The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '欲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What I want now is a hot cup of coffee.私が今欲しいのは一杯の熱いコーヒーです。
I want you to read this book.君にこの本を読んで欲しいんだ。
"What do you want?" "I want a dog."「あなたは何が欲しいですか」「犬が欲しいです」
I don't want to have children. Is that abnormal?子供は欲しくありません。それって異常なことですか。
I have a poor appetite these days.私は最近食欲が無い。
His greed for power knows no bounds.彼の権力欲には際限がない。
I can't figure out what she really wants.彼女が本当に欲しいものが何かわからない。
I hope you will soon get well.すぐ良くなって欲しい。
Don't dodge the issue, I want you to answer my question.はぐらかさないで、俺の質問に答えて欲しいんです。
How many does he want?彼はいくつ欲しいのですか。
My pen is old. I want a new one.私のペンは古い。新しいものが欲しい。
I want you only when you're not there.あなたがいないときに限って、あなたが欲しい。
Right on schedule, that contractor came around today, begging for more time.予定通りに、その業者は、時間がもう少し欲しい、と言ってきた。
I want another cup of tea.紅茶がもう１杯欲しい。
The cook was astonished at his incredible appetite.料理人は彼の信じられない程の食欲にとても驚いた。
I want a book.私は本が欲しい。
His greed brought him low.欲の深さが彼を没落させた。
The richer he became, the more he wanted.金持ちになるにつれて、彼はますます欲深くなった。
You may choose whichever you want.どちらでも欲しい方を選んでいいですよ。
I want someone to talk to.私は相手が欲しい。
I can't make out what he wants.彼が何を欲しているのか分からない。
I want some potatoes.私はジャガイモが欲しい。
My wife is possessed with the desire to buy a house.妻は家を買いたい欲求に取りつかれている。
What do you want for your birthday?誕生日プレゼント何が欲しい？
Tom says he doesn't want a girlfriend.トムは彼女は欲しくないと言っている。
For my tastes, I'd prefer plainer, or rather, more tasteful clothing.僕的にはもっと地味ってか渋い服が欲しいんですけどね。
I want something with which to write.何か書くものが欲しい。
Mary had a desire for what she saw online.メアリーはオンラインで見たものを欲しいと思った。
You are frustrated with your work.君は仕事に欲求不満を感じている。
Please don't forget to put stamps on the letters I gave you to post.私が出して欲しいと頼んだ手紙に切手を貼るのを忘れないでね。
Jane wanted an ice cream cone.ジェーンはソフトクリームが欲しかった。
I asked my son what he really wanted.僕は息子に本当に欲しいものを聞いた。
Let me give you a bit of advice.ひとこと君に忠告させて欲しい。
I have no appetite.食欲がありません。
The boy was anxious for a bicycle.少年はしきりに自転車を欲しがった。
I can't make out what she wants.私には彼女が何を欲しがっているのか理解できない。
What is it that you want?君が欲しいのはいったい何だ。
Thanks to you I've lost my appetite.あんたのせいで食欲をなくしたよ。
Would you keep this baggage, please?荷物を預かって欲しいのですが。
Tom didn't want it.トムは欲しくなかった。
I can say for certain that my mother's cooking is by no means skillful. I prefer food that is actually properly seasoned, like my wife's. Nevertheless, I want my mother to teach me how to cook. It's her flavors that I've tasted since childhood, you see.母の料理は決して上手とは言えない。味付けも妻の作るものの方が好みには合っている。それでも教わって欲しい。子供の頃に食べた味。
The long walk gave him a good appetite.長距離を歩いて彼には非常に食欲がでた。
I want a computer.私はパソコンが欲しい。
If you want a new bike, you'd better start saving up.新しい自転車が欲しいのなら貯金しなさい。
I want to have a proper house and garden.私はちゃんとした庭付きの家が欲しい。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha水やガス、電気が欲しい時に簡単に手に入るように、映像や音楽も手を軽く動かすだけで点けたり消したり出来るようになるだろう。
When she was at university, Yuriko abandoned herself to sexual passion.大学生の時、有理子が愛欲に身を委ねた。
I want your answer by the end of the day.今日中に君の返事が欲しい。
Take as many peaches as you want.欲しいだけ桃を持っていって。
I want something cold to drink now.僕は今、何か冷たい飲み物が欲しい。
This animal is just working for rewards.この動物は単にほうびが欲しいから、活動しているのにすぎないのだ。
Our children are anxious to have bicycles like those of the children next door.うちの子供たちも隣の子供たちのような自転車を欲しがっている。
I wanted something to eat.私は何か食べ物が欲しかった。
The child cried for the toy.子供はおもちゃが欲しいと泣いた。
Recently, I don't have much appetite.最近あんまり食欲がないんです。
Do you want fruit juice?フルーツジュースが欲しいですか?
It is not so much money as fame that he wanted.彼が欲しかったのは金よりもむしろ名声だ。
I want an orange juice or something.オレンジジュースか何か欲しいな。
I don't want you to do that.あなたにそれをして欲しくない。
My teacher always said, "You can find happiness if you rid yourself of selfishness".先生はいつも「我欲を捨てれば幸福になれる」と言いました。
Ask her how much soup she wants.彼女にどのくらいスープが欲しいかきいてごらん。
I want a box three times as large as this.私はこの三倍の大きさの箱が欲しい。
The baby clamored to be fed.赤ん坊がミルクを欲しがって泣き叫んだ。
Men's wants become greater in proportion to the increase in their income.人間の物欲はその収入が増すにつれて大きくなる。
Is there anyone who wants some more pie?パイがもっと欲しい人いる？
I asked my boss for a pay increase.私は社長に給料を上げて欲しいといった。
I want specific information.具体的に話して欲しい。
What did Tom want?トムは何が欲しかったのですか。
The old man lost the will to live.その老人は生きる意欲をなくした。
I want a personal computer.私はパソコンが欲しい。
I want more detailed information.もっと詳しい情報が欲しい。
What is most important is your strong will to master English.何より大切なのは、英語をマスターしようという強い意欲である。
I want another beer.ビールがもう一杯欲しい。
I want quick action subsequent to the decision.決定の後すみやかに実行に移して欲しい。
I want a lot more.もっとたくさん欲しい。
Tom lost his appetite due to the heat wave.トムは連日の猛暑で食欲をなくしていた。
I want some fresh eggs.生みたての卵が欲しい。
I want some albums. Please show me some.アルバムが欲しいんですけど。いくつか見せてもらえますか。
I just need a minute.ちょっと時間が欲しいだけだ。
He is in a rage to know.彼は知識欲が旺盛である。
The lust denies the need.欲望は需要を否定する。
She will give her picture to whoever wants it.彼女は、欲しがる人には誰にでも彼女の写真を与えるだろう。
Tell me what you want.何が欲しいか言ってごらん。
All I want is money.私が欲しいのは金だけだ。
I need your answer by the end of the day.今日中に君の返事が欲しい。
What else does Tom want?トムは他に何が欲しいのですか。
Wipe my bloody face.顔の血を拭いて欲しい。
I want something to write on.何か書きつけるものが欲しい。
I have long wanted that car.長いことずっとあの車が欲しいと思っている。
We want the meeting arranged as soon as possible.出来るだけ早急に会談の手配をして欲しい。
What else do you want?他に何が欲しいですか。
We want a woman who's good at cooking.料理のうまい女性が欲しい。
Do to others as you would have others do to you.己の欲せざる所は人に施す勿れ。
I want a lot.たくさん欲しい。
The more people have, the more they want.人は持てば持つほどますます欲しくなる。
I don't expect him to understand my innermost thoughts but I wonder what I can do to get him to hold an interest.心の中まで理解して欲しいとは思っていませんが、どうしたら旦那の関心を得る事ができるんでしょうか。
I want specific information.具体的な情報が欲しい。
I want a room with a shower.私はシャワー付きの部屋が欲しい。
I'd like to borrow fifty dollars from you.５０ドル貸して欲しいんですけど。
I wanted a jacket.ジャケットが欲しかったの。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License