One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “欲”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I wish she wouldn't pussyfoot about it and just say what she means.彼女に望むのは、歯に衣着せないで本音を言って欲しいということだ。
The women in this town will want flowers to put in their houses.この町の女性は家の中に置いておく花を欲しがるでしょう。
Appetite comes with eating, but the thirst goes away with drinking.食欲は食べていると起こり、乾きは酒を飲んでいると消える。
We want freedom from poverty.我々は貧困のない生活が欲しい。
Give it to whoever wants it.誰でもそれを欲しがっている人にあげなさい。
I have a good appetite today.今日は食欲がある。
The more one has, the more one wants.持てば持つほど、ますます欲しがるものだ。
Young men are apt to fall a victim to their own avarice.若者は己の貪欲の犠牲になりがちである。
Do you want this T-shirt?このTシャツを欲しい？
Was your difficulty in getting up back then also because you wanted to be chastized I wonder?さっき、なかなか起きなかったのも、折檻して欲しかったからでしょう？
Not only the students but also their teacher wishes for holidays.生徒だけでなく先生も休暇を欲しがっている。
Don't hesitate to ask if you want anything.欲しいものがあれば遠慮なく言いなさい。
Sudden decrease in appetite is sometimes a sign of illness.食欲が急に減退するのは病気の兆候である事がある。
He let his greed get the better of him.彼は自らの強欲に負けてしまった。
I need some cardboard boxes to pack my possessions.荷物をまとめるために、段ボールの箱が欲しいんです。
I will give you anything you want.欲しいものはなんでもあげる。
I feel so lonely that I want someone to talk with.私はとても孤独なので誰か話し相手が欲しい。
Do you want kids?子供が欲しい？
I think the love of money is common to us all.金銭欲は私達全てに共通のものだと思う。
My baby began crying, asking for milk.赤ちゃんがミルクを欲しがって泣き出した。
I want you to tell me the truth.私はあなたに本当のことを言って欲しい。
You can buy that dog if you want to. It is for sale.その犬が欲しければ買えますよ。それは売り物ですから。
She needs someone to turn to for advice.彼女は相談相手が欲しいんだよ。
I want a few empty glasses.空のグラスがいくつか欲しい。
My watch is broken, so I want a new one.時計が故障してしまったので、新品が欲しい。
Just looking for someone to talk to.話し相手が欲しいだけです。
Not wanting is the same as having.欲しくないという事は持っていると同じことだ。
You should have told me that you wanted me to come alone.一人で来て欲しいと私に言えばよかったのに。
I really do want that.それが是非欲しい。
I need a good pair of sunglasses.度の強いサングラスが欲しいのですが。
The coat she wanted was eye-poppingly expensive.彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
Tell me which you want.どっちが欲しいか教えて。
I want an orange juice or something.オレンジジュースか何か欲しいな。
Is there anyone who wants some more pie?パイがもっと欲しい人いる？
This is what I want.これこそ私の欲しいものです。
He is a man of few wants.彼は欲の少ない人だ。
Is there anything you want that you don't have?君の欲しいもので、君の持っていないものが何かありますか。
I don't want either of them.この中に欲しいものはない。
Her desire to be a doctor spurred her on.彼女の医者になりたいと言う欲求が彼女を駆り立てた。
Don't be so greedy.あんまり金を欲しがるな。
I'd like to have this fabric dyed.この織物を染めて欲しいのです。
Our child seems to be brilliant. Of course, we may be prejudiced.親の欲目かもしれないが、うちの子はよくできる。
This is just what I wanted.これがちょうど私が欲しかったものです。
He is acquisitive of knowledge.彼は知識欲旺盛だ。
I'd like another beer.ビールがもう一杯欲しい。
It is the car that we have wanted.わたしがずっと欲しがっていたのは、その車です。
Give me a definite answer.明確な返事が欲しい。
I don't want anything.私は何も欲しくない。
Of course you can take it if you want.もちろん欲しければとってもいいよ。
What I want is a word processor.私が欲しいのはワープロです。
The little girl was crying for the teddy bear.その小さな女の子は泣いてクマのぬいぐるみを欲しがった。
I can't make out what he wants.彼が何を欲しているのか分からない。
I need a bag to carry it in.それを持ち運べる袋が欲しい。
The doctor says stimulus is needed for appetite.食欲には刺激が必要だと医者は言う。
Don't be so greedy or you'll wind up with nothing.そんなに欲をかいていると、虻蜂取らずになっちゃうよ。
It's exactly what I wanted.丁度欲しかった物です。
I want nothing but health.私が欲しいのは健康だけだ。
The more I eat the bigger my appetite gets.食べるほど食欲がでる。
I don't want to have children. Is that abnormal?子供は欲しくありません。それって異常なことですか。
He wants something cold to drink.彼は何か冷たい飲み物を欲しがっている。
Tom says he doesn't want a girlfriend.トムは彼女は欲しくないと言っている。
Yeah, I want you to do it.ああ、君にして欲しい。
I'm looking for a sweater.セーターが欲しいんだけど。
Can I hear your comments about this?この件について、コメントが欲しいんですが。
I don't want a Ferrari bad enough to sell my house to get one.自分の家を売ってまでフェラーリ欲しくないよ。
I have an abnormal appetite.食欲が異常にあります。
Men are greedy.さて人間とは欲深いものです。
I want you only when you're not there.あなたがいないときに限って、あなたが欲しい。
The sad news took away his appetite.悲しい知らせに彼は食欲がなくなった。
I need more time to finish my homework.宿題を終わらせるのにもっと時間が欲しい。
Tom didn't want a wife.トムは妻が欲しくなかった。
People react to the frustration in much the same way.人は欲求不満に対してほとんど同じように反応する。
I want something to read on the train.私は何か電車で読むものが欲しい。
I want my room painted white.私は部屋を白く塗って欲しい。
If you're doing it in fun, I'd rather you didn't come.面白半分なら来ないで欲しい。
That's the last thing that I expected you to do.それは私が君にいちばんして欲しくなかったことである。
Tom doesn't want anything.トムは何も欲しくない。
The boy was anxious for a bicycle.少年はしきりに自転車を欲しがった。
He was anxious for a bicycle.彼は自転車をとても欲しがった。
He has a good appetite.彼は食欲旺盛だ。
I want a pen pal.ペンフレンドが欲しい。
I asked my son what he really wanted.息子に何がほんとに欲しいのか聞いた。
I want a box three times as large as this.私はこの三倍の大きさの箱が欲しい。
He was weak as a rat, and had no appetite.彼は弱りきっていて、食欲がなかった。
I need someone to talk with.話し相手が欲しい。
She wants a new dress badly.彼女は新しいドレスをひどく欲しがっている。
Don't confuse love and desire.欲望を愛情と混同するな。
He who would the daughter win, with the mother must begin.将を射んと欲すれば先ず馬を射よ。
I have a poor appetite.私は食欲がない。
I will give you whatever you want.あなたの欲しいものは何でもあげます。
He said that he wanted some money.彼はお金が欲しいと言った。
Take as much as you want to.欲しいだけ取りなさい。
That child wants a friend to play with.その子は遊び友達を欲しがっている。
I asked my son what he really wanted.私は息子に本当に欲しいのは何か聞いた。
Not only career-minded women have desire to work.しかし、そういうエリート的な女性だけが、就労意欲を持っているわけではない。
The more I get, the more I want.持てば持つほどもっと欲しくなる。
But if we were wholly rational, would we want children at all?しかし、我々が完全に理性的であるなら、子供を欲しいと思うであろうか。
Whenever I find something I like, it's too expensive.欲しいものがみつかると、決まって高いものだ。
Take whichever you like.欲しいほうを獲れ。
Please don't forget to put stamps on the letters that I gave you to mail.私が出して欲しいと頼んだ手紙に切手を貼るのを忘れないでね。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License