UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '欲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I want some potatoes.私はジャガイモが欲しい。
I can't make out what she wants.私には彼女が何を欲しがっているのか理解できない。
This is just what I wanted.まさにこれが欲しかったんです。
She wanted a piece of cake, but there was none left.彼女はケーキを1切れ欲しかったが、全然残っていなかった。
He let his greed get the better of him.彼は自らの強欲に負けてしまった。
What else does Tom want?トムは他に何が欲しいのですか。
Jane wanted an ice cream cone.ジェーンはソフトクリームが欲しかった。
I'd like seats right next to the court.コートのすぐそばの席が欲しいのですが。
Just looking for someone to talk to.話し相手が欲しいだけです。
Is there anything else you want me to do?何か他に僕にして欲しいことはないですか。
We want freedom from poverty.我々は貧困のない生活が欲しい。
I would like to have this camera.僕はこのカメラが欲しい。
With your ability it should be a doddle, but please don't be prideful of that but first apply yourself dilligently with everyone in your class.君の実力なら楽勝だとは思うが、それに驕らず、まずはクラスのみんなと切磋琢磨していって欲しい。
What kind of sandwich do you want?何のサンドイッチが欲しい?
Thanks to you I've lost my appetite.あんたのせいで食欲をなくしたよ。
Tom wanted Mary to stay where she was until he got back.トムは自分が戻るまでメアリーにその場を動かないで欲しかった。
The more you have, the more you want.持てば持つほど、欲しくなる。
We need accommodation for six.6人宿泊させて欲しい。
Recently, I don't have much appetite.最近あんまり食欲がないんです。
Bring me today's paper.今日の新聞を持ってきて欲しい。
That's the last thing that I expected you to do.それは私が君にいちばんして欲しくなかったことである。
Who wants to buy a motorcycle with squeaky brakes?ブレーキがキーキーいうバイクなんて欲しがる人いるわけ?
What is it that you want?君が欲しいのはいったい何だ。
The little girl was crying for the teddy bear.その小さな女の子は泣いてクマのぬいぐるみを欲しがった。
I want you to be by my side.私のそばにいて欲しい。
The more one has, the more one wants.持てば持つほど、ますます欲しがるものだ。
Mary had a desire for what she saw online.メアリーはオンラインで見たものを欲しいと思った。
I would like something to read.何か読むものが欲しい。
Is there anyone who wants some more pie?パイがもっと欲しい人いる?
But he wanted a son very much.しかし、たいへん息子を欲しがっていました。
I have a good appetite.私は食欲がある。
I'd like a tea.お茶が一杯欲しい。
Born in a poor family, he is anxious for wealth.貧しい家族に生まれたので、彼は富を欲しがっている。
Tom lost his appetite due to the heat wave.トムは連日の猛暑で食欲をなくしていた。
I want something to drink.私は何か飲物が欲しい。
He asked us what we wanted.彼は私たちになにが欲しいか尋ねた。
I really can't say that my mother cooks well. For seasoning as well, I prefer the way my wife cooks. But despite this, I want her to teach me. To teach me that taste that I tasted when I was a child.母の料理は決して上手とは言えない。味付けも妻の作るものの方が好みには合っている。それでも教わって欲しい。子供の頃に食べた味。
I want the same jacket as you are wearing.私はあなたが今着ているのと同じジャケットが欲しい。
I wish I could find one just like it.私もそういうのが欲しいです。
If by any chance he should come, I want you to give him this document.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
Tom just wants you to take care of his dog.トムはただあなたに彼の犬の世話をして欲しいんです。
The flower is crying out for water.花がとても水を欲しがっている。
I wanted a jacket.ジャケットが欲しかったの。
He had no appetite because of the heat.彼は暑さのために食欲がなかった。
My friends are my estate. Forgive me then the avarice to hoard them.私の友人は私の財産だ。ですので友人を蓄えたがる私の貪欲さを見逃してください。
What I want now is not money, but time.今僕が欲しいのはお金じゃなくて時間だ。
If you want any money, I will lend you some.もしお金が欲しいなら、貸してあげるよ。
This is the last time I'll ask you to do anything for me.私が何とかして欲しいとあなたにお願いするのはこれが最後です。
I have an extraordinary appetite.食欲が異常にあります。
His greed brought him low.欲の深さが彼を没落させた。
I want change. I hate being in one place for too long.変化が欲しいんだ。1つ場所にいるのがいやなんだ。
I just need a minute.ちょっと時間が欲しいだけだ。
Love is merely a lyrical way of referring to lust.恋愛はただ性欲の詩的表現をうけたものである。
Men are greedy.さて人間とは欲深いものです。
The sight of fresh lobster gave me an appetite.新鮮な伊勢エビを見たら、食欲がわいた。
This is the very book you wanted.ちょうど君が欲しがっていた本だ。
But I want a car.しかし、車は欲しい。
The more people have, the more they want.人は持てば持つほどますます欲しくなる。
His greed for power knows no bounds.彼の権力欲には際限がない。
His desires are incompatible with his income.彼の欲望は収入とつりあわない。
Tom pretended he didn't understand what Mary wanted him to do.トムは、メアリーが彼にして欲しいことが何なのか、分からないふりをした。
A baby craves its mother's milk.赤ん坊は母乳を欲しがる。
I need a bag to carry it in.それを持ち運べる袋が欲しい。
And what love can do, that dares love attempt.恋は欲すれば、どの様な事をも敢えてするもの。
Uncontrolled, these forces may be dangerous and destructive, but once mastered they can be bent to man's will and desire.制御さえなければ、これらの力は危険と破壊をもたらすかもしれないが、ひとたび完全に支配されたならば、それらは人間の意志と欲望に従わせることができる。
The shop did not want him.商店も彼を欲しがりませんでした。
That child wants a friend to play with.その子は遊び友達を欲しがっている。
I have no sexual desire.性欲がありません。
We want the meeting arranged as soon as possible.出来るだけ早急に会談の手配をして欲しい。
Should he come, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
I have almost no appetite.食欲がほとんどありません。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha水やガス、電気が欲しい時に簡単に手に入るように、映像や音楽も手を軽く動かすだけで点けたり消したり出来るようになるだろう。
He is acquisitive of knowledge.彼は知識欲旺盛だ。
Love of money is common to all men.金銭欲は万人に共通している。
I'll give this apple to whoever wants it.誰でも欲しい人にこのりんごをあげよう。
But you see, while other people may not know, in my case, if I just had the time, I'd be buried over my head in things I'd want to do. I don't have the time to not think about things I need or want.しかしね、他の人は知らないけれど俺の場合、時間があったらあっただけやりたいことで埋まってしまう。必要も欲求も感じないことをやるひまはないな。
I have long wanted that car.長いことずっとあの車が欲しいと思っている。
I want a Chicago guide.私はシカゴの案内書が欲しい。
My wife suggested to me that I take her on the trip.妻は旅行に連れていって欲しいと言った。
It's exactly what I wanted.丁度欲しかった物です。
I'd like to have this fabric dyed.この織物を染めて欲しいのです。
I will give you anything you want.欲しいものはなんでもあげる。
I want some water.水が欲しい。
No amount of wealth can satisfy a covetous man. Not all the treasure in the world makes him happy.どんなに財産があっても、貪欲な人間は満足できない。世界中の財宝を集めても幸福にはなれない。
Tom doesn't want anything.トムは何も欲しくない。
Take anything you want.何でも欲しいもの持っていって。
I don't want anything.私は何も欲しくない。
I need something to write with.書くものが欲しい。
I'd like some motion sickness medicine for children.子供でも飲める酔い止めが欲しいんですけど。
I want another cup of tea.紅茶がもう1杯欲しい。
I'd like you to put me back on the list.また、リストに名前を戻して欲しいのですが。
I don't want meat.肉は欲しくない。
He is in a rage to know.彼は知識欲が旺盛である。
She begged him not to go there.彼女は彼にそこに行かないで欲しいと頼んだ。
What should I do to arouse desire in the man I'm interested in?気になる男性の性欲を刺激するにはどうすればよいのでしょうか?
The child threw a tantrum because he wanted the toy.子供がおもちゃを買って欲しいと駄々をこねていた。
The cook was astonished at his incredible appetite.料理人は彼の信じられない程の食欲にとても驚いた。
I wanted a jacket.ジャケットが欲しかったんです。
I want a person who can speak French.フランス語を話せる人が欲しい。
I want a computer.私はパソコンが欲しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License