One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “欲”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

I want a tie to go with this suit.この背広に似合うネクタイが欲しいのですが。
Tom didn't want a wife.トムは妻が欲しくなかった。
Tom doesn't want an iPad. He wants a portable device that supports Flash.トムはiPadは欲しくない。彼が欲しいのはFlashをサポートした携帯デバイスだ。
He was so rich that he could buy any painting he took a fancy to.彼はお金持ちなので、たまたま欲しくなった絵をどれでも買うことができた。
I've wanted this CD player for a long time.僕はこのＣＤプレーヤーがずっと欲しかった。
He said that he wanted some money.彼はお金が欲しいと言った。
I'd like to know how to send money to France.フランスへの送金の仕方を教えて欲しいんですが。
I want a guitar.ギターが欲しいです。
I want a pen pal.ペンフレンドが欲しい。
Ask her how much soup she wants.彼女にどのくらいスープが欲しいかきいてごらん。
Kids really want balloons.子供達は風船が欲しくてたまらない。
I asked my son what he really wanted.私は息子に本当に欲しいのは何か聞いた。
Do you want me to call the police?警察に電話して欲しいの？
You may give this picture to whoever wants it.この絵が欲しい人がいたら誰にでもあげていいですよ。
He asked for money.彼はお金が欲しいと言った。
Do you want anything to eat?あなたは何か食べるものが欲しいですか。
Your eyes are bigger than your stomach.欲張っても食べきれないよ。
Let me give you a bit of advice.ひとこと君に忠告させて欲しい。
What I want now is a hot cup of coffee.私が今欲しいのは一杯の熱いコーヒーです。
I would like to borrow fifty dollars from you.５０ドル貸して欲しいんですけど。
I asked him if he wanted a watch.私は彼に時計が欲しいかどうか聞いた。
She wants someone she can turn to for advice.彼女は相談相手が欲しいんだよ。
His honor was corroded by greed.彼の名誉は貪欲によってむしばまれた。
But he wanted a son very much.しかし、たいへん息子を欲しがっていました。
What is it that you want?君が欲しいのはいったい何だ。
I want a box three times as large as this.私はこの三倍の大きさの箱が欲しい。
This woman definitely knows that she doesn't know what she wants.この女性は、自分が何を欲しいのか知らないことをちゃんと知っている。
I want nothing but health.私が欲しいのは健康だけだ。
Do you want another glass of fruit punch?フルーツポンチをもういっぱい欲しい？
The doctor says stimulus is needed for appetite.食欲には刺激が必要だと医者は言う。
I wish I could find one just like it.私もそういうのが欲しいです。
Don't confuse desire with love.欲望を愛情と混同するな。
I was asked to fix the bicycle.自転車を直して欲しいと頼まれた。
Love is merely a lyrical way of referring to lust.恋愛はただ性欲の詩的表現をうけたものである。
Tom is possessive.トムは独占欲が強い。
I hope you'll get better soon.すぐ良くなって欲しい。
The mandatory character of schooling is rarely analyzed in the multitude of works dedicated to the study of the various ways to develop within children the desire to learn.学校教育の義務的側面は子どもの学習意欲を改善させる様々な研究の多くの取り組みの中ではめったに分析されない。
I don't want either of them.この中に欲しいものはない。
I'd like a coat with the wooly side in, please.内側に毛のついたコートが欲しいのですが。
I was anxious for a new word processor.新しいワープロが欲しかった。
I can't figure out what he really wants.彼が本当は何が欲しいのかわからない。
Does anyone want some more pie?パイがもっと欲しい人いる？
Tom had no appetite because of his illness.トムは病気のため食欲がなかった。
Is there anything you want that you don't have?君が持っていないもので、何か欲しいものはある？
At first I was not sure which one I wanted, but afterwards I decided on this red one.最初私はどちらが欲しいのかわからなかったが、後になってこの赤いほうに決めた。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha水やガス、電気が欲しい時に簡単に手に入るように、映像や音楽も手を軽く動かすだけで点けたり消したり出来るようになるだろう。
I have an abnormal appetite.食欲が異常にあります。
The more one has, the more one wants.持てば持つほど、ますます欲しがるものだ。
He is always asking for money.彼はいつもお金が欲しいと言っている。
Don't dodge the issue, I want you to answer my question.はぐらかさないで、俺の質問に答えて欲しいんです。
And what love can do, that dares love attempt.恋は欲すれば、どの様な事をも敢えてするもの。
The shop did not want him.商店も彼を欲しがりませんでした。
I don't want you to do that.あなたにそれをして欲しくない。
Of course you can take it if you want.もちろん、欲しければとってもいいですよ。
Men are greedy.さて人間とは欲深いものです。
He wants a playmate.その子は遊び友達を欲しがっている。
Tom says he doesn't want a girlfriend.トムは彼女は欲しくないと言っている。
I need time to mull things over before I decide what to do.私は行動の決断をする前によく考える時間が欲しい。
Tell me which you want.どっちが欲しいか教えて。
I was very thirsty and I wanted to drink something cold.私はとても喉が渇いたので何か冷たい飲み物が欲しかった。
I want something cold to drink.何か冷たい飲み物が欲しい。
My lust is so blind, it begins to destroy my mind.欲望は盲目になり、精神を破壊し始める。
Is this what you've wanted for a long time?これですか、あなたが長い間欲しがっていたものは。
I don't want an apology. I want an explanation.私は謝ってほしいのではない。説明して欲しいのだ。
The desire to fly in the sky like a bird inspired the invention of the airplane.鳥のように思いのままに空を飛びたいという欲望が、飛行機の発明につながった。
I want something to drink now.僕は今、飲むための何かが欲しい。
I need a bag to carry it in.それを持ち運べる袋が欲しい。
All I want is money.私が欲しいのは金だけだ。
He says "want" when he wants something, and "no" when he does not.何か欲しいときは、「欲しい」と言い、欲しくないときは「いらない」という。
Please don't forget to put stamps on the letters that I gave you to mail.私が出して欲しいと頼んだ手紙に切手を貼るのを忘れないでね。
Who wants to buy a motorcycle with squeaky brakes?ブレーキがキーキーいうバイクなんて欲しがる人いるわけ？
I asked her to marry me and she accepted.僕が彼女に結婚して欲しいと頼んだら、彼女は受け入れてくれたんだ。
The greedy man was by no means satisfied with the reward.欲の深い男はその報酬には決して満足しなかった。
Tom didn't want Mary to drive his car.トムはメアリーに彼の車を運転して欲しくなかった。
If you want a new bike, you'd better start saving up.新しい自転車が欲しいのなら、お金を貯めなさい。
He wants the money.お金を欲しがっています。
Wipe my bloody face.顔の血を拭いて欲しい。
Tom pretended he didn't understand what Mary wanted him to do.トムは、メアリーが彼にして欲しいことが何なのか、分からないふりをした。
He who would the daughter win, with the mother must begin.将を射んと欲すれば先ず馬を射よ。
He couldn't overcome the desire for another cigarette.彼はもう一本煙草を吸いたいという欲望に勝てなかった。
How many does he want?彼はいくつ欲しいのですか。
The richer he became, the more he wanted.金持ちになるにつれて、彼はますます欲深くなった。
But I want a car.しかし、車は欲しい。
The more I get, the more I want.持てば持つほどもっと欲しくなる。
Bill was crazy for a motorbike.ビルはバイクをとても欲しがった。
I need something to write with.書くものが欲しい。
I want you to dry my tears.涙を拭いて欲しい。
He had no appetite because of the heat.彼は暑さのために食欲がなかった。
It is the car that we have wanted.わたしがずっと欲しがっていたのは、その車です。
They like variety; they don't like to stay in just one place.変化が欲しいんだ。１つ場所にいるのがいやなんだ。
She says that she wants me to come with her.彼女が俺に一緒に来て欲しいと言うんだ。
I always use the steps, but...it's scary how they wobble...so I'd like you to hold them steady.いつもは脚立を使ってるんですけど、・・・揺れて怖くて・・・だから押さえていて欲しいんです。
He wanted female companionship.誰か女性の相手が欲しかった。
I will give you anything you want.あなたの欲しいものは何でもあげます。
I prefer cigarettes smoked on the porch.タバコはベランダで吸って欲しい。
I need someone to talk with.話し相手が欲しい。
I wish you to go there instead.かわりに君にそこへ行って欲しい。
I want my room painted white.私は部屋を白く塗って欲しい。
Don't confuse desire with love.欲望を愛と混同するな。
Take whichever you want.どっちでもいいから欲しいのを持って行って。