The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '欲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom didn't want a wife.トムは妻が欲しくなかった。
She wanted him to tell her that he loved her.彼女は彼に愛していると云って欲しかった。
We need accommodation for six.６人宿泊させて欲しい。
I long for company.私は相手が欲しい。
The sight of fresh lobster gave me an appetite.新鮮な伊勢エビを見たら、食欲がわいた。
I want something cold to drink now.僕は今、何か冷たい飲み物が欲しい。
The old man lost the will to live.その老人は生きる意欲をなくした。
I want a cellular phone.携帯電話が欲しいな。
My father wants an efficient assistant to help him.父は仕事を手伝ってくれる有能な助手を欲しがっています。
Which he wants is not clear.どちらを彼は欲しいのか、はっきりしない。
I want to have a proper house and garden.私はちゃんとした庭付きの家が欲しい。
Bring me today's paper.今日の新聞を持ってきて欲しい。
I'd like something to eat.何か食べるものが欲しいのですが。
Do you want this T-shirt?このTシャツを欲しい？
I want some albums. Please show me some.アルバムが欲しいんですけど。いくつか見せてもらえますか。
The only thing that doesn't require skill is an appetite.食欲以外のものはみな熟練を必要とする。
I want nothing but health.私が欲しいのは健康だけだ。
Not only career-minded women have desire to work.しかし、そういうエリート的な女性だけが、就労意欲を持っているわけではない。
Do you want any of these books?これらの本のうちで欲しいものはありますか。
The more you have, the more you want.たくさん持てば持つほど、それだけいっそう多く欲しくなる。
Does anyone want some more pie?パイがもっと欲しい人いる？
I don't like your going there by yourself.私は君に一人で行って欲しくない。
I want something with which to write.何か書くものが欲しい。
I think you've got what I need.私の欲しいもの持っているでしょ。
I really can't say that my mother cooks well. For seasoning as well, I prefer the way my wife cooks. But despite this, I want her to teach me. To teach me that taste that I tasted when I was a child.母の料理は決して上手とは言えない。味付けも妻の作るものの方が好みには合っている。それでも教わって欲しい。子供の頃に食べた味。
I want specific information.具体的に話して欲しい。
She succeeded in getting what she wanted.彼女は欲しいものをうまく手にいれることができた。
Take whatever cake you want.どれでも欲しいケーキを取りなさい。
I want him to sing a song.彼に一曲歌って欲しい。
I wanted the musician to play some sad tune on his flute.私はその演奏家にフルートで何かもの悲しい曲を吹いて欲しいとおもった。
Do you want anything to eat?あなたは何か食べるものが欲しいですか。
Love sees no faults.惚れた欲目。
The coat that she said she wanted was very expensive.彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
Who wants some hot chocolate?ホットチョコレート欲しい人ー？
I want some cake.そのケーキが少し欲しい。
I asked him if he wanted a watch.時計が欲しいのですかと私は彼に言った。
If you're doing it in fun, I'd rather you didn't come.面白半分なら来ないで欲しい。
That is just what I wanted.あれはちょうど僕が欲しかったものだ。
She wants someone she can turn to for advice.彼女は相談相手が欲しいんだよ。
She will give her picture to whoever wants it.彼女は、欲しがる人には誰にでも彼女の写真を与えるだろう。
When the kid wanted the latest PlayStation software, he acted like a spoiled child.その子はプレイステーションの新しいソフトが欲しいとだだをこねた。
I would like your picture.君の写真が欲しいのですが。
Do unto others as you would have them do unto you.己の欲するところを人に施せ。
I didn't want this to happen.こんなことにはなって欲しくなかった。
I want a person who can speak French.フランス語を話せる人が欲しい。
I want a Hello Kitty pencil board.キティちゃんの下敷きが欲しい。
You should have told me that you wanted me to come alone.一人で来て欲しいと私に言えばよかったのに。
I want something to write on.何か書くものが欲しい。
I wish you would make a list of the newly published books.新刊書の目録を作って欲しいと思います。
Do you want money?君はお金が欲しいのか?
I do want it.それが是非欲しい。
My grandmother gave me more than I wanted.私の祖母は私が欲しがる以上のものをくれた。
The little girl was crying for the teddy bear.その小さな女の子は泣いてクマのぬいぐるみを欲しがった。
I hope you'll get better soon.すぐ良くなって欲しい。
I want a tie to go with this suit.この背広に似合うネクタイが欲しいのですが。
I have little appetite.食欲がほとんどありません。
If you want a new bike, you'd better start saving up.新しい自転車が欲しいのなら、お金を貯めなさい。
We want natural-sounding translations, not word-for-word direct translations.私たちは逐語的な直訳ではなく自然に聞こえる翻訳が欲しいと思います。
You may give this photograph to anyone who wants it.この写真が欲しい人がいたら誰にでも上げていいですよ。
I want specific information.具体的な情報が欲しい。
I wish I could find one just like it.私もそういうのが欲しいです。
You may give this picture to whoever wants it.この写真が欲しい人がいたら誰にでも上げていいですよ。
How many does he want?彼はいくつ欲しいのですか。
He was anxious for a bicycle.彼は自転車をとても欲しがった。
Of course you can take it if you want.もちろん、欲しければとってもいいですよ。
I have five copies, but I need twice as many.５部はあるがその２倍の部数欲しい。
I need something to write with.書くものが欲しい。
I would like you to come with me.君に一緒に来て欲しいのですが。
I want you to be by my side.私のそばにいて欲しい。
I'd like you to put me back on the list.また、リストに名前を戻して欲しいのですが。
I want some water.水が欲しい。
I would like to have this camera.僕はこのカメラが欲しい。
We want a new carpet.新しいじゅうたんが欲しい。
Should he come, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
I want you only when you're not there.あなたがいないときに限って、あなたが欲しい。
He said that he wanted some money.彼はお金が欲しいと言った。
I need someone to talk with.話し相手が欲しい。
I'd like a coat with the wooly side in, please.内側に毛のついたコートが欲しいのですが。
I want a friend.私は相手が欲しい。
I want a personal computer.私はパソコンが欲しい。
Don't hesitate to ask if you want anything.何か欲しいものがあれば、遠慮なく言ってください。
I have a poor appetite.食欲がありません。
I just need a minute.ちょっと時間が欲しいだけだ。
For the last 30 years, ad agencies would kill for a major tobacco account.この30年間、広告会社は大手たばこ会社のお客をのどから手が出るほど欲しがった。
I don't have much desire for wealth.私は財産には欲が無い。
That's exactly what I want.それはちょうど私が欲しいと思っているものだ。
I have no appetite.食欲なんてありません。
Love is merely a lyrical way of referring to lust.恋愛はただ性欲の詩的表現をうけたものである。
A baby craves its mother's milk.赤ん坊は母乳を欲しがる。
Money is the last thing he wants.金なら彼はぜんぜん欲しがらない。
What I'd really like is something cold to drink.私が本当に欲しいのは、何か冷たい飲物です。
Give it to whoever wants it.誰でもそれを欲しがっている人にあげなさい。
I have almost no appetite.食欲がほとんどありません。
He has little appetite for lack of exercise.彼は運動不足であまり食欲がない。
I've got everything that you want.僕は君の欲しいものはなんでも手に入れた。
What is it that you want?君が欲しいのはいったい何だ。
I want you.君が欲しい。
Although he had many toys, his greed made him want more.たくさんのおもちゃを持っていたが、強欲から彼はもっと欲しがった。
This is just what I wanted.丁度欲しかった物です。
Choose whatever dish you want from the menu.メニューの中から何でも欲しい料理を選びなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License