One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “欲”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The child cried for a toy car.子供はおもちゃの車が欲しいと泣きわめいた。
I have no appetite.私は食欲がない。
These children are born not of natural descent, nor of human decision or a husband's will, but born of God.この人々は、血によってではなく、肉の欲求や人の意欲によってでもなく、ただ、神によって生まれたのである。
If you want a new bike, you'd better start saving up.新しい自転車が欲しいのなら貯金しなさい。
What I want is a word processor.私が欲しいのはワープロです。
I will give you anything you want.欲しいものはなんでもあげる。
I would like you to come with me.君に一緒に来て欲しいのですが。
The baby is crying for milk.赤ちゃんがお乳を欲しがっています。
The factory did not want him.工場では彼を欲しがりませんでした。
All I want is you.欲しいのは君だけなんだ。
I would like to have this camera.僕はこのカメラが欲しい。
He who would the daughter win, with the mother must begin.将を射んと欲すれば先ず馬を射よ。
Whoever wants the book may have it.その本が欲しい人はだれでももらえる。
The desire to fly in the sky like a bird inspired the invention of the airplane.鳥のように思いのままに空を飛びたいという欲望が、飛行機の発明につながった。
He wanted the toy worse than before.彼はそのおもちゃを前よりもいっそう欲しがった。
Not only the students but also their teacher wishes for holidays.生徒だけでなく先生も休暇を欲しがっている。
Choose whatever dish you want from the menu.メニューの中から何でも欲しい料理を選びなさい。
Stop being so selfish. The red shoes you wanted are sold out, and only the blue ones are left.そんないつまでもわがままを言うんじゃない。おまえが欲しかった赤い靴は売り切れで、青しかなかったんだ。
I want something to drink now.僕は今、飲むための何かが欲しい。
How many apples do you want?あなたはいくつのりんごが欲しいのですか。
I will give you anything you want.あなたの欲しいものは何でもあげます。
I could read between the lines that he wanted me to resign.彼が僕に辞任して欲しいと思っているのを、僕は暗黙のうちに理解した。
Do you want anything to eat?あなたは何か食べるものが欲しいですか。
I don't want you to do that.あなたにそれをして欲しくない。
He is selfish and greedy.彼は自己中心的で欲が深い。
Don't confuse desire with love.欲望を愛情と混同するな。
This is just what I wanted.これがちょうど私が欲しかったものです。
This soup needs just a touch of salt.このスープにはあともう少し塩味が欲しい。
I want some fresh eggs.生みたての卵が欲しい。
It's exactly what I wanted.丁度欲しかった物です。
My watch is broken, so I want a new one.時計が故障してしまったので、新品が欲しい。
He doesn't want you to tell him about your sex life.彼はあなたにあなたのセックスライフを語って欲しくないんだよ。
You didn't seem to want that book.あなたはあの本が欲しくないようだった。
I have five copies, but I need twice as many.５部はあるがその２倍の部数欲しい。
What should I do to arouse desire in the man I'm interested in?気になる男性の性欲を刺激するにはどうすればよいのでしょうか？
The only thing that doesn't require skill is an appetite.食欲以外のものはみな熟練を必要とする。
Life is merely a hospital where patients are possessed with the desire to change beds.人生とは、病人が寝台を変えたという欲望に取り憑かれている、一個の病院である。
I wanted something to eat.私は何か食べ物が欲しかった。
But he wanted a son very much.しかし、たいへん息子を欲しがっていました。
We want a house of our own.自分たちの持ち家が欲しい。
He wants something cold to drink.彼は何か冷たい飲み物を欲しがっている。
Your eyes are bigger than your stomach.欲張っても食べきれないよ。
Is there anyone who wants some more pie?パイがもっと欲しい人いる？
I didn't want this to happen.こんなことにはなって欲しくなかった。
She wants someone she can turn to for advice.彼女は相談相手が欲しいんだよ。
What was it that you wanted?あなたが欲しかったものは何だったのか。
I'd like some aspirin.アスピリンが欲しいのですが。
Dry my tears.涙を拭いて欲しい。
I'm looking for a sweater.セーターが欲しいんだけど。
I think the love of money is common to us all.金銭欲は私達全てに共通のものだと思う。
Wipe my bloody face.顔の血を拭いて欲しい。
This animal is just working for rewards.この動物は単にほうびが欲しいから、活動しているのにすぎないのだ。
My pen is old. I want a new one.私のペンは古い。新しいものが欲しい。
My appetite was large.私の食欲はすごかった。
Tom doesn't want an iPad. He wants a portable device that supports Flash.トムはiPadは欲しくない。彼が欲しいのはFlashをサポートした携帯デバイスだ。
Anybody who wants this book can be given it.その本が欲しい人は誰にでもあげてよい。
It is only you who want it.欲しいのは君だけなんだ。
He says "want" when he wants something, and "no" when he does not.何か欲しいときは、「欲しい」と言い、欲しくないときは「いらない」という。
I have a good appetite this morning.今朝はとても食欲がありました。
Of course Darwin, like many of his contemporaries, wished to be seen as following the Newtonian method.もちろん、ダーウィンは同時代の多くの学者と同様、ニュートンの方法論に従っていると見られることを欲した。
I need some sugar. Do you have any?砂糖が欲しいのですが、ありますか。
I asked him if he wanted a watch.時計が欲しいのですかと私は彼に言った。
I want another cup of tea.紅茶がもう１杯欲しい。
Ken wants a bicycle.ケンは自転車を欲しがっています。
I'm willing to help you if you want me to.私に手伝って欲しいなら喜んで手伝います。
I would like something to read.何か読むものが欲しい。
I hope you'll get better soon.すぐ良くなって欲しい。
I want something cold to drink.私は何か冷たいものが欲しい。
I am in need of a responsible person.私は頼りになる人が欲しいです。
What is it that you want?君が欲しいのはいったい何だ。
I want you only when you're not there.あなたがいないときに限って、あなたが欲しい。
I don't want any sandwiches.私はサンドイッチが欲しくない。
I wanted the musician to play some sad tune on his flute.私はその演奏家にフルートで何かもの悲しい曲を吹いて欲しいとおもった。
His anger was born of frustration.彼の怒りは欲求不満から生じた。
I want you.君が欲しい。
Tell me what you want.何が欲しいか言ってごらん。
It is not so much money as fame that he wanted.彼が欲しかったのは金よりもむしろ名声だ。
I asked my son what he really wanted.僕は息子に本当に欲しいものを聞いた。
Tom didn't want it.トムはそれを欲しくなかった。
People react to the frustration in much the same way.人は欲求不満に対してほとんど同じように反応する。
Born in a poor family, he is anxious for wealth.貧しい家族に生まれたので、彼は富を欲しがっている。
I want something to eat.何か食べ物が欲しい。
I want something to drink.何か飲み物が欲しい。
I need more time to finish my homework.宿題を終わらせるのにもっと時間が欲しい。
I want a boat that will take me far away from here.ここから遠くまで行けるボートが欲しいです。
But you see, while other people may not know, in my case, if I just had the time, I'd be buried over my head in things I'd want to do. I don't have the time to not think about things I need or want.しかしね、他の人は知らないけれど俺の場合、時間があったらあっただけやりたいことで埋まってしまう。必要も欲求も感じないことをやるひまはないな。
You are frustrated with your work.君は仕事に欲求不満を感じている。
My father wants an efficient assistant to help him.父は仕事を手伝ってくれる有能な助手を欲しがっています。
I have no appetite.食欲がありません。
You may give this picture to whoever wants it.この絵が欲しい人がいたら誰にでもあげていいですよ。
I'm willing to help you if you want me to.私に手伝って欲しいのなら喜んでお手伝いしますよ。
Mom, I want you to braid my hair.お母さん、髪の毛を編み込みにして欲しいんだけど。
Sudden decrease in appetite is sometimes a sign of illness.食欲が急に減退するのは病気の兆候である事がある。
Take anything you want.欲しいものは何でも持っていきなさい。
I asked my son what he really wanted.私は息子に本当に欲しいのは何か聞いた。
But I want a car.しかし、車は欲しい。
This is what I want.これが私の欲しいものです。
Please don't forget to put stamps on the letters I gave you to post.私が出して欲しいと頼んだ手紙に切手を貼るのを忘れないでね。
I want a friend.私は相手が欲しい。
"What do you want?" "I want a dog."「あなたは何が欲しいですか」「犬が欲しいです」
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License