The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '欲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have no appetite.私は食欲がない。
I need someone to talk with.話し相手が欲しい。
The women in this town will want flowers to put in their houses.この町の女性は家の中に置いておく花を欲しがるでしょう。
You may give this ticket to whoever wants it.この切符を誰でも欲しがっている人にやっていいよ。
Recently I have had no appetite.最近食欲がないのです。
Tom told me that I could keep the book if I wanted it.私が欲しいならその本をくれるとトムは言った。
Tom pretended he didn't understand what Mary wanted him to do.トムは、メアリーが彼にして欲しいことが何なのか、分からないふりをした。
Don't confuse desire with love.欲望を愛と混同するな。
These children are born not of natural descent, nor of human decision or a husband's will, but born of God.この人々は、血によってではなく、肉の欲求や人の意欲によってでもなく、ただ、神によって生まれたのである。
Not only career-minded women have desire to work.しかし、そういうエリート的な女性だけが、就労意欲を持っているわけではない。
I wish I could figure out how to control my appetite.食欲のコントロールの仕方が分かればいいのに。
I want an orange juice or something.オレンジジュースか何か欲しいな。
Just looking for someone to talk to.話し相手が欲しいだけです。
She wanted him to tell her that he loved her.彼女は彼に愛していると云って欲しかった。
"What would you like?" "I would like a dog."「あなたは何が欲しいですか」「犬が欲しいです」
The doctor says stimulus is needed for appetite.食欲には刺激が必要だと医者は言う。
I wanted a jacket.ジャケットが欲しかったんだ。
Her desire to be a doctor spurred her on.彼女の医者になりたいと言う欲求が彼女を駆り立てた。
I want the same style of coat as you wear now.私はあなたが今着ているのと同じような型のコートが欲しい。
Whoever wants the book may have it.その本が欲しい人はだれでももらえる。
Do you want this T-shirt?このTシャツを欲しい？
Where can we get what we want?私たちはどこで欲しいものが手に入れられますか。
Tom is possessive.トムは独占欲が強い。
He was anxious for a bicycle.彼は自転車をとても欲しがった。
I wanted a jacket.ジャケットが欲しかったんです。
Anybody who wants this book can be given it.その本が欲しい人は誰にでもあげてよい。
I need time to mull things over before I decide what to do.私は行動の決断をする前によく考える時間が欲しい。
Right on schedule, that contractor came around today, begging for more time.予定通りに、その業者は、時間がもう少し欲しい、と言ってきた。
I'd like to change these pesos, please.ペソを両替して欲しいんですけど。
I have a good appetite this morning.今朝はとても食欲がありました。
I need your answer by the end of the day.今日中に君の返事が欲しい。
I have an extraordinary appetite.食欲が異常にあります。
I want a few empty glasses.空のグラスがいくつか欲しい。
He is anxious for a motorbike.彼はバイクをしきりに欲しがっている。
The more I eat the bigger my appetite gets.食べるほど食欲がでる。
The more one has, the more one wants.持てば持つほど、ますます欲しがるものだ。
What is most important is your strong will to master English.何より大切なのは、英語をマスターしようという強い意欲である。
The more we have, the more we want.人は持てばもつほどなおさら欲しくなる。
I'd like a little bit of cake.僕は少しケーキが欲しい。
She wants a new dress badly.彼女は新しいドレスをひどく欲しがっている。
I wanted a jacket.ジャケットが欲しかったの。
I need some sugar. Do you have any?砂糖が欲しいのですが、ありますか。
But if we were wholly rational, would we want children at all?しかし、我々が完全に理性的であるなら、子供を欲しいと思うであろうか。
I'd like to buy this doll.この人形が欲しいのですが。
I want the red balloon.赤い風船、欲しい。
She tried to get a tent, but she couldn't find the one she wanted.彼女はテントを手に入れようとしたが、欲しいと思うテントを見つけることができなかった。
I wish you to go there instead.かわりに君にそこへ行って欲しい。
It is not so much money as fame that he wanted.彼が欲しかったのは金よりもむしろ名声だ。
Take as many as you want.あなたが欲しいだけ取りなさい。
We want natural-sounding translations, not word-for-word direct translations.私たちは逐語的な直訳ではなく自然に聞こえる翻訳が欲しいと思います。
I want some albums. Please show me some.アルバムが欲しいんですけど。いくつか見せてもらえますか。
I hope you'll get better soon.すぐ良くなって欲しい。
Men are greedy.さて人間とは欲深いものです。
I don't want any sandwiches.私はサンドイッチが欲しくない。
It was quite expensive, but I really wanted that plushy, so I decided to buy the collector's edition of it.ちょっと割高だけど、ぬいぐるみが欲しかったのでコレクターズエディションの方を買うことにした。
Do you have hot towels?おしぼりが欲しいのです。
We want a new carpet.新しいじゅうたんが欲しい。
I want a room with a shower.私はシャワー付きの部屋が欲しい。
I want a pen friend.ペンフレンドが欲しい。
The child threw a tantrum because he wanted me to buy him a toy.子供がおもちゃを買って欲しいと駄々をこねていた。
I want you to dry my tears.涙を拭いて欲しい。
The more I get, the more I want.持てば持つほどもっと欲しくなる。
Take whichever you want.どっちでもいいから欲しいのを持って行って。
Tell me which you want.どっちが欲しいか教えて。
We want freedom from poverty.我々は貧困のない生活が欲しい。
I wanted this watch so badly I could taste it.この時計喉から手が出るほど欲しかったんだ。
I have little appetite.食欲がほとんどありません。
The princess's taste for pleasures was expanding; and we thought only about how to sprinkle on them new seasonings, so as to give them more spice.気晴らしを求める王女の意欲はとどまるところを知りませんでした。そのため、私たちはそうした気晴らしに、それをいっそう刺激的なものにしうる新たな調味料を加えることばかりを考えていました。
She wants someone she can turn to for advice.彼女は相談相手が欲しいんだよ。
It's just what I wanted.丁度欲しかった物です。
The boy was anxious for a new bicycle.その少年は新しい自転車が欲しくてたまらなかった。
Do unto others as you would have others do unto you.己の欲するところを人に施せ。
I want a friend.私は相手が欲しい。
I will give you anything you want.欲しいものはなんでもあげる。
This is what I wanted.これは私が欲しいと思った物です。
"That's right. At the least I wish they'd add one to the first floor as well ... Wait a mo! Why are you here!?" "'Why' is obvious isn't it? It's so we can go to the toilet together."「そうそう。せめて２階にも増やして欲しい・・・ってなんでお前がここにいる！？」「なんでって、そんなん決まってるやんか。一緒に連れションするためや」
My wife suggested to me that I take her on the trip.妻は旅行に連れていって欲しいと言った。
Do you want fruit juice?フルーツジュースが欲しいですか?
He is able to subordinate passion to reason.彼は理性で情欲を制することが出来る。
I want something cold to drink now.僕は今、何か冷たい飲み物が欲しい。
They want change. They hate staying in one place.変化が欲しいんだ。１つ場所にいるのがいやなんだ。
I should like to have a friend to correspond with.わたしは文通する友人が欲しい。
I want something to drink.私は何か飲物が欲しい。
I was anxious for a new word processor.新しいワープロが欲しかった。
I cannot help admiring his appetite.私は彼の食欲に感心しないではいられない。
Choose whatever dish you want from the menu.メニューの中から何でも欲しい料理を選びなさい。
These two scratches stand out so I'd like them repaired.この２箇所の傷は目立つので直して欲しいです。
This is what I've long wanted.これは私が長い間欲しかったものだ。
I want some cake.そのケーキが少し欲しい。
He is selfish and greedy.彼は自己中心的で欲が深い。
She wanted a piece of cake, but there was none left.彼女はケーキを１切れ欲しかったが、全然残っていなかった。
I have a poor appetite these days.私は最近食欲が無い。
Don't be so greedy or you'll wind up with nothing.そんなに欲をかいていると、虻蜂取らずになっちゃうよ。
He practices austerities almost like a monk.彼は僧侶に近い禁欲生活をしている。
What I want is a word processor.私が欲しいのはワープロです。
I want that bag.あの鞄が欲しい。
I would like to go to the concert with you.僕と一緒にコンサートに行って欲しいんだけど。
What kind of sandwich do you want?何のサンドイッチが欲しい？
Mary had a desire for what she saw online.メアリーはオンラインで見たものを欲しいと思った。
I have a poor appetite.私は食欲がない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License