The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '欲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I want another cup of tea.紅茶がもう１杯欲しい。
Is there anything else you want me to do?何か他に僕にして欲しいことはないですか。
The more people have, the more they want.人は持てば持つほどますます欲しくなる。
I want you to dry my tears.涙を拭いて欲しい。
I wanted something to eat.私は何か食べ物が欲しかった。
Tom didn't want Mary to come here.トムはメアリーにここに来て欲しくなかった。
I need someone to talk with.話し相手が欲しい。
I want a guitar.ギターが欲しいです。
Tom just wants you to take care of his dog.トムはただあなたに彼の犬の世話をして欲しいんです。
Tom says he doesn't want a girlfriend.トムは彼女は欲しくないと言っている。
I have a good appetite today.今日は食欲がある。
The cook was astonished at his incredible appetite.料理人は彼の信じられない程の食欲にとても驚いた。
The desire to fly in the sky like a bird inspired the invention of the airplane.鳥のように思いのままに空を飛びたいという欲望が、飛行機の発明につながった。
This is quite contrary to what I want.これは私の欲しいものとまるっきり反対だ。
He is always asking for money.彼はいつもお金が欲しいと言っている。
I want to have a proper house and garden.私はちゃんとした庭付きの家が欲しい。
His next production was a very ambitious musical.彼の次の制作は非常に意欲的なミュージカルだった。
I'd like you very much to accept my request.私のお願いを受け入れるのことが欲しいですが。
She wanted him to say that he loved her.彼女は彼に愛していると云って欲しかった。
He had no appetite because of the heat.彼は暑さのために食欲がなかった。
I'd like another beer.ビールがもう一杯欲しい。
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.建築は……そんなことはあんまり考えない。ただ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
He is selfish and greedy.彼は自己中心的で欲が深い。
I asked my son what he really wanted.息子に何がほんとに欲しいのか聞いた。
She wanted him to tell her that he loved her.彼女は彼に愛していると云って欲しかった。
Take as many as you want.あなたが欲しいだけ取りなさい。
I want a cellular phone.携帯電話が欲しいな。
She wanted a piece of cake, but there was none left.彼女はケーキを１切れ欲しかったが、全然残っていなかった。
This is just what I wanted.こういうものが欲しいと思ってました。
I want something cold to drink.私は何か冷たい飲み物が欲しい。
The parents couldn't make out what their daughter wanted.両親は娘が何を欲しがっているのかわからなかった。
I want a tie to go with this suit.この背広に似合うネクタイが欲しいのですが。
What else does Tom want?トムは他に何が欲しいのですか。
I want you.君が欲しい。
I could read between the lines that he wanted me to resign.彼が僕に辞任して欲しいと思っているのを、僕は暗黙のうちに理解した。
I don't want an apology. I want an explanation.私は謝ってほしいのではない。説明して欲しいのだ。
I'd like seats right next to the court.コートのすぐそばの席が欲しいのですが。
I'd like a coat with the wooly side in, please.内側に毛のついたコートが欲しいのですが。
I should like to have a friend to correspond with.わたしは文通する友人が欲しい。
Not only the students but also their teacher wishes for holidays.生徒だけでなく先生も休暇を欲しがっている。
What I want now is a hot cup of coffee.今欲しいのは熱い一杯のコーヒーです。
I prefer cigarettes smoked on the porch.タバコはベランダで吸って欲しい。
I have a poor appetite.私は食欲がない。
The princess's taste for pleasures was expanding; and we thought only about how to sprinkle on them new seasonings, so as to give them more spice.気晴らしを求める王女の意欲はとどまるところを知りませんでした。そのため、私たちはそうした気晴らしに、それをいっそう刺激的なものにしうる新たな調味料を加えることばかりを考えていました。
I want something to write on.何か書きつけるものが欲しい。
Tom didn't want anything.トムは何も欲しくなかった。
Poor is not the one who has too little, but the one who wants too much.貧しい人とはほんのわずかしか持っていない人ではなく欲のありすぎる人である。
I want something to drink.私は何か飲物が欲しい。
How many does he want?彼はいくつ欲しいのですか。
I want a room with a shower.私はシャワー付きの部屋が欲しい。
The factory did not want him.工場では彼を欲しがりませんでした。
I will give you whatever you want.あなたの欲しいものは何でもあげます。
If he comes, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
The more you have, the more you want.たくさん持てば持つほど、それだけいっそう多く欲しくなる。
I need your answer by the end of the day.今日中に君の返事が欲しい。
Grasp all, lose all.大欲は無欲に似たり。
Give me a definite answer.明確な返事が欲しい。
If you want the taxi driver to have a tip, hand him too much money and say, "Keep the change."タクシーの運転手にチップを受け取って欲しければ、お金を沢山渡して「おつりはいりません」と言いなさい。
We want a car.私達は車が欲しい。
I don't feel like eating at all this summer.今年の夏は全く食欲がない。
Love is merely a lyrical way of referring to lust.恋愛はただ性欲の詩的表現をうけたものである。
What I want is a word processor.私が欲しいのはワープロです。
Tom didn't want it.トムはそれを欲しくなかった。
My friends are my estate. Forgive me then the avarice to hoard them.私の友人は私の財産だ。ですので友人を蓄えたがる私の貪欲さを見逃してください。
It's the animal in me that wants it.それを欲するのは私の中の獣性だ。
I think you've got what I need.私の欲しいもの持っているでしょ。
Do you want me to call the police?警察に電話して欲しいの？
But if we were wholly rational, would we want children at all?しかし、我々が完全に理性的であるなら、子供を欲しいと思うであろうか。
I just need a minute.ちょっと時間が欲しいだけだ。
For my tastes, I'd prefer plainer, or rather, more tasteful clothing.僕的にはもっと地味ってか渋い服が欲しいんですけどね。
I want specific information.具体的な情報が欲しい。
The mandatory character of schooling is rarely analyzed in the multitude of works dedicated to the study of the various ways to develop within children the desire to learn.学校教育の義務的側面は子どもの学習意欲を改善させる様々な研究の多くの取り組みの中ではめったに分析されない。
He asked us what we wanted.彼は私たちになにが欲しいか尋ねた。
I would like something to read.何か読むものが欲しい。
The little girl was crying for the teddy bear.その小さな女の子は泣いてクマのぬいぐるみを欲しがった。
I inquired what he wanted.彼に何が欲しいのか尋ねた。
But he wanted a son very much.しかし、たいへん息子を欲しがっていました。
He who would the daughter win, with the mother must begin.将を射んと欲すれば先ず馬を射よ。
I don't want a Ferrari bad enough to sell my house to get one.自分の家を売ってまでフェラーリ欲しくないよ。
He wants something cold to drink.彼は何か冷たい飲み物を欲しがっている。
That's the last thing that I expected you to do.それは私が君にいちばんして欲しくなかったことである。
I want you to read this book.君にこの本を読んで欲しいんだ。
I wanted some salt, but there was none in the jar.塩が欲しかったが、ビンの中には少しもなかった。
I want something to drink.何か飲み物が欲しい。
He is acquisitive of knowledge.彼は知識に貪欲である。
She has a gigantic appetite.彼女はものすごい食欲がある。
The child cried for the toy.子供はおもちゃが欲しいと泣いた。
The mountaineer craved fresh water.登山家は清水が欲しくてたまらなかった。
You are frustrated with your work.君はその仕事に欲求不満を感じている。
Do unto others as you would have them do unto you.己の欲するところを人に施せ。
This is the very camera I've wanted for a long time.これがまさに私が長い間欲しいと思っていたカメラだ。
This is what I want.これこそ私の欲しいものです。
Don't confuse love and desire.欲望を愛情と混同するな。
The baby is crying for milk.赤ちゃんがお乳を欲しがっています。
He has little appetite for lack of exercise.彼は運動不足であまり食欲がない。
I just want someone to talk to.話し相手が欲しいだけです。
Tom is possessive.トムは独占欲が強い。
Is there anything you want that you don't have?君の欲しいもので、君の持っていないものが何かありますか。
I want money.お金が欲しい。
My wife is possessed with the desire to buy a house.妻は家を買いたい欲求に取りつかれている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License