One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “欲”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Not wanting is the same as having.欲しくないという事は持っていると同じことだ。
I have no appetite.私は食欲がない。
That child wants someone to play with.その子は遊び友達を欲しがっている。
This is the very camera I've wanted for a long time.これがまさに私が長い間欲しいと思っていたカメラだ。
I want some beautiful flowers to put on the table.私はテーブルの上に置く美しい花がいくらか欲しい。
People react to the frustration in much the same way.人は欲求不満に対してほとんど同じように反応する。
We want a new carpet.新しいじゅうたんが欲しい。
I want a lot more.もっとたくさん欲しい。
The factory did not want him.工場では彼を欲しがりませんでした。
I don't feel much like eating.私は食欲がない。
I'd like another beer.ビールがもう一杯欲しい。
He was itching for a ticket to the concert.彼はそのコンサートのチケットが欲しくてたまらなかった。
Stop being so selfish. The red shoes you wanted are sold out, and only the blue ones are left.そんないつまでもわがままを言うんじゃない。おまえが欲しかった赤い靴は売り切れで、青しかなかったんだ。
Is this what you've wanted for a long time?これですか、あなたが長い間欲しがっていたものは。
But he wanted a son very much.しかし、たいへん息子を欲しがっていました。
This is the very thing that I wanted.これこそ僕が欲しいと思っていたものだ。
You may choose whichever you want.どちらでも欲しい方を選んでいいですよ。
I am in need of a responsible person.私は頼りになる人が欲しいです。
I can't make out what she wants.私には彼女が何を欲しがっているのか理解できない。
Don't dodge the issue, I want you to answer my question.はぐらかさないで、俺の質問に答えて欲しいんです。
My lust is so blind, it begins to destroy my mind.欲望は盲目になり、精神を破壊し始める。
With your ability it should be a doddle, but please don't be prideful of that but first apply yourself dilligently with everyone in your class.君の実力なら楽勝だとは思うが、それに驕らず、まずはクラスのみんなと切磋琢磨していって欲しい。
The richer he became, the more he wanted.金持ちになればなるほど、彼の欲望はつきなかった。
Right on schedule, that contractor came around today, begging for more time.予定通りに、その業者は、時間がもう少し欲しい、と言ってきた。
This is just what I wanted.こういうものが欲しいと思ってました。
My baby began crying, asking for milk.赤ちゃんがミルクを欲しがって泣き出した。
Tell me what you want.何が欲しいか言ってごらん。
I don't want to have children. Is that abnormal?子供は欲しくありません。それって異常なことですか。
Take as much as you want to.欲しいだけ取りなさい。
The more one has, the more one wants.人はもてばもつほど欲しくなる。
I want change. I hate being in one place for too long.変化が欲しいんだ。1つ場所にいるのがいやなんだ。
Does anyone want some more pie?パイがもっと欲しい人いる?
All I want is you.欲しいのは君だけなんだ。
I could read between the lines that he wanted me to resign.彼が僕に辞任して欲しいと思っているのを、僕は暗黙のうちに理解した。
She was crying for a toy.その子はおもちゃを欲しがってないていた。
I want something cold to drink.私は何か冷たい飲み物が欲しい。
This is just what I wanted.これがまさに私の欲しかったものです。
If you want any money, I will lend you some.もしお金が欲しいなら、貸してあげるよ。
I do want it.それが是非欲しい。
"What is it?" "Well, you see, I wanted the shrubs pruned."「どうしたの?」「あのね、植木の枝の剪定をして欲しかったのよ」
I have an extraordinary appetite.食欲が異常にあります。
"What do you want?" "I want a dog."「あなたは何が欲しいですか」「犬が欲しいです」
Mary had a desire for what she saw online.メアリーはオンラインで見たものを欲しいと思った。
I asked him if he wanted a watch.私は彼に時計が欲しいかどうか聞いた。
The girl begged her mother to accompany her.娘は母親に同行して欲しいと頼んだ。
What I want now is a hot cup of coffee.今欲しいのは熱い一杯のコーヒーです。
Tom wanted Mary to stay where she was until he got back.トムは自分が戻るまでメアリーにその場を動かないで欲しかった。
I was asked to fix the bicycle.自転車を直して欲しいと頼まれた。
Recently I have had no appetite.最近食欲がないのです。
Would you keep this baggage, please?荷物を預かって欲しいのですが。
He is acquisitive of knowledge.彼は知識欲旺盛だ。
You may give this picture to whoever wants it.この写真が欲しい人がいたら誰にでも上げていいですよ。
Tom wants a microscope.トムは顕微鏡が欲しい。
Please let me know what you want.君は何が欲しいのか知らせてください。
You can buy that dog if you want to. It is for sale.その犬が欲しければ買えますよ。それは売り物ですから。
I can say for certain that my mother's cooking is by no means skillful. I prefer food that is actually properly seasoned, like my wife's. Nevertheless, I want my mother to teach me how to cook. It's her flavors that I've tasted since childhood, you see.母の料理は決して上手とは言えない。味付けも妻の作るものの方が好みには合っている。それでも教わって欲しい。子供の頃に食べた味。
You may give this ticket to whoever wants it.この切符を誰でも欲しがっている人にやっていいよ。
I want something to read on the train.私は何か電車で読むものが欲しい。
I'm looking for a sweater.セーターが欲しいんだけど。
Tom didn't want Mary to go to Boston.トムはメアリーにボストンに行って欲しくなかった。
What else does Tom want?トムは他に何が欲しいのですか。
I was anxious for a new word processor.新しいワープロが欲しかった。
I cannot help admiring his appetite.私は彼の食欲に感心しないではいられない。
What kind of sandwich do you want?何のサンドイッチが欲しい?
I'd like to change these pesos, please.ペソを両替して欲しいんですけど。
I want something cold to drink now.僕は今、何か冷たい飲み物が欲しい。
I don't want any sandwiches.私はサンドイッチが欲しくない。
I'm willing to help you if you want me to.私に手伝って欲しいのなら喜んで手伝いますよ。
Get me all the information you can on this matter.この件についてできるだけの情報を集めてきて欲しい。
He wanted to buy an electric typewriter but his friend talked him into buying a word processor.彼は電動タイプライターが欲しかったが、友人は彼を説き伏せてワープロを買わせた。
The women in this town will want flowers to put in their houses.この町の女性は家の中に置いておく花を欲しがるでしょう。
Do unto others as you would have them do unto you.己の欲するところを人に施せ。
I wish you would make a list of the newly published books.新刊書の目録を作って欲しいと思います。
I just need a minute.ちょっと時間が欲しいだけだ。
Appetite comes with eating, but the thirst goes away with drinking.食欲は食べていると起こり、乾きは酒を飲んでいると消える。
He says "want" when he wants something, and "no" when he does not.何か欲しいときは、「欲しい」と言い、欲しくないときは「いらない」という。
Men's wants become greater in proportion to the increase in their income.人間の物欲はその収入が増すにつれて大きくなる。
Although he had many toys, his greed made him want more.たくさんのおもちゃを持っていたが、強欲から彼はもっと欲しがった。
These children are born not of natural descent, nor of human decision or a husband's will, but born of God.この人々は、血によってではなく、肉の欲求や人の意欲によってでもなく、ただ、神によって生まれたのである。
Please don't forget to put stamps on the letters I gave you to post.私が出して欲しいと頼んだ手紙に切手を貼るのを忘れないでね。
Of course you can take it if you want.もちろん、欲しければとってもいいですよ。
I hope you will soon get well.すぐ良くなって欲しい。
Don't hesitate to ask if you want anything.欲しいものがあれば遠慮なく言いなさい。
Tom didn't want a wife.トムは妻が欲しくなかった。
He was weak as a rat, and had no appetite.彼は弱りきっていて、食欲がなかった。
If by any chance he comes, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
We want a car.私達は車が欲しい。
Take whichever you like.欲しいほうを獲れ。
Tom says he doesn't want a girlfriend.トムは彼女は欲しくないと言っている。
I can't figure out what she really wants.彼女が本当は何が欲しいのか、私にはわからない。
Jane wanted an ice cream cone.ジェーンはソフトクリームが欲しかった。
I want something to eat.何か食べ物が欲しい。
I want something cold to drink.何か冷たい飲み物が欲しい。
Our children are anxious to have bicycles like those of the children next door.うちの子供たちも隣の子供たちのような自転車を欲しがっている。
They were badly in need of water.彼らはひどく水を欲しがっていた。
I want something to eat.私は何か食べるものが欲しい。
You are frustrated with your work.君は仕事に欲求不満を感じている。
But if we were wholly rational, would we want children at all?しかし、我々が完全に理性的であるなら、子供を欲しいと思うであろうか。
I'd like a coat with the wooly side in, please.内側に毛のついたコートが欲しいのですが。
I will give you anything you want.欲しいものはなんでもあげる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License