Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“欲”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Mary had a desire for what she saw online.
メアリーはオンラインで見たものを欲しいと思った。
I long for company.
私は相手が欲しい。
I want a personal computer.
私はパソコンが欲しい。
That's exactly what I want.
それはちょうど私が欲しいと思っているものだ。
Tell me which you want.
どっちが欲しいのか言ってよ。
I feel so lonely that I want someone to talk with.
私はとても孤独なので誰か話し相手が欲しい。
I hope you'll get better soon.
すぐ良くなって欲しい。
This is quite contrary to what I want.
これは私の欲しいものとまるっきり反対だ。
I would like something to read.
何か読むものが欲しい。
Tom didn't want it.
トムはそれを欲しくなかった。
Bring me something to eat.
何か食べるものを持ってきて欲しい。
For my tastes, I'd prefer plainer, or rather, more tasteful clothing.
僕的にはもっと地味ってか渋い服が欲しいんですけどね。
I want the same jacket as you are wearing.
私はあなたが今着ているのと同じジャケットが欲しい。
This is what I've long wanted.
これは私が長い間欲しかったものだ。
I think the love of money is common to us all.
金銭欲は私達全てに共通のものだと思う。
I wanted red shoes.
私は赤い靴が欲しかった。
That child wants a friend to play with.
その子は遊び友達を欲しがっている。
Is there anything you want that you don't have?
君の欲しいもので、君の持っていないものが何かありますか。
Do unto others as you would have others do unto you.
己の欲するところを人に施せ。
The child cried for a toy car.
子供はおもちゃの車が欲しいと泣きわめいた。
I wanted something to eat.
私は何か食べ物が欲しかった。
That is just what I wanted.
あれはちょうど僕が欲しかったものだ。
"What would you like?" "I would like a dog."
「あなたは何が欲しいですか」「犬が欲しいです」
I can't figure out what she really wants.
彼女が本当に欲しいものが何かわからない。
Dry my tears.
涙を拭いて欲しい。
Work is not only important for economic benefits, the salary, but also for social and psychological needs, the feeling of doing something for the good of society.