The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '欲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I don't want either of them.この中に欲しいものはない。
If there is anything you want, don't hesitate to ask me.何か欲しいものがあれば、遠慮なく言ってくださいね。
We all want you to be happy.私達は皆、あなたに幸せでいて欲しいよ。
The richer he became, the more he wanted.金持ちになるにつれて、彼はますます欲深くなった。
I have an extraordinary appetite.食欲が異常にあります。
The boy was anxious for a new bicycle.その少年は新しい自転車が欲しくてたまらなかった。
He wants a watch like yours.彼は君が持っているような時計を欲しがっている。
I want him to sing a song.彼に一曲歌って欲しい。
I wanted red shoes.私は赤い靴が欲しかった。
He wants something cold to drink.彼は何か冷たい飲み物を欲しがっている。
All men want money.すべての人が金を欲しがる。
Mom, I want you to braid my hair.お母さん、髪の毛を編み込みにして欲しいんだけど。
I want a Hello Kitty pencil board.キティちゃんの下敷きが欲しい。
He wanted to buy an electric typewriter but his friend talked him into buying a word processor.彼は電動タイプライターが欲しかったが、友人は彼を説き伏せてワープロを買わせた。
Give me another couple of days to think it over.よく考えてみる時間が欲しい。
Take as much as you want to.欲しいだけ取りなさい。
What was it that you wanted?あなたが欲しかったものは何だったのか。
I wanted some salt, but there was none in the jar.塩が欲しかったが、ビンの中には少しもなかった。
At first I was not sure which one I wanted, but afterwards I decided on this red one.最初私はどちらが欲しいのかわからなかったが、後になってこの赤いほうに決めた。
The lust denies the need.欲望は需要を否定する。
Bring me something to eat.何か食べるものを持ってきて欲しい。
I want someone to talk to.私は相手が欲しい。
Wipe my bloody face.顔の血を拭いて欲しい。
I want a lot more.もっとたくさん欲しい。
Do you want children?子供が欲しい？
I'd like a little bit of cake.僕は少しケーキが欲しい。
Do you want me to call the police?警察に電話して欲しいの？
He asked us what we wanted.彼は私たちになにが欲しいか尋ねた。
I just want someone to talk to.話し相手が欲しいだけです。
If you want a new bike, you'd better start saving up.新しい自転車が欲しいのなら、お金を貯めなさい。
Which he wants is not clear.どちらを彼は欲しいのか、はっきりしない。
The mandatory character of schooling is rarely analyzed in the multitude of works dedicated to the study of the various ways to develop within children the desire to learn.学校教育の義務的側面は子どもの学習意欲を改善させる様々な研究の多くの取り組みの中ではめったに分析されない。
She has a gigantic appetite.彼女はものすごい食欲がある。
Men are greedy.さて人間とは欲深いものです。
The more I eat the bigger my appetite gets.食べるほど食欲がでる。
She had an unnatural desire for money.彼女は金に対して異常なほど欲望をもていた。
Do you want any of these books?これらの本のうちで欲しいものはありますか。
The parents couldn't make out what their daughter wanted.両親は娘が何を欲しがっているのかわからなかった。
Tom didn't want Mary to drive his car.トムはメアリーに彼の車を運転して欲しくなかった。
I long for company.私は相手が欲しい。
That's exactly what I want.それはちょうど私が欲しいと思っているものだ。
She was crying for a toy.その子はおもちゃを欲しがってないていた。
Work is not only important for economic benefits, the salary, but also for social and psychological needs, the feeling of doing something for the good of society.労働は経済面の利益、つまり給料を選るのに必要なだけでなく、社会的及び心理的欲求、つまり、社会の利益のために何かをしているという感じを抱くためにも、必要なのである。
I want the same dictionary as your sister has.あなたの姉さんが持っているのと同じ辞書が欲しい。
I want a guide to Chicago.私はシカゴの案内書が欲しい。
I want a boat that will take me far away from here.ここから遠くまで行けるボートが欲しいです。
He is acquisitive of knowledge.彼は知識に貪欲である。
The sight of fresh lobster gave me an appetite.新鮮な伊勢エビを見たら、食欲がわいた。
He had no appetite because of the heat.彼は暑さのために食欲がなかった。
That child wants a friend to play with.その子は遊び友達を欲しがっている。
I hope you will soon get well.すぐ良くなって欲しい。
I want more of the steak.僕はステーキをもっと欲しい。
In the cold season when you want to drink something hot I recommend this sort of thermos flask.寒い時期にあったかい飲物が欲しい時にはこういった魔法瓶がお薦め。
Was your difficulty in getting up back then also because you wanted to be chastized I wonder?さっき、なかなか起きなかったのも、折檻して欲しかったからでしょう？
I want a Chicago guide.私はシカゴの案内書が欲しい。
The little girl was crying for the teddy bear.その小さな女の子は泣いてクマのぬいぐるみを欲しがった。
Whoever wants the book may have it.その本が欲しい人はだれでももらえる。
I want some of these books.私はこれらの本のうち何冊か欲しい。
I don't want you to do that.あなたにそれをして欲しくない。
I have given to my son whatever he wants.私は息子に欲しがるものは何でも与えてきた。
This is what I want.これこそ私の欲しいものです。
What do you want for Christmas, Jenny?クリスマスには何が欲しいの？ジェニー。
... reason? What you're looking for is a pretext, isn't it?・・・理由？お前が欲しいのは口実だろ？
Tom just wants you to take care of his dog.トムはただあなたに彼の犬の世話をして欲しいんです。
I want you only when you're not there.あなたがいないときに限って、あなたが欲しい。
I want something cold to drink.私は何か冷たい飲み物が欲しい。
Grasp all, lose all.大欲は無欲に似たり。
Please let me know what you want.君は何が欲しいのか知らせてください。
What I want now is a hot cup of coffee.今欲しいのは熱い一杯のコーヒーです。
I will give you whatever you want.あなたの欲しいものは何でもあげます。
He says "want" when he wants something, and "no" when he does not.何か欲しいときは、「欲しい」と言い、欲しくないときは「いらない」という。
It's just what I wanted.丁度欲しかった物です。
You should not give your children everything they want.子供たちが欲しがるものすべてを与えるべきではない。
Take anything you want.欲しいものは何でも持っていきなさい。
My father wants an efficient assistant to help him.父は仕事を手伝ってくれる有能な助手を欲しがっています。
The more you have, the more you want.持てば持つほど、欲張りになる。
Please don't forget to put stamps on the letters that I gave you to mail.私が出して欲しいと頼んだ手紙に切手を貼るのを忘れないでね。
But you see, while other people may not know, in my case, if I just had the time, I'd be buried over my head in things I'd want to do. I don't have the time to not think about things I need or want.しかしね、他の人は知らないけれど俺の場合、時間があったらあっただけやりたいことで埋まってしまう。必要も欲求も感じないことをやるひまはないな。
I don't want to have children. Is that abnormal?子供は欲しくありません。それって異常なことですか。
Life is merely a hospital where patients are possessed with the desire to change beds.人生とは、病人が寝台を変えたという欲望に取り憑かれている、一個の病院である。
I have no appetite.食欲なんてありません。
His greed for power knows no bounds.彼の権力欲には際限がない。
The cook was astonished at his incredible appetite.料理人は彼の信じられない程の食欲にとても驚いた。
Please don't forget to put stamps on the letters I gave you to post.私が出して欲しいと頼んだ手紙に切手を貼るのを忘れないでね。
He was weak as a rat, and had no appetite.彼は弱りきっていて、食欲がなかった。
The greedy man was by no means satisfied with the reward.欲の深い男はその報酬には決して満足しなかった。
Give me a definite answer.明確な返事が欲しい。
Do you want fruit juice?フルーツジュースが欲しいですか?
I would like to go to the concert with you.僕と一緒にコンサートに行って欲しいんだけど。
What do you want?何が欲しいですか。
Recently I have had no appetite.最近食欲がないのです。
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.建築は……そんなことはあんまり考えない。ただ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
You may give this photograph to anyone who wants it.この写真が欲しい人がいたら誰にでも上げていいですよ。
Tom had no appetite because of his illness.トムは病気のため食欲がなかった。
I have little appetite.食欲がほとんどありません。
She will give her picture to whoever wants it.彼女は、欲しがる人には誰にでも彼女の写真を与えるだろう。
She wants a new dress badly.彼女は新しいドレスをひどく欲しがっている。
Shylock is greedy, and what is worse, very stingy.シャイロックは欲張りで、さらに悪いことには大変なけちだ。
I just need a minute.ちょっと時間が欲しいだけだ。
I'd like another beer.ビールがもう一杯欲しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License