The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '欲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mayuko always wants the best.マユコはいつも最上のものを欲しがる。
It is only you who want it.欲しいのは君だけなんだ。
We want freedom from poverty.我々は貧困のない生活が欲しい。
Bill was crazy for a motorbike.ビルはバイクをとても欲しがった。
Dry my tears.涙を拭いて欲しい。
If you want a new bike, you'd better start saving up.新しい自転車が欲しいのなら貯金しなさい。
I don't feel like eating at all this summer.今年の夏は全く食欲がない。
I want my own house, even if it's a shack.掘っ建て小屋でもいいから自分の家が欲しい。
I asked him if he wanted a watch.私は彼に時計が欲しいかどうか聞いた。
"What is it?" "Well, you see, I wanted the shrubs pruned."「どうしたの？」「あのね、植木の枝の剪定をして欲しかったのよ」
I'd like you to put me back on the list.また、リストに名前を戻して欲しいのですが。
You are frustrated with your work.君はその仕事に欲求不満を感じている。
You may give this picture to whoever wants it.この絵が欲しい人がいたら誰にでもあげていいですよ。
I do want it.それが是非欲しい。
Sudden decrease in appetite is sometimes a sign of illness.食欲が急に減退するのは病気の兆候である事がある。
I will give you anything you want.欲しいものはなんでもあげる。
Although he had many toys, his greed made him want more.たくさんのおもちゃを持っていたが、強欲から彼はもっと欲しがった。
I want you to dry my tears.涙を拭いて欲しい。
I want to charter a bus.貸し切りバスを一台都合して欲しいんですが。
Young men are apt to fall a victim to their own avarice.若者は己の貪欲の犠牲になりがちである。
Tom says he doesn't want a girlfriend.トムは彼女は欲しくないと言っている。
He is in a rage to know.彼は知識欲が旺盛である。
Tom doesn't want anything.トムは何も欲しくない。
What more could I want?これ以上何を欲しがることがあろうか。
I have a good appetite.私は食欲がある。
Please don't forget to put stamps on the letters that I gave you to mail.私が出して欲しいと頼んだ手紙に切手を貼るのを忘れないでね。
I'd like a coat with the wooly side in, please.内側に毛のついたコートが欲しいのですが。
I want the wax cleaned from my ears.耳垢を取って欲しい。
I want specific information.具体的に話して欲しい。
I want a pen pal.ペンフレンドが欲しい。
I have an extraordinary appetite.食欲が異常にあります。
I want a lot.たくさん欲しい。
Tom doesn't want an iPad. He wants a portable device that supports Flash.トムはiPadは欲しくない。彼が欲しいのはFlashをサポートした携帯デバイスだ。
She wanted him to say that he loved her.彼女は彼に愛していると云って欲しかった。
He was so rich that he could buy any painting he took a fancy to.彼はお金持ちなので、たまたま欲しくなった絵をどれでも買うことができた。
Santa, I would like a girlfriend for my Christmas present.サンタさん、クリスマスプレゼントは彼女が欲しいです。
I have no appetite.私は食欲がない。
Of course you can take it if you want.もちろん、欲しければとってもいいですよ。
Do you have hot towels?おしぼりが欲しいのです。
I want to buy the same car that Tom wants to buy.トムが欲しがっているのと同じ車を買いたい。
I want a pen friend.ペンフレンドが欲しい。
I've got everything that you want.僕は君の欲しいものはなんでも手に入れた。
I want nothing but health.私が欲しいのは健康だけだ。
But you see, while other people may not know, in my case, if I just had the time, I'd be buried over my head in things I'd want to do. I don't have the time to not think about things I need or want.しかしね、他の人は知らないけれど俺の場合、時間があったらあっただけやりたいことで埋まってしまう。必要も欲求も感じないことをやるひまはないな。
He is able to subordinate passion to reason.彼は理性で情欲を制することが出来る。
This is what I've long wanted.これは私が長い間欲しかったものだ。
He is selfish and greedy.彼は自己中心的で欲が深い。
She wanted a piece of cake, but there was none left.彼女はケーキを１切れ欲しかったが、全然残っていなかった。
Don't confuse desire with love.欲望を愛情と混同するな。
I don't like your going there by yourself.私は君に一人で行って欲しくない。
I'd like a little bit of cake.僕は少しケーキが欲しい。
I really can't say that my mother cooks well. For seasoning as well, I prefer the way my wife cooks. But despite this, I want her to teach me. To teach me that taste that I tasted when I was a child.母の料理は決して上手とは言えない。味付けも妻の作るものの方が好みには合っている。それでも教わって欲しい。子供の頃に食べた味。
Does anyone want some more pie?もっとパイが欲しい人はいますか。
I just want someone to talk to.話し相手が欲しいだけです。
No amount of wealth can satisfy a covetous man. Not all the treasure in the world makes him happy.どんなに財産があっても、貪欲な人間は満足できない。世界中の財宝を集めても幸福にはなれない。
She wants someone she can turn to for advice.彼女は相談相手が欲しいんだよ。
I want a tie to go with this suit.この背広に似合うネクタイが欲しいのですが。
I need something to write with.書くものが欲しい。
Do unto others as you would have them do unto you.己の欲するところを人に施せ。
You want commitment, don't you?確約が欲しいんだね。
If you want a new bike, you'd better start saving up.新しい自転車が欲しいのなら、お金を貯めなさい。
Can I hear your comments about this?この件について、コメントが欲しいんですが。
I want something to write on.何か書きつけるものが欲しい。
Jane wanted an ice cream cone.ジェーンはソフトクリームが欲しかった。
Is there anything you want that you don't have?君が持っていないもので、何か欲しいものはある？
What kind of sandwich do you want?何のサンドイッチが欲しい？
All I want is you.欲しいのは君だけなんだ。
He has a good appetite.彼は食欲旺盛だ。
Whenever I find something I like, it's too expensive.欲しいものがみつかると、決まって高いものだ。
Her desire to be a doctor spurred her on.彼女の医者になりたいと言う欲求が彼女を駆り立てた。
The more we have, the greater our desire will be.人間の欲望は、持てば持つほどますます増大する。
They like variety; they don't like to stay in just one place.変化が欲しいんだ。１つ場所にいるのがいやなんだ。
Do you want children?子供が欲しい？
You should not give your children everything they want.子供たちが欲しがるものすべてを与えるべきではない。
That child wants someone to play with.その子は遊び友達を欲しがっている。
She tried to get whatever she wanted.彼女は欲しい物は何でも手にいれようとした。
That's exactly what I want.それはちょうど私が欲しいと思っているものだ。
We need a woman able in cooking.料理のうまい女性が欲しい。
The coat that she said she wanted was very expensive.彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
My father wants an efficient assistant to help him.父は仕事を手伝ってくれる有能な助手を欲しがっています。
You may give this photograph to anyone who wants it.この写真が欲しい人がいたら誰にでも上げていいですよ。
I don't want anything to drink.私は飲む物は何も欲しくはありません。
She wants a new dress badly.彼女は新しいドレスをひどく欲しがっている。
She says that she wants me to come with her.彼女が俺に一緒に来て欲しいと言うんだ。
Don't get greedy and eat too much.欲張って食べ過ぎないように。
I want something with which to write.何か書くものが欲しい。
I wanted something to eat.私は何か食べ物が欲しかった。
I think you've got what I need.私の欲しいもの持っているでしょ。
The richer he became, the more he wanted.金持ちになるにつれて、彼はますます欲深くなった。
He was itching for a ticket to the concert.彼はそのコンサートのチケットが欲しくてたまらなかった。
I wanted a jacket.ジャケットが欲しかったんです。
I just need a minute.ちょっと時間が欲しいだけだ。
He's power-hungry.彼は権力欲の強い人間だ。
This is just what I wanted.これがちょうど私が欲しかったものです。
I want a few empty glasses.空のグラスがいくつか欲しい。
I have a good appetite today.今日は食欲がある。
Take whichever you want.どっちでもいいから欲しいのを持って行って。
Tom is a man of few wants.トムは寡欲な人だ。
For my tastes, I'd prefer plainer, or rather, more tasteful clothing.僕的にはもっと地味ってか渋い服が欲しいんですけどね。
Tom told me that I could keep the book if I wanted it.私が欲しいならその本をくれるとトムは言った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License