The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '欲'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My friends are my estate. Forgive me then the avarice to hoard them.
私の友人は私の財産だ。ですので友人を蓄えたがる私の貪欲さを見逃してください。
We want a new carpet.
新しいじゅうたんが欲しい。
I have an extraordinary appetite.
食欲が異常にあります。
I just want someone to talk to.
話し相手が欲しいだけです。
My appetite was large.
私の食欲はすごかった。
This is just what I wanted.
まさにこれが欲しかったんです。
I have long wanted that car.
長いことずっとあの車が欲しいと思っている。
Get me all the information you can on this matter.
この件についてできるだけの情報を集めてきて欲しい。
It's exactly what I wanted.
丁度欲しかった物です。
I'm willing to help you if you want me to.
私に手伝って欲しいなら喜んで手伝います。
I want some cake.
そのケーキが少し欲しい。
Bring me something to eat.
何か食べるものを持ってきて欲しい。
Now that I think of it, I've been asked to look at a haiku he'd written by the tipsy bloke sitting next to me on the train.
そういえば、電車の中で隣に座ったほろ酔いのおっさんに、自分の俳句を見て欲しいと言われたことがある。
I don't feel like eating at all this summer.
今年の夏は全く食欲がない。
I would like to have this camera.
僕はこのカメラが欲しい。
Please don't forget to put stamps on the letters I gave you to post.
私が出して欲しいと頼んだ手紙に切手を貼るのを忘れないでね。
That child wants a friend to play with.
その子は遊び友達を欲しがっている。
This is just the type of car I want.
これがちょうど私の欲しい型の車だ。
He couldn't overcome the desire for another cigarette.
彼はもう一本煙草を吸いたいという欲望に勝てなかった。
My lust is so blind, it begins to destroy my mind.
欲望は盲目になり、精神を破壊し始める。
I want an orange juice or something.
オレンジジュースか何か欲しいな。
Desire is embraced in a dream.
欲望は夢に抱かれる。
I'd like to know how to send money to France.
フランスへの送金の仕方を教えて欲しいんですが。
Love sees no faults.
惚れた欲目。
I have given to my son whatever he wants.
私は息子に欲しがるものは何でも与えてきた。
I have no sexual desire.
性欲がありません。
She needed fuckin' words of love.
彼女は、クソみたいな愛の言葉が欲しかったんだ。
If you want a new bike, you'd better start saving up.
新しい自転車が欲しいのなら、お金を貯めなさい。
I want the same dictionary as your sister has.
あなたの姉さんが持っているのと同じ辞書が欲しい。
I'd like to be left alone for a while, if you don't mind.
よろしかったら、しばらく一人にして欲しいのですが。
He is selfish and greedy.
彼は自己中心的で欲が深い。
They were badly in need of water.
彼らはひどく水を欲しがっていた。
Our children are anxious to have bicycles like those of the children next door.
うちの子供たちも隣の子供たちのような自転車を欲しがっている。
But if we were wholly rational, would we want children at all?
しかし、我々が完全に理性的であるなら、子供を欲しいと思うであろうか。
I don't want there to be any misunderstanding.
どんな誤解もあって欲しくない。
The more you have, the more you want.
多く持てば持つほど欲しくなる。
The sad news took away his appetite.
悲しい知らせに彼は食欲がなくなった。
Don't confuse desire with love.
欲望を愛と混同するな。
"That's right. At the least I wish they'd add one to the first floor as well ... Wait a mo! Why are you here!?" "'Why' is obvious isn't it? It's so we can go to the toilet together."
Curiosity is nothing more than vanity. More often than not we only seek knowledge to show it off.
好奇心は虚栄以外のなにものでもない。ほとんどの場合、話すためにだけ、人は知ることを欲する。
I want you only when you're not there.
あなたがいないときに限って、あなたが欲しい。
She has a gigantic appetite.
彼女はものすごい食欲がある。
How many does he want?
彼はいくつ欲しいのですか。
What do you want?
何が欲しいですか。
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.
建築は……そんなことはあんまり考へない。たゞ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
Do you want this T-shirt?
このTシャツを欲しい？
I have a poor appetite.
食欲がありません。
Give me another couple of days to think it over.
よく考えてみる時間が欲しい。
I'm willing to help you if you want me to.
私に手伝って欲しいのなら喜んでお手伝いしますよ。
I want you to be by my side.
私のそばにいて欲しい。
Wipe my bloody face.
顔の血を拭いて欲しい。
I wish you to go there instead.
かわりに君にそこへ行って欲しい。
I wish she wouldn't pussyfoot about it and just say what she means.
彼女に望むのは、歯に衣着せないで本音を言って欲しいということだ。
This is the very thing that I wanted.
これこそ僕が欲しいと思っていたものだ。
All I want is money.
私が欲しいのは金だけだ。
I'll give this apple to whoever wants it.
誰でも欲しい人にこのりんごをあげよう。
I'll get you whatever you want.
あなたが欲しいものは何でもかってあげよう。
We all want you to be happy.
私達は皆、あなたに幸せでいて欲しいよ。
Let me give you a bit of advice.
ひとこと君に忠告させて欲しい。
The richer he became, the more he wanted.
金持ちになればなるほど、彼の欲望はつきなかった。
Men's wants become greater in proportion to the increase in their income.
人間の物欲はその収入が増すにつれて大きくなる。
Tom says he doesn't want a girlfriend.
トムは彼女は欲しくないと言っている。
I want a new oven.
私は新しいオーブンが欲しい。
I'd like to change these pesos, please.
ペソを両替して欲しいんですけど。
All I want is you.
欲しいのは君だけなんだ。
I want some fresh eggs.
生みたての卵が欲しい。
The child threw a tantrum because he wanted me to buy him a toy.
子供がおもちゃを買って欲しいと駄々をこねていた。
I want another beer.
ビールがもう一杯欲しい。
The more you have, the more you want.
持てば持つほど、欲しくなる。
What did Tom want?
トムは何が欲しかったのですか。
He's power-hungry.
彼は権力欲の強い人間だ。
I didn't want this to happen.
こんなことにはなって欲しくなかった。
Santa, I would like a girlfriend for my Christmas present.
サンタさん、クリスマスプレゼントは彼女が欲しいです。
The mandatory character of schooling is rarely analyzed in the multitude of works dedicated to the study of the various ways to develop within children the desire to learn.
