One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “欲”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

I can't figure out what she really wants.彼女が本当は何が欲しいのか、私にはわからない。
This will surely add to you appetite.これできっと食欲が増します。
You should have told me that you wanted me to come alone.一人で来て欲しいと私に言えばよかったのに。
The princess's taste for pleasures was expanding; and we thought only about how to sprinkle on them new seasonings, so as to give them more spice.気晴らしを求める王女の意欲はとどまるところを知りませんでした。そのため、私たちはそうした気晴らしに、それをいっそう刺激的なものにしうる新たな調味料を加えることばかりを考えていました。
I want a book.私は本が欲しい。
I have a poor appetite.食欲がありません。
She tried to get whatever she wanted.彼女は欲しい物は何でも手にいれようとした。
Not only career-minded women have desire to work.しかし、そういうエリート的な女性だけが、就労意欲を持っているわけではない。
I'm willing to help you if you want me to.私に手伝って欲しいなら喜んで手伝います。
My pen is old. I want a new one.私のペンは古い。新しいものが欲しい。
Ask her how much soup she wants.彼女にどのくらいスープが欲しいかきいてごらん。
I'm willing to help you if you want me to.私に手伝って欲しいのなら喜んでお手伝いしますよ。
My wife is possessed with the desire to buy a house.妻は家を買いたい欲求に取りつかれている。
For the last 30 years, ad agencies would kill for a major tobacco account.この30年間、広告会社は大手たばこ会社のお客をのどから手が出るほど欲しがった。
A high household savings rate in Japan is attributed, among other things, to people's desire to save money to buy a home.日本の高い家計貯蓄率にはいくつかの理由があるが、中でも家を買うために貯金しようとする人々の欲求に帰せられる。
I have little appetite due to lack of exercise.運動不足で食欲が余りない。
I don't want any sandwiches.私はサンドイッチが欲しくない。
I would like an air-conditioned room.冷房のある部屋が欲しいです。
I want your answer by the end of the day.今日中に君の返事が欲しい。
Don't hesitate to ask if you want anything.何か欲しいものがあれば、遠慮なく言ってください。
She says that she wants me to come with her.彼女が俺に一緒に来て欲しいと言うんだ。
I just want someone to talk to.話し相手が欲しいだけです。
... reason? What you're looking for is a pretext, isn't it?・・・理由？お前が欲しいのは口実だろ？
Anybody who wants this book can be given it.その本が欲しい人は誰にでもあげてよい。
Is there anything you want that you don't have?君が持っていないもので、何か欲しいものはある？
I would like something to read.何か読むものが欲しい。
My appetite was large.私の食欲はすごかった。
People react to the frustration in much the same way.人は欲求不満に対してほとんど同じように反応する。
I need your answer by the end of the day.今日中に君の返事が欲しい。
What I want now is not money, but time.今僕が欲しいのはお金じゃなくて時間だ。
With your ability it should be a doddle, but please don't be prideful of that but first apply yourself dilligently with everyone in your class.君の実力なら楽勝だとは思うが、それに驕らず、まずはクラスのみんなと切磋琢磨していって欲しい。
This is what I want.これこそ私の欲しいものです。
Men are greedy.さて人間とは欲深いものです。
Would you like us to bring anything to the dinner?夕食に何か持ってきて欲しいものはありますか。
I cannot help admiring his appetite.私は彼の食欲に感心しないではいられない。
The crow thinks her own birds fairest.親の欲目。
I could read between the lines that he wanted me to resign.彼が僕に辞任して欲しいと思っているのを、僕は暗黙のうちに理解した。
There is no limit to human desire.人間の欲望には限りがない。
I want another cup of tea.紅茶がもう１杯欲しい。
I want some cake.そのケーキが少し欲しい。
Love sees no faults.惚れた欲目。
He has a good appetite.彼は食欲旺盛だ。
Don't be so greedy.あんまり金を欲しがるな。
But if we were wholly rational, would we want children at all?しかし、我々が完全に理性的であるなら、子供を欲しいと思うであろうか。
She tried to get a tent at the shop, but she could not find the one she wanted.彼女は店でテントを手に入れようとしたが、欲しいと思うテントを見つけることができなかった。
I have a poor appetite these days.私は最近食欲が無い。
Tom doesn't want anything.トムは何も欲しくない。
Give me a definite answer.明確な返事が欲しい。
I want something cold to drink.何か冷たい飲み物が欲しい。
He is able to subordinate passion to reason.彼は理性で情欲を制することが出来る。
I have little appetite.食欲がありません。
I want more detailed information.もっと詳しい情報が欲しい。
Would you keep this baggage, please?荷物を預かって欲しいのですが。
I do want it.それが是非欲しい。
The boy was anxious for a bicycle.少年はしきりに自転車を欲しがった。
All I want is you.欲しいのは君だけなんだ。
Tom didn't want Mary to go to Boston.トムはメアリーにボストンに行って欲しくなかった。
He is always asking for money.彼はいつもお金が欲しいと言っている。
Do unto others as you would have others do unto you.己の欲するところを人に施せ。
Do you want children?子供が欲しい？
She will give her picture to whoever wants it.彼女は、欲しがる人には誰にでも彼女の写真を与えるだろう。
Of course Darwin, like many of his contemporaries, wished to be seen as following the Newtonian method.もちろん、ダーウィンは同時代の多くの学者と同様、ニュートンの方法論に従っていると見られることを欲した。
Young men are apt to fall a victim to their own avarice.若者は己の貪欲の犠牲になりがちである。
That child wants someone to play with.その子は遊び友達を欲しがっている。
He wants the money.お金を欲しがっています。
Which he wants is not clear.どちらを彼は欲しいのか、はっきりしない。
I have five copies, but I need twice as many.５部はあるがその２倍の部数欲しい。
He wants something cold to drink.彼は何か冷たい飲み物を欲しがっている。
Tom wants a microscope.トムは顕微鏡が欲しい。
I want a pen friend.ペンフレンドが欲しい。
Take as many as you want.あなたが欲しいだけ取りなさい。
I should like to have a friend to correspond with.わたしは文通する友人が欲しい。
He who would the daughter win, with the mother must begin.将を射んと欲すれば先ず馬を射よ。
The women in this town will want flowers to put in their houses.この町の女性は家の中に置いておく花を欲しがるでしょう。
He had no appetite because of the heat.彼は暑さのために食欲がなかった。
I could go for a nice hot pizza right now.今すぐあつあつのピザが欲しいなぁ。
I'll get you whatever you want.あなたが欲しいものは何でもかってあげよう。
This is just what I wanted.丁度欲しかった物です。
The baby is crying for milk.赤ちゃんがお乳を欲しがっています。
I have little appetite.食欲がほとんどありません。
His desires are incompatible with his income.彼の欲望は収入とつりあわない。
We want a car.私達は車が欲しい。
Tom is a man of few wants.トムは寡欲な人だ。
I asked him if he wanted a watch.私は彼に時計が欲しいかどうか聞いた。
That is just what I wanted.あれはちょうど僕が欲しかったものだ。
She needs someone to turn to for advice.彼女は相談相手が欲しいんだよ。
Was your difficulty in getting up back then also because you wanted to be chastized I wonder?さっき、なかなか起きなかったのも、折檻して欲しかったからでしょう？
Jane wanted an ice cream cone.ジェーンはソフトクリームが欲しかった。
My grandmother gave me more than I wanted.私の祖母は私が欲しがる以上のものをくれた。
The little girl was crying for the teddy bear.その小さな女の子は泣いてクマのぬいぐるみを欲しがった。
We want freedom from poverty.我々は貧困のない生活が欲しい。
I need a good pair of sunglasses.度の強いサングラスが欲しいのですが。
That child wants some friends to play with.その子は遊び友達を欲しがっている。
I want a boat that'll take me far away from here.ここから遠くまで行けるボートが欲しいです。
Don't confuse love and desire.欲望を愛情と混同するな。
I want another beer.ビールがもう一杯欲しい。
I'd like something to eat.何か食べるものが欲しいのですが。
You may give this picture to whoever wants it.この写真が欲しい人がいたら誰にでも上げていいですよ。
I wanted some salt, but there was none in the jar.塩が欲しかったが、瓶の中には全くなかった。
He is acquisitive of knowledge.彼は知識欲旺盛だ。