Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“欲”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
I can't figure out what he really wants.
彼が本当は何が欲しいのかわからない。
She wanted him to say that he loved her.
彼女は彼に愛していると云って欲しかった。
Let's do some exercise to work up an appetite.
運動して食欲を増進させよう。
Love is merely a lyrical way of referring to lust.
恋愛はただ性欲の詩的表現をうけたものである。
Your eyes are bigger than your stomach.
欲張っても食べきれないよ。
For my tastes, I'd prefer plainer, or rather, more tasteful clothing.
僕的にはもっと地味ってか渋い服が欲しいんですけどね。
Tell me which you want.
どっちが欲しいか教えて。
This soup needs just a touch of salt.
このスープにはあともう少し塩味が欲しい。
Don't hesitate to ask if you want anything.
何か欲しいものがあれば、遠慮なく言ってください。
Don't confuse desire with love.
欲望を愛情と混同するな。
I want some potatoes.
私はジャガイモが欲しい。
The child threw a tantrum because he wanted me to buy him a toy.
子供がおもちゃを買って欲しいと駄々をこねていた。
I'd like a coat with the wooly side in, please.
内側に毛のついたコートが欲しいのですが。
The factory did not want him.
工場では彼を欲しがりませんでした。
I just need a minute.
ちょっと時間が欲しいだけだ。
I would like to have this camera.
僕はこのカメラが欲しい。
I asked him if he wanted a watch.
時計が欲しいのですかと私は彼に言った。
When she was at university, Yuriko abandoned herself to sexual passion.
大学生の時、有理子が愛欲に身を委ねた。
The more you have, the more you want.
多く持てば持つほど欲しくなる。
But I want a car.
しかし、車は欲しい。
He asked for samples of picture postcards.
彼は絵葉書の見本が欲しいといった。
Do you want anything to eat?
あなたは何か食べるものが欲しいですか。
This is just what I wanted.
まさにこれが欲しかったんです。
I wanted a jacket.
ジャケットが欲しかったの。
My pen is old. I want a new one.
私のペンは古い。新しいものが欲しい。
Please don't forget to put stamps on the letters I gave you to post.
私が出して欲しいと頼んだ手紙に切手を貼るのを忘れないでね。
I really can't say that my mother cooks well. For seasoning as well, I prefer the way my wife cooks. But despite this, I want her to teach me. To teach me that taste that I tasted when I was a child.
