The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '欲'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He wanted the toy worse than before.
彼はそのおもちゃを前よりもいっそう欲しがった。
This is quite contrary to what I want.
これは私の欲しいものとまるっきり反対だ。
I want a Hello Kitty pencil board.
キティちゃんの下敷きが欲しい。
I'd like a long-sleeved shirt in yellow, medium.
エムサイズの黄色い長袖のシャツが欲しいんだけど。
I need more time.
もっと時間が欲しい。
I will give you anything you want.
あなたの欲しいものは何でもあげます。
I want something to eat.
私は何か食べるものが欲しい。
What is it that you want?
君が欲しいのはいったい何だ。
Tom doesn't want anything.
トムは何も欲しくない。
I want some fresh eggs.
生みたての卵が欲しい。
We need accommodation for six.
６人宿泊させて欲しい。
The coat she said she wanted was extremely expensive.
彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
Give it to whoever wants it.
誰でもそれを欲しがっている人にあげなさい。
I have little appetite due to lack of exercise.
運動不足で食欲が余りない。
I want some water.
水が欲しい。
Now that I think of it, I've been asked to look at a haiku he'd written by the tipsy bloke sitting next to me on the train.
そういえば、電車の中で隣に座ったほろ酔いのおっさんに、自分の俳句を見て欲しいと言われたことがある。
Appetite comes with eating, but the thirst goes away with drinking.
食欲は食べていると起こり、乾きは酒を飲んでいると消える。
Our child seems to be brilliant. Of course, we may be prejudiced.
親の欲目かもしれないが、うちの子はよくできる。
No amount of wealth can satisfy a covetous man. Not all the treasure in the world makes him happy.
どんなに財産があっても、貪欲な人間は満足できない。世界中の財宝を集めても幸福にはなれない。
You want commitment, don't you?
確約が欲しいんだね。
Tom lost his appetite due to the heat wave.
トムは連日の猛暑で食欲をなくしていた。
He says "want" when he wants something, and "no" when he does not.
何か欲しいときは、「欲しい」と言い、欲しくないときは「いらない」という。
I want a book.
私は本が欲しい。
I would like to go to the concert with you.
僕と一緒にコンサートに行って欲しいんだけど。
What you see is what you want.
目に付くものが欲しいものだ。
I prefer cigarettes smoked on the porch.
タバコはベランダで吸って欲しい。
Tell me what you want.
何が欲しいか言ってごらん。
I want my room painted white.
私は部屋を白く塗って欲しい。
This is the very camera I've wanted for a long time.
これがまさに私が長い間欲しいと思っていたカメラだ。
Tom didn't want it.
トムはそれを欲しくなかった。
The child cried for a toy car.
子供はおもちゃの車が欲しいと泣きわめいた。
Tom doesn't want it.
トムはそれを欲しがらない。
The richer he became, the more he wanted.
金持ちになるにつれて、彼はますます欲深くなった。
I want you to dry my tears.
涙を拭いて欲しい。
I want you to keep your promise.
約束を守って欲しい。
The child threw a tantrum because he wanted the toy.
子供がおもちゃを買って欲しいと駄々をこねていた。
I would like you to come with me.
君に一緒に来て欲しいのですが。
Tom didn't want it.
トムは欲しくなかった。
Do you want money?
君はお金が欲しいのか?
And what love can do, that dares love attempt.
恋は欲すれば、どの様な事をも敢えてするもの。
I have little appetite.
食欲がほとんどありません。
He let his greed get the better of him.
彼は自らの強欲に負けてしまった。
The baby is crying for milk.
赤ちゃんがお乳を欲しがっています。
He doesn't want you to tell him about your sex life.
彼はあなたにあなたのセックスライフを語って欲しくないんだよ。
I want something to drink now.
僕は今、飲むための何かが欲しい。
His desires are incompatible with his income.
彼の欲望は収入とつりあわない。
His greed brought him low.
欲の深さが彼を没落させた。
When she was at university, Yuriko abandoned herself to sexual passion.
大学生の時、有理子が愛欲に身を委ねた。
Which he wants is not clear.
どちらを彼は欲しいのか、はっきりしない。
I have five copies, but I need twice as many.
５部はあるがその２倍の部数欲しい。
My teacher always said, "You can find happiness if you rid yourself of selfishness".
先生はいつも「我欲を捨てれば幸福になれる」と言いました。
That's exactly what I want.
それはちょうど私が欲しいと思っているものだ。
That's the last thing that I expected you to do.
それは私が君にいちばんして欲しくなかったことである。
I want a lot.
たくさん欲しい。
The child threw a tantrum because he wanted me to buy him a toy.
子供がおもちゃを買って欲しいと駄々をこねていた。
I need some sugar. Do you have any?
砂糖が欲しいのですが、ありますか。
I really do want that.
それが是非欲しい。
The new contract enables us to demand whatever we want.
新しい契約で欲しいものが何でも請求できる。
I have a poor appetite.
食欲がありません。
Do you want anything to eat?
あなたは何か食べるものが欲しいですか。
If by any chance he should come, I want you to give him this document.
万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
I will give you whatever you want.
あなたの欲しいものは何でもあげます。
The more I eat the bigger my appetite gets.
食べるほど食欲がでる。
Take whichever you want.
どっちでもいいから欲しいのを持って行って。
I can't figure out what she really wants.
彼女が本当に欲しいものが何かわからない。
I need your answer by the end of the day.
今日中に君の返事が欲しい。
Born in a poor family, he is anxious for wealth.
貧しい家族に生まれたので、彼は富を欲しがっている。
The flower is crying out for water.
花がとても水を欲しがっている。
I want something to read.
何か読むものが欲しい。
The doctor says stimulus is needed for appetite.
食欲には刺激が必要だと医者は言う。
I'd like something to eat.
何か食べるものが欲しいのですが。
This will surely add to you appetite.
これできっと食欲が増します。
Tom didn't want anything.
トムは何も欲しくなかった。
I want a car, but I have no money to buy one.
車が欲しいがそれを買う金がない。
I can say for certain that my mother's cooking is by no means skillful. I prefer food that is actually properly seasoned, like my wife's. Nevertheless, I want my mother to teach me how to cook. It's her flavors that I've tasted since childhood, you see.
The mandatory character of schooling is rarely analyzed in the multitude of works dedicated to the study of the various ways to develop within children the desire to learn.
