UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '欲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I want some cake.そのケーキが少し欲しい。
Tom had no appetite because of his illness.トムは病気のため食欲がなかった。
Don't confuse desire with love.欲望を愛情と混同するな。
What should I do to arouse desire in the man I'm interested in?気になる男性の性欲を刺激するにはどうすればよいのでしょうか?
Although he had many toys, his greed made him want more.たくさんのおもちゃを持っていたが、強欲から彼はもっと欲しがった。
He wanted to buy an electric typewriter but his friend talked him into buying a word processor.彼は電動タイプライターが欲しかったが、友人は彼を説き伏せてワープロを買わせた。
This is just what I wanted.これがちょうど私が欲しかったものです。
The long walk gave him a good appetite.長距離を歩いて彼には非常に食欲がでた。
"What would you like?" "I would like a dog."「あなたは何が欲しいですか」「犬が欲しいです」
You may choose whichever you want.どちらでも欲しい方を選んでいいですよ。
Work is not only important for economic benefits, the salary, but also for social and psychological needs, the feeling of doing something for the good of society.労働は経済面の利益、つまり給料を選るのに必要なだけでなく、社会的及び心理的欲求、つまり、社会の利益のために何かをしているという感じを抱くためにも、必要なのである。
The child threw a tantrum because he wanted me to buy him a toy.子供がおもちゃを買って欲しいと駄々をこねていた。
The baby is crying for milk.赤ちゃんがお乳を欲しがっています。
The factory did not want him.工場では彼を欲しがりませんでした。
These children are born not of natural descent, nor of human decision or a husband's will, but born of God.この人々は、血によってではなく、肉の欲求や人の意欲によってでもなく、ただ、神によって生まれたのである。
Don't dodge the issue, I want you to answer my question.はぐらかさないで、俺の質問に答えて欲しいんです。
All men want money.すべての人が金を欲しがる。
He is acquisitive of knowledge.彼は知識欲旺盛だ。
He's power-hungry.彼は権力欲の強い人間だ。
She wants someone she can turn to for advice.彼女は相談相手が欲しいんだよ。
I don't feel like eating at all this summer.今年の夏は全く食欲がない。
I want something to drink.私は何か飲物が欲しい。
Don't be so greedy or you'll wind up with nothing.そんなに欲をかいていると、虻蜂取らずになっちゃうよ。
Of course you can take it if you want.もちろん、欲しければとってもいいですよ。
I want something to eat.私は何か食べるものが欲しい。
That's exactly what I want.それはちょうど私が欲しいと思っているものだ。
I want something with which to write.何か書くものが欲しい。
I want you to keep your promise.約束を守って欲しい。
I wanted a jacket.ジャケットが欲しかったの。
This animal is just working for rewards.この動物は単にほうびが欲しいから、活動しているのにすぎないのだ。
The cook was astonished at his incredible appetite.その料理人は彼の信じられないほどの食欲に驚いた。
Tom didn't want it.トムはそれを欲しくなかった。
Tell me what you want.何が欲しいか言ってごらん。
Not only career-minded women have desire to work.しかし、そういうエリート的な女性だけが、就労意欲を持っているわけではない。
The richer he became, the more he wanted.金持ちになるにつれて、彼はますます欲深くなった。
His next production was a very ambitious musical.彼の次の制作は非常に意欲的なミュージカルだった。
I'd like seats right next to the court.コートのすぐそばの席が欲しいのですが。
The mandatory character of schooling is rarely analyzed in the multitude of works dedicated to the study of the various ways to develop within children the desire to learn.学校教育の義務的側面は子どもの学習意欲を改善させる様々な研究の多くの取り組みの中ではめったに分析されない。
I'm willing to help you if you want me to.私に手伝って欲しいなら喜んで手伝います。
Should he come, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
Do unto others as you would have them do unto you.己の欲するところを人に施せ。
The cook was astonished at his incredible appetite.料理人は彼の信じられない程の食欲にとても驚いた。
Her desire to be a doctor spurred her on.彼女の医者になりたいと言う欲求が彼女を駆り立てた。
That is just what I wanted.あれはちょうど僕が欲しかったものだ。
Tom didn't want Mary to die.トムはメアリーに死んで欲しくなかった。
Tom didn't want Mary to drive his car.トムはメアリーに彼の車を運転して欲しくなかった。
He wants a watch like yours.彼は君が持っているような時計を欲しがっている。
I need time to mull things over before I decide what to do.私は行動の決断をする前によく考える時間が欲しい。
Do to others as you would have others do to you.己の欲せざる所は人に施す勿れ。
Is this what you've wanted for a long time?これですか、あなたが長い間欲しがっていたものは。
Anybody who wants this book can be given it.その本が欲しい人は誰にでもあげてよい。
I'd like to know how to send money to France.フランスへの送金の仕方を教えて欲しいんですが。
This is just what I wanted.こういうものが欲しいと思ってました。
I inquired what he wanted.彼に何が欲しいのか尋ねた。
What I'd really like is something cold to drink.私が本当に欲しいのは、何か冷たい飲物です。
He is selfish and greedy.彼は自己中心的で欲が深い。
Do you want this T-shirt?このTシャツを欲しい?
I want the red balloon.赤い風船、欲しい。
She wanted a piece of cake, but there was none left.彼女はケーキを1切れ欲しかったが、全然残っていなかった。
Give the book to whomever wants it.その本を誰でも欲しい人にあげなさい。
Would you keep this baggage, please?荷物を預かって欲しいのですが。
Love is merely a lyrical way of referring to lust.恋愛はただ性欲の詩的表現をうけたものである。
My teacher always said, "You can find happiness if you rid yourself of selfishness".先生はいつも「我欲を捨てれば幸福になれる」と言いました。
This is what I've long wanted.これは私が長い間欲しかったものだ。
I want a Chicago guide.私はシカゴの案内書が欲しい。
We want a new carpet.新しいじゅうたんが欲しい。
I wanted the musician to play some sad tune on his flute.私はその演奏家にフルートで何かもの悲しい曲を吹いて欲しいとおもった。
You can buy that dog if you want to. It is for sale.その犬が欲しければ買えますよ。それは売り物ですから。
I feel so lonely that I want someone to talk with.私はとても孤独なので誰か話し相手が欲しい。
If so then I want you to do something for me. That will make us even.だったら、私のお願いを聞いて欲しいの。それでチャラ。
We need accommodation for six.6人宿泊させて欲しい。
I would like to go to the concert with you.僕と一緒にコンサートに行って欲しいんだけど。
I want quick action subsequent to the decision.決定の後すみやかに実行に移して欲しい。
She begged him not to go there.彼女は彼にそこに行かないで欲しいと頼んだ。
"What is it?" "Well, you see, I wanted the shrubs pruned."「どうしたの?」「あのね、植木の枝の剪定をして欲しかったのよ」
I want a cellular phone.携帯電話が欲しいな。
I want something cold to drink.私は何か冷たいものが欲しい。
The more you have, the more you want.持てば持つほど、欲張りになる。
I'd like a little bit of cake.僕は少しケーキが欲しい。
Tom didn't want a wife.トムは妻が欲しくなかった。
Tom doesn't want it.トムはそれを欲しがらない。
He asked for samples of picture postcards.彼は絵葉書の見本が欲しいといった。
Take as many as you want.あなたが欲しいだけ取りなさい。
Greed seems to have blinded his good judgement.欲に目がくらんで判断力が無くなったらしい。
I can't figure out what she really wants.彼女が本当に欲しいものが何かわからない。
This is the very thing that I wanted.これこそ僕が欲しいと思っていたものだ。
I want something to read on the train.私は何か電車で読むものが欲しい。
He wanted female companionship.誰か女性の相手が欲しかった。
How many apples do you want?あなたはいくつのりんごが欲しいのですか。
Do you want kids?子供が欲しい?
I don't want a Ferrari bad enough to sell my house to get one.自分の家を売ってまでフェラーリ欲しくないよ。
I'd like another beer.ビールがもう一杯欲しい。
I wanted a jacket.ジャケットが欲しかったんだ。
I asked my boss for a pay increase.私は社長に給料を上げて欲しいといった。
If you want any money, I will lend you some.もしお金が欲しいなら、貸してあげるよ。
For my tastes, I'd prefer plainer, or rather, more tasteful clothing.僕的にはもっと地味ってか渋い服が欲しいんですけどね。
I want the wax cleaned from my ears.耳垢を取って欲しい。
Just tell me what you'd like me to do.私にして欲しいことは何でも言ってください。
Tom just wants you to take care of his dog.トムはただあなたに彼の犬の世話をして欲しいんです。
I want something to drink now.僕は今、飲むための何かが欲しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License