The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '欲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have no appetite.私は食欲がない。
I don't like your going there by yourself.私は君に一人で行って欲しくない。
For the last 30 years, ad agencies would kill for a major tobacco account.この30年間、広告会社は大手たばこ会社のお客をのどから手が出るほど欲しがった。
Tom didn't want an expensive camera.トムは高いカメラが欲しくはなかった。
My appetite was large.私の食欲はすごかった。
"What would you like?" "I would like a dog."「あなたは何が欲しいですか」「犬が欲しいです」
The boy was anxious for a new bicycle.その少年は新しい自転車が欲しくてたまらなかった。
What I want now is a hot cup of coffee.今欲しいのは熱い一杯のコーヒーです。
My watch is broken, so I want a new one.時計が故障してしまったので、新品が欲しい。
She will give her picture to whoever wants it.彼女は、欲しがる人には誰にでも彼女の写真を与えるだろう。
The girl begged her mother to accompany her.娘は母親に同行して欲しいと頼んだ。
Take whichever you want.どっちでもいいから欲しいのを持って行って。
The sight of fresh lobster gave me an appetite.新鮮な伊勢エビを見たら、食欲がわいた。
The baby clamored to be fed.赤ん坊がミルクを欲しがって泣き叫んだ。
I'm dying for that camera.あのカメラが欲しくてたまらない。
Was your difficulty in getting up back then also because you wanted to be chastized I wonder?さっき、なかなか起きなかったのも、折檻して欲しかったからでしょう？
We all want you to be happy.私達は皆、あなたに幸せでいて欲しいよ。
I don't want there to be any misunderstanding.どんな誤解もあって欲しくない。
Don't get greedy and eat too much.欲張って食べ過ぎないように。
The old man lost the will to live.その老人は生きる意欲をなくした。
Whenever I find something I like, it's too expensive.欲しいものがみつかると、決まって高いものだ。
The greedy man was by no means satisfied with the reward.欲の深い男はその報酬には決して満足しなかった。
Take as much as you want to.欲しいだけ取りなさい。
The richer he became, the more he wanted.金持ちになればなるほど、彼の欲望はつきなかった。
I want you to keep your promise.約束を守って欲しい。
I have little appetite due to lack of exercise.運動不足で食欲が余りない。
I'd like to change these pesos, please.ペソを両替して欲しいんですけど。
He was anxious for fame.彼はしきりに名声を欲していた。
You may give this picture to whoever wants it.この絵が欲しい人がいたら誰にでもあげていいですよ。
She needed fuckin' words of love.彼女は、クソみたいな愛の言葉が欲しかったんだ。
I do want it.それが是非欲しい。
Mom, I want you to braid my hair.お母さん、髪の毛を編み込みにして欲しいんだけど。
Tom lost his appetite due to the heat wave.トムは連日の猛暑で食欲をなくしていた。
I want you to read this book.君にこの本を読んで欲しいんだ。
Do you want money?君はお金が欲しいのか?
I want some of these books.私はこれらの本のうち何冊か欲しい。
Let's do some exercise to work up an appetite.運動して食欲を増進させよう。
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.建築は……そんなことはあんまり考へない。たゞ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
I would like to have this camera.僕はこのカメラが欲しい。
I'd like to be left alone for a while, if you don't mind.よろしかったら、しばらく一人にして欲しいのですが。
But you see, while other people may not know, in my case, if I just had the time, I'd be buried over my head in things I'd want to do. I don't have the time to not think about things I need or want.しかしね、他の人は知らないけれど俺の場合、時間があったらあっただけやりたいことで埋まってしまう。必要も欲求も感じないことをやるひまはないな。
The factory did not want him.工場では彼を欲しがりませんでした。
I asked him if he wanted a watch.時計が欲しいのですかと私は彼に言った。
That's exactly what I want.それはちょうど私が欲しいと思っているものだ。
People react to the frustration in much the same way.人は欲求不満に対してほとんど同じように反応する。
We want the meeting arranged as soon as possible.出来るだけ早急に会談の手配をして欲しい。
The richer he became, the more he wanted.金持ちになるにつれて、彼はますます欲深くなった。
Kids really want balloons.子供達は風船が欲しくてたまらない。
I want something to read.何か読むものが欲しい。
I wish you'd quit that sort of super-league stupidity.そういう度を越したアホはやめて欲しいですねー。
My teacher always said, "You can find happiness if you rid yourself of selfishness".先生はいつも「我欲を捨てれば幸福になれる」と言いました。
I want something cold to drink.何か冷たい飲み物が欲しい。
The more you have, the more you want.持てば持つほど、欲張りになる。
But he wanted a son very much.しかし、たいへん息子を欲しがっていました。
What I'd really like is something cold to drink.私が本当に欲しいのは、何か冷たい飲物です。
I want a Chicago guide.私はシカゴの案内書が欲しい。
Appetite comes with eating, but the thirst goes away with drinking.食欲は食べていると起こり、乾きは酒を飲んでいると消える。
I have given to my son whatever he wants.私は息子に欲しがるものは何でも与えてきた。
Give it to whoever wants it.誰でもそれを欲しがっている人にあげなさい。
I want a friend.私は相手が欲しい。
Tom didn't want a wife.トムは妻が欲しくなかった。
I have almost no appetite.食欲がほとんどありません。
Tom doesn't want it.トムはそれを欲しがらない。
The sad news took away his appetite.悲しい知らせに彼は食欲がなくなった。
I want a tie to go with this suit.この背広に似合うネクタイが欲しいのですが。
I want a guide to Chicago.私はシカゴの案内書が欲しい。
Don't get carried away and overeat.欲張って食べ過ぎないように。
Please let me know what you want.君は何が欲しいのか知らせてください。
All men want money.すべての人が金を欲しがる。
Bring me today's paper.今日の新聞を持ってきて欲しい。
Do you have hot towels?おしぼりが欲しいのです。
I don't want anything.私は何も欲しくない。
Dry my tears.涙を拭いて欲しい。
He says "want" when he wants something, and "no" when he does not.何か欲しいときは、「欲しい」と言い、欲しくないときは「いらない」という。
I hope you'll get better soon.すぐ良くなって欲しい。
Curiosity is nothing more than vanity. More often than not we only seek knowledge to show it off.好奇心は虚栄以外のなにものでもない。ほとんどの場合、話すためにだけ、人は知ることを欲する。
I want change. I hate being in one place for too long.変化が欲しいんだ。１つ場所にいるのがいやなんだ。
I need time to mull things over before I decide what to do.私は行動の決断をする前によく考える時間が欲しい。
We want a house of our own.自分たちの持ち家が欲しい。
I don't have much desire for wealth.私は財産には欲が無い。
The more one has, the more one wants.持てば持つほど、ますます欲しがるものだ。
Don't dodge the issue, I want you to answer my question.はぐらかさないで、俺の質問に答えて欲しいんです。
Tell me which you want.どっちが欲しいのか言ってよ。
"What do you want?" "I want a dog."「あなたは何が欲しいですか」「犬が欲しいです」
I want another cup of tea.紅茶がもう１杯欲しい。
Amy wants something new to wear.エイミーは何か新しく着るものを欲しがっています。
It is only you who want it.欲しいのは君だけなんだ。
Give me another couple of days to think it over.よく考えてみる時間が欲しい。
She succeeded in getting what she wanted.彼女は欲しいものをうまく手にいれることができた。
If by any chance he comes, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
Ken wants a bicycle.ケンは自転車を欲しがっています。
Not only the students but also their teacher wishes for holidays.生徒だけでなく先生も休暇を欲しがっている。
I want a pen friend.ペンフレンドが欲しい。
What is most important is your strong will to master English.何より大切なのは、英語をマスターしようという強い意欲である。
I want a boat that'll take me far away from here.ここから遠くまで行けるボートが欲しいです。
I should like to have a friend to correspond with.わたしは文通する友人が欲しい。
If you want the taxi driver to have a tip, hand him too much money and say, "Keep the change."タクシーの運転手にチップを受け取って欲しければ、お金を沢山渡して「おつりはいりません」と言いなさい。
Of course you can take it if you want.もちろん欲しければとってもいいよ。
Now that I think of it, I've been asked to look at a haiku he'd written by the tipsy bloke sitting next to me on the train.そういえば、電車の中で隣に座ったほろ酔いのおっさんに、自分の俳句を見て欲しいと言われたことがある。
What I want is a word processor.私が欲しいのはワープロです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License