One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “欲”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

How many apples do you want?あなたはいくつのりんごが欲しいのですか。
She tried to get whatever she wanted.彼女は欲しい物は何でも手にいれようとした。
The more you have, the more you want.持てば持つほど、欲しくなる。
I'd like to be left alone for a while, if you don't mind.よろしかったら、しばらく一人にして欲しいのですが。
I don't want meat.肉は欲しくない。
She says that she wants me to come with her.彼女が俺に一緒に来て欲しいと言うんだ。
The princess's taste for pleasures was expanding; and we thought only about how to sprinkle on them new seasonings, so as to give them more spice.気晴らしを求める王女の意欲はとどまるところを知りませんでした。そのため、私たちはそうした気晴らしに、それをいっそう刺激的なものにしうる新たな調味料を加えることばかりを考えていました。
It's exactly what I wanted.丁度欲しかった物です。
Don't be so greedy or you'll wind up with nothing.そんなに欲をかいていると、虻蜂取らずになっちゃうよ。
I wanted a jacket.ジャケットが欲しかったの。
I feel so lonely that I want someone to talk with.私はとても孤独なので誰か話し相手が欲しい。
What I want now is not money, but time.今僕が欲しいのはお金じゃなくて時間だ。
I do want it.それが是非欲しい。
I want something cold to drink now.僕は今、何か冷たい飲み物が欲しい。
Tom pretended he didn't understand what Mary wanted him to do.トムは、メアリーが彼にして欲しいことが何なのか、分からないふりをした。
This woman definitely knows that she doesn't know what she wants.この女性は、自分が何を欲しいのか知らないことをちゃんと知っている。
The more you have, the more you want.持てば持つほど、欲張りになる。
Greed seems to have blinded his good judgement.欲に目がくらんで判断力が無くなったらしい。
He had no appetite because of the heat.彼は暑さのために食欲がなかった。
My grandmother gave me more than I wanted.私の祖母は私が欲しがる以上のものをくれた。
I don't have much desire for wealth.私は財産には欲が無い。
I want change. I hate being in one place for too long.変化が欲しいんだ。1つ場所にいるのがいやなんだ。
Thanks to you I've lost my appetite.あんたのせいで食欲をなくしたよ。
I want you to be by my side.私のそばにいて欲しい。
The factory did not want him.工場では彼を欲しがりませんでした。
You may choose whichever you want.どちらでも欲しい方を選んでいいですよ。
I want to buy the same car that Tom wants to buy.トムが欲しがっているのと同じ車を買いたい。
I want an orange juice or something.オレンジジュースか何か欲しいな。
Wipe my bloody face.顔の血を拭いて欲しい。
I have a poor appetite.私は食欲がない。
You may give this ticket to whoever wants it.この切符を誰でも欲しがっている人にやっていいよ。
He asked for money.彼はお金が欲しいと言った。
I want more of the steak.僕はステーキをもっと欲しい。
He wants a new car.彼は新しい車を欲しがっている。
You should have told me that you wanted me to come alone.一人で来て欲しいと私に言えばよかったのに。
She has a gigantic appetite.彼女はものすごい食欲がある。
Don't confuse desire with love.欲望を愛と混同するな。
The baby is crying for milk.赤ちゃんがお乳を欲しがっています。
My friends are my estate. Forgive me then the avarice to hoard them.私の友人は私の財産だ。ですので友人を蓄えたがる私の貪欲さを見逃してください。
I'd like some motion sickness medicine for children.子供でも飲める酔い止めが欲しいんですけど。
His two sons wanted their father's house.彼の2人の息子は父親の家が欲しかった。
He wanted to buy an electric typewriter but his friend talked him into buying a word processor.彼は電動タイプライターが欲しかったが、友人は彼を説き伏せてワープロを買わせた。
But you see, while other people may not know, in my case, if I just had the time, I'd be buried over my head in things I'd want to do. I don't have the time to not think about things I need or want.しかしね、他の人は知らないけれど俺の場合、時間があったらあっただけやりたいことで埋まってしまう。必要も欲求も感じないことをやるひまはないな。
She wanted a piece of cake, but there was none left.彼女はケーキを1切れ欲しかったが、全然残っていなかった。
I prefer cigarettes smoked on the porch.タバコはベランダで吸って欲しい。
I want more detailed information.もっと詳しい情報が欲しい。
I want something to eat.私は何か食べるものが欲しい。
I want some water.水が欲しい。
I think the love of money is common to us all.金銭欲は私達全てに共通のものだと思う。
Give the book to whomever wants it.その本を誰でも欲しい人にあげなさい。
I would like to buy some aspirin.アスピリンが欲しいのですが。
Tom didn't want Mary to go to Boston.トムはメアリーにボストンに行って欲しくなかった。
I'll give this apple to whoever wants it.誰でも欲しい人にこのりんごをあげよう。
Not only career-minded women have desire to work.しかし、そういうエリート的な女性だけが、就労意欲を持っているわけではない。
What do you want for Christmas, Jenny?クリスマスには何が欲しいの?ジェニー。
What more could I want?これ以上何を欲しがることがあろうか。
The mountaineer craved fresh water.登山家は清水が欲しくてたまらなかった。
Don't hesitate to ask if you want anything.欲しいものがあれば遠慮なく言いなさい。
I want you to keep your promise.約束を守って欲しい。
I don't feel like eating.食欲なんてありません。
Love is merely a lyrical way of referring to lust.恋愛はただ性欲の詩的表現をうけたものである。
I want a room with a shower.私はシャワー付きの部屋が欲しい。
He is always asking for money.彼はいつもお金が欲しいと言っている。
The long walk gave him a good appetite.長距離を歩いて彼には非常に食欲がでた。
For my tastes, I'd prefer plainer, or rather, more tasteful clothing.僕的にはもっと地味ってか渋い服が欲しいんですけどね。
I'd like another beer.ビールがもう一杯欲しい。
Although he had many toys, his greed made him want more.彼はおもちゃをたくさん持っているけれども、欲張りであったため、もっと欲しがった。
We need a woman able in cooking.料理のうまい女性が欲しい。
His desires are incompatible with his income.彼の欲望は収入とつりあわない。
I was very thirsty and I wanted to drink something cold.私はとても喉が渇いたので何か冷たい飲み物が欲しかった。
I'd like you very much to accept my request.私のお願いを受け入れるのことが欲しいですが。
Tom is a man of few wants.トムは寡欲な人だ。
I want you to tell me the truth.私はあなたに本当のことを言って欲しい。
Does anyone want some more pie?パイがもっと欲しい人いる?
My baby began crying, asking for milk.赤ちゃんがミルクを欲しがって泣き出した。
The boy was anxious for a bicycle.少年はしきりに自転車を欲しがった。
The more one has, the more one wants.持てば持つほど、ますます欲しがるものだ。
If you want any money, I will lend you some.もしお金が欲しいなら、貸してあげるよ。
I want you.君が欲しい。
Tom didn't want a wife.トムは妻が欲しくなかった。
I don't want either of them.この中に欲しいものはない。
I think you've got what I need.私の欲しいもの持っているでしょ。
I want something with which to write.何か書くものが欲しい。
I want that bag.あの鞄が欲しい。
I want specific information.具体的に話して欲しい。
My wife is possessed with the desire to buy a house.妻は家を買いたい欲求に取りつかれている。
She needed fuckin' words of love.彼女は、クソみたいな愛の言葉が欲しかったんだ。
Mary had a desire for what she saw online.メアリーはオンラインで見たものを欲しいと思った。
We want freedom from poverty.我々は貧困のない生活が欲しい。
Don't be so greedy.あんまり金を欲しがるな。
I'll give this book to whoever wants it.私は欲しがる人なら誰でもこの本をあげます。
He was itching for a ticket to the concert.彼はそのコンサートのチケットが欲しくてたまらなかった。
I'd like seats right next to the court.コートのすぐそばの席が欲しいのですが。
Is there anyone who wants some more pie?パイがもっと欲しい人いる?
Just looking for someone to talk to.話し相手が欲しいだけです。
He says "want" when he wants something, and "no" when he does not.何か欲しいときは、「欲しい」と言い、欲しくないときは「いらない」という。
Tell me which you want.どっちが欲しいのか言ってよ。
I didn't want this to happen.こんなことにはなって欲しくなかった。
We want the meeting arranged as soon as possible.出来るだけ早急に会談の手配をして欲しい。
What you see is what you want.目に付くものが欲しいものだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License