Don't be so greedy or you'll wind up with nothing.
そんなに欲をかいていると、虻蜂取らずになっちゃうよ。
The mandatory character of schooling is rarely analyzed in the multitude of works dedicated to the study of the various ways to develop within children the desire to learn.
The women in this town will want flowers to put in their houses.
この町の女性は家の中に置いておく花を欲しがるでしょう。
Men's wants become greater in proportion to the increase in their income.
人間の物欲はその収入が増すにつれて大きくなる。
Bill was crazy for a motorbike.
ビルはバイクをとても欲しがった。
I hope you'll get better soon.
すぐ良くなって欲しい。
The coat she said she wanted was extremely expensive.
彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
I'd like to change these pesos, please.
ペソを両替して欲しいんですけど。
I want a television set, but I can't afford to buy one.
テレビが欲しいのですが買う余裕がありません。
I want a personal computer.
私はパソコンが欲しい。
His desires are incompatible with his income.
彼の欲望は収入とつりあわない。
I'm dying for that camera.
あのカメラが欲しくてたまらない。
I don't want anything to drink.
私は飲む物は何も欲しくはありません。
Do you want me to call the police?
警察に電話して欲しいの?
This woman definitely knows that she doesn't know what she wants.
この女性は、自分が何を欲しいのか知らないことをちゃんと知っている。
Love of money is common to all men.
金銭欲は万人に共通している。
I should like to have a friend to correspond with.
わたしは文通する友人が欲しい。
I don't feel like eating at all this summer.
今年の夏は全く食欲がない。
Don't dodge the issue, I want you to answer my question.
はぐらかさないで、俺の質問に答えて欲しいんです。
I want you to dry my tears.
涙を拭いて欲しい。
I've wanted this CD player for a long time.
僕はこのCDプレーヤーがずっと欲しかった。
Do unto others as you would have others do unto you.
己の欲するところを人に施せ。
If you want a new bike, you'd better start saving up.
新しい自転車が欲しいのなら貯金しなさい。
I have a poor appetite.
食欲がありません。
My wife is possessed with the desire to buy a house.
妻は家を買いたい欲求に取りつかれている。
What you see is what you want.
目に付くものが欲しいものだ。
Tom says he doesn't want a girlfriend.
トムは彼女は欲しくないと言っている。
His two sons wanted their father's house.
彼の2人の息子は父親の家が欲しかった。
I was very thirsty and I wanted to drink something cold.
私はとても喉が渇いたので何か冷たい飲み物が欲しかった。
What more could I want?
これ以上何を欲しがることがあろうか。
The more I eat the bigger my appetite gets.
食べるほど食欲がでる。
Amy wants something new to wear.
エイミーは何か新しく着るものを欲しがっています。
This is just what I wanted.
丁度欲しかった物です。
You may choose whichever you want.
どちらでも欲しい方を選んでいいですよ。
I'd like another beer.
ビールがもう一杯欲しい。
I would like to buy some aspirin.
アスピリンが欲しいのですが。
Born in a poor family, he is anxious for wealth.
貧しい家族に生まれたので、彼は富を欲しがっている。
I want to buy the same car that Tom wants to buy.
トムが欲しがっているのと同じ車を買いたい。
I want some of these books.
私はこれらの本のうち何冊か欲しい。
That child wants some friends to play with.
その子は遊び友達を欲しがっている。
Who wants some hot chocolate?
ホットチョコレート欲しい人ー?
I have long wanted that car.
長いことずっとあの車が欲しいと思っている。
Tom just wants you to take care of his dog.
トムはただあなたに彼の犬の世話をして欲しいんです。
This is the last time I'll ask you to do anything for me.
私が何とかして欲しいとあなたにお願いするのはこれが最後です。
There are so many books that I want...what should I do?
欲しい本いっぱいあって困るわ。
I'm willing to help you if you want me to.
私に手伝って欲しいなら喜んで手伝います。
His greed brought him low.
欲の深さが彼を没落させた。
This is just what I wanted.
まさにこれが欲しかったんです。
But you see, while other people may not know, in my case, if I just had the time, I'd be buried over my head in things I'd want to do. I don't have the time to not think about things I need or want.