One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “欲”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Men's wants become greater in proportion to the increase in their income.人間の物欲はその収入が増すにつれて大きくなる。
I wish you would make a list of the newly published books.新刊書の目録を作って欲しいと思います。
She needed fuckin' words of love.彼女は、クソみたいな愛の言葉が欲しかったんだ。
Curiosity is nothing more than vanity. More often than not we only seek knowledge to show it off.好奇心は虚栄以外のなにものでもない。ほとんどの場合、話すためにだけ、人は知ることを欲する。
If so then I want you to do something for me. That will make us even.だったら、私のお願いを聞いて欲しいの。それでチャラ。
Thanks to you I've lost my appetite.あんたのせいで食欲をなくしたよ。
I would like to go to the concert with you.僕と一緒にコンサートに行って欲しいんだけど。
The more one has, the more one wants.持てば持つほど、ますます欲しがるものだ。
His honor was corroded by greed.彼の名誉は貪欲によってむしばまれた。
The boy was anxious for a bicycle.少年はしきりに自転車を欲しがった。
I'd like seats right next to the court.コートのすぐそばの席が欲しいのですが。
I have a poor appetite.私は食欲がない。
The more we have, the more we want.人は持てばもつほどなおさら欲しくなる。
I asked my son what he really wanted.僕は息子に本当に欲しいものを聞いた。
The child threw a tantrum because he wanted the toy.子供がおもちゃを買って欲しいと駄々をこねていた。
The sight of fresh lobster gave me an appetite.新鮮な伊勢エビを見たら、食欲がわいた。
His anger was born of frustration.彼の怒りは欲求不満から生じた。
I want some albums. Please show me some.アルバムが欲しいんですけど。いくつか見せてもらえますか。
"What do you want?" "I want a dog."「あなたは何が欲しいですか」「犬が欲しいです」
I want a cellular phone.携帯電話が欲しいな。
The richer he became, the more he wanted.金持ちになるにつれて、彼はますます欲深くなった。
He was anxious for a bicycle.彼は自転車をとても欲しがった。
I wanted the musician to play some sad tune on his flute.私はその演奏家にフルートで何かもの悲しい曲を吹いて欲しいとおもった。
Kids really want balloons.子供達は風船が欲しくてたまらない。
... reason? What you're looking for is a pretext, isn't it?・・・理由？お前が欲しいのは口実だろ？
If by any chance he should come, I want you to give him this document.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
He wanted female companionship.誰か女性の相手が欲しかった。
The parents couldn't make out what their daughter wanted.両親は娘が何を欲しがっているのかわからなかった。
Is there anything else you want me to do?他に何かして欲しいことある？
If there is anything you want, don't hesitate to ask me.何か欲しいものがあれば、遠慮なく言ってくださいね。
What more could I want?これ以上何を欲しがることがあろうか。
I want money.お金が欲しい。
The more you have, the more you want.持てば持つほど、欲張りになる。
The mountaineer craved fresh water.登山家は清水が欲しくてたまらなかった。
The long walk gave him a good appetite.長距離を歩いて彼には非常に食欲がでた。
I want you.君が欲しい。
Take as many as you want.あなたが欲しいだけ取りなさい。
At first I was not sure which one I wanted, but afterwards I decided on this red one.最初私はどちらが欲しいのかわからなかったが、後になってこの赤いほうに決めた。
I asked her to marry me and she accepted.僕が彼女に結婚して欲しいと頼んだら、彼女は受け入れてくれたんだ。
I want you to read this book.君にこの本を読んで欲しいんだ。
What is it that you want?君が欲しいのはいったい何だ。
I don't feel like eating at all this summer.今年の夏は全く食欲がない。
What was it that you wanted?あなたが欲しかったものは何だったのか。
This is the very thing that I wanted.これこそ僕が欲しいと思っていたものだ。
You may give this picture to whoever wants it.この絵が欲しい人がいたら誰にでもあげていいですよ。
Tom says he doesn't want a girlfriend.トムは彼女は欲しくないと言っている。
I would like something to read.何か読むものが欲しい。
I don't expect him to understand my innermost thoughts but I wonder what I can do to get him to hold an interest.心の中まで理解して欲しいとは思っていませんが、どうしたら旦那の関心を得る事ができるんでしょうか。
Tom just wants you to take care of his dog.トムはただあなたに彼の犬の世話をして欲しいんです。
I want the same guitar as John has.私はジョンが持っているのと同じギターが欲しい。
I asked my boss for a pay increase.私は社長に給料を上げて欲しいといった。
Love is merely a lyrical way of referring to lust.恋愛はただ性欲の詩的表現をうけたものである。
Whenever I find something I like, it's too expensive.欲しいものがみつかると、決まって高いものだ。
My appetite was large.私の食欲はすごかった。
Wipe my bloody face.顔の血を拭いて欲しい。
It is not so much money as fame that he wanted.彼が欲しかったのは金よりもむしろ名声だ。
He is anxious for a motorbike.彼はバイクをしきりに欲しがっている。
Please don't forget to put stamps on the letters that I gave you to mail.私が出して欲しいと頼んだ手紙に切手を貼るのを忘れないでね。
Please let me know what you want.君は何が欲しいのか知らせてください。
I want change. I hate being in one place for too long.変化が欲しいんだ。１つ場所にいるのがいやなんだ。
Say which you would like.どちらが欲しいか言ってご覧なさい。
She wanted him to tell her that he loved her.彼女は彼に愛していると云って欲しかった。
She begged him not to go there.彼女は彼にそこに行かないで欲しいと頼んだ。
I wanted some salt, but there was none in the jar.塩が欲しかったが、瓶の中には全くなかった。
She wants someone she can turn to for advice.彼女は相談相手が欲しいんだよ。
I want your answer by the end of the day.今日中に君の返事が欲しい。
How many apples do you want?あなたはいくつのりんごが欲しいのですか。
He who would the daughter win, with the mother must begin.将を射んと欲すれば先ず馬を射よ。
We need a woman able in cooking.料理のうまい女性が欲しい。
The crow thinks her own birds fairest.親の欲目。
What is most important is your strong will to master English.何より大切なのは、英語をマスターしようという強い意欲である。
I want some potatoes.私はジャガイモが欲しい。
Tom didn't want Mary to come here.トムはメアリーにここに来て欲しくなかった。
The greedy man was by no means satisfied with the reward.欲の深い男はその報酬には決して満足しなかった。
For the last 30 years, ad agencies would kill for a major tobacco account.この30年間、広告会社は大手たばこ会社のお客をのどから手が出るほど欲しがった。
He has a good appetite.彼は食欲旺盛だ。
Whoever wants the book may have it.その本が欲しい人はだれでももらえる。
What do you want for Christmas, Jenny?クリスマスには何が欲しいの？ジェニー。
Tom had no appetite because of his illness.トムは病気のため食欲がなかった。
His greed brought him low.欲の深さが彼を没落させた。
Do to others as you would have others do to you.己の欲せざる所は人に施す勿れ。
I want you only when you're not there.あなたがいないときに限って、あなたが欲しい。
I want a box three times as large as this.私はこの三倍の大きさの箱が欲しい。
I need time to mull things over before I decide what to do.私は行動の決断をする前によく考える時間が欲しい。
I have a poor appetite these days.私は最近食欲が無い。
I want a lot more.もっとたくさん欲しい。
The more I eat the bigger my appetite gets.食べるほど食欲がでる。
I want a new oven.私は新しいオーブンが欲しい。
Appetite comes with eating, but the thirst goes away with drinking.食欲は食べていると起こり、乾きは酒を飲んでいると消える。
I want a refund.返金して欲しい。
I want a pen friend.ペンフレンドが欲しい。
He says "want" when he wants something, and "no" when he does not.何か欲しいときは、「欲しい」と言い、欲しくないときは「いらない」という。
He is able to subordinate passion to reason.彼は理性で情欲を制することが出来る。
I'd like to borrow fifty dollars from you.５０ドル貸して欲しいんですけど。
I want a Chicago guide.私はシカゴの案内書が欲しい。
I need more time to finish my homework.宿題を終わらせるのにもっと時間が欲しい。
I would like your picture.君の写真が欲しいのですが。
I didn't want this to happen.こんなことにはなって欲しくなかった。
She wants a new dress badly.彼女は新しいドレスをひどく欲しがっている。
I can't find what I want.欲しいものが見つからない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License