The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '次'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It's up to you.
君次第だよ。
After eight months passed and his broken heart healed, George eventually started dating girls again.
それから8ヶ月が過ぎると、ジョージは失恋から立ち直り、次第に色んな女とデートをするようになる。
What time's the next train to Washington?
次のワシントン行きは何時ですか。
"Shall I have him call you when he gets back?" "Yes, please."
「帰り次第、こちらからお電話させましょうか」「お願いします」
I suppose that depends on how good you are. I'm counting on you!
それは君の腕次第かな。期待してるよ。
He conserved his energy for the next game.
彼は次の試合のために精力を蓄えた。
When people meet, first impressions determine more than 50 percent of whatever happens next.
人が出会う時、次にどんなことが起ころうと、50パーセント以上は第一印象で決まる。
Take this train and make a change at the next station.
この列車に乗って次の駅で乗り換えなさい。
The tourists wandered around the stores.
観光客は店を次々に見て回った。
What time does the next train leave?
次の電車は何時に出ますか。
The next meeting will be on the tenth of June.
次の会合は6月10日です。
What town does the bus stop at next?
次に停車する町はどこですか。
Next time phone ahead.
次は前もって連絡してください。
Jiro finds it difficult to make friends with Ken.
次郎はケンと仲良くするのは難しいと思っている。
The following day, however, the doctor consoled him by telling him that his chances of being able to leave hospital in time for New Year celebrations were good.
They are the next to be on duty for taking care of the rabbits.
次の兎の飼育当番は彼らです。
The secret of Hegel's dialectic lies ultimately in this alone, that it negates theology through philosophy in order then to negate philosophy through theology.
Let us inform you that the following arrangements have been made.
次のような段取りになりましたことをお知らせいたします。
Tell us what to do next.
次になにをしたらいいか教えてくれ。
She is getting better by degrees.
彼女は次第に回復している。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi