The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '欲'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
What do you want for your birthday?
誕生日プレゼント何が欲しい？
In short, I don't want you to work for that company.
端的に言うと、私はあなたにその会社で働いて欲しくない。
I can't figure out what she really wants.
彼女が本当に欲しいものが何かわからない。
I want you to dry my tears.
涙を拭いて欲しい。
I would like something to read.
何か読むものが欲しい。
This is just what I wanted.
まさにこれが欲しかったんです。
He couldn't overcome the desire for another cigarette.
彼はもう一本煙草を吸いたいという欲望に勝てなかった。
Is there anything else you want me to do?
何か他に僕にして欲しいことはないですか。
Do you want children?
子供が欲しい？
I wish I could figure out how to control my appetite.
食欲のコントロールの仕方が分かればいいのに。
... reason? What you're looking for is a pretext, isn't it?
・・・理由？お前が欲しいのは口実だろ？
I'd like a coat with the wooly side in, please.
内側に毛のついたコートが欲しいのですが。
Your eyes are bigger than your stomach.
欲張っても食べきれないよ。
I wish I could find one just like it.
私もそういうのが欲しいです。
I'd like to change these pesos, please.
ペソを両替して欲しいんですけど。
I'd like a long-sleeved shirt in yellow, medium.
エムサイズの黄色い長袖のシャツが欲しいんだけど。
I want something cold to drink.
私は何か冷たい飲み物が欲しい。
The old man lost the will to live.
その老人は生きる意欲をなくした。
Tom didn't want it.
トムはそれを欲しくなかった。
This will surely add to you appetite.
これできっと食欲が増します。
"That's right. At the least I wish they'd add one to the first floor as well ... Wait a mo! Why are you here!?" "'Why' is obvious isn't it? It's so we can go to the toilet together."
Although he had many toys, his greed made him want more.
彼はおもちゃをたくさん持っているけれども、欲張りであったため、もっと欲しがった。
I just want someone to talk to.
話し相手が欲しいだけです。
The mandatory character of schooling is rarely analyzed in the multitude of works dedicated to the study of the various ways to develop within children the desire to learn.
"What is it?" "Well, you see, I wanted the shrubs pruned."
「どうしたの？」「あのね、植木の枝の剪定をして欲しかったのよ」
Tom is possessive.
トムは独占欲が強い。
Man is insatiably curious.
人類は貪欲に知りたがるものだ。
I want a person who can speak French.
フランス語を話せる人が欲しい。
I want a room with a shower.
私はシャワー付きの部屋が欲しい。
I want specific information.
具体的に話して欲しい。
I want something cold to drink now.
僕は今、何か冷たい飲み物が欲しい。
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.
建築は……そんなことはあんまり考へない。たゞ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
He wants a new car.
彼は新しい車を欲しがっている。
Amy wants something new to wear.
エイミーは何か新しく着るものを欲しがっています。
Tom wanted Mary to stay where she was until he got back.
トムは自分が戻るまでメアリーにその場を動かないで欲しかった。
I want change. I hate being in one place for too long.
変化が欲しいんだ。１つ場所にいるのがいやなんだ。
Is there anything else you want me to do?
他に何かして欲しいことある？
He wants a watch like yours.
彼は君が持っているような時計を欲しがっている。
I don't expect him to understand my innermost thoughts but I wonder what I can do to get him to hold an interest.
心の中まで理解して欲しいとは思っていませんが、どうしたら旦那の関心を得る事ができるんでしょうか。
His anger was born of frustration.
彼の怒りは欲求不満から生じた。
I want you.
君が欲しい。
I have a poor appetite.
私は食欲がない。
Nobody ever wants to be without money.
すべての人が金を欲しがる。
He wants a playmate.
その子は遊び友達を欲しがっている。
She needed fuckin' words of love.
彼女は、クソみたいな愛の言葉が欲しかったんだ。
If by any chance he comes, I'd like you to give him this paper.
万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
This is the last time I'll ask you to do anything for me.
私が何とかして欲しいとあなたにお願いするのはこれが最後です。
I can say for certain that my mother's cooking is by no means skillful. I prefer food that is actually properly seasoned, like my wife's. Nevertheless, I want my mother to teach me how to cook. It's her flavors that I've tasted since childhood, you see.
