UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '欲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What do you want for your birthday?誕生日プレゼント何が欲しい?
In short, I don't want you to work for that company.端的に言うと、私はあなたにその会社で働いて欲しくない。
I can't figure out what she really wants.彼女が本当に欲しいものが何かわからない。
I want you to dry my tears.涙を拭いて欲しい。
I would like something to read.何か読むものが欲しい。
This is just what I wanted.まさにこれが欲しかったんです。
He couldn't overcome the desire for another cigarette.彼はもう一本煙草を吸いたいという欲望に勝てなかった。
Is there anything else you want me to do?何か他に僕にして欲しいことはないですか。
Do you want children?子供が欲しい?
I wish I could figure out how to control my appetite.食欲のコントロールの仕方が分かればいいのに。
... reason? What you're looking for is a pretext, isn't it?・・・理由?お前が欲しいのは口実だろ?
I'd like a coat with the wooly side in, please.内側に毛のついたコートが欲しいのですが。
Your eyes are bigger than your stomach.欲張っても食べきれないよ。
I wish I could find one just like it.私もそういうのが欲しいです。
I'd like to change these pesos, please.ペソを両替して欲しいんですけど。
I'd like a long-sleeved shirt in yellow, medium.エムサイズの黄色い長袖のシャツが欲しいんだけど。
I want something cold to drink.私は何か冷たい飲み物が欲しい。
The old man lost the will to live.その老人は生きる意欲をなくした。
Tom didn't want it.トムはそれを欲しくなかった。
This will surely add to you appetite.これできっと食欲が増します。
"That's right. At the least I wish they'd add one to the first floor as well ... Wait a mo! Why are you here!?" "'Why' is obvious isn't it? It's so we can go to the toilet together."「そうそう。せめて2階にも増やして欲しい・・・ってなんでお前がここにいる!?」「なんでって、そんなん決まってるやんか。一緒に連れションするためや」
We need a woman able in cooking.料理のうまい女性が欲しい。
What I want now is not money, but time.今僕が欲しいのはお金じゃなくて時間だ。
Although he had many toys, his greed made him want more.彼はおもちゃをたくさん持っているけれども、欲張りであったため、もっと欲しがった。
I just want someone to talk to.話し相手が欲しいだけです。
The mandatory character of schooling is rarely analyzed in the multitude of works dedicated to the study of the various ways to develop within children the desire to learn.学校教育の義務的側面は子どもの学習意欲を改善させる様々な研究の多くの取り組みの中ではめったに分析されない。
It is not so much money as fame that he wanted.彼が欲しかったのは金よりもむしろ名声だ。
This is just what I wanted.これがまさに私の欲しかったものです。
I'd like a little bit of cake.僕は少しケーキが欲しい。
Tom is a man of few wants.トムは寡欲な人だ。
The flower is crying out for water.花がとても水を欲しがっている。
I want the same guitar as John has.私はジョンが持っているのと同じギターが欲しい。
His honor was corroded by greed.彼の名誉は貪欲によってむしばまれた。
What else do you want?他に何が欲しいですか。
I asked him if he wanted a watch.時計が欲しいのですかと私は彼に言った。
He is always asking for money.彼はいつもお金が欲しいと言っている。
Don't hesitate to ask if you want anything.何か欲しいものがあれば、遠慮なく言ってください。
Don't hesitate to ask if you want anything.欲しいものがあれば遠慮なく言いなさい。
I would like an air-conditioned room.冷房のある部屋が欲しいです。
"What is it?" "Well, you see, I wanted the shrubs pruned."「どうしたの?」「あのね、植木の枝の剪定をして欲しかったのよ」
Tom is possessive.トムは独占欲が強い。
Man is insatiably curious.人類は貪欲に知りたがるものだ。
I want a person who can speak French.フランス語を話せる人が欲しい。
I want a room with a shower.私はシャワー付きの部屋が欲しい。
I want specific information.具体的に話して欲しい。
I want something cold to drink now.僕は今、何か冷たい飲み物が欲しい。
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.建築は……そんなことはあんまり考へない。たゞ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
He wants a new car.彼は新しい車を欲しがっている。
Amy wants something new to wear.エイミーは何か新しく着るものを欲しがっています。
Tom wanted Mary to stay where she was until he got back.トムは自分が戻るまでメアリーにその場を動かないで欲しかった。
I want change. I hate being in one place for too long.変化が欲しいんだ。1つ場所にいるのがいやなんだ。
Is there anything else you want me to do?他に何かして欲しいことある?
He wants a watch like yours.彼は君が持っているような時計を欲しがっている。
I don't expect him to understand my innermost thoughts but I wonder what I can do to get him to hold an interest.心の中まで理解して欲しいとは思っていませんが、どうしたら旦那の関心を得る事ができるんでしょうか。
His anger was born of frustration.彼の怒りは欲求不満から生じた。
I want you.君が欲しい。
I have a poor appetite.私は食欲がない。
Nobody ever wants to be without money.すべての人が金を欲しがる。
He wants a playmate.その子は遊び友達を欲しがっている。
She needed fuckin' words of love.彼女は、クソみたいな愛の言葉が欲しかったんだ。
If by any chance he comes, I'd like you to give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
This is the last time I'll ask you to do anything for me.私が何とかして欲しいとあなたにお願いするのはこれが最後です。
I can say for certain that my mother's cooking is by no means skillful. I prefer food that is actually properly seasoned, like my wife's. Nevertheless, I want my mother to teach me how to cook. It's her flavors that I've tasted since childhood, you see.母の料理は決して上手とは言えない。味付けも妻の作るものの方が好みには合っている。それでも教わって欲しい。子供の頃に食べた味。
Although he had many toys, his greed made him want more.たくさんのおもちゃを持っていたが、強欲から彼はもっと欲しがった。
I'm willing to help you if you want me to.私に手伝って欲しいのなら喜んで手伝いますよ。
She needs someone to turn to for advice.彼女は相談相手が欲しいんだよ。
I want to charter a bus.貸し切りバスを一台都合して欲しいんですが。
I'd like you very much to accept my request.私のお願いを受け入れるのことが欲しいですが。
I'm dying for that camera.あのカメラが欲しくてたまらない。
I will give you anything you want.欲しいものはなんでもあげる。
Tom didn't want Mary to drive his car.トムはメアリーに彼の車を運転して欲しくなかった。
I hope you'll get better soon.すぐ良くなって欲しい。
Tom says he doesn't want a girlfriend.トムは彼女は欲しくないと言っている。
The cook was astonished at his incredible appetite.料理人は彼の信じられない程の食欲にとても驚いた。
The lust denies the need.欲望は需要を否定する。
Tom didn't want Mary to come here.トムはメアリーにここに来て欲しくなかった。
In nine cases out of ten it will be the very thing that I have long wanted.十中八九それこそまさに私が長い間欲しがっていた物だろう。
You may give this photograph to anyone who wants it.この写真が欲しい人がいたら誰にでも上げていいですよ。
I want a Hello Kitty pencil board.キティちゃんの下敷きが欲しい。
I want something to write on.何か書くものが欲しい。
I want a television set, but I can't afford to buy one.テレビが欲しいのですが買う余裕がありません。
He was so rich that he could buy any painting he took a fancy to.彼はお金持ちなので、たまたま欲しくなった絵をどれでも買うことができた。
I wish you'd quit that sort of super-league stupidity.そういう度を越したアホはやめて欲しいですねー。
We want a car.私達は車が欲しい。
I want this camera.僕はこのカメラが欲しい。
He who would the daughter win, with the mother must begin.将を射んと欲すれば先ず馬を射よ。
The more you have, the more you want.持てば持つほど、欲しくなる。
I would like your picture.君の写真が欲しいのですが。
I want him to sing a song.彼に一曲歌って欲しい。
I need your answer by the end of the day.今日中に君の返事が欲しい。
You should not give your children everything they want.子供たちが欲しがるものすべてを与えるべきではない。
Tell me which you want.どっちが欲しいのか言ってよ。
I'll give this apple to whoever wants it.誰でも欲しい人にこのりんごをあげよう。
Greed seems to have blinded his good judgement.欲に目がくらんで判断力が無くなったらしい。
Yeah, I want you to do it.ああ、君にして欲しい。
I have no sexual desire.性欲がありません。
I wanted this watch so badly I could taste it.この時計喉から手が出るほど欲しかったんだ。
I want another beer.ビールがもう一杯欲しい。
I was anxious for a new word processor.新しいワープロが欲しかった。
Her desire to be a doctor spurred her on.彼女の医者になりたいと言う欲求が彼女を駆り立てた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License