The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '次'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We decided to put off the meeting until next Sunday.
私達は会合を次の日曜まで延期することに決めた。
The message reads as follows.
伝言は次のように書いてある。
One difficulty after another arose.
次から次へと面倒な事態が生じた。
I will see you on next Tuesday, that is to say, the 10th of September.
この次の火曜日、すなわち9月10日に君に会いたい。
I don't know when he'll come next time.
次に彼がいつ来るか私にはわからない。
Heisei is next after the Showa era.
昭和の次は平成です。
We have to transmit our culture to the next generation.
我々は自らの文化を次の世代に伝えていかなければならない。
Next time bring me that book without fail!
次回は必ずその本を持ってきて下さい。
You will able to sing better next time.
この次は君はもっとうまく歌えるでしょう。
Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain,
Knowledge has been passed down to subsequent generation.
知識はその次の世代へと次々に伝えられてきた。
We will have known each other for three years next Christmas.
次のクリスマスで私たちが知り合って3年になります。
Who is next?
次は誰。
They are the next to be on duty for taking care of the rabbits.
次の兎の飼育当番は彼らです。
He announced the next singer.
彼は次の歌手を紹介した。
The list is as follows.
リストは次のとおり。
When should I come again?
次はいつ来ればいいのでしょうか。
Ask him when to get together next.
この次いつ集まればよいのか彼に聞いてください。
She is our next best pianist after Mr Long.
彼女はロング氏に次ぐ最高のピアニストです。
Next period is a German test.
次の時間はドイツ語試験だ。
He was at a loss what to do next.
彼は次にどうしたらよいのか途方にくれてしまいました。
The party has been put off until next Tuesday.
そのパーティーは次の火曜日まで延期された。
Please leave next Saturday afternoon free.
次の土曜日の午後は開けてください。
Zurich is the second largest gold market in the world after London.
チューリッヒはロンドンに次ぐ世界第二位の金市場である。
What happened next, I don't know.
次に何が起きたのか、私は知らない。
He was a hero of the African campaign in World War II.
彼は第2次大戦でアフリカ作戦の英雄だった。
The express train picked up speed gradually.
その急行列車は次第に速度を上げた。
I'll write you as soon as I arrive there.
あちらへつき次第お手紙を差し上げます。
He was thought to have been killed in the Second World War.
彼は第2次世界大戦で戦死したものと思われていた。
You have to change trains at the next stop.
次の駅で乗り換えですよ。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.