The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '欲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I want to have a proper house and garden.私はちゃんとした庭付きの家が欲しい。
You should have told me that you wanted me to come alone.一人で来て欲しいと私に言えばよかったのに。
I want something to drink.何か飲み物が欲しい。
It is not so much money as fame that he wanted.彼が欲しかったのは金よりもむしろ名声だ。
If you want to learn a language well, learn it by yourself.もし、良く言語を勉強が欲しいと、これを自分で勉強しなければならない。
I want some beautiful flowers to put on the table.私はテーブルの上に置く美しい花がいくらか欲しい。
I want another beer.もう一杯ビールが欲しい。
I would like to buy some aspirin.アスピリンが欲しいのですが。
This is little different from what I want.これは私の欲しいものとは少し違う。
I'd like a little bit of cake.僕は少しケーキが欲しい。
I don't have much desire for wealth.私は財産には欲が無い。
I have little appetite.食欲がありません。
I didn't want this to happen.こんなことにはなって欲しくなかった。
Tom didn't want Mary to die.トムはメアリーに死んで欲しくなかった。
Wipe my bloody face.顔の血を拭いて欲しい。
Tom didn't want it.トムはそれを欲しくなかった。
Please don't forget to put stamps on the letters I gave you to post.私が出して欲しいと頼んだ手紙に切手を貼るのを忘れないでね。
He is always asking for money.彼はいつもお金が欲しいと言っている。
The new contract enables us to demand whatever we want.新しい契約で欲しいものが何でも請求できる。
Whenever I find something I like, it's too expensive.欲しいものがみつかると、決まって高いものだ。
For the last 30 years, ad agencies would kill for a major tobacco account.この30年間、広告会社は大手たばこ会社のお客をのどから手が出るほど欲しがった。
Don't dodge the issue, I want you to answer my question.はぐらかさないで、俺の質問に答えて欲しいんです。
She succeeded in getting what she wanted.彼女は欲しいものをうまく手にいれることができた。
Don't hesitate to ask if you want anything.何か欲しいものがあれば、遠慮なく言ってください。
Mom, I want you to braid my hair.お母さん、髪の毛を編み込みにして欲しいんだけど。
He wanted to buy an electric typewriter but his friend talked him into buying a word processor.彼は電動タイプライターが欲しかったが、友人は彼を説き伏せてワープロを買わせた。
I want a person who can speak French.フランス語を話せる人が欲しい。
The coat that she said she wanted was very expensive.彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
He is selfish and greedy.彼は自己中心的で欲が深い。
Tom wants a microscope.トムは顕微鏡が欲しい。
That's the last thing that I expected you to do.それは私が君にいちばんして欲しくなかったことである。
I need a good pair of sunglasses.度の強いサングラスが欲しいのですが。
"That's right. At the least I wish they'd add one to the first floor as well ... Wait a mo! Why are you here!?" "'Why' is obvious isn't it? It's so we can go to the toilet together."「そうそう。せめて２階にも増やして欲しい・・・ってなんでお前がここにいる！？」「なんでって、そんなん決まってるやんか。一緒に連れションするためや」
Do unto others as you would have others do unto you.己の欲するところを人に施せ。
It is the car that we have wanted.わたしがずっと欲しがっていたのは、その車です。
How many does he want?彼はいくつ欲しいのですか。
My watch is broken, so I want a new one.時計が故障してしまったので、新品が欲しい。
The boy was anxious for a new bicycle.その少年は新しい自転車が欲しくてたまらなかった。
Was your difficulty in getting up back then also because you wanted to be chastized I wonder?さっき、なかなか起きなかったのも、折檻して欲しかったからでしょう？
Who wants to buy a motorcycle with squeaky brakes?ブレーキがキーキーいうバイクなんて欲しがる人いるわけ？
His greed brought him low.欲の深さが彼を没落させた。
She needed fuckin' words of love.彼女は、クソみたいな愛の言葉が欲しかったんだ。
I wanted a jacket.ジャケットが欲しかったんだ。
"What do you want?" "I want a dog."「あなたは何が欲しいですか」「犬が欲しいです」
The more you have, the more you want.たくさん持てば持つほど、それだけいっそう多く欲しくなる。
They were badly in need of water.彼らはひどく水を欲しがっていた。
When the kid wanted the latest PlayStation software, he acted like a spoiled child.その子はプレイステーションの新しいソフトが欲しいとだだをこねた。
Let's do some exercise to work up an appetite.運動して食欲を増進させよう。
The princess's taste for pleasures was expanding; and we thought only about how to sprinkle on them new seasonings, so as to give them more spice.気晴らしを求める王女の意欲はとどまるところを知りませんでした。そのため、私たちはそうした気晴らしに、それをいっそう刺激的なものにしうる新たな調味料を加えることばかりを考えていました。
Tom didn't want it.トムは欲しくなかった。
Poor is not the one who has too little, but the one who wants too much.貧しい人とはほんのわずかしか持っていない人ではなく欲のありすぎる人である。
I don't want to have children. Is that abnormal?子供は欲しくありません。それって異常なことですか。
He is acquisitive of knowledge.彼は知識に貪欲である。
I want a few empty glasses.空のグラスがいくつか欲しい。
What do you want?何が欲しいですか。
I want something cold to drink.私は何か冷たいものが欲しい。
Does anyone want some more pie?パイがもっと欲しい人いる？
Take as many peaches as you want.欲しいだけ桃を持っていって。
The desire to fly in the sky like a bird inspired the invention of the airplane.鳥のように思いのままに空を飛びたいという欲望が、飛行機の発明につながった。
I will give you anything you want.あなたの欲しいものは何でもあげます。
I want something to eat.私は何か食べるものが欲しい。
I want your answer by the end of the day.今日中に君の返事が欲しい。
Would you keep this baggage, please?荷物を預かって欲しいのですが。
What I want now is a hot cup of coffee.私が今欲しいのは一杯の熱いコーヒーです。
Not only the students but also their teacher wishes for holidays.生徒だけでなく先生も休暇を欲しがっている。
I have almost no appetite.食欲がほとんどありません。
Get me all the information you can on this matter.この件についてできるだけの情報を集めてきて欲しい。
I feel so lonely that I want someone to talk with.私はとても孤独なので誰か話し相手が欲しい。
I want a guitar.ギターが欲しいです。
I don't want meat.肉は欲しくない。
Don't confuse desire with love.欲望を愛情と混同するな。
I wish you would make a list of the newly published books.新刊書の目録を作って欲しいと思います。
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.建築は……そんなことはあんまり考へない。たゞ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
Is there anything you want that you don't have?君が持っていないもので、何か欲しいものはある？
Men's wants become greater in proportion to the increase in their income.人間の物欲はその収入が増すにつれて大きくなる。
Just tell me what you'd like me to do.私にして欲しいことは何でも言ってください。
The baby clamored to be fed.赤ん坊がミルクを欲しがって泣き叫んだ。
The women in this town will want flowers to put in their houses.この町の女性は家の中に置いておく花を欲しがるでしょう。
I want an orange juice or something.オレンジジュースか何か欲しいな。
I want some potatoes.私はジャガイモが欲しい。
This animal is just working for rewards.この動物は単にほうびが欲しいから、活動しているのにすぎないのだ。
I want specific information.具体的に話して欲しい。
I'm willing to help you if you want me to.私に手伝って欲しいのなら喜んで手伝いますよ。
We want a car.私達は車が欲しい。
Thanks to you I've lost my appetite.あんたのせいで食欲をなくしたよ。
I wanted a jacket.ジャケットが欲しかったんです。
Tom lost his appetite due to the heat wave.トムは連日の猛暑で食欲をなくしていた。
My wife is possessed with the desire to buy a house.妻は家を買いたい欲求に取りつかれている。
The greedy man was by no means satisfied with the reward.欲の深い男はその報酬には決して満足しなかった。
Santa, I would like a girlfriend for my Christmas present.サンタさん、クリスマスプレゼントは彼女が欲しいです。
I asked my son what he really wanted.息子に何がほんとに欲しいのか聞いた。
His anger was born of frustration.彼の怒りは欲求不満から生じた。
I don't feel much like eating.私は食欲がない。
I asked her to marry me and she accepted.僕が彼女に結婚して欲しいと頼んだら、彼女は受け入れてくれたんだ。
How many apples do you want?あなたはいくつのりんごが欲しいのですか。
That child wants someone to play with.その子は遊び友達を欲しがっている。
The more one has, the more one wants.人はもてばもつほど欲しくなる。
Do you want another glass of fruit punch?フルーツポンチをもういっぱい欲しい？
Don't be so greedy.あんまり金を欲しがるな。
All men want money.すべての人が金を欲しがる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License