The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '欲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Take whatever cake you want.どれでも欲しいケーキを取りなさい。
These two scratches stand out so I'd like them repaired.この２箇所の傷は目立つので直して欲しいです。
I want the wax cleaned from my ears.耳垢を取って欲しい。
What do you want for Christmas, Jenny?クリスマスには何が欲しいの？ジェニー。
She had an unnatural desire for money.彼女は金に対して異常なほど欲望をもていた。
Poor is not the one who has too little, but the one who wants too much.貧しい人とはほんのわずかしか持っていない人ではなく欲のありすぎる人である。
This is the very book you wanted.ちょうど君が欲しがっていた本だ。
What do you want?何が欲しいですか。
He wants something cold to drink.彼は何か冷たい飲み物を欲しがっている。
I'd like to have this fabric dyed.この織物を染めて欲しいのです。
I want a new oven.私は新しいオーブンが欲しい。
No amount of wealth can satisfy a covetous man. Not all the treasure in the world makes him happy.どんなに財産があっても、貪欲な人間は満足できない。世界中の財宝を集めても幸福にはなれない。
It is not so much money as fame that he wanted.彼が欲しかったのは金よりもむしろ名声だ。
I want the same jacket as you are wearing.私はあなたが今着ているのと同じジャケットが欲しい。
I'd like to be left alone for a while, if you don't mind.よろしかったら、しばらく一人にして欲しいのですが。
This is just the type of car I want.これがちょうど私の欲しい型の車だ。
I wanted some salt, but there was none in the jar.塩が欲しかったが、瓶の中には全くなかった。
With your ability it should be a doddle, but please don't be prideful of that but first apply yourself dilligently with everyone in your class.君の実力なら楽勝だとは思うが、それに驕らず、まずはクラスのみんなと切磋琢磨していって欲しい。
Your eyes are bigger than your stomach.欲張っても食べきれないよ。
I want a personal computer.私はパソコンが欲しい。
The coat that she said she wanted was very expensive.彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
Who wants some hot chocolate?ホットチョコレート欲しい人ー？
"What do you want?" "I want a dog."「あなたは何が欲しいですか」「犬が欲しいです」
Work is not only important for economic benefits, the salary, but also for social and psychological needs, the feeling of doing something for the good of society.労働は経済面の利益、つまり給料を選るのに必要なだけでなく、社会的及び心理的欲求、つまり、社会の利益のために何かをしているという感じを抱くためにも、必要なのである。
I just need a minute.ちょっと時間が欲しいだけだ。
The long walk gave him a good appetite.長距離を歩いて彼には非常に食欲がでた。
This is just what I wanted.こういうものが欲しいと思ってました。
Man is insatiably curious.人類は貪欲に知りたがるものだ。
I can't figure out what she really wants.彼女が本当に欲しいものが何かわからない。
I wanted a jacket.ジャケットが欲しかったんだ。
I'd like something to eat.何か食べるものが欲しいのですが。
Amy wants something new to wear.エイミーは何か新しく着るものを欲しがっています。
I want you only when you're not there.あなたがいないときに限って、あなたが欲しい。
Just looking for someone to talk to.話し相手が欲しいだけです。
I'd like you to put me back on the list.また、リストに名前を戻して欲しいのですが。
What is it that you want?君が欲しいのはいったい何だ。
Take anything you want.何でも欲しいもの持っていって。
I want to have a proper house and garden.私はちゃんとした庭付きの家が欲しい。
I can't find what I want.欲しいものが見つからない。
Is there anything you want that you don't have?君が持っていないもので、何か欲しいものはある？
I need some sugar. Do you have any?砂糖が欲しいのですが、ありますか。
I want a guitar.ギターが欲しいです。
We want freedom from poverty.我々は貧困のない生活が欲しい。
This soup needs just a touch of salt.このスープにはあともう少し塩味が欲しい。
Tom is a man of few wants.トムは寡欲な人だ。
Grasp all, lose all.大欲は無欲に似たり。
I don't have much desire for wealth.私は財産には欲が無い。
Recently I have had no appetite.最近食欲がないのです。
He's power-hungry.彼は権力欲の強い人間だ。
I asked her to marry me and she accepted.僕が彼女に結婚して欲しいと頼んだら、彼女は受け入れてくれたんだ。
I want something cold to drink.私は何か冷たいものが欲しい。
What I want now is not money, but time.今僕が欲しいのはお金じゃなくて時間だ。
He is able to subordinate passion to reason.彼は理性で情欲を制することが出来る。
He asked for money.彼はお金が欲しいと言った。
If so then I want you to do something for me. That will make us even.だったら、私のお願いを聞いて欲しいの。それでチャラ。
Does anyone want some more pie?もっとパイが欲しい人はいますか。
It's the animal in me that wants it.それを欲するのは私の中の獣性だ。
We need accommodation for six.６人宿泊させて欲しい。
I don't want you to do that.あなたにそれをして欲しくない。
I want a guide to Chicago.私はシカゴの案内書が欲しい。
I just want someone to talk to.話し相手が欲しいだけです。
I don't want any sandwiches.私はサンドイッチが欲しくない。
Was your difficulty in getting up back then also because you wanted to be chastized I wonder?さっき、なかなか起きなかったのも、折檻して欲しかったからでしょう？
Desire is embraced in a dream.欲望は夢に抱かれる。
I don't want an apology. I want an explanation.私は謝ってほしいのではない。説明して欲しいのだ。
Bring me something to eat.何か食べるものを持ってきて欲しい。
She says that she wants me to come with her.彼女が俺に一緒に来て欲しいと言うんだ。
I can't figure out what he really wants.彼が本当は何が欲しいのかわからない。
I want a pen pal.ペンフレンドが欲しい。
He wants a playmate.その子は遊び友達を欲しがっている。
She wants a new dress badly.彼女は新しいドレスをひどく欲しがっている。
We want a house of our own.自分たちの持ち家が欲しい。
Just tell me what you'd like me to do.私にして欲しいことは何でも言ってください。
She wanted him to say that he loved her.彼女は彼に愛していると云って欲しかった。
Tom pretended he didn't understand what Mary wanted him to do.トムは、メアリーが彼にして欲しいことが何なのか、分からないふりをした。
I want more of the steak.僕はステーキをもっと欲しい。
What do you want for your birthday?誕生日プレゼント何が欲しい？
I want someone to talk to.私は相手が欲しい。
He wanted to buy an electric typewriter but his friend talked him into buying a word processor.彼は電動タイプライターが欲しかったが、友人は彼を説き伏せてワープロを買わせた。
Tom told me that I could keep the book if I wanted it.私が欲しいならその本をくれるとトムは言った。
My appetite was large.私の食欲はすごかった。
I have no appetite.私は食欲がない。
When she was at university, Yuriko abandoned herself to sexual passion.大学生の時、有理子が愛欲に身を委ねた。
The child threw a tantrum because he wanted me to buy him a toy.子供がおもちゃを買って欲しいと駄々をこねていた。
I want a cellular phone.携帯電話が欲しいな。
I'd like you very much to accept my request.私のお願いを受け入れるのことが欲しいですが。
I don't want meat.肉は欲しくない。
I'd like another beer.ビールがもう一杯欲しい。
You may give this ticket to whoever wants it.この切符を誰でも欲しがっている人にやっていいよ。
This is just what I wanted.丁度欲しかった物です。
What did Tom want?トムは何が欲しかったのですか。
I want the same guitar as John has.私はジョンが持っているのと同じギターが欲しい。
Sudden decrease in appetite is sometimes a sign of illness.食欲が急に減退するのは病気の兆候である事がある。
I want you.君が欲しい。
You want commitment, don't you?確約が欲しいんだね。
A baby craves its mother's milk.赤ん坊は母乳を欲しがる。
Please don't forget to put stamps on the letters I gave you to post.私が出して欲しいと頼んだ手紙に切手を貼るのを忘れないでね。
Life is merely a hospital where patients are possessed with the desire to change beds.人生とは、病人が寝台を変えたという欲望に取り憑かれている、一個の病院である。
But he wanted a son very much.しかし、たいへん息子を欲しがっていました。
The more we have, the greater our desire will be.人間の欲望は、持てば持つほどますます増大する。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License