The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '欲'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I want a guide to Chicago.
私はシカゴの案内書が欲しい。
She tried to get whatever she wanted.
彼女は欲しい物は何でも手にいれようとした。
He has little appetite for lack of exercise.
彼は運動不足であまり食欲がない。
Grasp all, lose all.
大欲は無欲に似たり。
Young men are apt to fall a victim to their own avarice.
若者は己の貪欲の犠牲になりがちである。
That is just what I wanted.
丁度欲しかった物です。
Don't hesitate to ask if you want anything.
欲しいものがあれば遠慮なく言いなさい。
Don't be so greedy or you'll wind up with nothing.
そんなに欲をかいていると、虻蜂取らずになっちゃうよ。
I'd like to borrow fifty dollars from you.
５０ドル貸して欲しいんですけど。
I'd like to change these pesos, please.
ペソを両替して欲しいんですけど。
I don't want meat.
肉は欲しくない。
No amount of wealth can satisfy a covetous man. Not all the treasure in the world makes him happy.
どんなに財産があっても、貪欲な人間は満足できない。世界中の財宝を集めても幸福にはなれない。
I'd like to buy this doll.
この人形が欲しいのですが。
I hope you will soon get well.
すぐ良くなって欲しい。
Your eyes are bigger than your stomach.
欲張っても食べきれないよ。
What else does Tom want?
トムは他に何が欲しいのですか。
He is in a rage to know.
彼は知識欲が旺盛である。
The more you have, the more you want.
たくさん持てば持つほど、それだけいっそう多く欲しくなる。
If you want any money, I will lend you some.
もしお金が欲しいなら、貸してあげるよ。
I inquired what he wanted.
彼に何が欲しいのか尋ねた。
I wish I could find one just like it.
私もそういうのが欲しいです。
I need a good pair of sunglasses.
度の強いサングラスが欲しいのですが。
The mandatory character of schooling is rarely analyzed in the multitude of works dedicated to the study of the various ways to develop within children the desire to learn.
The coat that she said she wanted was very expensive.
彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
Give me another couple of days to think it over.
よく考えてみる時間が欲しい。
I really can't say that my mother cooks well. For seasoning as well, I prefer the way my wife cooks. But despite this, I want her to teach me. To teach me that taste that I tasted when I was a child.
Now that I think of it, I've been asked to look at a haiku he'd written by the tipsy bloke sitting next to me on the train.
そういえば、電車の中で隣に座ったほろ酔いのおっさんに、自分の俳句を見て欲しいと言われたことがある。
I want something cold to drink.
私は何か冷たいものが欲しい。
Santa, I would like a girlfriend for my Christmas present.
サンタさん、クリスマスプレゼントは彼女が欲しいです。
I'm willing to help you if you want me to.
私に手伝って欲しいのなら喜んでお手伝いしますよ。
I want to have a proper house and garden.
私はちゃんとした庭付きの家が欲しい。
He is a man of few wants.
彼は欲の少ない人だ。
Shylock is greedy, and what is worse, very stingy.
シャイロックは欲張りで、さらに悪いことには大変なけちだ。
Jane wanted an ice cream cone.
ジェーンはソフトクリームが欲しかった。
How many apples do you want?
あなたはいくつのりんごが欲しいのですか。
Do you want kids?
子供が欲しい？
Thanks to you I've lost my appetite.
あんたのせいで食欲をなくしたよ。
The long walk gave him a good appetite.
長距離を歩いて彼には非常に食欲がでた。
It is not so much money as fame that he wanted.
彼が欲しかったのは金よりもむしろ名声だ。
I want an orange juice or something.
オレンジジュースか何か欲しいな。
I asked my son what he really wanted.
私は息子に本当に欲しいのは何か聞いた。
I want a book.
私は本が欲しい。
I asked my son what he really wanted.
僕は息子に本当に欲しいものを聞いた。
What kind of sandwich do you want?
何のサンドイッチが欲しい？
I need someone to talk with.
話し相手が欲しい。
I will give you whatever you want.
あなたの欲しいものは何でもあげます。
What more could I want?
これ以上何を欲しがることがあろうか。
I have five copies, but I need twice as many.
５部はあるがその２倍の部数欲しい。
I want to charter a bus.
貸し切りバスを一台都合して欲しいんですが。
Although he had many toys, his greed made him want more.
彼はおもちゃをたくさん持っているけれども、欲張りであったため、もっと欲しがった。
I want something to write on.
何か書くものが欲しい。
I cannot help admiring his appetite.
私は彼の食欲に感心しないではいられない。
Do you have hot towels?
おしぼりが欲しいのです。
I want change. I hate being in one place for too long.
変化が欲しいんだ。１つ場所にいるのがいやなんだ。
The boy was anxious for a new bicycle.
その少年は新しい自転車が欲しくてたまらなかった。
His anger was born of frustration.
彼の怒りは欲求不満から生じた。
All I want is money.
私が欲しいのは金だけだ。
Tom pretended he didn't understand what Mary wanted him to do.
トムは、メアリーが彼にして欲しいことが何なのか、分からないふりをした。
They were badly in need of water.
彼らはひどく水を欲しがっていた。
I wanted something to eat.
私は何か食べ物が欲しかった。
I can say for certain that my mother's cooking is by no means skillful. I prefer food that is actually properly seasoned, like my wife's. Nevertheless, I want my mother to teach me how to cook. It's her flavors that I've tasted since childhood, you see.
