The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '欲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Shylock is greedy, and what is worse, very stingy.シャイロックは欲張りで、さらに悪いことには大変なけちだ。
The boy was anxious for a bicycle.少年はしきりに自転車を欲しがった。
We want natural-sounding translations, not word-for-word direct translations.私たちは逐語的な直訳ではなく自然に聞こえる翻訳が欲しいと思います。
I don't feel like eating.食欲なんてありません。
In short, I don't want you to work for that company.端的に言うと、私はあなたにその会社で働いて欲しくない。
We want freedom from poverty.我々は貧困のない生活が欲しい。
I want a few empty glasses.空のグラスがいくつか欲しい。
This woman definitely knows that she doesn't know what she wants.この女性は、自分が何を欲しいのか知らないことをちゃんと知っている。
I would like to borrow fifty dollars from you.５０ドル貸して欲しいんですけど。
I want you to be by my side.私のそばにいて欲しい。
I have a poor appetite.食欲がありません。
This is what I want.これが私の欲しいものです。
I don't want either of them.この中に欲しいものはない。
I want some potatoes.私はジャガイモが欲しい。
I've got everything that you want.僕は君の欲しいものはなんでも手に入れた。
The mountaineer craved fresh water.登山家は清水が欲しくてたまらなかった。
Money is the last thing he wants.金なら彼はぜんぜん欲しがらない。
I can say for certain that my mother's cooking is by no means skillful. I prefer food that is actually properly seasoned, like my wife's. Nevertheless, I want my mother to teach me how to cook. It's her flavors that I've tasted since childhood, you see.母の料理は決して上手とは言えない。味付けも妻の作るものの方が好みには合っている。それでも教わって欲しい。子供の頃に食べた味。
I have no appetite.食欲なんてありません。
I want that bag.あの鞄が欲しい。
Thanks to you I've lost my appetite.あんたのせいで食欲をなくしたよ。
Yeah, I want you to do it.ああ、君にして欲しい。
What is most important is your strong will to master English.何より大切なのは、英語をマスターしようという強い意欲である。
I want the same jacket as you are wearing.私はあなたが今着ているのと同じジャケットが欲しい。
"What do you want?" "I want a dog."「あなたは何が欲しいですか」「犬が欲しいです」
Tom wanted Mary to stay where she was until he got back.トムは自分が戻るまでメアリーにその場を動かないで欲しかった。
She succeeded in getting what she wanted.彼女は欲しいものをうまく手にいれることができた。
I want something cold to drink.私は何か冷たい飲み物が欲しい。
The richer he became, the more he wanted.金持ちになればなるほど、彼の欲望はつきなかった。
I want something to write on.何か書くものが欲しい。
You may give this ticket to whoever wants it.この切符を誰でも欲しがっている人にやっていいよ。
Let's do some exercise to work up an appetite.運動して食欲を増進させよう。
I think you've got what I need.私の欲しいもの持っているでしょ。
If you want this pen, I will lend it to you.このペンが欲しいのなら、貸してあげるよ。
I asked her to marry me and she accepted.僕が彼女に結婚して欲しいと頼んだら、彼女は受け入れてくれたんだ。
How many apples do you want?あなたはいくつのりんごが欲しいのですか。
Whenever I find something I like, it's too expensive.欲しいものがみつかると、決まって高いものだ。
I wanted the musician to play some sad tune on his flute.私はその演奏家にフルートで何かもの悲しい曲を吹いて欲しいとおもった。
I'd like a tea.お茶が一杯欲しい。
He is in a rage to know.彼は知識欲が旺盛である。
Tell me what you want.何が欲しいか言ってごらん。
I don't want an apology. I want an explanation.私は謝ってほしいのではない。説明して欲しいのだ。
For the last 30 years, ad agencies would kill for a major tobacco account.この30年間、広告会社は大手たばこ会社のお客をのどから手が出るほど欲しがった。
You may choose whichever you want.どちらでも欲しい方を選んでいいですよ。
Tom didn't want a wife.トムは妻が欲しくなかった。
What I want now is a hot cup of coffee.今欲しいのは熱い一杯のコーヒーです。
She tried to get whatever she wanted.彼女は欲しい物は何でも手にいれようとした。
I want an orange juice or something.オレンジジュースか何か欲しいな。
I'd like to borrow fifty dollars from you.５０ドル貸して欲しいんですけど。
Tom didn't want it.トムは欲しくなかった。
Tom didn't want Mary to come here.トムはメアリーにここに来て欲しくなかった。
Tom didn't want Mary to drive his car.トムはメアリーに彼の車を運転して欲しくなかった。
I want a lot more.もっとたくさん欲しい。
This is what I've long wanted.これは私が長い間欲しかったものだ。
Santa, I would like a girlfriend for my Christmas present.サンタさん、クリスマスプレゼントは彼女が欲しいです。
I can't figure out what she really wants.彼女が本当は何が欲しいのか、私にはわからない。
What do you want for Christmas, Jenny?クリスマスには何が欲しいの？ジェニー。
Don't confuse desire with love.欲望を愛情と混同するな。
Please let me know what you want.君は何が欲しいのか知らせてください。
I asked my son what he really wanted.僕は息子に本当に欲しいものを聞いた。
I want some fresh eggs.生みたての卵が欲しい。
I hope you will soon get well.すぐ良くなって欲しい。
Born in a poor family, he is anxious for wealth.貧しい家族に生まれたので、彼は富を欲しがっている。
I need a bag to carry it in.それを持ち運べる袋が欲しい。
I have a good appetite.私は食欲がある。
I don't want to have children. Is that abnormal?子供は欲しくありません。それって異常なことですか。
He was weak as a rat, and had no appetite.彼は弱りきっていて、食欲がなかった。
I want a book.私は本が欲しい。
Mary had a desire for what she saw online.メアリーはオンラインで見たものを欲しいと思った。
Tom didn't want Mary to go to Boston.トムはメアリーにボストンに行って欲しくなかった。
He had no appetite because of the heat.彼は暑さのために食欲がなかった。
I'm dying for that camera.あのカメラが欲しくてたまらない。
Is there anything else you want me to do?他に何かして欲しいことある？
I want you to keep your promise.約束を守って欲しい。
That is just what I wanted.丁度欲しかった物です。
I would like something to read.何か読むものが欲しい。
The more you have, the more you want.持てば持つほど、欲張りになる。
I want some beautiful flowers to put on the table.私はテーブルの上に置く美しい花がいくらか欲しい。
If you're doing it in fun, I'd rather you didn't come.面白半分なら来ないで欲しい。
My appetite was large.私の食欲はすごかった。
The old man lost the will to live.その老人は生きる意欲をなくした。
I want the same style of coat as you wear now.私はあなたが今着ているのと同じような型のコートが欲しい。
Anybody who wants this book can be given it.その本が欲しい人は誰にでもあげてよい。
Who wants some hot chocolate?ホットチョコレート欲しい人ー？
His anger was born of frustration.彼の怒りは欲求不満から生じた。
We want a woman who's good at cooking.料理のうまい女性が欲しい。
They were badly in need of water.彼らはひどく水を欲しがっていた。
Tom doesn't want my help.トムは私の助けを欲しがらない。
I have an abnormal appetite.食欲が異常にあります。
Give me a definite answer.明確な返事が欲しい。
It is only you who want it.欲しいのは君だけなんだ。
She wanted a piece of cake, but there was none left.彼女はケーキを１切れ欲しかったが、全然残っていなかった。
I don't want anything.私は何も欲しくない。
Tell me which you want.どっちが欲しいのか言ってよ。
I could read between the lines that he wanted me to resign.彼が僕に辞任して欲しいと思っているのを、僕は暗黙のうちに理解した。
What else does Tom want?トムは他に何が欲しいのですか。
Our children are anxious to have bicycles like those of the children next door.うちの子供たちも隣の子供たちのような自転車を欲しがっている。
I want your answer by the end of the day.今日中に君の返事が欲しい。
I'd like seats on the first floor.１階席が欲しいのです。
You may give this picture to whoever wants it.この絵が欲しい人がいたら誰にでもあげていいですよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License