One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “欲”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

I want a pen pal.ペンフレンドが欲しい。
He wants a watch like yours.彼は君が持っているような時計を欲しがっている。
This is just what I wanted.これがまさに私の欲しかったものです。
I wanted a jacket.ジャケットが欲しかったんです。
The princess's taste for pleasures was expanding; and we thought only about how to sprinkle on them new seasonings, so as to give them more spice.気晴らしを求める王女の意欲はとどまるところを知りませんでした。そのため、私たちはそうした気晴らしに、それをいっそう刺激的なものにしうる新たな調味料を加えることばかりを考えていました。
Bill was crazy for a motorbike.ビルはバイクをとても欲しがった。
If you want a new bike, you'd better start saving up.新しい自転車が欲しいのなら貯金しなさい。
She was crying for a toy.その子はおもちゃを欲しがってないていた。
This is what I want.これが私の欲しいものです。
I want something to write on.何か書きつけるものが欲しい。
Tom didn't want a wife.トムは妻が欲しくなかった。
Please let me know what you want.君は何が欲しいのか知らせてください。
Shylock is greedy, and what is worse, very stingy.シャイロックは欲張りで、さらに悪いことには大変なけちだ。
Let me give you a bit of advice.ひとこと君に忠告させて欲しい。
Her desire to be a doctor spurred her on.彼女の医者になりたいと言う欲求が彼女を駆り立てた。
Just tell me what you'd like me to do.私にして欲しいことは何でも言ってください。
The flower is crying out for water.花がとても水を欲しがっている。
Uncontrolled, these forces may be dangerous and destructive, but once mastered they can be bent to man's will and desire.制御さえなければ、これらの力は危険と破壊をもたらすかもしれないが、ひとたび完全に支配されたならば、それらは人間の意志と欲望に従わせることができる。
Love is merely a lyrical way of referring to lust.恋愛はただ性欲の詩的表現をうけたものである。
Say which one you would like.どちらが欲しいか言ってご覧なさい。
I want something cold to drink.何か冷たい飲み物が欲しい。
Do unto others as you would have others do unto you.己の欲するところを人に施せ。
I wish I could figure out how to control my appetite.食欲のコントロールの仕方が分かればいいのに。
Although he had many toys, his greed made him want more.たくさんのおもちゃを持っていたが、強欲から彼はもっと欲しがった。
We need a woman able in cooking.料理のうまい女性が欲しい。
It is the car that we have wanted.わたしがずっと欲しがっていたのは、その車です。
I don't want you to do that.あなたにそれをして欲しくない。
Our children are anxious to have bicycles like those of the children next door.うちの子供たちも隣の子供たちのような自転車を欲しがっている。
I want something to drink.私は何か飲物が欲しい。
I'd like to borrow fifty dollars from you.５０ドル貸して欲しいんですけど。
He has a good appetite.彼は食欲旺盛だ。
Don't confuse desire with love.欲望を愛情と混同するな。
If you want the taxi driver to have a tip, hand him too much money and say, "Keep the change."タクシーの運転手にチップを受け取って欲しければ、お金を沢山渡して「おつりはいりません」と言いなさい。
I wish you'd quit that sort of super-league stupidity.そういう度を越したアホはやめて欲しいですねー。
I want a Hello Kitty pencil board.キティちゃんの下敷きが欲しい。
Life is merely a hospital where patients are possessed with the desire to change beds.人生とは、病人が寝台を変えたという欲望に取り憑かれている、一個の病院である。
Can I hear your comments about this?この件について、コメントが欲しいんですが。
Tom didn't want it.トムは欲しくなかった。
I'd like another beer.ビールがもう一杯欲しい。
What do you want for your birthday?誕生日プレゼント何が欲しい？
My father wants an efficient assistant to help him.父は仕事を手伝ってくれる有能な助手を欲しがっています。
I want something cold to drink now.僕は今、何か冷たい飲み物が欲しい。
Is this what you've wanted for a long time?これですか、あなたが長い間欲しがっていたものは。
I want the red balloon.赤い風船、欲しい。
Get me all the information you can on this matter.この件についてできるだけの情報を集めてきて欲しい。
Tom lost his appetite due to the heat wave.トムは連日の猛暑で食欲をなくしていた。
We want a house of our own.自分たちの持ち家が欲しい。
He wanted to buy an electric typewriter but his friend talked him into buying a word processor.彼は電動タイプライターが欲しかったが、友人は彼を説き伏せてワープロを買わせた。
I want something cold to drink.私は何か冷たい飲み物が欲しい。
Tom told me that I could keep the book if I wanted it.私が欲しいならその本をくれるとトムは言った。
What should I do to arouse desire in the man I'm interested in?気になる男性の性欲を刺激するにはどうすればよいのでしょうか？
If you want this pen, I will lend it to you.このペンが欲しいのなら、貸してあげるよ。
This is just what I wanted.こういうものが欲しいと思ってました。
You may give this picture to whoever wants it.この絵が欲しい人がいたら誰にでもあげていいですよ。
I have given to my son whatever he wants.私は息子に欲しがるものは何でも与えてきた。
This is just the type of car I want.これがちょうど私の欲しい型の車だ。
I want a book.私は本が欲しい。
Don't confuse love and desire.欲望を愛情と混同するな。
What you see is what you want.目に付くものが欲しいものだ。
Give me a definite answer.明確な返事が欲しい。
I just need a minute.ちょっと時間が欲しいだけだ。
You can buy that dog if you want to. It is for sale.その犬が欲しければ買えますよ。それは売り物ですから。
We want a new carpet.新しいじゅうたんが欲しい。
You may give this photograph to anyone who wants it.この写真が欲しい人がいたら誰にでも上げていいですよ。
The boy was anxious for a new bicycle.その少年は新しい自転車が欲しくてたまらなかった。
Who wants to buy a motorcycle with squeaky brakes?ブレーキがキーキーいうバイクなんて欲しがる人いるわけ？
I wish you would make a list of the newly published books.新刊書の目録を作って欲しいと思います。
I'd like some motion sickness medicine for children.子供でも飲める酔い止めが欲しいんですけど。
It's exactly what I wanted.丁度欲しかった物です。
She has a gigantic appetite.彼女はものすごい食欲がある。
Don't confuse desire with love.欲望を愛と混同するな。
I want the same dictionary as your sister has.あなたの姉さんが持っているのと同じ辞書が欲しい。
For the last 30 years, ad agencies would kill for a major tobacco account.この30年間、広告会社は大手たばこ会社のお客をのどから手が出るほど欲しがった。
The baby clamored to be fed.赤ん坊がミルクを欲しがって泣き叫んだ。
All I want is you.欲しいのは君だけなんだ。
They like variety; they don't like to stay in just one place.変化が欲しいんだ。１つ場所にいるのがいやなんだ。
I'm looking for a sweater.セーターが欲しいんだけど。
Ken wants a bicycle.ケンは自転車を欲しがっています。
The more you have, the more you want.人は溜まれば溜まるほど欲しくなるものだ。
I want you to tell me the truth.私はあなたに本当のことを言って欲しい。
I will give you anything you want.あなたの欲しいものは何でもあげます。
He is anxious for a motorbike.彼はバイクをしきりに欲しがっている。
I would like to buy some aspirin.アスピリンが欲しいのですが。
Nobody ever wants to be without money.すべての人が金を欲しがる。
She wanted him to say that he loved her.彼女は彼に愛していると云って欲しかった。
Greed seems to have blinded his good judgement.欲に目がくらんで判断力が無くなったらしい。
The more you have, the more you want.持てば持つほど、欲しくなる。
If by any chance he should come, I want you to give him this document.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
I would like you to come with me.君に一緒に来て欲しいのですが。
I have a poor appetite these days.私は最近食欲が無い。
She wants a new dress badly.彼女は新しいドレスをひどく欲しがっている。
Do you want kids?子供が欲しい？
This is little different from what I want.これは私の欲しいものとは少し違う。
Right on schedule, that contractor came around today, begging for more time.予定通りに、その業者は、時間がもう少し欲しい、と言ってきた。
He is always asking for money.彼はいつもお金が欲しいと言っている。
I want something to read on the train.私は何か電車で読むものが欲しい。
The little girl was crying for the teddy bear.その小さな女の子は泣いてクマのぬいぐるみを欲しがった。
What is most important is your strong will to master English.何より大切なのは、英語をマスターしようという強い意欲である。
His greed brought him low.欲の深さが彼を没落させた。
Tom is possessive.トムは独占欲が強い。