The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '欲'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Tom is possessive.
トムは独占欲が強い。
This is what I want.
これこそ私の欲しいものです。
I'd like to borrow fifty dollars from you.
５０ドル貸して欲しいんですけど。
Not only career-minded women have desire to work.
しかし、そういうエリート的な女性だけが、就労意欲を持っているわけではない。
I will give you anything you want.
欲しいものはなんでもあげる。
I can't figure out what he really wants.
彼が本当は何が欲しいのかわからない。
I'm willing to help you if you want me to.
私に手伝って欲しいのなら喜んでお手伝いしますよ。
Shylock is greedy, and what is worse, very stingy.
シャイロックは欲張りで、さらに悪いことには大変なけちだ。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha
The coat that she said she wanted was very expensive.
彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
I need more time to finish my homework.
宿題を終わらせるのにもっと時間が欲しい。
But I want a car.
しかし、車は欲しい。
Tom says he doesn't want a girlfriend.
トムは彼女は欲しくないと言っている。
I have no appetite.
私は食欲がない。
Poor is not the one who has too little, but the one who wants too much.
貧しい人とはほんのわずかしか持っていない人ではなく欲のありすぎる人である。
I can't figure out what she really wants.
彼女が本当は何が欲しいのか、私にはわからない。
This is the very book you wanted.
ちょうど君が欲しがっていた本だ。
I asked my son what he really wanted.
僕は息子に本当に欲しいものを聞いた。
What do you want?
何が欲しいですか。
This is what I want.
これが私の欲しいものです。
I think you've got what I need.
私の欲しいもの持っているでしょ。
She wanted him to tell her that he loved her.
彼女は彼に愛していると云って欲しかった。
Do you want fruit juice?
フルーツジュースが欲しいですか?
We want freedom from poverty.
我々は貧困のない生活が欲しい。
I want specific information.
具体的な情報が欲しい。
But if we were wholly rational, would we want children at all?
しかし、我々が完全に理性的であるなら、子供を欲しいと思うであろうか。
I could go for a nice hot pizza right now.
今すぐあつあつのピザが欲しいなぁ。
I'm willing to help you if you want me to.
私に手伝って欲しいなら喜んで手伝います。
What kind of sandwich do you want?
何のサンドイッチが欲しい？
I want some cake.
そのケーキが少し欲しい。
The desire to fly in the sky like a bird inspired the invention of the airplane.
鳥のように思いのままに空を飛びたいという欲望が、飛行機の発明につながった。
He asked for money.
彼はお金が欲しいと言った。
I have a good appetite today.
今日は食欲がある。
For the last 30 years, ad agencies would kill for a major tobacco account.
この30年間、広告会社は大手たばこ会社のお客をのどから手が出るほど欲しがった。
This is the very thing that I wanted.
これこそ僕が欲しいと思っていたものだ。
Is there anything else you want me to do?
他に何かして欲しいことある？
I want the wax cleaned from my ears.
耳垢を取って欲しい。
I asked him if he wanted a watch.
私は彼に時計が欲しいかどうか聞いた。
We need a woman able in cooking.
料理のうまい女性が欲しい。
I don't expect him to understand my innermost thoughts but I wonder what I can do to get him to hold an interest.
心の中まで理解して欲しいとは思っていませんが、どうしたら旦那の関心を得る事ができるんでしょうか。
You may give this picture to whoever wants it.
この絵が欲しい人がいたら誰にでもあげていいですよ。
My wife suggested to me that I take her on the trip.
妻は旅行に連れていって欲しいと言った。
Tom had no appetite because of his illness.
トムは病気のため食欲がなかった。
She wants someone she can turn to for advice.
彼女は相談相手が欲しいんだよ。
The mountaineer craved fresh water.
登山家は清水が欲しくてたまらなかった。
He was so rich that he could buy any painting he took a fancy to.
彼はお金持ちなので、たまたま欲しくなった絵をどれでも買うことができた。
I'd like you to put me back on the list.
また、リストに名前を戻して欲しいのですが。
I'd like some motion sickness medicine for children.
子供でも飲める酔い止めが欲しいんですけど。
Mayuko always wants the best.
マユコはいつも最上のものを欲しがる。
Give it to whoever wants it.
誰でもそれを欲しがっている人にあげなさい。
She had an unnatural desire for money.
彼女は金に対して異常なほど欲望をもていた。
I have little appetite due to lack of exercise.
運動不足で食欲が余りない。
If so then I want you to do something for me. That will make us even.
だったら、私のお願いを聞いて欲しいの。それでチャラ。
We want natural-sounding translations, not word-for-word direct translations.
私たちは逐語的な直訳ではなく自然に聞こえる翻訳が欲しいと思います。
Amy wants something new to wear.
エイミーは何か新しく着るものを欲しがっています。
She wants him.
彼女は彼が欲しい。
I really can't say that my mother cooks well. For seasoning as well, I prefer the way my wife cooks. But despite this, I want her to teach me. To teach me that taste that I tasted when I was a child.
