UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '欲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I want something to drink.何か飲み物が欲しい。
What I want is a word processor.私が欲しいのはワープロです。
I want another beer.ビールがもう一杯欲しい。
Take whichever you want.どっちでもいいから欲しいのを持って行って。
Bill was crazy for a motorbike.ビルはバイクをとても欲しがった。
He wants a new car.彼は新しい車を欲しがっている。
Take anything you want.欲しいものは何でも持っていきなさい。
You should not give your children everything they want.子供たちが欲しがるものすべてを与えるべきではない。
I'd like some aspirin.アスピリンが欲しいのですが。
I have an extraordinary appetite.食欲が異常にあります。
I want you to dry my tears.涙を拭いて欲しい。
I want the same style of coat as you wear now.私はあなたが今着ているのと同じような型のコートが欲しい。
The parents couldn't make out what their daughter wanted.両親は娘が何を欲しがっているのかわからなかった。
The sad news took away his appetite.悲しい知らせに彼は食欲がなくなった。
She says that she wants me to come with her.彼女が俺に一緒に来て欲しいと言うんだ。
I wish you'd quit that sort of super-league stupidity.そういう度を越したアホはやめて欲しいですねー。
He let his greed get the better of him.彼は自らの強欲に負けてしまった。
His anger was born of frustration.彼の怒りは欲求不満から生じた。
Take as many as you want.あなたが欲しいだけ取りなさい。
I do want it.それが是非欲しい。
He is acquisitive of knowledge.彼は知識に貪欲である。
I want some water.水が欲しい。
The more I get, the more I want.持てば持つほどもっと欲しくなる。
I could go for a nice hot pizza right now.今すぐあつあつのピザが欲しいなぁ。
I asked my son what he really wanted.僕は息子に本当に欲しいものを聞いた。
Mayuko always wants the best.マユコはいつも最上のものを欲しがる。
Take whichever you like.欲しいほうを獲れ。
The boy was anxious for a new bicycle.その少年は新しい自転車が欲しくてたまらなかった。
I wish I could figure out how to control my appetite.食欲のコントロールの仕方が分かればいいのに。
Recently I have had no appetite.最近食欲がないのです。
I'd like to change these pesos, please.ペソを両替して欲しいんですけど。
When she was at university, Yuriko abandoned herself to sexual passion.大学生の時、有理子が愛欲に身を委ねた。
Take whatever cake you want.どれでも欲しいケーキを取りなさい。
This is little different from what I want.これは私の欲しいものとは少し違う。
The more we have, the greater our desire will be.人間の欲望は、持てば持つほどますます増大する。
Your eyes are bigger than your stomach.欲張っても食べきれないよ。
In short, I don't want you to work for that company.端的に言うと、私はあなたにその会社で働いて欲しくない。
The child threw a tantrum because he wanted the toy.子供がおもちゃを買って欲しいと駄々をこねていた。
Our child seems to be brilliant. Of course, we may be prejudiced.親の欲目かもしれないが、うちの子はよくできる。
Love sees no faults.惚れた欲目。
My baby began crying, asking for milk.赤ちゃんがミルクを欲しがって泣き出した。
I want to buy the same car that Tom wants to buy.トムが欲しがっているのと同じ車を買いたい。
He wanted the toy worse than before.彼はそのおもちゃを前よりもいっそう欲しがった。
His greed for power knows no bounds.彼の権力欲には際限がない。
I want a cellular phone.携帯電話が欲しいな。
I really can't say that my mother cooks well. For seasoning as well, I prefer the way my wife cooks. But despite this, I want her to teach me. To teach me that taste that I tasted when I was a child.母の料理は決して上手とは言えない。味付けも妻の作るものの方が好みには合っている。それでも教わって欲しい。子供の頃に食べた味。
You can buy that dog if you want to. It is for sale.その犬が欲しければ買えますよ。それは売り物ですから。
Tom had no appetite because of his illness.トムは病気のため食欲がなかった。
I would like to buy some aspirin.アスピリンが欲しいのですが。
Give the book to whomever wants it.その本を誰でも欲しい人にあげなさい。
It's just what I wanted.丁度欲しかった物です。
I prefer cigarettes smoked on the porch.タバコはベランダで吸って欲しい。
Is there anything else you want me to do?他に何かして欲しいことある?
He is a man of few wants.彼は欲の少ない人だ。
I have little appetite due to lack of exercise.運動不足で食欲が余りない。
Do you want any of these books?これらの本のうちで欲しいものはありますか。
I don't expect him to understand my innermost thoughts but I wonder what I can do to get him to hold an interest.心の中まで理解して欲しいとは思っていませんが、どうしたら旦那の関心を得る事ができるんでしょうか。
The old man lost the will to live.その老人は生きる意欲をなくした。
They like variety; they don't like to stay in just one place.変化が欲しいんだ。1つ場所にいるのがいやなんだ。
I want a personal computer.私はパソコンが欲しい。
I'm willing to help you if you want me to.私に手伝って欲しいのなら喜んでお手伝いしますよ。
Whoever wants the book may have it.その本が欲しい人はだれでももらえる。
I want you to be by my side.私のそばにいて欲しい。
The more one has, the more one wants.人はもてばもつほど欲しくなる。
The baby is crying for milk.赤ちゃんがお乳を欲しがっています。
Tom doesn't want my help.トムは私の助けを欲しがらない。
I want something to drink now.僕は今、飲むための何かが欲しい。
Life is merely a hospital where patients are possessed with the desire to change beds.人生とは、病人が寝台を変えたという欲望に取り憑かれている、一個の病院である。
He asked us what we wanted.彼は私たちになにが欲しいか尋ねた。
These two scratches stand out so I'd like them repaired.この2箇所の傷は目立つので直して欲しいです。
Grasp all, lose all.大欲は無欲に似たり。
I want specific information.具体的な情報が欲しい。
I want something cold to drink now.僕は今、何か冷たい飲み物が欲しい。
I asked my son what he really wanted.息子に何がほんとに欲しいのか聞いた。
I want this camera.僕はこのカメラが欲しい。
I want a car, but I have no money to buy one.車が欲しいがそれを買う金がない。
He had no appetite because of the heat.彼は暑さのために食欲がなかった。
Love of money is common to all men.金銭欲は万人に共通している。
He was anxious for fame.彼はしきりに名声を欲していた。
I would like an air-conditioned room.冷房のある部屋が欲しいです。
If you want a new bike, you'd better start saving up.新しい自転車が欲しいのなら貯金しなさい。
Don't be so greedy or you'll wind up with nothing.そんなに欲をかいていると、虻蜂取らずになっちゃうよ。
What else does Tom want?トムは他に何が欲しいのですか。
I've got everything that you want.僕は君の欲しいものはなんでも手に入れた。
Please don't forget to put stamps on the letters I gave you to post.私が出して欲しいと頼んだ手紙に切手を貼るのを忘れないでね。
I just need a minute.ちょっと時間が欲しいだけだ。
Tom pretended he didn't understand what Mary wanted him to do.トムは、メアリーが彼にして欲しいことが何なのか、分からないふりをした。
I have a poor appetite these days.私は最近食欲が無い。
I'd like seats on the first floor.1階席が欲しいのです。
Not only the students but also their teacher wishes for holidays.生徒だけでなく先生も休暇を欲しがっている。
I think you've got what I need.私の欲しいもの持っているでしょ。
These children are born not of natural descent, nor of human decision or a husband's will, but born of God.この人々は、血によってではなく、肉の欲求や人の意欲によってでもなく、ただ、神によって生まれたのである。
She begged him not to go there.彼女は彼にそこに行かないで欲しいと頼んだ。
This is just what I wanted.これがまさに私の欲しかったものです。
He has little appetite for lack of exercise.彼は運動不足であまり食欲がない。
I want you.君が欲しい。
Do you want kids?子供が欲しい?
I can't figure out what he really wants.彼が本当は何が欲しいのかわからない。
He said that he wanted some money.彼はお金が欲しいと言った。
I need some cardboard boxes to pack my possessions.荷物をまとめるために、段ボールの箱が欲しいんです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License