The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '欲し'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'll give this book to whoever wants it.私は欲しがる人なら誰でもこの本をあげます。
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.建築は……そんなことはあんまり考へない。たゞ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
My baby began crying, asking for milk.赤ちゃんがミルクを欲しがって泣き出した。
This is little different from what I want.これは私の欲しいものとは少し違う。
She begged him not to go there.彼女は彼にそこに行かないで欲しいと頼んだ。
Please don't forget to put stamps on the letters I gave you to post.私が出して欲しいと頼んだ手紙に切手を貼るのを忘れないでね。
I would like something to read.何か読むものが欲しい。
He asked for samples of picture postcards.彼は絵葉書の見本が欲しいといった。
Do you want anything to eat?あなたは何か食べるものが欲しいですか。
He wants a new car.彼は新しい車を欲しがっている。
He wanted to buy an electric typewriter but his friend talked him into buying a word processor.彼は電動タイプライターが欲しかったが、友人は彼を説き伏せてワープロを買わせた。
He wanted female companionship.誰か女性の相手が欲しかった。
She was crying for a toy.その子はおもちゃを欲しがってないていた。
The more you have, the more you want.人は溜まれば溜まるほど欲しくなるものだ。
If by any chance he comes, I'd like you to give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
The parents couldn't make out what their daughter wanted.両親は娘が何を欲しがっているのかわからなかった。
Nobody ever wants to be without money.すべての人が金を欲しがる。
Not only the students but also their teacher wishes for holidays.生徒だけでなく先生も休暇を欲しがっている。
I need a bag to carry it in.それを持ち運べる袋が欲しい。
The little girl was crying for the teddy bear.その小さな女の子は泣いてクマのぬいぐるみを欲しがった。
He was so rich that he could buy any painting he took a fancy to.彼はお金持ちなので、たまたま欲しくなった絵をどれでも買うことができた。
I asked my boss for a pay increase.私は社長に給料を上げて欲しいといった。
What is it that you want?君が欲しいのはいったい何だ。
It's exactly what I wanted.丁度欲しかった物です。
They were badly in need of water.彼らはひどく水を欲しがっていた。
I would like to have this camera.僕はこのカメラが欲しい。
I want a guitar.ギターが欲しいです。
I wanted something to eat.私は何か食べ物が欲しかった。
... reason? What you're looking for is a pretext, isn't it?・・・理由？お前が欲しいのは口実だろ？
Tom didn't want Mary to drive his car.トムはメアリーに彼の車を運転して欲しくなかった。
What I want is a word processor.私が欲しいのはワープロです。
I don't want anything to drink.私は飲む物は何も欲しくはありません。
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.建築は……そんなことはあんまり考えない。ただ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
Of course you can take it if you want.もちろん、欲しければとってもいいですよ。
I asked him if he wanted a watch.私は彼に時計が欲しいかどうか聞いた。
If there is anything you want, don't hesitate to ask me.何か欲しいものがあれば、遠慮なく言ってくださいね。
But he wanted a son very much.しかし、たいへん息子を欲しがっていました。
If you want this pen, I will lend it to you.このペンが欲しいのなら、貸してあげるよ。
I wanted red shoes.私は赤い靴が欲しかった。
I have long wanted that car.長いことずっとあの車が欲しいと思っている。
I want some water.水が欲しい。
I want quick action subsequent to the decision.決定の後すみやかに実行に移して欲しい。
I can't make out what she wants.私には彼女が何を欲しがっているのか理解できない。
He doesn't want you to tell him about your sex life.彼はあなたにあなたのセックスライフを語って欲しくないんだよ。
We need a woman able in cooking.料理のうまい女性が欲しい。
I need someone to talk with.話し相手が欲しい。
"What would you like?" "I would like a dog."「あなたは何が欲しいですか」「犬が欲しいです」
Kids really want balloons.子供達は風船が欲しくてたまらない。
The child threw a tantrum because he wanted me to buy him a toy.子供がおもちゃを買って欲しいと駄々をこねていた。
I'm willing to help you if you want me to.私に手伝って欲しいのなら喜んで手伝いますよ。
He wanted the toy worse than before.彼はそのおもちゃを前よりもいっそう欲しがった。
I want something cold to drink.私は何か冷たいものが欲しい。
Do you want another glass of fruit punch?フルーツポンチをもういっぱい欲しい？
I want something to read on the train.私は何か電車で読むものが欲しい。
That's exactly what I want.それはちょうど私が欲しいと思っているものだ。
I need something to write with.書くものが欲しい。
He was itching for a ticket to the concert.彼はそのコンサートのチケットが欲しくてたまらなかった。
I'd like seats on the first floor.１階席が欲しいのです。
I want a room with a shower.私はシャワー付きの部屋が欲しい。
I can't figure out what she really wants.彼女が本当は何が欲しいのか、私にはわからない。
We want freedom from poverty.我々は貧困のない生活が欲しい。
Take as many as you want.あなたが欲しいだけ取りなさい。
She needs someone to turn to for advice.彼女は相談相手が欲しいんだよ。
Don't hesitate to ask if you want anything.欲しいものがあれば遠慮なく言いなさい。
I want a cellular phone.携帯電話が欲しいな。
I want that bag.あの鞄が欲しい。
I want the wax cleaned from my ears.耳垢を取って欲しい。
My pen is old. I want a new one.私のペンは古い。新しいものが欲しい。
I want a guide to Chicago.私はシカゴの案内書が欲しい。
He was anxious for fame.彼はしきりに名声を欲していた。
I wanted some salt, but there was none in the jar.塩が欲しかったが、瓶の中には全くなかった。
Santa, I would like a girlfriend for my Christmas present.サンタさん、クリスマスプレゼントは彼女が欲しいです。
This is just what I wanted.これがちょうど私が欲しかったものです。
Say which you would like.どちらが欲しいか言ってご覧なさい。
Mary had a desire for what she saw online.メアリーはオンラインで見たものを欲しいと思った。
I want an orange juice or something.オレンジジュースか何か欲しいな。
I could go for a nice hot pizza right now.今すぐあつあつのピザが欲しいなぁ。
I do want it.それが是非欲しい。
I'd like a long-sleeved shirt in yellow, medium.エムサイズの黄色い長袖のシャツが欲しいんだけど。
Tell me which you want.どっちが欲しいのか言ってよ。
His two sons wanted their father's house.彼の２人の息子は父親の家が欲しかった。
I wanted a jacket.ジャケットが欲しかったんだ。
I want the same jacket as you are wearing.私はあなたが今着ているのと同じジャケットが欲しい。
That child wants a friend to play with.その子は遊び友達を欲しがっている。
The women in this town will want flowers to put in their houses.この町の女性は家の中に置いておく花を欲しがるでしょう。
Tell me which you want.どっちが欲しいか教えて。
I want someone to talk to.私は相手が欲しい。
The coat she wanted was eye-poppingly expensive.彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
If he comes, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
I want a few empty glasses.空のグラスがいくつか欲しい。
I've wanted this CD player for a long time.僕はこのＣＤプレーヤーがずっと欲しかった。
Does anyone want some more pie?パイがもっと欲しい人いる？
She wants a new dress badly.彼女は新しいドレスをひどく欲しがっている。
Say which one you would like.どちらが欲しいか言ってご覧なさい。
Take as many peaches as you want.欲しいだけ桃を持っていって。
I just need a minute.ちょっと時間が欲しいだけだ。
Would you like us to bring anything to the dinner?夕食に何か持ってきて欲しいものはありますか。
I want a book.私は本が欲しい。
I want more detailed information.もっと詳しい情報が欲しい。
Is there anything you want that you don't have?君の欲しいもので、君の持っていないものが何かありますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License