The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '欲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'd like to change these pesos, please.ペソを両替して欲しいんですけど。
His desires are incompatible with his income.彼の欲望は収入とつりあわない。
Mayuko always wants the best.マユコはいつも最上のものを欲しがる。
I want a cellular phone.携帯電話が欲しいな。
I would like your picture.君の写真が欲しいのですが。
I've wanted this CD player for a long time.僕はこのＣＤプレーヤーがずっと欲しかった。
For my tastes, I'd prefer plainer, or rather, more tasteful clothing.僕的にはもっと地味ってか渋い服が欲しいんですけどね。
I want a box three times as large as this.私はこの三倍の大きさの箱が欲しい。
It is not so much money as fame that he wanted.彼が欲しかったのは金よりもむしろ名声だ。
I want another cup of tea.紅茶がもう１杯欲しい。
Dry my tears.涙を拭いて欲しい。
If you want any money, I will lend you some.もしお金が欲しいなら、貸してあげるよ。
The more I get, the more I want.持てば持つほどもっと欲しくなる。
What do you want for your birthday?誕生日プレゼント何が欲しい？
I don't want an apology. I want an explanation.私は謝ってほしいのではない。説明して欲しいのだ。
The child cried for a toy car.子供はおもちゃの車が欲しいと泣きわめいた。
What you see is what you want.目に付くものが欲しいものだ。
My friends are my estate. Forgive me then the avarice to hoard them.私の友人は私の財産だ。ですので友人を蓄えたがる私の貪欲さを見逃してください。
I want some albums. Please show me some.アルバムが欲しいんですけど。いくつか見せてもらえますか。
I want a book.私は本が欲しい。
I have no appetite.食欲なんてありません。
Do unto others as you would have others do unto you.己の欲するところを人に施せ。
I'd like to borrow fifty dollars from you.５０ドル貸して欲しいんですけど。
If you want this pen, I will lend it to you.このペンが欲しいのなら、貸してあげるよ。
I have long wanted that car.長いことずっとあの車が欲しいと思っている。
Tom didn't want a wife.トムは妻が欲しくなかった。
Of course you can take it if you want.もちろん欲しければとってもいいよ。
I wish I could figure out how to control my appetite.食欲のコントロールの仕方が分かればいいのに。
She says that she wants me to come with her.彼女が俺に一緒に来て欲しいと言うんだ。
Is this what you've wanted for a long time?これですか、あなたが長い間欲しがっていたものは。
Tom wants a microscope.トムは顕微鏡が欲しい。
You can buy that dog if you want to. It is for sale.その犬が欲しければ買えますよ。それは売り物ですから。
I want a person who can speak French.フランス語を話せる人が欲しい。
He couldn't overcome the desire for another cigarette.彼はもう一本煙草を吸いたいという欲望に勝てなかった。
I want something to read.何か読むものが欲しい。
Tom had no appetite because of his illness.トムは病気のため食欲がなかった。
Should he come, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
I'd like to know how to send money to France.フランスへの送金の仕方を教えて欲しいんですが。
I have little appetite.食欲がほとんどありません。
This is what I want.これが私の欲しいものです。
What I want now is not money, but time.今僕が欲しいのはお金じゃなくて時間だ。
Tom doesn't want an iPad. He wants a portable device that supports Flash.トムはiPadは欲しくない。彼が欲しいのはFlashをサポートした携帯デバイスだ。
Yeah, I want you to do it.ああ、君にして欲しい。
What I want now is a hot cup of coffee.今欲しいのは熱い一杯のコーヒーです。
This is what I've long wanted.これは私が長い間欲しかったものだ。
The mandatory character of schooling is rarely analyzed in the multitude of works dedicated to the study of the various ways to develop within children the desire to learn.学校教育の義務的側面は子どもの学習意欲を改善させる様々な研究の多くの取り組みの中ではめったに分析されない。
What is it that you want?君が欲しいのはいったい何だ。
I want a boat that will take me far away from here.ここから遠くまで行けるボートが欲しいです。
I have a good appetite this morning.今朝はとても食欲がありました。
I want him to sing a song.彼に一曲歌って欲しい。
It's the animal in me that wants it.それを欲するのは私の中の獣性だ。
This animal is just working for rewards.この動物は単にほうびが欲しいから、活動しているのにすぎないのだ。
I want a lot more.もっとたくさん欲しい。
Don't be so greedy or you'll wind up with nothing.そんなに欲をかいていると、虻蜂取らずになっちゃうよ。
If by any chance he comes, I'd like you to give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
Do you want anything to eat?あなたは何か食べるものが欲しいですか。
He let his greed get the better of him.彼は自らの強欲に負けてしまった。
He wanted the toy worse than before.彼はそのおもちゃを前よりもいっそう欲しがった。
I could read between the lines that he wanted me to resign.彼が僕に辞任して欲しいと思っているのを、僕は暗黙のうちに理解した。
We want a new carpet.新しいじゅうたんが欲しい。
I'd like some motion sickness medicine for children.子供でも飲める酔い止めが欲しいんですけど。
It is the car that we have wanted.わたしがずっと欲しがっていたのは、その車です。
She tried to get a tent, but she couldn't find the one she wanted.彼女はテントを手に入れようとしたが、欲しいと思うテントを見つけることができなかった。
It is only you who want it.欲しいのは君だけなんだ。
My teacher always said, "You can find happiness if you rid yourself of selfishness".先生はいつも「我欲を捨てれば幸福になれる」と言いました。
I have little appetite due to lack of exercise.運動不足で食欲が余りない。
I don't like your going there by yourself.私は君に一人で行って欲しくない。
In short, I don't want you to work for that company.端的に言うと、私はあなたにその会社で働いて欲しくない。
Do you want kids?子供が欲しい？
Love of money is common to all men.金銭欲は万人に共通している。
I want another beer.ビールがもう一杯欲しい。
What is most important is your strong will to master English.何より大切なのは、英語をマスターしようという強い意欲である。
The only thing that doesn't require skill is an appetite.食欲以外のものはみな熟練を必要とする。
Don't dodge the issue, I want you to answer my question.はぐらかさないで、俺の質問に答えて欲しいんです。
You may give this picture to whoever wants it.この写真が欲しい人がいたら誰にでも上げていいですよ。
The cook was astonished at his incredible appetite.その料理人は彼の信じられないほどの食欲に驚いた。
I need your answer by the end of the day.今日中に君の返事が欲しい。
And what love can do, that dares love attempt.恋は欲すれば、どの様な事をも敢えてするもの。
She wants him.彼女は彼が欲しい。
Uncontrolled, these forces may be dangerous and destructive, but once mastered they can be bent to man's will and desire.制御さえなければ、これらの力は危険と破壊をもたらすかもしれないが、ひとたび完全に支配されたならば、それらは人間の意志と欲望に従わせることができる。
I have an extraordinary appetite.食欲が異常にあります。
That is just what I wanted.あれはちょうど僕が欲しかったものだ。
She was crying for a toy.その子はおもちゃを欲しがってないていた。
The baby is crying for milk.赤ちゃんがお乳を欲しがっています。
The child cried for the toy.子供はおもちゃが欲しいと泣いた。
I want someone to talk to.私は相手が欲しい。
I've got everything that you want.僕は君の欲しいものはなんでも手に入れた。
... reason? What you're looking for is a pretext, isn't it?・・・理由？お前が欲しいのは口実だろ？
I want something to drink now.僕は今、飲むための何かが欲しい。
He is in a rage to know.彼は知識欲が旺盛である。
I asked him if he wanted a watch.私は彼に時計が欲しいかどうか聞いた。
I'd like a long-sleeved shirt in yellow, medium.エムサイズの黄色い長袖のシャツが欲しいんだけど。
The sight of fresh lobster gave me an appetite.新鮮な伊勢エビを見たら、食欲がわいた。
I was anxious for a new word processor.新しいワープロが欲しかった。
She had an unnatural desire for money.彼女は金に対して異常なほど欲望をもていた。
I have no sexual desire.性欲がありません。
What do you want for Christmas, Jenny?クリスマスには何が欲しいの？ジェニー。
I want the same dictionary as your sister has.あなたの姉さんが持っているのと同じ辞書が欲しい。
I want another beer.もう一杯ビールが欲しい。
Do to others as you would have others do to you.己の欲せざる所は人に施す勿れ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License