The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '欲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I don't want you to do that.あなたにそれをして欲しくない。
What do you want?何が欲しいですか。
I want something cold to drink.私は何か冷たい飲み物が欲しい。
Please don't forget to put stamps on the letters I gave you to post.私が出して欲しいと頼んだ手紙に切手を貼るのを忘れないでね。
I don't want meat.肉は欲しくない。
I want you to dry my tears.涙を拭いて欲しい。
Do you want money?君はお金が欲しいのか?
She succeeded in getting what she wanted.彼女は欲しいものをうまく手にいれることができた。
I want a guitar.ギターが欲しいです。
When she was at university, Yuriko abandoned herself to sexual passion.大学生の時、有理子が愛欲に身を委ねた。
He has little appetite for lack of exercise.彼は運動不足であまり食欲がない。
No amount of wealth can satisfy a covetous man. Not all the treasure in the world makes him happy.どんなに財産があっても、貪欲な人間は満足できない。世界中の財宝を集めても幸福にはなれない。
That is just what I wanted.あれはちょうど僕が欲しかったものだ。
I am in need of a responsible person.私は頼りになる人が欲しいです。
It is not so much money as fame that he wanted.彼が欲しかったのは金よりもむしろ名声だ。
Do unto others as you would have them do unto you.己の欲するところを人に施せ。
If there is anything you want, don't hesitate to ask me.何か欲しいものがあれば、遠慮なく言ってくださいね。
Tom didn't want it.トムは欲しくなかった。
Ask her how much soup she wants.彼女にどのくらいスープが欲しいかきいてごらん。
When the kid wanted the latest PlayStation software, he acted like a spoiled child.その子はプレイステーションの新しいソフトが欲しいとだだをこねた。
Not only career-minded women have desire to work.しかし、そういうエリート的な女性だけが、就労意欲を持っているわけではない。
Thanks to you I've lost my appetite.あんたのせいで食欲をなくしたよ。
I want a refund.返金して欲しい。
I want something to read.何か読むものが欲しい。
He asked us what we wanted.彼は私たちになにが欲しいか尋ねた。
I want a television set, but I can't afford to buy one.テレビが欲しいのですが買う余裕がありません。
They want change. They hate staying in one place.変化が欲しいんだ。１つ場所にいるのがいやなんだ。
She tried to get whatever she wanted.彼女は欲しい物は何でも手にいれようとした。
Tom didn't want anything.トムは何も欲しくなかった。
Of course Darwin, like many of his contemporaries, wished to be seen as following the Newtonian method.もちろん、ダーウィンは同時代の多くの学者と同様、ニュートンの方法論に従っていると見られることを欲した。
Dry my tears.涙を拭いて欲しい。
The more I eat the bigger my appetite gets.食べるほど食欲がでる。
I can't figure out what he really wants.彼が本当は何が欲しいのかわからない。
Don't dodge the issue, I want you to answer my question.はぐらかさないで、俺の質問に答えて欲しいんです。
Curiosity is nothing more than vanity. More often than not we only seek knowledge to show it off.好奇心は虚栄以外のなにものでもない。ほとんどの場合、話すためにだけ、人は知ることを欲する。
Don't be so greedy.あんまり金を欲しがるな。
Tom is a man of few wants.トムは寡欲な人だ。
If by any chance he should come, I want you to give him this document.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
I want a tie to go with this suit.この背広に似合うネクタイが欲しいのですが。
I asked my son what he really wanted.私は息子に本当に欲しいのは何か聞いた。
I just want someone to talk to.話し相手が欲しいだけです。
... reason? What you're looking for is a pretext, isn't it?・・・理由？お前が欲しいのは口実だろ？
Love of money is common to all men.金銭欲は万人に共通している。
He is acquisitive of knowledge.彼は知識に貪欲である。
Is there anything you want that you don't have?君の欲しいもので、君の持っていないものが何かありますか。
I don't feel much like eating.私は食欲がない。
Do you want fruit juice?フルーツジュースが欲しいですか?
I want more detailed information.もっと詳しい情報が欲しい。
Shylock is greedy, and what is worse, very stingy.シャイロックは欲張りで、さらに悪いことには大変なけちだ。
The more we have, the more we want.人は持てばもつほどなおさら欲しくなる。
I wish you wouldn't drive so fast. You're making the baby sick!そんなに早く車を走らせないで欲しいわ。あかちゃんが、気持ち悪くなってしまうもの。
You may choose whichever you want.どちらでも欲しい方を選んでいいですよ。
The more I get, the more I want.持てば持つほどもっと欲しくなる。
Tell me which you want.どっちが欲しいのか言ってよ。
The boy was anxious for a new bicycle.その少年は新しい自転車が欲しくてたまらなかった。
She wanted a piece of cake, but there was none left.彼女はケーキを１切れ欲しかったが、全然残っていなかった。
We need a woman able in cooking.料理のうまい女性が欲しい。
Jane wanted an ice cream cone.ジェーンはソフトクリームが欲しかった。
What else do you want?他に何が欲しいですか。
I have an extraordinary appetite.食欲が異常にあります。
I'd like to have this fabric dyed.この織物を染めて欲しいのです。
Bring me something to eat.何か食べるものを持ってきて欲しい。
I want the red balloon.赤い風船、欲しい。
The more we have, the greater our desire will be.人間の欲望は、持てば持つほどますます増大する。
He practices austerities almost like a monk.彼は僧侶に近い禁欲生活をしている。
Tom is possessive.トムは独占欲が強い。
I'll get you whatever you want.あなたが欲しいものは何でもかってあげよう。
"That's right. At the least I wish they'd add one to the first floor as well ... Wait a mo! Why are you here!?" "'Why' is obvious isn't it? It's so we can go to the toilet together."「そうそう。せめて２階にも増やして欲しい・・・ってなんでお前がここにいる！？」「なんでって、そんなん決まってるやんか。一緒に連れションするためや」
In nine cases out of ten it will be the very thing that I have long wanted.十中八九それこそまさに私が長い間欲しがっていた物だろう。
All I want is you.欲しいのは君だけなんだ。
This is the very book you wanted.ちょうど君が欲しがっていた本だ。
My appetite was large.私の食欲はすごかった。
I will give you anything you want.欲しいものはなんでもあげる。
I need something to write with.書くものが欲しい。
Should he come, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
He's power-hungry.彼は権力欲の強い人間だ。
Tom pretended he didn't understand what Mary wanted him to do.トムは、メアリーが彼にして欲しいことが何なのか、分からないふりをした。
Say which you would like.どちらが欲しいか言ってご覧なさい。
Let's do some exercise to work up an appetite.運動して食欲を増進させよう。
Is there anyone who wants some more pie?パイがもっと欲しい人いる？
Don't hesitate to ask if you want anything.何か欲しいものがあれば、遠慮なく言ってください。
The more you have, the more you want.持てば持つほど、欲張りになる。
Which he wants is not clear.どちらを彼は欲しいのか、はっきりしない。
I really do want that.それが是非欲しい。
Please let me know what you want.君は何が欲しいのか知らせてください。
She wants a new dress badly.彼女は新しいドレスをひどく欲しがっている。
The more you have, the more you want.たくさん持てば持つほど、それだけいっそう多く欲しくなる。
If you want a new bike, you'd better start saving up.新しい自転車が欲しいのなら貯金しなさい。
Love sees no faults.惚れた欲目。
I can't make out what she wants.私には彼女が何を欲しがっているのか理解できない。
I want something to write on.何か書きつけるものが欲しい。
The factory did not want him.工場では彼を欲しがりませんでした。
I think you've got what I need.私の欲しいもの持っているでしょ。
What should I do to arouse desire in the man I'm interested in?気になる男性の性欲を刺激するにはどうすればよいのでしょうか？
He couldn't overcome the desire for another cigarette.彼はもう一本煙草を吸いたいという欲望に勝てなかった。
I want something with which to write.何か書くものが欲しい。
But I want a car.しかし、車は欲しい。
I want to have a proper house and garden.私はちゃんとした庭付きの家が欲しい。
I want a pen friend.ペンフレンドが欲しい。
If you want any money, I will lend you some.もしお金が欲しいなら、貸してあげるよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License