The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '欲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I want a few empty glasses.空のグラスがいくつか欲しい。
Tom pretended he didn't understand what Mary wanted him to do.トムは、メアリーが彼にして欲しいことが何なのか、分からないふりをした。
Desire is embraced in a dream.欲望は夢に抱かれる。
I want something cold to drink.私は何か冷たい飲み物が欲しい。
His honor was corroded by greed.彼の名誉は貪欲によってむしばまれた。
I have given to my son whatever he wants.私は息子に欲しがるものは何でも与えてきた。
What did Tom want?トムは何が欲しかったのですか。
Does anyone want some more pie?もっとパイが欲しい人はいますか。
I'm looking for a sweater.セーターが欲しいんだけど。
Right on schedule, that contractor came around today, begging for more time.予定通りに、その業者は、時間がもう少し欲しい、と言ってきた。
What is most important is your strong will to master English.何より大切なのは、英語をマスターしようという強い意欲である。
Whenever I find something I like, it's too expensive.欲しいものがみつかると、決まって高いものだ。
I really can't say that my mother cooks well. For seasoning as well, I prefer the way my wife cooks. But despite this, I want her to teach me. To teach me that taste that I tasted when I was a child.母の料理は決して上手とは言えない。味付けも妻の作るものの方が好みには合っている。それでも教わって欲しい。子供の頃に食べた味。
If you want any money, I will lend you some.もしお金が欲しいなら、貸してあげるよ。
The girl begged her mother to accompany her.娘は母親に同行して欲しいと頼んだ。
They like variety; they don't like to stay in just one place.変化が欲しいんだ。１つ場所にいるのがいやなんだ。
Your eyes are bigger than your stomach.欲張っても食べきれないよ。
"That's right. At the least I wish they'd add one to the first floor as well ... Wait a mo! Why are you here!?" "'Why' is obvious isn't it? It's so we can go to the toilet together."「そうそう。せめて２階にも増やして欲しい・・・ってなんでお前がここにいる！？」「なんでって、そんなん決まってるやんか。一緒に連れションするためや」
He's power-hungry.彼は権力欲の強い人間だ。
I want nothing but health.私が欲しいのは健康だけだ。
The more you have, the more you want.たくさん持てば持つほど、それだけいっそう多く欲しくなる。
I want specific information.具体的な情報が欲しい。
If you want a man to propose marriage, feed him well.男の人にプロポーズして欲しかったらおいしいものをたくさん食べさせよ。
My watch is broken, so I want a new one.時計が故障してしまったので、新品が欲しい。
I want something to drink.何か飲み物が欲しい。
She says that she wants me to come with her.彼女が俺に一緒に来て欲しいと言うんだ。
If by any chance he should come, I want you to give him this document.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
He has little appetite for lack of exercise.彼は運動不足であまり食欲がない。
Our child seems to be brilliant. Of course, we may be prejudiced.親の欲目かもしれないが、うちの子はよくできる。
I'd like a coat with the wooly side in, please.内側に毛のついたコートが欲しいのですが。
Is this what you've wanted for a long time?これですか、あなたが長い間欲しがっていたものは。
I want a refund.返金して欲しい。
What should I do to arouse desire in the man I'm interested in?気になる男性の性欲を刺激するにはどうすればよいのでしょうか？
Don't get greedy and eat too much.欲張って食べ過ぎないように。
What else does Tom want?トムは他に何が欲しいのですか。
It was quite expensive, but I really wanted that plushy, so I decided to buy the collector's edition of it.ちょっと割高だけど、ぬいぐるみが欲しかったのでコレクターズエディションの方を買うことにした。
I wish she wouldn't pussyfoot about it and just say what she means.彼女に望むのは、歯に衣着せないで本音を言って欲しいということだ。
Do you have hot towels?おしぼりが欲しいのです。
I have an extraordinary appetite.食欲が異常にあります。
Tom had no appetite because of his illness.トムは病気のため食欲がなかった。
Santa, I would like a girlfriend for my Christmas present.サンタさん、クリスマスプレゼントは彼女が欲しいです。
I want some fresh eggs.生みたての卵が欲しい。
I have a poor appetite these days.私は最近食欲が無い。
You should not give your children everything they want.子供たちが欲しがるものすべてを与えるべきではない。
What do you want for Christmas, Jenny?クリスマスには何が欲しいの？ジェニー。
Is there anything else you want me to do?他に何かして欲しいことある？
Take as many peaches as you want.欲しいだけ桃を持っていって。
I need your answer by the end of the day.今日中に君の返事が欲しい。
What I want is a word processor.私が欲しいのはワープロです。
The more you have, the more you want.人は溜まれば溜まるほど欲しくなるものだ。
She wants him.彼女は彼が欲しい。
Just looking for someone to talk to.話し相手が欲しいだけです。
I want a television set, but I can't afford to buy one.テレビが欲しいのですが買う余裕がありません。
I have no appetite.私は食欲がない。
The sad news took away his appetite.悲しい知らせに彼は食欲がなくなった。
I'd like some motion sickness medicine for children.子供でも飲める酔い止めが欲しいんですけど。
I have a good appetite today.今日は食欲がある。
Tom says he doesn't want a girlfriend.トムは彼女は欲しくないと言っている。
Do you want kids?子供が欲しい？
Of course you can take it if you want.もちろん欲しければとってもいいよ。
Don't confuse desire with love.欲望を愛情と混同するな。
I'd like to change these pesos, please.ペソを両替して欲しいんですけど。
The women in this town will want flowers to put in their houses.この町の女性は家の中に置いておく花を欲しがるでしょう。
Yeah, I want you to do it.ああ、君にして欲しい。
Can I hear your comments about this?この件について、コメントが欲しいんですが。
Don't be so greedy or you'll wind up with nothing.そんなに欲をかいていると、虻蜂取らずになっちゃうよ。
... reason? What you're looking for is a pretext, isn't it?・・・理由？お前が欲しいのは口実だろ？
The little girl was crying for the teddy bear.その小さな女の子は泣いてクマのぬいぐるみを欲しがった。
Take as many as you want.あなたが欲しいだけ取りなさい。
I want the same dictionary as your sister has.あなたの姉さんが持っているのと同じ辞書が欲しい。
Poor is not the one who has too little, but the one who wants too much.貧しい人とはほんのわずかしか持っていない人ではなく欲のありすぎる人である。
Curiosity is nothing more than vanity. More often than not we only seek knowledge to show it off.好奇心は虚栄以外のなにものでもない。ほとんどの場合、話すためにだけ、人は知ることを欲する。
I want a pen friend.ペンフレンドが欲しい。
I don't want any sandwiches.私はサンドイッチが欲しくない。
I asked my son what he really wanted.僕は息子に本当に欲しいものを聞いた。
Don't dodge the issue, I want you to answer my question.はぐらかさないで、俺の質問に答えて欲しいんです。
He is a man of few wants.彼は欲の少ない人だ。
I have an abnormal appetite.食欲が異常にあります。
I want something to drink.私は何か飲物が欲しい。
The mountaineer craved fresh water.登山家は清水が欲しくてたまらなかった。
I wish you'd quit that sort of super-league stupidity.そういう度を越したアホはやめて欲しいですねー。
There is no limit to human desire.人間の欲望には限りがない。
He wanted the toy worse than before.彼はそのおもちゃを前よりもいっそう欲しがった。
Do you want any of these books?これらの本のうちで欲しいものはありますか。
I want another beer.もう一杯ビールが欲しい。
He is acquisitive of knowledge.彼は知識欲旺盛だ。
Ken wants a bicycle.ケンは自転車を欲しがっています。
No amount of wealth can satisfy a covetous man. Not all the treasure in the world makes him happy.どんなに財産があっても、貪欲な人間は満足できない。世界中の財宝を集めても幸福にはなれない。
Give it to whoever wants it.誰でもそれを欲しがっている人にあげなさい。
Please let me know what you want.君は何が欲しいのか知らせてください。
Don't hesitate to ask if you want anything.何か欲しいものがあれば、遠慮なく言ってください。
Should he come, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
I'll give this apple to whoever wants it.誰でも欲しい人にこのりんごをあげよう。
Choose whatever dish you want from the menu.メニューの中から何でも欲しい料理を選びなさい。
I want a personal computer.私はパソコンが欲しい。
Tom didn't want Mary to drive his car.トムはメアリーに彼の車を運転して欲しくなかった。
That's exactly what I want.それはちょうど私が欲しいと思っているものだ。
Tom doesn't want it.トムはそれを欲しがらない。
I'm willing to help you if you want me to.私に手伝って欲しいのなら喜んでお手伝いしますよ。
I'd like to know how to send money to France.フランスへの送金の仕方を教えて欲しいんですが。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License