One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “欲”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

My pen is old. I want a new one.私のペンは古い。新しいものが欲しい。
Give the book to whomever wants it.その本を誰でも欲しい人にあげなさい。
This is the very book you wanted.ちょうど君が欲しがっていた本だ。
This is what I wanted.これは私が欲しいと思った物です。
Sudden decrease in appetite is sometimes a sign of illness.食欲が急に減退するのは病気の兆候である事がある。
I want something to write on.何か書きつけるものが欲しい。
Tom had no appetite because of his illness.トムは病気のため食欲がなかった。
If you want the taxi driver to have a tip, hand him too much money and say, "Keep the change."タクシーの運転手にチップを受け取って欲しければ、お金を沢山渡して「おつりはいりません」と言いなさい。
He was anxious for a bicycle.彼は自転車をとても欲しがった。
Do you want children?子供が欲しい？
I'd like to know how to send money to France.フランスへの送金の仕方を教えて欲しいんですが。
Young men are apt to fall a victim to their own avarice.若者は己の貪欲の犠牲になりがちである。
The girl begged her mother to accompany her.娘は母親に同行して欲しいと頼んだ。
I want a book.私は本が欲しい。
The new contract enables us to demand whatever we want.新しい契約で欲しいものが何でも請求できる。
I have no appetite.私は食欲がない。
He wants a playmate.その子は遊び友達を欲しがっている。
What is most important is your strong will to master English.何より大切なのは、英語をマスターしようという強い意欲である。
I am in need of a responsible person.私は頼りになる人が欲しいです。
He wanted female companionship.誰か女性の相手が欲しかった。
I'm willing to help you if you want me to.私に手伝って欲しいのなら喜んでお手伝いしますよ。
Love is merely a lyrical way of referring to lust.恋愛はただ性欲の詩的表現をうけたものである。
Although he had many toys, his greed made him want more.彼はおもちゃをたくさん持っているけれども、欲張りであったため、もっと欲しがった。
But I want a car.しかし、車は欲しい。
I want something with which to write.何か書くものが欲しい。
Desire is embraced in a dream.欲望は夢に抱かれる。
The baby clamored to be fed.赤ん坊がミルクを欲しがって泣き叫んだ。
What do you want for your birthday?誕生日プレゼント何が欲しい？
Of course you can take it if you want.もちろん、欲しければとってもいいですよ。
Money is the last thing he wants.金なら彼はぜんぜん欲しがらない。
I prefer cigarettes smoked on the porch.タバコはベランダで吸って欲しい。
I wanted this watch so badly I could taste it.この時計喉から手が出るほど欲しかったんだ。
I didn't want this to happen.こんなことにはなって欲しくなかった。
She wants a new dress badly.彼女は新しいドレスをひどく欲しがっている。
The boy was anxious for a new bicycle.その少年は新しい自転車が欲しくてたまらなかった。
"What do you want?" "I want a dog."「あなたは何が欲しいですか」「犬が欲しいです」
This woman definitely knows that she doesn't know what she wants.この女性は、自分が何を欲しいのか知らないことをちゃんと知っている。
If you want this pen, I will lend it to you.このペンが欲しいのなら、貸してあげるよ。
Should he come, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
You are frustrated with your work.君は仕事に欲求不満を感じている。
Don't confuse desire with love.欲望を愛情と混同するな。
The more one has, the more one wants.人はもてばもつほど欲しくなる。
He is a man of few wants.彼は欲の少ない人だ。
I was very thirsty and I wanted to drink something cold.私はとても喉が渇いたので何か冷たい飲み物が欲しかった。
I want another beer.ビールがもう一杯欲しい。
I want this camera.僕はこのカメラが欲しい。
The baby is crying for milk.赤ちゃんがお乳を欲しがっています。
Tom wants a microscope.トムは顕微鏡が欲しい。
In nine cases out of ten it will be the very thing that I have long wanted.十中八九それこそまさに私が長い間欲しがっていた物だろう。
I don't want an apology. I want an explanation.私は謝ってほしいのではない。説明して欲しいのだ。
You may choose whichever you want.どちらでも欲しい方を選んでいいですよ。
He was anxious for fame.彼はしきりに名声を欲していた。
Tom didn't want Mary to drive his car.トムはメアリーに彼の車を運転して欲しくなかった。
Ask her how much soup she wants.彼女にどのくらいスープが欲しいかきいてごらん。
I don't want anything to drink.私は飲む物は何も欲しくはありません。
I have five copies, but I need twice as many.５部はあるがその２倍の部数欲しい。
The sad news took away his appetite.悲しい知らせに彼は食欲がなくなった。
He asked us what we wanted.彼は私たちになにが欲しいか尋ねた。
You can buy that dog if you want to. It is for sale.その犬が欲しければ買えますよ。それは売り物ですから。
She wanted him to say that he loved her.彼女は彼に愛していると云って欲しかった。
We want a new carpet.新しいじゅうたんが欲しい。
I wanted red shoes.私は赤い靴が欲しかった。
I don't feel like eating at all this summer.今年の夏は全く食欲がない。
Let's do some exercise to work up an appetite.運動して食欲を増進させよう。
I want you to tell me the truth.私はあなたに本当のことを言って欲しい。
Nobody ever wants to be without money.すべての人が金を欲しがる。
Where can we get what we want?私たちはどこで欲しいものが手に入れられますか。
At first I was not sure which one I wanted, but afterwards I decided on this red one.最初私はどちらが欲しいのかわからなかったが、後になってこの赤いほうに決めた。
I want a friend.私は相手が欲しい。
Jane wanted an ice cream cone.ジェーンはソフトクリームが欲しかった。
Amy wants something new to wear.エイミーは何か新しく着るものを欲しがっています。
What else do you want?他に何が欲しいですか。
Tom didn't want Mary to die.トムはメアリーに死んで欲しくなかった。
Who wants to buy a motorcycle with squeaky brakes?ブレーキがキーキーいうバイクなんて欲しがる人いるわけ？
He doesn't want you to tell him about your sex life.彼はあなたにあなたのセックスライフを語って欲しくないんだよ。
She will give her picture to whoever wants it.彼女は、欲しがる人には誰にでも彼女の写真を与えるだろう。
They like variety; they don't like to stay in just one place.変化が欲しいんだ。１つ場所にいるのがいやなんだ。
I want specific information.具体的な情報が欲しい。
I asked my son what he really wanted.息子に何がほんとに欲しいのか聞いた。
He wanted to buy an electric typewriter but his friend talked him into buying a word processor.彼は電動タイプライターが欲しかったが、友人は彼を説き伏せてワープロを買わせた。
We want a woman who's good at cooking.料理のうまい女性が欲しい。
I'd like to change these pesos, please.ペソを両替して欲しいんですけど。
Although he had many toys, his greed made him want more.たくさんのおもちゃを持っていたが、強欲から彼はもっと欲しがった。
Tom told me that I could keep the book if I wanted it.私が欲しいならその本をくれるとトムは言った。
If you want any money, I will lend you some.もしお金が欲しいなら、貸してあげるよ。
I long for company.私は相手が欲しい。
Tom wanted Mary to stay where she was until he got back.トムは自分が戻るまでメアリーにその場を動かないで欲しかった。
There are so many books that I want...what should I do?欲しい本いっぱいあって困るわ。
Of course Darwin, like many of his contemporaries, wished to be seen as following the Newtonian method.もちろん、ダーウィンは同時代の多くの学者と同様、ニュートンの方法論に従っていると見られることを欲した。
I want some beautiful flowers to put on the table.私はテーブルの上に置く美しい花がいくらか欲しい。
I don't want to have children. Is that abnormal?子供は欲しくありません。それって異常なことですか。
I would like something to read.何か読むものが欲しい。
These two scratches stand out so I'd like them repaired.この２箇所の傷は目立つので直して欲しいです。
I want some fresh eggs.生みたての卵が欲しい。
Don't confuse love and desire.欲望を愛情と混同するな。
I want a pen friend.ペンフレンドが欲しい。
"That's right. At the least I wish they'd add one to the first floor as well ... Wait a mo! Why are you here!?" "'Why' is obvious isn't it? It's so we can go to the toilet together."「そうそう。せめて２階にも増やして欲しい・・・ってなんでお前がここにいる！？」「なんでって、そんなん決まってるやんか。一緒に連れションするためや」
I want another cup of tea.紅茶がもう１杯欲しい。
I asked her to marry me and she accepted.僕が彼女に結婚して欲しいと頼んだら、彼女は受け入れてくれたんだ。
Give me another couple of days to think it over.よく考えてみる時間が欲しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License