One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “欲”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Love sees no faults.惚れた欲目。
The little girl was crying for the teddy bear.その小さな女の子は泣いてクマのぬいぐるみを欲しがった。
Jane wanted an ice cream cone.ジェーンはソフトクリームが欲しかった。
I want you to tell me the truth.私はあなたに本当のことを言って欲しい。
My wife suggested to me that I take her on the trip.妻は旅行に連れていって欲しいと言った。
The more one has, the more one wants.人はもてばもつほど欲しくなる。
There are so many books that I want...what should I do?欲しい本いっぱいあって困るわ。
What else do you want?他に何が欲しいですか。
If you want the taxi driver to have a tip, hand him too much money and say, "Keep the change."タクシーの運転手にチップを受け取って欲しければ、お金を沢山渡して「おつりはいりません」と言いなさい。
He is selfish and greedy.彼は自己中心的で欲が深い。
I'm willing to help you if you want me to.私に手伝って欲しいのなら喜んで手伝いますよ。
Take whichever you like.欲しいほうを獲れ。
He couldn't overcome the desire for another cigarette.彼はもう一本煙草を吸いたいという欲望に勝てなかった。
I just need a minute.ちょっと時間が欲しいだけだ。
Love of money is common to all men.金銭欲は万人に共通している。
In short, I don't want you to work for that company.端的に言うと、私はあなたにその会社で働いて欲しくない。
"What do you want?" "I want a dog."「あなたは何が欲しいですか」「犬が欲しいです」
There is no limit to human desire.人間の欲望には限りがない。
My friends are my estate. Forgive me then the avarice to hoard them.私の友人は私の財産だ。ですので友人を蓄えたがる私の貪欲さを見逃してください。
I have almost no appetite.食欲がほとんどありません。
Born in a poor family, he is anxious for wealth.貧しい家族に生まれたので、彼は富を欲しがっている。
I have little appetite.食欲がほとんどありません。
I don't feel much like eating.私は食欲がない。
She had an unnatural desire for money.彼女は金に対して異常なほど欲望をもていた。
I cannot help admiring his appetite.私は彼の食欲に感心しないではいられない。
This is just what I wanted.これがちょうど私が欲しかったものです。
If you want this pen, I will lend it to you.このペンが欲しいのなら、貸してあげるよ。
Does anyone want some more pie?パイがもっと欲しい人いる？
Recently I have had no appetite.最近食欲がないのです。
The more I get, the more I want.持てば持つほどもっと欲しくなる。
The coat she wanted was eye-poppingly expensive.彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
"What would you like?" "I would like a dog."「あなたは何が欲しいですか」「犬が欲しいです」
I have given to my son whatever he wants.私は息子に欲しがるものは何でも与えてきた。
I want a car, but I have no money to buy one.車が欲しいがそれを買う金がない。
I need someone to talk with.話し相手が欲しい。
The factory did not want him.工場では彼を欲しがりませんでした。
Let me give you a bit of advice.ひとこと君に忠告させて欲しい。
I do want it.それが是非欲しい。
I want my room painted white.私は部屋を白く塗って欲しい。
I hope you'll get better soon.すぐ良くなって欲しい。
This is what I've long wanted.これは私が長い間欲しかったものだ。
I want the same style of coat as you wear now.私はあなたが今着ているのと同じような型のコートが欲しい。
I want something cold to drink now.僕は今、何か冷たい飲み物が欲しい。
I want a room with a shower.私はシャワー付きの部屋が欲しい。
I prefer cigarettes smoked on the porch.タバコはベランダで吸って欲しい。
I can't figure out what she really wants.彼女が本当は何が欲しいのか、私にはわからない。
All I want is money.私が欲しいのは金だけだ。
Ken wants a bicycle.ケンは自転車を欲しがっています。
I don't feel like eating at all this summer.今年の夏は全く食欲がない。
He wanted the toy worse than before.彼はそのおもちゃを前よりもいっそう欲しがった。
She needed fuckin' words of love.彼女は、クソみたいな愛の言葉が欲しかったんだ。
Desire is embraced in a dream.欲望は夢に抱かれる。
Which he wants is not clear.どちらを彼は欲しいのか、はっきりしない。
I want the same guitar as John has.私はジョンが持っているのと同じギターが欲しい。
We want a house of our own.自分たちの持ち家が欲しい。
Give the book to whomever wants it.その本を誰でも欲しい人にあげなさい。
She wanted him to say that he loved her.彼女は彼に愛していると云って欲しかった。
Don't be so greedy.あんまり金を欲しがるな。
We need a woman able in cooking.料理のうまい女性が欲しい。
Don't hesitate to ask if you want anything.何か欲しいものがあれば、遠慮なく言ってください。
Greed seems to have blinded his good judgement.欲に目がくらんで判断力が無くなったらしい。
I want a few empty glasses.空のグラスがいくつか欲しい。
... reason? What you're looking for is a pretext, isn't it?・・・理由？お前が欲しいのは口実だろ？
I'd like a coat with the wooly side in, please.内側に毛のついたコートが欲しいのですが。
I can't figure out what he really wants.彼が本当は何が欲しいのかわからない。
I wanted the musician to play some sad tune on his flute.私はその演奏家にフルートで何かもの悲しい曲を吹いて欲しいとおもった。
We want freedom from poverty.我々は貧困のない生活が欲しい。
The more you have, the more you want.持てば持つほど、欲張りになる。
That's exactly what I want.それはちょうど私が欲しいと思っているものだ。
He is anxious for a motorbike.彼はバイクをしきりに欲しがっている。
Life is merely a hospital where patients are possessed with the desire to change beds.人生とは、病人が寝台を変えたという欲望に取り憑かれている、一個の病院である。
With your ability it should be a doddle, but please don't be prideful of that but first apply yourself dilligently with everyone in your class.君の実力なら楽勝だとは思うが、それに驕らず、まずはクラスのみんなと切磋琢磨していって欲しい。
Tom didn't want Mary to go to Boston.トムはメアリーにボストンに行って欲しくなかった。
She succeeded in getting what she wanted.彼女は欲しいものをうまく手にいれることができた。
If so then I want you to do something for me. That will make us even.だったら、私のお願いを聞いて欲しいの。それでチャラ。
I'm willing to help you if you want me to.私に手伝って欲しいのなら喜んでお手伝いしますよ。
I want something to drink.何か飲み物が欲しい。
Who wants some hot chocolate?ホットチョコレート欲しい人ー？
Tom pretended he didn't understand what Mary wanted him to do.トムは、メアリーが彼にして欲しいことが何なのか、分からないふりをした。
Tom didn't want Mary to die.トムはメアリーに死んで欲しくなかった。
It is not so much money as fame that he wanted.彼が欲しかったのは金よりもむしろ名声だ。
Do you want fruit juice?フルーツジュースが欲しいですか?
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.建築は……そんなことはあんまり考へない。たゞ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
I'd like seats on the first floor.１階席が欲しいのです。
Stop being so selfish. The red shoes you wanted are sold out, and only the blue ones are left.そんないつまでもわがままを言うんじゃない。おまえが欲しかった赤い靴は売り切れで、青しかなかったんだ。
Don't dodge the issue, I want you to answer my question.はぐらかさないで、俺の質問に答えて欲しいんです。
I want something to write on.何か書くものが欲しい。
I want a tie to go with this suit.この背広に似合うネクタイが欲しいのですが。
If there is anything you want, don't hesitate to ask me.何か欲しいものがあれば、遠慮なく言ってくださいね。
This is what I want.これこそ私の欲しいものです。
Is there anything you want that you don't have?君の欲しいもので、君の持っていないものが何かありますか。
Of course Darwin, like many of his contemporaries, wished to be seen as following the Newtonian method.もちろん、ダーウィンは同時代の多くの学者と同様、ニュートンの方法論に従っていると見られることを欲した。
Let's do some exercise to work up an appetite.運動して食欲を増進させよう。
Does anyone want some more pie?もっとパイが欲しい人はいますか。
I would like something to read.何か読むものが欲しい。
I want some water.水が欲しい。
He's power-hungry.彼は権力欲の強い人間だ。
For my tastes, I'd prefer plainer, or rather, more tasteful clothing.僕的にはもっと地味ってか渋い服が欲しいんですけどね。
I want a guide to Chicago.私はシカゴの案内書が欲しい。
He wants a new car.彼は新しい車を欲しがっている。