One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “欲”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

I think you've got what I need.私の欲しいもの持っているでしょ。
Tom didn't want Mary to drive his car.トムはメアリーに彼の車を運転して欲しくなかった。
I have a poor appetite.食欲がありません。
I would like to borrow fifty dollars from you.５０ドル貸して欲しいんですけど。
I inquired what he wanted.彼に何が欲しいのか尋ねた。
You are frustrated with your work.君は仕事に欲求不満を感じている。
I want something to write on.何か書くものが欲しい。
She was crying for a toy.その子はおもちゃを欲しがってないていた。
And what love can do, that dares love attempt.恋は欲すれば、どの様な事をも敢えてするもの。
I want some of these books.私はこれらの本のうち何冊か欲しい。
Take anything you want.何でも欲しいもの持っていって。
I want this camera.僕はこのカメラが欲しい。
I have no appetite.食欲がありません。
I want a person who can speak French.フランス語を話せる人が欲しい。
Do unto others as you would have them do unto you.己の欲するところを人に施せ。
He who would the daughter win, with the mother must begin.将を射んと欲すれば先ず馬を射よ。
Tom says he doesn't want a girlfriend.トムは彼女は欲しくないと言っている。
I want money.お金が欲しい。
I'm willing to help you if you want me to.私に手伝って欲しいのなら喜んでお手伝いしますよ。
He has a good appetite.彼は食欲旺盛だ。
He has little appetite for lack of exercise.彼は運動不足であまり食欲がない。
I want you to be by my side.私のそばにいて欲しい。
I want a guide to Chicago.私はシカゴの案内書が欲しい。
My father wants an efficient assistant to help him.父は仕事を手伝ってくれる有能な助手を欲しがっています。
I prefer cigarettes smoked on the porch.タバコはベランダで吸って欲しい。
He said that he wanted some money.彼はお金が欲しいと言った。
He wanted female companionship.誰か女性の相手が欲しかった。
Not only the students but also their teacher wishes for holidays.生徒だけでなく先生も休暇を欲しがっている。
It's the animal in me that wants it.それを欲するのは私の中の獣性だ。
Life is merely a hospital where patients are possessed with the desire to change beds.人生とは、病人が寝台を変えたという欲望に取り憑かれている、一個の病院である。
In short, I don't want you to work for that company.端的に言うと、私はあなたにその会社で働いて欲しくない。
I'm dying for that camera.あのカメラが欲しくてたまらない。
I wish I could find one just like it.私もそういうのが欲しいです。
This is just the type of car I want.これがちょうど私の欲しい型の車だ。
If you want this pen, I will lend it to you.このペンが欲しいのなら、貸してあげるよ。
The little girl was crying for the teddy bear.その小さな女の子は泣いてクマのぬいぐるみを欲しがった。
I feel so lonely that I want someone to talk with.私はとても孤独なので誰か話し相手が欲しい。
Do you want children?子供が欲しい？
The more we have, the more we want.人は持てばもつほどなおさら欲しくなる。
Appetite comes with eating, but the thirst goes away with drinking.食欲は食べていると起こり、乾きは酒を飲んでいると消える。
I don't lose my appetite when I get stressed, rather I can't calm down unless I eat something.私はストレスがたまると食欲がなくなるのではなく、逆に何か食べないと気が済まなくなる。
I want you.君が欲しい。
The more I eat the bigger my appetite gets.食べるほど食欲がでる。
The child cried for a toy car.子供はおもちゃの車が欲しいと泣きわめいた。
If there is anything you want, don't hesitate to ask me.何か欲しいものがあれば、遠慮なく言ってくださいね。
Nobody ever wants to be without money.すべての人が金を欲しがる。
He wants a playmate.その子は遊び友達を欲しがっている。
Mom, I want you to braid my hair.お母さん、髪の毛を編み込みにして欲しいんだけど。
I wanted something to eat.私は何か食べ物が欲しかった。
Take whatever cake you want.どれでも欲しいケーキを取りなさい。
I asked my son what he really wanted.僕は息子に本当に欲しいものを聞いた。
If by any chance he comes, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
Is there anything else you want me to do?他に何かして欲しいことある？
What I want is a word processor.私が欲しいのはワープロです。
You may give this photograph to anyone who wants it.この写真が欲しい人がいたら誰にでも上げていいですよ。
Love sees no faults.惚れた欲目。
I wanted some salt, but there was none in the jar.塩が欲しかったが、瓶の中には全くなかった。
I want something to read.何か読むものが欲しい。
That child wants a friend to play with.その子は遊び友達を欲しがっている。
Grasp all, lose all.大欲は無欲に似たり。
I'll give this apple to whoever wants it.誰でも欲しい人にこのりんごをあげよう。
I don't feel like eating.食欲なんてありません。
That child wants someone to play with.その子は遊び友達を欲しがっている。
This is little different from what I want.これは私の欲しいものとは少し違う。
I want some albums. Please show me some.アルバムが欲しいんですけど。いくつか見せてもらえますか。
Do you want anything to eat?あなたは何か食べるものが欲しいですか。
Our child seems to be brilliant. Of course, we may be prejudiced.親の欲目かもしれないが、うちの子はよくできる。
The more one has, the more one wants.人はもてばもつほど欲しくなる。
I need some cardboard boxes to pack my possessions.荷物をまとめるために、段ボールの箱が欲しいんです。
I have little appetite due to lack of exercise.運動不足で食欲が余りない。
I have little appetite.食欲がほとんどありません。
I have a good appetite today.今日は食欲がある。
It is the car that we have wanted.わたしがずっと欲しがっていたのは、その車です。
I need more time to finish my homework.宿題を終わらせるのにもっと時間が欲しい。
Tom didn't want it.トムはそれを欲しくなかった。
Would you keep this baggage, please?荷物を預かって欲しいのですが。
The parents couldn't make out what their daughter wanted.両親は娘が何を欲しがっているのかわからなかった。
You want commitment, don't you?確約が欲しいんだね。
What do you want for Christmas, Jenny?クリスマスには何が欲しいの？ジェニー。
I want a refund.返金して欲しい。
He wants something cold to drink.彼は何か冷たい飲み物を欲しがっている。
Say which you would like.どちらが欲しいか言ってご覧なさい。
If you want to learn a language well, learn it by yourself.もし、良く言語を勉強が欲しいと、これを自分で勉強しなければならない。
The old man lost the will to live.その老人は生きる意欲をなくした。
Not wanting is the same as having.欲しくないという事は持っていると同じことだ。
Tom doesn't want it.トムはそれを欲しがらない。
I want nothing but health.私が欲しいのは健康だけだ。
You didn't seem to want that book.あなたはあの本が欲しくないようだった。
You are frustrated with your work.君はその仕事に欲求不満を感じている。
We want a woman who's good at cooking.料理のうまい女性が欲しい。
Bring me something to eat.何か食べるものを持ってきて欲しい。
I need more time.もっと時間が欲しい。
Ask her how much soup she wants.彼女にどのくらいスープが欲しいかきいてごらん。
Now that I think of it, I've been asked to look at a haiku he'd written by the tipsy bloke sitting next to me on the train.そういえば、電車の中で隣に座ったほろ酔いのおっさんに、自分の俳句を見て欲しいと言われたことがある。
What you see is what you want.目に付くものが欲しいものだ。
All I want is you.欲しいのは君だけなんだ。
The baby clamored to be fed.赤ん坊がミルクを欲しがって泣き叫んだ。
Thanks to you I've lost my appetite.あんたのせいで食欲をなくしたよ。
Take whichever you want.どっちでもいいから欲しいのを持って行って。
I just want someone to talk to.話し相手が欲しいだけです。