Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“欲”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
She wants someone she can turn to for advice.
彼女は相談相手が欲しいんだよ。
The coat that she said she wanted was very expensive.
彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
She succeeded in getting what she wanted.
彼女は欲しいものをうまく手にいれることができた。
I want the same jacket as you are wearing.
私はあなたが今着ているのと同じジャケットが欲しい。
The more we have, the greater our desire will be.
人間の欲望は、持てば持つほどますます増大する。
What was it that you wanted?
あなたが欲しかったものは何だったのか。
I need a good pair of sunglasses.
度の強いサングラスが欲しいのですが。
Tom didn't want it.
トムは欲しくなかった。
I have no appetite.
食欲がありません。
I'd like to buy this doll.
この人形が欲しいのですが。
You may give this ticket to whoever wants it.
この切符を誰でも欲しがっている人にやっていいよ。
This is just what I wanted.
まさにこれが欲しかったんです。
Take anything you want.
何でも欲しいもの持っていって。
We want a new carpet.
新しいじゅうたんが欲しい。
I have little appetite.
食欲がありません。
I really do want that.
それが是非欲しい。
I need someone to talk with.
話し相手が欲しい。
Which he wants is not clear.
どちらを彼は欲しいのか、はっきりしない。
Don't confuse love and desire.
欲望を愛情と混同するな。
Tom didn't want Mary to drive his car.
トムはメアリーに彼の車を運転して欲しくなかった。
I need a bag to carry it in.
それを持ち運べる袋が欲しい。
But I want a car.
しかし、車は欲しい。
Tell me which you want.
どっちが欲しいのか言ってよ。
I want a friend.
私は相手が欲しい。
Please don't forget to put stamps on the letters I gave you to post.
私が出して欲しいと頼んだ手紙に切手を貼るのを忘れないでね。
I want something to drink now.
僕は今、飲むための何かが欲しい。
He wanted female companionship.
誰か女性の相手が欲しかった。
The cook was astonished at his incredible appetite.
料理人は彼の信じられない程の食欲にとても驚いた。
He wants something cold to drink.
彼は何か冷たい飲み物を欲しがっている。
Can I hear your comments about this?
この件について、コメントが欲しいんですが。
Bring me something to eat.
何か食べるものを持ってきて欲しい。
Jane wanted an ice cream cone.
ジェーンはソフトクリームが欲しかった。
Kids really want balloons.
子供達は風船が欲しくてたまらない。
Is there anything else you want me to do?
他に何かして欲しいことある？
Work is not only important for economic benefits, the salary, but also for social and psychological needs, the feeling of doing something for the good of society.
I can say for certain that my mother's cooking is by no means skillful. I prefer food that is actually properly seasoned, like my wife's. Nevertheless, I want my mother to teach me how to cook. It's her flavors that I've tasted since childhood, you see.
