The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '欲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Shylock is greedy, and what is worse, very stingy.シャイロックは欲張りで、さらに悪いことには大変なけちだ。
With your ability it should be a doddle, but please don't be prideful of that but first apply yourself dilligently with everyone in your class.君の実力なら楽勝だとは思うが、それに驕らず、まずはクラスのみんなと切磋琢磨していって欲しい。
I have an abnormal appetite.食欲が異常にあります。
Do unto others as you would have others do unto you.己の欲するところを人に施せ。
That is just what I wanted.丁度欲しかった物です。
Of course you can take it if you want.もちろん欲しければとってもいいよ。
The crow thinks her own birds fairest.親の欲目。
My friends are my estate. Forgive me then the avarice to hoard them.私の友人は私の財産だ。ですので友人を蓄えたがる私の貪欲さを見逃してください。
Get me all the information you can on this matter.この件についてできるだけの情報を集めてきて欲しい。
I wanted some salt, but there was none in the jar.塩が欲しかったが、ビンの中には少しもなかった。
Mary had a desire for what she saw online.メアリーはオンラインで見たものを欲しいと思った。
He wanted female companionship.誰か女性の相手が欲しかった。
Who wants some hot chocolate?ホットチョコレート欲しい人ー？
If you want a new bike, you'd better start saving up.新しい自転車が欲しいのなら貯金しなさい。
Tom is a man of few wants.トムは寡欲な人だ。
The lust denies the need.欲望は需要を否定する。
I want a personal computer.私はパソコンが欲しい。
My baby began crying, asking for milk.赤ちゃんがミルクを欲しがって泣き出した。
His greed for power knows no bounds.彼の権力欲には際限がない。
The coat she said she wanted was extremely expensive.彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
I want a cellular phone.携帯電話が欲しいな。
The child cried for the toy.子供はおもちゃが欲しいと泣いた。
Ken wants a bicycle.ケンは自転車を欲しがっています。
You may give this ticket to whoever wants it.この切符を誰でも欲しがっている人にやっていいよ。
I have a poor appetite these days.私は最近食欲が無い。
I want a new oven.私は新しいオーブンが欲しい。
Say which you would like.どちらが欲しいか言ってご覧なさい。
He wants a watch like yours.彼は君が持っているような時計を欲しがっている。
Tom didn't want a wife.トムは妻が欲しくなかった。
Do you want money?君はお金が欲しいのか?
Grasp all, lose all.大欲は無欲に似たり。
He wants a new car.彼は新しい車を欲しがっている。
Tom pretended he didn't understand what Mary wanted him to do.トムは、メアリーが彼にして欲しいことが何なのか、分からないふりをした。
I want another beer.もう一杯ビールが欲しい。
I want something cold to drink.私は何か冷たい飲み物が欲しい。
My friend wants a car of his own.友人はマイカーを欲しがっている。
I was anxious for a new word processor.新しいワープロが欲しかった。
I really can't say that my mother cooks well. For seasoning as well, I prefer the way my wife cooks. But despite this, I want her to teach me. To teach me that taste that I tasted when I was a child.母の料理は決して上手とは言えない。味付けも妻の作るものの方が好みには合っている。それでも教わって欲しい。子供の頃に食べた味。
What do you want?何が欲しいですか。
For my tastes, I'd prefer plainer, or rather, more tasteful clothing.僕的にはもっと地味ってか渋い服が欲しいんですけどね。
I have a good appetite this morning.今朝はとても食欲がありました。
I want to charter a bus.貸し切りバスを一台都合して欲しいんですが。
Love sees no faults.惚れた欲目。
The more you have, the more you want.持てば持つほど、欲張りになる。
These children are born not of natural descent, nor of human decision or a husband's will, but born of God.この人々は、血によってではなく、肉の欲求や人の意欲によってでもなく、ただ、神によって生まれたのである。
I want a box three times as large as this.私はこの三倍の大きさの箱が欲しい。
Tom didn't want Mary to drive his car.トムはメアリーに彼の車を運転して欲しくなかった。
Would you keep this baggage, please?荷物を預かって欲しいのですが。
You may give this photograph to anyone who wants it.この写真が欲しい人がいたら誰にでも上げていいですよ。
My wife suggested to me that I take her on the trip.妻は旅行に連れていって欲しいと言った。
I'd like some aspirin.アスピリンが欲しいのですが。
I have a good appetite.私は食欲がある。
I would like you to come with me.君に一緒に来て欲しいのですが。
He's power-hungry.彼は権力欲の強い人間だ。
Tom had no appetite because of his illness.トムは病気のため食欲がなかった。
This is the very thing that I wanted.これこそ僕が欲しいと思っていたものだ。
We want a woman who's good at cooking.料理のうまい女性が欲しい。
He wanted the toy worse than before.彼はそのおもちゃを前よりもいっそう欲しがった。
Of course Darwin, like many of his contemporaries, wished to be seen as following the Newtonian method.もちろん、ダーウィンは同時代の多くの学者と同様、ニュートンの方法論に従っていると見られることを欲した。
Do you want children?子供が欲しい？
Curiosity is nothing more than vanity. More often than not we only seek knowledge to show it off.好奇心は虚栄以外のなにものでもない。ほとんどの場合、話すためにだけ、人は知ることを欲する。
Take as many peaches as you want.欲しいだけ桃を持っていって。
The coat that she said she wanted was very expensive.彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
I have given to my son whatever he wants.私は息子に欲しがるものは何でも与えてきた。
I wanted this watch so badly I could taste it.この時計喉から手が出るほど欲しかったんだ。
You are frustrated with your work.君はその仕事に欲求不満を感じている。
This is just what I wanted.これがまさに私の欲しかったものです。
Thanks to you I've lost my appetite.あんたのせいで食欲をなくしたよ。
Is there anything you want that you don't have?君が持っていないもので、何か欲しいものはある？
My teacher always said, "You can find happiness if you rid yourself of selfishness".先生はいつも「我欲を捨てれば幸福になれる」と言いました。
I don't want any sandwiches.私はサンドイッチが欲しくない。
I want a friend.私は相手が欲しい。
I have almost no appetite.食欲がほとんどありません。
That child wants a friend to play with.その子は遊び友達を欲しがっている。
I inquired what he wanted.彼に何が欲しいのか尋ねた。
The more I get, the more I want.持てば持つほどもっと欲しくなる。
Don't hesitate to ask if you want anything.何か欲しいものがあれば、遠慮なく言ってください。
I need someone to talk with.話し相手が欲しい。
The more you have, the more you want.持てば持つほど、欲しくなる。
I wish you to go there instead.かわりに君にそこへ行って欲しい。
Is this what you've wanted for a long time?これですか、あなたが長い間欲しがっていたものは。
He who would the daughter win, with the mother must begin.将を射んと欲すれば先ず馬を射よ。
I would like to have this camera.僕はこのカメラが欲しい。
Tom doesn't want an iPad. He wants a portable device that supports Flash.トムはiPadは欲しくない。彼が欲しいのはFlashをサポートした携帯デバイスだ。
He is in a rage to know.彼は知識欲が旺盛である。
I want you to dry my tears.涙を拭いて欲しい。
I wish I could find one just like it.私もそういうのが欲しいです。
He wants something cold to drink.彼は何か冷たい飲み物を欲しがっている。
She succeeded in getting what she wanted.彼女は欲しいものをうまく手にいれることができた。
I want something to write on.何か書くものが欲しい。
If you want the taxi driver to have a tip, hand him too much money and say, "Keep the change."タクシーの運転手にチップを受け取って欲しければ、お金を沢山渡して「おつりはいりません」と言いなさい。
What do you want for Christmas, Jenny?クリスマスには何が欲しいの？ジェニー。
Just tell me what you'd like me to do.私にして欲しいことは何でも言ってください。
My father wants an efficient assistant to help him.父は仕事を手伝ってくれる有能な助手を欲しがっています。
Take whichever you like.欲しいほうを獲れ。
What kind of sandwich do you want?何のサンドイッチが欲しい？
My watch is broken, so I want a new one.時計が故障してしまったので、新品が欲しい。
If you're doing it in fun, I'd rather you didn't come.面白半分なら来ないで欲しい。
I'd like another beer.ビールがもう一杯欲しい。
I was very thirsty and I wanted to drink something cold.私はとても喉が渇いたので何か冷たい飲み物が欲しかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License