The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '欲'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The more I get, the more I want.
持てば持つほどもっと欲しくなる。
I want something cold to drink now.
僕は今、何か冷たい飲み物が欲しい。
Poor is not the one who has too little, but the one who wants too much.
貧しい人とはほんのわずかしか持っていない人ではなく欲のありすぎる人である。
What was it that you wanted?
あなたが欲しかったものは何だったのか。
I wish you wouldn't drive so fast. You're making the baby sick!
そんなに早く車を走らせないで欲しいわ。あかちゃんが、気持ち悪くなってしまうもの。
I would like something to read.
何か読むものが欲しい。
Does anyone want some more pie?
パイがもっと欲しい人いる？
How many does he want?
彼はいくつ欲しいのですか。
This is what I wanted.
これは私が欲しいと思った物です。
Should he come, give him this paper.
万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
Wipe my bloody face.
顔の血を拭いて欲しい。
I could go for a nice hot pizza right now.
今すぐあつあつのピザが欲しいなぁ。
You may give this ticket to whoever wants it.
この切符を誰でも欲しがっている人にやっていいよ。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha
If you want a man to propose marriage, feed him well.
男の人にプロポーズして欲しかったらおいしいものをたくさん食べさせよ。
Our child seems to be brilliant. Of course, we may be prejudiced.
親の欲目かもしれないが、うちの子はよくできる。
Appetite comes with eating, but the thirst goes away with drinking.
食欲は食べていると起こり、乾きは酒を飲んでいると消える。
I asked my son what he really wanted.
息子に何がほんとに欲しいのか聞いた。
Sudden decrease in appetite is sometimes a sign of illness.
食欲が急に減退するのは病気の兆候である事がある。
"What is it?" "Well, you see, I wanted the shrubs pruned."
「どうしたの？」「あのね、植木の枝の剪定をして欲しかったのよ」
I don't have much desire for wealth.
私は財産には欲が無い。
Now that I think of it, I've been asked to look at a haiku he'd written by the tipsy bloke sitting next to me on the train.
そういえば、電車の中で隣に座ったほろ酔いのおっさんに、自分の俳句を見て欲しいと言われたことがある。
Say which one you would like.
どちらが欲しいか言ってご覧なさい。
I've got everything that you want.
僕は君の欲しいものはなんでも手に入れた。
I want something cold to drink.
何か冷たい飲み物が欲しい。
This is quite contrary to what I want.
これは私の欲しいものとまるっきり反対だ。
I'd like to buy this doll.
この人形が欲しいのですが。
The cook was astonished at his incredible appetite.
その料理人は彼の信じられないほどの食欲に驚いた。
I would like an air-conditioned room.
冷房のある部屋が欲しいです。
I have little appetite due to lack of exercise.
運動不足で食欲が余りない。
A baby craves its mother's milk.
赤ん坊は母乳を欲しがる。
He doesn't want you to tell him about your sex life.
彼はあなたにあなたのセックスライフを語って欲しくないんだよ。
Do you want anything to eat?
あなたは何か食べるものが欲しいですか。
But you see, while other people may not know, in my case, if I just had the time, I'd be buried over my head in things I'd want to do. I don't have the time to not think about things I need or want.
