The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '次'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Please bring me the book next time you come.
この次に来るときその本を持ってきてくれ。
The room is warming up.
その部屋は次第に暖まってきた。
I don't know what to do next.
私は次に何をしたらよいかわからない。
After you with the salt.
あなたの次に塩をお回しください。
His next two books were novels.
彼が次に出した二冊目の本は小説だった。
I missed my flight. Can I get on the next flight?
飛行機に乗り遅れましたが、次のにのれますか。
The reward is dependent on your success.
報酬はあなたの成功次第です。
The next issue will feature articles on divorce.
次号では離婚について特集します。
The output of E->J translation software can be improved greatly by the way the user utilises it.
英日翻訳ソフトは利用者の使い方次第で翻訳結果を大きく改善出来ます。
We advanced the date of the meeting.
次の会議の日取りを繰り上げた。
She bought articles of clothing one after another.
彼女は次々に洋服を買った。
Please tell me when the next meeting will be held.
次の会合がいつ開かれるか教えてください。
The government issued the following statement.
政府は次のような声明を出した。
It's your turn next.
次は君の番だ。
The problem is what to do next.
問題は次に何をすべきかだということだ。
If your licence exceeds its validity period then you can be issued with a new licence in the following way.
免許証の有効期間が切れてしまった場合は次の方法で新たな免許証の交付を受けることができる。
I think it's unlikely that the next model will be any better than this one.
次のモデルがこれよりよくなることはあり得ないと思う。
Turn left at the next corner.
次のかどで左に曲がって。
Turn right at the next corner.
次の角で右に曲がりなさい。
The news left me wondering what would happen next.
その知らせを聞いて私は次に何が起こるのだろうと思った。
Jiro finds it difficult to make friends with Ken.
次郎はケンと仲良くするのは難しいと思っている。
Let me play the next game.
次の試合を私にさせて下さい。
By way of conclusion he said as follows.
結論として彼は次のように言った。
Is that so? Let's go there next then.
そっか、次行って見ようっと。
She gradually began to understand.
彼女は次第に理解しはじめた。
You have to change trains at the next stop.
次の駅で乗り換えですよ。
Cars arrived there one after another.
車が次々にそこに着いた。
What town does the bus stop at next?
次に停車する町はどこですか。
No sooner has one typhoon passed than the next one approaches.
1つが通り過ぎたかと思うと、すぐに次の台風が接近する。
We will have known each other for three years next Christmas.
次のクリスマスで私たちが知り合って3年になります。
The houses caught fire one after another.
家は次々に燃えていった。
It is up to you whether you pass the examination or not.
試験に受かるかどうかは君次第だ。
There is a canceled seat available on the next flight.
次の便にキャンセルの席がございます。
His next production was a very ambitious musical.
彼の次の制作は非常に意欲的なミュージカルだった。
What time does the next train leave?
次の電車は何時発ですか。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh
Whether or not beer gardens get a lot of customers depends on the weather.
ビアガーデンに客がたくさんいるかどうかは天気次第だ。
He got off at the next stop.
彼は次のバス停で降車した。
It's out of stock, but I can give you a rain check.
もう売り切れてしまったのですが、次回有効券をお渡しいたします。
I would rather walk than wait for the next bus.
私は次ぎのバスを待つよりむしろ歩きたい。
I will tell him the news as soon as I see him.
次においでの時に、電話をして下さい。
What time is the next performance?
次の上演時間は何時からですか。
They were leaving Japan the next day.
彼らは次の日、日本を去る事になっていた。
Chokichi keenly felt that people, as they get older, forget entirely about the worries that only young people know about and that they themselves experienced in their youth; and that they nonchalantly take this convenient disposition where they judge hars