One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “欲”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Our child seems to be brilliant. Of course, we may be prejudiced.親の欲目かもしれないが、うちの子はよくできる。
I need someone to talk with.話し相手が欲しい。
I have a good appetite this morning.今朝はとても食欲がありました。
His two sons wanted their father's house.彼の２人の息子は父親の家が欲しかった。
I'd like a coat with the wooly side in, please.内側に毛のついたコートが欲しいのですが。
I want to charter a bus.貸し切りバスを一台都合して欲しいんですが。
I wanted a jacket.ジャケットが欲しかったんだ。
My lust is so blind, it begins to destroy my mind.欲望は盲目になり、精神を破壊し始める。
Wipe my bloody face.顔の血を拭いて欲しい。
Mary had a desire for what she saw online.メアリーはオンラインで見たものを欲しいと思った。
Amy wants something new to wear.エイミーは何か新しく着るものを欲しがっています。
She says that she wants me to come with her.彼女が俺に一緒に来て欲しいと言うんだ。
This is what I wanted.これは私が欲しいと思った物です。
Please let me know what you want.君は何が欲しいのか知らせてください。
He is acquisitive of knowledge.彼は知識に貪欲である。
The little girl was crying for the teddy bear.その小さな女の子は泣いてクマのぬいぐるみを欲しがった。
She begged him not to go there.彼女は彼にそこに行かないで欲しいと頼んだ。
Tom didn't want Mary to go to Boston.トムはメアリーにボストンに行って欲しくなかった。
I would like to buy some aspirin.アスピリンが欲しいのですが。
I don't want to have children. Is that abnormal?子供は欲しくありません。それって異常なことですか。
Do to others as you would have others do to you.己の欲せざる所は人に施す勿れ。
I'll give this book to whoever wants it.私は欲しがる人なら誰でもこの本をあげます。
I've got everything that you want.僕は君の欲しいものはなんでも手に入れた。
I was very thirsty and I wanted to drink something cold.私はとても喉が渇いたので何か冷たい飲み物が欲しかった。
He is selfish and greedy.彼は自己中心的で欲が深い。
Don't get greedy and eat too much.欲張って食べ過ぎないように。
She wanted him to tell her that he loved her.彼女は彼に愛していると云って欲しかった。
I want a few empty glasses.空のグラスがいくつか欲しい。
I hope you'll get better soon.すぐ良くなって欲しい。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha水やガス、電気が欲しい時に簡単に手に入るように、映像や音楽も手を軽く動かすだけで点けたり消したり出来るようになるだろう。
If you want a new bike, you'd better start saving up.新しい自転車が欲しいのなら、お金を貯めなさい。
The greedy man was by no means satisfied with the reward.欲の深い男はその報酬には決して満足しなかった。
Who wants to buy a motorcycle with squeaky brakes?ブレーキがキーキーいうバイクなんて欲しがる人いるわけ？
I want a boat that will take me far away from here.ここから遠くまで行けるボートが欲しいです。
Dry my tears.涙を拭いて欲しい。
I want a guide to Chicago.私はシカゴの案内書が欲しい。
I don't feel like eating.食欲なんてありません。
I could go for a nice hot pizza right now.今すぐあつあつのピザが欲しいなぁ。
I wanted the musician to play some sad tune on his flute.私はその演奏家にフルートで何かもの悲しい曲を吹いて欲しいとおもった。
I'd like to know how to send money to France.フランスへの送金の仕方を教えて欲しいんですが。
Sudden decrease in appetite is sometimes a sign of illness.食欲が急に減退するのは病気の兆候である事がある。
I'm looking for a sweater.セーターが欲しいんだけど。
Don't be so greedy or you'll wind up with nothing.そんなに欲をかいていると、虻蜂取らずになっちゃうよ。
A high household savings rate in Japan is attributed, among other things, to people's desire to save money to buy a home.日本の高い家計貯蓄率にはいくつかの理由があるが、中でも家を買うために貯金しようとする人々の欲求に帰せられる。
The more we have, the more we want.人は持てばもつほどなおさら欲しくなる。
Do you have hot towels?おしぼりが欲しいのです。
I need your answer by the end of the day.今日中に君の返事が欲しい。
But if we were wholly rational, would we want children at all?しかし、我々が完全に理性的であるなら、子供を欲しいと思うであろうか。
I want something with which to write.何か書くものが欲しい。
Men's wants become greater in proportion to the increase in their income.人間の物欲はその収入が増すにつれて大きくなる。
Would you like us to bring anything to the dinner?夕食に何か持ってきて欲しいものはありますか。
Shylock is greedy, and what is worse, very stingy.シャイロックは欲張りで、さらに悪いことには大変なけちだ。
The coat she wanted was eye-poppingly expensive.彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
Tom didn't want it.トムはそれを欲しくなかった。
I have a poor appetite.私は食欲がない。
Do you want another glass of fruit punch?フルーツポンチをもういっぱい欲しい？
In short, I don't want you to work for that company.端的に言うと、私はあなたにその会社で働いて欲しくない。
Your eyes are bigger than your stomach.欲張っても食べきれないよ。
Do you want any of these books?これらの本のうちで欲しいものはありますか。
I want one ticket for 'Three Bigs'.Ｔｈｒｅｅ　Ｂｉｇｓのチケットが欲しいな。
I want something cold to drink.私は何か冷たい飲み物が欲しい。
He let his greed get the better of him.彼は自らの強欲に負けてしまった。
I have no appetite.私は食欲がない。
I want you to dry my tears.涙を拭いて欲しい。
I want something cold to drink.私は何か冷たいものが欲しい。
I inquired what he wanted.彼に何が欲しいのか尋ねた。
What else do you want?他に何が欲しいですか。
I want specific information.具体的に話して欲しい。
Which he wants is not clear.どちらを彼は欲しいのか、はっきりしない。
The doctor says stimulus is needed for appetite.食欲には刺激が必要だと医者は言う。
I should like to have a friend to correspond with.わたしは文通する友人が欲しい。
My wife suggested to me that I take her on the trip.妻は旅行に連れていって欲しいと言った。
I do want it.それが是非欲しい。
The coat she said she wanted was extremely expensive.彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
I think you've got what I need.私の欲しいもの持っているでしょ。
I want some cake.そのケーキが少し欲しい。
Does anyone want some more pie?パイがもっと欲しい人いる？
I wanted red shoes.私は赤い靴が欲しかった。
I have an abnormal appetite.食欲が異常にあります。
Tom didn't want Mary to die.トムはメアリーに死んで欲しくなかった。
I was anxious for a new word processor.新しいワープロが欲しかった。
You may give this picture to whoever wants it.この絵が欲しい人がいたら誰にでもあげていいですよ。
If you want the taxi driver to have a tip, hand him too much money and say, "Keep the change."タクシーの運転手にチップを受け取って欲しければ、お金を沢山渡して「おつりはいりません」と言いなさい。
The cook was astonished at his incredible appetite.その料理人は彼の信じられないほどの食欲に驚いた。
What should I do to arouse desire in the man I'm interested in?気になる男性の性欲を刺激するにはどうすればよいのでしょうか？
We want the meeting arranged as soon as possible.出来るだけ早急に会談の手配をして欲しい。
I want a friend.私は相手が欲しい。
I want someone to talk to.私は相手が欲しい。
I want some potatoes.私はジャガイモが欲しい。
The more you have, the more you want.持てば持つほど、欲張りになる。
This is just what I wanted.これがちょうど私が欲しかったものです。
The princess's taste for pleasures was expanding; and we thought only about how to sprinkle on them new seasonings, so as to give them more spice.気晴らしを求める王女の意欲はとどまるところを知りませんでした。そのため、私たちはそうした気晴らしに、それをいっそう刺激的なものにしうる新たな調味料を加えることばかりを考えていました。
He asked for samples of picture postcards.彼は絵葉書の見本が欲しいといった。
My friend wants a car of his own.友人はマイカーを欲しがっている。
I want something cold to drink now.僕は今、何か冷たい飲み物が欲しい。
It is not so much money as fame that he wanted.彼が欲しかったのは金よりもむしろ名声だ。
I just want someone to talk to.話し相手が欲しいだけです。
He asked us what we wanted.彼は私たちになにが欲しいか尋ねた。
The lust denies the need.欲望は需要を否定する。
I feel so lonely that I want someone to talk with.私はとても孤独なので誰か話し相手が欲しい。