One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “次”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

We must hand in a history paper by next Saturday.次の土曜日までに歴史のレポートを提出しなければならない。
When does the next train leave?次の電車は何時に出ますか。
Must the woman always play the secondary role?女性は常に第二次的な役割をはたさなけらばならないのか。
The Recruit scandal is a corruption scandal concerning public officials and politicians who accepted as bribes undisclosed shares from the RecruitCoscom company. The shares had been rising steadily.リクルート事件は、値上がり確実であったリクルートコスモス社の未公開株を賄賂として受け取ったとして、政治家や官僚らが次々に逮捕された日本の汚職事件である。
How about having a barbecue party next Sunday?次の日曜にバーベキューパーティーをするのはどう。
Turn right at the next corner.次の角で右に曲がりなさい。
Some scientists think that dolphins are the most intelligent animals in the world except for man, and that we may be able to talk with them one day.イルカは人間に次いで最も知能が高く、やがては彼らとの対話も夢ではないと考えている科学者もいる。
Abrams intended Browne to bark.太郎が次郎に吠えさせるつもりだった。
You will have to get off at the next station.次の駅で降りなければなりませんよ。
I will see you on next Tuesday, that is to say, the 10th of September.この次の火曜日、すなわち９月１０日に君に会いたい。
Correct the following sentences.次の文の誤りを直しなさい。
What to do next is the question.次に何をすべきかが問題である。
The message reads as follows.伝言は次のように書いてある。
Can I watch your next game?私はあなたの次の試合を見る事が出来ますか。
You'd better wait for the next bus.次のバスを待ったほうがいいですよ。
The doctor's instructions are as follows: Take this medicine after meals.医者は次のように指示した。この薬は毎食後服用すること、そして・・・。
I am going to get off at the next stop.次の停留所で降ります。
Our success in this work depends on your efforts.仕事の成功はあなた方の努力次第です。
We have to get off at the next station.私たちは次の駅で降りなければならない。
She listened to her CDs at random.彼女は手当たり次第にＣＤを聞いた。
I will have been staying in this hotel for one month next Sunday.次の日曜日で、私はホテルに１ヶ月滞在しつづけていることになるでしょう。
Whether you will succeed or not depends on your efforts.君が成功するかしないかは努力次第だ。
We'll leave as soon as you are ready.貴方の用意ができ次第出発しましょう。
We will ship the product immediately after receiving your order.ご注文を受け取り次第、製品を貴社にお送りします。
This book only goes down to World War II.この本は第二次大戦までしか扱っていない。
He changes his opinions one after another.彼は意見を次々と変える。
The party is to be held next Sunday.パーティーは次の日曜日に行われる予定です。
Everybody except the Anderson family is going to the party next Thursday evening.アンダーソン一家を除いてみんな次の木曜の夕方パーティーに出かけます。
Next period I take an exam in German.次の時間はドイツ語試験だ。
Where would you like to go next?次はどこへ行きたいですか。
He answered as follows.彼は次のように答えた。
The next step was to sign the document.次の段階は、その書類に署名することだった。
A crowd collected to watch the fight.喧嘩を見ようと、野次馬が集まった。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh信じる人々には次のような印が伴います。すなわち、私の名によって悪霊を追い出し、新しい言葉を語り、蛇をもつかみ、たとい毒を飲んでも決して害を受けず、また、病人に手を置けば病人は癒やされます。
I think it's unlikely that the next model will be any better than this one.次のモデルがこれよりよくなることはあり得ないと思う。
Manjiro played a part in making the two countries friends with each other.万次郎はこの二国をお互いに親しくするために一役果たしました。
If we don't finish this job, we'll lose the next contract.この仕事を終えなければ次の契約をとることはできない。
The popularity of a web site depends on its content.ホームページの人気は内容次第。
We'll note it in the following way.次のように記載します。
There is no telling what may happen next.次に何が起こるか分からない。
When the next singer came on, it began to rain.次の歌手が登場したとき、雨が降り出した。
The list of participants is as follows.参加者のリストは次のとおりです。
It's anybody's guess who will win the next race.誰が次のレースに勝つか誰も分からない。
We've fixed on starting next Sunday.我々は次の日曜日に出発することに決めた。
I am getting off at the next station.次の駅で降ります。
Please tell us what to do next.次に何をしたらいいか教えてください。
I asked my teacher what I should do next.次に何をすればいいのか先生に聞いた。
Tom came on Monday and went back the day after.トムは月曜日に来て、次の日帰った。
Can you tell me when the next bus will arrive?次のバスはいつ来ますか。
The room is warming up.その部屋は次第に暖まってきた。
The next bus came thirty minutes later.次のバスは３０分後に来た。
We must try our best lest we should lose the next game.私たちは次の試合に失敗しないように、最善をつくさねばならない。
We were taught that World War II broke out in 1939.我々は第二次大戦が１９３９年に起こったと教えられた。
There is no knowing what will happen next.次に何が起きるか知る事は不可能だ。
The next night I came and I had the same new waitress.次の晩出かけていき同じウェイトレスがついた。
Our trip is dependent on the weather.私達の旅行は天候次第である。
She is our next best pianist after Mr Long.彼女はロング氏に次ぐ最高のピアニストです。
His success is contingent upon his efforts.彼の成功は努力次第だ。
There is no telling what will happen next.次に何が起こるかわかったものではない。
I will be seeing the doctor again next Friday.私は次の金曜日にもう一度医者に診察してもらう予定です。
As I missed the train, I had to wait for the next one for about an hour.その電車に乗り遅れたので、私は次の電車が来るまで約一時間またされた。
World War II came to an end in the 20th year of the Showa era.昭和２０年に第二次世界大戦は終わった。
I will take the next plane for New York.私は次のニューヨーク行きの飛行機に乗ります。
This year typhoons comes in succession.今年は台風が次々にやってくる。
I really like Jiro Akagawa's novels.私、赤川次郎の小説大好き。
"Next time," he said.「次回だよ」と彼は言った。
The letter runs as follows.手紙の文面は次の通り。
Put the following sentences into Japanese.次の文章を日本語に直しなさい。
You would do well to make sure when the next bus starts.次のバスの発車時刻を確かめたほうがいいよ。
I'm getting off at the next station.次の駅で下車します。
Our fate depends on your decisions.私たちの運命は皆さんの決定次第なのです。
It's up to you.君次第だよ。
Please pass this on to the next person.これを次の人に回してください。
Tom came on Monday and went back home the next day.トムは月曜日に来て、次の日帰った。
What happened next, I don't know.次に何が起きたのか、私は知らない。
I always buy the English-language books I come across at bookstores. But since I never read them, all they do is pile up.本屋で英語関係の本を見つけると、次々に買ってしまって、読まずにいるので、たまる一方です。
She was at a loss what to do next.彼女次に何をしたらよいのか途方に暮れた。
He drank three cups of the water, one after the other.彼はその水を三杯次々に飲んだ。
Early the next morning, the circus left for the next town.翌朝早くサーカス団は次の町へ出発した。
The noise grew fainter, till it was heard no more.音は次第に小さくなり、ついには聞こえなくなった。
We need to fill up at the next gas station.次の給油所で満タンにする必要がある。
It is up to you whether we can succeed or not.我々が成功できるかどうかは君次第だ。
We decided to put off the meeting until next Sunday.私達は会合を次の日曜まで延期することに決めた。
I must get off at the next station.私は次の駅で降りなければならない。
The next train arriving at platform 2 will depart for Shibuya at 4:35pm.次の2番線に到着する電車は、16時35分発渋谷行きです。
You must get off at the next station.あなたは次の駅で降りなければならない。
She suggested that we go shopping to Motomachi next Sunday.次の日曜日に元町にショッピングに行こうと彼女は私たちに提案した。
He may be on the next train.彼は次の列車に乗っているかもしれない。
He broke six windows one after another.彼は６枚の窓ガラスを次々に割った。
One event followed another.次々に事件が起きた。
What's the stop after Nagoya?名古屋の次はどこですか。
I had to wait twenty minutes for the next bus.次のバスまで２０分待たなければいけなかった。
Will you tell me what I should do next?次に何をやるべきか教えてくれませんか。
I am busy preparing for the next exam.私は次の試験の準備で忙しい。
His breathing became faint.彼の呼吸は次第に弱くなった。
What town does the bus stop at next?次に停車する町はどこですか。
I'll take the next bus.次のバスに乗ります。
We will start whenever you are ready.君の準備ができ次第出発しよう。
Her words were as follows.彼女の言葉は次のとおりであった。
She bought articles of clothing one after another.彼女は次々に洋服を買った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License