One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “欲”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I'll give this book to whoever wants it.私は欲しがる人なら誰でもこの本をあげます。
My wife suggested to me that I take her on the trip.妻は旅行に連れていって欲しいと言った。
I feel so lonely that I want someone to talk with.私はとても孤独なので誰か話し相手が欲しい。
I want to buy the same car that Tom wants to buy.トムが欲しがっているのと同じ車を買いたい。
If you're doing it in fun, I'd rather you didn't come.面白半分なら来ないで欲しい。
These two scratches stand out so I'd like them repaired.この2箇所の傷は目立つので直して欲しいです。
He said that he wanted some money.彼はお金が欲しいと言った。
The desire to fly in the sky like a bird inspired the invention of the airplane.鳥のように思いのままに空を飛びたいという欲望が、飛行機の発明につながった。
The more we have, the greater our desire will be.人間の欲望は、持てば持つほどますます増大する。
The more you have, the more you want.持てば持つほど、欲しくなる。
I want some albums. Please show me some.アルバムが欲しいんですけど。いくつか見せてもらえますか。
I wish I could find one just like it.私もそういうのが欲しいです。
What is it that you want?君が欲しいのはいったい何だ。
He asked for money.彼はお金が欲しいと言った。
Wipe my bloody face.顔の血を拭いて欲しい。
I want something cold to drink now.僕は今、何か冷たい飲み物が欲しい。
I would like to borrow fifty dollars from you.50ドル貸して欲しいんですけど。
You are frustrated with your work.君はその仕事に欲求不満を感じている。
We need accommodation for six.6人宿泊させて欲しい。
Of course you can take it if you want.もちろん欲しければとってもいいよ。
The boy was anxious for a bicycle.少年はしきりに自転車を欲しがった。
The child cried for the toy.子供はおもちゃが欲しいと泣いた。
Don't confuse desire with love.欲望を愛情と混同するな。
I wish you to go there instead.かわりに君にそこへ行って欲しい。
I want some of these books.私はこれらの本のうち何冊か欲しい。
He is able to subordinate passion to reason.彼は理性で情欲を制することが出来る。
It's just what I wanted.丁度欲しかった物です。
I want something cold to drink.私は何か冷たい飲み物が欲しい。
Our children are anxious to have bicycles like those of the children next door.うちの子供たちも隣の子供たちのような自転車を欲しがっている。
Tom didn't want Mary to come here.トムはメアリーにここに来て欲しくなかった。
I want to have a proper house and garden.私はちゃんとした庭付きの家が欲しい。
I would like something to read.何か読むものが欲しい。
For my tastes, I'd prefer plainer, or rather, more tasteful clothing.僕的にはもっと地味ってか渋い服が欲しいんですけどね。
I long for company.私は相手が欲しい。
He couldn't overcome the desire for another cigarette.彼はもう一本煙草を吸いたいという欲望に勝てなかった。
I have little appetite.食欲がほとんどありません。
This is just what I wanted.まさにこれが欲しかったんです。
The more people have, the more they want.人は持てば持つほどますます欲しくなる。
If you want the taxi driver to have a tip, hand him too much money and say, "Keep the change."タクシーの運転手にチップを受け取って欲しければ、お金を沢山渡して「おつりはいりません」と言いなさい。
The parents couldn't make out what their daughter wanted.両親は娘が何を欲しがっているのかわからなかった。
Which he wants is not clear.どちらを彼は欲しいのか、はっきりしない。
If you want to learn a language well, learn it by yourself.もし、良く言語を勉強が欲しいと、これを自分で勉強しなければならない。
He says "want" when he wants something, and "no" when he does not.何か欲しいときは、「欲しい」と言い、欲しくないときは「いらない」という。
Is there anything you want that you don't have?君の欲しいもので、君の持っていないものが何かありますか。
Please don't forget to put stamps on the letters that I gave you to mail.私が出して欲しいと頼んだ手紙に切手を貼るのを忘れないでね。
My wife is possessed with the desire to buy a house.妻は家を買いたい欲求に取りつかれている。
Men's wants become greater in proportion to the increase in their income.人間の物欲はその収入が増すにつれて大きくなる。
Tom doesn't want an iPad. He wants a portable device that supports Flash.トムはiPadは欲しくない。彼が欲しいのはFlashをサポートした携帯デバイスだ。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha水やガス、電気が欲しい時に簡単に手に入るように、映像や音楽も手を軽く動かすだけで点けたり消したり出来るようになるだろう。
I want you.君が欲しい。
When she was at university, Yuriko abandoned herself to sexual passion.大学生の時、有理子が愛欲に身を委ねた。
I don't feel much like eating.私は食欲がない。
I want specific information.具体的に話して欲しい。
This is the very book you wanted.ちょうど君が欲しがっていた本だ。
Tom is possessive.トムは独占欲が強い。
What I want now is a hot cup of coffee.今欲しいのは熱い一杯のコーヒーです。
What more could I want?これ以上何を欲しがることがあろうか。
They want change. They hate staying in one place.変化が欲しいんだ。1つ場所にいるのがいやなんだ。
"What is it?" "Well, you see, I wanted the shrubs pruned."「どうしたの?」「あのね、植木の枝の剪定をして欲しかったのよ」
He was anxious for a bicycle.彼は自転車をとても欲しがった。
I'd like a long-sleeved shirt in yellow, medium.エムサイズの黄色い長袖のシャツが欲しいんだけど。
Take as many peaches as you want.欲しいだけ桃を持っていって。
I wanted a jacket.ジャケットが欲しかったんです。
Young men are apt to fall a victim to their own avarice.若者は己の貪欲の犠牲になりがちである。
We want a new carpet.新しいじゅうたんが欲しい。
Tom wanted Mary to stay where she was until he got back.トムは自分が戻るまでメアリーにその場を動かないで欲しかった。
I have a poor appetite.私は食欲がない。
I have no appetite.私は食欲がない。
The lust denies the need.欲望は需要を否定する。
Yeah, I want you to do it.ああ、君にして欲しい。
The richer he became, the more he wanted.金持ちになればなるほど、彼の欲望はつきなかった。
I have a poor appetite.食欲がありません。
I want the red balloon.赤い風船、欲しい。
I have little appetite due to lack of exercise.運動不足で食欲が余りない。
I want a boat that will take me far away from here.ここから遠くまで行けるボートが欲しいです。
Tom lost his appetite due to the heat wave.トムは連日の猛暑で食欲をなくしていた。
I really can't say that my mother cooks well. For seasoning as well, I prefer the way my wife cooks. But despite this, I want her to teach me. To teach me that taste that I tasted when I was a child.母の料理は決して上手とは言えない。味付けも妻の作るものの方が好みには合っている。それでも教わって欲しい。子供の頃に食べた味。
This is just what I wanted.丁度欲しかった物です。
The baby is crying for milk.赤ちゃんがお乳を欲しがっています。
Kids really want balloons.子供達は風船が欲しくてたまらない。
He wanted female companionship.誰か女性の相手が欲しかった。
I would like you to come with me.君に一緒に来て欲しいのですが。
But I want a car.しかし、車は欲しい。
Mary had a desire for what she saw online.メアリーはオンラインで見たものを欲しいと思った。
I prefer cigarettes smoked on the porch.タバコはベランダで吸って欲しい。
I want nothing but health.私が欲しいのは健康だけだ。
I want specific information.具体的な情報が欲しい。
I wish you wouldn't drive so fast. You're making the baby sick!そんなに早く車を走らせないで欲しいわ。あかちゃんが、気持ち悪くなってしまうもの。
His honor was corroded by greed.彼の名誉は貪欲によってむしばまれた。
I'd like to have this fabric dyed.この織物を染めて欲しいのです。
I'm willing to help you if you want me to.私に手伝って欲しいのなら喜んで手伝いますよ。
Take whichever you want.どっちでもいいから欲しいのを持って行って。
That's the last thing that I expected you to do.それは私が君にいちばんして欲しくなかったことである。
I'd like to know how to send money to France.フランスへの送金の仕方を教えて欲しいんですが。
The shop did not want him.商店も彼を欲しがりませんでした。
He wants something cold to drink.彼は何か冷たい飲み物を欲しがっている。
The more you have, the more you want.たくさん持てば持つほど、それだけいっそう多く欲しくなる。
I'm looking for a sweater.セーターが欲しいんだけど。
You may give this ticket to whoever wants it.この切符を誰でも欲しがっている人にやっていいよ。
I want something to eat.私は何か食べるものが欲しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License