One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “欲”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

She wanted him to tell her that he loved her.彼女は彼に愛していると云って欲しかった。
I want quick action subsequent to the decision.決定の後すみやかに実行に移して欲しい。
You can buy that dog if you want to. It is for sale.その犬が欲しければ買えますよ。それは売り物ですから。
It is only you who want it.欲しいのは君だけなんだ。
I need some sugar. Do you have any?砂糖が欲しいのですが、ありますか。
Take whatever cake you want.どれでも欲しいケーキを取りなさい。
The cook was astonished at his incredible appetite.料理人は彼の信じられない程の食欲にとても驚いた。
I want a friend.私は相手が欲しい。
I want you to read this book.君にこの本を読んで欲しいんだ。
That is just what I wanted.あれはちょうど僕が欲しかったものだ。
We need accommodation for six.６人宿泊させて欲しい。
I can't figure out what he really wants.彼が本当は何が欲しいのかわからない。
Bring me something to eat.何か食べるものを持ってきて欲しい。
She was crying for a toy.その子はおもちゃを欲しがってないていた。
I don't feel like eating at all this summer.今年の夏は全く食欲がない。
What should I do to arouse desire in the man I'm interested in?気になる男性の性欲を刺激するにはどうすればよいのでしょうか？
Ken wants a bicycle.ケンは自転車を欲しがっています。
Young men are apt to fall a victim to their own avarice.若者は己の貪欲の犠牲になりがちである。
If by any chance he should come, I want you to give him this document.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
I want nothing but health.私が欲しいのは健康だけだ。
I have five copies, but I need twice as many.５部はあるがその２倍の部数欲しい。
I need more time.もっと時間が欲しい。
I don't like your going there by yourself.私は君に一人で行って欲しくない。
What was it that you wanted?あなたが欲しかったものは何だったのか。
I will give you anything you want.欲しいものはなんでもあげる。
Appetite comes with eating, but the thirst goes away with drinking.食欲は食べていると起こり、乾きは酒を飲んでいると消える。
I need your answer by the end of the day.今日中に君の返事が欲しい。
I inquired what he wanted.彼に何が欲しいのか尋ねた。
That child wants someone to play with.その子は遊び友達を欲しがっている。
Bring me today's paper.今日の新聞を持ってきて欲しい。
They want change. They hate staying in one place.変化が欲しいんだ。１つ場所にいるのがいやなんだ。
For my tastes, I'd prefer plainer, or rather, more tasteful clothing.僕的にはもっと地味ってか渋い服が欲しいんですけどね。
A high household savings rate in Japan is attributed, among other things, to people's desire to save money to buy a home.日本の高い家計貯蓄率にはいくつかの理由があるが、中でも家を買うために貯金しようとする人々の欲求に帰せられる。
You may choose whichever you want.どちらでも欲しい方を選んでいいですよ。
He wants something cold to drink.彼は何か冷たい飲み物を欲しがっている。
Tom didn't want it.トムはそれを欲しくなかった。
Just looking for someone to talk to.話し相手が欲しいだけです。
I'd like to change these pesos, please.ペソを両替して欲しいんですけど。
Give me a definite answer.明確な返事が欲しい。
I don't want either of them.この中に欲しいものはない。
Tom is a man of few wants.トムは寡欲な人だ。
I want something to read.何か読むものが欲しい。
I have given to my son whatever he wants.私は息子に欲しがるものは何でも与えてきた。
He's power-hungry.彼は権力欲の強い人間だ。
I want to have a proper house and garden.私はちゃんとした庭付きの家が欲しい。
The child cried for a toy car.子供はおもちゃの車が欲しいと泣きわめいた。
If you want a man to propose marriage, feed him well.男の人にプロポーズして欲しかったらおいしいものをたくさん食べさせよ。
The more you have, the more you want.人は溜まれば溜まるほど欲しくなるものだ。
I need time to mull things over before I decide what to do.私は行動の決断をする前によく考える時間が欲しい。
All men want money.すべての人が金を欲しがる。
Her desire to be a doctor spurred her on.彼女の医者になりたいと言う欲求が彼女を駆り立てた。
Although he had many toys, his greed made him want more.彼はおもちゃをたくさん持っているけれども、欲張りであったため、もっと欲しがった。
I want a few empty glasses.空のグラスがいくつか欲しい。
Is there anyone who wants some more pie?パイがもっと欲しい人いる？
He wants a new car.彼は新しい車を欲しがっている。
Although he had many toys, his greed made him want more.たくさんのおもちゃを持っていたが、強欲から彼はもっと欲しがった。
I wanted this watch so badly I could taste it.この時計喉から手が出るほど欲しかったんだ。
His greed brought him low.欲の深さが彼を没落させた。
The child threw a tantrum because he wanted me to buy him a toy.子供がおもちゃを買って欲しいと駄々をこねていた。
I want a Chicago guide.私はシカゴの案内書が欲しい。
The mountaineer craved fresh water.登山家は清水が欲しくてたまらなかった。
You are frustrated with your work.君は仕事に欲求不満を感じている。
Not only career-minded women have desire to work.しかし、そういうエリート的な女性だけが、就労意欲を持っているわけではない。
Get me all the information you can on this matter.この件についてできるだけの情報を集めてきて欲しい。
I need some cardboard boxes to pack my possessions.荷物をまとめるために、段ボールの箱が欲しいんです。
I have little appetite due to lack of exercise.運動不足で食欲が余りない。
I don't expect him to understand my innermost thoughts but I wonder what I can do to get him to hold an interest.心の中まで理解して欲しいとは思っていませんが、どうしたら旦那の関心を得る事ができるんでしょうか。
This is just what I wanted.これがちょうど私が欲しかったものです。
You want commitment, don't you?確約が欲しいんだね。
Do you want children?子供が欲しい？
We want the meeting arranged as soon as possible.出来るだけ早急に会談の手配をして欲しい。
Take as many as you want.あなたが欲しいだけ取りなさい。
I want you only when you're not there.あなたがいないときに限って、あなたが欲しい。
The baby is crying for milk.赤ちゃんがお乳を欲しがっています。
I need a good pair of sunglasses.度の強いサングラスが欲しいのですが。
I asked my boss for a pay increase.私は社長に給料を上げて欲しいといった。
I wanted some salt, but there was none in the jar.塩が欲しかったが、瓶の中には全くなかった。
Choose whatever dish you want from the menu.メニューの中から何でも欲しい料理を選びなさい。
I wanted a jacket.ジャケットが欲しかったんだ。
A baby craves its mother's milk.赤ん坊は母乳を欲しがる。
He has little appetite for lack of exercise.彼は運動不足であまり食欲がない。
I wish you'd quit that sort of super-league stupidity.そういう度を越したアホはやめて欲しいですねー。
Whenever I find something I like, it's too expensive.欲しいものがみつかると、決まって高いものだ。
He wanted the toy worse than before.彼はそのおもちゃを前よりもいっそう欲しがった。
My appetite was large.私の食欲はすごかった。
Who wants some hot chocolate?ホットチョコレート欲しい人ー？
Tom told me that I could keep the book if I wanted it.私が欲しいならその本をくれるとトムは言った。
I have little appetite.食欲がありません。
This is what I wanted.これは私が欲しいと思った物です。
What else does Tom want?トムは他に何が欲しいのですか。
I want some fresh eggs.生みたての卵が欲しい。
Jane wanted an ice cream cone.ジェーンはソフトクリームが欲しかった。
Nobody ever wants to be without money.すべての人が金を欲しがる。
He was anxious for fame.彼はしきりに名声を欲していた。
I'd like to borrow fifty dollars from you.５０ドル貸して欲しいんですけど。
I've wanted this CD player for a long time.僕はこのＣＤプレーヤーがずっと欲しかった。
I want something cold to drink.私は何か冷たいものが欲しい。
Ask her how much soup she wants.彼女にどのくらいスープが欲しいかきいてごらん。
This woman definitely knows that she doesn't know what she wants.この女性は、自分が何を欲しいのか知らないことをちゃんと知っている。
I'd like a tea.お茶が一杯欲しい。