The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '欲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have a good appetite.私は食欲がある。
Poor is not the one who has too little, but the one who wants too much.貧しい人とはほんのわずかしか持っていない人ではなく欲のありすぎる人である。
There are so many books that I want...what should I do?欲しい本いっぱいあって困るわ。
My friends are my estate. Forgive me then the avarice to hoard them.私の友人は私の財産だ。ですので友人を蓄えたがる私の貪欲さを見逃してください。
I don't like your going there by yourself.私は君に一人で行って欲しくない。
She wanted a piece of cake, but there was none left.彼女はケーキを１切れ欲しかったが、全然残っていなかった。
If so then I want you to do something for me. That will make us even.だったら、私のお願いを聞いて欲しいの。それでチャラ。
The child cried for a toy car.子供はおもちゃの車が欲しいと泣きわめいた。
The boy was anxious for a bicycle.少年はしきりに自転車を欲しがった。
Recently I have had no appetite.最近食欲がないのです。
For the last 30 years, ad agencies would kill for a major tobacco account.この30年間、広告会社は大手たばこ会社のお客をのどから手が出るほど欲しがった。
I was asked to fix the bicycle.自転車を直して欲しいと頼まれた。
The more one has, the more one wants.持てば持つほど、ますます欲しがるものだ。
You can buy that dog if you want to. It is for sale.その犬が欲しければ買えますよ。それは売り物ですから。
Bring me today's paper.今日の新聞を持ってきて欲しい。
I don't want you to do that.あなたにそれをして欲しくない。
This is just what I wanted.丁度欲しかった物です。
Tom didn't want a wife.トムは妻が欲しくなかった。
I'd like you very much to accept my request.私のお願いを受け入れるのことが欲しいですが。
My baby began crying, asking for milk.赤ちゃんがミルクを欲しがって泣き出した。
That child wants some friends to play with.その子は遊び友達を欲しがっている。
The mandatory character of schooling is rarely analyzed in the multitude of works dedicated to the study of the various ways to develop within children the desire to learn.学校教育の義務的側面は子どもの学習意欲を改善させる様々な研究の多くの取り組みの中ではめったに分析されない。
If by any chance he comes, I'd like you to give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
I want a new oven.私は新しいオーブンが欲しい。
Take anything you want.何でも欲しいもの持っていって。
I want a Chicago guide.私はシカゴの案内書が欲しい。
We want freedom from poverty.我々は貧困のない生活が欲しい。
I could read between the lines that he wanted me to resign.彼が僕に辞任して欲しいと思っているのを、僕は暗黙のうちに理解した。
Sudden decrease in appetite is sometimes a sign of illness.食欲が急に減退するのは病気の兆候である事がある。
I wish you wouldn't drive so fast. You're making the baby sick!そんなに早く車を走らせないで欲しいわ。あかちゃんが、気持ち悪くなってしまうもの。
My friend wants a car of his own.友人はマイカーを欲しがっている。
I wish I could find one just like it.私もそういうのが欲しいです。
My wife is possessed with the desire to buy a house.妻は家を買いたい欲求に取りつかれている。
Tell me which you want.どっちが欲しいのか言ってよ。
I want my room painted white.私は部屋を白く塗って欲しい。
No amount of wealth can satisfy a covetous man. Not all the treasure in the world makes him happy.どんなに財産があっても、貪欲な人間は満足できない。世界中の財宝を集めても幸福にはなれない。
It is the car that we have wanted.わたしがずっと欲しがっていたのは、その車です。
He's power-hungry.彼は権力欲の強い人間だ。
Men are greedy.さて人間とは欲深いものです。
She wants someone she can turn to for advice.彼女は相談相手が欲しいんだよ。
Men's wants become greater in proportion to the increase in their income.人間の物欲はその収入が増すにつれて大きくなる。
I want some water.水が欲しい。
The shop did not want him.商店も彼を欲しがりませんでした。
I want something to write on.何か書くものが欲しい。
Who wants to buy a motorcycle with squeaky brakes?ブレーキがキーキーいうバイクなんて欲しがる人いるわけ？
These two scratches stand out so I'd like them repaired.この２箇所の傷は目立つので直して欲しいです。
I can't figure out what she really wants.彼女が本当に欲しいものが何かわからない。
Tom didn't want Mary to die.トムはメアリーに死んで欲しくなかった。
I was anxious for a new word processor.新しいワープロが欲しかった。
I don't lose my appetite when I get stressed, rather I can't calm down unless I eat something.私はストレスがたまると食欲がなくなるのではなく、逆に何か食べないと気が済まなくなる。
I can't figure out what he really wants.彼が本当は何が欲しいのかわからない。
I want a Hello Kitty pencil board.キティちゃんの下敷きが欲しい。
Shylock is greedy, and what is worse, very stingy.シャイロックは欲張りで、さらに悪いことには大変なけちだ。
He wanted female companionship.誰か女性の相手が欲しかった。
I long for company.私は相手が欲しい。
Tom didn't want it.トムはそれを欲しくなかった。
I have almost no appetite.食欲がほとんどありません。
The baby clamored to be fed.赤ん坊がミルクを欲しがって泣き叫んだ。
I want a boat that'll take me far away from here.ここから遠くまで行けるボートが欲しいです。
I would like to buy some aspirin.アスピリンが欲しいのですが。
He was so rich that he could buy any painting he took a fancy to.彼はお金持ちなので、たまたま欲しくなった絵をどれでも買うことができた。
I'd like seats on the first floor.１階席が欲しいのです。
Don't be so greedy.あんまり金を欲しがるな。
If you want a man to propose marriage, feed him well.男の人にプロポーズして欲しかったらおいしいものをたくさん食べさせよ。
I want quick action subsequent to the decision.決定の後すみやかに実行に移して欲しい。
That's exactly what I want.それはちょうど私が欲しいと思っているものだ。
Tom is possessive.トムは独占欲が強い。
What did Tom want?トムは何が欲しかったのですか。
The more you have, the more you want.たくさん持てば持つほど、それだけいっそう多く欲しくなる。
This is what I've long wanted.これは私が長い間欲しかったものだ。
Give the book to whomever wants it.その本を誰でも欲しい人にあげなさい。
Right on schedule, that contractor came around today, begging for more time.予定通りに、その業者は、時間がもう少し欲しい、と言ってきた。
This is just what I wanted.これがまさに私の欲しかったものです。
If by any chance he comes, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
These children are born not of natural descent, nor of human decision or a husband's will, but born of God.この人々は、血によってではなく、肉の欲求や人の意欲によってでもなく、ただ、神によって生まれたのである。
Say which one you would like.どちらが欲しいか言ってご覧なさい。
The more you have, the more you want.持てば持つほど、欲張りになる。
You are frustrated with your work.君は仕事に欲求不満を感じている。
The parents couldn't make out what their daughter wanted.両親は娘が何を欲しがっているのかわからなかった。
Mom, I want you to braid my hair.お母さん、髪の毛を編み込みにして欲しいんだけど。
The only thing that doesn't require skill is an appetite.食欲以外のものはみな熟練を必要とする。
Would you keep this baggage, please?荷物を預かって欲しいのですが。
In the cold season when you want to drink something hot I recommend this sort of thermos flask.寒い時期にあったかい飲物が欲しい時にはこういった魔法瓶がお薦め。
This is what I wanted.これは私が欲しいと思った物です。
I want this camera.僕はこのカメラが欲しい。
Our child seems to be brilliant. Of course, we may be prejudiced.親の欲目かもしれないが、うちの子はよくできる。
I want you only when you're not there.あなたがいないときに限って、あなたが欲しい。
I've wanted this CD player for a long time.僕はこのＣＤプレーヤーがずっと欲しかった。
The crow thinks her own birds fairest.親の欲目。
If there is anything you want, don't hesitate to ask me.何か欲しいものがあれば、遠慮なく言ってくださいね。
I wanted a jacket.ジャケットが欲しかったんだ。
Jane wanted an ice cream cone.ジェーンはソフトクリームが欲しかった。
I want a few empty glasses.空のグラスがいくつか欲しい。
In nine cases out of ten it will be the very thing that I have long wanted.十中八九それこそまさに私が長い間欲しがっていた物だろう。
I asked her to marry me and she accepted.僕が彼女に結婚して欲しいと頼んだら、彼女は受け入れてくれたんだ。
Whoever wants the book may have it.その本が欲しい人はだれでももらえる。
He was anxious for a bicycle.彼は自転車をとても欲しがった。
I want another beer.もう一杯ビールが欲しい。
I just want someone to talk to.話し相手が欲しいだけです。
I have no appetite.私は食欲がない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License