Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“欲”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
They want change. They hate staying in one place.
変化が欲しいんだ。１つ場所にいるのがいやなんだ。
Tom just wants you to take care of his dog.
トムはただあなたに彼の犬の世話をして欲しいんです。
I want the same style of coat as you wear now.
私はあなたが今着ているのと同じような型のコートが欲しい。
Love sees no faults.
惚れた欲目。
I want money.
お金が欲しい。
He wanted female companionship.
誰か女性の相手が欲しかった。
Bill was crazy for a motorbike.
ビルはバイクをとても欲しがった。
Bring me something to eat.
何か食べるものを持ってきて欲しい。
Is there anything else you want me to do?
他に何かして欲しいことある？
That's the last thing that I expected you to do.
それは私が君にいちばんして欲しくなかったことである。
His two sons wanted their father's house.
彼の２人の息子は父親の家が欲しかった。
I have a poor appetite these days.
私は最近食欲が無い。
I'm willing to help you if you want me to.
私に手伝って欲しいなら喜んで手伝います。
Tom didn't want Mary to come here.
トムはメアリーにここに来て欲しくなかった。
Do you want me to call the police?
警察に電話して欲しいの？
I wish I could find one just like it.
私もそういうのが欲しいです。
She needed fuckin' words of love.
彼女は、クソみたいな愛の言葉が欲しかったんだ。
In short, I don't want you to work for that company.
端的に言うと、私はあなたにその会社で働いて欲しくない。
Mayuko always wants the best.
マユコはいつも最上のものを欲しがる。
We want a new carpet.
新しいじゅうたんが欲しい。
Not only the students but also their teacher wishes for holidays.
生徒だけでなく先生も休暇を欲しがっている。
Ask her how much soup she wants.
彼女にどのくらいスープが欲しいかきいてごらん。
The more you have, the more you want.
持てば持つほど、欲しくなる。
I would like to have this camera.
僕はこのカメラが欲しい。
This woman definitely knows that she doesn't know what she wants.
この女性は、自分が何を欲しいのか知らないことをちゃんと知っている。
I wish you wouldn't drive so fast. You're making the baby sick!
そんなに早く車を走らせないで欲しいわ。あかちゃんが、気持ち悪くなってしまうもの。
Was your difficulty in getting up back then also because you wanted to be chastized I wonder?
さっき、なかなか起きなかったのも、折檻して欲しかったからでしょう？
She succeeded in getting what she wanted.
彼女は欲しいものをうまく手にいれることができた。
I want a box three times as large as this.
私はこの三倍の大きさの箱が欲しい。
I asked my son what he really wanted.
私は息子に本当に欲しいのは何か聞いた。
Please don't forget to put stamps on the letters that I gave you to mail.
私が出して欲しいと頼んだ手紙に切手を貼るのを忘れないでね。
I want to have a proper house and garden.
私はちゃんとした庭付きの家が欲しい。
Tom didn't want Mary to drive his car.
トムはメアリーに彼の車を運転して欲しくなかった。
I want something cold to drink.
私は何か冷たいものが欲しい。
The sight of fresh lobster gave me an appetite.
新鮮な伊勢エビを見たら、食欲がわいた。
I want that bag.
あの鞄が欲しい。
All I want is you.
欲しいのは君だけなんだ。
I asked her to marry me and she accepted.
僕が彼女に結婚して欲しいと頼んだら、彼女は受け入れてくれたんだ。
This is just what I wanted.
これがちょうど私が欲しかったものです。
I'd like to have this fabric dyed.
この織物を染めて欲しいのです。
I need some sugar. Do you have any?
砂糖が欲しいのですが、ありますか。
I'm willing to help you if you want me to.
私に手伝って欲しいのなら喜んで手伝いますよ。
The mandatory character of schooling is rarely analyzed in the multitude of works dedicated to the study of the various ways to develop within children the desire to learn.
