One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “次”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Let me play the next game.次の試合を私にさせて下さい。
It's up to you.君次第だよ。
"What shall I do next?" she said to herself.「次はどうしょうか」と彼女は独り言を言った。
Whether we go or not depends on the weather.行くか行かないかは天気次第です。
The buses left one after another.バスは次々と出発した。
Next time phone ahead.次は前もって連絡してください。
The planes arrived one after another.飛行機が次々に到着した。
A favorable review of your play will appear in the next issue.あなたの劇に対する好意的な批評が次号に出ます。
We drove through village after village, until we got to our destination.私たちは自動車で村々を次から次へと通り抜け、ついに目的地についた。
Whether he will succeed or not depends upon his health.彼が成功するかいなかは、彼の健康次第です。
As soon as the result was made public, I told you it.結果が公表され次第、私は君にそれを知らせた。
We spent all of that night, the next day, and the next night in the cellar.その晩と次の日とその夜中ずっと地下室で過ごしたのよ。
They are the next to be on duty for taking care of the rabbits.次の兎の飼育当番は彼らです。
If you can read the following, we can communicate in Japanese, too.あなたが次のものを読めたら、日本語でも通信できますよね。
I'll speak to him at the first opportunity.機会のあり次第彼にお話ししよう。
I'll write you as soon as I arrive there.あちらへつき次第お手紙を差し上げます。
The next train to the airport departs from platform 2.次の空港行きの列車は２番ホームから出発する。
I'll take the next bus.次のバスに乗ります。
"When will you be back?" "It all depends on the weather."「いつ戻りますか。」　「天候次第です。」
Our club will hold its monthly meeting next Wednesday.私たちのクラブは次の水曜日に月例会を開きます。
Try and do better next time.次回はもっとうまくやるようにしなさい。
If nobody knows what's coming next, nobody will be disappointed.次に来そうなものを誰も知らなければ、誰も失望しない。
Is it possible to get on the next flight?次の便に乗ることができますか。
She gradually began to understand.彼女は次第に理解しはじめた。
Please telephone me when you have made up your mind what you want to do.何をしたいか決心がつき次第、電話をください。
World War I broke out in 1914.第一次世界大戦は1914年に勃発した。
You can go or stay, as you wish.行くも留まるも君次第だよ。
I'll ask you these questions.次のようなことをあなたに質問したい。
On my arrival at the station, I will call you.駅に着き次第、電話します。
More detailed information will be supplied on application to the publisher.詳細は当出版社に申し出あり次第お知らせ致します。
The 5ZIGEN's exhaust gives a nice sound.五次元のマフラーはよい音がする。
The analysis gives the following results.この分析では次の結果が出ている。
She is getting better by degrees.彼女は次第に回復している。
The list of participants is as follows.参加者のリストは次のとおりです。
What to do next is the question.次に何をすべきかが問題である。
I wonder if you'd like to go out with me this Sunday.次の日曜日ぼくとつき合ってもらえないかな。
I asked my teacher what to do next.私は次に何をしたらいいか先生に尋ねた。
"What should I do next?" she said to herself.「次はどうしょうか」と彼女は独り言を言った。
We'll pay you on demand any day after July 10th.７月１０日以降なら、いつでも請求次第に支払います。
My name was called after his name.私は彼の次に呼ばれた。
I would rather walk than wait for the next bus.私は次のバスを待つよりはむしろ歩きたい。
We must try our best lest we should lose the next game.私たちは次の試合に失敗しないように、最善をつくさねばならない。
No rush, but let's take the next bus.君が急ぎさせてないけど次のバスを乗ろうよ。
I ought to prepare for the next examination, but I just don't feel up to it now.次の試験の準備をすべきなのだが、今とてもそれはできそうにない。
Who is next?次は誰。
We were taught that World War II broke out in 1939.我々は第二次大戦が１９３９年に起こったと教えられた。
I had to wait twenty minutes for the next bus.次のバスまで２０分待たなければいけなかった。
John doesn't know what to do next.ジョンは次に何をするべきかわからない。
Which game shall we play next?次はどんな遊びをしようか。
To be continued next time, and thus I most humbly request your attendance then.次回につづく、ということで、どうかお付き合いのほど、平にお願いいたします。
Turn right at the next intersection.次の交差点を右に曲がりなさい。
I'm getting off at the next stop.私は次の停留所で降りるつもりです。
WW1 lasted from 1914 until 1918.第一次世界大戦は1914年から1918年まで続いた。
Whether we will go on the trip depends on the weather.旅行に行けるかどうかは天候次第です。
Jiro advised me on which book to buy.次郎は私にどの本を買ったらいいか教えてくれた。
If it should rain tomorrow, I will put off my departure till the first fine day.万一明日雨だったら、次の晴天の日まで出発を延ばします。
The following descriptive analysis was derived from over 1500 closely-monitored questionnaires.次の記述分析は１５００以上の厳密に管理されたアンケート調査によって得られたものである。
I said that I would be twenty next birthday.次の誕生日で２０歳になりますと私は言った。
Abrams bet Browne a cigarette that it rained.太郎がタバコを次郎に雨が降ると賭けた。
I used to read novels at random.僕は手当たり次第に小説を読んだものだ。
May I take a rain check?また、次の機会にでも。
Both tried one experiment after another, helping each other.互いに助け合いながら、二人は次々と実験を試みた。
The party is to be held next Sunday.パーティーは次の日曜日に行われる予定です。
The album will have been completed by next July.そのアルバムは次の７月までには完成されているだろう。
The reasons for our failure are as follows.私たちの失敗の理由は次のとおりです。
Next person, please.次の方どうぞ。
Whether you succeed or not depends on your own efforts.成功するかしないかは、自分自身の努力次第だ。
Father told me that World War II ended in 1945.第２次世界大戦は１９４５年に終わったと父が教えてくれた。
Let's go as soon as John comes.ジョンが来次第出発しよう。
I always buy the English-language books I come across at bookstores. But since I never read them, all they do is pile up.本屋で英語関係の本を見つけると、次々に買ってしまって、読まずにいるので、たまる一方です。
Is that so? Let's go there next then.そっか、次行って見ようっと。
We walked together as far as the next station.私たちは一緒に、次の駅まで歩いた。
Well sports day is over too, next the midterms ...体育祭も終わったし、次は中間テストかあ。
I'm looking forward to seeing you next Sunday.次の日曜に君に会うのを楽しみにしています。
The followings are the chief events of 1993.次のことが１９９３年の主な出来事だ。
We advanced the date of the meeting.次の会議の日取りを繰り上げた。
Whether he will succeed or not depends on his efforts.彼が成功するか否かは、彼の努力次第である。
The next meeting will be on the tenth of June.次の会合は６月１０日です。
The meeting was adjourned until the following week.会議は次週再開の予定で散会した。
The next day was Christmas Day.次の日はクリスマスだった。
Jiro made a sketch of Mt. Fuji.次郎は富士山をスケッチした。
She is our next best pianist after Mr Long.彼女はロング氏に次ぐ最高のピアニストです。
I asked my teacher what I should do next.次に何をすればいいのか先生に聞いた。
If we should miss the express, we'll take the next train.万一急行列車に乗り遅れたら、次の列車に乗ろう。
World war two broke out in 1939.第二次世界大戦が勃発したのは１９３９年でした。
We'll note it in the following way.次のように記載します。
We must hand in a history paper by next Saturday.次の土曜日までに歴史のレポートを提出しなければならない。
May I have your next dance?次に踊ってもらえますか。
It's all up to you.それはまったく君次第だよ。
He worked his way up.彼は次第に出世した。
By next April will you have studied English for ten years?次の４月までに、あなたは１０年間英語を勉強したことがありますか。
Next period I take an exam in German.次の時間はドイツ語試験だ。
Girls came in one after another.少女が次々に入ってきた。
He was staying in Paris in 1939, when the Second World War broke out.彼は１９３９年にパリに滞在していたが、その時第２次世界大戦が突発した。
Jiro is indifferent about clothing.次郎は服のことに無頓着だ。
The letter runs as follows.手紙の文面は次の通り。
Next period is an examination in German.次の時間はドイツ語試験だ。
The people in the village fell ill one after another.村人たちは次々と病気で倒れていった。
They jumped into the water one after another.彼らは次から次へと水の中に飛びこんだ。
They came in one after another.彼らは次々に入って来た。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License