The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '欲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She wanted him to say that he loved her.彼女は彼に愛していると云って欲しかった。
I want my room painted white.私は部屋を白く塗って欲しい。
I think the love of money is common to us all.金銭欲は私達全てに共通のものだと思う。
The more I get, the more I want.持てば持つほどもっと欲しくなる。
Was your difficulty in getting up back then also because you wanted to be chastized I wonder?さっき、なかなか起きなかったのも、折檻して欲しかったからでしょう？
I want some potatoes.私はジャガイモが欲しい。
If he comes, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
You should not give your children everything they want.子供たちが欲しがるものすべてを与えるべきではない。
Ask her how much soup she wants.彼女にどのくらいスープが欲しいかきいてごらん。
She wants a new dress badly.彼女は新しいドレスをひどく欲しがっている。
I want the red balloon.赤い風船、欲しい。
I want you to read this book.君にこの本を読んで欲しいんだ。
Money is the last thing he wants.金なら彼はぜんぜん欲しがらない。
I have little appetite.食欲がほとんどありません。
Take anything you want.欲しいものは何でも持っていきなさい。
I want a box three times as large as this.私はこの三倍の大きさの箱が欲しい。
I don't want either of them.この中に欲しいものはない。
There are so many books that I want...what should I do?欲しい本いっぱいあって困るわ。
Say which one you would like.どちらが欲しいか言ってご覧なさい。
"That's right. At the least I wish they'd add one to the first floor as well ... Wait a mo! Why are you here!?" "'Why' is obvious isn't it? It's so we can go to the toilet together."「そうそう。せめて２階にも増やして欲しい・・・ってなんでお前がここにいる！？」「なんでって、そんなん決まってるやんか。一緒に連れションするためや」
It is the car that we have wanted.わたしがずっと欲しがっていたのは、その車です。
You can buy that dog if you want to. It is for sale.その犬が欲しければ買えますよ。それは売り物ですから。
I'll give this book to whoever wants it.私は欲しがる人なら誰でもこの本をあげます。
Although he had many toys, his greed made him want more.たくさんのおもちゃを持っていたが、強欲から彼はもっと欲しがった。
How many apples do you want?あなたはいくつのりんごが欲しいのですか。
There is no limit to human desire.人間の欲望には限りがない。
Work is not only important for economic benefits, the salary, but also for social and psychological needs, the feeling of doing something for the good of society.労働は経済面の利益、つまり給料を選るのに必要なだけでなく、社会的及び心理的欲求、つまり、社会の利益のために何かをしているという感じを抱くためにも、必要なのである。
He is in a rage to know.彼は知識欲が旺盛である。
Is there anything you want that you don't have?君が持っていないもので、何か欲しいものはある？
With your ability it should be a doddle, but please don't be prideful of that but first apply yourself dilligently with everyone in your class.君の実力なら楽勝だとは思うが、それに驕らず、まずはクラスのみんなと切磋琢磨していって欲しい。
I want something to write on.何か書くものが欲しい。
Tom had no appetite because of his illness.トムは病気のため食欲がなかった。
Give it to whoever wants it.誰でもそれを欲しがっている人にあげなさい。
The boy was anxious for a bicycle.少年はしきりに自転車を欲しがった。
This is quite contrary to what I want.これは私の欲しいものとまるっきり反対だ。
My lust is so blind, it begins to destroy my mind.欲望は盲目になり、精神を破壊し始める。
I want a television set, but I can't afford to buy one.テレビが欲しいのですが買う余裕がありません。
My wife suggested to me that I take her on the trip.妻は旅行に連れていって欲しいと言った。
Don't confuse desire with love.欲望を愛情と混同するな。
I think you've got what I need.私の欲しいもの持っているでしょ。
I want an orange juice or something.オレンジジュースか何か欲しいな。
The cook was astonished at his incredible appetite.その料理人は彼の信じられないほどの食欲に驚いた。
My grandmother gave me more than I wanted.私の祖母は私が欲しがる以上のものをくれた。
I can't make out what he wants.彼が何を欲しているのか分からない。
I want a new oven.私は新しいオーブンが欲しい。
I want a lot.たくさん欲しい。
Dry my tears.涙を拭いて欲しい。
It's the animal in me that wants it.それを欲するのは私の中の獣性だ。
Tom pretended he didn't understand what Mary wanted him to do.トムは、メアリーが彼にして欲しいことが何なのか、分からないふりをした。
I asked my son what he really wanted.僕は息子に本当に欲しいものを聞いた。
Wipe my bloody face.顔の血を拭いて欲しい。
The boy was anxious for a new bicycle.その少年は新しい自転車が欲しくてたまらなかった。
She wants someone she can turn to for advice.彼女は相談相手が欲しいんだよ。
He wants the money.お金を欲しがっています。
I want a cellular phone.携帯電話が欲しいな。
Is there anything else you want me to do?何か他に僕にして欲しいことはないですか。
Don't get greedy and eat too much.欲張って食べ過ぎないように。
Of course you can take it if you want.もちろん欲しければとってもいいよ。
My pen is old. I want a new one.私のペンは古い。新しいものが欲しい。
He is selfish and greedy.彼は自己中心的で欲が深い。
I don't want to have children. Is that abnormal?子供は欲しくありません。それって異常なことですか。
The child cried for a toy car.子供はおもちゃの車が欲しいと泣きわめいた。
Do you want any of these books?これらの本のうちで欲しいものはありますか。
I want a Hello Kitty pencil board.キティちゃんの下敷きが欲しい。
He is anxious for a motorbike.彼はバイクをしきりに欲しがっている。
I'd like to be left alone for a while, if you don't mind.よろしかったら、しばらく一人にして欲しいのですが。
You may give this photograph to anyone who wants it.この写真が欲しい人がいたら誰にでも上げていいですよ。
If you want a man to propose marriage, feed him well.男の人にプロポーズして欲しかったらおいしいものをたくさん食べさせよ。
His greed for power knows no bounds.彼の権力欲には際限がない。
Say which you would like.どちらが欲しいか言ってご覧なさい。
That child wants someone to play with.その子は遊び友達を欲しがっている。
Tom doesn't want an iPad. He wants a portable device that supports Flash.トムはiPadは欲しくない。彼が欲しいのはFlashをサポートした携帯デバイスだ。
Right on schedule, that contractor came around today, begging for more time.予定通りに、その業者は、時間がもう少し欲しい、と言ってきた。
Tom wants a microscope.トムは顕微鏡が欲しい。
I'll get you whatever you want.あなたが欲しいものは何でもかってあげよう。
The coat she wanted was eye-poppingly expensive.彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
If you're doing it in fun, I'd rather you didn't come.面白半分なら来ないで欲しい。
Take anything you want.何でも欲しいもの持っていって。
This is the very thing that I wanted.これこそ僕が欲しいと思っていたものだ。
I want more detailed information.もっと詳しい情報が欲しい。
You didn't seem to want that book.あなたはあの本が欲しくないようだった。
Your eyes are bigger than your stomach.欲張っても食べきれないよ。
Our children are anxious to have bicycles like those of the children next door.うちの子供たちも隣の子供たちのような自転車を欲しがっている。
Now that I think of it, I've been asked to look at a haiku he'd written by the tipsy bloke sitting next to me on the train.そういえば、電車の中で隣に座ったほろ酔いのおっさんに、自分の俳句を見て欲しいと言われたことがある。
I want a refund.返金して欲しい。
I want a few empty glasses.空のグラスがいくつか欲しい。
I'd like a coat with the wooly side in, please.内側に毛のついたコートが欲しいのですが。
I hope you'll get better soon.すぐ良くなって欲しい。
The desire to fly in the sky like a bird inspired the invention of the airplane.鳥のように思いのままに空を飛びたいという欲望が、飛行機の発明につながった。
You may give this ticket to whoever wants it.この切符を誰でも欲しがっている人にやっていいよ。
I don't want a Ferrari bad enough to sell my house to get one.自分の家を売ってまでフェラーリ欲しくないよ。
I want a room with a shower.私はシャワー付きの部屋が欲しい。
She was crying for a toy.その子はおもちゃを欲しがってないていた。
That's the last thing that I expected you to do.それは私が君にいちばんして欲しくなかったことである。
I have almost no appetite.食欲がほとんどありません。
We want natural-sounding translations, not word-for-word direct translations.私たちは逐語的な直訳ではなく自然に聞こえる翻訳が欲しいと思います。
But he wanted a son very much.しかし、たいへん息子を欲しがっていました。
He asked for money.彼はお金が欲しいと言った。
I'd like to change these pesos, please.ペソを両替して欲しいんですけど。
Don't be so greedy or you'll wind up with nothing.そんなに欲をかいていると、虻蜂取らずになっちゃうよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License