UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '欲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I want some of these books.私はこれらの本のうち何冊か欲しい。
I'd like to know how to send money to France.フランスへの送金の仕方を教えて欲しいんですが。
I want a television set, but I can't afford to buy one.テレビが欲しいのですが買う余裕がありません。
I want the same guitar as John has.私はジョンが持っているのと同じギターが欲しい。
My wife suggested to me that I take her on the trip.妻は旅行に連れていって欲しいと言った。
Man is insatiably curious.人類は貪欲に知りたがるものだ。
You may give this ticket to whoever wants it.この切符を誰でも欲しがっている人にやっていいよ。
"What do you want?" "I want a dog."「あなたは何が欲しいですか」「犬が欲しいです」
I want a pen pal.ペンフレンドが欲しい。
I need something to write with.書くものが欲しい。
His anger was born of frustration.彼の怒りは欲求不満から生じた。
She has a gigantic appetite.彼女はものすごい食欲がある。
The crow thinks her own birds fairest.親の欲目。
The more people have, the more they want.人は持てば持つほどますます欲しくなる。
The new contract enables us to demand whatever we want.新しい契約で欲しいものが何でも請求できる。
Tom wants a microscope.トムは顕微鏡が欲しい。
This animal is just working for rewards.この動物は単にほうびが欲しいから、活動しているのにすぎないのだ。
I would like to borrow fifty dollars from you.50ドル貸して欲しいんですけど。
Do you want another glass of fruit punch?フルーツポンチをもういっぱい欲しい?
I'd like something to eat.何か食べるものが欲しいのですが。
He wanted female companionship.誰か女性の相手が欲しかった。
I want you.君が欲しい。
My pen is old. I want a new one.私のペンは古い。新しいものが欲しい。
He wanted the toy worse than before.彼はそのおもちゃを前よりもいっそう欲しがった。
I want something to write on.何か書くものが欲しい。
Let me give you a bit of advice.ひとこと君に忠告させて欲しい。
I could read between the lines that he wanted me to resign.彼が僕に辞任して欲しいと思っているのを、僕は暗黙のうちに理解した。
I don't want anything to drink.私は飲む物は何も欲しくはありません。
Do you want this T-shirt?このTシャツを欲しい?
I think the love of money is common to us all.金銭欲は私達全てに共通のものだと思う。
What else does Tom want?トムは他に何が欲しいのですか。
His desires are incompatible with his income.彼の欲望は収入とつりあわない。
I don't feel much like eating.私は食欲がない。
This is just what I wanted.これがまさに私の欲しかったものです。
If you want a new bike, you'd better start saving up.新しい自転車が欲しいのなら貯金しなさい。
He is anxious for a motorbike.彼はバイクをしきりに欲しがっている。
This is little different from what I want.これは私の欲しいものとは少し違う。
It is not so much money as fame that he wanted.彼が欲しかったのは金よりもむしろ名声だ。
He was so rich that he could buy any painting he took a fancy to.彼はお金持ちなので、たまたま欲しくなった絵をどれでも買うことができた。
Money is the last thing he wants.金なら彼はぜんぜん欲しがらない。
In nine cases out of ten it will be the very thing that I have long wanted.十中八九それこそまさに私が長い間欲しがっていた物だろう。
That's exactly what I want.それはちょうど私が欲しいと思っているものだ。
If by any chance he comes, I'd like you to give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
I want someone to talk to.私は相手が欲しい。
What I want now is a hot cup of coffee.私が今欲しいのは一杯の熱いコーヒーです。
He is able to subordinate passion to reason.彼は理性で情欲を制することが出来る。
I want to have a proper house and garden.私はちゃんとした庭付きの家が欲しい。
I need a good pair of sunglasses.度の強いサングラスが欲しいのですが。
He asked us what we wanted.彼は私たちになにが欲しいか尋ねた。
Do you want kids?子供が欲しい?
Of course Darwin, like many of his contemporaries, wished to be seen as following the Newtonian method.もちろん、ダーウィンは同時代の多くの学者と同様、ニュートンの方法論に従っていると見られることを欲した。
I want your answer by the end of the day.今日中に君の返事が欲しい。
Grasp all, lose all.大欲は無欲に似たり。
What should I do to arouse desire in the man I'm interested in?気になる男性の性欲を刺激するにはどうすればよいのでしょうか?
I cannot help admiring his appetite.私は彼の食欲に感心しないではいられない。
If there is anything you want, don't hesitate to ask me.何か欲しいものがあれば、遠慮なく言ってくださいね。
I will give you anything you want.欲しいものはなんでもあげる。
I asked her to marry me and she accepted.僕が彼女に結婚して欲しいと頼んだら、彼女は受け入れてくれたんだ。
The more you have, the more you want.人は溜まれば溜まるほど欲しくなるものだ。
I have almost no appetite.食欲がほとんどありません。
They want change. They hate staying in one place.変化が欲しいんだ。1つ場所にいるのがいやなんだ。
I would like to have this camera.僕はこのカメラが欲しい。
Tom doesn't want my help.トムは私の助けを欲しがらない。
The more we have, the more we want.人は持てばもつほどなおさら欲しくなる。
Tom just wants you to take care of his dog.トムはただあなたに彼の犬の世話をして欲しいんです。
I have a poor appetite.食欲がありません。
I have an abnormal appetite.食欲が異常にあります。
Just tell me what you'd like me to do.私にして欲しいことは何でも言ってください。
Is there anything you want that you don't have?君の欲しいもので、君の持っていないものが何かありますか。
Tom didn't want an expensive camera.トムは高いカメラが欲しくはなかった。
Love sees no faults.惚れた欲目。
That's the last thing that I expected you to do.それは私が君にいちばんして欲しくなかったことである。
Now that I think of it, I've been asked to look at a haiku he'd written by the tipsy bloke sitting next to me on the train.そういえば、電車の中で隣に座ったほろ酔いのおっさんに、自分の俳句を見て欲しいと言われたことがある。
I don't like your going there by yourself.私は君に一人で行って欲しくない。
There is no limit to human desire.人間の欲望には限りがない。
I just need a minute.ちょっと時間が欲しいだけだ。
The baby clamored to be fed.赤ん坊がミルクを欲しがって泣き叫んだ。
It is only you who want it.欲しいのは君だけなんだ。
She wanted a piece of cake, but there was none left.彼女はケーキを1切れ欲しかったが、全然残っていなかった。
He wants the money.お金を欲しがっています。
What I want now is not money, but time.今僕が欲しいのはお金じゃなくて時間だ。
I want to charter a bus.貸し切りバスを一台都合して欲しいんですが。
But he wanted a son very much.しかし、たいへん息子を欲しがっていました。
What do you want for Christmas, Jenny?クリスマスには何が欲しいの?ジェニー。
You didn't seem to want that book.あなたはあの本が欲しくないようだった。
I wish I could figure out how to control my appetite.食欲のコントロールの仕方が分かればいいのに。
A baby craves its mother's milk.赤ん坊は母乳を欲しがる。
I want to buy the same car that Tom wants to buy.トムが欲しがっているのと同じ車を買いたい。
Don't confuse love and desire.欲望を愛情と混同するな。
They like variety; they don't like to stay in just one place.変化が欲しいんだ。1つ場所にいるのがいやなんだ。
His next production was a very ambitious musical.彼の次の制作は非常に意欲的なミュージカルだった。
I want some albums. Please show me some.アルバムが欲しいんですけど。いくつか見せてもらえますか。
I can't figure out what she really wants.彼女が本当は何が欲しいのか、私にはわからない。
The richer he became, the more he wanted.金持ちになるにつれて、彼はますます欲深くなった。
"That's right. At the least I wish they'd add one to the first floor as well ... Wait a mo! Why are you here!?" "'Why' is obvious isn't it? It's so we can go to the toilet together."「そうそう。せめて2階にも増やして欲しい・・・ってなんでお前がここにいる!?」「なんでって、そんなん決まってるやんか。一緒に連れションするためや」
Recently, I don't have much appetite.最近あんまり食欲がないんです。
I need some cardboard boxes to pack my possessions.荷物をまとめるために、段ボールの箱が欲しいんです。
If you're doing it in fun, I'd rather you didn't come.面白半分なら来ないで欲しい。
I was asked to fix the bicycle.自転車を直して欲しいと頼まれた。
Not only the students but also their teacher wishes for holidays.生徒だけでなく先生も休暇を欲しがっている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License