My wife suggested to me that I take her on the trip.
妻は旅行に連れていって欲しいと言った。
I want a computer.
私はパソコンが欲しい。
I'd like a tea.
お茶が一杯欲しい。
Don't get greedy and eat too much.
欲張って食べ過ぎないように。
This is what I want.
これが私の欲しいものです。
... reason? What you're looking for is a pretext, isn't it?
・・・理由？お前が欲しいのは口実だろ？
I asked her to marry me and she accepted.
僕が彼女に結婚して欲しいと頼んだら、彼女は受け入れてくれたんだ。
Give me a definite answer.
明確な返事が欲しい。
Do you have hot towels?
おしぼりが欲しいのです。
I want a boat that will take me far away from here.
ここから遠くまで行けるボートが欲しいです。
I'd like to know how to send money to France.
フランスへの送金の仕方を教えて欲しいんですが。
I want some cake.
そのケーキが少し欲しい。
I want this camera.
僕はこのカメラが欲しい。
This is the very thing that I wanted.
これこそ僕が欲しいと思っていたものだ。
The crow thinks her own birds fairest.
親の欲目。
I prefer cigarettes smoked on the porch.
タバコはベランダで吸って欲しい。
I want that bag.
あの鞄が欲しい。
My friends are my estate. Forgive me then the avarice to hoard them.
私の友人は私の財産だ。ですので友人を蓄えたがる私の貪欲さを見逃してください。
My baby began crying, asking for milk.
赤ちゃんがミルクを欲しがって泣き出した。
She had an unnatural desire for money.
彼女は金に対して異常なほど欲望をもていた。
Love is merely a lyrical way of referring to lust.
恋愛はただ性欲の詩的表現をうけたものである。
I wanted some salt, but there was none in the jar.
塩が欲しかったが、瓶の中には全くなかった。
I want the same dictionary as your sister has.
あなたの姉さんが持っているのと同じ辞書が欲しい。
I want you to keep your promise.
約束を守って欲しい。
Tom didn't want anything.
トムは何も欲しくなかった。
I have no appetite.
食欲なんてありません。
Do unto others as you would have others do unto you.
己の欲するところを人に施せ。
Tom wants a microscope.
トムは顕微鏡が欲しい。
I have given to my son whatever he wants.
私は息子に欲しがるものは何でも与えてきた。
I can say for certain that my mother's cooking is by no means skillful. I prefer food that is actually properly seasoned, like my wife's. Nevertheless, I want my mother to teach me how to cook. It's her flavors that I've tasted since childhood, you see.
