One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “欲”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Sudden decrease in appetite is sometimes a sign of illness.食欲が急に減退するのは病気の兆候である事がある。
I want a friend.私は相手が欲しい。
Men are greedy.さて人間とは欲深いものです。
What else do you want?他に何が欲しいですか。
I want to buy the same car that Tom wants to buy.トムが欲しがっているのと同じ車を買いたい。
The more people have, the more they want.人は持てば持つほどますます欲しくなる。
I don't want meat.肉は欲しくない。
I asked my son what he really wanted.息子に何がほんとに欲しいのか聞いた。
I want something with which to write.何か書くものが欲しい。
What do you want for your birthday?誕生日プレゼント何が欲しい？
What do you want for Christmas, Jenny?クリスマスには何が欲しいの？ジェニー。
I'm willing to help you if you want me to.私に手伝って欲しいのなら喜んで手伝いますよ。
He wanted to buy an electric typewriter but his friend talked him into buying a word processor.彼は電動タイプライターが欲しかったが、友人は彼を説き伏せてワープロを買わせた。
Please don't forget to put stamps on the letters I gave you to post.私が出して欲しいと頼んだ手紙に切手を貼るのを忘れないでね。
She needs someone to turn to for advice.彼女は相談相手が欲しいんだよ。
I'll give this apple to whoever wants it.誰でも欲しい人にこのりんごをあげよう。
Appetite comes with eating, but the thirst goes away with drinking.食欲は食べていると起こり、乾きは酒を飲んでいると消える。
Tell me what you want.何が欲しいか言ってごらん。
There are so many books that I want...what should I do?欲しい本いっぱいあって困るわ。
I wish you'd quit that sort of super-league stupidity.そういう度を越したアホはやめて欲しいですねー。
I'd like to have this fabric dyed.この織物を染めて欲しいのです。
You may give this photograph to anyone who wants it.この写真が欲しい人がいたら誰にでも上げていいですよ。
I have little appetite.食欲がありません。
Not wanting is the same as having.欲しくないという事は持っていると同じことだ。
Can I hear your comments about this?この件について、コメントが欲しいんですが。
We want natural-sounding translations, not word-for-word direct translations.私たちは逐語的な直訳ではなく自然に聞こえる翻訳が欲しいと思います。
I can't make out what she wants.私には彼女が何を欲しがっているのか理解できない。
If you want the taxi driver to have a tip, hand him too much money and say, "Keep the change."タクシーの運転手にチップを受け取って欲しければ、お金を沢山渡して「おつりはいりません」と言いなさい。
The boy was anxious for a bicycle.少年はしきりに自転車を欲しがった。
My wife suggested to me that I take her on the trip.妻は旅行に連れていって欲しいと言った。
Although he had many toys, his greed made him want more.たくさんのおもちゃを持っていたが、強欲から彼はもっと欲しがった。
What else does Tom want?トムは他に何が欲しいのですか。
I need your answer by the end of the day.今日中に君の返事が欲しい。
I wanted a jacket.ジャケットが欲しかったの。
I want the same jacket as you are wearing.私はあなたが今着ているのと同じジャケットが欲しい。
He is acquisitive of knowledge.彼は知識に貪欲である。
That's exactly what I want.それはちょうど私が欲しいと思っているものだ。
I want some potatoes.私はジャガイモが欲しい。
If you want a man to propose marriage, feed him well.男の人にプロポーズして欲しかったらおいしいものをたくさん食べさせよ。
I would like to buy some aspirin.アスピリンが欲しいのですが。
I want specific information.具体的な情報が欲しい。
I have little appetite.食欲がほとんどありません。
She had an unnatural desire for money.彼女は金に対して異常なほど欲望をもていた。
He who would the daughter win, with the mother must begin.将を射んと欲すれば先ず馬を射よ。
Greed seems to have blinded his good judgement.欲に目がくらんで判断力が無くなったらしい。
Is there anyone who wants some more pie?パイがもっと欲しい人いる？
Ken wants a bicycle.ケンは自転車を欲しがっています。
I want you only when you're not there.あなたがいないときに限って、あなたが欲しい。
I don't want an apology. I want an explanation.私は謝ってほしいのではない。説明して欲しいのだ。
The old man lost the will to live.その老人は生きる意欲をなくした。
At first I was not sure which one I wanted, but afterwards I decided on this red one.最初私はどちらが欲しいのかわからなかったが、後になってこの赤いほうに決めた。
I will give you anything you want.あなたの欲しいものは何でもあげます。
How many apples do you want?あなたはいくつのりんごが欲しいのですか。
This is just what I wanted.これがちょうど私が欲しかったものです。
The cook was astonished at his incredible appetite.料理人は彼の信じられない程の食欲にとても驚いた。
The coat she said she wanted was extremely expensive.彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
Take whichever you want.どっちでもいいから欲しいのを持って行って。
The factory did not want him.工場では彼を欲しがりませんでした。
I want a tie to go with this suit.この背広に似合うネクタイが欲しいのですが。
Dry my tears.涙を拭いて欲しい。
This is just what I wanted.こういうものが欲しいと思ってました。
I would like to go to the concert with you.僕と一緒にコンサートに行って欲しいんだけど。
I have long wanted that car.長いことずっとあの車が欲しいと思っている。
You are frustrated with your work.君は仕事に欲求不満を感じている。
Do unto others as you would have others do unto you.己の欲するところを人に施せ。
I asked my son what he really wanted.僕は息子に本当に欲しいものを聞いた。
I want change. I hate being in one place for too long.変化が欲しいんだ。１つ場所にいるのがいやなんだ。
We want a car.私達は車が欲しい。
The richer he became, the more he wanted.金持ちになればなるほど、彼の欲望はつきなかった。
I prefer cigarettes smoked on the porch.タバコはベランダで吸って欲しい。
What I'd really like is something cold to drink.私が本当に欲しいのは、何か冷たい飲物です。
I want a pen pal.ペンフレンドが欲しい。
You want commitment, don't you?確約が欲しいんだね。
Jane wanted an ice cream cone.ジェーンはソフトクリームが欲しかった。
This is the very thing that I wanted.これこそ僕が欲しいと思っていたものだ。
Money is the last thing he wants.金なら彼はぜんぜん欲しがらない。
I wish you would make a list of the newly published books.新刊書の目録を作って欲しいと思います。
I'd like seats right next to the court.コートのすぐそばの席が欲しいのですが。
Do you want any of these books?これらの本のうちで欲しいものはありますか。
Was your difficulty in getting up back then also because you wanted to be chastized I wonder?さっき、なかなか起きなかったのも、折檻して欲しかったからでしょう？
But I want a car.しかし、車は欲しい。
I don't want a Ferrari bad enough to sell my house to get one.自分の家を売ってまでフェラーリ欲しくないよ。
This is what I want.これが私の欲しいものです。
What I want now is not money, but time.今僕が欲しいのはお金じゃなくて時間だ。
I don't have much desire for wealth.私は財産には欲が無い。
You may give this picture to whoever wants it.この写真が欲しい人がいたら誰にでも上げていいですよ。
Mayuko always wants the best.マユコはいつも最上のものを欲しがる。
I don't like your going there by yourself.私は君に一人で行って欲しくない。
I need time to mull things over before I decide what to do.私は行動の決断をする前によく考える時間が欲しい。
I want something to eat.何か食べ物が欲しい。
I feel so lonely that I want someone to talk with.私はとても孤独なので誰か話し相手が欲しい。
The more I get, the more I want.持てば持つほどもっと欲しくなる。
If you want to learn a language well, learn it by yourself.もし、良く言語を勉強が欲しいと、これを自分で勉強しなければならない。
Don't hesitate to ask if you want anything.何か欲しいものがあれば、遠慮なく言ってください。
Tom didn't want Mary to die.トムはメアリーに死んで欲しくなかった。
This is just what I wanted.丁度欲しかった物です。
Do you want kids?子供が欲しい？
Mary had a desire for what she saw online.メアリーはオンラインで見たものを欲しいと思った。
In nine cases out of ten it will be the very thing that I have long wanted.十中八九それこそまさに私が長い間欲しがっていた物だろう。
Whenever I find something I like, it's too expensive.欲しいものがみつかると、決まって高いものだ。