One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “欲”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Not only the students but also their teacher wishes for holidays.生徒だけでなく先生も休暇を欲しがっている。
If you want to learn a language well, learn it by yourself.もし、良く言語を勉強が欲しいと、これを自分で勉強しなければならない。
Do you have hot towels?おしぼりが欲しいのです。
I asked him if he wanted a watch.時計が欲しいのですかと私は彼に言った。
I want something cold to drink.私は何か冷たい飲み物が欲しい。
I wanted some salt, but there was none in the jar.塩が欲しかったが、瓶の中には全くなかった。
Of course you can take it if you want.もちろん、欲しければとってもいいですよ。
I want my own house, even if it's a shack.掘っ建て小屋でもいいから自分の家が欲しい。
The cook was astonished at his incredible appetite.その料理人は彼の信じられないほどの食欲に驚いた。
The crow thinks her own birds fairest.親の欲目。
I want something with which to write.何か書くものが欲しい。
Our child seems to be brilliant. Of course, we may be prejudiced.親の欲目かもしれないが、うちの子はよくできる。
I want an orange juice or something.オレンジジュースか何か欲しいな。
The sight of fresh lobster gave me an appetite.新鮮な伊勢エビを見たら、食欲がわいた。
This is just what I wanted.これがまさに私の欲しかったものです。
I have no appetite.食欲がありません。
The new contract enables us to demand whatever we want.新しい契約で欲しいものが何でも請求できる。
She tried to get whatever she wanted.彼女は欲しい物は何でも手にいれようとした。
Is this what you've wanted for a long time?これですか、あなたが長い間欲しがっていたものは。
But you see, while other people may not know, in my case, if I just had the time, I'd be buried over my head in things I'd want to do. I don't have the time to not think about things I need or want.しかしね、他の人は知らないけれど俺の場合、時間があったらあっただけやりたいことで埋まってしまう。必要も欲求も感じないことをやるひまはないな。
Bring me today's paper.今日の新聞を持ってきて欲しい。
I have long wanted that car.長いことずっとあの車が欲しいと思っている。
I have little appetite.食欲がありません。
His greed brought him low.欲の深さが彼を没落させた。
I want money.お金が欲しい。
I'm dying for that camera.あのカメラが欲しくてたまらない。
I really do want that.それが是非欲しい。
What else do you want?他に何が欲しいですか。
The more we have, the more we want.人は持てばもつほどなおさら欲しくなる。
Do you want another glass of fruit punch?フルーツポンチをもういっぱい欲しい？
I would like you to come with me.君に一緒に来て欲しいのですが。
He asked us what we wanted.彼は私たちになにが欲しいか尋ねた。
I need some cardboard boxes to pack my possessions.荷物をまとめるために、段ボールの箱が欲しいんです。
I would like an air-conditioned room.冷房のある部屋が欲しいです。
Tom lost his appetite due to the heat wave.トムは連日の猛暑で食欲をなくしていた。
This is the very camera I've wanted for a long time.これがまさに私が長い間欲しいと思っていたカメラだ。
This will surely add to you appetite.これできっと食欲が増します。
Give me another couple of days to think it over.よく考えてみる時間が欲しい。
What I'd really like is something cold to drink.私が本当に欲しいのは、何か冷たい飲物です。
My wife is possessed with the desire to buy a house.妻は家を買いたい欲求に取りつかれている。
Tom didn't want Mary to drive his car.トムはメアリーに彼の車を運転して欲しくなかった。
I want you to keep your promise.約束を守って欲しい。
Tell me which you want.どっちが欲しいのか言ってよ。
You are frustrated with your work.君はその仕事に欲求不満を感じている。
I'm willing to help you if you want me to.私に手伝って欲しいのなら喜んで手伝いますよ。
I want you to be by my side.私のそばにいて欲しい。
My lust is so blind, it begins to destroy my mind.欲望は盲目になり、精神を破壊し始める。
The parents couldn't make out what their daughter wanted.両親は娘が何を欲しがっているのかわからなかった。
This is what I want.これが私の欲しいものです。
I'd like to buy this doll.この人形が欲しいのですが。
I want something to drink.私は何か飲物が欲しい。
Not wanting is the same as having.欲しくないという事は持っていると同じことだ。
Work is not only important for economic benefits, the salary, but also for social and psychological needs, the feeling of doing something for the good of society.労働は経済面の利益、つまり給料を選るのに必要なだけでなく、社会的及び心理的欲求、つまり、社会の利益のために何かをしているという感じを抱くためにも、必要なのである。
They like variety; they don't like to stay in just one place.変化が欲しいんだ。１つ場所にいるのがいやなんだ。
I long for company.私は相手が欲しい。
This is just what I wanted.こういうものが欲しいと思ってました。
I asked my son what he really wanted.私は息子に本当に欲しいのは何か聞いた。
I can't figure out what he really wants.彼が本当は何が欲しいのかわからない。
It is the car that we have wanted.わたしがずっと欲しがっていたのは、その車です。
That is just what I wanted.丁度欲しかった物です。
I want another cup of tea.紅茶がもう１杯欲しい。
I want something to eat.何か食べ物が欲しい。
My friend wants a car of his own.友人はマイカーを欲しがっている。
Mom, I want you to braid my hair.お母さん、髪の毛を編み込みにして欲しいんだけど。
I want a guide to Chicago.私はシカゴの案内書が欲しい。
He is able to subordinate passion to reason.彼は理性で情欲を制することが出来る。
My wife suggested to me that I take her on the trip.妻は旅行に連れていって欲しいと言った。
That is just what I wanted.あれはちょうど僕が欲しかったものだ。
... reason? What you're looking for is a pretext, isn't it?・・・理由？お前が欲しいのは口実だろ？
He wants a watch like yours.彼は君が持っているような時計を欲しがっている。
I want another beer.ビールがもう一杯欲しい。
I want something to write on.何か書きつけるものが欲しい。
I want something to read on the train.私は何か電車で読むものが欲しい。
Can I hear your comments about this?この件について、コメントが欲しいんですが。
I'm willing to help you if you want me to.私に手伝って欲しいなら喜んで手伝います。
He is a man of few wants.彼は欲の少ない人だ。
I need more time.もっと時間が欲しい。
I want a Chicago guide.私はシカゴの案内書が欲しい。
I don't want a Ferrari bad enough to sell my house to get one.自分の家を売ってまでフェラーリ欲しくないよ。
I'd like to change these pesos, please.ペソを両替して欲しいんですけど。
With your ability it should be a doddle, but please don't be prideful of that but first apply yourself dilligently with everyone in your class.君の実力なら楽勝だとは思うが、それに驕らず、まずはクラスのみんなと切磋琢磨していって欲しい。
He wants a playmate.その子は遊び友達を欲しがっている。
If so then I want you to do something for me. That will make us even.だったら、私のお願いを聞いて欲しいの。それでチャラ。
I can't make out what he wants.彼が何を欲しているのか分からない。
What do you want?何が欲しいですか。
They were badly in need of water.彼らはひどく水を欲しがっていた。
I have little appetite.食欲がほとんどありません。
She was crying for a toy.その子はおもちゃを欲しがってないていた。
Which he wants is not clear.どちらを彼は欲しいのか、はっきりしない。
Sudden decrease in appetite is sometimes a sign of illness.食欲が急に減退するのは病気の兆候である事がある。
If there is anything you want, don't hesitate to ask me.何か欲しいものがあれば、遠慮なく言ってくださいね。
I don't lose my appetite when I get stressed, rather I can't calm down unless I eat something.私はストレスがたまると食欲がなくなるのではなく、逆に何か食べないと気が済まなくなる。
I have a good appetite today.今日は食欲がある。
What else does Tom want?トムは他に何が欲しいのですか。
If by any chance he comes, I'd like you to give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
The more people have, the more they want.人は持てば持つほどますます欲しくなる。
Men's wants become greater in proportion to the increase in their income.人間の物欲はその収入が増すにつれて大きくなる。
When she was at university, Yuriko abandoned herself to sexual passion.大学生の時、有理子が愛欲に身を委ねた。
The women in this town will want flowers to put in their houses.この町の女性は家の中に置いておく花を欲しがるでしょう。
Now that I think of it, I've been asked to look at a haiku he'd written by the tipsy bloke sitting next to me on the train.そういえば、電車の中で隣に座ったほろ酔いのおっさんに、自分の俳句を見て欲しいと言われたことがある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License