The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '欲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He asked for money.彼はお金が欲しいと言った。
How many apples do you want?あなたはいくつのりんごが欲しいのですか。
I want a tie to go with this suit.この背広に似合うネクタイが欲しいのですが。
His two sons wanted their father's house.彼の２人の息子は父親の家が欲しかった。
"What do you want?" "I want a dog."「あなたは何が欲しいですか」「犬が欲しいです」
She wants him.彼女は彼が欲しい。
The sad news took away his appetite.悲しい知らせに彼は食欲がなくなった。
I wish I could figure out how to control my appetite.食欲のコントロールの仕方が分かればいいのに。
This is little different from what I want.これは私の欲しいものとは少し違う。
I can't figure out what she really wants.彼女が本当に欲しいものが何かわからない。
The shop did not want him.商店も彼を欲しがりませんでした。
I'm willing to help you if you want me to.私に手伝って欲しいのなら喜んでお手伝いしますよ。
Do you want money?君はお金が欲しいのか?
Born in a poor family, he is anxious for wealth.貧しい家族に生まれたので、彼は富を欲しがっている。
Grasp all, lose all.大欲は無欲に似たり。
I want a lot.たくさん欲しい。
Don't confuse desire with love.欲望を愛と混同するな。
Is there anything else you want me to do?他に何かして欲しいことある？
Santa, I would like a girlfriend for my Christmas present.サンタさん、クリスマスプレゼントは彼女が欲しいです。
I can say for certain that my mother's cooking is by no means skillful. I prefer food that is actually properly seasoned, like my wife's. Nevertheless, I want my mother to teach me how to cook. It's her flavors that I've tasted since childhood, you see.母の料理は決して上手とは言えない。味付けも妻の作るものの方が好みには合っている。それでも教わって欲しい。子供の頃に食べた味。
I asked him if he wanted a watch.私は彼に時計が欲しいかどうか聞いた。
This is just what I wanted.これがまさに私の欲しかったものです。
I want the same style of coat as you wear now.私はあなたが今着ているのと同じような型のコートが欲しい。
Does anyone want some more pie?もっとパイが欲しい人はいますか。
His next production was a very ambitious musical.彼の次の制作は非常に意欲的なミュージカルだった。
He wanted female companionship.誰か女性の相手が欲しかった。
I don't want anything.私は何も欲しくない。
I'd like seats on the first floor.１階席が欲しいのです。
She wanted him to say that he loved her.彼女は彼に愛していると云って欲しかった。
She wanted a piece of cake, but there was none left.彼女はケーキを１切れ欲しかったが、全然残っていなかった。
You may choose whichever you want.どちらでも欲しい方を選んでいいですよ。
I don't want an apology. I want an explanation.私は謝ってほしいのではない。説明して欲しいのだ。
It is the car that we have wanted.わたしがずっと欲しがっていたのは、その車です。
Don't dodge the issue, I want you to answer my question.はぐらかさないで、俺の質問に答えて欲しいんです。
My wife is possessed with the desire to buy a house.妻は家を買いたい欲求に取りつかれている。
No amount of wealth can satisfy a covetous man. Not all the treasure in the world makes him happy.どんなに財産があっても、貪欲な人間は満足できない。世界中の財宝を集めても幸福にはなれない。
I asked my son what he really wanted.私は息子に本当に欲しいのは何か聞いた。
Tom doesn't want anything.トムは何も欲しくない。
The baby is crying for milk.赤ちゃんがお乳を欲しがっています。
Ask her how much soup she wants.彼女にどのくらいスープが欲しいかきいてごらん。
I have an extraordinary appetite.食欲が異常にあります。
I wanted the musician to play some sad tune on his flute.私はその演奏家にフルートで何かもの悲しい曲を吹いて欲しいとおもった。
The greedy man was by no means satisfied with the reward.欲の深い男はその報酬には決して満足しなかった。
I long for company.私は相手が欲しい。
I'm willing to help you if you want me to.私に手伝って欲しいのなら喜んで手伝いますよ。
I have a good appetite.私は食欲がある。
This animal is just working for rewards.この動物は単にほうびが欲しいから、活動しているのにすぎないのだ。
I want this camera.僕はこのカメラが欲しい。
Please let me know what you want.君は何が欲しいのか知らせてください。
I would like you to come with me.君に一緒に来て欲しいのですが。
We want a woman who's good at cooking.料理のうまい女性が欲しい。
I'd like a long-sleeved shirt in yellow, medium.エムサイズの黄色い長袖のシャツが欲しいんだけど。
I need some cardboard boxes to pack my possessions.荷物をまとめるために、段ボールの箱が欲しいんです。
He has a good appetite.彼は食欲旺盛だ。
Where can we get what we want?私たちはどこで欲しいものが手に入れられますか。
In short, I don't want you to work for that company.端的に言うと、私はあなたにその会社で働いて欲しくない。
He practices austerities almost like a monk.彼は僧侶に近い禁欲生活をしている。
He has little appetite for lack of exercise.彼は運動不足であまり食欲がない。
Tom didn't want anything.トムは何も欲しくなかった。
Mary had a desire for what she saw online.メアリーはオンラインで見たものを欲しいと思った。
What else does Tom want?トムは他に何が欲しいのですか。
Jane wanted an ice cream cone.ジェーンはソフトクリームが欲しかった。
I need something to write with.書くものが欲しい。
The parents couldn't make out what their daughter wanted.両親は娘が何を欲しがっているのかわからなかった。
What do you want for your birthday?誕生日プレゼント何が欲しい？
People react to the frustration in much the same way.人は欲求不満に対してほとんど同じように反応する。
Is this what you've wanted for a long time?これですか、あなたが長い間欲しがっていたものは。
He wants a watch like yours.彼は君が持っているような時計を欲しがっている。
Curiosity is nothing more than vanity. More often than not we only seek knowledge to show it off.好奇心は虚栄以外のなにものでもない。ほとんどの場合、話すためにだけ、人は知ることを欲する。
It is not so much money as fame that he wanted.彼が欲しかったのは金よりもむしろ名声だ。
I want you to tell me the truth.私はあなたに本当のことを言って欲しい。
They were badly in need of water.彼らはひどく水を欲しがっていた。
My friend wants a car of his own.友人はマイカーを欲しがっている。
The mandatory character of schooling is rarely analyzed in the multitude of works dedicated to the study of the various ways to develop within children the desire to learn.学校教育の義務的側面は子どもの学習意欲を改善させる様々な研究の多くの取り組みの中ではめったに分析されない。
I didn't want this to happen.こんなことにはなって欲しくなかった。
Is there anything you want that you don't have?君が持っていないもので、何か欲しいものはある？
Appetite comes with eating, but the thirst goes away with drinking.食欲は食べていると起こり、乾きは酒を飲んでいると消える。
Give it to whoever wants it.誰でもそれを欲しがっている人にあげなさい。
My father wants an efficient assistant to help him.父は仕事を手伝ってくれる有能な助手を欲しがっています。
That is just what I wanted.丁度欲しかった物です。
I want a cellular phone.携帯電話が欲しいな。
I wish she wouldn't pussyfoot about it and just say what she means.彼女に望むのは、歯に衣着せないで本音を言って欲しいということだ。
We want the meeting arranged as soon as possible.出来るだけ早急に会談の手配をして欲しい。
I would like to borrow fifty dollars from you.５０ドル貸して欲しいんですけど。
Who wants to buy a motorcycle with squeaky brakes?ブレーキがキーキーいうバイクなんて欲しがる人いるわけ？
Can I hear your comments about this?この件について、コメントが欲しいんですが。
Don't confuse desire with love.欲望を愛情と混同するな。
The baby clamored to be fed.赤ん坊がミルクを欲しがって泣き叫んだ。
I wish you would make a list of the newly published books.新刊書の目録を作って欲しいと思います。
The more we have, the greater our desire will be.人間の欲望は、持てば持つほどますます増大する。
He wants the money.お金を欲しがっています。
I was very thirsty and I wanted to drink something cold.私はとても喉が渇いたので何か冷たい飲み物が欲しかった。
The girl begged her mother to accompany her.娘は母親に同行して欲しいと頼んだ。
If you want a new bike, you'd better start saving up.新しい自転車が欲しいのなら貯金しなさい。
I'd like to know how to send money to France.フランスへの送金の仕方を教えて欲しいんですが。
I need someone to talk with.話し相手が欲しい。
What you see is what you want.目に付くものが欲しいものだ。
I want the same dictionary as your sister has.あなたの姉さんが持っているのと同じ辞書が欲しい。
I want a personal computer.私はパソコンが欲しい。
I asked him if he wanted a watch.時計が欲しいのですかと私は彼に言った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License