One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “欲”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Of course Darwin, like many of his contemporaries, wished to be seen as following the Newtonian method.もちろん、ダーウィンは同時代の多くの学者と同様、ニュートンの方法論に従っていると見られることを欲した。
I have a good appetite.私は食欲がある。
Work is not only important for economic benefits, the salary, but also for social and psychological needs, the feeling of doing something for the good of society.労働は経済面の利益、つまり給料を選るのに必要なだけでなく、社会的及び心理的欲求、つまり、社会の利益のために何かをしているという感じを抱くためにも、必要なのである。
I want something cold to drink.何か冷たい飲み物が欲しい。
What is it that you want?君が欲しいのはいったい何だ。
He was weak as a rat, and had no appetite.彼は弱りきっていて、食欲がなかった。
If there is anything you want, don't hesitate to ask me.何か欲しいものがあれば、遠慮なく言ってくださいね。
Bring me something to eat.何か食べるものを持ってきて欲しい。
They want change. They hate staying in one place.変化が欲しいんだ。１つ場所にいるのがいやなんだ。
I'd like another beer.ビールがもう一杯欲しい。
I think the love of money is common to us all.金銭欲は私達全てに共通のものだと思う。
My pen is old. I want a new one.私のペンは古い。新しいものが欲しい。
I want something cold to drink now.僕は今、何か冷たい飲み物が欲しい。
Tom pretended he didn't understand what Mary wanted him to do.トムは、メアリーが彼にして欲しいことが何なのか、分からないふりをした。
... reason? What you're looking for is a pretext, isn't it?・・・理由？お前が欲しいのは口実だろ？
I have a poor appetite.私は食欲がない。
I don't want either of them.この中に欲しいものはない。
She tried to get a tent at the shop, but she could not find the one she wanted.彼女は店でテントを手に入れようとしたが、欲しいと思うテントを見つけることができなかった。
He's power-hungry.彼は権力欲の強い人間だ。
If he comes, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
The boy was anxious for a new bicycle.その少年は新しい自転車が欲しくてたまらなかった。
I want a friend.私は相手が欲しい。
I would like to have this camera.僕はこのカメラが欲しい。
Take anything you want.何でも欲しいもの持っていって。
He asked for money.彼はお金が欲しいと言った。
I want nothing but health.私が欲しいのは健康だけだ。
His next production was a very ambitious musical.彼の次の制作は非常に意欲的なミュージカルだった。
You may choose whichever you want.どちらでも欲しい方を選んでいいですよ。
I want one ticket for 'Three Bigs'.Ｔｈｒｅｅ　Ｂｉｇｓのチケットが欲しいな。
If you want to learn a language well, learn it by yourself.もし、良く言語を勉強が欲しいと、これを自分で勉強しなければならない。
I would like to buy some aspirin.アスピリンが欲しいのですが。
"What would you like?" "I would like a dog."「あなたは何が欲しいですか」「犬が欲しいです」
Grasp all, lose all.大欲は無欲に似たり。
The child cried for a toy car.子供はおもちゃの車が欲しいと泣きわめいた。
The richer he became, the more he wanted.金持ちになるにつれて、彼はますます欲深くなった。
I want a computer.私はパソコンが欲しい。
I'd like a little bit of cake.僕は少しケーキが欲しい。
I want you to keep your promise.約束を守って欲しい。
Appetite comes with eating, but the thirst goes away with drinking.食欲は食べていると起こり、乾きは酒を飲んでいると消える。
And what love can do, that dares love attempt.恋は欲すれば、どの様な事をも敢えてするもの。
We want the meeting arranged as soon as possible.出来るだけ早急に会談の手配をして欲しい。
I do want it.それが是非欲しい。
I wish I could figure out how to control my appetite.食欲のコントロールの仕方が分かればいいのに。
I don't want a Ferrari bad enough to sell my house to get one.自分の家を売ってまでフェラーリ欲しくないよ。
Born in a poor family, he is anxious for wealth.貧しい家族に生まれたので、彼は富を欲しがっている。
I wanted the musician to play some sad tune on his flute.私はその演奏家にフルートで何かもの悲しい曲を吹いて欲しいとおもった。
It was quite expensive, but I really wanted that plushy, so I decided to buy the collector's edition of it.ちょっと割高だけど、ぬいぐるみが欲しかったのでコレクターズエディションの方を買うことにした。
What do you want?何が欲しいですか。
I want my own house, even if it's a shack.掘っ建て小屋でもいいから自分の家が欲しい。
These two scratches stand out so I'd like them repaired.この２箇所の傷は目立つので直して欲しいです。
I want something cold to drink.私は何か冷たい飲み物が欲しい。
What do you want for Christmas, Jenny?クリスマスには何が欲しいの？ジェニー。
But you see, while other people may not know, in my case, if I just had the time, I'd be buried over my head in things I'd want to do. I don't have the time to not think about things I need or want.しかしね、他の人は知らないけれど俺の場合、時間があったらあっただけやりたいことで埋まってしまう。必要も欲求も感じないことをやるひまはないな。
I have little appetite.食欲がありません。
I asked him if he wanted a watch.時計が欲しいのですかと私は彼に言った。
I need more time.もっと時間が欲しい。
She says that she wants me to come with her.彼女が俺に一緒に来て欲しいと言うんだ。
Although he had many toys, his greed made him want more.彼はおもちゃをたくさん持っているけれども、欲張りであったため、もっと欲しがった。
You want commitment, don't you?確約が欲しいんだね。
The little girl was crying for the teddy bear.その小さな女の子は泣いてクマのぬいぐるみを欲しがった。
Do you want this T-shirt?このTシャツを欲しい？
What did Tom want?トムは何が欲しかったのですか。
I have a good appetite this morning.今朝はとても食欲がありました。
I'm looking for a sweater.セーターが欲しいんだけど。
I don't have much desire for wealth.私は財産には欲が無い。
I wish she wouldn't pussyfoot about it and just say what she means.彼女に望むのは、歯に衣着せないで本音を言って欲しいということだ。
I would like to go to the concert with you.僕と一緒にコンサートに行って欲しいんだけど。
She wanted a piece of cake, but there was none left.彼女はケーキを１切れ欲しかったが、全然残っていなかった。
"What do you want?" "I want a dog."「あなたは何が欲しいですか」「犬が欲しいです」
Nobody ever wants to be without money.すべての人が金を欲しがる。
Do you want money?君はお金が欲しいのか?
Which he wants is not clear.どちらを彼は欲しいのか、はっきりしない。
Do you want any of these books?これらの本のうちで欲しいものはありますか。
What else does Tom want?トムは他に何が欲しいのですか。
He wants a watch like yours.彼は君が持っているような時計を欲しがっている。
I need some sugar. Do you have any?砂糖が欲しいのですが、ありますか。
He said that he wanted some money.彼はお金が欲しいと言った。
Tom didn't want anything.トムは何も欲しくなかった。
The more we have, the greater our desire will be.人間の欲望は、持てば持つほどますます増大する。
I'd like to be left alone for a while, if you don't mind.よろしかったら、しばらく一人にして欲しいのですが。
The sad news took away his appetite.悲しい知らせに彼は食欲がなくなった。
Uncontrolled, these forces may be dangerous and destructive, but once mastered they can be bent to man's will and desire.制御さえなければ、これらの力は危険と破壊をもたらすかもしれないが、ひとたび完全に支配されたならば、それらは人間の意志と欲望に従わせることができる。
Man is insatiably curious.人類は貪欲に知りたがるものだ。
If you want the taxi driver to have a tip, hand him too much money and say, "Keep the change."タクシーの運転手にチップを受け取って欲しければ、お金を沢山渡して「おつりはいりません」と言いなさい。
He wants a new car.彼は新しい車を欲しがっている。
Of course you can take it if you want.もちろん、欲しければとってもいいですよ。
This is just what I wanted.丁度欲しかった物です。
You are frustrated with your work.君はその仕事に欲求不満を感じている。
I want some cake.そのケーキが少し欲しい。
The coat she wanted was eye-poppingly expensive.彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
Ask her how much soup she wants.彼女にどのくらいスープが欲しいかきいてごらん。
Your eyes are bigger than your stomach.欲張っても食べきれないよ。
The more one has, the more one wants.人はもてばもつほど欲しくなる。
Tom didn't want it.トムは欲しくなかった。
Sudden decrease in appetite is sometimes a sign of illness.食欲が急に減退するのは病気の兆候である事がある。
Please let me know what you want.君は何が欲しいのか知らせてください。
Yeah, I want you to do it.ああ、君にして欲しい。
I want a car, but I have no money to buy one.車が欲しいがそれを買う金がない。
Tom told me that I could keep the book if I wanted it.私が欲しいならその本をくれるとトムは言った。
I want you.君が欲しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License