Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“欲”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
She says that she wants me to come with her.
彼女が俺に一緒に来て欲しいと言うんだ。
I want some water.
水が欲しい。
Tell me what you want.
何が欲しいか言ってごらん。
Do you want money?
君はお金が欲しいのか?
I want something cold to drink.
私は何か冷たいものが欲しい。
If by any chance he comes, give him this paper.
万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
This is just what I wanted.
丁度欲しかった物です。
I want specific information.
具体的な情報が欲しい。
I would like to have this camera.
僕はこのカメラが欲しい。
Right on schedule, that contractor came around today, begging for more time.
予定通りに、その業者は、時間がもう少し欲しい、と言ってきた。
I have given to my son whatever he wants.
私は息子に欲しがるものは何でも与えてきた。
I inquired what he wanted.
彼に何が欲しいのか尋ねた。
My friends are my estate. Forgive me then the avarice to hoard them.
私の友人は私の財産だ。ですので友人を蓄えたがる私の貪欲さを見逃してください。
I want one ticket for 'Three Bigs'.
Ｔｈｒｅｅ Ｂｉｇｓのチケットが欲しいな。
I want some fresh eggs.
生みたての卵が欲しい。
I'll give this apple to whoever wants it.
誰でも欲しい人にこのりんごをあげよう。
The boy was anxious for a new bicycle.
その少年は新しい自転車が欲しくてたまらなかった。
I want something to eat.
何か食べ物が欲しい。
Do unto others as you would have others do unto you.
己の欲するところを人に施せ。
His desires are incompatible with his income.
彼の欲望は収入とつりあわない。
The shop did not want him.
商店も彼を欲しがりませんでした。
The more you have, the more you want.
人は溜まれば溜まるほど欲しくなるものだ。
Tom didn't want Mary to die.
トムはメアリーに死んで欲しくなかった。
With your ability it should be a doddle, but please don't be prideful of that but first apply yourself dilligently with everyone in your class.
君の実力なら楽勝だとは思うが、それに驕らず、まずはクラスのみんなと切磋琢磨していって欲しい。
I want a guitar.
ギターが欲しいです。
I can't make out what he wants.
彼が何を欲しているのか分からない。
I'm willing to help you if you want me to.
私に手伝って欲しいのなら喜んでお手伝いしますよ。
This is just what I wanted.
まさにこれが欲しかったんです。
Give me a definite answer.
明確な返事が欲しい。
Money is the last thing he wants.
金なら彼はぜんぜん欲しがらない。
I would like your picture.
君の写真が欲しいのですが。
I want the same dictionary as your sister has.
あなたの姉さんが持っているのと同じ辞書が欲しい。
Don't get carried away and overeat.
欲張って食べ過ぎないように。
She tried to get a tent at the shop, but she could not find the one she wanted.
彼女は店でテントを手に入れようとしたが、欲しいと思うテントを見つけることができなかった。
I would like to buy some aspirin.
アスピリンが欲しいのですが。
She had an unnatural desire for money.
彼女は金に対して異常なほど欲望をもていた。
Wipe my bloody face.
顔の血を拭いて欲しい。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha
