The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '欲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'd like you very much to accept my request.私のお願いを受け入れるのことが欲しいですが。
He wanted the toy worse than before.彼はそのおもちゃを前よりもいっそう欲しがった。
The factory did not want him.工場では彼を欲しがりませんでした。
Please don't forget to put stamps on the letters I gave you to post.私が出して欲しいと頼んだ手紙に切手を貼るのを忘れないでね。
The more you have, the more you want.多く持てば持つほど欲しくなる。
I have a good appetite.私は食欲がある。
You are frustrated with your work.君はその仕事に欲求不満を感じている。
I want a guitar.ギターが欲しいです。
He was so rich that he could buy any painting he took a fancy to.彼はお金持ちなので、たまたま欲しくなった絵をどれでも買うことができた。
The child cried for the toy.子供はおもちゃが欲しいと泣いた。
When she was at university, Yuriko abandoned herself to sexual passion.大学生の時、有理子が愛欲に身を委ねた。
The more people have, the more they want.人は持てば持つほどますます欲しくなる。
I'll give this book to whoever wants it.私は欲しがる人なら誰でもこの本をあげます。
I want something to eat.私は何か食べるものが欲しい。
I think you've got what I need.私の欲しいもの持っているでしょ。
I would like to buy some aspirin.アスピリンが欲しいのですが。
"What is it?" "Well, you see, I wanted the shrubs pruned."「どうしたの？」「あのね、植木の枝の剪定をして欲しかったのよ」
If you want the taxi driver to have a tip, hand him too much money and say, "Keep the change."タクシーの運転手にチップを受け取って欲しければ、お金を沢山渡して「おつりはいりません」と言いなさい。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha水やガス、電気が欲しい時に簡単に手に入るように、映像や音楽も手を軽く動かすだけで点けたり消したり出来るようになるだろう。
My lust is so blind, it begins to destroy my mind.欲望は盲目になり、精神を破壊し始める。
My pen is old. I want a new one.私のペンは古い。新しいものが欲しい。
I want the wax cleaned from my ears.耳垢を取って欲しい。
You want commitment, don't you?確約が欲しいんだね。
He couldn't overcome the desire for another cigarette.彼はもう一本煙草を吸いたいという欲望に勝てなかった。
I want a personal computer.私はパソコンが欲しい。
I want this camera.僕はこのカメラが欲しい。
I want a computer.私はパソコンが欲しい。
I would like something to read.何か読むものが欲しい。
Mom, I want you to braid my hair.お母さん、髪の毛を編み込みにして欲しいんだけど。
This is what I want.これこそ私の欲しいものです。
I wish you wouldn't drive so fast. You're making the baby sick!そんなに早く車を走らせないで欲しいわ。あかちゃんが、気持ち悪くなってしまうもの。
The more you have, the more you want.人は溜まれば溜まるほど欲しくなるものだ。
Stop being so selfish. The red shoes you wanted are sold out, and only the blue ones are left.そんないつまでもわがままを言うんじゃない。おまえが欲しかった赤い靴は売り切れで、青しかなかったんだ。
All I want is money.私が欲しいのは金だけだ。
He is acquisitive of knowledge.彼は知識欲旺盛だ。
He is selfish and greedy.彼は自己中心的で欲が深い。
She wants a new dress badly.彼女は新しいドレスをひどく欲しがっている。
I want him to sing a song.彼に一曲歌って欲しい。
The new contract enables us to demand whatever we want.新しい契約で欲しいものが何でも請求できる。
That child wants someone to play with.その子は遊び友達を欲しがっている。
I want a friend.私は相手が欲しい。
What do you want for your birthday?誕生日プレゼント何が欲しい？
When the kid wanted the latest PlayStation software, he acted like a spoiled child.その子はプレイステーションの新しいソフトが欲しいとだだをこねた。
Do you want me to call the police?警察に電話して欲しいの？
My grandmother gave me more than I wanted.私の祖母は私が欲しがる以上のものをくれた。
I want a pen pal.ペンフレンドが欲しい。
I want one ticket for 'Three Bigs'.Ｔｈｒｅｅ　Ｂｉｇｓのチケットが欲しいな。
She says that she wants me to come with her.彼女が俺に一緒に来て欲しいと言うんだ。
I want some albums. Please show me some.アルバムが欲しいんですけど。いくつか見せてもらえますか。
The princess's taste for pleasures was expanding; and we thought only about how to sprinkle on them new seasonings, so as to give them more spice.気晴らしを求める王女の意欲はとどまるところを知りませんでした。そのため、私たちはそうした気晴らしに、それをいっそう刺激的なものにしうる新たな調味料を加えることばかりを考えていました。
Jane wanted an ice cream cone.ジェーンはソフトクリームが欲しかった。
I can't make out what he wants.彼が何を欲しているのか分からない。
I want some water.水が欲しい。
He practices austerities almost like a monk.彼は僧侶に近い禁欲生活をしている。
She has a gigantic appetite.彼女はものすごい食欲がある。
I want some beautiful flowers to put on the table.私はテーブルの上に置く美しい花がいくらか欲しい。
What I want now is a hot cup of coffee.私が今欲しいのは一杯の熱いコーヒーです。
I prefer cigarettes smoked on the porch.タバコはベランダで吸って欲しい。
Please let me know what you want.君は何が欲しいのか知らせてください。
We need accommodation for six.６人宿泊させて欲しい。
I long for company.私は相手が欲しい。
He let his greed get the better of him.彼は自らの強欲に負けてしまった。
I can't make out what she wants.私には彼女が何を欲しがっているのか理解できない。
I would like you to come with me.君に一緒に来て欲しいのですが。
This soup needs just a touch of salt.このスープにはあともう少し塩味が欲しい。
Do you want this T-shirt?このTシャツを欲しい？
Poor is not the one who has too little, but the one who wants too much.貧しい人とはほんのわずかしか持っていない人ではなく欲のありすぎる人である。
You may give this ticket to whoever wants it.この切符を誰でも欲しがっている人にやっていいよ。
I need some cardboard boxes to pack my possessions.荷物をまとめるために、段ボールの箱が欲しいんです。
If you want this pen, I will lend it to you.このペンが欲しいのなら、貸してあげるよ。
Just tell me what you'd like me to do.私にして欲しいことは何でも言ってください。
I want that bag.あの鞄が欲しい。
What was it that you wanted?あなたが欲しかったものは何だったのか。
Although he had many toys, his greed made him want more.たくさんのおもちゃを持っていたが、強欲から彼はもっと欲しがった。
I can't figure out what she really wants.彼女が本当に欲しいものが何かわからない。
Right on schedule, that contractor came around today, begging for more time.予定通りに、その業者は、時間がもう少し欲しい、と言ってきた。
Would you like us to bring anything to the dinner?夕食に何か持ってきて欲しいものはありますか。
I'd like some aspirin.アスピリンが欲しいのですが。
He wanted to buy an electric typewriter but his friend talked him into buying a word processor.彼は電動タイプライターが欲しかったが、友人は彼を説き伏せてワープロを買わせた。
Tom didn't want anything.トムは何も欲しくなかった。
What you see is what you want.目に付くものが欲しいものだ。
But I want a car.しかし、車は欲しい。
Do unto others as you would have others do unto you.己の欲するところを人に施せ。
Born in a poor family, he is anxious for wealth.貧しい家族に生まれたので、彼は富を欲しがっている。
What do you want for Christmas, Jenny?クリスマスには何が欲しいの？ジェニー。
I want a new oven.私は新しいオーブンが欲しい。
They like variety; they don't like to stay in just one place.変化が欲しいんだ。１つ場所にいるのがいやなんだ。
I want a refund.返金して欲しい。
Who wants some hot chocolate?ホットチョコレート欲しい人ー？
If you're doing it in fun, I'd rather you didn't come.面白半分なら来ないで欲しい。
This woman definitely knows that she doesn't know what she wants.この女性は、自分が何を欲しいのか知らないことをちゃんと知っている。
I'm dying for that camera.あのカメラが欲しくてたまらない。
If by any chance he comes, I'd like you to give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
What I want now is a hot cup of coffee.今欲しいのは熱い一杯のコーヒーです。
Mayuko always wants the best.マユコはいつも最上のものを欲しがる。
I really can't say that my mother cooks well. For seasoning as well, I prefer the way my wife cooks. But despite this, I want her to teach me. To teach me that taste that I tasted when I was a child.母の料理は決して上手とは言えない。味付けも妻の作るものの方が好みには合っている。それでも教わって欲しい。子供の頃に食べた味。
What is most important is your strong will to master English.何より大切なのは、英語をマスターしようという強い意欲である。
I wish you would make a list of the newly published books.新刊書の目録を作って欲しいと思います。
Is there anything you want that you don't have?君の欲しいもので、君の持っていないものが何かありますか。
Bill was crazy for a motorbike.ビルはバイクをとても欲しがった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License