The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '欲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

All men want money.すべての人が金を欲しがる。
Get me all the information you can on this matter.この件についてできるだけの情報を集めてきて欲しい。
And what love can do, that dares love attempt.恋は欲すれば、どの様な事をも敢えてするもの。
Tom didn't want a wife.トムは妻が欲しくなかった。
I want specific information.具体的な情報が欲しい。
We want a new carpet.新しいじゅうたんが欲しい。
His desires are incompatible with his income.彼の欲望は収入とつりあわない。
I wanted some salt, but there was none in the jar.塩が欲しかったが、瓶の中には全くなかった。
This is the very book you wanted.ちょうど君が欲しがっていた本だ。
I want a person who can speak French.フランス語を話せる人が欲しい。
I just need a minute.ちょっと時間が欲しいだけだ。
Now that I think of it, I've been asked to look at a haiku he'd written by the tipsy bloke sitting next to me on the train.そういえば、電車の中で隣に座ったほろ酔いのおっさんに、自分の俳句を見て欲しいと言われたことがある。
I'm willing to help you if you want me to.私に手伝って欲しいのなら喜んでお手伝いしますよ。
I want a book.私は本が欲しい。
What I want now is a hot cup of coffee.私が今欲しいのは一杯の熱いコーヒーです。
Recently I have had no appetite.最近食欲がないのです。
I want the same jacket as you are wearing.私はあなたが今着ているのと同じジャケットが欲しい。
There are so many books that I want...what should I do?欲しい本いっぱいあって困るわ。
He is acquisitive of knowledge.彼は知識欲旺盛だ。
I asked my boss for a pay increase.私は社長に給料を上げて欲しいといった。
The coat she said she wanted was extremely expensive.彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
My pen is old. I want a new one.私のペンは古い。新しいものが欲しい。
Tell me which you want.どっちが欲しいのか言ってよ。
You should not give your children everything they want.子供たちが欲しがるものすべてを与えるべきではない。
Do you have hot towels?おしぼりが欲しいのです。
I'm looking for a sweater.セーターが欲しいんだけど。
I have a good appetite today.今日は食欲がある。
Mary had a desire for what she saw online.メアリーはオンラインで見たものを欲しいと思った。
The cook was astonished at his incredible appetite.その料理人は彼の信じられないほどの食欲に驚いた。
I want a cellular phone.携帯電話が欲しいな。
I do want it.それが是非欲しい。
People react to the frustration in much the same way.人は欲求不満に対してほとんど同じように反応する。
Don't be so greedy.あんまり金を欲しがるな。
The mandatory character of schooling is rarely analyzed in the multitude of works dedicated to the study of the various ways to develop within children the desire to learn.学校教育の義務的側面は子どもの学習意欲を改善させる様々な研究の多くの取り組みの中ではめったに分析されない。
Say which you would like.どちらが欲しいか言ってご覧なさい。
That's exactly what I want.それはちょうど私が欲しいと思っているものだ。
I have little appetite.食欲がありません。
I feel so lonely that I want someone to talk with.私はとても孤独なので誰か話し相手が欲しい。
That is just what I wanted.あれはちょうど僕が欲しかったものだ。
This is the very camera I've wanted for a long time.これがまさに私が長い間欲しいと思っていたカメラだ。
Should he come, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
Uncontrolled, these forces may be dangerous and destructive, but once mastered they can be bent to man's will and desire.制御さえなければ、これらの力は危険と破壊をもたらすかもしれないが、ひとたび完全に支配されたならば、それらは人間の意志と欲望に従わせることができる。
Whoever wants the book may have it.その本が欲しい人はだれでももらえる。
Don't confuse love and desire.欲望を愛情と混同するな。
He was itching for a ticket to the concert.彼はそのコンサートのチケットが欲しくてたまらなかった。
Take as many as you want.あなたが欲しいだけ取りなさい。
What do you want for Christmas, Jenny?クリスマスには何が欲しいの？ジェニー。
I need a good pair of sunglasses.度の強いサングラスが欲しいのですが。
I'd like seats right next to the court.コートのすぐそばの席が欲しいのですが。
If there is anything you want, don't hesitate to ask me.何か欲しいものがあれば、遠慮なく言ってくださいね。
The lust denies the need.欲望は需要を否定する。
Do you want children?子供が欲しい？
You may give this photograph to anyone who wants it.この写真が欲しい人がいたら誰にでも上げていいですよ。
The old man lost the will to live.その老人は生きる意欲をなくした。
He was anxious for a bicycle.彼は自転車をとても欲しがった。
My teacher always said, "You can find happiness if you rid yourself of selfishness".先生はいつも「我欲を捨てれば幸福になれる」と言いました。
I want a box three times as large as this.私はこの三倍の大きさの箱が欲しい。
I want you to keep your promise.約束を守って欲しい。
I want a lot.たくさん欲しい。
"That's right. At the least I wish they'd add one to the first floor as well ... Wait a mo! Why are you here!?" "'Why' is obvious isn't it? It's so we can go to the toilet together."「そうそう。せめて２階にも増やして欲しい・・・ってなんでお前がここにいる！？」「なんでって、そんなん決まってるやんか。一緒に連れションするためや」
I'm willing to help you if you want me to.私に手伝って欲しいのなら喜んで手伝いますよ。
I would like something to read.何か読むものが欲しい。
He wants a new car.彼は新しい車を欲しがっている。
I have no appetite.食欲なんてありません。
I need more time.もっと時間が欲しい。
I want more of the steak.僕はステーキをもっと欲しい。
Bill was crazy for a motorbike.ビルはバイクをとても欲しがった。
I can't make out what he wants.彼が何を欲しているのか分からない。
How many apples do you want?あなたはいくつのりんごが欲しいのですか。
I want something to drink now.僕は今、飲むための何かが欲しい。
This is the last time I'll ask you to do anything for me.私が何とかして欲しいとあなたにお願いするのはこれが最後です。
Our child seems to be brilliant. Of course, we may be prejudiced.親の欲目かもしれないが、うちの子はよくできる。
I would like to borrow fifty dollars from you.５０ドル貸して欲しいんですけど。
How many does he want?彼はいくつ欲しいのですか。
Tom doesn't want my help.トムは私の助けを欲しがらない。
Tom wants a microscope.トムは顕微鏡が欲しい。
Please don't forget to put stamps on the letters that I gave you to mail.私が出して欲しいと頼んだ手紙に切手を貼るのを忘れないでね。
She was crying for a toy.その子はおもちゃを欲しがってないていた。
Can I hear your comments about this?この件について、コメントが欲しいんですが。
I'd like to borrow fifty dollars from you.５０ドル貸して欲しいんですけど。
I want an orange juice or something.オレンジジュースか何か欲しいな。
She wanted him to say that he loved her.彼女は彼に愛していると云って欲しかった。
I'd like some motion sickness medicine for children.子供でも飲める酔い止めが欲しいんですけど。
I have little appetite due to lack of exercise.運動不足で食欲が余りない。
He let his greed get the better of him.彼は自らの強欲に負けてしまった。
I want to have a proper house and garden.私はちゃんとした庭付きの家が欲しい。
I have long wanted that car.長いことずっとあの車が欲しいと思っている。
The women in this town will want flowers to put in their houses.この町の女性は家の中に置いておく花を欲しがるでしょう。
The long walk gave him a good appetite.長距離を歩いて彼には非常に食欲がでた。
Give it to whoever wants it.誰でもそれを欲しがっている人にあげなさい。
Not wanting is the same as having.欲しくないという事は持っていると同じことだ。
I want this camera.僕はこのカメラが欲しい。
Tell me what you want.何が欲しいか言ってごらん。
I want him to sing a song.彼に一曲歌って欲しい。
I hope you'll get better soon.すぐ良くなって欲しい。
Let's do some exercise to work up an appetite.運動して食欲を増進させよう。
The richer he became, the more he wanted.金持ちになるにつれて、彼はますます欲深くなった。
I want something with which to write.何か書くものが欲しい。
It's the animal in me that wants it.それを欲するのは私の中の獣性だ。
Money is the last thing he wants.金なら彼はぜんぜん欲しがらない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License