The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '欲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The coat she said she wanted was extremely expensive.彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
My watch is broken, so I want a new one.時計が故障してしまったので、新品が欲しい。
I want the same jacket as you are wearing.私はあなたが今着ているのと同じジャケットが欲しい。
How many does he want?彼はいくつ欲しいのですか。
Not only the students but also their teacher wishes for holidays.生徒だけでなく先生も休暇を欲しがっている。
The doctor says stimulus is needed for appetite.食欲には刺激が必要だと医者は言う。
Love of money is common to all men.金銭欲は万人に共通している。
You may give this picture to whoever wants it.この写真が欲しい人がいたら誰にでも上げていいですよ。
But if we were wholly rational, would we want children at all?しかし、我々が完全に理性的であるなら、子供を欲しいと思うであろうか。
Tom doesn't want my help.トムは私の助けを欲しがらない。
I want something with which to write.何か書くものが欲しい。
Is there anything you want that you don't have?君が持っていないもので、何か欲しいものはある？
I don't lose my appetite when I get stressed, rather I can't calm down unless I eat something.私はストレスがたまると食欲がなくなるのではなく、逆に何か食べないと気が済まなくなる。
I cannot help admiring his appetite.私は彼の食欲に感心しないではいられない。
I want more of the steak.僕はステーキをもっと欲しい。
The coat she wanted was eye-poppingly expensive.彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
What I'd really like is something cold to drink.私が本当に欲しいのは、何か冷たい飲物です。
He wants the money.お金を欲しがっています。
She needed fuckin' words of love.彼女は、クソみたいな愛の言葉が欲しかったんだ。
"That's right. At the least I wish they'd add one to the first floor as well ... Wait a mo! Why are you here!?" "'Why' is obvious isn't it? It's so we can go to the toilet together."「そうそう。せめて２階にも増やして欲しい・・・ってなんでお前がここにいる！？」「なんでって、そんなん決まってるやんか。一緒に連れションするためや」
The more I get, the more I want.持てば持つほどもっと欲しくなる。
I want to buy the same car that Tom wants to buy.トムが欲しがっているのと同じ車を買いたい。
These two scratches stand out so I'd like them repaired.この２箇所の傷は目立つので直して欲しいです。
In nine cases out of ten it will be the very thing that I have long wanted.十中八九それこそまさに私が長い間欲しがっていた物だろう。
I want quick action subsequent to the decision.決定の後すみやかに実行に移して欲しい。
Give me a definite answer.明確な返事が欲しい。
Grasp all, lose all.大欲は無欲に似たり。
Mom, I want you to braid my hair.お母さん、髪の毛を編み込みにして欲しいんだけど。
He was weak as a rat, and had no appetite.彼は弱りきっていて、食欲がなかった。
My wife is possessed with the desire to buy a house.妻は家を買いたい欲求に取りつかれている。
You may give this ticket to whoever wants it.この切符を誰でも欲しがっている人にやっていいよ。
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.建築は……そんなことはあんまり考へない。たゞ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
I want a person who can speak French.フランス語を話せる人が欲しい。
I just need a minute.ちょっと時間が欲しいだけだ。
She begged him not to go there.彼女は彼にそこに行かないで欲しいと頼んだ。
She wants him.彼女は彼が欲しい。
This is the very thing that I wanted.これこそ僕が欲しいと思っていたものだ。
The more you have, the more you want.人は溜まれば溜まるほど欲しくなるものだ。
If you want to learn a language well, learn it by yourself.もし、良く言語を勉強が欲しいと、これを自分で勉強しなければならない。
I asked my son what he really wanted.私は息子に本当に欲しいのは何か聞いた。
I have no appetite.私は食欲がない。
I would like to buy some aspirin.アスピリンが欲しいのですが。
I want nothing but health.私が欲しいのは健康だけだ。
Don't be so greedy.あんまり金を欲しがるな。
These children are born not of natural descent, nor of human decision or a husband's will, but born of God.この人々は、血によってではなく、肉の欲求や人の意欲によってでもなく、ただ、神によって生まれたのである。
The long walk gave him a good appetite.長距離を歩いて彼には非常に食欲がでた。
I wish I could figure out how to control my appetite.食欲のコントロールの仕方が分かればいいのに。
I should like to have a friend to correspond with.わたしは文通する友人が欲しい。
I want something cold to drink now.僕は今、何か冷たい飲み物が欲しい。
I wanted a jacket.ジャケットが欲しかったの。
What you see is what you want.目に付くものが欲しいものだ。
This is just what I wanted.これがまさに私の欲しかったものです。
I'll give this book to whoever wants it.私は欲しがる人なら誰でもこの本をあげます。
I want a guitar.ギターが欲しいです。
I'd like to have this fabric dyed.この織物を染めて欲しいのです。
The girl begged her mother to accompany her.娘は母親に同行して欲しいと頼んだ。
You should not give your children everything they want.子供たちが欲しがるものすべてを与えるべきではない。
If you want this pen, I will lend it to you.このペンが欲しいのなら、貸してあげるよ。
If by any chance he comes, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
But he wanted a son very much.しかし、たいへん息子を欲しがっていました。
The old man lost the will to live.その老人は生きる意欲をなくした。
Do you want any of these books?これらの本のうちで欲しいものはありますか。
He wants a new car.彼は新しい車を欲しがっている。
I want a lot more.もっとたくさん欲しい。
Man is insatiably curious.人類は貪欲に知りたがるものだ。
A baby craves its mother's milk.赤ん坊は母乳を欲しがる。
Bring me something to eat.何か食べるものを持ってきて欲しい。
What should I do to arouse desire in the man I'm interested in?気になる男性の性欲を刺激するにはどうすればよいのでしょうか？
He has a good appetite.彼は食欲旺盛だ。
She tried to get a tent at the shop, but she could not find the one she wanted.彼女は店でテントを手に入れようとしたが、欲しいと思うテントを見つけることができなかった。
They want change. They hate staying in one place.変化が欲しいんだ。１つ場所にいるのがいやなんだ。
But you see, while other people may not know, in my case, if I just had the time, I'd be buried over my head in things I'd want to do. I don't have the time to not think about things I need or want.しかしね、他の人は知らないけれど俺の場合、時間があったらあっただけやりたいことで埋まってしまう。必要も欲求も感じないことをやるひまはないな。
Curiosity is nothing more than vanity. More often than not we only seek knowledge to show it off.好奇心は虚栄以外のなにものでもない。ほとんどの場合、話すためにだけ、人は知ることを欲する。
Do you have hot towels?おしぼりが欲しいのです。
If you want a man to propose marriage, feed him well.男の人にプロポーズして欲しかったらおいしいものをたくさん食べさせよ。
What was it that you wanted?あなたが欲しかったものは何だったのか。
This is just what I wanted.まさにこれが欲しかったんです。
This is what I want.これが私の欲しいものです。
She needs someone to turn to for advice.彼女は相談相手が欲しいんだよ。
Does anyone want some more pie?パイがもっと欲しい人いる？
His honor was corroded by greed.彼の名誉は貪欲によってむしばまれた。
She will give her picture to whoever wants it.彼女は、欲しがる人には誰にでも彼女の写真を与えるだろう。
Do you want money?君はお金が欲しいのか?
I'd like seats right next to the court.コートのすぐそばの席が欲しいのですが。
Work is not only important for economic benefits, the salary, but also for social and psychological needs, the feeling of doing something for the good of society.労働は経済面の利益、つまり給料を選るのに必要なだけでなく、社会的及び心理的欲求、つまり、社会の利益のために何かをしているという感じを抱くためにも、必要なのである。
The child cried for the toy.子供はおもちゃが欲しいと泣いた。
I have an extraordinary appetite.食欲が異常にあります。
I want a boat that'll take me far away from here.ここから遠くまで行けるボートが欲しいです。
Give it to whoever wants it.誰でもそれを欲しがっている人にあげなさい。
Whoever wants the book may have it.その本が欲しい人はだれでももらえる。
Poor is not the one who has too little, but the one who wants too much.貧しい人とはほんのわずかしか持っていない人ではなく欲のありすぎる人である。
I prefer cigarettes smoked on the porch.タバコはベランダで吸って欲しい。
I want some of these books.私はこれらの本のうち何冊か欲しい。
He practices austerities almost like a monk.彼は僧侶に近い禁欲生活をしている。
Life is merely a hospital where patients are possessed with the desire to change beds.人生とは、病人が寝台を変えたという欲望に取り憑かれている、一個の病院である。
I want you to keep your promise.約束を守って欲しい。
I'd like you very much to accept my request.私のお願いを受け入れるのことが欲しいですが。
If there is anything you want, don't hesitate to ask me.何か欲しいものがあれば、遠慮なく言ってくださいね。
Tom doesn't want an iPad. He wants a portable device that supports Flash.トムはiPadは欲しくない。彼が欲しいのはFlashをサポートした携帯デバイスだ。
Is there anything else you want me to do?何か他に僕にして欲しいことはないですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License