The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '欲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The more people have, the more they want.人は持てば持つほどますます欲しくなる。
I wish you wouldn't drive so fast. You're making the baby sick!そんなに早く車を走らせないで欲しいわ。あかちゃんが、気持ち悪くなってしまうもの。
I want my room painted white.私は部屋を白く塗って欲しい。
I don't expect him to understand my innermost thoughts but I wonder what I can do to get him to hold an interest.心の中まで理解して欲しいとは思っていませんが、どうしたら旦那の関心を得る事ができるんでしょうか。
If you want the taxi driver to have a tip, hand him too much money and say, "Keep the change."タクシーの運転手にチップを受け取って欲しければ、お金を沢山渡して「おつりはいりません」と言いなさい。
Tom is a man of few wants.トムは寡欲な人だ。
What else do you want?他に何が欲しいですか。
I want some water.水が欲しい。
Anybody who wants this book can be given it.その本が欲しい人は誰にでもあげてよい。
I want a new oven.私は新しいオーブンが欲しい。
Which he wants is not clear.どちらを彼は欲しいのか、はっきりしない。
I'm willing to help you if you want me to.私に手伝って欲しいのなら喜んで手伝いますよ。
He has little appetite for lack of exercise.彼は運動不足であまり食欲がない。
This is what I want.これこそ私の欲しいものです。
The little girl was crying for the teddy bear.その小さな女の子は泣いてクマのぬいぐるみを欲しがった。
Ken wants a bicycle.ケンは自転車を欲しがっています。
Give the book to whomever wants it.その本を誰でも欲しい人にあげなさい。
I don't feel like eating.食欲なんてありません。
I want specific information.具体的な情報が欲しい。
His honor was corroded by greed.彼の名誉は貪欲によってむしばまれた。
Shylock is greedy, and what is worse, very stingy.シャイロックは欲張りで、さらに悪いことには大変なけちだ。
I want something to drink now.僕は今、飲むための何かが欲しい。
I want the same guitar as John has.私はジョンが持っているのと同じギターが欲しい。
This soup needs just a touch of salt.このスープにはあともう少し塩味が欲しい。
What was it that you wanted?あなたが欲しかったものは何だったのか。
Our child seems to be brilliant. Of course, we may be prejudiced.親の欲目かもしれないが、うちの子はよくできる。
Grasp all, lose all.大欲は無欲に似たり。
I'd like something to eat.何か食べるものが欲しいのですが。
Does anyone want some more pie?もっとパイが欲しい人はいますか。
The new contract enables us to demand whatever we want.新しい契約で欲しいものが何でも請求できる。
The more one has, the more one wants.人はもてばもつほど欲しくなる。
Don't hesitate to ask if you want anything.欲しいものがあれば遠慮なく言いなさい。
Tom just wants you to take care of his dog.トムはただあなたに彼の犬の世話をして欲しいんです。
We want a woman who's good at cooking.料理のうまい女性が欲しい。
I have a poor appetite these days.私は最近食欲が無い。
They were badly in need of water.彼らはひどく水を欲しがっていた。
He wants a new car.彼は新しい車を欲しがっている。
Love is merely a lyrical way of referring to lust.恋愛はただ性欲の詩的表現をうけたものである。
Tom doesn't want it.トムはそれを欲しがらない。
I need more time to finish my homework.宿題を終わらせるのにもっと時間が欲しい。
I have a good appetite.私は食欲がある。
I just need a minute.ちょっと時間が欲しいだけだ。
I've got everything that you want.僕は君の欲しいものはなんでも手に入れた。
I've wanted this CD player for a long time.僕はこのＣＤプレーヤーがずっと欲しかった。
You may give this photograph to anyone who wants it.この写真が欲しい人がいたら誰にでも上げていいですよ。
I want nothing but health.私が欲しいのは健康だけだ。
I don't feel like eating at all this summer.今年の夏は全く食欲がない。
I have no appetite.私は食欲がない。
I wanted a jacket.ジャケットが欲しかったんだ。
I want some fresh eggs.生みたての卵が欲しい。
I'd like a coat with the wooly side in, please.内側に毛のついたコートが欲しいのですが。
I want him to sing a song.彼に一曲歌って欲しい。
What more could I want?これ以上何を欲しがることがあろうか。
I want more of the steak.僕はステーキをもっと欲しい。
You may choose whichever you want.どちらでも欲しい方を選んでいいですよ。
Tom pretended he didn't understand what Mary wanted him to do.トムは、メアリーが彼にして欲しいことが何なのか、分からないふりをした。
I wish I could find one just like it.私もそういうのが欲しいです。
He is in a rage to know.彼は知識欲が旺盛である。
Say which one you would like.どちらが欲しいか言ってご覧なさい。
I want another beer.もう一杯ビールが欲しい。
But you see, while other people may not know, in my case, if I just had the time, I'd be buried over my head in things I'd want to do. I don't have the time to not think about things I need or want.しかしね、他の人は知らないけれど俺の場合、時間があったらあっただけやりたいことで埋まってしまう。必要も欲求も感じないことをやるひまはないな。
At first I was not sure which one I wanted, but afterwards I decided on this red one.最初私はどちらが欲しいのかわからなかったが、後になってこの赤いほうに決めた。
Man is insatiably curious.人類は貪欲に知りたがるものだ。
I have an extraordinary appetite.食欲が異常にあります。
Choose whatever dish you want from the menu.メニューの中から何でも欲しい料理を選びなさい。
Thanks to you I've lost my appetite.あんたのせいで食欲をなくしたよ。
She needs someone to turn to for advice.彼女は相談相手が欲しいんだよ。
I want a Hello Kitty pencil board.キティちゃんの下敷きが欲しい。
I want to buy the same car that Tom wants to buy.トムが欲しがっているのと同じ車を買いたい。
This is what I wanted.これは私が欲しいと思った物です。
The desire to fly in the sky like a bird inspired the invention of the airplane.鳥のように思いのままに空を飛びたいという欲望が、飛行機の発明につながった。
Desire is embraced in a dream.欲望は夢に抱かれる。
My watch is broken, so I want a new one.時計が故障してしまったので、新品が欲しい。
Love of money is common to all men.金銭欲は万人に共通している。
I need a bag to carry it in.それを持ち運べる袋が欲しい。
Don't get carried away and overeat.欲張って食べ過ぎないように。
I think you've got what I need.私の欲しいもの持っているでしょ。
Would you like us to bring anything to the dinner?夕食に何か持ってきて欲しいものはありますか。
This is what I want.これが私の欲しいものです。
Is there anything you want that you don't have?君の欲しいもので、君の持っていないものが何かありますか。
You are frustrated with your work.君はその仕事に欲求不満を感じている。
He said that he wanted some money.彼はお金が欲しいと言った。
I should like to have a friend to correspond with.わたしは文通する友人が欲しい。
The child cried for the toy.子供はおもちゃが欲しいと泣いた。
I'd like you to put me back on the list.また、リストに名前を戻して欲しいのですが。
The shop did not want him.商店も彼を欲しがりませんでした。
The mountaineer craved fresh water.登山家は清水が欲しくてたまらなかった。
I want something to write on.何か書きつけるものが欲しい。
The more you have, the more you want.たくさん持てば持つほど、それだけいっそう多く欲しくなる。
We want the meeting arranged as soon as possible.出来るだけ早急に会談の手配をして欲しい。
What you see is what you want.目に付くものが欲しいものだ。
Not wanting is the same as having.欲しくないという事は持っていると同じことだ。
I hope you will soon get well.すぐ良くなって欲しい。
I want quick action subsequent to the decision.決定の後すみやかに実行に移して欲しい。
The child threw a tantrum because he wanted the toy.子供がおもちゃを買って欲しいと駄々をこねていた。
We all want you to be happy.私達は皆、あなたに幸せでいて欲しいよ。
Tom told me that I could keep the book if I wanted it.私が欲しいならその本をくれるとトムは言った。
I want something cold to drink.私は何か冷たいものが欲しい。
"What do you want?" "I want a dog."「あなたは何が欲しいですか」「犬が欲しいです」
Mom, I want you to braid my hair.お母さん、髪の毛を編み込みにして欲しいんだけど。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License