I was very thirsty and I wanted to drink something cold.
私はとても喉が渇いたので何か冷たい飲み物が欲しかった。
His honor was corroded by greed.
彼の名誉は貪欲によってむしばまれた。
They like variety; they don't like to stay in just one place.
変化が欲しいんだ。1つ場所にいるのがいやなんだ。
Tom wanted Mary to stay where she was until he got back.
トムは自分が戻るまでメアリーにその場を動かないで欲しかった。
I don't want anything.
私は何も欲しくない。
She tried to get a tent at the shop, but she could not find the one she wanted.
彼女は店でテントを手に入れようとしたが、欲しいと思うテントを見つけることができなかった。
The boy was anxious for a bicycle.
少年はしきりに自転車を欲しがった。
I want something to eat.
何か食べ物が欲しい。
I've got everything that you want.
僕は君の欲しいものはなんでも手に入れた。
Mom, I want you to braid my hair.
お母さん、髪の毛を編み込みにして欲しいんだけど。
I want a box three times as large as this.
私はこの三倍の大きさの箱が欲しい。
I don't want either of them.
この中に欲しいものはない。
The old man lost the will to live.
その老人は生きる意欲をなくした。
I want something to drink now.
僕は今、飲むための何かが欲しい。
Is there anything you want that you don't have?
君の欲しいもので、君の持っていないものが何かありますか。
I have little appetite.
食欲がありません。
Tom doesn't want my help.
トムは私の助けを欲しがらない。
I want your answer by the end of the day.
今日中に君の返事が欲しい。
Do you have hot towels?
おしぼりが欲しいのです。
You can buy that dog if you want to. It is for sale.
その犬が欲しければ買えますよ。それは売り物ですから。
He wanted female companionship.
誰か女性の相手が欲しかった。
I want something to read on the train.
私は何か電車で読むものが欲しい。
My lust is so blind, it begins to destroy my mind.
欲望は盲目になり、精神を破壊し始める。
And what love can do, that dares love attempt.
恋は欲すれば、どの様な事をも敢えてするもの。
They were badly in need of water.
彼らはひどく水を欲しがっていた。
Give me another couple of days to think it over.
よく考えてみる時間が欲しい。
I want more of the steak.
僕はステーキをもっと欲しい。
I have a good appetite this morning.
今朝はとても食欲がありました。
Now that I think of it, I've been asked to look at a haiku he'd written by the tipsy bloke sitting next to me on the train.
そういえば、電車の中で隣に座ったほろ酔いのおっさんに、自分の俳句を見て欲しいと言われたことがある。
I asked him if he wanted a watch.
時計が欲しいのですかと私は彼に言った。
Tom pretended he didn't understand what Mary wanted him to do.
トムは、メアリーが彼にして欲しいことが何なのか、分からないふりをした。
Mary had a desire for what she saw online.
メアリーはオンラインで見たものを欲しいと思った。
Our child seems to be brilliant. Of course, we may be prejudiced.
親の欲目かもしれないが、うちの子はよくできる。
I think the love of money is common to us all.
金銭欲は私達全てに共通のものだと思う。
I want a room with a shower.
私はシャワー付きの部屋が欲しい。
I really can't say that my mother cooks well. For seasoning as well, I prefer the way my wife cooks. But despite this, I want her to teach me. To teach me that taste that I tasted when I was a child.