The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '欲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I will give you whatever you want.あなたの欲しいものは何でもあげます。
I want the red balloon.赤い風船、欲しい。
Get me all the information you can on this matter.この件についてできるだけの情報を集めてきて欲しい。
Give me another couple of days to think it over.よく考えてみる時間が欲しい。
I was asked to fix the bicycle.自転車を直して欲しいと頼まれた。
Don't confuse love and desire.欲望を愛情と混同するな。
Love sees no faults.惚れた欲目。
Let me give you a bit of advice.ひとこと君に忠告させて欲しい。
I want you to read this book.君にこの本を読んで欲しいんだ。
I wish I could find one just like it.私もそういうのが欲しいです。
The flower is crying out for water.花がとても水を欲しがっている。
His anger was born of frustration.彼の怒りは欲求不満から生じた。
Do to others as you would have others do to you.己の欲せざる所は人に施す勿れ。
Whoever wants the book may have it.その本が欲しい人はだれでももらえる。
I would like you to come with me.君に一緒に来て欲しいのですが。
I can't make out what she wants.私には彼女が何を欲しがっているのか理解できない。
I would like something to read.何か読むものが欲しい。
Where can we get what we want?私たちはどこで欲しいものが手に入れられますか。
I really do want that.それが是非欲しい。
I have no sexual desire.性欲がありません。
The old man lost the will to live.その老人は生きる意欲をなくした。
I want something to eat.何か食べ物が欲しい。
I was very thirsty and I wanted to drink something cold.私はとても喉が渇いたので何か冷たい飲み物が欲しかった。
"What is it?" "Well, you see, I wanted the shrubs pruned."「どうしたの？」「あのね、植木の枝の剪定をして欲しかったのよ」
But you see, while other people may not know, in my case, if I just had the time, I'd be buried over my head in things I'd want to do. I don't have the time to not think about things I need or want.しかしね、他の人は知らないけれど俺の場合、時間があったらあっただけやりたいことで埋まってしまう。必要も欲求も感じないことをやるひまはないな。
Do you want another glass of fruit punch?フルーツポンチをもういっぱい欲しい？
I don't want either of them.この中に欲しいものはない。
If you want to learn a language well, learn it by yourself.もし、良く言語を勉強が欲しいと、これを自分で勉強しなければならない。
The lust denies the need.欲望は需要を否定する。
At first I was not sure which one I wanted, but afterwards I decided on this red one.最初私はどちらが欲しいのかわからなかったが、後になってこの赤いほうに決めた。
I want the same style of coat as you wear now.私はあなたが今着ているのと同じような型のコートが欲しい。
This is just what I wanted.丁度欲しかった物です。
We all want you to be happy.私達は皆、あなたに幸せでいて欲しいよ。
I want a room with a shower.私はシャワー付きの部屋が欲しい。
He says "want" when he wants something, and "no" when he does not.何か欲しいときは、「欲しい」と言い、欲しくないときは「いらない」という。
I have little appetite.食欲がほとんどありません。
This is quite contrary to what I want.これは私の欲しいものとまるっきり反対だ。
She wants someone she can turn to for advice.彼女は相談相手が欲しいんだよ。
I want one ticket for 'Three Bigs'.Ｔｈｒｅｅ　Ｂｉｇｓのチケットが欲しいな。
Give the book to whomever wants it.その本を誰でも欲しい人にあげなさい。
I have five copies, but I need twice as many.５部はあるがその２倍の部数欲しい。
I am in need of a responsible person.私は頼りになる人が欲しいです。
"What do you want?" "I want a dog."「あなたは何が欲しいですか」「犬が欲しいです」
Of course you can take it if you want.もちろん欲しければとってもいいよ。
Do you want fruit juice?フルーツジュースが欲しいですか?
I want a car, but I have no money to buy one.車が欲しいがそれを買う金がない。
I could read between the lines that he wanted me to resign.彼が僕に辞任して欲しいと思っているのを、僕は暗黙のうちに理解した。
Tom doesn't want it.トムはそれを欲しがらない。
I wanted a jacket.ジャケットが欲しかったんだ。
The greedy man was by no means satisfied with the reward.欲の深い男はその報酬には決して満足しなかった。
In nine cases out of ten it will be the very thing that I have long wanted.十中八九それこそまさに私が長い間欲しがっていた物だろう。
I would like to go to the concert with you.僕と一緒にコンサートに行って欲しいんだけど。
I want another beer.ビールがもう一杯欲しい。
Does anyone want some more pie?もっとパイが欲しい人はいますか。
What did Tom want?トムは何が欲しかったのですか。
You may give this photograph to anyone who wants it.この写真が欲しい人がいたら誰にでも上げていいですよ。
If there is anything you want, don't hesitate to ask me.何か欲しいものがあれば、遠慮なく言ってくださいね。
I have a good appetite today.今日は食欲がある。
That is just what I wanted.丁度欲しかった物です。
You can buy that dog if you want to. It is for sale.その犬が欲しければ買えますよ。それは売り物ですから。
We want a car.私達は車が欲しい。
The sad news took away his appetite.悲しい知らせに彼は食欲がなくなった。
I wanted this watch so badly I could taste it.この時計喉から手が出るほど欲しかったんだ。
Should he come, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
I want a guitar.ギターが欲しいです。
I want a cellular phone.携帯電話が欲しいな。
I want some potatoes.私はジャガイモが欲しい。
I have a good appetite this morning.今朝はとても食欲がありました。
We need a woman able in cooking.料理のうまい女性が欲しい。
I prefer cigarettes smoked on the porch.タバコはベランダで吸って欲しい。
The child threw a tantrum because he wanted me to buy him a toy.子供がおもちゃを買って欲しいと駄々をこねていた。
The more we have, the greater our desire will be.人間の欲望は、持てば持つほどますます増大する。
I want something to eat.私は何か食べるものが欲しい。
If by any chance he comes, I'd like you to give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
Although he had many toys, his greed made him want more.たくさんのおもちゃを持っていたが、強欲から彼はもっと欲しがった。
I feel so lonely that I want someone to talk with.私はとても孤独なので誰か話し相手が欲しい。
Take as many as you want.あなたが欲しいだけ取りなさい。
Was your difficulty in getting up back then also because you wanted to be chastized I wonder?さっき、なかなか起きなかったのも、折檻して欲しかったからでしょう？
I need a good pair of sunglasses.度の強いサングラスが欲しいのですが。
I asked my son what he really wanted.私は息子に本当に欲しいのは何か聞いた。
Dry my tears.涙を拭いて欲しい。
I would like an air-conditioned room.冷房のある部屋が欲しいです。
Her desire to be a doctor spurred her on.彼女の医者になりたいと言う欲求が彼女を駆り立てた。
I would like to buy some aspirin.アスピリンが欲しいのですが。
Grasp all, lose all.大欲は無欲に似たり。
Let's do some exercise to work up an appetite.運動して食欲を増進させよう。
I'm dying for that camera.あのカメラが欲しくてたまらない。
Is there anything you want that you don't have?君が持っていないもので、何か欲しいものはある？
I need your answer by the end of the day.今日中に君の返事が欲しい。
My teacher always said, "You can find happiness if you rid yourself of selfishness".先生はいつも「我欲を捨てれば幸福になれる」と言いました。
I'd like another beer.ビールがもう一杯欲しい。
What more could I want?これ以上何を欲しがることがあろうか。
I wanted some salt, but there was none in the jar.塩が欲しかったが、瓶の中には全くなかった。
I do want it.それが是非欲しい。
Do you want money?君はお金が欲しいのか?
Take anything you want.何でも欲しいもの持っていって。
Does anyone want some more pie?パイがもっと欲しい人いる？
What is most important is your strong will to master English.何より大切なのは、英語をマスターしようという強い意欲である。
Our children are anxious to have bicycles like those of the children next door.うちの子供たちも隣の子供たちのような自転車を欲しがっている。
Tell me which you want.どっちが欲しいか教えて。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License