The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '欲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I want a box three times as large as this.私はこの三倍の大きさの箱が欲しい。
Do you want another glass of fruit punch?フルーツポンチをもういっぱい欲しい？
I don't expect him to understand my innermost thoughts but I wonder what I can do to get him to hold an interest.心の中まで理解して欲しいとは思っていませんが、どうしたら旦那の関心を得る事ができるんでしょうか。
I asked my son what he really wanted.私は息子に本当に欲しいのは何か聞いた。
The desire to fly in the sky like a bird inspired the invention of the airplane.鳥のように思いのままに空を飛びたいという欲望が、飛行機の発明につながった。
It's just what I wanted.丁度欲しかった物です。
I have a poor appetite.食欲がありません。
In short, I don't want you to work for that company.端的に言うと、私はあなたにその会社で働いて欲しくない。
Our children are anxious to have bicycles like those of the children next door.うちの子供たちも隣の子供たちのような自転車を欲しがっている。
Now that I think of it, I've been asked to look at a haiku he'd written by the tipsy bloke sitting next to me on the train.そういえば、電車の中で隣に座ったほろ酔いのおっさんに、自分の俳句を見て欲しいと言われたことがある。
I want change. I hate being in one place for too long.変化が欲しいんだ。１つ場所にいるのがいやなんだ。
I want a personal computer.私はパソコンが欲しい。
But you see, while other people may not know, in my case, if I just had the time, I'd be buried over my head in things I'd want to do. I don't have the time to not think about things I need or want.しかしね、他の人は知らないけれど俺の場合、時間があったらあっただけやりたいことで埋まってしまう。必要も欲求も感じないことをやるひまはないな。
His desires are incompatible with his income.彼の欲望は収入とつりあわない。
Is there anyone who wants some more pie?パイがもっと欲しい人いる？
We need a woman able in cooking.料理のうまい女性が欲しい。
The more you have, the more you want.人は溜まれば溜まるほど欲しくなるものだ。
His honor was corroded by greed.彼の名誉は貪欲によってむしばまれた。
I wanted red shoes.私は赤い靴が欲しかった。
If you want a new bike, you'd better start saving up.新しい自転車が欲しいのなら、お金を貯めなさい。
I've wanted this CD player for a long time.僕はこのＣＤプレーヤーがずっと欲しかった。
Please let me know what you want.君は何が欲しいのか知らせてください。
Do you want money?君はお金が欲しいのか?
He wants a watch like yours.彼は君が持っているような時計を欲しがっている。
I really can't say that my mother cooks well. For seasoning as well, I prefer the way my wife cooks. But despite this, I want her to teach me. To teach me that taste that I tasted when I was a child.母の料理は決して上手とは言えない。味付けも妻の作るものの方が好みには合っている。それでも教わって欲しい。子供の頃に食べた味。
I can't make out what he wants.彼が何を欲しているのか分からない。
How many does he want?彼はいくつ欲しいのですか。
My lust is so blind, it begins to destroy my mind.欲望は盲目になり、精神を破壊し始める。
The cook was astonished at his incredible appetite.その料理人は彼の信じられないほどの食欲に驚いた。
I want you to keep your promise.約束を守って欲しい。
I need someone to talk with.話し相手が欲しい。
I'd like a little bit of cake.僕は少しケーキが欲しい。
I wish you would make a list of the newly published books.新刊書の目録を作って欲しいと思います。
In nine cases out of ten it will be the very thing that I have long wanted.十中八九それこそまさに私が長い間欲しがっていた物だろう。
This is little different from what I want.これは私の欲しいものとは少し違う。
This is just what I wanted.丁度欲しかった物です。
This is just the type of car I want.これがちょうど私の欲しい型の車だ。
I want a lot more.もっとたくさん欲しい。
The more one has, the more one wants.持てば持つほど、ますます欲しがるものだ。
Tom pretended he didn't understand what Mary wanted him to do.トムは、メアリーが彼にして欲しいことが何なのか、分からないふりをした。
I'd like some motion sickness medicine for children.子供でも飲める酔い止めが欲しいんですけど。
Whenever I find something I like, it's too expensive.欲しいものがみつかると、決まって高いものだ。
I'd like a tea.お茶が一杯欲しい。
A high household savings rate in Japan is attributed, among other things, to people's desire to save money to buy a home.日本の高い家計貯蓄率にはいくつかの理由があるが、中でも家を買うために貯金しようとする人々の欲求に帰せられる。
He wants something cold to drink.彼は何か冷たい飲み物を欲しがっている。
Tom didn't want an expensive camera.トムは高いカメラが欲しくはなかった。
I'd like you very much to accept my request.私のお願いを受け入れるのことが欲しいですが。
I want the red balloon.赤い風船、欲しい。
Appetite comes with eating, but the thirst goes away with drinking.食欲は食べていると起こり、乾きは酒を飲んでいると消える。
This animal is just working for rewards.この動物は単にほうびが欲しいから、活動しているのにすぎないのだ。
In the cold season when you want to drink something hot I recommend this sort of thermos flask.寒い時期にあったかい飲物が欲しい時にはこういった魔法瓶がお薦め。
Tell me which you want.どっちが欲しいのか言ってよ。
She wants him.彼女は彼が欲しい。
He is a man of few wants.彼は欲の少ない人だ。
He doesn't want you to tell him about your sex life.彼はあなたにあなたのセックスライフを語って欲しくないんだよ。
You may give this picture to whoever wants it.この写真が欲しい人がいたら誰にでも上げていいですよ。
I want you only when you're not there.あなたがいないときに限って、あなたが欲しい。
We want a house of our own.自分たちの持ち家が欲しい。
I'd like to have this fabric dyed.この織物を染めて欲しいのです。
Of course you can take it if you want.もちろん欲しければとってもいいよ。
Don't be so greedy.あんまり金を欲しがるな。
The princess's taste for pleasures was expanding; and we thought only about how to sprinkle on them new seasonings, so as to give them more spice.気晴らしを求める王女の意欲はとどまるところを知りませんでした。そのため、私たちはそうした気晴らしに、それをいっそう刺激的なものにしうる新たな調味料を加えることばかりを考えていました。
I want this camera.僕はこのカメラが欲しい。
The long walk gave him a good appetite.長距離を歩いて彼には非常に食欲がでた。
I don't feel like eating at all this summer.今年の夏は全く食欲がない。
I wanted some salt, but there was none in the jar.塩が欲しかったが、瓶の中には全くなかった。
The more you have, the more you want.たくさん持てば持つほど、それだけいっそう多く欲しくなる。
Man is insatiably curious.人類は貪欲に知りたがるものだ。
Do you want children?子供が欲しい？
I don't want a Ferrari bad enough to sell my house to get one.自分の家を売ってまでフェラーリ欲しくないよ。
Would you keep this baggage, please?荷物を預かって欲しいのですが。
Don't be so greedy or you'll wind up with nothing.そんなに欲をかいていると、虻蜂取らずになっちゃうよ。
Men's wants become greater in proportion to the increase in their income.人間の物欲はその収入が増すにつれて大きくなる。
I want some cake.そのケーキが少し欲しい。
I have almost no appetite.食欲がほとんどありません。
The coat that she said she wanted was very expensive.彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
I want a boat that will take me far away from here.ここから遠くまで行けるボートが欲しいです。
At first I was not sure which one I wanted, but afterwards I decided on this red one.最初私はどちらが欲しいのかわからなかったが、後になってこの赤いほうに決めた。
I wish I could figure out how to control my appetite.食欲のコントロールの仕方が分かればいいのに。
Does anyone want some more pie?パイがもっと欲しい人いる？
He has a good appetite.彼は食欲旺盛だ。
Do unto others as you would have others do unto you.己の欲するところを人に施せ。
He let his greed get the better of him.彼は自らの強欲に負けてしまった。
Give the book to whomever wants it.その本を誰でも欲しい人にあげなさい。
This is what I've long wanted.これは私が長い間欲しかったものだ。
Take as many peaches as you want.欲しいだけ桃を持っていって。
I want that bag.あの鞄が欲しい。
Recently, I don't have much appetite.最近あんまり食欲がないんです。
Don't confuse desire with love.欲望を愛と混同するな。
Let's do some exercise to work up an appetite.運動して食欲を増進させよう。
I can't figure out what he really wants.彼が本当は何が欲しいのかわからない。
The child threw a tantrum because he wanted the toy.子供がおもちゃを買って欲しいと駄々をこねていた。
I want something to eat.何か食べ物が欲しい。
I would like your picture.君の写真が欲しいのですが。
That child wants someone to play with.その子は遊び友達を欲しがっている。
My friends are my estate. Forgive me then the avarice to hoard them.私の友人は私の財産だ。ですので友人を蓄えたがる私の貪欲さを見逃してください。
He is always asking for money.彼はいつもお金が欲しいと言っている。
She wants someone she can turn to for advice.彼女は相談相手が欲しいんだよ。
My wife is possessed with the desire to buy a house.妻は家を買いたい欲求に取りつかれている。
I want something to write on.何か書きつけるものが欲しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License