One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “欲”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

I'm dying for that camera.あのカメラが欲しくてたまらない。
Get me all the information you can on this matter.この件についてできるだけの情報を集めてきて欲しい。
What I want is a word processor.私が欲しいのはワープロです。
Sudden decrease in appetite is sometimes a sign of illness.食欲が急に減退するのは病気の兆候である事がある。
Ask her how much soup she wants.彼女にどのくらいスープが欲しいかきいてごらん。
I'm willing to help you if you want me to.私に手伝って欲しいのなら喜んで手伝いますよ。
He was itching for a ticket to the concert.彼はそのコンサートのチケットが欲しくてたまらなかった。
Nobody ever wants to be without money.すべての人が金を欲しがる。
I would like you to come with me.君に一緒に来て欲しいのですが。
His next production was a very ambitious musical.彼の次の制作は非常に意欲的なミュージカルだった。
I feel so lonely that I want someone to talk with.私はとても孤独なので誰か話し相手が欲しい。
But he wanted a son very much.しかし、たいへん息子を欲しがっていました。
I'd like a tea.お茶が一杯欲しい。
You want commitment, don't you?確約が欲しいんだね。
I need time to mull things over before I decide what to do.私は行動の決断をする前によく考える時間が欲しい。
If he comes, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
He asked us what we wanted.彼は私たちになにが欲しいか尋ねた。
In nine cases out of ten it will be the very thing that I have long wanted.十中八九それこそまさに私が長い間欲しがっていた物だろう。
This is little different from what I want.これは私の欲しいものとは少し違う。
I don't want meat.肉は欲しくない。
The crow thinks her own birds fairest.親の欲目。
I want something cold to drink.私は何か冷たい飲み物が欲しい。
Tom pretended he didn't understand what Mary wanted him to do.トムは、メアリーが彼にして欲しいことが何なのか、分からないふりをした。
I cannot help admiring his appetite.私は彼の食欲に感心しないではいられない。
I want you to dry my tears.涙を拭いて欲しい。
Don't hesitate to ask if you want anything.欲しいものがあれば遠慮なく言いなさい。
I want more detailed information.もっと詳しい情報が欲しい。
You are frustrated with your work.君は仕事に欲求不満を感じている。
I'll get you whatever you want.あなたが欲しいものは何でもかってあげよう。
I can't make out what she wants.私には彼女が何を欲しがっているのか理解できない。
Although he had many toys, his greed made him want more.たくさんのおもちゃを持っていたが、強欲から彼はもっと欲しがった。
I want this camera.僕はこのカメラが欲しい。
That is just what I wanted.あれはちょうど僕が欲しかったものだ。
I want the red balloon.赤い風船、欲しい。
He's power-hungry.彼は権力欲の強い人間だ。
I don't want an apology. I want an explanation.私は謝ってほしいのではない。説明して欲しいのだ。
Say which you would like.どちらが欲しいか言ってご覧なさい。
If you're doing it in fun, I'd rather you didn't come.面白半分なら来ないで欲しい。
The lust denies the need.欲望は需要を否定する。
I want a pen friend.ペンフレンドが欲しい。
He is a man of few wants.彼は欲の少ない人だ。
He had no appetite because of the heat.彼は暑さのために食欲がなかった。
Take anything you want.何でも欲しいもの持っていって。
She tried to get whatever she wanted.彼女は欲しい物は何でも手にいれようとした。
We all want you to be happy.私達は皆、あなたに幸せでいて欲しいよ。
She wanted him to tell her that he loved her.彼女は彼に愛していると云って欲しかった。
We want a house of our own.自分たちの持ち家が欲しい。
I don't want a Ferrari bad enough to sell my house to get one.自分の家を売ってまでフェラーリ欲しくないよ。
My wife suggested to me that I take her on the trip.妻は旅行に連れていって欲しいと言った。
If you want any money, I will lend you some.もしお金が欲しいなら、貸してあげるよ。
He wants a playmate.その子は遊び友達を欲しがっている。
Tell me what you want.何が欲しいか言ってごらん。
The parents couldn't make out what their daughter wanted.両親は娘が何を欲しがっているのかわからなかった。
The shop did not want him.商店も彼を欲しがりませんでした。
I am in need of a responsible person.私は頼りになる人が欲しいです。
Not only career-minded women have desire to work.しかし、そういうエリート的な女性だけが、就労意欲を持っているわけではない。
I wish I could find one just like it.私もそういうのが欲しいです。
If you want this pen, I will lend it to you.このペンが欲しいのなら、貸してあげるよ。
I asked him if he wanted a watch.私は彼に時計が欲しいかどうか聞いた。
Mary had a desire for what she saw online.メアリーはオンラインで見たものを欲しいと思った。
And what love can do, that dares love attempt.恋は欲すれば、どの様な事をも敢えてするもの。
I need a bag to carry it in.それを持ち運べる袋が欲しい。
He is acquisitive of knowledge.彼は知識に貪欲である。
I want change. I hate being in one place for too long.変化が欲しいんだ。１つ場所にいるのがいやなんだ。
It's the animal in me that wants it.それを欲するのは私の中の獣性だ。
I've got everything that you want.僕は君の欲しいものはなんでも手に入れた。
My friends are my estate. Forgive me then the avarice to hoard them.私の友人は私の財産だ。ですので友人を蓄えたがる私の貪欲さを見逃してください。
The old man lost the will to live.その老人は生きる意欲をなくした。
I want another cup of tea.紅茶がもう１杯欲しい。
I want you only when you're not there.あなたがいないときに限って、あなたが欲しい。
Do you want kids?子供が欲しい？
I don't want anything.私は何も欲しくない。
You may give this photograph to anyone who wants it.この写真が欲しい人がいたら誰にでも上げていいですよ。
She needs someone to turn to for advice.彼女は相談相手が欲しいんだよ。
Tell me which you want.どっちが欲しいのか言ってよ。
Tom says he doesn't want a girlfriend.トムは彼女は欲しくないと言っている。
He was anxious for fame.彼はしきりに名声を欲していた。
Your eyes are bigger than your stomach.欲張っても食べきれないよ。
I've wanted this CD player for a long time.僕はこのＣＤプレーヤーがずっと欲しかった。
I have little appetite.食欲がありません。
If there is anything you want, don't hesitate to ask me.何か欲しいものがあれば、遠慮なく言ってくださいね。
He couldn't overcome the desire for another cigarette.彼はもう一本煙草を吸いたいという欲望に勝てなかった。
I want a television set, but I can't afford to buy one.テレビが欲しいのですが買う余裕がありません。
She wanted him to say that he loved her.彼女は彼に愛していると云って欲しかった。
We want freedom from poverty.我々は貧困のない生活が欲しい。
"What do you want?" "I want a dog."「あなたは何が欲しいですか」「犬が欲しいです」
I wish you wouldn't drive so fast. You're making the baby sick!そんなに早く車を走らせないで欲しいわ。あかちゃんが、気持ち悪くなってしまうもの。
What you see is what you want.目に付くものが欲しいものだ。
I have a good appetite this morning.今朝はとても食欲がありました。
I'd like a long-sleeved shirt in yellow, medium.エムサイズの黄色い長袖のシャツが欲しいんだけど。
I want a car, but I have no money to buy one.車が欲しいがそれを買う金がない。
... reason? What you're looking for is a pretext, isn't it?・・・理由？お前が欲しいのは口実だろ？
I'd like another beer.ビールがもう一杯欲しい。
All men want money.すべての人が金を欲しがる。
He wants the money.お金を欲しがっています。
Tom doesn't want my help.トムは私の助けを欲しがらない。
I want something to eat.何か食べ物が欲しい。
This animal is just working for rewards.この動物は単にほうびが欲しいから、活動しているのにすぎないのだ。
I'm looking for a sweater.セーターが欲しいんだけど。
The desire to fly in the sky like a bird inspired the invention of the airplane.鳥のように思いのままに空を飛びたいという欲望が、飛行機の発明につながった。