The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '欲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I want something cold to drink.私は何か冷たい飲み物が欲しい。
I want the same guitar as John has.私はジョンが持っているのと同じギターが欲しい。
Is there anything you want that you don't have?君の欲しいもので、君の持っていないものが何かありますか。
In nine cases out of ten it will be the very thing that I have long wanted.十中八九それこそまさに私が長い間欲しがっていた物だろう。
My lust is so blind, it begins to destroy my mind.欲望は盲目になり、精神を破壊し始める。
I want specific information.具体的な情報が欲しい。
I want to have a proper house and garden.私はちゃんとした庭付きの家が欲しい。
I wanted this watch so badly I could taste it.この時計喉から手が出るほど欲しかったんだ。
I can't figure out what she really wants.彼女が本当に欲しいものが何かわからない。
He wants something cold to drink.彼は何か冷たい飲み物を欲しがっている。
His two sons wanted their father's house.彼の２人の息子は父親の家が欲しかった。
What is most important is your strong will to master English.何より大切なのは、英語をマスターしようという強い意欲である。
Thanks to you I've lost my appetite.あんたのせいで食欲をなくしたよ。
The long walk gave him a good appetite.長距離を歩いて彼には非常に食欲がでた。
This is what I wanted.これは私が欲しいと思った物です。
I want you to tell me the truth.私はあなたに本当のことを言って欲しい。
She had an unnatural desire for money.彼女は金に対して異常なほど欲望をもていた。
Take as many as you want.あなたが欲しいだけ取りなさい。
I want to charter a bus.貸し切りバスを一台都合して欲しいんですが。
I want you only when you're not there.あなたがいないときに限って、あなたが欲しい。
I really can't say that my mother cooks well. For seasoning as well, I prefer the way my wife cooks. But despite this, I want her to teach me. To teach me that taste that I tasted when I was a child.母の料理は決して上手とは言えない。味付けも妻の作るものの方が好みには合っている。それでも教わって欲しい。子供の頃に食べた味。
I want a tie to go with this suit.この背広に似合うネクタイが欲しいのですが。
You may give this picture to whoever wants it.この写真が欲しい人がいたら誰にでも上げていいですよ。
This woman definitely knows that she doesn't know what she wants.この女性は、自分が何を欲しいのか知らないことをちゃんと知っている。
Tom doesn't want anything.トムは何も欲しくない。
Whenever I find something I like, it's too expensive.欲しいものがみつかると、決まって高いものだ。
He had no appetite because of the heat.彼は暑さのために食欲がなかった。
If he comes, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
I want something cold to drink.私は何か冷たいものが欲しい。
Is there anything you want that you don't have?君が持っていないもので、何か欲しいものはある？
Poor is not the one who has too little, but the one who wants too much.貧しい人とはほんのわずかしか持っていない人ではなく欲のありすぎる人である。
That's exactly what I want.それはちょうど私が欲しいと思っているものだ。
I'll give this apple to whoever wants it.誰でも欲しい人にこのりんごをあげよう。
I'd like a long-sleeved shirt in yellow, medium.エムサイズの黄色い長袖のシャツが欲しいんだけど。
She succeeded in getting what she wanted.彼女は欲しいものをうまく手にいれることができた。
Do unto others as you would have others do unto you.己の欲するところを人に施せ。
A high household savings rate in Japan is attributed, among other things, to people's desire to save money to buy a home.日本の高い家計貯蓄率にはいくつかの理由があるが、中でも家を買うために貯金しようとする人々の欲求に帰せられる。
I want a computer.私はパソコンが欲しい。
I have almost no appetite.食欲がほとんどありません。
I would like to buy some aspirin.アスピリンが欲しいのですが。
I want a lot.たくさん欲しい。
He has a good appetite.彼は食欲旺盛だ。
I need someone to talk with.話し相手が欲しい。
If by any chance he should come, I want you to give him this document.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
You may choose whichever you want.どちらでも欲しい方を選んでいいですよ。
The cook was astonished at his incredible appetite.料理人は彼の信じられない程の食欲にとても驚いた。
I want you to dry my tears.涙を拭いて欲しい。
Give me a definite answer.明確な返事が欲しい。
I don't want any sandwiches.私はサンドイッチが欲しくない。
I want a refund.返金して欲しい。
I'm willing to help you if you want me to.私に手伝って欲しいのなら喜んで手伝いますよ。
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.建築は……そんなことはあんまり考へない。たゞ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
Do you want any of these books?これらの本のうちで欲しいものはありますか。
There are so many books that I want...what should I do?欲しい本いっぱいあって困るわ。
I want a new oven.私は新しいオーブンが欲しい。
Say which you would like.どちらが欲しいか言ってご覧なさい。
We want the meeting arranged as soon as possible.出来るだけ早急に会談の手配をして欲しい。
I wanted a jacket.ジャケットが欲しかったの。
Tom just wants you to take care of his dog.トムはただあなたに彼の犬の世話をして欲しいんです。
I want one ticket for 'Three Bigs'.Ｔｈｒｅｅ　Ｂｉｇｓのチケットが欲しいな。
Tom didn't want an expensive camera.トムは高いカメラが欲しくはなかった。
He was itching for a ticket to the concert.彼はそのコンサートのチケットが欲しくてたまらなかった。
The child threw a tantrum because he wanted the toy.子供がおもちゃを買って欲しいと駄々をこねていた。
It is only you who want it.欲しいのは君だけなんだ。
I have a poor appetite these days.私は最近食欲が無い。
I want money.お金が欲しい。
I don't want an apology. I want an explanation.私は謝ってほしいのではない。説明して欲しいのだ。
I don't want you to do that.あなたにそれをして欲しくない。
You may give this picture to whoever wants it.この絵が欲しい人がいたら誰にでもあげていいですよ。
I asked him if he wanted a watch.私は彼に時計が欲しいかどうか聞いた。
Give it to whoever wants it.誰でもそれを欲しがっている人にあげなさい。
Tom didn't want it.トムはそれを欲しくなかった。
Don't confuse desire with love.欲望を愛と混同するな。
The factory did not want him.工場では彼を欲しがりませんでした。
Where can we get what we want?私たちはどこで欲しいものが手に入れられますか。
I want that bag.あの鞄が欲しい。
The coat that she said she wanted was very expensive.彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
I really do want that.それが是非欲しい。
I wanted some salt, but there was none in the jar.塩が欲しかったが、瓶の中には全くなかった。
I want something with which to write.何か書くものが欲しい。
What kind of sandwich do you want?何のサンドイッチが欲しい？
Bring me today's paper.今日の新聞を持ってきて欲しい。
Tom is possessive.トムは独占欲が強い。
If you're doing it in fun, I'd rather you didn't come.面白半分なら来ないで欲しい。
Nobody ever wants to be without money.すべての人が金を欲しがる。
The more you have, the more you want.人は溜まれば溜まるほど欲しくなるものだ。
I would like an air-conditioned room.冷房のある部屋が欲しいです。
I have a good appetite.私は食欲がある。
I want something cold to drink now.僕は今、何か冷たい飲み物が欲しい。
We want natural-sounding translations, not word-for-word direct translations.私たちは逐語的な直訳ではなく自然に聞こえる翻訳が欲しいと思います。
You are frustrated with your work.君はその仕事に欲求不満を感じている。
What is it that you want?君が欲しいのはいったい何だ。
All men want money.すべての人が金を欲しがる。
I want more detailed information.もっと詳しい情報が欲しい。
I could read between the lines that he wanted me to resign.彼が僕に辞任して欲しいと思っているのを、僕は暗黙のうちに理解した。
You didn't seem to want that book.あなたはあの本が欲しくないようだった。
This is what I want.これが私の欲しいものです。
Love sees no faults.惚れた欲目。
I don't feel like eating at all this summer.今年の夏は全く食欲がない。
Life is merely a hospital where patients are possessed with the desire to change beds.人生とは、病人が寝台を変えたという欲望に取り憑かれている、一個の病院である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License