One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “欲”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

I want a boat that will take me far away from here.ここから遠くまで行けるボートが欲しいです。
Does anyone want some more pie?パイがもっと欲しい人いる？
I'd like to be left alone for a while, if you don't mind.よろしかったら、しばらく一人にして欲しいのですが。
I could read between the lines that he wanted me to resign.彼が僕に辞任して欲しいと思っているのを、僕は暗黙のうちに理解した。
Stop being so selfish. The red shoes you wanted are sold out, and only the blue ones are left.そんないつまでもわがままを言うんじゃない。おまえが欲しかった赤い靴は売り切れで、青しかなかったんだ。
He asked for money.彼はお金が欲しいと言った。
I'm willing to help you if you want me to.私に手伝って欲しいのなら喜んで手伝いますよ。
This woman definitely knows that she doesn't know what she wants.この女性は、自分が何を欲しいのか知らないことをちゃんと知っている。
She wanted him to tell her that he loved her.彼女は彼に愛していると云って欲しかった。
Jane wanted an ice cream cone.ジェーンはソフトクリームが欲しかった。
Do you want any of these books?これらの本のうちで欲しいものはありますか。
I'd like another beer.ビールがもう一杯欲しい。
I wish you to go there instead.かわりに君にそこへ行って欲しい。
I want a book.私は本が欲しい。
I have almost no appetite.食欲がほとんどありません。
He is able to subordinate passion to reason.彼は理性で情欲を制することが出来る。
Who wants to buy a motorcycle with squeaky brakes?ブレーキがキーキーいうバイクなんて欲しがる人いるわけ？
I have a good appetite today.今日は食欲がある。
I don't lose my appetite when I get stressed, rather I can't calm down unless I eat something.私はストレスがたまると食欲がなくなるのではなく、逆に何か食べないと気が済まなくなる。
I'd like to have this fabric dyed.この織物を染めて欲しいのです。
Take whichever you like.欲しいほうを獲れ。
I want something to eat.何か食べ物が欲しい。
I'd like some motion sickness medicine for children.子供でも飲める酔い止めが欲しいんですけど。
It's the animal in me that wants it.それを欲するのは私の中の獣性だ。
Take anything you want.何でも欲しいもの持っていって。
Who wants some hot chocolate?ホットチョコレート欲しい人ー？
You want commitment, don't you?確約が欲しいんだね。
I have no appetite.食欲なんてありません。
The cook was astonished at his incredible appetite.その料理人は彼の信じられないほどの食欲に驚いた。
In nine cases out of ten it will be the very thing that I have long wanted.十中八九それこそまさに私が長い間欲しがっていた物だろう。
I'll give this apple to whoever wants it.誰でも欲しい人にこのりんごをあげよう。
Wipe my bloody face.顔の血を拭いて欲しい。
He is acquisitive of knowledge.彼は知識に貪欲である。
I could go for a nice hot pizza right now.今すぐあつあつのピザが欲しいなぁ。
He has little appetite for lack of exercise.彼は運動不足であまり食欲がない。
We want a new carpet.新しいじゅうたんが欲しい。
They like variety; they don't like to stay in just one place.変化が欲しいんだ。１つ場所にいるのがいやなんだ。
We want freedom from poverty.我々は貧困のない生活が欲しい。
Does anyone want some more pie?もっとパイが欲しい人はいますか。
I want my room painted white.私は部屋を白く塗って欲しい。
I wish you wouldn't drive so fast. You're making the baby sick!そんなに早く車を走らせないで欲しいわ。あかちゃんが、気持ち悪くなってしまうもの。
This is the very thing that I wanted.これこそ僕が欲しいと思っていたものだ。
His honor was corroded by greed.彼の名誉は貪欲によってむしばまれた。
She says that she wants me to come with her.彼女が俺に一緒に来て欲しいと言うんだ。
I want that bag.あの鞄が欲しい。
She wants someone she can turn to for advice.彼女は相談相手が欲しいんだよ。
I want a television set, but I can't afford to buy one.テレビが欲しいのですが買う余裕がありません。
My watch is broken, so I want a new one.時計が故障してしまったので、新品が欲しい。
If you want a new bike, you'd better start saving up.新しい自転車が欲しいのなら、お金を貯めなさい。
Do you want fruit juice?フルーツジュースが欲しいですか?
It is only you who want it.欲しいのは君だけなんだ。
Man is insatiably curious.人類は貪欲に知りたがるものだ。
I want something to drink.何か飲み物が欲しい。
Mayuko always wants the best.マユコはいつも最上のものを欲しがる。
His desires are incompatible with his income.彼の欲望は収入とつりあわない。
I have a poor appetite.食欲がありません。
I don't want a Ferrari bad enough to sell my house to get one.自分の家を売ってまでフェラーリ欲しくないよ。
Get me all the information you can on this matter.この件についてできるだけの情報を集めてきて欲しい。
I want something cold to drink.私は何か冷たい飲み物が欲しい。
Now that I think of it, I've been asked to look at a haiku he'd written by the tipsy bloke sitting next to me on the train.そういえば、電車の中で隣に座ったほろ酔いのおっさんに、自分の俳句を見て欲しいと言われたことがある。
Work is not only important for economic benefits, the salary, but also for social and psychological needs, the feeling of doing something for the good of society.労働は経済面の利益、つまり給料を選るのに必要なだけでなく、社会的及び心理的欲求、つまり、社会の利益のために何かをしているという感じを抱くためにも、必要なのである。
I'll give this book to whoever wants it.私は欲しがる人なら誰でもこの本をあげます。
The coat she said she wanted was extremely expensive.彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
The baby is crying for milk.赤ちゃんがお乳を欲しがっています。
If you want a new bike, you'd better start saving up.新しい自転車が欲しいのなら貯金しなさい。
I don't want anything to drink.私は飲む物は何も欲しくはありません。
I wanted a jacket.ジャケットが欲しかったんだ。
Take whatever cake you want.どれでも欲しいケーキを取りなさい。
Tom had no appetite because of his illness.トムは病気のため食欲がなかった。
I want money.お金が欲しい。
I want something cold to drink.私は何か冷たいものが欲しい。
Do you want another glass of fruit punch?フルーツポンチをもういっぱい欲しい？
We want a car.私達は車が欲しい。
You may give this ticket to whoever wants it.この切符を誰でも欲しがっている人にやっていいよ。
What I want now is a hot cup of coffee.今欲しいのは熱い一杯のコーヒーです。
I want something to read.何か読むものが欲しい。
I want you.君が欲しい。
They were badly in need of water.彼らはひどく水を欲しがっていた。
I long for company.私は相手が欲しい。
Do you want children?子供が欲しい？
I want something cold to drink.何か冷たい飲み物が欲しい。
I asked my son what he really wanted.僕は息子に本当に欲しいものを聞いた。
Sudden decrease in appetite is sometimes a sign of illness.食欲が急に減退するのは病気の兆候である事がある。
I don't want either of them.この中に欲しいものはない。
Tom didn't want it.トムは欲しくなかった。
I don't feel like eating.食欲なんてありません。
I really do want that.それが是非欲しい。
I can't make out what he wants.彼が何を欲しているのか分からない。
My appetite was large.私の食欲はすごかった。
I would like to have this camera.僕はこのカメラが欲しい。
For my tastes, I'd prefer plainer, or rather, more tasteful clothing.僕的にはもっと地味ってか渋い服が欲しいんですけどね。
Take as many as you want.あなたが欲しいだけ取りなさい。
I have little appetite.食欲がほとんどありません。
Men's wants become greater in proportion to the increase in their income.人間の物欲はその収入が増すにつれて大きくなる。
He is always asking for money.彼はいつもお金が欲しいと言っている。
She begged him not to go there.彼女は彼にそこに行かないで欲しいと頼んだ。
He was weak as a rat, and had no appetite.彼は弱りきっていて、食欲がなかった。
I asked my son what he really wanted.息子に何がほんとに欲しいのか聞いた。
My grandmother gave me more than I wanted.私の祖母は私が欲しがる以上のものをくれた。
Take anything you want.欲しいものは何でも持っていきなさい。