The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '欲し'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I don't want anything to drink.
私は飲む物は何も欲しくはありません。
I want something to write on.
何か書きつけるものが欲しい。
I want another beer.
ビールがもう一杯欲しい。
If he comes, give him this paper.
万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
I prefer cigarettes smoked on the porch.
タバコはベランダで吸って欲しい。
She wants him.
彼女は彼が欲しい。
I want a television set, but I can't afford to buy one.
テレビが欲しいのですが買う余裕がありません。
I want something to write on.
何か書くものが欲しい。
Does anyone want some more pie?
もっとパイが欲しい人はいますか。
I want money.
お金が欲しい。
The more people have, the more they want.
人は持てば持つほどますます欲しくなる。
I wanted a jacket.
ジャケットが欲しかったんです。
Which he wants is not clear.
どちらを彼は欲しいのか、はっきりしない。
This is the very camera I've wanted for a long time.
これがまさに私が長い間欲しいと思っていたカメラだ。
Just looking for someone to talk to.
話し相手が欲しいだけです。
What was it that you wanted?
あなたが欲しかったものは何だったのか。
Tell me which you want.
どっちが欲しいのか言ってよ。
The parents couldn't make out what their daughter wanted.
両親は娘が何を欲しがっているのかわからなかった。
Say which you would like.
どちらが欲しいか言ってご覧なさい。
She needs someone to turn to for advice.
彼女は相談相手が欲しいんだよ。
We want freedom from poverty.
我々は貧困のない生活が欲しい。
I want the same dictionary as your sister has.
あなたの姉さんが持っているのと同じ辞書が欲しい。
Jane wanted an ice cream cone.
ジェーンはソフトクリームが欲しかった。
Although he had many toys, his greed made him want more.
彼はおもちゃをたくさん持っているけれども、欲張りであったため、もっと欲しがった。
He wanted female companionship.
誰か女性の相手が欲しかった。
I'd like a long-sleeved shirt in yellow, medium.
エムサイズの黄色い長袖のシャツが欲しいんだけど。
Give it to whoever wants it.
誰でもそれを欲しがっている人にあげなさい。
I'll get you whatever you want.
あなたが欲しいものは何でもかってあげよう。
Not wanting is the same as having.
欲しくないという事は持っていると同じことだ。
I will give you whatever you want.
あなたの欲しいものは何でもあげます。
I want a few empty glasses.
空のグラスがいくつか欲しい。
This is just what I wanted.
こういうものが欲しいと思ってました。
The boy was anxious for a bicycle.
少年はしきりに自転車を欲しがった。
If you want a new bike, you'd better start saving up.
新しい自転車が欲しいのなら貯金しなさい。
I want a box three times as large as this.
私はこの三倍の大きさの箱が欲しい。
I want a personal computer.
私はパソコンが欲しい。
I wanted some salt, but there was none in the jar.
塩が欲しかったが、瓶の中には全くなかった。
I just want someone to talk to.
話し相手が欲しいだけです。
What I'd really like is something cold to drink.
私が本当に欲しいのは、何か冷たい飲物です。
I asked him if he wanted a watch.
私は彼に時計が欲しいかどうか聞いた。
The more we have, the more we want.
人は持てばもつほどなおさら欲しくなる。
I wanted a jacket.
ジャケットが欲しかったんだ。
I will give you anything you want.
欲しいものはなんでもあげる。
I don't want either of them.
この中に欲しいものはない。
I can say for certain that my mother's cooking is by no means skillful. I prefer food that is actually properly seasoned, like my wife's. Nevertheless, I want my mother to teach me how to cook. It's her flavors that I've tasted since childhood, you see.
The coat she said she wanted was extremely expensive.
彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
I'd like a coat with the wooly side in, please.
内側に毛のついたコートが欲しいのですが。
Tom doesn't want my help.
トムは私の助けを欲しがらない。
That is just what I wanted.
あれはちょうど僕が欲しかったものだ。
Tell me what you want.
何が欲しいか言ってごらん。
Don't hesitate to ask if you want anything.
欲しいものがあれば遠慮なく言いなさい。
Although he had many toys, his greed made him want more.
たくさんのおもちゃを持っていたが、強欲から彼はもっと欲しがった。
He was itching for a ticket to the concert.
彼はそのコンサートのチケットが欲しくてたまらなかった。
Amy wants something new to wear.
エイミーは何か新しく着るものを欲しがっています。
Choose whatever dish you want from the menu.
メニューの中から何でも欲しい料理を選びなさい。
She tried to get a tent at the shop, but she could not find the one she wanted.
彼女は店でテントを手に入れようとしたが、欲しいと思うテントを見つけることができなかった。
I want a computer.
私はパソコンが欲しい。
I want someone to talk to.
私は相手が欲しい。
Do you want money?
君はお金が欲しいのか?
It was quite expensive, but I really wanted that plushy, so I decided to buy the collector's edition of it.
ちょっと割高だけど、ぬいぐるみが欲しかったのでコレクターズエディションの方を買うことにした。
Let me give you a bit of advice.
ひとこと君に忠告させて欲しい。
I was very thirsty and I wanted to drink something cold.
私はとても喉が渇いたので何か冷たい飲み物が欲しかった。
I need some sugar. Do you have any?
砂糖が欲しいのですが、ありますか。
Do you want anything to eat?
あなたは何か食べるものが欲しいですか。
I want a refund.
返金して欲しい。
Tom doesn't want it.
トムはそれを欲しがらない。
I want a room with a shower.
私はシャワー付きの部屋が欲しい。
The more you have, the more you want.
たくさん持てば持つほど、それだけいっそう多く欲しくなる。
I want a book.
私は本が欲しい。
This is what I wanted.
これは私が欲しいと思った物です。
I'd like some motion sickness medicine for children.
子供でも飲める酔い止めが欲しいんですけど。
He said that he wanted some money.
彼はお金が欲しいと言った。
I want something to drink.
何か飲み物が欲しい。
I want some cake.
そのケーキが少し欲しい。
I want more of the steak.
僕はステーキをもっと欲しい。
Tom wants a microscope.
トムは顕微鏡が欲しい。
If you want to learn a language well, learn it by yourself.
もし、良く言語を勉強が欲しいと、これを自分で勉強しなければならない。
I'll give this apple to whoever wants it.
誰でも欲しい人にこのりんごをあげよう。
I'm willing to help you if you want me to.
私に手伝って欲しいなら喜んで手伝います。
You didn't seem to want that book.
あなたはあの本が欲しくないようだった。
I want a lot more.
もっとたくさん欲しい。
I want one ticket for 'Three Bigs'.
Ｔｈｒｅｅ Ｂｉｇｓのチケットが欲しいな。
He was anxious for fame.
彼はしきりに名声を欲していた。
I really can't say that my mother cooks well. For seasoning as well, I prefer the way my wife cooks. But despite this, I want her to teach me. To teach me that taste that I tasted when I was a child.
