The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '欲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I want specific information.具体的に話して欲しい。
Do you want fruit juice?フルーツジュースが欲しいですか?
I have five copies, but I need twice as many.５部はあるがその２倍の部数欲しい。
I want some of these books.私はこれらの本のうち何冊か欲しい。
The lust denies the need.欲望は需要を否定する。
He wants a new car.彼は新しい車を欲しがっている。
Your eyes are bigger than your stomach.欲張っても食べきれないよ。
The mandatory character of schooling is rarely analyzed in the multitude of works dedicated to the study of the various ways to develop within children the desire to learn.学校教育の義務的側面は子どもの学習意欲を改善させる様々な研究の多くの取り組みの中ではめったに分析されない。
I would like to have this camera.僕はこのカメラが欲しい。
I could read between the lines that he wanted me to resign.彼が僕に辞任して欲しいと思っているのを、僕は暗黙のうちに理解した。
I want a pen friend.ペンフレンドが欲しい。
Although he had many toys, his greed made him want more.彼はおもちゃをたくさん持っているけれども、欲張りであったため、もっと欲しがった。
I wish I could find one just like it.私もそういうのが欲しいです。
She wants him.彼女は彼が欲しい。
The child threw a tantrum because he wanted the toy.子供がおもちゃを買って欲しいと駄々をこねていた。
My grandmother gave me more than I wanted.私の祖母は私が欲しがる以上のものをくれた。
What do you want for your birthday?誕生日プレゼント何が欲しい？
Give me a definite answer.明確な返事が欲しい。
I want more of the steak.僕はステーキをもっと欲しい。
I want a lot more.もっとたくさん欲しい。
I'd like a tea.お茶が一杯欲しい。
There are so many books that I want...what should I do?欲しい本いっぱいあって困るわ。
I want a box three times as large as this.私はこの三倍の大きさの箱が欲しい。
All I want is money.私が欲しいのは金だけだ。
I would like to buy some aspirin.アスピリンが欲しいのですが。
My teacher always said, "You can find happiness if you rid yourself of selfishness".先生はいつも「我欲を捨てれば幸福になれる」と言いました。
I asked my boss for a pay increase.私は社長に給料を上げて欲しいといった。
I'd like a long-sleeved shirt in yellow, medium.エムサイズの黄色い長袖のシャツが欲しいんだけど。
The girl begged her mother to accompany her.娘は母親に同行して欲しいと頼んだ。
People react to the frustration in much the same way.人は欲求不満に対してほとんど同じように反応する。
I want you only when you're not there.あなたがいないときに限って、あなたが欲しい。
He is always asking for money.彼はいつもお金が欲しいと言っている。
I don't feel like eating at all this summer.今年の夏は全く食欲がない。
I'm dying for that camera.あのカメラが欲しくてたまらない。
I want the same style of coat as you wear now.私はあなたが今着ているのと同じような型のコートが欲しい。
Take as many peaches as you want.欲しいだけ桃を持っていって。
We want freedom from poverty.我々は貧困のない生活が欲しい。
I asked my son what he really wanted.私は息子に本当に欲しいのは何か聞いた。
I hope you'll get better soon.すぐ良くなって欲しい。
I need someone to talk with.話し相手が欲しい。
I'll give this book to whoever wants it.私は欲しがる人なら誰でもこの本をあげます。
The richer he became, the more he wanted.金持ちになればなるほど、彼の欲望はつきなかった。
I want a Chicago guide.私はシカゴの案内書が欲しい。
What I want now is not money, but time.今僕が欲しいのはお金じゃなくて時間だ。
I want some water.水が欲しい。
He asked us what we wanted.彼は私たちになにが欲しいか尋ねた。
This is just the type of car I want.これがちょうど私の欲しい型の車だ。
She wants a new dress badly.彼女は新しいドレスをひどく欲しがっている。
I've got everything that you want.僕は君の欲しいものはなんでも手に入れた。
I'd like some motion sickness medicine for children.子供でも飲める酔い止めが欲しいんですけど。
I need a good pair of sunglasses.度の強いサングラスが欲しいのですが。
I want a guide to Chicago.私はシカゴの案内書が欲しい。
All I want is you.欲しいのは君だけなんだ。
These children are born not of natural descent, nor of human decision or a husband's will, but born of God.この人々は、血によってではなく、肉の欲求や人の意欲によってでもなく、ただ、神によって生まれたのである。
Do to others as you would have others do to you.己の欲せざる所は人に施す勿れ。
I will give you whatever you want.あなたの欲しいものは何でもあげます。
Do you want me to call the police?警察に電話して欲しいの？
It was quite expensive, but I really wanted that plushy, so I decided to buy the collector's edition of it.ちょっと割高だけど、ぬいぐるみが欲しかったのでコレクターズエディションの方を買うことにした。
At first I was not sure which one I wanted, but afterwards I decided on this red one.最初私はどちらが欲しいのかわからなかったが、後になってこの赤いほうに決めた。
I want a book.私は本が欲しい。
No amount of wealth can satisfy a covetous man. Not all the treasure in the world makes him happy.どんなに財産があっても、貪欲な人間は満足できない。世界中の財宝を集めても幸福にはなれない。
You can buy that dog if you want to. It is for sale.その犬が欲しければ買えますよ。それは売り物ですから。
His two sons wanted their father's house.彼の２人の息子は父親の家が欲しかった。
I'd like seats on the first floor.１階席が欲しいのです。
Whoever wants the book may have it.その本が欲しい人はだれでももらえる。
He couldn't overcome the desire for another cigarette.彼はもう一本煙草を吸いたいという欲望に勝てなかった。
That child wants someone to play with.その子は遊び友達を欲しがっている。
I want a few empty glasses.空のグラスがいくつか欲しい。
Our child seems to be brilliant. Of course, we may be prejudiced.親の欲目かもしれないが、うちの子はよくできる。
I'd like you to put me back on the list.また、リストに名前を戻して欲しいのですが。
I want something to read on the train.私は何か電車で読むものが欲しい。
Say which one you would like.どちらが欲しいか言ってご覧なさい。
I'm willing to help you if you want me to.私に手伝って欲しいのなら喜んでお手伝いしますよ。
Anybody who wants this book can be given it.その本が欲しい人は誰にでもあげてよい。
They want change. They hate staying in one place.変化が欲しいんだ。１つ場所にいるのがいやなんだ。
Tom didn't want anything.トムは何も欲しくなかった。
The greedy man was by no means satisfied with the reward.欲の深い男はその報酬には決して満足しなかった。
Can I hear your comments about this?この件について、コメントが欲しいんですが。
He doesn't want you to tell him about your sex life.彼はあなたにあなたのセックスライフを語って欲しくないんだよ。
The more I get, the more I want.持てば持つほどもっと欲しくなる。
His honor was corroded by greed.彼の名誉は貪欲によってむしばまれた。
I'd like something to eat.何か食べるものが欲しいのですが。
Do you want this T-shirt?このTシャツを欲しい？
I want you to be by my side.私のそばにいて欲しい。
He is able to subordinate passion to reason.彼は理性で情欲を制することが出来る。
Love of money is common to all men.金銭欲は万人に共通している。
Tell me what you want.何が欲しいか言ってごらん。
Do you have hot towels?おしぼりが欲しいのです。
I want something to write on.何か書くものが欲しい。
What should I do to arouse desire in the man I'm interested in?気になる男性の性欲を刺激するにはどうすればよいのでしょうか？
He was so rich that he could buy any painting he took a fancy to.彼はお金持ちなので、たまたま欲しくなった絵をどれでも買うことができた。
The more people have, the more they want.人は持てば持つほどますます欲しくなる。
I cannot help admiring his appetite.私は彼の食欲に感心しないではいられない。
The baby clamored to be fed.赤ん坊がミルクを欲しがって泣き叫んだ。
He wanted the toy worse than before.彼はそのおもちゃを前よりもいっそう欲しがった。
That is just what I wanted.丁度欲しかった物です。
"What is it?" "Well, you see, I wanted the shrubs pruned."「どうしたの？」「あのね、植木の枝の剪定をして欲しかったのよ」
I'm willing to help you if you want me to.私に手伝って欲しいのなら喜んで手伝いますよ。
Work is not only important for economic benefits, the salary, but also for social and psychological needs, the feeling of doing something for the good of society.労働は経済面の利益、つまり給料を選るのに必要なだけでなく、社会的及び心理的欲求、つまり、社会の利益のために何かをしているという感じを抱くためにも、必要なのである。
That child wants a friend to play with.その子は遊び友達を欲しがっている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License