The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '欲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He wants the money.お金を欲しがっています。
I have an extraordinary appetite.食欲が異常にあります。
Don't confuse love and desire.欲望を愛情と混同するな。
Whoever wants the book may have it.その本が欲しい人はだれでももらえる。
But if we were wholly rational, would we want children at all?しかし、我々が完全に理性的であるなら、子供を欲しいと思うであろうか。
I would like something to read.何か読むものが欲しい。
What do you want?何が欲しいですか。
She wants a new dress badly.彼女は新しいドレスをひどく欲しがっている。
Give the book to whomever wants it.その本を誰でも欲しい人にあげなさい。
The girl begged her mother to accompany her.娘は母親に同行して欲しいと頼んだ。
I hope you'll get better soon.すぐ良くなって欲しい。
You may give this picture to whoever wants it.この絵が欲しい人がいたら誰にでもあげていいですよ。
Whenever I find something I like, it's too expensive.欲しいものがみつかると、決まって高いものだ。
I want to buy the same car that Tom wants to buy.トムが欲しがっているのと同じ車を買いたい。
What I want now is a hot cup of coffee.今欲しいのは熱い一杯のコーヒーです。
I would like an air-conditioned room.冷房のある部屋が欲しいです。
This is the very camera I've wanted for a long time.これがまさに私が長い間欲しいと思っていたカメラだ。
I want this camera.僕はこのカメラが欲しい。
He wanted female companionship.誰か女性の相手が欲しかった。
The more I eat the bigger my appetite gets.食べるほど食欲がでる。
Appetite comes with eating, but the thirst goes away with drinking.食欲は食べていると起こり、乾きは酒を飲んでいると消える。
They like variety; they don't like to stay in just one place.変化が欲しいんだ。１つ場所にいるのがいやなんだ。
I don't want a Ferrari bad enough to sell my house to get one.自分の家を売ってまでフェラーリ欲しくないよ。
I want something with which to write.何か書くものが欲しい。
I want a cellular phone.携帯電話が欲しいな。
When she was at university, Yuriko abandoned herself to sexual passion.大学生の時、有理子が愛欲に身を委ねた。
Tom didn't want Mary to drive his car.トムはメアリーに彼の車を運転して欲しくなかった。
If by any chance he should come, I want you to give him this document.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
I don't feel much like eating.私は食欲がない。
I want a guitar.ギターが欲しいです。
Of course you can take it if you want.もちろん欲しければとってもいいよ。
That child wants a friend to play with.その子は遊び友達を欲しがっている。
I want nothing but health.私が欲しいのは健康だけだ。
He practices austerities almost like a monk.彼は僧侶に近い禁欲生活をしている。
I don't want you to do that.あなたにそれをして欲しくない。
That's exactly what I want.それはちょうど私が欲しいと思っているものだ。
Tom is possessive.トムは独占欲が強い。
I want a computer.私はパソコンが欲しい。
Choose whatever dish you want from the menu.メニューの中から何でも欲しい料理を選びなさい。
Of course you can take it if you want.もちろん、欲しければとってもいいですよ。
Tom lost his appetite due to the heat wave.トムは連日の猛暑で食欲をなくしていた。
Men are greedy.さて人間とは欲深いものです。
... reason? What you're looking for is a pretext, isn't it?・・・理由？お前が欲しいのは口実だろ？
I want some albums. Please show me some.アルバムが欲しいんですけど。いくつか見せてもらえますか。
The mandatory character of schooling is rarely analyzed in the multitude of works dedicated to the study of the various ways to develop within children the desire to learn.学校教育の義務的側面は子どもの学習意欲を改善させる様々な研究の多くの取り組みの中ではめったに分析されない。
Of course Darwin, like many of his contemporaries, wished to be seen as following the Newtonian method.もちろん、ダーウィンは同時代の多くの学者と同様、ニュートンの方法論に従っていると見られることを欲した。
I want something cold to drink.何か冷たい飲み物が欲しい。
The baby clamored to be fed.赤ん坊がミルクを欲しがって泣き叫んだ。
The women in this town will want flowers to put in their houses.この町の女性は家の中に置いておく花を欲しがるでしょう。
I need a good pair of sunglasses.度の強いサングラスが欲しいのですが。
Life is merely a hospital where patients are possessed with the desire to change beds.人生とは、病人が寝台を変えたという欲望に取り憑かれている、一個の病院である。
I'd like to be left alone for a while, if you don't mind.よろしかったら、しばらく一人にして欲しいのですが。
Do you want children?子供が欲しい？
These children are born not of natural descent, nor of human decision or a husband's will, but born of God.この人々は、血によってではなく、肉の欲求や人の意欲によってでもなく、ただ、神によって生まれたのである。
He is selfish and greedy.彼は自己中心的で欲が深い。
The more one has, the more one wants.持てば持つほど、ますます欲しがるものだ。
His desires are incompatible with his income.彼の欲望は収入とつりあわない。
I'm dying for that camera.あのカメラが欲しくてたまらない。
He is able to subordinate passion to reason.彼は理性で情欲を制することが出来る。
I'd like to have this fabric dyed.この織物を染めて欲しいのです。
Young men are apt to fall a victim to their own avarice.若者は己の貪欲の犠牲になりがちである。
I need someone to talk with.話し相手が欲しい。
He says "want" when he wants something, and "no" when he does not.何か欲しいときは、「欲しい」と言い、欲しくないときは「いらない」という。
He wants something cold to drink.彼は何か冷たい飲み物を欲しがっている。
Take anything you want.欲しいものは何でも持っていきなさい。
Don't be so greedy or you'll wind up with nothing.そんなに欲をかいていると、虻蜂取らずになっちゃうよ。
I want a boat that'll take me far away from here.ここから遠くまで行けるボートが欲しいです。
The crow thinks her own birds fairest.親の欲目。
Take as many peaches as you want.欲しいだけ桃を持っていって。
I wanted some salt, but there was none in the jar.塩が欲しかったが、ビンの中には少しもなかった。
It is not so much money as fame that he wanted.彼が欲しかったのは金よりもむしろ名声だ。
I will give you anything you want.あなたの欲しいものは何でもあげます。
What else does Tom want?トムは他に何が欲しいのですか。
If by any chance he comes, I'd like you to give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
All I want is money.私が欲しいのは金だけだ。
Tom doesn't want an iPad. He wants a portable device that supports Flash.トムはiPadは欲しくない。彼が欲しいのはFlashをサポートした携帯デバイスだ。
I need some sugar. Do you have any?砂糖が欲しいのですが、ありますか。
What I want now is a hot cup of coffee.私が今欲しいのは一杯の熱いコーヒーです。
Money is the last thing he wants.金なら彼はぜんぜん欲しがらない。
I'd like a coat with the wooly side in, please.内側に毛のついたコートが欲しいのですが。
My wife suggested to me that I take her on the trip.妻は旅行に連れていって欲しいと言った。
Tom wanted Mary to stay where she was until he got back.トムは自分が戻るまでメアリーにその場を動かないで欲しかった。
Tell me what you want.何が欲しいか言ってごらん。
Do you want money?君はお金が欲しいのか?
Uncontrolled, these forces may be dangerous and destructive, but once mastered they can be bent to man's will and desire.制御さえなければ、これらの力は危険と破壊をもたらすかもしれないが、ひとたび完全に支配されたならば、それらは人間の意志と欲望に従わせることができる。
I want something cold to drink.私は何か冷たいものが欲しい。
I have a poor appetite these days.私は最近食欲が無い。
I need more time.もっと時間が欲しい。
My pen is old. I want a new one.私のペンは古い。新しいものが欲しい。
I have a poor appetite.食欲がありません。
I've got everything that you want.僕は君の欲しいものはなんでも手に入れた。
You may choose whichever you want.どちらでも欲しい方を選んでいいですよ。
Who wants some hot chocolate?ホットチョコレート欲しい人ー？
His greed brought him low.欲の深さが彼を没落させた。
I've wanted this CD player for a long time.僕はこのＣＤプレーヤーがずっと欲しかった。
What do you want for Christmas, Jenny?クリスマスには何が欲しいの？ジェニー。
Let me give you a bit of advice.ひとこと君に忠告させて欲しい。
He was anxious for fame.彼はしきりに名声を欲していた。
I want one ticket for 'Three Bigs'.Ｔｈｒｅｅ　Ｂｉｇｓのチケットが欲しいな。
This is just what I wanted.これがまさに私の欲しかったものです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License