One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “欲”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

For the last 30 years, ad agencies would kill for a major tobacco account.この30年間、広告会社は大手たばこ会社のお客をのどから手が出るほど欲しがった。
She was crying for a toy.その子はおもちゃを欲しがってないていた。
This is just what I wanted.これがちょうど私が欲しかったものです。
I wanted a jacket.ジャケットが欲しかったんだ。
I want the same guitar as John has.私はジョンが持っているのと同じギターが欲しい。
What else does Tom want?トムは他に何が欲しいのですか。
I have five copies, but I need twice as many.5部はあるがその2倍の部数欲しい。
I've got everything that you want.僕は君の欲しいものはなんでも手に入れた。
Although he had many toys, his greed made him want more.彼はおもちゃをたくさん持っているけれども、欲張りであったため、もっと欲しがった。
Should he come, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
I have a good appetite.私は食欲がある。
The more one has, the more one wants.持てば持つほど、ますます欲しがるものだ。
I prefer cigarettes smoked on the porch.タバコはベランダで吸って欲しい。
I want another beer.もう一杯ビールが欲しい。
I want a pen pal.ペンフレンドが欲しい。
A high household savings rate in Japan is attributed, among other things, to people's desire to save money to buy a home.日本の高い家計貯蓄率にはいくつかの理由があるが、中でも家を買うために貯金しようとする人々の欲求に帰せられる。
I don't expect him to understand my innermost thoughts but I wonder what I can do to get him to hold an interest.心の中まで理解して欲しいとは思っていませんが、どうしたら旦那の関心を得る事ができるんでしょうか。
I want a box three times as large as this.私はこの三倍の大きさの箱が欲しい。
I wanted some salt, but there was none in the jar.塩が欲しかったが、瓶の中には全くなかった。
The coat she said she wanted was extremely expensive.彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
Do you want this T-shirt?このTシャツを欲しい?
I want another cup of tea.紅茶がもう1杯欲しい。
Of course you can take it if you want.もちろん、欲しければとってもいいですよ。
He is acquisitive of knowledge.彼は知識欲旺盛だ。
Work is not only important for economic benefits, the salary, but also for social and psychological needs, the feeling of doing something for the good of society.労働は経済面の利益、つまり給料を選るのに必要なだけでなく、社会的及び心理的欲求、つまり、社会の利益のために何かをしているという感じを抱くためにも、必要なのである。
I wish I could find one just like it.私もそういうのが欲しいです。
I want a tie to go with this suit.この背広に似合うネクタイが欲しいのですが。
Tom doesn't want an iPad. He wants a portable device that supports Flash.トムはiPadは欲しくない。彼が欲しいのはFlashをサポートした携帯デバイスだ。
I want a friend.私は相手が欲しい。
Now that I think of it, I've been asked to look at a haiku he'd written by the tipsy bloke sitting next to me on the train.そういえば、電車の中で隣に座ったほろ酔いのおっさんに、自分の俳句を見て欲しいと言われたことがある。
The shop did not want him.商店も彼を欲しがりませんでした。
He wanted the toy worse than before.彼はそのおもちゃを前よりもいっそう欲しがった。
His greed for power knows no bounds.彼の権力欲には際限がない。
I don't want there to be any misunderstanding.どんな誤解もあって欲しくない。
Please don't forget to put stamps on the letters that I gave you to mail.私が出して欲しいと頼んだ手紙に切手を貼るのを忘れないでね。
Do you want another glass of fruit punch?フルーツポンチをもういっぱい欲しい?
Sudden decrease in appetite is sometimes a sign of illness.食欲が急に減退するのは病気の兆候である事がある。
I want something to read.何か読むものが欲しい。
I have an extraordinary appetite.食欲が異常にあります。
Tell me what you want.何が欲しいか言ってごらん。
I want something cold to drink.何か冷たい飲み物が欲しい。
I want quick action subsequent to the decision.決定の後すみやかに実行に移して欲しい。
I want you to dry my tears.涙を拭いて欲しい。
They were badly in need of water.彼らはひどく水を欲しがっていた。
I wish you'd quit that sort of super-league stupidity.そういう度を越したアホはやめて欲しいですねー。
What you see is what you want.目に付くものが欲しいものだ。
Don't hesitate to ask if you want anything.何か欲しいものがあれば、遠慮なく言ってください。
He says "want" when he wants something, and "no" when he does not.何か欲しいときは、「欲しい」と言い、欲しくないときは「いらない」という。
He is able to subordinate passion to reason.彼は理性で情欲を制することが出来る。
They like variety; they don't like to stay in just one place.変化が欲しいんだ。1つ場所にいるのがいやなんだ。
Don't be so greedy.あんまり金を欲しがるな。
The child cried for a toy car.子供はおもちゃの車が欲しいと泣きわめいた。
I want the wax cleaned from my ears.耳垢を取って欲しい。
She wanted him to say that he loved her.彼女は彼に愛していると云って欲しかった。
Ken wants a bicycle.ケンは自転車を欲しがっています。
I want something to eat.何か食べ物が欲しい。
I'd like to borrow fifty dollars from you.50ドル貸して欲しいんですけど。
If so then I want you to do something for me. That will make us even.だったら、私のお願いを聞いて欲しいの。それでチャラ。
Recently, I don't have much appetite.最近あんまり食欲がないんです。
She wants him.彼女は彼が欲しい。
I want that bag.あの鞄が欲しい。
I don't feel like eating.食欲なんてありません。
That is just what I wanted.あれはちょうど僕が欲しかったものだ。
He is a man of few wants.彼は欲の少ない人だ。
I want a cellular phone.携帯電話が欲しいな。
Do you want children?子供が欲しい?
Mary had a desire for what she saw online.メアリーはオンラインで見たものを欲しいと思った。
I asked my son what he really wanted.僕は息子に本当に欲しいものを聞いた。
I want some albums. Please show me some.アルバムが欲しいんですけど。いくつか見せてもらえますか。
She tried to get a tent, but she couldn't find the one she wanted.彼女はテントを手に入れようとしたが、欲しいと思うテントを見つけることができなかった。
The more we have, the more we want.人は持てばもつほどなおさら欲しくなる。
I don't want anything to drink.私は飲む物は何も欲しくはありません。
The more you have, the more you want.持てば持つほど、欲張りになる。
I want a lot more.もっとたくさん欲しい。
We need a woman able in cooking.料理のうまい女性が欲しい。
The coat she wanted was eye-poppingly expensive.彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
My friends are my estate. Forgive me then the avarice to hoard them.私の友人は私の財産だ。ですので友人を蓄えたがる私の貪欲さを見逃してください。
Love of money is common to all men.金銭欲は万人に共通している。
If by any chance he should come, I want you to give him this document.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
Who wants some hot chocolate?ホットチョコレート欲しい人ー?
I asked my son what he really wanted.息子に何がほんとに欲しいのか聞いた。
I don't want a Ferrari bad enough to sell my house to get one.自分の家を売ってまでフェラーリ欲しくないよ。
Do you have hot towels?おしぼりが欲しいのです。
I need someone to talk with.話し相手が欲しい。
This will surely add to you appetite.これできっと食欲が増します。
This is what I wanted.これは私が欲しいと思った物です。
In the cold season when you want to drink something hot I recommend this sort of thermos flask.寒い時期にあったかい飲物が欲しい時にはこういった魔法瓶がお薦め。
I hope you'll get better soon.すぐ良くなって欲しい。
Give me another couple of days to think it over.よく考えてみる時間が欲しい。
What was it that you wanted?あなたが欲しかったものは何だったのか。
I wanted a jacket.ジャケットが欲しかったの。
I want the same dictionary as your sister has.あなたの姉さんが持っているのと同じ辞書が欲しい。
I want something cold to drink now.僕は今、何か冷たい飲み物が欲しい。
Recently I have had no appetite.最近食欲がないのです。
I want something to read on the train.私は何か電車で読むものが欲しい。
The baby is crying for milk.赤ちゃんがお乳を欲しがっています。
Take whichever you like.欲しいほうを獲れ。
It is not so much money as fame that he wanted.彼が欲しかったのは金よりもむしろ名声だ。
The more you have, the more you want.人は溜まれば溜まるほど欲しくなるものだ。
The coat that she said she wanted was very expensive.彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。