The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '欲'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I will give you whatever you want.
あなたの欲しいものは何でもあげます。
I am in need of a responsible person.
私は頼りになる人が欲しいです。
Tell me which you want.
どっちが欲しいか教えて。
Choose whatever dish you want from the menu.
メニューの中から何でも欲しい料理を選びなさい。
Do you want this T-shirt?
このTシャツを欲しい？
You are frustrated with your work.
君は仕事に欲求不満を感じている。
Do you want me to call the police?
警察に電話して欲しいの？
This will surely add to you appetite.
これできっと食欲が増します。
I don't lose my appetite when I get stressed, rather I can't calm down unless I eat something.
私はストレスがたまると食欲がなくなるのではなく、逆に何か食べないと気が済まなくなる。
I don't want any sandwiches.
私はサンドイッチが欲しくない。
My appetite was large.
私の食欲はすごかった。
The coat she wanted was eye-poppingly expensive.
彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
You should not give your children everything they want.
子供たちが欲しがるものすべてを与えるべきではない。
The baby is crying for milk.
赤ちゃんがお乳を欲しがっています。
Nobody ever wants to be without money.
すべての人が金を欲しがる。
Take anything you want.
何でも欲しいもの持っていって。
I want a personal computer.
私はパソコンが欲しい。
What do you want for Christmas, Jenny?
クリスマスには何が欲しいの？ジェニー。
But if we were wholly rational, would we want children at all?
しかし、我々が完全に理性的であるなら、子供を欲しいと思うであろうか。
I have no appetite.
食欲がありません。
I have little appetite.
食欲がありません。
Tom doesn't want my help.
トムは私の助けを欲しがらない。
He asked for money.
彼はお金が欲しいと言った。
Now that I think of it, I've been asked to look at a haiku he'd written by the tipsy bloke sitting next to me on the train.
そういえば、電車の中で隣に座ったほろ酔いのおっさんに、自分の俳句を見て欲しいと言われたことがある。
Would you keep this baggage, please?
荷物を預かって欲しいのですが。
I want a computer.
私はパソコンが欲しい。
He couldn't overcome the desire for another cigarette.
彼はもう一本煙草を吸いたいという欲望に勝てなかった。
I asked my son what he really wanted.
僕は息子に本当に欲しいものを聞いた。
The more you have, the more you want.
多く持てば持つほど欲しくなる。
Young men are apt to fall a victim to their own avarice.
若者は己の貪欲の犠牲になりがちである。
The flower is crying out for water.
花がとても水を欲しがっている。
Money is the last thing he wants.
金なら彼はぜんぜん欲しがらない。
If by any chance he comes, I'd like you to give him this paper.
万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
I was anxious for a new word processor.
新しいワープロが欲しかった。
I want a guitar.
ギターが欲しいです。
I'm willing to help you if you want me to.
私に手伝って欲しいのなら喜んで手伝いますよ。
The boy was anxious for a new bicycle.
その少年は新しい自転車が欲しくてたまらなかった。
Does anyone want some more pie?
パイがもっと欲しい人いる？
Mary had a desire for what she saw online.
メアリーはオンラインで見たものを欲しいと思った。
The long walk gave him a good appetite.
長距離を歩いて彼には非常に食欲がでた。
I don't want anything.
私は何も欲しくない。
Wipe my bloody face.
顔の血を拭いて欲しい。
In the cold season when you want to drink something hot I recommend this sort of thermos flask.
寒い時期にあったかい飲物が欲しい時にはこういった魔法瓶がお薦め。
Mayuko always wants the best.
マユコはいつも最上のものを欲しがる。
He let his greed get the better of him.
彼は自らの強欲に負けてしまった。
I'd like a long-sleeved shirt in yellow, medium.
エムサイズの黄色い長袖のシャツが欲しいんだけど。
He's power-hungry.
彼は権力欲の強い人間だ。
I want a person who can speak French.
フランス語を話せる人が欲しい。
My teacher always said, "You can find happiness if you rid yourself of selfishness".
先生はいつも「我欲を捨てれば幸福になれる」と言いました。
Give me a definite answer.
明確な返事が欲しい。
In short, I don't want you to work for that company.
端的に言うと、私はあなたにその会社で働いて欲しくない。
The more I eat the bigger my appetite gets.
食べるほど食欲がでる。
I'd like something to eat.
何か食べるものが欲しいのですが。
We all want you to be happy.
私達は皆、あなたに幸せでいて欲しいよ。
What else does Tom want?
トムは他に何が欲しいのですか。
I want you.
君が欲しい。
I want you only when you're not there.
あなたがいないときに限って、あなたが欲しい。
Don't confuse desire with love.
欲望を愛と混同するな。
I could read between the lines that he wanted me to resign.
彼が僕に辞任して欲しいと思っているのを、僕は暗黙のうちに理解した。
I'd like to borrow fifty dollars from you.
５０ドル貸して欲しいんですけど。
You should have told me that you wanted me to come alone.
一人で来て欲しいと私に言えばよかったのに。
I would like something to read.
何か読むものが欲しい。
It's just what I wanted.
丁度欲しかった物です。
I just want someone to talk to.
話し相手が欲しいだけです。
She needed fuckin' words of love.
彼女は、クソみたいな愛の言葉が欲しかったんだ。
What is most important is your strong will to master English.
何より大切なのは、英語をマスターしようという強い意欲である。
What is it that you want?
君が欲しいのはいったい何だ。
I don't want meat.
肉は欲しくない。
The new contract enables us to demand whatever we want.
新しい契約で欲しいものが何でも請求できる。
Work is not only important for economic benefits, the salary, but also for social and psychological needs, the feeling of doing something for the good of society.
