The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '欲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I wish you'd quit that sort of super-league stupidity.そういう度を越したアホはやめて欲しいですねー。
Do you want fruit juice?フルーツジュースが欲しいですか?
I hope you will soon get well.すぐ良くなって欲しい。
I want a tie to go with this suit.この背広に似合うネクタイが欲しいのですが。
Life is merely a hospital where patients are possessed with the desire to change beds.人生とは、病人が寝台を変えたという欲望に取り憑かれている、一個の病院である。
A high household savings rate in Japan is attributed, among other things, to people's desire to save money to buy a home.日本の高い家計貯蓄率にはいくつかの理由があるが、中でも家を買うために貯金しようとする人々の欲求に帰せられる。
He wanted to buy an electric typewriter but his friend talked him into buying a word processor.彼は電動タイプライターが欲しかったが、友人は彼を説き伏せてワープロを買わせた。
I'd like a long-sleeved shirt in yellow, medium.エムサイズの黄色い長袖のシャツが欲しいんだけど。
Take whichever you like.欲しいほうを獲れ。
I want you to be by my side.私のそばにいて欲しい。
Tom didn't want a wife.トムは妻が欲しくなかった。
He was itching for a ticket to the concert.彼はそのコンサートのチケットが欲しくてたまらなかった。
My lust is so blind, it begins to destroy my mind.欲望は盲目になり、精神を破壊し始める。
Tom didn't want it.トムは欲しくなかった。
That child wants some friends to play with.その子は遊び友達を欲しがっている。
Not only the students but also their teacher wishes for holidays.生徒だけでなく先生も休暇を欲しがっている。
The baby is crying for milk.赤ちゃんがお乳を欲しがっています。
I'd like seats right next to the court.コートのすぐそばの席が欲しいのですが。
My father wants an efficient assistant to help him.父は仕事を手伝ってくれる有能な助手を欲しがっています。
Do you want children?子供が欲しい？
We need accommodation for six.６人宿泊させて欲しい。
Please don't forget to put stamps on the letters that I gave you to mail.私が出して欲しいと頼んだ手紙に切手を貼るのを忘れないでね。
This is the very thing that I wanted.これこそ僕が欲しいと思っていたものだ。
I want some fresh eggs.生みたての卵が欲しい。
She wants him.彼女は彼が欲しい。
I would like something to read.何か読むものが欲しい。
I just want someone to talk to.話し相手が欲しいだけです。
I want to charter a bus.貸し切りバスを一台都合して欲しいんですが。
I would like to borrow fifty dollars from you.５０ドル貸して欲しいんですけど。
I asked my son what he really wanted.僕は息子に本当に欲しいものを聞いた。
The lust denies the need.欲望は需要を否定する。
Men's wants become greater in proportion to the increase in their income.人間の物欲はその収入が増すにつれて大きくなる。
I have no sexual desire.性欲がありません。
He practices austerities almost like a monk.彼は僧侶に近い禁欲生活をしている。
What you see is what you want.目に付くものが欲しいものだ。
My baby began crying, asking for milk.赤ちゃんがミルクを欲しがって泣き出した。
My pen is old. I want a new one.私のペンは古い。新しいものが欲しい。
"What would you like?" "I would like a dog."「あなたは何が欲しいですか」「犬が欲しいです」
Do you want kids?子供が欲しい？
He is able to subordinate passion to reason.彼は理性で情欲を制することが出来る。
I want a pen pal.ペンフレンドが欲しい。
I want more detailed information.もっと詳しい情報が欲しい。
I'd like to have this fabric dyed.この織物を染めて欲しいのです。
We need a woman able in cooking.料理のうまい女性が欲しい。
A baby craves its mother's milk.赤ん坊は母乳を欲しがる。
Don't be so greedy or you'll wind up with nothing.そんなに欲をかいていると、虻蜂取らずになっちゃうよ。
He doesn't want you to tell him about your sex life.彼はあなたにあなたのセックスライフを語って欲しくないんだよ。
He is acquisitive of knowledge.彼は知識に貪欲である。
I cannot help admiring his appetite.私は彼の食欲に感心しないではいられない。
The sight of fresh lobster gave me an appetite.新鮮な伊勢エビを見たら、食欲がわいた。
You should have told me that you wanted me to come alone.一人で来て欲しいと私に言えばよかったのに。
Don't confuse love and desire.欲望を愛情と混同するな。
Young men are apt to fall a victim to their own avarice.若者は己の貪欲の犠牲になりがちである。
I'm dying for that camera.あのカメラが欲しくてたまらない。
My teacher always said, "You can find happiness if you rid yourself of selfishness".先生はいつも「我欲を捨てれば幸福になれる」と言いました。
I have almost no appetite.食欲がほとんどありません。
She says that she wants me to come with her.彼女が俺に一緒に来て欲しいと言うんだ。
I should like to have a friend to correspond with.わたしは文通する友人が欲しい。
He asked for samples of picture postcards.彼は絵葉書の見本が欲しいといった。
I want a Chicago guide.私はシカゴの案内書が欲しい。
The richer he became, the more he wanted.金持ちになるにつれて、彼はますます欲深くなった。
You may give this picture to whoever wants it.この写真が欲しい人がいたら誰にでも上げていいですよ。
You may give this picture to whoever wants it.この絵が欲しい人がいたら誰にでもあげていいですよ。
The greedy man was by no means satisfied with the reward.欲の深い男はその報酬には決して満足しなかった。
Men are greedy.さて人間とは欲深いものです。
Don't be so greedy.あんまり金を欲しがるな。
I want something to eat.私は何か食べるものが欲しい。
The shop did not want him.商店も彼を欲しがりませんでした。
I want some cake.そのケーキが少し欲しい。
I want another cup of tea.紅茶がもう１杯欲しい。
I don't feel much like eating.私は食欲がない。
Give it to whoever wants it.誰でもそれを欲しがっている人にあげなさい。
She begged him not to go there.彼女は彼にそこに行かないで欲しいと頼んだ。
I want the same jacket as you are wearing.私はあなたが今着ているのと同じジャケットが欲しい。
I want change. I hate being in one place for too long.変化が欲しいんだ。１つ場所にいるのがいやなんだ。
Can I hear your comments about this?この件について、コメントが欲しいんですが。
Tom doesn't want it.トムはそれを欲しがらない。
And what love can do, that dares love attempt.恋は欲すれば、どの様な事をも敢えてするもの。
I want my room painted white.私は部屋を白く塗って欲しい。
Take as many as you want.あなたが欲しいだけ取りなさい。
I want some of these books.私はこれらの本のうち何冊か欲しい。
Appetite comes with eating, but the thirst goes away with drinking.食欲は食べていると起こり、乾きは酒を飲んでいると消える。
Your eyes are bigger than your stomach.欲張っても食べきれないよ。
Let me give you a bit of advice.ひとこと君に忠告させて欲しい。
He let his greed get the better of him.彼は自らの強欲に負けてしまった。
I want to buy the same car that Tom wants to buy.トムが欲しがっているのと同じ車を買いたい。
I want someone to talk to.私は相手が欲しい。
"What is it?" "Well, you see, I wanted the shrubs pruned."「どうしたの？」「あのね、植木の枝の剪定をして欲しかったのよ」
You didn't seem to want that book.あなたはあの本が欲しくないようだった。
He's power-hungry.彼は権力欲の強い人間だ。
I want to have a proper house and garden.私はちゃんとした庭付きの家が欲しい。
I want a guitar.ギターが欲しいです。
I was very thirsty and I wanted to drink something cold.私はとても喉が渇いたので何か冷たい飲み物が欲しかった。
She tried to get a tent at the shop, but she could not find the one she wanted.彼女は店でテントを手に入れようとしたが、欲しいと思うテントを見つけることができなかった。
What else does Tom want?トムは他に何が欲しいのですか。
We all want you to be happy.私達は皆、あなたに幸せでいて欲しいよ。
Is there anything you want that you don't have?君の欲しいもので、君の持っていないものが何かありますか。
I want a box three times as large as this.私はこの三倍の大きさの箱が欲しい。
I want something to drink now.僕は今、飲むための何かが欲しい。
Whenever I find something I like, it's too expensive.欲しいものがみつかると、決まって高いものだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License