The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '欲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You may give this picture to whoever wants it.この絵が欲しい人がいたら誰にでもあげていいですよ。
His two sons wanted their father's house.彼の２人の息子は父親の家が欲しかった。
I asked her to marry me and she accepted.僕が彼女に結婚して欲しいと頼んだら、彼女は受け入れてくれたんだ。
She needs someone to turn to for advice.彼女は相談相手が欲しいんだよ。
The new contract enables us to demand whatever we want.新しい契約で欲しいものが何でも請求できる。
His next production was a very ambitious musical.彼の次の制作は非常に意欲的なミュージカルだった。
We want freedom from poverty.我々は貧困のない生活が欲しい。
I want something cold to drink.何か冷たい飲み物が欲しい。
I don't want any sandwiches.私はサンドイッチが欲しくない。
This is the very camera I've wanted for a long time.これがまさに私が長い間欲しいと思っていたカメラだ。
I'll get you whatever you want.あなたが欲しいものは何でもかってあげよう。
I was anxious for a new word processor.新しいワープロが欲しかった。
I have a good appetite today.今日は食欲がある。
What else does Tom want?トムは他に何が欲しいのですか。
I don't want anything.私は何も欲しくない。
No amount of wealth can satisfy a covetous man. Not all the treasure in the world makes him happy.どんなに財産があっても、貪欲な人間は満足できない。世界中の財宝を集めても幸福にはなれない。
It is the car that we have wanted.わたしがずっと欲しがっていたのは、その車です。
I wanted the musician to play some sad tune on his flute.私はその演奏家にフルートで何かもの悲しい曲を吹いて欲しいとおもった。
This is just what I wanted.まさにこれが欲しかったんです。
Amy wants something new to wear.エイミーは何か新しく着るものを欲しがっています。
I wanted a jacket.ジャケットが欲しかったんだ。
They want change. They hate staying in one place.変化が欲しいんだ。１つ場所にいるのがいやなんだ。
Whenever I find something I like, it's too expensive.欲しいものがみつかると、決まって高いものだ。
I asked my son what he really wanted.息子に何がほんとに欲しいのか聞いた。
Tom didn't want an expensive camera.トムは高いカメラが欲しくはなかった。
I'd like some aspirin.アスピリンが欲しいのですが。
The more one has, the more one wants.人はもてばもつほど欲しくなる。
I can't figure out what she really wants.彼女が本当に欲しいものが何かわからない。
I want something to eat.私は何か食べるものが欲しい。
I asked my son what he really wanted.僕は息子に本当に欲しいものを聞いた。
Tom didn't want Mary to come here.トムはメアリーにここに来て欲しくなかった。
This is just what I wanted.これがまさに私の欲しかったものです。
What more could I want?これ以上何を欲しがることがあろうか。
What do you want?何が欲しいですか。
The coat that she said she wanted was very expensive.彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
Don't hesitate to ask if you want anything.何か欲しいものがあれば、遠慮なく言ってください。
I have long wanted that car.長いことずっとあの車が欲しいと思っている。
I wish she wouldn't pussyfoot about it and just say what she means.彼女に望むのは、歯に衣着せないで本音を言って欲しいということだ。
We all want you to be happy.私達は皆、あなたに幸せでいて欲しいよ。
Say which you would like.どちらが欲しいか言ってご覧なさい。
His greed brought him low.欲の深さが彼を没落させた。
He has a good appetite.彼は食欲旺盛だ。
Does anyone want some more pie?もっとパイが欲しい人はいますか。
I'd like to know how to send money to France.フランスへの送金の仕方を教えて欲しいんですが。
Greed seems to have blinded his good judgement.欲に目がくらんで判断力が無くなったらしい。
Young men are apt to fall a victim to their own avarice.若者は己の貪欲の犠牲になりがちである。
She had an unnatural desire for money.彼女は金に対して異常なほど欲望をもていた。
What I want now is not money, but time.今僕が欲しいのはお金じゃなくて時間だ。
She says that she wants me to come with her.彼女が俺に一緒に来て欲しいと言うんだ。
Say which one you would like.どちらが欲しいか言ってご覧なさい。
The factory did not want him.工場では彼を欲しがりませんでした。
That's the last thing that I expected you to do.それは私が君にいちばんして欲しくなかったことである。
I want another beer.ビールがもう一杯欲しい。
These two scratches stand out so I'd like them repaired.この２箇所の傷は目立つので直して欲しいです。
The more people have, the more they want.人は持てば持つほどますます欲しくなる。
Man is insatiably curious.人類は貪欲に知りたがるものだ。
Tom had no appetite because of his illness.トムは病気のため食欲がなかった。
It's the animal in me that wants it.それを欲するのは私の中の獣性だ。
He is a man of few wants.彼は欲の少ない人だ。
She begged him not to go there.彼女は彼にそこに行かないで欲しいと頼んだ。
The more you have, the more you want.人は溜まれば溜まるほど欲しくなるものだ。
I want a friend.私は相手が欲しい。
I'm looking for a sweater.セーターが欲しいんだけど。
He wanted to buy an electric typewriter but his friend talked him into buying a word processor.彼は電動タイプライターが欲しかったが、友人は彼を説き伏せてワープロを買わせた。
I really do want that.それが是非欲しい。
I want a guide to Chicago.私はシカゴの案内書が欲しい。
That child wants a friend to play with.その子は遊び友達を欲しがっている。
At first I was not sure which one I wanted, but afterwards I decided on this red one.最初私はどちらが欲しいのかわからなかったが、後になってこの赤いほうに決めた。
I would like to buy some aspirin.アスピリンが欲しいのですが。
He wanted the toy worse than before.彼はそのおもちゃを前よりもいっそう欲しがった。
Give it to whoever wants it.誰でもそれを欲しがっている人にあげなさい。
I'd like another beer.ビールがもう一杯欲しい。
The baby is crying for milk.赤ちゃんがお乳を欲しがっています。
I want something cold to drink now.僕は今、何か冷たい飲み物が欲しい。
I prefer cigarettes smoked on the porch.タバコはベランダで吸って欲しい。
I asked him if he wanted a watch.私は彼に時計が欲しいかどうか聞いた。
His desires are incompatible with his income.彼の欲望は収入とつりあわない。
His honor was corroded by greed.彼の名誉は貪欲によってむしばまれた。
I don't expect him to understand my innermost thoughts but I wonder what I can do to get him to hold an interest.心の中まで理解して欲しいとは思っていませんが、どうしたら旦那の関心を得る事ができるんでしょうか。
Love sees no faults.惚れた欲目。
My father wants an efficient assistant to help him.父は仕事を手伝ってくれる有能な助手を欲しがっています。
My friend wants a car of his own.友人はマイカーを欲しがっている。
Tell me which you want.どっちが欲しいか教えて。
Kids really want balloons.子供達は風船が欲しくてたまらない。
He is able to subordinate passion to reason.彼は理性で情欲を制することが出来る。
Which he wants is not clear.どちらを彼は欲しいのか、はっきりしない。
I want a pen pal.ペンフレンドが欲しい。
He was so rich that he could buy any painting he took a fancy to.彼はお金持ちなので、たまたま欲しくなった絵をどれでも買うことができた。
What was it that you wanted?あなたが欲しかったものは何だったのか。
Does anyone want some more pie?パイがもっと欲しい人いる？
I'll give this book to whoever wants it.私は欲しがる人なら誰でもこの本をあげます。
Don't get greedy and eat too much.欲張って食べ過ぎないように。
Tom doesn't want an iPad. He wants a portable device that supports Flash.トムはiPadは欲しくない。彼が欲しいのはFlashをサポートした携帯デバイスだ。
What kind of sandwich do you want?何のサンドイッチが欲しい？
My teacher always said, "You can find happiness if you rid yourself of selfishness".先生はいつも「我欲を捨てれば幸福になれる」と言いました。
Tom doesn't want it.トムはそれを欲しがらない。
I need time to mull things over before I decide what to do.私は行動の決断をする前によく考える時間が欲しい。
I wanted something to eat.私は何か食べ物が欲しかった。
The more we have, the more we want.人は持てばもつほどなおさら欲しくなる。
Ken wants a bicycle.ケンは自転車を欲しがっています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License