The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '欲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He who would the daughter win, with the mother must begin.将を射んと欲すれば先ず馬を射よ。
I asked him if he wanted a watch.私は彼に時計が欲しいかどうか聞いた。
I will give you anything you want.あなたの欲しいものは何でもあげます。
She tried to get whatever she wanted.彼女は欲しい物は何でも手にいれようとした。
I have an extraordinary appetite.食欲が異常にあります。
I want you to tell me the truth.私はあなたに本当のことを言って欲しい。
There are so many books that I want...what should I do?欲しい本いっぱいあって困るわ。
This soup needs just a touch of salt.このスープにはあともう少し塩味が欲しい。
I'd like you very much to accept my request.私のお願いを受け入れるのことが欲しいですが。
If you want a man to propose marriage, feed him well.男の人にプロポーズして欲しかったらおいしいものをたくさん食べさせよ。
I'd like to change these pesos, please.ペソを両替して欲しいんですけど。
I want a few empty glasses.空のグラスがいくつか欲しい。
I want the same dictionary as your sister has.あなたの姉さんが持っているのと同じ辞書が欲しい。
But you see, while other people may not know, in my case, if I just had the time, I'd be buried over my head in things I'd want to do. I don't have the time to not think about things I need or want.しかしね、他の人は知らないけれど俺の場合、時間があったらあっただけやりたいことで埋まってしまう。必要も欲求も感じないことをやるひまはないな。
I can't figure out what she really wants.彼女が本当に欲しいものが何かわからない。
I want a lot more.もっとたくさん欲しい。
We want natural-sounding translations, not word-for-word direct translations.私たちは逐語的な直訳ではなく自然に聞こえる翻訳が欲しいと思います。
I don't like your going there by yourself.私は君に一人で行って欲しくない。
What else do you want?他に何が欲しいですか。
I don't want any sandwiches.私はサンドイッチが欲しくない。
Do you want anything to eat?あなたは何か食べるものが欲しいですか。
What should I do to arouse desire in the man I'm interested in?気になる男性の性欲を刺激するにはどうすればよいのでしょうか？
Amy wants something new to wear.エイミーは何か新しく着るものを欲しがっています。
I have a good appetite this morning.今朝はとても食欲がありました。
He wanted the toy worse than before.彼はそのおもちゃを前よりもいっそう欲しがった。
This is just what I wanted.丁度欲しかった物です。
Just tell me what you'd like me to do.私にして欲しいことは何でも言ってください。
I want money.お金が欲しい。
He had no appetite because of the heat.彼は暑さのために食欲がなかった。
I don't want anything.私は何も欲しくない。
Don't hesitate to ask if you want anything.欲しいものがあれば遠慮なく言いなさい。
I want a boat that will take me far away from here.ここから遠くまで行けるボートが欲しいです。
Take whatever cake you want.どれでも欲しいケーキを取りなさい。
Get me all the information you can on this matter.この件についてできるだけの情報を集めてきて欲しい。
The more we have, the greater our desire will be.人間の欲望は、持てば持つほどますます増大する。
I would like to go to the concert with you.僕と一緒にコンサートに行って欲しいんだけど。
I'll get you whatever you want.あなたが欲しいものは何でもかってあげよう。
"That's right. At the least I wish they'd add one to the first floor as well ... Wait a mo! Why are you here!?" "'Why' is obvious isn't it? It's so we can go to the toilet together."「そうそう。せめて２階にも増やして欲しい・・・ってなんでお前がここにいる！？」「なんでって、そんなん決まってるやんか。一緒に連れションするためや」
People react to the frustration in much the same way.人は欲求不満に対してほとんど同じように反応する。
The more you have, the more you want.たくさん持てば持つほど、それだけいっそう多く欲しくなる。
"What is it?" "Well, you see, I wanted the shrubs pruned."「どうしたの？」「あのね、植木の枝の剪定をして欲しかったのよ」
This is just the type of car I want.これがちょうど私の欲しい型の車だ。
I can say for certain that my mother's cooking is by no means skillful. I prefer food that is actually properly seasoned, like my wife's. Nevertheless, I want my mother to teach me how to cook. It's her flavors that I've tasted since childhood, you see.母の料理は決して上手とは言えない。味付けも妻の作るものの方が好みには合っている。それでも教わって欲しい。子供の頃に食べた味。
Tom didn't want Mary to come here.トムはメアリーにここに来て欲しくなかった。
I need a good pair of sunglasses.度の強いサングラスが欲しいのですが。
The lust denies the need.欲望は需要を否定する。
I want a pen pal.ペンフレンドが欲しい。
What I want now is not money, but time.今僕が欲しいのはお金じゃなくて時間だ。
I long for company.私は相手が欲しい。
Right on schedule, that contractor came around today, begging for more time.予定通りに、その業者は、時間がもう少し欲しい、と言ってきた。
I want quick action subsequent to the decision.決定の後すみやかに実行に移して欲しい。
Whoever wants the book may have it.その本が欲しい人はだれでももらえる。
The shop did not want him.商店も彼を欲しがりませんでした。
This is little different from what I want.これは私の欲しいものとは少し違う。
The child threw a tantrum because he wanted the toy.子供がおもちゃを買って欲しいと駄々をこねていた。
Our children are anxious to have bicycles like those of the children next door.うちの子供たちも隣の子供たちのような自転車を欲しがっている。
I want more of the steak.僕はステーキをもっと欲しい。
What I want now is a hot cup of coffee.今欲しいのは熱い一杯のコーヒーです。
It's just what I wanted.丁度欲しかった物です。
I'd like seats on the first floor.１階席が欲しいのです。
I wish you would make a list of the newly published books.新刊書の目録を作って欲しいと思います。
If so then I want you to do something for me. That will make us even.だったら、私のお願いを聞いて欲しいの。それでチャラ。
The child threw a tantrum because he wanted me to buy him a toy.子供がおもちゃを買って欲しいと駄々をこねていた。
I asked my boss for a pay increase.私は社長に給料を上げて欲しいといった。
He wants a playmate.その子は遊び友達を欲しがっている。
He was anxious for a bicycle.彼は自転車をとても欲しがった。
Stop being so selfish. The red shoes you wanted are sold out, and only the blue ones are left.そんないつまでもわがままを言うんじゃない。おまえが欲しかった赤い靴は売り切れで、青しかなかったんだ。
I will give you anything you want.欲しいものはなんでもあげる。
Tom lost his appetite due to the heat wave.トムは連日の猛暑で食欲をなくしていた。
I need more time.もっと時間が欲しい。
"What would you like?" "I would like a dog."「あなたは何が欲しいですか」「犬が欲しいです」
If he comes, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
We want the meeting arranged as soon as possible.出来るだけ早急に会談の手配をして欲しい。
I want more detailed information.もっと詳しい情報が欲しい。
Take whichever you like.欲しいほうを獲れ。
This is the very book you wanted.ちょうど君が欲しがっていた本だ。
This woman definitely knows that she doesn't know what she wants.この女性は、自分が何を欲しいのか知らないことをちゃんと知っている。
He wants the money.お金を欲しがっています。
Don't confuse love and desire.欲望を愛情と混同するな。
I asked my son what he really wanted.僕は息子に本当に欲しいものを聞いた。
You are frustrated with your work.君はその仕事に欲求不満を感じている。
I don't expect him to understand my innermost thoughts but I wonder what I can do to get him to hold an interest.心の中まで理解して欲しいとは思っていませんが、どうしたら旦那の関心を得る事ができるんでしょうか。
I do want it.それが是非欲しい。
Poor is not the one who has too little, but the one who wants too much.貧しい人とはほんのわずかしか持っていない人ではなく欲のありすぎる人である。
I'm willing to help you if you want me to.私に手伝って欲しいなら喜んで手伝います。
Tom had no appetite because of his illness.トムは病気のため食欲がなかった。
These children are born not of natural descent, nor of human decision or a husband's will, but born of God.この人々は、血によってではなく、肉の欲求や人の意欲によってでもなく、ただ、神によって生まれたのである。
Of course Darwin, like many of his contemporaries, wished to be seen as following the Newtonian method.もちろん、ダーウィンは同時代の多くの学者と同様、ニュートンの方法論に従っていると見られることを欲した。
Thanks to you I've lost my appetite.あんたのせいで食欲をなくしたよ。
Dry my tears.涙を拭いて欲しい。
You want commitment, don't you?確約が欲しいんだね。
I'd like a coat with the wooly side in, please.内側に毛のついたコートが欲しいのですが。
I'd like some aspirin.アスピリンが欲しいのですが。
I hope you'll get better soon.すぐ良くなって欲しい。
I'd like to be left alone for a while, if you don't mind.よろしかったら、しばらく一人にして欲しいのですが。
I want a lot.たくさん欲しい。
This is the very camera I've wanted for a long time.これがまさに私が長い間欲しいと思っていたカメラだ。
That child wants some friends to play with.その子は遊び友達を欲しがっている。
I want a television set, but I can't afford to buy one.テレビが欲しいのですが買う余裕がありません。
Tom doesn't want it.トムはそれを欲しがらない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License