The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '欲'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The more one has, the more one wants.
人はもてばもつほど欲しくなる。
But if we were wholly rational, would we want children at all?
しかし、我々が完全に理性的であるなら、子供を欲しいと思うであろうか。
Choose whatever dish you want from the menu.
メニューの中から何でも欲しい料理を選びなさい。
He is a man of few wants.
彼は欲の少ない人だ。
I would like to go to the concert with you.
僕と一緒にコンサートに行って欲しいんだけど。
Do you want money?
君はお金が欲しいのか?
I am in need of a responsible person.
私は頼りになる人が欲しいです。
This is what I wanted.
これは私が欲しいと思った物です。
What else does Tom want?
トムは他に何が欲しいのですか。
I have an abnormal appetite.
食欲が異常にあります。
I need a bag to carry it in.
それを持ち運べる袋が欲しい。
Tom is possessive.
トムは独占欲が強い。
The old man lost the will to live.
その老人は生きる意欲をなくした。
She needs someone to turn to for advice.
彼女は相談相手が欲しいんだよ。
But I want a car.
しかし、車は欲しい。
For the last 30 years, ad agencies would kill for a major tobacco account.
この30年間、広告会社は大手たばこ会社のお客をのどから手が出るほど欲しがった。
Who wants to buy a motorcycle with squeaky brakes?
ブレーキがキーキーいうバイクなんて欲しがる人いるわけ？
I've wanted this CD player for a long time.
僕はこのＣＤプレーヤーがずっと欲しかった。
Please don't forget to put stamps on the letters that I gave you to mail.
私が出して欲しいと頼んだ手紙に切手を貼るのを忘れないでね。
My watch is broken, so I want a new one.
時計が故障してしまったので、新品が欲しい。
The richer he became, the more he wanted.
金持ちになるにつれて、彼はますます欲深くなった。
His next production was a very ambitious musical.
彼の次の制作は非常に意欲的なミュージカルだった。
Shylock is greedy, and what is worse, very stingy.
シャイロックは欲張りで、さらに悪いことには大変なけちだ。
Tom says he doesn't want a girlfriend.
トムは彼女は欲しくないと言っている。
I want my room painted white.
私は部屋を白く塗って欲しい。
I don't like your going there by yourself.
私は君に一人で行って欲しくない。
This is just the type of car I want.
これがちょうど私の欲しい型の車だ。
I wanted this watch so badly I could taste it.
この時計喉から手が出るほど欲しかったんだ。
I don't feel like eating at all this summer.
今年の夏は全く食欲がない。
I wanted some salt, but there was none in the jar.
塩が欲しかったが、ビンの中には少しもなかった。
This is little different from what I want.
これは私の欲しいものとは少し違う。
I want a guide to Chicago.
私はシカゴの案内書が欲しい。
I have little appetite.
食欲がほとんどありません。
What do you want for your birthday?
誕生日プレゼント何が欲しい？
No amount of wealth can satisfy a covetous man. Not all the treasure in the world makes him happy.
どんなに財産があっても、貪欲な人間は満足できない。世界中の財宝を集めても幸福にはなれない。
Do you want this T-shirt?
このTシャツを欲しい？
My appetite was large.
私の食欲はすごかった。
We want the meeting arranged as soon as possible.
出来るだけ早急に会談の手配をして欲しい。
What I want now is a hot cup of coffee.
私が今欲しいのは一杯の熱いコーヒーです。
Would you keep this baggage, please?
荷物を預かって欲しいのですが。
My teacher always said, "You can find happiness if you rid yourself of selfishness".
先生はいつも「我欲を捨てれば幸福になれる」と言いました。
You are frustrated with your work.
君は仕事に欲求不満を感じている。
"What is it?" "Well, you see, I wanted the shrubs pruned."
「どうしたの？」「あのね、植木の枝の剪定をして欲しかったのよ」
You may give this photograph to anyone who wants it.
この写真が欲しい人がいたら誰にでも上げていいですよ。
Recently, I don't have much appetite.
最近あんまり食欲がないんです。
It is the car that we have wanted.
わたしがずっと欲しがっていたのは、その車です。
What was it that you wanted?
あなたが欲しかったものは何だったのか。
I want something to write on.
何か書きつけるものが欲しい。
Do unto others as you would have them do unto you.
己の欲するところを人に施せ。
And what love can do, that dares love attempt.
恋は欲すれば、どの様な事をも敢えてするもの。
Money is the last thing he wants.
金なら彼はぜんぜん欲しがらない。
Take anything you want.
何でも欲しいもの持っていって。
I didn't want this to happen.
こんなことにはなって欲しくなかった。
This is the last time I'll ask you to do anything for me.
私が何とかして欲しいとあなたにお願いするのはこれが最後です。
I wish you would make a list of the newly published books.
新刊書の目録を作って欲しいと思います。
He wanted to buy an electric typewriter but his friend talked him into buying a word processor.
彼は電動タイプライターが欲しかったが、友人は彼を説き伏せてワープロを買わせた。
I just want someone to talk to.
話し相手が欲しいだけです。
If he comes, give him this paper.
万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
It was quite expensive, but I really wanted that plushy, so I decided to buy the collector's edition of it.
ちょっと割高だけど、ぬいぐるみが欲しかったのでコレクターズエディションの方を買うことにした。
Of course you can take it if you want.
もちろん、欲しければとってもいいですよ。
This is what I want.
これこそ私の欲しいものです。
He was so rich that he could buy any painting he took a fancy to.
彼はお金持ちなので、たまたま欲しくなった絵をどれでも買うことができた。
This is quite contrary to what I want.
これは私の欲しいものとまるっきり反対だ。
We want a car.
私達は車が欲しい。
If you want a new bike, you'd better start saving up.
新しい自転車が欲しいのなら、お金を貯めなさい。
I don't want you to do that.
あなたにそれをして欲しくない。
I was asked to fix the bicycle.
自転車を直して欲しいと頼まれた。
Take whichever you want.
どっちでもいいから欲しいのを持って行って。
I want a lot.
たくさん欲しい。
He doesn't want you to tell him about your sex life.
彼はあなたにあなたのセックスライフを語って欲しくないんだよ。
Life is merely a hospital where patients are possessed with the desire to change beds.
人生とは、病人が寝台を変えたという欲望に取り憑かれている、一個の病院である。
You should have told me that you wanted me to come alone.
一人で来て欲しいと私に言えばよかったのに。
I want a refund.
返金して欲しい。
Should he come, give him this paper.
万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
We all want you to be happy.
私達は皆、あなたに幸せでいて欲しいよ。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha
