The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '欲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I want a pen friend.ペンフレンドが欲しい。
What else do you want?他に何が欲しいですか。
All I want is you.欲しいのは君だけなんだ。
I want to charter a bus.貸し切りバスを一台都合して欲しいんですが。
The coat that she said she wanted was very expensive.彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
I'd like to have this fabric dyed.この織物を染めて欲しいのです。
Sudden decrease in appetite is sometimes a sign of illness.食欲が急に減退するのは病気の兆候である事がある。
I can't figure out what he really wants.彼が本当は何が欲しいのかわからない。
They were badly in need of water.彼らはひどく水を欲しがっていた。
The more one has, the more one wants.持てば持つほど、ますます欲しがるものだ。
Should he come, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
Do you want kids?子供が欲しい？
If you want any money, I will lend you some.もしお金が欲しいなら、貸してあげるよ。
Grasp all, lose all.大欲は無欲に似たり。
Whoever wants the book may have it.その本が欲しい人はだれでももらえる。
Not wanting is the same as having.欲しくないという事は持っていると同じことだ。
This is the last time I'll ask you to do anything for me.私が何とかして欲しいとあなたにお願いするのはこれが最後です。
He's power-hungry.彼は権力欲の強い人間だ。
I can't find what I want.欲しいものが見つからない。
... reason? What you're looking for is a pretext, isn't it?・・・理由？お前が欲しいのは口実だろ？
The more you have, the more you want.持てば持つほど、欲しくなる。
I'd like seats right next to the court.コートのすぐそばの席が欲しいのですが。
Just looking for someone to talk to.話し相手が欲しいだけです。
She tried to get whatever she wanted.彼女は欲しい物は何でも手にいれようとした。
I'm willing to help you if you want me to.私に手伝って欲しいなら喜んで手伝います。
Who wants to buy a motorcycle with squeaky brakes?ブレーキがキーキーいうバイクなんて欲しがる人いるわけ？
My wife suggested to me that I take her on the trip.妻は旅行に連れていって欲しいと言った。
Would you like us to bring anything to the dinner?夕食に何か持ってきて欲しいものはありますか。
I don't want an apology. I want an explanation.私は謝ってほしいのではない。説明して欲しいのだ。
He doesn't want you to tell him about your sex life.彼はあなたにあなたのセックスライフを語って欲しくないんだよ。
Tom says he doesn't want a girlfriend.トムは彼女は欲しくないと言っている。
The princess's taste for pleasures was expanding; and we thought only about how to sprinkle on them new seasonings, so as to give them more spice.気晴らしを求める王女の意欲はとどまるところを知りませんでした。そのため、私たちはそうした気晴らしに、それをいっそう刺激的なものにしうる新たな調味料を加えることばかりを考えていました。
Do unto others as you would have them do unto you.己の欲するところを人に施せ。
Work is not only important for economic benefits, the salary, but also for social and psychological needs, the feeling of doing something for the good of society.労働は経済面の利益、つまり給料を選るのに必要なだけでなく、社会的及び心理的欲求、つまり、社会の利益のために何かをしているという感じを抱くためにも、必要なのである。
I don't want either of them.この中に欲しいものはない。
I can say for certain that my mother's cooking is by no means skillful. I prefer food that is actually properly seasoned, like my wife's. Nevertheless, I want my mother to teach me how to cook. It's her flavors that I've tasted since childhood, you see.母の料理は決して上手とは言えない。味付けも妻の作るものの方が好みには合っている。それでも教わって欲しい。子供の頃に食べた味。
Greed seems to have blinded his good judgement.欲に目がくらんで判断力が無くなったらしい。
I need something to write with.書くものが欲しい。
This soup needs just a touch of salt.このスープにはあともう少し塩味が欲しい。
I hope you'll get better soon.すぐ良くなって欲しい。
I hope you will soon get well.すぐ良くなって欲しい。
He wanted female companionship.誰か女性の相手が欲しかった。
I asked my son what he really wanted.僕は息子に本当に欲しいものを聞いた。
This is just what I wanted.これがまさに私の欲しかったものです。
She tried to get a tent at the shop, but she could not find the one she wanted.彼女は店でテントを手に入れようとしたが、欲しいと思うテントを見つけることができなかった。
Does anyone want some more pie?もっとパイが欲しい人はいますか。
I should like to have a friend to correspond with.わたしは文通する友人が欲しい。
The coat she said she wanted was extremely expensive.彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
This is what I want.これが私の欲しいものです。
He is acquisitive of knowledge.彼は知識欲旺盛だ。
Tom is possessive.トムは独占欲が強い。
What did Tom want?トムは何が欲しかったのですか。
Tom had no appetite because of his illness.トムは病気のため食欲がなかった。
I need some cardboard boxes to pack my possessions.荷物をまとめるために、段ボールの箱が欲しいんです。
The more we have, the more we want.人は持てばもつほどなおさら欲しくなる。
What is most important is your strong will to master English.何より大切なのは、英語をマスターしようという強い意欲である。
I wanted something to eat.私は何か食べ物が欲しかった。
If you want a man to propose marriage, feed him well.男の人にプロポーズして欲しかったらおいしいものをたくさん食べさせよ。
Let me give you a bit of advice.ひとこと君に忠告させて欲しい。
I've got everything that you want.僕は君の欲しいものはなんでも手に入れた。
I want the same style of coat as you wear now.私はあなたが今着ているのと同じような型のコートが欲しい。
Of course Darwin, like many of his contemporaries, wished to be seen as following the Newtonian method.もちろん、ダーウィンは同時代の多くの学者と同様、ニュートンの方法論に従っていると見られることを欲した。
If he comes, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
I wanted the musician to play some sad tune on his flute.私はその演奏家にフルートで何かもの悲しい曲を吹いて欲しいとおもった。
If you want this pen, I will lend it to you.このペンが欲しいのなら、貸してあげるよ。
I want you to dry my tears.涙を拭いて欲しい。
I would like something to read.何か読むものが欲しい。
There is no limit to human desire.人間の欲望には限りがない。
I would like to have this camera.僕はこのカメラが欲しい。
I want a Chicago guide.私はシカゴの案内書が欲しい。
What I want now is not money, but time.今僕が欲しいのはお金じゃなくて時間だ。
They like variety; they don't like to stay in just one place.変化が欲しいんだ。１つ場所にいるのがいやなんだ。
I want my own house, even if it's a shack.掘っ建て小屋でもいいから自分の家が欲しい。
I need some sugar. Do you have any?砂糖が欲しいのですが、ありますか。
He asked for money.彼はお金が欲しいと言った。
I have little appetite.食欲がありません。
Is there anyone who wants some more pie?パイがもっと欲しい人いる？
She begged him not to go there.彼女は彼にそこに行かないで欲しいと頼んだ。
I don't want any sandwiches.私はサンドイッチが欲しくない。
I want a few empty glasses.空のグラスがいくつか欲しい。
For my tastes, I'd prefer plainer, or rather, more tasteful clothing.僕的にはもっと地味ってか渋い服が欲しいんですけどね。
What I want now is a hot cup of coffee.私が今欲しいのは一杯の熱いコーヒーです。
My grandmother gave me more than I wanted.私の祖母は私が欲しがる以上のものをくれた。
I asked my boss for a pay increase.私は社長に給料を上げて欲しいといった。
I'd like you to put me back on the list.また、リストに名前を戻して欲しいのですが。
The mountaineer craved fresh water.登山家は清水が欲しくてたまらなかった。
Just tell me what you'd like me to do.私にして欲しいことは何でも言ってください。
And what love can do, that dares love attempt.恋は欲すれば、どの様な事をも敢えてするもの。
Can I hear your comments about this?この件について、コメントが欲しいんですが。
I want this camera.僕はこのカメラが欲しい。
Anybody who wants this book can be given it.その本が欲しい人は誰にでもあげてよい。
The little girl was crying for the teddy bear.その小さな女の子は泣いてクマのぬいぐるみを欲しがった。
The mandatory character of schooling is rarely analyzed in the multitude of works dedicated to the study of the various ways to develop within children the desire to learn.学校教育の義務的側面は子どもの学習意欲を改善させる様々な研究の多くの取り組みの中ではめったに分析されない。
I don't want a Ferrari bad enough to sell my house to get one.自分の家を売ってまでフェラーリ欲しくないよ。
I want specific information.具体的に話して欲しい。
What is it that you want?君が欲しいのはいったい何だ。
Is this what you've wanted for a long time?これですか、あなたが長い間欲しがっていたものは。
That's exactly what I want.それはちょうど私が欲しいと思っているものだ。
If by any chance he comes, I'd like you to give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
I want you only when you're not there.あなたがいないときに限って、あなたが欲しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License