He doesn't want you to tell him about your sex life.
彼はあなたにあなたのセックスライフを語って欲しくないんだよ。
I wanted some salt, but there was none in the jar.
塩が欲しかったが、ビンの中には少しもなかった。
I'd like to buy this doll.
この人形が欲しいのですが。
The baby clamored to be fed.
赤ん坊がミルクを欲しがって泣き叫んだ。
I want you only when you're not there.
あなたがいないときに限って、あなたが欲しい。
There are so many books that I want...what should I do?
欲しい本いっぱいあって困るわ。
I wanted the musician to play some sad tune on his flute.
私はその演奏家にフルートで何かもの悲しい曲を吹いて欲しいとおもった。
I need your answer by the end of the day.
今日中に君の返事が欲しい。
I want my own house, even if it's a shack.
掘っ建て小屋でもいいから自分の家が欲しい。
I want change. I hate being in one place for too long.
変化が欲しいんだ。１つ場所にいるのがいやなんだ。
I want a guide to Chicago.
私はシカゴの案内書が欲しい。
I need more time.
もっと時間が欲しい。
All I want is you.
欲しいのは君だけなんだ。
This is what I wanted.
これは私が欲しいと思った物です。
You may give this photograph to anyone who wants it.
この写真が欲しい人がいたら誰にでも上げていいですよ。
I would like something to read.
何か読むものが欲しい。
Take anything you want.
何でも欲しいもの持っていって。
I want a friend.
私は相手が欲しい。
Tom didn't want Mary to die.
トムはメアリーに死んで欲しくなかった。
I would like to have this camera.
僕はこのカメラが欲しい。
Our children are anxious to have bicycles like those of the children next door.
うちの子供たちも隣の子供たちのような自転車を欲しがっている。
I will give you whatever you want.
あなたの欲しいものは何でもあげます。
It is not so much money as fame that he wanted.
彼が欲しかったのは金よりもむしろ名声だ。
This is just what I wanted.
まさにこれが欲しかったんです。
That child wants a friend to play with.
その子は遊び友達を欲しがっている。
I want something cold to drink.
何か冷たい飲み物が欲しい。
Tom doesn't want anything.
トムは何も欲しくない。
She tried to get a tent at the shop, but she could not find the one she wanted.
彼女は店でテントを手に入れようとしたが、欲しいと思うテントを見つけることができなかった。
I want you.
君が欲しい。
He is always asking for money.
彼はいつもお金が欲しいと言っている。
The flower is crying out for water.
花がとても水を欲しがっている。
Is there anything else you want me to do?
何か他に僕にして欲しいことはないですか。
I want that bag.
あの鞄が欲しい。
Mayuko always wants the best.
マユコはいつも最上のものを欲しがる。
Of course you can take it if you want.
もちろん欲しければとってもいいよ。
I'm willing to help you if you want me to.
私に手伝って欲しいのなら喜んでお手伝いしますよ。
Tom didn't want Mary to go to Boston.
トムはメアリーにボストンに行って欲しくなかった。
The baby is crying for milk.
赤ちゃんがお乳を欲しがっています。
If you're doing it in fun, I'd rather you didn't come.
面白半分なら来ないで欲しい。
I'd like to change these pesos, please.
ペソを両替して欲しいんですけど。
I don't want anything to drink.
私は飲む物は何も欲しくはありません。
He wants a new car.
彼は新しい車を欲しがっている。
But if we were wholly rational, would we want children at all?
しかし、我々が完全に理性的であるなら、子供を欲しいと思うであろうか。
It is only you who want it.
欲しいのは君だけなんだ。
Is there anything you want that you don't have?
君が持っていないもので、何か欲しいものはある？
If by any chance he comes, give him this paper.
万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
It's exactly what I wanted.
丁度欲しかった物です。
I want your answer by the end of the day.
今日中に君の返事が欲しい。
I don't want any sandwiches.
私はサンドイッチが欲しくない。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha
