The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '欲し'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Is there anything else you want me to do?
何か他に僕にして欲しいことはないですか。
I want you.
君が欲しい。
I want a Hello Kitty pencil board.
キティちゃんの下敷きが欲しい。
She wants someone she can turn to for advice.
彼女は相談相手が欲しいんだよ。
Bill was crazy for a motorbike.
ビルはバイクをとても欲しがった。
They want change. They hate staying in one place.
変化が欲しいんだ。１つ場所にいるのがいやなんだ。
Is there anything else you want me to do?
他に何かして欲しいことある？
She tried to get a tent at the shop, but she could not find the one she wanted.
彼女は店でテントを手に入れようとしたが、欲しいと思うテントを見つけることができなかった。
Who wants to buy a motorcycle with squeaky brakes?
ブレーキがキーキーいうバイクなんて欲しがる人いるわけ？
I want a television set, but I can't afford to buy one.
テレビが欲しいのですが買う余裕がありません。
I will give you whatever you want.
あなたの欲しいものは何でもあげます。
I wanted a jacket.
ジャケットが欲しかったんです。
Tom doesn't want an iPad. He wants a portable device that supports Flash.
トムはiPadは欲しくない。彼が欲しいのはFlashをサポートした携帯デバイスだ。
I want to charter a bus.
貸し切りバスを一台都合して欲しいんですが。
I want you to tell me the truth.
私はあなたに本当のことを言って欲しい。
I just want someone to talk to.
話し相手が欲しいだけです。
For the last 30 years, ad agencies would kill for a major tobacco account.
この30年間、広告会社は大手たばこ会社のお客をのどから手が出るほど欲しがった。
In the cold season when you want to drink something hot I recommend this sort of thermos flask.
寒い時期にあったかい飲物が欲しい時にはこういった魔法瓶がお薦め。
I want something cold to drink.
何か冷たい飲み物が欲しい。
Now that I think of it, I've been asked to look at a haiku he'd written by the tipsy bloke sitting next to me on the train.
そういえば、電車の中で隣に座ったほろ酔いのおっさんに、自分の俳句を見て欲しいと言われたことがある。
He said that he wanted some money.
彼はお金が欲しいと言った。
He wanted to buy an electric typewriter but his friend talked him into buying a word processor.
彼は電動タイプライターが欲しかったが、友人は彼を説き伏せてワープロを買わせた。
Tell me which you want.
どっちが欲しいか教えて。
The boy was anxious for a new bicycle.
その少年は新しい自転車が欲しくてたまらなかった。
I'd like another beer.
ビールがもう一杯欲しい。
I think you've got what I need.
私の欲しいもの持っているでしょ。
What else does Tom want?
トムは他に何が欲しいのですか。
This is the very thing that I wanted.
これこそ僕が欲しいと思っていたものだ。
I want a few empty glasses.
空のグラスがいくつか欲しい。
I need time to mull things over before I decide what to do.
私は行動の決断をする前によく考える時間が欲しい。
Should he come, give him this paper.
万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
I want something to read.
何か読むものが欲しい。
But he wanted a son very much.
しかし、たいへん息子を欲しがっていました。
He was anxious for a bicycle.
彼は自転車をとても欲しがった。
This is just what I wanted.
丁度欲しかった物です。
I long for company.
私は相手が欲しい。
I do want it.
それが是非欲しい。
Was your difficulty in getting up back then also because you wanted to be chastized I wonder?
さっき、なかなか起きなかったのも、折檻して欲しかったからでしょう？
That child wants someone to play with.
その子は遊び友達を欲しがっている。
I don't want any sandwiches.
私はサンドイッチが欲しくない。
If there is anything you want, don't hesitate to ask me.
何か欲しいものがあれば、遠慮なく言ってくださいね。
It's exactly what I wanted.
丁度欲しかった物です。
Which he wants is not clear.
どちらを彼は欲しいのか、はっきりしない。
I want another beer.
ビールがもう一杯欲しい。
I can't figure out what he really wants.
彼が本当は何が欲しいのかわからない。
She says that she wants me to come with her.
彼女が俺に一緒に来て欲しいと言うんだ。
Do you want anything to eat?
あなたは何か食べるものが欲しいですか。
The more we have, the more we want.
人は持てばもつほどなおさら欲しくなる。
What is it that you want?
君が欲しいのはいったい何だ。
I want a boat that'll take me far away from here.
ここから遠くまで行けるボートが欲しいです。
I want a book.
私は本が欲しい。
I wish you wouldn't drive so fast. You're making the baby sick!
そんなに早く車を走らせないで欲しいわ。あかちゃんが、気持ち悪くなってしまうもの。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha
