Don't dodge the issue, I want you to answer my question.
はぐらかさないで、俺の質問に答えて欲しいんです。
It is not so much money as fame that he wanted.
彼が欲しかったのは金よりもむしろ名声だ。
I don't like your going there by yourself.
私は君に一人で行って欲しくない。
I'll get you whatever you want.
あなたが欲しいものは何でもかってあげよう。
Give me another couple of days to think it over.
よく考えてみる時間が欲しい。
I want your answer by the end of the day.
今日中に君の返事が欲しい。
The baby clamored to be fed.
赤ん坊がミルクを欲しがって泣き叫んだ。
The flower is crying out for water.
花がとても水を欲しがっている。
Tom had no appetite because of his illness.
トムは病気のため食欲がなかった。
Just tell me what you'd like me to do.
私にして欲しいことは何でも言ってください。
What I want is a word processor.
私が欲しいのはワープロです。
I prefer cigarettes smoked on the porch.
タバコはベランダで吸って欲しい。
Tom didn't want Mary to die.
トムはメアリーに死んで欲しくなかった。
What else does Tom want?
トムは他に何が欲しいのですか。
What is it that you want?
君が欲しいのはいったい何だ。
I want something to write on.
何か書きつけるものが欲しい。
With your ability it should be a doddle, but please don't be prideful of that but first apply yourself dilligently with everyone in your class.
君の実力なら楽勝だとは思うが、それに驕らず、まずはクラスのみんなと切磋琢磨していって欲しい。
He wants something cold to drink.
彼は何か冷たい飲み物を欲しがっている。
I was asked to fix the bicycle.
自転車を直して欲しいと頼まれた。
Now that I think of it, I've been asked to look at a haiku he'd written by the tipsy bloke sitting next to me on the train.
そういえば、電車の中で隣に座ったほろ酔いのおっさんに、自分の俳句を見て欲しいと言われたことがある。
For the last 30 years, ad agencies would kill for a major tobacco account.
この30年間、広告会社は大手たばこ会社のお客をのどから手が出るほど欲しがった。
Ken wants a bicycle.
ケンは自転車を欲しがっています。
He wanted female companionship.
誰か女性の相手が欲しかった。
I want a lot more.
もっとたくさん欲しい。
Sudden decrease in appetite is sometimes a sign of illness.
食欲が急に減退するのは病気の兆候である事がある。
I want a car, but I have no money to buy one.
車が欲しいがそれを買う金がない。
I will give you anything you want.
欲しいものはなんでもあげる。
I can't figure out what she really wants.
彼女が本当は何が欲しいのか、私にはわからない。
I always use the steps, but...it's scary how they wobble...so I'd like you to hold them steady.
いつもは脚立を使ってるんですけど、・・・揺れて怖くて・・・だから押さえていて欲しいんです。
I need something to write with.
書くものが欲しい。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha
