The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '欲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The child threw a tantrum because he wanted me to buy him a toy.子供がおもちゃを買って欲しいと駄々をこねていた。
Who wants to buy a motorcycle with squeaky brakes?ブレーキがキーキーいうバイクなんて欲しがる人いるわけ？
I will give you anything you want.欲しいものはなんでもあげる。
I'd like you very much to accept my request.私のお願いを受け入れるのことが欲しいですが。
Tom just wants you to take care of his dog.トムはただあなたに彼の犬の世話をして欲しいんです。
They want change. They hate staying in one place.変化が欲しいんだ。１つ場所にいるのがいやなんだ。
Take anything you want.何でも欲しいもの持っていって。
The parents couldn't make out what their daughter wanted.両親は娘が何を欲しがっているのかわからなかった。
I'd like to know how to send money to France.フランスへの送金の仕方を教えて欲しいんですが。
I want another cup of tea.紅茶がもう１杯欲しい。
Don't get greedy and eat too much.欲張って食べ過ぎないように。
I would like to have this camera.僕はこのカメラが欲しい。
The child cried for the toy.子供はおもちゃが欲しいと泣いた。
Right on schedule, that contractor came around today, begging for more time.予定通りに、その業者は、時間がもう少し欲しい、と言ってきた。
Who wants some hot chocolate?ホットチョコレート欲しい人ー？
I'd like to borrow fifty dollars from you.５０ドル貸して欲しいんですけど。
I would like to go to the concert with you.僕と一緒にコンサートに行って欲しいんだけど。
I want another beer.もう一杯ビールが欲しい。
Is there anything else you want me to do?他に何かして欲しいことある？
If by any chance he should come, I want you to give him this document.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
She tried to get a tent, but she couldn't find the one she wanted.彼女はテントを手に入れようとしたが、欲しいと思うテントを見つけることができなかった。
He is anxious for a motorbike.彼はバイクをしきりに欲しがっている。
I want a book.私は本が欲しい。
He has a good appetite.彼は食欲旺盛だ。
I want something cold to drink.私は何か冷たいものが欲しい。
You may give this picture to whoever wants it.この絵が欲しい人がいたら誰にでもあげていいですよ。
The more you have, the more you want.持てば持つほど、欲しくなる。
When the kid wanted the latest PlayStation software, he acted like a spoiled child.その子はプレイステーションの新しいソフトが欲しいとだだをこねた。
She needed fuckin' words of love.彼女は、クソみたいな愛の言葉が欲しかったんだ。
I have a poor appetite.食欲がありません。
The factory did not want him.工場では彼を欲しがりませんでした。
And what love can do, that dares love attempt.恋は欲すれば、どの様な事をも敢えてするもの。
Say which you would like.どちらが欲しいか言ってご覧なさい。
I asked my son what he really wanted.僕は息子に本当に欲しいものを聞いた。
What I want now is not money, but time.今僕が欲しいのはお金じゃなくて時間だ。
He is selfish and greedy.彼は自己中心的で欲が深い。
I want your answer by the end of the day.今日中に君の返事が欲しい。
I have little appetite.食欲がありません。
He is able to subordinate passion to reason.彼は理性で情欲を制することが出来る。
The princess's taste for pleasures was expanding; and we thought only about how to sprinkle on them new seasonings, so as to give them more spice.気晴らしを求める王女の意欲はとどまるところを知りませんでした。そのため、私たちはそうした気晴らしに、それをいっそう刺激的なものにしうる新たな調味料を加えることばかりを考えていました。
This is what I want.これこそ私の欲しいものです。
I wanted some salt, but there was none in the jar.塩が欲しかったが、ビンの中には少しもなかった。
Mary had a desire for what she saw online.メアリーはオンラインで見たものを欲しいと思った。
Does anyone want some more pie?パイがもっと欲しい人いる？
Tom didn't want Mary to go to Boston.トムはメアリーにボストンに行って欲しくなかった。
I have no appetite.食欲なんてありません。
Don't hesitate to ask if you want anything.何か欲しいものがあれば、遠慮なく言ってください。
Don't confuse desire with love.欲望を愛と混同するな。
I'm looking for a sweater.セーターが欲しいんだけど。
The women in this town will want flowers to put in their houses.この町の女性は家の中に置いておく花を欲しがるでしょう。
That child wants a friend to play with.その子は遊び友達を欲しがっている。
He wants something cold to drink.彼は何か冷たい飲み物を欲しがっている。
I'd like something to eat.何か食べるものが欲しいのですが。
This is the very thing that I wanted.これこそ僕が欲しいと思っていたものだ。
The flower is crying out for water.花がとても水を欲しがっている。
I'd like some aspirin.アスピリンが欲しいのですが。
I want my own house, even if it's a shack.掘っ建て小屋でもいいから自分の家が欲しい。
Our child seems to be brilliant. Of course, we may be prejudiced.親の欲目かもしれないが、うちの子はよくできる。
This is the very book you wanted.ちょうど君が欲しがっていた本だ。
In short, I don't want you to work for that company.端的に言うと、私はあなたにその会社で働いて欲しくない。
I'll give this apple to whoever wants it.誰でも欲しい人にこのりんごをあげよう。
Take anything you want.欲しいものは何でも持っていきなさい。
I need more time to finish my homework.宿題を終わらせるのにもっと時間が欲しい。
My appetite was large.私の食欲はすごかった。
Please let me know what you want.君は何が欲しいのか知らせてください。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha水やガス、電気が欲しい時に簡単に手に入るように、映像や音楽も手を軽く動かすだけで点けたり消したり出来るようになるだろう。
I want a room with a shower.私はシャワー付きの部屋が欲しい。
What I want now is a hot cup of coffee.今欲しいのは熱い一杯のコーヒーです。
Tom doesn't want an iPad. He wants a portable device that supports Flash.トムはiPadは欲しくない。彼が欲しいのはFlashをサポートした携帯デバイスだ。
She wants someone she can turn to for advice.彼女は相談相手が欲しいんだよ。
I should like to have a friend to correspond with.わたしは文通する友人が欲しい。
I want you to be by my side.私のそばにいて欲しい。
Don't hesitate to ask if you want anything.欲しいものがあれば遠慮なく言いなさい。
When she was at university, Yuriko abandoned herself to sexual passion.大学生の時、有理子が愛欲に身を委ねた。
Although he had many toys, his greed made him want more.たくさんのおもちゃを持っていたが、強欲から彼はもっと欲しがった。
If he comes, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
Life is merely a hospital where patients are possessed with the desire to change beds.人生とは、病人が寝台を変えたという欲望に取り憑かれている、一個の病院である。
I would like to buy some aspirin.アスピリンが欲しいのですが。
She will give her picture to whoever wants it.彼女は、欲しがる人には誰にでも彼女の写真を与えるだろう。
I want you.君が欲しい。
I want my room painted white.私は部屋を白く塗って欲しい。
She wants a new dress badly.彼女は新しいドレスをひどく欲しがっている。
I've got everything that you want.僕は君の欲しいものはなんでも手に入れた。
The old man lost the will to live.その老人は生きる意欲をなくした。
I'd like to change these pesos, please.ペソを両替して欲しいんですけど。
I wanted something to eat.私は何か食べ物が欲しかった。
The more people have, the more they want.人は持てば持つほどますます欲しくなる。
I asked him if he wanted a watch.時計が欲しいのですかと私は彼に言った。
Recently I have had no appetite.最近食欲がないのです。
I prefer cigarettes smoked on the porch.タバコはベランダで吸って欲しい。
Mom, I want you to braid my hair.お母さん、髪の毛を編み込みにして欲しいんだけど。
I wanted the musician to play some sad tune on his flute.私はその演奏家にフルートで何かもの悲しい曲を吹いて欲しいとおもった。
If you want a new bike, you'd better start saving up.新しい自転車が欲しいのなら、お金を貯めなさい。
I want some fresh eggs.生みたての卵が欲しい。
I want this camera.僕はこのカメラが欲しい。
At first I was not sure which one I wanted, but afterwards I decided on this red one.最初私はどちらが欲しいのかわからなかったが、後になってこの赤いほうに決めた。
I have no appetite.食欲がありません。
I want the same dictionary as your sister has.あなたの姉さんが持っているのと同じ辞書が欲しい。
Is this what you've wanted for a long time?これですか、あなたが長い間欲しがっていたものは。
He practices austerities almost like a monk.彼は僧侶に近い禁欲生活をしている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License