One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “欲”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

In nine cases out of ten it will be the very thing that I have long wanted.十中八九それこそまさに私が長い間欲しがっていた物だろう。
Tom lost his appetite due to the heat wave.トムは連日の猛暑で食欲をなくしていた。
I want change. I hate being in one place for too long.変化が欲しいんだ。１つ場所にいるのがいやなんだ。
I want a friend.私は相手が欲しい。
I think you've got what I need.私の欲しいもの持っているでしょ。
It is only you who want it.欲しいのは君だけなんだ。
I wanted a jacket.ジャケットが欲しかったんだ。
I want to charter a bus.貸し切りバスを一台都合して欲しいんですが。
My wife is possessed with the desire to buy a house.妻は家を買いたい欲求に取りつかれている。
I want someone to talk to.私は相手が欲しい。
If there is anything you want, don't hesitate to ask me.何か欲しいものがあれば、遠慮なく言ってくださいね。
The desire to fly in the sky like a bird inspired the invention of the airplane.鳥のように思いのままに空を飛びたいという欲望が、飛行機の発明につながった。
My baby began crying, asking for milk.赤ちゃんがミルクを欲しがって泣き出した。
Life is merely a hospital where patients are possessed with the desire to change beds.人生とは、病人が寝台を変えたという欲望に取り憑かれている、一個の病院である。
His two sons wanted their father's house.彼の２人の息子は父親の家が欲しかった。
Tom had no appetite because of his illness.トムは病気のため食欲がなかった。
Man is insatiably curious.人類は貪欲に知りたがるものだ。
What I want is a word processor.私が欲しいのはワープロです。
"What do you want?" "I want a dog."「あなたは何が欲しいですか」「犬が欲しいです」
I would like an air-conditioned room.冷房のある部屋が欲しいです。
I want a new oven.私は新しいオーブンが欲しい。
I just want someone to talk to.話し相手が欲しいだけです。
Mom, I want you to braid my hair.お母さん、髪の毛を編み込みにして欲しいんだけど。
Don't hesitate to ask if you want anything.欲しいものがあれば遠慮なく言いなさい。
I don't feel like eating at all this summer.今年の夏は全く食欲がない。
I'd like a little bit of cake.僕は少しケーキが欲しい。
Grasp all, lose all.大欲は無欲に似たり。
This is just the type of car I want.これがちょうど私の欲しい型の車だ。
I don't feel much like eating.私は食欲がない。
We want a house of our own.自分たちの持ち家が欲しい。
Ask her how much soup she wants.彼女にどのくらいスープが欲しいかきいてごらん。
I want a computer.私はパソコンが欲しい。
I would like your picture.君の写真が欲しいのですが。
In short, I don't want you to work for that company.端的に言うと、私はあなたにその会社で働いて欲しくない。
That is just what I wanted.あれはちょうど僕が欲しかったものだ。
His greed brought him low.欲の深さが彼を没落させた。
He has little appetite for lack of exercise.彼は運動不足であまり食欲がない。
I want to have a proper house and garden.私はちゃんとした庭付きの家が欲しい。
Just looking for someone to talk to.話し相手が欲しいだけです。
But you see, while other people may not know, in my case, if I just had the time, I'd be buried over my head in things I'd want to do. I don't have the time to not think about things I need or want.しかしね、他の人は知らないけれど俺の場合、時間があったらあっただけやりたいことで埋まってしまう。必要も欲求も感じないことをやるひまはないな。
The child threw a tantrum because he wanted me to buy him a toy.子供がおもちゃを買って欲しいと駄々をこねていた。
I've wanted this CD player for a long time.僕はこのＣＤプレーヤーがずっと欲しかった。
We want a car.私達は車が欲しい。
I want the same jacket as you are wearing.私はあなたが今着ているのと同じジャケットが欲しい。
Love of money is common to all men.金銭欲は万人に共通している。
I want specific information.具体的に話して欲しい。
The more you have, the more you want.持てば持つほど、欲しくなる。
We need a woman able in cooking.料理のうまい女性が欲しい。
In the cold season when you want to drink something hot I recommend this sort of thermos flask.寒い時期にあったかい飲物が欲しい時にはこういった魔法瓶がお薦め。
She was crying for a toy.その子はおもちゃを欲しがってないていた。
I want nothing but health.私が欲しいのは健康だけだ。
Give the book to whomever wants it.その本を誰でも欲しい人にあげなさい。
Do you want kids?子供が欲しい？
At first I was not sure which one I wanted, but afterwards I decided on this red one.最初私はどちらが欲しいのかわからなかったが、後になってこの赤いほうに決めた。
If you're doing it in fun, I'd rather you didn't come.面白半分なら来ないで欲しい。
You didn't seem to want that book.あなたはあの本が欲しくないようだった。
He is acquisitive of knowledge.彼は知識に貪欲である。
The sight of fresh lobster gave me an appetite.新鮮な伊勢エビを見たら、食欲がわいた。
I want something to drink now.僕は今、飲むための何かが欲しい。
She wanted him to say that he loved her.彼女は彼に愛していると云って欲しかった。
My pen is old. I want a new one.私のペンは古い。新しいものが欲しい。
I have a good appetite.私は食欲がある。
If you want a man to propose marriage, feed him well.男の人にプロポーズして欲しかったらおいしいものをたくさん食べさせよ。
Take as much as you want to.欲しいだけ取りなさい。
Don't get greedy and eat too much.欲張って食べ過ぎないように。
My teacher always said, "You can find happiness if you rid yourself of selfishness".先生はいつも「我欲を捨てれば幸福になれる」と言いました。
Don't confuse desire with love.欲望を愛と混同するな。
I'd like to borrow fifty dollars from you.５０ドル貸して欲しいんですけど。
You may give this ticket to whoever wants it.この切符を誰でも欲しがっている人にやっていいよ。
I prefer cigarettes smoked on the porch.タバコはベランダで吸って欲しい。
Of course Darwin, like many of his contemporaries, wished to be seen as following the Newtonian method.もちろん、ダーウィンは同時代の多くの学者と同様、ニュートンの方法論に従っていると見られることを欲した。
Take anything you want.欲しいものは何でも持っていきなさい。
You are frustrated with your work.君はその仕事に欲求不満を感じている。
I wish you'd quit that sort of super-league stupidity.そういう度を越したアホはやめて欲しいですねー。
Kids really want balloons.子供達は風船が欲しくてたまらない。
I don't lose my appetite when I get stressed, rather I can't calm down unless I eat something.私はストレスがたまると食欲がなくなるのではなく、逆に何か食べないと気が済まなくなる。
This is little different from what I want.これは私の欲しいものとは少し違う。
I just need a minute.ちょっと時間が欲しいだけだ。
I want a refund.返金して欲しい。
He wants the money.お金を欲しがっています。
He was anxious for a bicycle.彼は自転車をとても欲しがった。
I asked him if he wanted a watch.時計が欲しいのですかと私は彼に言った。
Let's do some exercise to work up an appetite.運動して食欲を増進させよう。
This woman definitely knows that she doesn't know what she wants.この女性は、自分が何を欲しいのか知らないことをちゃんと知っている。
I don't want an apology. I want an explanation.私は謝ってほしいのではない。説明して欲しいのだ。
The richer he became, the more he wanted.金持ちになるにつれて、彼はますます欲深くなった。
Although he had many toys, his greed made him want more.彼はおもちゃをたくさん持っているけれども、欲張りであったため、もっと欲しがった。
I want some beautiful flowers to put on the table.私はテーブルの上に置く美しい花がいくらか欲しい。
Recently I have had no appetite.最近食欲がないのです。
Who wants to buy a motorcycle with squeaky brakes?ブレーキがキーキーいうバイクなんて欲しがる人いるわけ？
Sudden decrease in appetite is sometimes a sign of illness.食欲が急に減退するのは病気の兆候である事がある。
He is selfish and greedy.彼は自己中心的で欲が深い。
He said that he wanted some money.彼はお金が欲しいと言った。
I want a guide to Chicago.私はシカゴの案内書が欲しい。
This is just what I wanted.これがちょうど私が欲しかったものです。
I want the same style of coat as you wear now.私はあなたが今着ているのと同じような型のコートが欲しい。
I don't feel like eating.食欲なんてありません。
I need more time.もっと時間が欲しい。
The baby clamored to be fed.赤ん坊がミルクを欲しがって泣き叫んだ。
Our children are anxious to have bicycles like those of the children next door.うちの子供たちも隣の子供たちのような自転車を欲しがっている。