The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '欲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I want the wax cleaned from my ears.耳垢を取って欲しい。
For my tastes, I'd prefer plainer, or rather, more tasteful clothing.僕的にはもっと地味ってか渋い服が欲しいんですけどね。
My father wants an efficient assistant to help him.父は仕事を手伝ってくれる有能な助手を欲しがっています。
They want change. They hate staying in one place.変化が欲しいんだ。１つ場所にいるのがいやなんだ。
The factory did not want him.工場では彼を欲しがりませんでした。
Don't confuse love and desire.欲望を愛情と混同するな。
The child threw a tantrum because he wanted the toy.子供がおもちゃを買って欲しいと駄々をこねていた。
Love is merely a lyrical way of referring to lust.恋愛はただ性欲の詩的表現をうけたものである。
I was very thirsty and I wanted to drink something cold.私はとても喉が渇いたので何か冷たい飲み物が欲しかった。
Tom didn't want it.トムは欲しくなかった。
If you want a man to propose marriage, feed him well.男の人にプロポーズして欲しかったらおいしいものをたくさん食べさせよ。
The sight of fresh lobster gave me an appetite.新鮮な伊勢エビを見たら、食欲がわいた。
He asked us what we wanted.彼は私たちになにが欲しいか尋ねた。
I want you only when you're not there.あなたがいないときに限って、あなたが欲しい。
Young men are apt to fall a victim to their own avarice.若者は己の貪欲の犠牲になりがちである。
I want another cup of tea.紅茶がもう１杯欲しい。
The more you have, the more you want.人は溜まれば溜まるほど欲しくなるものだ。
The cook was astonished at his incredible appetite.その料理人は彼の信じられないほどの食欲に驚いた。
Tom wants a microscope.トムは顕微鏡が欲しい。
What else do you want?他に何が欲しいですか。
The child cried for the toy.子供はおもちゃが欲しいと泣いた。
Bring me today's paper.今日の新聞を持ってきて欲しい。
I don't want either of them.この中に欲しいものはない。
Tom didn't want an expensive camera.トムは高いカメラが欲しくはなかった。
I inquired what he wanted.彼に何が欲しいのか尋ねた。
I will give you whatever you want.あなたの欲しいものは何でもあげます。
It is only you who want it.欲しいのは君だけなんだ。
These children are born not of natural descent, nor of human decision or a husband's will, but born of God.この人々は、血によってではなく、肉の欲求や人の意欲によってでもなく、ただ、神によって生まれたのである。
Tom says he doesn't want a girlfriend.トムは彼女は欲しくないと言っている。
We want freedom from poverty.我々は貧困のない生活が欲しい。
My watch is broken, so I want a new one.時計が故障してしまったので、新品が欲しい。
This will surely add to you appetite.これできっと食欲が増します。
I want a room with a shower.私はシャワー付きの部屋が欲しい。
I need more time to finish my homework.宿題を終わらせるのにもっと時間が欲しい。
I wanted some salt, but there was none in the jar.塩が欲しかったが、瓶の中には全くなかった。
What I want now is a hot cup of coffee.今欲しいのは熱い一杯のコーヒーです。
Don't dodge the issue, I want you to answer my question.はぐらかさないで、俺の質問に答えて欲しいんです。
Tom pretended he didn't understand what Mary wanted him to do.トムは、メアリーが彼にして欲しいことが何なのか、分からないふりをした。
This is just what I wanted.まさにこれが欲しかったんです。
He wanted to buy an electric typewriter but his friend talked him into buying a word processor.彼は電動タイプライターが欲しかったが、友人は彼を説き伏せてワープロを買わせた。
I'd like to have this fabric dyed.この織物を染めて欲しいのです。
Nobody ever wants to be without money.すべての人が金を欲しがる。
Please let me know what you want.君は何が欲しいのか知らせてください。
Don't be so greedy or you'll wind up with nothing.そんなに欲をかいていると、虻蜂取らずになっちゃうよ。
Take whatever cake you want.どれでも欲しいケーキを取りなさい。
I'd like another beer.ビールがもう一杯欲しい。
I want a refund.返金して欲しい。
I would like your picture.君の写真が欲しいのですが。
I asked him if he wanted a watch.私は彼に時計が欲しいかどうか聞いた。
We all want you to be happy.私達は皆、あなたに幸せでいて欲しいよ。
His greed brought him low.欲の深さが彼を没落させた。
My wife is possessed with the desire to buy a house.妻は家を買いたい欲求に取りつかれている。
She wanted him to tell her that he loved her.彼女は彼に愛していると云って欲しかった。
This is the very book you wanted.ちょうど君が欲しがっていた本だ。
If by any chance he should come, I want you to give him this document.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
A baby craves its mother's milk.赤ん坊は母乳を欲しがる。
I want something to eat.何か食べ物が欲しい。
Amy wants something new to wear.エイミーは何か新しく着るものを欲しがっています。
Love sees no faults.惚れた欲目。
Men are greedy.さて人間とは欲深いものです。
I'll give this book to whoever wants it.私は欲しがる人なら誰でもこの本をあげます。
I want the same style of coat as you wear now.私はあなたが今着ているのと同じような型のコートが欲しい。
He wanted female companionship.誰か女性の相手が欲しかった。
Say which you would like.どちらが欲しいか言ってご覧なさい。
Is there anyone who wants some more pie?パイがもっと欲しい人いる？
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha水やガス、電気が欲しい時に簡単に手に入るように、映像や音楽も手を軽く動かすだけで点けたり消したり出来るようになるだろう。
Desire is embraced in a dream.欲望は夢に抱かれる。
We want a house of our own.自分たちの持ち家が欲しい。
But if we were wholly rational, would we want children at all?しかし、我々が完全に理性的であるなら、子供を欲しいと思うであろうか。
My wife suggested to me that I take her on the trip.妻は旅行に連れていって欲しいと言った。
It is the car that we have wanted.わたしがずっと欲しがっていたのは、その車です。
I have no appetite.私は食欲がない。
He is anxious for a motorbike.彼はバイクをしきりに欲しがっている。
The doctor says stimulus is needed for appetite.食欲には刺激が必要だと医者は言う。
I want some of these books.私はこれらの本のうち何冊か欲しい。
Not only the students but also their teacher wishes for holidays.生徒だけでなく先生も休暇を欲しがっている。
You may give this ticket to whoever wants it.この切符を誰でも欲しがっている人にやっていいよ。
His honor was corroded by greed.彼の名誉は貪欲によってむしばまれた。
Is this what you've wanted for a long time?これですか、あなたが長い間欲しがっていたものは。
Greed seems to have blinded his good judgement.欲に目がくらんで判断力が無くなったらしい。
I want something cold to drink.私は何か冷たいものが欲しい。
Tom doesn't want it.トムはそれを欲しがらない。
I want more of the steak.僕はステーキをもっと欲しい。
I want a lot more.もっとたくさん欲しい。
Shylock is greedy, and what is worse, very stingy.シャイロックは欲張りで、さらに悪いことには大変なけちだ。
I long for company.私は相手が欲しい。
You are frustrated with your work.君はその仕事に欲求不満を感じている。
I want that bag.あの鞄が欲しい。
I have a poor appetite these days.私は最近食欲が無い。
Although he had many toys, his greed made him want more.たくさんのおもちゃを持っていたが、強欲から彼はもっと欲しがった。
What kind of sandwich do you want?何のサンドイッチが欲しい？
This is just what I wanted.こういうものが欲しいと思ってました。
I have little appetite.食欲がありません。
The crow thinks her own birds fairest.親の欲目。
The cook was astonished at his incredible appetite.料理人は彼の信じられない程の食欲にとても驚いた。
This is the last time I'll ask you to do anything for me.私が何とかして欲しいとあなたにお願いするのはこれが最後です。
I think the love of money is common to us all.金銭欲は私達全てに共通のものだと思う。
The more we have, the more we want.人は持てばもつほどなおさら欲しくなる。
I want something to eat.私は何か食べるものが欲しい。
Do you want another glass of fruit punch?フルーツポンチをもういっぱい欲しい？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License