One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “欲”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

What is most important is your strong will to master English.何より大切なのは、英語をマスターしようという強い意欲である。
We need accommodation for six.６人宿泊させて欲しい。
These children are born not of natural descent, nor of human decision or a husband's will, but born of God.この人々は、血によってではなく、肉の欲求や人の意欲によってでもなく、ただ、神によって生まれたのである。
A high household savings rate in Japan is attributed, among other things, to people's desire to save money to buy a home.日本の高い家計貯蓄率にはいくつかの理由があるが、中でも家を買うために貯金しようとする人々の欲求に帰せられる。
I have a poor appetite.食欲がありません。
Of course you can take it if you want.もちろん欲しければとってもいいよ。
... reason? What you're looking for is a pretext, isn't it?・・・理由？お前が欲しいのは口実だろ？
Take as much as you want to.欲しいだけ取りなさい。
The princess's taste for pleasures was expanding; and we thought only about how to sprinkle on them new seasonings, so as to give them more spice.気晴らしを求める王女の意欲はとどまるところを知りませんでした。そのため、私たちはそうした気晴らしに、それをいっそう刺激的なものにしうる新たな調味料を加えることばかりを考えていました。
When she was at university, Yuriko abandoned herself to sexual passion.大学生の時、有理子が愛欲に身を委ねた。
I want a personal computer.私はパソコンが欲しい。
I want quick action subsequent to the decision.決定の後すみやかに実行に移して欲しい。
He says "want" when he wants something, and "no" when he does not.何か欲しいときは、「欲しい」と言い、欲しくないときは「いらない」という。
His greed for power knows no bounds.彼の権力欲には際限がない。
I want more of the steak.僕はステーキをもっと欲しい。
I want an orange juice or something.オレンジジュースか何か欲しいな。
Stop being so selfish. The red shoes you wanted are sold out, and only the blue ones are left.そんないつまでもわがままを言うんじゃない。おまえが欲しかった赤い靴は売り切れで、青しかなかったんだ。
I asked my boss for a pay increase.私は社長に給料を上げて欲しいといった。
I want you to read this book.君にこの本を読んで欲しいんだ。
You want commitment, don't you?確約が欲しいんだね。
You should not give your children everything they want.子供たちが欲しがるものすべてを与えるべきではない。
Shylock is greedy, and what is worse, very stingy.シャイロックは欲張りで、さらに悪いことには大変なけちだ。
The mandatory character of schooling is rarely analyzed in the multitude of works dedicated to the study of the various ways to develop within children the desire to learn.学校教育の義務的側面は子どもの学習意欲を改善させる様々な研究の多くの取り組みの中ではめったに分析されない。
That is just what I wanted.あれはちょうど僕が欲しかったものだ。
He wanted the toy worse than before.彼はそのおもちゃを前よりもいっそう欲しがった。
Right on schedule, that contractor came around today, begging for more time.予定通りに、その業者は、時間がもう少し欲しい、と言ってきた。
I'd like you to put me back on the list.また、リストに名前を戻して欲しいのですが。
His anger was born of frustration.彼の怒りは欲求不満から生じた。
The baby is crying for milk.赤ちゃんがお乳を欲しがっています。
I don't expect him to understand my innermost thoughts but I wonder what I can do to get him to hold an interest.心の中まで理解して欲しいとは思っていませんが、どうしたら旦那の関心を得る事ができるんでしょうか。
If you want a new bike, you'd better start saving up.新しい自転車が欲しいのなら、お金を貯めなさい。
She says that she wants me to come with her.彼女が俺に一緒に来て欲しいと言うんだ。
Take whichever you want.どっちでもいいから欲しいのを持って行って。
I need some cardboard boxes to pack my possessions.荷物をまとめるために、段ボールの箱が欲しいんです。
He is selfish and greedy.彼は自己中心的で欲が深い。
I need a good pair of sunglasses.度の強いサングラスが欲しいのですが。
How many apples do you want?あなたはいくつのりんごが欲しいのですか。
What I want now is not money, but time.今僕が欲しいのはお金じゃなくて時間だ。
With your ability it should be a doddle, but please don't be prideful of that but first apply yourself dilligently with everyone in your class.君の実力なら楽勝だとは思うが、それに驕らず、まずはクラスのみんなと切磋琢磨していって欲しい。
It's exactly what I wanted.丁度欲しかった物です。
My baby began crying, asking for milk.赤ちゃんがミルクを欲しがって泣き出した。
Which he wants is not clear.どちらを彼は欲しいのか、はっきりしない。
The sight of fresh lobster gave me an appetite.新鮮な伊勢エビを見たら、食欲がわいた。
Tom says he doesn't want a girlfriend.トムは彼女は欲しくないと言っている。
I have no appetite.私は食欲がない。
She was crying for a toy.その子はおもちゃを欲しがってないていた。
Santa, I would like a girlfriend for my Christmas present.サンタさん、クリスマスプレゼントは彼女が欲しいです。
Take as many as you want.あなたが欲しいだけ取りなさい。
I'd like to buy this doll.この人形が欲しいのですが。
I need more time to finish my homework.宿題を終わらせるのにもっと時間が欲しい。
Choose whatever dish you want from the menu.メニューの中から何でも欲しい料理を選びなさい。
Is there anyone who wants some more pie?パイがもっと欲しい人いる？
I'd like seats on the first floor.１階席が欲しいのです。
I want something to read on the train.私は何か電車で読むものが欲しい。
I want something to write on.何か書きつけるものが欲しい。
I'd like something to eat.何か食べるものが欲しいのですが。
The more we have, the greater our desire will be.人間の欲望は、持てば持つほどますます増大する。
Does anyone want some more pie?もっとパイが欲しい人はいますか。
I would like to borrow fifty dollars from you.５０ドル貸して欲しいんですけど。
"That's right. At the least I wish they'd add one to the first floor as well ... Wait a mo! Why are you here!?" "'Why' is obvious isn't it? It's so we can go to the toilet together."「そうそう。せめて２階にも増やして欲しい・・・ってなんでお前がここにいる！？」「なんでって、そんなん決まってるやんか。一緒に連れションするためや」
I want you to tell me the truth.私はあなたに本当のことを言って欲しい。
I hope you'll get better soon.すぐ良くなって欲しい。
What you see is what you want.目に付くものが欲しいものだ。
The girl begged her mother to accompany her.娘は母親に同行して欲しいと頼んだ。
I'd like to change these pesos, please.ペソを両替して欲しいんですけど。
I could read between the lines that he wanted me to resign.彼が僕に辞任して欲しいと思っているのを、僕は暗黙のうちに理解した。
Tom didn't want an expensive camera.トムは高いカメラが欲しくはなかった。
This is just what I wanted.こういうものが欲しいと思ってました。
This woman definitely knows that she doesn't know what she wants.この女性は、自分が何を欲しいのか知らないことをちゃんと知っている。
Not only career-minded women have desire to work.しかし、そういうエリート的な女性だけが、就労意欲を持っているわけではない。
The coat she said she wanted was extremely expensive.彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
He was anxious for a bicycle.彼は自転車をとても欲しがった。
Tell me what you want.何が欲しいか言ってごらん。
The shop did not want him.商店も彼を欲しがりませんでした。
That's exactly what I want.それはちょうど私が欲しいと思っているものだ。
He couldn't overcome the desire for another cigarette.彼はもう一本煙草を吸いたいという欲望に勝てなかった。
I wish you would make a list of the newly published books.新刊書の目録を作って欲しいと思います。
All I want is you.欲しいのは君だけなんだ。
You may give this picture to whoever wants it.この絵が欲しい人がいたら誰にでもあげていいですよ。
The desire to fly in the sky like a bird inspired the invention of the airplane.鳥のように思いのままに空を飛びたいという欲望が、飛行機の発明につながった。
I want a refund.返金して欲しい。
I have almost no appetite.食欲がほとんどありません。
I have no sexual desire.性欲がありません。
The new contract enables us to demand whatever we want.新しい契約で欲しいものが何でも請求できる。
There is no limit to human desire.人間の欲望には限りがない。
Should he come, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
I don't want to have children. Is that abnormal?子供は欲しくありません。それって異常なことですか。
If you want the taxi driver to have a tip, hand him too much money and say, "Keep the change."タクシーの運転手にチップを受け取って欲しければ、お金を沢山渡して「おつりはいりません」と言いなさい。
I want the red balloon.赤い風船、欲しい。
I have little appetite.食欲がほとんどありません。
The more one has, the more one wants.持てば持つほど、ますます欲しがるものだ。
I'll give this book to whoever wants it.私は欲しがる人なら誰でもこの本をあげます。
The more I eat the bigger my appetite gets.食べるほど食欲がでる。
I'd like to borrow fifty dollars from you.５０ドル貸して欲しいんですけど。
I don't feel much like eating.私は食欲がない。
Do you want kids?子供が欲しい？
Although he had many toys, his greed made him want more.彼はおもちゃをたくさん持っているけれども、欲張りであったため、もっと欲しがった。
I would like to go to the concert with you.僕と一緒にコンサートに行って欲しいんだけど。
I want some potatoes.私はジャガイモが欲しい。
I don't like your going there by yourself.私は君に一人で行って欲しくない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License