One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “次”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Study the next chapter.次の章をよく予習しておきなさい。
I don't know what to do next.私は次に何をしたらよいかわからない。
The reward is dependent on your success.報酬はあなたの成功次第です。
We will have lived here for a year next March.次の三月で私たちはここに1年間住んでいることになるでしょう。
You can go or stay, as you wish.行くも留まるも君次第だよ。
Say, Conductor! What's the next town?車掌さん。次の町ってどこですか?
Who would be its next victim?誰が次の犠牲者になるのであろうか。
Her consciousness grew fainter as death approached.彼女の意識は死が近づくにつれて次第にかすかになっていった。
Is Mr. Ozawa going to be the next manager?小沢さんが次のマネジャーになる予定ですか。
I will tell him about it when he comes next time.この次に彼がきた時に、そのことについて彼に話しましょう。
They had been in the States until the end of World War II.彼らは第2次世界大戦が終わるまで米国にいた。
This problem is only of secondary importance.この問題は副次的な重要性を持つに過ぎない。
Change trains at the next station.次の駅で列車を乗り換えなさい。
We have no second choice.我々には次善策がない。
In the first place the meeting was arranged for next Saturday.まず第一に、会は次の土曜日に開くことに取り決められた。
What to do next is our question.次に何をするかが私たちの問題である。
How long do I have to wait for the next bus?次のバスまでにはどのくらい待ちますか。
Turn right at the next intersection.次の交差点を右に曲がりなさい。
How about holding a barbecue party next Sunday?次の日曜にバーベキューパーティーをするのはどう。
I was at a loss what to do next.私は次に何をしてよいのか途方に暮れていた。
It really depends on when.日にち次第ですね。
And people were constantly coming to be baptized.人々は、次々にやってきてバプテスマを受けていた。
I'll speak to him at the first opportunity.機会のあり次第彼にお話ししよう。
Can I watch your next game?私はあなたの次の試合を見る事が出来ますか。
They conducted the following experiment to collect the data.データを収集するため、次の実験を行った。
What time does the next train going to Tokyo leave?次の東京行きの電車は何時発でしょうか?
Chokichi keenly felt that people, as they get older, forget entirely about the worries that only young people know about and that they themselves experienced in their youth; and that they nonchalantly take this convenient disposition where they judge hars長吉は人間というものは年を取ると、若い時分に経験した若いものしか知らない煩悶不安をばけろりと忘れてしまって、次の時代に生れて来る若いものの身の上を極めて無頓着に訓戒批評する事のできる便利な性質を持っているものだ、年を取ったものと若いものの間には到底一致されない懸隔のある事をつくづく感じた。
How much we pay you depends on your skill.あなたにいくら給料を支払うかは、あなたの腕次第ですね。
The following verbs only take the to-infinitive as their object.次の動詞はto不定詞だけを目的語にとります。
Please tell me when the next meeting will be held.次の会合がいつ開かれるか教えてください。
The next issue will feature articles on divorce.次号では離婚について特集します。
It began to be light, and things were becoming visible by degrees.明るくなりはじめて、物が次第に見えるようになった。
Ask him when to get together next.この次いつ集まればよいのか彼に聞いてください。
Would you mind coming earlier next time?次回はもっと早く来ていただけませんか。
I am writing a thesis about international disputes after World War II.私は第二次世界大戦後の国際紛争についての論文を書いています。
Helen got off at the next stop.ヘレンは次の停留所で降りた。
I don't know when he'll come next time.次に彼がいつ来るか私にはわからない。
Next to Taro, Jiro is the tallest boy.太郎を除けば、次郎がいちばん背が高い。
Our catalog will be sent on demand.ご請求次第カタログをお送りします。
Ken didn't know what to say next.健は次に何を言って良いか途方に暮れた。
His success depends on his efforts.彼が成功するかしないかは彼の努力次第である。
The wind gradually died down.風は次第におさまった。
She got off at the next station.彼女は次の駅で降りた。
Jiro told me which book I should buy.次郎は私にどの本を買ったらいいか教えてくれた。
An office machine is cranking out a stream of documents.事務機が書類を次々とプリントアウトしている。
Let me play the next game.次の試合を私にさせて下さい。
A favorable review of your play will appear in the next issue.あなたの劇に対する好意的な批評が次号に出ます。
Vocational schools were set up one after another.職業専門学校が次々創設された。
Zurich is the second largest gold market in the world after London.チューリッヒはロンドンに次ぐ世界第二位の金市場である。
I will be seeing the doctor again next Friday.私は次の金曜日にもう一度医者に診察してもらう予定です。
The cottages were blown down one after another.小屋は次々に風で吹き倒された。
What's the story?事の次第はどうなんですか。
She asked me if I would be free next Sunday.次の日曜空いてるか彼女に聞かれた。
Cleanliness is next to godliness.きれい好きは敬神に次ぐ美徳。
The next day was Christmas Day.次の日はクリスマスだった。
Both tried one experiment after another, helping each other.互いに助け合いながら、二人は次々と実験を試みた。
Jiro Akagawa has written over 480 novels.赤川次郎が小説を480作以上書きました。
The list of participants is as follows.参加者のリストは次のとおりです。
He is sure to make it in the next exam.彼は次の試験で必ず合格する。
The sky grew darker and darker.空は次第に暗くなった。
We will deal with that question in the next lesson.その問題は次の授業で取り扱います。
Can you see what to do next?次に何をすべきかわかりますか。
The jets took off one after another.ジェット機が次々に離陸した。
Will you tell me what I should do next?次に何をやるべきか教えてくれませんか。
She went on to lay out two more parks in the town.次に彼女は町にさらに2つの公園を設計した。
Where would you like to go next?次はどこへ行きたいですか。
I hope to visit Nara next time.次回は奈良を訪ねたいと思います。
Please leave next Saturday afternoon free.次の土曜日の午後は開けてください。
I will give you a call as soon as the decision comes through.結果が出次第お知らせします。
She is getting better by degrees.彼女は次第に回復している。
Her mood graduated to irritation.彼女の気分は次第にいら立ちはじめた。
The next time that I see you, you will be quite different.次に会うときは、君はすっかりかわっているだろう。
Take this train and make a change at the next station.この列車に乗って次の駅で乗り換えなさい。
One king after another succeeded to the throne during those few years.その数年間に次々と王位が継承された。
Next time I come, I'll bring you some flowers.この次来るときは、花を持ってきてあげよう。
It hangs on your decision.それはあなたの決心次第だ。
I will meet him some other time.彼に会うのはこの次にしましょう。
I ought to prepare for the next examination, but I just don't feel up to it now.次の試験の準備をすべきなのだが、今とてもそれはできそうにない。
We examined the following magazines to collect the data.データ収集のため、次の雑誌を調査した。
The snowman had melted completely by the next morning.次の日の朝、雪だるまは完全に解けていた。
Better luck next time.次はきっとうまくいきますよ。
It's up to you to decide whether or not to go.行くべきかどうかを決めるのは君次第だ。
I will be at home when he comes next.次に彼が来るときには家にいます。
World War II was carried on until 1945.第2次世界大戦は1945年まで続けられた。
Let's keep going and see the next town.ちょっと足をのばして、次の町まで行ってみようよ。
I can't guess what to do next.次に何をやってよいか見当がつかない。
She received a large advance for her next novel.彼女は次の作品のために多額の前払金を受けた。
I will be sixteen next birthday.私は次の誕生日で16歳になる。
May I have your next dance?次に踊ってもらえますか。
The meeting was arranged for next Sunday.会は次の日曜日に決まった。
Jiro wants to drink Coke.次郎はコカ・コーラが飲みたいと思っている。
World War II ended in 1945.第二次世界大戦は1945年に終わった。
He broke six windows one after another.彼は6枚の窓ガラスを次々に割った。
Put down your name on the list and pass it on to the next person.リストに名前を書いて次の人にまわしてください。
Abrams handed Browne the cigarette.太郎が次郎にタバコを渡した。
You must get off at the next station.あなたは次の駅で降りなければならない。
The next train to the airport departs from platform 2.空港行きの次の電車は二番ホームから出る。
I am having trouble with one thing after another.私は次から次へと厄介なことがある。
We have to transmit our culture to the next generation.我々は自らの文化を次の世代に伝えていかなくてはならない。
What is the next stop?次の停車駅はどこですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License