The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '欲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I can't figure out what she really wants.彼女が本当は何が欲しいのか、私にはわからない。
Tom doesn't want it.トムはそれを欲しがらない。
I wanted some salt, but there was none in the jar.塩が欲しかったが、瓶の中には全くなかった。
The child cried for the toy.子供はおもちゃが欲しいと泣いた。
I'd like a tea.お茶が一杯欲しい。
I want a personal computer.私はパソコンが欲しい。
He is a man of few wants.彼は欲の少ない人だ。
What was it that you wanted?あなたが欲しかったものは何だったのか。
Although he had many toys, his greed made him want more.彼はおもちゃをたくさん持っているけれども、欲張りであったため、もっと欲しがった。
Is there anyone who wants some more pie?パイがもっと欲しい人いる？
Whenever I find something I like, it's too expensive.欲しいものがみつかると、決まって高いものだ。
That child wants a friend to play with.その子は遊び友達を欲しがっている。
Young men are apt to fall a victim to their own avarice.若者は己の貪欲の犠牲になりがちである。
I want a Hello Kitty pencil board.キティちゃんの下敷きが欲しい。
I have a good appetite.私は食欲がある。
He was so rich that he could buy any painting he took a fancy to.彼はお金持ちなので、たまたま欲しくなった絵をどれでも買うことができた。
Shylock is greedy, and what is worse, very stingy.シャイロックは欲張りで、さらに悪いことには大変なけちだ。
Money is the last thing he wants.金なら彼はぜんぜん欲しがらない。
Do you want fruit juice?フルーツジュースが欲しいですか?
Bring me something to eat.何か食べるものを持ってきて欲しい。
I wish you'd quit that sort of super-league stupidity.そういう度を越したアホはやめて欲しいですねー。
I have no appetite.食欲がありません。
She tried to get a tent, but she couldn't find the one she wanted.彼女はテントを手に入れようとしたが、欲しいと思うテントを見つけることができなかった。
They were badly in need of water.彼らはひどく水を欲しがっていた。
This is just what I wanted.こういうものが欲しいと思ってました。
I was anxious for a new word processor.新しいワープロが欲しかった。
Just looking for someone to talk to.話し相手が欲しいだけです。
If you want a new bike, you'd better start saving up.新しい自転車が欲しいのなら、お金を貯めなさい。
I wanted the musician to play some sad tune on his flute.私はその演奏家にフルートで何かもの悲しい曲を吹いて欲しいとおもった。
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.建築は……そんなことはあんまり考えない。ただ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
It is only you who want it.欲しいのは君だけなんだ。
My father wants an efficient assistant to help him.父は仕事を手伝ってくれる有能な助手を欲しがっています。
The mandatory character of schooling is rarely analyzed in the multitude of works dedicated to the study of the various ways to develop within children the desire to learn.学校教育の義務的側面は子どもの学習意欲を改善させる様々な研究の多くの取り組みの中ではめったに分析されない。
The more you have, the more you want.たくさん持てば持つほど、それだけいっそう多く欲しくなる。
I would like an air-conditioned room.冷房のある部屋が欲しいです。
I want the same guitar as John has.私はジョンが持っているのと同じギターが欲しい。
You are frustrated with your work.君は仕事に欲求不満を感じている。
Tom didn't want Mary to go to Boston.トムはメアリーにボストンに行って欲しくなかった。
I want your answer by the end of the day.今日中に君の返事が欲しい。
I'd like another beer.ビールがもう一杯欲しい。
These children are born not of natural descent, nor of human decision or a husband's will, but born of God.この人々は、血によってではなく、肉の欲求や人の意欲によってでもなく、ただ、神によって生まれたのである。
I want to have a proper house and garden.私はちゃんとした庭付きの家が欲しい。
He asked for money.彼はお金が欲しいと言った。
I'd like something to eat.何か食べるものが欲しいのですが。
You may choose whichever you want.どちらでも欲しい方を選んでいいですよ。
We all want you to be happy.私達は皆、あなたに幸せでいて欲しいよ。
Tom didn't want Mary to die.トムはメアリーに死んで欲しくなかった。
Curiosity is nothing more than vanity. More often than not we only seek knowledge to show it off.好奇心は虚栄以外のなにものでもない。ほとんどの場合、話すためにだけ、人は知ることを欲する。
I'd like to buy this doll.この人形が欲しいのですが。
I've wanted this CD player for a long time.僕はこのＣＤプレーヤーがずっと欲しかった。
The more one has, the more one wants.人はもてばもつほど欲しくなる。
She will give her picture to whoever wants it.彼女は、欲しがる人には誰にでも彼女の写真を与えるだろう。
She needed fuckin' words of love.彼女は、クソみたいな愛の言葉が欲しかったんだ。
"What would you like?" "I would like a dog."「あなたは何が欲しいですか」「犬が欲しいです」
The only thing that doesn't require skill is an appetite.食欲以外のものはみな熟練を必要とする。
I want a person who can speak French.フランス語を話せる人が欲しい。
I wish you to go there instead.かわりに君にそこへ行って欲しい。
She wanted him to tell her that he loved her.彼女は彼に愛していると云って欲しかった。
If you're doing it in fun, I'd rather you didn't come.面白半分なら来ないで欲しい。
Do you want money?君はお金が欲しいのか?
You may give this photograph to anyone who wants it.この写真が欲しい人がいたら誰にでも上げていいですよ。
Of course you can take it if you want.もちろん、欲しければとってもいいですよ。
If so then I want you to do something for me. That will make us even.だったら、私のお願いを聞いて欲しいの。それでチャラ。
Tom didn't want Mary to drive his car.トムはメアリーに彼の車を運転して欲しくなかった。
We want natural-sounding translations, not word-for-word direct translations.私たちは逐語的な直訳ではなく自然に聞こえる翻訳が欲しいと思います。
Don't be so greedy or you'll wind up with nothing.そんなに欲をかいていると、虻蜂取らずになっちゃうよ。
I wanted a jacket.ジャケットが欲しかったの。
I need more time.もっと時間が欲しい。
It is the car that we have wanted.わたしがずっと欲しがっていたのは、その車です。
I don't have much desire for wealth.私は財産には欲が無い。
She wanted him to say that he loved her.彼女は彼に愛していると云って欲しかった。
The baby clamored to be fed.赤ん坊がミルクを欲しがって泣き叫んだ。
Mom, I want you to braid my hair.お母さん、髪の毛を編み込みにして欲しいんだけど。
He's power-hungry.彼は権力欲の強い人間だ。
I want something to read on the train.私は何か電車で読むものが欲しい。
How many does he want?彼はいくつ欲しいのですか。
His next production was a very ambitious musical.彼の次の制作は非常に意欲的なミュージカルだった。
His honor was corroded by greed.彼の名誉は貪欲によってむしばまれた。
I don't want anything.私は何も欲しくない。
I want a box three times as large as this.私はこの三倍の大きさの箱が欲しい。
I want nothing but health.私が欲しいのは健康だけだ。
It is not so much money as fame that he wanted.彼が欲しかったのは金よりもむしろ名声だ。
Please don't forget to put stamps on the letters I gave you to post.私が出して欲しいと頼んだ手紙に切手を貼るのを忘れないでね。
Recently, I don't have much appetite.最近あんまり食欲がないんです。
I want a few empty glasses.空のグラスがいくつか欲しい。
Don't confuse desire with love.欲望を愛と混同するな。
I wish I could figure out how to control my appetite.食欲のコントロールの仕方が分かればいいのに。
Santa, I would like a girlfriend for my Christmas present.サンタさん、クリスマスプレゼントは彼女が欲しいです。
We want freedom from poverty.我々は貧困のない生活が欲しい。
I just need a minute.ちょっと時間が欲しいだけだ。
I just want someone to talk to.話し相手が欲しいだけです。
He asked for samples of picture postcards.彼は絵葉書の見本が欲しいといった。
Take whichever you like.欲しいほうを獲れ。
Tom didn't want it.トムはそれを欲しくなかった。
Amy wants something new to wear.エイミーは何か新しく着るものを欲しがっています。
I want something cold to drink.私は何か冷たいものが欲しい。
I want the red balloon.赤い風船、欲しい。
I want the wax cleaned from my ears.耳垢を取って欲しい。
He is selfish and greedy.彼は自己中心的で欲が深い。
Mary had a desire for what she saw online.メアリーはオンラインで見たものを欲しいと思った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License