The child threw a tantrum because he wanted me to buy him a toy.
子供がおもちゃを買って欲しいと駄々をこねていた。
Santa, I would like a girlfriend for my Christmas present.
サンタさん、クリスマスプレゼントは彼女が欲しいです。
I want something to read on the train.
私は何か電車で読むものが欲しい。
I'm willing to help you if you want me to.
私に手伝って欲しいのなら喜んでお手伝いしますよ。
I need some sugar. Do you have any?
砂糖が欲しいのですが、ありますか。
Just looking for someone to talk to.
話し相手が欲しいだけです。
That's exactly what I want.
それはちょうど私が欲しいと思っているものだ。
I can't find what I want.
欲しいものが見つからない。
Can I hear your comments about this?
この件について、コメントが欲しいんですが。
I want a book.
私は本が欲しい。
I want your answer by the end of the day.
今日中に君の返事が欲しい。
And what love can do, that dares love attempt.
恋は欲すれば、どの様な事をも敢えてするもの。
But if we were wholly rational, would we want children at all?
しかし、我々が完全に理性的であるなら、子供を欲しいと思うであろうか。
Don't confuse desire with love.
欲望を愛情と混同するな。
I want something to write on.
何か書きつけるものが欲しい。
How many does he want?
彼はいくつ欲しいのですか。
If you want a man to propose marriage, feed him well.
男の人にプロポーズして欲しかったらおいしいものをたくさん食べさせよ。
The more people have, the more they want.
人は持てば持つほどますます欲しくなる。
The baby is crying for milk.
赤ちゃんがお乳を欲しがっています。
You should have told me that you wanted me to come alone.
一人で来て欲しいと私に言えばよかったのに。
I want something to drink.
何か飲み物が欲しい。
Money is the last thing he wants.
金なら彼はぜんぜん欲しがらない。
I have five copies, but I need twice as many.
5部はあるがその2倍の部数欲しい。
I need a good pair of sunglasses.
度の強いサングラスが欲しいのですが。
That is just what I wanted.
丁度欲しかった物です。
I have a good appetite this morning.
今朝はとても食欲がありました。
I asked my son what he really wanted.
私は息子に本当に欲しいのは何か聞いた。
Tell me which you want.
どっちが欲しいか教えて。
It was quite expensive, but I really wanted that plushy, so I decided to buy the collector's edition of it.
ちょっと割高だけど、ぬいぐるみが欲しかったのでコレクターズエディションの方を買うことにした。
I would like to buy some aspirin.
アスピリンが欲しいのですが。
I want quick action subsequent to the decision.
決定の後すみやかに実行に移して欲しい。
Is this what you've wanted for a long time?
これですか、あなたが長い間欲しがっていたものは。
But you see, while other people may not know, in my case, if I just had the time, I'd be buried over my head in things I'd want to do. I don't have the time to not think about things I need or want.