One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “欲”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Can I hear your comments about this?この件について、コメントが欲しいんですが。
The only thing that doesn't require skill is an appetite.食欲以外のものはみな熟練を必要とする。
Is there anything you want that you don't have?君の欲しいもので、君の持っていないものが何かありますか。
He is always asking for money.彼はいつもお金が欲しいと言っている。
These children are born not of natural descent, nor of human decision or a husband's will, but born of God.この人々は、血によってではなく、肉の欲求や人の意欲によってでもなく、ただ、神によって生まれたのである。
If you want a new bike, you'd better start saving up.新しい自転車が欲しいのなら、お金を貯めなさい。
This is just what I wanted.丁度欲しかった物です。
A baby craves its mother's milk.赤ん坊は母乳を欲しがる。
I need more time to finish my homework.宿題を終わらせるのにもっと時間が欲しい。
Tom is possessive.トムは独占欲が強い。
Which he wants is not clear.どちらを彼は欲しいのか、はっきりしない。
Of course you can take it if you want.もちろん、欲しければとってもいいですよ。
I want a computer.私はパソコンが欲しい。
He wanted the toy worse than before.彼はそのおもちゃを前よりもいっそう欲しがった。
I want you to tell me the truth.私はあなたに本当のことを言って欲しい。
What I'd really like is something cold to drink.私が本当に欲しいのは、何か冷たい飲物です。
She was crying for a toy.その子はおもちゃを欲しがってないていた。
With your ability it should be a doddle, but please don't be prideful of that but first apply yourself dilligently with everyone in your class.君の実力なら楽勝だとは思うが、それに驕らず、まずはクラスのみんなと切磋琢磨していって欲しい。
Tom didn't want it.トムはそれを欲しくなかった。
Desire is embraced in a dream.欲望は夢に抱かれる。
The baby is crying for milk.赤ちゃんがお乳を欲しがっています。
That child wants some friends to play with.その子は遊び友達を欲しがっている。
I want another cup of tea.紅茶がもう1杯欲しい。
I want the same dictionary as your sister has.あなたの姉さんが持っているのと同じ辞書が欲しい。
I want quick action subsequent to the decision.決定の後すみやかに実行に移して欲しい。
I want something to drink now.僕は今、飲むための何かが欲しい。
It is the car that we have wanted.わたしがずっと欲しがっていたのは、その車です。
Poor is not the one who has too little, but the one who wants too much.貧しい人とはほんのわずかしか持っていない人ではなく欲のありすぎる人である。
Recently, I don't have much appetite.最近あんまり食欲がないんです。
She wants a new dress badly.彼女は新しいドレスをひどく欲しがっている。
Please don't forget to put stamps on the letters I gave you to post.私が出して欲しいと頼んだ手紙に切手を貼るのを忘れないでね。
I wanted a jacket.ジャケットが欲しかったんです。
I want one ticket for 'Three Bigs'.Three Bigsのチケットが欲しいな。
I'd like seats right next to the court.コートのすぐそばの席が欲しいのですが。
I want something cold to drink.私は何か冷たいものが欲しい。
This is what I wanted.これは私が欲しいと思った物です。
Born in a poor family, he is anxious for wealth.貧しい家族に生まれたので、彼は富を欲しがっている。
Do you want kids?子供が欲しい?
I need a bag to carry it in.それを持ち運べる袋が欲しい。
But I want a car.しかし、車は欲しい。
Take whatever cake you want.どれでも欲しいケーキを取りなさい。
If he comes, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
I really can't say that my mother cooks well. For seasoning as well, I prefer the way my wife cooks. But despite this, I want her to teach me. To teach me that taste that I tasted when I was a child.母の料理は決して上手とは言えない。味付けも妻の作るものの方が好みには合っている。それでも教わって欲しい。子供の頃に食べた味。
His honor was corroded by greed.彼の名誉は貪欲によってむしばまれた。
His anger was born of frustration.彼の怒りは欲求不満から生じた。
She will give her picture to whoever wants it.彼女は、欲しがる人には誰にでも彼女の写真を与えるだろう。
What I want now is a hot cup of coffee.私が今欲しいのは一杯の熱いコーヒーです。
Although he had many toys, his greed made him want more.彼はおもちゃをたくさん持っているけれども、欲張りであったため、もっと欲しがった。
They like variety; they don't like to stay in just one place.変化が欲しいんだ。1つ場所にいるのがいやなんだ。
I wish I could figure out how to control my appetite.食欲のコントロールの仕方が分かればいいのに。
Not wanting is the same as having.欲しくないという事は持っていると同じことだ。
Where can we get what we want?私たちはどこで欲しいものが手に入れられますか。
I want the wax cleaned from my ears.耳垢を取って欲しい。
I could go for a nice hot pizza right now.今すぐあつあつのピザが欲しいなぁ。
He is able to subordinate passion to reason.彼は理性で情欲を制することが出来る。
He is anxious for a motorbike.彼はバイクをしきりに欲しがっている。
The new contract enables us to demand whatever we want.新しい契約で欲しいものが何でも請求できる。
Who wants some hot chocolate?ホットチョコレート欲しい人ー?
I would like you to come with me.君に一緒に来て欲しいのですが。
I will give you whatever you want.あなたの欲しいものは何でもあげます。
Choose whatever dish you want from the menu.メニューの中から何でも欲しい料理を選びなさい。
Tom didn't want it.トムは欲しくなかった。
I want nothing but health.私が欲しいのは健康だけだ。
We want a new carpet.新しいじゅうたんが欲しい。
All I want is you.欲しいのは君だけなんだ。
I just want someone to talk to.話し相手が欲しいだけです。
I want more of the steak.僕はステーキをもっと欲しい。
The flower is crying out for water.花がとても水を欲しがっている。
How many apples do you want?あなたはいくつのりんごが欲しいのですか。
I wanted something to eat.私は何か食べ物が欲しかった。
I want you to read this book.君にこの本を読んで欲しいんだ。
He wants a playmate.その子は遊び友達を欲しがっている。
I need something to write with.書くものが欲しい。
The more you have, the more you want.持てば持つほど、欲しくなる。
Tom is a man of few wants.トムは寡欲な人だ。
He's power-hungry.彼は権力欲の強い人間だ。
The factory did not want him.工場では彼を欲しがりませんでした。
I hope you'll get better soon.すぐ良くなって欲しい。
Do you want children?子供が欲しい?
The child cried for a toy car.子供はおもちゃの車が欲しいと泣きわめいた。
I can't find what I want.欲しいものが見つからない。
If you want a man to propose marriage, feed him well.男の人にプロポーズして欲しかったらおいしいものをたくさん食べさせよ。
I can't make out what he wants.彼が何を欲しているのか分からない。
She had an unnatural desire for money.彼女は金に対して異常なほど欲望をもていた。
He wants something cold to drink.彼は何か冷たい飲み物を欲しがっている。
I have a good appetite.私は食欲がある。
You should have told me that you wanted me to come alone.一人で来て欲しいと私に言えばよかったのに。
I'd like to change these pesos, please.ペソを両替して欲しいんですけど。
Tom says he doesn't want a girlfriend.トムは彼女は欲しくないと言っている。
I want another beer.ビールがもう一杯欲しい。
Whoever wants the book may have it.その本が欲しい人はだれでももらえる。
Don't confuse love and desire.欲望を愛情と混同するな。
He let his greed get the better of him.彼は自らの強欲に負けてしまった。
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.建築は……そんなことはあんまり考えない。ただ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
I need your answer by the end of the day.今日中に君の返事が欲しい。
The child threw a tantrum because he wanted the toy.子供がおもちゃを買って欲しいと駄々をこねていた。
His desires are incompatible with his income.彼の欲望は収入とつりあわない。
I have given to my son whatever he wants.私は息子に欲しがるものは何でも与えてきた。
I can't figure out what she really wants.彼女が本当は何が欲しいのか、私にはわからない。
The coat she wanted was eye-poppingly expensive.彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License