The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '欲'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
If you want this pen, I will lend it to you.
このペンが欲しいのなら、貸してあげるよ。
I want something with which to write.
何か書くものが欲しい。
They were badly in need of water.
彼らはひどく水を欲しがっていた。
I'd like a little bit of cake.
僕は少しケーキが欲しい。
I am in need of a responsible person.
私は頼りになる人が欲しいです。
This is what I want.
これこそ私の欲しいものです。
The boy was anxious for a new bicycle.
その少年は新しい自転車が欲しくてたまらなかった。
If by any chance he should come, I want you to give him this document.
万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
I want a friend.
私は相手が欲しい。
The sad news took away his appetite.
悲しい知らせに彼は食欲がなくなった。
I want this camera.
僕はこのカメラが欲しい。
The factory did not want him.
工場では彼を欲しがりませんでした。
I want you.
君が欲しい。
I don't feel like eating.
食欲なんてありません。
Money is the last thing he wants.
金なら彼はぜんぜん欲しがらない。
Give me another couple of days to think it over.
よく考えてみる時間が欲しい。
Anybody who wants this book can be given it.
その本が欲しい人は誰にでもあげてよい。
I long for company.
私は相手が欲しい。
What else does Tom want?
トムは他に何が欲しいのですか。
Tom didn't want Mary to go to Boston.
トムはメアリーにボストンに行って欲しくなかった。
Does anyone want some more pie?
パイがもっと欲しい人いる？
He wants something cold to drink.
彼は何か冷たい飲み物を欲しがっている。
You didn't seem to want that book.
あなたはあの本が欲しくないようだった。
Do you want fruit juice?
フルーツジュースが欲しいですか?
He doesn't want you to tell him about your sex life.
彼はあなたにあなたのセックスライフを語って欲しくないんだよ。
He has little appetite for lack of exercise.
彼は運動不足であまり食欲がない。
I was very thirsty and I wanted to drink something cold.
私はとても喉が渇いたので何か冷たい飲み物が欲しかった。
Men are greedy.
さて人間とは欲深いものです。
He practices austerities almost like a monk.
彼は僧侶に近い禁欲生活をしている。
He says "want" when he wants something, and "no" when he does not.
何か欲しいときは、「欲しい」と言い、欲しくないときは「いらない」という。
I need something to write with.
書くものが欲しい。
He asked for samples of picture postcards.
彼は絵葉書の見本が欲しいといった。
The mountaineer craved fresh water.
登山家は清水が欲しくてたまらなかった。
Can I hear your comments about this?
この件について、コメントが欲しいんですが。
If he comes, give him this paper.
万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
My wife suggested to me that I take her on the trip.
妻は旅行に連れていって欲しいと言った。
Although he had many toys, his greed made him want more.
たくさんのおもちゃを持っていたが、強欲から彼はもっと欲しがった。
I prefer cigarettes smoked on the porch.
タバコはベランダで吸って欲しい。
My teacher always said, "You can find happiness if you rid yourself of selfishness".
先生はいつも「我欲を捨てれば幸福になれる」と言いました。
I want you to tell me the truth.
私はあなたに本当のことを言って欲しい。
I'm willing to help you if you want me to.
私に手伝って欲しいなら喜んで手伝います。
I want money.
お金が欲しい。
Born in a poor family, he is anxious for wealth.
貧しい家族に生まれたので、彼は富を欲しがっている。
You may give this picture to whoever wants it.
この写真が欲しい人がいたら誰にでも上げていいですよ。
Choose whatever dish you want from the menu.
メニューの中から何でも欲しい料理を選びなさい。
I want a boat that will take me far away from here.
ここから遠くまで行けるボートが欲しいです。
She will give her picture to whoever wants it.
彼女は、欲しがる人には誰にでも彼女の写真を与えるだろう。
I want a television set, but I can't afford to buy one.
テレビが欲しいのですが買う余裕がありません。
The more you have, the more you want.
持てば持つほど、欲張りになる。
I want another beer.
もう一杯ビールが欲しい。
Tom didn't want anything.
トムは何も欲しくなかった。
My pen is old. I want a new one.
私のペンは古い。新しいものが欲しい。
I'd like a long-sleeved shirt in yellow, medium.
エムサイズの黄色い長袖のシャツが欲しいんだけど。
That child wants a friend to play with.
その子は遊び友達を欲しがっている。
That child wants some friends to play with.
その子は遊び友達を欲しがっている。
She wanted him to say that he loved her.
彼女は彼に愛していると云って欲しかった。
You should not give your children everything they want.
子供たちが欲しがるものすべてを与えるべきではない。
He is a man of few wants.
彼は欲の少ない人だ。
Is this what you've wanted for a long time?
これですか、あなたが長い間欲しがっていたものは。
The child threw a tantrum because he wanted the toy.
子供がおもちゃを買って欲しいと駄々をこねていた。
I have given to my son whatever he wants.
私は息子に欲しがるものは何でも与えてきた。
Man is insatiably curious.
人類は貪欲に知りたがるものだ。
I was asked to fix the bicycle.
自転車を直して欲しいと頼まれた。
Not only the students but also their teacher wishes for holidays.
生徒だけでなく先生も休暇を欲しがっている。
The more we have, the more we want.
人は持てばもつほどなおさら欲しくなる。
I wanted some salt, but there was none in the jar.
塩が欲しかったが、ビンの中には少しもなかった。
I'd like some motion sickness medicine for children.
子供でも飲める酔い止めが欲しいんですけど。
Love is merely a lyrical way of referring to lust.
恋愛はただ性欲の詩的表現をうけたものである。
I need a bag to carry it in.
それを持ち運べる袋が欲しい。
Just tell me what you'd like me to do.
私にして欲しいことは何でも言ってください。
That child wants someone to play with.
その子は遊び友達を欲しがっている。
Tom is possessive.
トムは独占欲が強い。
If by any chance he comes, give him this paper.
万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
Do unto others as you would have them do unto you.
己の欲するところを人に施せ。
This is little different from what I want.
これは私の欲しいものとは少し違う。
I really can't say that my mother cooks well. For seasoning as well, I prefer the way my wife cooks. But despite this, I want her to teach me. To teach me that taste that I tasted when I was a child.
