One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “欲”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Nobody ever wants to be without money.すべての人が金を欲しがる。
If you want to learn a language well, learn it by yourself.もし、良く言語を勉強が欲しいと、これを自分で勉強しなければならない。
I need a good pair of sunglasses.度の強いサングラスが欲しいのですが。
I wanted red shoes.私は赤い靴が欲しかった。
I want the same style of coat as you wear now.私はあなたが今着ているのと同じような型のコートが欲しい。
I wish you wouldn't drive so fast. You're making the baby sick!そんなに早く車を走らせないで欲しいわ。あかちゃんが、気持ち悪くなってしまうもの。
I would like an air-conditioned room.冷房のある部屋が欲しいです。
If by any chance he should come, I want you to give him this document.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
I don't feel much like eating.私は食欲がない。
I want a personal computer.私はパソコンが欲しい。
I wanted a jacket.ジャケットが欲しかったんだ。
I wish you to go there instead.かわりに君にそこへ行って欲しい。
I have no appetite.食欲なんてありません。
I want you to be by my side.私のそばにいて欲しい。
I want him to sing a song.彼に一曲歌って欲しい。
He practices austerities almost like a monk.彼は僧侶に近い禁欲生活をしている。
Tell me which you want.どっちが欲しいのか言ってよ。
I could go for a nice hot pizza right now.今すぐあつあつのピザが欲しいなぁ。
We want natural-sounding translations, not word-for-word direct translations.私たちは逐語的な直訳ではなく自然に聞こえる翻訳が欲しいと思います。
Bring me today's paper.今日の新聞を持ってきて欲しい。
This is what I wanted.これは私が欲しいと思った物です。
Bring me something to eat.何か食べるものを持ってきて欲しい。
Please let me know what you want.君は何が欲しいのか知らせてください。
This will surely add to you appetite.これできっと食欲が増します。
I'd like some aspirin.アスピリンが欲しいのですが。
That's the last thing that I expected you to do.それは私が君にいちばんして欲しくなかったことである。
His honor was corroded by greed.彼の名誉は貪欲によってむしばまれた。
If you want a new bike, you'd better start saving up.新しい自転車が欲しいのなら貯金しなさい。
The mountaineer craved fresh water.登山家は清水が欲しくてたまらなかった。
I'm willing to help you if you want me to.私に手伝って欲しいのなら喜んで手伝いますよ。
Choose whatever dish you want from the menu.メニューの中から何でも欲しい料理を選びなさい。
He wanted the toy worse than before.彼はそのおもちゃを前よりもいっそう欲しがった。
I want another cup of tea.紅茶がもう１杯欲しい。
Who wants to buy a motorcycle with squeaky brakes?ブレーキがキーキーいうバイクなんて欲しがる人いるわけ？
I want a person who can speak French.フランス語を話せる人が欲しい。
I want a book.私は本が欲しい。
He is in a rage to know.彼は知識欲が旺盛である。
All I want is you.欲しいのは君だけなんだ。
I have no appetite.私は食欲がない。
Tom didn't want a wife.トムは妻が欲しくなかった。
Don't get greedy and eat too much.欲張って食べ過ぎないように。
I'd like something to eat.何か食べるものが欲しいのですが。
You didn't seem to want that book.あなたはあの本が欲しくないようだった。
The desire to fly in the sky like a bird inspired the invention of the airplane.鳥のように思いのままに空を飛びたいという欲望が、飛行機の発明につながった。
I don't want any sandwiches.私はサンドイッチが欲しくない。
This is what I want.これが私の欲しいものです。
I wanted this watch so badly I could taste it.この時計喉から手が出るほど欲しかったんだ。
I'd like you very much to accept my request.私のお願いを受け入れるのことが欲しいですが。
This is the very camera I've wanted for a long time.これがまさに私が長い間欲しいと思っていたカメラだ。
We want a new carpet.新しいじゅうたんが欲しい。
I want a television set, but I can't afford to buy one.テレビが欲しいのですが買う余裕がありません。
Don't be so greedy or you'll wind up with nothing.そんなに欲をかいていると、虻蜂取らずになっちゃうよ。
Don't confuse love and desire.欲望を愛情と混同するな。
I wanted a jacket.ジャケットが欲しかったの。
Born in a poor family, he is anxious for wealth.貧しい家族に生まれたので、彼は富を欲しがっている。
Is there anything else you want me to do?他に何かして欲しいことある？
I need some cardboard boxes to pack my possessions.荷物をまとめるために、段ボールの箱が欲しいんです。
I want the red balloon.赤い風船、欲しい。
I want a lot.たくさん欲しい。
Do unto others as you would have them do unto you.己の欲するところを人に施せ。
Is there anything you want that you don't have?君が持っていないもので、何か欲しいものはある？
I want a cellular phone.携帯電話が欲しいな。
They like variety; they don't like to stay in just one place.変化が欲しいんだ。１つ場所にいるのがいやなんだ。
I don't like your going there by yourself.私は君に一人で行って欲しくない。
Take anything you want.欲しいものは何でも持っていきなさい。
That child wants a friend to play with.その子は遊び友達を欲しがっている。
Do unto others as you would have others do unto you.己の欲するところを人に施せ。
Tom told me that I could keep the book if I wanted it.私が欲しいならその本をくれるとトムは言った。
I have no sexual desire.性欲がありません。
You can buy that dog if you want to. It is for sale.その犬が欲しければ買えますよ。それは売り物ですから。
The more you have, the more you want.持てば持つほど、欲しくなる。
Tell me which you want.どっちが欲しいか教えて。
Give it to whoever wants it.誰でもそれを欲しがっている人にあげなさい。
I've wanted this CD player for a long time.僕はこのＣＤプレーヤーがずっと欲しかった。
The child cried for the toy.子供はおもちゃが欲しいと泣いた。
It's exactly what I wanted.丁度欲しかった物です。
I have five copies, but I need twice as many.５部はあるがその２倍の部数欲しい。
I would like to buy some aspirin.アスピリンが欲しいのですが。
Do you want me to call the police?警察に電話して欲しいの？
Tom doesn't want it.トムはそれを欲しがらない。
Although he had many toys, his greed made him want more.たくさんのおもちゃを持っていたが、強欲から彼はもっと欲しがった。
What I want now is not money, but time.今僕が欲しいのはお金じゃなくて時間だ。
My grandmother gave me more than I wanted.私の祖母は私が欲しがる以上のものをくれた。
He says "want" when he wants something, and "no" when he does not.何か欲しいときは、「欲しい」と言い、欲しくないときは「いらない」という。
You should not give your children everything they want.子供たちが欲しがるものすべてを与えるべきではない。
I want my room painted white.私は部屋を白く塗って欲しい。
My friends are my estate. Forgive me then the avarice to hoard them.私の友人は私の財産だ。ですので友人を蓄えたがる私の貪欲さを見逃してください。
She had an unnatural desire for money.彼女は金に対して異常なほど欲望をもていた。
I want this camera.僕はこのカメラが欲しい。
I don't want either of them.この中に欲しいものはない。
She says that she wants me to come with her.彼女が俺に一緒に来て欲しいと言うんだ。
I want something to write on.何か書きつけるものが欲しい。
Man is insatiably curious.人類は貪欲に知りたがるものだ。
This is little different from what I want.これは私の欲しいものとは少し違う。
For my tastes, I'd prefer plainer, or rather, more tasteful clothing.僕的にはもっと地味ってか渋い服が欲しいんですけどね。
He asked for money.彼はお金が欲しいと言った。
Get me all the information you can on this matter.この件についてできるだけの情報を集めてきて欲しい。
I want that bag.あの鞄が欲しい。
All I want is money.私が欲しいのは金だけだ。
Tom had no appetite because of his illness.トムは病気のため食欲がなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License