UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '欲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Do to others as you would have others do to you.己の欲せざる所は人に施す勿れ。
I do want it.それが是非欲しい。
If so then I want you to do something for me. That will make us even.だったら、私のお願いを聞いて欲しいの。それでチャラ。
I think you've got what I need.私の欲しいもの持っているでしょ。
I wanted a jacket.ジャケットが欲しかったんだ。
I'd like seats on the first floor.1階席が欲しいのです。
We want a new carpet.新しいじゅうたんが欲しい。
She had an unnatural desire for money.彼女は金に対して異常なほど欲望をもていた。
Mayuko always wants the best.マユコはいつも最上のものを欲しがる。
The cook was astonished at his incredible appetite.料理人は彼の信じられない程の食欲にとても驚いた。
She was crying for a toy.その子はおもちゃを欲しがってないていた。
Don't be so greedy or you'll wind up with nothing.そんなに欲をかいていると、虻蜂取らずになっちゃうよ。
Do you want another glass of fruit punch?フルーツポンチをもういっぱい欲しい?
The coat that she said she wanted was very expensive.彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
Do you want children?子供が欲しい?
I really do want that.それが是非欲しい。
"That's right. At the least I wish they'd add one to the first floor as well ... Wait a mo! Why are you here!?" "'Why' is obvious isn't it? It's so we can go to the toilet together."「そうそう。せめて2階にも増やして欲しい・・・ってなんでお前がここにいる!?」「なんでって、そんなん決まってるやんか。一緒に連れションするためや」
I don't have much desire for wealth.私は財産には欲が無い。
When she was at university, Yuriko abandoned herself to sexual passion.大学生の時、有理子が愛欲に身を委ねた。
I want more of the steak.僕はステーキをもっと欲しい。
Amy wants something new to wear.エイミーは何か新しく着るものを欲しがっています。
What I want is a word processor.私が欲しいのはワープロです。
I want a pen pal.ペンフレンドが欲しい。
The child cried for the toy.子供はおもちゃが欲しいと泣いた。
Would you keep this baggage, please?荷物を預かって欲しいのですが。
She tried to get whatever she wanted.彼女は欲しい物は何でも手にいれようとした。
I want a boat that'll take me far away from here.ここから遠くまで行けるボートが欲しいです。
Born in a poor family, he is anxious for wealth.貧しい家族に生まれたので、彼は富を欲しがっている。
The more you have, the more you want.持てば持つほど、欲張りになる。
I asked my son what he really wanted.僕は息子に本当に欲しいものを聞いた。
Don't be so greedy.あんまり金を欲しがるな。
Take anything you want.欲しいものは何でも持っていきなさい。
Do you want fruit juice?フルーツジュースが欲しいですか?
I want something to eat.何か食べ物が欲しい。
He wants the money.お金を欲しがっています。
It is the car that we have wanted.わたしがずっと欲しがっていたのは、その車です。
There are so many books that I want...what should I do?欲しい本いっぱいあって困るわ。
I want an orange juice or something.オレンジジュースか何か欲しいな。
I want you to dry my tears.涙を拭いて欲しい。
This is the very thing that I wanted.これこそ僕が欲しいと思っていたものだ。
I have an abnormal appetite.食欲が異常にあります。
I want something to read.何か読むものが欲しい。
I want another cup of tea.紅茶がもう1杯欲しい。
I want something to eat.私は何か食べるものが欲しい。
I can't figure out what he really wants.彼が本当は何が欲しいのかわからない。
He was itching for a ticket to the concert.彼はそのコンサートのチケットが欲しくてたまらなかった。
But you see, while other people may not know, in my case, if I just had the time, I'd be buried over my head in things I'd want to do. I don't have the time to not think about things I need or want.しかしね、他の人は知らないけれど俺の場合、時間があったらあっただけやりたいことで埋まってしまう。必要も欲求も感じないことをやるひまはないな。
Santa, I would like a girlfriend for my Christmas present.サンタさん、クリスマスプレゼントは彼女が欲しいです。
I want something cold to drink now.僕は今、何か冷たい飲み物が欲しい。
Bill was crazy for a motorbike.ビルはバイクをとても欲しがった。
Does anyone want some more pie?もっとパイが欲しい人はいますか。
I have no appetite.食欲がありません。
Whenever I find something I like, it's too expensive.欲しいものがみつかると、決まって高いものだ。
He was anxious for a bicycle.彼は自転車をとても欲しがった。
Let's do some exercise to work up an appetite.運動して食欲を増進させよう。
I don't lose my appetite when I get stressed, rather I can't calm down unless I eat something.私はストレスがたまると食欲がなくなるのではなく、逆に何か食べないと気が済まなくなる。
I want some of these books.私はこれらの本のうち何冊か欲しい。
I want you to be by my side.私のそばにいて欲しい。
I'd like you to put me back on the list.また、リストに名前を戻して欲しいのですが。
I want to buy the same car that Tom wants to buy.トムが欲しがっているのと同じ車を買いたい。
I can't make out what she wants.私には彼女が何を欲しがっているのか理解できない。
This is little different from what I want.これは私の欲しいものとは少し違う。
Tom just wants you to take care of his dog.トムはただあなたに彼の犬の世話をして欲しいんです。
If you want the taxi driver to have a tip, hand him too much money and say, "Keep the change."タクシーの運転手にチップを受け取って欲しければ、お金を沢山渡して「おつりはいりません」と言いなさい。
Tom doesn't want my help.トムは私の助けを欲しがらない。
Take whichever you like.欲しいほうを獲れ。
Take as many as you want.あなたが欲しいだけ取りなさい。
I'd like another beer.ビールがもう一杯欲しい。
Ask her how much soup she wants.彼女にどのくらいスープが欲しいかきいてごらん。
I have a poor appetite.私は食欲がない。
I want a tie to go with this suit.この背広に似合うネクタイが欲しいのですが。
Give me another couple of days to think it over.よく考えてみる時間が欲しい。
I wish I could find one just like it.私もそういうのが欲しいです。
The factory did not want him.工場では彼を欲しがりませんでした。
I want some albums. Please show me some.アルバムが欲しいんですけど。いくつか見せてもらえますか。
The sight of fresh lobster gave me an appetite.新鮮な伊勢エビを見たら、食欲がわいた。
Say which one you would like.どちらが欲しいか言ってご覧なさい。
Do you want anything to eat?あなたは何か食べるものが欲しいですか。
Don't hesitate to ask if you want anything.欲しいものがあれば遠慮なく言いなさい。
If you want a new bike, you'd better start saving up.新しい自転車が欲しいのなら、お金を貯めなさい。
The princess's taste for pleasures was expanding; and we thought only about how to sprinkle on them new seasonings, so as to give them more spice.気晴らしを求める王女の意欲はとどまるところを知りませんでした。そのため、私たちはそうした気晴らしに、それをいっそう刺激的なものにしうる新たな調味料を加えることばかりを考えていました。
I long for company.私は相手が欲しい。
I want a friend.私は相手が欲しい。
Poor is not the one who has too little, but the one who wants too much.貧しい人とはほんのわずかしか持っていない人ではなく欲のありすぎる人である。
She wanted a piece of cake, but there was none left.彼女はケーキを1切れ欲しかったが、全然残っていなかった。
I'd like a tea.お茶が一杯欲しい。
My wife suggested to me that I take her on the trip.妻は旅行に連れていって欲しいと言った。
I need some sugar. Do you have any?砂糖が欲しいのですが、ありますか。
I want a Chicago guide.私はシカゴの案内書が欲しい。
If by any chance he comes, I'd like you to give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
I wanted some salt, but there was none in the jar.塩が欲しかったが、瓶の中には全くなかった。
I asked my boss for a pay increase.私は社長に給料を上げて欲しいといった。
I will give you whatever you want.あなたの欲しいものは何でもあげます。
I want the same dictionary as your sister has.あなたの姉さんが持っているのと同じ辞書が欲しい。
I want a room with a shower.私はシャワー付きの部屋が欲しい。
I want you to read this book.君にこの本を読んで欲しいんだ。
Give it to whoever wants it.誰でもそれを欲しがっている人にあげなさい。
Bring me something to eat.何か食べるものを持ってきて欲しい。
Not wanting is the same as having.欲しくないという事は持っていると同じことだ。
Tom didn't want Mary to come here.トムはメアリーにここに来て欲しくなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License