One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “欲”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I could go for a nice hot pizza right now.今すぐあつあつのピザが欲しいなぁ。
I'm looking for a sweater.セーターが欲しいんだけど。
I want something cold to drink.私は何か冷たいものが欲しい。
If you want to learn a language well, learn it by yourself.もし、良く言語を勉強が欲しいと、これを自分で勉強しなければならない。
What was it that you wanted?あなたが欲しかったものは何だったのか。
His greed brought him low.欲の深さが彼を没落させた。
Don't get carried away and overeat.欲張って食べ過ぎないように。
My lust is so blind, it begins to destroy my mind.欲望は盲目になり、精神を破壊し始める。
I will give you anything you want.欲しいものはなんでもあげる。
With your ability it should be a doddle, but please don't be prideful of that but first apply yourself dilligently with everyone in your class.君の実力なら楽勝だとは思うが、それに驕らず、まずはクラスのみんなと切磋琢磨していって欲しい。
I'm dying for that camera.あのカメラが欲しくてたまらない。
She has a gigantic appetite.彼女はものすごい食欲がある。
If by any chance he comes, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
Her desire to be a doctor spurred her on.彼女の医者になりたいと言う欲求が彼女を駆り立てた。
Tom is possessive.トムは独占欲が強い。
I'd like to buy this doll.この人形が欲しいのですが。
Tom didn't want a wife.トムは妻が欲しくなかった。
I wanted this watch so badly I could taste it.この時計喉から手が出るほど欲しかったんだ。
All I want is money.私が欲しいのは金だけだ。
Man is insatiably curious.人類は貪欲に知りたがるものだ。
He wanted the toy worse than before.彼はそのおもちゃを前よりもいっそう欲しがった。
I didn't want this to happen.こんなことにはなって欲しくなかった。
I would like to have this camera.僕はこのカメラが欲しい。
This is just what I wanted.丁度欲しかった物です。
Sudden decrease in appetite is sometimes a sign of illness.食欲が急に減退するのは病気の兆候である事がある。
I don't lose my appetite when I get stressed, rather I can't calm down unless I eat something.私はストレスがたまると食欲がなくなるのではなく、逆に何か食べないと気が済まなくなる。
I wish you wouldn't drive so fast. You're making the baby sick!そんなに早く車を走らせないで欲しいわ。あかちゃんが、気持ち悪くなってしまうもの。
The factory did not want him.工場では彼を欲しがりませんでした。
Do you have hot towels?おしぼりが欲しいのです。
I want a boat that'll take me far away from here.ここから遠くまで行けるボートが欲しいです。
I just want someone to talk to.話し相手が欲しいだけです。
I wish you to go there instead.かわりに君にそこへ行って欲しい。
Although he had many toys, his greed made him want more.彼はおもちゃをたくさん持っているけれども、欲張りであったため、もっと欲しがった。
Born in a poor family, he is anxious for wealth.貧しい家族に生まれたので、彼は富を欲しがっている。
This is what I want.これが私の欲しいものです。
This is little different from what I want.これは私の欲しいものとは少し違う。
I want a few empty glasses.空のグラスがいくつか欲しい。
The richer he became, the more he wanted.金持ちになればなるほど、彼の欲望はつきなかった。
I'd like to know how to send money to France.フランスへの送金の仕方を教えて欲しいんですが。
I'd like to change these pesos, please.ペソを両替して欲しいんですけど。
He was weak as a rat, and had no appetite.彼は弱りきっていて、食欲がなかった。
Work is not only important for economic benefits, the salary, but also for social and psychological needs, the feeling of doing something for the good of society.労働は経済面の利益、つまり給料を選るのに必要なだけでなく、社会的及び心理的欲求、つまり、社会の利益のために何かをしているという感じを抱くためにも、必要なのである。
He had no appetite because of the heat.彼は暑さのために食欲がなかった。
I want a personal computer.私はパソコンが欲しい。
I need someone to talk with.話し相手が欲しい。
What is most important is your strong will to master English.何より大切なのは、英語をマスターしようという強い意欲である。
Nobody ever wants to be without money.すべての人が金を欲しがる。
The child threw a tantrum because he wanted me to buy him a toy.子供がおもちゃを買って欲しいと駄々をこねていた。
But you see, while other people may not know, in my case, if I just had the time, I'd be buried over my head in things I'd want to do. I don't have the time to not think about things I need or want.しかしね、他の人は知らないけれど俺の場合、時間があったらあっただけやりたいことで埋まってしまう。必要も欲求も感じないことをやるひまはないな。
Not wanting is the same as having.欲しくないという事は持っていると同じことだ。
Tom says he doesn't want a girlfriend.トムは彼女は欲しくないと言っている。
I have little appetite.食欲がありません。
Tom lost his appetite due to the heat wave.トムは連日の猛暑で食欲をなくしていた。
I wanted a jacket.ジャケットが欲しかったの。
I'd like something to eat.何か食べるものが欲しいのですが。
I wish you would make a list of the newly published books.新刊書の目録を作って欲しいと思います。
Shylock is greedy, and what is worse, very stingy.シャイロックは欲張りで、さらに悪いことには大変なけちだ。
I'm willing to help you if you want me to.私に手伝って欲しいのなら喜んでお手伝いしますよ。
Would you like us to bring anything to the dinner?夕食に何か持ってきて欲しいものはありますか。
Dry my tears.涙を拭いて欲しい。
I want one ticket for 'Three Bigs'.Three Bigsのチケットが欲しいな。
He was anxious for a bicycle.彼は自転車をとても欲しがった。
If you want this pen, I will lend it to you.このペンが欲しいのなら、貸してあげるよ。
The baby is crying for milk.赤ちゃんがお乳を欲しがっています。
I'll give this apple to whoever wants it.誰でも欲しい人にこのりんごをあげよう。
Take anything you want.欲しいものは何でも持っていきなさい。
Please don't forget to put stamps on the letters that I gave you to mail.私が出して欲しいと頼んだ手紙に切手を貼るのを忘れないでね。
I'd like some aspirin.アスピリンが欲しいのですが。
The more we have, the greater our desire will be.人間の欲望は、持てば持つほどますます増大する。
I wish she wouldn't pussyfoot about it and just say what she means.彼女に望むのは、歯に衣着せないで本音を言って欲しいということだ。
Do to others as you would have others do to you.己の欲せざる所は人に施す勿れ。
I have no sexual desire.性欲がありません。
I would like to borrow fifty dollars from you.50ドル貸して欲しいんですけど。
He was itching for a ticket to the concert.彼はそのコンサートのチケットが欲しくてたまらなかった。
I want a guitar.ギターが欲しいです。
He wants something cold to drink.彼は何か冷たい飲み物を欲しがっている。
The sight of fresh lobster gave me an appetite.新鮮な伊勢エビを見たら、食欲がわいた。
If you want a man to propose marriage, feed him well.男の人にプロポーズして欲しかったらおいしいものをたくさん食べさせよ。
This is just the type of car I want.これがちょうど私の欲しい型の車だ。
But I want a car.しかし、車は欲しい。
She wanted a piece of cake, but there was none left.彼女はケーキを1切れ欲しかったが、全然残っていなかった。
It's exactly what I wanted.丁度欲しかった物です。
I have a good appetite.私は食欲がある。
I have a good appetite this morning.今朝はとても食欲がありました。
It is only you who want it.欲しいのは君だけなんだ。
Tell me what you want.何が欲しいか言ってごらん。
I want something to eat.私は何か食べるものが欲しい。
My friend wants a car of his own.友人はマイカーを欲しがっている。
The more you have, the more you want.たくさん持てば持つほど、それだけいっそう多く欲しくなる。
Young men are apt to fall a victim to their own avarice.若者は己の貪欲の犠牲になりがちである。
The new contract enables us to demand whatever we want.新しい契約で欲しいものが何でも請求できる。
Do you want fruit juice?フルーツジュースが欲しいですか?
I need time to mull things over before I decide what to do.私は行動の決断をする前によく考える時間が欲しい。
Kids really want balloons.子供達は風船が欲しくてたまらない。
Not only career-minded women have desire to work.しかし、そういうエリート的な女性だけが、就労意欲を持っているわけではない。
Tom just wants you to take care of his dog.トムはただあなたに彼の犬の世話をして欲しいんです。
I want another beer.ビールがもう一杯欲しい。
I want specific information.具体的に話して欲しい。
I cannot help admiring his appetite.私は彼の食欲に感心しないではいられない。
I wanted some salt, but there was none in the jar.塩が欲しかったが、ビンの中には少しもなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License