The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '欲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She begged him not to go there.彼女は彼にそこに行かないで欲しいと頼んだ。
You can buy that dog if you want to. It is for sale.その犬が欲しければ買えますよ。それは売り物ですから。
Tom told me that I could keep the book if I wanted it.私が欲しいならその本をくれるとトムは言った。
Does anyone want some more pie?もっとパイが欲しい人はいますか。
If he comes, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
I want something to read.何か読むものが欲しい。
I don't expect him to understand my innermost thoughts but I wonder what I can do to get him to hold an interest.心の中まで理解して欲しいとは思っていませんが、どうしたら旦那の関心を得る事ができるんでしょうか。
The little girl was crying for the teddy bear.その小さな女の子は泣いてクマのぬいぐるみを欲しがった。
He is able to subordinate passion to reason.彼は理性で情欲を制することが出来る。
That child wants some friends to play with.その子は遊び友達を欲しがっている。
He is acquisitive of knowledge.彼は知識に貪欲である。
I'd like to change these pesos, please.ペソを両替して欲しいんですけど。
I want you to be by my side.私のそばにいて欲しい。
Man is insatiably curious.人類は貪欲に知りたがるものだ。
I am in need of a responsible person.私は頼りになる人が欲しいです。
I would like to have this camera.僕はこのカメラが欲しい。
Grasp all, lose all.大欲は無欲に似たり。
Ask her how much soup she wants.彼女にどのくらいスープが欲しいかきいてごらん。
I don't want either of them.この中に欲しいものはない。
This soup needs just a touch of salt.このスープにはあともう少し塩味が欲しい。
We want natural-sounding translations, not word-for-word direct translations.私たちは逐語的な直訳ではなく自然に聞こえる翻訳が欲しいと思います。
I have little appetite due to lack of exercise.運動不足で食欲が余りない。
He couldn't overcome the desire for another cigarette.彼はもう一本煙草を吸いたいという欲望に勝てなかった。
He asked for samples of picture postcards.彼は絵葉書の見本が欲しいといった。
I'd like another beer.ビールがもう一杯欲しい。
He practices austerities almost like a monk.彼は僧侶に近い禁欲生活をしている。
Love sees no faults.惚れた欲目。
I can't make out what he wants.彼が何を欲しているのか分からない。
A baby craves its mother's milk.赤ん坊は母乳を欲しがる。
No amount of wealth can satisfy a covetous man. Not all the treasure in the world makes him happy.どんなに財産があっても、貪欲な人間は満足できない。世界中の財宝を集めても幸福にはなれない。
I think you've got what I need.私の欲しいもの持っているでしょ。
I've wanted this CD player for a long time.僕はこのＣＤプレーヤーがずっと欲しかった。
The more people have, the more they want.人は持てば持つほどますます欲しくなる。
I want a cellular phone.携帯電話が欲しいな。
You may give this picture to whoever wants it.この写真が欲しい人がいたら誰にでも上げていいですよ。
I want some albums. Please show me some.アルバムが欲しいんですけど。いくつか見せてもらえますか。
The baby clamored to be fed.赤ん坊がミルクを欲しがって泣き叫んだ。
I asked my son what he really wanted.私は息子に本当に欲しいのは何か聞いた。
When the kid wanted the latest PlayStation software, he acted like a spoiled child.その子はプレイステーションの新しいソフトが欲しいとだだをこねた。
The mandatory character of schooling is rarely analyzed in the multitude of works dedicated to the study of the various ways to develop within children the desire to learn.学校教育の義務的側面は子どもの学習意欲を改善させる様々な研究の多くの取り組みの中ではめったに分析されない。
Poor is not the one who has too little, but the one who wants too much.貧しい人とはほんのわずかしか持っていない人ではなく欲のありすぎる人である。
The more you have, the more you want.持てば持つほど、欲張りになる。
You should have told me that you wanted me to come alone.一人で来て欲しいと私に言えばよかったのに。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha水やガス、電気が欲しい時に簡単に手に入るように、映像や音楽も手を軽く動かすだけで点けたり消したり出来るようになるだろう。
She tried to get a tent, but she couldn't find the one she wanted.彼女はテントを手に入れようとしたが、欲しいと思うテントを見つけることができなかった。
Is there anything you want that you don't have?君が持っていないもので、何か欲しいものはある？
I would like your picture.君の写真が欲しいのですが。
I want your answer by the end of the day.今日中に君の返事が欲しい。
My baby began crying, asking for milk.赤ちゃんがミルクを欲しがって泣き出した。
I want this camera.僕はこのカメラが欲しい。
I'd like seats right next to the court.コートのすぐそばの席が欲しいのですが。
I long for company.私は相手が欲しい。
This is little different from what I want.これは私の欲しいものとは少し違う。
I don't want anything to drink.私は飲む物は何も欲しくはありません。
I have a good appetite this morning.今朝はとても食欲がありました。
The long walk gave him a good appetite.長距離を歩いて彼には非常に食欲がでた。
My friend wants a car of his own.友人はマイカーを欲しがっている。
I'd like to buy this doll.この人形が欲しいのですが。
I want a boat that'll take me far away from here.ここから遠くまで行けるボートが欲しいです。
... reason? What you're looking for is a pretext, isn't it?・・・理由？お前が欲しいのは口実だろ？
I have no appetite.食欲がありません。
Bring me today's paper.今日の新聞を持ってきて欲しい。
Would you like us to bring anything to the dinner?夕食に何か持ってきて欲しいものはありますか。
The old man lost the will to live.その老人は生きる意欲をなくした。
I have little appetite.食欲がほとんどありません。
The parents couldn't make out what their daughter wanted.両親は娘が何を欲しがっているのかわからなかった。
I have an abnormal appetite.食欲が異常にあります。
Where can we get what we want?私たちはどこで欲しいものが手に入れられますか。
I would like something to read.何か読むものが欲しい。
The more you have, the more you want.持てば持つほど、欲しくなる。
Not wanting is the same as having.欲しくないという事は持っていると同じことだ。
I wish you'd quit that sort of super-league stupidity.そういう度を越したアホはやめて欲しいですねー。
If there is anything you want, don't hesitate to ask me.何か欲しいものがあれば、遠慮なく言ってくださいね。
People react to the frustration in much the same way.人は欲求不満に対してほとんど同じように反応する。
The more you have, the more you want.多く持てば持つほど欲しくなる。
The crow thinks her own birds fairest.親の欲目。
Give the book to whomever wants it.その本を誰でも欲しい人にあげなさい。
I want specific information.具体的に話して欲しい。
I'll give this apple to whoever wants it.誰でも欲しい人にこのりんごをあげよう。
His greed brought him low.欲の深さが彼を没落させた。
She says that she wants me to come with her.彼女が俺に一緒に来て欲しいと言うんだ。
I want a lot.たくさん欲しい。
Tom didn't want Mary to drive his car.トムはメアリーに彼の車を運転して欲しくなかった。
Take as many as you want.あなたが欲しいだけ取りなさい。
Give me a definite answer.明確な返事が欲しい。
My wife is possessed with the desire to buy a house.妻は家を買いたい欲求に取りつかれている。
This is just what I wanted.こういうものが欲しいと思ってました。
The boy was anxious for a new bicycle.その少年は新しい自転車が欲しくてたまらなかった。
The only thing that doesn't require skill is an appetite.食欲以外のものはみな熟練を必要とする。
I want you to read this book.君にこの本を読んで欲しいんだ。
This will surely add to you appetite.これできっと食欲が増します。
I want nothing but health.私が欲しいのは健康だけだ。
I want some of these books.私はこれらの本のうち何冊か欲しい。
Do to others as you would have others do to you.己の欲せざる所は人に施す勿れ。
I want you to tell me the truth.私はあなたに本当のことを言って欲しい。
Tom lost his appetite due to the heat wave.トムは連日の猛暑で食欲をなくしていた。
What I want now is a hot cup of coffee.私が今欲しいのは一杯の熱いコーヒーです。
Take anything you want.何でも欲しいもの持っていって。
Men are greedy.さて人間とは欲深いものです。
Tom wants a microscope.トムは顕微鏡が欲しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License