The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '欲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I want my room painted white.私は部屋を白く塗って欲しい。
Take whichever you want.どっちでもいいから欲しいのを持って行って。
I want some of these books.私はこれらの本のうち何冊か欲しい。
Although he had many toys, his greed made him want more.たくさんのおもちゃを持っていたが、強欲から彼はもっと欲しがった。
I want something to eat.私は何か食べるものが欲しい。
I want a boat that'll take me far away from here.ここから遠くまで行けるボートが欲しいです。
Would you like us to bring anything to the dinner?夕食に何か持ってきて欲しいものはありますか。
My wife is possessed with the desire to buy a house.妻は家を買いたい欲求に取りつかれている。
I have five copies, but I need twice as many.５部はあるがその２倍の部数欲しい。
I am in need of a responsible person.私は頼りになる人が欲しいです。
I want a Chicago guide.私はシカゴの案内書が欲しい。
All men want money.すべての人が金を欲しがる。
I want to buy the same car that Tom wants to buy.トムが欲しがっているのと同じ車を買いたい。
He says "want" when he wants something, and "no" when he does not.何か欲しいときは、「欲しい」と言い、欲しくないときは「いらない」という。
I want change. I hate being in one place for too long.変化が欲しいんだ。１つ場所にいるのがいやなんだ。
Thanks to you I've lost my appetite.あんたのせいで食欲をなくしたよ。
I will give you anything you want.欲しいものはなんでもあげる。
I want a television set, but I can't afford to buy one.テレビが欲しいのですが買う余裕がありません。
I'd like a long-sleeved shirt in yellow, medium.エムサイズの黄色い長袖のシャツが欲しいんだけど。
I'd like a tea.お茶が一杯欲しい。
I want a guide to Chicago.私はシカゴの案内書が欲しい。
I need a good pair of sunglasses.度の強いサングラスが欲しいのですが。
I will give you anything you want.あなたの欲しいものは何でもあげます。
We want freedom from poverty.我々は貧困のない生活が欲しい。
I want the same jacket as you are wearing.私はあなたが今着ているのと同じジャケットが欲しい。
I want some albums. Please show me some.アルバムが欲しいんですけど。いくつか見せてもらえますか。
Please don't forget to put stamps on the letters that I gave you to mail.私が出して欲しいと頼んだ手紙に切手を貼るのを忘れないでね。
This is what I've long wanted.これは私が長い間欲しかったものだ。
Mayuko always wants the best.マユコはいつも最上のものを欲しがる。
Tom told me that I could keep the book if I wanted it.私が欲しいならその本をくれるとトムは言った。
Born in a poor family, he is anxious for wealth.貧しい家族に生まれたので、彼は富を欲しがっている。
His anger was born of frustration.彼の怒りは欲求不満から生じた。
Love of money is common to all men.金銭欲は万人に共通している。
I hope you'll get better soon.すぐ良くなって欲しい。
I would like to go to the concert with you.僕と一緒にコンサートに行って欲しいんだけど。
He asked for samples of picture postcards.彼は絵葉書の見本が欲しいといった。
Don't be so greedy or you'll wind up with nothing.そんなに欲をかいていると、虻蜂取らずになっちゃうよ。
I can't figure out what she really wants.彼女が本当は何が欲しいのか、私にはわからない。
We want a new carpet.新しいじゅうたんが欲しい。
In the cold season when you want to drink something hot I recommend this sort of thermos flask.寒い時期にあったかい飲物が欲しい時にはこういった魔法瓶がお薦め。
How many does he want?彼はいくつ欲しいのですか。
Is there anything you want that you don't have?君の欲しいもので、君の持っていないものが何かありますか。
I asked him if he wanted a watch.私は彼に時計が欲しいかどうか聞いた。
I want something to drink now.僕は今、飲むための何かが欲しい。
I think you've got what I need.私の欲しいもの持っているでしょ。
I want the same dictionary as your sister has.あなたの姉さんが持っているのと同じ辞書が欲しい。
I have little appetite.食欲がほとんどありません。
He was anxious for a bicycle.彼は自転車をとても欲しがった。
I don't want to have children. Is that abnormal?子供は欲しくありません。それって異常なことですか。
Of course Darwin, like many of his contemporaries, wished to be seen as following the Newtonian method.もちろん、ダーウィンは同時代の多くの学者と同様、ニュートンの方法論に従っていると見られることを欲した。
Tom doesn't want anything.トムは何も欲しくない。
Mom, I want you to braid my hair.お母さん、髪の毛を編み込みにして欲しいんだけど。
Life is merely a hospital where patients are possessed with the desire to change beds.人生とは、病人が寝台を変えたという欲望に取り憑かれている、一個の病院である。
Let's do some exercise to work up an appetite.運動して食欲を増進させよう。
I can't find what I want.欲しいものが見つからない。
This is little different from what I want.これは私の欲しいものとは少し違う。
Men's wants become greater in proportion to the increase in their income.人間の物欲はその収入が増すにつれて大きくなる。
I've wanted this CD player for a long time.僕はこのＣＤプレーヤーがずっと欲しかった。
Her desire to be a doctor spurred her on.彼女の医者になりたいと言う欲求が彼女を駆り立てた。
I want you to tell me the truth.私はあなたに本当のことを言って欲しい。
This is what I want.これこそ私の欲しいものです。
Do you want me to call the police?警察に電話して欲しいの？
I want an orange juice or something.オレンジジュースか何か欲しいな。
She tried to get a tent, but she couldn't find the one she wanted.彼女はテントを手に入れようとしたが、欲しいと思うテントを見つけることができなかった。
My father wants an efficient assistant to help him.父は仕事を手伝ってくれる有能な助手を欲しがっています。
I'd like to change these pesos, please.ペソを両替して欲しいんですけど。
Right on schedule, that contractor came around today, begging for more time.予定通りに、その業者は、時間がもう少し欲しい、と言ってきた。
Is there anyone who wants some more pie?パイがもっと欲しい人いる？
The more you have, the more you want.多く持てば持つほど欲しくなる。
He wanted the toy worse than before.彼はそのおもちゃを前よりもいっそう欲しがった。
This is just what I wanted.丁度欲しかった物です。
This is just the type of car I want.これがちょうど私の欲しい型の車だ。
I don't have much desire for wealth.私は財産には欲が無い。
I'd like to know how to send money to France.フランスへの送金の仕方を教えて欲しいんですが。
Tell me which you want.どっちが欲しいか教えて。
I want a tie to go with this suit.この背広に似合うネクタイが欲しいのですが。
I really can't say that my mother cooks well. For seasoning as well, I prefer the way my wife cooks. But despite this, I want her to teach me. To teach me that taste that I tasted when I was a child.母の料理は決して上手とは言えない。味付けも妻の作るものの方が好みには合っている。それでも教わって欲しい。子供の頃に食べた味。
Take anything you want.欲しいものは何でも持っていきなさい。
... reason? What you're looking for is a pretext, isn't it?・・・理由？お前が欲しいのは口実だろ？
She has a gigantic appetite.彼女はものすごい食欲がある。
What kind of sandwich do you want?何のサンドイッチが欲しい？
"That's right. At the least I wish they'd add one to the first floor as well ... Wait a mo! Why are you here!?" "'Why' is obvious isn't it? It's so we can go to the toilet together."「そうそう。せめて２階にも増やして欲しい・・・ってなんでお前がここにいる！？」「なんでって、そんなん決まってるやんか。一緒に連れションするためや」
The more you have, the more you want.持てば持つほど、欲しくなる。
I want another cup of tea.紅茶がもう１杯欲しい。
He was so rich that he could buy any painting he took a fancy to.彼はお金持ちなので、たまたま欲しくなった絵をどれでも買うことができた。
The child cried for the toy.子供はおもちゃが欲しいと泣いた。
I'm looking for a sweater.セーターが欲しいんだけど。
Give the book to whomever wants it.その本を誰でも欲しい人にあげなさい。
If you want a new bike, you'd better start saving up.新しい自転車が欲しいのなら、お金を貯めなさい。
He has little appetite for lack of exercise.彼は運動不足であまり食欲がない。
The only thing that doesn't require skill is an appetite.食欲以外のものはみな熟練を必要とする。
Recently, I don't have much appetite.最近あんまり食欲がないんです。
His honor was corroded by greed.彼の名誉は貪欲によってむしばまれた。
I cannot help admiring his appetite.私は彼の食欲に感心しないではいられない。
Mary had a desire for what she saw online.メアリーはオンラインで見たものを欲しいと思った。
Give it to whoever wants it.誰でもそれを欲しがっている人にあげなさい。
I want my own house, even if it's a shack.掘っ建て小屋でもいいから自分の家が欲しい。
What else does Tom want?トムは他に何が欲しいのですか。
Wipe my bloody face.顔の血を拭いて欲しい。
I want a new oven.私は新しいオーブンが欲しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License