The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '次'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Whether you will succeed or not depends on your efforts.
君が成功するかしないかは努力次第だ。
His success is contingent upon his efforts.
彼の成功は努力次第だ。
We have to transmit our culture to the next generation.
我々は自らの文化を次の世代に伝えていかなければならない。
We will contact you as soon as we know.
分かり次第お電話いたします。
I'll write you as soon as I arrive there.
あちらへつき次第お手紙を差し上げます。
I'll be at home the next time she comes.
次に彼女が来る時には、家にいます。
Iron the inside of collars first, and then the outside.
えりはまず裏側にアイロンをかけ次に表側をかけなさい。
Please be advised that the next meeting will be held on April 15.
次の会議は4月15日に開かれることを通知いたします。
The letter runs as follows.
手紙の文面は次の通り。
I don't know what to do next.
次に何をするべきかわからない。
He will work one day and loaf the next day.
彼は一日働いては次の日ぶらぶらしている。
Thanks. Maybe we'll come back.
ありがとう。また、次の日にくるようにします。
If the tip was a dime in one glass, the waitress, in her haste to get the table ready for the next customer, would pick up the glass, the water would spill out, and that would be the end of it.
The following is what he started to think, as he made his way to room 418.
418号室に行く途中、彼は次のように思い始めました。
The buses left one after another.
バスは次々と出発した。
Jiro could not act otherwise.
次郎はそれ以外の行動をとることができなかった。
Spiders always weave their webs in three dimensions.
クモはいつも自分たちの巣を3次元に織る。
And I know you didn't do this just to win an election. And I know you didn't do it for me. You did it because you understand the enormity of the task that lies ahead. For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are th