Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“欲”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
I don't feel like eating at all this summer.
今年の夏は全く食欲がない。
He's power-hungry.
彼は権力欲の強い人間だ。
I want a boat that will take me far away from here.
ここから遠くまで行けるボートが欲しいです。
I'd like another beer.
ビールがもう一杯欲しい。
The more one has, the more one wants.
持てば持つほど、ますます欲しがるものだ。
She wants a new dress badly.
彼女は新しいドレスをひどく欲しがっている。
If you want this pen, I will lend it to you.
このペンが欲しいのなら、貸してあげるよ。
I was very thirsty and I wanted to drink something cold.
私はとても喉が渇いたので何か冷たい飲み物が欲しかった。
I think the love of money is common to us all.
金銭欲は私達全てに共通のものだと思う。
If by any chance he comes, give him this paper.
万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
Is there anything else you want me to do?
他に何かして欲しいことある？
Tom wanted Mary to stay where she was until he got back.
トムは自分が戻るまでメアリーにその場を動かないで欲しかった。
I want more of the steak.
僕はステーキをもっと欲しい。
No amount of wealth can satisfy a covetous man. Not all the treasure in the world makes him happy.
どんなに財産があっても、貪欲な人間は満足できない。世界中の財宝を集めても幸福にはなれない。
He was weak as a rat, and had no appetite.
彼は弱りきっていて、食欲がなかった。
Take as much as you want to.
欲しいだけ取りなさい。
I have no appetite.
私は食欲がない。
I don't lose my appetite when I get stressed, rather I can't calm down unless I eat something.
私はストレスがたまると食欲がなくなるのではなく、逆に何か食べないと気が済まなくなる。
I would like your picture.
君の写真が欲しいのですが。
"That's right. At the least I wish they'd add one to the first floor as well ... Wait a mo! Why are you here!?" "'Why' is obvious isn't it? It's so we can go to the toilet together."
I really can't say that my mother cooks well. For seasoning as well, I prefer the way my wife cooks. But despite this, I want her to teach me. To teach me that taste that I tasted when I was a child.
