The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '欲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

People react to the frustration in much the same way.人は欲求不満に対してほとんど同じように反応する。
My wife suggested to me that I take her on the trip.妻は旅行に連れていって欲しいと言った。
That child wants a friend to play with.その子は遊び友達を欲しがっている。
What I want now is not money, but time.今僕が欲しいのはお金じゃなくて時間だ。
I want you to keep your promise.約束を守って欲しい。
Tom didn't want it.トムは欲しくなかった。
She wanted a piece of cake, but there was none left.彼女はケーキを１切れ欲しかったが、全然残っていなかった。
I'll get you whatever you want.あなたが欲しいものは何でもかってあげよう。
I want another beer.もう一杯ビールが欲しい。
I wanted a jacket.ジャケットが欲しかったんです。
I want to charter a bus.貸し切りバスを一台都合して欲しいんですが。
Can I hear your comments about this?この件について、コメントが欲しいんですが。
Don't confuse desire with love.欲望を愛情と混同するな。
If he comes, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
Is this what you've wanted for a long time?これですか、あなたが長い間欲しがっていたものは。
He practices austerities almost like a monk.彼は僧侶に近い禁欲生活をしている。
She wants someone she can turn to for advice.彼女は相談相手が欲しいんだよ。
What do you want for Christmas, Jenny?クリスマスには何が欲しいの？ジェニー。
I want something with which to write.何か書くものが欲しい。
I want a pen pal.ペンフレンドが欲しい。
Take as many peaches as you want.欲しいだけ桃を持っていって。
What do you want?何が欲しいですか。
Tom didn't want Mary to come here.トムはメアリーにここに来て欲しくなかった。
He is anxious for a motorbike.彼はバイクをしきりに欲しがっている。
I want something cold to drink now.僕は今、何か冷たい飲み物が欲しい。
Where can we get what we want?私たちはどこで欲しいものが手に入れられますか。
I want you to be by my side.私のそばにいて欲しい。
I want a boat that will take me far away from here.ここから遠くまで行けるボートが欲しいです。
Take anything you want.何でも欲しいもの持っていって。
He is selfish and greedy.彼は自己中心的で欲が深い。
She wants him.彼女は彼が欲しい。
The flower is crying out for water.花がとても水を欲しがっている。
I've wanted this CD player for a long time.僕はこのＣＤプレーヤーがずっと欲しかった。
Stop being so selfish. The red shoes you wanted are sold out, and only the blue ones are left.そんないつまでもわがままを言うんじゃない。おまえが欲しかった赤い靴は売り切れで、青しかなかったんだ。
His two sons wanted their father's house.彼の２人の息子は父親の家が欲しかった。
You should have told me that you wanted me to come alone.一人で来て欲しいと私に言えばよかったのに。
Do you want anything to eat?あなたは何か食べるものが欲しいですか。
I want a tie to go with this suit.この背広に似合うネクタイが欲しいのですが。
What did Tom want?トムは何が欲しかったのですか。
A high household savings rate in Japan is attributed, among other things, to people's desire to save money to buy a home.日本の高い家計貯蓄率にはいくつかの理由があるが、中でも家を買うために貯金しようとする人々の欲求に帰せられる。
I don't want either of them.この中に欲しいものはない。
She tried to get whatever she wanted.彼女は欲しい物は何でも手にいれようとした。
I want you to read this book.君にこの本を読んで欲しいんだ。
It's exactly what I wanted.丁度欲しかった物です。
Whoever wants the book may have it.その本が欲しい人はだれでももらえる。
Give me another couple of days to think it over.よく考えてみる時間が欲しい。
I'd like to buy this doll.この人形が欲しいのですが。
I'm looking for a sweater.セーターが欲しいんだけど。
The more I eat the bigger my appetite gets.食べるほど食欲がでる。
I long for company.私は相手が欲しい。
She tried to get a tent, but she couldn't find the one she wanted.彼女はテントを手に入れようとしたが、欲しいと思うテントを見つけることができなかった。
No amount of wealth can satisfy a covetous man. Not all the treasure in the world makes him happy.どんなに財産があっても、貪欲な人間は満足できない。世界中の財宝を集めても幸福にはなれない。
There is no limit to human desire.人間の欲望には限りがない。
I don't like your going there by yourself.私は君に一人で行って欲しくない。
That child wants someone to play with.その子は遊び友達を欲しがっている。
The coat that she said she wanted was very expensive.彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
Do you want any of these books?これらの本のうちで欲しいものはありますか。
At first I was not sure which one I wanted, but afterwards I decided on this red one.最初私はどちらが欲しいのかわからなかったが、後になってこの赤いほうに決めた。
I'd like to know how to send money to France.フランスへの送金の仕方を教えて欲しいんですが。
Mayuko always wants the best.マユコはいつも最上のものを欲しがる。
Appetite comes with eating, but the thirst goes away with drinking.食欲は食べていると起こり、乾きは酒を飲んでいると消える。
I inquired what he wanted.彼に何が欲しいのか尋ねた。
The more people have, the more they want.人は持てば持つほどますます欲しくなる。
I wanted red shoes.私は赤い靴が欲しかった。
Tell me what you want.何が欲しいか言ってごらん。
The little girl was crying for the teddy bear.その小さな女の子は泣いてクマのぬいぐるみを欲しがった。
I'd like you to put me back on the list.また、リストに名前を戻して欲しいのですが。
I can't figure out what he really wants.彼が本当は何が欲しいのかわからない。
If you want a new bike, you'd better start saving up.新しい自転車が欲しいのなら、お金を貯めなさい。
The coat she wanted was eye-poppingly expensive.彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
Wipe my bloody face.顔の血を拭いて欲しい。
I want the same dictionary as your sister has.あなたの姉さんが持っているのと同じ辞書が欲しい。
Don't confuse desire with love.欲望を愛と混同するな。
I prefer cigarettes smoked on the porch.タバコはベランダで吸って欲しい。
The greedy man was by no means satisfied with the reward.欲の深い男はその報酬には決して満足しなかった。
I need a good pair of sunglasses.度の強いサングラスが欲しいのですが。
Please don't forget to put stamps on the letters that I gave you to mail.私が出して欲しいと頼んだ手紙に切手を貼るのを忘れないでね。
I don't feel like eating at all this summer.今年の夏は全く食欲がない。
The boy was anxious for a bicycle.少年はしきりに自転車を欲しがった。
I want another cup of tea.紅茶がもう１杯欲しい。
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.建築は……そんなことはあんまり考えない。ただ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
He wants a watch like yours.彼は君が持っているような時計を欲しがっている。
I don't feel like eating.食欲なんてありません。
I cannot help admiring his appetite.私は彼の食欲に感心しないではいられない。
She says that she wants me to come with her.彼女が俺に一緒に来て欲しいと言うんだ。
We want a car.私達は車が欲しい。
Thanks to you I've lost my appetite.あんたのせいで食欲をなくしたよ。
The more you have, the more you want.持てば持つほど、欲張りになる。
I don't lose my appetite when I get stressed, rather I can't calm down unless I eat something.私はストレスがたまると食欲がなくなるのではなく、逆に何か食べないと気が済まなくなる。
She needs someone to turn to for advice.彼女は相談相手が欲しいんだよ。
All men want money.すべての人が金を欲しがる。
The more you have, the more you want.人は溜まれば溜まるほど欲しくなるものだ。
Young men are apt to fall a victim to their own avarice.若者は己の貪欲の犠牲になりがちである。
It's the animal in me that wants it.それを欲するのは私の中の獣性だ。
My baby began crying, asking for milk.赤ちゃんがミルクを欲しがって泣き出した。
Not wanting is the same as having.欲しくないという事は持っていると同じことだ。
I have no sexual desire.性欲がありません。
I wish you to go there instead.かわりに君にそこへ行って欲しい。
I want your answer by the end of the day.今日中に君の返事が欲しい。
All I want is you.欲しいのは君だけなんだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License