| I want the red balloon. | 赤い風船、欲しい。 | |
| I want some water. | 水が欲しい。 | |
| What more could I want? | これ以上何を欲しがることがあろうか。 | |
| I want something cold to drink. | 私は何か冷たい飲み物が欲しい。 | |
| Tell me what you want. | 何が欲しいか言ってごらん。 | |
| His next production was a very ambitious musical. | 彼の次の制作は非常に意欲的なミュージカルだった。 | |
| She had an unnatural desire for money. | 彼女は金に対して異常なほど欲望をもていた。 | |
| I want my own house, even if it's a shack. | 掘っ建て小屋でもいいから自分の家が欲しい。 | |
| I would like your picture. | 君の写真が欲しいのですが。 | |
| Let me give you a bit of advice. | ひとこと君に忠告させて欲しい。 | |
| Man is insatiably curious. | 人類は貪欲に知りたがるものだ。 | |
| Do you want anything to eat? | あなたは何か食べるものが欲しいですか。 | |
| I want something with which to write. | 何か書くものが欲しい。 | |
| He let his greed get the better of him. | 彼は自らの強欲に負けてしまった。 | |
| I want your answer by the end of the day. | 今日中に君の返事が欲しい。 | |
| Money is the last thing he wants. | 金なら彼はぜんぜん欲しがらない。 | |
| I think you've got what I need. | 私の欲しいもの持っているでしょ。 | |
| The more we have, the greater our desire will be. | 人間の欲望は、持てば持つほどますます増大する。 | |
| I need more time. | もっと時間が欲しい。 | |
| The baby is crying for milk. | 赤ちゃんがお乳を欲しがっています。 | |
| Born in a poor family, he is anxious for wealth. | 貧しい家族に生まれたので、彼は富を欲しがっている。 | |
| It's just what I wanted. | 丁度欲しかった物です。 | |
| This is just what I wanted. | まさにこれが欲しかったんです。 | |
| I have a good appetite this morning. | 今朝はとても食欲がありました。 | |
| She wants someone she can turn to for advice. | 彼女は相談相手が欲しいんだよ。 | |
| The more people have, the more they want. | 人は持てば持つほどますます欲しくなる。 | |
| I want something to read on the train. | 私は何か電車で読むものが欲しい。 | |
| What I want is a word processor. | 私が欲しいのはワープロです。 | |
| I need more time to finish my homework. | 宿題を終わらせるのにもっと時間が欲しい。 | |
| I don't want there to be any misunderstanding. | どんな誤解もあって欲しくない。 | |
| Can I hear your comments about this? | この件について、コメントが欲しいんですが。 | |
| Tom didn't want Mary to die. | トムはメアリーに死んで欲しくなかった。 | |
| Love is merely a lyrical way of referring to lust. | 恋愛はただ性欲の詩的表現をうけたものである。 | |
| If you want a new bike, you'd better start saving up. | 新しい自転車が欲しいのなら、お金を貯めなさい。 | |
| What do you want for Christmas, Jenny? | クリスマスには何が欲しいの？ジェニー。 | |
| He is always asking for money. | 彼はいつもお金が欲しいと言っている。 | |
| Tom doesn't want my help. | トムは私の助けを欲しがらない。 | |
| He said that he wanted some money. | 彼はお金が欲しいと言った。 | |
| Recently I have had no appetite. | 最近食欲がないのです。 | |
| If so then I want you to do something for me. That will make us even. | だったら、私のお願いを聞いて欲しいの。それでチャラ。 | |
| This is just what I wanted. | こういうものが欲しいと思ってました。 | |
| What I want now is a hot cup of coffee. | 今欲しいのは熱い一杯のコーヒーです。 | |
| Desire is embraced in a dream. | 欲望は夢に抱かれる。 | |
| I want you to be by my side. | 私のそばにいて欲しい。 | |
| If you want the taxi driver to have a tip, hand him too much money and say, "Keep the change." | タクシーの運転手にチップを受け取って欲しければ、お金を沢山渡して「おつりはいりません」と言いなさい。 | |
| The only thing that doesn't require skill is an appetite. | 食欲以外のものはみな熟練を必要とする。 | |
| I wanted some salt, but there was none in the jar. | 塩が欲しかったが、ビンの中には少しもなかった。 | |
| I could go for a nice hot pizza right now. | 今すぐあつあつのピザが欲しいなぁ。 | |
| Don't be so greedy or you'll wind up with nothing. | そんなに欲をかいていると、虻蜂取らずになっちゃうよ。 | |
| I would like to buy some aspirin. | アスピリンが欲しいのですが。 | |
| Does anyone want some more pie? | もっとパイが欲しい人はいますか。 | |
| If you want a man to propose marriage, feed him well. | 男の人にプロポーズして欲しかったらおいしいものをたくさん食べさせよ。 | |
| Should he come, give him this paper. | 万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。 | |
| I don't want you to do that. | あなたにそれをして欲しくない。 | |
| The more I get, the more I want. | 持てば持つほどもっと欲しくなる。 | |
| I want specific information. | 具体的に話して欲しい。 | |
| You want commitment, don't you? | 確約が欲しいんだね。 | |
| I want a computer. | 私はパソコンが欲しい。 | |
| All men want money. | すべての人が金を欲しがる。 | |
| I've got everything that you want. | 僕は君の欲しいものはなんでも手に入れた。 | |
| I'd like to change these pesos, please. | ペソを両替して欲しいんですけど。 | |
| But he wanted a son very much. | しかし、たいへん息子を欲しがっていました。 | |
| Santa, I would like a girlfriend for my Christmas present. | サンタさん、クリスマスプレゼントは彼女が欲しいです。 | |
| "What do you want?" "I want a dog." | 「あなたは何が欲しいですか」「犬が欲しいです」 | |
| There is no limit to human desire. | 人間の欲望には限りがない。 | |
| I want a person who can speak French. | フランス語を話せる人が欲しい。 | |
| I don't want any sandwiches. | 私はサンドイッチが欲しくない。 | |
| I asked my son what he really wanted. | 私は息子に本当に欲しいのは何か聞いた。 | |
| I will give you anything you want. | あなたの欲しいものは何でもあげます。 | |
| If by any chance he comes, give him this paper. | 万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。 | |
| This is what I want. | これが私の欲しいものです。 | |
| I would like to borrow fifty dollars from you. | ５０ドル貸して欲しいんですけど。 | |
| I don't expect him to understand my innermost thoughts but I wonder what I can do to get him to hold an interest. | 心の中まで理解して欲しいとは思っていませんが、どうしたら旦那の関心を得る事ができるんでしょうか。 | |
| Don't get greedy and eat too much. | 欲張って食べ過ぎないように。 | |
| We all want you to be happy. | 私達は皆、あなたに幸せでいて欲しいよ。 | |
| When the kid wanted the latest PlayStation software, he acted like a spoiled child. | その子はプレイステーションの新しいソフトが欲しいとだだをこねた。 | |
| What is most important is your strong will to master English. | 何より大切なのは、英語をマスターしようという強い意欲である。 | |
| Thanks to you I've lost my appetite. | あんたのせいで食欲をなくしたよ。 | |
| Take whichever you like. | 欲しいほうを獲れ。 | |
| I need some cardboard boxes to pack my possessions. | 荷物をまとめるために、段ボールの箱が欲しいんです。 | |
| Tom says he doesn't want a girlfriend. | トムは彼女は欲しくないと言っている。 | |
| I want some of these books. | 私はこれらの本のうち何冊か欲しい。 | |
| I want some fresh eggs. | 生みたての卵が欲しい。 | |
| I'd like something to eat. | 何か食べるものが欲しいのですが。 | |
| I have an extraordinary appetite. | 食欲が異常にあります。 | |
| Was your difficulty in getting up back then also because you wanted to be chastized I wonder? | さっき、なかなか起きなかったのも、折檻して欲しかったからでしょう？ | |
| If you want a new bike, you'd better start saving up. | 新しい自転車が欲しいのなら貯金しなさい。 | |
| I would like to go to the concert with you. | 僕と一緒にコンサートに行って欲しいんだけど。 | |
| This is what I want. | これこそ私の欲しいものです。 | |
| He has little appetite for lack of exercise. | 彼は運動不足であまり食欲がない。 | |
| Tom didn't want Mary to come here. | トムはメアリーにここに来て欲しくなかった。 | |
| I want one ticket for 'Three Bigs'. | Ｔｈｒｅｅ Ｂｉｇｓのチケットが欲しいな。 | |
| The more one has, the more one wants. | 人はもてばもつほど欲しくなる。 | |
| Love of money is common to all men. | 金銭欲は万人に共通している。 | |
| Don't hesitate to ask if you want anything. | 欲しいものがあれば遠慮なく言いなさい。 | |
| We want the meeting arranged as soon as possible. | 出来るだけ早急に会談の手配をして欲しい。 | |
| Take anything you want. | 欲しいものは何でも持っていきなさい。 | |
| She succeeded in getting what she wanted. | 彼女は欲しいものをうまく手にいれることができた。 | |
| This is the very thing that I wanted. | これこそ僕が欲しいと思っていたものだ。 | |
| I need a bag to carry it in. | それを持ち運べる袋が欲しい。 | |
