The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '欲し'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom didn't want it.トムはそれを欲しくなかった。
I want something to read.何か読むものが欲しい。
What was it that you wanted?あなたが欲しかったものは何だったのか。
I wish she wouldn't pussyfoot about it and just say what she means.彼女に望むのは、歯に衣着せないで本音を言って欲しいということだ。
This is just what I wanted.これがまさに私の欲しかったものです。
I want to charter a bus.貸し切りバスを一台都合して欲しいんですが。
If you want a man to propose marriage, feed him well.男の人にプロポーズして欲しかったらおいしいものをたくさん食べさせよ。
I want you to keep your promise.約束を守って欲しい。
I want the same dictionary as your sister has.あなたの姉さんが持っているのと同じ辞書が欲しい。
What you see is what you want.目に付くものが欲しいものだ。
I want a friend.私は相手が欲しい。
This is just what I wanted.こういうものが欲しいと思ってました。
I long for company.私は相手が欲しい。
At first I was not sure which one I wanted, but afterwards I decided on this red one.最初私はどちらが欲しいのかわからなかったが、後になってこの赤いほうに決めた。
She was crying for a toy.その子はおもちゃを欲しがってないていた。
He wanted to buy an electric typewriter but his friend talked him into buying a word processor.彼は電動タイプライターが欲しかったが、友人は彼を説き伏せてワープロを買わせた。
Can I hear your comments about this?この件について、コメントが欲しいんですが。
How many apples do you want?あなたはいくつのりんごが欲しいのですか。
What I want now is a hot cup of coffee.今欲しいのは熱い一杯のコーヒーです。
I'd like seats on the first floor.１階席が欲しいのです。
My friend wants a car of his own.友人はマイカーを欲しがっている。
I'm looking for a sweater.セーターが欲しいんだけど。
I wish you'd quit that sort of super-league stupidity.そういう度を越したアホはやめて欲しいですねー。
Is this what you've wanted for a long time?これですか、あなたが長い間欲しがっていたものは。
He doesn't want you to tell him about your sex life.彼はあなたにあなたのセックスライフを語って欲しくないんだよ。
Is there anything else you want me to do?何か他に僕にして欲しいことはないですか。
My pen is old. I want a new one.私のペンは古い。新しいものが欲しい。
I'll give this apple to whoever wants it.誰でも欲しい人にこのりんごをあげよう。
I prefer cigarettes smoked on the porch.タバコはベランダで吸って欲しい。
I don't like your going there by yourself.私は君に一人で行って欲しくない。
What did Tom want?トムは何が欲しかったのですか。
These two scratches stand out so I'd like them repaired.この２箇所の傷は目立つので直して欲しいです。
What kind of sandwich do you want?何のサンドイッチが欲しい？
I don't want any sandwiches.私はサンドイッチが欲しくない。
That's exactly what I want.それはちょうど私が欲しいと思っているものだ。
I'd like something to eat.何か食べるものが欲しいのですが。
Do you want money?君はお金が欲しいのか?
The little girl was crying for the teddy bear.その小さな女の子は泣いてクマのぬいぐるみを欲しがった。
I need some sugar. Do you have any?砂糖が欲しいのですが、ありますか。
I can't make out what he wants.彼が何を欲しているのか分からない。
I need your answer by the end of the day.今日中に君の返事が欲しい。
I'd like some aspirin.アスピリンが欲しいのですが。
Our children are anxious to have bicycles like those of the children next door.うちの子供たちも隣の子供たちのような自転車を欲しがっている。
You may give this ticket to whoever wants it.この切符を誰でも欲しがっている人にやっていいよ。
"What is it?" "Well, you see, I wanted the shrubs pruned."「どうしたの？」「あのね、植木の枝の剪定をして欲しかったのよ」
If you're doing it in fun, I'd rather you didn't come.面白半分なら来ないで欲しい。
I'd like you to put me back on the list.また、リストに名前を戻して欲しいのですが。
I want quick action subsequent to the decision.決定の後すみやかに実行に移して欲しい。
I want something with which to write.何か書くものが欲しい。
I hope you'll get better soon.すぐ良くなって欲しい。
What do you want for your birthday?誕生日プレゼント何が欲しい？
I'd like some motion sickness medicine for children.子供でも飲める酔い止めが欲しいんですけど。
Whenever I find something I like, it's too expensive.欲しいものがみつかると、決まって高いものだ。
I'd like you very much to accept my request.私のお願いを受け入れるのことが欲しいですが。
I want some water.水が欲しい。
Right on schedule, that contractor came around today, begging for more time.予定通りに、その業者は、時間がもう少し欲しい、と言ってきた。
She will give her picture to whoever wants it.彼女は、欲しがる人には誰にでも彼女の写真を与えるだろう。
We want a new carpet.新しいじゅうたんが欲しい。
Say which you would like.どちらが欲しいか言ってご覧なさい。
Tom doesn't want it.トムはそれを欲しがらない。
You should not give your children everything they want.子供たちが欲しがるものすべてを与えるべきではない。
Should he come, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
Santa, I would like a girlfriend for my Christmas present.サンタさん、クリスマスプレゼントは彼女が欲しいです。
I want a lot.たくさん欲しい。
The shop did not want him.商店も彼を欲しがりませんでした。
She tried to get whatever she wanted.彼女は欲しい物は何でも手にいれようとした。
It's just what I wanted.丁度欲しかった物です。
Mary had a desire for what she saw online.メアリーはオンラインで見たものを欲しいと思った。
I want some cake.そのケーキが少し欲しい。
Tom says he doesn't want a girlfriend.トムは彼女は欲しくないと言っている。
They like variety; they don't like to stay in just one place.変化が欲しいんだ。１つ場所にいるのがいやなんだ。
Born in a poor family, he is anxious for wealth.貧しい家族に生まれたので、彼は富を欲しがっている。
I would like your picture.君の写真が欲しいのですが。
We all want you to be happy.私達は皆、あなたに幸せでいて欲しいよ。
You should have told me that you wanted me to come alone.一人で来て欲しいと私に言えばよかったのに。
We want a woman who's good at cooking.料理のうまい女性が欲しい。
Tom didn't want Mary to die.トムはメアリーに死んで欲しくなかった。
I feel so lonely that I want someone to talk with.私はとても孤独なので誰か話し相手が欲しい。
Would you like us to bring anything to the dinner?夕食に何か持ってきて欲しいものはありますか。
Take anything you want.欲しいものは何でも持っていきなさい。
Who wants some hot chocolate?ホットチョコレート欲しい人ー？
Tom doesn't want my help.トムは私の助けを欲しがらない。
... reason? What you're looking for is a pretext, isn't it?・・・理由？お前が欲しいのは口実だろ？
The more you have, the more you want.人は溜まれば溜まるほど欲しくなるものだ。
The mountaineer craved fresh water.登山家は清水が欲しくてたまらなかった。
Amy wants something new to wear.エイミーは何か新しく着るものを欲しがっています。
Do you want children?子供が欲しい？
The child cried for the toy.子供はおもちゃが欲しいと泣いた。
Give me another couple of days to think it over.よく考えてみる時間が欲しい。
This is just what I wanted.これがちょうど私が欲しかったものです。
I will give you anything you want.あなたの欲しいものは何でもあげます。
I want something cold to drink.私は何か冷たい飲み物が欲しい。
Let me give you a bit of advice.ひとこと君に忠告させて欲しい。
I want a boat that'll take me far away from here.ここから遠くまで行けるボートが欲しいです。
I want a box three times as large as this.私はこの三倍の大きさの箱が欲しい。
Say which one you would like.どちらが欲しいか言ってご覧なさい。
That's the last thing that I expected you to do.それは私が君にいちばんして欲しくなかったことである。
I think you've got what I need.私の欲しいもの持っているでしょ。
She wanted a piece of cake, but there was none left.彼女はケーキを１切れ欲しかったが、全然残っていなかった。
He was anxious for fame.彼はしきりに名声を欲していた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License