One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “欲”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Please don't forget to put stamps on the letters I gave you to post.私が出して欲しいと頼んだ手紙に切手を貼るのを忘れないでね。
If by any chance he comes, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
I want something to write on.何か書きつけるものが欲しい。
He couldn't overcome the desire for another cigarette.彼はもう一本煙草を吸いたいという欲望に勝てなかった。
I want you to keep your promise.約束を守って欲しい。
She begged him not to go there.彼女は彼にそこに行かないで欲しいと頼んだ。
I wish you wouldn't drive so fast. You're making the baby sick!そんなに早く車を走らせないで欲しいわ。あかちゃんが、気持ち悪くなってしまうもの。
I want a computer.私はパソコンが欲しい。
We all want you to be happy.私達は皆、あなたに幸せでいて欲しいよ。
The sight of fresh lobster gave me an appetite.新鮮な伊勢エビを見たら、食欲がわいた。
When the kid wanted the latest PlayStation software, he acted like a spoiled child.その子はプレイステーションの新しいソフトが欲しいとだだをこねた。
I want a boat that will take me far away from here.ここから遠くまで行けるボートが欲しいです。
I asked my son what he really wanted.息子に何がほんとに欲しいのか聞いた。
The lust denies the need.欲望は需要を否定する。
The desire to fly in the sky like a bird inspired the invention of the airplane.鳥のように思いのままに空を飛びたいという欲望が、飛行機の発明につながった。
I'm willing to help you if you want me to.私に手伝って欲しいのなら喜んでお手伝いしますよ。
I want a personal computer.私はパソコンが欲しい。
Tom told me that I could keep the book if I wanted it.私が欲しいならその本をくれるとトムは言った。
Take as many as you want.あなたが欲しいだけ取りなさい。
I wish I could figure out how to control my appetite.食欲のコントロールの仕方が分かればいいのに。
We want freedom from poverty.我々は貧困のない生活が欲しい。
How many apples do you want?あなたはいくつのりんごが欲しいのですか。
I really can't say that my mother cooks well. For seasoning as well, I prefer the way my wife cooks. But despite this, I want her to teach me. To teach me that taste that I tasted when I was a child.母の料理は決して上手とは言えない。味付けも妻の作るものの方が好みには合っている。それでも教わって欲しい。子供の頃に食べた味。
Tom wanted Mary to stay where she was until he got back.トムは自分が戻るまでメアリーにその場を動かないで欲しかった。
Tom didn't want Mary to come here.トムはメアリーにここに来て欲しくなかった。
I need a good pair of sunglasses.度の強いサングラスが欲しいのですが。
Tom had no appetite because of his illness.トムは病気のため食欲がなかった。
I'd like to have this fabric dyed.この織物を染めて欲しいのです。
Is there anything else you want me to do?他に何かして欲しいことある？
I'd like some motion sickness medicine for children.子供でも飲める酔い止めが欲しいんですけど。
That is just what I wanted.丁度欲しかった物です。
I wish you to go there instead.かわりに君にそこへ行って欲しい。
I asked him if he wanted a watch.時計が欲しいのですかと私は彼に言った。
Men are greedy.さて人間とは欲深いものです。
I have no appetite.食欲がありません。
Stop being so selfish. The red shoes you wanted are sold out, and only the blue ones are left.そんないつまでもわがままを言うんじゃない。おまえが欲しかった赤い靴は売り切れで、青しかなかったんだ。
Thanks to you I've lost my appetite.あんたのせいで食欲をなくしたよ。
I'd like to buy this doll.この人形が欲しいのですが。
She wanted him to tell her that he loved her.彼女は彼に愛していると云って欲しかった。
My appetite was large.私の食欲はすごかった。
She had an unnatural desire for money.彼女は金に対して異常なほど欲望をもていた。
What do you want for your birthday?誕生日プレゼント何が欲しい？
The shop did not want him.商店も彼を欲しがりませんでした。
I'll give this book to whoever wants it.私は欲しがる人なら誰でもこの本をあげます。
I want a room with a shower.私はシャワー付きの部屋が欲しい。
You may choose whichever you want.どちらでも欲しい方を選んでいいですよ。
If you want this pen, I will lend it to you.このペンが欲しいのなら、貸してあげるよ。
Do unto others as you would have them do unto you.己の欲するところを人に施せ。
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.建築は……そんなことはあんまり考えない。ただ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
I want a friend.私は相手が欲しい。
I need some cardboard boxes to pack my possessions.荷物をまとめるために、段ボールの箱が欲しいんです。
This soup needs just a touch of salt.このスープにはあともう少し塩味が欲しい。
I do want it.それが是非欲しい。
I can't figure out what he really wants.彼が本当は何が欲しいのかわからない。
I would like to have this camera.僕はこのカメラが欲しい。
I want a pen friend.ペンフレンドが欲しい。
He doesn't want you to tell him about your sex life.彼はあなたにあなたのセックスライフを語って欲しくないんだよ。
Take anything you want.何でも欲しいもの持っていって。
Is there anything you want that you don't have?君の欲しいもので、君の持っていないものが何かありますか。
Ask her how much soup she wants.彼女にどのくらいスープが欲しいかきいてごらん。
Don't confuse desire with love.欲望を愛と混同するな。
I would like you to come with me.君に一緒に来て欲しいのですが。
The more you have, the more you want.多く持てば持つほど欲しくなる。
I have a good appetite today.今日は食欲がある。
Tom doesn't want an iPad. He wants a portable device that supports Flash.トムはiPadは欲しくない。彼が欲しいのはFlashをサポートした携帯デバイスだ。
My teacher always said, "You can find happiness if you rid yourself of selfishness".先生はいつも「我欲を捨てれば幸福になれる」と言いました。
I don't want you to do that.あなたにそれをして欲しくない。
She wants a new dress badly.彼女は新しいドレスをひどく欲しがっている。
Tom pretended he didn't understand what Mary wanted him to do.トムは、メアリーが彼にして欲しいことが何なのか、分からないふりをした。
The long walk gave him a good appetite.長距離を歩いて彼には非常に食欲がでた。
This is the very book you wanted.ちょうど君が欲しがっていた本だ。
Tom didn't want Mary to go to Boston.トムはメアリーにボストンに行って欲しくなかった。
He has a good appetite.彼は食欲旺盛だ。
Do you want anything to eat?あなたは何か食べるものが欲しいですか。
Can I hear your comments about this?この件について、コメントが欲しいんですが。
What did Tom want?トムは何が欲しかったのですか。
Say which you would like.どちらが欲しいか言ってご覧なさい。
I want the same guitar as John has.私はジョンが持っているのと同じギターが欲しい。
This is what I've long wanted.これは私が長い間欲しかったものだ。
Our child seems to be brilliant. Of course, we may be prejudiced.親の欲目かもしれないが、うちの子はよくできる。
That's the last thing that I expected you to do.それは私が君にいちばんして欲しくなかったことである。
What more could I want?これ以上何を欲しがることがあろうか。
Wipe my bloody face.顔の血を拭いて欲しい。
People react to the frustration in much the same way.人は欲求不満に対してほとんど同じように反応する。
This is what I want.これこそ私の欲しいものです。
I'd like seats on the first floor.１階席が欲しいのです。
I want him to sing a song.彼に一曲歌って欲しい。
I want a Hello Kitty pencil board.キティちゃんの下敷きが欲しい。
We want a woman who's good at cooking.料理のうまい女性が欲しい。
I wanted a jacket.ジャケットが欲しかったんです。
I want something cold to drink.私は何か冷たい飲み物が欲しい。
Take whichever you want.どっちでもいいから欲しいのを持って行って。
Tom didn't want it.トムは欲しくなかった。
The boy was anxious for a new bicycle.その少年は新しい自転車が欲しくてたまらなかった。
This is just the type of car I want.これがちょうど私の欲しい型の車だ。
Don't get greedy and eat too much.欲張って食べ過ぎないように。
You may give this picture to whoever wants it.この絵が欲しい人がいたら誰にでもあげていいですよ。
Tom didn't want Mary to drive his car.トムはメアリーに彼の車を運転して欲しくなかった。
I would like your picture.君の写真が欲しいのですが。
I want some beautiful flowers to put on the table.私はテーブルの上に置く美しい花がいくらか欲しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License