The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '次'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She is getting better by degrees.
彼女は次第に回復している。
He examined the spare parts one by one.
彼は予備の部品を次々と調べていった。
Let's go on to the next subject.
さて次の話題に移ることにしよう。
The tourists wandered around the stores.
観光客は店を次々に見て回った。
Torajiro made it clear that he was in love with me.
虎次郎は、私を愛してることを明らかにしました。
Let me treat you next time, then.
次はわたしにごちそうさせてください。
They are the next to be on duty for taking care of the rabbits.
次の兎の飼育当番は彼らです。
We must learn this poem by heart by the next lesson.
次の授業までにこの詩を暗記しなければならない。
One difficulty after another arose.
次から次へと面倒な事態が生じた。
I will be seeing the doctor again next Friday.
私は次の金曜日にもう一度医者に診察してもらう予定です。
Where would you like to go next Sunday?
次の日曜日にはどこへ行きたいですか。
I guess it depends on the weather.
天気次第だと私は思う。
There will be a concert next Sunday.
次の日曜日にコンサートがあります。
His success depends on his efforts.
彼が成功するかしないかは彼の努力次第である。
They got off at the next bus stop.
彼らは次のバス停で降車した。
Suicides of high school students as a result of bullying continued one after another.
いじめによる高校生の自殺が相次いでいました。
I'll phone you as soon as I get to the airport.
空港に着き次第、電話します。
The work wasn't finished at 11:00 p.m. Friday, so they decided to carry it over to the following Monday.
仕事は金曜日の１１時に終わらなかったので、次の月曜日に持ち越すことにした。
In the first place the meeting was arranged for next Saturday.
まず第一に、会は次の土曜日に開くことに取り決められた。
The room is warming up.
その部屋は次第に暖まってきた。
Tell me the exact time when the next train will arrive.
次の列車が到着する正確な時刻を教えてください。
I am looking forward to seeing you next Sunday.
次の日曜日に君に会うのを楽しみにしています。
Is Mr Ozawa going to be the next manager?
小沢さんが次のマネジャーになる予定ですか。
If you hurry, you can make the next bus.
急げば、次のバスに間に合いますよ。
I don't want to rush you, but let's try to catch the next bus.
せかしたくないけど、次のバスに乗ろう。
Drop in on us when you next visit London.
次にロンドンに来る時は、私達のところに寄って下さい。
She was at a loss what to do next.
彼女は次になにをしたらいいのか分からなくなりました。
At any rate, we have to finish this chapter before we can start on the next.
とにかく、次を始められるには、この章を終えなければならない。
You would do well to make sure when the next bus starts.
次のバスの発車時刻を確かめたほうがいいよ。
Heisei is next after the Showa era.
昭和の次は平成です。
One event followed another.
次々に事件が起きた。
Please bring the matter forward at the next meeting.
その問題を次の会合に提出して下さい。
I used to read novels at random.
僕は手当たり次第に本を読んだものだ。
They went to the park the next morning.
彼らは次の朝公園に行った。
We'll leave as soon as you're ready.
君の準備ができ次第出発しよう。
On my arrival at the station, I will call you.
駅に着き次第、電話します。
Until next time.
またこの次までね。
The Recruit scandal is a corruption scandal concerning public officials and politicians who accepted as bribes undisclosed shares from the RecruitCoscom company. The shares had been rising steadily.
We saw all the houses pulled down one after another.
私たちは家が全部、次から次へと壊されるのをみた。
Jiro could not act otherwise.
次郎はそれ以外の行動をとることができなかった。
What happened next was terrible.
次に起こったことは恐ろしかった。
Ueno is the station after next.
上野駅は次の次です。
Next time bring me that book without fail!
次回は必ずその本を持ってきて下さい。
What followed was unpleasant.
次に起こったことはいやなことだった。
This problem is only of secondary importance.
この問題は副次的な重要性を持つに過ぎない。
I will take the next plane for New York.
私は次のニューヨーク行きの飛行機に乗ります。
Sunday follows Saturday.
土曜日の次は日曜日がくる。
I'll be sixteen on my next birthday.
私は次の誕生日で１６歳になる。
Put down your name on the list and pass it on to the next person.
リストに名前を書いて次の人にまわしてください。
Spring comes after winter.
春は冬の次です。
I am having trouble with one thing after another.
私は次から次へとやっきなことがある。
Jiro seems to have missed the train.
次郎は列車に乗り遅れたようだ。
When the next singer came on, it began to rain.
次の歌手が登場したとき、雨が降り出した。
Turn right at the next intersection.
次の交差点を右に曲がりなさい。
I don't know when he'll come next time.
次に彼がいつ来るか私にはわからない。
The planes arrived one after another.
飛行機が次々に到着した。
The next time that I see you, you will be quite different.
次に会うときは、君はすっかりかわっているだろう。
Prince Charles will be the next king of England.
チャールズ王子は次のイギリスの国王になるでしょう。
Coming up next is "We are the world."
次の曲は「ウィアーザワールド」です。
Iron the inside of collars first, and then the outside.
えりはまず裏側にアイロンをかけ次に表側をかけなさい。
I bought a watch and I lost it the next day.
腕時計を買って、次の日になくしてしまった。
You belong to the next generation.
君たちは次の世代の人間だ。
The popularity of a web site depends on its content.
ホームページの人気は内容次第。
It was proposed that this matter be considered at the next meeting.
この件は次の会議で考慮されるべきだ、と提案された。
Turn right at the next crossing.
次の交差点を右に曲がりなさい。
I have no idea what to do next.
次に何をしたらよいのか、さっぱりわからない。
He changes his opinions one after another.
彼は次から次へと意見を変える。
Where would you like to go next?
次はどこへ行きたいですか。
I will be at home when he comes next.
次に彼が来るときには家にいます。
When are you coming back? That all depends on the weather.
いつ戻ってくるの? お天気次第だよ。
The following day, however, the doctor consoled him by telling him that his chances of being able to leave hospital in time for New Year celebrations were good.
