The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '欲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I asked him if he wanted a watch.私は彼に時計が欲しいかどうか聞いた。
In short, I don't want you to work for that company.端的に言うと、私はあなたにその会社で働いて欲しくない。
The sight of fresh lobster gave me an appetite.新鮮な伊勢エビを見たら、食欲がわいた。
Bring me today's paper.今日の新聞を持ってきて欲しい。
The factory did not want him.工場では彼を欲しがりませんでした。
I wanted a jacket.ジャケットが欲しかったんです。
Of course you can take it if you want.もちろん、欲しければとってもいいですよ。
He is anxious for a motorbike.彼はバイクをしきりに欲しがっている。
I asked my son what he really wanted.息子に何がほんとに欲しいのか聞いた。
I don't feel like eating.食欲なんてありません。
They like variety; they don't like to stay in just one place.変化が欲しいんだ。１つ場所にいるのがいやなんだ。
Man is insatiably curious.人類は貪欲に知りたがるものだ。
My friends are my estate. Forgive me then the avarice to hoard them.私の友人は私の財産だ。ですので友人を蓄えたがる私の貪欲さを見逃してください。
Although he had many toys, his greed made him want more.彼はおもちゃをたくさん持っているけれども、欲張りであったため、もっと欲しがった。
He let his greed get the better of him.彼は自らの強欲に負けてしまった。
He asked us what we wanted.彼は私たちになにが欲しいか尋ねた。
Tom didn't want Mary to go to Boston.トムはメアリーにボストンに行って欲しくなかった。
But if we were wholly rational, would we want children at all?しかし、我々が完全に理性的であるなら、子供を欲しいと思うであろうか。
The more you have, the more you want.人は溜まれば溜まるほど欲しくなるものだ。
I'll give this book to whoever wants it.私は欲しがる人なら誰でもこの本をあげます。
I long for company.私は相手が欲しい。
He said that he wanted some money.彼はお金が欲しいと言った。
I'd like to change these pesos, please.ペソを両替して欲しいんですけど。
I have no appetite.食欲がありません。
Do you have hot towels?おしぼりが欲しいのです。
His honor was corroded by greed.彼の名誉は貪欲によってむしばまれた。
Do you want money?君はお金が欲しいのか?
He is selfish and greedy.彼は自己中心的で欲が深い。
Don't dodge the issue, I want you to answer my question.はぐらかさないで、俺の質問に答えて欲しいんです。
I have a poor appetite.私は食欲がない。
Choose whatever dish you want from the menu.メニューの中から何でも欲しい料理を選びなさい。
Kids really want balloons.子供達は風船が欲しくてたまらない。
He wanted female companionship.誰か女性の相手が欲しかった。
The richer he became, the more he wanted.金持ちになるにつれて、彼はますます欲深くなった。
I have a good appetite.私は食欲がある。
What should I do to arouse desire in the man I'm interested in?気になる男性の性欲を刺激するにはどうすればよいのでしょうか？
His desires are incompatible with his income.彼の欲望は収入とつりあわない。
Curiosity is nothing more than vanity. More often than not we only seek knowledge to show it off.好奇心は虚栄以外のなにものでもない。ほとんどの場合、話すためにだけ、人は知ることを欲する。
Is there anyone who wants some more pie?パイがもっと欲しい人いる？
It is not so much money as fame that he wanted.彼が欲しかったのは金よりもむしろ名声だ。
I'd like something to eat.何か食べるものが欲しいのですが。
This is little different from what I want.これは私の欲しいものとは少し違う。
The more I eat the bigger my appetite gets.食べるほど食欲がでる。
I wish you would make a list of the newly published books.新刊書の目録を作って欲しいと思います。
The old man lost the will to live.その老人は生きる意欲をなくした。
I want a Hello Kitty pencil board.キティちゃんの下敷きが欲しい。
I'd like you to put me back on the list.また、リストに名前を戻して欲しいのですが。
A high household savings rate in Japan is attributed, among other things, to people's desire to save money to buy a home.日本の高い家計貯蓄率にはいくつかの理由があるが、中でも家を買うために貯金しようとする人々の欲求に帰せられる。
I need a bag to carry it in.それを持ち運べる袋が欲しい。
I wanted some salt, but there was none in the jar.塩が欲しかったが、瓶の中には全くなかった。
What more could I want?これ以上何を欲しがることがあろうか。
I would like to borrow fifty dollars from you.５０ドル貸して欲しいんですけど。
This animal is just working for rewards.この動物は単にほうびが欲しいから、活動しているのにすぎないのだ。
I'd like seats on the first floor.１階席が欲しいのです。
It's exactly what I wanted.丁度欲しかった物です。
He has a good appetite.彼は食欲旺盛だ。
I can't find what I want.欲しいものが見つからない。
The cook was astonished at his incredible appetite.料理人は彼の信じられない程の食欲にとても驚いた。
There are so many books that I want...what should I do?欲しい本いっぱいあって困るわ。
I'd like to buy this doll.この人形が欲しいのですが。
I want some fresh eggs.生みたての卵が欲しい。
I'm dying for that camera.あのカメラが欲しくてたまらない。
I was anxious for a new word processor.新しいワープロが欲しかった。
It's the animal in me that wants it.それを欲するのは私の中の獣性だ。
I have almost no appetite.食欲がほとんどありません。
The little girl was crying for the teddy bear.その小さな女の子は泣いてクマのぬいぐるみを欲しがった。
Is there anything you want that you don't have?君が持っていないもので、何か欲しいものはある？
Money is the last thing he wants.金なら彼はぜんぜん欲しがらない。
I don't want a Ferrari bad enough to sell my house to get one.自分の家を売ってまでフェラーリ欲しくないよ。
I want a person who can speak French.フランス語を話せる人が欲しい。
I'd like seats right next to the court.コートのすぐそばの席が欲しいのですが。
Give me another couple of days to think it over.よく考えてみる時間が欲しい。
Tom didn't want Mary to die.トムはメアリーに死んで欲しくなかった。
I want a box three times as large as this.私はこの三倍の大きさの箱が欲しい。
But he wanted a son very much.しかし、たいへん息子を欲しがっていました。
I am in need of a responsible person.私は頼りになる人が欲しいです。
This is just what I wanted.まさにこれが欲しかったんです。
If you want to learn a language well, learn it by yourself.もし、良く言語を勉強が欲しいと、これを自分で勉強しなければならない。
I want something cold to drink.私は何か冷たい飲み物が欲しい。
That's the last thing that I expected you to do.それは私が君にいちばんして欲しくなかったことである。
Wipe my bloody face.顔の血を拭いて欲しい。
Appetite comes with eating, but the thirst goes away with drinking.食欲は食べていると起こり、乾きは酒を飲んでいると消える。
He asked for samples of picture postcards.彼は絵葉書の見本が欲しいといった。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha水やガス、電気が欲しい時に簡単に手に入るように、映像や音楽も手を軽く動かすだけで点けたり消したり出来るようになるだろう。
You are frustrated with your work.君はその仕事に欲求不満を感じている。
No amount of wealth can satisfy a covetous man. Not all the treasure in the world makes him happy.どんなに財産があっても、貪欲な人間は満足できない。世界中の財宝を集めても幸福にはなれない。
The baby clamored to be fed.赤ん坊がミルクを欲しがって泣き叫んだ。
I cannot help admiring his appetite.私は彼の食欲に感心しないではいられない。
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.建築は……そんなことはあんまり考えない。ただ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
I want a personal computer.私はパソコンが欲しい。
He was so rich that he could buy any painting he took a fancy to.彼はお金持ちなので、たまたま欲しくなった絵をどれでも買うことができた。
I want one ticket for 'Three Bigs'.Ｔｈｒｅｅ　Ｂｉｇｓのチケットが欲しいな。
Does anyone want some more pie?パイがもっと欲しい人いる？
He was anxious for fame.彼はしきりに名声を欲していた。
Tom lost his appetite due to the heat wave.トムは連日の猛暑で食欲をなくしていた。
And what love can do, that dares love attempt.恋は欲すれば、どの様な事をも敢えてするもの。
She wanted him to tell her that he loved her.彼女は彼に愛していると云って欲しかった。
Do you want anything to eat?あなたは何か食べるものが欲しいですか。
They want change. They hate staying in one place.変化が欲しいんだ。１つ場所にいるのがいやなんだ。
I want my own house, even if it's a shack.掘っ建て小屋でもいいから自分の家が欲しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License