The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '欲'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I want something to write on.
何か書くものが欲しい。
The more one has, the more one wants.
持てば持つほど、ますます欲しがるものだ。
I hope you will soon get well.
すぐ良くなって欲しい。
He is acquisitive of knowledge.
彼は知識欲旺盛だ。
This will surely add to you appetite.
これできっと食欲が増します。
I can't figure out what she really wants.
彼女が本当は何が欲しいのか、私にはわからない。
I'll give this book to whoever wants it.
私は欲しがる人なら誰でもこの本をあげます。
I asked her to marry me and she accepted.
僕が彼女に結婚して欲しいと頼んだら、彼女は受け入れてくれたんだ。
The parents couldn't make out what their daughter wanted.
両親は娘が何を欲しがっているのかわからなかった。
The only thing that doesn't require skill is an appetite.
食欲以外のものはみな熟練を必要とする。
Tom told me that I could keep the book if I wanted it.
私が欲しいならその本をくれるとトムは言った。
I have no appetite.
食欲なんてありません。
Is there anything else you want me to do?
他に何かして欲しいことある？
I prefer cigarettes smoked on the porch.
タバコはベランダで吸って欲しい。
I don't feel much like eating.
私は食欲がない。
The child threw a tantrum because he wanted me to buy him a toy.
子供がおもちゃを買って欲しいと駄々をこねていた。
I want some beautiful flowers to put on the table.
私はテーブルの上に置く美しい花がいくらか欲しい。
He is acquisitive of knowledge.
彼は知識に貪欲である。
I want a refund.
返金して欲しい。
I want a Hello Kitty pencil board.
キティちゃんの下敷きが欲しい。
I'd like a little bit of cake.
僕は少しケーキが欲しい。
Love is merely a lyrical way of referring to lust.
恋愛はただ性欲の詩的表現をうけたものである。
Do you want another glass of fruit punch?
フルーツポンチをもういっぱい欲しい？
This is quite contrary to what I want.
これは私の欲しいものとまるっきり反対だ。
I want you to read this book.
君にこの本を読んで欲しいんだ。
I don't want to have children. Is that abnormal?
子供は欲しくありません。それって異常なことですか。
I have five copies, but I need twice as many.
５部はあるがその２倍の部数欲しい。
This animal is just working for rewards.
この動物は単にほうびが欲しいから、活動しているのにすぎないのだ。
Is there anything you want that you don't have?
君の欲しいもので、君の持っていないものが何かありますか。
Work is not only important for economic benefits, the salary, but also for social and psychological needs, the feeling of doing something for the good of society.
Was your difficulty in getting up back then also because you wanted to be chastized I wonder?
さっき、なかなか起きなかったのも、折檻して欲しかったからでしょう？
What is most important is your strong will to master English.
何より大切なのは、英語をマスターしようという強い意欲である。
Appetite comes with eating, but the thirst goes away with drinking.
食欲は食べていると起こり、乾きは酒を飲んでいると消える。
Don't dodge the issue, I want you to answer my question.
はぐらかさないで、俺の質問に答えて欲しいんです。
Do you want this T-shirt?
このTシャツを欲しい？
For the last 30 years, ad agencies would kill for a major tobacco account.
この30年間、広告会社は大手たばこ会社のお客をのどから手が出るほど欲しがった。
I have a poor appetite.
食欲がありません。
A baby craves its mother's milk.
赤ん坊は母乳を欲しがる。
Yeah, I want you to do it.
ああ、君にして欲しい。
I need a good pair of sunglasses.
度の強いサングラスが欲しいのですが。
The coat she wanted was eye-poppingly expensive.
彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
Don't get carried away and overeat.
欲張って食べ過ぎないように。
I'd like to be left alone for a while, if you don't mind.
よろしかったら、しばらく一人にして欲しいのですが。
Love sees no faults.
惚れた欲目。
Tom pretended he didn't understand what Mary wanted him to do.
トムは、メアリーが彼にして欲しいことが何なのか、分からないふりをした。
We want a house of our own.
自分たちの持ち家が欲しい。
The crow thinks her own birds fairest.
親の欲目。
Take as many peaches as you want.
欲しいだけ桃を持っていって。
I don't have much desire for wealth.
私は財産には欲が無い。
I want another cup of tea.
紅茶がもう１杯欲しい。
Who wants to buy a motorcycle with squeaky brakes?
ブレーキがキーキーいうバイクなんて欲しがる人いるわけ？
I wish you'd quit that sort of super-league stupidity.
そういう度を越したアホはやめて欲しいですねー。
I want a television set, but I can't afford to buy one.
テレビが欲しいのですが買う余裕がありません。
What you see is what you want.
目に付くものが欲しいものだ。
The more you have, the more you want.
持てば持つほど、欲しくなる。
I can't figure out what he really wants.
彼が本当は何が欲しいのかわからない。
You may give this picture to whoever wants it.
この絵が欲しい人がいたら誰にでもあげていいですよ。
It is only you who want it.
欲しいのは君だけなんだ。
You want commitment, don't you?
確約が欲しいんだね。
His desires are incompatible with his income.
彼の欲望は収入とつりあわない。
But if we were wholly rational, would we want children at all?
しかし、我々が完全に理性的であるなら、子供を欲しいと思うであろうか。
I can say for certain that my mother's cooking is by no means skillful. I prefer food that is actually properly seasoned, like my wife's. Nevertheless, I want my mother to teach me how to cook. It's her flavors that I've tasted since childhood, you see.
