The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '欲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The doctor says stimulus is needed for appetite.食欲には刺激が必要だと医者は言う。
He doesn't want you to tell him about your sex life.彼はあなたにあなたのセックスライフを語って欲しくないんだよ。
We need a woman able in cooking.料理のうまい女性が欲しい。
If you want a new bike, you'd better start saving up.新しい自転車が欲しいのなら貯金しなさい。
I want quick action subsequent to the decision.決定の後すみやかに実行に移して欲しい。
Tom didn't want Mary to drive his car.トムはメアリーに彼の車を運転して欲しくなかった。
You may give this ticket to whoever wants it.この切符を誰でも欲しがっている人にやっていいよ。
I want some potatoes.私はジャガイモが欲しい。
He wants the money.お金を欲しがっています。
I want a Hello Kitty pencil board.キティちゃんの下敷きが欲しい。
I want a few empty glasses.空のグラスがいくつか欲しい。
For my tastes, I'd prefer plainer, or rather, more tasteful clothing.僕的にはもっと地味ってか渋い服が欲しいんですけどね。
If by any chance he comes, I'd like you to give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
I will give you whatever you want.あなたの欲しいものは何でもあげます。
My lust is so blind, it begins to destroy my mind.欲望は盲目になり、精神を破壊し始める。
I don't feel like eating.食欲なんてありません。
I want something to drink now.僕は今、飲むための何かが欲しい。
My pen is old. I want a new one.私のペンは古い。新しいものが欲しい。
They like variety; they don't like to stay in just one place.変化が欲しいんだ。１つ場所にいるのがいやなんだ。
Don't hesitate to ask if you want anything.欲しいものがあれば遠慮なく言いなさい。
This is the very book you wanted.ちょうど君が欲しがっていた本だ。
All I want is you.欲しいのは君だけなんだ。
Tom lost his appetite due to the heat wave.トムは連日の猛暑で食欲をなくしていた。
He wants a watch like yours.彼は君が持っているような時計を欲しがっている。
What else do you want?他に何が欲しいですか。
Give it to whoever wants it.誰でもそれを欲しがっている人にあげなさい。
His greed brought him low.欲の深さが彼を没落させた。
Give me another couple of days to think it over.よく考えてみる時間が欲しい。
Tom didn't want anything.トムは何も欲しくなかった。
It's exactly what I wanted.丁度欲しかった物です。
Love is merely a lyrical way of referring to lust.恋愛はただ性欲の詩的表現をうけたものである。
I want you.君が欲しい。
I want something cold to drink now.僕は今、何か冷たい飲み物が欲しい。
I want some cake.そのケーキが少し欲しい。
I want a new oven.私は新しいオーブンが欲しい。
He is selfish and greedy.彼は自己中心的で欲が深い。
I need someone to talk with.話し相手が欲しい。
I wanted a jacket.ジャケットが欲しかったんです。
I don't feel like eating at all this summer.今年の夏は全く食欲がない。
I want something to eat.何か食べ物が欲しい。
But he wanted a son very much.しかし、たいへん息子を欲しがっていました。
Do you want fruit juice?フルーツジュースが欲しいですか?
I wish you'd quit that sort of super-league stupidity.そういう度を越したアホはやめて欲しいですねー。
Tom didn't want a wife.トムは妻が欲しくなかった。
This is the last time I'll ask you to do anything for me.私が何とかして欲しいとあなたにお願いするのはこれが最後です。
The more you have, the more you want.多く持てば持つほど欲しくなる。
He asked for samples of picture postcards.彼は絵葉書の見本が欲しいといった。
If there is anything you want, don't hesitate to ask me.何か欲しいものがあれば、遠慮なく言ってくださいね。
I wish you to go there instead.かわりに君にそこへ行って欲しい。
I want a pen pal.ペンフレンドが欲しい。
Young men are apt to fall a victim to their own avarice.若者は己の貪欲の犠牲になりがちである。
I do want it.それが是非欲しい。
My teacher always said, "You can find happiness if you rid yourself of selfishness".先生はいつも「我欲を捨てれば幸福になれる」と言いました。
Of course you can take it if you want.もちろん欲しければとってもいいよ。
Of course you can take it if you want.もちろん、欲しければとってもいいですよ。
It was quite expensive, but I really wanted that plushy, so I decided to buy the collector's edition of it.ちょっと割高だけど、ぬいぐるみが欲しかったのでコレクターズエディションの方を買うことにした。
I want the same style of coat as you wear now.私はあなたが今着ているのと同じような型のコートが欲しい。
I want you to keep your promise.約束を守って欲しい。
The princess's taste for pleasures was expanding; and we thought only about how to sprinkle on them new seasonings, so as to give them more spice.気晴らしを求める王女の意欲はとどまるところを知りませんでした。そのため、私たちはそうした気晴らしに、それをいっそう刺激的なものにしうる新たな調味料を加えることばかりを考えていました。
I can say for certain that my mother's cooking is by no means skillful. I prefer food that is actually properly seasoned, like my wife's. Nevertheless, I want my mother to teach me how to cook. It's her flavors that I've tasted since childhood, you see.母の料理は決して上手とは言えない。味付けも妻の作るものの方が好みには合っている。それでも教わって欲しい。子供の頃に食べた味。
I am in need of a responsible person.私は頼りになる人が欲しいです。
There is no limit to human desire.人間の欲望には限りがない。
I don't want anything.私は何も欲しくない。
I really do want that.それが是非欲しい。
Now that I think of it, I've been asked to look at a haiku he'd written by the tipsy bloke sitting next to me on the train.そういえば、電車の中で隣に座ったほろ酔いのおっさんに、自分の俳句を見て欲しいと言われたことがある。
I have no appetite.私は食欲がない。
The factory did not want him.工場では彼を欲しがりませんでした。
Tom just wants you to take care of his dog.トムはただあなたに彼の犬の世話をして欲しいんです。
I want a lot more.もっとたくさん欲しい。
I don't feel much like eating.私は食欲がない。
The coat she said she wanted was extremely expensive.彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
I have little appetite.食欲がほとんどありません。
There are so many books that I want...what should I do?欲しい本いっぱいあって困るわ。
The new contract enables us to demand whatever we want.新しい契約で欲しいものが何でも請求できる。
I want money.お金が欲しい。
I can't find what I want.欲しいものが見つからない。
These two scratches stand out so I'd like them repaired.この２箇所の傷は目立つので直して欲しいです。
His two sons wanted their father's house.彼の２人の息子は父親の家が欲しかった。
I can't figure out what she really wants.彼女が本当は何が欲しいのか、私にはわからない。
What should I do to arouse desire in the man I'm interested in?気になる男性の性欲を刺激するにはどうすればよいのでしょうか？
A baby craves its mother's milk.赤ん坊は母乳を欲しがる。
I'd like to change these pesos, please.ペソを両替して欲しいんですけど。
I want something to read on the train.私は何か電車で読むものが欲しい。
This is the very camera I've wanted for a long time.これがまさに私が長い間欲しいと思っていたカメラだ。
I want some fresh eggs.生みたての卵が欲しい。
Tom didn't want Mary to come here.トムはメアリーにここに来て欲しくなかった。
The old man lost the will to live.その老人は生きる意欲をなくした。
He wanted to buy an electric typewriter but his friend talked him into buying a word processor.彼は電動タイプライターが欲しかったが、友人は彼を説き伏せてワープロを買わせた。
Tom didn't want Mary to die.トムはメアリーに死んで欲しくなかった。
Ken wants a bicycle.ケンは自転車を欲しがっています。
She wants a new dress badly.彼女は新しいドレスをひどく欲しがっている。
The mountaineer craved fresh water.登山家は清水が欲しくてたまらなかった。
The lust denies the need.欲望は需要を否定する。
Tom wants a microscope.トムは顕微鏡が欲しい。
She has a gigantic appetite.彼女はものすごい食欲がある。
I want another beer.ビールがもう一杯欲しい。
Is there anyone who wants some more pie?パイがもっと欲しい人いる？
This is what I want.これが私の欲しいものです。
Give the book to whomever wants it.その本を誰でも欲しい人にあげなさい。
Does anyone want some more pie?もっとパイが欲しい人はいますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License