One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “欲”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

He was itching for a ticket to the concert.彼はそのコンサートのチケットが欲しくてたまらなかった。
This is just what I wanted.丁度欲しかった物です。
I want nothing but health.私が欲しいのは健康だけだ。
I want you.君が欲しい。
I have almost no appetite.食欲がほとんどありません。
I want a personal computer.私はパソコンが欲しい。
Take anything you want.何でも欲しいもの持っていって。
I want the same style of coat as you wear now.私はあなたが今着ているのと同じような型のコートが欲しい。
It is only you who want it.欲しいのは君だけなんだ。
My lust is so blind, it begins to destroy my mind.欲望は盲目になり、精神を破壊し始める。
Kids really want balloons.子供達は風船が欲しくてたまらない。
I'd like to be left alone for a while, if you don't mind.よろしかったら、しばらく一人にして欲しいのですが。
Mary had a desire for what she saw online.メアリーはオンラインで見たものを欲しいと思った。
I want something cold to drink.私は何か冷たいものが欲しい。
I want something to eat.何か食べ物が欲しい。
The princess's taste for pleasures was expanding; and we thought only about how to sprinkle on them new seasonings, so as to give them more spice.気晴らしを求める王女の意欲はとどまるところを知りませんでした。そのため、私たちはそうした気晴らしに、それをいっそう刺激的なものにしうる新たな調味料を加えることばかりを考えていました。
I want another beer.もう一杯ビールが欲しい。
I don't feel like eating at all this summer.今年の夏は全く食欲がない。
This woman definitely knows that she doesn't know what she wants.この女性は、自分が何を欲しいのか知らないことをちゃんと知っている。
I want some water.水が欲しい。
They want change. They hate staying in one place.変化が欲しいんだ。１つ場所にいるのがいやなんだ。
Give the book to whomever wants it.その本を誰でも欲しい人にあげなさい。
Choose whatever dish you want from the menu.メニューの中から何でも欲しい料理を選びなさい。
Don't hesitate to ask if you want anything.何か欲しいものがあれば、遠慮なく言ってください。
I don't want there to be any misunderstanding.どんな誤解もあって欲しくない。
All I want is money.私が欲しいのは金だけだ。
Ask her how much soup she wants.彼女にどのくらいスープが欲しいかきいてごらん。
She begged him not to go there.彼女は彼にそこに行かないで欲しいと頼んだ。
The more you have, the more you want.人は溜まれば溜まるほど欲しくなるものだ。
But you see, while other people may not know, in my case, if I just had the time, I'd be buried over my head in things I'd want to do. I don't have the time to not think about things I need or want.しかしね、他の人は知らないけれど俺の場合、時間があったらあっただけやりたいことで埋まってしまう。必要も欲求も感じないことをやるひまはないな。
I don't want any sandwiches.私はサンドイッチが欲しくない。
I want some cake.そのケーキが少し欲しい。
Who wants some hot chocolate?ホットチョコレート欲しい人ー？
I want that bag.あの鞄が欲しい。
Nobody ever wants to be without money.すべての人が金を欲しがる。
This is quite contrary to what I want.これは私の欲しいものとまるっきり反対だ。
Do you have hot towels?おしぼりが欲しいのです。
Whenever I find something I like, it's too expensive.欲しいものがみつかると、決まって高いものだ。
His desires are incompatible with his income.彼の欲望は収入とつりあわない。
The crow thinks her own birds fairest.親の欲目。
I want a guide to Chicago.私はシカゴの案内書が欲しい。
I need a bag to carry it in.それを持ち運べる袋が欲しい。
If so then I want you to do something for me. That will make us even.だったら、私のお願いを聞いて欲しいの。それでチャラ。
This animal is just working for rewards.この動物は単にほうびが欲しいから、活動しているのにすぎないのだ。
My watch is broken, so I want a new one.時計が故障してしまったので、新品が欲しい。
Don't hesitate to ask if you want anything.欲しいものがあれば遠慮なく言いなさい。
That child wants a friend to play with.その子は遊び友達を欲しがっている。
I wanted red shoes.私は赤い靴が欲しかった。
I'd like to know how to send money to France.フランスへの送金の仕方を教えて欲しいんですが。
I want you to read this book.君にこの本を読んで欲しいんだ。
In nine cases out of ten it will be the very thing that I have long wanted.十中八九それこそまさに私が長い間欲しがっていた物だろう。
You should have told me that you wanted me to come alone.一人で来て欲しいと私に言えばよかったのに。
I want a tie to go with this suit.この背広に似合うネクタイが欲しいのですが。
I can't figure out what she really wants.彼女が本当に欲しいものが何かわからない。
Tell me which you want.どっちが欲しいか教えて。
The baby is crying for milk.赤ちゃんがお乳を欲しがっています。
She was crying for a toy.その子はおもちゃを欲しがってないていた。
Who wants to buy a motorcycle with squeaky brakes?ブレーキがキーキーいうバイクなんて欲しがる人いるわけ？
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha水やガス、電気が欲しい時に簡単に手に入るように、映像や音楽も手を軽く動かすだけで点けたり消したり出来るようになるだろう。
Is there anything you want that you don't have?君の欲しいもので、君の持っていないものが何かありますか。
There is no limit to human desire.人間の欲望には限りがない。
The factory did not want him.工場では彼を欲しがりませんでした。
I could go for a nice hot pizza right now.今すぐあつあつのピザが欲しいなぁ。
The cook was astonished at his incredible appetite.その料理人は彼の信じられないほどの食欲に驚いた。
That is just what I wanted.あれはちょうど僕が欲しかったものだ。
I wanted some salt, but there was none in the jar.塩が欲しかったが、瓶の中には全くなかった。
He wanted the toy worse than before.彼はそのおもちゃを前よりもいっそう欲しがった。
I can't make out what she wants.私には彼女が何を欲しがっているのか理解できない。
He couldn't overcome the desire for another cigarette.彼はもう一本煙草を吸いたいという欲望に勝てなかった。
It is the car that we have wanted.わたしがずっと欲しがっていたのは、その車です。
Tom didn't want Mary to die.トムはメアリーに死んで欲しくなかった。
Is there anything you want that you don't have?君が持っていないもので、何か欲しいものはある？
The women in this town will want flowers to put in their houses.この町の女性は家の中に置いておく花を欲しがるでしょう。
Life is merely a hospital where patients are possessed with the desire to change beds.人生とは、病人が寝台を変えたという欲望に取り憑かれている、一個の病院である。
I want my room painted white.私は部屋を白く塗って欲しい。
I don't feel like eating.食欲なんてありません。
I wanted a jacket.ジャケットが欲しかったんです。
I'm willing to help you if you want me to.私に手伝って欲しいのなら喜んでお手伝いしますよ。
Tom doesn't want it.トムはそれを欲しがらない。
This is just what I wanted.これがちょうど私が欲しかったものです。
I asked my son what he really wanted.息子に何がほんとに欲しいのか聞いた。
They like variety; they don't like to stay in just one place.変化が欲しいんだ。１つ場所にいるのがいやなんだ。
I have a poor appetite.私は食欲がない。
I asked him if he wanted a watch.私は彼に時計が欲しいかどうか聞いた。
This is what I want.これが私の欲しいものです。
"What would you like?" "I would like a dog."「あなたは何が欲しいですか」「犬が欲しいです」
Mayuko always wants the best.マユコはいつも最上のものを欲しがる。
He asked us what we wanted.彼は私たちになにが欲しいか尋ねた。
What is most important is your strong will to master English.何より大切なのは、英語をマスターしようという強い意欲である。
I want a friend.私は相手が欲しい。
Which he wants is not clear.どちらを彼は欲しいのか、はっきりしない。
Wipe my bloody face.顔の血を拭いて欲しい。
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.建築は……そんなことはあんまり考へない。たゞ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
She wants a new dress badly.彼女は新しいドレスをひどく欲しがっている。
I need someone to talk with.話し相手が欲しい。
He doesn't want you to tell him about your sex life.彼はあなたにあなたのセックスライフを語って欲しくないんだよ。
Man is insatiably curious.人類は貪欲に知りたがるものだ。
She had an unnatural desire for money.彼女は金に対して異常なほど欲望をもていた。
I want him to sing a song.彼に一曲歌って欲しい。
I want something to write on.何か書きつけるものが欲しい。