The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '欲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My appetite was large.私の食欲はすごかった。
It was quite expensive, but I really wanted that plushy, so I decided to buy the collector's edition of it.ちょっと割高だけど、ぬいぐるみが欲しかったのでコレクターズエディションの方を買うことにした。
I can't make out what she wants.私には彼女が何を欲しがっているのか理解できない。
I want another beer.ビールがもう一杯欲しい。
What I'd really like is something cold to drink.私が本当に欲しいのは、何か冷たい飲物です。
If by any chance he should come, I want you to give him this document.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
For the last 30 years, ad agencies would kill for a major tobacco account.この30年間、広告会社は大手たばこ会社のお客をのどから手が出るほど欲しがった。
I don't feel like eating at all this summer.今年の夏は全く食欲がない。
I'd like to be left alone for a while, if you don't mind.よろしかったら、しばらく一人にして欲しいのですが。
He wants the money.お金を欲しがっています。
But if we were wholly rational, would we want children at all?しかし、我々が完全に理性的であるなら、子供を欲しいと思うであろうか。
Bill was crazy for a motorbike.ビルはバイクをとても欲しがった。
I have no sexual desire.性欲がありません。
I was very thirsty and I wanted to drink something cold.私はとても喉が渇いたので何か冷たい飲み物が欲しかった。
The more one has, the more one wants.人はもてばもつほど欲しくなる。
I want a guide to Chicago.私はシカゴの案内書が欲しい。
I really can't say that my mother cooks well. For seasoning as well, I prefer the way my wife cooks. But despite this, I want her to teach me. To teach me that taste that I tasted when I was a child.母の料理は決して上手とは言えない。味付けも妻の作るものの方が好みには合っている。それでも教わって欲しい。子供の頃に食べた味。
I want you to tell me the truth.私はあなたに本当のことを言って欲しい。
I want a computer.私はパソコンが欲しい。
This is the last time I'll ask you to do anything for me.私が何とかして欲しいとあなたにお願いするのはこれが最後です。
I have given to my son whatever he wants.私は息子に欲しがるものは何でも与えてきた。
She was crying for a toy.その子はおもちゃを欲しがってないていた。
I think you've got what I need.私の欲しいもの持っているでしょ。
Tom didn't want a wife.トムは妻が欲しくなかった。
The lust denies the need.欲望は需要を否定する。
The little girl was crying for the teddy bear.その小さな女の子は泣いてクマのぬいぐるみを欲しがった。
She wants him.彼女は彼が欲しい。
The shop did not want him.商店も彼を欲しがりませんでした。
Take as many peaches as you want.欲しいだけ桃を持っていって。
She wanted him to tell her that he loved her.彼女は彼に愛していると云って欲しかった。
I'd like to borrow fifty dollars from you.５０ドル貸して欲しいんですけど。
I want a box three times as large as this.私はこの三倍の大きさの箱が欲しい。
I wish I could find one just like it.私もそういうのが欲しいです。
No amount of wealth can satisfy a covetous man. Not all the treasure in the world makes him happy.どんなに財産があっても、貪欲な人間は満足できない。世界中の財宝を集めても幸福にはなれない。
The more you have, the more you want.たくさん持てば持つほど、それだけいっそう多く欲しくなる。
What more could I want?これ以上何を欲しがることがあろうか。
How many does he want?彼はいくつ欲しいのですか。
Don't dodge the issue, I want you to answer my question.はぐらかさないで、俺の質問に答えて欲しいんです。
You can buy that dog if you want to. It is for sale.その犬が欲しければ買えますよ。それは売り物ですから。
I just need a minute.ちょっと時間が欲しいだけだ。
He is acquisitive of knowledge.彼は知識欲旺盛だ。
Don't be so greedy or you'll wind up with nothing.そんなに欲をかいていると、虻蜂取らずになっちゃうよ。
Take as much as you want to.欲しいだけ取りなさい。
That child wants someone to play with.その子は遊び友達を欲しがっている。
The only thing that doesn't require skill is an appetite.食欲以外のものはみな熟練を必要とする。
I want an orange juice or something.オレンジジュースか何か欲しいな。
They were badly in need of water.彼らはひどく水を欲しがっていた。
I want a tie to go with this suit.この背広に似合うネクタイが欲しいのですが。
Don't get greedy and eat too much.欲張って食べ過ぎないように。
I want another beer.もう一杯ビールが欲しい。
I asked him if he wanted a watch.時計が欲しいのですかと私は彼に言った。
Tom doesn't want an iPad. He wants a portable device that supports Flash.トムはiPadは欲しくない。彼が欲しいのはFlashをサポートした携帯デバイスだ。
Not only the students but also their teacher wishes for holidays.生徒だけでなく先生も休暇を欲しがっている。
In nine cases out of ten it will be the very thing that I have long wanted.十中八九それこそまさに私が長い間欲しがっていた物だろう。
Do to others as you would have others do to you.己の欲せざる所は人に施す勿れ。
She needed fuckin' words of love.彼女は、クソみたいな愛の言葉が欲しかったんだ。
The more I eat the bigger my appetite gets.食べるほど食欲がでる。
I really do want that.それが是非欲しい。
He was anxious for fame.彼はしきりに名声を欲していた。
Please don't forget to put stamps on the letters I gave you to post.私が出して欲しいと頼んだ手紙に切手を貼るのを忘れないでね。
The flower is crying out for water.花がとても水を欲しがっている。
Work is not only important for economic benefits, the salary, but also for social and psychological needs, the feeling of doing something for the good of society.労働は経済面の利益、つまり給料を選るのに必要なだけでなく、社会的及び心理的欲求、つまり、社会の利益のために何かをしているという感じを抱くためにも、必要なのである。
People react to the frustration in much the same way.人は欲求不満に対してほとんど同じように反応する。
This is what I want.これが私の欲しいものです。
He is in a rage to know.彼は知識欲が旺盛である。
The boy was anxious for a bicycle.少年はしきりに自転車を欲しがった。
I wanted red shoes.私は赤い靴が欲しかった。
I want the same jacket as you are wearing.私はあなたが今着ているのと同じジャケットが欲しい。
I have long wanted that car.長いことずっとあの車が欲しいと思っている。
Please let me know what you want.君は何が欲しいのか知らせてください。
I need time to mull things over before I decide what to do.私は行動の決断をする前によく考える時間が欲しい。
I want something to drink.私は何か飲物が欲しい。
Tell me which you want.どっちが欲しいのか言ってよ。
What I want now is a hot cup of coffee.今欲しいのは熱い一杯のコーヒーです。
The desire to fly in the sky like a bird inspired the invention of the airplane.鳥のように思いのままに空を飛びたいという欲望が、飛行機の発明につながった。
It's the animal in me that wants it.それを欲するのは私の中の獣性だ。
The mountaineer craved fresh water.登山家は清水が欲しくてたまらなかった。
Life is merely a hospital where patients are possessed with the desire to change beds.人生とは、病人が寝台を変えたという欲望に取り憑かれている、一個の病院である。
Would you like us to bring anything to the dinner?夕食に何か持ってきて欲しいものはありますか。
I want more of the steak.僕はステーキをもっと欲しい。
His two sons wanted their father's house.彼の２人の息子は父親の家が欲しかった。
Is this what you've wanted for a long time?これですか、あなたが長い間欲しがっていたものは。
I will give you anything you want.あなたの欲しいものは何でもあげます。
The doctor says stimulus is needed for appetite.食欲には刺激が必要だと医者は言う。
Stop being so selfish. The red shoes you wanted are sold out, and only the blue ones are left.そんないつまでもわがままを言うんじゃない。おまえが欲しかった赤い靴は売り切れで、青しかなかったんだ。
I'd like seats on the first floor.１階席が欲しいのです。
Tom says he doesn't want a girlfriend.トムは彼女は欲しくないと言っている。
... reason? What you're looking for is a pretext, isn't it?・・・理由？お前が欲しいのは口実だろ？
He has little appetite for lack of exercise.彼は運動不足であまり食欲がない。
Tom doesn't want my help.トムは私の助けを欲しがらない。
I want a pen pal.ペンフレンドが欲しい。
I want my room painted white.私は部屋を白く塗って欲しい。
His next production was a very ambitious musical.彼の次の制作は非常に意欲的なミュージカルだった。
Just tell me what you'd like me to do.私にして欲しいことは何でも言ってください。
This animal is just working for rewards.この動物は単にほうびが欲しいから、活動しているのにすぎないのだ。
Thanks to you I've lost my appetite.あんたのせいで食欲をなくしたよ。
You should not give your children everything they want.子供たちが欲しがるものすべてを与えるべきではない。
He wants a playmate.その子は遊び友達を欲しがっている。
Where can we get what we want?私たちはどこで欲しいものが手に入れられますか。
Not only career-minded women have desire to work.しかし、そういうエリート的な女性だけが、就労意欲を持っているわけではない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License