The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '欲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I hope you will soon get well.すぐ良くなって欲しい。
Don't hesitate to ask if you want anything.何か欲しいものがあれば、遠慮なく言ってください。
We want natural-sounding translations, not word-for-word direct translations.私たちは逐語的な直訳ではなく自然に聞こえる翻訳が欲しいと思います。
Poor is not the one who has too little, but the one who wants too much.貧しい人とはほんのわずかしか持っていない人ではなく欲のありすぎる人である。
We want a house of our own.自分たちの持ち家が欲しい。
Who wants some hot chocolate?ホットチョコレート欲しい人ー？
We all want you to be happy.私達は皆、あなたに幸せでいて欲しいよ。
"That's right. At the least I wish they'd add one to the first floor as well ... Wait a mo! Why are you here!?" "'Why' is obvious isn't it? It's so we can go to the toilet together."「そうそう。せめて２階にも増やして欲しい・・・ってなんでお前がここにいる！？」「なんでって、そんなん決まってるやんか。一緒に連れションするためや」
That is just what I wanted.丁度欲しかった物です。
He is anxious for a motorbike.彼はバイクをしきりに欲しがっている。
I'd like to know how to send money to France.フランスへの送金の仕方を教えて欲しいんですが。
I want the red balloon.赤い風船、欲しい。
He was so rich that he could buy any painting he took a fancy to.彼はお金持ちなので、たまたま欲しくなった絵をどれでも買うことができた。
Does anyone want some more pie?もっとパイが欲しい人はいますか。
I want some water.水が欲しい。
And what love can do, that dares love attempt.恋は欲すれば、どの様な事をも敢えてするもの。
I want something to eat.私は何か食べるものが欲しい。
We want a new carpet.新しいじゅうたんが欲しい。
I need time to mull things over before I decide what to do.私は行動の決断をする前によく考える時間が欲しい。
Thanks to you I've lost my appetite.あんたのせいで食欲をなくしたよ。
She succeeded in getting what she wanted.彼女は欲しいものをうまく手にいれることができた。
Tom doesn't want it.トムはそれを欲しがらない。
What did Tom want?トムは何が欲しかったのですか。
Would you like us to bring anything to the dinner?夕食に何か持ってきて欲しいものはありますか。
He is selfish and greedy.彼は自己中心的で欲が深い。
The child threw a tantrum because he wanted me to buy him a toy.子供がおもちゃを買って欲しいと駄々をこねていた。
Give it to whoever wants it.誰でもそれを欲しがっている人にあげなさい。
I would like to have this camera.僕はこのカメラが欲しい。
I always use the steps, but...it's scary how they wobble...so I'd like you to hold them steady.いつもは脚立を使ってるんですけど、・・・揺れて怖くて・・・だから押さえていて欲しいんです。
Can I hear your comments about this?この件について、コメントが欲しいんですが。
The boy was anxious for a new bicycle.その少年は新しい自転車が欲しくてたまらなかった。
I need your answer by the end of the day.今日中に君の返事が欲しい。
I want quick action subsequent to the decision.決定の後すみやかに実行に移して欲しい。
The desire to fly in the sky like a bird inspired the invention of the airplane.鳥のように思いのままに空を飛びたいという欲望が、飛行機の発明につながった。
Tom didn't want anything.トムは何も欲しくなかった。
At first I was not sure which one I wanted, but afterwards I decided on this red one.最初私はどちらが欲しいのかわからなかったが、後になってこの赤いほうに決めた。
Do unto others as you would have others do unto you.己の欲するところを人に施せ。
I'd like to change these pesos, please.ペソを両替して欲しいんですけど。
Do unto others as you would have them do unto you.己の欲するところを人に施せ。
I need more time to finish my homework.宿題を終わらせるのにもっと時間が欲しい。
There are so many books that I want...what should I do?欲しい本いっぱいあって困るわ。
The baby clamored to be fed.赤ん坊がミルクを欲しがって泣き叫んだ。
I don't want either of them.この中に欲しいものはない。
She says that she wants me to come with her.彼女が俺に一緒に来て欲しいと言うんだ。
I think you've got what I need.私の欲しいもの持っているでしょ。
Don't hesitate to ask if you want anything.欲しいものがあれば遠慮なく言いなさい。
It is the car that we have wanted.わたしがずっと欲しがっていたのは、その車です。
He said that he wanted some money.彼はお金が欲しいと言った。
Her desire to be a doctor spurred her on.彼女の医者になりたいと言う欲求が彼女を駆り立てた。
You should not give your children everything they want.子供たちが欲しがるものすべてを与えるべきではない。
In the cold season when you want to drink something hot I recommend this sort of thermos flask.寒い時期にあったかい飲物が欲しい時にはこういった魔法瓶がお薦め。
Curiosity is nothing more than vanity. More often than not we only seek knowledge to show it off.好奇心は虚栄以外のなにものでもない。ほとんどの場合、話すためにだけ、人は知ることを欲する。
I have no appetite.私は食欲がない。
The baby is crying for milk.赤ちゃんがお乳を欲しがっています。
Men are greedy.さて人間とは欲深いものです。
Money is the last thing he wants.金なら彼はぜんぜん欲しがらない。
Santa, I would like a girlfriend for my Christmas present.サンタさん、クリスマスプレゼントは彼女が欲しいです。
I'll give this book to whoever wants it.私は欲しがる人なら誰でもこの本をあげます。
But I want a car.しかし、車は欲しい。
I can say for certain that my mother's cooking is by no means skillful. I prefer food that is actually properly seasoned, like my wife's. Nevertheless, I want my mother to teach me how to cook. It's her flavors that I've tasted since childhood, you see.母の料理は決して上手とは言えない。味付けも妻の作るものの方が好みには合っている。それでも教わって欲しい。子供の頃に食べた味。
He wants something cold to drink.彼は何か冷たい飲み物を欲しがっている。
It's exactly what I wanted.丁度欲しかった物です。
I asked my boss for a pay increase.私は社長に給料を上げて欲しいといった。
He doesn't want you to tell him about your sex life.彼はあなたにあなたのセックスライフを語って欲しくないんだよ。
My appetite was large.私の食欲はすごかった。
Of course you can take it if you want.もちろん欲しければとってもいいよ。
The only thing that doesn't require skill is an appetite.食欲以外のものはみな熟練を必要とする。
He is always asking for money.彼はいつもお金が欲しいと言っている。
I have no sexual desire.性欲がありません。
I want a box three times as large as this.私はこの三倍の大きさの箱が欲しい。
What do you want for your birthday?誕生日プレゼント何が欲しい？
The factory did not want him.工場では彼を欲しがりませんでした。
Young men are apt to fall a victim to their own avarice.若者は己の貪欲の犠牲になりがちである。
I asked my son what he really wanted.私は息子に本当に欲しいのは何か聞いた。
Nobody ever wants to be without money.すべての人が金を欲しがる。
What should I do to arouse desire in the man I'm interested in?気になる男性の性欲を刺激するにはどうすればよいのでしょうか？
She had an unnatural desire for money.彼女は金に対して異常なほど欲望をもていた。
I'd like to have this fabric dyed.この織物を染めて欲しいのです。
I want the same dictionary as your sister has.あなたの姉さんが持っているのと同じ辞書が欲しい。
Is this what you've wanted for a long time?これですか、あなたが長い間欲しがっていたものは。
I have little appetite.食欲がほとんどありません。
I will give you anything you want.あなたの欲しいものは何でもあげます。
The lust denies the need.欲望は需要を否定する。
The more I eat the bigger my appetite gets.食べるほど食欲がでる。
I have given to my son whatever he wants.私は息子に欲しがるものは何でも与えてきた。
Bill was crazy for a motorbike.ビルはバイクをとても欲しがった。
All I want is you.欲しいのは君だけなんだ。
He was weak as a rat, and had no appetite.彼は弱りきっていて、食欲がなかった。
The more people have, the more they want.人は持てば持つほどますます欲しくなる。
I'd like you very much to accept my request.私のお願いを受け入れるのことが欲しいですが。
I wish I could figure out how to control my appetite.食欲のコントロールの仕方が分かればいいのに。
The more we have, the greater our desire will be.人間の欲望は、持てば持つほどますます増大する。
I would like to buy some aspirin.アスピリンが欲しいのですが。
I wanted red shoes.私は赤い靴が欲しかった。
Tom didn't want Mary to come here.トムはメアリーにここに来て欲しくなかった。
I want money.お金が欲しい。
He was itching for a ticket to the concert.彼はそのコンサートのチケットが欲しくてたまらなかった。
Recently, I don't have much appetite.最近あんまり食欲がないんです。
I will give you whatever you want.あなたの欲しいものは何でもあげます。
I'd like a long-sleeved shirt in yellow, medium.エムサイズの黄色い長袖のシャツが欲しいんだけど。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License