The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '欲'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You want commitment, don't you?
確約が欲しいんだね。
I don't feel like eating.
食欲なんてありません。
I need something to write with.
書くものが欲しい。
I want quick action subsequent to the decision.
決定の後すみやかに実行に移して欲しい。
She begged him not to go there.
彼女は彼にそこに行かないで欲しいと頼んだ。
Yeah, I want you to do it.
ああ、君にして欲しい。
Do you want kids?
子供が欲しい？
That is just what I wanted.
丁度欲しかった物です。
I want something to eat.
何か食べ物が欲しい。
Do you want fruit juice?
フルーツジュースが欲しいですか?
He said that he wanted some money.
彼はお金が欲しいと言った。
The only thing that doesn't require skill is an appetite.
食欲以外のものはみな熟練を必要とする。
Tom told me that I could keep the book if I wanted it.
私が欲しいならその本をくれるとトムは言った。
This is the very book you wanted.
ちょうど君が欲しがっていた本だ。
I want to have a proper house and garden.
私はちゃんとした庭付きの家が欲しい。
They were badly in need of water.
彼らはひどく水を欲しがっていた。
They want change. They hate staying in one place.
変化が欲しいんだ。１つ場所にいるのがいやなんだ。
My appetite was large.
私の食欲はすごかった。
Tom didn't want Mary to die.
トムはメアリーに死んで欲しくなかった。
This is just what I wanted.
まさにこれが欲しかったんです。
The girl begged her mother to accompany her.
娘は母親に同行して欲しいと頼んだ。
I have a poor appetite these days.
私は最近食欲が無い。
I asked him if he wanted a watch.
私は彼に時計が欲しいかどうか聞いた。
I want someone to talk to.
私は相手が欲しい。
The flower is crying out for water.
花がとても水を欲しがっている。
She wanted him to tell her that he loved her.
彼女は彼に愛していると云って欲しかった。
I have little appetite.
食欲がほとんどありません。
Tom didn't want Mary to drive his car.
トムはメアリーに彼の車を運転して欲しくなかった。
In the cold season when you want to drink something hot I recommend this sort of thermos flask.
寒い時期にあったかい飲物が欲しい時にはこういった魔法瓶がお薦め。
I just want someone to talk to.
話し相手が欲しいだけです。
We all want you to be happy.
私達は皆、あなたに幸せでいて欲しいよ。
Does anyone want some more pie?
もっとパイが欲しい人はいますか。
The coat she said she wanted was extremely expensive.
彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
I'd like another beer.
ビールがもう一杯欲しい。
I have a good appetite today.
今日は食欲がある。
I want the wax cleaned from my ears.
耳垢を取って欲しい。
Just looking for someone to talk to.
話し相手が欲しいだけです。
Appetite comes with eating, but the thirst goes away with drinking.
食欲は食べていると起こり、乾きは酒を飲んでいると消える。
My teacher always said, "You can find happiness if you rid yourself of selfishness".
先生はいつも「我欲を捨てれば幸福になれる」と言いました。
Tom is a man of few wants.
トムは寡欲な人だ。
I have given to my son whatever he wants.
私は息子に欲しがるものは何でも与えてきた。
I need some sugar. Do you have any?
砂糖が欲しいのですが、ありますか。
His anger was born of frustration.
彼の怒りは欲求不満から生じた。
Please don't forget to put stamps on the letters I gave you to post.
私が出して欲しいと頼んだ手紙に切手を貼るのを忘れないでね。
I've wanted this CD player for a long time.
僕はこのＣＤプレーヤーがずっと欲しかった。
I'd like some aspirin.
アスピリンが欲しいのですが。
My wife suggested to me that I take her on the trip.
妻は旅行に連れていって欲しいと言った。
If you want this pen, I will lend it to you.
このペンが欲しいのなら、貸してあげるよ。
I will give you whatever you want.
あなたの欲しいものは何でもあげます。
We want a car.
私達は車が欲しい。
The baby is crying for milk.
赤ちゃんがお乳を欲しがっています。
I'd like a long-sleeved shirt in yellow, medium.
エムサイズの黄色い長袖のシャツが欲しいんだけど。
I prefer cigarettes smoked on the porch.
タバコはベランダで吸って欲しい。
"What do you want?" "I want a dog."
「あなたは何が欲しいですか」「犬が欲しいです」
Tom had no appetite because of his illness.
トムは病気のため食欲がなかった。
I want some beautiful flowers to put on the table.
私はテーブルの上に置く美しい花がいくらか欲しい。
The new contract enables us to demand whatever we want.
新しい契約で欲しいものが何でも請求できる。
It is not so much money as fame that he wanted.
彼が欲しかったのは金よりもむしろ名声だ。
I would like your picture.
君の写真が欲しいのですが。
My friend wants a car of his own.
友人はマイカーを欲しがっている。
Don't confuse desire with love.
欲望を愛情と混同するな。
I think the love of money is common to us all.
金銭欲は私達全てに共通のものだと思う。
It is only you who want it.
欲しいのは君だけなんだ。
Tom didn't want Mary to go to Boston.
トムはメアリーにボストンに行って欲しくなかった。
I want a television set, but I can't afford to buy one.
テレビが欲しいのですが買う余裕がありません。
But you see, while other people may not know, in my case, if I just had the time, I'd be buried over my head in things I'd want to do. I don't have the time to not think about things I need or want.
