One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “欲”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

My baby began crying, asking for milk.赤ちゃんがミルクを欲しがって泣き出した。
Tom didn't want Mary to drive his car.トムはメアリーに彼の車を運転して欲しくなかった。
I've wanted this CD player for a long time.僕はこのＣＤプレーヤーがずっと欲しかった。
His anger was born of frustration.彼の怒りは欲求不満から生じた。
You may give this ticket to whoever wants it.この切符を誰でも欲しがっている人にやっていいよ。
The greedy man was by no means satisfied with the reward.欲の深い男はその報酬には決して満足しなかった。
You should have told me that you wanted me to come alone.一人で来て欲しいと私に言えばよかったのに。
The child threw a tantrum because he wanted me to buy him a toy.子供がおもちゃを買って欲しいと駄々をこねていた。
But if we were wholly rational, would we want children at all?しかし、我々が完全に理性的であるなら、子供を欲しいと思うであろうか。
What is most important is your strong will to master English.何より大切なのは、英語をマスターしようという強い意欲である。
I'd like seats on the first floor.１階席が欲しいのです。
She needed fuckin' words of love.彼女は、クソみたいな愛の言葉が欲しかったんだ。
Wipe my bloody face.顔の血を拭いて欲しい。
I asked him if he wanted a watch.時計が欲しいのですかと私は彼に言った。
I didn't want this to happen.こんなことにはなって欲しくなかった。
Should he come, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
I need a bag to carry it in.それを持ち運べる袋が欲しい。
What did Tom want?トムは何が欲しかったのですか。
Not wanting is the same as having.欲しくないという事は持っていると同じことだ。
I want a tie to go with this suit.この背広に似合うネクタイが欲しいのですが。
My teacher always said, "You can find happiness if you rid yourself of selfishness".先生はいつも「我欲を捨てれば幸福になれる」と言いました。
I want a person who can speak French.フランス語を話せる人が欲しい。
This is just what I wanted.こういうものが欲しいと思ってました。
She wanted a piece of cake, but there was none left.彼女はケーキを１切れ欲しかったが、全然残っていなかった。
Get me all the information you can on this matter.この件についてできるだけの情報を集めてきて欲しい。
Tom doesn't want anything.トムは何も欲しくない。
I want something to read.何か読むものが欲しい。
What was it that you wanted?あなたが欲しかったものは何だったのか。
She has a gigantic appetite.彼女はものすごい食欲がある。
Of course you can take it if you want.もちろん、欲しければとってもいいですよ。
Desire is embraced in a dream.欲望は夢に抱かれる。
I wish I could figure out how to control my appetite.食欲のコントロールの仕方が分かればいいのに。
"That's right. At the least I wish they'd add one to the first floor as well ... Wait a mo! Why are you here!?" "'Why' is obvious isn't it? It's so we can go to the toilet together."「そうそう。せめて２階にも増やして欲しい・・・ってなんでお前がここにいる！？」「なんでって、そんなん決まってるやんか。一緒に連れションするためや」
Tom wanted Mary to stay where she was until he got back.トムは自分が戻るまでメアリーにその場を動かないで欲しかった。
What I want now is a hot cup of coffee.私が今欲しいのは一杯の熱いコーヒーです。
Give me another couple of days to think it over.よく考えてみる時間が欲しい。
Tom had no appetite because of his illness.トムは病気のため食欲がなかった。
Take as many as you want.あなたが欲しいだけ取りなさい。
Take whatever cake you want.どれでも欲しいケーキを取りなさい。
Shylock is greedy, and what is worse, very stingy.シャイロックは欲張りで、さらに悪いことには大変なけちだ。
That is just what I wanted.あれはちょうど僕が欲しかったものだ。
That child wants a friend to play with.その子は遊び友達を欲しがっている。
These two scratches stand out so I'd like them repaired.この２箇所の傷は目立つので直して欲しいです。
I wanted some salt, but there was none in the jar.塩が欲しかったが、瓶の中には全くなかった。
Stop being so selfish. The red shoes you wanted are sold out, and only the blue ones are left.そんないつまでもわがままを言うんじゃない。おまえが欲しかった赤い靴は売り切れで、青しかなかったんだ。
Don't get carried away and overeat.欲張って食べ過ぎないように。
A baby craves its mother's milk.赤ん坊は母乳を欲しがる。
I wanted red shoes.私は赤い靴が欲しかった。
I want you to be by my side.私のそばにいて欲しい。
I'd like a tea.お茶が一杯欲しい。
I want change. I hate being in one place for too long.変化が欲しいんだ。１つ場所にいるのがいやなんだ。
He practices austerities almost like a monk.彼は僧侶に近い禁欲生活をしている。
I want to have a proper house and garden.私はちゃんとした庭付きの家が欲しい。
That's exactly what I want.それはちょうど私が欲しいと思っているものだ。
No amount of wealth can satisfy a covetous man. Not all the treasure in the world makes him happy.どんなに財産があっても、貪欲な人間は満足できない。世界中の財宝を集めても幸福にはなれない。
You may give this picture to whoever wants it.この絵が欲しい人がいたら誰にでもあげていいですよ。
He asked us what we wanted.彼は私たちになにが欲しいか尋ねた。
I want the same jacket as you are wearing.私はあなたが今着ているのと同じジャケットが欲しい。
Do you want anything to eat?あなたは何か食べるものが欲しいですか。
Please let me know what you want.君は何が欲しいのか知らせてください。
I want my own house, even if it's a shack.掘っ建て小屋でもいいから自分の家が欲しい。
The shop did not want him.商店も彼を欲しがりませんでした。
My lust is so blind, it begins to destroy my mind.欲望は盲目になり、精神を破壊し始める。
Greed seems to have blinded his good judgement.欲に目がくらんで判断力が無くなったらしい。
This is the very camera I've wanted for a long time.これがまさに私が長い間欲しいと思っていたカメラだ。
With your ability it should be a doddle, but please don't be prideful of that but first apply yourself dilligently with everyone in your class.君の実力なら楽勝だとは思うが、それに驕らず、まずはクラスのみんなと切磋琢磨していって欲しい。
I want more of the steak.僕はステーキをもっと欲しい。
I want an orange juice or something.オレンジジュースか何か欲しいな。
"What is it?" "Well, you see, I wanted the shrubs pruned."「どうしたの？」「あのね、植木の枝の剪定をして欲しかったのよ」
Do you want me to call the police?警察に電話して欲しいの？
You didn't seem to want that book.あなたはあの本が欲しくないようだった。
I want a Chicago guide.私はシカゴの案内書が欲しい。
Which he wants is not clear.どちらを彼は欲しいのか、はっきりしない。
The cook was astonished at his incredible appetite.その料理人は彼の信じられないほどの食欲に驚いた。
His desires are incompatible with his income.彼の欲望は収入とつりあわない。
Don't get greedy and eat too much.欲張って食べ過ぎないように。
I would like you to come with me.君に一緒に来て欲しいのですが。
It's the animal in me that wants it.それを欲するのは私の中の獣性だ。
His two sons wanted their father's house.彼の２人の息子は父親の家が欲しかった。
He wanted female companionship.誰か女性の相手が欲しかった。
Where can we get what we want?私たちはどこで欲しいものが手に入れられますか。
You may give this picture to whoever wants it.この写真が欲しい人がいたら誰にでも上げていいですよ。
Not only the students but also their teacher wishes for holidays.生徒だけでなく先生も休暇を欲しがっている。
I wish you'd quit that sort of super-league stupidity.そういう度を越したアホはやめて欲しいですねー。
She needs someone to turn to for advice.彼女は相談相手が欲しいんだよ。
I feel so lonely that I want someone to talk with.私はとても孤独なので誰か話し相手が欲しい。
I don't want there to be any misunderstanding.どんな誤解もあって欲しくない。
He says "want" when he wants something, and "no" when he does not.何か欲しいときは、「欲しい」と言い、欲しくないときは「いらない」という。
Let me give you a bit of advice.ひとこと君に忠告させて欲しい。
When she was at university, Yuriko abandoned herself to sexual passion.大学生の時、有理子が愛欲に身を委ねた。
It's exactly what I wanted.丁度欲しかった物です。
Dry my tears.涙を拭いて欲しい。
I'd like to borrow fifty dollars from you.５０ドル貸して欲しいんですけど。
I long for company.私は相手が欲しい。
If he comes, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
He wants something cold to drink.彼は何か冷たい飲み物を欲しがっている。
Let's do some exercise to work up an appetite.運動して食欲を増進させよう。
Although he had many toys, his greed made him want more.彼はおもちゃをたくさん持っているけれども、欲張りであったため、もっと欲しがった。
I'd like to be left alone for a while, if you don't mind.よろしかったら、しばらく一人にして欲しいのですが。
I'll give this book to whoever wants it.私は欲しがる人なら誰でもこの本をあげます。