| Tom didn't want anything. | トムは何も欲しくなかった。 | |
| I want something to read. | 何か読むものが欲しい。 | |
| I want a few empty glasses. | 空のグラスがいくつか欲しい。 | |
| Give the book to whomever wants it. | その本を誰でも欲しい人にあげなさい。 | |
| I would like something to read. | 何か読むものが欲しい。 | |
| She tried to get a tent at the shop, but she could not find the one she wanted. | 彼女は店でテントを手に入れようとしたが、欲しいと思うテントを見つけることができなかった。 | |
| Young men are apt to fall a victim to their own avarice. | 若者は己の貪欲の犠牲になりがちである。 | |
| I will give you anything you want. | あなたの欲しいものは何でもあげます。 | |
| What do you want for your birthday? | 誕生日プレゼント何が欲しい？ | |
| I want a box three times as large as this. | 私はこの三倍の大きさの箱が欲しい。 | |
| I wanted a jacket. | ジャケットが欲しかったの。 | |
| I want the same guitar as John has. | 私はジョンが持っているのと同じギターが欲しい。 | |
| I could go for a nice hot pizza right now. | 今すぐあつあつのピザが欲しいなぁ。 | |
| What more could I want? | これ以上何を欲しがることがあろうか。 | |
| I just need a minute. | ちょっと時間が欲しいだけだ。 | |
| The more you have, the more you want. | 多く持てば持つほど欲しくなる。 | |
| I want one ticket for 'Three Bigs'. | Ｔｈｒｅｅ Ｂｉｇｓのチケットが欲しいな。 | |
| Recently, I don't have much appetite. | 最近あんまり食欲がないんです。 | |
| Tom didn't want it. | トムはそれを欲しくなかった。 | |
| She tried to get a tent, but she couldn't find the one she wanted. | 彼女はテントを手に入れようとしたが、欲しいと思うテントを見つけることができなかった。 | |
| I wish she wouldn't pussyfoot about it and just say what she means. | 彼女に望むのは、歯に衣着せないで本音を言って欲しいということだ。 | |
| He was weak as a rat, and had no appetite. | 彼は弱りきっていて、食欲がなかった。 | |
| It is only you who want it. | 欲しいのは君だけなんだ。 | |
| He has a good appetite. | 彼は食欲旺盛だ。 | |
| I wish you would make a list of the newly published books. | 新刊書の目録を作って欲しいと思います。 | |
| Tom didn't want Mary to come here. | トムはメアリーにここに来て欲しくなかった。 | |
| I don't have much desire for wealth. | 私は財産には欲が無い。 | |
| This is what I wanted. | これは私が欲しいと思った物です。 | |
| Who wants to buy a motorcycle with squeaky brakes? | ブレーキがキーキーいうバイクなんて欲しがる人いるわけ？ | |
| I need some cardboard boxes to pack my possessions. | 荷物をまとめるために、段ボールの箱が欲しいんです。 | |
| I asked him if he wanted a watch. | 時計が欲しいのですかと私は彼に言った。 | |
| I want some albums. Please show me some. | アルバムが欲しいんですけど。いくつか見せてもらえますか。 | |
| I have a good appetite this morning. | 今朝はとても食欲がありました。 | |
| She wanted him to tell her that he loved her. | 彼女は彼に愛していると云って欲しかった。 | |
| I have no appetite. | 食欲がありません。 | |
| Born in a poor family, he is anxious for wealth. | 貧しい家族に生まれたので、彼は富を欲しがっている。 | |
| I want my room painted white. | 私は部屋を白く塗って欲しい。 | |
| The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom. | 建築は……そんなことはあんまり考えない。ただ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。 | |
| I don't feel like eating at all this summer. | 今年の夏は全く食欲がない。 | |
| He is acquisitive of knowledge. | 彼は知識に貪欲である。 | |
| I want you to be by my side. | 私のそばにいて欲しい。 | |
| I want to have a proper house and garden. | 私はちゃんとした庭付きの家が欲しい。 | |
| "What is it?" "Well, you see, I wanted the shrubs pruned." | 「どうしたの？」「あのね、植木の枝の剪定をして欲しかったのよ」 | |
| You didn't seem to want that book. | あなたはあの本が欲しくないようだった。 | |
| The mountaineer craved fresh water. | 登山家は清水が欲しくてたまらなかった。 | |
| He who would the daughter win, with the mother must begin. | 将を射んと欲すれば先ず馬を射よ。 | |
| The richer he became, the more he wanted. | 金持ちになればなるほど、彼の欲望はつきなかった。 | |
| I want you to read this book. | 君にこの本を読んで欲しいんだ。 | |
| Grasp all, lose all. | 大欲は無欲に似たり。 | |
| Take as many as you want. | あなたが欲しいだけ取りなさい。 | |
| No amount of wealth can satisfy a covetous man. Not all the treasure in the world makes him happy. | どんなに財産があっても、貪欲な人間は満足できない。世界中の財宝を集めても幸福にはなれない。 | |
| Was your difficulty in getting up back then also because you wanted to be chastized I wonder? | さっき、なかなか起きなかったのも、折檻して欲しかったからでしょう？ | |
| Tom lost his appetite due to the heat wave. | トムは連日の猛暑で食欲をなくしていた。 | |
| He was anxious for fame. | 彼はしきりに名声を欲していた。 | |
| She was crying for a toy. | その子はおもちゃを欲しがってないていた。 | |
| Tell me what you want. | 何が欲しいか言ってごらん。 | |
| This is just the type of car I want. | これがちょうど私の欲しい型の車だ。 | |
| The cook was astonished at his incredible appetite. | その料理人は彼の信じられないほどの食欲に驚いた。 | |
| That child wants someone to play with. | その子は遊び友達を欲しがっている。 | |
| They like variety; they don't like to stay in just one place. | 変化が欲しいんだ。１つ場所にいるのがいやなんだ。 | |
| I am in need of a responsible person. | 私は頼りになる人が欲しいです。 | |
| The more you have, the more you want. | 人は溜まれば溜まるほど欲しくなるものだ。 | |
| I'd like to have this fabric dyed. | この織物を染めて欲しいのです。 | |
| If you're doing it in fun, I'd rather you didn't come. | 面白半分なら来ないで欲しい。 | |
| My wife suggested to me that I take her on the trip. | 妻は旅行に連れていって欲しいと言った。 | |
| I have a poor appetite. | 私は食欲がない。 | |
| This is the very book you wanted. | ちょうど君が欲しがっていた本だ。 | |
| All I want is money. | 私が欲しいのは金だけだ。 | |
| I don't feel like eating. | 食欲なんてありません。 | |
| Do you want this T-shirt? | このTシャツを欲しい？ | |
| I have little appetite. | 食欲がほとんどありません。 | |
| I want another cup of tea. | 紅茶がもう１杯欲しい。 | |
| Does anyone want some more pie? | パイがもっと欲しい人いる？ | |
| I don't want an apology. I want an explanation. | 私は謝ってほしいのではない。説明して欲しいのだ。 | |
| I want a book. | 私は本が欲しい。 | |
| I would like you to come with me. | 君に一緒に来て欲しいのですが。 | |
| Our children are anxious to have bicycles like those of the children next door. | うちの子供たちも隣の子供たちのような自転車を欲しがっている。 | |
| If you want a new bike, you'd better start saving up. | 新しい自転車が欲しいのなら貯金しなさい。 | |
| What I want is a word processor. | 私が欲しいのはワープロです。 | |
| I want you. | 君が欲しい。 | |
| We need a woman able in cooking. | 料理のうまい女性が欲しい。 | |
| My baby began crying, asking for milk. | 赤ちゃんがミルクを欲しがって泣き出した。 | |
| The child cried for a toy car. | 子供はおもちゃの車が欲しいと泣きわめいた。 | |
| We need accommodation for six. | ６人宿泊させて欲しい。 | |
| I would like to have this camera. | 僕はこのカメラが欲しい。 | |
| I have an abnormal appetite. | 食欲が異常にあります。 | |
| Appetite comes with eating, but the thirst goes away with drinking. | 食欲は食べていると起こり、乾きは酒を飲んでいると消える。 | |
| His next production was a very ambitious musical. | 彼の次の制作は非常に意欲的なミュージカルだった。 | |
| My friend wants a car of his own. | 友人はマイカーを欲しがっている。 | |
| That child wants a friend to play with. | その子は遊び友達を欲しがっている。 | |
| Do you want another glass of fruit punch? | フルーツポンチをもういっぱい欲しい？ | |
| I want some potatoes. | 私はジャガイモが欲しい。 | |
| I think you've got what I need. | 私の欲しいもの持っているでしょ。 | |
| I wanted a jacket. | ジャケットが欲しかったんです。 | |
| I'd like something to eat. | 何か食べるものが欲しいのですが。 | |
| I asked him if he wanted a watch. | 私は彼に時計が欲しいかどうか聞いた。 | |
| Do unto others as you would have them do unto you. | 己の欲するところを人に施せ。 | |
| I want quick action subsequent to the decision. | 決定の後すみやかに実行に移して欲しい。 | |
| What I want now is a hot cup of coffee. | 今欲しいのは熱い一杯のコーヒーです。 | |
| I wanted this watch so badly I could taste it. | この時計喉から手が出るほど欲しかったんだ。 | |
