One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “欲”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Don't get carried away and overeat.欲張って食べ過ぎないように。
If he comes, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
Money is the last thing he wants.金なら彼はぜんぜん欲しがらない。
Shylock is greedy, and what is worse, very stingy.シャイロックは欲張りで、さらに悪いことには大変なけちだ。
I don't want an apology. I want an explanation.私は謝ってほしいのではない。説明して欲しいのだ。
You are frustrated with your work.君はその仕事に欲求不満を感じている。
Men are greedy.さて人間とは欲深いものです。
She wants a new dress badly.彼女は新しいドレスをひどく欲しがっている。
You didn't seem to want that book.あなたはあの本が欲しくないようだった。
I'm willing to help you if you want me to.私に手伝って欲しいのなら喜んで手伝いますよ。
I want my own house, even if it's a shack.掘っ建て小屋でもいいから自分の家が欲しい。
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.建築は……そんなことはあんまり考えない。ただ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
I don't want anything to drink.私は飲む物は何も欲しくはありません。
The baby is crying for milk.赤ちゃんがお乳を欲しがっています。
He asked for money.彼はお金が欲しいと言った。
Take as many as you want.あなたが欲しいだけ取りなさい。
Give it to whoever wants it.誰でもそれを欲しがっている人にあげなさい。
I'd like you to put me back on the list.また、リストに名前を戻して欲しいのですが。
I would like your picture.君の写真が欲しいのですが。
Tom didn't want Mary to come here.トムはメアリーにここに来て欲しくなかった。
Take whichever you want.どっちでもいいから欲しいのを持って行って。
I have a poor appetite.食欲がありません。
The coat she said she wanted was extremely expensive.彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
The sight of fresh lobster gave me an appetite.新鮮な伊勢エビを見たら、食欲がわいた。
I can't make out what she wants.私には彼女が何を欲しがっているのか理解できない。
And what love can do, that dares love attempt.恋は欲すれば、どの様な事をも敢えてするもの。
Do you want money?君はお金が欲しいのか?
You may give this photograph to anyone who wants it.この写真が欲しい人がいたら誰にでも上げていいですよ。
I need a good pair of sunglasses.度の強いサングラスが欲しいのですが。
I can't figure out what he really wants.彼が本当は何が欲しいのかわからない。
If you want to learn a language well, learn it by yourself.もし、良く言語を勉強が欲しいと、これを自分で勉強しなければならない。
Stop being so selfish. The red shoes you wanted are sold out, and only the blue ones are left.そんないつまでもわがままを言うんじゃない。おまえが欲しかった赤い靴は売り切れで、青しかなかったんだ。
The more I get, the more I want.持てば持つほどもっと欲しくなる。
I need more time to finish my homework.宿題を終わらせるのにもっと時間が欲しい。
I have no appetite.私は食欲がない。
Poor is not the one who has too little, but the one who wants too much.貧しい人とはほんのわずかしか持っていない人ではなく欲のありすぎる人である。
I want a television set, but I can't afford to buy one.テレビが欲しいのですが買う余裕がありません。
I asked him if he wanted a watch.私は彼に時計が欲しいかどうか聞いた。
Give the book to whomever wants it.その本を誰でも欲しい人にあげなさい。
Not only the students but also their teacher wishes for holidays.生徒だけでなく先生も休暇を欲しがっている。
I have long wanted that car.長いことずっとあの車が欲しいと思っている。
Please don't forget to put stamps on the letters I gave you to post.私が出して欲しいと頼んだ手紙に切手を貼るのを忘れないでね。
I want the same jacket as you are wearing.私はあなたが今着ているのと同じジャケットが欲しい。
I don't have much desire for wealth.私は財産には欲が無い。
His greed for power knows no bounds.彼の権力欲には際限がない。
But I want a car.しかし、車は欲しい。
I have given to my son whatever he wants.私は息子に欲しがるものは何でも与えてきた。
Is there anything you want that you don't have?君が持っていないもので、何か欲しいものはある？
I'd like a long-sleeved shirt in yellow, medium.エムサイズの黄色い長袖のシャツが欲しいんだけど。
She tried to get a tent at the shop, but she could not find the one she wanted.彼女は店でテントを手に入れようとしたが、欲しいと思うテントを見つけることができなかった。
The coat that she said she wanted was very expensive.彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
Is this what you've wanted for a long time?これですか、あなたが長い間欲しがっていたものは。
I want a pen friend.ペンフレンドが欲しい。
What was it that you wanted?あなたが欲しかったものは何だったのか。
I just want someone to talk to.話し相手が欲しいだけです。
Of course Darwin, like many of his contemporaries, wished to be seen as following the Newtonian method.もちろん、ダーウィンは同時代の多くの学者と同様、ニュートンの方法論に従っていると見られることを欲した。
"What is it?" "Well, you see, I wanted the shrubs pruned."「どうしたの？」「あのね、植木の枝の剪定をして欲しかったのよ」
Tom didn't want anything.トムは何も欲しくなかった。
I wanted the musician to play some sad tune on his flute.私はその演奏家にフルートで何かもの悲しい曲を吹いて欲しいとおもった。
I wanted a jacket.ジャケットが欲しかったの。
Was your difficulty in getting up back then also because you wanted to be chastized I wonder?さっき、なかなか起きなかったのも、折檻して欲しかったからでしょう？
What do you want for your birthday?誕生日プレゼント何が欲しい？
I want another beer.もう一杯ビールが欲しい。
The more you have, the more you want.持てば持つほど、欲張りになる。
Appetite comes with eating, but the thirst goes away with drinking.食欲は食べていると起こり、乾きは酒を飲んでいると消える。
If by any chance he should come, I want you to give him this document.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
She will give her picture to whoever wants it.彼女は、欲しがる人には誰にでも彼女の写真を与えるだろう。
The more you have, the more you want.多く持てば持つほど欲しくなる。
If you want a new bike, you'd better start saving up.新しい自転車が欲しいのなら、お金を貯めなさい。
The crow thinks her own birds fairest.親の欲目。
He is acquisitive of knowledge.彼は知識に貪欲である。
Amy wants something new to wear.エイミーは何か新しく着るものを欲しがっています。
You are frustrated with your work.君は仕事に欲求不満を感じている。
Recently I have had no appetite.最近食欲がないのです。
Is there anything you want that you don't have?君の欲しいもので、君の持っていないものが何かありますか。
If by any chance he comes, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
I'm looking for a sweater.セーターが欲しいんだけど。
She wanted him to tell her that he loved her.彼女は彼に愛していると云って欲しかった。
He is always asking for money.彼はいつもお金が欲しいと言っている。
My wife suggested to me that I take her on the trip.妻は旅行に連れていって欲しいと言った。
Don't hesitate to ask if you want anything.欲しいものがあれば遠慮なく言いなさい。
The child threw a tantrum because he wanted the toy.子供がおもちゃを買って欲しいと駄々をこねていた。
Is there anything else you want me to do?何か他に僕にして欲しいことはないですか。
Desire is embraced in a dream.欲望は夢に抱かれる。
He says "want" when he wants something, and "no" when he does not.何か欲しいときは、「欲しい」と言い、欲しくないときは「いらない」という。
I wanted some salt, but there was none in the jar.塩が欲しかったが、ビンの中には少しもなかった。
She was crying for a toy.その子はおもちゃを欲しがってないていた。
What I want now is a hot cup of coffee.私が今欲しいのは一杯の熱いコーヒーです。
She wants someone she can turn to for advice.彼女は相談相手が欲しいんだよ。
I want more of the steak.僕はステーキをもっと欲しい。
What did Tom want?トムは何が欲しかったのですか。
This is what I wanted.これは私が欲しいと思った物です。
The cook was astonished at his incredible appetite.料理人は彼の信じられない程の食欲にとても驚いた。
The girl begged her mother to accompany her.娘は母親に同行して欲しいと頼んだ。
Of course you can take it if you want.もちろん、欲しければとってもいいですよ。
He is a man of few wants.彼は欲の少ない人だ。
The child cried for a toy car.子供はおもちゃの車が欲しいと泣きわめいた。
I wanted red shoes.私は赤い靴が欲しかった。
Tom didn't want Mary to die.トムはメアリーに死んで欲しくなかった。
You should have told me that you wanted me to come alone.一人で来て欲しいと私に言えばよかったのに。