The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '欲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Do you want any of these books?これらの本のうちで欲しいものはありますか。
He doesn't want you to tell him about your sex life.彼はあなたにあなたのセックスライフを語って欲しくないんだよ。
I want something cold to drink.私は何か冷たいものが欲しい。
I always use the steps, but...it's scary how they wobble...so I'd like you to hold them steady.いつもは脚立を使ってるんですけど、・・・揺れて怖くて・・・だから押さえていて欲しいんです。
I didn't want this to happen.こんなことにはなって欲しくなかった。
Nobody ever wants to be without money.すべての人が金を欲しがる。
Ken wants a bicycle.ケンは自転車を欲しがっています。
I can't make out what she wants.私には彼女が何を欲しがっているのか理解できない。
They like variety; they don't like to stay in just one place.変化が欲しいんだ。１つ場所にいるのがいやなんだ。
Tom didn't want anything.トムは何も欲しくなかった。
She says that she wants me to come with her.彼女が俺に一緒に来て欲しいと言うんだ。
The only thing that doesn't require skill is an appetite.食欲以外のものはみな熟練を必要とする。
He is acquisitive of knowledge.彼は知識欲旺盛だ。
She has a gigantic appetite.彼女はものすごい食欲がある。
Don't be so greedy or you'll wind up with nothing.そんなに欲をかいていると、虻蜂取らずになっちゃうよ。
Do you want anything to eat?あなたは何か食べるものが欲しいですか。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha水やガス、電気が欲しい時に簡単に手に入るように、映像や音楽も手を軽く動かすだけで点けたり消したり出来るようになるだろう。
Would you like us to bring anything to the dinner?夕食に何か持ってきて欲しいものはありますか。
A high household savings rate in Japan is attributed, among other things, to people's desire to save money to buy a home.日本の高い家計貯蓄率にはいくつかの理由があるが、中でも家を買うために貯金しようとする人々の欲求に帰せられる。
You are frustrated with your work.君はその仕事に欲求不満を感じている。
They were badly in need of water.彼らはひどく水を欲しがっていた。
At first I was not sure which one I wanted, but afterwards I decided on this red one.最初私はどちらが欲しいのかわからなかったが、後になってこの赤いほうに決めた。
I've got everything that you want.僕は君の欲しいものはなんでも手に入れた。
His next production was a very ambitious musical.彼の次の制作は非常に意欲的なミュージカルだった。
Bring me today's paper.今日の新聞を持ってきて欲しい。
Tell me which you want.どっちが欲しいか教えて。
Santa, I would like a girlfriend for my Christmas present.サンタさん、クリスマスプレゼントは彼女が欲しいです。
The flower is crying out for water.花がとても水を欲しがっている。
This is what I wanted.これは私が欲しいと思った物です。
Although he had many toys, his greed made him want more.彼はおもちゃをたくさん持っているけれども、欲張りであったため、もっと欲しがった。
I wish I could figure out how to control my appetite.食欲のコントロールの仕方が分かればいいのに。
Stop being so selfish. The red shoes you wanted are sold out, and only the blue ones are left.そんないつまでもわがままを言うんじゃない。おまえが欲しかった赤い靴は売り切れで、青しかなかったんだ。
He was weak as a rat, and had no appetite.彼は弱りきっていて、食欲がなかった。
I wish she wouldn't pussyfoot about it and just say what she means.彼女に望むのは、歯に衣着せないで本音を言って欲しいということだ。
His honor was corroded by greed.彼の名誉は貪欲によってむしばまれた。
I don't want any sandwiches.私はサンドイッチが欲しくない。
You should have told me that you wanted me to come alone.一人で来て欲しいと私に言えばよかったのに。
He who would the daughter win, with the mother must begin.将を射んと欲すれば先ず馬を射よ。
I don't like your going there by yourself.私は君に一人で行って欲しくない。
I want you to keep your promise.約束を守って欲しい。
Is this what you've wanted for a long time?これですか、あなたが長い間欲しがっていたものは。
I want some potatoes.私はジャガイモが欲しい。
I want something cold to drink.私は何か冷たい飲み物が欲しい。
Sudden decrease in appetite is sometimes a sign of illness.食欲が急に減退するのは病気の兆候である事がある。
Man is insatiably curious.人類は貪欲に知りたがるものだ。
I'll give this book to whoever wants it.私は欲しがる人なら誰でもこの本をあげます。
The long walk gave him a good appetite.長距離を歩いて彼には非常に食欲がでた。
I want you to dry my tears.涙を拭いて欲しい。
All I want is you.欲しいのは君だけなんだ。
In nine cases out of ten it will be the very thing that I have long wanted.十中八九それこそまさに私が長い間欲しがっていた物だろう。
Of course you can take it if you want.もちろん、欲しければとってもいいですよ。
The child threw a tantrum because he wanted me to buy him a toy.子供がおもちゃを買って欲しいと駄々をこねていた。
The boy was anxious for a bicycle.少年はしきりに自転車を欲しがった。
The richer he became, the more he wanted.金持ちになるにつれて、彼はますます欲深くなった。
No amount of wealth can satisfy a covetous man. Not all the treasure in the world makes him happy.どんなに財産があっても、貪欲な人間は満足できない。世界中の財宝を集めても幸福にはなれない。
Tell me what you want.何が欲しいか言ってごらん。
Recently I have had no appetite.最近食欲がないのです。
People react to the frustration in much the same way.人は欲求不満に対してほとんど同じように反応する。
He asked us what we wanted.彼は私たちになにが欲しいか尋ねた。
My grandmother gave me more than I wanted.私の祖母は私が欲しがる以上のものをくれた。
A baby craves its mother's milk.赤ん坊は母乳を欲しがる。
Was your difficulty in getting up back then also because you wanted to be chastized I wonder?さっき、なかなか起きなかったのも、折檻して欲しかったからでしょう？
I'll give this apple to whoever wants it.誰でも欲しい人にこのりんごをあげよう。
I would like your picture.君の写真が欲しいのですが。
I long for company.私は相手が欲しい。
That's exactly what I want.それはちょうど私が欲しいと思っているものだ。
The mandatory character of schooling is rarely analyzed in the multitude of works dedicated to the study of the various ways to develop within children the desire to learn.学校教育の義務的側面は子どもの学習意欲を改善させる様々な研究の多くの取り組みの中ではめったに分析されない。
What did Tom want?トムは何が欲しかったのですか。
I want you to be by my side.私のそばにいて欲しい。
I would like something to read.何か読むものが欲しい。
We want a car.私達は車が欲しい。
Is there anything you want that you don't have?君が持っていないもので、何か欲しいものはある？
I want something cold to drink.何か冷たい飲み物が欲しい。
Choose whatever dish you want from the menu.メニューの中から何でも欲しい料理を選びなさい。
Anybody who wants this book can be given it.その本が欲しい人は誰にでもあげてよい。
Don't hesitate to ask if you want anything.何か欲しいものがあれば、遠慮なく言ってください。
If you want this pen, I will lend it to you.このペンが欲しいのなら、貸してあげるよ。
She tried to get a tent at the shop, but she could not find the one she wanted.彼女は店でテントを手に入れようとしたが、欲しいと思うテントを見つけることができなかった。
Don't be so greedy.あんまり金を欲しがるな。
You may give this picture to whoever wants it.この写真が欲しい人がいたら誰にでも上げていいですよ。
The baby clamored to be fed.赤ん坊がミルクを欲しがって泣き叫んだ。
What was it that you wanted?あなたが欲しかったものは何だったのか。
I need some sugar. Do you have any?砂糖が欲しいのですが、ありますか。
Don't get greedy and eat too much.欲張って食べ過ぎないように。
The parents couldn't make out what their daughter wanted.両親は娘が何を欲しがっているのかわからなかった。
When she was at university, Yuriko abandoned herself to sexual passion.大学生の時、有理子が愛欲に身を委ねた。
I want a pen pal.ペンフレンドが欲しい。
I want another beer.もう一杯ビールが欲しい。
In the cold season when you want to drink something hot I recommend this sort of thermos flask.寒い時期にあったかい飲物が欲しい時にはこういった魔法瓶がお薦め。
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.建築は……そんなことはあんまり考えない。ただ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
Of course Darwin, like many of his contemporaries, wished to be seen as following the Newtonian method.もちろん、ダーウィンは同時代の多くの学者と同様、ニュートンの方法論に従っていると見られることを欲した。
Don't confuse love and desire.欲望を愛情と混同するな。
This is little different from what I want.これは私の欲しいものとは少し違う。
That child wants some friends to play with.その子は遊び友達を欲しがっている。
The sad news took away his appetite.悲しい知らせに彼は食欲がなくなった。
Is there anything you want that you don't have?君の欲しいもので、君の持っていないものが何かありますか。
You may choose whichever you want.どちらでも欲しい方を選んでいいですよ。
The more one has, the more one wants.持てば持つほど、ますます欲しがるものだ。
I'm willing to help you if you want me to.私に手伝って欲しいのなら喜んで手伝いますよ。
I want my room painted white.私は部屋を白く塗って欲しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License