Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“欲”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
I'll get you whatever you want.
あなたが欲しいものは何でもかってあげよう。
I want some of these books.
私はこれらの本のうち何冊か欲しい。
I want my room painted white.
私は部屋を白く塗って欲しい。
Get me all the information you can on this matter.
この件についてできるだけの情報を集めてきて欲しい。
I'd like to be left alone for a while, if you don't mind.
よろしかったら、しばらく一人にして欲しいのですが。
This is just what I wanted.
丁度欲しかった物です。
I prefer cigarettes smoked on the porch.
タバコはベランダで吸って欲しい。
Tom didn't want a wife.
トムは妻が欲しくなかった。
The child cried for a toy car.
子供はおもちゃの車が欲しいと泣きわめいた。
Please let me know what you want.
君は何が欲しいのか知らせてください。
She has a gigantic appetite.
彼女はものすごい食欲がある。
Of course you can take it if you want.
もちろん、欲しければとってもいいですよ。
But you see, while other people may not know, in my case, if I just had the time, I'd be buried over my head in things I'd want to do. I don't have the time to not think about things I need or want.
The women in this town will want flowers to put in their houses.
この町の女性は家の中に置いておく花を欲しがるでしょう。
I will give you anything you want.
欲しいものはなんでもあげる。
She wanted a piece of cake, but there was none left.
彼女はケーキを１切れ欲しかったが、全然残っていなかった。
I'm willing to help you if you want me to.
私に手伝って欲しいのなら喜んでお手伝いしますよ。
My friend wants a car of his own.
友人はマイカーを欲しがっている。
I want a book.
私は本が欲しい。
The coat she said she wanted was extremely expensive.
彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
I would like an air-conditioned room.
冷房のある部屋が欲しいです。
What did Tom want?
トムは何が欲しかったのですか。
She wanted him to say that he loved her.
彼女は彼に愛していると云って欲しかった。
It is the car that we have wanted.
わたしがずっと欲しがっていたのは、その車です。
He had no appetite because of the heat.
彼は暑さのために食欲がなかった。
She succeeded in getting what she wanted.
彼女は欲しいものをうまく手にいれることができた。
I asked my son what he really wanted.
僕は息子に本当に欲しいものを聞いた。
The more you have, the more you want.
持てば持つほど、欲しくなる。
The new contract enables us to demand whatever we want.
新しい契約で欲しいものが何でも請求できる。
I wish you to go there instead.
かわりに君にそこへ行って欲しい。
I want a car, but I have no money to buy one.
車が欲しいがそれを買う金がない。
Tom didn't want Mary to go to Boston.
トムはメアリーにボストンに行って欲しくなかった。
If by any chance he comes, give him this paper.
万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
Where can we get what we want?
私たちはどこで欲しいものが手に入れられますか。
For my tastes, I'd prefer plainer, or rather, more tasteful clothing.
僕的にはもっと地味ってか渋い服が欲しいんですけどね。
I can say for certain that my mother's cooking is by no means skillful. I prefer food that is actually properly seasoned, like my wife's. Nevertheless, I want my mother to teach me how to cook. It's her flavors that I've tasted since childhood, you see.
