The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '欲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.建築は……そんなことはあんまり考えない。ただ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
He wants something cold to drink.彼は何か冷たい飲み物を欲しがっている。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha水やガス、電気が欲しい時に簡単に手に入るように、映像や音楽も手を軽く動かすだけで点けたり消したり出来るようになるだろう。
We want a house of our own.自分たちの持ち家が欲しい。
Is there anyone who wants some more pie?パイがもっと欲しい人いる？
I can't figure out what he really wants.彼が本当は何が欲しいのかわからない。
I want something to drink now.僕は今、飲むための何かが欲しい。
"What would you like?" "I would like a dog."「あなたは何が欲しいですか」「犬が欲しいです」
Tom told me that I could keep the book if I wanted it.私が欲しいならその本をくれるとトムは言った。
Mayuko always wants the best.マユコはいつも最上のものを欲しがる。
She wants him.彼女は彼が欲しい。
I'd like a long-sleeved shirt in yellow, medium.エムサイズの黄色い長袖のシャツが欲しいんだけど。
I need more time.もっと時間が欲しい。
Say which you would like.どちらが欲しいか言ってご覧なさい。
Tom didn't want an expensive camera.トムは高いカメラが欲しくはなかった。
The more one has, the more one wants.人はもてばもつほど欲しくなる。
I want a few empty glasses.空のグラスがいくつか欲しい。
Grasp all, lose all.大欲は無欲に似たり。
Do you want money?君はお金が欲しいのか?
I want this camera.僕はこのカメラが欲しい。
Your eyes are bigger than your stomach.欲張っても食べきれないよ。
I want nothing but health.私が欲しいのは健康だけだ。
I want you to be by my side.私のそばにいて欲しい。
His greed for power knows no bounds.彼の権力欲には際限がない。
I would like something to read.何か読むものが欲しい。
Do you want another glass of fruit punch?フルーツポンチをもういっぱい欲しい？
You can buy that dog if you want to. It is for sale.その犬が欲しければ買えますよ。それは売り物ですから。
Of course you can take it if you want.もちろん欲しければとってもいいよ。
Tom doesn't want an iPad. He wants a portable device that supports Flash.トムはiPadは欲しくない。彼が欲しいのはFlashをサポートした携帯デバイスだ。
I want you to tell me the truth.私はあなたに本当のことを言って欲しい。
What kind of sandwich do you want?何のサンドイッチが欲しい？
That is just what I wanted.丁度欲しかった物です。
What I want now is not money, but time.今僕が欲しいのはお金じゃなくて時間だ。
Do you want kids?子供が欲しい？
He couldn't overcome the desire for another cigarette.彼はもう一本煙草を吸いたいという欲望に勝てなかった。
Recently, I don't have much appetite.最近あんまり食欲がないんです。
I want some water.水が欲しい。
I've wanted this CD player for a long time.僕はこのＣＤプレーヤーがずっと欲しかった。
The baby clamored to be fed.赤ん坊がミルクを欲しがって泣き叫んだ。
We want freedom from poverty.我々は貧困のない生活が欲しい。
If there is anything you want, don't hesitate to ask me.何か欲しいものがあれば、遠慮なく言ってくださいね。
I want you.君が欲しい。
I want your answer by the end of the day.今日中に君の返事が欲しい。
I have no appetite.私は食欲がない。
Whoever wants the book may have it.その本が欲しい人はだれでももらえる。
Do you want any of these books?これらの本のうちで欲しいものはありますか。
I wish I could figure out how to control my appetite.食欲のコントロールの仕方が分かればいいのに。
This soup needs just a touch of salt.このスープにはあともう少し塩味が欲しい。
I can't figure out what she really wants.彼女が本当に欲しいものが何かわからない。
I would like to have this camera.僕はこのカメラが欲しい。
Uncontrolled, these forces may be dangerous and destructive, but once mastered they can be bent to man's will and desire.制御さえなければ、これらの力は危険と破壊をもたらすかもしれないが、ひとたび完全に支配されたならば、それらは人間の意志と欲望に従わせることができる。
If you want any money, I will lend you some.もしお金が欲しいなら、貸してあげるよ。
Say which one you would like.どちらが欲しいか言ってご覧なさい。
I asked my son what he really wanted.息子に何がほんとに欲しいのか聞いた。
Tom lost his appetite due to the heat wave.トムは連日の猛暑で食欲をなくしていた。
Tom pretended he didn't understand what Mary wanted him to do.トムは、メアリーが彼にして欲しいことが何なのか、分からないふりをした。
The old man lost the will to live.その老人は生きる意欲をなくした。
I want a Chicago guide.私はシカゴの案内書が欲しい。
I want change. I hate being in one place for too long.変化が欲しいんだ。１つ場所にいるのがいやなんだ。
She tried to get a tent at the shop, but she could not find the one she wanted.彼女は店でテントを手に入れようとしたが、欲しいと思うテントを見つけることができなかった。
I asked my son what he really wanted.僕は息子に本当に欲しいものを聞いた。
I can't figure out what she really wants.彼女が本当は何が欲しいのか、私にはわからない。
I have long wanted that car.長いことずっとあの車が欲しいと思っている。
Please don't forget to put stamps on the letters I gave you to post.私が出して欲しいと頼んだ手紙に切手を貼るのを忘れないでね。
I wanted something to eat.私は何か食べ物が欲しかった。
I want a cellular phone.携帯電話が欲しいな。
I want something cold to drink.私は何か冷たいものが欲しい。
This is just what I wanted.丁度欲しかった物です。
He asked for samples of picture postcards.彼は絵葉書の見本が欲しいといった。
Do you have hot towels?おしぼりが欲しいのです。
I want quick action subsequent to the decision.決定の後すみやかに実行に移して欲しい。
Do unto others as you would have them do unto you.己の欲するところを人に施せ。
Not only the students but also their teacher wishes for holidays.生徒だけでなく先生も休暇を欲しがっている。
I want more detailed information.もっと詳しい情報が欲しい。
Don't get greedy and eat too much.欲張って食べ過ぎないように。
You want commitment, don't you?確約が欲しいんだね。
The child threw a tantrum because he wanted me to buy him a toy.子供がおもちゃを買って欲しいと駄々をこねていた。
"What is it?" "Well, you see, I wanted the shrubs pruned."「どうしたの？」「あのね、植木の枝の剪定をして欲しかったのよ」
Tom doesn't want it.トムはそれを欲しがらない。
I have almost no appetite.食欲がほとんどありません。
She wants someone she can turn to for advice.彼女は相談相手が欲しいんだよ。
The more you have, the more you want.たくさん持てば持つほど、それだけいっそう多く欲しくなる。
I want a friend.私は相手が欲しい。
All I want is money.私が欲しいのは金だけだ。
She says that she wants me to come with her.彼女が俺に一緒に来て欲しいと言うんだ。
There is no limit to human desire.人間の欲望には限りがない。
I would like to borrow fifty dollars from you.５０ドル貸して欲しいんですけど。
This is the last time I'll ask you to do anything for me.私が何とかして欲しいとあなたにお願いするのはこれが最後です。
This is just what I wanted.こういうものが欲しいと思ってました。
Jane wanted an ice cream cone.ジェーンはソフトクリームが欲しかった。
Anybody who wants this book can be given it.その本が欲しい人は誰にでもあげてよい。
I have a good appetite this morning.今朝はとても食欲がありました。
Tom doesn't want anything.トムは何も欲しくない。
That is just what I wanted.あれはちょうど僕が欲しかったものだ。
I want my own house, even if it's a shack.掘っ建て小屋でもいいから自分の家が欲しい。
She wanted him to say that he loved her.彼女は彼に愛していると云って欲しかった。
I want something to read.何か読むものが欲しい。
She begged him not to go there.彼女は彼にそこに行かないで欲しいと頼んだ。
The richer he became, the more he wanted.金持ちになればなるほど、彼の欲望はつきなかった。
"What do you want?" "I want a dog."「あなたは何が欲しいですか」「犬が欲しいです」
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License