The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '欲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I want a lot more.もっとたくさん欲しい。
The more one has, the more one wants.持てば持つほど、ますます欲しがるものだ。
Curiosity is nothing more than vanity. More often than not we only seek knowledge to show it off.好奇心は虚栄以外のなにものでもない。ほとんどの場合、話すためにだけ、人は知ることを欲する。
I have long wanted that car.長いことずっとあの車が欲しいと思っている。
Say which one you would like.どちらが欲しいか言ってご覧なさい。
She says that she wants me to come with her.彼女が俺に一緒に来て欲しいと言うんだ。
He is acquisitive of knowledge.彼は知識欲旺盛だ。
I wanted a jacket.ジャケットが欲しかったんです。
If you want to learn a language well, learn it by yourself.もし、良く言語を勉強が欲しいと、これを自分で勉強しなければならない。
I want to charter a bus.貸し切りバスを一台都合して欲しいんですが。
The more I get, the more I want.持てば持つほどもっと欲しくなる。
Work is not only important for economic benefits, the salary, but also for social and psychological needs, the feeling of doing something for the good of society.労働は経済面の利益、つまり給料を選るのに必要なだけでなく、社会的及び心理的欲求、つまり、社会の利益のために何かをしているという感じを抱くためにも、必要なのである。
Take whatever cake you want.どれでも欲しいケーキを取りなさい。
I want something to write on.何か書くものが欲しい。
The coat she wanted was eye-poppingly expensive.彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
I want change. I hate being in one place for too long.変化が欲しいんだ。１つ場所にいるのがいやなんだ。
He is selfish and greedy.彼は自己中心的で欲が深い。
Don't hesitate to ask if you want anything.欲しいものがあれば遠慮なく言いなさい。
I prefer cigarettes smoked on the porch.タバコはベランダで吸って欲しい。
My lust is so blind, it begins to destroy my mind.欲望は盲目になり、精神を破壊し始める。
What is it that you want?君が欲しいのはいったい何だ。
Greed seems to have blinded his good judgement.欲に目がくらんで判断力が無くなったらしい。
I have a good appetite today.今日は食欲がある。
I'd like you to put me back on the list.また、リストに名前を戻して欲しいのですが。
What more could I want?これ以上何を欲しがることがあろうか。
"What do you want?" "I want a dog."「あなたは何が欲しいですか」「犬が欲しいです」
Who wants to buy a motorcycle with squeaky brakes?ブレーキがキーキーいうバイクなんて欲しがる人いるわけ？
Amy wants something new to wear.エイミーは何か新しく着るものを欲しがっています。
I want some cake.そのケーキが少し欲しい。
He doesn't want you to tell him about your sex life.彼はあなたにあなたのセックスライフを語って欲しくないんだよ。
She tried to get a tent at the shop, but she could not find the one she wanted.彼女は店でテントを手に入れようとしたが、欲しいと思うテントを見つけることができなかった。
I wish you would make a list of the newly published books.新刊書の目録を作って欲しいと思います。
I want this camera.僕はこのカメラが欲しい。
Although he had many toys, his greed made him want more.彼はおもちゃをたくさん持っているけれども、欲張りであったため、もっと欲しがった。
Men are greedy.さて人間とは欲深いものです。
Yeah, I want you to do it.ああ、君にして欲しい。
Right on schedule, that contractor came around today, begging for more time.予定通りに、その業者は、時間がもう少し欲しい、と言ってきた。
I want something to write on.何か書きつけるものが欲しい。
I could go for a nice hot pizza right now.今すぐあつあつのピザが欲しいなぁ。
I want to have a proper house and garden.私はちゃんとした庭付きの家が欲しい。
He wants a playmate.その子は遊び友達を欲しがっている。
My wife suggested to me that I take her on the trip.妻は旅行に連れていって欲しいと言った。
What I want is a word processor.私が欲しいのはワープロです。
She wants someone she can turn to for advice.彼女は相談相手が欲しいんだよ。
Although he had many toys, his greed made him want more.たくさんのおもちゃを持っていたが、強欲から彼はもっと欲しがった。
The more you have, the more you want.持てば持つほど、欲張りになる。
This is little different from what I want.これは私の欲しいものとは少し違う。
She wanted him to tell her that he loved her.彼女は彼に愛していると云って欲しかった。
Appetite comes with eating, but the thirst goes away with drinking.食欲は食べていると起こり、乾きは酒を飲んでいると消える。
I can't find what I want.欲しいものが見つからない。
The sight of fresh lobster gave me an appetite.新鮮な伊勢エビを見たら、食欲がわいた。
He's power-hungry.彼は権力欲の強い人間だ。
The boy was anxious for a new bicycle.その少年は新しい自転車が欲しくてたまらなかった。
He was anxious for a bicycle.彼は自転車をとても欲しがった。
I will give you anything you want.欲しいものはなんでもあげる。
My grandmother gave me more than I wanted.私の祖母は私が欲しがる以上のものをくれた。
I want a book.私は本が欲しい。
Do you want fruit juice?フルーツジュースが欲しいですか?
I want another beer.もう一杯ビールが欲しい。
He wanted the toy worse than before.彼はそのおもちゃを前よりもいっそう欲しがった。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha水やガス、電気が欲しい時に簡単に手に入るように、映像や音楽も手を軽く動かすだけで点けたり消したり出来るようになるだろう。
The princess's taste for pleasures was expanding; and we thought only about how to sprinkle on them new seasonings, so as to give them more spice.気晴らしを求める王女の意欲はとどまるところを知りませんでした。そのため、私たちはそうした気晴らしに、それをいっそう刺激的なものにしうる新たな調味料を加えることばかりを考えていました。
I wanted a jacket.ジャケットが欲しかったんだ。
Men's wants become greater in proportion to the increase in their income.人間の物欲はその収入が増すにつれて大きくなる。
My father wants an efficient assistant to help him.父は仕事を手伝ってくれる有能な助手を欲しがっています。
I want the same guitar as John has.私はジョンが持っているのと同じギターが欲しい。
Grasp all, lose all.大欲は無欲に似たり。
Take as many peaches as you want.欲しいだけ桃を持っていって。
I want a pen pal.ペンフレンドが欲しい。
Tom doesn't want it.トムはそれを欲しがらない。
She succeeded in getting what she wanted.彼女は欲しいものをうまく手にいれることができた。
She begged him not to go there.彼女は彼にそこに行かないで欲しいと頼んだ。
I want a few empty glasses.空のグラスがいくつか欲しい。
But you see, while other people may not know, in my case, if I just had the time, I'd be buried over my head in things I'd want to do. I don't have the time to not think about things I need or want.しかしね、他の人は知らないけれど俺の場合、時間があったらあっただけやりたいことで埋まってしまう。必要も欲求も感じないことをやるひまはないな。
If by any chance he comes, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
Do you want this T-shirt?このTシャツを欲しい？
Mom, I want you to braid my hair.お母さん、髪の毛を編み込みにして欲しいんだけど。
I wish I could find one just like it.私もそういうのが欲しいです。
I don't want anything.私は何も欲しくない。
Wipe my bloody face.顔の血を拭いて欲しい。
I have an extraordinary appetite.食欲が異常にあります。
The flower is crying out for water.花がとても水を欲しがっている。
Just looking for someone to talk to.話し相手が欲しいだけです。
My friend wants a car of his own.友人はマイカーを欲しがっている。
Give me another couple of days to think it over.よく考えてみる時間が欲しい。
I want something to read.何か読むものが欲しい。
For my tastes, I'd prefer plainer, or rather, more tasteful clothing.僕的にはもっと地味ってか渋い服が欲しいんですけどね。
This is what I wanted.これは私が欲しいと思った物です。
This is the very book you wanted.ちょうど君が欲しがっていた本だ。
In the cold season when you want to drink something hot I recommend this sort of thermos flask.寒い時期にあったかい飲物が欲しい時にはこういった魔法瓶がお薦め。
I wanted red shoes.私は赤い靴が欲しかった。
That is just what I wanted.丁度欲しかった物です。
She needs someone to turn to for advice.彼女は相談相手が欲しいんだよ。
This is just what I wanted.まさにこれが欲しかったんです。
She needed fuckin' words of love.彼女は、クソみたいな愛の言葉が欲しかったんだ。
Ask her how much soup she wants.彼女にどのくらいスープが欲しいかきいてごらん。
I would like to have this camera.僕はこのカメラが欲しい。
What else does Tom want?トムは他に何が欲しいのですか。
He was itching for a ticket to the concert.彼はそのコンサートのチケットが欲しくてたまらなかった。
I could read between the lines that he wanted me to resign.彼が僕に辞任して欲しいと思っているのを、僕は暗黙のうちに理解した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License