Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“欲”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
His anger was born of frustration.
彼の怒りは欲求不満から生じた。
Do you want money?
君はお金が欲しいのか?
I prefer cigarettes smoked on the porch.
タバコはベランダで吸って欲しい。
The only thing that doesn't require skill is an appetite.
食欲以外のものはみな熟練を必要とする。
I'd like a tea.
お茶が一杯欲しい。
I need your answer by the end of the day.
今日中に君の返事が欲しい。
I'd like something to eat.
何か食べるものが欲しいのですが。
If you want a man to propose marriage, feed him well.
男の人にプロポーズして欲しかったらおいしいものをたくさん食べさせよ。
I don't feel like eating.
食欲なんてありません。
He is selfish and greedy.
彼は自己中心的で欲が深い。
The more I get, the more I want.
持てば持つほどもっと欲しくなる。
Tell me which you want.
どっちが欲しいのか言ってよ。
The richer he became, the more he wanted.
金持ちになるにつれて、彼はますます欲深くなった。
It's just what I wanted.
丁度欲しかった物です。
I have an extraordinary appetite.
食欲が異常にあります。
It's the animal in me that wants it.
それを欲するのは私の中の獣性だ。
Don't get carried away and overeat.
欲張って食べ過ぎないように。
Let me give you a bit of advice.
ひとこと君に忠告させて欲しい。
Her desire to be a doctor spurred her on.
彼女の医者になりたいと言う欲求が彼女を駆り立てた。
Poor is not the one who has too little, but the one who wants too much.
貧しい人とはほんのわずかしか持っていない人ではなく欲のありすぎる人である。
I want a room with a shower.
私はシャワー付きの部屋が欲しい。
He wants the money.
お金を欲しがっています。
The more I eat the bigger my appetite gets.
食べるほど食欲がでる。
No amount of wealth can satisfy a covetous man. Not all the treasure in the world makes him happy.
どんなに財産があっても、貪欲な人間は満足できない。世界中の財宝を集めても幸福にはなれない。
He is able to subordinate passion to reason.
彼は理性で情欲を制することが出来る。
I can say for certain that my mother's cooking is by no means skillful. I prefer food that is actually properly seasoned, like my wife's. Nevertheless, I want my mother to teach me how to cook. It's her flavors that I've tasted since childhood, you see.