The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '欲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I asked him if he wanted a watch.時計が欲しいのですかと私は彼に言った。
What more could I want?これ以上何を欲しがることがあろうか。
Let's do some exercise to work up an appetite.運動して食欲を増進させよう。
My wife is possessed with the desire to buy a house.妻は家を買いたい欲求に取りつかれている。
He asked us what we wanted.彼は私たちになにが欲しいか尋ねた。
I'd like to have this fabric dyed.この織物を染めて欲しいのです。
His anger was born of frustration.彼の怒りは欲求不満から生じた。
He wants a new car.彼は新しい車を欲しがっている。
I'd like another beer.ビールがもう一杯欲しい。
I wanted a jacket.ジャケットが欲しかったの。
That's the last thing that I expected you to do.それは私が君にいちばんして欲しくなかったことである。
This is just the type of car I want.これがちょうど私の欲しい型の車だ。
The more you have, the more you want.たくさん持てば持つほど、それだけいっそう多く欲しくなる。
We want natural-sounding translations, not word-for-word direct translations.私たちは逐語的な直訳ではなく自然に聞こえる翻訳が欲しいと思います。
Don't be so greedy.あんまり金を欲しがるな。
I have no sexual desire.性欲がありません。
I have little appetite due to lack of exercise.運動不足で食欲が余りない。
He's power-hungry.彼は権力欲の強い人間だ。
The mountaineer craved fresh water.登山家は清水が欲しくてたまらなかった。
I want you.君が欲しい。
The more we have, the greater our desire will be.人間の欲望は、持てば持つほどますます増大する。
I was asked to fix the bicycle.自転車を直して欲しいと頼まれた。
Of course you can take it if you want.もちろん欲しければとってもいいよ。
She wants him.彼女は彼が欲しい。
You are frustrated with your work.君はその仕事に欲求不満を感じている。
Don't get carried away and overeat.欲張って食べ過ぎないように。
Our children are anxious to have bicycles like those of the children next door.うちの子供たちも隣の子供たちのような自転車を欲しがっている。
You may give this ticket to whoever wants it.この切符を誰でも欲しがっている人にやっていいよ。
If you want any money, I will lend you some.もしお金が欲しいなら、貸してあげるよ。
My wife suggested to me that I take her on the trip.妻は旅行に連れていって欲しいと言った。
Tom doesn't want an iPad. He wants a portable device that supports Flash.トムはiPadは欲しくない。彼が欲しいのはFlashをサポートした携帯デバイスだ。
My appetite was large.私の食欲はすごかった。
A baby craves its mother's milk.赤ん坊は母乳を欲しがる。
I asked my son what he really wanted.息子に何がほんとに欲しいのか聞いた。
I want you to keep your promise.約束を守って欲しい。
What I'd really like is something cold to drink.私が本当に欲しいのは、何か冷たい飲物です。
Do you want fruit juice?フルーツジュースが欲しいですか?
I'd like to know how to send money to France.フランスへの送金の仕方を教えて欲しいんですが。
The coat she said she wanted was extremely expensive.彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
I could read between the lines that he wanted me to resign.彼が僕に辞任して欲しいと思っているのを、僕は暗黙のうちに理解した。
I want something cold to drink now.僕は今、何か冷たい飲み物が欲しい。
What did Tom want?トムは何が欲しかったのですか。
Amy wants something new to wear.エイミーは何か新しく着るものを欲しがっています。
His two sons wanted their father's house.彼の２人の息子は父親の家が欲しかった。
The cook was astonished at his incredible appetite.その料理人は彼の信じられないほどの食欲に驚いた。
Men's wants become greater in proportion to the increase in their income.人間の物欲はその収入が増すにつれて大きくなる。
Love is merely a lyrical way of referring to lust.恋愛はただ性欲の詩的表現をうけたものである。
I am in need of a responsible person.私は頼りになる人が欲しいです。
I just want someone to talk to.話し相手が欲しいだけです。
Would you keep this baggage, please?荷物を預かって欲しいのですが。
We want a new carpet.新しいじゅうたんが欲しい。
I can't make out what he wants.彼が何を欲しているのか分からない。
Our child seems to be brilliant. Of course, we may be prejudiced.親の欲目かもしれないが、うちの子はよくできる。
I didn't want this to happen.こんなことにはなって欲しくなかった。
Give me another couple of days to think it over.よく考えてみる時間が欲しい。
I'd like a long-sleeved shirt in yellow, medium.エムサイズの黄色い長袖のシャツが欲しいんだけど。
Do unto others as you would have them do unto you.己の欲するところを人に施せ。
He wants a playmate.その子は遊び友達を欲しがっている。
I have no appetite.私は食欲がない。
I need some cardboard boxes to pack my possessions.荷物をまとめるために、段ボールの箱が欲しいんです。
I will give you whatever you want.あなたの欲しいものは何でもあげます。
The more you have, the more you want.持てば持つほど、欲しくなる。
I can't find what I want.欲しいものが見つからない。
The long walk gave him a good appetite.長距離を歩いて彼には非常に食欲がでた。
For the last 30 years, ad agencies would kill for a major tobacco account.この30年間、広告会社は大手たばこ会社のお客をのどから手が出るほど欲しがった。
I'd like a little bit of cake.僕は少しケーキが欲しい。
The child cried for the toy.子供はおもちゃが欲しいと泣いた。
I want a lot.たくさん欲しい。
I don't want meat.肉は欲しくない。
Grasp all, lose all.大欲は無欲に似たり。
Tom didn't want an expensive camera.トムは高いカメラが欲しくはなかった。
You may choose whichever you want.どちらでも欲しい方を選んでいいですよ。
I really do want that.それが是非欲しい。
I want that bag.あの鞄が欲しい。
What I want now is not money, but time.今僕が欲しいのはお金じゃなくて時間だ。
Tom doesn't want it.トムはそれを欲しがらない。
If you want a new bike, you'd better start saving up.新しい自転車が欲しいのなら、お金を貯めなさい。
Not only career-minded women have desire to work.しかし、そういうエリート的な女性だけが、就労意欲を持っているわけではない。
Although he had many toys, his greed made him want more.たくさんのおもちゃを持っていたが、強欲から彼はもっと欲しがった。
I would like you to come with me.君に一緒に来て欲しいのですが。
Yeah, I want you to do it.ああ、君にして欲しい。
This woman definitely knows that she doesn't know what she wants.この女性は、自分が何を欲しいのか知らないことをちゃんと知っている。
I can't figure out what she really wants.彼女が本当は何が欲しいのか、私にはわからない。
Which he wants is not clear.どちらを彼は欲しいのか、はっきりしない。
He is acquisitive of knowledge.彼は知識に貪欲である。
I have a poor appetite these days.私は最近食欲が無い。
Please let me know what you want.君は何が欲しいのか知らせてください。
Tom just wants you to take care of his dog.トムはただあなたに彼の犬の世話をして欲しいんです。
Is there anything else you want me to do?何か他に僕にして欲しいことはないですか。
We want freedom from poverty.我々は貧困のない生活が欲しい。
Do you have hot towels?おしぼりが欲しいのです。
But I want a car.しかし、車は欲しい。
I need a good pair of sunglasses.度の強いサングラスが欲しいのですが。
I want the same guitar as John has.私はジョンが持っているのと同じギターが欲しい。
I'd like some aspirin.アスピリンが欲しいのですが。
The more I get, the more I want.持てば持つほどもっと欲しくなる。
Is there anything else you want me to do?他に何かして欲しいことある？
Tom is possessive.トムは独占欲が強い。
I need some sugar. Do you have any?砂糖が欲しいのですが、ありますか。
My pen is old. I want a new one.私のペンは古い。新しいものが欲しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License