One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “欲”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

I want the same dictionary as your sister has.あなたの姉さんが持っているのと同じ辞書が欲しい。
I wish you would make a list of the newly published books.新刊書の目録を作って欲しいと思います。
It is not so much money as fame that he wanted.彼が欲しかったのは金よりもむしろ名声だ。
He wanted the toy worse than before.彼はそのおもちゃを前よりもいっそう欲しがった。
I want a Hello Kitty pencil board.キティちゃんの下敷きが欲しい。
I would like to borrow fifty dollars from you.５０ドル貸して欲しいんですけど。
His next production was a very ambitious musical.彼の次の制作は非常に意欲的なミュージカルだった。
I have given to my son whatever he wants.私は息子に欲しがるものは何でも与えてきた。
I don't feel like eating at all this summer.今年の夏は全く食欲がない。
I'd like you to put me back on the list.また、リストに名前を戻して欲しいのですが。
I have no sexual desire.性欲がありません。
What more could I want?これ以上何を欲しがることがあろうか。
He wanted to buy an electric typewriter but his friend talked him into buying a word processor.彼は電動タイプライターが欲しかったが、友人は彼を説き伏せてワープロを買わせた。
Tom just wants you to take care of his dog.トムはただあなたに彼の犬の世話をして欲しいんです。
I want to charter a bus.貸し切りバスを一台都合して欲しいんですが。
Men are greedy.さて人間とは欲深いものです。
Santa, I would like a girlfriend for my Christmas present.サンタさん、クリスマスプレゼントは彼女が欲しいです。
He wanted female companionship.誰か女性の相手が欲しかった。
What should I do to arouse desire in the man I'm interested in?気になる男性の性欲を刺激するにはどうすればよいのでしょうか？
The boy was anxious for a bicycle.少年はしきりに自転車を欲しがった。
I want a personal computer.私はパソコンが欲しい。
The flower is crying out for water.花がとても水を欲しがっている。
Give me a definite answer.明確な返事が欲しい。
I will give you whatever you want.あなたの欲しいものは何でもあげます。
She tried to get a tent, but she couldn't find the one she wanted.彼女はテントを手に入れようとしたが、欲しいと思うテントを見つけることができなかった。
He is selfish and greedy.彼は自己中心的で欲が深い。
Stop being so selfish. The red shoes you wanted are sold out, and only the blue ones are left.そんないつまでもわがままを言うんじゃない。おまえが欲しかった赤い靴は売り切れで、青しかなかったんだ。
This will surely add to you appetite.これできっと食欲が増します。
Thanks to you I've lost my appetite.あんたのせいで食欲をなくしたよ。
The more we have, the greater our desire will be.人間の欲望は、持てば持つほどますます増大する。
I want specific information.具体的な情報が欲しい。
Don't confuse desire with love.欲望を愛情と混同するな。
I want a boat that will take me far away from here.ここから遠くまで行けるボートが欲しいです。
Yeah, I want you to do it.ああ、君にして欲しい。
Do you want kids?子供が欲しい？
I can't make out what she wants.私には彼女が何を欲しがっているのか理解できない。
I want some cake.そのケーキが少し欲しい。
I want the same guitar as John has.私はジョンが持っているのと同じギターが欲しい。
I have five copies, but I need twice as many.５部はあるがその２倍の部数欲しい。
"What would you like?" "I would like a dog."「あなたは何が欲しいですか」「犬が欲しいです」
I wanted a jacket.ジャケットが欲しかったの。
I want change. I hate being in one place for too long.変化が欲しいんだ。１つ場所にいるのがいやなんだ。
The more you have, the more you want.持てば持つほど、欲しくなる。
It's the animal in me that wants it.それを欲するのは私の中の獣性だ。
Whoever wants the book may have it.その本が欲しい人はだれでももらえる。
I wanted a jacket.ジャケットが欲しかったんだ。
You should not give your children everything they want.子供たちが欲しがるものすべてを与えるべきではない。
"What do you want?" "I want a dog."「あなたは何が欲しいですか」「犬が欲しいです」
Our children are anxious to have bicycles like those of the children next door.うちの子供たちも隣の子供たちのような自転車を欲しがっている。
This is quite contrary to what I want.これは私の欲しいものとまるっきり反対だ。
These children are born not of natural descent, nor of human decision or a husband's will, but born of God.この人々は、血によってではなく、肉の欲求や人の意欲によってでもなく、ただ、神によって生まれたのである。
This is just what I wanted.丁度欲しかった物です。
You didn't seem to want that book.あなたはあの本が欲しくないようだった。
I want a television set, but I can't afford to buy one.テレビが欲しいのですが買う余裕がありません。
We want a woman who's good at cooking.料理のうまい女性が欲しい。
I would like to buy some aspirin.アスピリンが欲しいのですが。
Do unto others as you would have others do unto you.己の欲するところを人に施せ。
This is what I want.これが私の欲しいものです。
Do you want this T-shirt?このTシャツを欲しい？
Jane wanted an ice cream cone.ジェーンはソフトクリームが欲しかった。
What else do you want?他に何が欲しいですか。
The more I get, the more I want.持てば持つほどもっと欲しくなる。
I want a pen friend.ペンフレンドが欲しい。
That child wants someone to play with.その子は遊び友達を欲しがっている。
Don't be so greedy or you'll wind up with nothing.そんなに欲をかいていると、虻蜂取らずになっちゃうよ。
I wanted some salt, but there was none in the jar.塩が欲しかったが、ビンの中には少しもなかった。
The mountaineer craved fresh water.登山家は清水が欲しくてたまらなかった。
I want your answer by the end of the day.今日中に君の返事が欲しい。
They like variety; they don't like to stay in just one place.変化が欲しいんだ。１つ場所にいるのがいやなんだ。
I inquired what he wanted.彼に何が欲しいのか尋ねた。
This is what I want.これこそ私の欲しいものです。
I want my own house, even if it's a shack.掘っ建て小屋でもいいから自分の家が欲しい。
I wish I could figure out how to control my appetite.食欲のコントロールの仕方が分かればいいのに。
Which he wants is not clear.どちらを彼は欲しいのか、はっきりしない。
I don't want a Ferrari bad enough to sell my house to get one.自分の家を売ってまでフェラーリ欲しくないよ。
She needed fuckin' words of love.彼女は、クソみたいな愛の言葉が欲しかったんだ。
These two scratches stand out so I'd like them repaired.この２箇所の傷は目立つので直して欲しいです。
I want another cup of tea.紅茶がもう１杯欲しい。
He wants a watch like yours.彼は君が持っているような時計を欲しがっている。
I'd like to borrow fifty dollars from you.５０ドル貸して欲しいんですけど。
I will give you anything you want.欲しいものはなんでもあげる。
He wants the money.お金を欲しがっています。
The factory did not want him.工場では彼を欲しがりませんでした。
This is just the type of car I want.これがちょうど私の欲しい型の車だ。
We need a woman able in cooking.料理のうまい女性が欲しい。
This is just what I wanted.これがちょうど私が欲しかったものです。
I don't have much desire for wealth.私は財産には欲が無い。
Of course you can take it if you want.もちろん欲しければとってもいいよ。
If there is anything you want, don't hesitate to ask me.何か欲しいものがあれば、遠慮なく言ってくださいね。
I am in need of a responsible person.私は頼りになる人が欲しいです。
I have a good appetite today.今日は食欲がある。
I'm willing to help you if you want me to.私に手伝って欲しいなら喜んで手伝います。
... reason? What you're looking for is a pretext, isn't it?・・・理由？お前が欲しいのは口実だろ？
Let me give you a bit of advice.ひとこと君に忠告させて欲しい。
Curiosity is nothing more than vanity. More often than not we only seek knowledge to show it off.好奇心は虚栄以外のなにものでもない。ほとんどの場合、話すためにだけ、人は知ることを欲する。
I want to have a proper house and garden.私はちゃんとした庭付きの家が欲しい。
That's the last thing that I expected you to do.それは私が君にいちばんして欲しくなかったことである。
Is there anyone who wants some more pie?パイがもっと欲しい人いる？
Just looking for someone to talk to.話し相手が欲しいだけです。
I wanted this watch so badly I could taste it.この時計喉から手が出るほど欲しかったんだ。