The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '欲'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Now that I think of it, I've been asked to look at a haiku he'd written by the tipsy bloke sitting next to me on the train.
そういえば、電車の中で隣に座ったほろ酔いのおっさんに、自分の俳句を見て欲しいと言われたことがある。
I want something to read.
何か読むものが欲しい。
You may give this picture to whoever wants it.
この絵が欲しい人がいたら誰にでもあげていいですよ。
I need someone to talk with.
話し相手が欲しい。
Don't confuse desire with love.
欲望を愛と混同するな。
She succeeded in getting what she wanted.
彼女は欲しいものをうまく手にいれることができた。
All men want money.
すべての人が金を欲しがる。
His anger was born of frustration.
彼の怒りは欲求不満から生じた。
Please don't forget to put stamps on the letters I gave you to post.
私が出して欲しいと頼んだ手紙に切手を貼るのを忘れないでね。
This soup needs just a touch of salt.
このスープにはあともう少し塩味が欲しい。
Do unto others as you would have others do unto you.
己の欲するところを人に施せ。
Do you want kids?
子供が欲しい？
I'm looking for a sweater.
セーターが欲しいんだけど。
I don't want there to be any misunderstanding.
どんな誤解もあって欲しくない。
This is just what I wanted.
これがちょうど私が欲しかったものです。
I'd like seats on the first floor.
１階席が欲しいのです。
The women in this town will want flowers to put in their houses.
この町の女性は家の中に置いておく花を欲しがるでしょう。
Wipe my bloody face.
顔の血を拭いて欲しい。
She wants him.
彼女は彼が欲しい。
I want some fresh eggs.
生みたての卵が欲しい。
The little girl was crying for the teddy bear.
その小さな女の子は泣いてクマのぬいぐるみを欲しがった。
In nine cases out of ten it will be the very thing that I have long wanted.
十中八九それこそまさに私が長い間欲しがっていた物だろう。
I want you to keep your promise.
約束を守って欲しい。
The old man lost the will to live.
その老人は生きる意欲をなくした。
The new contract enables us to demand whatever we want.
新しい契約で欲しいものが何でも請求できる。
This is just what I wanted.
丁度欲しかった物です。
If you want to learn a language well, learn it by yourself.
もし、良く言語を勉強が欲しいと、これを自分で勉強しなければならない。
I want something to drink now.
僕は今、飲むための何かが欲しい。
The baby clamored to be fed.
赤ん坊がミルクを欲しがって泣き叫んだ。
I want a tie to go with this suit.
この背広に似合うネクタイが欲しいのですが。
I don't lose my appetite when I get stressed, rather I can't calm down unless I eat something.
私はストレスがたまると食欲がなくなるのではなく、逆に何か食べないと気が済まなくなる。
Tom is a man of few wants.
トムは寡欲な人だ。
I'd like another beer.
ビールがもう一杯欲しい。
I want a personal computer.
私はパソコンが欲しい。
Yeah, I want you to do it.
ああ、君にして欲しい。
The boy was anxious for a bicycle.
少年はしきりに自転車を欲しがった。
I want your answer by the end of the day.
今日中に君の返事が欲しい。
Get me all the information you can on this matter.
この件についてできるだけの情報を集めてきて欲しい。
Born in a poor family, he is anxious for wealth.
貧しい家族に生まれたので、彼は富を欲しがっている。
I want something with which to write.
何か書くものが欲しい。
Bill was crazy for a motorbike.
ビルはバイクをとても欲しがった。
But he wanted a son very much.
しかし、たいへん息子を欲しがっていました。
Tom lost his appetite due to the heat wave.
トムは連日の猛暑で食欲をなくしていた。
I don't want either of them.
この中に欲しいものはない。
I don't feel much like eating.
私は食欲がない。
The coat she wanted was eye-poppingly expensive.
彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
Choose whatever dish you want from the menu.
メニューの中から何でも欲しい料理を選びなさい。
The more people have, the more they want.
人は持てば持つほどますます欲しくなる。
What do you want for your birthday?
誕生日プレゼント何が欲しい？
I'd like to buy this doll.
この人形が欲しいのですが。
I don't want you to do that.
あなたにそれをして欲しくない。
I really do want that.
それが是非欲しい。
"That's right. At the least I wish they'd add one to the first floor as well ... Wait a mo! Why are you here!?" "'Why' is obvious isn't it? It's so we can go to the toilet together."
