Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“欲”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
If you want a man to propose marriage, feed him well.
男の人にプロポーズして欲しかったらおいしいものをたくさん食べさせよ。
But if we were wholly rational, would we want children at all?
しかし、我々が完全に理性的であるなら、子供を欲しいと思うであろうか。
She has a gigantic appetite.
彼女はものすごい食欲がある。
His desires are incompatible with his income.
彼の欲望は収入とつりあわない。
I need a bag to carry it in.
それを持ち運べる袋が欲しい。
The child threw a tantrum because he wanted me to buy him a toy.
子供がおもちゃを買って欲しいと駄々をこねていた。
The only thing that doesn't require skill is an appetite.
食欲以外のものはみな熟練を必要とする。
I'd like to know how to send money to France.
フランスへの送金の仕方を教えて欲しいんですが。
What kind of sandwich do you want?
何のサンドイッチが欲しい？
The women in this town will want flowers to put in their houses.
この町の女性は家の中に置いておく花を欲しがるでしょう。
I asked him if he wanted a watch.
私は彼に時計が欲しいかどうか聞いた。
He practices austerities almost like a monk.
彼は僧侶に近い禁欲生活をしている。
The doctor says stimulus is needed for appetite.
食欲には刺激が必要だと医者は言う。
The desire to fly in the sky like a bird inspired the invention of the airplane.
鳥のように思いのままに空を飛びたいという欲望が、飛行機の発明につながった。
The more you have, the more you want.
持てば持つほど、欲しくなる。
I'd like seats on the first floor.
１階席が欲しいのです。
He wants the money.
お金を欲しがっています。
He had no appetite because of the heat.
彼は暑さのために食欲がなかった。
If you want to learn a language well, learn it by yourself.
もし、良く言語を勉強が欲しいと、これを自分で勉強しなければならない。
I have no appetite.
食欲がありません。
I don't want either of them.
この中に欲しいものはない。
Tom doesn't want my help.
トムは私の助けを欲しがらない。
You didn't seem to want that book.
あなたはあの本が欲しくないようだった。
Do you want fruit juice?
フルーツジュースが欲しいですか?
Do you want money?
君はお金が欲しいのか?
I want that bag.
あの鞄が欲しい。
Poor is not the one who has too little, but the one who wants too much.
貧しい人とはほんのわずかしか持っていない人ではなく欲のありすぎる人である。
Tom had no appetite because of his illness.
トムは病気のため食欲がなかった。
I inquired what he wanted.
彼に何が欲しいのか尋ねた。
I want something to drink.
何か飲み物が欲しい。
I hope you'll get better soon.
すぐ良くなって欲しい。
I asked my son what he really wanted.
息子に何がほんとに欲しいのか聞いた。
We want the meeting arranged as soon as possible.
出来るだけ早急に会談の手配をして欲しい。
There are so many books that I want...what should I do?
欲しい本いっぱいあって困るわ。
I need more time to finish my homework.
宿題を終わらせるのにもっと時間が欲しい。
I would like your picture.
君の写真が欲しいのですが。
Take as many as you want.
あなたが欲しいだけ取りなさい。
I wish you wouldn't drive so fast. You're making the baby sick!
そんなに早く車を走らせないで欲しいわ。あかちゃんが、気持ち悪くなってしまうもの。
Bill was crazy for a motorbike.
ビルはバイクをとても欲しがった。
I need something to write with.
書くものが欲しい。
I want this camera.
僕はこのカメラが欲しい。
He is in a rage to know.
彼は知識欲が旺盛である。
I really can't say that my mother cooks well. For seasoning as well, I prefer the way my wife cooks. But despite this, I want her to teach me. To teach me that taste that I tasted when I was a child.
Tom told me that I could keep the book if I wanted it.
私が欲しいならその本をくれるとトムは言った。
This is just the type of car I want.
これがちょうど私の欲しい型の車だ。
The sad news took away his appetite.
悲しい知らせに彼は食欲がなくなった。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha
