One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “欲し”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I want a television set, but I can't afford to buy one.テレビが欲しいのですが買う余裕がありません。
I want more of the steak.僕はステーキをもっと欲しい。
I don't want either of them.この中に欲しいものはない。
This is the very book you wanted.ちょうど君が欲しがっていた本だ。
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.建築は……そんなことはあんまり考えない。ただ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
I want something to write on.何か書きつけるものが欲しい。
She wanted him to say that he loved her.彼女は彼に愛していると云って欲しかった。
My pen is old. I want a new one.私のペンは古い。新しいものが欲しい。
Whoever wants the book may have it.その本が欲しい人はだれでももらえる。
Although he had many toys, his greed made him want more.たくさんのおもちゃを持っていたが、強欲から彼はもっと欲しがった。
He wants the money.お金を欲しがっています。
I was very thirsty and I wanted to drink something cold.私はとても喉が渇いたので何か冷たい飲み物が欲しかった。
I want some water.水が欲しい。
I want the same dictionary as your sister has.あなたの姉さんが持っているのと同じ辞書が欲しい。
"That's right. At the least I wish they'd add one to the first floor as well ... Wait a mo! Why are you here!?" "'Why' is obvious isn't it? It's so we can go to the toilet together."「そうそう。せめて２階にも増やして欲しい・・・ってなんでお前がここにいる！？」「なんでって、そんなん決まってるやんか。一緒に連れションするためや」
If you're doing it in fun, I'd rather you didn't come.面白半分なら来ないで欲しい。
I want a guitar.ギターが欲しいです。
But I want a car.しかし、車は欲しい。
I can't make out what he wants.彼が何を欲しているのか分からない。
I want something cold to drink now.僕は今、何か冷たい飲み物が欲しい。
Give me a definite answer.明確な返事が欲しい。
I would like to borrow fifty dollars from you.５０ドル貸して欲しいんですけど。
If you want the taxi driver to have a tip, hand him too much money and say, "Keep the change."タクシーの運転手にチップを受け取って欲しければ、お金を沢山渡して「おつりはいりません」と言いなさい。
Tom wanted Mary to stay where she was until he got back.トムは自分が戻るまでメアリーにその場を動かないで欲しかった。
Get me all the information you can on this matter.この件についてできるだけの情報を集めてきて欲しい。
I can say for certain that my mother's cooking is by no means skillful. I prefer food that is actually properly seasoned, like my wife's. Nevertheless, I want my mother to teach me how to cook. It's her flavors that I've tasted since childhood, you see.母の料理は決して上手とは言えない。味付けも妻の作るものの方が好みには合っている。それでも教わって欲しい。子供の頃に食べた味。
I'd like you very much to accept my request.私のお願いを受け入れるのことが欲しいですが。
The coat she said she wanted was extremely expensive.彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
He doesn't want you to tell him about your sex life.彼はあなたにあなたのセックスライフを語って欲しくないんだよ。
I've got everything that you want.僕は君の欲しいものはなんでも手に入れた。
I want the red balloon.赤い風船、欲しい。
He was itching for a ticket to the concert.彼はそのコンサートのチケットが欲しくてたまらなかった。
I have given to my son whatever he wants.私は息子に欲しがるものは何でも与えてきた。
I want some cake.そのケーキが少し欲しい。
I want something cold to drink.何か冷たい飲み物が欲しい。
Tom says he doesn't want a girlfriend.トムは彼女は欲しくないと言っている。
He asked us what we wanted.彼は私たちになにが欲しいか尋ねた。
She succeeded in getting what she wanted.彼女は欲しいものをうまく手にいれることができた。
Does anyone want some more pie?もっとパイが欲しい人はいますか。
Take anything you want.欲しいものは何でも持っていきなさい。
That child wants a friend to play with.その子は遊び友達を欲しがっている。
She wants someone she can turn to for advice.彼女は相談相手が欲しいんだよ。
"What would you like?" "I would like a dog."「あなたは何が欲しいですか」「犬が欲しいです」
She needs someone to turn to for advice.彼女は相談相手が欲しいんだよ。
He is always asking for money.彼はいつもお金が欲しいと言っている。
Nobody ever wants to be without money.すべての人が金を欲しがる。
I want an orange juice or something.オレンジジュースか何か欲しいな。
The more people have, the more they want.人は持てば持つほどますます欲しくなる。
The boy was anxious for a new bicycle.その少年は新しい自転車が欲しくてたまらなかった。
If by any chance he comes, I'd like you to give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
He was anxious for fame.彼はしきりに名声を欲していた。
Do you want any of these books?これらの本のうちで欲しいものはありますか。
I was anxious for a new word processor.新しいワープロが欲しかった。
Tom didn't want anything.トムは何も欲しくなかった。
Tom doesn't want an iPad. He wants a portable device that supports Flash.トムはiPadは欲しくない。彼が欲しいのはFlashをサポートした携帯デバイスだ。
What was it that you wanted?あなたが欲しかったものは何だったのか。
He says "want" when he wants something, and "no" when he does not.何か欲しいときは、「欲しい」と言い、欲しくないときは「いらない」という。
Tell me what you want.何が欲しいか言ってごらん。
What did Tom want?トムは何が欲しかったのですか。
He wants something cold to drink.彼は何か冷たい飲み物を欲しがっている。
He said that he wanted some money.彼はお金が欲しいと言った。
I want a refund.返金して欲しい。
It is not so much money as fame that he wanted.彼が欲しかったのは金よりもむしろ名声だ。
I'd like a coat with the wooly side in, please.内側に毛のついたコートが欲しいのですが。
I don't expect him to understand my innermost thoughts but I wonder what I can do to get him to hold an interest.心の中まで理解して欲しいとは思っていませんが、どうしたら旦那の関心を得る事ができるんでしょうか。
My friend wants a car of his own.友人はマイカーを欲しがっている。
I need more time.もっと時間が欲しい。
It is the car that we have wanted.わたしがずっと欲しがっていたのは、その車です。
I don't want anything.私は何も欲しくない。
I want a book.私は本が欲しい。
... reason? What you're looking for is a pretext, isn't it?・・・理由？お前が欲しいのは口実だろ？
Do you have hot towels?おしぼりが欲しいのです。
I want something to read on the train.私は何か電車で読むものが欲しい。
I would like an air-conditioned room.冷房のある部屋が欲しいです。
What I want now is not money, but time.今僕が欲しいのはお金じゃなくて時間だ。
The child threw a tantrum because he wanted me to buy him a toy.子供がおもちゃを買って欲しいと駄々をこねていた。
I wanted something to eat.私は何か食べ物が欲しかった。
The baby clamored to be fed.赤ん坊がミルクを欲しがって泣き叫んだ。
I want some potatoes.私はジャガイモが欲しい。
This soup needs just a touch of salt.このスープにはあともう少し塩味が欲しい。
In the cold season when you want to drink something hot I recommend this sort of thermos flask.寒い時期にあったかい飲物が欲しい時にはこういった魔法瓶がお薦め。
The more we have, the more we want.人は持てばもつほどなおさら欲しくなる。
I want something cold to drink.私は何か冷たいものが欲しい。
Please let me know what you want.君は何が欲しいのか知らせてください。
I want something to eat.私は何か食べるものが欲しい。
The more you have, the more you want.たくさん持てば持つほど、それだけいっそう多く欲しくなる。
The factory did not want him.工場では彼を欲しがりませんでした。
His two sons wanted their father's house.彼の２人の息子は父親の家が欲しかった。
I want the same style of coat as you wear now.私はあなたが今着ているのと同じような型のコートが欲しい。
The women in this town will want flowers to put in their houses.この町の女性は家の中に置いておく花を欲しがるでしょう。
The girl begged her mother to accompany her.娘は母親に同行して欲しいと頼んだ。
This is the last time I'll ask you to do anything for me.私が何とかして欲しいとあなたにお願いするのはこれが最後です。
I want a lot more.もっとたくさん欲しい。
If you want a new bike, you'd better start saving up.新しい自転車が欲しいのなら貯金しなさい。
I would like you to come with me.君に一緒に来て欲しいのですが。
I'd like another beer.ビールがもう一杯欲しい。
I could read between the lines that he wanted me to resign.彼が僕に辞任して欲しいと思っているのを、僕は暗黙のうちに理解した。
I don't want anything to drink.私は飲む物は何も欲しくはありません。
What I'd really like is something cold to drink.私が本当に欲しいのは、何か冷たい飲物です。
With your ability it should be a doddle, but please don't be prideful of that but first apply yourself dilligently with everyone in your class.君の実力なら楽勝だとは思うが、それに驕らず、まずはクラスのみんなと切磋琢磨していって欲しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License