One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “欲”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I wanted a jacket.ジャケットが欲しかったんです。
Tom didn't want Mary to go to Boston.トムはメアリーにボストンに行って欲しくなかった。
I have no sexual desire.性欲がありません。
I'm willing to help you if you want me to.私に手伝って欲しいのなら喜んで手伝いますよ。
I want my room painted white.私は部屋を白く塗って欲しい。
If so then I want you to do something for me. That will make us even.だったら、私のお願いを聞いて欲しいの。それでチャラ。
Bring me something to eat.何か食べるものを持ってきて欲しい。
If you want this pen, I will lend it to you.このペンが欲しいのなら、貸してあげるよ。
I just need a minute.ちょっと時間が欲しいだけだ。
She had an unnatural desire for money.彼女は金に対して異常なほど欲望をもていた。
Men are greedy.さて人間とは欲深いものです。
We need a woman able in cooking.料理のうまい女性が欲しい。
I'm willing to help you if you want me to.私に手伝って欲しいなら喜んで手伝います。
When she was at university, Yuriko abandoned herself to sexual passion.大学生の時、有理子が愛欲に身を委ねた。
I am in need of a responsible person.私は頼りになる人が欲しいです。
But he wanted a son very much.しかし、たいへん息子を欲しがっていました。
I'd like to change these pesos, please.ペソを両替して欲しいんですけど。
Give me another couple of days to think it over.よく考えてみる時間が欲しい。
She wants someone she can turn to for advice.彼女は相談相手が欲しいんだよ。
I wish you would make a list of the newly published books.新刊書の目録を作って欲しいと思います。
The more you have, the more you want.持てば持つほど、欲しくなる。
I don't want anything to drink.私は飲む物は何も欲しくはありません。
Would you like us to bring anything to the dinner?夕食に何か持ってきて欲しいものはありますか。
The more you have, the more you want.持てば持つほど、欲張りになる。
Sudden decrease in appetite is sometimes a sign of illness.食欲が急に減退するのは病気の兆候である事がある。
I would like to borrow fifty dollars from you.５０ドル貸して欲しいんですけど。
I have no appetite.私は食欲がない。
I asked my son what he really wanted.息子に何がほんとに欲しいのか聞いた。
That child wants someone to play with.その子は遊び友達を欲しがっている。
Don't be so greedy.あんまり金を欲しがるな。
Of course you can take it if you want.もちろん、欲しければとってもいいですよ。
I want a tie to go with this suit.この背広に似合うネクタイが欲しいのですが。
Tom didn't want it.トムはそれを欲しくなかった。
My wife is possessed with the desire to buy a house.妻は家を買いたい欲求に取りつかれている。
He couldn't overcome the desire for another cigarette.彼はもう一本煙草を吸いたいという欲望に勝てなかった。
What kind of sandwich do you want?何のサンドイッチが欲しい？
I want nothing but health.私が欲しいのは健康だけだ。
Santa, I would like a girlfriend for my Christmas present.サンタさん、クリスマスプレゼントは彼女が欲しいです。
I need a bag to carry it in.それを持ち運べる袋が欲しい。
I want another beer.もう一杯ビールが欲しい。
What I want now is a hot cup of coffee.私が今欲しいのは一杯の熱いコーヒーです。
He was itching for a ticket to the concert.彼はそのコンサートのチケットが欲しくてたまらなかった。
I want specific information.具体的な情報が欲しい。
Now that I think of it, I've been asked to look at a haiku he'd written by the tipsy bloke sitting next to me on the train.そういえば、電車の中で隣に座ったほろ酔いのおっさんに、自分の俳句を見て欲しいと言われたことがある。
He wants a new car.彼は新しい車を欲しがっている。
Don't hesitate to ask if you want anything.欲しいものがあれば遠慮なく言いなさい。
Get me all the information you can on this matter.この件についてできるだけの情報を集めてきて欲しい。
Would you keep this baggage, please?荷物を預かって欲しいのですが。
I want the same dictionary as your sister has.あなたの姉さんが持っているのと同じ辞書が欲しい。
"What would you like?" "I would like a dog."「あなたは何が欲しいですか」「犬が欲しいです」
I have a poor appetite these days.私は最近食欲が無い。
Take anything you want.欲しいものは何でも持っていきなさい。
That child wants a friend to play with.その子は遊び友達を欲しがっている。
The greedy man was by no means satisfied with the reward.欲の深い男はその報酬には決して満足しなかった。
Although he had many toys, his greed made him want more.彼はおもちゃをたくさん持っているけれども、欲張りであったため、もっと欲しがった。
I have a good appetite.私は食欲がある。
Where can we get what we want?私たちはどこで欲しいものが手に入れられますか。
They were badly in need of water.彼らはひどく水を欲しがっていた。
Please don't forget to put stamps on the letters that I gave you to mail.私が出して欲しいと頼んだ手紙に切手を貼るのを忘れないでね。
My watch is broken, so I want a new one.時計が故障してしまったので、新品が欲しい。
I'm looking for a sweater.セーターが欲しいんだけど。
I wanted the musician to play some sad tune on his flute.私はその演奏家にフルートで何かもの悲しい曲を吹いて欲しいとおもった。
I will give you anything you want.欲しいものはなんでもあげる。
The shop did not want him.商店も彼を欲しがりませんでした。
She needed fuckin' words of love.彼女は、クソみたいな愛の言葉が欲しかったんだ。
This is the last time I'll ask you to do anything for me.私が何とかして欲しいとあなたにお願いするのはこれが最後です。
Tom lost his appetite due to the heat wave.トムは連日の猛暑で食欲をなくしていた。
Bill was crazy for a motorbike.ビルはバイクをとても欲しがった。
Tom doesn't want an iPad. He wants a portable device that supports Flash.トムはiPadは欲しくない。彼が欲しいのはFlashをサポートした携帯デバイスだ。
The coat that she said she wanted was very expensive.彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
She was crying for a toy.その子はおもちゃを欲しがってないていた。
Please let me know what you want.君は何が欲しいのか知らせてください。
The more we have, the greater our desire will be.人間の欲望は、持てば持つほどますます増大する。
His two sons wanted their father's house.彼の２人の息子は父親の家が欲しかった。
No amount of wealth can satisfy a covetous man. Not all the treasure in the world makes him happy.どんなに財産があっても、貪欲な人間は満足できない。世界中の財宝を集めても幸福にはなれない。
I don't want meat.肉は欲しくない。
I'd like some motion sickness medicine for children.子供でも飲める酔い止めが欲しいんですけど。
I want something to drink.何か飲み物が欲しい。
I don't feel much like eating.私は食欲がない。
Just tell me what you'd like me to do.私にして欲しいことは何でも言ってください。
She wants him.彼女は彼が欲しい。
I want a person who can speak French.フランス語を話せる人が欲しい。
I'd like you very much to accept my request.私のお願いを受け入れるのことが欲しいですが。
I asked him if he wanted a watch.私は彼に時計が欲しいかどうか聞いた。
He says "want" when he wants something, and "no" when he does not.何か欲しいときは、「欲しい」と言い、欲しくないときは「いらない」という。
He wanted female companionship.誰か女性の相手が欲しかった。
I want to charter a bus.貸し切りバスを一台都合して欲しいんですが。
Tom wanted Mary to stay where she was until he got back.トムは自分が戻るまでメアリーにその場を動かないで欲しかった。
At first I was not sure which one I wanted, but afterwards I decided on this red one.最初私はどちらが欲しいのかわからなかったが、後になってこの赤いほうに決めた。
In the cold season when you want to drink something hot I recommend this sort of thermos flask.寒い時期にあったかい飲物が欲しい時にはこういった魔法瓶がお薦め。
I've got everything that you want.僕は君の欲しいものはなんでも手に入れた。
This soup needs just a touch of salt.このスープにはあともう少し塩味が欲しい。
You may give this picture to whoever wants it.この絵が欲しい人がいたら誰にでもあげていいですよ。
I want your answer by the end of the day.今日中に君の返事が欲しい。
I want some potatoes.私はジャガイモが欲しい。
Wipe my bloody face.顔の血を拭いて欲しい。
He wants the money.お金を欲しがっています。
Choose whatever dish you want from the menu.メニューの中から何でも欲しい料理を選びなさい。
Is there anything you want that you don't have?君の欲しいもので、君の持っていないものが何かありますか。
His honor was corroded by greed.彼の名誉は貪欲によってむしばまれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License