One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “欲”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Mary had a desire for what she saw online.メアリーはオンラインで見たものを欲しいと思った。
I long for company.私は相手が欲しい。
I want a personal computer.私はパソコンが欲しい。
That's exactly what I want.それはちょうど私が欲しいと思っているものだ。
Tell me which you want.どっちが欲しいのか言ってよ。
I feel so lonely that I want someone to talk with.私はとても孤独なので誰か話し相手が欲しい。
I hope you'll get better soon.すぐ良くなって欲しい。
This is quite contrary to what I want.これは私の欲しいものとまるっきり反対だ。
I would like something to read.何か読むものが欲しい。
Tom didn't want it.トムはそれを欲しくなかった。
Bring me something to eat.何か食べるものを持ってきて欲しい。
For my tastes, I'd prefer plainer, or rather, more tasteful clothing.僕的にはもっと地味ってか渋い服が欲しいんですけどね。
I want the same jacket as you are wearing.私はあなたが今着ているのと同じジャケットが欲しい。
This is what I've long wanted.これは私が長い間欲しかったものだ。
I think the love of money is common to us all.金銭欲は私達全てに共通のものだと思う。
I wanted red shoes.私は赤い靴が欲しかった。
That child wants a friend to play with.その子は遊び友達を欲しがっている。
Is there anything you want that you don't have?君の欲しいもので、君の持っていないものが何かありますか。
Do unto others as you would have others do unto you.己の欲するところを人に施せ。
The child cried for a toy car.子供はおもちゃの車が欲しいと泣きわめいた。
I wanted something to eat.私は何か食べ物が欲しかった。
That is just what I wanted.あれはちょうど僕が欲しかったものだ。
"What would you like?" "I would like a dog."「あなたは何が欲しいですか」「犬が欲しいです」
I can't figure out what she really wants.彼女が本当に欲しいものが何かわからない。
Dry my tears.涙を拭いて欲しい。
Work is not only important for economic benefits, the salary, but also for social and psychological needs, the feeling of doing something for the good of society.労働は経済面の利益、つまり給料を選るのに必要なだけでなく、社会的及び心理的欲求、つまり、社会の利益のために何かをしているという感じを抱くためにも、必要なのである。
Ken wants a bicycle.ケンは自転車を欲しがっています。
I can't figure out what she really wants.彼女が本当は何が欲しいのか、私にはわからない。
He practices austerities almost like a monk.彼は僧侶に近い禁欲生活をしている。
He asked for money.彼はお金が欲しいと言った。
I'm willing to help you if you want me to.私に手伝って欲しいのなら喜んでお手伝いしますよ。
Uncontrolled, these forces may be dangerous and destructive, but once mastered they can be bent to man's will and desire.制御さえなければ、これらの力は危険と破壊をもたらすかもしれないが、ひとたび完全に支配されたならば、それらは人間の意志と欲望に従わせることができる。
She needed fuckin' words of love.彼女は、クソみたいな愛の言葉が欲しかったんだ。
Take whatever cake you want.どれでも欲しいケーキを取りなさい。
The more you have, the more you want.多く持てば持つほど欲しくなる。
Say which one you would like.どちらが欲しいか言ってご覧なさい。
My watch is broken, so I want a new one.時計が故障してしまったので、新品が欲しい。
Let me give you a bit of advice.ひとこと君に忠告させて欲しい。
The more you have, the more you want.持てば持つほど、欲張りになる。
I want some fresh eggs.生みたての卵が欲しい。
We want natural-sounding translations, not word-for-word direct translations.私たちは逐語的な直訳ではなく自然に聞こえる翻訳が欲しいと思います。
I want the same guitar as John has.私はジョンが持っているのと同じギターが欲しい。
I want you to tell me the truth.私はあなたに本当のことを言って欲しい。
I'd like another beer.ビールがもう一杯欲しい。
If you want a new bike, you'd better start saving up.新しい自転車が欲しいのなら貯金しなさい。
If so then I want you to do something for me. That will make us even.だったら、私のお願いを聞いて欲しいの。それでチャラ。
The new contract enables us to demand whatever we want.新しい契約で欲しいものが何でも請求できる。
I was asked to fix the bicycle.自転車を直して欲しいと頼まれた。
The doctor says stimulus is needed for appetite.食欲には刺激が必要だと医者は言う。
The sad news took away his appetite.悲しい知らせに彼は食欲がなくなった。
Appetite comes with eating, but the thirst goes away with drinking.食欲は食べていると起こり、乾きは酒を飲んでいると消える。
Where can we get what we want?私たちはどこで欲しいものが手に入れられますか。
I need someone to talk with.話し相手が欲しい。
I'd like seats on the first floor.１階席が欲しいのです。
I asked my son what he really wanted.息子に何がほんとに欲しいのか聞いた。
Do you want another glass of fruit punch?フルーツポンチをもういっぱい欲しい？
Which he wants is not clear.どちらを彼は欲しいのか、はっきりしない。
The factory did not want him.工場では彼を欲しがりませんでした。
I'd like you very much to accept my request.私のお願いを受け入れるのことが欲しいですが。
It is not so much money as fame that he wanted.彼が欲しかったのは金よりもむしろ名声だ。
Do to others as you would have others do to you.己の欲せざる所は人に施す勿れ。
Take as many as you want.あなたが欲しいだけ取りなさい。
Our children are anxious to have bicycles like those of the children next door.うちの子供たちも隣の子供たちのような自転車を欲しがっている。
I want another beer.ビールがもう一杯欲しい。
The girl begged her mother to accompany her.娘は母親に同行して欲しいと頼んだ。
She will give her picture to whoever wants it.彼女は、欲しがる人には誰にでも彼女の写真を与えるだろう。
I want a car, but I have no money to buy one.車が欲しいがそれを買う金がない。
Born in a poor family, he is anxious for wealth.貧しい家族に生まれたので、彼は富を欲しがっている。
I have little appetite.食欲がありません。
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.建築は……そんなことはあんまり考えない。ただ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
All I want is money.私が欲しいのは金だけだ。
Kids really want balloons.子供達は風船が欲しくてたまらない。
He wants a playmate.その子は遊び友達を欲しがっている。
There are so many books that I want...what should I do?欲しい本いっぱいあって困るわ。
I am in need of a responsible person.私は頼りになる人が欲しいです。
You may give this ticket to whoever wants it.この切符を誰でも欲しがっている人にやっていいよ。
What I want now is a hot cup of coffee.今欲しいのは熱い一杯のコーヒーです。
He was anxious for a bicycle.彼は自転車をとても欲しがった。
This is just what I wanted.こういうものが欲しいと思ってました。
What did Tom want?トムは何が欲しかったのですか。
I need more time.もっと時間が欲しい。
I want more detailed information.もっと詳しい情報が欲しい。
We want the meeting arranged as soon as possible.出来るだけ早急に会談の手配をして欲しい。
Would you keep this baggage, please?荷物を預かって欲しいのですが。
My wife suggested to me that I take her on the trip.妻は旅行に連れていって欲しいと言った。
The women in this town will want flowers to put in their houses.この町の女性は家の中に置いておく花を欲しがるでしょう。
Nobody ever wants to be without money.すべての人が金を欲しがる。
I want something to write on.何か書きつけるものが欲しい。
The richer he became, the more he wanted.金持ちになればなるほど、彼の欲望はつきなかった。
She had an unnatural desire for money.彼女は金に対して異常なほど欲望をもていた。
I don't lose my appetite when I get stressed, rather I can't calm down unless I eat something.私はストレスがたまると食欲がなくなるのではなく、逆に何か食べないと気が済まなくなる。
I have little appetite due to lack of exercise.運動不足で食欲が余りない。
Don't be so greedy.あんまり金を欲しがるな。
I need your answer by the end of the day.今日中に君の返事が欲しい。
It's exactly what I wanted.丁度欲しかった物です。
Recently, I don't have much appetite.最近あんまり食欲がないんです。
I want some of these books.私はこれらの本のうち何冊か欲しい。
Tom lost his appetite due to the heat wave.トムは連日の猛暑で食欲をなくしていた。
Can I hear your comments about this?この件について、コメントが欲しいんですが。
Bill was crazy for a motorbike.ビルはバイクをとても欲しがった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License