Don't dodge the issue, I want you to answer my question.
はぐらかさないで、俺の質問に答えて欲しいんです。
I'd like some aspirin.
アスピリンが欲しいのですが。
The shop did not want him.
商店も彼を欲しがりませんでした。
I prefer cigarettes smoked on the porch.
タバコはベランダで吸って欲しい。
I want more detailed information.
もっと詳しい情報が欲しい。
Give the book to whomever wants it.
その本を誰でも欲しい人にあげなさい。
I don't want you to do that.
あなたにそれをして欲しくない。
I need more time to finish my homework.
宿題を終わらせるのにもっと時間が欲しい。
I have little appetite.
食欲がありません。
I could go for a nice hot pizza right now.
今すぐあつあつのピザが欲しいなぁ。
You should have told me that you wanted me to come alone.
一人で来て欲しいと私に言えばよかったのに。
I want a pen pal.
ペンフレンドが欲しい。
Tom doesn't want anything.
トムは何も欲しくない。
No amount of wealth can satisfy a covetous man. Not all the treasure in the world makes him happy.
どんなに財産があっても、貪欲な人間は満足できない。世界中の財宝を集めても幸福にはなれない。
We all want you to be happy.
私達は皆、あなたに幸せでいて欲しいよ。
Love sees no faults.
惚れた欲目。
The old man lost the will to live.
その老人は生きる意欲をなくした。
My teacher always said, "You can find happiness if you rid yourself of selfishness".
先生はいつも「我欲を捨てれば幸福になれる」と言いました。
He wants a watch like yours.
彼は君が持っているような時計を欲しがっている。
What do you want for your birthday?
誕生日プレゼント何が欲しい?
Born in a poor family, he is anxious for wealth.
貧しい家族に生まれたので、彼は富を欲しがっている。
Tom lost his appetite due to the heat wave.
トムは連日の猛暑で食欲をなくしていた。
I want your answer by the end of the day.
今日中に君の返事が欲しい。
Don't get greedy and eat too much.
欲張って食べ過ぎないように。
The mandatory character of schooling is rarely analyzed in the multitude of works dedicated to the study of the various ways to develop within children the desire to learn.