The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '次'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Excuse me, I have to get off at the next stop.
すみません、次の停留所で降りなければならないのです。
Next period is a German test.
次の時間はドイツ語試験だ。
The problem is what to do next.
問題は次に何をすべきかだということだ。
I hope I sing better next time.
次はもっと上手に歌えたらいいな。
People came to see the strange animal in the zoo one after another.
人々はその奇妙な動物を見に、次々と動物園にやって来た。
The government issued the following statement.
政府は次のような声明を出した。
Let's keep going and see the next town.
ちょっと足をのばして、次の町まで行ってみようよ。
The results were as follows.
結果は次の通りだった。
My turn comes next.
次は私の番です。
He conserved his energy for the next game.
彼は次の試合のために精力を蓄えた。
If you calculate the electric field using this equation, the result comes out like the following.
この式によって電場を計算してやると、結果は次のようになる。
It gradually dawned on me that I had taken the wrong train.
私は違う列車に乗ったことが次第に分かり始めた。
You'll find our house at the end of the next street.
次の通りのつきあたりに私達の家があります。
He was a general in the Second World War.
彼は第二次世界大戦では陸軍大将だった。
They came in one after another.
彼らは次々に入って来た。
Vocational schools were set up one after another.
就職専門学校が次から次へと創設された。
Depending on the results both companies may be put under administrative guidance from February.
結果次第では、両社に対して2月以来の行政指導が行われる。
We were taught that World War II broke out in 1939.
我々は第二次大戦が1939年に起こったと教えられた。
The express train picked up speed gradually.
その急行列車は次第に速度を上げた。
The next year, World War I broke out.
翌年、第一次世界大戦が始まりました。
The next meeting will be on the tenth of June.
次の会合は6月10日です。
It always thrills me to think of what she'll do next.
次に何をしでかすかを考えるとぞくぞくする。
It all depends how you handle it.
君の扱い方次第だ。
The cottages were blown down one after another.
小屋は次々に風で吹き倒された。
The meeting will take place next Sunday.
会合は次の日曜日に開かれる。
I'll take the next bus.
次のバスに乗ります。
After eight months passed and his broken heart healed, George eventually started dating girls again.
それから8ヶ月が過ぎると、ジョージは失恋から立ち直り、次第に色んな女とデートをするようになる。
I will be sixteen next birthday.
私は次の誕生日で16歳になる。
Imagine a problem such as this: Suppose your brother has a car accident.
次のような問題を想像してください。あなたのお兄さんが自動車事故にあったとしましょう。
Monday comes after Sunday.
月曜日は日曜日の次にくる。
Next spring I want to go to Hawaii.
次の春にはハワイに行きたいんです。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh