The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '欲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I want this camera.僕はこのカメラが欲しい。
What was it that you wanted?あなたが欲しかったものは何だったのか。
I need more time.もっと時間が欲しい。
Take as much as you want to.欲しいだけ取りなさい。
I'd like to borrow fifty dollars from you.５０ドル貸して欲しいんですけど。
This is what I want.これが私の欲しいものです。
I was asked to fix the bicycle.自転車を直して欲しいと頼まれた。
Don't confuse love and desire.欲望を愛情と混同するな。
He is anxious for a motorbike.彼はバイクをしきりに欲しがっている。
This is just what I wanted.こういうものが欲しいと思ってました。
I want a car, but I have no money to buy one.車が欲しいがそれを買う金がない。
I want a book.私は本が欲しい。
I'd like a coat with the wooly side in, please.内側に毛のついたコートが欲しいのですが。
Thanks to you I've lost my appetite.あんたのせいで食欲をなくしたよ。
You can buy that dog if you want to. It is for sale.その犬が欲しければ買えますよ。それは売り物ですから。
This is the very book you wanted.ちょうど君が欲しがっていた本だ。
Bring me something to eat.何か食べるものを持ってきて欲しい。
I have given to my son whatever he wants.私は息子に欲しがるものは何でも与えてきた。
I asked my son what he really wanted.僕は息子に本当に欲しいものを聞いた。
I don't like your going there by yourself.私は君に一人で行って欲しくない。
The crow thinks her own birds fairest.親の欲目。
Tom didn't want an expensive camera.トムは高いカメラが欲しくはなかった。
I want my room painted white.私は部屋を白く塗って欲しい。
These two scratches stand out so I'd like them repaired.この２箇所の傷は目立つので直して欲しいです。
My baby began crying, asking for milk.赤ちゃんがミルクを欲しがって泣き出した。
What is it that you want?君が欲しいのはいったい何だ。
I want your answer by the end of the day.今日中に君の返事が欲しい。
For my tastes, I'd prefer plainer, or rather, more tasteful clothing.僕的にはもっと地味ってか渋い服が欲しいんですけどね。
Work is not only important for economic benefits, the salary, but also for social and psychological needs, the feeling of doing something for the good of society.労働は経済面の利益、つまり給料を選るのに必要なだけでなく、社会的及び心理的欲求、つまり、社会の利益のために何かをしているという感じを抱くためにも、必要なのである。
Of course Darwin, like many of his contemporaries, wished to be seen as following the Newtonian method.もちろん、ダーウィンは同時代の多くの学者と同様、ニュートンの方法論に従っていると見られることを欲した。
He is able to subordinate passion to reason.彼は理性で情欲を制することが出来る。
His next production was a very ambitious musical.彼の次の制作は非常に意欲的なミュージカルだった。
I need time to mull things over before I decide what to do.私は行動の決断をする前によく考える時間が欲しい。
I want a new oven.私は新しいオーブンが欲しい。
The long walk gave him a good appetite.長距離を歩いて彼には非常に食欲がでた。
I've wanted this CD player for a long time.僕はこのＣＤプレーヤーがずっと欲しかった。
I want something to write on.何か書きつけるものが欲しい。
The only thing that doesn't require skill is an appetite.食欲以外のものはみな熟練を必要とする。
The sad news took away his appetite.悲しい知らせに彼は食欲がなくなった。
In the cold season when you want to drink something hot I recommend this sort of thermos flask.寒い時期にあったかい飲物が欲しい時にはこういった魔法瓶がお薦め。
I want a lot more.もっとたくさん欲しい。
I'm willing to help you if you want me to.私に手伝って欲しいのなら喜んで手伝いますよ。
If you're doing it in fun, I'd rather you didn't come.面白半分なら来ないで欲しい。
I want some fresh eggs.生みたての卵が欲しい。
Young men are apt to fall a victim to their own avarice.若者は己の貪欲の犠牲になりがちである。
I wanted a jacket.ジャケットが欲しかったんです。
Say which you would like.どちらが欲しいか言ってご覧なさい。
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.建築は……そんなことはあんまり考えない。ただ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
The desire to fly in the sky like a bird inspired the invention of the airplane.鳥のように思いのままに空を飛びたいという欲望が、飛行機の発明につながった。
I want some of these books.私はこれらの本のうち何冊か欲しい。
She tried to get a tent, but she couldn't find the one she wanted.彼女はテントを手に入れようとしたが、欲しいと思うテントを見つけることができなかった。
I was very thirsty and I wanted to drink something cold.私はとても喉が渇いたので何か冷たい飲み物が欲しかった。
I want a refund.返金して欲しい。
If by any chance he comes, I'd like you to give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
She wanted a piece of cake, but there was none left.彼女はケーキを１切れ欲しかったが、全然残っていなかった。
My grandmother gave me more than I wanted.私の祖母は私が欲しがる以上のものをくれた。
You are frustrated with your work.君は仕事に欲求不満を感じている。
Ken wants a bicycle.ケンは自転車を欲しがっています。
I want my own house, even if it's a shack.掘っ建て小屋でもいいから自分の家が欲しい。
I can't figure out what he really wants.彼が本当は何が欲しいのかわからない。
The mandatory character of schooling is rarely analyzed in the multitude of works dedicated to the study of the various ways to develop within children the desire to learn.学校教育の義務的側面は子どもの学習意欲を改善させる様々な研究の多くの取り組みの中ではめったに分析されない。
Bring me today's paper.今日の新聞を持ってきて欲しい。
I want the same style of coat as you wear now.私はあなたが今着ているのと同じような型のコートが欲しい。
The boy was anxious for a new bicycle.その少年は新しい自転車が欲しくてたまらなかった。
If you want the taxi driver to have a tip, hand him too much money and say, "Keep the change."タクシーの運転手にチップを受け取って欲しければ、お金を沢山渡して「おつりはいりません」と言いなさい。
And what love can do, that dares love attempt.恋は欲すれば、どの様な事をも敢えてするもの。
I have a poor appetite these days.私は最近食欲が無い。
She wanted him to say that he loved her.彼女は彼に愛していると云って欲しかった。
Not only career-minded women have desire to work.しかし、そういうエリート的な女性だけが、就労意欲を持っているわけではない。
"That's right. At the least I wish they'd add one to the first floor as well ... Wait a mo! Why are you here!?" "'Why' is obvious isn't it? It's so we can go to the toilet together."「そうそう。せめて２階にも増やして欲しい・・・ってなんでお前がここにいる！？」「なんでって、そんなん決まってるやんか。一緒に連れションするためや」
Amy wants something new to wear.エイミーは何か新しく着るものを欲しがっています。
I want something cold to drink now.僕は今、何か冷たい飲み物が欲しい。
I have a good appetite this morning.今朝はとても食欲がありました。
This is just what I wanted.これがちょうど私が欲しかったものです。
I don't expect him to understand my innermost thoughts but I wonder what I can do to get him to hold an interest.心の中まで理解して欲しいとは思っていませんが、どうしたら旦那の関心を得る事ができるんでしょうか。
I want you to be by my side.私のそばにいて欲しい。
The girl begged her mother to accompany her.娘は母親に同行して欲しいと頼んだ。
I want something cold to drink.私は何か冷たいものが欲しい。
I wanted a jacket.ジャケットが欲しかったの。
What more could I want?これ以上何を欲しがることがあろうか。
The old man lost the will to live.その老人は生きる意欲をなくした。
The cook was astonished at his incredible appetite.料理人は彼の信じられない程の食欲にとても驚いた。
Tom is a man of few wants.トムは寡欲な人だ。
He who would the daughter win, with the mother must begin.将を射んと欲すれば先ず馬を射よ。
I need something to write with.書くものが欲しい。
I asked my son what he really wanted.息子に何がほんとに欲しいのか聞いた。
I'm dying for that camera.あのカメラが欲しくてたまらない。
If there is anything you want, don't hesitate to ask me.何か欲しいものがあれば、遠慮なく言ってくださいね。
Do you want anything to eat?あなたは何か食べるものが欲しいですか。
I wish she wouldn't pussyfoot about it and just say what she means.彼女に望むのは、歯に衣着せないで本音を言って欲しいということだ。
The more you have, the more you want.たくさん持てば持つほど、それだけいっそう多く欲しくなる。
Greed seems to have blinded his good judgement.欲に目がくらんで判断力が無くなったらしい。
All I want is money.私が欲しいのは金だけだ。
Which he wants is not clear.どちらを彼は欲しいのか、はっきりしない。
Do unto others as you would have them do unto you.己の欲するところを人に施せ。
I didn't want this to happen.こんなことにはなって欲しくなかった。
Don't hesitate to ask if you want anything.何か欲しいものがあれば、遠慮なく言ってください。
I want to charter a bus.貸し切りバスを一台都合して欲しいんですが。
The lust denies the need.欲望は需要を否定する。
The shop did not want him.商店も彼を欲しがりませんでした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License