| He wanted the toy worse than before. | 彼はそのおもちゃを前よりもいっそう欲しがった。 | |
| I think you've got what I need. | 私の欲しいもの持っているでしょ。 | |
| "What would you like?" "I would like a dog." | 「あなたは何が欲しいですか」「犬が欲しいです」 | |
| He's power-hungry. | 彼は権力欲の強い人間だ。 | |
| Where can we get what we want? | 私たちはどこで欲しいものが手に入れられますか。 | |
| You may choose whichever you want. | どちらでも欲しい方を選んでいいですよ。 | |
| I inquired what he wanted. | 彼に何が欲しいのか尋ねた。 | |
| I'm dying for that camera. | あのカメラが欲しくてたまらない。 | |
| Do you want money? | 君はお金が欲しいのか? | |
| I'd like something to eat. | 何か食べるものが欲しいのですが。 | |
| Although he had many toys, his greed made him want more. | 彼はおもちゃをたくさん持っているけれども、欲張りであったため、もっと欲しがった。 | |
| Tom lost his appetite due to the heat wave. | トムは連日の猛暑で食欲をなくしていた。 | |
| I want change. I hate being in one place for too long. | 変化が欲しいんだ。１つ場所にいるのがいやなんだ。 | |
| Love sees no faults. | 惚れた欲目。 | |
| I want something with which to write. | 何か書くものが欲しい。 | |
| I want another cup of tea. | 紅茶がもう１杯欲しい。 | |
| I want you to be by my side. | 私のそばにいて欲しい。 | |
| These two scratches stand out so I'd like them repaired. | この２箇所の傷は目立つので直して欲しいです。 | |
| I want you to read this book. | 君にこの本を読んで欲しいんだ。 | |
| I want you to tell me the truth. | 私はあなたに本当のことを言って欲しい。 | |
| I could go for a nice hot pizza right now. | 今すぐあつあつのピザが欲しいなぁ。 | |
| The factory did not want him. | 工場では彼を欲しがりませんでした。 | |
| This is just what I wanted. | まさにこれが欲しかったんです。 | |
| I wanted red shoes. | 私は赤い靴が欲しかった。 | |
| I'd like you very much to accept my request. | 私のお願いを受け入れるのことが欲しいですが。 | |
| That is just what I wanted. | 丁度欲しかった物です。 | |
| Do unto others as you would have them do unto you. | 己の欲するところを人に施せ。 | |
| This is what I want. | これが私の欲しいものです。 | |
| Thanks to you I've lost my appetite. | あんたのせいで食欲をなくしたよ。 | |
| Tell me what you want. | 何が欲しいか言ってごらん。 | |
| I don't feel much like eating. | 私は食欲がない。 | |
| Tom just wants you to take care of his dog. | トムはただあなたに彼の犬の世話をして欲しいんです。 | |
| This is the last time I'll ask you to do anything for me. | 私が何とかして欲しいとあなたにお願いするのはこれが最後です。 | |
| I don't want you to do that. | あなたにそれをして欲しくない。 | |
| Greed seems to have blinded his good judgement. | 欲に目がくらんで判断力が無くなったらしい。 | |
| I want quick action subsequent to the decision. | 決定の後すみやかに実行に移して欲しい。 | |
| I want to have a proper house and garden. | 私はちゃんとした庭付きの家が欲しい。 | |
| I have no appetite. | 食欲がありません。 | |
| This is quite contrary to what I want. | これは私の欲しいものとまるっきり反対だ。 | |
| I need something to write with. | 書くものが欲しい。 | |
| I'll give this apple to whoever wants it. | 誰でも欲しい人にこのりんごをあげよう。 | |
| I want an orange juice or something. | オレンジジュースか何か欲しいな。 | |
| Is there anything you want that you don't have? | 君が持っていないもので、何か欲しいものはある？ | |
| I want a box three times as large as this. | 私はこの三倍の大きさの箱が欲しい。 | |
| They like variety; they don't like to stay in just one place. | 変化が欲しいんだ。１つ場所にいるのがいやなんだ。 | |
| I'd like another beer. | ビールがもう一杯欲しい。 | |
| Born in a poor family, he is anxious for wealth. | 貧しい家族に生まれたので、彼は富を欲しがっている。 | |
| When she was at university, Yuriko abandoned herself to sexual passion. | 大学生の時、有理子が愛欲に身を委ねた。 | |
| Tom pretended he didn't understand what Mary wanted him to do. | トムは、メアリーが彼にして欲しいことが何なのか、分からないふりをした。 | |
| You may give this photograph to anyone who wants it. | この写真が欲しい人がいたら誰にでも上げていいですよ。 | |
| I really do want that. | それが是非欲しい。 | |
| I'd like to have this fabric dyed. | この織物を染めて欲しいのです。 | |
| Anybody who wants this book can be given it. | その本が欲しい人は誰にでもあげてよい。 | |
| I want something to drink. | 何か飲み物が欲しい。 | |
| The cook was astonished at his incredible appetite. | その料理人は彼の信じられないほどの食欲に驚いた。 | |
| I have a good appetite this morning. | 今朝はとても食欲がありました。 | |
| I have little appetite. | 食欲がほとんどありません。 | |
| If he comes, give him this paper. | 万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。 | |
| I want a book. | 私は本が欲しい。 | |
| You want commitment, don't you? | 確約が欲しいんだね。 | |
| Bill was crazy for a motorbike. | ビルはバイクをとても欲しがった。 | |
| I want to buy the same car that Tom wants to buy. | トムが欲しがっているのと同じ車を買いたい。 | |
| I asked my son what he really wanted. | 私は息子に本当に欲しいのは何か聞いた。 | |
| He wants a watch like yours. | 彼は君が持っているような時計を欲しがっている。 | |
| I can't make out what he wants. | 彼が何を欲しているのか分からない。 | |
| Give the book to whomever wants it. | その本を誰でも欲しい人にあげなさい。 | |
| The cook was astonished at his incredible appetite. | 料理人は彼の信じられない程の食欲にとても驚いた。 | |
| He is in a rage to know. | 彼は知識欲が旺盛である。 | |
| My pen is old. I want a new one. | 私のペンは古い。新しいものが欲しい。 | |
| If you want the taxi driver to have a tip, hand him too much money and say, "Keep the change." | タクシーの運転手にチップを受け取って欲しければ、お金を沢山渡して「おつりはいりません」と言いなさい。 | |
| I want something to read. | 何か読むものが欲しい。 | |
| We need a woman able in cooking. | 料理のうまい女性が欲しい。 | |
| I want money. | お金が欲しい。 | |
| Tom didn't want Mary to die. | トムはメアリーに死んで欲しくなかった。 | |
| That's the last thing that I expected you to do. | それは私が君にいちばんして欲しくなかったことである。 | |
| People react to the frustration in much the same way. | 人は欲求不満に対してほとんど同じように反応する。 | |
| He was itching for a ticket to the concert. | 彼はそのコンサートのチケットが欲しくてたまらなかった。 | |
| I want something cold to drink. | 何か冷たい飲み物が欲しい。 | |
| I want a boat that will take me far away from here. | ここから遠くまで行けるボートが欲しいです。 | |
| He wants a new car. | 彼は新しい車を欲しがっている。 | |
| At first I was not sure which one I wanted, but afterwards I decided on this red one. | 最初私はどちらが欲しいのかわからなかったが、後になってこの赤いほうに決めた。 | |
| Recently I have had no appetite. | 最近食欲がないのです。 | |
| She wants him. | 彼女は彼が欲しい。 | |
| All I want is you. | 欲しいのは君だけなんだ。 | |
| This is little different from what I want. | これは私の欲しいものとは少し違う。 | |
| This is what I've long wanted. | これは私が長い間欲しかったものだ。 | |
| The child threw a tantrum because he wanted me to buy him a toy. | 子供がおもちゃを買って欲しいと駄々をこねていた。 | |
| The girl begged her mother to accompany her. | 娘は母親に同行して欲しいと頼んだ。 | |
| Don't hesitate to ask if you want anything. | 何か欲しいものがあれば、遠慮なく言ってください。 | |
| She tried to get whatever she wanted. | 彼女は欲しい物は何でも手にいれようとした。 | |
| I want a lot. | たくさん欲しい。 | |
| It is the car that we have wanted. | わたしがずっと欲しがっていたのは、その車です。 | |
| He asked for samples of picture postcards. | 彼は絵葉書の見本が欲しいといった。 | |
| I just want someone to talk to. | 話し相手が欲しいだけです。 | |
| His desires are incompatible with his income. | 彼の欲望は収入とつりあわない。 | |
| I have no appetite. | 私は食欲がない。 | |
| I hope you'll get better soon. | すぐ良くなって欲しい。 | |
| This is just what I wanted. | 丁度欲しかった物です。 | |
| She wanted him to tell her that he loved her. | 彼女は彼に愛していると云って欲しかった。 | |
| I'll give this book to whoever wants it. | 私は欲しがる人なら誰でもこの本をあげます。 | |
