The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '欲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She succeeded in getting what she wanted.彼女は欲しいものをうまく手にいれることができた。
I need some sugar. Do you have any?砂糖が欲しいのですが、ありますか。
I want some water.水が欲しい。
Mom, I want you to braid my hair.お母さん、髪の毛を編み込みにして欲しいんだけど。
Tom doesn't want an iPad. He wants a portable device that supports Flash.トムはiPadは欲しくない。彼が欲しいのはFlashをサポートした携帯デバイスだ。
I don't want an apology. I want an explanation.私は謝ってほしいのではない。説明して欲しいのだ。
If he comes, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
I have given to my son whatever he wants.私は息子に欲しがるものは何でも与えてきた。
The desire to fly in the sky like a bird inspired the invention of the airplane.鳥のように思いのままに空を飛びたいという欲望が、飛行機の発明につながった。
I want some cake.そのケーキが少し欲しい。
He asked for money.彼はお金が欲しいと言った。
Tell me which you want.どっちが欲しいのか言ってよ。
Recently I have had no appetite.最近食欲がないのです。
I want him to sing a song.彼に一曲歌って欲しい。
I want some potatoes.私はジャガイモが欲しい。
The boy was anxious for a new bicycle.その少年は新しい自転車が欲しくてたまらなかった。
We want a woman who's good at cooking.料理のうまい女性が欲しい。
I don't want either of them.この中に欲しいものはない。
This is little different from what I want.これは私の欲しいものとは少し違う。
You should have told me that you wanted me to come alone.一人で来て欲しいと私に言えばよかったのに。
You may give this picture to whoever wants it.この写真が欲しい人がいたら誰にでも上げていいですよ。
Say which one you would like.どちらが欲しいか言ってご覧なさい。
It is not so much money as fame that he wanted.彼が欲しかったのは金よりもむしろ名声だ。
I inquired what he wanted.彼に何が欲しいのか尋ねた。
The shop did not want him.商店も彼を欲しがりませんでした。
Shylock is greedy, and what is worse, very stingy.シャイロックは欲張りで、さらに悪いことには大変なけちだ。
This is the very thing that I wanted.これこそ僕が欲しいと思っていたものだ。
The child cried for a toy car.子供はおもちゃの車が欲しいと泣きわめいた。
I wanted this watch so badly I could taste it.この時計喉から手が出るほど欲しかったんだ。
The mandatory character of schooling is rarely analyzed in the multitude of works dedicated to the study of the various ways to develop within children the desire to learn.学校教育の義務的側面は子どもの学習意欲を改善させる様々な研究の多くの取り組みの中ではめったに分析されない。
A baby craves its mother's milk.赤ん坊は母乳を欲しがる。
You may choose whichever you want.どちらでも欲しい方を選んでいいですよ。
I want your answer by the end of the day.今日中に君の返事が欲しい。
She says that she wants me to come with her.彼女が俺に一緒に来て欲しいと言うんだ。
I want something to write on.何か書くものが欲しい。
What is most important is your strong will to master English.何より大切なのは、英語をマスターしようという強い意欲である。
Mayuko always wants the best.マユコはいつも最上のものを欲しがる。
What I want now is a hot cup of coffee.今欲しいのは熱い一杯のコーヒーです。
Just looking for someone to talk to.話し相手が欲しいだけです。
But I want a car.しかし、車は欲しい。
The doctor says stimulus is needed for appetite.食欲には刺激が必要だと医者は言う。
She had an unnatural desire for money.彼女は金に対して異常なほど欲望をもていた。
I want something to write on.何か書きつけるものが欲しい。
She tried to get a tent at the shop, but she could not find the one she wanted.彼女は店でテントを手に入れようとしたが、欲しいと思うテントを見つけることができなかった。
I don't want anything.私は何も欲しくない。
What I'd really like is something cold to drink.私が本当に欲しいのは、何か冷たい飲物です。
Tom wanted Mary to stay where she was until he got back.トムは自分が戻るまでメアリーにその場を動かないで欲しかった。
I want something cold to drink now.僕は今、何か冷たい飲み物が欲しい。
Whoever wants the book may have it.その本が欲しい人はだれでももらえる。
I want something to drink.何か飲み物が欲しい。
People react to the frustration in much the same way.人は欲求不満に対してほとんど同じように反応する。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha水やガス、電気が欲しい時に簡単に手に入るように、映像や音楽も手を軽く動かすだけで点けたり消したり出来るようになるだろう。
I need something to write with.書くものが欲しい。
This is quite contrary to what I want.これは私の欲しいものとまるっきり反対だ。
I'm willing to help you if you want me to.私に手伝って欲しいのなら喜んでお手伝いしますよ。
My watch is broken, so I want a new one.時計が故障してしまったので、新品が欲しい。
Young men are apt to fall a victim to their own avarice.若者は己の貪欲の犠牲になりがちである。
I can't make out what he wants.彼が何を欲しているのか分からない。
My grandmother gave me more than I wanted.私の祖母は私が欲しがる以上のものをくれた。
Do unto others as you would have them do unto you.己の欲するところを人に施せ。
You can buy that dog if you want to. It is for sale.その犬が欲しければ買えますよ。それは売り物ですから。
I'd like another beer.ビールがもう一杯欲しい。
At first I was not sure which one I wanted, but afterwards I decided on this red one.最初私はどちらが欲しいのかわからなかったが、後になってこの赤いほうに決めた。
What do you want for your birthday?誕生日プレゼント何が欲しい？
The child cried for the toy.子供はおもちゃが欲しいと泣いた。
I wish you would make a list of the newly published books.新刊書の目録を作って欲しいと思います。
His two sons wanted their father's house.彼の２人の息子は父親の家が欲しかった。
I want a few empty glasses.空のグラスがいくつか欲しい。
The boy was anxious for a bicycle.少年はしきりに自転車を欲しがった。
I don't feel like eating at all this summer.今年の夏は全く食欲がない。
I don't feel like eating.食欲なんてありません。
He was anxious for fame.彼はしきりに名声を欲していた。
Recently, I don't have much appetite.最近あんまり食欲がないんです。
My father wants an efficient assistant to help him.父は仕事を手伝ってくれる有能な助手を欲しがっています。
It's exactly what I wanted.丁度欲しかった物です。
We want freedom from poverty.我々は貧困のない生活が欲しい。
I want money.お金が欲しい。
I can't figure out what she really wants.彼女が本当は何が欲しいのか、私にはわからない。
Do you want fruit juice?フルーツジュースが欲しいですか?
Just tell me what you'd like me to do.私にして欲しいことは何でも言ってください。
The cook was astonished at his incredible appetite.料理人は彼の信じられない程の食欲にとても驚いた。
I asked my boss for a pay increase.私は社長に給料を上げて欲しいといった。
Does anyone want some more pie?パイがもっと欲しい人いる？
I want something with which to write.何か書くものが欲しい。
I will give you whatever you want.あなたの欲しいものは何でもあげます。
I have an extraordinary appetite.食欲が異常にあります。
If you want any money, I will lend you some.もしお金が欲しいなら、貸してあげるよ。
She will give her picture to whoever wants it.彼女は、欲しがる人には誰にでも彼女の写真を与えるだろう。
I can't find what I want.欲しいものが見つからない。
If you want a new bike, you'd better start saving up.新しい自転車が欲しいのなら貯金しなさい。
The sight of fresh lobster gave me an appetite.新鮮な伊勢エビを見たら、食欲がわいた。
If there is anything you want, don't hesitate to ask me.何か欲しいものがあれば、遠慮なく言ってくださいね。
Tom is possessive.トムは独占欲が強い。
He was itching for a ticket to the concert.彼はそのコンサートのチケットが欲しくてたまらなかった。
I just want someone to talk to.話し相手が欲しいだけです。
I want the red balloon.赤い風船、欲しい。
She wanted him to tell her that he loved her.彼女は彼に愛していると云って欲しかった。
Not wanting is the same as having.欲しくないという事は持っていると同じことだ。
I can't figure out what she really wants.彼女が本当に欲しいものが何かわからない。
He let his greed get the better of him.彼は自らの強欲に負けてしまった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License