The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '次'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Is Mr. Ozawa going to be the next manager?
小沢さんが次のマネジャーになる予定ですか。
He announced the next singer.
彼は次の歌手を紹介した。
It has been almost 50 years since World War II ended.
第２次世界大戦が終わってからおよそ５０年になる。
Turn left at the next corner.
次のかどで左に曲がって。
Imagine a problem such as this: Suppose your brother has a car accident.
次のような問題を想像してください。あなたのお兄さんが自動車事故にあったとしましょう。
The following example of sick humor will enable you to judge for yourself.
次にあげる「ブラック・ユーモア」の例を見れば、自分で判断を下すことができるだろう。
When is the next train for Boston?
次のボストン行きは何時ですか。
Next, let us think about whether we have the time to look after a dog.
次に私達に犬の世話をする時間があるか今一度考えてみましょう。
What to do next is our question.
次に何をするかが私たちの問題である。
She was at a loss what to do next.
彼女は次に何をしたら良いのか途方に暮れました。
The 5ZIGEN's exhaust gives a nice sound.
五次元のマフラーはよい音がする。
If you calculate the electric field using this equation, the result comes out like the following.
この式によって電場を計算してやると、結果は次のようになる。
I go to the same school as Kenji.
私は健次と同じ学校に通っている。
You must get off at the next station.
あなたは次の駅で降りなければならない。
He proceeded to the next question.
次の問題にとりかかった。
It was in 1939 that the Second World War broke out.
第二次世界大戦が勃発したのは１９３９年でした。
She got off at the next station.
彼女は次の駅で降りた。
And people were constantly coming to be baptized.
人々は、次々にやってきてバプテスマを受けていた。
If it should rain tomorrow, I will put off my departure till the first fine day.
万一明日雨だったら、次の晴天の日まで出発を延ばします。
I may not have much to offer in the way of learning or ability, but I want to do whatever I can for us all and humbly ask for your favor.
浅学非才の私ではありますが、何とぞ皆様のお力を賜りたく、ここにお願い申し上げる次第です。
My grandfather was killed in World War II.
私の祖父は第二次世界対戦で戦死しました。
The twilight merged into darkness.
夕闇が次第に深まっていった。
Please be advised that the next meeting will be held on April 15.
次の会議は４月１５日に開かれることを通知いたします。
I don't know what to do next.
私は次に何をすべきかわからない。
I don't want to rush you, but let's try to catch the next bus.
せかしたくないけど、次のバスに乗ろう。
The next instant Hercules caught hold of the monster.
次の瞬間ヘラクレスは怪獣を捕まえた。
Sunday is followed by Monday.
日曜の次に月曜が来る。
What happened next was terrible.
次に起こったことは恐ろしかった。
She asked me if I would be free next Sunday.
次の日曜空いてるか彼女に聞かれた。
Girls came in one after another.
少女が次々に入ってきた。
Where do I go after I pick up my baggage?
手荷物を受け取ったら、次にどこへ行けばいいのですか。
Our success in this work depends on your efforts.
仕事の成功はあなた方の努力次第です。
Please telephone me when you have made up your mind what you want to do.
何をしたいか決心がつき次第、電話をください。
It all depends how you handle it.
君の扱い方次第だ。
We'll leave as soon as you are ready.
貴方の用意ができ次第出発しましょう。
I can't guess what to do next.
次に何をやってよいか見当がつかない。
We didn't know what to do next.
私たちは、次に何をしたらよいかわかりませんでした。
And I know you didn't do this just to win an election. And I know you didn't do it for me. You did it because you understand the enormity of the task that lies ahead. For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are th
Spiders always weave their webs in three dimensions.
クモはいつも自分たちの巣を３次元に織る。
The doctor's instructions are as follows: Take this medicine after meals.
医者は次のように指示した。この薬は毎食後服用すること、そして・・・。
His request was as follows.
彼の要求は次の通りであった。
It's the reader that determines whether they extract pleasure from reading.
読書から楽しみを引き出すのは読者次第です。
He argued as follows.
彼は次のように論じた。
You'd better wait for the next bus.
次のバスを待ったほうがいいですよ。
Whether we go or not depends on the weather.
行くか行かないかは天気次第です。
Change trains at the next station.
次の駅で列車を乗り換えなさい。
Next period is an examination in German.
次の時間はドイツ語試験だ。
The reasons for our failure are as follows.
私たちの失敗の理由は次のとおりです。
I will give you a call as soon as the decision comes through.
結果が出次第お知らせします。
The work wasn't finished at 11:00 p.m. Friday, so they decided to carry it over to the following Monday.
仕事は金曜日の１１時に終わらなかったので、次の月曜日に持ち越すことにした。
Please tell me when the next meeting will be held.
次の会合がいつ開かれるか教えてください。
I will be seeing her again next Friday.
次の金曜日にもう一度彼女に会うでしょう。
When is my next appointment?
私の次の申し合わせはいつですか。
Ben was at a loss for what to say next.
ベンは次になんと言っていいか途方にくれた。
Let's go as soon as John comes.
ジョンが来次第出発しよう。
They conducted the following experiment to collect the data.
データを収集するため、次の実験を行った。
Jiro has not come back from New York yet.
次郎はまだニューヨークから帰っていない。
Who would be its next victim?
誰が次の犠牲者になるのであろうか。
I'll be sixteen on my next birthday.
私は次の誕生日で１６歳になる。
I swore off drinking only to start again the next week.
私は禁酒を誓ったが、結局次の週からまた飲み始めた。
Prince Charles will be the next king of England.
チャールズ皇太子が次のイギリス国王となるでしょう。
As soon as I get to Hokkaido, I'll drop you a line.
北海道に着き次第、一筆差し上げます。
After you with the salt.
あなたの次に塩をお回しください。
The planes arrived one after another.
飛行機が次々に到着した。
We decided to put off the meeting until next Sunday.
私達は会合を次の日曜まで延期することに決めた。
Helen got off at the next stop.
ヘレンは次の停留所で降りた。
Let's be more prepared when we act next time.
次回はもっと計画性を持って行動しようね。
Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain,
