The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '欲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I asked my son what he really wanted.僕は息子に本当に欲しいものを聞いた。
Don't dodge the issue, I want you to answer my question.はぐらかさないで、俺の質問に答えて欲しいんです。
I inquired what he wanted.彼に何が欲しいのか尋ねた。
You may give this picture to whoever wants it.この絵が欲しい人がいたら誰にでもあげていいですよ。
Say which one you would like.どちらが欲しいか言ってご覧なさい。
Whenever I find something I like, it's too expensive.欲しいものがみつかると、決まって高いものだ。
This is the very camera I've wanted for a long time.これがまさに私が長い間欲しいと思っていたカメラだ。
He said that he wanted some money.彼はお金が欲しいと言った。
What do you want for Christmas, Jenny?クリスマスには何が欲しいの？ジェニー。
You may choose whichever you want.どちらでも欲しい方を選んでいいですよ。
He wants a new car.彼は新しい車を欲しがっている。
Should he come, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
She wants a new dress badly.彼女は新しいドレスをひどく欲しがっている。
I could go for a nice hot pizza right now.今すぐあつあつのピザが欲しいなぁ。
You may give this ticket to whoever wants it.この切符を誰でも欲しがっている人にやっていいよ。
I wanted some salt, but there was none in the jar.塩が欲しかったが、瓶の中には全くなかった。
My watch is broken, so I want a new one.時計が故障してしまったので、新品が欲しい。
He doesn't want you to tell him about your sex life.彼はあなたにあなたのセックスライフを語って欲しくないんだよ。
Jane wanted an ice cream cone.ジェーンはソフトクリームが欲しかった。
It's exactly what I wanted.丁度欲しかった物です。
She was crying for a toy.その子はおもちゃを欲しがってないていた。
What I'd really like is something cold to drink.私が本当に欲しいのは、何か冷たい飲物です。
The baby is crying for milk.赤ちゃんがお乳を欲しがっています。
Do you want this T-shirt?このTシャツを欲しい？
He is acquisitive of knowledge.彼は知識欲旺盛だ。
My baby began crying, asking for milk.赤ちゃんがミルクを欲しがって泣き出した。
Don't get carried away and overeat.欲張って食べ過ぎないように。
He was weak as a rat, and had no appetite.彼は弱りきっていて、食欲がなかった。
Tom didn't want Mary to go to Boston.トムはメアリーにボストンに行って欲しくなかった。
He asked for samples of picture postcards.彼は絵葉書の見本が欲しいといった。
What do you want for your birthday?誕生日プレゼント何が欲しい？
I want a television set, but I can't afford to buy one.テレビが欲しいのですが買う余裕がありません。
Get me all the information you can on this matter.この件についてできるだけの情報を集めてきて欲しい。
Tom is possessive.トムは独占欲が強い。
Tom didn't want Mary to drive his car.トムはメアリーに彼の車を運転して欲しくなかった。
I want specific information.具体的に話して欲しい。
Tom didn't want Mary to die.トムはメアリーに死んで欲しくなかった。
He has little appetite for lack of exercise.彼は運動不足であまり食欲がない。
I have long wanted that car.長いことずっとあの車が欲しいと思っている。
I'm dying for that camera.あのカメラが欲しくてたまらない。
I want quick action subsequent to the decision.決定の後すみやかに実行に移して欲しい。
Tom didn't want an expensive camera.トムは高いカメラが欲しくはなかった。
Take as much as you want to.欲しいだけ取りなさい。
I wish you would make a list of the newly published books.新刊書の目録を作って欲しいと思います。
He wanted the toy worse than before.彼はそのおもちゃを前よりもいっそう欲しがった。
Now that I think of it, I've been asked to look at a haiku he'd written by the tipsy bloke sitting next to me on the train.そういえば、電車の中で隣に座ったほろ酔いのおっさんに、自分の俳句を見て欲しいと言われたことがある。
But if we were wholly rational, would we want children at all?しかし、我々が完全に理性的であるなら、子供を欲しいと思うであろうか。
I really do want that.それが是非欲しい。
She tried to get a tent at the shop, but she could not find the one she wanted.彼女は店でテントを手に入れようとしたが、欲しいと思うテントを見つけることができなかった。
I'll get you whatever you want.あなたが欲しいものは何でもかってあげよう。
I have little appetite.食欲がありません。
He is a man of few wants.彼は欲の少ない人だ。
Tom didn't want anything.トムは何も欲しくなかった。
Recently I have had no appetite.最近食欲がないのです。
I want a new oven.私は新しいオーブンが欲しい。
I just want someone to talk to.話し相手が欲しいだけです。
I want a box three times as large as this.私はこの三倍の大きさの箱が欲しい。
Don't be so greedy.あんまり金を欲しがるな。
I wanted the musician to play some sad tune on his flute.私はその演奏家にフルートで何かもの悲しい曲を吹いて欲しいとおもった。
I asked my son what he really wanted.私は息子に本当に欲しいのは何か聞いた。
The baby clamored to be fed.赤ん坊がミルクを欲しがって泣き叫んだ。
He wanted female companionship.誰か女性の相手が欲しかった。
This is the last time I'll ask you to do anything for me.私が何とかして欲しいとあなたにお願いするのはこれが最後です。
Is this what you've wanted for a long time?これですか、あなたが長い間欲しがっていたものは。
I'd like another beer.ビールがもう一杯欲しい。
That's exactly what I want.それはちょうど私が欲しいと思っているものだ。
That's the last thing that I expected you to do.それは私が君にいちばんして欲しくなかったことである。
I'd like a little bit of cake.僕は少しケーキが欲しい。
I don't feel much like eating.私は食欲がない。
Do unto others as you would have them do unto you.己の欲するところを人に施せ。
Take as many as you want.あなたが欲しいだけ取りなさい。
Give the book to whomever wants it.その本を誰でも欲しい人にあげなさい。
The more one has, the more one wants.持てば持つほど、ますます欲しがるものだ。
This is just what I wanted.こういうものが欲しいと思ってました。
For the last 30 years, ad agencies would kill for a major tobacco account.この30年間、広告会社は大手たばこ会社のお客をのどから手が出るほど欲しがった。
She tried to get whatever she wanted.彼女は欲しい物は何でも手にいれようとした。
Life is merely a hospital where patients are possessed with the desire to change beds.人生とは、病人が寝台を変えたという欲望に取り憑かれている、一個の病院である。
Do you want me to call the police?警察に電話して欲しいの？
Choose whatever dish you want from the menu.メニューの中から何でも欲しい料理を選びなさい。
This soup needs just a touch of salt.このスープにはあともう少し塩味が欲しい。
The flower is crying out for water.花がとても水を欲しがっている。
I don't want to have children. Is that abnormal?子供は欲しくありません。それって異常なことですか。
I have little appetite.食欲がほとんどありません。
She wanted him to tell her that he loved her.彼女は彼に愛していると云って欲しかった。
The child threw a tantrum because he wanted the toy.子供がおもちゃを買って欲しいと駄々をこねていた。
Mayuko always wants the best.マユコはいつも最上のものを欲しがる。
I want some albums. Please show me some.アルバムが欲しいんですけど。いくつか見せてもらえますか。
I'd like you very much to accept my request.私のお願いを受け入れるのことが欲しいですが。
I was asked to fix the bicycle.自転車を直して欲しいと頼まれた。
She had an unnatural desire for money.彼女は金に対して異常なほど欲望をもていた。
Where can we get what we want?私たちはどこで欲しいものが手に入れられますか。
I asked him if he wanted a watch.私は彼に時計が欲しいかどうか聞いた。
I can't figure out what she really wants.彼女が本当に欲しいものが何かわからない。
I want a guide to Chicago.私はシカゴの案内書が欲しい。
The boy was anxious for a new bicycle.その少年は新しい自転車が欲しくてたまらなかった。
If there is anything you want, don't hesitate to ask me.何か欲しいものがあれば、遠慮なく言ってくださいね。
What more could I want?これ以上何を欲しがることがあろうか。
He is always asking for money.彼はいつもお金が欲しいと言っている。
She says that she wants me to come with her.彼女が俺に一緒に来て欲しいと言うんだ。
Tell me which you want.どっちが欲しいか教えて。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License