The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '欲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What do you want for your birthday?誕生日プレゼント何が欲しい？
Do you want another glass of fruit punch?フルーツポンチをもういっぱい欲しい？
What I want now is not money, but time.今僕が欲しいのはお金じゃなくて時間だ。
What I'd really like is something cold to drink.私が本当に欲しいのは、何か冷たい飲物です。
I would like you to come with me.君に一緒に来て欲しいのですが。
I want my room painted white.私は部屋を白く塗って欲しい。
I want a box three times as large as this.私はこの三倍の大きさの箱が欲しい。
Work is not only important for economic benefits, the salary, but also for social and psychological needs, the feeling of doing something for the good of society.労働は経済面の利益、つまり給料を選るのに必要なだけでなく、社会的及び心理的欲求、つまり、社会の利益のために何かをしているという感じを抱くためにも、必要なのである。
She tried to get a tent, but she couldn't find the one she wanted.彼女はテントを手に入れようとしたが、欲しいと思うテントを見つけることができなかった。
I don't want anything.私は何も欲しくない。
Tom is a man of few wants.トムは寡欲な人だ。
My teacher always said, "You can find happiness if you rid yourself of selfishness".先生はいつも「我欲を捨てれば幸福になれる」と言いました。
I want you to keep your promise.約束を守って欲しい。
I can't figure out what he really wants.彼が本当は何が欲しいのかわからない。
The more you have, the more you want.人は溜まれば溜まるほど欲しくなるものだ。
She was crying for a toy.その子はおもちゃを欲しがってないていた。
He asked for samples of picture postcards.彼は絵葉書の見本が欲しいといった。
I need some sugar. Do you have any?砂糖が欲しいのですが、ありますか。
This is little different from what I want.これは私の欲しいものとは少し違う。
I'd like you to put me back on the list.また、リストに名前を戻して欲しいのですが。
I want a computer.私はパソコンが欲しい。
Of course Darwin, like many of his contemporaries, wished to be seen as following the Newtonian method.もちろん、ダーウィンは同時代の多くの学者と同様、ニュートンの方法論に従っていると見られることを欲した。
He wants a new car.彼は新しい車を欲しがっている。
Don't confuse desire with love.欲望を愛情と混同するな。
The more we have, the more we want.人は持てばもつほどなおさら欲しくなる。
Take whichever you want.どっちでもいいから欲しいのを持って行って。
He was so rich that he could buy any painting he took a fancy to.彼はお金持ちなので、たまたま欲しくなった絵をどれでも買うことができた。
My father wants an efficient assistant to help him.父は仕事を手伝ってくれる有能な助手を欲しがっています。
I don't want any sandwiches.私はサンドイッチが欲しくない。
How many apples do you want?あなたはいくつのりんごが欲しいのですか。
She needs someone to turn to for advice.彼女は相談相手が欲しいんだよ。
The child threw a tantrum because he wanted me to buy him a toy.子供がおもちゃを買って欲しいと駄々をこねていた。
What you see is what you want.目に付くものが欲しいものだ。
He is a man of few wants.彼は欲の少ない人だ。
It's exactly what I wanted.丁度欲しかった物です。
We want freedom from poverty.我々は貧困のない生活が欲しい。
It was quite expensive, but I really wanted that plushy, so I decided to buy the collector's edition of it.ちょっと割高だけど、ぬいぐるみが欲しかったのでコレクターズエディションの方を買うことにした。
Anybody who wants this book can be given it.その本が欲しい人は誰にでもあげてよい。
Of course you can take it if you want.もちろん欲しければとってもいいよ。
I have given to my son whatever he wants.私は息子に欲しがるものは何でも与えてきた。
I don't want meat.肉は欲しくない。
With your ability it should be a doddle, but please don't be prideful of that but first apply yourself dilligently with everyone in your class.君の実力なら楽勝だとは思うが、それに驕らず、まずはクラスのみんなと切磋琢磨していって欲しい。
I wish you to go there instead.かわりに君にそこへ行って欲しい。
I need something to write with.書くものが欲しい。
The shop did not want him.商店も彼を欲しがりませんでした。
I have a good appetite.私は食欲がある。
I wish you would make a list of the newly published books.新刊書の目録を作って欲しいと思います。
Uncontrolled, these forces may be dangerous and destructive, but once mastered they can be bent to man's will and desire.制御さえなければ、これらの力は危険と破壊をもたらすかもしれないが、ひとたび完全に支配されたならば、それらは人間の意志と欲望に従わせることができる。
The boy was anxious for a bicycle.少年はしきりに自転車を欲しがった。
Of course you can take it if you want.もちろん、欲しければとってもいいですよ。
I don't have much desire for wealth.私は財産には欲が無い。
The sight of fresh lobster gave me an appetite.新鮮な伊勢エビを見たら、食欲がわいた。
Love is merely a lyrical way of referring to lust.恋愛はただ性欲の詩的表現をうけたものである。
She wants a new dress badly.彼女は新しいドレスをひどく欲しがっている。
Our children are anxious to have bicycles like those of the children next door.うちの子供たちも隣の子供たちのような自転車を欲しがっている。
What else do you want?他に何が欲しいですか。
"What do you want?" "I want a dog."「あなたは何が欲しいですか」「犬が欲しいです」
That child wants some friends to play with.その子は遊び友達を欲しがっている。
He doesn't want you to tell him about your sex life.彼はあなたにあなたのセックスライフを語って欲しくないんだよ。
He is acquisitive of knowledge.彼は知識に貪欲である。
Tom doesn't want an iPad. He wants a portable device that supports Flash.トムはiPadは欲しくない。彼が欲しいのはFlashをサポートした携帯デバイスだ。
The cook was astonished at his incredible appetite.その料理人は彼の信じられないほどの食欲に驚いた。
Dry my tears.涙を拭いて欲しい。
Tom doesn't want my help.トムは私の助けを欲しがらない。
I could read between the lines that he wanted me to resign.彼が僕に辞任して欲しいと思っているのを、僕は暗黙のうちに理解した。
How many does he want?彼はいくつ欲しいのですか。
I don't want you to do that.あなたにそれをして欲しくない。
If you want a new bike, you'd better start saving up.新しい自転車が欲しいのなら貯金しなさい。
The old man lost the will to live.その老人は生きる意欲をなくした。
I would like to borrow fifty dollars from you.５０ドル貸して欲しいんですけど。
Recently I have had no appetite.最近食欲がないのです。
I have an extraordinary appetite.食欲が異常にあります。
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.建築は……そんなことはあんまり考えない。ただ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
I'd like something to eat.何か食べるものが欲しいのですが。
He said that he wanted some money.彼はお金が欲しいと言った。
She wants him.彼女は彼が欲しい。
This animal is just working for rewards.この動物は単にほうびが欲しいから、活動しているのにすぎないのだ。
Who wants to buy a motorcycle with squeaky brakes?ブレーキがキーキーいうバイクなんて欲しがる人いるわけ？
"What is it?" "Well, you see, I wanted the shrubs pruned."「どうしたの？」「あのね、植木の枝の剪定をして欲しかったのよ」
I want a Chicago guide.私はシカゴの案内書が欲しい。
This is just what I wanted.こういうものが欲しいと思ってました。
She had an unnatural desire for money.彼女は金に対して異常なほど欲望をもていた。
Poor is not the one who has too little, but the one who wants too much.貧しい人とはほんのわずかしか持っていない人ではなく欲のありすぎる人である。
I want a pen pal.ペンフレンドが欲しい。
Her desire to be a doctor spurred her on.彼女の医者になりたいと言う欲求が彼女を駆り立てた。
I want a cellular phone.携帯電話が欲しいな。
I want something to eat.私は何か食べるものが欲しい。
I want some of these books.私はこれらの本のうち何冊か欲しい。
All I want is you.欲しいのは君だけなんだ。
I will give you anything you want.欲しいものはなんでもあげる。
What else does Tom want?トムは他に何が欲しいのですか。
You are frustrated with your work.君は仕事に欲求不満を感じている。
The baby is crying for milk.赤ちゃんがお乳を欲しがっています。
I want a refund.返金して欲しい。
It is the car that we have wanted.わたしがずっと欲しがっていたのは、その車です。
The mandatory character of schooling is rarely analyzed in the multitude of works dedicated to the study of the various ways to develop within children the desire to learn.学校教育の義務的側面は子どもの学習意欲を改善させる様々な研究の多くの取り組みの中ではめったに分析されない。
Mom, I want you to braid my hair.お母さん、髪の毛を編み込みにして欲しいんだけど。
If you want a new bike, you'd better start saving up.新しい自転車が欲しいのなら、お金を貯めなさい。
I'm willing to help you if you want me to.私に手伝って欲しいなら喜んで手伝います。
In nine cases out of ten it will be the very thing that I have long wanted.十中八九それこそまさに私が長い間欲しがっていた物だろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License