The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '欲'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.
建築は……そんなことはあんまり考へない。たゞ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
My friends are my estate. Forgive me then the avarice to hoard them.
私の友人は私の財産だ。ですので友人を蓄えたがる私の貪欲さを見逃してください。
She needed fuckin' words of love.
彼女は、クソみたいな愛の言葉が欲しかったんだ。
The baby is crying for milk.
赤ちゃんがお乳を欲しがっています。
I'm looking for a sweater.
セーターが欲しいんだけど。
I don't want you to do that.
あなたにそれをして欲しくない。
At first I was not sure which one I wanted, but afterwards I decided on this red one.
最初私はどちらが欲しいのかわからなかったが、後になってこの赤いほうに決めた。
Don't hesitate to ask if you want anything.
何か欲しいものがあれば、遠慮なく言ってください。
I didn't want this to happen.
こんなことにはなって欲しくなかった。
I'd like something to eat.
何か食べるものが欲しいのですが。
This is just what I wanted.
これがちょうど私が欲しかったものです。
This is just the type of car I want.
これがちょうど私の欲しい型の車だ。
I want a personal computer.
私はパソコンが欲しい。
That child wants some friends to play with.
その子は遊び友達を欲しがっている。
I need more time to finish my homework.
宿題を終わらせるのにもっと時間が欲しい。
If by any chance he should come, I want you to give him this document.
万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
The more one has, the more one wants.
持てば持つほど、ますます欲しがるものだ。
Is there anything else you want me to do?
何か他に僕にして欲しいことはないですか。
I prefer cigarettes smoked on the porch.
タバコはベランダで吸って欲しい。
I have a good appetite this morning.
今朝はとても食欲がありました。
Not only career-minded women have desire to work.
しかし、そういうエリート的な女性だけが、就労意欲を持っているわけではない。
All men want money.
すべての人が金を欲しがる。
"What is it?" "Well, you see, I wanted the shrubs pruned."
「どうしたの？」「あのね、植木の枝の剪定をして欲しかったのよ」
If you want this pen, I will lend it to you.
このペンが欲しいのなら、貸してあげるよ。
I don't want anything to drink.
私は飲む物は何も欲しくはありません。
I want another beer.
もう一杯ビールが欲しい。
I can't find what I want.
欲しいものが見つからない。
Tom doesn't want an iPad. He wants a portable device that supports Flash.
トムはiPadは欲しくない。彼が欲しいのはFlashをサポートした携帯デバイスだ。
Man is insatiably curious.
人類は貪欲に知りたがるものだ。
The flower is crying out for water.
花がとても水を欲しがっている。
When she was at university, Yuriko abandoned herself to sexual passion.
大学生の時、有理子が愛欲に身を委ねた。
I want this camera.
僕はこのカメラが欲しい。
Thanks to you I've lost my appetite.
あんたのせいで食欲をなくしたよ。
The cook was astonished at his incredible appetite.
料理人は彼の信じられない程の食欲にとても驚いた。
I wanted some salt, but there was none in the jar.
塩が欲しかったが、瓶の中には全くなかった。
Tell me which you want.
どっちが欲しいか教えて。
I want something to eat.
私は何か食べるものが欲しい。
I have no appetite.
食欲なんてありません。
My watch is broken, so I want a new one.
時計が故障してしまったので、新品が欲しい。
I wish you wouldn't drive so fast. You're making the baby sick!
そんなに早く車を走らせないで欲しいわ。あかちゃんが、気持ち悪くなってしまうもの。
The more you have, the more you want.
持てば持つほど、欲張りになる。
Yeah, I want you to do it.
ああ、君にして欲しい。
I'd like some motion sickness medicine for children.
子供でも飲める酔い止めが欲しいんですけど。
We want a house of our own.
自分たちの持ち家が欲しい。
Whenever I find something I like, it's too expensive.
欲しいものがみつかると、決まって高いものだ。
She wants a new dress badly.
彼女は新しいドレスをひどく欲しがっている。
This soup needs just a touch of salt.
このスープにはあともう少し塩味が欲しい。
His greed for power knows no bounds.
彼の権力欲には際限がない。
Is there anything you want that you don't have?
君の欲しいもので、君の持っていないものが何かありますか。
My wife is possessed with the desire to buy a house.
妻は家を買いたい欲求に取りつかれている。
Do you want money?
君はお金が欲しいのか?
Mary had a desire for what she saw online.
メアリーはオンラインで見たものを欲しいと思った。
The coat she said she wanted was extremely expensive.
彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
The mandatory character of schooling is rarely analyzed in the multitude of works dedicated to the study of the various ways to develop within children the desire to learn.
