People react to the frustration in much the same way.
人は欲求不満に対してほとんど同じように反応する。
Shylock is greedy, and what is worse, very stingy.
シャイロックは欲張りで、さらに悪いことには大変なけちだ。
I want something to drink.
何か飲み物が欲しい。
What I want is a word processor.
私が欲しいのはワープロです。
My father wants an efficient assistant to help him.
父は仕事を手伝ってくれる有能な助手を欲しがっています。
This is just what I wanted.
こういうものが欲しいと思ってました。
I want something to write on.
何か書くものが欲しい。
Get me all the information you can on this matter.
この件についてできるだけの情報を集めてきて欲しい。
"That's right. At the least I wish they'd add one to the first floor as well ... Wait a mo! Why are you here!?" "'Why' is obvious isn't it? It's so we can go to the toilet together."
He who would the daughter win, with the mother must begin.
将を射んと欲すれば先ず馬を射よ。
I was asked to fix the bicycle.
自転車を直して欲しいと頼まれた。
She tried to get a tent at the shop, but she could not find the one she wanted.
彼女は店でテントを手に入れようとしたが、欲しいと思うテントを見つけることができなかった。
The greedy man was by no means satisfied with the reward.
欲の深い男はその報酬には決して満足しなかった。
This is the very thing that I wanted.
これこそ僕が欲しいと思っていたものだ。
His next production was a very ambitious musical.
彼の次の制作は非常に意欲的なミュージカルだった。
She wants someone she can turn to for advice.
彼女は相談相手が欲しいんだよ。
I have a good appetite this morning.
今朝はとても食欲がありました。
I wanted a jacket.
ジャケットが欲しかったんです。
I'd like a tea.
お茶が一杯欲しい。
I'd like seats on the first floor.
１階席が欲しいのです。
How many does he want?
彼はいくつ欲しいのですか。
I want something to drink.
私は何か飲物が欲しい。
He is acquisitive of knowledge.
彼は知識欲旺盛だ。
The doctor says stimulus is needed for appetite.
食欲には刺激が必要だと医者は言う。
Tom didn't want Mary to drive his car.
トムはメアリーに彼の車を運転して欲しくなかった。
In nine cases out of ten it will be the very thing that I have long wanted.
十中八九それこそまさに私が長い間欲しがっていた物だろう。
I don't feel like eating at all this summer.
今年の夏は全く食欲がない。
What else does Tom want?
トムは他に何が欲しいのですか。
I have no sexual desire.
性欲がありません。
She wants a new dress badly.
彼女は新しいドレスをひどく欲しがっている。
I asked my boss for a pay increase.
私は社長に給料を上げて欲しいといった。
Does anyone want some more pie?
もっとパイが欲しい人はいますか。
Do you want money?
君はお金が欲しいのか?
With your ability it should be a doddle, but please don't be prideful of that but first apply yourself dilligently with everyone in your class.
君の実力なら楽勝だとは思うが、それに驕らず、まずはクラスのみんなと切磋琢磨していって欲しい。
Let's do some exercise to work up an appetite.
運動して食欲を増進させよう。
Is there anything you want that you don't have?
君が持っていないもので、何か欲しいものはある？
The mandatory character of schooling is rarely analyzed in the multitude of works dedicated to the study of the various ways to develop within children the desire to learn.
It was quite expensive, but I really wanted that plushy, so I decided to buy the collector's edition of it.
ちょっと割高だけど、ぬいぐるみが欲しかったのでコレクターズエディションの方を買うことにした。
My wife is possessed with the desire to buy a house.
妻は家を買いたい欲求に取りつかれている。
Dry my tears.
涙を拭いて欲しい。
You want commitment, don't you?
確約が欲しいんだね。
I am in need of a responsible person.
私は頼りになる人が欲しいです。
What I want now is a hot cup of coffee.
今欲しいのは熱い一杯のコーヒーです。
Tom doesn't want my help.
トムは私の助けを欲しがらない。
The mountaineer craved fresh water.
登山家は清水が欲しくてたまらなかった。
What you see is what you want.
目に付くものが欲しいものだ。
I really can't say that my mother cooks well. For seasoning as well, I prefer the way my wife cooks. But despite this, I want her to teach me. To teach me that taste that I tasted when I was a child.
Work is not only important for economic benefits, the salary, but also for social and psychological needs, the feeling of doing something for the good of society.
