One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “欲”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

And what love can do, that dares love attempt.恋は欲すれば、どの様な事をも敢えてするもの。
You should not give your children everything they want.子供たちが欲しがるものすべてを与えるべきではない。
At first I was not sure which one I wanted, but afterwards I decided on this red one.最初私はどちらが欲しいのかわからなかったが、後になってこの赤いほうに決めた。
This is what I want.これが私の欲しいものです。
I'm willing to help you if you want me to.私に手伝って欲しいのなら喜んで手伝いますよ。
He is anxious for a motorbike.彼はバイクをしきりに欲しがっている。
I want another beer.ビールがもう一杯欲しい。
What did Tom want?トムは何が欲しかったのですか。
It is the car that we have wanted.わたしがずっと欲しがっていたのは、その車です。
He is acquisitive of knowledge.彼は知識欲旺盛だ。
I asked my son what he really wanted.私は息子に本当に欲しいのは何か聞いた。
I really can't say that my mother cooks well. For seasoning as well, I prefer the way my wife cooks. But despite this, I want her to teach me. To teach me that taste that I tasted when I was a child.母の料理は決して上手とは言えない。味付けも妻の作るものの方が好みには合っている。それでも教わって欲しい。子供の頃に食べた味。
He said that he wanted some money.彼はお金が欲しいと言った。
The more I get, the more I want.持てば持つほどもっと欲しくなる。
Let me give you a bit of advice.ひとこと君に忠告させて欲しい。
This is just what I wanted.これがまさに私の欲しかったものです。
He is selfish and greedy.彼は自己中心的で欲が深い。
If you want the taxi driver to have a tip, hand him too much money and say, "Keep the change."タクシーの運転手にチップを受け取って欲しければ、お金を沢山渡して「おつりはいりません」と言いなさい。
I have an abnormal appetite.食欲が異常にあります。
I can't make out what he wants.彼が何を欲しているのか分からない。
I want a boat that'll take me far away from here.ここから遠くまで行けるボートが欲しいです。
This animal is just working for rewards.この動物は単にほうびが欲しいから、活動しているのにすぎないのだ。
I don't like your going there by yourself.私は君に一人で行って欲しくない。
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.建築は……そんなことはあんまり考えない。ただ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
I want the same jacket as you are wearing.私はあなたが今着ているのと同じジャケットが欲しい。
Grasp all, lose all.大欲は無欲に似たり。
Love is merely a lyrical way of referring to lust.恋愛はただ性欲の詩的表現をうけたものである。
She tried to get whatever she wanted.彼女は欲しい物は何でも手にいれようとした。
He wants a watch like yours.彼は君が持っているような時計を欲しがっている。
Tom is a man of few wants.トムは寡欲な人だ。
His next production was a very ambitious musical.彼の次の制作は非常に意欲的なミュージカルだった。
I wish you'd quit that sort of super-league stupidity.そういう度を越したアホはやめて欲しいですねー。
I'll give this apple to whoever wants it.誰でも欲しい人にこのりんごをあげよう。
Don't hesitate to ask if you want anything.何か欲しいものがあれば、遠慮なく言ってください。
This is just what I wanted.まさにこれが欲しかったんです。
My baby began crying, asking for milk.赤ちゃんがミルクを欲しがって泣き出した。
He is a man of few wants.彼は欲の少ない人だ。
He was anxious for fame.彼はしきりに名声を欲していた。
I asked him if he wanted a watch.私は彼に時計が欲しいかどうか聞いた。
I want nothing but health.私が欲しいのは健康だけだ。
I have given to my son whatever he wants.私は息子に欲しがるものは何でも与えてきた。
These children are born not of natural descent, nor of human decision or a husband's will, but born of God.この人々は、血によってではなく、肉の欲求や人の意欲によってでもなく、ただ、神によって生まれたのである。
What more could I want?これ以上何を欲しがることがあろうか。
I want another cup of tea.紅茶がもう１杯欲しい。
That's the last thing that I expected you to do.それは私が君にいちばんして欲しくなかったことである。
I have no appetite.食欲なんてありません。
Our child seems to be brilliant. Of course, we may be prejudiced.親の欲目かもしれないが、うちの子はよくできる。
The more you have, the more you want.持てば持つほど、欲しくなる。
I'd like a little bit of cake.僕は少しケーキが欲しい。
What is it that you want?君が欲しいのはいったい何だ。
Please don't forget to put stamps on the letters I gave you to post.私が出して欲しいと頼んだ手紙に切手を貼るのを忘れないでね。
Tom lost his appetite due to the heat wave.トムは連日の猛暑で食欲をなくしていた。
I want a refund.返金して欲しい。
The shop did not want him.商店も彼を欲しがりませんでした。
This is quite contrary to what I want.これは私の欲しいものとまるっきり反対だ。
She wanted a piece of cake, but there was none left.彼女はケーキを１切れ欲しかったが、全然残っていなかった。
This is what I wanted.これは私が欲しいと思った物です。
That is just what I wanted.あれはちょうど僕が欲しかったものだ。
Tom didn't want Mary to come here.トムはメアリーにここに来て欲しくなかった。
The only thing that doesn't require skill is an appetite.食欲以外のものはみな熟練を必要とする。
Of course Darwin, like many of his contemporaries, wished to be seen as following the Newtonian method.もちろん、ダーウィンは同時代の多くの学者と同様、ニュートンの方法論に従っていると見られることを欲した。
The coat she said she wanted was extremely expensive.彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
Poor is not the one who has too little, but the one who wants too much.貧しい人とはほんのわずかしか持っていない人ではなく欲のありすぎる人である。
How many apples do you want?あなたはいくつのりんごが欲しいのですか。
You may choose whichever you want.どちらでも欲しい方を選んでいいですよ。
What else do you want?他に何が欲しいですか。
If he comes, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
Does anyone want some more pie?もっとパイが欲しい人はいますか。
It's exactly what I wanted.丁度欲しかった物です。
Love sees no faults.惚れた欲目。
I've wanted this CD player for a long time.僕はこのＣＤプレーヤーがずっと欲しかった。
She says that she wants me to come with her.彼女が俺に一緒に来て欲しいと言うんだ。
Wipe my bloody face.顔の血を拭いて欲しい。
It is only you who want it.欲しいのは君だけなんだ。
For the last 30 years, ad agencies would kill for a major tobacco account.この30年間、広告会社は大手たばこ会社のお客をのどから手が出るほど欲しがった。
My grandmother gave me more than I wanted.私の祖母は私が欲しがる以上のものをくれた。
I would like your picture.君の写真が欲しいのですが。
You didn't seem to want that book.あなたはあの本が欲しくないようだった。
I'd like some motion sickness medicine for children.子供でも飲める酔い止めが欲しいんですけど。
You may give this picture to whoever wants it.この写真が欲しい人がいたら誰にでも上げていいですよ。
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.建築は……そんなことはあんまり考へない。たゞ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
In short, I don't want you to work for that company.端的に言うと、私はあなたにその会社で働いて欲しくない。
Which he wants is not clear.どちらを彼は欲しいのか、はっきりしない。
Not only career-minded women have desire to work.しかし、そういうエリート的な女性だけが、就労意欲を持っているわけではない。
Tom just wants you to take care of his dog.トムはただあなたに彼の犬の世話をして欲しいんです。
I wish you would make a list of the newly published books.新刊書の目録を作って欲しいと思います。
They were badly in need of water.彼らはひどく水を欲しがっていた。
I didn't want this to happen.こんなことにはなって欲しくなかった。
Give the book to whomever wants it.その本を誰でも欲しい人にあげなさい。
Ask her how much soup she wants.彼女にどのくらいスープが欲しいかきいてごらん。
It's just what I wanted.丁度欲しかった物です。
Is there anyone who wants some more pie?パイがもっと欲しい人いる？
Take whichever you like.欲しいほうを獲れ。
This is the last time I'll ask you to do anything for me.私が何とかして欲しいとあなたにお願いするのはこれが最後です。
Is there anything you want that you don't have?君の欲しいもので、君の持っていないものが何かありますか。
I want a lot.たくさん欲しい。
I want you to keep your promise.約束を守って欲しい。
He wanted female companionship.誰か女性の相手が欲しかった。
I could read between the lines that he wanted me to resign.彼が僕に辞任して欲しいと思っているのを、僕は暗黙のうちに理解した。
I would like something to read.何か読むものが欲しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License