UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '欲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I don't have much desire for wealth.私は財産には欲が無い。
I want one ticket for 'Three Bigs'.Three Bigsのチケットが欲しいな。
I want something cold to drink now.僕は今、何か冷たい飲み物が欲しい。
I want some water.水が欲しい。
I'd like to buy this doll.この人形が欲しいのですが。
If by any chance he should come, I want you to give him this document.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
I wanted something to eat.私は何か食べ物が欲しかった。
She wants someone she can turn to for advice.彼女は相談相手が欲しいんだよ。
I want my own house, even if it's a shack.掘っ建て小屋でもいいから自分の家が欲しい。
His anger was born of frustration.彼の怒りは欲求不満から生じた。
What I want now is a hot cup of coffee.私が今欲しいのは一杯の熱いコーヒーです。
You want commitment, don't you?確約が欲しいんだね。
Life is merely a hospital where patients are possessed with the desire to change beds.人生とは、病人が寝台を変えたという欲望に取り憑かれている、一個の病院である。
Where can we get what we want?私たちはどこで欲しいものが手に入れられますか。
I need time to mull things over before I decide what to do.私は行動の決断をする前によく考える時間が欲しい。
I would like to borrow fifty dollars from you.50ドル貸して欲しいんですけど。
He couldn't overcome the desire for another cigarette.彼はもう一本煙草を吸いたいという欲望に勝てなかった。
I want the same dictionary as your sister has.あなたの姉さんが持っているのと同じ辞書が欲しい。
The princess's taste for pleasures was expanding; and we thought only about how to sprinkle on them new seasonings, so as to give them more spice.気晴らしを求める王女の意欲はとどまるところを知りませんでした。そのため、私たちはそうした気晴らしに、それをいっそう刺激的なものにしうる新たな調味料を加えることばかりを考えていました。
I would like to have this camera.僕はこのカメラが欲しい。
I'd like to be left alone for a while, if you don't mind.よろしかったら、しばらく一人にして欲しいのですが。
We need a woman able in cooking.料理のうまい女性が欲しい。
Recently I have had no appetite.最近食欲がないのです。
I'll give this apple to whoever wants it.誰でも欲しい人にこのりんごをあげよう。
He had no appetite because of the heat.彼は暑さのために食欲がなかった。
Is this what you've wanted for a long time?これですか、あなたが長い間欲しがっていたものは。
The little girl was crying for the teddy bear.その小さな女の子は泣いてクマのぬいぐるみを欲しがった。
Young men are apt to fall a victim to their own avarice.若者は己の貪欲の犠牲になりがちである。
I'm willing to help you if you want me to.私に手伝って欲しいのなら喜んで手伝いますよ。
This animal is just working for rewards.この動物は単にほうびが欲しいから、活動しているのにすぎないのだ。
Give the book to whomever wants it.その本を誰でも欲しい人にあげなさい。
I want that bag.あの鞄が欲しい。
Not only the students but also their teacher wishes for holidays.生徒だけでなく先生も休暇を欲しがっている。
Tom didn't want Mary to go to Boston.トムはメアリーにボストンに行って欲しくなかった。
I want something to drink now.僕は今、飲むための何かが欲しい。
What was it that you wanted?あなたが欲しかったものは何だったのか。
He was anxious for a bicycle.彼は自転車をとても欲しがった。
I want something to read on the train.私は何か電車で読むものが欲しい。
The coat she said she wanted was extremely expensive.彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
Mom, I want you to braid my hair.お母さん、髪の毛を編み込みにして欲しいんだけど。
The richer he became, the more he wanted.金持ちになるにつれて、彼はますます欲深くなった。
I want someone to talk to.私は相手が欲しい。
I want my room painted white.私は部屋を白く塗って欲しい。
What should I do to arouse desire in the man I'm interested in?気になる男性の性欲を刺激するにはどうすればよいのでしょうか?
He doesn't want you to tell him about your sex life.彼はあなたにあなたのセックスライフを語って欲しくないんだよ。
The shop did not want him.商店も彼を欲しがりませんでした。
If you want this pen, I will lend it to you.このペンが欲しいのなら、貸してあげるよ。
He asked for samples of picture postcards.彼は絵葉書の見本が欲しいといった。
I want a pen friend.ペンフレンドが欲しい。
Although he had many toys, his greed made him want more.彼はおもちゃをたくさん持っているけれども、欲張りであったため、もっと欲しがった。
He's power-hungry.彼は権力欲の強い人間だ。
Love of money is common to all men.金銭欲は万人に共通している。
I have no appetite.食欲なんてありません。
She succeeded in getting what she wanted.彼女は欲しいものをうまく手にいれることができた。
This is just what I wanted.こういうものが欲しいと思ってました。
These children are born not of natural descent, nor of human decision or a husband's will, but born of God.この人々は、血によってではなく、肉の欲求や人の意欲によってでもなく、ただ、神によって生まれたのである。
Do you have hot towels?おしぼりが欲しいのです。
I asked my son what he really wanted.私は息子に本当に欲しいのは何か聞いた。
Don't confuse desire with love.欲望を愛情と混同するな。
Tom doesn't want it.トムはそれを欲しがらない。
He is acquisitive of knowledge.彼は知識欲旺盛だ。
Poor is not the one who has too little, but the one who wants too much.貧しい人とはほんのわずかしか持っていない人ではなく欲のありすぎる人である。
Do you want children?子供が欲しい?
Please let me know what you want.君は何が欲しいのか知らせてください。
At first I was not sure which one I wanted, but afterwards I decided on this red one.最初私はどちらが欲しいのかわからなかったが、後になってこの赤いほうに決めた。
I don't feel much like eating.私は食欲がない。
I want a lot.たくさん欲しい。
This soup needs just a touch of salt.このスープにはあともう少し塩味が欲しい。
Kids really want balloons.子供達は風船が欲しくてたまらない。
The more I eat the bigger my appetite gets.食べるほど食欲がでる。
I inquired what he wanted.彼に何が欲しいのか尋ねた。
I need your answer by the end of the day.今日中に君の返事が欲しい。
I wanted some salt, but there was none in the jar.塩が欲しかったが、ビンの中には少しもなかった。
He is anxious for a motorbike.彼はバイクをしきりに欲しがっている。
I do want it.それが是非欲しい。
I want specific information.具体的な情報が欲しい。
Do you want another glass of fruit punch?フルーツポンチをもういっぱい欲しい?
I want a tie to go with this suit.この背広に似合うネクタイが欲しいのですが。
Her desire to be a doctor spurred her on.彼女の医者になりたいと言う欲求が彼女を駆り立てた。
What you see is what you want.目に付くものが欲しいものだ。
I have a good appetite today.今日は食欲がある。
Your eyes are bigger than your stomach.欲張っても食べきれないよ。
I need something to write with.書くものが欲しい。
You may give this ticket to whoever wants it.この切符を誰でも欲しがっている人にやっていいよ。
That is just what I wanted.丁度欲しかった物です。
Does anyone want some more pie?パイがもっと欲しい人いる?
He asked for money.彼はお金が欲しいと言った。
I wanted the musician to play some sad tune on his flute.私はその演奏家にフルートで何かもの悲しい曲を吹いて欲しいとおもった。
Tom wanted Mary to stay where she was until he got back.トムは自分が戻るまでメアリーにその場を動かないで欲しかった。
The factory did not want him.工場では彼を欲しがりませんでした。
I need some cardboard boxes to pack my possessions.荷物をまとめるために、段ボールの箱が欲しいんです。
Bring me today's paper.今日の新聞を持ってきて欲しい。
She begged him not to go there.彼女は彼にそこに行かないで欲しいと頼んだ。
This is just what I wanted.まさにこれが欲しかったんです。
When she was at university, Yuriko abandoned herself to sexual passion.大学生の時、有理子が愛欲に身を委ねた。
I just need a minute.ちょっと時間が欲しいだけだ。
Tom doesn't want my help.トムは私の助けを欲しがらない。
I need a good pair of sunglasses.度の強いサングラスが欲しいのですが。
I have almost no appetite.食欲がほとんどありません。
I really can't say that my mother cooks well. For seasoning as well, I prefer the way my wife cooks. But despite this, I want her to teach me. To teach me that taste that I tasted when I was a child.母の料理は決して上手とは言えない。味付けも妻の作るものの方が好みには合っている。それでも教わって欲しい。子供の頃に食べた味。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License