The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '欲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I want a few empty glasses.空のグラスがいくつか欲しい。
Not only the students but also their teacher wishes for holidays.生徒だけでなく先生も休暇を欲しがっている。
Stop being so selfish. The red shoes you wanted are sold out, and only the blue ones are left.そんないつまでもわがままを言うんじゃない。おまえが欲しかった赤い靴は売り切れで、青しかなかったんだ。
Don't hesitate to ask if you want anything.欲しいものがあれば遠慮なく言いなさい。
His desires are incompatible with his income.彼の欲望は収入とつりあわない。
Ask her how much soup she wants.彼女にどのくらいスープが欲しいかきいてごらん。
I want a room with a shower.私はシャワー付きの部屋が欲しい。
They want change. They hate staying in one place.変化が欲しいんだ。１つ場所にいるのがいやなんだ。
This will surely add to you appetite.これできっと食欲が増します。
I want another cup of tea.紅茶がもう１杯欲しい。
I want specific information.具体的に話して欲しい。
What I'd really like is something cold to drink.私が本当に欲しいのは、何か冷たい飲物です。
Take whichever you like.欲しいほうを獲れ。
I want the wax cleaned from my ears.耳垢を取って欲しい。
I am in need of a responsible person.私は頼りになる人が欲しいです。
Tom didn't want Mary to come here.トムはメアリーにここに来て欲しくなかった。
I have an abnormal appetite.食欲が異常にあります。
Who wants to buy a motorcycle with squeaky brakes?ブレーキがキーキーいうバイクなんて欲しがる人いるわけ？
Love is merely a lyrical way of referring to lust.恋愛はただ性欲の詩的表現をうけたものである。
Was your difficulty in getting up back then also because you wanted to be chastized I wonder?さっき、なかなか起きなかったのも、折檻して欲しかったからでしょう？
I have five copies, but I need twice as many.５部はあるがその２倍の部数欲しい。
I'm willing to help you if you want me to.私に手伝って欲しいのなら喜んで手伝いますよ。
In nine cases out of ten it will be the very thing that I have long wanted.十中八九それこそまさに私が長い間欲しがっていた物だろう。
If by any chance he comes, I'd like you to give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
Tom is a man of few wants.トムは寡欲な人だ。
Greed seems to have blinded his good judgement.欲に目がくらんで判断力が無くなったらしい。
Give me a definite answer.明確な返事が欲しい。
I want something to eat.何か食べ物が欲しい。
The more you have, the more you want.たくさん持てば持つほど、それだけいっそう多く欲しくなる。
I want some water.水が欲しい。
The doctor says stimulus is needed for appetite.食欲には刺激が必要だと医者は言う。
Yeah, I want you to do it.ああ、君にして欲しい。
Of course Darwin, like many of his contemporaries, wished to be seen as following the Newtonian method.もちろん、ダーウィンは同時代の多くの学者と同様、ニュートンの方法論に従っていると見られることを欲した。
Tom didn't want Mary to drive his car.トムはメアリーに彼の車を運転して欲しくなかった。
Don't be so greedy or you'll wind up with nothing.そんなに欲をかいていると、虻蜂取らずになっちゃうよ。
I want something cold to drink.私は何か冷たい飲み物が欲しい。
If you're doing it in fun, I'd rather you didn't come.面白半分なら来ないで欲しい。
I want the same dictionary as your sister has.あなたの姉さんが持っているのと同じ辞書が欲しい。
I was anxious for a new word processor.新しいワープロが欲しかった。
I asked my boss for a pay increase.私は社長に給料を上げて欲しいといった。
The sad news took away his appetite.悲しい知らせに彼は食欲がなくなった。
I really can't say that my mother cooks well. For seasoning as well, I prefer the way my wife cooks. But despite this, I want her to teach me. To teach me that taste that I tasted when I was a child.母の料理は決して上手とは言えない。味付けも妻の作るものの方が好みには合っている。それでも教わって欲しい。子供の頃に食べた味。
He said that he wanted some money.彼はお金が欲しいと言った。
Wipe my bloody face.顔の血を拭いて欲しい。
I can't make out what he wants.彼が何を欲しているのか分からない。
I want a boat that'll take me far away from here.ここから遠くまで行けるボートが欲しいです。
Mom, I want you to braid my hair.お母さん、髪の毛を編み込みにして欲しいんだけど。
The sight of fresh lobster gave me an appetite.新鮮な伊勢エビを見たら、食欲がわいた。
If so then I want you to do something for me. That will make us even.だったら、私のお願いを聞いて欲しいの。それでチャラ。
She has a gigantic appetite.彼女はものすごい食欲がある。
People react to the frustration in much the same way.人は欲求不満に対してほとんど同じように反応する。
Don't dodge the issue, I want you to answer my question.はぐらかさないで、俺の質問に答えて欲しいんです。
I have a good appetite today.今日は食欲がある。
Jane wanted an ice cream cone.ジェーンはソフトクリームが欲しかった。
I want specific information.具体的な情報が欲しい。
He asked us what we wanted.彼は私たちになにが欲しいか尋ねた。
I wanted a jacket.ジャケットが欲しかったんだ。
I asked my son what he really wanted.僕は息子に本当に欲しいものを聞いた。
He is acquisitive of knowledge.彼は知識に貪欲である。
I need some cardboard boxes to pack my possessions.荷物をまとめるために、段ボールの箱が欲しいんです。
Tom doesn't want it.トムはそれを欲しがらない。
This is just what I wanted.これがまさに私の欲しかったものです。
Of course you can take it if you want.もちろん欲しければとってもいいよ。
I have no appetite.私は食欲がない。
If by any chance he comes, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
Give it to whoever wants it.誰でもそれを欲しがっている人にあげなさい。
You may give this photograph to anyone who wants it.この写真が欲しい人がいたら誰にでも上げていいですよ。
Tom didn't want Mary to die.トムはメアリーに死んで欲しくなかった。
I want more detailed information.もっと詳しい情報が欲しい。
You may give this ticket to whoever wants it.この切符を誰でも欲しがっている人にやっていいよ。
I want the red balloon.赤い風船、欲しい。
Work is not only important for economic benefits, the salary, but also for social and psychological needs, the feeling of doing something for the good of society.労働は経済面の利益、つまり給料を選るのに必要なだけでなく、社会的及び心理的欲求、つまり、社会の利益のために何かをしているという感じを抱くためにも、必要なのである。
I need a bag to carry it in.それを持ち運べる袋が欲しい。
I want another beer.ビールがもう一杯欲しい。
I was asked to fix the bicycle.自転車を直して欲しいと頼まれた。
My wife is possessed with the desire to buy a house.妻は家を買いたい欲求に取りつかれている。
This is just what I wanted.丁度欲しかった物です。
I have given to my son whatever he wants.私は息子に欲しがるものは何でも与えてきた。
Do you want another glass of fruit punch?フルーツポンチをもういっぱい欲しい？
I need a good pair of sunglasses.度の強いサングラスが欲しいのですが。
The more you have, the more you want.多く持てば持つほど欲しくなる。
This animal is just working for rewards.この動物は単にほうびが欲しいから、活動しているのにすぎないのだ。
I need someone to talk with.話し相手が欲しい。
I inquired what he wanted.彼に何が欲しいのか尋ねた。
The richer he became, the more he wanted.金持ちになればなるほど、彼の欲望はつきなかった。
Money is the last thing he wants.金なら彼はぜんぜん欲しがらない。
Tom didn't want it.トムはそれを欲しくなかった。
"What would you like?" "I would like a dog."「あなたは何が欲しいですか」「犬が欲しいです」
They like variety; they don't like to stay in just one place.変化が欲しいんだ。１つ場所にいるのがいやなんだ。
The child cried for the toy.子供はおもちゃが欲しいと泣いた。
Appetite comes with eating, but the thirst goes away with drinking.食欲は食べていると起こり、乾きは酒を飲んでいると消える。
Should he come, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
I don't want any sandwiches.私はサンドイッチが欲しくない。
He is a man of few wants.彼は欲の少ない人だ。
Shylock is greedy, and what is worse, very stingy.シャイロックは欲張りで、さらに悪いことには大変なけちだ。
I want something to write on.何か書きつけるものが欲しい。
He has little appetite for lack of exercise.彼は運動不足であまり食欲がない。
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.建築は……そんなことはあんまり考えない。ただ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
Where can we get what we want?私たちはどこで欲しいものが手に入れられますか。
Take anything you want.何でも欲しいもの持っていって。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License