One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “欲”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

This is the last time I'll ask you to do anything for me.私が何とかして欲しいとあなたにお願いするのはこれが最後です。
If you're doing it in fun, I'd rather you didn't come.面白半分なら来ないで欲しい。
I just want someone to talk to.話し相手が欲しいだけです。
I'll give this apple to whoever wants it.誰でも欲しい人にこのりんごをあげよう。
Her desire to be a doctor spurred her on.彼女の医者になりたいと言う欲求が彼女を駆り立てた。
Do to others as you would have others do to you.己の欲せざる所は人に施す勿れ。
I want a computer.私はパソコンが欲しい。
I want a television set, but I can't afford to buy one.テレビが欲しいのですが買う余裕がありません。
I want a book.私は本が欲しい。
The richer he became, the more he wanted.金持ちになればなるほど、彼の欲望はつきなかった。
What else do you want?他に何が欲しいですか。
My pen is old. I want a new one.私のペンは古い。新しいものが欲しい。
He was so rich that he could buy any painting he took a fancy to.彼はお金持ちなので、たまたま欲しくなった絵をどれでも買うことができた。
I want a new oven.私は新しいオーブンが欲しい。
The long walk gave him a good appetite.長距離を歩いて彼には非常に食欲がでた。
I'd like something to eat.何か食べるものが欲しいのですが。
We want a car.私達は車が欲しい。
I'd like a tea.お茶が一杯欲しい。
I wanted a jacket.ジャケットが欲しかったんだ。
Stop being so selfish. The red shoes you wanted are sold out, and only the blue ones are left.そんないつまでもわがままを言うんじゃない。おまえが欲しかった赤い靴は売り切れで、青しかなかったんだ。
We want a house of our own.自分たちの持ち家が欲しい。
I have little appetite due to lack of exercise.運動不足で食欲が余りない。
Grasp all, lose all.大欲は無欲に似たり。
This animal is just working for rewards.この動物は単にほうびが欲しいから、活動しているのにすぎないのだ。
I would like an air-conditioned room.冷房のある部屋が欲しいです。
Money is the last thing he wants.金なら彼はぜんぜん欲しがらない。
I would like your picture.君の写真が欲しいのですが。
I want the same jacket as you are wearing.私はあなたが今着ているのと同じジャケットが欲しい。
If you want a new bike, you'd better start saving up.新しい自転車が欲しいのなら貯金しなさい。
I will give you whatever you want.あなたの欲しいものは何でもあげます。
Give me another couple of days to think it over.よく考えてみる時間が欲しい。
I want money.お金が欲しい。
People react to the frustration in much the same way.人は欲求不満に対してほとんど同じように反応する。
He couldn't overcome the desire for another cigarette.彼はもう一本煙草を吸いたいという欲望に勝てなかった。
I'm willing to help you if you want me to.私に手伝って欲しいなら喜んで手伝います。
There are so many books that I want...what should I do?欲しい本いっぱいあって困るわ。
Tom just wants you to take care of his dog.トムはただあなたに彼の犬の世話をして欲しいんです。
I want a guitar.ギターが欲しいです。
If by any chance he comes, I'd like you to give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
He wanted to buy an electric typewriter but his friend talked him into buying a word processor.彼は電動タイプライターが欲しかったが、友人は彼を説き伏せてワープロを買わせた。
The coat she wanted was eye-poppingly expensive.彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
I have little appetite.食欲がほとんどありません。
I want your answer by the end of the day.今日中に君の返事が欲しい。
The more I eat the bigger my appetite gets.食べるほど食欲がでる。
It was quite expensive, but I really wanted that plushy, so I decided to buy the collector's edition of it.ちょっと割高だけど、ぬいぐるみが欲しかったのでコレクターズエディションの方を買うことにした。
Tom didn't want Mary to come here.トムはメアリーにここに来て欲しくなかった。
... reason? What you're looking for is a pretext, isn't it?・・・理由？お前が欲しいのは口実だろ？
Men's wants become greater in proportion to the increase in their income.人間の物欲はその収入が増すにつれて大きくなる。
I need time to mull things over before I decide what to do.私は行動の決断をする前によく考える時間が欲しい。
I want to buy the same car that Tom wants to buy.トムが欲しがっているのと同じ車を買いたい。
The shop did not want him.商店も彼を欲しがりませんでした。
The girl begged her mother to accompany her.娘は母親に同行して欲しいと頼んだ。
I hope you will soon get well.すぐ良くなって欲しい。
I want a Chicago guide.私はシカゴの案内書が欲しい。
I don't want anything.私は何も欲しくない。
I'd like to buy this doll.この人形が欲しいのですが。
Men are greedy.さて人間とは欲深いものです。
In nine cases out of ten it will be the very thing that I have long wanted.十中八九それこそまさに私が長い間欲しがっていた物だろう。
I need some sugar. Do you have any?砂糖が欲しいのですが、ありますか。
Take as much as you want to.欲しいだけ取りなさい。
I'd like another beer.ビールがもう一杯欲しい。
This is just what I wanted.これがちょうど私が欲しかったものです。
The only thing that doesn't require skill is an appetite.食欲以外のものはみな熟練を必要とする。
Don't get greedy and eat too much.欲張って食べ過ぎないように。
Tom wants a microscope.トムは顕微鏡が欲しい。
Would you keep this baggage, please?荷物を預かって欲しいのですが。
I asked him if he wanted a watch.私は彼に時計が欲しいかどうか聞いた。
My friend wants a car of his own.友人はマイカーを欲しがっている。
Don't confuse desire with love.欲望を愛と混同するな。
The more one has, the more one wants.人はもてばもつほど欲しくなる。
Do you want money?君はお金が欲しいのか?
What is it that you want?君が欲しいのはいったい何だ。
I have a poor appetite.私は食欲がない。
Do unto others as you would have others do unto you.己の欲するところを人に施せ。
Of course you can take it if you want.もちろん、欲しければとってもいいですよ。
I wish you would make a list of the newly published books.新刊書の目録を作って欲しいと思います。
I will give you anything you want.あなたの欲しいものは何でもあげます。
Tom is possessive.トムは独占欲が強い。
I want a friend.私は相手が欲しい。
It is not so much money as fame that he wanted.彼が欲しかったのは金よりもむしろ名声だ。
Tom didn't want a wife.トムは妻が欲しくなかった。
I can't figure out what he really wants.彼が本当は何が欲しいのかわからない。
Tom doesn't want it.トムはそれを欲しがらない。
I think the love of money is common to us all.金銭欲は私達全てに共通のものだと思う。
You may give this ticket to whoever wants it.この切符を誰でも欲しがっている人にやっていいよ。
He is a man of few wants.彼は欲の少ない人だ。
What is most important is your strong will to master English.何より大切なのは、英語をマスターしようという強い意欲である。
I want you to be by my side.私のそばにいて欲しい。
I don't feel much like eating.私は食欲がない。
He was weak as a rat, and had no appetite.彼は弱りきっていて、食欲がなかった。
He says "want" when he wants something, and "no" when he does not.何か欲しいときは、「欲しい」と言い、欲しくないときは「いらない」という。
Do you want any of these books?これらの本のうちで欲しいものはありますか。
I asked her to marry me and she accepted.僕が彼女に結婚して欲しいと頼んだら、彼女は受け入れてくれたんだ。
Whoever wants the book may have it.その本が欲しい人はだれでももらえる。
Just looking for someone to talk to.話し相手が欲しいだけです。
Is there anything else you want me to do?何か他に僕にして欲しいことはないですか。
This is quite contrary to what I want.これは私の欲しいものとまるっきり反対だ。
Take whichever you want.どっちでもいいから欲しいのを持って行って。
This is what I wanted.これは私が欲しいと思った物です。
I asked my son what he really wanted.息子に何がほんとに欲しいのか聞いた。