One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “欲”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

He is acquisitive of knowledge.彼は知識欲旺盛だ。
That's the last thing that I expected you to do.それは私が君にいちばんして欲しくなかったことである。
"That's right. At the least I wish they'd add one to the first floor as well ... Wait a mo! Why are you here!?" "'Why' is obvious isn't it? It's so we can go to the toilet together."「そうそう。せめて2階にも増やして欲しい・・・ってなんでお前がここにいる!?」「なんでって、そんなん決まってるやんか。一緒に連れションするためや」
We need accommodation for six.6人宿泊させて欲しい。
I want the same guitar as John has.私はジョンが持っているのと同じギターが欲しい。
In the cold season when you want to drink something hot I recommend this sort of thermos flask.寒い時期にあったかい飲物が欲しい時にはこういった魔法瓶がお薦め。
If you want this pen, I will lend it to you.このペンが欲しいのなら、貸してあげるよ。
Work is not only important for economic benefits, the salary, but also for social and psychological needs, the feeling of doing something for the good of society.労働は経済面の利益、つまり給料を選るのに必要なだけでなく、社会的及び心理的欲求、つまり、社会の利益のために何かをしているという感じを抱くためにも、必要なのである。
Don't hesitate to ask if you want anything.何か欲しいものがあれば、遠慮なく言ってください。
I want the same dictionary as your sister has.あなたの姉さんが持っているのと同じ辞書が欲しい。
My pen is old. I want a new one.私のペンは古い。新しいものが欲しい。
The doctor says stimulus is needed for appetite.食欲には刺激が必要だと医者は言う。
I can't make out what he wants.彼が何を欲しているのか分からない。
Say which you would like.どちらが欲しいか言ってご覧なさい。
Who wants some hot chocolate?ホットチョコレート欲しい人ー?
Although he had many toys, his greed made him want more.彼はおもちゃをたくさん持っているけれども、欲張りであったため、もっと欲しがった。
I'd like seats right next to the court.コートのすぐそばの席が欲しいのですが。
What I want is a word processor.私が欲しいのはワープロです。
Tom didn't want Mary to die.トムはメアリーに死んで欲しくなかった。
I was anxious for a new word processor.新しいワープロが欲しかった。
The sight of fresh lobster gave me an appetite.新鮮な伊勢エビを見たら、食欲がわいた。
The richer he became, the more he wanted.金持ちになればなるほど、彼の欲望はつきなかった。
I can't figure out what he really wants.彼が本当は何が欲しいのかわからない。
He asked for money.彼はお金が欲しいと言った。
I have a good appetite.私は食欲がある。
I would like an air-conditioned room.冷房のある部屋が欲しいです。
The more we have, the more we want.人は持てばもつほどなおさら欲しくなる。
He wanted the toy worse than before.彼はそのおもちゃを前よりもいっそう欲しがった。
Don't be so greedy or you'll wind up with nothing.そんなに欲をかいていると、虻蜂取らずになっちゃうよ。
I want something to eat.何か食べ物が欲しい。
This is just what I wanted.丁度欲しかった物です。
He wants a watch like yours.彼は君が持っているような時計を欲しがっている。
I have a good appetite today.今日は食欲がある。
I have an abnormal appetite.食欲が異常にあります。
I want my own house, even if it's a shack.掘っ建て小屋でもいいから自分の家が欲しい。
That is just what I wanted.あれはちょうど僕が欲しかったものだ。
I want something cold to drink.私は何か冷たいものが欲しい。
I'd like some motion sickness medicine for children.子供でも飲める酔い止めが欲しいんですけど。
I need some cardboard boxes to pack my possessions.荷物をまとめるために、段ボールの箱が欲しいんです。
This will surely add to you appetite.これできっと食欲が増します。
You may give this picture to whoever wants it.この絵が欲しい人がいたら誰にでもあげていいですよ。
The child threw a tantrum because he wanted the toy.子供がおもちゃを買って欲しいと駄々をこねていた。
He is in a rage to know.彼は知識欲が旺盛である。
They like variety; they don't like to stay in just one place.変化が欲しいんだ。1つ場所にいるのがいやなんだ。
I want a pen friend.ペンフレンドが欲しい。
A baby craves its mother's milk.赤ん坊は母乳を欲しがる。
Does anyone want some more pie?もっとパイが欲しい人はいますか。
I have long wanted that car.長いことずっとあの車が欲しいと思っている。
At first I was not sure which one I wanted, but afterwards I decided on this red one.最初私はどちらが欲しいのかわからなかったが、後になってこの赤いほうに決めた。
I don't want to have children. Is that abnormal?子供は欲しくありません。それって異常なことですか。
Was your difficulty in getting up back then also because you wanted to be chastized I wonder?さっき、なかなか起きなかったのも、折檻して欲しかったからでしょう?
In short, I don't want you to work for that company.端的に言うと、私はあなたにその会社で働いて欲しくない。
If by any chance he comes, I'd like you to give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
You didn't seem to want that book.あなたはあの本が欲しくないようだった。
Would you like us to bring anything to the dinner?夕食に何か持ってきて欲しいものはありますか。
Tom didn't want Mary to come here.トムはメアリーにここに来て欲しくなかった。
You may give this picture to whoever wants it.この写真が欲しい人がいたら誰にでも上げていいですよ。
Which he wants is not clear.どちらを彼は欲しいのか、はっきりしない。
I have no sexual desire.性欲がありません。
I asked my boss for a pay increase.私は社長に給料を上げて欲しいといった。
These two scratches stand out so I'd like them repaired.この2箇所の傷は目立つので直して欲しいです。
The more you have, the more you want.たくさん持てば持つほど、それだけいっそう多く欲しくなる。
I want a box three times as large as this.私はこの三倍の大きさの箱が欲しい。
I want a person who can speak French.フランス語を話せる人が欲しい。
If you want to learn a language well, learn it by yourself.もし、良く言語を勉強が欲しいと、これを自分で勉強しなければならない。
The coat that she said she wanted was very expensive.彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
Not wanting is the same as having.欲しくないという事は持っていると同じことだ。
In nine cases out of ten it will be the very thing that I have long wanted.十中八九それこそまさに私が長い間欲しがっていた物だろう。
I want the same style of coat as you wear now.私はあなたが今着ているのと同じような型のコートが欲しい。
Is there anyone who wants some more pie?パイがもっと欲しい人いる?
I asked her to marry me and she accepted.僕が彼女に結婚して欲しいと頼んだら、彼女は受け入れてくれたんだ。
Men are greedy.さて人間とは欲深いものです。
I want that bag.あの鞄が欲しい。
If by any chance he comes, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
I don't like your going there by yourself.私は君に一人で行って欲しくない。
The parents couldn't make out what their daughter wanted.両親は娘が何を欲しがっているのかわからなかった。
He has little appetite for lack of exercise.彼は運動不足であまり食欲がない。
Tom is a man of few wants.トムは寡欲な人だ。
I hope you'll get better soon.すぐ良くなって欲しい。
The little girl was crying for the teddy bear.その小さな女の子は泣いてクマのぬいぐるみを欲しがった。
I want this camera.僕はこのカメラが欲しい。
Take anything you want.欲しいものは何でも持っていきなさい。
I want one ticket for 'Three Bigs'.Three Bigsのチケットが欲しいな。
I asked him if he wanted a watch.時計が欲しいのですかと私は彼に言った。
The child cried for a toy car.子供はおもちゃの車が欲しいと泣きわめいた。
This is what I wanted.これは私が欲しいと思った物です。
Now that I think of it, I've been asked to look at a haiku he'd written by the tipsy bloke sitting next to me on the train.そういえば、電車の中で隣に座ったほろ酔いのおっさんに、自分の俳句を見て欲しいと言われたことがある。
I want the same jacket as you are wearing.私はあなたが今着ているのと同じジャケットが欲しい。
The coat she wanted was eye-poppingly expensive.彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
I don't have much desire for wealth.私は財産には欲が無い。
I want something with which to write.何か書くものが欲しい。
I will give you anything you want.あなたの欲しいものは何でもあげます。
I have no appetite.私は食欲がない。
We all want you to be happy.私達は皆、あなたに幸せでいて欲しいよ。
Life is merely a hospital where patients are possessed with the desire to change beds.人生とは、病人が寝台を変えたという欲望に取り憑かれている、一個の病院である。
What kind of sandwich do you want?何のサンドイッチが欲しい?
Take whichever you want.どっちでもいいから欲しいのを持って行って。
The shop did not want him.商店も彼を欲しがりませんでした。
Tom wants a microscope.トムは顕微鏡が欲しい。
I do want it.それが是非欲しい。