The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '欲'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He let his greed get the better of him.
彼は自らの強欲に負けてしまった。
I have a good appetite.
私は食欲がある。
I need some cardboard boxes to pack my possessions.
荷物をまとめるために、段ボールの箱が欲しいんです。
Tell me which you want.
どっちが欲しいのか言ってよ。
I will give you anything you want.
欲しいものはなんでもあげる。
If you want a new bike, you'd better start saving up.
新しい自転車が欲しいのなら貯金しなさい。
This is what I've long wanted.
これは私が長い間欲しかったものだ。
My watch is broken, so I want a new one.
時計が故障してしまったので、新品が欲しい。
I have almost no appetite.
食欲がほとんどありません。
I want a few empty glasses.
空のグラスがいくつか欲しい。
This is the last time I'll ask you to do anything for me.
私が何とかして欲しいとあなたにお願いするのはこれが最後です。
When she was at university, Yuriko abandoned herself to sexual passion.
大学生の時、有理子が愛欲に身を委ねた。
I want something to eat.
私は何か食べるものが欲しい。
Don't confuse love and desire.
欲望を愛情と混同するな。
She tried to get a tent at the shop, but she could not find the one she wanted.
彼女は店でテントを手に入れようとしたが、欲しいと思うテントを見つけることができなかった。
That is just what I wanted.
あれはちょうど僕が欲しかったものだ。
He is acquisitive of knowledge.
彼は知識欲旺盛だ。
Bring me something to eat.
何か食べるものを持ってきて欲しい。
Although he had many toys, his greed made him want more.
彼はおもちゃをたくさん持っているけれども、欲張りであったため、もっと欲しがった。
Would you like us to bring anything to the dinner?
夕食に何か持ってきて欲しいものはありますか。
Amy wants something new to wear.
エイミーは何か新しく着るものを欲しがっています。
Tell me which you want.
どっちが欲しいか教えて。
Would you keep this baggage, please?
荷物を預かって欲しいのですが。
... reason? What you're looking for is a pretext, isn't it?
・・・理由？お前が欲しいのは口実だろ？
I want the same guitar as John has.
私はジョンが持っているのと同じギターが欲しい。
I don't want there to be any misunderstanding.
どんな誤解もあって欲しくない。
Tom just wants you to take care of his dog.
トムはただあなたに彼の犬の世話をして欲しいんです。
I want a lot.
たくさん欲しい。
This is little different from what I want.
これは私の欲しいものとは少し違う。
I want money.
お金が欲しい。
The child threw a tantrum because he wanted me to buy him a toy.
子供がおもちゃを買って欲しいと駄々をこねていた。
I'd like to change these pesos, please.
ペソを両替して欲しいんですけど。
I'm looking for a sweater.
セーターが欲しいんだけど。
He asked us what we wanted.
彼は私たちになにが欲しいか尋ねた。
I'd like some motion sickness medicine for children.
子供でも飲める酔い止めが欲しいんですけど。
She says that she wants me to come with her.
彼女が俺に一緒に来て欲しいと言うんだ。
I always use the steps, but...it's scary how they wobble...so I'd like you to hold them steady.
いつもは脚立を使ってるんですけど、・・・揺れて怖くて・・・だから押さえていて欲しいんです。
Work is not only important for economic benefits, the salary, but also for social and psychological needs, the feeling of doing something for the good of society.
The only thing that doesn't require skill is an appetite.
食欲以外のものはみな熟練を必要とする。
My grandmother gave me more than I wanted.
私の祖母は私が欲しがる以上のものをくれた。
I want a book.
私は本が欲しい。
You are frustrated with your work.
君は仕事に欲求不満を感じている。
Should he come, give him this paper.
万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
Recently I have had no appetite.
最近食欲がないのです。
The more I get, the more I want.
持てば持つほどもっと欲しくなる。
I have an abnormal appetite.
食欲が異常にあります。
I wish I could figure out how to control my appetite.
食欲のコントロールの仕方が分かればいいのに。
I'll get you whatever you want.
あなたが欲しいものは何でもかってあげよう。
The coat she said she wanted was extremely expensive.
彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
Don't dodge the issue, I want you to answer my question.
はぐらかさないで、俺の質問に答えて欲しいんです。
I'd like seats on the first floor.
１階席が欲しいのです。
I asked him if he wanted a watch.
時計が欲しいのですかと私は彼に言った。
She needed fuckin' words of love.
彼女は、クソみたいな愛の言葉が欲しかったんだ。
The more you have, the more you want.
持てば持つほど、欲張りになる。
I'd like something to eat.
何か食べるものが欲しいのですが。
Do you want fruit juice?
フルーツジュースが欲しいですか?
I would like something to read.
何か読むものが欲しい。
I would like an air-conditioned room.
冷房のある部屋が欲しいです。
I'm willing to help you if you want me to.
私に手伝って欲しいなら喜んで手伝います。
He is anxious for a motorbike.
彼はバイクをしきりに欲しがっている。
He was weak as a rat, and had no appetite.
彼は弱りきっていて、食欲がなかった。
I want quick action subsequent to the decision.
決定の後すみやかに実行に移して欲しい。
Sudden decrease in appetite is sometimes a sign of illness.
食欲が急に減退するのは病気の兆候である事がある。
I have little appetite.
食欲がありません。
But you see, while other people may not know, in my case, if I just had the time, I'd be buried over my head in things I'd want to do. I don't have the time to not think about things I need or want.
