The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '欲'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Tom doesn't want my help.
トムは私の助けを欲しがらない。
The women in this town will want flowers to put in their houses.
この町の女性は家の中に置いておく花を欲しがるでしょう。
Say which one you would like.
どちらが欲しいか言ってご覧なさい。
She says that she wants me to come with her.
彼女が俺に一緒に来て欲しいと言うんだ。
Don't be so greedy or you'll wind up with nothing.
そんなに欲をかいていると、虻蜂取らずになっちゃうよ。
I wanted some salt, but there was none in the jar.
塩が欲しかったが、瓶の中には全くなかった。
Jane wanted an ice cream cone.
ジェーンはソフトクリームが欲しかった。
Anybody who wants this book can be given it.
その本が欲しい人は誰にでもあげてよい。
I just want someone to talk to.
話し相手が欲しいだけです。
The coat that she said she wanted was very expensive.
彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
Kids really want balloons.
子供達は風船が欲しくてたまらない。
Do you want anything to eat?
あなたは何か食べるものが欲しいですか。
I want a Hello Kitty pencil board.
キティちゃんの下敷きが欲しい。
This is what I wanted.
これは私が欲しいと思った物です。
That's exactly what I want.
それはちょうど私が欲しいと思っているものだ。
He was so rich that he could buy any painting he took a fancy to.
彼はお金持ちなので、たまたま欲しくなった絵をどれでも買うことができた。
I'm willing to help you if you want me to.
私に手伝って欲しいのなら喜んでお手伝いしますよ。
Don't get carried away and overeat.
欲張って食べ過ぎないように。
Amy wants something new to wear.
エイミーは何か新しく着るものを欲しがっています。
If you want a new bike, you'd better start saving up.
新しい自転車が欲しいのなら、お金を貯めなさい。
The child cried for the toy.
子供はおもちゃが欲しいと泣いた。
He said that he wanted some money.
彼はお金が欲しいと言った。
Tell me which you want.
どっちが欲しいか教えて。
Tom doesn't want it.
トムはそれを欲しがらない。
I want the same dictionary as your sister has.
あなたの姉さんが持っているのと同じ辞書が欲しい。
This is just what I wanted.
これがまさに私の欲しかったものです。
Ask her how much soup she wants.
彼女にどのくらいスープが欲しいかきいてごらん。
I want another beer.
もう一杯ビールが欲しい。
And what love can do, that dares love attempt.
恋は欲すれば、どの様な事をも敢えてするもの。
Do you want this T-shirt?
このTシャツを欲しい？
Don't dodge the issue, I want you to answer my question.
はぐらかさないで、俺の質問に答えて欲しいんです。
How many apples do you want?
あなたはいくつのりんごが欲しいのですか。
She wants him.
彼女は彼が欲しい。
I want something to eat.
何か食べ物が欲しい。
In the cold season when you want to drink something hot I recommend this sort of thermos flask.
寒い時期にあったかい飲物が欲しい時にはこういった魔法瓶がお薦め。
"What is it?" "Well, you see, I wanted the shrubs pruned."
「どうしたの？」「あのね、植木の枝の剪定をして欲しかったのよ」
I want a pen friend.
ペンフレンドが欲しい。
This is the last time I'll ask you to do anything for me.
私が何とかして欲しいとあなたにお願いするのはこれが最後です。
He says "want" when he wants something, and "no" when he does not.
何か欲しいときは、「欲しい」と言い、欲しくないときは「いらない」という。
How many does he want?
彼はいくつ欲しいのですか。
She was crying for a toy.
その子はおもちゃを欲しがってないていた。
Please let me know what you want.
君は何が欲しいのか知らせてください。
The mandatory character of schooling is rarely analyzed in the multitude of works dedicated to the study of the various ways to develop within children the desire to learn.
This woman definitely knows that she doesn't know what she wants.
この女性は、自分が何を欲しいのか知らないことをちゃんと知っている。
That child wants someone to play with.
その子は遊び友達を欲しがっている。
I want the wax cleaned from my ears.
耳垢を取って欲しい。
Curiosity is nothing more than vanity. More often than not we only seek knowledge to show it off.
好奇心は虚栄以外のなにものでもない。ほとんどの場合、話すためにだけ、人は知ることを欲する。
I want him to sing a song.
彼に一曲歌って欲しい。
I would like to go to the concert with you.
僕と一緒にコンサートに行って欲しいんだけど。
These two scratches stand out so I'd like them repaired.
この２箇所の傷は目立つので直して欲しいです。
Although he had many toys, his greed made him want more.
彼はおもちゃをたくさん持っているけれども、欲張りであったため、もっと欲しがった。
We all want you to be happy.
私達は皆、あなたに幸せでいて欲しいよ。
The more I get, the more I want.
持てば持つほどもっと欲しくなる。
Do unto others as you would have others do unto you.
己の欲するところを人に施せ。
The doctor says stimulus is needed for appetite.
食欲には刺激が必要だと医者は言う。
I want that bag.
あの鞄が欲しい。
I wish you to go there instead.
かわりに君にそこへ行って欲しい。
The more people have, the more they want.
人は持てば持つほどますます欲しくなる。
No amount of wealth can satisfy a covetous man. Not all the treasure in the world makes him happy.
どんなに財産があっても、貪欲な人間は満足できない。世界中の財宝を集めても幸福にはなれない。
Is there anything you want that you don't have?
君の欲しいもので、君の持っていないものが何かありますか。
I need a good pair of sunglasses.
度の強いサングラスが欲しいのですが。
I want a box three times as large as this.
私はこの三倍の大きさの箱が欲しい。
It's exactly what I wanted.
丁度欲しかった物です。
Tom doesn't want anything.
トムは何も欲しくない。
For the last 30 years, ad agencies would kill for a major tobacco account.
この30年間、広告会社は大手たばこ会社のお客をのどから手が出るほど欲しがった。
I want something with which to write.
何か書くものが欲しい。
What I want now is a hot cup of coffee.
私が今欲しいのは一杯の熱いコーヒーです。
I want another cup of tea.
紅茶がもう１杯欲しい。
I want a personal computer.
私はパソコンが欲しい。
What is it that you want?
君が欲しいのはいったい何だ。
When she was at university, Yuriko abandoned herself to sexual passion.
大学生の時、有理子が愛欲に身を委ねた。
The little girl was crying for the teddy bear.
その小さな女の子は泣いてクマのぬいぐるみを欲しがった。
I have long wanted that car.
長いことずっとあの車が欲しいと思っている。
He is acquisitive of knowledge.
彼は知識欲旺盛だ。
This is the very camera I've wanted for a long time.
これがまさに私が長い間欲しいと思っていたカメラだ。
I have five copies, but I need twice as many.
５部はあるがその２倍の部数欲しい。
Man is insatiably curious.
人類は貪欲に知りたがるものだ。
She has a gigantic appetite.
彼女はものすごい食欲がある。
Not wanting is the same as having.
欲しくないという事は持っていると同じことだ。
Now that I think of it, I've been asked to look at a haiku he'd written by the tipsy bloke sitting next to me on the train.
そういえば、電車の中で隣に座ったほろ酔いのおっさんに、自分の俳句を見て欲しいと言われたことがある。
I need time to mull things over before I decide what to do.
私は行動の決断をする前によく考える時間が欲しい。
Don't hesitate to ask if you want anything.
欲しいものがあれば遠慮なく言いなさい。
I need some cardboard boxes to pack my possessions.
荷物をまとめるために、段ボールの箱が欲しいんです。
Tom didn't want Mary to come here.
トムはメアリーにここに来て欲しくなかった。
I don't want anything.
私は何も欲しくない。
I can say for certain that my mother's cooking is by no means skillful. I prefer food that is actually properly seasoned, like my wife's. Nevertheless, I want my mother to teach me how to cook. It's her flavors that I've tasted since childhood, you see.
