One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “欲”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

This woman definitely knows that she doesn't know what she wants.この女性は、自分が何を欲しいのか知らないことをちゃんと知っている。
Don't confuse desire with love.欲望を愛情と混同するな。
Give the book to whomever wants it.その本を誰でも欲しい人にあげなさい。
The lust denies the need.欲望は需要を否定する。
There are so many books that I want...what should I do?欲しい本いっぱいあって困るわ。
I'd like a coat with the wooly side in, please.内側に毛のついたコートが欲しいのですが。
I have a good appetite this morning.今朝はとても食欲がありました。
He wanted the toy worse than before.彼はそのおもちゃを前よりもいっそう欲しがった。
I have five copies, but I need twice as many.５部はあるがその２倍の部数欲しい。
This animal is just working for rewards.この動物は単にほうびが欲しいから、活動しているのにすぎないのだ。
Amy wants something new to wear.エイミーは何か新しく着るものを欲しがっています。
Work is not only important for economic benefits, the salary, but also for social and psychological needs, the feeling of doing something for the good of society.労働は経済面の利益、つまり給料を選るのに必要なだけでなく、社会的及び心理的欲求、つまり、社会の利益のために何かをしているという感じを抱くためにも、必要なのである。
Take as much as you want to.欲しいだけ取りなさい。
I want nothing but health.私が欲しいのは健康だけだ。
He is selfish and greedy.彼は自己中心的で欲が深い。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha水やガス、電気が欲しい時に簡単に手に入るように、映像や音楽も手を軽く動かすだけで点けたり消したり出来るようになるだろう。
In short, I don't want you to work for that company.端的に言うと、私はあなたにその会社で働いて欲しくない。
People react to the frustration in much the same way.人は欲求不満に対してほとんど同じように反応する。
I want the red balloon.赤い風船、欲しい。
I want you only when you're not there.あなたがいないときに限って、あなたが欲しい。
That is just what I wanted.丁度欲しかった物です。
I want a few empty glasses.空のグラスがいくつか欲しい。
Love of money is common to all men.金銭欲は万人に共通している。
I'd like a little bit of cake.僕は少しケーキが欲しい。
Don't hesitate to ask if you want anything.何か欲しいものがあれば、遠慮なく言ってください。
Dry my tears.涙を拭いて欲しい。
The coat she wanted was eye-poppingly expensive.彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
Love sees no faults.惚れた欲目。
I have little appetite.食欲がほとんどありません。
I don't want meat.肉は欲しくない。
In the cold season when you want to drink something hot I recommend this sort of thermos flask.寒い時期にあったかい飲物が欲しい時にはこういった魔法瓶がお薦め。
I don't want you to do that.あなたにそれをして欲しくない。
I just need a minute.ちょっと時間が欲しいだけだ。
She wanted him to say that he loved her.彼女は彼に愛していると云って欲しかった。
This is just what I wanted.丁度欲しかった物です。
I want some water.水が欲しい。
I've got everything that you want.僕は君の欲しいものはなんでも手に入れた。
I want a book.私は本が欲しい。
I want a personal computer.私はパソコンが欲しい。
I'm dying for that camera.あのカメラが欲しくてたまらない。
He practices austerities almost like a monk.彼は僧侶に近い禁欲生活をしている。
I want a boat that'll take me far away from here.ここから遠くまで行けるボートが欲しいです。
What did Tom want?トムは何が欲しかったのですか。
Is there anything else you want me to do?何か他に僕にして欲しいことはないですか。
He was itching for a ticket to the concert.彼はそのコンサートのチケットが欲しくてたまらなかった。
I would like to go to the concert with you.僕と一緒にコンサートに行って欲しいんだけど。
What more could I want?これ以上何を欲しがることがあろうか。
I don't have much desire for wealth.私は財産には欲が無い。
I'll give this apple to whoever wants it.誰でも欲しい人にこのりんごをあげよう。
My wife is possessed with the desire to buy a house.妻は家を買いたい欲求に取りつかれている。
Curiosity is nothing more than vanity. More often than not we only seek knowledge to show it off.好奇心は虚栄以外のなにものでもない。ほとんどの場合、話すためにだけ、人は知ることを欲する。
The coat that she said she wanted was very expensive.彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
I asked my son what he really wanted.私は息子に本当に欲しいのは何か聞いた。
Mayuko always wants the best.マユコはいつも最上のものを欲しがる。
He wants something cold to drink.彼は何か冷たい飲み物を欲しがっている。
Kids really want balloons.子供達は風船が欲しくてたまらない。
Do you want children?子供が欲しい？
What else does Tom want?トムは他に何が欲しいのですか。
Sudden decrease in appetite is sometimes a sign of illness.食欲が急に減退するのは病気の兆候である事がある。
Do you want this T-shirt?このTシャツを欲しい？
He is able to subordinate passion to reason.彼は理性で情欲を制することが出来る。
Mary had a desire for what she saw online.メアリーはオンラインで見たものを欲しいと思った。
I would like to have this camera.僕はこのカメラが欲しい。
I wish you would make a list of the newly published books.新刊書の目録を作って欲しいと思います。
I just want someone to talk to.話し相手が欲しいだけです。
Tom didn't want Mary to come here.トムはメアリーにここに来て欲しくなかった。
Is there anything you want that you don't have?君の欲しいもので、君の持っていないものが何かありますか。
Please let me know what you want.君は何が欲しいのか知らせてください。
I can't find what I want.欲しいものが見つからない。
Tom didn't want it.トムはそれを欲しくなかった。
Uncontrolled, these forces may be dangerous and destructive, but once mastered they can be bent to man's will and desire.制御さえなければ、これらの力は危険と破壊をもたらすかもしれないが、ひとたび完全に支配されたならば、それらは人間の意志と欲望に従わせることができる。
It is not so much money as fame that he wanted.彼が欲しかったのは金よりもむしろ名声だ。
Was your difficulty in getting up back then also because you wanted to be chastized I wonder?さっき、なかなか起きなかったのも、折檻して欲しかったからでしょう？
Please don't forget to put stamps on the letters I gave you to post.私が出して欲しいと頼んだ手紙に切手を貼るのを忘れないでね。
I want to buy the same car that Tom wants to buy.トムが欲しがっているのと同じ車を買いたい。
Don't dodge the issue, I want you to answer my question.はぐらかさないで、俺の質問に答えて欲しいんです。
The flower is crying out for water.花がとても水を欲しがっている。
I prefer cigarettes smoked on the porch.タバコはベランダで吸って欲しい。
You want commitment, don't you?確約が欲しいんだね。
Give me a definite answer.明確な返事が欲しい。
He wants the money.お金を欲しがっています。
I have given to my son whatever he wants.私は息子に欲しがるものは何でも与えてきた。
The desire to fly in the sky like a bird inspired the invention of the airplane.鳥のように思いのままに空を飛びたいという欲望が、飛行機の発明につながった。
I need your answer by the end of the day.今日中に君の返事が欲しい。
The richer he became, the more he wanted.金持ちになるにつれて、彼はますます欲深くなった。
He doesn't want you to tell him about your sex life.彼はあなたにあなたのセックスライフを語って欲しくないんだよ。
Yeah, I want you to do it.ああ、君にして欲しい。
All men want money.すべての人が金を欲しがる。
Tell me what you want.何が欲しいか言ってごらん。
Mom, I want you to braid my hair.お母さん、髪の毛を編み込みにして欲しいんだけど。
Tom is possessive.トムは独占欲が強い。
If there is anything you want, don't hesitate to ask me.何か欲しいものがあれば、遠慮なく言ってくださいね。
I want one ticket for 'Three Bigs'.Ｔｈｒｅｅ　Ｂｉｇｓのチケットが欲しいな。
No amount of wealth can satisfy a covetous man. Not all the treasure in the world makes him happy.どんなに財産があっても、貪欲な人間は満足できない。世界中の財宝を集めても幸福にはなれない。
"That's right. At the least I wish they'd add one to the first floor as well ... Wait a mo! Why are you here!?" "'Why' is obvious isn't it? It's so we can go to the toilet together."「そうそう。せめて２階にも増やして欲しい・・・ってなんでお前がここにいる！？」「なんでって、そんなん決まってるやんか。一緒に連れションするためや」
He was weak as a rat, and had no appetite.彼は弱りきっていて、食欲がなかった。
He asked us what we wanted.彼は私たちになにが欲しいか尋ねた。
You are frustrated with your work.君は仕事に欲求不満を感じている。
If you want to learn a language well, learn it by yourself.もし、良く言語を勉強が欲しいと、これを自分で勉強しなければならない。
What should I do to arouse desire in the man I'm interested in?気になる男性の性欲を刺激するにはどうすればよいのでしょうか？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License