Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“欲”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
I just want someone to talk to.
話し相手が欲しいだけです。
Recently, I don't have much appetite.
最近あんまり食欲がないんです。
I want a lot.
たくさん欲しい。
I wish you'd quit that sort of super-league stupidity.
そういう度を越したアホはやめて欲しいですねー。
He is in a rage to know.
彼は知識欲が旺盛である。
I wish I could figure out how to control my appetite.
食欲のコントロールの仕方が分かればいいのに。
I want a Chicago guide.
私はシカゴの案内書が欲しい。
Is this what you've wanted for a long time?
これですか、あなたが長い間欲しがっていたものは。
Say which one you would like.
どちらが欲しいか言ってご覧なさい。
He wanted to buy an electric typewriter but his friend talked him into buying a word processor.
彼は電動タイプライターが欲しかったが、友人は彼を説き伏せてワープロを買わせた。
I want that bag.
あの鞄が欲しい。
The flower is crying out for water.
花がとても水を欲しがっている。
I want something cold to drink.
私は何か冷たい飲み物が欲しい。
He asked for money.
彼はお金が欲しいと言った。
My pen is old. I want a new one.
私のペンは古い。新しいものが欲しい。
I want another beer.
もう一杯ビールが欲しい。
Mary had a desire for what she saw online.
メアリーはオンラインで見たものを欲しいと思った。
What you see is what you want.
目に付くものが欲しいものだ。
Tom told me that I could keep the book if I wanted it.
私が欲しいならその本をくれるとトムは言った。
Mom, I want you to braid my hair.
お母さん、髪の毛を編み込みにして欲しいんだけど。
"That's right. At the least I wish they'd add one to the first floor as well ... Wait a mo! Why are you here!?" "'Why' is obvious isn't it? It's so we can go to the toilet together."
They like variety; they don't like to stay in just one place.
変化が欲しいんだ。１つ場所にいるのがいやなんだ。
He has a good appetite.
彼は食欲旺盛だ。
He's power-hungry.
彼は権力欲の強い人間だ。
I am in need of a responsible person.
私は頼りになる人が欲しいです。
Not only the students but also their teacher wishes for holidays.
生徒だけでなく先生も休暇を欲しがっている。
He wants a new car.
彼は新しい車を欲しがっている。
He asked us what we wanted.
彼は私たちになにが欲しいか尋ねた。
What do you want for your birthday?
誕生日プレゼント何が欲しい？
I want a personal computer.
私はパソコンが欲しい。
Take whichever you like.
欲しいほうを獲れ。
I want something cold to drink now.
僕は今、何か冷たい飲み物が欲しい。
Tom didn't want it.
トムはそれを欲しくなかった。
The more I eat the bigger my appetite gets.
食べるほど食欲がでる。
I want something cold to drink.
私は何か冷たいものが欲しい。
I really can't say that my mother cooks well. For seasoning as well, I prefer the way my wife cooks. But despite this, I want her to teach me. To teach me that taste that I tasted when I was a child.
