The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '欲'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Of course you can take it if you want.
もちろん、欲しければとってもいいですよ。
He wanted female companionship.
誰か女性の相手が欲しかった。
The women in this town will want flowers to put in their houses.
この町の女性は家の中に置いておく花を欲しがるでしょう。
I wish she wouldn't pussyfoot about it and just say what she means.
彼女に望むのは、歯に衣着せないで本音を言って欲しいということだ。
I want someone to talk to.
私は相手が欲しい。
No amount of wealth can satisfy a covetous man. Not all the treasure in the world makes him happy.
どんなに財産があっても、貪欲な人間は満足できない。世界中の財宝を集めても幸福にはなれない。
Do you have hot towels?
おしぼりが欲しいのです。
I can't figure out what she really wants.
彼女が本当は何が欲しいのか、私にはわからない。
I want a refund.
返金して欲しい。
I want a cellular phone.
携帯電話が欲しいな。
I want some cake.
そのケーキが少し欲しい。
What I want now is not money, but time.
今僕が欲しいのはお金じゃなくて時間だ。
She had an unnatural desire for money.
彼女は金に対して異常なほど欲望をもていた。
I need a bag to carry it in.
それを持ち運べる袋が欲しい。
I want something to eat.
私は何か食べるものが欲しい。
The child threw a tantrum because he wanted me to buy him a toy.
子供がおもちゃを買って欲しいと駄々をこねていた。
I'd like to know how to send money to France.
フランスへの送金の仕方を教えて欲しいんですが。
I want this camera.
僕はこのカメラが欲しい。
The crow thinks her own birds fairest.
親の欲目。
I want you.
君が欲しい。
They want change. They hate staying in one place.
変化が欲しいんだ。1つ場所にいるのがいやなんだ。
That's the last thing that I expected you to do.
それは私が君にいちばんして欲しくなかったことである。
My pen is old. I want a new one.
私のペンは古い。新しいものが欲しい。
Tom didn't want Mary to drive his car.
トムはメアリーに彼の車を運転して欲しくなかった。
She succeeded in getting what she wanted.
彼女は欲しいものをうまく手にいれることができた。
The more you have, the more you want.
たくさん持てば持つほど、それだけいっそう多く欲しくなる。
I am in need of a responsible person.
私は頼りになる人が欲しいです。
The child cried for a toy car.
子供はおもちゃの車が欲しいと泣きわめいた。
I prefer cigarettes smoked on the porch.
タバコはベランダで吸って欲しい。
I want something to drink now.
僕は今、飲むための何かが欲しい。
He wanted to buy an electric typewriter but his friend talked him into buying a word processor.
彼は電動タイプライターが欲しかったが、友人は彼を説き伏せてワープロを買わせた。
I have no appetite.
私は食欲がない。
His anger was born of frustration.
彼の怒りは欲求不満から生じた。
Do you want anything to eat?
あなたは何か食べるものが欲しいですか。
Can I hear your comments about this?
この件について、コメントが欲しいんですが。
He was anxious for a bicycle.
彼は自転車をとても欲しがった。
Bill was crazy for a motorbike.
ビルはバイクをとても欲しがった。
I'm willing to help you if you want me to.
私に手伝って欲しいなら喜んで手伝います。
The more you have, the more you want.
多く持てば持つほど欲しくなる。
I wish you would make a list of the newly published books.
新刊書の目録を作って欲しいと思います。
What you see is what you want.
目に付くものが欲しいものだ。
I just want someone to talk to.
話し相手が欲しいだけです。
We need accommodation for six.
6人宿泊させて欲しい。
The doctor says stimulus is needed for appetite.
食欲には刺激が必要だと医者は言う。
He has a good appetite.
彼は食欲旺盛だ。
If by any chance he comes, I'd like you to give him this paper.
万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
"That's right. At the least I wish they'd add one to the first floor as well ... Wait a mo! Why are you here!?" "'Why' is obvious isn't it? It's so we can go to the toilet together."
Don't be so greedy or you'll wind up with nothing.
そんなに欲をかいていると、虻蜂取らずになっちゃうよ。
What did Tom want?
トムは何が欲しかったのですか。
Appetite comes with eating, but the thirst goes away with drinking.
食欲は食べていると起こり、乾きは酒を飲んでいると消える。
I always use the steps, but...it's scary how they wobble...so I'd like you to hold them steady.
いつもは脚立を使ってるんですけど、・・・揺れて怖くて・・・だから押さえていて欲しいんです。
Say which one you would like.
どちらが欲しいか言ってご覧なさい。
He wanted the toy worse than before.
彼はそのおもちゃを前よりもいっそう欲しがった。
The more I eat the bigger my appetite gets.
食べるほど食欲がでる。
What I want now is a hot cup of coffee.
私が今欲しいのは一杯の熱いコーヒーです。
I can say for certain that my mother's cooking is by no means skillful. I prefer food that is actually properly seasoned, like my wife's. Nevertheless, I want my mother to teach me how to cook. It's her flavors that I've tasted since childhood, you see.