One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “欲”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Anybody who wants this book can be given it.その本が欲しい人は誰にでもあげてよい。
I want nothing but health.私が欲しいのは健康だけだ。
I need some cardboard boxes to pack my possessions.荷物をまとめるために、段ボールの箱が欲しいんです。
Tom didn't want Mary to drive his car.トムはメアリーに彼の車を運転して欲しくなかった。
I asked her to marry me and she accepted.僕が彼女に結婚して欲しいと頼んだら、彼女は受け入れてくれたんだ。
Our children are anxious to have bicycles like those of the children next door.うちの子供たちも隣の子供たちのような自転車を欲しがっている。
A high household savings rate in Japan is attributed, among other things, to people's desire to save money to buy a home.日本の高い家計貯蓄率にはいくつかの理由があるが、中でも家を買うために貯金しようとする人々の欲求に帰せられる。
She wanted a piece of cake, but there was none left.彼女はケーキを１切れ欲しかったが、全然残っていなかった。
Tom pretended he didn't understand what Mary wanted him to do.トムは、メアリーが彼にして欲しいことが何なのか、分からないふりをした。
I want you only when you're not there.あなたがいないときに限って、あなたが欲しい。
He said that he wanted some money.彼はお金が欲しいと言った。
I want the wax cleaned from my ears.耳垢を取って欲しい。
Now that I think of it, I've been asked to look at a haiku he'd written by the tipsy bloke sitting next to me on the train.そういえば、電車の中で隣に座ったほろ酔いのおっさんに、自分の俳句を見て欲しいと言われたことがある。
I'd like a coat with the wooly side in, please.内側に毛のついたコートが欲しいのですが。
Which he wants is not clear.どちらを彼は欲しいのか、はっきりしない。
You are frustrated with your work.君は仕事に欲求不満を感じている。
I didn't want this to happen.こんなことにはなって欲しくなかった。
She wants a new dress badly.彼女は新しいドレスをひどく欲しがっている。
I have an abnormal appetite.食欲が異常にあります。
The little girl was crying for the teddy bear.その小さな女の子は泣いてクマのぬいぐるみを欲しがった。
The child threw a tantrum because he wanted the toy.子供がおもちゃを買って欲しいと駄々をこねていた。
He wanted to buy an electric typewriter but his friend talked him into buying a word processor.彼は電動タイプライターが欲しかったが、友人は彼を説き伏せてワープロを買わせた。
Is there anything else you want me to do?何か他に僕にして欲しいことはないですか。
My appetite was large.私の食欲はすごかった。
I'd like you very much to accept my request.私のお願いを受け入れるのことが欲しいですが。
He is in a rage to know.彼は知識欲が旺盛である。
Tom didn't want an expensive camera.トムは高いカメラが欲しくはなかった。
I don't like your going there by yourself.私は君に一人で行って欲しくない。
I have a good appetite this morning.今朝はとても食欲がありました。
The child cried for a toy car.子供はおもちゃの車が欲しいと泣きわめいた。
I want you to read this book.君にこの本を読んで欲しいんだ。
Ken wants a bicycle.ケンは自転車を欲しがっています。
He is a man of few wants.彼は欲の少ない人だ。
Sudden decrease in appetite is sometimes a sign of illness.食欲が急に減退するのは病気の兆候である事がある。
I have a poor appetite these days.私は最近食欲が無い。
This is quite contrary to what I want.これは私の欲しいものとまるっきり反対だ。
They want change. They hate staying in one place.変化が欲しいんだ。１つ場所にいるのがいやなんだ。
I have little appetite.食欲がありません。
I was very thirsty and I wanted to drink something cold.私はとても喉が渇いたので何か冷たい飲み物が欲しかった。
Appetite comes with eating, but the thirst goes away with drinking.食欲は食べていると起こり、乾きは酒を飲んでいると消える。
He's power-hungry.彼は権力欲の強い人間だ。
But he wanted a son very much.しかし、たいへん息子を欲しがっていました。
Bring me today's paper.今日の新聞を持ってきて欲しい。
Give me a definite answer.明確な返事が欲しい。
Of course you can take it if you want.もちろん、欲しければとってもいいですよ。
I would like to borrow fifty dollars from you.５０ドル貸して欲しいんですけど。
I don't expect him to understand my innermost thoughts but I wonder what I can do to get him to hold an interest.心の中まで理解して欲しいとは思っていませんが、どうしたら旦那の関心を得る事ができるんでしょうか。
We want a car.私達は車が欲しい。
Don't be so greedy or you'll wind up with nothing.そんなに欲をかいていると、虻蜂取らずになっちゃうよ。
I want a new oven.私は新しいオーブンが欲しい。
I want to charter a bus.貸し切りバスを一台都合して欲しいんですが。
That's the last thing that I expected you to do.それは私が君にいちばんして欲しくなかったことである。
The more you have, the more you want.多く持てば持つほど欲しくなる。
What was it that you wanted?あなたが欲しかったものは何だったのか。
Whenever I find something I like, it's too expensive.欲しいものがみつかると、決まって高いものだ。
He who would the daughter win, with the mother must begin.将を射んと欲すれば先ず馬を射よ。
Is this what you've wanted for a long time?これですか、あなたが長い間欲しがっていたものは。
We want freedom from poverty.我々は貧困のない生活が欲しい。
He was anxious for fame.彼はしきりに名声を欲していた。
Take whichever you like.欲しいほうを獲れ。
I want something to eat.何か食べ物が欲しい。
I want a boat that will take me far away from here.ここから遠くまで行けるボートが欲しいです。
That child wants some friends to play with.その子は遊び友達を欲しがっている。
I'd like to know how to send money to France.フランスへの送金の仕方を教えて欲しいんですが。
Please don't forget to put stamps on the letters I gave you to post.私が出して欲しいと頼んだ手紙に切手を貼るのを忘れないでね。
How many apples do you want?あなたはいくつのりんごが欲しいのですか。
I think you've got what I need.私の欲しいもの持っているでしょ。
I need more time.もっと時間が欲しい。
Take anything you want.欲しいものは何でも持っていきなさい。
He wanted the toy worse than before.彼はそのおもちゃを前よりもいっそう欲しがった。
Do you want another glass of fruit punch?フルーツポンチをもういっぱい欲しい？
This is the last time I'll ask you to do anything for me.私が何とかして欲しいとあなたにお願いするのはこれが最後です。
Tom doesn't want it.トムはそれを欲しがらない。
What I want now is a hot cup of coffee.私が今欲しいのは一杯の熱いコーヒーです。
Tom told me that I could keep the book if I wanted it.私が欲しいならその本をくれるとトムは言った。
I have a good appetite.私は食欲がある。
I want my room painted white.私は部屋を白く塗って欲しい。
I've wanted this CD player for a long time.僕はこのＣＤプレーヤーがずっと欲しかった。
That is just what I wanted.あれはちょうど僕が欲しかったものだ。
This is what I've long wanted.これは私が長い間欲しかったものだ。
I want a cellular phone.携帯電話が欲しいな。
Tom wants a microscope.トムは顕微鏡が欲しい。
We want a woman who's good at cooking.料理のうまい女性が欲しい。
I'd like to borrow fifty dollars from you.５０ドル貸して欲しいんですけど。
Should he come, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
He is anxious for a motorbike.彼はバイクをしきりに欲しがっている。
The more you have, the more you want.持てば持つほど、欲張りになる。
She tried to get whatever she wanted.彼女は欲しい物は何でも手にいれようとした。
I'd like to buy this doll.この人形が欲しいのですが。
Say which you would like.どちらが欲しいか言ってご覧なさい。
She tried to get a tent, but she couldn't find the one she wanted.彼女はテントを手に入れようとしたが、欲しいと思うテントを見つけることができなかった。
Tom lost his appetite due to the heat wave.トムは連日の猛暑で食欲をなくしていた。
I want something cold to drink.私は何か冷たい飲み物が欲しい。
I'd like a little bit of cake.僕は少しケーキが欲しい。
I want the same jacket as you are wearing.私はあなたが今着ているのと同じジャケットが欲しい。
He is able to subordinate passion to reason.彼は理性で情欲を制することが出来る。
In short, I don't want you to work for that company.端的に言うと、私はあなたにその会社で働いて欲しくない。
I wanted a jacket.ジャケットが欲しかったの。
Shylock is greedy, and what is worse, very stingy.シャイロックは欲張りで、さらに悪いことには大変なけちだ。
I wanted a jacket.ジャケットが欲しかったんだ。