One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “次”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Prince Charles will be the next king of England.チャールズ王子は次のイギリスの国王になるでしょう。
Please bring me the book next time you come.この次に来るときその本を持ってきてくれ。
Thank you for asking me, but maybe next time.誘ってもらって嬉しいけど、この次にしておくよ。
I am getting off at the next station.次の駅で降ります。
Abrams bet Browne a cigarette that it rained.太郎がタバコを次郎に雨が降ると賭けた。
There is no telling what will happen next.次に何が起こるかわかったものではない。
I will be sixteen next birthday.私は次の誕生日で１６歳になる。
A crowd gathered at the scene.現場に野次馬が集まった。
Translate the following sentences into Japanese.次の文を日本語に訳しなさい。
One failure followed another.次から次へと失敗がかさなった。
They had been in the States until the end of World War II.彼らは第２次世界大戦が終わるまで米国にいた。
World War II ended and the Olympics were revived in 1948 in London, but the losing countries of the war, Germany and Japan, were not invited.第二次世界大戦が終結し、1948年ロンドンでオリンピックが再開されたが、敗戦国のドイツ・日本は、招待されなかった。
I will define happiness as this.私は幸福を次のように定義しよう。
It's anybody's guess who will win the next race.誰が次のレースに勝つか誰も分からない。
I'll mail this questionnaire as soon as I finish.終わり次第すぐにこの質問用紙を送ります。
The planes arrived one after another.飛行機が次々に到着した。
We saw all the houses pulled down one after another.私たちは家が全部、次から次へと壊されるのをみた。
The next train to arrive was from Chicago.次に到着した列車はシカゴ発だった。
We became Americanized after World War II.第二次世界大戦後われわれはアメリカ化されるようになった。
Come on, Jiro.次郎ここに来なさい。
She had begun to recede in my memory.彼女は私の記憶から次第に薄れかけていた。
Both tried one experiment after another, helping each other.互いに助け合いながら、二人は次々と実験を試みた。
All our pies are baked fresh during the night for your dining pleasure the next day.当店のパイは、夜のうちに焼き上げて、次ぎ日にお出しする焼き立てです。
I'll phone you as soon as I get to the airport.空港に着き次第、電話します。
Please set me down at the next corner.次の角で降ろしてください。
You must get off at the next station.あなたは次の駅で降りなければならない。
Sunday follows Saturday.土曜日の次は日曜日がくる。
World War II ended in 1945.昭和２０年に第二次世界大戦は終わった。
Who would be its next victim?誰が次の犠牲者になるのであろうか。
Spiders always weave their webs in three dimensions.クモはいつも自分たちの巣を３次元に織る。
How about holding a barbecue party next Sunday?次の日曜にバーベキューパーティーをするのはどう。
I used to read novels at random.私は手あたり次第に小説を読んだものだ。
Jiro could not act otherwise.次郎はそれ以外の行動をとることができなかった。
Let's kick it around at the next meeting.次の会合で検討してみよう。
I took leave of the villagers and made for my next destination.私は村人たちに別れを告げて次の目的地へと向かった。
That is the principle problem next to education.それは教育に次いで大きな問題だ。
He is sure to make it in the next exam.彼は次の試験で必ず合格する。
She said to herself, "Where shall I go next?"「次はどこに行こうか」と彼女は独り言を言った。
Is that so? Let's go there next then.そっか、次行って見ようっと。
World War II ended in 1945.第二次世界大戦は１９４５年に終わった。
Her consciousness grew fainter as death approached.彼女の意識は死が近づくにつれて次第にかすかになっていった。
What happened next, I don't know.次に何が起きたのか、私は知らない。
Since unexpected incidents occurred one after another, the exhibition was called off.予期せぬ出来事が次々と起こったので、展示会は中止になった。
Next, let us think about whether we have the time to look after a dog.次に私達に犬の世話をする時間があるか今一度考えてみましょう。
What should I do next?次に何をしたらよいのですか。
You had better stop buying things at random.手当たり次第に買物をするのはやめたほうがいいですよ。
If the tip was a dime in one glass, the waitress, in her haste to get the table ready for the next customer, would pick up the glass, the water would spill out, and that would be the end of it.チップがグラス一つの中の１０セントであれば、ウェイトレスは次の客に備えて急いでテーブルを片付けようとしてグラスを持ち上げ、水がこぼれだし、事はおしまいということになろう。
Until next time.またこの次までね。
We didn't know what to do next.私たちは、次に何をしたらよいかわかりませんでした。
On my arrival at the station, I will call you.駅に着き次第、電話します。
Next time phone ahead.次は前もって電話して下さい。
I plan to buy a new car as soon as I can afford one.余裕ができ次第すぐ新しい車を買う予定です。
It's entirely up to you.それはまったくあなた次第です。
What he did next was quite a surprise to me.彼が次にしたことは、私にはまったくの驚きだった。
The prosperity of a country depends more or less on its citizens.国家が繁栄するかは多かれ少なかれ国民次第である。
The 5ZIGEN's exhaust gives a nice sound.五次元のマフラーはよい音がする。
There will be a concert next Sunday.次の日曜日にコンサートがあります。
In the First World War, a large proportion of England's young men enlisted.第１次世界大戦で英国の成年男子の大半が応召した。
There is no knowing what he will do next.彼が次に何をしでかすかわからない。
I guess it depends on the weather.天気次第だと私は思う。
Then it draws more silky lines across these spokes, leaving a smooth, non-sticky patch in the middle of the web.次には、これらのやの上に絹の糸をさらに張り、巣の中央に滑らかで、粘りのない部分を残す。
The cottages were blown down one after another.小屋は次々に風で吹き倒された。
He died the next day.その次の日に彼は死んだ。
People came to see the strange animal in the zoo one after another.人々はその奇妙な動物を見に、次々と動物園にやって来た。
He got off at the next bus stop.彼は次のバス停で降りた。
It gradually dawned on me that I had taken the wrong train.私は違う列車に乗ったことが次第に分かり始めた。
I don't have the remotest idea what he will do next.彼がこの次に何をするか全く見当がつかない。
The meeting will take place next Sunday.会合は次ぎの日曜日に行われる。
Put the following sentences into English.次の文を英訳せよ。
The news left me wondering what would happen next.その知らせを聞いて私は次に何が起こるのだろうと思った。
We took turns telling tales of strange happenings.私たちは不思議な経験について次々に語った。
"When will you be back?" "It all depends on the weather."「いつ戻りますか」「天候次第です」
Jiro wants to drink Coke.次郎はコカ・コーラが飲みたいと思っている。
I hope I sing better next time.次はもっと上手に歌えたらいいな。
It is up to us to be men.男になるのは自分次第だ。
Tell me the exact time when the next train will arrive.次の列車が到着する正確な時刻を教えてください。
The next issue will feature articles on divorce.次号では離婚について特集します。
In the next election, the Democratic Party is expected to get the better of the Republican Party.次の選挙では民主党が共和党に勝つものと予想されている。
Money is everything.地獄の沙汰も金次第。
You are the next in line for promotion.君は次の昇任予定者です。
The representative was absent from the annual conference.その代表者は年次会議を欠席した。
She is our next best pianist after Mr Long.彼女はロング氏に次ぐ最高のピアニストです。
The examples are as follows.例は次の通りです。
I was embarrassed when he talked to me.私は次に何をやればよいのか困った。
We'll have lived here for two years next April.次の４月でわれわれはここに２年住んでいることになる。
What we should do next is the question.次に何をしたらよいかが問題だ。
What town does the bus stop at next?次に停車する町はどこですか。
That country remained neutral throughout World War II.その国は第二次世界大戦中は中立を保っていた。
The next meeting will take place in a few days.次の会議は数日中に開かれる。
The meeting was adjourned until the following week.会議は次週再開の予定で散会した。
I read novels at random.手当たり次第小説を読んだ。
New roads were constructed one after another.新しい道路が次から次へと建設された。
Torajiro made it clear that he was in love with me.虎次郎は、私を愛してることを明らかにしました。
They went out of the room one after another.彼らは部屋を次々と出て行った。
One after another the animals died.次々に動物が死んだ。
The party has been put off until next Tuesday.そのパーティーは次の火曜日まで延期された。
The next concert will take place in June.次のコンサートは６月にあります。
Jiro made a sketch of Mt. Fuji.次郎は富士山をスケッチした。
She will visit her mother next Tuesday.彼女は次の火曜日に母を訪ねるつもりです。
They show no remorse for their misdeeds, but continue to commit one crime after another.彼らは自身が犯した罪に対する反省はなく、次々と悪事を重ねています。