The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '欲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

These two scratches stand out so I'd like them repaired.この２箇所の傷は目立つので直して欲しいです。
That child wants some friends to play with.その子は遊び友達を欲しがっている。
I didn't want this to happen.こんなことにはなって欲しくなかった。
You didn't seem to want that book.あなたはあの本が欲しくないようだった。
Don't hesitate to ask if you want anything.欲しいものがあれば遠慮なく言いなさい。
This soup needs just a touch of salt.このスープにはあともう少し塩味が欲しい。
I want specific information.具体的な情報が欲しい。
Mayuko always wants the best.マユコはいつも最上のものを欲しがる。
What should I do to arouse desire in the man I'm interested in?気になる男性の性欲を刺激するにはどうすればよいのでしょうか？
I asked my son what he really wanted.私は息子に本当に欲しいのは何か聞いた。
Although he had many toys, his greed made him want more.たくさんのおもちゃを持っていたが、強欲から彼はもっと欲しがった。
If you're doing it in fun, I'd rather you didn't come.面白半分なら来ないで欲しい。
I feel so lonely that I want someone to talk with.私はとても孤独なので誰か話し相手が欲しい。
Which he wants is not clear.どちらを彼は欲しいのか、はっきりしない。
He was so rich that he could buy any painting he took a fancy to.彼はお金持ちなので、たまたま欲しくなった絵をどれでも買うことができた。
Appetite comes with eating, but the thirst goes away with drinking.食欲は食べていると起こり、乾きは酒を飲んでいると消える。
I asked her to marry me and she accepted.僕が彼女に結婚して欲しいと頼んだら、彼女は受け入れてくれたんだ。
I want a television set, but I can't afford to buy one.テレビが欲しいのですが買う余裕がありません。
Is there anything you want that you don't have?君の欲しいもので、君の持っていないものが何かありますか。
I want some cake.そのケーキが少し欲しい。
I want the red balloon.赤い風船、欲しい。
The more I get, the more I want.持てば持つほどもっと欲しくなる。
Do unto others as you would have others do unto you.己の欲するところを人に施せ。
I want to buy the same car that Tom wants to buy.トムが欲しがっているのと同じ車を買いたい。
We all want you to be happy.私達は皆、あなたに幸せでいて欲しいよ。
I want a personal computer.私はパソコンが欲しい。
I want a friend.私は相手が欲しい。
What was it that you wanted?あなたが欲しかったものは何だったのか。
I would like to buy some aspirin.アスピリンが欲しいのですが。
These children are born not of natural descent, nor of human decision or a husband's will, but born of God.この人々は、血によってではなく、肉の欲求や人の意欲によってでもなく、ただ、神によって生まれたのである。
My wife suggested to me that I take her on the trip.妻は旅行に連れていって欲しいと言った。
She needs someone to turn to for advice.彼女は相談相手が欲しいんだよ。
All I want is you.欲しいのは君だけなんだ。
We want a house of our own.自分たちの持ち家が欲しい。
That's exactly what I want.それはちょうど私が欲しいと思っているものだ。
The more you have, the more you want.持てば持つほど、欲しくなる。
She succeeded in getting what she wanted.彼女は欲しいものをうまく手にいれることができた。
The old man lost the will to live.その老人は生きる意欲をなくした。
I'd like to change these pesos, please.ペソを両替して欲しいんですけど。
What I'd really like is something cold to drink.私が本当に欲しいのは、何か冷たい飲物です。
He wants a playmate.その子は遊び友達を欲しがっている。
He was weak as a rat, and had no appetite.彼は弱りきっていて、食欲がなかった。
I'm willing to help you if you want me to.私に手伝って欲しいのなら喜んでお手伝いしますよ。
How many does he want?彼はいくつ欲しいのですか。
I want nothing but health.私が欲しいのは健康だけだ。
I don't feel much like eating.私は食欲がない。
He asked us what we wanted.彼は私たちになにが欲しいか尋ねた。
I will give you anything you want.欲しいものはなんでもあげる。
I will give you anything you want.あなたの欲しいものは何でもあげます。
He who would the daughter win, with the mother must begin.将を射んと欲すれば先ず馬を射よ。
Money is the last thing he wants.金なら彼はぜんぜん欲しがらない。
Man is insatiably curious.人類は貪欲に知りたがるものだ。
I want a person who can speak French.フランス語を話せる人が欲しい。
I have a good appetite this morning.今朝はとても食欲がありました。
I can't figure out what he really wants.彼が本当は何が欲しいのかわからない。
Not only the students but also their teacher wishes for holidays.生徒だけでなく先生も休暇を欲しがっている。
The greedy man was by no means satisfied with the reward.欲の深い男はその報酬には決して満足しなかった。
Would you like us to bring anything to the dinner?夕食に何か持ってきて欲しいものはありますか。
The more you have, the more you want.持てば持つほど、欲張りになる。
I want you.君が欲しい。
What you see is what you want.目に付くものが欲しいものだ。
You can buy that dog if you want to. It is for sale.その犬が欲しければ買えますよ。それは売り物ですから。
Ask her how much soup she wants.彼女にどのくらいスープが欲しいかきいてごらん。
Whoever wants the book may have it.その本が欲しい人はだれでももらえる。
But you see, while other people may not know, in my case, if I just had the time, I'd be buried over my head in things I'd want to do. I don't have the time to not think about things I need or want.しかしね、他の人は知らないけれど俺の場合、時間があったらあっただけやりたいことで埋まってしまう。必要も欲求も感じないことをやるひまはないな。
I want a boat that'll take me far away from here.ここから遠くまで行けるボートが欲しいです。
Stop being so selfish. The red shoes you wanted are sold out, and only the blue ones are left.そんないつまでもわがままを言うんじゃない。おまえが欲しかった赤い靴は売り切れで、青しかなかったんだ。
You may give this picture to whoever wants it.この絵が欲しい人がいたら誰にでもあげていいですよ。
I want a pen pal.ペンフレンドが欲しい。
The boy was anxious for a new bicycle.その少年は新しい自転車が欲しくてたまらなかった。
Tom didn't want an expensive camera.トムは高いカメラが欲しくはなかった。
Tom doesn't want an iPad. He wants a portable device that supports Flash.トムはiPadは欲しくない。彼が欲しいのはFlashをサポートした携帯デバイスだ。
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.建築は……そんなことはあんまり考えない。ただ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
Do unto others as you would have them do unto you.己の欲するところを人に施せ。
I'd like a long-sleeved shirt in yellow, medium.エムサイズの黄色い長袖のシャツが欲しいんだけど。
People react to the frustration in much the same way.人は欲求不満に対してほとんど同じように反応する。
I have long wanted that car.長いことずっとあの車が欲しいと思っている。
I wanted red shoes.私は赤い靴が欲しかった。
I would like something to read.何か読むものが欲しい。
I don't feel like eating.食欲なんてありません。
Of course you can take it if you want.もちろん欲しければとってもいいよ。
I want change. I hate being in one place for too long.変化が欲しいんだ。１つ場所にいるのがいやなんだ。
Tom doesn't want it.トムはそれを欲しがらない。
Shylock is greedy, and what is worse, very stingy.シャイロックは欲張りで、さらに悪いことには大変なけちだ。
I want some water.水が欲しい。
The coat she said she wanted was extremely expensive.彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
My baby began crying, asking for milk.赤ちゃんがミルクを欲しがって泣き出した。
What I want is a word processor.私が欲しいのはワープロです。
Take anything you want.欲しいものは何でも持っていきなさい。
She was crying for a toy.その子はおもちゃを欲しがってないていた。
I need time to mull things over before I decide what to do.私は行動の決断をする前によく考える時間が欲しい。
I don't want a Ferrari bad enough to sell my house to get one.自分の家を売ってまでフェラーリ欲しくないよ。
The shop did not want him.商店も彼を欲しがりませんでした。
The coat she wanted was eye-poppingly expensive.彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
I want the same dictionary as your sister has.あなたの姉さんが持っているのと同じ辞書が欲しい。
We want a new carpet.新しいじゅうたんが欲しい。
I'd like seats on the first floor.１階席が欲しいのです。
My appetite was large.私の食欲はすごかった。
We want a woman who's good at cooking.料理のうまい女性が欲しい。
I want an orange juice or something.オレンジジュースか何か欲しいな。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License