If there is anything you want, don't hesitate to ask me.
何か欲しいものがあれば、遠慮なく言ってくださいね。
Which he wants is not clear.
どちらを彼は欲しいのか、はっきりしない。
He wants a new car.
彼は新しい車を欲しがっている。
I can't make out what she wants.
私には彼女が何を欲しがっているのか理解できない。
I asked him if he wanted a watch.
時計が欲しいのですかと私は彼に言った。
You should have told me that you wanted me to come alone.
一人で来て欲しいと私に言えばよかったのに。
We want a house of our own.
自分たちの持ち家が欲しい。
I want a lot more.
もっとたくさん欲しい。
This is just what I wanted.
丁度欲しかった物です。
I want a personal computer.
私はパソコンが欲しい。
She wants him.
彼女は彼が欲しい。
In short, I don't want you to work for that company.
端的に言うと、私はあなたにその会社で働いて欲しくない。
Tell me which you want.
どっちが欲しいか教えて。
I always use the steps, but...it's scary how they wobble...so I'd like you to hold them steady.
いつもは脚立を使ってるんですけど、・・・揺れて怖くて・・・だから押さえていて欲しいんです。
Born in a poor family, he is anxious for wealth.
貧しい家族に生まれたので、彼は富を欲しがっている。
How many does he want?
彼はいくつ欲しいのですか。
I asked my son what he really wanted.
私は息子に本当に欲しいのは何か聞いた。
Just tell me what you'd like me to do.
私にして欲しいことは何でも言ってください。
Was your difficulty in getting up back then also because you wanted to be chastized I wonder?
さっき、なかなか起きなかったのも、折檻して欲しかったからでしょう？
Do you want fruit juice?
フルーツジュースが欲しいですか?
I'd like a tea.
お茶が一杯欲しい。
I have no sexual desire.
性欲がありません。
I don't feel much like eating.
私は食欲がない。
He says "want" when he wants something, and "no" when he does not.
何か欲しいときは、「欲しい」と言い、欲しくないときは「いらない」という。
I have a poor appetite.
食欲がありません。
Of course you can take it if you want.
もちろん欲しければとってもいいよ。
I want someone to talk to.
私は相手が欲しい。
I'd like something to eat.
何か食べるものが欲しいのですが。
Take as many peaches as you want.
欲しいだけ桃を持っていって。
Yeah, I want you to do it.
ああ、君にして欲しい。
The richer he became, the more he wanted.
金持ちになればなるほど、彼の欲望はつきなかった。
Get me all the information you can on this matter.
この件についてできるだけの情報を集めてきて欲しい。
Although he had many toys, his greed made him want more.
たくさんのおもちゃを持っていたが、強欲から彼はもっと欲しがった。
Shylock is greedy, and what is worse, very stingy.
シャイロックは欲張りで、さらに悪いことには大変なけちだ。
My wife is possessed with the desire to buy a house.
妻は家を買いたい欲求に取りつかれている。
He wants something cold to drink.
彼は何か冷たい飲み物を欲しがっている。
His desires are incompatible with his income.
彼の欲望は収入とつりあわない。
If by any chance he should come, I want you to give him this document.
万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
She wanted him to say that he loved her.
彼女は彼に愛していると云って欲しかった。
I don't want anything.
私は何も欲しくない。
Take whichever you like.
欲しいほうを獲れ。
Tom doesn't want anything.
トムは何も欲しくない。
Tom had no appetite because of his illness.
トムは病気のため食欲がなかった。
I want a car, but I have no money to buy one.
車が欲しいがそれを買う金がない。
He was weak as a rat, and had no appetite.
彼は弱りきっていて、食欲がなかった。
I've got everything that you want.
僕は君の欲しいものはなんでも手に入れた。
The long walk gave him a good appetite.
長距離を歩いて彼には非常に食欲がでた。
I don't want any sandwiches.
私はサンドイッチが欲しくない。
I would like your picture.
君の写真が欲しいのですが。
Whenever I find something I like, it's too expensive.
欲しいものがみつかると、決まって高いものだ。
Is there anything else you want me to do?
他に何かして欲しいことある？
You may give this picture to whoever wants it.
この写真が欲しい人がいたら誰にでも上げていいですよ。
Do to others as you would have others do to you.
己の欲せざる所は人に施す勿れ。
His two sons wanted their father's house.
彼の２人の息子は父親の家が欲しかった。
I want money.
お金が欲しい。
And what love can do, that dares love attempt.
恋は欲すれば、どの様な事をも敢えてするもの。
The more you have, the more you want.
人は溜まれば溜まるほど欲しくなるものだ。
I'm dying for that camera.
あのカメラが欲しくてたまらない。
My friends are my estate. Forgive me then the avarice to hoard them.
私の友人は私の財産だ。ですので友人を蓄えたがる私の貪欲さを見逃してください。
I want to buy the same car that Tom wants to buy.
トムが欲しがっているのと同じ車を買いたい。
Her desire to be a doctor spurred her on.
彼女の医者になりたいと言う欲求が彼女を駆り立てた。
I can't make out what he wants.
彼が何を欲しているのか分からない。
I don't like your going there by yourself.
私は君に一人で行って欲しくない。
I want some cake.
そのケーキが少し欲しい。
Anybody who wants this book can be given it.
その本が欲しい人は誰にでもあげてよい。
Bring me today's paper.
今日の新聞を持ってきて欲しい。
I've wanted this CD player for a long time.
僕はこのＣＤプレーヤーがずっと欲しかった。
Tom says he doesn't want a girlfriend.
トムは彼女は欲しくないと言っている。
You are frustrated with your work.
君はその仕事に欲求不満を感じている。
I should like to have a friend to correspond with.
わたしは文通する友人が欲しい。
I don't want to have children. Is that abnormal?
子供は欲しくありません。それって異常なことですか。
He was anxious for a bicycle.
彼は自転車をとても欲しがった。
She says that she wants me to come with her.
彼女が俺に一緒に来て欲しいと言うんだ。
I want something to drink.
何か飲み物が欲しい。
We need accommodation for six.
６人宿泊させて欲しい。
The baby is crying for milk.
赤ちゃんがお乳を欲しがっています。
He said that he wanted some money.
彼はお金が欲しいと言った。
Don't get carried away and overeat.
欲張って食べ過ぎないように。
I asked my son what he really wanted.
僕は息子に本当に欲しいものを聞いた。
You may give this picture to whoever wants it.
この絵が欲しい人がいたら誰にでもあげていいですよ。
The greedy man was by no means satisfied with the reward.
欲の深い男はその報酬には決して満足しなかった。
Work is not only important for economic benefits, the salary, but also for social and psychological needs, the feeling of doing something for the good of society.
