One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “欲”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Born in a poor family, he is anxious for wealth.貧しい家族に生まれたので、彼は富を欲しがっている。
She succeeded in getting what she wanted.彼女は欲しいものをうまく手にいれることができた。
The baby clamored to be fed.赤ん坊がミルクを欲しがって泣き叫んだ。
What else does Tom want?トムは他に何が欲しいのですか。
I don't feel much like eating.私は食欲がない。
I can't make out what he wants.彼が何を欲しているのか分からない。
Dry my tears.涙を拭いて欲しい。
Is there anything you want that you don't have?君の欲しいもので、君の持っていないものが何かありますか。
Ken wants a bicycle.ケンは自転車を欲しがっています。
He wanted the toy worse than before.彼はそのおもちゃを前よりもいっそう欲しがった。
I'm willing to help you if you want me to.私に手伝って欲しいのなら喜んで手伝いますよ。
I want a lot.たくさん欲しい。
I want some cake.そのケーキが少し欲しい。
What I'd really like is something cold to drink.私が本当に欲しいのは、何か冷たい飲物です。
Jane wanted an ice cream cone.ジェーンはソフトクリームが欲しかった。
I wish I could find one just like it.私もそういうのが欲しいです。
Bill was crazy for a motorbike.ビルはバイクをとても欲しがった。
What is most important is your strong will to master English.何より大切なのは、英語をマスターしようという強い意欲である。
I have an abnormal appetite.食欲が異常にあります。
His next production was a very ambitious musical.彼の次の制作は非常に意欲的なミュージカルだった。
I was anxious for a new word processor.新しいワープロが欲しかった。
I want a refund.返金して欲しい。
The sad news took away his appetite.悲しい知らせに彼は食欲がなくなった。
We need accommodation for six.６人宿泊させて欲しい。
Take as many as you want.あなたが欲しいだけ取りなさい。
I want some albums. Please show me some.アルバムが欲しいんですけど。いくつか見せてもらえますか。
My wife suggested to me that I take her on the trip.妻は旅行に連れていって欲しいと言った。
I want him to sing a song.彼に一曲歌って欲しい。
I want specific information.具体的に話して欲しい。
I need more time to finish my homework.宿題を終わらせるのにもっと時間が欲しい。
Of course you can take it if you want.もちろん、欲しければとってもいいですよ。
Men are greedy.さて人間とは欲深いものです。
I would like to have this camera.僕はこのカメラが欲しい。
I want my room painted white.私は部屋を白く塗って欲しい。
Tom didn't want a wife.トムは妻が欲しくなかった。
Of course you can take it if you want.もちろん欲しければとってもいいよ。
I want to buy the same car that Tom wants to buy.トムが欲しがっているのと同じ車を買いたい。
My grandmother gave me more than I wanted.私の祖母は私が欲しがる以上のものをくれた。
He is in a rage to know.彼は知識欲が旺盛である。
His anger was born of frustration.彼の怒りは欲求不満から生じた。
You may give this picture to whoever wants it.この写真が欲しい人がいたら誰にでも上げていいですよ。
He is selfish and greedy.彼は自己中心的で欲が深い。
I wish she wouldn't pussyfoot about it and just say what she means.彼女に望むのは、歯に衣着せないで本音を言って欲しいということだ。
Kids really want balloons.子供達は風船が欲しくてたまらない。
I want my own house, even if it's a shack.掘っ建て小屋でもいいから自分の家が欲しい。
He is acquisitive of knowledge.彼は知識欲旺盛だ。
Bring me today's paper.今日の新聞を持ってきて欲しい。
The greedy man was by no means satisfied with the reward.欲の深い男はその報酬には決して満足しなかった。
Where can we get what we want?私たちはどこで欲しいものが手に入れられますか。
Do you want any of these books?これらの本のうちで欲しいものはありますか。
I want a television set, but I can't afford to buy one.テレビが欲しいのですが買う余裕がありません。
He wants a playmate.その子は遊び友達を欲しがっている。
The more you have, the more you want.多く持てば持つほど欲しくなる。
When the kid wanted the latest PlayStation software, he acted like a spoiled child.その子はプレイステーションの新しいソフトが欲しいとだだをこねた。
The more I eat the bigger my appetite gets.食べるほど食欲がでる。
I want a friend.私は相手が欲しい。
You want commitment, don't you?確約が欲しいんだね。
Would you keep this baggage, please?荷物を預かって欲しいのですが。
He wants the money.お金を欲しがっています。
She wants someone she can turn to for advice.彼女は相談相手が欲しいんだよ。
His desires are incompatible with his income.彼の欲望は収入とつりあわない。
He is acquisitive of knowledge.彼は知識に貪欲である。
The shop did not want him.商店も彼を欲しがりませんでした。
I'd like another beer.ビールがもう一杯欲しい。
I want the red balloon.赤い風船、欲しい。
Do to others as you would have others do to you.己の欲せざる所は人に施す勿れ。
The princess's taste for pleasures was expanding; and we thought only about how to sprinkle on them new seasonings, so as to give them more spice.気晴らしを求める王女の意欲はとどまるところを知りませんでした。そのため、私たちはそうした気晴らしに、それをいっそう刺激的なものにしうる新たな調味料を加えることばかりを考えていました。
If he comes, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
I'd like to change these pesos, please.ペソを両替して欲しいんですけど。
I want a few empty glasses.空のグラスがいくつか欲しい。
Say which one you would like.どちらが欲しいか言ってご覧なさい。
He wanted to buy an electric typewriter but his friend talked him into buying a word processor.彼は電動タイプライターが欲しかったが、友人は彼を説き伏せてワープロを買わせた。
Tom doesn't want it.トムはそれを欲しがらない。
This is quite contrary to what I want.これは私の欲しいものとまるっきり反対だ。
Let me give you a bit of advice.ひとこと君に忠告させて欲しい。
Take anything you want.欲しいものは何でも持っていきなさい。
I have little appetite.食欲がありません。
Is there anyone who wants some more pie?パイがもっと欲しい人いる？
The more I get, the more I want.持てば持つほどもっと欲しくなる。
I want some water.水が欲しい。
What I want is a word processor.私が欲しいのはワープロです。
I can say for certain that my mother's cooking is by no means skillful. I prefer food that is actually properly seasoned, like my wife's. Nevertheless, I want my mother to teach me how to cook. It's her flavors that I've tasted since childhood, you see.母の料理は決して上手とは言えない。味付けも妻の作るものの方が好みには合っている。それでも教わって欲しい。子供の頃に食べた味。
Tom had no appetite because of his illness.トムは病気のため食欲がなかった。
I want a guitar.ギターが欲しいです。
A baby craves its mother's milk.赤ん坊は母乳を欲しがる。
Recently, I don't have much appetite.最近あんまり食欲がないんです。
I want the same jacket as you are wearing.私はあなたが今着ているのと同じジャケットが欲しい。
This is just what I wanted.これがちょうど私が欲しかったものです。
In short, I don't want you to work for that company.端的に言うと、私はあなたにその会社で働いて欲しくない。
Of course Darwin, like many of his contemporaries, wished to be seen as following the Newtonian method.もちろん、ダーウィンは同時代の多くの学者と同様、ニュートンの方法論に従っていると見られることを欲した。
I want an orange juice or something.オレンジジュースか何か欲しいな。
But he wanted a son very much.しかし、たいへん息子を欲しがっていました。
Although he had many toys, his greed made him want more.彼はおもちゃをたくさん持っているけれども、欲張りであったため、もっと欲しがった。
The boy was anxious for a bicycle.少年はしきりに自転車を欲しがった。
I want a Hello Kitty pencil board.キティちゃんの下敷きが欲しい。
My friends are my estate. Forgive me then the avarice to hoard them.私の友人は私の財産だ。ですので友人を蓄えたがる私の貪欲さを見逃してください。
Don't confuse desire with love.欲望を愛と混同するな。
Shylock is greedy, and what is worse, very stingy.シャイロックは欲張りで、さらに悪いことには大変なけちだ。
Tom lost his appetite due to the heat wave.トムは連日の猛暑で食欲をなくしていた。
I wanted some salt, but there was none in the jar.塩が欲しかったが、瓶の中には全くなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License