UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '欲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I want a person who can speak French.フランス語を話せる人が欲しい。
I would like something to read.何か読むものが欲しい。
Stop being so selfish. The red shoes you wanted are sold out, and only the blue ones are left.そんないつまでもわがままを言うんじゃない。おまえが欲しかった赤い靴は売り切れで、青しかなかったんだ。
I want something to drink.何か飲み物が欲しい。
I asked her to marry me and she accepted.僕が彼女に結婚して欲しいと頼んだら、彼女は受け入れてくれたんだ。
If you want the taxi driver to have a tip, hand him too much money and say, "Keep the change."タクシーの運転手にチップを受け取って欲しければ、お金を沢山渡して「おつりはいりません」と言いなさい。
I wish I could find one just like it.私もそういうのが欲しいです。
He wants a watch like yours.彼は君が持っているような時計を欲しがっている。
I wanted a jacket.ジャケットが欲しかったんだ。
Poor is not the one who has too little, but the one who wants too much.貧しい人とはほんのわずかしか持っていない人ではなく欲のありすぎる人である。
I want a room with a shower.私はシャワー付きの部屋が欲しい。
He wants something cold to drink.彼は何か冷たい飲み物を欲しがっている。
I prefer cigarettes smoked on the porch.タバコはベランダで吸って欲しい。
I want an orange juice or something.オレンジジュースか何か欲しいな。
Should he come, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
Jane wanted an ice cream cone.ジェーンはソフトクリームが欲しかった。
She wanted him to say that he loved her.彼女は彼に愛していると云って欲しかった。
Young men are apt to fall a victim to their own avarice.若者は己の貪欲の犠牲になりがちである。
I want something to read on the train.私は何か電車で読むものが欲しい。
Take as much as you want to.欲しいだけ取りなさい。
Tom wanted Mary to stay where she was until he got back.トムは自分が戻るまでメアリーにその場を動かないで欲しかった。
He wants a new car.彼は新しい車を欲しがっている。
He is acquisitive of knowledge.彼は知識欲旺盛だ。
He was anxious for fame.彼はしきりに名声を欲していた。
I just want someone to talk to.話し相手が欲しいだけです。
Life is merely a hospital where patients are possessed with the desire to change beds.人生とは、病人が寝台を変えたという欲望に取り憑かれている、一個の病院である。
I want a tie to go with this suit.この背広に似合うネクタイが欲しいのですが。
I have a poor appetite these days.私は最近食欲が無い。
My grandmother gave me more than I wanted.私の祖母は私が欲しがる以上のものをくれた。
Tom lost his appetite due to the heat wave.トムは連日の猛暑で食欲をなくしていた。
Would you like us to bring anything to the dinner?夕食に何か持ってきて欲しいものはありますか。
We want a house of our own.自分たちの持ち家が欲しい。
He is anxious for a motorbike.彼はバイクをしきりに欲しがっている。
I want a friend.私は相手が欲しい。
Is there anything you want that you don't have?君の欲しいもので、君の持っていないものが何かありますか。
Dry my tears.涙を拭いて欲しい。
She needed fuckin' words of love.彼女は、クソみたいな愛の言葉が欲しかったんだ。
I hope you'll get better soon.すぐ良くなって欲しい。
What else does Tom want?トムは他に何が欲しいのですか。
I wish you to go there instead.かわりに君にそこへ行って欲しい。
Where can we get what we want?私たちはどこで欲しいものが手に入れられますか。
There is no limit to human desire.人間の欲望には限りがない。
If so then I want you to do something for me. That will make us even.だったら、私のお願いを聞いて欲しいの。それでチャラ。
She wants a new dress badly.彼女は新しいドレスをひどく欲しがっている。
Is there anything else you want me to do?何か他に僕にして欲しいことはないですか。
I really can't say that my mother cooks well. For seasoning as well, I prefer the way my wife cooks. But despite this, I want her to teach me. To teach me that taste that I tasted when I was a child.母の料理は決して上手とは言えない。味付けも妻の作るものの方が好みには合っている。それでも教わって欲しい。子供の頃に食べた味。
Ask her how much soup she wants.彼女にどのくらいスープが欲しいかきいてごらん。
It's just what I wanted.丁度欲しかった物です。
His greed brought him low.欲の深さが彼を没落させた。
I should like to have a friend to correspond with.わたしは文通する友人が欲しい。
I need something to write with.書くものが欲しい。
What I want now is not money, but time.今僕が欲しいのはお金じゃなくて時間だ。
Nobody ever wants to be without money.すべての人が金を欲しがる。
I just need a minute.ちょっと時間が欲しいだけだ。
I need some cardboard boxes to pack my possessions.荷物をまとめるために、段ボールの箱が欲しいんです。
I want the same style of coat as you wear now.私はあなたが今着ているのと同じような型のコートが欲しい。
There are so many books that I want...what should I do?欲しい本いっぱいあって困るわ。
But you see, while other people may not know, in my case, if I just had the time, I'd be buried over my head in things I'd want to do. I don't have the time to not think about things I need or want.しかしね、他の人は知らないけれど俺の場合、時間があったらあっただけやりたいことで埋まってしまう。必要も欲求も感じないことをやるひまはないな。
But I want a car.しかし、車は欲しい。
Choose whatever dish you want from the menu.メニューの中から何でも欲しい料理を選びなさい。
Please let me know what you want.君は何が欲しいのか知らせてください。
I have a good appetite this morning.今朝はとても食欲がありました。
I'm dying for that camera.あのカメラが欲しくてたまらない。
That is just what I wanted.あれはちょうど僕が欲しかったものだ。
The desire to fly in the sky like a bird inspired the invention of the airplane.鳥のように思いのままに空を飛びたいという欲望が、飛行機の発明につながった。
I want something cold to drink.私は何か冷たい飲み物が欲しい。
Tom didn't want a wife.トムは妻が欲しくなかった。
I want something to write on.何か書くものが欲しい。
I don't expect him to understand my innermost thoughts but I wonder what I can do to get him to hold an interest.心の中まで理解して欲しいとは思っていませんが、どうしたら旦那の関心を得る事ができるんでしょうか。
He was weak as a rat, and had no appetite.彼は弱りきっていて、食欲がなかった。
I want more of the steak.僕はステーキをもっと欲しい。
The more I get, the more I want.持てば持つほどもっと欲しくなる。
Take as many as you want.あなたが欲しいだけ取りなさい。
Tom didn't want Mary to go to Boston.トムはメアリーにボストンに行って欲しくなかった。
Just tell me what you'd like me to do.私にして欲しいことは何でも言ってください。
This is quite contrary to what I want.これは私の欲しいものとまるっきり反対だ。
No amount of wealth can satisfy a covetous man. Not all the treasure in the world makes him happy.どんなに財産があっても、貪欲な人間は満足できない。世界中の財宝を集めても幸福にはなれない。
I will give you anything you want.欲しいものはなんでもあげる。
I want you to be by my side.私のそばにいて欲しい。
Who wants some hot chocolate?ホットチョコレート欲しい人ー?
She has a gigantic appetite.彼女はものすごい食欲がある。
I wanted some salt, but there was none in the jar.塩が欲しかったが、ビンの中には少しもなかった。
I have little appetite due to lack of exercise.運動不足で食欲が余りない。
The coat she said she wanted was extremely expensive.彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
If you want to learn a language well, learn it by yourself.もし、良く言語を勉強が欲しいと、これを自分で勉強しなければならない。
I don't want meat.肉は欲しくない。
These children are born not of natural descent, nor of human decision or a husband's will, but born of God.この人々は、血によってではなく、肉の欲求や人の意欲によってでもなく、ただ、神によって生まれたのである。
I want a television set, but I can't afford to buy one.テレビが欲しいのですが買う余裕がありません。
Tell me which you want.どっちが欲しいか教えて。
He has little appetite for lack of exercise.彼は運動不足であまり食欲がない。
Whoever wants the book may have it.その本が欲しい人はだれでももらえる。
The more we have, the greater our desire will be.人間の欲望は、持てば持つほどますます増大する。
Don't hesitate to ask if you want anything.欲しいものがあれば遠慮なく言いなさい。
Sudden decrease in appetite is sometimes a sign of illness.食欲が急に減退するのは病気の兆候である事がある。
I'm willing to help you if you want me to.私に手伝って欲しいなら喜んで手伝います。
You are frustrated with your work.君は仕事に欲求不満を感じている。
I don't feel like eating at all this summer.今年の夏は全く食欲がない。
How many apples do you want?あなたはいくつのりんごが欲しいのですか。
He doesn't want you to tell him about your sex life.彼はあなたにあなたのセックスライフを語って欲しくないんだよ。
I want some beautiful flowers to put on the table.私はテーブルの上に置く美しい花がいくらか欲しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License