The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '欲'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Take whichever you want.
どっちでもいいから欲しいのを持って行って。
I need your answer by the end of the day.
今日中に君の返事が欲しい。
Tom didn't want a wife.
トムは妻が欲しくなかった。
I want a friend.
私は相手が欲しい。
If you want to learn a language well, learn it by yourself.
もし、良く言語を勉強が欲しいと、これを自分で勉強しなければならない。
I wanted the musician to play some sad tune on his flute.
私はその演奏家にフルートで何かもの悲しい曲を吹いて欲しいとおもった。
But I want a car.
しかし、車は欲しい。
The richer he became, the more he wanted.
金持ちになればなるほど、彼の欲望はつきなかった。
You may choose whichever you want.
どちらでも欲しい方を選んでいいですよ。
Tom didn't want an expensive camera.
トムは高いカメラが欲しくはなかった。
I want an orange juice or something.
オレンジジュースか何か欲しいな。
My watch is broken, so I want a new one.
時計が故障してしまったので、新品が欲しい。
You should not give your children everything they want.
子供たちが欲しがるものすべてを与えるべきではない。
Let's do some exercise to work up an appetite.
運動して食欲を増進させよう。
The mandatory character of schooling is rarely analyzed in the multitude of works dedicated to the study of the various ways to develop within children the desire to learn.
You should have told me that you wanted me to come alone.
一人で来て欲しいと私に言えばよかったのに。
The sad news took away his appetite.
悲しい知らせに彼は食欲がなくなった。
I wanted this watch so badly I could taste it.
この時計喉から手が出るほど欲しかったんだ。
Would you like us to bring anything to the dinner?
夕食に何か持ってきて欲しいものはありますか。
I have long wanted that car.
長いことずっとあの車が欲しいと思っている。
I want some of these books.
私はこれらの本のうち何冊か欲しい。
How many apples do you want?
あなたはいくつのりんごが欲しいのですか。
Santa, I would like a girlfriend for my Christmas present.
サンタさん、クリスマスプレゼントは彼女が欲しいです。
His next production was a very ambitious musical.
彼の次の制作は非常に意欲的なミュージカルだった。
Money is the last thing he wants.
金なら彼はぜんぜん欲しがらない。
I hope you'll get better soon.
すぐ良くなって欲しい。
All I want is money.
私が欲しいのは金だけだ。
She begged him not to go there.
彼女は彼にそこに行かないで欲しいと頼んだ。
Should he come, give him this paper.
万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
I want a guitar.
ギターが欲しいです。
I would like to go to the concert with you.
僕と一緒にコンサートに行って欲しいんだけど。
I can say for certain that my mother's cooking is by no means skillful. I prefer food that is actually properly seasoned, like my wife's. Nevertheless, I want my mother to teach me how to cook. It's her flavors that I've tasted since childhood, you see.
The only thing that doesn't require skill is an appetite.
食欲以外のものはみな熟練を必要とする。
Do you want kids?
子供が欲しい？
Do unto others as you would have them do unto you.
己の欲するところを人に施せ。
My wife suggested to me that I take her on the trip.
妻は旅行に連れていって欲しいと言った。
We want freedom from poverty.
我々は貧困のない生活が欲しい。
I need something to write with.
書くものが欲しい。
In short, I don't want you to work for that company.
端的に言うと、私はあなたにその会社で働いて欲しくない。
Take anything you want.
何でも欲しいもの持っていって。
For the last 30 years, ad agencies would kill for a major tobacco account.
この30年間、広告会社は大手たばこ会社のお客をのどから手が出るほど欲しがった。
The child threw a tantrum because he wanted the toy.
子供がおもちゃを買って欲しいと駄々をこねていた。
When the kid wanted the latest PlayStation software, he acted like a spoiled child.
その子はプレイステーションの新しいソフトが欲しいとだだをこねた。
The shop did not want him.
商店も彼を欲しがりませんでした。
I want something to read.
何か読むものが欲しい。
Do you want money?
君はお金が欲しいのか?
I really can't say that my mother cooks well. For seasoning as well, I prefer the way my wife cooks. But despite this, I want her to teach me. To teach me that taste that I tasted when I was a child.
