The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '欲'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha
I can say for certain that my mother's cooking is by no means skillful. I prefer food that is actually properly seasoned, like my wife's. Nevertheless, I want my mother to teach me how to cook. It's her flavors that I've tasted since childhood, you see.
For my tastes, I'd prefer plainer, or rather, more tasteful clothing.
僕的にはもっと地味ってか渋い服が欲しいんですけどね。
I was anxious for a new word processor.
新しいワープロが欲しかった。
He's power-hungry.
彼は権力欲の強い人間だ。
His greed for power knows no bounds.
彼の権力欲には際限がない。
I want something with which to write.
何か書くものが欲しい。
How many does he want?
彼はいくつ欲しいのですか。
I really can't say that my mother cooks well. For seasoning as well, I prefer the way my wife cooks. But despite this, I want her to teach me. To teach me that taste that I tasted when I was a child.
I wanted some salt, but there was none in the jar.
塩が欲しかったが、瓶の中には全くなかった。
This soup needs just a touch of salt.
このスープにはあともう少し塩味が欲しい。
She begged him not to go there.
彼女は彼にそこに行かないで欲しいと頼んだ。
Although he had many toys, his greed made him want more.
たくさんのおもちゃを持っていたが、強欲から彼はもっと欲しがった。
These two scratches stand out so I'd like them repaired.
この２箇所の傷は目立つので直して欲しいです。
Although he had many toys, his greed made him want more.
彼はおもちゃをたくさん持っているけれども、欲張りであったため、もっと欲しがった。
Ask her how much soup she wants.
彼女にどのくらいスープが欲しいかきいてごらん。
Not wanting is the same as having.
欲しくないという事は持っていると同じことだ。
She needed fuckin' words of love.
彼女は、クソみたいな愛の言葉が欲しかったんだ。
He was so rich that he could buy any painting he took a fancy to.
彼はお金持ちなので、たまたま欲しくなった絵をどれでも買うことができた。
This is what I wanted.
これは私が欲しいと思った物です。
Just looking for someone to talk to.
話し相手が欲しいだけです。
This woman definitely knows that she doesn't know what she wants.
この女性は、自分が何を欲しいのか知らないことをちゃんと知っている。
My friend wants a car of his own.
友人はマイカーを欲しがっている。
I want a guitar.
ギターが欲しいです。
They want change. They hate staying in one place.
変化が欲しいんだ。１つ場所にいるのがいやなんだ。
Tom didn't want a wife.
トムは妻が欲しくなかった。
That is just what I wanted.
丁度欲しかった物です。
I have no sexual desire.
性欲がありません。
Don't be so greedy.
あんまり金を欲しがるな。
I asked him if he wanted a watch.
私は彼に時計が欲しいかどうか聞いた。
The cook was astonished at his incredible appetite.
料理人は彼の信じられない程の食欲にとても驚いた。
He wants the money.
お金を欲しがっています。
I have an extraordinary appetite.
食欲が異常にあります。
I'd like some motion sickness medicine for children.
子供でも飲める酔い止めが欲しいんですけど。
"That's right. At the least I wish they'd add one to the first floor as well ... Wait a mo! Why are you here!?" "'Why' is obvious isn't it? It's so we can go to the toilet together."
