The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '欲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Don't confuse love and desire.欲望を愛情と混同するな。
The factory did not want him.工場では彼を欲しがりませんでした。
I want another cup of tea.紅茶がもう１杯欲しい。
I have a poor appetite.私は食欲がない。
He was weak as a rat, and had no appetite.彼は弱りきっていて、食欲がなかった。
The boy was anxious for a bicycle.少年はしきりに自転車を欲しがった。
Is there anything else you want me to do?他に何かして欲しいことある？
Love sees no faults.惚れた欲目。
I would like something to read.何か読むものが欲しい。
He was so rich that he could buy any painting he took a fancy to.彼はお金持ちなので、たまたま欲しくなった絵をどれでも買うことができた。
Let's do some exercise to work up an appetite.運動して食欲を増進させよう。
She tried to get whatever she wanted.彼女は欲しい物は何でも手にいれようとした。
I want the same guitar as John has.私はジョンが持っているのと同じギターが欲しい。
She wanted a piece of cake, but there was none left.彼女はケーキを１切れ欲しかったが、全然残っていなかった。
I want a friend.私は相手が欲しい。
I want a Hello Kitty pencil board.キティちゃんの下敷きが欲しい。
I always use the steps, but...it's scary how they wobble...so I'd like you to hold them steady.いつもは脚立を使ってるんですけど、・・・揺れて怖くて・・・だから押さえていて欲しいんです。
She was crying for a toy.その子はおもちゃを欲しがってないていた。
She will give her picture to whoever wants it.彼女は、欲しがる人には誰にでも彼女の写真を与えるだろう。
Curiosity is nothing more than vanity. More often than not we only seek knowledge to show it off.好奇心は虚栄以外のなにものでもない。ほとんどの場合、話すためにだけ、人は知ることを欲する。
Tom pretended he didn't understand what Mary wanted him to do.トムは、メアリーが彼にして欲しいことが何なのか、分からないふりをした。
Tell me what you want.何が欲しいか言ってごらん。
Do you want another glass of fruit punch?フルーツポンチをもういっぱい欲しい？
She tried to get a tent at the shop, but she could not find the one she wanted.彼女は店でテントを手に入れようとしたが、欲しいと思うテントを見つけることができなかった。
Do you want me to call the police?警察に電話して欲しいの？
I'd like to buy this doll.この人形が欲しいのですが。
Tom is a man of few wants.トムは寡欲な人だ。
I'll give this book to whoever wants it.私は欲しがる人なら誰でもこの本をあげます。
You want commitment, don't you?確約が欲しいんだね。
I want some of these books.私はこれらの本のうち何冊か欲しい。
This is little different from what I want.これは私の欲しいものとは少し違う。
Mayuko always wants the best.マユコはいつも最上のものを欲しがる。
My baby began crying, asking for milk.赤ちゃんがミルクを欲しがって泣き出した。
We want a house of our own.自分たちの持ち家が欲しい。
If you want this pen, I will lend it to you.このペンが欲しいのなら、貸してあげるよ。
I want someone to talk to.私は相手が欲しい。
What do you want?何が欲しいですか。
The more one has, the more one wants.人はもてばもつほど欲しくなる。
I want something cold to drink.私は何か冷たいものが欲しい。
Tom says he doesn't want a girlfriend.トムは彼女は欲しくないと言っている。
I don't want a Ferrari bad enough to sell my house to get one.自分の家を売ってまでフェラーリ欲しくないよ。
Jane wanted an ice cream cone.ジェーンはソフトクリームが欲しかった。
I have little appetite.食欲がありません。
I could go for a nice hot pizza right now.今すぐあつあつのピザが欲しいなぁ。
We want natural-sounding translations, not word-for-word direct translations.私たちは逐語的な直訳ではなく自然に聞こえる翻訳が欲しいと思います。
The mandatory character of schooling is rarely analyzed in the multitude of works dedicated to the study of the various ways to develop within children the desire to learn.学校教育の義務的側面は子どもの学習意欲を改善させる様々な研究の多くの取り組みの中ではめったに分析されない。
I'd like some aspirin.アスピリンが欲しいのですが。
This is just what I wanted.これがちょうど私が欲しかったものです。
Amy wants something new to wear.エイミーは何か新しく着るものを欲しがっています。
Do to others as you would have others do to you.己の欲せざる所は人に施す勿れ。
Do unto others as you would have others do unto you.己の欲するところを人に施せ。
I'd like to be left alone for a while, if you don't mind.よろしかったら、しばらく一人にして欲しいのですが。
I want a Chicago guide.私はシカゴの案内書が欲しい。
In the cold season when you want to drink something hot I recommend this sort of thermos flask.寒い時期にあったかい飲物が欲しい時にはこういった魔法瓶がお薦め。
Just tell me what you'd like me to do.私にして欲しいことは何でも言ってください。
I want you to dry my tears.涙を拭いて欲しい。
I don't feel like eating.食欲なんてありません。
Love is merely a lyrical way of referring to lust.恋愛はただ性欲の詩的表現をうけたものである。
I'd like seats right next to the court.コートのすぐそばの席が欲しいのですが。
Money is the last thing he wants.金なら彼はぜんぜん欲しがらない。
I'd like something to eat.何か食べるものが欲しいのですが。
I need time to mull things over before I decide what to do.私は行動の決断をする前によく考える時間が欲しい。
Take as much as you want to.欲しいだけ取りなさい。
The shop did not want him.商店も彼を欲しがりませんでした。
Tom didn't want Mary to die.トムはメアリーに死んで欲しくなかった。
How many does he want?彼はいくつ欲しいのですか。
I wanted red shoes.私は赤い靴が欲しかった。
What else do you want?他に何が欲しいですか。
The princess's taste for pleasures was expanding; and we thought only about how to sprinkle on them new seasonings, so as to give them more spice.気晴らしを求める王女の意欲はとどまるところを知りませんでした。そのため、私たちはそうした気晴らしに、それをいっそう刺激的なものにしうる新たな調味料を加えることばかりを考えていました。
He is a man of few wants.彼は欲の少ない人だ。
I can't make out what he wants.彼が何を欲しているのか分からない。
But if we were wholly rational, would we want children at all?しかし、我々が完全に理性的であるなら、子供を欲しいと思うであろうか。
Give me a definite answer.明確な返事が欲しい。
Tom just wants you to take care of his dog.トムはただあなたに彼の犬の世話をして欲しいんです。
The more you have, the more you want.多く持てば持つほど欲しくなる。
I asked my son what he really wanted.僕は息子に本当に欲しいものを聞いた。
The baby is crying for milk.赤ちゃんがお乳を欲しがっています。
I was very thirsty and I wanted to drink something cold.私はとても喉が渇いたので何か冷たい飲み物が欲しかった。
You didn't seem to want that book.あなたはあの本が欲しくないようだった。
He wanted to buy an electric typewriter but his friend talked him into buying a word processor.彼は電動タイプライターが欲しかったが、友人は彼を説き伏せてワープロを買わせた。
Get me all the information you can on this matter.この件についてできるだけの情報を集めてきて欲しい。
Where can we get what we want?私たちはどこで欲しいものが手に入れられますか。
The more people have, the more they want.人は持てば持つほどますます欲しくなる。
This is just what I wanted.まさにこれが欲しかったんです。
Was your difficulty in getting up back then also because you wanted to be chastized I wonder?さっき、なかなか起きなかったのも、折檻して欲しかったからでしょう？
It is not so much money as fame that he wanted.彼が欲しかったのは金よりもむしろ名声だ。
"What would you like?" "I would like a dog."「あなたは何が欲しいですか」「犬が欲しいです」
Tom doesn't want my help.トムは私の助けを欲しがらない。
Yeah, I want you to do it.ああ、君にして欲しい。
I want a boat that'll take me far away from here.ここから遠くまで行けるボートが欲しいです。
He said that he wanted some money.彼はお金が欲しいと言った。
I don't want anything.私は何も欲しくない。
I would like your picture.君の写真が欲しいのですが。
She has a gigantic appetite.彼女はものすごい食欲がある。
I feel so lonely that I want someone to talk with.私はとても孤独なので誰か話し相手が欲しい。
I'd like seats on the first floor.１階席が欲しいのです。
I want a person who can speak French.フランス語を話せる人が欲しい。
Give it to whoever wants it.誰でもそれを欲しがっている人にあげなさい。
He wants a watch like yours.彼は君が持っているような時計を欲しがっている。
Greed seems to have blinded his good judgement.欲に目がくらんで判断力が無くなったらしい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License