One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “欲”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

She tried to get a tent at the shop, but she could not find the one she wanted.彼女は店でテントを手に入れようとしたが、欲しいと思うテントを見つけることができなかった。
I wish you would make a list of the newly published books.新刊書の目録を作って欲しいと思います。
I just need a minute.ちょっと時間が欲しいだけだ。
I want more detailed information.もっと詳しい情報が欲しい。
Don't be so greedy or you'll wind up with nothing.そんなに欲をかいていると、虻蜂取らずになっちゃうよ。
I need a good pair of sunglasses.度の強いサングラスが欲しいのですが。
Tom is possessive.トムは独占欲が強い。
If you want a new bike, you'd better start saving up.新しい自転車が欲しいのなら貯金しなさい。
I would like to buy some aspirin.アスピリンが欲しいのですが。
What do you want?何が欲しいですか。
This is just what I wanted.丁度欲しかった物です。
"That's right. At the least I wish they'd add one to the first floor as well ... Wait a mo! Why are you here!?" "'Why' is obvious isn't it? It's so we can go to the toilet together."「そうそう。せめて2階にも増やして欲しい・・・ってなんでお前がここにいる!?」「なんでって、そんなん決まってるやんか。一緒に連れションするためや」
I want the wax cleaned from my ears.耳垢を取って欲しい。
Let's do some exercise to work up an appetite.運動して食欲を増進させよう。
I'd like you very much to accept my request.私のお願いを受け入れるのことが欲しいですが。
He wanted the toy worse than before.彼はそのおもちゃを前よりもいっそう欲しがった。
Tom didn't want Mary to come here.トムはメアリーにここに来て欲しくなかった。
Do you want this T-shirt?このTシャツを欲しい?
Do unto others as you would have them do unto you.己の欲するところを人に施せ。
You should have told me that you wanted me to come alone.一人で来て欲しいと私に言えばよかったのに。
You may give this photograph to anyone who wants it.この写真が欲しい人がいたら誰にでも上げていいですよ。
I want money.お金が欲しい。
For my tastes, I'd prefer plainer, or rather, more tasteful clothing.僕的にはもっと地味ってか渋い服が欲しいんですけどね。
Would you like us to bring anything to the dinner?夕食に何か持ってきて欲しいものはありますか。
I want some potatoes.私はジャガイモが欲しい。
I don't feel like eating at all this summer.今年の夏は全く食欲がない。
Please don't forget to put stamps on the letters that I gave you to mail.私が出して欲しいと頼んだ手紙に切手を貼るのを忘れないでね。
I'd like something to eat.何か食べるものが欲しいのですが。
He's power-hungry.彼は権力欲の強い人間だ。
She has a gigantic appetite.彼女はものすごい食欲がある。
My father wants an efficient assistant to help him.父は仕事を手伝ってくれる有能な助手を欲しがっています。
Take anything you want.欲しいものは何でも持っていきなさい。
I want a cellular phone.携帯電話が欲しいな。
I need more time to finish my homework.宿題を終わらせるのにもっと時間が欲しい。
The more you have, the more you want.人は溜まれば溜まるほど欲しくなるものだ。
I can't make out what she wants.私には彼女が何を欲しがっているのか理解できない。
I want a pen friend.ペンフレンドが欲しい。
I didn't want this to happen.こんなことにはなって欲しくなかった。
The long walk gave him a good appetite.長距離を歩いて彼には非常に食欲がでた。
Tom says he doesn't want a girlfriend.トムは彼女は欲しくないと言っている。
This is the last time I'll ask you to do anything for me.私が何とかして欲しいとあなたにお願いするのはこれが最後です。
Tom pretended he didn't understand what Mary wanted him to do.トムは、メアリーが彼にして欲しいことが何なのか、分からないふりをした。
Would you keep this baggage, please?荷物を預かって欲しいのですが。
Do you want me to call the police?警察に電話して欲しいの?
Nobody ever wants to be without money.すべての人が金を欲しがる。
Appetite comes with eating, but the thirst goes away with drinking.食欲は食べていると起こり、乾きは酒を飲んでいると消える。
Do you want fruit juice?フルーツジュースが欲しいですか?
Now that I think of it, I've been asked to look at a haiku he'd written by the tipsy bloke sitting next to me on the train.そういえば、電車の中で隣に座ったほろ酔いのおっさんに、自分の俳句を見て欲しいと言われたことがある。
That is just what I wanted.丁度欲しかった物です。
I can't figure out what she really wants.彼女が本当に欲しいものが何かわからない。
I wanted a jacket.ジャケットが欲しかったんだ。
Desire is embraced in a dream.欲望は夢に抱かれる。
This is just what I wanted.こういうものが欲しいと思ってました。
Tom didn't want anything.トムは何も欲しくなかった。
I need something to write with.書くものが欲しい。
I really can't say that my mother cooks well. For seasoning as well, I prefer the way my wife cooks. But despite this, I want her to teach me. To teach me that taste that I tasted when I was a child.母の料理は決して上手とは言えない。味付けも妻の作るものの方が好みには合っている。それでも教わって欲しい。子供の頃に食べた味。
I want some beautiful flowers to put on the table.私はテーブルの上に置く美しい花がいくらか欲しい。
If there is anything you want, don't hesitate to ask me.何か欲しいものがあれば、遠慮なく言ってくださいね。
His two sons wanted their father's house.彼の2人の息子は父親の家が欲しかった。
I'll get you whatever you want.あなたが欲しいものは何でもかってあげよう。
This is what I wanted.これは私が欲しいと思った物です。
He was weak as a rat, and had no appetite.彼は弱りきっていて、食欲がなかった。
You want commitment, don't you?確約が欲しいんだね。
If you want this pen, I will lend it to you.このペンが欲しいのなら、貸してあげるよ。
I want a car, but I have no money to buy one.車が欲しいがそれを買う金がない。
I don't like your going there by yourself.私は君に一人で行って欲しくない。
I'm dying for that camera.あのカメラが欲しくてたまらない。
I want you.君が欲しい。
She was crying for a toy.その子はおもちゃを欲しがってないていた。
What is it that you want?君が欲しいのはいったい何だ。
I would like to borrow fifty dollars from you.50ドル貸して欲しいんですけど。
They want change. They hate staying in one place.変化が欲しいんだ。1つ場所にいるのがいやなんだ。
You may choose whichever you want.どちらでも欲しい方を選んでいいですよ。
That's the last thing that I expected you to do.それは私が君にいちばんして欲しくなかったことである。
Tom doesn't want my help.トムは私の助けを欲しがらない。
I want a boat that'll take me far away from here.ここから遠くまで行けるボートが欲しいです。
I need your answer by the end of the day.今日中に君の返事が欲しい。
She wants a new dress badly.彼女は新しいドレスをひどく欲しがっている。
That child wants a friend to play with.その子は遊び友達を欲しがっている。
I want another cup of tea.紅茶がもう1杯欲しい。
I don't feel much like eating.私は食欲がない。
I want one ticket for 'Three Bigs'.Three Bigsのチケットが欲しいな。
Love is merely a lyrical way of referring to lust.恋愛はただ性欲の詩的表現をうけたものである。
What I want now is a hot cup of coffee.私が今欲しいのは一杯の熱いコーヒーです。
The more one has, the more one wants.人はもてばもつほど欲しくなる。
Is this what you've wanted for a long time?これですか、あなたが長い間欲しがっていたものは。
He wants the money.お金を欲しがっています。
I want some fresh eggs.生みたての卵が欲しい。
I don't want to have children. Is that abnormal?子供は欲しくありません。それって異常なことですか。
I want a television set, but I can't afford to buy one.テレビが欲しいのですが買う余裕がありません。
He was anxious for fame.彼はしきりに名声を欲していた。
I would like your picture.君の写真が欲しいのですが。
The more one has, the more one wants.持てば持つほど、ますます欲しがるものだ。
I wish you'd quit that sort of super-league stupidity.そういう度を越したアホはやめて欲しいですねー。
In nine cases out of ten it will be the very thing that I have long wanted.十中八九それこそまさに私が長い間欲しがっていた物だろう。
He is selfish and greedy.彼は自己中心的で欲が深い。
We want the meeting arranged as soon as possible.出来るだけ早急に会談の手配をして欲しい。
I have an extraordinary appetite.食欲が異常にあります。
I have a good appetite.私は食欲がある。
What I'd really like is something cold to drink.私が本当に欲しいのは、何か冷たい飲物です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License