The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '次'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Next time you come, don't forget to give it back to me.
次に来るとき、忘れずにそれを私に返してください。
Next time bring me that book without fail!
次回は必ずその本を持ってきて下さい。
The flatboat carrying the two silent men went on gliding atop the dark waters as the moonlit night slowly wore on.
次第にふけてゆくおぼろ夜に、沈黙の人二人を載せた高瀬舟は、黒い水の面をすべって行った。
She went on to lay out two more parks in the town.
次に彼女は町にさらに２つの公園を設計した。
Whether we will go on the trip depends on the weather.
旅行に行けるかどうかは天候次第です。
I will make up for it next time.
この次に償いをするよ。
The reasons for our failure are as follows.
我々の失敗の理由は次のとおりである。
It's the reader that determines whether they extract pleasure from reading.
読書から楽しみを引き出すのは読者次第です。
The representative was absent from the annual conference.
その代表者は年次会議を欠席した。
I asked my teacher what I should do next.
次に何をすればいいのか先生に聞いた。
We advanced the date of the meeting.
次の会議の日取りを繰り上げた。
Make another appointment at the front desk.
次の予約の日を受付で決めてください。
World War II ended in 1945.
第二次世界大戦は１９４５年に終わった。
They are eager to win the next game.
彼らは次の試合にどうしても勝ちたいと思っている。
The express train picked up speed gradually.
その急行列車は次第に速度を上げた。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi
We may miss the next bus but at any rate we'll be there before midnight.
次のバスには遅れるだろうが、とにかく真夜中前には着くよ。
His words were as follows:
彼の言葉は次の通りだった。
He announced the next singer.
彼は次の歌手を紹介した。
He changes his opinions one after another.
彼は次から次へと意見を変える。
They started one after another.
彼らは次々と出発した。
We need to fill up at the next gas station.
次の給油所で満タンにする必要がある。
I don't want to rush you, but let's try to catch the next bus.
せかしたくないけど、次のバスに乗ろう。
If nobody knows what's coming next, nobody will be disappointed.
次に来そうなものを誰も知らなければ、誰も失望しない。
The following descriptive analysis was derived from over 1500 closely-monitored questionnaires.
次の記述分析は１５００以上の厳密に管理されたアンケート調査によって得られたものである。
The boy became more eloquent.
その少年は次第に雄弁になった。
A good Jack makes a good Jill.
女は夫次第でよくなるもの。
Prince Charles will be the next king of England.
チャールズ皇太子が次のイギリス国王となるでしょう。
You had better stop buying things at random.
手当たり次第に買物をするのはやめたほうがいいですよ。
I expect to sing better next time.
次はもっとうまく歌えると思うよ。
Let's turn off at the next rest stop.
次のドライブインで休憩していこう。
The following day, however, the doctor consoled him by telling him that his chances of being able to leave hospital in time for New Year celebrations were good.
