The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '欲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I want my own house, even if it's a shack.掘っ建て小屋でもいいから自分の家が欲しい。
We want freedom from poverty.我々は貧困のない生活が欲しい。
Ken wants a bicycle.ケンは自転車を欲しがっています。
I want him to sing a song.彼に一曲歌って欲しい。
He is acquisitive of knowledge.彼は知識欲旺盛だ。
How many apples do you want?あなたはいくつのりんごが欲しいのですか。
I hope you'll get better soon.すぐ良くなって欲しい。
In the cold season when you want to drink something hot I recommend this sort of thermos flask.寒い時期にあったかい飲物が欲しい時にはこういった魔法瓶がお薦め。
I inquired what he wanted.彼に何が欲しいのか尋ねた。
The shop did not want him.商店も彼を欲しがりませんでした。
Don't be so greedy or you'll wind up with nothing.そんなに欲をかいていると、虻蜂取らずになっちゃうよ。
I will give you anything you want.あなたの欲しいものは何でもあげます。
Tom didn't want it.トムはそれを欲しくなかった。
We want a car.私達は車が欲しい。
I'm willing to help you if you want me to.私に手伝って欲しいなら喜んで手伝います。
I'm willing to help you if you want me to.私に手伝って欲しいのなら喜んでお手伝いしますよ。
He wanted to buy an electric typewriter but his friend talked him into buying a word processor.彼は電動タイプライターが欲しかったが、友人は彼を説き伏せてワープロを買わせた。
I prefer cigarettes smoked on the porch.タバコはベランダで吸って欲しい。
I could go for a nice hot pizza right now.今すぐあつあつのピザが欲しいなぁ。
She begged him not to go there.彼女は彼にそこに行かないで欲しいと頼んだ。
Should he come, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
I'd like to have this fabric dyed.この織物を染めて欲しいのです。
He had no appetite because of the heat.彼は暑さのために食欲がなかった。
The parents couldn't make out what their daughter wanted.両親は娘が何を欲しがっているのかわからなかった。
I would like your picture.君の写真が欲しいのですが。
I want nothing but health.私が欲しいのは健康だけだ。
That's the last thing that I expected you to do.それは私が君にいちばんして欲しくなかったことである。
I'd like to know how to send money to France.フランスへの送金の仕方を教えて欲しいんですが。
All men want money.すべての人が金を欲しがる。
He asked for money.彼はお金が欲しいと言った。
He's power-hungry.彼は権力欲の強い人間だ。
I have little appetite due to lack of exercise.運動不足で食欲が余りない。
I long for company.私は相手が欲しい。
The more I eat the bigger my appetite gets.食べるほど食欲がでる。
My pen is old. I want a new one.私のペンは古い。新しいものが欲しい。
I need a bag to carry it in.それを持ち運べる袋が欲しい。
If you want to learn a language well, learn it by yourself.もし、良く言語を勉強が欲しいと、これを自分で勉強しなければならない。
Tom pretended he didn't understand what Mary wanted him to do.トムは、メアリーが彼にして欲しいことが何なのか、分からないふりをした。
Of course you can take it if you want.もちろん、欲しければとってもいいですよ。
His greed brought him low.欲の深さが彼を没落させた。
The richer he became, the more he wanted.金持ちになればなるほど、彼の欲望はつきなかった。
That's exactly what I want.それはちょうど私が欲しいと思っているものだ。
I just need a minute.ちょっと時間が欲しいだけだ。
My grandmother gave me more than I wanted.私の祖母は私が欲しがる以上のものをくれた。
I just want someone to talk to.話し相手が欲しいだけです。
I want a lot.たくさん欲しい。
I really can't say that my mother cooks well. For seasoning as well, I prefer the way my wife cooks. But despite this, I want her to teach me. To teach me that taste that I tasted when I was a child.母の料理は決して上手とは言えない。味付けも妻の作るものの方が好みには合っている。それでも教わって欲しい。子供の頃に食べた味。
I wanted some salt, but there was none in the jar.塩が欲しかったが、瓶の中には全くなかった。
She tried to get whatever she wanted.彼女は欲しい物は何でも手にいれようとした。
Tom didn't want Mary to die.トムはメアリーに死んで欲しくなかった。
Recently, I don't have much appetite.最近あんまり食欲がないんです。
You may give this picture to whoever wants it.この写真が欲しい人がいたら誰にでも上げていいですよ。
Take whichever you like.欲しいほうを獲れ。
If you're doing it in fun, I'd rather you didn't come.面白半分なら来ないで欲しい。
He wanted female companionship.誰か女性の相手が欲しかった。
Stop being so selfish. The red shoes you wanted are sold out, and only the blue ones are left.そんないつまでもわがままを言うんじゃない。おまえが欲しかった赤い靴は売り切れで、青しかなかったんだ。
I wanted a jacket.ジャケットが欲しかったの。
Does anyone want some more pie?パイがもっと欲しい人いる？
The flower is crying out for water.花がとても水を欲しがっている。
He let his greed get the better of him.彼は自らの強欲に負けてしまった。
I don't want anything to drink.私は飲む物は何も欲しくはありません。
I want one ticket for 'Three Bigs'.Ｔｈｒｅｅ　Ｂｉｇｓのチケットが欲しいな。
Don't hesitate to ask if you want anything.欲しいものがあれば遠慮なく言いなさい。
I want an orange juice or something.オレンジジュースか何か欲しいな。
I wish you to go there instead.かわりに君にそこへ行って欲しい。
If you want a new bike, you'd better start saving up.新しい自転車が欲しいのなら貯金しなさい。
I want to have a proper house and garden.私はちゃんとした庭付きの家が欲しい。
I have a poor appetite these days.私は最近食欲が無い。
We want a new carpet.新しいじゅうたんが欲しい。
What I want now is not money, but time.今僕が欲しいのはお金じゃなくて時間だ。
I'd like to be left alone for a while, if you don't mind.よろしかったら、しばらく一人にして欲しいのですが。
I can say for certain that my mother's cooking is by no means skillful. I prefer food that is actually properly seasoned, like my wife's. Nevertheless, I want my mother to teach me how to cook. It's her flavors that I've tasted since childhood, you see.母の料理は決して上手とは言えない。味付けも妻の作るものの方が好みには合っている。それでも教わって欲しい。子供の頃に食べた味。
Take anything you want.何でも欲しいもの持っていって。
I need time to mull things over before I decide what to do.私は行動の決断をする前によく考える時間が欲しい。
I was anxious for a new word processor.新しいワープロが欲しかった。
Desire is embraced in a dream.欲望は夢に抱かれる。
My friend wants a car of his own.友人はマイカーを欲しがっている。
She wanted a piece of cake, but there was none left.彼女はケーキを１切れ欲しかったが、全然残っていなかった。
I'd like to borrow fifty dollars from you.５０ドル貸して欲しいんですけど。
You may give this ticket to whoever wants it.この切符を誰でも欲しがっている人にやっていいよ。
His two sons wanted their father's house.彼の２人の息子は父親の家が欲しかった。
I want someone to talk to.私は相手が欲しい。
Tom doesn't want an iPad. He wants a portable device that supports Flash.トムはiPadは欲しくない。彼が欲しいのはFlashをサポートした携帯デバイスだ。
The child cried for the toy.子供はおもちゃが欲しいと泣いた。
But if we were wholly rational, would we want children at all?しかし、我々が完全に理性的であるなら、子供を欲しいと思うであろうか。
My baby began crying, asking for milk.赤ちゃんがミルクを欲しがって泣き出した。
I want a friend.私は相手が欲しい。
I want some of these books.私はこれらの本のうち何冊か欲しい。
"What do you want?" "I want a dog."「あなたは何が欲しいですか」「犬が欲しいです」
I have no appetite.私は食欲がない。
She says that she wants me to come with her.彼女が俺に一緒に来て欲しいと言うんだ。
The more people have, the more they want.人は持てば持つほどますます欲しくなる。
The factory did not want him.工場では彼を欲しがりませんでした。
She tried to get a tent at the shop, but she could not find the one she wanted.彼女は店でテントを手に入れようとしたが、欲しいと思うテントを見つけることができなかった。
This is just what I wanted.丁度欲しかった物です。
This will surely add to you appetite.これできっと食欲が増します。
I don't want any sandwiches.私はサンドイッチが欲しくない。
The only thing that doesn't require skill is an appetite.食欲以外のものはみな熟練を必要とする。
I'll give this apple to whoever wants it.誰でも欲しい人にこのりんごをあげよう。
I think you've got what I need.私の欲しいもの持っているでしょ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License