The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '欲'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I want something to drink.
何か飲み物が欲しい。
What I want is a word processor.
私が欲しいのはワープロです。
I want another beer.
ビールがもう一杯欲しい。
Take whichever you want.
どっちでもいいから欲しいのを持って行って。
Bill was crazy for a motorbike.
ビルはバイクをとても欲しがった。
He wants a new car.
彼は新しい車を欲しがっている。
Take anything you want.
欲しいものは何でも持っていきなさい。
You should not give your children everything they want.
子供たちが欲しがるものすべてを与えるべきではない。
I'd like some aspirin.
アスピリンが欲しいのですが。
I have an extraordinary appetite.
食欲が異常にあります。
I want you to dry my tears.
涙を拭いて欲しい。
I want the same style of coat as you wear now.
私はあなたが今着ているのと同じような型のコートが欲しい。
The parents couldn't make out what their daughter wanted.
両親は娘が何を欲しがっているのかわからなかった。
The sad news took away his appetite.
悲しい知らせに彼は食欲がなくなった。
She says that she wants me to come with her.
彼女が俺に一緒に来て欲しいと言うんだ。
I wish you'd quit that sort of super-league stupidity.
そういう度を越したアホはやめて欲しいですねー。
He let his greed get the better of him.
彼は自らの強欲に負けてしまった。
His anger was born of frustration.
彼の怒りは欲求不満から生じた。
Take as many as you want.
あなたが欲しいだけ取りなさい。
I do want it.
それが是非欲しい。
He is acquisitive of knowledge.
彼は知識に貪欲である。
I want some water.
水が欲しい。
The more I get, the more I want.
持てば持つほどもっと欲しくなる。
I could go for a nice hot pizza right now.
今すぐあつあつのピザが欲しいなぁ。
I asked my son what he really wanted.
僕は息子に本当に欲しいものを聞いた。
Mayuko always wants the best.
マユコはいつも最上のものを欲しがる。
Take whichever you like.
欲しいほうを獲れ。
The boy was anxious for a new bicycle.
その少年は新しい自転車が欲しくてたまらなかった。
I wish I could figure out how to control my appetite.
食欲のコントロールの仕方が分かればいいのに。
Recently I have had no appetite.
最近食欲がないのです。
I'd like to change these pesos, please.
ペソを両替して欲しいんですけど。
When she was at university, Yuriko abandoned herself to sexual passion.
大学生の時、有理子が愛欲に身を委ねた。
Take whatever cake you want.
どれでも欲しいケーキを取りなさい。
This is little different from what I want.
これは私の欲しいものとは少し違う。
The more we have, the greater our desire will be.
人間の欲望は、持てば持つほどますます増大する。
Your eyes are bigger than your stomach.
欲張っても食べきれないよ。
In short, I don't want you to work for that company.
端的に言うと、私はあなたにその会社で働いて欲しくない。
The child threw a tantrum because he wanted the toy.
子供がおもちゃを買って欲しいと駄々をこねていた。
Our child seems to be brilliant. Of course, we may be prejudiced.
親の欲目かもしれないが、うちの子はよくできる。
Love sees no faults.
惚れた欲目。
My baby began crying, asking for milk.
赤ちゃんがミルクを欲しがって泣き出した。
I want to buy the same car that Tom wants to buy.
トムが欲しがっているのと同じ車を買いたい。
He wanted the toy worse than before.
彼はそのおもちゃを前よりもいっそう欲しがった。
His greed for power knows no bounds.
彼の権力欲には際限がない。
I want a cellular phone.
携帯電話が欲しいな。
I really can't say that my mother cooks well. For seasoning as well, I prefer the way my wife cooks. But despite this, I want her to teach me. To teach me that taste that I tasted when I was a child.
