UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '欲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I want some of these books.私はこれらの本のうち何冊か欲しい。
I want a friend.私は相手が欲しい。
She needs someone to turn to for advice.彼女は相談相手が欲しいんだよ。
I'd like another beer.ビールがもう一杯欲しい。
You may give this picture to whoever wants it.この絵が欲しい人がいたら誰にでもあげていいですよ。
I need some cardboard boxes to pack my possessions.荷物をまとめるために、段ボールの箱が欲しいんです。
My grandmother gave me more than I wanted.私の祖母は私が欲しがる以上のものをくれた。
My friends are my estate. Forgive me then the avarice to hoard them.私の友人は私の財産だ。ですので友人を蓄えたがる私の貪欲さを見逃してください。
I will give you whatever you want.あなたの欲しいものは何でもあげます。
I want a refund.返金して欲しい。
With your ability it should be a doddle, but please don't be prideful of that but first apply yourself dilligently with everyone in your class.君の実力なら楽勝だとは思うが、それに驕らず、まずはクラスのみんなと切磋琢磨していって欲しい。
Tom didn't want an expensive camera.トムは高いカメラが欲しくはなかった。
There is no limit to human desire.人間の欲望には限りがない。
But if we were wholly rational, would we want children at all?しかし、我々が完全に理性的であるなら、子供を欲しいと思うであろうか。
Not only the students but also their teacher wishes for holidays.生徒だけでなく先生も休暇を欲しがっている。
Desire is embraced in a dream.欲望は夢に抱かれる。
I'd like some aspirin.アスピリンが欲しいのですが。
Take as much as you want to.欲しいだけ取りなさい。
He is in a rage to know.彼は知識欲が旺盛である。
Born in a poor family, he is anxious for wealth.貧しい家族に生まれたので、彼は富を欲しがっている。
This is just what I wanted.まさにこれが欲しかったんです。
He asked for samples of picture postcards.彼は絵葉書の見本が欲しいといった。
Do you want anything to eat?あなたは何か食べるものが欲しいですか。
I want a new oven.私は新しいオーブンが欲しい。
I wanted the musician to play some sad tune on his flute.私はその演奏家にフルートで何かもの悲しい曲を吹いて欲しいとおもった。
He couldn't overcome the desire for another cigarette.彼はもう一本煙草を吸いたいという欲望に勝てなかった。
He wants a watch like yours.彼は君が持っているような時計を欲しがっている。
Tom didn't want Mary to go to Boston.トムはメアリーにボストンに行って欲しくなかった。
"What would you like?" "I would like a dog."「あなたは何が欲しいですか」「犬が欲しいです」
She will give her picture to whoever wants it.彼女は、欲しがる人には誰にでも彼女の写真を与えるだろう。
Do you have hot towels?おしぼりが欲しいのです。
I'm willing to help you if you want me to.私に手伝って欲しいなら喜んで手伝います。
It is only you who want it.欲しいのは君だけなんだ。
I want some cake.そのケーキが少し欲しい。
I want some water.水が欲しい。
Take as many as you want.あなたが欲しいだけ取りなさい。
What I want is a word processor.私が欲しいのはワープロです。
Don't confuse desire with love.欲望を愛情と混同するな。
The coat she wanted was eye-poppingly expensive.彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
Of course Darwin, like many of his contemporaries, wished to be seen as following the Newtonian method.もちろん、ダーウィンは同時代の多くの学者と同様、ニュートンの方法論に従っていると見られることを欲した。
My appetite was large.私の食欲はすごかった。
I want my own house, even if it's a shack.掘っ建て小屋でもいいから自分の家が欲しい。
The coat she said she wanted was extremely expensive.彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
You may give this photograph to anyone who wants it.この写真が欲しい人がいたら誰にでも上げていいですよ。
He is a man of few wants.彼は欲の少ない人だ。
Is there anything else you want me to do?他に何かして欲しいことある?
The parents couldn't make out what their daughter wanted.両親は娘が何を欲しがっているのかわからなかった。
What do you want for your birthday?誕生日プレゼント何が欲しい?
The boy was anxious for a bicycle.少年はしきりに自転車を欲しがった。
Tom didn't want Mary to come here.トムはメアリーにここに来て欲しくなかった。
He let his greed get the better of him.彼は自らの強欲に負けてしまった。
The more one has, the more one wants.持てば持つほど、ますます欲しがるものだ。
I want a computer.私はパソコンが欲しい。
Give me a definite answer.明確な返事が欲しい。
Do you want money?君はお金が欲しいのか?
I want something cold to drink.私は何か冷たいものが欲しい。
Do you want this T-shirt?このTシャツを欲しい?
I want my room painted white.私は部屋を白く塗って欲しい。
Tom had no appetite because of his illness.トムは病気のため食欲がなかった。
Tom didn't want it.トムはそれを欲しくなかった。
She says that she wants me to come with her.彼女が俺に一緒に来て欲しいと言うんだ。
The greedy man was by no means satisfied with the reward.欲の深い男はその報酬には決して満足しなかった。
In short, I don't want you to work for that company.端的に言うと、私はあなたにその会社で働いて欲しくない。
Her desire to be a doctor spurred her on.彼女の医者になりたいと言う欲求が彼女を駆り立てた。
That is just what I wanted.あれはちょうど僕が欲しかったものだ。
They like variety; they don't like to stay in just one place.変化が欲しいんだ。1つ場所にいるのがいやなんだ。
I'll give this apple to whoever wants it.誰でも欲しい人にこのりんごをあげよう。
His next production was a very ambitious musical.彼の次の制作は非常に意欲的なミュージカルだった。
Of course you can take it if you want.もちろん、欲しければとってもいいですよ。
The mandatory character of schooling is rarely analyzed in the multitude of works dedicated to the study of the various ways to develop within children the desire to learn.学校教育の義務的側面は子どもの学習意欲を改善させる様々な研究の多くの取り組みの中ではめったに分析されない。
Love is merely a lyrical way of referring to lust.恋愛はただ性欲の詩的表現をうけたものである。
I want specific information.具体的に話して欲しい。
Jane wanted an ice cream cone.ジェーンはソフトクリームが欲しかった。
I want change. I hate being in one place for too long.変化が欲しいんだ。1つ場所にいるのがいやなんだ。
I want you to read this book.君にこの本を読んで欲しいんだ。
He's power-hungry.彼は権力欲の強い人間だ。
I want you only when you're not there.あなたがいないときに限って、あなたが欲しい。
The more you have, the more you want.持てば持つほど、欲張りになる。
What is most important is your strong will to master English.何より大切なのは、英語をマスターしようという強い意欲である。
The more you have, the more you want.持てば持つほど、欲しくなる。
Do you want any of these books?これらの本のうちで欲しいものはありますか。
They were badly in need of water.彼らはひどく水を欲しがっていた。
We want a car.私達は車が欲しい。
I don't feel like eating.食欲なんてありません。
She wants him.彼女は彼が欲しい。
The lust denies the need.欲望は需要を否定する。
I really can't say that my mother cooks well. For seasoning as well, I prefer the way my wife cooks. But despite this, I want her to teach me. To teach me that taste that I tasted when I was a child.母の料理は決して上手とは言えない。味付けも妻の作るものの方が好みには合っている。それでも教わって欲しい。子供の頃に食べた味。
That's the last thing that I expected you to do.それは私が君にいちばんして欲しくなかったことである。
Does anyone want some more pie?パイがもっと欲しい人いる?
Tell me which you want.どっちが欲しいのか言ってよ。
Sudden decrease in appetite is sometimes a sign of illness.食欲が急に減退するのは病気の兆候である事がある。
I don't have much desire for wealth.私は財産には欲が無い。
I wanted some salt, but there was none in the jar.塩が欲しかったが、瓶の中には全くなかった。
The women in this town will want flowers to put in their houses.この町の女性は家の中に置いておく花を欲しがるでしょう。
I want a lot.たくさん欲しい。
Give it to whoever wants it.誰でもそれを欲しがっている人にあげなさい。
I want nothing but health.私が欲しいのは健康だけだ。
And what love can do, that dares love attempt.恋は欲すれば、どの様な事をも敢えてするもの。
I want a television set, but I can't afford to buy one.テレビが欲しいのですが買う余裕がありません。
Mayuko always wants the best.マユコはいつも最上のものを欲しがる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License