The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '次'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
There will be a concert next Sunday.
次の日曜日にコンサートがあります。
One difficulty after another arose.
次から次へと面倒な事態が生じた。
Nobody knows what will happen next.
次に何が起こるかだれにもわからない。
What should I do next?
次に何をしたらよいのですか。
He proceeded to the next question.
次の問題にとりかかった。
The party has been put off until next Tuesday.
そのパーティーは次の火曜日まで延期された。
How long do I have to wait for the next bus?
次のバスまでにはどのくらい待ちますか。
As I missed the train, I had to wait for the next one for about an hour.
その電車に乗り遅れたので、私は次の電車が来るまで約一時間またされた。
My new address is as follows.
私の新しい住所は、次の通りです。
She asked me if I would be free next Sunday.
次の日曜空いてるか彼女に聞かれた。
At any rate, we have to finish this chapter before we can start on the next.
とにかく、次を始められるには、この章を終えなければならない。
Jiro is indifferent about clothing.
次郎は服のことに無頓着だ。
I'm thinking of going to Disneyland for my next date with Jane.
次のジェーンとのデートにはディズニーランドへ行こうかと思っている。
Say, Conductor! What's the next town?
車掌さん。次の町ってどこですか?
We are becoming very aware of the dangers of secondhand smoke.
私たちは二次喫煙の危険を非常に意識するようになってきた。
Shall I come next Sunday?
次の日曜日に参りましょうか。
I read novels at random.
手当たり次第小説を読んだ。
It gradually dawned on me that I had taken the wrong train.
私は違う列車に乗ったことが次第に分かり始めた。
The problem will be on the carpet at the next meeting.
その問題は次の会合で審議されるであろう。
He is the person to lead the next generation.
彼は次の世代を指導すべき人物だ。
A politician thinks of the next election; a statesman, of the next generation.
政治屋は次の選挙のことを考えるが、政治家は次の世代のことを考える。
What happened next, I don't know.
次に何が起きたのか、私は知らない。
The houses caught fire one after another.
家は次々に燃えていった。
The sound became fainter and fainter, till at last it disappeared.
音は次第に弱くなり、そしてとうとう聞こえなくなった。
Tell us what to do next.
次になにをしたらいいか教えてくれ。
The album will have been completed by next July.
そのアルバムは次の7月までには完成されているだろう。
Mr White called his assistant over and said the following:
ホワイト氏はアシスタントを呼び寄せて次のように言いました。
The jets took off one after another.
ジェット機が次々に離陸した。
Her words were as follows.
彼女の言葉は次の通りだった。
Dan's completely off the wall; you can't predict what he's going to do next.
ダンというのは全くハズれた奴だ。次に何をやらかすか見当もつかない。
It's up to me whether I kill you or let you live!
君を生かすも殺すも僕次第だ。
When is my next appointment?
私の次の申し合わせはいつですか。
When is the next train for Boston?
次のボストン行きは何時ですか。
The data to be discussed below was collected in the following way.
以下で議論されるデータは次の方法で収集された。
He examined the spare parts one by one.
彼は予備の部品を次々と調べていった。
But now to our next topic.
さて、次の話題に移ろう。
I am getting off at the next station.
私は次の駅で降ります。
The next train arriving at platform 2 will depart for Shibuya at 4:35pm.
次の2番線に到着する電車は、16時35分発渋谷行きです。
The next day, the cold was cured.
次の日風邪は治った。
The secret of Hegel's dialectic lies ultimately in this alone, that it negates theology through philosophy in order then to negate philosophy through theology.
The matter will be brought up at the next meeting.
その問題は次の会合の時に出されるだろう。
What shall I do next?
次に何をしましょうか。
I would rather walk than wait for the next bus.
次のバスを待つより、むしろ歩きたい。
The following day, however, the doctor consoled him by telling him that his chances of being able to leave hospital in time for New Year celebrations were good.