One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “欲”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I wish I could find one just like it.私もそういうのが欲しいです。
I hope you'll get better soon.すぐ良くなって欲しい。
I have a poor appetite.私は食欲がない。
Take whichever you like.欲しいほうを獲れ。
People react to the frustration in much the same way.人は欲求不満に対してほとんど同じように反応する。
I want him to sing a song.彼に一曲歌って欲しい。
The coat that she said she wanted was very expensive.彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
Tom doesn't want it.トムはそれを欲しがらない。
If by any chance he comes, I'd like you to give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
I'd like to buy this doll.この人形が欲しいのですが。
He was itching for a ticket to the concert.彼はそのコンサートのチケットが欲しくてたまらなかった。
I'd like seats on the first floor.１階席が欲しいのです。
I want a cellular phone.携帯電話が欲しいな。
I don't like your going there by yourself.私は君に一人で行って欲しくない。
I wish you wouldn't drive so fast. You're making the baby sick!そんなに早く車を走らせないで欲しいわ。あかちゃんが、気持ち悪くなってしまうもの。
Kids really want balloons.子供達は風船が欲しくてたまらない。
What did Tom want?トムは何が欲しかったのですか。
What is most important is your strong will to master English.何より大切なのは、英語をマスターしようという強い意欲である。
The flower is crying out for water.花がとても水を欲しがっている。
If so then I want you to do something for me. That will make us even.だったら、私のお願いを聞いて欲しいの。それでチャラ。
I want my room painted white.私は部屋を白く塗って欲しい。
The lust denies the need.欲望は需要を否定する。
The more I eat the bigger my appetite gets.食べるほど食欲がでる。
I want a boat that'll take me far away from here.ここから遠くまで行けるボートが欲しいです。
We want the meeting arranged as soon as possible.出来るだけ早急に会談の手配をして欲しい。
The greedy man was by no means satisfied with the reward.欲の深い男はその報酬には決して満足しなかった。
He wants the money.お金を欲しがっています。
Money is the last thing he wants.金なら彼はぜんぜん欲しがらない。
I want some water.水が欲しい。
What kind of sandwich do you want?何のサンドイッチが欲しい？
Tom is possessive.トムは独占欲が強い。
A baby craves its mother's milk.赤ん坊は母乳を欲しがる。
Stop being so selfish. The red shoes you wanted are sold out, and only the blue ones are left.そんないつまでもわがままを言うんじゃない。おまえが欲しかった赤い靴は売り切れで、青しかなかったんだ。
He is anxious for a motorbike.彼はバイクをしきりに欲しがっている。
Love sees no faults.惚れた欲目。
The more you have, the more you want.持てば持つほど、欲張りになる。
He is selfish and greedy.彼は自己中心的で欲が深い。
How many does he want?彼はいくつ欲しいのですか。
You may choose whichever you want.どちらでも欲しい方を選んでいいですよ。
I'm willing to help you if you want me to.私に手伝って欲しいなら喜んで手伝います。
The doctor says stimulus is needed for appetite.食欲には刺激が必要だと医者は言う。
I was very thirsty and I wanted to drink something cold.私はとても喉が渇いたので何か冷たい飲み物が欲しかった。
His honor was corroded by greed.彼の名誉は貪欲によってむしばまれた。
They like variety; they don't like to stay in just one place.変化が欲しいんだ。１つ場所にいるのがいやなんだ。
Tom wanted Mary to stay where she was until he got back.トムは自分が戻るまでメアリーにその場を動かないで欲しかった。
I don't want anything.私は何も欲しくない。
She tried to get a tent at the shop, but she could not find the one she wanted.彼女は店でテントを手に入れようとしたが、欲しいと思うテントを見つけることができなかった。
The boy was anxious for a bicycle.少年はしきりに自転車を欲しがった。
I want something to eat.何か食べ物が欲しい。
I've got everything that you want.僕は君の欲しいものはなんでも手に入れた。
Mom, I want you to braid my hair.お母さん、髪の毛を編み込みにして欲しいんだけど。
I want a box three times as large as this.私はこの三倍の大きさの箱が欲しい。
I don't want either of them.この中に欲しいものはない。
The old man lost the will to live.その老人は生きる意欲をなくした。
I want something to drink now.僕は今、飲むための何かが欲しい。
Is there anything you want that you don't have?君の欲しいもので、君の持っていないものが何かありますか。
I have little appetite.食欲がありません。
Tom doesn't want my help.トムは私の助けを欲しがらない。
I want your answer by the end of the day.今日中に君の返事が欲しい。
Do you have hot towels?おしぼりが欲しいのです。
You can buy that dog if you want to. It is for sale.その犬が欲しければ買えますよ。それは売り物ですから。
He wanted female companionship.誰か女性の相手が欲しかった。
I want something to read on the train.私は何か電車で読むものが欲しい。
My lust is so blind, it begins to destroy my mind.欲望は盲目になり、精神を破壊し始める。
And what love can do, that dares love attempt.恋は欲すれば、どの様な事をも敢えてするもの。
They were badly in need of water.彼らはひどく水を欲しがっていた。
Give me another couple of days to think it over.よく考えてみる時間が欲しい。
I want more of the steak.僕はステーキをもっと欲しい。
I have a good appetite this morning.今朝はとても食欲がありました。
Now that I think of it, I've been asked to look at a haiku he'd written by the tipsy bloke sitting next to me on the train.そういえば、電車の中で隣に座ったほろ酔いのおっさんに、自分の俳句を見て欲しいと言われたことがある。
I asked him if he wanted a watch.時計が欲しいのですかと私は彼に言った。
Tom pretended he didn't understand what Mary wanted him to do.トムは、メアリーが彼にして欲しいことが何なのか、分からないふりをした。
Mary had a desire for what she saw online.メアリーはオンラインで見たものを欲しいと思った。
Our child seems to be brilliant. Of course, we may be prejudiced.親の欲目かもしれないが、うちの子はよくできる。
I think the love of money is common to us all.金銭欲は私達全てに共通のものだと思う。
I want a room with a shower.私はシャワー付きの部屋が欲しい。
I really can't say that my mother cooks well. For seasoning as well, I prefer the way my wife cooks. But despite this, I want her to teach me. To teach me that taste that I tasted when I was a child.母の料理は決して上手とは言えない。味付けも妻の作るものの方が好みには合っている。それでも教わって欲しい。子供の頃に食べた味。
Recently, I don't have much appetite.最近あんまり食欲がないんです。
Yeah, I want you to do it.ああ、君にして欲しい。
I don't have much desire for wealth.私は財産には欲が無い。
I asked my son what he really wanted.僕は息子に本当に欲しいものを聞いた。
What I want now is a hot cup of coffee.私が今欲しいのは一杯の熱いコーヒーです。
The coat she said she wanted was extremely expensive.彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
I have no appetite.食欲がありません。
Not wanting is the same as having.欲しくないという事は持っていると同じことだ。
I would like to borrow fifty dollars from you.５０ドル貸して欲しいんですけど。
If by any chance he comes, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
Is there anything you want that you don't have?君が持っていないもので、何か欲しいものはある？
I have a poor appetite these days.私は最近食欲が無い。
If you're doing it in fun, I'd rather you didn't come.面白半分なら来ないで欲しい。
If by any chance he should come, I want you to give him this document.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
I would like to have this camera.僕はこのカメラが欲しい。
I have no sexual desire.性欲がありません。
I didn't want this to happen.こんなことにはなって欲しくなかった。
I don't expect him to understand my innermost thoughts but I wonder what I can do to get him to hold an interest.心の中まで理解して欲しいとは思っていませんが、どうしたら旦那の関心を得る事ができるんでしょうか。
Let's do some exercise to work up an appetite.運動して食欲を増進させよう。
She tried to get whatever she wanted.彼女は欲しい物は何でも手にいれようとした。
I'd like a little bit of cake.僕は少しケーキが欲しい。
I wanted something to eat.私は何か食べ物が欲しかった。
I have five copies, but I need twice as many.５部はあるがその２倍の部数欲しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License