The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '欲'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He wanted the toy worse than before.
彼はそのおもちゃを前よりもいっそう欲しがった。
The cook was astonished at his incredible appetite.
料理人は彼の信じられない程の食欲にとても驚いた。
The child cried for the toy.
子供はおもちゃが欲しいと泣いた。
I can't make out what she wants.
私には彼女が何を欲しがっているのか理解できない。
Is there anyone who wants some more pie?
パイがもっと欲しい人いる?
Do you want fruit juice?
フルーツジュースが欲しいですか?
Tom didn't want Mary to drive his car.
トムはメアリーに彼の車を運転して欲しくなかった。
Choose whatever dish you want from the menu.
メニューの中から何でも欲しい料理を選びなさい。
Whenever I find something I like, it's too expensive.
欲しいものがみつかると、決まって高いものだ。
I want the same jacket as you are wearing.
私はあなたが今着ているのと同じジャケットが欲しい。
My teacher always said, "You can find happiness if you rid yourself of selfishness".
先生はいつも「我欲を捨てれば幸福になれる」と言いました。
His anger was born of frustration.
彼の怒りは欲求不満から生じた。
What I want now is not money, but time.
今僕が欲しいのはお金じゃなくて時間だ。
Take whichever you want.
どっちでもいいから欲しいのを持って行って。
I wanted some salt, but there was none in the jar.
塩が欲しかったが、ビンの中には少しもなかった。
I don't feel like eating at all this summer.
今年の夏は全く食欲がない。
Take anything you want.
何でも欲しいもの持っていって。
Do you have hot towels?
おしぼりが欲しいのです。
Tell me what you want.
何が欲しいか言ってごらん。
Men's wants become greater in proportion to the increase in their income.
人間の物欲はその収入が増すにつれて大きくなる。
I have a good appetite today.
今日は食欲がある。
Don't hesitate to ask if you want anything.
何か欲しいものがあれば、遠慮なく言ってください。
You want commitment, don't you?
確約が欲しいんだね。
I want a car, but I have no money to buy one.
車が欲しいがそれを買う金がない。
I need some sugar. Do you have any?
砂糖が欲しいのですが、ありますか。
Tom didn't want it.
トムは欲しくなかった。
This soup needs just a touch of salt.
このスープにはあともう少し塩味が欲しい。
The women in this town will want flowers to put in their houses.
この町の女性は家の中に置いておく花を欲しがるでしょう。
I don't lose my appetite when I get stressed, rather I can't calm down unless I eat something.
私はストレスがたまると食欲がなくなるのではなく、逆に何か食べないと気が済まなくなる。
The parents couldn't make out what their daughter wanted.
両親は娘が何を欲しがっているのかわからなかった。
Do you want any of these books?
これらの本のうちで欲しいものはありますか。
That is just what I wanted.
丁度欲しかった物です。
I want something cold to drink.
私は何か冷たい飲み物が欲しい。
I wanted this watch so badly I could taste it.
この時計喉から手が出るほど欲しかったんだ。
He has little appetite for lack of exercise.
彼は運動不足であまり食欲がない。
He wants a watch like yours.
彼は君が持っているような時計を欲しがっている。
I can say for certain that my mother's cooking is by no means skillful. I prefer food that is actually properly seasoned, like my wife's. Nevertheless, I want my mother to teach me how to cook. It's her flavors that I've tasted since childhood, you see.
She tried to get a tent, but she couldn't find the one she wanted.
彼女はテントを手に入れようとしたが、欲しいと思うテントを見つけることができなかった。
I want something to drink.
私は何か飲物が欲しい。
He practices austerities almost like a monk.
彼は僧侶に近い禁欲生活をしている。
I need more time.
もっと時間が欲しい。
I was very thirsty and I wanted to drink something cold.
私はとても喉が渇いたので何か冷たい飲み物が欲しかった。
She needs someone to turn to for advice.
彼女は相談相手が欲しいんだよ。
I need more time to finish my homework.
宿題を終わらせるのにもっと時間が欲しい。
I would like to borrow fifty dollars from you.
50ドル貸して欲しいんですけど。
Take whatever cake you want.
どれでも欲しいケーキを取りなさい。
The boy was anxious for a bicycle.
少年はしきりに自転車を欲しがった。
This is just what I wanted.
まさにこれが欲しかったんです。
All men want money.
すべての人が金を欲しがる。
The girl begged her mother to accompany her.
娘は母親に同行して欲しいと頼んだ。
Bill was crazy for a motorbike.
ビルはバイクをとても欲しがった。
Can I hear your comments about this?
この件について、コメントが欲しいんですが。
I'm looking for a sweater.
セーターが欲しいんだけど。
What I want now is a hot cup of coffee.
私が今欲しいのは一杯の熱いコーヒーです。
I always use the steps, but...it's scary how they wobble...so I'd like you to hold them steady.
いつもは脚立を使ってるんですけど、・・・揺れて怖くて・・・だから押さえていて欲しいんです。
You may choose whichever you want.
どちらでも欲しい方を選んでいいですよ。
Our child seems to be brilliant. Of course, we may be prejudiced.
親の欲目かもしれないが、うちの子はよくできる。
I'd like to buy this doll.
この人形が欲しいのですが。
Santa, I would like a girlfriend for my Christmas present.
サンタさん、クリスマスプレゼントは彼女が欲しいです。
We want a woman who's good at cooking.
料理のうまい女性が欲しい。
Tom didn't want Mary to come here.
トムはメアリーにここに来て欲しくなかった。
Work is not only important for economic benefits, the salary, but also for social and psychological needs, the feeling of doing something for the good of society.