The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '欲'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
In short, I don't want you to work for that company.
端的に言うと、私はあなたにその会社で働いて欲しくない。
Young men are apt to fall a victim to their own avarice.
若者は己の貪欲の犠牲になりがちである。
Tom didn't want a wife.
トムは妻が欲しくなかった。
I want you to be by my side.
私のそばにいて欲しい。
I will give you anything you want.
あなたの欲しいものは何でもあげます。
I want you only when you're not there.
あなたがいないときに限って、あなたが欲しい。
Whoever wants the book may have it.
その本が欲しい人はだれでももらえる。
I have a good appetite this morning.
今朝はとても食欲がありました。
I want something to drink.
何か飲み物が欲しい。
I've got everything that you want.
僕は君の欲しいものはなんでも手に入れた。
I'd like to know how to send money to France.
フランスへの送金の仕方を教えて欲しいんですが。
The baby is crying for milk.
赤ちゃんがお乳を欲しがっています。
I don't feel like eating at all this summer.
今年の夏は全く食欲がない。
The new contract enables us to demand whatever we want.
新しい契約で欲しいものが何でも請求できる。
Tom didn't want it.
トムはそれを欲しくなかった。
He asked us what we wanted.
彼は私たちになにが欲しいか尋ねた。
I want a new oven.
私は新しいオーブンが欲しい。
I asked my boss for a pay increase.
私は社長に給料を上げて欲しいといった。
He let his greed get the better of him.
彼は自らの強欲に負けてしまった。
All I want is money.
私が欲しいのは金だけだ。
Who wants some hot chocolate?
ホットチョコレート欲しい人ー？
"What do you want?" "I want a dog."
「あなたは何が欲しいですか」「犬が欲しいです」
Say which you would like.
どちらが欲しいか言ってご覧なさい。
I have no appetite.
食欲なんてありません。
He's power-hungry.
彼は権力欲の強い人間だ。
Please let me know what you want.
君は何が欲しいのか知らせてください。
I would like something to read.
何か読むものが欲しい。
This is the very camera I've wanted for a long time.
これがまさに私が長い間欲しいと思っていたカメラだ。
I don't like your going there by yourself.
私は君に一人で行って欲しくない。
Give me another couple of days to think it over.
よく考えてみる時間が欲しい。
The more you have, the more you want.
人は溜まれば溜まるほど欲しくなるものだ。
I'd like to buy this doll.
この人形が欲しいのですが。
I am in need of a responsible person.
私は頼りになる人が欲しいです。
"What would you like?" "I would like a dog."
「あなたは何が欲しいですか」「犬が欲しいです」
I want to have a proper house and garden.
私はちゃんとした庭付きの家が欲しい。
The long walk gave him a good appetite.
長距離を歩いて彼には非常に食欲がでた。
I want a lot.
たくさん欲しい。
His greed brought him low.
欲の深さが彼を没落させた。
The greedy man was by no means satisfied with the reward.
欲の深い男はその報酬には決して満足しなかった。
Tom didn't want Mary to die.
トムはメアリーに死んで欲しくなかった。
I'd like a little bit of cake.
僕は少しケーキが欲しい。
Don't confuse desire with love.
欲望を愛情と混同するな。
It is not so much money as fame that he wanted.
彼が欲しかったのは金よりもむしろ名声だ。
You may give this photograph to anyone who wants it.
この写真が欲しい人がいたら誰にでも上げていいですよ。
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.
建築は……そんなことはあんまり考えない。ただ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
I want some fresh eggs.
生みたての卵が欲しい。
I asked my son what he really wanted.
私は息子に本当に欲しいのは何か聞いた。
I have a poor appetite these days.
私は最近食欲が無い。
No amount of wealth can satisfy a covetous man. Not all the treasure in the world makes him happy.
どんなに財産があっても、貪欲な人間は満足できない。世界中の財宝を集めても幸福にはなれない。
I want another cup of tea.
紅茶がもう１杯欲しい。
My teacher always said, "You can find happiness if you rid yourself of selfishness".
先生はいつも「我欲を捨てれば幸福になれる」と言いました。
He is selfish and greedy.
彼は自己中心的で欲が深い。
I want a pen friend.
ペンフレンドが欲しい。
I feel so lonely that I want someone to talk with.
私はとても孤独なので誰か話し相手が欲しい。
The richer he became, the more he wanted.
金持ちになるにつれて、彼はますます欲深くなった。
The more you have, the more you want.
持てば持つほど、欲しくなる。
Tom lost his appetite due to the heat wave.
トムは連日の猛暑で食欲をなくしていた。
What did Tom want?
トムは何が欲しかったのですか。
Choose whatever dish you want from the menu.
メニューの中から何でも欲しい料理を選びなさい。
Take as much as you want to.
欲しいだけ取りなさい。
Not wanting is the same as having.
欲しくないという事は持っていると同じことだ。
I want the same guitar as John has.
私はジョンが持っているのと同じギターが欲しい。
Your eyes are bigger than your stomach.
欲張っても食べきれないよ。
I don't want you to do that.
あなたにそれをして欲しくない。
The coat she said she wanted was extremely expensive.
彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
I just want someone to talk to.
話し相手が欲しいだけです。
I want some of these books.
私はこれらの本のうち何冊か欲しい。
This is the very book you wanted.
ちょうど君が欲しがっていた本だ。
What else does Tom want?
トムは他に何が欲しいのですか。
I want the same jacket as you are wearing.
私はあなたが今着ているのと同じジャケットが欲しい。
The more we have, the more we want.
人は持てばもつほどなおさら欲しくなる。
It's exactly what I wanted.
丁度欲しかった物です。
The crow thinks her own birds fairest.
親の欲目。
Would you like us to bring anything to the dinner?
夕食に何か持ってきて欲しいものはありますか。
My watch is broken, so I want a new one.
時計が故障してしまったので、新品が欲しい。
That child wants someone to play with.
その子は遊び友達を欲しがっている。
I want a personal computer.
私はパソコンが欲しい。
I want a guide to Chicago.
私はシカゴの案内書が欲しい。
I want him to sing a song.
彼に一曲歌って欲しい。
He wants something cold to drink.
彼は何か冷たい飲み物を欲しがっている。
I have a good appetite today.
今日は食欲がある。
I'd like you to put me back on the list.
また、リストに名前を戻して欲しいのですが。
I wanted a jacket.
ジャケットが欲しかったんです。
Men are greedy.
さて人間とは欲深いものです。
He has a good appetite.
彼は食欲旺盛だ。
I want something to eat.
私は何か食べるものが欲しい。
This is what I wanted.
これは私が欲しいと思った物です。
Tom didn't want Mary to come here.
トムはメアリーにここに来て欲しくなかった。
They want change. They hate staying in one place.
変化が欲しいんだ。１つ場所にいるのがいやなんだ。
Recently, I don't have much appetite.
最近あんまり食欲がないんです。
Just tell me what you'd like me to do.
私にして欲しいことは何でも言ってください。
Born in a poor family, he is anxious for wealth.
貧しい家族に生まれたので、彼は富を欲しがっている。
He is always asking for money.
彼はいつもお金が欲しいと言っている。
I can say for certain that my mother's cooking is by no means skillful. I prefer food that is actually properly seasoned, like my wife's. Nevertheless, I want my mother to teach me how to cook. It's her flavors that I've tasted since childhood, you see.
