One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “欲”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

I asked my son what he really wanted.息子に何がほんとに欲しいのか聞いた。
He doesn't want you to tell him about your sex life.彼はあなたにあなたのセックスライフを語って欲しくないんだよ。
Her desire to be a doctor spurred her on.彼女の医者になりたいと言う欲求が彼女を駆り立てた。
I want more of the steak.僕はステーキをもっと欲しい。
I'm willing to help you if you want me to.私に手伝って欲しいのなら喜んでお手伝いしますよ。
Tom doesn't want it.トムはそれを欲しがらない。
I want that bag.あの鞄が欲しい。
I wish you would make a list of the newly published books.新刊書の目録を作って欲しいと思います。
But you see, while other people may not know, in my case, if I just had the time, I'd be buried over my head in things I'd want to do. I don't have the time to not think about things I need or want.しかしね、他の人は知らないけれど俺の場合、時間があったらあっただけやりたいことで埋まってしまう。必要も欲求も感じないことをやるひまはないな。
This is what I've long wanted.これは私が長い間欲しかったものだ。
I need time to mull things over before I decide what to do.私は行動の決断をする前によく考える時間が欲しい。
If you want a man to propose marriage, feed him well.男の人にプロポーズして欲しかったらおいしいものをたくさん食べさせよ。
Tom didn't want Mary to go to Boston.トムはメアリーにボストンに行って欲しくなかった。
I will give you whatever you want.あなたの欲しいものは何でもあげます。
Tom pretended he didn't understand what Mary wanted him to do.トムは、メアリーが彼にして欲しいことが何なのか、分からないふりをした。
Would you like us to bring anything to the dinner?夕食に何か持ってきて欲しいものはありますか。
She wanted him to tell her that he loved her.彼女は彼に愛していると云って欲しかった。
When she was at university, Yuriko abandoned herself to sexual passion.大学生の時、有理子が愛欲に身を委ねた。
My baby began crying, asking for milk.赤ちゃんがミルクを欲しがって泣き出した。
I have no appetite.私は食欲がない。
No amount of wealth can satisfy a covetous man. Not all the treasure in the world makes him happy.どんなに財産があっても、貪欲な人間は満足できない。世界中の財宝を集めても幸福にはなれない。
I don't want meat.肉は欲しくない。
My father wants an efficient assistant to help him.父は仕事を手伝ってくれる有能な助手を欲しがっています。
I want something to eat.何か食べ物が欲しい。
I don't want an apology. I want an explanation.私は謝ってほしいのではない。説明して欲しいのだ。
Tom didn't want Mary to drive his car.トムはメアリーに彼の車を運転して欲しくなかった。
He was anxious for fame.彼はしきりに名声を欲していた。
Do you want children?子供が欲しい？
She says that she wants me to come with her.彼女が俺に一緒に来て欲しいと言うんだ。
I want a lot.たくさん欲しい。
That child wants a friend to play with.その子は遊び友達を欲しがっている。
Of course Darwin, like many of his contemporaries, wished to be seen as following the Newtonian method.もちろん、ダーウィンは同時代の多くの学者と同様、ニュートンの方法論に従っていると見られることを欲した。
I'd like a long-sleeved shirt in yellow, medium.エムサイズの黄色い長袖のシャツが欲しいんだけど。
Recently, I don't have much appetite.最近あんまり食欲がないんです。
Whenever I find something I like, it's too expensive.欲しいものがみつかると、決まって高いものだ。
The cook was astonished at his incredible appetite.その料理人は彼の信じられないほどの食欲に驚いた。
You may choose whichever you want.どちらでも欲しい方を選んでいいですよ。
Tell me which you want.どっちが欲しいか教えて。
What you see is what you want.目に付くものが欲しいものだ。
The princess's taste for pleasures was expanding; and we thought only about how to sprinkle on them new seasonings, so as to give them more spice.気晴らしを求める王女の意欲はとどまるところを知りませんでした。そのため、私たちはそうした気晴らしに、それをいっそう刺激的なものにしうる新たな調味料を加えることばかりを考えていました。
That's exactly what I want.それはちょうど私が欲しいと思っているものだ。
She wanted a piece of cake, but there was none left.彼女はケーキを１切れ欲しかったが、全然残っていなかった。
I need more time.もっと時間が欲しい。
Tom is possessive.トムは独占欲が強い。
But he wanted a son very much.しかし、たいへん息子を欲しがっていました。
Tom wants a microscope.トムは顕微鏡が欲しい。
He is able to subordinate passion to reason.彼は理性で情欲を制することが出来る。
Although he had many toys, his greed made him want more.たくさんのおもちゃを持っていたが、強欲から彼はもっと欲しがった。
What more could I want?これ以上何を欲しがることがあろうか。
I don't want there to be any misunderstanding.どんな誤解もあって欲しくない。
I really do want that.それが是非欲しい。
Is there anyone who wants some more pie?パイがもっと欲しい人いる？
I want you to keep your promise.約束を守って欲しい。
When the kid wanted the latest PlayStation software, he acted like a spoiled child.その子はプレイステーションの新しいソフトが欲しいとだだをこねた。
Take whichever you like.欲しいほうを獲れ。
I want quick action subsequent to the decision.決定の後すみやかに実行に移して欲しい。
I'd like a little bit of cake.僕は少しケーキが欲しい。
Ask her how much soup she wants.彼女にどのくらいスープが欲しいかきいてごらん。
Don't confuse love and desire.欲望を愛情と混同するな。
I want another cup of tea.紅茶がもう１杯欲しい。
He has little appetite for lack of exercise.彼は運動不足であまり食欲がない。
I do want it.それが是非欲しい。
Tom didn't want Mary to come here.トムはメアリーにここに来て欲しくなかった。
I asked my boss for a pay increase.私は社長に給料を上げて欲しいといった。
Just looking for someone to talk to.話し相手が欲しいだけです。
I want you.君が欲しい。
The more one has, the more one wants.持てば持つほど、ますます欲しがるものだ。
Don't dodge the issue, I want you to answer my question.はぐらかさないで、俺の質問に答えて欲しいんです。
I can't find what I want.欲しいものが見つからない。
This is just the type of car I want.これがちょうど私の欲しい型の車だ。
Would you keep this baggage, please?荷物を預かって欲しいのですが。
I want a guide to Chicago.私はシカゴの案内書が欲しい。
Do unto others as you would have them do unto you.己の欲するところを人に施せ。
A high household savings rate in Japan is attributed, among other things, to people's desire to save money to buy a home.日本の高い家計貯蓄率にはいくつかの理由があるが、中でも家を買うために貯金しようとする人々の欲求に帰せられる。
Of course you can take it if you want.もちろん欲しければとってもいいよ。
This is the last time I'll ask you to do anything for me.私が何とかして欲しいとあなたにお願いするのはこれが最後です。
I'll give this book to whoever wants it.私は欲しがる人なら誰でもこの本をあげます。
I would like to buy some aspirin.アスピリンが欲しいのですが。
Give me a definite answer.明確な返事が欲しい。
She wants a new dress badly.彼女は新しいドレスをひどく欲しがっている。
I'd like another beer.ビールがもう一杯欲しい。
This soup needs just a touch of salt.このスープにはあともう少し塩味が欲しい。
I have a good appetite today.今日は食欲がある。
I want the wax cleaned from my ears.耳垢を取って欲しい。
With your ability it should be a doddle, but please don't be prideful of that but first apply yourself dilligently with everyone in your class.君の実力なら楽勝だとは思うが、それに驕らず、まずはクラスのみんなと切磋琢磨していって欲しい。
He wants something cold to drink.彼は何か冷たい飲み物を欲しがっている。
If there is anything you want, don't hesitate to ask me.何か欲しいものがあれば、遠慮なく言ってくださいね。
I wanted the musician to play some sad tune on his flute.私はその演奏家にフルートで何かもの悲しい曲を吹いて欲しいとおもった。
I want something with which to write.何か書くものが欲しい。
You may give this picture to whoever wants it.この絵が欲しい人がいたら誰にでもあげていいですよ。
I asked my son what he really wanted.僕は息子に本当に欲しいものを聞いた。
We want freedom from poverty.我々は貧困のない生活が欲しい。
Your eyes are bigger than your stomach.欲張っても食べきれないよ。
We want a car.私達は車が欲しい。
Is there anything else you want me to do?他に何かして欲しいことある？
I have no sexual desire.性欲がありません。
I can't figure out what he really wants.彼が本当は何が欲しいのかわからない。
Please let me know what you want.君は何が欲しいのか知らせてください。
Poor is not the one who has too little, but the one who wants too much.貧しい人とはほんのわずかしか持っていない人ではなく欲のありすぎる人である。
I don't feel much like eating.私は食欲がない。