The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '欲'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Do to others as you would have others do to you.
己の欲せざる所は人に施す勿れ。
I just want someone to talk to.
話し相手が欲しいだけです。
I'd like you to put me back on the list.
また、リストに名前を戻して欲しいのですが。
Don't confuse desire with love.
欲望を愛情と混同するな。
His greed brought him low.
欲の深さが彼を没落させた。
Ken wants a bicycle.
ケンは自転車を欲しがっています。
Don't be so greedy.
あんまり金を欲しがるな。
I wish I could find one just like it.
私もそういうのが欲しいです。
Would you like us to bring anything to the dinner?
夕食に何か持ってきて欲しいものはありますか。
I want a pen pal.
ペンフレンドが欲しい。
Give the book to whomever wants it.
その本を誰でも欲しい人にあげなさい。
I wish you wouldn't drive so fast. You're making the baby sick!
そんなに早く車を走らせないで欲しいわ。あかちゃんが、気持ち悪くなってしまうもの。
Santa, I would like a girlfriend for my Christmas present.
サンタさん、クリスマスプレゼントは彼女が欲しいです。
Not only career-minded women have desire to work.
しかし、そういうエリート的な女性だけが、就労意欲を持っているわけではない。
Tom doesn't want my help.
トムは私の助けを欲しがらない。
I'm willing to help you if you want me to.
私に手伝って欲しいのなら喜んで手伝いますよ。
He was itching for a ticket to the concert.
彼はそのコンサートのチケットが欲しくてたまらなかった。
I have a good appetite this morning.
今朝はとても食欲がありました。
I need some sugar. Do you have any?
砂糖が欲しいのですが、ありますか。
I will give you anything you want.
あなたの欲しいものは何でもあげます。
The more you have, the more you want.
持てば持つほど、欲しくなる。
I could read between the lines that he wanted me to resign.
彼が僕に辞任して欲しいと思っているのを、僕は暗黙のうちに理解した。
He wants a watch like yours.
彼は君が持っているような時計を欲しがっている。
This is the very book you wanted.
ちょうど君が欲しがっていた本だ。
I asked her to marry me and she accepted.
僕が彼女に結婚して欲しいと頼んだら、彼女は受け入れてくれたんだ。
I hope you will soon get well.
すぐ良くなって欲しい。
You can buy that dog if you want to. It is for sale.
その犬が欲しければ買えますよ。それは売り物ですから。
I'd like seats on the first floor.
１階席が欲しいのです。
Who wants some hot chocolate?
ホットチョコレート欲しい人ー？
I have long wanted that car.
長いことずっとあの車が欲しいと思っている。
I asked my son what he really wanted.
私は息子に本当に欲しいのは何か聞いた。
He practices austerities almost like a monk.
彼は僧侶に近い禁欲生活をしている。
I need some cardboard boxes to pack my possessions.
荷物をまとめるために、段ボールの箱が欲しいんです。
Of course you can take it if you want.
もちろん、欲しければとってもいいですよ。
Her desire to be a doctor spurred her on.
彼女の医者になりたいと言う欲求が彼女を駆り立てた。
I want quick action subsequent to the decision.
決定の後すみやかに実行に移して欲しい。
Wipe my bloody face.
顔の血を拭いて欲しい。
She says that she wants me to come with her.
彼女が俺に一緒に来て欲しいと言うんだ。
I'd like something to eat.
何か食べるものが欲しいのですが。
Get me all the information you can on this matter.
この件についてできるだけの情報を集めてきて欲しい。
I hope you'll get better soon.
すぐ良くなって欲しい。
I don't want there to be any misunderstanding.
どんな誤解もあって欲しくない。
Work is not only important for economic benefits, the salary, but also for social and psychological needs, the feeling of doing something for the good of society.
The cook was astonished at his incredible appetite.
その料理人は彼の信じられないほどの食欲に驚いた。
He asked for samples of picture postcards.
彼は絵葉書の見本が欲しいといった。
He is always asking for money.
彼はいつもお金が欲しいと言っている。
What should I do to arouse desire in the man I'm interested in?
気になる男性の性欲を刺激するにはどうすればよいのでしょうか？
They want change. They hate staying in one place.
変化が欲しいんだ。１つ場所にいるのがいやなんだ。
The flower is crying out for water.
花がとても水を欲しがっている。
My baby began crying, asking for milk.
赤ちゃんがミルクを欲しがって泣き出した。
Is there anything you want that you don't have?
君の欲しいもので、君の持っていないものが何かありますか。
I prefer cigarettes smoked on the porch.
タバコはベランダで吸って欲しい。
I want a personal computer.
私はパソコンが欲しい。
I want some potatoes.
私はジャガイモが欲しい。
Just tell me what you'd like me to do.
私にして欲しいことは何でも言ってください。
The child cried for the toy.
子供はおもちゃが欲しいと泣いた。
It's exactly what I wanted.
丁度欲しかった物です。
What kind of sandwich do you want?
何のサンドイッチが欲しい？
Tom had no appetite because of his illness.
トムは病気のため食欲がなかった。
The lust denies the need.
欲望は需要を否定する。
I don't feel much like eating.
私は食欲がない。
I want one ticket for 'Three Bigs'.
Ｔｈｒｅｅ Ｂｉｇｓのチケットが欲しいな。
The women in this town will want flowers to put in their houses.
この町の女性は家の中に置いておく花を欲しがるでしょう。
I want something to eat.
私は何か食べるものが欲しい。
Give me another couple of days to think it over.
よく考えてみる時間が欲しい。
Tom didn't want anything.
トムは何も欲しくなかった。
Don't hesitate to ask if you want anything.
何か欲しいものがあれば、遠慮なく言ってください。
I asked him if he wanted a watch.
私は彼に時計が欲しいかどうか聞いた。
Do you want kids?
子供が欲しい？
The cook was astonished at his incredible appetite.
料理人は彼の信じられない程の食欲にとても驚いた。
Tom didn't want an expensive camera.
トムは高いカメラが欲しくはなかった。
The mandatory character of schooling is rarely analyzed in the multitude of works dedicated to the study of the various ways to develop within children the desire to learn.
I wish you'd quit that sort of super-league stupidity.
そういう度を越したアホはやめて欲しいですねー。
He says "want" when he wants something, and "no" when he does not.
何か欲しいときは、「欲しい」と言い、欲しくないときは「いらない」という。
My wife suggested to me that I take her on the trip.
妻は旅行に連れていって欲しいと言った。
Take whichever you like.
欲しいほうを獲れ。
I want a Hello Kitty pencil board.
キティちゃんの下敷きが欲しい。
I'm dying for that camera.
あのカメラが欲しくてたまらない。
For the last 30 years, ad agencies would kill for a major tobacco account.
この30年間、広告会社は大手たばこ会社のお客をのどから手が出るほど欲しがった。
Do unto others as you would have them do unto you.
己の欲するところを人に施せ。
Born in a poor family, he is anxious for wealth.
貧しい家族に生まれたので、彼は富を欲しがっている。
Yeah, I want you to do it.
ああ、君にして欲しい。
The more one has, the more one wants.
人はもてばもつほど欲しくなる。
I want another beer.
もう一杯ビールが欲しい。
I want a boat that will take me far away from here.
ここから遠くまで行けるボートが欲しいです。
No amount of wealth can satisfy a covetous man. Not all the treasure in the world makes him happy.
どんなに財産があっても、貪欲な人間は満足できない。世界中の財宝を集めても幸福にはなれない。
I have little appetite due to lack of exercise.
運動不足で食欲が余りない。
I'd like to change these pesos, please.
ペソを両替して欲しいんですけど。
I really can't say that my mother cooks well. For seasoning as well, I prefer the way my wife cooks. But despite this, I want her to teach me. To teach me that taste that I tasted when I was a child.
