Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| I don't want either of them. | この中に欲しいものはない。 | |
| The boy was anxious for a new bicycle. | その少年は新しい自転車が欲しくてたまらなかった。 | |
| They were badly in need of water. | 彼らはひどく水を欲しがっていた。 | |
| I'd like to have this fabric dyed. | この織物を染めて欲しいのです。 | |
| I need someone to talk with. | 話し相手が欲しい。 | |
| The child cried for a toy car. | 子供はおもちゃの車が欲しいと泣きわめいた。 | |
| For the last 30 years, ad agencies would kill for a major tobacco account. | この30年間、広告会社は大手たばこ会社のお客をのどから手が出るほど欲しがった。 | |
| I could go for a nice hot pizza right now. | 今すぐあつあつのピザが欲しいなぁ。 | |
| Tom didn't want anything. | トムは何も欲しくなかった。 | |
| Money is the last thing he wants. | 金なら彼はぜんぜん欲しがらない。 | |
| I can't find what I want. | 欲しいものが見つからない。 | |
| I will give you whatever you want. | あなたの欲しいものは何でもあげます。 | |
| If by any chance he should come, I want you to give him this document. | 万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。 | |
| I'd like some motion sickness medicine for children. | 子供でも飲める酔い止めが欲しいんですけど。 | |
| This is what I want. | これこそ私の欲しいものです。 | |
| I want a personal computer. | 私はパソコンが欲しい。 | |
| That is just what I wanted. | 丁度欲しかった物です。 | |
| I want specific information. | 具体的な情報が欲しい。 | |
| What did Tom want? | トムは何が欲しかったのですか。 | |
| I have a good appetite. | 私は食欲がある。 | |
| I want something cold to drink now. | 僕は今、何か冷たい飲み物が欲しい。 | |
| I want a Hello Kitty pencil board. | キティちゃんの下敷きが欲しい。 | |
| Take as many as you want. | あなたが欲しいだけ取りなさい。 | |
| I don't expect him to understand my innermost thoughts but I wonder what I can do to get him to hold an interest. | 心の中まで理解して欲しいとは思っていませんが、どうしたら旦那の関心を得る事ができるんでしょうか。 | |
| What do you want for Christmas, Jenny? | クリスマスには何が欲しいの？ジェニー。 | |
| I want a lot. | たくさん欲しい。 | |
| You didn't seem to want that book. | あなたはあの本が欲しくないようだった。 | |
| She was crying for a toy. | その子はおもちゃを欲しがってないていた。 | |
| He wants something cold to drink. | 彼は何か冷たい飲み物を欲しがっている。 | |
| Would you like us to bring anything to the dinner? | 夕食に何か持ってきて欲しいものはありますか。 | |
| This is the very camera I've wanted for a long time. | これがまさに私が長い間欲しいと思っていたカメラだ。 | |
| I should like to have a friend to correspond with. | わたしは文通する友人が欲しい。 | |
| I want the same jacket as you are wearing. | 私はあなたが今着ているのと同じジャケットが欲しい。 | |
| He is in a rage to know. | 彼は知識欲が旺盛である。 | |
| I've got everything that you want. | 僕は君の欲しいものはなんでも手に入れた。 | |
| Bring me something to eat. | 何か食べるものを持ってきて欲しい。 | |
| Is there anyone who wants some more pie? | パイがもっと欲しい人いる？ | |
| If you're doing it in fun, I'd rather you didn't come. | 面白半分なら来ないで欲しい。 | |
| I want a computer. | 私はパソコンが欲しい。 | |
| I have a poor appetite these days. | 私は最近食欲が無い。 | |
| Of course you can take it if you want. | もちろん、欲しければとってもいいですよ。 | |
| The coat that she said she wanted was very expensive. | 彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。 | |
| I'd like you very much to accept my request. | 私のお願いを受け入れるのことが欲しいですが。 | |
| His anger was born of frustration. | 彼の怒りは欲求不満から生じた。 | |
| I cannot help admiring his appetite. | 私は彼の食欲に感心しないではいられない。 | |
| The more you have, the more you want. | 持てば持つほど、欲しくなる。 | |
| Tom had no appetite because of his illness. | トムは病気のため食欲がなかった。 | |
| I asked my son what he really wanted. | 息子に何がほんとに欲しいのか聞いた。 | |
| Tom is a man of few wants. | トムは寡欲な人だ。 | |
| But I want a car. | しかし、車は欲しい。 | |
| The more one has, the more one wants. | 人はもてばもつほど欲しくなる。 | |
| Do you want this T-shirt? | このTシャツを欲しい？ | |
| Take anything you want. | 何でも欲しいもの持っていって。 | |
| Ken wants a bicycle. | ケンは自転車を欲しがっています。 | |
| He wanted female companionship. | 誰か女性の相手が欲しかった。 | |
| Jane wanted an ice cream cone. | ジェーンはソフトクリームが欲しかった。 | |
| I was anxious for a new word processor. | 新しいワープロが欲しかった。 | |
| The richer he became, the more he wanted. | 金持ちになればなるほど、彼の欲望はつきなかった。 | |
| The little girl was crying for the teddy bear. | その小さな女の子は泣いてクマのぬいぐるみを欲しがった。 | |
| I have almost no appetite. | 食欲がほとんどありません。 | |
| How many does he want? | 彼はいくつ欲しいのですか。 | |
| I want my room painted white. | 私は部屋を白く塗って欲しい。 | |
| Tom says he doesn't want a girlfriend. | トムは彼女は欲しくないと言っている。 | |
| All men want money. | すべての人が金を欲しがる。 | |
| He said that he wanted some money. | 彼はお金が欲しいと言った。 | |
| Is there anything else you want me to do? | 何か他に僕にして欲しいことはないですか。 | |
| I want another beer. | ビールがもう一杯欲しい。 | |
| I'd like seats right next to the court. | コートのすぐそばの席が欲しいのですが。 | |
| The old man lost the will to live. | その老人は生きる意欲をなくした。 | |
| I wish I could find one just like it. | 私もそういうのが欲しいです。 | |
| We all want you to be happy. | 私達は皆、あなたに幸せでいて欲しいよ。 | |
| The more people have, the more they want. | 人は持てば持つほどますます欲しくなる。 | |
| I want you to tell me the truth. | 私はあなたに本当のことを言って欲しい。 | |
| I have a poor appetite. | 食欲がありません。 | |
| I asked him if he wanted a watch. | 私は彼に時計が欲しいかどうか聞いた。 | |
| I want a pen friend. | ペンフレンドが欲しい。 | |
| I need time to mull things over before I decide what to do. | 私は行動の決断をする前によく考える時間が欲しい。 | |
| What was it that you wanted? | あなたが欲しかったものは何だったのか。 | |
| I wish you wouldn't drive so fast. You're making the baby sick! | そんなに早く車を走らせないで欲しいわ。あかちゃんが、気持ち悪くなってしまうもの。 | |
| I need more time to finish my homework. | 宿題を終わらせるのにもっと時間が欲しい。 | |
| Take anything you want. | 欲しいものは何でも持っていきなさい。 | |
| Not only the students but also their teacher wishes for holidays. | 生徒だけでなく先生も休暇を欲しがっている。 | |
| I inquired what he wanted. | 彼に何が欲しいのか尋ねた。 | |
| I'd like a coat with the wooly side in, please. | 内側に毛のついたコートが欲しいのですが。 | |
| Men's wants become greater in proportion to the increase in their income. | 人間の物欲はその収入が増すにつれて大きくなる。 | |
| We want the meeting arranged as soon as possible. | 出来るだけ早急に会談の手配をして欲しい。 | |
| I would like to borrow fifty dollars from you. | ５０ドル貸して欲しいんですけど。 | |
| It is the car that we have wanted. | わたしがずっと欲しがっていたのは、その車です。 | |
| This is just the type of car I want. | これがちょうど私の欲しい型の車だ。 | |
| I want a person who can speak French. | フランス語を話せる人が欲しい。 | |
| I want something to read on the train. | 私は何か電車で読むものが欲しい。 | |
| I can't figure out what she really wants. | 彼女が本当は何が欲しいのか、私にはわからない。 | |
| Ask her how much soup she wants. | 彼女にどのくらいスープが欲しいかきいてごらん。 | |
| Do you want me to call the police? | 警察に電話して欲しいの？ | |
| I want something to drink. | 私は何か飲物が欲しい。 | |
| Tom doesn't want an iPad. He wants a portable device that supports Flash. | トムはiPadは欲しくない。彼が欲しいのはFlashをサポートした携帯デバイスだ。 | |
| I can't figure out what she really wants. | 彼女が本当に欲しいものが何かわからない。 | |
| You may give this picture to whoever wants it. | この写真が欲しい人がいたら誰にでも上げていいですよ。 | |
| I want the same style of coat as you wear now. | 私はあなたが今着ているのと同じような型のコートが欲しい。 | |
| I want specific information. | 具体的に話して欲しい。 | |
