The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '欲'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She wanted him to tell her that he loved her.
彼女は彼に愛していると云って欲しかった。
I want something to read.
何か読むものが欲しい。
I'd like some motion sickness medicine for children.
子供でも飲める酔い止めが欲しいんですけど。
I don't want a Ferrari bad enough to sell my house to get one.
自分の家を売ってまでフェラーリ欲しくないよ。
I would like to go to the concert with you.
僕と一緒にコンサートに行って欲しいんだけど。
My watch is broken, so I want a new one.
時計が故障してしまったので、新品が欲しい。
He's power-hungry.
彼は権力欲の強い人間だ。
That child wants a friend to play with.
その子は遊び友達を欲しがっている。
They want change. They hate staying in one place.
変化が欲しいんだ。１つ場所にいるのがいやなんだ。
I want this camera.
僕はこのカメラが欲しい。
She succeeded in getting what she wanted.
彼女は欲しいものをうまく手にいれることができた。
He was so rich that he could buy any painting he took a fancy to.
彼はお金持ちなので、たまたま欲しくなった絵をどれでも買うことができた。
What I want now is a hot cup of coffee.
私が今欲しいのは一杯の熱いコーヒーです。
This is just what I wanted.
これがまさに私の欲しかったものです。
I don't want an apology. I want an explanation.
私は謝ってほしいのではない。説明して欲しいのだ。
He wanted female companionship.
誰か女性の相手が欲しかった。
I can't figure out what he really wants.
彼が本当は何が欲しいのかわからない。
Don't be so greedy.
あんまり金を欲しがるな。
Who wants some hot chocolate?
ホットチョコレート欲しい人ー？
If he comes, give him this paper.
万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
I want money.
お金が欲しい。
There is no limit to human desire.
人間の欲望には限りがない。
People react to the frustration in much the same way.
人は欲求不満に対してほとんど同じように反応する。
His desires are incompatible with his income.
彼の欲望は収入とつりあわない。
Don't get greedy and eat too much.
欲張って食べ過ぎないように。
Tom is a man of few wants.
トムは寡欲な人だ。
The richer he became, the more he wanted.
金持ちになるにつれて、彼はますます欲深くなった。
What kind of sandwich do you want?
何のサンドイッチが欲しい？
He wants a playmate.
その子は遊び友達を欲しがっている。
All I want is money.
私が欲しいのは金だけだ。
We want a woman who's good at cooking.
料理のうまい女性が欲しい。
I wish I could find one just like it.
私もそういうのが欲しいです。
I want a book.
私は本が欲しい。
The more you have, the more you want.
人は溜まれば溜まるほど欲しくなるものだ。
Although he had many toys, his greed made him want more.
たくさんのおもちゃを持っていたが、強欲から彼はもっと欲しがった。
The child cried for a toy car.
子供はおもちゃの車が欲しいと泣きわめいた。
I want something to eat.
何か食べ物が欲しい。
Jane wanted an ice cream cone.
ジェーンはソフトクリームが欲しかった。
I don't want anything to drink.
私は飲む物は何も欲しくはありません。
The baby is crying for milk.
赤ちゃんがお乳を欲しがっています。
I have an abnormal appetite.
食欲が異常にあります。
Which he wants is not clear.
どちらを彼は欲しいのか、はっきりしない。
I would like to have this camera.
僕はこのカメラが欲しい。
She wanted him to say that he loved her.
彼女は彼に愛していると云って欲しかった。
I need more time.
もっと時間が欲しい。
I really can't say that my mother cooks well. For seasoning as well, I prefer the way my wife cooks. But despite this, I want her to teach me. To teach me that taste that I tasted when I was a child.
Would you like us to bring anything to the dinner?
夕食に何か持ってきて欲しいものはありますか。
We want the meeting arranged as soon as possible.
出来るだけ早急に会談の手配をして欲しい。
The boy was anxious for a new bicycle.
その少年は新しい自転車が欲しくてたまらなかった。
Do you want any of these books?
これらの本のうちで欲しいものはありますか。
The cook was astonished at his incredible appetite.
料理人は彼の信じられない程の食欲にとても驚いた。
He says "want" when he wants something, and "no" when he does not.
何か欲しいときは、「欲しい」と言い、欲しくないときは「いらない」という。
What do you want for your birthday?
誕生日プレゼント何が欲しい？
I need some sugar. Do you have any?
砂糖が欲しいのですが、ありますか。
I asked my son what he really wanted.
私は息子に本当に欲しいのは何か聞いた。
"What do you want?" "I want a dog."
「あなたは何が欲しいですか」「犬が欲しいです」
This animal is just working for rewards.
この動物は単にほうびが欲しいから、活動しているのにすぎないのだ。
Of course you can take it if you want.
もちろん欲しければとってもいいよ。
I feel so lonely that I want someone to talk with.
私はとても孤独なので誰か話し相手が欲しい。
All men want money.
すべての人が金を欲しがる。
Do you want anything to eat?
あなたは何か食べるものが欲しいですか。
You should have told me that you wanted me to come alone.
一人で来て欲しいと私に言えばよかったのに。
I wish you would make a list of the newly published books.
新刊書の目録を作って欲しいと思います。
You may give this picture to whoever wants it.
この絵が欲しい人がいたら誰にでもあげていいですよ。
I would like something to read.
何か読むものが欲しい。
My teacher always said, "You can find happiness if you rid yourself of selfishness".
先生はいつも「我欲を捨てれば幸福になれる」と言いました。
I want a new oven.
私は新しいオーブンが欲しい。
I want some beautiful flowers to put on the table.
私はテーブルの上に置く美しい花がいくらか欲しい。
If by any chance he comes, give him this paper.
万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
Love sees no faults.
惚れた欲目。
He couldn't overcome the desire for another cigarette.
彼はもう一本煙草を吸いたいという欲望に勝てなかった。
Life is merely a hospital where patients are possessed with the desire to change beds.
人生とは、病人が寝台を変えたという欲望に取り憑かれている、一個の病院である。
The more we have, the more we want.
人は持てばもつほどなおさら欲しくなる。
My lust is so blind, it begins to destroy my mind.
欲望は盲目になり、精神を破壊し始める。
Does anyone want some more pie?
パイがもっと欲しい人いる？
I don't want anything.
私は何も欲しくない。
I want someone to talk to.
私は相手が欲しい。
I want your answer by the end of the day.
今日中に君の返事が欲しい。
Wipe my bloody face.
顔の血を拭いて欲しい。
I'm willing to help you if you want me to.
私に手伝って欲しいなら喜んで手伝います。
I need something to write with.
書くものが欲しい。
The only thing that doesn't require skill is an appetite.
食欲以外のものはみな熟練を必要とする。
I think the love of money is common to us all.
金銭欲は私達全てに共通のものだと思う。
I want a box three times as large as this.
私はこの三倍の大きさの箱が欲しい。
She had an unnatural desire for money.
彼女は金に対して異常なほど欲望をもていた。
That child wants someone to play with.
その子は遊び友達を欲しがっている。
I'd like to be left alone for a while, if you don't mind.
よろしかったら、しばらく一人にして欲しいのですが。
I want to have a proper house and garden.
私はちゃんとした庭付きの家が欲しい。
Right on schedule, that contractor came around today, begging for more time.
予定通りに、その業者は、時間がもう少し欲しい、と言ってきた。
He wants a watch like yours.
彼は君が持っているような時計を欲しがっている。
I was anxious for a new word processor.
新しいワープロが欲しかった。
You should not give your children everything they want.
子供たちが欲しがるものすべてを与えるべきではない。
I asked her to marry me and she accepted.
僕が彼女に結婚して欲しいと頼んだら、彼女は受け入れてくれたんだ。
For the last 30 years, ad agencies would kill for a major tobacco account.
この30年間、広告会社は大手たばこ会社のお客をのどから手が出るほど欲しがった。
My friend wants a car of his own.
友人はマイカーを欲しがっている。
I was very thirsty and I wanted to drink something cold.
私はとても喉が渇いたので何か冷たい飲み物が欲しかった。
Men's wants become greater in proportion to the increase in their income.
人間の物欲はその収入が増すにつれて大きくなる。
I can say for certain that my mother's cooking is by no means skillful. I prefer food that is actually properly seasoned, like my wife's. Nevertheless, I want my mother to teach me how to cook. It's her flavors that I've tasted since childhood, you see.
