The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '欲'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I need your answer by the end of the day.
今日中に君の返事が欲しい。
It's just what I wanted.
丁度欲しかった物です。
He let his greed get the better of him.
彼は自らの強欲に負けてしまった。
Take as many as you want.
あなたが欲しいだけ取りなさい。
Give me a definite answer.
明確な返事が欲しい。
That child wants someone to play with.
その子は遊び友達を欲しがっている。
I would like to buy some aspirin.
アスピリンが欲しいのですが。
I want something cold to drink.
私は何か冷たい飲み物が欲しい。
He was so rich that he could buy any painting he took a fancy to.
彼はお金持ちなので、たまたま欲しくなった絵をどれでも買うことができた。
Amy wants something new to wear.
エイミーは何か新しく着るものを欲しがっています。
I want something to write on.
何か書きつけるものが欲しい。
Tom lost his appetite due to the heat wave.
トムは連日の猛暑で食欲をなくしていた。
Would you like us to bring anything to the dinner?
夕食に何か持ってきて欲しいものはありますか。
The mountaineer craved fresh water.
登山家は清水が欲しくてたまらなかった。
That's the last thing that I expected you to do.
それは私が君にいちばんして欲しくなかったことである。
Bring me something to eat.
何か食べるものを持ってきて欲しい。
Is there anything else you want me to do?
何か他に僕にして欲しいことはないですか。
The more people have, the more they want.
人は持てば持つほどますます欲しくなる。
I want a pen friend.
ペンフレンドが欲しい。
And what love can do, that dares love attempt.
恋は欲すれば、どの様な事をも敢えてするもの。
I have five copies, but I need twice as many.
５部はあるがその２倍の部数欲しい。
I want a few empty glasses.
空のグラスがいくつか欲しい。
His honor was corroded by greed.
彼の名誉は貪欲によってむしばまれた。
No amount of wealth can satisfy a covetous man. Not all the treasure in the world makes him happy.
どんなに財産があっても、貪欲な人間は満足できない。世界中の財宝を集めても幸福にはなれない。
The more you have, the more you want.
たくさん持てば持つほど、それだけいっそう多く欲しくなる。
What else does Tom want?
トムは他に何が欲しいのですか。
I will give you whatever you want.
あなたの欲しいものは何でもあげます。
Tom doesn't want it.
トムはそれを欲しがらない。
For my tastes, I'd prefer plainer, or rather, more tasteful clothing.
僕的にはもっと地味ってか渋い服が欲しいんですけどね。
I want specific information.
具体的に話して欲しい。
I want a new oven.
私は新しいオーブンが欲しい。
I don't lose my appetite when I get stressed, rather I can't calm down unless I eat something.
私はストレスがたまると食欲がなくなるのではなく、逆に何か食べないと気が済まなくなる。
We want freedom from poverty.
我々は貧困のない生活が欲しい。
Tom is possessive.
トムは独占欲が強い。
Please don't forget to put stamps on the letters I gave you to post.
私が出して欲しいと頼んだ手紙に切手を貼るのを忘れないでね。
I didn't want this to happen.
こんなことにはなって欲しくなかった。
My teacher always said, "You can find happiness if you rid yourself of selfishness".
先生はいつも「我欲を捨てれば幸福になれる」と言いました。
All I want is money.
私が欲しいのは金だけだ。
If you want a new bike, you'd better start saving up.
新しい自転車が欲しいのなら貯金しなさい。
I want an orange juice or something.
オレンジジュースか何か欲しいな。
I have no appetite.
食欲なんてありません。
I was anxious for a new word processor.
新しいワープロが欲しかった。
They like variety; they don't like to stay in just one place.
変化が欲しいんだ。１つ場所にいるのがいやなんだ。
I wanted a jacket.
ジャケットが欲しかったの。
I wish you to go there instead.
かわりに君にそこへ行って欲しい。
Do you want anything to eat?
あなたは何か食べるものが欲しいですか。
If you're doing it in fun, I'd rather you didn't come.
面白半分なら来ないで欲しい。
What more could I want?
これ以上何を欲しがることがあろうか。
I want my room painted white.
私は部屋を白く塗って欲しい。
The more you have, the more you want.
人は溜まれば溜まるほど欲しくなるものだ。
I think you've got what I need.
私の欲しいもの持っているでしょ。
It's the animal in me that wants it.
それを欲するのは私の中の獣性だ。
The child cried for a toy car.
子供はおもちゃの車が欲しいと泣きわめいた。
I want a Hello Kitty pencil board.
キティちゃんの下敷きが欲しい。
I don't want anything.
私は何も欲しくない。
Money is the last thing he wants.
金なら彼はぜんぜん欲しがらない。
I wanted some salt, but there was none in the jar.
塩が欲しかったが、ビンの中には少しもなかった。
I want a book.
私は本が欲しい。
I have a good appetite today.
今日は食欲がある。
You can buy that dog if you want to. It is for sale.
その犬が欲しければ買えますよ。それは売り物ですから。
I have little appetite due to lack of exercise.
運動不足で食欲が余りない。
The coat that she said she wanted was very expensive.
彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
Do unto others as you would have them do unto you.
己の欲するところを人に施せ。
I feel so lonely that I want someone to talk with.
私はとても孤独なので誰か話し相手が欲しい。
I want some albums. Please show me some.
アルバムが欲しいんですけど。いくつか見せてもらえますか。
The child cried for the toy.
子供はおもちゃが欲しいと泣いた。
I was asked to fix the bicycle.
自転車を直して欲しいと頼まれた。
He is selfish and greedy.
彼は自己中心的で欲が深い。
He wants a new car.
彼は新しい車を欲しがっている。
Love sees no faults.
惚れた欲目。
He said that he wanted some money.
彼はお金が欲しいと言った。
Take as many peaches as you want.
欲しいだけ桃を持っていって。
Don't confuse desire with love.
欲望を愛と混同するな。
Wipe my bloody face.
顔の血を拭いて欲しい。
I'd like to know how to send money to France.
フランスへの送金の仕方を教えて欲しいんですが。
I don't expect him to understand my innermost thoughts but I wonder what I can do to get him to hold an interest.
心の中まで理解して欲しいとは思っていませんが、どうしたら旦那の関心を得る事ができるんでしょうか。
Mom, I want you to braid my hair.
お母さん、髪の毛を編み込みにして欲しいんだけど。
I want something cold to drink now.
僕は今、何か冷たい飲み物が欲しい。
"That's right. At the least I wish they'd add one to the first floor as well ... Wait a mo! Why are you here!?" "'Why' is obvious isn't it? It's so we can go to the toilet together."
