The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '欲し'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I want a refund.返金して欲しい。
What I want now is not money, but time.今僕が欲しいのはお金じゃなくて時間だ。
Tom didn't want Mary to die.トムはメアリーに死んで欲しくなかった。
This is the very thing that I wanted.これこそ僕が欲しいと思っていたものだ。
This is what I've long wanted.これは私が長い間欲しかったものだ。
I don't want meat.肉は欲しくない。
I wish you'd quit that sort of super-league stupidity.そういう度を越したアホはやめて欲しいですねー。
I want your answer by the end of the day.今日中に君の返事が欲しい。
What do you want for Christmas, Jenny?クリスマスには何が欲しいの？ジェニー。
What kind of sandwich do you want?何のサンドイッチが欲しい？
I need your answer by the end of the day.今日中に君の返事が欲しい。
This is just what I wanted.丁度欲しかった物です。
I want some potatoes.私はジャガイモが欲しい。
I just need a minute.ちょっと時間が欲しいだけだ。
What is it that you want?君が欲しいのはいったい何だ。
I want someone to talk to.私は相手が欲しい。
I wish she wouldn't pussyfoot about it and just say what she means.彼女に望むのは、歯に衣着せないで本音を言って欲しいということだ。
I could read between the lines that he wanted me to resign.彼が僕に辞任して欲しいと思っているのを、僕は暗黙のうちに理解した。
I really can't say that my mother cooks well. For seasoning as well, I prefer the way my wife cooks. But despite this, I want her to teach me. To teach me that taste that I tasted when I was a child.母の料理は決して上手とは言えない。味付けも妻の作るものの方が好みには合っている。それでも教わって欲しい。子供の頃に食べた味。
Nobody ever wants to be without money.すべての人が金を欲しがる。
He says "want" when he wants something, and "no" when he does not.何か欲しいときは、「欲しい」と言い、欲しくないときは「いらない」という。
Would you keep this baggage, please?荷物を預かって欲しいのですが。
I asked my boss for a pay increase.私は社長に給料を上げて欲しいといった。
I want some of these books.私はこれらの本のうち何冊か欲しい。
That is just what I wanted.丁度欲しかった物です。
I want you to be by my side.私のそばにいて欲しい。
I would like to borrow fifty dollars from you.５０ドル貸して欲しいんですけど。
I'd like some motion sickness medicine for children.子供でも飲める酔い止めが欲しいんですけど。
Tom told me that I could keep the book if I wanted it.私が欲しいならその本をくれるとトムは言った。
I'd like seats right next to the court.コートのすぐそばの席が欲しいのですが。
The baby is crying for milk.赤ちゃんがお乳を欲しがっています。
Let me give you a bit of advice.ひとこと君に忠告させて欲しい。
I just want someone to talk to.話し相手が欲しいだけです。
I'm looking for a sweater.セーターが欲しいんだけど。
Yeah, I want you to do it.ああ、君にして欲しい。
Take anything you want.何でも欲しいもの持っていって。
You may choose whichever you want.どちらでも欲しい方を選んでいいですよ。
I always use the steps, but...it's scary how they wobble...so I'd like you to hold them steady.いつもは脚立を使ってるんですけど、・・・揺れて怖くて・・・だから押さえていて欲しいんです。
"That's right. At the least I wish they'd add one to the first floor as well ... Wait a mo! Why are you here!?" "'Why' is obvious isn't it? It's so we can go to the toilet together."「そうそう。せめて２階にも増やして欲しい・・・ってなんでお前がここにいる！？」「なんでって、そんなん決まってるやんか。一緒に連れションするためや」
This is just what I wanted.これがちょうど私が欲しかったものです。
Say which one you would like.どちらが欲しいか言ってご覧なさい。
For my tastes, I'd prefer plainer, or rather, more tasteful clothing.僕的にはもっと地味ってか渋い服が欲しいんですけどね。
He was anxious for a bicycle.彼は自転車をとても欲しがった。
He wanted female companionship.誰か女性の相手が欲しかった。
But he wanted a son very much.しかし、たいへん息子を欲しがっていました。
The more people have, the more they want.人は持てば持つほどますます欲しくなる。
I want to buy the same car that Tom wants to buy.トムが欲しがっているのと同じ車を買いたい。
That child wants a friend to play with.その子は遊び友達を欲しがっている。
He wants a playmate.その子は遊び友達を欲しがっている。
Take whichever you want.どっちでもいいから欲しいのを持って行って。
Money is the last thing he wants.金なら彼はぜんぜん欲しがらない。
I need more time to finish my homework.宿題を終わらせるのにもっと時間が欲しい。
I want specific information.具体的な情報が欲しい。
I want this camera.僕はこのカメラが欲しい。
Bring me today's paper.今日の新聞を持ってきて欲しい。
A baby craves its mother's milk.赤ん坊は母乳を欲しがる。
What did Tom want?トムは何が欲しかったのですか。
I want something to drink.何か飲み物が欲しい。
Tom didn't want Mary to come here.トムはメアリーにここに来て欲しくなかった。
Was your difficulty in getting up back then also because you wanted to be chastized I wonder?さっき、なかなか起きなかったのも、折檻して欲しかったからでしょう？
I wanted some salt, but there was none in the jar.塩が欲しかったが、ビンの中には少しもなかった。
I was very thirsty and I wanted to drink something cold.私はとても喉が渇いたので何か冷たい飲み物が欲しかった。
I want something cold to drink now.僕は今、何か冷たい飲み物が欲しい。
Give it to whoever wants it.誰でもそれを欲しがっている人にあげなさい。
What I want is a word processor.私が欲しいのはワープロです。
I want you.君が欲しい。
This is little different from what I want.これは私の欲しいものとは少し違う。
The coat that she said she wanted was very expensive.彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
The more one has, the more one wants.持てば持つほど、ますます欲しがるものだ。
In nine cases out of ten it will be the very thing that I have long wanted.十中八九それこそまさに私が長い間欲しがっていた物だろう。
Is there anything you want that you don't have?君の欲しいもので、君の持っていないものが何かありますか。
Tell me which you want.どっちが欲しいのか言ってよ。
Do you want children?子供が欲しい？
I was anxious for a new word processor.新しいワープロが欲しかった。
I think you've got what I need.私の欲しいもの持っているでしょ。
Bill was crazy for a motorbike.ビルはバイクをとても欲しがった。
The more I get, the more I want.持てば持つほどもっと欲しくなる。
Do you want any of these books?これらの本のうちで欲しいものはありますか。
She wanted a piece of cake, but there was none left.彼女はケーキを１切れ欲しかったが、全然残っていなかった。
These two scratches stand out so I'd like them repaired.この２箇所の傷は目立つので直して欲しいです。
This is just what I wanted.こういうものが欲しいと思ってました。
I want you only when you're not there.あなたがいないときに限って、あなたが欲しい。
Please let me know what you want.君は何が欲しいのか知らせてください。
This is the very camera I've wanted for a long time.これがまさに私が長い間欲しいと思っていたカメラだ。
This animal is just working for rewards.この動物は単にほうびが欲しいから、活動しているのにすぎないのだ。
Tom didn't want anything.トムは何も欲しくなかった。
I prefer cigarettes smoked on the porch.タバコはベランダで吸って欲しい。
The more we have, the more we want.人は持てばもつほどなおさら欲しくなる。
"What would you like?" "I would like a dog."「あなたは何が欲しいですか」「犬が欲しいです」
I could go for a nice hot pizza right now.今すぐあつあつのピザが欲しいなぁ。
In short, I don't want you to work for that company.端的に言うと、私はあなたにその会社で働いて欲しくない。
Take as many peaches as you want.欲しいだけ桃を持っていって。
I want a guitar.ギターが欲しいです。
I need a bag to carry it in.それを持ち運べる袋が欲しい。
I would like you to come with me.君に一緒に来て欲しいのですが。
I want something to write on.何か書くものが欲しい。
I want the same jacket as you are wearing.私はあなたが今着ているのと同じジャケットが欲しい。
Wipe my bloody face.顔の血を拭いて欲しい。
He wanted to buy an electric typewriter but his friend talked him into buying a word processor.彼は電動タイプライターが欲しかったが、友人は彼を説き伏せてワープロを買わせた。
That's the last thing that I expected you to do.それは私が君にいちばんして欲しくなかったことである。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License