Don't be so greedy or you'll wind up with nothing.
そんなに欲をかいていると、虻蜂取らずになっちゃうよ。
I wanted a jacket.
ジャケットが欲しかったの。
I feel so lonely that I want someone to talk with.
私はとても孤独なので誰か話し相手が欲しい。
What I want now is not money, but time.
今僕が欲しいのはお金じゃなくて時間だ。
I do want it.
それが是非欲しい。
I want something cold to drink now.
僕は今、何か冷たい飲み物が欲しい。
Tom pretended he didn't understand what Mary wanted him to do.
トムは、メアリーが彼にして欲しいことが何なのか、分からないふりをした。
This woman definitely knows that she doesn't know what she wants.
この女性は、自分が何を欲しいのか知らないことをちゃんと知っている。
The more you have, the more you want.
持てば持つほど、欲張りになる。
Greed seems to have blinded his good judgement.
欲に目がくらんで判断力が無くなったらしい。
He had no appetite because of the heat.
彼は暑さのために食欲がなかった。
My grandmother gave me more than I wanted.
私の祖母は私が欲しがる以上のものをくれた。
I don't have much desire for wealth.
私は財産には欲が無い。
I want change. I hate being in one place for too long.
変化が欲しいんだ。１つ場所にいるのがいやなんだ。
Thanks to you I've lost my appetite.
あんたのせいで食欲をなくしたよ。
I want you to be by my side.
私のそばにいて欲しい。
The factory did not want him.
工場では彼を欲しがりませんでした。
You may choose whichever you want.
どちらでも欲しい方を選んでいいですよ。
I want to buy the same car that Tom wants to buy.
トムが欲しがっているのと同じ車を買いたい。
I want an orange juice or something.
オレンジジュースか何か欲しいな。
Wipe my bloody face.
顔の血を拭いて欲しい。
I have a poor appetite.
私は食欲がない。
You may give this ticket to whoever wants it.
この切符を誰でも欲しがっている人にやっていいよ。
He asked for money.
彼はお金が欲しいと言った。
I want more of the steak.
僕はステーキをもっと欲しい。
He wants a new car.
彼は新しい車を欲しがっている。
You should have told me that you wanted me to come alone.
一人で来て欲しいと私に言えばよかったのに。
She has a gigantic appetite.
彼女はものすごい食欲がある。
Don't confuse desire with love.
欲望を愛と混同するな。
The baby is crying for milk.
赤ちゃんがお乳を欲しがっています。
My friends are my estate. Forgive me then the avarice to hoard them.
私の友人は私の財産だ。ですので友人を蓄えたがる私の貪欲さを見逃してください。
I'd like some motion sickness medicine for children.
子供でも飲める酔い止めが欲しいんですけど。
His two sons wanted their father's house.
彼の２人の息子は父親の家が欲しかった。
He wanted to buy an electric typewriter but his friend talked him into buying a word processor.
彼は電動タイプライターが欲しかったが、友人は彼を説き伏せてワープロを買わせた。
But you see, while other people may not know, in my case, if I just had the time, I'd be buried over my head in things I'd want to do. I don't have the time to not think about things I need or want.
