The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '欲'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I have a good appetite today.
今日は食欲がある。
Love sees no faults.
惚れた欲目。
Tom says he doesn't want a girlfriend.
トムは彼女は欲しくないと言っている。
They like variety; they don't like to stay in just one place.
変化が欲しいんだ。１つ場所にいるのがいやなんだ。
My lust is so blind, it begins to destroy my mind.
欲望は盲目になり、精神を破壊し始める。
I'm willing to help you if you want me to.
私に手伝って欲しいのなら喜んでお手伝いしますよ。
I want another cup of tea.
紅茶がもう１杯欲しい。
I cannot help admiring his appetite.
私は彼の食欲に感心しないではいられない。
This is the very thing that I wanted.
これこそ僕が欲しいと思っていたものだ。
Ken wants a bicycle.
ケンは自転車を欲しがっています。
Tom didn't want Mary to come here.
トムはメアリーにここに来て欲しくなかった。
Not only career-minded women have desire to work.
しかし、そういうエリート的な女性だけが、就労意欲を持っているわけではない。
Desire is embraced in a dream.
欲望は夢に抱かれる。
Men's wants become greater in proportion to the increase in their income.
人間の物欲はその収入が増すにつれて大きくなる。
Our children are anxious to have bicycles like those of the children next door.
うちの子供たちも隣の子供たちのような自転車を欲しがっている。
What is most important is your strong will to master English.
何より大切なのは、英語をマスターしようという強い意欲である。
If you want to learn a language well, learn it by yourself.
もし、良く言語を勉強が欲しいと、これを自分で勉強しなければならない。
I long for company.
私は相手が欲しい。
The lust denies the need.
欲望は需要を否定する。
Which he wants is not clear.
どちらを彼は欲しいのか、はっきりしない。
I just want someone to talk to.
話し相手が欲しいだけです。
I wanted a jacket.
ジャケットが欲しかったんだ。
I want a room with a shower.
私はシャワー付きの部屋が欲しい。
He practices austerities almost like a monk.
彼は僧侶に近い禁欲生活をしている。
Not only the students but also their teacher wishes for holidays.
生徒だけでなく先生も休暇を欲しがっている。
I don't want you to do that.
あなたにそれをして欲しくない。
Tom wanted Mary to stay where she was until he got back.
トムは自分が戻るまでメアリーにその場を動かないで欲しかった。
I want my own house, even if it's a shack.
掘っ建て小屋でもいいから自分の家が欲しい。
I want someone to talk to.
私は相手が欲しい。
That child wants someone to play with.
その子は遊び友達を欲しがっている。
He was itching for a ticket to the concert.
彼はそのコンサートのチケットが欲しくてたまらなかった。
How many does he want?
彼はいくつ欲しいのですか。
What was it that you wanted?
あなたが欲しかったものは何だったのか。
I want a book.
私は本が欲しい。
You may give this picture to whoever wants it.
この絵が欲しい人がいたら誰にでもあげていいですよ。
Don't be so greedy or you'll wind up with nothing.
そんなに欲をかいていると、虻蜂取らずになっちゃうよ。
I want to charter a bus.
貸し切りバスを一台都合して欲しいんですが。
He couldn't overcome the desire for another cigarette.
彼はもう一本煙草を吸いたいという欲望に勝てなかった。
A baby craves its mother's milk.
赤ん坊は母乳を欲しがる。
I can't make out what she wants.
私には彼女が何を欲しがっているのか理解できない。
I want specific information.
具体的に話して欲しい。
I want something cold to drink.
私は何か冷たいものが欲しい。
Money is the last thing he wants.
金なら彼はぜんぜん欲しがらない。
That is just what I wanted.
あれはちょうど僕が欲しかったものだ。
I've got everything that you want.
僕は君の欲しいものはなんでも手に入れた。
My appetite was large.
私の食欲はすごかった。
Just tell me what you'd like me to do.
私にして欲しいことは何でも言ってください。
I asked my son what he really wanted.
息子に何がほんとに欲しいのか聞いた。
Let's do some exercise to work up an appetite.
運動して食欲を増進させよう。
He is in a rage to know.
彼は知識欲が旺盛である。
Take whichever you want.
どっちでもいいから欲しいのを持って行って。
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.
建築は……そんなことはあんまり考えない。ただ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
She tried to get a tent at the shop, but she could not find the one she wanted.
彼女は店でテントを手に入れようとしたが、欲しいと思うテントを見つけることができなかった。
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.
建築は……そんなことはあんまり考へない。たゞ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
I'd like a little bit of cake.
僕は少しケーキが欲しい。
I'd like seats on the first floor.
１階席が欲しいのです。
Tom doesn't want anything.
トムは何も欲しくない。
I just need a minute.
ちょっと時間が欲しいだけだ。
I feel so lonely that I want someone to talk with.
私はとても孤独なので誰か話し相手が欲しい。
What I want now is a hot cup of coffee.
今欲しいのは熱い一杯のコーヒーです。
The more you have, the more you want.
持てば持つほど、欲しくなる。
He has a good appetite.
彼は食欲旺盛だ。
You want commitment, don't you?
確約が欲しいんだね。
This is quite contrary to what I want.
これは私の欲しいものとまるっきり反対だ。
I'd like to have this fabric dyed.
この織物を染めて欲しいのです。
She wants him.
彼女は彼が欲しい。
The boy was anxious for a new bicycle.
その少年は新しい自転車が欲しくてたまらなかった。
What do you want for Christmas, Jenny?
クリスマスには何が欲しいの？ジェニー。
We want freedom from poverty.
我々は貧困のない生活が欲しい。
This animal is just working for rewards.
この動物は単にほうびが欲しいから、活動しているのにすぎないのだ。
In nine cases out of ten it will be the very thing that I have long wanted.
十中八九それこそまさに私が長い間欲しがっていた物だろう。
Recently I have had no appetite.
最近食欲がないのです。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha
