The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '欲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I don't want anything.私は何も欲しくない。
I want your answer by the end of the day.今日中に君の返事が欲しい。
"What is it?" "Well, you see, I wanted the shrubs pruned."「どうしたの？」「あのね、植木の枝の剪定をして欲しかったのよ」
I wish I could figure out how to control my appetite.食欲のコントロールの仕方が分かればいいのに。
Do you want fruit juice?フルーツジュースが欲しいですか?
I want something to write on.何か書くものが欲しい。
All men want money.すべての人が金を欲しがる。
These children are born not of natural descent, nor of human decision or a husband's will, but born of God.この人々は、血によってではなく、肉の欲求や人の意欲によってでもなく、ただ、神によって生まれたのである。
Should he come, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
He said that he wanted some money.彼はお金が欲しいと言った。
Bill was crazy for a motorbike.ビルはバイクをとても欲しがった。
I have no appetite.私は食欲がない。
I have no sexual desire.性欲がありません。
That is just what I wanted.あれはちょうど僕が欲しかったものだ。
I can't make out what he wants.彼が何を欲しているのか分からない。
I want a box three times as large as this.私はこの三倍の大きさの箱が欲しい。
Tom didn't want an expensive camera.トムは高いカメラが欲しくはなかった。
I want a boat that'll take me far away from here.ここから遠くまで行けるボートが欲しいです。
Whoever wants the book may have it.その本が欲しい人はだれでももらえる。
I don't feel much like eating.私は食欲がない。
That's exactly what I want.それはちょうど私が欲しいと思っているものだ。
Nobody ever wants to be without money.すべての人が金を欲しがる。
I feel so lonely that I want someone to talk with.私はとても孤独なので誰か話し相手が欲しい。
She wants him.彼女は彼が欲しい。
When the kid wanted the latest PlayStation software, he acted like a spoiled child.その子はプレイステーションの新しいソフトが欲しいとだだをこねた。
My pen is old. I want a new one.私のペンは古い。新しいものが欲しい。
I wanted red shoes.私は赤い靴が欲しかった。
Of course Darwin, like many of his contemporaries, wished to be seen as following the Newtonian method.もちろん、ダーウィンは同時代の多くの学者と同様、ニュートンの方法論に従っていると見られることを欲した。
What else do you want?他に何が欲しいですか。
He asked for money.彼はお金が欲しいと言った。
The coat she said she wanted was extremely expensive.彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
I want my room painted white.私は部屋を白く塗って欲しい。
I need a good pair of sunglasses.度の強いサングラスが欲しいのですが。
The flower is crying out for water.花がとても水を欲しがっている。
I'd like to have this fabric dyed.この織物を染めて欲しいのです。
If you want this pen, I will lend it to you.このペンが欲しいのなら、貸してあげるよ。
I don't like your going there by yourself.私は君に一人で行って欲しくない。
The doctor says stimulus is needed for appetite.食欲には刺激が必要だと医者は言う。
I wanted some salt, but there was none in the jar.塩が欲しかったが、瓶の中には全くなかった。
I need your answer by the end of the day.今日中に君の返事が欲しい。
What I want is a word processor.私が欲しいのはワープロです。
The child threw a tantrum because he wanted me to buy him a toy.子供がおもちゃを買って欲しいと駄々をこねていた。
I wanted some salt, but there was none in the jar.塩が欲しかったが、ビンの中には少しもなかった。
Say which you would like.どちらが欲しいか言ってご覧なさい。
Say which one you would like.どちらが欲しいか言ってご覧なさい。
Tom wanted Mary to stay where she was until he got back.トムは自分が戻るまでメアリーにその場を動かないで欲しかった。
She succeeded in getting what she wanted.彼女は欲しいものをうまく手にいれることができた。
You are frustrated with your work.君はその仕事に欲求不満を感じている。
The crow thinks her own birds fairest.親の欲目。
She wanted him to say that he loved her.彼女は彼に愛していると云って欲しかった。
We need a woman able in cooking.料理のうまい女性が欲しい。
I could read between the lines that he wanted me to resign.彼が僕に辞任して欲しいと思っているのを、僕は暗黙のうちに理解した。
I want a boat that will take me far away from here.ここから遠くまで行けるボートが欲しいです。
My wife is possessed with the desire to buy a house.妻は家を買いたい欲求に取りつかれている。
Now that I think of it, I've been asked to look at a haiku he'd written by the tipsy bloke sitting next to me on the train.そういえば、電車の中で隣に座ったほろ酔いのおっさんに、自分の俳句を見て欲しいと言われたことがある。
What I want now is a hot cup of coffee.今欲しいのは熱い一杯のコーヒーです。
Do you want children?子供が欲しい？
I've got everything that you want.僕は君の欲しいものはなんでも手に入れた。
Don't confuse desire with love.欲望を愛情と混同するな。
Stop being so selfish. The red shoes you wanted are sold out, and only the blue ones are left.そんないつまでもわがままを言うんじゃない。おまえが欲しかった赤い靴は売り切れで、青しかなかったんだ。
I want you to dry my tears.涙を拭いて欲しい。
My appetite was large.私の食欲はすごかった。
My lust is so blind, it begins to destroy my mind.欲望は盲目になり、精神を破壊し始める。
Tell me which you want.どっちが欲しいのか言ってよ。
Do you want kids?子供が欲しい？
His desires are incompatible with his income.彼の欲望は収入とつりあわない。
Not only career-minded women have desire to work.しかし、そういうエリート的な女性だけが、就労意欲を持っているわけではない。
I wanted the musician to play some sad tune on his flute.私はその演奏家にフルートで何かもの悲しい曲を吹いて欲しいとおもった。
I want some fresh eggs.生みたての卵が欲しい。
"What would you like?" "I would like a dog."「あなたは何が欲しいですか」「犬が欲しいです」
I was anxious for a new word processor.新しいワープロが欲しかった。
Who wants to buy a motorcycle with squeaky brakes?ブレーキがキーキーいうバイクなんて欲しがる人いるわけ？
This is just what I wanted.これがちょうど私が欲しかったものです。
I want a guide to Chicago.私はシカゴの案内書が欲しい。
These two scratches stand out so I'd like them repaired.この２箇所の傷は目立つので直して欲しいです。
My friends are my estate. Forgive me then the avarice to hoard them.私の友人は私の財産だ。ですので友人を蓄えたがる私の貪欲さを見逃してください。
Do you want this T-shirt?このTシャツを欲しい？
I want that bag.あの鞄が欲しい。
They were badly in need of water.彼らはひどく水を欲しがっていた。
Yeah, I want you to do it.ああ、君にして欲しい。
I need more time to finish my homework.宿題を終わらせるのにもっと時間が欲しい。
Ken wants a bicycle.ケンは自転車を欲しがっています。
Does anyone want some more pie?パイがもっと欲しい人いる？
Bring me today's paper.今日の新聞を持ってきて欲しい。
He is anxious for a motorbike.彼はバイクをしきりに欲しがっている。
He asked for samples of picture postcards.彼は絵葉書の見本が欲しいといった。
The boy was anxious for a new bicycle.その少年は新しい自転車が欲しくてたまらなかった。
Tom didn't want anything.トムは何も欲しくなかった。
Is there anything else you want me to do?何か他に僕にして欲しいことはないですか。
He couldn't overcome the desire for another cigarette.彼はもう一本煙草を吸いたいという欲望に勝てなかった。
Give the book to whomever wants it.その本を誰でも欲しい人にあげなさい。
You may give this picture to whoever wants it.この写真が欲しい人がいたら誰にでも上げていいですよ。
I'm looking for a sweater.セーターが欲しいんだけど。
Tom doesn't want an iPad. He wants a portable device that supports Flash.トムはiPadは欲しくない。彼が欲しいのはFlashをサポートした携帯デバイスだ。
I have five copies, but I need twice as many.５部はあるがその２倍の部数欲しい。
I'd like to know how to send money to France.フランスへの送金の仕方を教えて欲しいんですが。
Does anyone want some more pie?もっとパイが欲しい人はいますか。
Wipe my bloody face.顔の血を拭いて欲しい。
I have little appetite due to lack of exercise.運動不足で食欲が余りない。
He wanted the toy worse than before.彼はそのおもちゃを前よりもいっそう欲しがった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License