The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '欲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Not wanting is the same as having.欲しくないという事は持っていると同じことだ。
The more people have, the more they want.人は持てば持つほどますます欲しくなる。
This is the very book you wanted.ちょうど君が欲しがっていた本だ。
The child threw a tantrum because he wanted the toy.子供がおもちゃを買って欲しいと駄々をこねていた。
What else do you want?他に何が欲しいですか。
The more one has, the more one wants.持てば持つほど、ますます欲しがるものだ。
Now that I think of it, I've been asked to look at a haiku he'd written by the tipsy bloke sitting next to me on the train.そういえば、電車の中で隣に座ったほろ酔いのおっさんに、自分の俳句を見て欲しいと言われたことがある。
I'd like a long-sleeved shirt in yellow, medium.エムサイズの黄色い長袖のシャツが欲しいんだけど。
The more you have, the more you want.人は溜まれば溜まるほど欲しくなるものだ。
Don't get greedy and eat too much.欲張って食べ過ぎないように。
She tried to get whatever she wanted.彼女は欲しい物は何でも手にいれようとした。
I could read between the lines that he wanted me to resign.彼が僕に辞任して欲しいと思っているのを、僕は暗黙のうちに理解した。
If you want a new bike, you'd better start saving up.新しい自転車が欲しいのなら貯金しなさい。
Is there anything you want that you don't have?君が持っていないもので、何か欲しいものはある？
Just looking for someone to talk to.話し相手が欲しいだけです。
All men want money.すべての人が金を欲しがる。
I don't feel like eating at all this summer.今年の夏は全く食欲がない。
I would like your picture.君の写真が欲しいのですが。
I really do want that.それが是非欲しい。
We want a house of our own.自分たちの持ち家が欲しい。
I want a pen friend.ペンフレンドが欲しい。
Is there anything you want that you don't have?君の欲しいもので、君の持っていないものが何かありますか。
Tom didn't want Mary to die.トムはメアリーに死んで欲しくなかった。
I would like an air-conditioned room.冷房のある部屋が欲しいです。
What more could I want?これ以上何を欲しがることがあろうか。
I have a poor appetite these days.私は最近食欲が無い。
He is in a rage to know.彼は知識欲が旺盛である。
Just tell me what you'd like me to do.私にして欲しいことは何でも言ってください。
I can't figure out what she really wants.彼女が本当に欲しいものが何かわからない。
I want you only when you're not there.あなたがいないときに限って、あなたが欲しい。
My wife suggested to me that I take her on the trip.妻は旅行に連れていって欲しいと言った。
I want you to read this book.君にこの本を読んで欲しいんだ。
Bring me something to eat.何か食べるものを持ってきて欲しい。
They were badly in need of water.彼らはひどく水を欲しがっていた。
I asked my boss for a pay increase.私は社長に給料を上げて欲しいといった。
Do you want anything to eat?あなたは何か食べるものが欲しいですか。
I need some cardboard boxes to pack my possessions.荷物をまとめるために、段ボールの箱が欲しいんです。
Take as many as you want.あなたが欲しいだけ取りなさい。
I want change. I hate being in one place for too long.変化が欲しいんだ。１つ場所にいるのがいやなんだ。
He couldn't overcome the desire for another cigarette.彼はもう一本煙草を吸いたいという欲望に勝てなかった。
Tom lost his appetite due to the heat wave.トムは連日の猛暑で食欲をなくしていた。
If you're doing it in fun, I'd rather you didn't come.面白半分なら来ないで欲しい。
I want specific information.具体的な情報が欲しい。
Don't confuse desire with love.欲望を愛と混同するな。
Who wants some hot chocolate?ホットチョコレート欲しい人ー？
He has a good appetite.彼は食欲旺盛だ。
The boy was anxious for a new bicycle.その少年は新しい自転車が欲しくてたまらなかった。
I should like to have a friend to correspond with.わたしは文通する友人が欲しい。
I want quick action subsequent to the decision.決定の後すみやかに実行に移して欲しい。
The factory did not want him.工場では彼を欲しがりませんでした。
I want some albums. Please show me some.アルバムが欲しいんですけど。いくつか見せてもらえますか。
I wish you to go there instead.かわりに君にそこへ行って欲しい。
The more one has, the more one wants.人はもてばもつほど欲しくなる。
Take whatever cake you want.どれでも欲しいケーキを取りなさい。
These children are born not of natural descent, nor of human decision or a husband's will, but born of God.この人々は、血によってではなく、肉の欲求や人の意欲によってでもなく、ただ、神によって生まれたのである。
Poor is not the one who has too little, but the one who wants too much.貧しい人とはほんのわずかしか持っていない人ではなく欲のありすぎる人である。
In nine cases out of ten it will be the very thing that I have long wanted.十中八九それこそまさに私が長い間欲しがっていた物だろう。
What I want now is not money, but time.今僕が欲しいのはお金じゃなくて時間だ。
I asked my son what he really wanted.私は息子に本当に欲しいのは何か聞いた。
I want a box three times as large as this.私はこの三倍の大きさの箱が欲しい。
I don't want meat.肉は欲しくない。
She wants a new dress badly.彼女は新しいドレスをひどく欲しがっている。
Can I hear your comments about this?この件について、コメントが欲しいんですが。
I don't want a Ferrari bad enough to sell my house to get one.自分の家を売ってまでフェラーリ欲しくないよ。
What I want now is a hot cup of coffee.今欲しいのは熱い一杯のコーヒーです。
Recently, I don't have much appetite.最近あんまり食欲がないんです。
But I want a car.しかし、車は欲しい。
What should I do to arouse desire in the man I'm interested in?気になる男性の性欲を刺激するにはどうすればよいのでしょうか？
I want someone to talk to.私は相手が欲しい。
I was anxious for a new word processor.新しいワープロが欲しかった。
The shop did not want him.商店も彼を欲しがりませんでした。
Who wants to buy a motorcycle with squeaky brakes?ブレーキがキーキーいうバイクなんて欲しがる人いるわけ？
He who would the daughter win, with the mother must begin.将を射んと欲すれば先ず馬を射よ。
I would like to buy some aspirin.アスピリンが欲しいのですが。
I don't expect him to understand my innermost thoughts but I wonder what I can do to get him to hold an interest.心の中まで理解して欲しいとは思っていませんが、どうしたら旦那の関心を得る事ができるんでしょうか。
I wanted something to eat.私は何か食べ物が欲しかった。
Love of money is common to all men.金銭欲は万人に共通している。
She needs someone to turn to for advice.彼女は相談相手が欲しいんだよ。
He had no appetite because of the heat.彼は暑さのために食欲がなかった。
He says "want" when he wants something, and "no" when he does not.何か欲しいときは、「欲しい」と言い、欲しくないときは「いらない」という。
What I'd really like is something cold to drink.私が本当に欲しいのは、何か冷たい飲物です。
Do you want me to call the police?警察に電話して欲しいの？
He is acquisitive of knowledge.彼は知識欲旺盛だ。
We want a car.私達は車が欲しい。
Whenever I find something I like, it's too expensive.欲しいものがみつかると、決まって高いものだ。
Tom is possessive.トムは独占欲が強い。
"That's right. At the least I wish they'd add one to the first floor as well ... Wait a mo! Why are you here!?" "'Why' is obvious isn't it? It's so we can go to the toilet together."「そうそう。せめて２階にも増やして欲しい・・・ってなんでお前がここにいる！？」「なんでって、そんなん決まってるやんか。一緒に連れションするためや」
I want a cellular phone.携帯電話が欲しいな。
This is what I want.これこそ私の欲しいものです。
He asked us what we wanted.彼は私たちになにが欲しいか尋ねた。
In the cold season when you want to drink something hot I recommend this sort of thermos flask.寒い時期にあったかい飲物が欲しい時にはこういった魔法瓶がお薦め。
You should not give your children everything they want.子供たちが欲しがるものすべてを与えるべきではない。
You may give this ticket to whoever wants it.この切符を誰でも欲しがっている人にやっていいよ。
They like variety; they don't like to stay in just one place.変化が欲しいんだ。１つ場所にいるのがいやなんだ。
Where can we get what we want?私たちはどこで欲しいものが手に入れられますか。
If you want the taxi driver to have a tip, hand him too much money and say, "Keep the change."タクシーの運転手にチップを受け取って欲しければ、お金を沢山渡して「おつりはいりません」と言いなさい。
I want something cold to drink.私は何か冷たいものが欲しい。
Her desire to be a doctor spurred her on.彼女の医者になりたいと言う欲求が彼女を駆り立てた。
If he comes, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
Tell me what you want.何が欲しいか言ってごらん。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License