The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '欲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That's the last thing that I expected you to do.それは私が君にいちばんして欲しくなかったことである。
Tom just wants you to take care of his dog.トムはただあなたに彼の犬の世話をして欲しいんです。
The more you have, the more you want.多く持てば持つほど欲しくなる。
Yeah, I want you to do it.ああ、君にして欲しい。
I have little appetite.食欲がありません。
He is always asking for money.彼はいつもお金が欲しいと言っている。
I want something to write on.何か書きつけるものが欲しい。
I don't have much desire for wealth.私は財産には欲が無い。
I want you only when you're not there.あなたがいないときに限って、あなたが欲しい。
Is there anything else you want me to do?何か他に僕にして欲しいことはないですか。
You may choose whichever you want.どちらでも欲しい方を選んでいいですよ。
Tom lost his appetite due to the heat wave.トムは連日の猛暑で食欲をなくしていた。
He is anxious for a motorbike.彼はバイクをしきりに欲しがっている。
What was it that you wanted?あなたが欲しかったものは何だったのか。
I have a good appetite today.今日は食欲がある。
This is the very thing that I wanted.これこそ僕が欲しいと思っていたものだ。
What I want now is a hot cup of coffee.今欲しいのは熱い一杯のコーヒーです。
What you see is what you want.目に付くものが欲しいものだ。
I wanted a jacket.ジャケットが欲しかったの。
Tom didn't want Mary to come here.トムはメアリーにここに来て欲しくなかった。
We all want you to be happy.私達は皆、あなたに幸せでいて欲しいよ。
Don't confuse love and desire.欲望を愛情と混同するな。
I want some potatoes.私はジャガイモが欲しい。
I want more detailed information.もっと詳しい情報が欲しい。
I really can't say that my mother cooks well. For seasoning as well, I prefer the way my wife cooks. But despite this, I want her to teach me. To teach me that taste that I tasted when I was a child.母の料理は決して上手とは言えない。味付けも妻の作るものの方が好みには合っている。それでも教わって欲しい。子供の頃に食べた味。
I want a guide to Chicago.私はシカゴの案内書が欲しい。
This is what I've long wanted.これは私が長い間欲しかったものだ。
I want a book.私は本が欲しい。
We want the meeting arranged as soon as possible.出来るだけ早急に会談の手配をして欲しい。
Recently, I don't have much appetite.最近あんまり食欲がないんです。
He is acquisitive of knowledge.彼は知識に貪欲である。
I could read between the lines that he wanted me to resign.彼が僕に辞任して欲しいと思っているのを、僕は暗黙のうちに理解した。
Which he wants is not clear.どちらを彼は欲しいのか、はっきりしない。
What did Tom want?トムは何が欲しかったのですか。
Who wants some hot chocolate?ホットチョコレート欲しい人ー？
I'd like to be left alone for a while, if you don't mind.よろしかったら、しばらく一人にして欲しいのですが。
I asked her to marry me and she accepted.僕が彼女に結婚して欲しいと頼んだら、彼女は受け入れてくれたんだ。
I'd like a little bit of cake.僕は少しケーキが欲しい。
I want you to read this book.君にこの本を読んで欲しいんだ。
I want this camera.僕はこのカメラが欲しい。
Do unto others as you would have others do unto you.己の欲するところを人に施せ。
This is the very camera I've wanted for a long time.これがまさに私が長い間欲しいと思っていたカメラだ。
I have an abnormal appetite.食欲が異常にあります。
I hope you will soon get well.すぐ良くなって欲しい。
I have a poor appetite these days.私は最近食欲が無い。
I really do want that.それが是非欲しい。
Now that I think of it, I've been asked to look at a haiku he'd written by the tipsy bloke sitting next to me on the train.そういえば、電車の中で隣に座ったほろ酔いのおっさんに、自分の俳句を見て欲しいと言われたことがある。
Take anything you want.何でも欲しいもの持っていって。
His desires are incompatible with his income.彼の欲望は収入とつりあわない。
I need a good pair of sunglasses.度の強いサングラスが欲しいのですが。
The more one has, the more one wants.持てば持つほど、ますます欲しがるものだ。
This woman definitely knows that she doesn't know what she wants.この女性は、自分が何を欲しいのか知らないことをちゃんと知っている。
I wish you to go there instead.かわりに君にそこへ行って欲しい。
Just tell me what you'd like me to do.私にして欲しいことは何でも言ってください。
Tom says he doesn't want a girlfriend.トムは彼女は欲しくないと言っている。
In the cold season when you want to drink something hot I recommend this sort of thermos flask.寒い時期にあったかい飲物が欲しい時にはこういった魔法瓶がお薦め。
I have a good appetite this morning.今朝はとても食欲がありました。
He is in a rage to know.彼は知識欲が旺盛である。
A high household savings rate in Japan is attributed, among other things, to people's desire to save money to buy a home.日本の高い家計貯蓄率にはいくつかの理由があるが、中でも家を買うために貯金しようとする人々の欲求に帰せられる。
I wish you'd quit that sort of super-league stupidity.そういう度を越したアホはやめて欲しいですねー。
His greed brought him low.欲の深さが彼を没落させた。
I want something cold to drink.何か冷たい飲み物が欲しい。
Is there anyone who wants some more pie?パイがもっと欲しい人いる？
Do you want this T-shirt?このTシャツを欲しい？
I don't expect him to understand my innermost thoughts but I wonder what I can do to get him to hold an interest.心の中まで理解して欲しいとは思っていませんが、どうしたら旦那の関心を得る事ができるんでしょうか。
If you're doing it in fun, I'd rather you didn't come.面白半分なら来ないで欲しい。
In short, I don't want you to work for that company.端的に言うと、私はあなたにその会社で働いて欲しくない。
The baby is crying for milk.赤ちゃんがお乳を欲しがっています。
What kind of sandwich do you want?何のサンドイッチが欲しい？
Don't hesitate to ask if you want anything.何か欲しいものがあれば、遠慮なく言ってください。
Your eyes are bigger than your stomach.欲張っても食べきれないよ。
I want the same dictionary as your sister has.あなたの姉さんが持っているのと同じ辞書が欲しい。
You are frustrated with your work.君は仕事に欲求不満を感じている。
I can't find what I want.欲しいものが見つからない。
She was crying for a toy.その子はおもちゃを欲しがってないていた。
... reason? What you're looking for is a pretext, isn't it?・・・理由？お前が欲しいのは口実だろ？
These children are born not of natural descent, nor of human decision or a husband's will, but born of God.この人々は、血によってではなく、肉の欲求や人の意欲によってでもなく、ただ、神によって生まれたのである。
He asked for money.彼はお金が欲しいと言った。
What do you want for your birthday?誕生日プレゼント何が欲しい？
I'll give this apple to whoever wants it.誰でも欲しい人にこのりんごをあげよう。
Don't confuse desire with love.欲望を愛と混同するな。
The cook was astonished at his incredible appetite.料理人は彼の信じられない程の食欲にとても驚いた。
His greed for power knows no bounds.彼の権力欲には際限がない。
If you want a man to propose marriage, feed him well.男の人にプロポーズして欲しかったらおいしいものをたくさん食べさせよ。
I can't figure out what she really wants.彼女が本当は何が欲しいのか、私にはわからない。
Do you want any of these books?これらの本のうちで欲しいものはありますか。
I wish I could find one just like it.私もそういうのが欲しいです。
My wife is possessed with the desire to buy a house.妻は家を買いたい欲求に取りつかれている。
Our children are anxious to have bicycles like those of the children next door.うちの子供たちも隣の子供たちのような自転車を欲しがっている。
My appetite was large.私の食欲はすごかった。
I wanted a jacket.ジャケットが欲しかったんだ。
She wanted him to say that he loved her.彼女は彼に愛していると云って欲しかった。
I don't want to have children. Is that abnormal?子供は欲しくありません。それって異常なことですか。
The sight of fresh lobster gave me an appetite.新鮮な伊勢エビを見たら、食欲がわいた。
Tom doesn't want anything.トムは何も欲しくない。
I want another beer.ビールがもう一杯欲しい。
I want some of these books.私はこれらの本のうち何冊か欲しい。
Tom doesn't want my help.トムは私の助けを欲しがらない。
Her desire to be a doctor spurred her on.彼女の医者になりたいと言う欲求が彼女を駆り立てた。
It was quite expensive, but I really wanted that plushy, so I decided to buy the collector's edition of it.ちょっと割高だけど、ぬいぐるみが欲しかったのでコレクターズエディションの方を買うことにした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License