One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “欲”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

I want a boat that'll take me far away from here.ここから遠くまで行けるボートが欲しいです。
Tom lost his appetite due to the heat wave.トムは連日の猛暑で食欲をなくしていた。
I always use the steps, but...it's scary how they wobble...so I'd like you to hold them steady.いつもは脚立を使ってるんですけど、・・・揺れて怖くて・・・だから押さえていて欲しいんです。
I would like to borrow fifty dollars from you.50ドル貸して欲しいんですけど。
You may give this picture to whoever wants it.この絵が欲しい人がいたら誰にでもあげていいですよ。
Don't get carried away and overeat.欲張って食べ過ぎないように。
The more we have, the greater our desire will be.人間の欲望は、持てば持つほどますます増大する。
It's just what I wanted.丁度欲しかった物です。
He is able to subordinate passion to reason.彼は理性で情欲を制することが出来る。
I have an extraordinary appetite.食欲が異常にあります。
Amy wants something new to wear.エイミーは何か新しく着るものを欲しがっています。
I don't want any sandwiches.私はサンドイッチが欲しくない。
I want something to drink.何か飲み物が欲しい。
Recently, I don't have much appetite.最近あんまり食欲がないんです。
Just looking for someone to talk to.話し相手が欲しいだけです。
Tom didn't want an expensive camera.トムは高いカメラが欲しくはなかった。
He asked for money.彼はお金が欲しいと言った。
All men want money.すべての人が金を欲しがる。
We want the meeting arranged as soon as possible.出来るだけ早急に会談の手配をして欲しい。
Say which one you would like.どちらが欲しいか言ってご覧なさい。
I need a good pair of sunglasses.度の強いサングラスが欲しいのですが。
He says "want" when he wants something, and "no" when he does not.何か欲しいときは、「欲しい」と言い、欲しくないときは「いらない」という。
Our children are anxious to have bicycles like those of the children next door.うちの子供たちも隣の子供たちのような自転車を欲しがっている。
What I'd really like is something cold to drink.私が本当に欲しいのは、何か冷たい飲物です。
I want a Hello Kitty pencil board.キティちゃんの下敷きが欲しい。
My pen is old. I want a new one.私のペンは古い。新しいものが欲しい。
Tom doesn't want anything.トムは何も欲しくない。
I want that bag.あの鞄が欲しい。
I asked my son what he really wanted.私は息子に本当に欲しいのは何か聞いた。
He wanted female companionship.誰か女性の相手が欲しかった。
I have no appetite.食欲がありません。
I have little appetite.食欲がありません。
That's the last thing that I expected you to do.それは私が君にいちばんして欲しくなかったことである。
He let his greed get the better of him.彼は自らの強欲に負けてしまった。
With your ability it should be a doddle, but please don't be prideful of that but first apply yourself dilligently with everyone in your class.君の実力なら楽勝だとは思うが、それに驕らず、まずはクラスのみんなと切磋琢磨していって欲しい。
Do you want me to call the police?警察に電話して欲しいの?
I want something to write on.何か書くものが欲しい。
I want some of these books.私はこれらの本のうち何冊か欲しい。
I didn't want this to happen.こんなことにはなって欲しくなかった。
I can't make out what he wants.彼が何を欲しているのか分からない。
I don't want to have children. Is that abnormal?子供は欲しくありません。それって異常なことですか。
The baby clamored to be fed.赤ん坊がミルクを欲しがって泣き叫んだ。
Tom is a man of few wants.トムは寡欲な人だ。
I need more time to finish my homework.宿題を終わらせるのにもっと時間が欲しい。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha水やガス、電気が欲しい時に簡単に手に入るように、映像や音楽も手を軽く動かすだけで点けたり消したり出来るようになるだろう。
I have no appetite.食欲なんてありません。
Mom, I want you to braid my hair.お母さん、髪の毛を編み込みにして欲しいんだけど。
I want a room with a shower.私はシャワー付きの部屋が欲しい。
I want a guide to Chicago.私はシカゴの案内書が欲しい。
I want a lot.たくさん欲しい。
I have a good appetite this morning.今朝はとても食欲がありました。
I want to have a proper house and garden.私はちゃんとした庭付きの家が欲しい。
The doctor says stimulus is needed for appetite.食欲には刺激が必要だと医者は言う。
I wish you would make a list of the newly published books.新刊書の目録を作って欲しいと思います。
The more you have, the more you want.持てば持つほど、欲しくなる。
Would you like us to bring anything to the dinner?夕食に何か持ってきて欲しいものはありますか。
Wipe my bloody face.顔の血を拭いて欲しい。
I want something to write on.何か書きつけるものが欲しい。
She says that she wants me to come with her.彼女が俺に一緒に来て欲しいと言うんだ。
Her desire to be a doctor spurred her on.彼女の医者になりたいと言う欲求が彼女を駆り立てた。
I'll give this apple to whoever wants it.誰でも欲しい人にこのりんごをあげよう。
Tell me what you want.何が欲しいか言ってごらん。
He is a man of few wants.彼は欲の少ない人だ。
The shop did not want him.商店も彼を欲しがりませんでした。
I'm willing to help you if you want me to.私に手伝って欲しいのなら喜んでお手伝いしますよ。
I wish you to go there instead.かわりに君にそこへ行って欲しい。
Don't dodge the issue, I want you to answer my question.はぐらかさないで、俺の質問に答えて欲しいんです。
She needs someone to turn to for advice.彼女は相談相手が欲しいんだよ。
You may give this picture to whoever wants it.この写真が欲しい人がいたら誰にでも上げていいですよ。
Although he had many toys, his greed made him want more.たくさんのおもちゃを持っていたが、強欲から彼はもっと欲しがった。
Right on schedule, that contractor came around today, begging for more time.予定通りに、その業者は、時間がもう少し欲しい、と言ってきた。
Not only the students but also their teacher wishes for holidays.生徒だけでなく先生も休暇を欲しがっている。
I wanted something to eat.私は何か食べ物が欲しかった。
You may give this ticket to whoever wants it.この切符を誰でも欲しがっている人にやっていいよ。
You should have told me that you wanted me to come alone.一人で来て欲しいと私に言えばよかったのに。
Do unto others as you would have them do unto you.己の欲するところを人に施せ。
The greedy man was by no means satisfied with the reward.欲の深い男はその報酬には決して満足しなかった。
I want a friend.私は相手が欲しい。
I want a boat that will take me far away from here.ここから遠くまで行けるボートが欲しいです。
I'd like to have this fabric dyed.この織物を染めて欲しいのです。
Do you want children?子供が欲しい?
Should he come, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
Don't be so greedy.あんまり金を欲しがるな。
I need something to write with.書くものが欲しい。
Grasp all, lose all.大欲は無欲に似たり。
I wanted red shoes.私は赤い靴が欲しかった。
I'm looking for a sweater.セーターが欲しいんだけど。
I should like to have a friend to correspond with.わたしは文通する友人が欲しい。
She wanted a piece of cake, but there was none left.彼女はケーキを1切れ欲しかったが、全然残っていなかった。
I want a pen pal.ペンフレンドが欲しい。
I want a person who can speak French.フランス語を話せる人が欲しい。
I don't want an apology. I want an explanation.私は謝ってほしいのではない。説明して欲しいのだ。
Sudden decrease in appetite is sometimes a sign of illness.食欲が急に減退するのは病気の兆候である事がある。
Mayuko always wants the best.マユコはいつも最上のものを欲しがる。
I'd like a coat with the wooly side in, please.内側に毛のついたコートが欲しいのですが。
She has a gigantic appetite.彼女はものすごい食欲がある。
Let's do some exercise to work up an appetite.運動して食欲を増進させよう。
But you see, while other people may not know, in my case, if I just had the time, I'd be buried over my head in things I'd want to do. I don't have the time to not think about things I need or want.しかしね、他の人は知らないけれど俺の場合、時間があったらあっただけやりたいことで埋まってしまう。必要も欲求も感じないことをやるひまはないな。
There is no limit to human desire.人間の欲望には限りがない。
I want some beautiful flowers to put on the table.私はテーブルの上に置く美しい花がいくらか欲しい。