The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '次'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Tom came on Monday and went back home the next day.
トムは月曜日に来て、次の日帰った。
A lot of people were killed in World War II.
たくさんの人が第二次世界大戦で戦死した。
His request was as follows.
彼の要求は次の通りであった。
She was at a loss what to do next.
彼女は次に何をしたら良いのか途方に暮れました。
She said to herself, "Where shall I go next?"
「次はどこに行こうか」と彼女は独り言を言った。
Tell us what to do next.
次になにをしたらいいか教えてくれ。
She gradually began to understand.
彼女は次第に理解しはじめた。
The noise grew fainter, till it was heard no more.
音は次第に小さくなり、ついには聞こえなくなった。
What happened next, I don't know.
次に何が起きたのか、私は知らない。
Ken's story was as follows.
ケンの物語は次のとおりでした。
The members told us about the strange experience by turns.
会員達は不思議な経験について次々に語った。
Torajiro made it clear that he was in love with me.
虎次郎は、私を愛してることを明らかにしました。
One after another they stood up and went out.
彼らは次々に立って出ていった。
Jiro finds it difficult to make friends with Ken.
次郎はケンと仲良くするのは難しいと思っている。
The music gradually died away.
音は静まり次第に消えて行った。
She made references to World War II in her speech.
彼女は演説の中で第２次世界大戦に言及した。
I will come to see you next Sunday.
次の日曜にあなたに会いに行きます。
Bring all your friends next time.
この次は友達をみんな連れてきてください。
Monday comes after Sunday.
月曜日は日曜日の次にくる。
She is getting better by degrees.
彼女は次第に回復している。
Cars arrived there one after another.
車が次々にそこに着いた。
She went on to lay out two more parks in the town.
次に彼女は町にさらに２つの公園を設計した。
World war two broke out in 1939.
第二次世界大戦が勃発したのは１９３９年でした。
A man's happiness doesn't depend on what he has, but on what he is.
人の幸福はその財産次第ではなく、その人格次第である。
Write to me as soon as you reach there.
そこにつき次第便りをください。
I asked my teacher what to do next.
次に何をすればいいのか先生に聞いた。
The meeting was arranged for next Sunday.
会は次の日曜日に決まった。
He answered as follows.
彼は次のように答えた。
Please tell me where to go next.
次にどこへ行ったらいいか教えてください。
When is the next train to Sloane Square?
スローン・スクエア行きの次の電車はいつですか。
His success is contingent upon his efforts.
彼の成功は努力次第だ。
He got off at the next stop.
彼は次のバス停で降車した。
I'll be at home the next time she comes.
次に彼女が来る時には、家にいます。
The manager threw in the towel in defeat and planned how to win the next game.
マネージャーは敗北を認めた。そして、次のゲームに勝利を収める計画を立てた。
Our club will hold its monthly meeting next Wednesday.
私たちのクラブは次の水曜日に月例会を開きます。
We can see more and more swallows.
次第に多くのつばめを見ることができる。
She received a large advance for her next novel.
彼女は次の作品のために多額の前払金を受けた。
The party is to be held next Sunday.
パーティーは次の日曜日に行われる予定です。
I am busy preparing for the next exam.
私は次の試験の準備で忙しい。
When is your next train for Boston?
次のボストン行きは何時ですか。
I am going to get off at the next stop.
次の停留所で降ります。
Prince Charles will be the next king of England.
チャールズ王子は次のイギリスの国王になるでしょう。
World War II ended in 1945.
第二次世界大戦は１９４５年に終わった。
World War II came to an end in the 20th year of the Showa era.
昭和２０年に第二次世界大戦は終わった。
I asked my teacher what I should do next.
次に何をすればいいのか先生に聞いた。
It began to be light, and things were becoming visible by degrees.
明るくなりはじめて、物が次第に見えるようになった。
I will tell him the news as soon as I see him.
次においでの時に、電話をして下さい。
The output of E->J translation software can be improved greatly by the way the user utilises it.
英日翻訳ソフトは利用者の使い方次第で翻訳結果を大きく改善出来ます。
What should I do next?
次は何をしたらよいでしょうか。
World War II ended in 1945.
昭和２０年に第二次世界大戦は終わった。
Tom came on Monday and went back the day after.
トムは月曜日に来て、次の日帰った。
We'll start as soon as it stops raining.
私たちは雨が止み次第出発します。
They started one after another.
彼らは次々と出発した。
At any rate, we have to finish this chapter before we can start on the next.
とにかく、次を始められるには、この章を終えなければならない。
I'll phone you as soon as I get to the airport.
空港に着き次第、電話します。
He broke six windows one after another.
彼は６枚の窓ガラスを次々に割った。
Father told me that World War II ended in 1945.
第２次世界大戦は１９４５年に終わったと父が教えてくれた。
Next to him, I'm the fastest runner in our class.
私はクラスで彼の次に足が速い。
The following is thought to be one of the reasons stress damages the stomach's mucous membrane.
ストレスが胃の粘膜を荒らす原因のひとつは次のように考えられています。
We must consider what to do next.
次に何をすべきかよく考えなければならない。
As soon as the result was made public, I told you it.
結果が公表され次第、私は君にそれを知らせた。
Spring comes after winter.
春は冬の次です。
Please leave next Saturday afternoon free.
次の土曜日の午後は開けてください。
Can you tell me when the next bus will arrive?
次のバスはいつ来ますか。
I think it's unlikely that the next model will be any better than this one.
次のモデルがこれよりよくなることはあり得ないと思う。
He announced the next singer.
彼は次の歌手を紹介した。
The party has been put off until next Tuesday.
そのパーティーは次の火曜日まで延期された。
The work wasn't finished at 11:00 p.m. Friday, so they decided to carry it over to the following Monday.
仕事は金曜日の１１時に終わらなかったので、次の月曜日に持ち越すことにした。
Please show me what to do next.
次はどうしたら良いか教えて下さい。
Her words were as follows.
彼女の言葉は次のとおりであった。
Which game shall we play next?
次はどんな遊びをしようか。
This book only goes down to World War II.
この本は第二次大戦までしか扱っていない。
By next April will you have studied English for ten years?
次の４月までに、あなたは１０年間英語を勉強したことがありますか。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.
