One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “欲”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I want a cellular phone.携帯電話が欲しいな。
I wanted a jacket.ジャケットが欲しかったの。
The greedy man was by no means satisfied with the reward.欲の深い男はその報酬には決して満足しなかった。
He wants something cold to drink.彼は何か冷たい飲み物を欲しがっている。
My watch is broken, so I want a new one.時計が故障してしまったので、新品が欲しい。
I have given to my son whatever he wants.私は息子に欲しがるものは何でも与えてきた。
I need some cardboard boxes to pack my possessions.荷物をまとめるために、段ボールの箱が欲しいんです。
I don't want either of them.この中に欲しいものはない。
I asked my son what he really wanted.僕は息子に本当に欲しいものを聞いた。
I don't like your going there by yourself.私は君に一人で行って欲しくない。
I want some cake.そのケーキが少し欲しい。
What was it that you wanted?あなたが欲しかったものは何だったのか。
Although he had many toys, his greed made him want more.彼はおもちゃをたくさん持っているけれども、欲張りであったため、もっと欲しがった。
I want a room with a shower.私はシャワー付きの部屋が欲しい。
I would like to buy some aspirin.アスピリンが欲しいのですが。
Santa, I would like a girlfriend for my Christmas present.サンタさん、クリスマスプレゼントは彼女が欲しいです。
The more one has, the more one wants.人はもてばもつほど欲しくなる。
I'm willing to help you if you want me to.私に手伝って欲しいなら喜んで手伝います。
She succeeded in getting what she wanted.彼女は欲しいものをうまく手にいれることができた。
When the kid wanted the latest PlayStation software, he acted like a spoiled child.その子はプレイステーションの新しいソフトが欲しいとだだをこねた。
Was your difficulty in getting up back then also because you wanted to be chastized I wonder?さっき、なかなか起きなかったのも、折檻して欲しかったからでしょう？
The cook was astonished at his incredible appetite.その料理人は彼の信じられないほどの食欲に驚いた。
Do you want another glass of fruit punch?フルーツポンチをもういっぱい欲しい？
Our child seems to be brilliant. Of course, we may be prejudiced.親の欲目かもしれないが、うちの子はよくできる。
I want something with which to write.何か書くものが欲しい。
Take as much as you want to.欲しいだけ取りなさい。
Please let me know what you want.君は何が欲しいのか知らせてください。
Desire is embraced in a dream.欲望は夢に抱かれる。
I wish you wouldn't drive so fast. You're making the baby sick!そんなに早く車を走らせないで欲しいわ。あかちゃんが、気持ち悪くなってしまうもの。
What else do you want?他に何が欲しいですか。
The baby clamored to be fed.赤ん坊がミルクを欲しがって泣き叫んだ。
She wanted him to say that he loved her.彼女は彼に愛していると云って欲しかった。
She wants someone she can turn to for advice.彼女は相談相手が欲しいんだよ。
The child threw a tantrum because he wanted me to buy him a toy.子供がおもちゃを買って欲しいと駄々をこねていた。
Of course you can take it if you want.もちろん、欲しければとってもいいですよ。
Tom is a man of few wants.トムは寡欲な人だ。
But if we were wholly rational, would we want children at all?しかし、我々が完全に理性的であるなら、子供を欲しいと思うであろうか。
Sudden decrease in appetite is sometimes a sign of illness.食欲が急に減退するのは病気の兆候である事がある。
I want a Hello Kitty pencil board.キティちゃんの下敷きが欲しい。
What I want is a word processor.私が欲しいのはワープロです。
I asked him if he wanted a watch.私は彼に時計が欲しいかどうか聞いた。
Which he wants is not clear.どちらを彼は欲しいのか、はっきりしない。
Take whichever you want.どっちでもいいから欲しいのを持って行って。
Tell me what you want.何が欲しいか言ってごらん。
And what love can do, that dares love attempt.恋は欲すれば、どの様な事をも敢えてするもの。
It is the car that we have wanted.わたしがずっと欲しがっていたのは、その車です。
Don't confuse desire with love.欲望を愛情と混同するな。
Do you want this T-shirt?このTシャツを欲しい？
I want a new oven.私は新しいオーブンが欲しい。
My grandmother gave me more than I wanted.私の祖母は私が欲しがる以上のものをくれた。
The old man lost the will to live.その老人は生きる意欲をなくした。
He was anxious for fame.彼はしきりに名声を欲していた。
I want you to dry my tears.涙を拭いて欲しい。
He has little appetite for lack of exercise.彼は運動不足であまり食欲がない。
His two sons wanted their father's house.彼の２人の息子は父親の家が欲しかった。
I really do want that.それが是非欲しい。
Love sees no faults.惚れた欲目。
He has a good appetite.彼は食欲旺盛だ。
I can't make out what he wants.彼が何を欲しているのか分からない。
I want a friend.私は相手が欲しい。
I wish she wouldn't pussyfoot about it and just say what she means.彼女に望むのは、歯に衣着せないで本音を言って欲しいということだ。
I need time to mull things over before I decide what to do.私は行動の決断をする前によく考える時間が欲しい。
Just tell me what you'd like me to do.私にして欲しいことは何でも言ってください。
I want a television set, but I can't afford to buy one.テレビが欲しいのですが買う余裕がありません。
The child cried for the toy.子供はおもちゃが欲しいと泣いた。
I want quick action subsequent to the decision.決定の後すみやかに実行に移して欲しい。
He wants a playmate.その子は遊び友達を欲しがっている。
I think the love of money is common to us all.金銭欲は私達全てに共通のものだと思う。
If you want this pen, I will lend it to you.このペンが欲しいのなら、貸してあげるよ。
I'd like to borrow fifty dollars from you.５０ドル貸して欲しいんですけど。
Do you want me to call the police?警察に電話して欲しいの？
I'll get you whatever you want.あなたが欲しいものは何でもかってあげよう。
I didn't want this to happen.こんなことにはなって欲しくなかった。
Take anything you want.欲しいものは何でも持っていきなさい。
I have a good appetite.私は食欲がある。
But I want a car.しかし、車は欲しい。
I wanted a jacket.ジャケットが欲しかったんです。
I want a Chicago guide.私はシカゴの案内書が欲しい。
Do you want anything to eat?あなたは何か食べるものが欲しいですか。
This is the very camera I've wanted for a long time.これがまさに私が長い間欲しいと思っていたカメラだ。
I asked my son what he really wanted.私は息子に本当に欲しいのは何か聞いた。
Don't get carried away and overeat.欲張って食べ過ぎないように。
There are so many books that I want...what should I do?欲しい本いっぱいあって困るわ。
I want to charter a bus.貸し切りバスを一台都合して欲しいんですが。
Choose whatever dish you want from the menu.メニューの中から何でも欲しい料理を選びなさい。
I want some potatoes.私はジャガイモが欲しい。
I am in need of a responsible person.私は頼りになる人が欲しいです。
The mountaineer craved fresh water.登山家は清水が欲しくてたまらなかった。
I want something to drink.私は何か飲物が欲しい。
Get me all the information you can on this matter.この件についてできるだけの情報を集めてきて欲しい。
What else does Tom want?トムは他に何が欲しいのですか。
The more we have, the more we want.人は持てばもつほどなおさら欲しくなる。
Of course you can take it if you want.もちろん欲しければとってもいいよ。
I want some water.水が欲しい。
For the last 30 years, ad agencies would kill for a major tobacco account.この30年間、広告会社は大手たばこ会社のお客をのどから手が出るほど欲しがった。
She will give her picture to whoever wants it.彼女は、欲しがる人には誰にでも彼女の写真を与えるだろう。
If you want to learn a language well, learn it by yourself.もし、良く言語を勉強が欲しいと、これを自分で勉強しなければならない。
Appetite comes with eating, but the thirst goes away with drinking.食欲は食べていると起こり、乾きは酒を飲んでいると消える。
I'd like to buy this doll.この人形が欲しいのですが。
It is not so much money as fame that he wanted.彼が欲しかったのは金よりもむしろ名声だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License