The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '欲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The richer he became, the more he wanted.金持ちになるにつれて、彼はますます欲深くなった。
... reason? What you're looking for is a pretext, isn't it?・・・理由？お前が欲しいのは口実だろ？
I hope you will soon get well.すぐ良くなって欲しい。
My watch is broken, so I want a new one.時計が故障してしまったので、新品が欲しい。
I have no appetite.食欲なんてありません。
Anybody who wants this book can be given it.その本が欲しい人は誰にでもあげてよい。
This is just what I wanted.これがちょうど私が欲しかったものです。
My baby began crying, asking for milk.赤ちゃんがミルクを欲しがって泣き出した。
What I want now is a hot cup of coffee.今欲しいのは熱い一杯のコーヒーです。
Our children are anxious to have bicycles like those of the children next door.うちの子供たちも隣の子供たちのような自転車を欲しがっている。
I want a personal computer.私はパソコンが欲しい。
Now that I think of it, I've been asked to look at a haiku he'd written by the tipsy bloke sitting next to me on the train.そういえば、電車の中で隣に座ったほろ酔いのおっさんに、自分の俳句を見て欲しいと言われたことがある。
I want something to write on.何か書きつけるものが欲しい。
He has a good appetite.彼は食欲旺盛だ。
What is most important is your strong will to master English.何より大切なのは、英語をマスターしようという強い意欲である。
If by any chance he comes, I'd like you to give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
I have an abnormal appetite.食欲が異常にあります。
I want a boat that'll take me far away from here.ここから遠くまで行けるボートが欲しいです。
Right on schedule, that contractor came around today, begging for more time.予定通りに、その業者は、時間がもう少し欲しい、と言ってきた。
But if we were wholly rational, would we want children at all?しかし、我々が完全に理性的であるなら、子供を欲しいと思うであろうか。
All men want money.すべての人が金を欲しがる。
She tried to get a tent at the shop, but she could not find the one she wanted.彼女は店でテントを手に入れようとしたが、欲しいと思うテントを見つけることができなかった。
I could read between the lines that he wanted me to resign.彼が僕に辞任して欲しいと思っているのを、僕は暗黙のうちに理解した。
We want freedom from poverty.我々は貧困のない生活が欲しい。
I want specific information.具体的に話して欲しい。
I have an extraordinary appetite.食欲が異常にあります。
I would like to go to the concert with you.僕と一緒にコンサートに行って欲しいんだけど。
That child wants someone to play with.その子は遊び友達を欲しがっている。
This is just what I wanted.こういうものが欲しいと思ってました。
Just tell me what you'd like me to do.私にして欲しいことは何でも言ってください。
A baby craves its mother's milk.赤ん坊は母乳を欲しがる。
I don't want an apology. I want an explanation.私は謝ってほしいのではない。説明して欲しいのだ。
I want change. I hate being in one place for too long.変化が欲しいんだ。１つ場所にいるのがいやなんだ。
Take whichever you want.どっちでもいいから欲しいのを持って行って。
I want the same jacket as you are wearing.私はあなたが今着ているのと同じジャケットが欲しい。
If so then I want you to do something for me. That will make us even.だったら、私のお願いを聞いて欲しいの。それでチャラ。
He is in a rage to know.彼は知識欲が旺盛である。
Of course Darwin, like many of his contemporaries, wished to be seen as following the Newtonian method.もちろん、ダーウィンは同時代の多くの学者と同様、ニュートンの方法論に従っていると見られることを欲した。
Tom told me that I could keep the book if I wanted it.私が欲しいならその本をくれるとトムは言った。
The richer he became, the more he wanted.金持ちになればなるほど、彼の欲望はつきなかった。
He doesn't want you to tell him about your sex life.彼はあなたにあなたのセックスライフを語って欲しくないんだよ。
He wanted the toy worse than before.彼はそのおもちゃを前よりもいっそう欲しがった。
I can't find what I want.欲しいものが見つからない。
If you want a man to propose marriage, feed him well.男の人にプロポーズして欲しかったらおいしいものをたくさん食べさせよ。
The lust denies the need.欲望は需要を否定する。
Tom didn't want a wife.トムは妻が欲しくなかった。
The cook was astonished at his incredible appetite.料理人は彼の信じられない程の食欲にとても驚いた。
Don't be so greedy.あんまり金を欲しがるな。
He is acquisitive of knowledge.彼は知識に貪欲である。
Would you like us to bring anything to the dinner?夕食に何か持ってきて欲しいものはありますか。
I don't like your going there by yourself.私は君に一人で行って欲しくない。
It is only you who want it.欲しいのは君だけなんだ。
Don't get greedy and eat too much.欲張って食べ過ぎないように。
Tell me what you want.何が欲しいか言ってごらん。
What I want is a word processor.私が欲しいのはワープロです。
Do you want another glass of fruit punch?フルーツポンチをもういっぱい欲しい？
I want a car, but I have no money to buy one.車が欲しいがそれを買う金がない。
The desire to fly in the sky like a bird inspired the invention of the airplane.鳥のように思いのままに空を飛びたいという欲望が、飛行機の発明につながった。
When she was at university, Yuriko abandoned herself to sexual passion.大学生の時、有理子が愛欲に身を委ねた。
Uncontrolled, these forces may be dangerous and destructive, but once mastered they can be bent to man's will and desire.制御さえなければ、これらの力は危険と破壊をもたらすかもしれないが、ひとたび完全に支配されたならば、それらは人間の意志と欲望に従わせることができる。
I wanted a jacket.ジャケットが欲しかったんだ。
I want more detailed information.もっと詳しい情報が欲しい。
These children are born not of natural descent, nor of human decision or a husband's will, but born of God.この人々は、血によってではなく、肉の欲求や人の意欲によってでもなく、ただ、神によって生まれたのである。
I need time to mull things over before I decide what to do.私は行動の決断をする前によく考える時間が欲しい。
I want a guitar.ギターが欲しいです。
This is quite contrary to what I want.これは私の欲しいものとまるっきり反対だ。
Is there anything you want that you don't have?君の欲しいもので、君の持っていないものが何かありますか。
Take anything you want.欲しいものは何でも持っていきなさい。
If you want this pen, I will lend it to you.このペンが欲しいのなら、貸してあげるよ。
I'd like to be left alone for a while, if you don't mind.よろしかったら、しばらく一人にして欲しいのですが。
If you want to learn a language well, learn it by yourself.もし、良く言語を勉強が欲しいと、これを自分で勉強しなければならない。
I want something cold to drink.私は何か冷たいものが欲しい。
I want one ticket for 'Three Bigs'.Ｔｈｒｅｅ　Ｂｉｇｓのチケットが欲しいな。
My grandmother gave me more than I wanted.私の祖母は私が欲しがる以上のものをくれた。
I want him to sing a song.彼に一曲歌って欲しい。
Your eyes are bigger than your stomach.欲張っても食べきれないよ。
I want some albums. Please show me some.アルバムが欲しいんですけど。いくつか見せてもらえますか。
This is the last time I'll ask you to do anything for me.私が何とかして欲しいとあなたにお願いするのはこれが最後です。
I wanted some salt, but there was none in the jar.塩が欲しかったが、ビンの中には少しもなかった。
Although he had many toys, his greed made him want more.たくさんのおもちゃを持っていたが、強欲から彼はもっと欲しがった。
Appetite comes with eating, but the thirst goes away with drinking.食欲は食べていると起こり、乾きは酒を飲んでいると消える。
"What would you like?" "I would like a dog."「あなたは何が欲しいですか」「犬が欲しいです」
I wish she wouldn't pussyfoot about it and just say what she means.彼女に望むのは、歯に衣着せないで本音を言って欲しいということだ。
Jane wanted an ice cream cone.ジェーンはソフトクリームが欲しかった。
If you're doing it in fun, I'd rather you didn't come.面白半分なら来ないで欲しい。
I inquired what he wanted.彼に何が欲しいのか尋ねた。
Tom doesn't want it.トムはそれを欲しがらない。
Poor is not the one who has too little, but the one who wants too much.貧しい人とはほんのわずかしか持っていない人ではなく欲のありすぎる人である。
I can't figure out what she really wants.彼女が本当は何が欲しいのか、私にはわからない。
Do to others as you would have others do to you.己の欲せざる所は人に施す勿れ。
I would like to have this camera.僕はこのカメラが欲しい。
I should like to have a friend to correspond with.わたしは文通する友人が欲しい。
Nobody ever wants to be without money.すべての人が金を欲しがる。
This is the very book you wanted.ちょうど君が欲しがっていた本だ。
I'd like you very much to accept my request.私のお願いを受け入れるのことが欲しいですが。
I wish you would make a list of the newly published books.新刊書の目録を作って欲しいと思います。
Take as much as you want to.欲しいだけ取りなさい。
I need some cardboard boxes to pack my possessions.荷物をまとめるために、段ボールの箱が欲しいんです。
Please don't forget to put stamps on the letters I gave you to post.私が出して欲しいと頼んだ手紙に切手を貼るのを忘れないでね。
If by any chance he comes, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License