UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '欲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He wanted to buy an electric typewriter but his friend talked him into buying a word processor.彼は電動タイプライターが欲しかったが、友人は彼を説き伏せてワープロを買わせた。
She wants a new dress badly.彼女は新しいドレスをひどく欲しがっている。
I have an extraordinary appetite.食欲が異常にあります。
The more you have, the more you want.たくさん持てば持つほど、それだけいっそう多く欲しくなる。
Sudden decrease in appetite is sometimes a sign of illness.食欲が急に減退するのは病気の兆候である事がある。
I want an orange juice or something.オレンジジュースか何か欲しいな。
I can't find what I want.欲しいものが見つからない。
What do you want for your birthday?誕生日プレゼント何が欲しい?
Mom, I want you to braid my hair.お母さん、髪の毛を編み込みにして欲しいんだけど。
I will give you anything you want.欲しいものはなんでもあげる。
I don't feel like eating.食欲なんてありません。
I inquired what he wanted.彼に何が欲しいのか尋ねた。
I could read between the lines that he wanted me to resign.彼が僕に辞任して欲しいと思っているのを、僕は暗黙のうちに理解した。
He doesn't want you to tell him about your sex life.彼はあなたにあなたのセックスライフを語って欲しくないんだよ。
I asked my boss for a pay increase.私は社長に給料を上げて欲しいといった。
The more one has, the more one wants.人はもてばもつほど欲しくなる。
I wish you wouldn't drive so fast. You're making the baby sick!そんなに早く車を走らせないで欲しいわ。あかちゃんが、気持ち悪くなってしまうもの。
He has little appetite for lack of exercise.彼は運動不足であまり食欲がない。
The cook was astonished at his incredible appetite.その料理人は彼の信じられないほどの食欲に驚いた。
It's exactly what I wanted.丁度欲しかった物です。
Shylock is greedy, and what is worse, very stingy.シャイロックは欲張りで、さらに悪いことには大変なけちだ。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha水やガス、電気が欲しい時に簡単に手に入るように、映像や音楽も手を軽く動かすだけで点けたり消したり出来るようになるだろう。
He was anxious for fame.彼はしきりに名声を欲していた。
I want the same style of coat as you wear now.私はあなたが今着ているのと同じような型のコートが欲しい。
I will give you whatever you want.あなたの欲しいものは何でもあげます。
She tried to get whatever she wanted.彼女は欲しい物は何でも手にいれようとした。
She has a gigantic appetite.彼女はものすごい食欲がある。
Anybody who wants this book can be given it.その本が欲しい人は誰にでもあげてよい。
I need your answer by the end of the day.今日中に君の返事が欲しい。
I want the same dictionary as your sister has.あなたの姉さんが持っているのと同じ辞書が欲しい。
The doctor says stimulus is needed for appetite.食欲には刺激が必要だと医者は言う。
Not only the students but also their teacher wishes for holidays.生徒だけでなく先生も休暇を欲しがっている。
Bring me today's paper.今日の新聞を持ってきて欲しい。
This will surely add to you appetite.これできっと食欲が増します。
What I want now is a hot cup of coffee.今欲しいのは熱い一杯のコーヒーです。
I have no appetite.食欲なんてありません。
I'd like to be left alone for a while, if you don't mind.よろしかったら、しばらく一人にして欲しいのですが。
You may give this picture to whoever wants it.この写真が欲しい人がいたら誰にでも上げていいですよ。
Of course you can take it if you want.もちろん欲しければとってもいいよ。
I don't want either of them.この中に欲しいものはない。
Bring me something to eat.何か食べるものを持ってきて欲しい。
He said that he wanted some money.彼はお金が欲しいと言った。
The parents couldn't make out what their daughter wanted.両親は娘が何を欲しがっているのかわからなかった。
I want your answer by the end of the day.今日中に君の返事が欲しい。
The little girl was crying for the teddy bear.その小さな女の子は泣いてクマのぬいぐるみを欲しがった。
I want you to read this book.君にこの本を読んで欲しいんだ。
I wish you would make a list of the newly published books.新刊書の目録を作って欲しいと思います。
You may give this ticket to whoever wants it.この切符を誰でも欲しがっている人にやっていいよ。
I have almost no appetite.食欲がほとんどありません。
I want to buy the same car that Tom wants to buy.トムが欲しがっているのと同じ車を買いたい。
Do to others as you would have others do to you.己の欲せざる所は人に施す勿れ。
Tom didn't want a wife.トムは妻が欲しくなかった。
I would like to have this camera.僕はこのカメラが欲しい。
He was weak as a rat, and had no appetite.彼は弱りきっていて、食欲がなかった。
Please don't forget to put stamps on the letters I gave you to post.私が出して欲しいと頼んだ手紙に切手を貼るのを忘れないでね。
I want a guitar.ギターが欲しいです。
I want some cake.そのケーキが少し欲しい。
Don't hesitate to ask if you want anything.欲しいものがあれば遠慮なく言いなさい。
I've got everything that you want.僕は君の欲しいものはなんでも手に入れた。
I would like an air-conditioned room.冷房のある部屋が欲しいです。
My pen is old. I want a new one.私のペンは古い。新しいものが欲しい。
I want a pen pal.ペンフレンドが欲しい。
I want a boat that will take me far away from here.ここから遠くまで行けるボートが欲しいです。
Who wants to buy a motorcycle with squeaky brakes?ブレーキがキーキーいうバイクなんて欲しがる人いるわけ?
What was it that you wanted?あなたが欲しかったものは何だったのか。
My grandmother gave me more than I wanted.私の祖母は私が欲しがる以上のものをくれた。
The desire to fly in the sky like a bird inspired the invention of the airplane.鳥のように思いのままに空を飛びたいという欲望が、飛行機の発明につながった。
In nine cases out of ten it will be the very thing that I have long wanted.十中八九それこそまさに私が長い間欲しがっていた物だろう。
I wanted a jacket.ジャケットが欲しかったんだ。
I want the wax cleaned from my ears.耳垢を取って欲しい。
In short, I don't want you to work for that company.端的に言うと、私はあなたにその会社で働いて欲しくない。
He is always asking for money.彼はいつもお金が欲しいと言っている。
Say which one you would like.どちらが欲しいか言ってご覧なさい。
I could go for a nice hot pizza right now.今すぐあつあつのピザが欲しいなぁ。
Just looking for someone to talk to.話し相手が欲しいだけです。
Don't confuse love and desire.欲望を愛情と混同するな。
Do you want me to call the police?警察に電話して欲しいの?
We want freedom from poverty.我々は貧困のない生活が欲しい。
What else do you want?他に何が欲しいですか。
A high household savings rate in Japan is attributed, among other things, to people's desire to save money to buy a home.日本の高い家計貯蓄率にはいくつかの理由があるが、中でも家を買うために貯金しようとする人々の欲求に帰せられる。
I have given to my son whatever he wants.私は息子に欲しがるものは何でも与えてきた。
I'd like to have this fabric dyed.この織物を染めて欲しいのです。
I can't make out what she wants.私には彼女が何を欲しがっているのか理解できない。
Don't be so greedy.あんまり金を欲しがるな。
I want someone to talk to.私は相手が欲しい。
Would you keep this baggage, please?荷物を預かって欲しいのですが。
Tell me what you want.何が欲しいか言ってごらん。
I asked my son what he really wanted.息子に何がほんとに欲しいのか聞いた。
I don't want an apology. I want an explanation.私は謝ってほしいのではない。説明して欲しいのだ。
At first I was not sure which one I wanted, but afterwards I decided on this red one.最初私はどちらが欲しいのかわからなかったが、後になってこの赤いほうに決めた。
He was so rich that he could buy any painting he took a fancy to.彼はお金持ちなので、たまたま欲しくなった絵をどれでも買うことができた。
Your eyes are bigger than your stomach.欲張っても食べきれないよ。
She wanted him to tell her that he loved her.彼女は彼に愛していると云って欲しかった。
Born in a poor family, he is anxious for wealth.貧しい家族に生まれたので、彼は富を欲しがっている。
I want more detailed information.もっと詳しい情報が欲しい。
Is there anyone who wants some more pie?パイがもっと欲しい人いる?
What you see is what you want.目に付くものが欲しいものだ。
The child threw a tantrum because he wanted me to buy him a toy.子供がおもちゃを買って欲しいと駄々をこねていた。
I was asked to fix the bicycle.自転車を直して欲しいと頼まれた。
This is what I want.これが私の欲しいものです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License