UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '欲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I would like to have this camera.僕はこのカメラが欲しい。
I would like an air-conditioned room.冷房のある部屋が欲しいです。
Take anything you want.欲しいものは何でも持っていきなさい。
I asked my boss for a pay increase.私は社長に給料を上げて欲しいといった。
It's just what I wanted.丁度欲しかった物です。
Tom had no appetite because of his illness.トムは病気のため食欲がなかった。
This is what I want.これこそ私の欲しいものです。
I want something cold to drink.私は何か冷たいものが欲しい。
I want quick action subsequent to the decision.決定の後すみやかに実行に移して欲しい。
I want some water.水が欲しい。
If there is anything you want, don't hesitate to ask me.何か欲しいものがあれば、遠慮なく言ってくださいね。
Tom is possessive.トムは独占欲が強い。
I want a guitar.ギターが欲しいです。
I wish you wouldn't drive so fast. You're making the baby sick!そんなに早く車を走らせないで欲しいわ。あかちゃんが、気持ち悪くなってしまうもの。
We want the meeting arranged as soon as possible.出来るだけ早急に会談の手配をして欲しい。
I want some beautiful flowers to put on the table.私はテーブルの上に置く美しい花がいくらか欲しい。
Right on schedule, that contractor came around today, begging for more time.予定通りに、その業者は、時間がもう少し欲しい、と言ってきた。
I want money.お金が欲しい。
You didn't seem to want that book.あなたはあの本が欲しくないようだった。
I just want someone to talk to.話し相手が欲しいだけです。
I will give you anything you want.あなたの欲しいものは何でもあげます。
I asked my son what he really wanted.私は息子に本当に欲しいのは何か聞いた。
If you want this pen, I will lend it to you.このペンが欲しいのなら、貸してあげるよ。
All men want money.すべての人が金を欲しがる。
Tom doesn't want an iPad. He wants a portable device that supports Flash.トムはiPadは欲しくない。彼が欲しいのはFlashをサポートした携帯デバイスだ。
I want the wax cleaned from my ears.耳垢を取って欲しい。
This is what I want.これが私の欲しいものです。
I want a book.私は本が欲しい。
I always use the steps, but...it's scary how they wobble...so I'd like you to hold them steady.いつもは脚立を使ってるんですけど、・・・揺れて怖くて・・・だから押さえていて欲しいんです。
In short, I don't want you to work for that company.端的に言うと、私はあなたにその会社で働いて欲しくない。
But I want a car.しかし、車は欲しい。
I want a few empty glasses.空のグラスがいくつか欲しい。
But he wanted a son very much.しかし、たいへん息子を欲しがっていました。
I want something to drink now.僕は今、飲むための何かが欲しい。
Please don't forget to put stamps on the letters that I gave you to mail.私が出して欲しいと頼んだ手紙に切手を貼るのを忘れないでね。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha水やガス、電気が欲しい時に簡単に手に入るように、映像や音楽も手を軽く動かすだけで点けたり消したり出来るようになるだろう。
I want your answer by the end of the day.今日中に君の返事が欲しい。
Tell me which you want.どっちが欲しいか教えて。
Tom didn't want Mary to go to Boston.トムはメアリーにボストンに行って欲しくなかった。
What you see is what you want.目に付くものが欲しいものだ。
He's power-hungry.彼は権力欲の強い人間だ。
Ask her how much soup she wants.彼女にどのくらいスープが欲しいかきいてごらん。
I want one ticket for 'Three Bigs'.Three Bigsのチケットが欲しいな。
I'd like you to put me back on the list.また、リストに名前を戻して欲しいのですが。
Let's do some exercise to work up an appetite.運動して食欲を増進させよう。
Work is not only important for economic benefits, the salary, but also for social and psychological needs, the feeling of doing something for the good of society.労働は経済面の利益、つまり給料を選るのに必要なだけでなく、社会的及び心理的欲求、つまり、社会の利益のために何かをしているという感じを抱くためにも、必要なのである。
Nobody ever wants to be without money.すべての人が金を欲しがる。
Of course you can take it if you want.もちろん、欲しければとってもいいですよ。
I want the same jacket as you are wearing.私はあなたが今着ているのと同じジャケットが欲しい。
Desire is embraced in a dream.欲望は夢に抱かれる。
Not only the students but also their teacher wishes for holidays.生徒だけでなく先生も休暇を欲しがっている。
She has a gigantic appetite.彼女はものすごい食欲がある。
I wanted the musician to play some sad tune on his flute.私はその演奏家にフルートで何かもの悲しい曲を吹いて欲しいとおもった。
I want him to sing a song.彼に一曲歌って欲しい。
I'm looking for a sweater.セーターが欲しいんだけど。
I'd like to know how to send money to France.フランスへの送金の仕方を教えて欲しいんですが。
My wife is possessed with the desire to buy a house.妻は家を買いたい欲求に取りつかれている。
Kids really want balloons.子供達は風船が欲しくてたまらない。
No amount of wealth can satisfy a covetous man. Not all the treasure in the world makes him happy.どんなに財産があっても、貪欲な人間は満足できない。世界中の財宝を集めても幸福にはなれない。
I hope you will soon get well.すぐ良くなって欲しい。
I'd like to be left alone for a while, if you don't mind.よろしかったら、しばらく一人にして欲しいのですが。
Take whichever you want.どっちでもいいから欲しいのを持って行って。
I can't make out what he wants.彼が何を欲しているのか分からない。
This is just what I wanted.まさにこれが欲しかったんです。
What I want is a word processor.私が欲しいのはワープロです。
I would like you to come with me.君に一緒に来て欲しいのですが。
I wanted a jacket.ジャケットが欲しかったんです。
The cook was astonished at his incredible appetite.料理人は彼の信じられない程の食欲にとても驚いた。
What should I do to arouse desire in the man I'm interested in?気になる男性の性欲を刺激するにはどうすればよいのでしょうか?
How many apples do you want?あなたはいくつのりんごが欲しいのですか。
Recently I have had no appetite.最近食欲がないのです。
She needs someone to turn to for advice.彼女は相談相手が欲しいんだよ。
I want my own house, even if it's a shack.掘っ建て小屋でもいいから自分の家が欲しい。
Tom just wants you to take care of his dog.トムはただあなたに彼の犬の世話をして欲しいんです。
I could go for a nice hot pizza right now.今すぐあつあつのピザが欲しいなぁ。
I want a Chicago guide.私はシカゴの案内書が欲しい。
I will give you whatever you want.あなたの欲しいものは何でもあげます。
What did Tom want?トムは何が欲しかったのですか。
I want to buy the same car that Tom wants to buy.トムが欲しがっているのと同じ車を買いたい。
What else does Tom want?トムは他に何が欲しいのですか。
He wants a watch like yours.彼は君が持っているような時計を欲しがっている。
I have almost no appetite.食欲がほとんどありません。
I don't feel much like eating.私は食欲がない。
His honor was corroded by greed.彼の名誉は貪欲によってむしばまれた。
Is there anyone who wants some more pie?パイがもっと欲しい人いる?
You may give this ticket to whoever wants it.この切符を誰でも欲しがっている人にやっていいよ。
The more people have, the more they want.人は持てば持つほどますます欲しくなる。
What I want now is a hot cup of coffee.今欲しいのは熱い一杯のコーヒーです。
This animal is just working for rewards.この動物は単にほうびが欲しいから、活動しているのにすぎないのだ。
I want something to read.何か読むものが欲しい。
She begged him not to go there.彼女は彼にそこに行かないで欲しいと頼んだ。
You may give this picture to whoever wants it.この写真が欲しい人がいたら誰にでも上げていいですよ。
Just tell me what you'd like me to do.私にして欲しいことは何でも言ってください。
I want you to dry my tears.涙を拭いて欲しい。
I don't want either of them.この中に欲しいものはない。
This is little different from what I want.これは私の欲しいものとは少し違う。
I want you to keep your promise.約束を守って欲しい。
The coat she wanted was eye-poppingly expensive.彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
I don't like your going there by yourself.私は君に一人で行って欲しくない。
What is it that you want?君が欲しいのはいったい何だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License