The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '次'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I used to read novels at random.
もとは手当たり次第に小説を読んだものだ。
The news left me wondering what would happen next.
その知らせを聞いて私は次に何が起こるのだろうと思った。
It gradually dawned on me that I had taken the wrong train.
私は違う列車に乗ったことが次第に分かり始めた。
I will make up for it next time.
この次に償いをするよ。
They weren't able to pass on that tradition unto the next generation.
彼らはその伝統を次の世代に伝えなくてはならなかった。
This problem is only of secondary importance.
この問題は副次的な重要性を持つに過ぎない。
There was a two hour's interval to the next train.
次の列車までに2時間の合間があった。
The next day, the cold was cured.
次の日風邪は治った。
Next period I take an exam in German.
次の時間はドイツ語試験だ。
No rush, but let's take the next bus.
君が急ぎさせてないけど次のバスを乗ろうよ。
He didn't know what to do next.
次に何をすればよいか彼は途方にくれた。
By next April you will have studied English for ten years.
次の四月までに、あなたは10年間英語を勉強したことになる。
The situation was getting difficult to deal with.
状況は次第に対処が難しくなっていった。
She said to herself, "Where shall I go next?"
「次はどこに行こうか」と彼女は独り言を言った。
Let me play the next game.
次の試合を私にさせて下さい。
The people in the village fell ill one after another.
村人たちは次々と病気で倒れていった。
The baseball team is certain to win the next game.
その野球チームが次の試合に勝つのは確かだ。
Jiro advised me on which book to buy.
次郎は私にどの本を買ったらいいか教えてくれた。
I would rather walk than wait for the next bus.
私は次のバスを待つよりはむしろ歩きたい。
The members told us about the strange experience by turns.
委員たちは不思議な経験について次々に答えた。
Let's turn off at the next rest stop.
次のドライブインで休憩していこう。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.