Tom pretended he didn't understand what Mary wanted him to do.
トムは、メアリーが彼にして欲しいことが何なのか、分からないふりをした。
In the cold season when you want to drink something hot I recommend this sort of thermos flask.
寒い時期にあったかい飲物が欲しい時にはこういった魔法瓶がお薦め。
I can't figure out what he really wants.
彼が本当は何が欲しいのかわからない。
... reason? What you're looking for is a pretext, isn't it?
・・・理由？お前が欲しいのは口実だろ？
Tom didn't want anything.
トムは何も欲しくなかった。
Not only career-minded women have desire to work.
しかし、そういうエリート的な女性だけが、就労意欲を持っているわけではない。
I have a poor appetite.
私は食欲がない。
I'd like to know how to send money to France.
フランスへの送金の仕方を教えて欲しいんですが。
I don't want to have children. Is that abnormal?
子供は欲しくありません。それって異常なことですか。
Amy wants something new to wear.
エイミーは何か新しく着るものを欲しがっています。
Take as much as you want to.
欲しいだけ取りなさい。
I want a friend.
私は相手が欲しい。
I want nothing but health.
私が欲しいのは健康だけだ。
The old man lost the will to live.
その老人は生きる意欲をなくした。
I hope you will soon get well.
すぐ良くなって欲しい。
Does anyone want some more pie?
もっとパイが欲しい人はいますか。
That's the last thing that I expected you to do.
それは私が君にいちばんして欲しくなかったことである。
I don't want an apology. I want an explanation.
私は謝ってほしいのではない。説明して欲しいのだ。
His next production was a very ambitious musical.
彼の次の制作は非常に意欲的なミュージカルだった。
The more you have, the more you want.
持てば持つほど、欲しくなる。
When the kid wanted the latest PlayStation software, he acted like a spoiled child.
その子はプレイステーションの新しいソフトが欲しいとだだをこねた。
He has a good appetite.
彼は食欲旺盛だ。
They were badly in need of water.
彼らはひどく水を欲しがっていた。
He wanted to buy an electric typewriter but his friend talked him into buying a word processor.
彼は電動タイプライターが欲しかったが、友人は彼を説き伏せてワープロを買わせた。
Our children are anxious to have bicycles like those of the children next door.
うちの子供たちも隣の子供たちのような自転車を欲しがっている。
Poor is not the one who has too little, but the one who wants too much.
貧しい人とはほんのわずかしか持っていない人ではなく欲のありすぎる人である。
My teacher always said, "You can find happiness if you rid yourself of selfishness".
先生はいつも「我欲を捨てれば幸福になれる」と言いました。
I don't want meat.
肉は欲しくない。
I need your answer by the end of the day.
今日中に君の返事が欲しい。
He is acquisitive of knowledge.
彼は知識欲旺盛だ。
The boy was anxious for a bicycle.
少年はしきりに自転車を欲しがった。
This woman definitely knows that she doesn't know what she wants.
この女性は、自分が何を欲しいのか知らないことをちゃんと知っている。
I want something to drink.
私は何か飲物が欲しい。
Tom is a man of few wants.
トムは寡欲な人だ。
We want a house of our own.
自分たちの持ち家が欲しい。
Men's wants become greater in proportion to the increase in their income.
人間の物欲はその収入が増すにつれて大きくなる。
I have given to my son whatever he wants.
私は息子に欲しがるものは何でも与えてきた。
Don't hesitate to ask if you want anything.
欲しいものがあれば遠慮なく言いなさい。
Do you want kids?
子供が欲しい？
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha
