One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “欲”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He asked us what we wanted.彼は私たちになにが欲しいか尋ねた。
In short, I don't want you to work for that company.端的に言うと、私はあなたにその会社で働いて欲しくない。
This is the last time I'll ask you to do anything for me.私が何とかして欲しいとあなたにお願いするのはこれが最後です。
Bill was crazy for a motorbike.ビルはバイクをとても欲しがった。
That is just what I wanted.丁度欲しかった物です。
I want a lot.たくさん欲しい。
The more I eat the bigger my appetite gets.食べるほど食欲がでる。
I'd like another beer.ビールがもう一杯欲しい。
I don't feel like eating at all this summer.今年の夏は全く食欲がない。
I want the same guitar as John has.私はジョンが持っているのと同じギターが欲しい。
If you're doing it in fun, I'd rather you didn't come.面白半分なら来ないで欲しい。
Mayuko always wants the best.マユコはいつも最上のものを欲しがる。
This soup needs just a touch of salt.このスープにはあともう少し塩味が欲しい。
Tom doesn't want anything.トムは何も欲しくない。
Thanks to you I've lost my appetite.あんたのせいで食欲をなくしたよ。
She was crying for a toy.その子はおもちゃを欲しがってないていた。
I want a tie to go with this suit.この背広に似合うネクタイが欲しいのですが。
I wanted some salt, but there was none in the jar.塩が欲しかったが、瓶の中には全くなかった。
Should he come, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
Appetite comes with eating, but the thirst goes away with drinking.食欲は食べていると起こり、乾きは酒を飲んでいると消える。
I have given to my son whatever he wants.私は息子に欲しがるものは何でも与えてきた。
If you want a new bike, you'd better start saving up.新しい自転車が欲しいのなら、お金を貯めなさい。
All I want is you.欲しいのは君だけなんだ。
The more people have, the more they want.人は持てば持つほどますます欲しくなる。
I need your answer by the end of the day.今日中に君の返事が欲しい。
This is just what I wanted.これがまさに私の欲しかったものです。
Say which you would like.どちらが欲しいか言ってご覧なさい。
If you want to learn a language well, learn it by yourself.もし、良く言語を勉強が欲しいと、これを自分で勉強しなければならない。
I feel so lonely that I want someone to talk with.私はとても孤独なので誰か話し相手が欲しい。
Give the book to whomever wants it.その本を誰でも欲しい人にあげなさい。
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.建築は……そんなことはあんまり考えない。ただ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
All I want is money.私が欲しいのは金だけだ。
Amy wants something new to wear.エイミーは何か新しく着るものを欲しがっています。
I will give you whatever you want.あなたの欲しいものは何でもあげます。
Which he wants is not clear.どちらを彼は欲しいのか、はっきりしない。
His two sons wanted their father's house.彼の２人の息子は父親の家が欲しかった。
The child cried for the toy.子供はおもちゃが欲しいと泣いた。
That is just what I wanted.あれはちょうど僕が欲しかったものだ。
You may choose whichever you want.どちらでも欲しい方を選んでいいですよ。
You should have told me that you wanted me to come alone.一人で来て欲しいと私に言えばよかったのに。
That child wants a friend to play with.その子は遊び友達を欲しがっている。
A high household savings rate in Japan is attributed, among other things, to people's desire to save money to buy a home.日本の高い家計貯蓄率にはいくつかの理由があるが、中でも家を買うために貯金しようとする人々の欲求に帰せられる。
Tom didn't want Mary to go to Boston.トムはメアリーにボストンに行って欲しくなかった。
His next production was a very ambitious musical.彼の次の制作は非常に意欲的なミュージカルだった。
We want the meeting arranged as soon as possible.出来るだけ早急に会談の手配をして欲しい。
What I want now is not money, but time.今僕が欲しいのはお金じゃなくて時間だ。
Do you want money?君はお金が欲しいのか?
This is what I've long wanted.これは私が長い間欲しかったものだ。
She tried to get whatever she wanted.彼女は欲しい物は何でも手にいれようとした。
Ask her how much soup she wants.彼女にどのくらいスープが欲しいかきいてごらん。
I have no appetite.私は食欲がない。
I'd like to buy this doll.この人形が欲しいのですが。
Tom doesn't want it.トムはそれを欲しがらない。
They like variety; they don't like to stay in just one place.変化が欲しいんだ。１つ場所にいるのがいやなんだ。
If by any chance he should come, I want you to give him this document.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
If you want this pen, I will lend it to you.このペンが欲しいのなら、貸してあげるよ。
What do you want?何が欲しいですか。
The more we have, the more we want.人は持てばもつほどなおさら欲しくなる。
I hope you will soon get well.すぐ良くなって欲しい。
Tom lost his appetite due to the heat wave.トムは連日の猛暑で食欲をなくしていた。
This is the very camera I've wanted for a long time.これがまさに私が長い間欲しいと思っていたカメラだ。
He is in a rage to know.彼は知識欲が旺盛である。
Tom didn't want it.トムは欲しくなかった。
Do you want kids?子供が欲しい？
The more we have, the greater our desire will be.人間の欲望は、持てば持つほどますます増大する。
The coat that she said she wanted was very expensive.彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
The boy was anxious for a bicycle.少年はしきりに自転車を欲しがった。
Tom is possessive.トムは独占欲が強い。
Nobody ever wants to be without money.すべての人が金を欲しがる。
He is able to subordinate passion to reason.彼は理性で情欲を制することが出来る。
I want the wax cleaned from my ears.耳垢を取って欲しい。
I wish you to go there instead.かわりに君にそこへ行って欲しい。
Right on schedule, that contractor came around today, begging for more time.予定通りに、その業者は、時間がもう少し欲しい、と言ってきた。
I want him to sing a song.彼に一曲歌って欲しい。
We want a new carpet.新しいじゅうたんが欲しい。
His greed brought him low.欲の深さが彼を没落させた。
I asked my son what he really wanted.僕は息子に本当に欲しいものを聞いた。
This is what I wanted.これは私が欲しいと思った物です。
Poor is not the one who has too little, but the one who wants too much.貧しい人とはほんのわずかしか持っていない人ではなく欲のありすぎる人である。
We want freedom from poverty.我々は貧困のない生活が欲しい。
You may give this picture to whoever wants it.この写真が欲しい人がいたら誰にでも上げていいですよ。
Tom didn't want Mary to come here.トムはメアリーにここに来て欲しくなかった。
I should like to have a friend to correspond with.わたしは文通する友人が欲しい。
They want change. They hate staying in one place.変化が欲しいんだ。１つ場所にいるのがいやなんだ。
I have almost no appetite.食欲がほとんどありません。
I have a poor appetite.食欲がありません。
I'm looking for a sweater.セーターが欲しいんだけど。
This animal is just working for rewards.この動物は単にほうびが欲しいから、活動しているのにすぎないのだ。
I don't have much desire for wealth.私は財産には欲が無い。
Tom didn't want an expensive camera.トムは高いカメラが欲しくはなかった。
The girl begged her mother to accompany her.娘は母親に同行して欲しいと頼んだ。
Take whichever you like.欲しいほうを獲れ。
I want a friend.私は相手が欲しい。
I need more time to finish my homework.宿題を終わらせるのにもっと時間が欲しい。
I don't feel much like eating.私は食欲がない。
I just need a minute.ちょっと時間が欲しいだけだ。
He let his greed get the better of him.彼は自らの強欲に負けてしまった。
I want another beer.ビールがもう一杯欲しい。
"What is it?" "Well, you see, I wanted the shrubs pruned."「どうしたの？」「あのね、植木の枝の剪定をして欲しかったのよ」
If he comes, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License