The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '欲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Men's wants become greater in proportion to the increase in their income.人間の物欲はその収入が増すにつれて大きくなる。
For the last 30 years, ad agencies would kill for a major tobacco account.この30年間、広告会社は大手たばこ会社のお客をのどから手が出るほど欲しがった。
It's just what I wanted.丁度欲しかった物です。
I would like an air-conditioned room.冷房のある部屋が欲しいです。
They like variety; they don't like to stay in just one place.変化が欲しいんだ。１つ場所にいるのがいやなんだ。
Mary had a desire for what she saw online.メアリーはオンラインで見たものを欲しいと思った。
I'd like you to put me back on the list.また、リストに名前を戻して欲しいのですが。
I want your answer by the end of the day.今日中に君の返事が欲しい。
I want a guitar.ギターが欲しいです。
This is what I want.これが私の欲しいものです。
He says "want" when he wants something, and "no" when he does not.何か欲しいときは、「欲しい」と言い、欲しくないときは「いらない」という。
He had no appetite because of the heat.彼は暑さのために食欲がなかった。
I want something cold to drink now.僕は今、何か冷たい飲み物が欲しい。
Do you want fruit juice?フルーツジュースが欲しいですか?
He said that he wanted some money.彼はお金が欲しいと言った。
I have a poor appetite.私は食欲がない。
I prefer cigarettes smoked on the porch.タバコはベランダで吸って欲しい。
She wants someone she can turn to for advice.彼女は相談相手が欲しいんだよ。
I want something to read on the train.私は何か電車で読むものが欲しい。
Bring me something to eat.何か食べるものを持ってきて欲しい。
Shylock is greedy, and what is worse, very stingy.シャイロックは欲張りで、さらに悪いことには大変なけちだ。
I want a few empty glasses.空のグラスがいくつか欲しい。
The boy was anxious for a new bicycle.その少年は新しい自転車が欲しくてたまらなかった。
I have an extraordinary appetite.食欲が異常にあります。
I'd like to be left alone for a while, if you don't mind.よろしかったら、しばらく一人にして欲しいのですが。
I'd like seats on the first floor.１階席が欲しいのです。
I want something to eat.何か食べ物が欲しい。
Tom doesn't want it.トムはそれを欲しがらない。
There are so many books that I want...what should I do?欲しい本いっぱいあって困るわ。
What do you want for your birthday?誕生日プレゼント何が欲しい？
I need something to write with.書くものが欲しい。
Don't confuse love and desire.欲望を愛情と混同するな。
She wants a new dress badly.彼女は新しいドレスをひどく欲しがっている。
I can't make out what she wants.私には彼女が何を欲しがっているのか理解できない。
I've wanted this CD player for a long time.僕はこのＣＤプレーヤーがずっと欲しかった。
He let his greed get the better of him.彼は自らの強欲に負けてしまった。
If you're doing it in fun, I'd rather you didn't come.面白半分なら来ないで欲しい。
That child wants a friend to play with.その子は遊び友達を欲しがっている。
Amy wants something new to wear.エイミーは何か新しく着るものを欲しがっています。
I have long wanted that car.長いことずっとあの車が欲しいと思っている。
The more you have, the more you want.たくさん持てば持つほど、それだけいっそう多く欲しくなる。
It was quite expensive, but I really wanted that plushy, so I decided to buy the collector's edition of it.ちょっと割高だけど、ぬいぐるみが欲しかったのでコレクターズエディションの方を買うことにした。
This soup needs just a touch of salt.このスープにはあともう少し塩味が欲しい。
She tried to get whatever she wanted.彼女は欲しい物は何でも手にいれようとした。
I can say for certain that my mother's cooking is by no means skillful. I prefer food that is actually properly seasoned, like my wife's. Nevertheless, I want my mother to teach me how to cook. It's her flavors that I've tasted since childhood, you see.母の料理は決して上手とは言えない。味付けも妻の作るものの方が好みには合っている。それでも教わって欲しい。子供の頃に食べた味。
He is acquisitive of knowledge.彼は知識欲旺盛だ。
Would you keep this baggage, please?荷物を預かって欲しいのですが。
I want something to drink.私は何か飲物が欲しい。
I'll give this book to whoever wants it.私は欲しがる人なら誰でもこの本をあげます。
They were badly in need of water.彼らはひどく水を欲しがっていた。
This is just what I wanted.こういうものが欲しいと思ってました。
For my tastes, I'd prefer plainer, or rather, more tasteful clothing.僕的にはもっと地味ってか渋い服が欲しいんですけどね。
I have no appetite.食欲なんてありません。
I'm dying for that camera.あのカメラが欲しくてたまらない。
Tom pretended he didn't understand what Mary wanted him to do.トムは、メアリーが彼にして欲しいことが何なのか、分からないふりをした。
In the cold season when you want to drink something hot I recommend this sort of thermos flask.寒い時期にあったかい飲物が欲しい時にはこういった魔法瓶がお薦め。
A high household savings rate in Japan is attributed, among other things, to people's desire to save money to buy a home.日本の高い家計貯蓄率にはいくつかの理由があるが、中でも家を買うために貯金しようとする人々の欲求に帰せられる。
I want a box three times as large as this.私はこの三倍の大きさの箱が欲しい。
I don't want anything to drink.私は飲む物は何も欲しくはありません。
I inquired what he wanted.彼に何が欲しいのか尋ねた。
I want some fresh eggs.生みたての卵が欲しい。
You may give this photograph to anyone who wants it.この写真が欲しい人がいたら誰にでも上げていいですよ。
We want the meeting arranged as soon as possible.出来るだけ早急に会談の手配をして欲しい。
You are frustrated with your work.君は仕事に欲求不満を感じている。
Men are greedy.さて人間とは欲深いものです。
And what love can do, that dares love attempt.恋は欲すれば、どの様な事をも敢えてするもの。
I want some potatoes.私はジャガイモが欲しい。
I wanted red shoes.私は赤い靴が欲しかった。
He asked us what we wanted.彼は私たちになにが欲しいか尋ねた。
People react to the frustration in much the same way.人は欲求不満に対してほとんど同じように反応する。
What I want now is a hot cup of coffee.私が今欲しいのは一杯の熱いコーヒーです。
What else does Tom want?トムは他に何が欲しいのですか。
Tom doesn't want my help.トムは私の助けを欲しがらない。
I wanted some salt, but there was none in the jar.塩が欲しかったが、ビンの中には少しもなかった。
If you want the taxi driver to have a tip, hand him too much money and say, "Keep the change."タクシーの運転手にチップを受け取って欲しければ、お金を沢山渡して「おつりはいりません」と言いなさい。
I long for company.私は相手が欲しい。
I want the red balloon.赤い風船、欲しい。
It's exactly what I wanted.丁度欲しかった物です。
I want a computer.私はパソコンが欲しい。
I'd like a long-sleeved shirt in yellow, medium.エムサイズの黄色い長袖のシャツが欲しいんだけど。
He is anxious for a motorbike.彼はバイクをしきりに欲しがっている。
I want something cold to drink.私は何か冷たいものが欲しい。
I don't want you to do that.あなたにそれをして欲しくない。
He wanted female companionship.誰か女性の相手が欲しかった。
You want commitment, don't you?確約が欲しいんだね。
Do you want any of these books?これらの本のうちで欲しいものはありますか。
The baby is crying for milk.赤ちゃんがお乳を欲しがっています。
I wanted some salt, but there was none in the jar.塩が欲しかったが、瓶の中には全くなかった。
I wish you to go there instead.かわりに君にそこへ行って欲しい。
He was itching for a ticket to the concert.彼はそのコンサートのチケットが欲しくてたまらなかった。
I think you've got what I need.私の欲しいもの持っているでしょ。
I can't figure out what she really wants.彼女が本当は何が欲しいのか、私にはわからない。
Don't get greedy and eat too much.欲張って食べ過ぎないように。
I don't want to have children. Is that abnormal?子供は欲しくありません。それって異常なことですか。
I have little appetite due to lack of exercise.運動不足で食欲が余りない。
What was it that you wanted?あなたが欲しかったものは何だったのか。
I wanted a jacket.ジャケットが欲しかったの。
He's power-hungry.彼は権力欲の強い人間だ。
I want an orange juice or something.オレンジジュースか何か欲しいな。
The more I get, the more I want.持てば持つほどもっと欲しくなる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License