One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “欲”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

The sight of fresh lobster gave me an appetite.新鮮な伊勢エビを見たら、食欲がわいた。
Tell me what you want.何が欲しいか言ってごらん。
Give me another couple of days to think it over.よく考えてみる時間が欲しい。
Don't hesitate to ask if you want anything.欲しいものがあれば遠慮なく言いなさい。
I want some potatoes.私はジャガイモが欲しい。
Should he come, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
I want a Chicago guide.私はシカゴの案内書が欲しい。
I'm looking for a sweater.セーターが欲しいんだけど。
I want the same guitar as John has.私はジョンが持っているのと同じギターが欲しい。
Don't hesitate to ask if you want anything.何か欲しいものがあれば、遠慮なく言ってください。
What is it that you want?君が欲しいのはいったい何だ。
What else does Tom want?トムは他に何が欲しいのですか。
I always use the steps, but...it's scary how they wobble...so I'd like you to hold them steady.いつもは脚立を使ってるんですけど、・・・揺れて怖くて・・・だから押さえていて欲しいんです。
That is just what I wanted.丁度欲しかった物です。
I wanted some salt, but there was none in the jar.塩が欲しかったが、瓶の中には全くなかった。
She had an unnatural desire for money.彼女は金に対して異常なほど欲望をもていた。
I think you've got what I need.私の欲しいもの持っているでしょ。
I want change. I hate being in one place for too long.変化が欲しいんだ。１つ場所にいるのがいやなんだ。
They like variety; they don't like to stay in just one place.変化が欲しいんだ。１つ場所にいるのがいやなんだ。
It's the animal in me that wants it.それを欲するのは私の中の獣性だ。
This is the very camera I've wanted for a long time.これがまさに私が長い間欲しいと思っていたカメラだ。
I wanted the musician to play some sad tune on his flute.私はその演奏家にフルートで何かもの悲しい曲を吹いて欲しいとおもった。
Tom didn't want a wife.トムは妻が欲しくなかった。
Sudden decrease in appetite is sometimes a sign of illness.食欲が急に減退するのは病気の兆候である事がある。
Born in a poor family, he is anxious for wealth.貧しい家族に生まれたので、彼は富を欲しがっている。
Anybody who wants this book can be given it.その本が欲しい人は誰にでもあげてよい。
I wish you would make a list of the newly published books.新刊書の目録を作って欲しいと思います。
My baby began crying, asking for milk.赤ちゃんがミルクを欲しがって泣き出した。
I asked my son what he really wanted.僕は息子に本当に欲しいものを聞いた。
I will give you anything you want.欲しいものはなんでもあげる。
I don't lose my appetite when I get stressed, rather I can't calm down unless I eat something.私はストレスがたまると食欲がなくなるのではなく、逆に何か食べないと気が済まなくなる。
He wants the money.お金を欲しがっています。
I don't want you to do that.あなたにそれをして欲しくない。
Whenever I find something I like, it's too expensive.欲しいものがみつかると、決まって高いものだ。
No amount of wealth can satisfy a covetous man. Not all the treasure in the world makes him happy.どんなに財産があっても、貪欲な人間は満足できない。世界中の財宝を集めても幸福にはなれない。
Give the book to whomever wants it.その本を誰でも欲しい人にあげなさい。
Shylock is greedy, and what is worse, very stingy.シャイロックは欲張りで、さらに悪いことには大変なけちだ。
My pen is old. I want a new one.私のペンは古い。新しいものが欲しい。
Was your difficulty in getting up back then also because you wanted to be chastized I wonder?さっき、なかなか起きなかったのも、折檻して欲しかったからでしょう？
Take as many peaches as you want.欲しいだけ桃を持っていって。
I want another beer.もう一杯ビールが欲しい。
What do you want?何が欲しいですか。
She wants him.彼女は彼が欲しい。
You may choose whichever you want.どちらでも欲しい方を選んでいいですよ。
I want the same style of coat as you wear now.私はあなたが今着ているのと同じような型のコートが欲しい。
I wish you to go there instead.かわりに君にそこへ行って欲しい。
He was anxious for fame.彼はしきりに名声を欲していた。
I wish I could figure out how to control my appetite.食欲のコントロールの仕方が分かればいいのに。
I want you only when you're not there.あなたがいないときに限って、あなたが欲しい。
My grandmother gave me more than I wanted.私の祖母は私が欲しがる以上のものをくれた。
I want to charter a bus.貸し切りバスを一台都合して欲しいんですが。
My teacher always said, "You can find happiness if you rid yourself of selfishness".先生はいつも「我欲を捨てれば幸福になれる」と言いました。
You are frustrated with your work.君は仕事に欲求不満を感じている。
Santa, I would like a girlfriend for my Christmas present.サンタさん、クリスマスプレゼントは彼女が欲しいです。
The baby clamored to be fed.赤ん坊がミルクを欲しがって泣き叫んだ。
She begged him not to go there.彼女は彼にそこに行かないで欲しいと頼んだ。
The more one has, the more one wants.持てば持つほど、ますます欲しがるものだ。
Yeah, I want you to do it.ああ、君にして欲しい。
I want the red balloon.赤い風船、欲しい。
I want a person who can speak French.フランス語を話せる人が欲しい。
I want more of the steak.僕はステーキをもっと欲しい。
Where can we get what we want?私たちはどこで欲しいものが手に入れられますか。
If by any chance he comes, I'd like you to give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
Please let me know what you want.君は何が欲しいのか知らせてください。
I have no appetite.食欲なんてありません。
He is acquisitive of knowledge.彼は知識に貪欲である。
I need a good pair of sunglasses.度の強いサングラスが欲しいのですが。
What I'd really like is something cold to drink.私が本当に欲しいのは、何か冷たい飲物です。
I want a room with a shower.私はシャワー付きの部屋が欲しい。
I have long wanted that car.長いことずっとあの車が欲しいと思っている。
I want some cake.そのケーキが少し欲しい。
You didn't seem to want that book.あなたはあの本が欲しくないようだった。
We want a woman who's good at cooking.料理のうまい女性が欲しい。
Men's wants become greater in proportion to the increase in their income.人間の物欲はその収入が増すにつれて大きくなる。
I want some albums. Please show me some.アルバムが欲しいんですけど。いくつか見せてもらえますか。
I don't feel much like eating.私は食欲がない。
Life is merely a hospital where patients are possessed with the desire to change beds.人生とは、病人が寝台を変えたという欲望に取り憑かれている、一個の病院である。
I want to have a proper house and garden.私はちゃんとした庭付きの家が欲しい。
Just tell me what you'd like me to do.私にして欲しいことは何でも言ってください。
Take as many as you want.あなたが欲しいだけ取りなさい。
Not wanting is the same as having.欲しくないという事は持っていると同じことだ。
I just want someone to talk to.話し相手が欲しいだけです。
I want a boat that'll take me far away from here.ここから遠くまで行けるボートが欲しいです。
He asked for money.彼はお金が欲しいと言った。
I can't figure out what he really wants.彼が本当は何が欲しいのかわからない。
I want an orange juice or something.オレンジジュースか何か欲しいな。
For my tastes, I'd prefer plainer, or rather, more tasteful clothing.僕的にはもっと地味ってか渋い服が欲しいんですけどね。
Don't be so greedy or you'll wind up with nothing.そんなに欲をかいていると、虻蜂取らずになっちゃうよ。
I want quick action subsequent to the decision.決定の後すみやかに実行に移して欲しい。
He who would the daughter win, with the mother must begin.将を射んと欲すれば先ず馬を射よ。
What do you want for Christmas, Jenny?クリスマスには何が欲しいの？ジェニー。
I want you to read this book.君にこの本を読んで欲しいんだ。
I didn't want this to happen.こんなことにはなって欲しくなかった。
I want a tie to go with this suit.この背広に似合うネクタイが欲しいのですが。
I want something cold to drink now.僕は今、何か冷たい飲み物が欲しい。
Curiosity is nothing more than vanity. More often than not we only seek knowledge to show it off.好奇心は虚栄以外のなにものでもない。ほとんどの場合、話すためにだけ、人は知ることを欲する。
It is only you who want it.欲しいのは君だけなんだ。
Can I hear your comments about this?この件について、コメントが欲しいんですが。
I want specific information.具体的な情報が欲しい。
I wanted a jacket.ジャケットが欲しかったんだ。