The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '欲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom just wants you to take care of his dog.トムはただあなたに彼の犬の世話をして欲しいんです。
She will give her picture to whoever wants it.彼女は、欲しがる人には誰にでも彼女の写真を与えるだろう。
I want another beer.もう一杯ビールが欲しい。
I want specific information.具体的に話して欲しい。
We want a car.私達は車が欲しい。
I have a good appetite today.今日は食欲がある。
Can I hear your comments about this?この件について、コメントが欲しいんですが。
Tom doesn't want an iPad. He wants a portable device that supports Flash.トムはiPadは欲しくない。彼が欲しいのはFlashをサポートした携帯デバイスだ。
We want natural-sounding translations, not word-for-word direct translations.私たちは逐語的な直訳ではなく自然に聞こえる翻訳が欲しいと思います。
Although he had many toys, his greed made him want more.彼はおもちゃをたくさん持っているけれども、欲張りであったため、もっと欲しがった。
I want something cold to drink.何か冷たい飲み物が欲しい。
I want the red balloon.赤い風船、欲しい。
Give me a definite answer.明確な返事が欲しい。
I want quick action subsequent to the decision.決定の後すみやかに実行に移して欲しい。
He wants the money.お金を欲しがっています。
I didn't want this to happen.こんなことにはなって欲しくなかった。
I want something cold to drink.私は何か冷たい飲み物が欲しい。
Santa, I would like a girlfriend for my Christmas present.サンタさん、クリスマスプレゼントは彼女が欲しいです。
I want the same dictionary as your sister has.あなたの姉さんが持っているのと同じ辞書が欲しい。
Don't hesitate to ask if you want anything.何か欲しいものがあれば、遠慮なく言ってください。
I need someone to talk with.話し相手が欲しい。
All I want is money.私が欲しいのは金だけだ。
The coat she wanted was eye-poppingly expensive.彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
Nobody ever wants to be without money.すべての人が金を欲しがる。
I was anxious for a new word processor.新しいワープロが欲しかった。
He is selfish and greedy.彼は自己中心的で欲が深い。
She wanted him to say that he loved her.彼女は彼に愛していると云って欲しかった。
But he wanted a son very much.しかし、たいへん息子を欲しがっていました。
He is anxious for a motorbike.彼はバイクをしきりに欲しがっている。
You are frustrated with your work.君はその仕事に欲求不満を感じている。
I have little appetite due to lack of exercise.運動不足で食欲が余りない。
Tom is possessive.トムは独占欲が強い。
She wanted him to tell her that he loved her.彼女は彼に愛していると云って欲しかった。
Do you want money?君はお金が欲しいのか?
We need a woman able in cooking.料理のうまい女性が欲しい。
I would like your picture.君の写真が欲しいのですが。
We want a woman who's good at cooking.料理のうまい女性が欲しい。
You may give this picture to whoever wants it.この絵が欲しい人がいたら誰にでもあげていいですよ。
I don't want you to do that.あなたにそれをして欲しくない。
He is always asking for money.彼はいつもお金が欲しいと言っている。
Tom doesn't want my help.トムは私の助けを欲しがらない。
What I want now is a hot cup of coffee.今欲しいのは熱い一杯のコーヒーです。
Love of money is common to all men.金銭欲は万人に共通している。
She was crying for a toy.その子はおもちゃを欲しがってないていた。
Recently I have had no appetite.最近食欲がないのです。
The desire to fly in the sky like a bird inspired the invention of the airplane.鳥のように思いのままに空を飛びたいという欲望が、飛行機の発明につながった。
He wanted to buy an electric typewriter but his friend talked him into buying a word processor.彼は電動タイプライターが欲しかったが、友人は彼を説き伏せてワープロを買わせた。
I want you to keep your promise.約束を守って欲しい。
Give me another couple of days to think it over.よく考えてみる時間が欲しい。
I want something to read.何か読むものが欲しい。
It's just what I wanted.丁度欲しかった物です。
When the kid wanted the latest PlayStation software, he acted like a spoiled child.その子はプレイステーションの新しいソフトが欲しいとだだをこねた。
I have an extraordinary appetite.食欲が異常にあります。
I want more of the steak.僕はステーキをもっと欲しい。
Of course you can take it if you want.もちろん、欲しければとってもいいですよ。
What you see is what you want.目に付くものが欲しいものだ。
A high household savings rate in Japan is attributed, among other things, to people's desire to save money to buy a home.日本の高い家計貯蓄率にはいくつかの理由があるが、中でも家を買うために貯金しようとする人々の欲求に帰せられる。
I want the same style of coat as you wear now.私はあなたが今着ているのと同じような型のコートが欲しい。
That child wants someone to play with.その子は遊び友達を欲しがっている。
If you want a man to propose marriage, feed him well.男の人にプロポーズして欲しかったらおいしいものをたくさん食べさせよ。
I just want someone to talk to.話し相手が欲しいだけです。
You can buy that dog if you want to. It is for sale.その犬が欲しければ買えますよ。それは売り物ですから。
I want something to write on.何か書くものが欲しい。
I want something cold to drink.私は何か冷たいものが欲しい。
Is there anything else you want me to do?何か他に僕にして欲しいことはないですか。
I don't want a Ferrari bad enough to sell my house to get one.自分の家を売ってまでフェラーリ欲しくないよ。
Shylock is greedy, and what is worse, very stingy.シャイロックは欲張りで、さらに悪いことには大変なけちだ。
I'd like to have this fabric dyed.この織物を染めて欲しいのです。
Take whichever you want.どっちでもいいから欲しいのを持って行って。
I have no appetite.私は食欲がない。
I want some of these books.私はこれらの本のうち何冊か欲しい。
He was anxious for fame.彼はしきりに名声を欲していた。
Recently, I don't have much appetite.最近あんまり食欲がないんです。
I can't figure out what he really wants.彼が本当は何が欲しいのかわからない。
I'd like seats right next to the court.コートのすぐそばの席が欲しいのですが。
With your ability it should be a doddle, but please don't be prideful of that but first apply yourself dilligently with everyone in your class.君の実力なら楽勝だとは思うが、それに驕らず、まずはクラスのみんなと切磋琢磨していって欲しい。
I think the love of money is common to us all.金銭欲は私達全てに共通のものだと思う。
I have a poor appetite these days.私は最近食欲が無い。
I prefer cigarettes smoked on the porch.タバコはベランダで吸って欲しい。
My friend wants a car of his own.友人はマイカーを欲しがっている。
I need some sugar. Do you have any?砂糖が欲しいのですが、ありますか。
Would you like us to bring anything to the dinner?夕食に何か持ってきて欲しいものはありますか。
That's the last thing that I expected you to do.それは私が君にいちばんして欲しくなかったことである。
Whenever I find something I like, it's too expensive.欲しいものがみつかると、決まって高いものだ。
Don't hesitate to ask if you want anything.欲しいものがあれば遠慮なく言いなさい。
I have long wanted that car.長いことずっとあの車が欲しいと思っている。
I don't want an apology. I want an explanation.私は謝ってほしいのではない。説明して欲しいのだ。
I don't feel like eating.食欲なんてありません。
I asked him if he wanted a watch.時計が欲しいのですかと私は彼に言った。
What else does Tom want?トムは他に何が欲しいのですか。
The greedy man was by no means satisfied with the reward.欲の深い男はその報酬には決して満足しなかった。
The more you have, the more you want.人は溜まれば溜まるほど欲しくなるものだ。
It is not so much money as fame that he wanted.彼が欲しかったのは金よりもむしろ名声だ。
I would like to have this camera.僕はこのカメラが欲しい。
He practices austerities almost like a monk.彼は僧侶に近い禁欲生活をしている。
Is there anything you want that you don't have?君が持っていないもので、何か欲しいものはある？
I want that bag.あの鞄が欲しい。
I really do want that.それが是非欲しい。
He said that he wanted some money.彼はお金が欲しいと言った。
The coat she said she wanted was extremely expensive.彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License