The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '欲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He wanted the toy worse than before.彼はそのおもちゃを前よりもいっそう欲しがった。
I want something cold to drink.何か冷たい飲み物が欲しい。
That child wants a friend to play with.その子は遊び友達を欲しがっている。
I want money.お金が欲しい。
I want a pen friend.ペンフレンドが欲しい。
You should not give your children everything they want.子供たちが欲しがるものすべてを与えるべきではない。
Work is not only important for economic benefits, the salary, but also for social and psychological needs, the feeling of doing something for the good of society.労働は経済面の利益、つまり給料を選るのに必要なだけでなく、社会的及び心理的欲求、つまり、社会の利益のために何かをしているという感じを抱くためにも、必要なのである。
What do you want for your birthday?誕生日プレゼント何が欲しい？
The child cried for a toy car.子供はおもちゃの車が欲しいと泣きわめいた。
Ken wants a bicycle.ケンは自転車を欲しがっています。
If by any chance he comes, I'd like you to give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
I would like an air-conditioned room.冷房のある部屋が欲しいです。
I want a car, but I have no money to buy one.車が欲しいがそれを買う金がない。
Do you want money?君はお金が欲しいのか?
He is acquisitive of knowledge.彼は知識に貪欲である。
My baby began crying, asking for milk.赤ちゃんがミルクを欲しがって泣き出した。
I'd like seats on the first floor.１階席が欲しいのです。
Do you want fruit juice?フルーツジュースが欲しいですか?
I wish you to go there instead.かわりに君にそこへ行って欲しい。
I have a poor appetite these days.私は最近食欲が無い。
I want to have a proper house and garden.私はちゃんとした庭付きの家が欲しい。
The cook was astonished at his incredible appetite.料理人は彼の信じられない程の食欲にとても驚いた。
Tom just wants you to take care of his dog.トムはただあなたに彼の犬の世話をして欲しいんです。
Young men are apt to fall a victim to their own avarice.若者は己の貪欲の犠牲になりがちである。
I wanted this watch so badly I could taste it.この時計喉から手が出るほど欲しかったんだ。
The more you have, the more you want.人は溜まれば溜まるほど欲しくなるものだ。
I have long wanted that car.長いことずっとあの車が欲しいと思っている。
He wants something cold to drink.彼は何か冷たい飲み物を欲しがっている。
Tom doesn't want my help.トムは私の助けを欲しがらない。
His desires are incompatible with his income.彼の欲望は収入とつりあわない。
Give it to whoever wants it.誰でもそれを欲しがっている人にあげなさい。
Although he had many toys, his greed made him want more.彼はおもちゃをたくさん持っているけれども、欲張りであったため、もっと欲しがった。
I want a person who can speak French.フランス語を話せる人が欲しい。
I want you to tell me the truth.私はあなたに本当のことを言って欲しい。
I asked him if he wanted a watch.私は彼に時計が欲しいかどうか聞いた。
Stop being so selfish. The red shoes you wanted are sold out, and only the blue ones are left.そんないつまでもわがままを言うんじゃない。おまえが欲しかった赤い靴は売り切れで、青しかなかったんだ。
The baby is crying for milk.赤ちゃんがお乳を欲しがっています。
This is just the type of car I want.これがちょうど私の欲しい型の車だ。
He wants a new car.彼は新しい車を欲しがっている。
That is just what I wanted.丁度欲しかった物です。
I would like your picture.君の写真が欲しいのですが。
He asked for money.彼はお金が欲しいと言った。
I will give you anything you want.あなたの欲しいものは何でもあげます。
He is a man of few wants.彼は欲の少ない人だ。
A high household savings rate in Japan is attributed, among other things, to people's desire to save money to buy a home.日本の高い家計貯蓄率にはいくつかの理由があるが、中でも家を買うために貯金しようとする人々の欲求に帰せられる。
He was anxious for a bicycle.彼は自転車をとても欲しがった。
He asked us what we wanted.彼は私たちになにが欲しいか尋ねた。
"What would you like?" "I would like a dog."「あなたは何が欲しいですか」「犬が欲しいです」
He was itching for a ticket to the concert.彼はそのコンサートのチケットが欲しくてたまらなかった。
That's exactly what I want.それはちょうど私が欲しいと思っているものだ。
Uncontrolled, these forces may be dangerous and destructive, but once mastered they can be bent to man's will and desire.制御さえなければ、これらの力は危険と破壊をもたらすかもしれないが、ひとたび完全に支配されたならば、それらは人間の意志と欲望に従わせることができる。
If you want a new bike, you'd better start saving up.新しい自転車が欲しいのなら貯金しなさい。
In nine cases out of ten it will be the very thing that I have long wanted.十中八九それこそまさに私が長い間欲しがっていた物だろう。
I wanted red shoes.私は赤い靴が欲しかった。
I have an extraordinary appetite.食欲が異常にあります。
I wanted a jacket.ジャケットが欲しかったんだ。
We want a car.私達は車が欲しい。
Tom didn't want it.トムは欲しくなかった。
I don't want an apology. I want an explanation.私は謝ってほしいのではない。説明して欲しいのだ。
The desire to fly in the sky like a bird inspired the invention of the airplane.鳥のように思いのままに空を飛びたいという欲望が、飛行機の発明につながった。
The more I eat the bigger my appetite gets.食べるほど食欲がでる。
I would like you to come with me.君に一緒に来て欲しいのですが。
I really do want that.それが是非欲しい。
I'd like some motion sickness medicine for children.子供でも飲める酔い止めが欲しいんですけど。
Where can we get what we want?私たちはどこで欲しいものが手に入れられますか。
Don't dodge the issue, I want you to answer my question.はぐらかさないで、俺の質問に答えて欲しいんです。
Is there anything else you want me to do?他に何かして欲しいことある？
Nobody ever wants to be without money.すべての人が金を欲しがる。
Can I hear your comments about this?この件について、コメントが欲しいんですが。
Do to others as you would have others do to you.己の欲せざる所は人に施す勿れ。
My teacher always said, "You can find happiness if you rid yourself of selfishness".先生はいつも「我欲を捨てれば幸福になれる」と言いました。
He is selfish and greedy.彼は自己中心的で欲が深い。
My appetite was large.私の食欲はすごかった。
Let me give you a bit of advice.ひとこと君に忠告させて欲しい。
The little girl was crying for the teddy bear.その小さな女の子は泣いてクマのぬいぐるみを欲しがった。
I need time to mull things over before I decide what to do.私は行動の決断をする前によく考える時間が欲しい。
Tom told me that I could keep the book if I wanted it.私が欲しいならその本をくれるとトムは言った。
Anybody who wants this book can be given it.その本が欲しい人は誰にでもあげてよい。
I wish she wouldn't pussyfoot about it and just say what she means.彼女に望むのは、歯に衣着せないで本音を言って欲しいということだ。
I wanted some salt, but there was none in the jar.塩が欲しかったが、ビンの中には少しもなかった。
We want a house of our own.自分たちの持ち家が欲しい。
The flower is crying out for water.花がとても水を欲しがっている。
Is there anything you want that you don't have?君が持っていないもので、何か欲しいものはある？
Appetite comes with eating, but the thirst goes away with drinking.食欲は食べていると起こり、乾きは酒を飲んでいると消える。
Don't get carried away and overeat.欲張って食べ過ぎないように。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha水やガス、電気が欲しい時に簡単に手に入るように、映像や音楽も手を軽く動かすだけで点けたり消したり出来るようになるだろう。
Our children are anxious to have bicycles like those of the children next door.うちの子供たちも隣の子供たちのような自転車を欲しがっている。
The lust denies the need.欲望は需要を否定する。
I need more time to finish my homework.宿題を終わらせるのにもっと時間が欲しい。
I would like to go to the concert with you.僕と一緒にコンサートに行って欲しいんだけど。
This soup needs just a touch of salt.このスープにはあともう少し塩味が欲しい。
Thanks to you I've lost my appetite.あんたのせいで食欲をなくしたよ。
The more people have, the more they want.人は持てば持つほどますます欲しくなる。
I want someone to talk to.私は相手が欲しい。
He is able to subordinate passion to reason.彼は理性で情欲を制することが出来る。
I wanted some salt, but there was none in the jar.塩が欲しかったが、瓶の中には全くなかった。
I'd like to have this fabric dyed.この織物を染めて欲しいのです。
She says that she wants me to come with her.彼女が俺に一緒に来て欲しいと言うんだ。
Just tell me what you'd like me to do.私にして欲しいことは何でも言ってください。
Mayuko always wants the best.マユコはいつも最上のものを欲しがる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License