UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '欲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My watch is broken, so I want a new one.時計が故障してしまったので、新品が欲しい。
Santa, I would like a girlfriend for my Christmas present.サンタさん、クリスマスプレゼントは彼女が欲しいです。
He is acquisitive of knowledge.彼は知識に貪欲である。
The princess's taste for pleasures was expanding; and we thought only about how to sprinkle on them new seasonings, so as to give them more spice.気晴らしを求める王女の意欲はとどまるところを知りませんでした。そのため、私たちはそうした気晴らしに、それをいっそう刺激的なものにしうる新たな調味料を加えることばかりを考えていました。
He was anxious for fame.彼はしきりに名声を欲していた。
Do you want kids?子供が欲しい?
Give it to whoever wants it.誰でもそれを欲しがっている人にあげなさい。
This is little different from what I want.これは私の欲しいものとは少し違う。
I want a new oven.私は新しいオーブンが欲しい。
I want more of the steak.僕はステーキをもっと欲しい。
I don't want to have children. Is that abnormal?子供は欲しくありません。それって異常なことですか。
I want something to eat.私は何か食べるものが欲しい。
The cook was astonished at his incredible appetite.その料理人は彼の信じられないほどの食欲に驚いた。
I want you to dry my tears.涙を拭いて欲しい。
If you want to learn a language well, learn it by yourself.もし、良く言語を勉強が欲しいと、これを自分で勉強しなければならない。
I can say for certain that my mother's cooking is by no means skillful. I prefer food that is actually properly seasoned, like my wife's. Nevertheless, I want my mother to teach me how to cook. It's her flavors that I've tasted since childhood, you see.母の料理は決して上手とは言えない。味付けも妻の作るものの方が好みには合っている。それでも教わって欲しい。子供の頃に食べた味。
Tom didn't want it.トムはそれを欲しくなかった。
Whoever wants the book may have it.その本が欲しい人はだれでももらえる。
She tried to get whatever she wanted.彼女は欲しい物は何でも手にいれようとした。
Is there anyone who wants some more pie?パイがもっと欲しい人いる?
People react to the frustration in much the same way.人は欲求不満に対してほとんど同じように反応する。
Of course you can take it if you want.もちろん欲しければとってもいいよ。
What do you want for Christmas, Jenny?クリスマスには何が欲しいの?ジェニー。
Do you want anything to eat?あなたは何か食べるものが欲しいですか。
How many does he want?彼はいくつ欲しいのですか。
He is acquisitive of knowledge.彼は知識欲旺盛だ。
I asked my son what he really wanted.私は息子に本当に欲しいのは何か聞いた。
What should I do to arouse desire in the man I'm interested in?気になる男性の性欲を刺激するにはどうすればよいのでしょうか?
Do you want money?君はお金が欲しいのか?
I will give you anything you want.欲しいものはなんでもあげる。
Tom just wants you to take care of his dog.トムはただあなたに彼の犬の世話をして欲しいんです。
His two sons wanted their father's house.彼の2人の息子は父親の家が欲しかった。
I would like your picture.君の写真が欲しいのですが。
I asked him if he wanted a watch.時計が欲しいのですかと私は彼に言った。
The baby is crying for milk.赤ちゃんがお乳を欲しがっています。
I don't want an apology. I want an explanation.私は謝ってほしいのではない。説明して欲しいのだ。
I don't have much desire for wealth.私は財産には欲が無い。
I wanted a jacket.ジャケットが欲しかったんです。
I wish you to go there instead.かわりに君にそこへ行って欲しい。
The mandatory character of schooling is rarely analyzed in the multitude of works dedicated to the study of the various ways to develop within children the desire to learn.学校教育の義務的側面は子どもの学習意欲を改善させる様々な研究の多くの取り組みの中ではめったに分析されない。
This soup needs just a touch of salt.このスープにはあともう少し塩味が欲しい。
I didn't want this to happen.こんなことにはなって欲しくなかった。
The richer he became, the more he wanted.金持ちになるにつれて、彼はますます欲深くなった。
Recently, I don't have much appetite.最近あんまり食欲がないんです。
This is the very camera I've wanted for a long time.これがまさに私が長い間欲しいと思っていたカメラだ。
This is what I wanted.これは私が欲しいと思った物です。
It's the animal in me that wants it.それを欲するのは私の中の獣性だ。
Tom lost his appetite due to the heat wave.トムは連日の猛暑で食欲をなくしていた。
My friend wants a car of his own.友人はマイカーを欲しがっている。
I have a good appetite this morning.今朝はとても食欲がありました。
I'd like something to eat.何か食べるものが欲しいのですが。
Take anything you want.欲しいものは何でも持っていきなさい。
But I want a car.しかし、車は欲しい。
Sudden decrease in appetite is sometimes a sign of illness.食欲が急に減退するのは病気の兆候である事がある。
But if we were wholly rational, would we want children at all?しかし、我々が完全に理性的であるなら、子供を欲しいと思うであろうか。
The parents couldn't make out what their daughter wanted.両親は娘が何を欲しがっているのかわからなかった。
The child threw a tantrum because he wanted me to buy him a toy.子供がおもちゃを買って欲しいと駄々をこねていた。
Tom says he doesn't want a girlfriend.トムは彼女は欲しくないと言っている。
The child cried for a toy car.子供はおもちゃの車が欲しいと泣きわめいた。
When she was at university, Yuriko abandoned herself to sexual passion.大学生の時、有理子が愛欲に身を委ねた。
I have five copies, but I need twice as many.5部はあるがその2倍の部数欲しい。
I can't find what I want.欲しいものが見つからない。
I asked my son what he really wanted.息子に何がほんとに欲しいのか聞いた。
Which he wants is not clear.どちらを彼は欲しいのか、はっきりしない。
He wants a new car.彼は新しい車を欲しがっている。
I'd like you very much to accept my request.私のお願いを受け入れるのことが欲しいですが。
Is there anything you want that you don't have?君の欲しいもので、君の持っていないものが何かありますか。
What I want now is a hot cup of coffee.今欲しいのは熱い一杯のコーヒーです。
Appetite comes with eating, but the thirst goes away with drinking.食欲は食べていると起こり、乾きは酒を飲んでいると消える。
But you see, while other people may not know, in my case, if I just had the time, I'd be buried over my head in things I'd want to do. I don't have the time to not think about things I need or want.しかしね、他の人は知らないけれど俺の場合、時間があったらあっただけやりたいことで埋まってしまう。必要も欲求も感じないことをやるひまはないな。
It was quite expensive, but I really wanted that plushy, so I decided to buy the collector's edition of it.ちょっと割高だけど、ぬいぐるみが欲しかったのでコレクターズエディションの方を買うことにした。
If you want a new bike, you'd better start saving up.新しい自転車が欲しいのなら貯金しなさい。
In short, I don't want you to work for that company.端的に言うと、私はあなたにその会社で働いて欲しくない。
The more people have, the more they want.人は持てば持つほどますます欲しくなる。
My father wants an efficient assistant to help him.父は仕事を手伝ってくれる有能な助手を欲しがっています。
I always use the steps, but...it's scary how they wobble...so I'd like you to hold them steady.いつもは脚立を使ってるんですけど、・・・揺れて怖くて・・・だから押さえていて欲しいんです。
I need time to mull things over before I decide what to do.私は行動の決断をする前によく考える時間が欲しい。
I want another beer.ビールがもう一杯欲しい。
He asked us what we wanted.彼は私たちになにが欲しいか尋ねた。
Recently I have had no appetite.最近食欲がないのです。
I want something to read.何か読むものが欲しい。
I want something cold to drink.何か冷たい飲み物が欲しい。
A high household savings rate in Japan is attributed, among other things, to people's desire to save money to buy a home.日本の高い家計貯蓄率にはいくつかの理由があるが、中でも家を買うために貯金しようとする人々の欲求に帰せられる。
He is in a rage to know.彼は知識欲が旺盛である。
She needed fuckin' words of love.彼女は、クソみたいな愛の言葉が欲しかったんだ。
I would like something to read.何か読むものが欲しい。
I want you to keep your promise.約束を守って欲しい。
Ask her how much soup she wants.彼女にどのくらいスープが欲しいかきいてごらん。
Just tell me what you'd like me to do.私にして欲しいことは何でも言ってください。
My baby began crying, asking for milk.赤ちゃんがミルクを欲しがって泣き出した。
I can't figure out what she really wants.彼女が本当は何が欲しいのか、私にはわからない。
The child cried for the toy.子供はおもちゃが欲しいと泣いた。
The cook was astonished at his incredible appetite.料理人は彼の信じられない程の食欲にとても驚いた。
Choose whatever dish you want from the menu.メニューの中から何でも欲しい料理を選びなさい。
I wish you would make a list of the newly published books.新刊書の目録を作って欲しいと思います。
Should he come, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
All I want is money.私が欲しいのは金だけだ。
Tom is possessive.トムは独占欲が強い。
His greed for power knows no bounds.彼の権力欲には際限がない。
Ken wants a bicycle.ケンは自転車を欲しがっています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License