The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '欲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She wants a new dress badly.彼女は新しいドレスをひどく欲しがっている。
I want someone to talk to.私は相手が欲しい。
We need accommodation for six.６人宿泊させて欲しい。
I asked my son what he really wanted.私は息子に本当に欲しいのは何か聞いた。
She wanted a piece of cake, but there was none left.彼女はケーキを１切れ欲しかったが、全然残っていなかった。
I have little appetite.食欲がほとんどありません。
She wanted him to tell her that he loved her.彼女は彼に愛していると云って欲しかった。
This is just what I wanted.こういうものが欲しいと思ってました。
Whenever I find something I like, it's too expensive.欲しいものがみつかると、決まって高いものだ。
I want a lot more.もっとたくさん欲しい。
If you want a new bike, you'd better start saving up.新しい自転車が欲しいのなら貯金しなさい。
Tom pretended he didn't understand what Mary wanted him to do.トムは、メアリーが彼にして欲しいことが何なのか、分からないふりをした。
The desire to fly in the sky like a bird inspired the invention of the airplane.鳥のように思いのままに空を飛びたいという欲望が、飛行機の発明につながった。
The more I get, the more I want.持てば持つほどもっと欲しくなる。
When she was at university, Yuriko abandoned herself to sexual passion.大学生の時、有理子が愛欲に身を委ねた。
I want some albums. Please show me some.アルバムが欲しいんですけど。いくつか見せてもらえますか。
This is just what I wanted.丁度欲しかった物です。
Tom didn't want it.トムは欲しくなかった。
I need more time.もっと時間が欲しい。
I don't feel like eating.食欲なんてありません。
The richer he became, the more he wanted.金持ちになるにつれて、彼はますます欲深くなった。
It is only you who want it.欲しいのは君だけなんだ。
How many does he want?彼はいくつ欲しいのですか。
He is in a rage to know.彼は知識欲が旺盛である。
What was it that you wanted?あなたが欲しかったものは何だったのか。
I need your answer by the end of the day.今日中に君の返事が欲しい。
The princess's taste for pleasures was expanding; and we thought only about how to sprinkle on them new seasonings, so as to give them more spice.気晴らしを求める王女の意欲はとどまるところを知りませんでした。そのため、私たちはそうした気晴らしに、それをいっそう刺激的なものにしうる新たな調味料を加えることばかりを考えていました。
Tom doesn't want anything.トムは何も欲しくない。
I can't find what I want.欲しいものが見つからない。
The more I eat the bigger my appetite gets.食べるほど食欲がでる。
The shop did not want him.商店も彼を欲しがりませんでした。
The old man lost the will to live.その老人は生きる意欲をなくした。
She tried to get whatever she wanted.彼女は欲しい物は何でも手にいれようとした。
Poor is not the one who has too little, but the one who wants too much.貧しい人とはほんのわずかしか持っていない人ではなく欲のありすぎる人である。
Take anything you want.欲しいものは何でも持っていきなさい。
We want a house of our own.自分たちの持ち家が欲しい。
The more you have, the more you want.たくさん持てば持つほど、それだけいっそう多く欲しくなる。
His two sons wanted their father's house.彼の２人の息子は父親の家が欲しかった。
Is there anything else you want me to do?他に何かして欲しいことある？
Don't dodge the issue, I want you to answer my question.はぐらかさないで、俺の質問に答えて欲しいんです。
Thanks to you I've lost my appetite.あんたのせいで食欲をなくしたよ。
Sudden decrease in appetite is sometimes a sign of illness.食欲が急に減退するのは病気の兆候である事がある。
She begged him not to go there.彼女は彼にそこに行かないで欲しいと頼んだ。
I'd like a long-sleeved shirt in yellow, medium.エムサイズの黄色い長袖のシャツが欲しいんだけど。
I asked him if he wanted a watch.時計が欲しいのですかと私は彼に言った。
Tom didn't want an expensive camera.トムは高いカメラが欲しくはなかった。
I'd like to be left alone for a while, if you don't mind.よろしかったら、しばらく一人にして欲しいのですが。
They were badly in need of water.彼らはひどく水を欲しがっていた。
The long walk gave him a good appetite.長距離を歩いて彼には非常に食欲がでた。
It was quite expensive, but I really wanted that plushy, so I decided to buy the collector's edition of it.ちょっと割高だけど、ぬいぐるみが欲しかったのでコレクターズエディションの方を買うことにした。
This is just what I wanted.これがちょうど私が欲しかったものです。
I'd like seats on the first floor.１階席が欲しいのです。
I have little appetite due to lack of exercise.運動不足で食欲が余りない。
I want the same style of coat as you wear now.私はあなたが今着ているのと同じような型のコートが欲しい。
His greed for power knows no bounds.彼の権力欲には際限がない。
The more one has, the more one wants.人はもてばもつほど欲しくなる。
I want something cold to drink.何か冷たい飲み物が欲しい。
If by any chance he comes, I'd like you to give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha水やガス、電気が欲しい時に簡単に手に入るように、映像や音楽も手を軽く動かすだけで点けたり消したり出来るようになるだろう。
His anger was born of frustration.彼の怒りは欲求不満から生じた。
Of course Darwin, like many of his contemporaries, wished to be seen as following the Newtonian method.もちろん、ダーウィンは同時代の多くの学者と同様、ニュートンの方法論に従っていると見られることを欲した。
I want a lot.たくさん欲しい。
I prefer cigarettes smoked on the porch.タバコはベランダで吸って欲しい。
"That's right. At the least I wish they'd add one to the first floor as well ... Wait a mo! Why are you here!?" "'Why' is obvious isn't it? It's so we can go to the toilet together."「そうそう。せめて２階にも増やして欲しい・・・ってなんでお前がここにいる！？」「なんでって、そんなん決まってるやんか。一緒に連れションするためや」
Does anyone want some more pie?パイがもっと欲しい人いる？
I can't make out what he wants.彼が何を欲しているのか分からない。
My watch is broken, so I want a new one.時計が故障してしまったので、新品が欲しい。
She has a gigantic appetite.彼女はものすごい食欲がある。
I didn't want this to happen.こんなことにはなって欲しくなかった。
I have no appetite.食欲なんてありません。
Tom wants a microscope.トムは顕微鏡が欲しい。
You may choose whichever you want.どちらでも欲しい方を選んでいいですよ。
I want a television set, but I can't afford to buy one.テレビが欲しいのですが買う余裕がありません。
All I want is money.私が欲しいのは金だけだ。
If you're doing it in fun, I'd rather you didn't come.面白半分なら来ないで欲しい。
I feel so lonely that I want someone to talk with.私はとても孤独なので誰か話し相手が欲しい。
They like variety; they don't like to stay in just one place.変化が欲しいんだ。１つ場所にいるのがいやなんだ。
What I want now is a hot cup of coffee.私が今欲しいのは一杯の熱いコーヒーです。
He is able to subordinate passion to reason.彼は理性で情欲を制することが出来る。
This is just what I wanted.これがまさに私の欲しかったものです。
I want something to drink now.僕は今、飲むための何かが欲しい。
He has a good appetite.彼は食欲旺盛だ。
Life is merely a hospital where patients are possessed with the desire to change beds.人生とは、病人が寝台を変えたという欲望に取り憑かれている、一個の病院である。
I can't figure out what he really wants.彼が本当は何が欲しいのかわからない。
What is it that you want?君が欲しいのはいったい何だ。
I don't have much desire for wealth.私は財産には欲が無い。
We need a woman able in cooking.料理のうまい女性が欲しい。
He is always asking for money.彼はいつもお金が欲しいと言っている。
I want something to write on.何か書きつけるものが欲しい。
I want you to dry my tears.涙を拭いて欲しい。
My wife is possessed with the desire to buy a house.妻は家を買いたい欲求に取りつかれている。
I'd like to have this fabric dyed.この織物を染めて欲しいのです。
I want another cup of tea.紅茶がもう１杯欲しい。
Although he had many toys, his greed made him want more.彼はおもちゃをたくさん持っているけれども、欲張りであったため、もっと欲しがった。
There is no limit to human desire.人間の欲望には限りがない。
He is a man of few wants.彼は欲の少ない人だ。
I wanted a jacket.ジャケットが欲しかったの。
Although he had many toys, his greed made him want more.たくさんのおもちゃを持っていたが、強欲から彼はもっと欲しがった。
If he comes, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
I was asked to fix the bicycle.自転車を直して欲しいと頼まれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License