Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“欲”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Should he come, give him this paper.
万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
She needed fuckin' words of love.
彼女は、クソみたいな愛の言葉が欲しかったんだ。
Poor is not the one who has too little, but the one who wants too much.
貧しい人とはほんのわずかしか持っていない人ではなく欲のありすぎる人である。
That is just what I wanted.
あれはちょうど僕が欲しかったものだ。
I need more time.
もっと時間が欲しい。
There are so many books that I want...what should I do?
欲しい本いっぱいあって困るわ。
Tom wanted Mary to stay where she was until he got back.
トムは自分が戻るまでメアリーにその場を動かないで欲しかった。
Tom pretended he didn't understand what Mary wanted him to do.
トムは、メアリーが彼にして欲しいことが何なのか、分からないふりをした。
I want some beautiful flowers to put on the table.
私はテーブルの上に置く美しい花がいくらか欲しい。
The little girl was crying for the teddy bear.
その小さな女の子は泣いてクマのぬいぐるみを欲しがった。
I want some of these books.
私はこれらの本のうち何冊か欲しい。
I can't figure out what he really wants.
彼が本当は何が欲しいのかわからない。
Is there anything else you want me to do?
他に何かして欲しいことある?
This is the very camera I've wanted for a long time.
これがまさに私が長い間欲しいと思っていたカメラだ。
Please let me know what you want.
君は何が欲しいのか知らせてください。
This is the very thing that I wanted.
これこそ僕が欲しいと思っていたものだ。
Love of money is common to all men.
金銭欲は万人に共通している。
She wanted him to say that he loved her.
彼女は彼に愛していると云って欲しかった。
I wish she wouldn't pussyfoot about it and just say what she means.
彼女に望むのは、歯に衣着せないで本音を言って欲しいということだ。
Get me all the information you can on this matter.
この件についてできるだけの情報を集めてきて欲しい。
If you're doing it in fun, I'd rather you didn't come.
面白半分なら来ないで欲しい。
My baby began crying, asking for milk.
赤ちゃんがミルクを欲しがって泣き出した。
She had an unnatural desire for money.
彼女は金に対して異常なほど欲望をもていた。
I hope you'll get better soon.
すぐ良くなって欲しい。
This is quite contrary to what I want.
これは私の欲しいものとまるっきり反対だ。
You are frustrated with your work.
君はその仕事に欲求不満を感じている。
I can say for certain that my mother's cooking is by no means skillful. I prefer food that is actually properly seasoned, like my wife's. Nevertheless, I want my mother to teach me how to cook. It's her flavors that I've tasted since childhood, you see.