The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '欲し'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I want to have a proper house and garden.私はちゃんとした庭付きの家が欲しい。
I'd like seats right next to the court.コートのすぐそばの席が欲しいのですが。
Would you keep this baggage, please?荷物を預かって欲しいのですが。
Which he wants is not clear.どちらを彼は欲しいのか、はっきりしない。
I wanted a jacket.ジャケットが欲しかったの。
I'd like a coat with the wooly side in, please.内側に毛のついたコートが欲しいのですが。
I inquired what he wanted.彼に何が欲しいのか尋ねた。
I want to buy the same car that Tom wants to buy.トムが欲しがっているのと同じ車を買いたい。
She needed fuckin' words of love.彼女は、クソみたいな愛の言葉が欲しかったんだ。
You should have told me that you wanted me to come alone.一人で来て欲しいと私に言えばよかったのに。
I want a lot more.もっとたくさん欲しい。
I wanted some salt, but there was none in the jar.塩が欲しかったが、ビンの中には少しもなかった。
The mountaineer craved fresh water.登山家は清水が欲しくてたまらなかった。
I want a friend.私は相手が欲しい。
That is just what I wanted.丁度欲しかった物です。
These two scratches stand out so I'd like them repaired.この２箇所の傷は目立つので直して欲しいです。
What is it that you want?君が欲しいのはいったい何だ。
Bill was crazy for a motorbike.ビルはバイクをとても欲しがった。
I asked him if he wanted a watch.時計が欲しいのですかと私は彼に言った。
This is little different from what I want.これは私の欲しいものとは少し違う。
I can't make out what she wants.私には彼女が何を欲しがっているのか理解できない。
Do you want this T-shirt?このTシャツを欲しい？
That child wants someone to play with.その子は遊び友達を欲しがっている。
Not only the students but also their teacher wishes for holidays.生徒だけでなく先生も休暇を欲しがっている。
But if we were wholly rational, would we want children at all?しかし、我々が完全に理性的であるなら、子供を欲しいと思うであろうか。
I'm willing to help you if you want me to.私に手伝って欲しいのなら喜んでお手伝いしますよ。
Take anything you want.何でも欲しいもの持っていって。
Tom didn't want Mary to go to Boston.トムはメアリーにボストンに行って欲しくなかった。
For my tastes, I'd prefer plainer, or rather, more tasteful clothing.僕的にはもっと地味ってか渋い服が欲しいんですけどね。
I've got everything that you want.僕は君の欲しいものはなんでも手に入れた。
This soup needs just a touch of salt.このスープにはあともう少し塩味が欲しい。
Although he had many toys, his greed made him want more.彼はおもちゃをたくさん持っているけれども、欲張りであったため、もっと欲しがった。
A baby craves its mother's milk.赤ん坊は母乳を欲しがる。
I want nothing but health.私が欲しいのは健康だけだ。
That is just what I wanted.あれはちょうど僕が欲しかったものだ。
We need a woman able in cooking.料理のうまい女性が欲しい。
Please don't forget to put stamps on the letters that I gave you to mail.私が出して欲しいと頼んだ手紙に切手を貼るのを忘れないでね。
We want freedom from poverty.我々は貧困のない生活が欲しい。
I wish you would make a list of the newly published books.新刊書の目録を作って欲しいと思います。
She needs someone to turn to for advice.彼女は相談相手が欲しいんだよ。
I asked my boss for a pay increase.私は社長に給料を上げて欲しいといった。
I would like to buy some aspirin.アスピリンが欲しいのですが。
If by any chance he comes, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
This is quite contrary to what I want.これは私の欲しいものとまるっきり反対だ。
Do you want anything to eat?あなたは何か食べるものが欲しいですか。
I want something to eat.何か食べ物が欲しい。
Tom didn't want an expensive camera.トムは高いカメラが欲しくはなかった。
I do want it.それが是非欲しい。
What else does Tom want?トムは他に何が欲しいのですか。
I want you only when you're not there.あなたがいないときに限って、あなたが欲しい。
I want to charter a bus.貸し切りバスを一台都合して欲しいんですが。
If by any chance he should come, I want you to give him this document.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
The coat that she said she wanted was very expensive.彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
I want this camera.僕はこのカメラが欲しい。
Tom wants a microscope.トムは顕微鏡が欲しい。
I want a pen pal.ペンフレンドが欲しい。
The child cried for the toy.子供はおもちゃが欲しいと泣いた。
I want another beer.ビールがもう一杯欲しい。
He doesn't want you to tell him about your sex life.彼はあなたにあなたのセックスライフを語って欲しくないんだよ。
My father wants an efficient assistant to help him.父は仕事を手伝ってくれる有能な助手を欲しがっています。
I want a guitar.ギターが欲しいです。
I was asked to fix the bicycle.自転車を直して欲しいと頼まれた。
What do you want for Christmas, Jenny?クリスマスには何が欲しいの？ジェニー。
Bring me something to eat.何か食べるものを持ってきて欲しい。
You didn't seem to want that book.あなたはあの本が欲しくないようだった。
The women in this town will want flowers to put in their houses.この町の女性は家の中に置いておく花を欲しがるでしょう。
But I want a car.しかし、車は欲しい。
I want some cake.そのケーキが少し欲しい。
You want commitment, don't you?確約が欲しいんだね。
I am in need of a responsible person.私は頼りになる人が欲しいです。
Do you want me to call the police?警察に電話して欲しいの？
I can't figure out what she really wants.彼女が本当に欲しいものが何かわからない。
He wanted to buy an electric typewriter but his friend talked him into buying a word processor.彼は電動タイプライターが欲しかったが、友人は彼を説き伏せてワープロを買わせた。
I want a room with a shower.私はシャワー付きの部屋が欲しい。
I want something cold to drink.私は何か冷たいものが欲しい。
That child wants a friend to play with.その子は遊び友達を欲しがっている。
You may give this photograph to anyone who wants it.この写真が欲しい人がいたら誰にでも上げていいですよ。
Tom pretended he didn't understand what Mary wanted him to do.トムは、メアリーが彼にして欲しいことが何なのか、分からないふりをした。
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.建築は……そんなことはあんまり考へない。たゞ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
I've wanted this CD player for a long time.僕はこのＣＤプレーヤーがずっと欲しかった。
The more one has, the more one wants.持てば持つほど、ますます欲しがるものだ。
Tell me which you want.どっちが欲しいか教えて。
I asked him if he wanted a watch.私は彼に時計が欲しいかどうか聞いた。
I'll give this apple to whoever wants it.誰でも欲しい人にこのりんごをあげよう。
It's exactly what I wanted.丁度欲しかった物です。
I would like an air-conditioned room.冷房のある部屋が欲しいです。
If you're doing it in fun, I'd rather you didn't come.面白半分なら来ないで欲しい。
They like variety; they don't like to stay in just one place.変化が欲しいんだ。１つ場所にいるのがいやなんだ。
Do you want fruit juice?フルーツジュースが欲しいですか?
I'm dying for that camera.あのカメラが欲しくてたまらない。
Wipe my bloody face.顔の血を拭いて欲しい。
I hope you will soon get well.すぐ良くなって欲しい。
Tom didn't want anything.トムは何も欲しくなかった。
Does anyone want some more pie?もっとパイが欲しい人はいますか。
Stop being so selfish. The red shoes you wanted are sold out, and only the blue ones are left.そんないつまでもわがままを言うんじゃない。おまえが欲しかった赤い靴は売り切れで、青しかなかったんだ。
I wanted something to eat.私は何か食べ物が欲しかった。
Was your difficulty in getting up back then also because you wanted to be chastized I wonder?さっき、なかなか起きなかったのも、折檻して欲しかったからでしょう？
I wanted some salt, but there was none in the jar.塩が欲しかったが、瓶の中には全くなかった。
This is just the type of car I want.これがちょうど私の欲しい型の車だ。
Jane wanted an ice cream cone.ジェーンはソフトクリームが欲しかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License