One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “欲”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Take as many as you want.あなたが欲しいだけ取りなさい。
It is not so much money as fame that he wanted.彼が欲しかったのは金よりもむしろ名声だ。
I need a bag to carry it in.それを持ち運べる袋が欲しい。
Love sees no faults.惚れた欲目。
Wipe my bloody face.顔の血を拭いて欲しい。
You may give this picture to whoever wants it.この写真が欲しい人がいたら誰にでも上げていいですよ。
Ask her how much soup she wants.彼女にどのくらいスープが欲しいかきいてごらん。
I asked my son what he really wanted.僕は息子に本当に欲しいものを聞いた。
He wanted female companionship.誰か女性の相手が欲しかった。
I want a tie to go with this suit.この背広に似合うネクタイが欲しいのですが。
The more one has, the more one wants.人はもてばもつほど欲しくなる。
Tom didn't want Mary to die.トムはメアリーに死んで欲しくなかった。
I want you to keep your promise.約束を守って欲しい。
I'd like some aspirin.アスピリンが欲しいのですが。
Take whatever cake you want.どれでも欲しいケーキを取りなさい。
What more could I want?これ以上何を欲しがることがあろうか。
She wants someone she can turn to for advice.彼女は相談相手が欲しいんだよ。
I would like something to read.何か読むものが欲しい。
The coat she said she wanted was extremely expensive.彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
I was asked to fix the bicycle.自転車を直して欲しいと頼まれた。
Let's do some exercise to work up an appetite.運動して食欲を増進させよう。
I want the same style of coat as you wear now.私はあなたが今着ているのと同じような型のコートが欲しい。
Desire is embraced in a dream.欲望は夢に抱かれる。
He was anxious for fame.彼はしきりに名声を欲していた。
I can't make out what she wants.私には彼女が何を欲しがっているのか理解できない。
Tom doesn't want my help.トムは私の助けを欲しがらない。
His anger was born of frustration.彼の怒りは欲求不満から生じた。
The greedy man was by no means satisfied with the reward.欲の深い男はその報酬には決して満足しなかった。
I've wanted this CD player for a long time.僕はこのＣＤプレーヤーがずっと欲しかった。
It's the animal in me that wants it.それを欲するのは私の中の獣性だ。
Do you want any of these books?これらの本のうちで欲しいものはありますか。
Grasp all, lose all.大欲は無欲に似たり。
I want a television set, but I can't afford to buy one.テレビが欲しいのですが買う余裕がありません。
She needs someone to turn to for advice.彼女は相談相手が欲しいんだよ。
The more we have, the greater our desire will be.人間の欲望は、持てば持つほどますます増大する。
Who wants some hot chocolate?ホットチョコレート欲しい人ー？
I need a good pair of sunglasses.度の強いサングラスが欲しいのですが。
I want this camera.僕はこのカメラが欲しい。
My watch is broken, so I want a new one.時計が故障してしまったので、新品が欲しい。
I'd like to change these pesos, please.ペソを両替して欲しいんですけど。
Just looking for someone to talk to.話し相手が欲しいだけです。
Is there anything you want that you don't have?君が持っていないもので、何か欲しいものはある？
The more we have, the more we want.人は持てばもつほどなおさら欲しくなる。
We want a woman who's good at cooking.料理のうまい女性が欲しい。
I want something cold to drink.私は何か冷たい飲み物が欲しい。
What did Tom want?トムは何が欲しかったのですか。
I want something cold to drink.何か冷たい飲み物が欲しい。
But you see, while other people may not know, in my case, if I just had the time, I'd be buried over my head in things I'd want to do. I don't have the time to not think about things I need or want.しかしね、他の人は知らないけれど俺の場合、時間があったらあっただけやりたいことで埋まってしまう。必要も欲求も感じないことをやるひまはないな。
I wish you wouldn't drive so fast. You're making the baby sick!そんなに早く車を走らせないで欲しいわ。あかちゃんが、気持ち悪くなってしまうもの。
Take anything you want.欲しいものは何でも持っていきなさい。
You should not give your children everything they want.子供たちが欲しがるものすべてを与えるべきではない。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha水やガス、電気が欲しい時に簡単に手に入るように、映像や音楽も手を軽く動かすだけで点けたり消したり出来るようになるだろう。
I don't expect him to understand my innermost thoughts but I wonder what I can do to get him to hold an interest.心の中まで理解して欲しいとは思っていませんが、どうしたら旦那の関心を得る事ができるんでしょうか。
He wants a new car.彼は新しい車を欲しがっている。
Is there anything else you want me to do?何か他に僕にして欲しいことはないですか。
"What is it?" "Well, you see, I wanted the shrubs pruned."「どうしたの？」「あのね、植木の枝の剪定をして欲しかったのよ」
He is able to subordinate passion to reason.彼は理性で情欲を制することが出来る。
But I want a car.しかし、車は欲しい。
Just tell me what you'd like me to do.私にして欲しいことは何でも言ってください。
The factory did not want him.工場では彼を欲しがりませんでした。
I need more time.もっと時間が欲しい。
Love is merely a lyrical way of referring to lust.恋愛はただ性欲の詩的表現をうけたものである。
I asked my son what he really wanted.息子に何がほんとに欲しいのか聞いた。
Don't get carried away and overeat.欲張って食べ過ぎないように。
Don't confuse love and desire.欲望を愛情と混同するな。
It is the car that we have wanted.わたしがずっと欲しがっていたのは、その車です。
Do you have hot towels?おしぼりが欲しいのです。
Tell me which you want.どっちが欲しいのか言ってよ。
I want something cold to drink.私は何か冷たいものが欲しい。
I'd like seats right next to the court.コートのすぐそばの席が欲しいのですが。
I think you've got what I need.私の欲しいもの持っているでしょ。
We need a woman able in cooking.料理のうまい女性が欲しい。
If you want any money, I will lend you some.もしお金が欲しいなら、貸してあげるよ。
I'd like a coat with the wooly side in, please.内側に毛のついたコートが欲しいのですが。
Born in a poor family, he is anxious for wealth.貧しい家族に生まれたので、彼は富を欲しがっている。
I want you to tell me the truth.私はあなたに本当のことを言って欲しい。
He said that he wanted some money.彼はお金が欲しいと言った。
I will give you anything you want.欲しいものはなんでもあげる。
Greed seems to have blinded his good judgement.欲に目がくらんで判断力が無くなったらしい。
I want a book.私は本が欲しい。
This is quite contrary to what I want.これは私の欲しいものとまるっきり反対だ。
He had no appetite because of the heat.彼は暑さのために食欲がなかった。
Was your difficulty in getting up back then also because you wanted to be chastized I wonder?さっき、なかなか起きなかったのも、折檻して欲しかったからでしょう？
I really do want that.それが是非欲しい。
I would like you to come with me.君に一緒に来て欲しいのですが。
She needed fuckin' words of love.彼女は、クソみたいな愛の言葉が欲しかったんだ。
My friend wants a car of his own.友人はマイカーを欲しがっている。
I've got everything that you want.僕は君の欲しいものはなんでも手に入れた。
Although he had many toys, his greed made him want more.彼はおもちゃをたくさん持っているけれども、欲張りであったため、もっと欲しがった。
My baby began crying, asking for milk.赤ちゃんがミルクを欲しがって泣き出した。
Take whichever you want.どっちでもいいから欲しいのを持って行って。
I want the same dictionary as your sister has.あなたの姉さんが持っているのと同じ辞書が欲しい。
I wanted some salt, but there was none in the jar.塩が欲しかったが、ビンの中には少しもなかった。
I don't want an apology. I want an explanation.私は謝ってほしいのではない。説明して欲しいのだ。
The baby clamored to be fed.赤ん坊がミルクを欲しがって泣き叫んだ。
You want commitment, don't you?確約が欲しいんだね。
Of course you can take it if you want.もちろん欲しければとってもいいよ。
The desire to fly in the sky like a bird inspired the invention of the airplane.鳥のように思いのままに空を飛びたいという欲望が、飛行機の発明につながった。
My wife suggested to me that I take her on the trip.妻は旅行に連れていって欲しいと言った。
I want a boat that will take me far away from here.ここから遠くまで行けるボートが欲しいです。