The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '欲'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I need your answer by the end of the day.
今日中に君の返事が欲しい。
I want a guide to Chicago.
私はシカゴの案内書が欲しい。
In the cold season when you want to drink something hot I recommend this sort of thermos flask.
寒い時期にあったかい飲物が欲しい時にはこういった魔法瓶がお薦め。
I want a television set, but I can't afford to buy one.
テレビが欲しいのですが買う余裕がありません。
I want a lot.
たくさん欲しい。
Say which you would like.
どちらが欲しいか言ってご覧なさい。
I don't feel much like eating.
私は食欲がない。
I want a box three times as large as this.
私はこの三倍の大きさの箱が欲しい。
This is just the type of car I want.
これがちょうど私の欲しい型の車だ。
I want a pen pal.
ペンフレンドが欲しい。
You may give this ticket to whoever wants it.
この切符を誰でも欲しがっている人にやっていいよ。
Whoever wants the book may have it.
その本が欲しい人はだれでももらえる。
Don't get carried away and overeat.
欲張って食べ過ぎないように。
What should I do to arouse desire in the man I'm interested in?
気になる男性の性欲を刺激するにはどうすればよいのでしょうか？
I want some albums. Please show me some.
アルバムが欲しいんですけど。いくつか見せてもらえますか。
He asked us what we wanted.
彼は私たちになにが欲しいか尋ねた。
Tom just wants you to take care of his dog.
トムはただあなたに彼の犬の世話をして欲しいんです。
I'd like some aspirin.
アスピリンが欲しいのですが。
Kids really want balloons.
子供達は風船が欲しくてたまらない。
I want another beer.
もう一杯ビールが欲しい。
I need more time.
もっと時間が欲しい。
Who wants some hot chocolate?
ホットチョコレート欲しい人ー？
We all want you to be happy.
私達は皆、あなたに幸せでいて欲しいよ。
Tom doesn't want an iPad. He wants a portable device that supports Flash.
トムはiPadは欲しくない。彼が欲しいのはFlashをサポートした携帯デバイスだ。
I'll get you whatever you want.
あなたが欲しいものは何でもかってあげよう。
This animal is just working for rewards.
この動物は単にほうびが欲しいから、活動しているのにすぎないのだ。
Greed seems to have blinded his good judgement.
欲に目がくらんで判断力が無くなったらしい。
I don't feel like eating at all this summer.
今年の夏は全く食欲がない。
They like variety; they don't like to stay in just one place.
変化が欲しいんだ。１つ場所にいるのがいやなんだ。
Let's do some exercise to work up an appetite.
運動して食欲を増進させよう。
They want change. They hate staying in one place.
変化が欲しいんだ。１つ場所にいるのがいやなんだ。
This is just what I wanted.
丁度欲しかった物です。
Would you keep this baggage, please?
荷物を預かって欲しいのですが。
Was your difficulty in getting up back then also because you wanted to be chastized I wonder?
さっき、なかなか起きなかったのも、折檻して欲しかったからでしょう？
It is the car that we have wanted.
わたしがずっと欲しがっていたのは、その車です。
We need a woman able in cooking.
料理のうまい女性が欲しい。
I want a boat that will take me far away from here.
ここから遠くまで行けるボートが欲しいです。
What I want now is not money, but time.
今僕が欲しいのはお金じゃなくて時間だ。
The more one has, the more one wants.
持てば持つほど、ますます欲しがるものだ。
I just need a minute.
ちょっと時間が欲しいだけだ。
He couldn't overcome the desire for another cigarette.
彼はもう一本煙草を吸いたいという欲望に勝てなかった。
Take whichever you like.
欲しいほうを獲れ。
Don't confuse love and desire.
欲望を愛情と混同するな。
Money is the last thing he wants.
金なら彼はぜんぜん欲しがらない。
I would like to go to the concert with you.
僕と一緒にコンサートに行って欲しいんだけど。
I want a few empty glasses.
空のグラスがいくつか欲しい。
Don't confuse desire with love.
欲望を愛と混同するな。
I wish you would make a list of the newly published books.
新刊書の目録を作って欲しいと思います。
I wanted the musician to play some sad tune on his flute.
私はその演奏家にフルートで何かもの悲しい曲を吹いて欲しいとおもった。
I asked him if he wanted a watch.
私は彼に時計が欲しいかどうか聞いた。
I need someone to talk with.
話し相手が欲しい。
I want one ticket for 'Three Bigs'.
Ｔｈｒｅｅ Ｂｉｇｓのチケットが欲しいな。
If you're doing it in fun, I'd rather you didn't come.
面白半分なら来ないで欲しい。
He wants a new car.
彼は新しい車を欲しがっている。
The baby is crying for milk.
赤ちゃんがお乳を欲しがっています。
I want someone to talk to.
私は相手が欲しい。
There is no limit to human desire.
人間の欲望には限りがない。
I want the same guitar as John has.
私はジョンが持っているのと同じギターが欲しい。
The more I eat the bigger my appetite gets.
食べるほど食欲がでる。
I want a refund.
返金して欲しい。
I long for company.
私は相手が欲しい。
Take whatever cake you want.
どれでも欲しいケーキを取りなさい。
The old man lost the will to live.
その老人は生きる意欲をなくした。
Do you have hot towels?
おしぼりが欲しいのです。
I wanted a jacket.
ジャケットが欲しかったんだ。
She wants a new dress badly.
彼女は新しいドレスをひどく欲しがっている。
Mom, I want you to braid my hair.
お母さん、髪の毛を編み込みにして欲しいんだけど。
I'd like to borrow fifty dollars from you.
５０ドル貸して欲しいんですけど。
Jane wanted an ice cream cone.
ジェーンはソフトクリームが欲しかった。
He was weak as a rat, and had no appetite.
彼は弱りきっていて、食欲がなかった。
The more you have, the more you want.
多く持てば持つほど欲しくなる。
I want to have a proper house and garden.
私はちゃんとした庭付きの家が欲しい。
It was quite expensive, but I really wanted that plushy, so I decided to buy the collector's edition of it.
ちょっと割高だけど、ぬいぐるみが欲しかったのでコレクターズエディションの方を買うことにした。
She had an unnatural desire for money.
彼女は金に対して異常なほど欲望をもていた。
I need time to mull things over before I decide what to do.
私は行動の決断をする前によく考える時間が欲しい。
I do want it.
それが是非欲しい。
I have long wanted that car.
長いことずっとあの車が欲しいと思っている。
He says "want" when he wants something, and "no" when he does not.
何か欲しいときは、「欲しい」と言い、欲しくないときは「いらない」という。
The sight of fresh lobster gave me an appetite.
新鮮な伊勢エビを見たら、食欲がわいた。
What else do you want?
他に何が欲しいですか。
She wants him.
彼女は彼が欲しい。
I want some potatoes.
私はジャガイモが欲しい。
I wish I could find one just like it.
私もそういうのが欲しいです。
The cook was astonished at his incredible appetite.
料理人は彼の信じられない程の食欲にとても驚いた。
I want more of the steak.
僕はステーキをもっと欲しい。
Bring me something to eat.
何か食べるものを持ってきて欲しい。
For my tastes, I'd prefer plainer, or rather, more tasteful clothing.
僕的にはもっと地味ってか渋い服が欲しいんですけどね。
"What is it?" "Well, you see, I wanted the shrubs pruned."
「どうしたの？」「あのね、植木の枝の剪定をして欲しかったのよ」
He is a man of few wants.
彼は欲の少ない人だ。
I have a poor appetite these days.
私は最近食欲が無い。
For the last 30 years, ad agencies would kill for a major tobacco account.
この30年間、広告会社は大手たばこ会社のお客をのどから手が出るほど欲しがった。
Don't confuse desire with love.
欲望を愛情と混同するな。
This is the very camera I've wanted for a long time.
これがまさに私が長い間欲しいと思っていたカメラだ。
Would you like us to bring anything to the dinner?
夕食に何か持ってきて欲しいものはありますか。
This is quite contrary to what I want.
これは私の欲しいものとまるっきり反対だ。
I want something to write on.
何か書きつけるものが欲しい。
But I want a car.
しかし、車は欲しい。
I can't figure out what she really wants.
彼女が本当に欲しいものが何かわからない。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha
