The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '欲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I will give you anything you want.欲しいものはなんでもあげる。
She wants a new dress badly.彼女は新しいドレスをひどく欲しがっている。
Take whichever you like.欲しいほうを獲れ。
I'd like you very much to accept my request.私のお願いを受け入れるのことが欲しいですが。
Where can we get what we want?私たちはどこで欲しいものが手に入れられますか。
I want a computer.私はパソコンが欲しい。
I wanted a jacket.ジャケットが欲しかったの。
I want a guitar.ギターが欲しいです。
She says that she wants me to come with her.彼女が俺に一緒に来て欲しいと言うんだ。
Don't confuse desire with love.欲望を愛情と混同するな。
I want a refund.返金して欲しい。
I have a good appetite this morning.今朝はとても食欲がありました。
Do you want this T-shirt?このTシャツを欲しい？
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.建築は……そんなことはあんまり考へない。たゞ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
I hope you will soon get well.すぐ良くなって欲しい。
This is just what I wanted.これがちょうど私が欲しかったものです。
This is just what I wanted.こういうものが欲しいと思ってました。
He is in a rage to know.彼は知識欲が旺盛である。
They want change. They hate staying in one place.変化が欲しいんだ。１つ場所にいるのがいやなんだ。
This is quite contrary to what I want.これは私の欲しいものとまるっきり反対だ。
I want something to eat.私は何か食べるものが欲しい。
Anybody who wants this book can be given it.その本が欲しい人は誰にでもあげてよい。
His two sons wanted their father's house.彼の２人の息子は父親の家が欲しかった。
He let his greed get the better of him.彼は自らの強欲に負けてしまった。
I can't make out what she wants.私には彼女が何を欲しがっているのか理解できない。
Take anything you want.何でも欲しいもの持っていって。
I asked her to marry me and she accepted.僕が彼女に結婚して欲しいと頼んだら、彼女は受け入れてくれたんだ。
Give the book to whomever wants it.その本を誰でも欲しい人にあげなさい。
Tom told me that I could keep the book if I wanted it.私が欲しいならその本をくれるとトムは言った。
What I want now is a hot cup of coffee.私が今欲しいのは一杯の熱いコーヒーです。
He wants something cold to drink.彼は何か冷たい飲み物を欲しがっている。
I just want someone to talk to.話し相手が欲しいだけです。
This is just what I wanted.まさにこれが欲しかったんです。
Let me give you a bit of advice.ひとこと君に忠告させて欲しい。
He is acquisitive of knowledge.彼は知識に貪欲である。
I do want it.それが是非欲しい。
I want to buy the same car that Tom wants to buy.トムが欲しがっているのと同じ車を買いたい。
You may give this photograph to anyone who wants it.この写真が欲しい人がいたら誰にでも上げていいですよ。
She wants him.彼女は彼が欲しい。
Although he had many toys, his greed made him want more.たくさんのおもちゃを持っていたが、強欲から彼はもっと欲しがった。
I want the same jacket as you are wearing.私はあなたが今着ているのと同じジャケットが欲しい。
The more one has, the more one wants.持てば持つほど、ますます欲しがるものだ。
I want a friend.私は相手が欲しい。
Tom didn't want Mary to die.トムはメアリーに死んで欲しくなかった。
I don't want meat.肉は欲しくない。
We want freedom from poverty.我々は貧困のない生活が欲しい。
I wish you wouldn't drive so fast. You're making the baby sick!そんなに早く車を走らせないで欲しいわ。あかちゃんが、気持ち悪くなってしまうもの。
The lust denies the need.欲望は需要を否定する。
If you want the taxi driver to have a tip, hand him too much money and say, "Keep the change."タクシーの運転手にチップを受け取って欲しければ、お金を沢山渡して「おつりはいりません」と言いなさい。
I want something to write on.何か書きつけるものが欲しい。
I want a boat that will take me far away from here.ここから遠くまで行けるボートが欲しいです。
I wanted red shoes.私は赤い靴が欲しかった。
What you see is what you want.目に付くものが欲しいものだ。
What do you want for Christmas, Jenny?クリスマスには何が欲しいの？ジェニー。
I want him to sing a song.彼に一曲歌って欲しい。
I asked my son what he really wanted.僕は息子に本当に欲しいものを聞いた。
Now that I think of it, I've been asked to look at a haiku he'd written by the tipsy bloke sitting next to me on the train.そういえば、電車の中で隣に座ったほろ酔いのおっさんに、自分の俳句を見て欲しいと言われたことがある。
Tom didn't want it.トムはそれを欲しくなかった。
He had no appetite because of the heat.彼は暑さのために食欲がなかった。
What kind of sandwich do you want?何のサンドイッチが欲しい？
He wants a new car.彼は新しい車を欲しがっている。
Tom pretended he didn't understand what Mary wanted him to do.トムは、メアリーが彼にして欲しいことが何なのか、分からないふりをした。
Tell me what you want.何が欲しいか言ってごらん。
You are frustrated with your work.君はその仕事に欲求不満を感じている。
My friend wants a car of his own.友人はマイカーを欲しがっている。
We need accommodation for six.６人宿泊させて欲しい。
Don't hesitate to ask if you want anything.何か欲しいものがあれば、遠慮なく言ってください。
Tom says he doesn't want a girlfriend.トムは彼女は欲しくないと言っている。
She wants someone she can turn to for advice.彼女は相談相手が欲しいんだよ。
He wanted the toy worse than before.彼はそのおもちゃを前よりもいっそう欲しがった。
The factory did not want him.工場では彼を欲しがりませんでした。
I want something to read.何か読むものが欲しい。
She succeeded in getting what she wanted.彼女は欲しいものをうまく手にいれることができた。
Love is merely a lyrical way of referring to lust.恋愛はただ性欲の詩的表現をうけたものである。
I could go for a nice hot pizza right now.今すぐあつあつのピザが欲しいなぁ。
The more we have, the more we want.人は持てばもつほどなおさら欲しくなる。
I want more of the steak.僕はステーキをもっと欲しい。
The baby is crying for milk.赤ちゃんがお乳を欲しがっています。
But he wanted a son very much.しかし、たいへん息子を欲しがっていました。
I don't expect him to understand my innermost thoughts but I wonder what I can do to get him to hold an interest.心の中まで理解して欲しいとは思っていませんが、どうしたら旦那の関心を得る事ができるんでしょうか。
I should like to have a friend to correspond with.わたしは文通する友人が欲しい。
Do unto others as you would have them do unto you.己の欲するところを人に施せ。
I want change. I hate being in one place for too long.変化が欲しいんだ。１つ場所にいるのがいやなんだ。
She had an unnatural desire for money.彼女は金に対して異常なほど欲望をもていた。
Would you like us to bring anything to the dinner?夕食に何か持ってきて欲しいものはありますか。
The desire to fly in the sky like a bird inspired the invention of the airplane.鳥のように思いのままに空を飛びたいという欲望が、飛行機の発明につながった。
When she was at university, Yuriko abandoned herself to sexual passion.大学生の時、有理子が愛欲に身を委ねた。
Tom is a man of few wants.トムは寡欲な人だ。
I want an orange juice or something.オレンジジュースか何か欲しいな。
But if we were wholly rational, would we want children at all?しかし、我々が完全に理性的であるなら、子供を欲しいと思うであろうか。
This is what I want.これこそ私の欲しいものです。
My watch is broken, so I want a new one.時計が故障してしまったので、新品が欲しい。
I don't feel like eating.食欲なんてありません。
The doctor says stimulus is needed for appetite.食欲には刺激が必要だと医者は言う。
She wanted a piece of cake, but there was none left.彼女はケーキを１切れ欲しかったが、全然残っていなかった。
A high household savings rate in Japan is attributed, among other things, to people's desire to save money to buy a home.日本の高い家計貯蓄率にはいくつかの理由があるが、中でも家を買うために貯金しようとする人々の欲求に帰せられる。
Do unto others as you would have others do unto you.己の欲するところを人に施せ。
I need some cardboard boxes to pack my possessions.荷物をまとめるために、段ボールの箱が欲しいんです。
Santa, I would like a girlfriend for my Christmas present.サンタさん、クリスマスプレゼントは彼女が欲しいです。
Dry my tears.涙を拭いて欲しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License