The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '欲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

For my tastes, I'd prefer plainer, or rather, more tasteful clothing.僕的にはもっと地味ってか渋い服が欲しいんですけどね。
He wanted to buy an electric typewriter but his friend talked him into buying a word processor.彼は電動タイプライターが欲しかったが、友人は彼を説き伏せてワープロを買わせた。
What do you want for your birthday?誕生日プレゼント何が欲しい？
She tried to get a tent, but she couldn't find the one she wanted.彼女はテントを手に入れようとしたが、欲しいと思うテントを見つけることができなかった。
Right on schedule, that contractor came around today, begging for more time.予定通りに、その業者は、時間がもう少し欲しい、と言ってきた。
Tell me what you want.何が欲しいか言ってごらん。
This is what I've long wanted.これは私が長い間欲しかったものだ。
Where can we get what we want?私たちはどこで欲しいものが手に入れられますか。
I think the love of money is common to us all.金銭欲は私達全てに共通のものだと思う。
It is not so much money as fame that he wanted.彼が欲しかったのは金よりもむしろ名声だ。
I want something to drink now.僕は今、飲むための何かが欲しい。
That child wants someone to play with.その子は遊び友達を欲しがっている。
This is just the type of car I want.これがちょうど私の欲しい型の車だ。
A high household savings rate in Japan is attributed, among other things, to people's desire to save money to buy a home.日本の高い家計貯蓄率にはいくつかの理由があるが、中でも家を買うために貯金しようとする人々の欲求に帰せられる。
His honor was corroded by greed.彼の名誉は貪欲によってむしばまれた。
She succeeded in getting what she wanted.彼女は欲しいものをうまく手にいれることができた。
He is acquisitive of knowledge.彼は知識に貪欲である。
I can't make out what she wants.私には彼女が何を欲しがっているのか理解できない。
Tom wanted Mary to stay where she was until he got back.トムは自分が戻るまでメアリーにその場を動かないで欲しかった。
I want a lot more.もっとたくさん欲しい。
I want something to eat.何か食べ物が欲しい。
It is the car that we have wanted.わたしがずっと欲しがっていたのは、その車です。
I will give you anything you want.あなたの欲しいものは何でもあげます。
The child threw a tantrum because he wanted the toy.子供がおもちゃを買って欲しいと駄々をこねていた。
I want the same jacket as you are wearing.私はあなたが今着ているのと同じジャケットが欲しい。
He wants a new car.彼は新しい車を欲しがっている。
I was very thirsty and I wanted to drink something cold.私はとても喉が渇いたので何か冷たい飲み物が欲しかった。
What do you want for Christmas, Jenny?クリスマスには何が欲しいの？ジェニー。
She wants him.彼女は彼が欲しい。
He asked for samples of picture postcards.彼は絵葉書の見本が欲しいといった。
I want you to keep your promise.約束を守って欲しい。
These two scratches stand out so I'd like them repaired.この２箇所の傷は目立つので直して欲しいです。
I don't feel like eating at all this summer.今年の夏は全く食欲がない。
I have an abnormal appetite.食欲が異常にあります。
I'd like to borrow fifty dollars from you.５０ドル貸して欲しいんですけど。
Which he wants is not clear.どちらを彼は欲しいのか、はっきりしない。
That is just what I wanted.あれはちょうど僕が欲しかったものだ。
I want specific information.具体的な情報が欲しい。
"That's right. At the least I wish they'd add one to the first floor as well ... Wait a mo! Why are you here!?" "'Why' is obvious isn't it? It's so we can go to the toilet together."「そうそう。せめて２階にも増やして欲しい・・・ってなんでお前がここにいる！？」「なんでって、そんなん決まってるやんか。一緒に連れションするためや」
I don't want an apology. I want an explanation.私は謝ってほしいのではない。説明して欲しいのだ。
I want money.お金が欲しい。
Uncontrolled, these forces may be dangerous and destructive, but once mastered they can be bent to man's will and desire.制御さえなければ、これらの力は危険と破壊をもたらすかもしれないが、ひとたび完全に支配されたならば、それらは人間の意志と欲望に従わせることができる。
I want your answer by the end of the day.今日中に君の返事が欲しい。
I hope you will soon get well.すぐ良くなって欲しい。
Is there anything else you want me to do?何か他に僕にして欲しいことはないですか。
Take as many as you want.あなたが欲しいだけ取りなさい。
We want a car.私達は車が欲しい。
If you're doing it in fun, I'd rather you didn't come.面白半分なら来ないで欲しい。
We want freedom from poverty.我々は貧困のない生活が欲しい。
Amy wants something new to wear.エイミーは何か新しく着るものを欲しがっています。
I wanted a jacket.ジャケットが欲しかったの。
I want a pen pal.ペンフレンドが欲しい。
Take whatever cake you want.どれでも欲しいケーキを取りなさい。
You didn't seem to want that book.あなたはあの本が欲しくないようだった。
My friends are my estate. Forgive me then the avarice to hoard them.私の友人は私の財産だ。ですので友人を蓄えたがる私の貪欲さを見逃してください。
My lust is so blind, it begins to destroy my mind.欲望は盲目になり、精神を破壊し始める。
I will give you whatever you want.あなたの欲しいものは何でもあげます。
He wants a playmate.その子は遊び友達を欲しがっている。
Work is not only important for economic benefits, the salary, but also for social and psychological needs, the feeling of doing something for the good of society.労働は経済面の利益、つまり給料を選るのに必要なだけでなく、社会的及び心理的欲求、つまり、社会の利益のために何かをしているという感じを抱くためにも、必要なのである。
Tom didn't want it.トムは欲しくなかった。
Give it to whoever wants it.誰でもそれを欲しがっている人にあげなさい。
Take as much as you want to.欲しいだけ取りなさい。
I don't expect him to understand my innermost thoughts but I wonder what I can do to get him to hold an interest.心の中まで理解して欲しいとは思っていませんが、どうしたら旦那の関心を得る事ができるんでしょうか。
All men want money.すべての人が金を欲しがる。
My teacher always said, "You can find happiness if you rid yourself of selfishness".先生はいつも「我欲を捨てれば幸福になれる」と言いました。
Do you want another glass of fruit punch?フルーツポンチをもういっぱい欲しい？
Tom didn't want anything.トムは何も欲しくなかった。
I have no appetite.食欲なんてありません。
Please let me know what you want.君は何が欲しいのか知らせてください。
She tried to get a tent at the shop, but she could not find the one she wanted.彼女は店でテントを手に入れようとしたが、欲しいと思うテントを見つけることができなかった。
Don't be so greedy or you'll wind up with nothing.そんなに欲をかいていると、虻蜂取らずになっちゃうよ。
He is selfish and greedy.彼は自己中心的で欲が深い。
How many does he want?彼はいくつ欲しいのですか。
But he wanted a son very much.しかし、たいへん息子を欲しがっていました。
She says that she wants me to come with her.彼女が俺に一緒に来て欲しいと言うんだ。
He says "want" when he wants something, and "no" when he does not.何か欲しいときは、「欲しい」と言い、欲しくないときは「いらない」という。
He let his greed get the better of him.彼は自らの強欲に負けてしまった。
I have no appetite.食欲がありません。
I wanted some salt, but there was none in the jar.塩が欲しかったが、ビンの中には少しもなかった。
I don't want meat.肉は欲しくない。
I want another beer.もう一杯ビールが欲しい。
He is in a rage to know.彼は知識欲が旺盛である。
I want change. I hate being in one place for too long.変化が欲しいんだ。１つ場所にいるのがいやなんだ。
His greed for power knows no bounds.彼の権力欲には際限がない。
Give me a definite answer.明確な返事が欲しい。
I want him to sing a song.彼に一曲歌って欲しい。
She wants someone she can turn to for advice.彼女は相談相手が欲しいんだよ。
I'll get you whatever you want.あなたが欲しいものは何でもかってあげよう。
I just need a minute.ちょっと時間が欲しいだけだ。
I will give you anything you want.欲しいものはなんでもあげる。
I want to buy the same car that Tom wants to buy.トムが欲しがっているのと同じ車を買いたい。
His anger was born of frustration.彼の怒りは欲求不満から生じた。
Is there anything you want that you don't have?君が持っていないもので、何か欲しいものはある？
He couldn't overcome the desire for another cigarette.彼はもう一本煙草を吸いたいという欲望に勝てなかった。
The more one has, the more one wants.持てば持つほど、ますます欲しがるものだ。
I want something cold to drink now.僕は今、何か冷たい飲み物が欲しい。
I'd like a coat with the wooly side in, please.内側に毛のついたコートが欲しいのですが。
This will surely add to you appetite.これできっと食欲が増します。
Would you keep this baggage, please?荷物を預かって欲しいのですが。
This is just what I wanted.これがちょうど私が欲しかったものです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License