The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '欲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I want a guitar.ギターが欲しいです。
My father wants an efficient assistant to help him.父は仕事を手伝ってくれる有能な助手を欲しがっています。
I want something to write on.何か書きつけるものが欲しい。
This is just what I wanted.こういうものが欲しいと思ってました。
When she was at university, Yuriko abandoned herself to sexual passion.大学生の時、有理子が愛欲に身を委ねた。
This is what I want.これこそ私の欲しいものです。
Don't get carried away and overeat.欲張って食べ過ぎないように。
I want to have a proper house and garden.私はちゃんとした庭付きの家が欲しい。
People react to the frustration in much the same way.人は欲求不満に対してほとんど同じように反応する。
I wanted the musician to play some sad tune on his flute.私はその演奏家にフルートで何かもの悲しい曲を吹いて欲しいとおもった。
He practices austerities almost like a monk.彼は僧侶に近い禁欲生活をしている。
Whenever I find something I like, it's too expensive.欲しいものがみつかると、決まって高いものだ。
I asked my son what he really wanted.僕は息子に本当に欲しいものを聞いた。
Tom didn't want Mary to drive his car.トムはメアリーに彼の車を運転して欲しくなかった。
I have little appetite.食欲がありません。
I want quick action subsequent to the decision.決定の後すみやかに実行に移して欲しい。
I want some beautiful flowers to put on the table.私はテーブルの上に置く美しい花がいくらか欲しい。
His anger was born of frustration.彼の怒りは欲求不満から生じた。
I always use the steps, but...it's scary how they wobble...so I'd like you to hold them steady.いつもは脚立を使ってるんですけど、・・・揺れて怖くて・・・だから押さえていて欲しいんです。
What I'd really like is something cold to drink.私が本当に欲しいのは、何か冷たい飲物です。
I don't want there to be any misunderstanding.どんな誤解もあって欲しくない。
Sudden decrease in appetite is sometimes a sign of illness.食欲が急に減退するのは病気の兆候である事がある。
I have almost no appetite.食欲がほとんどありません。
That child wants a friend to play with.その子は遊び友達を欲しがっている。
I want a lot.たくさん欲しい。
It's the animal in me that wants it.それを欲するのは私の中の獣性だ。
I just want someone to talk to.話し相手が欲しいだけです。
Tell me what you want.何が欲しいか言ってごらん。
I want something to read on the train.私は何か電車で読むものが欲しい。
I'd like seats on the first floor.１階席が欲しいのです。
Grasp all, lose all.大欲は無欲に似たり。
Say which one you would like.どちらが欲しいか言ってご覧なさい。
Born in a poor family, he is anxious for wealth.貧しい家族に生まれたので、彼は富を欲しがっている。
Desire is embraced in a dream.欲望は夢に抱かれる。
Let's do some exercise to work up an appetite.運動して食欲を増進させよう。
I need some cardboard boxes to pack my possessions.荷物をまとめるために、段ボールの箱が欲しいんです。
I don't want to have children. Is that abnormal?子供は欲しくありません。それって異常なことですか。
Of course you can take it if you want.もちろん欲しければとってもいいよ。
The coat she said she wanted was extremely expensive.彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
I'd like a coat with the wooly side in, please.内側に毛のついたコートが欲しいのですが。
I have no sexual desire.性欲がありません。
I'd like some aspirin.アスピリンが欲しいのですが。
I don't want a Ferrari bad enough to sell my house to get one.自分の家を売ってまでフェラーリ欲しくないよ。
I have a good appetite today.今日は食欲がある。
I'd like you very much to accept my request.私のお願いを受け入れるのことが欲しいですが。
I want you to read this book.君にこの本を読んで欲しいんだ。
My teacher always said, "You can find happiness if you rid yourself of selfishness".先生はいつも「我欲を捨てれば幸福になれる」と言いました。
If you're doing it in fun, I'd rather you didn't come.面白半分なら来ないで欲しい。
I'm looking for a sweater.セーターが欲しいんだけど。
The only thing that doesn't require skill is an appetite.食欲以外のものはみな熟練を必要とする。
Of course you can take it if you want.もちろん、欲しければとってもいいですよ。
Do you want me to call the police?警察に電話して欲しいの？
Choose whatever dish you want from the menu.メニューの中から何でも欲しい料理を選びなさい。
The baby is crying for milk.赤ちゃんがお乳を欲しがっています。
The more you have, the more you want.多く持てば持つほど欲しくなる。
You should not give your children everything they want.子供たちが欲しがるものすべてを与えるべきではない。
Of course Darwin, like many of his contemporaries, wished to be seen as following the Newtonian method.もちろん、ダーウィンは同時代の多くの学者と同様、ニュートンの方法論に従っていると見られることを欲した。
My appetite was large.私の食欲はすごかった。
The sad news took away his appetite.悲しい知らせに彼は食欲がなくなった。
It is only you who want it.欲しいのは君だけなんだ。
I feel so lonely that I want someone to talk with.私はとても孤独なので誰か話し相手が欲しい。
I want a box three times as large as this.私はこの三倍の大きさの箱が欲しい。
What is most important is your strong will to master English.何より大切なのは、英語をマスターしようという強い意欲である。
I want a tie to go with this suit.この背広に似合うネクタイが欲しいのですが。
He was weak as a rat, and had no appetite.彼は弱りきっていて、食欲がなかった。
Take whichever you like.欲しいほうを獲れ。
Do you want money?君はお金が欲しいのか?
What more could I want?これ以上何を欲しがることがあろうか。
Recently, I don't have much appetite.最近あんまり食欲がないんです。
She says that she wants me to come with her.彼女が俺に一緒に来て欲しいと言うんだ。
I'm dying for that camera.あのカメラが欲しくてたまらない。
Do to others as you would have others do to you.己の欲せざる所は人に施す勿れ。
I want something to drink.私は何か飲物が欲しい。
Is there anything else you want me to do?他に何かして欲しいことある？
I want another beer.ビールがもう一杯欲しい。
Appetite comes with eating, but the thirst goes away with drinking.食欲は食べていると起こり、乾きは酒を飲んでいると消える。
He is in a rage to know.彼は知識欲が旺盛である。
I need more time to finish my homework.宿題を終わらせるのにもっと時間が欲しい。
I hope you will soon get well.すぐ良くなって欲しい。
Don't be so greedy or you'll wind up with nothing.そんなに欲をかいていると、虻蜂取らずになっちゃうよ。
You may give this picture to whoever wants it.この絵が欲しい人がいたら誰にでもあげていいですよ。
I'd like to have this fabric dyed.この織物を染めて欲しいのです。
The mountaineer craved fresh water.登山家は清水が欲しくてたまらなかった。
I am in need of a responsible person.私は頼りになる人が欲しいです。
You should have told me that you wanted me to come alone.一人で来て欲しいと私に言えばよかったのに。
I will give you anything you want.欲しいものはなんでもあげる。
The more you have, the more you want.人は溜まれば溜まるほど欲しくなるものだ。
I don't like your going there by yourself.私は君に一人で行って欲しくない。
Tell me which you want.どっちが欲しいか教えて。
I'd like to be left alone for a while, if you don't mind.よろしかったら、しばらく一人にして欲しいのですが。
Amy wants something new to wear.エイミーは何か新しく着るものを欲しがっています。
Please don't forget to put stamps on the letters that I gave you to mail.私が出して欲しいと頼んだ手紙に切手を貼るのを忘れないでね。
Do you have hot towels?おしぼりが欲しいのです。
Take as much as you want to.欲しいだけ取りなさい。
I want a pen pal.ペンフレンドが欲しい。
The more we have, the greater our desire will be.人間の欲望は、持てば持つほどますます増大する。
Tom didn't want Mary to die.トムはメアリーに死んで欲しくなかった。
I want the wax cleaned from my ears.耳垢を取って欲しい。
The factory did not want him.工場では彼を欲しがりませんでした。
Tom doesn't want my help.トムは私の助けを欲しがらない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License