The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '欲'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
What else does Tom want?
トムは他に何が欲しいのですか。
But he wanted a son very much.
しかし、たいへん息子を欲しがっていました。
He wanted to buy an electric typewriter but his friend talked him into buying a word processor.
彼は電動タイプライターが欲しかったが、友人は彼を説き伏せてワープロを買わせた。
Is there anything else you want me to do?
他に何かして欲しいことある？
Where can we get what we want?
私たちはどこで欲しいものが手に入れられますか。
She wanted him to tell her that he loved her.
彼女は彼に愛していると云って欲しかった。
I want a tie to go with this suit.
この背広に似合うネクタイが欲しいのですが。
Give it to whoever wants it.
誰でもそれを欲しがっている人にあげなさい。
I wish you to go there instead.
かわりに君にそこへ行って欲しい。
She tried to get whatever she wanted.
彼女は欲しい物は何でも手にいれようとした。
I'd like a coat with the wooly side in, please.
内側に毛のついたコートが欲しいのですが。
I want a boat that will take me far away from here.
ここから遠くまで行けるボートが欲しいです。
I can't figure out what she really wants.
彼女が本当は何が欲しいのか、私にはわからない。
The more I get, the more I want.
持てば持つほどもっと欲しくなる。
He says "want" when he wants something, and "no" when he does not.
何か欲しいときは、「欲しい」と言い、欲しくないときは「いらない」という。
I asked him if he wanted a watch.
私は彼に時計が欲しいかどうか聞いた。
I was very thirsty and I wanted to drink something cold.
私はとても喉が渇いたので何か冷たい飲み物が欲しかった。
I could go for a nice hot pizza right now.
今すぐあつあつのピザが欲しいなぁ。
Mom, I want you to braid my hair.
お母さん、髪の毛を編み込みにして欲しいんだけど。
If you want a new bike, you'd better start saving up.
新しい自転車が欲しいのなら、お金を貯めなさい。
I've got everything that you want.
僕は君の欲しいものはなんでも手に入れた。
I don't feel like eating.
食欲なんてありません。
I need a bag to carry it in.
それを持ち運べる袋が欲しい。
Bring me something to eat.
何か食べるものを持ってきて欲しい。
Say which you would like.
どちらが欲しいか言ってご覧なさい。
It's the animal in me that wants it.
それを欲するのは私の中の獣性だ。
I am in need of a responsible person.
私は頼りになる人が欲しいです。
His greed for power knows no bounds.
彼の権力欲には際限がない。
It is the car that we have wanted.
わたしがずっと欲しがっていたのは、その車です。
We want the meeting arranged as soon as possible.
出来るだけ早急に会談の手配をして欲しい。
What you see is what you want.
目に付くものが欲しいものだ。
I want a car, but I have no money to buy one.
車が欲しいがそれを買う金がない。
Give the book to whomever wants it.
その本を誰でも欲しい人にあげなさい。
I want an orange juice or something.
オレンジジュースか何か欲しいな。
Do you want kids?
子供が欲しい？
This is just what I wanted.
これがちょうど私が欲しかったものです。
We want freedom from poverty.
我々は貧困のない生活が欲しい。
That's the last thing that I expected you to do.
それは私が君にいちばんして欲しくなかったことである。
I have no appetite.
私は食欲がない。
This is the very thing that I wanted.
これこそ僕が欲しいと思っていたものだ。
I wish you wouldn't drive so fast. You're making the baby sick!
そんなに早く車を走らせないで欲しいわ。あかちゃんが、気持ち悪くなってしまうもの。
I'm willing to help you if you want me to.
私に手伝って欲しいのなら喜んでお手伝いしますよ。
For the last 30 years, ad agencies would kill for a major tobacco account.
この30年間、広告会社は大手たばこ会社のお客をのどから手が出るほど欲しがった。
I want more detailed information.
もっと詳しい情報が欲しい。
He who would the daughter win, with the mother must begin.
将を射んと欲すれば先ず馬を射よ。
Don't confuse love and desire.
欲望を愛情と混同するな。
I want another beer.
もう一杯ビールが欲しい。
Give me another couple of days to think it over.
よく考えてみる時間が欲しい。
But you see, while other people may not know, in my case, if I just had the time, I'd be buried over my head in things I'd want to do. I don't have the time to not think about things I need or want.
