Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“欲”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
The coat she said she wanted was extremely expensive.
彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
Tom didn't want an expensive camera.
トムは高いカメラが欲しくはなかった。
I don't feel like eating at all this summer.
今年の夏は全く食欲がない。
She tried to get whatever she wanted.
彼女は欲しい物は何でも手にいれようとした。
I want a pen friend.
ペンフレンドが欲しい。
The new contract enables us to demand whatever we want.
新しい契約で欲しいものが何でも請求できる。
Tom didn't want anything.
トムは何も欲しくなかった。
Take whatever cake you want.
どれでも欲しいケーキを取りなさい。
I wish you to go there instead.
かわりに君にそこへ行って欲しい。
I want a television set, but I can't afford to buy one.
テレビが欲しいのですが買う余裕がありません。
I want a boat that'll take me far away from here.
ここから遠くまで行けるボートが欲しいです。
If by any chance he should come, I want you to give him this document.
万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
If he comes, give him this paper.
万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
His next production was a very ambitious musical.
彼の次の制作は非常に意欲的なミュージカルだった。
I don't want a Ferrari bad enough to sell my house to get one.
自分の家を売ってまでフェラーリ欲しくないよ。
If you want to learn a language well, learn it by yourself.
もし、良く言語を勉強が欲しいと、これを自分で勉強しなければならない。
Wipe my bloody face.
顔の血を拭いて欲しい。
Do you have hot towels?
おしぼりが欲しいのです。
I can't make out what she wants.
私には彼女が何を欲しがっているのか理解できない。
I have five copies, but I need twice as many.
５部はあるがその２倍の部数欲しい。
I really can't say that my mother cooks well. For seasoning as well, I prefer the way my wife cooks. But despite this, I want her to teach me. To teach me that taste that I tasted when I was a child.
I can say for certain that my mother's cooking is by no means skillful. I prefer food that is actually properly seasoned, like my wife's. Nevertheless, I want my mother to teach me how to cook. It's her flavors that I've tasted since childhood, you see.
