UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '欲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We need accommodation for six.6人宿泊させて欲しい。
Bring me something to eat.何か食べるものを持ってきて欲しい。
All men want money.すべての人が金を欲しがる。
I asked my son what he really wanted.息子に何がほんとに欲しいのか聞いた。
Give me another couple of days to think it over.よく考えてみる時間が欲しい。
Don't hesitate to ask if you want anything.欲しいものがあれば遠慮なく言いなさい。
I want something to drink now.僕は今、飲むための何かが欲しい。
Is there anything else you want me to do?他に何かして欲しいことある?
If you want to learn a language well, learn it by yourself.もし、良く言語を勉強が欲しいと、これを自分で勉強しなければならない。
I would like to have this camera.僕はこのカメラが欲しい。
She will give her picture to whoever wants it.彼女は、欲しがる人には誰にでも彼女の写真を与えるだろう。
He says "want" when he wants something, and "no" when he does not.何か欲しいときは、「欲しい」と言い、欲しくないときは「いらない」という。
Poor is not the one who has too little, but the one who wants too much.貧しい人とはほんのわずかしか持っていない人ではなく欲のありすぎる人である。
I wish she wouldn't pussyfoot about it and just say what she means.彼女に望むのは、歯に衣着せないで本音を言って欲しいということだ。
This is just what I wanted.これがまさに私の欲しかったものです。
What more could I want?これ以上何を欲しがることがあろうか。
And what love can do, that dares love attempt.恋は欲すれば、どの様な事をも敢えてするもの。
I'd like you very much to accept my request.私のお願いを受け入れるのことが欲しいですが。
I want you only when you're not there.あなたがいないときに限って、あなたが欲しい。
I'd like some motion sickness medicine for children.子供でも飲める酔い止めが欲しいんですけど。
I don't want anything to drink.私は飲む物は何も欲しくはありません。
The shop did not want him.商店も彼を欲しがりませんでした。
Tom lost his appetite due to the heat wave.トムは連日の猛暑で食欲をなくしていた。
I've wanted this CD player for a long time.僕はこのCDプレーヤーがずっと欲しかった。
I want one ticket for 'Three Bigs'.Three Bigsのチケットが欲しいな。
Take as much as you want to.欲しいだけ取りなさい。
I want something to write on.何か書くものが欲しい。
I want to have a proper house and garden.私はちゃんとした庭付きの家が欲しい。
You are frustrated with your work.君は仕事に欲求不満を感じている。
I want some potatoes.私はジャガイモが欲しい。
What do you want for your birthday?誕生日プレゼント何が欲しい?
It is not so much money as fame that he wanted.彼が欲しかったのは金よりもむしろ名声だ。
That's exactly what I want.それはちょうど私が欲しいと思っているものだ。
I was asked to fix the bicycle.自転車を直して欲しいと頼まれた。
This will surely add to you appetite.これできっと食欲が増します。
It is the car that we have wanted.わたしがずっと欲しがっていたのは、その車です。
The child cried for the toy.子供はおもちゃが欲しいと泣いた。
Whoever wants the book may have it.その本が欲しい人はだれでももらえる。
This is little different from what I want.これは私の欲しいものとは少し違う。
I want an orange juice or something.オレンジジュースか何か欲しいな。
Tom is possessive.トムは独占欲が強い。
The women in this town will want flowers to put in their houses.この町の女性は家の中に置いておく花を欲しがるでしょう。
I want a guitar.ギターが欲しいです。
I need a good pair of sunglasses.度の強いサングラスが欲しいのですが。
Right on schedule, that contractor came around today, begging for more time.予定通りに、その業者は、時間がもう少し欲しい、と言ってきた。
I'd like a coat with the wooly side in, please.内側に毛のついたコートが欲しいのですが。
I'd like some aspirin.アスピリンが欲しいのですが。
Thanks to you I've lost my appetite.あんたのせいで食欲をなくしたよ。
We need a woman able in cooking.料理のうまい女性が欲しい。
Work is not only important for economic benefits, the salary, but also for social and psychological needs, the feeling of doing something for the good of society.労働は経済面の利益、つまり給料を選るのに必要なだけでなく、社会的及び心理的欲求、つまり、社会の利益のために何かをしているという感じを抱くためにも、必要なのである。
I hope you will soon get well.すぐ良くなって欲しい。
This is the very book you wanted.ちょうど君が欲しがっていた本だ。
Take whichever you want.どっちでもいいから欲しいのを持って行って。
I have a good appetite today.今日は食欲がある。
I'd like seats on the first floor.1階席が欲しいのです。
My wife suggested to me that I take her on the trip.妻は旅行に連れていって欲しいと言った。
If you want a new bike, you'd better start saving up.新しい自転車が欲しいのなら貯金しなさい。
I want a personal computer.私はパソコンが欲しい。
Just tell me what you'd like me to do.私にして欲しいことは何でも言ってください。
Tom pretended he didn't understand what Mary wanted him to do.トムは、メアリーが彼にして欲しいことが何なのか、分からないふりをした。
She wanted him to say that he loved her.彼女は彼に愛していると云って欲しかった。
Amy wants something new to wear.エイミーは何か新しく着るものを欲しがっています。
I'd like another beer.ビールがもう一杯欲しい。
The doctor says stimulus is needed for appetite.食欲には刺激が必要だと医者は言う。
Who wants to buy a motorcycle with squeaky brakes?ブレーキがキーキーいうバイクなんて欲しがる人いるわけ?
The baby clamored to be fed.赤ん坊がミルクを欲しがって泣き叫んだ。
Take whatever cake you want.どれでも欲しいケーキを取りなさい。
There is no limit to human desire.人間の欲望には限りがない。
I don't expect him to understand my innermost thoughts but I wonder what I can do to get him to hold an interest.心の中まで理解して欲しいとは思っていませんが、どうしたら旦那の関心を得る事ができるんでしょうか。
Curiosity is nothing more than vanity. More often than not we only seek knowledge to show it off.好奇心は虚栄以外のなにものでもない。ほとんどの場合、話すためにだけ、人は知ることを欲する。
The more we have, the greater our desire will be.人間の欲望は、持てば持つほどますます増大する。
I wish I could figure out how to control my appetite.食欲のコントロールの仕方が分かればいいのに。
Now that I think of it, I've been asked to look at a haiku he'd written by the tipsy bloke sitting next to me on the train.そういえば、電車の中で隣に座ったほろ酔いのおっさんに、自分の俳句を見て欲しいと言われたことがある。
Give it to whoever wants it.誰でもそれを欲しがっている人にあげなさい。
He is in a rage to know.彼は知識欲が旺盛である。
I wish you to go there instead.かわりに君にそこへ行って欲しい。
He doesn't want you to tell him about your sex life.彼はあなたにあなたのセックスライフを語って欲しくないんだよ。
The factory did not want him.工場では彼を欲しがりませんでした。
Although he had many toys, his greed made him want more.たくさんのおもちゃを持っていたが、強欲から彼はもっと欲しがった。
His two sons wanted their father's house.彼の2人の息子は父親の家が欲しかった。
Was your difficulty in getting up back then also because you wanted to be chastized I wonder?さっき、なかなか起きなかったのも、折檻して欲しかったからでしょう?
The girl begged her mother to accompany her.娘は母親に同行して欲しいと頼んだ。
The cook was astonished at his incredible appetite.料理人は彼の信じられない程の食欲にとても驚いた。
This is just the type of car I want.これがちょうど私の欲しい型の車だ。
Tom told me that I could keep the book if I wanted it.私が欲しいならその本をくれるとトムは言った。
Don't dodge the issue, I want you to answer my question.はぐらかさないで、俺の質問に答えて欲しいんです。
You can buy that dog if you want to. It is for sale.その犬が欲しければ買えますよ。それは売り物ですから。
The more I get, the more I want.持てば持つほどもっと欲しくなる。
The richer he became, the more he wanted.金持ちになるにつれて、彼はますます欲深くなった。
I have no appetite.私は食欲がない。
For my tastes, I'd prefer plainer, or rather, more tasteful clothing.僕的にはもっと地味ってか渋い服が欲しいんですけどね。
A high household savings rate in Japan is attributed, among other things, to people's desire to save money to buy a home.日本の高い家計貯蓄率にはいくつかの理由があるが、中でも家を買うために貯金しようとする人々の欲求に帰せられる。
If you want a man to propose marriage, feed him well.男の人にプロポーズして欲しかったらおいしいものをたくさん食べさせよ。
What you see is what you want.目に付くものが欲しいものだ。
Don't confuse desire with love.欲望を愛と混同するな。
I have a good appetite.私は食欲がある。
We want natural-sounding translations, not word-for-word direct translations.私たちは逐語的な直訳ではなく自然に聞こえる翻訳が欲しいと思います。
If there is anything you want, don't hesitate to ask me.何か欲しいものがあれば、遠慮なく言ってくださいね。
He wants a playmate.その子は遊び友達を欲しがっている。
He's power-hungry.彼は権力欲の強い人間だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License