The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '次'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The sound became fainter and fainter, till at last it disappeared.
音は次第に弱くなり、そしてとうとう聞こえなくなった。
A notice about the next meeting was posted on the door.
次の会議の通知がドアに掲示されていた。
He broke six windows one after another.
彼は6枚の窓ガラスを次々に割った。
Tell me the exact time when the next train will arrive.
次の列車が到着する正確な時刻を教えてください。
Jiro wants to drink Coke.
次郎はコカ・コーラが飲みたいと思っている。
The next train to arrive was from Chicago.
次に到着した列車はシカゴ発だった。
I'm looking forward to seeing you next Sunday.
次の日曜に君に会うのを楽しみにしています。
He was staying in Paris in 1939, when the Second World War broke out.
彼は1939年にパリに滞在していたが、その時第2次世界大戦が突発した。
It is better to read a few books carefully than to read many at random.
手当たり次第に多くの本を読むよりも、少数の本を精読する方がよい。
He took it into his head to start the next morning.
彼は急に次の朝出発しようと考えた。
Knowledge has been passed down to subsequent generation.
知識はその次の世代へと次々に伝えられてきた。
Last night I saw a very interesting movie about World War II.
昨日の晩、第二次世界大戦についてのとても興味深い映画を見ました。
His answer depends on his mood.
彼の答えは気分次第だ。
You had better prepare yourself for the next game.
次の試合の準備をしなさい。
It is up to you.
それはあなた次第です。
I'll get off at the next station.
次の駅で降りるつもりだ。
I think it's unlikely that the next version of Windows will come out before the end of this month.
今月中にウインドウズの次のバージョンが出る見込みはないと思う。
His statement runs as follows.
彼の声明文は次の通りだ。
Jiro doesn't have to go to school today.
次郎は今日学校へ行く必要がない。
Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain,
Well sports day is over too, next the midterms ...
体育祭も終わったし、次は中間テストかあ。
I am busy preparing for the next exam.
私は次の試験の準備で忙しい。
Let's turn off at the next rest stop.
次のドライブインで休憩していこう。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.
The next train to the airport departs from platform 2.
空港行きの次の電車は二番ホームから出る。
Put the following sentences into Japanese.
次の文章を日本語に直しなさい。
The next train will be less crowded than this one.
次の列車はこの列車ほど混雑しないだろう。
The problem is what to do next.
問題は次に何をすべきかだということだ。
What time's the next train to Washington?
次のワシントン行きは何時ですか。
We'll change trains at the next station.
次の駅で乗り換えます。
WW1 lasted from 1914 until 1918.
第一次世界大戦は1914年から1918年まで続いた。
We must consider what to do next.
次に何をすべきかよく考えなければならない。
The game of shiritori is played by taking the final sound of the word spoken by the person before you, and then the next person looks for a word that begins with that sound.