The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '欲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I want something cold to drink now.僕は今、何か冷たい飲み物が欲しい。
Amy wants something new to wear.エイミーは何か新しく着るものを欲しがっています。
Love is merely a lyrical way of referring to lust.恋愛はただ性欲の詩的表現をうけたものである。
I want a pen friend.ペンフレンドが欲しい。
Tom doesn't want it.トムはそれを欲しがらない。
He wants a playmate.その子は遊び友達を欲しがっている。
I want a personal computer.私はパソコンが欲しい。
I have no sexual desire.性欲がありません。
I wish you wouldn't drive so fast. You're making the baby sick!そんなに早く車を走らせないで欲しいわ。あかちゃんが、気持ち悪くなってしまうもの。
Tom wanted Mary to stay where she was until he got back.トムは自分が戻るまでメアリーにその場を動かないで欲しかった。
I asked my boss for a pay increase.私は社長に給料を上げて欲しいといった。
The greedy man was by no means satisfied with the reward.欲の深い男はその報酬には決して満足しなかった。
I have a good appetite today.今日は食欲がある。
I was anxious for a new word processor.新しいワープロが欲しかった。
I have five copies, but I need twice as many.５部はあるがその２倍の部数欲しい。
I wish you'd quit that sort of super-league stupidity.そういう度を越したアホはやめて欲しいですねー。
I'm willing to help you if you want me to.私に手伝って欲しいのなら喜んで手伝いますよ。
He was anxious for fame.彼はしきりに名声を欲していた。
If you want to learn a language well, learn it by yourself.もし、良く言語を勉強が欲しいと、これを自分で勉強しなければならない。
Just looking for someone to talk to.話し相手が欲しいだけです。
I need time to mull things over before I decide what to do.私は行動の決断をする前によく考える時間が欲しい。
I want an orange juice or something.オレンジジュースか何か欲しいな。
I'd like some motion sickness medicine for children.子供でも飲める酔い止めが欲しいんですけど。
I want my own house, even if it's a shack.掘っ建て小屋でもいいから自分の家が欲しい。
When she was at university, Yuriko abandoned herself to sexual passion.大学生の時、有理子が愛欲に身を委ねた。
The mandatory character of schooling is rarely analyzed in the multitude of works dedicated to the study of the various ways to develop within children the desire to learn.学校教育の義務的側面は子どもの学習意欲を改善させる様々な研究の多くの取り組みの中ではめったに分析されない。
I'm looking for a sweater.セーターが欲しいんだけど。
I need more time to finish my homework.宿題を終わらせるのにもっと時間が欲しい。
What do you want for your birthday?誕生日プレゼント何が欲しい？
Don't hesitate to ask if you want anything.欲しいものがあれば遠慮なく言いなさい。
Don't confuse desire with love.欲望を愛情と混同するな。
Uncontrolled, these forces may be dangerous and destructive, but once mastered they can be bent to man's will and desire.制御さえなければ、これらの力は危険と破壊をもたらすかもしれないが、ひとたび完全に支配されたならば、それらは人間の意志と欲望に従わせることができる。
I want quick action subsequent to the decision.決定の後すみやかに実行に移して欲しい。
At first I was not sure which one I wanted, but afterwards I decided on this red one.最初私はどちらが欲しいのかわからなかったが、後になってこの赤いほうに決めた。
You may choose whichever you want.どちらでも欲しい方を選んでいいですよ。
Tom had no appetite because of his illness.トムは病気のため食欲がなかった。
This is just what I wanted.丁度欲しかった物です。
Was your difficulty in getting up back then also because you wanted to be chastized I wonder?さっき、なかなか起きなかったのも、折檻して欲しかったからでしょう？
Do you have hot towels?おしぼりが欲しいのです。
The long walk gave him a good appetite.長距離を歩いて彼には非常に食欲がでた。
I asked him if he wanted a watch.時計が欲しいのですかと私は彼に言った。
I inquired what he wanted.彼に何が欲しいのか尋ねた。
I prefer cigarettes smoked on the porch.タバコはベランダで吸って欲しい。
The coat she wanted was eye-poppingly expensive.彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
I want some water.水が欲しい。
Desire is embraced in a dream.欲望は夢に抱かれる。
I want a friend.私は相手が欲しい。
I want more detailed information.もっと詳しい情報が欲しい。
Choose whatever dish you want from the menu.メニューの中から何でも欲しい料理を選びなさい。
She wanted him to say that he loved her.彼女は彼に愛していると云って欲しかった。
Anybody who wants this book can be given it.その本が欲しい人は誰にでもあげてよい。
The desire to fly in the sky like a bird inspired the invention of the airplane.鳥のように思いのままに空を飛びたいという欲望が、飛行機の発明につながった。
Do to others as you would have others do to you.己の欲せざる所は人に施す勿れ。
I want your answer by the end of the day.今日中に君の返事が欲しい。
Just tell me what you'd like me to do.私にして欲しいことは何でも言ってください。
The richer he became, the more he wanted.金持ちになればなるほど、彼の欲望はつきなかった。
Whoever wants the book may have it.その本が欲しい人はだれでももらえる。
Kids really want balloons.子供達は風船が欲しくてたまらない。
I don't feel like eating.食欲なんてありません。
Whenever I find something I like, it's too expensive.欲しいものがみつかると、決まって高いものだ。
The more you have, the more you want.たくさん持てば持つほど、それだけいっそう多く欲しくなる。
She wants someone she can turn to for advice.彼女は相談相手が欲しいんだよ。
There is no limit to human desire.人間の欲望には限りがない。
Yeah, I want you to do it.ああ、君にして欲しい。
I would like something to read.何か読むものが欲しい。
I think you've got what I need.私の欲しいもの持っているでしょ。
I'd like to know how to send money to France.フランスへの送金の仕方を教えて欲しいんですが。
I want nothing but health.私が欲しいのは健康だけだ。
Take as many peaches as you want.欲しいだけ桃を持っていって。
My baby began crying, asking for milk.赤ちゃんがミルクを欲しがって泣き出した。
I could read between the lines that he wanted me to resign.彼が僕に辞任して欲しいと思っているのを、僕は暗黙のうちに理解した。
Give the book to whomever wants it.その本を誰でも欲しい人にあげなさい。
I'm willing to help you if you want me to.私に手伝って欲しいなら喜んで手伝います。
I need your answer by the end of the day.今日中に君の返事が欲しい。
Get me all the information you can on this matter.この件についてできるだけの情報を集めてきて欲しい。
I want something with which to write.何か書くものが欲しい。
Do unto others as you would have others do unto you.己の欲するところを人に施せ。
I want the same dictionary as your sister has.あなたの姉さんが持っているのと同じ辞書が欲しい。
The cook was astonished at his incredible appetite.料理人は彼の信じられない程の食欲にとても驚いた。
What is it that you want?君が欲しいのはいったい何だ。
The more one has, the more one wants.持てば持つほど、ますます欲しがるものだ。
Please don't forget to put stamps on the letters I gave you to post.私が出して欲しいと頼んだ手紙に切手を貼るのを忘れないでね。
The boy was anxious for a new bicycle.その少年は新しい自転車が欲しくてたまらなかった。
He has little appetite for lack of exercise.彼は運動不足であまり食欲がない。
Who wants some hot chocolate?ホットチョコレート欲しい人ー？
I was asked to fix the bicycle.自転車を直して欲しいと頼まれた。
I want something to drink now.僕は今、飲むための何かが欲しい。
I'd like a tea.お茶が一杯欲しい。
I need something to write with.書くものが欲しい。
That is just what I wanted.丁度欲しかった物です。
Is there anything you want that you don't have?君の欲しいもので、君の持っていないものが何かありますか。
I'd like something to eat.何か食べるものが欲しいのですが。
I can't make out what she wants.私には彼女が何を欲しがっているのか理解できない。
Give it to whoever wants it.誰でもそれを欲しがっている人にあげなさい。
I want a Chicago guide.私はシカゴの案内書が欲しい。
I would like you to come with me.君に一緒に来て欲しいのですが。
I want some potatoes.私はジャガイモが欲しい。
She needs someone to turn to for advice.彼女は相談相手が欲しいんだよ。
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.建築は……そんなことはあんまり考へない。たゞ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
Tom just wants you to take care of his dog.トムはただあなたに彼の犬の世話をして欲しいんです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License