One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “欲”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

This is what I want.これこそ私の欲しいものです。
But he wanted a son very much.しかし、たいへん息子を欲しがっていました。
The lust denies the need.欲望は需要を否定する。
My wife is possessed with the desire to buy a house.妻は家を買いたい欲求に取りつかれている。
Sudden decrease in appetite is sometimes a sign of illness.食欲が急に減退するのは病気の兆候である事がある。
Take as much as you want to.欲しいだけ取りなさい。
I want you to be by my side.私のそばにいて欲しい。
I don't want anything.私は何も欲しくない。
If you want a new bike, you'd better start saving up.新しい自転車が欲しいのなら、お金を貯めなさい。
I would like something to read.何か読むものが欲しい。
Tom wanted Mary to stay where she was until he got back.トムは自分が戻るまでメアリーにその場を動かないで欲しかった。
This is just what I wanted.これがまさに私の欲しかったものです。
Give the book to whomever wants it.その本を誰でも欲しい人にあげなさい。
I want the same guitar as John has.私はジョンが持っているのと同じギターが欲しい。
You may give this picture to whoever wants it.この写真が欲しい人がいたら誰にでも上げていいですよ。
Don't dodge the issue, I want you to answer my question.はぐらかさないで、俺の質問に答えて欲しいんです。
Of course you can take it if you want.もちろん、欲しければとってもいいですよ。
Does anyone want some more pie?もっとパイが欲しい人はいますか。
Mom, I want you to braid my hair.お母さん、髪の毛を編み込みにして欲しいんだけど。
I was anxious for a new word processor.新しいワープロが欲しかった。
He had no appetite because of the heat.彼は暑さのために食欲がなかった。
All men want money.すべての人が金を欲しがる。
His next production was a very ambitious musical.彼の次の制作は非常に意欲的なミュージカルだった。
I am in need of a responsible person.私は頼りになる人が欲しいです。
I'd like you to put me back on the list.また、リストに名前を戻して欲しいのですが。
Now that I think of it, I've been asked to look at a haiku he'd written by the tipsy bloke sitting next to me on the train.そういえば、電車の中で隣に座ったほろ酔いのおっさんに、自分の俳句を見て欲しいと言われたことがある。
I wish I could find one just like it.私もそういうのが欲しいです。
I would like to have this camera.僕はこのカメラが欲しい。
I asked my son what he really wanted.僕は息子に本当に欲しいものを聞いた。
I would like your picture.君の写真が欲しいのですが。
The more you have, the more you want.持てば持つほど、欲しくなる。
I'd like a tea.お茶が一杯欲しい。
That child wants someone to play with.その子は遊び友達を欲しがっている。
Do you want another glass of fruit punch?フルーツポンチをもういっぱい欲しい？
Born in a poor family, he is anxious for wealth.貧しい家族に生まれたので、彼は富を欲しがっている。
The more you have, the more you want.人は溜まれば溜まるほど欲しくなるものだ。
I want you to tell me the truth.私はあなたに本当のことを言って欲しい。
Desire is embraced in a dream.欲望は夢に抱かれる。
Wipe my bloody face.顔の血を拭いて欲しい。
We need accommodation for six.６人宿泊させて欲しい。
He couldn't overcome the desire for another cigarette.彼はもう一本煙草を吸いたいという欲望に勝てなかった。
I asked my son what he really wanted.私は息子に本当に欲しいのは何か聞いた。
The more I eat the bigger my appetite gets.食べるほど食欲がでる。
He has a good appetite.彼は食欲旺盛だ。
I want you.君が欲しい。
She needs someone to turn to for advice.彼女は相談相手が欲しいんだよ。
I wanted a jacket.ジャケットが欲しかったんです。
For my tastes, I'd prefer plainer, or rather, more tasteful clothing.僕的にはもっと地味ってか渋い服が欲しいんですけどね。
I want a room with a shower.私はシャワー付きの部屋が欲しい。
The more you have, the more you want.持てば持つほど、欲張りになる。
I wish you'd quit that sort of super-league stupidity.そういう度を越したアホはやめて欲しいですねー。
I wish she wouldn't pussyfoot about it and just say what she means.彼女に望むのは、歯に衣着せないで本音を言って欲しいということだ。
His greed for power knows no bounds.彼の権力欲には際限がない。
I want the same dictionary as your sister has.あなたの姉さんが持っているのと同じ辞書が欲しい。
He wants a playmate.その子は遊び友達を欲しがっている。
I have a poor appetite these days.私は最近食欲が無い。
The more you have, the more you want.多く持てば持つほど欲しくなる。
I want some albums. Please show me some.アルバムが欲しいんですけど。いくつか見せてもらえますか。
I want a cellular phone.携帯電話が欲しいな。
Just tell me what you'd like me to do.私にして欲しいことは何でも言ってください。
I want this camera.僕はこのカメラが欲しい。
Recently I have had no appetite.最近食欲がないのです。
I want a guide to Chicago.私はシカゴの案内書が欲しい。
Which he wants is not clear.どちらを彼は欲しいのか、はっきりしない。
I want nothing but health.私が欲しいのは健康だけだ。
The little girl was crying for the teddy bear.その小さな女の子は泣いてクマのぬいぐるみを欲しがった。
What I want now is a hot cup of coffee.私が今欲しいのは一杯の熱いコーヒーです。
Appetite comes with eating, but the thirst goes away with drinking.食欲は食べていると起こり、乾きは酒を飲んでいると消える。
I want something cold to drink.私は何か冷たい飲み物が欲しい。
The more I get, the more I want.持てば持つほどもっと欲しくなる。
Recently, I don't have much appetite.最近あんまり食欲がないんです。
I'd like to know how to send money to France.フランスへの送金の仕方を教えて欲しいんですが。
Tell me which you want.どっちが欲しいのか言ってよ。
We want freedom from poverty.我々は貧困のない生活が欲しい。
I don't want you to do that.あなたにそれをして欲しくない。
He is selfish and greedy.彼は自己中心的で欲が深い。
It's just what I wanted.丁度欲しかった物です。
My appetite was large.私の食欲はすごかった。
I need more time to finish my homework.宿題を終わらせるのにもっと時間が欲しい。
Right on schedule, that contractor came around today, begging for more time.予定通りに、その業者は、時間がもう少し欲しい、と言ってきた。
Please don't forget to put stamps on the letters that I gave you to mail.私が出して欲しいと頼んだ手紙に切手を貼るのを忘れないでね。
Not wanting is the same as having.欲しくないという事は持っていると同じことだ。
The crow thinks her own birds fairest.親の欲目。
I want another cup of tea.紅茶がもう１杯欲しい。
She wanted a piece of cake, but there was none left.彼女はケーキを１切れ欲しかったが、全然残っていなかった。
He practices austerities almost like a monk.彼は僧侶に近い禁欲生活をしている。
I'd like seats right next to the court.コートのすぐそばの席が欲しいのですが。
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.建築は……そんなことはあんまり考へない。たゞ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
You are frustrated with your work.君は仕事に欲求不満を感じている。
The more you have, the more you want.たくさん持てば持つほど、それだけいっそう多く欲しくなる。
What you see is what you want.目に付くものが欲しいものだ。
If you want this pen, I will lend it to you.このペンが欲しいのなら、貸してあげるよ。
I want a personal computer.私はパソコンが欲しい。
Jane wanted an ice cream cone.ジェーンはソフトクリームが欲しかった。
I have almost no appetite.食欲がほとんどありません。
When the kid wanted the latest PlayStation software, he acted like a spoiled child.その子はプレイステーションの新しいソフトが欲しいとだだをこねた。
I could read between the lines that he wanted me to resign.彼が僕に辞任して欲しいと思っているのを、僕は暗黙のうちに理解した。
Take anything you want.何でも欲しいもの持っていって。
Take as many peaches as you want.欲しいだけ桃を持っていって。
I can't make out what she wants.私には彼女が何を欲しがっているのか理解できない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License