The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '欲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I can't figure out what she really wants.彼女が本当は何が欲しいのか、私にはわからない。
I wanted some salt, but there was none in the jar.塩が欲しかったが、瓶の中には全くなかった。
This is just what I wanted.こういうものが欲しいと思ってました。
How many does he want?彼はいくつ欲しいのですか。
I want a pen friend.ペンフレンドが欲しい。
You may give this ticket to whoever wants it.この切符を誰でも欲しがっている人にやっていいよ。
You didn't seem to want that book.あなたはあの本が欲しくないようだった。
I would like to go to the concert with you.僕と一緒にコンサートに行って欲しいんだけど。
With your ability it should be a doddle, but please don't be prideful of that but first apply yourself dilligently with everyone in your class.君の実力なら楽勝だとは思うが、それに驕らず、まずはクラスのみんなと切磋琢磨していって欲しい。
She tried to get a tent, but she couldn't find the one she wanted.彼女はテントを手に入れようとしたが、欲しいと思うテントを見つけることができなかった。
Tom didn't want Mary to come here.トムはメアリーにここに来て欲しくなかった。
His next production was a very ambitious musical.彼の次の制作は非常に意欲的なミュージカルだった。
He wanted female companionship.誰か女性の相手が欲しかった。
Curiosity is nothing more than vanity. More often than not we only seek knowledge to show it off.好奇心は虚栄以外のなにものでもない。ほとんどの場合、話すためにだけ、人は知ることを欲する。
Please don't forget to put stamps on the letters I gave you to post.私が出して欲しいと頼んだ手紙に切手を貼るのを忘れないでね。
"That's right. At the least I wish they'd add one to the first floor as well ... Wait a mo! Why are you here!?" "'Why' is obvious isn't it? It's so we can go to the toilet together."「そうそう。せめて２階にも増やして欲しい・・・ってなんでお前がここにいる！？」「なんでって、そんなん決まってるやんか。一緒に連れションするためや」
Should he come, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
Don't confuse desire with love.欲望を愛情と混同するな。
What I'd really like is something cold to drink.私が本当に欲しいのは、何か冷たい飲物です。
I wish I could figure out how to control my appetite.食欲のコントロールの仕方が分かればいいのに。
It's the animal in me that wants it.それを欲するのは私の中の獣性だ。
We all want you to be happy.私達は皆、あなたに幸せでいて欲しいよ。
But you see, while other people may not know, in my case, if I just had the time, I'd be buried over my head in things I'd want to do. I don't have the time to not think about things I need or want.しかしね、他の人は知らないけれど俺の場合、時間があったらあっただけやりたいことで埋まってしまう。必要も欲求も感じないことをやるひまはないな。
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.建築は……そんなことはあんまり考へない。たゞ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
I want a new oven.私は新しいオーブンが欲しい。
My wife suggested to me that I take her on the trip.妻は旅行に連れていって欲しいと言った。
I have a good appetite this morning.今朝はとても食欲がありました。
We want a new carpet.新しいじゅうたんが欲しい。
My grandmother gave me more than I wanted.私の祖母は私が欲しがる以上のものをくれた。
Your eyes are bigger than your stomach.欲張っても食べきれないよ。
He wants the money.お金を欲しがっています。
Poor is not the one who has too little, but the one who wants too much.貧しい人とはほんのわずかしか持っていない人ではなく欲のありすぎる人である。
What else do you want?他に何が欲しいですか。
Santa, I would like a girlfriend for my Christmas present.サンタさん、クリスマスプレゼントは彼女が欲しいです。
I want a person who can speak French.フランス語を話せる人が欲しい。
Recently I have had no appetite.最近食欲がないのです。
Was your difficulty in getting up back then also because you wanted to be chastized I wonder?さっき、なかなか起きなかったのも、折檻して欲しかったからでしょう？
I wanted a jacket.ジャケットが欲しかったんだ。
He was anxious for a bicycle.彼は自転車をとても欲しがった。
I should like to have a friend to correspond with.わたしは文通する友人が欲しい。
I wanted this watch so badly I could taste it.この時計喉から手が出るほど欲しかったんだ。
Don't confuse love and desire.欲望を愛情と混同するな。
Tom didn't want Mary to go to Boston.トムはメアリーにボストンに行って欲しくなかった。
Yeah, I want you to do it.ああ、君にして欲しい。
It's just what I wanted.丁度欲しかった物です。
What I want is a word processor.私が欲しいのはワープロです。
I will give you anything you want.欲しいものはなんでもあげる。
I have a good appetite.私は食欲がある。
I asked my son what he really wanted.僕は息子に本当に欲しいものを聞いた。
I need more time to finish my homework.宿題を終わらせるのにもっと時間が欲しい。
Desire is embraced in a dream.欲望は夢に抱かれる。
Not wanting is the same as having.欲しくないという事は持っていると同じことだ。
The more we have, the more we want.人は持てばもつほどなおさら欲しくなる。
The more you have, the more you want.たくさん持てば持つほど、それだけいっそう多く欲しくなる。
I want more of the steak.僕はステーキをもっと欲しい。
All men want money.すべての人が金を欲しがる。
Take as much as you want to.欲しいだけ取りなさい。
I need something to write with.書くものが欲しい。
At first I was not sure which one I wanted, but afterwards I decided on this red one.最初私はどちらが欲しいのかわからなかったが、後になってこの赤いほうに決めた。
The shop did not want him.商店も彼を欲しがりませんでした。
The child cried for a toy car.子供はおもちゃの車が欲しいと泣きわめいた。
"What is it?" "Well, you see, I wanted the shrubs pruned."「どうしたの？」「あのね、植木の枝の剪定をして欲しかったのよ」
Although he had many toys, his greed made him want more.たくさんのおもちゃを持っていたが、強欲から彼はもっと欲しがった。
He wants a playmate.その子は遊び友達を欲しがっている。
In nine cases out of ten it will be the very thing that I have long wanted.十中八九それこそまさに私が長い間欲しがっていた物だろう。
Tom told me that I could keep the book if I wanted it.私が欲しいならその本をくれるとトムは言った。
I have no sexual desire.性欲がありません。
I want specific information.具体的に話して欲しい。
Greed seems to have blinded his good judgement.欲に目がくらんで判断力が無くなったらしい。
You may give this picture to whoever wants it.この写真が欲しい人がいたら誰にでも上げていいですよ。
I'd like a tea.お茶が一杯欲しい。
If by any chance he comes, I'd like you to give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
I have almost no appetite.食欲がほとんどありません。
Of course you can take it if you want.もちろん欲しければとってもいいよ。
All I want is you.欲しいのは君だけなんだ。
I want more detailed information.もっと詳しい情報が欲しい。
A high household savings rate in Japan is attributed, among other things, to people's desire to save money to buy a home.日本の高い家計貯蓄率にはいくつかの理由があるが、中でも家を買うために貯金しようとする人々の欲求に帰せられる。
Men are greedy.さて人間とは欲深いものです。
She begged him not to go there.彼女は彼にそこに行かないで欲しいと頼んだ。
What kind of sandwich do you want?何のサンドイッチが欲しい？
This is just what I wanted.丁度欲しかった物です。
Grasp all, lose all.大欲は無欲に似たり。
The factory did not want him.工場では彼を欲しがりませんでした。
Get me all the information you can on this matter.この件についてできるだけの情報を集めてきて欲しい。
I want that bag.あの鞄が欲しい。
She wanted him to tell her that he loved her.彼女は彼に愛していると云って欲しかった。
Men's wants become greater in proportion to the increase in their income.人間の物欲はその収入が増すにつれて大きくなる。
I want you to be by my side.私のそばにいて欲しい。
This is the last time I'll ask you to do anything for me.私が何とかして欲しいとあなたにお願いするのはこれが最後です。
I want a tie to go with this suit.この背広に似合うネクタイが欲しいのですが。
He is in a rage to know.彼は知識欲が旺盛である。
Take as many peaches as you want.欲しいだけ桃を持っていって。
This is the very thing that I wanted.これこそ僕が欲しいと思っていたものだ。
I don't want a Ferrari bad enough to sell my house to get one.自分の家を売ってまでフェラーリ欲しくないよ。
I don't want an apology. I want an explanation.私は謝ってほしいのではない。説明して欲しいのだ。
I could go for a nice hot pizza right now.今すぐあつあつのピザが欲しいなぁ。
Do unto others as you would have them do unto you.己の欲するところを人に施せ。
The coat she wanted was eye-poppingly expensive.彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
She wanted him to say that he loved her.彼女は彼に愛していると云って欲しかった。
I want a computer.私はパソコンが欲しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License