The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '欲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His two sons wanted their father's house.彼の２人の息子は父親の家が欲しかった。
I have a poor appetite.食欲がありません。
I want change. I hate being in one place for too long.変化が欲しいんだ。１つ場所にいるのがいやなんだ。
I have little appetite due to lack of exercise.運動不足で食欲が余りない。
I want a car, but I have no money to buy one.車が欲しいがそれを買う金がない。
I'll give this book to whoever wants it.私は欲しがる人なら誰でもこの本をあげます。
I want a computer.私はパソコンが欲しい。
You are frustrated with your work.君はその仕事に欲求不満を感じている。
For my tastes, I'd prefer plainer, or rather, more tasteful clothing.僕的にはもっと地味ってか渋い服が欲しいんですけどね。
I have given to my son whatever he wants.私は息子に欲しがるものは何でも与えてきた。
I have no appetite.食欲がありません。
I don't feel much like eating.私は食欲がない。
Take whatever cake you want.どれでも欲しいケーキを取りなさい。
He was itching for a ticket to the concert.彼はそのコンサートのチケットが欲しくてたまらなかった。
The lust denies the need.欲望は需要を否定する。
This is what I've long wanted.これは私が長い間欲しかったものだ。
I don't want meat.肉は欲しくない。
And what love can do, that dares love attempt.恋は欲すれば、どの様な事をも敢えてするもの。
I prefer cigarettes smoked on the porch.タバコはベランダで吸って欲しい。
At first I was not sure which one I wanted, but afterwards I decided on this red one.最初私はどちらが欲しいのかわからなかったが、後になってこの赤いほうに決めた。
I wanted a jacket.ジャケットが欲しかったんです。
I want some water.水が欲しい。
But you see, while other people may not know, in my case, if I just had the time, I'd be buried over my head in things I'd want to do. I don't have the time to not think about things I need or want.しかしね、他の人は知らないけれど俺の場合、時間があったらあっただけやりたいことで埋まってしまう。必要も欲求も感じないことをやるひまはないな。
I can't make out what he wants.彼が何を欲しているのか分からない。
I've got everything that you want.僕は君の欲しいものはなんでも手に入れた。
But if we were wholly rational, would we want children at all?しかし、我々が完全に理性的であるなら、子供を欲しいと思うであろうか。
Although he had many toys, his greed made him want more.彼はおもちゃをたくさん持っているけれども、欲張りであったため、もっと欲しがった。
She begged him not to go there.彼女は彼にそこに行かないで欲しいと頼んだ。
It is the car that we have wanted.わたしがずっと欲しがっていたのは、その車です。
I can't find what I want.欲しいものが見つからない。
Stop being so selfish. The red shoes you wanted are sold out, and only the blue ones are left.そんないつまでもわがままを言うんじゃない。おまえが欲しかった赤い靴は売り切れで、青しかなかったんだ。
She wants him.彼女は彼が欲しい。
He doesn't want you to tell him about your sex life.彼はあなたにあなたのセックスライフを語って欲しくないんだよ。
I've wanted this CD player for a long time.僕はこのＣＤプレーヤーがずっと欲しかった。
Love is merely a lyrical way of referring to lust.恋愛はただ性欲の詩的表現をうけたものである。
What I want now is a hot cup of coffee.今欲しいのは熱い一杯のコーヒーです。
Say which one you would like.どちらが欲しいか言ってご覧なさい。
His next production was a very ambitious musical.彼の次の制作は非常に意欲的なミュージカルだった。
His greed brought him low.欲の深さが彼を没落させた。
They like variety; they don't like to stay in just one place.変化が欲しいんだ。１つ場所にいるのがいやなんだ。
Is this what you've wanted for a long time?これですか、あなたが長い間欲しがっていたものは。
I can't figure out what he really wants.彼が本当は何が欲しいのかわからない。
I wish you'd quit that sort of super-league stupidity.そういう度を越したアホはやめて欲しいですねー。
He was anxious for a bicycle.彼は自転車をとても欲しがった。
Take as many peaches as you want.欲しいだけ桃を持っていって。
The sad news took away his appetite.悲しい知らせに彼は食欲がなくなった。
That child wants some friends to play with.その子は遊び友達を欲しがっている。
If you want this pen, I will lend it to you.このペンが欲しいのなら、貸してあげるよ。
I want some beautiful flowers to put on the table.私はテーブルの上に置く美しい花がいくらか欲しい。
The only thing that doesn't require skill is an appetite.食欲以外のものはみな熟練を必要とする。
I have a good appetite today.今日は食欲がある。
Mayuko always wants the best.マユコはいつも最上のものを欲しがる。
I have almost no appetite.食欲がほとんどありません。
How many apples do you want?あなたはいくつのりんごが欲しいのですか。
I always use the steps, but...it's scary how they wobble...so I'd like you to hold them steady.いつもは脚立を使ってるんですけど、・・・揺れて怖くて・・・だから押さえていて欲しいんです。
I'd like to buy this doll.この人形が欲しいのですが。
His anger was born of frustration.彼の怒りは欲求不満から生じた。
Don't get greedy and eat too much.欲張って食べ過ぎないように。
Don't be so greedy.あんまり金を欲しがるな。
I have long wanted that car.長いことずっとあの車が欲しいと思っている。
Which he wants is not clear.どちらを彼は欲しいのか、はっきりしない。
He wants a watch like yours.彼は君が持っているような時計を欲しがっている。
She wanted a piece of cake, but there was none left.彼女はケーキを１切れ欲しかったが、全然残っていなかった。
I asked my son what he really wanted.私は息子に本当に欲しいのは何か聞いた。
She had an unnatural desire for money.彼女は金に対して異常なほど欲望をもていた。
The cook was astonished at his incredible appetite.料理人は彼の信じられない程の食欲にとても驚いた。
What should I do to arouse desire in the man I'm interested in?気になる男性の性欲を刺激するにはどうすればよいのでしょうか？
I need someone to talk with.話し相手が欲しい。
You may give this photograph to anyone who wants it.この写真が欲しい人がいたら誰にでも上げていいですよ。
I wish I could figure out how to control my appetite.食欲のコントロールの仕方が分かればいいのに。
She succeeded in getting what she wanted.彼女は欲しいものをうまく手にいれることができた。
I was asked to fix the bicycle.自転車を直して欲しいと頼まれた。
What kind of sandwich do you want?何のサンドイッチが欲しい？
Tom didn't want Mary to drive his car.トムはメアリーに彼の車を運転して欲しくなかった。
My baby began crying, asking for milk.赤ちゃんがミルクを欲しがって泣き出した。
I have no sexual desire.性欲がありません。
I want the same dictionary as your sister has.あなたの姉さんが持っているのと同じ辞書が欲しい。
His desires are incompatible with his income.彼の欲望は収入とつりあわない。
We want a woman who's good at cooking.料理のうまい女性が欲しい。
We want a car.私達は車が欲しい。
Do you want another glass of fruit punch?フルーツポンチをもういっぱい欲しい？
Jane wanted an ice cream cone.ジェーンはソフトクリームが欲しかった。
Who wants some hot chocolate?ホットチョコレート欲しい人ー？
I want your answer by the end of the day.今日中に君の返事が欲しい。
I should like to have a friend to correspond with.わたしは文通する友人が欲しい。
The more you have, the more you want.たくさん持てば持つほど、それだけいっそう多く欲しくなる。
The coat that she said she wanted was very expensive.彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
Of course you can take it if you want.もちろん欲しければとってもいいよ。
I don't have much desire for wealth.私は財産には欲が無い。
He said that he wanted some money.彼はお金が欲しいと言った。
I'd like seats on the first floor.１階席が欲しいのです。
I'm dying for that camera.あのカメラが欲しくてたまらない。
I want an orange juice or something.オレンジジュースか何か欲しいな。
I was very thirsty and I wanted to drink something cold.私はとても喉が渇いたので何か冷たい飲み物が欲しかった。
I want you to tell me the truth.私はあなたに本当のことを言って欲しい。
Love sees no faults.惚れた欲目。
I have little appetite.食欲がほとんどありません。
Bill was crazy for a motorbike.ビルはバイクをとても欲しがった。
The more you have, the more you want.持てば持つほど、欲しくなる。
He wants the money.お金を欲しがっています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License