One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “欲”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

You may give this ticket to whoever wants it.この切符を誰でも欲しがっている人にやっていいよ。
We want freedom from poverty.我々は貧困のない生活が欲しい。
She succeeded in getting what she wanted.彼女は欲しいものをうまく手にいれることができた。
My appetite was large.私の食欲はすごかった。
I long for company.私は相手が欲しい。
I want some water.水が欲しい。
Take whatever cake you want.どれでも欲しいケーキを取りなさい。
I don't want a Ferrari bad enough to sell my house to get one.自分の家を売ってまでフェラーリ欲しくないよ。
Is there anything else you want me to do?何か他に僕にして欲しいことはないですか。
I want another cup of tea.紅茶がもう１杯欲しい。
She needs someone to turn to for advice.彼女は相談相手が欲しいんだよ。
I asked him if he wanted a watch.私は彼に時計が欲しいかどうか聞いた。
I will give you whatever you want.あなたの欲しいものは何でもあげます。
I want the wax cleaned from my ears.耳垢を取って欲しい。
I'd like to change these pesos, please.ペソを両替して欲しいんですけど。
The child cried for a toy car.子供はおもちゃの車が欲しいと泣きわめいた。
I wish you wouldn't drive so fast. You're making the baby sick!そんなに早く車を走らせないで欲しいわ。あかちゃんが、気持ち悪くなってしまうもの。
I want change. I hate being in one place for too long.変化が欲しいんだ。１つ場所にいるのがいやなんだ。
Men are greedy.さて人間とは欲深いものです。
I want to buy the same car that Tom wants to buy.トムが欲しがっているのと同じ車を買いたい。
If by any chance he should come, I want you to give him this document.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
His honor was corroded by greed.彼の名誉は貪欲によってむしばまれた。
I wanted a jacket.ジャケットが欲しかったんです。
All I want is money.私が欲しいのは金だけだ。
Recently I have had no appetite.最近食欲がないのです。
Give me another couple of days to think it over.よく考えてみる時間が欲しい。
She wanted him to say that he loved her.彼女は彼に愛していると云って欲しかった。
Of course you can take it if you want.もちろん、欲しければとってもいいですよ。
Is there anything you want that you don't have?君の欲しいもので、君の持っていないものが何かありますか。
What do you want for your birthday?誕生日プレゼント何が欲しい？
Just tell me what you'd like me to do.私にして欲しいことは何でも言ってください。
Tom didn't want Mary to die.トムはメアリーに死んで欲しくなかった。
He was itching for a ticket to the concert.彼はそのコンサートのチケットが欲しくてたまらなかった。
He was anxious for fame.彼はしきりに名声を欲していた。
Don't hesitate to ask if you want anything.欲しいものがあれば遠慮なく言いなさい。
It's just what I wanted.丁度欲しかった物です。
Don't get carried away and overeat.欲張って食べ過ぎないように。
When she was at university, Yuriko abandoned herself to sexual passion.大学生の時、有理子が愛欲に身を委ねた。
I need a good pair of sunglasses.度の強いサングラスが欲しいのですが。
I'd like you very much to accept my request.私のお願いを受け入れるのことが欲しいですが。
I'm willing to help you if you want me to.私に手伝って欲しいのなら喜んで手伝いますよ。
His anger was born of frustration.彼の怒りは欲求不満から生じた。
I don't have much desire for wealth.私は財産には欲が無い。
Work is not only important for economic benefits, the salary, but also for social and psychological needs, the feeling of doing something for the good of society.労働は経済面の利益、つまり給料を選るのに必要なだけでなく、社会的及び心理的欲求、つまり、社会の利益のために何かをしているという感じを抱くためにも、必要なのである。
I have no appetite.食欲なんてありません。
This is quite contrary to what I want.これは私の欲しいものとまるっきり反対だ。
Take anything you want.欲しいものは何でも持っていきなさい。
The coat that she said she wanted was very expensive.彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
If he comes, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
What else do you want?他に何が欲しいですか。
Do you have hot towels?おしぼりが欲しいのです。
I need some sugar. Do you have any?砂糖が欲しいのですが、ありますか。
I want an orange juice or something.オレンジジュースか何か欲しいな。
Tom pretended he didn't understand what Mary wanted him to do.トムは、メアリーが彼にして欲しいことが何なのか、分からないふりをした。
He is acquisitive of knowledge.彼は知識に貪欲である。
Men's wants become greater in proportion to the increase in their income.人間の物欲はその収入が増すにつれて大きくなる。
But you see, while other people may not know, in my case, if I just had the time, I'd be buried over my head in things I'd want to do. I don't have the time to not think about things I need or want.しかしね、他の人は知らないけれど俺の場合、時間があったらあっただけやりたいことで埋まってしまう。必要も欲求も感じないことをやるひまはないな。
I can't make out what he wants.彼が何を欲しているのか分からない。
Sudden decrease in appetite is sometimes a sign of illness.食欲が急に減退するのは病気の兆候である事がある。
His next production was a very ambitious musical.彼の次の制作は非常に意欲的なミュージカルだった。
The desire to fly in the sky like a bird inspired the invention of the airplane.鳥のように思いのままに空を飛びたいという欲望が、飛行機の発明につながった。
I wish you to go there instead.かわりに君にそこへ行って欲しい。
Born in a poor family, he is anxious for wealth.貧しい家族に生まれたので、彼は富を欲しがっている。
I'd like to borrow fifty dollars from you.５０ドル貸して欲しいんですけど。
I want a box three times as large as this.私はこの三倍の大きさの箱が欲しい。
I want some potatoes.私はジャガイモが欲しい。
I want a Hello Kitty pencil board.キティちゃんの下敷きが欲しい。
Not only the students but also their teacher wishes for holidays.生徒だけでなく先生も休暇を欲しがっている。
Of course Darwin, like many of his contemporaries, wished to be seen as following the Newtonian method.もちろん、ダーウィンは同時代の多くの学者と同様、ニュートンの方法論に従っていると見られることを欲した。
This is what I want.これが私の欲しいものです。
My baby began crying, asking for milk.赤ちゃんがミルクを欲しがって泣き出した。
This is just what I wanted.丁度欲しかった物です。
He wants a playmate.その子は遊び友達を欲しがっている。
The baby clamored to be fed.赤ん坊がミルクを欲しがって泣き叫んだ。
In short, I don't want you to work for that company.端的に言うと、私はあなたにその会社で働いて欲しくない。
Give me a definite answer.明確な返事が欲しい。
Curiosity is nothing more than vanity. More often than not we only seek knowledge to show it off.好奇心は虚栄以外のなにものでもない。ほとんどの場合、話すためにだけ、人は知ることを欲する。
I don't want there to be any misunderstanding.どんな誤解もあって欲しくない。
He is able to subordinate passion to reason.彼は理性で情欲を制することが出来る。
If you want this pen, I will lend it to you.このペンが欲しいのなら、貸してあげるよ。
This woman definitely knows that she doesn't know what she wants.この女性は、自分が何を欲しいのか知らないことをちゃんと知っている。
I want that bag.あの鞄が欲しい。
I didn't want this to happen.こんなことにはなって欲しくなかった。
Do you want another glass of fruit punch?フルーツポンチをもういっぱい欲しい？
What I want now is not money, but time.今僕が欲しいのはお金じゃなくて時間だ。
I don't lose my appetite when I get stressed, rather I can't calm down unless I eat something.私はストレスがたまると食欲がなくなるのではなく、逆に何か食べないと気が済まなくなる。
What is it that you want?君が欲しいのはいったい何だ。
Tom doesn't want an iPad. He wants a portable device that supports Flash.トムはiPadは欲しくない。彼が欲しいのはFlashをサポートした携帯デバイスだ。
Is there anything you want that you don't have?君が持っていないもので、何か欲しいものはある？
With your ability it should be a doddle, but please don't be prideful of that but first apply yourself dilligently with everyone in your class.君の実力なら楽勝だとは思うが、それに驕らず、まずはクラスのみんなと切磋琢磨していって欲しい。
I have a good appetite this morning.今朝はとても食欲がありました。
Do you want kids?子供が欲しい？
Right on schedule, that contractor came around today, begging for more time.予定通りに、その業者は、時間がもう少し欲しい、と言ってきた。
This is just what I wanted.これがちょうど私が欲しかったものです。
The girl begged her mother to accompany her.娘は母親に同行して欲しいと頼んだ。
I want another beer.もう一杯ビールが欲しい。
It's exactly what I wanted.丁度欲しかった物です。
I can't figure out what she really wants.彼女が本当に欲しいものが何かわからない。
I can't figure out what she really wants.彼女が本当は何が欲しいのか、私にはわからない。
She wanted a piece of cake, but there was none left.彼女はケーキを１切れ欲しかったが、全然残っていなかった。