The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '次'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Try and do better next time.
次回はもっとうまくやるようにしなさい。
My plans failed one after the other.
私の計画は相次いで失敗した。
I've already picked out the CD I'm going to buy next.
僕は次に買うつもりのCDをもう選んである。
It was like this.
それはこんな次第だった。
I'm teaching two courses, year one's "Self-expression for University Students" and year two's "Food Chemistry".
1年次開講の『大学生のための表現法』と2年次開講の『食品化学』の2科目を担当しています。
It's up to you to decide.
決定するのは君次第だ。
I'll be at home the next time she comes.
次に彼女が来る時には、家にいるつもりです。
My new address is as follows.
私の新しい住所は、次の通りです。
Who would be its next victim?
誰が次の犠牲者になるのであろうか。
Whether we go or not depends on the weather.
行くか行かないかは天気次第です。
I missed my stop. How long does it take to reach the next stop?
乗り越してしまいました。次の駅までどのぐらいかかりますか。
We are getting off at the next station.
私たちは次の駅で降ります。
The following passage was quoted from a well-known fable.
次の一節はある有名な寓話から引用したものです。
Prince Charles will be the next king of England.
チャールズ皇太子が次のイギリス国王となるでしょう。
Ken didn't know what to say next.
健は次に何を言って良いか途方に暮れた。
They have enough capital to build a second factory.
彼らには次の工場を建設するだけの資本がある。
If it should rain tomorrow, I will put off my departure till the first fine day.
万一明日雨だったら、次の晴天の日まで出発を延ばします。
He got off at the next stop.
彼は次のバス停で降車した。
The reward is dependent on your success.
報酬はあなたの成功次第です。
Translate the following sentences into Japanese.
次の文を日本語に訳しなさい。
John doesn't know what to do next.
ジョンは次に何をするべきかわからない。
You will get the better of him in the next election.
あなたは次の選挙で彼を負かすでしょう。
What happened next was terrible.
次に起こったことは恐ろしかった。
He will work one day and loaf the next day.
彼は一日働いては次の日ぶらぶらしている。
It is up to you whether we succeed or not.
成功するかどうかは君次第だ。
Next period is a German test.
次の時間はドイツ語試験だ。
Whether we will go on the trip depends on the weather.
旅行に行けるかどうかは天候次第です。
Monday was appointed as the day for the next meeting.
月曜日が次の会合の日と決められた。
Jiro advised me on which book to buy.
次郎は私にどの本を買ったらいいか教えてくれた。
Our success in this work depends on your efforts.
仕事の成功はあなた方の努力次第です。
There is no telling what may happen next.
次に何が起こるか分からない。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh
We must learn this poem by heart by the next lesson.
次の授業までにこの詩を暗記しなければならない。
Well sports day is over too, next the midterms ...
体育祭も終わったし、次は中間テストかあ。
Find this function's global maximum and global minimum.
次の関数の最大値と最小値を求めよ。
Next time phone ahead.
次は前もって連絡してください。
Would you please tell me what I should do next?
次に何をやるべきか教えてくれませんか。
On my arrival at the station, I will call you.
駅に着き次第、電話します。
Thanks. Maybe we'll come back.
ありがとう。また、次の日にくるようにします。
Tom and Mary hope that their next child will be a boy.
トムとメアリーは次の子に男の子を望んでいる。
Get off at the next stop.
次の停留所で降りてください。
We'll leave as soon as you are ready.
貴方の用意ができ次第出発しましょう。
The following is what he started to think, as he made his way to room 418.
418号室に行く途中、彼は次のように思い始めました。
You talk next and you be quiet.
君が次に話し、君は静かにしていなさい。
You will able to sing better next time.
この次は君はもっとうまく歌えるでしょう。
I would rather walk than wait for the next bus.
私は次ぎのバスを待つよりむしろ歩きたい。
When does the next train leave?
次の電車は何時に出ますか。
And people were constantly coming to be baptized.
人々は、次々にやってきてバプテスマを受けていた。
It is up to you to decide whether or not.
行くべきかどうか決めるのはあなた次第だ。
What's the stop after Nagoya?
名古屋の次はどこですか。
I had to wait twenty minutes for the next bus.
次のバスまで20分待たなければいけなかった。
The followings are the chief events of 1993.
次のことが1993年の主な出来事だ。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi
The following day, however, the doctor consoled him by telling him that his chances of being able to leave hospital in time for New Year celebrations were good.