The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '欲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom didn't want anything.トムは何も欲しくなかった。
I want to buy the same car that Tom wants to buy.トムが欲しがっているのと同じ車を買いたい。
Tom pretended he didn't understand what Mary wanted him to do.トムは、メアリーが彼にして欲しいことが何なのか、分からないふりをした。
Mom, I want you to braid my hair.お母さん、髪の毛を編み込みにして欲しいんだけど。
He asked for money.彼はお金が欲しいと言った。
Take whichever you like.欲しいほうを獲れ。
This is what I want.これが私の欲しいものです。
She was crying for a toy.その子はおもちゃを欲しがってないていた。
I want a pen friend.ペンフレンドが欲しい。
I would like something to read.何か読むものが欲しい。
I have a poor appetite these days.私は最近食欲が無い。
I just need a minute.ちょっと時間が欲しいだけだ。
She tried to get a tent at the shop, but she could not find the one she wanted.彼女は店でテントを手に入れようとしたが、欲しいと思うテントを見つけることができなかった。
She wants someone she can turn to for advice.彼女は相談相手が欲しいんだよ。
If you're doing it in fun, I'd rather you didn't come.面白半分なら来ないで欲しい。
I want a Chicago guide.私はシカゴの案内書が欲しい。
I've got everything that you want.僕は君の欲しいものはなんでも手に入れた。
I'd like another beer.ビールがもう一杯欲しい。
We want a car.私達は車が欲しい。
Work is not only important for economic benefits, the salary, but also for social and psychological needs, the feeling of doing something for the good of society.労働は経済面の利益、つまり給料を選るのに必要なだけでなく、社会的及び心理的欲求、つまり、社会の利益のために何かをしているという感じを抱くためにも、必要なのである。
I want some albums. Please show me some.アルバムが欲しいんですけど。いくつか見せてもらえますか。
He couldn't overcome the desire for another cigarette.彼はもう一本煙草を吸いたいという欲望に勝てなかった。
Do you want children?子供が欲しい？
I want this camera.僕はこのカメラが欲しい。
He is a man of few wants.彼は欲の少ない人だ。
I can't find what I want.欲しいものが見つからない。
I need more time.もっと時間が欲しい。
I asked my son what he really wanted.僕は息子に本当に欲しいものを聞いた。
This is quite contrary to what I want.これは私の欲しいものとまるっきり反対だ。
I want you to tell me the truth.私はあなたに本当のことを言って欲しい。
You can buy that dog if you want to. It is for sale.その犬が欲しければ買えますよ。それは売り物ですから。
I want quick action subsequent to the decision.決定の後すみやかに実行に移して欲しい。
This is just what I wanted.まさにこれが欲しかったんです。
I want a tie to go with this suit.この背広に似合うネクタイが欲しいのですが。
Of course Darwin, like many of his contemporaries, wished to be seen as following the Newtonian method.もちろん、ダーウィンは同時代の多くの学者と同様、ニュートンの方法論に従っていると見られることを欲した。
Where can we get what we want?私たちはどこで欲しいものが手に入れられますか。
If he comes, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
He is in a rage to know.彼は知識欲が旺盛である。
He asked us what we wanted.彼は私たちになにが欲しいか尋ねた。
Tom told me that I could keep the book if I wanted it.私が欲しいならその本をくれるとトムは言った。
Tom doesn't want anything.トムは何も欲しくない。
Bring me something to eat.何か食べるものを持ってきて欲しい。
I want a lot.たくさん欲しい。
For the last 30 years, ad agencies would kill for a major tobacco account.この30年間、広告会社は大手たばこ会社のお客をのどから手が出るほど欲しがった。
What do you want?何が欲しいですか。
I want my room painted white.私は部屋を白く塗って欲しい。
In short, I don't want you to work for that company.端的に言うと、私はあなたにその会社で働いて欲しくない。
What kind of sandwich do you want?何のサンドイッチが欲しい？
Is there anything else you want me to do?他に何かして欲しいことある？
The new contract enables us to demand whatever we want.新しい契約で欲しいものが何でも請求できる。
"That's right. At the least I wish they'd add one to the first floor as well ... Wait a mo! Why are you here!?" "'Why' is obvious isn't it? It's so we can go to the toilet together."「そうそう。せめて２階にも増やして欲しい・・・ってなんでお前がここにいる！？」「なんでって、そんなん決まってるやんか。一緒に連れションするためや」
I want a boat that'll take me far away from here.ここから遠くまで行けるボートが欲しいです。
I wanted some salt, but there was none in the jar.塩が欲しかったが、ビンの中には少しもなかった。
My watch is broken, so I want a new one.時計が故障してしまったので、新品が欲しい。
I'm willing to help you if you want me to.私に手伝って欲しいのなら喜んで手伝いますよ。
His honor was corroded by greed.彼の名誉は貪欲によってむしばまれた。
I want specific information.具体的な情報が欲しい。
I'd like seats on the first floor.１階席が欲しいのです。
I wanted a jacket.ジャケットが欲しかったんだ。
I don't want anything.私は何も欲しくない。
Life is merely a hospital where patients are possessed with the desire to change beds.人生とは、病人が寝台を変えたという欲望に取り憑かれている、一個の病院である。
He was anxious for a bicycle.彼は自転車をとても欲しがった。
He had no appetite because of the heat.彼は暑さのために食欲がなかった。
What should I do to arouse desire in the man I'm interested in?気になる男性の性欲を刺激するにはどうすればよいのでしょうか？
She tried to get a tent, but she couldn't find the one she wanted.彼女はテントを手に入れようとしたが、欲しいと思うテントを見つけることができなかった。
It is only you who want it.欲しいのは君だけなんだ。
The little girl was crying for the teddy bear.その小さな女の子は泣いてクマのぬいぐるみを欲しがった。
Not only career-minded women have desire to work.しかし、そういうエリート的な女性だけが、就労意欲を持っているわけではない。
Just tell me what you'd like me to do.私にして欲しいことは何でも言ってください。
I want more detailed information.もっと詳しい情報が欲しい。
The girl begged her mother to accompany her.娘は母親に同行して欲しいと頼んだ。
I want something to drink now.僕は今、飲むための何かが欲しい。
Should he come, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
You are frustrated with your work.君はその仕事に欲求不満を感じている。
This will surely add to you appetite.これできっと食欲が増します。
The more you have, the more you want.人は溜まれば溜まるほど欲しくなるものだ。
Not only the students but also their teacher wishes for holidays.生徒だけでなく先生も休暇を欲しがっている。
I think you've got what I need.私の欲しいもの持っているでしょ。
Do you want this T-shirt?このTシャツを欲しい？
This is what I've long wanted.これは私が長い間欲しかったものだ。
I want another cup of tea.紅茶がもう１杯欲しい。
Do unto others as you would have them do unto you.己の欲するところを人に施せ。
The lust denies the need.欲望は需要を否定する。
These two scratches stand out so I'd like them repaired.この２箇所の傷は目立つので直して欲しいです。
I have no sexual desire.性欲がありません。
Now that I think of it, I've been asked to look at a haiku he'd written by the tipsy bloke sitting next to me on the train.そういえば、電車の中で隣に座ったほろ酔いのおっさんに、自分の俳句を見て欲しいと言われたことがある。
Whenever I find something I like, it's too expensive.欲しいものがみつかると、決まって高いものだ。
I want something to write on.何か書きつけるものが欲しい。
I want you.君が欲しい。
I want specific information.具体的に話して欲しい。
If so then I want you to do something for me. That will make us even.だったら、私のお願いを聞いて欲しいの。それでチャラ。
Recently I have had no appetite.最近食欲がないのです。
Love sees no faults.惚れた欲目。
I can't figure out what he really wants.彼が本当は何が欲しいのかわからない。
I want a refund.返金して欲しい。
Do unto others as you would have others do unto you.己の欲するところを人に施せ。
He wanted the toy worse than before.彼はそのおもちゃを前よりもいっそう欲しがった。
The more one has, the more one wants.持てば持つほど、ますます欲しがるものだ。
She wanted him to tell her that he loved her.彼女は彼に愛していると云って欲しかった。
You may give this picture to whoever wants it.この写真が欲しい人がいたら誰にでも上げていいですよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License