The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '欲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I will give you anything you want.あなたの欲しいものは何でもあげます。
Bill was crazy for a motorbike.ビルはバイクをとても欲しがった。
Don't confuse desire with love.欲望を愛と混同するな。
Who wants some hot chocolate?ホットチョコレート欲しい人ー？
The mountaineer craved fresh water.登山家は清水が欲しくてたまらなかった。
Your eyes are bigger than your stomach.欲張っても食べきれないよ。
The factory did not want him.工場では彼を欲しがりませんでした。
Tom didn't want Mary to go to Boston.トムはメアリーにボストンに行って欲しくなかった。
It is the car that we have wanted.わたしがずっと欲しがっていたのは、その車です。
I just want someone to talk to.話し相手が欲しいだけです。
She wanted him to say that he loved her.彼女は彼に愛していると云って欲しかった。
We want a new carpet.新しいじゅうたんが欲しい。
"What is it?" "Well, you see, I wanted the shrubs pruned."「どうしたの？」「あのね、植木の枝の剪定をして欲しかったのよ」
He wanted the toy worse than before.彼はそのおもちゃを前よりもいっそう欲しがった。
I can't figure out what she really wants.彼女が本当に欲しいものが何かわからない。
Choose whatever dish you want from the menu.メニューの中から何でも欲しい料理を選びなさい。
This is the very book you wanted.ちょうど君が欲しがっていた本だ。
I don't feel much like eating.私は食欲がない。
I want the same guitar as John has.私はジョンが持っているのと同じギターが欲しい。
Tell me which you want.どっちが欲しいのか言ってよ。
I'd like a long-sleeved shirt in yellow, medium.エムサイズの黄色い長袖のシャツが欲しいんだけど。
In short, I don't want you to work for that company.端的に言うと、私はあなたにその会社で働いて欲しくない。
He who would the daughter win, with the mother must begin.将を射んと欲すれば先ず馬を射よ。
I'd like you to put me back on the list.また、リストに名前を戻して欲しいのですが。
Our children are anxious to have bicycles like those of the children next door.うちの子供たちも隣の子供たちのような自転車を欲しがっている。
His anger was born of frustration.彼の怒りは欲求不満から生じた。
I do want it.それが是非欲しい。
I would like your picture.君の写真が欲しいのですが。
Say which you would like.どちらが欲しいか言ってご覧なさい。
Men's wants become greater in proportion to the increase in their income.人間の物欲はその収入が増すにつれて大きくなる。
I'd like seats right next to the court.コートのすぐそばの席が欲しいのですが。
If you want a new bike, you'd better start saving up.新しい自転車が欲しいのなら貯金しなさい。
Of course Darwin, like many of his contemporaries, wished to be seen as following the Newtonian method.もちろん、ダーウィンは同時代の多くの学者と同様、ニュートンの方法論に従っていると見られることを欲した。
I want this camera.僕はこのカメラが欲しい。
What is it that you want?君が欲しいのはいったい何だ。
Do you want anything to eat?あなたは何か食べるものが欲しいですか。
Don't hesitate to ask if you want anything.欲しいものがあれば遠慮なく言いなさい。
I want specific information.具体的に話して欲しい。
Don't confuse desire with love.欲望を愛情と混同するな。
The parents couldn't make out what their daughter wanted.両親は娘が何を欲しがっているのかわからなかった。
What should I do to arouse desire in the man I'm interested in?気になる男性の性欲を刺激するにはどうすればよいのでしょうか？
I want some water.水が欲しい。
This is just what I wanted.これがちょうど私が欲しかったものです。
The sad news took away his appetite.悲しい知らせに彼は食欲がなくなった。
What you see is what you want.目に付くものが欲しいものだ。
I want a person who can speak French.フランス語を話せる人が欲しい。
I am in need of a responsible person.私は頼りになる人が欲しいです。
I want another cup of tea.紅茶がもう１杯欲しい。
That child wants some friends to play with.その子は遊び友達を欲しがっている。
Take anything you want.何でも欲しいもの持っていって。
My wife suggested to me that I take her on the trip.妻は旅行に連れていって欲しいと言った。
I'd like to be left alone for a while, if you don't mind.よろしかったら、しばらく一人にして欲しいのですが。
I want some potatoes.私はジャガイモが欲しい。
We want the meeting arranged as soon as possible.出来るだけ早急に会談の手配をして欲しい。
I wish I could figure out how to control my appetite.食欲のコントロールの仕方が分かればいいのに。
I asked my boss for a pay increase.私は社長に給料を上げて欲しいといった。
He wanted to buy an electric typewriter but his friend talked him into buying a word processor.彼は電動タイプライターが欲しかったが、友人は彼を説き伏せてワープロを買わせた。
Please don't forget to put stamps on the letters that I gave you to mail.私が出して欲しいと頼んだ手紙に切手を貼るのを忘れないでね。
The more you have, the more you want.人は溜まれば溜まるほど欲しくなるものだ。
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.建築は……そんなことはあんまり考へない。たゞ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
Just looking for someone to talk to.話し相手が欲しいだけです。
Tom didn't want a wife.トムは妻が欲しくなかった。
Would you like us to bring anything to the dinner?夕食に何か持ってきて欲しいものはありますか。
Do to others as you would have others do to you.己の欲せざる所は人に施す勿れ。
This woman definitely knows that she doesn't know what she wants.この女性は、自分が何を欲しいのか知らないことをちゃんと知っている。
I have a poor appetite.食欲がありません。
Our child seems to be brilliant. Of course, we may be prejudiced.親の欲目かもしれないが、うちの子はよくできる。
Jane wanted an ice cream cone.ジェーンはソフトクリームが欲しかった。
I will give you whatever you want.あなたの欲しいものは何でもあげます。
He has little appetite for lack of exercise.彼は運動不足であまり食欲がない。
If so then I want you to do something for me. That will make us even.だったら、私のお願いを聞いて欲しいの。それでチャラ。
The lust denies the need.欲望は需要を否定する。
I have a good appetite today.今日は食欲がある。
I don't want you to do that.あなたにそれをして欲しくない。
They were badly in need of water.彼らはひどく水を欲しがっていた。
What did Tom want?トムは何が欲しかったのですか。
Wipe my bloody face.顔の血を拭いて欲しい。
All I want is you.欲しいのは君だけなんだ。
I need a good pair of sunglasses.度の強いサングラスが欲しいのですが。
I want something to read on the train.私は何か電車で読むものが欲しい。
The richer he became, the more he wanted.金持ちになるにつれて、彼はますます欲深くなった。
I want a Hello Kitty pencil board.キティちゃんの下敷きが欲しい。
He practices austerities almost like a monk.彼は僧侶に近い禁欲生活をしている。
His two sons wanted their father's house.彼の２人の息子は父親の家が欲しかった。
I can't figure out what he really wants.彼が本当は何が欲しいのかわからない。
Her desire to be a doctor spurred her on.彼女の医者になりたいと言う欲求が彼女を駆り立てた。
I wish you would make a list of the newly published books.新刊書の目録を作って欲しいと思います。
He asked us what we wanted.彼は私たちになにが欲しいか尋ねた。
I don't like your going there by yourself.私は君に一人で行って欲しくない。
Tom didn't want anything.トムは何も欲しくなかった。
I want you to read this book.君にこの本を読んで欲しいんだ。
This is just the type of car I want.これがちょうど私の欲しい型の車だ。
She wants someone she can turn to for advice.彼女は相談相手が欲しいんだよ。
Do you want me to call the police?警察に電話して欲しいの？
I'm willing to help you if you want me to.私に手伝って欲しいなら喜んで手伝います。
Does anyone want some more pie?パイがもっと欲しい人いる？
There is no limit to human desire.人間の欲望には限りがない。
I didn't want this to happen.こんなことにはなって欲しくなかった。
The baby clamored to be fed.赤ん坊がミルクを欲しがって泣き叫んだ。
I need more time.もっと時間が欲しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License