The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '次'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
What time does the next train bound for Tokyo leave?
次の東京行きの電車は何時発でしょうか?
He is the person to lead the next generation.
彼は次の世代を指導すべき人物だ。
The people in the village fell ill one after another.
村人たちは次々と病気で倒れていった。
I read novels at random.
手当たり次第小説を読んだ。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh
Should World War III come about, there would be no winners at all.
万一第三次世界大戦が起こるようなことがあれば、勝者はあり得ないだろう。
You can't say anything till you know the circumstances.
事の次第がわかるまでは、君はなにもいえない。
We adjourned the meeting until the following Friday.
その会議を次の金曜日まで延期した。
And I know you didn't do this just to win an election. And I know you didn't do it for me. You did it because you understand the enormity of the task that lies ahead. For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are th
I swore off drinking only to start again the next week.
私は禁酒を誓ったが、結局次の週からまた飲み始めた。
Let's go on to the next subject.
さて次の話題に移ることにしよう。
Our success depends upon whether you will help us or not.
我々の成功は、君が我々を助けてくれるかどうか次第なのです。
To be continued next time, and thus I most humbly request your attendance then.
次回につづく、ということで、どうかお付き合いのほど、平にお願いいたします。
The music gradually died away.
音は静まり次第に消えて行った。
Study the next chapter.
次の章をよく予習しておきなさい。
Which game shall we play next?
次はどんな遊びをしようか。
We would like to ask your help in clearing up our financial problems with your company.
貴社との間の財政上の問題を解決するために貴社のご助力を仰ぎたく、お願いをする次第です。
Turn right at the next crossing.
次の交差点を右に曲がりなさい。
I asked my teacher what I should do next.
私は次に何をしたらいいか先生に尋ねた。
After you with the salt.
あなたの次に塩をお回しください。
If the tip was a dime in one glass, the waitress, in her haste to get the table ready for the next customer, would pick up the glass, the water would spill out, and that would be the end of it.