One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “欲”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

This is just what I wanted.これがちょうど私が欲しかったものです。
The cook was astonished at his incredible appetite.その料理人は彼の信じられないほどの食欲に驚いた。
Greed seems to have blinded his good judgement.欲に目がくらんで判断力が無くなったらしい。
Tom didn't want it.トムはそれを欲しくなかった。
The factory did not want him.工場では彼を欲しがりませんでした。
The coat that she said she wanted was very expensive.彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
Work is not only important for economic benefits, the salary, but also for social and psychological needs, the feeling of doing something for the good of society.労働は経済面の利益、つまり給料を選るのに必要なだけでなく、社会的及び心理的欲求、つまり、社会の利益のために何かをしているという感じを抱くためにも、必要なのである。
That is just what I wanted.丁度欲しかった物です。
He has little appetite for lack of exercise.彼は運動不足であまり食欲がない。
I want a few empty glasses.空のグラスがいくつか欲しい。
Is there anything you want that you don't have?君の欲しいもので、君の持っていないものが何かありますか。
I want an orange juice or something.オレンジジュースか何か欲しいな。
I want to have a proper house and garden.私はちゃんとした庭付きの家が欲しい。
He asked for samples of picture postcards.彼は絵葉書の見本が欲しいといった。
I want something to eat.私は何か食べるものが欲しい。
He is a man of few wants.彼は欲の少ない人だ。
I want the same style of coat as you wear now.私はあなたが今着ているのと同じような型のコートが欲しい。
But I want a car.しかし、車は欲しい。
I don't want there to be any misunderstanding.どんな誤解もあって欲しくない。
Do to others as you would have others do to you.己の欲せざる所は人に施す勿れ。
I would like an air-conditioned room.冷房のある部屋が欲しいです。
The boy was anxious for a bicycle.少年はしきりに自転車を欲しがった。
I don't lose my appetite when I get stressed, rather I can't calm down unless I eat something.私はストレスがたまると食欲がなくなるのではなく、逆に何か食べないと気が済まなくなる。
Although he had many toys, his greed made him want more.彼はおもちゃをたくさん持っているけれども、欲張りであったため、もっと欲しがった。
My baby began crying, asking for milk.赤ちゃんがミルクを欲しがって泣き出した。
Give the book to whomever wants it.その本を誰でも欲しい人にあげなさい。
Tom didn't want a wife.トムは妻が欲しくなかった。
Of course Darwin, like many of his contemporaries, wished to be seen as following the Newtonian method.もちろん、ダーウィンは同時代の多くの学者と同様、ニュートンの方法論に従っていると見られることを欲した。
The little girl was crying for the teddy bear.その小さな女の子は泣いてクマのぬいぐるみを欲しがった。
What I want now is a hot cup of coffee.今欲しいのは熱い一杯のコーヒーです。
"What do you want?" "I want a dog."「あなたは何が欲しいですか」「犬が欲しいです」
I want something to drink.何か飲み物が欲しい。
I didn't want this to happen.こんなことにはなって欲しくなかった。
Mom, I want you to braid my hair.お母さん、髪の毛を編み込みにして欲しいんだけど。
All men want money.すべての人が金を欲しがる。
The women in this town will want flowers to put in their houses.この町の女性は家の中に置いておく花を欲しがるでしょう。
I want something cold to drink now.僕は今、何か冷たい飲み物が欲しい。
She wants him.彼女は彼が欲しい。
He has a good appetite.彼は食欲旺盛だ。
What should I do to arouse desire in the man I'm interested in?気になる男性の性欲を刺激するにはどうすればよいのでしょうか？
He was anxious for fame.彼はしきりに名声を欲していた。
He asked for money.彼はお金が欲しいと言った。
The sight of fresh lobster gave me an appetite.新鮮な伊勢エビを見たら、食欲がわいた。
Tell me which you want.どっちが欲しいのか言ってよ。
He asked us what we wanted.彼は私たちになにが欲しいか尋ねた。
His desires are incompatible with his income.彼の欲望は収入とつりあわない。
I don't feel like eating.食欲なんてありません。
What I'd really like is something cold to drink.私が本当に欲しいのは、何か冷たい飲物です。
His greed for power knows no bounds.彼の権力欲には際限がない。
Grasp all, lose all.大欲は無欲に似たり。
I need your answer by the end of the day.今日中に君の返事が欲しい。
Do you want another glass of fruit punch?フルーツポンチをもういっぱい欲しい？
I have a good appetite.私は食欲がある。
When she was at university, Yuriko abandoned herself to sexual passion.大学生の時、有理子が愛欲に身を委ねた。
He wants a new car.彼は新しい車を欲しがっている。
Man is insatiably curious.人類は貪欲に知りたがるものだ。
She needed fuckin' words of love.彼女は、クソみたいな愛の言葉が欲しかったんだ。
He is always asking for money.彼はいつもお金が欲しいと言っている。
I would like something to read.何か読むものが欲しい。
Tom says he doesn't want a girlfriend.トムは彼女は欲しくないと言っている。
"What is it?" "Well, you see, I wanted the shrubs pruned."「どうしたの？」「あのね、植木の枝の剪定をして欲しかったのよ」
Do you have hot towels?おしぼりが欲しいのです。
That child wants someone to play with.その子は遊び友達を欲しがっている。
His next production was a very ambitious musical.彼の次の制作は非常に意欲的なミュージカルだった。
I'm dying for that camera.あのカメラが欲しくてたまらない。
I need some sugar. Do you have any?砂糖が欲しいのですが、ありますか。
I'd like seats on the first floor.１階席が欲しいのです。
I don't want anything to drink.私は飲む物は何も欲しくはありません。
I don't want any sandwiches.私はサンドイッチが欲しくない。
I'd like to have this fabric dyed.この織物を染めて欲しいのです。
I can't make out what he wants.彼が何を欲しているのか分からない。
How many apples do you want?あなたはいくつのりんごが欲しいのですか。
Don't hesitate to ask if you want anything.欲しいものがあれば遠慮なく言いなさい。
If you want this pen, I will lend it to you.このペンが欲しいのなら、貸してあげるよ。
I don't want an apology. I want an explanation.私は謝ってほしいのではない。説明して欲しいのだ。
It was quite expensive, but I really wanted that plushy, so I decided to buy the collector's edition of it.ちょっと割高だけど、ぬいぐるみが欲しかったのでコレクターズエディションの方を買うことにした。
I could read between the lines that he wanted me to resign.彼が僕に辞任して欲しいと思っているのを、僕は暗黙のうちに理解した。
This is what I've long wanted.これは私が長い間欲しかったものだ。
I wish I could find one just like it.私もそういうのが欲しいです。
He wanted the toy worse than before.彼はそのおもちゃを前よりもいっそう欲しがった。
The parents couldn't make out what their daughter wanted.両親は娘が何を欲しがっているのかわからなかった。
I want the same dictionary as your sister has.あなたの姉さんが持っているのと同じ辞書が欲しい。
What I want now is a hot cup of coffee.私が今欲しいのは一杯の熱いコーヒーです。
I want some of these books.私はこれらの本のうち何冊か欲しい。
I'd like to borrow fifty dollars from you.５０ドル貸して欲しいんですけど。
For the last 30 years, ad agencies would kill for a major tobacco account.この30年間、広告会社は大手たばこ会社のお客をのどから手が出るほど欲しがった。
Your eyes are bigger than your stomach.欲張っても食べきれないよ。
Love sees no faults.惚れた欲目。
I want a computer.私はパソコンが欲しい。
I want another beer.ビールがもう一杯欲しい。
Not only career-minded women have desire to work.しかし、そういうエリート的な女性だけが、就労意欲を持っているわけではない。
But he wanted a son very much.しかし、たいへん息子を欲しがっていました。
I want the wax cleaned from my ears.耳垢を取って欲しい。
Men are greedy.さて人間とは欲深いものです。
The coat she said she wanted was extremely expensive.彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.建築は……そんなことはあんまり考へない。たゞ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
I'd like to change these pesos, please.ペソを両替して欲しいんですけど。
I can't figure out what he really wants.彼が本当は何が欲しいのかわからない。
Say which you would like.どちらが欲しいか言ってご覧なさい。
I have no appetite.食欲がありません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License