One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “欲”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I will give you anything you want.あなたの欲しいものは何でもあげます。
Can I hear your comments about this?この件について、コメントが欲しいんですが。
The sad news took away his appetite.悲しい知らせに彼は食欲がなくなった。
I have almost no appetite.食欲がほとんどありません。
I am in need of a responsible person.私は頼りになる人が欲しいです。
I'd like a coat with the wooly side in, please.内側に毛のついたコートが欲しいのですが。
The cook was astonished at his incredible appetite.その料理人は彼の信じられないほどの食欲に驚いた。
That is just what I wanted.あれはちょうど僕が欲しかったものだ。
I want nothing but health.私が欲しいのは健康だけだ。
Ken wants a bicycle.ケンは自転車を欲しがっています。
If you want any money, I will lend you some.もしお金が欲しいなら、貸してあげるよ。
I inquired what he wanted.彼に何が欲しいのか尋ねた。
I want the same guitar as John has.私はジョンが持っているのと同じギターが欲しい。
I'd like to buy this doll.この人形が欲しいのですが。
I want a boat that will take me far away from here.ここから遠くまで行けるボートが欲しいです。
Do you want another glass of fruit punch?フルーツポンチをもういっぱい欲しい？
If you want the taxi driver to have a tip, hand him too much money and say, "Keep the change."タクシーの運転手にチップを受け取って欲しければ、お金を沢山渡して「おつりはいりません」と言いなさい。
She needs someone to turn to for advice.彼女は相談相手が欲しいんだよ。
The more we have, the more we want.人は持てばもつほどなおさら欲しくなる。
Don't hesitate to ask if you want anything.何か欲しいものがあれば、遠慮なく言ってください。
Don't be so greedy or you'll wind up with nothing.そんなに欲をかいていると、虻蜂取らずになっちゃうよ。
His greed brought him low.欲の深さが彼を没落させた。
I want something to read on the train.私は何か電車で読むものが欲しい。
I don't feel like eating.食欲なんてありません。
I'd like to change these pesos, please.ペソを両替して欲しいんですけど。
I'm willing to help you if you want me to.私に手伝って欲しいなら喜んで手伝います。
I want something with which to write.何か書くものが欲しい。
People react to the frustration in much the same way.人は欲求不満に対してほとんど同じように反応する。
I have a good appetite today.今日は食欲がある。
I want a pen friend.ペンフレンドが欲しい。
I wish you wouldn't drive so fast. You're making the baby sick!そんなに早く車を走らせないで欲しいわ。あかちゃんが、気持ち悪くなってしまうもの。
He let his greed get the better of him.彼は自らの強欲に負けてしまった。
I'd like a little bit of cake.僕は少しケーキが欲しい。
That's the last thing that I expected you to do.それは私が君にいちばんして欲しくなかったことである。
What I want is a word processor.私が欲しいのはワープロです。
Nobody ever wants to be without money.すべての人が金を欲しがる。
I should like to have a friend to correspond with.わたしは文通する友人が欲しい。
For my tastes, I'd prefer plainer, or rather, more tasteful clothing.僕的にはもっと地味ってか渋い服が欲しいんですけどね。
He doesn't want you to tell him about your sex life.彼はあなたにあなたのセックスライフを語って欲しくないんだよ。
All I want is you.欲しいのは君だけなんだ。
"That's right. At the least I wish they'd add one to the first floor as well ... Wait a mo! Why are you here!?" "'Why' is obvious isn't it? It's so we can go to the toilet together."「そうそう。せめて２階にも増やして欲しい・・・ってなんでお前がここにいる！？」「なんでって、そんなん決まってるやんか。一緒に連れションするためや」
I want a computer.私はパソコンが欲しい。
What I want now is not money, but time.今僕が欲しいのはお金じゃなくて時間だ。
I wish I could find one just like it.私もそういうのが欲しいです。
I wanted something to eat.私は何か食べ物が欲しかった。
I need something to write with.書くものが欲しい。
Tom didn't want a wife.トムは妻が欲しくなかった。
I have five copies, but I need twice as many.５部はあるがその２倍の部数欲しい。
But you see, while other people may not know, in my case, if I just had the time, I'd be buried over my head in things I'd want to do. I don't have the time to not think about things I need or want.しかしね、他の人は知らないけれど俺の場合、時間があったらあっただけやりたいことで埋まってしまう。必要も欲求も感じないことをやるひまはないな。
Tom doesn't want it.トムはそれを欲しがらない。
He wants something cold to drink.彼は何か冷たい飲み物を欲しがっている。
I want you to keep your promise.約束を守って欲しい。
I asked my son what he really wanted.私は息子に本当に欲しいのは何か聞いた。
I'd like a long-sleeved shirt in yellow, medium.エムサイズの黄色い長袖のシャツが欲しいんだけど。
You should have told me that you wanted me to come alone.一人で来て欲しいと私に言えばよかったのに。
Young men are apt to fall a victim to their own avarice.若者は己の貪欲の犠牲になりがちである。
Give me another couple of days to think it over.よく考えてみる時間が欲しい。
These children are born not of natural descent, nor of human decision or a husband's will, but born of God.この人々は、血によってではなく、肉の欲求や人の意欲によってでもなく、ただ、神によって生まれたのである。
You are frustrated with your work.君は仕事に欲求不満を感じている。
Just tell me what you'd like me to do.私にして欲しいことは何でも言ってください。
The more I eat the bigger my appetite gets.食べるほど食欲がでる。
She tried to get whatever she wanted.彼女は欲しい物は何でも手にいれようとした。
How many does he want?彼はいくつ欲しいのですか。
Wipe my bloody face.顔の血を拭いて欲しい。
We want a house of our own.自分たちの持ち家が欲しい。
Is there anything else you want me to do?何か他に僕にして欲しいことはないですか。
I'd like you very much to accept my request.私のお願いを受け入れるのことが欲しいですが。
This is just what I wanted.これがちょうど私が欲しかったものです。
The shop did not want him.商店も彼を欲しがりませんでした。
I want something to write on.何か書くものが欲しい。
This is just the type of car I want.これがちょうど私の欲しい型の車だ。
His two sons wanted their father's house.彼の２人の息子は父親の家が欲しかった。
Recently I have had no appetite.最近食欲がないのです。
Is there anything else you want me to do?他に何かして欲しいことある？
I want the red balloon.赤い風船、欲しい。
The cook was astonished at his incredible appetite.料理人は彼の信じられない程の食欲にとても驚いた。
His anger was born of frustration.彼の怒りは欲求不満から生じた。
Tom doesn't want my help.トムは私の助けを欲しがらない。
Do unto others as you would have others do unto you.己の欲するところを人に施せ。
Bring me today's paper.今日の新聞を持ってきて欲しい。
This will surely add to you appetite.これできっと食欲が増します。
The child threw a tantrum because he wanted the toy.子供がおもちゃを買って欲しいと駄々をこねていた。
I wanted some salt, but there was none in the jar.塩が欲しかったが、ビンの中には少しもなかった。
Love is merely a lyrical way of referring to lust.恋愛はただ性欲の詩的表現をうけたものである。
I'd like some motion sickness medicine for children.子供でも飲める酔い止めが欲しいんですけど。
What do you want for Christmas, Jenny?クリスマスには何が欲しいの？ジェニー。
It was quite expensive, but I really wanted that plushy, so I decided to buy the collector's edition of it.ちょっと割高だけど、ぬいぐるみが欲しかったのでコレクターズエディションの方を買うことにした。
She has a gigantic appetite.彼女はものすごい食欲がある。
I want someone to talk to.私は相手が欲しい。
I want you to dry my tears.涙を拭いて欲しい。
My friends are my estate. Forgive me then the avarice to hoard them.私の友人は私の財産だ。ですので友人を蓄えたがる私の貪欲さを見逃してください。
I can't figure out what he really wants.彼が本当は何が欲しいのかわからない。
The more you have, the more you want.たくさん持てば持つほど、それだけいっそう多く欲しくなる。
They want change. They hate staying in one place.変化が欲しいんだ。１つ場所にいるのがいやなんだ。
Santa, I would like a girlfriend for my Christmas present.サンタさん、クリスマスプレゼントは彼女が欲しいです。
If you want a new bike, you'd better start saving up.新しい自転車が欲しいのなら、お金を貯めなさい。
I don't feel much like eating.私は食欲がない。
What more could I want?これ以上何を欲しがることがあろうか。
Whenever I find something I like, it's too expensive.欲しいものがみつかると、決まって高いものだ。
Thanks to you I've lost my appetite.あんたのせいで食欲をなくしたよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License