One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “欲”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

All I want is money.私が欲しいのは金だけだ。
It's exactly what I wanted.丁度欲しかった物です。
He wanted to buy an electric typewriter but his friend talked him into buying a word processor.彼は電動タイプライターが欲しかったが、友人は彼を説き伏せてワープロを買わせた。
Ask her how much soup she wants.彼女にどのくらいスープが欲しいかきいてごらん。
The baby clamored to be fed.赤ん坊がミルクを欲しがって泣き叫んだ。
I have little appetite.食欲がありません。
That's exactly what I want.それはちょうど私が欲しいと思っているものだ。
These children are born not of natural descent, nor of human decision or a husband's will, but born of God.この人々は、血によってではなく、肉の欲求や人の意欲によってでもなく、ただ、神によって生まれたのである。
Who wants to buy a motorcycle with squeaky brakes?ブレーキがキーキーいうバイクなんて欲しがる人いるわけ？
I want the same dictionary as your sister has.あなたの姉さんが持っているのと同じ辞書が欲しい。
Who wants some hot chocolate?ホットチョコレート欲しい人ー？
The boy was anxious for a bicycle.少年はしきりに自転車を欲しがった。
I can't make out what she wants.私には彼女が何を欲しがっているのか理解できない。
Does anyone want some more pie?パイがもっと欲しい人いる？
I think you've got what I need.私の欲しいもの持っているでしょ。
But I want a car.しかし、車は欲しい。
My teacher always said, "You can find happiness if you rid yourself of selfishness".先生はいつも「我欲を捨てれば幸福になれる」と言いました。
Desire is embraced in a dream.欲望は夢に抱かれる。
I really can't say that my mother cooks well. For seasoning as well, I prefer the way my wife cooks. But despite this, I want her to teach me. To teach me that taste that I tasted when I was a child.母の料理は決して上手とは言えない。味付けも妻の作るものの方が好みには合っている。それでも教わって欲しい。子供の頃に食べた味。
I'd like to borrow fifty dollars from you.５０ドル貸して欲しいんですけど。
This animal is just working for rewards.この動物は単にほうびが欲しいから、活動しているのにすぎないのだ。
I think the love of money is common to us all.金銭欲は私達全てに共通のものだと思う。
I want to buy the same car that Tom wants to buy.トムが欲しがっているのと同じ車を買いたい。
Not wanting is the same as having.欲しくないという事は持っていると同じことだ。
I don't want either of them.この中に欲しいものはない。
The only thing that doesn't require skill is an appetite.食欲以外のものはみな熟練を必要とする。
This is just what I wanted.これがちょうど私が欲しかったものです。
Love is merely a lyrical way of referring to lust.恋愛はただ性欲の詩的表現をうけたものである。
The princess's taste for pleasures was expanding; and we thought only about how to sprinkle on them new seasonings, so as to give them more spice.気晴らしを求める王女の意欲はとどまるところを知りませんでした。そのため、私たちはそうした気晴らしに、それをいっそう刺激的なものにしうる新たな調味料を加えることばかりを考えていました。
I want a few empty glasses.空のグラスがいくつか欲しい。
This is the very thing that I wanted.これこそ僕が欲しいと思っていたものだ。
He wanted female companionship.誰か女性の相手が欲しかった。
Tom says he doesn't want a girlfriend.トムは彼女は欲しくないと言っている。
I want some albums. Please show me some.アルバムが欲しいんですけど。いくつか見せてもらえますか。
I want quick action subsequent to the decision.決定の後すみやかに実行に移して欲しい。
I want something to read.何か読むものが欲しい。
Is this what you've wanted for a long time?これですか、あなたが長い間欲しがっていたものは。
What did Tom want?トムは何が欲しかったのですか。
What is it that you want?君が欲しいのはいったい何だ。
The more we have, the more we want.人は持てばもつほどなおさら欲しくなる。
She tried to get a tent at the shop, but she could not find the one she wanted.彼女は店でテントを手に入れようとしたが、欲しいと思うテントを見つけることができなかった。
The more you have, the more you want.たくさん持てば持つほど、それだけいっそう多く欲しくなる。
I want specific information.具体的に話して欲しい。
The mandatory character of schooling is rarely analyzed in the multitude of works dedicated to the study of the various ways to develop within children the desire to learn.学校教育の義務的側面は子どもの学習意欲を改善させる様々な研究の多くの取り組みの中ではめったに分析されない。
I want the wax cleaned from my ears.耳垢を取って欲しい。
Although he had many toys, his greed made him want more.彼はおもちゃをたくさん持っているけれども、欲張りであったため、もっと欲しがった。
Do you want any of these books?これらの本のうちで欲しいものはありますか。
Of course you can take it if you want.もちろん欲しければとってもいいよ。
I wanted the musician to play some sad tune on his flute.私はその演奏家にフルートで何かもの悲しい曲を吹いて欲しいとおもった。
Please don't forget to put stamps on the letters I gave you to post.私が出して欲しいと頼んだ手紙に切手を貼るのを忘れないでね。
In the cold season when you want to drink something hot I recommend this sort of thermos flask.寒い時期にあったかい飲物が欲しい時にはこういった魔法瓶がお薦め。
The boy was anxious for a new bicycle.その少年は新しい自転車が欲しくてたまらなかった。
My pen is old. I want a new one.私のペンは古い。新しいものが欲しい。
Just looking for someone to talk to.話し相手が欲しいだけです。
The factory did not want him.工場では彼を欲しがりませんでした。
I hope you will soon get well.すぐ良くなって欲しい。
I have an abnormal appetite.食欲が異常にあります。
"What would you like?" "I would like a dog."「あなたは何が欲しいですか」「犬が欲しいです」
Say which you would like.どちらが欲しいか言ってご覧なさい。
He is acquisitive of knowledge.彼は知識に貪欲である。
What should I do to arouse desire in the man I'm interested in?気になる男性の性欲を刺激するにはどうすればよいのでしょうか？
The more one has, the more one wants.持てば持つほど、ますます欲しがるものだ。
I'll give this apple to whoever wants it.誰でも欲しい人にこのりんごをあげよう。
I need something to write with.書くものが欲しい。
What was it that you wanted?あなたが欲しかったものは何だったのか。
I'd like some aspirin.アスピリンが欲しいのですが。
I have long wanted that car.長いことずっとあの車が欲しいと思っている。
I always use the steps, but...it's scary how they wobble...so I'd like you to hold them steady.いつもは脚立を使ってるんですけど、・・・揺れて怖くて・・・だから押さえていて欲しいんです。
Tom didn't want anything.トムは何も欲しくなかった。
Do you want kids?子供が欲しい？
Whoever wants the book may have it.その本が欲しい人はだれでももらえる。
Tom didn't want Mary to go to Boston.トムはメアリーにボストンに行って欲しくなかった。
I will give you anything you want.あなたの欲しいものは何でもあげます。
What is most important is your strong will to master English.何より大切なのは、英語をマスターしようという強い意欲である。
Is there anyone who wants some more pie?パイがもっと欲しい人いる？
He asked for money.彼はお金が欲しいと言った。
I wish I could find one just like it.私もそういうのが欲しいです。
She has a gigantic appetite.彼女はものすごい食欲がある。
Bring me today's paper.今日の新聞を持ってきて欲しい。
My watch is broken, so I want a new one.時計が故障してしまったので、新品が欲しい。
I want some cake.そのケーキが少し欲しい。
I want nothing but health.私が欲しいのは健康だけだ。
That is just what I wanted.あれはちょうど僕が欲しかったものだ。
You may give this photograph to anyone who wants it.この写真が欲しい人がいたら誰にでも上げていいですよ。
I want a new oven.私は新しいオーブンが欲しい。
We all want you to be happy.私達は皆、あなたに幸せでいて欲しいよ。
I would like something to read.何か読むものが欲しい。
This soup needs just a touch of salt.このスープにはあともう少し塩味が欲しい。
She wants a new dress badly.彼女は新しいドレスをひどく欲しがっている。
What do you want for your birthday?誕生日プレゼント何が欲しい？
I wish you'd quit that sort of super-league stupidity.そういう度を越したアホはやめて欲しいですねー。
I want more of the steak.僕はステーキをもっと欲しい。
I need some sugar. Do you have any?砂糖が欲しいのですが、ありますか。
If you want this pen, I will lend it to you.このペンが欲しいのなら、貸してあげるよ。
I didn't want this to happen.こんなことにはなって欲しくなかった。
Tom didn't want a wife.トムは妻が欲しくなかった。
I want a boat that'll take me far away from here.ここから遠くまで行けるボートが欲しいです。
He practices austerities almost like a monk.彼は僧侶に近い禁欲生活をしている。
Take as much as you want to.欲しいだけ取りなさい。
I have little appetite due to lack of exercise.運動不足で食欲が余りない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License