One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “欲”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I want a room with a shower.私はシャワー付きの部屋が欲しい。
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.建築は……そんなことはあんまり考へない。たゞ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
Appetite comes with eating, but the thirst goes away with drinking.食欲は食べていると起こり、乾きは酒を飲んでいると消える。
The cook was astonished at his incredible appetite.その料理人は彼の信じられないほどの食欲に驚いた。
The more we have, the greater our desire will be.人間の欲望は、持てば持つほどますます増大する。
He wants a new car.彼は新しい車を欲しがっている。
I don't expect him to understand my innermost thoughts but I wonder what I can do to get him to hold an interest.心の中まで理解して欲しいとは思っていませんが、どうしたら旦那の関心を得る事ができるんでしょうか。
I want a pen friend.ペンフレンドが欲しい。
If there is anything you want, don't hesitate to ask me.何か欲しいものがあれば、遠慮なく言ってくださいね。
I want that bag.あの鞄が欲しい。
I need some sugar. Do you have any?砂糖が欲しいのですが、ありますか。
I wish you to go there instead.かわりに君にそこへ行って欲しい。
The more we have, the more we want.人は持てばもつほどなおさら欲しくなる。
He has a good appetite.彼は食欲旺盛だ。
I don't want there to be any misunderstanding.どんな誤解もあって欲しくない。
I have no appetite.私は食欲がない。
The shop did not want him.商店も彼を欲しがりませんでした。
That's exactly what I want.それはちょうど私が欲しいと思っているものだ。
In short, I don't want you to work for that company.端的に言うと、私はあなたにその会社で働いて欲しくない。
I want a Chicago guide.私はシカゴの案内書が欲しい。
Now that I think of it, I've been asked to look at a haiku he'd written by the tipsy bloke sitting next to me on the train.そういえば、電車の中で隣に座ったほろ酔いのおっさんに、自分の俳句を見て欲しいと言われたことがある。
I have a good appetite today.今日は食欲がある。
I have little appetite.食欲がほとんどありません。
He had no appetite because of the heat.彼は暑さのために食欲がなかった。
I want something to write on.何か書きつけるものが欲しい。
I want you to tell me the truth.私はあなたに本当のことを言って欲しい。
Don't hesitate to ask if you want anything.欲しいものがあれば遠慮なく言いなさい。
We want a car.私達は車が欲しい。
How many does he want?彼はいくつ欲しいのですか。
Sudden decrease in appetite is sometimes a sign of illness.食欲が急に減退するのは病気の兆候である事がある。
Do you want fruit juice?フルーツジュースが欲しいですか?
That is just what I wanted.あれはちょうど僕が欲しかったものだ。
I would like to borrow fifty dollars from you.５０ドル貸して欲しいんですけど。
Let me give you a bit of advice.ひとこと君に忠告させて欲しい。
That child wants some friends to play with.その子は遊び友達を欲しがっている。
This is just what I wanted.こういうものが欲しいと思ってました。
I asked my son what he really wanted.私は息子に本当に欲しいのは何か聞いた。
I want a boat that will take me far away from here.ここから遠くまで行けるボートが欲しいです。
I'd like a long-sleeved shirt in yellow, medium.エムサイズの黄色い長袖のシャツが欲しいんだけど。
I have little appetite due to lack of exercise.運動不足で食欲が余りない。
"What would you like?" "I would like a dog."「あなたは何が欲しいですか」「犬が欲しいです」
I wanted a jacket.ジャケットが欲しかったの。
I want some potatoes.私はジャガイモが欲しい。
Dry my tears.涙を拭いて欲しい。
Thanks to you I've lost my appetite.あんたのせいで食欲をなくしたよ。
Tom just wants you to take care of his dog.トムはただあなたに彼の犬の世話をして欲しいんです。
Poor is not the one who has too little, but the one who wants too much.貧しい人とはほんのわずかしか持っていない人ではなく欲のありすぎる人である。
I was very thirsty and I wanted to drink something cold.私はとても喉が渇いたので何か冷たい飲み物が欲しかった。
Ken wants a bicycle.ケンは自転車を欲しがっています。
The more I get, the more I want.持てば持つほどもっと欲しくなる。
I wish you'd quit that sort of super-league stupidity.そういう度を越したアホはやめて欲しいですねー。
Tom didn't want an expensive camera.トムは高いカメラが欲しくはなかった。
I'd like to have this fabric dyed.この織物を染めて欲しいのです。
Don't get carried away and overeat.欲張って食べ過ぎないように。
He asked for money.彼はお金が欲しいと言った。
My father wants an efficient assistant to help him.父は仕事を手伝ってくれる有能な助手を欲しがっています。
In the cold season when you want to drink something hot I recommend this sort of thermos flask.寒い時期にあったかい飲物が欲しい時にはこういった魔法瓶がお薦め。
Curiosity is nothing more than vanity. More often than not we only seek knowledge to show it off.好奇心は虚栄以外のなにものでもない。ほとんどの場合、話すためにだけ、人は知ることを欲する。
Of course you can take it if you want.もちろん、欲しければとってもいいですよ。
Don't get greedy and eat too much.欲張って食べ過ぎないように。
I want another beer.もう一杯ビールが欲しい。
I have a poor appetite.食欲がありません。
I will give you anything you want.あなたの欲しいものは何でもあげます。
This is just what I wanted.まさにこれが欲しかったんです。
I don't lose my appetite when I get stressed, rather I can't calm down unless I eat something.私はストレスがたまると食欲がなくなるのではなく、逆に何か食べないと気が済まなくなる。
The baby is crying for milk.赤ちゃんがお乳を欲しがっています。
I want a television set, but I can't afford to buy one.テレビが欲しいのですが買う余裕がありません。
She will give her picture to whoever wants it.彼女は、欲しがる人には誰にでも彼女の写真を与えるだろう。
Tell me what you want.何が欲しいか言ってごらん。
Tom didn't want it.トムはそれを欲しくなかった。
Shylock is greedy, and what is worse, very stingy.シャイロックは欲張りで、さらに悪いことには大変なけちだ。
I have a poor appetite.私は食欲がない。
I don't want an apology. I want an explanation.私は謝ってほしいのではない。説明して欲しいのだ。
My baby began crying, asking for milk.赤ちゃんがミルクを欲しがって泣き出した。
He asked us what we wanted.彼は私たちになにが欲しいか尋ねた。
I should like to have a friend to correspond with.わたしは文通する友人が欲しい。
I want a guitar.ギターが欲しいです。
I want you to read this book.君にこの本を読んで欲しいんだ。
But he wanted a son very much.しかし、たいへん息子を欲しがっていました。
Bill was crazy for a motorbike.ビルはバイクをとても欲しがった。
Not only the students but also their teacher wishes for holidays.生徒だけでなく先生も休暇を欲しがっている。
I want specific information.具体的な情報が欲しい。
You may give this picture to whoever wants it.この絵が欲しい人がいたら誰にでもあげていいですよ。
The long walk gave him a good appetite.長距離を歩いて彼には非常に食欲がでた。
Greed seems to have blinded his good judgement.欲に目がくらんで判断力が無くなったらしい。
I want a book.私は本が欲しい。
His two sons wanted their father's house.彼の２人の息子は父親の家が欲しかった。
I hope you'll get better soon.すぐ良くなって欲しい。
If he comes, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
What I'd really like is something cold to drink.私が本当に欲しいのは、何か冷たい飲物です。
The more you have, the more you want.持てば持つほど、欲しくなる。
His anger was born of frustration.彼の怒りは欲求不満から生じた。
My appetite was large.私の食欲はすごかった。
I want the same dictionary as your sister has.あなたの姉さんが持っているのと同じ辞書が欲しい。
I want you to be by my side.私のそばにいて欲しい。
Where can we get what we want?私たちはどこで欲しいものが手に入れられますか。
My friend wants a car of his own.友人はマイカーを欲しがっている。
I prefer cigarettes smoked on the porch.タバコはベランダで吸って欲しい。
Does anyone want some more pie?もっとパイが欲しい人はいますか。
I wanted a jacket.ジャケットが欲しかったんだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License