One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “欲”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

If he comes, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
Take whatever cake you want.どれでも欲しいケーキを取りなさい。
Young men are apt to fall a victim to their own avarice.若者は己の貪欲の犠牲になりがちである。
The cook was astonished at his incredible appetite.その料理人は彼の信じられないほどの食欲に驚いた。
This is just what I wanted.これがまさに私の欲しかったものです。
That's exactly what I want.それはちょうど私が欲しいと思っているものだ。
I want the wax cleaned from my ears.耳垢を取って欲しい。
I wanted something to eat.私は何か食べ物が欲しかった。
He let his greed get the better of him.彼は自らの強欲に負けてしまった。
I want a lot more.もっとたくさん欲しい。
Do you want me to call the police?警察に電話して欲しいの？
Don't be so greedy.あんまり金を欲しがるな。
I want something to drink.私は何か飲物が欲しい。
Was your difficulty in getting up back then also because you wanted to be chastized I wonder?さっき、なかなか起きなかったのも、折檻して欲しかったからでしょう？
She had an unnatural desire for money.彼女は金に対して異常なほど欲望をもていた。
Is there anything you want that you don't have?君の欲しいもので、君の持っていないものが何かありますか。
She wants a new dress badly.彼女は新しいドレスをひどく欲しがっている。
The sight of fresh lobster gave me an appetite.新鮮な伊勢エビを見たら、食欲がわいた。
I don't want a Ferrari bad enough to sell my house to get one.自分の家を売ってまでフェラーリ欲しくないよ。
Give me another couple of days to think it over.よく考えてみる時間が欲しい。
I will give you anything you want.欲しいものはなんでもあげる。
Tom told me that I could keep the book if I wanted it.私が欲しいならその本をくれるとトムは言った。
This is the last time I'll ask you to do anything for me.私が何とかして欲しいとあなたにお願いするのはこれが最後です。
What do you want?何が欲しいですか。
I want nothing but health.私が欲しいのは健康だけだ。
I don't want anything.私は何も欲しくない。
I have an extraordinary appetite.食欲が異常にあります。
Love of money is common to all men.金銭欲は万人に共通している。
I asked my son what he really wanted.僕は息子に本当に欲しいものを聞いた。
Don't dodge the issue, I want you to answer my question.はぐらかさないで、俺の質問に答えて欲しいんです。
That child wants some friends to play with.その子は遊び友達を欲しがっている。
You are frustrated with your work.君はその仕事に欲求不満を感じている。
They want change. They hate staying in one place.変化が欲しいんだ。１つ場所にいるのがいやなんだ。
She tried to get whatever she wanted.彼女は欲しい物は何でも手にいれようとした。
I have no sexual desire.性欲がありません。
That child wants a friend to play with.その子は遊び友達を欲しがっている。
I have five copies, but I need twice as many.５部はあるがその２倍の部数欲しい。
This is just what I wanted.これがちょうど私が欲しかったものです。
Of course you can take it if you want.もちろん、欲しければとってもいいですよ。
I don't have much desire for wealth.私は財産には欲が無い。
Although he had many toys, his greed made him want more.彼はおもちゃをたくさん持っているけれども、欲張りであったため、もっと欲しがった。
Of course Darwin, like many of his contemporaries, wished to be seen as following the Newtonian method.もちろん、ダーウィンは同時代の多くの学者と同様、ニュートンの方法論に従っていると見られることを欲した。
Do unto others as you would have others do unto you.己の欲するところを人に施せ。
Would you like us to bring anything to the dinner?夕食に何か持ってきて欲しいものはありますか。
She needs someone to turn to for advice.彼女は相談相手が欲しいんだよ。
Tom pretended he didn't understand what Mary wanted him to do.トムは、メアリーが彼にして欲しいことが何なのか、分からないふりをした。
He asked us what we wanted.彼は私たちになにが欲しいか尋ねた。
I wish you would make a list of the newly published books.新刊書の目録を作って欲しいと思います。
I have no appetite.食欲なんてありません。
I don't want any sandwiches.私はサンドイッチが欲しくない。
Nobody ever wants to be without money.すべての人が金を欲しがる。
Tom doesn't want my help.トムは私の助けを欲しがらない。
I want to buy the same car that Tom wants to buy.トムが欲しがっているのと同じ車を買いたい。
I would like your picture.君の写真が欲しいのですが。
We all want you to be happy.私達は皆、あなたに幸せでいて欲しいよ。
I don't feel like eating at all this summer.今年の夏は全く食欲がない。
I want a guide to Chicago.私はシカゴの案内書が欲しい。
The more we have, the more we want.人は持てばもつほどなおさら欲しくなる。
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.建築は……そんなことはあんまり考へない。たゞ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
And what love can do, that dares love attempt.恋は欲すれば、どの様な事をも敢えてするもの。
No amount of wealth can satisfy a covetous man. Not all the treasure in the world makes him happy.どんなに財産があっても、貪欲な人間は満足できない。世界中の財宝を集めても幸福にはなれない。
Don't be so greedy or you'll wind up with nothing.そんなに欲をかいていると、虻蜂取らずになっちゃうよ。
I want you to tell me the truth.私はあなたに本当のことを言って欲しい。
She was crying for a toy.その子はおもちゃを欲しがってないていた。
I want something to read on the train.私は何か電車で読むものが欲しい。
I want another cup of tea.紅茶がもう１杯欲しい。
They were badly in need of water.彼らはひどく水を欲しがっていた。
Recently, I don't have much appetite.最近あんまり食欲がないんです。
Do unto others as you would have them do unto you.己の欲するところを人に施せ。
He's power-hungry.彼は権力欲の強い人間だ。
He asked for samples of picture postcards.彼は絵葉書の見本が欲しいといった。
I don't feel much like eating.私は食欲がない。
I should like to have a friend to correspond with.わたしは文通する友人が欲しい。
Ken wants a bicycle.ケンは自転車を欲しがっています。
He couldn't overcome the desire for another cigarette.彼はもう一本煙草を吸いたいという欲望に勝てなかった。
What is most important is your strong will to master English.何より大切なのは、英語をマスターしようという強い意欲である。
I want the same style of coat as you wear now.私はあなたが今着ているのと同じような型のコートが欲しい。
Do you want kids?子供が欲しい？
The flower is crying out for water.花がとても水を欲しがっている。
I asked her to marry me and she accepted.僕が彼女に結婚して欲しいと頼んだら、彼女は受け入れてくれたんだ。
Our children are anxious to have bicycles like those of the children next door.うちの子供たちも隣の子供たちのような自転車を欲しがっている。
Say which you would like.どちらが欲しいか言ってご覧なさい。
People react to the frustration in much the same way.人は欲求不満に対してほとんど同じように反応する。
I don't want an apology. I want an explanation.私は謝ってほしいのではない。説明して欲しいのだ。
But I want a car.しかし、車は欲しい。
He was weak as a rat, and had no appetite.彼は弱りきっていて、食欲がなかった。
He was anxious for fame.彼はしきりに名声を欲していた。
She will give her picture to whoever wants it.彼女は、欲しがる人には誰にでも彼女の写真を与えるだろう。
I feel so lonely that I want someone to talk with.私はとても孤独なので誰か話し相手が欲しい。
My wife is possessed with the desire to buy a house.妻は家を買いたい欲求に取りつかれている。
I want something cold to drink.何か冷たい飲み物が欲しい。
We need accommodation for six.６人宿泊させて欲しい。
Shylock is greedy, and what is worse, very stingy.シャイロックは欲張りで、さらに悪いことには大変なけちだ。
I want to charter a bus.貸し切りバスを一台都合して欲しいんですが。
This is just what I wanted.まさにこれが欲しかったんです。
A high household savings rate in Japan is attributed, among other things, to people's desire to save money to buy a home.日本の高い家計貯蓄率にはいくつかの理由があるが、中でも家を買うために貯金しようとする人々の欲求に帰せられる。
I wish I could figure out how to control my appetite.食欲のコントロールの仕方が分かればいいのに。
His desires are incompatible with his income.彼の欲望は収入とつりあわない。
The princess's taste for pleasures was expanding; and we thought only about how to sprinkle on them new seasonings, so as to give them more spice.気晴らしを求める王女の意欲はとどまるところを知りませんでした。そのため、私たちはそうした気晴らしに、それをいっそう刺激的なものにしうる新たな調味料を加えることばかりを考えていました。
Life is merely a hospital where patients are possessed with the desire to change beds.人生とは、病人が寝台を変えたという欲望に取り憑かれている、一個の病院である。