One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “欲”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Tom didn't want it.トムはそれを欲しくなかった。
I will give you anything you want.欲しいものはなんでもあげる。
Tom doesn't want an iPad. He wants a portable device that supports Flash.トムはiPadは欲しくない。彼が欲しいのはFlashをサポートした携帯デバイスだ。
Do you want any of these books?これらの本のうちで欲しいものはありますか。
I think you've got what I need.私の欲しいもの持っているでしょ。
The boy was anxious for a new bicycle.その少年は新しい自転車が欲しくてたまらなかった。
Not only the students but also their teacher wishes for holidays.生徒だけでなく先生も休暇を欲しがっている。
Nobody ever wants to be without money.すべての人が金を欲しがる。
I want the same dictionary as your sister has.あなたの姉さんが持っているのと同じ辞書が欲しい。
He wants a new car.彼は新しい車を欲しがっている。
Say which you would like.どちらが欲しいか言ってご覧なさい。
This is the very camera I've wanted for a long time.これがまさに私が長い間欲しいと思っていたカメラだ。
I want some cake.そのケーキが少し欲しい。
Bring me something to eat.何か食べるものを持ってきて欲しい。
I don't want either of them.この中に欲しいものはない。
I want a Chicago guide.私はシカゴの案内書が欲しい。
It is only you who want it.欲しいのは君だけなんだ。
It is not so much money as fame that he wanted.彼が欲しかったのは金よりもむしろ名声だ。
Take as many as you want.あなたが欲しいだけ取りなさい。
The more people have, the more they want.人は持てば持つほどますます欲しくなる。
If you want this pen, I will lend it to you.このペンが欲しいのなら、貸してあげるよ。
He let his greed get the better of him.彼は自らの強欲に負けてしまった。
I need your answer by the end of the day.今日中に君の返事が欲しい。
I wish you'd quit that sort of super-league stupidity.そういう度を越したアホはやめて欲しいですねー。
I didn't want this to happen.こんなことにはなって欲しくなかった。
I want a Hello Kitty pencil board.キティちゃんの下敷きが欲しい。
If you want a man to propose marriage, feed him well.男の人にプロポーズして欲しかったらおいしいものをたくさん食べさせよ。
Take whichever you want.どっちでもいいから欲しいのを持って行って。
I have a good appetite.私は食欲がある。
Sudden decrease in appetite is sometimes a sign of illness.食欲が急に減退するのは病気の兆候である事がある。
The princess's taste for pleasures was expanding; and we thought only about how to sprinkle on them new seasonings, so as to give them more spice.気晴らしを求める王女の意欲はとどまるところを知りませんでした。そのため、私たちはそうした気晴らしに、それをいっそう刺激的なものにしうる新たな調味料を加えることばかりを考えていました。
I wish you wouldn't drive so fast. You're making the baby sick!そんなに早く車を走らせないで欲しいわ。あかちゃんが、気持ち悪くなってしまうもの。
I wanted red shoes.私は赤い靴が欲しかった。
She says that she wants me to come with her.彼女が俺に一緒に来て欲しいと言うんだ。
Man is insatiably curious.人類は貪欲に知りたがるものだ。
This is the last time I'll ask you to do anything for me.私が何とかして欲しいとあなたにお願いするのはこれが最後です。
She needed fuckin' words of love.彼女は、クソみたいな愛の言葉が欲しかったんだ。
Choose whatever dish you want from the menu.メニューの中から何でも欲しい料理を選びなさい。
Shylock is greedy, and what is worse, very stingy.シャイロックは欲張りで、さらに悪いことには大変なけちだ。
Whoever wants the book may have it.その本が欲しい人はだれでももらえる。
I'd like to have this fabric dyed.この織物を染めて欲しいのです。
I want another beer.ビールがもう一杯欲しい。
Don't hesitate to ask if you want anything.何か欲しいものがあれば、遠慮なく言ってください。
I'd like to know how to send money to France.フランスへの送金の仕方を教えて欲しいんですが。
Who wants some hot chocolate?ホットチョコレート欲しい人ー？
Desire is embraced in a dream.欲望は夢に抱かれる。
There are so many books that I want...what should I do?欲しい本いっぱいあって困るわ。
Your eyes are bigger than your stomach.欲張っても食べきれないよ。
I need time to mull things over before I decide what to do.私は行動の決断をする前によく考える時間が欲しい。
Does anyone want some more pie?パイがもっと欲しい人いる？
Don't get greedy and eat too much.欲張って食べ過ぎないように。
I have a good appetite today.今日は食欲がある。
I don't feel like eating at all this summer.今年の夏は全く食欲がない。
I want more detailed information.もっと詳しい情報が欲しい。
That is just what I wanted.あれはちょうど僕が欲しかったものだ。
But I want a car.しかし、車は欲しい。
I'd like some aspirin.アスピリンが欲しいのですが。
I asked my son what he really wanted.息子に何がほんとに欲しいのか聞いた。
I wanted some salt, but there was none in the jar.塩が欲しかったが、瓶の中には全くなかった。
I inquired what he wanted.彼に何が欲しいのか尋ねた。
I don't want anything to drink.私は飲む物は何も欲しくはありません。
The little girl was crying for the teddy bear.その小さな女の子は泣いてクマのぬいぐるみを欲しがった。
Give me a definite answer.明確な返事が欲しい。
I want specific information.具体的に話して欲しい。
He practices austerities almost like a monk.彼は僧侶に近い禁欲生活をしている。
I want another beer.もう一杯ビールが欲しい。
The factory did not want him.工場では彼を欲しがりませんでした。
Tom doesn't want my help.トムは私の助けを欲しがらない。
But he wanted a son very much.しかし、たいへん息子を欲しがっていました。
Recently I have had no appetite.最近食欲がないのです。
I want some water.水が欲しい。
This is just what I wanted.まさにこれが欲しかったんです。
This is what I want.これこそ私の欲しいものです。
You want commitment, don't you?確約が欲しいんだね。
I was anxious for a new word processor.新しいワープロが欲しかった。
I'd like you very much to accept my request.私のお願いを受け入れるのことが欲しいですが。
Mom, I want you to braid my hair.お母さん、髪の毛を編み込みにして欲しいんだけど。
You may give this picture to whoever wants it.この写真が欲しい人がいたら誰にでも上げていいですよ。
I want something cold to drink.私は何か冷たいものが欲しい。
The mandatory character of schooling is rarely analyzed in the multitude of works dedicated to the study of the various ways to develop within children the desire to learn.学校教育の義務的側面は子どもの学習意欲を改善させる様々な研究の多くの取り組みの中ではめったに分析されない。
Don't hesitate to ask if you want anything.欲しいものがあれば遠慮なく言いなさい。
Our child seems to be brilliant. Of course, we may be prejudiced.親の欲目かもしれないが、うちの子はよくできる。
I'm willing to help you if you want me to.私に手伝って欲しいのなら喜んでお手伝いしますよ。
Does anyone want some more pie?もっとパイが欲しい人はいますか。
I long for company.私は相手が欲しい。
I need some cardboard boxes to pack my possessions.荷物をまとめるために、段ボールの箱が欲しいんです。
What did Tom want?トムは何が欲しかったのですか。
I want some of these books.私はこれらの本のうち何冊か欲しい。
He says "want" when he wants something, and "no" when he does not.何か欲しいときは、「欲しい」と言い、欲しくないときは「いらない」という。
Please don't forget to put stamps on the letters I gave you to post.私が出して欲しいと頼んだ手紙に切手を貼るのを忘れないでね。
What is most important is your strong will to master English.何より大切なのは、英語をマスターしようという強い意欲である。
We want a woman who's good at cooking.料理のうまい女性が欲しい。
Life is merely a hospital where patients are possessed with the desire to change beds.人生とは、病人が寝台を変えたという欲望に取り憑かれている、一個の病院である。
I asked my boss for a pay increase.私は社長に給料を上げて欲しいといった。
I want a new oven.私は新しいオーブンが欲しい。
This animal is just working for rewards.この動物は単にほうびが欲しいから、活動しているのにすぎないのだ。
I want you to keep your promise.約束を守って欲しい。
I could read between the lines that he wanted me to resign.彼が僕に辞任して欲しいと思っているのを、僕は暗黙のうちに理解した。
I want nothing but health.私が欲しいのは健康だけだ。
Tom pretended he didn't understand what Mary wanted him to do.トムは、メアリーが彼にして欲しいことが何なのか、分からないふりをした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License