I think the love of money is common to us all. 金銭欲は私達全てに共通のものだと思う。 This is just what I wanted. これがちょうど私が欲しかったものです。 When the kid wanted the latest PlayStation software, he acted like a spoiled child. その子はプレイステーションの新しいソフトが欲しいとだだをこねた。 I have a good appetite. 私は食欲がある。 The coat she said she wanted was extremely expensive. 彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。 Although he had many toys, his greed made him want more. たくさんのおもちゃを持っていたが、強欲から彼はもっと欲しがった。 What I want now is a hot cup of coffee. 今欲しいのは熱い一杯のコーヒーです。 Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha 水やガス、電気が欲しい時に簡単に手に入るように、映像や音楽も手を軽く動かすだけで点けたり消したり出来るようになるだろう。 He has little appetite for lack of exercise. 彼は運動不足であまり食欲がない。 This is the very camera I've wanted for a long time. これがまさに私が長い間欲しいと思っていたカメラだ。 Tom just wants you to take care of his dog. トムはただあなたに彼の犬の世話をして欲しいんです。 I don't like your going there by yourself. 私は君に一人で行って欲しくない。 He said that he wanted some money. 彼はお金が欲しいと言った。 If by any chance he comes, I'd like you to give him this paper. 万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。 Not only the students but also their teacher wishes for holidays. 生徒だけでなく先生も休暇を欲しがっている。 The more you have, the more you want. 多く持てば持つほど欲しくなる。 Give the book to whomever wants it. その本を誰でも欲しい人にあげなさい。 Take as much as you want to. 欲しいだけ取りなさい。 I wanted some salt, but there was none in the jar. 塩が欲しかったが、ビンの中には少しもなかった。 Not wanting is the same as having. 欲しくないという事は持っていると同じことだ。 I don't feel like eating. 食欲なんてありません。 Give me another couple of days to think it over. よく考えてみる時間が欲しい。 I would like something to read. 何か読むものが欲しい。 Curiosity is nothing more than vanity. More often than not we only seek knowledge to show it off. 好奇心は虚栄以外のなにものでもない。ほとんどの場合、話すためにだけ、人は知ることを欲する。 I don't want any sandwiches. 私はサンドイッチが欲しくない。 I want something to drink. 何か飲み物が欲しい。 What do you want for Christmas, Jenny? クリスマスには何が欲しいの？ジェニー。 We want a new carpet. 新しいじゅうたんが欲しい。 I would like you to come with me. 君に一緒に来て欲しいのですが。 I'm willing to help you if you want me to. 私に手伝って欲しいのなら喜んでお手伝いしますよ。 Man is insatiably curious. 人類は貪欲に知りたがるものだ。 I have almost no appetite. 食欲がほとんどありません。 I want a boat that'll take me far away from here. ここから遠くまで行けるボートが欲しいです。 I want some cake. そのケーキが少し欲しい。 All men want money. すべての人が金を欲しがる。 He is always asking for money. 彼はいつもお金が欲しいと言っている。 Dry my tears. 涙を拭いて欲しい。 The child threw a tantrum because he wanted the toy. 子供がおもちゃを買って欲しいと駄々をこねていた。 Take anything you want. 欲しいものは何でも持っていきなさい。 Tom doesn't want an iPad. He wants a portable device that supports Flash. トムはiPadは欲しくない。彼が欲しいのはFlashをサポートした携帯デバイスだ。 I want a tie to go with this suit. この背広に似合うネクタイが欲しいのですが。 I want nothing but health. 私が欲しいのは健康だけだ。 I was anxious for a new word processor. 新しいワープロが欲しかった。 Tom had no appetite because of his illness. トムは病気のため食欲がなかった。 She wanted him to tell her that he loved her. 彼女は彼に愛していると云って欲しかった。 Do you want this T-shirt? このTシャツを欲しい？ That's the last thing that I expected you to do. それは私が君にいちばんして欲しくなかったことである。 I can't figure out what she really wants. 彼女が本当に欲しいものが何かわからない。 Is there anything else you want me to do? 他に何かして欲しいことある？ I have an abnormal appetite. 食欲が異常にあります。 My pen is old. I want a new one. 私のペンは古い。新しいものが欲しい。 Tom didn't want Mary to go to Boston. トムはメアリーにボストンに行って欲しくなかった。 Take as many as you want. あなたが欲しいだけ取りなさい。 What else does Tom want? トムは他に何が欲しいのですか。 His next production was a very ambitious musical. 彼の次の制作は非常に意欲的なミュージカルだった。 This is quite contrary to what I want. これは私の欲しいものとまるっきり反対だ。 I have a poor appetite. 私は食欲がない。 This is what I want. これこそ私の欲しいものです。 Don't hesitate to ask if you want anything. 何か欲しいものがあれば、遠慮なく言ってください。 You are frustrated with your work. 君はその仕事に欲求不満を感じている。 She wants someone she can turn to for advice. 彼女は相談相手が欲しいんだよ。 His anger was born of frustration. 彼の怒りは欲求不満から生じた。 I can't figure out what he really wants. 彼が本当は何が欲しいのかわからない。 I want a cellular phone. 携帯電話が欲しいな。 Poor is not the one who has too little, but the one who wants too much. 貧しい人とはほんのわずかしか持っていない人ではなく欲のありすぎる人である。 I have no sexual desire. 性欲がありません。 I have a good appetite this morning. 今朝はとても食欲がありました。 The women in this town will want flowers to put in their houses. この町の女性は家の中に置いておく花を欲しがるでしょう。 Mom, I want you to braid my hair. お母さん、髪の毛を編み込みにして欲しいんだけど。 Men's wants become greater in proportion to the increase in their income. 人間の物欲はその収入が増すにつれて大きくなる。 I'd like to know how to send money to France. フランスへの送金の仕方を教えて欲しいんですが。 I want a box three times as large as this. 私はこの三倍の大きさの箱が欲しい。 I think you've got what I need. 私の欲しいもの持っているでしょ。 He was itching for a ticket to the concert. 彼はそのコンサートのチケットが欲しくてたまらなかった。 The cook was astonished at his incredible appetite. 料理人は彼の信じられない程の食欲にとても驚いた。 My grandmother gave me more than I wanted. 私の祖母は私が欲しがる以上のものをくれた。 Don't get greedy and eat too much. 欲張って食べ過ぎないように。 Take whatever cake you want. どれでも欲しいケーキを取りなさい。 Is there anything you want that you don't have? 君の欲しいもので、君の持っていないものが何かありますか。 What I want now is not money, but time. 今僕が欲しいのはお金じゃなくて時間だ。 The more you have, the more you want. 持てば持つほど、欲張りになる。 Just tell me what you'd like me to do. 私にして欲しいことは何でも言ってください。 Greed seems to have blinded his good judgement. 欲に目がくらんで判断力が無くなったらしい。 The sad news took away his appetite. 悲しい知らせに彼は食欲がなくなった。 I want one ticket for 'Three Bigs'. Ｔｈｒｅｅ Ｂｉｇｓのチケットが欲しいな。 Say which you would like. どちらが欲しいか言ってご覧なさい。 I want some potatoes. 私はジャガイモが欲しい。 I want something cold to drink. 私は何か冷たいものが欲しい。 Tom wanted Mary to stay where she was until he got back. トムは自分が戻るまでメアリーにその場を動かないで欲しかった。 The baby is crying for milk. 赤ちゃんがお乳を欲しがっています。 This will surely add to you appetite. これできっと食欲が増します。 He is in a rage to know. 彼は知識欲が旺盛である。 Tom lost his appetite due to the heat wave. トムは連日の猛暑で食欲をなくしていた。 Life is merely a hospital where patients are possessed with the desire to change beds. 人生とは、病人が寝台を変えたという欲望に取り憑かれている、一個の病院である。 If you want any money, I will lend you some. もしお金が欲しいなら、貸してあげるよ。 He wanted female companionship. 誰か女性の相手が欲しかった。 She needed fuckin' words of love. 彼女は、クソみたいな愛の言葉が欲しかったんだ。 What was it that you wanted? あなたが欲しかったものは何だったのか。 I want something to drink. 私は何か飲物が欲しい。 I want a personal computer. 私はパソコンが欲しい。
