The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '次'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They came in one after another.
彼らは次々に入って来た。
They went out of the room one after another.
彼らは部屋を次々と出て行った。
Let's go on to the next subject.
さて次の話題に移ることにしよう。
Study the next chapter.
次の章をよく予習しておきなさい。
I'll get off at the next station.
次の駅で降りるつもりだ。
May I take a rain check?
また、次の機会にでも。
He was thought to have been killed in the Second World War.
彼は第2次世界大戦で戦死したものと思われていた。
The next discussion concerns the transplantation of prenatal tissues.
次の議論は出生前の組織移植に関するものである。
I'll phone you as soon as I get to the airport.
空港に着き次第、電話します。
The situation was getting difficult to deal with.
状況は処理が次第に困難になりつつあった。
The list is as follows.
リストは次のとおり。
What followed was unpleasant.
次に起こったことはいやなことだった。
When can I see you next time?
この次はいつ会えますか。
Next, let us think about whether we have the time to look after a dog.
次に私達に犬の世話をする時間があるか今一度考えてみましょう。
America, we have come so far. We have seen so much. But there is so much more to do. So tonight, let us ask ourselves, if our children should live to see the next century, if my daughters should be so lucky to live as long as Ann Nixon Cooper, what change
We would like to ask your help in clearing up our financial problems with your company.
貴社との間の財政上の問題を解決するために貴社のご助力を仰ぎたく、お願いをする次第です。
The quality of life of the citizens is always of secondary importance.
国民の生活はいつだって二の次だ。
The local news will be broadcast next.
地元のニュースは次に放送されます。
Can you tell me when the next bus will arrive?
次のバスはいつ来ますか。
My plans failed one after the other.
私の計画は相次いで失敗した。
The next issue will feature articles on divorce.
次号では離婚について特集します。
They had to pass the tradition on to the next generation.
彼らはその伝統を次の世代に伝えなくてはならなかった。
The next day was Christmas Day.
次の日はクリスマスだった。
Is it possible to get on the next flight?
次の便に乗ることができますか。
I've already picked out the CD I'm going to buy next.
僕は次に買うつもりのCDをもう選んである。
Abrams handed Browne the cigarette.
太郎が次郎にタバコを渡した。
He took it into his head to start the next morning.
彼は急に次の朝出発しようと考えた。
Zurich is the second largest gold market in the world after London.
チューリッヒはロンドンに次ぐ世界第二位の金市場である。
I don't know what to do next.
私は次にどうすべきか分からない。
Don't run on your sentences with commas.
コンマで文を次々につないではいけない。
The next Shinkansen train leaves at just nine o'clock.
次の新幹線は9時ちょうどに出ます。
The following passage was quoted from a well-known fable.
次の一節はある有名な寓話から引用したものです。
Then the guest of honor opens them and expresses his or her appreciation.
次には、主賓がそれらを開き、品定めをするのである。
It's out of stock, but I can give you a rain check.
もう売り切れてしまったのですが、次回有効券をお渡しいたします。
We adjourned the meeting until the following Friday.
その会議を次の金曜日まで延期した。
I would rather walk than wait for the next bus.
私は、次のバスを待つよりむしろ歩きたい。
The following passage is a quotation from a well-known fable.
次の一節はある有名な寓話から引用したものです。
They will have been staying here for two months next Sunday.
彼らは次の日曜日で二ヶ月当地に滞在していることになる。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh
Jiro was all smiles after he made a bundle at the pachinko parlor.
次郎はパチンコでガッポリもうけて上機嫌だった。
It's entirely up to you which one you may choose.
どちらを選ぼうが、それは完全に君次第だ。
I will be at home when he comes next.
次に彼が来るときには家にいます。
When is the next train for Boston?
次のボストン行きは何時ですか。
The next morning found him dead in his bathroom.
次の朝彼は浴室で死んでいた。
If the tip was a dime in one glass, the waitress, in her haste to get the table ready for the next customer, would pick up the glass, the water would spill out, and that would be the end of it.