Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“欲”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
You may give this photograph to anyone who wants it.
この写真が欲しい人がいたら誰にでも上げていいですよ。
He has little appetite for lack of exercise.
彼は運動不足であまり食欲がない。
I have a good appetite this morning.
今朝はとても食欲がありました。
I want a lot.
たくさん欲しい。
The sight of fresh lobster gave me an appetite.
新鮮な伊勢エビを見たら、食欲がわいた。
I want a personal computer.
私はパソコンが欲しい。
Mary had a desire for what she saw online.
メアリーはオンラインで見たものを欲しいと思った。
Tell me what you want.
何が欲しいか言ってごらん。
I'm willing to help you if you want me to.
私に手伝って欲しいのなら喜んでお手伝いしますよ。
Dry my tears.
涙を拭いて欲しい。
Is there anything you want that you don't have?
君が持っていないもので、何か欲しいものはある？
I should like to have a friend to correspond with.
わたしは文通する友人が欲しい。
I want a room with a shower.
私はシャワー付きの部屋が欲しい。
Give it to whoever wants it.
誰でもそれを欲しがっている人にあげなさい。
She begged him not to go there.
彼女は彼にそこに行かないで欲しいと頼んだ。
If you want a new bike, you'd better start saving up.
新しい自転車が欲しいのなら貯金しなさい。
Nobody ever wants to be without money.
すべての人が金を欲しがる。
Shylock is greedy, and what is worse, very stingy.
シャイロックは欲張りで、さらに悪いことには大変なけちだ。
Our children are anxious to have bicycles like those of the children next door.
うちの子供たちも隣の子供たちのような自転車を欲しがっている。
There are so many books that I want...what should I do?
欲しい本いっぱいあって困るわ。
I wish I could figure out how to control my appetite.
食欲のコントロールの仕方が分かればいいのに。
I have no appetite.
食欲がありません。
Let's do some exercise to work up an appetite.
運動して食欲を増進させよう。
Tell me which you want.
どっちが欲しいか教えて。
I want something to drink now.
僕は今、飲むための何かが欲しい。
Don't be so greedy.
あんまり金を欲しがるな。
The boy was anxious for a bicycle.
少年はしきりに自転車を欲しがった。
We want a house of our own.
自分たちの持ち家が欲しい。
I want another beer.
ビールがもう一杯欲しい。
Say which one you would like.
どちらが欲しいか言ってご覧なさい。
I want specific information.
具体的な情報が欲しい。
I'm willing to help you if you want me to.
私に手伝って欲しいのなら喜んで手伝いますよ。
What do you want for your birthday?
誕生日プレゼント何が欲しい？
He wants a watch like yours.
彼は君が持っているような時計を欲しがっている。
Jane wanted an ice cream cone.
ジェーンはソフトクリームが欲しかった。
He is always asking for money.
彼はいつもお金が欲しいと言っている。
I want to have a proper house and garden.
私はちゃんとした庭付きの家が欲しい。
I really do want that.
それが是非欲しい。
The baby clamored to be fed.
赤ん坊がミルクを欲しがって泣き叫んだ。
The more we have, the more we want.
人は持てばもつほどなおさら欲しくなる。
He was anxious for a bicycle.
彼は自転車をとても欲しがった。
I don't want to have children. Is that abnormal?
子供は欲しくありません。それって異常なことですか。
Her desire to be a doctor spurred her on.
彼女の医者になりたいと言う欲求が彼女を駆り立てた。
The women in this town will want flowers to put in their houses.
この町の女性は家の中に置いておく花を欲しがるでしょう。
I can't make out what she wants.
私には彼女が何を欲しがっているのか理解できない。
He is in a rage to know.
彼は知識欲が旺盛である。
Tom pretended he didn't understand what Mary wanted him to do.
トムは、メアリーが彼にして欲しいことが何なのか、分からないふりをした。
This is just what I wanted.
これがちょうど私が欲しかったものです。
I want a guitar.
ギターが欲しいです。
Do you want another glass of fruit punch?
フルーツポンチをもういっぱい欲しい？
I have a poor appetite these days.
私は最近食欲が無い。
I want my room painted white.
私は部屋を白く塗って欲しい。
I want a friend.
私は相手が欲しい。
I don't want you to do that.
あなたにそれをして欲しくない。
I want the same jacket as you are wearing.
私はあなたが今着ているのと同じジャケットが欲しい。
Anybody who wants this book can be given it.
その本が欲しい人は誰にでもあげてよい。
That is just what I wanted.
丁度欲しかった物です。
We want freedom from poverty.
我々は貧困のない生活が欲しい。
My friend wants a car of his own.
友人はマイカーを欲しがっている。
The richer he became, the more he wanted.
金持ちになればなるほど、彼の欲望はつきなかった。
This will surely add to you appetite.
これできっと食欲が増します。
He was anxious for fame.
彼はしきりに名声を欲していた。
I'd like a little bit of cake.
僕は少しケーキが欲しい。
Who wants to buy a motorcycle with squeaky brakes?
ブレーキがキーキーいうバイクなんて欲しがる人いるわけ？
Not only career-minded women have desire to work.
しかし、そういうエリート的な女性だけが、就労意欲を持っているわけではない。
I need some sugar. Do you have any?
砂糖が欲しいのですが、ありますか。
The more you have, the more you want.
たくさん持てば持つほど、それだけいっそう多く欲しくなる。
If you want a man to propose marriage, feed him well.
男の人にプロポーズして欲しかったらおいしいものをたくさん食べさせよ。
I don't want an apology. I want an explanation.
私は謝ってほしいのではない。説明して欲しいのだ。
I've got everything that you want.
僕は君の欲しいものはなんでも手に入れた。
Tom is possessive.
トムは独占欲が強い。
Don't get greedy and eat too much.
欲張って食べ過ぎないように。
How many apples do you want?
あなたはいくつのりんごが欲しいのですか。
For my tastes, I'd prefer plainer, or rather, more tasteful clothing.
僕的にはもっと地味ってか渋い服が欲しいんですけどね。
The mountaineer craved fresh water.
登山家は清水が欲しくてたまらなかった。
I always use the steps, but...it's scary how they wobble...so I'd like you to hold them steady.
いつもは脚立を使ってるんですけど、・・・揺れて怖くて・・・だから押さえていて欲しいんです。
The old man lost the will to live.
その老人は生きる意欲をなくした。
Work is not only important for economic benefits, the salary, but also for social and psychological needs, the feeling of doing something for the good of society.
