The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '欲'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This is what I want.
これこそ私の欲しいものです。
I wanted the musician to play some sad tune on his flute.
私はその演奏家にフルートで何かもの悲しい曲を吹いて欲しいとおもった。
I have no appetite.
食欲がありません。
Of course you can take it if you want.
もちろん、欲しければとってもいいですよ。
I'd like something to eat.
何か食べるものが欲しいのですが。
Do to others as you would have others do to you.
己の欲せざる所は人に施す勿れ。
Mom, I want you to braid my hair.
お母さん、髪の毛を編み込みにして欲しいんだけど。
The baby clamored to be fed.
赤ん坊がミルクを欲しがって泣き叫んだ。
Tom doesn't want an iPad. He wants a portable device that supports Flash.
トムはiPadは欲しくない。彼が欲しいのはFlashをサポートした携帯デバイスだ。
I want a friend.
私は相手が欲しい。
What was it that you wanted?
あなたが欲しかったものは何だったのか。
I want some water.
水が欲しい。
Do you want money?
君はお金が欲しいのか?
I can't figure out what she really wants.
彼女が本当は何が欲しいのか、私にはわからない。
The more people have, the more they want.
人は持てば持つほどますます欲しくなる。
Was your difficulty in getting up back then also because you wanted to be chastized I wonder?
さっき、なかなか起きなかったのも、折檻して欲しかったからでしょう？
This is what I wanted.
これは私が欲しいと思った物です。
If he comes, give him this paper.
万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
I don't feel like eating at all this summer.
今年の夏は全く食欲がない。
I hope you'll get better soon.
すぐ良くなって欲しい。
It was quite expensive, but I really wanted that plushy, so I decided to buy the collector's edition of it.
ちょっと割高だけど、ぬいぐるみが欲しかったのでコレクターズエディションの方を買うことにした。
She wants him.
彼女は彼が欲しい。
I want another beer.
ビールがもう一杯欲しい。
He had no appetite because of the heat.
彼は暑さのために食欲がなかった。
I want some potatoes.
私はジャガイモが欲しい。
The greedy man was by no means satisfied with the reward.
欲の深い男はその報酬には決して満足しなかった。
Bill was crazy for a motorbike.
ビルはバイクをとても欲しがった。
Tell me which you want.
どっちが欲しいか教えて。
This is just what I wanted.
こういうものが欲しいと思ってました。
I cannot help admiring his appetite.
私は彼の食欲に感心しないではいられない。
Not wanting is the same as having.
欲しくないという事は持っていると同じことだ。
If there is anything you want, don't hesitate to ask me.
何か欲しいものがあれば、遠慮なく言ってくださいね。
I want to buy the same car that Tom wants to buy.
トムが欲しがっているのと同じ車を買いたい。
I wanted some salt, but there was none in the jar.
塩が欲しかったが、瓶の中には全くなかった。
Amy wants something new to wear.
エイミーは何か新しく着るものを欲しがっています。
What is it that you want?
君が欲しいのはいったい何だ。
We want the meeting arranged as soon as possible.
出来るだけ早急に会談の手配をして欲しい。
I want something to read on the train.
私は何か電車で読むものが欲しい。
Tell me what you want.
何が欲しいか言ってごらん。
I don't want to have children. Is that abnormal?
子供は欲しくありません。それって異常なことですか。
The richer he became, the more he wanted.
金持ちになるにつれて、彼はますます欲深くなった。
Appetite comes with eating, but the thirst goes away with drinking.
食欲は食べていると起こり、乾きは酒を飲んでいると消える。
I wish I could find one just like it.
私もそういうのが欲しいです。
Is there anyone who wants some more pie?
パイがもっと欲しい人いる？
Just looking for someone to talk to.
話し相手が欲しいだけです。
I want the wax cleaned from my ears.
耳垢を取って欲しい。
Is there anything else you want me to do?
他に何かして欲しいことある？
I'd like you very much to accept my request.
私のお願いを受け入れるのことが欲しいですが。
If by any chance he comes, give him this paper.
万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
I would like to buy some aspirin.
アスピリンが欲しいのですが。
Who wants some hot chocolate?
ホットチョコレート欲しい人ー？
I really can't say that my mother cooks well. For seasoning as well, I prefer the way my wife cooks. But despite this, I want her to teach me. To teach me that taste that I tasted when I was a child.
