The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '欲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom doesn't want an iPad. He wants a portable device that supports Flash.トムはiPadは欲しくない。彼が欲しいのはFlashをサポートした携帯デバイスだ。
He asked us what we wanted.彼は私たちになにが欲しいか尋ねた。
If you want this pen, I will lend it to you.このペンが欲しいのなら、貸してあげるよ。
I'd like to know how to send money to France.フランスへの送金の仕方を教えて欲しいんですが。
Give me a definite answer.明確な返事が欲しい。
Tom didn't want it.トムは欲しくなかった。
The parents couldn't make out what their daughter wanted.両親は娘が何を欲しがっているのかわからなかった。
I'd like to buy this doll.この人形が欲しいのですが。
Jane wanted an ice cream cone.ジェーンはソフトクリームが欲しかった。
I need more time to finish my homework.宿題を終わらせるのにもっと時間が欲しい。
The child threw a tantrum because he wanted the toy.子供がおもちゃを買って欲しいと駄々をこねていた。
I'd like a little bit of cake.僕は少しケーキが欲しい。
All I want is money.私が欲しいのは金だけだ。
Amy wants something new to wear.エイミーは何か新しく着るものを欲しがっています。
These children are born not of natural descent, nor of human decision or a husband's will, but born of God.この人々は、血によってではなく、肉の欲求や人の意欲によってでもなく、ただ、神によって生まれたのである。
This is just what I wanted.まさにこれが欲しかったんです。
Men are greedy.さて人間とは欲深いものです。
Tell me which you want.どっちが欲しいか教えて。
I really do want that.それが是非欲しい。
I asked my son what he really wanted.息子に何がほんとに欲しいのか聞いた。
He is in a rage to know.彼は知識欲が旺盛である。
I want something cold to drink.私は何か冷たいものが欲しい。
Tom didn't want anything.トムは何も欲しくなかった。
Kids really want balloons.子供達は風船が欲しくてたまらない。
I'd like you to put me back on the list.また、リストに名前を戻して欲しいのですが。
I would like your picture.君の写真が欲しいのですが。
We need accommodation for six.６人宿泊させて欲しい。
Give the book to whomever wants it.その本を誰でも欲しい人にあげなさい。
Let's do some exercise to work up an appetite.運動して食欲を増進させよう。
I'm looking for a sweater.セーターが欲しいんだけど。
Young men are apt to fall a victim to their own avarice.若者は己の貪欲の犠牲になりがちである。
I have no appetite.食欲がありません。
This is little different from what I want.これは私の欲しいものとは少し違う。
His greed for power knows no bounds.彼の権力欲には際限がない。
It was quite expensive, but I really wanted that plushy, so I decided to buy the collector's edition of it.ちょっと割高だけど、ぬいぐるみが欲しかったのでコレクターズエディションの方を買うことにした。
It's the animal in me that wants it.それを欲するのは私の中の獣性だ。
He wants a new car.彼は新しい車を欲しがっている。
Do to others as you would have others do to you.己の欲せざる所は人に施す勿れ。
This is the very thing that I wanted.これこそ僕が欲しいと思っていたものだ。
I want a guitar.ギターが欲しいです。
What do you want?何が欲しいですか。
Take anything you want.何でも欲しいもの持っていって。
Tom doesn't want anything.トムは何も欲しくない。
He let his greed get the better of him.彼は自らの強欲に負けてしまった。
The coat she said she wanted was extremely expensive.彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
No amount of wealth can satisfy a covetous man. Not all the treasure in the world makes him happy.どんなに財産があっても、貪欲な人間は満足できない。世界中の財宝を集めても幸福にはなれない。
Tom didn't want Mary to go to Boston.トムはメアリーにボストンに行って欲しくなかった。
"What would you like?" "I would like a dog."「あなたは何が欲しいですか」「犬が欲しいです」
Tom didn't want Mary to come here.トムはメアリーにここに来て欲しくなかった。
Should he come, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
The more you have, the more you want.人は溜まれば溜まるほど欲しくなるものだ。
Thanks to you I've lost my appetite.あんたのせいで食欲をなくしたよ。
I don't want you to do that.あなたにそれをして欲しくない。
She wants someone she can turn to for advice.彼女は相談相手が欲しいんだよ。
I was very thirsty and I wanted to drink something cold.私はとても喉が渇いたので何か冷たい飲み物が欲しかった。
I want to charter a bus.貸し切りバスを一台都合して欲しいんですが。
Curiosity is nothing more than vanity. More often than not we only seek knowledge to show it off.好奇心は虚栄以外のなにものでもない。ほとんどの場合、話すためにだけ、人は知ることを欲する。
Do you want any of these books?これらの本のうちで欲しいものはありますか。
The more you have, the more you want.多く持てば持つほど欲しくなる。
I would like to have this camera.僕はこのカメラが欲しい。
Don't get carried away and overeat.欲張って食べ過ぎないように。
Tell me what you want.何が欲しいか言ってごらん。
Please let me know what you want.君は何が欲しいのか知らせてください。
The cook was astonished at his incredible appetite.その料理人は彼の信じられないほどの食欲に驚いた。
I want a new oven.私は新しいオーブンが欲しい。
I want a guide to Chicago.私はシカゴの案内書が欲しい。
She wanted a piece of cake, but there was none left.彼女はケーキを１切れ欲しかったが、全然残っていなかった。
I want a Chicago guide.私はシカゴの案内書が欲しい。
The more I get, the more I want.持てば持つほどもっと欲しくなる。
And what love can do, that dares love attempt.恋は欲すれば、どの様な事をも敢えてするもの。
I'd like some motion sickness medicine for children.子供でも飲める酔い止めが欲しいんですけど。
She begged him not to go there.彼女は彼にそこに行かないで欲しいと頼んだ。
I have little appetite due to lack of exercise.運動不足で食欲が余りない。
We want a car.私達は車が欲しい。
What I'd really like is something cold to drink.私が本当に欲しいのは、何か冷たい飲物です。
I can't make out what he wants.彼が何を欲しているのか分からない。
Give it to whoever wants it.誰でもそれを欲しがっている人にあげなさい。
What do you want for Christmas, Jenny?クリスマスには何が欲しいの？ジェニー。
I am in need of a responsible person.私は頼りになる人が欲しいです。
I want him to sing a song.彼に一曲歌って欲しい。
That child wants a friend to play with.その子は遊び友達を欲しがっている。
She needed fuckin' words of love.彼女は、クソみたいな愛の言葉が欲しかったんだ。
That's exactly what I want.それはちょうど私が欲しいと思っているものだ。
You should have told me that you wanted me to come alone.一人で来て欲しいと私に言えばよかったのに。
My appetite was large.私の食欲はすごかった。
Take as many as you want.あなたが欲しいだけ取りなさい。
I can't make out what she wants.私には彼女が何を欲しがっているのか理解できない。
The more you have, the more you want.持てば持つほど、欲しくなる。
If you want a new bike, you'd better start saving up.新しい自転車が欲しいのなら、お金を貯めなさい。
I want you to read this book.君にこの本を読んで欲しいんだ。
This is what I've long wanted.これは私が長い間欲しかったものだ。
I have a good appetite this morning.今朝はとても食欲がありました。
That is just what I wanted.丁度欲しかった物です。
It is not so much money as fame that he wanted.彼が欲しかったのは金よりもむしろ名声だ。
I want change. I hate being in one place for too long.変化が欲しいんだ。１つ場所にいるのがいやなんだ。
I have no sexual desire.性欲がありません。
Where can we get what we want?私たちはどこで欲しいものが手に入れられますか。
I'd like to change these pesos, please.ペソを両替して欲しいんですけど。
I hope you'll get better soon.すぐ良くなって欲しい。
It is the car that we have wanted.わたしがずっと欲しがっていたのは、その車です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License