One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “欲”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

I need a bag to carry it in.それを持ち運べる袋が欲しい。
I don't have much desire for wealth.私は財産には欲が無い。
What I want now is a hot cup of coffee.私が今欲しいのは一杯の熱いコーヒーです。
No amount of wealth can satisfy a covetous man. Not all the treasure in the world makes him happy.どんなに財産があっても、貪欲な人間は満足できない。世界中の財宝を集めても幸福にはなれない。
Men's wants become greater in proportion to the increase in their income.人間の物欲はその収入が増すにつれて大きくなる。
Don't get greedy and eat too much.欲張って食べ過ぎないように。
He asked for money.彼はお金が欲しいと言った。
Where can we get what we want?私たちはどこで欲しいものが手に入れられますか。
The boy was anxious for a new bicycle.その少年は新しい自転車が欲しくてたまらなかった。
Would you keep this baggage, please?荷物を預かって欲しいのですが。
Ask her how much soup she wants.彼女にどのくらいスープが欲しいかきいてごらん。
He wants something cold to drink.彼は何か冷たい飲み物を欲しがっている。
I can't find what I want.欲しいものが見つからない。
The more I eat the bigger my appetite gets.食べるほど食欲がでる。
I wanted some salt, but there was none in the jar.塩が欲しかったが、ビンの中には少しもなかった。
I want you to dry my tears.涙を拭いて欲しい。
Do unto others as you would have them do unto you.己の欲するところを人に施せ。
I would like to buy some aspirin.アスピリンが欲しいのですが。
My lust is so blind, it begins to destroy my mind.欲望は盲目になり、精神を破壊し始める。
I have little appetite due to lack of exercise.運動不足で食欲が余りない。
Can I hear your comments about this?この件について、コメントが欲しいんですが。
You may give this ticket to whoever wants it.この切符を誰でも欲しがっている人にやっていいよ。
My pen is old. I want a new one.私のペンは古い。新しいものが欲しい。
I want the same guitar as John has.私はジョンが持っているのと同じギターが欲しい。
Life is merely a hospital where patients are possessed with the desire to change beds.人生とは、病人が寝台を変えたという欲望に取り憑かれている、一個の病院である。
That's the last thing that I expected you to do.それは私が君にいちばんして欲しくなかったことである。
The child cried for the toy.子供はおもちゃが欲しいと泣いた。
I want you.君が欲しい。
I want a refund.返金して欲しい。
We want the meeting arranged as soon as possible.出来るだけ早急に会談の手配をして欲しい。
How many apples do you want?あなたはいくつのりんごが欲しいのですか。
If you want a new bike, you'd better start saving up.新しい自転車が欲しいのなら貯金しなさい。
I want to have a proper house and garden.私はちゃんとした庭付きの家が欲しい。
I'd like seats on the first floor.１階席が欲しいのです。
Love is merely a lyrical way of referring to lust.恋愛はただ性欲の詩的表現をうけたものである。
The new contract enables us to demand whatever we want.新しい契約で欲しいものが何でも請求できる。
All men want money.すべての人が金を欲しがる。
At first I was not sure which one I wanted, but afterwards I decided on this red one.最初私はどちらが欲しいのかわからなかったが、後になってこの赤いほうに決めた。
I want something to eat.私は何か食べるものが欲しい。
His honor was corroded by greed.彼の名誉は貪欲によってむしばまれた。
I want him to sing a song.彼に一曲歌って欲しい。
I asked my son what he really wanted.僕は息子に本当に欲しいものを聞いた。
This is just the type of car I want.これがちょうど私の欲しい型の車だ。
I want money.お金が欲しい。
Take whichever you like.欲しいほうを獲れ。
I'd like some aspirin.アスピリンが欲しいのですが。
Let's do some exercise to work up an appetite.運動して食欲を増進させよう。
I'd like to buy this doll.この人形が欲しいのですが。
I'd like something to eat.何か食べるものが欲しいのですが。
You may give this photograph to anyone who wants it.この写真が欲しい人がいたら誰にでも上げていいですよ。
I'd like to have this fabric dyed.この織物を染めて欲しいのです。
I asked him if he wanted a watch.私は彼に時計が欲しいかどうか聞いた。
I'd like to change these pesos, please.ペソを両替して欲しいんですけど。
My friends are my estate. Forgive me then the avarice to hoard them.私の友人は私の財産だ。ですので友人を蓄えたがる私の貪欲さを見逃してください。
He's power-hungry.彼は権力欲の強い人間だ。
She succeeded in getting what she wanted.彼女は欲しいものをうまく手にいれることができた。
I do want it.それが是非欲しい。
I'll give this apple to whoever wants it.誰でも欲しい人にこのりんごをあげよう。
I want something cold to drink now.僕は今、何か冷たい飲み物が欲しい。
Tom just wants you to take care of his dog.トムはただあなたに彼の犬の世話をして欲しいんです。
These two scratches stand out so I'd like them repaired.この２箇所の傷は目立つので直して欲しいです。
Love of money is common to all men.金銭欲は万人に共通している。
I just need a minute.ちょっと時間が欲しいだけだ。
Tom didn't want Mary to go to Boston.トムはメアリーにボストンに行って欲しくなかった。
Don't hesitate to ask if you want anything.欲しいものがあれば遠慮なく言いなさい。
For the last 30 years, ad agencies would kill for a major tobacco account.この30年間、広告会社は大手たばこ会社のお客をのどから手が出るほど欲しがった。
He doesn't want you to tell him about your sex life.彼はあなたにあなたのセックスライフを語って欲しくないんだよ。
"What do you want?" "I want a dog."「あなたは何が欲しいですか」「犬が欲しいです」
I would like something to read.何か読むものが欲しい。
Which he wants is not clear.どちらを彼は欲しいのか、はっきりしない。
That is just what I wanted.あれはちょうど僕が欲しかったものだ。
Appetite comes with eating, but the thirst goes away with drinking.食欲は食べていると起こり、乾きは酒を飲んでいると消える。
Amy wants something new to wear.エイミーは何か新しく着るものを欲しがっています。
I cannot help admiring his appetite.私は彼の食欲に感心しないではいられない。
I think you've got what I need.私の欲しいもの持っているでしょ。
People react to the frustration in much the same way.人は欲求不満に対してほとんど同じように反応する。
I want something to write on.何か書きつけるものが欲しい。
Tell me which you want.どっちが欲しいのか言ってよ。
Give me another couple of days to think it over.よく考えてみる時間が欲しい。
That child wants a friend to play with.その子は遊び友達を欲しがっている。
I want something to read.何か読むものが欲しい。
Anybody who wants this book can be given it.その本が欲しい人は誰にでもあげてよい。
What you see is what you want.目に付くものが欲しいものだ。
I have a poor appetite these days.私は最近食欲が無い。
I don't want anything.私は何も欲しくない。
Do you have hot towels?おしぼりが欲しいのです。
My grandmother gave me more than I wanted.私の祖母は私が欲しがる以上のものをくれた。
Tom lost his appetite due to the heat wave.トムは連日の猛暑で食欲をなくしていた。
He wanted female companionship.誰か女性の相手が欲しかった。
The mountaineer craved fresh water.登山家は清水が欲しくてたまらなかった。
I wanted red shoes.私は赤い靴が欲しかった。
I'm looking for a sweater.セーターが欲しいんだけど。
His next production was a very ambitious musical.彼の次の制作は非常に意欲的なミュージカルだった。
This woman definitely knows that she doesn't know what she wants.この女性は、自分が何を欲しいのか知らないことをちゃんと知っている。
I asked him if he wanted a watch.時計が欲しいのですかと私は彼に言った。
Curiosity is nothing more than vanity. More often than not we only seek knowledge to show it off.好奇心は虚栄以外のなにものでもない。ほとんどの場合、話すためにだけ、人は知ることを欲する。
We all want you to be happy.私達は皆、あなたに幸せでいて欲しいよ。
His greed for power knows no bounds.彼の権力欲には際限がない。
That child wants some friends to play with.その子は遊び友達を欲しがっている。
Please don't forget to put stamps on the letters that I gave you to mail.私が出して欲しいと頼んだ手紙に切手を貼るのを忘れないでね。