If your licence exceeds its validity period then you can be issued with a new licence in the following way.
免許証の有効期間が切れてしまった場合は次の方法で新たな免許証の交付を受けることができる。
You have to change buses at the next stop.
次のバス停で乗り換えなくてはなりません。
Where would you like to go next?
次はどこへ行きたいですか。
His words were as follows:
彼の言葉は次の通りだった。
They are eager to win the next game.
彼らは次の試合にどうしても勝ちたいと思っている。
More and more physicians have begun to use the new medicines.
次第に多くの医者が新薬を使い始めた。
What we should do next is the question.
次に何をしたらよいかが問題だ。
The meeting will take place next Sunday.
会合は次ぎの日曜日に行われる。
It is up to you to decide what to do.
何をするかを決めるのは、あなた次第だ。
We'll change trains at the next station.
次の駅で乗り換えます。
He became more obstinate as he grew older.
彼は歳を取るにつれて次第に頑固になった。
His next two books were novels.
彼が次に出した二冊目の本は小説だった。
Imagine a problem such as this: Suppose your brother has a car accident.
次のような問題を想像してください。あなたのお兄さんが自動車事故にあったとしましょう。
The local news will be broadcast next.
地方のニュースは次に放送されます。
The next train will be less crowded than this one.
次の列車はこの列車ほど混雑しないだろう。
Please tell us what to do next.
次に何をしたらいいか教えてください。
We can see more and more swallows.
次第に多くのつばめを見ることができる。
As the recession set in, temporary employees were laid off one after another.
景気の減退が始まると、短期契約社員達は次々に一時解雇を言い渡された。
The music gradually died away.
音は静まり次第に消えて行った。
It's the reader that determines whether they extract pleasure from reading.
読書から楽しみを引き出すのは読者次第です。
I go to the same school as Kenji.
私は健次と同じ学校に通っている。
We would like to ask your help in clearing up our financial problems with your company.
貴社との間の財政上の問題を解決するために貴社のご助力を仰ぎたく、お願いをする次第です。
The next train to arrive was from Chicago.
次に到着した列車はシカゴ発だった。
We'll leave as soon as you are ready.
あなたの用意が出来次第出発しましょう。
World war two broke out in 1939.
第二次世界大戦が勃発したのは１９３９年でした。
Come on, Jiro.
次郎ここに来なさい。
For many years I thought that it was beauty alone that gave significance to life and that the only purpose that could be assigned to the generations that succeed one another on the face of this crowded earth was to produce an artist now and then.
