One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “欲”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I have a poor appetite.食欲がありません。
A high household savings rate in Japan is attributed, among other things, to people's desire to save money to buy a home.日本の高い家計貯蓄率にはいくつかの理由があるが、中でも家を買うために貯金しようとする人々の欲求に帰せられる。
Tell me what you want.何が欲しいか言ってごらん。
I don't want any sandwiches.私はサンドイッチが欲しくない。
Life is merely a hospital where patients are possessed with the desire to change beds.人生とは、病人が寝台を変えたという欲望に取り憑かれている、一個の病院である。
The richer he became, the more he wanted.金持ちになればなるほど、彼の欲望はつきなかった。
I want some potatoes.私はジャガイモが欲しい。
He has little appetite for lack of exercise.彼は運動不足であまり食欲がない。
"What is it?" "Well, you see, I wanted the shrubs pruned."「どうしたの？」「あのね、植木の枝の剪定をして欲しかったのよ」
I don't expect him to understand my innermost thoughts but I wonder what I can do to get him to hold an interest.心の中まで理解して欲しいとは思っていませんが、どうしたら旦那の関心を得る事ができるんでしょうか。
I want more detailed information.もっと詳しい情報が欲しい。
My baby began crying, asking for milk.赤ちゃんがミルクを欲しがって泣き出した。
I want another cup of tea.紅茶がもう１杯欲しい。
Tom didn't want Mary to drive his car.トムはメアリーに彼の車を運転して欲しくなかった。
I want you to be by my side.私のそばにいて欲しい。
I would like to buy some aspirin.アスピリンが欲しいのですが。
If by any chance he comes, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
I want a room with a shower.私はシャワー付きの部屋が欲しい。
Choose whatever dish you want from the menu.メニューの中から何でも欲しい料理を選びなさい。
I want a boat that'll take me far away from here.ここから遠くまで行けるボートが欲しいです。
I should like to have a friend to correspond with.わたしは文通する友人が欲しい。
It's exactly what I wanted.丁度欲しかった物です。
I wish I could find one just like it.私もそういうのが欲しいです。
Do you want me to call the police?警察に電話して欲しいの？
I don't want an apology. I want an explanation.私は謝ってほしいのではない。説明して欲しいのだ。
Don't hesitate to ask if you want anything.何か欲しいものがあれば、遠慮なく言ってください。
He was weak as a rat, and had no appetite.彼は弱りきっていて、食欲がなかった。
I have little appetite.食欲がありません。
Now that I think of it, I've been asked to look at a haiku he'd written by the tipsy bloke sitting next to me on the train.そういえば、電車の中で隣に座ったほろ酔いのおっさんに、自分の俳句を見て欲しいと言われたことがある。
I want some beautiful flowers to put on the table.私はテーブルの上に置く美しい花がいくらか欲しい。
Let me give you a bit of advice.ひとこと君に忠告させて欲しい。
I wanted a jacket.ジャケットが欲しかったの。
Tom didn't want Mary to go to Boston.トムはメアリーにボストンに行って欲しくなかった。
I'd like a coat with the wooly side in, please.内側に毛のついたコートが欲しいのですが。
If you're doing it in fun, I'd rather you didn't come.面白半分なら来ないで欲しい。
What kind of sandwich do you want?何のサンドイッチが欲しい？
This is the very book you wanted.ちょうど君が欲しがっていた本だ。
If he comes, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
This is just what I wanted.丁度欲しかった物です。
We all want you to be happy.私達は皆、あなたに幸せでいて欲しいよ。
I want the same style of coat as you wear now.私はあなたが今着ているのと同じような型のコートが欲しい。
Do you want fruit juice?フルーツジュースが欲しいですか?
The flower is crying out for water.花がとても水を欲しがっている。
Don't be so greedy or you'll wind up with nothing.そんなに欲をかいていると、虻蜂取らずになっちゃうよ。
I want something to write on.何か書くものが欲しい。
I'd like something to eat.何か食べるものが欲しいのですが。
Curiosity is nothing more than vanity. More often than not we only seek knowledge to show it off.好奇心は虚栄以外のなにものでもない。ほとんどの場合、話すためにだけ、人は知ることを欲する。
Desire is embraced in a dream.欲望は夢に抱かれる。
I need a good pair of sunglasses.度の強いサングラスが欲しいのですが。
I would like an air-conditioned room.冷房のある部屋が欲しいです。
Although he had many toys, his greed made him want more.たくさんのおもちゃを持っていたが、強欲から彼はもっと欲しがった。
He is a man of few wants.彼は欲の少ない人だ。
If you want any money, I will lend you some.もしお金が欲しいなら、貸してあげるよ。
Not wanting is the same as having.欲しくないという事は持っていると同じことだ。
She succeeded in getting what she wanted.彼女は欲しいものをうまく手にいれることができた。
His next production was a very ambitious musical.彼の次の制作は非常に意欲的なミュージカルだった。
She wanted a piece of cake, but there was none left.彼女はケーキを１切れ欲しかったが、全然残っていなかった。
You should not give your children everything they want.子供たちが欲しがるものすべてを与えるべきではない。
I want you to keep your promise.約束を守って欲しい。
She had an unnatural desire for money.彼女は金に対して異常なほど欲望をもていた。
She wants him.彼女は彼が欲しい。
Sudden decrease in appetite is sometimes a sign of illness.食欲が急に減退するのは病気の兆候である事がある。
I would like to borrow fifty dollars from you.５０ドル貸して欲しいんですけど。
Tom didn't want anything.トムは何も欲しくなかった。
I want a refund.返金して欲しい。
I need more time.もっと時間が欲しい。
I wish you wouldn't drive so fast. You're making the baby sick!そんなに早く車を走らせないで欲しいわ。あかちゃんが、気持ち悪くなってしまうもの。
His honor was corroded by greed.彼の名誉は貪欲によってむしばまれた。
I want nothing but health.私が欲しいのは健康だけだ。
This is just what I wanted.こういうものが欲しいと思ってました。
I want a new oven.私は新しいオーブンが欲しい。
Take as much as you want to.欲しいだけ取りなさい。
The mountaineer craved fresh water.登山家は清水が欲しくてたまらなかった。
Although he had many toys, his greed made him want more.彼はおもちゃをたくさん持っているけれども、欲張りであったため、もっと欲しがった。
This is just the type of car I want.これがちょうど私の欲しい型の車だ。
I have an abnormal appetite.食欲が異常にあります。
Grasp all, lose all.大欲は無欲に似たり。
I wanted the musician to play some sad tune on his flute.私はその演奏家にフルートで何かもの悲しい曲を吹いて欲しいとおもった。
My friend wants a car of his own.友人はマイカーを欲しがっている。
What you see is what you want.目に付くものが欲しいものだ。
He is in a rage to know.彼は知識欲が旺盛である。
Tom had no appetite because of his illness.トムは病気のため食欲がなかった。
Tom doesn't want an iPad. He wants a portable device that supports Flash.トムはiPadは欲しくない。彼が欲しいのはFlashをサポートした携帯デバイスだ。
I inquired what he wanted.彼に何が欲しいのか尋ねた。
I want something to eat.何か食べ物が欲しい。
What do you want?何が欲しいですか。
I have a poor appetite these days.私は最近食欲が無い。
I don't want meat.肉は欲しくない。
All I want is you.欲しいのは君だけなんだ。
He said that he wanted some money.彼はお金が欲しいと言った。
I need more time to finish my homework.宿題を終わらせるのにもっと時間が欲しい。
Of course Darwin, like many of his contemporaries, wished to be seen as following the Newtonian method.もちろん、ダーウィンは同時代の多くの学者と同様、ニュートンの方法論に従っていると見られることを欲した。
The sight of fresh lobster gave me an appetite.新鮮な伊勢エビを見たら、食欲がわいた。
I want you to dry my tears.涙を拭いて欲しい。
For my tastes, I'd prefer plainer, or rather, more tasteful clothing.僕的にはもっと地味ってか渋い服が欲しいんですけどね。
I have a good appetite.私は食欲がある。
I want the wax cleaned from my ears.耳垢を取って欲しい。
I have long wanted that car.長いことずっとあの車が欲しいと思っている。
We want freedom from poverty.我々は貧困のない生活が欲しい。
The baby is crying for milk.赤ちゃんがお乳を欲しがっています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License