The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '次'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Since unexpected incidents occurred one after another, the exhibition was called off.
予期せぬ出来事が次々と起こったので、展示会は中止になった。
I will win the game next time.
この次は試合に勝つぞ。
I will give you a call as soon as I know for sure.
はっきりわかり次第お電話します。
When will the next train arrive?
次の電車は何時に着きますか?
And people were constantly coming to be baptized.
人々は、次々にやってきてバプテスマを受けていた。
What to do next is our question.
次に何をするかが私たちの問題である。
A dinner will be given next Saturday.
晩さん会が次の土曜日に開かれるでしょう。
What's the stop after Nagoya?
名古屋の次はどこですか。
Tom came on Monday and went back home the following day.
トムは月曜日に来て、次の日帰った。
Where would you like to go next Sunday?
次の日曜日にはどこへ行きたいですか。
The twilight merged into darkness.
夕闇が次第に深まっていった。
She is getting better by degrees.
彼女は次第に回復している。
We are beginning our descent.
これより次第に高度を下げてまいります。
We walked together as far as the next station.
私たちは一緒に、次の駅まで歩いた。
I want to introduce you to my parents next Saturday.
次の土曜日にあなたを私の両親に紹介したい。
I used to read novels at random in those days.
当時私は手当たり次第に小説を読んだものだ。
Write to me as soon as you reach there.
そこにつき次第便りをください。
Abrams handed Browne the cigarette.
太郎が次郎にタバコを渡した。
The members told us about the strange experience by turns.
委員たちは不思議な経験について次々に答えた。
I think it's unlikely that the next model will be any better than this one.
次のモデルがこれよりよくなることはあり得ないと思う。
The results were as follows: Japan 1st; Spain 2nd; Italy 3rd.
結果は次の通りでした。1位日本、2位スペイン、3位イタリア。
Whether we will go on the trip depends on the weather.
旅行に行けるかどうかは天候次第です。
It is up to you whether we succeed or not.
成功するかどうかは君次第だ。
I used to read novels at random.
私は手あたり次第に小説を読んだものだ。
Tom went up to the stage and presented the next artist.
トムは舞台に上がって次の出演者を紹介した。
Tell us what to do next.
次になにをしたらいいか教えてくれ。
The party is to be held next Sunday.
パーティーは次の日曜日に行われる予定です。
I'll take the next bus.
次のバスに乗ります。
The secret of Hegel's dialectic lies ultimately in this alone, that it negates theology through philosophy in order then to negate philosophy through theology.