One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “欲”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

There is no limit to human desire.人間の欲望には限りがない。
This animal is just working for rewards.この動物は単にほうびが欲しいから、活動しているのにすぎないのだ。
He wants a new car.彼は新しい車を欲しがっている。
I wanted this watch so badly I could taste it.この時計喉から手が出るほど欲しかったんだ。
She wanted him to say that he loved her.彼女は彼に愛していると云って欲しかった。
And what love can do, that dares love attempt.恋は欲すれば、どの様な事をも敢えてするもの。
We want freedom from poverty.我々は貧困のない生活が欲しい。
Do you want kids?子供が欲しい？
The desire to fly in the sky like a bird inspired the invention of the airplane.鳥のように思いのままに空を飛びたいという欲望が、飛行機の発明につながった。
All I want is money.私が欲しいのは金だけだ。
What kind of sandwich do you want?何のサンドイッチが欲しい？
I wanted a jacket.ジャケットが欲しかったんだ。
I want a television set, but I can't afford to buy one.テレビが欲しいのですが買う余裕がありません。
My appetite was large.私の食欲はすごかった。
Stop being so selfish. The red shoes you wanted are sold out, and only the blue ones are left.そんないつまでもわがままを言うんじゃない。おまえが欲しかった赤い靴は売り切れで、青しかなかったんだ。
I would like something to read.何か読むものが欲しい。
Whoever wants the book may have it.その本が欲しい人はだれでももらえる。
Take whichever you like.欲しいほうを獲れ。
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.建築は……そんなことはあんまり考へない。たゞ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
My father wants an efficient assistant to help him.父は仕事を手伝ってくれる有能な助手を欲しがっています。
I want you to be by my side.私のそばにいて欲しい。
Do you want me to call the police?警察に電話して欲しいの？
I want that bag.あの鞄が欲しい。
I want something to read.何か読むものが欲しい。
What you see is what you want.目に付くものが欲しいものだ。
The more we have, the greater our desire will be.人間の欲望は、持てば持つほどますます増大する。
He wants the money.お金を欲しがっています。
She begged him not to go there.彼女は彼にそこに行かないで欲しいと頼んだ。
Tom doesn't want it.トムはそれを欲しがらない。
How many does he want?彼はいくつ欲しいのですか。
Thanks to you I've lost my appetite.あんたのせいで食欲をなくしたよ。
The flower is crying out for water.花がとても水を欲しがっている。
I want change. I hate being in one place for too long.変化が欲しいんだ。１つ場所にいるのがいやなんだ。
Poor is not the one who has too little, but the one who wants too much.貧しい人とはほんのわずかしか持っていない人ではなく欲のありすぎる人である。
Curiosity is nothing more than vanity. More often than not we only seek knowledge to show it off.好奇心は虚栄以外のなにものでもない。ほとんどの場合、話すためにだけ、人は知ることを欲する。
I want to have a proper house and garden.私はちゃんとした庭付きの家が欲しい。
His honor was corroded by greed.彼の名誉は貪欲によってむしばまれた。
I don't want any sandwiches.私はサンドイッチが欲しくない。
He doesn't want you to tell him about your sex life.彼はあなたにあなたのセックスライフを語って欲しくないんだよ。
The doctor says stimulus is needed for appetite.食欲には刺激が必要だと医者は言う。
I want more of the steak.僕はステーキをもっと欲しい。
I wanted red shoes.私は赤い靴が欲しかった。
I have a poor appetite.食欲がありません。
He wanted the toy worse than before.彼はそのおもちゃを前よりもいっそう欲しがった。
There are so many books that I want...what should I do?欲しい本いっぱいあって困るわ。
Don't get greedy and eat too much.欲張って食べ過ぎないように。
I want a car, but I have no money to buy one.車が欲しいがそれを買う金がない。
She tried to get a tent at the shop, but she could not find the one she wanted.彼女は店でテントを手に入れようとしたが、欲しいと思うテントを見つけることができなかった。
Of course you can take it if you want.もちろん、欲しければとってもいいですよ。
The long walk gave him a good appetite.長距離を歩いて彼には非常に食欲がでた。
What should I do to arouse desire in the man I'm interested in?気になる男性の性欲を刺激するにはどうすればよいのでしょうか？
I wanted a jacket.ジャケットが欲しかったの。
The more you have, the more you want.人は溜まれば溜まるほど欲しくなるものだ。
Does anyone want some more pie?もっとパイが欲しい人はいますか。
What do you want for Christmas, Jenny?クリスマスには何が欲しいの？ジェニー。
Kids really want balloons.子供達は風船が欲しくてたまらない。
My baby began crying, asking for milk.赤ちゃんがミルクを欲しがって泣き出した。
Life is merely a hospital where patients are possessed with the desire to change beds.人生とは、病人が寝台を変えたという欲望に取り憑かれている、一個の病院である。
Jane wanted an ice cream cone.ジェーンはソフトクリームが欲しかった。
His two sons wanted their father's house.彼の２人の息子は父親の家が欲しかった。
I would like to go to the concert with you.僕と一緒にコンサートに行って欲しいんだけど。
Born in a poor family, he is anxious for wealth.貧しい家族に生まれたので、彼は富を欲しがっている。
I would like an air-conditioned room.冷房のある部屋が欲しいです。
He practices austerities almost like a monk.彼は僧侶に近い禁欲生活をしている。
Let's do some exercise to work up an appetite.運動して食欲を増進させよう。
You should have told me that you wanted me to come alone.一人で来て欲しいと私に言えばよかったのに。
I have no sexual desire.性欲がありません。
Tom had no appetite because of his illness.トムは病気のため食欲がなかった。
I'd like seats right next to the court.コートのすぐそばの席が欲しいのですが。
I can't figure out what he really wants.彼が本当は何が欲しいのかわからない。
If you want to learn a language well, learn it by yourself.もし、良く言語を勉強が欲しいと、これを自分で勉強しなければならない。
I think you've got what I need.私の欲しいもの持っているでしょ。
Tom says he doesn't want a girlfriend.トムは彼女は欲しくないと言っている。
Let me give you a bit of advice.ひとこと君に忠告させて欲しい。
If you want a man to propose marriage, feed him well.男の人にプロポーズして欲しかったらおいしいものをたくさん食べさせよ。
I want the red balloon.赤い風船、欲しい。
Tom is possessive.トムは独占欲が強い。
What did Tom want?トムは何が欲しかったのですか。
I can't find what I want.欲しいものが見つからない。
If you want a new bike, you'd better start saving up.新しい自転車が欲しいのなら、お金を貯めなさい。
I wanted the musician to play some sad tune on his flute.私はその演奏家にフルートで何かもの悲しい曲を吹いて欲しいとおもった。
My wife suggested to me that I take her on the trip.妻は旅行に連れていって欲しいと言った。
That child wants a friend to play with.その子は遊び友達を欲しがっている。
I want another beer.もう一杯ビールが欲しい。
The women in this town will want flowers to put in their houses.この町の女性は家の中に置いておく花を欲しがるでしょう。
I want a book.私は本が欲しい。
The only thing that doesn't require skill is an appetite.食欲以外のものはみな熟練を必要とする。
I want something cold to drink.私は何か冷たいものが欲しい。
This is just what I wanted.丁度欲しかった物です。
In the cold season when you want to drink something hot I recommend this sort of thermos flask.寒い時期にあったかい飲物が欲しい時にはこういった魔法瓶がお薦め。
Not wanting is the same as having.欲しくないという事は持っていると同じことだ。
I've got everything that you want.僕は君の欲しいものはなんでも手に入れた。
Tom just wants you to take care of his dog.トムはただあなたに彼の犬の世話をして欲しいんです。
The coat she wanted was eye-poppingly expensive.彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
I don't want anything to drink.私は飲む物は何も欲しくはありません。
Her desire to be a doctor spurred her on.彼女の医者になりたいと言う欲求が彼女を駆り立てた。
They want change. They hate staying in one place.変化が欲しいんだ。１つ場所にいるのがいやなんだ。
I prefer cigarettes smoked on the porch.タバコはベランダで吸って欲しい。
I can't figure out what she really wants.彼女が本当に欲しいものが何かわからない。
Is there anyone who wants some more pie?パイがもっと欲しい人いる？