The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '欲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Is there anyone who wants some more pie?パイがもっと欲しい人いる？
I wanted a jacket.ジャケットが欲しかったの。
Your eyes are bigger than your stomach.欲張っても食べきれないよ。
I want some albums. Please show me some.アルバムが欲しいんですけど。いくつか見せてもらえますか。
I want some fresh eggs.生みたての卵が欲しい。
I need some sugar. Do you have any?砂糖が欲しいのですが、ありますか。
I can't make out what he wants.彼が何を欲しているのか分からない。
Bill was crazy for a motorbike.ビルはバイクをとても欲しがった。
Thanks to you I've lost my appetite.あんたのせいで食欲をなくしたよ。
His two sons wanted their father's house.彼の２人の息子は父親の家が欲しかった。
I'd like some motion sickness medicine for children.子供でも飲める酔い止めが欲しいんですけど。
I want some cake.そのケーキが少し欲しい。
I'd like a tea.お茶が一杯欲しい。
Tell me what you want.何が欲しいか言ってごらん。
Of course you can take it if you want.もちろん欲しければとってもいいよ。
Tom had no appetite because of his illness.トムは病気のため食欲がなかった。
Give it to whoever wants it.誰でもそれを欲しがっている人にあげなさい。
Would you like us to bring anything to the dinner?夕食に何か持ってきて欲しいものはありますか。
Take as many peaches as you want.欲しいだけ桃を持っていって。
We want the meeting arranged as soon as possible.出来るだけ早急に会談の手配をして欲しい。
I want something to read on the train.私は何か電車で読むものが欲しい。
"What is it?" "Well, you see, I wanted the shrubs pruned."「どうしたの？」「あのね、植木の枝の剪定をして欲しかったのよ」
Do you want children?子供が欲しい？
The richer he became, the more he wanted.金持ちになるにつれて、彼はますます欲深くなった。
He is anxious for a motorbike.彼はバイクをしきりに欲しがっている。
The coat that she said she wanted was very expensive.彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
He had no appetite because of the heat.彼は暑さのために食欲がなかった。
This soup needs just a touch of salt.このスープにはあともう少し塩味が欲しい。
I wish you'd quit that sort of super-league stupidity.そういう度を越したアホはやめて欲しいですねー。
I can say for certain that my mother's cooking is by no means skillful. I prefer food that is actually properly seasoned, like my wife's. Nevertheless, I want my mother to teach me how to cook. It's her flavors that I've tasted since childhood, you see.母の料理は決して上手とは言えない。味付けも妻の作るものの方が好みには合っている。それでも教わって欲しい。子供の頃に食べた味。
I want another beer.ビールがもう一杯欲しい。
Do you want this T-shirt?このTシャツを欲しい？
Although he had many toys, his greed made him want more.たくさんのおもちゃを持っていたが、強欲から彼はもっと欲しがった。
Don't hesitate to ask if you want anything.欲しいものがあれば遠慮なく言いなさい。
Let me give you a bit of advice.ひとこと君に忠告させて欲しい。
I would like your picture.君の写真が欲しいのですが。
I asked my son what he really wanted.僕は息子に本当に欲しいものを聞いた。
My father wants an efficient assistant to help him.父は仕事を手伝ってくれる有能な助手を欲しがっています。
My pen is old. I want a new one.私のペンは古い。新しいものが欲しい。
Sudden decrease in appetite is sometimes a sign of illness.食欲が急に減退するのは病気の兆候である事がある。
I asked him if he wanted a watch.私は彼に時計が欲しいかどうか聞いた。
You should have told me that you wanted me to come alone.一人で来て欲しいと私に言えばよかったのに。
This is just what I wanted.これがちょうど私が欲しかったものです。
I want to charter a bus.貸し切りバスを一台都合して欲しいんですが。
Don't dodge the issue, I want you to answer my question.はぐらかさないで、俺の質問に答えて欲しいんです。
If he comes, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
Don't confuse love and desire.欲望を愛情と混同するな。
The boy was anxious for a new bicycle.その少年は新しい自転車が欲しくてたまらなかった。
The more you have, the more you want.持てば持つほど、欲しくなる。
My friend wants a car of his own.友人はマイカーを欲しがっている。
He doesn't want you to tell him about your sex life.彼はあなたにあなたのセックスライフを語って欲しくないんだよ。
What I want is a word processor.私が欲しいのはワープロです。
I can't make out what she wants.私には彼女が何を欲しがっているのか理解できない。
If by any chance he comes, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
I'd like seats right next to the court.コートのすぐそばの席が欲しいのですが。
Appetite comes with eating, but the thirst goes away with drinking.食欲は食べていると起こり、乾きは酒を飲んでいると消える。
I want a lot.たくさん欲しい。
She wanted him to tell her that he loved her.彼女は彼に愛していると云って欲しかった。
I want a tie to go with this suit.この背広に似合うネクタイが欲しいのですが。
Mary had a desire for what she saw online.メアリーはオンラインで見たものを欲しいと思った。
She tried to get a tent, but she couldn't find the one she wanted.彼女はテントを手に入れようとしたが、欲しいと思うテントを見つけることができなかった。
It was quite expensive, but I really wanted that plushy, so I decided to buy the collector's edition of it.ちょっと割高だけど、ぬいぐるみが欲しかったのでコレクターズエディションの方を買うことにした。
Yeah, I want you to do it.ああ、君にして欲しい。
What I'd really like is something cold to drink.私が本当に欲しいのは、何か冷たい飲物です。
She wanted him to say that he loved her.彼女は彼に愛していると云って欲しかった。
I long for company.私は相手が欲しい。
I want some of these books.私はこれらの本のうち何冊か欲しい。
I wish she wouldn't pussyfoot about it and just say what she means.彼女に望むのは、歯に衣着せないで本音を言って欲しいということだ。
He said that he wanted some money.彼はお金が欲しいと言った。
I can't figure out what she really wants.彼女が本当に欲しいものが何かわからない。
I wanted a jacket.ジャケットが欲しかったんです。
Just looking for someone to talk to.話し相手が欲しいだけです。
I wish you would make a list of the newly published books.新刊書の目録を作って欲しいと思います。
I want a room with a shower.私はシャワー付きの部屋が欲しい。
I want my own house, even if it's a shack.掘っ建て小屋でもいいから自分の家が欲しい。
I wish I could figure out how to control my appetite.食欲のコントロールの仕方が分かればいいのに。
The new contract enables us to demand whatever we want.新しい契約で欲しいものが何でも請求できる。
The coat she wanted was eye-poppingly expensive.彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
All I want is money.私が欲しいのは金だけだ。
He let his greed get the better of him.彼は自らの強欲に負けてしまった。
I'm dying for that camera.あのカメラが欲しくてたまらない。
I have long wanted that car.長いことずっとあの車が欲しいと思っている。
Although he had many toys, his greed made him want more.彼はおもちゃをたくさん持っているけれども、欲張りであったため、もっと欲しがった。
This is what I want.これこそ私の欲しいものです。
I'd like something to eat.何か食べるものが欲しいのですが。
I'll give this apple to whoever wants it.誰でも欲しい人にこのりんごをあげよう。
This is the very camera I've wanted for a long time.これがまさに私が長い間欲しいと思っていたカメラだ。
I don't feel much like eating.私は食欲がない。
If by any chance he comes, I'd like you to give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
What was it that you wanted?あなたが欲しかったものは何だったのか。
Poor is not the one who has too little, but the one who wants too much.貧しい人とはほんのわずかしか持っていない人ではなく欲のありすぎる人である。
I have a poor appetite these days.私は最近食欲が無い。
He wanted to buy an electric typewriter but his friend talked him into buying a word processor.彼は電動タイプライターが欲しかったが、友人は彼を説き伏せてワープロを買わせた。
Of course you can take it if you want.もちろん、欲しければとってもいいですよ。
Tom didn't want Mary to go to Boston.トムはメアリーにボストンに行って欲しくなかった。
He wants something cold to drink.彼は何か冷たい飲み物を欲しがっている。
Tom wants a microscope.トムは顕微鏡が欲しい。
I don't want meat.肉は欲しくない。
Tom didn't want it.トムはそれを欲しくなかった。
We want a car.私達は車が欲しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License