One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “欲”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

I have given to my son whatever he wants.私は息子に欲しがるものは何でも与えてきた。
Recently I have had no appetite.最近食欲がないのです。
I'll get you whatever you want.あなたが欲しいものは何でもかってあげよう。
Is this what you've wanted for a long time?これですか、あなたが長い間欲しがっていたものは。
I can't make out what she wants.私には彼女が何を欲しがっているのか理解できない。
I want something to drink now.僕は今、飲むための何かが欲しい。
I want a pen pal.ペンフレンドが欲しい。
She wanted a piece of cake, but there was none left.彼女はケーキを１切れ欲しかったが、全然残っていなかった。
She has a gigantic appetite.彼女はものすごい食欲がある。
I really can't say that my mother cooks well. For seasoning as well, I prefer the way my wife cooks. But despite this, I want her to teach me. To teach me that taste that I tasted when I was a child.母の料理は決して上手とは言えない。味付けも妻の作るものの方が好みには合っている。それでも教わって欲しい。子供の頃に食べた味。
I want some cake.そのケーキが少し欲しい。
Stop being so selfish. The red shoes you wanted are sold out, and only the blue ones are left.そんないつまでもわがままを言うんじゃない。おまえが欲しかった赤い靴は売り切れで、青しかなかったんだ。
Tom didn't want Mary to come here.トムはメアリーにここに来て欲しくなかった。
I can say for certain that my mother's cooking is by no means skillful. I prefer food that is actually properly seasoned, like my wife's. Nevertheless, I want my mother to teach me how to cook. It's her flavors that I've tasted since childhood, you see.母の料理は決して上手とは言えない。味付けも妻の作るものの方が好みには合っている。それでも教わって欲しい。子供の頃に食べた味。
Give the book to whomever wants it.その本を誰でも欲しい人にあげなさい。
I'd like to buy this doll.この人形が欲しいのですが。
I don't want either of them.この中に欲しいものはない。
They like variety; they don't like to stay in just one place.変化が欲しいんだ。１つ場所にいるのがいやなんだ。
I wish you wouldn't drive so fast. You're making the baby sick!そんなに早く車を走らせないで欲しいわ。あかちゃんが、気持ち悪くなってしまうもの。
I want to buy the same car that Tom wants to buy.トムが欲しがっているのと同じ車を買いたい。
The more I get, the more I want.持てば持つほどもっと欲しくなる。
You want commitment, don't you?確約が欲しいんだね。
Jane wanted an ice cream cone.ジェーンはソフトクリームが欲しかった。
Please don't forget to put stamps on the letters that I gave you to mail.私が出して欲しいと頼んだ手紙に切手を貼るのを忘れないでね。
If there is anything you want, don't hesitate to ask me.何か欲しいものがあれば、遠慮なく言ってくださいね。
How many apples do you want?あなたはいくつのりんごが欲しいのですか。
She needs someone to turn to for advice.彼女は相談相手が欲しいんだよ。
The only thing that doesn't require skill is an appetite.食欲以外のものはみな熟練を必要とする。
She tried to get whatever she wanted.彼女は欲しい物は何でも手にいれようとした。
I want a television set, but I can't afford to buy one.テレビが欲しいのですが買う余裕がありません。
I want the same guitar as John has.私はジョンが持っているのと同じギターが欲しい。
This is little different from what I want.これは私の欲しいものとは少し違う。
He asked for money.彼はお金が欲しいと言った。
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.建築は……そんなことはあんまり考えない。ただ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
He has little appetite for lack of exercise.彼は運動不足であまり食欲がない。
He has a good appetite.彼は食欲旺盛だ。
Men are greedy.さて人間とは欲深いものです。
Tom wants a microscope.トムは顕微鏡が欲しい。
Is there anything you want that you don't have?君の欲しいもので、君の持っていないものが何かありますか。
I want something cold to drink.何か冷たい飲み物が欲しい。
Born in a poor family, he is anxious for wealth.貧しい家族に生まれたので、彼は富を欲しがっている。
The more you have, the more you want.持てば持つほど、欲張りになる。
I really do want that.それが是非欲しい。
The old man lost the will to live.その老人は生きる意欲をなくした。
They were badly in need of water.彼らはひどく水を欲しがっていた。
I want something to read on the train.私は何か電車で読むものが欲しい。
I will give you anything you want.あなたの欲しいものは何でもあげます。
Tom told me that I could keep the book if I wanted it.私が欲しいならその本をくれるとトムは言った。
The cook was astonished at his incredible appetite.その料理人は彼の信じられないほどの食欲に驚いた。
What should I do to arouse desire in the man I'm interested in?気になる男性の性欲を刺激するにはどうすればよいのでしょうか？
Love of money is common to all men.金銭欲は万人に共通している。
I'd like a long-sleeved shirt in yellow, medium.エムサイズの黄色い長袖のシャツが欲しいんだけど。
I'd like to borrow fifty dollars from you.５０ドル貸して欲しいんですけど。
This will surely add to you appetite.これできっと食欲が増します。
It is only you who want it.欲しいのは君だけなんだ。
The coat she wanted was eye-poppingly expensive.彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
I want something cold to drink now.僕は今、何か冷たい飲み物が欲しい。
I want you only when you're not there.あなたがいないときに限って、あなたが欲しい。
I would like you to come with me.君に一緒に来て欲しいのですが。
Do unto others as you would have others do unto you.己の欲するところを人に施せ。
I should like to have a friend to correspond with.わたしは文通する友人が欲しい。
My baby began crying, asking for milk.赤ちゃんがミルクを欲しがって泣き出した。
The long walk gave him a good appetite.長距離を歩いて彼には非常に食欲がでた。
My watch is broken, so I want a new one.時計が故障してしまったので、新品が欲しい。
Tom just wants you to take care of his dog.トムはただあなたに彼の犬の世話をして欲しいんです。
I'd like you very much to accept my request.私のお願いを受け入れるのことが欲しいですが。
If you want to learn a language well, learn it by yourself.もし、良く言語を勉強が欲しいと、これを自分で勉強しなければならない。
He's power-hungry.彼は権力欲の強い人間だ。
Tom wanted Mary to stay where she was until he got back.トムは自分が戻るまでメアリーにその場を動かないで欲しかった。
We want a new carpet.新しいじゅうたんが欲しい。
The richer he became, the more he wanted.金持ちになるにつれて、彼はますます欲深くなった。
Tell me what you want.何が欲しいか言ってごらん。
I don't feel much like eating.私は食欲がない。
The boy was anxious for a bicycle.少年はしきりに自転車を欲しがった。
I want some fresh eggs.生みたての卵が欲しい。
It was quite expensive, but I really wanted that plushy, so I decided to buy the collector's edition of it.ちょっと割高だけど、ぬいぐるみが欲しかったのでコレクターズエディションの方を買うことにした。
... reason? What you're looking for is a pretext, isn't it?・・・理由？お前が欲しいのは口実だろ？
What else do you want?他に何が欲しいですか。
I want the same dictionary as your sister has.あなたの姉さんが持っているのと同じ辞書が欲しい。
I want something cold to drink.私は何か冷たいものが欲しい。
We want a car.私達は車が欲しい。
My teacher always said, "You can find happiness if you rid yourself of selfishness".先生はいつも「我欲を捨てれば幸福になれる」と言いました。
I will give you whatever you want.あなたの欲しいものは何でもあげます。
I don't feel like eating.食欲なんてありません。
She wants a new dress badly.彼女は新しいドレスをひどく欲しがっている。
I'm dying for that camera.あのカメラが欲しくてたまらない。
Take as many as you want.あなたが欲しいだけ取りなさい。
I want specific information.具体的な情報が欲しい。
Do you want this T-shirt?このTシャツを欲しい？
I have no appetite.私は食欲がない。
It's the animal in me that wants it.それを欲するのは私の中の獣性だ。
But he wanted a son very much.しかし、たいへん息子を欲しがっていました。
He was anxious for a bicycle.彼は自転車をとても欲しがった。
This animal is just working for rewards.この動物は単にほうびが欲しいから、活動しているのにすぎないのだ。
Do to others as you would have others do to you.己の欲せざる所は人に施す勿れ。
This is just what I wanted.まさにこれが欲しかったんです。
Do you want any of these books?これらの本のうちで欲しいものはありますか。
I wanted some salt, but there was none in the jar.塩が欲しかったが、瓶の中には全くなかった。
"What would you like?" "I would like a dog."「あなたは何が欲しいですか」「犬が欲しいです」
I don't want anything to drink.私は飲む物は何も欲しくはありません。