One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “欲”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Our child seems to be brilliant. Of course, we may be prejudiced.親の欲目かもしれないが、うちの子はよくできる。
Give the book to whomever wants it.その本を誰でも欲しい人にあげなさい。
The baby is crying for milk.赤ちゃんがお乳を欲しがっています。
I'd like seats right next to the court.コートのすぐそばの席が欲しいのですが。
You may give this picture to whoever wants it.この絵が欲しい人がいたら誰にでもあげていいですよ。
She tried to get a tent at the shop, but she could not find the one she wanted.彼女は店でテントを手に入れようとしたが、欲しいと思うテントを見つけることができなかった。
Just tell me what you'd like me to do.私にして欲しいことは何でも言ってください。
The more we have, the more we want.人は持てばもつほどなおさら欲しくなる。
I don't feel like eating at all this summer.今年の夏は全く食欲がない。
Take as many peaches as you want.欲しいだけ桃を持っていって。
Please let me know what you want.君は何が欲しいのか知らせてください。
I want something cold to drink now.僕は今、何か冷たい飲み物が欲しい。
This is what I wanted.これは私が欲しいと思った物です。
Her desire to be a doctor spurred her on.彼女の医者になりたいと言う欲求が彼女を駆り立てた。
I want specific information.具体的に話して欲しい。
I want an orange juice or something.オレンジジュースか何か欲しいな。
I want to charter a bus.貸し切りバスを一台都合して欲しいんですが。
I wish you'd quit that sort of super-league stupidity.そういう度を越したアホはやめて欲しいですねー。
I want that bag.あの鞄が欲しい。
That child wants some friends to play with.その子は遊び友達を欲しがっている。
If you want the taxi driver to have a tip, hand him too much money and say, "Keep the change."タクシーの運転手にチップを受け取って欲しければ、お金を沢山渡して「おつりはいりません」と言いなさい。
I prefer cigarettes smoked on the porch.タバコはベランダで吸って欲しい。
What else do you want?他に何が欲しいですか。
I want a car, but I have no money to buy one.車が欲しいがそれを買う金がない。
I wanted some salt, but there was none in the jar.塩が欲しかったが、ビンの中には少しもなかった。
I have a poor appetite.私は食欲がない。
Your eyes are bigger than your stomach.欲張っても食べきれないよ。
I have no appetite.食欲がありません。
He is acquisitive of knowledge.彼は知識に貪欲である。
He practices austerities almost like a monk.彼は僧侶に近い禁欲生活をしている。
I want a personal computer.私はパソコンが欲しい。
He couldn't overcome the desire for another cigarette.彼はもう一本煙草を吸いたいという欲望に勝てなかった。
You may give this photograph to anyone who wants it.この写真が欲しい人がいたら誰にでも上げていいですよ。
The more people have, the more they want.人は持てば持つほどますます欲しくなる。
I want the same dictionary as your sister has.あなたの姉さんが持っているのと同じ辞書が欲しい。
You may choose whichever you want.どちらでも欲しい方を選んでいいですよ。
I should like to have a friend to correspond with.わたしは文通する友人が欲しい。
I asked my son what he really wanted.息子に何がほんとに欲しいのか聞いた。
I want some beautiful flowers to put on the table.私はテーブルの上に置く美しい花がいくらか欲しい。
This is just what I wanted.これがまさに私の欲しかったものです。
The sad news took away his appetite.悲しい知らせに彼は食欲がなくなった。
Love of money is common to all men.金銭欲は万人に共通している。
It is only you who want it.欲しいのは君だけなんだ。
My wife is possessed with the desire to buy a house.妻は家を買いたい欲求に取りつかれている。
I need some cardboard boxes to pack my possessions.荷物をまとめるために、段ボールの箱が欲しいんです。
Yeah, I want you to do it.ああ、君にして欲しい。
I want a lot.たくさん欲しい。
Do you want any of these books?これらの本のうちで欲しいものはありますか。
I'm willing to help you if you want me to.私に手伝って欲しいなら喜んで手伝います。
I want you to read this book.君にこの本を読んで欲しいんだ。
Take as much as you want to.欲しいだけ取りなさい。
I don't want meat.肉は欲しくない。
I hope you'll get better soon.すぐ良くなって欲しい。
I feel so lonely that I want someone to talk with.私はとても孤独なので誰か話し相手が欲しい。
I didn't want this to happen.こんなことにはなって欲しくなかった。
She wanted him to tell her that he loved her.彼女は彼に愛していると云って欲しかった。
In short, I don't want you to work for that company.端的に言うと、私はあなたにその会社で働いて欲しくない。
I could go for a nice hot pizza right now.今すぐあつあつのピザが欲しいなぁ。
"What is it?" "Well, you see, I wanted the shrubs pruned."「どうしたの？」「あのね、植木の枝の剪定をして欲しかったのよ」
He asked for samples of picture postcards.彼は絵葉書の見本が欲しいといった。
The child threw a tantrum because he wanted the toy.子供がおもちゃを買って欲しいと駄々をこねていた。
What I'd really like is something cold to drink.私が本当に欲しいのは、何か冷たい飲物です。
All I want is money.私が欲しいのは金だけだ。
I want you to dry my tears.涙を拭いて欲しい。
Of course you can take it if you want.もちろん、欲しければとってもいいですよ。
He is a man of few wants.彼は欲の少ない人だ。
I need a bag to carry it in.それを持ち運べる袋が欲しい。
He is acquisitive of knowledge.彼は知識欲旺盛だ。
I asked my son what he really wanted.私は息子に本当に欲しいのは何か聞いた。
Do you want anything to eat?あなたは何か食べるものが欲しいですか。
With your ability it should be a doddle, but please don't be prideful of that but first apply yourself dilligently with everyone in your class.君の実力なら楽勝だとは思うが、それに驕らず、まずはクラスのみんなと切磋琢磨していって欲しい。
Where can we get what we want?私たちはどこで欲しいものが手に入れられますか。
Don't confuse love and desire.欲望を愛情と混同するな。
I have an extraordinary appetite.食欲が異常にあります。
I need your answer by the end of the day.今日中に君の返事が欲しい。
I can't figure out what she really wants.彼女が本当は何が欲しいのか、私にはわからない。
Just looking for someone to talk to.話し相手が欲しいだけです。
Recently, I don't have much appetite.最近あんまり食欲がないんです。
Don't get carried away and overeat.欲張って食べ過ぎないように。
I wish you would make a list of the newly published books.新刊書の目録を作って欲しいと思います。
The coat she wanted was eye-poppingly expensive.彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
Do you want children?子供が欲しい？
I want change. I hate being in one place for too long.変化が欲しいんだ。１つ場所にいるのがいやなんだ。
You may give this picture to whoever wants it.この写真が欲しい人がいたら誰にでも上げていいですよ。
I want something to eat.何か食べ物が欲しい。
He is anxious for a motorbike.彼はバイクをしきりに欲しがっている。
I want some fresh eggs.生みたての卵が欲しい。
Sudden decrease in appetite is sometimes a sign of illness.食欲が急に減退するのは病気の兆候である事がある。
I want something to drink now.僕は今、飲むための何かが欲しい。
Tom wanted Mary to stay where she was until he got back.トムは自分が戻るまでメアリーにその場を動かないで欲しかった。
We need accommodation for six.６人宿泊させて欲しい。
Of course you can take it if you want.もちろん欲しければとってもいいよ。
I have a good appetite.私は食欲がある。
We want a house of our own.自分たちの持ち家が欲しい。
You are frustrated with your work.君はその仕事に欲求不満を感じている。
This is quite contrary to what I want.これは私の欲しいものとまるっきり反対だ。
What should I do to arouse desire in the man I'm interested in?気になる男性の性欲を刺激するにはどうすればよいのでしょうか？
Mom, I want you to braid my hair.お母さん、髪の毛を編み込みにして欲しいんだけど。
I want something to read on the train.私は何か電車で読むものが欲しい。
Do you want fruit juice?フルーツジュースが欲しいですか?
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License