One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “欲”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Tom doesn't want it.トムはそれを欲しがらない。
I'd like something to eat.何か食べるものが欲しいのですが。
Whenever I find something I like, it's too expensive.欲しいものがみつかると、決まって高いものだ。
I want some albums. Please show me some.アルバムが欲しいんですけど。いくつか見せてもらえますか。
Do you want any of these books?これらの本のうちで欲しいものはありますか。
Tom didn't want an expensive camera.トムは高いカメラが欲しくはなかった。
Don't dodge the issue, I want you to answer my question.はぐらかさないで、俺の質問に答えて欲しいんです。
I wanted this watch so badly I could taste it.この時計喉から手が出るほど欲しかったんだ。
His anger was born of frustration.彼の怒りは欲求不満から生じた。
That child wants a friend to play with.その子は遊び友達を欲しがっている。
I have a poor appetite.食欲がありません。
It was quite expensive, but I really wanted that plushy, so I decided to buy the collector's edition of it.ちょっと割高だけど、ぬいぐるみが欲しかったのでコレクターズエディションの方を買うことにした。
The more we have, the more we want.人は持てばもつほどなおさら欲しくなる。
What do you want for your birthday?誕生日プレゼント何が欲しい？
The only thing that doesn't require skill is an appetite.食欲以外のものはみな熟練を必要とする。
He is in a rage to know.彼は知識欲が旺盛である。
I just need a minute.ちょっと時間が欲しいだけだ。
I'd like another beer.ビールがもう一杯欲しい。
The more you have, the more you want.持てば持つほど、欲しくなる。
I want something to write on.何か書くものが欲しい。
I want change. I hate being in one place for too long.変化が欲しいんだ。１つ場所にいるのがいやなんだ。
Don't confuse desire with love.欲望を愛情と混同するな。
He practices austerities almost like a monk.彼は僧侶に近い禁欲生活をしている。
I'll give this book to whoever wants it.私は欲しがる人なら誰でもこの本をあげます。
I want something to drink now.僕は今、飲むための何かが欲しい。
If you want a new bike, you'd better start saving up.新しい自転車が欲しいのなら、お金を貯めなさい。
Tom is possessive.トムは独占欲が強い。
I want something cold to drink now.僕は今、何か冷たい飲み物が欲しい。
That's the last thing that I expected you to do.それは私が君にいちばんして欲しくなかったことである。
I don't have much desire for wealth.私は財産には欲が無い。
It's the animal in me that wants it.それを欲するのは私の中の獣性だ。
She needs someone to turn to for advice.彼女は相談相手が欲しいんだよ。
Say which you would like.どちらが欲しいか言ってご覧なさい。
I have no appetite.食欲なんてありません。
The mountaineer craved fresh water.登山家は清水が欲しくてたまらなかった。
He had no appetite because of the heat.彼は暑さのために食欲がなかった。
Nobody ever wants to be without money.すべての人が金を欲しがる。
I'd like a coat with the wooly side in, please.内側に毛のついたコートが欲しいのですが。
I can't figure out what she really wants.彼女が本当は何が欲しいのか、私にはわからない。
Tom just wants you to take care of his dog.トムはただあなたに彼の犬の世話をして欲しいんです。
I want a book.私は本が欲しい。
My grandmother gave me more than I wanted.私の祖母は私が欲しがる以上のものをくれた。
She will give her picture to whoever wants it.彼女は、欲しがる人には誰にでも彼女の写真を与えるだろう。
I have a poor appetite.私は食欲がない。
Do you want another glass of fruit punch?フルーツポンチをもういっぱい欲しい？
Do you want this T-shirt?このTシャツを欲しい？
Tom is a man of few wants.トムは寡欲な人だ。
Do unto others as you would have others do unto you.己の欲するところを人に施せ。
Should he come, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
Right on schedule, that contractor came around today, begging for more time.予定通りに、その業者は、時間がもう少し欲しい、と言ってきた。
I want my room painted white.私は部屋を白く塗って欲しい。
He asked us what we wanted.彼は私たちになにが欲しいか尋ねた。
I want something to drink.何か飲み物が欲しい。
I have an abnormal appetite.食欲が異常にあります。
I was asked to fix the bicycle.自転車を直して欲しいと頼まれた。
I want specific information.具体的に話して欲しい。
What did Tom want?トムは何が欲しかったのですか。
When she was at university, Yuriko abandoned herself to sexual passion.大学生の時、有理子が愛欲に身を委ねた。
She was crying for a toy.その子はおもちゃを欲しがってないていた。
I'd like a long-sleeved shirt in yellow, medium.エムサイズの黄色い長袖のシャツが欲しいんだけど。
Not only career-minded women have desire to work.しかし、そういうエリート的な女性だけが、就労意欲を持っているわけではない。
I long for company.私は相手が欲しい。
The sad news took away his appetite.悲しい知らせに彼は食欲がなくなった。
Tom wanted Mary to stay where she was until he got back.トムは自分が戻るまでメアリーにその場を動かないで欲しかった。
My wife suggested to me that I take her on the trip.妻は旅行に連れていって欲しいと言った。
I wanted some salt, but there was none in the jar.塩が欲しかったが、ビンの中には少しもなかった。
I would like you to come with me.君に一緒に来て欲しいのですが。
He asked for samples of picture postcards.彼は絵葉書の見本が欲しいといった。
Give the book to whomever wants it.その本を誰でも欲しい人にあげなさい。
You want commitment, don't you?確約が欲しいんだね。
He is selfish and greedy.彼は自己中心的で欲が深い。
We want a house of our own.自分たちの持ち家が欲しい。
Life is merely a hospital where patients are possessed with the desire to change beds.人生とは、病人が寝台を変えたという欲望に取り憑かれている、一個の病院である。
You can buy that dog if you want to. It is for sale.その犬が欲しければ買えますよ。それは売り物ですから。
He asked for money.彼はお金が欲しいと言った。
I cannot help admiring his appetite.私は彼の食欲に感心しないではいられない。
If you want any money, I will lend you some.もしお金が欲しいなら、貸してあげるよ。
Don't hesitate to ask if you want anything.欲しいものがあれば遠慮なく言いなさい。
I want a pen pal.ペンフレンドが欲しい。
But I want a car.しかし、車は欲しい。
Mayuko always wants the best.マユコはいつも最上のものを欲しがる。
I want the same guitar as John has.私はジョンが持っているのと同じギターが欲しい。
I wish you'd quit that sort of super-league stupidity.そういう度を越したアホはやめて欲しいですねー。
The princess's taste for pleasures was expanding; and we thought only about how to sprinkle on them new seasonings, so as to give them more spice.気晴らしを求める王女の意欲はとどまるところを知りませんでした。そのため、私たちはそうした気晴らしに、それをいっそう刺激的なものにしうる新たな調味料を加えることばかりを考えていました。
I can't make out what he wants.彼が何を欲しているのか分からない。
I want something to eat.私は何か食べるものが欲しい。
The lust denies the need.欲望は需要を否定する。
That is just what I wanted.丁度欲しかった物です。
How many apples do you want?あなたはいくつのりんごが欲しいのですか。
The new contract enables us to demand whatever we want.新しい契約で欲しいものが何でも請求できる。
I want another beer.もう一杯ビールが欲しい。
All men want money.すべての人が金を欲しがる。
This is just the type of car I want.これがちょうど私の欲しい型の車だ。
I have a poor appetite these days.私は最近食欲が無い。
I have five copies, but I need twice as many.５部はあるがその２倍の部数欲しい。
I can't figure out what he really wants.彼が本当は何が欲しいのかわからない。
I'll give this apple to whoever wants it.誰でも欲しい人にこのりんごをあげよう。
I wish I could figure out how to control my appetite.食欲のコントロールの仕方が分かればいいのに。
She wanted a piece of cake, but there was none left.彼女はケーキを１切れ欲しかったが、全然残っていなかった。
That child wants some friends to play with.その子は遊び友達を欲しがっている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License