Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“欲”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Love is merely a lyrical way of referring to lust.
恋愛はただ性欲の詩的表現をうけたものである。
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.
建築は……そんなことはあんまり考へない。たゞ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
I wanted a jacket.
ジャケットが欲しかったんです。
I wanted something to eat.
私は何か食べ物が欲しかった。
I'm willing to help you if you want me to.
私に手伝って欲しいのなら喜んで手伝いますよ。
The more people have, the more they want.
人は持てば持つほどますます欲しくなる。
My appetite was large.
私の食欲はすごかった。
I want a car, but I have no money to buy one.
車が欲しいがそれを買う金がない。
I want another beer.
ビールがもう一杯欲しい。
I just need a minute.
ちょっと時間が欲しいだけだ。
Don't be so greedy or you'll wind up with nothing.
そんなに欲をかいていると、虻蜂取らずになっちゃうよ。
For my tastes, I'd prefer plainer, or rather, more tasteful clothing.
僕的にはもっと地味ってか渋い服が欲しいんですけどね。
We want a car.
私達は車が欲しい。
Is there anything you want that you don't have?
君の欲しいもので、君の持っていないものが何かありますか。
She wants a new dress badly.
彼女は新しいドレスをひどく欲しがっている。
That child wants a friend to play with.
その子は遊び友達を欲しがっている。
She needs someone to turn to for advice.
彼女は相談相手が欲しいんだよ。
My wife is possessed with the desire to buy a house.
妻は家を買いたい欲求に取りつかれている。
His honor was corroded by greed.
彼の名誉は貪欲によってむしばまれた。
You may give this photograph to anyone who wants it.
この写真が欲しい人がいたら誰にでも上げていいですよ。
Work is not only important for economic benefits, the salary, but also for social and psychological needs, the feeling of doing something for the good of society.
