The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '欲'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'd like some motion sickness medicine for children.
子供でも飲める酔い止めが欲しいんですけど。
Love sees no faults.
惚れた欲目。
I need a good pair of sunglasses.
度の強いサングラスが欲しいのですが。
Love is merely a lyrical way of referring to lust.
恋愛はただ性欲の詩的表現をうけたものである。
I have a good appetite today.
今日は食欲がある。
My wife suggested to me that I take her on the trip.
妻は旅行に連れていって欲しいと言った。
Would you like us to bring anything to the dinner?
夕食に何か持ってきて欲しいものはありますか。
I want something with which to write.
何か書くものが欲しい。
And what love can do, that dares love attempt.
恋は欲すれば、どの様な事をも敢えてするもの。
Bill was crazy for a motorbike.
ビルはバイクをとても欲しがった。
We want a house of our own.
自分たちの持ち家が欲しい。
If he comes, give him this paper.
万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
He asked for samples of picture postcards.
彼は絵葉書の見本が欲しいといった。
The more people have, the more they want.
人は持てば持つほどますます欲しくなる。
She succeeded in getting what she wanted.
彼女は欲しいものをうまく手にいれることができた。
In short, I don't want you to work for that company.
端的に言うと、私はあなたにその会社で働いて欲しくない。
I have given to my son whatever he wants.
私は息子に欲しがるものは何でも与えてきた。
Thanks to you I've lost my appetite.
あんたのせいで食欲をなくしたよ。
She had an unnatural desire for money.
彼女は金に対して異常なほど欲望をもていた。
My wife is possessed with the desire to buy a house.
妻は家を買いたい欲求に取りつかれている。
His two sons wanted their father's house.
彼の２人の息子は父親の家が欲しかった。
He practices austerities almost like a monk.
彼は僧侶に近い禁欲生活をしている。
This is just what I wanted.
こういうものが欲しいと思ってました。
Was your difficulty in getting up back then also because you wanted to be chastized I wonder?
さっき、なかなか起きなかったのも、折檻して欲しかったからでしょう？
She was crying for a toy.
その子はおもちゃを欲しがってないていた。
Amy wants something new to wear.
エイミーは何か新しく着るものを欲しがっています。
What do you want for your birthday?
誕生日プレゼント何が欲しい？
I've wanted this CD player for a long time.
僕はこのＣＤプレーヤーがずっと欲しかった。
He let his greed get the better of him.
彼は自らの強欲に負けてしまった。
Tom doesn't want anything.
トムは何も欲しくない。
I want a car, but I have no money to buy one.
車が欲しいがそれを買う金がない。
Who wants some hot chocolate?
ホットチョコレート欲しい人ー？
He was anxious for fame.
彼はしきりに名声を欲していた。
Yeah, I want you to do it.
ああ、君にして欲しい。
I want specific information.
具体的な情報が欲しい。
You are frustrated with your work.
君は仕事に欲求不満を感じている。
Is there anything else you want me to do?
他に何かして欲しいことある？
What is most important is your strong will to master English.
何より大切なのは、英語をマスターしようという強い意欲である。
People react to the frustration in much the same way.
人は欲求不満に対してほとんど同じように反応する。
Tom didn't want it.
トムは欲しくなかった。
I have a good appetite.
私は食欲がある。
My pen is old. I want a new one.
私のペンは古い。新しいものが欲しい。
Man is insatiably curious.
人類は貪欲に知りたがるものだ。
I wish I could figure out how to control my appetite.
食欲のコントロールの仕方が分かればいいのに。
I have no sexual desire.
性欲がありません。
I wanted a jacket.
ジャケットが欲しかったんです。
The more I get, the more I want.
持てば持つほどもっと欲しくなる。
He has little appetite for lack of exercise.
彼は運動不足であまり食欲がない。
Tom lost his appetite due to the heat wave.
トムは連日の猛暑で食欲をなくしていた。
I want something to drink now.
僕は今、飲むための何かが欲しい。
I want your answer by the end of the day.
今日中に君の返事が欲しい。
I want some beautiful flowers to put on the table.
私はテーブルの上に置く美しい花がいくらか欲しい。
Grasp all, lose all.
大欲は無欲に似たり。
I could read between the lines that he wanted me to resign.
彼が僕に辞任して欲しいと思っているのを、僕は暗黙のうちに理解した。
Not wanting is the same as having.
欲しくないという事は持っていると同じことだ。
The little girl was crying for the teddy bear.
その小さな女の子は泣いてクマのぬいぐるみを欲しがった。
"What do you want?" "I want a dog."
「あなたは何が欲しいですか」「犬が欲しいです」
I wanted some salt, but there was none in the jar.
塩が欲しかったが、ビンの中には少しもなかった。
I want the same dictionary as your sister has.
あなたの姉さんが持っているのと同じ辞書が欲しい。
The richer he became, the more he wanted.
金持ちになればなるほど、彼の欲望はつきなかった。
I want a lot more.
もっとたくさん欲しい。
Whoever wants the book may have it.
その本が欲しい人はだれでももらえる。
Tom wants a microscope.
トムは顕微鏡が欲しい。
Appetite comes with eating, but the thirst goes away with drinking.
食欲は食べていると起こり、乾きは酒を飲んでいると消える。
All I want is you.
欲しいのは君だけなんだ。
Is this what you've wanted for a long time?
これですか、あなたが長い間欲しがっていたものは。
That child wants some friends to play with.
その子は遊び友達を欲しがっている。
It is only you who want it.
欲しいのは君だけなんだ。
I don't want anything.
私は何も欲しくない。
I just need a minute.
ちょっと時間が欲しいだけだ。
I would like you to come with me.
君に一緒に来て欲しいのですが。
I want a personal computer.
私はパソコンが欲しい。
We need accommodation for six.
６人宿泊させて欲しい。
Don't get greedy and eat too much.
欲張って食べ過ぎないように。
I hope you will soon get well.
すぐ良くなって欲しい。
Please don't forget to put stamps on the letters I gave you to post.
私が出して欲しいと頼んだ手紙に切手を貼るのを忘れないでね。
I want a friend.
私は相手が欲しい。
I'd like something to eat.
何か食べるものが欲しいのですが。
I want change. I hate being in one place for too long.
変化が欲しいんだ。１つ場所にいるのがいやなんだ。
The mandatory character of schooling is rarely analyzed in the multitude of works dedicated to the study of the various ways to develop within children the desire to learn.
