Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“欲”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
I don't want anything.
私は何も欲しくない。
The baby clamored to be fed.
赤ん坊がミルクを欲しがって泣き叫んだ。
He doesn't want you to tell him about your sex life.
彼はあなたにあなたのセックスライフを語って欲しくないんだよ。
Say which one you would like.
どちらが欲しいか言ってご覧なさい。
I asked my son what he really wanted.
私は息子に本当に欲しいのは何か聞いた。
He said that he wanted some money.
彼はお金が欲しいと言った。
I have no sexual desire.
性欲がありません。
He wanted to buy an electric typewriter but his friend talked him into buying a word processor.
彼は電動タイプライターが欲しかったが、友人は彼を説き伏せてワープロを買わせた。
He is a man of few wants.
彼は欲の少ない人だ。
I want something to read.
何か読むものが欲しい。
Does anyone want some more pie?
もっとパイが欲しい人はいますか。
Young men are apt to fall a victim to their own avarice.
若者は己の貪欲の犠牲になりがちである。
I want my own house, even if it's a shack.
掘っ建て小屋でもいいから自分の家が欲しい。
Dry my tears.
涙を拭いて欲しい。
I want one ticket for 'Three Bigs'.
Ｔｈｒｅｅ Ｂｉｇｓのチケットが欲しいな。
If you want a new bike, you'd better start saving up.
新しい自転車が欲しいのなら、お金を貯めなさい。
The parents couldn't make out what their daughter wanted.
両親は娘が何を欲しがっているのかわからなかった。
He is able to subordinate passion to reason.
彼は理性で情欲を制することが出来る。
I'd like to borrow fifty dollars from you.
５０ドル貸して欲しいんですけど。
Tom pretended he didn't understand what Mary wanted him to do.
トムは、メアリーが彼にして欲しいことが何なのか、分からないふりをした。
I wanted a jacket.
ジャケットが欲しかったの。
I wanted red shoes.
私は赤い靴が欲しかった。
This is what I want.
これこそ私の欲しいものです。
The mandatory character of schooling is rarely analyzed in the multitude of works dedicated to the study of the various ways to develop within children the desire to learn.
Tom wanted Mary to stay where she was until he got back.
トムは自分が戻るまでメアリーにその場を動かないで欲しかった。
This is what I wanted.
これは私が欲しいと思った物です。
The coat she said she wanted was extremely expensive.
彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
I really can't say that my mother cooks well. For seasoning as well, I prefer the way my wife cooks. But despite this, I want her to teach me. To teach me that taste that I tasted when I was a child.
