One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “欲”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

This is the very book you wanted.ちょうど君が欲しがっていた本だ。
I just want someone to talk to.話し相手が欲しいだけです。
Ask her how much soup she wants.彼女にどのくらいスープが欲しいかきいてごらん。
The coat she said she wanted was extremely expensive.彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
Men are greedy.さて人間とは欲深いものです。
He wants something cold to drink.彼は何か冷たい飲み物を欲しがっている。
I think you've got what I need.私の欲しいもの持っているでしょ。
I'm looking for a sweater.セーターが欲しいんだけど。
If you want the taxi driver to have a tip, hand him too much money and say, "Keep the change."タクシーの運転手にチップを受け取って欲しければ、お金を沢山渡して「おつりはいりません」と言いなさい。
I'm willing to help you if you want me to.私に手伝って欲しいのなら喜んで手伝いますよ。
His honor was corroded by greed.彼の名誉は貪欲によってむしばまれた。
You want commitment, don't you?確約が欲しいんだね。
I do want it.それが是非欲しい。
That child wants someone to play with.その子は遊び友達を欲しがっている。
The more we have, the greater our desire will be.人間の欲望は、持てば持つほどますます増大する。
How many apples do you want?あなたはいくつのりんごが欲しいのですか。
I could read between the lines that he wanted me to resign.彼が僕に辞任して欲しいと思っているのを、僕は暗黙のうちに理解した。
"What is it?" "Well, you see, I wanted the shrubs pruned."「どうしたの？」「あのね、植木の枝の剪定をして欲しかったのよ」
I want some albums. Please show me some.アルバムが欲しいんですけど。いくつか見せてもらえますか。
Nobody ever wants to be without money.すべての人が金を欲しがる。
I have an extraordinary appetite.食欲が異常にあります。
The more I eat the bigger my appetite gets.食べるほど食欲がでる。
I don't feel much like eating.私は食欲がない。
I want something to read on the train.私は何か電車で読むものが欲しい。
But I want a car.しかし、車は欲しい。
What do you want for Christmas, Jenny?クリスマスには何が欲しいの？ジェニー。
I wanted some salt, but there was none in the jar.塩が欲しかったが、瓶の中には全くなかった。
I should like to have a friend to correspond with.わたしは文通する友人が欲しい。
She tried to get a tent, but she couldn't find the one she wanted.彼女はテントを手に入れようとしたが、欲しいと思うテントを見つけることができなかった。
The sad news took away his appetite.悲しい知らせに彼は食欲がなくなった。
Tom told me that I could keep the book if I wanted it.私が欲しいならその本をくれるとトムは言った。
Please don't forget to put stamps on the letters that I gave you to mail.私が出して欲しいと頼んだ手紙に切手を貼るのを忘れないでね。
His greed for power knows no bounds.彼の権力欲には際限がない。
... reason? What you're looking for is a pretext, isn't it?・・・理由？お前が欲しいのは口実だろ？
I need time to mull things over before I decide what to do.私は行動の決断をする前によく考える時間が欲しい。
"That's right. At the least I wish they'd add one to the first floor as well ... Wait a mo! Why are you here!?" "'Why' is obvious isn't it? It's so we can go to the toilet together."「そうそう。せめて２階にも増やして欲しい・・・ってなんでお前がここにいる！？」「なんでって、そんなん決まってるやんか。一緒に連れションするためや」
Tom doesn't want an iPad. He wants a portable device that supports Flash.トムはiPadは欲しくない。彼が欲しいのはFlashをサポートした携帯デバイスだ。
I want you to keep your promise.約束を守って欲しい。
Appetite comes with eating, but the thirst goes away with drinking.食欲は食べていると起こり、乾きは酒を飲んでいると消える。
I need some sugar. Do you have any?砂糖が欲しいのですが、ありますか。
It is the car that we have wanted.わたしがずっと欲しがっていたのは、その車です。
My watch is broken, so I want a new one.時計が故障してしまったので、新品が欲しい。
My lust is so blind, it begins to destroy my mind.欲望は盲目になり、精神を破壊し始める。
The richer he became, the more he wanted.金持ちになればなるほど、彼の欲望はつきなかった。
You are frustrated with your work.君は仕事に欲求不満を感じている。
I wish you wouldn't drive so fast. You're making the baby sick!そんなに早く車を走らせないで欲しいわ。あかちゃんが、気持ち悪くなってしまうもの。
What I want now is not money, but time.今僕が欲しいのはお金じゃなくて時間だ。
He was so rich that he could buy any painting he took a fancy to.彼はお金持ちなので、たまたま欲しくなった絵をどれでも買うことができた。
Don't dodge the issue, I want you to answer my question.はぐらかさないで、俺の質問に答えて欲しいんです。
They like variety; they don't like to stay in just one place.変化が欲しいんだ。１つ場所にいるのがいやなんだ。
Give me a definite answer.明確な返事が欲しい。
I want something to write on.何か書きつけるものが欲しい。
The old man lost the will to live.その老人は生きる意欲をなくした。
I want a television set, but I can't afford to buy one.テレビが欲しいのですが買う余裕がありません。
The richer he became, the more he wanted.金持ちになるにつれて、彼はますます欲深くなった。
Don't hesitate to ask if you want anything.何か欲しいものがあれば、遠慮なく言ってください。
My friend wants a car of his own.友人はマイカーを欲しがっている。
The more you have, the more you want.持てば持つほど、欲しくなる。
I'd like you to put me back on the list.また、リストに名前を戻して欲しいのですが。
Take as many as you want.あなたが欲しいだけ取りなさい。
Tom pretended he didn't understand what Mary wanted him to do.トムは、メアリーが彼にして欲しいことが何なのか、分からないふりをした。
Recently I have had no appetite.最近食欲がないのです。
Say which you would like.どちらが欲しいか言ってご覧なさい。
His two sons wanted their father's house.彼の２人の息子は父親の家が欲しかった。
I don't want anything.私は何も欲しくない。
Take as much as you want to.欲しいだけ取りなさい。
She tried to get a tent at the shop, but she could not find the one she wanted.彼女は店でテントを手に入れようとしたが、欲しいと思うテントを見つけることができなかった。
I would like to go to the concert with you.僕と一緒にコンサートに行って欲しいんだけど。
Just looking for someone to talk to.話し相手が欲しいだけです。
Sudden decrease in appetite is sometimes a sign of illness.食欲が急に減退するのは病気の兆候である事がある。
Would you keep this baggage, please?荷物を預かって欲しいのですが。
I hope you will soon get well.すぐ良くなって欲しい。
I want money.お金が欲しい。
They were badly in need of water.彼らはひどく水を欲しがっていた。
Tom wanted Mary to stay where she was until he got back.トムは自分が戻るまでメアリーにその場を動かないで欲しかった。
I want you to tell me the truth.私はあなたに本当のことを言って欲しい。
I want a guide to Chicago.私はシカゴの案内書が欲しい。
What do you want?何が欲しいですか。
The new contract enables us to demand whatever we want.新しい契約で欲しいものが何でも請求できる。
I can't make out what she wants.私には彼女が何を欲しがっているのか理解できない。
Tom didn't want anything.トムは何も欲しくなかった。
Anybody who wants this book can be given it.その本が欲しい人は誰にでもあげてよい。
I want a few empty glasses.空のグラスがいくつか欲しい。
He is a man of few wants.彼は欲の少ない人だ。
I have a good appetite.私は食欲がある。
I wish I could figure out how to control my appetite.食欲のコントロールの仕方が分かればいいのに。
I want an orange juice or something.オレンジジュースか何か欲しいな。
He's power-hungry.彼は権力欲の強い人間だ。
What I want now is a hot cup of coffee.今欲しいのは熱い一杯のコーヒーです。
The more you have, the more you want.たくさん持てば持つほど、それだけいっそう多く欲しくなる。
I don't want any sandwiches.私はサンドイッチが欲しくない。
I want another beer.もう一杯ビールが欲しい。
I need someone to talk with.話し相手が欲しい。
I want a cellular phone.携帯電話が欲しいな。
A high household savings rate in Japan is attributed, among other things, to people's desire to save money to buy a home.日本の高い家計貯蓄率にはいくつかの理由があるが、中でも家を買うために貯金しようとする人々の欲求に帰せられる。
The child threw a tantrum because he wanted me to buy him a toy.子供がおもちゃを買って欲しいと駄々をこねていた。
I don't want an apology. I want an explanation.私は謝ってほしいのではない。説明して欲しいのだ。
I want a guitar.ギターが欲しいです。
We need a woman able in cooking.料理のうまい女性が欲しい。
My wife is possessed with the desire to buy a house.妻は家を買いたい欲求に取りつかれている。