One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “欲”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

It is not so much money as fame that he wanted.彼が欲しかったのは金よりもむしろ名声だ。
That is just what I wanted.あれはちょうど僕が欲しかったものだ。
I want your answer by the end of the day.今日中に君の返事が欲しい。
Sudden decrease in appetite is sometimes a sign of illness.食欲が急に減退するのは病気の兆候である事がある。
I would like to go to the concert with you.僕と一緒にコンサートに行って欲しいんだけど。
This is just what I wanted.こういうものが欲しいと思ってました。
Do to others as you would have others do to you.己の欲せざる所は人に施す勿れ。
Tom just wants you to take care of his dog.トムはただあなたに彼の犬の世話をして欲しいんです。
Tom didn't want Mary to go to Boston.トムはメアリーにボストンに行って欲しくなかった。
Do unto others as you would have them do unto you.己の欲するところを人に施せ。
Tom told me that I could keep the book if I wanted it.私が欲しいならその本をくれるとトムは言った。
I don't feel much like eating.私は食欲がない。
I am in need of a responsible person.私は頼りになる人が欲しいです。
Ken wants a bicycle.ケンは自転車を欲しがっています。
Don't dodge the issue, I want you to answer my question.はぐらかさないで、俺の質問に答えて欲しいんです。
We need a woman able in cooking.料理のうまい女性が欲しい。
I want a personal computer.私はパソコンが欲しい。
I will give you anything you want.あなたの欲しいものは何でもあげます。
Stop being so selfish. The red shoes you wanted are sold out, and only the blue ones are left.そんないつまでもわがままを言うんじゃない。おまえが欲しかった赤い靴は売り切れで、青しかなかったんだ。
Is there anything you want that you don't have?君が持っていないもので、何か欲しいものはある？
I long for company.私は相手が欲しい。
He is always asking for money.彼はいつもお金が欲しいと言っている。
Whoever wants the book may have it.その本が欲しい人はだれでももらえる。
Life is merely a hospital where patients are possessed with the desire to change beds.人生とは、病人が寝台を変えたという欲望に取り憑かれている、一個の病院である。
I can say for certain that my mother's cooking is by no means skillful. I prefer food that is actually properly seasoned, like my wife's. Nevertheless, I want my mother to teach me how to cook. It's her flavors that I've tasted since childhood, you see.母の料理は決して上手とは言えない。味付けも妻の作るものの方が好みには合っている。それでも教わって欲しい。子供の頃に食べた味。
Our children are anxious to have bicycles like those of the children next door.うちの子供たちも隣の子供たちのような自転車を欲しがっている。
The more I eat the bigger my appetite gets.食べるほど食欲がでる。
Tom didn't want it.トムは欲しくなかった。
What do you want for your birthday?誕生日プレゼント何が欲しい？
Love is merely a lyrical way of referring to lust.恋愛はただ性欲の詩的表現をうけたものである。
I don't want there to be any misunderstanding.どんな誤解もあって欲しくない。
I have an extraordinary appetite.食欲が異常にあります。
I wish I could figure out how to control my appetite.食欲のコントロールの仕方が分かればいいのに。
Poor is not the one who has too little, but the one who wants too much.貧しい人とはほんのわずかしか持っていない人ではなく欲のありすぎる人である。
What is it that you want?君が欲しいのはいったい何だ。
He is acquisitive of knowledge.彼は知識に貪欲である。
He was anxious for fame.彼はしきりに名声を欲していた。
Shylock is greedy, and what is worse, very stingy.シャイロックは欲張りで、さらに悪いことには大変なけちだ。
My appetite was large.私の食欲はすごかった。
His desires are incompatible with his income.彼の欲望は収入とつりあわない。
I don't want you to do that.あなたにそれをして欲しくない。
I want a refund.返金して欲しい。
He wanted female companionship.誰か女性の相手が欲しかった。
I want you only when you're not there.あなたがいないときに限って、あなたが欲しい。
I want a cellular phone.携帯電話が欲しいな。
I want you to keep your promise.約束を守って欲しい。
I asked my son what he really wanted.私は息子に本当に欲しいのは何か聞いた。
Who wants to buy a motorcycle with squeaky brakes?ブレーキがキーキーいうバイクなんて欲しがる人いるわけ？
I wish you'd quit that sort of super-league stupidity.そういう度を越したアホはやめて欲しいですねー。
The cook was astonished at his incredible appetite.その料理人は彼の信じられないほどの食欲に驚いた。
I have little appetite.食欲がほとんどありません。
I don't like your going there by yourself.私は君に一人で行って欲しくない。
I want another beer.ビールがもう一杯欲しい。
He wants a new car.彼は新しい車を欲しがっている。
My lust is so blind, it begins to destroy my mind.欲望は盲目になり、精神を破壊し始める。
The richer he became, the more he wanted.金持ちになるにつれて、彼はますます欲深くなった。
Amy wants something new to wear.エイミーは何か新しく着るものを欲しがっています。
You want commitment, don't you?確約が欲しいんだね。
The lust denies the need.欲望は需要を否定する。
Is this what you've wanted for a long time?これですか、あなたが長い間欲しがっていたものは。
There are so many books that I want...what should I do?欲しい本いっぱいあって困るわ。
Tom is a man of few wants.トムは寡欲な人だ。
I don't want a Ferrari bad enough to sell my house to get one.自分の家を売ってまでフェラーリ欲しくないよ。
I wish you wouldn't drive so fast. You're making the baby sick!そんなに早く車を走らせないで欲しいわ。あかちゃんが、気持ち悪くなってしまうもの。
I'd like seats right next to the court.コートのすぐそばの席が欲しいのですが。
I want someone to talk to.私は相手が欲しい。
What more could I want?これ以上何を欲しがることがあろうか。
I would like to buy some aspirin.アスピリンが欲しいのですが。
He said that he wanted some money.彼はお金が欲しいと言った。
I asked my boss for a pay increase.私は社長に給料を上げて欲しいといった。
If by any chance he comes, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
Do unto others as you would have others do unto you.己の欲するところを人に施せ。
At first I was not sure which one I wanted, but afterwards I decided on this red one.最初私はどちらが欲しいのかわからなかったが、後になってこの赤いほうに決めた。
The coat that she said she wanted was very expensive.彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
If you want a new bike, you'd better start saving up.新しい自転車が欲しいのなら、お金を貯めなさい。
She will give her picture to whoever wants it.彼女は、欲しがる人には誰にでも彼女の写真を与えるだろう。
This is the very book you wanted.ちょうど君が欲しがっていた本だ。
He was so rich that he could buy any painting he took a fancy to.彼はお金持ちなので、たまたま欲しくなった絵をどれでも買うことができた。
I'd like to borrow fifty dollars from you.５０ドル貸して欲しいんですけど。
I wish I could find one just like it.私もそういうのが欲しいです。
This woman definitely knows that she doesn't know what she wants.この女性は、自分が何を欲しいのか知らないことをちゃんと知っている。
I'd like a coat with the wooly side in, please.内側に毛のついたコートが欲しいのですが。
All I want is money.私が欲しいのは金だけだ。
Bill was crazy for a motorbike.ビルはバイクをとても欲しがった。
She had an unnatural desire for money.彼女は金に対して異常なほど欲望をもていた。
I want something to drink.何か飲み物が欲しい。
The mandatory character of schooling is rarely analyzed in the multitude of works dedicated to the study of the various ways to develop within children the desire to learn.学校教育の義務的側面は子どもの学習意欲を改善させる様々な研究の多くの取り組みの中ではめったに分析されない。
I want to buy the same car that Tom wants to buy.トムが欲しがっているのと同じ車を買いたい。
Take whichever you like.欲しいほうを獲れ。
Don't hesitate to ask if you want anything.何か欲しいものがあれば、遠慮なく言ってください。
I should like to have a friend to correspond with.わたしは文通する友人が欲しい。
Of course you can take it if you want.もちろん、欲しければとってもいいですよ。
I want more detailed information.もっと詳しい情報が欲しい。
The desire to fly in the sky like a bird inspired the invention of the airplane.鳥のように思いのままに空を飛びたいという欲望が、飛行機の発明につながった。
If you're doing it in fun, I'd rather you didn't come.面白半分なら来ないで欲しい。
What should I do to arouse desire in the man I'm interested in?気になる男性の性欲を刺激するにはどうすればよいのでしょうか？
Give me a definite answer.明確な返事が欲しい。
I prefer cigarettes smoked on the porch.タバコはベランダで吸って欲しい。
My father wants an efficient assistant to help him.父は仕事を手伝ってくれる有能な助手を欲しがっています。
Don't get greedy and eat too much.欲張って食べ過ぎないように。