One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “次”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Please be advised that the next meeting will be held on April 15.次の会議は４月１５日に開かれることを通知いたします。
I'll take the next bus.次のバスに乗ります。
The music gradually died away.音は静まり次第に消えて行った。
Early the next morning, the circus left for the next town.翌朝早くサーカス団は次の町へ出発した。
We have to transmit our culture to the next generation.我々は自らの文化を次の世代に伝えていかなければならない。
Abrams chased Browne.太郎が次郎を追った。
Cars arrived there one after another.車が次々にそこに着いた。
I don't know what to do next.私は次にどうすべきか分からない。
The next morning found him dead in his bathroom.次の朝彼は浴室で死んでいた。
Look at the next page.次のページを見なさい。
Jiro has not come back from New York yet.次郎はまだニューヨークから帰っていない。
It is better to read a few books carefully than to read many at random.手当たり次第に多くの本を読むよりも、少数の本を精読する方がよい。
Next, I would like to be able to sing better.次はもっと上手に歌えたらいいな。
The teacher said that World War II broke out in 1939.先生は第２次世界大戦は１９３９年に起こったといった。
Some scientists think that dolphins are the most intelligent animals in the world except for man, and that we may be able to talk with them one day.イルカは人間に次いで最も知能が高く、やがては彼らとの対話も夢ではないと考えている科学者もいる。
What do you say to going on a hike next Sunday?次の日曜日ハイキングに行くのはどうでしょう。
World War II ended in 1945.昭和２０年に第二次世界大戦は終わった。
The proverb runs as follows.ことわざには次のように述べてある。
What time does the next train leave for Tokyo?次の東京行きの電車は何時発でしょうか？
I'm thinking of going to Disneyland for my next date with Jane.次のジェーンとのデートにはディズニーランドへ行こうかと思っている。
In the first place the meeting was arranged for next Saturday.まず第一に、会は次の土曜日に開くことに取り決められた。
Ken didn't know what to say next.健は次に何を言って良いか途方に暮れた。
I used to read novels at random.もとは手当たり次第に小説を読んだものだ。
They got off at the next bus stop.彼らは次のバス停で降車した。
It has been almost 50 years since World War II ended.第２次世界大戦が終わってからおよそ５０年になる。
We didn't know what to do next.私たちは、次に何をしたらよいかわかりませんでした。
You will able to sing better next time.この次は君はもっとうまく歌えるでしょう。
Torajiro made it clear that he was in love with me.虎次郎は、私を愛してることを明らかにしました。
What time does the next train bound for Tokyo leave?次の東京行きの電車は何時発でしょうか？
The next Shinkansen train leaves at just nine o'clock.次の新幹線は９時ちょうどに出ます。
What time does the airport bus leave?次の送迎バスは何時にでますか。
I am forever in trouble.私は次から次へと面倒なことに巻き込まれる。
You must get off at the next station.あなたは次の駅で降りなければならない。
We have to get off at the next station.私たちは次の駅で降りなければならない。
The sky grew darker and darker.空は次第に暗くなった。
It's up to you.君次第だよ。
Dan's completely off the wall; you can't predict what he's going to do next.ダンというのは全くハズれた奴だ。次に何をやらかすか見当もつかない。
I must get off at the next station.私は次の駅で降りなければならない。
In fact, there is a joke about passport photos: If you really look like the picture in your passport, you certainly need a vacation!事実、パスポートの写真については、次のような冗談話がある。—本当にパスポートの写真のような顔をしていれば、明らかに休暇が必要だ、というものである。
She was at a loss what to do next.彼女は次に何をしたら良いのか途方に暮れました。
The following day, however, the doctor consoled him by telling him that his chances of being able to leave hospital in time for New Year celebrations were good.でも次の日、医者はトムに新年のお祝いには間に合うように退院できる可能性は十分あると言って、元気づけた。
They arrived one after another.彼らは次々に到着した。
Ueno is the station after next.上野駅は次の次です。
We shall leave for home as soon as it stops raining.雨がやみ次第、家に向かって出発しよう。
No sooner has one typhoon passed than the next one approaches.１つが通り過ぎたかと思うと、すぐに次の台風が接近する。
When is the next train for Boston?次のボストン行きは何時ですか。
Our club will hold its monthly meeting next Wednesday.私たちのクラブは次の水曜日に月例会を開きます。
You'd better wait for the next bus.次のバスを待ったほうがいいですよ。
We will have known each other for three years next Christmas.次のクリスマスで私たちが知り合って３年になります。
The next stage was to enter a good arts school.次の段階は、いい芸術学校に入ることだった。
You can go or stay, as you wish.行くも留まるも君次第だよ。
How about holding a barbecue party next Sunday?次の日曜にバーベキューパーティーをするのはどう。
The colors shade from yellow into green.その色は黄色から緑色へと次第に変わる。
I'll speak to him at the first opportunity.機会のあり次第彼にお話ししよう。
The next train to arrive was from Chicago.次に到着した列車はシカゴ発だった。
John doesn't know what to do next.ジョンは次に何をするべきかわからない。
Everybody except the Anderson family is going to the party next Thursday evening.アンダーソン一家を除いてみんな次の木曜の夕方パーティーに出かけます。
The Amazon is the second longest river in the world after the Nile.アマゾン川は、ナイル川に次いで世界で二番目に長い川だ。
It is up to you whether we succeed or not.成功するかどうかは君次第だ。
The next Hikari arrives at 9:15.次のひかり号は９時１５分に到着する。
There is no telling what may happen next.次に何が起こるか分からない。
Who would be its next victim?誰が次の犠牲者になるのであろうか。
Ken was at a loss what to say next.健は次に何を言って良いか途方に暮れた。
May I take a rain check?また、次の機会にでも。
I would rather walk than wait for the next bus.私は次ぎのバスを待つよりむしろ歩きたい。
He broke six windows one after another.彼は６枚の窓ガラスを次々に割った。
"What shall I do next?" she said to herself.「次はどうしょうか」と彼女は独り言を言った。
One after another the animals died.次々に動物が死んだ。
Next time phone ahead.次は前もって電話して下さい。
Miss Nicholas swam from Dover on the English side to France in 8 hours and 58 minutes, then turned around and returned to England.ニコラス嬢は８時間５８分かけて英国側のドーバーからフランスに向かって泳ぎ、次に向きを変えて英国へ戻ってきた。
The quality of life of the citizens is always of secondary importance.国民の生活はいつだって二の次だ。
What to do next is our question.次に何をするかが私たちの問題である。
World War II ended and the Olympics were revived in 1948 in London, but the losing countries of the war, Germany and Japan, were not invited.第二次世界大戦が終結し、1948年ロンドンでオリンピックが再開されたが、敗戦国のドイツ・日本は、招待されなかった。
I bought a watch, and I lost it the day after.私は時計を買いました、そして次の日それをなくしました。
I used to read novels at random.私は手あたり次第に小説を読んだものだ。
I don't want to rush you, but let's try to catch the next bus.せかしたくないけど、次のバスに乗ろう。
They had to pass the tradition on to the next generation.彼らはその伝統を次の世代に伝えなくてはならなかった。
I don't have the remotest idea what he will do next.彼がこの次に何をするか全く見当がつかない。
Let me treat you next time, then.次はわたしにごちそうさせてください。
It all depends how you handle it.君の扱い方次第だ。
The snowman had melted completely by the next morning.次の日の朝、雪だるまは完全に解けていた。
Is it possible to get on the next flight?次の便に乗ることができますか。
The representative was absent from the annual conference.その代表者は年次会議を欠席した。
The rules drivers ought to keep are as follows.運転者が守らなくてはならない規則は次の通りである。
How much we pay you depends on your skill.あなたにいくら給料を支払うかは、あなたの腕次第ですね。
He will play the leading role for the first time in the next school festival.次の文化祭で初めて主役を演じることになっています。
Four points need to be made.明確にしなければならないのは次の４点である。
A dinner will be given next Saturday.晩さん会が次の土曜日に開かれるでしょう。
Find this function's global maximum and global minimum.次の関数の最大値と最小値を求めよ。
Despite their own scandals, the police continue to make arrests as though nothing had happened at all.相次ぐ不祥事にも関わらず、警察はオメオメ違反切符を切っている。
I want to go to Hawaii next spring.次の春にはハワイに行きたいんです。
We watched them score one basket after another.僕達は彼らが次々と得点するのを見た。
I hope to visit Nara next time.次回は奈良を訪ねたいと思います。
What shall I do next?次に何をしましょうか。
And people were constantly coming to be baptized.人々は、次々にやってきてバプテスマを受けていた。
Your success depends on your efforts.君が成功できるかは君の努力次第だ。
Ask him when the next plane leaves.次の飛行機がいつ出るかを彼にたずねなさい。
We must try our best lest we should lose the next game.私たちは次の試合に失敗しないように、最善をつくさねばならない。
His next two books were novels.彼が次に出した二冊目の本は小説だった。
You talk next and you be quiet.君が次に話し、君は静かにしていなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License