The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '欲'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Tell me which you want.
どっちが欲しいのか言ってよ。
I have little appetite.
食欲がありません。
Tom wants a microscope.
トムは顕微鏡が欲しい。
I'd like a coat with the wooly side in, please.
内側に毛のついたコートが欲しいのですが。
What I'd really like is something cold to drink.
私が本当に欲しいのは、何か冷たい飲物です。
Does anyone want some more pie?
パイがもっと欲しい人いる？
The mountaineer craved fresh water.
登山家は清水が欲しくてたまらなかった。
The more you have, the more you want.
持てば持つほど、欲しくなる。
It's exactly what I wanted.
丁度欲しかった物です。
Please let me know what you want.
君は何が欲しいのか知らせてください。
I was asked to fix the bicycle.
自転車を直して欲しいと頼まれた。
I want something to eat.
何か食べ物が欲しい。
I will give you anything you want.
あなたの欲しいものは何でもあげます。
Do you want another glass of fruit punch?
フルーツポンチをもういっぱい欲しい？
The doctor says stimulus is needed for appetite.
食欲には刺激が必要だと医者は言う。
I'd like to have this fabric dyed.
この織物を染めて欲しいのです。
A baby craves its mother's milk.
赤ん坊は母乳を欲しがる。
I asked my son what he really wanted.
僕は息子に本当に欲しいものを聞いた。
That is just what I wanted.
あれはちょうど僕が欲しかったものだ。
I want a pen friend.
ペンフレンドが欲しい。
His honor was corroded by greed.
彼の名誉は貪欲によってむしばまれた。
Kids really want balloons.
子供達は風船が欲しくてたまらない。
Give me a definite answer.
明確な返事が欲しい。
I would like to buy some aspirin.
アスピリンが欲しいのですが。
He let his greed get the better of him.
彼は自らの強欲に負けてしまった。
I wish you'd quit that sort of super-league stupidity.
そういう度を越したアホはやめて欲しいですねー。
Let me give you a bit of advice.
ひとこと君に忠告させて欲しい。
He wants something cold to drink.
彼は何か冷たい飲み物を欲しがっている。
I have no appetite.
食欲なんてありません。
Take as many as you want.
あなたが欲しいだけ取りなさい。
You can buy that dog if you want to. It is for sale.
その犬が欲しければ買えますよ。それは売り物ですから。
She needs someone to turn to for advice.
彼女は相談相手が欲しいんだよ。
When the kid wanted the latest PlayStation software, he acted like a spoiled child.
その子はプレイステーションの新しいソフトが欲しいとだだをこねた。
Say which one you would like.
どちらが欲しいか言ってご覧なさい。
I'd like to be left alone for a while, if you don't mind.
よろしかったら、しばらく一人にして欲しいのですが。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha
My father wants an efficient assistant to help him.
父は仕事を手伝ってくれる有能な助手を欲しがっています。
Our child seems to be brilliant. Of course, we may be prejudiced.
親の欲目かもしれないが、うちの子はよくできる。
The coat she said she wanted was extremely expensive.
彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
I want a new oven.
私は新しいオーブンが欲しい。
Tom didn't want Mary to come here.
トムはメアリーにここに来て欲しくなかった。
I'd like a tea.
お茶が一杯欲しい。
Does anyone want some more pie?
もっとパイが欲しい人はいますか。
I want a personal computer.
私はパソコンが欲しい。
I have little appetite.
食欲がほとんどありません。
I want another beer.
もう一杯ビールが欲しい。
How many apples do you want?
あなたはいくつのりんごが欲しいのですか。
I want a few empty glasses.
空のグラスがいくつか欲しい。
I was anxious for a new word processor.
新しいワープロが欲しかった。
Tom is possessive.
トムは独占欲が強い。
Would you like us to bring anything to the dinner?
夕食に何か持ってきて欲しいものはありますか。
This animal is just working for rewards.
この動物は単にほうびが欲しいから、活動しているのにすぎないのだ。
I would like to borrow fifty dollars from you.
５０ドル貸して欲しいんですけど。
Don't hesitate to ask if you want anything.
欲しいものがあれば遠慮なく言いなさい。
I don't want any sandwiches.
私はサンドイッチが欲しくない。
I want a Hello Kitty pencil board.
キティちゃんの下敷きが欲しい。
I inquired what he wanted.
彼に何が欲しいのか尋ねた。
Do unto others as you would have others do unto you.
己の欲するところを人に施せ。
My appetite was large.
私の食欲はすごかった。
I want money.
お金が欲しい。
I have a good appetite this morning.
今朝はとても食欲がありました。
They like variety; they don't like to stay in just one place.
変化が欲しいんだ。１つ場所にいるのがいやなんだ。
Tom just wants you to take care of his dog.
トムはただあなたに彼の犬の世話をして欲しいんです。
He has a good appetite.
彼は食欲旺盛だ。
His greed brought him low.
欲の深さが彼を没落させた。
That is just what I wanted.
丁度欲しかった物です。
I'd like seats right next to the court.
コートのすぐそばの席が欲しいのですが。
I want something with which to write.
何か書くものが欲しい。
I have no appetite.
私は食欲がない。
If so then I want you to do something for me. That will make us even.
だったら、私のお願いを聞いて欲しいの。それでチャラ。
I don't have much desire for wealth.
私は財産には欲が無い。
Bring me something to eat.
何か食べるものを持ってきて欲しい。
The girl begged her mother to accompany her.
娘は母親に同行して欲しいと頼んだ。
Wipe my bloody face.
顔の血を拭いて欲しい。
She wanted him to tell her that he loved her.
彼女は彼に愛していると云って欲しかった。
The child cried for the toy.
子供はおもちゃが欲しいと泣いた。
I want a pen pal.
ペンフレンドが欲しい。
All men want money.
すべての人が金を欲しがる。
Although he had many toys, his greed made him want more.
彼はおもちゃをたくさん持っているけれども、欲張りであったため、もっと欲しがった。
The more you have, the more you want.
人は溜まれば溜まるほど欲しくなるものだ。
I'd like to know how to send money to France.
フランスへの送金の仕方を教えて欲しいんですが。
He is selfish and greedy.
彼は自己中心的で欲が深い。
What do you want?
何が欲しいですか。
What else does Tom want?
トムは他に何が欲しいのですか。
What do you want for your birthday?
誕生日プレゼント何が欲しい？
If he comes, give him this paper.
万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
I don't lose my appetite when I get stressed, rather I can't calm down unless I eat something.
私はストレスがたまると食欲がなくなるのではなく、逆に何か食べないと気が済まなくなる。
I wanted some salt, but there was none in the jar.
塩が欲しかったが、瓶の中には全くなかった。
For the last 30 years, ad agencies would kill for a major tobacco account.
この30年間、広告会社は大手たばこ会社のお客をのどから手が出るほど欲しがった。
He doesn't want you to tell him about your sex life.
彼はあなたにあなたのセックスライフを語って欲しくないんだよ。
What is it that you want?
君が欲しいのはいったい何だ。
Is there anything you want that you don't have?
君の欲しいもので、君の持っていないものが何かありますか。
We need accommodation for six.
６人宿泊させて欲しい。
He asked for money.
彼はお金が欲しいと言った。
I can say for certain that my mother's cooking is by no means skillful. I prefer food that is actually properly seasoned, like my wife's. Nevertheless, I want my mother to teach me how to cook. It's her flavors that I've tasted since childhood, you see.
