The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '欲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I need some sugar. Do you have any?砂糖が欲しいのですが、ありますか。
Tom didn't want Mary to die.トムはメアリーに死んで欲しくなかった。
The lust denies the need.欲望は需要を否定する。
I want something to read on the train.私は何か電車で読むものが欲しい。
He who would the daughter win, with the mother must begin.将を射んと欲すれば先ず馬を射よ。
I want some water.水が欲しい。
I asked him if he wanted a watch.私は彼に時計が欲しいかどうか聞いた。
I want you only when you're not there.あなたがいないときに限って、あなたが欲しい。
My father wants an efficient assistant to help him.父は仕事を手伝ってくれる有能な助手を欲しがっています。
My wife is possessed with the desire to buy a house.妻は家を買いたい欲求に取りつかれている。
You should not give your children everything they want.子供たちが欲しがるものすべてを与えるべきではない。
Is there anything else you want me to do?他に何かして欲しいことある？
Although he had many toys, his greed made him want more.彼はおもちゃをたくさん持っているけれども、欲張りであったため、もっと欲しがった。
... reason? What you're looking for is a pretext, isn't it?・・・理由？お前が欲しいのは口実だろ？
I need a good pair of sunglasses.度の強いサングラスが欲しいのですが。
I long for company.私は相手が欲しい。
We need a woman able in cooking.料理のうまい女性が欲しい。
Tell me which you want.どっちが欲しいのか言ってよ。
Tom pretended he didn't understand what Mary wanted him to do.トムは、メアリーが彼にして欲しいことが何なのか、分からないふりをした。
I have a poor appetite.食欲がありません。
I want a friend.私は相手が欲しい。
I always use the steps, but...it's scary how they wobble...so I'd like you to hold them steady.いつもは脚立を使ってるんですけど、・・・揺れて怖くて・・・だから押さえていて欲しいんです。
The cook was astonished at his incredible appetite.その料理人は彼の信じられないほどの食欲に驚いた。
The more you have, the more you want.たくさん持てば持つほど、それだけいっそう多く欲しくなる。
If you want this pen, I will lend it to you.このペンが欲しいのなら、貸してあげるよ。
But I want a car.しかし、車は欲しい。
If you want the taxi driver to have a tip, hand him too much money and say, "Keep the change."タクシーの運転手にチップを受け取って欲しければ、お金を沢山渡して「おつりはいりません」と言いなさい。
Mom, I want you to braid my hair.お母さん、髪の毛を編み込みにして欲しいんだけど。
I don't want meat.肉は欲しくない。
I need time to mull things over before I decide what to do.私は行動の決断をする前によく考える時間が欲しい。
The child threw a tantrum because he wanted the toy.子供がおもちゃを買って欲しいと駄々をこねていた。
I want a car, but I have no money to buy one.車が欲しいがそれを買う金がない。
I would like an air-conditioned room.冷房のある部屋が欲しいです。
She tried to get a tent, but she couldn't find the one she wanted.彼女はテントを手に入れようとしたが、欲しいと思うテントを見つけることができなかった。
Don't be so greedy.あんまり金を欲しがるな。
He let his greed get the better of him.彼は自らの強欲に負けてしまった。
Do you want money?君はお金が欲しいのか?
Say which one you would like.どちらが欲しいか言ってご覧なさい。
I'd like to be left alone for a while, if you don't mind.よろしかったら、しばらく一人にして欲しいのですが。
A baby craves its mother's milk.赤ん坊は母乳を欲しがる。
They like variety; they don't like to stay in just one place.変化が欲しいんだ。１つ場所にいるのがいやなんだ。
I have no sexual desire.性欲がありません。
The parents couldn't make out what their daughter wanted.両親は娘が何を欲しがっているのかわからなかった。
Which he wants is not clear.どちらを彼は欲しいのか、はっきりしない。
The more I get, the more I want.持てば持つほどもっと欲しくなる。
The flower is crying out for water.花がとても水を欲しがっている。
Get me all the information you can on this matter.この件についてできるだけの情報を集めてきて欲しい。
Choose whatever dish you want from the menu.メニューの中から何でも欲しい料理を選びなさい。
I'd like some aspirin.アスピリンが欲しいのですが。
That child wants a friend to play with.その子は遊び友達を欲しがっている。
He asked for samples of picture postcards.彼は絵葉書の見本が欲しいといった。
At first I was not sure which one I wanted, but afterwards I decided on this red one.最初私はどちらが欲しいのかわからなかったが、後になってこの赤いほうに決めた。
"What would you like?" "I would like a dog."「あなたは何が欲しいですか」「犬が欲しいです」
He wanted to buy an electric typewriter but his friend talked him into buying a word processor.彼は電動タイプライターが欲しかったが、友人は彼を説き伏せてワープロを買わせた。
Do you want any of these books?これらの本のうちで欲しいものはありますか。
I'd like a coat with the wooly side in, please.内側に毛のついたコートが欲しいのですが。
Take whichever you want.どっちでもいいから欲しいのを持って行って。
Tom didn't want Mary to go to Boston.トムはメアリーにボストンに行って欲しくなかった。
Is there anything you want that you don't have?君が持っていないもので、何か欲しいものはある？
The child threw a tantrum because he wanted me to buy him a toy.子供がおもちゃを買って欲しいと駄々をこねていた。
He is always asking for money.彼はいつもお金が欲しいと言っている。
It's exactly what I wanted.丁度欲しかった物です。
I have no appetite.食欲がありません。
Who wants some hot chocolate?ホットチョコレート欲しい人ー？
She says that she wants me to come with her.彼女が俺に一緒に来て欲しいと言うんだ。
I don't feel like eating.食欲なんてありません。
His anger was born of frustration.彼の怒りは欲求不満から生じた。
Don't confuse desire with love.欲望を愛と混同するな。
We want a woman who's good at cooking.料理のうまい女性が欲しい。
I hope you will soon get well.すぐ良くなって欲しい。
I inquired what he wanted.彼に何が欲しいのか尋ねた。
This is just what I wanted.こういうものが欲しいと思ってました。
I just want someone to talk to.話し相手が欲しいだけです。
If there is anything you want, don't hesitate to ask me.何か欲しいものがあれば、遠慮なく言ってくださいね。
Love sees no faults.惚れた欲目。
I would like to buy some aspirin.アスピリンが欲しいのですが。
In nine cases out of ten it will be the very thing that I have long wanted.十中八九それこそまさに私が長い間欲しがっていた物だろう。
I want something cold to drink.何か冷たい飲み物が欲しい。
This is what I wanted.これは私が欲しいと思った物です。
This is the very camera I've wanted for a long time.これがまさに私が長い間欲しいと思っていたカメラだ。
The more you have, the more you want.持てば持つほど、欲しくなる。
My teacher always said, "You can find happiness if you rid yourself of selfishness".先生はいつも「我欲を捨てれば幸福になれる」と言いました。
If he comes, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
The coat she wanted was eye-poppingly expensive.彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
Whoever wants the book may have it.その本が欲しい人はだれでももらえる。
He is acquisitive of knowledge.彼は知識に貪欲である。
The more we have, the more we want.人は持てばもつほどなおさら欲しくなる。
I will give you whatever you want.あなたの欲しいものは何でもあげます。
I want a tie to go with this suit.この背広に似合うネクタイが欲しいのですが。
He wanted the toy worse than before.彼はそのおもちゃを前よりもいっそう欲しがった。
Tom didn't want anything.トムは何も欲しくなかった。
I prefer cigarettes smoked on the porch.タバコはベランダで吸って欲しい。
She begged him not to go there.彼女は彼にそこに行かないで欲しいと頼んだ。
I want specific information.具体的に話して欲しい。
If by any chance he comes, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
Take whichever you like.欲しいほうを獲れ。
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.建築は……そんなことはあんまり考へない。たゞ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
He's power-hungry.彼は権力欲の強い人間だ。
They were badly in need of water.彼らはひどく水を欲しがっていた。
I want a book.私は本が欲しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License