Whenever I find something I like, it's too expensive.
欲しいものがみつかると、決まって高いものだ。
The greedy man was by no means satisfied with the reward.
欲の深い男はその報酬には決して満足しなかった。
I feel so lonely that I want someone to talk with.
私はとても孤独なので誰か話し相手が欲しい。
I think the love of money is common to us all.
金銭欲は私達全てに共通のものだと思う。
But if we were wholly rational, would we want children at all?
しかし、我々が完全に理性的であるなら、子供を欲しいと思うであろうか。
I want him to sing a song.
彼に一曲歌って欲しい。
The more one has, the more one wants.
人はもてばもつほど欲しくなる。
If you want a man to propose marriage, feed him well.
男の人にプロポーズして欲しかったらおいしいものをたくさん食べさせよ。
Don't hesitate to ask if you want anything.
何か欲しいものがあれば、遠慮なく言ってください。
Not only the students but also their teacher wishes for holidays.
生徒だけでなく先生も休暇を欲しがっている。
Do you want fruit juice?
フルーツジュースが欲しいですか?
I don't lose my appetite when I get stressed, rather I can't calm down unless I eat something.
私はストレスがたまると食欲がなくなるのではなく、逆に何か食べないと気が済まなくなる。
His two sons wanted their father's house.
彼の２人の息子は父親の家が欲しかった。
Do you want children?
子供が欲しい？
Sudden decrease in appetite is sometimes a sign of illness.
食欲が急に減退するのは病気の兆候である事がある。
If by any chance he comes, give him this paper.
万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
I asked my son what he really wanted.
僕は息子に本当に欲しいものを聞いた。
I want a car, but I have no money to buy one.
車が欲しいがそれを買う金がない。
What was it that you wanted?
あなたが欲しかったものは何だったのか。
I need a bag to carry it in.
それを持ち運べる袋が欲しい。
I've got everything that you want.
僕は君の欲しいものはなんでも手に入れた。
When the kid wanted the latest PlayStation software, he acted like a spoiled child.
その子はプレイステーションの新しいソフトが欲しいとだだをこねた。
I have an abnormal appetite.
食欲が異常にあります。
Whoever wants the book may have it.
その本が欲しい人はだれでももらえる。
I want a television set, but I can't afford to buy one.
テレビが欲しいのですが買う余裕がありません。
The cook was astonished at his incredible appetite.
その料理人は彼の信じられないほどの食欲に驚いた。
Young men are apt to fall a victim to their own avarice.
若者は己の貪欲の犠牲になりがちである。
The shop did not want him.
商店も彼を欲しがりませんでした。
Of course you can take it if you want.
もちろん、欲しければとってもいいですよ。
I want a pen friend.
ペンフレンドが欲しい。
I'm dying for that camera.
あのカメラが欲しくてたまらない。
This soup needs just a touch of salt.
このスープにはあともう少し塩味が欲しい。
Do unto others as you would have them do unto you.
己の欲するところを人に施せ。
Which he wants is not clear.
どちらを彼は欲しいのか、はっきりしない。
Don't confuse desire with love.
欲望を愛情と混同するな。
She had an unnatural desire for money.
彼女は金に対して異常なほど欲望をもていた。
If you want any money, I will lend you some.
もしお金が欲しいなら、貸してあげるよ。
I want you to dry my tears.
涙を拭いて欲しい。
I hope you will soon get well.
すぐ良くなって欲しい。
I have almost no appetite.
食欲がほとんどありません。
What is most important is your strong will to master English.
何より大切なのは、英語をマスターしようという強い意欲である。
He's power-hungry.
彼は権力欲の強い人間だ。
He wants something cold to drink.
彼は何か冷たい飲み物を欲しがっている。
What do you want for Christmas, Jenny?
クリスマスには何が欲しいの？ジェニー。
I want some beautiful flowers to put on the table.
私はテーブルの上に置く美しい花がいくらか欲しい。
"What is it?" "Well, you see, I wanted the shrubs pruned."
「どうしたの？」「あのね、植木の枝の剪定をして欲しかったのよ」
That child wants some friends to play with.
その子は遊び友達を欲しがっている。
Take as many as you want.
あなたが欲しいだけ取りなさい。
Tom didn't want Mary to go to Boston.
トムはメアリーにボストンに行って欲しくなかった。
These two scratches stand out so I'd like them repaired.
この２箇所の傷は目立つので直して欲しいです。
Life is merely a hospital where patients are possessed with the desire to change beds.
人生とは、病人が寝台を変えたという欲望に取り憑かれている、一個の病院である。
You should have told me that you wanted me to come alone.
一人で来て欲しいと私に言えばよかったのに。
What kind of sandwich do you want?
何のサンドイッチが欲しい？
I was asked to fix the bicycle.
自転車を直して欲しいと頼まれた。
The flower is crying out for water.
花がとても水を欲しがっている。
I want another cup of tea.
紅茶がもう１杯欲しい。
Do you want anything to eat?
あなたは何か食べるものが欲しいですか。
I can't figure out what she really wants.
彼女が本当は何が欲しいのか、私にはわからない。
My appetite was large.
私の食欲はすごかった。
I hope you'll get better soon.
すぐ良くなって欲しい。
I'd like to be left alone for a while, if you don't mind.
よろしかったら、しばらく一人にして欲しいのですが。
If you want a new bike, you'd better start saving up.
新しい自転車が欲しいのなら、お金を貯めなさい。
Your eyes are bigger than your stomach.
欲張っても食べきれないよ。
He said that he wanted some money.
彼はお金が欲しいと言った。
But you see, while other people may not know, in my case, if I just had the time, I'd be buried over my head in things I'd want to do. I don't have the time to not think about things I need or want.
