The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '欲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Of course you can take it if you want.もちろん、欲しければとってもいいですよ。
He wanted female companionship.誰か女性の相手が欲しかった。
The women in this town will want flowers to put in their houses.この町の女性は家の中に置いておく花を欲しがるでしょう。
I wish she wouldn't pussyfoot about it and just say what she means.彼女に望むのは、歯に衣着せないで本音を言って欲しいということだ。
I want someone to talk to.私は相手が欲しい。
No amount of wealth can satisfy a covetous man. Not all the treasure in the world makes him happy.どんなに財産があっても、貪欲な人間は満足できない。世界中の財宝を集めても幸福にはなれない。
Do you have hot towels?おしぼりが欲しいのです。
I can't figure out what she really wants.彼女が本当は何が欲しいのか、私にはわからない。
I want a refund.返金して欲しい。
I want a cellular phone.携帯電話が欲しいな。
I want some cake.そのケーキが少し欲しい。
What I want now is not money, but time.今僕が欲しいのはお金じゃなくて時間だ。
She had an unnatural desire for money.彼女は金に対して異常なほど欲望をもていた。
I need a bag to carry it in.それを持ち運べる袋が欲しい。
I want something to eat.私は何か食べるものが欲しい。
The child threw a tantrum because he wanted me to buy him a toy.子供がおもちゃを買って欲しいと駄々をこねていた。
I'd like to know how to send money to France.フランスへの送金の仕方を教えて欲しいんですが。
I want this camera.僕はこのカメラが欲しい。
The crow thinks her own birds fairest.親の欲目。
I want you.君が欲しい。
They want change. They hate staying in one place.変化が欲しいんだ。１つ場所にいるのがいやなんだ。
That's the last thing that I expected you to do.それは私が君にいちばんして欲しくなかったことである。
My pen is old. I want a new one.私のペンは古い。新しいものが欲しい。
Tom didn't want Mary to drive his car.トムはメアリーに彼の車を運転して欲しくなかった。
She succeeded in getting what she wanted.彼女は欲しいものをうまく手にいれることができた。
The more you have, the more you want.たくさん持てば持つほど、それだけいっそう多く欲しくなる。
I am in need of a responsible person.私は頼りになる人が欲しいです。
The child cried for a toy car.子供はおもちゃの車が欲しいと泣きわめいた。
I prefer cigarettes smoked on the porch.タバコはベランダで吸って欲しい。
I want something to drink now.僕は今、飲むための何かが欲しい。
He wanted to buy an electric typewriter but his friend talked him into buying a word processor.彼は電動タイプライターが欲しかったが、友人は彼を説き伏せてワープロを買わせた。
I have no appetite.私は食欲がない。
His anger was born of frustration.彼の怒りは欲求不満から生じた。
Do you want anything to eat?あなたは何か食べるものが欲しいですか。
Can I hear your comments about this?この件について、コメントが欲しいんですが。
He was anxious for a bicycle.彼は自転車をとても欲しがった。
Bill was crazy for a motorbike.ビルはバイクをとても欲しがった。
I'm willing to help you if you want me to.私に手伝って欲しいなら喜んで手伝います。
The more you have, the more you want.多く持てば持つほど欲しくなる。
I wish you would make a list of the newly published books.新刊書の目録を作って欲しいと思います。
What you see is what you want.目に付くものが欲しいものだ。
I just want someone to talk to.話し相手が欲しいだけです。
We need accommodation for six.６人宿泊させて欲しい。
The doctor says stimulus is needed for appetite.食欲には刺激が必要だと医者は言う。
He has a good appetite.彼は食欲旺盛だ。
If by any chance he comes, I'd like you to give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
"That's right. At the least I wish they'd add one to the first floor as well ... Wait a mo! Why are you here!?" "'Why' is obvious isn't it? It's so we can go to the toilet together."「そうそう。せめて２階にも増やして欲しい・・・ってなんでお前がここにいる！？」「なんでって、そんなん決まってるやんか。一緒に連れションするためや」
I will give you anything you want.あなたの欲しいものは何でもあげます。
Don't be so greedy or you'll wind up with nothing.そんなに欲をかいていると、虻蜂取らずになっちゃうよ。
What did Tom want?トムは何が欲しかったのですか。
Appetite comes with eating, but the thirst goes away with drinking.食欲は食べていると起こり、乾きは酒を飲んでいると消える。
I always use the steps, but...it's scary how they wobble...so I'd like you to hold them steady.いつもは脚立を使ってるんですけど、・・・揺れて怖くて・・・だから押さえていて欲しいんです。
Say which one you would like.どちらが欲しいか言ってご覧なさい。
He wanted the toy worse than before.彼はそのおもちゃを前よりもいっそう欲しがった。
The more I eat the bigger my appetite gets.食べるほど食欲がでる。
What I want now is a hot cup of coffee.私が今欲しいのは一杯の熱いコーヒーです。
I can say for certain that my mother's cooking is by no means skillful. I prefer food that is actually properly seasoned, like my wife's. Nevertheless, I want my mother to teach me how to cook. It's her flavors that I've tasted since childhood, you see.母の料理は決して上手とは言えない。味付けも妻の作るものの方が好みには合っている。それでも教わって欲しい。子供の頃に食べた味。
I'm willing to help you if you want me to.私に手伝って欲しいのなら喜んでお手伝いしますよ。
Anybody who wants this book can be given it.その本が欲しい人は誰にでもあげてよい。
This is just what I wanted.丁度欲しかった物です。
It's just what I wanted.丁度欲しかった物です。
They like variety; they don't like to stay in just one place.変化が欲しいんだ。１つ場所にいるのがいやなんだ。
The baby clamored to be fed.赤ん坊がミルクを欲しがって泣き叫んだ。
You didn't seem to want that book.あなたはあの本が欲しくないようだった。
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.建築は……そんなことはあんまり考えない。ただ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
If by any chance he should come, I want you to give him this document.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
"What would you like?" "I would like a dog."「あなたは何が欲しいですか」「犬が欲しいです」
What I want now is a hot cup of coffee.今欲しいのは熱い一杯のコーヒーです。
The flower is crying out for water.花がとても水を欲しがっている。
I'd like to borrow fifty dollars from you.５０ドル貸して欲しいんですけど。
This is the very camera I've wanted for a long time.これがまさに私が長い間欲しいと思っていたカメラだ。
I inquired what he wanted.彼に何が欲しいのか尋ねた。
I have long wanted that car.長いことずっとあの車が欲しいと思っている。
I don't feel like eating at all this summer.今年の夏は全く食欲がない。
I wanted this watch so badly I could taste it.この時計喉から手が出るほど欲しかったんだ。
The more one has, the more one wants.人はもてばもつほど欲しくなる。
"What is it?" "Well, you see, I wanted the shrubs pruned."「どうしたの？」「あのね、植木の枝の剪定をして欲しかったのよ」
The girl begged her mother to accompany her.娘は母親に同行して欲しいと頼んだ。
The coat that she said she wanted was very expensive.彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
I'd like to change these pesos, please.ペソを両替して欲しいんですけど。
I want a lot more.もっとたくさん欲しい。
That's exactly what I want.それはちょうど私が欲しいと思っているものだ。
If you want a man to propose marriage, feed him well.男の人にプロポーズして欲しかったらおいしいものをたくさん食べさせよ。
Love sees no faults.惚れた欲目。
I asked him if he wanted a watch.時計が欲しいのですかと私は彼に言った。
I'm willing to help you if you want me to.私に手伝って欲しいのなら喜んで手伝いますよ。
I would like to buy some aspirin.アスピリンが欲しいのですが。
I wanted a jacket.ジャケットが欲しかったの。
This is the last time I'll ask you to do anything for me.私が何とかして欲しいとあなたにお願いするのはこれが最後です。
I want a room with a shower.私はシャワー付きの部屋が欲しい。
He is a man of few wants.彼は欲の少ない人だ。
I'll give this book to whoever wants it.私は欲しがる人なら誰でもこの本をあげます。
Please don't forget to put stamps on the letters I gave you to post.私が出して欲しいと頼んだ手紙に切手を貼るのを忘れないでね。
I don't want to have children. Is that abnormal?子供は欲しくありません。それって異常なことですか。
Do you want me to call the police?警察に電話して欲しいの？
I need some cardboard boxes to pack my possessions.荷物をまとめるために、段ボールの箱が欲しいんです。
I have a poor appetite.私は食欲がない。
Do you want this T-shirt?このTシャツを欲しい？
This is what I wanted.これは私が欲しいと思った物です。
My father wants an efficient assistant to help him.父は仕事を手伝ってくれる有能な助手を欲しがっています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License