The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '欲'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Man is insatiably curious.
人類は貪欲に知りたがるものだ。
He practices austerities almost like a monk.
彼は僧侶に近い禁欲生活をしている。
I have a poor appetite.
私は食欲がない。
She succeeded in getting what she wanted.
彼女は欲しいものをうまく手にいれることができた。
Does anyone want some more pie?
もっとパイが欲しい人はいますか。
Take anything you want.
欲しいものは何でも持っていきなさい。
Please let me know what you want.
君は何が欲しいのか知らせてください。
No amount of wealth can satisfy a covetous man. Not all the treasure in the world makes him happy.
どんなに財産があっても、貪欲な人間は満足できない。世界中の財宝を集めても幸福にはなれない。
Mayuko always wants the best.
マユコはいつも最上のものを欲しがる。
Tom doesn't want an iPad. He wants a portable device that supports Flash.
トムはiPadは欲しくない。彼が欲しいのはFlashをサポートした携帯デバイスだ。
This is quite contrary to what I want.
これは私の欲しいものとまるっきり反対だ。
I'd like to know how to send money to France.
フランスへの送金の仕方を教えて欲しいんですが。
I can say for certain that my mother's cooking is by no means skillful. I prefer food that is actually properly seasoned, like my wife's. Nevertheless, I want my mother to teach me how to cook. It's her flavors that I've tasted since childhood, you see.
I should like to have a friend to correspond with.
わたしは文通する友人が欲しい。
Tom didn't want it.
トムは欲しくなかった。
This is what I wanted.
これは私が欲しいと思った物です。
There is no limit to human desire.
人間の欲望には限りがない。
Do you want kids?
子供が欲しい？
I need time to mull things over before I decide what to do.
私は行動の決断をする前によく考える時間が欲しい。
I want a cellular phone.
携帯電話が欲しいな。
In nine cases out of ten it will be the very thing that I have long wanted.
十中八九それこそまさに私が長い間欲しがっていた物だろう。
I will give you anything you want.
欲しいものはなんでもあげる。
Do you want children?
子供が欲しい？
My wife suggested to me that I take her on the trip.
妻は旅行に連れていって欲しいと言った。
I don't want anything.
私は何も欲しくない。
What do you want?
何が欲しいですか。
I long for company.
私は相手が欲しい。
Not wanting is the same as having.
欲しくないという事は持っていると同じことだ。
I don't lose my appetite when I get stressed, rather I can't calm down unless I eat something.
私はストレスがたまると食欲がなくなるのではなく、逆に何か食べないと気が済まなくなる。
Santa, I would like a girlfriend for my Christmas present.
サンタさん、クリスマスプレゼントは彼女が欲しいです。
The richer he became, the more he wanted.
金持ちになればなるほど、彼の欲望はつきなかった。
Tom told me that I could keep the book if I wanted it.
私が欲しいならその本をくれるとトムは言った。
He is a man of few wants.
彼は欲の少ない人だ。
The little girl was crying for the teddy bear.
その小さな女の子は泣いてクマのぬいぐるみを欲しがった。
I'd like to change these pesos, please.
ペソを両替して欲しいんですけど。
Where can we get what we want?
私たちはどこで欲しいものが手に入れられますか。
I wish you to go there instead.
かわりに君にそこへ行って欲しい。
I want money.
お金が欲しい。
He wants a watch like yours.
彼は君が持っているような時計を欲しがっている。
My appetite was large.
私の食欲はすごかった。
I wanted a jacket.
ジャケットが欲しかったんです。
I wanted a jacket.
ジャケットが欲しかったの。
I want the same dictionary as your sister has.
あなたの姉さんが持っているのと同じ辞書が欲しい。
The women in this town will want flowers to put in their houses.
この町の女性は家の中に置いておく花を欲しがるでしょう。
Do unto others as you would have them do unto you.
己の欲するところを人に施せ。
That child wants a friend to play with.
その子は遊び友達を欲しがっている。
I want a boat that will take me far away from here.
ここから遠くまで行けるボートが欲しいです。
Take as many peaches as you want.
欲しいだけ桃を持っていって。
That is just what I wanted.
あれはちょうど僕が欲しかったものだ。
I want a personal computer.
私はパソコンが欲しい。
I'd like to borrow fifty dollars from you.
５０ドル貸して欲しいんですけど。
Tom is a man of few wants.
トムは寡欲な人だ。
I don't want any sandwiches.
私はサンドイッチが欲しくない。
I wish I could figure out how to control my appetite.
食欲のコントロールの仕方が分かればいいのに。
I just want someone to talk to.
話し相手が欲しいだけです。
He is always asking for money.
彼はいつもお金が欲しいと言っている。
I don't feel like eating at all this summer.
今年の夏は全く食欲がない。
The child threw a tantrum because he wanted the toy.
子供がおもちゃを買って欲しいと駄々をこねていた。
I feel so lonely that I want someone to talk with.
私はとても孤独なので誰か話し相手が欲しい。
I want a Chicago guide.
私はシカゴの案内書が欲しい。
How many does he want?
彼はいくつ欲しいのですか。
I'd like seats on the first floor.
１階席が欲しいのです。
I want a tie to go with this suit.
この背広に似合うネクタイが欲しいのですが。
His anger was born of frustration.
彼の怒りは欲求不満から生じた。
This is the very camera I've wanted for a long time.
これがまさに私が長い間欲しいと思っていたカメラだ。
For the last 30 years, ad agencies would kill for a major tobacco account.
この30年間、広告会社は大手たばこ会社のお客をのどから手が出るほど欲しがった。
Would you like us to bring anything to the dinner?
夕食に何か持ってきて欲しいものはありますか。
We want a car.
私達は車が欲しい。
But you see, while other people may not know, in my case, if I just had the time, I'd be buried over my head in things I'd want to do. I don't have the time to not think about things I need or want.
