The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '欲し'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I wanted some salt, but there was none in the jar.塩が欲しかったが、瓶の中には全くなかった。
Tom didn't want it.トムは欲しくなかった。
This is quite contrary to what I want.これは私の欲しいものとまるっきり反対だ。
I'm dying for that camera.あのカメラが欲しくてたまらない。
It is only you who want it.欲しいのは君だけなんだ。
I really do want that.それが是非欲しい。
You may give this ticket to whoever wants it.この切符を誰でも欲しがっている人にやっていいよ。
Born in a poor family, he is anxious for wealth.貧しい家族に生まれたので、彼は富を欲しがっている。
I want something cold to drink.私は何か冷たい飲み物が欲しい。
We want a car.私達は車が欲しい。
You want commitment, don't you?確約が欲しいんだね。
I want more of the steak.僕はステーキをもっと欲しい。
His two sons wanted their father's house.彼の２人の息子は父親の家が欲しかった。
I want this camera.僕はこのカメラが欲しい。
Not only the students but also their teacher wishes for holidays.生徒だけでなく先生も休暇を欲しがっている。
But if we were wholly rational, would we want children at all?しかし、我々が完全に理性的であるなら、子供を欲しいと思うであろうか。
Who wants some hot chocolate?ホットチョコレート欲しい人ー？
That child wants some friends to play with.その子は遊び友達を欲しがっている。
She needed fuckin' words of love.彼女は、クソみたいな愛の言葉が欲しかったんだ。
I want you only when you're not there.あなたがいないときに限って、あなたが欲しい。
I don't want any sandwiches.私はサンドイッチが欲しくない。
I should like to have a friend to correspond with.わたしは文通する友人が欲しい。
I would like you to come with me.君に一緒に来て欲しいのですが。
If you want a new bike, you'd better start saving up.新しい自転車が欲しいのなら、お金を貯めなさい。
I wanted this watch so badly I could taste it.この時計喉から手が出るほど欲しかったんだ。
I want you to be by my side.私のそばにいて欲しい。
This is the very book you wanted.ちょうど君が欲しがっていた本だ。
I really can't say that my mother cooks well. For seasoning as well, I prefer the way my wife cooks. But despite this, I want her to teach me. To teach me that taste that I tasted when I was a child.母の料理は決して上手とは言えない。味付けも妻の作るものの方が好みには合っている。それでも教わって欲しい。子供の頃に食べた味。
I asked my boss for a pay increase.私は社長に給料を上げて欲しいといった。
If you want the taxi driver to have a tip, hand him too much money and say, "Keep the change."タクシーの運転手にチップを受け取って欲しければ、お金を沢山渡して「おつりはいりません」と言いなさい。
She succeeded in getting what she wanted.彼女は欲しいものをうまく手にいれることができた。
I want you to keep your promise.約束を守って欲しい。
The women in this town will want flowers to put in their houses.この町の女性は家の中に置いておく花を欲しがるでしょう。
In short, I don't want you to work for that company.端的に言うと、私はあなたにその会社で働いて欲しくない。
I want another beer.ビールがもう一杯欲しい。
All I want is money.私が欲しいのは金だけだ。
What I want is a word processor.私が欲しいのはワープロです。
I can't figure out what he really wants.彼が本当は何が欲しいのかわからない。
I'd like seats right next to the court.コートのすぐそばの席が欲しいのですが。
This is just the type of car I want.これがちょうど私の欲しい型の車だ。
Mom, I want you to braid my hair.お母さん、髪の毛を編み込みにして欲しいんだけど。
Give it to whoever wants it.誰でもそれを欲しがっている人にあげなさい。
I want a pen friend.ペンフレンドが欲しい。
What was it that you wanted?あなたが欲しかったものは何だったのか。
I'd like to have this fabric dyed.この織物を染めて欲しいのです。
I can't make out what she wants.私には彼女が何を欲しがっているのか理解できない。
What kind of sandwich do you want?何のサンドイッチが欲しい？
Jane wanted an ice cream cone.ジェーンはソフトクリームが欲しかった。
What I'd really like is something cold to drink.私が本当に欲しいのは、何か冷たい飲物です。
What is it that you want?君が欲しいのはいったい何だ。
My baby began crying, asking for milk.赤ちゃんがミルクを欲しがって泣き出した。
Do you want another glass of fruit punch?フルーツポンチをもういっぱい欲しい？
Tom wants a microscope.トムは顕微鏡が欲しい。
He wanted to buy an electric typewriter but his friend talked him into buying a word processor.彼は電動タイプライターが欲しかったが、友人は彼を説き伏せてワープロを買わせた。
I don't want to have children. Is that abnormal?子供は欲しくありません。それって異常なことですか。
She wanted a piece of cake, but there was none left.彼女はケーキを１切れ欲しかったが、全然残っていなかった。
I want something to read on the train.私は何か電車で読むものが欲しい。
I don't want meat.肉は欲しくない。
I wish she wouldn't pussyfoot about it and just say what she means.彼女に望むのは、歯に衣着せないで本音を言って欲しいということだ。
I'm willing to help you if you want me to.私に手伝って欲しいのなら喜んで手伝いますよ。
Take whichever you like.欲しいほうを獲れ。
I can't make out what he wants.彼が何を欲しているのか分からない。
There are so many books that I want...what should I do?欲しい本いっぱいあって困るわ。
Tom didn't want an expensive camera.トムは高いカメラが欲しくはなかった。
What I want now is not money, but time.今僕が欲しいのはお金じゃなくて時間だ。
Would you like us to bring anything to the dinner?夕食に何か持ってきて欲しいものはありますか。
I want an orange juice or something.オレンジジュースか何か欲しいな。
I asked him if he wanted a watch.私は彼に時計が欲しいかどうか聞いた。
Right on schedule, that contractor came around today, begging for more time.予定通りに、その業者は、時間がもう少し欲しい、と言ってきた。
I will give you whatever you want.あなたの欲しいものは何でもあげます。
Tell me which you want.どっちが欲しいか教えて。
I want nothing but health.私が欲しいのは健康だけだ。
I want a person who can speak French.フランス語を話せる人が欲しい。
Please don't forget to put stamps on the letters I gave you to post.私が出して欲しいと頼んだ手紙に切手を貼るのを忘れないでね。
I would like your picture.君の写真が欲しいのですが。
Tom didn't want Mary to come here.トムはメアリーにここに来て欲しくなかった。
Say which you would like.どちらが欲しいか言ってご覧なさい。
Choose whatever dish you want from the menu.メニューの中から何でも欲しい料理を選びなさい。
She wanted him to say that he loved her.彼女は彼に愛していると云って欲しかった。
Is there anything you want that you don't have?君が持っていないもので、何か欲しいものはある？
The more one has, the more one wants.持てば持つほど、ますます欲しがるものだ。
He wants something cold to drink.彼は何か冷たい飲み物を欲しがっている。
I want something cold to drink.何か冷たい飲み物が欲しい。
I don't like your going there by yourself.私は君に一人で行って欲しくない。
These two scratches stand out so I'd like them repaired.この２箇所の傷は目立つので直して欲しいです。
We all want you to be happy.私達は皆、あなたに幸せでいて欲しいよ。
They want change. They hate staying in one place.変化が欲しいんだ。１つ場所にいるのがいやなんだ。
Do you want money?君はお金が欲しいのか?
I want a friend.私は相手が欲しい。
Don't hesitate to ask if you want anything.何か欲しいものがあれば、遠慮なく言ってください。
I wish I could find one just like it.私もそういうのが欲しいです。
Does anyone want some more pie?もっとパイが欲しい人はいますか。
Don't hesitate to ask if you want anything.欲しいものがあれば遠慮なく言いなさい。
Money is the last thing he wants.金なら彼はぜんぜん欲しがらない。
He doesn't want you to tell him about your sex life.彼はあなたにあなたのセックスライフを語って欲しくないんだよ。
She tried to get a tent at the shop, but she could not find the one she wanted.彼女は店でテントを手に入れようとしたが、欲しいと思うテントを見つけることができなかった。
I would like an air-conditioned room.冷房のある部屋が欲しいです。
The boy was anxious for a bicycle.少年はしきりに自転車を欲しがった。
I asked her to marry me and she accepted.僕が彼女に結婚して欲しいと頼んだら、彼女は受け入れてくれたんだ。
I wanted some salt, but there was none in the jar.塩が欲しかったが、ビンの中には少しもなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License