| I'd like you to put me back on the list. | また、リストに名前を戻して欲しいのですが。 | |
| I have a good appetite. | 私は食欲がある。 | |
| My wife suggested to me that I take her on the trip. | 妻は旅行に連れていって欲しいと言った。 | |
| I want to buy the same car that Tom wants to buy. | トムが欲しがっているのと同じ車を買いたい。 | |
| No amount of wealth can satisfy a covetous man. Not all the treasure in the world makes him happy. | どんなに財産があっても、貪欲な人間は満足できない。世界中の財宝を集めても幸福にはなれない。 | |
| It's just what I wanted. | 丁度欲しかった物です。 | |
| That's exactly what I want. | それはちょうど私が欲しいと思っているものだ。 | |
| If you want a new bike, you'd better start saving up. | 新しい自転車が欲しいのなら、お金を貯めなさい。 | |
| Bring me something to eat. | 何か食べるものを持ってきて欲しい。 | |
| I'll give this apple to whoever wants it. | 誰でも欲しい人にこのりんごをあげよう。 | |
| He has little appetite for lack of exercise. | 彼は運動不足であまり食欲がない。 | |
| I'd like to buy this doll. | この人形が欲しいのですが。 | |
| My baby began crying, asking for milk. | 赤ちゃんがミルクを欲しがって泣き出した。 | |
| I want a room with a shower. | 私はシャワー付きの部屋が欲しい。 | |
| Please don't forget to put stamps on the letters that I gave you to mail. | 私が出して欲しいと頼んだ手紙に切手を貼るのを忘れないでね。 | |
| Whoever wants the book may have it. | その本が欲しい人はだれでももらえる。 | |
| You didn't seem to want that book. | あなたはあの本が欲しくないようだった。 | |
| Her desire to be a doctor spurred her on. | 彼女の医者になりたいと言う欲求が彼女を駆り立てた。 | |
| I don't want you to do that. | あなたにそれをして欲しくない。 | |
| We need a woman able in cooking. | 料理のうまい女性が欲しい。 | |
| Love of money is common to all men. | 金銭欲は万人に共通している。 | |
| The richer he became, the more he wanted. | 金持ちになればなるほど、彼の欲望はつきなかった。 | |
| Which he wants is not clear. | どちらを彼は欲しいのか、はっきりしない。 | |
| I want that bag. | あの鞄が欲しい。 | |
| I want someone to talk to. | 私は相手が欲しい。 | |
| I have a poor appetite. | 私は食欲がない。 | |
| Just looking for someone to talk to. | 話し相手が欲しいだけです。 | |
| I can't make out what she wants. | 私には彼女が何を欲しがっているのか理解できない。 | |
| The cook was astonished at his incredible appetite. | 料理人は彼の信じられない程の食欲にとても驚いた。 | |
| I want more detailed information. | もっと詳しい情報が欲しい。 | |
| We all want you to be happy. | 私達は皆、あなたに幸せでいて欲しいよ。 | |
| I want to have a proper house and garden. | 私はちゃんとした庭付きの家が欲しい。 | |
| Take as many as you want. | あなたが欲しいだけ取りなさい。 | |
| I can't find what I want. | 欲しいものが見つからない。 | |
| I want another beer. | ビールがもう一杯欲しい。 | |
| ... reason? What you're looking for is a pretext, isn't it? | ・・・理由？お前が欲しいのは口実だろ？ | |
| Born in a poor family, he is anxious for wealth. | 貧しい家族に生まれたので、彼は富を欲しがっている。 | |
| This is just what I wanted. | これがちょうど私が欲しかったものです。 | |
| That's the last thing that I expected you to do. | それは私が君にいちばんして欲しくなかったことである。 | |
| Thanks to you I've lost my appetite. | あんたのせいで食欲をなくしたよ。 | |
| Amy wants something new to wear. | エイミーは何か新しく着るものを欲しがっています。 | |
| This will surely add to you appetite. | これできっと食欲が増します。 | |
| I want my room painted white. | 私は部屋を白く塗って欲しい。 | |
| He wants a playmate. | その子は遊び友達を欲しがっている。 | |
| Don't hesitate to ask if you want anything. | 何か欲しいものがあれば、遠慮なく言ってください。 | |
| I have little appetite. | 食欲がほとんどありません。 | |
| What do you want? | 何が欲しいですか。 | |
| Is there anything you want that you don't have? | 君が持っていないもので、何か欲しいものはある？ | |
| I would like to buy some aspirin. | アスピリンが欲しいのですが。 | |
| The more you have, the more you want. | 持てば持つほど、欲張りになる。 | |
| I don't want there to be any misunderstanding. | どんな誤解もあって欲しくない。 | |
| Who wants some hot chocolate? | ホットチョコレート欲しい人ー？ | |
| I want a guide to Chicago. | 私はシカゴの案内書が欲しい。 | |
| I want something cold to drink. | 何か冷たい飲み物が欲しい。 | |
| Dry my tears. | 涙を拭いて欲しい。 | |
| I asked her to marry me and she accepted. | 僕が彼女に結婚して欲しいと頼んだら、彼女は受け入れてくれたんだ。 | |
| Tom didn't want Mary to die. | トムはメアリーに死んで欲しくなかった。 | |
| Anybody who wants this book can be given it. | その本が欲しい人は誰にでもあげてよい。 | |
| I don't want anything to drink. | 私は飲む物は何も欲しくはありません。 | |
| What do you want for your birthday? | 誕生日プレゼント何が欲しい？ | |
| I want you only when you're not there. | あなたがいないときに限って、あなたが欲しい。 | |
| She wants him. | 彼女は彼が欲しい。 | |
| The coat she said she wanted was extremely expensive. | 彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。 | |
| The women in this town will want flowers to put in their houses. | この町の女性は家の中に置いておく花を欲しがるでしょう。 | |
| The old man lost the will to live. | その老人は生きる意欲をなくした。 | |
| I have no appetite. | 食欲がありません。 | |
| What more could I want? | これ以上何を欲しがることがあろうか。 | |
| This woman definitely knows that she doesn't know what she wants. | この女性は、自分が何を欲しいのか知らないことをちゃんと知っている。 | |
| Take anything you want. | 欲しいものは何でも持っていきなさい。 | |
| I'm willing to help you if you want me to. | 私に手伝って欲しいのなら喜んでお手伝いしますよ。 | |
| I want a guitar. | ギターが欲しいです。 | |
| The coat that she said she wanted was very expensive. | 彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。 | |
| Nobody ever wants to be without money. | すべての人が金を欲しがる。 | |
| The factory did not want him. | 工場では彼を欲しがりませんでした。 | |
| I hope you will soon get well. | すぐ良くなって欲しい。 | |
| I want the same guitar as John has. | 私はジョンが持っているのと同じギターが欲しい。 | |
| Love is merely a lyrical way of referring to lust. | 恋愛はただ性欲の詩的表現をうけたものである。 | |
| I want a television set, but I can't afford to buy one. | テレビが欲しいのですが買う余裕がありません。 | |
| You may give this picture to whoever wants it. | この絵が欲しい人がいたら誰にでもあげていいですよ。 | |
| I'm dying for that camera. | あのカメラが欲しくてたまらない。 | |
| I need more time to finish my homework. | 宿題を終わらせるのにもっと時間が欲しい。 | |
| Give me a definite answer. | 明確な返事が欲しい。 | |
| The baby clamored to be fed. | 赤ん坊がミルクを欲しがって泣き叫んだ。 | |
| Is there anything you want that you don't have? | 君の欲しいもので、君の持っていないものが何かありますか。 | |
| Greed seems to have blinded his good judgement. | 欲に目がくらんで判断力が無くなったらしい。 | |
| Tom didn't want Mary to come here. | トムはメアリーにここに来て欲しくなかった。 | |
| I asked him if he wanted a watch. | 時計が欲しいのですかと私は彼に言った。 | |
| Tom is a man of few wants. | トムは寡欲な人だ。 | |
| I want one ticket for 'Three Bigs'. | Ｔｈｒｅｅ Ｂｉｇｓのチケットが欲しいな。 | |
| I want a Chicago guide. | 私はシカゴの案内書が欲しい。 | |
| I asked my son what he really wanted. | 息子に何がほんとに欲しいのか聞いた。 | |
| Do you have hot towels? | おしぼりが欲しいのです。 | |
| Do you want money? | 君はお金が欲しいのか? | |
| I want something to drink. | 何か飲み物が欲しい。 | |
| I have an extraordinary appetite. | 食欲が異常にあります。 | |
| I don't want a Ferrari bad enough to sell my house to get one. | 自分の家を売ってまでフェラーリ欲しくないよ。 | |
| What I want is a word processor. | 私が欲しいのはワープロです。 | |
| Do you want me to call the police? | 警察に電話して欲しいの？ | |
| I want another cup of tea. | 紅茶がもう１杯欲しい。 | |
| What else does Tom want? | トムは他に何が欲しいのですか。 | |
