The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '欲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Her desire to be a doctor spurred her on.彼女の医者になりたいと言う欲求が彼女を駆り立てた。
It's just what I wanted.丁度欲しかった物です。
The boy was anxious for a bicycle.少年はしきりに自転車を欲しがった。
I cannot help admiring his appetite.私は彼の食欲に感心しないではいられない。
I'd like to have this fabric dyed.この織物を染めて欲しいのです。
I want a book.私は本が欲しい。
What should I do to arouse desire in the man I'm interested in?気になる男性の性欲を刺激するにはどうすればよいのでしょうか？
Does anyone want some more pie?もっとパイが欲しい人はいますか。
I need more time to finish my homework.宿題を終わらせるのにもっと時間が欲しい。
I'm willing to help you if you want me to.私に手伝って欲しいなら喜んで手伝います。
I don't want anything to drink.私は飲む物は何も欲しくはありません。
That child wants a friend to play with.その子は遊び友達を欲しがっている。
Tom didn't want Mary to die.トムはメアリーに死んで欲しくなかった。
The more one has, the more one wants.人はもてばもつほど欲しくなる。
I want the same dictionary as your sister has.あなたの姉さんが持っているのと同じ辞書が欲しい。
Would you like us to bring anything to the dinner?夕食に何か持ってきて欲しいものはありますか。
I'd like to change these pesos, please.ペソを両替して欲しいんですけど。
Take as much as you want to.欲しいだけ取りなさい。
I want something to write on.何か書きつけるものが欲しい。
Please don't forget to put stamps on the letters I gave you to post.私が出して欲しいと頼んだ手紙に切手を貼るのを忘れないでね。
Don't get carried away and overeat.欲張って食べ過ぎないように。
He is selfish and greedy.彼は自己中心的で欲が深い。
I can say for certain that my mother's cooking is by no means skillful. I prefer food that is actually properly seasoned, like my wife's. Nevertheless, I want my mother to teach me how to cook. It's her flavors that I've tasted since childhood, you see.母の料理は決して上手とは言えない。味付けも妻の作るものの方が好みには合っている。それでも教わって欲しい。子供の頃に食べた味。
She wants a new dress badly.彼女は新しいドレスをひどく欲しがっている。
The more you have, the more you want.たくさん持てば持つほど、それだけいっそう多く欲しくなる。
I do want it.それが是非欲しい。
That is just what I wanted.あれはちょうど僕が欲しかったものだ。
I wanted a jacket.ジャケットが欲しかったの。
I don't want either of them.この中に欲しいものはない。
I want this camera.僕はこのカメラが欲しい。
He had no appetite because of the heat.彼は暑さのために食欲がなかった。
I want a pen pal.ペンフレンドが欲しい。
I prefer cigarettes smoked on the porch.タバコはベランダで吸って欲しい。
Nobody ever wants to be without money.すべての人が金を欲しがる。
The child cried for the toy.子供はおもちゃが欲しいと泣いた。
Do you want me to call the police?警察に電話して欲しいの？
Do you want kids?子供が欲しい？
At first I was not sure which one I wanted, but afterwards I decided on this red one.最初私はどちらが欲しいのかわからなかったが、後になってこの赤いほうに決めた。
The richer he became, the more he wanted.金持ちになればなるほど、彼の欲望はつきなかった。
The more you have, the more you want.持てば持つほど、欲しくなる。
I have a poor appetite these days.私は最近食欲が無い。
I wish you wouldn't drive so fast. You're making the baby sick!そんなに早く車を走らせないで欲しいわ。あかちゃんが、気持ち悪くなってしまうもの。
Kids really want balloons.子供達は風船が欲しくてたまらない。
My wife is possessed with the desire to buy a house.妻は家を買いたい欲求に取りつかれている。
He is anxious for a motorbike.彼はバイクをしきりに欲しがっている。
I would like you to come with me.君に一緒に来て欲しいのですが。
I always use the steps, but...it's scary how they wobble...so I'd like you to hold them steady.いつもは脚立を使ってるんですけど、・・・揺れて怖くて・・・だから押さえていて欲しいんです。
Recently I have had no appetite.最近食欲がないのです。
You may give this photograph to anyone who wants it.この写真が欲しい人がいたら誰にでも上げていいですよ。
He who would the daughter win, with the mother must begin.将を射んと欲すれば先ず馬を射よ。
Is there anything you want that you don't have?君の欲しいもので、君の持っていないものが何かありますか。
Don't confuse love and desire.欲望を愛情と混同するな。
We want a house of our own.自分たちの持ち家が欲しい。
I was anxious for a new word processor.新しいワープロが欲しかった。
Was your difficulty in getting up back then also because you wanted to be chastized I wonder?さっき、なかなか起きなかったのも、折檻して欲しかったからでしょう？
Where can we get what we want?私たちはどこで欲しいものが手に入れられますか。
I want you to dry my tears.涙を拭いて欲しい。
But you see, while other people may not know, in my case, if I just had the time, I'd be buried over my head in things I'd want to do. I don't have the time to not think about things I need or want.しかしね、他の人は知らないけれど俺の場合、時間があったらあっただけやりたいことで埋まってしまう。必要も欲求も感じないことをやるひまはないな。
Mayuko always wants the best.マユコはいつも最上のものを欲しがる。
I want my room painted white.私は部屋を白く塗って欲しい。
I'll get you whatever you want.あなたが欲しいものは何でもかってあげよう。
I wish I could figure out how to control my appetite.食欲のコントロールの仕方が分かればいいのに。
He couldn't overcome the desire for another cigarette.彼はもう一本煙草を吸いたいという欲望に勝てなかった。
I didn't want this to happen.こんなことにはなって欲しくなかった。
Do you have hot towels?おしぼりが欲しいのです。
I wish she wouldn't pussyfoot about it and just say what she means.彼女に望むのは、歯に衣着せないで本音を言って欲しいということだ。
She wanted him to tell her that he loved her.彼女は彼に愛していると云って欲しかった。
My pen is old. I want a new one.私のペンは古い。新しいものが欲しい。
My friend wants a car of his own.友人はマイカーを欲しがっている。
Man is insatiably curious.人類は貪欲に知りたがるものだ。
The little girl was crying for the teddy bear.その小さな女の子は泣いてクマのぬいぐるみを欲しがった。
I'd like seats on the first floor.１階席が欲しいのです。
The cook was astonished at his incredible appetite.料理人は彼の信じられない程の食欲にとても驚いた。
He was anxious for a bicycle.彼は自転車をとても欲しがった。
Don't get greedy and eat too much.欲張って食べ過ぎないように。
I don't feel much like eating.私は食欲がない。
I feel so lonely that I want someone to talk with.私はとても孤独なので誰か話し相手が欲しい。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha水やガス、電気が欲しい時に簡単に手に入るように、映像や音楽も手を軽く動かすだけで点けたり消したり出来るようになるだろう。
This is what I want.これが私の欲しいものです。
I want a television set, but I can't afford to buy one.テレビが欲しいのですが買う余裕がありません。
The child cried for a toy car.子供はおもちゃの車が欲しいと泣きわめいた。
I want you to read this book.君にこの本を読んで欲しいんだ。
All men want money.すべての人が金を欲しがる。
I can't make out what he wants.彼が何を欲しているのか分からない。
Give me another couple of days to think it over.よく考えてみる時間が欲しい。
I wanted a jacket.ジャケットが欲しかったんです。
This is just what I wanted.これがまさに私の欲しかったものです。
I'd like some motion sickness medicine for children.子供でも飲める酔い止めが欲しいんですけど。
These two scratches stand out so I'd like them repaired.この２箇所の傷は目立つので直して欲しいです。
I don't want any sandwiches.私はサンドイッチが欲しくない。
He was anxious for fame.彼はしきりに名声を欲していた。
I want some fresh eggs.生みたての卵が欲しい。
My father wants an efficient assistant to help him.父は仕事を手伝ってくれる有能な助手を欲しがっています。
I don't want anything.私は何も欲しくない。
What else does Tom want?トムは他に何が欲しいのですか。
I have no appetite.食欲なんてありません。
You are frustrated with your work.君はその仕事に欲求不満を感じている。
If by any chance he comes, I'd like you to give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
Tom didn't want anything.トムは何も欲しくなかった。
I don't like your going there by yourself.私は君に一人で行って欲しくない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License