The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '欲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'll give this apple to whoever wants it.誰でも欲しい人にこのりんごをあげよう。
He is anxious for a motorbike.彼はバイクをしきりに欲しがっている。
Money is the last thing he wants.金なら彼はぜんぜん欲しがらない。
I have an abnormal appetite.食欲が異常にあります。
Don't confuse desire with love.欲望を愛情と混同するな。
I want a lot more.もっとたくさん欲しい。
I want some water.水が欲しい。
His desires are incompatible with his income.彼の欲望は収入とつりあわない。
My wife suggested to me that I take her on the trip.妻は旅行に連れていって欲しいと言った。
A high household savings rate in Japan is attributed, among other things, to people's desire to save money to buy a home.日本の高い家計貯蓄率にはいくつかの理由があるが、中でも家を買うために貯金しようとする人々の欲求に帰せられる。
You may give this photograph to anyone who wants it.この写真が欲しい人がいたら誰にでも上げていいですよ。
She had an unnatural desire for money.彼女は金に対して異常なほど欲望をもていた。
It is the car that we have wanted.わたしがずっと欲しがっていたのは、その車です。
Tom didn't want an expensive camera.トムは高いカメラが欲しくはなかった。
But if we were wholly rational, would we want children at all?しかし、我々が完全に理性的であるなら、子供を欲しいと思うであろうか。
Does anyone want some more pie?もっとパイが欲しい人はいますか。
His anger was born of frustration.彼の怒りは欲求不満から生じた。
I have little appetite.食欲がほとんどありません。
You can buy that dog if you want to. It is for sale.その犬が欲しければ買えますよ。それは売り物ですから。
I want you.君が欲しい。
I'm willing to help you if you want me to.私に手伝って欲しいのなら喜んで手伝いますよ。
I'd like to buy this doll.この人形が欲しいのですが。
I need more time.もっと時間が欲しい。
Your eyes are bigger than your stomach.欲張っても食べきれないよ。
I want some potatoes.私はジャガイモが欲しい。
If you want this pen, I will lend it to you.このペンが欲しいのなら、貸してあげるよ。
Do you want any of these books?これらの本のうちで欲しいものはありますか。
I want a lot.たくさん欲しい。
In the cold season when you want to drink something hot I recommend this sort of thermos flask.寒い時期にあったかい飲物が欲しい時にはこういった魔法瓶がお薦め。
Greed seems to have blinded his good judgement.欲に目がくらんで判断力が無くなったらしい。
She will give her picture to whoever wants it.彼女は、欲しがる人には誰にでも彼女の写真を与えるだろう。
I want nothing but health.私が欲しいのは健康だけだ。
I have little appetite due to lack of exercise.運動不足で食欲が余りない。
"What is it?" "Well, you see, I wanted the shrubs pruned."「どうしたの？」「あのね、植木の枝の剪定をして欲しかったのよ」
Her desire to be a doctor spurred her on.彼女の医者になりたいと言う欲求が彼女を駆り立てた。
I want a box three times as large as this.私はこの三倍の大きさの箱が欲しい。
Bring me today's paper.今日の新聞を持ってきて欲しい。
I'm willing to help you if you want me to.私に手伝って欲しいのなら喜んでお手伝いしますよ。
He wants a watch like yours.彼は君が持っているような時計を欲しがっている。
I'd like a coat with the wooly side in, please.内側に毛のついたコートが欲しいのですが。
I can say for certain that my mother's cooking is by no means skillful. I prefer food that is actually properly seasoned, like my wife's. Nevertheless, I want my mother to teach me how to cook. It's her flavors that I've tasted since childhood, you see.母の料理は決して上手とは言えない。味付けも妻の作るものの方が好みには合っている。それでも教わって欲しい。子供の頃に食べた味。
That is just what I wanted.あれはちょうど僕が欲しかったものだ。
Take anything you want.欲しいものは何でも持っていきなさい。
I have no sexual desire.性欲がありません。
I should like to have a friend to correspond with.わたしは文通する友人が欲しい。
Please let me know what you want.君は何が欲しいのか知らせてください。
Whoever wants the book may have it.その本が欲しい人はだれでももらえる。
Do you want children?子供が欲しい？
I can't find what I want.欲しいものが見つからない。
I want some cake.そのケーキが少し欲しい。
We need a woman able in cooking.料理のうまい女性が欲しい。
This woman definitely knows that she doesn't know what she wants.この女性は、自分が何を欲しいのか知らないことをちゃんと知っている。
The desire to fly in the sky like a bird inspired the invention of the airplane.鳥のように思いのままに空を飛びたいという欲望が、飛行機の発明につながった。
She says that she wants me to come with her.彼女が俺に一緒に来て欲しいと言うんだ。
I just want someone to talk to.話し相手が欲しいだけです。
That child wants a friend to play with.その子は遊び友達を欲しがっている。
We want a new carpet.新しいじゅうたんが欲しい。
Shylock is greedy, and what is worse, very stingy.シャイロックは欲張りで、さらに悪いことには大変なけちだ。
The shop did not want him.商店も彼を欲しがりませんでした。
Life is merely a hospital where patients are possessed with the desire to change beds.人生とは、病人が寝台を変えたという欲望に取り憑かれている、一個の病院である。
He is in a rage to know.彼は知識欲が旺盛である。
I want something cold to drink.私は何か冷たいものが欲しい。
Tom doesn't want it.トムはそれを欲しがらない。
I want another beer.もう一杯ビールが欲しい。
My teacher always said, "You can find happiness if you rid yourself of selfishness".先生はいつも「我欲を捨てれば幸福になれる」と言いました。
She needs someone to turn to for advice.彼女は相談相手が欲しいんだよ。
She tried to get whatever she wanted.彼女は欲しい物は何でも手にいれようとした。
If you want a new bike, you'd better start saving up.新しい自転車が欲しいのなら貯金しなさい。
I want the wax cleaned from my ears.耳垢を取って欲しい。
He couldn't overcome the desire for another cigarette.彼はもう一本煙草を吸いたいという欲望に勝てなかった。
I always use the steps, but...it's scary how they wobble...so I'd like you to hold them steady.いつもは脚立を使ってるんですけど、・・・揺れて怖くて・・・だから押さえていて欲しいんです。
I'd like something to eat.何か食べるものが欲しいのですが。
With your ability it should be a doddle, but please don't be prideful of that but first apply yourself dilligently with everyone in your class.君の実力なら楽勝だとは思うが、それに驕らず、まずはクラスのみんなと切磋琢磨していって欲しい。
No amount of wealth can satisfy a covetous man. Not all the treasure in the world makes him happy.どんなに財産があっても、貪欲な人間は満足できない。世界中の財宝を集めても幸福にはなれない。
Tom didn't want Mary to die.トムはメアリーに死んで欲しくなかった。
The sight of fresh lobster gave me an appetite.新鮮な伊勢エビを見たら、食欲がわいた。
That's the last thing that I expected you to do.それは私が君にいちばんして欲しくなかったことである。
The baby clamored to be fed.赤ん坊がミルクを欲しがって泣き叫んだ。
This is just what I wanted.こういうものが欲しいと思ってました。
Choose whatever dish you want from the menu.メニューの中から何でも欲しい料理を選びなさい。
This is the last time I'll ask you to do anything for me.私が何とかして欲しいとあなたにお願いするのはこれが最後です。
I will give you anything you want.欲しいものはなんでもあげる。
If he comes, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
I want a guide to Chicago.私はシカゴの案内書が欲しい。
It's just what I wanted.丁度欲しかった物です。
I will give you whatever you want.あなたの欲しいものは何でもあげます。
That child wants someone to play with.その子は遊び友達を欲しがっている。
We want a car.私達は車が欲しい。
The sad news took away his appetite.悲しい知らせに彼は食欲がなくなった。
I need some cardboard boxes to pack my possessions.荷物をまとめるために、段ボールの箱が欲しいんです。
I have an extraordinary appetite.食欲が異常にあります。
I want someone to talk to.私は相手が欲しい。
Is there anything else you want me to do?他に何かして欲しいことある？
Do you want money?君はお金が欲しいのか?
What else do you want?他に何が欲しいですか。
He doesn't want you to tell him about your sex life.彼はあなたにあなたのセックスライフを語って欲しくないんだよ。
I was very thirsty and I wanted to drink something cold.私はとても喉が渇いたので何か冷たい飲み物が欲しかった。
I wanted the musician to play some sad tune on his flute.私はその演奏家にフルートで何かもの悲しい曲を吹いて欲しいとおもった。
I have a good appetite.私は食欲がある。
I want something with which to write.何か書くものが欲しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License