UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '欲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom told me that I could keep the book if I wanted it.私が欲しいならその本をくれるとトムは言った。
If you want a new bike, you'd better start saving up.新しい自転車が欲しいのなら、お金を貯めなさい。
They were badly in need of water.彼らはひどく水を欲しがっていた。
Does anyone want some more pie?パイがもっと欲しい人いる?
I want my room painted white.私は部屋を白く塗って欲しい。
That child wants someone to play with.その子は遊び友達を欲しがっている。
Uncontrolled, these forces may be dangerous and destructive, but once mastered they can be bent to man's will and desire.制御さえなければ、これらの力は危険と破壊をもたらすかもしれないが、ひとたび完全に支配されたならば、それらは人間の意志と欲望に従わせることができる。
The child cried for the toy.子供はおもちゃが欲しいと泣いた。
I want something cold to drink.私は何か冷たいものが欲しい。
I'm willing to help you if you want me to.私に手伝って欲しいのなら喜んで手伝いますよ。
I will give you anything you want.あなたの欲しいものは何でもあげます。
Do you want any of these books?これらの本のうちで欲しいものはありますか。
She begged him not to go there.彼女は彼にそこに行かないで欲しいと頼んだ。
I wish you wouldn't drive so fast. You're making the baby sick!そんなに早く車を走らせないで欲しいわ。あかちゃんが、気持ち悪くなってしまうもの。
Take whichever you like.欲しいほうを獲れ。
Young men are apt to fall a victim to their own avarice.若者は己の貪欲の犠牲になりがちである。
The more you have, the more you want.人は溜まれば溜まるほど欲しくなるものだ。
Stop being so selfish. The red shoes you wanted are sold out, and only the blue ones are left.そんないつまでもわがままを言うんじゃない。おまえが欲しかった赤い靴は売り切れで、青しかなかったんだ。
Tom didn't want it.トムはそれを欲しくなかった。
Tell me what you want.何が欲しいか言ってごらん。
I have a poor appetite these days.私は最近食欲が無い。
It is only you who want it.欲しいのは君だけなんだ。
How many does he want?彼はいくつ欲しいのですか。
I want a Chicago guide.私はシカゴの案内書が欲しい。
I want a personal computer.私はパソコンが欲しい。
He's power-hungry.彼は権力欲の強い人間だ。
I don't expect him to understand my innermost thoughts but I wonder what I can do to get him to hold an interest.心の中まで理解して欲しいとは思っていませんが、どうしたら旦那の関心を得る事ができるんでしょうか。
I should like to have a friend to correspond with.わたしは文通する友人が欲しい。
I have an abnormal appetite.食欲が異常にあります。
Man is insatiably curious.人類は貪欲に知りたがるものだ。
Don't confuse desire with love.欲望を愛と混同するな。
I've got everything that you want.僕は君の欲しいものはなんでも手に入れた。
Your eyes are bigger than your stomach.欲張っても食べきれないよ。
I have a good appetite.私は食欲がある。
Now that I think of it, I've been asked to look at a haiku he'd written by the tipsy bloke sitting next to me on the train.そういえば、電車の中で隣に座ったほろ酔いのおっさんに、自分の俳句を見て欲しいと言われたことがある。
Do to others as you would have others do to you.己の欲せざる所は人に施す勿れ。
I want the same style of coat as you wear now.私はあなたが今着ているのと同じような型のコートが欲しい。
I wish you'd quit that sort of super-league stupidity.そういう度を越したアホはやめて欲しいですねー。
Not wanting is the same as having.欲しくないという事は持っていると同じことだ。
She tried to get a tent at the shop, but she could not find the one she wanted.彼女は店でテントを手に入れようとしたが、欲しいと思うテントを見つけることができなかった。
He is able to subordinate passion to reason.彼は理性で情欲を制することが出来る。
I would like your picture.君の写真が欲しいのですが。
The child threw a tantrum because he wanted the toy.子供がおもちゃを買って欲しいと駄々をこねていた。
I want more detailed information.もっと詳しい情報が欲しい。
That child wants some friends to play with.その子は遊び友達を欲しがっている。
These two scratches stand out so I'd like them repaired.この2箇所の傷は目立つので直して欲しいです。
Tell me which you want.どっちが欲しいのか言ってよ。
Tom says he doesn't want a girlfriend.トムは彼女は欲しくないと言っている。
His anger was born of frustration.彼の怒りは欲求不満から生じた。
You may choose whichever you want.どちらでも欲しい方を選んでいいですよ。
His next production was a very ambitious musical.彼の次の制作は非常に意欲的なミュージカルだった。
I always use the steps, but...it's scary how they wobble...so I'd like you to hold them steady.いつもは脚立を使ってるんですけど、・・・揺れて怖くて・・・だから押さえていて欲しいんです。
For the last 30 years, ad agencies would kill for a major tobacco account.この30年間、広告会社は大手たばこ会社のお客をのどから手が出るほど欲しがった。
I'd like to borrow fifty dollars from you.50ドル貸して欲しいんですけど。
This is what I've long wanted.これは私が長い間欲しかったものだ。
It's exactly what I wanted.丁度欲しかった物です。
Please let me know what you want.君は何が欲しいのか知らせてください。
My pen is old. I want a new one.私のペンは古い。新しいものが欲しい。
The cook was astonished at his incredible appetite.料理人は彼の信じられない程の食欲にとても驚いた。
I want something to write on.何か書きつけるものが欲しい。
The boy was anxious for a bicycle.少年はしきりに自転車を欲しがった。
The cook was astonished at his incredible appetite.その料理人は彼の信じられないほどの食欲に驚いた。
I need more time to finish my homework.宿題を終わらせるのにもっと時間が欲しい。
I want some albums. Please show me some.アルバムが欲しいんですけど。いくつか見せてもらえますか。
This is just what I wanted.まさにこれが欲しかったんです。
I will give you whatever you want.あなたの欲しいものは何でもあげます。
I was very thirsty and I wanted to drink something cold.私はとても喉が渇いたので何か冷たい飲み物が欲しかった。
The lust denies the need.欲望は需要を否定する。
That is just what I wanted.丁度欲しかった物です。
"That's right. At the least I wish they'd add one to the first floor as well ... Wait a mo! Why are you here!?" "'Why' is obvious isn't it? It's so we can go to the toilet together."「そうそう。せめて2階にも増やして欲しい・・・ってなんでお前がここにいる!?」「なんでって、そんなん決まってるやんか。一緒に連れションするためや」
She wanted him to say that he loved her.彼女は彼に愛していると云って欲しかった。
Bring me something to eat.何か食べるものを持ってきて欲しい。
I wish I could figure out how to control my appetite.食欲のコントロールの仕方が分かればいいのに。
Do unto others as you would have others do unto you.己の欲するところを人に施せ。
I asked my son what he really wanted.私は息子に本当に欲しいのは何か聞いた。
Which he wants is not clear.どちらを彼は欲しいのか、はっきりしない。
Get me all the information you can on this matter.この件についてできるだけの情報を集めてきて欲しい。
This is the very camera I've wanted for a long time.これがまさに私が長い間欲しいと思っていたカメラだ。
I would like to go to the concert with you.僕と一緒にコンサートに行って欲しいんだけど。
But you see, while other people may not know, in my case, if I just had the time, I'd be buried over my head in things I'd want to do. I don't have the time to not think about things I need or want.しかしね、他の人は知らないけれど俺の場合、時間があったらあっただけやりたいことで埋まってしまう。必要も欲求も感じないことをやるひまはないな。
I don't feel like eating.食欲なんてありません。
I'd like to have this fabric dyed.この織物を染めて欲しいのです。
I'd like some motion sickness medicine for children.子供でも飲める酔い止めが欲しいんですけど。
If you want to learn a language well, learn it by yourself.もし、良く言語を勉強が欲しいと、これを自分で勉強しなければならない。
Yeah, I want you to do it.ああ、君にして欲しい。
I need someone to talk with.話し相手が欲しい。
I want specific information.具体的な情報が欲しい。
If by any chance he comes, I'd like you to give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
I want one ticket for 'Three Bigs'.Three Bigsのチケットが欲しいな。
I want something cold to drink now.僕は今、何か冷たい飲み物が欲しい。
His honor was corroded by greed.彼の名誉は貪欲によってむしばまれた。
I'd like something to eat.何か食べるものが欲しいのですが。
Of course you can take it if you want.もちろん欲しければとってもいいよ。
I was anxious for a new word processor.新しいワープロが欲しかった。
I need time to mull things over before I decide what to do.私は行動の決断をする前によく考える時間が欲しい。
In the cold season when you want to drink something hot I recommend this sort of thermos flask.寒い時期にあったかい飲物が欲しい時にはこういった魔法瓶がお薦め。
Tom doesn't want an iPad. He wants a portable device that supports Flash.トムはiPadは欲しくない。彼が欲しいのはFlashをサポートした携帯デバイスだ。
This is just the type of car I want.これがちょうど私の欲しい型の車だ。
I have no sexual desire.性欲がありません。
Do you want fruit juice?フルーツジュースが欲しいですか?
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License