The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '欲'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
What I want now is a hot cup of coffee.
私が今欲しいのは一杯の熱いコーヒーです。
Can I hear your comments about this?
この件について、コメントが欲しいんですが。
A baby craves its mother's milk.
赤ん坊は母乳を欲しがる。
There is no limit to human desire.
人間の欲望には限りがない。
Don't confuse desire with love.
欲望を愛情と混同するな。
Do you want fruit juice?
フルーツジュースが欲しいですか?
I have a poor appetite these days.
私は最近食欲が無い。
You should not give your children everything they want.
子供たちが欲しがるものすべてを与えるべきではない。
I have a good appetite this morning.
今朝はとても食欲がありました。
He who would the daughter win, with the mother must begin.
将を射んと欲すれば先ず馬を射よ。
But I want a car.
しかし、車は欲しい。
I was anxious for a new word processor.
新しいワープロが欲しかった。
Tom doesn't want it.
トムはそれを欲しがらない。
I want something with which to write.
何か書くものが欲しい。
This is just what I wanted.
これがちょうど私が欲しかったものです。
Greed seems to have blinded his good judgement.
欲に目がくらんで判断力が無くなったらしい。
I wanted a jacket.
ジャケットが欲しかったの。
You can buy that dog if you want to. It is for sale.
その犬が欲しければ買えますよ。それは売り物ですから。
Who wants to buy a motorcycle with squeaky brakes?
ブレーキがキーキーいうバイクなんて欲しがる人いるわけ？
I want someone to talk to.
私は相手が欲しい。
Young men are apt to fall a victim to their own avarice.
若者は己の貪欲の犠牲になりがちである。
But you see, while other people may not know, in my case, if I just had the time, I'd be buried over my head in things I'd want to do. I don't have the time to not think about things I need or want.
With your ability it should be a doddle, but please don't be prideful of that but first apply yourself dilligently with everyone in your class.
君の実力なら楽勝だとは思うが、それに驕らず、まずはクラスのみんなと切磋琢磨していって欲しい。
I want one ticket for 'Three Bigs'.
Ｔｈｒｅｅ Ｂｉｇｓのチケットが欲しいな。
My friends are my estate. Forgive me then the avarice to hoard them.
私の友人は私の財産だ。ですので友人を蓄えたがる私の貪欲さを見逃してください。
Would you keep this baggage, please?
荷物を預かって欲しいのですが。
I want a new oven.
私は新しいオーブンが欲しい。
I should like to have a friend to correspond with.
わたしは文通する友人が欲しい。
I can't make out what he wants.
彼が何を欲しているのか分からない。
The lust denies the need.
欲望は需要を否定する。
Tom told me that I could keep the book if I wanted it.
私が欲しいならその本をくれるとトムは言った。
I want my room painted white.
私は部屋を白く塗って欲しい。
I want change. I hate being in one place for too long.
変化が欲しいんだ。１つ場所にいるのがいやなんだ。
I want some potatoes.
私はジャガイモが欲しい。
Appetite comes with eating, but the thirst goes away with drinking.
食欲は食べていると起こり、乾きは酒を飲んでいると消える。
I'm willing to help you if you want me to.
私に手伝って欲しいのなら喜んで手伝いますよ。
Tell me what you want.
何が欲しいか言ってごらん。
I want another beer.
もう一杯ビールが欲しい。
What is most important is your strong will to master English.
何より大切なのは、英語をマスターしようという強い意欲である。
If you're doing it in fun, I'd rather you didn't come.
面白半分なら来ないで欲しい。
I will give you whatever you want.
あなたの欲しいものは何でもあげます。
I want another beer.
ビールがもう一杯欲しい。
This is just what I wanted.
これがまさに私の欲しかったものです。
That child wants a friend to play with.
その子は遊び友達を欲しがっている。
Tom is possessive.
トムは独占欲が強い。
The more we have, the greater our desire will be.
人間の欲望は、持てば持つほどますます増大する。
If so then I want you to do something for me. That will make us even.
だったら、私のお願いを聞いて欲しいの。それでチャラ。
I want you to dry my tears.
涙を拭いて欲しい。
Give me a definite answer.
明確な返事が欲しい。
His greed for power knows no bounds.
彼の権力欲には際限がない。
It is the car that we have wanted.
わたしがずっと欲しがっていたのは、その車です。
Say which one you would like.
どちらが欲しいか言ってご覧なさい。
I don't lose my appetite when I get stressed, rather I can't calm down unless I eat something.
私はストレスがたまると食欲がなくなるのではなく、逆に何か食べないと気が済まなくなる。
We want a car.
私達は車が欲しい。
He wanted to buy an electric typewriter but his friend talked him into buying a word processor.
彼は電動タイプライターが欲しかったが、友人は彼を説き伏せてワープロを買わせた。
Do unto others as you would have them do unto you.
己の欲するところを人に施せ。
I want a lot.
たくさん欲しい。
He couldn't overcome the desire for another cigarette.
彼はもう一本煙草を吸いたいという欲望に勝てなかった。
You may choose whichever you want.
どちらでも欲しい方を選んでいいですよ。
Recently I have had no appetite.
最近食欲がないのです。
He wants the money.
お金を欲しがっています。
I long for company.
私は相手が欲しい。
The more one has, the more one wants.
人はもてばもつほど欲しくなる。
He is acquisitive of knowledge.
彼は知識欲旺盛だ。
Tom doesn't want an iPad. He wants a portable device that supports Flash.
トムはiPadは欲しくない。彼が欲しいのはFlashをサポートした携帯デバイスだ。
You are frustrated with your work.
君はその仕事に欲求不満を感じている。
Choose whatever dish you want from the menu.
メニューの中から何でも欲しい料理を選びなさい。
This is what I've long wanted.
これは私が長い間欲しかったものだ。
I want you only when you're not there.
あなたがいないときに限って、あなたが欲しい。
Do unto others as you would have others do unto you.
己の欲するところを人に施せ。
Where can we get what we want?
私たちはどこで欲しいものが手に入れられますか。
I'd like to know how to send money to France.
フランスへの送金の仕方を教えて欲しいんですが。
You may give this picture to whoever wants it.
この絵が欲しい人がいたら誰にでもあげていいですよ。
Do you want kids?
子供が欲しい？
Work is not only important for economic benefits, the salary, but also for social and psychological needs, the feeling of doing something for the good of society.
