Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“次”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
We must hand in a history paper by next Saturday.
次の土曜日までに歴史のレポートを提出しなければならない。
When does the next train leave?
次の電車は何時に出ますか。
Must the woman always play the secondary role?
女性は常に第二次的な役割をはたさなけらばならないのか。
The Recruit scandal is a corruption scandal concerning public officials and politicians who accepted as bribes undisclosed shares from the RecruitCoscom company. The shares had been rising steadily.
Some scientists think that dolphins are the most intelligent animals in the world except for man, and that we may be able to talk with them one day.
イルカは人間に次いで最も知能が高く、やがては彼らとの対話も夢ではないと考えている科学者もいる。
Abrams intended Browne to bark.
太郎が次郎に吠えさせるつもりだった。
You will have to get off at the next station.
次の駅で降りなければなりませんよ。
I will see you on next Tuesday, that is to say, the 10th of September.
この次の火曜日、すなわち9月10日に君に会いたい。
Correct the following sentences.
次の文の誤りを直しなさい。
What to do next is the question.
次に何をすべきかが問題である。
The message reads as follows.
伝言は次のように書いてある。
Can I watch your next game?
私はあなたの次の試合を見る事が出来ますか。
You'd better wait for the next bus.
次のバスを待ったほうがいいですよ。
The doctor's instructions are as follows: Take this medicine after meals.
医者は次のように指示した。この薬は毎食後服用すること、そして・・・。
I am going to get off at the next stop.
次の停留所で降ります。
Our success in this work depends on your efforts.
仕事の成功はあなた方の努力次第です。
We have to get off at the next station.
私たちは次の駅で降りなければならない。
She listened to her CDs at random.
彼女は手当たり次第にCDを聞いた。
I will have been staying in this hotel for one month next Sunday.
次の日曜日で、私はホテルに1ヶ月滞在しつづけていることになるでしょう。
Whether you will succeed or not depends on your efforts.
君が成功するかしないかは努力次第だ。
We'll leave as soon as you are ready.
貴方の用意ができ次第出発しましょう。
We will ship the product immediately after receiving your order.
ご注文を受け取り次第、製品を貴社にお送りします。
This book only goes down to World War II.
この本は第二次大戦までしか扱っていない。
He changes his opinions one after another.
彼は意見を次々と変える。
The party is to be held next Sunday.
パーティーは次の日曜日に行われる予定です。
Everybody except the Anderson family is going to the party next Thursday evening.
アンダーソン一家を除いてみんな次の木曜の夕方パーティーに出かけます。
Next period I take an exam in German.
次の時間はドイツ語試験だ。
Where would you like to go next?
次はどこへ行きたいですか。
He answered as follows.
彼は次のように答えた。
The next step was to sign the document.
次の段階は、その書類に署名することだった。
A crowd collected to watch the fight.
喧嘩を見ようと、野次馬が集まった。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh