One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “欲”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.建築は……そんなことはあんまり考えない。ただ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
These children are born not of natural descent, nor of human decision or a husband's will, but born of God.この人々は、血によってではなく、肉の欲求や人の意欲によってでもなく、ただ、神によって生まれたのである。
I want something to eat.何か食べ物が欲しい。
I want nothing but health.私が欲しいのは健康だけだ。
The more we have, the greater our desire will be.人間の欲望は、持てば持つほどますます増大する。
The crow thinks her own birds fairest.親の欲目。
I have no sexual desire.性欲がありません。
My wife suggested to me that I take her on the trip.妻は旅行に連れていって欲しいと言った。
I want a person who can speak French.フランス語を話せる人が欲しい。
This is the last time I'll ask you to do anything for me.私が何とかして欲しいとあなたにお願いするのはこれが最後です。
This is just the type of car I want.これがちょうど私の欲しい型の車だ。
I don't have much desire for wealth.私は財産には欲が無い。
He wants the money.お金を欲しがっています。
He wanted the toy worse than before.彼はそのおもちゃを前よりもいっそう欲しがった。
I want the same dictionary as your sister has.あなたの姉さんが持っているのと同じ辞書が欲しい。
The long walk gave him a good appetite.長距離を歩いて彼には非常に食欲がでた。
The cook was astonished at his incredible appetite.その料理人は彼の信じられないほどの食欲に驚いた。
I want you to keep your promise.約束を守って欲しい。
I want a pen friend.ペンフレンドが欲しい。
Ask her how much soup she wants.彼女にどのくらいスープが欲しいかきいてごらん。
That child wants some friends to play with.その子は遊び友達を欲しがっている。
I asked him if he wanted a watch.私は彼に時計が欲しいかどうか聞いた。
Does anyone want some more pie?パイがもっと欲しい人いる？
I prefer cigarettes smoked on the porch.タバコはベランダで吸って欲しい。
I don't feel like eating at all this summer.今年の夏は全く食欲がない。
I didn't want this to happen.こんなことにはなって欲しくなかった。
Of course Darwin, like many of his contemporaries, wished to be seen as following the Newtonian method.もちろん、ダーウィンは同時代の多くの学者と同様、ニュートンの方法論に従っていると見られることを欲した。
I just need a minute.ちょっと時間が欲しいだけだ。
I want something to write on.何か書くものが欲しい。
What should I do to arouse desire in the man I'm interested in?気になる男性の性欲を刺激するにはどうすればよいのでしょうか？
But if we were wholly rational, would we want children at all?しかし、我々が完全に理性的であるなら、子供を欲しいと思うであろうか。
With your ability it should be a doddle, but please don't be prideful of that but first apply yourself dilligently with everyone in your class.君の実力なら楽勝だとは思うが、それに驕らず、まずはクラスのみんなと切磋琢磨していって欲しい。
I hope you will soon get well.すぐ良くなって欲しい。
I need more time.もっと時間が欲しい。
Please let me know what you want.君は何が欲しいのか知らせてください。
At first I was not sure which one I wanted, but afterwards I decided on this red one.最初私はどちらが欲しいのかわからなかったが、後になってこの赤いほうに決めた。
A high household savings rate in Japan is attributed, among other things, to people's desire to save money to buy a home.日本の高い家計貯蓄率にはいくつかの理由があるが、中でも家を買うために貯金しようとする人々の欲求に帰せられる。
Which he wants is not clear.どちらを彼は欲しいのか、はっきりしない。
I want a television set, but I can't afford to buy one.テレビが欲しいのですが買う余裕がありません。
We want a new carpet.新しいじゅうたんが欲しい。
Tom didn't want Mary to drive his car.トムはメアリーに彼の車を運転して欲しくなかった。
I want the same jacket as you are wearing.私はあなたが今着ているのと同じジャケットが欲しい。
If you want a new bike, you'd better start saving up.新しい自転車が欲しいのなら貯金しなさい。
I need someone to talk with.話し相手が欲しい。
I have long wanted that car.長いことずっとあの車が欲しいと思っている。
You may give this photograph to anyone who wants it.この写真が欲しい人がいたら誰にでも上げていいですよ。
And what love can do, that dares love attempt.恋は欲すれば、どの様な事をも敢えてするもの。
I don't want anything.私は何も欲しくない。
The little girl was crying for the teddy bear.その小さな女の子は泣いてクマのぬいぐるみを欲しがった。
Take as many as you want.あなたが欲しいだけ取りなさい。
Just tell me what you'd like me to do.私にして欲しいことは何でも言ってください。
It is not so much money as fame that he wanted.彼が欲しかったのは金よりもむしろ名声だ。
I think the love of money is common to us all.金銭欲は私達全てに共通のものだと思う。
I have a good appetite today.今日は食欲がある。
What kind of sandwich do you want?何のサンドイッチが欲しい？
She begged him not to go there.彼女は彼にそこに行かないで欲しいと頼んだ。
Young men are apt to fall a victim to their own avarice.若者は己の貪欲の犠牲になりがちである。
He's power-hungry.彼は権力欲の強い人間だ。
I want the wax cleaned from my ears.耳垢を取って欲しい。
I want that bag.あの鞄が欲しい。
It's the animal in me that wants it.それを欲するのは私の中の獣性だ。
Do unto others as you would have them do unto you.己の欲するところを人に施せ。
I want something cold to drink.私は何か冷たいものが欲しい。
Tom is possessive.トムは独占欲が強い。
His two sons wanted their father's house.彼の２人の息子は父親の家が欲しかった。
My watch is broken, so I want a new one.時計が故障してしまったので、新品が欲しい。
I have little appetite due to lack of exercise.運動不足で食欲が余りない。
Her desire to be a doctor spurred her on.彼女の医者になりたいと言う欲求が彼女を駆り立てた。
Is there anyone who wants some more pie?パイがもっと欲しい人いる？
He is in a rage to know.彼は知識欲が旺盛である。
His greed for power knows no bounds.彼の権力欲には際限がない。
I wanted red shoes.私は赤い靴が欲しかった。
This is what I want.これが私の欲しいものです。
What is most important is your strong will to master English.何より大切なのは、英語をマスターしようという強い意欲である。
He couldn't overcome the desire for another cigarette.彼はもう一本煙草を吸いたいという欲望に勝てなかった。
The factory did not want him.工場では彼を欲しがりませんでした。
No amount of wealth can satisfy a covetous man. Not all the treasure in the world makes him happy.どんなに財産があっても、貪欲な人間は満足できない。世界中の財宝を集めても幸福にはなれない。
I want quick action subsequent to the decision.決定の後すみやかに実行に移して欲しい。
Say which you would like.どちらが欲しいか言ってご覧なさい。
I wanted some salt, but there was none in the jar.塩が欲しかったが、ビンの中には少しもなかった。
I have an abnormal appetite.食欲が異常にあります。
He is a man of few wants.彼は欲の少ない人だ。
I wish she wouldn't pussyfoot about it and just say what she means.彼女に望むのは、歯に衣着せないで本音を言って欲しいということだ。
I want a room with a shower.私はシャワー付きの部屋が欲しい。
What else do you want?他に何が欲しいですか。
We want the meeting arranged as soon as possible.出来るだけ早急に会談の手配をして欲しい。
Bring me today's paper.今日の新聞を持ってきて欲しい。
What do you want for your birthday?誕生日プレゼント何が欲しい？
I want something with which to write.何か書くものが欲しい。
I wanted the musician to play some sad tune on his flute.私はその演奏家にフルートで何かもの悲しい曲を吹いて欲しいとおもった。
Men are greedy.さて人間とは欲深いものです。
Tom told me that I could keep the book if I wanted it.私が欲しいならその本をくれるとトムは言った。
The more I eat the bigger my appetite gets.食べるほど食欲がでる。
Do you want kids?子供が欲しい？
I don't feel like eating.食欲なんてありません。
She wants a new dress badly.彼女は新しいドレスをひどく欲しがっている。
This is what I've long wanted.これは私が長い間欲しかったものだ。
She needed fuckin' words of love.彼女は、クソみたいな愛の言葉が欲しかったんだ。
These two scratches stand out so I'd like them repaired.この２箇所の傷は目立つので直して欲しいです。
Don't hesitate to ask if you want anything.何か欲しいものがあれば、遠慮なく言ってください。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License