One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “欲”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

A baby craves its mother's milk.赤ん坊は母乳を欲しがる。
My teacher always said, "You can find happiness if you rid yourself of selfishness".先生はいつも「我欲を捨てれば幸福になれる」と言いました。
This is what I wanted.これは私が欲しいと思った物です。
I don't want an apology. I want an explanation.私は謝ってほしいのではない。説明して欲しいのだ。
There are so many books that I want...what should I do?欲しい本いっぱいあって困るわ。
I wanted a jacket.ジャケットが欲しかったんだ。
Of course you can take it if you want.もちろん、欲しければとってもいいですよ。
Mary had a desire for what she saw online.メアリーはオンラインで見たものを欲しいと思った。
The coat that she said she wanted was very expensive.彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
I want a personal computer.私はパソコンが欲しい。
This animal is just working for rewards.この動物は単にほうびが欲しいから、活動しているのにすぎないのだ。
I wish she wouldn't pussyfoot about it and just say what she means.彼女に望むのは、歯に衣着せないで本音を言って欲しいということだ。
I want to charter a bus.貸し切りバスを一台都合して欲しいんですが。
Although he had many toys, his greed made him want more.たくさんのおもちゃを持っていたが、強欲から彼はもっと欲しがった。
I'd like to have this fabric dyed.この織物を染めて欲しいのです。
You may give this picture to whoever wants it.この絵が欲しい人がいたら誰にでもあげていいですよ。
I want something with which to write.何か書くものが欲しい。
I'd like to borrow fifty dollars from you.５０ドル貸して欲しいんですけど。
I want a Chicago guide.私はシカゴの案内書が欲しい。
Don't get greedy and eat too much.欲張って食べ過ぎないように。
I was asked to fix the bicycle.自転車を直して欲しいと頼まれた。
The little girl was crying for the teddy bear.その小さな女の子は泣いてクマのぬいぐるみを欲しがった。
"What is it?" "Well, you see, I wanted the shrubs pruned."「どうしたの？」「あのね、植木の枝の剪定をして欲しかったのよ」
I could go for a nice hot pizza right now.今すぐあつあつのピザが欲しいなぁ。
Tom doesn't want my help.トムは私の助けを欲しがらない。
Your eyes are bigger than your stomach.欲張っても食べきれないよ。
I can't make out what she wants.私には彼女が何を欲しがっているのか理解できない。
I need more time.もっと時間が欲しい。
I want a cellular phone.携帯電話が欲しいな。
He said that he wanted some money.彼はお金が欲しいと言った。
Do to others as you would have others do to you.己の欲せざる所は人に施す勿れ。
Tom says he doesn't want a girlfriend.トムは彼女は欲しくないと言っている。
He couldn't overcome the desire for another cigarette.彼はもう一本煙草を吸いたいという欲望に勝てなかった。
My friends are my estate. Forgive me then the avarice to hoard them.私の友人は私の財産だ。ですので友人を蓄えたがる私の貪欲さを見逃してください。
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.建築は……そんなことはあんまり考えない。ただ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
Curiosity is nothing more than vanity. More often than not we only seek knowledge to show it off.好奇心は虚栄以外のなにものでもない。ほとんどの場合、話すためにだけ、人は知ることを欲する。
I just want someone to talk to.話し相手が欲しいだけです。
I want the same jacket as you are wearing.私はあなたが今着ているのと同じジャケットが欲しい。
Do you want another glass of fruit punch?フルーツポンチをもういっぱい欲しい？
Please don't forget to put stamps on the letters that I gave you to mail.私が出して欲しいと頼んだ手紙に切手を貼るのを忘れないでね。
I want specific information.具体的に話して欲しい。
I don't expect him to understand my innermost thoughts but I wonder what I can do to get him to hold an interest.心の中まで理解して欲しいとは思っていませんが、どうしたら旦那の関心を得る事ができるんでしょうか。
Recently, I don't have much appetite.最近あんまり食欲がないんです。
The more you have, the more you want.持てば持つほど、欲張りになる。
Do unto others as you would have them do unto you.己の欲するところを人に施せ。
I wanted a jacket.ジャケットが欲しかったの。
That child wants someone to play with.その子は遊び友達を欲しがっている。
He is always asking for money.彼はいつもお金が欲しいと言っている。
He was anxious for a bicycle.彼は自転車をとても欲しがった。
The long walk gave him a good appetite.長距離を歩いて彼には非常に食欲がでた。
I wanted red shoes.私は赤い靴が欲しかった。
She tried to get a tent at the shop, but she could not find the one she wanted.彼女は店でテントを手に入れようとしたが、欲しいと思うテントを見つけることができなかった。
He doesn't want you to tell him about your sex life.彼はあなたにあなたのセックスライフを語って欲しくないんだよ。
I don't want there to be any misunderstanding.どんな誤解もあって欲しくない。
Uncontrolled, these forces may be dangerous and destructive, but once mastered they can be bent to man's will and desire.制御さえなければ、これらの力は危険と破壊をもたらすかもしれないが、ひとたび完全に支配されたならば、それらは人間の意志と欲望に従わせることができる。
I want you only when you're not there.あなたがいないときに限って、あなたが欲しい。
She wanted him to say that he loved her.彼女は彼に愛していると云って欲しかった。
Take as much as you want to.欲しいだけ取りなさい。
I want change. I hate being in one place for too long.変化が欲しいんだ。１つ場所にいるのがいやなんだ。
I want some of these books.私はこれらの本のうち何冊か欲しい。
Bring me today's paper.今日の新聞を持ってきて欲しい。
I want some potatoes.私はジャガイモが欲しい。
The child threw a tantrum because he wanted the toy.子供がおもちゃを買って欲しいと駄々をこねていた。
Tom didn't want Mary to come here.トムはメアリーにここに来て欲しくなかった。
I need your answer by the end of the day.今日中に君の返事が欲しい。
The boy was anxious for a new bicycle.その少年は新しい自転車が欲しくてたまらなかった。
Recently I have had no appetite.最近食欲がないのです。
Kids really want balloons.子供達は風船が欲しくてたまらない。
Now that I think of it, I've been asked to look at a haiku he'd written by the tipsy bloke sitting next to me on the train.そういえば、電車の中で隣に座ったほろ酔いのおっさんに、自分の俳句を見て欲しいと言われたことがある。
My appetite was large.私の食欲はすごかった。
All I want is you.欲しいのは君だけなんだ。
This is quite contrary to what I want.これは私の欲しいものとまるっきり反対だ。
The girl begged her mother to accompany her.娘は母親に同行して欲しいと頼んだ。
Not wanting is the same as having.欲しくないという事は持っていると同じことだ。
I would like your picture.君の写真が欲しいのですが。
I can't find what I want.欲しいものが見つからない。
Do you want children?子供が欲しい？
She wants a new dress badly.彼女は新しいドレスをひどく欲しがっている。
I want a Hello Kitty pencil board.キティちゃんの下敷きが欲しい。
I prefer cigarettes smoked on the porch.タバコはベランダで吸って欲しい。
I need time to mull things over before I decide what to do.私は行動の決断をする前によく考える時間が欲しい。
She succeeded in getting what she wanted.彼女は欲しいものをうまく手にいれることができた。
I will give you anything you want.あなたの欲しいものは何でもあげます。
The sad news took away his appetite.悲しい知らせに彼は食欲がなくなった。
I want a book.私は本が欲しい。
Don't confuse desire with love.欲望を愛と混同するな。
I'd like to change these pesos, please.ペソを両替して欲しいんですけど。
Shylock is greedy, and what is worse, very stingy.シャイロックは欲張りで、さらに悪いことには大変なけちだ。
I asked her to marry me and she accepted.僕が彼女に結婚して欲しいと頼んだら、彼女は受け入れてくれたんだ。
He asked for samples of picture postcards.彼は絵葉書の見本が欲しいといった。
Tom didn't want Mary to drive his car.トムはメアリーに彼の車を運転して欲しくなかった。
Would you keep this baggage, please?荷物を預かって欲しいのですが。
Our children are anxious to have bicycles like those of the children next door.うちの子供たちも隣の子供たちのような自転車を欲しがっている。
I need something to write with.書くものが欲しい。
She wanted a piece of cake, but there was none left.彼女はケーキを１切れ欲しかったが、全然残っていなかった。
I wanted something to eat.私は何か食べ物が欲しかった。
Born in a poor family, he is anxious for wealth.貧しい家族に生まれたので、彼は富を欲しがっている。
I want you to dry my tears.涙を拭いて欲しい。
He wanted female companionship.誰か女性の相手が欲しかった。
People react to the frustration in much the same way.人は欲求不満に対してほとんど同じように反応する。