UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '欲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have long wanted that car.長いことずっとあの車が欲しいと思っている。
Not wanting is the same as having.欲しくないという事は持っていると同じことだ。
She needs someone to turn to for advice.彼女は相談相手が欲しいんだよ。
I should like to have a friend to correspond with.わたしは文通する友人が欲しい。
Just looking for someone to talk to.話し相手が欲しいだけです。
He was anxious for a bicycle.彼は自転車をとても欲しがった。
I want you to tell me the truth.私はあなたに本当のことを言って欲しい。
Yeah, I want you to do it.ああ、君にして欲しい。
I need a good pair of sunglasses.度の強いサングラスが欲しいのですが。
Tom doesn't want anything.トムは何も欲しくない。
I don't want to have children. Is that abnormal?子供は欲しくありません。それって異常なことですか。
I would like to go to the concert with you.僕と一緒にコンサートに行って欲しいんだけど。
Do unto others as you would have them do unto you.己の欲するところを人に施せ。
I want you to read this book.君にこの本を読んで欲しいんだ。
I wish I could find one just like it.私もそういうのが欲しいです。
He was weak as a rat, and had no appetite.彼は弱りきっていて、食欲がなかった。
I wish she wouldn't pussyfoot about it and just say what she means.彼女に望むのは、歯に衣着せないで本音を言って欲しいということだ。
You are frustrated with your work.君はその仕事に欲求不満を感じている。
Ask her how much soup she wants.彼女にどのくらいスープが欲しいかきいてごらん。
I want him to sing a song.彼に一曲歌って欲しい。
I want something cold to drink.私は何か冷たいものが欲しい。
What I'd really like is something cold to drink.私が本当に欲しいのは、何か冷たい飲物です。
She tried to get a tent at the shop, but she could not find the one she wanted.彼女は店でテントを手に入れようとしたが、欲しいと思うテントを見つけることができなかった。
I can't find what I want.欲しいものが見つからない。
He wants a watch like yours.彼は君が持っているような時計を欲しがっている。
Desire is embraced in a dream.欲望は夢に抱かれる。
I'd like to change these pesos, please.ペソを両替して欲しいんですけど。
I'm willing to help you if you want me to.私に手伝って欲しいのなら喜んで手伝いますよ。
Tom didn't want it.トムは欲しくなかった。
This is what I want.これこそ私の欲しいものです。
Don't hesitate to ask if you want anything.何か欲しいものがあれば、遠慮なく言ってください。
I want more detailed information.もっと詳しい情報が欲しい。
In the cold season when you want to drink something hot I recommend this sort of thermos flask.寒い時期にあったかい飲物が欲しい時にはこういった魔法瓶がお薦め。
I'd like some motion sickness medicine for children.子供でも飲める酔い止めが欲しいんですけど。
Take anything you want.欲しいものは何でも持っていきなさい。
We want a woman who's good at cooking.料理のうまい女性が欲しい。
Nobody ever wants to be without money.すべての人が金を欲しがる。
I want something to write on.何か書くものが欲しい。
Although he had many toys, his greed made him want more.彼はおもちゃをたくさん持っているけれども、欲張りであったため、もっと欲しがった。
The crow thinks her own birds fairest.親の欲目。
Bring me today's paper.今日の新聞を持ってきて欲しい。
Stop being so selfish. The red shoes you wanted are sold out, and only the blue ones are left.そんないつまでもわがままを言うんじゃない。おまえが欲しかった赤い靴は売り切れで、青しかなかったんだ。
This woman definitely knows that she doesn't know what she wants.この女性は、自分が何を欲しいのか知らないことをちゃんと知っている。
Please don't forget to put stamps on the letters that I gave you to mail.私が出して欲しいと頼んだ手紙に切手を貼るのを忘れないでね。
But I want a car.しかし、車は欲しい。
He has little appetite for lack of exercise.彼は運動不足であまり食欲がない。
The flower is crying out for water.花がとても水を欲しがっている。
Is there anything else you want me to do?何か他に僕にして欲しいことはないですか。
I want a car, but I have no money to buy one.車が欲しいがそれを買う金がない。
I'd like some aspirin.アスピリンが欲しいのですが。
I want a person who can speak French.フランス語を話せる人が欲しい。
Of course you can take it if you want.もちろん、欲しければとってもいいですよ。
Tom pretended he didn't understand what Mary wanted him to do.トムは、メアリーが彼にして欲しいことが何なのか、分からないふりをした。
He wants a new car.彼は新しい車を欲しがっている。
If there is anything you want, don't hesitate to ask me.何か欲しいものがあれば、遠慮なく言ってくださいね。
No amount of wealth can satisfy a covetous man. Not all the treasure in the world makes him happy.どんなに財産があっても、貪欲な人間は満足できない。世界中の財宝を集めても幸福にはなれない。
The new contract enables us to demand whatever we want.新しい契約で欲しいものが何でも請求できる。
I would like to have this camera.僕はこのカメラが欲しい。
I really can't say that my mother cooks well. For seasoning as well, I prefer the way my wife cooks. But despite this, I want her to teach me. To teach me that taste that I tasted when I was a child.母の料理は決して上手とは言えない。味付けも妻の作るものの方が好みには合っている。それでも教わって欲しい。子供の頃に食べた味。
My watch is broken, so I want a new one.時計が故障してしまったので、新品が欲しい。
I want another beer.もう一杯ビールが欲しい。
Thanks to you I've lost my appetite.あんたのせいで食欲をなくしたよ。
The doctor says stimulus is needed for appetite.食欲には刺激が必要だと医者は言う。
I cannot help admiring his appetite.私は彼の食欲に感心しないではいられない。
He is able to subordinate passion to reason.彼は理性で情欲を制することが出来る。
You should not give your children everything they want.子供たちが欲しがるものすべてを与えるべきではない。
Who wants some hot chocolate?ホットチョコレート欲しい人ー?
Love sees no faults.惚れた欲目。
I would like your picture.君の写真が欲しいのですが。
Men are greedy.さて人間とは欲深いものです。
He had no appetite because of the heat.彼は暑さのために食欲がなかった。
He let his greed get the better of him.彼は自らの強欲に負けてしまった。
Take as many peaches as you want.欲しいだけ桃を持っていって。
Give the book to whomever wants it.その本を誰でも欲しい人にあげなさい。
I don't lose my appetite when I get stressed, rather I can't calm down unless I eat something.私はストレスがたまると食欲がなくなるのではなく、逆に何か食べないと気が済まなくなる。
I'll get you whatever you want.あなたが欲しいものは何でもかってあげよう。
I prefer cigarettes smoked on the porch.タバコはベランダで吸って欲しい。
I'd like to buy this doll.この人形が欲しいのですが。
I can't figure out what he really wants.彼が本当は何が欲しいのかわからない。
I want a pen friend.ペンフレンドが欲しい。
Do you want kids?子供が欲しい?
Does anyone want some more pie?パイがもっと欲しい人いる?
I want another cup of tea.紅茶がもう1杯欲しい。
My pen is old. I want a new one.私のペンは古い。新しいものが欲しい。
You may give this picture to whoever wants it.この絵が欲しい人がいたら誰にでもあげていいですよ。
I want your answer by the end of the day.今日中に君の返事が欲しい。
I want a boat that'll take me far away from here.ここから遠くまで行けるボートが欲しいです。
I can say for certain that my mother's cooking is by no means skillful. I prefer food that is actually properly seasoned, like my wife's. Nevertheless, I want my mother to teach me how to cook. It's her flavors that I've tasted since childhood, you see.母の料理は決して上手とは言えない。味付けも妻の作るものの方が好みには合っている。それでも教わって欲しい。子供の頃に食べた味。
You should have told me that you wanted me to come alone.一人で来て欲しいと私に言えばよかったのに。
The more one has, the more one wants.人はもてばもつほど欲しくなる。
The shop did not want him.商店も彼を欲しがりませんでした。
What should I do to arouse desire in the man I'm interested in?気になる男性の性欲を刺激するにはどうすればよいのでしょうか?
That child wants some friends to play with.その子は遊び友達を欲しがっている。
The more you have, the more you want.人は溜まれば溜まるほど欲しくなるものだ。
The old man lost the will to live.その老人は生きる意欲をなくした。
It was quite expensive, but I really wanted that plushy, so I decided to buy the collector's edition of it.ちょっと割高だけど、ぬいぐるみが欲しかったのでコレクターズエディションの方を買うことにした。
Now that I think of it, I've been asked to look at a haiku he'd written by the tipsy bloke sitting next to me on the train.そういえば、電車の中で隣に座ったほろ酔いのおっさんに、自分の俳句を見て欲しいと言われたことがある。
I want some albums. Please show me some.アルバムが欲しいんですけど。いくつか見せてもらえますか。
I'll give this book to whoever wants it.私は欲しがる人なら誰でもこの本をあげます。
I asked my boss for a pay increase.私は社長に給料を上げて欲しいといった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License