One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “欲”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Do you want money?君はお金が欲しいのか?
I wish she wouldn't pussyfoot about it and just say what she means.彼女に望むのは、歯に衣着せないで本音を言って欲しいということだ。
I want specific information.具体的な情報が欲しい。
The factory did not want him.工場では彼を欲しがりませんでした。
Take whichever you like.欲しいほうを獲れ。
Tom didn't want anything.トムは何も欲しくなかった。
He was anxious for fame.彼はしきりに名声を欲していた。
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.建築は……そんなことはあんまり考えない。ただ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
I'd like to have this fabric dyed.この織物を染めて欲しいのです。
It's the animal in me that wants it.それを欲するのは私の中の獣性だ。
Do unto others as you would have them do unto you.己の欲するところを人に施せ。
I asked him if he wanted a watch.時計が欲しいのですかと私は彼に言った。
But I want a car.しかし、車は欲しい。
His desires are incompatible with his income.彼の欲望は収入とつりあわない。
I wanted a jacket.ジャケットが欲しかったんです。
Stop being so selfish. The red shoes you wanted are sold out, and only the blue ones are left.そんないつまでもわがままを言うんじゃない。おまえが欲しかった赤い靴は売り切れで、青しかなかったんだ。
I want a new oven.私は新しいオーブンが欲しい。
I'll get you whatever you want.あなたが欲しいものは何でもかってあげよう。
Do you want any of these books?これらの本のうちで欲しいものはありますか。
I want quick action subsequent to the decision.決定の後すみやかに実行に移して欲しい。
This is the very camera I've wanted for a long time.これがまさに私が長い間欲しいと思っていたカメラだ。
Tom pretended he didn't understand what Mary wanted him to do.トムは、メアリーが彼にして欲しいことが何なのか、分からないふりをした。
I'd like you to put me back on the list.また、リストに名前を戻して欲しいのですが。
I wish I could find one just like it.私もそういうのが欲しいです。
He doesn't want you to tell him about your sex life.彼はあなたにあなたのセックスライフを語って欲しくないんだよ。
I just want someone to talk to.話し相手が欲しいだけです。
I want nothing but health.私が欲しいのは健康だけだ。
Which he wants is not clear.どちらを彼は欲しいのか、はっきりしない。
I want a personal computer.私はパソコンが欲しい。
She wanted a piece of cake, but there was none left.彼女はケーキを１切れ欲しかったが、全然残っていなかった。
This animal is just working for rewards.この動物は単にほうびが欲しいから、活動しているのにすぎないのだ。
I want that bag.あの鞄が欲しい。
Tom didn't want it.トムは欲しくなかった。
She tried to get a tent, but she couldn't find the one she wanted.彼女はテントを手に入れようとしたが、欲しいと思うテントを見つけることができなかった。
I want the same jacket as you are wearing.私はあなたが今着ているのと同じジャケットが欲しい。
I want you to keep your promise.約束を守って欲しい。
All I want is you.欲しいのは君だけなんだ。
Not only the students but also their teacher wishes for holidays.生徒だけでなく先生も休暇を欲しがっている。
She wants someone she can turn to for advice.彼女は相談相手が欲しいんだよ。
We want freedom from poverty.我々は貧困のない生活が欲しい。
What do you want for your birthday?誕生日プレゼント何が欲しい？
What do you want for Christmas, Jenny?クリスマスには何が欲しいの？ジェニー。
I don't want to have children. Is that abnormal?子供は欲しくありません。それって異常なことですか。
Don't confuse love and desire.欲望を愛情と混同するな。
I have five copies, but I need twice as many.５部はあるがその２倍の部数欲しい。
Tom is possessive.トムは独占欲が強い。
Santa, I would like a girlfriend for my Christmas present.サンタさん、クリスマスプレゼントは彼女が欲しいです。
Tom says he doesn't want a girlfriend.トムは彼女は欲しくないと言っている。
Amy wants something new to wear.エイミーは何か新しく着るものを欲しがっています。
Appetite comes with eating, but the thirst goes away with drinking.食欲は食べていると起こり、乾きは酒を飲んでいると消える。
I want some of these books.私はこれらの本のうち何冊か欲しい。
I wish you'd quit that sort of super-league stupidity.そういう度を越したアホはやめて欲しいですねー。
Money is the last thing he wants.金なら彼はぜんぜん欲しがらない。
But if we were wholly rational, would we want children at all?しかし、我々が完全に理性的であるなら、子供を欲しいと思うであろうか。
Tom didn't want Mary to go to Boston.トムはメアリーにボストンに行って欲しくなかった。
What did Tom want?トムは何が欲しかったのですか。
We want a house of our own.自分たちの持ち家が欲しい。
I have no appetite.食欲がありません。
This is little different from what I want.これは私の欲しいものとは少し違う。
Does anyone want some more pie?もっとパイが欲しい人はいますか。
"That's right. At the least I wish they'd add one to the first floor as well ... Wait a mo! Why are you here!?" "'Why' is obvious isn't it? It's so we can go to the toilet together."「そうそう。せめて２階にも増やして欲しい・・・ってなんでお前がここにいる！？」「なんでって、そんなん決まってるやんか。一緒に連れションするためや」
I will give you anything you want.あなたの欲しいものは何でもあげます。
I can't make out what she wants.私には彼女が何を欲しがっているのか理解できない。
He wants a playmate.その子は遊び友達を欲しがっている。
I have a poor appetite.私は食欲がない。
Tom didn't want a wife.トムは妻が欲しくなかった。
I want something to drink now.僕は今、飲むための何かが欲しい。
Nobody ever wants to be without money.すべての人が金を欲しがる。
I just need a minute.ちょっと時間が欲しいだけだ。
He was anxious for a bicycle.彼は自転車をとても欲しがった。
I long for company.私は相手が欲しい。
What more could I want?これ以上何を欲しがることがあろうか。
Don't hesitate to ask if you want anything.何か欲しいものがあれば、遠慮なく言ってください。
Who wants to buy a motorcycle with squeaky brakes?ブレーキがキーキーいうバイクなんて欲しがる人いるわけ？
He asked for samples of picture postcards.彼は絵葉書の見本が欲しいといった。
What I want now is not money, but time.今僕が欲しいのはお金じゃなくて時間だ。
What you see is what you want.目に付くものが欲しいものだ。
Of course you can take it if you want.もちろん欲しければとってもいいよ。
I don't want either of them.この中に欲しいものはない。
My teacher always said, "You can find happiness if you rid yourself of selfishness".先生はいつも「我欲を捨てれば幸福になれる」と言いました。
She needed fuckin' words of love.彼女は、クソみたいな愛の言葉が欲しかったんだ。
"What is it?" "Well, you see, I wanted the shrubs pruned."「どうしたの？」「あのね、植木の枝の剪定をして欲しかったのよ」
Tom told me that I could keep the book if I wanted it.私が欲しいならその本をくれるとトムは言った。
The boy was anxious for a new bicycle.その少年は新しい自転車が欲しくてたまらなかった。
I have given to my son whatever he wants.私は息子に欲しがるものは何でも与えてきた。
I want another beer.もう一杯ビールが欲しい。
Tom lost his appetite due to the heat wave.トムは連日の猛暑で食欲をなくしていた。
I need someone to talk with.話し相手が欲しい。
I want you only when you're not there.あなたがいないときに限って、あなたが欲しい。
He has little appetite for lack of exercise.彼は運動不足であまり食欲がない。
Let's do some exercise to work up an appetite.運動して食欲を増進させよう。
Don't get greedy and eat too much.欲張って食べ過ぎないように。
This is what I want.これこそ私の欲しいものです。
She needs someone to turn to for advice.彼女は相談相手が欲しいんだよ。
I cannot help admiring his appetite.私は彼の食欲に感心しないではいられない。
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.建築は……そんなことはあんまり考へない。たゞ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
Recently, I don't have much appetite.最近あんまり食欲がないんです。
I want one ticket for 'Three Bigs'.Ｔｈｒｅｅ　Ｂｉｇｓのチケットが欲しいな。
That is just what I wanted.あれはちょうど僕が欲しかったものだ。
The more people have, the more they want.人は持てば持つほどますます欲しくなる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License