One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “欲”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

A baby craves its mother's milk.赤ん坊は母乳を欲しがる。
I'd like to be left alone for a while, if you don't mind.よろしかったら、しばらく一人にして欲しいのですが。
He is selfish and greedy.彼は自己中心的で欲が深い。
This is little different from what I want.これは私の欲しいものとは少し違う。
I wanted something to eat.私は何か食べ物が欲しかった。
Amy wants something new to wear.エイミーは何か新しく着るものを欲しがっています。
Our child seems to be brilliant. Of course, we may be prejudiced.親の欲目かもしれないが、うちの子はよくできる。
I don't feel much like eating.私は食欲がない。
I want a lot more.もっとたくさん欲しい。
The more you have, the more you want.多く持てば持つほど欲しくなる。
I don't expect him to understand my innermost thoughts but I wonder what I can do to get him to hold an interest.心の中まで理解して欲しいとは思っていませんが、どうしたら旦那の関心を得る事ができるんでしょうか。
The more you have, the more you want.たくさん持てば持つほど、それだけいっそう多く欲しくなる。
Tom doesn't want an iPad. He wants a portable device that supports Flash.トムはiPadは欲しくない。彼が欲しいのはFlashをサポートした携帯デバイスだ。
This is what I want.これが私の欲しいものです。
Right on schedule, that contractor came around today, begging for more time.予定通りに、その業者は、時間がもう少し欲しい、と言ってきた。
I long for company.私は相手が欲しい。
I think the love of money is common to us all.金銭欲は私達全てに共通のものだと思う。
I don't want any sandwiches.私はサンドイッチが欲しくない。
The more you have, the more you want.人は溜まれば溜まるほど欲しくなるものだ。
I want some fresh eggs.生みたての卵が欲しい。
I wanted the musician to play some sad tune on his flute.私はその演奏家にフルートで何かもの悲しい曲を吹いて欲しいとおもった。
At first I was not sure which one I wanted, but afterwards I decided on this red one.最初私はどちらが欲しいのかわからなかったが、後になってこの赤いほうに決めた。
Tell me which you want.どっちが欲しいのか言ってよ。
I don't have much desire for wealth.私は財産には欲が無い。
I need something to write with.書くものが欲しい。
Was your difficulty in getting up back then also because you wanted to be chastized I wonder?さっき、なかなか起きなかったのも、折檻して欲しかったからでしょう？
He wanted to buy an electric typewriter but his friend talked him into buying a word processor.彼は電動タイプライターが欲しかったが、友人は彼を説き伏せてワープロを買わせた。
"What would you like?" "I would like a dog."「あなたは何が欲しいですか」「犬が欲しいです」
I want a boat that will take me far away from here.ここから遠くまで行けるボートが欲しいです。
He said that he wanted some money.彼はお金が欲しいと言った。
It was quite expensive, but I really wanted that plushy, so I decided to buy the collector's edition of it.ちょっと割高だけど、ぬいぐるみが欲しかったのでコレクターズエディションの方を買うことにした。
But I want a car.しかし、車は欲しい。
I want something cold to drink now.僕は今、何か冷たい飲み物が欲しい。
The princess's taste for pleasures was expanding; and we thought only about how to sprinkle on them new seasonings, so as to give them more spice.気晴らしを求める王女の意欲はとどまるところを知りませんでした。そのため、私たちはそうした気晴らしに、それをいっそう刺激的なものにしうる新たな調味料を加えることばかりを考えていました。
I want specific information.具体的に話して欲しい。
Tell me what you want.何が欲しいか言ってごらん。
His honor was corroded by greed.彼の名誉は貪欲によってむしばまれた。
She wants a new dress badly.彼女は新しいドレスをひどく欲しがっている。
It is the car that we have wanted.わたしがずっと欲しがっていたのは、その車です。
Thanks to you I've lost my appetite.あんたのせいで食欲をなくしたよ。
Would you like us to bring anything to the dinner?夕食に何か持ってきて欲しいものはありますか。
Do you want children?子供が欲しい？
I want someone to talk to.私は相手が欲しい。
Your eyes are bigger than your stomach.欲張っても食べきれないよ。
I am in need of a responsible person.私は頼りになる人が欲しいです。
He couldn't overcome the desire for another cigarette.彼はもう一本煙草を吸いたいという欲望に勝てなかった。
I don't want there to be any misunderstanding.どんな誤解もあって欲しくない。
What I want now is a hot cup of coffee.今欲しいのは熱い一杯のコーヒーです。
I want to buy the same car that Tom wants to buy.トムが欲しがっているのと同じ車を買いたい。
This is what I've long wanted.これは私が長い間欲しかったものだ。
Ken wants a bicycle.ケンは自転車を欲しがっています。
I have a poor appetite.食欲がありません。
I wanted some salt, but there was none in the jar.塩が欲しかったが、ビンの中には少しもなかった。
It is not so much money as fame that he wanted.彼が欲しかったのは金よりもむしろ名声だ。
I want a car, but I have no money to buy one.車が欲しいがそれを買う金がない。
I have a poor appetite these days.私は最近食欲が無い。
The greedy man was by no means satisfied with the reward.欲の深い男はその報酬には決して満足しなかった。
In short, I don't want you to work for that company.端的に言うと、私はあなたにその会社で働いて欲しくない。
Take anything you want.欲しいものは何でも持っていきなさい。
The more you have, the more you want.持てば持つほど、欲しくなる。
I will give you anything you want.あなたの欲しいものは何でもあげます。
I would like your picture.君の写真が欲しいのですが。
I want your answer by the end of the day.今日中に君の返事が欲しい。
He wants the money.お金を欲しがっています。
This is just what I wanted.まさにこれが欲しかったんです。
I want to have a proper house and garden.私はちゃんとした庭付きの家が欲しい。
What should I do to arouse desire in the man I'm interested in?気になる男性の性欲を刺激するにはどうすればよいのでしょうか？
Choose whatever dish you want from the menu.メニューの中から何でも欲しい料理を選びなさい。
I don't want meat.肉は欲しくない。
We all want you to be happy.私達は皆、あなたに幸せでいて欲しいよ。
I want a few empty glasses.空のグラスがいくつか欲しい。
I will give you anything you want.欲しいものはなんでもあげる。
Tom didn't want Mary to die.トムはメアリーに死んで欲しくなかった。
Santa, I would like a girlfriend for my Christmas present.サンタさん、クリスマスプレゼントは彼女が欲しいです。
Young men are apt to fall a victim to their own avarice.若者は己の貪欲の犠牲になりがちである。
I have little appetite due to lack of exercise.運動不足で食欲が余りない。
The more I get, the more I want.持てば持つほどもっと欲しくなる。
I need a bag to carry it in.それを持ち運べる袋が欲しい。
If you want this pen, I will lend it to you.このペンが欲しいのなら、貸してあげるよ。
I asked my son what he really wanted.僕は息子に本当に欲しいものを聞いた。
Not only the students but also their teacher wishes for holidays.生徒だけでなく先生も休暇を欲しがっている。
I inquired what he wanted.彼に何が欲しいのか尋ねた。
I hope you'll get better soon.すぐ良くなって欲しい。
I want you.君が欲しい。
I could read between the lines that he wanted me to resign.彼が僕に辞任して欲しいと思っているのを、僕は暗黙のうちに理解した。
I want a box three times as large as this.私はこの三倍の大きさの箱が欲しい。
Don't confuse love and desire.欲望を愛情と混同するな。
If by any chance he comes, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
I wish you to go there instead.かわりに君にそこへ行って欲しい。
What you see is what you want.目に付くものが欲しいものだ。
Tom didn't want anything.トムは何も欲しくなかった。
The doctor says stimulus is needed for appetite.食欲には刺激が必要だと医者は言う。
I'll get you whatever you want.あなたが欲しいものは何でもかってあげよう。
Take anything you want.何でも欲しいもの持っていって。
Don't hesitate to ask if you want anything.何か欲しいものがあれば、遠慮なく言ってください。
Men's wants become greater in proportion to the increase in their income.人間の物欲はその収入が増すにつれて大きくなる。
I can't figure out what she really wants.彼女が本当に欲しいものが何かわからない。
What is it that you want?君が欲しいのはいったい何だ。
Recently I have had no appetite.最近食欲がないのです。
Give it to whoever wants it.誰でもそれを欲しがっている人にあげなさい。