The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '欲'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I want the red balloon.
赤い風船、欲しい。
I wanted some salt, but there was none in the jar.
塩が欲しかったが、瓶の中には全くなかった。
The new contract enables us to demand whatever we want.
新しい契約で欲しいものが何でも請求できる。
The more I get, the more I want.
持てば持つほどもっと欲しくなる。
I inquired what he wanted.
彼に何が欲しいのか尋ねた。
But he wanted a son very much.
しかし、たいへん息子を欲しがっていました。
The girl begged her mother to accompany her.
娘は母親に同行して欲しいと頼んだ。
Can I hear your comments about this?
この件について、コメントが欲しいんですが。
I want something cold to drink.
私は何か冷たいものが欲しい。
The desire to fly in the sky like a bird inspired the invention of the airplane.
鳥のように思いのままに空を飛びたいという欲望が、飛行機の発明につながった。
I wanted a jacket.
ジャケットが欲しかったんだ。
Was your difficulty in getting up back then also because you wanted to be chastized I wonder?
さっき、なかなか起きなかったのも、折檻して欲しかったからでしょう?
My baby began crying, asking for milk.
赤ちゃんがミルクを欲しがって泣き出した。
Tom doesn't want anything.
トムは何も欲しくない。
Born in a poor family, he is anxious for wealth.
貧しい家族に生まれたので、彼は富を欲しがっている。
The crow thinks her own birds fairest.
親の欲目。
He is a man of few wants.
彼は欲の少ない人だ。
Don't hesitate to ask if you want anything.
何か欲しいものがあれば、遠慮なく言ってください。
Who wants to buy a motorcycle with squeaky brakes?
ブレーキがキーキーいうバイクなんて欲しがる人いるわけ?
He is anxious for a motorbike.
彼はバイクをしきりに欲しがっている。
Don't confuse love and desire.
欲望を愛情と混同するな。
He was itching for a ticket to the concert.
彼はそのコンサートのチケットが欲しくてたまらなかった。
He couldn't overcome the desire for another cigarette.
彼はもう一本煙草を吸いたいという欲望に勝てなかった。
I don't want any sandwiches.
私はサンドイッチが欲しくない。
I want the same guitar as John has.
私はジョンが持っているのと同じギターが欲しい。
Tom doesn't want an iPad. He wants a portable device that supports Flash.
トムはiPadは欲しくない。彼が欲しいのはFlashをサポートした携帯デバイスだ。
I want to charter a bus.
貸し切りバスを一台都合して欲しいんですが。
The little girl was crying for the teddy bear.
その小さな女の子は泣いてクマのぬいぐるみを欲しがった。
I want a few empty glasses.
空のグラスがいくつか欲しい。
I don't want meat.
肉は欲しくない。
He's power-hungry.
彼は権力欲の強い人間だ。
But if we were wholly rational, would we want children at all?
しかし、我々が完全に理性的であるなら、子供を欲しいと思うであろうか。
Tom wanted Mary to stay where she was until he got back.
トムは自分が戻るまでメアリーにその場を動かないで欲しかった。
I want a tie to go with this suit.
この背広に似合うネクタイが欲しいのですが。
But you see, while other people may not know, in my case, if I just had the time, I'd be buried over my head in things I'd want to do. I don't have the time to not think about things I need or want.