I should like to have a friend to correspond with.
わたしは文通する友人が欲しい。
I don't want meat.
肉は欲しくない。
What I want now is a hot cup of coffee.
今欲しいのは熱い一杯のコーヒーです。
I want to have a proper house and garden.
私はちゃんとした庭付きの家が欲しい。
He is selfish and greedy.
彼は自己中心的で欲が深い。
But you see, while other people may not know, in my case, if I just had the time, I'd be buried over my head in things I'd want to do. I don't have the time to not think about things I need or want.
For the last 30 years, ad agencies would kill for a major tobacco account.
この30年間、広告会社は大手たばこ会社のお客をのどから手が出るほど欲しがった。
The baby is crying for milk.
赤ちゃんがお乳を欲しがっています。
I'd like a long-sleeved shirt in yellow, medium.
エムサイズの黄色い長袖のシャツが欲しいんだけど。
It is not so much money as fame that he wanted.
彼が欲しかったのは金よりもむしろ名声だ。
I wish I could figure out how to control my appetite.
食欲のコントロールの仕方が分かればいいのに。
The coat that she said she wanted was very expensive.
彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
His greed brought him low.
欲の深さが彼を没落させた。
I don't want any sandwiches.
私はサンドイッチが欲しくない。
I don't want to have children. Is that abnormal?
子供は欲しくありません。それって異常なことですか。
I want a personal computer.
私はパソコンが欲しい。
I feel so lonely that I want someone to talk with.
私はとても孤独なので誰か話し相手が欲しい。
I'd like to borrow fifty dollars from you.
５０ドル貸して欲しいんですけど。
I have little appetite.
食欲がありません。
Life is merely a hospital where patients are possessed with the desire to change beds.
人生とは、病人が寝台を変えたという欲望に取り憑かれている、一個の病院である。
I want you to keep your promise.
約束を守って欲しい。
He asked for money.
彼はお金が欲しいと言った。
I have an extraordinary appetite.
食欲が異常にあります。
I want a pen pal.
ペンフレンドが欲しい。
The more you have, the more you want.
持てば持つほど、欲張りになる。
Don't confuse desire with love.
欲望を愛情と混同するな。
"What is it?" "Well, you see, I wanted the shrubs pruned."
「どうしたの？」「あのね、植木の枝の剪定をして欲しかったのよ」
The cook was astonished at his incredible appetite.
その料理人は彼の信じられないほどの食欲に驚いた。
I want the same dictionary as your sister has.
あなたの姉さんが持っているのと同じ辞書が欲しい。
Not only career-minded women have desire to work.
しかし、そういうエリート的な女性だけが、就労意欲を持っているわけではない。
What do you want?
何が欲しいですか。
If you want a new bike, you'd better start saving up.
新しい自転車が欲しいのなら貯金しなさい。
Although he had many toys, his greed made him want more.
たくさんのおもちゃを持っていたが、強欲から彼はもっと欲しがった。
He had no appetite because of the heat.
彼は暑さのために食欲がなかった。
The mountaineer craved fresh water.
登山家は清水が欲しくてたまらなかった。
I was asked to fix the bicycle.
自転車を直して欲しいと頼まれた。
I asked my boss for a pay increase.
私は社長に給料を上げて欲しいといった。
When she was at university, Yuriko abandoned herself to sexual passion.
大学生の時、有理子が愛欲に身を委ねた。
I do want it.
それが是非欲しい。
What I want now is a hot cup of coffee.
私が今欲しいのは一杯の熱いコーヒーです。
I have a good appetite today.
今日は食欲がある。
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.
建築は……そんなことはあんまり考へない。たゞ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
The more one has, the more one wants.
人はもてばもつほど欲しくなる。
I want you to dry my tears.
涙を拭いて欲しい。
He wants a playmate.
その子は遊び友達を欲しがっている。
I can say for certain that my mother's cooking is by no means skillful. I prefer food that is actually properly seasoned, like my wife's. Nevertheless, I want my mother to teach me how to cook. It's her flavors that I've tasted since childhood, you see.
