UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '欲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You can buy that dog if you want to. It is for sale.その犬が欲しければ買えますよ。それは売り物ですから。
I wanted red shoes.私は赤い靴が欲しかった。
If he comes, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
Don't be so greedy or you'll wind up with nothing.そんなに欲をかいていると、虻蜂取らずになっちゃうよ。
I want someone to talk to.私は相手が欲しい。
Men are greedy.さて人間とは欲深いものです。
I want a guide to Chicago.私はシカゴの案内書が欲しい。
Whoever wants the book may have it.その本が欲しい人はだれでももらえる。
I was anxious for a new word processor.新しいワープロが欲しかった。
I'd like to change these pesos, please.ペソを両替して欲しいんですけど。
I asked her to marry me and she accepted.僕が彼女に結婚して欲しいと頼んだら、彼女は受け入れてくれたんだ。
I'd like seats right next to the court.コートのすぐそばの席が欲しいのですが。
Is there anyone who wants some more pie?パイがもっと欲しい人いる?
I'm willing to help you if you want me to.私に手伝って欲しいのなら喜んで手伝いますよ。
Tom wants a microscope.トムは顕微鏡が欲しい。
His honor was corroded by greed.彼の名誉は貪欲によってむしばまれた。
She tried to get whatever she wanted.彼女は欲しい物は何でも手にいれようとした。
I want a personal computer.私はパソコンが欲しい。
Don't confuse desire with love.欲望を愛と混同するな。
She tried to get a tent at the shop, but she could not find the one she wanted.彼女は店でテントを手に入れようとしたが、欲しいと思うテントを見つけることができなかった。
I don't like your going there by yourself.私は君に一人で行って欲しくない。
This is what I want.これこそ私の欲しいものです。
It's exactly what I wanted.丁度欲しかった物です。
We want the meeting arranged as soon as possible.出来るだけ早急に会談の手配をして欲しい。
If by any chance he comes, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
I'd like seats on the first floor.1階席が欲しいのです。
It is not so much money as fame that he wanted.彼が欲しかったのは金よりもむしろ名声だ。
I want a pen pal.ペンフレンドが欲しい。
I want something to drink now.僕は今、飲むための何かが欲しい。
He let his greed get the better of him.彼は自らの強欲に負けてしまった。
Dry my tears.涙を拭いて欲しい。
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.建築は……そんなことはあんまり考えない。ただ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
I want some fresh eggs.生みたての卵が欲しい。
I wanted a jacket.ジャケットが欲しかったんです。
I want you to be by my side.私のそばにいて欲しい。
Does anyone want some more pie?パイがもっと欲しい人いる?
I want quick action subsequent to the decision.決定の後すみやかに実行に移して欲しい。
I do want it.それが是非欲しい。
She needed fuckin' words of love.彼女は、クソみたいな愛の言葉が欲しかったんだ。
Don't confuse love and desire.欲望を愛情と混同するな。
Tom doesn't want my help.トムは私の助けを欲しがらない。
Can I hear your comments about this?この件について、コメントが欲しいんですが。
We need accommodation for six.6人宿泊させて欲しい。
Tom just wants you to take care of his dog.トムはただあなたに彼の犬の世話をして欲しいんです。
I'm willing to help you if you want me to.私に手伝って欲しいのなら喜んでお手伝いしますよ。
I just want someone to talk to.話し相手が欲しいだけです。
I want a boat that'll take me far away from here.ここから遠くまで行けるボートが欲しいです。
It is the car that we have wanted.わたしがずっと欲しがっていたのは、その車です。
The boy was anxious for a bicycle.少年はしきりに自転車を欲しがった。
I inquired what he wanted.彼に何が欲しいのか尋ねた。
A high household savings rate in Japan is attributed, among other things, to people's desire to save money to buy a home.日本の高い家計貯蓄率にはいくつかの理由があるが、中でも家を買うために貯金しようとする人々の欲求に帰せられる。
I'd like to have this fabric dyed.この織物を染めて欲しいのです。
I'd like to borrow fifty dollars from you.50ドル貸して欲しいんですけど。
This is the very camera I've wanted for a long time.これがまさに私が長い間欲しいと思っていたカメラだ。
Is there anything you want that you don't have?君の欲しいもので、君の持っていないものが何かありますか。
I wish you would make a list of the newly published books.新刊書の目録を作って欲しいと思います。
This is just what I wanted.まさにこれが欲しかったんです。
Santa, I would like a girlfriend for my Christmas present.サンタさん、クリスマスプレゼントは彼女が欲しいです。
You want commitment, don't you?確約が欲しいんだね。
The little girl was crying for the teddy bear.その小さな女の子は泣いてクマのぬいぐるみを欲しがった。
I want another beer.ビールがもう一杯欲しい。
Say which one you would like.どちらが欲しいか言ってご覧なさい。
Tell me which you want.どっちが欲しいか教えて。
The more one has, the more one wants.人はもてばもつほど欲しくなる。
I want you to keep your promise.約束を守って欲しい。
I want to buy the same car that Tom wants to buy.トムが欲しがっているのと同じ車を買いたい。
He is anxious for a motorbike.彼はバイクをしきりに欲しがっている。
He was itching for a ticket to the concert.彼はそのコンサートのチケットが欲しくてたまらなかった。
Appetite comes with eating, but the thirst goes away with drinking.食欲は食べていると起こり、乾きは酒を飲んでいると消える。
We want a house of our own.自分たちの持ち家が欲しい。
I can't make out what he wants.彼が何を欲しているのか分からない。
I want a lot.たくさん欲しい。
The coat that she said she wanted was very expensive.彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
You may give this picture to whoever wants it.この絵が欲しい人がいたら誰にでもあげていいですよ。
That child wants someone to play with.その子は遊び友達を欲しがっている。
This is what I wanted.これは私が欲しいと思った物です。
What is it that you want?君が欲しいのはいったい何だ。
She succeeded in getting what she wanted.彼女は欲しいものをうまく手にいれることができた。
I want specific information.具体的な情報が欲しい。
I have an abnormal appetite.食欲が異常にあります。
I want nothing but health.私が欲しいのは健康だけだ。
Kids really want balloons.子供達は風船が欲しくてたまらない。
The cook was astonished at his incredible appetite.料理人は彼の信じられない程の食欲にとても驚いた。
I was asked to fix the bicycle.自転車を直して欲しいと頼まれた。
There are so many books that I want...what should I do?欲しい本いっぱいあって困るわ。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha水やガス、電気が欲しい時に簡単に手に入るように、映像や音楽も手を軽く動かすだけで点けたり消したり出来るようになるだろう。
You may give this picture to whoever wants it.この写真が欲しい人がいたら誰にでも上げていいですよ。
My lust is so blind, it begins to destroy my mind.欲望は盲目になり、精神を破壊し始める。
I have an extraordinary appetite.食欲が異常にあります。
My teacher always said, "You can find happiness if you rid yourself of selfishness".先生はいつも「我欲を捨てれば幸福になれる」と言いました。
Would you like us to bring anything to the dinner?夕食に何か持ってきて欲しいものはありますか。
Greed seems to have blinded his good judgement.欲に目がくらんで判断力が無くなったらしい。
The flower is crying out for water.花がとても水を欲しがっている。
Do you want children?子供が欲しい?
Say which you would like.どちらが欲しいか言ってご覧なさい。
Anybody who wants this book can be given it.その本が欲しい人は誰にでもあげてよい。
If by any chance he should come, I want you to give him this document.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
Please don't forget to put stamps on the letters I gave you to post.私が出して欲しいと頼んだ手紙に切手を貼るのを忘れないでね。
The coat she said she wanted was extremely expensive.彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
His greed for power knows no bounds.彼の権力欲には際限がない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License