One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “欲”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I want your answer by the end of the day.今日中に君の返事が欲しい。
The crow thinks her own birds fairest.親の欲目。
I will give you anything you want.欲しいものはなんでもあげる。
I'll get you whatever you want.あなたが欲しいものは何でもかってあげよう。
Poor is not the one who has too little, but the one who wants too much.貧しい人とはほんのわずかしか持っていない人ではなく欲のありすぎる人である。
Was your difficulty in getting up back then also because you wanted to be chastized I wonder?さっき、なかなか起きなかったのも、折檻して欲しかったからでしょう？
Grasp all, lose all.大欲は無欲に似たり。
I wanted a jacket.ジャケットが欲しかったの。
I need something to write with.書くものが欲しい。
This is just what I wanted.これがちょうど私が欲しかったものです。
His greed for power knows no bounds.彼の権力欲には際限がない。
I would like something to read.何か読むものが欲しい。
I want some fresh eggs.生みたての卵が欲しい。
My father wants an efficient assistant to help him.父は仕事を手伝ってくれる有能な助手を欲しがっています。
Tell me which you want.どっちが欲しいか教えて。
I need some cardboard boxes to pack my possessions.荷物をまとめるために、段ボールの箱が欲しいんです。
I want something to drink.私は何か飲物が欲しい。
What is most important is your strong will to master English.何より大切なのは、英語をマスターしようという強い意欲である。
I would like to borrow fifty dollars from you.５０ドル貸して欲しいんですけど。
They want change. They hate staying in one place.変化が欲しいんだ。１つ場所にいるのがいやなんだ。
My baby began crying, asking for milk.赤ちゃんがミルクを欲しがって泣き出した。
I'd like seats on the first floor.１階席が欲しいのです。
The more you have, the more you want.たくさん持てば持つほど、それだけいっそう多く欲しくなる。
I want the same jacket as you are wearing.私はあなたが今着ているのと同じジャケットが欲しい。
I want a lot more.もっとたくさん欲しい。
I want something cold to drink.私は何か冷たいものが欲しい。
He asked us what we wanted.彼は私たちになにが欲しいか尋ねた。
This is just the type of car I want.これがちょうど私の欲しい型の車だ。
She wanted him to tell her that he loved her.彼女は彼に愛していると云って欲しかった。
At first I was not sure which one I wanted, but afterwards I decided on this red one.最初私はどちらが欲しいのかわからなかったが、後になってこの赤いほうに決めた。
I want you to read this book.君にこの本を読んで欲しいんだ。
The coat she wanted was eye-poppingly expensive.彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
The princess's taste for pleasures was expanding; and we thought only about how to sprinkle on them new seasonings, so as to give them more spice.気晴らしを求める王女の意欲はとどまるところを知りませんでした。そのため、私たちはそうした気晴らしに、それをいっそう刺激的なものにしうる新たな調味料を加えることばかりを考えていました。
I asked my son what he really wanted.僕は息子に本当に欲しいものを聞いた。
I wish I could figure out how to control my appetite.食欲のコントロールの仕方が分かればいいのに。
The mandatory character of schooling is rarely analyzed in the multitude of works dedicated to the study of the various ways to develop within children the desire to learn.学校教育の義務的側面は子どもの学習意欲を改善させる様々な研究の多くの取り組みの中ではめったに分析されない。
The boy was anxious for a new bicycle.その少年は新しい自転車が欲しくてたまらなかった。
He is selfish and greedy.彼は自己中心的で欲が深い。
I'm dying for that camera.あのカメラが欲しくてたまらない。
If you want this pen, I will lend it to you.このペンが欲しいのなら、貸してあげるよ。
My grandmother gave me more than I wanted.私の祖母は私が欲しがる以上のものをくれた。
My lust is so blind, it begins to destroy my mind.欲望は盲目になり、精神を破壊し始める。
Tom didn't want Mary to go to Boston.トムはメアリーにボストンに行って欲しくなかった。
In the cold season when you want to drink something hot I recommend this sort of thermos flask.寒い時期にあったかい飲物が欲しい時にはこういった魔法瓶がお薦め。
He wants something cold to drink.彼は何か冷たい飲み物を欲しがっている。
When she was at university, Yuriko abandoned herself to sexual passion.大学生の時、有理子が愛欲に身を委ねた。
I want a pen pal.ペンフレンドが欲しい。
Don't hesitate to ask if you want anything.何か欲しいものがあれば、遠慮なく言ってください。
I really do want that.それが是非欲しい。
Is there anything you want that you don't have?君が持っていないもので、何か欲しいものはある？
Get me all the information you can on this matter.この件についてできるだけの情報を集めてきて欲しい。
They like variety; they don't like to stay in just one place.変化が欲しいんだ。１つ場所にいるのがいやなんだ。
The more you have, the more you want.人は溜まれば溜まるほど欲しくなるものだ。
The mountaineer craved fresh water.登山家は清水が欲しくてたまらなかった。
His honor was corroded by greed.彼の名誉は貪欲によってむしばまれた。
I'd like you to put me back on the list.また、リストに名前を戻して欲しいのですが。
There is no limit to human desire.人間の欲望には限りがない。
Does anyone want some more pie?もっとパイが欲しい人はいますか。
The more one has, the more one wants.持てば持つほど、ますます欲しがるものだ。
I don't want anything.私は何も欲しくない。
The child cried for a toy car.子供はおもちゃの車が欲しいと泣きわめいた。
I want a lot.たくさん欲しい。
I don't feel like eating at all this summer.今年の夏は全く食欲がない。
If you want a man to propose marriage, feed him well.男の人にプロポーズして欲しかったらおいしいものをたくさん食べさせよ。
Recently, I don't have much appetite.最近あんまり食欲がないんです。
She wants someone she can turn to for advice.彼女は相談相手が欲しいんだよ。
Don't be so greedy.あんまり金を欲しがるな。
He said that he wanted some money.彼はお金が欲しいと言った。
Where can we get what we want?私たちはどこで欲しいものが手に入れられますか。
I want a boat that'll take me far away from here.ここから遠くまで行けるボートが欲しいです。
It is only you who want it.欲しいのは君だけなんだ。
The cook was astonished at his incredible appetite.料理人は彼の信じられない程の食欲にとても驚いた。
I want my room painted white.私は部屋を白く塗って欲しい。
The only thing that doesn't require skill is an appetite.食欲以外のものはみな熟練を必要とする。
This is the very thing that I wanted.これこそ僕が欲しいと思っていたものだ。
He has little appetite for lack of exercise.彼は運動不足であまり食欲がない。
Take anything you want.欲しいものは何でも持っていきなさい。
But he wanted a son very much.しかし、たいへん息子を欲しがっていました。
I think you've got what I need.私の欲しいもの持っているでしょ。
Take anything you want.何でも欲しいもの持っていって。
Do you want anything to eat?あなたは何か食べるものが欲しいですか。
I want something to eat.何か食べ物が欲しい。
With your ability it should be a doddle, but please don't be prideful of that but first apply yourself dilligently with everyone in your class.君の実力なら楽勝だとは思うが、それに驕らず、まずはクラスのみんなと切磋琢磨していって欲しい。
We want freedom from poverty.我々は貧困のない生活が欲しい。
Do you want kids?子供が欲しい？
I want a guitar.ギターが欲しいです。
Yeah, I want you to do it.ああ、君にして欲しい。
I want you to keep your promise.約束を守って欲しい。
I've wanted this CD player for a long time.僕はこのＣＤプレーヤーがずっと欲しかった。
Which he wants is not clear.どちらを彼は欲しいのか、はっきりしない。
I want to buy the same car that Tom wants to buy.トムが欲しがっているのと同じ車を買いたい。
I want to have a proper house and garden.私はちゃんとした庭付きの家が欲しい。
I have given to my son whatever he wants.私は息子に欲しがるものは何でも与えてきた。
He is anxious for a motorbike.彼はバイクをしきりに欲しがっている。
I would like you to come with me.君に一緒に来て欲しいのですが。
I would like to buy some aspirin.アスピリンが欲しいのですが。
A high household savings rate in Japan is attributed, among other things, to people's desire to save money to buy a home.日本の高い家計貯蓄率にはいくつかの理由があるが、中でも家を買うために貯金しようとする人々の欲求に帰せられる。
The more we have, the more we want.人は持てばもつほどなおさら欲しくなる。
Tom didn't want Mary to come here.トムはメアリーにここに来て欲しくなかった。
Men are greedy.さて人間とは欲深いものです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License