UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '欲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Don't be so greedy or you'll wind up with nothing.そんなに欲をかいていると、虻蜂取らずになっちゃうよ。
He's power-hungry.彼は権力欲の強い人間だ。
We all want you to be happy.私達は皆、あなたに幸せでいて欲しいよ。
I want money.お金が欲しい。
I can't figure out what he really wants.彼が本当は何が欲しいのかわからない。
Tom pretended he didn't understand what Mary wanted him to do.トムは、メアリーが彼にして欲しいことが何なのか、分からないふりをした。
Please don't forget to put stamps on the letters I gave you to post.私が出して欲しいと頼んだ手紙に切手を貼るのを忘れないでね。
Which he wants is not clear.どちらを彼は欲しいのか、はっきりしない。
The doctor says stimulus is needed for appetite.食欲には刺激が必要だと医者は言う。
What else do you want?他に何が欲しいですか。
They were badly in need of water.彼らはひどく水を欲しがっていた。
You are frustrated with your work.君はその仕事に欲求不満を感じている。
I wish I could find one just like it.私もそういうのが欲しいです。
He had no appetite because of the heat.彼は暑さのために食欲がなかった。
If you want to learn a language well, learn it by yourself.もし、良く言語を勉強が欲しいと、これを自分で勉強しなければならない。
I'd like to borrow fifty dollars from you.50ドル貸して欲しいんですけど。
I feel so lonely that I want someone to talk with.私はとても孤独なので誰か話し相手が欲しい。
Just tell me what you'd like me to do.私にして欲しいことは何でも言ってください。
I want a personal computer.私はパソコンが欲しい。
Let's do some exercise to work up an appetite.運動して食欲を増進させよう。
Tom is possessive.トムは独占欲が強い。
I want one ticket for 'Three Bigs'.Three Bigsのチケットが欲しいな。
With your ability it should be a doddle, but please don't be prideful of that but first apply yourself dilligently with everyone in your class.君の実力なら楽勝だとは思うが、それに驕らず、まずはクラスのみんなと切磋琢磨していって欲しい。
The more you have, the more you want.人は溜まれば溜まるほど欲しくなるものだ。
He is anxious for a motorbike.彼はバイクをしきりに欲しがっている。
Do unto others as you would have others do unto you.己の欲するところを人に施せ。
She will give her picture to whoever wants it.彼女は、欲しがる人には誰にでも彼女の写真を与えるだろう。
I want a book.私は本が欲しい。
I will give you whatever you want.あなたの欲しいものは何でもあげます。
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.建築は……そんなことはあんまり考へない。たゞ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
For my tastes, I'd prefer plainer, or rather, more tasteful clothing.僕的にはもっと地味ってか渋い服が欲しいんですけどね。
I would like to buy some aspirin.アスピリンが欲しいのですが。
If so then I want you to do something for me. That will make us even.だったら、私のお願いを聞いて欲しいの。それでチャラ。
I want something cold to drink.何か冷たい飲み物が欲しい。
I'd like to have this fabric dyed.この織物を染めて欲しいのです。
His anger was born of frustration.彼の怒りは欲求不満から生じた。
All I want is you.欲しいのは君だけなんだ。
I don't want meat.肉は欲しくない。
This animal is just working for rewards.この動物は単にほうびが欲しいから、活動しているのにすぎないのだ。
This is the very thing that I wanted.これこそ僕が欲しいと思っていたものだ。
If you want this pen, I will lend it to you.このペンが欲しいのなら、貸してあげるよ。
How many does he want?彼はいくつ欲しいのですか。
We need a woman able in cooking.料理のうまい女性が欲しい。
I should like to have a friend to correspond with.わたしは文通する友人が欲しい。
Work is not only important for economic benefits, the salary, but also for social and psychological needs, the feeling of doing something for the good of society.労働は経済面の利益、つまり給料を選るのに必要なだけでなく、社会的及び心理的欲求、つまり、社会の利益のために何かをしているという感じを抱くためにも、必要なのである。
That's exactly what I want.それはちょうど私が欲しいと思っているものだ。
I'd like to buy this doll.この人形が欲しいのですが。
Take whatever cake you want.どれでも欲しいケーキを取りなさい。
I've got everything that you want.僕は君の欲しいものはなんでも手に入れた。
Mayuko always wants the best.マユコはいつも最上のものを欲しがる。
I want a guide to Chicago.私はシカゴの案内書が欲しい。
I want something to drink.私は何か飲物が欲しい。
Curiosity is nothing more than vanity. More often than not we only seek knowledge to show it off.好奇心は虚栄以外のなにものでもない。ほとんどの場合、話すためにだけ、人は知ることを欲する。
He is selfish and greedy.彼は自己中心的で欲が深い。
I asked my son what he really wanted.息子に何がほんとに欲しいのか聞いた。
I don't want anything.私は何も欲しくない。
I wanted this watch so badly I could taste it.この時計喉から手が出るほど欲しかったんだ。
Should he come, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
His honor was corroded by greed.彼の名誉は貪欲によってむしばまれた。
I don't want any sandwiches.私はサンドイッチが欲しくない。
Bring me something to eat.何か食べるものを持ってきて欲しい。
It is not so much money as fame that he wanted.彼が欲しかったのは金よりもむしろ名声だ。
If there is anything you want, don't hesitate to ask me.何か欲しいものがあれば、遠慮なく言ってくださいね。
He was anxious for a bicycle.彼は自転車をとても欲しがった。
My friend wants a car of his own.友人はマイカーを欲しがっている。
Poor is not the one who has too little, but the one who wants too much.貧しい人とはほんのわずかしか持っていない人ではなく欲のありすぎる人である。
Don't hesitate to ask if you want anything.欲しいものがあれば遠慮なく言いなさい。
What I want now is a hot cup of coffee.私が今欲しいのは一杯の熱いコーヒーです。
He was itching for a ticket to the concert.彼はそのコンサートのチケットが欲しくてたまらなかった。
I want the wax cleaned from my ears.耳垢を取って欲しい。
What more could I want?これ以上何を欲しがることがあろうか。
My father wants an efficient assistant to help him.父は仕事を手伝ってくれる有能な助手を欲しがっています。
Right on schedule, that contractor came around today, begging for more time.予定通りに、その業者は、時間がもう少し欲しい、と言ってきた。
I asked him if he wanted a watch.私は彼に時計が欲しいかどうか聞いた。
I want something to read.何か読むものが欲しい。
Our child seems to be brilliant. Of course, we may be prejudiced.親の欲目かもしれないが、うちの子はよくできる。
The more I eat the bigger my appetite gets.食べるほど食欲がでる。
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.建築は……そんなことはあんまり考えない。ただ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
Say which one you would like.どちらが欲しいか言ってご覧なさい。
Tell me which you want.どっちが欲しいのか言ってよ。
I don't expect him to understand my innermost thoughts but I wonder what I can do to get him to hold an interest.心の中まで理解して欲しいとは思っていませんが、どうしたら旦那の関心を得る事ができるんでしょうか。
She begged him not to go there.彼女は彼にそこに行かないで欲しいと頼んだ。
I would like to borrow fifty dollars from you.50ドル貸して欲しいんですけど。
I want some fresh eggs.生みたての卵が欲しい。
She was crying for a toy.その子はおもちゃを欲しがってないていた。
I'd like something to eat.何か食べるものが欲しいのですが。
Whenever I find something I like, it's too expensive.欲しいものがみつかると、決まって高いものだ。
She had an unnatural desire for money.彼女は金に対して異常なほど欲望をもていた。
If you're doing it in fun, I'd rather you didn't come.面白半分なら来ないで欲しい。
This is just what I wanted.これがちょうど私が欲しかったものです。
The more you have, the more you want.持てば持つほど、欲張りになる。
What do you want for your birthday?誕生日プレゼント何が欲しい?
I'm dying for that camera.あのカメラが欲しくてたまらない。
Take as many peaches as you want.欲しいだけ桃を持っていって。
In short, I don't want you to work for that company.端的に言うと、私はあなたにその会社で働いて欲しくない。
I would like your picture.君の写真が欲しいのですが。
The richer he became, the more he wanted.金持ちになるにつれて、彼はますます欲深くなった。
These two scratches stand out so I'd like them repaired.この2箇所の傷は目立つので直して欲しいです。
I want something cold to drink.私は何か冷たい飲み物が欲しい。
They like variety; they don't like to stay in just one place.変化が欲しいんだ。1つ場所にいるのがいやなんだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License