One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “欲”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Tom didn't want anything.トムは何も欲しくなかった。
I want this camera.僕はこのカメラが欲しい。
Do you want anything to eat?あなたは何か食べるものが欲しいですか。
This is just what I wanted.こういうものが欲しいと思ってました。
She says that she wants me to come with her.彼女が俺に一緒に来て欲しいと言うんだ。
I'll get you whatever you want.あなたが欲しいものは何でもかってあげよう。
Of course you can take it if you want.もちろん、欲しければとってもいいですよ。
Tom didn't want Mary to go to Boston.トムはメアリーにボストンに行って欲しくなかった。
Where can we get what we want?私たちはどこで欲しいものが手に入れられますか。
I need some cardboard boxes to pack my possessions.荷物をまとめるために、段ボールの箱が欲しいんです。
I want some water.水が欲しい。
Do you have hot towels?おしぼりが欲しいのです。
I wish I could find one just like it.私もそういうのが欲しいです。
He wanted female companionship.誰か女性の相手が欲しかった。
I have no appetite.食欲なんてありません。
I don't want any sandwiches.私はサンドイッチが欲しくない。
Love sees no faults.惚れた欲目。
I have an abnormal appetite.食欲が異常にあります。
He who would the daughter win, with the mother must begin.将を射んと欲すれば先ず馬を射よ。
I want change. I hate being in one place for too long.変化が欲しいんだ。1つ場所にいるのがいやなんだ。
Stop being so selfish. The red shoes you wanted are sold out, and only the blue ones are left.そんないつまでもわがままを言うんじゃない。おまえが欲しかった赤い靴は売り切れで、青しかなかったんだ。
Tom didn't want it.トムはそれを欲しくなかった。
I'd like to borrow fifty dollars from you.50ドル貸して欲しいんですけど。
I want the wax cleaned from my ears.耳垢を取って欲しい。
There are so many books that I want...what should I do?欲しい本いっぱいあって困るわ。
I'm willing to help you if you want me to.私に手伝って欲しいのなら喜んで手伝いますよ。
I would like to have this camera.僕はこのカメラが欲しい。
This is just what I wanted.まさにこれが欲しかったんです。
I just need a minute.ちょっと時間が欲しいだけだ。
I want him to sing a song.彼に一曲歌って欲しい。
I'd like you very much to accept my request.私のお願いを受け入れるのことが欲しいですが。
My grandmother gave me more than I wanted.私の祖母は私が欲しがる以上のものをくれた。
I was asked to fix the bicycle.自転車を直して欲しいと頼まれた。
I don't want either of them.この中に欲しいものはない。
She tried to get whatever she wanted.彼女は欲しい物は何でも手にいれようとした。
My lust is so blind, it begins to destroy my mind.欲望は盲目になり、精神を破壊し始める。
I should like to have a friend to correspond with.わたしは文通する友人が欲しい。
You should have told me that you wanted me to come alone.一人で来て欲しいと私に言えばよかったのに。
I want your answer by the end of the day.今日中に君の返事が欲しい。
Is there anything else you want me to do?他に何かして欲しいことある?
The more I eat the bigger my appetite gets.食べるほど食欲がでる。
I can't find what I want.欲しいものが見つからない。
I hope you will soon get well.すぐ良くなって欲しい。
He doesn't want you to tell him about your sex life.彼はあなたにあなたのセックスライフを語って欲しくないんだよ。
I want something with which to write.何か書くものが欲しい。
I want specific information.具体的に話して欲しい。
You can buy that dog if you want to. It is for sale.その犬が欲しければ買えますよ。それは売り物ですから。
I want some albums. Please show me some.アルバムが欲しいんですけど。いくつか見せてもらえますか。
He practices austerities almost like a monk.彼は僧侶に近い禁欲生活をしている。
Thanks to you I've lost my appetite.あんたのせいで食欲をなくしたよ。
My father wants an efficient assistant to help him.父は仕事を手伝ってくれる有能な助手を欲しがっています。
But if we were wholly rational, would we want children at all?しかし、我々が完全に理性的であるなら、子供を欲しいと思うであろうか。
I have little appetite due to lack of exercise.運動不足で食欲が余りない。
The girl begged her mother to accompany her.娘は母親に同行して欲しいと頼んだ。
The more we have, the more we want.人は持てばもつほどなおさら欲しくなる。
Recently, I don't have much appetite.最近あんまり食欲がないんです。
I wanted a jacket.ジャケットが欲しかったんです。
He was anxious for a bicycle.彼は自転車をとても欲しがった。
What is most important is your strong will to master English.何より大切なのは、英語をマスターしようという強い意欲である。
I don't feel much like eating.私は食欲がない。
If you want a new bike, you'd better start saving up.新しい自転車が欲しいのなら、お金を貯めなさい。
Mom, I want you to braid my hair.お母さん、髪の毛を編み込みにして欲しいんだけど。
The more you have, the more you want.持てば持つほど、欲張りになる。
But you see, while other people may not know, in my case, if I just had the time, I'd be buried over my head in things I'd want to do. I don't have the time to not think about things I need or want.しかしね、他の人は知らないけれど俺の場合、時間があったらあっただけやりたいことで埋まってしまう。必要も欲求も感じないことをやるひまはないな。
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.建築は……そんなことはあんまり考えない。ただ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
I'm dying for that camera.あのカメラが欲しくてたまらない。
I always use the steps, but...it's scary how they wobble...so I'd like you to hold them steady.いつもは脚立を使ってるんですけど、・・・揺れて怖くて・・・だから押さえていて欲しいんです。
Don't confuse love and desire.欲望を愛情と混同するな。
I want a friend.私は相手が欲しい。
This is the very camera I've wanted for a long time.これがまさに私が長い間欲しいと思っていたカメラだ。
I have a good appetite today.今日は食欲がある。
I want something to drink now.僕は今、飲むための何かが欲しい。
I want my own house, even if it's a shack.掘っ建て小屋でもいいから自分の家が欲しい。
I have no appetite.食欲がありません。
I want something to eat.私は何か食べるものが欲しい。
If you want a new bike, you'd better start saving up.新しい自転車が欲しいのなら貯金しなさい。
Take as much as you want to.欲しいだけ取りなさい。
Nobody ever wants to be without money.すべての人が金を欲しがる。
I'd like a coat with the wooly side in, please.内側に毛のついたコートが欲しいのですが。
He has little appetite for lack of exercise.彼は運動不足であまり食欲がない。
I want another cup of tea.紅茶がもう1杯欲しい。
My baby began crying, asking for milk.赤ちゃんがミルクを欲しがって泣き出した。
I want the same jacket as you are wearing.私はあなたが今着ているのと同じジャケットが欲しい。
Don't confuse desire with love.欲望を愛と混同するな。
He is a man of few wants.彼は欲の少ない人だ。
Don't hesitate to ask if you want anything.欲しいものがあれば遠慮なく言いなさい。
I hope you'll get better soon.すぐ良くなって欲しい。
Do unto others as you would have others do unto you.己の欲するところを人に施せ。
I want specific information.具体的な情報が欲しい。
Tom wants a microscope.トムは顕微鏡が欲しい。
I have no sexual desire.性欲がありません。
I wanted the musician to play some sad tune on his flute.私はその演奏家にフルートで何かもの悲しい曲を吹いて欲しいとおもった。
Which he wants is not clear.どちらを彼は欲しいのか、はっきりしない。
I'd like something to eat.何か食べるものが欲しいのですが。
I want a lot more.もっとたくさん欲しい。
If you want a man to propose marriage, feed him well.男の人にプロポーズして欲しかったらおいしいものをたくさん食べさせよ。
My teacher always said, "You can find happiness if you rid yourself of selfishness".先生はいつも「我欲を捨てれば幸福になれる」と言いました。
Is there anything you want that you don't have?君が持っていないもので、何か欲しいものはある?
For my tastes, I'd prefer plainer, or rather, more tasteful clothing.僕的にはもっと地味ってか渋い服が欲しいんですけどね。
She wanted him to tell her that he loved her.彼女は彼に愛していると云って欲しかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License