The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '欲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I want you to dry my tears.涙を拭いて欲しい。
I'm looking for a sweater.セーターが欲しいんだけど。
He wants a playmate.その子は遊び友達を欲しがっている。
He had no appetite because of the heat.彼は暑さのために食欲がなかった。
"What is it?" "Well, you see, I wanted the shrubs pruned."「どうしたの？」「あのね、植木の枝の剪定をして欲しかったのよ」
I think you've got what I need.私の欲しいもの持っているでしょ。
I wish you would make a list of the newly published books.新刊書の目録を作って欲しいと思います。
Recently, I don't have much appetite.最近あんまり食欲がないんです。
No amount of wealth can satisfy a covetous man. Not all the treasure in the world makes him happy.どんなに財産があっても、貪欲な人間は満足できない。世界中の財宝を集めても幸福にはなれない。
The coat that she said she wanted was very expensive.彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
Not only the students but also their teacher wishes for holidays.生徒だけでなく先生も休暇を欲しがっている。
I'll give this apple to whoever wants it.誰でも欲しい人にこのりんごをあげよう。
I'm willing to help you if you want me to.私に手伝って欲しいのなら喜んでお手伝いしますよ。
I'd like another beer.ビールがもう一杯欲しい。
I want a pen friend.ペンフレンドが欲しい。
Take anything you want.何でも欲しいもの持っていって。
They like variety; they don't like to stay in just one place.変化が欲しいんだ。１つ場所にいるのがいやなんだ。
I long for company.私は相手が欲しい。
But he wanted a son very much.しかし、たいへん息子を欲しがっていました。
I would like to borrow fifty dollars from you.５０ドル貸して欲しいんですけど。
Do unto others as you would have others do unto you.己の欲するところを人に施せ。
But you see, while other people may not know, in my case, if I just had the time, I'd be buried over my head in things I'd want to do. I don't have the time to not think about things I need or want.しかしね、他の人は知らないけれど俺の場合、時間があったらあっただけやりたいことで埋まってしまう。必要も欲求も感じないことをやるひまはないな。
The women in this town will want flowers to put in their houses.この町の女性は家の中に置いておく花を欲しがるでしょう。
The child threw a tantrum because he wanted the toy.子供がおもちゃを買って欲しいと駄々をこねていた。
All men want money.すべての人が金を欲しがる。
This is just what I wanted.これがまさに私の欲しかったものです。
I want a friend.私は相手が欲しい。
Take as much as you want to.欲しいだけ取りなさい。
Does anyone want some more pie?もっとパイが欲しい人はいますか。
What you see is what you want.目に付くものが欲しいものだ。
I'd like a little bit of cake.僕は少しケーキが欲しい。
This is what I've long wanted.これは私が長い間欲しかったものだ。
If so then I want you to do something for me. That will make us even.だったら、私のお願いを聞いて欲しいの。それでチャラ。
They were badly in need of water.彼らはひどく水を欲しがっていた。
I want the same guitar as John has.私はジョンが持っているのと同じギターが欲しい。
Uncontrolled, these forces may be dangerous and destructive, but once mastered they can be bent to man's will and desire.制御さえなければ、これらの力は危険と破壊をもたらすかもしれないが、ひとたび完全に支配されたならば、それらは人間の意志と欲望に従わせることができる。
I asked him if he wanted a watch.私は彼に時計が欲しいかどうか聞いた。
He asked us what we wanted.彼は私たちになにが欲しいか尋ねた。
Is there anything else you want me to do?他に何かして欲しいことある？
His two sons wanted their father's house.彼の２人の息子は父親の家が欲しかった。
That's exactly what I want.それはちょうど私が欲しいと思っているものだ。
This is just what I wanted.これがちょうど私が欲しかったものです。
I want another beer.ビールがもう一杯欲しい。
What I want now is a hot cup of coffee.今欲しいのは熱い一杯のコーヒーです。
I could go for a nice hot pizza right now.今すぐあつあつのピザが欲しいなぁ。
When the kid wanted the latest PlayStation software, he acted like a spoiled child.その子はプレイステーションの新しいソフトが欲しいとだだをこねた。
Can I hear your comments about this?この件について、コメントが欲しいんですが。
In the cold season when you want to drink something hot I recommend this sort of thermos flask.寒い時期にあったかい飲物が欲しい時にはこういった魔法瓶がお薦め。
I'd like to borrow fifty dollars from you.５０ドル貸して欲しいんですけど。
I'd like to know how to send money to France.フランスへの送金の仕方を教えて欲しいんですが。
She needs someone to turn to for advice.彼女は相談相手が欲しいんだよ。
I'd like you very much to accept my request.私のお願いを受け入れるのことが欲しいですが。
For the last 30 years, ad agencies would kill for a major tobacco account.この30年間、広告会社は大手たばこ会社のお客をのどから手が出るほど欲しがった。
Do you want any of these books?これらの本のうちで欲しいものはありますか。
He was itching for a ticket to the concert.彼はそのコンサートのチケットが欲しくてたまらなかった。
I wish she wouldn't pussyfoot about it and just say what she means.彼女に望むのは、歯に衣着せないで本音を言って欲しいということだ。
I want something to drink.何か飲み物が欲しい。
I want specific information.具体的に話して欲しい。
Shylock is greedy, and what is worse, very stingy.シャイロックは欲張りで、さらに悪いことには大変なけちだ。
You are frustrated with your work.君はその仕事に欲求不満を感じている。
That is just what I wanted.丁度欲しかった物です。
Tom didn't want Mary to come here.トムはメアリーにここに来て欲しくなかった。
This is quite contrary to what I want.これは私の欲しいものとまるっきり反対だ。
I need time to mull things over before I decide what to do.私は行動の決断をする前によく考える時間が欲しい。
Is there anything you want that you don't have?君の欲しいもので、君の持っていないものが何かありますか。
Do unto others as you would have them do unto you.己の欲するところを人に施せ。
We all want you to be happy.私達は皆、あなたに幸せでいて欲しいよ。
We need a woman able in cooking.料理のうまい女性が欲しい。
There are so many books that I want...what should I do?欲しい本いっぱいあって困るわ。
He's power-hungry.彼は権力欲の強い人間だ。
I want this camera.僕はこのカメラが欲しい。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha水やガス、電気が欲しい時に簡単に手に入るように、映像や音楽も手を軽く動かすだけで点けたり消したり出来るようになるだろう。
These two scratches stand out so I'd like them repaired.この２箇所の傷は目立つので直して欲しいです。
The crow thinks her own birds fairest.親の欲目。
Was your difficulty in getting up back then also because you wanted to be chastized I wonder?さっき、なかなか起きなかったのも、折檻して欲しかったからでしょう？
Do you want fruit juice?フルーツジュースが欲しいですか?
The boy was anxious for a bicycle.少年はしきりに自転車を欲しがった。
He has a good appetite.彼は食欲旺盛だ。
Greed seems to have blinded his good judgement.欲に目がくらんで判断力が無くなったらしい。
She will give her picture to whoever wants it.彼女は、欲しがる人には誰にでも彼女の写真を与えるだろう。
Not only career-minded women have desire to work.しかし、そういうエリート的な女性だけが、就労意欲を持っているわけではない。
What more could I want?これ以上何を欲しがることがあろうか。
Mom, I want you to braid my hair.お母さん、髪の毛を編み込みにして欲しいんだけど。
... reason? What you're looking for is a pretext, isn't it?・・・理由？お前が欲しいのは口実だろ？
I want a refund.返金して欲しい。
The more you have, the more you want.持てば持つほど、欲張りになる。
Do you want money?君はお金が欲しいのか?
With your ability it should be a doddle, but please don't be prideful of that but first apply yourself dilligently with everyone in your class.君の実力なら楽勝だとは思うが、それに驕らず、まずはクラスのみんなと切磋琢磨していって欲しい。
His greed brought him low.欲の深さが彼を没落させた。
He couldn't overcome the desire for another cigarette.彼はもう一本煙草を吸いたいという欲望に勝てなかった。
This is the very camera I've wanted for a long time.これがまさに私が長い間欲しいと思っていたカメラだ。
If you want a new bike, you'd better start saving up.新しい自転車が欲しいのなら、お金を貯めなさい。
We want a woman who's good at cooking.料理のうまい女性が欲しい。
In nine cases out of ten it will be the very thing that I have long wanted.十中八九それこそまさに私が長い間欲しがっていた物だろう。
All I want is you.欲しいのは君だけなんだ。
My pen is old. I want a new one.私のペンは古い。新しいものが欲しい。
I want a new oven.私は新しいオーブンが欲しい。
I hope you'll get better soon.すぐ良くなって欲しい。
I have a poor appetite.食欲がありません。
I want a pen pal.ペンフレンドが欲しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License