The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '欲'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I wanted something to eat.
私は何か食べ物が欲しかった。
Do you want any of these books?
これらの本のうちで欲しいものはありますか。
Kids really want balloons.
子供達は風船が欲しくてたまらない。
What did Tom want?
トムは何が欲しかったのですか。
I don't have much desire for wealth.
私は財産には欲が無い。
I can't figure out what she really wants.
彼女が本当は何が欲しいのか、私にはわからない。
She tried to get a tent at the shop, but she could not find the one she wanted.
彼女は店でテントを手に入れようとしたが、欲しいと思うテントを見つけることができなかった。
But he wanted a son very much.
しかし、たいへん息子を欲しがっていました。
Should he come, give him this paper.
万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
The women in this town will want flowers to put in their houses.
この町の女性は家の中に置いておく花を欲しがるでしょう。
I want a guide to Chicago.
私はシカゴの案内書が欲しい。
She needs someone to turn to for advice.
彼女は相談相手が欲しいんだよ。
Tom doesn't want it.
トムはそれを欲しがらない。
I have long wanted that car.
長いことずっとあの車が欲しいと思っている。
The cook was astonished at his incredible appetite.
料理人は彼の信じられない程の食欲にとても驚いた。
You want commitment, don't you?
確約が欲しいんだね。
This animal is just working for rewards.
この動物は単にほうびが欲しいから、活動しているのにすぎないのだ。
My appetite was large.
私の食欲はすごかった。
Do you want fruit juice?
フルーツジュースが欲しいですか?
I need something to write with.
書くものが欲しい。
Don't hesitate to ask if you want anything.
欲しいものがあれば遠慮なく言いなさい。
She wanted him to say that he loved her.
彼女は彼に愛していると云って欲しかった。
I want specific information.
具体的な情報が欲しい。
Where can we get what we want?
私たちはどこで欲しいものが手に入れられますか。
I want an orange juice or something.
オレンジジュースか何か欲しいな。
Do unto others as you would have them do unto you.
己の欲するところを人に施せ。
I want a guitar.
ギターが欲しいです。
Tom doesn't want an iPad. He wants a portable device that supports Flash.
トムはiPadは欲しくない。彼が欲しいのはFlashをサポートした携帯デバイスだ。
I'll give this book to whoever wants it.
私は欲しがる人なら誰でもこの本をあげます。
He asked for money.
彼はお金が欲しいと言った。
Not only career-minded women have desire to work.
しかし、そういうエリート的な女性だけが、就労意欲を持っているわけではない。
I was very thirsty and I wanted to drink something cold.
私はとても喉が渇いたので何か冷たい飲み物が欲しかった。
He is selfish and greedy.
彼は自己中心的で欲が深い。
Do you want children?
子供が欲しい？
Tell me what you want.
何が欲しいか言ってごらん。
I need a good pair of sunglasses.
度の強いサングラスが欲しいのですが。
The long walk gave him a good appetite.
長距離を歩いて彼には非常に食欲がでた。
I will give you anything you want.
あなたの欲しいものは何でもあげます。
I wanted some salt, but there was none in the jar.
塩が欲しかったが、瓶の中には全くなかった。
Greed seems to have blinded his good judgement.
欲に目がくらんで判断力が無くなったらしい。
I just want someone to talk to.
話し相手が欲しいだけです。
The girl begged her mother to accompany her.
娘は母親に同行して欲しいと頼んだ。
I will give you anything you want.
欲しいものはなんでもあげる。
I'd like some aspirin.
アスピリンが欲しいのですが。
This is the very book you wanted.
ちょうど君が欲しがっていた本だ。
You may choose whichever you want.
どちらでも欲しい方を選んでいいですよ。
I would like to buy some aspirin.
アスピリンが欲しいのですが。
The more you have, the more you want.
持てば持つほど、欲張りになる。
I wanted this watch so badly I could taste it.
この時計喉から手が出るほど欲しかったんだ。
I can't make out what he wants.
彼が何を欲しているのか分からない。
It's the animal in me that wants it.
それを欲するのは私の中の獣性だ。
I think the love of money is common to us all.
金銭欲は私達全てに共通のものだと思う。
Take as many as you want.
あなたが欲しいだけ取りなさい。
I would like you to come with me.
君に一緒に来て欲しいのですが。
I really can't say that my mother cooks well. For seasoning as well, I prefer the way my wife cooks. But despite this, I want her to teach me. To teach me that taste that I tasted when I was a child.
