One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “欲”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

That's exactly what I want.それはちょうど私が欲しいと思っているものだ。
Born in a poor family, he is anxious for wealth.貧しい家族に生まれたので、彼は富を欲しがっている。
I want specific information.具体的な情報が欲しい。
He was anxious for a bicycle.彼は自転車をとても欲しがった。
What I want now is not money, but time.今僕が欲しいのはお金じゃなくて時間だ。
I wanted some salt, but there was none in the jar.塩が欲しかったが、ビンの中には少しもなかった。
Right on schedule, that contractor came around today, begging for more time.予定通りに、その業者は、時間がもう少し欲しい、と言ってきた。
I want a box three times as large as this.私はこの三倍の大きさの箱が欲しい。
Is there anything else you want me to do?何か他に僕にして欲しいことはないですか。
Tom doesn't want anything.トムは何も欲しくない。
He is in a rage to know.彼は知識欲が旺盛である。
If you want this pen, I will lend it to you.このペンが欲しいのなら、貸してあげるよ。
The old man lost the will to live.その老人は生きる意欲をなくした。
It is only you who want it.欲しいのは君だけなんだ。
When she was at university, Yuriko abandoned herself to sexual passion.大学生の時、有理子が愛欲に身を委ねた。
I have a good appetite this morning.今朝はとても食欲がありました。
I have long wanted that car.長いことずっとあの車が欲しいと思っている。
This is what I've long wanted.これは私が長い間欲しかったものだ。
He is able to subordinate passion to reason.彼は理性で情欲を制することが出来る。
She needs someone to turn to for advice.彼女は相談相手が欲しいんだよ。
Don't get carried away and overeat.欲張って食べ過ぎないように。
We want a new carpet.新しいじゅうたんが欲しい。
His honor was corroded by greed.彼の名誉は貪欲によってむしばまれた。
There are so many books that I want...what should I do?欲しい本いっぱいあって困るわ。
The little girl was crying for the teddy bear.その小さな女の子は泣いてクマのぬいぐるみを欲しがった。
Who wants to buy a motorcycle with squeaky brakes?ブレーキがキーキーいうバイクなんて欲しがる人いるわけ？
I would like you to come with me.君に一緒に来て欲しいのですが。
Take whichever you like.欲しいほうを獲れ。
The more you have, the more you want.持てば持つほど、欲張りになる。
Give me another couple of days to think it over.よく考えてみる時間が欲しい。
Don't confuse love and desire.欲望を愛情と混同するな。
I want the red balloon.赤い風船、欲しい。
Poor is not the one who has too little, but the one who wants too much.貧しい人とはほんのわずかしか持っていない人ではなく欲のありすぎる人である。
Do unto others as you would have them do unto you.己の欲するところを人に施せ。
That child wants some friends to play with.その子は遊び友達を欲しがっている。
I want a person who can speak French.フランス語を話せる人が欲しい。
She tried to get a tent at the shop, but she could not find the one she wanted.彼女は店でテントを手に入れようとしたが、欲しいと思うテントを見つけることができなかった。
I'd like some motion sickness medicine for children.子供でも飲める酔い止めが欲しいんですけど。
Tom doesn't want an iPad. He wants a portable device that supports Flash.トムはiPadは欲しくない。彼が欲しいのはFlashをサポートした携帯デバイスだ。
Tom didn't want an expensive camera.トムは高いカメラが欲しくはなかった。
What else does Tom want?トムは他に何が欲しいのですか。
You may give this picture to whoever wants it.この絵が欲しい人がいたら誰にでもあげていいですよ。
I want a room with a shower.私はシャワー付きの部屋が欲しい。
We need accommodation for six.６人宿泊させて欲しい。
I want to charter a bus.貸し切りバスを一台都合して欲しいんですが。
You want commitment, don't you?確約が欲しいんだね。
What is it that you want?君が欲しいのはいったい何だ。
Do you want this T-shirt?このTシャツを欲しい？
She will give her picture to whoever wants it.彼女は、欲しがる人には誰にでも彼女の写真を与えるだろう。
Don't get greedy and eat too much.欲張って食べ過ぎないように。
Tom is a man of few wants.トムは寡欲な人だ。
I want some water.水が欲しい。
I think you've got what I need.私の欲しいもの持っているでしょ。
I'd like a coat with the wooly side in, please.内側に毛のついたコートが欲しいのですが。
I want my room painted white.私は部屋を白く塗って欲しい。
Just looking for someone to talk to.話し相手が欲しいだけです。
I want a Hello Kitty pencil board.キティちゃんの下敷きが欲しい。
I don't have much desire for wealth.私は財産には欲が無い。
What you see is what you want.目に付くものが欲しいものだ。
I always use the steps, but...it's scary how they wobble...so I'd like you to hold them steady.いつもは脚立を使ってるんですけど、・・・揺れて怖くて・・・だから押さえていて欲しいんです。
I don't feel like eating at all this summer.今年の夏は全く食欲がない。
I want the same guitar as John has.私はジョンが持っているのと同じギターが欲しい。
Don't be so greedy.あんまり金を欲しがるな。
If you want a new bike, you'd better start saving up.新しい自転車が欲しいのなら、お金を貯めなさい。
Is there anything you want that you don't have?君が持っていないもので、何か欲しいものはある？
Let me give you a bit of advice.ひとこと君に忠告させて欲しい。
The more you have, the more you want.多く持てば持つほど欲しくなる。
Take whichever you want.どっちでもいいから欲しいのを持って行って。
Bring me something to eat.何か食べるものを持ってきて欲しい。
I want him to sing a song.彼に一曲歌って欲しい。
I have little appetite.食欲がありません。
I don't want a Ferrari bad enough to sell my house to get one.自分の家を売ってまでフェラーリ欲しくないよ。
I want some potatoes.私はジャガイモが欲しい。
The richer he became, the more he wanted.金持ちになるにつれて、彼はますます欲深くなった。
In short, I don't want you to work for that company.端的に言うと、私はあなたにその会社で働いて欲しくない。
I want a refund.返金して欲しい。
Our children are anxious to have bicycles like those of the children next door.うちの子供たちも隣の子供たちのような自転車を欲しがっている。
"What would you like?" "I would like a dog."「あなたは何が欲しいですか」「犬が欲しいです」
I have no sexual desire.性欲がありません。
He is always asking for money.彼はいつもお金が欲しいと言っている。
Don't confuse desire with love.欲望を愛と混同するな。
My watch is broken, so I want a new one.時計が故障してしまったので、新品が欲しい。
Greed seems to have blinded his good judgement.欲に目がくらんで判断力が無くなったらしい。
I hope you will soon get well.すぐ良くなって欲しい。
If by any chance he comes, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
They want change. They hate staying in one place.変化が欲しいんだ。１つ場所にいるのがいやなんだ。
We want a car.私達は車が欲しい。
Tell me which you want.どっちが欲しいのか言ってよ。
I don't want you to do that.あなたにそれをして欲しくない。
I don't want anything to drink.私は飲む物は何も欲しくはありません。
Dry my tears.涙を拭いて欲しい。
I would like something to read.何か読むものが欲しい。
The more one has, the more one wants.人はもてばもつほど欲しくなる。
Tom didn't want Mary to drive his car.トムはメアリーに彼の車を運転して欲しくなかった。
I'd like to buy this doll.この人形が欲しいのですが。
When the kid wanted the latest PlayStation software, he acted like a spoiled child.その子はプレイステーションの新しいソフトが欲しいとだだをこねた。
I want you to keep your promise.約束を守って欲しい。
I want some beautiful flowers to put on the table.私はテーブルの上に置く美しい花がいくらか欲しい。
His next production was a very ambitious musical.彼の次の制作は非常に意欲的なミュージカルだった。
You should have told me that you wanted me to come alone.一人で来て欲しいと私に言えばよかったのに。