The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '次'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The Cold War began after the Second World War.
第二次世界大戦が終わると冷戦が始まった。
She was at a loss what to say next.
彼女は次に何を言ったらよいか途方に暮れた。
I will make up for it next time.
この次に償いをするよ。
The wind gradually died down.
風は次第におさまった。
The members told us about the strange experience in turns.
会員達は不思議な経験について次々に語った。
Nobody knows what will happen next.
次に何が起こるかだれにもわからない。
Well sports day is over too, next the midterms ...
体育祭も終わったし、次は中間テストかあ。
What you need to do next is fill out this application form.
次にあなたがしなければならないことは、この申し込み用紙に記入することです。
The followings are the chief events of 1993.
次のことが1993年の主な出来事だ。
As the sun rises, the morning mist gradually fades away.
日が昇ると、朝靄は次第に消滅してしまいます。
What town does the bus stop at next?
次に停車する町はどこですか。
Since he's crazy about movies, he watches as many movies as he can.
彼は映画に夢中になっているので、手当たり次第に映画を見る。
If you hurry, you can make the next bus.
急げば、次のバスに間に合いますよ。
It gradually dawned on me that I had taken the wrong train.
私は違う列車に乗ったことが次第に分かり始めた。
My name was called after his name.
私は彼の次に呼ばれた。
It is up to you whether we can succeed or not.
我々が成功できるかどうかは君次第だ。
They went out of the room one after another.
彼らは部屋を次々と出て行った。
After you with the salt.
あなたの次に塩をお回しください。
The next station is where you get off.
次が君の降りる駅です。
I guess it depends on the weather.
天気次第だと私は思う。
The next day, the cold was cured.
次の日風邪は治った。
What do you say to going on a hike next Sunday?
次の日曜日ハイキングに行くのはどうでしょう。
Don't give in to despair just because you didn't get into the college that was at the top of your wish-list.
第一次志望の大学に入れなかったからといって、自暴自棄になるなよ。
The baseball team is certain to win the next game.
その野球チームが次の試合に勝つのは確かだ。
The letter runs as follows.
手紙の文面は次の通り。
That is the principle problem next to education.
それは教育に次いで大きな問題だ。
It's up to you.
あなた次第です。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh
Take this train and make a change at the next station.
この列車に乗って次の駅で乗り換えなさい。
The members told us about the strange experience by turns.
委員たちは不思議な経験について次々に答えた。
Turn right at the next intersection.
次の交差点を右に曲がりなさい。
You have to change trains at the next stop.
次の駅で乗り換えですよ。
The next day was Christmas Day.
次の日はクリスマスだった。
If we don't finish this job, we'll lose the next contract.
この仕事を終えなければ次の契約をとることはできない。
It's up to you to decide.
決定するのは君次第だ。
All the visitors returned home one after another.
訪問客は皆、次から次へと帰っていった。
Try and do better next time.
次回はもっとうまくやるようにしなさい。
His next production was a very ambitious musical.
彼の次の制作は非常に意欲的なミュージカルだった。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi