The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '欲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Man is insatiably curious.人類は貪欲に知りたがるものだ。
What is most important is your strong will to master English.何より大切なのは、英語をマスターしようという強い意欲である。
All men want money.すべての人が金を欲しがる。
I don't expect him to understand my innermost thoughts but I wonder what I can do to get him to hold an interest.心の中まで理解して欲しいとは思っていませんが、どうしたら旦那の関心を得る事ができるんでしょうか。
I don't want there to be any misunderstanding.どんな誤解もあって欲しくない。
I asked him if he wanted a watch.私は彼に時計が欲しいかどうか聞いた。
Do you want money?君はお金が欲しいのか?
I don't lose my appetite when I get stressed, rather I can't calm down unless I eat something.私はストレスがたまると食欲がなくなるのではなく、逆に何か食べないと気が済まなくなる。
He let his greed get the better of him.彼は自らの強欲に負けてしまった。
"What is it?" "Well, you see, I wanted the shrubs pruned."「どうしたの？」「あのね、植木の枝の剪定をして欲しかったのよ」
If you want to learn a language well, learn it by yourself.もし、良く言語を勉強が欲しいと、これを自分で勉強しなければならない。
I want some fresh eggs.生みたての卵が欲しい。
Kids really want balloons.子供達は風船が欲しくてたまらない。
I want a pen pal.ペンフレンドが欲しい。
The mandatory character of schooling is rarely analyzed in the multitude of works dedicated to the study of the various ways to develop within children the desire to learn.学校教育の義務的側面は子どもの学習意欲を改善させる様々な研究の多くの取り組みの中ではめったに分析されない。
He wanted the toy worse than before.彼はそのおもちゃを前よりもいっそう欲しがった。
I want more detailed information.もっと詳しい情報が欲しい。
Tom didn't want anything.トムは何も欲しくなかった。
The cook was astonished at his incredible appetite.その料理人は彼の信じられないほどの食欲に驚いた。
Do unto others as you would have others do unto you.己の欲するところを人に施せ。
Mom, I want you to braid my hair.お母さん、髪の毛を編み込みにして欲しいんだけど。
She says that she wants me to come with her.彼女が俺に一緒に来て欲しいと言うんだ。
Is there anything you want that you don't have?君が持っていないもので、何か欲しいものはある？
I just want someone to talk to.話し相手が欲しいだけです。
The richer he became, the more he wanted.金持ちになればなるほど、彼の欲望はつきなかった。
I have no appetite.私は食欲がない。
I don't want a Ferrari bad enough to sell my house to get one.自分の家を売ってまでフェラーリ欲しくないよ。
Tom wanted Mary to stay where she was until he got back.トムは自分が戻るまでメアリーにその場を動かないで欲しかった。
I want the same style of coat as you wear now.私はあなたが今着ているのと同じような型のコートが欲しい。
Give me another couple of days to think it over.よく考えてみる時間が欲しい。
Say which one you would like.どちらが欲しいか言ってご覧なさい。
Take as many as you want.あなたが欲しいだけ取りなさい。
This is just what I wanted.これがちょうど私が欲しかったものです。
Take anything you want.何でも欲しいもの持っていって。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha水やガス、電気が欲しい時に簡単に手に入るように、映像や音楽も手を軽く動かすだけで点けたり消したり出来るようになるだろう。
I want some cake.そのケーキが少し欲しい。
I want something cold to drink.私は何か冷たい飲み物が欲しい。
I've got everything that you want.僕は君の欲しいものはなんでも手に入れた。
Just tell me what you'd like me to do.私にして欲しいことは何でも言ってください。
Don't be so greedy or you'll wind up with nothing.そんなに欲をかいていると、虻蜂取らずになっちゃうよ。
The boy was anxious for a bicycle.少年はしきりに自転車を欲しがった。
I want you.君が欲しい。
His two sons wanted their father's house.彼の２人の息子は父親の家が欲しかった。
I will give you anything you want.あなたの欲しいものは何でもあげます。
I want a personal computer.私はパソコンが欲しい。
The flower is crying out for water.花がとても水を欲しがっている。
I want something to drink now.僕は今、飲むための何かが欲しい。
Tom pretended he didn't understand what Mary wanted him to do.トムは、メアリーが彼にして欲しいことが何なのか、分からないふりをした。
I want a boat that'll take me far away from here.ここから遠くまで行けるボートが欲しいです。
I want your answer by the end of the day.今日中に君の返事が欲しい。
Tom doesn't want anything.トムは何も欲しくない。
The baby clamored to be fed.赤ん坊がミルクを欲しがって泣き叫んだ。
Don't confuse love and desire.欲望を愛情と混同するな。
That child wants a friend to play with.その子は遊び友達を欲しがっている。
I'll give this book to whoever wants it.私は欲しがる人なら誰でもこの本をあげます。
She tried to get a tent, but she couldn't find the one she wanted.彼女はテントを手に入れようとしたが、欲しいと思うテントを見つけることができなかった。
The little girl was crying for the teddy bear.その小さな女の子は泣いてクマのぬいぐるみを欲しがった。
The cook was astonished at his incredible appetite.料理人は彼の信じられない程の食欲にとても驚いた。
I'm willing to help you if you want me to.私に手伝って欲しいのなら喜んで手伝いますよ。
Would you like us to bring anything to the dinner?夕食に何か持ってきて欲しいものはありますか。
This is what I wanted.これは私が欲しいと思った物です。
With your ability it should be a doddle, but please don't be prideful of that but first apply yourself dilligently with everyone in your class.君の実力なら楽勝だとは思うが、それに驕らず、まずはクラスのみんなと切磋琢磨していって欲しい。
I wanted the musician to play some sad tune on his flute.私はその演奏家にフルートで何かもの悲しい曲を吹いて欲しいとおもった。
That is just what I wanted.丁度欲しかった物です。
I have five copies, but I need twice as many.５部はあるがその２倍の部数欲しい。
I want something to drink.何か飲み物が欲しい。
The mountaineer craved fresh water.登山家は清水が欲しくてたまらなかった。
In nine cases out of ten it will be the very thing that I have long wanted.十中八九それこそまさに私が長い間欲しがっていた物だろう。
If you're doing it in fun, I'd rather you didn't come.面白半分なら来ないで欲しい。
At first I was not sure which one I wanted, but afterwards I decided on this red one.最初私はどちらが欲しいのかわからなかったが、後になってこの赤いほうに決めた。
The women in this town will want flowers to put in their houses.この町の女性は家の中に置いておく花を欲しがるでしょう。
I want another cup of tea.紅茶がもう１杯欲しい。
I want a Hello Kitty pencil board.キティちゃんの下敷きが欲しい。
I was asked to fix the bicycle.自転車を直して欲しいと頼まれた。
My appetite was large.私の食欲はすごかった。
Anybody who wants this book can be given it.その本が欲しい人は誰にでもあげてよい。
I want to charter a bus.貸し切りバスを一台都合して欲しいんですが。
I hope you'll get better soon.すぐ良くなって欲しい。
The more you have, the more you want.人は溜まれば溜まるほど欲しくなるものだ。
I'm dying for that camera.あのカメラが欲しくてたまらない。
Tell me what you want.何が欲しいか言ってごらん。
The more people have, the more they want.人は持てば持つほどますます欲しくなる。
I want a book.私は本が欲しい。
I have a good appetite this morning.今朝はとても食欲がありました。
The old man lost the will to live.その老人は生きる意欲をなくした。
Is there anything you want that you don't have?君の欲しいもので、君の持っていないものが何かありますか。
I'd like a coat with the wooly side in, please.内側に毛のついたコートが欲しいのですが。
Do to others as you would have others do to you.己の欲せざる所は人に施す勿れ。
We all want you to be happy.私達は皆、あなたに幸せでいて欲しいよ。
This soup needs just a touch of salt.このスープにはあともう少し塩味が欲しい。
I'd like to buy this doll.この人形が欲しいのですが。
I want change. I hate being in one place for too long.変化が欲しいんだ。１つ場所にいるのがいやなんだ。
We want the meeting arranged as soon as possible.出来るだけ早急に会談の手配をして欲しい。
I have a poor appetite these days.私は最近食欲が無い。
Our child seems to be brilliant. Of course, we may be prejudiced.親の欲目かもしれないが、うちの子はよくできる。
I can't figure out what she really wants.彼女が本当に欲しいものが何かわからない。
I'd like seats right next to the court.コートのすぐそばの席が欲しいのですが。
I prefer cigarettes smoked on the porch.タバコはベランダで吸って欲しい。
I want some of these books.私はこれらの本のうち何冊か欲しい。
It is only you who want it.欲しいのは君だけなんだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License