The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '欲'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He who would the daughter win, with the mother must begin.
将を射んと欲すれば先ず馬を射よ。
I asked him if he wanted a watch.
私は彼に時計が欲しいかどうか聞いた。
I will give you anything you want.
あなたの欲しいものは何でもあげます。
She tried to get whatever she wanted.
彼女は欲しい物は何でも手にいれようとした。
I have an extraordinary appetite.
食欲が異常にあります。
I want you to tell me the truth.
私はあなたに本当のことを言って欲しい。
There are so many books that I want...what should I do?
欲しい本いっぱいあって困るわ。
This soup needs just a touch of salt.
このスープにはあともう少し塩味が欲しい。
I'd like you very much to accept my request.
私のお願いを受け入れるのことが欲しいですが。
If you want a man to propose marriage, feed him well.
男の人にプロポーズして欲しかったらおいしいものをたくさん食べさせよ。
I'd like to change these pesos, please.
ペソを両替して欲しいんですけど。
I want a few empty glasses.
空のグラスがいくつか欲しい。
I want the same dictionary as your sister has.
あなたの姉さんが持っているのと同じ辞書が欲しい。
But you see, while other people may not know, in my case, if I just had the time, I'd be buried over my head in things I'd want to do. I don't have the time to not think about things I need or want.
We want natural-sounding translations, not word-for-word direct translations.
私たちは逐語的な直訳ではなく自然に聞こえる翻訳が欲しいと思います。
I don't like your going there by yourself.
私は君に一人で行って欲しくない。
What else do you want?
他に何が欲しいですか。
I don't want any sandwiches.
私はサンドイッチが欲しくない。
Do you want anything to eat?
あなたは何か食べるものが欲しいですか。
What should I do to arouse desire in the man I'm interested in?
気になる男性の性欲を刺激するにはどうすればよいのでしょうか?
Amy wants something new to wear.
エイミーは何か新しく着るものを欲しがっています。
I have a good appetite this morning.
今朝はとても食欲がありました。
He wanted the toy worse than before.
彼はそのおもちゃを前よりもいっそう欲しがった。
This is just what I wanted.
丁度欲しかった物です。
Just tell me what you'd like me to do.
私にして欲しいことは何でも言ってください。
I want money.
お金が欲しい。
He had no appetite because of the heat.
彼は暑さのために食欲がなかった。
I don't want anything.
私は何も欲しくない。
Don't hesitate to ask if you want anything.
欲しいものがあれば遠慮なく言いなさい。
I want a boat that will take me far away from here.
ここから遠くまで行けるボートが欲しいです。
Take whatever cake you want.
どれでも欲しいケーキを取りなさい。
Get me all the information you can on this matter.
この件についてできるだけの情報を集めてきて欲しい。
The more we have, the greater our desire will be.
人間の欲望は、持てば持つほどますます増大する。
I would like to go to the concert with you.
僕と一緒にコンサートに行って欲しいんだけど。
I'll get you whatever you want.
あなたが欲しいものは何でもかってあげよう。
"That's right. At the least I wish they'd add one to the first floor as well ... Wait a mo! Why are you here!?" "'Why' is obvious isn't it? It's so we can go to the toilet together."
People react to the frustration in much the same way.
人は欲求不満に対してほとんど同じように反応する。
The more you have, the more you want.
たくさん持てば持つほど、それだけいっそう多く欲しくなる。
"What is it?" "Well, you see, I wanted the shrubs pruned."
「どうしたの?」「あのね、植木の枝の剪定をして欲しかったのよ」
This is just the type of car I want.
これがちょうど私の欲しい型の車だ。
I can say for certain that my mother's cooking is by no means skillful. I prefer food that is actually properly seasoned, like my wife's. Nevertheless, I want my mother to teach me how to cook. It's her flavors that I've tasted since childhood, you see.