Don't be so greedy or you'll wind up with nothing.
そんなに欲をかいていると、虻蜂取らずになっちゃうよ。
All I want is money.
私が欲しいのは金だけだ。
There are so many books that I want...what should I do?
欲しい本いっぱいあって困るわ。
I have no appetite.
私は食欲がない。
I always use the steps, but...it's scary how they wobble...so I'd like you to hold them steady.
いつもは脚立を使ってるんですけど、・・・揺れて怖くて・・・だから押さえていて欲しいんです。
If by any chance he comes, I'd like you to give him this paper.
万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
Dry my tears.
涙を拭いて欲しい。
Don't hesitate to ask if you want anything.
欲しいものがあれば遠慮なく言いなさい。
With your ability it should be a doddle, but please don't be prideful of that but first apply yourself dilligently with everyone in your class.
君の実力なら楽勝だとは思うが、それに驕らず、まずはクラスのみんなと切磋琢磨していって欲しい。
He was itching for a ticket to the concert.
彼はそのコンサートのチケットが欲しくてたまらなかった。
Take anything you want.
何でも欲しいもの持っていって。
I want a guide to Chicago.
私はシカゴの案内書が欲しい。
My friend wants a car of his own.
友人はマイカーを欲しがっている。
I was very thirsty and I wanted to drink something cold.
私はとても喉が渇いたので何か冷たい飲み物が欲しかった。
Kids really want balloons.
子供達は風船が欲しくてたまらない。
I could read between the lines that he wanted me to resign.
彼が僕に辞任して欲しいと思っているのを、僕は暗黙のうちに理解した。
Tom wanted Mary to stay where she was until he got back.
トムは自分が戻るまでメアリーにその場を動かないで欲しかった。
Don't hesitate to ask if you want anything.
何か欲しいものがあれば、遠慮なく言ってください。
He is able to subordinate passion to reason.
彼は理性で情欲を制することが出来る。
How many does he want?
彼はいくつ欲しいのですか。
Tom told me that I could keep the book if I wanted it.
私が欲しいならその本をくれるとトムは言った。
I would like you to come with me.
君に一緒に来て欲しいのですが。
My appetite was large.
私の食欲はすごかった。
I want you to dry my tears.
涙を拭いて欲しい。
Just tell me what you'd like me to do.
私にして欲しいことは何でも言ってください。
Don't get greedy and eat too much.
欲張って食べ過ぎないように。
What else does Tom want?
トムは他に何が欲しいのですか。
I want this camera.
僕はこのカメラが欲しい。
This will surely add to you appetite.
これできっと食欲が増します。
My lust is so blind, it begins to destroy my mind.
欲望は盲目になり、精神を破壊し始める。
What did Tom want?
トムは何が欲しかったのですか。
In the cold season when you want to drink something hot I recommend this sort of thermos flask.
寒い時期にあったかい飲物が欲しい時にはこういった魔法瓶がお薦め。
I want something to write on.
何か書くものが欲しい。
Do you want fruit juice?
フルーツジュースが欲しいですか?
I need some sugar. Do you have any?
砂糖が欲しいのですが、ありますか。
My pen is old. I want a new one.
私のペンは古い。新しいものが欲しい。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha
"That's right. At the least I wish they'd add one to the first floor as well ... Wait a mo! Why are you here!?" "'Why' is obvious isn't it? It's so we can go to the toilet together."
