One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “欲”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Your eyes are bigger than your stomach.欲張っても食べきれないよ。
That is just what I wanted.あれはちょうど僕が欲しかったものだ。
What did Tom want?トムは何が欲しかったのですか。
Desire is embraced in a dream.欲望は夢に抱かれる。
Tom lost his appetite due to the heat wave.トムは連日の猛暑で食欲をなくしていた。
Right on schedule, that contractor came around today, begging for more time.予定通りに、その業者は、時間がもう少し欲しい、と言ってきた。
I've got everything that you want.僕は君の欲しいものはなんでも手に入れた。
I want more detailed information.もっと詳しい情報が欲しい。
I wish I could figure out how to control my appetite.食欲のコントロールの仕方が分かればいいのに。
He asked for money.彼はお金が欲しいと言った。
It's the animal in me that wants it.それを欲するのは私の中の獣性だ。
I want you to read this book.君にこの本を読んで欲しいんだ。
I have a good appetite this morning.今朝はとても食欲がありました。
I have little appetite due to lack of exercise.運動不足で食欲が余りない。
How many does he want?彼はいくつ欲しいのですか。
Say which you would like.どちらが欲しいか言ってご覧なさい。
Let's do some exercise to work up an appetite.運動して食欲を増進させよう。
I want something to read.何か読むものが欲しい。
I want a Chicago guide.私はシカゴの案内書が欲しい。
She will give her picture to whoever wants it.彼女は、欲しがる人には誰にでも彼女の写真を与えるだろう。
She tried to get a tent at the shop, but she could not find the one she wanted.彼女は店でテントを手に入れようとしたが、欲しいと思うテントを見つけることができなかった。
For my tastes, I'd prefer plainer, or rather, more tasteful clothing.僕的にはもっと地味ってか渋い服が欲しいんですけどね。
I would like to buy some aspirin.アスピリンが欲しいのですが。
What is most important is your strong will to master English.何より大切なのは、英語をマスターしようという強い意欲である。
We need accommodation for six.６人宿泊させて欲しい。
I wanted red shoes.私は赤い靴が欲しかった。
I will give you anything you want.欲しいものはなんでもあげる。
The more you have, the more you want.たくさん持てば持つほど、それだけいっそう多く欲しくなる。
I'll get you whatever you want.あなたが欲しいものは何でもかってあげよう。
I don't want a Ferrari bad enough to sell my house to get one.自分の家を売ってまでフェラーリ欲しくないよ。
I want a room with a shower.私はシャワー付きの部屋が欲しい。
I just want someone to talk to.話し相手が欲しいだけです。
She begged him not to go there.彼女は彼にそこに行かないで欲しいと頼んだ。
They were badly in need of water.彼らはひどく水を欲しがっていた。
There are so many books that I want...what should I do?欲しい本いっぱいあって困るわ。
I want a lot more.もっとたくさん欲しい。
The more you have, the more you want.持てば持つほど、欲張りになる。
Mary had a desire for what she saw online.メアリーはオンラインで見たものを欲しいと思った。
I want him to sing a song.彼に一曲歌って欲しい。
His two sons wanted their father's house.彼の２人の息子は父親の家が欲しかった。
Tom didn't want Mary to go to Boston.トムはメアリーにボストンに行って欲しくなかった。
I have a good appetite today.今日は食欲がある。
I should like to have a friend to correspond with.わたしは文通する友人が欲しい。
Kids really want balloons.子供達は風船が欲しくてたまらない。
I'd like seats on the first floor.１階席が欲しいのです。
I need someone to talk with.話し相手が欲しい。
What else does Tom want?トムは他に何が欲しいのですか。
I don't feel like eating.食欲なんてありません。
Take as much as you want to.欲しいだけ取りなさい。
I would like an air-conditioned room.冷房のある部屋が欲しいです。
I want you to be by my side.私のそばにいて欲しい。
Whenever I find something I like, it's too expensive.欲しいものがみつかると、決まって高いものだ。
I want an orange juice or something.オレンジジュースか何か欲しいな。
I have no appetite.食欲なんてありません。
I was asked to fix the bicycle.自転車を直して欲しいと頼まれた。
I don't feel like eating at all this summer.今年の夏は全く食欲がない。
I don't feel much like eating.私は食欲がない。
I'll give this book to whoever wants it.私は欲しがる人なら誰でもこの本をあげます。
In short, I don't want you to work for that company.端的に言うと、私はあなたにその会社で働いて欲しくない。
Sudden decrease in appetite is sometimes a sign of illness.食欲が急に減退するのは病気の兆候である事がある。
I prefer cigarettes smoked on the porch.タバコはベランダで吸って欲しい。
Do you want any of these books?これらの本のうちで欲しいものはありますか。
I'd like seats right next to the court.コートのすぐそばの席が欲しいのですが。
A high household savings rate in Japan is attributed, among other things, to people's desire to save money to buy a home.日本の高い家計貯蓄率にはいくつかの理由があるが、中でも家を買うために貯金しようとする人々の欲求に帰せられる。
Take whichever you want.どっちでもいいから欲しいのを持って行って。
I need some sugar. Do you have any?砂糖が欲しいのですが、ありますか。
Do unto others as you would have others do unto you.己の欲するところを人に施せ。
Just looking for someone to talk to.話し相手が欲しいだけです。
I wanted the musician to play some sad tune on his flute.私はその演奏家にフルートで何かもの悲しい曲を吹いて欲しいとおもった。
Do you have hot towels?おしぼりが欲しいのです。
Please let me know what you want.君は何が欲しいのか知らせてください。
You may give this photograph to anyone who wants it.この写真が欲しい人がいたら誰にでも上げていいですよ。
Don't be so greedy.あんまり金を欲しがるな。
My pen is old. I want a new one.私のペンは古い。新しいものが欲しい。
The doctor says stimulus is needed for appetite.食欲には刺激が必要だと医者は言う。
This is just what I wanted.まさにこれが欲しかったんです。
I have a poor appetite.食欲がありません。
The more I get, the more I want.持てば持つほどもっと欲しくなる。
Tell me what you want.何が欲しいか言ってごらん。
All I want is you.欲しいのは君だけなんだ。
I can't make out what she wants.私には彼女が何を欲しがっているのか理解できない。
Do you want kids?子供が欲しい？
If by any chance he should come, I want you to give him this document.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
That child wants a friend to play with.その子は遊び友達を欲しがっている。
Young men are apt to fall a victim to their own avarice.若者は己の貪欲の犠牲になりがちである。
I have an extraordinary appetite.食欲が異常にあります。
Jane wanted an ice cream cone.ジェーンはソフトクリームが欲しかった。
Do unto others as you would have them do unto you.己の欲するところを人に施せ。
You should not give your children everything they want.子供たちが欲しがるものすべてを与えるべきではない。
I want some beautiful flowers to put on the table.私はテーブルの上に置く美しい花がいくらか欲しい。
The factory did not want him.工場では彼を欲しがりませんでした。
The women in this town will want flowers to put in their houses.この町の女性は家の中に置いておく花を欲しがるでしょう。
I can't figure out what he really wants.彼が本当は何が欲しいのかわからない。
Who wants to buy a motorcycle with squeaky brakes?ブレーキがキーキーいうバイクなんて欲しがる人いるわけ？
Tom wants a microscope.トムは顕微鏡が欲しい。
I asked my son what he really wanted.息子に何がほんとに欲しいのか聞いた。
I'm willing to help you if you want me to.私に手伝って欲しいなら喜んで手伝います。
The more you have, the more you want.多く持てば持つほど欲しくなる。
My baby began crying, asking for milk.赤ちゃんがミルクを欲しがって泣き出した。
Amy wants something new to wear.エイミーは何か新しく着るものを欲しがっています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License