UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '欲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Take anything you want.欲しいものは何でも持っていきなさい。
What was it that you wanted?あなたが欲しかったものは何だったのか。
The cook was astonished at his incredible appetite.その料理人は彼の信じられないほどの食欲に驚いた。
The women in this town will want flowers to put in their houses.この町の女性は家の中に置いておく花を欲しがるでしょう。
I don't like your going there by yourself.私は君に一人で行って欲しくない。
You want commitment, don't you?確約が欲しいんだね。
Take anything you want.何でも欲しいもの持っていって。
Not only career-minded women have desire to work.しかし、そういうエリート的な女性だけが、就労意欲を持っているわけではない。
I want a guide to Chicago.私はシカゴの案内書が欲しい。
I want something to drink.何か飲み物が欲しい。
He has a good appetite.彼は食欲旺盛だ。
If he comes, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
I want something to drink.私は何か飲物が欲しい。
This is just what I wanted.これがまさに私の欲しかったものです。
I want something to write on.何か書くものが欲しい。
I wish you'd quit that sort of super-league stupidity.そういう度を越したアホはやめて欲しいですねー。
Men are greedy.さて人間とは欲深いものです。
Work is not only important for economic benefits, the salary, but also for social and psychological needs, the feeling of doing something for the good of society.労働は経済面の利益、つまり給料を選るのに必要なだけでなく、社会的及び心理的欲求、つまり、社会の利益のために何かをしているという感じを抱くためにも、必要なのである。
I want him to sing a song.彼に一曲歌って欲しい。
He couldn't overcome the desire for another cigarette.彼はもう一本煙草を吸いたいという欲望に勝てなかった。
I could go for a nice hot pizza right now.今すぐあつあつのピザが欲しいなぁ。
The richer he became, the more he wanted.金持ちになるにつれて、彼はますます欲深くなった。
The boy was anxious for a bicycle.少年はしきりに自転車を欲しがった。
I want another beer.ビールがもう一杯欲しい。
His greed brought him low.欲の深さが彼を没落させた。
Who wants to buy a motorcycle with squeaky brakes?ブレーキがキーキーいうバイクなんて欲しがる人いるわけ?
I want something to read.何か読むものが欲しい。
I wish she wouldn't pussyfoot about it and just say what she means.彼女に望むのは、歯に衣着せないで本音を言って欲しいということだ。
I can't figure out what she really wants.彼女が本当に欲しいものが何かわからない。
I'm willing to help you if you want me to.私に手伝って欲しいのなら喜んでお手伝いしますよ。
He wants a playmate.その子は遊び友達を欲しがっている。
Is there anything else you want me to do?何か他に僕にして欲しいことはないですか。
I have little appetite.食欲がほとんどありません。
Don't confuse desire with love.欲望を愛と混同するな。
I have little appetite due to lack of exercise.運動不足で食欲が余りない。
Greed seems to have blinded his good judgement.欲に目がくらんで判断力が無くなったらしい。
She says that she wants me to come with her.彼女が俺に一緒に来て欲しいと言うんだ。
I want something cold to drink.私は何か冷たい飲み物が欲しい。
I'd like to be left alone for a while, if you don't mind.よろしかったら、しばらく一人にして欲しいのですが。
This animal is just working for rewards.この動物は単にほうびが欲しいから、活動しているのにすぎないのだ。
You can buy that dog if you want to. It is for sale.その犬が欲しければ買えますよ。それは売り物ですから。
He was so rich that he could buy any painting he took a fancy to.彼はお金持ちなので、たまたま欲しくなった絵をどれでも買うことができた。
And what love can do, that dares love attempt.恋は欲すれば、どの様な事をも敢えてするもの。
Not only the students but also their teacher wishes for holidays.生徒だけでなく先生も休暇を欲しがっている。
What I want now is not money, but time.今僕が欲しいのはお金じゃなくて時間だ。
He wanted the toy worse than before.彼はそのおもちゃを前よりもいっそう欲しがった。
The coat that she said she wanted was very expensive.彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
His honor was corroded by greed.彼の名誉は貪欲によってむしばまれた。
Don't get carried away and overeat.欲張って食べ過ぎないように。
Life is merely a hospital where patients are possessed with the desire to change beds.人生とは、病人が寝台を変えたという欲望に取り憑かれている、一個の病院である。
I want you to tell me the truth.私はあなたに本当のことを言って欲しい。
Should he come, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
This woman definitely knows that she doesn't know what she wants.この女性は、自分が何を欲しいのか知らないことをちゃんと知っている。
I want money.お金が欲しい。
The girl begged her mother to accompany her.娘は母親に同行して欲しいと頼んだ。
He asked us what we wanted.彼は私たちになにが欲しいか尋ねた。
This is what I want.これが私の欲しいものです。
In short, I don't want you to work for that company.端的に言うと、私はあなたにその会社で働いて欲しくない。
How many apples do you want?あなたはいくつのりんごが欲しいのですか。
My pen is old. I want a new one.私のペンは古い。新しいものが欲しい。
That's exactly what I want.それはちょうど私が欲しいと思っているものだ。
"What would you like?" "I would like a dog."「あなたは何が欲しいですか」「犬が欲しいです」
I asked my son what he really wanted.息子に何がほんとに欲しいのか聞いた。
My appetite was large.私の食欲はすごかった。
His two sons wanted their father's house.彼の2人の息子は父親の家が欲しかった。
If you want a new bike, you'd better start saving up.新しい自転車が欲しいのなら貯金しなさい。
Uncontrolled, these forces may be dangerous and destructive, but once mastered they can be bent to man's will and desire.制御さえなければ、これらの力は危険と破壊をもたらすかもしれないが、ひとたび完全に支配されたならば、それらは人間の意志と欲望に従わせることができる。
My watch is broken, so I want a new one.時計が故障してしまったので、新品が欲しい。
I don't lose my appetite when I get stressed, rather I can't calm down unless I eat something.私はストレスがたまると食欲がなくなるのではなく、逆に何か食べないと気が済まなくなる。
I want the wax cleaned from my ears.耳垢を取って欲しい。
Tom didn't want an expensive camera.トムは高いカメラが欲しくはなかった。
I want nothing but health.私が欲しいのは健康だけだ。
Do you want another glass of fruit punch?フルーツポンチをもういっぱい欲しい?
The princess's taste for pleasures was expanding; and we thought only about how to sprinkle on them new seasonings, so as to give them more spice.気晴らしを求める王女の意欲はとどまるところを知りませんでした。そのため、私たちはそうした気晴らしに、それをいっそう刺激的なものにしうる新たな調味料を加えることばかりを考えていました。
I can say for certain that my mother's cooking is by no means skillful. I prefer food that is actually properly seasoned, like my wife's. Nevertheless, I want my mother to teach me how to cook. It's her flavors that I've tasted since childhood, you see.母の料理は決して上手とは言えない。味付けも妻の作るものの方が好みには合っている。それでも教わって欲しい。子供の頃に食べた味。
What did Tom want?トムは何が欲しかったのですか。
I wish I could find one just like it.私もそういうのが欲しいです。
We want natural-sounding translations, not word-for-word direct translations.私たちは逐語的な直訳ではなく自然に聞こえる翻訳が欲しいと思います。
I want a personal computer.私はパソコンが欲しい。
I want a pen friend.ペンフレンドが欲しい。
I want the same guitar as John has.私はジョンが持っているのと同じギターが欲しい。
Please don't forget to put stamps on the letters I gave you to post.私が出して欲しいと頼んだ手紙に切手を貼るのを忘れないでね。
I'd like some aspirin.アスピリンが欲しいのですが。
Poor is not the one who has too little, but the one who wants too much.貧しい人とはほんのわずかしか持っていない人ではなく欲のありすぎる人である。
I want something cold to drink.私は何か冷たいものが欲しい。
I want a computer.私はパソコンが欲しい。
I have five copies, but I need twice as many.5部はあるがその2倍の部数欲しい。
I want you to read this book.君にこの本を読んで欲しいんだ。
A baby craves its mother's milk.赤ん坊は母乳を欲しがる。
The more one has, the more one wants.人はもてばもつほど欲しくなる。
Is this what you've wanted for a long time?これですか、あなたが長い間欲しがっていたものは。
He is selfish and greedy.彼は自己中心的で欲が深い。
I can't figure out what he really wants.彼が本当は何が欲しいのかわからない。
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.建築は……そんなことはあんまり考えない。ただ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
Tom lost his appetite due to the heat wave.トムは連日の猛暑で食欲をなくしていた。
She has a gigantic appetite.彼女はものすごい食欲がある。
I want a new oven.私は新しいオーブンが欲しい。
What you see is what you want.目に付くものが欲しいものだ。
I would like to have this camera.僕はこのカメラが欲しい。
He is always asking for money.彼はいつもお金が欲しいと言っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License