You may give this picture to whoever wants it. この写真が欲しい人がいたら誰にでも上げていいですよ。 I want him to sing a song. 彼に一曲歌って欲しい。 She succeeded in getting what she wanted. 彼女は欲しいものをうまく手にいれることができた。 Desire is embraced in a dream. 欲望は夢に抱かれる。 They were badly in need of water. 彼らはひどく水を欲しがっていた。 I can't figure out what he really wants. 彼が本当は何が欲しいのかわからない。 You want commitment, don't you? 確約が欲しいんだね。 Who wants some hot chocolate? ホットチョコレート欲しい人ー？ Money is the last thing he wants. 金なら彼はぜんぜん欲しがらない。 All I want is you. 欲しいのは君だけなんだ。 I asked my son what he really wanted. 僕は息子に本当に欲しいものを聞いた。 I don't feel like eating at all this summer. 今年の夏は全く食欲がない。 You may give this picture to whoever wants it. この絵が欲しい人がいたら誰にでもあげていいですよ。 Would you keep this baggage, please? 荷物を預かって欲しいのですが。 And what love can do, that dares love attempt. 恋は欲すれば、どの様な事をも敢えてするもの。 That child wants some friends to play with. その子は遊び友達を欲しがっている。 Just looking for someone to talk to. 話し相手が欲しいだけです。 I want some albums. Please show me some. アルバムが欲しいんですけど。いくつか見せてもらえますか。 Don't get carried away and overeat. 欲張って食べ過ぎないように。 That is just what I wanted. 丁度欲しかった物です。 We want the meeting arranged as soon as possible. 出来るだけ早急に会談の手配をして欲しい。 I cannot help admiring his appetite. 私は彼の食欲に感心しないではいられない。 He wanted female companionship. 誰か女性の相手が欲しかった。 Tom lost his appetite due to the heat wave. トムは連日の猛暑で食欲をなくしていた。 The shop did not want him. 商店も彼を欲しがりませんでした。 I have little appetite due to lack of exercise. 運動不足で食欲が余りない。 I want another beer. もう一杯ビールが欲しい。 I want to have a proper house and garden. 私はちゃんとした庭付きの家が欲しい。 If there is anything you want, don't hesitate to ask me. 何か欲しいものがあれば、遠慮なく言ってくださいね。 Santa, I would like a girlfriend for my Christmas present. サンタさん、クリスマスプレゼントは彼女が欲しいです。 I don't want any sandwiches. 私はサンドイッチが欲しくない。 Although he had many toys, his greed made him want more. たくさんのおもちゃを持っていたが、強欲から彼はもっと欲しがった。 My grandmother gave me more than I wanted. 私の祖母は私が欲しがる以上のものをくれた。 She was crying for a toy. その子はおもちゃを欲しがってないていた。 I've wanted this CD player for a long time. 僕はこのＣＤプレーヤーがずっと欲しかった。 I don't want either of them. この中に欲しいものはない。 The crow thinks her own birds fairest. 親の欲目。 I wish you would make a list of the newly published books. 新刊書の目録を作って欲しいと思います。 Take as many as you want. あなたが欲しいだけ取りなさい。 "What is it?" "Well, you see, I wanted the shrubs pruned." 「どうしたの？」「あのね、植木の枝の剪定をして欲しかったのよ」 I want the wax cleaned from my ears. 耳垢を取って欲しい。 I have no sexual desire. 性欲がありません。 Please don't forget to put stamps on the letters I gave you to post. 私が出して欲しいと頼んだ手紙に切手を貼るのを忘れないでね。 The more I eat the bigger my appetite gets. 食べるほど食欲がでる。 I would like to borrow fifty dollars from you. ５０ドル貸して欲しいんですけど。 This is just what I wanted. これがちょうど私が欲しかったものです。 He who would the daughter win, with the mother must begin. 将を射んと欲すれば先ず馬を射よ。 What I want now is a hot cup of coffee. 今欲しいのは熱い一杯のコーヒーです。 Say which one you would like. どちらが欲しいか言ってご覧なさい。 I'm dying for that camera. あのカメラが欲しくてたまらない。 I want a cellular phone. 携帯電話が欲しいな。 Amy wants something new to wear. エイミーは何か新しく着るものを欲しがっています。 I want a person who can speak French. フランス語を話せる人が欲しい。 That's exactly what I want. それはちょうど私が欲しいと思っているものだ。 You may choose whichever you want. どちらでも欲しい方を選んでいいですよ。 What more could I want? これ以上何を欲しがることがあろうか。 Shylock is greedy, and what is worse, very stingy. シャイロックは欲張りで、さらに悪いことには大変なけちだ。 I'd like a long-sleeved shirt in yellow, medium. エムサイズの黄色い長袖のシャツが欲しいんだけど。 I asked her to marry me and she accepted. 僕が彼女に結婚して欲しいと頼んだら、彼女は受け入れてくれたんだ。 I really do want that. それが是非欲しい。 He asked us what we wanted. 彼は私たちになにが欲しいか尋ねた。 Is there anyone who wants some more pie? パイがもっと欲しい人いる？ I want to buy the same car that Tom wants to buy. トムが欲しがっているのと同じ車を買いたい。 That's the last thing that I expected you to do. それは私が君にいちばんして欲しくなかったことである。 I want a room with a shower. 私はシャワー付きの部屋が欲しい。 A high household savings rate in Japan is attributed, among other things, to people's desire to save money to buy a home. 日本の高い家計貯蓄率にはいくつかの理由があるが、中でも家を買うために貯金しようとする人々の欲求に帰せられる。 I would like an air-conditioned room. 冷房のある部屋が欲しいです。 This is the very camera I've wanted for a long time. これがまさに私が長い間欲しいと思っていたカメラだ。 I don't have much desire for wealth. 私は財産には欲が無い。 It's just what I wanted. 丁度欲しかった物です。 It was quite expensive, but I really wanted that plushy, so I decided to buy the collector's edition of it. ちょっと割高だけど、ぬいぐるみが欲しかったのでコレクターズエディションの方を買うことにした。 This is what I want. これこそ私の欲しいものです。 We want a car. 私達は車が欲しい。 There are so many books that I want...what should I do? 欲しい本いっぱいあって困るわ。 I want you to read this book. 君にこの本を読んで欲しいんだ。 I long for company. 私は相手が欲しい。 They like variety; they don't like to stay in just one place. 変化が欲しいんだ。１つ場所にいるのがいやなんだ。 I can say for certain that my mother's cooking is by no means skillful. I prefer food that is actually properly seasoned, like my wife's. Nevertheless, I want my mother to teach me how to cook. It's her flavors that I've tasted since childhood, you see. 母の料理は決して上手とは言えない。味付けも妻の作るものの方が好みには合っている。それでも教わって欲しい。子供の頃に食べた味。 The coat she wanted was eye-poppingly expensive. 彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。 I do want it. それが是非欲しい。 With your ability it should be a doddle, but please don't be prideful of that but first apply yourself dilligently with everyone in your class. 君の実力なら楽勝だとは思うが、それに驕らず、まずはクラスのみんなと切磋琢磨していって欲しい。 I need more time. もっと時間が欲しい。 The desire to fly in the sky like a bird inspired the invention of the airplane. 鳥のように思いのままに空を飛びたいという欲望が、飛行機の発明につながった。 Tom pretended he didn't understand what Mary wanted him to do. トムは、メアリーが彼にして欲しいことが何なのか、分からないふりをした。 I'd like to buy this doll. この人形が欲しいのですが。 If you want a new bike, you'd better start saving up. 新しい自転車が欲しいのなら貯金しなさい。 I want you to be by my side. 私のそばにいて欲しい。 Choose whatever dish you want from the menu. メニューの中から何でも欲しい料理を選びなさい。 I want a box three times as large as this. 私はこの三倍の大きさの箱が欲しい。 I have five copies, but I need twice as many. ５部はあるがその２倍の部数欲しい。 Poor is not the one who has too little, but the one who wants too much. 貧しい人とはほんのわずかしか持っていない人ではなく欲のありすぎる人である。 I need someone to talk with. 話し相手が欲しい。 Our children are anxious to have bicycles like those of the children next door. うちの子供たちも隣の子供たちのような自転車を欲しがっている。 Would you like us to bring anything to the dinner? 夕食に何か持ってきて欲しいものはありますか。 I want a Chicago guide. 私はシカゴの案内書が欲しい。 This is little different from what I want. これは私の欲しいものとは少し違う。 People react to the frustration in much the same way. 人は欲求不満に対してほとんど同じように反応する。 Man is insatiably curious. 人類は貪欲に知りたがるものだ。 I'll give this apple to whoever wants it. 誰でも欲しい人にこのりんごをあげよう。 I want something cold to drink. 私は何か冷たいものが欲しい。
