One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “欲”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I wish you would make a list of the newly published books.新刊書の目録を作って欲しいと思います。
Her desire to be a doctor spurred her on.彼女の医者になりたいと言う欲求が彼女を駆り立てた。
I have five copies, but I need twice as many.５部はあるがその２倍の部数欲しい。
I was very thirsty and I wanted to drink something cold.私はとても喉が渇いたので何か冷たい飲み物が欲しかった。
The more you have, the more you want.多く持てば持つほど欲しくなる。
This is just what I wanted.まさにこれが欲しかったんです。
I will give you anything you want.あなたの欲しいものは何でもあげます。
Is there anyone who wants some more pie?パイがもっと欲しい人いる？
And what love can do, that dares love attempt.恋は欲すれば、どの様な事をも敢えてするもの。
I will give you whatever you want.あなたの欲しいものは何でもあげます。
I always use the steps, but...it's scary how they wobble...so I'd like you to hold them steady.いつもは脚立を使ってるんですけど、・・・揺れて怖くて・・・だから押さえていて欲しいんです。
Give it to whoever wants it.誰でもそれを欲しがっている人にあげなさい。
I prefer cigarettes smoked on the porch.タバコはベランダで吸って欲しい。
They like variety; they don't like to stay in just one place.変化が欲しいんだ。１つ場所にいるのがいやなんだ。
I long for company.私は相手が欲しい。
Recently I have had no appetite.最近食欲がないのです。
I can't make out what he wants.彼が何を欲しているのか分からない。
Of course Darwin, like many of his contemporaries, wished to be seen as following the Newtonian method.もちろん、ダーウィンは同時代の多くの学者と同様、ニュートンの方法論に従っていると見られることを欲した。
This is the last time I'll ask you to do anything for me.私が何とかして欲しいとあなたにお願いするのはこれが最後です。
I want a pen pal.ペンフレンドが欲しい。
Don't get carried away and overeat.欲張って食べ過ぎないように。
But I want a car.しかし、車は欲しい。
What should I do to arouse desire in the man I'm interested in?気になる男性の性欲を刺激するにはどうすればよいのでしょうか？
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.建築は……そんなことはあんまり考えない。ただ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
I want to charter a bus.貸し切りバスを一台都合して欲しいんですが。
I feel so lonely that I want someone to talk with.私はとても孤独なので誰か話し相手が欲しい。
A baby craves its mother's milk.赤ん坊は母乳を欲しがる。
I need a good pair of sunglasses.度の強いサングラスが欲しいのですが。
I do want it.それが是非欲しい。
Tom didn't want anything.トムは何も欲しくなかった。
I want the same jacket as you are wearing.私はあなたが今着ているのと同じジャケットが欲しい。
I want to buy the same car that Tom wants to buy.トムが欲しがっているのと同じ車を買いたい。
He couldn't overcome the desire for another cigarette.彼はもう一本煙草を吸いたいという欲望に勝てなかった。
Tell me which you want.どっちが欲しいのか言ってよ。
The more you have, the more you want.持てば持つほど、欲張りになる。
I'd like a little bit of cake.僕は少しケーキが欲しい。
You want commitment, don't you?確約が欲しいんだね。
Does anyone want some more pie?パイがもっと欲しい人いる？
Don't confuse love and desire.欲望を愛情と混同するな。
If you want to learn a language well, learn it by yourself.もし、良く言語を勉強が欲しいと、これを自分で勉強しなければならない。
I don't feel like eating at all this summer.今年の夏は全く食欲がない。
Santa, I would like a girlfriend for my Christmas present.サンタさん、クリスマスプレゼントは彼女が欲しいです。
Which he wants is not clear.どちらを彼は欲しいのか、はっきりしない。
The more one has, the more one wants.人はもてばもつほど欲しくなる。
I wanted red shoes.私は赤い靴が欲しかった。
The richer he became, the more he wanted.金持ちになるにつれて、彼はますます欲深くなった。
Tom didn't want an expensive camera.トムは高いカメラが欲しくはなかった。
The baby clamored to be fed.赤ん坊がミルクを欲しがって泣き叫んだ。
"What do you want?" "I want a dog."「あなたは何が欲しいですか」「犬が欲しいです」
I'd like a coat with the wooly side in, please.内側に毛のついたコートが欲しいのですが。
My father wants an efficient assistant to help him.父は仕事を手伝ってくれる有能な助手を欲しがっています。
Please let me know what you want.君は何が欲しいのか知らせてください。
I think you've got what I need.私の欲しいもの持っているでしょ。
This is quite contrary to what I want.これは私の欲しいものとまるっきり反対だ。
I want some beautiful flowers to put on the table.私はテーブルの上に置く美しい花がいくらか欲しい。
That child wants a friend to play with.その子は遊び友達を欲しがっている。
He was anxious for a bicycle.彼は自転車をとても欲しがった。
I want money.お金が欲しい。
I'd like to be left alone for a while, if you don't mind.よろしかったら、しばらく一人にして欲しいのですが。
My teacher always said, "You can find happiness if you rid yourself of selfishness".先生はいつも「我欲を捨てれば幸福になれる」と言いました。
There are so many books that I want...what should I do?欲しい本いっぱいあって困るわ。
He is able to subordinate passion to reason.彼は理性で情欲を制することが出来る。
I'm willing to help you if you want me to.私に手伝って欲しいなら喜んで手伝います。
The women in this town will want flowers to put in their houses.この町の女性は家の中に置いておく花を欲しがるでしょう。
She needed fuckin' words of love.彼女は、クソみたいな愛の言葉が欲しかったんだ。
Men's wants become greater in proportion to the increase in their income.人間の物欲はその収入が増すにつれて大きくなる。
Don't get greedy and eat too much.欲張って食べ過ぎないように。
I would like something to read.何か読むものが欲しい。
Tom didn't want Mary to come here.トムはメアリーにここに来て欲しくなかった。
Work is not only important for economic benefits, the salary, but also for social and psychological needs, the feeling of doing something for the good of society.労働は経済面の利益、つまり給料を選るのに必要なだけでなく、社会的及び心理的欲求、つまり、社会の利益のために何かをしているという感じを抱くためにも、必要なのである。
He wanted female companionship.誰か女性の相手が欲しかった。
The doctor says stimulus is needed for appetite.食欲には刺激が必要だと医者は言う。
Of course you can take it if you want.もちろん欲しければとってもいいよ。
This is just what I wanted.これがまさに私の欲しかったものです。
I want a Hello Kitty pencil board.キティちゃんの下敷きが欲しい。
It is not so much money as fame that he wanted.彼が欲しかったのは金よりもむしろ名声だ。
I would like you to come with me.君に一緒に来て欲しいのですが。
Tom lost his appetite due to the heat wave.トムは連日の猛暑で食欲をなくしていた。
If you want the taxi driver to have a tip, hand him too much money and say, "Keep the change."タクシーの運転手にチップを受け取って欲しければ、お金を沢山渡して「おつりはいりません」と言いなさい。
Appetite comes with eating, but the thirst goes away with drinking.食欲は食べていると起こり、乾きは酒を飲んでいると消える。
I want something to write on.何か書くものが欲しい。
Do you want fruit juice?フルーツジュースが欲しいですか?
Would you like us to bring anything to the dinner?夕食に何か持ってきて欲しいものはありますか。
Shylock is greedy, and what is worse, very stingy.シャイロックは欲張りで、さらに悪いことには大変なけちだ。
I want a room with a shower.私はシャワー付きの部屋が欲しい。
The child threw a tantrum because he wanted me to buy him a toy.子供がおもちゃを買って欲しいと駄々をこねていた。
I want a person who can speak French.フランス語を話せる人が欲しい。
What do you want for Christmas, Jenny?クリスマスには何が欲しいの？ジェニー。
Don't be so greedy.あんまり金を欲しがるな。
I wish you wouldn't drive so fast. You're making the baby sick!そんなに早く車を走らせないで欲しいわ。あかちゃんが、気持ち悪くなってしまうもの。
Amy wants something new to wear.エイミーは何か新しく着るものを欲しがっています。
But you see, while other people may not know, in my case, if I just had the time, I'd be buried over my head in things I'd want to do. I don't have the time to not think about things I need or want.しかしね、他の人は知らないけれど俺の場合、時間があったらあっただけやりたいことで埋まってしまう。必要も欲求も感じないことをやるひまはないな。
He doesn't want you to tell him about your sex life.彼はあなたにあなたのセックスライフを語って欲しくないんだよ。
I want my own house, even if it's a shack.掘っ建て小屋でもいいから自分の家が欲しい。
Tom didn't want Mary to drive his car.トムはメアリーに彼の車を運転して欲しくなかった。
The greedy man was by no means satisfied with the reward.欲の深い男はその報酬には決して満足しなかった。
Men are greedy.さて人間とは欲深いものです。
You are frustrated with your work.君は仕事に欲求不満を感じている。
My wife is possessed with the desire to buy a house.妻は家を買いたい欲求に取りつかれている。
I have no appetite.食欲がありません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License