One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “欲”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I want another beer.もう一杯ビールが欲しい。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha水やガス、電気が欲しい時に簡単に手に入るように、映像や音楽も手を軽く動かすだけで点けたり消したり出来るようになるだろう。
I want a lot more.もっとたくさん欲しい。
If you want a new bike, you'd better start saving up.新しい自転車が欲しいのなら、お金を貯めなさい。
I wish she wouldn't pussyfoot about it and just say what she means.彼女に望むのは、歯に衣着せないで本音を言って欲しいということだ。
Don't confuse desire with love.欲望を愛と混同するな。
All men want money.すべての人が金を欲しがる。
The more you have, the more you want.人は溜まれば溜まるほど欲しくなるものだ。
That's exactly what I want.それはちょうど私が欲しいと思っているものだ。
If by any chance he comes, I'd like you to give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
I should like to have a friend to correspond with.わたしは文通する友人が欲しい。
This soup needs just a touch of salt.このスープにはあともう少し塩味が欲しい。
I wanted a jacket.ジャケットが欲しかったんだ。
I want more of the steak.僕はステーキをもっと欲しい。
That child wants someone to play with.その子は遊び友達を欲しがっている。
I want a television set, but I can't afford to buy one.テレビが欲しいのですが買う余裕がありません。
Work is not only important for economic benefits, the salary, but also for social and psychological needs, the feeling of doing something for the good of society.労働は経済面の利益、つまり給料を選るのに必要なだけでなく、社会的及び心理的欲求、つまり、社会の利益のために何かをしているという感じを抱くためにも、必要なのである。
We want the meeting arranged as soon as possible.出来るだけ早急に会談の手配をして欲しい。
I want something cold to drink now.僕は今、何か冷たい飲み物が欲しい。
I want the same style of coat as you wear now.私はあなたが今着ているのと同じような型のコートが欲しい。
He's power-hungry.彼は権力欲の強い人間だ。
I'd like to buy this doll.この人形が欲しいのですが。
I'll get you whatever you want.あなたが欲しいものは何でもかってあげよう。
Man is insatiably curious.人類は貪欲に知りたがるものだ。
Stop being so selfish. The red shoes you wanted are sold out, and only the blue ones are left.そんないつまでもわがままを言うんじゃない。おまえが欲しかった赤い靴は売り切れで、青しかなかったんだ。
I want something cold to drink.私は何か冷たい飲み物が欲しい。
He wanted to buy an electric typewriter but his friend talked him into buying a word processor.彼は電動タイプライターが欲しかったが、友人は彼を説き伏せてワープロを買わせた。
I need a bag to carry it in.それを持ち運べる袋が欲しい。
The girl begged her mother to accompany her.娘は母親に同行して欲しいと頼んだ。
What I want now is a hot cup of coffee.私が今欲しいのは一杯の熱いコーヒーです。
You didn't seem to want that book.あなたはあの本が欲しくないようだった。
All I want is you.欲しいのは君だけなんだ。
If you're doing it in fun, I'd rather you didn't come.面白半分なら来ないで欲しい。
A baby craves its mother's milk.赤ん坊は母乳を欲しがる。
The long walk gave him a good appetite.長距離を歩いて彼には非常に食欲がでた。
Love of money is common to all men.金銭欲は万人に共通している。
Young men are apt to fall a victim to their own avarice.若者は己の貪欲の犠牲になりがちである。
Get me all the information you can on this matter.この件についてできるだけの情報を集めてきて欲しい。
This will surely add to you appetite.これできっと食欲が増します。
I want one ticket for 'Three Bigs'.Ｔｈｒｅｅ　Ｂｉｇｓのチケットが欲しいな。
He has a good appetite.彼は食欲旺盛だ。
I want a cellular phone.携帯電話が欲しいな。
This is just what I wanted.こういうものが欲しいと思ってました。
We need a woman able in cooking.料理のうまい女性が欲しい。
I want you to be by my side.私のそばにいて欲しい。
I asked my boss for a pay increase.私は社長に給料を上げて欲しいといった。
Her desire to be a doctor spurred her on.彼女の医者になりたいと言う欲求が彼女を駆り立てた。
Tom is a man of few wants.トムは寡欲な人だ。
Of course you can take it if you want.もちろん、欲しければとってもいいですよ。
Tom didn't want Mary to die.トムはメアリーに死んで欲しくなかった。
My grandmother gave me more than I wanted.私の祖母は私が欲しがる以上のものをくれた。
For my tastes, I'd prefer plainer, or rather, more tasteful clothing.僕的にはもっと地味ってか渋い服が欲しいんですけどね。
Nobody ever wants to be without money.すべての人が金を欲しがる。
Ken wants a bicycle.ケンは自転車を欲しがっています。
She tried to get a tent at the shop, but she could not find the one she wanted.彼女は店でテントを手に入れようとしたが、欲しいと思うテントを見つけることができなかった。
I wish you wouldn't drive so fast. You're making the baby sick!そんなに早く車を走らせないで欲しいわ。あかちゃんが、気持ち悪くなってしまうもの。
I don't feel like eating.食欲なんてありません。
Was your difficulty in getting up back then also because you wanted to be chastized I wonder?さっき、なかなか起きなかったのも、折檻して欲しかったからでしょう？
What is it that you want?君が欲しいのはいったい何だ。
What do you want for your birthday?誕生日プレゼント何が欲しい？
Tom didn't want a wife.トムは妻が欲しくなかった。
All I want is money.私が欲しいのは金だけだ。
I want this camera.僕はこのカメラが欲しい。
I want nothing but health.私が欲しいのは健康だけだ。
I would like to have this camera.僕はこのカメラが欲しい。
He who would the daughter win, with the mother must begin.将を射んと欲すれば先ず馬を射よ。
Tom didn't want anything.トムは何も欲しくなかった。
Ask her how much soup she wants.彼女にどのくらいスープが欲しいかきいてごらん。
I want you to dry my tears.涙を拭いて欲しい。
I want something cold to drink.何か冷たい飲み物が欲しい。
Anybody who wants this book can be given it.その本が欲しい人は誰にでもあげてよい。
You are frustrated with your work.君はその仕事に欲求不満を感じている。
The doctor says stimulus is needed for appetite.食欲には刺激が必要だと医者は言う。
My friend wants a car of his own.友人はマイカーを欲しがっている。
She tried to get a tent, but she couldn't find the one she wanted.彼女はテントを手に入れようとしたが、欲しいと思うテントを見つけることができなかった。
I need some cardboard boxes to pack my possessions.荷物をまとめるために、段ボールの箱が欲しいんです。
But I want a car.しかし、車は欲しい。
I'm dying for that camera.あのカメラが欲しくてたまらない。
I want something to drink now.僕は今、飲むための何かが欲しい。
Say which one you would like.どちらが欲しいか言ってご覧なさい。
This is what I want.これこそ私の欲しいものです。
He wants a new car.彼は新しい車を欲しがっている。
These children are born not of natural descent, nor of human decision or a husband's will, but born of God.この人々は、血によってではなく、肉の欲求や人の意欲によってでもなく、ただ、神によって生まれたのである。
Give me another couple of days to think it over.よく考えてみる時間が欲しい。
The richer he became, the more he wanted.金持ちになればなるほど、彼の欲望はつきなかった。
But if we were wholly rational, would we want children at all?しかし、我々が完全に理性的であるなら、子供を欲しいと思うであろうか。
I want you to tell me the truth.私はあなたに本当のことを言って欲しい。
What else does Tom want?トムは他に何が欲しいのですか。
There is no limit to human desire.人間の欲望には限りがない。
This is the very camera I've wanted for a long time.これがまさに私が長い間欲しいと思っていたカメラだ。
Tom told me that I could keep the book if I wanted it.私が欲しいならその本をくれるとトムは言った。
I've wanted this CD player for a long time.僕はこのＣＤプレーヤーがずっと欲しかった。
Is this what you've wanted for a long time?これですか、あなたが長い間欲しがっていたものは。
This is what I want.これが私の欲しいものです。
His honor was corroded by greed.彼の名誉は貪欲によってむしばまれた。
His greed for power knows no bounds.彼の権力欲には際限がない。
Not only career-minded women have desire to work.しかし、そういうエリート的な女性だけが、就労意欲を持っているわけではない。
We need accommodation for six.６人宿泊させて欲しい。
The factory did not want him.工場では彼を欲しがりませんでした。
Right on schedule, that contractor came around today, begging for more time.予定通りに、その業者は、時間がもう少し欲しい、と言ってきた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License