The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '欲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I want you only when you're not there.あなたがいないときに限って、あなたが欲しい。
She wanted him to tell her that he loved her.彼女は彼に愛していると云って欲しかった。
He let his greed get the better of him.彼は自らの強欲に負けてしまった。
All I want is money.私が欲しいのは金だけだ。
I want my own house, even if it's a shack.掘っ建て小屋でもいいから自分の家が欲しい。
Shylock is greedy, and what is worse, very stingy.シャイロックは欲張りで、さらに悪いことには大変なけちだ。
He is in a rage to know.彼は知識欲が旺盛である。
Please don't forget to put stamps on the letters that I gave you to mail.私が出して欲しいと頼んだ手紙に切手を貼るのを忘れないでね。
You may give this picture to whoever wants it.この絵が欲しい人がいたら誰にでもあげていいですよ。
This woman definitely knows that she doesn't know what she wants.この女性は、自分が何を欲しいのか知らないことをちゃんと知っている。
I am in need of a responsible person.私は頼りになる人が欲しいです。
Is there anything you want that you don't have?君の欲しいもので、君の持っていないものが何かありますか。
I need a bag to carry it in.それを持ち運べる袋が欲しい。
My lust is so blind, it begins to destroy my mind.欲望は盲目になり、精神を破壊し始める。
She succeeded in getting what she wanted.彼女は欲しいものをうまく手にいれることができた。
I want the wax cleaned from my ears.耳垢を取って欲しい。
We want a woman who's good at cooking.料理のうまい女性が欲しい。
What is most important is your strong will to master English.何より大切なのは、英語をマスターしようという強い意欲である。
If there is anything you want, don't hesitate to ask me.何か欲しいものがあれば、遠慮なく言ってくださいね。
I have a poor appetite these days.私は最近食欲が無い。
I wish you would make a list of the newly published books.新刊書の目録を作って欲しいと思います。
What I want now is not money, but time.今僕が欲しいのはお金じゃなくて時間だ。
The coat she said she wanted was extremely expensive.彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.建築は……そんなことはあんまり考えない。ただ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
I should like to have a friend to correspond with.わたしは文通する友人が欲しい。
It is only you who want it.欲しいのは君だけなんだ。
The coat that she said she wanted was very expensive.彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
I hope you'll get better soon.すぐ良くなって欲しい。
The baby is crying for milk.赤ちゃんがお乳を欲しがっています。
My teacher always said, "You can find happiness if you rid yourself of selfishness".先生はいつも「我欲を捨てれば幸福になれる」と言いました。
Born in a poor family, he is anxious for wealth.貧しい家族に生まれたので、彼は富を欲しがっている。
I want the same style of coat as you wear now.私はあなたが今着ているのと同じような型のコートが欲しい。
But I want a car.しかし、車は欲しい。
We need a woman able in cooking.料理のうまい女性が欲しい。
I want you to dry my tears.涙を拭いて欲しい。
I would like you to come with me.君に一緒に来て欲しいのですが。
My father wants an efficient assistant to help him.父は仕事を手伝ってくれる有能な助手を欲しがっています。
She wanted a piece of cake, but there was none left.彼女はケーキを１切れ欲しかったが、全然残っていなかった。
If so then I want you to do something for me. That will make us even.だったら、私のお願いを聞いて欲しいの。それでチャラ。
The cook was astonished at his incredible appetite.その料理人は彼の信じられないほどの食欲に驚いた。
I'm looking for a sweater.セーターが欲しいんだけど。
We all want you to be happy.私達は皆、あなたに幸せでいて欲しいよ。
I asked my boss for a pay increase.私は社長に給料を上げて欲しいといった。
I want you.君が欲しい。
He was so rich that he could buy any painting he took a fancy to.彼はお金持ちなので、たまたま欲しくなった絵をどれでも買うことができた。
She tried to get a tent at the shop, but she could not find the one she wanted.彼女は店でテントを手に入れようとしたが、欲しいと思うテントを見つけることができなかった。
She will give her picture to whoever wants it.彼女は、欲しがる人には誰にでも彼女の写真を与えるだろう。
Choose whatever dish you want from the menu.メニューの中から何でも欲しい料理を選びなさい。
I want money.お金が欲しい。
She wants someone she can turn to for advice.彼女は相談相手が欲しいんだよ。
I want a Hello Kitty pencil board.キティちゃんの下敷きが欲しい。
He was anxious for fame.彼はしきりに名声を欲していた。
That is just what I wanted.あれはちょうど僕が欲しかったものだ。
Work is not only important for economic benefits, the salary, but also for social and psychological needs, the feeling of doing something for the good of society.労働は経済面の利益、つまり給料を選るのに必要なだけでなく、社会的及び心理的欲求、つまり、社会の利益のために何かをしているという感じを抱くためにも、必要なのである。
Does anyone want some more pie?パイがもっと欲しい人いる？
The more one has, the more one wants.持てば持つほど、ますます欲しがるものだ。
Love is merely a lyrical way of referring to lust.恋愛はただ性欲の詩的表現をうけたものである。
Do you want anything to eat?あなたは何か食べるものが欲しいですか。
"That's right. At the least I wish they'd add one to the first floor as well ... Wait a mo! Why are you here!?" "'Why' is obvious isn't it? It's so we can go to the toilet together."「そうそう。せめて２階にも増やして欲しい・・・ってなんでお前がここにいる！？」「なんでって、そんなん決まってるやんか。一緒に連れションするためや」
It's the animal in me that wants it.それを欲するのは私の中の獣性だ。
She wants him.彼女は彼が欲しい。
Tom didn't want it.トムは欲しくなかった。
We want a new carpet.新しいじゅうたんが欲しい。
This is little different from what I want.これは私の欲しいものとは少し違う。
The factory did not want him.工場では彼を欲しがりませんでした。
Tom didn't want Mary to come here.トムはメアリーにここに来て欲しくなかった。
My appetite was large.私の食欲はすごかった。
I don't want any sandwiches.私はサンドイッチが欲しくない。
We want freedom from poverty.我々は貧困のない生活が欲しい。
She was crying for a toy.その子はおもちゃを欲しがってないていた。
Let me give you a bit of advice.ひとこと君に忠告させて欲しい。
Take whatever cake you want.どれでも欲しいケーキを取りなさい。
Not only career-minded women have desire to work.しかし、そういうエリート的な女性だけが、就労意欲を持っているわけではない。
I asked my son what he really wanted.私は息子に本当に欲しいのは何か聞いた。
I want a new oven.私は新しいオーブンが欲しい。
What do you want for your birthday?誕生日プレゼント何が欲しい？
The more people have, the more they want.人は持てば持つほどますます欲しくなる。
I want to buy the same car that Tom wants to buy.トムが欲しがっているのと同じ車を買いたい。
This is what I wanted.これは私が欲しいと思った物です。
The parents couldn't make out what their daughter wanted.両親は娘が何を欲しがっているのかわからなかった。
If you want to learn a language well, learn it by yourself.もし、良く言語を勉強が欲しいと、これを自分で勉強しなければならない。
I want a boat that will take me far away from here.ここから遠くまで行けるボートが欲しいです。
He is acquisitive of knowledge.彼は知識に貪欲である。
What I want is a word processor.私が欲しいのはワープロです。
Appetite comes with eating, but the thirst goes away with drinking.食欲は食べていると起こり、乾きは酒を飲んでいると消える。
The desire to fly in the sky like a bird inspired the invention of the airplane.鳥のように思いのままに空を飛びたいという欲望が、飛行機の発明につながった。
He wants a watch like yours.彼は君が持っているような時計を欲しがっている。
They like variety; they don't like to stay in just one place.変化が欲しいんだ。１つ場所にいるのがいやなんだ。
I have little appetite.食欲がありません。
The richer he became, the more he wanted.金持ちになればなるほど、彼の欲望はつきなかった。
I wish you wouldn't drive so fast. You're making the baby sick!そんなに早く車を走らせないで欲しいわ。あかちゃんが、気持ち悪くなってしまうもの。
I would like to borrow fifty dollars from you.５０ドル貸して欲しいんですけど。
What did Tom want?トムは何が欲しかったのですか。
The coat she wanted was eye-poppingly expensive.彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
You may give this ticket to whoever wants it.この切符を誰でも欲しがっている人にやっていいよ。
The new contract enables us to demand whatever we want.新しい契約で欲しいものが何でも請求できる。
I want you to keep your promise.約束を守って欲しい。
Sudden decrease in appetite is sometimes a sign of illness.食欲が急に減退するのは病気の兆候である事がある。
I want one ticket for 'Three Bigs'.Ｔｈｒｅｅ　Ｂｉｇｓのチケットが欲しいな。
My watch is broken, so I want a new one.時計が故障してしまったので、新品が欲しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License