One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “欲”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Please don't forget to put stamps on the letters I gave you to post.私が出して欲しいと頼んだ手紙に切手を貼るのを忘れないでね。
You should have told me that you wanted me to come alone.一人で来て欲しいと私に言えばよかったのに。
Of course you can take it if you want.もちろん、欲しければとってもいいですよ。
The boy was anxious for a bicycle.少年はしきりに自転車を欲しがった。
Man is insatiably curious.人類は貪欲に知りたがるものだ。
He has little appetite for lack of exercise.彼は運動不足であまり食欲がない。
People react to the frustration in much the same way.人は欲求不満に対してほとんど同じように反応する。
I would like an air-conditioned room.冷房のある部屋が欲しいです。
I need more time.もっと時間が欲しい。
This is just what I wanted.丁度欲しかった物です。
I want more of the steak.僕はステーキをもっと欲しい。
I want you to dry my tears.涙を拭いて欲しい。
I'm dying for that camera.あのカメラが欲しくてたまらない。
I want a pen pal.ペンフレンドが欲しい。
The doctor says stimulus is needed for appetite.食欲には刺激が必要だと医者は言う。
You may give this picture to whoever wants it.この写真が欲しい人がいたら誰にでも上げていいですよ。
Tom didn't want an expensive camera.トムは高いカメラが欲しくはなかった。
She wanted him to tell her that he loved her.彼女は彼に愛していると云って欲しかった。
Don't dodge the issue, I want you to answer my question.はぐらかさないで、俺の質問に答えて欲しいんです。
My wife suggested to me that I take her on the trip.妻は旅行に連れていって欲しいと言った。
I asked my son what he really wanted.私は息子に本当に欲しいのは何か聞いた。
Yeah, I want you to do it.ああ、君にして欲しい。
How many apples do you want?あなたはいくつのりんごが欲しいのですか。
This is what I want.これこそ私の欲しいものです。
I can't figure out what she really wants.彼女が本当に欲しいものが何かわからない。
I have no sexual desire.性欲がありません。
What I want now is a hot cup of coffee.今欲しいのは熱い一杯のコーヒーです。
The flower is crying out for water.花がとても水を欲しがっている。
This is what I wanted.これは私が欲しいと思った物です。
The factory did not want him.工場では彼を欲しがりませんでした。
Don't hesitate to ask if you want anything.欲しいものがあれば遠慮なく言いなさい。
The child threw a tantrum because he wanted me to buy him a toy.子供がおもちゃを買って欲しいと駄々をこねていた。
It's the animal in me that wants it.それを欲するのは私の中の獣性だ。
I wish I could find one just like it.私もそういうのが欲しいです。
I don't want there to be any misunderstanding.どんな誤解もあって欲しくない。
Tom didn't want Mary to die.トムはメアリーに死んで欲しくなかった。
I'd like a coat with the wooly side in, please.内側に毛のついたコートが欲しいのですが。
These children are born not of natural descent, nor of human decision or a husband's will, but born of God.この人々は、血によってではなく、肉の欲求や人の意欲によってでもなく、ただ、神によって生まれたのである。
My grandmother gave me more than I wanted.私の祖母は私が欲しがる以上のものをくれた。
I want specific information.具体的に話して欲しい。
The crow thinks her own birds fairest.親の欲目。
I will give you anything you want.あなたの欲しいものは何でもあげます。
The lust denies the need.欲望は需要を否定する。
I want you to read this book.君にこの本を読んで欲しいんだ。
I want a new oven.私は新しいオーブンが欲しい。
I wanted a jacket.ジャケットが欲しかったんです。
Tom says he doesn't want a girlfriend.トムは彼女は欲しくないと言っている。
She had an unnatural desire for money.彼女は金に対して異常なほど欲望をもていた。
I want the red balloon.赤い風船、欲しい。
Tell me which you want.どっちが欲しいのか言ってよ。
I want something to write on.何か書きつけるものが欲しい。
If you want the taxi driver to have a tip, hand him too much money and say, "Keep the change."タクシーの運転手にチップを受け取って欲しければ、お金を沢山渡して「おつりはいりません」と言いなさい。
I'd like some motion sickness medicine for children.子供でも飲める酔い止めが欲しいんですけど。
I want a boat that'll take me far away from here.ここから遠くまで行けるボートが欲しいです。
He wants something cold to drink.彼は何か冷たい飲み物を欲しがっている。
I want you to be by my side.私のそばにいて欲しい。
Tom didn't want Mary to come here.トムはメアリーにここに来て欲しくなかった。
Let me give you a bit of advice.ひとこと君に忠告させて欲しい。
He is acquisitive of knowledge.彼は知識に貪欲である。
Do to others as you would have others do to you.己の欲せざる所は人に施す勿れ。
I don't expect him to understand my innermost thoughts but I wonder what I can do to get him to hold an interest.心の中まで理解して欲しいとは思っていませんが、どうしたら旦那の関心を得る事ができるんでしょうか。
She needed fuckin' words of love.彼女は、クソみたいな愛の言葉が欲しかったんだ。
Don't be so greedy.あんまり金を欲しがるな。
She wanted a piece of cake, but there was none left.彼女はケーキを１切れ欲しかったが、全然残っていなかった。
Don't get greedy and eat too much.欲張って食べ過ぎないように。
I'd like a little bit of cake.僕は少しケーキが欲しい。
The parents couldn't make out what their daughter wanted.両親は娘が何を欲しがっているのかわからなかった。
I have a poor appetite.食欲がありません。
You should not give your children everything they want.子供たちが欲しがるものすべてを与えるべきではない。
What more could I want?これ以上何を欲しがることがあろうか。
You may give this photograph to anyone who wants it.この写真が欲しい人がいたら誰にでも上げていいですよ。
Tom doesn't want an iPad. He wants a portable device that supports Flash.トムはiPadは欲しくない。彼が欲しいのはFlashをサポートした携帯デバイスだ。
That is just what I wanted.丁度欲しかった物です。
Nobody ever wants to be without money.すべての人が金を欲しがる。
Dry my tears.涙を拭いて欲しい。
Mayuko always wants the best.マユコはいつも最上のものを欲しがる。
I want you to tell me the truth.私はあなたに本当のことを言って欲しい。
I need some sugar. Do you have any?砂糖が欲しいのですが、ありますか。
Ken wants a bicycle.ケンは自転車を欲しがっています。
All I want is you.欲しいのは君だけなんだ。
Appetite comes with eating, but the thirst goes away with drinking.食欲は食べていると起こり、乾きは酒を飲んでいると消える。
We want a woman who's good at cooking.料理のうまい女性が欲しい。
I don't have much desire for wealth.私は財産には欲が無い。
Take whatever cake you want.どれでも欲しいケーキを取りなさい。
The little girl was crying for the teddy bear.その小さな女の子は泣いてクマのぬいぐるみを欲しがった。
This is just the type of car I want.これがちょうど私の欲しい型の車だ。
In short, I don't want you to work for that company.端的に言うと、私はあなたにその会社で働いて欲しくない。
Take as many as you want.あなたが欲しいだけ取りなさい。
Is there anything else you want me to do?何か他に僕にして欲しいことはないですか。
Do you want children?子供が欲しい？
You may give this ticket to whoever wants it.この切符を誰でも欲しがっている人にやっていいよ。
Which he wants is not clear.どちらを彼は欲しいのか、はっきりしない。
I'd like seats right next to the court.コートのすぐそばの席が欲しいのですが。
I want a tie to go with this suit.この背広に似合うネクタイが欲しいのですが。
Please let me know what you want.君は何が欲しいのか知らせてください。
He was so rich that he could buy any painting he took a fancy to.彼はお金持ちなので、たまたま欲しくなった絵をどれでも買うことができた。
I have a good appetite today.今日は食欲がある。
Mary had a desire for what she saw online.メアリーはオンラインで見たものを欲しいと思った。
His greed brought him low.欲の深さが彼を没落させた。
What you see is what you want.目に付くものが欲しいものだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License