One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “欲”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

In nine cases out of ten it will be the very thing that I have long wanted.十中八九それこそまさに私が長い間欲しがっていた物だろう。
I wanted some salt, but there was none in the jar.塩が欲しかったが、瓶の中には全くなかった。
Just tell me what you'd like me to do.私にして欲しいことは何でも言ってください。
What I want now is a hot cup of coffee.私が今欲しいのは一杯の熱いコーヒーです。
I want one ticket for 'Three Bigs'.Ｔｈｒｅｅ　Ｂｉｇｓのチケットが欲しいな。
I wish she wouldn't pussyfoot about it and just say what she means.彼女に望むのは、歯に衣着せないで本音を言って欲しいということだ。
He wants a new car.彼は新しい車を欲しがっている。
Should he come, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
You want commitment, don't you?確約が欲しいんだね。
She begged him not to go there.彼女は彼にそこに行かないで欲しいと頼んだ。
Tom wanted Mary to stay where she was until he got back.トムは自分が戻るまでメアリーにその場を動かないで欲しかった。
All I want is you.欲しいのは君だけなんだ。
In the cold season when you want to drink something hot I recommend this sort of thermos flask.寒い時期にあったかい飲物が欲しい時にはこういった魔法瓶がお薦め。
Men are greedy.さて人間とは欲深いものです。
I want something cold to drink.何か冷たい飲み物が欲しい。
I want a friend.私は相手が欲しい。
I'd like to borrow fifty dollars from you.５０ドル貸して欲しいんですけど。
Take whichever you want.どっちでもいいから欲しいのを持って行って。
He is in a rage to know.彼は知識欲が旺盛である。
I want to have a proper house and garden.私はちゃんとした庭付きの家が欲しい。
What I want now is a hot cup of coffee.今欲しいのは熱い一杯のコーヒーです。
They want change. They hate staying in one place.変化が欲しいんだ。１つ場所にいるのがいやなんだ。
I would like you to come with me.君に一緒に来て欲しいのですが。
I will give you anything you want.あなたの欲しいものは何でもあげます。
That is just what I wanted.丁度欲しかった物です。
You didn't seem to want that book.あなたはあの本が欲しくないようだった。
How many apples do you want?あなたはいくつのりんごが欲しいのですか。
Tom told me that I could keep the book if I wanted it.私が欲しいならその本をくれるとトムは言った。
I need some sugar. Do you have any?砂糖が欲しいのですが、ありますか。
We want a woman who's good at cooking.料理のうまい女性が欲しい。
I want something to write on.何か書くものが欲しい。
If by any chance he comes, I'd like you to give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
She needs someone to turn to for advice.彼女は相談相手が欲しいんだよ。
The boy was anxious for a new bicycle.その少年は新しい自転車が欲しくてたまらなかった。
Dry my tears.涙を拭いて欲しい。
Do you want anything to eat?あなたは何か食べるものが欲しいですか。
I have a poor appetite.食欲がありません。
Do you want money?君はお金が欲しいのか?
I want a person who can speak French.フランス語を話せる人が欲しい。
Please don't forget to put stamps on the letters that I gave you to mail.私が出して欲しいと頼んだ手紙に切手を貼るのを忘れないでね。
We want freedom from poverty.我々は貧困のない生活が欲しい。
I want something cold to drink.私は何か冷たい飲み物が欲しい。
He couldn't overcome the desire for another cigarette.彼はもう一本煙草を吸いたいという欲望に勝てなかった。
I wish you to go there instead.かわりに君にそこへ行って欲しい。
I want another cup of tea.紅茶がもう１杯欲しい。
The sight of fresh lobster gave me an appetite.新鮮な伊勢エビを見たら、食欲がわいた。
I think the love of money is common to us all.金銭欲は私達全てに共通のものだと思う。
I can't figure out what she really wants.彼女が本当に欲しいものが何かわからない。
She tried to get a tent at the shop, but she could not find the one she wanted.彼女は店でテントを手に入れようとしたが、欲しいと思うテントを見つけることができなかった。
You may give this picture to whoever wants it.この絵が欲しい人がいたら誰にでもあげていいですよ。
What else does Tom want?トムは他に何が欲しいのですか。
Is there anyone who wants some more pie?パイがもっと欲しい人いる？
I want you to read this book.君にこの本を読んで欲しいんだ。
Don't hesitate to ask if you want anything.欲しいものがあれば遠慮なく言いなさい。
He is able to subordinate passion to reason.彼は理性で情欲を制することが出来る。
We need accommodation for six.６人宿泊させて欲しい。
If you want the taxi driver to have a tip, hand him too much money and say, "Keep the change."タクシーの運転手にチップを受け取って欲しければ、お金を沢山渡して「おつりはいりません」と言いなさい。
The boy was anxious for a bicycle.少年はしきりに自転車を欲しがった。
I asked my son what he really wanted.息子に何がほんとに欲しいのか聞いた。
I want a boat that'll take me far away from here.ここから遠くまで行けるボートが欲しいです。
We want the meeting arranged as soon as possible.出来るだけ早急に会談の手配をして欲しい。
That child wants a friend to play with.その子は遊び友達を欲しがっている。
I want the same dictionary as your sister has.あなたの姉さんが持っているのと同じ辞書が欲しい。
The baby clamored to be fed.赤ん坊がミルクを欲しがって泣き叫んだ。
The mountaineer craved fresh water.登山家は清水が欲しくてたまらなかった。
Your eyes are bigger than your stomach.欲張っても食べきれないよ。
I want a personal computer.私はパソコンが欲しい。
... reason? What you're looking for is a pretext, isn't it?・・・理由？お前が欲しいのは口実だろ？
Tom doesn't want my help.トムは私の助けを欲しがらない。
He was itching for a ticket to the concert.彼はそのコンサートのチケットが欲しくてたまらなかった。
I want a room with a shower.私はシャワー付きの部屋が欲しい。
Is this what you've wanted for a long time?これですか、あなたが長い間欲しがっていたものは。
I want the same style of coat as you wear now.私はあなたが今着ているのと同じような型のコートが欲しい。
I can't figure out what she really wants.彼女が本当は何が欲しいのか、私にはわからない。
She has a gigantic appetite.彼女はものすごい食欲がある。
For my tastes, I'd prefer plainer, or rather, more tasteful clothing.僕的にはもっと地味ってか渋い服が欲しいんですけどね。
This is what I want.これが私の欲しいものです。
The child cried for the toy.子供はおもちゃが欲しいと泣いた。
Tom didn't want Mary to drive his car.トムはメアリーに彼の車を運転して欲しくなかった。
The more you have, the more you want.持てば持つほど、欲しくなる。
I wanted the musician to play some sad tune on his flute.私はその演奏家にフルートで何かもの悲しい曲を吹いて欲しいとおもった。
I wish I could find one just like it.私もそういうのが欲しいです。
I want to charter a bus.貸し切りバスを一台都合して欲しいんですが。
The new contract enables us to demand whatever we want.新しい契約で欲しいものが何でも請求できる。
The girl begged her mother to accompany her.娘は母親に同行して欲しいと頼んだ。
I don't want meat.肉は欲しくない。
My wife is possessed with the desire to buy a house.妻は家を買いたい欲求に取りつかれている。
I want a refund.返金して欲しい。
Sudden decrease in appetite is sometimes a sign of illness.食欲が急に減退するのは病気の兆候である事がある。
His desires are incompatible with his income.彼の欲望は収入とつりあわない。
Tom doesn't want anything.トムは何も欲しくない。
If you want this pen, I will lend it to you.このペンが欲しいのなら、貸してあげるよ。
And what love can do, that dares love attempt.恋は欲すれば、どの様な事をも敢えてするもの。
I want a few empty glasses.空のグラスがいくつか欲しい。
I have little appetite.食欲がほとんどありません。
"What is it?" "Well, you see, I wanted the shrubs pruned."「どうしたの？」「あのね、植木の枝の剪定をして欲しかったのよ」
Whoever wants the book may have it.その本が欲しい人はだれでももらえる。
He asked us what we wanted.彼は私たちになにが欲しいか尋ねた。
I don't want any sandwiches.私はサンドイッチが欲しくない。
I think you've got what I need.私の欲しいもの持っているでしょ。