The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '欲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Do unto others as you would have them do unto you.己の欲するところを人に施せ。
He asked for money.彼はお金が欲しいと言った。
I want the same dictionary as your sister has.あなたの姉さんが持っているのと同じ辞書が欲しい。
The princess's taste for pleasures was expanding; and we thought only about how to sprinkle on them new seasonings, so as to give them more spice.気晴らしを求める王女の意欲はとどまるところを知りませんでした。そのため、私たちはそうした気晴らしに、それをいっそう刺激的なものにしうる新たな調味料を加えることばかりを考えていました。
I need time to mull things over before I decide what to do.私は行動の決断をする前によく考える時間が欲しい。
I want quick action subsequent to the decision.決定の後すみやかに実行に移して欲しい。
There is no limit to human desire.人間の欲望には限りがない。
I want something to read.何か読むものが欲しい。
The long walk gave him a good appetite.長距離を歩いて彼には非常に食欲がでた。
I could go for a nice hot pizza right now.今すぐあつあつのピザが欲しいなぁ。
I can't find what I want.欲しいものが見つからない。
Don't get greedy and eat too much.欲張って食べ過ぎないように。
I'm willing to help you if you want me to.私に手伝って欲しいのなら喜んでお手伝いしますよ。
Shylock is greedy, and what is worse, very stingy.シャイロックは欲張りで、さらに悪いことには大変なけちだ。
I would like you to come with me.君に一緒に来て欲しいのですが。
I want a new oven.私は新しいオーブンが欲しい。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha水やガス、電気が欲しい時に簡単に手に入るように、映像や音楽も手を軽く動かすだけで点けたり消したり出来るようになるだろう。
I don't feel like eating.食欲なんてありません。
Tom didn't want Mary to die.トムはメアリーに死んで欲しくなかった。
I don't want meat.肉は欲しくない。
The more people have, the more they want.人は持てば持つほどますます欲しくなる。
Of course you can take it if you want.もちろん、欲しければとってもいいですよ。
Mary had a desire for what she saw online.メアリーはオンラインで見たものを欲しいと思った。
Ask her how much soup she wants.彼女にどのくらいスープが欲しいかきいてごらん。
I'd like to have this fabric dyed.この織物を染めて欲しいのです。
He is in a rage to know.彼は知識欲が旺盛である。
And what love can do, that dares love attempt.恋は欲すれば、どの様な事をも敢えてするもの。
I want something cold to drink.私は何か冷たいものが欲しい。
Wipe my bloody face.顔の血を拭いて欲しい。
Tom didn't want Mary to go to Boston.トムはメアリーにボストンに行って欲しくなかった。
Yeah, I want you to do it.ああ、君にして欲しい。
Work is not only important for economic benefits, the salary, but also for social and psychological needs, the feeling of doing something for the good of society.労働は経済面の利益、つまり給料を選るのに必要なだけでなく、社会的及び心理的欲求、つまり、社会の利益のために何かをしているという感じを抱くためにも、必要なのである。
I want something to write on.何か書くものが欲しい。
The boy was anxious for a new bicycle.その少年は新しい自転車が欲しくてたまらなかった。
Right on schedule, that contractor came around today, begging for more time.予定通りに、その業者は、時間がもう少し欲しい、と言ってきた。
Recently, I don't have much appetite.最近あんまり食欲がないんです。
I want a Hello Kitty pencil board.キティちゃんの下敷きが欲しい。
For my tastes, I'd prefer plainer, or rather, more tasteful clothing.僕的にはもっと地味ってか渋い服が欲しいんですけどね。
I want something to drink.私は何か飲物が欲しい。
Of course Darwin, like many of his contemporaries, wished to be seen as following the Newtonian method.もちろん、ダーウィンは同時代の多くの学者と同様、ニュートンの方法論に従っていると見られることを欲した。
Does anyone want some more pie?もっとパイが欲しい人はいますか。
I have a good appetite.私は食欲がある。
I want one ticket for 'Three Bigs'.Ｔｈｒｅｅ　Ｂｉｇｓのチケットが欲しいな。
He was anxious for fame.彼はしきりに名声を欲していた。
You didn't seem to want that book.あなたはあの本が欲しくないようだった。
Tell me which you want.どっちが欲しいか教えて。
I cannot help admiring his appetite.私は彼の食欲に感心しないではいられない。
She has a gigantic appetite.彼女はものすごい食欲がある。
I'd like a coat with the wooly side in, please.内側に毛のついたコートが欲しいのですが。
Tom is a man of few wants.トムは寡欲な人だ。
We want a house of our own.自分たちの持ち家が欲しい。
I want another beer.もう一杯ビールが欲しい。
Desire is embraced in a dream.欲望は夢に抱かれる。
I want nothing but health.私が欲しいのは健康だけだ。
What I want now is a hot cup of coffee.今欲しいのは熱い一杯のコーヒーです。
I have an extraordinary appetite.食欲が異常にあります。
That is just what I wanted.丁度欲しかった物です。
If so then I want you to do something for me. That will make us even.だったら、私のお願いを聞いて欲しいの。それでチャラ。
She wants someone she can turn to for advice.彼女は相談相手が欲しいんだよ。
I asked my son what he really wanted.僕は息子に本当に欲しいものを聞いた。
How many does he want?彼はいくつ欲しいのですか。
"That's right. At the least I wish they'd add one to the first floor as well ... Wait a mo! Why are you here!?" "'Why' is obvious isn't it? It's so we can go to the toilet together."「そうそう。せめて２階にも増やして欲しい・・・ってなんでお前がここにいる！？」「なんでって、そんなん決まってるやんか。一緒に連れションするためや」
I want another beer.ビールがもう一杯欲しい。
I think the love of money is common to us all.金銭欲は私達全てに共通のものだと思う。
Is this what you've wanted for a long time?これですか、あなたが長い間欲しがっていたものは。
Is there anything you want that you don't have?君の欲しいもので、君の持っていないものが何かありますか。
Would you keep this baggage, please?荷物を預かって欲しいのですが。
They want change. They hate staying in one place.変化が欲しいんだ。１つ場所にいるのがいやなんだ。
Do you want money?君はお金が欲しいのか?
If there is anything you want, don't hesitate to ask me.何か欲しいものがあれば、遠慮なく言ってくださいね。
I want money.お金が欲しい。
I just want someone to talk to.話し相手が欲しいだけです。
The child threw a tantrum because he wanted the toy.子供がおもちゃを買って欲しいと駄々をこねていた。
I have five copies, but I need twice as many.５部はあるがその２倍の部数欲しい。
What more could I want?これ以上何を欲しがることがあろうか。
I want someone to talk to.私は相手が欲しい。
I should like to have a friend to correspond with.わたしは文通する友人が欲しい。
Bring me something to eat.何か食べるものを持ってきて欲しい。
Mom, I want you to braid my hair.お母さん、髪の毛を編み込みにして欲しいんだけど。
I want some potatoes.私はジャガイモが欲しい。
With your ability it should be a doddle, but please don't be prideful of that but first apply yourself dilligently with everyone in your class.君の実力なら楽勝だとは思うが、それに驕らず、まずはクラスのみんなと切磋琢磨していって欲しい。
I prefer cigarettes smoked on the porch.タバコはベランダで吸って欲しい。
That's the last thing that I expected you to do.それは私が君にいちばんして欲しくなかったことである。
There are so many books that I want...what should I do?欲しい本いっぱいあって困るわ。
We all want you to be happy.私達は皆、あなたに幸せでいて欲しいよ。
The new contract enables us to demand whatever we want.新しい契約で欲しいものが何でも請求できる。
I can't figure out what she really wants.彼女が本当に欲しいものが何かわからない。
Thanks to you I've lost my appetite.あんたのせいで食欲をなくしたよ。
Tom didn't want it.トムはそれを欲しくなかった。
Tom wants a microscope.トムは顕微鏡が欲しい。
Tom says he doesn't want a girlfriend.トムは彼女は欲しくないと言っている。
The more one has, the more one wants.人はもてばもつほど欲しくなる。
I want you to tell me the truth.私はあなたに本当のことを言って欲しい。
The mandatory character of schooling is rarely analyzed in the multitude of works dedicated to the study of the various ways to develop within children the desire to learn.学校教育の義務的側面は子どもの学習意欲を改善させる様々な研究の多くの取り組みの中ではめったに分析されない。
These two scratches stand out so I'd like them repaired.この２箇所の傷は目立つので直して欲しいです。
I want him to sing a song.彼に一曲歌って欲しい。
She wants him.彼女は彼が欲しい。
I have a poor appetite.食欲がありません。
I have a good appetite today.今日は食欲がある。
What I want now is not money, but time.今僕が欲しいのはお金じゃなくて時間だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License