The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '欲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She will give her picture to whoever wants it.彼女は、欲しがる人には誰にでも彼女の写真を与えるだろう。
He practices austerities almost like a monk.彼は僧侶に近い禁欲生活をしている。
I want specific information.具体的な情報が欲しい。
My baby began crying, asking for milk.赤ちゃんがミルクを欲しがって泣き出した。
The sad news took away his appetite.悲しい知らせに彼は食欲がなくなった。
Where can we get what we want?私たちはどこで欲しいものが手に入れられますか。
I want more of the steak.僕はステーキをもっと欲しい。
She tried to get a tent at the shop, but she could not find the one she wanted.彼女は店でテントを手に入れようとしたが、欲しいと思うテントを見つけることができなかった。
We want a car.私達は車が欲しい。
I need something to write with.書くものが欲しい。
Don't confuse desire with love.欲望を愛情と混同するな。
Just looking for someone to talk to.話し相手が欲しいだけです。
But he wanted a son very much.しかし、たいへん息子を欲しがっていました。
I have a good appetite this morning.今朝はとても食欲がありました。
His honor was corroded by greed.彼の名誉は貪欲によってむしばまれた。
The more you have, the more you want.たくさん持てば持つほど、それだけいっそう多く欲しくなる。
I've wanted this CD player for a long time.僕はこのＣＤプレーヤーがずっと欲しかった。
Kids really want balloons.子供達は風船が欲しくてたまらない。
I need someone to talk with.話し相手が欲しい。
We want a new carpet.新しいじゅうたんが欲しい。
The mountaineer craved fresh water.登山家は清水が欲しくてたまらなかった。
It's the animal in me that wants it.それを欲するのは私の中の獣性だ。
I don't want a Ferrari bad enough to sell my house to get one.自分の家を売ってまでフェラーリ欲しくないよ。
He was anxious for a bicycle.彼は自転車をとても欲しがった。
It's exactly what I wanted.丁度欲しかった物です。
Don't be so greedy or you'll wind up with nothing.そんなに欲をかいていると、虻蜂取らずになっちゃうよ。
I want a Chicago guide.私はシカゴの案内書が欲しい。
Work is not only important for economic benefits, the salary, but also for social and psychological needs, the feeling of doing something for the good of society.労働は経済面の利益、つまり給料を選るのに必要なだけでなく、社会的及び心理的欲求、つまり、社会の利益のために何かをしているという感じを抱くためにも、必要なのである。
I'd like to buy this doll.この人形が欲しいのですが。
If by any chance he should come, I want you to give him this document.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
I was asked to fix the bicycle.自転車を直して欲しいと頼まれた。
I don't want anything.私は何も欲しくない。
Wipe my bloody face.顔の血を拭いて欲しい。
You want commitment, don't you?確約が欲しいんだね。
My friends are my estate. Forgive me then the avarice to hoard them.私の友人は私の財産だ。ですので友人を蓄えたがる私の貪欲さを見逃してください。
What is it that you want?君が欲しいのはいったい何だ。
Not only career-minded women have desire to work.しかし、そういうエリート的な女性だけが、就労意欲を持っているわけではない。
Dry my tears.涙を拭いて欲しい。
I wanted a jacket.ジャケットが欲しかったの。
Uncontrolled, these forces may be dangerous and destructive, but once mastered they can be bent to man's will and desire.制御さえなければ、これらの力は危険と破壊をもたらすかもしれないが、ひとたび完全に支配されたならば、それらは人間の意志と欲望に従わせることができる。
I want you to tell me the truth.私はあなたに本当のことを言って欲しい。
Let's do some exercise to work up an appetite.運動して食欲を増進させよう。
I want a guitar.ギターが欲しいです。
I can't find what I want.欲しいものが見つからない。
I don't like your going there by yourself.私は君に一人で行って欲しくない。
With your ability it should be a doddle, but please don't be prideful of that but first apply yourself dilligently with everyone in your class.君の実力なら楽勝だとは思うが、それに驕らず、まずはクラスのみんなと切磋琢磨していって欲しい。
Tom didn't want Mary to drive his car.トムはメアリーに彼の車を運転して欲しくなかった。
Money is the last thing he wants.金なら彼はぜんぜん欲しがらない。
How many apples do you want?あなたはいくつのりんごが欲しいのですか。
Her desire to be a doctor spurred her on.彼女の医者になりたいと言う欲求が彼女を駆り立てた。
I wanted the musician to play some sad tune on his flute.私はその演奏家にフルートで何かもの悲しい曲を吹いて欲しいとおもった。
Who wants some hot chocolate?ホットチョコレート欲しい人ー？
Tom didn't want Mary to come here.トムはメアリーにここに来て欲しくなかった。
Tom didn't want anything.トムは何も欲しくなかった。
I want something to eat.何か食べ物が欲しい。
I want a pen friend.ペンフレンドが欲しい。
I'd like some motion sickness medicine for children.子供でも飲める酔い止めが欲しいんですけど。
I can't figure out what she really wants.彼女が本当は何が欲しいのか、私にはわからない。
This woman definitely knows that she doesn't know what she wants.この女性は、自分が何を欲しいのか知らないことをちゃんと知っている。
I have an extraordinary appetite.食欲が異常にあります。
I want something to eat.私は何か食べるものが欲しい。
And what love can do, that dares love attempt.恋は欲すれば、どの様な事をも敢えてするもの。
Of course Darwin, like many of his contemporaries, wished to be seen as following the Newtonian method.もちろん、ダーウィンは同時代の多くの学者と同様、ニュートンの方法論に従っていると見られることを欲した。
If you want to learn a language well, learn it by yourself.もし、良く言語を勉強が欲しいと、これを自分で勉強しなければならない。
We want freedom from poverty.我々は貧困のない生活が欲しい。
His two sons wanted their father's house.彼の２人の息子は父親の家が欲しかった。
I want something to read.何か読むものが欲しい。
I have given to my son whatever he wants.私は息子に欲しがるものは何でも与えてきた。
You didn't seem to want that book.あなたはあの本が欲しくないようだった。
He is able to subordinate passion to reason.彼は理性で情欲を制することが出来る。
That child wants a friend to play with.その子は遊び友達を欲しがっている。
What you see is what you want.目に付くものが欲しいものだ。
My lust is so blind, it begins to destroy my mind.欲望は盲目になり、精神を破壊し始める。
I want you to read this book.君にこの本を読んで欲しいんだ。
Don't confuse desire with love.欲望を愛と混同するな。
Grasp all, lose all.大欲は無欲に似たり。
I need more time to finish my homework.宿題を終わらせるのにもっと時間が欲しい。
It's just what I wanted.丁度欲しかった物です。
For the last 30 years, ad agencies would kill for a major tobacco account.この30年間、広告会社は大手たばこ会社のお客をのどから手が出るほど欲しがった。
The more I eat the bigger my appetite gets.食べるほど食欲がでる。
Yeah, I want you to do it.ああ、君にして欲しい。
Don't confuse love and desire.欲望を愛情と混同するな。
She had an unnatural desire for money.彼女は金に対して異常なほど欲望をもていた。
I want a room with a shower.私はシャワー付きの部屋が欲しい。
He wants something cold to drink.彼は何か冷たい飲み物を欲しがっている。
Was your difficulty in getting up back then also because you wanted to be chastized I wonder?さっき、なかなか起きなかったのも、折檻して欲しかったからでしょう？
How many does he want?彼はいくつ欲しいのですか。
I want something to drink.何か飲み物が欲しい。
Tell me what you want.何が欲しいか言ってごらん。
You should not give your children everything they want.子供たちが欲しがるものすべてを与えるべきではない。
Tom wants a microscope.トムは顕微鏡が欲しい。
Say which you would like.どちらが欲しいか言ってご覧なさい。
I'd like some aspirin.アスピリンが欲しいのですが。
This soup needs just a touch of salt.このスープにはあともう少し塩味が欲しい。
The coat she said she wanted was extremely expensive.彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
I asked my boss for a pay increase.私は社長に給料を上げて欲しいといった。
The little girl was crying for the teddy bear.その小さな女の子は泣いてクマのぬいぐるみを欲しがった。
I'd like to know how to send money to France.フランスへの送金の仕方を教えて欲しいんですが。
He's power-hungry.彼は権力欲の強い人間だ。
"What is it?" "Well, you see, I wanted the shrubs pruned."「どうしたの？」「あのね、植木の枝の剪定をして欲しかったのよ」
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License