The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '欲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Just looking for someone to talk to.話し相手が欲しいだけです。
Curiosity is nothing more than vanity. More often than not we only seek knowledge to show it off.好奇心は虚栄以外のなにものでもない。ほとんどの場合、話すためにだけ、人は知ることを欲する。
We need a woman able in cooking.料理のうまい女性が欲しい。
The only thing that doesn't require skill is an appetite.食欲以外のものはみな熟練を必要とする。
I wish she wouldn't pussyfoot about it and just say what she means.彼女に望むのは、歯に衣着せないで本音を言って欲しいということだ。
For my tastes, I'd prefer plainer, or rather, more tasteful clothing.僕的にはもっと地味ってか渋い服が欲しいんですけどね。
The more one has, the more one wants.持てば持つほど、ますます欲しがるものだ。
Tom didn't want anything.トムは何も欲しくなかった。
Don't confuse love and desire.欲望を愛情と混同するな。
Recently I have had no appetite.最近食欲がないのです。
Do you have hot towels?おしぼりが欲しいのです。
I want a pen pal.ペンフレンドが欲しい。
I'm willing to help you if you want me to.私に手伝って欲しいなら喜んで手伝います。
Men are greedy.さて人間とは欲深いものです。
His greed for power knows no bounds.彼の権力欲には際限がない。
I want some water.水が欲しい。
I need someone to talk with.話し相手が欲しい。
Give me a definite answer.明確な返事が欲しい。
She wants someone she can turn to for advice.彼女は相談相手が欲しいんだよ。
I want some of these books.私はこれらの本のうち何冊か欲しい。
I've got everything that you want.僕は君の欲しいものはなんでも手に入れた。
I wanted a jacket.ジャケットが欲しかったんです。
What is most important is your strong will to master English.何より大切なのは、英語をマスターしようという強い意欲である。
Give it to whoever wants it.誰でもそれを欲しがっている人にあげなさい。
I want the same style of coat as you wear now.私はあなたが今着ているのと同じような型のコートが欲しい。
Yeah, I want you to do it.ああ、君にして欲しい。
The coat she wanted was eye-poppingly expensive.彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
What do you want for Christmas, Jenny?クリスマスには何が欲しいの？ジェニー。
I don't feel much like eating.私は食欲がない。
Is there anything you want that you don't have?君が持っていないもので、何か欲しいものはある？
I don't want anything to drink.私は飲む物は何も欲しくはありません。
I don't want a Ferrari bad enough to sell my house to get one.自分の家を売ってまでフェラーリ欲しくないよ。
Work is not only important for economic benefits, the salary, but also for social and psychological needs, the feeling of doing something for the good of society.労働は経済面の利益、つまり給料を選るのに必要なだけでなく、社会的及び心理的欲求、つまり、社会の利益のために何かをしているという感じを抱くためにも、必要なのである。
I'll give this apple to whoever wants it.誰でも欲しい人にこのりんごをあげよう。
I want you to read this book.君にこの本を読んで欲しいんだ。
We want a new carpet.新しいじゅうたんが欲しい。
I need a good pair of sunglasses.度の強いサングラスが欲しいのですが。
I have no appetite.食欲なんてありません。
I'd like to change these pesos, please.ペソを両替して欲しいんですけど。
Take as many peaches as you want.欲しいだけ桃を持っていって。
The factory did not want him.工場では彼を欲しがりませんでした。
I asked my son what he really wanted.息子に何がほんとに欲しいのか聞いた。
If by any chance he should come, I want you to give him this document.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
I wanted a jacket.ジャケットが欲しかったんだ。
I want you.君が欲しい。
I want something to write on.何か書くものが欲しい。
He asked us what we wanted.彼は私たちになにが欲しいか尋ねた。
My wife suggested to me that I take her on the trip.妻は旅行に連れていって欲しいと言った。
Give the book to whomever wants it.その本を誰でも欲しい人にあげなさい。
I don't want anything.私は何も欲しくない。
I would like to buy some aspirin.アスピリンが欲しいのですが。
You may give this ticket to whoever wants it.この切符を誰でも欲しがっている人にやっていいよ。
Would you keep this baggage, please?荷物を預かって欲しいのですが。
The more you have, the more you want.人は溜まれば溜まるほど欲しくなるものだ。
I just need a minute.ちょっと時間が欲しいだけだ。
His greed brought him low.欲の深さが彼を没落させた。
I want something to read on the train.私は何か電車で読むものが欲しい。
I need your answer by the end of the day.今日中に君の返事が欲しい。
They want change. They hate staying in one place.変化が欲しいんだ。１つ場所にいるのがいやなんだ。
I want the wax cleaned from my ears.耳垢を取って欲しい。
The women in this town will want flowers to put in their houses.この町の女性は家の中に置いておく花を欲しがるでしょう。
Not only career-minded women have desire to work.しかし、そういうエリート的な女性だけが、就労意欲を持っているわけではない。
Don't hesitate to ask if you want anything.何か欲しいものがあれば、遠慮なく言ってください。
This is just what I wanted.まさにこれが欲しかったんです。
The more I eat the bigger my appetite gets.食べるほど食欲がでる。
I'd like some aspirin.アスピリンが欲しいのですが。
She tried to get whatever she wanted.彼女は欲しい物は何でも手にいれようとした。
I have little appetite.食欲がありません。
I would like to borrow fifty dollars from you.５０ドル貸して欲しいんですけど。
I want a friend.私は相手が欲しい。
I didn't want this to happen.こんなことにはなって欲しくなかった。
The boy was anxious for a new bicycle.その少年は新しい自転車が欲しくてたまらなかった。
Take as many as you want.あなたが欲しいだけ取りなさい。
We want natural-sounding translations, not word-for-word direct translations.私たちは逐語的な直訳ではなく自然に聞こえる翻訳が欲しいと思います。
But I want a car.しかし、車は欲しい。
Ask her how much soup she wants.彼女にどのくらいスープが欲しいかきいてごらん。
The crow thinks her own birds fairest.親の欲目。
Do to others as you would have others do to you.己の欲せざる所は人に施す勿れ。
The lust denies the need.欲望は需要を否定する。
I have a good appetite today.今日は食欲がある。
These children are born not of natural descent, nor of human decision or a husband's will, but born of God.この人々は、血によってではなく、肉の欲求や人の意欲によってでもなく、ただ、神によって生まれたのである。
This is the very camera I've wanted for a long time.これがまさに私が長い間欲しいと思っていたカメラだ。
Tell me which you want.どっちが欲しいのか言ってよ。
Should he come, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
What I want now is a hot cup of coffee.今欲しいのは熱い一杯のコーヒーです。
Is there anything you want that you don't have?君の欲しいもので、君の持っていないものが何かありますか。
The richer he became, the more he wanted.金持ちになるにつれて、彼はますます欲深くなった。
Tom told me that I could keep the book if I wanted it.私が欲しいならその本をくれるとトムは言った。
I'd like a long-sleeved shirt in yellow, medium.エムサイズの黄色い長袖のシャツが欲しいんだけど。
In short, I don't want you to work for that company.端的に言うと、私はあなたにその会社で働いて欲しくない。
The child cried for a toy car.子供はおもちゃの車が欲しいと泣きわめいた。
The cook was astonished at his incredible appetite.料理人は彼の信じられない程の食欲にとても驚いた。
I don't want either of them.この中に欲しいものはない。
This animal is just working for rewards.この動物は単にほうびが欲しいから、活動しているのにすぎないのだ。
My teacher always said, "You can find happiness if you rid yourself of selfishness".先生はいつも「我欲を捨てれば幸福になれる」と言いました。
You should have told me that you wanted me to come alone.一人で来て欲しいと私に言えばよかったのに。
I have no appetite.食欲がありません。
The child cried for the toy.子供はおもちゃが欲しいと泣いた。
His anger was born of frustration.彼の怒りは欲求不満から生じた。
He wants something cold to drink.彼は何か冷たい飲み物を欲しがっている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License