Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“次”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Study the next chapter.
次の章をよく予習しておきなさい。
I don't know what to do next.
私は次に何をしたらよいかわからない。
The reward is dependent on your success.
報酬はあなたの成功次第です。
We will have lived here for a year next March.
次の三月で私たちはここに１年間住んでいることになるでしょう。
You can go or stay, as you wish.
行くも留まるも君次第だよ。
Say, Conductor! What's the next town?
車掌さん。次の町ってどこですか？
Who would be its next victim?
誰が次の犠牲者になるのであろうか。
Her consciousness grew fainter as death approached.
彼女の意識は死が近づくにつれて次第にかすかになっていった。
Is Mr. Ozawa going to be the next manager?
小沢さんが次のマネジャーになる予定ですか。
I will tell him about it when he comes next time.
この次に彼がきた時に、そのことについて彼に話しましょう。
They had been in the States until the end of World War II.
彼らは第２次世界大戦が終わるまで米国にいた。
This problem is only of secondary importance.
この問題は副次的な重要性を持つに過ぎない。
Change trains at the next station.
次の駅で列車を乗り換えなさい。
We have no second choice.
我々には次善策がない。
In the first place the meeting was arranged for next Saturday.
まず第一に、会は次の土曜日に開くことに取り決められた。
What to do next is our question.
次に何をするかが私たちの問題である。
How long do I have to wait for the next bus?
次のバスまでにはどのくらい待ちますか。
Turn right at the next intersection.
次の交差点を右に曲がりなさい。
How about holding a barbecue party next Sunday?
次の日曜にバーベキューパーティーをするのはどう。
I was at a loss what to do next.
私は次に何をしてよいのか途方に暮れていた。
It really depends on when.
日にち次第ですね。
And people were constantly coming to be baptized.
人々は、次々にやってきてバプテスマを受けていた。
I'll speak to him at the first opportunity.
機会のあり次第彼にお話ししよう。
Can I watch your next game?
私はあなたの次の試合を見る事が出来ますか。
They conducted the following experiment to collect the data.
データを収集するため、次の実験を行った。
What time does the next train going to Tokyo leave?
次の東京行きの電車は何時発でしょうか？
Chokichi keenly felt that people, as they get older, forget entirely about the worries that only young people know about and that they themselves experienced in their youth; and that they nonchalantly take this convenient disposition where they judge hars
