One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “欲し”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The more you have, the more you want.持てば持つほど、欲しくなる。
I wanted a jacket.ジャケットが欲しかったんです。
It's exactly what I wanted.丁度欲しかった物です。
I want the same guitar as John has.私はジョンが持っているのと同じギターが欲しい。
Let me give you a bit of advice.ひとこと君に忠告させて欲しい。
Ask her how much soup she wants.彼女にどのくらいスープが欲しいかきいてごらん。
I want this camera.僕はこのカメラが欲しい。
I will give you whatever you want.あなたの欲しいものは何でもあげます。
I don't want either of them.この中に欲しいものはない。
This is just what I wanted.これがまさに私の欲しかったものです。
Is this what you've wanted for a long time?これですか、あなたが長い間欲しがっていたものは。
I can't find what I want.欲しいものが見つからない。
I want one ticket for 'Three Bigs'.Ｔｈｒｅｅ　Ｂｉｇｓのチケットが欲しいな。
Ken wants a bicycle.ケンは自転車を欲しがっています。
I have long wanted that car.長いことずっとあの車が欲しいと思っている。
Is there anything else you want me to do?何か他に僕にして欲しいことはないですか。
That is just what I wanted.丁度欲しかった物です。
I hope you'll get better soon.すぐ良くなって欲しい。
I want some albums. Please show me some.アルバムが欲しいんですけど。いくつか見せてもらえますか。
The baby is crying for milk.赤ちゃんがお乳を欲しがっています。
Kids really want balloons.子供達は風船が欲しくてたまらない。
She tried to get a tent, but she couldn't find the one she wanted.彼女はテントを手に入れようとしたが、欲しいと思うテントを見つけることができなかった。
I want a cellular phone.携帯電話が欲しいな。
He said that he wanted some money.彼はお金が欲しいと言った。
My friend wants a car of his own.友人はマイカーを欲しがっている。
Wipe my bloody face.顔の血を拭いて欲しい。
Give me another couple of days to think it over.よく考えてみる時間が欲しい。
With your ability it should be a doddle, but please don't be prideful of that but first apply yourself dilligently with everyone in your class.君の実力なら楽勝だとは思うが、それに驕らず、まずはクラスのみんなと切磋琢磨していって欲しい。
I want a lot more.もっとたくさん欲しい。
Who wants some hot chocolate?ホットチョコレート欲しい人ー？
Please let me know what you want.君は何が欲しいのか知らせてください。
Tom didn't want anything.トムは何も欲しくなかった。
Anybody who wants this book can be given it.その本が欲しい人は誰にでもあげてよい。
"What would you like?" "I would like a dog."「あなたは何が欲しいですか」「犬が欲しいです」
I just need a minute.ちょっと時間が欲しいだけだ。
These two scratches stand out so I'd like them repaired.この２箇所の傷は目立つので直して欲しいです。
This is just the type of car I want.これがちょうど私の欲しい型の車だ。
I don't want you to do that.あなたにそれをして欲しくない。
If you want a man to propose marriage, feed him well.男の人にプロポーズして欲しかったらおいしいものをたくさん食べさせよ。
Bring me something to eat.何か食べるものを持ってきて欲しい。
Take anything you want.何でも欲しいもの持っていって。
He wanted female companionship.誰か女性の相手が欲しかった。
Tom wanted Mary to stay where she was until he got back.トムは自分が戻るまでメアリーにその場を動かないで欲しかった。
We want freedom from poverty.我々は貧困のない生活が欲しい。
I prefer cigarettes smoked on the porch.タバコはベランダで吸って欲しい。
I can't figure out what he really wants.彼が本当は何が欲しいのかわからない。
I want specific information.具体的に話して欲しい。
If he comes, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
He asked us what we wanted.彼は私たちになにが欲しいか尋ねた。
I wish you to go there instead.かわりに君にそこへ行って欲しい。
I want you to tell me the truth.私はあなたに本当のことを言って欲しい。
I want a television set, but I can't afford to buy one.テレビが欲しいのですが買う余裕がありません。
That is just what I wanted.あれはちょうど僕が欲しかったものだ。
I want specific information.具体的な情報が欲しい。
I want someone to talk to.私は相手が欲しい。
I can't make out what she wants.私には彼女が何を欲しがっているのか理解できない。
I want another cup of tea.紅茶がもう１杯欲しい。
Take whichever you want.どっちでもいいから欲しいのを持って行って。
I wanted a jacket.ジャケットが欲しかったんだ。
I want something cold to drink.私は何か冷たい飲み物が欲しい。
This is just what I wanted.丁度欲しかった物です。
Our children are anxious to have bicycles like those of the children next door.うちの子供たちも隣の子供たちのような自転車を欲しがっている。
I would like to go to the concert with you.僕と一緒にコンサートに行って欲しいんだけど。
Nobody ever wants to be without money.すべての人が金を欲しがる。
Tom didn't want it.トムは欲しくなかった。
Tom didn't want it.トムはそれを欲しくなかった。
Tell me which you want.どっちが欲しいか教えて。
The more you have, the more you want.多く持てば持つほど欲しくなる。
I want your answer by the end of the day.今日中に君の返事が欲しい。
I want a computer.私はパソコンが欲しい。
I want something to write on.何か書きつけるものが欲しい。
I need someone to talk with.話し相手が欲しい。
I want something cold to drink.何か冷たい飲み物が欲しい。
I'm willing to help you if you want me to.私に手伝って欲しいのなら喜んでお手伝いしますよ。
This is the very camera I've wanted for a long time.これがまさに私が長い間欲しいと思っていたカメラだ。
When the kid wanted the latest PlayStation software, he acted like a spoiled child.その子はプレイステーションの新しいソフトが欲しいとだだをこねた。
I want you.君が欲しい。
I want to buy the same car that Tom wants to buy.トムが欲しがっているのと同じ車を買いたい。
I wish she wouldn't pussyfoot about it and just say what she means.彼女に望むのは、歯に衣着せないで本音を言って欲しいということだ。
She was crying for a toy.その子はおもちゃを欲しがってないていた。
I want my own house, even if it's a shack.掘っ建て小屋でもいいから自分の家が欲しい。
I wanted some salt, but there was none in the jar.塩が欲しかったが、ビンの中には少しもなかった。
I just want someone to talk to.話し相手が欲しいだけです。
I want you to keep your promise.約束を守って欲しい。
I should like to have a friend to correspond with.わたしは文通する友人が欲しい。
I didn't want this to happen.こんなことにはなって欲しくなかった。
What do you want for your birthday?誕生日プレゼント何が欲しい？
I want a book.私は本が欲しい。
I want nothing but health.私が欲しいのは健康だけだ。
She tried to get whatever she wanted.彼女は欲しい物は何でも手にいれようとした。
Yeah, I want you to do it.ああ、君にして欲しい。
How many does he want?彼はいくつ欲しいのですか。
All men want money.すべての人が金を欲しがる。
The coat that she said she wanted was very expensive.彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
I will give you anything you want.あなたの欲しいものは何でもあげます。
Does anyone want some more pie?パイがもっと欲しい人いる？
Tom doesn't want anything.トムは何も欲しくない。
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.建築は……そんなことはあんまり考えない。ただ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
I feel so lonely that I want someone to talk with.私はとても孤独なので誰か話し相手が欲しい。
If you want the taxi driver to have a tip, hand him too much money and say, "Keep the change."タクシーの運転手にチップを受け取って欲しければ、お金を沢山渡して「おつりはいりません」と言いなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License