The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '欲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was itching for a ticket to the concert.彼はそのコンサートのチケットが欲しくてたまらなかった。
"That's right. At the least I wish they'd add one to the first floor as well ... Wait a mo! Why are you here!?" "'Why' is obvious isn't it? It's so we can go to the toilet together."「そうそう。せめて２階にも増やして欲しい・・・ってなんでお前がここにいる！？」「なんでって、そんなん決まってるやんか。一緒に連れションするためや」
My baby began crying, asking for milk.赤ちゃんがミルクを欲しがって泣き出した。
Tom didn't want Mary to come here.トムはメアリーにここに来て欲しくなかった。
I want some cake.そのケーキが少し欲しい。
It is the car that we have wanted.わたしがずっと欲しがっていたのは、その車です。
This is just what I wanted.こういうものが欲しいと思ってました。
Tom didn't want it.トムは欲しくなかった。
My grandmother gave me more than I wanted.私の祖母は私が欲しがる以上のものをくれた。
The baby is crying for milk.赤ちゃんがお乳を欲しがっています。
This is the last time I'll ask you to do anything for me.私が何とかして欲しいとあなたにお願いするのはこれが最後です。
Ask her how much soup she wants.彼女にどのくらいスープが欲しいかきいてごらん。
I always use the steps, but...it's scary how they wobble...so I'd like you to hold them steady.いつもは脚立を使ってるんですけど、・・・揺れて怖くて・・・だから押さえていて欲しいんです。
I want someone to talk to.私は相手が欲しい。
I don't want meat.肉は欲しくない。
I'd like something to eat.何か食べるものが欲しいのですが。
Tell me which you want.どっちが欲しいのか言ってよ。
The child cried for a toy car.子供はおもちゃの車が欲しいと泣きわめいた。
I want something to drink.私は何か飲物が欲しい。
Whenever I find something I like, it's too expensive.欲しいものがみつかると、決まって高いものだ。
If by any chance he comes, I'd like you to give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
I need your answer by the end of the day.今日中に君の返事が欲しい。
Not only the students but also their teacher wishes for holidays.生徒だけでなく先生も休暇を欲しがっている。
I can't figure out what she really wants.彼女が本当は何が欲しいのか、私にはわからない。
My watch is broken, so I want a new one.時計が故障してしまったので、新品が欲しい。
What I want now is a hot cup of coffee.私が今欲しいのは一杯の熱いコーヒーです。
I'd like to borrow fifty dollars from you.５０ドル貸して欲しいんですけど。
Please let me know what you want.君は何が欲しいのか知らせてください。
When the kid wanted the latest PlayStation software, he acted like a spoiled child.その子はプレイステーションの新しいソフトが欲しいとだだをこねた。
I want some fresh eggs.生みたての卵が欲しい。
Does anyone want some more pie?もっとパイが欲しい人はいますか。
The mandatory character of schooling is rarely analyzed in the multitude of works dedicated to the study of the various ways to develop within children the desire to learn.学校教育の義務的側面は子どもの学習意欲を改善させる様々な研究の多くの取り組みの中ではめったに分析されない。
Do you want another glass of fruit punch?フルーツポンチをもういっぱい欲しい？
That is just what I wanted.あれはちょうど僕が欲しかったものだ。
His honor was corroded by greed.彼の名誉は貪欲によってむしばまれた。
What I want is a word processor.私が欲しいのはワープロです。
I don't want there to be any misunderstanding.どんな誤解もあって欲しくない。
I have no sexual desire.性欲がありません。
I am in need of a responsible person.私は頼りになる人が欲しいです。
I want something with which to write.何か書くものが欲しい。
I'm willing to help you if you want me to.私に手伝って欲しいのなら喜んでお手伝いしますよ。
I have a good appetite.私は食欲がある。
I want my own house, even if it's a shack.掘っ建て小屋でもいいから自分の家が欲しい。
I want to buy the same car that Tom wants to buy.トムが欲しがっているのと同じ車を買いたい。
I'm willing to help you if you want me to.私に手伝って欲しいのなら喜んで手伝いますよ。
They want change. They hate staying in one place.変化が欲しいんだ。１つ場所にいるのがいやなんだ。
I want the same style of coat as you wear now.私はあなたが今着ているのと同じような型のコートが欲しい。
I need more time to finish my homework.宿題を終わらせるのにもっと時間が欲しい。
Take whatever cake you want.どれでも欲しいケーキを取りなさい。
Santa, I would like a girlfriend for my Christmas present.サンタさん、クリスマスプレゼントは彼女が欲しいです。
These two scratches stand out so I'd like them repaired.この２箇所の傷は目立つので直して欲しいです。
I asked my son what he really wanted.僕は息子に本当に欲しいものを聞いた。
I'm willing to help you if you want me to.私に手伝って欲しいなら喜んで手伝います。
He wants a watch like yours.彼は君が持っているような時計を欲しがっている。
Do you want this T-shirt?このTシャツを欲しい？
I want something cold to drink now.僕は今、何か冷たい飲み物が欲しい。
Take anything you want.欲しいものは何でも持っていきなさい。
I have no appetite.私は食欲がない。
What do you want for Christmas, Jenny?クリスマスには何が欲しいの？ジェニー。
She needed fuckin' words of love.彼女は、クソみたいな愛の言葉が欲しかったんだ。
I want something to eat.何か食べ物が欲しい。
What I want now is not money, but time.今僕が欲しいのはお金じゃなくて時間だ。
I long for company.私は相手が欲しい。
Life is merely a hospital where patients are possessed with the desire to change beds.人生とは、病人が寝台を変えたという欲望に取り憑かれている、一個の病院である。
I can't make out what she wants.私には彼女が何を欲しがっているのか理解できない。
I want you only when you're not there.あなたがいないときに限って、あなたが欲しい。
His anger was born of frustration.彼の怒りは欲求不満から生じた。
What else does Tom want?トムは他に何が欲しいのですか。
Work is not only important for economic benefits, the salary, but also for social and psychological needs, the feeling of doing something for the good of society.労働は経済面の利益、つまり給料を選るのに必要なだけでなく、社会的及び心理的欲求、つまり、社会の利益のために何かをしているという感じを抱くためにも、必要なのである。
He doesn't want you to tell him about your sex life.彼はあなたにあなたのセックスライフを語って欲しくないんだよ。
I want change. I hate being in one place for too long.変化が欲しいんだ。１つ場所にいるのがいやなんだ。
I want you to be by my side.私のそばにいて欲しい。
He let his greed get the better of him.彼は自らの強欲に負けてしまった。
Get me all the information you can on this matter.この件についてできるだけの情報を集めてきて欲しい。
Don't get greedy and eat too much.欲張って食べ過ぎないように。
I will give you anything you want.欲しいものはなんでもあげる。
Do you want any of these books?これらの本のうちで欲しいものはありますか。
The parents couldn't make out what their daughter wanted.両親は娘が何を欲しがっているのかわからなかった。
His two sons wanted their father's house.彼の２人の息子は父親の家が欲しかった。
I asked my son what he really wanted.私は息子に本当に欲しいのは何か聞いた。
If you want any money, I will lend you some.もしお金が欲しいなら、貸してあげるよ。
Tom didn't want it.トムはそれを欲しくなかった。
The factory did not want him.工場では彼を欲しがりませんでした。
Recently I have had no appetite.最近食欲がないのです。
I'd like you very much to accept my request.私のお願いを受け入れるのことが欲しいですが。
I want something to drink.何か飲み物が欲しい。
I can't make out what he wants.彼が何を欲しているのか分からない。
I want to have a proper house and garden.私はちゃんとした庭付きの家が欲しい。
I need a good pair of sunglasses.度の強いサングラスが欲しいのですが。
Tom doesn't want anything.トムは何も欲しくない。
I'd like to have this fabric dyed.この織物を染めて欲しいのです。
He practices austerities almost like a monk.彼は僧侶に近い禁欲生活をしている。
Tom told me that I could keep the book if I wanted it.私が欲しいならその本をくれるとトムは言った。
Tom lost his appetite due to the heat wave.トムは連日の猛暑で食欲をなくしていた。
The little girl was crying for the teddy bear.その小さな女の子は泣いてクマのぬいぐるみを欲しがった。
He is always asking for money.彼はいつもお金が欲しいと言っている。
That is just what I wanted.丁度欲しかった物です。
Men's wants become greater in proportion to the increase in their income.人間の物欲はその収入が増すにつれて大きくなる。
What did Tom want?トムは何が欲しかったのですか。
I need time to mull things over before I decide what to do.私は行動の決断をする前によく考える時間が欲しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License