One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “欲”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The only thing that doesn't require skill is an appetite.食欲以外のものはみな熟練を必要とする。
I will give you anything you want.欲しいものはなんでもあげる。
I want money.お金が欲しい。
If so then I want you to do something for me. That will make us even.だったら、私のお願いを聞いて欲しいの。それでチャラ。
I don't want anything.私は何も欲しくない。
He wants a playmate.その子は遊び友達を欲しがっている。
She had an unnatural desire for money.彼女は金に対して異常なほど欲望をもていた。
If you want a man to propose marriage, feed him well.男の人にプロポーズして欲しかったらおいしいものをたくさん食べさせよ。
When she was at university, Yuriko abandoned herself to sexual passion.大学生の時、有理子が愛欲に身を委ねた。
I'd like seats on the first floor.１階席が欲しいのです。
Tom didn't want it.トムは欲しくなかった。
I have an abnormal appetite.食欲が異常にあります。
The more we have, the more we want.人は持てばもつほどなおさら欲しくなる。
He wanted to buy an electric typewriter but his friend talked him into buying a word processor.彼は電動タイプライターが欲しかったが、友人は彼を説き伏せてワープロを買わせた。
Men are greedy.さて人間とは欲深いものです。
He was weak as a rat, and had no appetite.彼は弱りきっていて、食欲がなかった。
I'll give this book to whoever wants it.私は欲しがる人なら誰でもこの本をあげます。
He wants the money.お金を欲しがっています。
The little girl was crying for the teddy bear.その小さな女の子は泣いてクマのぬいぐるみを欲しがった。
She begged him not to go there.彼女は彼にそこに行かないで欲しいと頼んだ。
We want a new carpet.新しいじゅうたんが欲しい。
Nobody ever wants to be without money.すべての人が金を欲しがる。
Ken wants a bicycle.ケンは自転車を欲しがっています。
You may give this picture to whoever wants it.この絵が欲しい人がいたら誰にでもあげていいですよ。
I want a boat that'll take me far away from here.ここから遠くまで行けるボートが欲しいです。
The more I get, the more I want.持てば持つほどもっと欲しくなる。
I'd like to borrow fifty dollars from you.５０ドル貸して欲しいんですけど。
If you want the taxi driver to have a tip, hand him too much money and say, "Keep the change."タクシーの運転手にチップを受け取って欲しければ、お金を沢山渡して「おつりはいりません」と言いなさい。
Is there anyone who wants some more pie?パイがもっと欲しい人いる？
Don't be so greedy or you'll wind up with nothing.そんなに欲をかいていると、虻蜂取らずになっちゃうよ。
The mandatory character of schooling is rarely analyzed in the multitude of works dedicated to the study of the various ways to develop within children the desire to learn.学校教育の義務的側面は子どもの学習意欲を改善させる様々な研究の多くの取り組みの中ではめったに分析されない。
If you want a new bike, you'd better start saving up.新しい自転車が欲しいのなら、お金を貯めなさい。
I want a friend.私は相手が欲しい。
I wish I could figure out how to control my appetite.食欲のコントロールの仕方が分かればいいのに。
I asked him if he wanted a watch.私は彼に時計が欲しいかどうか聞いた。
Jane wanted an ice cream cone.ジェーンはソフトクリームが欲しかった。
I'd like a tea.お茶が一杯欲しい。
The coat that she said she wanted was very expensive.彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
The boy was anxious for a new bicycle.その少年は新しい自転車が欲しくてたまらなかった。
Of course Darwin, like many of his contemporaries, wished to be seen as following the Newtonian method.もちろん、ダーウィンは同時代の多くの学者と同様、ニュートンの方法論に従っていると見られることを欲した。
I asked her to marry me and she accepted.僕が彼女に結婚して欲しいと頼んだら、彼女は受け入れてくれたんだ。
I can't find what I want.欲しいものが見つからない。
What I want is a word processor.私が欲しいのはワープロです。
I didn't want this to happen.こんなことにはなって欲しくなかった。
I have a poor appetite these days.私は最近食欲が無い。
I have a good appetite.私は食欲がある。
I want this camera.僕はこのカメラが欲しい。
I want my own house, even if it's a shack.掘っ建て小屋でもいいから自分の家が欲しい。
The women in this town will want flowers to put in their houses.この町の女性は家の中に置いておく花を欲しがるでしょう。
Men's wants become greater in proportion to the increase in their income.人間の物欲はその収入が増すにつれて大きくなる。
Bill was crazy for a motorbike.ビルはバイクをとても欲しがった。
I hope you'll get better soon.すぐ良くなって欲しい。
The coat she said she wanted was extremely expensive.彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
I'd like to change these pesos, please.ペソを両替して欲しいんですけど。
I want a television set, but I can't afford to buy one.テレビが欲しいのですが買う余裕がありません。
I want a personal computer.私はパソコンが欲しい。
His desires are incompatible with his income.彼の欲望は収入とつりあわない。
I'm dying for that camera.あのカメラが欲しくてたまらない。
I don't want anything to drink.私は飲む物は何も欲しくはありません。
Do you want me to call the police?警察に電話して欲しいの？
This woman definitely knows that she doesn't know what she wants.この女性は、自分が何を欲しいのか知らないことをちゃんと知っている。
Love of money is common to all men.金銭欲は万人に共通している。
I should like to have a friend to correspond with.わたしは文通する友人が欲しい。
I don't feel like eating at all this summer.今年の夏は全く食欲がない。
Don't dodge the issue, I want you to answer my question.はぐらかさないで、俺の質問に答えて欲しいんです。
I want you to dry my tears.涙を拭いて欲しい。
I've wanted this CD player for a long time.僕はこのＣＤプレーヤーがずっと欲しかった。
Do unto others as you would have others do unto you.己の欲するところを人に施せ。
If you want a new bike, you'd better start saving up.新しい自転車が欲しいのなら貯金しなさい。
I have a poor appetite.食欲がありません。
My wife is possessed with the desire to buy a house.妻は家を買いたい欲求に取りつかれている。
What you see is what you want.目に付くものが欲しいものだ。
Tom says he doesn't want a girlfriend.トムは彼女は欲しくないと言っている。
His two sons wanted their father's house.彼の２人の息子は父親の家が欲しかった。
I was very thirsty and I wanted to drink something cold.私はとても喉が渇いたので何か冷たい飲み物が欲しかった。
What more could I want?これ以上何を欲しがることがあろうか。
The more I eat the bigger my appetite gets.食べるほど食欲がでる。
Amy wants something new to wear.エイミーは何か新しく着るものを欲しがっています。
This is just what I wanted.丁度欲しかった物です。
You may choose whichever you want.どちらでも欲しい方を選んでいいですよ。
I'd like another beer.ビールがもう一杯欲しい。
I would like to buy some aspirin.アスピリンが欲しいのですが。
Born in a poor family, he is anxious for wealth.貧しい家族に生まれたので、彼は富を欲しがっている。
I want to buy the same car that Tom wants to buy.トムが欲しがっているのと同じ車を買いたい。
I want some of these books.私はこれらの本のうち何冊か欲しい。
That child wants some friends to play with.その子は遊び友達を欲しがっている。
Who wants some hot chocolate?ホットチョコレート欲しい人ー？
I have long wanted that car.長いことずっとあの車が欲しいと思っている。
Tom just wants you to take care of his dog.トムはただあなたに彼の犬の世話をして欲しいんです。
This is the last time I'll ask you to do anything for me.私が何とかして欲しいとあなたにお願いするのはこれが最後です。
There are so many books that I want...what should I do?欲しい本いっぱいあって困るわ。
I'm willing to help you if you want me to.私に手伝って欲しいなら喜んで手伝います。
His greed brought him low.欲の深さが彼を没落させた。
This is just what I wanted.まさにこれが欲しかったんです。
But you see, while other people may not know, in my case, if I just had the time, I'd be buried over my head in things I'd want to do. I don't have the time to not think about things I need or want.しかしね、他の人は知らないけれど俺の場合、時間があったらあっただけやりたいことで埋まってしまう。必要も欲求も感じないことをやるひまはないな。
His honor was corroded by greed.彼の名誉は貪欲によってむしばまれた。
I want you to tell me the truth.私はあなたに本当のことを言って欲しい。
He wants something cold to drink.彼は何か冷たい飲み物を欲しがっている。
Although he had many toys, his greed made him want more.彼はおもちゃをたくさん持っているけれども、欲張りであったため、もっと欲しがった。
If he comes, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License