The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '欲'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
His greed brought him low.
欲の深さが彼を没落させた。
I want a lot.
たくさん欲しい。
Was your difficulty in getting up back then also because you wanted to be chastized I wonder?
さっき、なかなか起きなかったのも、折檻して欲しかったからでしょう？
It is only you who want it.
欲しいのは君だけなんだ。
Do to others as you would have others do to you.
己の欲せざる所は人に施す勿れ。
I have almost no appetite.
食欲がほとんどありません。
I will give you anything you want.
欲しいものはなんでもあげる。
We want the meeting arranged as soon as possible.
出来るだけ早急に会談の手配をして欲しい。
My father wants an efficient assistant to help him.
父は仕事を手伝ってくれる有能な助手を欲しがっています。
When the kid wanted the latest PlayStation software, he acted like a spoiled child.
その子はプレイステーションの新しいソフトが欲しいとだだをこねた。
Is this what you've wanted for a long time?
これですか、あなたが長い間欲しがっていたものは。
I want one ticket for 'Three Bigs'.
Ｔｈｒｅｅ Ｂｉｇｓのチケットが欲しいな。
Take whichever you want.
どっちでもいいから欲しいのを持って行って。
Do unto others as you would have others do unto you.
己の欲するところを人に施せ。
Money is the last thing he wants.
金なら彼はぜんぜん欲しがらない。
I asked my son what he really wanted.
私は息子に本当に欲しいのは何か聞いた。
Is there anything else you want me to do?
何か他に僕にして欲しいことはないですか。
Do you want fruit juice?
フルーツジュースが欲しいですか?
What do you want for Christmas, Jenny?
クリスマスには何が欲しいの？ジェニー。
But you see, while other people may not know, in my case, if I just had the time, I'd be buried over my head in things I'd want to do. I don't have the time to not think about things I need or want.
The new contract enables us to demand whatever we want.
新しい契約で欲しいものが何でも請求できる。
The mountaineer craved fresh water.
登山家は清水が欲しくてたまらなかった。
This is just what I wanted.
丁度欲しかった物です。
I want something cold to drink.
何か冷たい飲み物が欲しい。
I don't want a Ferrari bad enough to sell my house to get one.
自分の家を売ってまでフェラーリ欲しくないよ。
Although he had many toys, his greed made him want more.
たくさんのおもちゃを持っていたが、強欲から彼はもっと欲しがった。
I can't figure out what she really wants.
彼女が本当に欲しいものが何かわからない。
What else does Tom want?
トムは他に何が欲しいのですか。
He is in a rage to know.
彼は知識欲が旺盛である。
He was anxious for a bicycle.
彼は自転車をとても欲しがった。
This is the very book you wanted.
ちょうど君が欲しがっていた本だ。
This is just what I wanted.
まさにこれが欲しかったんです。
I want a tie to go with this suit.
この背広に似合うネクタイが欲しいのですが。
I want you only when you're not there.
あなたがいないときに限って、あなたが欲しい。
He says "want" when he wants something, and "no" when he does not.
何か欲しいときは、「欲しい」と言い、欲しくないときは「いらない」という。
"What would you like?" "I would like a dog."
「あなたは何が欲しいですか」「犬が欲しいです」
Is there anything you want that you don't have?
君が持っていないもので、何か欲しいものはある？
I need a bag to carry it in.
それを持ち運べる袋が欲しい。
I will give you anything you want.
あなたの欲しいものは何でもあげます。
I want a new oven.
私は新しいオーブンが欲しい。
The flower is crying out for water.
花がとても水を欲しがっている。
I really can't say that my mother cooks well. For seasoning as well, I prefer the way my wife cooks. But despite this, I want her to teach me. To teach me that taste that I tasted when I was a child.
Tom wanted Mary to stay where she was until he got back.
トムは自分が戻るまでメアリーにその場を動かないで欲しかった。
I can't find what I want.
欲しいものが見つからない。
I need more time to finish my homework.
宿題を終わらせるのにもっと時間が欲しい。
It's just what I wanted.
丁度欲しかった物です。
This is just what I wanted.
こういうものが欲しいと思ってました。
Grasp all, lose all.
大欲は無欲に似たり。
Don't be so greedy or you'll wind up with nothing.
そんなに欲をかいていると、虻蜂取らずになっちゃうよ。
I cannot help admiring his appetite.
私は彼の食欲に感心しないではいられない。
Greed seems to have blinded his good judgement.
欲に目がくらんで判断力が無くなったらしい。
Do you want money?
君はお金が欲しいのか?
He is acquisitive of knowledge.
彼は知識に貪欲である。
The mandatory character of schooling is rarely analyzed in the multitude of works dedicated to the study of the various ways to develop within children the desire to learn.
