UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '欲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Take as many peaches as you want.欲しいだけ桃を持っていって。
Take whichever you like.欲しいほうを獲れ。
Tom didn't want Mary to die.トムはメアリーに死んで欲しくなかった。
His greed brought him low.欲の深さが彼を没落させた。
She wants someone she can turn to for advice.彼女は相談相手が欲しいんだよ。
The child threw a tantrum because he wanted me to buy him a toy.子供がおもちゃを買って欲しいと駄々をこねていた。
It's exactly what I wanted.丁度欲しかった物です。
I asked him if he wanted a watch.時計が欲しいのですかと私は彼に言った。
I want more of the steak.僕はステーキをもっと欲しい。
I want a friend.私は相手が欲しい。
She wanted him to say that he loved her.彼女は彼に愛していると云って欲しかった。
I want that bag.あの鞄が欲しい。
He has a good appetite.彼は食欲旺盛だ。
Take whichever you want.どっちでもいいから欲しいのを持って行って。
She will give her picture to whoever wants it.彼女は、欲しがる人には誰にでも彼女の写真を与えるだろう。
I want my room painted white.私は部屋を白く塗って欲しい。
I'd like to have this fabric dyed.この織物を染めて欲しいのです。
I should like to have a friend to correspond with.わたしは文通する友人が欲しい。
If you want the taxi driver to have a tip, hand him too much money and say, "Keep the change."タクシーの運転手にチップを受け取って欲しければ、お金を沢山渡して「おつりはいりません」と言いなさい。
Tom told me that I could keep the book if I wanted it.私が欲しいならその本をくれるとトムは言った。
She wanted him to tell her that he loved her.彼女は彼に愛していると云って欲しかった。
But he wanted a son very much.しかし、たいへん息子を欲しがっていました。
That child wants someone to play with.その子は遊び友達を欲しがっている。
I want a boat that will take me far away from here.ここから遠くまで行けるボートが欲しいです。
I'm dying for that camera.あのカメラが欲しくてたまらない。
I want a room with a shower.私はシャワー付きの部屋が欲しい。
Just looking for someone to talk to.話し相手が欲しいだけです。
I wanted this watch so badly I could taste it.この時計喉から手が出るほど欲しかったんだ。
I'd like some aspirin.アスピリンが欲しいのですが。
The more one has, the more one wants.人はもてばもつほど欲しくなる。
I have no appetite.食欲がありません。
I wanted some salt, but there was none in the jar.塩が欲しかったが、瓶の中には全くなかった。
What I want is a word processor.私が欲しいのはワープロです。
I need more time.もっと時間が欲しい。
I asked my boss for a pay increase.私は社長に給料を上げて欲しいといった。
Tom pretended he didn't understand what Mary wanted him to do.トムは、メアリーが彼にして欲しいことが何なのか、分からないふりをした。
You can buy that dog if you want to. It is for sale.その犬が欲しければ買えますよ。それは売り物ですから。
I wanted red shoes.私は赤い靴が欲しかった。
The shop did not want him.商店も彼を欲しがりませんでした。
I would like to have this camera.僕はこのカメラが欲しい。
You are frustrated with your work.君はその仕事に欲求不満を感じている。
Do you want children?子供が欲しい?
I could go for a nice hot pizza right now.今すぐあつあつのピザが欲しいなぁ。
This is what I want.これが私の欲しいものです。
Do to others as you would have others do to you.己の欲せざる所は人に施す勿れ。
I hope you will soon get well.すぐ良くなって欲しい。
The boy was anxious for a bicycle.少年はしきりに自転車を欲しがった。
The mandatory character of schooling is rarely analyzed in the multitude of works dedicated to the study of the various ways to develop within children the desire to learn.学校教育の義務的側面は子どもの学習意欲を改善させる様々な研究の多くの取り組みの中ではめったに分析されない。
Take anything you want.何でも欲しいもの持っていって。
The child cried for the toy.子供はおもちゃが欲しいと泣いた。
Don't dodge the issue, I want you to answer my question.はぐらかさないで、俺の質問に答えて欲しいんです。
I need some cardboard boxes to pack my possessions.荷物をまとめるために、段ボールの箱が欲しいんです。
I asked my son what he really wanted.息子に何がほんとに欲しいのか聞いた。
We need accommodation for six.6人宿泊させて欲しい。
Uncontrolled, these forces may be dangerous and destructive, but once mastered they can be bent to man's will and desire.制御さえなければ、これらの力は危険と破壊をもたらすかもしれないが、ひとたび完全に支配されたならば、それらは人間の意志と欲望に従わせることができる。
I don't want a Ferrari bad enough to sell my house to get one.自分の家を売ってまでフェラーリ欲しくないよ。
Not wanting is the same as having.欲しくないという事は持っていると同じことだ。
I want you to be by my side.私のそばにいて欲しい。
If you want a man to propose marriage, feed him well.男の人にプロポーズして欲しかったらおいしいものをたくさん食べさせよ。
I want him to sing a song.彼に一曲歌って欲しい。
I need more time to finish my homework.宿題を終わらせるのにもっと時間が欲しい。
I was very thirsty and I wanted to drink something cold.私はとても喉が渇いたので何か冷たい飲み物が欲しかった。
Shylock is greedy, and what is worse, very stingy.シャイロックは欲張りで、さらに悪いことには大変なけちだ。
Mayuko always wants the best.マユコはいつも最上のものを欲しがる。
I have no sexual desire.性欲がありません。
Is there anything else you want me to do?他に何かして欲しいことある?
Nobody ever wants to be without money.すべての人が金を欲しがる。
I want something to drink.何か飲み物が欲しい。
Work is not only important for economic benefits, the salary, but also for social and psychological needs, the feeling of doing something for the good of society.労働は経済面の利益、つまり給料を選るのに必要なだけでなく、社会的及び心理的欲求、つまり、社会の利益のために何かをしているという感じを抱くためにも、必要なのである。
My appetite was large.私の食欲はすごかった。
He was itching for a ticket to the concert.彼はそのコンサートのチケットが欲しくてたまらなかった。
I don't want meat.肉は欲しくない。
I always use the steps, but...it's scary how they wobble...so I'd like you to hold them steady.いつもは脚立を使ってるんですけど、・・・揺れて怖くて・・・だから押さえていて欲しいんです。
He wants something cold to drink.彼は何か冷たい飲み物を欲しがっている。
Recently I have had no appetite.最近食欲がないのです。
I just need a minute.ちょっと時間が欲しいだけだ。
I have a good appetite.私は食欲がある。
I want some water.水が欲しい。
I want another beer.もう一杯ビールが欲しい。
Bill was crazy for a motorbike.ビルはバイクをとても欲しがった。
Thanks to you I've lost my appetite.あんたのせいで食欲をなくしたよ。
Give me a definite answer.明確な返事が欲しい。
I wish you would make a list of the newly published books.新刊書の目録を作って欲しいと思います。
The more we have, the greater our desire will be.人間の欲望は、持てば持つほどますます増大する。
Say which one you would like.どちらが欲しいか言ってご覧なさい。
If you want any money, I will lend you some.もしお金が欲しいなら、貸してあげるよ。
I want something to eat.私は何か食べるものが欲しい。
I want my own house, even if it's a shack.掘っ建て小屋でもいいから自分の家が欲しい。
My friend wants a car of his own.友人はマイカーを欲しがっている。
I want you to dry my tears.涙を拭いて欲しい。
I want a lot more.もっとたくさん欲しい。
I'm looking for a sweater.セーターが欲しいんだけど。
I want something cold to drink.何か冷たい飲み物が欲しい。
Grasp all, lose all.大欲は無欲に似たり。
I want a book.私は本が欲しい。
The more you have, the more you want.たくさん持てば持つほど、それだけいっそう多く欲しくなる。
Desire is embraced in a dream.欲望は夢に抱かれる。
I would like to buy some aspirin.アスピリンが欲しいのですが。
I long for company.私は相手が欲しい。
His desires are incompatible with his income.彼の欲望は収入とつりあわない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License