The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '欲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Take as much as you want to.欲しいだけ取りなさい。
What else does Tom want?トムは他に何が欲しいのですか。
Tom didn't want it.トムは欲しくなかった。
The little girl was crying for the teddy bear.その小さな女の子は泣いてクマのぬいぐるみを欲しがった。
I'll give this apple to whoever wants it.誰でも欲しい人にこのりんごをあげよう。
His greed for power knows no bounds.彼の権力欲には際限がない。
He's power-hungry.彼は権力欲の強い人間だ。
Give me another couple of days to think it over.よく考えてみる時間が欲しい。
I want a car, but I have no money to buy one.車が欲しいがそれを買う金がない。
I want you to tell me the truth.私はあなたに本当のことを言って欲しい。
I want the same jacket as you are wearing.私はあなたが今着ているのと同じジャケットが欲しい。
My friend wants a car of his own.友人はマイカーを欲しがっている。
Who wants to buy a motorcycle with squeaky brakes?ブレーキがキーキーいうバイクなんて欲しがる人いるわけ？
That is just what I wanted.あれはちょうど僕が欲しかったものだ。
It was quite expensive, but I really wanted that plushy, so I decided to buy the collector's edition of it.ちょっと割高だけど、ぬいぐるみが欲しかったのでコレクターズエディションの方を買うことにした。
I'd like some motion sickness medicine for children.子供でも飲める酔い止めが欲しいんですけど。
I'm looking for a sweater.セーターが欲しいんだけど。
Kids really want balloons.子供達は風船が欲しくてたまらない。
Yeah, I want you to do it.ああ、君にして欲しい。
Recently, I don't have much appetite.最近あんまり食欲がないんです。
I have little appetite.食欲がほとんどありません。
My wife suggested to me that I take her on the trip.妻は旅行に連れていって欲しいと言った。
What I want now is a hot cup of coffee.今欲しいのは熱い一杯のコーヒーです。
Tell me which you want.どっちが欲しいのか言ってよ。
I don't expect him to understand my innermost thoughts but I wonder what I can do to get him to hold an interest.心の中まで理解して欲しいとは思っていませんが、どうしたら旦那の関心を得る事ができるんでしょうか。
I have five copies, but I need twice as many.５部はあるがその２倍の部数欲しい。
I want to have a proper house and garden.私はちゃんとした庭付きの家が欲しい。
I would like to borrow fifty dollars from you.５０ドル貸して欲しいんですけど。
I'd like to change these pesos, please.ペソを両替して欲しいんですけど。
That child wants someone to play with.その子は遊び友達を欲しがっている。
But you see, while other people may not know, in my case, if I just had the time, I'd be buried over my head in things I'd want to do. I don't have the time to not think about things I need or want.しかしね、他の人は知らないけれど俺の場合、時間があったらあっただけやりたいことで埋まってしまう。必要も欲求も感じないことをやるひまはないな。
The more you have, the more you want.持てば持つほど、欲しくなる。
He is acquisitive of knowledge.彼は知識に貪欲である。
Her desire to be a doctor spurred her on.彼女の医者になりたいと言う欲求が彼女を駆り立てた。
Money is the last thing he wants.金なら彼はぜんぜん欲しがらない。
The parents couldn't make out what their daughter wanted.両親は娘が何を欲しがっているのかわからなかった。
This will surely add to you appetite.これできっと食欲が増します。
Choose whatever dish you want from the menu.メニューの中から何でも欲しい料理を選びなさい。
I want a boat that'll take me far away from here.ここから遠くまで行けるボートが欲しいです。
All men want money.すべての人が金を欲しがる。
I asked my boss for a pay increase.私は社長に給料を上げて欲しいといった。
He is anxious for a motorbike.彼はバイクをしきりに欲しがっている。
It's the animal in me that wants it.それを欲するのは私の中の獣性だ。
I have little appetite due to lack of exercise.運動不足で食欲が余りない。
He is in a rage to know.彼は知識欲が旺盛である。
What do you want?何が欲しいですか。
He was anxious for fame.彼はしきりに名声を欲していた。
Do you want fruit juice?フルーツジュースが欲しいですか?
I will give you anything you want.欲しいものはなんでもあげる。
The sad news took away his appetite.悲しい知らせに彼は食欲がなくなった。
This is what I wanted.これは私が欲しいと思った物です。
He has a good appetite.彼は食欲旺盛だ。
Nobody ever wants to be without money.すべての人が金を欲しがる。
Whenever I find something I like, it's too expensive.欲しいものがみつかると、決まって高いものだ。
Of course you can take it if you want.もちろん欲しければとってもいいよ。
Desire is embraced in a dream.欲望は夢に抱かれる。
This woman definitely knows that she doesn't know what she wants.この女性は、自分が何を欲しいのか知らないことをちゃんと知っている。
I don't feel like eating at all this summer.今年の夏は全く食欲がない。
I've wanted this CD player for a long time.僕はこのＣＤプレーヤーがずっと欲しかった。
I want something with which to write.何か書くものが欲しい。
The richer he became, the more he wanted.金持ちになるにつれて、彼はますます欲深くなった。
Young men are apt to fall a victim to their own avarice.若者は己の貪欲の犠牲になりがちである。
The princess's taste for pleasures was expanding; and we thought only about how to sprinkle on them new seasonings, so as to give them more spice.気晴らしを求める王女の意欲はとどまるところを知りませんでした。そのため、私たちはそうした気晴らしに、それをいっそう刺激的なものにしうる新たな調味料を加えることばかりを考えていました。
I want someone to talk to.私は相手が欲しい。
Do you want money?君はお金が欲しいのか?
Should he come, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
The child threw a tantrum because he wanted the toy.子供がおもちゃを買って欲しいと駄々をこねていた。
You can buy that dog if you want to. It is for sale.その犬が欲しければ買えますよ。それは売り物ですから。
I want a lot.たくさん欲しい。
The boy was anxious for a bicycle.少年はしきりに自転車を欲しがった。
I have an extraordinary appetite.食欲が異常にあります。
We want the meeting arranged as soon as possible.出来るだけ早急に会談の手配をして欲しい。
Tom didn't want a wife.トムは妻が欲しくなかった。
The baby clamored to be fed.赤ん坊がミルクを欲しがって泣き叫んだ。
I have no appetite.食欲がありません。
I want the wax cleaned from my ears.耳垢を取って欲しい。
I'd like a little bit of cake.僕は少しケーキが欲しい。
You may give this ticket to whoever wants it.この切符を誰でも欲しがっている人にやっていいよ。
The shop did not want him.商店も彼を欲しがりませんでした。
Do you want this T-shirt?このTシャツを欲しい？
I want some albums. Please show me some.アルバムが欲しいんですけど。いくつか見せてもらえますか。
I want a computer.私はパソコンが欲しい。
He practices austerities almost like a monk.彼は僧侶に近い禁欲生活をしている。
Your eyes are bigger than your stomach.欲張っても食べきれないよ。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha水やガス、電気が欲しい時に簡単に手に入るように、映像や音楽も手を軽く動かすだけで点けたり消したり出来るようになるだろう。
The more I eat the bigger my appetite gets.食べるほど食欲がでる。
Is there anything else you want me to do?何か他に僕にして欲しいことはないですか。
Recently I have had no appetite.最近食欲がないのです。
I want something to eat.何か食べ物が欲しい。
Is there anything you want that you don't have?君が持っていないもので、何か欲しいものはある？
If so then I want you to do something for me. That will make us even.だったら、私のお願いを聞いて欲しいの。それでチャラ。
What did Tom want?トムは何が欲しかったのですか。
I don't feel like eating.食欲なんてありません。
I'd like another beer.ビールがもう一杯欲しい。
He wants the money.お金を欲しがっています。
I want a boat that will take me far away from here.ここから遠くまで行けるボートが欲しいです。
The girl begged her mother to accompany her.娘は母親に同行して欲しいと頼んだ。
What do you want for Christmas, Jenny?クリスマスには何が欲しいの？ジェニー。
If by any chance he comes, I'd like you to give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
There is no limit to human desire.人間の欲望には限りがない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License