The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '欲'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'd like something to eat.
何か食べるものが欲しいのですが。
But if we were wholly rational, would we want children at all?
しかし、我々が完全に理性的であるなら、子供を欲しいと思うであろうか。
He wanted female companionship.
誰か女性の相手が欲しかった。
I wanted some salt, but there was none in the jar.
塩が欲しかったが、ビンの中には少しもなかった。
That is just what I wanted.
あれはちょうど僕が欲しかったものだ。
The boy was anxious for a bicycle.
少年はしきりに自転車を欲しがった。
This is the very book you wanted.
ちょうど君が欲しがっていた本だ。
I want a few empty glasses.
空のグラスがいくつか欲しい。
He says "want" when he wants something, and "no" when he does not.
何か欲しいときは、「欲しい」と言い、欲しくないときは「いらない」という。
This is what I've long wanted.
これは私が長い間欲しかったものだ。
Men's wants become greater in proportion to the increase in their income.
人間の物欲はその収入が増すにつれて大きくなる。
Love is merely a lyrical way of referring to lust.
恋愛はただ性欲の詩的表現をうけたものである。
I would like to buy some aspirin.
アスピリンが欲しいのですが。
I have an extraordinary appetite.
食欲が異常にあります。
The coat she wanted was eye-poppingly expensive.
彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
You can buy that dog if you want to. It is for sale.
その犬が欲しければ買えますよ。それは売り物ですから。
I asked him if he wanted a watch.
時計が欲しいのですかと私は彼に言った。
This is the very thing that I wanted.
これこそ僕が欲しいと思っていたものだ。
I really do want that.
それが是非欲しい。
Is there anything else you want me to do?
何か他に僕にして欲しいことはないですか。
He wanted the toy worse than before.
彼はそのおもちゃを前よりもいっそう欲しがった。
The lust denies the need.
欲望は需要を否定する。
When she was at university, Yuriko abandoned herself to sexual passion.
大学生の時、有理子が愛欲に身を委ねた。
I don't feel like eating.
食欲なんてありません。
What is most important is your strong will to master English.
何より大切なのは、英語をマスターしようという強い意欲である。
That's exactly what I want.
それはちょうど私が欲しいと思っているものだ。
Wipe my bloody face.
顔の血を拭いて欲しい。
I have little appetite.
食欲がありません。
I don't lose my appetite when I get stressed, rather I can't calm down unless I eat something.
私はストレスがたまると食欲がなくなるのではなく、逆に何か食べないと気が済まなくなる。
The more you have, the more you want.
多く持てば持つほど欲しくなる。
I want the same guitar as John has.
私はジョンが持っているのと同じギターが欲しい。
Was your difficulty in getting up back then also because you wanted to be chastized I wonder?
さっき、なかなか起きなかったのも、折檻して欲しかったからでしょう？
The sad news took away his appetite.
悲しい知らせに彼は食欲がなくなった。
I want you.
君が欲しい。
This is just what I wanted.
これがちょうど私が欲しかったものです。
Yeah, I want you to do it.
ああ、君にして欲しい。
Anybody who wants this book can be given it.
その本が欲しい人は誰にでもあげてよい。
He wants a playmate.
その子は遊び友達を欲しがっている。
Don't dodge the issue, I want you to answer my question.
はぐらかさないで、俺の質問に答えて欲しいんです。
He was anxious for a bicycle.
彼は自転車をとても欲しがった。
I want a television set, but I can't afford to buy one.
テレビが欲しいのですが買う余裕がありません。
I want more detailed information.
もっと詳しい情報が欲しい。
Would you keep this baggage, please?
荷物を預かって欲しいのですが。
What do you want for Christmas, Jenny?
クリスマスには何が欲しいの？ジェニー。
I'd like to have this fabric dyed.
この織物を染めて欲しいのです。
Tom didn't want a wife.
トムは妻が欲しくなかった。
Tom didn't want it.
トムは欲しくなかった。
I want change. I hate being in one place for too long.
変化が欲しいんだ。１つ場所にいるのがいやなんだ。
Just looking for someone to talk to.
話し相手が欲しいだけです。
I'd like to buy this doll.
この人形が欲しいのですが。
Tom wants a microscope.
トムは顕微鏡が欲しい。
"That's right. At the least I wish they'd add one to the first floor as well ... Wait a mo! Why are you here!?" "'Why' is obvious isn't it? It's so we can go to the toilet together."
