One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “欲”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The shop did not want him.商店も彼を欲しがりませんでした。
He is selfish and greedy.彼は自己中心的で欲が深い。
But you see, while other people may not know, in my case, if I just had the time, I'd be buried over my head in things I'd want to do. I don't have the time to not think about things I need or want.しかしね、他の人は知らないけれど俺の場合、時間があったらあっただけやりたいことで埋まってしまう。必要も欲求も感じないことをやるひまはないな。
Recently I have had no appetite.最近食欲がないのです。
I want money.お金が欲しい。
These children are born not of natural descent, nor of human decision or a husband's will, but born of God.この人々は、血によってではなく、肉の欲求や人の意欲によってでもなく、ただ、神によって生まれたのである。
Is there anything you want that you don't have?君の欲しいもので、君の持っていないものが何かありますか。
My lust is so blind, it begins to destroy my mind.欲望は盲目になり、精神を破壊し始める。
The cook was astonished at his incredible appetite.料理人は彼の信じられない程の食欲にとても驚いた。
Can I hear your comments about this?この件について、コメントが欲しいんですが。
The only thing that doesn't require skill is an appetite.食欲以外のものはみな熟練を必要とする。
I want the same guitar as John has.私はジョンが持っているのと同じギターが欲しい。
Would you like us to bring anything to the dinner?夕食に何か持ってきて欲しいものはありますか。
What you see is what you want.目に付くものが欲しいものだ。
His greed for power knows no bounds.彼の権力欲には際限がない。
Nobody ever wants to be without money.すべての人が金を欲しがる。
Tom didn't want a wife.トムは妻が欲しくなかった。
This is the very camera I've wanted for a long time.これがまさに私が長い間欲しいと思っていたカメラだ。
The sad news took away his appetite.悲しい知らせに彼は食欲がなくなった。
Love sees no faults.惚れた欲目。
The cook was astonished at his incredible appetite.その料理人は彼の信じられないほどの食欲に驚いた。
Kids really want balloons.子供達は風船が欲しくてたまらない。
Although he had many toys, his greed made him want more.彼はおもちゃをたくさん持っているけれども、欲張りであったため、もっと欲しがった。
He was itching for a ticket to the concert.彼はそのコンサートのチケットが欲しくてたまらなかった。
He was anxious for fame.彼はしきりに名声を欲していた。
Take whatever cake you want.どれでも欲しいケーキを取りなさい。
You should have told me that you wanted me to come alone.一人で来て欲しいと私に言えばよかったのに。
You may give this ticket to whoever wants it.この切符を誰でも欲しがっている人にやっていいよ。
In nine cases out of ten it will be the very thing that I have long wanted.十中八九それこそまさに私が長い間欲しがっていた物だろう。
This is just what I wanted.これがちょうど私が欲しかったものです。
I was very thirsty and I wanted to drink something cold.私はとても喉が渇いたので何か冷たい飲み物が欲しかった。
I asked her to marry me and she accepted.僕が彼女に結婚して欲しいと頼んだら、彼女は受け入れてくれたんだ。
I need someone to talk with.話し相手が欲しい。
Say which you would like.どちらが欲しいか言ってご覧なさい。
Get me all the information you can on this matter.この件についてできるだけの情報を集めてきて欲しい。
The boy was anxious for a new bicycle.その少年は新しい自転車が欲しくてたまらなかった。
She needed fuckin' words of love.彼女は、クソみたいな愛の言葉が欲しかったんだ。
She succeeded in getting what she wanted.彼女は欲しいものをうまく手にいれることができた。
The child cried for a toy car.子供はおもちゃの車が欲しいと泣きわめいた。
What kind of sandwich do you want?何のサンドイッチが欲しい？
"What is it?" "Well, you see, I wanted the shrubs pruned."「どうしたの？」「あのね、植木の枝の剪定をして欲しかったのよ」
I have little appetite.食欲がありません。
My father wants an efficient assistant to help him.父は仕事を手伝ってくれる有能な助手を欲しがっています。
The more you have, the more you want.持てば持つほど、欲しくなる。
Where can we get what we want?私たちはどこで欲しいものが手に入れられますか。
What more could I want?これ以上何を欲しがることがあろうか。
I'm willing to help you if you want me to.私に手伝って欲しいなら喜んで手伝います。
I just need a minute.ちょっと時間が欲しいだけだ。
What I want is a word processor.私が欲しいのはワープロです。
Yeah, I want you to do it.ああ、君にして欲しい。
Tom didn't want Mary to die.トムはメアリーに死んで欲しくなかった。
His next production was a very ambitious musical.彼の次の制作は非常に意欲的なミュージカルだった。
She wanted him to tell her that he loved her.彼女は彼に愛していると云って欲しかった。
Is there anyone who wants some more pie?パイがもっと欲しい人いる？
He who would the daughter win, with the mother must begin.将を射んと欲すれば先ず馬を射よ。
Don't be so greedy or you'll wind up with nothing.そんなに欲をかいていると、虻蜂取らずになっちゃうよ。
He wants something cold to drink.彼は何か冷たい飲み物を欲しがっている。
I want a book.私は本が欲しい。
He was so rich that he could buy any painting he took a fancy to.彼はお金持ちなので、たまたま欲しくなった絵をどれでも買うことができた。
Which he wants is not clear.どちらを彼は欲しいのか、はっきりしない。
I'd like to change these pesos, please.ペソを両替して欲しいんですけど。
I want the same style of coat as you wear now.私はあなたが今着ているのと同じような型のコートが欲しい。
This is little different from what I want.これは私の欲しいものとは少し違う。
Tom doesn't want anything.トムは何も欲しくない。
We need accommodation for six.６人宿泊させて欲しい。
I was asked to fix the bicycle.自転車を直して欲しいと頼まれた。
What is it that you want?君が欲しいのはいったい何だ。
Take whichever you want.どっちでもいいから欲しいのを持って行って。
My wife suggested to me that I take her on the trip.妻は旅行に連れていって欲しいと言った。
I have no appetite.食欲なんてありません。
Don't confuse desire with love.欲望を愛と混同するな。
What do you want?何が欲しいですか。
Not only the students but also their teacher wishes for holidays.生徒だけでなく先生も休暇を欲しがっている。
He is acquisitive of knowledge.彼は知識欲旺盛だ。
I would like an air-conditioned room.冷房のある部屋が欲しいです。
Does anyone want some more pie?もっとパイが欲しい人はいますか。
I have little appetite due to lack of exercise.運動不足で食欲が余りない。
I have a good appetite.私は食欲がある。
The mountaineer craved fresh water.登山家は清水が欲しくてたまらなかった。
I want some of these books.私はこれらの本のうち何冊か欲しい。
I'm dying for that camera.あのカメラが欲しくてたまらない。
She needs someone to turn to for advice.彼女は相談相手が欲しいんだよ。
I need more time to finish my homework.宿題を終わらせるのにもっと時間が欲しい。
I'm looking for a sweater.セーターが欲しいんだけど。
I didn't want this to happen.こんなことにはなって欲しくなかった。
Don't hesitate to ask if you want anything.欲しいものがあれば遠慮なく言いなさい。
I want a computer.私はパソコンが欲しい。
Stop being so selfish. The red shoes you wanted are sold out, and only the blue ones are left.そんないつまでもわがままを言うんじゃない。おまえが欲しかった赤い靴は売り切れで、青しかなかったんだ。
I wish I could figure out how to control my appetite.食欲のコントロールの仕方が分かればいいのに。
I asked my son what he really wanted.私は息子に本当に欲しいのは何か聞いた。
Appetite comes with eating, but the thirst goes away with drinking.食欲は食べていると起こり、乾きは酒を飲んでいると消える。
He said that he wanted some money.彼はお金が欲しいと言った。
What I want now is a hot cup of coffee.今欲しいのは熱い一杯のコーヒーです。
I could read between the lines that he wanted me to resign.彼が僕に辞任して欲しいと思っているのを、僕は暗黙のうちに理解した。
You are frustrated with your work.君は仕事に欲求不満を感じている。
Poor is not the one who has too little, but the one who wants too much.貧しい人とはほんのわずかしか持っていない人ではなく欲のありすぎる人である。
The long walk gave him a good appetite.長距離を歩いて彼には非常に食欲がでた。
Man is insatiably curious.人類は貪欲に知りたがるものだ。
Is there anything else you want me to do?何か他に僕にして欲しいことはないですか。
I want you to keep your promise.約束を守って欲しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License