UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '欲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His greed brought him low.欲の深さが彼を没落させた。
I'd like to buy this doll.この人形が欲しいのですが。
It was quite expensive, but I really wanted that plushy, so I decided to buy the collector's edition of it.ちょっと割高だけど、ぬいぐるみが欲しかったのでコレクターズエディションの方を買うことにした。
Santa, I would like a girlfriend for my Christmas present.サンタさん、クリスマスプレゼントは彼女が欲しいです。
Do you want money?君はお金が欲しいのか?
My lust is so blind, it begins to destroy my mind.欲望は盲目になり、精神を破壊し始める。
I want a lot.たくさん欲しい。
I would like an air-conditioned room.冷房のある部屋が欲しいです。
I have long wanted that car.長いことずっとあの車が欲しいと思っている。
She wants him.彼女は彼が欲しい。
I want something to write on.何か書くものが欲しい。
A high household savings rate in Japan is attributed, among other things, to people's desire to save money to buy a home.日本の高い家計貯蓄率にはいくつかの理由があるが、中でも家を買うために貯金しようとする人々の欲求に帰せられる。
I want something to drink.私は何か飲物が欲しい。
Bill was crazy for a motorbike.ビルはバイクをとても欲しがった。
This is what I want.これが私の欲しいものです。
I want change. I hate being in one place for too long.変化が欲しいんだ。1つ場所にいるのがいやなんだ。
They like variety; they don't like to stay in just one place.変化が欲しいんだ。1つ場所にいるのがいやなんだ。
Of course you can take it if you want.もちろん欲しければとってもいいよ。
I need some cardboard boxes to pack my possessions.荷物をまとめるために、段ボールの箱が欲しいんです。
His desires are incompatible with his income.彼の欲望は収入とつりあわない。
Your eyes are bigger than your stomach.欲張っても食べきれないよ。
I feel so lonely that I want someone to talk with.私はとても孤独なので誰か話し相手が欲しい。
He was anxious for a bicycle.彼は自転車をとても欲しがった。
He is anxious for a motorbike.彼はバイクをしきりに欲しがっている。
If by any chance he comes, I'd like you to give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
I'd like something to eat.何か食べるものが欲しいのですが。
Men's wants become greater in proportion to the increase in their income.人間の物欲はその収入が増すにつれて大きくなる。
He asked for money.彼はお金が欲しいと言った。
You may give this picture to whoever wants it.この写真が欲しい人がいたら誰にでも上げていいですよ。
I'd like another beer.ビールがもう一杯欲しい。
He has a good appetite.彼は食欲旺盛だ。
That child wants some friends to play with.その子は遊び友達を欲しがっている。
It is the car that we have wanted.わたしがずっと欲しがっていたのは、その車です。
She wants someone she can turn to for advice.彼女は相談相手が欲しいんだよ。
The princess's taste for pleasures was expanding; and we thought only about how to sprinkle on them new seasonings, so as to give them more spice.気晴らしを求める王女の意欲はとどまるところを知りませんでした。そのため、私たちはそうした気晴らしに、それをいっそう刺激的なものにしうる新たな調味料を加えることばかりを考えていました。
Tom had no appetite because of his illness.トムは病気のため食欲がなかった。
We need accommodation for six.6人宿泊させて欲しい。
We want the meeting arranged as soon as possible.出来るだけ早急に会談の手配をして欲しい。
He is able to subordinate passion to reason.彼は理性で情欲を制することが出来る。
He has little appetite for lack of exercise.彼は運動不足であまり食欲がない。
The shop did not want him.商店も彼を欲しがりませんでした。
"What is it?" "Well, you see, I wanted the shrubs pruned."「どうしたの?」「あのね、植木の枝の剪定をして欲しかったのよ」
I want a friend.私は相手が欲しい。
I don't want meat.肉は欲しくない。
This is the last time I'll ask you to do anything for me.私が何とかして欲しいとあなたにお願いするのはこれが最後です。
You may give this photograph to anyone who wants it.この写真が欲しい人がいたら誰にでも上げていいですよ。
These children are born not of natural descent, nor of human decision or a husband's will, but born of God.この人々は、血によってではなく、肉の欲求や人の意欲によってでもなく、ただ、神によって生まれたのである。
This is what I've long wanted.これは私が長い間欲しかったものだ。
My father wants an efficient assistant to help him.父は仕事を手伝ってくれる有能な助手を欲しがっています。
This is just what I wanted.まさにこれが欲しかったんです。
Tom didn't want Mary to go to Boston.トムはメアリーにボストンに行って欲しくなかった。
Not only the students but also their teacher wishes for holidays.生徒だけでなく先生も休暇を欲しがっている。
I want something to write on.何か書きつけるものが欲しい。
I want something to read.何か読むものが欲しい。
I want this camera.僕はこのカメラが欲しい。
His honor was corroded by greed.彼の名誉は貪欲によってむしばまれた。
I can't make out what she wants.私には彼女が何を欲しがっているのか理解できない。
Shylock is greedy, and what is worse, very stingy.シャイロックは欲張りで、さらに悪いことには大変なけちだ。
I want a cellular phone.携帯電話が欲しいな。
My wife suggested to me that I take her on the trip.妻は旅行に連れていって欲しいと言った。
He is always asking for money.彼はいつもお金が欲しいと言っている。
The coat that she said she wanted was very expensive.彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
But I want a car.しかし、車は欲しい。
We want freedom from poverty.我々は貧困のない生活が欲しい。
Do you want me to call the police?警察に電話して欲しいの?
I want one ticket for 'Three Bigs'.Three Bigsのチケットが欲しいな。
I have a good appetite this morning.今朝はとても食欲がありました。
I'd like a coat with the wooly side in, please.内側に毛のついたコートが欲しいのですが。
Ken wants a bicycle.ケンは自転車を欲しがっています。
I want a box three times as large as this.私はこの三倍の大きさの箱が欲しい。
I want something with which to write.何か書くものが欲しい。
I want my own house, even if it's a shack.掘っ建て小屋でもいいから自分の家が欲しい。
I am in need of a responsible person.私は頼りになる人が欲しいです。
His next production was a very ambitious musical.彼の次の制作は非常に意欲的なミュージカルだった。
Our children are anxious to have bicycles like those of the children next door.うちの子供たちも隣の子供たちのような自転車を欲しがっている。
I don't want you to do that.あなたにそれをして欲しくない。
I have no appetite.食欲なんてありません。
When the kid wanted the latest PlayStation software, he acted like a spoiled child.その子はプレイステーションの新しいソフトが欲しいとだだをこねた。
Poor is not the one who has too little, but the one who wants too much.貧しい人とはほんのわずかしか持っていない人ではなく欲のありすぎる人である。
What I want now is not money, but time.今僕が欲しいのはお金じゃなくて時間だ。
Work is not only important for economic benefits, the salary, but also for social and psychological needs, the feeling of doing something for the good of society.労働は経済面の利益、つまり給料を選るのに必要なだけでなく、社会的及び心理的欲求、つまり、社会の利益のために何かをしているという感じを抱くためにも、必要なのである。
People react to the frustration in much the same way.人は欲求不満に対してほとんど同じように反応する。
Should he come, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
Men are greedy.さて人間とは欲深いものです。
You may give this ticket to whoever wants it.この切符を誰でも欲しがっている人にやっていいよ。
What kind of sandwich do you want?何のサンドイッチが欲しい?
The boy was anxious for a new bicycle.その少年は新しい自転車が欲しくてたまらなかった。
He who would the daughter win, with the mother must begin.将を射んと欲すれば先ず馬を射よ。
I asked my son what he really wanted.息子に何がほんとに欲しいのか聞いた。
I have no sexual desire.性欲がありません。
What you see is what you want.目に付くものが欲しいものだ。
I'd like some motion sickness medicine for children.子供でも飲める酔い止めが欲しいんですけど。
The lust denies the need.欲望は需要を否定する。
I wish you wouldn't drive so fast. You're making the baby sick!そんなに早く車を走らせないで欲しいわ。あかちゃんが、気持ち悪くなってしまうもの。
Just tell me what you'd like me to do.私にして欲しいことは何でも言ってください。
I would like to go to the concert with you.僕と一緒にコンサートに行って欲しいんだけど。
Curiosity is nothing more than vanity. More often than not we only seek knowledge to show it off.好奇心は虚栄以外のなにものでもない。ほとんどの場合、話すためにだけ、人は知ることを欲する。
I need your answer by the end of the day.今日中に君の返事が欲しい。
I want you.君が欲しい。
It's the animal in me that wants it.それを欲するのは私の中の獣性だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License