There was a two hour's interval to the next train.
次の列車までに２時間の合間があった。
Drop in on us when you next visit London.
次にロンドンに来る時は、私達のところに寄って下さい。
I stayed in Japan only a few months, during which time I went through a series of hardships.
私が日本に滞在したのはほんの数ヶ月だが、その間に次から次へと苦しい目にあった。
If nobody knows what's coming next, nobody will be disappointed.
次に来そうなものを誰も知らなければ、誰も失望しない。
He examined the spare parts one after another.
彼は予備の部品を次々と調べていった。
Turn right at the next crossing.
次の交差点を右に曲がりなさい。
Don't run on your sentences with commas.
コンマで文を次々につないではいけない。
The express train picked up speed gradually.
その急行列車は次第に速度を上げた。
This is how it stands.
こういう次第だ。
Turn right at the next intersection.
次の交差点を右に曲がりなさい。
What town does the bus stop at next?
次に停車する町はどこですか。
We can see more and more swallows.
次第に多くのつばめを見ることができる。
It is up to us to be men.
男になるのは自分次第だ。
I think it's unlikely that the next model will be any better than this one.
次のモデルがこれよりよくなることはあり得ないと思う。
My name was called after his name.
私は彼の次に呼ばれた。
It is up to you to decide what to do.
何をするかを決めるのは、あなた次第だ。
I go to the same school as Kenji.
私は健次と同じ学校に通っている。
She said to herself, "Where shall I go next?"
「次はどこに行こうか」と彼女は独り言を言った。
I don't know what to do next.
次に何をするべきかわからない。
I asked my teacher what to do next.
次に何をすればいいのか先生に聞いた。
The next train to the airport departs from platform 2.
空港行きの次の電車は二番ホームから出る。
For many years I thought that it was beauty alone that gave significance to life and that the only purpose that could be assigned to the generations that succeed one another on the face of this crowded earth was to produce an artist now and then.
In the next election, the Democratic Party is expected to get the better of the Republican Party.
次の選挙では民主党が共和党に勝つものと予想されている。
The concert will take place next summer.
そのコンサートは次の夏に行われる。
On my arrival at the station, I will call you.
駅に着き次第、電話します。
Can you see what to do next?
次に何をすべきかわかりますか。
They are deliberating what to do next.
彼らは次に何をすべきか熟考中である。
It always thrills me to think of what she'll do next.
次に何をしでかすかを考えるとぞくぞくする。
Coming up next is "We are the world."
次の曲は「ウィアーザワールド」です。
The secret of Hegel's dialectic lies ultimately in this alone, that it negates theology through philosophy in order then to negate philosophy through theology.
