The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '欲'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This will surely add to you appetite.
これできっと食欲が増します。
If you want this pen, I will lend it to you.
このペンが欲しいのなら、貸してあげるよ。
She will give her picture to whoever wants it.
彼女は、欲しがる人には誰にでも彼女の写真を与えるだろう。
Tom didn't want Mary to die.
トムはメアリーに死んで欲しくなかった。
I want more detailed information.
もっと詳しい情報が欲しい。
He wants a new car.
彼は新しい車を欲しがっている。
He is able to subordinate passion to reason.
彼は理性で情欲を制することが出来る。
Wipe my bloody face.
顔の血を拭いて欲しい。
Now that I think of it, I've been asked to look at a haiku he'd written by the tipsy bloke sitting next to me on the train.
そういえば、電車の中で隣に座ったほろ酔いのおっさんに、自分の俳句を見て欲しいと言われたことがある。
The baby is crying for milk.
赤ちゃんがお乳を欲しがっています。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.
建築は……そんなことはあんまり考へない。たゞ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
What is it that you want?
君が欲しいのはいったい何だ。
I want you to read this book.
君にこの本を読んで欲しいんだ。
The long walk gave him a good appetite.
長距離を歩いて彼には非常に食欲がでた。
Tom doesn't want an iPad. He wants a portable device that supports Flash.
トムはiPadは欲しくない。彼が欲しいのはFlashをサポートした携帯デバイスだ。
I don't expect him to understand my innermost thoughts but I wonder what I can do to get him to hold an interest.
心の中まで理解して欲しいとは思っていませんが、どうしたら旦那の関心を得る事ができるんでしょうか。
Would you like us to bring anything to the dinner?
夕食に何か持ってきて欲しいものはありますか。
Man is insatiably curious.
人類は貪欲に知りたがるものだ。
I'd like to have this fabric dyed.
この織物を染めて欲しいのです。
My baby began crying, asking for milk.
赤ちゃんがミルクを欲しがって泣き出した。
Right on schedule, that contractor came around today, begging for more time.
予定通りに、その業者は、時間がもう少し欲しい、と言ってきた。
Don't confuse desire with love.
欲望を愛と混同するな。
Say which one you would like.
どちらが欲しいか言ってご覧なさい。
I don't want an apology. I want an explanation.
私は謝ってほしいのではない。説明して欲しいのだ。
I want a tie to go with this suit.
この背広に似合うネクタイが欲しいのですが。
He who would the daughter win, with the mother must begin.
将を射んと欲すれば先ず馬を射よ。
I want a pen pal.
ペンフレンドが欲しい。
I'd like to buy this doll.
この人形が欲しいのですが。
I'd like a little bit of cake.
僕は少しケーキが欲しい。
Don't be so greedy or you'll wind up with nothing.
そんなに欲をかいていると、虻蜂取らずになっちゃうよ。
Choose whatever dish you want from the menu.
メニューの中から何でも欲しい料理を選びなさい。
She tried to get a tent at the shop, but she could not find the one she wanted.
彼女は店でテントを手に入れようとしたが、欲しいと思うテントを見つけることができなかった。
I can't figure out what she really wants.
彼女が本当に欲しいものが何かわからない。
Can I hear your comments about this?
この件について、コメントが欲しいんですが。
I want something to drink.
何か飲み物が欲しい。
Mary had a desire for what she saw online.
メアリーはオンラインで見たものを欲しいと思った。
I want another cup of tea.
紅茶がもう１杯欲しい。
We want the meeting arranged as soon as possible.
出来るだけ早急に会談の手配をして欲しい。
I wanted a jacket.
ジャケットが欲しかったんだ。
Recently, I don't have much appetite.
最近あんまり食欲がないんです。
Take whichever you want.
どっちでもいいから欲しいのを持って行って。
Tell me which you want.
どっちが欲しいのか言ってよ。
This is just what I wanted.
丁度欲しかった物です。
Young men are apt to fall a victim to their own avarice.
若者は己の貪欲の犠牲になりがちである。
I want a computer.
私はパソコンが欲しい。
I think you've got what I need.
私の欲しいもの持っているでしょ。
"That's right. At the least I wish they'd add one to the first floor as well ... Wait a mo! Why are you here!?" "'Why' is obvious isn't it? It's so we can go to the toilet together."
