The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '欲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I want the red balloon.赤い風船、欲しい。
I wanted some salt, but there was none in the jar.塩が欲しかったが、瓶の中には全くなかった。
The new contract enables us to demand whatever we want.新しい契約で欲しいものが何でも請求できる。
The more I get, the more I want.持てば持つほどもっと欲しくなる。
I inquired what he wanted.彼に何が欲しいのか尋ねた。
But he wanted a son very much.しかし、たいへん息子を欲しがっていました。
The girl begged her mother to accompany her.娘は母親に同行して欲しいと頼んだ。
Can I hear your comments about this?この件について、コメントが欲しいんですが。
I want something cold to drink.私は何か冷たいものが欲しい。
The desire to fly in the sky like a bird inspired the invention of the airplane.鳥のように思いのままに空を飛びたいという欲望が、飛行機の発明につながった。
I wanted a jacket.ジャケットが欲しかったんだ。
Was your difficulty in getting up back then also because you wanted to be chastized I wonder?さっき、なかなか起きなかったのも、折檻して欲しかったからでしょう？
My baby began crying, asking for milk.赤ちゃんがミルクを欲しがって泣き出した。
Tom doesn't want anything.トムは何も欲しくない。
Born in a poor family, he is anxious for wealth.貧しい家族に生まれたので、彼は富を欲しがっている。
The crow thinks her own birds fairest.親の欲目。
He is a man of few wants.彼は欲の少ない人だ。
Don't hesitate to ask if you want anything.何か欲しいものがあれば、遠慮なく言ってください。
Who wants to buy a motorcycle with squeaky brakes?ブレーキがキーキーいうバイクなんて欲しがる人いるわけ？
He is anxious for a motorbike.彼はバイクをしきりに欲しがっている。
Don't confuse love and desire.欲望を愛情と混同するな。
He was itching for a ticket to the concert.彼はそのコンサートのチケットが欲しくてたまらなかった。
He couldn't overcome the desire for another cigarette.彼はもう一本煙草を吸いたいという欲望に勝てなかった。
I don't want any sandwiches.私はサンドイッチが欲しくない。
I want the same guitar as John has.私はジョンが持っているのと同じギターが欲しい。
Tom doesn't want an iPad. He wants a portable device that supports Flash.トムはiPadは欲しくない。彼が欲しいのはFlashをサポートした携帯デバイスだ。
I want to charter a bus.貸し切りバスを一台都合して欲しいんですが。
The little girl was crying for the teddy bear.その小さな女の子は泣いてクマのぬいぐるみを欲しがった。
I want a few empty glasses.空のグラスがいくつか欲しい。
I don't want meat.肉は欲しくない。
He's power-hungry.彼は権力欲の強い人間だ。
But if we were wholly rational, would we want children at all?しかし、我々が完全に理性的であるなら、子供を欲しいと思うであろうか。
Tom wanted Mary to stay where she was until he got back.トムは自分が戻るまでメアリーにその場を動かないで欲しかった。
I want a tie to go with this suit.この背広に似合うネクタイが欲しいのですが。
But you see, while other people may not know, in my case, if I just had the time, I'd be buried over my head in things I'd want to do. I don't have the time to not think about things I need or want.しかしね、他の人は知らないけれど俺の場合、時間があったらあっただけやりたいことで埋まってしまう。必要も欲求も感じないことをやるひまはないな。
Take whatever cake you want.どれでも欲しいケーキを取りなさい。
I want a box three times as large as this.私はこの三倍の大きさの箱が欲しい。
Do you want money?君はお金が欲しいのか?
Say which one you would like.どちらが欲しいか言ってご覧なさい。
The flower is crying out for water.花がとても水を欲しがっている。
The more you have, the more you want.持てば持つほど、欲しくなる。
The factory did not want him.工場では彼を欲しがりませんでした。
Greed seems to have blinded his good judgement.欲に目がくらんで判断力が無くなったらしい。
That's exactly what I want.それはちょうど私が欲しいと思っているものだ。
I'd like to be left alone for a while, if you don't mind.よろしかったら、しばらく一人にして欲しいのですが。
I want one ticket for 'Three Bigs'.Ｔｈｒｅｅ　Ｂｉｇｓのチケットが欲しいな。
My grandmother gave me more than I wanted.私の祖母は私が欲しがる以上のものをくれた。
What kind of sandwich do you want?何のサンドイッチが欲しい？
Give me another couple of days to think it over.よく考えてみる時間が欲しい。
I want something to write on.何か書きつけるものが欲しい。
He said that he wanted some money.彼はお金が欲しいと言った。
His next production was a very ambitious musical.彼の次の制作は非常に意欲的なミュージカルだった。
I don't want to have children. Is that abnormal?子供は欲しくありません。それって異常なことですか。
Is this what you've wanted for a long time?これですか、あなたが長い間欲しがっていたものは。
I want something with which to write.何か書くものが欲しい。
Take as many as you want.あなたが欲しいだけ取りなさい。
Not wanting is the same as having.欲しくないという事は持っていると同じことだ。
The child cried for the toy.子供はおもちゃが欲しいと泣いた。
He doesn't want you to tell him about your sex life.彼はあなたにあなたのセックスライフを語って欲しくないんだよ。
He has little appetite for lack of exercise.彼は運動不足であまり食欲がない。
Just looking for someone to talk to.話し相手が欲しいだけです。
That is just what I wanted.あれはちょうど僕が欲しかったものだ。
I want the same style of coat as you wear now.私はあなたが今着ているのと同じような型のコートが欲しい。
This is what I wanted.これは私が欲しいと思った物です。
My lust is so blind, it begins to destroy my mind.欲望は盲目になり、精神を破壊し始める。
Do you want anything to eat?あなたは何か食べるものが欲しいですか。
I don't want either of them.この中に欲しいものはない。
Does anyone want some more pie?もっとパイが欲しい人はいますか。
She tried to get whatever she wanted.彼女は欲しい物は何でも手にいれようとした。
I'd like you very much to accept my request.私のお願いを受け入れるのことが欲しいですが。
And what love can do, that dares love attempt.恋は欲すれば、どの様な事をも敢えてするもの。
This is just what I wanted.こういうものが欲しいと思ってました。
He was so rich that he could buy any painting he took a fancy to.彼はお金持ちなので、たまたま欲しくなった絵をどれでも買うことができた。
You may choose whichever you want.どちらでも欲しい方を選んでいいですよ。
Where can we get what we want?私たちはどこで欲しいものが手に入れられますか。
Tom didn't want an expensive camera.トムは高いカメラが欲しくはなかった。
If by any chance he comes, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
I want you to read this book.君にこの本を読んで欲しいんだ。
We need a woman able in cooking.料理のうまい女性が欲しい。
I'd like a long-sleeved shirt in yellow, medium.エムサイズの黄色い長袖のシャツが欲しいんだけど。
My father wants an efficient assistant to help him.父は仕事を手伝ってくれる有能な助手を欲しがっています。
I would like to have this camera.僕はこのカメラが欲しい。
I have a poor appetite.食欲がありません。
Love is merely a lyrical way of referring to lust.恋愛はただ性欲の詩的表現をうけたものである。
I want quick action subsequent to the decision.決定の後すみやかに実行に移して欲しい。
She wants him.彼女は彼が欲しい。
She wanted a piece of cake, but there was none left.彼女はケーキを１切れ欲しかったが、全然残っていなかった。
This is just what I wanted.まさにこれが欲しかったんです。
Amy wants something new to wear.エイミーは何か新しく着るものを欲しがっています。
Mary had a desire for what she saw online.メアリーはオンラインで見たものを欲しいと思った。
I have a good appetite.私は食欲がある。
You can buy that dog if you want to. It is for sale.その犬が欲しければ買えますよ。それは売り物ですから。
Take anything you want.欲しいものは何でも持っていきなさい。
I asked him if he wanted a watch.時計が欲しいのですかと私は彼に言った。
He wants a watch like yours.彼は君が持っているような時計を欲しがっている。
It was quite expensive, but I really wanted that plushy, so I decided to buy the collector's edition of it.ちょっと割高だけど、ぬいぐるみが欲しかったのでコレクターズエディションの方を買うことにした。
I want more detailed information.もっと詳しい情報が欲しい。
Tom didn't want Mary to go to Boston.トムはメアリーにボストンに行って欲しくなかった。
I'd like some aspirin.アスピリンが欲しいのですが。
What is it that you want?君が欲しいのはいったい何だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License