The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '欲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Say which you would like.どちらが欲しいか言ってご覧なさい。
I want more detailed information.もっと詳しい情報が欲しい。
But I want a car.しかし、車は欲しい。
He is anxious for a motorbike.彼はバイクをしきりに欲しがっている。
I prefer cigarettes smoked on the porch.タバコはベランダで吸って欲しい。
The coat that she said she wanted was very expensive.彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
The factory did not want him.工場では彼を欲しがりませんでした。
She needed fuckin' words of love.彼女は、クソみたいな愛の言葉が欲しかったんだ。
I want a lot more.もっとたくさん欲しい。
I'd like something to eat.何か食べるものが欲しいのですが。
He wanted to buy an electric typewriter but his friend talked him into buying a word processor.彼は電動タイプライターが欲しかったが、友人は彼を説き伏せてワープロを買わせた。
I want nothing but health.私が欲しいのは健康だけだ。
Money is the last thing he wants.金なら彼はぜんぜん欲しがらない。
I want some fresh eggs.生みたての卵が欲しい。
I don't want a Ferrari bad enough to sell my house to get one.自分の家を売ってまでフェラーリ欲しくないよ。
This is just what I wanted.これがちょうど私が欲しかったものです。
Not wanting is the same as having.欲しくないという事は持っていると同じことだ。
Of course Darwin, like many of his contemporaries, wished to be seen as following the Newtonian method.もちろん、ダーウィンは同時代の多くの学者と同様、ニュートンの方法論に従っていると見られることを欲した。
I want a boat that will take me far away from here.ここから遠くまで行けるボートが欲しいです。
The more you have, the more you want.持てば持つほど、欲しくなる。
Tell me what you want.何が欲しいか言ってごらん。
Tom is a man of few wants.トムは寡欲な人だ。
But you see, while other people may not know, in my case, if I just had the time, I'd be buried over my head in things I'd want to do. I don't have the time to not think about things I need or want.しかしね、他の人は知らないけれど俺の場合、時間があったらあっただけやりたいことで埋まってしまう。必要も欲求も感じないことをやるひまはないな。
I want something to drink.私は何か飲物が欲しい。
Don't be so greedy or you'll wind up with nothing.そんなに欲をかいていると、虻蜂取らずになっちゃうよ。
Do unto others as you would have others do unto you.己の欲するところを人に施せ。
Man is insatiably curious.人類は貪欲に知りたがるものだ。
Our children are anxious to have bicycles like those of the children next door.うちの子供たちも隣の子供たちのような自転車を欲しがっている。
All men want money.すべての人が金を欲しがる。
The more one has, the more one wants.持てば持つほど、ますます欲しがるものだ。
Would you like us to bring anything to the dinner?夕食に何か持ってきて欲しいものはありますか。
How many does he want?彼はいくつ欲しいのですか。
This is what I want.これが私の欲しいものです。
I think you've got what I need.私の欲しいもの持っているでしょ。
I want some cake.そのケーキが少し欲しい。
The mountaineer craved fresh water.登山家は清水が欲しくてたまらなかった。
I want a lot.たくさん欲しい。
I would like to have this camera.僕はこのカメラが欲しい。
If you want to learn a language well, learn it by yourself.もし、良く言語を勉強が欲しいと、これを自分で勉強しなければならない。
He was anxious for fame.彼はしきりに名声を欲していた。
Do you want any of these books?これらの本のうちで欲しいものはありますか。
He had no appetite because of the heat.彼は暑さのために食欲がなかった。
My friends are my estate. Forgive me then the avarice to hoard them.私の友人は私の財産だ。ですので友人を蓄えたがる私の貪欲さを見逃してください。
I want an orange juice or something.オレンジジュースか何か欲しいな。
He is acquisitive of knowledge.彼は知識欲旺盛だ。
The parents couldn't make out what their daughter wanted.両親は娘が何を欲しがっているのかわからなかった。
I should like to have a friend to correspond with.わたしは文通する友人が欲しい。
A high household savings rate in Japan is attributed, among other things, to people's desire to save money to buy a home.日本の高い家計貯蓄率にはいくつかの理由があるが、中でも家を買うために貯金しようとする人々の欲求に帰せられる。
He wants the money.お金を欲しがっています。
Take whichever you like.欲しいほうを獲れ。
The more you have, the more you want.持てば持つほど、欲張りになる。
Do you want this T-shirt?このTシャツを欲しい？
Is there anything you want that you don't have?君の欲しいもので、君の持っていないものが何かありますか。
I would like you to come with me.君に一緒に来て欲しいのですが。
Young men are apt to fall a victim to their own avarice.若者は己の貪欲の犠牲になりがちである。
I'd like to be left alone for a while, if you don't mind.よろしかったら、しばらく一人にして欲しいのですが。
I asked my boss for a pay increase.私は社長に給料を上げて欲しいといった。
The girl begged her mother to accompany her.娘は母親に同行して欲しいと頼んだ。
Grasp all, lose all.大欲は無欲に似たり。
I was anxious for a new word processor.新しいワープロが欲しかった。
Just looking for someone to talk to.話し相手が欲しいだけです。
I don't want either of them.この中に欲しいものはない。
This is just what I wanted.丁度欲しかった物です。
We want a woman who's good at cooking.料理のうまい女性が欲しい。
I want something to write on.何か書きつけるものが欲しい。
What is it that you want?君が欲しいのはいったい何だ。
She wants a new dress badly.彼女は新しいドレスをひどく欲しがっている。
I wish you'd quit that sort of super-league stupidity.そういう度を越したアホはやめて欲しいですねー。
I want the red balloon.赤い風船、欲しい。
I need a bag to carry it in.それを持ち運べる袋が欲しい。
This is the very book you wanted.ちょうど君が欲しがっていた本だ。
I want something to eat.何か食べ物が欲しい。
If there is anything you want, don't hesitate to ask me.何か欲しいものがあれば、遠慮なく言ってくださいね。
He asked for samples of picture postcards.彼は絵葉書の見本が欲しいといった。
Born in a poor family, he is anxious for wealth.貧しい家族に生まれたので、彼は富を欲しがっている。
Uncontrolled, these forces may be dangerous and destructive, but once mastered they can be bent to man's will and desire.制御さえなければ、これらの力は危険と破壊をもたらすかもしれないが、ひとたび完全に支配されたならば、それらは人間の意志と欲望に従わせることができる。
I have no appetite.食欲なんてありません。
In nine cases out of ten it will be the very thing that I have long wanted.十中八九それこそまさに私が長い間欲しがっていた物だろう。
What do you want for your birthday?誕生日プレゼント何が欲しい？
I just want someone to talk to.話し相手が欲しいだけです。
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.建築は……そんなことはあんまり考えない。ただ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
What else does Tom want?トムは他に何が欲しいのですか。
The lust denies the need.欲望は需要を否定する。
Don't get carried away and overeat.欲張って食べ過ぎないように。
The child cried for a toy car.子供はおもちゃの車が欲しいと泣きわめいた。
I can't make out what she wants.私には彼女が何を欲しがっているのか理解できない。
Bill was crazy for a motorbike.ビルはバイクをとても欲しがった。
I hope you'll get better soon.すぐ良くなって欲しい。
I wanted a jacket.ジャケットが欲しかったんです。
Tom pretended he didn't understand what Mary wanted him to do.トムは、メアリーが彼にして欲しいことが何なのか、分からないふりをした。
Of course you can take it if you want.もちろん欲しければとってもいいよ。
But if we were wholly rational, would we want children at all?しかし、我々が完全に理性的であるなら、子供を欲しいと思うであろうか。
I will give you anything you want.あなたの欲しいものは何でもあげます。
It is only you who want it.欲しいのは君だけなんだ。
He was anxious for a bicycle.彼は自転車をとても欲しがった。
Let's do some exercise to work up an appetite.運動して食欲を増進させよう。
The boy was anxious for a new bicycle.その少年は新しい自転車が欲しくてたまらなかった。
I didn't want this to happen.こんなことにはなって欲しくなかった。
I wish you would make a list of the newly published books.新刊書の目録を作って欲しいと思います。
I do want it.それが是非欲しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License