The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '欲'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This is what I wanted.
これは私が欲しいと思った物です。
This is what I want.
これが私の欲しいものです。
For the last 30 years, ad agencies would kill for a major tobacco account.
この30年間、広告会社は大手たばこ会社のお客をのどから手が出るほど欲しがった。
If by any chance he comes, give him this paper.
万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
This is quite contrary to what I want.
これは私の欲しいものとまるっきり反対だ。
All I want is money.
私が欲しいのは金だけだ。
Jane wanted an ice cream cone.
ジェーンはソフトクリームが欲しかった。
Don't be so greedy.
あんまり金を欲しがるな。
... reason? What you're looking for is a pretext, isn't it?
・・・理由？お前が欲しいのは口実だろ？
The flower is crying out for water.
花がとても水を欲しがっている。
You should have told me that you wanted me to come alone.
一人で来て欲しいと私に言えばよかったのに。
He was anxious for a bicycle.
彼は自転車をとても欲しがった。
Is this what you've wanted for a long time?
これですか、あなたが長い間欲しがっていたものは。
I have a good appetite this morning.
今朝はとても食欲がありました。
I want something cold to drink.
何か冷たい飲み物が欲しい。
I'd like seats right next to the court.
コートのすぐそばの席が欲しいのですが。
I want a book.
私は本が欲しい。
I want a Hello Kitty pencil board.
キティちゃんの下敷きが欲しい。
She wanted a piece of cake, but there was none left.
彼女はケーキを１切れ欲しかったが、全然残っていなかった。
I want some fresh eggs.
生みたての卵が欲しい。
I want a pen friend.
ペンフレンドが欲しい。
All men want money.
すべての人が金を欲しがる。
I was anxious for a new word processor.
新しいワープロが欲しかった。
This is just what I wanted.
まさにこれが欲しかったんです。
Tom just wants you to take care of his dog.
トムはただあなたに彼の犬の世話をして欲しいんです。
I want a computer.
私はパソコンが欲しい。
Tom is a man of few wants.
トムは寡欲な人だ。
Do you want children?
子供が欲しい？
This is the very thing that I wanted.
これこそ僕が欲しいと思っていたものだ。
I want money.
お金が欲しい。
I will give you anything you want.
あなたの欲しいものは何でもあげます。
Take whatever cake you want.
どれでも欲しいケーキを取りなさい。
My lust is so blind, it begins to destroy my mind.
欲望は盲目になり、精神を破壊し始める。
I would like to have this camera.
僕はこのカメラが欲しい。
The mandatory character of schooling is rarely analyzed in the multitude of works dedicated to the study of the various ways to develop within children the desire to learn.
I want change. I hate being in one place for too long.
変化が欲しいんだ。１つ場所にいるのがいやなんだ。
The only thing that doesn't require skill is an appetite.
食欲以外のものはみな熟練を必要とする。
I'd like to borrow fifty dollars from you.
５０ドル貸して欲しいんですけど。
Would you like us to bring anything to the dinner?
夕食に何か持ってきて欲しいものはありますか。
Nobody ever wants to be without money.
すべての人が金を欲しがる。
We want a woman who's good at cooking.
料理のうまい女性が欲しい。
Young men are apt to fall a victim to their own avarice.
若者は己の貪欲の犠牲になりがちである。
I would like to go to the concert with you.
僕と一緒にコンサートに行って欲しいんだけど。
What was it that you wanted?
あなたが欲しかったものは何だったのか。
Bill was crazy for a motorbike.
ビルはバイクをとても欲しがった。
How many does he want?
彼はいくつ欲しいのですか。
Work is not only important for economic benefits, the salary, but also for social and psychological needs, the feeling of doing something for the good of society.
I wish I could figure out how to control my appetite.
食欲のコントロールの仕方が分かればいいのに。
He is selfish and greedy.
彼は自己中心的で欲が深い。
She wants someone she can turn to for advice.
彼女は相談相手が欲しいんだよ。
I asked my son what he really wanted.
僕は息子に本当に欲しいものを聞いた。
The desire to fly in the sky like a bird inspired the invention of the airplane.
鳥のように思いのままに空を飛びたいという欲望が、飛行機の発明につながった。
The baby clamored to be fed.
赤ん坊がミルクを欲しがって泣き叫んだ。
I don't want either of them.
この中に欲しいものはない。
If you want this pen, I will lend it to you.
このペンが欲しいのなら、貸してあげるよ。
I want something to drink now.
僕は今、飲むための何かが欲しい。
I want more of the steak.
僕はステーキをもっと欲しい。
My watch is broken, so I want a new one.
時計が故障してしまったので、新品が欲しい。
I have no sexual desire.
性欲がありません。
He wants something cold to drink.
彼は何か冷たい飲み物を欲しがっている。
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.
建築は……そんなことはあんまり考えない。ただ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
I want something to drink.
何か飲み物が欲しい。
We need accommodation for six.
６人宿泊させて欲しい。
Do you want money?
君はお金が欲しいのか?
What did Tom want?
トムは何が欲しかったのですか。
I want your answer by the end of the day.
今日中に君の返事が欲しい。
Greed seems to have blinded his good judgement.
欲に目がくらんで判断力が無くなったらしい。
Of course you can take it if you want.
もちろん欲しければとってもいいよ。
My wife is possessed with the desire to buy a house.
妻は家を買いたい欲求に取りつかれている。
These two scratches stand out so I'd like them repaired.
この２箇所の傷は目立つので直して欲しいです。
I'd like to change these pesos, please.
ペソを両替して欲しいんですけど。
The sad news took away his appetite.
悲しい知らせに彼は食欲がなくなった。
I want something cold to drink now.
僕は今、何か冷たい飲み物が欲しい。
Recently I have had no appetite.
最近食欲がないのです。
Bring me today's paper.
今日の新聞を持ってきて欲しい。
I'm willing to help you if you want me to.
私に手伝って欲しいなら喜んで手伝います。
"That's right. At the least I wish they'd add one to the first floor as well ... Wait a mo! Why are you here!?" "'Why' is obvious isn't it? It's so we can go to the toilet together."
