UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '欲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I need time to mull things over before I decide what to do.私は行動の決断をする前によく考える時間が欲しい。
This animal is just working for rewards.この動物は単にほうびが欲しいから、活動しているのにすぎないのだ。
I can say for certain that my mother's cooking is by no means skillful. I prefer food that is actually properly seasoned, like my wife's. Nevertheless, I want my mother to teach me how to cook. It's her flavors that I've tasted since childhood, you see.母の料理は決して上手とは言えない。味付けも妻の作るものの方が好みには合っている。それでも教わって欲しい。子供の頃に食べた味。
I want something to write on.何か書くものが欲しい。
This is just what I wanted.これがまさに私の欲しかったものです。
He was weak as a rat, and had no appetite.彼は弱りきっていて、食欲がなかった。
I want the same style of coat as you wear now.私はあなたが今着ているのと同じような型のコートが欲しい。
I want to charter a bus.貸し切りバスを一台都合して欲しいんですが。
I want another cup of tea.紅茶がもう1杯欲しい。
Do you want money?君はお金が欲しいのか?
Which he wants is not clear.どちらを彼は欲しいのか、はっきりしない。
I need some cardboard boxes to pack my possessions.荷物をまとめるために、段ボールの箱が欲しいんです。
I have an abnormal appetite.食欲が異常にあります。
I need some sugar. Do you have any?砂糖が欲しいのですが、ありますか。
But he wanted a son very much.しかし、たいへん息子を欲しがっていました。
"What is it?" "Well, you see, I wanted the shrubs pruned."「どうしたの?」「あのね、植木の枝の剪定をして欲しかったのよ」
Jane wanted an ice cream cone.ジェーンはソフトクリームが欲しかった。
Not only the students but also their teacher wishes for holidays.生徒だけでなく先生も休暇を欲しがっている。
If by any chance he should come, I want you to give him this document.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
The flower is crying out for water.花がとても水を欲しがっている。
We all want you to be happy.私達は皆、あなたに幸せでいて欲しいよ。
I would like to have this camera.僕はこのカメラが欲しい。
"What do you want?" "I want a dog."「あなたは何が欲しいですか」「犬が欲しいです」
I wish I could find one just like it.私もそういうのが欲しいです。
He wants a playmate.その子は遊び友達を欲しがっている。
Tom didn't want anything.トムは何も欲しくなかった。
Ken wants a bicycle.ケンは自転車を欲しがっています。
He is acquisitive of knowledge.彼は知識に貪欲である。
Is there anything else you want me to do?他に何かして欲しいことある?
Tom doesn't want it.トムはそれを欲しがらない。
Tom pretended he didn't understand what Mary wanted him to do.トムは、メアリーが彼にして欲しいことが何なのか、分からないふりをした。
I will give you anything you want.あなたの欲しいものは何でもあげます。
You may give this ticket to whoever wants it.この切符を誰でも欲しがっている人にやっていいよ。
At first I was not sure which one I wanted, but afterwards I decided on this red one.最初私はどちらが欲しいのかわからなかったが、後になってこの赤いほうに決めた。
Please don't forget to put stamps on the letters I gave you to post.私が出して欲しいと頼んだ手紙に切手を貼るのを忘れないでね。
He had no appetite because of the heat.彼は暑さのために食欲がなかった。
Tom doesn't want my help.トムは私の助けを欲しがらない。
Tom wants a microscope.トムは顕微鏡が欲しい。
The mandatory character of schooling is rarely analyzed in the multitude of works dedicated to the study of the various ways to develop within children the desire to learn.学校教育の義務的側面は子どもの学習意欲を改善させる様々な研究の多くの取り組みの中ではめったに分析されない。
That is just what I wanted.あれはちょうど僕が欲しかったものだ。
I was anxious for a new word processor.新しいワープロが欲しかった。
We want freedom from poverty.我々は貧困のない生活が欲しい。
She wanted a piece of cake, but there was none left.彼女はケーキを1切れ欲しかったが、全然残っていなかった。
I'm willing to help you if you want me to.私に手伝って欲しいなら喜んで手伝います。
Is there anything you want that you don't have?君の欲しいもので、君の持っていないものが何かありますか。
I want a pen pal.ペンフレンドが欲しい。
I want someone to talk to.私は相手が欲しい。
I don't want any sandwiches.私はサンドイッチが欲しくない。
I have an extraordinary appetite.食欲が異常にあります。
Tom is possessive.トムは独占欲が強い。
Santa, I would like a girlfriend for my Christmas present.サンタさん、クリスマスプレゼントは彼女が欲しいです。
She begged him not to go there.彼女は彼にそこに行かないで欲しいと頼んだ。
I want another beer.もう一杯ビールが欲しい。
I have a good appetite this morning.今朝はとても食欲がありました。
I want a cellular phone.携帯電話が欲しいな。
If so then I want you to do something for me. That will make us even.だったら、私のお願いを聞いて欲しいの。それでチャラ。
I want the same guitar as John has.私はジョンが持っているのと同じギターが欲しい。
And what love can do, that dares love attempt.恋は欲すれば、どの様な事をも敢えてするもの。
I have little appetite.食欲がありません。
Tom didn't want a wife.トムは妻が欲しくなかった。
Now that I think of it, I've been asked to look at a haiku he'd written by the tipsy bloke sitting next to me on the train.そういえば、電車の中で隣に座ったほろ酔いのおっさんに、自分の俳句を見て欲しいと言われたことがある。
Do you want this T-shirt?このTシャツを欲しい?
I want you.君が欲しい。
I don't expect him to understand my innermost thoughts but I wonder what I can do to get him to hold an interest.心の中まで理解して欲しいとは思っていませんが、どうしたら旦那の関心を得る事ができるんでしょうか。
This is just the type of car I want.これがちょうど私の欲しい型の車だ。
Was your difficulty in getting up back then also because you wanted to be chastized I wonder?さっき、なかなか起きなかったのも、折檻して欲しかったからでしょう?
I have a poor appetite.食欲がありません。
Give the book to whomever wants it.その本を誰でも欲しい人にあげなさい。
I asked my son what he really wanted.僕は息子に本当に欲しいものを聞いた。
I have a poor appetite these days.私は最近食欲が無い。
I want your answer by the end of the day.今日中に君の返事が欲しい。
Tell me what you want.何が欲しいか言ってごらん。
I want something to drink.何か飲み物が欲しい。
Don't confuse love and desire.欲望を愛情と混同するな。
I need more time to finish my homework.宿題を終わらせるのにもっと時間が欲しい。
The doctor says stimulus is needed for appetite.食欲には刺激が必要だと医者は言う。
I wish you wouldn't drive so fast. You're making the baby sick!そんなに早く車を走らせないで欲しいわ。あかちゃんが、気持ち悪くなってしまうもの。
All men want money.すべての人が金を欲しがる。
He asked for samples of picture postcards.彼は絵葉書の見本が欲しいといった。
I cannot help admiring his appetite.私は彼の食欲に感心しないではいられない。
I have no appetite.食欲なんてありません。
The child threw a tantrum because he wanted me to buy him a toy.子供がおもちゃを買って欲しいと駄々をこねていた。
Don't get carried away and overeat.欲張って食べ過ぎないように。
Tom doesn't want anything.トムは何も欲しくない。
I want this camera.僕はこのカメラが欲しい。
I don't feel like eating at all this summer.今年の夏は全く食欲がない。
Can I hear your comments about this?この件について、コメントが欲しいんですが。
The coat that she said she wanted was very expensive.彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
Recently, I don't have much appetite.最近あんまり食欲がないんです。
Thanks to you I've lost my appetite.あんたのせいで食欲をなくしたよ。
I'd like another beer.ビールがもう一杯欲しい。
What I'd really like is something cold to drink.私が本当に欲しいのは、何か冷たい飲物です。
The parents couldn't make out what their daughter wanted.両親は娘が何を欲しがっているのかわからなかった。
What should I do to arouse desire in the man I'm interested in?気になる男性の性欲を刺激するにはどうすればよいのでしょうか?
I don't want to have children. Is that abnormal?子供は欲しくありません。それって異常なことですか。
I don't want there to be any misunderstanding.どんな誤解もあって欲しくない。
Please don't forget to put stamps on the letters that I gave you to mail.私が出して欲しいと頼んだ手紙に切手を貼るのを忘れないでね。
She wants him.彼女は彼が欲しい。
I have almost no appetite.食欲がほとんどありません。
I think the love of money is common to us all.金銭欲は私達全てに共通のものだと思う。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License