The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '欲'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She needed fuckin' words of love.
彼女は、クソみたいな愛の言葉が欲しかったんだ。
I'm dying for that camera.
あのカメラが欲しくてたまらない。
This is the very camera I've wanted for a long time.
これがまさに私が長い間欲しいと思っていたカメラだ。
The more we have, the more we want.
人は持てばもつほどなおさら欲しくなる。
What is it that you want?
君が欲しいのはいったい何だ。
I want more of the steak.
僕はステーキをもっと欲しい。
I don't want there to be any misunderstanding.
どんな誤解もあって欲しくない。
Is there anything else you want me to do?
何か他に僕にして欲しいことはないですか。
Tom didn't want anything.
トムは何も欲しくなかった。
He practices austerities almost like a monk.
彼は僧侶に近い禁欲生活をしている。
The more people have, the more they want.
人は持てば持つほどますます欲しくなる。
For the last 30 years, ad agencies would kill for a major tobacco account.
この30年間、広告会社は大手たばこ会社のお客をのどから手が出るほど欲しがった。
We all want you to be happy.
私達は皆、あなたに幸せでいて欲しいよ。
I wish you would make a list of the newly published books.
新刊書の目録を作って欲しいと思います。
He's power-hungry.
彼は権力欲の強い人間だ。
I want you to read this book.
君にこの本を読んで欲しいんだ。
I'll get you whatever you want.
あなたが欲しいものは何でもかってあげよう。
The boy was anxious for a bicycle.
少年はしきりに自転車を欲しがった。
Was your difficulty in getting up back then also because you wanted to be chastized I wonder?
さっき、なかなか起きなかったのも、折檻して欲しかったからでしょう？
The lust denies the need.
欲望は需要を否定する。
The greedy man was by no means satisfied with the reward.
欲の深い男はその報酬には決して満足しなかった。
I want a guide to Chicago.
私はシカゴの案内書が欲しい。
Don't be so greedy or you'll wind up with nothing.
そんなに欲をかいていると、虻蜂取らずになっちゃうよ。
I will give you anything you want.
欲しいものはなんでもあげる。
Greed seems to have blinded his good judgement.
欲に目がくらんで判断力が無くなったらしい。
She wanted him to say that he loved her.
彼女は彼に愛していると云って欲しかった。
If you're doing it in fun, I'd rather you didn't come.
面白半分なら来ないで欲しい。
Should he come, give him this paper.
万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
He has a good appetite.
彼は食欲旺盛だ。
Choose whatever dish you want from the menu.
メニューの中から何でも欲しい料理を選びなさい。
Don't confuse love and desire.
欲望を愛情と混同するな。
Tom doesn't want my help.
トムは私の助けを欲しがらない。
With your ability it should be a doddle, but please don't be prideful of that but first apply yourself dilligently with everyone in your class.
君の実力なら楽勝だとは思うが、それに驕らず、まずはクラスのみんなと切磋琢磨していって欲しい。
Take as many as you want.
あなたが欲しいだけ取りなさい。
I'd like some motion sickness medicine for children.
子供でも飲める酔い止めが欲しいんですけど。
I want something to drink.
何か飲み物が欲しい。
I want money.
お金が欲しい。
It was quite expensive, but I really wanted that plushy, so I decided to buy the collector's edition of it.
ちょっと割高だけど、ぬいぐるみが欲しかったのでコレクターズエディションの方を買うことにした。
The coat she said she wanted was extremely expensive.
彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
The old man lost the will to live.
その老人は生きる意欲をなくした。
Yeah, I want you to do it.
ああ、君にして欲しい。
Ken wants a bicycle.
ケンは自転車を欲しがっています。
The mountaineer craved fresh water.
登山家は清水が欲しくてたまらなかった。
I need more time.
もっと時間が欲しい。
I have almost no appetite.
食欲がほとんどありません。
I want you to be by my side.
私のそばにいて欲しい。
His greed brought him low.
欲の深さが彼を没落させた。
Tom says he doesn't want a girlfriend.
トムは彼女は欲しくないと言っている。
My appetite was large.
私の食欲はすごかった。
You may give this picture to whoever wants it.
この写真が欲しい人がいたら誰にでも上げていいですよ。
Where can we get what we want?
私たちはどこで欲しいものが手に入れられますか。
It is only you who want it.
欲しいのは君だけなんだ。
He is in a rage to know.
彼は知識欲が旺盛である。
I want specific information.
具体的な情報が欲しい。
The boy was anxious for a new bicycle.
その少年は新しい自転車が欲しくてたまらなかった。
I want to charter a bus.
貸し切りバスを一台都合して欲しいんですが。
Tom didn't want Mary to go to Boston.
トムはメアリーにボストンに行って欲しくなかった。
I wanted the musician to play some sad tune on his flute.
私はその演奏家にフルートで何かもの悲しい曲を吹いて欲しいとおもった。
Right on schedule, that contractor came around today, begging for more time.
予定通りに、その業者は、時間がもう少し欲しい、と言ってきた。
I have an abnormal appetite.
食欲が異常にあります。
I don't want you to do that.
あなたにそれをして欲しくない。
Appetite comes with eating, but the thirst goes away with drinking.
食欲は食べていると起こり、乾きは酒を飲んでいると消える。
I want a boat that will take me far away from here.
ここから遠くまで行けるボートが欲しいです。
What more could I want?
これ以上何を欲しがることがあろうか。
Tom just wants you to take care of his dog.
トムはただあなたに彼の犬の世話をして欲しいんです。
People react to the frustration in much the same way.
人は欲求不満に対してほとんど同じように反応する。
The more I get, the more I want.
持てば持つほどもっと欲しくなる。
The mandatory character of schooling is rarely analyzed in the multitude of works dedicated to the study of the various ways to develop within children the desire to learn.
