Work is not only important for economic benefits, the salary, but also for social and psychological needs, the feeling of doing something for the good of society.
I could read between the lines that he wanted me to resign.
彼が僕に辞任して欲しいと思っているのを、僕は暗黙のうちに理解した。
With your ability it should be a doddle, but please don't be prideful of that but first apply yourself dilligently with everyone in your class.
君の実力なら楽勝だとは思うが、それに驕らず、まずはクラスのみんなと切磋琢磨していって欲しい。
Man is insatiably curious.
人類は貪欲に知りたがるものだ。
I'll get you whatever you want.
あなたが欲しいものは何でもかってあげよう。
Young men are apt to fall a victim to their own avarice.
若者は己の貪欲の犠牲になりがちである。
She wanted him to say that he loved her.
彼女は彼に愛していると云って欲しかった。
He had no appetite because of the heat.
彼は暑さのために食欲がなかった。
My grandmother gave me more than I wanted.
私の祖母は私が欲しがる以上のものをくれた。
That child wants some friends to play with.
その子は遊び友達を欲しがっている。
And what love can do, that dares love attempt.
恋は欲すれば、どの様な事をも敢えてするもの。
Do you want money?
君はお金が欲しいのか?
I wanted this watch so badly I could taste it.
この時計喉から手が出るほど欲しかったんだ。
Say which you would like.
どちらが欲しいか言ってご覧なさい。
I would like to have this camera.
僕はこのカメラが欲しい。
I always use the steps, but...it's scary how they wobble...so I'd like you to hold them steady.
いつもは脚立を使ってるんですけど、・・・揺れて怖くて・・・だから押さえていて欲しいんです。
I could go for a nice hot pizza right now.
今すぐあつあつのピザが欲しいなぁ。
Not wanting is the same as having.
欲しくないという事は持っていると同じことだ。
I want your answer by the end of the day.
今日中に君の返事が欲しい。
She wants someone she can turn to for advice.
彼女は相談相手が欲しいんだよ。
I need something to write with.
書くものが欲しい。
I'd like a little bit of cake.
僕は少しケーキが欲しい。
I don't feel like eating at all this summer.
今年の夏は全く食欲がない。
Don't get carried away and overeat.
欲張って食べ過ぎないように。
His desires are incompatible with his income.
彼の欲望は収入とつりあわない。
The child cried for a toy car.
子供はおもちゃの車が欲しいと泣きわめいた。
The parents couldn't make out what their daughter wanted.
両親は娘が何を欲しがっているのかわからなかった。
Tom doesn't want it.
トムはそれを欲しがらない。
I don't feel like eating.
食欲なんてありません。
I want to charter a bus.
貸し切りバスを一台都合して欲しいんですが。
This is what I've long wanted.
これは私が長い間欲しかったものだ。
Recently I have had no appetite.
最近食欲がないのです。
Don't confuse desire with love.
欲望を愛情と混同するな。
How many does he want?
彼はいくつ欲しいのですか。
My wife suggested to me that I take her on the trip.
妻は旅行に連れていって欲しいと言った。
I can't figure out what he really wants.
彼が本当は何が欲しいのかわからない。
The greedy man was by no means satisfied with the reward.
欲の深い男はその報酬には決して満足しなかった。
The new contract enables us to demand whatever we want.
新しい契約で欲しいものが何でも請求できる。
Tom didn't want it.
トムはそれを欲しくなかった。
He is selfish and greedy.
彼は自己中心的で欲が深い。
I can't figure out what she really wants.
彼女が本当は何が欲しいのか、私にはわからない。
I want something to write on.
何か書きつけるものが欲しい。
I want something to eat.
何か食べ物が欲しい。
My friends are my estate. Forgive me then the avarice to hoard them.
私の友人は私の財産だ。ですので友人を蓄えたがる私の貪欲さを見逃してください。
I long for company.
私は相手が欲しい。
The child threw a tantrum because he wanted me to buy him a toy.
子供がおもちゃを買って欲しいと駄々をこねていた。
Curiosity is nothing more than vanity. More often than not we only seek knowledge to show it off.
好奇心は虚栄以外のなにものでもない。ほとんどの場合、話すためにだけ、人は知ることを欲する。
Ken wants a bicycle.
ケンは自転車を欲しがっています。
Do you want me to call the police?
警察に電話して欲しいの？
Does anyone want some more pie?
もっとパイが欲しい人はいますか。
Do you want fruit juice?
フルーツジュースが欲しいですか?
I'd like seats on the first floor.
１階席が欲しいのです。
This is just what I wanted.
まさにこれが欲しかったんです。
Take whichever you like.
欲しいほうを獲れ。
Please don't forget to put stamps on the letters that I gave you to mail.
私が出して欲しいと頼んだ手紙に切手を貼るのを忘れないでね。
I would like something to read.
何か読むものが欲しい。
Tom didn't want anything.
トムは何も欲しくなかった。
I don't want meat.
肉は欲しくない。
Mom, I want you to braid my hair.
お母さん、髪の毛を編み込みにして欲しいんだけど。
... reason? What you're looking for is a pretext, isn't it?
・・・理由？お前が欲しいのは口実だろ？
It was quite expensive, but I really wanted that plushy, so I decided to buy the collector's edition of it.
ちょっと割高だけど、ぬいぐるみが欲しかったのでコレクターズエディションの方を買うことにした。
We want a woman who's good at cooking.
料理のうまい女性が欲しい。
The desire to fly in the sky like a bird inspired the invention of the airplane.
鳥のように思いのままに空を飛びたいという欲望が、飛行機の発明につながった。
But you see, while other people may not know, in my case, if I just had the time, I'd be buried over my head in things I'd want to do. I don't have the time to not think about things I need or want.
