The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '欲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

If you want to learn a language well, learn it by yourself.もし、良く言語を勉強が欲しいと、これを自分で勉強しなければならない。
I want some water.水が欲しい。
Wipe my bloody face.顔の血を拭いて欲しい。
He has little appetite for lack of exercise.彼は運動不足であまり食欲がない。
I want specific information.具体的に話して欲しい。
If by any chance he comes, I'd like you to give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
He is able to subordinate passion to reason.彼は理性で情欲を制することが出来る。
Get me all the information you can on this matter.この件についてできるだけの情報を集めてきて欲しい。
Do you want another glass of fruit punch?フルーツポンチをもういっぱい欲しい？
It's exactly what I wanted.丁度欲しかった物です。
I asked her to marry me and she accepted.僕が彼女に結婚して欲しいと頼んだら、彼女は受け入れてくれたんだ。
I wish you'd quit that sort of super-league stupidity.そういう度を越したアホはやめて欲しいですねー。
I should like to have a friend to correspond with.わたしは文通する友人が欲しい。
I need some sugar. Do you have any?砂糖が欲しいのですが、ありますか。
You should have told me that you wanted me to come alone.一人で来て欲しいと私に言えばよかったのに。
Don't hesitate to ask if you want anything.何か欲しいものがあれば、遠慮なく言ってください。
I want something to read.何か読むものが欲しい。
I'd like to borrow fifty dollars from you.５０ドル貸して欲しいんですけど。
I'm willing to help you if you want me to.私に手伝って欲しいなら喜んで手伝います。
I want a boat that'll take me far away from here.ここから遠くまで行けるボートが欲しいです。
I wanted a jacket.ジャケットが欲しかったの。
He was anxious for a bicycle.彼は自転車をとても欲しがった。
Tom didn't want it.トムは欲しくなかった。
I wanted red shoes.私は赤い靴が欲しかった。
I asked my son what he really wanted.僕は息子に本当に欲しいものを聞いた。
If you want the taxi driver to have a tip, hand him too much money and say, "Keep the change."タクシーの運転手にチップを受け取って欲しければ、お金を沢山渡して「おつりはいりません」と言いなさい。
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.建築は……そんなことはあんまり考えない。ただ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
If you want this pen, I will lend it to you.このペンが欲しいのなら、貸してあげるよ。
Whenever I find something I like, it's too expensive.欲しいものがみつかると、決まって高いものだ。
The girl begged her mother to accompany her.娘は母親に同行して欲しいと頼んだ。
Do you want this T-shirt?このTシャツを欲しい？
I want money.お金が欲しい。
I was asked to fix the bicycle.自転車を直して欲しいと頼まれた。
I'd like some aspirin.アスピリンが欲しいのですが。
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.建築は……そんなことはあんまり考へない。たゞ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
I hope you will soon get well.すぐ良くなって欲しい。
She wants someone she can turn to for advice.彼女は相談相手が欲しいんだよ。
That child wants some friends to play with.その子は遊び友達を欲しがっている。
Not wanting is the same as having.欲しくないという事は持っていると同じことだ。
Do you want money?君はお金が欲しいのか?
Tom just wants you to take care of his dog.トムはただあなたに彼の犬の世話をして欲しいんです。
He says "want" when he wants something, and "no" when he does not.何か欲しいときは、「欲しい」と言い、欲しくないときは「いらない」という。
His two sons wanted their father's house.彼の２人の息子は父親の家が欲しかった。
When she was at university, Yuriko abandoned herself to sexual passion.大学生の時、有理子が愛欲に身を委ねた。
I want to have a proper house and garden.私はちゃんとした庭付きの家が欲しい。
I want a Hello Kitty pencil board.キティちゃんの下敷きが欲しい。
A baby craves its mother's milk.赤ん坊は母乳を欲しがる。
I don't want either of them.この中に欲しいものはない。
But you see, while other people may not know, in my case, if I just had the time, I'd be buried over my head in things I'd want to do. I don't have the time to not think about things I need or want.しかしね、他の人は知らないけれど俺の場合、時間があったらあっただけやりたいことで埋まってしまう。必要も欲求も感じないことをやるひまはないな。
I want my own house, even if it's a shack.掘っ建て小屋でもいいから自分の家が欲しい。
I have a good appetite today.今日は食欲がある。
Tom wanted Mary to stay where she was until he got back.トムは自分が戻るまでメアリーにその場を動かないで欲しかった。
I asked my son what he really wanted.息子に何がほんとに欲しいのか聞いた。
The more one has, the more one wants.人はもてばもつほど欲しくなる。
They want change. They hate staying in one place.変化が欲しいんだ。１つ場所にいるのがいやなんだ。
Bill was crazy for a motorbike.ビルはバイクをとても欲しがった。
This is what I wanted.これは私が欲しいと思った物です。
Although he had many toys, his greed made him want more.たくさんのおもちゃを持っていたが、強欲から彼はもっと欲しがった。
I want a person who can speak French.フランス語を話せる人が欲しい。
You want commitment, don't you?確約が欲しいんだね。
All men want money.すべての人が金を欲しがる。
The greedy man was by no means satisfied with the reward.欲の深い男はその報酬には決して満足しなかった。
He has a good appetite.彼は食欲旺盛だ。
Let's do some exercise to work up an appetite.運動して食欲を増進させよう。
I want more of the steak.僕はステーキをもっと欲しい。
Do you want children?子供が欲しい？
People react to the frustration in much the same way.人は欲求不満に対してほとんど同じように反応する。
Choose whatever dish you want from the menu.メニューの中から何でも欲しい料理を選びなさい。
Do you want fruit juice?フルーツジュースが欲しいですか?
If you want a man to propose marriage, feed him well.男の人にプロポーズして欲しかったらおいしいものをたくさん食べさせよ。
How many does he want?彼はいくつ欲しいのですか。
Is this what you've wanted for a long time?これですか、あなたが長い間欲しがっていたものは。
I asked him if he wanted a watch.私は彼に時計が欲しいかどうか聞いた。
I want a personal computer.私はパソコンが欲しい。
Tom didn't want a wife.トムは妻が欲しくなかった。
I want something to drink.私は何か飲物が欲しい。
The richer he became, the more he wanted.金持ちになればなるほど、彼の欲望はつきなかった。
I want you.君が欲しい。
She had an unnatural desire for money.彼女は金に対して異常なほど欲望をもていた。
Shylock is greedy, and what is worse, very stingy.シャイロックは欲張りで、さらに悪いことには大変なけちだ。
I don't want there to be any misunderstanding.どんな誤解もあって欲しくない。
Tom is a man of few wants.トムは寡欲な人だ。
I want some beautiful flowers to put on the table.私はテーブルの上に置く美しい花がいくらか欲しい。
Tell me which you want.どっちが欲しいか教えて。
Take whichever you like.欲しいほうを獲れ。
Say which you would like.どちらが欲しいか言ってご覧なさい。
I need your answer by the end of the day.今日中に君の返事が欲しい。
I want a television set, but I can't afford to buy one.テレビが欲しいのですが買う余裕がありません。
I would like your picture.君の写真が欲しいのですが。
My lust is so blind, it begins to destroy my mind.欲望は盲目になり、精神を破壊し始める。
Is there anything else you want me to do?何か他に僕にして欲しいことはないですか。
What I want now is a hot cup of coffee.私が今欲しいのは一杯の熱いコーヒーです。
Give the book to whomever wants it.その本を誰でも欲しい人にあげなさい。
My watch is broken, so I want a new one.時計が故障してしまったので、新品が欲しい。
I want some cake.そのケーキが少し欲しい。
This is just what I wanted.これがちょうど私が欲しかったものです。
It is not so much money as fame that he wanted.彼が欲しかったのは金よりもむしろ名声だ。
I want you to read this book.君にこの本を読んで欲しいんだ。
Take anything you want.何でも欲しいもの持っていって。
We want a car.私達は車が欲しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License