The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '欲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We want a house of our own.自分たちの持ち家が欲しい。
He is anxious for a motorbike.彼はバイクをしきりに欲しがっている。
I would like to go to the concert with you.僕と一緒にコンサートに行って欲しいんだけど。
Take whatever cake you want.どれでも欲しいケーキを取りなさい。
She tried to get a tent at the shop, but she could not find the one she wanted.彼女は店でテントを手に入れようとしたが、欲しいと思うテントを見つけることができなかった。
Do you want kids?子供が欲しい？
They like variety; they don't like to stay in just one place.変化が欲しいんだ。１つ場所にいるのがいやなんだ。
I wanted the musician to play some sad tune on his flute.私はその演奏家にフルートで何かもの悲しい曲を吹いて欲しいとおもった。
What more could I want?これ以上何を欲しがることがあろうか。
What do you want for Christmas, Jenny?クリスマスには何が欲しいの？ジェニー。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha水やガス、電気が欲しい時に簡単に手に入るように、映像や音楽も手を軽く動かすだけで点けたり消したり出来るようになるだろう。
He wanted the toy worse than before.彼はそのおもちゃを前よりもいっそう欲しがった。
Tom wanted Mary to stay where she was until he got back.トムは自分が戻るまでメアリーにその場を動かないで欲しかった。
I wanted some salt, but there was none in the jar.塩が欲しかったが、瓶の中には全くなかった。
We need a woman able in cooking.料理のうまい女性が欲しい。
Tell me which you want.どっちが欲しいか教えて。
If you want to learn a language well, learn it by yourself.もし、良く言語を勉強が欲しいと、これを自分で勉強しなければならない。
Would you like us to bring anything to the dinner?夕食に何か持ってきて欲しいものはありますか。
I don't want a Ferrari bad enough to sell my house to get one.自分の家を売ってまでフェラーリ欲しくないよ。
Tell me what you want.何が欲しいか言ってごらん。
I want a cellular phone.携帯電話が欲しいな。
His two sons wanted their father's house.彼の２人の息子は父親の家が欲しかった。
I need time to mull things over before I decide what to do.私は行動の決断をする前によく考える時間が欲しい。
Tom didn't want an expensive camera.トムは高いカメラが欲しくはなかった。
His desires are incompatible with his income.彼の欲望は収入とつりあわない。
She needs someone to turn to for advice.彼女は相談相手が欲しいんだよ。
The richer he became, the more he wanted.金持ちになればなるほど、彼の欲望はつきなかった。
Sudden decrease in appetite is sometimes a sign of illness.食欲が急に減退するのは病気の兆候である事がある。
They were badly in need of water.彼らはひどく水を欲しがっていた。
The boy was anxious for a bicycle.少年はしきりに自転車を欲しがった。
We want freedom from poverty.我々は貧困のない生活が欲しい。
I prefer cigarettes smoked on the porch.タバコはベランダで吸って欲しい。
What I want now is a hot cup of coffee.今欲しいのは熱い一杯のコーヒーです。
Was your difficulty in getting up back then also because you wanted to be chastized I wonder?さっき、なかなか起きなかったのも、折檻して欲しかったからでしょう？
He asked us what we wanted.彼は私たちになにが欲しいか尋ねた。
I have a good appetite.私は食欲がある。
I'd like to know how to send money to France.フランスへの送金の仕方を教えて欲しいんですが。
I want that bag.あの鞄が欲しい。
I want a friend.私は相手が欲しい。
I want some beautiful flowers to put on the table.私はテーブルの上に置く美しい花がいくらか欲しい。
In short, I don't want you to work for that company.端的に言うと、私はあなたにその会社で働いて欲しくない。
In the cold season when you want to drink something hot I recommend this sort of thermos flask.寒い時期にあったかい飲物が欲しい時にはこういった魔法瓶がお薦め。
It's exactly what I wanted.丁度欲しかった物です。
I just want someone to talk to.話し相手が欲しいだけです。
But you see, while other people may not know, in my case, if I just had the time, I'd be buried over my head in things I'd want to do. I don't have the time to not think about things I need or want.しかしね、他の人は知らないけれど俺の場合、時間があったらあっただけやりたいことで埋まってしまう。必要も欲求も感じないことをやるひまはないな。
I want a Chicago guide.私はシカゴの案内書が欲しい。
I want the same guitar as John has.私はジョンが持っているのと同じギターが欲しい。
That child wants someone to play with.その子は遊び友達を欲しがっている。
I want specific information.具体的に話して欲しい。
We want a woman who's good at cooking.料理のうまい女性が欲しい。
Whenever I find something I like, it's too expensive.欲しいものがみつかると、決まって高いものだ。
I want the same jacket as you are wearing.私はあなたが今着ているのと同じジャケットが欲しい。
I want an orange juice or something.オレンジジュースか何か欲しいな。
This is the very camera I've wanted for a long time.これがまさに私が長い間欲しいと思っていたカメラだ。
Who wants to buy a motorcycle with squeaky brakes?ブレーキがキーキーいうバイクなんて欲しがる人いるわけ？
A baby craves its mother's milk.赤ん坊は母乳を欲しがる。
He was anxious for fame.彼はしきりに名声を欲していた。
I want you to tell me the truth.私はあなたに本当のことを言って欲しい。
What is it that you want?君が欲しいのはいったい何だ。
I need more time.もっと時間が欲しい。
He wanted female companionship.誰か女性の相手が欲しかった。
With your ability it should be a doddle, but please don't be prideful of that but first apply yourself dilligently with everyone in your class.君の実力なら楽勝だとは思うが、それに驕らず、まずはクラスのみんなと切磋琢磨していって欲しい。
It is not so much money as fame that he wanted.彼が欲しかったのは金よりもむしろ名声だ。
The more you have, the more you want.持てば持つほど、欲しくなる。
The more we have, the more we want.人は持てばもつほどなおさら欲しくなる。
I don't want anything to drink.私は飲む物は何も欲しくはありません。
I have no appetite.私は食欲がない。
Life is merely a hospital where patients are possessed with the desire to change beds.人生とは、病人が寝台を変えたという欲望に取り憑かれている、一個の病院である。
I could go for a nice hot pizza right now.今すぐあつあつのピザが欲しいなぁ。
I want some fresh eggs.生みたての卵が欲しい。
The factory did not want him.工場では彼を欲しがりませんでした。
I want a person who can speak French.フランス語を話せる人が欲しい。
Bring me something to eat.何か食べるものを持ってきて欲しい。
A high household savings rate in Japan is attributed, among other things, to people's desire to save money to buy a home.日本の高い家計貯蓄率にはいくつかの理由があるが、中でも家を買うために貯金しようとする人々の欲求に帰せられる。
My baby began crying, asking for milk.赤ちゃんがミルクを欲しがって泣き出した。
What I want is a word processor.私が欲しいのはワープロです。
Let's do some exercise to work up an appetite.運動して食欲を増進させよう。
Don't be so greedy or you'll wind up with nothing.そんなに欲をかいていると、虻蜂取らずになっちゃうよ。
She wanted a piece of cake, but there was none left.彼女はケーキを１切れ欲しかったが、全然残っていなかった。
The more one has, the more one wants.人はもてばもつほど欲しくなる。
Take as many peaches as you want.欲しいだけ桃を持っていって。
Tom didn't want a wife.トムは妻が欲しくなかった。
He said that he wanted some money.彼はお金が欲しいと言った。
He says "want" when he wants something, and "no" when he does not.何か欲しいときは、「欲しい」と言い、欲しくないときは「いらない」という。
I'm looking for a sweater.セーターが欲しいんだけど。
This is the very thing that I wanted.これこそ僕が欲しいと思っていたものだ。
I wish she wouldn't pussyfoot about it and just say what she means.彼女に望むのは、歯に衣着せないで本音を言って欲しいということだ。
Tom is possessive.トムは独占欲が強い。
I want a car, but I have no money to buy one.車が欲しいがそれを買う金がない。
All I want is money.私が欲しいのは金だけだ。
Money is the last thing he wants.金なら彼はぜんぜん欲しがらない。
I will give you whatever you want.あなたの欲しいものは何でもあげます。
Should he come, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
He asked for money.彼はお金が欲しいと言った。
We want the meeting arranged as soon as possible.出来るだけ早急に会談の手配をして欲しい。
The old man lost the will to live.その老人は生きる意欲をなくした。
I want something to drink now.僕は今、飲むための何かが欲しい。
Yeah, I want you to do it.ああ、君にして欲しい。
I need more time to finish my homework.宿題を終わらせるのにもっと時間が欲しい。
My friends are my estate. Forgive me then the avarice to hoard them.私の友人は私の財産だ。ですので友人を蓄えたがる私の貪欲さを見逃してください。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License