The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '欲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I want something cold to drink.何か冷たい飲み物が欲しい。
Amy wants something new to wear.エイミーは何か新しく着るものを欲しがっています。
What do you want for your birthday?誕生日プレゼント何が欲しい？
He had no appetite because of the heat.彼は暑さのために食欲がなかった。
I really do want that.それが是非欲しい。
I have no appetite.食欲なんてありません。
I want some of these books.私はこれらの本のうち何冊か欲しい。
That's exactly what I want.それはちょうど私が欲しいと思っているものだ。
I have long wanted that car.長いことずっとあの車が欲しいと思っている。
It's just what I wanted.丁度欲しかった物です。
Does anyone want some more pie?もっとパイが欲しい人はいますか。
A high household savings rate in Japan is attributed, among other things, to people's desire to save money to buy a home.日本の高い家計貯蓄率にはいくつかの理由があるが、中でも家を買うために貯金しようとする人々の欲求に帰せられる。
I want something cold to drink.私は何か冷たいものが欲しい。
He wants the money.お金を欲しがっています。
You may give this picture to whoever wants it.この写真が欲しい人がいたら誰にでも上げていいですよ。
My teacher always said, "You can find happiness if you rid yourself of selfishness".先生はいつも「我欲を捨てれば幸福になれる」と言いました。
The long walk gave him a good appetite.長距離を歩いて彼には非常に食欲がでた。
Our child seems to be brilliant. Of course, we may be prejudiced.親の欲目かもしれないが、うちの子はよくできる。
Don't confuse love and desire.欲望を愛情と混同するな。
Yeah, I want you to do it.ああ、君にして欲しい。
Mom, I want you to braid my hair.お母さん、髪の毛を編み込みにして欲しいんだけど。
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.建築は……そんなことはあんまり考えない。ただ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
Let's do some exercise to work up an appetite.運動して食欲を増進させよう。
Mayuko always wants the best.マユコはいつも最上のものを欲しがる。
Tom wanted Mary to stay where she was until he got back.トムは自分が戻るまでメアリーにその場を動かないで欲しかった。
He couldn't overcome the desire for another cigarette.彼はもう一本煙草を吸いたいという欲望に勝てなかった。
I didn't want this to happen.こんなことにはなって欲しくなかった。
What do you want for Christmas, Jenny?クリスマスには何が欲しいの？ジェニー。
She was crying for a toy.その子はおもちゃを欲しがってないていた。
I have a poor appetite.食欲がありません。
You can buy that dog if you want to. It is for sale.その犬が欲しければ買えますよ。それは売り物ですから。
If by any chance he comes, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
We need accommodation for six.６人宿泊させて欲しい。
I want someone to talk to.私は相手が欲しい。
I can't figure out what she really wants.彼女が本当に欲しいものが何かわからない。
The baby is crying for milk.赤ちゃんがお乳を欲しがっています。
His greed brought him low.欲の深さが彼を没落させた。
What I want now is not money, but time.今僕が欲しいのはお金じゃなくて時間だ。
The old man lost the will to live.その老人は生きる意欲をなくした。
He's power-hungry.彼は権力欲の強い人間だ。
A baby craves its mother's milk.赤ん坊は母乳を欲しがる。
When the kid wanted the latest PlayStation software, he acted like a spoiled child.その子はプレイステーションの新しいソフトが欲しいとだだをこねた。
This is quite contrary to what I want.これは私の欲しいものとまるっきり反対だ。
Tom doesn't want my help.トムは私の助けを欲しがらない。
I wanted a jacket.ジャケットが欲しかったの。
It was quite expensive, but I really wanted that plushy, so I decided to buy the collector's edition of it.ちょっと割高だけど、ぬいぐるみが欲しかったのでコレクターズエディションの方を買うことにした。
If by any chance he should come, I want you to give him this document.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
Tom didn't want Mary to come here.トムはメアリーにここに来て欲しくなかった。
We want a car.私達は車が欲しい。
I want a Hello Kitty pencil board.キティちゃんの下敷きが欲しい。
No amount of wealth can satisfy a covetous man. Not all the treasure in the world makes him happy.どんなに財産があっても、貪欲な人間は満足できない。世界中の財宝を集めても幸福にはなれない。
I have an extraordinary appetite.食欲が異常にあります。
All I want is you.欲しいのは君だけなんだ。
He is anxious for a motorbike.彼はバイクをしきりに欲しがっている。
I wish she wouldn't pussyfoot about it and just say what she means.彼女に望むのは、歯に衣着せないで本音を言って欲しいということだ。
The mandatory character of schooling is rarely analyzed in the multitude of works dedicated to the study of the various ways to develop within children the desire to learn.学校教育の義務的側面は子どもの学習意欲を改善させる様々な研究の多くの取り組みの中ではめったに分析されない。
I wanted the musician to play some sad tune on his flute.私はその演奏家にフルートで何かもの悲しい曲を吹いて欲しいとおもった。
I want quick action subsequent to the decision.決定の後すみやかに実行に移して欲しい。
Tom didn't want Mary to go to Boston.トムはメアリーにボストンに行って欲しくなかった。
Money is the last thing he wants.金なら彼はぜんぜん欲しがらない。
She needed fuckin' words of love.彼女は、クソみたいな愛の言葉が欲しかったんだ。
She needs someone to turn to for advice.彼女は相談相手が欲しいんだよ。
You may choose whichever you want.どちらでも欲しい方を選んでいいですよ。
The desire to fly in the sky like a bird inspired the invention of the airplane.鳥のように思いのままに空を飛びたいという欲望が、飛行機の発明につながった。
Tom had no appetite because of his illness.トムは病気のため食欲がなかった。
Kids really want balloons.子供達は風船が欲しくてたまらない。
He asked for money.彼はお金が欲しいと言った。
Men are greedy.さて人間とは欲深いものです。
When she was at university, Yuriko abandoned herself to sexual passion.大学生の時、有理子が愛欲に身を委ねた。
I asked my son what he really wanted.息子に何がほんとに欲しいのか聞いた。
The coat she wanted was eye-poppingly expensive.彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
Do you want me to call the police?警察に電話して欲しいの？
I want some cake.そのケーキが少し欲しい。
I will give you anything you want.あなたの欲しいものは何でもあげます。
I feel so lonely that I want someone to talk with.私はとても孤独なので誰か話し相手が欲しい。
The shop did not want him.商店も彼を欲しがりませんでした。
I want nothing but health.私が欲しいのは健康だけだ。
Do you want kids?子供が欲しい？
It's exactly what I wanted.丁度欲しかった物です。
Tom didn't want Mary to die.トムはメアリーに死んで欲しくなかった。
What else do you want?他に何が欲しいですか。
What was it that you wanted?あなたが欲しかったものは何だったのか。
Our children are anxious to have bicycles like those of the children next door.うちの子供たちも隣の子供たちのような自転車を欲しがっている。
Is there anyone who wants some more pie?パイがもっと欲しい人いる？
I would like your picture.君の写真が欲しいのですが。
Don't get carried away and overeat.欲張って食べ過ぎないように。
The more you have, the more you want.持てば持つほど、欲しくなる。
I asked my son what he really wanted.私は息子に本当に欲しいのは何か聞いた。
My grandmother gave me more than I wanted.私の祖母は私が欲しがる以上のものをくれた。
But if we were wholly rational, would we want children at all?しかし、我々が完全に理性的であるなら、子供を欲しいと思うであろうか。
I would like to go to the concert with you.僕と一緒にコンサートに行って欲しいんだけど。
I'd like another beer.ビールがもう一杯欲しい。
Give me a definite answer.明確な返事が欲しい。
I don't want a Ferrari bad enough to sell my house to get one.自分の家を売ってまでフェラーリ欲しくないよ。
Dry my tears.涙を拭いて欲しい。
I want some fresh eggs.生みたての卵が欲しい。
I long for company.私は相手が欲しい。
Don't confuse desire with love.欲望を愛情と混同するな。
You may give this ticket to whoever wants it.この切符を誰でも欲しがっている人にやっていいよ。
I want another beer.もう一杯ビールが欲しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License