One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “次”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

People came to see the strange animal in the zoo one after another.人々はその奇妙な動物を見に、次々と動物園にやって来た。
The twilight merged into darkness.夕闇が次第に深まっていった。
He drank three cups of the water, one after the other.彼はその水を三杯次々に飲んだ。
Imagine a problem such as this: Suppose your brother has a car accident.次のような問題を想像してください。あなたのお兄さんが自動車事故にあったとしましょう。
Well sports day is over too, next the midterms ...体育祭も終わったし、次は中間テストかあ。
Turn right at the next corner.次の角で右に曲がりなさい。
What is the next stop?次の停車駅はどこですか。
One event followed another.次々に事件が起きた。
The next morning found him dead in his bathroom.次の朝彼は浴室で死んでいた。
He changes his opinions one after another.彼は意見を次々と変える。
I will make up for it next time.この次に償いをするよ。
Prince Charles will be the next king of England.チャールズ皇太子が次のイギリス国王となるでしょう。
Our club will hold its monthly meeting next Wednesday.私たちのクラブは次の水曜日に月例会を開きます。
The list is as follows.リストは次のとおり。
I said that I would be twenty next birthday.次の誕生日で２０歳になりますと私は言った。
The meeting was arranged for next Sunday.会は次の日曜日に決まった。
I used to read novels at random.もとは手当たり次第に小説を読んだものだ。
If it should rain tomorrow, I will put off my departure till the first fine day.万一明日雨だったら、次の晴天の日まで出発を延ばします。
Cleanliness is next to godliness.きれい好きは敬神に次ぐ美徳。
I used to read novels at random.僕は手当たり次第に本を読んだものだ。
We will have lived here for a year next March.次の三月で私たちはここに１年間住んでいることになるでしょう。
She bought articles of clothing one after another.彼女は次々に洋服を買った。
His success depends on his efforts.彼が成功するかしないかは彼の努力次第である。
The prosperity of a country depends more or less on its citizens.国家が繁栄するかは多かれ少なかれ国民次第である。
The cottages were blown down one after another.小屋は次々に風で吹き倒された。
Abrams intended Browne to bark.太郎が次郎に吠えさせるつもりだった。
My new address is as follows.私の新しい住所は、次の通りです。
John doesn't know what to do next.ジョンは次に何をするべきかわからない。
It's your turn next.次は君の番だ。
It's the reader that determines whether they extract pleasure from reading.読書から楽しみを引き出すのは読者次第です。
The colors shade from yellow into green.その色は黄色から緑色へと次第に変わる。
We were taught that World War II broke out in 1939.我々は第二次大戦が１９３９年に起こったと教えられた。
Sunday is followed by Monday.日曜の次に月曜が来る。
It looks like your luggage is on the next flight.あなたの荷物は、この次の便に乗っているようです。
Study the next chapter.次の章をよく予習しておきなさい。
His statement runs as follows.彼の声明文は次の通りだ。
The committee will meet next Friday.委員会は、次の金曜日に、開催されます。
He died the next day.その次の日に彼は死んだ。
Whether he has the operation depends upon the availability of the organ.彼が手術するかどうかは、移植する臓器の提供次第だ。
We must learn this poem by heart by the next lesson.次の授業までにこの詩を暗記しなければならない。
He said that he would be eighteen on his next birthday.彼は次の誕生日で１８歳になると言った。
In my understanding, Robinson treats this element as secondary.私の理解では、ロビンソンはこの要素を二次的なものとして扱っている。
When can I see you next time?この次はいつ会えますか。
There is no telling what may happen next.次に何が起こるか分からない。
I asked my teacher what to do next.次に何をすればいいのか先生に聞いた。
Get off at the next stop.次の停留所でお降り下さい。
Cars arrived there one after another.車が次々にそこに着いた。
Let me play the next game.次の試合を私にさせて下さい。
The problem will be on the carpet at the next meeting.その問題は次の会合で審議されるであろう。
I will tell him the news as soon as I see him.次においでの時に、電話をして下さい。
The album will have been completed by next July.そのアルバムは次の７月までには完成されているだろう。
Put the following sentences into Japanese.次の文章を日本語に直しなさい。
Change trains at the next station.次の駅で列車を乗り換えなさい。
Jiro finds it difficult to make friends with Ken.次郎はケンと仲良くするのは難しいと思っている。
Please tell us what to do next.次に何をしたらいいか教えてください。
I will tell him about it when he comes next time.この次に彼がきた時に、そのことについて彼に話しましょう。
Next time you come, don't forget to give it back to me.次に来るとき、忘れずにそれを私に返してください。
The next train will be less crowded than this one.次の列車はこの列車ほど混雑しないだろう。
What time does the next train leave?次の電車は何時に出ますか。
Swimming will be the main event of the next Olympics.水泳が次期オリンピックの主要競技となるだろう。
The next Shinkansen train leaves at just nine o'clock.次の新幹線は９時ちょうどに出ます。
And people were constantly coming to be baptized.人々は、次々にやってきてバプテスマを受けていた。
We'll leave as soon as you are ready.あなたの用意が出来次第出発しましょう。
When the singer appeared on stage, the audience gave him the Bronx cheer, because he dumped his wife for another woman.その歌手が舞台に現れると聴衆は彼にブーブーという野次を飛ばした。なぜなら彼は自分の妻を捨てて他の女性に乗り換えたからだ。
Success depends mostly on effort.成功はたいてい努力次第だ。
The members told us about the strange experience in turns.会員達は不思議な経験について次々に語った。
Zurich is the second largest gold market in the world after London.チューリッヒはロンドンに次ぐ世界第二位の金市場である。
A crowd gathered at the scene.現場に野次馬が集まった。
The noise grew fainter, till it was heard no more.音は次第に小さくなり、ついには聞こえなくなった。
Tamori was born in 1945, that is, when World War II ended.田森は、１９４５年すなわち第二次世界大戦が終わった年に生まれた。
We may as well walk as wait for the next bus.次のバスを待つくらいなら歩いた方がましだ。
I will spend next Sunday reading novels.次に日曜日は小説を読んで過ごすつもりだ。
Money is everything.地獄の沙汰も金次第。
They conducted the following experiment to collect the data.データを収集するため、次の実験を行った。
I would rather walk than wait for the next bus.次のバスを待つより、むしろ歩きたい。
He examined the spare parts one after another.彼は予備の部品を次々と調べていった。
The results were as follows: Japan 1st; Spain 2nd; Italy 3rd.結果は次の通りでした。１位日本、２位スペイン、３位イタリア。
We have to get off at the next station.私たちは次の駅で降りなければならない。
If you calculate the electric field using this equation, the result comes out like the following.この式によって電場を計算してやると、結果は次のようになる。
We have to put off the game till next Sunday.試合を次の日曜日に延期しなければなりません。
Don't run on your sentences with commas.コンマで文を次々につないではいけない。
They are deliberating what to do next.彼らは次に何をすべきか熟考中である。
You can't say anything till you know the circumstances.事の次第がわかるまでは、君はなにもいえない。
The work wasn't finished at 11:00 p.m. Friday, so they decided to carry it over to the following Monday.仕事は金曜日の１１時に終わらなかったので、次の月曜日に持ち越すことにした。
Please show me what to do next.次はどうしたら良いか教えて下さい。
At any rate, we have to finish this chapter before we can start on the next.とにかく、次を始められるには、この章を終えなければならない。
Tom and Mary hope that their next child will be a boy.トムとメアリーは次の子に男の子を望んでいる。
He took it into his head to start the next morning.彼は急に次の朝出発しようと考えた。
He was thought to have been killed in the Second World War.彼は第２次世界大戦で戦死したものと思われていた。
We took turns telling tales of strange happenings.私たちは不思議な経験について次々に語った。
I'll mail this questionnaire as soon as I finish.終わり次第すぐにこの質問用紙を送ります。
You talk next and you be quiet.君が次に話し、君は静かにしていなさい。
I used to read novels at random.僕は手当たり次第に小説を読んだものだ。
His success depends on the work he puts in.彼が成功するか否かは、彼の努力次第である。
The meeting was adjourned until the next week.会議は次の週まで延期された。
This book is chiefly concerned with the effects of secondhand smoking.この本は主に二次喫煙の影響について書いてある。
The next night I came and I had the same new waitress.次の晩出かけていき同じウェイトレスがついた。
The rules drivers ought to keep are as follows.運転者が守らなくてはならない規則は次の通りである。
Should World War III come about, there would be no winners at all.万一第三次世界大戦が起こるようなことがあれば、勝者はあり得ないだろう。
The concert will take place next summer.そのコンサートは次の夏に行われる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License