The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '欲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Work is not only important for economic benefits, the salary, but also for social and psychological needs, the feeling of doing something for the good of society.労働は経済面の利益、つまり給料を選るのに必要なだけでなく、社会的及び心理的欲求、つまり、社会の利益のために何かをしているという感じを抱くためにも、必要なのである。
I want a boat that will take me far away from here.ここから遠くまで行けるボートが欲しいです。
I have no appetite.食欲なんてありません。
I asked my son what he really wanted.息子に何がほんとに欲しいのか聞いた。
I was very thirsty and I wanted to drink something cold.私はとても喉が渇いたので何か冷たい飲み物が欲しかった。
It was quite expensive, but I really wanted that plushy, so I decided to buy the collector's edition of it.ちょっと割高だけど、ぬいぐるみが欲しかったのでコレクターズエディションの方を買うことにした。
I have a poor appetite these days.私は最近食欲が無い。
The more I get, the more I want.持てば持つほどもっと欲しくなる。
He was weak as a rat, and had no appetite.彼は弱りきっていて、食欲がなかった。
This is just what I wanted.丁度欲しかった物です。
Don't hesitate to ask if you want anything.何か欲しいものがあれば、遠慮なく言ってください。
He is always asking for money.彼はいつもお金が欲しいと言っている。
I want some cake.そのケーキが少し欲しい。
This will surely add to you appetite.これできっと食欲が増します。
She tried to get whatever she wanted.彼女は欲しい物は何でも手にいれようとした。
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.建築は……そんなことはあんまり考へない。たゞ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
I want nothing but health.私が欲しいのは健康だけだ。
Santa, I would like a girlfriend for my Christmas present.サンタさん、クリスマスプレゼントは彼女が欲しいです。
He is selfish and greedy.彼は自己中心的で欲が深い。
I just need a minute.ちょっと時間が欲しいだけだ。
Tom didn't want Mary to go to Boston.トムはメアリーにボストンに行って欲しくなかった。
You should have told me that you wanted me to come alone.一人で来て欲しいと私に言えばよかったのに。
We want natural-sounding translations, not word-for-word direct translations.私たちは逐語的な直訳ではなく自然に聞こえる翻訳が欲しいと思います。
I want you to read this book.君にこの本を読んで欲しいんだ。
I want something to write on.何か書くものが欲しい。
Take as many peaches as you want.欲しいだけ桃を持っていって。
Don't confuse desire with love.欲望を愛情と混同するな。
I want you only when you're not there.あなたがいないときに限って、あなたが欲しい。
Do you want money?君はお金が欲しいのか?
Choose whatever dish you want from the menu.メニューの中から何でも欲しい料理を選びなさい。
I asked my son what he really wanted.私は息子に本当に欲しいのは何か聞いた。
I want a cellular phone.携帯電話が欲しいな。
I would like to have this camera.僕はこのカメラが欲しい。
Take anything you want.欲しいものは何でも持っていきなさい。
It's exactly what I wanted.丁度欲しかった物です。
Amy wants something new to wear.エイミーは何か新しく着るものを欲しがっています。
Don't confuse love and desire.欲望を愛情と混同するな。
I'd like to be left alone for a while, if you don't mind.よろしかったら、しばらく一人にして欲しいのですが。
Born in a poor family, he is anxious for wealth.貧しい家族に生まれたので、彼は富を欲しがっている。
I want you to dry my tears.涙を拭いて欲しい。
He has a good appetite.彼は食欲旺盛だ。
What I want now is not money, but time.今僕が欲しいのはお金じゃなくて時間だ。
I want a lot.たくさん欲しい。
What I want now is a hot cup of coffee.今欲しいのは熱い一杯のコーヒーです。
I asked my son what he really wanted.僕は息子に本当に欲しいものを聞いた。
Tom didn't want an expensive camera.トムは高いカメラが欲しくはなかった。
Can I hear your comments about this?この件について、コメントが欲しいんですが。
If you want any money, I will lend you some.もしお金が欲しいなら、貸してあげるよ。
He's power-hungry.彼は権力欲の強い人間だ。
I really can't say that my mother cooks well. For seasoning as well, I prefer the way my wife cooks. But despite this, I want her to teach me. To teach me that taste that I tasted when I was a child.母の料理は決して上手とは言えない。味付けも妻の作るものの方が好みには合っている。それでも教わって欲しい。子供の頃に食べた味。
Please let me know what you want.君は何が欲しいのか知らせてください。
My watch is broken, so I want a new one.時計が故障してしまったので、新品が欲しい。
I want something to drink.私は何か飲物が欲しい。
The baby clamored to be fed.赤ん坊がミルクを欲しがって泣き叫んだ。
Do you want fruit juice?フルーツジュースが欲しいですか?
Tom didn't want anything.トムは何も欲しくなかった。
If there is anything you want, don't hesitate to ask me.何か欲しいものがあれば、遠慮なく言ってくださいね。
We want a new carpet.新しいじゅうたんが欲しい。
This is just what I wanted.まさにこれが欲しかったんです。
What I want now is a hot cup of coffee.私が今欲しいのは一杯の熱いコーヒーです。
Does anyone want some more pie?パイがもっと欲しい人いる？
This is the last time I'll ask you to do anything for me.私が何とかして欲しいとあなたにお願いするのはこれが最後です。
Don't dodge the issue, I want you to answer my question.はぐらかさないで、俺の質問に答えて欲しいんです。
How many does he want?彼はいくつ欲しいのですか。
He wanted to buy an electric typewriter but his friend talked him into buying a word processor.彼は電動タイプライターが欲しかったが、友人は彼を説き伏せてワープロを買わせた。
I want money.お金が欲しい。
I should like to have a friend to correspond with.わたしは文通する友人が欲しい。
I'd like seats right next to the court.コートのすぐそばの席が欲しいのですが。
I need someone to talk with.話し相手が欲しい。
Love sees no faults.惚れた欲目。
For the last 30 years, ad agencies would kill for a major tobacco account.この30年間、広告会社は大手たばこ会社のお客をのどから手が出るほど欲しがった。
Tom didn't want a wife.トムは妻が欲しくなかった。
I want something to read.何か読むものが欲しい。
The little girl was crying for the teddy bear.その小さな女の子は泣いてクマのぬいぐるみを欲しがった。
They were badly in need of water.彼らはひどく水を欲しがっていた。
That is just what I wanted.あれはちょうど僕が欲しかったものだ。
I want a guide to Chicago.私はシカゴの案内書が欲しい。
Of course Darwin, like many of his contemporaries, wished to be seen as following the Newtonian method.もちろん、ダーウィンは同時代の多くの学者と同様、ニュートンの方法論に従っていると見られることを欲した。
She says that she wants me to come with her.彼女が俺に一緒に来て欲しいと言うんだ。
Take as many as you want.あなたが欲しいだけ取りなさい。
That child wants someone to play with.その子は遊び友達を欲しがっている。
I'm willing to help you if you want me to.私に手伝って欲しいなら喜んで手伝います。
The child cried for the toy.子供はおもちゃが欲しいと泣いた。
Not wanting is the same as having.欲しくないという事は持っていると同じことだ。
Tom didn't want Mary to drive his car.トムはメアリーに彼の車を運転して欲しくなかった。
Bring me something to eat.何か食べるものを持ってきて欲しい。
When the kid wanted the latest PlayStation software, he acted like a spoiled child.その子はプレイステーションの新しいソフトが欲しいとだだをこねた。
I want a Chicago guide.私はシカゴの案内書が欲しい。
Of course you can take it if you want.もちろん、欲しければとってもいいですよ。
The more you have, the more you want.人は溜まれば溜まるほど欲しくなるものだ。
I wish you would make a list of the newly published books.新刊書の目録を作って欲しいと思います。
I don't want you to do that.あなたにそれをして欲しくない。
He has little appetite for lack of exercise.彼は運動不足であまり食欲がない。
She wants him.彼女は彼が欲しい。
There is no limit to human desire.人間の欲望には限りがない。
I don't want there to be any misunderstanding.どんな誤解もあって欲しくない。
I need some sugar. Do you have any?砂糖が欲しいのですが、ありますか。
This is just what I wanted.こういうものが欲しいと思ってました。
If you want the taxi driver to have a tip, hand him too much money and say, "Keep the change."タクシーの運転手にチップを受け取って欲しければ、お金を沢山渡して「おつりはいりません」と言いなさい。
I want your answer by the end of the day.今日中に君の返事が欲しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License