The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '欲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What do you want?何が欲しいですか。
I need someone to talk with.話し相手が欲しい。
Tom lost his appetite due to the heat wave.トムは連日の猛暑で食欲をなくしていた。
I have a poor appetite these days.私は最近食欲が無い。
I will give you anything you want.あなたの欲しいものは何でもあげます。
This is little different from what I want.これは私の欲しいものとは少し違う。
The baby is crying for milk.赤ちゃんがお乳を欲しがっています。
The greedy man was by no means satisfied with the reward.欲の深い男はその報酬には決して満足しなかった。
How many apples do you want?あなたはいくつのりんごが欲しいのですか。
But he wanted a son very much.しかし、たいへん息子を欲しがっていました。
A high household savings rate in Japan is attributed, among other things, to people's desire to save money to buy a home.日本の高い家計貯蓄率にはいくつかの理由があるが、中でも家を買うために貯金しようとする人々の欲求に帰せられる。
I didn't want this to happen.こんなことにはなって欲しくなかった。
If you want the taxi driver to have a tip, hand him too much money and say, "Keep the change."タクシーの運転手にチップを受け取って欲しければ、お金を沢山渡して「おつりはいりません」と言いなさい。
I need more time to finish my homework.宿題を終わらせるのにもっと時間が欲しい。
I want you to keep your promise.約束を守って欲しい。
I need a bag to carry it in.それを持ち運べる袋が欲しい。
Take as many as you want.あなたが欲しいだけ取りなさい。
Of course Darwin, like many of his contemporaries, wished to be seen as following the Newtonian method.もちろん、ダーウィンは同時代の多くの学者と同様、ニュートンの方法論に従っていると見られることを欲した。
Do you want money?君はお金が欲しいのか?
Sudden decrease in appetite is sometimes a sign of illness.食欲が急に減退するのは病気の兆候である事がある。
I want a pen friend.ペンフレンドが欲しい。
I'd like some motion sickness medicine for children.子供でも飲める酔い止めが欲しいんですけど。
I don't want you to do that.あなたにそれをして欲しくない。
I want something to drink.何か飲み物が欲しい。
I would like to go to the concert with you.僕と一緒にコンサートに行って欲しいんだけど。
I always use the steps, but...it's scary how they wobble...so I'd like you to hold them steady.いつもは脚立を使ってるんですけど、・・・揺れて怖くて・・・だから押さえていて欲しいんです。
This is just what I wanted.これがまさに私の欲しかったものです。
That child wants a friend to play with.その子は遊び友達を欲しがっている。
Do to others as you would have others do to you.己の欲せざる所は人に施す勿れ。
He has a good appetite.彼は食欲旺盛だ。
A baby craves its mother's milk.赤ん坊は母乳を欲しがる。
Do you want anything to eat?あなたは何か食べるものが欲しいですか。
I'd like seats right next to the court.コートのすぐそばの席が欲しいのですが。
This is what I've long wanted.これは私が長い間欲しかったものだ。
I cannot help admiring his appetite.私は彼の食欲に感心しないではいられない。
The boy was anxious for a bicycle.少年はしきりに自転車を欲しがった。
Nobody ever wants to be without money.すべての人が金を欲しがる。
My grandmother gave me more than I wanted.私の祖母は私が欲しがる以上のものをくれた。
I can't find what I want.欲しいものが見つからない。
I need some cardboard boxes to pack my possessions.荷物をまとめるために、段ボールの箱が欲しいんです。
I don't want anything to drink.私は飲む物は何も欲しくはありません。
My father wants an efficient assistant to help him.父は仕事を手伝ってくれる有能な助手を欲しがっています。
I want a person who can speak French.フランス語を話せる人が欲しい。
In nine cases out of ten it will be the very thing that I have long wanted.十中八九それこそまさに私が長い間欲しがっていた物だろう。
If you want a new bike, you'd better start saving up.新しい自転車が欲しいのなら貯金しなさい。
This woman definitely knows that she doesn't know what she wants.この女性は、自分が何を欲しいのか知らないことをちゃんと知っている。
I need some sugar. Do you have any?砂糖が欲しいのですが、ありますか。
I wanted something to eat.私は何か食べ物が欲しかった。
We want a house of our own.自分たちの持ち家が欲しい。
Right on schedule, that contractor came around today, begging for more time.予定通りに、その業者は、時間がもう少し欲しい、と言ってきた。
I'm willing to help you if you want me to.私に手伝って欲しいのなら喜んでお手伝いしますよ。
All I want is money.私が欲しいのは金だけだ。
I want a Hello Kitty pencil board.キティちゃんの下敷きが欲しい。
What I want now is not money, but time.今僕が欲しいのはお金じゃなくて時間だ。
When she was at university, Yuriko abandoned herself to sexual passion.大学生の時、有理子が愛欲に身を委ねた。
What do you want for Christmas, Jenny?クリスマスには何が欲しいの？ジェニー。
This is just what I wanted.これがちょうど私が欲しかったものです。
The cook was astonished at his incredible appetite.料理人は彼の信じられない程の食欲にとても驚いた。
I would like your picture.君の写真が欲しいのですが。
"What would you like?" "I would like a dog."「あなたは何が欲しいですか」「犬が欲しいです」
But I want a car.しかし、車は欲しい。
I want something with which to write.何か書くものが欲しい。
Kids really want balloons.子供達は風船が欲しくてたまらない。
I want something to write on.何か書くものが欲しい。
I don't feel much like eating.私は食欲がない。
My baby began crying, asking for milk.赤ちゃんがミルクを欲しがって泣き出した。
I would like to borrow fifty dollars from you.５０ドル貸して欲しいんですけど。
I'd like to be left alone for a while, if you don't mind.よろしかったら、しばらく一人にして欲しいのですが。
I asked him if he wanted a watch.私は彼に時計が欲しいかどうか聞いた。
Although he had many toys, his greed made him want more.たくさんのおもちゃを持っていたが、強欲から彼はもっと欲しがった。
You are frustrated with your work.君はその仕事に欲求不満を感じている。
I want another beer.ビールがもう一杯欲しい。
Tom doesn't want an iPad. He wants a portable device that supports Flash.トムはiPadは欲しくない。彼が欲しいのはFlashをサポートした携帯デバイスだ。
The child cried for a toy car.子供はおもちゃの車が欲しいと泣きわめいた。
She succeeded in getting what she wanted.彼女は欲しいものをうまく手にいれることができた。
Tom didn't want Mary to drive his car.トムはメアリーに彼の車を運転して欲しくなかった。
Tell me which you want.どっちが欲しいのか言ってよ。
I have a poor appetite.私は食欲がない。
I want my own house, even if it's a shack.掘っ建て小屋でもいいから自分の家が欲しい。
I have almost no appetite.食欲がほとんどありません。
Should he come, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
Don't be so greedy or you'll wind up with nothing.そんなに欲をかいていると、虻蜂取らずになっちゃうよ。
Give it to whoever wants it.誰でもそれを欲しがっている人にあげなさい。
Tom doesn't want it.トムはそれを欲しがらない。
The more you have, the more you want.多く持てば持つほど欲しくなる。
I have given to my son whatever he wants.私は息子に欲しがるものは何でも与えてきた。
I have no appetite.私は食欲がない。
I'd like some aspirin.アスピリンが欲しいのですが。
I want something to write on.何か書きつけるものが欲しい。
This soup needs just a touch of salt.このスープにはあともう少し塩味が欲しい。
I want something to eat.私は何か食べるものが欲しい。
Recently I have had no appetite.最近食欲がないのです。
He practices austerities almost like a monk.彼は僧侶に近い禁欲生活をしている。
He wants a watch like yours.彼は君が持っているような時計を欲しがっている。
This is the very thing that I wanted.これこそ僕が欲しいと思っていたものだ。
Tom is possessive.トムは独占欲が強い。
My wife is possessed with the desire to buy a house.妻は家を買いたい欲求に取りつかれている。
Thanks to you I've lost my appetite.あんたのせいで食欲をなくしたよ。
The mountaineer craved fresh water.登山家は清水が欲しくてたまらなかった。
I have no sexual desire.性欲がありません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License