The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '欲'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I want something to eat.
何か食べ物が欲しい。
What is most important is your strong will to master English.
何より大切なのは、英語をマスターしようという強い意欲である。
How many does he want?
彼はいくつ欲しいのですか。
He was itching for a ticket to the concert.
彼はそのコンサートのチケットが欲しくてたまらなかった。
If so then I want you to do something for me. That will make us even.
だったら、私のお願いを聞いて欲しいの。それでチャラ。
What did Tom want?
トムは何が欲しかったのですか。
I don't feel like eating.
食欲なんてありません。
I want you only when you're not there.
あなたがいないときに限って、あなたが欲しい。
The richer he became, the more he wanted.
金持ちになるにつれて、彼はますます欲深くなった。
If he comes, give him this paper.
万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
Poor is not the one who has too little, but the one who wants too much.
貧しい人とはほんのわずかしか持っていない人ではなく欲のありすぎる人である。
Jane wanted an ice cream cone.
ジェーンはソフトクリームが欲しかった。
I wish she wouldn't pussyfoot about it and just say what she means.
彼女に望むのは、歯に衣着せないで本音を言って欲しいということだ。
I would like an air-conditioned room.
冷房のある部屋が欲しいです。
I was asked to fix the bicycle.
自転車を直して欲しいと頼まれた。
This is what I want.
これが私の欲しいものです。
I want money.
お金が欲しい。
Whoever wants the book may have it.
その本が欲しい人はだれでももらえる。
I can't make out what she wants.
私には彼女が何を欲しがっているのか理解できない。
Take as many peaches as you want.
欲しいだけ桃を持っていって。
I don't want anything.
私は何も欲しくない。
I have long wanted that car.
長いことずっとあの車が欲しいと思っている。
I'd like another beer.
ビールがもう一杯欲しい。
Would you keep this baggage, please?
荷物を預かって欲しいのですが。
The boy was anxious for a bicycle.
少年はしきりに自転車を欲しがった。
I want something to write on.
何か書くものが欲しい。
With your ability it should be a doddle, but please don't be prideful of that but first apply yourself dilligently with everyone in your class.
君の実力なら楽勝だとは思うが、それに驕らず、まずはクラスのみんなと切磋琢磨していって欲しい。
Bring me something to eat.
何か食べるものを持ってきて欲しい。
Please don't forget to put stamps on the letters I gave you to post.
私が出して欲しいと頼んだ手紙に切手を貼るのを忘れないでね。
Do you want another glass of fruit punch?
フルーツポンチをもういっぱい欲しい？
All I want is you.
欲しいのは君だけなんだ。
Please let me know what you want.
君は何が欲しいのか知らせてください。
Young men are apt to fall a victim to their own avarice.
若者は己の貪欲の犠牲になりがちである。
The sight of fresh lobster gave me an appetite.
新鮮な伊勢エビを見たら、食欲がわいた。
I have no appetite.
食欲なんてありません。
I need some cardboard boxes to pack my possessions.
荷物をまとめるために、段ボールの箱が欲しいんです。
I wish I could figure out how to control my appetite.
食欲のコントロールの仕方が分かればいいのに。
Anybody who wants this book can be given it.
その本が欲しい人は誰にでもあげてよい。
Sudden decrease in appetite is sometimes a sign of illness.
食欲が急に減退するのは病気の兆候である事がある。
I want something to drink.
何か飲み物が欲しい。
Ask her how much soup she wants.
彼女にどのくらいスープが欲しいかきいてごらん。
I always use the steps, but...it's scary how they wobble...so I'd like you to hold them steady.
いつもは脚立を使ってるんですけど、・・・揺れて怖くて・・・だから押さえていて欲しいんです。
His next production was a very ambitious musical.
彼の次の制作は非常に意欲的なミュージカルだった。
He doesn't want you to tell him about your sex life.
彼はあなたにあなたのセックスライフを語って欲しくないんだよ。
The crow thinks her own birds fairest.
親の欲目。
I wish you to go there instead.
かわりに君にそこへ行って欲しい。
He is selfish and greedy.
彼は自己中心的で欲が深い。
For my tastes, I'd prefer plainer, or rather, more tasteful clothing.
僕的にはもっと地味ってか渋い服が欲しいんですけどね。
She needs someone to turn to for advice.
彼女は相談相手が欲しいんだよ。
Tell me what you want.
何が欲しいか言ってごらん。
I want you to dry my tears.
涙を拭いて欲しい。
I have an extraordinary appetite.
食欲が異常にあります。
I need a bag to carry it in.
それを持ち運べる袋が欲しい。
I've wanted this CD player for a long time.
僕はこのＣＤプレーヤーがずっと欲しかった。
I want another beer.
もう一杯ビールが欲しい。
Let's do some exercise to work up an appetite.
運動して食欲を増進させよう。
I was very thirsty and I wanted to drink something cold.
私はとても喉が渇いたので何か冷たい飲み物が欲しかった。
The cook was astonished at his incredible appetite.
料理人は彼の信じられない程の食欲にとても驚いた。
I hope you will soon get well.
すぐ良くなって欲しい。
She was crying for a toy.
その子はおもちゃを欲しがってないていた。
I have little appetite.
食欲がありません。
Appetite comes with eating, but the thirst goes away with drinking.
食欲は食べていると起こり、乾きは酒を飲んでいると消える。
Is there anything else you want me to do?
何か他に僕にして欲しいことはないですか。
His two sons wanted their father's house.
彼の２人の息子は父親の家が欲しかった。
I have a poor appetite these days.
私は最近食欲が無い。
Don't confuse desire with love.
欲望を愛情と混同するな。
Give me another couple of days to think it over.
よく考えてみる時間が欲しい。
She succeeded in getting what she wanted.
彼女は欲しいものをうまく手にいれることができた。
Does anyone want some more pie?
もっとパイが欲しい人はいますか。
We need accommodation for six.
６人宿泊させて欲しい。
I just need a minute.
ちょっと時間が欲しいだけだ。
I want a personal computer.
私はパソコンが欲しい。
I really do want that.
それが是非欲しい。
I wanted something to eat.
私は何か食べ物が欲しかった。
All men want money.
すべての人が金を欲しがる。
They like variety; they don't like to stay in just one place.
変化が欲しいんだ。１つ場所にいるのがいやなんだ。
I want more detailed information.
もっと詳しい情報が欲しい。
I want him to sing a song.
彼に一曲歌って欲しい。
I want something cold to drink now.
僕は今、何か冷たい飲み物が欲しい。
Although he had many toys, his greed made him want more.
たくさんのおもちゃを持っていたが、強欲から彼はもっと欲しがった。
Not only career-minded women have desire to work.
しかし、そういうエリート的な女性だけが、就労意欲を持っているわけではない。
He wants something cold to drink.
彼は何か冷たい飲み物を欲しがっている。
Her desire to be a doctor spurred her on.
彼女の医者になりたいと言う欲求が彼女を駆り立てた。
I want one ticket for 'Three Bigs'.
Ｔｈｒｅｅ Ｂｉｇｓのチケットが欲しいな。
When she was at university, Yuriko abandoned herself to sexual passion.
大学生の時、有理子が愛欲に身を委ねた。
Who wants some hot chocolate?
ホットチョコレート欲しい人ー？
He practices austerities almost like a monk.
彼は僧侶に近い禁欲生活をしている。
I need more time.
もっと時間が欲しい。
I want a lot.
たくさん欲しい。
Greed seems to have blinded his good judgement.
欲に目がくらんで判断力が無くなったらしい。
Born in a poor family, he is anxious for wealth.
貧しい家族に生まれたので、彼は富を欲しがっている。
"That's right. At the least I wish they'd add one to the first floor as well ... Wait a mo! Why are you here!?" "'Why' is obvious isn't it? It's so we can go to the toilet together."
