This is what I want. これこそ私の欲しいものです。 His anger was born of frustration. 彼の怒りは欲求不満から生じた。 I want you to dry my tears. 涙を拭いて欲しい。 She will give her picture to whoever wants it. 彼女は、欲しがる人には誰にでも彼女の写真を与えるだろう。 My lust is so blind, it begins to destroy my mind. 欲望は盲目になり、精神を破壊し始める。 All men want money. すべての人が金を欲しがる。 I can't make out what he wants. 彼が何を欲しているのか分からない。 Man is insatiably curious. 人類は貪欲に知りたがるものだ。 Do you want another glass of fruit punch? フルーツポンチをもういっぱい欲しい？ I'll give this book to whoever wants it. 私は欲しがる人なら誰でもこの本をあげます。 I have little appetite. 食欲がありません。 Don't be so greedy or you'll wind up with nothing. そんなに欲をかいていると、虻蜂取らずになっちゃうよ。 Please don't forget to put stamps on the letters that I gave you to mail. 私が出して欲しいと頼んだ手紙に切手を貼るのを忘れないでね。 Men are greedy. さて人間とは欲深いものです。 Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha 水やガス、電気が欲しい時に簡単に手に入るように、映像や音楽も手を軽く動かすだけで点けたり消したり出来るようになるだろう。 Take whatever cake you want. どれでも欲しいケーキを取りなさい。 I would like to have this camera. 僕はこのカメラが欲しい。 I want this camera. 僕はこのカメラが欲しい。 Anybody who wants this book can be given it. その本が欲しい人は誰にでもあげてよい。 Whoever wants the book may have it. その本が欲しい人はだれでももらえる。 He wanted to buy an electric typewriter but his friend talked him into buying a word processor. 彼は電動タイプライターが欲しかったが、友人は彼を説き伏せてワープロを買わせた。 I need something to write with. 書くものが欲しい。 I want a pen pal. ペンフレンドが欲しい。 He was itching for a ticket to the concert. 彼はそのコンサートのチケットが欲しくてたまらなかった。 This is the very camera I've wanted for a long time. これがまさに私が長い間欲しいと思っていたカメラだ。 If you want a new bike, you'd better start saving up. 新しい自転車が欲しいのなら貯金しなさい。 Let me give you a bit of advice. ひとこと君に忠告させて欲しい。 I don't want an apology. I want an explanation. 私は謝ってほしいのではない。説明して欲しいのだ。 This is just what I wanted. これがちょうど私が欲しかったものです。 But he wanted a son very much. しかし、たいへん息子を欲しがっていました。 I want a cellular phone. 携帯電話が欲しいな。 I wanted some salt, but there was none in the jar. 塩が欲しかったが、瓶の中には全くなかった。 I wish you'd quit that sort of super-league stupidity. そういう度を越したアホはやめて欲しいですねー。 I would like to go to the concert with you. 僕と一緒にコンサートに行って欲しいんだけど。 Give the book to whomever wants it. その本を誰でも欲しい人にあげなさい。 I want the same jacket as you are wearing. 私はあなたが今着ているのと同じジャケットが欲しい。 You may give this ticket to whoever wants it. この切符を誰でも欲しがっている人にやっていいよ。 I wish you to go there instead. かわりに君にそこへ行って欲しい。 If you want any money, I will lend you some. もしお金が欲しいなら、貸してあげるよ。 Please don't forget to put stamps on the letters I gave you to post. 私が出して欲しいと頼んだ手紙に切手を貼るのを忘れないでね。 I'll give this apple to whoever wants it. 誰でも欲しい人にこのりんごをあげよう。 He is acquisitive of knowledge. 彼は知識に貪欲である。 I want someone to talk to. 私は相手が欲しい。 What kind of sandwich do you want? 何のサンドイッチが欲しい？ It was quite expensive, but I really wanted that plushy, so I decided to buy the collector's edition of it. ちょっと割高だけど、ぬいぐるみが欲しかったのでコレクターズエディションの方を買うことにした。 I want quick action subsequent to the decision. 決定の後すみやかに実行に移して欲しい。 I was asked to fix the bicycle. 自転車を直して欲しいと頼まれた。 The boy was anxious for a new bicycle. その少年は新しい自転車が欲しくてたまらなかった。 Do to others as you would have others do to you. 己の欲せざる所は人に施す勿れ。 I want more detailed information. もっと詳しい情報が欲しい。 I don't want any sandwiches. 私はサンドイッチが欲しくない。 Tom didn't want anything. トムは何も欲しくなかった。 He wants a watch like yours. 彼は君が持っているような時計を欲しがっている。 I could go for a nice hot pizza right now. 今すぐあつあつのピザが欲しいなぁ。 What else do you want? 他に何が欲しいですか。 Although he had many toys, his greed made him want more. たくさんのおもちゃを持っていたが、強欲から彼はもっと欲しがった。 The cook was astonished at his incredible appetite. その料理人は彼の信じられないほどの食欲に驚いた。 The baby is crying for milk. 赤ちゃんがお乳を欲しがっています。 Tom just wants you to take care of his dog. トムはただあなたに彼の犬の世話をして欲しいんです。 Tom didn't want Mary to drive his car. トムはメアリーに彼の車を運転して欲しくなかった。 I want my room painted white. 私は部屋を白く塗って欲しい。 He was so rich that he could buy any painting he took a fancy to. 彼はお金持ちなので、たまたま欲しくなった絵をどれでも買うことができた。 The new contract enables us to demand whatever we want. 新しい契約で欲しいものが何でも請求できる。 Take as many as you want. あなたが欲しいだけ取りなさい。 This woman definitely knows that she doesn't know what she wants. この女性は、自分が何を欲しいのか知らないことをちゃんと知っている。 I wanted this watch so badly I could taste it. この時計喉から手が出るほど欲しかったんだ。 That child wants a friend to play with. その子は遊び友達を欲しがっている。 Tom doesn't want anything. トムは何も欲しくない。 She wanted a piece of cake, but there was none left. 彼女はケーキを１切れ欲しかったが、全然残っていなかった。 The more you have, the more you want. 持てば持つほど、欲張りになる。 I'd like to be left alone for a while, if you don't mind. よろしかったら、しばらく一人にして欲しいのですが。 They like variety; they don't like to stay in just one place. 変化が欲しいんだ。１つ場所にいるのがいやなんだ。 I want a Chicago guide. 私はシカゴの案内書が欲しい。 You want commitment, don't you? 確約が欲しいんだね。 Tell me what you want. 何が欲しいか言ってごらん。 I don't feel like eating at all this summer. 今年の夏は全く食欲がない。 Mayuko always wants the best. マユコはいつも最上のものを欲しがる。 I asked him if he wanted a watch. 私は彼に時計が欲しいかどうか聞いた。 Can I hear your comments about this? この件について、コメントが欲しいんですが。 I can't figure out what he really wants. 彼が本当は何が欲しいのかわからない。 You may give this photograph to anyone who wants it. この写真が欲しい人がいたら誰にでも上げていいですよ。 Give it to whoever wants it. 誰でもそれを欲しがっている人にあげなさい。 Yeah, I want you to do it. ああ、君にして欲しい。 He was anxious for a bicycle. 彼は自転車をとても欲しがった。 I don't want anything. 私は何も欲しくない。 This is little different from what I want. これは私の欲しいものとは少し違う。 These children are born not of natural descent, nor of human decision or a husband's will, but born of God. この人々は、血によってではなく、肉の欲求や人の意欲によってでもなく、ただ、神によって生まれたのである。 What I'd really like is something cold to drink. 私が本当に欲しいのは、何か冷たい飲物です。 Don't hesitate to ask if you want anything. 何か欲しいものがあれば、遠慮なく言ってください。 I want another cup of tea. 紅茶がもう１杯欲しい。 The factory did not want him. 工場では彼を欲しがりませんでした。 "What would you like?" "I would like a dog." 「あなたは何が欲しいですか」「犬が欲しいです」 Wipe my bloody face. 顔の血を拭いて欲しい。 We want freedom from poverty. 我々は貧困のない生活が欲しい。 I want the wax cleaned from my ears. 耳垢を取って欲しい。 I want a lot more. もっとたくさん欲しい。 Not wanting is the same as having. 欲しくないという事は持っていると同じことだ。 I asked my son what he really wanted. 私は息子に本当に欲しいのは何か聞いた。 Do you want children? 子供が欲しい？ I want something to drink. 私は何か飲物が欲しい。
