She tried to get a tent, but she couldn't find the one she wanted.
彼女はテントを手に入れようとしたが、欲しいと思うテントを見つけることができなかった。
I want some albums. Please show me some.
アルバムが欲しいんですけど。いくつか見せてもらえますか。
Tom didn't want a wife.
トムは妻が欲しくなかった。
This is just what I wanted.
こういうものが欲しいと思ってました。
Just tell me what you'd like me to do.
私にして欲しいことは何でも言ってください。
Although he had many toys, his greed made him want more.
たくさんのおもちゃを持っていたが、強欲から彼はもっと欲しがった。
Recently I have had no appetite.
最近食欲がないのです。
Give it to whoever wants it.
誰でもそれを欲しがっている人にあげなさい。
I want something cold to drink.
私は何か冷たいものが欲しい。
Do you want any of these books?
これらの本のうちで欲しいものはありますか。
I want the same dictionary as your sister has.
あなたの姉さんが持っているのと同じ辞書が欲しい。
What I'd really like is something cold to drink.
私が本当に欲しいのは、何か冷たい飲物です。
Get me all the information you can on this matter.
この件についてできるだけの情報を集めてきて欲しい。
This is just what I wanted.
丁度欲しかった物です。
He was itching for a ticket to the concert.
彼はそのコンサートのチケットが欲しくてたまらなかった。
Tell me which you want.
どっちが欲しいか教えて。
I would like to go to the concert with you.
僕と一緒にコンサートに行って欲しいんだけど。
I want you to tell me the truth.
私はあなたに本当のことを言って欲しい。
The richer he became, the more he wanted.
金持ちになればなるほど、彼の欲望はつきなかった。
I want money.
お金が欲しい。
I'll give this apple to whoever wants it.
誰でも欲しい人にこのりんごをあげよう。
He wanted female companionship.
誰か女性の相手が欲しかった。
Work is not only important for economic benefits, the salary, but also for social and psychological needs, the feeling of doing something for the good of society.
Now that I think of it, I've been asked to look at a haiku he'd written by the tipsy bloke sitting next to me on the train.
そういえば、電車の中で隣に座ったほろ酔いのおっさんに、自分の俳句を見て欲しいと言われたことがある。
With your ability it should be a doddle, but please don't be prideful of that but first apply yourself dilligently with everyone in your class.
君の実力なら楽勝だとは思うが、それに驕らず、まずはクラスのみんなと切磋琢磨していって欲しい。
Grasp all, lose all.
大欲は無欲に似たり。
I wanted some salt, but there was none in the jar.
塩が欲しかったが、瓶の中には全くなかった。
What should I do to arouse desire in the man I'm interested in?
気になる男性の性欲を刺激するにはどうすればよいのでしょうか？
This is the very book you wanted.
ちょうど君が欲しがっていた本だ。
You may give this picture to whoever wants it.
この写真が欲しい人がいたら誰にでも上げていいですよ。
I am in need of a responsible person.
私は頼りになる人が欲しいです。
I didn't want this to happen.
こんなことにはなって欲しくなかった。
Bill was crazy for a motorbike.
ビルはバイクをとても欲しがった。
The more people have, the more they want.
人は持てば持つほどますます欲しくなる。
I want a computer.
私はパソコンが欲しい。
The doctor says stimulus is needed for appetite.
食欲には刺激が必要だと医者は言う。
He doesn't want you to tell him about your sex life.
彼はあなたにあなたのセックスライフを語って欲しくないんだよ。
Which he wants is not clear.
どちらを彼は欲しいのか、はっきりしない。
Take as many peaches as you want.
欲しいだけ桃を持っていって。
But you see, while other people may not know, in my case, if I just had the time, I'd be buried over my head in things I'd want to do. I don't have the time to not think about things I need or want.
