The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '次'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It hangs on your decision.
それはあなたの決心次第だ。
I don't have the remotest idea what he will do next.
彼がこの次に何をするか全く見当がつかない。
It is up to you whether we can succeed or not.
我々が成功できるかどうかは君次第だ。
People came to see the strange animal in the zoo one after another.
人々はその奇妙な動物を見に、次々と動物園にやって来た。
Take this train and make a change at the next station.
この列車に乗って次の駅で乗り換えなさい。
The students asked questions one after another.
生徒たちは次々と質問した。
She listened to her CDs at random.
彼女は手当たり次第にCDを聞いた。
Germany was allied with Italy in World War II.
ドイツとイタリアは第二次世界大戦中、同盟国であった。
It really depends on when.
日にち次第ですね。
The following is what he started to think, as he made his way to room 418.
418号室に行く途中、彼は次のように思い始めました。
Where would you like to go next Sunday?
次の日曜日にはどこへ行きたいですか。
The party has been put off until next Tuesday.
そのパーティーは次の火曜日まで延期された。
The Second World War began in 1939.
第2次世界大戦は1939年に始まった。
Please call me at your earliest convenience.
都合のつき次第私に電話をして下さい。
What should I do next?
次は何をしたらよいでしょうか。
This is how it stands.
こういう次第だ。
I will win the game next time.
この次は試合に勝つぞ。
Jiro made a sketch of Mt. Fuji.
次郎は富士山をスケッチした。
I think it's unlikely that the next version of Windows will come out before the end of this month.
今月中にウインドウズの次のバージョンが出る見込みはないと思う。
In the next election, the Democratic Party is expected to get the better of the Republican Party.
次の選挙では民主党が共和党に勝つものと予想されている。
Whether we will go on the trip depends on the weather.
その旅行に行けるかどうかは天候次第です。
My new address is as follows.
私の新しい住所は、次の通りです。
Which game shall we play next?
次はどんな遊びをしようか。
His poem reads as follows.
彼の詩は次のようにかかれている。
He got off at the next station.
彼は次の駅で降りた。
I bought a watch and I lost it the next day.
腕時計を買って、次の日になくしてしまった。
Let's turn off at the next rest stop.
次のドライブインで休憩していこう。
A crowd collected to watch the fight.
喧嘩を見ようと、野次馬が集まった。
When can I see you next time?
この次はいつ会えますか。
I am looking forward to seeing you next Sunday.
次の日曜日に君に会うのを楽しみにしています。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi