The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '欲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Do you have hot towels?おしぼりが欲しいのです。
Tom didn't want anything.トムは何も欲しくなかった。
She wants someone she can turn to for advice.彼女は相談相手が欲しいんだよ。
I'd like another beer.ビールがもう一杯欲しい。
I should like to have a friend to correspond with.わたしは文通する友人が欲しい。
The only thing that doesn't require skill is an appetite.食欲以外のものはみな熟練を必要とする。
Is there anything you want that you don't have?君が持っていないもので、何か欲しいものはある？
I want more of the steak.僕はステーキをもっと欲しい。
Take anything you want.何でも欲しいもの持っていって。
He wants a new car.彼は新しい車を欲しがっている。
He is a man of few wants.彼は欲の少ない人だ。
He who would the daughter win, with the mother must begin.将を射んと欲すれば先ず馬を射よ。
Ken wants a bicycle.ケンは自転車を欲しがっています。
I'd like something to eat.何か食べるものが欲しいのですが。
I'll give this apple to whoever wants it.誰でも欲しい人にこのりんごをあげよう。
Recently, I don't have much appetite.最近あんまり食欲がないんです。
My pen is old. I want a new one.私のペンは古い。新しいものが欲しい。
The cook was astonished at his incredible appetite.その料理人は彼の信じられないほどの食欲に驚いた。
Was your difficulty in getting up back then also because you wanted to be chastized I wonder?さっき、なかなか起きなかったのも、折檻して欲しかったからでしょう？
What was it that you wanted?あなたが欲しかったものは何だったのか。
How many apples do you want?あなたはいくつのりんごが欲しいのですか。
They were badly in need of water.彼らはひどく水を欲しがっていた。
Just tell me what you'd like me to do.私にして欲しいことは何でも言ってください。
The more people have, the more they want.人は持てば持つほどますます欲しくなる。
Of course Darwin, like many of his contemporaries, wished to be seen as following the Newtonian method.もちろん、ダーウィンは同時代の多くの学者と同様、ニュートンの方法論に従っていると見られることを欲した。
I want to buy the same car that Tom wants to buy.トムが欲しがっているのと同じ車を買いたい。
I wanted red shoes.私は赤い靴が欲しかった。
I prefer cigarettes smoked on the porch.タバコはベランダで吸って欲しい。
I'm willing to help you if you want me to.私に手伝って欲しいのなら喜んで手伝いますよ。
I want a pen pal.ペンフレンドが欲しい。
My friend wants a car of his own.友人はマイカーを欲しがっている。
That's exactly what I want.それはちょうど私が欲しいと思っているものだ。
I need your answer by the end of the day.今日中に君の返事が欲しい。
I asked him if he wanted a watch.私は彼に時計が欲しいかどうか聞いた。
I want some albums. Please show me some.アルバムが欲しいんですけど。いくつか見せてもらえますか。
I'd like some motion sickness medicine for children.子供でも飲める酔い止めが欲しいんですけど。
This is just what I wanted.これがちょうど私が欲しかったものです。
He asked us what we wanted.彼は私たちになにが欲しいか尋ねた。
I'd like you to put me back on the list.また、リストに名前を戻して欲しいのですが。
I was anxious for a new word processor.新しいワープロが欲しかった。
This is what I want.これが私の欲しいものです。
I wanted a jacket.ジャケットが欲しかったの。
If you're doing it in fun, I'd rather you didn't come.面白半分なら来ないで欲しい。
I have a poor appetite these days.私は最近食欲が無い。
I want the red balloon.赤い風船、欲しい。
We want a house of our own.自分たちの持ち家が欲しい。
I wanted something to eat.私は何か食べ物が欲しかった。
Is there anything else you want me to do?他に何かして欲しいことある？
I want you to dry my tears.涙を拭いて欲しい。
The flower is crying out for water.花がとても水を欲しがっている。
I really do want that.それが是非欲しい。
This is the last time I'll ask you to do anything for me.私が何とかして欲しいとあなたにお願いするのはこれが最後です。
I want something to eat.何か食べ物が欲しい。
Tom didn't want Mary to die.トムはメアリーに死んで欲しくなかった。
At first I was not sure which one I wanted, but afterwards I decided on this red one.最初私はどちらが欲しいのかわからなかったが、後になってこの赤いほうに決めた。
Not only career-minded women have desire to work.しかし、そういうエリート的な女性だけが、就労意欲を持っているわけではない。
That is just what I wanted.丁度欲しかった物です。
If by any chance he comes, I'd like you to give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
I want some fresh eggs.生みたての卵が欲しい。
I don't want there to be any misunderstanding.どんな誤解もあって欲しくない。
I can't figure out what she really wants.彼女が本当は何が欲しいのか、私にはわからない。
That child wants a friend to play with.その子は遊び友達を欲しがっている。
I didn't want this to happen.こんなことにはなって欲しくなかった。
I want my room painted white.私は部屋を白く塗って欲しい。
I really can't say that my mother cooks well. For seasoning as well, I prefer the way my wife cooks. But despite this, I want her to teach me. To teach me that taste that I tasted when I was a child.母の料理は決して上手とは言えない。味付けも妻の作るものの方が好みには合っている。それでも教わって欲しい。子供の頃に食べた味。
She wants a new dress badly.彼女は新しいドレスをひどく欲しがっている。
He couldn't overcome the desire for another cigarette.彼はもう一本煙草を吸いたいという欲望に勝てなかった。
His greed brought him low.欲の深さが彼を没落させた。
I want another beer.もう一杯ビールが欲しい。
Amy wants something new to wear.エイミーは何か新しく着るものを欲しがっています。
I want change. I hate being in one place for too long.変化が欲しいんだ。１つ場所にいるのがいやなんだ。
Although he had many toys, his greed made him want more.たくさんのおもちゃを持っていたが、強欲から彼はもっと欲しがった。
She will give her picture to whoever wants it.彼女は、欲しがる人には誰にでも彼女の写真を与えるだろう。
Give it to whoever wants it.誰でもそれを欲しがっている人にあげなさい。
I don't have much desire for wealth.私は財産には欲が無い。
This is just what I wanted.丁度欲しかった物です。
Our child seems to be brilliant. Of course, we may be prejudiced.親の欲目かもしれないが、うちの子はよくできる。
Of course you can take it if you want.もちろん欲しければとってもいいよ。
It is the car that we have wanted.わたしがずっと欲しがっていたのは、その車です。
The lust denies the need.欲望は需要を否定する。
I want you to tell me the truth.私はあなたに本当のことを言って欲しい。
He is in a rage to know.彼は知識欲が旺盛である。
I wish you to go there instead.かわりに君にそこへ行って欲しい。
I want something cold to drink.何か冷たい飲み物が欲しい。
I want specific information.具体的な情報が欲しい。
Whenever I find something I like, it's too expensive.欲しいものがみつかると、決まって高いものだ。
Tom didn't want Mary to drive his car.トムはメアリーに彼の車を運転して欲しくなかった。
He says "want" when he wants something, and "no" when he does not.何か欲しいときは、「欲しい」と言い、欲しくないときは「いらない」という。
This is what I wanted.これは私が欲しいと思った物です。
It is not so much money as fame that he wanted.彼が欲しかったのは金よりもむしろ名声だ。
My father wants an efficient assistant to help him.父は仕事を手伝ってくれる有能な助手を欲しがっています。
His next production was a very ambitious musical.彼の次の制作は非常に意欲的なミュージカルだった。
The child cried for a toy car.子供はおもちゃの車が欲しいと泣きわめいた。
She tried to get whatever she wanted.彼女は欲しい物は何でも手にいれようとした。
I don't want either of them.この中に欲しいものはない。
I need more time.もっと時間が欲しい。
He doesn't want you to tell him about your sex life.彼はあなたにあなたのセックスライフを語って欲しくないんだよ。
I want a cellular phone.携帯電話が欲しいな。
Man is insatiably curious.人類は貪欲に知りたがるものだ。
I want a guitar.ギターが欲しいです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License