The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '欲'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Men's wants become greater in proportion to the increase in their income.
人間の物欲はその収入が増すにつれて大きくなる。
For the last 30 years, ad agencies would kill for a major tobacco account.
この30年間、広告会社は大手たばこ会社のお客をのどから手が出るほど欲しがった。
It's just what I wanted.
丁度欲しかった物です。
I would like an air-conditioned room.
冷房のある部屋が欲しいです。
They like variety; they don't like to stay in just one place.
変化が欲しいんだ。1つ場所にいるのがいやなんだ。
Mary had a desire for what she saw online.
メアリーはオンラインで見たものを欲しいと思った。
I'd like you to put me back on the list.
また、リストに名前を戻して欲しいのですが。
I want your answer by the end of the day.
今日中に君の返事が欲しい。
I want a guitar.
ギターが欲しいです。
This is what I want.
これが私の欲しいものです。
He says "want" when he wants something, and "no" when he does not.
何か欲しいときは、「欲しい」と言い、欲しくないときは「いらない」という。
He had no appetite because of the heat.
彼は暑さのために食欲がなかった。
I want something cold to drink now.
僕は今、何か冷たい飲み物が欲しい。
Do you want fruit juice?
フルーツジュースが欲しいですか?
He said that he wanted some money.
彼はお金が欲しいと言った。
I have a poor appetite.
私は食欲がない。
I prefer cigarettes smoked on the porch.
タバコはベランダで吸って欲しい。
She wants someone she can turn to for advice.
彼女は相談相手が欲しいんだよ。
I want something to read on the train.
私は何か電車で読むものが欲しい。
Bring me something to eat.
何か食べるものを持ってきて欲しい。
Shylock is greedy, and what is worse, very stingy.
シャイロックは欲張りで、さらに悪いことには大変なけちだ。
I want a few empty glasses.
空のグラスがいくつか欲しい。
The boy was anxious for a new bicycle.
その少年は新しい自転車が欲しくてたまらなかった。
I have an extraordinary appetite.
食欲が異常にあります。
I'd like to be left alone for a while, if you don't mind.
よろしかったら、しばらく一人にして欲しいのですが。
I'd like seats on the first floor.
1階席が欲しいのです。
I want something to eat.
何か食べ物が欲しい。
Tom doesn't want it.
トムはそれを欲しがらない。
There are so many books that I want...what should I do?
欲しい本いっぱいあって困るわ。
What do you want for your birthday?
誕生日プレゼント何が欲しい?
I need something to write with.
書くものが欲しい。
Don't confuse love and desire.
欲望を愛情と混同するな。
She wants a new dress badly.
彼女は新しいドレスをひどく欲しがっている。
I can't make out what she wants.
私には彼女が何を欲しがっているのか理解できない。
I've wanted this CD player for a long time.
僕はこのCDプレーヤーがずっと欲しかった。
He let his greed get the better of him.
彼は自らの強欲に負けてしまった。
If you're doing it in fun, I'd rather you didn't come.
面白半分なら来ないで欲しい。
That child wants a friend to play with.
その子は遊び友達を欲しがっている。
Amy wants something new to wear.
エイミーは何か新しく着るものを欲しがっています。
I have long wanted that car.
長いことずっとあの車が欲しいと思っている。
The more you have, the more you want.
たくさん持てば持つほど、それだけいっそう多く欲しくなる。
It was quite expensive, but I really wanted that plushy, so I decided to buy the collector's edition of it.
ちょっと割高だけど、ぬいぐるみが欲しかったのでコレクターズエディションの方を買うことにした。
This soup needs just a touch of salt.
このスープにはあともう少し塩味が欲しい。
She tried to get whatever she wanted.
彼女は欲しい物は何でも手にいれようとした。
I can say for certain that my mother's cooking is by no means skillful. I prefer food that is actually properly seasoned, like my wife's. Nevertheless, I want my mother to teach me how to cook. It's her flavors that I've tasted since childhood, you see.