The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '次'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
"Shall I have him call you when he gets back?" "Yes, please."
「帰り次第、こちらからお電話させましょうか」「お願いします」
The followings are the chief events of 1993.
次のことが1993年の主な出来事だ。
He changes his opinions one after another.
彼は次から次へと意見を変える。
His statement runs as follows.
彼の声明文は次の通りだ。
My name was called after his name.
私は彼の次に呼ばれた。
You can't say anything till you know the circumstances.
事の次第がわかるまでは、君はなにもいえない。
Put down your name on the list and pass it on to the next person.
リストに名前を書いて次の人にまわしてください。
Turn right at the next crossing.
次の交差点を右に曲がりなさい。
Our club will hold its monthly meeting next Wednesday.
私たちのクラブは次の水曜日に月例会を開きます。
The following passage was quoted from a well-known fable.
次の一節はある有名な寓話から引用したものです。
I was puzzled about what to do next.
私は次に何をやって良いのか途方に暮れた。
The quality of life of the citizens is always of secondary importance.
国民の生活はいつだって二の次だ。
We adjourned the meeting until the following Friday.
その会議を次の金曜日まで延期した。
I will see you on next Tuesday, that is to say, the 10th of September.
この次の火曜日、すなわち9月10日に君に会いたい。
Abrams intended Browne to bark.
太郎が次郎に吠えさせるつもりだった。
What time does the next train bound for Tokyo leave?
次の東京行きの電車は何時発でしょうか?
She is our next best pianist after Mr Long.
彼女はロング氏に次ぐ最高のピアニストです。
The shifting pattern of world trade is made clear in the following table.
世界貿易の変動パターンが次の表で明らかにされている。
His success depends on the work he puts in.
彼が成功するか否かは、彼の努力次第である。
He was a hero of the African campaign in World War II.
彼は第2次大戦でアフリカ作戦の英雄だった。
What time's the next train to Washington?
次のワシントン行きは何時ですか。
The next station is where you get off.
次が君の降りる駅です。
The cottages were blown down one after another.
小屋は次々に風で吹き倒された。
By next April you will have studied English for ten years.
次の四月までに、あなたは10年間英語を勉強したことになる。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.
This sort of thing, it's buying stuff that's fun. Whether you use it or not is secondary.
こーゆーのは、買うのが楽しいのよ。使うか使わないかなんてのは、二の次なんだって。
We are becoming very aware of the dangers of secondhand smoke.
私たちは二次喫煙の危険を非常に意識するようになってきた。
The president addressed his students as follows.
学長は生徒たちに次の通りに講演した。
I'm getting off at the next stop.
私は次の停留所で降りるつもりです。
My father will possibly come on the next train.
ことによると父は次の列車で帰るかもしれません。
The tourists wandered around the stores.
観光客は店を次々に見て回った。
Ask him when to get together next.
この次いつ集まればよいのか彼に聞いてください。
Prince Charles will be the next king of England.
チャールズ王子は次のイギリスの国王になるでしょう。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh