The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '欲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I want something cold to drink.私は何か冷たい飲み物が欲しい。
The doctor says stimulus is needed for appetite.食欲には刺激が必要だと医者は言う。
It is only you who want it.欲しいのは君だけなんだ。
I want another cup of tea.紅茶がもう１杯欲しい。
My pen is old. I want a new one.私のペンは古い。新しいものが欲しい。
Don't confuse desire with love.欲望を愛情と混同するな。
If you want this pen, I will lend it to you.このペンが欲しいのなら、貸してあげるよ。
If by any chance he should come, I want you to give him this document.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
If you want any money, I will lend you some.もしお金が欲しいなら、貸してあげるよ。
The more you have, the more you want.多く持てば持つほど欲しくなる。
It's exactly what I wanted.丁度欲しかった物です。
Of course you can take it if you want.もちろん、欲しければとってもいいですよ。
Tom wanted Mary to stay where she was until he got back.トムは自分が戻るまでメアリーにその場を動かないで欲しかった。
I was asked to fix the bicycle.自転車を直して欲しいと頼まれた。
I always use the steps, but...it's scary how they wobble...so I'd like you to hold them steady.いつもは脚立を使ってるんですけど、・・・揺れて怖くて・・・だから押さえていて欲しいんです。
I think you've got what I need.私の欲しいもの持っているでしょ。
The old man lost the will to live.その老人は生きる意欲をなくした。
I will give you whatever you want.あなたの欲しいものは何でもあげます。
I'm willing to help you if you want me to.私に手伝って欲しいなら喜んで手伝います。
This is little different from what I want.これは私の欲しいものとは少し違う。
I want a computer.私はパソコンが欲しい。
No amount of wealth can satisfy a covetous man. Not all the treasure in the world makes him happy.どんなに財産があっても、貪欲な人間は満足できない。世界中の財宝を集めても幸福にはなれない。
I have long wanted that car.長いことずっとあの車が欲しいと思っている。
Love sees no faults.惚れた欲目。
My teacher always said, "You can find happiness if you rid yourself of selfishness".先生はいつも「我欲を捨てれば幸福になれる」と言いました。
Work is not only important for economic benefits, the salary, but also for social and psychological needs, the feeling of doing something for the good of society.労働は経済面の利益、つまり給料を選るのに必要なだけでなく、社会的及び心理的欲求、つまり、社会の利益のために何かをしているという感じを抱くためにも、必要なのである。
Is there anything you want that you don't have?君の欲しいもので、君の持っていないものが何かありますか。
She wants someone she can turn to for advice.彼女は相談相手が欲しいんだよ。
He was so rich that he could buy any painting he took a fancy to.彼はお金持ちなので、たまたま欲しくなった絵をどれでも買うことができた。
Do you want children?子供が欲しい？
This is just what I wanted.まさにこれが欲しかったんです。
I want an orange juice or something.オレンジジュースか何か欲しいな。
I want a box three times as large as this.私はこの三倍の大きさの箱が欲しい。
Anybody who wants this book can be given it.その本が欲しい人は誰にでもあげてよい。
Tom didn't want Mary to come here.トムはメアリーにここに来て欲しくなかった。
Which he wants is not clear.どちらを彼は欲しいのか、はっきりしない。
I'd like a long-sleeved shirt in yellow, medium.エムサイズの黄色い長袖のシャツが欲しいんだけど。
Nobody ever wants to be without money.すべての人が金を欲しがる。
I should like to have a friend to correspond with.わたしは文通する友人が欲しい。
You are frustrated with your work.君はその仕事に欲求不満を感じている。
I want a cellular phone.携帯電話が欲しいな。
The crow thinks her own birds fairest.親の欲目。
I need more time to finish my homework.宿題を終わらせるのにもっと時間が欲しい。
I asked my son what he really wanted.私は息子に本当に欲しいのは何か聞いた。
I want a guitar.ギターが欲しいです。
I need someone to talk with.話し相手が欲しい。
Tom is possessive.トムは独占欲が強い。
He asked us what we wanted.彼は私たちになにが欲しいか尋ねた。
My lust is so blind, it begins to destroy my mind.欲望は盲目になり、精神を破壊し始める。
The long walk gave him a good appetite.長距離を歩いて彼には非常に食欲がでた。
I wanted red shoes.私は赤い靴が欲しかった。
I don't want anything to drink.私は飲む物は何も欲しくはありません。
The child threw a tantrum because he wanted me to buy him a toy.子供がおもちゃを買って欲しいと駄々をこねていた。
I need time to mull things over before I decide what to do.私は行動の決断をする前によく考える時間が欲しい。
This is just what I wanted.これがまさに私の欲しかったものです。
I hope you will soon get well.すぐ良くなって欲しい。
What is most important is your strong will to master English.何より大切なのは、英語をマスターしようという強い意欲である。
Uncontrolled, these forces may be dangerous and destructive, but once mastered they can be bent to man's will and desire.制御さえなければ、これらの力は危険と破壊をもたらすかもしれないが、ひとたび完全に支配されたならば、それらは人間の意志と欲望に従わせることができる。
Life is merely a hospital where patients are possessed with the desire to change beds.人生とは、病人が寝台を変えたという欲望に取り憑かれている、一個の病院である。
I want a new oven.私は新しいオーブンが欲しい。
Do unto others as you would have them do unto you.己の欲するところを人に施せ。
But he wanted a son very much.しかし、たいへん息子を欲しがっていました。
I want something to read on the train.私は何か電車で読むものが欲しい。
Of course you can take it if you want.もちろん欲しければとってもいいよ。
I want some albums. Please show me some.アルバムが欲しいんですけど。いくつか見せてもらえますか。
I can't find what I want.欲しいものが見つからない。
He's power-hungry.彼は権力欲の強い人間だ。
She wanted him to say that he loved her.彼女は彼に愛していると云って欲しかった。
I'd like to buy this doll.この人形が欲しいのですが。
In nine cases out of ten it will be the very thing that I have long wanted.十中八九それこそまさに私が長い間欲しがっていた物だろう。
Right on schedule, that contractor came around today, begging for more time.予定通りに、その業者は、時間がもう少し欲しい、と言ってきた。
What I want is a word processor.私が欲しいのはワープロです。
Although he had many toys, his greed made him want more.彼はおもちゃをたくさん持っているけれども、欲張りであったため、もっと欲しがった。
I really do want that.それが是非欲しい。
I'd like to be left alone for a while, if you don't mind.よろしかったら、しばらく一人にして欲しいのですが。
What else does Tom want?トムは他に何が欲しいのですか。
He who would the daughter win, with the mother must begin.将を射んと欲すれば先ず馬を射よ。
His desires are incompatible with his income.彼の欲望は収入とつりあわない。
I want the wax cleaned from my ears.耳垢を取って欲しい。
We want a car.私達は車が欲しい。
I can't figure out what she really wants.彼女が本当に欲しいものが何かわからない。
Who wants to buy a motorcycle with squeaky brakes?ブレーキがキーキーいうバイクなんて欲しがる人いるわけ？
I want a car, but I have no money to buy one.車が欲しいがそれを買う金がない。
He let his greed get the better of him.彼は自らの強欲に負けてしまった。
I wanted a jacket.ジャケットが欲しかったんだ。
Poor is not the one who has too little, but the one who wants too much.貧しい人とはほんのわずかしか持っていない人ではなく欲のありすぎる人である。
I don't want meat.肉は欲しくない。
It was quite expensive, but I really wanted that plushy, so I decided to buy the collector's edition of it.ちょっと割高だけど、ぬいぐるみが欲しかったのでコレクターズエディションの方を買うことにした。
What is it that you want?君が欲しいのはいったい何だ。
I do want it.それが是非欲しい。
Kids really want balloons.子供達は風船が欲しくてたまらない。
The more one has, the more one wants.持てば持つほど、ますます欲しがるものだ。
Stop being so selfish. The red shoes you wanted are sold out, and only the blue ones are left.そんないつまでもわがままを言うんじゃない。おまえが欲しかった赤い靴は売り切れで、青しかなかったんだ。
Men's wants become greater in proportion to the increase in their income.人間の物欲はその収入が増すにつれて大きくなる。
You are frustrated with your work.君は仕事に欲求不満を感じている。
This soup needs just a touch of salt.このスープにはあともう少し塩味が欲しい。
My wife is possessed with the desire to buy a house.妻は家を買いたい欲求に取りつかれている。
When the kid wanted the latest PlayStation software, he acted like a spoiled child.その子はプレイステーションの新しいソフトが欲しいとだだをこねた。
He had no appetite because of the heat.彼は暑さのために食欲がなかった。
You may choose whichever you want.どちらでも欲しい方を選んでいいですよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License