UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '欲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What else do you want?他に何が欲しいですか。
Choose whatever dish you want from the menu.メニューの中から何でも欲しい料理を選びなさい。
If by any chance he should come, I want you to give him this document.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
I'd like something to eat.何か食べるものが欲しいのですが。
My teacher always said, "You can find happiness if you rid yourself of selfishness".先生はいつも「我欲を捨てれば幸福になれる」と言いました。
I think you've got what I need.私の欲しいもの持っているでしょ。
We want freedom from poverty.我々は貧困のない生活が欲しい。
Take as much as you want to.欲しいだけ取りなさい。
I don't feel like eating at all this summer.今年の夏は全く食欲がない。
You should not give your children everything they want.子供たちが欲しがるものすべてを与えるべきではない。
Get me all the information you can on this matter.この件についてできるだけの情報を集めてきて欲しい。
Take whichever you like.欲しいほうを獲れ。
The sight of fresh lobster gave me an appetite.新鮮な伊勢エビを見たら、食欲がわいた。
Of course you can take it if you want.もちろん、欲しければとってもいいですよ。
... reason? What you're looking for is a pretext, isn't it?・・・理由?お前が欲しいのは口実だろ?
Recently I have had no appetite.最近食欲がないのです。
Don't confuse desire with love.欲望を愛と混同するな。
I want some of these books.私はこれらの本のうち何冊か欲しい。
You may give this photograph to anyone who wants it.この写真が欲しい人がいたら誰にでも上げていいですよ。
I have a poor appetite these days.私は最近食欲が無い。
I have a poor appetite.私は食欲がない。
He wanted to buy an electric typewriter but his friend talked him into buying a word processor.彼は電動タイプライターが欲しかったが、友人は彼を説き伏せてワープロを買わせた。
Just looking for someone to talk to.話し相手が欲しいだけです。
At first I was not sure which one I wanted, but afterwards I decided on this red one.最初私はどちらが欲しいのかわからなかったが、後になってこの赤いほうに決めた。
He practices austerities almost like a monk.彼は僧侶に近い禁欲生活をしている。
Don't be so greedy.あんまり金を欲しがるな。
I wanted the musician to play some sad tune on his flute.私はその演奏家にフルートで何かもの悲しい曲を吹いて欲しいとおもった。
I have little appetite.食欲がありません。
Sudden decrease in appetite is sometimes a sign of illness.食欲が急に減退するのは病気の兆候である事がある。
Do to others as you would have others do to you.己の欲せざる所は人に施す勿れ。
Take anything you want.何でも欲しいもの持っていって。
His desires are incompatible with his income.彼の欲望は収入とつりあわない。
Tom didn't want it.トムはそれを欲しくなかった。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha水やガス、電気が欲しい時に簡単に手に入るように、映像や音楽も手を軽く動かすだけで点けたり消したり出来るようになるだろう。
This is just what I wanted.これがまさに私の欲しかったものです。
You may give this picture to whoever wants it.この写真が欲しい人がいたら誰にでも上げていいですよ。
The more you have, the more you want.持てば持つほど、欲しくなる。
We all want you to be happy.私達は皆、あなたに幸せでいて欲しいよ。
I asked my son what he really wanted.私は息子に本当に欲しいのは何か聞いた。
"What would you like?" "I would like a dog."「あなたは何が欲しいですか」「犬が欲しいです」
I want to charter a bus.貸し切りバスを一台都合して欲しいんですが。
I would like to go to the concert with you.僕と一緒にコンサートに行って欲しいんだけど。
I can't make out what he wants.彼が何を欲しているのか分からない。
I want to buy the same car that Tom wants to buy.トムが欲しがっているのと同じ車を買いたい。
Uncontrolled, these forces may be dangerous and destructive, but once mastered they can be bent to man's will and desire.制御さえなければ、これらの力は危険と破壊をもたらすかもしれないが、ひとたび完全に支配されたならば、それらは人間の意志と欲望に従わせることができる。
Don't hesitate to ask if you want anything.何か欲しいものがあれば、遠慮なく言ってください。
I have little appetite due to lack of exercise.運動不足で食欲が余りない。
Take whatever cake you want.どれでも欲しいケーキを取りなさい。
I don't want either of them.この中に欲しいものはない。
What did Tom want?トムは何が欲しかったのですか。
I want this camera.僕はこのカメラが欲しい。
I want you to read this book.君にこの本を読んで欲しいんだ。
I will give you whatever you want.あなたの欲しいものは何でもあげます。
I want a new oven.私は新しいオーブンが欲しい。
These children are born not of natural descent, nor of human decision or a husband's will, but born of God.この人々は、血によってではなく、肉の欲求や人の意欲によってでもなく、ただ、神によって生まれたのである。
Jane wanted an ice cream cone.ジェーンはソフトクリームが欲しかった。
I don't expect him to understand my innermost thoughts but I wonder what I can do to get him to hold an interest.心の中まで理解して欲しいとは思っていませんが、どうしたら旦那の関心を得る事ができるんでしょうか。
She tried to get a tent, but she couldn't find the one she wanted.彼女はテントを手に入れようとしたが、欲しいと思うテントを見つけることができなかった。
Not wanting is the same as having.欲しくないという事は持っていると同じことだ。
The doctor says stimulus is needed for appetite.食欲には刺激が必要だと医者は言う。
Give me a definite answer.明確な返事が欲しい。
The child threw a tantrum because he wanted the toy.子供がおもちゃを買って欲しいと駄々をこねていた。
Take as many peaches as you want.欲しいだけ桃を持っていって。
My wife is possessed with the desire to buy a house.妻は家を買いたい欲求に取りつかれている。
He has a good appetite.彼は食欲旺盛だ。
The crow thinks her own birds fairest.親の欲目。
I'll get you whatever you want.あなたが欲しいものは何でもかってあげよう。
Take anything you want.欲しいものは何でも持っていきなさい。
Tom just wants you to take care of his dog.トムはただあなたに彼の犬の世話をして欲しいんです。
Don't be so greedy or you'll wind up with nothing.そんなに欲をかいていると、虻蜂取らずになっちゃうよ。
I want a cellular phone.携帯電話が欲しいな。
His greed for power knows no bounds.彼の権力欲には際限がない。
Her desire to be a doctor spurred her on.彼女の医者になりたいと言う欲求が彼女を駆り立てた。
I want something to read.何か読むものが欲しい。
I want you.君が欲しい。
But if we were wholly rational, would we want children at all?しかし、我々が完全に理性的であるなら、子供を欲しいと思うであろうか。
It's the animal in me that wants it.それを欲するのは私の中の獣性だ。
They want change. They hate staying in one place.変化が欲しいんだ。1つ場所にいるのがいやなんだ。
The princess's taste for pleasures was expanding; and we thought only about how to sprinkle on them new seasonings, so as to give them more spice.気晴らしを求める王女の意欲はとどまるところを知りませんでした。そのため、私たちはそうした気晴らしに、それをいっそう刺激的なものにしうる新たな調味料を加えることばかりを考えていました。
We need accommodation for six.6人宿泊させて欲しい。
I want a car, but I have no money to buy one.車が欲しいがそれを買う金がない。
I am in need of a responsible person.私は頼りになる人が欲しいです。
I need something to write with.書くものが欲しい。
Tom lost his appetite due to the heat wave.トムは連日の猛暑で食欲をなくしていた。
This is what I've long wanted.これは私が長い間欲しかったものだ。
What I want now is not money, but time.今僕が欲しいのはお金じゃなくて時間だ。
I want something to eat.何か食べ物が欲しい。
Would you keep this baggage, please?荷物を預かって欲しいのですが。
I will give you anything you want.欲しいものはなんでもあげる。
The child cried for a toy car.子供はおもちゃの車が欲しいと泣きわめいた。
What should I do to arouse desire in the man I'm interested in?気になる男性の性欲を刺激するにはどうすればよいのでしょうか?
I want a computer.私はパソコンが欲しい。
They like variety; they don't like to stay in just one place.変化が欲しいんだ。1つ場所にいるのがいやなんだ。
The long walk gave him a good appetite.長距離を歩いて彼には非常に食欲がでた。
He asked for money.彼はお金が欲しいと言った。
I want a few empty glasses.空のグラスがいくつか欲しい。
What else does Tom want?トムは他に何が欲しいのですか。
I've got everything that you want.僕は君の欲しいものはなんでも手に入れた。
The little girl was crying for the teddy bear.その小さな女の子は泣いてクマのぬいぐるみを欲しがった。
Does anyone want some more pie?もっとパイが欲しい人はいますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License