The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '次'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Please tell me when the next meeting will be held.
次の会合がいつ開かれるか教えてください。
Rules in connection with staff selection are set as follows.
職員の選考に関する規則を次のように定める。
The next meeting will take place in a few days.
次の会議は数日中に開かれる。
Shall I come next Sunday?
次の日曜日に参りましょうか。
The planes arrived one after another.
飛行機が次々と到着した。
They went to the park the next morning.
彼らは次の朝公園に行った。
But now to our next topic.
さて、次の話題に移ろう。
You will able to sing better next time.
この次はもっと上手く歌えるよ。
Please be advised that the next meeting will be held on April 15.
次の会議は4月15日に開かれることを通知いたします。
Since he's crazy about movies, he watches as many movies as he can.
彼は映画に夢中になっているので、手当たり次第に映画を見る。
There is no knowing what he will do next.
彼が次に何をしでかすかわからない。
Is it possible to get on the next flight?
次の便に乗ることができますか。
We advanced the date of the meeting.
次の会議の日取りを繰り上げた。
She was at a loss what to say next.
彼女は次に何を言ったらよいか途方に暮れた。
The party has been put off until next Tuesday.
そのパーティーは次の火曜日まで延期された。
Put down your name on the list and pass it on to the next person.
リストに名前を書いて次の人にまわしてください。
What shall I do next?
次に何をしましょうか。
Last night I saw a very interesting movie about World War II.
昨日の晩、第二次世界大戦についてのとても興味深い映画を見ました。
No sooner has one typhoon passed than the next one approaches.
1つが通り過ぎたかと思うと、すぐに次の台風が接近する。
Monday follows Sunday.
日曜日の次に月曜日がくる。
What time is the next performance?
次の上演時間は何時からですか。
The next day I came back, and I had a new waitress.
次の日また行くと、新しいウェイトレスがついた。
Next time I come, I'll bring you some flowers.
この次来るときは、花を持ってきてあげよう。
World War I broke out in 1914.
第一次世界大戦は1914年に勃発した。
The Recruit scandal is a corruption scandal concerning public officials and politicians who accepted as bribes undisclosed shares from the RecruitCoscom company. The shares had been rising steadily.