One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “欲”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The coat she wanted was eye-poppingly expensive.彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
I have little appetite due to lack of exercise.運動不足で食欲が余りない。
I will give you anything you want.欲しいものはなんでもあげる。
My baby began crying, asking for milk.赤ちゃんがミルクを欲しがって泣き出した。
If you want a man to propose marriage, feed him well.男の人にプロポーズして欲しかったらおいしいものをたくさん食べさせよ。
The cook was astonished at his incredible appetite.その料理人は彼の信じられないほどの食欲に驚いた。
Love of money is common to all men.金銭欲は万人に共通している。
I want another cup of tea.紅茶がもう1杯欲しい。
I want a personal computer.私はパソコンが欲しい。
He couldn't overcome the desire for another cigarette.彼はもう一本煙草を吸いたいという欲望に勝てなかった。
Don't get carried away and overeat.欲張って食べ過ぎないように。
The more one has, the more one wants.持てば持つほど、ますます欲しがるものだ。
I want your answer by the end of the day.今日中に君の返事が欲しい。
Just tell me what you'd like me to do.私にして欲しいことは何でも言ってください。
I just need a minute.ちょっと時間が欲しいだけだ。
He wants a watch like yours.彼は君が持っているような時計を欲しがっている。
He wanted the toy worse than before.彼はそのおもちゃを前よりもいっそう欲しがった。
I asked my boss for a pay increase.私は社長に給料を上げて欲しいといった。
I want change. I hate being in one place for too long.変化が欲しいんだ。1つ場所にいるのがいやなんだ。
His honor was corroded by greed.彼の名誉は貪欲によってむしばまれた。
If by any chance he comes, I'd like you to give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
I'd like a tea.お茶が一杯欲しい。
I've got everything that you want.僕は君の欲しいものはなんでも手に入れた。
I'd like a coat with the wooly side in, please.内側に毛のついたコートが欲しいのですが。
Do you want anything to eat?あなたは何か食べるものが欲しいですか。
I'd like to change these pesos, please.ペソを両替して欲しいんですけど。
Don't confuse desire with love.欲望を愛と混同するな。
She wanted a piece of cake, but there was none left.彼女はケーキを1切れ欲しかったが、全然残っていなかった。
Is there anything you want that you don't have?君が持っていないもので、何か欲しいものはある?
You may give this ticket to whoever wants it.この切符を誰でも欲しがっている人にやっていいよ。
If so then I want you to do something for me. That will make us even.だったら、私のお願いを聞いて欲しいの。それでチャラ。
Don't be so greedy.あんまり金を欲しがるな。
I'd like to borrow fifty dollars from you.50ドル貸して欲しいんですけど。
There are so many books that I want...what should I do?欲しい本いっぱいあって困るわ。
That's exactly what I want.それはちょうど私が欲しいと思っているものだ。
I want quick action subsequent to the decision.決定の後すみやかに実行に移して欲しい。
I want a new oven.私は新しいオーブンが欲しい。
Take as many as you want.あなたが欲しいだけ取りなさい。
If you're doing it in fun, I'd rather you didn't come.面白半分なら来ないで欲しい。
Tell me what you want.何が欲しいか言ってごらん。
What is it that you want?君が欲しいのはいったい何だ。
We want a car.私達は車が欲しい。
I want something to drink.私は何か飲物が欲しい。
You should have told me that you wanted me to come alone.一人で来て欲しいと私に言えばよかったのに。
My wife suggested to me that I take her on the trip.妻は旅行に連れていって欲しいと言った。
Who wants some hot chocolate?ホットチョコレート欲しい人ー?
He wants something cold to drink.彼は何か冷たい飲み物を欲しがっている。
She has a gigantic appetite.彼女はものすごい食欲がある。
This is the very camera I've wanted for a long time.これがまさに私が長い間欲しいと思っていたカメラだ。
You are frustrated with your work.君はその仕事に欲求不満を感じている。
He is a man of few wants.彼は欲の少ない人だ。
I want a friend.私は相手が欲しい。
Her desire to be a doctor spurred her on.彼女の医者になりたいと言う欲求が彼女を駆り立てた。
I was anxious for a new word processor.新しいワープロが欲しかった。
"That's right. At the least I wish they'd add one to the first floor as well ... Wait a mo! Why are you here!?" "'Why' is obvious isn't it? It's so we can go to the toilet together."「そうそう。せめて2階にも増やして欲しい・・・ってなんでお前がここにいる!?」「なんでって、そんなん決まってるやんか。一緒に連れションするためや」
Take whichever you like.欲しいほうを獲れ。
I want a boat that will take me far away from here.ここから遠くまで行けるボートが欲しいです。
I want an orange juice or something.オレンジジュースか何か欲しいな。
I think you've got what I need.私の欲しいもの持っているでしょ。
Love is merely a lyrical way of referring to lust.恋愛はただ性欲の詩的表現をうけたものである。
I want some of these books.私はこれらの本のうち何冊か欲しい。
He says "want" when he wants something, and "no" when he does not.何か欲しいときは、「欲しい」と言い、欲しくないときは「いらない」という。
I don't want anything to drink.私は飲む物は何も欲しくはありません。
"What is it?" "Well, you see, I wanted the shrubs pruned."「どうしたの?」「あのね、植木の枝の剪定をして欲しかったのよ」
I wish you'd quit that sort of super-league stupidity.そういう度を越したアホはやめて欲しいですねー。
What else does Tom want?トムは他に何が欲しいのですか。
What more could I want?これ以上何を欲しがることがあろうか。
Ask her how much soup she wants.彼女にどのくらいスープが欲しいかきいてごらん。
Tom didn't want anything.トムは何も欲しくなかった。
I'm willing to help you if you want me to.私に手伝って欲しいのなら喜んで手伝いますよ。
I asked my son what he really wanted.私は息子に本当に欲しいのは何か聞いた。
Mayuko always wants the best.マユコはいつも最上のものを欲しがる。
That is just what I wanted.あれはちょうど僕が欲しかったものだ。
Please don't forget to put stamps on the letters I gave you to post.私が出して欲しいと頼んだ手紙に切手を貼るのを忘れないでね。
This is just what I wanted.これがちょうど私が欲しかったものです。
For the last 30 years, ad agencies would kill for a major tobacco account.この30年間、広告会社は大手たばこ会社のお客をのどから手が出るほど欲しがった。
I have long wanted that car.長いことずっとあの車が欲しいと思っている。
I need some cardboard boxes to pack my possessions.荷物をまとめるために、段ボールの箱が欲しいんです。
I wanted this watch so badly I could taste it.この時計喉から手が出るほど欲しかったんだ。
The cook was astonished at his incredible appetite.料理人は彼の信じられない程の食欲にとても驚いた。
I wanted some salt, but there was none in the jar.塩が欲しかったが、ビンの中には少しもなかった。
In short, I don't want you to work for that company.端的に言うと、私はあなたにその会社で働いて欲しくない。
My friends are my estate. Forgive me then the avarice to hoard them.私の友人は私の財産だ。ですので友人を蓄えたがる私の貪欲さを見逃してください。
Do you want any of these books?これらの本のうちで欲しいものはありますか。
I don't want there to be any misunderstanding.どんな誤解もあって欲しくない。
I want something cold to drink.私は何か冷たいものが欲しい。
I'll get you whatever you want.あなたが欲しいものは何でもかってあげよう。
I should like to have a friend to correspond with.わたしは文通する友人が欲しい。
Kids really want balloons.子供達は風船が欲しくてたまらない。
I want a pen friend.ペンフレンドが欲しい。
I need a bag to carry it in.それを持ち運べる袋が欲しい。
My grandmother gave me more than I wanted.私の祖母は私が欲しがる以上のものをくれた。
He is anxious for a motorbike.彼はバイクをしきりに欲しがっている。
His greed brought him low.欲の深さが彼を没落させた。
Tom lost his appetite due to the heat wave.トムは連日の猛暑で食欲をなくしていた。
The coat that she said she wanted was very expensive.彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
Is there anything you want that you don't have?君の欲しいもので、君の持っていないものが何かありますか。
I want a Hello Kitty pencil board.キティちゃんの下敷きが欲しい。
I prefer cigarettes smoked on the porch.タバコはベランダで吸って欲しい。
Tell me which you want.どっちが欲しいのか言ってよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License