UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '欲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I was very thirsty and I wanted to drink something cold.私はとても喉が渇いたので何か冷たい飲み物が欲しかった。
She has a gigantic appetite.彼女はものすごい食欲がある。
I want a car, but I have no money to buy one.車が欲しいがそれを買う金がない。
Tom didn't want a wife.トムは妻が欲しくなかった。
If you want a man to propose marriage, feed him well.男の人にプロポーズして欲しかったらおいしいものをたくさん食べさせよ。
But if we were wholly rational, would we want children at all?しかし、我々が完全に理性的であるなら、子供を欲しいと思うであろうか。
This is just what I wanted.こういうものが欲しいと思ってました。
Tom wants a microscope.トムは顕微鏡が欲しい。
Tom had no appetite because of his illness.トムは病気のため食欲がなかった。
That's exactly what I want.それはちょうど私が欲しいと思っているものだ。
I want an orange juice or something.オレンジジュースか何か欲しいな。
I want you to tell me the truth.私はあなたに本当のことを言って欲しい。
The more you have, the more you want.多く持てば持つほど欲しくなる。
I want my room painted white.私は部屋を白く塗って欲しい。
What is most important is your strong will to master English.何より大切なのは、英語をマスターしようという強い意欲である。
I don't feel like eating.食欲なんてありません。
I could read between the lines that he wanted me to resign.彼が僕に辞任して欲しいと思っているのを、僕は暗黙のうちに理解した。
For my tastes, I'd prefer plainer, or rather, more tasteful clothing.僕的にはもっと地味ってか渋い服が欲しいんですけどね。
He is selfish and greedy.彼は自己中心的で欲が深い。
A baby craves its mother's milk.赤ん坊は母乳を欲しがる。
Please don't forget to put stamps on the letters I gave you to post.私が出して欲しいと頼んだ手紙に切手を貼るのを忘れないでね。
I wish you would make a list of the newly published books.新刊書の目録を作って欲しいと思います。
"That's right. At the least I wish they'd add one to the first floor as well ... Wait a mo! Why are you here!?" "'Why' is obvious isn't it? It's so we can go to the toilet together."「そうそう。せめて2階にも増やして欲しい・・・ってなんでお前がここにいる!?」「なんでって、そんなん決まってるやんか。一緒に連れションするためや」
Mayuko always wants the best.マユコはいつも最上のものを欲しがる。
Is there anyone who wants some more pie?パイがもっと欲しい人いる?
There is no limit to human desire.人間の欲望には限りがない。
Right on schedule, that contractor came around today, begging for more time.予定通りに、その業者は、時間がもう少し欲しい、と言ってきた。
With your ability it should be a doddle, but please don't be prideful of that but first apply yourself dilligently with everyone in your class.君の実力なら楽勝だとは思うが、それに驕らず、まずはクラスのみんなと切磋琢磨していって欲しい。
What I want now is a hot cup of coffee.私が今欲しいのは一杯の熱いコーヒーです。
What I'd really like is something cold to drink.私が本当に欲しいのは、何か冷たい飲物です。
My teacher always said, "You can find happiness if you rid yourself of selfishness".先生はいつも「我欲を捨てれば幸福になれる」と言いました。
Do unto others as you would have others do unto you.己の欲するところを人に施せ。
I'd like another beer.ビールがもう一杯欲しい。
Should he come, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
What was it that you wanted?あなたが欲しかったものは何だったのか。
This is the very camera I've wanted for a long time.これがまさに私が長い間欲しいと思っていたカメラだ。
I want some beautiful flowers to put on the table.私はテーブルの上に置く美しい花がいくらか欲しい。
Greed seems to have blinded his good judgement.欲に目がくらんで判断力が無くなったらしい。
The child threw a tantrum because he wanted me to buy him a toy.子供がおもちゃを買って欲しいと駄々をこねていた。
Dry my tears.涙を拭いて欲しい。
She wanted him to say that he loved her.彼女は彼に愛していると云って欲しかった。
But I want a car.しかし、車は欲しい。
His anger was born of frustration.彼の怒りは欲求不満から生じた。
Take as many as you want.あなたが欲しいだけ取りなさい。
But you see, while other people may not know, in my case, if I just had the time, I'd be buried over my head in things I'd want to do. I don't have the time to not think about things I need or want.しかしね、他の人は知らないけれど俺の場合、時間があったらあっただけやりたいことで埋まってしまう。必要も欲求も感じないことをやるひまはないな。
I want nothing but health.私が欲しいのは健康だけだ。
I cannot help admiring his appetite.私は彼の食欲に感心しないではいられない。
I want a Hello Kitty pencil board.キティちゃんの下敷きが欲しい。
She tried to get whatever she wanted.彼女は欲しい物は何でも手にいれようとした。
I have no appetite.食欲がありません。
I'm willing to help you if you want me to.私に手伝って欲しいのなら喜んでお手伝いしますよ。
I wanted a jacket.ジャケットが欲しかったんです。
They want change. They hate staying in one place.変化が欲しいんだ。1つ場所にいるのがいやなんだ。
I want a lot more.もっとたくさん欲しい。
You may choose whichever you want.どちらでも欲しい方を選んでいいですよ。
I always use the steps, but...it's scary how they wobble...so I'd like you to hold them steady.いつもは脚立を使ってるんですけど、・・・揺れて怖くて・・・だから押さえていて欲しいんです。
I want this camera.僕はこのカメラが欲しい。
I want a Chicago guide.私はシカゴの案内書が欲しい。
Choose whatever dish you want from the menu.メニューの中から何でも欲しい料理を選びなさい。
That child wants someone to play with.その子は遊び友達を欲しがっている。
Of course you can take it if you want.もちろん欲しければとってもいいよ。
I want you only when you're not there.あなたがいないときに限って、あなたが欲しい。
I need your answer by the end of the day.今日中に君の返事が欲しい。
I want some of these books.私はこれらの本のうち何冊か欲しい。
I inquired what he wanted.彼に何が欲しいのか尋ねた。
I want your answer by the end of the day.今日中に君の返事が欲しい。
I can't figure out what she really wants.彼女が本当は何が欲しいのか、私にはわからない。
I'd like some motion sickness medicine for children.子供でも飲める酔い止めが欲しいんですけど。
He couldn't overcome the desire for another cigarette.彼はもう一本煙草を吸いたいという欲望に勝てなかった。
Now that I think of it, I've been asked to look at a haiku he'd written by the tipsy bloke sitting next to me on the train.そういえば、電車の中で隣に座ったほろ酔いのおっさんに、自分の俳句を見て欲しいと言われたことがある。
Our child seems to be brilliant. Of course, we may be prejudiced.親の欲目かもしれないが、うちの子はよくできる。
Bill was crazy for a motorbike.ビルはバイクをとても欲しがった。
I don't feel much like eating.私は食欲がない。
I wanted the musician to play some sad tune on his flute.私はその演奏家にフルートで何かもの悲しい曲を吹いて欲しいとおもった。
What I want is a word processor.私が欲しいのはワープロです。
The doctor says stimulus is needed for appetite.食欲には刺激が必要だと医者は言う。
I want a lot.たくさん欲しい。
I want something to write on.何か書きつけるものが欲しい。
I want something cold to drink now.僕は今、何か冷たい飲み物が欲しい。
Curiosity is nothing more than vanity. More often than not we only seek knowledge to show it off.好奇心は虚栄以外のなにものでもない。ほとんどの場合、話すためにだけ、人は知ることを欲する。
The parents couldn't make out what their daughter wanted.両親は娘が何を欲しがっているのかわからなかった。
Don't get greedy and eat too much.欲張って食べ過ぎないように。
This is just what I wanted.丁度欲しかった物です。
I have little appetite.食欲がほとんどありません。
The more we have, the more we want.人は持てばもつほどなおさら欲しくなる。
I'd like some aspirin.アスピリンが欲しいのですが。
Recently I have had no appetite.最近食欲がないのです。
Just tell me what you'd like me to do.私にして欲しいことは何でも言ってください。
He is able to subordinate passion to reason.彼は理性で情欲を制することが出来る。
I just want someone to talk to.話し相手が欲しいだけです。
My watch is broken, so I want a new one.時計が故障してしまったので、新品が欲しい。
It is only you who want it.欲しいのは君だけなんだ。
I'd like to borrow fifty dollars from you.50ドル貸して欲しいんですけど。
I will give you anything you want.あなたの欲しいものは何でもあげます。
What I want now is not money, but time.今僕が欲しいのはお金じゃなくて時間だ。
Can I hear your comments about this?この件について、コメントが欲しいんですが。
If you want any money, I will lend you some.もしお金が欲しいなら、貸してあげるよ。
I don't want a Ferrari bad enough to sell my house to get one.自分の家を売ってまでフェラーリ欲しくないよ。
I'm looking for a sweater.セーターが欲しいんだけど。
Our children are anxious to have bicycles like those of the children next door.うちの子供たちも隣の子供たちのような自転車を欲しがっている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License