One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “欲”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

I was very thirsty and I wanted to drink something cold.私はとても喉が渇いたので何か冷たい飲み物が欲しかった。
I want this camera.僕はこのカメラが欲しい。
She tried to get a tent, but she couldn't find the one she wanted.彼女はテントを手に入れようとしたが、欲しいと思うテントを見つけることができなかった。
I want something to read.何か読むものが欲しい。
The richer he became, the more he wanted.金持ちになればなるほど、彼の欲望はつきなかった。
I have an extraordinary appetite.食欲が異常にあります。
His greed for power knows no bounds.彼の権力欲には際限がない。
Is there anyone who wants some more pie?パイがもっと欲しい人いる？
This is quite contrary to what I want.これは私の欲しいものとまるっきり反対だ。
I want something to drink now.僕は今、飲むための何かが欲しい。
It's the animal in me that wants it.それを欲するのは私の中の獣性だ。
"That's right. At the least I wish they'd add one to the first floor as well ... Wait a mo! Why are you here!?" "'Why' is obvious isn't it? It's so we can go to the toilet together."「そうそう。せめて２階にも増やして欲しい・・・ってなんでお前がここにいる！？」「なんでって、そんなん決まってるやんか。一緒に連れションするためや」
This is the very thing that I wanted.これこそ僕が欲しいと思っていたものだ。
Tom doesn't want anything.トムは何も欲しくない。
Tom didn't want a wife.トムは妻が欲しくなかった。
I don't want a Ferrari bad enough to sell my house to get one.自分の家を売ってまでフェラーリ欲しくないよ。
I can't figure out what he really wants.彼が本当は何が欲しいのかわからない。
Take as much as you want to.欲しいだけ取りなさい。
The child cried for a toy car.子供はおもちゃの車が欲しいと泣きわめいた。
I could go for a nice hot pizza right now.今すぐあつあつのピザが欲しいなぁ。
She tried to get whatever she wanted.彼女は欲しい物は何でも手にいれようとした。
Do you have hot towels?おしぼりが欲しいのです。
If you want to learn a language well, learn it by yourself.もし、良く言語を勉強が欲しいと、これを自分で勉強しなければならない。
I don't want anything.私は何も欲しくない。
He wants a watch like yours.彼は君が持っているような時計を欲しがっている。
But if we were wholly rational, would we want children at all?しかし、我々が完全に理性的であるなら、子供を欲しいと思うであろうか。
If you want any money, I will lend you some.もしお金が欲しいなら、貸してあげるよ。
I need more time.もっと時間が欲しい。
Take as many peaches as you want.欲しいだけ桃を持っていって。
You should not give your children everything they want.子供たちが欲しがるものすべてを与えるべきではない。
In nine cases out of ten it will be the very thing that I have long wanted.十中八九それこそまさに私が長い間欲しがっていた物だろう。
I'd like to know how to send money to France.フランスへの送金の仕方を教えて欲しいんですが。
I'll get you whatever you want.あなたが欲しいものは何でもかってあげよう。
But you see, while other people may not know, in my case, if I just had the time, I'd be buried over my head in things I'd want to do. I don't have the time to not think about things I need or want.しかしね、他の人は知らないけれど俺の場合、時間があったらあっただけやりたいことで埋まってしまう。必要も欲求も感じないことをやるひまはないな。
The new contract enables us to demand whatever we want.新しい契約で欲しいものが何でも請求できる。
Men's wants become greater in proportion to the increase in their income.人間の物欲はその収入が増すにつれて大きくなる。
Take whatever cake you want.どれでも欲しいケーキを取りなさい。
She had an unnatural desire for money.彼女は金に対して異常なほど欲望をもていた。
What was it that you wanted?あなたが欲しかったものは何だったのか。
You may give this photograph to anyone who wants it.この写真が欲しい人がいたら誰にでも上げていいですよ。
If you're doing it in fun, I'd rather you didn't come.面白半分なら来ないで欲しい。
The sight of fresh lobster gave me an appetite.新鮮な伊勢エビを見たら、食欲がわいた。
Take as many as you want.あなたが欲しいだけ取りなさい。
This is just what I wanted.これがまさに私の欲しかったものです。
I prefer cigarettes smoked on the porch.タバコはベランダで吸って欲しい。
He asked for money.彼はお金が欲しいと言った。
I can't make out what she wants.私には彼女が何を欲しがっているのか理解できない。
I have almost no appetite.食欲がほとんどありません。
When the kid wanted the latest PlayStation software, he acted like a spoiled child.その子はプレイステーションの新しいソフトが欲しいとだだをこねた。
Tom didn't want Mary to come here.トムはメアリーにここに来て欲しくなかった。
If you want a new bike, you'd better start saving up.新しい自転車が欲しいのなら貯金しなさい。
The doctor says stimulus is needed for appetite.食欲には刺激が必要だと医者は言う。
I just want someone to talk to.話し相手が欲しいだけです。
I have a poor appetite.食欲がありません。
When she was at university, Yuriko abandoned herself to sexual passion.大学生の時、有理子が愛欲に身を委ねた。
This animal is just working for rewards.この動物は単にほうびが欲しいから、活動しているのにすぎないのだ。
The more one has, the more one wants.人はもてばもつほど欲しくなる。
Where can we get what we want?私たちはどこで欲しいものが手に入れられますか。
Thanks to you I've lost my appetite.あんたのせいで食欲をなくしたよ。
Love of money is common to all men.金銭欲は万人に共通している。
I want a Chicago guide.私はシカゴの案内書が欲しい。
Tom didn't want an expensive camera.トムは高いカメラが欲しくはなかった。
That's the last thing that I expected you to do.それは私が君にいちばんして欲しくなかったことである。
I have little appetite due to lack of exercise.運動不足で食欲が余りない。
The coat that she said she wanted was very expensive.彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
We want the meeting arranged as soon as possible.出来るだけ早急に会談の手配をして欲しい。
If by any chance he should come, I want you to give him this document.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
My grandmother gave me more than I wanted.私の祖母は私が欲しがる以上のものをくれた。
He practices austerities almost like a monk.彼は僧侶に近い禁欲生活をしている。
Do unto others as you would have them do unto you.己の欲するところを人に施せ。
I don't want meat.肉は欲しくない。
He is anxious for a motorbike.彼はバイクをしきりに欲しがっている。
I want something to write on.何か書くものが欲しい。
I don't want any sandwiches.私はサンドイッチが欲しくない。
Is there anything you want that you don't have?君の欲しいもので、君の持っていないものが何かありますか。
This is the last time I'll ask you to do anything for me.私が何とかして欲しいとあなたにお願いするのはこれが最後です。
Kids really want balloons.子供達は風船が欲しくてたまらない。
Please let me know what you want.君は何が欲しいのか知らせてください。
I want a personal computer.私はパソコンが欲しい。
People react to the frustration in much the same way.人は欲求不満に対してほとんど同じように反応する。
This is just what I wanted.丁度欲しかった物です。
His two sons wanted their father's house.彼の２人の息子は父親の家が欲しかった。
I have five copies, but I need twice as many.５部はあるがその２倍の部数欲しい。
How many apples do you want?あなたはいくつのりんごが欲しいのですか。
Is this what you've wanted for a long time?これですか、あなたが長い間欲しがっていたものは。
This is just the type of car I want.これがちょうど私の欲しい型の車だ。
I wanted some salt, but there was none in the jar.塩が欲しかったが、瓶の中には全くなかった。
I wanted a jacket.ジャケットが欲しかったんだ。
Tom told me that I could keep the book if I wanted it.私が欲しいならその本をくれるとトムは言った。
Not only career-minded women have desire to work.しかし、そういうエリート的な女性だけが、就労意欲を持っているわけではない。
If by any chance he comes, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
Born in a poor family, he is anxious for wealth.貧しい家族に生まれたので、彼は富を欲しがっている。
I want my room painted white.私は部屋を白く塗って欲しい。
I want some potatoes.私はジャガイモが欲しい。
I want some beautiful flowers to put on the table.私はテーブルの上に置く美しい花がいくらか欲しい。
I want a box three times as large as this.私はこの三倍の大きさの箱が欲しい。
Do you want children?子供が欲しい？
I want a Hello Kitty pencil board.キティちゃんの下敷きが欲しい。
The little girl was crying for the teddy bear.その小さな女の子は泣いてクマのぬいぐるみを欲しがった。
Say which one you would like.どちらが欲しいか言ってご覧なさい。