Of course you can take it if you want. もちろん欲しければとってもいいよ。 I have five copies, but I need twice as many. ５部はあるがその２倍の部数欲しい。 I want another beer. ビールがもう一杯欲しい。 The cook was astonished at his incredible appetite. 料理人は彼の信じられない程の食欲にとても驚いた。 This is just what I wanted. これがちょうど私が欲しかったものです。 He doesn't want you to tell him about your sex life. 彼はあなたにあなたのセックスライフを語って欲しくないんだよ。 I want the same dictionary as your sister has. あなたの姉さんが持っているのと同じ辞書が欲しい。 He is anxious for a motorbike. 彼はバイクをしきりに欲しがっている。 The lust denies the need. 欲望は需要を否定する。 "What is it?" "Well, you see, I wanted the shrubs pruned." 「どうしたの？」「あのね、植木の枝の剪定をして欲しかったのよ」 The long walk gave him a good appetite. 長距離を歩いて彼には非常に食欲がでた。 I don't like your going there by yourself. 私は君に一人で行って欲しくない。 Amy wants something new to wear. エイミーは何か新しく着るものを欲しがっています。 I want him to sing a song. 彼に一曲歌って欲しい。 The child cried for the toy. 子供はおもちゃが欲しいと泣いた。 I can't figure out what she really wants. 彼女が本当は何が欲しいのか、私にはわからない。 I need some cardboard boxes to pack my possessions. 荷物をまとめるために、段ボールの箱が欲しいんです。 I have an abnormal appetite. 食欲が異常にあります。 Do to others as you would have others do to you. 己の欲せざる所は人に施す勿れ。 We all want you to be happy. 私達は皆、あなたに幸せでいて欲しいよ。 I have little appetite. 食欲がほとんどありません。 It is not so much money as fame that he wanted. 彼が欲しかったのは金よりもむしろ名声だ。 I want my room painted white. 私は部屋を白く塗って欲しい。 It's the animal in me that wants it. それを欲するのは私の中の獣性だ。 I have no sexual desire. 性欲がありません。 He asked for money. 彼はお金が欲しいと言った。 She will give her picture to whoever wants it. 彼女は、欲しがる人には誰にでも彼女の写真を与えるだろう。 I want a room with a shower. 私はシャワー付きの部屋が欲しい。 Thanks to you I've lost my appetite. あんたのせいで食欲をなくしたよ。 I want you only when you're not there. あなたがいないときに限って、あなたが欲しい。 I want a boat that will take me far away from here. ここから遠くまで行けるボートが欲しいです。 I need more time. もっと時間が欲しい。 I want a computer. 私はパソコンが欲しい。 I want something cold to drink. 何か冷たい飲み物が欲しい。 We need a woman able in cooking. 料理のうまい女性が欲しい。 I need some sugar. Do you have any? 砂糖が欲しいのですが、ありますか。 We want the meeting arranged as soon as possible. 出来るだけ早急に会談の手配をして欲しい。 The more you have, the more you want. 多く持てば持つほど欲しくなる。 I have no appetite. 食欲がありません。 I'd like you to put me back on the list. また、リストに名前を戻して欲しいのですが。 Take as many peaches as you want. 欲しいだけ桃を持っていって。 I have given to my son whatever he wants. 私は息子に欲しがるものは何でも与えてきた。 I want a box three times as large as this. 私はこの三倍の大きさの箱が欲しい。 She tried to get a tent, but she couldn't find the one she wanted. 彼女はテントを手に入れようとしたが、欲しいと思うテントを見つけることができなかった。 The desire to fly in the sky like a bird inspired the invention of the airplane. 鳥のように思いのままに空を飛びたいという欲望が、飛行機の発明につながった。 The more we have, the greater our desire will be. 人間の欲望は、持てば持つほどますます増大する。 I want a pen friend. ペンフレンドが欲しい。 He's power-hungry. 彼は権力欲の強い人間だ。 Tell me what you want. 何が欲しいか言ってごらん。 I want something to write on. 何か書くものが欲しい。 You may give this ticket to whoever wants it. この切符を誰でも欲しがっている人にやっていいよ。 Whoever wants the book may have it. その本が欲しい人はだれでももらえる。 Do you want anything to eat? あなたは何か食べるものが欲しいですか。 Would you like us to bring anything to the dinner? 夕食に何か持ってきて欲しいものはありますか。 His next production was a very ambitious musical. 彼の次の制作は非常に意欲的なミュージカルだった。 Give me another couple of days to think it over. よく考えてみる時間が欲しい。 I feel so lonely that I want someone to talk with. 私はとても孤独なので誰か話し相手が欲しい。 It is the car that we have wanted. わたしがずっと欲しがっていたのは、その車です。 He is always asking for money. 彼はいつもお金が欲しいと言っている。 I want you to dry my tears. 涙を拭いて欲しい。 Let me give you a bit of advice. ひとこと君に忠告させて欲しい。 I want some beautiful flowers to put on the table. 私はテーブルの上に置く美しい花がいくらか欲しい。 Take anything you want. 欲しいものは何でも持っていきなさい。 I need a good pair of sunglasses. 度の強いサングラスが欲しいのですが。 That child wants a friend to play with. その子は遊び友達を欲しがっている。 We want freedom from poverty. 我々は貧困のない生活が欲しい。 I want this camera. 僕はこのカメラが欲しい。 Tom is a man of few wants. トムは寡欲な人だ。 And what love can do, that dares love attempt. 恋は欲すれば、どの様な事をも敢えてするもの。 If you want a new bike, you'd better start saving up. 新しい自転車が欲しいのなら貯金しなさい。 Shylock is greedy, and what is worse, very stingy. シャイロックは欲張りで、さらに悪いことには大変なけちだ。 You may give this picture to whoever wants it. この写真が欲しい人がいたら誰にでも上げていいですよ。 Wipe my bloody face. 顔の血を拭いて欲しい。 What you see is what you want. 目に付くものが欲しいものだ。 That is just what I wanted. 丁度欲しかった物です。 You should have told me that you wanted me to come alone. 一人で来て欲しいと私に言えばよかったのに。 I wanted this watch so badly I could taste it. この時計喉から手が出るほど欲しかったんだ。 I want money. お金が欲しい。 He is selfish and greedy. 彼は自己中心的で欲が深い。 Your eyes are bigger than your stomach. 欲張っても食べきれないよ。 Love of money is common to all men. 金銭欲は万人に共通している。 These children are born not of natural descent, nor of human decision or a husband's will, but born of God. この人々は、血によってではなく、肉の欲求や人の意欲によってでもなく、ただ、神によって生まれたのである。 The coat she wanted was eye-poppingly expensive. 彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。 I want specific information. 具体的な情報が欲しい。 I want something to write on. 何か書きつけるものが欲しい。 Is there anything else you want me to do? 何か他に僕にして欲しいことはないですか。 How many does he want? 彼はいくつ欲しいのですか。 I don't want either of them. この中に欲しいものはない。 The mandatory character of schooling is rarely analyzed in the multitude of works dedicated to the study of the various ways to develop within children the desire to learn. 学校教育の義務的側面は子どもの学習意欲を改善させる様々な研究の多くの取り組みの中ではめったに分析されない。 She wanted a piece of cake, but there was none left. 彼女はケーキを１切れ欲しかったが、全然残っていなかった。 I need a bag to carry it in. それを持ち運べる袋が欲しい。 I was very thirsty and I wanted to drink something cold. 私はとても喉が渇いたので何か冷たい飲み物が欲しかった。 The more you have, the more you want. 持てば持つほど、欲張りになる。 Whenever I find something I like, it's too expensive. 欲しいものがみつかると、決まって高いものだ。 I don't feel like eating at all this summer. 今年の夏は全く食欲がない。 Don't be so greedy or you'll wind up with nothing. そんなに欲をかいていると、虻蜂取らずになっちゃうよ。 Now that I think of it, I've been asked to look at a haiku he'd written by the tipsy bloke sitting next to me on the train. そういえば、電車の中で隣に座ったほろ酔いのおっさんに、自分の俳句を見て欲しいと言われたことがある。 The child cried for a toy car. 子供はおもちゃの車が欲しいと泣きわめいた。 I want the red balloon. 赤い風船、欲しい。 Tom told me that I could keep the book if I wanted it. 私が欲しいならその本をくれるとトムは言った。
