The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '欲し'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I need some cardboard boxes to pack my possessions.荷物をまとめるために、段ボールの箱が欲しいんです。
Whenever I find something I like, it's too expensive.欲しいものがみつかると、決まって高いものだ。
We want the meeting arranged as soon as possible.出来るだけ早急に会談の手配をして欲しい。
They like variety; they don't like to stay in just one place.変化が欲しいんだ。１つ場所にいるのがいやなんだ。
The mountaineer craved fresh water.登山家は清水が欲しくてたまらなかった。
I don't like your going there by yourself.私は君に一人で行って欲しくない。
I want some albums. Please show me some.アルバムが欲しいんですけど。いくつか見せてもらえますか。
I'd like a little bit of cake.僕は少しケーキが欲しい。
I'd like seats right next to the court.コートのすぐそばの席が欲しいのですが。
I need time to mull things over before I decide what to do.私は行動の決断をする前によく考える時間が欲しい。
I can't make out what he wants.彼が何を欲しているのか分からない。
I want a cellular phone.携帯電話が欲しいな。
I want something to read.何か読むものが欲しい。
I hope you will soon get well.すぐ良くなって欲しい。
Tom didn't want a wife.トムは妻が欲しくなかった。
Tell me what you want.何が欲しいか言ってごらん。
That is just what I wanted.あれはちょうど僕が欲しかったものだ。
I want something to eat.何か食べ物が欲しい。
He says "want" when he wants something, and "no" when he does not.何か欲しいときは、「欲しい」と言い、欲しくないときは「いらない」という。
In the cold season when you want to drink something hot I recommend this sort of thermos flask.寒い時期にあったかい飲物が欲しい時にはこういった魔法瓶がお薦め。
The more I get, the more I want.持てば持つほどもっと欲しくなる。
I want nothing but health.私が欲しいのは健康だけだ。
What more could I want?これ以上何を欲しがることがあろうか。
Tom doesn't want it.トムはそれを欲しがらない。
Do you want me to call the police?警察に電話して欲しいの？
I want the wax cleaned from my ears.耳垢を取って欲しい。
She begged him not to go there.彼女は彼にそこに行かないで欲しいと頼んだ。
I was very thirsty and I wanted to drink something cold.私はとても喉が渇いたので何か冷たい飲み物が欲しかった。
The coat she wanted was eye-poppingly expensive.彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
It's just what I wanted.丁度欲しかった物です。
I want something to drink now.僕は今、飲むための何かが欲しい。
Wipe my bloody face.顔の血を拭いて欲しい。
He wanted female companionship.誰か女性の相手が欲しかった。
We want natural-sounding translations, not word-for-word direct translations.私たちは逐語的な直訳ではなく自然に聞こえる翻訳が欲しいと思います。
I want something with which to write.何か書くものが欲しい。
Would you keep this baggage, please?荷物を預かって欲しいのですが。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha水やガス、電気が欲しい時に簡単に手に入るように、映像や音楽も手を軽く動かすだけで点けたり消したり出来るようになるだろう。
Tom doesn't want an iPad. He wants a portable device that supports Flash.トムはiPadは欲しくない。彼が欲しいのはFlashをサポートした携帯デバイスだ。
I asked my boss for a pay increase.私は社長に給料を上げて欲しいといった。
I want a guide to Chicago.私はシカゴの案内書が欲しい。
Tom didn't want Mary to die.トムはメアリーに死んで欲しくなかった。
He was anxious for a bicycle.彼は自転車をとても欲しがった。
Do you want this T-shirt?このTシャツを欲しい？
I want another cup of tea.紅茶がもう１杯欲しい。
I wanted some salt, but there was none in the jar.塩が欲しかったが、瓶の中には全くなかった。
I want a few empty glasses.空のグラスがいくつか欲しい。
I want something to eat.私は何か食べるものが欲しい。
I want my room painted white.私は部屋を白く塗って欲しい。
All men want money.すべての人が金を欲しがる。
I want some cake.そのケーキが少し欲しい。
The more one has, the more one wants.人はもてばもつほど欲しくなる。
The child cried for the toy.子供はおもちゃが欲しいと泣いた。
I don't want meat.肉は欲しくない。
This is just what I wanted.これがまさに私の欲しかったものです。
Just looking for someone to talk to.話し相手が欲しいだけです。
I want a boat that will take me far away from here.ここから遠くまで行けるボートが欲しいです。
Tell me which you want.どっちが欲しいか教えて。
Do you want kids?子供が欲しい？
She wants him.彼女は彼が欲しい。
How many does he want?彼はいくつ欲しいのですか。
I want some potatoes.私はジャガイモが欲しい。
The flower is crying out for water.花がとても水を欲しがっている。
I wanted a jacket.ジャケットが欲しかったんだ。
I want a refund.返金して欲しい。
We all want you to be happy.私達は皆、あなたに幸せでいて欲しいよ。
I want some fresh eggs.生みたての卵が欲しい。
Nobody ever wants to be without money.すべての人が金を欲しがる。
I want something cold to drink now.僕は今、何か冷たい飲み物が欲しい。
I want the same jacket as you are wearing.私はあなたが今着ているのと同じジャケットが欲しい。
This is just what I wanted.まさにこれが欲しかったんです。
It is not so much money as fame that he wanted.彼が欲しかったのは金よりもむしろ名声だ。
Is there anything else you want me to do?他に何かして欲しいことある？
I wanted the musician to play some sad tune on his flute.私はその演奏家にフルートで何かもの悲しい曲を吹いて欲しいとおもった。
I will give you anything you want.欲しいものはなんでもあげる。
Is there anyone who wants some more pie?パイがもっと欲しい人いる？
I just need a minute.ちょっと時間が欲しいだけだ。
The women in this town will want flowers to put in their houses.この町の女性は家の中に置いておく花を欲しがるでしょう。
I don't want you to do that.あなたにそれをして欲しくない。
That's the last thing that I expected you to do.それは私が君にいちばんして欲しくなかったことである。
I want a car, but I have no money to buy one.車が欲しいがそれを買う金がない。
If by any chance he should come, I want you to give him this document.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
She succeeded in getting what she wanted.彼女は欲しいものをうまく手にいれることができた。
I'll get you whatever you want.あなたが欲しいものは何でもかってあげよう。
This animal is just working for rewards.この動物は単にほうびが欲しいから、活動しているのにすぎないのだ。
The girl begged her mother to accompany her.娘は母親に同行して欲しいと頼んだ。
This is just what I wanted.こういうものが欲しいと思ってました。
That child wants someone to play with.その子は遊び友達を欲しがっている。
This soup needs just a touch of salt.このスープにはあともう少し塩味が欲しい。
What else does Tom want?トムは他に何が欲しいのですか。
She says that she wants me to come with her.彼女が俺に一緒に来て欲しいと言うんだ。
I would like something to read.何か読むものが欲しい。
The parents couldn't make out what their daughter wanted.両親は娘が何を欲しがっているのかわからなかった。
I was anxious for a new word processor.新しいワープロが欲しかった。
"What would you like?" "I would like a dog."「あなたは何が欲しいですか」「犬が欲しいです」
I want this camera.僕はこのカメラが欲しい。
I want something to drink.私は何か飲物が欲しい。
Is there anything you want that you don't have?君が持っていないもので、何か欲しいものはある？
I need your answer by the end of the day.今日中に君の返事が欲しい。
We need accommodation for six.６人宿泊させて欲しい。
All I want is you.欲しいのは君だけなんだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License