My wife suggested to me that I take her on the trip.
妻は旅行に連れていって欲しいと言った。
She needs someone to turn to for advice.
彼女は相談相手が欲しいんだよ。
All I want is you.
欲しいのは君だけなんだ。
We want a house of our own.
自分たちの持ち家が欲しい。
That's exactly what I want.
それはちょうど私が欲しいと思っているものだ。
The more you have, the more you want.
持てば持つほど、欲しくなる。
She succeeded in getting what she wanted.
彼女は欲しいものをうまく手にいれることができた。
The old man lost the will to live.
その老人は生きる意欲をなくした。
I'd like to change these pesos, please.
ペソを両替して欲しいんですけど。
What I'd really like is something cold to drink.
私が本当に欲しいのは、何か冷たい飲物です。
He wants a playmate.
その子は遊び友達を欲しがっている。
He was weak as a rat, and had no appetite.
彼は弱りきっていて、食欲がなかった。
I'm willing to help you if you want me to.
私に手伝って欲しいのなら喜んでお手伝いしますよ。
How many does he want?
彼はいくつ欲しいのですか。
I want nothing but health.
私が欲しいのは健康だけだ。
I don't feel much like eating.
私は食欲がない。
He asked us what we wanted.
彼は私たちになにが欲しいか尋ねた。
I will give you anything you want.
欲しいものはなんでもあげる。
I will give you anything you want.
あなたの欲しいものは何でもあげます。
He who would the daughter win, with the mother must begin.
将を射んと欲すれば先ず馬を射よ。
Money is the last thing he wants.
金なら彼はぜんぜん欲しがらない。
Man is insatiably curious.
人類は貪欲に知りたがるものだ。
I want a person who can speak French.
フランス語を話せる人が欲しい。
I have a good appetite this morning.
今朝はとても食欲がありました。
I can't figure out what he really wants.
彼が本当は何が欲しいのかわからない。
Not only the students but also their teacher wishes for holidays.
生徒だけでなく先生も休暇を欲しがっている。
The greedy man was by no means satisfied with the reward.
欲の深い男はその報酬には決して満足しなかった。
Would you like us to bring anything to the dinner?
夕食に何か持ってきて欲しいものはありますか。
The more you have, the more you want.
持てば持つほど、欲張りになる。
I want you.
君が欲しい。
What you see is what you want.
目に付くものが欲しいものだ。
You can buy that dog if you want to. It is for sale.
その犬が欲しければ買えますよ。それは売り物ですから。
Ask her how much soup she wants.
彼女にどのくらいスープが欲しいかきいてごらん。
Whoever wants the book may have it.
その本が欲しい人はだれでももらえる。
But you see, while other people may not know, in my case, if I just had the time, I'd be buried over my head in things I'd want to do. I don't have the time to not think about things I need or want.