UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '欲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What you see is what you want.目に付くものが欲しいものだ。
Bring me something to eat.何か食べるものを持ってきて欲しい。
What is most important is your strong will to master English.何より大切なのは、英語をマスターしようという強い意欲である。
We need a woman able in cooking.料理のうまい女性が欲しい。
The more you have, the more you want.人は溜まれば溜まるほど欲しくなるものだ。
I want you to keep your promise.約束を守って欲しい。
I will give you anything you want.欲しいものはなんでもあげる。
She will give her picture to whoever wants it.彼女は、欲しがる人には誰にでも彼女の写真を与えるだろう。
Would you like us to bring anything to the dinner?夕食に何か持ってきて欲しいものはありますか。
They were badly in need of water.彼らはひどく水を欲しがっていた。
He wanted the toy worse than before.彼はそのおもちゃを前よりもいっそう欲しがった。
I'd like seats right next to the court.コートのすぐそばの席が欲しいのですが。
I have a good appetite today.今日は食欲がある。
I have an extraordinary appetite.食欲が異常にあります。
I want to charter a bus.貸し切りバスを一台都合して欲しいんですが。
I want specific information.具体的に話して欲しい。
I really can't say that my mother cooks well. For seasoning as well, I prefer the way my wife cooks. But despite this, I want her to teach me. To teach me that taste that I tasted when I was a child.母の料理は決して上手とは言えない。味付けも妻の作るものの方が好みには合っている。それでも教わって欲しい。子供の頃に食べた味。
I want quick action subsequent to the decision.決定の後すみやかに実行に移して欲しい。
I need more time.もっと時間が欲しい。
I asked my son what he really wanted.私は息子に本当に欲しいのは何か聞いた。
Tom doesn't want anything.トムは何も欲しくない。
The mountaineer craved fresh water.登山家は清水が欲しくてたまらなかった。
She tried to get a tent at the shop, but she could not find the one she wanted.彼女は店でテントを手に入れようとしたが、欲しいと思うテントを見つけることができなかった。
Tom doesn't want an iPad. He wants a portable device that supports Flash.トムはiPadは欲しくない。彼が欲しいのはFlashをサポートした携帯デバイスだ。
You may give this picture to whoever wants it.この写真が欲しい人がいたら誰にでも上げていいですよ。
I'd like a long-sleeved shirt in yellow, medium.エムサイズの黄色い長袖のシャツが欲しいんだけど。
He asked for money.彼はお金が欲しいと言った。
My friend wants a car of his own.友人はマイカーを欲しがっている。
The coat she wanted was eye-poppingly expensive.彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
He wants a playmate.その子は遊び友達を欲しがっている。
I want a friend.私は相手が欲しい。
Just tell me what you'd like me to do.私にして欲しいことは何でも言ってください。
I will give you anything you want.あなたの欲しいものは何でもあげます。
These two scratches stand out so I'd like them repaired.この2箇所の傷は目立つので直して欲しいです。
I want something cold to drink.私は何か冷たいものが欲しい。
Although he had many toys, his greed made him want more.たくさんのおもちゃを持っていたが、強欲から彼はもっと欲しがった。
His greed for power knows no bounds.彼の権力欲には際限がない。
The lust denies the need.欲望は需要を否定する。
Shylock is greedy, and what is worse, very stingy.シャイロックは欲張りで、さらに悪いことには大変なけちだ。
Was your difficulty in getting up back then also because you wanted to be chastized I wonder?さっき、なかなか起きなかったのも、折檻して欲しかったからでしょう?
He wanted to buy an electric typewriter but his friend talked him into buying a word processor.彼は電動タイプライターが欲しかったが、友人は彼を説き伏せてワープロを買わせた。
She was crying for a toy.その子はおもちゃを欲しがってないていた。
Mayuko always wants the best.マユコはいつも最上のものを欲しがる。
This is the very camera I've wanted for a long time.これがまさに私が長い間欲しいと思っていたカメラだ。
What else do you want?他に何が欲しいですか。
That is just what I wanted.丁度欲しかった物です。
Where can we get what we want?私たちはどこで欲しいものが手に入れられますか。
Do you want this T-shirt?このTシャツを欲しい?
What did Tom want?トムは何が欲しかったのですか。
I can't make out what she wants.私には彼女が何を欲しがっているのか理解できない。
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.建築は……そんなことはあんまり考えない。ただ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
Our children are anxious to have bicycles like those of the children next door.うちの子供たちも隣の子供たちのような自転車を欲しがっている。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha水やガス、電気が欲しい時に簡単に手に入るように、映像や音楽も手を軽く動かすだけで点けたり消したり出来るようになるだろう。
The richer he became, the more he wanted.金持ちになればなるほど、彼の欲望はつきなかった。
The more we have, the more we want.人は持てばもつほどなおさら欲しくなる。
The boy was anxious for a bicycle.少年はしきりに自転車を欲しがった。
It's the animal in me that wants it.それを欲するのは私の中の獣性だ。
I want a lot.たくさん欲しい。
That child wants a friend to play with.その子は遊び友達を欲しがっている。
You are frustrated with your work.君は仕事に欲求不満を感じている。
Give me a definite answer.明確な返事が欲しい。
He asked for samples of picture postcards.彼は絵葉書の見本が欲しいといった。
Tom didn't want Mary to die.トムはメアリーに死んで欲しくなかった。
I'd like something to eat.何か食べるものが欲しいのですが。
The baby clamored to be fed.赤ん坊がミルクを欲しがって泣き叫んだ。
This woman definitely knows that she doesn't know what she wants.この女性は、自分が何を欲しいのか知らないことをちゃんと知っている。
I don't want anything.私は何も欲しくない。
I'd like to know how to send money to France.フランスへの送金の仕方を教えて欲しいんですが。
I want someone to talk to.私は相手が欲しい。
I want a Hello Kitty pencil board.キティちゃんの下敷きが欲しい。
The women in this town will want flowers to put in their houses.この町の女性は家の中に置いておく花を欲しがるでしょう。
His two sons wanted their father's house.彼の2人の息子は父親の家が欲しかった。
Love of money is common to all men.金銭欲は万人に共通している。
Stop being so selfish. The red shoes you wanted are sold out, and only the blue ones are left.そんないつまでもわがままを言うんじゃない。おまえが欲しかった赤い靴は売り切れで、青しかなかったんだ。
I'm dying for that camera.あのカメラが欲しくてたまらない。
Tom just wants you to take care of his dog.トムはただあなたに彼の犬の世話をして欲しいんです。
Recently, I don't have much appetite.最近あんまり食欲がないんです。
Don't confuse desire with love.欲望を愛と混同するな。
The more we have, the greater our desire will be.人間の欲望は、持てば持つほどますます増大する。
Should he come, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
Life is merely a hospital where patients are possessed with the desire to change beds.人生とは、病人が寝台を変えたという欲望に取り憑かれている、一個の病院である。
The factory did not want him.工場では彼を欲しがりませんでした。
It is the car that we have wanted.わたしがずっと欲しがっていたのは、その車です。
I have no appetite.私は食欲がない。
I wanted a jacket.ジャケットが欲しかったんです。
I want more detailed information.もっと詳しい情報が欲しい。
Does anyone want some more pie?パイがもっと欲しい人いる?
I hope you'll get better soon.すぐ良くなって欲しい。
The child threw a tantrum because he wanted the toy.子供がおもちゃを買って欲しいと駄々をこねていた。
I would like to buy some aspirin.アスピリンが欲しいのですが。
Tom didn't want Mary to come here.トムはメアリーにここに来て欲しくなかった。
She wants a new dress badly.彼女は新しいドレスをひどく欲しがっている。
I don't want you to do that.あなたにそれをして欲しくない。
I always use the steps, but...it's scary how they wobble...so I'd like you to hold them steady.いつもは脚立を使ってるんですけど、・・・揺れて怖くて・・・だから押さえていて欲しいんです。
I'll give this book to whoever wants it.私は欲しがる人なら誰でもこの本をあげます。
Tom says he doesn't want a girlfriend.トムは彼女は欲しくないと言っている。
Who wants to buy a motorcycle with squeaky brakes?ブレーキがキーキーいうバイクなんて欲しがる人いるわけ?
I want the same guitar as John has.私はジョンが持っているのと同じギターが欲しい。
I want something to drink.何か飲み物が欲しい。
I wish you to go there instead.かわりに君にそこへ行って欲しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License