If by any chance he should come, I want you to give him this document.
万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
Which he wants is not clear.
どちらを彼は欲しいのか、はっきりしない。
I have a good appetite.
私は食欲がある。
Tom says he doesn't want a girlfriend.
トムは彼女は欲しくないと言っている。
You want commitment, don't you?
確約が欲しいんだね。
Desire is embraced in a dream.
欲望は夢に抱かれる。
It is only you who want it.
欲しいのは君だけなんだ。
Our children are anxious to have bicycles like those of the children next door.
うちの子供たちも隣の子供たちのような自転車を欲しがっている。
Yeah, I want you to do it.
ああ、君にして欲しい。
I have five copies, but I need twice as many.
５部はあるがその２倍の部数欲しい。
I want a cellular phone.
携帯電話が欲しいな。
I have a poor appetite these days.
私は最近食欲が無い。
I will give you anything you want.
あなたの欲しいものは何でもあげます。
Don't get greedy and eat too much.
欲張って食べ過ぎないように。
Our child seems to be brilliant. Of course, we may be prejudiced.
親の欲目かもしれないが、うちの子はよくできる。
Do you want another glass of fruit punch?
フルーツポンチをもういっぱい欲しい？
He was itching for a ticket to the concert.
彼はそのコンサートのチケットが欲しくてたまらなかった。
I want a guitar.
ギターが欲しいです。
I want him to sing a song.
彼に一曲歌って欲しい。
I don't want anything.
私は何も欲しくない。
I could read between the lines that he wanted me to resign.
彼が僕に辞任して欲しいと思っているのを、僕は暗黙のうちに理解した。
I was very thirsty and I wanted to drink something cold.
私はとても喉が渇いたので何か冷たい飲み物が欲しかった。
I want another beer.
ビールがもう一杯欲しい。
... reason? What you're looking for is a pretext, isn't it?
・・・理由？お前が欲しいのは口実だろ？
If by any chance he comes, I'd like you to give him this paper.
万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
The child threw a tantrum because he wanted the toy.
子供がおもちゃを買って欲しいと駄々をこねていた。
Please don't forget to put stamps on the letters that I gave you to mail.
私が出して欲しいと頼んだ手紙に切手を貼るのを忘れないでね。
I want someone to talk to.
私は相手が欲しい。
I want a lot.
たくさん欲しい。
I will give you anything you want.
欲しいものはなんでもあげる。
We need accommodation for six.
６人宿泊させて欲しい。
I need someone to talk with.
話し相手が欲しい。
Work is not only important for economic benefits, the salary, but also for social and psychological needs, the feeling of doing something for the good of society.
My teacher always said, "You can find happiness if you rid yourself of selfishness".
先生はいつも「我欲を捨てれば幸福になれる」と言いました。
I asked my boss for a pay increase.
私は社長に給料を上げて欲しいといった。
Love is merely a lyrical way of referring to lust.
恋愛はただ性欲の詩的表現をうけたものである。
I would like to buy some aspirin.
アスピリンが欲しいのですが。
I have little appetite due to lack of exercise.
運動不足で食欲が余りない。
I want something cold to drink.
私は何か冷たい飲み物が欲しい。
I want another cup of tea.
紅茶がもう１杯欲しい。
Born in a poor family, he is anxious for wealth.
貧しい家族に生まれたので、彼は富を欲しがっている。
He doesn't want you to tell him about your sex life.
彼はあなたにあなたのセックスライフを語って欲しくないんだよ。
Take as many as you want.
あなたが欲しいだけ取りなさい。
You didn't seem to want that book.
あなたはあの本が欲しくないようだった。
Dry my tears.
涙を拭いて欲しい。
Right on schedule, that contractor came around today, begging for more time.
予定通りに、その業者は、時間がもう少し欲しい、と言ってきた。
Bring me today's paper.
今日の新聞を持ってきて欲しい。
The flower is crying out for water.
花がとても水を欲しがっている。
You should have told me that you wanted me to come alone.
一人で来て欲しいと私に言えばよかったのに。
She begged him not to go there.
彼女は彼にそこに行かないで欲しいと頼んだ。
There are so many books that I want...what should I do?
欲しい本いっぱいあって困るわ。
I'm willing to help you if you want me to.
私に手伝って欲しいなら喜んで手伝います。
I want one ticket for 'Three Bigs'.
Ｔｈｒｅｅ Ｂｉｇｓのチケットが欲しいな。
I'd like you very much to accept my request.
私のお願いを受け入れるのことが欲しいですが。
For the last 30 years, ad agencies would kill for a major tobacco account.
この30年間、広告会社は大手たばこ会社のお客をのどから手が出るほど欲しがった。
My grandmother gave me more than I wanted.
私の祖母は私が欲しがる以上のものをくれた。
He is a man of few wants.
彼は欲の少ない人だ。
But he wanted a son very much.
しかし、たいへん息子を欲しがっていました。
Whoever wants the book may have it.
その本が欲しい人はだれでももらえる。
Mary had a desire for what she saw online.
メアリーはオンラインで見たものを欲しいと思った。
He couldn't overcome the desire for another cigarette.
彼はもう一本煙草を吸いたいという欲望に勝てなかった。
I really can't say that my mother cooks well. For seasoning as well, I prefer the way my wife cooks. But despite this, I want her to teach me. To teach me that taste that I tasted when I was a child.
