One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “欲”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

You may choose whichever you want.どちらでも欲しい方を選んでいいですよ。
This is the very book you wanted.ちょうど君が欲しがっていた本だ。
I need your answer by the end of the day.今日中に君の返事が欲しい。
The long walk gave him a good appetite.長距離を歩いて彼には非常に食欲がでた。
But he wanted a son very much.しかし、たいへん息子を欲しがっていました。
It's the animal in me that wants it.それを欲するのは私の中の獣性だ。
I'd like a little bit of cake.僕は少しケーキが欲しい。
I want a lot more.もっとたくさん欲しい。
He is in a rage to know.彼は知識欲が旺盛である。
This is just what I wanted.これがまさに私の欲しかったものです。
He had no appetite because of the heat.彼は暑さのために食欲がなかった。
Get me all the information you can on this matter.この件についてできるだけの情報を集めてきて欲しい。
This is just what I wanted.こういうものが欲しいと思ってました。
I want some water.水が欲しい。
You should not give your children everything they want.子供たちが欲しがるものすべてを与えるべきではない。
The cook was astonished at his incredible appetite.その料理人は彼の信じられないほどの食欲に驚いた。
I will give you anything you want.欲しいものはなんでもあげる。
His desires are incompatible with his income.彼の欲望は収入とつりあわない。
Of course you can take it if you want.もちろん、欲しければとってもいいですよ。
Wipe my bloody face.顔の血を拭いて欲しい。
Ask her how much soup she wants.彼女にどのくらいスープが欲しいかきいてごらん。
The more I get, the more I want.持てば持つほどもっと欲しくなる。
The greedy man was by no means satisfied with the reward.欲の深い男はその報酬には決して満足しなかった。
Although he had many toys, his greed made him want more.彼はおもちゃをたくさん持っているけれども、欲張りであったため、もっと欲しがった。
Right on schedule, that contractor came around today, begging for more time.予定通りに、その業者は、時間がもう少し欲しい、と言ってきた。
I want something cold to drink.私は何か冷たいものが欲しい。
The only thing that doesn't require skill is an appetite.食欲以外のものはみな熟練を必要とする。
In nine cases out of ten it will be the very thing that I have long wanted.十中八九それこそまさに私が長い間欲しがっていた物だろう。
They want change. They hate staying in one place.変化が欲しいんだ。１つ場所にいるのがいやなんだ。
I'd like another beer.ビールがもう一杯欲しい。
I wish I could figure out how to control my appetite.食欲のコントロールの仕方が分かればいいのに。
My appetite was large.私の食欲はすごかった。
I want a box three times as large as this.私はこの三倍の大きさの箱が欲しい。
She had an unnatural desire for money.彼女は金に対して異常なほど欲望をもていた。
She wants him.彼女は彼が欲しい。
Mayuko always wants the best.マユコはいつも最上のものを欲しがる。
He was weak as a rat, and had no appetite.彼は弱りきっていて、食欲がなかった。
I was very thirsty and I wanted to drink something cold.私はとても喉が渇いたので何か冷たい飲み物が欲しかった。
I have a good appetite.私は食欲がある。
For my tastes, I'd prefer plainer, or rather, more tasteful clothing.僕的にはもっと地味ってか渋い服が欲しいんですけどね。
She wants someone she can turn to for advice.彼女は相談相手が欲しいんだよ。
Don't hesitate to ask if you want anything.何か欲しいものがあれば、遠慮なく言ってください。
I asked him if he wanted a watch.私は彼に時計が欲しいかどうか聞いた。
I have a poor appetite these days.私は最近食欲が無い。
Man is insatiably curious.人類は貪欲に知りたがるものだ。
He is acquisitive of knowledge.彼は知識欲旺盛だ。
If by any chance he should come, I want you to give him this document.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
Bill was crazy for a motorbike.ビルはバイクをとても欲しがった。
He is a man of few wants.彼は欲の少ない人だ。
I want a boat that'll take me far away from here.ここから遠くまで行けるボートが欲しいです。
This animal is just working for rewards.この動物は単にほうびが欲しいから、活動しているのにすぎないのだ。
I want an orange juice or something.オレンジジュースか何か欲しいな。
I'd like some aspirin.アスピリンが欲しいのですが。
I want specific information.具体的に話して欲しい。
You may give this picture to whoever wants it.この絵が欲しい人がいたら誰にでもあげていいですよ。
I want a few empty glasses.空のグラスがいくつか欲しい。
I want a television set, but I can't afford to buy one.テレビが欲しいのですが買う余裕がありません。
I wanted a jacket.ジャケットが欲しかったの。
He practices austerities almost like a monk.彼は僧侶に近い禁欲生活をしている。
In the cold season when you want to drink something hot I recommend this sort of thermos flask.寒い時期にあったかい飲物が欲しい時にはこういった魔法瓶がお薦め。
I should like to have a friend to correspond with.わたしは文通する友人が欲しい。
She wanted him to tell her that he loved her.彼女は彼に愛していると云って欲しかった。
That child wants some friends to play with.その子は遊び友達を欲しがっている。
Young men are apt to fall a victim to their own avarice.若者は己の貪欲の犠牲になりがちである。
I want you to read this book.君にこの本を読んで欲しいんだ。
You may give this picture to whoever wants it.この写真が欲しい人がいたら誰にでも上げていいですよ。
Do unto others as you would have them do unto you.己の欲するところを人に施せ。
What kind of sandwich do you want?何のサンドイッチが欲しい？
We want natural-sounding translations, not word-for-word direct translations.私たちは逐語的な直訳ではなく自然に聞こえる翻訳が欲しいと思います。
I want something to drink.私は何か飲物が欲しい。
I want quick action subsequent to the decision.決定の後すみやかに実行に移して欲しい。
Kids really want balloons.子供達は風船が欲しくてたまらない。
You didn't seem to want that book.あなたはあの本が欲しくないようだった。
Mary had a desire for what she saw online.メアリーはオンラインで見たものを欲しいと思った。
He said that he wanted some money.彼はお金が欲しいと言った。
I want something to drink.何か飲み物が欲しい。
I have almost no appetite.食欲がほとんどありません。
Take anything you want.何でも欲しいもの持っていって。
Say which you would like.どちらが欲しいか言ってご覧なさい。
Don't hesitate to ask if you want anything.欲しいものがあれば遠慮なく言いなさい。
What is it that you want?君が欲しいのはいったい何だ。
Stop being so selfish. The red shoes you wanted are sold out, and only the blue ones are left.そんないつまでもわがままを言うんじゃない。おまえが欲しかった赤い靴は売り切れで、青しかなかったんだ。
My friend wants a car of his own.友人はマイカーを欲しがっている。
I want another beer.ビールがもう一杯欲しい。
I want the same dictionary as your sister has.あなたの姉さんが持っているのと同じ辞書が欲しい。
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.建築は……そんなことはあんまり考えない。ただ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
Do you want this T-shirt?このTシャツを欲しい？
This is the last time I'll ask you to do anything for me.私が何とかして欲しいとあなたにお願いするのはこれが最後です。
Do to others as you would have others do to you.己の欲せざる所は人に施す勿れ。
What do you want?何が欲しいですか。
My father wants an efficient assistant to help him.父は仕事を手伝ってくれる有能な助手を欲しがっています。
I want something to eat.私は何か食べるものが欲しい。
We need accommodation for six.６人宿泊させて欲しい。
I wish you would make a list of the newly published books.新刊書の目録を作って欲しいと思います。
I'd like seats right next to the court.コートのすぐそばの席が欲しいのですが。
There is no limit to human desire.人間の欲望には限りがない。
This will surely add to you appetite.これできっと食欲が増します。
I'm looking for a sweater.セーターが欲しいんだけど。
Tom is a man of few wants.トムは寡欲な人だ。
I want some albums. Please show me some.アルバムが欲しいんですけど。いくつか見せてもらえますか。