One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “欲”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Our child seems to be brilliant. Of course, we may be prejudiced.親の欲目かもしれないが、うちの子はよくできる。
I want something to eat.何か食べ物が欲しい。
Give the book to whomever wants it.その本を誰でも欲しい人にあげなさい。
I want my room painted white.私は部屋を白く塗って欲しい。
He is a man of few wants.彼は欲の少ない人だ。
Although he had many toys, his greed made him want more.彼はおもちゃをたくさん持っているけれども、欲張りであったため、もっと欲しがった。
I want something to drink.私は何か飲物が欲しい。
I really do want that.それが是非欲しい。
I want a room with a shower.私はシャワー付きの部屋が欲しい。
Men's wants become greater in proportion to the increase in their income.人間の物欲はその収入が増すにつれて大きくなる。
I can't make out what she wants.私には彼女が何を欲しがっているのか理解できない。
They like variety; they don't like to stay in just one place.変化が欲しいんだ。1つ場所にいるのがいやなんだ。
I wanted some salt, but there was none in the jar.塩が欲しかったが、ビンの中には少しもなかった。
We need a woman able in cooking.料理のうまい女性が欲しい。
I hope you will soon get well.すぐ良くなって欲しい。
She tried to get a tent, but she couldn't find the one she wanted.彼女はテントを手に入れようとしたが、欲しいと思うテントを見つけることができなかった。
I don't feel much like eating.私は食欲がない。
The greedy man was by no means satisfied with the reward.欲の深い男はその報酬には決して満足しなかった。
What you see is what you want.目に付くものが欲しいものだ。
She will give her picture to whoever wants it.彼女は、欲しがる人には誰にでも彼女の写真を与えるだろう。
I'm willing to help you if you want me to.私に手伝って欲しいのなら喜んでお手伝いしますよ。
The more one has, the more one wants.人はもてばもつほど欲しくなる。
We want freedom from poverty.我々は貧困のない生活が欲しい。
I wanted a jacket.ジャケットが欲しかったんです。
Please don't forget to put stamps on the letters I gave you to post.私が出して欲しいと頼んだ手紙に切手を貼るのを忘れないでね。
The richer he became, the more he wanted.金持ちになるにつれて、彼はますます欲深くなった。
Do you have hot towels?おしぼりが欲しいのです。
I want something to drink now.僕は今、飲むための何かが欲しい。
These two scratches stand out so I'd like them repaired.この2箇所の傷は目立つので直して欲しいです。
Take whichever you want.どっちでもいいから欲しいのを持って行って。
I do want it.それが是非欲しい。
He's power-hungry.彼は権力欲の強い人間だ。
Sudden decrease in appetite is sometimes a sign of illness.食欲が急に減退するのは病気の兆候である事がある。
Don't get carried away and overeat.欲張って食べ過ぎないように。
I can't figure out what she really wants.彼女が本当は何が欲しいのか、私にはわからない。
If you want the taxi driver to have a tip, hand him too much money and say, "Keep the change."タクシーの運転手にチップを受け取って欲しければ、お金を沢山渡して「おつりはいりません」と言いなさい。
Tom didn't want Mary to come here.トムはメアリーにここに来て欲しくなかった。
Ken wants a bicycle.ケンは自転車を欲しがっています。
That's the last thing that I expected you to do.それは私が君にいちばんして欲しくなかったことである。
The only thing that doesn't require skill is an appetite.食欲以外のものはみな熟練を必要とする。
The baby clamored to be fed.赤ん坊がミルクを欲しがって泣き叫んだ。
He couldn't overcome the desire for another cigarette.彼はもう一本煙草を吸いたいという欲望に勝てなかった。
I want him to sing a song.彼に一曲歌って欲しい。
You should not give your children everything they want.子供たちが欲しがるものすべてを与えるべきではない。
I want the wax cleaned from my ears.耳垢を取って欲しい。
I can't figure out what he really wants.彼が本当は何が欲しいのかわからない。
Give me a definite answer.明確な返事が欲しい。
The more you have, the more you want.持てば持つほど、欲しくなる。
I want some beautiful flowers to put on the table.私はテーブルの上に置く美しい花がいくらか欲しい。
Do you want fruit juice?フルーツジュースが欲しいですか?
I didn't want this to happen.こんなことにはなって欲しくなかった。
It's exactly what I wanted.丁度欲しかった物です。
I want a cellular phone.携帯電話が欲しいな。
She says that she wants me to come with her.彼女が俺に一緒に来て欲しいと言うんだ。
I want some albums. Please show me some.アルバムが欲しいんですけど。いくつか見せてもらえますか。
What I want now is a hot cup of coffee.私が今欲しいのは一杯の熱いコーヒーです。
This is little different from what I want.これは私の欲しいものとは少し違う。
Tom says he doesn't want a girlfriend.トムは彼女は欲しくないと言っている。
Tell me what you want.何が欲しいか言ってごらん。
I wanted red shoes.私は赤い靴が欲しかった。
I want another cup of tea.紅茶がもう1杯欲しい。
Let me give you a bit of advice.ひとこと君に忠告させて欲しい。
I am in need of a responsible person.私は頼りになる人が欲しいです。
He has a good appetite.彼は食欲旺盛だ。
Bring me something to eat.何か食べるものを持ってきて欲しい。
I wish you wouldn't drive so fast. You're making the baby sick!そんなに早く車を走らせないで欲しいわ。あかちゃんが、気持ち悪くなってしまうもの。
I have given to my son whatever he wants.私は息子に欲しがるものは何でも与えてきた。
I want the same dictionary as your sister has.あなたの姉さんが持っているのと同じ辞書が欲しい。
I have an extraordinary appetite.食欲が異常にあります。
I need someone to talk with.話し相手が欲しい。
Tom didn't want Mary to die.トムはメアリーに死んで欲しくなかった。
The child threw a tantrum because he wanted me to buy him a toy.子供がおもちゃを買って欲しいと駄々をこねていた。
I asked my boss for a pay increase.私は社長に給料を上げて欲しいといった。
I want a new oven.私は新しいオーブンが欲しい。
It is the car that we have wanted.わたしがずっと欲しがっていたのは、その車です。
Tom just wants you to take care of his dog.トムはただあなたに彼の犬の世話をして欲しいんです。
Do to others as you would have others do to you.己の欲せざる所は人に施す勿れ。
Poor is not the one who has too little, but the one who wants too much.貧しい人とはほんのわずかしか持っていない人ではなく欲のありすぎる人である。
He who would the daughter win, with the mother must begin.将を射んと欲すれば先ず馬を射よ。
Tom doesn't want it.トムはそれを欲しがらない。
I want a friend.私は相手が欲しい。
Does anyone want some more pie?もっとパイが欲しい人はいますか。
My wife suggested to me that I take her on the trip.妻は旅行に連れていって欲しいと言った。
I should like to have a friend to correspond with.わたしは文通する友人が欲しい。
What should I do to arouse desire in the man I'm interested in?気になる男性の性欲を刺激するにはどうすればよいのでしょうか?
He is able to subordinate passion to reason.彼は理性で情欲を制することが出来る。
Can I hear your comments about this?この件について、コメントが欲しいんですが。
"What would you like?" "I would like a dog."「あなたは何が欲しいですか」「犬が欲しいです」
I don't want any sandwiches.私はサンドイッチが欲しくない。
I can say for certain that my mother's cooking is by no means skillful. I prefer food that is actually properly seasoned, like my wife's. Nevertheless, I want my mother to teach me how to cook. It's her flavors that I've tasted since childhood, you see.母の料理は決して上手とは言えない。味付けも妻の作るものの方が好みには合っている。それでも教わって欲しい。子供の頃に食べた味。
The sight of fresh lobster gave me an appetite.新鮮な伊勢エビを見たら、食欲がわいた。
I'd like a long-sleeved shirt in yellow, medium.エムサイズの黄色い長袖のシャツが欲しいんだけど。
I will give you anything you want.欲しいものはなんでもあげる。
The shop did not want him.商店も彼を欲しがりませんでした。
The lust denies the need.欲望は需要を否定する。
I don't want you to do that.あなたにそれをして欲しくない。
If you want a new bike, you'd better start saving up.新しい自転車が欲しいのなら、お金を貯めなさい。
This soup needs just a touch of salt.このスープにはあともう少し塩味が欲しい。
Should he come, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
I'd like you very much to accept my request.私のお願いを受け入れるのことが欲しいですが。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License