One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “次”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

A notice about the next meeting was posted on the door.次の会議の通知がドアに掲示されていた。
The next train will be less crowded than this one.次の列車はこの列車ほど混雑しないだろう。
World War II was carried on until 1945.第２次世界大戦は１９４５年まで続けられた。
What is the next class?次の時間は何だっけ？
A lot of people were killed in World War II.たくさんの人が第二次世界大戦で戦死した。
By next April will you have studied English for ten years?次の４月までに、あなたは１０年間英語を勉強したことがありますか。
If you can read the following, we can communicate in Japanese, too.あなたが次のものを読めたら、日本語でも通信できますよね。
The committee will meet next Friday.委員会は、次の金曜日に、開催されます。
Click the picture to go to the next page!画像をクリックすると次ページへ移ります！
Whether we go or not depends on the weather.行くか行かないかは天気次第です。
Whether he will succeed or not depends on his efforts.彼が成功するか否かは、彼の努力次第である。
As she grew up, she became more and more beautiful.彼女は成長するにつれて次第に美しくなった。
There is no knowing what will happen next.次に何が起きるか知る事は不可能だ。
One event followed another.次々に事件が起きた。
Abrams intended Browne to bark.太郎が次郎に吠えさせるつもりだった。
Swimming will be the main event of the next Olympics.水泳が次期オリンピックの主要競技となるだろう。
I will define happiness as this.私は幸福を次のように定義しよう。
It has been almost 50 years since World War II ended.第２次世界大戦が終わってからおよそ５０年になる。
I am looking forward to seeing you next Sunday.次の日曜日に君に会うのを楽しみにしています。
The next Shinkansen train leaves at just nine o'clock.次の新幹線は９時ちょうどに出ます。
I missed my flight. Can I get on the next flight?飛行機に乗り遅れましたが、次のにのれますか。
I don't know what to do next.次に何をするべきかわからない。
Jiro seems to have missed the train.次郎は列車に乗り遅れたようだ。
We watched them score one basket after another.僕達は彼らが次々と得点するのを見た。
A dinner will be given next Saturday.晩さん会が次の土曜日に開かれるでしょう。
We drove through village after village, until we got to our destination.私たちは自動車で村々を次から次へと通り抜け、ついに目的地についた。
We'll leave when you're ready.君の準備ができ次第出発しよう。
Let's look ahead to the next century.次の世紀に向け将来の計画を立てよう。
We will have an English test next Monday.次の月曜に私達は英語のテストを受ける。
The local news will be broadcast next.地元のニュースは次に放送されます。
Who is next?次は誰。
He became more obstinate as he grew older.彼は歳を取るにつれて次第に頑固になった。
America, we have come so far. We have seen so much. But there is so much more to do. So tonight, let us ask ourselves, if our children should live to see the next century, if my daughters should be so lucky to live as long as Ann Nixon Cooper, what changeアメリカよ、私たちはこんなにも遠くまで歩んできました。こんなにもたくさんのことを見てきました。しかしまだまだ、やらなくてはならないことはたくさんあります。だから今夜この夜、改めて自分に問いかけましょう。もしも自分の子供たちが次の世紀を目にするまで生きられたとしたら。もしも私の娘たちが幸運にも、アン・ニクソン・クーパーさんと同じくらい長く生きられたとしたら。娘たちは何を見るのでしょう？　私たちはそれまでにどれだけ進歩できるのでしょうか？
The next train to the airport departs from platform 2.次の空港行きの列車は２番ホームから出発する。
Turn right at the next corner.次の角で右に曲がりなさい。
Ask him when to get together next.この次いつ集まればよいのか彼に聞いてください。
Next, we will talk to Ms. Pam Roland.次に、パム・ローランドさんにお話をうかがってみましょう。
How much we pay you depends on your skill.あなたにいくら給料を支払うかは、あなたの腕次第ですね。
Suicides of high school students as a result of bullying continued one after another.いじめによる高校生の自殺が相次いでいました。
The weather was getting worse and worse as the day went on.日が経つにつれて、天気は次第に悪化しつつあった。
Will I be able to see you next Monday?次の月曜日にお目にかかれるでしょうか。
He died the next day.その次の日に彼は死んだ。
I really like Jiro Akagawa's novels.私、赤川次郎の小説大好き。
Should World War III come about, there would be no winners at all.万一第三次世界大戦が起こるようなことがあれば、勝者はあり得ないだろう。
His next production was a very ambitious musical.彼の次の制作は非常に意欲的なミュージカルだった。
The students asked questions one after another.生徒たちは次々と質問した。
He is the person to lead the next generation.彼は次の世代を指導すべき人物だ。
I expect to sing better next time.次はもっとうまく歌えると思うよ。
Is it possible to get on the next flight?次の便に乗ることができますか。
Please show me what to do next.次はどうしたら良いか教えて下さい。
What do I do next?私は次に何をするのですか。
They came in one after another.彼らは次々に入って来た。
He conserved his energy for the next game.彼は次の試合のために精力を蓄えた。
The baseball team is certain to win the next game.その野球チームが次の試合に勝つのは確かだ。
As the sun rises, the morning mist gradually fades away.日が昇ると、朝靄は次第に消滅してしまいます。
The Amazon is the second longest river in the world after the Nile.アマゾン川は、ナイル川に次いで世界で二番目に長い川だ。
Our catalog will be sent on demand.ご請求次第カタログをお送りします。
I suppose that depends on how good you are. I'm counting on you!それは君の腕次第かな。期待してるよ。
Nobody knows what will happen next.次に何が起こるかだれにもわからない。
He is gradually coming to the front.彼は次第に頭角をあらわしてきた。
I'm getting off at the next stop, please keep your seat.次の駅でおります。どうぞおかけ下さい。
The next bus came thirty minutes later.次のバスは３０分後に来た。
This problem is only of secondary importance.この問題は副次的な重要性を持つに過ぎない。
There was a two hour's interval to the next train.次の列車までに２時間の合間があった。
Where would you like to go next Sunday?次の日曜日にはどこへ行きたいですか。
When is my next appointment?私の次の申し合わせはいつですか。
I don't know when he'll come next time.次に彼がいつ来るか私にはわからない。
His success is contingent upon his efforts.彼の成功は努力次第だ。
Spring comes after winter.春は冬の次です。
She bought articles of clothing one after another.彼女は次々に洋服を買った。
Let us inform you that the following arrangements have been made.次のような段取りになりましたことをお知らせいたします。
If you hurry, you can make the next bus.急げば、次のバスに間に合いますよ。
On the following day, we all had terrible hangovers.次の朝はみんなひどい二日酔いした。
We examined the following magazines to collect the data.データ収集のため、次の雑誌を調査した。
He said that he would be eighteen on his next birthday.彼は次の誕生日で１８歳になると言った。
They jumped into the water one after another.彼らは次から次へと水の中に飛びこんだ。
She will visit her mother next Tuesday.彼女は次の火曜日に母を訪ねるつもりです。
She was at a loss what to do next.彼女は次になにをしたらいいのか分からなくなりました。
Jiro communicates with his pen pal in Australia.次郎はオーストラリアのペンパルと文通している。
We'll leave as soon as you're ready.君の準備ができ次第出発しよう。
And now, think about a county, any county, and imagine this county divided into five or six different areas.そして次に、州についてですが、どんな州でもいいですから、その州が五つか六つの地域に分かれていると考えてください。
He'll probably win in the next election.次の選挙では彼が当選するだろう。
I recall less and less of my childhood.子供時代のことは次第に思い出さなくなる。
It's up to me whether I kill you or let you live!君を生かすも殺すも僕次第だ。
What happened next, I don't know.次に何が起きたのか、私は知らない。
Let's go on to the next subject.さて次の話題に移ることにしよう。
We spent all of that night, the next day, and the next night in the cellar.その晩と次の日とその夜中ずっと地下室で過ごしたのよ。
Turn left at the next corner.次のかどで左に曲がって。
My new address is as follows.私の新しい住所は、次の通りです。
Old customs are gradually being destroyed.旧い伝統が次第に破壊されています。
You must choose the second-best policy according to the circumstances.時と場合によっては次善を選ばなくてはならぬ。
It is up to you whether we succeed or not.成功するかどうかは君次第だ。
Make another appointment at the front desk.次の予約の日を受付で決めてください。
It's up to you.あなた次第です。
The noise grew fainter, till it was heard no more.音は次第に小さくなり、ついには聞こえなくなった。
Jiro advised me on which book to buy.次郎は私にどの本を買ったらいいか教えてくれた。
Tom came on Monday and went back the day after.トムは月曜日に来て、次の日帰った。
The representative was absent from the annual conference.その代表者は年次会議を欠席した。
The list is as follows.リストは次のとおり。
The following example of sick humor will enable you to judge for yourself.次にあげる「ブラック・ユーモア」の例を見れば、自分で判断を下すことができるだろう。