Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“欲”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
We want a house of our own.
自分たちの持ち家が欲しい。
I want more detailed information.
もっと詳しい情報が欲しい。
The more you have, the more you want.
多く持てば持つほど欲しくなる。
I want specific information.
具体的な情報が欲しい。
My pen is old. I want a new one.
私のペンは古い。新しいものが欲しい。
I want a refund.
返金して欲しい。
Was your difficulty in getting up back then also because you wanted to be chastized I wonder?
さっき、なかなか起きなかったのも、折檻して欲しかったからでしょう？
You should not give your children everything they want.
子供たちが欲しがるものすべてを与えるべきではない。
This is just what I wanted.
まさにこれが欲しかったんです。
I don't want you to do that.
あなたにそれをして欲しくない。
I asked him if he wanted a watch.
時計が欲しいのですかと私は彼に言った。
I want you to tell me the truth.
私はあなたに本当のことを言って欲しい。
Take whatever cake you want.
どれでも欲しいケーキを取りなさい。
I don't want to have children. Is that abnormal?
子供は欲しくありません。それって異常なことですか。
I have little appetite due to lack of exercise.
運動不足で食欲が余りない。
My baby began crying, asking for milk.
赤ちゃんがミルクを欲しがって泣き出した。
He is selfish and greedy.
彼は自己中心的で欲が深い。
I want you.
君が欲しい。
Is there anything you want that you don't have?
君が持っていないもので、何か欲しいものはある？
I'd like to be left alone for a while, if you don't mind.
よろしかったら、しばらく一人にして欲しいのですが。
The richer he became, the more he wanted.
金持ちになればなるほど、彼の欲望はつきなかった。
He wants a new car.
彼は新しい車を欲しがっている。
I want something to drink.
何か飲み物が欲しい。
You can buy that dog if you want to. It is for sale.
その犬が欲しければ買えますよ。それは売り物ですから。
I was anxious for a new word processor.
新しいワープロが欲しかった。
Tom didn't want anything.
トムは何も欲しくなかった。
Nobody ever wants to be without money.
すべての人が金を欲しがる。
I have a good appetite.
私は食欲がある。
I'd like a little bit of cake.
僕は少しケーキが欲しい。
What is most important is your strong will to master English.
何より大切なのは、英語をマスターしようという強い意欲である。
That child wants a friend to play with.
その子は遊び友達を欲しがっている。
I'm willing to help you if you want me to.
私に手伝って欲しいなら喜んで手伝います。
I'll give this apple to whoever wants it.
誰でも欲しい人にこのりんごをあげよう。
He asked for samples of picture postcards.
彼は絵葉書の見本が欲しいといった。
For the last 30 years, ad agencies would kill for a major tobacco account.
この30年間、広告会社は大手たばこ会社のお客をのどから手が出るほど欲しがった。
What I'd really like is something cold to drink.
私が本当に欲しいのは、何か冷たい飲物です。
Love of money is common to all men.
金銭欲は万人に共通している。
Thanks to you I've lost my appetite.
あんたのせいで食欲をなくしたよ。
It was quite expensive, but I really wanted that plushy, so I decided to buy the collector's edition of it.
ちょっと割高だけど、ぬいぐるみが欲しかったのでコレクターズエディションの方を買うことにした。
Give the book to whomever wants it.
その本を誰でも欲しい人にあげなさい。
The mandatory character of schooling is rarely analyzed in the multitude of works dedicated to the study of the various ways to develop within children the desire to learn.
I really can't say that my mother cooks well. For seasoning as well, I prefer the way my wife cooks. But despite this, I want her to teach me. To teach me that taste that I tasted when I was a child.
