Although he had many toys, his greed made him want more.
彼はおもちゃをたくさん持っているけれども、欲張りであったため、もっと欲しがった。
I want something to eat.
何か食べ物が欲しい。
What I want now is not money, but time.
今僕が欲しいのはお金じゃなくて時間だ。
I will give you anything you want.
あなたの欲しいものは何でもあげます。
Get me all the information you can on this matter.
この件についてできるだけの情報を集めてきて欲しい。
I want something to read on the train.
私は何か電車で読むものが欲しい。
Grasp all, lose all.
大欲は無欲に似たり。
Anybody who wants this book can be given it.
その本が欲しい人は誰にでもあげてよい。
Give the book to whomever wants it.
その本を誰でも欲しい人にあげなさい。
I'll give this apple to whoever wants it.
誰でも欲しい人にこのりんごをあげよう。
It is the car that we have wanted.
わたしがずっと欲しがっていたのは、その車です。
Tom didn't want an expensive camera.
トムは高いカメラが欲しくはなかった。
Should he come, give him this paper.
万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
Our children are anxious to have bicycles like those of the children next door.
うちの子供たちも隣の子供たちのような自転車を欲しがっている。
He is acquisitive of knowledge.
彼は知識に貪欲である。
I asked my son what he really wanted.
息子に何がほんとに欲しいのか聞いた。
She tried to get whatever she wanted.
彼女は欲しい物は何でも手にいれようとした。
Santa, I would like a girlfriend for my Christmas present.
サンタさん、クリスマスプレゼントは彼女が欲しいです。
Don't dodge the issue, I want you to answer my question.
はぐらかさないで、俺の質問に答えて欲しいんです。
Mary had a desire for what she saw online.
メアリーはオンラインで見たものを欲しいと思った。
Nobody ever wants to be without money.
すべての人が金を欲しがる。
I don't want either of them.
この中に欲しいものはない。
If you want a new bike, you'd better start saving up.
新しい自転車が欲しいのなら貯金しなさい。
What should I do to arouse desire in the man I'm interested in?
気になる男性の性欲を刺激するにはどうすればよいのでしょうか？
I want a guitar.
ギターが欲しいです。
The baby clamored to be fed.
赤ん坊がミルクを欲しがって泣き叫んだ。
The old man lost the will to live.
その老人は生きる意欲をなくした。
I want nothing but health.
私が欲しいのは健康だけだ。
Tom doesn't want an iPad. He wants a portable device that supports Flash.
トムはiPadは欲しくない。彼が欲しいのはFlashをサポートした携帯デバイスだ。
Mom, I want you to braid my hair.
お母さん、髪の毛を編み込みにして欲しいんだけど。
I was anxious for a new word processor.
新しいワープロが欲しかった。
He said that he wanted some money.
彼はお金が欲しいと言った。
I wanted something to eat.
私は何か食べ物が欲しかった。
I want the red balloon.
赤い風船、欲しい。
Love sees no faults.
惚れた欲目。
I'd like to change these pesos, please.
ペソを両替して欲しいんですけど。
I want a computer.
私はパソコンが欲しい。
Our child seems to be brilliant. Of course, we may be prejudiced.
親の欲目かもしれないが、うちの子はよくできる。
This is what I want.
これが私の欲しいものです。
They like variety; they don't like to stay in just one place.
変化が欲しいんだ。１つ場所にいるのがいやなんだ。
Kids really want balloons.
子供達は風船が欲しくてたまらない。
I want a friend.
私は相手が欲しい。
Tom didn't want it.
トムは欲しくなかった。
I hope you will soon get well.
すぐ良くなって欲しい。
Of course you can take it if you want.
もちろん、欲しければとってもいいですよ。
His anger was born of frustration.
彼の怒りは欲求不満から生じた。
His greed for power knows no bounds.
彼の権力欲には際限がない。
I'd like a little bit of cake.
僕は少しケーキが欲しい。
It's the animal in me that wants it.
それを欲するのは私の中の獣性だ。
I asked him if he wanted a watch.
時計が欲しいのですかと私は彼に言った。
The coat she wanted was eye-poppingly expensive.
彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
All men want money.
すべての人が金を欲しがる。
I want you to read this book.
君にこの本を読んで欲しいんだ。
I feel so lonely that I want someone to talk with.
私はとても孤独なので誰か話し相手が欲しい。
I'd like to have this fabric dyed.
この織物を染めて欲しいのです。
I wanted some salt, but there was none in the jar.
塩が欲しかったが、瓶の中には全くなかった。
My grandmother gave me more than I wanted.
私の祖母は私が欲しがる以上のものをくれた。
I don't want anything to drink.
私は飲む物は何も欲しくはありません。
I asked my boss for a pay increase.
私は社長に給料を上げて欲しいといった。
He had no appetite because of the heat.
彼は暑さのために食欲がなかった。
They want change. They hate staying in one place.
変化が欲しいんだ。１つ場所にいるのがいやなんだ。
If by any chance he comes, I'd like you to give him this paper.
万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
I want your answer by the end of the day.
今日中に君の返事が欲しい。
But you see, while other people may not know, in my case, if I just had the time, I'd be buried over my head in things I'd want to do. I don't have the time to not think about things I need or want.
"That's right. At the least I wish they'd add one to the first floor as well ... Wait a mo! Why are you here!?" "'Why' is obvious isn't it? It's so we can go to the toilet together."
