One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “欲”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Tell me which you want.どっちが欲しいのか言ってよ。
He wants a new car.彼は新しい車を欲しがっている。
I have almost no appetite.食欲がほとんどありません。
I want something to read.何か読むものが欲しい。
I'd like seats on the first floor.１階席が欲しいのです。
It was quite expensive, but I really wanted that plushy, so I decided to buy the collector's edition of it.ちょっと割高だけど、ぬいぐるみが欲しかったのでコレクターズエディションの方を買うことにした。
I want your answer by the end of the day.今日中に君の返事が欲しい。
The richer he became, the more he wanted.金持ちになればなるほど、彼の欲望はつきなかった。
This is just what I wanted.こういうものが欲しいと思ってました。
I need your answer by the end of the day.今日中に君の返事が欲しい。
In nine cases out of ten it will be the very thing that I have long wanted.十中八九それこそまさに私が長い間欲しがっていた物だろう。
But if we were wholly rational, would we want children at all?しかし、我々が完全に理性的であるなら、子供を欲しいと思うであろうか。
Don't get greedy and eat too much.欲張って食べ過ぎないように。
He had no appetite because of the heat.彼は暑さのために食欲がなかった。
Whoever wants the book may have it.その本が欲しい人はだれでももらえる。
We want a car.私達は車が欲しい。
What do you want for your birthday?誕生日プレゼント何が欲しい？
You want commitment, don't you?確約が欲しいんだね。
He is in a rage to know.彼は知識欲が旺盛である。
I want something cold to drink.私は何か冷たい飲み物が欲しい。
I have a good appetite today.今日は食欲がある。
But I want a car.しかし、車は欲しい。
The mountaineer craved fresh water.登山家は清水が欲しくてたまらなかった。
Although he had many toys, his greed made him want more.たくさんのおもちゃを持っていたが、強欲から彼はもっと欲しがった。
I don't feel like eating at all this summer.今年の夏は全く食欲がない。
I don't want anything to drink.私は飲む物は何も欲しくはありません。
This is the very thing that I wanted.これこそ僕が欲しいと思っていたものだ。
I don't want there to be any misunderstanding.どんな誤解もあって欲しくない。
You didn't seem to want that book.あなたはあの本が欲しくないようだった。
This is just the type of car I want.これがちょうど私の欲しい型の車だ。
Was your difficulty in getting up back then also because you wanted to be chastized I wonder?さっき、なかなか起きなかったのも、折檻して欲しかったからでしょう？
My lust is so blind, it begins to destroy my mind.欲望は盲目になり、精神を破壊し始める。
Do you want another glass of fruit punch?フルーツポンチをもういっぱい欲しい？
Don't be so greedy.あんまり金を欲しがるな。
The princess's taste for pleasures was expanding; and we thought only about how to sprinkle on them new seasonings, so as to give them more spice.気晴らしを求める王女の意欲はとどまるところを知りませんでした。そのため、私たちはそうした気晴らしに、それをいっそう刺激的なものにしうる新たな調味料を加えることばかりを考えていました。
Don't get carried away and overeat.欲張って食べ過ぎないように。
Shylock is greedy, and what is worse, very stingy.シャイロックは欲張りで、さらに悪いことには大変なけちだ。
This is quite contrary to what I want.これは私の欲しいものとまるっきり反対だ。
Tell me what you want.何が欲しいか言ってごらん。
If you want this pen, I will lend it to you.このペンが欲しいのなら、貸してあげるよ。
You may give this picture to whoever wants it.この写真が欲しい人がいたら誰にでも上げていいですよ。
This animal is just working for rewards.この動物は単にほうびが欲しいから、活動しているのにすぎないのだ。
I want to have a proper house and garden.私はちゃんとした庭付きの家が欲しい。
I asked him if he wanted a watch.私は彼に時計が欲しいかどうか聞いた。
I can't make out what he wants.彼が何を欲しているのか分からない。
Should he come, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
Tom didn't want it.トムはそれを欲しくなかった。
Say which one you would like.どちらが欲しいか言ってご覧なさい。
I could read between the lines that he wanted me to resign.彼が僕に辞任して欲しいと思っているのを、僕は暗黙のうちに理解した。
I hope you will soon get well.すぐ良くなって欲しい。
I want a refund.返金して欲しい。
What else does Tom want?トムは他に何が欲しいのですか。
What more could I want?これ以上何を欲しがることがあろうか。
Desire is embraced in a dream.欲望は夢に抱かれる。
I want this camera.僕はこのカメラが欲しい。
Mary had a desire for what she saw online.メアリーはオンラインで見たものを欲しいと思った。
I want a room with a shower.私はシャワー付きの部屋が欲しい。
What I want now is not money, but time.今僕が欲しいのはお金じゃなくて時間だ。
He is a man of few wants.彼は欲の少ない人だ。
What is it that you want?君が欲しいのはいったい何だ。
Give it to whoever wants it.誰でもそれを欲しがっている人にあげなさい。
The more I eat the bigger my appetite gets.食べるほど食欲がでる。
But you see, while other people may not know, in my case, if I just had the time, I'd be buried over my head in things I'd want to do. I don't have the time to not think about things I need or want.しかしね、他の人は知らないけれど俺の場合、時間があったらあっただけやりたいことで埋まってしまう。必要も欲求も感じないことをやるひまはないな。
I wanted red shoes.私は赤い靴が欲しかった。
Yeah, I want you to do it.ああ、君にして欲しい。
At first I was not sure which one I wanted, but afterwards I decided on this red one.最初私はどちらが欲しいのかわからなかったが、後になってこの赤いほうに決めた。
I want something to eat.私は何か食べるものが欲しい。
She wanted him to say that he loved her.彼女は彼に愛していると云って欲しかった。
No amount of wealth can satisfy a covetous man. Not all the treasure in the world makes him happy.どんなに財産があっても、貪欲な人間は満足できない。世界中の財宝を集めても幸福にはなれない。
It is the car that we have wanted.わたしがずっと欲しがっていたのは、その車です。
In the cold season when you want to drink something hot I recommend this sort of thermos flask.寒い時期にあったかい飲物が欲しい時にはこういった魔法瓶がお薦め。
This is just what I wanted.まさにこれが欲しかったんです。
The lust denies the need.欲望は需要を否定する。
I want you to dry my tears.涙を拭いて欲しい。
What I want is a word processor.私が欲しいのはワープロです。
Our child seems to be brilliant. Of course, we may be prejudiced.親の欲目かもしれないが、うちの子はよくできる。
What kind of sandwich do you want?何のサンドイッチが欲しい？
The baby is crying for milk.赤ちゃんがお乳を欲しがっています。
I wanted some salt, but there was none in the jar.塩が欲しかったが、瓶の中には全くなかった。
And what love can do, that dares love attempt.恋は欲すれば、どの様な事をも敢えてするもの。
Do you want fruit juice?フルーツジュースが欲しいですか?
He wants a playmate.その子は遊び友達を欲しがっている。
Who wants some hot chocolate?ホットチョコレート欲しい人ー？
I need more time.もっと時間が欲しい。
I want something cold to drink.何か冷たい飲み物が欲しい。
For the last 30 years, ad agencies would kill for a major tobacco account.この30年間、広告会社は大手たばこ会社のお客をのどから手が出るほど欲しがった。
I don't want any sandwiches.私はサンドイッチが欲しくない。
The long walk gave him a good appetite.長距離を歩いて彼には非常に食欲がでた。
My appetite was large.私の食欲はすごかった。
I have a poor appetite these days.私は最近食欲が無い。
Bring me something to eat.何か食べるものを持ってきて欲しい。
He has little appetite for lack of exercise.彼は運動不足であまり食欲がない。
Of course you can take it if you want.もちろん、欲しければとってもいいですよ。
Born in a poor family, he is anxious for wealth.貧しい家族に生まれたので、彼は富を欲しがっている。
I don't like your going there by yourself.私は君に一人で行って欲しくない。
If there is anything you want, don't hesitate to ask me.何か欲しいものがあれば、遠慮なく言ってくださいね。
I'd like to borrow fifty dollars from you.５０ドル貸して欲しいんですけど。
How many does he want?彼はいくつ欲しいのですか。
I really do want that.それが是非欲しい。
That's the last thing that I expected you to do.それは私が君にいちばんして欲しくなかったことである。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License