The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '欲'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Of course you can take it if you want.
もちろん欲しければとってもいいよ。
Not only career-minded women have desire to work.
しかし、そういうエリート的な女性だけが、就労意欲を持っているわけではない。
I was very thirsty and I wanted to drink something cold.
私はとても喉が渇いたので何か冷たい飲み物が欲しかった。
Tom didn't want it.
トムは欲しくなかった。
He who would the daughter win, with the mother must begin.
将を射んと欲すれば先ず馬を射よ。
The more we have, the more we want.
人は持てばもつほどなおさら欲しくなる。
Was your difficulty in getting up back then also because you wanted to be chastized I wonder?
さっき、なかなか起きなかったのも、折檻して欲しかったからでしょう？
I want something to eat.
私は何か食べるものが欲しい。
Whenever I find something I like, it's too expensive.
欲しいものがみつかると、決まって高いものだ。
Is there anything else you want me to do?
他に何かして欲しいことある？
I could go for a nice hot pizza right now.
今すぐあつあつのピザが欲しいなぁ。
I have a good appetite.
私は食欲がある。
I have long wanted that car.
長いことずっとあの車が欲しいと思っている。
The richer he became, the more he wanted.
金持ちになるにつれて、彼はますます欲深くなった。
Kids really want balloons.
子供達は風船が欲しくてたまらない。
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.
建築は……そんなことはあんまり考へない。たゞ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
He couldn't overcome the desire for another cigarette.
彼はもう一本煙草を吸いたいという欲望に勝てなかった。
How many does he want?
彼はいくつ欲しいのですか。
Mom, I want you to braid my hair.
お母さん、髪の毛を編み込みにして欲しいんだけど。
I want you to dry my tears.
涙を拭いて欲しい。
His greed brought him low.
欲の深さが彼を没落させた。
Do unto others as you would have others do unto you.
己の欲するところを人に施せ。
I want something to write on.
何か書きつけるものが欲しい。
This is just what I wanted.
丁度欲しかった物です。
The coat she said she wanted was extremely expensive.
彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
Her desire to be a doctor spurred her on.
彼女の医者になりたいと言う欲求が彼女を駆り立てた。
I want change. I hate being in one place for too long.
変化が欲しいんだ。１つ場所にいるのがいやなんだ。
She tried to get a tent, but she couldn't find the one she wanted.
彼女はテントを手に入れようとしたが、欲しいと思うテントを見つけることができなかった。
I want a computer.
私はパソコンが欲しい。
Tom lost his appetite due to the heat wave.
トムは連日の猛暑で食欲をなくしていた。
My lust is so blind, it begins to destroy my mind.
欲望は盲目になり、精神を破壊し始める。
Greed seems to have blinded his good judgement.
欲に目がくらんで判断力が無くなったらしい。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha
I don't lose my appetite when I get stressed, rather I can't calm down unless I eat something.
私はストレスがたまると食欲がなくなるのではなく、逆に何か食べないと気が済まなくなる。
Bring me today's paper.
今日の新聞を持ってきて欲しい。
I do want it.
それが是非欲しい。
I wish you wouldn't drive so fast. You're making the baby sick!
そんなに早く車を走らせないで欲しいわ。あかちゃんが、気持ち悪くなってしまうもの。
Just tell me what you'd like me to do.
私にして欲しいことは何でも言ってください。
What I'd really like is something cold to drink.
私が本当に欲しいのは、何か冷たい飲物です。
I can't find what I want.
欲しいものが見つからない。
The more you have, the more you want.
人は溜まれば溜まるほど欲しくなるものだ。
I can't make out what she wants.
私には彼女が何を欲しがっているのか理解できない。
Tom didn't want Mary to die.
トムはメアリーに死んで欲しくなかった。
Men are greedy.
さて人間とは欲深いものです。
The doctor says stimulus is needed for appetite.
食欲には刺激が必要だと医者は言う。
I wish you would make a list of the newly published books.
新刊書の目録を作って欲しいと思います。
"That's right. At the least I wish they'd add one to the first floor as well ... Wait a mo! Why are you here!?" "'Why' is obvious isn't it? It's so we can go to the toilet together."
