UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '欲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom told me that I could keep the book if I wanted it.私が欲しいならその本をくれるとトムは言った。
Does anyone want some more pie?もっとパイが欲しい人はいますか。
Tom wants a microscope.トムは顕微鏡が欲しい。
Bring me something to eat.何か食べるものを持ってきて欲しい。
He wanted the toy worse than before.彼はそのおもちゃを前よりもいっそう欲しがった。
My wife is possessed with the desire to buy a house.妻は家を買いたい欲求に取りつかれている。
I need something to write with.書くものが欲しい。
I want nothing but health.私が欲しいのは健康だけだ。
What I want now is not money, but time.今僕が欲しいのはお金じゃなくて時間だ。
That is just what I wanted.丁度欲しかった物です。
I don't feel much like eating.私は食欲がない。
That's exactly what I want.それはちょうど私が欲しいと思っているものだ。
I have little appetite.食欲がありません。
For my tastes, I'd prefer plainer, or rather, more tasteful clothing.僕的にはもっと地味ってか渋い服が欲しいんですけどね。
His desires are incompatible with his income.彼の欲望は収入とつりあわない。
The more you have, the more you want.人は溜まれば溜まるほど欲しくなるものだ。
I have a poor appetite these days.私は最近食欲が無い。
He had no appetite because of the heat.彼は暑さのために食欲がなかった。
I have an extraordinary appetite.食欲が異常にあります。
I'd like to change these pesos, please.ペソを両替して欲しいんですけど。
I have no appetite.私は食欲がない。
I wish you to go there instead.かわりに君にそこへ行って欲しい。
The coat that she said she wanted was very expensive.彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
Tell me what you want.何が欲しいか言ってごらん。
The flower is crying out for water.花がとても水を欲しがっている。
Of course Darwin, like many of his contemporaries, wished to be seen as following the Newtonian method.もちろん、ダーウィンは同時代の多くの学者と同様、ニュートンの方法論に従っていると見られることを欲した。
Tom didn't want Mary to drive his car.トムはメアリーに彼の車を運転して欲しくなかった。
You may give this ticket to whoever wants it.この切符を誰でも欲しがっている人にやっていいよ。
It was quite expensive, but I really wanted that plushy, so I decided to buy the collector's edition of it.ちょっと割高だけど、ぬいぐるみが欲しかったのでコレクターズエディションの方を買うことにした。
I don't want either of them.この中に欲しいものはない。
My appetite was large.私の食欲はすごかった。
Amy wants something new to wear.エイミーは何か新しく着るものを欲しがっています。
The more I get, the more I want.持てば持つほどもっと欲しくなる。
I don't want an apology. I want an explanation.私は謝ってほしいのではない。説明して欲しいのだ。
Stop being so selfish. The red shoes you wanted are sold out, and only the blue ones are left.そんないつまでもわがままを言うんじゃない。おまえが欲しかった赤い靴は売り切れで、青しかなかったんだ。
Not only career-minded women have desire to work.しかし、そういうエリート的な女性だけが、就労意欲を持っているわけではない。
I'll get you whatever you want.あなたが欲しいものは何でもかってあげよう。
I could go for a nice hot pizza right now.今すぐあつあつのピザが欲しいなぁ。
I long for company.私は相手が欲しい。
I would like to go to the concert with you.僕と一緒にコンサートに行って欲しいんだけど。
At first I was not sure which one I wanted, but afterwards I decided on this red one.最初私はどちらが欲しいのかわからなかったが、後になってこの赤いほうに決めた。
The cook was astonished at his incredible appetite.料理人は彼の信じられない程の食欲にとても驚いた。
Appetite comes with eating, but the thirst goes away with drinking.食欲は食べていると起こり、乾きは酒を飲んでいると消える。
All I want is you.欲しいのは君だけなんだ。
Tom didn't want it.トムは欲しくなかった。
I want specific information.具体的に話して欲しい。
I can't figure out what she really wants.彼女が本当は何が欲しいのか、私にはわからない。
Tom didn't want anything.トムは何も欲しくなかった。
That child wants someone to play with.その子は遊び友達を欲しがっている。
I need more time.もっと時間が欲しい。
What else do you want?他に何が欲しいですか。
You may give this picture to whoever wants it.この絵が欲しい人がいたら誰にでもあげていいですよ。
It's the animal in me that wants it.それを欲するのは私の中の獣性だ。
"What is it?" "Well, you see, I wanted the shrubs pruned."「どうしたの?」「あのね、植木の枝の剪定をして欲しかったのよ」
Tom lost his appetite due to the heat wave.トムは連日の猛暑で食欲をなくしていた。
I'd like a tea.お茶が一杯欲しい。
They want change. They hate staying in one place.変化が欲しいんだ。1つ場所にいるのがいやなんだ。
His next production was a very ambitious musical.彼の次の制作は非常に意欲的なミュージカルだった。
I'd like some aspirin.アスピリンが欲しいのですが。
I want you to read this book.君にこの本を読んで欲しいんだ。
Take whichever you like.欲しいほうを獲れ。
I wish I could find one just like it.私もそういうのが欲しいです。
What is it that you want?君が欲しいのはいったい何だ。
I want a box three times as large as this.私はこの三倍の大きさの箱が欲しい。
This is what I want.これこそ私の欲しいものです。
This is what I wanted.これは私が欲しいと思った物です。
I want an orange juice or something.オレンジジュースか何か欲しいな。
I'd like to buy this doll.この人形が欲しいのですが。
Recently I have had no appetite.最近食欲がないのです。
He was weak as a rat, and had no appetite.彼は弱りきっていて、食欲がなかった。
Men are greedy.さて人間とは欲深いものです。
Do you want fruit juice?フルーツジュースが欲しいですか?
He has little appetite for lack of exercise.彼は運動不足であまり食欲がない。
The crow thinks her own birds fairest.親の欲目。
If by any chance he comes, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
I don't like your going there by yourself.私は君に一人で行って欲しくない。
I want quick action subsequent to the decision.決定の後すみやかに実行に移して欲しい。
She tried to get whatever she wanted.彼女は欲しい物は何でも手にいれようとした。
My teacher always said, "You can find happiness if you rid yourself of selfishness".先生はいつも「我欲を捨てれば幸福になれる」と言いました。
I want some water.水が欲しい。
Get me all the information you can on this matter.この件についてできるだけの情報を集めてきて欲しい。
I have a poor appetite.私は食欲がない。
I want some cake.そのケーキが少し欲しい。
The long walk gave him a good appetite.長距離を歩いて彼には非常に食欲がでた。
I want that bag.あの鞄が欲しい。
His two sons wanted their father's house.彼の2人の息子は父親の家が欲しかった。
Please don't forget to put stamps on the letters I gave you to post.私が出して欲しいと頼んだ手紙に切手を貼るのを忘れないでね。
He was so rich that he could buy any painting he took a fancy to.彼はお金持ちなので、たまたま欲しくなった絵をどれでも買うことができた。
I am in need of a responsible person.私は頼りになる人が欲しいです。
I'd like a little bit of cake.僕は少しケーキが欲しい。
I really can't say that my mother cooks well. For seasoning as well, I prefer the way my wife cooks. But despite this, I want her to teach me. To teach me that taste that I tasted when I was a child.母の料理は決して上手とは言えない。味付けも妻の作るものの方が好みには合っている。それでも教わって欲しい。子供の頃に食べた味。
I'd like you to put me back on the list.また、リストに名前を戻して欲しいのですが。
Mayuko always wants the best.マユコはいつも最上のものを欲しがる。
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.建築は……そんなことはあんまり考へない。たゞ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
If so then I want you to do something for me. That will make us even.だったら、私のお願いを聞いて欲しいの。それでチャラ。
The coat she said she wanted was extremely expensive.彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
Is this what you've wanted for a long time?これですか、あなたが長い間欲しがっていたものは。
The old man lost the will to live.その老人は生きる意欲をなくした。
I want something cold to drink.私は何か冷たいものが欲しい。
Give me a definite answer.明確な返事が欲しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License