The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '欲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What else do you want?他に何が欲しいですか。
Give it to whoever wants it.誰でもそれを欲しがっている人にあげなさい。
I would like your picture.君の写真が欲しいのですが。
Men are greedy.さて人間とは欲深いものです。
Whenever I find something I like, it's too expensive.欲しいものがみつかると、決まって高いものだ。
I was anxious for a new word processor.新しいワープロが欲しかった。
This is what I wanted.これは私が欲しいと思った物です。
Appetite comes with eating, but the thirst goes away with drinking.食欲は食べていると起こり、乾きは酒を飲んでいると消える。
The more we have, the more we want.人は持てばもつほどなおさら欲しくなる。
This animal is just working for rewards.この動物は単にほうびが欲しいから、活動しているのにすぎないのだ。
What should I do to arouse desire in the man I'm interested in?気になる男性の性欲を刺激するにはどうすればよいのでしょうか？
This is just what I wanted.丁度欲しかった物です。
I wanted something to eat.私は何か食べ物が欲しかった。
I want a boat that will take me far away from here.ここから遠くまで行けるボートが欲しいです。
I wish you wouldn't drive so fast. You're making the baby sick!そんなに早く車を走らせないで欲しいわ。あかちゃんが、気持ち悪くなってしまうもの。
Take as much as you want to.欲しいだけ取りなさい。
I'd like to change these pesos, please.ペソを両替して欲しいんですけど。
She will give her picture to whoever wants it.彼女は、欲しがる人には誰にでも彼女の写真を与えるだろう。
Wipe my bloody face.顔の血を拭いて欲しい。
I want my room painted white.私は部屋を白く塗って欲しい。
Don't get carried away and overeat.欲張って食べ過ぎないように。
Tom didn't want it.トムはそれを欲しくなかった。
Don't confuse desire with love.欲望を愛と混同するな。
I would like to go to the concert with you.僕と一緒にコンサートに行って欲しいんだけど。
They want change. They hate staying in one place.変化が欲しいんだ。１つ場所にいるのがいやなんだ。
Tom pretended he didn't understand what Mary wanted him to do.トムは、メアリーが彼にして欲しいことが何なのか、分からないふりをした。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha水やガス、電気が欲しい時に簡単に手に入るように、映像や音楽も手を軽く動かすだけで点けたり消したり出来るようになるだろう。
Is there anything else you want me to do?何か他に僕にして欲しいことはないですか。
This is the very book you wanted.ちょうど君が欲しがっていた本だ。
I don't want anything.私は何も欲しくない。
I have a good appetite today.今日は食欲がある。
Man is insatiably curious.人類は貪欲に知りたがるものだ。
Tom didn't want Mary to come here.トムはメアリーにここに来て欲しくなかった。
But if we were wholly rational, would we want children at all?しかし、我々が完全に理性的であるなら、子供を欲しいと思うであろうか。
I hope you will soon get well.すぐ良くなって欲しい。
I want something cold to drink.何か冷たい飲み物が欲しい。
Not only career-minded women have desire to work.しかし、そういうエリート的な女性だけが、就労意欲を持っているわけではない。
The boy was anxious for a new bicycle.その少年は新しい自転車が欲しくてたまらなかった。
She needed fuckin' words of love.彼女は、クソみたいな愛の言葉が欲しかったんだ。
That child wants someone to play with.その子は遊び友達を欲しがっている。
Tell me what you want.何が欲しいか言ってごらん。
I want your answer by the end of the day.今日中に君の返事が欲しい。
Of course you can take it if you want.もちろん欲しければとってもいいよ。
It is only you who want it.欲しいのは君だけなんだ。
Stop being so selfish. The red shoes you wanted are sold out, and only the blue ones are left.そんないつまでもわがままを言うんじゃない。おまえが欲しかった赤い靴は売り切れで、青しかなかったんだ。
Do you want this T-shirt?このTシャツを欲しい？
Not wanting is the same as having.欲しくないという事は持っていると同じことだ。
Bring me something to eat.何か食べるものを持ってきて欲しい。
I want some beautiful flowers to put on the table.私はテーブルの上に置く美しい花がいくらか欲しい。
I want a guitar.ギターが欲しいです。
This is just the type of car I want.これがちょうど私の欲しい型の車だ。
I just need a minute.ちょっと時間が欲しいだけだ。
He is acquisitive of knowledge.彼は知識欲旺盛だ。
I want him to sing a song.彼に一曲歌って欲しい。
Greed seems to have blinded his good judgement.欲に目がくらんで判断力が無くなったらしい。
Do you want children?子供が欲しい？
He is always asking for money.彼はいつもお金が欲しいと言っている。
Santa, I would like a girlfriend for my Christmas present.サンタさん、クリスマスプレゼントは彼女が欲しいです。
I want you only when you're not there.あなたがいないときに限って、あなたが欲しい。
Do you want me to call the police?警察に電話して欲しいの？
Young men are apt to fall a victim to their own avarice.若者は己の貪欲の犠牲になりがちである。
I want a new oven.私は新しいオーブンが欲しい。
Don't get greedy and eat too much.欲張って食べ過ぎないように。
Tell me which you want.どっちが欲しいか教えて。
I think you've got what I need.私の欲しいもの持っているでしょ。
Mayuko always wants the best.マユコはいつも最上のものを欲しがる。
I was very thirsty and I wanted to drink something cold.私はとても喉が渇いたので何か冷たい飲み物が欲しかった。
This is quite contrary to what I want.これは私の欲しいものとまるっきり反対だ。
I'd like to buy this doll.この人形が欲しいのですが。
Love sees no faults.惚れた欲目。
I asked him if he wanted a watch.私は彼に時計が欲しいかどうか聞いた。
I'd like to have this fabric dyed.この織物を染めて欲しいのです。
I want change. I hate being in one place for too long.変化が欲しいんだ。１つ場所にいるのがいやなんだ。
His greed brought him low.欲の深さが彼を没落させた。
I have little appetite.食欲がありません。
The more you have, the more you want.多く持てば持つほど欲しくなる。
I'd like seats right next to the court.コートのすぐそばの席が欲しいのですが。
Should he come, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
I have an extraordinary appetite.食欲が異常にあります。
You want commitment, don't you?確約が欲しいんだね。
They like variety; they don't like to stay in just one place.変化が欲しいんだ。１つ場所にいるのがいやなんだ。
I think the love of money is common to us all.金銭欲は私達全てに共通のものだと思う。
This soup needs just a touch of salt.このスープにはあともう少し塩味が欲しい。
I wanted a jacket.ジャケットが欲しかったんです。
The women in this town will want flowers to put in their houses.この町の女性は家の中に置いておく花を欲しがるでしょう。
I wish you to go there instead.かわりに君にそこへ行って欲しい。
He asked us what we wanted.彼は私たちになにが欲しいか尋ねた。
She was crying for a toy.その子はおもちゃを欲しがってないていた。
Which he wants is not clear.どちらを彼は欲しいのか、はっきりしない。
Sudden decrease in appetite is sometimes a sign of illness.食欲が急に減退するのは病気の兆候である事がある。
I could read between the lines that he wanted me to resign.彼が僕に辞任して欲しいと思っているのを、僕は暗黙のうちに理解した。
I want something to read on the train.私は何か電車で読むものが欲しい。
Desire is embraced in a dream.欲望は夢に抱かれる。
I will give you anything you want.欲しいものはなんでもあげる。
The princess's taste for pleasures was expanding; and we thought only about how to sprinkle on them new seasonings, so as to give them more spice.気晴らしを求める王女の意欲はとどまるところを知りませんでした。そのため、私たちはそうした気晴らしに、それをいっそう刺激的なものにしうる新たな調味料を加えることばかりを考えていました。
The more we have, the greater our desire will be.人間の欲望は、持てば持つほどますます増大する。
What did Tom want?トムは何が欲しかったのですか。
The more I eat the bigger my appetite gets.食べるほど食欲がでる。
I want something to eat.私は何か食べるものが欲しい。
The mandatory character of schooling is rarely analyzed in the multitude of works dedicated to the study of the various ways to develop within children the desire to learn.学校教育の義務的側面は子どもの学習意欲を改善させる様々な研究の多くの取り組みの中ではめったに分析されない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License