One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “欲”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He's power-hungry.彼は権力欲の強い人間だ。
A high household savings rate in Japan is attributed, among other things, to people's desire to save money to buy a home.日本の高い家計貯蓄率にはいくつかの理由があるが、中でも家を買うために貯金しようとする人々の欲求に帰せられる。
I want quick action subsequent to the decision.決定の後すみやかに実行に移して欲しい。
I want the same style of coat as you wear now.私はあなたが今着ているのと同じような型のコートが欲しい。
I'm willing to help you if you want me to.私に手伝って欲しいなら喜んで手伝います。
What do you want for your birthday?誕生日プレゼント何が欲しい？
I need something to write with.書くものが欲しい。
Amy wants something new to wear.エイミーは何か新しく着るものを欲しがっています。
His two sons wanted their father's house.彼の２人の息子は父親の家が欲しかった。
Love sees no faults.惚れた欲目。
I want you only when you're not there.あなたがいないときに限って、あなたが欲しい。
Please don't forget to put stamps on the letters I gave you to post.私が出して欲しいと頼んだ手紙に切手を貼るのを忘れないでね。
This is the very thing that I wanted.これこそ僕が欲しいと思っていたものだ。
Do unto others as you would have others do unto you.己の欲するところを人に施せ。
I wanted a jacket.ジャケットが欲しかったの。
Who wants some hot chocolate?ホットチョコレート欲しい人ー？
You may give this photograph to anyone who wants it.この写真が欲しい人がいたら誰にでも上げていいですよ。
The mountaineer craved fresh water.登山家は清水が欲しくてたまらなかった。
Can I hear your comments about this?この件について、コメントが欲しいんですが。
Choose whatever dish you want from the menu.メニューの中から何でも欲しい料理を選びなさい。
We want a car.私達は車が欲しい。
Do you want fruit juice?フルーツジュースが欲しいですか?
The more I get, the more I want.持てば持つほどもっと欲しくなる。
I want some cake.そのケーキが少し欲しい。
That is just what I wanted.あれはちょうど僕が欲しかったものだ。
Tom wants a microscope.トムは顕微鏡が欲しい。
The more we have, the greater our desire will be.人間の欲望は、持てば持つほどますます増大する。
Is there anything you want that you don't have?君が持っていないもので、何か欲しいものはある？
His honor was corroded by greed.彼の名誉は貪欲によってむしばまれた。
Don't confuse love and desire.欲望を愛情と混同するな。
She will give her picture to whoever wants it.彼女は、欲しがる人には誰にでも彼女の写真を与えるだろう。
I prefer cigarettes smoked on the porch.タバコはベランダで吸って欲しい。
I want a television set, but I can't afford to buy one.テレビが欲しいのですが買う余裕がありません。
I'd like a little bit of cake.僕は少しケーキが欲しい。
He wants something cold to drink.彼は何か冷たい飲み物を欲しがっている。
I always use the steps, but...it's scary how they wobble...so I'd like you to hold them steady.いつもは脚立を使ってるんですけど、・・・揺れて怖くて・・・だから押さえていて欲しいんです。
I'd like a coat with the wooly side in, please.内側に毛のついたコートが欲しいのですが。
The new contract enables us to demand whatever we want.新しい契約で欲しいものが何でも請求できる。
My father wants an efficient assistant to help him.父は仕事を手伝ってくれる有能な助手を欲しがっています。
I wish I could figure out how to control my appetite.食欲のコントロールの仕方が分かればいいのに。
What should I do to arouse desire in the man I'm interested in?気になる男性の性欲を刺激するにはどうすればよいのでしょうか？
Kids really want balloons.子供達は風船が欲しくてたまらない。
In the cold season when you want to drink something hot I recommend this sort of thermos flask.寒い時期にあったかい飲物が欲しい時にはこういった魔法瓶がお薦め。
Tell me which you want.どっちが欲しいのか言ってよ。
I want this camera.僕はこのカメラが欲しい。
He had no appetite because of the heat.彼は暑さのために食欲がなかった。
I want something to eat.私は何か食べるものが欲しい。
But he wanted a son very much.しかし、たいへん息子を欲しがっていました。
That child wants some friends to play with.その子は遊び友達を欲しがっている。
I asked my son what he really wanted.息子に何がほんとに欲しいのか聞いた。
I long for company.私は相手が欲しい。
Tom lost his appetite due to the heat wave.トムは連日の猛暑で食欲をなくしていた。
Do you want another glass of fruit punch?フルーツポンチをもういっぱい欲しい？
This soup needs just a touch of salt.このスープにはあともう少し塩味が欲しい。
This is just the type of car I want.これがちょうど私の欲しい型の車だ。
I want some water.水が欲しい。
Bill was crazy for a motorbike.ビルはバイクをとても欲しがった。
Our children are anxious to have bicycles like those of the children next door.うちの子供たちも隣の子供たちのような自転車を欲しがっている。
He was weak as a rat, and had no appetite.彼は弱りきっていて、食欲がなかった。
I want a Hello Kitty pencil board.キティちゃんの下敷きが欲しい。
Wipe my bloody face.顔の血を拭いて欲しい。
I can't make out what he wants.彼が何を欲しているのか分からない。
Take anything you want.欲しいものは何でも持っていきなさい。
She tried to get a tent, but she couldn't find the one she wanted.彼女はテントを手に入れようとしたが、欲しいと思うテントを見つけることができなかった。
Say which you would like.どちらが欲しいか言ってご覧なさい。
Dry my tears.涙を拭いて欲しい。
He has a good appetite.彼は食欲旺盛だ。
Tom told me that I could keep the book if I wanted it.私が欲しいならその本をくれるとトムは言った。
My friend wants a car of his own.友人はマイカーを欲しがっている。
I wish you'd quit that sort of super-league stupidity.そういう度を越したアホはやめて欲しいですねー。
Is there anyone who wants some more pie?パイがもっと欲しい人いる？
I want an orange juice or something.オレンジジュースか何か欲しいな。
He wants a watch like yours.彼は君が持っているような時計を欲しがっている。
Money is the last thing he wants.金なら彼はぜんぜん欲しがらない。
I was anxious for a new word processor.新しいワープロが欲しかった。
He practices austerities almost like a monk.彼は僧侶に近い禁欲生活をしている。
This is just what I wanted.これがちょうど私が欲しかったものです。
I want some of these books.私はこれらの本のうち何冊か欲しい。
Just tell me what you'd like me to do.私にして欲しいことは何でも言ってください。
This is just what I wanted.これがまさに私の欲しかったものです。
Uncontrolled, these forces may be dangerous and destructive, but once mastered they can be bent to man's will and desire.制御さえなければ、これらの力は危険と破壊をもたらすかもしれないが、ひとたび完全に支配されたならば、それらは人間の意志と欲望に従わせることができる。
This is the last time I'll ask you to do anything for me.私が何とかして欲しいとあなたにお願いするのはこれが最後です。
If by any chance he comes, I'd like you to give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
I want a cellular phone.携帯電話が欲しいな。
I want something to drink.私は何か飲物が欲しい。
He was anxious for a bicycle.彼は自転車をとても欲しがった。
These children are born not of natural descent, nor of human decision or a husband's will, but born of God.この人々は、血によってではなく、肉の欲求や人の意欲によってでもなく、ただ、神によって生まれたのである。
The more one has, the more one wants.人はもてばもつほど欲しくなる。
I want something to read.何か読むものが欲しい。
Give me another couple of days to think it over.よく考えてみる時間が欲しい。
My friends are my estate. Forgive me then the avarice to hoard them.私の友人は私の財産だ。ですので友人を蓄えたがる私の貪欲さを見逃してください。
You want commitment, don't you?確約が欲しいんだね。
I want one ticket for 'Three Bigs'.Ｔｈｒｅｅ　Ｂｉｇｓのチケットが欲しいな。
What was it that you wanted?あなたが欲しかったものは何だったのか。
... reason? What you're looking for is a pretext, isn't it?・・・理由？お前が欲しいのは口実だろ？
Does anyone want some more pie?もっとパイが欲しい人はいますか。
Recently I have had no appetite.最近食欲がないのです。
He was anxious for fame.彼はしきりに名声を欲していた。
I don't want meat.肉は欲しくない。
If by any chance he comes, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License