The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '欲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Bring me something to eat.何か食べるものを持ってきて欲しい。
Whoever wants the book may have it.その本が欲しい人はだれでももらえる。
This is the very camera I've wanted for a long time.これがまさに私が長い間欲しいと思っていたカメラだ。
I want something cold to drink now.僕は今、何か冷たい飲み物が欲しい。
It is only you who want it.欲しいのは君だけなんだ。
I want something to read.何か読むものが欲しい。
I asked my son what he really wanted.僕は息子に本当に欲しいものを聞いた。
Tom didn't want it.トムはそれを欲しくなかった。
Do you want another glass of fruit punch?フルーツポンチをもういっぱい欲しい？
We need a woman able in cooking.料理のうまい女性が欲しい。
I really do want that.それが是非欲しい。
I want the wax cleaned from my ears.耳垢を取って欲しい。
Is this what you've wanted for a long time?これですか、あなたが長い間欲しがっていたものは。
I want some cake.そのケーキが少し欲しい。
You may choose whichever you want.どちらでも欲しい方を選んでいいですよ。
The more I eat the bigger my appetite gets.食べるほど食欲がでる。
I want some potatoes.私はジャガイモが欲しい。
I want a book.私は本が欲しい。
Although he had many toys, his greed made him want more.たくさんのおもちゃを持っていたが、強欲から彼はもっと欲しがった。
I think the love of money is common to us all.金銭欲は私達全てに共通のものだと思う。
This will surely add to you appetite.これできっと食欲が増します。
If you want any money, I will lend you some.もしお金が欲しいなら、貸してあげるよ。
I want some beautiful flowers to put on the table.私はテーブルの上に置く美しい花がいくらか欲しい。
My watch is broken, so I want a new one.時計が故障してしまったので、新品が欲しい。
That's the last thing that I expected you to do.それは私が君にいちばんして欲しくなかったことである。
I want a guide to Chicago.私はシカゴの案内書が欲しい。
Dry my tears.涙を拭いて欲しい。
Don't dodge the issue, I want you to answer my question.はぐらかさないで、俺の質問に答えて欲しいんです。
I can say for certain that my mother's cooking is by no means skillful. I prefer food that is actually properly seasoned, like my wife's. Nevertheless, I want my mother to teach me how to cook. It's her flavors that I've tasted since childhood, you see.母の料理は決して上手とは言えない。味付けも妻の作るものの方が好みには合っている。それでも教わって欲しい。子供の頃に食べた味。
"What do you want?" "I want a dog."「あなたは何が欲しいですか」「犬が欲しいです」
I can't figure out what he really wants.彼が本当は何が欲しいのかわからない。
I have long wanted that car.長いことずっとあの車が欲しいと思っている。
Tom told me that I could keep the book if I wanted it.私が欲しいならその本をくれるとトムは言った。
"What would you like?" "I would like a dog."「あなたは何が欲しいですか」「犬が欲しいです」
Life is merely a hospital where patients are possessed with the desire to change beds.人生とは、病人が寝台を変えたという欲望に取り憑かれている、一個の病院である。
Tom wants a microscope.トムは顕微鏡が欲しい。
You should have told me that you wanted me to come alone.一人で来て欲しいと私に言えばよかったのに。
We all want you to be happy.私達は皆、あなたに幸せでいて欲しいよ。
What I want now is a hot cup of coffee.今欲しいのは熱い一杯のコーヒーです。
My pen is old. I want a new one.私のペンは古い。新しいものが欲しい。
I asked my boss for a pay increase.私は社長に給料を上げて欲しいといった。
I want money.お金が欲しい。
This is just what I wanted.これがちょうど私が欲しかったものです。
Jane wanted an ice cream cone.ジェーンはソフトクリームが欲しかった。
I've wanted this CD player for a long time.僕はこのＣＤプレーヤーがずっと欲しかった。
I have a poor appetite.私は食欲がない。
What should I do to arouse desire in the man I'm interested in?気になる男性の性欲を刺激するにはどうすればよいのでしょうか？
I wish you'd quit that sort of super-league stupidity.そういう度を越したアホはやめて欲しいですねー。
I'd like seats right next to the court.コートのすぐそばの席が欲しいのですが。
Of course Darwin, like many of his contemporaries, wished to be seen as following the Newtonian method.もちろん、ダーウィンは同時代の多くの学者と同様、ニュートンの方法論に従っていると見られることを欲した。
I always use the steps, but...it's scary how they wobble...so I'd like you to hold them steady.いつもは脚立を使ってるんですけど、・・・揺れて怖くて・・・だから押さえていて欲しいんです。
I don't want you to do that.あなたにそれをして欲しくない。
Grasp all, lose all.大欲は無欲に似たり。
My wife is possessed with the desire to buy a house.妻は家を買いたい欲求に取りつかれている。
The more you have, the more you want.持てば持つほど、欲張りになる。
Mom, I want you to braid my hair.お母さん、髪の毛を編み込みにして欲しいんだけど。
The boy was anxious for a new bicycle.その少年は新しい自転車が欲しくてたまらなかった。
What kind of sandwich do you want?何のサンドイッチが欲しい？
I don't feel like eating.食欲なんてありません。
I have no appetite.食欲がありません。
These two scratches stand out so I'd like them repaired.この２箇所の傷は目立つので直して欲しいです。
The richer he became, the more he wanted.金持ちになればなるほど、彼の欲望はつきなかった。
The child threw a tantrum because he wanted me to buy him a toy.子供がおもちゃを買って欲しいと駄々をこねていた。
"That's right. At the least I wish they'd add one to the first floor as well ... Wait a mo! Why are you here!?" "'Why' is obvious isn't it? It's so we can go to the toilet together."「そうそう。せめて２階にも増やして欲しい・・・ってなんでお前がここにいる！？」「なんでって、そんなん決まってるやんか。一緒に連れションするためや」
But you see, while other people may not know, in my case, if I just had the time, I'd be buried over my head in things I'd want to do. I don't have the time to not think about things I need or want.しかしね、他の人は知らないけれど俺の場合、時間があったらあっただけやりたいことで埋まってしまう。必要も欲求も感じないことをやるひまはないな。
We want freedom from poverty.我々は貧困のない生活が欲しい。
This is the very thing that I wanted.これこそ僕が欲しいと思っていたものだ。
The child threw a tantrum because he wanted the toy.子供がおもちゃを買って欲しいと駄々をこねていた。
My baby began crying, asking for milk.赤ちゃんがミルクを欲しがって泣き出した。
Take whatever cake you want.どれでも欲しいケーキを取りなさい。
She begged him not to go there.彼女は彼にそこに行かないで欲しいと頼んだ。
I don't want an apology. I want an explanation.私は謝ってほしいのではない。説明して欲しいのだ。
I'd like seats on the first floor.１階席が欲しいのです。
Don't confuse desire with love.欲望を愛と混同するな。
He is always asking for money.彼はいつもお金が欲しいと言っている。
The more people have, the more they want.人は持てば持つほどますます欲しくなる。
I want my room painted white.私は部屋を白く塗って欲しい。
I want a tie to go with this suit.この背広に似合うネクタイが欲しいのですが。
I want a friend.私は相手が欲しい。
I cannot help admiring his appetite.私は彼の食欲に感心しないではいられない。
He is acquisitive of knowledge.彼は知識欲旺盛だ。
Don't confuse love and desire.欲望を愛情と混同するな。
Is there anyone who wants some more pie?パイがもっと欲しい人いる？
I want something to drink.何か飲み物が欲しい。
That child wants someone to play with.その子は遊び友達を欲しがっている。
This is just what I wanted.まさにこれが欲しかったんです。
What do you want?何が欲しいですか。
Appetite comes with eating, but the thirst goes away with drinking.食欲は食べていると起こり、乾きは酒を飲んでいると消える。
Do you want children?子供が欲しい？
She wants a new dress badly.彼女は新しいドレスをひどく欲しがっている。
Don't hesitate to ask if you want anything.何か欲しいものがあれば、遠慮なく言ってください。
I want something cold to drink.私は何か冷たい飲み物が欲しい。
I want a computer.私はパソコンが欲しい。
I don't want a Ferrari bad enough to sell my house to get one.自分の家を売ってまでフェラーリ欲しくないよ。
Love of money is common to all men.金銭欲は万人に共通している。
That's exactly what I want.それはちょうど私が欲しいと思っているものだ。
I want your answer by the end of the day.今日中に君の返事が欲しい。
The more we have, the greater our desire will be.人間の欲望は、持てば持つほどますます増大する。
I want this camera.僕はこのカメラが欲しい。
For my tastes, I'd prefer plainer, or rather, more tasteful clothing.僕的にはもっと地味ってか渋い服が欲しいんですけどね。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License