The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '欲'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My lust is so blind, it begins to destroy my mind.
欲望は盲目になり、精神を破壊し始める。
I don't want there to be any misunderstanding.
どんな誤解もあって欲しくない。
He let his greed get the better of him.
彼は自らの強欲に負けてしまった。
For the last 30 years, ad agencies would kill for a major tobacco account.
この30年間、広告会社は大手たばこ会社のお客をのどから手が出るほど欲しがった。
What you see is what you want.
目に付くものが欲しいものだ。
Let me give you a bit of advice.
ひとこと君に忠告させて欲しい。
He wants a new car.
彼は新しい車を欲しがっている。
The parents couldn't make out what their daughter wanted.
両親は娘が何を欲しがっているのかわからなかった。
Tom had no appetite because of his illness.
トムは病気のため食欲がなかった。
You may choose whichever you want.
どちらでも欲しい方を選んでいいですよ。
If you want a man to propose marriage, feed him well.
男の人にプロポーズして欲しかったらおいしいものをたくさん食べさせよ。
I asked him if he wanted a watch.
私は彼に時計が欲しいかどうか聞いた。
Amy wants something new to wear.
エイミーは何か新しく着るものを欲しがっています。
I want something to eat.
何か食べ物が欲しい。
I'll get you whatever you want.
あなたが欲しいものは何でもかってあげよう。
The more we have, the greater our desire will be.
人間の欲望は、持てば持つほどますます増大する。
Love sees no faults.
惚れた欲目。
Tom didn't want anything.
トムは何も欲しくなかった。
They want change. They hate staying in one place.
変化が欲しいんだ。１つ場所にいるのがいやなんだ。
Do you want fruit juice?
フルーツジュースが欲しいですか?
My baby began crying, asking for milk.
赤ちゃんがミルクを欲しがって泣き出した。
I have a good appetite.
私は食欲がある。
Tom told me that I could keep the book if I wanted it.
私が欲しいならその本をくれるとトムは言った。
These two scratches stand out so I'd like them repaired.
この２箇所の傷は目立つので直して欲しいです。
Do you want this T-shirt?
このTシャツを欲しい？
The coat she said she wanted was extremely expensive.
彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
He wants something cold to drink.
彼は何か冷たい飲み物を欲しがっている。
I wanted the musician to play some sad tune on his flute.
私はその演奏家にフルートで何かもの悲しい曲を吹いて欲しいとおもった。
What was it that you wanted?
あなたが欲しかったものは何だったのか。
Of course you can take it if you want.
もちろん、欲しければとってもいいですよ。
I can say for certain that my mother's cooking is by no means skillful. I prefer food that is actually properly seasoned, like my wife's. Nevertheless, I want my mother to teach me how to cook. It's her flavors that I've tasted since childhood, you see.
He couldn't overcome the desire for another cigarette.
彼はもう一本煙草を吸いたいという欲望に勝てなかった。
I can't make out what he wants.
彼が何を欲しているのか分からない。
What else do you want?
他に何が欲しいですか。
I asked her to marry me and she accepted.
僕が彼女に結婚して欲しいと頼んだら、彼女は受け入れてくれたんだ。
When the kid wanted the latest PlayStation software, he acted like a spoiled child.
その子はプレイステーションの新しいソフトが欲しいとだだをこねた。
I'd like seats on the first floor.
１階席が欲しいのです。
I always use the steps, but...it's scary how they wobble...so I'd like you to hold them steady.
いつもは脚立を使ってるんですけど、・・・揺れて怖くて・・・だから押さえていて欲しいんです。
I can't figure out what he really wants.
彼が本当は何が欲しいのかわからない。
Give it to whoever wants it.
誰でもそれを欲しがっている人にあげなさい。
That is just what I wanted.
丁度欲しかった物です。
Can I hear your comments about this?
この件について、コメントが欲しいんですが。
My wife is possessed with the desire to buy a house.
妻は家を買いたい欲求に取りつかれている。
I have little appetite due to lack of exercise.
運動不足で食欲が余りない。
I want the same dictionary as your sister has.
あなたの姉さんが持っているのと同じ辞書が欲しい。
Should he come, give him this paper.
万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
I can't figure out what she really wants.
彼女が本当に欲しいものが何かわからない。
Is this what you've wanted for a long time?
これですか、あなたが長い間欲しがっていたものは。
I have an extraordinary appetite.
食欲が異常にあります。
The more one has, the more one wants.
持てば持つほど、ますます欲しがるものだ。
I need someone to talk with.
話し相手が欲しい。
He wanted to buy an electric typewriter but his friend talked him into buying a word processor.
彼は電動タイプライターが欲しかったが、友人は彼を説き伏せてワープロを買わせた。
She tried to get whatever she wanted.
彼女は欲しい物は何でも手にいれようとした。
I need more time.
もっと時間が欲しい。
Men's wants become greater in proportion to the increase in their income.
人間の物欲はその収入が増すにつれて大きくなる。
You may give this ticket to whoever wants it.
この切符を誰でも欲しがっている人にやっていいよ。
I need something to write with.
書くものが欲しい。
"That's right. At the least I wish they'd add one to the first floor as well ... Wait a mo! Why are you here!?" "'Why' is obvious isn't it? It's so we can go to the toilet together."
The women in this town will want flowers to put in their houses.
この町の女性は家の中に置いておく花を欲しがるでしょう。
His desires are incompatible with his income.
彼の欲望は収入とつりあわない。
Don't confuse love and desire.
欲望を愛情と混同するな。
In short, I don't want you to work for that company.
端的に言うと、私はあなたにその会社で働いて欲しくない。
We want a house of our own.
自分たちの持ち家が欲しい。
I need time to mull things over before I decide what to do.
私は行動の決断をする前によく考える時間が欲しい。
I inquired what he wanted.
彼に何が欲しいのか尋ねた。
I want change. I hate being in one place for too long.
変化が欲しいんだ。１つ場所にいるのがいやなんだ。
Does anyone want some more pie?
もっとパイが欲しい人はいますか。
I'd like to have this fabric dyed.
この織物を染めて欲しいのです。
I don't feel like eating at all this summer.
今年の夏は全く食欲がない。
Although he had many toys, his greed made him want more.
彼はおもちゃをたくさん持っているけれども、欲張りであったため、もっと欲しがった。
The mandatory character of schooling is rarely analyzed in the multitude of works dedicated to the study of the various ways to develop within children the desire to learn.
Although he had many toys, his greed made him want more.
たくさんのおもちゃを持っていたが、強欲から彼はもっと欲しがった。
Give the book to whomever wants it.
その本を誰でも欲しい人にあげなさい。
I want something to drink.
私は何か飲物が欲しい。
Do you have hot towels?
おしぼりが欲しいのです。
This is the very camera I've wanted for a long time.
これがまさに私が長い間欲しいと思っていたカメラだ。
His greed brought him low.
欲の深さが彼を没落させた。
I want something with which to write.
何か書くものが欲しい。
What do you want for your birthday?
誕生日プレゼント何が欲しい？
I want some of these books.
私はこれらの本のうち何冊か欲しい。
Don't hesitate to ask if you want anything.
何か欲しいものがあれば、遠慮なく言ってください。
I want you to be by my side.
私のそばにいて欲しい。
But you see, while other people may not know, in my case, if I just had the time, I'd be buried over my head in things I'd want to do. I don't have the time to not think about things I need or want.
