The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '欲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I can't make out what he wants.彼が何を欲しているのか分からない。
I want the same style of coat as you wear now.私はあなたが今着ているのと同じような型のコートが欲しい。
Do to others as you would have others do to you.己の欲せざる所は人に施す勿れ。
I don't want any sandwiches.私はサンドイッチが欲しくない。
I have given to my son whatever he wants.私は息子に欲しがるものは何でも与えてきた。
Amy wants something new to wear.エイミーは何か新しく着るものを欲しがっています。
He wanted the toy worse than before.彼はそのおもちゃを前よりもいっそう欲しがった。
Tom wanted Mary to stay where she was until he got back.トムは自分が戻るまでメアリーにその場を動かないで欲しかった。
He was so rich that he could buy any painting he took a fancy to.彼はお金持ちなので、たまたま欲しくなった絵をどれでも買うことができた。
Man is insatiably curious.人類は貪欲に知りたがるものだ。
Do you want children?子供が欲しい？
The more you have, the more you want.持てば持つほど、欲張りになる。
Tom told me that I could keep the book if I wanted it.私が欲しいならその本をくれるとトムは言った。
Who wants to buy a motorcycle with squeaky brakes?ブレーキがキーキーいうバイクなんて欲しがる人いるわけ？
The child cried for the toy.子供はおもちゃが欲しいと泣いた。
I want something to drink now.僕は今、飲むための何かが欲しい。
His two sons wanted their father's house.彼の２人の息子は父親の家が欲しかった。
He wants a new car.彼は新しい車を欲しがっている。
I have an abnormal appetite.食欲が異常にあります。
I'd like to have this fabric dyed.この織物を染めて欲しいのです。
I have a good appetite today.今日は食欲がある。
I have little appetite.食欲がほとんどありません。
I want the same guitar as John has.私はジョンが持っているのと同じギターが欲しい。
This animal is just working for rewards.この動物は単にほうびが欲しいから、活動しているのにすぎないのだ。
In nine cases out of ten it will be the very thing that I have long wanted.十中八九それこそまさに私が長い間欲しがっていた物だろう。
I can't figure out what he really wants.彼が本当は何が欲しいのかわからない。
She wants him.彼女は彼が欲しい。
I cannot help admiring his appetite.私は彼の食欲に感心しないではいられない。
You can buy that dog if you want to. It is for sale.その犬が欲しければ買えますよ。それは売り物ですから。
The cook was astonished at his incredible appetite.料理人は彼の信じられない程の食欲にとても驚いた。
The old man lost the will to live.その老人は生きる意欲をなくした。
He is able to subordinate passion to reason.彼は理性で情欲を制することが出来る。
If you want a new bike, you'd better start saving up.新しい自転車が欲しいのなら貯金しなさい。
Tell me which you want.どっちが欲しいか教えて。
I can't find what I want.欲しいものが見つからない。
Although he had many toys, his greed made him want more.たくさんのおもちゃを持っていたが、強欲から彼はもっと欲しがった。
Is there anything else you want me to do?何か他に僕にして欲しいことはないですか。
The mountaineer craved fresh water.登山家は清水が欲しくてたまらなかった。
You didn't seem to want that book.あなたはあの本が欲しくないようだった。
I want more of the steak.僕はステーキをもっと欲しい。
Don't be so greedy.あんまり金を欲しがるな。
The more we have, the more we want.人は持てばもつほどなおさら欲しくなる。
I want some fresh eggs.生みたての卵が欲しい。
Mom, I want you to braid my hair.お母さん、髪の毛を編み込みにして欲しいんだけど。
How many apples do you want?あなたはいくつのりんごが欲しいのですか。
You may choose whichever you want.どちらでも欲しい方を選んでいいですよ。
The mandatory character of schooling is rarely analyzed in the multitude of works dedicated to the study of the various ways to develop within children the desire to learn.学校教育の義務的側面は子どもの学習意欲を改善させる様々な研究の多くの取り組みの中ではめったに分析されない。
I'd like a little bit of cake.僕は少しケーキが欲しい。
We need a woman able in cooking.料理のうまい女性が欲しい。
Men's wants become greater in proportion to the increase in their income.人間の物欲はその収入が増すにつれて大きくなる。
Tom didn't want Mary to come here.トムはメアリーにここに来て欲しくなかった。
He is selfish and greedy.彼は自己中心的で欲が深い。
The more you have, the more you want.持てば持つほど、欲しくなる。
They like variety; they don't like to stay in just one place.変化が欲しいんだ。１つ場所にいるのがいやなんだ。
I'd like a coat with the wooly side in, please.内側に毛のついたコートが欲しいのですが。
My watch is broken, so I want a new one.時計が故障してしまったので、新品が欲しい。
Do you want me to call the police?警察に電話して欲しいの？
I want another cup of tea.紅茶がもう１杯欲しい。
He doesn't want you to tell him about your sex life.彼はあなたにあなたのセックスライフを語って欲しくないんだよ。
We need accommodation for six.６人宿泊させて欲しい。
The baby clamored to be fed.赤ん坊がミルクを欲しがって泣き叫んだ。
A high household savings rate in Japan is attributed, among other things, to people's desire to save money to buy a home.日本の高い家計貯蓄率にはいくつかの理由があるが、中でも家を買うために貯金しようとする人々の欲求に帰せられる。
I want to charter a bus.貸し切りバスを一台都合して欲しいんですが。
The cook was astonished at his incredible appetite.その料理人は彼の信じられないほどの食欲に驚いた。
I need more time to finish my homework.宿題を終わらせるのにもっと時間が欲しい。
Do unto others as you would have others do unto you.己の欲するところを人に施せ。
The more you have, the more you want.多く持てば持つほど欲しくなる。
I wanted a jacket.ジャケットが欲しかったんです。
I have no appetite.食欲がありません。
What is it that you want?君が欲しいのはいったい何だ。
Give me another couple of days to think it over.よく考えてみる時間が欲しい。
I was asked to fix the bicycle.自転車を直して欲しいと頼まれた。
You may give this picture to whoever wants it.この絵が欲しい人がいたら誰にでもあげていいですよ。
I want him to sing a song.彼に一曲歌って欲しい。
Tom didn't want anything.トムは何も欲しくなかった。
I want a cellular phone.携帯電話が欲しいな。
Is there anything you want that you don't have?君の欲しいもので、君の持っていないものが何かありますか。
This is just what I wanted.まさにこれが欲しかったんです。
I'd like a long-sleeved shirt in yellow, medium.エムサイズの黄色い長袖のシャツが欲しいんだけど。
You are frustrated with your work.君は仕事に欲求不満を感じている。
Sudden decrease in appetite is sometimes a sign of illness.食欲が急に減退するのは病気の兆候である事がある。
Does anyone want some more pie?もっとパイが欲しい人はいますか。
This is little different from what I want.これは私の欲しいものとは少し違う。
"What is it?" "Well, you see, I wanted the shrubs pruned."「どうしたの？」「あのね、植木の枝の剪定をして欲しかったのよ」
Love of money is common to all men.金銭欲は万人に共通している。
Bring me something to eat.何か食べるものを持ってきて欲しい。
I want a few empty glasses.空のグラスがいくつか欲しい。
You want commitment, don't you?確約が欲しいんだね。
I asked my son what he really wanted.息子に何がほんとに欲しいのか聞いた。
For the last 30 years, ad agencies would kill for a major tobacco account.この30年間、広告会社は大手たばこ会社のお客をのどから手が出るほど欲しがった。
The richer he became, the more he wanted.金持ちになればなるほど、彼の欲望はつきなかった。
I would like to go to the concert with you.僕と一緒にコンサートに行って欲しいんだけど。
I have a good appetite this morning.今朝はとても食欲がありました。
I asked my boss for a pay increase.私は社長に給料を上げて欲しいといった。
Tom lost his appetite due to the heat wave.トムは連日の猛暑で食欲をなくしていた。
My friend wants a car of his own.友人はマイカーを欲しがっている。
Is there anything you want that you don't have?君が持っていないもので、何か欲しいものはある？
I want a guide to Chicago.私はシカゴの案内書が欲しい。
Don't get greedy and eat too much.欲張って食べ過ぎないように。
Say which one you would like.どちらが欲しいか言ってご覧なさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License