One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “欲”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He was weak as a rat, and had no appetite.彼は弱りきっていて、食欲がなかった。
Of course Darwin, like many of his contemporaries, wished to be seen as following the Newtonian method.もちろん、ダーウィンは同時代の多くの学者と同様、ニュートンの方法論に従っていると見られることを欲した。
I want another beer.もう一杯ビールが欲しい。
Tom doesn't want anything.トムは何も欲しくない。
I want some albums. Please show me some.アルバムが欲しいんですけど。いくつか見せてもらえますか。
I wish I could find one just like it.私もそういうのが欲しいです。
This is quite contrary to what I want.これは私の欲しいものとまるっきり反対だ。
This is what I want.これが私の欲しいものです。
You may give this picture to whoever wants it.この絵が欲しい人がいたら誰にでもあげていいですよ。
If you want the taxi driver to have a tip, hand him too much money and say, "Keep the change."タクシーの運転手にチップを受け取って欲しければ、お金を沢山渡して「おつりはいりません」と言いなさい。
Not wanting is the same as having.欲しくないという事は持っていると同じことだ。
I have no sexual desire.性欲がありません。
Can I hear your comments about this?この件について、コメントが欲しいんですが。
Take whichever you want.どっちでもいいから欲しいのを持って行って。
I want a computer.私はパソコンが欲しい。
Take as many as you want.あなたが欲しいだけ取りなさい。
We need a woman able in cooking.料理のうまい女性が欲しい。
His greed brought him low.欲の深さが彼を没落させた。
The more you have, the more you want.たくさん持てば持つほど、それだけいっそう多く欲しくなる。
He is acquisitive of knowledge.彼は知識欲旺盛だ。
Tell me which you want.どっちが欲しいのか言ってよ。
When the kid wanted the latest PlayStation software, he acted like a spoiled child.その子はプレイステーションの新しいソフトが欲しいとだだをこねた。
Life is merely a hospital where patients are possessed with the desire to change beds.人生とは、病人が寝台を変えたという欲望に取り憑かれている、一個の病院である。
This is the very camera I've wanted for a long time.これがまさに私が長い間欲しいと思っていたカメラだ。
Please don't forget to put stamps on the letters that I gave you to mail.私が出して欲しいと頼んだ手紙に切手を貼るのを忘れないでね。
I want my room painted white.私は部屋を白く塗って欲しい。
You may choose whichever you want.どちらでも欲しい方を選んでいいですよ。
He who would the daughter win, with the mother must begin.将を射んと欲すれば先ず馬を射よ。
You should have told me that you wanted me to come alone.一人で来て欲しいと私に言えばよかったのに。
I want one ticket for 'Three Bigs'.Ｔｈｒｅｅ　Ｂｉｇｓのチケットが欲しいな。
There is no limit to human desire.人間の欲望には限りがない。
What was it that you wanted?あなたが欲しかったものは何だったのか。
The crow thinks her own birds fairest.親の欲目。
Men's wants become greater in proportion to the increase in their income.人間の物欲はその収入が増すにつれて大きくなる。
Give it to whoever wants it.誰でもそれを欲しがっている人にあげなさい。
I wish I could figure out how to control my appetite.食欲のコントロールの仕方が分かればいいのに。
I want a lot more.もっとたくさん欲しい。
Does anyone want some more pie?もっとパイが欲しい人はいますか。
His anger was born of frustration.彼の怒りは欲求不満から生じた。
He asked us what we wanted.彼は私たちになにが欲しいか尋ねた。
The more we have, the more we want.人は持てばもつほどなおさら欲しくなる。
The flower is crying out for water.花がとても水を欲しがっている。
I'm looking for a sweater.セーターが欲しいんだけど。
I cannot help admiring his appetite.私は彼の食欲に感心しないではいられない。
Tom wanted Mary to stay where she was until he got back.トムは自分が戻るまでメアリーにその場を動かないで欲しかった。
Money is the last thing he wants.金なら彼はぜんぜん欲しがらない。
I want more of the steak.僕はステーキをもっと欲しい。
I'm willing to help you if you want me to.私に手伝って欲しいのなら喜んでお手伝いしますよ。
But if we were wholly rational, would we want children at all?しかし、我々が完全に理性的であるなら、子供を欲しいと思うであろうか。
I want something to read on the train.私は何か電車で読むものが欲しい。
Do you want kids?子供が欲しい？
I want a car, but I have no money to buy one.車が欲しいがそれを買う金がない。
I have little appetite.食欲がほとんどありません。
I want a person who can speak French.フランス語を話せる人が欲しい。
Appetite comes with eating, but the thirst goes away with drinking.食欲は食べていると起こり、乾きは酒を飲んでいると消える。
For my tastes, I'd prefer plainer, or rather, more tasteful clothing.僕的にはもっと地味ってか渋い服が欲しいんですけどね。
What else do you want?他に何が欲しいですか。
No amount of wealth can satisfy a covetous man. Not all the treasure in the world makes him happy.どんなに財産があっても、貪欲な人間は満足できない。世界中の財宝を集めても幸福にはなれない。
I want you only when you're not there.あなたがいないときに限って、あなたが欲しい。
I want the same style of coat as you wear now.私はあなたが今着ているのと同じような型のコートが欲しい。
I'm willing to help you if you want me to.私に手伝って欲しいなら喜んで手伝います。
I would like you to come with me.君に一緒に来て欲しいのですが。
This is the last time I'll ask you to do anything for me.私が何とかして欲しいとあなたにお願いするのはこれが最後です。
I want your answer by the end of the day.今日中に君の返事が欲しい。
"What would you like?" "I would like a dog."「あなたは何が欲しいですか」「犬が欲しいです」
I have an extraordinary appetite.食欲が異常にあります。
I need more time to finish my homework.宿題を終わらせるのにもっと時間が欲しい。
Let me give you a bit of advice.ひとこと君に忠告させて欲しい。
I wish you would make a list of the newly published books.新刊書の目録を作って欲しいと思います。
All I want is you.欲しいのは君だけなんだ。
I want some beautiful flowers to put on the table.私はテーブルの上に置く美しい花がいくらか欲しい。
His desires are incompatible with his income.彼の欲望は収入とつりあわない。
I don't want anything to drink.私は飲む物は何も欲しくはありません。
I have little appetite.食欲がありません。
Take whatever cake you want.どれでも欲しいケーキを取りなさい。
I want a guide to Chicago.私はシカゴの案内書が欲しい。
Of course you can take it if you want.もちろん、欲しければとってもいいですよ。
Say which you would like.どちらが欲しいか言ってご覧なさい。
What should I do to arouse desire in the man I'm interested in?気になる男性の性欲を刺激するにはどうすればよいのでしょうか？
Please don't forget to put stamps on the letters I gave you to post.私が出して欲しいと頼んだ手紙に切手を貼るのを忘れないでね。
I wish she wouldn't pussyfoot about it and just say what she means.彼女に望むのは、歯に衣着せないで本音を言って欲しいということだ。
That is just what I wanted.あれはちょうど僕が欲しかったものだ。
In nine cases out of ten it will be the very thing that I have long wanted.十中八九それこそまさに私が長い間欲しがっていた物だろう。
For the last 30 years, ad agencies would kill for a major tobacco account.この30年間、広告会社は大手たばこ会社のお客をのどから手が出るほど欲しがった。
You may give this ticket to whoever wants it.この切符を誰でも欲しがっている人にやっていいよ。
The more you have, the more you want.持てば持つほど、欲しくなる。
I'll give this apple to whoever wants it.誰でも欲しい人にこのりんごをあげよう。
Give me another couple of days to think it over.よく考えてみる時間が欲しい。
I should like to have a friend to correspond with.わたしは文通する友人が欲しい。
I have no appetite.私は食欲がない。
He wants the money.お金を欲しがっています。
I have little appetite due to lack of exercise.運動不足で食欲が余りない。
Who wants some hot chocolate?ホットチョコレート欲しい人ー？
I have a poor appetite.私は食欲がない。
She wanted a piece of cake, but there was none left.彼女はケーキを１切れ欲しかったが、全然残っていなかった。
I've got everything that you want.僕は君の欲しいものはなんでも手に入れた。
I want something cold to drink.何か冷たい飲み物が欲しい。
Do you want fruit juice?フルーツジュースが欲しいですか?
What else does Tom want?トムは他に何が欲しいのですか。
The doctor says stimulus is needed for appetite.食欲には刺激が必要だと医者は言う。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License