The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '欲'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You didn't seem to want that book.
あなたはあの本が欲しくないようだった。
I have no appetite.
私は食欲がない。
And what love can do, that dares love attempt.
恋は欲すれば、どの様な事をも敢えてするもの。
I'd like something to eat.
何か食べるものが欲しいのですが。
She will give her picture to whoever wants it.
彼女は、欲しがる人には誰にでも彼女の写真を与えるだろう。
I can't figure out what she really wants.
彼女が本当は何が欲しいのか、私にはわからない。
This soup needs just a touch of salt.
このスープにはあともう少し塩味が欲しい。
I can't figure out what she really wants.
彼女が本当に欲しいものが何かわからない。
Don't dodge the issue, I want you to answer my question.
はぐらかさないで、俺の質問に答えて欲しいんです。
The mountaineer craved fresh water.
登山家は清水が欲しくてたまらなかった。
I want a lot more.
もっとたくさん欲しい。
She wanted a piece of cake, but there was none left.
彼女はケーキを１切れ欲しかったが、全然残っていなかった。
All I want is money.
私が欲しいのは金だけだ。
The child threw a tantrum because he wanted the toy.
子供がおもちゃを買って欲しいと駄々をこねていた。
Is there anyone who wants some more pie?
パイがもっと欲しい人いる？
This is just what I wanted.
まさにこれが欲しかったんです。
I wish I could find one just like it.
私もそういうのが欲しいです。
We want a car.
私達は車が欲しい。
I need someone to talk with.
話し相手が欲しい。
How many does he want?
彼はいくつ欲しいのですか。
I want some albums. Please show me some.
アルバムが欲しいんですけど。いくつか見せてもらえますか。
Tom is possessive.
トムは独占欲が強い。
He has a good appetite.
彼は食欲旺盛だ。
I'd like to change these pesos, please.
ペソを両替して欲しいんですけど。
I want a pen friend.
ペンフレンドが欲しい。
I wanted a jacket.
ジャケットが欲しかったの。
I need something to write with.
書くものが欲しい。
We need a woman able in cooking.
料理のうまい女性が欲しい。
He was anxious for fame.
彼はしきりに名声を欲していた。
What should I do to arouse desire in the man I'm interested in?
気になる男性の性欲を刺激するにはどうすればよいのでしょうか？
I asked my son what he really wanted.
僕は息子に本当に欲しいものを聞いた。
I've wanted this CD player for a long time.
僕はこのＣＤプレーヤーがずっと欲しかった。
The sight of fresh lobster gave me an appetite.
新鮮な伊勢エビを見たら、食欲がわいた。
We want a house of our own.
自分たちの持ち家が欲しい。
She wanted him to say that he loved her.
彼女は彼に愛していると云って欲しかった。
Is there anything you want that you don't have?
君が持っていないもので、何か欲しいものはある？
She tried to get a tent at the shop, but she could not find the one she wanted.
彼女は店でテントを手に入れようとしたが、欲しいと思うテントを見つけることができなかった。
Say which one you would like.
どちらが欲しいか言ってご覧なさい。
Wipe my bloody face.
顔の血を拭いて欲しい。
Do you want another glass of fruit punch?
フルーツポンチをもういっぱい欲しい？
"What would you like?" "I would like a dog."
「あなたは何が欲しいですか」「犬が欲しいです」
Love sees no faults.
惚れた欲目。
I just want someone to talk to.
話し相手が欲しいだけです。
Tom didn't want Mary to die.
トムはメアリーに死んで欲しくなかった。
How many apples do you want?
あなたはいくつのりんごが欲しいのですか。
Tom doesn't want my help.
トムは私の助けを欲しがらない。
I have little appetite.
食欲がほとんどありません。
The greedy man was by no means satisfied with the reward.
欲の深い男はその報酬には決して満足しなかった。
I want a few empty glasses.
空のグラスがいくつか欲しい。
I want some cake.
そのケーキが少し欲しい。
You may give this picture to whoever wants it.
この写真が欲しい人がいたら誰にでも上げていいですよ。
The boy was anxious for a bicycle.
少年はしきりに自転車を欲しがった。
We want the meeting arranged as soon as possible.
出来るだけ早急に会談の手配をして欲しい。
This is just what I wanted.
これがちょうど私が欲しかったものです。
I asked my son what he really wanted.
私は息子に本当に欲しいのは何か聞いた。
I'm willing to help you if you want me to.
私に手伝って欲しいのなら喜んで手伝いますよ。
Give it to whoever wants it.
誰でもそれを欲しがっている人にあげなさい。
"What is it?" "Well, you see, I wanted the shrubs pruned."
「どうしたの？」「あのね、植木の枝の剪定をして欲しかったのよ」
He has little appetite for lack of exercise.
彼は運動不足であまり食欲がない。
The more we have, the more we want.
人は持てばもつほどなおさら欲しくなる。
Right on schedule, that contractor came around today, begging for more time.
予定通りに、その業者は、時間がもう少し欲しい、と言ってきた。
The more one has, the more one wants.
人はもてばもつほど欲しくなる。
I'd like to have this fabric dyed.
この織物を染めて欲しいのです。
Where can we get what we want?
私たちはどこで欲しいものが手に入れられますか。
The more you have, the more you want.
持てば持つほど、欲張りになる。
When the kid wanted the latest PlayStation software, he acted like a spoiled child.
その子はプレイステーションの新しいソフトが欲しいとだだをこねた。
I would like an air-conditioned room.
冷房のある部屋が欲しいです。
I don't feel much like eating.
私は食欲がない。
The more you have, the more you want.
持てば持つほど、欲しくなる。
The old man lost the will to live.
その老人は生きる意欲をなくした。
If you want any money, I will lend you some.
もしお金が欲しいなら、貸してあげるよ。
Of course you can take it if you want.
もちろん欲しければとってもいいよ。
Anybody who wants this book can be given it.
その本が欲しい人は誰にでもあげてよい。
But you see, while other people may not know, in my case, if I just had the time, I'd be buried over my head in things I'd want to do. I don't have the time to not think about things I need or want.
