The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '欲'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I have no appetite.
私は食欲がない。
I could go for a nice hot pizza right now.
今すぐあつあつのピザが欲しいなぁ。
I cannot help admiring his appetite.
私は彼の食欲に感心しないではいられない。
Take whatever cake you want.
どれでも欲しいケーキを取りなさい。
I wish she wouldn't pussyfoot about it and just say what she means.
彼女に望むのは、歯に衣着せないで本音を言って欲しいということだ。
I was very thirsty and I wanted to drink something cold.
私はとても喉が渇いたので何か冷たい飲み物が欲しかった。
Shylock is greedy, and what is worse, very stingy.
シャイロックは欲張りで、さらに悪いことには大変なけちだ。
That child wants a friend to play with.
その子は遊び友達を欲しがっている。
You should not give your children everything they want.
子供たちが欲しがるものすべてを与えるべきではない。
I'd like to have this fabric dyed.
この織物を染めて欲しいのです。
I have a good appetite this morning.
今朝はとても食欲がありました。
I want to charter a bus.
貸し切りバスを一台都合して欲しいんですが。
I just want someone to talk to.
話し相手が欲しいだけです。
This is quite contrary to what I want.
これは私の欲しいものとまるっきり反対だ。
This is the very book you wanted.
ちょうど君が欲しがっていた本だ。
With your ability it should be a doddle, but please don't be prideful of that but first apply yourself dilligently with everyone in your class.
君の実力なら楽勝だとは思うが、それに驕らず、まずはクラスのみんなと切磋琢磨していって欲しい。
This is what I've long wanted.
これは私が長い間欲しかったものだ。
Poor is not the one who has too little, but the one who wants too much.
貧しい人とはほんのわずかしか持っていない人ではなく欲のありすぎる人である。
Is there anything you want that you don't have?
君の欲しいもので、君の持っていないものが何かありますか。
Don't confuse love and desire.
欲望を愛情と混同するな。
I want some water.
水が欲しい。
I want a television set, but I can't afford to buy one.
テレビが欲しいのですが買う余裕がありません。
The only thing that doesn't require skill is an appetite.
食欲以外のものはみな熟練を必要とする。
He wants a playmate.
その子は遊び友達を欲しがっている。
The more I eat the bigger my appetite gets.
食べるほど食欲がでる。
Kids really want balloons.
子供達は風船が欲しくてたまらない。
The parents couldn't make out what their daughter wanted.
両親は娘が何を欲しがっているのかわからなかった。
I want a person who can speak French.
フランス語を話せる人が欲しい。
I wish you'd quit that sort of super-league stupidity.
そういう度を越したアホはやめて欲しいですねー。
How many apples do you want?
あなたはいくつのりんごが欲しいのですか。
I'd like to know how to send money to France.
フランスへの送金の仕方を教えて欲しいんですが。
I have a poor appetite.
私は食欲がない。
I want a book.
私は本が欲しい。
I want you to be by my side.
私のそばにいて欲しい。
The more you have, the more you want.
多く持てば持つほど欲しくなる。
I want to buy the same car that Tom wants to buy.
トムが欲しがっているのと同じ車を買いたい。
Bring me today's paper.
今日の新聞を持ってきて欲しい。
That child wants someone to play with.
その子は遊び友達を欲しがっている。
If you want a new bike, you'd better start saving up.
新しい自転車が欲しいのなら、お金を貯めなさい。
The long walk gave him a good appetite.
長距離を歩いて彼には非常に食欲がでた。
I asked my boss for a pay increase.
私は社長に給料を上げて欲しいといった。
The factory did not want him.
工場では彼を欲しがりませんでした。
I asked my son what he really wanted.
私は息子に本当に欲しいのは何か聞いた。
It's exactly what I wanted.
丁度欲しかった物です。
Say which you would like.
どちらが欲しいか言ってご覧なさい。
I don't want you to do that.
あなたにそれをして欲しくない。
What else do you want?
他に何が欲しいですか。
I have no sexual desire.
性欲がありません。
It's just what I wanted.
丁度欲しかった物です。
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.
建築は……そんなことはあんまり考えない。ただ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
Tom didn't want Mary to come here.
トムはメアリーにここに来て欲しくなかった。
Tom didn't want Mary to drive his car.
トムはメアリーに彼の車を運転して欲しくなかった。
But if we were wholly rational, would we want children at all?
しかし、我々が完全に理性的であるなら、子供を欲しいと思うであろうか。
I don't want there to be any misunderstanding.
どんな誤解もあって欲しくない。
How many does he want?
彼はいくつ欲しいのですか。
Mom, I want you to braid my hair.
お母さん、髪の毛を編み込みにして欲しいんだけど。
He had no appetite because of the heat.
彼は暑さのために食欲がなかった。
I don't lose my appetite when I get stressed, rather I can't calm down unless I eat something.
私はストレスがたまると食欲がなくなるのではなく、逆に何か食べないと気が済まなくなる。
What do you want for your birthday?
誕生日プレゼント何が欲しい？
His greed for power knows no bounds.
彼の権力欲には際限がない。
Desire is embraced in a dream.
欲望は夢に抱かれる。
I need something to write with.
書くものが欲しい。
The cook was astonished at his incredible appetite.
その料理人は彼の信じられないほどの食欲に驚いた。
I want another beer.
ビールがもう一杯欲しい。
In the cold season when you want to drink something hot I recommend this sort of thermos flask.
寒い時期にあったかい飲物が欲しい時にはこういった魔法瓶がお薦め。
Tom lost his appetite due to the heat wave.
トムは連日の猛暑で食欲をなくしていた。
If there is anything you want, don't hesitate to ask me.
何か欲しいものがあれば、遠慮なく言ってくださいね。
I want specific information.
具体的に話して欲しい。
And what love can do, that dares love attempt.
恋は欲すれば、どの様な事をも敢えてするもの。
Bill was crazy for a motorbike.
ビルはバイクをとても欲しがった。
Not only the students but also their teacher wishes for holidays.
生徒だけでなく先生も休暇を欲しがっている。
I can't make out what he wants.
彼が何を欲しているのか分からない。
The old man lost the will to live.
その老人は生きる意欲をなくした。
His two sons wanted their father's house.
彼の２人の息子は父親の家が欲しかった。
His next production was a very ambitious musical.
彼の次の制作は非常に意欲的なミュージカルだった。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha
