The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '欲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Money is the last thing he wants.金なら彼はぜんぜん欲しがらない。
Is there anything you want that you don't have?君が持っていないもので、何か欲しいものはある？
That's exactly what I want.それはちょうど私が欲しいと思っているものだ。
"That's right. At the least I wish they'd add one to the first floor as well ... Wait a mo! Why are you here!?" "'Why' is obvious isn't it? It's so we can go to the toilet together."「そうそう。せめて２階にも増やして欲しい・・・ってなんでお前がここにいる！？」「なんでって、そんなん決まってるやんか。一緒に連れションするためや」
I wanted some salt, but there was none in the jar.塩が欲しかったが、瓶の中には全くなかった。
Of course Darwin, like many of his contemporaries, wished to be seen as following the Newtonian method.もちろん、ダーウィンは同時代の多くの学者と同様、ニュートンの方法論に従っていると見られることを欲した。
Take as much as you want to.欲しいだけ取りなさい。
I need a good pair of sunglasses.度の強いサングラスが欲しいのですが。
What do you want for your birthday?誕生日プレゼント何が欲しい？
I want a Chicago guide.私はシカゴの案内書が欲しい。
I wish I could find one just like it.私もそういうのが欲しいです。
I want you to read this book.君にこの本を読んで欲しいんだ。
I want something to write on.何か書くものが欲しい。
Do unto others as you would have others do unto you.己の欲するところを人に施せ。
I need more time.もっと時間が欲しい。
He wants a playmate.その子は遊び友達を欲しがっている。
His honor was corroded by greed.彼の名誉は貪欲によってむしばまれた。
But I want a car.しかし、車は欲しい。
Tom says he doesn't want a girlfriend.トムは彼女は欲しくないと言っている。
I'm dying for that camera.あのカメラが欲しくてたまらない。
What I want now is a hot cup of coffee.私が今欲しいのは一杯の熱いコーヒーです。
Where can we get what we want?私たちはどこで欲しいものが手に入れられますか。
My friend wants a car of his own.友人はマイカーを欲しがっている。
It's the animal in me that wants it.それを欲するのは私の中の獣性だ。
I wanted a jacket.ジャケットが欲しかったんだ。
I think you've got what I need.私の欲しいもの持っているでしょ。
Shylock is greedy, and what is worse, very stingy.シャイロックは欲張りで、さらに悪いことには大変なけちだ。
Dry my tears.涙を拭いて欲しい。
It is the car that we have wanted.わたしがずっと欲しがっていたのは、その車です。
But if we were wholly rational, would we want children at all?しかし、我々が完全に理性的であるなら、子供を欲しいと思うであろうか。
He asked for money.彼はお金が欲しいと言った。
If so then I want you to do something for me. That will make us even.だったら、私のお願いを聞いて欲しいの。それでチャラ。
Do to others as you would have others do to you.己の欲せざる所は人に施す勿れ。
You can buy that dog if you want to. It is for sale.その犬が欲しければ買えますよ。それは売り物ですから。
Men's wants become greater in proportion to the increase in their income.人間の物欲はその収入が増すにつれて大きくなる。
The long walk gave him a good appetite.長距離を歩いて彼には非常に食欲がでた。
I don't like your going there by yourself.私は君に一人で行って欲しくない。
Ask her how much soup she wants.彼女にどのくらいスープが欲しいかきいてごらん。
I want that bag.あの鞄が欲しい。
This is what I've long wanted.これは私が長い間欲しかったものだ。
Tom didn't want Mary to come here.トムはメアリーにここに来て欲しくなかった。
This animal is just working for rewards.この動物は単にほうびが欲しいから、活動しているのにすぎないのだ。
He wants a new car.彼は新しい車を欲しがっている。
... reason? What you're looking for is a pretext, isn't it?・・・理由？お前が欲しいのは口実だろ？
Would you like us to bring anything to the dinner?夕食に何か持ってきて欲しいものはありますか。
I don't want anything to drink.私は飲む物は何も欲しくはありません。
I want a television set, but I can't afford to buy one.テレビが欲しいのですが買う余裕がありません。
Tell me what you want.何が欲しいか言ってごらん。
Is there anything you want that you don't have?君の欲しいもので、君の持っていないものが何かありますか。
But you see, while other people may not know, in my case, if I just had the time, I'd be buried over my head in things I'd want to do. I don't have the time to not think about things I need or want.しかしね、他の人は知らないけれど俺の場合、時間があったらあっただけやりたいことで埋まってしまう。必要も欲求も感じないことをやるひまはないな。
We need a woman able in cooking.料理のうまい女性が欲しい。
I'll give this apple to whoever wants it.誰でも欲しい人にこのりんごをあげよう。
I want change. I hate being in one place for too long.変化が欲しいんだ。１つ場所にいるのがいやなんだ。
If by any chance he should come, I want you to give him this document.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
He has little appetite for lack of exercise.彼は運動不足であまり食欲がない。
I want a few empty glasses.空のグラスがいくつか欲しい。
I will give you whatever you want.あなたの欲しいものは何でもあげます。
I want the red balloon.赤い風船、欲しい。
That is just what I wanted.あれはちょうど僕が欲しかったものだ。
With your ability it should be a doddle, but please don't be prideful of that but first apply yourself dilligently with everyone in your class.君の実力なら楽勝だとは思うが、それに驕らず、まずはクラスのみんなと切磋琢磨していって欲しい。
I want you to be by my side.私のそばにいて欲しい。
She wants him.彼女は彼が欲しい。
Don't dodge the issue, I want you to answer my question.はぐらかさないで、俺の質問に答えて欲しいんです。
I was very thirsty and I wanted to drink something cold.私はとても喉が渇いたので何か冷たい飲み物が欲しかった。
Santa, I would like a girlfriend for my Christmas present.サンタさん、クリスマスプレゼントは彼女が欲しいです。
Bill was crazy for a motorbike.ビルはバイクをとても欲しがった。
Don't get greedy and eat too much.欲張って食べ過ぎないように。
Recently, I don't have much appetite.最近あんまり食欲がないんです。
Don't get carried away and overeat.欲張って食べ過ぎないように。
I asked him if he wanted a watch.時計が欲しいのですかと私は彼に言った。
But he wanted a son very much.しかし、たいへん息子を欲しがっていました。
If there is anything you want, don't hesitate to ask me.何か欲しいものがあれば、遠慮なく言ってくださいね。
I cannot help admiring his appetite.私は彼の食欲に感心しないではいられない。
The mountaineer craved fresh water.登山家は清水が欲しくてたまらなかった。
Please let me know what you want.君は何が欲しいのか知らせてください。
Get me all the information you can on this matter.この件についてできるだけの情報を集めてきて欲しい。
Can I hear your comments about this?この件について、コメントが欲しいんですが。
That is just what I wanted.丁度欲しかった物です。
I want something with which to write.何か書くものが欲しい。
My wife suggested to me that I take her on the trip.妻は旅行に連れていって欲しいと言った。
They were badly in need of water.彼らはひどく水を欲しがっていた。
I'll get you whatever you want.あなたが欲しいものは何でもかってあげよう。
I want something cold to drink.何か冷たい飲み物が欲しい。
I'd like something to eat.何か食べるものが欲しいのですが。
He was weak as a rat, and had no appetite.彼は弱りきっていて、食欲がなかった。
I want to buy the same car that Tom wants to buy.トムが欲しがっているのと同じ車を買いたい。
The doctor says stimulus is needed for appetite.食欲には刺激が必要だと医者は言う。
I'd like some motion sickness medicine for children.子供でも飲める酔い止めが欲しいんですけど。
Give me another couple of days to think it over.よく考えてみる時間が欲しい。
I want him to sing a song.彼に一曲歌って欲しい。
We want a house of our own.自分たちの持ち家が欲しい。
Sudden decrease in appetite is sometimes a sign of illness.食欲が急に減退するのは病気の兆候である事がある。
Tom doesn't want an iPad. He wants a portable device that supports Flash.トムはiPadは欲しくない。彼が欲しいのはFlashをサポートした携帯デバイスだ。
I can't figure out what she really wants.彼女が本当は何が欲しいのか、私にはわからない。
I wish I could figure out how to control my appetite.食欲のコントロールの仕方が分かればいいのに。
He is acquisitive of knowledge.彼は知識欲旺盛だ。
Her desire to be a doctor spurred her on.彼女の医者になりたいと言う欲求が彼女を駆り立てた。
I'll give this book to whoever wants it.私は欲しがる人なら誰でもこの本をあげます。
She needed fuckin' words of love.彼女は、クソみたいな愛の言葉が欲しかったんだ。
I want more detailed information.もっと詳しい情報が欲しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License