The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '欲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'd like some aspirin.アスピリンが欲しいのですが。
Let me give you a bit of advice.ひとこと君に忠告させて欲しい。
This is what I want.これこそ私の欲しいものです。
I'd like to know how to send money to France.フランスへの送金の仕方を教えて欲しいんですが。
I have a poor appetite these days.私は最近食欲が無い。
What is most important is your strong will to master English.何より大切なのは、英語をマスターしようという強い意欲である。
This animal is just working for rewards.この動物は単にほうびが欲しいから、活動しているのにすぎないのだ。
She will give her picture to whoever wants it.彼女は、欲しがる人には誰にでも彼女の写真を与えるだろう。
The women in this town will want flowers to put in their houses.この町の女性は家の中に置いておく花を欲しがるでしょう。
The more I get, the more I want.持てば持つほどもっと欲しくなる。
Tom didn't want it.トムはそれを欲しくなかった。
Tom had no appetite because of his illness.トムは病気のため食欲がなかった。
The more you have, the more you want.持てば持つほど、欲張りになる。
When the kid wanted the latest PlayStation software, he acted like a spoiled child.その子はプレイステーションの新しいソフトが欲しいとだだをこねた。
I have an abnormal appetite.食欲が異常にあります。
Just tell me what you'd like me to do.私にして欲しいことは何でも言ってください。
I wish you to go there instead.かわりに君にそこへ行って欲しい。
I don't expect him to understand my innermost thoughts but I wonder what I can do to get him to hold an interest.心の中まで理解して欲しいとは思っていませんが、どうしたら旦那の関心を得る事ができるんでしょうか。
Please don't forget to put stamps on the letters I gave you to post.私が出して欲しいと頼んだ手紙に切手を貼るのを忘れないでね。
I could read between the lines that he wanted me to resign.彼が僕に辞任して欲しいと思っているのを、僕は暗黙のうちに理解した。
She was crying for a toy.その子はおもちゃを欲しがってないていた。
You may give this ticket to whoever wants it.この切符を誰でも欲しがっている人にやっていいよ。
Amy wants something new to wear.エイミーは何か新しく着るものを欲しがっています。
Which he wants is not clear.どちらを彼は欲しいのか、はっきりしない。
Do you want money?君はお金が欲しいのか?
I asked my son what he really wanted.僕は息子に本当に欲しいものを聞いた。
I wish you wouldn't drive so fast. You're making the baby sick!そんなに早く車を走らせないで欲しいわ。あかちゃんが、気持ち悪くなってしまうもの。
I want another beer.ビールがもう一杯欲しい。
Life is merely a hospital where patients are possessed with the desire to change beds.人生とは、病人が寝台を変えたという欲望に取り憑かれている、一個の病院である。
Don't get carried away and overeat.欲張って食べ過ぎないように。
Can I hear your comments about this?この件について、コメントが欲しいんですが。
He let his greed get the better of him.彼は自らの強欲に負けてしまった。
I wish I could figure out how to control my appetite.食欲のコントロールの仕方が分かればいいのに。
Tell me what you want.何が欲しいか言ってごらん。
This is the very book you wanted.ちょうど君が欲しがっていた本だ。
He asked us what we wanted.彼は私たちになにが欲しいか尋ねた。
Who wants some hot chocolate?ホットチョコレート欲しい人ー？
Ken wants a bicycle.ケンは自転車を欲しがっています。
He has little appetite for lack of exercise.彼は運動不足であまり食欲がない。
He is selfish and greedy.彼は自己中心的で欲が深い。
I want something with which to write.何か書くものが欲しい。
When she was at university, Yuriko abandoned herself to sexual passion.大学生の時、有理子が愛欲に身を委ねた。
I want a person who can speak French.フランス語を話せる人が欲しい。
The more you have, the more you want.人は溜まれば溜まるほど欲しくなるものだ。
I don't want a Ferrari bad enough to sell my house to get one.自分の家を売ってまでフェラーリ欲しくないよ。
Tom didn't want an expensive camera.トムは高いカメラが欲しくはなかった。
Of course you can take it if you want.もちろん、欲しければとってもいいですよ。
I don't want either of them.この中に欲しいものはない。
She wants a new dress badly.彼女は新しいドレスをひどく欲しがっている。
If you want a man to propose marriage, feed him well.男の人にプロポーズして欲しかったらおいしいものをたくさん食べさせよ。
You can buy that dog if you want to. It is for sale.その犬が欲しければ買えますよ。それは売り物ですから。
Take anything you want.欲しいものは何でも持っていきなさい。
Do to others as you would have others do to you.己の欲せざる所は人に施す勿れ。
I don't want anything to drink.私は飲む物は何も欲しくはありません。
My watch is broken, so I want a new one.時計が故障してしまったので、新品が欲しい。
I can't make out what he wants.彼が何を欲しているのか分からない。
This is just what I wanted.これがちょうど私が欲しかったものです。
Do you want another glass of fruit punch?フルーツポンチをもういっぱい欲しい？
I want a guide to Chicago.私はシカゴの案内書が欲しい。
You may choose whichever you want.どちらでも欲しい方を選んでいいですよ。
The richer he became, the more he wanted.金持ちになるにつれて、彼はますます欲深くなった。
I was asked to fix the bicycle.自転車を直して欲しいと頼まれた。
I want money.お金が欲しい。
These children are born not of natural descent, nor of human decision or a husband's will, but born of God.この人々は、血によってではなく、肉の欲求や人の意欲によってでもなく、ただ、神によって生まれたのである。
Don't get greedy and eat too much.欲張って食べ過ぎないように。
Tom doesn't want my help.トムは私の助けを欲しがらない。
The cook was astonished at his incredible appetite.その料理人は彼の信じられないほどの食欲に驚いた。
I have a good appetite.私は食欲がある。
What did Tom want?トムは何が欲しかったのですか。
We want the meeting arranged as soon as possible.出来るだけ早急に会談の手配をして欲しい。
Now that I think of it, I've been asked to look at a haiku he'd written by the tipsy bloke sitting next to me on the train.そういえば、電車の中で隣に座ったほろ酔いのおっさんに、自分の俳句を見て欲しいと言われたことがある。
Don't confuse desire with love.欲望を愛と混同するな。
Do unto others as you would have others do unto you.己の欲するところを人に施せ。
I want something to drink now.僕は今、飲むための何かが欲しい。
I would like to go to the concert with you.僕と一緒にコンサートに行って欲しいんだけど。
I don't lose my appetite when I get stressed, rather I can't calm down unless I eat something.私はストレスがたまると食欲がなくなるのではなく、逆に何か食べないと気が済まなくなる。
Take as many as you want.あなたが欲しいだけ取りなさい。
I want something cold to drink.私は何か冷たいものが欲しい。
The coat she said she wanted was extremely expensive.彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
I have little appetite.食欲がありません。
That is just what I wanted.丁度欲しかった物です。
The more you have, the more you want.たくさん持てば持つほど、それだけいっそう多く欲しくなる。
She needed fuckin' words of love.彼女は、クソみたいな愛の言葉が欲しかったんだ。
Greed seems to have blinded his good judgement.欲に目がくらんで判断力が無くなったらしい。
He wants a new car.彼は新しい車を欲しがっている。
My grandmother gave me more than I wanted.私の祖母は私が欲しがる以上のものをくれた。
I want something to drink.私は何か飲物が欲しい。
My friend wants a car of his own.友人はマイカーを欲しがっている。
I want the same style of coat as you wear now.私はあなたが今着ているのと同じような型のコートが欲しい。
He was anxious for a bicycle.彼は自転車をとても欲しがった。
Tom didn't want Mary to go to Boston.トムはメアリーにボストンに行って欲しくなかった。
Young men are apt to fall a victim to their own avarice.若者は己の貪欲の犠牲になりがちである。
There is no limit to human desire.人間の欲望には限りがない。
I don't have much desire for wealth.私は財産には欲が無い。
I want the same guitar as John has.私はジョンが持っているのと同じギターが欲しい。
Dry my tears.涙を拭いて欲しい。
I have no sexual desire.性欲がありません。
Don't dodge the issue, I want you to answer my question.はぐらかさないで、俺の質問に答えて欲しいんです。
Not only the students but also their teacher wishes for holidays.生徒だけでなく先生も休暇を欲しがっている。
I have no appetite.私は食欲がない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License