One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “欲”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

My friends are my estate. Forgive me then the avarice to hoard them.私の友人は私の財産だ。ですので友人を蓄えたがる私の貪欲さを見逃してください。
Money is the last thing he wants.金なら彼はぜんぜん欲しがらない。
Thanks to you I've lost my appetite.あんたのせいで食欲をなくしたよ。
He has little appetite for lack of exercise.彼は運動不足であまり食欲がない。
When the kid wanted the latest PlayStation software, he acted like a spoiled child.その子はプレイステーションの新しいソフトが欲しいとだだをこねた。
I don't feel like eating.食欲なんてありません。
But he wanted a son very much.しかし、たいへん息子を欲しがっていました。
My wife suggested to me that I take her on the trip.妻は旅行に連れていって欲しいと言った。
These children are born not of natural descent, nor of human decision or a husband's will, but born of God.この人々は、血によってではなく、肉の欲求や人の意欲によってでもなく、ただ、神によって生まれたのである。
There is no limit to human desire.人間の欲望には限りがない。
I asked my son what he really wanted.息子に何がほんとに欲しいのか聞いた。
I wanted a jacket.ジャケットが欲しかったんだ。
I want a Chicago guide.私はシカゴの案内書が欲しい。
You want commitment, don't you?確約が欲しいんだね。
She tried to get whatever she wanted.彼女は欲しい物は何でも手にいれようとした。
Although he had many toys, his greed made him want more.彼はおもちゃをたくさん持っているけれども、欲張りであったため、もっと欲しがった。
The more you have, the more you want.たくさん持てば持つほど、それだけいっそう多く欲しくなる。
I want a Hello Kitty pencil board.キティちゃんの下敷きが欲しい。
Do you want this T-shirt?このTシャツを欲しい？
Please let me know what you want.君は何が欲しいのか知らせてください。
I can't figure out what he really wants.彼が本当は何が欲しいのかわからない。
I would like something to read.何か読むものが欲しい。
If you want a man to propose marriage, feed him well.男の人にプロポーズして欲しかったらおいしいものをたくさん食べさせよ。
All I want is money.私が欲しいのは金だけだ。
Tom didn't want Mary to go to Boston.トムはメアリーにボストンに行って欲しくなかった。
He wants a playmate.その子は遊び友達を欲しがっている。
I'd like to know how to send money to France.フランスへの送金の仕方を教えて欲しいんですが。
I want something cold to drink now.僕は今、何か冷たい飲み物が欲しい。
Tom doesn't want an iPad. He wants a portable device that supports Flash.トムはiPadは欲しくない。彼が欲しいのはFlashをサポートした携帯デバイスだ。
My father wants an efficient assistant to help him.父は仕事を手伝ってくれる有能な助手を欲しがっています。
Give me a definite answer.明確な返事が欲しい。
My watch is broken, so I want a new one.時計が故障してしまったので、新品が欲しい。
He was anxious for fame.彼はしきりに名声を欲していた。
Take whatever cake you want.どれでも欲しいケーキを取りなさい。
I don't lose my appetite when I get stressed, rather I can't calm down unless I eat something.私はストレスがたまると食欲がなくなるのではなく、逆に何か食べないと気が済まなくなる。
My baby began crying, asking for milk.赤ちゃんがミルクを欲しがって泣き出した。
I want a new oven.私は新しいオーブンが欲しい。
The little girl was crying for the teddy bear.その小さな女の子は泣いてクマのぬいぐるみを欲しがった。
I wish you wouldn't drive so fast. You're making the baby sick!そんなに早く車を走らせないで欲しいわ。あかちゃんが、気持ち悪くなってしまうもの。
Is this what you've wanted for a long time?これですか、あなたが長い間欲しがっていたものは。
I think the love of money is common to us all.金銭欲は私達全てに共通のものだと思う。
I'd like something to eat.何か食べるものが欲しいのですが。
I am in need of a responsible person.私は頼りになる人が欲しいです。
You may give this picture to whoever wants it.この絵が欲しい人がいたら誰にでもあげていいですよ。
I hope you'll get better soon.すぐ良くなって欲しい。
Take whichever you like.欲しいほうを獲れ。
Of course Darwin, like many of his contemporaries, wished to be seen as following the Newtonian method.もちろん、ダーウィンは同時代の多くの学者と同様、ニュートンの方法論に従っていると見られることを欲した。
Give me another couple of days to think it over.よく考えてみる時間が欲しい。
Tom didn't want Mary to die.トムはメアリーに死んで欲しくなかった。
If he comes, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
Do you want me to call the police?警察に電話して欲しいの？
Just looking for someone to talk to.話し相手が欲しいだけです。
He let his greed get the better of him.彼は自らの強欲に負けてしまった。
The mountaineer craved fresh water.登山家は清水が欲しくてたまらなかった。
I wish you to go there instead.かわりに君にそこへ行って欲しい。
The boy was anxious for a new bicycle.その少年は新しい自転車が欲しくてたまらなかった。
I need some sugar. Do you have any?砂糖が欲しいのですが、ありますか。
I want specific information.具体的に話して欲しい。
What is most important is your strong will to master English.何より大切なのは、英語をマスターしようという強い意欲である。
The princess's taste for pleasures was expanding; and we thought only about how to sprinkle on them new seasonings, so as to give them more spice.気晴らしを求める王女の意欲はとどまるところを知りませんでした。そのため、私たちはそうした気晴らしに、それをいっそう刺激的なものにしうる新たな調味料を加えることばかりを考えていました。
I'd like to have this fabric dyed.この織物を染めて欲しいのです。
I want some fresh eggs.生みたての卵が欲しい。
He wanted female companionship.誰か女性の相手が欲しかった。
She had an unnatural desire for money.彼女は金に対して異常なほど欲望をもていた。
Whenever I find something I like, it's too expensive.欲しいものがみつかると、決まって高いものだ。
That child wants a friend to play with.その子は遊び友達を欲しがっている。
I have no appetite.食欲なんてありません。
He says "want" when he wants something, and "no" when he does not.何か欲しいときは、「欲しい」と言い、欲しくないときは「いらない」という。
I'd like a long-sleeved shirt in yellow, medium.エムサイズの黄色い長袖のシャツが欲しいんだけど。
The coat she wanted was eye-poppingly expensive.彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
I want something to drink.私は何か飲物が欲しい。
Not only career-minded women have desire to work.しかし、そういうエリート的な女性だけが、就労意欲を持っているわけではない。
You should have told me that you wanted me to come alone.一人で来て欲しいと私に言えばよかったのに。
I need your answer by the end of the day.今日中に君の返事が欲しい。
I'd like another beer.ビールがもう一杯欲しい。
I need a bag to carry it in.それを持ち運べる袋が欲しい。
Work is not only important for economic benefits, the salary, but also for social and psychological needs, the feeling of doing something for the good of society.労働は経済面の利益、つまり給料を選るのに必要なだけでなく、社会的及び心理的欲求、つまり、社会の利益のために何かをしているという感じを抱くためにも、必要なのである。
He asked for money.彼はお金が欲しいと言った。
I want something with which to write.何か書くものが欲しい。
It is the car that we have wanted.わたしがずっと欲しがっていたのは、その車です。
Life is merely a hospital where patients are possessed with the desire to change beds.人生とは、病人が寝台を変えたという欲望に取り憑かれている、一個の病院である。
I want a lot.たくさん欲しい。
This is just what I wanted.丁度欲しかった物です。
It is only you who want it.欲しいのは君だけなんだ。
I didn't want this to happen.こんなことにはなって欲しくなかった。
Anybody who wants this book can be given it.その本が欲しい人は誰にでもあげてよい。
That is just what I wanted.あれはちょうど僕が欲しかったものだ。
I wanted something to eat.私は何か食べ物が欲しかった。
I wish I could find one just like it.私もそういうのが欲しいです。
We need a woman able in cooking.料理のうまい女性が欲しい。
It is not so much money as fame that he wanted.彼が欲しかったのは金よりもむしろ名声だ。
For my tastes, I'd prefer plainer, or rather, more tasteful clothing.僕的にはもっと地味ってか渋い服が欲しいんですけどね。
Let me give you a bit of advice.ひとこと君に忠告させて欲しい。
He doesn't want you to tell him about your sex life.彼はあなたにあなたのセックスライフを語って欲しくないんだよ。
You may give this ticket to whoever wants it.この切符を誰でも欲しがっている人にやっていいよ。
Yeah, I want you to do it.ああ、君にして欲しい。
Who wants some hot chocolate?ホットチョコレート欲しい人ー？
Do you want kids?子供が欲しい？
It's exactly what I wanted.丁度欲しかった物です。
I would like you to come with me.君に一緒に来て欲しいのですが。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License