One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “欲”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Although he had many toys, his greed made him want more.彼はおもちゃをたくさん持っているけれども、欲張りであったため、もっと欲しがった。
If you want a new bike, you'd better start saving up.新しい自転車が欲しいのなら貯金しなさい。
My friends are my estate. Forgive me then the avarice to hoard them.私の友人は私の財産だ。ですので友人を蓄えたがる私の貪欲さを見逃してください。
I would like to go to the concert with you.僕と一緒にコンサートに行って欲しいんだけど。
The women in this town will want flowers to put in their houses.この町の女性は家の中に置いておく花を欲しがるでしょう。
I want to buy the same car that Tom wants to buy.トムが欲しがっているのと同じ車を買いたい。
Tell me which you want.どっちが欲しいのか言ってよ。
Don't be so greedy or you'll wind up with nothing.そんなに欲をかいていると、虻蜂取らずになっちゃうよ。
I'd like a coat with the wooly side in, please.内側に毛のついたコートが欲しいのですが。
The more you have, the more you want.たくさん持てば持つほど、それだけいっそう多く欲しくなる。
The more you have, the more you want.多く持てば持つほど欲しくなる。
I will give you whatever you want.あなたの欲しいものは何でもあげます。
You should have told me that you wanted me to come alone.一人で来て欲しいと私に言えばよかったのに。
I want a lot.たくさん欲しい。
I have a good appetite.私は食欲がある。
These two scratches stand out so I'd like them repaired.この２箇所の傷は目立つので直して欲しいです。
I want a personal computer.私はパソコンが欲しい。
I long for company.私は相手が欲しい。
Mom, I want you to braid my hair.お母さん、髪の毛を編み込みにして欲しいんだけど。
Do you want money?君はお金が欲しいのか?
I don't want a Ferrari bad enough to sell my house to get one.自分の家を売ってまでフェラーリ欲しくないよ。
I want something to drink now.僕は今、飲むための何かが欲しい。
Of course you can take it if you want.もちろん、欲しければとってもいいですよ。
The more you have, the more you want.人は溜まれば溜まるほど欲しくなるものだ。
Tom didn't want Mary to die.トムはメアリーに死んで欲しくなかった。
What did Tom want?トムは何が欲しかったのですか。
All I want is you.欲しいのは君だけなんだ。
He asked for money.彼はお金が欲しいと言った。
Do you want another glass of fruit punch?フルーツポンチをもういっぱい欲しい？
Grasp all, lose all.大欲は無欲に似たり。
His next production was a very ambitious musical.彼の次の制作は非常に意欲的なミュージカルだった。
My wife is possessed with the desire to buy a house.妻は家を買いたい欲求に取りつかれている。
Give the book to whomever wants it.その本を誰でも欲しい人にあげなさい。
Get me all the information you can on this matter.この件についてできるだけの情報を集めてきて欲しい。
Would you keep this baggage, please?荷物を預かって欲しいのですが。
I have little appetite due to lack of exercise.運動不足で食欲が余りない。
He is always asking for money.彼はいつもお金が欲しいと言っている。
Jane wanted an ice cream cone.ジェーンはソフトクリームが欲しかった。
The long walk gave him a good appetite.長距離を歩いて彼には非常に食欲がでた。
My wife suggested to me that I take her on the trip.妻は旅行に連れていって欲しいと言った。
He was anxious for fame.彼はしきりに名声を欲していた。
Love of money is common to all men.金銭欲は万人に共通している。
For my tastes, I'd prefer plainer, or rather, more tasteful clothing.僕的にはもっと地味ってか渋い服が欲しいんですけどね。
Do you want fruit juice?フルーツジュースが欲しいですか?
What else do you want?他に何が欲しいですか。
I think the love of money is common to us all.金銭欲は私達全てに共通のものだと思う。
I have an abnormal appetite.食欲が異常にあります。
He wants a playmate.その子は遊び友達を欲しがっている。
You want commitment, don't you?確約が欲しいんだね。
I want to have a proper house and garden.私はちゃんとした庭付きの家が欲しい。
I have a poor appetite.私は食欲がない。
I want you to tell me the truth.私はあなたに本当のことを言って欲しい。
I want you to dry my tears.涙を拭いて欲しい。
Is there anything you want that you don't have?君の欲しいもので、君の持っていないものが何かありますか。
"What do you want?" "I want a dog."「あなたは何が欲しいですか」「犬が欲しいです」
He doesn't want you to tell him about your sex life.彼はあなたにあなたのセックスライフを語って欲しくないんだよ。
I want a new oven.私は新しいオーブンが欲しい。
Tom is possessive.トムは独占欲が強い。
I'd like you very much to accept my request.私のお願いを受け入れるのことが欲しいですが。
I want the same jacket as you are wearing.私はあなたが今着ているのと同じジャケットが欲しい。
You didn't seem to want that book.あなたはあの本が欲しくないようだった。
I wanted some salt, but there was none in the jar.塩が欲しかったが、瓶の中には全くなかった。
She succeeded in getting what she wanted.彼女は欲しいものをうまく手にいれることができた。
Do you want children?子供が欲しい？
I'd like you to put me back on the list.また、リストに名前を戻して欲しいのですが。
Anybody who wants this book can be given it.その本が欲しい人は誰にでもあげてよい。
Yeah, I want you to do it.ああ、君にして欲しい。
Santa, I would like a girlfriend for my Christmas present.サンタさん、クリスマスプレゼントは彼女が欲しいです。
That child wants a friend to play with.その子は遊び友達を欲しがっている。
Take whichever you want.どっちでもいいから欲しいのを持って行って。
We want a car.私達は車が欲しい。
Of course Darwin, like many of his contemporaries, wished to be seen as following the Newtonian method.もちろん、ダーウィンは同時代の多くの学者と同様、ニュートンの方法論に従っていると見られることを欲した。
I want more of the steak.僕はステーキをもっと欲しい。
I want a Chicago guide.私はシカゴの案内書が欲しい。
He who would the daughter win, with the mother must begin.将を射んと欲すれば先ず馬を射よ。
He has little appetite for lack of exercise.彼は運動不足であまり食欲がない。
There are so many books that I want...what should I do?欲しい本いっぱいあって困るわ。
I'll give this book to whoever wants it.私は欲しがる人なら誰でもこの本をあげます。
If by any chance he comes, I'd like you to give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
Tom just wants you to take care of his dog.トムはただあなたに彼の犬の世話をして欲しいんです。
Not only career-minded women have desire to work.しかし、そういうエリート的な女性だけが、就労意欲を持っているわけではない。
The boy was anxious for a new bicycle.その少年は新しい自転車が欲しくてたまらなかった。
The more you have, the more you want.持てば持つほど、欲しくなる。
I want that bag.あの鞄が欲しい。
I want some of these books.私はこれらの本のうち何冊か欲しい。
I asked my son what he really wanted.私は息子に本当に欲しいのは何か聞いた。
He practices austerities almost like a monk.彼は僧侶に近い禁欲生活をしている。
If you want to learn a language well, learn it by yourself.もし、良く言語を勉強が欲しいと、これを自分で勉強しなければならない。
He was weak as a rat, and had no appetite.彼は弱りきっていて、食欲がなかった。
Not only the students but also their teacher wishes for holidays.生徒だけでなく先生も休暇を欲しがっている。
This soup needs just a touch of salt.このスープにはあともう少し塩味が欲しい。
You may give this picture to whoever wants it.この写真が欲しい人がいたら誰にでも上げていいですよ。
I wish you'd quit that sort of super-league stupidity.そういう度を越したアホはやめて欲しいですねー。
It is the car that we have wanted.わたしがずっと欲しがっていたのは、その車です。
You should not give your children everything they want.子供たちが欲しがるものすべてを与えるべきではない。
Money is the last thing he wants.金なら彼はぜんぜん欲しがらない。
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.建築は……そんなことはあんまり考へない。たゞ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
I want another cup of tea.紅茶がもう１杯欲しい。
I have an extraordinary appetite.食欲が異常にあります。
I should like to have a friend to correspond with.わたしは文通する友人が欲しい。