The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '欲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I need something to write with.書くものが欲しい。
I want something cold to drink now.僕は今、何か冷たい飲み物が欲しい。
I need some sugar. Do you have any?砂糖が欲しいのですが、ありますか。
... reason? What you're looking for is a pretext, isn't it?・・・理由？お前が欲しいのは口実だろ？
I want something to drink.私は何か飲物が欲しい。
Not only career-minded women have desire to work.しかし、そういうエリート的な女性だけが、就労意欲を持っているわけではない。
If you want this pen, I will lend it to you.このペンが欲しいのなら、貸してあげるよ。
We all want you to be happy.私達は皆、あなたに幸せでいて欲しいよ。
You are frustrated with your work.君はその仕事に欲求不満を感じている。
I don't want an apology. I want an explanation.私は謝ってほしいのではない。説明して欲しいのだ。
I asked her to marry me and she accepted.僕が彼女に結婚して欲しいと頼んだら、彼女は受け入れてくれたんだ。
I wanted red shoes.私は赤い靴が欲しかった。
Tom lost his appetite due to the heat wave.トムは連日の猛暑で食欲をなくしていた。
He wants something cold to drink.彼は何か冷たい飲み物を欲しがっている。
Is there anything else you want me to do?他に何かして欲しいことある？
I asked my son what he really wanted.息子に何がほんとに欲しいのか聞いた。
Do you want children?子供が欲しい？
I'd like something to eat.何か食べるものが欲しいのですが。
I was asked to fix the bicycle.自転車を直して欲しいと頼まれた。
My appetite was large.私の食欲はすごかった。
I want something to eat.何か食べ物が欲しい。
He doesn't want you to tell him about your sex life.彼はあなたにあなたのセックスライフを語って欲しくないんだよ。
I want a guide to Chicago.私はシカゴの案内書が欲しい。
Although he had many toys, his greed made him want more.彼はおもちゃをたくさん持っているけれども、欲張りであったため、もっと欲しがった。
I want a television set, but I can't afford to buy one.テレビが欲しいのですが買う余裕がありません。
Ask her how much soup she wants.彼女にどのくらいスープが欲しいかきいてごらん。
I want this camera.僕はこのカメラが欲しい。
I want you to be by my side.私のそばにいて欲しい。
We want freedom from poverty.我々は貧困のない生活が欲しい。
I have no appetite.食欲がありません。
I want a Chicago guide.私はシカゴの案内書が欲しい。
I hope you will soon get well.すぐ良くなって欲しい。
I want money.お金が欲しい。
I need a bag to carry it in.それを持ち運べる袋が欲しい。
The child cried for a toy car.子供はおもちゃの車が欲しいと泣きわめいた。
This is what I want.これが私の欲しいものです。
Greed seems to have blinded his good judgement.欲に目がくらんで判断力が無くなったらしい。
I could go for a nice hot pizza right now.今すぐあつあつのピザが欲しいなぁ。
If you want a new bike, you'd better start saving up.新しい自転車が欲しいのなら貯金しなさい。
I want more of the steak.僕はステーキをもっと欲しい。
I want another beer.ビールがもう一杯欲しい。
Money is the last thing he wants.金なら彼はぜんぜん欲しがらない。
Take whatever cake you want.どれでも欲しいケーキを取りなさい。
The more I get, the more I want.持てば持つほどもっと欲しくなる。
You may choose whichever you want.どちらでも欲しい方を選んでいいですよ。
His desires are incompatible with his income.彼の欲望は収入とつりあわない。
Tom doesn't want my help.トムは私の助けを欲しがらない。
I don't want anything.私は何も欲しくない。
He had no appetite because of the heat.彼は暑さのために食欲がなかった。
I want a pen pal.ペンフレンドが欲しい。
He wants a playmate.その子は遊び友達を欲しがっている。
I want something cold to drink.私は何か冷たいものが欲しい。
Where can we get what we want?私たちはどこで欲しいものが手に入れられますか。
The princess's taste for pleasures was expanding; and we thought only about how to sprinkle on them new seasonings, so as to give them more spice.気晴らしを求める王女の意欲はとどまるところを知りませんでした。そのため、私たちはそうした気晴らしに、それをいっそう刺激的なものにしうる新たな調味料を加えることばかりを考えていました。
If you want to learn a language well, learn it by yourself.もし、良く言語を勉強が欲しいと、これを自分で勉強しなければならない。
All I want is you.欲しいのは君だけなんだ。
I want a boat that will take me far away from here.ここから遠くまで行けるボートが欲しいです。
I want a computer.私はパソコンが欲しい。
I want some water.水が欲しい。
She wanted a piece of cake, but there was none left.彼女はケーキを１切れ欲しかったが、全然残っていなかった。
He was itching for a ticket to the concert.彼はそのコンサートのチケットが欲しくてたまらなかった。
In short, I don't want you to work for that company.端的に言うと、私はあなたにその会社で働いて欲しくない。
I want a boat that'll take me far away from here.ここから遠くまで行けるボートが欲しいです。
I want a personal computer.私はパソコンが欲しい。
He was weak as a rat, and had no appetite.彼は弱りきっていて、食欲がなかった。
He was so rich that he could buy any painting he took a fancy to.彼はお金持ちなので、たまたま欲しくなった絵をどれでも買うことができた。
I don't have much desire for wealth.私は財産には欲が無い。
Do you want me to call the police?警察に電話して欲しいの？
He has a good appetite.彼は食欲旺盛だ。
I can't figure out what she really wants.彼女が本当に欲しいものが何かわからない。
He let his greed get the better of him.彼は自らの強欲に負けてしまった。
You may give this ticket to whoever wants it.この切符を誰でも欲しがっている人にやっていいよ。
This is just what I wanted.こういうものが欲しいと思ってました。
I'm willing to help you if you want me to.私に手伝って欲しいのなら喜んで手伝いますよ。
How many apples do you want?あなたはいくつのりんごが欲しいのですか。
The parents couldn't make out what their daughter wanted.両親は娘が何を欲しがっているのかわからなかった。
I don't lose my appetite when I get stressed, rather I can't calm down unless I eat something.私はストレスがたまると食欲がなくなるのではなく、逆に何か食べないと気が済まなくなる。
I would like to have this camera.僕はこのカメラが欲しい。
He is a man of few wants.彼は欲の少ない人だ。
I was anxious for a new word processor.新しいワープロが欲しかった。
Tom didn't want Mary to come here.トムはメアリーにここに来て欲しくなかった。
This is just what I wanted.まさにこれが欲しかったんです。
Tom doesn't want an iPad. He wants a portable device that supports Flash.トムはiPadは欲しくない。彼が欲しいのはFlashをサポートした携帯デバイスだ。
What I'd really like is something cold to drink.私が本当に欲しいのは、何か冷たい飲物です。
I'm willing to help you if you want me to.私に手伝って欲しいのなら喜んでお手伝いしますよ。
She tried to get whatever she wanted.彼女は欲しい物は何でも手にいれようとした。
This animal is just working for rewards.この動物は単にほうびが欲しいから、活動しているのにすぎないのだ。
I'd like a little bit of cake.僕は少しケーキが欲しい。
For the last 30 years, ad agencies would kill for a major tobacco account.この30年間、広告会社は大手たばこ会社のお客をのどから手が出るほど欲しがった。
He asked for samples of picture postcards.彼は絵葉書の見本が欲しいといった。
Tom wants a microscope.トムは顕微鏡が欲しい。
"That's right. At the least I wish they'd add one to the first floor as well ... Wait a mo! Why are you here!?" "'Why' is obvious isn't it? It's so we can go to the toilet together."「そうそう。せめて２階にも増やして欲しい・・・ってなんでお前がここにいる！？」「なんでって、そんなん決まってるやんか。一緒に連れションするためや」
Whenever I find something I like, it's too expensive.欲しいものがみつかると、決まって高いものだ。
Mary had a desire for what she saw online.メアリーはオンラインで見たものを欲しいと思った。
They like variety; they don't like to stay in just one place.変化が欲しいんだ。１つ場所にいるのがいやなんだ。
I always use the steps, but...it's scary how they wobble...so I'd like you to hold them steady.いつもは脚立を使ってるんですけど、・・・揺れて怖くて・・・だから押さえていて欲しいんです。
The boy was anxious for a bicycle.少年はしきりに自転車を欲しがった。
I want some potatoes.私はジャガイモが欲しい。
I have a poor appetite.食欲がありません。
Desire is embraced in a dream.欲望は夢に抱かれる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License