The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '欲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Take as many peaches as you want.欲しいだけ桃を持っていって。
I want something to read.何か読むものが欲しい。
Not only the students but also their teacher wishes for holidays.生徒だけでなく先生も休暇を欲しがっている。
I have an extraordinary appetite.食欲が異常にあります。
I don't like your going there by yourself.私は君に一人で行って欲しくない。
I want a television set, but I can't afford to buy one.テレビが欲しいのですが買う余裕がありません。
I want you to tell me the truth.私はあなたに本当のことを言って欲しい。
I can't find what I want.欲しいものが見つからない。
The cook was astonished at his incredible appetite.その料理人は彼の信じられないほどの食欲に驚いた。
This is what I've long wanted.これは私が長い間欲しかったものだ。
I want some of these books.私はこれらの本のうち何冊か欲しい。
The coat she wanted was eye-poppingly expensive.彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
I was anxious for a new word processor.新しいワープロが欲しかった。
We need a woman able in cooking.料理のうまい女性が欲しい。
He asked us what we wanted.彼は私たちになにが欲しいか尋ねた。
I don't want to have children. Is that abnormal?子供は欲しくありません。それって異常なことですか。
I need more time.もっと時間が欲しい。
Give the book to whomever wants it.その本を誰でも欲しい人にあげなさい。
I wanted red shoes.私は赤い靴が欲しかった。
I want something to drink now.僕は今、飲むための何かが欲しい。
We want a house of our own.自分たちの持ち家が欲しい。
I can't figure out what she really wants.彼女が本当に欲しいものが何かわからない。
I asked my boss for a pay increase.私は社長に給料を上げて欲しいといった。
Jane wanted an ice cream cone.ジェーンはソフトクリームが欲しかった。
I don't want there to be any misunderstanding.どんな誤解もあって欲しくない。
I want a lot more.もっとたくさん欲しい。
I want to buy the same car that Tom wants to buy.トムが欲しがっているのと同じ車を買いたい。
The princess's taste for pleasures was expanding; and we thought only about how to sprinkle on them new seasonings, so as to give them more spice.気晴らしを求める王女の意欲はとどまるところを知りませんでした。そのため、私たちはそうした気晴らしに、それをいっそう刺激的なものにしうる新たな調味料を加えることばかりを考えていました。
What I want now is a hot cup of coffee.今欲しいのは熱い一杯のコーヒーです。
Tom didn't want it.トムはそれを欲しくなかった。
Of course Darwin, like many of his contemporaries, wished to be seen as following the Newtonian method.もちろん、ダーウィンは同時代の多くの学者と同様、ニュートンの方法論に従っていると見られることを欲した。
This is just the type of car I want.これがちょうど私の欲しい型の車だ。
Just looking for someone to talk to.話し相手が欲しいだけです。
You may give this picture to whoever wants it.この写真が欲しい人がいたら誰にでも上げていいですよ。
I want a friend.私は相手が欲しい。
If you're doing it in fun, I'd rather you didn't come.面白半分なら来ないで欲しい。
Stop being so selfish. The red shoes you wanted are sold out, and only the blue ones are left.そんないつまでもわがままを言うんじゃない。おまえが欲しかった赤い靴は売り切れで、青しかなかったんだ。
He wants a watch like yours.彼は君が持っているような時計を欲しがっている。
Whoever wants the book may have it.その本が欲しい人はだれでももらえる。
I don't expect him to understand my innermost thoughts but I wonder what I can do to get him to hold an interest.心の中まで理解して欲しいとは思っていませんが、どうしたら旦那の関心を得る事ができるんでしょうか。
What you see is what you want.目に付くものが欲しいものだ。
All men want money.すべての人が金を欲しがる。
I want you to read this book.君にこの本を読んで欲しいんだ。
The boy was anxious for a bicycle.少年はしきりに自転車を欲しがった。
Work is not only important for economic benefits, the salary, but also for social and psychological needs, the feeling of doing something for the good of society.労働は経済面の利益、つまり給料を選るのに必要なだけでなく、社会的及び心理的欲求、つまり、社会の利益のために何かをしているという感じを抱くためにも、必要なのである。
You are frustrated with your work.君は仕事に欲求不満を感じている。
If by any chance he should come, I want you to give him this document.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
Do you want kids?子供が欲しい？
He says "want" when he wants something, and "no" when he does not.何か欲しいときは、「欲しい」と言い、欲しくないときは「いらない」という。
Man is insatiably curious.人類は貪欲に知りたがるものだ。
Love of money is common to all men.金銭欲は万人に共通している。
I long for company.私は相手が欲しい。
I wanted something to eat.私は何か食べ物が欲しかった。
They want change. They hate staying in one place.変化が欲しいんだ。１つ場所にいるのがいやなんだ。
In short, I don't want you to work for that company.端的に言うと、私はあなたにその会社で働いて欲しくない。
I want someone to talk to.私は相手が欲しい。
The child threw a tantrum because he wanted the toy.子供がおもちゃを買って欲しいと駄々をこねていた。
This is what I want.これが私の欲しいものです。
I've got everything that you want.僕は君の欲しいものはなんでも手に入れた。
This is little different from what I want.これは私の欲しいものとは少し違う。
The parents couldn't make out what their daughter wanted.両親は娘が何を欲しがっているのかわからなかった。
Does anyone want some more pie?もっとパイが欲しい人はいますか。
I want you.君が欲しい。
I want something to write on.何か書きつけるものが欲しい。
I want the red balloon.赤い風船、欲しい。
I asked my son what he really wanted.僕は息子に本当に欲しいものを聞いた。
I asked her to marry me and she accepted.僕が彼女に結婚して欲しいと頼んだら、彼女は受け入れてくれたんだ。
The little girl was crying for the teddy bear.その小さな女の子は泣いてクマのぬいぐるみを欲しがった。
I could go for a nice hot pizza right now.今すぐあつあつのピザが欲しいなぁ。
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.建築は……そんなことはあんまり考へない。たゞ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
I'd like you to put me back on the list.また、リストに名前を戻して欲しいのですが。
He doesn't want you to tell him about your sex life.彼はあなたにあなたのセックスライフを語って欲しくないんだよ。
I need more time to finish my homework.宿題を終わらせるのにもっと時間が欲しい。
I wanted a jacket.ジャケットが欲しかったんだ。
Bill was crazy for a motorbike.ビルはバイクをとても欲しがった。
I want a pen friend.ペンフレンドが欲しい。
I would like to borrow fifty dollars from you.５０ドル貸して欲しいんですけど。
This is just what I wanted.まさにこれが欲しかったんです。
But you see, while other people may not know, in my case, if I just had the time, I'd be buried over my head in things I'd want to do. I don't have the time to not think about things I need or want.しかしね、他の人は知らないけれど俺の場合、時間があったらあっただけやりたいことで埋まってしまう。必要も欲求も感じないことをやるひまはないな。
Don't be so greedy or you'll wind up with nothing.そんなに欲をかいていると、虻蜂取らずになっちゃうよ。
Give it to whoever wants it.誰でもそれを欲しがっている人にあげなさい。
I want this camera.僕はこのカメラが欲しい。
A high household savings rate in Japan is attributed, among other things, to people's desire to save money to buy a home.日本の高い家計貯蓄率にはいくつかの理由があるが、中でも家を買うために貯金しようとする人々の欲求に帰せられる。
I have no appetite.食欲がありません。
Tom wants a microscope.トムは顕微鏡が欲しい。
Right on schedule, that contractor came around today, begging for more time.予定通りに、その業者は、時間がもう少し欲しい、と言ってきた。
I don't want a Ferrari bad enough to sell my house to get one.自分の家を売ってまでフェラーリ欲しくないよ。
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.建築は……そんなことはあんまり考えない。ただ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
I want more of the steak.僕はステーキをもっと欲しい。
I want money.お金が欲しい。
Sudden decrease in appetite is sometimes a sign of illness.食欲が急に減退するのは病気の兆候である事がある。
What do you want?何が欲しいですか。
Don't confuse desire with love.欲望を愛と混同するな。
Do you want children?子供が欲しい？
I want something cold to drink.何か冷たい飲み物が欲しい。
It is not so much money as fame that he wanted.彼が欲しかったのは金よりもむしろ名声だ。
"What would you like?" "I would like a dog."「あなたは何が欲しいですか」「犬が欲しいです」
Would you keep this baggage, please?荷物を預かって欲しいのですが。
His greed for power knows no bounds.彼の権力欲には際限がない。
That's the last thing that I expected you to do.それは私が君にいちばんして欲しくなかったことである。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License