This woman definitely knows that she doesn't know what she wants.
この女性は、自分が何を欲しいのか知らないことをちゃんと知っている。
Please don't forget to put stamps on the letters that I gave you to mail.
私が出して欲しいと頼んだ手紙に切手を貼るのを忘れないでね。
But I want a car.
しかし、車は欲しい。
He has little appetite for lack of exercise.
彼は運動不足であまり食欲がない。
The flower is crying out for water.
花がとても水を欲しがっている。
Is there anything else you want me to do?
何か他に僕にして欲しいことはないですか。
I want a car, but I have no money to buy one.
車が欲しいがそれを買う金がない。
I'd like some aspirin.
アスピリンが欲しいのですが。
I want a person who can speak French.
フランス語を話せる人が欲しい。
Of course you can take it if you want.
もちろん、欲しければとってもいいですよ。
Tom pretended he didn't understand what Mary wanted him to do.
トムは、メアリーが彼にして欲しいことが何なのか、分からないふりをした。
He wants a new car.
彼は新しい車を欲しがっている。
If there is anything you want, don't hesitate to ask me.
何か欲しいものがあれば、遠慮なく言ってくださいね。
No amount of wealth can satisfy a covetous man. Not all the treasure in the world makes him happy.
どんなに財産があっても、貪欲な人間は満足できない。世界中の財宝を集めても幸福にはなれない。
The new contract enables us to demand whatever we want.
新しい契約で欲しいものが何でも請求できる。
I would like to have this camera.
僕はこのカメラが欲しい。
I really can't say that my mother cooks well. For seasoning as well, I prefer the way my wife cooks. But despite this, I want her to teach me. To teach me that taste that I tasted when I was a child.
You should not give your children everything they want.
子供たちが欲しがるものすべてを与えるべきではない。
Who wants some hot chocolate?
ホットチョコレート欲しい人ー？
Love sees no faults.
惚れた欲目。
I would like your picture.
君の写真が欲しいのですが。
Men are greedy.
さて人間とは欲深いものです。
He had no appetite because of the heat.
彼は暑さのために食欲がなかった。
He let his greed get the better of him.
彼は自らの強欲に負けてしまった。
Take as many peaches as you want.
欲しいだけ桃を持っていって。
Give the book to whomever wants it.
その本を誰でも欲しい人にあげなさい。
I don't lose my appetite when I get stressed, rather I can't calm down unless I eat something.
私はストレスがたまると食欲がなくなるのではなく、逆に何か食べないと気が済まなくなる。
I'll get you whatever you want.
あなたが欲しいものは何でもかってあげよう。
I prefer cigarettes smoked on the porch.
タバコはベランダで吸って欲しい。
I'd like to buy this doll.
この人形が欲しいのですが。
I can't figure out what he really wants.
彼が本当は何が欲しいのかわからない。
I want a pen friend.
ペンフレンドが欲しい。
Do you want kids?
子供が欲しい？
Does anyone want some more pie?
パイがもっと欲しい人いる？
I want another cup of tea.
紅茶がもう１杯欲しい。
My pen is old. I want a new one.
私のペンは古い。新しいものが欲しい。
You may give this picture to whoever wants it.
この絵が欲しい人がいたら誰にでもあげていいですよ。
I want your answer by the end of the day.
今日中に君の返事が欲しい。
I want a boat that'll take me far away from here.
ここから遠くまで行けるボートが欲しいです。
I can say for certain that my mother's cooking is by no means skillful. I prefer food that is actually properly seasoned, like my wife's. Nevertheless, I want my mother to teach me how to cook. It's her flavors that I've tasted since childhood, you see.
