The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '欲'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He doesn't want you to tell him about your sex life.
彼はあなたにあなたのセックスライフを語って欲しくないんだよ。
I wish I could figure out how to control my appetite.
食欲のコントロールの仕方が分かればいいのに。
What I'd really like is something cold to drink.
私が本当に欲しいのは、何か冷たい飲物です。
Do you want me to call the police?
警察に電話して欲しいの？
I wanted a jacket.
ジャケットが欲しかったの。
I want a television set, but I can't afford to buy one.
テレビが欲しいのですが買う余裕がありません。
I want the red balloon.
赤い風船、欲しい。
I want some fresh eggs.
生みたての卵が欲しい。
Tom didn't want Mary to die.
トムはメアリーに死んで欲しくなかった。
I don't want an apology. I want an explanation.
私は謝ってほしいのではない。説明して欲しいのだ。
My watch is broken, so I want a new one.
時計が故障してしまったので、新品が欲しい。
Please let me know what you want.
君は何が欲しいのか知らせてください。
I need time to mull things over before I decide what to do.
私は行動の決断をする前によく考える時間が欲しい。
Although he had many toys, his greed made him want more.
たくさんのおもちゃを持っていたが、強欲から彼はもっと欲しがった。
Tom didn't want Mary to drive his car.
トムはメアリーに彼の車を運転して欲しくなかった。
I don't want a Ferrari bad enough to sell my house to get one.
自分の家を売ってまでフェラーリ欲しくないよ。
I want a computer.
私はパソコンが欲しい。
I want this camera.
僕はこのカメラが欲しい。
I need more time.
もっと時間が欲しい。
Ask her how much soup she wants.
彼女にどのくらいスープが欲しいかきいてごらん。
What kind of sandwich do you want?
何のサンドイッチが欲しい？
I want something cold to drink.
私は何か冷たいものが欲しい。
I want a box three times as large as this.
私はこの三倍の大きさの箱が欲しい。
Tom didn't want an expensive camera.
トムは高いカメラが欲しくはなかった。
I want some potatoes.
私はジャガイモが欲しい。
Is this what you've wanted for a long time?
これですか、あなたが長い間欲しがっていたものは。
Tom doesn't want an iPad. He wants a portable device that supports Flash.
トムはiPadは欲しくない。彼が欲しいのはFlashをサポートした携帯デバイスだ。
My wife suggested to me that I take her on the trip.
妻は旅行に連れていって欲しいと言った。
You are frustrated with your work.
君はその仕事に欲求不満を感じている。
He asked for samples of picture postcards.
彼は絵葉書の見本が欲しいといった。
I want another cup of tea.
紅茶がもう１杯欲しい。
Tom is a man of few wants.
トムは寡欲な人だ。
I'd like something to eat.
何か食べるものが欲しいのですが。
The factory did not want him.
工場では彼を欲しがりませんでした。
I asked my boss for a pay increase.
私は社長に給料を上げて欲しいといった。
If you want a new bike, you'd better start saving up.
新しい自転車が欲しいのなら、お金を貯めなさい。
What more could I want?
これ以上何を欲しがることがあろうか。
Love sees no faults.
惚れた欲目。
She wanted him to tell her that he loved her.
彼女は彼に愛していると云って欲しかった。
Her desire to be a doctor spurred her on.
彼女の医者になりたいと言う欲求が彼女を駆り立てた。
I have a poor appetite these days.
私は最近食欲が無い。
Yeah, I want you to do it.
ああ、君にして欲しい。
I want a guide to Chicago.
私はシカゴの案内書が欲しい。
Anybody who wants this book can be given it.
その本が欲しい人は誰にでもあげてよい。
He was anxious for fame.
彼はしきりに名声を欲していた。
I wanted some salt, but there was none in the jar.
塩が欲しかったが、瓶の中には全くなかった。
Do unto others as you would have them do unto you.
己の欲するところを人に施せ。
It is the car that we have wanted.
わたしがずっと欲しがっていたのは、その車です。
I'd like you to put me back on the list.
また、リストに名前を戻して欲しいのですが。
Grasp all, lose all.
大欲は無欲に似たり。
My lust is so blind, it begins to destroy my mind.
欲望は盲目になり、精神を破壊し始める。
I really can't say that my mother cooks well. For seasoning as well, I prefer the way my wife cooks. But despite this, I want her to teach me. To teach me that taste that I tasted when I was a child.
I could read between the lines that he wanted me to resign.
彼が僕に辞任して欲しいと思っているのを、僕は暗黙のうちに理解した。
The only thing that doesn't require skill is an appetite.
食欲以外のものはみな熟練を必要とする。
I want a person who can speak French.
フランス語を話せる人が欲しい。
Money is the last thing he wants.
金なら彼はぜんぜん欲しがらない。
Does anyone want some more pie?
もっとパイが欲しい人はいますか。
I think the love of money is common to us all.
金銭欲は私達全てに共通のものだと思う。
His greed brought him low.
欲の深さが彼を没落させた。
I have little appetite.
食欲がほとんどありません。
She tried to get a tent at the shop, but she could not find the one she wanted.
彼女は店でテントを手に入れようとしたが、欲しいと思うテントを見つけることができなかった。
Greed seems to have blinded his good judgement.
欲に目がくらんで判断力が無くなったらしい。
I need a good pair of sunglasses.
度の強いサングラスが欲しいのですが。
I wanted the musician to play some sad tune on his flute.
私はその演奏家にフルートで何かもの悲しい曲を吹いて欲しいとおもった。
She has a gigantic appetite.
彼女はものすごい食欲がある。
I have an extraordinary appetite.
食欲が異常にあります。
I want the same dictionary as your sister has.
あなたの姉さんが持っているのと同じ辞書が欲しい。
The child cried for a toy car.
子供はおもちゃの車が欲しいと泣きわめいた。
I want your answer by the end of the day.
今日中に君の返事が欲しい。
I was asked to fix the bicycle.
自転車を直して欲しいと頼まれた。
Tom told me that I could keep the book if I wanted it.
私が欲しいならその本をくれるとトムは言った。
Love of money is common to all men.
金銭欲は万人に共通している。
Tom wanted Mary to stay where she was until he got back.
トムは自分が戻るまでメアリーにその場を動かないで欲しかった。
I have little appetite.
食欲がありません。
This is just what I wanted.
まさにこれが欲しかったんです。
I would like an air-conditioned room.
冷房のある部屋が欲しいです。
I want another beer.
もう一杯ビールが欲しい。
I want a cellular phone.
携帯電話が欲しいな。
If you want any money, I will lend you some.
もしお金が欲しいなら、貸してあげるよ。
I really do want that.
それが是非欲しい。
Of course you can take it if you want.
もちろん欲しければとってもいいよ。
I want another beer.
ビールがもう一杯欲しい。
I want specific information.
具体的に話して欲しい。
For the last 30 years, ad agencies would kill for a major tobacco account.
この30年間、広告会社は大手たばこ会社のお客をのどから手が出るほど欲しがった。
I could go for a nice hot pizza right now.
今すぐあつあつのピザが欲しいなぁ。
I want more of the steak.
僕はステーキをもっと欲しい。
This is the last time I'll ask you to do anything for me.
私が何とかして欲しいとあなたにお願いするのはこれが最後です。
What else do you want?
他に何が欲しいですか。
I have a good appetite today.
今日は食欲がある。
He is a man of few wants.
彼は欲の少ない人だ。
His two sons wanted their father's house.
彼の２人の息子は父親の家が欲しかった。
We all want you to be happy.
私達は皆、あなたに幸せでいて欲しいよ。
The mandatory character of schooling is rarely analyzed in the multitude of works dedicated to the study of the various ways to develop within children the desire to learn.
