The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '欲'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The child threw a tantrum because he wanted me to buy him a toy.
子供がおもちゃを買って欲しいと駄々をこねていた。
He asked for money.
彼はお金が欲しいと言った。
I have long wanted that car.
長いことずっとあの車が欲しいと思っている。
If by any chance he should come, I want you to give him this document.
万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha
The parents couldn't make out what their daughter wanted.
両親は娘が何を欲しがっているのかわからなかった。
I'd like you very much to accept my request.
私のお願いを受け入れるのことが欲しいですが。
The little girl was crying for the teddy bear.
その小さな女の子は泣いてクマのぬいぐるみを欲しがった。
Tom didn't want it.
トムはそれを欲しくなかった。
He doesn't want you to tell him about your sex life.
彼はあなたにあなたのセックスライフを語って欲しくないんだよ。
I wanted some salt, but there was none in the jar.
塩が欲しかったが、瓶の中には全くなかった。
I want my room painted white.
私は部屋を白く塗って欲しい。
You didn't seem to want that book.
あなたはあの本が欲しくないようだった。
I asked my son what he really wanted.
僕は息子に本当に欲しいものを聞いた。
His honor was corroded by greed.
彼の名誉は貪欲によってむしばまれた。
I have five copies, but I need twice as many.
５部はあるがその２倍の部数欲しい。
Do you want any of these books?
これらの本のうちで欲しいものはありますか。
Men's wants become greater in proportion to the increase in their income.
人間の物欲はその収入が増すにつれて大きくなる。
She wanted him to say that he loved her.
彼女は彼に愛していると云って欲しかった。
I want quick action subsequent to the decision.
決定の後すみやかに実行に移して欲しい。
He said that he wanted some money.
彼はお金が欲しいと言った。
I'd like some motion sickness medicine for children.
子供でも飲める酔い止めが欲しいんですけど。
What you see is what you want.
目に付くものが欲しいものだ。
What else do you want?
他に何が欲しいですか。
I wish you to go there instead.
かわりに君にそこへ行って欲しい。
I want someone to talk to.
私は相手が欲しい。
But I want a car.
しかし、車は欲しい。
I can't figure out what she really wants.
彼女が本当は何が欲しいのか、私にはわからない。
I need time to mull things over before I decide what to do.
私は行動の決断をする前によく考える時間が欲しい。
I asked him if he wanted a watch.
時計が欲しいのですかと私は彼に言った。
You may give this ticket to whoever wants it.
この切符を誰でも欲しがっている人にやっていいよ。
They want change. They hate staying in one place.
変化が欲しいんだ。１つ場所にいるのがいやなんだ。
Take as much as you want to.
欲しいだけ取りなさい。
I want you to keep your promise.
約束を守って欲しい。
She begged him not to go there.
彼女は彼にそこに行かないで欲しいと頼んだ。
I need more time.
もっと時間が欲しい。
I want some fresh eggs.
生みたての卵が欲しい。
What I'd really like is something cold to drink.
私が本当に欲しいのは、何か冷たい飲物です。
I need some sugar. Do you have any?
砂糖が欲しいのですが、ありますか。
My baby began crying, asking for milk.
赤ちゃんがミルクを欲しがって泣き出した。
I just want someone to talk to.
話し相手が欲しいだけです。
He had no appetite because of the heat.
彼は暑さのために食欲がなかった。
I want you only when you're not there.
あなたがいないときに限って、あなたが欲しい。
I would like to borrow fifty dollars from you.
５０ドル貸して欲しいんですけど。
Take anything you want.
何でも欲しいもの持っていって。
Tom is a man of few wants.
トムは寡欲な人だ。
The more we have, the greater our desire will be.
人間の欲望は、持てば持つほどますます増大する。
I want a pen pal.
ペンフレンドが欲しい。
That is just what I wanted.
丁度欲しかった物です。
The old man lost the will to live.
その老人は生きる意欲をなくした。
If you want a man to propose marriage, feed him well.
男の人にプロポーズして欲しかったらおいしいものをたくさん食べさせよ。
He wanted female companionship.
誰か女性の相手が欲しかった。
Do you want kids?
子供が欲しい？
Tom had no appetite because of his illness.
トムは病気のため食欲がなかった。
And what love can do, that dares love attempt.
恋は欲すれば、どの様な事をも敢えてするもの。
I asked my boss for a pay increase.
私は社長に給料を上げて欲しいといった。
The more you have, the more you want.
たくさん持てば持つほど、それだけいっそう多く欲しくなる。
Not only career-minded women have desire to work.
しかし、そういうエリート的な女性だけが、就労意欲を持っているわけではない。
His desires are incompatible with his income.
彼の欲望は収入とつりあわない。
Let's do some exercise to work up an appetite.
運動して食欲を増進させよう。
I would like to buy some aspirin.
アスピリンが欲しいのですが。
Your eyes are bigger than your stomach.
欲張っても食べきれないよ。
I can say for certain that my mother's cooking is by no means skillful. I prefer food that is actually properly seasoned, like my wife's. Nevertheless, I want my mother to teach me how to cook. It's her flavors that I've tasted since childhood, you see.
