One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “欲”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

The richer he became, the more he wanted.金持ちになるにつれて、彼はますます欲深くなった。
I'm looking for a sweater.セーターが欲しいんだけど。
Tom wanted Mary to stay where she was until he got back.トムは自分が戻るまでメアリーにその場を動かないで欲しかった。
I prefer cigarettes smoked on the porch.タバコはベランダで吸って欲しい。
You didn't seem to want that book.あなたはあの本が欲しくないようだった。
I want some fresh eggs.生みたての卵が欲しい。
My watch is broken, so I want a new one.時計が故障してしまったので、新品が欲しい。
Love of money is common to all men.金銭欲は万人に共通している。
I want a person who can speak French.フランス語を話せる人が欲しい。
I want the same guitar as John has.私はジョンが持っているのと同じギターが欲しい。
What more could I want?これ以上何を欲しがることがあろうか。
He was weak as a rat, and had no appetite.彼は弱りきっていて、食欲がなかった。
Do unto others as you would have them do unto you.己の欲するところを人に施せ。
Tell me what you want.何が欲しいか言ってごらん。
Kids really want balloons.子供達は風船が欲しくてたまらない。
I don't feel like eating at all this summer.今年の夏は全く食欲がない。
I'd like to change these pesos, please.ペソを両替して欲しいんですけど。
I want some albums. Please show me some.アルバムが欲しいんですけど。いくつか見せてもらえますか。
Tell me which you want.どっちが欲しいのか言ってよ。
Is there anything else you want me to do?何か他に僕にして欲しいことはないですか。
What you see is what you want.目に付くものが欲しいものだ。
I wish I could figure out how to control my appetite.食欲のコントロールの仕方が分かればいいのに。
If by any chance he comes, I'd like you to give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
Can I hear your comments about this?この件について、コメントが欲しいんですが。
Bill was crazy for a motorbike.ビルはバイクをとても欲しがった。
The coat that she said she wanted was very expensive.彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
I need something to write with.書くものが欲しい。
I don't feel like eating.食欲なんてありません。
The flower is crying out for water.花がとても水を欲しがっている。
Does anyone want some more pie?パイがもっと欲しい人いる?
Don't confuse desire with love.欲望を愛と混同するな。
Tom didn't want Mary to go to Boston.トムはメアリーにボストンに行って欲しくなかった。
I can't figure out what he really wants.彼が本当は何が欲しいのかわからない。
The richer he became, the more he wanted.金持ちになればなるほど、彼の欲望はつきなかった。
Tom doesn't want anything.トムは何も欲しくない。
I feel so lonely that I want someone to talk with.私はとても孤独なので誰か話し相手が欲しい。
I wanted something to eat.私は何か食べ物が欲しかった。
The shop did not want him.商店も彼を欲しがりませんでした。
I'd like a tea.お茶が一杯欲しい。
The boy was anxious for a new bicycle.その少年は新しい自転車が欲しくてたまらなかった。
This woman definitely knows that she doesn't know what she wants.この女性は、自分が何を欲しいのか知らないことをちゃんと知っている。
They want change. They hate staying in one place.変化が欲しいんだ。1つ場所にいるのがいやなんだ。
I want a Hello Kitty pencil board.キティちゃんの下敷きが欲しい。
I'd like you very much to accept my request.私のお願いを受け入れるのことが欲しいですが。
The greedy man was by no means satisfied with the reward.欲の深い男はその報酬には決して満足しなかった。
The sight of fresh lobster gave me an appetite.新鮮な伊勢エビを見たら、食欲がわいた。
Money is the last thing he wants.金なら彼はぜんぜん欲しがらない。
Take as much as you want to.欲しいだけ取りなさい。
The crow thinks her own birds fairest.親の欲目。
He was anxious for a bicycle.彼は自転車をとても欲しがった。
I want something to read on the train.私は何か電車で読むものが欲しい。
All I want is money.私が欲しいのは金だけだ。
Tom doesn't want my help.トムは私の助けを欲しがらない。
Tom told me that I could keep the book if I wanted it.私が欲しいならその本をくれるとトムは言った。
The factory did not want him.工場では彼を欲しがりませんでした。
Do you want any of these books?これらの本のうちで欲しいものはありますか。
Don't be so greedy.あんまり金を欲しがるな。
My lust is so blind, it begins to destroy my mind.欲望は盲目になり、精神を破壊し始める。
I wish you would make a list of the newly published books.新刊書の目録を作って欲しいと思います。
Take anything you want.欲しいものは何でも持っていきなさい。
I hope you'll get better soon.すぐ良くなって欲しい。
Don't confuse desire with love.欲望を愛情と混同するな。
If you want any money, I will lend you some.もしお金が欲しいなら、貸してあげるよ。
But I want a car.しかし、車は欲しい。
He's power-hungry.彼は権力欲の強い人間だ。
He practices austerities almost like a monk.彼は僧侶に近い禁欲生活をしている。
I want you to dry my tears.涙を拭いて欲しい。
If you want the taxi driver to have a tip, hand him too much money and say, "Keep the change."タクシーの運転手にチップを受け取って欲しければ、お金を沢山渡して「おつりはいりません」と言いなさい。
Sudden decrease in appetite is sometimes a sign of illness.食欲が急に減退するのは病気の兆候である事がある。
The more we have, the greater our desire will be.人間の欲望は、持てば持つほどますます増大する。
The baby is crying for milk.赤ちゃんがお乳を欲しがっています。
Tom didn't want a wife.トムは妻が欲しくなかった。
She wants him.彼女は彼が欲しい。
The mandatory character of schooling is rarely analyzed in the multitude of works dedicated to the study of the various ways to develop within children the desire to learn.学校教育の義務的側面は子どもの学習意欲を改善させる様々な研究の多くの取り組みの中ではめったに分析されない。
My wife is possessed with the desire to buy a house.妻は家を買いたい欲求に取りつかれている。
This is the very thing that I wanted.これこそ僕が欲しいと思っていたものだ。
I want the same dictionary as your sister has.あなたの姉さんが持っているのと同じ辞書が欲しい。
The more one has, the more one wants.持てば持つほど、ますます欲しがるものだ。
He said that he wanted some money.彼はお金が欲しいと言った。
I don't have much desire for wealth.私は財産には欲が無い。
You may give this ticket to whoever wants it.この切符を誰でも欲しがっている人にやっていいよ。
Tom didn't want Mary to drive his car.トムはメアリーに彼の車を運転して欲しくなかった。
I want one ticket for 'Three Bigs'.Three Bigsのチケットが欲しいな。
I can't figure out what she really wants.彼女が本当に欲しいものが何かわからない。
Grasp all, lose all.大欲は無欲に似たり。
I want you to tell me the truth.私はあなたに本当のことを言って欲しい。
I want a lot more.もっとたくさん欲しい。
I want something cold to drink.私は何か冷たいものが欲しい。
Please don't forget to put stamps on the letters that I gave you to mail.私が出して欲しいと頼んだ手紙に切手を貼るのを忘れないでね。
The more one has, the more one wants.人はもてばもつほど欲しくなる。
I will give you whatever you want.あなたの欲しいものは何でもあげます。
Tom had no appetite because of his illness.トムは病気のため食欲がなかった。
Tom is a man of few wants.トムは寡欲な人だ。
He is a man of few wants.彼は欲の少ない人だ。
I'd like seats on the first floor.1階席が欲しいのです。
I want some of these books.私はこれらの本のうち何冊か欲しい。
His honor was corroded by greed.彼の名誉は貪欲によってむしばまれた。
My pen is old. I want a new one.私のペンは古い。新しいものが欲しい。
If by any chance he comes, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
Take whatever cake you want.どれでも欲しいケーキを取りなさい。