The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '欲'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The doctor says stimulus is needed for appetite.
食欲には刺激が必要だと医者は言う。
He has little appetite for lack of exercise.
彼は運動不足であまり食欲がない。
Do you want any of these books?
これらの本のうちで欲しいものはありますか。
I have long wanted that car.
長いことずっとあの車が欲しいと思っている。
Our children are anxious to have bicycles like those of the children next door.
うちの子供たちも隣の子供たちのような自転車を欲しがっている。
Now that I think of it, I've been asked to look at a haiku he'd written by the tipsy bloke sitting next to me on the train.
そういえば、電車の中で隣に座ったほろ酔いのおっさんに、自分の俳句を見て欲しいと言われたことがある。
I don't feel much like eating.
私は食欲がない。
I don't want meat.
肉は欲しくない。
It is not so much money as fame that he wanted.
彼が欲しかったのは金よりもむしろ名声だ。
I was anxious for a new word processor.
新しいワープロが欲しかった。
I'd like to know how to send money to France.
フランスへの送金の仕方を教えて欲しいんですが。
What I want now is a hot cup of coffee.
今欲しいのは熱い一杯のコーヒーです。
I have little appetite.
食欲がありません。
The more you have, the more you want.
持てば持つほど、欲張りになる。
Life is merely a hospital where patients are possessed with the desire to change beds.
人生とは、病人が寝台を変えたという欲望に取り憑かれている、一個の病院である。
I want specific information.
具体的な情報が欲しい。
Tom just wants you to take care of his dog.
トムはただあなたに彼の犬の世話をして欲しいんです。
I want more detailed information.
もっと詳しい情報が欲しい。
I need your answer by the end of the day.
今日中に君の返事が欲しい。
You didn't seem to want that book.
あなたはあの本が欲しくないようだった。
I hope you'll get better soon.
すぐ良くなって欲しい。
I want a personal computer.
私はパソコンが欲しい。
He was so rich that he could buy any painting he took a fancy to.
彼はお金持ちなので、たまたま欲しくなった絵をどれでも買うことができた。
He was anxious for fame.
彼はしきりに名声を欲していた。
My watch is broken, so I want a new one.
時計が故障してしまったので、新品が欲しい。
These two scratches stand out so I'd like them repaired.
この２箇所の傷は目立つので直して欲しいです。
The baby is crying for milk.
赤ちゃんがお乳を欲しがっています。
I don't want to have children. Is that abnormal?
子供は欲しくありません。それって異常なことですか。
She wants a new dress badly.
彼女は新しいドレスをひどく欲しがっている。
Give me a definite answer.
明確な返事が欲しい。
You may give this picture to whoever wants it.
この写真が欲しい人がいたら誰にでも上げていいですよ。
I would like to go to the concert with you.
僕と一緒にコンサートに行って欲しいんだけど。
I want the same style of coat as you wear now.
私はあなたが今着ているのと同じような型のコートが欲しい。
I would like you to come with me.
君に一緒に来て欲しいのですが。
In short, I don't want you to work for that company.
端的に言うと、私はあなたにその会社で働いて欲しくない。
I want some fresh eggs.
生みたての卵が欲しい。
This is just the type of car I want.
これがちょうど私の欲しい型の車だ。
This is the very book you wanted.
ちょうど君が欲しがっていた本だ。
The more we have, the more we want.
人は持てばもつほどなおさら欲しくなる。
I asked my son what he really wanted.
息子に何がほんとに欲しいのか聞いた。
Not wanting is the same as having.
欲しくないという事は持っていると同じことだ。
Recently, I don't have much appetite.
最近あんまり食欲がないんです。
"What do you want?" "I want a dog."
「あなたは何が欲しいですか」「犬が欲しいです」
I want change. I hate being in one place for too long.
変化が欲しいんだ。１つ場所にいるのがいやなんだ。
What else do you want?
他に何が欲しいですか。
Would you like us to bring anything to the dinner?
夕食に何か持ってきて欲しいものはありますか。
Say which you would like.
どちらが欲しいか言ってご覧なさい。
I will give you anything you want.
あなたの欲しいものは何でもあげます。
Poor is not the one who has too little, but the one who wants too much.
貧しい人とはほんのわずかしか持っていない人ではなく欲のありすぎる人である。
I have a poor appetite.
私は食欲がない。
Tom didn't want a wife.
トムは妻が欲しくなかった。
Love is merely a lyrical way of referring to lust.
恋愛はただ性欲の詩的表現をうけたものである。
The coat she wanted was eye-poppingly expensive.
彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
Tom pretended he didn't understand what Mary wanted him to do.
トムは、メアリーが彼にして欲しいことが何なのか、分からないふりをした。
Work is not only important for economic benefits, the salary, but also for social and psychological needs, the feeling of doing something for the good of society.
