One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “欲”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I need more time to finish my homework.宿題を終わらせるのにもっと時間が欲しい。
Of course you can take it if you want.もちろん欲しければとってもいいよ。
She tried to get a tent at the shop, but she could not find the one she wanted.彼女は店でテントを手に入れようとしたが、欲しいと思うテントを見つけることができなかった。
The more you have, the more you want.多く持てば持つほど欲しくなる。
Let me give you a bit of advice.ひとこと君に忠告させて欲しい。
I want you only when you're not there.あなたがいないときに限って、あなたが欲しい。
That is just what I wanted.あれはちょうど僕が欲しかったものだ。
We want freedom from poverty.我々は貧困のない生活が欲しい。
What do you want for your birthday?誕生日プレゼント何が欲しい？
Is there anyone who wants some more pie?パイがもっと欲しい人いる？
What you see is what you want.目に付くものが欲しいものだ。
My appetite was large.私の食欲はすごかった。
Who wants some hot chocolate?ホットチョコレート欲しい人ー？
I want something cold to drink.私は何か冷たいものが欲しい。
I don't want an apology. I want an explanation.私は謝ってほしいのではない。説明して欲しいのだ。
The flower is crying out for water.花がとても水を欲しがっている。
It is only you who want it.欲しいのは君だけなんだ。
I wanted this watch so badly I could taste it.この時計喉から手が出るほど欲しかったんだ。
The more you have, the more you want.たくさん持てば持つほど、それだけいっそう多く欲しくなる。
She wants him.彼女は彼が欲しい。
I asked my son what he really wanted.息子に何がほんとに欲しいのか聞いた。
But he wanted a son very much.しかし、たいへん息子を欲しがっていました。
The parents couldn't make out what their daughter wanted.両親は娘が何を欲しがっているのかわからなかった。
My wife is possessed with the desire to buy a house.妻は家を買いたい欲求に取りつかれている。
She needs someone to turn to for advice.彼女は相談相手が欲しいんだよ。
He wants a watch like yours.彼は君が持っているような時計を欲しがっている。
I wish you'd quit that sort of super-league stupidity.そういう度を越したアホはやめて欲しいですねー。
If you want a new bike, you'd better start saving up.新しい自転車が欲しいのなら、お金を貯めなさい。
Although he had many toys, his greed made him want more.彼はおもちゃをたくさん持っているけれども、欲張りであったため、もっと欲しがった。
I think you've got what I need.私の欲しいもの持っているでしょ。
She begged him not to go there.彼女は彼にそこに行かないで欲しいと頼んだ。
He was weak as a rat, and had no appetite.彼は弱りきっていて、食欲がなかった。
I have little appetite due to lack of exercise.運動不足で食欲が余りない。
I'd like a tea.お茶が一杯欲しい。
The child threw a tantrum because he wanted the toy.子供がおもちゃを買って欲しいと駄々をこねていた。
Does anyone want some more pie?パイがもっと欲しい人いる？
I'd like to change these pesos, please.ペソを両替して欲しいんですけど。
I don't want anything to drink.私は飲む物は何も欲しくはありません。
That child wants someone to play with.その子は遊び友達を欲しがっている。
Not only the students but also their teacher wishes for holidays.生徒だけでなく先生も休暇を欲しがっている。
I wish I could find one just like it.私もそういうのが欲しいです。
Does anyone want some more pie?もっとパイが欲しい人はいますか。
I have an extraordinary appetite.食欲が異常にあります。
I want a guide to Chicago.私はシカゴの案内書が欲しい。
Recently I have had no appetite.最近食欲がないのです。
I want change. I hate being in one place for too long.変化が欲しいんだ。１つ場所にいるのがいやなんだ。
Greed seems to have blinded his good judgement.欲に目がくらんで判断力が無くなったらしい。
I have no appetite.私は食欲がない。
I would like to borrow fifty dollars from you.５０ドル貸して欲しいんですけど。
The richer he became, the more he wanted.金持ちになるにつれて、彼はますます欲深くなった。
I don't want you to do that.あなたにそれをして欲しくない。
Is there anything else you want me to do?何か他に僕にして欲しいことはないですか。
I'd like a coat with the wooly side in, please.内側に毛のついたコートが欲しいのですが。
His next production was a very ambitious musical.彼の次の制作は非常に意欲的なミュージカルだった。
Don't confuse love and desire.欲望を愛情と混同するな。
I just need a minute.ちょっと時間が欲しいだけだ。
If by any chance he should come, I want you to give him this document.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
He who would the daughter win, with the mother must begin.将を射んと欲すれば先ず馬を射よ。
I want some albums. Please show me some.アルバムが欲しいんですけど。いくつか見せてもらえますか。
I'll give this apple to whoever wants it.誰でも欲しい人にこのりんごをあげよう。
He wants something cold to drink.彼は何か冷たい飲み物を欲しがっている。
It's just what I wanted.丁度欲しかった物です。
You may give this photograph to anyone who wants it.この写真が欲しい人がいたら誰にでも上げていいですよ。
The child cried for the toy.子供はおもちゃが欲しいと泣いた。
I want the same dictionary as your sister has.あなたの姉さんが持っているのと同じ辞書が欲しい。
I wish she wouldn't pussyfoot about it and just say what she means.彼女に望むのは、歯に衣着せないで本音を言って欲しいということだ。
I have a poor appetite.食欲がありません。
What did Tom want?トムは何が欲しかったのですか。
I wanted the musician to play some sad tune on his flute.私はその演奏家にフルートで何かもの悲しい曲を吹いて欲しいとおもった。
I don't want a Ferrari bad enough to sell my house to get one.自分の家を売ってまでフェラーリ欲しくないよ。
Take whatever cake you want.どれでも欲しいケーキを取りなさい。
I have a good appetite this morning.今朝はとても食欲がありました。
He wanted to buy an electric typewriter but his friend talked him into buying a word processor.彼は電動タイプライターが欲しかったが、友人は彼を説き伏せてワープロを買わせた。
She succeeded in getting what she wanted.彼女は欲しいものをうまく手にいれることができた。
The princess's taste for pleasures was expanding; and we thought only about how to sprinkle on them new seasonings, so as to give them more spice.気晴らしを求める王女の意欲はとどまるところを知りませんでした。そのため、私たちはそうした気晴らしに、それをいっそう刺激的なものにしうる新たな調味料を加えることばかりを考えていました。
Let's do some exercise to work up an appetite.運動して食欲を増進させよう。
Tom had no appetite because of his illness.トムは病気のため食欲がなかった。
There is no limit to human desire.人間の欲望には限りがない。
This is just the type of car I want.これがちょうど私の欲しい型の車だ。
... reason? What you're looking for is a pretext, isn't it?・・・理由？お前が欲しいのは口実だろ？
Do you want children?子供が欲しい？
I cannot help admiring his appetite.私は彼の食欲に感心しないではいられない。
I'm looking for a sweater.セーターが欲しいんだけど。
I need someone to talk with.話し相手が欲しい。
I want a lot more.もっとたくさん欲しい。
And what love can do, that dares love attempt.恋は欲すれば、どの様な事をも敢えてするもの。
No amount of wealth can satisfy a covetous man. Not all the treasure in the world makes him happy.どんなに財産があっても、貪欲な人間は満足できない。世界中の財宝を集めても幸福にはなれない。
I would like to have this camera.僕はこのカメラが欲しい。
I want quick action subsequent to the decision.決定の後すみやかに実行に移して欲しい。
I inquired what he wanted.彼に何が欲しいのか尋ねた。
Work is not only important for economic benefits, the salary, but also for social and psychological needs, the feeling of doing something for the good of society.労働は経済面の利益、つまり給料を選るのに必要なだけでなく、社会的及び心理的欲求、つまり、社会の利益のために何かをしているという感じを抱くためにも、必要なのである。
This is just what I wanted.こういうものが欲しいと思ってました。
I don't feel much like eating.私は食欲がない。
It's exactly what I wanted.丁度欲しかった物です。
Tom wants a microscope.トムは顕微鏡が欲しい。
Take as many peaches as you want.欲しいだけ桃を持っていって。
I have an abnormal appetite.食欲が異常にあります。
The women in this town will want flowers to put in their houses.この町の女性は家の中に置いておく花を欲しがるでしょう。
You didn't seem to want that book.あなたはあの本が欲しくないようだった。
Tell me what you want.何が欲しいか言ってごらん。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License