Don't dodge the issue, I want you to answer my question.
はぐらかさないで、俺の質問に答えて欲しいんです。
My lust is so blind, it begins to destroy my mind.
欲望は盲目になり、精神を破壊し始める。
With your ability it should be a doddle, but please don't be prideful of that but first apply yourself dilligently with everyone in your class.
君の実力なら楽勝だとは思うが、それに驕らず、まずはクラスのみんなと切磋琢磨していって欲しい。
The richer he became, the more he wanted.
金持ちになればなるほど、彼の欲望はつきなかった。
Right on schedule, that contractor came around today, begging for more time.
予定通りに、その業者は、時間がもう少し欲しい、と言ってきた。
This is just what I wanted.
こういうものが欲しいと思ってました。
My baby began crying, asking for milk.
赤ちゃんがミルクを欲しがって泣き出した。
Tell me what you want.
何が欲しいか言ってごらん。
I don't want to have children. Is that abnormal?
子供は欲しくありません。それって異常なことですか。
Take as much as you want to.
欲しいだけ取りなさい。
The more one has, the more one wants.
人はもてばもつほど欲しくなる。
I want change. I hate being in one place for too long.
変化が欲しいんだ。１つ場所にいるのがいやなんだ。
Does anyone want some more pie?
パイがもっと欲しい人いる？
All I want is you.
欲しいのは君だけなんだ。
I could read between the lines that he wanted me to resign.
彼が僕に辞任して欲しいと思っているのを、僕は暗黙のうちに理解した。
She was crying for a toy.
その子はおもちゃを欲しがってないていた。
I want something cold to drink.
私は何か冷たい飲み物が欲しい。
This is just what I wanted.
これがまさに私の欲しかったものです。
If you want any money, I will lend you some.
もしお金が欲しいなら、貸してあげるよ。
I do want it.
それが是非欲しい。
"What is it?" "Well, you see, I wanted the shrubs pruned."
「どうしたの？」「あのね、植木の枝の剪定をして欲しかったのよ」
I have an extraordinary appetite.
食欲が異常にあります。
"What do you want?" "I want a dog."
「あなたは何が欲しいですか」「犬が欲しいです」
Mary had a desire for what she saw online.
メアリーはオンラインで見たものを欲しいと思った。
I asked him if he wanted a watch.
私は彼に時計が欲しいかどうか聞いた。
The girl begged her mother to accompany her.
娘は母親に同行して欲しいと頼んだ。
What I want now is a hot cup of coffee.
今欲しいのは熱い一杯のコーヒーです。
Tom wanted Mary to stay where she was until he got back.
トムは自分が戻るまでメアリーにその場を動かないで欲しかった。
I was asked to fix the bicycle.
自転車を直して欲しいと頼まれた。
Recently I have had no appetite.
最近食欲がないのです。
Would you keep this baggage, please?
荷物を預かって欲しいのですが。
He is acquisitive of knowledge.
彼は知識欲旺盛だ。
You may give this picture to whoever wants it.
この写真が欲しい人がいたら誰にでも上げていいですよ。
Tom wants a microscope.
トムは顕微鏡が欲しい。
Please let me know what you want.
君は何が欲しいのか知らせてください。
You can buy that dog if you want to. It is for sale.
その犬が欲しければ買えますよ。それは売り物ですから。
I can say for certain that my mother's cooking is by no means skillful. I prefer food that is actually properly seasoned, like my wife's. Nevertheless, I want my mother to teach me how to cook. It's her flavors that I've tasted since childhood, you see.
