The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '欲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We want freedom from poverty.我々は貧困のない生活が欲しい。
You didn't seem to want that book.あなたはあの本が欲しくないようだった。
I would like to buy some aspirin.アスピリンが欲しいのですが。
Is there anything else you want me to do?何か他に僕にして欲しいことはないですか。
He wants a watch like yours.彼は君が持っているような時計を欲しがっている。
It is not so much money as fame that he wanted.彼が欲しかったのは金よりもむしろ名声だ。
I'd like to be left alone for a while, if you don't mind.よろしかったら、しばらく一人にして欲しいのですが。
I want the same guitar as John has.私はジョンが持っているのと同じギターが欲しい。
Choose whatever dish you want from the menu.メニューの中から何でも欲しい料理を選びなさい。
What do you want for Christmas, Jenny?クリスマスには何が欲しいの？ジェニー。
Do unto others as you would have others do unto you.己の欲するところを人に施せ。
She wants him.彼女は彼が欲しい。
I wish she wouldn't pussyfoot about it and just say what she means.彼女に望むのは、歯に衣着せないで本音を言って欲しいということだ。
I really do want that.それが是非欲しい。
I have an abnormal appetite.食欲が異常にあります。
This is the very camera I've wanted for a long time.これがまさに私が長い間欲しいと思っていたカメラだ。
This will surely add to you appetite.これできっと食欲が増します。
I want the same dictionary as your sister has.あなたの姉さんが持っているのと同じ辞書が欲しい。
I want a book.私は本が欲しい。
... reason? What you're looking for is a pretext, isn't it?・・・理由？お前が欲しいのは口実だろ？
The sight of fresh lobster gave me an appetite.新鮮な伊勢エビを見たら、食欲がわいた。
I don't want you to do that.あなたにそれをして欲しくない。
I want some of these books.私はこれらの本のうち何冊か欲しい。
I cannot help admiring his appetite.私は彼の食欲に感心しないではいられない。
But you see, while other people may not know, in my case, if I just had the time, I'd be buried over my head in things I'd want to do. I don't have the time to not think about things I need or want.しかしね、他の人は知らないけれど俺の場合、時間があったらあっただけやりたいことで埋まってしまう。必要も欲求も感じないことをやるひまはないな。
If you want a man to propose marriage, feed him well.男の人にプロポーズして欲しかったらおいしいものをたくさん食べさせよ。
We want natural-sounding translations, not word-for-word direct translations.私たちは逐語的な直訳ではなく自然に聞こえる翻訳が欲しいと思います。
In nine cases out of ten it will be the very thing that I have long wanted.十中八九それこそまさに私が長い間欲しがっていた物だろう。
Although he had many toys, his greed made him want more.彼はおもちゃをたくさん持っているけれども、欲張りであったため、もっと欲しがった。
Please let me know what you want.君は何が欲しいのか知らせてください。
Tom doesn't want anything.トムは何も欲しくない。
I asked my son what he really wanted.僕は息子に本当に欲しいものを聞いた。
Sudden decrease in appetite is sometimes a sign of illness.食欲が急に減退するのは病気の兆候である事がある。
If so then I want you to do something for me. That will make us even.だったら、私のお願いを聞いて欲しいの。それでチャラ。
I have no appetite.食欲がありません。
I need time to mull things over before I decide what to do.私は行動の決断をする前によく考える時間が欲しい。
He is selfish and greedy.彼は自己中心的で欲が深い。
I'd like seats right next to the court.コートのすぐそばの席が欲しいのですが。
That child wants a friend to play with.その子は遊び友達を欲しがっている。
A baby craves its mother's milk.赤ん坊は母乳を欲しがる。
He is able to subordinate passion to reason.彼は理性で情欲を制することが出来る。
I want another beer.もう一杯ビールが欲しい。
I didn't want this to happen.こんなことにはなって欲しくなかった。
I want the same jacket as you are wearing.私はあなたが今着ているのと同じジャケットが欲しい。
I would like to have this camera.僕はこのカメラが欲しい。
I wanted some salt, but there was none in the jar.塩が欲しかったが、瓶の中には全くなかった。
She has a gigantic appetite.彼女はものすごい食欲がある。
Santa, I would like a girlfriend for my Christmas present.サンタさん、クリスマスプレゼントは彼女が欲しいです。
I'd like you very much to accept my request.私のお願いを受け入れるのことが欲しいですが。
What do you want?何が欲しいですか。
Tom didn't want Mary to die.トムはメアリーに死んで欲しくなかった。
Just looking for someone to talk to.話し相手が欲しいだけです。
I don't want an apology. I want an explanation.私は謝ってほしいのではない。説明して欲しいのだ。
He wanted female companionship.誰か女性の相手が欲しかった。
I wanted the musician to play some sad tune on his flute.私はその演奏家にフルートで何かもの悲しい曲を吹いて欲しいとおもった。
Do you want money?君はお金が欲しいのか?
Say which one you would like.どちらが欲しいか言ってご覧なさい。
She will give her picture to whoever wants it.彼女は、欲しがる人には誰にでも彼女の写真を与えるだろう。
Your eyes are bigger than your stomach.欲張っても食べきれないよ。
It's just what I wanted.丁度欲しかった物です。
He asked for samples of picture postcards.彼は絵葉書の見本が欲しいといった。
I was very thirsty and I wanted to drink something cold.私はとても喉が渇いたので何か冷たい飲み物が欲しかった。
I'd like a tea.お茶が一杯欲しい。
The new contract enables us to demand whatever we want.新しい契約で欲しいものが何でも請求できる。
I want an orange juice or something.オレンジジュースか何か欲しいな。
He wanted to buy an electric typewriter but his friend talked him into buying a word processor.彼は電動タイプライターが欲しかったが、友人は彼を説き伏せてワープロを買わせた。
If you're doing it in fun, I'd rather you didn't come.面白半分なら来ないで欲しい。
Who wants some hot chocolate?ホットチョコレート欲しい人ー？
Appetite comes with eating, but the thirst goes away with drinking.食欲は食べていると起こり、乾きは酒を飲んでいると消える。
We want a house of our own.自分たちの持ち家が欲しい。
Take whichever you want.どっちでもいいから欲しいのを持って行って。
I want a friend.私は相手が欲しい。
I want nothing but health.私が欲しいのは健康だけだ。
Tell me which you want.どっちが欲しいのか言ってよ。
You are frustrated with your work.君はその仕事に欲求不満を感じている。
This is just what I wanted.これがちょうど私が欲しかったものです。
If you want this pen, I will lend it to you.このペンが欲しいのなら、貸してあげるよ。
I want a lot.たくさん欲しい。
What you see is what you want.目に付くものが欲しいものだ。
My baby began crying, asking for milk.赤ちゃんがミルクを欲しがって泣き出した。
I wanted a jacket.ジャケットが欲しかったんだ。
I want specific information.具体的に話して欲しい。
I have little appetite.食欲がありません。
The richer he became, the more he wanted.金持ちになればなるほど、彼の欲望はつきなかった。
I need someone to talk with.話し相手が欲しい。
I want this camera.僕はこのカメラが欲しい。
Tom didn't want a wife.トムは妻が欲しくなかった。
Get me all the information you can on this matter.この件についてできるだけの情報を集めてきて欲しい。
The only thing that doesn't require skill is an appetite.食欲以外のものはみな熟練を必要とする。
The princess's taste for pleasures was expanding; and we thought only about how to sprinkle on them new seasonings, so as to give them more spice.気晴らしを求める王女の意欲はとどまるところを知りませんでした。そのため、私たちはそうした気晴らしに、それをいっそう刺激的なものにしうる新たな調味料を加えることばかりを考えていました。
The coat she said she wanted was extremely expensive.彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
I want something to drink now.僕は今、飲むための何かが欲しい。
Tom didn't want anything.トムは何も欲しくなかった。
I want you.君が欲しい。
I want a guitar.ギターが欲しいです。
"What is it?" "Well, you see, I wanted the shrubs pruned."「どうしたの？」「あのね、植木の枝の剪定をして欲しかったのよ」
I want something to drink.何か飲み物が欲しい。
What I want now is a hot cup of coffee.私が今欲しいのは一杯の熱いコーヒーです。
Love is merely a lyrical way of referring to lust.恋愛はただ性欲の詩的表現をうけたものである。
I don't want any sandwiches.私はサンドイッチが欲しくない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License