One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “欲”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I want a book.私は本が欲しい。
I want a personal computer.私はパソコンが欲しい。
If you want a man to propose marriage, feed him well.男の人にプロポーズして欲しかったらおいしいものをたくさん食べさせよ。
If you're doing it in fun, I'd rather you didn't come.面白半分なら来ないで欲しい。
It's the animal in me that wants it.それを欲するのは私の中の獣性だ。
I want nothing but health.私が欲しいのは健康だけだ。
We want a house of our own.自分たちの持ち家が欲しい。
Yeah, I want you to do it.ああ、君にして欲しい。
I'd like seats on the first floor.１階席が欲しいのです。
I asked him if he wanted a watch.私は彼に時計が欲しいかどうか聞いた。
I asked him if he wanted a watch.時計が欲しいのですかと私は彼に言った。
We need a woman able in cooking.料理のうまい女性が欲しい。
And what love can do, that dares love attempt.恋は欲すれば、どの様な事をも敢えてするもの。
He was weak as a rat, and had no appetite.彼は弱りきっていて、食欲がなかった。
I want a lot more.もっとたくさん欲しい。
I'd like you very much to accept my request.私のお願いを受け入れるのことが欲しいですが。
I think you've got what I need.私の欲しいもの持っているでしょ。
I have a good appetite.私は食欲がある。
Man is insatiably curious.人類は貪欲に知りたがるものだ。
You want commitment, don't you?確約が欲しいんだね。
Love sees no faults.惚れた欲目。
I want something cold to drink now.僕は今、何か冷たい飲み物が欲しい。
What you see is what you want.目に付くものが欲しいものだ。
I was anxious for a new word processor.新しいワープロが欲しかった。
Tell me which you want.どっちが欲しいか教えて。
Give the book to whomever wants it.その本を誰でも欲しい人にあげなさい。
I want the wax cleaned from my ears.耳垢を取って欲しい。
Anybody who wants this book can be given it.その本が欲しい人は誰にでもあげてよい。
What do you want for Christmas, Jenny?クリスマスには何が欲しいの？ジェニー。
I don't want any sandwiches.私はサンドイッチが欲しくない。
All I want is money.私が欲しいのは金だけだ。
He's power-hungry.彼は権力欲の強い人間だ。
Thanks to you I've lost my appetite.あんたのせいで食欲をなくしたよ。
I have an abnormal appetite.食欲が異常にあります。
He who would the daughter win, with the mother must begin.将を射んと欲すれば先ず馬を射よ。
If he comes, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
That's exactly what I want.それはちょうど私が欲しいと思っているものだ。
When she was at university, Yuriko abandoned herself to sexual passion.大学生の時、有理子が愛欲に身を委ねた。
Just tell me what you'd like me to do.私にして欲しいことは何でも言ってください。
I wanted some salt, but there was none in the jar.塩が欲しかったが、瓶の中には全くなかった。
Tom didn't want Mary to die.トムはメアリーに死んで欲しくなかった。
This is the very thing that I wanted.これこそ僕が欲しいと思っていたものだ。
The shop did not want him.商店も彼を欲しがりませんでした。
If you want the taxi driver to have a tip, hand him too much money and say, "Keep the change."タクシーの運転手にチップを受け取って欲しければ、お金を沢山渡して「おつりはいりません」と言いなさい。
What is it that you want?君が欲しいのはいったい何だ。
My teacher always said, "You can find happiness if you rid yourself of selfishness".先生はいつも「我欲を捨てれば幸福になれる」と言いました。
I would like something to read.何か読むものが欲しい。
If you want a new bike, you'd better start saving up.新しい自転車が欲しいのなら貯金しなさい。
If you want any money, I will lend you some.もしお金が欲しいなら、貸してあげるよ。
This is what I've long wanted.これは私が長い間欲しかったものだ。
How many does he want?彼はいくつ欲しいのですか。
I don't feel much like eating.私は食欲がない。
Nobody ever wants to be without money.すべての人が金を欲しがる。
The child cried for a toy car.子供はおもちゃの車が欲しいと泣きわめいた。
Let's do some exercise to work up an appetite.運動して食欲を増進させよう。
I need someone to talk with.話し相手が欲しい。
I have little appetite due to lack of exercise.運動不足で食欲が余りない。
Would you keep this baggage, please?荷物を預かって欲しいのですが。
Which he wants is not clear.どちらを彼は欲しいのか、はっきりしない。
I wish I could find one just like it.私もそういうのが欲しいです。
I would like your picture.君の写真が欲しいのですが。
We want the meeting arranged as soon as possible.出来るだけ早急に会談の手配をして欲しい。
The more people have, the more they want.人は持てば持つほどますます欲しくなる。
Get me all the information you can on this matter.この件についてできるだけの情報を集めてきて欲しい。
I want an orange juice or something.オレンジジュースか何か欲しいな。
Tom didn't want Mary to go to Boston.トムはメアリーにボストンに行って欲しくなかった。
The boy was anxious for a bicycle.少年はしきりに自転車を欲しがった。
Tom is a man of few wants.トムは寡欲な人だ。
Mom, I want you to braid my hair.お母さん、髪の毛を編み込みにして欲しいんだけど。
Don't be so greedy or you'll wind up with nothing.そんなに欲をかいていると、虻蜂取らずになっちゃうよ。
I've wanted this CD player for a long time.僕はこのＣＤプレーヤーがずっと欲しかった。
I want a computer.私はパソコンが欲しい。
Of course you can take it if you want.もちろん欲しければとってもいいよ。
I'd like a coat with the wooly side in, please.内側に毛のついたコートが欲しいのですが。
I want something to write on.何か書きつけるものが欲しい。
You may choose whichever you want.どちらでも欲しい方を選んでいいですよ。
They were badly in need of water.彼らはひどく水を欲しがっていた。
I don't feel like eating at all this summer.今年の夏は全く食欲がない。
For my tastes, I'd prefer plainer, or rather, more tasteful clothing.僕的にはもっと地味ってか渋い服が欲しいんですけどね。
I just want someone to talk to.話し相手が欲しいだけです。
This is quite contrary to what I want.これは私の欲しいものとまるっきり反対だ。
I don't want anything.私は何も欲しくない。
Is there anything else you want me to do?他に何かして欲しいことある？
I want him to sing a song.彼に一曲歌って欲しい。
What I want now is not money, but time.今僕が欲しいのはお金じゃなくて時間だ。
Appetite comes with eating, but the thirst goes away with drinking.食欲は食べていると起こり、乾きは酒を飲んでいると消える。
Don't be so greedy.あんまり金を欲しがるな。
I prefer cigarettes smoked on the porch.タバコはベランダで吸って欲しい。
My wife is possessed with the desire to buy a house.妻は家を買いたい欲求に取りつかれている。
I want some of these books.私はこれらの本のうち何冊か欲しい。
In nine cases out of ten it will be the very thing that I have long wanted.十中八九それこそまさに私が長い間欲しがっていた物だろう。
He is in a rage to know.彼は知識欲が旺盛である。
That's the last thing that I expected you to do.それは私が君にいちばんして欲しくなかったことである。
I should like to have a friend to correspond with.わたしは文通する友人が欲しい。
That child wants some friends to play with.その子は遊び友達を欲しがっている。
The doctor says stimulus is needed for appetite.食欲には刺激が必要だと医者は言う。
The old man lost the will to live.その老人は生きる意欲をなくした。
This is the very camera I've wanted for a long time.これがまさに私が長い間欲しいと思っていたカメラだ。
I want something cold to drink.私は何か冷たい飲み物が欲しい。
I want you only when you're not there.あなたがいないときに限って、あなたが欲しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License