One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “欲”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Who wants some hot chocolate?ホットチョコレート欲しい人ー？
All I want is money.私が欲しいのは金だけだ。
I want another beer.ビールがもう一杯欲しい。
Just looking for someone to talk to.話し相手が欲しいだけです。
Do you have hot towels?おしぼりが欲しいのです。
I would like an air-conditioned room.冷房のある部屋が欲しいです。
Recently I have had no appetite.最近食欲がないのです。
I long for company.私は相手が欲しい。
Tom wants a microscope.トムは顕微鏡が欲しい。
I have no appetite.食欲なんてありません。
I want an orange juice or something.オレンジジュースか何か欲しいな。
Tom pretended he didn't understand what Mary wanted him to do.トムは、メアリーが彼にして欲しいことが何なのか、分からないふりをした。
I wanted the musician to play some sad tune on his flute.私はその演奏家にフルートで何かもの悲しい曲を吹いて欲しいとおもった。
I want something to write on.何か書きつけるものが欲しい。
Tom had no appetite because of his illness.トムは病気のため食欲がなかった。
He has little appetite for lack of exercise.彼は運動不足であまり食欲がない。
She wants a new dress badly.彼女は新しいドレスをひどく欲しがっている。
The only thing that doesn't require skill is an appetite.食欲以外のものはみな熟練を必要とする。
He was so rich that he could buy any painting he took a fancy to.彼はお金持ちなので、たまたま欲しくなった絵をどれでも買うことができた。
Tom doesn't want an iPad. He wants a portable device that supports Flash.トムはiPadは欲しくない。彼が欲しいのはFlashをサポートした携帯デバイスだ。
I want to buy the same car that Tom wants to buy.トムが欲しがっているのと同じ車を買いたい。
What I'd really like is something cold to drink.私が本当に欲しいのは、何か冷たい飲物です。
I want something to write on.何か書くものが欲しい。
Don't get greedy and eat too much.欲張って食べ過ぎないように。
You may give this photograph to anyone who wants it.この写真が欲しい人がいたら誰にでも上げていいですよ。
I want my room painted white.私は部屋を白く塗って欲しい。
I want the same style of coat as you wear now.私はあなたが今着ているのと同じような型のコートが欲しい。
She wanted a piece of cake, but there was none left.彼女はケーキを１切れ欲しかったが、全然残っていなかった。
These children are born not of natural descent, nor of human decision or a husband's will, but born of God.この人々は、血によってではなく、肉の欲求や人の意欲によってでもなく、ただ、神によって生まれたのである。
I want the same dictionary as your sister has.あなたの姉さんが持っているのと同じ辞書が欲しい。
Does anyone want some more pie?パイがもっと欲しい人いる？
Poor is not the one who has too little, but the one who wants too much.貧しい人とはほんのわずかしか持っていない人ではなく欲のありすぎる人である。
The more one has, the more one wants.持てば持つほど、ますます欲しがるものだ。
I want something cold to drink now.僕は今、何か冷たい飲み物が欲しい。
His two sons wanted their father's house.彼の２人の息子は父親の家が欲しかった。
I have a good appetite this morning.今朝はとても食欲がありました。
The long walk gave him a good appetite.長距離を歩いて彼には非常に食欲がでた。
He was anxious for fame.彼はしきりに名声を欲していた。
I want something to read.何か読むものが欲しい。
Take as much as you want to.欲しいだけ取りなさい。
When the kid wanted the latest PlayStation software, he acted like a spoiled child.その子はプレイステーションの新しいソフトが欲しいとだだをこねた。
Bring me something to eat.何か食べるものを持ってきて欲しい。
What you see is what you want.目に付くものが欲しいものだ。
Get me all the information you can on this matter.この件についてできるだけの情報を集めてきて欲しい。
I want a Hello Kitty pencil board.キティちゃんの下敷きが欲しい。
We want a woman who's good at cooking.料理のうまい女性が欲しい。
My wife is possessed with the desire to buy a house.妻は家を買いたい欲求に取りつかれている。
My friend wants a car of his own.友人はマイカーを欲しがっている。
There is no limit to human desire.人間の欲望には限りがない。
I want this camera.僕はこのカメラが欲しい。
But he wanted a son very much.しかし、たいへん息子を欲しがっていました。
He said that he wanted some money.彼はお金が欲しいと言った。
The greedy man was by no means satisfied with the reward.欲の深い男はその報酬には決して満足しなかった。
The new contract enables us to demand whatever we want.新しい契約で欲しいものが何でも請求できる。
He practices austerities almost like a monk.彼は僧侶に近い禁欲生活をしている。
The baby clamored to be fed.赤ん坊がミルクを欲しがって泣き叫んだ。
I'd like a tea.お茶が一杯欲しい。
I hope you'll get better soon.すぐ良くなって欲しい。
I feel so lonely that I want someone to talk with.私はとても孤独なので誰か話し相手が欲しい。
I'll give this book to whoever wants it.私は欲しがる人なら誰でもこの本をあげます。
The more we have, the more we want.人は持てばもつほどなおさら欲しくなる。
I want change. I hate being in one place for too long.変化が欲しいんだ。１つ場所にいるのがいやなんだ。
The more you have, the more you want.たくさん持てば持つほど、それだけいっそう多く欲しくなる。
Uncontrolled, these forces may be dangerous and destructive, but once mastered they can be bent to man's will and desire.制御さえなければ、これらの力は危険と破壊をもたらすかもしれないが、ひとたび完全に支配されたならば、それらは人間の意志と欲望に従わせることができる。
He wants something cold to drink.彼は何か冷たい飲み物を欲しがっている。
I want something cold to drink.何か冷たい飲み物が欲しい。
The flower is crying out for water.花がとても水を欲しがっている。
I want something to drink.何か飲み物が欲しい。
I asked him if he wanted a watch.時計が欲しいのですかと私は彼に言った。
I just need a minute.ちょっと時間が欲しいだけだ。
I'd like to buy this doll.この人形が欲しいのですが。
His next production was a very ambitious musical.彼の次の制作は非常に意欲的なミュージカルだった。
In nine cases out of ten it will be the very thing that I have long wanted.十中八九それこそまさに私が長い間欲しがっていた物だろう。
I don't expect him to understand my innermost thoughts but I wonder what I can do to get him to hold an interest.心の中まで理解して欲しいとは思っていませんが、どうしたら旦那の関心を得る事ができるんでしょうか。
I have a good appetite today.今日は食欲がある。
Who wants to buy a motorcycle with squeaky brakes?ブレーキがキーキーいうバイクなんて欲しがる人いるわけ？
I have little appetite.食欲がありません。
I asked my son what he really wanted.私は息子に本当に欲しいのは何か聞いた。
Give the book to whomever wants it.その本を誰でも欲しい人にあげなさい。
The coat she wanted was eye-poppingly expensive.彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
What was it that you wanted?あなたが欲しかったものは何だったのか。
You can buy that dog if you want to. It is for sale.その犬が欲しければ買えますよ。それは売り物ですから。
Anybody who wants this book can be given it.その本が欲しい人は誰にでもあげてよい。
Tom didn't want Mary to come here.トムはメアリーにここに来て欲しくなかった。
What is it that you want?君が欲しいのはいったい何だ。
Of course you can take it if you want.もちろん、欲しければとってもいいですよ。
This is the last time I'll ask you to do anything for me.私が何とかして欲しいとあなたにお願いするのはこれが最後です。
Man is insatiably curious.人類は貪欲に知りたがるものだ。
I don't want anything to drink.私は飲む物は何も欲しくはありません。
If you want to learn a language well, learn it by yourself.もし、良く言語を勉強が欲しいと、これを自分で勉強しなければならない。
I have long wanted that car.長いことずっとあの車が欲しいと思っている。
Don't dodge the issue, I want you to answer my question.はぐらかさないで、俺の質問に答えて欲しいんです。
She needs someone to turn to for advice.彼女は相談相手が欲しいんだよ。
The doctor says stimulus is needed for appetite.食欲には刺激が必要だと医者は言う。
That child wants a friend to play with.その子は遊び友達を欲しがっている。
I have an extraordinary appetite.食欲が異常にあります。
Tom is possessive.トムは独占欲が強い。
He doesn't want you to tell him about your sex life.彼はあなたにあなたのセックスライフを語って欲しくないんだよ。
I want more of the steak.僕はステーキをもっと欲しい。
The more you have, the more you want.持てば持つほど、欲しくなる。