One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “欲”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Would you like us to bring anything to the dinner?夕食に何か持ってきて欲しいものはありますか。
If so then I want you to do something for me. That will make us even.だったら、私のお願いを聞いて欲しいの。それでチャラ。
You may give this picture to whoever wants it.この絵が欲しい人がいたら誰にでもあげていいですよ。
What do you want for your birthday?誕生日プレゼント何が欲しい？
He said that he wanted some money.彼はお金が欲しいと言った。
I was very thirsty and I wanted to drink something cold.私はとても喉が渇いたので何か冷たい飲み物が欲しかった。
I want the same dictionary as your sister has.あなたの姉さんが持っているのと同じ辞書が欲しい。
Our child seems to be brilliant. Of course, we may be prejudiced.親の欲目かもしれないが、うちの子はよくできる。
Give it to whoever wants it.誰でもそれを欲しがっている人にあげなさい。
I want a car, but I have no money to buy one.車が欲しいがそれを買う金がない。
His next production was a very ambitious musical.彼の次の制作は非常に意欲的なミュージカルだった。
I prefer cigarettes smoked on the porch.タバコはベランダで吸って欲しい。
The women in this town will want flowers to put in their houses.この町の女性は家の中に置いておく花を欲しがるでしょう。
Say which you would like.どちらが欲しいか言ってご覧なさい。
The more we have, the more we want.人は持てばもつほどなおさら欲しくなる。
I want the red balloon.赤い風船、欲しい。
Now that I think of it, I've been asked to look at a haiku he'd written by the tipsy bloke sitting next to me on the train.そういえば、電車の中で隣に座ったほろ酔いのおっさんに、自分の俳句を見て欲しいと言われたことがある。
I want the same jacket as you are wearing.私はあなたが今着ているのと同じジャケットが欲しい。
"What would you like?" "I would like a dog."「あなたは何が欲しいですか」「犬が欲しいです」
This is quite contrary to what I want.これは私の欲しいものとまるっきり反対だ。
The shop did not want him.商店も彼を欲しがりませんでした。
She tried to get a tent at the shop, but she could not find the one she wanted.彼女は店でテントを手に入れようとしたが、欲しいと思うテントを見つけることができなかった。
I wish you'd quit that sort of super-league stupidity.そういう度を越したアホはやめて欲しいですねー。
There are so many books that I want...what should I do?欲しい本いっぱいあって困るわ。
I could read between the lines that he wanted me to resign.彼が僕に辞任して欲しいと思っているのを、僕は暗黙のうちに理解した。
He wants a watch like yours.彼は君が持っているような時計を欲しがっている。
Amy wants something new to wear.エイミーは何か新しく着るものを欲しがっています。
I want some water.水が欲しい。
I don't want any sandwiches.私はサンドイッチが欲しくない。
Do unto others as you would have them do unto you.己の欲するところを人に施せ。
I want specific information.具体的な情報が欲しい。
I really do want that.それが是非欲しい。
He let his greed get the better of him.彼は自らの強欲に負けてしまった。
Don't confuse love and desire.欲望を愛情と混同するな。
Take as many as you want.あなたが欲しいだけ取りなさい。
I'd like some aspirin.アスピリンが欲しいのですが。
I was asked to fix the bicycle.自転車を直して欲しいと頼まれた。
Not wanting is the same as having.欲しくないという事は持っていると同じことだ。
If you're doing it in fun, I'd rather you didn't come.面白半分なら来ないで欲しい。
Although he had many toys, his greed made him want more.彼はおもちゃをたくさん持っているけれども、欲張りであったため、もっと欲しがった。
I want another cup of tea.紅茶がもう１杯欲しい。
This animal is just working for rewards.この動物は単にほうびが欲しいから、活動しているのにすぎないのだ。
What I want now is not money, but time.今僕が欲しいのはお金じゃなくて時間だ。
The more you have, the more you want.人は溜まれば溜まるほど欲しくなるものだ。
I'd like to change these pesos, please.ペソを両替して欲しいんですけど。
I asked my boss for a pay increase.私は社長に給料を上げて欲しいといった。
If you want a new bike, you'd better start saving up.新しい自転車が欲しいのなら貯金しなさい。
Take as many peaches as you want.欲しいだけ桃を持っていって。
In the cold season when you want to drink something hot I recommend this sort of thermos flask.寒い時期にあったかい飲物が欲しい時にはこういった魔法瓶がお薦め。
The more I eat the bigger my appetite gets.食べるほど食欲がでる。
You didn't seem to want that book.あなたはあの本が欲しくないようだった。
I have little appetite due to lack of exercise.運動不足で食欲が余りない。
The baby clamored to be fed.赤ん坊がミルクを欲しがって泣き叫んだ。
I have a good appetite this morning.今朝はとても食欲がありました。
He was weak as a rat, and had no appetite.彼は弱りきっていて、食欲がなかった。
I want something cold to drink.私は何か冷たい飲み物が欲しい。
I want to have a proper house and garden.私はちゃんとした庭付きの家が欲しい。
Let me give you a bit of advice.ひとこと君に忠告させて欲しい。
What I'd really like is something cold to drink.私が本当に欲しいのは、何か冷たい飲物です。
If you want the taxi driver to have a tip, hand him too much money and say, "Keep the change."タクシーの運転手にチップを受け取って欲しければ、お金を沢山渡して「おつりはいりません」と言いなさい。
Tom had no appetite because of his illness.トムは病気のため食欲がなかった。
He practices austerities almost like a monk.彼は僧侶に近い禁欲生活をしている。
Take anything you want.何でも欲しいもの持っていって。
What do you want?何が欲しいですか。
I would like to have this camera.僕はこのカメラが欲しい。
The little girl was crying for the teddy bear.その小さな女の子は泣いてクマのぬいぐるみを欲しがった。
I want you to read this book.君にこの本を読んで欲しいんだ。
The more I get, the more I want.持てば持つほどもっと欲しくなる。
What kind of sandwich do you want?何のサンドイッチが欲しい？
The cook was astonished at his incredible appetite.その料理人は彼の信じられないほどの食欲に驚いた。
The more people have, the more they want.人は持てば持つほどますます欲しくなる。
The child cried for a toy car.子供はおもちゃの車が欲しいと泣きわめいた。
I want some albums. Please show me some.アルバムが欲しいんですけど。いくつか見せてもらえますか。
I want a tie to go with this suit.この背広に似合うネクタイが欲しいのですが。
It was quite expensive, but I really wanted that plushy, so I decided to buy the collector's edition of it.ちょっと割高だけど、ぬいぐるみが欲しかったのでコレクターズエディションの方を買うことにした。
That child wants a friend to play with.その子は遊び友達を欲しがっている。
His two sons wanted their father's house.彼の２人の息子は父親の家が欲しかった。
I can't figure out what he really wants.彼が本当は何が欲しいのかわからない。
I want quick action subsequent to the decision.決定の後すみやかに実行に移して欲しい。
She wants someone she can turn to for advice.彼女は相談相手が欲しいんだよ。
I can't figure out what she really wants.彼女が本当は何が欲しいのか、私にはわからない。
I want more detailed information.もっと詳しい情報が欲しい。
I wanted red shoes.私は赤い靴が欲しかった。
What is it that you want?君が欲しいのはいったい何だ。
What was it that you wanted?あなたが欲しかったものは何だったのか。
I want a few empty glasses.空のグラスがいくつか欲しい。
We want the meeting arranged as soon as possible.出来るだけ早急に会談の手配をして欲しい。
I want something to write on.何か書きつけるものが欲しい。
I want something to read.何か読むものが欲しい。
Tom didn't want Mary to go to Boston.トムはメアリーにボストンに行って欲しくなかった。
I don't expect him to understand my innermost thoughts but I wonder what I can do to get him to hold an interest.心の中まで理解して欲しいとは思っていませんが、どうしたら旦那の関心を得る事ができるんでしょうか。
The more you have, the more you want.多く持てば持つほど欲しくなる。
The coat she wanted was eye-poppingly expensive.彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
How many apples do you want?あなたはいくつのりんごが欲しいのですか。
I would like something to read.何か読むものが欲しい。
I have long wanted that car.長いことずっとあの車が欲しいと思っている。
Born in a poor family, he is anxious for wealth.貧しい家族に生まれたので、彼は富を欲しがっている。
This is just what I wanted.丁度欲しかった物です。
Don't confuse desire with love.欲望を愛と混同するな。
My grandmother gave me more than I wanted.私の祖母は私が欲しがる以上のものをくれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License