The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '次'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It's up to you.
あなた次第です。
People came to see the strange animal in the zoo one after another.
人々はその奇妙な動物を見に、次々と動物園にやって来た。
Each stage of life is a preparation for the next as well as a complete life in itself.
人生のそれぞれの時期は、それ自体独立したものであるとともに、次の時期のために準備期間でもある。
If the tip was a dime in one glass, the waitress, in her haste to get the table ready for the next customer, would pick up the glass, the water would spill out, and that would be the end of it.
She suggested that we go shopping to Motomachi next Sunday.
次の日曜日に元町にショッピングに行こうと彼女は私たちに提案した。
As time went on, the sky grew darker and darker.
時がたつにつれて空は次第に暗くなった。
Where would you like to go next?
次はどこへ行きたいですか。
We must learn this poem by heart by the next lesson.
次の授業までにこの詩を暗記しなければならない。
The next day, the cold was cured.
次の日風邪は治った。
Next Monday is a holiday.
次の月曜日は休日です。
We will contact you as soon as we know.
分かり次第お電話いたします。
The cottages were blown down one after another.
小屋は次々に風で吹き倒された。
It's all up to you.
それはまったく君次第だよ。
They had to pass the tradition on to the next generation.
彼らはその伝統を次の世代に伝えなくてはならなかった。
He may be on the next train.
彼は次の列車に乗っているかもしれない。
The shifting pattern of world trade is made clear in the following table.
世界貿易の変動パターンが次の表で明らかにされている。
I expect to sing better next time.
次はもっとうまく歌えると思うよ。
I would rather walk than wait for the next bus.
私は、次のバスを待つよりむしろ歩きたい。
One failure followed another.
次から次へと失敗がかさなった。
I hope I sing better next time.
次はもっと上手に歌えたらいいな。
Whether he will succeed or not depends on his efforts.
彼が成功するか否かは、彼の努力次第である。
Vocational schools were set up one after another.
職業専門学校が次々創設された。
My happiness depends on you.
私の幸せはあなた次第です。
We'll leave as soon as you are ready.
貴方の用意ができ次第出発しましょう。
I bought a watch, and I lost it the day after.
私は時計を買いました、そして次の日それをなくしました。
I will be at home when she comes next.
次に彼女が来る時には、家にいます。
The next train to arrive was from Chicago.
次に到着した列車はシカゴ発だった。
I wonder if you'd like to go out with me this Sunday.
次の日曜日ぼくとつき合ってもらえないかな。
He got off at the next stop.
彼は次のバス停で降車した。
Where would you like to go next Sunday?
次の日曜日にはどこへ行きたいですか。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh