The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '欲'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Can I hear your comments about this?
この件について、コメントが欲しいんですが。
I could read between the lines that he wanted me to resign.
彼が僕に辞任して欲しいと思っているのを、僕は暗黙のうちに理解した。
I want my room painted white.
私は部屋を白く塗って欲しい。
He wanted to buy an electric typewriter but his friend talked him into buying a word processor.
彼は電動タイプライターが欲しかったが、友人は彼を説き伏せてワープロを買わせた。
The new contract enables us to demand whatever we want.
新しい契約で欲しいものが何でも請求できる。
Of course you can take it if you want.
もちろん欲しければとってもいいよ。
The shop did not want him.
商店も彼を欲しがりませんでした。
My baby began crying, asking for milk.
赤ちゃんがミルクを欲しがって泣き出した。
I have a good appetite this morning.
今朝はとても食欲がありました。
I would like an air-conditioned room.
冷房のある部屋が欲しいです。
Tom wants a microscope.
トムは顕微鏡が欲しい。
He is anxious for a motorbike.
彼はバイクをしきりに欲しがっている。
Shylock is greedy, and what is worse, very stingy.
シャイロックは欲張りで、さらに悪いことには大変なけちだ。
No amount of wealth can satisfy a covetous man. Not all the treasure in the world makes him happy.
どんなに財産があっても、貪欲な人間は満足できない。世界中の財宝を集めても幸福にはなれない。
The child threw a tantrum because he wanted me to buy him a toy.
子供がおもちゃを買って欲しいと駄々をこねていた。
I want you to tell me the truth.
私はあなたに本当のことを言って欲しい。
Would you like us to bring anything to the dinner?
夕食に何か持ってきて欲しいものはありますか。
Yeah, I want you to do it.
ああ、君にして欲しい。
I want you to dry my tears.
涙を拭いて欲しい。
I don't want an apology. I want an explanation.
私は謝ってほしいのではない。説明して欲しいのだ。
Tell me which you want.
どっちが欲しいか教えて。
Don't be so greedy.
あんまり金を欲しがるな。
I want some cake.
そのケーキが少し欲しい。
I want a car, but I have no money to buy one.
車が欲しいがそれを買う金がない。
That's exactly what I want.
それはちょうど私が欲しいと思っているものだ。
Desire is embraced in a dream.
欲望は夢に抱かれる。
Don't confuse desire with love.
欲望を愛情と混同するな。
I want something with which to write.
何か書くものが欲しい。
In the cold season when you want to drink something hot I recommend this sort of thermos flask.
寒い時期にあったかい飲物が欲しい時にはこういった魔法瓶がお薦め。
I can't make out what he wants.
彼が何を欲しているのか分からない。
How many apples do you want?
あなたはいくつのりんごが欲しいのですか。
I want something to drink now.
僕は今、飲むための何かが欲しい。
I have a poor appetite.
私は食欲がない。
I'll give this book to whoever wants it.
私は欲しがる人なら誰でもこの本をあげます。
I want the same dictionary as your sister has.
あなたの姉さんが持っているのと同じ辞書が欲しい。
You may give this ticket to whoever wants it.
この切符を誰でも欲しがっている人にやっていいよ。
I want you.
君が欲しい。
Tom wanted Mary to stay where she was until he got back.
トムは自分が戻るまでメアリーにその場を動かないで欲しかった。
Dry my tears.
涙を拭いて欲しい。
I prefer cigarettes smoked on the porch.
タバコはベランダで吸って欲しい。
I want another beer.
もう一杯ビールが欲しい。
Kids really want balloons.
子供達は風船が欲しくてたまらない。
Is there anyone who wants some more pie?
パイがもっと欲しい人いる？
What do you want?
何が欲しいですか。
But you see, while other people may not know, in my case, if I just had the time, I'd be buried over my head in things I'd want to do. I don't have the time to not think about things I need or want.
