The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '欲'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This is what I wanted.
これは私が欲しいと思った物です。
I want a new oven.
私は新しいオーブンが欲しい。
I want something to read on the train.
私は何か電車で読むものが欲しい。
He was so rich that he could buy any painting he took a fancy to.
彼はお金持ちなので、たまたま欲しくなった絵をどれでも買うことができた。
I want a boat that'll take me far away from here.
ここから遠くまで行けるボートが欲しいです。
I don't want anything.
私は何も欲しくない。
I have an abnormal appetite.
食欲が異常にあります。
She tried to get a tent at the shop, but she could not find the one she wanted.
彼女は店でテントを手に入れようとしたが、欲しいと思うテントを見つけることができなかった。
Whenever I find something I like, it's too expensive.
欲しいものがみつかると、決まって高いものだ。
People react to the frustration in much the same way.
人は欲求不満に対してほとんど同じように反応する。
I don't feel like eating at all this summer.
今年の夏は全く食欲がない。
I'd like you to put me back on the list.
また、リストに名前を戻して欲しいのですが。
I want something cold to drink.
何か冷たい飲み物が欲しい。
I want some potatoes.
私はジャガイモが欲しい。
I want a pen friend.
ペンフレンドが欲しい。
I want some cake.
そのケーキが少し欲しい。
What is it that you want?
君が欲しいのはいったい何だ。
All I want is money.
私が欲しいのは金だけだ。
If you want a new bike, you'd better start saving up.
新しい自転車が欲しいのなら、お金を貯めなさい。
You want commitment, don't you?
確約が欲しいんだね。
I don't want either of them.
この中に欲しいものはない。
I wish you would make a list of the newly published books.
新刊書の目録を作って欲しいと思います。
Do you want children?
子供が欲しい？
I want one ticket for 'Three Bigs'.
Ｔｈｒｅｅ Ｂｉｇｓのチケットが欲しいな。
I want a Chicago guide.
私はシカゴの案内書が欲しい。
I'd like to change these pesos, please.
ペソを両替して欲しいんですけど。
What you see is what you want.
目に付くものが欲しいものだ。
He couldn't overcome the desire for another cigarette.
彼はもう一本煙草を吸いたいという欲望に勝てなかった。
Tom is a man of few wants.
トムは寡欲な人だ。
The more I get, the more I want.
持てば持つほどもっと欲しくなる。
I want specific information.
具体的な情報が欲しい。
The flower is crying out for water.
花がとても水を欲しがっている。
The richer he became, the more he wanted.
金持ちになるにつれて、彼はますます欲深くなった。
She will give her picture to whoever wants it.
彼女は、欲しがる人には誰にでも彼女の写真を与えるだろう。
Sudden decrease in appetite is sometimes a sign of illness.
食欲が急に減退するのは病気の兆候である事がある。
What do you want for your birthday?
誕生日プレゼント何が欲しい？
If by any chance he comes, give him this paper.
万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
I don't feel like eating.
食欲なんてありません。
I don't want any sandwiches.
私はサンドイッチが欲しくない。
He said that he wanted some money.
彼はお金が欲しいと言った。
Do to others as you would have others do to you.
己の欲せざる所は人に施す勿れ。
I really do want that.
それが是非欲しい。
Men's wants become greater in proportion to the increase in their income.
人間の物欲はその収入が増すにつれて大きくなる。
The child cried for the toy.
子供はおもちゃが欲しいと泣いた。
I wanted a jacket.
ジャケットが欲しかったんです。
Life is merely a hospital where patients are possessed with the desire to change beds.
人生とは、病人が寝台を変えたという欲望に取り憑かれている、一個の病院である。
The sad news took away his appetite.
悲しい知らせに彼は食欲がなくなった。
Tom had no appetite because of his illness.
トムは病気のため食欲がなかった。
He is acquisitive of knowledge.
彼は知識に貪欲である。
My wife is possessed with the desire to buy a house.
妻は家を買いたい欲求に取りつかれている。
Kids really want balloons.
子供達は風船が欲しくてたまらない。
He says "want" when he wants something, and "no" when he does not.
何か欲しいときは、「欲しい」と言い、欲しくないときは「いらない」という。
Ken wants a bicycle.
ケンは自転車を欲しがっています。
I wanted some salt, but there was none in the jar.
塩が欲しかったが、瓶の中には全くなかった。
If you want any money, I will lend you some.
もしお金が欲しいなら、貸してあげるよ。
I'd like seats on the first floor.
１階席が欲しいのです。
Don't dodge the issue, I want you to answer my question.
はぐらかさないで、俺の質問に答えて欲しいんです。
What I want now is not money, but time.
今僕が欲しいのはお金じゃなくて時間だ。
The more you have, the more you want.
持てば持つほど、欲張りになる。
Love is merely a lyrical way of referring to lust.
恋愛はただ性欲の詩的表現をうけたものである。
Bring me today's paper.
今日の新聞を持ってきて欲しい。
I would like an air-conditioned room.
冷房のある部屋が欲しいです。
Tell me which you want.
どっちが欲しいのか言ってよ。
The girl begged her mother to accompany her.
娘は母親に同行して欲しいと頼んだ。
Although he had many toys, his greed made him want more.
彼はおもちゃをたくさん持っているけれども、欲張りであったため、もっと欲しがった。
Give it to whoever wants it.
誰でもそれを欲しがっている人にあげなさい。
The new contract enables us to demand whatever we want.
新しい契約で欲しいものが何でも請求できる。
I want something cold to drink.
私は何か冷たい飲み物が欲しい。
The more we have, the more we want.
人は持てばもつほどなおさら欲しくなる。
I should like to have a friend to correspond with.
わたしは文通する友人が欲しい。
The cook was astonished at his incredible appetite.
その料理人は彼の信じられないほどの食欲に驚いた。
I want another beer.
ビールがもう一杯欲しい。
They were badly in need of water.
彼らはひどく水を欲しがっていた。
I don't have much desire for wealth.
私は財産には欲が無い。
I want my own house, even if it's a shack.
掘っ建て小屋でもいいから自分の家が欲しい。
It's the animal in me that wants it.
それを欲するのは私の中の獣性だ。
I want to have a proper house and garden.
私はちゃんとした庭付きの家が欲しい。
I've wanted this CD player for a long time.
僕はこのＣＤプレーヤーがずっと欲しかった。
I want that bag.
あの鞄が欲しい。
I just want someone to talk to.
話し相手が欲しいだけです。
She wants him.
彼女は彼が欲しい。
You may give this photograph to anyone who wants it.
この写真が欲しい人がいたら誰にでも上げていいですよ。
The doctor says stimulus is needed for appetite.
食欲には刺激が必要だと医者は言う。
I want a box three times as large as this.
私はこの三倍の大きさの箱が欲しい。
I asked my boss for a pay increase.
私は社長に給料を上げて欲しいといった。
I really can't say that my mother cooks well. For seasoning as well, I prefer the way my wife cooks. But despite this, I want her to teach me. To teach me that taste that I tasted when I was a child.
