One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “欲”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Please let me know what you want.君は何が欲しいのか知らせてください。
This is what I want.これが私の欲しいものです。
I want a computer.私はパソコンが欲しい。
Life is merely a hospital where patients are possessed with the desire to change beds.人生とは、病人が寝台を変えたという欲望に取り憑かれている、一個の病院である。
This is just what I wanted.こういうものが欲しいと思ってました。
I asked my son what he really wanted.僕は息子に本当に欲しいものを聞いた。
The little girl was crying for the teddy bear.その小さな女の子は泣いてクマのぬいぐるみを欲しがった。
I wanted something to eat.私は何か食べ物が欲しかった。
I want a Chicago guide.私はシカゴの案内書が欲しい。
This is what I want.これこそ私の欲しいものです。
Don't confuse desire with love.欲望を愛情と混同するな。
I need some cardboard boxes to pack my possessions.荷物をまとめるために、段ボールの箱が欲しいんです。
Take as many as you want.あなたが欲しいだけ取りなさい。
The shop did not want him.商店も彼を欲しがりませんでした。
The more you have, the more you want.人は溜まれば溜まるほど欲しくなるものだ。
I don't like your going there by yourself.私は君に一人で行って欲しくない。
What else do you want?他に何が欲しいですか。
The child cried for a toy car.子供はおもちゃの車が欲しいと泣きわめいた。
Do to others as you would have others do to you.己の欲せざる所は人に施す勿れ。
I have no sexual desire.性欲がありません。
I'll give this apple to whoever wants it.誰でも欲しい人にこのりんごをあげよう。
I have a poor appetite.食欲がありません。
I want a Hello Kitty pencil board.キティちゃんの下敷きが欲しい。
Thanks to you I've lost my appetite.あんたのせいで食欲をなくしたよ。
I always use the steps, but...it's scary how they wobble...so I'd like you to hold them steady.いつもは脚立を使ってるんですけど、・・・揺れて怖くて・・・だから押さえていて欲しいんです。
I want a pen friend.ペンフレンドが欲しい。
He wants a watch like yours.彼は君が持っているような時計を欲しがっている。
Choose whatever dish you want from the menu.メニューの中から何でも欲しい料理を選びなさい。
He's power-hungry.彼は権力欲の強い人間だ。
This is the very camera I've wanted for a long time.これがまさに私が長い間欲しいと思っていたカメラだ。
I don't lose my appetite when I get stressed, rather I can't calm down unless I eat something.私はストレスがたまると食欲がなくなるのではなく、逆に何か食べないと気が済まなくなる。
I'd like something to eat.何か食べるものが欲しいのですが。
I want something to eat.私は何か食べるものが欲しい。
The girl begged her mother to accompany her.娘は母親に同行して欲しいと頼んだ。
Love is merely a lyrical way of referring to lust.恋愛はただ性欲の詩的表現をうけたものである。
I wish she wouldn't pussyfoot about it and just say what she means.彼女に望むのは、歯に衣着せないで本音を言って欲しいということだ。
That is just what I wanted.あれはちょうど僕が欲しかったものだ。
In the cold season when you want to drink something hot I recommend this sort of thermos flask.寒い時期にあったかい飲物が欲しい時にはこういった魔法瓶がお薦め。
Give me another couple of days to think it over.よく考えてみる時間が欲しい。
He is always asking for money.彼はいつもお金が欲しいと言っている。
I need someone to talk with.話し相手が欲しい。
Her desire to be a doctor spurred her on.彼女の医者になりたいと言う欲求が彼女を駆り立てた。
I don't want anything.私は何も欲しくない。
I want another beer.もう一杯ビールが欲しい。
Let's do some exercise to work up an appetite.運動して食欲を増進させよう。
I asked her to marry me and she accepted.僕が彼女に結婚して欲しいと頼んだら、彼女は受け入れてくれたんだ。
I do want it.それが是非欲しい。
If you're doing it in fun, I'd rather you didn't come.面白半分なら来ないで欲しい。
There is no limit to human desire.人間の欲望には限りがない。
I have an extraordinary appetite.食欲が異常にあります。
Whoever wants the book may have it.その本が欲しい人はだれでももらえる。
I have little appetite.食欲がほとんどありません。
Don't hesitate to ask if you want anything.何か欲しいものがあれば、遠慮なく言ってください。
I want a boat that'll take me far away from here.ここから遠くまで行けるボートが欲しいです。
I just want someone to talk to.話し相手が欲しいだけです。
I don't want a Ferrari bad enough to sell my house to get one.自分の家を売ってまでフェラーリ欲しくないよ。
A high household savings rate in Japan is attributed, among other things, to people's desire to save money to buy a home.日本の高い家計貯蓄率にはいくつかの理由があるが、中でも家を買うために貯金しようとする人々の欲求に帰せられる。
Take anything you want.何でも欲しいもの持っていって。
Is there anything else you want me to do?他に何かして欲しいことある？
The more people have, the more they want.人は持てば持つほどますます欲しくなる。
The more one has, the more one wants.人はもてばもつほど欲しくなる。
It's exactly what I wanted.丁度欲しかった物です。
What is most important is your strong will to master English.何より大切なのは、英語をマスターしようという強い意欲である。
This is just what I wanted.まさにこれが欲しかったんです。
My teacher always said, "You can find happiness if you rid yourself of selfishness".先生はいつも「我欲を捨てれば幸福になれる」と言いました。
Don't confuse love and desire.欲望を愛情と混同するな。
He who would the daughter win, with the mother must begin.将を射んと欲すれば先ず馬を射よ。
I have little appetite.食欲がありません。
He is acquisitive of knowledge.彼は知識欲旺盛だ。
Kids really want balloons.子供達は風船が欲しくてたまらない。
Do you have hot towels?おしぼりが欲しいのです。
He asked us what we wanted.彼は私たちになにが欲しいか尋ねた。
Is there anything you want that you don't have?君の欲しいもので、君の持っていないものが何かありますか。
I need a good pair of sunglasses.度の強いサングラスが欲しいのですが。
I want a pen pal.ペンフレンドが欲しい。
These children are born not of natural descent, nor of human decision or a husband's will, but born of God.この人々は、血によってではなく、肉の欲求や人の意欲によってでもなく、ただ、神によって生まれたのである。
I want an orange juice or something.オレンジジュースか何か欲しいな。
No amount of wealth can satisfy a covetous man. Not all the treasure in the world makes him happy.どんなに財産があっても、貪欲な人間は満足できない。世界中の財宝を集めても幸福にはなれない。
Let me give you a bit of advice.ひとこと君に忠告させて欲しい。
This animal is just working for rewards.この動物は単にほうびが欲しいから、活動しているのにすぎないのだ。
I'd like a little bit of cake.僕は少しケーキが欲しい。
My friends are my estate. Forgive me then the avarice to hoard them.私の友人は私の財産だ。ですので友人を蓄えたがる私の貪欲さを見逃してください。
I asked my boss for a pay increase.私は社長に給料を上げて欲しいといった。
I want a cellular phone.携帯電話が欲しいな。
"What would you like?" "I would like a dog."「あなたは何が欲しいですか」「犬が欲しいです」
I want something to drink.何か飲み物が欲しい。
Tom doesn't want it.トムはそれを欲しがらない。
I'm looking for a sweater.セーターが欲しいんだけど。
My father wants an efficient assistant to help him.父は仕事を手伝ってくれる有能な助手を欲しがっています。
I'd like to buy this doll.この人形が欲しいのですが。
Can I hear your comments about this?この件について、コメントが欲しいんですが。
Say which one you would like.どちらが欲しいか言ってご覧なさい。
The sad news took away his appetite.悲しい知らせに彼は食欲がなくなった。
Men are greedy.さて人間とは欲深いものです。
I don't want there to be any misunderstanding.どんな誤解もあって欲しくない。
Do you want children?子供が欲しい？
Sudden decrease in appetite is sometimes a sign of illness.食欲が急に減退するのは病気の兆候である事がある。
Nobody ever wants to be without money.すべての人が金を欲しがる。
Who wants to buy a motorcycle with squeaky brakes?ブレーキがキーキーいうバイクなんて欲しがる人いるわけ？
She needed fuckin' words of love.彼女は、クソみたいな愛の言葉が欲しかったんだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License