The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '欲'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
What is most important is your strong will to master English.
何より大切なのは、英語をマスターしようという強い意欲である。
The coat she said she wanted was extremely expensive.
彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
I want the same guitar as John has.
私はジョンが持っているのと同じギターが欲しい。
Take whatever cake you want.
どれでも欲しいケーキを取りなさい。
I can't figure out what she really wants.
彼女が本当は何が欲しいのか、私にはわからない。
I want that bag.
あの鞄が欲しい。
We want freedom from poverty.
我々は貧困のない生活が欲しい。
How many apples do you want?
あなたはいくつのりんごが欲しいのですか。
She needed fuckin' words of love.
彼女は、クソみたいな愛の言葉が欲しかったんだ。
She wants someone she can turn to for advice.
彼女は相談相手が欲しいんだよ。
If so then I want you to do something for me. That will make us even.
だったら、私のお願いを聞いて欲しいの。それでチャラ。
What I want now is not money, but time.
今僕が欲しいのはお金じゃなくて時間だ。
We want a house of our own.
自分たちの持ち家が欲しい。
I want one ticket for 'Three Bigs'.
Ｔｈｒｅｅ Ｂｉｇｓのチケットが欲しいな。
I want a car, but I have no money to buy one.
車が欲しいがそれを買う金がない。
The women in this town will want flowers to put in their houses.
この町の女性は家の中に置いておく花を欲しがるでしょう。
The child threw a tantrum because he wanted the toy.
子供がおもちゃを買って欲しいと駄々をこねていた。
I long for company.
私は相手が欲しい。
I wanted a jacket.
ジャケットが欲しかったんです。
I want you to keep your promise.
約束を守って欲しい。
I'll get you whatever you want.
あなたが欲しいものは何でもかってあげよう。
If you want to learn a language well, learn it by yourself.
もし、良く言語を勉強が欲しいと、これを自分で勉強しなければならない。
I could read between the lines that he wanted me to resign.
彼が僕に辞任して欲しいと思っているのを、僕は暗黙のうちに理解した。
She tried to get whatever she wanted.
彼女は欲しい物は何でも手にいれようとした。
Do you want this T-shirt?
このTシャツを欲しい？
He is able to subordinate passion to reason.
彼は理性で情欲を制することが出来る。
This is what I want.
これこそ私の欲しいものです。
You should not give your children everything they want.
子供たちが欲しがるものすべてを与えるべきではない。
I want the same style of coat as you wear now.
私はあなたが今着ているのと同じような型のコートが欲しい。
The flower is crying out for water.
花がとても水を欲しがっている。
Kids really want balloons.
子供達は風船が欲しくてたまらない。
Not wanting is the same as having.
欲しくないという事は持っていると同じことだ。
I want a pen pal.
ペンフレンドが欲しい。
It's the animal in me that wants it.
それを欲するのは私の中の獣性だ。
Shylock is greedy, and what is worse, very stingy.
シャイロックは欲張りで、さらに悪いことには大変なけちだ。
For my tastes, I'd prefer plainer, or rather, more tasteful clothing.
僕的にはもっと地味ってか渋い服が欲しいんですけどね。
Thanks to you I've lost my appetite.
あんたのせいで食欲をなくしたよ。
The more we have, the more we want.
人は持てばもつほどなおさら欲しくなる。
Your eyes are bigger than your stomach.
欲張っても食べきれないよ。
I want more of the steak.
僕はステーキをもっと欲しい。
Don't be so greedy.
あんまり金を欲しがるな。
I really do want that.
それが是非欲しい。
I want my room painted white.
私は部屋を白く塗って欲しい。
She wanted a piece of cake, but there was none left.
彼女はケーキを１切れ欲しかったが、全然残っていなかった。
The more you have, the more you want.
持てば持つほど、欲しくなる。
Man is insatiably curious.
人類は貪欲に知りたがるものだ。
Would you like us to bring anything to the dinner?
夕食に何か持ってきて欲しいものはありますか。
I want something to read.
何か読むものが欲しい。
I want your answer by the end of the day.
今日中に君の返事が欲しい。
The more I get, the more I want.
持てば持つほどもっと欲しくなる。
Do you have hot towels?
おしぼりが欲しいのです。
Grasp all, lose all.
大欲は無欲に似たり。
I asked my boss for a pay increase.
私は社長に給料を上げて欲しいといった。
I can't figure out what he really wants.
彼が本当は何が欲しいのかわからない。
Tom doesn't want it.
トムはそれを欲しがらない。
"What would you like?" "I would like a dog."
「あなたは何が欲しいですか」「犬が欲しいです」
The baby is crying for milk.
赤ちゃんがお乳を欲しがっています。
I want a computer.
私はパソコンが欲しい。
I want something to drink.
何か飲み物が欲しい。
I wanted some salt, but there was none in the jar.
塩が欲しかったが、ビンの中には少しもなかった。
I'm looking for a sweater.
セーターが欲しいんだけど。
I don't like your going there by yourself.
私は君に一人で行って欲しくない。
I wanted the musician to play some sad tune on his flute.
私はその演奏家にフルートで何かもの悲しい曲を吹いて欲しいとおもった。
You may give this picture to whoever wants it.
この絵が欲しい人がいたら誰にでもあげていいですよ。
She begged him not to go there.
彼女は彼にそこに行かないで欲しいと頼んだ。
This soup needs just a touch of salt.
このスープにはあともう少し塩味が欲しい。
She tried to get a tent at the shop, but she could not find the one she wanted.
彼女は店でテントを手に入れようとしたが、欲しいと思うテントを見つけることができなかった。
What did Tom want?
トムは何が欲しかったのですか。
Money is the last thing he wants.
金なら彼はぜんぜん欲しがらない。
My wife is possessed with the desire to buy a house.
妻は家を買いたい欲求に取りつかれている。
I want some cake.
そのケーキが少し欲しい。
If you're doing it in fun, I'd rather you didn't come.
面白半分なら来ないで欲しい。
If by any chance he comes, give him this paper.
万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
I want some beautiful flowers to put on the table.
私はテーブルの上に置く美しい花がいくらか欲しい。
That's the last thing that I expected you to do.
それは私が君にいちばんして欲しくなかったことである。
I don't want an apology. I want an explanation.
私は謝ってほしいのではない。説明して欲しいのだ。
Tom told me that I could keep the book if I wanted it.
私が欲しいならその本をくれるとトムは言った。
You may choose whichever you want.
どちらでも欲しい方を選んでいいですよ。
Do you want any of these books?
これらの本のうちで欲しいものはありますか。
Work is not only important for economic benefits, the salary, but also for social and psychological needs, the feeling of doing something for the good of society.
