One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “欲”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Not wanting is the same as having.欲しくないという事は持っていると同じことだ。
He is acquisitive of knowledge.彼は知識に貪欲である。
I want one ticket for 'Three Bigs'.Ｔｈｒｅｅ　Ｂｉｇｓのチケットが欲しいな。
I want a boat that will take me far away from here.ここから遠くまで行けるボートが欲しいです。
I have no sexual desire.性欲がありません。
If you want any money, I will lend you some.もしお金が欲しいなら、貸してあげるよ。
Whoever wants the book may have it.その本が欲しい人はだれでももらえる。
This is just what I wanted.これがちょうど私が欲しかったものです。
For my tastes, I'd prefer plainer, or rather, more tasteful clothing.僕的にはもっと地味ってか渋い服が欲しいんですけどね。
I want you to keep your promise.約束を守って欲しい。
Shylock is greedy, and what is worse, very stingy.シャイロックは欲張りで、さらに悪いことには大変なけちだ。
We need accommodation for six.６人宿泊させて欲しい。
A high household savings rate in Japan is attributed, among other things, to people's desire to save money to buy a home.日本の高い家計貯蓄率にはいくつかの理由があるが、中でも家を買うために貯金しようとする人々の欲求に帰せられる。
I wanted a jacket.ジャケットが欲しかったの。
I need a good pair of sunglasses.度の強いサングラスが欲しいのですが。
I want you only when you're not there.あなたがいないときに限って、あなたが欲しい。
The child threw a tantrum because he wanted me to buy him a toy.子供がおもちゃを買って欲しいと駄々をこねていた。
Let's do some exercise to work up an appetite.運動して食欲を増進させよう。
Tom doesn't want it.トムはそれを欲しがらない。
I want some cake.そのケーキが少し欲しい。
Ken wants a bicycle.ケンは自転車を欲しがっています。
I would like to buy some aspirin.アスピリンが欲しいのですが。
He was anxious for a bicycle.彼は自転車をとても欲しがった。
Take anything you want.何でも欲しいもの持っていって。
The child threw a tantrum because he wanted the toy.子供がおもちゃを買って欲しいと駄々をこねていた。
Do you want fruit juice?フルーツジュースが欲しいですか?
Life is merely a hospital where patients are possessed with the desire to change beds.人生とは、病人が寝台を変えたという欲望に取り憑かれている、一個の病院である。
He is a man of few wants.彼は欲の少ない人だ。
What I'd really like is something cold to drink.私が本当に欲しいのは、何か冷たい飲物です。
It is the car that we have wanted.わたしがずっと欲しがっていたのは、その車です。
I will give you whatever you want.あなたの欲しいものは何でもあげます。
Bring me something to eat.何か食べるものを持ってきて欲しい。
The coat that she said she wanted was very expensive.彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
This animal is just working for rewards.この動物は単にほうびが欲しいから、活動しているのにすぎないのだ。
If he comes, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
I'd like some motion sickness medicine for children.子供でも飲める酔い止めが欲しいんですけど。
I need more time to finish my homework.宿題を終わらせるのにもっと時間が欲しい。
I have a good appetite.私は食欲がある。
We want a woman who's good at cooking.料理のうまい女性が欲しい。
Ask her how much soup she wants.彼女にどのくらいスープが欲しいかきいてごらん。
Please don't forget to put stamps on the letters that I gave you to mail.私が出して欲しいと頼んだ手紙に切手を貼るのを忘れないでね。
Is there anything you want that you don't have?君の欲しいもので、君の持っていないものが何かありますか。
He wants a playmate.その子は遊び友達を欲しがっている。
He wants the money.お金を欲しがっています。
I want some water.水が欲しい。
I wanted red shoes.私は赤い靴が欲しかった。
What more could I want?これ以上何を欲しがることがあろうか。
Do unto others as you would have them do unto you.己の欲するところを人に施せ。
Recently I have had no appetite.最近食欲がないのです。
Don't get carried away and overeat.欲張って食べ過ぎないように。
"That's right. At the least I wish they'd add one to the first floor as well ... Wait a mo! Why are you here!?" "'Why' is obvious isn't it? It's so we can go to the toilet together."「そうそう。せめて２階にも増やして欲しい・・・ってなんでお前がここにいる！？」「なんでって、そんなん決まってるやんか。一緒に連れションするためや」
I want a Chicago guide.私はシカゴの案内書が欲しい。
I'd like some aspirin.アスピリンが欲しいのですが。
I don't want meat.肉は欲しくない。
His two sons wanted their father's house.彼の２人の息子は父親の家が欲しかった。
I have five copies, but I need twice as many.５部はあるがその２倍の部数欲しい。
Who wants some hot chocolate?ホットチョコレート欲しい人ー？
That's exactly what I want.それはちょうど私が欲しいと思っているものだ。
I would like you to come with me.君に一緒に来て欲しいのですが。
What do you want for your birthday?誕生日プレゼント何が欲しい？
I didn't want this to happen.こんなことにはなって欲しくなかった。
Don't confuse desire with love.欲望を愛と混同するな。
He wanted female companionship.誰か女性の相手が欲しかった。
Tom told me that I could keep the book if I wanted it.私が欲しいならその本をくれるとトムは言った。
What I want now is not money, but time.今僕が欲しいのはお金じゃなくて時間だ。
I want my room painted white.私は部屋を白く塗って欲しい。
Tom lost his appetite due to the heat wave.トムは連日の猛暑で食欲をなくしていた。
I asked him if he wanted a watch.時計が欲しいのですかと私は彼に言った。
I don't have much desire for wealth.私は財産には欲が無い。
The crow thinks her own birds fairest.親の欲目。
I wanted a jacket.ジャケットが欲しかったんだ。
What is it that you want?君が欲しいのはいったい何だ。
Does anyone want some more pie?パイがもっと欲しい人いる？
Do you want me to call the police?警察に電話して欲しいの？
I'm willing to help you if you want me to.私に手伝って欲しいのなら喜んで手伝いますよ。
Desire is embraced in a dream.欲望は夢に抱かれる。
This soup needs just a touch of salt.このスープにはあともう少し塩味が欲しい。
I've got everything that you want.僕は君の欲しいものはなんでも手に入れた。
I want you to be by my side.私のそばにいて欲しい。
It is not so much money as fame that he wanted.彼が欲しかったのは金よりもむしろ名声だ。
He is able to subordinate passion to reason.彼は理性で情欲を制することが出来る。
Whenever I find something I like, it's too expensive.欲しいものがみつかると、決まって高いものだ。
He asked for samples of picture postcards.彼は絵葉書の見本が欲しいといった。
He had no appetite because of the heat.彼は暑さのために食欲がなかった。
The baby is crying for milk.赤ちゃんがお乳を欲しがっています。
I want him to sing a song.彼に一曲歌って欲しい。
I want a television set, but I can't afford to buy one.テレビが欲しいのですが買う余裕がありません。
You may give this picture to whoever wants it.この写真が欲しい人がいたら誰にでも上げていいですよ。
Which he wants is not clear.どちらを彼は欲しいのか、はっきりしない。
Tom didn't want it.トムはそれを欲しくなかった。
I wish you would make a list of the newly published books.新刊書の目録を作って欲しいと思います。
That is just what I wanted.丁度欲しかった物です。
She succeeded in getting what she wanted.彼女は欲しいものをうまく手にいれることができた。
She wants a new dress badly.彼女は新しいドレスをひどく欲しがっている。
I'd like you very much to accept my request.私のお願いを受け入れるのことが欲しいですが。
This is little different from what I want.これは私の欲しいものとは少し違う。
The more we have, the greater our desire will be.人間の欲望は、持てば持つほどますます増大する。
He wants a watch like yours.彼は君が持っているような時計を欲しがっている。
Of course you can take it if you want.もちろん、欲しければとってもいいですよ。
I wish I could figure out how to control my appetite.食欲のコントロールの仕方が分かればいいのに。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License