One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “欲”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

The new contract enables us to demand whatever we want.新しい契約で欲しいものが何でも請求できる。
The more you have, the more you want.たくさん持てば持つほど、それだけいっそう多く欲しくなる。
I have a poor appetite these days.私は最近食欲が無い。
They like variety; they don't like to stay in just one place.変化が欲しいんだ。１つ場所にいるのがいやなんだ。
Greed seems to have blinded his good judgement.欲に目がくらんで判断力が無くなったらしい。
That's the last thing that I expected you to do.それは私が君にいちばんして欲しくなかったことである。
I want a few empty glasses.空のグラスがいくつか欲しい。
I want a book.私は本が欲しい。
Give it to whoever wants it.誰でもそれを欲しがっている人にあげなさい。
Our child seems to be brilliant. Of course, we may be prejudiced.親の欲目かもしれないが、うちの子はよくできる。
I want something to drink.何か飲み物が欲しい。
The greedy man was by no means satisfied with the reward.欲の深い男はその報酬には決して満足しなかった。
I want you to read this book.君にこの本を読んで欲しいんだ。
She wanted him to say that he loved her.彼女は彼に愛していると云って欲しかった。
I have no appetite.私は食欲がない。
I can't figure out what she really wants.彼女が本当に欲しいものが何かわからない。
I want a cellular phone.携帯電話が欲しいな。
He practices austerities almost like a monk.彼は僧侶に近い禁欲生活をしている。
I have long wanted that car.長いことずっとあの車が欲しいと思っている。
This is just the type of car I want.これがちょうど私の欲しい型の車だ。
These children are born not of natural descent, nor of human decision or a husband's will, but born of God.この人々は、血によってではなく、肉の欲求や人の意欲によってでもなく、ただ、神によって生まれたのである。
I need some cardboard boxes to pack my possessions.荷物をまとめるために、段ボールの箱が欲しいんです。
My teacher always said, "You can find happiness if you rid yourself of selfishness".先生はいつも「我欲を捨てれば幸福になれる」と言いました。
You may choose whichever you want.どちらでも欲しい方を選んでいいですよ。
But he wanted a son very much.しかし、たいへん息子を欲しがっていました。
When she was at university, Yuriko abandoned herself to sexual passion.大学生の時、有理子が愛欲に身を委ねた。
She begged him not to go there.彼女は彼にそこに行かないで欲しいと頼んだ。
Kids really want balloons.子供達は風船が欲しくてたまらない。
Choose whatever dish you want from the menu.メニューの中から何でも欲しい料理を選びなさい。
I want some cake.そのケーキが少し欲しい。
You may give this photograph to anyone who wants it.この写真が欲しい人がいたら誰にでも上げていいですよ。
Do you want me to call the police?警察に電話して欲しいの？
Tom doesn't want my help.トムは私の助けを欲しがらない。
The boy was anxious for a bicycle.少年はしきりに自転車を欲しがった。
She was crying for a toy.その子はおもちゃを欲しがってないていた。
I want something to read.何か読むものが欲しい。
His greed brought him low.欲の深さが彼を没落させた。
Love of money is common to all men.金銭欲は万人に共通している。
Say which one you would like.どちらが欲しいか言ってご覧なさい。
I'd like to change these pesos, please.ペソを両替して欲しいんですけど。
What you see is what you want.目に付くものが欲しいものだ。
You should have told me that you wanted me to come alone.一人で来て欲しいと私に言えばよかったのに。
Do you want kids?子供が欲しい？
The sad news took away his appetite.悲しい知らせに彼は食欲がなくなった。
I can say for certain that my mother's cooking is by no means skillful. I prefer food that is actually properly seasoned, like my wife's. Nevertheless, I want my mother to teach me how to cook. It's her flavors that I've tasted since childhood, you see.母の料理は決して上手とは言えない。味付けも妻の作るものの方が好みには合っている。それでも教わって欲しい。子供の頃に食べた味。
I don't want there to be any misunderstanding.どんな誤解もあって欲しくない。
Tom pretended he didn't understand what Mary wanted him to do.トムは、メアリーが彼にして欲しいことが何なのか、分からないふりをした。
If you want the taxi driver to have a tip, hand him too much money and say, "Keep the change."タクシーの運転手にチップを受け取って欲しければ、お金を沢山渡して「おつりはいりません」と言いなさい。
I don't want an apology. I want an explanation.私は謝ってほしいのではない。説明して欲しいのだ。
He says "want" when he wants something, and "no" when he does not.何か欲しいときは、「欲しい」と言い、欲しくないときは「いらない」という。
I am in need of a responsible person.私は頼りになる人が欲しいです。
He wanted the toy worse than before.彼はそのおもちゃを前よりもいっそう欲しがった。
His desires are incompatible with his income.彼の欲望は収入とつりあわない。
We want a new carpet.新しいじゅうたんが欲しい。
I hope you will soon get well.すぐ良くなって欲しい。
If so then I want you to do something for me. That will make us even.だったら、私のお願いを聞いて欲しいの。それでチャラ。
I'm willing to help you if you want me to.私に手伝って欲しいのなら喜んでお手伝いしますよ。
He said that he wanted some money.彼はお金が欲しいと言った。
I want something cold to drink.何か冷たい飲み物が欲しい。
The more we have, the more we want.人は持てばもつほどなおさら欲しくなる。
I want to buy the same car that Tom wants to buy.トムが欲しがっているのと同じ車を買いたい。
The baby clamored to be fed.赤ん坊がミルクを欲しがって泣き叫んだ。
I want a Chicago guide.私はシカゴの案内書が欲しい。
I'd like some aspirin.アスピリンが欲しいのですが。
I need more time to finish my homework.宿題を終わらせるのにもっと時間が欲しい。
He wants a new car.彼は新しい車を欲しがっている。
What I want now is not money, but time.今僕が欲しいのはお金じゃなくて時間だ。
Tell me which you want.どっちが欲しいか教えて。
Mayuko always wants the best.マユコはいつも最上のものを欲しがる。
I want you to dry my tears.涙を拭いて欲しい。
Was your difficulty in getting up back then also because you wanted to be chastized I wonder?さっき、なかなか起きなかったのも、折檻して欲しかったからでしょう？
In the cold season when you want to drink something hot I recommend this sort of thermos flask.寒い時期にあったかい飲物が欲しい時にはこういった魔法瓶がお薦め。
He was itching for a ticket to the concert.彼はそのコンサートのチケットが欲しくてたまらなかった。
I want some water.水が欲しい。
Curiosity is nothing more than vanity. More often than not we only seek knowledge to show it off.好奇心は虚栄以外のなにものでもない。ほとんどの場合、話すためにだけ、人は知ることを欲する。
The more one has, the more one wants.持てば持つほど、ますます欲しがるものだ。
If by any chance he should come, I want you to give him this document.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
I'd like to know how to send money to France.フランスへの送金の仕方を教えて欲しいんですが。
I want a box three times as large as this.私はこの三倍の大きさの箱が欲しい。
It is not so much money as fame that he wanted.彼が欲しかったのは金よりもむしろ名声だ。
I'd like something to eat.何か食べるものが欲しいのですが。
Tom doesn't want it.トムはそれを欲しがらない。
Do unto others as you would have others do unto you.己の欲するところを人に施せ。
That child wants a friend to play with.その子は遊び友達を欲しがっている。
The coat that she said she wanted was very expensive.彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
I have little appetite.食欲がほとんどありません。
I want something to drink now.僕は今、飲むための何かが欲しい。
She has a gigantic appetite.彼女はものすごい食欲がある。
The richer he became, the more he wanted.金持ちになればなるほど、彼の欲望はつきなかった。
I've got everything that you want.僕は君の欲しいものはなんでも手に入れた。
The more you have, the more you want.持てば持つほど、欲しくなる。
This woman definitely knows that she doesn't know what she wants.この女性は、自分が何を欲しいのか知らないことをちゃんと知っている。
He has a good appetite.彼は食欲旺盛だ。
Do you want this T-shirt?このTシャツを欲しい？
He is acquisitive of knowledge.彼は知識欲旺盛だ。
I would like something to read.何か読むものが欲しい。
Say which you would like.どちらが欲しいか言ってご覧なさい。
His next production was a very ambitious musical.彼の次の制作は非常に意欲的なミュージカルだった。
You didn't seem to want that book.あなたはあの本が欲しくないようだった。
I long for company.私は相手が欲しい。