The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '欲'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
If you're doing it in fun, I'd rather you didn't come.
面白半分なら来ないで欲しい。
She wants a new dress badly.
彼女は新しいドレスをひどく欲しがっている。
How many does he want?
彼はいくつ欲しいのですか。
You may give this picture to whoever wants it.
この絵が欲しい人がいたら誰にでもあげていいですよ。
Now that I think of it, I've been asked to look at a haiku he'd written by the tipsy bloke sitting next to me on the train.
そういえば、電車の中で隣に座ったほろ酔いのおっさんに、自分の俳句を見て欲しいと言われたことがある。
There is no limit to human desire.
人間の欲望には限りがない。
Tom is a man of few wants.
トムは寡欲な人だ。
Tom didn't want it.
トムはそれを欲しくなかった。
What do you want for your birthday?
誕生日プレゼント何が欲しい？
I just need a minute.
ちょっと時間が欲しいだけだ。
He was anxious for a bicycle.
彼は自転車をとても欲しがった。
I have no appetite.
食欲がありません。
If by any chance he comes, give him this paper.
万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
Santa, I would like a girlfriend for my Christmas present.
サンタさん、クリスマスプレゼントは彼女が欲しいです。
Love of money is common to all men.
金銭欲は万人に共通している。
The shop did not want him.
商店も彼を欲しがりませんでした。
He asked for samples of picture postcards.
彼は絵葉書の見本が欲しいといった。
I think you've got what I need.
私の欲しいもの持っているでしょ。
Work is not only important for economic benefits, the salary, but also for social and psychological needs, the feeling of doing something for the good of society.
At first I was not sure which one I wanted, but afterwards I decided on this red one.
最初私はどちらが欲しいのかわからなかったが、後になってこの赤いほうに決めた。
The sight of fresh lobster gave me an appetite.
新鮮な伊勢エビを見たら、食欲がわいた。
I wanted red shoes.
私は赤い靴が欲しかった。
This is the very book you wanted.
ちょうど君が欲しがっていた本だ。
I can't figure out what he really wants.
彼が本当は何が欲しいのかわからない。
I don't want anything.
私は何も欲しくない。
Whenever I find something I like, it's too expensive.
欲しいものがみつかると、決まって高いものだ。
What is most important is your strong will to master English.
何より大切なのは、英語をマスターしようという強い意欲である。
I need time to mull things over before I decide what to do.
私は行動の決断をする前によく考える時間が欲しい。
"What would you like?" "I would like a dog."
「あなたは何が欲しいですか」「犬が欲しいです」
He couldn't overcome the desire for another cigarette.
彼はもう一本煙草を吸いたいという欲望に勝てなかった。
Do you want another glass of fruit punch?
フルーツポンチをもういっぱい欲しい？
She needed fuckin' words of love.
彼女は、クソみたいな愛の言葉が欲しかったんだ。
Don't confuse love and desire.
欲望を愛情と混同するな。
Is there anything you want that you don't have?
君が持っていないもので、何か欲しいものはある？
Not wanting is the same as having.
欲しくないという事は持っていると同じことだ。
This is just what I wanted.
丁度欲しかった物です。
The more I eat the bigger my appetite gets.
食べるほど食欲がでる。
Tell me which you want.
どっちが欲しいか教えて。
I want the wax cleaned from my ears.
耳垢を取って欲しい。
If there is anything you want, don't hesitate to ask me.
何か欲しいものがあれば、遠慮なく言ってくださいね。
But if we were wholly rational, would we want children at all?
しかし、我々が完全に理性的であるなら、子供を欲しいと思うであろうか。
I can't figure out what she really wants.
彼女が本当に欲しいものが何かわからない。
He said that he wanted some money.
彼はお金が欲しいと言った。
Anybody who wants this book can be given it.
その本が欲しい人は誰にでもあげてよい。
I will give you whatever you want.
あなたの欲しいものは何でもあげます。
Yeah, I want you to do it.
ああ、君にして欲しい。
He practices austerities almost like a monk.
彼は僧侶に近い禁欲生活をしている。
The doctor says stimulus is needed for appetite.
食欲には刺激が必要だと医者は言う。
My lust is so blind, it begins to destroy my mind.
欲望は盲目になり、精神を破壊し始める。
My father wants an efficient assistant to help him.
父は仕事を手伝ってくれる有能な助手を欲しがっています。
I always use the steps, but...it's scary how they wobble...so I'd like you to hold them steady.
いつもは脚立を使ってるんですけど、・・・揺れて怖くて・・・だから押さえていて欲しいんです。
I want money.
お金が欲しい。
I wish you wouldn't drive so fast. You're making the baby sick!
そんなに早く車を走らせないで欲しいわ。あかちゃんが、気持ち悪くなってしまうもの。
I need something to write with.
書くものが欲しい。
Let me give you a bit of advice.
ひとこと君に忠告させて欲しい。
He is in a rage to know.
彼は知識欲が旺盛である。
Which he wants is not clear.
どちらを彼は欲しいのか、はっきりしない。
Tell me which you want.
どっちが欲しいのか言ってよ。
She wanted him to tell her that he loved her.
彼女は彼に愛していると云って欲しかった。
Don't be so greedy or you'll wind up with nothing.
そんなに欲をかいていると、虻蜂取らずになっちゃうよ。
This will surely add to you appetite.
これできっと食欲が増します。
He wants the money.
お金を欲しがっています。
Bring me today's paper.
今日の新聞を持ってきて欲しい。
He is acquisitive of knowledge.
彼は知識に貪欲である。
Don't confuse desire with love.
欲望を愛情と混同するな。
She tried to get a tent, but she couldn't find the one she wanted.
彼女はテントを手に入れようとしたが、欲しいと思うテントを見つけることができなかった。
I wanted some salt, but there was none in the jar.
塩が欲しかったが、ビンの中には少しもなかった。
Don't be so greedy.
あんまり金を欲しがるな。
All I want is you.
欲しいのは君だけなんだ。
Just looking for someone to talk to.
話し相手が欲しいだけです。
Don't confuse desire with love.
欲望を愛と混同するな。
The more you have, the more you want.
たくさん持てば持つほど、それだけいっそう多く欲しくなる。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha
