One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “欲”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

The sad news took away his appetite.悲しい知らせに彼は食欲がなくなった。
A high household savings rate in Japan is attributed, among other things, to people's desire to save money to buy a home.日本の高い家計貯蓄率にはいくつかの理由があるが、中でも家を買うために貯金しようとする人々の欲求に帰せられる。
The coat she wanted was eye-poppingly expensive.彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
I don't want an apology. I want an explanation.私は謝ってほしいのではない。説明して欲しいのだ。
Give me a definite answer.明確な返事が欲しい。
The coat she said she wanted was extremely expensive.彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
This is little different from what I want.これは私の欲しいものとは少し違う。
Her desire to be a doctor spurred her on.彼女の医者になりたいと言う欲求が彼女を駆り立てた。
This is just the type of car I want.これがちょうど私の欲しい型の車だ。
I want something to eat.私は何か食べるものが欲しい。
If by any chance he comes, I'd like you to give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
I want you to keep your promise.約束を守って欲しい。
It's just what I wanted.丁度欲しかった物です。
He let his greed get the better of him.彼は自らの強欲に負けてしまった。
I'll get you whatever you want.あなたが欲しいものは何でもかってあげよう。
I'm willing to help you if you want me to.私に手伝って欲しいのなら喜んで手伝いますよ。
He wanted female companionship.誰か女性の相手が欲しかった。
I'd like to buy this doll.この人形が欲しいのですが。
All men want money.すべての人が金を欲しがる。
I'd like to have this fabric dyed.この織物を染めて欲しいのです。
I want a Hello Kitty pencil board.キティちゃんの下敷きが欲しい。
They want change. They hate staying in one place.変化が欲しいんだ。１つ場所にいるのがいやなんだ。
I wanted the musician to play some sad tune on his flute.私はその演奏家にフルートで何かもの悲しい曲を吹いて欲しいとおもった。
Although he had many toys, his greed made him want more.彼はおもちゃをたくさん持っているけれども、欲張りであったため、もっと欲しがった。
She says that she wants me to come with her.彼女が俺に一緒に来て欲しいと言うんだ。
She was crying for a toy.その子はおもちゃを欲しがってないていた。
Take as much as you want to.欲しいだけ取りなさい。
These children are born not of natural descent, nor of human decision or a husband's will, but born of God.この人々は、血によってではなく、肉の欲求や人の意欲によってでもなく、ただ、神によって生まれたのである。
I need your answer by the end of the day.今日中に君の返事が欲しい。
For the last 30 years, ad agencies would kill for a major tobacco account.この30年間、広告会社は大手たばこ会社のお客をのどから手が出るほど欲しがった。
The baby clamored to be fed.赤ん坊がミルクを欲しがって泣き叫んだ。
I don't like your going there by yourself.私は君に一人で行って欲しくない。
Do unto others as you would have them do unto you.己の欲するところを人に施せ。
It is not so much money as fame that he wanted.彼が欲しかったのは金よりもむしろ名声だ。
The child cried for a toy car.子供はおもちゃの車が欲しいと泣きわめいた。
It's the animal in me that wants it.それを欲するのは私の中の獣性だ。
This will surely add to you appetite.これできっと食欲が増します。
I want this camera.僕はこのカメラが欲しい。
I can't find what I want.欲しいものが見つからない。
What do you want?何が欲しいですか。
I need someone to talk with.話し相手が欲しい。
Where can we get what we want?私たちはどこで欲しいものが手に入れられますか。
I wanted this watch so badly I could taste it.この時計喉から手が出るほど欲しかったんだ。
I wish you would make a list of the newly published books.新刊書の目録を作って欲しいと思います。
I'd like you very much to accept my request.私のお願いを受け入れるのことが欲しいですが。
I want something to drink now.僕は今、飲むための何かが欲しい。
I don't want anything to drink.私は飲む物は何も欲しくはありません。
It is only you who want it.欲しいのは君だけなんだ。
I have no appetite.食欲がありません。
I want the same dictionary as your sister has.あなたの姉さんが持っているのと同じ辞書が欲しい。
Does anyone want some more pie?パイがもっと欲しい人いる？
I want a room with a shower.私はシャワー付きの部屋が欲しい。
I'd like another beer.ビールがもう一杯欲しい。
Please don't forget to put stamps on the letters I gave you to post.私が出して欲しいと頼んだ手紙に切手を貼るのを忘れないでね。
I need some cardboard boxes to pack my possessions.荷物をまとめるために、段ボールの箱が欲しいんです。
I want you to tell me the truth.私はあなたに本当のことを言って欲しい。
That's the last thing that I expected you to do.それは私が君にいちばんして欲しくなかったことである。
Tom had no appetite because of his illness.トムは病気のため食欲がなかった。
That is just what I wanted.あれはちょうど僕が欲しかったものだ。
Dry my tears.涙を拭いて欲しい。
And what love can do, that dares love attempt.恋は欲すれば、どの様な事をも敢えてするもの。
I want the same guitar as John has.私はジョンが持っているのと同じギターが欲しい。
I have a good appetite this morning.今朝はとても食欲がありました。
I could go for a nice hot pizza right now.今すぐあつあつのピザが欲しいなぁ。
He is selfish and greedy.彼は自己中心的で欲が深い。
We want freedom from poverty.我々は貧困のない生活が欲しい。
He who would the daughter win, with the mother must begin.将を射んと欲すれば先ず馬を射よ。
He was so rich that he could buy any painting he took a fancy to.彼はお金持ちなので、たまたま欲しくなった絵をどれでも買うことができた。
Is there anything you want that you don't have?君が持っていないもので、何か欲しいものはある？
He's power-hungry.彼は権力欲の強い人間だ。
I want a book.私は本が欲しい。
I want a pen friend.ペンフレンドが欲しい。
I want another beer.ビールがもう一杯欲しい。
I'd like to know how to send money to France.フランスへの送金の仕方を教えて欲しいんですが。
I don't want a Ferrari bad enough to sell my house to get one.自分の家を売ってまでフェラーリ欲しくないよ。
That is just what I wanted.丁度欲しかった物です。
I want something with which to write.何か書くものが欲しい。
I don't want either of them.この中に欲しいものはない。
The cook was astonished at his incredible appetite.料理人は彼の信じられない程の食欲にとても驚いた。
Do you want this T-shirt?このTシャツを欲しい？
I want the same jacket as you are wearing.私はあなたが今着ているのと同じジャケットが欲しい。
I have given to my son whatever he wants.私は息子に欲しがるものは何でも与えてきた。
This is the last time I'll ask you to do anything for me.私が何とかして欲しいとあなたにお願いするのはこれが最後です。
Do you want kids?子供が欲しい？
Is there anything you want that you don't have?君の欲しいもので、君の持っていないものが何かありますか。
He was weak as a rat, and had no appetite.彼は弱りきっていて、食欲がなかった。
My lust is so blind, it begins to destroy my mind.欲望は盲目になり、精神を破壊し始める。
The cook was astonished at his incredible appetite.その料理人は彼の信じられないほどの食欲に驚いた。
I want that bag.あの鞄が欲しい。
My appetite was large.私の食欲はすごかった。
Tom didn't want Mary to drive his car.トムはメアリーに彼の車を運転して欲しくなかった。
Ken wants a bicycle.ケンは自転車を欲しがっています。
If you want a new bike, you'd better start saving up.新しい自転車が欲しいのなら、お金を貯めなさい。
Love sees no faults.惚れた欲目。
I want one ticket for 'Three Bigs'.Ｔｈｒｅｅ　Ｂｉｇｓのチケットが欲しいな。
He couldn't overcome the desire for another cigarette.彼はもう一本煙草を吸いたいという欲望に勝てなかった。
I wish you wouldn't drive so fast. You're making the baby sick!そんなに早く車を走らせないで欲しいわ。あかちゃんが、気持ち悪くなってしまうもの。
He was itching for a ticket to the concert.彼はそのコンサートのチケットが欲しくてたまらなかった。
Take whichever you like.欲しいほうを獲れ。
He wanted the toy worse than before.彼はそのおもちゃを前よりもいっそう欲しがった。