The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '欲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Of course you can take it if you want.もちろん欲しければとってもいいよ。
We want a woman who's good at cooking.料理のうまい女性が欲しい。
The mandatory character of schooling is rarely analyzed in the multitude of works dedicated to the study of the various ways to develop within children the desire to learn.学校教育の義務的側面は子どもの学習意欲を改善させる様々な研究の多くの取り組みの中ではめったに分析されない。
Tom pretended he didn't understand what Mary wanted him to do.トムは、メアリーが彼にして欲しいことが何なのか、分からないふりをした。
I want to buy the same car that Tom wants to buy.トムが欲しがっているのと同じ車を買いたい。
I need more time to finish my homework.宿題を終わらせるのにもっと時間が欲しい。
Sudden decrease in appetite is sometimes a sign of illness.食欲が急に減退するのは病気の兆候である事がある。
That's exactly what I want.それはちょうど私が欲しいと思っているものだ。
You want commitment, don't you?確約が欲しいんだね。
I want a guide to Chicago.私はシカゴの案内書が欲しい。
His next production was a very ambitious musical.彼の次の制作は非常に意欲的なミュージカルだった。
Of course Darwin, like many of his contemporaries, wished to be seen as following the Newtonian method.もちろん、ダーウィンは同時代の多くの学者と同様、ニュートンの方法論に従っていると見られることを欲した。
I really do want that.それが是非欲しい。
I'll give this book to whoever wants it.私は欲しがる人なら誰でもこの本をあげます。
I want more of the steak.僕はステーキをもっと欲しい。
Would you keep this baggage, please?荷物を預かって欲しいのですが。
Take as many peaches as you want.欲しいだけ桃を持っていって。
I prefer cigarettes smoked on the porch.タバコはベランダで吸って欲しい。
Although he had many toys, his greed made him want more.たくさんのおもちゃを持っていたが、強欲から彼はもっと欲しがった。
If you want the taxi driver to have a tip, hand him too much money and say, "Keep the change."タクシーの運転手にチップを受け取って欲しければ、お金を沢山渡して「おつりはいりません」と言いなさい。
He practices austerities almost like a monk.彼は僧侶に近い禁欲生活をしている。
It's just what I wanted.丁度欲しかった物です。
The cook was astonished at his incredible appetite.料理人は彼の信じられない程の食欲にとても驚いた。
Do you want children?子供が欲しい？
He is anxious for a motorbike.彼はバイクをしきりに欲しがっている。
Man is insatiably curious.人類は貪欲に知りたがるものだ。
I want some potatoes.私はジャガイモが欲しい。
I have a good appetite this morning.今朝はとても食欲がありました。
I don't want a Ferrari bad enough to sell my house to get one.自分の家を売ってまでフェラーリ欲しくないよ。
The little girl was crying for the teddy bear.その小さな女の子は泣いてクマのぬいぐるみを欲しがった。
Don't confuse desire with love.欲望を愛と混同するな。
He is selfish and greedy.彼は自己中心的で欲が深い。
He is acquisitive of knowledge.彼は知識に貪欲である。
My friend wants a car of his own.友人はマイカーを欲しがっている。
Does anyone want some more pie?もっとパイが欲しい人はいますか。
He who would the daughter win, with the mother must begin.将を射んと欲すれば先ず馬を射よ。
He wants the money.お金を欲しがっています。
I want something cold to drink.私は何か冷たい飲み物が欲しい。
He asked for money.彼はお金が欲しいと言った。
His greed brought him low.欲の深さが彼を没落させた。
I want a pen pal.ペンフレンドが欲しい。
It's exactly what I wanted.丁度欲しかった物です。
They like variety; they don't like to stay in just one place.変化が欲しいんだ。１つ場所にいるのがいやなんだ。
Recently, I don't have much appetite.最近あんまり食欲がないんです。
Our children are anxious to have bicycles like those of the children next door.うちの子供たちも隣の子供たちのような自転車を欲しがっている。
Please let me know what you want.君は何が欲しいのか知らせてください。
I don't want either of them.この中に欲しいものはない。
I have no appetite.食欲がありません。
This is just what I wanted.これがちょうど私が欲しかったものです。
But you see, while other people may not know, in my case, if I just had the time, I'd be buried over my head in things I'd want to do. I don't have the time to not think about things I need or want.しかしね、他の人は知らないけれど俺の場合、時間があったらあっただけやりたいことで埋まってしまう。必要も欲求も感じないことをやるひまはないな。
If you want any money, I will lend you some.もしお金が欲しいなら、貸してあげるよ。
Santa, I would like a girlfriend for my Christmas present.サンタさん、クリスマスプレゼントは彼女が欲しいです。
Love of money is common to all men.金銭欲は万人に共通している。
Now that I think of it, I've been asked to look at a haiku he'd written by the tipsy bloke sitting next to me on the train.そういえば、電車の中で隣に座ったほろ酔いのおっさんに、自分の俳句を見て欲しいと言われたことがある。
I'd like some aspirin.アスピリンが欲しいのですが。
Do you want fruit juice?フルーツジュースが欲しいですか?
In short, I don't want you to work for that company.端的に言うと、私はあなたにその会社で働いて欲しくない。
Should he come, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
Tom didn't want anything.トムは何も欲しくなかった。
The new contract enables us to demand whatever we want.新しい契約で欲しいものが何でも請求できる。
The more you have, the more you want.持てば持つほど、欲しくなる。
I want another cup of tea.紅茶がもう１杯欲しい。
Wipe my bloody face.顔の血を拭いて欲しい。
Men are greedy.さて人間とは欲深いものです。
My friends are my estate. Forgive me then the avarice to hoard them.私の友人は私の財産だ。ですので友人を蓄えたがる私の貪欲さを見逃してください。
I want a television set, but I can't afford to buy one.テレビが欲しいのですが買う余裕がありません。
I can't figure out what he really wants.彼が本当は何が欲しいのかわからない。
The child threw a tantrum because he wanted the toy.子供がおもちゃを買って欲しいと駄々をこねていた。
I want a lot.たくさん欲しい。
That child wants some friends to play with.その子は遊び友達を欲しがっている。
I wanted some salt, but there was none in the jar.塩が欲しかったが、瓶の中には全くなかった。
The women in this town will want flowers to put in their houses.この町の女性は家の中に置いておく花を欲しがるでしょう。
She succeeded in getting what she wanted.彼女は欲しいものをうまく手にいれることができた。
If by any chance he should come, I want you to give him this document.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
I'd like to change these pesos, please.ペソを両替して欲しいんですけど。
We want the meeting arranged as soon as possible.出来るだけ早急に会談の手配をして欲しい。
Tom didn't want Mary to drive his car.トムはメアリーに彼の車を運転して欲しくなかった。
I have little appetite due to lack of exercise.運動不足で食欲が余りない。
I want my room painted white.私は部屋を白く塗って欲しい。
The lust denies the need.欲望は需要を否定する。
Tom had no appetite because of his illness.トムは病気のため食欲がなかった。
These children are born not of natural descent, nor of human decision or a husband's will, but born of God.この人々は、血によってではなく、肉の欲求や人の意欲によってでもなく、ただ、神によって生まれたのである。
Not only the students but also their teacher wishes for holidays.生徒だけでなく先生も休暇を欲しがっている。
Greed seems to have blinded his good judgement.欲に目がくらんで判断力が無くなったらしい。
The child cried for the toy.子供はおもちゃが欲しいと泣いた。
If you want a new bike, you'd better start saving up.新しい自転車が欲しいのなら、お金を貯めなさい。
What else do you want?他に何が欲しいですか。
I need some sugar. Do you have any?砂糖が欲しいのですが、ありますか。
Do you want anything to eat?あなたは何か食べるものが欲しいですか。
She tried to get whatever she wanted.彼女は欲しい物は何でも手にいれようとした。
I have little appetite.食欲がありません。
That is just what I wanted.丁度欲しかった物です。
I really can't say that my mother cooks well. For seasoning as well, I prefer the way my wife cooks. But despite this, I want her to teach me. To teach me that taste that I tasted when I was a child.母の料理は決して上手とは言えない。味付けも妻の作るものの方が好みには合っている。それでも教わって欲しい。子供の頃に食べた味。
I want this camera.僕はこのカメラが欲しい。
He is acquisitive of knowledge.彼は知識欲旺盛だ。
Take anything you want.欲しいものは何でも持っていきなさい。
Money is the last thing he wants.金なら彼はぜんぜん欲しがらない。
The more people have, the more they want.人は持てば持つほどますます欲しくなる。
He wanted to buy an electric typewriter but his friend talked him into buying a word processor.彼は電動タイプライターが欲しかったが、友人は彼を説き伏せてワープロを買わせた。
I want nothing but health.私が欲しいのは健康だけだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License