The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '欲'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
"What would you like?" "I would like a dog."
「あなたは何が欲しいですか」「犬が欲しいです」
We want a woman who's good at cooking.
料理のうまい女性が欲しい。
He wanted the toy worse than before.
彼はそのおもちゃを前よりもいっそう欲しがった。
She wants him.
彼女は彼が欲しい。
The more I get, the more I want.
持てば持つほどもっと欲しくなる。
If by any chance he comes, give him this paper.
万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
Don't confuse love and desire.
欲望を愛情と混同するな。
The crow thinks her own birds fairest.
親の欲目。
We need a woman able in cooking.
料理のうまい女性が欲しい。
She tried to get a tent, but she couldn't find the one she wanted.
彼女はテントを手に入れようとしたが、欲しいと思うテントを見つけることができなかった。
I wish I could figure out how to control my appetite.
食欲のコントロールの仕方が分かればいいのに。
If by any chance he should come, I want you to give him this document.
万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
She succeeded in getting what she wanted.
彼女は欲しいものをうまく手にいれることができた。
I didn't want this to happen.
こんなことにはなって欲しくなかった。
All men want money.
すべての人が金を欲しがる。
She says that she wants me to come with her.
彼女が俺に一緒に来て欲しいと言うんだ。
My lust is so blind, it begins to destroy my mind.
欲望は盲目になり、精神を破壊し始める。
Please don't forget to put stamps on the letters I gave you to post.
私が出して欲しいと頼んだ手紙に切手を貼るのを忘れないでね。
The more people have, the more they want.
人は持てば持つほどますます欲しくなる。
Do you want anything to eat?
あなたは何か食べるものが欲しいですか。
How many does he want?
彼はいくつ欲しいのですか。
Just tell me what you'd like me to do.
私にして欲しいことは何でも言ってください。
What was it that you wanted?
あなたが欲しかったものは何だったのか。
I really can't say that my mother cooks well. For seasoning as well, I prefer the way my wife cooks. But despite this, I want her to teach me. To teach me that taste that I tasted when I was a child.
I wanted the musician to play some sad tune on his flute.
私はその演奏家にフルートで何かもの悲しい曲を吹いて欲しいとおもった。
When she was at university, Yuriko abandoned herself to sexual passion.
大学生の時、有理子が愛欲に身を委ねた。
I want him to sing a song.
彼に一曲歌って欲しい。
Tom told me that I could keep the book if I wanted it.
私が欲しいならその本をくれるとトムは言った。
I don't feel much like eating.
私は食欲がない。
Sudden decrease in appetite is sometimes a sign of illness.
食欲が急に減退するのは病気の兆候である事がある。
I don't have much desire for wealth.
私は財産には欲が無い。
I would like an air-conditioned room.
冷房のある部屋が欲しいです。
Don't confuse desire with love.
欲望を愛情と混同するな。
I want a Chicago guide.
私はシカゴの案内書が欲しい。
We want freedom from poverty.
我々は貧困のない生活が欲しい。
Curiosity is nothing more than vanity. More often than not we only seek knowledge to show it off.
好奇心は虚栄以外のなにものでもない。ほとんどの場合、話すためにだけ、人は知ることを欲する。
That's the last thing that I expected you to do.
それは私が君にいちばんして欲しくなかったことである。
I could read between the lines that he wanted me to resign.
彼が僕に辞任して欲しいと思っているのを、僕は暗黙のうちに理解した。
I will give you anything you want.
あなたの欲しいものは何でもあげます。
If there is anything you want, don't hesitate to ask me.
何か欲しいものがあれば、遠慮なく言ってくださいね。
I'm willing to help you if you want me to.
私に手伝って欲しいのなら喜んで手伝いますよ。
I want to have a proper house and garden.
私はちゃんとした庭付きの家が欲しい。
I can say for certain that my mother's cooking is by no means skillful. I prefer food that is actually properly seasoned, like my wife's. Nevertheless, I want my mother to teach me how to cook. It's her flavors that I've tasted since childhood, you see.
I don't want a Ferrari bad enough to sell my house to get one.
自分の家を売ってまでフェラーリ欲しくないよ。
I think the love of money is common to us all.
金銭欲は私達全てに共通のものだと思う。
This is what I want.
これこそ私の欲しいものです。
The child cried for a toy car.
子供はおもちゃの車が欲しいと泣きわめいた。
Our child seems to be brilliant. Of course, we may be prejudiced.
親の欲目かもしれないが、うちの子はよくできる。
The baby clamored to be fed.
赤ん坊がミルクを欲しがって泣き叫んだ。
The mountaineer craved fresh water.
登山家は清水が欲しくてたまらなかった。
I have a poor appetite.
食欲がありません。
I wanted a jacket.
ジャケットが欲しかったんです。
The coat she wanted was eye-poppingly expensive.
彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
You should not give your children everything they want.
子供たちが欲しがるものすべてを与えるべきではない。
I'd like a little bit of cake.
僕は少しケーキが欲しい。
I want a pen friend.
ペンフレンドが欲しい。
I want a computer.
私はパソコンが欲しい。
I'd like some aspirin.
アスピリンが欲しいのですが。
The more you have, the more you want.
持てば持つほど、欲張りになる。
He was anxious for fame.
彼はしきりに名声を欲していた。
Tom doesn't want it.
トムはそれを欲しがらない。
That is just what I wanted.
あれはちょうど僕が欲しかったものだ。
I wish you wouldn't drive so fast. You're making the baby sick!
そんなに早く車を走らせないで欲しいわ。あかちゃんが、気持ち悪くなってしまうもの。
I want another beer.
ビールがもう一杯欲しい。
Jane wanted an ice cream cone.
ジェーンはソフトクリームが欲しかった。
"That's right. At the least I wish they'd add one to the first floor as well ... Wait a mo! Why are you here!?" "'Why' is obvious isn't it? It's so we can go to the toilet together."
It was quite expensive, but I really wanted that plushy, so I decided to buy the collector's edition of it.
ちょっと割高だけど、ぬいぐるみが欲しかったのでコレクターズエディションの方を買うことにした。
Do you want another glass of fruit punch?
フルーツポンチをもういっぱい欲しい？
The shop did not want him.
商店も彼を欲しがりませんでした。
I can't figure out what she really wants.
彼女が本当は何が欲しいのか、私にはわからない。
I'd like seats on the first floor.
１階席が欲しいのです。
He is anxious for a motorbike.
彼はバイクをしきりに欲しがっている。
Is there anyone who wants some more pie?
パイがもっと欲しい人いる？
I inquired what he wanted.
彼に何が欲しいのか尋ねた。
The mandatory character of schooling is rarely analyzed in the multitude of works dedicated to the study of the various ways to develop within children the desire to learn.
