One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “欲”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Money is the last thing he wants.金なら彼はぜんぜん欲しがらない。
The mandatory character of schooling is rarely analyzed in the multitude of works dedicated to the study of the various ways to develop within children the desire to learn.学校教育の義務的側面は子どもの学習意欲を改善させる様々な研究の多くの取り組みの中ではめったに分析されない。
What I'd really like is something cold to drink.私が本当に欲しいのは、何か冷たい飲物です。
There are so many books that I want...what should I do?欲しい本いっぱいあって困るわ。
I want something to eat.私は何か食べるものが欲しい。
She will give her picture to whoever wants it.彼女は、欲しがる人には誰にでも彼女の写真を与えるだろう。
All men want money.すべての人が金を欲しがる。
The women in this town will want flowers to put in their houses.この町の女性は家の中に置いておく花を欲しがるでしょう。
He was so rich that he could buy any painting he took a fancy to.彼はお金持ちなので、たまたま欲しくなった絵をどれでも買うことができた。
Can I hear your comments about this?この件について、コメントが欲しいんですが。
I would like to borrow fifty dollars from you.５０ドル貸して欲しいんですけど。
The richer he became, the more he wanted.金持ちになればなるほど、彼の欲望はつきなかった。
I don't feel much like eating.私は食欲がない。
Tom doesn't want anything.トムは何も欲しくない。
I want the same guitar as John has.私はジョンが持っているのと同じギターが欲しい。
No amount of wealth can satisfy a covetous man. Not all the treasure in the world makes him happy.どんなに財産があっても、貪欲な人間は満足できない。世界中の財宝を集めても幸福にはなれない。
"What would you like?" "I would like a dog."「あなたは何が欲しいですか」「犬が欲しいです」
Does anyone want some more pie?パイがもっと欲しい人いる？
Do you want money?君はお金が欲しいのか?
I want something cold to drink.私は何か冷たい飲み物が欲しい。
I'm willing to help you if you want me to.私に手伝って欲しいのなら喜んでお手伝いしますよ。
I need someone to talk with.話し相手が欲しい。
I want one ticket for 'Three Bigs'.Ｔｈｒｅｅ　Ｂｉｇｓのチケットが欲しいな。
My grandmother gave me more than I wanted.私の祖母は私が欲しがる以上のものをくれた。
He doesn't want you to tell him about your sex life.彼はあなたにあなたのセックスライフを語って欲しくないんだよ。
The old man lost the will to live.その老人は生きる意欲をなくした。
For the last 30 years, ad agencies would kill for a major tobacco account.この30年間、広告会社は大手たばこ会社のお客をのどから手が出るほど欲しがった。
I have little appetite due to lack of exercise.運動不足で食欲が余りない。
Who wants to buy a motorcycle with squeaky brakes?ブレーキがキーキーいうバイクなんて欲しがる人いるわけ？
I don't want any sandwiches.私はサンドイッチが欲しくない。
I need your answer by the end of the day.今日中に君の返事が欲しい。
The princess's taste for pleasures was expanding; and we thought only about how to sprinkle on them new seasonings, so as to give them more spice.気晴らしを求める王女の意欲はとどまるところを知りませんでした。そのため、私たちはそうした気晴らしに、それをいっそう刺激的なものにしうる新たな調味料を加えることばかりを考えていました。
Her desire to be a doctor spurred her on.彼女の医者になりたいと言う欲求が彼女を駆り立てた。
The more we have, the greater our desire will be.人間の欲望は、持てば持つほどますます増大する。
I don't feel like eating at all this summer.今年の夏は全く食欲がない。
They were badly in need of water.彼らはひどく水を欲しがっていた。
Tom just wants you to take care of his dog.トムはただあなたに彼の犬の世話をして欲しいんです。
My friends are my estate. Forgive me then the avarice to hoard them.私の友人は私の財産だ。ですので友人を蓄えたがる私の貪欲さを見逃してください。
Men are greedy.さて人間とは欲深いものです。
Ask her how much soup she wants.彼女にどのくらいスープが欲しいかきいてごらん。
The factory did not want him.工場では彼を欲しがりませんでした。
Born in a poor family, he is anxious for wealth.貧しい家族に生まれたので、彼は富を欲しがっている。
It is not so much money as fame that he wanted.彼が欲しかったのは金よりもむしろ名声だ。
What I want is a word processor.私が欲しいのはワープロです。
I have long wanted that car.長いことずっとあの車が欲しいと思っている。
What do you want for Christmas, Jenny?クリスマスには何が欲しいの？ジェニー。
This is just what I wanted.丁度欲しかった物です。
If he comes, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
I have a poor appetite these days.私は最近食欲が無い。
I don't have much desire for wealth.私は財産には欲が無い。
I asked my son what he really wanted.息子に何がほんとに欲しいのか聞いた。
Say which you would like.どちらが欲しいか言ってご覧なさい。
I want some cake.そのケーキが少し欲しい。
It's just what I wanted.丁度欲しかった物です。
He wants a watch like yours.彼は君が持っているような時計を欲しがっている。
I want a few empty glasses.空のグラスがいくつか欲しい。
I want something to eat.何か食べ物が欲しい。
I want my own house, even if it's a shack.掘っ建て小屋でもいいから自分の家が欲しい。
The child threw a tantrum because he wanted me to buy him a toy.子供がおもちゃを買って欲しいと駄々をこねていた。
I'm willing to help you if you want me to.私に手伝って欲しいのなら喜んで手伝いますよ。
I've got everything that you want.僕は君の欲しいものはなんでも手に入れた。
Tom didn't want a wife.トムは妻が欲しくなかった。
I need some cardboard boxes to pack my possessions.荷物をまとめるために、段ボールの箱が欲しいんです。
Do you want anything to eat?あなたは何か食べるものが欲しいですか。
What was it that you wanted?あなたが欲しかったものは何だったのか。
Tom doesn't want an iPad. He wants a portable device that supports Flash.トムはiPadは欲しくない。彼が欲しいのはFlashをサポートした携帯デバイスだ。
The more you have, the more you want.持てば持つほど、欲しくなる。
He wanted to buy an electric typewriter but his friend talked him into buying a word processor.彼は電動タイプライターが欲しかったが、友人は彼を説き伏せてワープロを買わせた。
I asked him if he wanted a watch.時計が欲しいのですかと私は彼に言った。
I wanted red shoes.私は赤い靴が欲しかった。
Should he come, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
The long walk gave him a good appetite.長距離を歩いて彼には非常に食欲がでた。
I want to charter a bus.貸し切りバスを一台都合して欲しいんですが。
I wanted the musician to play some sad tune on his flute.私はその演奏家にフルートで何かもの悲しい曲を吹いて欲しいとおもった。
The boy was anxious for a bicycle.少年はしきりに自転車を欲しがった。
These children are born not of natural descent, nor of human decision or a husband's will, but born of God.この人々は、血によってではなく、肉の欲求や人の意欲によってでもなく、ただ、神によって生まれたのである。
He wants the money.お金を欲しがっています。
Is there anything you want that you don't have?君が持っていないもので、何か欲しいものはある？
If you want a man to propose marriage, feed him well.男の人にプロポーズして欲しかったらおいしいものをたくさん食べさせよ。
Bill was crazy for a motorbike.ビルはバイクをとても欲しがった。
I want something cold to drink.何か冷たい飲み物が欲しい。
All I want is you.欲しいのは君だけなんだ。
I need a good pair of sunglasses.度の強いサングラスが欲しいのですが。
I want another beer.ビールがもう一杯欲しい。
I don't feel like eating.食欲なんてありません。
She wanted him to tell her that he loved her.彼女は彼に愛していると云って欲しかった。
I want specific information.具体的に話して欲しい。
These two scratches stand out so I'd like them repaired.この２箇所の傷は目立つので直して欲しいです。
This is the very book you wanted.ちょうど君が欲しがっていた本だ。
He was itching for a ticket to the concert.彼はそのコンサートのチケットが欲しくてたまらなかった。
I need more time to finish my homework.宿題を終わらせるのにもっと時間が欲しい。
If by any chance he comes, I'd like you to give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
People react to the frustration in much the same way.人は欲求不満に対してほとんど同じように反応する。
I can't make out what she wants.私には彼女が何を欲しがっているのか理解できない。
She wanted a piece of cake, but there was none left.彼女はケーキを１切れ欲しかったが、全然残っていなかった。
For my tastes, I'd prefer plainer, or rather, more tasteful clothing.僕的にはもっと地味ってか渋い服が欲しいんですけどね。
Amy wants something new to wear.エイミーは何か新しく着るものを欲しがっています。
I was anxious for a new word processor.新しいワープロが欲しかった。
Do you want any of these books?これらの本のうちで欲しいものはありますか。
She wants someone she can turn to for advice.彼女は相談相手が欲しいんだよ。