Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“欲”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
I could go for a nice hot pizza right now.
今すぐあつあつのピザが欲しいなぁ。
I'm looking for a sweater.
セーターが欲しいんだけど。
I want something cold to drink.
私は何か冷たいものが欲しい。
If you want to learn a language well, learn it by yourself.
もし、良く言語を勉強が欲しいと、これを自分で勉強しなければならない。
What was it that you wanted?
あなたが欲しかったものは何だったのか。
His greed brought him low.
欲の深さが彼を没落させた。
Don't get carried away and overeat.
欲張って食べ過ぎないように。
My lust is so blind, it begins to destroy my mind.
欲望は盲目になり、精神を破壊し始める。
I will give you anything you want.
欲しいものはなんでもあげる。
With your ability it should be a doddle, but please don't be prideful of that but first apply yourself dilligently with everyone in your class.
君の実力なら楽勝だとは思うが、それに驕らず、まずはクラスのみんなと切磋琢磨していって欲しい。
I'm dying for that camera.
あのカメラが欲しくてたまらない。
She has a gigantic appetite.
彼女はものすごい食欲がある。
If by any chance he comes, give him this paper.
万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
Her desire to be a doctor spurred her on.
彼女の医者になりたいと言う欲求が彼女を駆り立てた。
Tom is possessive.
トムは独占欲が強い。
I'd like to buy this doll.
この人形が欲しいのですが。
Tom didn't want a wife.
トムは妻が欲しくなかった。
I wanted this watch so badly I could taste it.
この時計喉から手が出るほど欲しかったんだ。
All I want is money.
私が欲しいのは金だけだ。
Man is insatiably curious.
人類は貪欲に知りたがるものだ。
He wanted the toy worse than before.
彼はそのおもちゃを前よりもいっそう欲しがった。
I didn't want this to happen.
こんなことにはなって欲しくなかった。
I would like to have this camera.
僕はこのカメラが欲しい。
This is just what I wanted.
丁度欲しかった物です。
Sudden decrease in appetite is sometimes a sign of illness.
食欲が急に減退するのは病気の兆候である事がある。
I don't lose my appetite when I get stressed, rather I can't calm down unless I eat something.
私はストレスがたまると食欲がなくなるのではなく、逆に何か食べないと気が済まなくなる。
I wish you wouldn't drive so fast. You're making the baby sick!
そんなに早く車を走らせないで欲しいわ。あかちゃんが、気持ち悪くなってしまうもの。
The factory did not want him.
工場では彼を欲しがりませんでした。
Do you have hot towels?
おしぼりが欲しいのです。
I want a boat that'll take me far away from here.
ここから遠くまで行けるボートが欲しいです。
I just want someone to talk to.
話し相手が欲しいだけです。
I wish you to go there instead.
かわりに君にそこへ行って欲しい。
Although he had many toys, his greed made him want more.
彼はおもちゃをたくさん持っているけれども、欲張りであったため、もっと欲しがった。
Born in a poor family, he is anxious for wealth.
貧しい家族に生まれたので、彼は富を欲しがっている。
This is what I want.
これが私の欲しいものです。
This is little different from what I want.
これは私の欲しいものとは少し違う。
I want a few empty glasses.
空のグラスがいくつか欲しい。
The richer he became, the more he wanted.
金持ちになればなるほど、彼の欲望はつきなかった。
I'd like to know how to send money to France.
フランスへの送金の仕方を教えて欲しいんですが。
I'd like to change these pesos, please.
ペソを両替して欲しいんですけど。
He was weak as a rat, and had no appetite.
彼は弱りきっていて、食欲がなかった。
Work is not only important for economic benefits, the salary, but also for social and psychological needs, the feeling of doing something for the good of society.
What is most important is your strong will to master English.
何より大切なのは、英語をマスターしようという強い意欲である。
Nobody ever wants to be without money.
すべての人が金を欲しがる。
The child threw a tantrum because he wanted me to buy him a toy.
子供がおもちゃを買って欲しいと駄々をこねていた。
But you see, while other people may not know, in my case, if I just had the time, I'd be buried over my head in things I'd want to do. I don't have the time to not think about things I need or want.
