The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '欲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I don't want anything.私は何も欲しくない。
I will give you anything you want.あなたの欲しいものは何でもあげます。
Tom told me that I could keep the book if I wanted it.私が欲しいならその本をくれるとトムは言った。
Tom is a man of few wants.トムは寡欲な人だ。
We want a woman who's good at cooking.料理のうまい女性が欲しい。
Anybody who wants this book can be given it.その本が欲しい人は誰にでもあげてよい。
That child wants a friend to play with.その子は遊び友達を欲しがっている。
I'll give this apple to whoever wants it.誰でも欲しい人にこのりんごをあげよう。
I'd like you very much to accept my request.私のお願いを受け入れるのことが欲しいですが。
You didn't seem to want that book.あなたはあの本が欲しくないようだった。
He is in a rage to know.彼は知識欲が旺盛である。
For the last 30 years, ad agencies would kill for a major tobacco account.この30年間、広告会社は大手たばこ会社のお客をのどから手が出るほど欲しがった。
That child wants some friends to play with.その子は遊び友達を欲しがっている。
When the kid wanted the latest PlayStation software, he acted like a spoiled child.その子はプレイステーションの新しいソフトが欲しいとだだをこねた。
The coat that she said she wanted was very expensive.彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
I want you to keep your promise.約束を守って欲しい。
The more people have, the more they want.人は持てば持つほどますます欲しくなる。
I want that bag.あの鞄が欲しい。
My wife suggested to me that I take her on the trip.妻は旅行に連れていって欲しいと言った。
I want something to write on.何か書きつけるものが欲しい。
I asked her to marry me and she accepted.僕が彼女に結婚して欲しいと頼んだら、彼女は受け入れてくれたんだ。
If by any chance he comes, I'd like you to give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
My teacher always said, "You can find happiness if you rid yourself of selfishness".先生はいつも「我欲を捨てれば幸福になれる」と言いました。
I want a box three times as large as this.私はこの三倍の大きさの箱が欲しい。
He wanted to buy an electric typewriter but his friend talked him into buying a word processor.彼は電動タイプライターが欲しかったが、友人は彼を説き伏せてワープロを買わせた。
The factory did not want him.工場では彼を欲しがりませんでした。
I'd like some aspirin.アスピリンが欲しいのですが。
That's exactly what I want.それはちょうど私が欲しいと思っているものだ。
Tom is possessive.トムは独占欲が強い。
It's exactly what I wanted.丁度欲しかった物です。
The women in this town will want flowers to put in their houses.この町の女性は家の中に置いておく花を欲しがるでしょう。
He was anxious for fame.彼はしきりに名声を欲していた。
I'd like to be left alone for a while, if you don't mind.よろしかったら、しばらく一人にして欲しいのですが。
Say which one you would like.どちらが欲しいか言ってご覧なさい。
Let me give you a bit of advice.ひとこと君に忠告させて欲しい。
Work is not only important for economic benefits, the salary, but also for social and psychological needs, the feeling of doing something for the good of society.労働は経済面の利益、つまり給料を選るのに必要なだけでなく、社会的及び心理的欲求、つまり、社会の利益のために何かをしているという感じを抱くためにも、必要なのである。
Tom doesn't want my help.トムは私の助けを欲しがらない。
Is there anyone who wants some more pie?パイがもっと欲しい人いる？
Would you like us to bring anything to the dinner?夕食に何か持ってきて欲しいものはありますか。
I have a poor appetite.私は食欲がない。
This is what I want.これが私の欲しいものです。
Jane wanted an ice cream cone.ジェーンはソフトクリームが欲しかった。
Do you want fruit juice?フルーツジュースが欲しいですか?
The more one has, the more one wants.持てば持つほど、ますます欲しがるものだ。
I want you to tell me the truth.私はあなたに本当のことを言って欲しい。
She has a gigantic appetite.彼女はものすごい食欲がある。
His honor was corroded by greed.彼の名誉は貪欲によってむしばまれた。
I want you to read this book.君にこの本を読んで欲しいんだ。
She tried to get a tent at the shop, but she could not find the one she wanted.彼女は店でテントを手に入れようとしたが、欲しいと思うテントを見つけることができなかった。
How many does he want?彼はいくつ欲しいのですか。
Money is the last thing he wants.金なら彼はぜんぜん欲しがらない。
The sad news took away his appetite.悲しい知らせに彼は食欲がなくなった。
I would like something to read.何か読むものが欲しい。
I will give you anything you want.欲しいものはなんでもあげる。
He wants something cold to drink.彼は何か冷たい飲み物を欲しがっている。
I want a boat that'll take me far away from here.ここから遠くまで行けるボートが欲しいです。
I would like you to come with me.君に一緒に来て欲しいのですが。
I asked my son what he really wanted.僕は息子に本当に欲しいものを聞いた。
I want the wax cleaned from my ears.耳垢を取って欲しい。
I could go for a nice hot pizza right now.今すぐあつあつのピザが欲しいなぁ。
I can say for certain that my mother's cooking is by no means skillful. I prefer food that is actually properly seasoned, like my wife's. Nevertheless, I want my mother to teach me how to cook. It's her flavors that I've tasted since childhood, you see.母の料理は決して上手とは言えない。味付けも妻の作るものの方が好みには合っている。それでも教わって欲しい。子供の頃に食べた味。
I would like to have this camera.僕はこのカメラが欲しい。
I want a guitar.ギターが欲しいです。
Take as many peaches as you want.欲しいだけ桃を持っていって。
Born in a poor family, he is anxious for wealth.貧しい家族に生まれたので、彼は富を欲しがっている。
She tried to get whatever she wanted.彼女は欲しい物は何でも手にいれようとした。
This woman definitely knows that she doesn't know what she wants.この女性は、自分が何を欲しいのか知らないことをちゃんと知っている。
Don't be so greedy or you'll wind up with nothing.そんなに欲をかいていると、虻蜂取らずになっちゃうよ。
They want change. They hate staying in one place.変化が欲しいんだ。１つ場所にいるのがいやなんだ。
I want a Hello Kitty pencil board.キティちゃんの下敷きが欲しい。
I wish she wouldn't pussyfoot about it and just say what she means.彼女に望むのは、歯に衣着せないで本音を言って欲しいということだ。
I would like your picture.君の写真が欲しいのですが。
I wanted a jacket.ジャケットが欲しかったの。
What else does Tom want?トムは他に何が欲しいのですか。
I don't want either of them.この中に欲しいものはない。
He couldn't overcome the desire for another cigarette.彼はもう一本煙草を吸いたいという欲望に勝てなかった。
Poor is not the one who has too little, but the one who wants too much.貧しい人とはほんのわずかしか持っていない人ではなく欲のありすぎる人である。
I want something cold to drink now.僕は今、何か冷たい飲み物が欲しい。
I was asked to fix the bicycle.自転車を直して欲しいと頼まれた。
I want a boat that will take me far away from here.ここから遠くまで行けるボートが欲しいです。
Tell me which you want.どっちが欲しいのか言ってよ。
I want some cake.そのケーキが少し欲しい。
Don't confuse desire with love.欲望を愛情と混同するな。
I wish you to go there instead.かわりに君にそこへ行って欲しい。
I can't find what I want.欲しいものが見つからない。
I want something with which to write.何か書くものが欲しい。
Don't hesitate to ask if you want anything.何か欲しいものがあれば、遠慮なく言ってください。
I always use the steps, but...it's scary how they wobble...so I'd like you to hold them steady.いつもは脚立を使ってるんですけど、・・・揺れて怖くて・・・だから押さえていて欲しいんです。
The child cried for a toy car.子供はおもちゃの車が欲しいと泣きわめいた。
You can buy that dog if you want to. It is for sale.その犬が欲しければ買えますよ。それは売り物ですから。
She had an unnatural desire for money.彼女は金に対して異常なほど欲望をもていた。
I asked my son what he really wanted.私は息子に本当に欲しいのは何か聞いた。
He is acquisitive of knowledge.彼は知識に貪欲である。
This soup needs just a touch of salt.このスープにはあともう少し塩味が欲しい。
Wipe my bloody face.顔の血を拭いて欲しい。
I wanted the musician to play some sad tune on his flute.私はその演奏家にフルートで何かもの悲しい曲を吹いて欲しいとおもった。
She wanted him to say that he loved her.彼女は彼に愛していると云って欲しかった。
I want my room painted white.私は部屋を白く塗って欲しい。
The richer he became, the more he wanted.金持ちになればなるほど、彼の欲望はつきなかった。
Is there anything you want that you don't have?君が持っていないもので、何か欲しいものはある？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License