One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “欲”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I need something to write with.書くものが欲しい。
The doctor says stimulus is needed for appetite.食欲には刺激が必要だと医者は言う。
Just tell me what you'd like me to do.私にして欲しいことは何でも言ってください。
It is only you who want it.欲しいのは君だけなんだ。
Of course you can take it if you want.もちろん、欲しければとってもいいですよ。
This is the very camera I've wanted for a long time.これがまさに私が長い間欲しいと思っていたカメラだ。
That's the last thing that I expected you to do.それは私が君にいちばんして欲しくなかったことである。
I want a room with a shower.私はシャワー付きの部屋が欲しい。
My friend wants a car of his own.友人はマイカーを欲しがっている。
The shop did not want him.商店も彼を欲しがりませんでした。
I'd like some motion sickness medicine for children.子供でも飲める酔い止めが欲しいんですけど。
Take anything you want.何でも欲しいもの持っていって。
This is the very book you wanted.ちょうど君が欲しがっていた本だ。
But I want a car.しかし、車は欲しい。
I want a boat that will take me far away from here.ここから遠くまで行けるボートが欲しいです。
This is just what I wanted.まさにこれが欲しかったんです。
For the last 30 years, ad agencies would kill for a major tobacco account.この30年間、広告会社は大手たばこ会社のお客をのどから手が出るほど欲しがった。
Tom is a man of few wants.トムは寡欲な人だ。
I asked my boss for a pay increase.私は社長に給料を上げて欲しいといった。
What I want is a word processor.私が欲しいのはワープロです。
She succeeded in getting what she wanted.彼女は欲しいものをうまく手にいれることができた。
I want quick action subsequent to the decision.決定の後すみやかに実行に移して欲しい。
I need time to mull things over before I decide what to do.私は行動の決断をする前によく考える時間が欲しい。
I wanted the musician to play some sad tune on his flute.私はその演奏家にフルートで何かもの悲しい曲を吹いて欲しいとおもった。
If he comes, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
Although he had many toys, his greed made him want more.たくさんのおもちゃを持っていたが、強欲から彼はもっと欲しがった。
I can't figure out what she really wants.彼女が本当に欲しいものが何かわからない。
I have an extraordinary appetite.食欲が異常にあります。
It's just what I wanted.丁度欲しかった物です。
You are frustrated with your work.君はその仕事に欲求不満を感じている。
I don't want a Ferrari bad enough to sell my house to get one.自分の家を売ってまでフェラーリ欲しくないよ。
Give me another couple of days to think it over.よく考えてみる時間が欲しい。
I don't feel much like eating.私は食欲がない。
His desires are incompatible with his income.彼の欲望は収入とつりあわない。
Tom didn't want Mary to go to Boston.トムはメアリーにボストンに行って欲しくなかった。
I am in need of a responsible person.私は頼りになる人が欲しいです。
This is quite contrary to what I want.これは私の欲しいものとまるっきり反対だ。
Stop being so selfish. The red shoes you wanted are sold out, and only the blue ones are left.そんないつまでもわがままを言うんじゃない。おまえが欲しかった赤い靴は売り切れで、青しかなかったんだ。
When she was at university, Yuriko abandoned herself to sexual passion.大学生の時、有理子が愛欲に身を委ねた。
She has a gigantic appetite.彼女はものすごい食欲がある。
Would you like us to bring anything to the dinner?夕食に何か持ってきて欲しいものはありますか。
I could go for a nice hot pizza right now.今すぐあつあつのピザが欲しいなぁ。
This is just what I wanted.これがまさに私の欲しかったものです。
Wipe my bloody face.顔の血を拭いて欲しい。
I have no appetite.食欲なんてありません。
I want to charter a bus.貸し切りバスを一台都合して欲しいんですが。
What else does Tom want?トムは他に何が欲しいのですか。
It was quite expensive, but I really wanted that plushy, so I decided to buy the collector's edition of it.ちょっと割高だけど、ぬいぐるみが欲しかったのでコレクターズエディションの方を買うことにした。
I want the same jacket as you are wearing.私はあなたが今着ているのと同じジャケットが欲しい。
I would like to borrow fifty dollars from you.５０ドル貸して欲しいんですけど。
Who wants some hot chocolate?ホットチョコレート欲しい人ー？
They like variety; they don't like to stay in just one place.変化が欲しいんだ。１つ場所にいるのがいやなんだ。
I want something cold to drink.何か冷たい飲み物が欲しい。
He is able to subordinate passion to reason.彼は理性で情欲を制することが出来る。
Take whichever you want.どっちでもいいから欲しいのを持って行って。
I want a lot.たくさん欲しい。
I could read between the lines that he wanted me to resign.彼が僕に辞任して欲しいと思っているのを、僕は暗黙のうちに理解した。
Not wanting is the same as having.欲しくないという事は持っていると同じことだ。
The more you have, the more you want.持てば持つほど、欲しくなる。
If you want this pen, I will lend it to you.このペンが欲しいのなら、貸してあげるよ。
I have no appetite.私は食欲がない。
The cook was astonished at his incredible appetite.その料理人は彼の信じられないほどの食欲に驚いた。
I don't want anything.私は何も欲しくない。
Do you want this T-shirt?このTシャツを欲しい？
He was itching for a ticket to the concert.彼はそのコンサートのチケットが欲しくてたまらなかった。
Tom doesn't want my help.トムは私の助けを欲しがらない。
I would like to have this camera.僕はこのカメラが欲しい。
He said that he wanted some money.彼はお金が欲しいと言った。
He wanted female companionship.誰か女性の相手が欲しかった。
Take whatever cake you want.どれでも欲しいケーキを取りなさい。
I just want someone to talk to.話し相手が欲しいだけです。
He has little appetite for lack of exercise.彼は運動不足であまり食欲がない。
Is this what you've wanted for a long time?これですか、あなたが長い間欲しがっていたものは。
I can't figure out what he really wants.彼が本当は何が欲しいのかわからない。
We want the meeting arranged as soon as possible.出来るだけ早急に会談の手配をして欲しい。
Where can we get what we want?私たちはどこで欲しいものが手に入れられますか。
I have little appetite due to lack of exercise.運動不足で食欲が余りない。
How many does he want?彼はいくつ欲しいのですか。
I wish you would make a list of the newly published books.新刊書の目録を作って欲しいと思います。
A high household savings rate in Japan is attributed, among other things, to people's desire to save money to buy a home.日本の高い家計貯蓄率にはいくつかの理由があるが、中でも家を買うために貯金しようとする人々の欲求に帰せられる。
I want a book.私は本が欲しい。
She needed fuckin' words of love.彼女は、クソみたいな愛の言葉が欲しかったんだ。
Tom didn't want Mary to come here.トムはメアリーにここに来て欲しくなかった。
I was anxious for a new word processor.新しいワープロが欲しかった。
He doesn't want you to tell him about your sex life.彼はあなたにあなたのセックスライフを語って欲しくないんだよ。
These children are born not of natural descent, nor of human decision or a husband's will, but born of God.この人々は、血によってではなく、肉の欲求や人の意欲によってでもなく、ただ、神によって生まれたのである。
I want him to sing a song.彼に一曲歌って欲しい。
His greed brought him low.欲の深さが彼を没落させた。
Don't hesitate to ask if you want anything.欲しいものがあれば遠慮なく言いなさい。
It's exactly what I wanted.丁度欲しかった物です。
The only thing that doesn't require skill is an appetite.食欲以外のものはみな熟練を必要とする。
My friends are my estate. Forgive me then the avarice to hoard them.私の友人は私の財産だ。ですので友人を蓄えたがる私の貪欲さを見逃してください。
I want my own house, even if it's a shack.掘っ建て小屋でもいいから自分の家が欲しい。
That child wants some friends to play with.その子は遊び友達を欲しがっている。
I hope you will soon get well.すぐ良くなって欲しい。
The more one has, the more one wants.持てば持つほど、ますます欲しがるものだ。
I'd like another beer.ビールがもう一杯欲しい。
I want a pen friend.ペンフレンドが欲しい。
Tom wanted Mary to stay where she was until he got back.トムは自分が戻るまでメアリーにその場を動かないで欲しかった。
Tom lost his appetite due to the heat wave.トムは連日の猛暑で食欲をなくしていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License