One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “欲”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Our children are anxious to have bicycles like those of the children next door.うちの子供たちも隣の子供たちのような自転車を欲しがっている。
She tried to get a tent at the shop, but she could not find the one she wanted.彼女は店でテントを手に入れようとしたが、欲しいと思うテントを見つけることができなかった。
I cannot help admiring his appetite.私は彼の食欲に感心しないではいられない。
I don't want meat.肉は欲しくない。
Anybody who wants this book can be given it.その本が欲しい人は誰にでもあげてよい。
Thanks to you I've lost my appetite.あんたのせいで食欲をなくしたよ。
What more could I want?これ以上何を欲しがることがあろうか。
We want a car.私達は車が欲しい。
Sudden decrease in appetite is sometimes a sign of illness.食欲が急に減退するのは病気の兆候である事がある。
Men are greedy.さて人間とは欲深いものです。
Mary had a desire for what she saw online.メアリーはオンラインで見たものを欲しいと思った。
Do unto others as you would have them do unto you.己の欲するところを人に施せ。
Of course you can take it if you want.もちろん、欲しければとってもいいですよ。
I'd like to know how to send money to France.フランスへの送金の仕方を教えて欲しいんですが。
Just looking for someone to talk to.話し相手が欲しいだけです。
Tell me what you want.何が欲しいか言ってごらん。
Tom pretended he didn't understand what Mary wanted him to do.トムは、メアリーが彼にして欲しいことが何なのか、分からないふりをした。
His next production was a very ambitious musical.彼の次の制作は非常に意欲的なミュージカルだった。
I want the same style of coat as you wear now.私はあなたが今着ているのと同じような型のコートが欲しい。
Just tell me what you'd like me to do.私にして欲しいことは何でも言ってください。
I don't feel like eating at all this summer.今年の夏は全く食欲がない。
The mandatory character of schooling is rarely analyzed in the multitude of works dedicated to the study of the various ways to develop within children the desire to learn.学校教育の義務的側面は子どもの学習意欲を改善させる様々な研究の多くの取り組みの中ではめったに分析されない。
Is this what you've wanted for a long time?これですか、あなたが長い間欲しがっていたものは。
I want some albums. Please show me some.アルバムが欲しいんですけど。いくつか見せてもらえますか。
It was quite expensive, but I really wanted that plushy, so I decided to buy the collector's edition of it.ちょっと割高だけど、ぬいぐるみが欲しかったのでコレクターズエディションの方を買うことにした。
Love of money is common to all men.金銭欲は万人に共通している。
He is able to subordinate passion to reason.彼は理性で情欲を制することが出来る。
The more you have, the more you want.持てば持つほど、欲張りになる。
Poor is not the one who has too little, but the one who wants too much.貧しい人とはほんのわずかしか持っていない人ではなく欲のありすぎる人である。
I need someone to talk with.話し相手が欲しい。
We need accommodation for six.６人宿泊させて欲しい。
The boy was anxious for a new bicycle.その少年は新しい自転車が欲しくてたまらなかった。
Take whatever cake you want.どれでも欲しいケーキを取りなさい。
The princess's taste for pleasures was expanding; and we thought only about how to sprinkle on them new seasonings, so as to give them more spice.気晴らしを求める王女の意欲はとどまるところを知りませんでした。そのため、私たちはそうした気晴らしに、それをいっそう刺激的なものにしうる新たな調味料を加えることばかりを考えていました。
He was weak as a rat, and had no appetite.彼は弱りきっていて、食欲がなかった。
I want a lot more.もっとたくさん欲しい。
People react to the frustration in much the same way.人は欲求不満に対してほとんど同じように反応する。
Santa, I would like a girlfriend for my Christmas present.サンタさん、クリスマスプレゼントは彼女が欲しいです。
What you see is what you want.目に付くものが欲しいものだ。
I just need a minute.ちょっと時間が欲しいだけだ。
She needs someone to turn to for advice.彼女は相談相手が欲しいんだよ。
That child wants someone to play with.その子は遊び友達を欲しがっている。
Not only career-minded women have desire to work.しかし、そういうエリート的な女性だけが、就労意欲を持っているわけではない。
I have five copies, but I need twice as many.５部はあるがその２倍の部数欲しい。
I want a boat that will take me far away from here.ここから遠くまで行けるボートが欲しいです。
I want some potatoes.私はジャガイモが欲しい。
All men want money.すべての人が金を欲しがる。
He couldn't overcome the desire for another cigarette.彼はもう一本煙草を吸いたいという欲望に勝てなかった。
Not wanting is the same as having.欲しくないという事は持っていると同じことだ。
I want a television set, but I can't afford to buy one.テレビが欲しいのですが買う余裕がありません。
You may give this photograph to anyone who wants it.この写真が欲しい人がいたら誰にでも上げていいですよ。
We want natural-sounding translations, not word-for-word direct translations.私たちは逐語的な直訳ではなく自然に聞こえる翻訳が欲しいと思います。
You are frustrated with your work.君は仕事に欲求不満を感じている。
I'd like to have this fabric dyed.この織物を染めて欲しいのです。
I want change. I hate being in one place for too long.変化が欲しいんだ。１つ場所にいるのがいやなんだ。
He is in a rage to know.彼は知識欲が旺盛である。
He was itching for a ticket to the concert.彼はそのコンサートのチケットが欲しくてたまらなかった。
What do you want?何が欲しいですか。
We want a woman who's good at cooking.料理のうまい女性が欲しい。
I want that bag.あの鞄が欲しい。
I have little appetite.食欲がありません。
Does anyone want some more pie?もっとパイが欲しい人はいますか。
I inquired what he wanted.彼に何が欲しいのか尋ねた。
I have an abnormal appetite.食欲が異常にあります。
Don't be so greedy or you'll wind up with nothing.そんなに欲をかいていると、虻蜂取らずになっちゃうよ。
What I want is a word processor.私が欲しいのはワープロです。
I want another beer.もう一杯ビールが欲しい。
What I want now is a hot cup of coffee.今欲しいのは熱い一杯のコーヒーです。
I don't expect him to understand my innermost thoughts but I wonder what I can do to get him to hold an interest.心の中まで理解して欲しいとは思っていませんが、どうしたら旦那の関心を得る事ができるんでしょうか。
We all want you to be happy.私達は皆、あなたに幸せでいて欲しいよ。
I don't have much desire for wealth.私は財産には欲が無い。
And what love can do, that dares love attempt.恋は欲すれば、どの様な事をも敢えてするもの。
I should like to have a friend to correspond with.わたしは文通する友人が欲しい。
I can't make out what he wants.彼が何を欲しているのか分からない。
The more you have, the more you want.多く持てば持つほど欲しくなる。
If by any chance he comes, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
It is only you who want it.欲しいのは君だけなんだ。
My father wants an efficient assistant to help him.父は仕事を手伝ってくれる有能な助手を欲しがっています。
He says "want" when he wants something, and "no" when he does not.何か欲しいときは、「欲しい」と言い、欲しくないときは「いらない」という。
I want a Chicago guide.私はシカゴの案内書が欲しい。
I wish I could find one just like it.私もそういうのが欲しいです。
Do you want money?君はお金が欲しいのか?
I want another beer.ビールがもう一杯欲しい。
Do unto others as you would have others do unto you.己の欲するところを人に施せ。
If by any chance he should come, I want you to give him this document.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
He asked us what we wanted.彼は私たちになにが欲しいか尋ねた。
She tried to get a tent, but she couldn't find the one she wanted.彼女はテントを手に入れようとしたが、欲しいと思うテントを見つけることができなかった。
I have no appetite.私は食欲がない。
Greed seems to have blinded his good judgement.欲に目がくらんで判断力が無くなったらしい。
Does anyone want some more pie?パイがもっと欲しい人いる？
I need some sugar. Do you have any?砂糖が欲しいのですが、ありますか。
I need time to mull things over before I decide what to do.私は行動の決断をする前によく考える時間が欲しい。
I want my room painted white.私は部屋を白く塗って欲しい。
Yeah, I want you to do it.ああ、君にして欲しい。
I want you to read this book.君にこの本を読んで欲しいんだ。
I don't feel much like eating.私は食欲がない。
"What would you like?" "I would like a dog."「あなたは何が欲しいですか」「犬が欲しいです」
His honor was corroded by greed.彼の名誉は貪欲によってむしばまれた。
Please don't forget to put stamps on the letters that I gave you to mail.私が出して欲しいと頼んだ手紙に切手を貼るのを忘れないでね。
When the kid wanted the latest PlayStation software, he acted like a spoiled child.その子はプレイステーションの新しいソフトが欲しいとだだをこねた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License