The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '欲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I want a guide to Chicago.私はシカゴの案内書が欲しい。
The sad news took away his appetite.悲しい知らせに彼は食欲がなくなった。
It's exactly what I wanted.丁度欲しかった物です。
For the last 30 years, ad agencies would kill for a major tobacco account.この30年間、広告会社は大手たばこ会社のお客をのどから手が出るほど欲しがった。
I'd like some aspirin.アスピリンが欲しいのですが。
Tom just wants you to take care of his dog.トムはただあなたに彼の犬の世話をして欲しいんです。
I have given to my son whatever he wants.私は息子に欲しがるものは何でも与えてきた。
I'd like to buy this doll.この人形が欲しいのですが。
If you want a new bike, you'd better start saving up.新しい自転車が欲しいのなら、お金を貯めなさい。
You should have told me that you wanted me to come alone.一人で来て欲しいと私に言えばよかったのに。
I'm willing to help you if you want me to.私に手伝って欲しいなら喜んで手伝います。
I want an orange juice or something.オレンジジュースか何か欲しいな。
He was so rich that he could buy any painting he took a fancy to.彼はお金持ちなので、たまたま欲しくなった絵をどれでも買うことができた。
I think the love of money is common to us all.金銭欲は私達全てに共通のものだと思う。
Recently I have had no appetite.最近食欲がないのです。
The mountaineer craved fresh water.登山家は清水が欲しくてたまらなかった。
Is this what you've wanted for a long time?これですか、あなたが長い間欲しがっていたものは。
A baby craves its mother's milk.赤ん坊は母乳を欲しがる。
I want quick action subsequent to the decision.決定の後すみやかに実行に移して欲しい。
Tom didn't want an expensive camera.トムは高いカメラが欲しくはなかった。
This is what I want.これが私の欲しいものです。
This is little different from what I want.これは私の欲しいものとは少し違う。
Money is the last thing he wants.金なら彼はぜんぜん欲しがらない。
And what love can do, that dares love attempt.恋は欲すれば、どの様な事をも敢えてするもの。
I can say for certain that my mother's cooking is by no means skillful. I prefer food that is actually properly seasoned, like my wife's. Nevertheless, I want my mother to teach me how to cook. It's her flavors that I've tasted since childhood, you see.母の料理は決して上手とは言えない。味付けも妻の作るものの方が好みには合っている。それでも教わって欲しい。子供の頃に食べた味。
This is the last time I'll ask you to do anything for me.私が何とかして欲しいとあなたにお願いするのはこれが最後です。
Right on schedule, that contractor came around today, begging for more time.予定通りに、その業者は、時間がもう少し欲しい、と言ってきた。
I hope you'll get better soon.すぐ良くなって欲しい。
I don't feel like eating at all this summer.今年の夏は全く食欲がない。
I want another cup of tea.紅茶がもう１杯欲しい。
You are frustrated with your work.君はその仕事に欲求不満を感じている。
The child cried for the toy.子供はおもちゃが欲しいと泣いた。
Don't hesitate to ask if you want anything.欲しいものがあれば遠慮なく言いなさい。
It is the car that we have wanted.わたしがずっと欲しがっていたのは、その車です。
The crow thinks her own birds fairest.親の欲目。
Curiosity is nothing more than vanity. More often than not we only seek knowledge to show it off.好奇心は虚栄以外のなにものでもない。ほとんどの場合、話すためにだけ、人は知ることを欲する。
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.建築は……そんなことはあんまり考へない。たゞ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
This animal is just working for rewards.この動物は単にほうびが欲しいから、活動しているのにすぎないのだ。
The desire to fly in the sky like a bird inspired the invention of the airplane.鳥のように思いのままに空を飛びたいという欲望が、飛行機の発明につながった。
Do unto others as you would have them do unto you.己の欲するところを人に施せ。
All I want is you.欲しいのは君だけなんだ。
Do you want money?君はお金が欲しいのか?
I want something to write on.何か書くものが欲しい。
Do to others as you would have others do to you.己の欲せざる所は人に施す勿れ。
I wish you to go there instead.かわりに君にそこへ行って欲しい。
I want some of these books.私はこれらの本のうち何冊か欲しい。
I long for company.私は相手が欲しい。
Is there anything you want that you don't have?君が持っていないもので、何か欲しいものはある？
He wants something cold to drink.彼は何か冷たい飲み物を欲しがっている。
He had no appetite because of the heat.彼は暑さのために食欲がなかった。
I want specific information.具体的に話して欲しい。
I want a friend.私は相手が欲しい。
I really do want that.それが是非欲しい。
I have no sexual desire.性欲がありません。
This is just what I wanted.丁度欲しかった物です。
At first I was not sure which one I wanted, but afterwards I decided on this red one.最初私はどちらが欲しいのかわからなかったが、後になってこの赤いほうに決めた。
Bring me something to eat.何か食べるものを持ってきて欲しい。
He is always asking for money.彼はいつもお金が欲しいと言っている。
I want something to read on the train.私は何か電車で読むものが欲しい。
I want the red balloon.赤い風船、欲しい。
I want another beer.ビールがもう一杯欲しい。
I want the same style of coat as you wear now.私はあなたが今着ているのと同じような型のコートが欲しい。
That child wants a friend to play with.その子は遊び友達を欲しがっている。
Tom is a man of few wants.トムは寡欲な人だ。
She wants someone she can turn to for advice.彼女は相談相手が欲しいんだよ。
I want a pen pal.ペンフレンドが欲しい。
That is just what I wanted.丁度欲しかった物です。
The more I get, the more I want.持てば持つほどもっと欲しくなる。
He asked us what we wanted.彼は私たちになにが欲しいか尋ねた。
His anger was born of frustration.彼の怒りは欲求不満から生じた。
This is what I've long wanted.これは私が長い間欲しかったものだ。
If you want the taxi driver to have a tip, hand him too much money and say, "Keep the change."タクシーの運転手にチップを受け取って欲しければ、お金を沢山渡して「おつりはいりません」と言いなさい。
She was crying for a toy.その子はおもちゃを欲しがってないていた。
Tom says he doesn't want a girlfriend.トムは彼女は欲しくないと言っている。
She will give her picture to whoever wants it.彼女は、欲しがる人には誰にでも彼女の写真を与えるだろう。
I can't figure out what she really wants.彼女が本当は何が欲しいのか、私にはわからない。
I want nothing but health.私が欲しいのは健康だけだ。
Does anyone want some more pie?もっとパイが欲しい人はいますか。
Give the book to whomever wants it.その本を誰でも欲しい人にあげなさい。
I have little appetite.食欲がほとんどありません。
I want my room painted white.私は部屋を白く塗って欲しい。
When she was at university, Yuriko abandoned herself to sexual passion.大学生の時、有理子が愛欲に身を委ねた。
If you want a new bike, you'd better start saving up.新しい自転車が欲しいのなら貯金しなさい。
I'm willing to help you if you want me to.私に手伝って欲しいのなら喜んでお手伝いしますよ。
This is just what I wanted.まさにこれが欲しかったんです。
Tom didn't want Mary to come here.トムはメアリーにここに来て欲しくなかった。
Tell me which you want.どっちが欲しいか教えて。
I would like to go to the concert with you.僕と一緒にコンサートに行って欲しいんだけど。
Would you like us to bring anything to the dinner?夕食に何か持ってきて欲しいものはありますか。
I just want someone to talk to.話し相手が欲しいだけです。
Wipe my bloody face.顔の血を拭いて欲しい。
Do you want another glass of fruit punch?フルーツポンチをもういっぱい欲しい？
He is acquisitive of knowledge.彼は知識に貪欲である。
She had an unnatural desire for money.彼女は金に対して異常なほど欲望をもていた。
I want to charter a bus.貸し切りバスを一台都合して欲しいんですが。
He said that he wanted some money.彼はお金が欲しいと言った。
I want a few empty glasses.空のグラスがいくつか欲しい。
Just looking for someone to talk to.話し相手が欲しいだけです。
This is what I want.これこそ私の欲しいものです。
The coat that she said she wanted was very expensive.彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License