One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “欲”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

I want another cup of tea.紅茶がもう１杯欲しい。
The crow thinks her own birds fairest.親の欲目。
She wants a new dress badly.彼女は新しいドレスをひどく欲しがっている。
I feel so lonely that I want someone to talk with.私はとても孤独なので誰か話し相手が欲しい。
Tom wants a microscope.トムは顕微鏡が欲しい。
This is the very camera I've wanted for a long time.これがまさに私が長い間欲しいと思っていたカメラだ。
That child wants someone to play with.その子は遊び友達を欲しがっている。
I would like to buy some aspirin.アスピリンが欲しいのですが。
I want something to drink.私は何か飲物が欲しい。
Our child seems to be brilliant. Of course, we may be prejudiced.親の欲目かもしれないが、うちの子はよくできる。
I want some of these books.私はこれらの本のうち何冊か欲しい。
Tom didn't want a wife.トムは妻が欲しくなかった。
I want specific information.具体的に話して欲しい。
You didn't seem to want that book.あなたはあの本が欲しくないようだった。
I could read between the lines that he wanted me to resign.彼が僕に辞任して欲しいと思っているのを、僕は暗黙のうちに理解した。
I wanted some salt, but there was none in the jar.塩が欲しかったが、ビンの中には少しもなかった。
This animal is just working for rewards.この動物は単にほうびが欲しいから、活動しているのにすぎないのだ。
I have a good appetite today.今日は食欲がある。
In the cold season when you want to drink something hot I recommend this sort of thermos flask.寒い時期にあったかい飲物が欲しい時にはこういった魔法瓶がお薦め。
We want the meeting arranged as soon as possible.出来るだけ早急に会談の手配をして欲しい。
If you want the taxi driver to have a tip, hand him too much money and say, "Keep the change."タクシーの運転手にチップを受け取って欲しければ、お金を沢山渡して「おつりはいりません」と言いなさい。
I can't find what I want.欲しいものが見つからない。
You can buy that dog if you want to. It is for sale.その犬が欲しければ買えますよ。それは売り物ですから。
I want a box three times as large as this.私はこの三倍の大きさの箱が欲しい。
I want you to keep your promise.約束を守って欲しい。
I want something cold to drink.私は何か冷たいものが欲しい。
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.建築は……そんなことはあんまり考へない。たゞ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
I can't figure out what he really wants.彼が本当は何が欲しいのかわからない。
What I want now is a hot cup of coffee.今欲しいのは熱い一杯のコーヒーです。
We want a house of our own.自分たちの持ち家が欲しい。
What I want now is not money, but time.今僕が欲しいのはお金じゃなくて時間だ。
He's power-hungry.彼は権力欲の強い人間だ。
The coat she said she wanted was extremely expensive.彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
I wish I could find one just like it.私もそういうのが欲しいです。
He couldn't overcome the desire for another cigarette.彼はもう一本煙草を吸いたいという欲望に勝てなかった。
I want a television set, but I can't afford to buy one.テレビが欲しいのですが買う余裕がありません。
I want the same style of coat as you wear now.私はあなたが今着ているのと同じような型のコートが欲しい。
Don't confuse desire with love.欲望を愛情と混同するな。
Poor is not the one who has too little, but the one who wants too much.貧しい人とはほんのわずかしか持っていない人ではなく欲のありすぎる人である。
Don't confuse desire with love.欲望を愛と混同するな。
The child threw a tantrum because he wanted the toy.子供がおもちゃを買って欲しいと駄々をこねていた。
It is only you who want it.欲しいのは君だけなんだ。
I have a poor appetite.私は食欲がない。
In short, I don't want you to work for that company.端的に言うと、私はあなたにその会社で働いて欲しくない。
Please don't forget to put stamps on the letters that I gave you to mail.私が出して欲しいと頼んだ手紙に切手を貼るのを忘れないでね。
But I want a car.しかし、車は欲しい。
The more one has, the more one wants.持てば持つほど、ますます欲しがるものだ。
The parents couldn't make out what their daughter wanted.両親は娘が何を欲しがっているのかわからなかった。
I'd like to buy this doll.この人形が欲しいのですが。
I have long wanted that car.長いことずっとあの車が欲しいと思っている。
The more we have, the more we want.人は持てばもつほどなおさら欲しくなる。
Your eyes are bigger than your stomach.欲張っても食べきれないよ。
Please let me know what you want.君は何が欲しいのか知らせてください。
There are so many books that I want...what should I do?欲しい本いっぱいあって困るわ。
I'd like to know how to send money to France.フランスへの送金の仕方を教えて欲しいんですが。
He had no appetite because of the heat.彼は暑さのために食欲がなかった。
Greed seems to have blinded his good judgement.欲に目がくらんで判断力が無くなったらしい。
I want you to read this book.君にこの本を読んで欲しいんだ。
He was itching for a ticket to the concert.彼はそのコンサートのチケットが欲しくてたまらなかった。
The desire to fly in the sky like a bird inspired the invention of the airplane.鳥のように思いのままに空を飛びたいという欲望が、飛行機の発明につながった。
I really do want that.それが是非欲しい。
His greed brought him low.欲の深さが彼を没落させた。
I hope you'll get better soon.すぐ良くなって欲しい。
I wanted this watch so badly I could taste it.この時計喉から手が出るほど欲しかったんだ。
Tom wanted Mary to stay where she was until he got back.トムは自分が戻るまでメアリーにその場を動かないで欲しかった。
This is what I wanted.これは私が欲しいと思った物です。
Love of money is common to all men.金銭欲は万人に共通している。
I'd like to be left alone for a while, if you don't mind.よろしかったら、しばらく一人にして欲しいのですが。
I need more time.もっと時間が欲しい。
Of course Darwin, like many of his contemporaries, wished to be seen as following the Newtonian method.もちろん、ダーウィンは同時代の多くの学者と同様、ニュートンの方法論に従っていると見られることを欲した。
Uncontrolled, these forces may be dangerous and destructive, but once mastered they can be bent to man's will and desire.制御さえなければ、これらの力は危険と破壊をもたらすかもしれないが、ひとたび完全に支配されたならば、それらは人間の意志と欲望に従わせることができる。
Grasp all, lose all.大欲は無欲に似たり。
She says that she wants me to come with her.彼女が俺に一緒に来て欲しいと言うんだ。
I'd like to borrow fifty dollars from you.５０ドル貸して欲しいんですけど。
In nine cases out of ten it will be the very thing that I have long wanted.十中八九それこそまさに私が長い間欲しがっていた物だろう。
Which he wants is not clear.どちらを彼は欲しいのか、はっきりしない。
The lust denies the need.欲望は需要を否定する。
Tom doesn't want my help.トムは私の助けを欲しがらない。
Is there anything else you want me to do?何か他に僕にして欲しいことはないですか。
This is what I want.これが私の欲しいものです。
I've wanted this CD player for a long time.僕はこのＣＤプレーヤーがずっと欲しかった。
If you want this pen, I will lend it to you.このペンが欲しいのなら、貸してあげるよ。
The richer he became, the more he wanted.金持ちになればなるほど、彼の欲望はつきなかった。
Take as many peaches as you want.欲しいだけ桃を持っていって。
I'd like another beer.ビールがもう一杯欲しい。
With your ability it should be a doddle, but please don't be prideful of that but first apply yourself dilligently with everyone in your class.君の実力なら楽勝だとは思うが、それに驕らず、まずはクラスのみんなと切磋琢磨していって欲しい。
Tom didn't want anything.トムは何も欲しくなかった。
I want a personal computer.私はパソコンが欲しい。
I have little appetite.食欲がほとんどありません。
I do want it.それが是非欲しい。
I wanted some salt, but there was none in the jar.塩が欲しかったが、瓶の中には全くなかった。
... reason? What you're looking for is a pretext, isn't it?・・・理由？お前が欲しいのは口実だろ？
If so then I want you to do something for me. That will make us even.だったら、私のお願いを聞いて欲しいの。それでチャラ。
The more you have, the more you want.人は溜まれば溜まるほど欲しくなるものだ。
It is not so much money as fame that he wanted.彼が欲しかったのは金よりもむしろ名声だ。
I want the red balloon.赤い風船、欲しい。
I will give you whatever you want.あなたの欲しいものは何でもあげます。
I'd like something to eat.何か食べるものが欲しいのですが。
Tom doesn't want anything.トムは何も欲しくない。
It's just what I wanted.丁度欲しかった物です。