One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “欲”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

He wants the money.お金を欲しがっています。
Do you have hot towels?おしぼりが欲しいのです。
He practices austerities almost like a monk.彼は僧侶に近い禁欲生活をしている。
Uncontrolled, these forces may be dangerous and destructive, but once mastered they can be bent to man's will and desire.制御さえなければ、これらの力は危険と破壊をもたらすかもしれないが、ひとたび完全に支配されたならば、それらは人間の意志と欲望に従わせることができる。
I didn't want this to happen.こんなことにはなって欲しくなかった。
I would like your picture.君の写真が欲しいのですが。
He said that he wanted some money.彼はお金が欲しいと言った。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha水やガス、電気が欲しい時に簡単に手に入るように、映像や音楽も手を軽く動かすだけで点けたり消したり出来るようになるだろう。
This is just what I wanted.これがまさに私の欲しかったものです。
Is there anything you want that you don't have?君が持っていないもので、何か欲しいものはある？
Do you want me to call the police?警察に電話して欲しいの？
This is quite contrary to what I want.これは私の欲しいものとまるっきり反対だ。
I'd like seats on the first floor.１階席が欲しいのです。
The more you have, the more you want.たくさん持てば持つほど、それだけいっそう多く欲しくなる。
I wanted some salt, but there was none in the jar.塩が欲しかったが、ビンの中には少しもなかった。
I have a poor appetite these days.私は最近食欲が無い。
He is selfish and greedy.彼は自己中心的で欲が深い。
I can say for certain that my mother's cooking is by no means skillful. I prefer food that is actually properly seasoned, like my wife's. Nevertheless, I want my mother to teach me how to cook. It's her flavors that I've tasted since childhood, you see.母の料理は決して上手とは言えない。味付けも妻の作るものの方が好みには合っている。それでも教わって欲しい。子供の頃に食べた味。
Now that I think of it, I've been asked to look at a haiku he'd written by the tipsy bloke sitting next to me on the train.そういえば、電車の中で隣に座ったほろ酔いのおっさんに、自分の俳句を見て欲しいと言われたことがある。
Thanks to you I've lost my appetite.あんたのせいで食欲をなくしたよ。
I can't make out what she wants.私には彼女が何を欲しがっているのか理解できない。
Don't get greedy and eat too much.欲張って食べ過ぎないように。
We want the meeting arranged as soon as possible.出来るだけ早急に会談の手配をして欲しい。
Do you want children?子供が欲しい？
Bring me today's paper.今日の新聞を持ってきて欲しい。
Although he had many toys, his greed made him want more.彼はおもちゃをたくさん持っているけれども、欲張りであったため、もっと欲しがった。
What do you want?何が欲しいですか。
This is just what I wanted.まさにこれが欲しかったんです。
What I want now is a hot cup of coffee.今欲しいのは熱い一杯のコーヒーです。
I am in need of a responsible person.私は頼りになる人が欲しいです。
She succeeded in getting what she wanted.彼女は欲しいものをうまく手にいれることができた。
I want a Chicago guide.私はシカゴの案内書が欲しい。
The mandatory character of schooling is rarely analyzed in the multitude of works dedicated to the study of the various ways to develop within children the desire to learn.学校教育の義務的側面は子どもの学習意欲を改善させる様々な研究の多くの取り組みの中ではめったに分析されない。
I think the love of money is common to us all.金銭欲は私達全てに共通のものだと思う。
I want the same jacket as you are wearing.私はあなたが今着ているのと同じジャケットが欲しい。
I'd like a long-sleeved shirt in yellow, medium.エムサイズの黄色い長袖のシャツが欲しいんだけど。
You may give this picture to whoever wants it.この絵が欲しい人がいたら誰にでもあげていいですよ。
Work is not only important for economic benefits, the salary, but also for social and psychological needs, the feeling of doing something for the good of society.労働は経済面の利益、つまり給料を選るのに必要なだけでなく、社会的及び心理的欲求、つまり、社会の利益のために何かをしているという感じを抱くためにも、必要なのである。
I asked him if he wanted a watch.私は彼に時計が欲しいかどうか聞いた。
But you see, while other people may not know, in my case, if I just had the time, I'd be buried over my head in things I'd want to do. I don't have the time to not think about things I need or want.しかしね、他の人は知らないけれど俺の場合、時間があったらあっただけやりたいことで埋まってしまう。必要も欲求も感じないことをやるひまはないな。
This is what I want.これこそ私の欲しいものです。
I will give you whatever you want.あなたの欲しいものは何でもあげます。
The sight of fresh lobster gave me an appetite.新鮮な伊勢エビを見たら、食欲がわいた。
We want a woman who's good at cooking.料理のうまい女性が欲しい。
Don't hesitate to ask if you want anything.欲しいものがあれば遠慮なく言いなさい。
I prefer cigarettes smoked on the porch.タバコはベランダで吸って欲しい。
He is anxious for a motorbike.彼はバイクをしきりに欲しがっている。
I should like to have a friend to correspond with.わたしは文通する友人が欲しい。
Tom didn't want it.トムはそれを欲しくなかった。
Wipe my bloody face.顔の血を拭いて欲しい。
She was crying for a toy.その子はおもちゃを欲しがってないていた。
What I want now is not money, but time.今僕が欲しいのはお金じゃなくて時間だ。
The coat she wanted was eye-poppingly expensive.彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
I don't feel like eating at all this summer.今年の夏は全く食欲がない。
I want that bag.あの鞄が欲しい。
Tom didn't want Mary to come here.トムはメアリーにここに来て欲しくなかった。
I can't figure out what he really wants.彼が本当は何が欲しいのかわからない。
But if we were wholly rational, would we want children at all?しかし、我々が完全に理性的であるなら、子供を欲しいと思うであろうか。
He says "want" when he wants something, and "no" when he does not.何か欲しいときは、「欲しい」と言い、欲しくないときは「いらない」という。
Tom doesn't want anything.トムは何も欲しくない。
Love is merely a lyrical way of referring to lust.恋愛はただ性欲の詩的表現をうけたものである。
I want a book.私は本が欲しい。
I want you to tell me the truth.私はあなたに本当のことを言って欲しい。
I want a refund.返金して欲しい。
I have an extraordinary appetite.食欲が異常にあります。
I'd like you to put me back on the list.また、リストに名前を戻して欲しいのですが。
The mountaineer craved fresh water.登山家は清水が欲しくてたまらなかった。
It's just what I wanted.丁度欲しかった物です。
Take whatever cake you want.どれでも欲しいケーキを取りなさい。
Was your difficulty in getting up back then also because you wanted to be chastized I wonder?さっき、なかなか起きなかったのも、折檻して欲しかったからでしょう？
I want you only when you're not there.あなたがいないときに限って、あなたが欲しい。
I want specific information.具体的な情報が欲しい。
I can't figure out what she really wants.彼女が本当に欲しいものが何かわからない。
Her desire to be a doctor spurred her on.彼女の医者になりたいと言う欲求が彼女を駆り立てた。
I want something to eat.何か食べ物が欲しい。
The more we have, the more we want.人は持てばもつほどなおさら欲しくなる。
I would like something to read.何か読むものが欲しい。
He was weak as a rat, and had no appetite.彼は弱りきっていて、食欲がなかった。
This is what I want.これが私の欲しいものです。
He is acquisitive of knowledge.彼は知識欲旺盛だ。
I hope you will soon get well.すぐ良くなって欲しい。
I want another beer.もう一杯ビールが欲しい。
Tom lost his appetite due to the heat wave.トムは連日の猛暑で食欲をなくしていた。
Do you want any of these books?これらの本のうちで欲しいものはありますか。
I can't find what I want.欲しいものが見つからない。
I want the same style of coat as you wear now.私はあなたが今着ているのと同じような型のコートが欲しい。
I want to buy the same car that Tom wants to buy.トムが欲しがっているのと同じ車を買いたい。
What I want now is a hot cup of coffee.私が今欲しいのは一杯の熱いコーヒーです。
I feel so lonely that I want someone to talk with.私はとても孤独なので誰か話し相手が欲しい。
I need some sugar. Do you have any?砂糖が欲しいのですが、ありますか。
"What would you like?" "I would like a dog."「あなたは何が欲しいですか」「犬が欲しいです」
Does anyone want some more pie?もっとパイが欲しい人はいますか。
In nine cases out of ten it will be the very thing that I have long wanted.十中八九それこそまさに私が長い間欲しがっていた物だろう。
Whoever wants the book may have it.その本が欲しい人はだれでももらえる。
Do you want fruit juice?フルーツジュースが欲しいですか?
Take anything you want.欲しいものは何でも持っていきなさい。
His honor was corroded by greed.彼の名誉は貪欲によってむしばまれた。
Of course Darwin, like many of his contemporaries, wished to be seen as following the Newtonian method.もちろん、ダーウィンは同時代の多くの学者と同様、ニュートンの方法論に従っていると見られることを欲した。
My lust is so blind, it begins to destroy my mind.欲望は盲目になり、精神を破壊し始める。
I would like to have this camera.僕はこのカメラが欲しい。