The only thing that doesn't require skill is an appetite.
食欲以外のものはみな熟練を必要とする。
The baby clamored to be fed.
赤ん坊がミルクを欲しがって泣き叫んだ。
He couldn't overcome the desire for another cigarette.
彼はもう一本煙草を吸いたいという欲望に勝てなかった。
I want him to sing a song.
彼に一曲歌って欲しい。
You should not give your children everything they want.
子供たちが欲しがるものすべてを与えるべきではない。
I want the wax cleaned from my ears.
耳垢を取って欲しい。
I can't figure out what he really wants.
彼が本当は何が欲しいのかわからない。
Give me a definite answer.
明確な返事が欲しい。
The more you have, the more you want.
持てば持つほど、欲しくなる。
I want some beautiful flowers to put on the table.
私はテーブルの上に置く美しい花がいくらか欲しい。
Do you want fruit juice?
フルーツジュースが欲しいですか?
I didn't want this to happen.
こんなことにはなって欲しくなかった。
It's exactly what I wanted.
丁度欲しかった物です。
I want a cellular phone.
携帯電話が欲しいな。
She says that she wants me to come with her.
彼女が俺に一緒に来て欲しいと言うんだ。
I want some albums. Please show me some.
アルバムが欲しいんですけど。いくつか見せてもらえますか。
What I want now is a hot cup of coffee.
私が今欲しいのは一杯の熱いコーヒーです。
This is little different from what I want.
これは私の欲しいものとは少し違う。
Tom says he doesn't want a girlfriend.
トムは彼女は欲しくないと言っている。
Tell me what you want.
何が欲しいか言ってごらん。
I wanted red shoes.
私は赤い靴が欲しかった。
I want another cup of tea.
紅茶がもう１杯欲しい。
Let me give you a bit of advice.
ひとこと君に忠告させて欲しい。
I am in need of a responsible person.
私は頼りになる人が欲しいです。
He has a good appetite.
彼は食欲旺盛だ。
Bring me something to eat.
何か食べるものを持ってきて欲しい。
I wish you wouldn't drive so fast. You're making the baby sick!
そんなに早く車を走らせないで欲しいわ。あかちゃんが、気持ち悪くなってしまうもの。
I have given to my son whatever he wants.
私は息子に欲しがるものは何でも与えてきた。
I want the same dictionary as your sister has.
あなたの姉さんが持っているのと同じ辞書が欲しい。
I have an extraordinary appetite.
食欲が異常にあります。
I need someone to talk with.
話し相手が欲しい。
Tom didn't want Mary to die.
トムはメアリーに死んで欲しくなかった。
The child threw a tantrum because he wanted me to buy him a toy.
子供がおもちゃを買って欲しいと駄々をこねていた。
I asked my boss for a pay increase.
私は社長に給料を上げて欲しいといった。
I want a new oven.
私は新しいオーブンが欲しい。
It is the car that we have wanted.
わたしがずっと欲しがっていたのは、その車です。
Tom just wants you to take care of his dog.
トムはただあなたに彼の犬の世話をして欲しいんです。
Do to others as you would have others do to you.
己の欲せざる所は人に施す勿れ。
Poor is not the one who has too little, but the one who wants too much.
貧しい人とはほんのわずかしか持っていない人ではなく欲のありすぎる人である。
He who would the daughter win, with the mother must begin.
将を射んと欲すれば先ず馬を射よ。
Tom doesn't want it.
トムはそれを欲しがらない。
I want a friend.
私は相手が欲しい。
Does anyone want some more pie?
もっとパイが欲しい人はいますか。
My wife suggested to me that I take her on the trip.
妻は旅行に連れていって欲しいと言った。
I should like to have a friend to correspond with.
わたしは文通する友人が欲しい。
What should I do to arouse desire in the man I'm interested in?
気になる男性の性欲を刺激するにはどうすればよいのでしょうか？
He is able to subordinate passion to reason.
彼は理性で情欲を制することが出来る。
Can I hear your comments about this?
この件について、コメントが欲しいんですが。
"What would you like?" "I would like a dog."
「あなたは何が欲しいですか」「犬が欲しいです」
I don't want any sandwiches.
私はサンドイッチが欲しくない。
I can say for certain that my mother's cooking is by no means skillful. I prefer food that is actually properly seasoned, like my wife's. Nevertheless, I want my mother to teach me how to cook. It's her flavors that I've tasted since childhood, you see.
