The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '欲'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
What you see is what you want.
目に付くものが欲しいものだ。
Bring me something to eat.
何か食べるものを持ってきて欲しい。
What is most important is your strong will to master English.
何より大切なのは、英語をマスターしようという強い意欲である。
We need a woman able in cooking.
料理のうまい女性が欲しい。
The more you have, the more you want.
人は溜まれば溜まるほど欲しくなるものだ。
I want you to keep your promise.
約束を守って欲しい。
I will give you anything you want.
欲しいものはなんでもあげる。
She will give her picture to whoever wants it.
彼女は、欲しがる人には誰にでも彼女の写真を与えるだろう。
Would you like us to bring anything to the dinner?
夕食に何か持ってきて欲しいものはありますか。
They were badly in need of water.
彼らはひどく水を欲しがっていた。
He wanted the toy worse than before.
彼はそのおもちゃを前よりもいっそう欲しがった。
I'd like seats right next to the court.
コートのすぐそばの席が欲しいのですが。
I have a good appetite today.
今日は食欲がある。
I have an extraordinary appetite.
食欲が異常にあります。
I want to charter a bus.
貸し切りバスを一台都合して欲しいんですが。
I want specific information.
具体的に話して欲しい。
I really can't say that my mother cooks well. For seasoning as well, I prefer the way my wife cooks. But despite this, I want her to teach me. To teach me that taste that I tasted when I was a child.
She tried to get a tent at the shop, but she could not find the one she wanted.
彼女は店でテントを手に入れようとしたが、欲しいと思うテントを見つけることができなかった。
Tom doesn't want an iPad. He wants a portable device that supports Flash.
トムはiPadは欲しくない。彼が欲しいのはFlashをサポートした携帯デバイスだ。
You may give this picture to whoever wants it.
この写真が欲しい人がいたら誰にでも上げていいですよ。
I'd like a long-sleeved shirt in yellow, medium.
エムサイズの黄色い長袖のシャツが欲しいんだけど。
He asked for money.
彼はお金が欲しいと言った。
My friend wants a car of his own.
友人はマイカーを欲しがっている。
The coat she wanted was eye-poppingly expensive.
彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
He wants a playmate.
その子は遊び友達を欲しがっている。
I want a friend.
私は相手が欲しい。
Just tell me what you'd like me to do.
私にして欲しいことは何でも言ってください。
I will give you anything you want.
あなたの欲しいものは何でもあげます。
These two scratches stand out so I'd like them repaired.
この２箇所の傷は目立つので直して欲しいです。
I want something cold to drink.
私は何か冷たいものが欲しい。
Although he had many toys, his greed made him want more.
たくさんのおもちゃを持っていたが、強欲から彼はもっと欲しがった。
His greed for power knows no bounds.
彼の権力欲には際限がない。
The lust denies the need.
欲望は需要を否定する。
Shylock is greedy, and what is worse, very stingy.
シャイロックは欲張りで、さらに悪いことには大変なけちだ。
Was your difficulty in getting up back then also because you wanted to be chastized I wonder?
さっき、なかなか起きなかったのも、折檻して欲しかったからでしょう？
He wanted to buy an electric typewriter but his friend talked him into buying a word processor.
彼は電動タイプライターが欲しかったが、友人は彼を説き伏せてワープロを買わせた。
She was crying for a toy.
その子はおもちゃを欲しがってないていた。
Mayuko always wants the best.
マユコはいつも最上のものを欲しがる。
This is the very camera I've wanted for a long time.
これがまさに私が長い間欲しいと思っていたカメラだ。
What else do you want?
他に何が欲しいですか。
That is just what I wanted.
丁度欲しかった物です。
Where can we get what we want?
私たちはどこで欲しいものが手に入れられますか。
Do you want this T-shirt?
このTシャツを欲しい？
What did Tom want?
トムは何が欲しかったのですか。
I can't make out what she wants.
私には彼女が何を欲しがっているのか理解できない。
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.
建築は……そんなことはあんまり考えない。ただ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
Our children are anxious to have bicycles like those of the children next door.
うちの子供たちも隣の子供たちのような自転車を欲しがっている。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha
