The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '欲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I want you.君が欲しい。
I want a person who can speak French.フランス語を話せる人が欲しい。
My father wants an efficient assistant to help him.父は仕事を手伝ってくれる有能な助手を欲しがっています。
I'm looking for a sweater.セーターが欲しいんだけど。
What should I do to arouse desire in the man I'm interested in?気になる男性の性欲を刺激するにはどうすればよいのでしょうか？
If you want any money, I will lend you some.もしお金が欲しいなら、貸してあげるよ。
The factory did not want him.工場では彼を欲しがりませんでした。
I want a book.私は本が欲しい。
Do you want children?子供が欲しい？
The coat that she said she wanted was very expensive.彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
Should he come, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
The more we have, the more we want.人は持てばもつほどなおさら欲しくなる。
Tom didn't want Mary to drive his car.トムはメアリーに彼の車を運転して欲しくなかった。
What I want now is a hot cup of coffee.今欲しいのは熱い一杯のコーヒーです。
In short, I don't want you to work for that company.端的に言うと、私はあなたにその会社で働いて欲しくない。
This is just what I wanted.こういうものが欲しいと思ってました。
This is the last time I'll ask you to do anything for me.私が何とかして欲しいとあなたにお願いするのはこれが最後です。
The child cried for the toy.子供はおもちゃが欲しいと泣いた。
I want another beer.もう一杯ビールが欲しい。
I need something to write with.書くものが欲しい。
My wife suggested to me that I take her on the trip.妻は旅行に連れていって欲しいと言った。
Whenever I find something I like, it's too expensive.欲しいものがみつかると、決まって高いものだ。
No amount of wealth can satisfy a covetous man. Not all the treasure in the world makes him happy.どんなに財産があっても、貪欲な人間は満足できない。世界中の財宝を集めても幸福にはなれない。
My grandmother gave me more than I wanted.私の祖母は私が欲しがる以上のものをくれた。
What I want now is a hot cup of coffee.私が今欲しいのは一杯の熱いコーヒーです。
I want a car, but I have no money to buy one.車が欲しいがそれを買う金がない。
If by any chance he comes, I'd like you to give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
I have an abnormal appetite.食欲が異常にあります。
There is no limit to human desire.人間の欲望には限りがない。
All I want is you.欲しいのは君だけなんだ。
These two scratches stand out so I'd like them repaired.この２箇所の傷は目立つので直して欲しいです。
The more we have, the greater our desire will be.人間の欲望は、持てば持つほどますます増大する。
Don't confuse love and desire.欲望を愛情と混同するな。
Tell me which you want.どっちが欲しいか教えて。
This is just the type of car I want.これがちょうど私の欲しい型の車だ。
With your ability it should be a doddle, but please don't be prideful of that but first apply yourself dilligently with everyone in your class.君の実力なら楽勝だとは思うが、それに驕らず、まずはクラスのみんなと切磋琢磨していって欲しい。
Don't be so greedy.あんまり金を欲しがるな。
The cook was astonished at his incredible appetite.その料理人は彼の信じられないほどの食欲に驚いた。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha水やガス、電気が欲しい時に簡単に手に入るように、映像や音楽も手を軽く動かすだけで点けたり消したり出来るようになるだろう。
The crow thinks her own birds fairest.親の欲目。
I want the same jacket as you are wearing.私はあなたが今着ているのと同じジャケットが欲しい。
I want a boat that'll take me far away from here.ここから遠くまで行けるボートが欲しいです。
He wants a new car.彼は新しい車を欲しがっている。
That is just what I wanted.丁度欲しかった物です。
Our children are anxious to have bicycles like those of the children next door.うちの子供たちも隣の子供たちのような自転車を欲しがっている。
He was itching for a ticket to the concert.彼はそのコンサートのチケットが欲しくてたまらなかった。
Mayuko always wants the best.マユコはいつも最上のものを欲しがる。
She says that she wants me to come with her.彼女が俺に一緒に来て欲しいと言うんだ。
She wanted him to say that he loved her.彼女は彼に愛していると云って欲しかった。
I want something cold to drink now.僕は今、何か冷たい飲み物が欲しい。
He wanted to buy an electric typewriter but his friend talked him into buying a word processor.彼は電動タイプライターが欲しかったが、友人は彼を説き伏せてワープロを買わせた。
It's exactly what I wanted.丁度欲しかった物です。
This is what I want.これが私の欲しいものです。
I long for company.私は相手が欲しい。
I want some of these books.私はこれらの本のうち何冊か欲しい。
I wanted a jacket.ジャケットが欲しかったんだ。
I can't find what I want.欲しいものが見つからない。
The long walk gave him a good appetite.長距離を歩いて彼には非常に食欲がでた。
I want another cup of tea.紅茶がもう１杯欲しい。
I'd like you to put me back on the list.また、リストに名前を戻して欲しいのですが。
I'll give this apple to whoever wants it.誰でも欲しい人にこのりんごをあげよう。
Amy wants something new to wear.エイミーは何か新しく着るものを欲しがっています。
He was weak as a rat, and had no appetite.彼は弱りきっていて、食欲がなかった。
Love of money is common to all men.金銭欲は万人に共通している。
The little girl was crying for the teddy bear.その小さな女の子は泣いてクマのぬいぐるみを欲しがった。
I wish I could find one just like it.私もそういうのが欲しいです。
I'd like some motion sickness medicine for children.子供でも飲める酔い止めが欲しいんですけど。
In the cold season when you want to drink something hot I recommend this sort of thermos flask.寒い時期にあったかい飲物が欲しい時にはこういった魔法瓶がお薦め。
I want some fresh eggs.生みたての卵が欲しい。
I wanted some salt, but there was none in the jar.塩が欲しかったが、瓶の中には全くなかった。
It is the car that we have wanted.わたしがずっと欲しがっていたのは、その車です。
I have given to my son whatever he wants.私は息子に欲しがるものは何でも与えてきた。
Please don't forget to put stamps on the letters I gave you to post.私が出して欲しいと頼んだ手紙に切手を貼るのを忘れないでね。
Would you like us to bring anything to the dinner?夕食に何か持ってきて欲しいものはありますか。
All I want is money.私が欲しいのは金だけだ。
This is just what I wanted.これがちょうど私が欲しかったものです。
In nine cases out of ten it will be the very thing that I have long wanted.十中八九それこそまさに私が長い間欲しがっていた物だろう。
The boy was anxious for a bicycle.少年はしきりに自転車を欲しがった。
If you want this pen, I will lend it to you.このペンが欲しいのなら、貸してあげるよ。
I was asked to fix the bicycle.自転車を直して欲しいと頼まれた。
She tried to get whatever she wanted.彼女は欲しい物は何でも手にいれようとした。
We want a new carpet.新しいじゅうたんが欲しい。
I'll get you whatever you want.あなたが欲しいものは何でもかってあげよう。
The more you have, the more you want.人は溜まれば溜まるほど欲しくなるものだ。
Does anyone want some more pie?パイがもっと欲しい人いる？
She wants him.彼女は彼が欲しい。
He said that he wanted some money.彼はお金が欲しいと言った。
This is the very thing that I wanted.これこそ僕が欲しいと思っていたものだ。
I want a pen pal.ペンフレンドが欲しい。
My friend wants a car of his own.友人はマイカーを欲しがっている。
I can't make out what he wants.彼が何を欲しているのか分からない。
Not wanting is the same as having.欲しくないという事は持っていると同じことだ。
Do you want kids?子供が欲しい？
How many does he want?彼はいくつ欲しいのですか。
The more I eat the bigger my appetite gets.食べるほど食欲がでる。
I don't lose my appetite when I get stressed, rather I can't calm down unless I eat something.私はストレスがたまると食欲がなくなるのではなく、逆に何か食べないと気が済まなくなる。
I'd like to borrow fifty dollars from you.５０ドル貸して欲しいんですけど。
Give the book to whomever wants it.その本を誰でも欲しい人にあげなさい。
I want something to read on the train.私は何か電車で読むものが欲しい。
I want you to dry my tears.涙を拭いて欲しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License