The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '次'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I would rather walk than wait for the next bus.私は次のバスを待つよりはむしろ歩きたい。
The 5ZIGEN's exhaust gives a nice sound.五次元のマフラーはよい音がする。
At the next station, nearly everyone got off the train.次の駅で乗客のほとんどが電車を降りていった。
Whether you will succeed or not depends on your efforts.君が成功するかしないかは努力次第だ。
Monday comes after Sunday.月曜日は日曜日の次にくる。
Her consciousness grew fainter as death approached.彼女の意識は死が近づくにつれて次第にかすかになっていった。
World War Two ended in 1945.第二次世界大戦は1945年に終結した。
He took it into his head to start the next morning.彼は急に次の朝出発しようと考えた。
The members told us about the strange experience in turns.会員達は不思議な経験について次々に語った。
The next day I came back, and I had a new waitress.次の日また行くと、新しいウェイトレスがついた。
The next train to the airport departs from platform 2.次の空港行きの列車は２番ホームから出発する。
Turn right at the next intersection.次の交差点を右に曲がって。
I took leave of the villagers and made for my next destination.私は村人たちに別れを告げて次の目的地へと向かった。
My father will possibly come on the next train.ことによると父は次の列車で帰るかもしれません。
We are to be married next Sunday.私達は次の日曜日に結婚する予定です。
The next bus came thirty minutes later.次のバスは３０分後に来た。
Put down your name on the list and pass it on to the next person.リストに名前を書いて次の人にまわしてください。
Put the following sentences into Japanese.次の文章を日本語に直しなさい。
Ha - this work finished! Let's go to next stage!ふははは！やっとこの課題も終ったぜ！さぁ次の課題でもやるべぇか。
One king after another succeeded to the throne during those few years.その数年間に次々と王位が継承された。
Manjiro played a part in making the two countries friends with each other.万次郎はこの二国をお互いに親しくするために一役果たしました。
When should I come again?次はいつ来ればいいのでしょうか。
He tried different kind of foods one after another.彼は違った種類の食べ物を次から次へと食べてみました。
The party has been put off until next Tuesday.そのパーティーは次の火曜日まで延期された。
One after another the animals died.次々に動物が死んだ。
This sort of thing, it's buying stuff that's fun. Whether you use it or not is secondary.こーゆーのは、買うのが楽しいのよ。使うか使わないかなんてのは、二の次なんだって。
World War I broke out in 1914.第一次世界大戦は1914年に勃発した。
Tom came on Monday and went back home the following day.トムは月曜日に来て、次の日帰った。
Don't give in to despair just because you didn't get into the college that was at the top of your wish-list.第一次志望の大学に入れなかったからといって、自暴自棄になるなよ。
"What should I do next?" she said to herself.「次はどうしょうか」と彼女は独り言を言った。
When the singer appeared on stage, the audience gave him the Bronx cheer, because he dumped his wife for another woman.その歌手が舞台に現れると聴衆は彼にブーブーという野次を飛ばした。なぜなら彼は自分の妻を捨てて他の女性に乗り換えたからだ。
We are becoming very aware of the dangers of secondhand smoke.私たちは二次喫煙の危険を非常に意識するようになってきた。
Please tell me about your town in your next letter.この次のお手紙で、そちらの町に着いて話してください。
Where would you like to go next?次はどこへ行きたいですか。
It's up to you.あなた次第です。
Heisei is next after the Showa era.昭和の次は平成です。
His statement runs as follows.彼の声明文は次の通りだ。
Ask him when the next plane leaves.次の飛行機がいつ出るかを彼にたずねなさい。
She received a large advance for her next novel.彼女は次の作品のために多額の前払金を受けた。
But now to our next topic.さて、次の話題に移ろう。
My plans failed one after the other.私の計画は相次いで失敗した。
I don't want to rush you, but let's try to catch the next bus.せかしたくないけど、次のバスに乗ろう。
How much we pay you depends on your skill.あなたにいくら給料を支払うかは、あなたの腕次第ですね。
We hope the next 20 years will be even more successful for all of us.次の２０年が私たち皆にとってさらに実り多いものになりますように。
What time is the next performance?次の上演時間は何時からですか。
The popularity of a web site depends on its content.ホームページの人気は内容次第。
A favorable review of your play will appear in the next issue.あなたの劇に対する好意的な批評が次号に出ます。
His words were as follows:彼の言葉は次の通りだった。
Next Monday is a holiday.次の月曜日は休日です。
If we don't finish this job, we'll lose the next contract.この仕事を終えなければ次の契約をとることはできない。
Next period I take an exam in German.次の時間はドイツ語試験だ。
Next time I come, I'll bring you some flowers.この次来るときは、花を持ってきてあげよう。
The next instant Hercules caught hold of the monster.次の瞬間ヘラクレスは怪獣を捕まえた。
Your success depends on your efforts.君が成功できるかは君の努力次第だ。
This book is chiefly concerned with the effects of secondhand smoking.この本は主に二次喫煙の影響について書いてある。
I am getting off at the next station.私は次の駅で降ります。
Whether you succeed or not depends on your own efforts.成功するかしないかは、自分自身の努力次第だ。
Iron the inside of collars first, and then the outside.えりはまず裏側にアイロンをかけ次に表側をかけなさい。
She said to herself, "Where shall I go next?"「次はどこに行こうか」と彼女は独り言を言った。
The next issue will feature articles on divorce.次号では離婚について特集します。
Try and do better next time.次回はもっとうまくやるようにしなさい。
I'm getting off at the next stop, please keep your seat.次の駅でおります。どうぞおかけ下さい。
I really like Jiro Akagawa's novels.私、赤川次郎の小説大好き。
I was at a loss what to do next.私は次に何をしてよいのか途方に暮れていた。
I'm looking forward to seeing you next Sunday.次の日曜に君に会うのを楽しみにしています。
The list is as follows.リストは次のとおり。
Please advise me of the date for the next meeting.次の会合の日取りをご通告下さい。
She had begun to recede in my memory.彼女は私の記憶から次第に薄れかけていた。
Jiro wants to drink Coke.次郎はコカ・コーラが飲みたいと思っている。
Well sports day is over too, next the midterms ...体育祭も終わったし、次は中間テストかあ。
The Cold War began after the Second World War.第二次世界大戦が終わると冷戦が始まった。
It's the reader that determines whether they extract pleasure from reading.読書から楽しみを引き出すのは読者次第です。
We must consider what to do next.次に何をすべきかよく考えなければならない。
I'll get off at the next station.次の駅で降りるつもりだ。
Shall I come next Sunday?次の日曜日に参りましょうか。
A notice about the next meeting was posted on the door.次の会議の通知がドアに掲示されていた。
Jiro communicates with his pen pal in Australia.次郎はオーストラリアのペンパルと文通している。
The following descriptive analysis was derived from over 1500 closely-monitored questionnaires.次の記述分析は１５００以上の厳密に管理されたアンケート調査によって得られたものである。
If your licence exceeds its validity period then you can be issued with a new licence in the following way.免許証の有効期間が切れてしまった場合は次の方法で新たな免許証の交付を受けることができる。
He was a general in the Second World War.彼は第二次世界大戦では陸軍大将だった。
Monday follows Sunday.日曜日の次に月曜日がくる。
Let's clean the entire office next Saturday.次の土曜日にオフィスの大掃除をしましょう。
I asked my teacher what I should do next.私は次に何をしたらいいか先生に尋ねた。
I'm teaching two courses, year one's "Self-expression for University Students" and year two's "Food Chemistry".１年次開講の『大学生のための表現法』と２年次開講の『食品化学』の２科目を担当しています。
What time does the next train leave?次の電車は何時に出ますか。
He answered as follows.彼は次のように答えた。
And people were constantly coming to be baptized.人々は、次々にやってきてバプテスマを受けていた。
You have to change buses at the next stop.次のバス停で乗り換えなくてはなりません。
Whether he will succeed or not depends on his efforts.彼が成功するか否かは、彼の努力次第である。
We didn't know what to do next.私たちは、次に何をしたらよいかわかりませんでした。
Get off at the next stop.次の停留所でお降り下さい。
The next year, World War I broke out.翌年、第一次世界大戦が始まりました。
One after another they stood up and went out.彼らは次々に立って出ていった。
Torajiro made it clear that he was in love with me.虎次郎は、私を愛してることを明らかにしました。
He was a hero of the African campaign in World War II.彼は第２次大戦でアフリカ作戦の英雄だった。
The local news will be broadcast next.地元のニュースは次に放送されます。
She was at a loss what to do next.彼女次に何をしたらよいのか途方に暮れた。
When people meet, first impressions determine more than 50 percent of whatever happens next.人が出会う時、次にどんなことが起ころうと、５０パーセント以上は第一印象で決まる。
You would do well to make sure when the next bus starts.次のバスの発車時刻を確かめたほうがいいよ。
His success is contingent upon his efforts.彼の成功は努力次第だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License