The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '欲'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He wants a playmate.
その子は遊び友達を欲しがっている。
This is the very book you wanted.
ちょうど君が欲しがっていた本だ。
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.
建築は……そんなことはあんまり考えない。ただ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
All men want money.
すべての人が金を欲しがる。
Born in a poor family, he is anxious for wealth.
貧しい家族に生まれたので、彼は富を欲しがっている。
The cook was astonished at his incredible appetite.
その料理人は彼の信じられないほどの食欲に驚いた。
I can't make out what he wants.
彼が何を欲しているのか分からない。
When the kid wanted the latest PlayStation software, he acted like a spoiled child.
その子はプレイステーションの新しいソフトが欲しいとだだをこねた。
For my tastes, I'd prefer plainer, or rather, more tasteful clothing.
僕的にはもっと地味ってか渋い服が欲しいんですけどね。
His greed brought him low.
欲の深さが彼を没落させた。
I think you've got what I need.
私の欲しいもの持っているでしょ。
I wish she wouldn't pussyfoot about it and just say what she means.
彼女に望むのは、歯に衣着せないで本音を言って欲しいということだ。
Tom doesn't want it.
トムはそれを欲しがらない。
I asked him if he wanted a watch.
時計が欲しいのですかと私は彼に言った。
I'm willing to help you if you want me to.
私に手伝って欲しいなら喜んで手伝います。
I can say for certain that my mother's cooking is by no means skillful. I prefer food that is actually properly seasoned, like my wife's. Nevertheless, I want my mother to teach me how to cook. It's her flavors that I've tasted since childhood, you see.
The desire to fly in the sky like a bird inspired the invention of the airplane.
鳥のように思いのままに空を飛びたいという欲望が、飛行機の発明につながった。
He let his greed get the better of him.
彼は自らの強欲に負けてしまった。
We need a woman able in cooking.
料理のうまい女性が欲しい。
Tom told me that I could keep the book if I wanted it.
私が欲しいならその本をくれるとトムは言った。
I want my own house, even if it's a shack.
掘っ建て小屋でもいいから自分の家が欲しい。
Work is not only important for economic benefits, the salary, but also for social and psychological needs, the feeling of doing something for the good of society.
If you're doing it in fun, I'd rather you didn't come.
面白半分なら来ないで欲しい。
She was crying for a toy.
その子はおもちゃを欲しがってないていた。
Don't confuse desire with love.
欲望を愛と混同するな。
Is there anyone who wants some more pie?
パイがもっと欲しい人いる？
The richer he became, the more he wanted.
金持ちになるにつれて、彼はますます欲深くなった。
I can't find what I want.
欲しいものが見つからない。
I want something with which to write.
何か書くものが欲しい。
He is acquisitive of knowledge.
彼は知識に貪欲である。
Don't hesitate to ask if you want anything.
欲しいものがあれば遠慮なく言いなさい。
This is quite contrary to what I want.
これは私の欲しいものとまるっきり反対だ。
I want a pen pal.
ペンフレンドが欲しい。
He asked for samples of picture postcards.
彼は絵葉書の見本が欲しいといった。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha
I really can't say that my mother cooks well. For seasoning as well, I prefer the way my wife cooks. But despite this, I want her to teach me. To teach me that taste that I tasted when I was a child.
