The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '欲'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Is there anything you want that you don't have?
君が持っていないもので、何か欲しいものはある？
Where can we get what we want?
私たちはどこで欲しいものが手に入れられますか。
My wife is possessed with the desire to buy a house.
妻は家を買いたい欲求に取りつかれている。
We want freedom from poverty.
我々は貧困のない生活が欲しい。
Tom didn't want an expensive camera.
トムは高いカメラが欲しくはなかった。
I want some cake.
そのケーキが少し欲しい。
My watch is broken, so I want a new one.
時計が故障してしまったので、新品が欲しい。
I wish you wouldn't drive so fast. You're making the baby sick!
そんなに早く車を走らせないで欲しいわ。あかちゃんが、気持ち悪くなってしまうもの。
Whenever I find something I like, it's too expensive.
欲しいものがみつかると、決まって高いものだ。
I want you to keep your promise.
約束を守って欲しい。
I wanted the musician to play some sad tune on his flute.
私はその演奏家にフルートで何かもの悲しい曲を吹いて欲しいとおもった。
He says "want" when he wants something, and "no" when he does not.
何か欲しいときは、「欲しい」と言い、欲しくないときは「いらない」という。
I can't find what I want.
欲しいものが見つからない。
I want a room with a shower.
私はシャワー付きの部屋が欲しい。
If by any chance he comes, give him this paper.
万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
He wants something cold to drink.
彼は何か冷たい飲み物を欲しがっている。
Tom is a man of few wants.
トムは寡欲な人だ。
"What would you like?" "I would like a dog."
「あなたは何が欲しいですか」「犬が欲しいです」
This is just what I wanted.
丁度欲しかった物です。
Whoever wants the book may have it.
その本が欲しい人はだれでももらえる。
No amount of wealth can satisfy a covetous man. Not all the treasure in the world makes him happy.
どんなに財産があっても、貪欲な人間は満足できない。世界中の財宝を集めても幸福にはなれない。
She begged him not to go there.
彼女は彼にそこに行かないで欲しいと頼んだ。
"What do you want?" "I want a dog."
「あなたは何が欲しいですか」「犬が欲しいです」
I think you've got what I need.
私の欲しいもの持っているでしょ。
This is just what I wanted.
これがまさに私の欲しかったものです。
I asked him if he wanted a watch.
私は彼に時計が欲しいかどうか聞いた。
He wants a watch like yours.
彼は君が持っているような時計を欲しがっている。
I'm willing to help you if you want me to.
私に手伝って欲しいのなら喜んで手伝いますよ。
Thanks to you I've lost my appetite.
あんたのせいで食欲をなくしたよ。
The baby clamored to be fed.
赤ん坊がミルクを欲しがって泣き叫んだ。
But if we were wholly rational, would we want children at all?
しかし、我々が完全に理性的であるなら、子供を欲しいと思うであろうか。
He couldn't overcome the desire for another cigarette.
彼はもう一本煙草を吸いたいという欲望に勝てなかった。
I would like to buy some aspirin.
アスピリンが欲しいのですが。
The coat she said she wanted was extremely expensive.
彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
What is most important is your strong will to master English.
何より大切なのは、英語をマスターしようという強い意欲である。
Get me all the information you can on this matter.
この件についてできるだけの情報を集めてきて欲しい。
I would like to have this camera.
僕はこのカメラが欲しい。
I should like to have a friend to correspond with.
わたしは文通する友人が欲しい。
I would like to borrow fifty dollars from you.
５０ドル貸して欲しいんですけど。
I can say for certain that my mother's cooking is by no means skillful. I prefer food that is actually properly seasoned, like my wife's. Nevertheless, I want my mother to teach me how to cook. It's her flavors that I've tasted since childhood, you see.
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.
建築は……そんなことはあんまり考へない。たゞ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
This is little different from what I want.
これは私の欲しいものとは少し違う。
He has a good appetite.
彼は食欲旺盛だ。
Desire is embraced in a dream.
欲望は夢に抱かれる。
I asked my son what he really wanted.
息子に何がほんとに欲しいのか聞いた。
Don't be so greedy.
あんまり金を欲しがるな。
I want the same jacket as you are wearing.
私はあなたが今着ているのと同じジャケットが欲しい。
My father wants an efficient assistant to help him.
父は仕事を手伝ってくれる有能な助手を欲しがっています。
In short, I don't want you to work for that company.
端的に言うと、私はあなたにその会社で働いて欲しくない。
I can't figure out what he really wants.
彼が本当は何が欲しいのかわからない。
He was weak as a rat, and had no appetite.
彼は弱りきっていて、食欲がなかった。
In nine cases out of ten it will be the very thing that I have long wanted.
十中八九それこそまさに私が長い間欲しがっていた物だろう。
I need a good pair of sunglasses.
度の強いサングラスが欲しいのですが。
If you want this pen, I will lend it to you.
このペンが欲しいのなら、貸してあげるよ。
Do you want this T-shirt?
このTシャツを欲しい？
I'd like to know how to send money to France.
フランスへの送金の仕方を教えて欲しいんですが。
I want you.
君が欲しい。
In the cold season when you want to drink something hot I recommend this sort of thermos flask.
寒い時期にあったかい飲物が欲しい時にはこういった魔法瓶がお薦め。
The cook was astonished at his incredible appetite.
料理人は彼の信じられない程の食欲にとても驚いた。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha
