The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '欲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

And what love can do, that dares love attempt.恋は欲すれば、どの様な事をも敢えてするもの。
Do you want children?子供が欲しい？
I can say for certain that my mother's cooking is by no means skillful. I prefer food that is actually properly seasoned, like my wife's. Nevertheless, I want my mother to teach me how to cook. It's her flavors that I've tasted since childhood, you see.母の料理は決して上手とは言えない。味付けも妻の作るものの方が好みには合っている。それでも教わって欲しい。子供の頃に食べた味。
We need a woman able in cooking.料理のうまい女性が欲しい。
If he comes, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
He has a good appetite.彼は食欲旺盛だ。
I have little appetite.食欲がありません。
We need accommodation for six.６人宿泊させて欲しい。
I asked him if he wanted a watch.時計が欲しいのですかと私は彼に言った。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha水やガス、電気が欲しい時に簡単に手に入るように、映像や音楽も手を軽く動かすだけで点けたり消したり出来るようになるだろう。
Whenever I find something I like, it's too expensive.欲しいものがみつかると、決まって高いものだ。
This is what I've long wanted.これは私が長い間欲しかったものだ。
Say which you would like.どちらが欲しいか言ってご覧なさい。
I want the red balloon.赤い風船、欲しい。
You should have told me that you wanted me to come alone.一人で来て欲しいと私に言えばよかったのに。
My lust is so blind, it begins to destroy my mind.欲望は盲目になり、精神を破壊し始める。
With your ability it should be a doddle, but please don't be prideful of that but first apply yourself dilligently with everyone in your class.君の実力なら楽勝だとは思うが、それに驕らず、まずはクラスのみんなと切磋琢磨していって欲しい。
His honor was corroded by greed.彼の名誉は貪欲によってむしばまれた。
The baby is crying for milk.赤ちゃんがお乳を欲しがっています。
Santa, I would like a girlfriend for my Christmas present.サンタさん、クリスマスプレゼントは彼女が欲しいです。
I want a computer.私はパソコンが欲しい。
Take whichever you want.どっちでもいいから欲しいのを持って行って。
I'd like to borrow fifty dollars from you.５０ドル貸して欲しいんですけど。
I want that bag.あの鞄が欲しい。
The more you have, the more you want.人は溜まれば溜まるほど欲しくなるものだ。
We want a house of our own.自分たちの持ち家が欲しい。
What is it that you want?君が欲しいのはいったい何だ。
I want you only when you're not there.あなたがいないときに限って、あなたが欲しい。
I prefer cigarettes smoked on the porch.タバコはベランダで吸って欲しい。
I want specific information.具体的な情報が欲しい。
That child wants someone to play with.その子は遊び友達を欲しがっている。
I want a person who can speak French.フランス語を話せる人が欲しい。
Now that I think of it, I've been asked to look at a haiku he'd written by the tipsy bloke sitting next to me on the train.そういえば、電車の中で隣に座ったほろ酔いのおっさんに、自分の俳句を見て欲しいと言われたことがある。
I asked him if he wanted a watch.私は彼に時計が欲しいかどうか聞いた。
People react to the frustration in much the same way.人は欲求不満に対してほとんど同じように反応する。
This is quite contrary to what I want.これは私の欲しいものとまるっきり反対だ。
Her desire to be a doctor spurred her on.彼女の医者になりたいと言う欲求が彼女を駆り立てた。
At first I was not sure which one I wanted, but afterwards I decided on this red one.最初私はどちらが欲しいのかわからなかったが、後になってこの赤いほうに決めた。
Greed seems to have blinded his good judgement.欲に目がくらんで判断力が無くなったらしい。
This soup needs just a touch of salt.このスープにはあともう少し塩味が欲しい。
I want some cake.そのケーキが少し欲しい。
I'd like seats right next to the court.コートのすぐそばの席が欲しいのですが。
That child wants some friends to play with.その子は遊び友達を欲しがっている。
I asked my son what he really wanted.私は息子に本当に欲しいのは何か聞いた。
The more you have, the more you want.持てば持つほど、欲張りになる。
I wanted the musician to play some sad tune on his flute.私はその演奏家にフルートで何かもの悲しい曲を吹いて欲しいとおもった。
The richer he became, the more he wanted.金持ちになればなるほど、彼の欲望はつきなかった。
I would like something to read.何か読むものが欲しい。
She has a gigantic appetite.彼女はものすごい食欲がある。
A high household savings rate in Japan is attributed, among other things, to people's desire to save money to buy a home.日本の高い家計貯蓄率にはいくつかの理由があるが、中でも家を買うために貯金しようとする人々の欲求に帰せられる。
I'd like some motion sickness medicine for children.子供でも飲める酔い止めが欲しいんですけど。
I'll give this book to whoever wants it.私は欲しがる人なら誰でもこの本をあげます。
The lust denies the need.欲望は需要を否定する。
For the last 30 years, ad agencies would kill for a major tobacco account.この30年間、広告会社は大手たばこ会社のお客をのどから手が出るほど欲しがった。
I want a boat that will take me far away from here.ここから遠くまで行けるボートが欲しいです。
He is a man of few wants.彼は欲の少ない人だ。
It's exactly what I wanted.丁度欲しかった物です。
Does anyone want some more pie?パイがもっと欲しい人いる？
I've wanted this CD player for a long time.僕はこのＣＤプレーヤーがずっと欲しかった。
Do you want another glass of fruit punch?フルーツポンチをもういっぱい欲しい？
The child threw a tantrum because he wanted me to buy him a toy.子供がおもちゃを買って欲しいと駄々をこねていた。
I want a Chicago guide.私はシカゴの案内書が欲しい。
I long for company.私は相手が欲しい。
I wish she wouldn't pussyfoot about it and just say what she means.彼女に望むのは、歯に衣着せないで本音を言って欲しいということだ。
I don't want a Ferrari bad enough to sell my house to get one.自分の家を売ってまでフェラーリ欲しくないよ。
The boy was anxious for a bicycle.少年はしきりに自転車を欲しがった。
I'd like a tea.お茶が一杯欲しい。
The child cried for a toy car.子供はおもちゃの車が欲しいと泣きわめいた。
Let me give you a bit of advice.ひとこと君に忠告させて欲しい。
If so then I want you to do something for me. That will make us even.だったら、私のお願いを聞いて欲しいの。それでチャラ。
Tom wants a microscope.トムは顕微鏡が欲しい。
Tom says he doesn't want a girlfriend.トムは彼女は欲しくないと言っている。
"What do you want?" "I want a dog."「あなたは何が欲しいですか」「犬が欲しいです」
I want a guide to Chicago.私はシカゴの案内書が欲しい。
What did Tom want?トムは何が欲しかったのですか。
Although he had many toys, his greed made him want more.たくさんのおもちゃを持っていたが、強欲から彼はもっと欲しがった。
Ask her how much soup she wants.彼女にどのくらいスープが欲しいかきいてごらん。
The doctor says stimulus is needed for appetite.食欲には刺激が必要だと医者は言う。
Do you want fruit juice?フルーツジュースが欲しいですか?
Anybody who wants this book can be given it.その本が欲しい人は誰にでもあげてよい。
Don't get carried away and overeat.欲張って食べ過ぎないように。
Tom didn't want Mary to drive his car.トムはメアリーに彼の車を運転して欲しくなかった。
Mayuko always wants the best.マユコはいつも最上のものを欲しがる。
Work is not only important for economic benefits, the salary, but also for social and psychological needs, the feeling of doing something for the good of society.労働は経済面の利益、つまり給料を選るのに必要なだけでなく、社会的及び心理的欲求、つまり、社会の利益のために何かをしているという感じを抱くためにも、必要なのである。
There is no limit to human desire.人間の欲望には限りがない。
I'm looking for a sweater.セーターが欲しいんだけど。
Tell me which you want.どっちが欲しいのか言ってよ。
I want another cup of tea.紅茶がもう１杯欲しい。
I want another beer.ビールがもう一杯欲しい。
Recently I have had no appetite.最近食欲がないのです。
Please don't forget to put stamps on the letters that I gave you to mail.私が出して欲しいと頼んだ手紙に切手を貼るのを忘れないでね。
He was itching for a ticket to the concert.彼はそのコンサートのチケットが欲しくてたまらなかった。
The long walk gave him a good appetite.長距離を歩いて彼には非常に食欲がでた。
I don't like your going there by yourself.私は君に一人で行って欲しくない。
This is the very thing that I wanted.これこそ僕が欲しいと思っていたものだ。
What you see is what you want.目に付くものが欲しいものだ。
She will give her picture to whoever wants it.彼女は、欲しがる人には誰にでも彼女の写真を与えるだろう。
I have almost no appetite.食欲がほとんどありません。
I don't feel like eating.食欲なんてありません。
Ken wants a bicycle.ケンは自転車を欲しがっています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License