Don't dodge the issue, I want you to answer my question.
はぐらかさないで、俺の質問に答えて欲しいんです。
I want a tie to go with this suit.
この背広に似合うネクタイが欲しいのですが。
What else do you want?
他に何が欲しいですか。
I want some of these books.
私はこれらの本のうち何冊か欲しい。
Tom wanted Mary to stay where she was until he got back.
トムは自分が戻るまでメアリーにその場を動かないで欲しかった。
The boy was anxious for a bicycle.
少年はしきりに自転車を欲しがった。
Bring me something to eat.
何か食べるものを持ってきて欲しい。
This is what I wanted.
これは私が欲しいと思った物です。
Tom is possessive.
トムは独占欲が強い。
If by any chance he should come, I want you to give him this document.
万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
The doctor says stimulus is needed for appetite.
食欲には刺激が必要だと医者は言う。
The only thing that doesn't require skill is an appetite.
食欲以外のものはみな熟練を必要とする。
I asked him if he wanted a watch.
時計が欲しいのですかと私は彼に言った。
The cook was astonished at his incredible appetite.
料理人は彼の信じられない程の食欲にとても驚いた。
He has little appetite for lack of exercise.
彼は運動不足であまり食欲がない。
I'm willing to help you if you want me to.
私に手伝って欲しいのなら喜んで手伝いますよ。
The little girl was crying for the teddy bear.
その小さな女の子は泣いてクマのぬいぐるみを欲しがった。
Right on schedule, that contractor came around today, begging for more time.
予定通りに、その業者は、時間がもう少し欲しい、と言ってきた。
This is just what I wanted.
これがまさに私の欲しかったものです。
I want the red balloon.
赤い風船、欲しい。
I want a television set, but I can't afford to buy one.
テレビが欲しいのですが買う余裕がありません。
I wish I could figure out how to control my appetite.
食欲のコントロールの仕方が分かればいいのに。
Don't be so greedy.
あんまり金を欲しがるな。
You didn't seem to want that book.
あなたはあの本が欲しくないようだった。
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.
建築は……そんなことはあんまり考へない。たゞ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
I want another beer.
もう一杯ビールが欲しい。
I need more time.
もっと時間が欲しい。
Appetite comes with eating, but the thirst goes away with drinking.
食欲は食べていると起こり、乾きは酒を飲んでいると消える。
His two sons wanted their father's house.
彼の２人の息子は父親の家が欲しかった。
How many does he want?
彼はいくつ欲しいのですか。
I want something cold to drink.
私は何か冷たい飲み物が欲しい。
Do you want any of these books?
これらの本のうちで欲しいものはありますか。
I want to charter a bus.
貸し切りバスを一台都合して欲しいんですが。
He said that he wanted some money.
彼はお金が欲しいと言った。
Tom didn't want Mary to go to Boston.
トムはメアリーにボストンに行って欲しくなかった。
She wants him.
彼女は彼が欲しい。
He was weak as a rat, and had no appetite.
彼は弱りきっていて、食欲がなかった。
I want a box three times as large as this.
私はこの三倍の大きさの箱が欲しい。
I want a person who can speak French.
フランス語を話せる人が欲しい。
The parents couldn't make out what their daughter wanted.
両親は娘が何を欲しがっているのかわからなかった。
He is always asking for money.
彼はいつもお金が欲しいと言っている。
Please let me know what you want.
君は何が欲しいのか知らせてください。
We want a new carpet.
新しいじゅうたんが欲しい。
Your eyes are bigger than your stomach.
欲張っても食べきれないよ。
I have little appetite due to lack of exercise.
運動不足で食欲が余りない。
Tom pretended he didn't understand what Mary wanted him to do.
トムは、メアリーが彼にして欲しいことが何なのか、分からないふりをした。
I don't like your going there by yourself.
私は君に一人で行って欲しくない。
I want quick action subsequent to the decision.
決定の後すみやかに実行に移して欲しい。
If so then I want you to do something for me. That will make us even.
だったら、私のお願いを聞いて欲しいの。それでチャラ。
My lust is so blind, it begins to destroy my mind.
欲望は盲目になり、精神を破壊し始める。
I have a good appetite this morning.
今朝はとても食欲がありました。
I want him to sing a song.
彼に一曲歌って欲しい。
Would you like us to bring anything to the dinner?
夕食に何か持ってきて欲しいものはありますか。
With your ability it should be a doddle, but please don't be prideful of that but first apply yourself dilligently with everyone in your class.
君の実力なら楽勝だとは思うが、それに驕らず、まずはクラスのみんなと切磋琢磨していって欲しい。
She tried to get a tent, but she couldn't find the one she wanted.
彼女はテントを手に入れようとしたが、欲しいと思うテントを見つけることができなかった。
Although he had many toys, his greed made him want more.
たくさんのおもちゃを持っていたが、強欲から彼はもっと欲しがった。
They want change. They hate staying in one place.
変化が欲しいんだ。１つ場所にいるのがいやなんだ。
Tom didn't want it.
トムは欲しくなかった。
I asked my son what he really wanted.
私は息子に本当に欲しいのは何か聞いた。
I want the same style of coat as you wear now.
私はあなたが今着ているのと同じような型のコートが欲しい。
What is most important is your strong will to master English.
何より大切なのは、英語をマスターしようという強い意欲である。
No amount of wealth can satisfy a covetous man. Not all the treasure in the world makes him happy.
どんなに財産があっても、貪欲な人間は満足できない。世界中の財宝を集めても幸福にはなれない。
Not only the students but also their teacher wishes for holidays.
生徒だけでなく先生も休暇を欲しがっている。
Young men are apt to fall a victim to their own avarice.
若者は己の貪欲の犠牲になりがちである。
Do you want money?
君はお金が欲しいのか?
I'd like you to put me back on the list.
また、リストに名前を戻して欲しいのですが。
Take whichever you like.
欲しいほうを獲れ。
I want a guitar.
ギターが欲しいです。
He wanted female companionship.
誰か女性の相手が欲しかった。
I want a car, but I have no money to buy one.
車が欲しいがそれを買う金がない。
This animal is just working for rewards.
この動物は単にほうびが欲しいから、活動しているのにすぎないのだ。
They like variety; they don't like to stay in just one place.
変化が欲しいんだ。１つ場所にいるのがいやなんだ。
He wanted the toy worse than before.
彼はそのおもちゃを前よりもいっそう欲しがった。
I really can't say that my mother cooks well. For seasoning as well, I prefer the way my wife cooks. But despite this, I want her to teach me. To teach me that taste that I tasted when I was a child.
