One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “欲”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I think the love of money is common to us all.金銭欲は私達全てに共通のものだと思う。
Tom didn't want Mary to come here.トムはメアリーにここに来て欲しくなかった。
I want my own house, even if it's a shack.掘っ建て小屋でもいいから自分の家が欲しい。
I would like to have this camera.僕はこのカメラが欲しい。
A baby craves its mother's milk.赤ん坊は母乳を欲しがる。
... reason? What you're looking for is a pretext, isn't it?・・・理由？お前が欲しいのは口実だろ？
I want someone to talk to.私は相手が欲しい。
But if we were wholly rational, would we want children at all?しかし、我々が完全に理性的であるなら、子供を欲しいと思うであろうか。
I'd like a tea.お茶が一杯欲しい。
I'd like some motion sickness medicine for children.子供でも飲める酔い止めが欲しいんですけど。
Please don't forget to put stamps on the letters I gave you to post.私が出して欲しいと頼んだ手紙に切手を貼るのを忘れないでね。
I want a box three times as large as this.私はこの三倍の大きさの箱が欲しい。
I don't feel much like eating.私は食欲がない。
I want this camera.僕はこのカメラが欲しい。
I don't feel like eating.食欲なんてありません。
I don't want an apology. I want an explanation.私は謝ってほしいのではない。説明して欲しいのだ。
My appetite was large.私の食欲はすごかった。
The cook was astonished at his incredible appetite.料理人は彼の信じられない程の食欲にとても驚いた。
I just want someone to talk to.話し相手が欲しいだけです。
I asked my boss for a pay increase.私は社長に給料を上げて欲しいといった。
I've wanted this CD player for a long time.僕はこのＣＤプレーヤーがずっと欲しかった。
The more you have, the more you want.たくさん持てば持つほど、それだけいっそう多く欲しくなる。
I'd like to be left alone for a while, if you don't mind.よろしかったら、しばらく一人にして欲しいのですが。
This is just the type of car I want.これがちょうど私の欲しい型の車だ。
The more we have, the more we want.人は持てばもつほどなおさら欲しくなる。
I was asked to fix the bicycle.自転車を直して欲しいと頼まれた。
I'd like to borrow fifty dollars from you.５０ドル貸して欲しいんですけど。
The more you have, the more you want.人は溜まれば溜まるほど欲しくなるものだ。
I have a good appetite today.今日は食欲がある。
I could go for a nice hot pizza right now.今すぐあつあつのピザが欲しいなぁ。
I'd like you very much to accept my request.私のお願いを受け入れるのことが欲しいですが。
She wants him.彼女は彼が欲しい。
The flower is crying out for water.花がとても水を欲しがっている。
She wanted him to tell her that he loved her.彼女は彼に愛していると云って欲しかった。
I am in need of a responsible person.私は頼りになる人が欲しいです。
I want some potatoes.私はジャガイモが欲しい。
"What do you want?" "I want a dog."「あなたは何が欲しいですか」「犬が欲しいです」
I'd like seats on the first floor.１階席が欲しいのです。
I asked her to marry me and she accepted.僕が彼女に結婚して欲しいと頼んだら、彼女は受け入れてくれたんだ。
Do you want another glass of fruit punch?フルーツポンチをもういっぱい欲しい？
The princess's taste for pleasures was expanding; and we thought only about how to sprinkle on them new seasonings, so as to give them more spice.気晴らしを求める王女の意欲はとどまるところを知りませんでした。そのため、私たちはそうした気晴らしに、それをいっそう刺激的なものにしうる新たな調味料を加えることばかりを考えていました。
He let his greed get the better of him.彼は自らの強欲に負けてしまった。
This is what I want.これが私の欲しいものです。
I just need a minute.ちょっと時間が欲しいだけだ。
Tom didn't want Mary to drive his car.トムはメアリーに彼の車を運転して欲しくなかった。
I'm willing to help you if you want me to.私に手伝って欲しいなら喜んで手伝います。
Should he come, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
My watch is broken, so I want a new one.時計が故障してしまったので、新品が欲しい。
The boy was anxious for a bicycle.少年はしきりに自転車を欲しがった。
I'd like seats right next to the court.コートのすぐそばの席が欲しいのですが。
I don't want any sandwiches.私はサンドイッチが欲しくない。
What you see is what you want.目に付くものが欲しいものだ。
She needed fuckin' words of love.彼女は、クソみたいな愛の言葉が欲しかったんだ。
The cook was astonished at his incredible appetite.その料理人は彼の信じられないほどの食欲に驚いた。
That child wants a friend to play with.その子は遊び友達を欲しがっている。
My teacher always said, "You can find happiness if you rid yourself of selfishness".先生はいつも「我欲を捨てれば幸福になれる」と言いました。
I want something to drink.私は何か飲物が欲しい。
My friends are my estate. Forgive me then the avarice to hoard them.私の友人は私の財産だ。ですので友人を蓄えたがる私の貪欲さを見逃してください。
I want something cold to drink.私は何か冷たいものが欲しい。
I don't want anything.私は何も欲しくない。
We want a woman who's good at cooking.料理のうまい女性が欲しい。
Please let me know what you want.君は何が欲しいのか知らせてください。
You want commitment, don't you?確約が欲しいんだね。
Stop being so selfish. The red shoes you wanted are sold out, and only the blue ones are left.そんないつまでもわがままを言うんじゃない。おまえが欲しかった赤い靴は売り切れで、青しかなかったんだ。
I want to buy the same car that Tom wants to buy.トムが欲しがっているのと同じ車を買いたい。
But I want a car.しかし、車は欲しい。
Don't be so greedy or you'll wind up with nothing.そんなに欲をかいていると、虻蜂取らずになっちゃうよ。
Of course you can take it if you want.もちろん欲しければとってもいいよ。
I have a poor appetite these days.私は最近食欲が無い。
Love is merely a lyrical way of referring to lust.恋愛はただ性欲の詩的表現をうけたものである。
I do want it.それが是非欲しい。
Tell me what you want.何が欲しいか言ってごらん。
I want a person who can speak French.フランス語を話せる人が欲しい。
Mary had a desire for what she saw online.メアリーはオンラインで見たものを欲しいと思った。
I wanted some salt, but there was none in the jar.塩が欲しかったが、瓶の中には全くなかった。
His anger was born of frustration.彼の怒りは欲求不満から生じた。
I wanted something to eat.私は何か食べ物が欲しかった。
His two sons wanted their father's house.彼の２人の息子は父親の家が欲しかった。
His greed for power knows no bounds.彼の権力欲には際限がない。
She tried to get a tent, but she couldn't find the one she wanted.彼女はテントを手に入れようとしたが、欲しいと思うテントを見つけることができなかった。
Tom doesn't want my help.トムは私の助けを欲しがらない。
It is the car that we have wanted.わたしがずっと欲しがっていたのは、その車です。
You should not give your children everything they want.子供たちが欲しがるものすべてを与えるべきではない。
I want your answer by the end of the day.今日中に君の返事が欲しい。
Men are greedy.さて人間とは欲深いものです。
My grandmother gave me more than I wanted.私の祖母は私が欲しがる以上のものをくれた。
Where can we get what we want?私たちはどこで欲しいものが手に入れられますか。
This is little different from what I want.これは私の欲しいものとは少し違う。
I want you to dry my tears.涙を拭いて欲しい。
He's power-hungry.彼は権力欲の強い人間だ。
He couldn't overcome the desire for another cigarette.彼はもう一本煙草を吸いたいという欲望に勝てなかった。
She wanted a piece of cake, but there was none left.彼女はケーキを１切れ欲しかったが、全然残っていなかった。
Can I hear your comments about this?この件について、コメントが欲しいんですが。
My friend wants a car of his own.友人はマイカーを欲しがっている。
Tom told me that I could keep the book if I wanted it.私が欲しいならその本をくれるとトムは言った。
The new contract enables us to demand whatever we want.新しい契約で欲しいものが何でも請求できる。
I want some albums. Please show me some.アルバムが欲しいんですけど。いくつか見せてもらえますか。
If by any chance he comes, I'd like you to give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
"What would you like?" "I would like a dog."「あなたは何が欲しいですか」「犬が欲しいです」
Shylock is greedy, and what is worse, very stingy.シャイロックは欲張りで、さらに悪いことには大変なけちだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License