The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '欲'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Tom didn't want an expensive camera.
トムは高いカメラが欲しくはなかった。
He says "want" when he wants something, and "no" when he does not.
何か欲しいときは、「欲しい」と言い、欲しくないときは「いらない」という。
I want more of the steak.
僕はステーキをもっと欲しい。
Mayuko always wants the best.
マユコはいつも最上のものを欲しがる。
He asked us what we wanted.
彼は私たちになにが欲しいか尋ねた。
The long walk gave him a good appetite.
長距離を歩いて彼には非常に食欲がでた。
Tom didn't want Mary to come here.
トムはメアリーにここに来て欲しくなかった。
What kind of sandwich do you want?
何のサンドイッチが欲しい？
I don't want either of them.
この中に欲しいものはない。
I would like to have this camera.
僕はこのカメラが欲しい。
That child wants someone to play with.
その子は遊び友達を欲しがっている。
I have no appetite.
食欲なんてありません。
I've wanted this CD player for a long time.
僕はこのＣＤプレーヤーがずっと欲しかった。
She wants a new dress badly.
彼女は新しいドレスをひどく欲しがっている。
The little girl was crying for the teddy bear.
その小さな女の子は泣いてクマのぬいぐるみを欲しがった。
I want a Chicago guide.
私はシカゴの案内書が欲しい。
I'd like seats right next to the court.
コートのすぐそばの席が欲しいのですが。
Should he come, give him this paper.
万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
She tried to get a tent at the shop, but she could not find the one she wanted.
彼女は店でテントを手に入れようとしたが、欲しいと思うテントを見つけることができなかった。
She wants him.
彼女は彼が欲しい。
I have little appetite due to lack of exercise.
運動不足で食欲が余りない。
I want some beautiful flowers to put on the table.
私はテーブルの上に置く美しい花がいくらか欲しい。
Don't confuse desire with love.
欲望を愛情と混同するな。
The coat she wanted was eye-poppingly expensive.
彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
We want freedom from poverty.
我々は貧困のない生活が欲しい。
I prefer cigarettes smoked on the porch.
タバコはベランダで吸って欲しい。
I want the same jacket as you are wearing.
私はあなたが今着ているのと同じジャケットが欲しい。
He said that he wanted some money.
彼はお金が欲しいと言った。
This animal is just working for rewards.
この動物は単にほうびが欲しいから、活動しているのにすぎないのだ。
That's exactly what I want.
それはちょうど私が欲しいと思っているものだ。
If he comes, give him this paper.
万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
Does anyone want some more pie?
もっとパイが欲しい人はいますか。
I can't make out what he wants.
彼が何を欲しているのか分からない。
I have no sexual desire.
性欲がありません。
What I'd really like is something cold to drink.
私が本当に欲しいのは、何か冷たい飲物です。
I have a good appetite this morning.
今朝はとても食欲がありました。
This is what I want.
これこそ私の欲しいものです。
I just want someone to talk to.
話し相手が欲しいだけです。
I want this camera.
僕はこのカメラが欲しい。
He wants a watch like yours.
彼は君が持っているような時計を欲しがっている。
She was crying for a toy.
その子はおもちゃを欲しがってないていた。
I hope you will soon get well.
すぐ良くなって欲しい。
I want something cold to drink.
私は何か冷たいものが欲しい。
I want some fresh eggs.
生みたての卵が欲しい。
Dry my tears.
涙を拭いて欲しい。
I want you to be by my side.
私のそばにいて欲しい。
I would like your picture.
君の写真が欲しいのですが。
I need more time to finish my homework.
宿題を終わらせるのにもっと時間が欲しい。
I would like an air-conditioned room.
冷房のある部屋が欲しいです。
We need a woman able in cooking.
料理のうまい女性が欲しい。
I would like something to read.
何か読むものが欲しい。
If there is anything you want, don't hesitate to ask me.
何か欲しいものがあれば、遠慮なく言ってくださいね。
Is there anyone who wants some more pie?
パイがもっと欲しい人いる？
Do you want fruit juice?
フルーツジュースが欲しいですか?
Man is insatiably curious.
人類は貪欲に知りたがるものだ。
I want you to tell me the truth.
私はあなたに本当のことを言って欲しい。
But he wanted a son very much.
しかし、たいへん息子を欲しがっていました。
He wanted the toy worse than before.
彼はそのおもちゃを前よりもいっそう欲しがった。
I have long wanted that car.
長いことずっとあの車が欲しいと思っている。
We want a car.
私達は車が欲しい。
Don't confuse love and desire.
欲望を愛情と混同するな。
If you want this pen, I will lend it to you.
このペンが欲しいのなら、貸してあげるよ。
I have no appetite.
食欲がありません。
I have five copies, but I need twice as many.
５部はあるがその２倍の部数欲しい。
You may give this ticket to whoever wants it.
この切符を誰でも欲しがっている人にやっていいよ。
His desires are incompatible with his income.
彼の欲望は収入とつりあわない。
When she was at university, Yuriko abandoned herself to sexual passion.
大学生の時、有理子が愛欲に身を委ねた。
Tom pretended he didn't understand what Mary wanted him to do.
トムは、メアリーが彼にして欲しいことが何なのか、分からないふりをした。
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.
建築は……そんなことはあんまり考えない。ただ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
The crow thinks her own birds fairest.
親の欲目。
I'd like a tea.
お茶が一杯欲しい。
The more I eat the bigger my appetite gets.
食べるほど食欲がでる。
I was asked to fix the bicycle.
自転車を直して欲しいと頼まれた。
"What do you want?" "I want a dog."
「あなたは何が欲しいですか」「犬が欲しいです」
He doesn't want you to tell him about your sex life.
彼はあなたにあなたのセックスライフを語って欲しくないんだよ。
The parents couldn't make out what their daughter wanted.
両親は娘が何を欲しがっているのかわからなかった。
Nobody ever wants to be without money.
すべての人が金を欲しがる。
Work is not only important for economic benefits, the salary, but also for social and psychological needs, the feeling of doing something for the good of society.
I wish you would make a list of the newly published books.
新刊書の目録を作って欲しいと思います。
You should not give your children everything they want.
子供たちが欲しがるものすべてを与えるべきではない。
I can't figure out what she really wants.
彼女が本当は何が欲しいのか、私にはわからない。
Give the book to whomever wants it.
その本を誰でも欲しい人にあげなさい。
I'll give this book to whoever wants it.
私は欲しがる人なら誰でもこの本をあげます。
I have little appetite.
食欲がありません。
I want to have a proper house and garden.
私はちゃんとした庭付きの家が欲しい。
There is no limit to human desire.
人間の欲望には限りがない。
I really do want that.
それが是非欲しい。
My wife suggested to me that I take her on the trip.
妻は旅行に連れていって欲しいと言った。
I don't feel like eating.
食欲なんてありません。
The boy was anxious for a bicycle.
少年はしきりに自転車を欲しがった。
The mandatory character of schooling is rarely analyzed in the multitude of works dedicated to the study of the various ways to develop within children the desire to learn.
But you see, while other people may not know, in my case, if I just had the time, I'd be buried over my head in things I'd want to do. I don't have the time to not think about things I need or want.
