UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '欲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There are so many books that I want...what should I do?欲しい本いっぱいあって困るわ。
You didn't seem to want that book.あなたはあの本が欲しくないようだった。
This is just what I wanted.丁度欲しかった物です。
My father wants an efficient assistant to help him.父は仕事を手伝ってくれる有能な助手を欲しがっています。
It's exactly what I wanted.丁度欲しかった物です。
I don't want meat.肉は欲しくない。
Please don't forget to put stamps on the letters I gave you to post.私が出して欲しいと頼んだ手紙に切手を貼るのを忘れないでね。
I want you to keep your promise.約束を守って欲しい。
Born in a poor family, he is anxious for wealth.貧しい家族に生まれたので、彼は富を欲しがっている。
I want my own house, even if it's a shack.掘っ建て小屋でもいいから自分の家が欲しい。
I want him to sing a song.彼に一曲歌って欲しい。
I want you only when you're not there.あなたがいないときに限って、あなたが欲しい。
This is just what I wanted.こういうものが欲しいと思ってました。
She wanted him to tell her that he loved her.彼女は彼に愛していると云って欲しかった。
The shop did not want him.商店も彼を欲しがりませんでした。
The sad news took away his appetite.悲しい知らせに彼は食欲がなくなった。
He wants a new car.彼は新しい車を欲しがっている。
I have little appetite.食欲がほとんどありません。
Greed seems to have blinded his good judgement.欲に目がくらんで判断力が無くなったらしい。
I want one ticket for 'Three Bigs'.Three Bigsのチケットが欲しいな。
The richer he became, the more he wanted.金持ちになればなるほど、彼の欲望はつきなかった。
She has a gigantic appetite.彼女はものすごい食欲がある。
Men's wants become greater in proportion to the increase in their income.人間の物欲はその収入が増すにつれて大きくなる。
Get me all the information you can on this matter.この件についてできるだけの情報を集めてきて欲しい。
My wife is possessed with the desire to buy a house.妻は家を買いたい欲求に取りつかれている。
I've got everything that you want.僕は君の欲しいものはなんでも手に入れた。
She tried to get whatever she wanted.彼女は欲しい物は何でも手にいれようとした。
I want the same guitar as John has.私はジョンが持っているのと同じギターが欲しい。
With your ability it should be a doddle, but please don't be prideful of that but first apply yourself dilligently with everyone in your class.君の実力なら楽勝だとは思うが、それに驕らず、まずはクラスのみんなと切磋琢磨していって欲しい。
I want quick action subsequent to the decision.決定の後すみやかに実行に移して欲しい。
It is only you who want it.欲しいのは君だけなんだ。
I have an abnormal appetite.食欲が異常にあります。
The more one has, the more one wants.人はもてばもつほど欲しくなる。
I want something cold to drink.私は何か冷たいものが欲しい。
Say which one you would like.どちらが欲しいか言ってご覧なさい。
The more we have, the more we want.人は持てばもつほどなおさら欲しくなる。
I'd like you to put me back on the list.また、リストに名前を戻して欲しいのですが。
I want more detailed information.もっと詳しい情報が欲しい。
Tom doesn't want my help.トムは私の助けを欲しがらない。
Tom doesn't want it.トムはそれを欲しがらない。
You may choose whichever you want.どちらでも欲しい方を選んでいいですよ。
When the kid wanted the latest PlayStation software, he acted like a spoiled child.その子はプレイステーションの新しいソフトが欲しいとだだをこねた。
I'd like to borrow fifty dollars from you.50ドル貸して欲しいんですけど。
I have a good appetite today.今日は食欲がある。
Right on schedule, that contractor came around today, begging for more time.予定通りに、その業者は、時間がもう少し欲しい、と言ってきた。
I don't want a Ferrari bad enough to sell my house to get one.自分の家を売ってまでフェラーリ欲しくないよ。
I have little appetite.食欲がありません。
Desire is embraced in a dream.欲望は夢に抱かれる。
I'll get you whatever you want.あなたが欲しいものは何でもかってあげよう。
He is in a rage to know.彼は知識欲が旺盛である。
This is what I wanted.これは私が欲しいと思った物です。
If there is anything you want, don't hesitate to ask me.何か欲しいものがあれば、遠慮なく言ってくださいね。
I want a cellular phone.携帯電話が欲しいな。
I want you to tell me the truth.私はあなたに本当のことを言って欲しい。
I don't like your going there by yourself.私は君に一人で行って欲しくない。
I wanted some salt, but there was none in the jar.塩が欲しかったが、瓶の中には全くなかった。
Stop being so selfish. The red shoes you wanted are sold out, and only the blue ones are left.そんないつまでもわがままを言うんじゃない。おまえが欲しかった赤い靴は売り切れで、青しかなかったんだ。
For my tastes, I'd prefer plainer, or rather, more tasteful clothing.僕的にはもっと地味ってか渋い服が欲しいんですけどね。
What else does Tom want?トムは他に何が欲しいのですか。
The sight of fresh lobster gave me an appetite.新鮮な伊勢エビを見たら、食欲がわいた。
I want something to read on the train.私は何か電車で読むものが欲しい。
I didn't want this to happen.こんなことにはなって欲しくなかった。
This is just the type of car I want.これがちょうど私の欲しい型の車だ。
I want a friend.私は相手が欲しい。
The boy was anxious for a bicycle.少年はしきりに自転車を欲しがった。
Is there anything else you want me to do?他に何かして欲しいことある?
The baby clamored to be fed.赤ん坊がミルクを欲しがって泣き叫んだ。
I wish she wouldn't pussyfoot about it and just say what she means.彼女に望むのは、歯に衣着せないで本音を言って欲しいということだ。
I want specific information.具体的に話して欲しい。
I want something to eat.何か食べ物が欲しい。
This animal is just working for rewards.この動物は単にほうびが欲しいから、活動しているのにすぎないのだ。
I wish you'd quit that sort of super-league stupidity.そういう度を越したアホはやめて欲しいですねー。
His next production was a very ambitious musical.彼の次の制作は非常に意欲的なミュージカルだった。
Would you keep this baggage, please?荷物を預かって欲しいのですが。
I am in need of a responsible person.私は頼りになる人が欲しいです。
Not only career-minded women have desire to work.しかし、そういうエリート的な女性だけが、就労意欲を持っているわけではない。
I've wanted this CD player for a long time.僕はこのCDプレーヤーがずっと欲しかった。
Tom didn't want an expensive camera.トムは高いカメラが欲しくはなかった。
Tom pretended he didn't understand what Mary wanted him to do.トムは、メアリーが彼にして欲しいことが何なのか、分からないふりをした。
My lust is so blind, it begins to destroy my mind.欲望は盲目になり、精神を破壊し始める。
The more you have, the more you want.たくさん持てば持つほど、それだけいっそう多く欲しくなる。
All I want is you.欲しいのは君だけなんだ。
I need time to mull things over before I decide what to do.私は行動の決断をする前によく考える時間が欲しい。
Of course you can take it if you want.もちろん、欲しければとってもいいですよ。
I wanted something to eat.私は何か食べ物が欲しかった。
This is just what I wanted.これがまさに私の欲しかったものです。
The women in this town will want flowers to put in their houses.この町の女性は家の中に置いておく花を欲しがるでしょう。
Work is not only important for economic benefits, the salary, but also for social and psychological needs, the feeling of doing something for the good of society.労働は経済面の利益、つまり給料を選るのに必要なだけでなく、社会的及び心理的欲求、つまり、社会の利益のために何かをしているという感じを抱くためにも、必要なのである。
Mary had a desire for what she saw online.メアリーはオンラインで見たものを欲しいと思った。
You are frustrated with your work.君はその仕事に欲求不満を感じている。
A high household savings rate in Japan is attributed, among other things, to people's desire to save money to buy a home.日本の高い家計貯蓄率にはいくつかの理由があるが、中でも家を買うために貯金しようとする人々の欲求に帰せられる。
Don't confuse desire with love.欲望を愛情と混同するな。
Tom didn't want a wife.トムは妻が欲しくなかった。
Should he come, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
The coat she wanted was eye-poppingly expensive.彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
Mayuko always wants the best.マユコはいつも最上のものを欲しがる。
Tom didn't want Mary to drive his car.トムはメアリーに彼の車を運転して欲しくなかった。
My watch is broken, so I want a new one.時計が故障してしまったので、新品が欲しい。
I want some potatoes.私はジャガイモが欲しい。
She says that she wants me to come with her.彼女が俺に一緒に来て欲しいと言うんだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License