The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '欲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have no appetite.食欲なんてありません。
He wants something cold to drink.彼は何か冷たい飲み物を欲しがっている。
She will give her picture to whoever wants it.彼女は、欲しがる人には誰にでも彼女の写真を与えるだろう。
Mary had a desire for what she saw online.メアリーはオンラインで見たものを欲しいと思った。
His two sons wanted their father's house.彼の２人の息子は父親の家が欲しかった。
Tom had no appetite because of his illness.トムは病気のため食欲がなかった。
I can't figure out what she really wants.彼女が本当に欲しいものが何かわからない。
Don't hesitate to ask if you want anything.何か欲しいものがあれば、遠慮なく言ってください。
The shop did not want him.商店も彼を欲しがりませんでした。
What I'd really like is something cold to drink.私が本当に欲しいのは、何か冷たい飲物です。
I want a boat that'll take me far away from here.ここから遠くまで行けるボートが欲しいです。
Whenever I find something I like, it's too expensive.欲しいものがみつかると、決まって高いものだ。
He practices austerities almost like a monk.彼は僧侶に近い禁欲生活をしている。
I need your answer by the end of the day.今日中に君の返事が欲しい。
She tried to get a tent at the shop, but she could not find the one she wanted.彼女は店でテントを手に入れようとしたが、欲しいと思うテントを見つけることができなかった。
Love of money is common to all men.金銭欲は万人に共通している。
I'd like seats on the first floor.１階席が欲しいのです。
I want quick action subsequent to the decision.決定の後すみやかに実行に移して欲しい。
I want to have a proper house and garden.私はちゃんとした庭付きの家が欲しい。
He is anxious for a motorbike.彼はバイクをしきりに欲しがっている。
Man is insatiably curious.人類は貪欲に知りたがるものだ。
They want change. They hate staying in one place.変化が欲しいんだ。１つ場所にいるのがいやなんだ。
I want this camera.僕はこのカメラが欲しい。
Thanks to you I've lost my appetite.あんたのせいで食欲をなくしたよ。
In the cold season when you want to drink something hot I recommend this sort of thermos flask.寒い時期にあったかい飲物が欲しい時にはこういった魔法瓶がお薦め。
Tom doesn't want my help.トムは私の助けを欲しがらない。
But I want a car.しかし、車は欲しい。
Don't confuse love and desire.欲望を愛情と混同するな。
I have an abnormal appetite.食欲が異常にあります。
Don't confuse desire with love.欲望を愛と混同するな。
I need a bag to carry it in.それを持ち運べる袋が欲しい。
If you want any money, I will lend you some.もしお金が欲しいなら、貸してあげるよ。
I want the same jacket as you are wearing.私はあなたが今着ているのと同じジャケットが欲しい。
I'd like to change these pesos, please.ペソを両替して欲しいんですけど。
The more you have, the more you want.持てば持つほど、欲張りになる。
I don't want there to be any misunderstanding.どんな誤解もあって欲しくない。
This is quite contrary to what I want.これは私の欲しいものとまるっきり反対だ。
Is there anything else you want me to do?何か他に僕にして欲しいことはないですか。
I'd like a tea.お茶が一杯欲しい。
Take as much as you want to.欲しいだけ取りなさい。
Tom didn't want anything.トムは何も欲しくなかった。
I have a good appetite.私は食欲がある。
He asked for samples of picture postcards.彼は絵葉書の見本が欲しいといった。
"That's right. At the least I wish they'd add one to the first floor as well ... Wait a mo! Why are you here!?" "'Why' is obvious isn't it? It's so we can go to the toilet together."「そうそう。せめて２階にも増やして欲しい・・・ってなんでお前がここにいる！？」「なんでって、そんなん決まってるやんか。一緒に連れションするためや」
I would like something to read.何か読むものが欲しい。
The parents couldn't make out what their daughter wanted.両親は娘が何を欲しがっているのかわからなかった。
This is just what I wanted.まさにこれが欲しかったんです。
It is not so much money as fame that he wanted.彼が欲しかったのは金よりもむしろ名声だ。
I want more of the steak.僕はステーキをもっと欲しい。
I was very thirsty and I wanted to drink something cold.私はとても喉が渇いたので何か冷たい飲み物が欲しかった。
This is the very book you wanted.ちょうど君が欲しがっていた本だ。
Although he had many toys, his greed made him want more.たくさんのおもちゃを持っていたが、強欲から彼はもっと欲しがった。
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.建築は……そんなことはあんまり考へない。たゞ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
Don't confuse desire with love.欲望を愛情と混同するな。
He is a man of few wants.彼は欲の少ない人だ。
I want another cup of tea.紅茶がもう１杯欲しい。
Grasp all, lose all.大欲は無欲に似たり。
Tom doesn't want it.トムはそれを欲しがらない。
It's the animal in me that wants it.それを欲するのは私の中の獣性だ。
Do you want me to call the police?警察に電話して欲しいの？
The richer he became, the more he wanted.金持ちになればなるほど、彼の欲望はつきなかった。
I want the red balloon.赤い風船、欲しい。
What I want now is a hot cup of coffee.私が今欲しいのは一杯の熱いコーヒーです。
I want a book.私は本が欲しい。
I'm dying for that camera.あのカメラが欲しくてたまらない。
What do you want?何が欲しいですか。
Please don't forget to put stamps on the letters that I gave you to mail.私が出して欲しいと頼んだ手紙に切手を貼るのを忘れないでね。
She tried to get whatever she wanted.彼女は欲しい物は何でも手にいれようとした。
Tom is a man of few wants.トムは寡欲な人だ。
If you want to learn a language well, learn it by yourself.もし、良く言語を勉強が欲しいと、これを自分で勉強しなければならない。
The only thing that doesn't require skill is an appetite.食欲以外のものはみな熟練を必要とする。
I want a lot more.もっとたくさん欲しい。
I really can't say that my mother cooks well. For seasoning as well, I prefer the way my wife cooks. But despite this, I want her to teach me. To teach me that taste that I tasted when I was a child.母の料理は決して上手とは言えない。味付けも妻の作るものの方が好みには合っている。それでも教わって欲しい。子供の頃に食べた味。
Work is not only important for economic benefits, the salary, but also for social and psychological needs, the feeling of doing something for the good of society.労働は経済面の利益、つまり給料を選るのに必要なだけでなく、社会的及び心理的欲求、つまり、社会の利益のために何かをしているという感じを抱くためにも、必要なのである。
I have no sexual desire.性欲がありません。
Jane wanted an ice cream cone.ジェーンはソフトクリームが欲しかった。
I wanted some salt, but there was none in the jar.塩が欲しかったが、瓶の中には全くなかった。
I want something with which to write.何か書くものが欲しい。
Uncontrolled, these forces may be dangerous and destructive, but once mastered they can be bent to man's will and desire.制御さえなければ、これらの力は危険と破壊をもたらすかもしれないが、ひとたび完全に支配されたならば、それらは人間の意志と欲望に従わせることができる。
He was itching for a ticket to the concert.彼はそのコンサートのチケットが欲しくてたまらなかった。
What else do you want?他に何が欲しいですか。
The coat she wanted was eye-poppingly expensive.彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
Santa, I would like a girlfriend for my Christmas present.サンタさん、クリスマスプレゼントは彼女が欲しいです。
I wish I could figure out how to control my appetite.食欲のコントロールの仕方が分かればいいのに。
He is always asking for money.彼はいつもお金が欲しいと言っている。
Tom didn't want Mary to come here.トムはメアリーにここに来て欲しくなかった。
I wish you wouldn't drive so fast. You're making the baby sick!そんなに早く車を走らせないで欲しいわ。あかちゃんが、気持ち悪くなってしまうもの。
She begged him not to go there.彼女は彼にそこに行かないで欲しいと頼んだ。
The more we have, the more we want.人は持てばもつほどなおさら欲しくなる。
The baby clamored to be fed.赤ん坊がミルクを欲しがって泣き叫んだ。
I have little appetite.食欲がありません。
I want more detailed information.もっと詳しい情報が欲しい。
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.建築は……そんなことはあんまり考えない。ただ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
How many does he want?彼はいくつ欲しいのですか。
In nine cases out of ten it will be the very thing that I have long wanted.十中八九それこそまさに私が長い間欲しがっていた物だろう。
I would like to have this camera.僕はこのカメラが欲しい。
Do unto others as you would have them do unto you.己の欲するところを人に施せ。
I'd like to know how to send money to France.フランスへの送金の仕方を教えて欲しいんですが。
Take whatever cake you want.どれでも欲しいケーキを取りなさい。
I have a good appetite today.今日は食欲がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License