| "What do you want?" "I want a dog." | 「あなたは何が欲しいですか」「犬が欲しいです」 | |
| Ask her how much soup she wants. | 彼女にどのくらいスープが欲しいかきいてごらん。 | |
| I've got everything that you want. | 僕は君の欲しいものはなんでも手に入れた。 | |
| That child wants a friend to play with. | その子は遊び友達を欲しがっている。 | |
| The women in this town will want flowers to put in their houses. | この町の女性は家の中に置いておく花を欲しがるでしょう。 | |
| The child threw a tantrum because he wanted me to buy him a toy. | 子供がおもちゃを買って欲しいと駄々をこねていた。 | |
| Bring me today's paper. | 今日の新聞を持ってきて欲しい。 | |
| I'll get you whatever you want. | あなたが欲しいものは何でもかってあげよう。 | |
| I would like an air-conditioned room. | 冷房のある部屋が欲しいです。 | |
| I want change. I hate being in one place for too long. | 変化が欲しいんだ。１つ場所にいるのがいやなんだ。 | |
| I have no appetite. | 食欲なんてありません。 | |
| You are frustrated with your work. | 君は仕事に欲求不満を感じている。 | |
| I want a boat that'll take me far away from here. | ここから遠くまで行けるボートが欲しいです。 | |
| She begged him not to go there. | 彼女は彼にそこに行かないで欲しいと頼んだ。 | |
| The girl begged her mother to accompany her. | 娘は母親に同行して欲しいと頼んだ。 | |
| I don't want either of them. | この中に欲しいものはない。 | |
| I have a good appetite this morning. | 今朝はとても食欲がありました。 | |
| I have a good appetite. | 私は食欲がある。 | |
| I'd like to buy this doll. | この人形が欲しいのですが。 | |
| I need something to write with. | 書くものが欲しい。 | |
| I want some of these books. | 私はこれらの本のうち何冊か欲しい。 | |
| I want you. | 君が欲しい。 | |
| I want someone to talk to. | 私は相手が欲しい。 | |
| Shylock is greedy, and what is worse, very stingy. | シャイロックは欲張りで、さらに悪いことには大変なけちだ。 | |
| Jane wanted an ice cream cone. | ジェーンはソフトクリームが欲しかった。 | |
| The boy was anxious for a new bicycle. | その少年は新しい自転車が欲しくてたまらなかった。 | |
| I want that bag. | あの鞄が欲しい。 | |
| What more could I want? | これ以上何を欲しがることがあろうか。 | |
| I want a car, but I have no money to buy one. | 車が欲しいがそれを買う金がない。 | |
| The baby clamored to be fed. | 赤ん坊がミルクを欲しがって泣き叫んだ。 | |
| This animal is just working for rewards. | この動物は単にほうびが欲しいから、活動しているのにすぎないのだ。 | |
| Does anyone want some more pie? | もっとパイが欲しい人はいますか。 | |
| Bring me something to eat. | 何か食べるものを持ってきて欲しい。 | |
| Do unto others as you would have others do unto you. | 己の欲するところを人に施せ。 | |
| I'd like some aspirin. | アスピリンが欲しいのですが。 | |
| I need someone to talk with. | 話し相手が欲しい。 | |
| I asked my son what he really wanted. | 息子に何がほんとに欲しいのか聞いた。 | |
| The more you have, the more you want. | たくさん持てば持つほど、それだけいっそう多く欲しくなる。 | |
| I'd like seats on the first floor. | １階席が欲しいのです。 | |
| I want a tie to go with this suit. | この背広に似合うネクタイが欲しいのですが。 | |
| I want something to drink now. | 僕は今、飲むための何かが欲しい。 | |
| She says that she wants me to come with her. | 彼女が俺に一緒に来て欲しいと言うんだ。 | |
| Tom doesn't want an iPad. He wants a portable device that supports Flash. | トムはiPadは欲しくない。彼が欲しいのはFlashをサポートした携帯デバイスだ。 | |
| Tom didn't want Mary to come here. | トムはメアリーにここに来て欲しくなかった。 | |
| I want the red balloon. | 赤い風船、欲しい。 | |
| Do you want kids? | 子供が欲しい？ | |
| Do you want any of these books? | これらの本のうちで欲しいものはありますか。 | |
| You should not give your children everything they want. | 子供たちが欲しがるものすべてを与えるべきではない。 | |
| This is the last time I'll ask you to do anything for me. | 私が何とかして欲しいとあなたにお願いするのはこれが最後です。 | |
| Mary had a desire for what she saw online. | メアリーはオンラインで見たものを欲しいと思った。 | |
| In the cold season when you want to drink something hot I recommend this sort of thermos flask. | 寒い時期にあったかい飲物が欲しい時にはこういった魔法瓶がお薦め。 | |
| He asked us what we wanted. | 彼は私たちになにが欲しいか尋ねた。 | |
| I have almost no appetite. | 食欲がほとんどありません。 | |
| I want something to write on. | 何か書きつけるものが欲しい。 | |
| Do unto others as you would have them do unto you. | 己の欲するところを人に施せ。 | |
| Do you want anything to eat? | あなたは何か食べるものが欲しいですか。 | |
| He wants a playmate. | その子は遊び友達を欲しがっている。 | |
| I need time to mull things over before I decide what to do. | 私は行動の決断をする前によく考える時間が欲しい。 | |
| She has a gigantic appetite. | 彼女はものすごい食欲がある。 | |
| This is little different from what I want. | これは私の欲しいものとは少し違う。 | |
| Amy wants something new to wear. | エイミーは何か新しく着るものを欲しがっています。 | |
| Santa, I would like a girlfriend for my Christmas present. | サンタさん、クリスマスプレゼントは彼女が欲しいです。 | |
| I'd like a long-sleeved shirt in yellow, medium. | エムサイズの黄色い長袖のシャツが欲しいんだけど。 | |
| I want specific information. | 具体的な情報が欲しい。 | |
| He had no appetite because of the heat. | 彼は暑さのために食欲がなかった。 | |
| But I want a car. | しかし、車は欲しい。 | |
| Who wants to buy a motorcycle with squeaky brakes? | ブレーキがキーキーいうバイクなんて欲しがる人いるわけ？ | |
| I want you to read this book. | 君にこの本を読んで欲しいんだ。 | |
| I'd like you to put me back on the list. | また、リストに名前を戻して欲しいのですが。 | |
| That child wants someone to play with. | その子は遊び友達を欲しがっている。 | |
| Tell me which you want. | どっちが欲しいか教えて。 | |
| It's exactly what I wanted. | 丁度欲しかった物です。 | |
| I need a bag to carry it in. | それを持ち運べる袋が欲しい。 | |
| What I want is a word processor. | 私が欲しいのはワープロです。 | |
| Desire is embraced in a dream. | 欲望は夢に抱かれる。 | |
| I'd like some motion sickness medicine for children. | 子供でも飲める酔い止めが欲しいんですけど。 | |
| The mountaineer craved fresh water. | 登山家は清水が欲しくてたまらなかった。 | |
| This is just what I wanted. | まさにこれが欲しかったんです。 | |
| Yeah, I want you to do it. | ああ、君にして欲しい。 | |
| I should like to have a friend to correspond with. | わたしは文通する友人が欲しい。 | |
| The sight of fresh lobster gave me an appetite. | 新鮮な伊勢エビを見たら、食欲がわいた。 | |
| Does anyone want some more pie? | パイがもっと欲しい人いる？ | |
| Don't hesitate to ask if you want anything. | 欲しいものがあれば遠慮なく言いなさい。 | |
| Do you have hot towels? | おしぼりが欲しいのです。 | |
| I wanted some salt, but there was none in the jar. | 塩が欲しかったが、瓶の中には全くなかった。 | |
| Tom wants a microscope. | トムは顕微鏡が欲しい。 | |
| Do you want me to call the police? | 警察に電話して欲しいの？ | |
| Give me a definite answer. | 明確な返事が欲しい。 | |
| What do you want for Christmas, Jenny? | クリスマスには何が欲しいの？ジェニー。 | |
| The cook was astonished at his incredible appetite. | その料理人は彼の信じられないほどの食欲に驚いた。 | |
| If by any chance he should come, I want you to give him this document. | 万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。 | |
| The more I eat the bigger my appetite gets. | 食べるほど食欲がでる。 | |
| I can't figure out what she really wants. | 彼女が本当は何が欲しいのか、私にはわからない。 | |
| I want this camera. | 僕はこのカメラが欲しい。 | |
| I don't want a Ferrari bad enough to sell my house to get one. | 自分の家を売ってまでフェラーリ欲しくないよ。 | |
| I wanted this watch so badly I could taste it. | この時計喉から手が出るほど欲しかったんだ。 | |
| I want a Chicago guide. | 私はシカゴの案内書が欲しい。 | |
| There is no limit to human desire. | 人間の欲望には限りがない。 | |
| The more I get, the more I want. | 持てば持つほどもっと欲しくなる。 | |
| The parents couldn't make out what their daughter wanted. | 両親は娘が何を欲しがっているのかわからなかった。 | |
