One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “欲”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Let's do some exercise to work up an appetite.運動して食欲を増進させよう。
Bill was crazy for a motorbike.ビルはバイクをとても欲しがった。
I need some sugar. Do you have any?砂糖が欲しいのですが、ありますか。
Men are greedy.さて人間とは欲深いものです。
His two sons wanted their father's house.彼の２人の息子は父親の家が欲しかった。
That child wants some friends to play with.その子は遊び友達を欲しがっている。
Can I hear your comments about this?この件について、コメントが欲しいんですが。
This woman definitely knows that she doesn't know what she wants.この女性は、自分が何を欲しいのか知らないことをちゃんと知っている。
He is anxious for a motorbike.彼はバイクをしきりに欲しがっている。
I want a television set, but I can't afford to buy one.テレビが欲しいのですが買う余裕がありません。
I need some cardboard boxes to pack my possessions.荷物をまとめるために、段ボールの箱が欲しいんです。
He is acquisitive of knowledge.彼は知識欲旺盛だ。
Tom lost his appetite due to the heat wave.トムは連日の猛暑で食欲をなくしていた。
No amount of wealth can satisfy a covetous man. Not all the treasure in the world makes him happy.どんなに財産があっても、貪欲な人間は満足できない。世界中の財宝を集めても幸福にはなれない。
Men's wants become greater in proportion to the increase in their income.人間の物欲はその収入が増すにつれて大きくなる。
My watch is broken, so I want a new one.時計が故障してしまったので、新品が欲しい。
Her desire to be a doctor spurred her on.彼女の医者になりたいと言う欲求が彼女を駆り立てた。
For my tastes, I'd prefer plainer, or rather, more tasteful clothing.僕的にはもっと地味ってか渋い服が欲しいんですけどね。
We need accommodation for six.６人宿泊させて欲しい。
I'd like to know how to send money to France.フランスへの送金の仕方を教えて欲しいんですが。
I would like to borrow fifty dollars from you.５０ドル貸して欲しいんですけど。
He practices austerities almost like a monk.彼は僧侶に近い禁欲生活をしている。
What I want now is a hot cup of coffee.私が今欲しいのは一杯の熱いコーヒーです。
Do you want kids?子供が欲しい？
I have almost no appetite.食欲がほとんどありません。
People react to the frustration in much the same way.人は欲求不満に対してほとんど同じように反応する。
I want a person who can speak French.フランス語を話せる人が欲しい。
Uncontrolled, these forces may be dangerous and destructive, but once mastered they can be bent to man's will and desire.制御さえなければ、これらの力は危険と破壊をもたらすかもしれないが、ひとたび完全に支配されたならば、それらは人間の意志と欲望に従わせることができる。
The more one has, the more one wants.人はもてばもつほど欲しくなる。
I asked him if he wanted a watch.私は彼に時計が欲しいかどうか聞いた。
I have little appetite.食欲がほとんどありません。
For the last 30 years, ad agencies would kill for a major tobacco account.この30年間、広告会社は大手たばこ会社のお客をのどから手が出るほど欲しがった。
I didn't want this to happen.こんなことにはなって欲しくなかった。
There is no limit to human desire.人間の欲望には限りがない。
If you want any money, I will lend you some.もしお金が欲しいなら、貸してあげるよ。
I can't figure out what he really wants.彼が本当は何が欲しいのかわからない。
I should like to have a friend to correspond with.わたしは文通する友人が欲しい。
I want money.お金が欲しい。
Whenever I find something I like, it's too expensive.欲しいものがみつかると、決まって高いものだ。
I will give you whatever you want.あなたの欲しいものは何でもあげます。
It is not so much money as fame that he wanted.彼が欲しかったのは金よりもむしろ名声だ。
Tom didn't want Mary to drive his car.トムはメアリーに彼の車を運転して欲しくなかった。
I want someone to talk to.私は相手が欲しい。
Born in a poor family, he is anxious for wealth.貧しい家族に生まれたので、彼は富を欲しがっている。
The more people have, the more they want.人は持てば持つほどますます欲しくなる。
Not only the students but also their teacher wishes for holidays.生徒だけでなく先生も休暇を欲しがっている。
Sudden decrease in appetite is sometimes a sign of illness.食欲が急に減退するのは病気の兆候である事がある。
In short, I don't want you to work for that company.端的に言うと、私はあなたにその会社で働いて欲しくない。
He wants a playmate.その子は遊び友達を欲しがっている。
He who would the daughter win, with the mother must begin.将を射んと欲すれば先ず馬を射よ。
What do you want for Christmas, Jenny?クリスマスには何が欲しいの？ジェニー。
I hope you'll get better soon.すぐ良くなって欲しい。
I do want it.それが是非欲しい。
What I'd really like is something cold to drink.私が本当に欲しいのは、何か冷たい飲物です。
Not only career-minded women have desire to work.しかし、そういうエリート的な女性だけが、就労意欲を持っているわけではない。
He had no appetite because of the heat.彼は暑さのために食欲がなかった。
All men want money.すべての人が金を欲しがる。
The lust denies the need.欲望は需要を否定する。
Tom pretended he didn't understand what Mary wanted him to do.トムは、メアリーが彼にして欲しいことが何なのか、分からないふりをした。
I don't want you to do that.あなたにそれをして欲しくない。
The parents couldn't make out what their daughter wanted.両親は娘が何を欲しがっているのかわからなかった。
Recently, I don't have much appetite.最近あんまり食欲がないんです。
He is a man of few wants.彼は欲の少ない人だ。
Tell me which you want.どっちが欲しいか教えて。
What do you want for your birthday?誕生日プレゼント何が欲しい？
My friend wants a car of his own.友人はマイカーを欲しがっている。
This soup needs just a touch of salt.このスープにはあともう少し塩味が欲しい。
Should he come, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
She tried to get a tent at the shop, but she could not find the one she wanted.彼女は店でテントを手に入れようとしたが、欲しいと思うテントを見つけることができなかった。
The only thing that doesn't require skill is an appetite.食欲以外のものはみな熟練を必要とする。
Although he had many toys, his greed made him want more.たくさんのおもちゃを持っていたが、強欲から彼はもっと欲しがった。
I want a refund.返金して欲しい。
I wish you to go there instead.かわりに君にそこへ行って欲しい。
The cook was astonished at his incredible appetite.料理人は彼の信じられない程の食欲にとても驚いた。
I want something to drink now.僕は今、飲むための何かが欲しい。
Is there anyone who wants some more pie?パイがもっと欲しい人いる？
He wanted to buy an electric typewriter but his friend talked him into buying a word processor.彼は電動タイプライターが欲しかったが、友人は彼を説き伏せてワープロを買わせた。
All I want is you.欲しいのは君だけなんだ。
Take as many peaches as you want.欲しいだけ桃を持っていって。
I will give you anything you want.あなたの欲しいものは何でもあげます。
Tom told me that I could keep the book if I wanted it.私が欲しいならその本をくれるとトムは言った。
I want him to sing a song.彼に一曲歌って欲しい。
I want more detailed information.もっと詳しい情報が欲しい。
I think you've got what I need.私の欲しいもの持っているでしょ。
The boy was anxious for a new bicycle.その少年は新しい自転車が欲しくてたまらなかった。
I have little appetite.食欲がありません。
I don't have much desire for wealth.私は財産には欲が無い。
Do you want me to call the police?警察に電話して欲しいの？
I'd like to be left alone for a while, if you don't mind.よろしかったら、しばらく一人にして欲しいのですが。
I'm willing to help you if you want me to.私に手伝って欲しいなら喜んで手伝います。
I wish you would make a list of the newly published books.新刊書の目録を作って欲しいと思います。
I wish you'd quit that sort of super-league stupidity.そういう度を越したアホはやめて欲しいですねー。
... reason? What you're looking for is a pretext, isn't it?・・・理由？お前が欲しいのは口実だろ？
That child wants a friend to play with.その子は遊び友達を欲しがっている。
You may give this photograph to anyone who wants it.この写真が欲しい人がいたら誰にでも上げていいですよ。
I want another beer.もう一杯ビールが欲しい。
I have an abnormal appetite.食欲が異常にあります。
I want another beer.ビールがもう一杯欲しい。
He is able to subordinate passion to reason.彼は理性で情欲を制することが出来る。
This is little different from what I want.これは私の欲しいものとは少し違う。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License