The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '欲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I don't want you to do that.あなたにそれをして欲しくない。
Please let me know what you want.君は何が欲しいのか知らせてください。
Do you want me to call the police?警察に電話して欲しいの？
But he wanted a son very much.しかし、たいへん息子を欲しがっていました。
The richer he became, the more he wanted.金持ちになればなるほど、彼の欲望はつきなかった。
It's just what I wanted.丁度欲しかった物です。
I want one ticket for 'Three Bigs'.Ｔｈｒｅｅ　Ｂｉｇｓのチケットが欲しいな。
The little girl was crying for the teddy bear.その小さな女の子は泣いてクマのぬいぐるみを欲しがった。
Let me give you a bit of advice.ひとこと君に忠告させて欲しい。
Desire is embraced in a dream.欲望は夢に抱かれる。
I really do want that.それが是非欲しい。
I want nothing but health.私が欲しいのは健康だけだ。
I have a good appetite today.今日は食欲がある。
That child wants someone to play with.その子は遊び友達を欲しがっている。
With your ability it should be a doddle, but please don't be prideful of that but first apply yourself dilligently with everyone in your class.君の実力なら楽勝だとは思うが、それに驕らず、まずはクラスのみんなと切磋琢磨していって欲しい。
Would you keep this baggage, please?荷物を預かって欲しいのですが。
I want some water.水が欲しい。
I would like something to read.何か読むものが欲しい。
He is selfish and greedy.彼は自己中心的で欲が深い。
Does anyone want some more pie?もっとパイが欲しい人はいますか。
My lust is so blind, it begins to destroy my mind.欲望は盲目になり、精神を破壊し始める。
This is what I want.これが私の欲しいものです。
I want the same jacket as you are wearing.私はあなたが今着ているのと同じジャケットが欲しい。
He has little appetite for lack of exercise.彼は運動不足であまり食欲がない。
The more one has, the more one wants.人はもてばもつほど欲しくなる。
I wish you to go there instead.かわりに君にそこへ行って欲しい。
My friends are my estate. Forgive me then the avarice to hoard them.私の友人は私の財産だ。ですので友人を蓄えたがる私の貪欲さを見逃してください。
I want quick action subsequent to the decision.決定の後すみやかに実行に移して欲しい。
I don't have much desire for wealth.私は財産には欲が無い。
The child threw a tantrum because he wanted me to buy him a toy.子供がおもちゃを買って欲しいと駄々をこねていた。
I want something with which to write.何か書くものが欲しい。
I would like you to come with me.君に一緒に来て欲しいのですが。
I asked him if he wanted a watch.時計が欲しいのですかと私は彼に言った。
You should have told me that you wanted me to come alone.一人で来て欲しいと私に言えばよかったのに。
I want something to read.何か読むものが欲しい。
I want the red balloon.赤い風船、欲しい。
I have almost no appetite.食欲がほとんどありません。
Do you want children?子供が欲しい？
Of course Darwin, like many of his contemporaries, wished to be seen as following the Newtonian method.もちろん、ダーウィンは同時代の多くの学者と同様、ニュートンの方法論に従っていると見られることを欲した。
You may give this picture to whoever wants it.この写真が欲しい人がいたら誰にでも上げていいですよ。
He's power-hungry.彼は権力欲の強い人間だ。
The cook was astonished at his incredible appetite.その料理人は彼の信じられないほどの食欲に驚いた。
I want a boat that will take me far away from here.ここから遠くまで行けるボートが欲しいです。
The coat that she said she wanted was very expensive.彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
Greed seems to have blinded his good judgement.欲に目がくらんで判断力が無くなったらしい。
The child threw a tantrum because he wanted the toy.子供がおもちゃを買って欲しいと駄々をこねていた。
I want my room painted white.私は部屋を白く塗って欲しい。
I wanted a jacket.ジャケットが欲しかったの。
I don't feel much like eating.私は食欲がない。
The more one has, the more one wants.持てば持つほど、ますます欲しがるものだ。
I long for company.私は相手が欲しい。
I want something cold to drink.私は何か冷たい飲み物が欲しい。
This is what I wanted.これは私が欲しいと思った物です。
Right on schedule, that contractor came around today, begging for more time.予定通りに、その業者は、時間がもう少し欲しい、と言ってきた。
He had no appetite because of the heat.彼は暑さのために食欲がなかった。
She begged him not to go there.彼女は彼にそこに行かないで欲しいと頼んだ。
Should he come, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
I want change. I hate being in one place for too long.変化が欲しいんだ。１つ場所にいるのがいやなんだ。
Don't confuse desire with love.欲望を愛と混同するな。
I want a person who can speak French.フランス語を話せる人が欲しい。
He wanted female companionship.誰か女性の相手が欲しかった。
I want a pen pal.ペンフレンドが欲しい。
I want a Hello Kitty pencil board.キティちゃんの下敷きが欲しい。
Is there anyone who wants some more pie?パイがもっと欲しい人いる？
He wants the money.お金を欲しがっています。
What did Tom want?トムは何が欲しかったのですか。
Give me another couple of days to think it over.よく考えてみる時間が欲しい。
I should like to have a friend to correspond with.わたしは文通する友人が欲しい。
He practices austerities almost like a monk.彼は僧侶に近い禁欲生活をしている。
My wife is possessed with the desire to buy a house.妻は家を買いたい欲求に取りつかれている。
This is what I've long wanted.これは私が長い間欲しかったものだ。
"What would you like?" "I would like a dog."「あなたは何が欲しいですか」「犬が欲しいです」
Tom is a man of few wants.トムは寡欲な人だ。
Tom didn't want it.トムは欲しくなかった。
This is little different from what I want.これは私の欲しいものとは少し違う。
I'm dying for that camera.あのカメラが欲しくてたまらない。
Stop being so selfish. The red shoes you wanted are sold out, and only the blue ones are left.そんないつまでもわがままを言うんじゃない。おまえが欲しかった赤い靴は売り切れで、青しかなかったんだ。
What I want now is a hot cup of coffee.私が今欲しいのは一杯の熱いコーヒーです。
Whenever I find something I like, it's too expensive.欲しいものがみつかると、決まって高いものだ。
I would like your picture.君の写真が欲しいのですが。
Tom doesn't want my help.トムは私の助けを欲しがらない。
I want a lot more.もっとたくさん欲しい。
I wish you would make a list of the newly published books.新刊書の目録を作って欲しいと思います。
His desires are incompatible with his income.彼の欲望は収入とつりあわない。
I have no sexual desire.性欲がありません。
If by any chance he comes, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.建築は……そんなことはあんまり考えない。ただ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
Men are greedy.さて人間とは欲深いものです。
The coat she said she wanted was extremely expensive.彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
I want some potatoes.私はジャガイモが欲しい。
I want a boat that'll take me far away from here.ここから遠くまで行けるボートが欲しいです。
I want specific information.具体的な情報が欲しい。
I want something to drink.何か飲み物が欲しい。
I want some beautiful flowers to put on the table.私はテーブルの上に置く美しい花がいくらか欲しい。
We want a new carpet.新しいじゅうたんが欲しい。
I want you only when you're not there.あなたがいないときに限って、あなたが欲しい。
Do you want anything to eat?あなたは何か食べるものが欲しいですか。
I want money.お金が欲しい。
Tell me what you want.何が欲しいか言ってごらん。
What else does Tom want?トムは他に何が欲しいのですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License