I'd like to be left alone for a while, if you don't mind.
よろしかったら、しばらく一人にして欲しいのですが。
The more I get, the more I want.
持てば持つほどもっと欲しくなる。
Take anything you want.
欲しいものは何でも持っていきなさい。
Do you want children?
子供が欲しい?
He doesn't want you to tell him about your sex life.
彼はあなたにあなたのセックスライフを語って欲しくないんだよ。
He said that he wanted some money.
彼はお金が欲しいと言った。
Bring me something to eat.
何か食べるものを持ってきて欲しい。
This is the very book you wanted.
ちょうど君が欲しがっていた本だ。
What do you want?
何が欲しいですか。
What do you want for Christmas, Jenny?
クリスマスには何が欲しいの?ジェニー。
I'd like to know how to send money to France.
フランスへの送金の仕方を教えて欲しいんですが。
But I want a car.
しかし、車は欲しい。
I want something to read.
何か読むものが欲しい。
The factory did not want him.
工場では彼を欲しがりませんでした。
Do to others as you would have others do to you.
己の欲せざる所は人に施す勿れ。
I want more detailed information.
もっと詳しい情報が欲しい。
I want a person who can speak French.
フランス語を話せる人が欲しい。
He had no appetite because of the heat.
彼は暑さのために食欲がなかった。
I want to have a proper house and garden.
私はちゃんとした庭付きの家が欲しい。
Amy wants something new to wear.
エイミーは何か新しく着るものを欲しがっています。
She succeeded in getting what she wanted.
彼女は欲しいものをうまく手にいれることができた。
The mandatory character of schooling is rarely analyzed in the multitude of works dedicated to the study of the various ways to develop within children the desire to learn.
I should like to have a friend to correspond with.
わたしは文通する友人が欲しい。
Would you like us to bring anything to the dinner?
夕食に何か持ってきて欲しいものはありますか。
I asked my son what he really wanted.
私は息子に本当に欲しいのは何か聞いた。
I have little appetite due to lack of exercise.
運動不足で食欲が余りない。
She wants someone she can turn to for advice.
彼女は相談相手が欲しいんだよ。
The more I eat the bigger my appetite gets.
食べるほど食欲がでる。
I don't like your going there by yourself.
私は君に一人で行って欲しくない。
Tom wanted Mary to stay where she was until he got back.
トムは自分が戻るまでメアリーにその場を動かないで欲しかった。
I want specific information.
具体的に話して欲しい。
This soup needs just a touch of salt.
このスープにはあともう少し塩味が欲しい。
This is just what I wanted.
丁度欲しかった物です。
I will give you anything you want.
あなたの欲しいものは何でもあげます。
I have long wanted that car.
長いことずっとあの車が欲しいと思っている。
Bill was crazy for a motorbike.
ビルはバイクをとても欲しがった。
Tom wants a microscope.
トムは顕微鏡が欲しい。
I want you to keep your promise.
約束を守って欲しい。
You may give this picture to whoever wants it.
この絵が欲しい人がいたら誰にでもあげていいですよ。
Do you want another glass of fruit punch?
フルーツポンチをもういっぱい欲しい?
He wants something cold to drink.
彼は何か冷たい飲み物を欲しがっている。
I want something to drink.
何か飲み物が欲しい。
But you see, while other people may not know, in my case, if I just had the time, I'd be buried over my head in things I'd want to do. I don't have the time to not think about things I need or want.