| There is no limit to human desire. | 人間の欲望には限りがない。 | |
| The more you have, the more you want. | たくさん持てば持つほど、それだけいっそう多く欲しくなる。 | |
| Bring me today's paper. | 今日の新聞を持ってきて欲しい。 | |
| He has little appetite for lack of exercise. | 彼は運動不足であまり食欲がない。 | |
| I want something to eat. | 何か食べ物が欲しい。 | |
| She succeeded in getting what she wanted. | 彼女は欲しいものをうまく手にいれることができた。 | |
| I wanted a jacket. | ジャケットが欲しかったんです。 | |
| I can't make out what he wants. | 彼が何を欲しているのか分からない。 | |
| His greed brought him low. | 欲の深さが彼を没落させた。 | |
| The only thing that doesn't require skill is an appetite. | 食欲以外のものはみな熟練を必要とする。 | |
| I didn't want this to happen. | こんなことにはなって欲しくなかった。 | |
| I don't like your going there by yourself. | 私は君に一人で行って欲しくない。 | |
| Shylock is greedy, and what is worse, very stingy. | シャイロックは欲張りで、さらに悪いことには大変なけちだ。 | |
| The more you have, the more you want. | 多く持てば持つほど欲しくなる。 | |
| Do unto others as you would have them do unto you. | 己の欲するところを人に施せ。 | |
| She wants someone she can turn to for advice. | 彼女は相談相手が欲しいんだよ。 | |
| I want something to read on the train. | 私は何か電車で読むものが欲しい。 | |
| I need time to mull things over before I decide what to do. | 私は行動の決断をする前によく考える時間が欲しい。 | |
| He asked for samples of picture postcards. | 彼は絵葉書の見本が欲しいといった。 | |
| What I want is a word processor. | 私が欲しいのはワープロです。 | |
| I want some water. | 水が欲しい。 | |
| I want a lot more. | もっとたくさん欲しい。 | |
| I wish you wouldn't drive so fast. You're making the baby sick! | そんなに早く車を走らせないで欲しいわ。あかちゃんが、気持ち悪くなってしまうもの。 | |
| I wanted something to eat. | 私は何か食べ物が欲しかった。 | |
| He has a good appetite. | 彼は食欲旺盛だ。 | |
| What else do you want? | 他に何が欲しいですか。 | |
| I will give you whatever you want. | あなたの欲しいものは何でもあげます。 | |
| I want something cold to drink. | 何か冷たい飲み物が欲しい。 | |
| Do you have hot towels? | おしぼりが欲しいのです。 | |
| Mary had a desire for what she saw online. | メアリーはオンラインで見たものを欲しいと思った。 | |
| She says that she wants me to come with her. | 彼女が俺に一緒に来て欲しいと言うんだ。 | |
| What is most important is your strong will to master English. | 何より大切なのは、英語をマスターしようという強い意欲である。 | |
| If you want to learn a language well, learn it by yourself. | もし、良く言語を勉強が欲しいと、これを自分で勉強しなければならない。 | |
| I don't want anything. | 私は何も欲しくない。 | |
| Thanks to you I've lost my appetite. | あんたのせいで食欲をなくしたよ。 | |
| I want my own house, even if it's a shack. | 掘っ建て小屋でもいいから自分の家が欲しい。 | |
| The desire to fly in the sky like a bird inspired the invention of the airplane. | 鳥のように思いのままに空を飛びたいという欲望が、飛行機の発明につながった。 | |
| I'd like another beer. | ビールがもう一杯欲しい。 | |
| "What do you want?" "I want a dog." | 「あなたは何が欲しいですか」「犬が欲しいです」 | |
| I need more time to finish my homework. | 宿題を終わらせるのにもっと時間が欲しい。 | |
| I'd like a long-sleeved shirt in yellow, medium. | エムサイズの黄色い長袖のシャツが欲しいんだけど。 | |
| The shop did not want him. | 商店も彼を欲しがりませんでした。 | |
| What I'd really like is something cold to drink. | 私が本当に欲しいのは、何か冷たい飲物です。 | |
| The more I get, the more I want. | 持てば持つほどもっと欲しくなる。 | |
| I'd like a coat with the wooly side in, please. | 内側に毛のついたコートが欲しいのですが。 | |
| I have a poor appetite. | 食欲がありません。 | |
| I don't feel much like eating. | 私は食欲がない。 | |
| I want you to read this book. | 君にこの本を読んで欲しいんだ。 | |
| That child wants someone to play with. | その子は遊び友達を欲しがっている。 | |
| I want another cup of tea. | 紅茶がもう1杯欲しい。 | |
| I don't lose my appetite when I get stressed, rather I can't calm down unless I eat something. | 私はストレスがたまると食欲がなくなるのではなく、逆に何か食べないと気が済まなくなる。 | |
| No amount of wealth can satisfy a covetous man. Not all the treasure in the world makes him happy. | どんなに財産があっても、貪欲な人間は満足できない。世界中の財宝を集めても幸福にはなれない。 | |
| The more we have, the greater our desire will be. | 人間の欲望は、持てば持つほどますます増大する。 | |
| I have a poor appetite these days. | 私は最近食欲が無い。 | |
| I just need a minute. | ちょっと時間が欲しいだけだ。 | |
| This is quite contrary to what I want. | これは私の欲しいものとまるっきり反対だ。 | |
| I need more time. | もっと時間が欲しい。 | |
| My wife is possessed with the desire to buy a house. | 妻は家を買いたい欲求に取りつかれている。 | |
| They were badly in need of water. | 彼らはひどく水を欲しがっていた。 | |
| Is there anything you want that you don't have? | 君が持っていないもので、何か欲しいものはある? | |
| Recently, I don't have much appetite. | 最近あんまり食欲がないんです。 | |
| But he wanted a son very much. | しかし、たいへん息子を欲しがっていました。 | |
| The new contract enables us to demand whatever we want. | 新しい契約で欲しいものが何でも請求できる。 | |
| I want some potatoes. | 私はジャガイモが欲しい。 | |
| My pen is old. I want a new one. | 私のペンは古い。新しいものが欲しい。 | |
| I want a tie to go with this suit. | この背広に似合うネクタイが欲しいのですが。 | |
| The more you have, the more you want. | 人は溜まれば溜まるほど欲しくなるものだ。 | |
| I'd like you very much to accept my request. | 私のお願いを受け入れるのことが欲しいですが。 | |
| I want quick action subsequent to the decision. | 決定の後すみやかに実行に移して欲しい。 | |
| My appetite was large. | 私の食欲はすごかった。 | |
| Just looking for someone to talk to. | 話し相手が欲しいだけです。 | |
| I want you to tell me the truth. | 私はあなたに本当のことを言って欲しい。 | |
| That's the last thing that I expected you to do. | それは私が君にいちばんして欲しくなかったことである。 | |
| The more I eat the bigger my appetite gets. | 食べるほど食欲がでる。 | |
| Tom didn't want Mary to come here. | トムはメアリーにここに来て欲しくなかった。 | |
| Amy wants something new to wear. | エイミーは何か新しく着るものを欲しがっています。 | |
| I think the love of money is common to us all. | 金銭欲は私達全てに共通のものだと思う。 | |
| Do to others as you would have others do to you. | 己の欲せざる所は人に施す勿れ。 | |
| I'd like some motion sickness medicine for children. | 子供でも飲める酔い止めが欲しいんですけど。 | |
| Does anyone want some more pie? | パイがもっと欲しい人いる? | |
| I can't make out what she wants. | 私には彼女が何を欲しがっているのか理解できない。 | |
| I wanted some salt, but there was none in the jar. | 塩が欲しかったが、瓶の中には全くなかった。 | |
| Love of money is common to all men. | 金銭欲は万人に共通している。 | |
| Ask her how much soup she wants. | 彼女にどのくらいスープが欲しいかきいてごらん。 | |
| The women in this town will want flowers to put in their houses. | この町の女性は家の中に置いておく花を欲しがるでしょう。 | |
| I wish I could figure out how to control my appetite. | 食欲のコントロールの仕方が分かればいいのに。 | |
| Take anything you want. | 欲しいものは何でも持っていきなさい。 | |
| I just want someone to talk to. | 話し相手が欲しいだけです。 | |
| I want something to drink now. | 僕は今、飲むための何かが欲しい。 | |
| I need a good pair of sunglasses. | 度の強いサングラスが欲しいのですが。 | |
| He asked for money. | 彼はお金が欲しいと言った。 | |
| I want a new oven. | 私は新しいオーブンが欲しい。 | |
| The parents couldn't make out what their daughter wanted. | 両親は娘が何を欲しがっているのかわからなかった。 | |
| His desires are incompatible with his income. | 彼の欲望は収入とつりあわない。 | |
| Tom just wants you to take care of his dog. | トムはただあなたに彼の犬の世話をして欲しいんです。 | |
| The little girl was crying for the teddy bear. | その小さな女の子は泣いてクマのぬいぐるみを欲しがった。 | |
| Jane wanted an ice cream cone. | ジェーンはソフトクリームが欲しかった。 | |
| The more one has, the more one wants. | 人はもてばもつほど欲しくなる。 | |
| I want some of these books. | 私はこれらの本のうち何冊か欲しい。 | |
| I have an extraordinary appetite. | 食欲が異常にあります。 | |