The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '欲'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
What is it that you want?
君が欲しいのはいったい何だ。
Not wanting is the same as having.
欲しくないという事は持っていると同じことだ。
I want some potatoes.
私はジャガイモが欲しい。
I have little appetite.
食欲がほとんどありません。
Man is insatiably curious.
人類は貪欲に知りたがるものだ。
He is acquisitive of knowledge.
彼は知識に貪欲である。
Let's do some exercise to work up an appetite.
運動して食欲を増進させよう。
If you want a new bike, you'd better start saving up.
新しい自転車が欲しいのなら貯金しなさい。
His next production was a very ambitious musical.
彼の次の制作は非常に意欲的なミュージカルだった。
Sudden decrease in appetite is sometimes a sign of illness.
食欲が急に減退するのは病気の兆候である事がある。
I'd like a little bit of cake.
僕は少しケーキが欲しい。
They were badly in need of water.
彼らはひどく水を欲しがっていた。
Is there anyone who wants some more pie?
パイがもっと欲しい人いる？
I wish you'd quit that sort of super-league stupidity.
そういう度を越したアホはやめて欲しいですねー。
This is the very camera I've wanted for a long time.
これがまさに私が長い間欲しいと思っていたカメラだ。
It's just what I wanted.
丁度欲しかった物です。
I was anxious for a new word processor.
新しいワープロが欲しかった。
Don't be so greedy or you'll wind up with nothing.
そんなに欲をかいていると、虻蜂取らずになっちゃうよ。
Tom doesn't want it.
トムはそれを欲しがらない。
I want a lot.
たくさん欲しい。
This will surely add to you appetite.
これできっと食欲が増します。
I need time to mull things over before I decide what to do.
私は行動の決断をする前によく考える時間が欲しい。
Tom doesn't want anything.
トムは何も欲しくない。
I want you to keep your promise.
約束を守って欲しい。
If you want any money, I will lend you some.
もしお金が欲しいなら、貸してあげるよ。
Tom didn't want Mary to drive his car.
トムはメアリーに彼の車を運転して欲しくなかった。
I want this camera.
僕はこのカメラが欲しい。
I want a box three times as large as this.
私はこの三倍の大きさの箱が欲しい。
Do you want another glass of fruit punch?
フルーツポンチをもういっぱい欲しい？
I want someone to talk to.
私は相手が欲しい。
She needed fuckin' words of love.
彼女は、クソみたいな愛の言葉が欲しかったんだ。
He was itching for a ticket to the concert.
彼はそのコンサートのチケットが欲しくてたまらなかった。
This is little different from what I want.
これは私の欲しいものとは少し違う。
I wanted a jacket.
ジャケットが欲しかったんだ。
The old man lost the will to live.
その老人は生きる意欲をなくした。
The greedy man was by no means satisfied with the reward.
欲の深い男はその報酬には決して満足しなかった。
I want a boat that'll take me far away from here.
ここから遠くまで行けるボートが欲しいです。
I would like an air-conditioned room.
冷房のある部屋が欲しいです。
He wants a watch like yours.
彼は君が持っているような時計を欲しがっている。
Do you want children?
子供が欲しい？
Now that I think of it, I've been asked to look at a haiku he'd written by the tipsy bloke sitting next to me on the train.
そういえば、電車の中で隣に座ったほろ酔いのおっさんに、自分の俳句を見て欲しいと言われたことがある。
All men want money.
すべての人が金を欲しがる。
For my tastes, I'd prefer plainer, or rather, more tasteful clothing.
僕的にはもっと地味ってか渋い服が欲しいんですけどね。
That's the last thing that I expected you to do.
それは私が君にいちばんして欲しくなかったことである。
He's power-hungry.
彼は権力欲の強い人間だ。
Tell me what you want.
何が欲しいか言ってごらん。
I wanted something to eat.
私は何か食べ物が欲しかった。
He asked for samples of picture postcards.
彼は絵葉書の見本が欲しいといった。
Do you want kids?
子供が欲しい？
I wanted red shoes.
私は赤い靴が欲しかった。
We need accommodation for six.
６人宿泊させて欲しい。
If you want this pen, I will lend it to you.
このペンが欲しいのなら、貸してあげるよ。
The more I get, the more I want.
持てば持つほどもっと欲しくなる。
The more you have, the more you want.
持てば持つほど、欲張りになる。
If you want a man to propose marriage, feed him well.
男の人にプロポーズして欲しかったらおいしいものをたくさん食べさせよ。
It was quite expensive, but I really wanted that plushy, so I decided to buy the collector's edition of it.
ちょっと割高だけど、ぬいぐるみが欲しかったのでコレクターズエディションの方を買うことにした。
I want a car, but I have no money to buy one.
車が欲しいがそれを買う金がない。
What else does Tom want?
トムは他に何が欲しいのですか。
I need something to write with.
書くものが欲しい。
He was anxious for a bicycle.
彼は自転車をとても欲しがった。
Whenever I find something I like, it's too expensive.
欲しいものがみつかると、決まって高いものだ。
I want something cold to drink.
私は何か冷たいものが欲しい。
She succeeded in getting what she wanted.
彼女は欲しいものをうまく手にいれることができた。
Does anyone want some more pie?
パイがもっと欲しい人いる？
Bill was crazy for a motorbike.
ビルはバイクをとても欲しがった。
Tom told me that I could keep the book if I wanted it.
私が欲しいならその本をくれるとトムは言った。
I wanted some salt, but there was none in the jar.
塩が欲しかったが、瓶の中には全くなかった。
Don't be so greedy.
あんまり金を欲しがるな。
Where can we get what we want?
私たちはどこで欲しいものが手に入れられますか。
Yeah, I want you to do it.
ああ、君にして欲しい。
I want something to eat.
私は何か食べるものが欲しい。
I can't make out what he wants.
彼が何を欲しているのか分からない。
The mandatory character of schooling is rarely analyzed in the multitude of works dedicated to the study of the various ways to develop within children the desire to learn.
This woman definitely knows that she doesn't know what she wants.
この女性は、自分が何を欲しいのか知らないことをちゃんと知っている。
I want more detailed information.
もっと詳しい情報が欲しい。
Grasp all, lose all.
大欲は無欲に似たり。
I'd like to have this fabric dyed.
この織物を染めて欲しいのです。
In short, I don't want you to work for that company.
端的に言うと、私はあなたにその会社で働いて欲しくない。
I don't have much desire for wealth.
私は財産には欲が無い。
I want a pen pal.
ペンフレンドが欲しい。
Don't confuse desire with love.
欲望を愛と混同するな。
The more you have, the more you want.
たくさん持てば持つほど、それだけいっそう多く欲しくなる。
Don't confuse desire with love.
欲望を愛情と混同するな。
I can say for certain that my mother's cooking is by no means skillful. I prefer food that is actually properly seasoned, like my wife's. Nevertheless, I want my mother to teach me how to cook. It's her flavors that I've tasted since childhood, you see.
