Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“次”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
The analysis gives the following results.
この分析では次の結果が出ている。
The next thing to be considered was food.
次に考えられるべきことは、食べ物のことだった。
They have enough capital to build a second factory.
彼らには次の工場を建設するだけの資本がある。
What shall I do next?
次に何をしましょうか。
And I know you didn't do this just to win an election. And I know you didn't do it for me. You did it because you understand the enormity of the task that lies ahead. For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are th
They show no remorse for their misdeeds, but continue to commit one crime after another.
彼らは自身が犯した罪に対する反省はなく、次々と悪事を重ねています。
Drive to the next intersection and make a left turn.
次の交差点まで行って左折しなさい。
Is that so? Let's go there next then.
そっか、次行って見ようっと。
I don't want to rush you, but let's try to catch the next bus.
せかしたくないけど、次のバスに乗ろう。
Abrams chased Browne.
太郎が次郎を追った。
Rules in connection with staff selection are set as follows.
職員の選考に関する規則を次のように定める。
The local news will be broadcast next.
地元のニュースは次に放送されます。
We have to get off at the next station.
私たちは次の駅で降りなければならない。
Imagine a problem such as this: Suppose your brother has a car accident.
次のような問題を想像してください。あなたのお兄さんが自動車事故にあったとしましょう。
Can you come at ten on May second?
次の予約は５月２日の１０時でいいですか。
A crowd gathered at the scene.
現場に野次馬が集まった。
The next station is where you get off.
次が君の降りる駅です。
Last night I saw a very interesting movie about World War II.
昨日の晩、第二次世界大戦についてのとても興味深い映画を見ました。
When the next singer came on, it began to rain.
次の歌手が登場したとき、雨が降り出した。
She is our next best pianist after Mr Long.
彼女はロング氏に次ぐ最高のピアニストです。
Say, Conductor! What's the next town?
車掌さん。次の町ってどこですか？
Her consciousness grew fainter as death approached.
彼女の意識は死が近づくにつれて次第にかすかになっていった。
Cars arrived there one after another.
車が次々にそこに着いた。
We didn't know what to do next.
私たちは、次に何をしたらよいかわかりませんでした。
One difficulty after another arose.
次から次へと面倒な事態が生じた。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.
