One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “欲”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

These two scratches stand out so I'd like them repaired.この２箇所の傷は目立つので直して欲しいです。
I want you to read this book.君にこの本を読んで欲しいんだ。
Mary had a desire for what she saw online.メアリーはオンラインで見たものを欲しいと思った。
Who wants some hot chocolate?ホットチョコレート欲しい人ー？
This is just what I wanted.こういうものが欲しいと思ってました。
Take whatever cake you want.どれでも欲しいケーキを取りなさい。
I wanted this watch so badly I could taste it.この時計喉から手が出るほど欲しかったんだ。
If you want to learn a language well, learn it by yourself.もし、良く言語を勉強が欲しいと、これを自分で勉強しなければならない。
Do you want any of these books?これらの本のうちで欲しいものはありますか。
... reason? What you're looking for is a pretext, isn't it?・・・理由？お前が欲しいのは口実だろ？
I want a tie to go with this suit.この背広に似合うネクタイが欲しいのですが。
I need someone to talk with.話し相手が欲しい。
I wish you would make a list of the newly published books.新刊書の目録を作って欲しいと思います。
We want a new carpet.新しいじゅうたんが欲しい。
I want the same dictionary as your sister has.あなたの姉さんが持っているのと同じ辞書が欲しい。
We want freedom from poverty.我々は貧困のない生活が欲しい。
Stop being so selfish. The red shoes you wanted are sold out, and only the blue ones are left.そんないつまでもわがままを言うんじゃない。おまえが欲しかった赤い靴は売り切れで、青しかなかったんだ。
If so then I want you to do something for me. That will make us even.だったら、私のお願いを聞いて欲しいの。それでチャラ。
Shylock is greedy, and what is worse, very stingy.シャイロックは欲張りで、さらに悪いことには大変なけちだ。
This will surely add to you appetite.これできっと食欲が増します。
I can't make out what he wants.彼が何を欲しているのか分からない。
The coat that she said she wanted was very expensive.彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
A high household savings rate in Japan is attributed, among other things, to people's desire to save money to buy a home.日本の高い家計貯蓄率にはいくつかの理由があるが、中でも家を買うために貯金しようとする人々の欲求に帰せられる。
The more one has, the more one wants.人はもてばもつほど欲しくなる。
I'd like you to put me back on the list.また、リストに名前を戻して欲しいのですが。
I'm willing to help you if you want me to.私に手伝って欲しいのなら喜んでお手伝いしますよ。
My grandmother gave me more than I wanted.私の祖母は私が欲しがる以上のものをくれた。
There is no limit to human desire.人間の欲望には限りがない。
I want a Hello Kitty pencil board.キティちゃんの下敷きが欲しい。
He wants a new car.彼は新しい車を欲しがっている。
Can I hear your comments about this?この件について、コメントが欲しいんですが。
The baby clamored to be fed.赤ん坊がミルクを欲しがって泣き叫んだ。
I don't feel much like eating.私は食欲がない。
What else do you want?他に何が欲しいですか。
Let's do some exercise to work up an appetite.運動して食欲を増進させよう。
She wanted him to tell her that he loved her.彼女は彼に愛していると云って欲しかった。
Tom didn't want an expensive camera.トムは高いカメラが欲しくはなかった。
Don't dodge the issue, I want you to answer my question.はぐらかさないで、俺の質問に答えて欲しいんです。
I'd like some aspirin.アスピリンが欲しいのですが。
The shop did not want him.商店も彼を欲しがりませんでした。
I prefer cigarettes smoked on the porch.タバコはベランダで吸って欲しい。
I want more detailed information.もっと詳しい情報が欲しい。
Give the book to whomever wants it.その本を誰でも欲しい人にあげなさい。
I don't want you to do that.あなたにそれをして欲しくない。
I need more time to finish my homework.宿題を終わらせるのにもっと時間が欲しい。
I have little appetite.食欲がありません。
I could go for a nice hot pizza right now.今すぐあつあつのピザが欲しいなぁ。
You should have told me that you wanted me to come alone.一人で来て欲しいと私に言えばよかったのに。
I want a pen pal.ペンフレンドが欲しい。
Tom doesn't want anything.トムは何も欲しくない。
No amount of wealth can satisfy a covetous man. Not all the treasure in the world makes him happy.どんなに財産があっても、貪欲な人間は満足できない。世界中の財宝を集めても幸福にはなれない。
We all want you to be happy.私達は皆、あなたに幸せでいて欲しいよ。
Love sees no faults.惚れた欲目。
The old man lost the will to live.その老人は生きる意欲をなくした。
My teacher always said, "You can find happiness if you rid yourself of selfishness".先生はいつも「我欲を捨てれば幸福になれる」と言いました。
He wants a watch like yours.彼は君が持っているような時計を欲しがっている。
What do you want for your birthday?誕生日プレゼント何が欲しい？
Born in a poor family, he is anxious for wealth.貧しい家族に生まれたので、彼は富を欲しがっている。
Tom lost his appetite due to the heat wave.トムは連日の猛暑で食欲をなくしていた。
I want your answer by the end of the day.今日中に君の返事が欲しい。
Don't get greedy and eat too much.欲張って食べ過ぎないように。
The mandatory character of schooling is rarely analyzed in the multitude of works dedicated to the study of the various ways to develop within children the desire to learn.学校教育の義務的側面は子どもの学習意欲を改善させる様々な研究の多くの取り組みの中ではめったに分析されない。
I want another cup of tea.紅茶がもう１杯欲しい。
I have a good appetite this morning.今朝はとても食欲がありました。
I want some fresh eggs.生みたての卵が欲しい。
You may give this photograph to anyone who wants it.この写真が欲しい人がいたら誰にでも上げていいですよ。
Desire is embraced in a dream.欲望は夢に抱かれる。
It is not so much money as fame that he wanted.彼が欲しかったのは金よりもむしろ名声だ。
He is always asking for money.彼はいつもお金が欲しいと言っている。
Tom didn't want Mary to go to Boston.トムはメアリーにボストンに行って欲しくなかった。
I want some water.水が欲しい。
I want to charter a bus.貸し切りバスを一台都合して欲しいんですが。
I want quick action subsequent to the decision.決定の後すみやかに実行に移して欲しい。
Young men are apt to fall a victim to their own avarice.若者は己の貪欲の犠牲になりがちである。
The more you have, the more you want.持てば持つほど、欲張りになる。
Now that I think of it, I've been asked to look at a haiku he'd written by the tipsy bloke sitting next to me on the train.そういえば、電車の中で隣に座ったほろ酔いのおっさんに、自分の俳句を見て欲しいと言われたことがある。
Was your difficulty in getting up back then also because you wanted to be chastized I wonder?さっき、なかなか起きなかったのも、折檻して欲しかったからでしょう？
I'm dying for that camera.あのカメラが欲しくてたまらない。
I don't feel like eating.食欲なんてありません。
Kids really want balloons.子供達は風船が欲しくてたまらない。
She wants someone she can turn to for advice.彼女は相談相手が欲しいんだよ。
I want something with which to write.何か書くものが欲しい。
I want something to drink now.僕は今、飲むための何かが欲しい。
What kind of sandwich do you want?何のサンドイッチが欲しい？
She needs someone to turn to for advice.彼女は相談相手が欲しいんだよ。
I want you to keep your promise.約束を守って欲しい。
I'd like a long-sleeved shirt in yellow, medium.エムサイズの黄色い長袖のシャツが欲しいんだけど。
Would you keep this baggage, please?荷物を預かって欲しいのですが。
The child threw a tantrum because he wanted the toy.子供がおもちゃを買って欲しいと駄々をこねていた。
I wanted red shoes.私は赤い靴が欲しかった。
I have a poor appetite.食欲がありません。
Sudden decrease in appetite is sometimes a sign of illness.食欲が急に減退するのは病気の兆候である事がある。
I will give you anything you want.欲しいものはなんでもあげる。
I have a good appetite.私は食欲がある。
Please don't forget to put stamps on the letters I gave you to post.私が出して欲しいと頼んだ手紙に切手を貼るのを忘れないでね。
I have long wanted that car.長いことずっとあの車が欲しいと思っている。
I have little appetite.食欲がほとんどありません。
The coat she wanted was eye-poppingly expensive.彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
A baby craves its mother's milk.赤ん坊は母乳を欲しがる。
I have no appetite.私は食欲がない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License