The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '欲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'd like you to put me back on the list.また、リストに名前を戻して欲しいのですが。
Your eyes are bigger than your stomach.欲張っても食べきれないよ。
All I want is money.私が欲しいのは金だけだ。
Just tell me what you'd like me to do.私にして欲しいことは何でも言ってください。
I wanted something to eat.私は何か食べ物が欲しかった。
Born in a poor family, he is anxious for wealth.貧しい家族に生まれたので、彼は富を欲しがっている。
"What is it?" "Well, you see, I wanted the shrubs pruned."「どうしたの？」「あのね、植木の枝の剪定をして欲しかったのよ」
I don't want a Ferrari bad enough to sell my house to get one.自分の家を売ってまでフェラーリ欲しくないよ。
He let his greed get the better of him.彼は自らの強欲に負けてしまった。
My friend wants a car of his own.友人はマイカーを欲しがっている。
I should like to have a friend to correspond with.わたしは文通する友人が欲しい。
Does anyone want some more pie?パイがもっと欲しい人いる？
Take as many as you want.あなたが欲しいだけ取りなさい。
That child wants someone to play with.その子は遊び友達を欲しがっている。
She wants him.彼女は彼が欲しい。
I'd like seats right next to the court.コートのすぐそばの席が欲しいのですが。
This soup needs just a touch of salt.このスープにはあともう少し塩味が欲しい。
The old man lost the will to live.その老人は生きる意欲をなくした。
I always use the steps, but...it's scary how they wobble...so I'd like you to hold them steady.いつもは脚立を使ってるんですけど、・・・揺れて怖くて・・・だから押さえていて欲しいんです。
Mayuko always wants the best.マユコはいつも最上のものを欲しがる。
The flower is crying out for water.花がとても水を欲しがっている。
I want a television set, but I can't afford to buy one.テレビが欲しいのですが買う余裕がありません。
I asked my son what he really wanted.息子に何がほんとに欲しいのか聞いた。
If so then I want you to do something for me. That will make us even.だったら、私のお願いを聞いて欲しいの。それでチャラ。
I want to have a proper house and garden.私はちゃんとした庭付きの家が欲しい。
Ken wants a bicycle.ケンは自転車を欲しがっています。
Tell me what you want.何が欲しいか言ってごらん。
Let me give you a bit of advice.ひとこと君に忠告させて欲しい。
I'm willing to help you if you want me to.私に手伝って欲しいのなら喜んで手伝いますよ。
I want something to eat.私は何か食べるものが欲しい。
I want the same style of coat as you wear now.私はあなたが今着ているのと同じような型のコートが欲しい。
If there is anything you want, don't hesitate to ask me.何か欲しいものがあれば、遠慮なく言ってくださいね。
I have an abnormal appetite.食欲が異常にあります。
I will give you anything you want.あなたの欲しいものは何でもあげます。
I want another beer.ビールがもう一杯欲しい。
What kind of sandwich do you want?何のサンドイッチが欲しい？
If he comes, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
He asked for samples of picture postcards.彼は絵葉書の見本が欲しいといった。
She needed fuckin' words of love.彼女は、クソみたいな愛の言葉が欲しかったんだ。
Tell me which you want.どっちが欲しいのか言ってよ。
She wanted him to tell her that he loved her.彼女は彼に愛していると云って欲しかった。
"What do you want?" "I want a dog."「あなたは何が欲しいですか」「犬が欲しいです」
This is just what I wanted.これがちょうど私が欲しかったものです。
I prefer cigarettes smoked on the porch.タバコはベランダで吸って欲しい。
... reason? What you're looking for is a pretext, isn't it?・・・理由？お前が欲しいのは口実だろ？
You may give this picture to whoever wants it.この絵が欲しい人がいたら誰にでもあげていいですよ。
I want something to drink.私は何か飲物が欲しい。
I cannot help admiring his appetite.私は彼の食欲に感心しないではいられない。
I don't want meat.肉は欲しくない。
The boy was anxious for a new bicycle.その少年は新しい自転車が欲しくてたまらなかった。
I wanted a jacket.ジャケットが欲しかったんだ。
I don't like your going there by yourself.私は君に一人で行って欲しくない。
What do you want?何が欲しいですか。
His next production was a very ambitious musical.彼の次の制作は非常に意欲的なミュージカルだった。
I want that bag.あの鞄が欲しい。
I have little appetite.食欲がありません。
This is the very thing that I wanted.これこそ僕が欲しいと思っていたものだ。
It is not so much money as fame that he wanted.彼が欲しかったのは金よりもむしろ名声だ。
I'm looking for a sweater.セーターが欲しいんだけど。
I want the same guitar as John has.私はジョンが持っているのと同じギターが欲しい。
I can't make out what he wants.彼が何を欲しているのか分からない。
The princess's taste for pleasures was expanding; and we thought only about how to sprinkle on them new seasonings, so as to give them more spice.気晴らしを求める王女の意欲はとどまるところを知りませんでした。そのため、私たちはそうした気晴らしに、それをいっそう刺激的なものにしうる新たな調味料を加えることばかりを考えていました。
We want a car.私達は車が欲しい。
Take whatever cake you want.どれでも欲しいケーキを取りなさい。
The child threw a tantrum because he wanted the toy.子供がおもちゃを買って欲しいと駄々をこねていた。
I feel so lonely that I want someone to talk with.私はとても孤独なので誰か話し相手が欲しい。
She wants someone she can turn to for advice.彼女は相談相手が欲しいんだよ。
The boy was anxious for a bicycle.少年はしきりに自転車を欲しがった。
I have little appetite.食欲がほとんどありません。
I have a poor appetite.私は食欲がない。
Don't get greedy and eat too much.欲張って食べ過ぎないように。
Is there anything you want that you don't have?君の欲しいもので、君の持っていないものが何かありますか。
I asked my son what he really wanted.私は息子に本当に欲しいのは何か聞いた。
Jane wanted an ice cream cone.ジェーンはソフトクリームが欲しかった。
He has a good appetite.彼は食欲旺盛だ。
I've wanted this CD player for a long time.僕はこのＣＤプレーヤーがずっと欲しかった。
I need more time.もっと時間が欲しい。
That child wants a friend to play with.その子は遊び友達を欲しがっている。
Take anything you want.欲しいものは何でも持っていきなさい。
Don't confuse love and desire.欲望を愛情と混同するな。
Kids really want balloons.子供達は風船が欲しくてたまらない。
I have five copies, but I need twice as many.５部はあるがその２倍の部数欲しい。
The parents couldn't make out what their daughter wanted.両親は娘が何を欲しがっているのかわからなかった。
What was it that you wanted?あなたが欲しかったものは何だったのか。
This is the very book you wanted.ちょうど君が欲しがっていた本だ。
I want my own house, even if it's a shack.掘っ建て小屋でもいいから自分の家が欲しい。
The mountaineer craved fresh water.登山家は清水が欲しくてたまらなかった。
He wants something cold to drink.彼は何か冷たい飲み物を欲しがっている。
I wish you wouldn't drive so fast. You're making the baby sick!そんなに早く車を走らせないで欲しいわ。あかちゃんが、気持ち悪くなってしまうもの。
Tom didn't want a wife.トムは妻が欲しくなかった。
This is what I want.これが私の欲しいものです。
Work is not only important for economic benefits, the salary, but also for social and psychological needs, the feeling of doing something for the good of society.労働は経済面の利益、つまり給料を選るのに必要なだけでなく、社会的及び心理的欲求、つまり、社会の利益のために何かをしているという感じを抱くためにも、必要なのである。
My appetite was large.私の食欲はすごかった。
Men are greedy.さて人間とは欲深いものです。
You should not give your children everything they want.子供たちが欲しがるものすべてを与えるべきではない。
But if we were wholly rational, would we want children at all?しかし、我々が完全に理性的であるなら、子供を欲しいと思うであろうか。
He who would the daughter win, with the mother must begin.将を射んと欲すれば先ず馬を射よ。
I just need a minute.ちょっと時間が欲しいだけだ。
I think the love of money is common to us all.金銭欲は私達全てに共通のものだと思う。
Of course Darwin, like many of his contemporaries, wished to be seen as following the Newtonian method.もちろん、ダーウィンは同時代の多くの学者と同様、ニュートンの方法論に従っていると見られることを欲した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License