UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '欲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom doesn't want an iPad. He wants a portable device that supports Flash.トムはiPadは欲しくない。彼が欲しいのはFlashをサポートした携帯デバイスだ。
I need something to write with.書くものが欲しい。
I want a pen friend.ペンフレンドが欲しい。
Of course Darwin, like many of his contemporaries, wished to be seen as following the Newtonian method.もちろん、ダーウィンは同時代の多くの学者と同様、ニュートンの方法論に従っていると見られることを欲した。
He wanted the toy worse than before.彼はそのおもちゃを前よりもいっそう欲しがった。
Get me all the information you can on this matter.この件についてできるだけの情報を集めてきて欲しい。
I don't want any sandwiches.私はサンドイッチが欲しくない。
Don't confuse love and desire.欲望を愛情と混同するな。
All I want is money.私が欲しいのは金だけだ。
That child wants a friend to play with.その子は遊び友達を欲しがっている。
Love sees no faults.惚れた欲目。
I want a television set, but I can't afford to buy one.テレビが欲しいのですが買う余裕がありません。
A high household savings rate in Japan is attributed, among other things, to people's desire to save money to buy a home.日本の高い家計貯蓄率にはいくつかの理由があるが、中でも家を買うために貯金しようとする人々の欲求に帰せられる。
I want that bag.あの鞄が欲しい。
I can't figure out what he really wants.彼が本当は何が欲しいのかわからない。
I want more of the steak.僕はステーキをもっと欲しい。
I want a person who can speak French.フランス語を話せる人が欲しい。
This is what I wanted.これは私が欲しいと思った物です。
I want a Hello Kitty pencil board.キティちゃんの下敷きが欲しい。
I need a good pair of sunglasses.度の強いサングラスが欲しいのですが。
Although he had many toys, his greed made him want more.たくさんのおもちゃを持っていたが、強欲から彼はもっと欲しがった。
His two sons wanted their father's house.彼の2人の息子は父親の家が欲しかった。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha水やガス、電気が欲しい時に簡単に手に入るように、映像や音楽も手を軽く動かすだけで点けたり消したり出来るようになるだろう。
The more people have, the more they want.人は持てば持つほどますます欲しくなる。
Who wants to buy a motorcycle with squeaky brakes?ブレーキがキーキーいうバイクなんて欲しがる人いるわけ?
My wife suggested to me that I take her on the trip.妻は旅行に連れていって欲しいと言った。
He wants a new car.彼は新しい車を欲しがっている。
What was it that you wanted?あなたが欲しかったものは何だったのか。
The little girl was crying for the teddy bear.その小さな女の子は泣いてクマのぬいぐるみを欲しがった。
I want some of these books.私はこれらの本のうち何冊か欲しい。
The child cried for the toy.子供はおもちゃが欲しいと泣いた。
The women in this town will want flowers to put in their houses.この町の女性は家の中に置いておく花を欲しがるでしょう。
He's power-hungry.彼は権力欲の強い人間だ。
Don't get greedy and eat too much.欲張って食べ過ぎないように。
You may give this ticket to whoever wants it.この切符を誰でも欲しがっている人にやっていいよ。
That child wants someone to play with.その子は遊び友達を欲しがっている。
The parents couldn't make out what their daughter wanted.両親は娘が何を欲しがっているのかわからなかった。
The lust denies the need.欲望は需要を否定する。
Tom is a man of few wants.トムは寡欲な人だ。
I could go for a nice hot pizza right now.今すぐあつあつのピザが欲しいなぁ。
I want another beer.もう一杯ビールが欲しい。
The doctor says stimulus is needed for appetite.食欲には刺激が必要だと医者は言う。
This is just what I wanted.こういうものが欲しいと思ってました。
I wish you would make a list of the newly published books.新刊書の目録を作って欲しいと思います。
Which he wants is not clear.どちらを彼は欲しいのか、はっきりしない。
I want something cold to drink.何か冷たい飲み物が欲しい。
The mandatory character of schooling is rarely analyzed in the multitude of works dedicated to the study of the various ways to develop within children the desire to learn.学校教育の義務的側面は子どもの学習意欲を改善させる様々な研究の多くの取り組みの中ではめったに分析されない。
Desire is embraced in a dream.欲望は夢に抱かれる。
My father wants an efficient assistant to help him.父は仕事を手伝ってくれる有能な助手を欲しがっています。
Bill was crazy for a motorbike.ビルはバイクをとても欲しがった。
If you want to learn a language well, learn it by yourself.もし、良く言語を勉強が欲しいと、これを自分で勉強しなければならない。
She tried to get a tent, but she couldn't find the one she wanted.彼女はテントを手に入れようとしたが、欲しいと思うテントを見つけることができなかった。
I want you to dry my tears.涙を拭いて欲しい。
Please let me know what you want.君は何が欲しいのか知らせてください。
Tom didn't want it.トムはそれを欲しくなかった。
He is acquisitive of knowledge.彼は知識欲旺盛だ。
I'd like a long-sleeved shirt in yellow, medium.エムサイズの黄色い長袖のシャツが欲しいんだけど。
I want the same style of coat as you wear now.私はあなたが今着ているのと同じような型のコートが欲しい。
I want something cold to drink.私は何か冷たい飲み物が欲しい。
This is the very book you wanted.ちょうど君が欲しがっていた本だ。
Recently I have had no appetite.最近食欲がないのです。
I have a good appetite.私は食欲がある。
How many does he want?彼はいくつ欲しいのですか。
I want my room painted white.私は部屋を白く塗って欲しい。
The baby clamored to be fed.赤ん坊がミルクを欲しがって泣き叫んだ。
She wanted him to tell her that he loved her.彼女は彼に愛していると云って欲しかった。
Take whichever you want.どっちでもいいから欲しいのを持って行って。
The more I eat the bigger my appetite gets.食べるほど食欲がでる。
What is it that you want?君が欲しいのはいったい何だ。
What more could I want?これ以上何を欲しがることがあろうか。
I'd like something to eat.何か食べるものが欲しいのですが。
We need a woman able in cooking.料理のうまい女性が欲しい。
I need some cardboard boxes to pack my possessions.荷物をまとめるために、段ボールの箱が欲しいんです。
This is quite contrary to what I want.これは私の欲しいものとまるっきり反対だ。
He who would the daughter win, with the mother must begin.将を射んと欲すれば先ず馬を射よ。
These children are born not of natural descent, nor of human decision or a husband's will, but born of God.この人々は、血によってではなく、肉の欲求や人の意欲によってでもなく、ただ、神によって生まれたのである。
The more you have, the more you want.持てば持つほど、欲張りになる。
I can't make out what she wants.私には彼女が何を欲しがっているのか理解できない。
The more we have, the greater our desire will be.人間の欲望は、持てば持つほどますます増大する。
Tom told me that I could keep the book if I wanted it.私が欲しいならその本をくれるとトムは言った。
I want money.お金が欲しい。
Tom didn't want a wife.トムは妻が欲しくなかった。
He couldn't overcome the desire for another cigarette.彼はもう一本煙草を吸いたいという欲望に勝てなかった。
I want a boat that'll take me far away from here.ここから遠くまで行けるボートが欲しいです。
If by any chance he should come, I want you to give him this document.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
I want something to write on.何か書くものが欲しい。
He wanted female companionship.誰か女性の相手が欲しかった。
I want more detailed information.もっと詳しい情報が欲しい。
I want my own house, even if it's a shack.掘っ建て小屋でもいいから自分の家が欲しい。
The princess's taste for pleasures was expanding; and we thought only about how to sprinkle on them new seasonings, so as to give them more spice.気晴らしを求める王女の意欲はとどまるところを知りませんでした。そのため、私たちはそうした気晴らしに、それをいっそう刺激的なものにしうる新たな調味料を加えることばかりを考えていました。
Would you keep this baggage, please?荷物を預かって欲しいのですが。
His honor was corroded by greed.彼の名誉は貪欲によってむしばまれた。
She had an unnatural desire for money.彼女は金に対して異常なほど欲望をもていた。
I want something to read.何か読むものが欲しい。
I need time to mull things over before I decide what to do.私は行動の決断をする前によく考える時間が欲しい。
Tom didn't want Mary to drive his car.トムはメアリーに彼の車を運転して欲しくなかった。
But I want a car.しかし、車は欲しい。
I want a guitar.ギターが欲しいです。
I want a personal computer.私はパソコンが欲しい。
Money is the last thing he wants.金なら彼はぜんぜん欲しがらない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License