The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '欲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He doesn't want you to tell him about your sex life.彼はあなたにあなたのセックスライフを語って欲しくないんだよ。
If by any chance he comes, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
The child threw a tantrum because he wanted me to buy him a toy.子供がおもちゃを買って欲しいと駄々をこねていた。
He practices austerities almost like a monk.彼は僧侶に近い禁欲生活をしている。
Our children are anxious to have bicycles like those of the children next door.うちの子供たちも隣の子供たちのような自転車を欲しがっている。
I want my own house, even if it's a shack.掘っ建て小屋でもいいから自分の家が欲しい。
This soup needs just a touch of salt.このスープにはあともう少し塩味が欲しい。
"What is it?" "Well, you see, I wanted the shrubs pruned."「どうしたの？」「あのね、植木の枝の剪定をして欲しかったのよ」
But I want a car.しかし、車は欲しい。
I want some beautiful flowers to put on the table.私はテーブルの上に置く美しい花がいくらか欲しい。
She begged him not to go there.彼女は彼にそこに行かないで欲しいと頼んだ。
Would you like us to bring anything to the dinner?夕食に何か持ってきて欲しいものはありますか。
Give it to whoever wants it.誰でもそれを欲しがっている人にあげなさい。
Men's wants become greater in proportion to the increase in their income.人間の物欲はその収入が増すにつれて大きくなる。
I wish I could figure out how to control my appetite.食欲のコントロールの仕方が分かればいいのに。
Dry my tears.涙を拭いて欲しい。
I asked him if he wanted a watch.私は彼に時計が欲しいかどうか聞いた。
The cook was astonished at his incredible appetite.その料理人は彼の信じられないほどの食欲に驚いた。
If by any chance he should come, I want you to give him this document.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
Life is merely a hospital where patients are possessed with the desire to change beds.人生とは、病人が寝台を変えたという欲望に取り憑かれている、一個の病院である。
Do you want this T-shirt?このTシャツを欲しい？
What I want now is not money, but time.今僕が欲しいのはお金じゃなくて時間だ。
I wanted a jacket.ジャケットが欲しかったの。
I have no appetite.私は食欲がない。
I don't have much desire for wealth.私は財産には欲が無い。
I wish I could find one just like it.私もそういうのが欲しいです。
I always use the steps, but...it's scary how they wobble...so I'd like you to hold them steady.いつもは脚立を使ってるんですけど、・・・揺れて怖くて・・・だから押さえていて欲しいんです。
He is always asking for money.彼はいつもお金が欲しいと言っている。
Would you keep this baggage, please?荷物を預かって欲しいのですが。
How many does he want?彼はいくつ欲しいのですか。
I'd like a tea.お茶が一杯欲しい。
Bill was crazy for a motorbike.ビルはバイクをとても欲しがった。
I want more detailed information.もっと詳しい情報が欲しい。
I'd like to have this fabric dyed.この織物を染めて欲しいのです。
Please don't forget to put stamps on the letters I gave you to post.私が出して欲しいと頼んだ手紙に切手を貼るのを忘れないでね。
I want another cup of tea.紅茶がもう１杯欲しい。
Do you want kids?子供が欲しい？
He wants a watch like yours.彼は君が持っているような時計を欲しがっている。
His desires are incompatible with his income.彼の欲望は収入とつりあわない。
He was anxious for a bicycle.彼は自転車をとても欲しがった。
What did Tom want?トムは何が欲しかったのですか。
Amy wants something new to wear.エイミーは何か新しく着るものを欲しがっています。
Which he wants is not clear.どちらを彼は欲しいのか、はっきりしない。
It's exactly what I wanted.丁度欲しかった物です。
I don't want there to be any misunderstanding.どんな誤解もあって欲しくない。
We want the meeting arranged as soon as possible.出来るだけ早急に会談の手配をして欲しい。
I don't want anything.私は何も欲しくない。
The new contract enables us to demand whatever we want.新しい契約で欲しいものが何でも請求できる。
I want a cellular phone.携帯電話が欲しいな。
I want someone to talk to.私は相手が欲しい。
I have little appetite due to lack of exercise.運動不足で食欲が余りない。
This is what I wanted.これは私が欲しいと思った物です。
I can't figure out what he really wants.彼が本当は何が欲しいのかわからない。
He asked for money.彼はお金が欲しいと言った。
I want something to read.何か読むものが欲しい。
His honor was corroded by greed.彼の名誉は貪欲によってむしばまれた。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha水やガス、電気が欲しい時に簡単に手に入るように、映像や音楽も手を軽く動かすだけで点けたり消したり出来るようになるだろう。
I prefer cigarettes smoked on the porch.タバコはベランダで吸って欲しい。
I'd like a coat with the wooly side in, please.内側に毛のついたコートが欲しいのですが。
I need some cardboard boxes to pack my possessions.荷物をまとめるために、段ボールの箱が欲しいんです。
Please let me know what you want.君は何が欲しいのか知らせてください。
I inquired what he wanted.彼に何が欲しいのか尋ねた。
He wanted to buy an electric typewriter but his friend talked him into buying a word processor.彼は電動タイプライターが欲しかったが、友人は彼を説き伏せてワープロを買わせた。
This is the very book you wanted.ちょうど君が欲しがっていた本だ。
The princess's taste for pleasures was expanding; and we thought only about how to sprinkle on them new seasonings, so as to give them more spice.気晴らしを求める王女の意欲はとどまるところを知りませんでした。そのため、私たちはそうした気晴らしに、それをいっそう刺激的なものにしうる新たな調味料を加えることばかりを考えていました。
My grandmother gave me more than I wanted.私の祖母は私が欲しがる以上のものをくれた。
That's the last thing that I expected you to do.それは私が君にいちばんして欲しくなかったことである。
Don't confuse love and desire.欲望を愛情と混同するな。
I want a guitar.ギターが欲しいです。
All I want is you.欲しいのは君だけなんだ。
Say which one you would like.どちらが欲しいか言ってご覧なさい。
I don't feel much like eating.私は食欲がない。
They like variety; they don't like to stay in just one place.変化が欲しいんだ。１つ場所にいるのがいやなんだ。
The cook was astonished at his incredible appetite.料理人は彼の信じられない程の食欲にとても驚いた。
Tom doesn't want it.トムはそれを欲しがらない。
I'd like a long-sleeved shirt in yellow, medium.エムサイズの黄色い長袖のシャツが欲しいんだけど。
Who wants some hot chocolate?ホットチョコレート欲しい人ー？
I wish she wouldn't pussyfoot about it and just say what she means.彼女に望むのは、歯に衣着せないで本音を言って欲しいということだ。
I want nothing but health.私が欲しいのは健康だけだ。
That is just what I wanted.丁度欲しかった物です。
Desire is embraced in a dream.欲望は夢に抱かれる。
I'd like to borrow fifty dollars from you.５０ドル貸して欲しいんですけど。
I think the love of money is common to us all.金銭欲は私達全てに共通のものだと思う。
I want to have a proper house and garden.私はちゃんとした庭付きの家が欲しい。
I want you only when you're not there.あなたがいないときに限って、あなたが欲しい。
We need a woman able in cooking.料理のうまい女性が欲しい。
"That's right. At the least I wish they'd add one to the first floor as well ... Wait a mo! Why are you here!?" "'Why' is obvious isn't it? It's so we can go to the toilet together."「そうそう。せめて２階にも増やして欲しい・・・ってなんでお前がここにいる！？」「なんでって、そんなん決まってるやんか。一緒に連れションするためや」
I would like to buy some aspirin.アスピリンが欲しいのですが。
I wanted something to eat.私は何か食べ物が欲しかった。
I want my room painted white.私は部屋を白く塗って欲しい。
My pen is old. I want a new one.私のペンは古い。新しいものが欲しい。
I would like something to read.何か読むものが欲しい。
Shylock is greedy, and what is worse, very stingy.シャイロックは欲張りで、さらに悪いことには大変なけちだ。
Is there anyone who wants some more pie?パイがもっと欲しい人いる？
He asked us what we wanted.彼は私たちになにが欲しいか尋ねた。
She wants a new dress badly.彼女は新しいドレスをひどく欲しがっている。
Not only career-minded women have desire to work.しかし、そういうエリート的な女性だけが、就労意欲を持っているわけではない。
What is most important is your strong will to master English.何より大切なのは、英語をマスターしようという強い意欲である。
Is there anything you want that you don't have?君の欲しいもので、君の持っていないものが何かありますか。
He wanted the toy worse than before.彼はそのおもちゃを前よりもいっそう欲しがった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License