The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '欲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I need your answer by the end of the day.今日中に君の返事が欲しい。
He was so rich that he could buy any painting he took a fancy to.彼はお金持ちなので、たまたま欲しくなった絵をどれでも買うことができた。
I think you've got what I need.私の欲しいもの持っているでしょ。
He says "want" when he wants something, and "no" when he does not.何か欲しいときは、「欲しい」と言い、欲しくないときは「いらない」という。
We want a house of our own.自分たちの持ち家が欲しい。
I'd like to know how to send money to France.フランスへの送金の仕方を教えて欲しいんですが。
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.建築は……そんなことはあんまり考えない。ただ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
If he comes, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
I cannot help admiring his appetite.私は彼の食欲に感心しないではいられない。
I wish I could figure out how to control my appetite.食欲のコントロールの仕方が分かればいいのに。
She succeeded in getting what she wanted.彼女は欲しいものをうまく手にいれることができた。
I need a bag to carry it in.それを持ち運べる袋が欲しい。
I didn't want this to happen.こんなことにはなって欲しくなかった。
Let me give you a bit of advice.ひとこと君に忠告させて欲しい。
Do you want any of these books?これらの本のうちで欲しいものはありますか。
Which he wants is not clear.どちらを彼は欲しいのか、はっきりしない。
I'd like a long-sleeved shirt in yellow, medium.エムサイズの黄色い長袖のシャツが欲しいんだけど。
I want change. I hate being in one place for too long.変化が欲しいんだ。１つ場所にいるのがいやなんだ。
I need something to write with.書くものが欲しい。
Where can we get what we want?私たちはどこで欲しいものが手に入れられますか。
I want you to keep your promise.約束を守って欲しい。
Is there anything else you want me to do?他に何かして欲しいことある？
Just looking for someone to talk to.話し相手が欲しいだけです。
She wants someone she can turn to for advice.彼女は相談相手が欲しいんだよ。
I'd like a tea.お茶が一杯欲しい。
What is most important is your strong will to master English.何より大切なのは、英語をマスターしようという強い意欲である。
I want a tie to go with this suit.この背広に似合うネクタイが欲しいのですが。
He wants something cold to drink.彼は何か冷たい飲み物を欲しがっている。
The coat she wanted was eye-poppingly expensive.彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
Don't hesitate to ask if you want anything.何か欲しいものがあれば、遠慮なく言ってください。
Take anything you want.欲しいものは何でも持っていきなさい。
If by any chance he should come, I want you to give him this document.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
I have little appetite due to lack of exercise.運動不足で食欲が余りない。
I should like to have a friend to correspond with.わたしは文通する友人が欲しい。
I have no appetite.私は食欲がない。
I wish you wouldn't drive so fast. You're making the baby sick!そんなに早く車を走らせないで欲しいわ。あかちゃんが、気持ち悪くなってしまうもの。
You may give this photograph to anyone who wants it.この写真が欲しい人がいたら誰にでも上げていいですよ。
What I want now is a hot cup of coffee.今欲しいのは熱い一杯のコーヒーです。
It's just what I wanted.丁度欲しかった物です。
Tom didn't want a wife.トムは妻が欲しくなかった。
Dry my tears.涙を拭いて欲しい。
She had an unnatural desire for money.彼女は金に対して異常なほど欲望をもていた。
Of course Darwin, like many of his contemporaries, wished to be seen as following the Newtonian method.もちろん、ダーウィンは同時代の多くの学者と同様、ニュートンの方法論に従っていると見られることを欲した。
You may choose whichever you want.どちらでも欲しい方を選んでいいですよ。
How many apples do you want?あなたはいくつのりんごが欲しいのですか。
I don't want anything.私は何も欲しくない。
I want specific information.具体的に話して欲しい。
Amy wants something new to wear.エイミーは何か新しく着るものを欲しがっています。
We need accommodation for six.６人宿泊させて欲しい。
I don't expect him to understand my innermost thoughts but I wonder what I can do to get him to hold an interest.心の中まで理解して欲しいとは思っていませんが、どうしたら旦那の関心を得る事ができるんでしょうか。
I'd like seats right next to the court.コートのすぐそばの席が欲しいのですが。
He is acquisitive of knowledge.彼は知識に貪欲である。
Don't be so greedy.あんまり金を欲しがるな。
If by any chance he comes, I'd like you to give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
I want a person who can speak French.フランス語を話せる人が欲しい。
She wants him.彼女は彼が欲しい。
All I want is you.欲しいのは君だけなんだ。
A baby craves its mother's milk.赤ん坊は母乳を欲しがる。
I feel so lonely that I want someone to talk with.私はとても孤独なので誰か話し相手が欲しい。
I prefer cigarettes smoked on the porch.タバコはベランダで吸って欲しい。
Recently, I don't have much appetite.最近あんまり食欲がないんです。
I asked him if he wanted a watch.時計が欲しいのですかと私は彼に言った。
I asked him if he wanted a watch.私は彼に時計が欲しいかどうか聞いた。
My appetite was large.私の食欲はすごかった。
Ken wants a bicycle.ケンは自転車を欲しがっています。
It is only you who want it.欲しいのは君だけなんだ。
He asked for money.彼はお金が欲しいと言った。
I want to buy the same car that Tom wants to buy.トムが欲しがっているのと同じ車を買いたい。
The baby is crying for milk.赤ちゃんがお乳を欲しがっています。
He is selfish and greedy.彼は自己中心的で欲が深い。
Tom didn't want Mary to come here.トムはメアリーにここに来て欲しくなかった。
Nobody ever wants to be without money.すべての人が金を欲しがる。
The desire to fly in the sky like a bird inspired the invention of the airplane.鳥のように思いのままに空を飛びたいという欲望が、飛行機の発明につながった。
Is there anyone who wants some more pie?パイがもっと欲しい人いる？
I want some fresh eggs.生みたての卵が欲しい。
I wanted the musician to play some sad tune on his flute.私はその演奏家にフルートで何かもの悲しい曲を吹いて欲しいとおもった。
This woman definitely knows that she doesn't know what she wants.この女性は、自分が何を欲しいのか知らないことをちゃんと知っている。
He let his greed get the better of him.彼は自らの強欲に負けてしまった。
Appetite comes with eating, but the thirst goes away with drinking.食欲は食べていると起こり、乾きは酒を飲んでいると消える。
I want a lot more.もっとたくさん欲しい。
He asked for samples of picture postcards.彼は絵葉書の見本が欲しいといった。
What I'd really like is something cold to drink.私が本当に欲しいのは、何か冷たい飲物です。
I don't want an apology. I want an explanation.私は謝ってほしいのではない。説明して欲しいのだ。
Do unto others as you would have others do unto you.己の欲するところを人に施せ。
Yeah, I want you to do it.ああ、君にして欲しい。
I would like to buy some aspirin.アスピリンが欲しいのですが。
My father wants an efficient assistant to help him.父は仕事を手伝ってくれる有能な助手を欲しがっています。
Was your difficulty in getting up back then also because you wanted to be chastized I wonder?さっき、なかなか起きなかったのも、折檻して欲しかったからでしょう？
Does anyone want some more pie?パイがもっと欲しい人いる？
I don't feel like eating.食欲なんてありません。
What is it that you want?君が欲しいのはいったい何だ。
I have five copies, but I need twice as many.５部はあるがその２倍の部数欲しい。
The more one has, the more one wants.持てば持つほど、ますます欲しがるものだ。
I need more time to finish my homework.宿題を終わらせるのにもっと時間が欲しい。
Don't be so greedy or you'll wind up with nothing.そんなに欲をかいていると、虻蜂取らずになっちゃうよ。
I am in need of a responsible person.私は頼りになる人が欲しいです。
I want your answer by the end of the day.今日中に君の返事が欲しい。
I want him to sing a song.彼に一曲歌って欲しい。
The more you have, the more you want.持てば持つほど、欲しくなる。
The boy was anxious for a new bicycle.その少年は新しい自転車が欲しくてたまらなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License