The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '欲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My grandmother gave me more than I wanted.私の祖母は私が欲しがる以上のものをくれた。
What is it that you want?君が欲しいのはいったい何だ。
Life is merely a hospital where patients are possessed with the desire to change beds.人生とは、病人が寝台を変えたという欲望に取り憑かれている、一個の病院である。
I'd like to change these pesos, please.ペソを両替して欲しいんですけど。
I want this camera.僕はこのカメラが欲しい。
If you want any money, I will lend you some.もしお金が欲しいなら、貸してあげるよ。
I can't figure out what she really wants.彼女が本当に欲しいものが何かわからない。
Tom wanted Mary to stay where she was until he got back.トムは自分が戻るまでメアリーにその場を動かないで欲しかった。
Do you want me to call the police?警察に電話して欲しいの？
She will give her picture to whoever wants it.彼女は、欲しがる人には誰にでも彼女の写真を与えるだろう。
He wants something cold to drink.彼は何か冷たい飲み物を欲しがっている。
Don't hesitate to ask if you want anything.欲しいものがあれば遠慮なく言いなさい。
Do you want this T-shirt?このTシャツを欲しい？
What do you want for your birthday?誕生日プレゼント何が欲しい？
I want him to sing a song.彼に一曲歌って欲しい。
He practices austerities almost like a monk.彼は僧侶に近い禁欲生活をしている。
I want another cup of tea.紅茶がもう１杯欲しい。
Bill was crazy for a motorbike.ビルはバイクをとても欲しがった。
I wish I could figure out how to control my appetite.食欲のコントロールの仕方が分かればいいのに。
Do you want fruit juice?フルーツジュースが欲しいですか?
I inquired what he wanted.彼に何が欲しいのか尋ねた。
You may give this picture to whoever wants it.この絵が欲しい人がいたら誰にでもあげていいですよ。
Not wanting is the same as having.欲しくないという事は持っていると同じことだ。
I can say for certain that my mother's cooking is by no means skillful. I prefer food that is actually properly seasoned, like my wife's. Nevertheless, I want my mother to teach me how to cook. It's her flavors that I've tasted since childhood, you see.母の料理は決して上手とは言えない。味付けも妻の作るものの方が好みには合っている。それでも教わって欲しい。子供の頃に食べた味。
I want a Chicago guide.私はシカゴの案内書が欲しい。
I could go for a nice hot pizza right now.今すぐあつあつのピザが欲しいなぁ。
Tom just wants you to take care of his dog.トムはただあなたに彼の犬の世話をして欲しいんです。
What else does Tom want?トムは他に何が欲しいのですか。
"That's right. At the least I wish they'd add one to the first floor as well ... Wait a mo! Why are you here!?" "'Why' is obvious isn't it? It's so we can go to the toilet together."「そうそう。せめて２階にも増やして欲しい・・・ってなんでお前がここにいる！？」「なんでって、そんなん決まってるやんか。一緒に連れションするためや」
When the kid wanted the latest PlayStation software, he acted like a spoiled child.その子はプレイステーションの新しいソフトが欲しいとだだをこねた。
I want a guide to Chicago.私はシカゴの案内書が欲しい。
He wanted female companionship.誰か女性の相手が欲しかった。
I want a pen friend.ペンフレンドが欲しい。
I asked my son what he really wanted.僕は息子に本当に欲しいものを聞いた。
For the last 30 years, ad agencies would kill for a major tobacco account.この30年間、広告会社は大手たばこ会社のお客をのどから手が出るほど欲しがった。
Do you want money?君はお金が欲しいのか?
She was crying for a toy.その子はおもちゃを欲しがってないていた。
My wife suggested to me that I take her on the trip.妻は旅行に連れていって欲しいと言った。
I need something to write with.書くものが欲しい。
The more one has, the more one wants.持てば持つほど、ますます欲しがるものだ。
I hope you'll get better soon.すぐ良くなって欲しい。
I want my room painted white.私は部屋を白く塗って欲しい。
Our child seems to be brilliant. Of course, we may be prejudiced.親の欲目かもしれないが、うちの子はよくできる。
The greedy man was by no means satisfied with the reward.欲の深い男はその報酬には決して満足しなかった。
I want something to drink now.僕は今、飲むための何かが欲しい。
He couldn't overcome the desire for another cigarette.彼はもう一本煙草を吸いたいという欲望に勝てなかった。
I want some water.水が欲しい。
He is a man of few wants.彼は欲の少ない人だ。
Tom didn't want it.トムは欲しくなかった。
"What would you like?" "I would like a dog."「あなたは何が欲しいですか」「犬が欲しいです」
I want more of the steak.僕はステーキをもっと欲しい。
Bring me something to eat.何か食べるものを持ってきて欲しい。
His two sons wanted their father's house.彼の２人の息子は父親の家が欲しかった。
I want something to eat.私は何か食べるものが欲しい。
He is in a rage to know.彼は知識欲が旺盛である。
I want change. I hate being in one place for too long.変化が欲しいんだ。１つ場所にいるのがいやなんだ。
Take whatever cake you want.どれでも欲しいケーキを取りなさい。
Money is the last thing he wants.金なら彼はぜんぜん欲しがらない。
Is there anyone who wants some more pie?パイがもっと欲しい人いる？
Do you want children?子供が欲しい？
The new contract enables us to demand whatever we want.新しい契約で欲しいものが何でも請求できる。
This is just the type of car I want.これがちょうど私の欲しい型の車だ。
He says "want" when he wants something, and "no" when he does not.何か欲しいときは、「欲しい」と言い、欲しくないときは「いらない」という。
I want a box three times as large as this.私はこの三倍の大きさの箱が欲しい。
I don't want anything to drink.私は飲む物は何も欲しくはありません。
Of course Darwin, like many of his contemporaries, wished to be seen as following the Newtonian method.もちろん、ダーウィンは同時代の多くの学者と同様、ニュートンの方法論に従っていると見られることを欲した。
The richer he became, the more he wanted.金持ちになるにつれて、彼はますます欲深くなった。
This is the very camera I've wanted for a long time.これがまさに私が長い間欲しいと思っていたカメラだ。
I want something to eat.何か食べ物が欲しい。
I wish you'd quit that sort of super-league stupidity.そういう度を越したアホはやめて欲しいですねー。
I'd like a long-sleeved shirt in yellow, medium.エムサイズの黄色い長袖のシャツが欲しいんだけど。
Desire is embraced in a dream.欲望は夢に抱かれる。
Tom told me that I could keep the book if I wanted it.私が欲しいならその本をくれるとトムは言った。
Who wants some hot chocolate?ホットチョコレート欲しい人ー？
If you want this pen, I will lend it to you.このペンが欲しいのなら、貸してあげるよ。
Amy wants something new to wear.エイミーは何か新しく着るものを欲しがっています。
My friends are my estate. Forgive me then the avarice to hoard them.私の友人は私の財産だ。ですので友人を蓄えたがる私の貪欲さを見逃してください。
I want your answer by the end of the day.今日中に君の返事が欲しい。
Whoever wants the book may have it.その本が欲しい人はだれでももらえる。
But I want a car.しかし、車は欲しい。
The more you have, the more you want.人は溜まれば溜まるほど欲しくなるものだ。
I will give you anything you want.欲しいものはなんでもあげる。
We need accommodation for six.６人宿泊させて欲しい。
He is always asking for money.彼はいつもお金が欲しいと言っている。
Tell me which you want.どっちが欲しいのか言ってよ。
I should like to have a friend to correspond with.わたしは文通する友人が欲しい。
If you want a new bike, you'd better start saving up.新しい自転車が欲しいのなら、お金を貯めなさい。
This is what I've long wanted.これは私が長い間欲しかったものだ。
Give me a definite answer.明確な返事が欲しい。
I'd like something to eat.何か食べるものが欲しいのですが。
This is what I want.これこそ私の欲しいものです。
These children are born not of natural descent, nor of human decision or a husband's will, but born of God.この人々は、血によってではなく、肉の欲求や人の意欲によってでもなく、ただ、神によって生まれたのである。
I'll give this book to whoever wants it.私は欲しがる人なら誰でもこの本をあげます。
In the cold season when you want to drink something hot I recommend this sort of thermos flask.寒い時期にあったかい飲物が欲しい時にはこういった魔法瓶がお薦め。
The more you have, the more you want.持てば持つほど、欲しくなる。
Do you have hot towels?おしぼりが欲しいのです。
You can buy that dog if you want to. It is for sale.その犬が欲しければ買えますよ。それは売り物ですから。
He wanted the toy worse than before.彼はそのおもちゃを前よりもいっそう欲しがった。
I want something to read.何か読むものが欲しい。
The parents couldn't make out what their daughter wanted.両親は娘が何を欲しがっているのかわからなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License