The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '欲'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I want something cold to drink.
私は何か冷たい飲み物が欲しい。
I'm willing to help you if you want me to.
私に手伝って欲しいのなら喜んでお手伝いしますよ。
Jane wanted an ice cream cone.
ジェーンはソフトクリームが欲しかった。
I'll get you whatever you want.
あなたが欲しいものは何でもかってあげよう。
What is it that you want?
君が欲しいのはいったい何だ。
That child wants some friends to play with.
その子は遊び友達を欲しがっている。
This is what I want.
これこそ私の欲しいものです。
I feel so lonely that I want someone to talk with.
私はとても孤独なので誰か話し相手が欲しい。
She wanted him to tell her that he loved her.
彼女は彼に愛していると云って欲しかった。
I want that bag.
あの鞄が欲しい。
We want a new carpet.
新しいじゅうたんが欲しい。
The more people have, the more they want.
人は持てば持つほどますます欲しくなる。
Mom, I want you to braid my hair.
お母さん、髪の毛を編み込みにして欲しいんだけど。
If you want any money, I will lend you some.
もしお金が欲しいなら、貸してあげるよ。
What I want now is a hot cup of coffee.
今欲しいのは熱い一杯のコーヒーです。
These two scratches stand out so I'd like them repaired.
この２箇所の傷は目立つので直して欲しいです。
I need someone to talk with.
話し相手が欲しい。
I want something with which to write.
何か書くものが欲しい。
Men are greedy.
さて人間とは欲深いものです。
The child threw a tantrum because he wanted me to buy him a toy.
子供がおもちゃを買って欲しいと駄々をこねていた。
I've wanted this CD player for a long time.
僕はこのＣＤプレーヤーがずっと欲しかった。
How many does he want?
彼はいくつ欲しいのですか。
His honor was corroded by greed.
彼の名誉は貪欲によってむしばまれた。
He says "want" when he wants something, and "no" when he does not.
何か欲しいときは、「欲しい」と言い、欲しくないときは「いらない」という。
I asked him if he wanted a watch.
時計が欲しいのですかと私は彼に言った。
We want the meeting arranged as soon as possible.
出来るだけ早急に会談の手配をして欲しい。
The factory did not want him.
工場では彼を欲しがりませんでした。
Don't confuse desire with love.
欲望を愛情と混同するな。
This is just the type of car I want.
これがちょうど私の欲しい型の車だ。
I'd like a long-sleeved shirt in yellow, medium.
エムサイズの黄色い長袖のシャツが欲しいんだけど。
Bring me today's paper.
今日の新聞を持ってきて欲しい。
She says that she wants me to come with her.
彼女が俺に一緒に来て欲しいと言うんだ。
I have little appetite.
食欲がありません。
If you want to learn a language well, learn it by yourself.
もし、良く言語を勉強が欲しいと、これを自分で勉強しなければならない。
If you want a new bike, you'd better start saving up.
新しい自転車が欲しいのなら、お金を貯めなさい。
He let his greed get the better of him.
彼は自らの強欲に負けてしまった。
I want the same style of coat as you wear now.
私はあなたが今着ているのと同じような型のコートが欲しい。
I want a guide to Chicago.
私はシカゴの案内書が欲しい。
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.
建築は……そんなことはあんまり考へない。たゞ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
I have no sexual desire.
性欲がありません。
I need more time.
もっと時間が欲しい。
Don't get carried away and overeat.
欲張って食べ過ぎないように。
He is anxious for a motorbike.
彼はバイクをしきりに欲しがっている。
I want you to dry my tears.
涙を拭いて欲しい。
I'd like to change these pesos, please.
ペソを両替して欲しいんですけど。
I want some albums. Please show me some.
アルバムが欲しいんですけど。いくつか見せてもらえますか。
That's exactly what I want.
それはちょうど私が欲しいと思っているものだ。
Do you want money?
君はお金が欲しいのか?
I wanted a jacket.
ジャケットが欲しかったんです。
My grandmother gave me more than I wanted.
私の祖母は私が欲しがる以上のものをくれた。
Tom didn't want a wife.
トムは妻が欲しくなかった。
He is selfish and greedy.
彼は自己中心的で欲が深い。
Give me another couple of days to think it over.
よく考えてみる時間が欲しい。
I could read between the lines that he wanted me to resign.
彼が僕に辞任して欲しいと思っているのを、僕は暗黙のうちに理解した。
Should he come, give him this paper.
万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
I want specific information.
具体的な情報が欲しい。
The more you have, the more you want.
人は溜まれば溜まるほど欲しくなるものだ。
I don't feel like eating at all this summer.
今年の夏は全く食欲がない。
I was very thirsty and I wanted to drink something cold.
私はとても喉が渇いたので何か冷たい飲み物が欲しかった。
I wanted something to eat.
私は何か食べ物が欲しかった。
Although he had many toys, his greed made him want more.
彼はおもちゃをたくさん持っているけれども、欲張りであったため、もっと欲しがった。
If by any chance he comes, I'd like you to give him this paper.
万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
If you're doing it in fun, I'd rather you didn't come.
面白半分なら来ないで欲しい。
I don't want to have children. Is that abnormal?
子供は欲しくありません。それって異常なことですか。
What do you want?
何が欲しいですか。
I want a Chicago guide.
私はシカゴの案内書が欲しい。
I need a bag to carry it in.
それを持ち運べる袋が欲しい。
The coat she wanted was eye-poppingly expensive.
彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
I want to buy the same car that Tom wants to buy.
トムが欲しがっているのと同じ車を買いたい。
Kids really want balloons.
子供達は風船が欲しくてたまらない。
I wish you to go there instead.
かわりに君にそこへ行って欲しい。
I have an abnormal appetite.
食欲が異常にあります。
The only thing that doesn't require skill is an appetite.
食欲以外のものはみな熟練を必要とする。
It was quite expensive, but I really wanted that plushy, so I decided to buy the collector's edition of it.
ちょっと割高だけど、ぬいぐるみが欲しかったのでコレクターズエディションの方を買うことにした。
This is just what I wanted.
丁度欲しかった物です。
All men want money.
すべての人が金を欲しがる。
"That's right. At the least I wish they'd add one to the first floor as well ... Wait a mo! Why are you here!?" "'Why' is obvious isn't it? It's so we can go to the toilet together."
