The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '欲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I want the red balloon.赤い風船、欲しい。
Mary had a desire for what she saw online.メアリーはオンラインで見たものを欲しいと思った。
Sudden decrease in appetite is sometimes a sign of illness.食欲が急に減退するのは病気の兆候である事がある。
Our child seems to be brilliant. Of course, we may be prejudiced.親の欲目かもしれないが、うちの子はよくできる。
I want someone to talk to.私は相手が欲しい。
They like variety; they don't like to stay in just one place.変化が欲しいんだ。１つ場所にいるのがいやなんだ。
We need accommodation for six.６人宿泊させて欲しい。
What else does Tom want?トムは他に何が欲しいのですか。
He wanted the toy worse than before.彼はそのおもちゃを前よりもいっそう欲しがった。
My father wants an efficient assistant to help him.父は仕事を手伝ってくれる有能な助手を欲しがっています。
His honor was corroded by greed.彼の名誉は貪欲によってむしばまれた。
Whoever wants the book may have it.その本が欲しい人はだれでももらえる。
I'd like another beer.ビールがもう一杯欲しい。
I want some of these books.私はこれらの本のうち何冊か欲しい。
I want something cold to drink.私は何か冷たいものが欲しい。
I wish I could figure out how to control my appetite.食欲のコントロールの仕方が分かればいいのに。
This is quite contrary to what I want.これは私の欲しいものとまるっきり反対だ。
I wanted a jacket.ジャケットが欲しかったんだ。
Was your difficulty in getting up back then also because you wanted to be chastized I wonder?さっき、なかなか起きなかったのも、折檻して欲しかったからでしょう？
I want more detailed information.もっと詳しい情報が欲しい。
Love is merely a lyrical way of referring to lust.恋愛はただ性欲の詩的表現をうけたものである。
Bring me something to eat.何か食べるものを持ってきて欲しい。
The more you have, the more you want.たくさん持てば持つほど、それだけいっそう多く欲しくなる。
I don't feel like eating at all this summer.今年の夏は全く食欲がない。
We want natural-sounding translations, not word-for-word direct translations.私たちは逐語的な直訳ではなく自然に聞こえる翻訳が欲しいと思います。
I'm willing to help you if you want me to.私に手伝って欲しいのなら喜んで手伝いますよ。
He who would the daughter win, with the mother must begin.将を射んと欲すれば先ず馬を射よ。
I need more time to finish my homework.宿題を終わらせるのにもっと時間が欲しい。
I cannot help admiring his appetite.私は彼の食欲に感心しないではいられない。
She needed fuckin' words of love.彼女は、クソみたいな愛の言葉が欲しかったんだ。
The richer he became, the more he wanted.金持ちになるにつれて、彼はますます欲深くなった。
This animal is just working for rewards.この動物は単にほうびが欲しいから、活動しているのにすぎないのだ。
If you want a new bike, you'd better start saving up.新しい自転車が欲しいのなら、お金を貯めなさい。
I want a personal computer.私はパソコンが欲しい。
She begged him not to go there.彼女は彼にそこに行かないで欲しいと頼んだ。
In the cold season when you want to drink something hot I recommend this sort of thermos flask.寒い時期にあったかい飲物が欲しい時にはこういった魔法瓶がお薦め。
I will give you anything you want.欲しいものはなんでもあげる。
I need time to mull things over before I decide what to do.私は行動の決断をする前によく考える時間が欲しい。
Who wants to buy a motorcycle with squeaky brakes?ブレーキがキーキーいうバイクなんて欲しがる人いるわけ？
Men's wants become greater in proportion to the increase in their income.人間の物欲はその収入が増すにつれて大きくなる。
If you're doing it in fun, I'd rather you didn't come.面白半分なら来ないで欲しい。
But if we were wholly rational, would we want children at all?しかし、我々が完全に理性的であるなら、子供を欲しいと思うであろうか。
I need some sugar. Do you have any?砂糖が欲しいのですが、ありますか。
I want something to drink.私は何か飲物が欲しい。
What do you want for Christmas, Jenny?クリスマスには何が欲しいの？ジェニー。
"What is it?" "Well, you see, I wanted the shrubs pruned."「どうしたの？」「あのね、植木の枝の剪定をして欲しかったのよ」
I wanted this watch so badly I could taste it.この時計喉から手が出るほど欲しかったんだ。
Where can we get what we want?私たちはどこで欲しいものが手に入れられますか。
Of course you can take it if you want.もちろん欲しければとってもいいよ。
I want you to keep your promise.約束を守って欲しい。
I want something to drink now.僕は今、飲むための何かが欲しい。
Greed seems to have blinded his good judgement.欲に目がくらんで判断力が無くなったらしい。
My baby began crying, asking for milk.赤ちゃんがミルクを欲しがって泣き出した。
My wife is possessed with the desire to buy a house.妻は家を買いたい欲求に取りつかれている。
Is there anything else you want me to do?何か他に僕にして欲しいことはないですか。
When she was at university, Yuriko abandoned herself to sexual passion.大学生の時、有理子が愛欲に身を委ねた。
Uncontrolled, these forces may be dangerous and destructive, but once mastered they can be bent to man's will and desire.制御さえなければ、これらの力は危険と破壊をもたらすかもしれないが、ひとたび完全に支配されたならば、それらは人間の意志と欲望に従わせることができる。
The princess's taste for pleasures was expanding; and we thought only about how to sprinkle on them new seasonings, so as to give them more spice.気晴らしを求める王女の意欲はとどまるところを知りませんでした。そのため、私たちはそうした気晴らしに、それをいっそう刺激的なものにしうる新たな調味料を加えることばかりを考えていました。
If by any chance he comes, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
Of course you can take it if you want.もちろん、欲しければとってもいいですよ。
I have little appetite due to lack of exercise.運動不足で食欲が余りない。
The child threw a tantrum because he wanted the toy.子供がおもちゃを買って欲しいと駄々をこねていた。
You want commitment, don't you?確約が欲しいんだね。
Tom didn't want a wife.トムは妻が欲しくなかった。
This is little different from what I want.これは私の欲しいものとは少し違う。
Of course Darwin, like many of his contemporaries, wished to be seen as following the Newtonian method.もちろん、ダーウィンは同時代の多くの学者と同様、ニュートンの方法論に従っていると見られることを欲した。
I need a bag to carry it in.それを持ち運べる袋が欲しい。
I want a car, but I have no money to buy one.車が欲しいがそれを買う金がない。
I'd like to know how to send money to France.フランスへの送金の仕方を教えて欲しいんですが。
These two scratches stand out so I'd like them repaired.この２箇所の傷は目立つので直して欲しいです。
What I'd really like is something cold to drink.私が本当に欲しいのは、何か冷たい飲物です。
I will give you anything you want.あなたの欲しいものは何でもあげます。
Tom didn't want Mary to go to Boston.トムはメアリーにボストンに行って欲しくなかった。
I have a good appetite today.今日は食欲がある。
She tried to get whatever she wanted.彼女は欲しい物は何でも手にいれようとした。
This is the very thing that I wanted.これこそ僕が欲しいと思っていたものだ。
That is just what I wanted.あれはちょうど僕が欲しかったものだ。
I want him to sing a song.彼に一曲歌って欲しい。
I want a pen friend.ペンフレンドが欲しい。
Do unto others as you would have them do unto you.己の欲するところを人に施せ。
The more one has, the more one wants.人はもてばもつほど欲しくなる。
You should not give your children everything they want.子供たちが欲しがるものすべてを与えるべきではない。
The girl begged her mother to accompany her.娘は母親に同行して欲しいと頼んだ。
I want a lot more.もっとたくさん欲しい。
... reason? What you're looking for is a pretext, isn't it?・・・理由？お前が欲しいのは口実だろ？
The more you have, the more you want.持てば持つほど、欲しくなる。
Is there anything you want that you don't have?君の欲しいもので、君の持っていないものが何かありますか。
He is anxious for a motorbike.彼はバイクをしきりに欲しがっている。
I want something to eat.私は何か食べるものが欲しい。
She was crying for a toy.その子はおもちゃを欲しがってないていた。
Tom didn't want an expensive camera.トムは高いカメラが欲しくはなかった。
I want something cold to drink.私は何か冷たい飲み物が欲しい。
Which he wants is not clear.どちらを彼は欲しいのか、はっきりしない。
But I want a car.しかし、車は欲しい。
I want some albums. Please show me some.アルバムが欲しいんですけど。いくつか見せてもらえますか。
I have a poor appetite these days.私は最近食欲が無い。
I was asked to fix the bicycle.自転車を直して欲しいと頼まれた。
Please don't forget to put stamps on the letters that I gave you to mail.私が出して欲しいと頼んだ手紙に切手を貼るのを忘れないでね。
Tom doesn't want an iPad. He wants a portable device that supports Flash.トムはiPadは欲しくない。彼が欲しいのはFlashをサポートした携帯デバイスだ。
Nobody ever wants to be without money.すべての人が金を欲しがる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License