The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '欲し'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The more you have, the more you want.
人は溜まれば溜まるほど欲しくなるものだ。
"What is it?" "Well, you see, I wanted the shrubs pruned."
「どうしたの？」「あのね、植木の枝の剪定をして欲しかったのよ」
I want one ticket for 'Three Bigs'.
Ｔｈｒｅｅ Ｂｉｇｓのチケットが欲しいな。
Money is the last thing he wants.
金なら彼はぜんぜん欲しがらない。
Tell me what you want.
何が欲しいか言ってごらん。
Do you want another glass of fruit punch?
フルーツポンチをもういっぱい欲しい？
I wish you'd quit that sort of super-league stupidity.
そういう度を越したアホはやめて欲しいですねー。
He is always asking for money.
彼はいつもお金が欲しいと言っている。
The child threw a tantrum because he wanted me to buy him a toy.
子供がおもちゃを買って欲しいと駄々をこねていた。
What kind of sandwich do you want?
何のサンドイッチが欲しい？
I want specific information.
具体的な情報が欲しい。
The more one has, the more one wants.
人はもてばもつほど欲しくなる。
A baby craves its mother's milk.
赤ん坊は母乳を欲しがる。
What do you want for Christmas, Jenny?
クリスマスには何が欲しいの？ジェニー。
I need someone to talk with.
話し相手が欲しい。
This is just what I wanted.
まさにこれが欲しかったんです。
I want a refund.
返金して欲しい。
I'd like you very much to accept my request.
私のお願いを受け入れるのことが欲しいですが。
He asked for money.
彼はお金が欲しいと言った。
What I want now is a hot cup of coffee.
今欲しいのは熱い一杯のコーヒーです。
I want something cold to drink.
私は何か冷たいものが欲しい。
I would like you to come with me.
君に一緒に来て欲しいのですが。
I need time to mull things over before I decide what to do.
私は行動の決断をする前によく考える時間が欲しい。
Would you like us to bring anything to the dinner?
夕食に何か持ってきて欲しいものはありますか。
What else do you want?
他に何が欲しいですか。
Mayuko always wants the best.
マユコはいつも最上のものを欲しがる。
Tom pretended he didn't understand what Mary wanted him to do.
トムは、メアリーが彼にして欲しいことが何なのか、分からないふりをした。
I would like something to read.
何か読むものが欲しい。
Take as many as you want.
あなたが欲しいだけ取りなさい。
How many apples do you want?
あなたはいくつのりんごが欲しいのですか。
I want him to sing a song.
彼に一曲歌って欲しい。
The child cried for a toy car.
子供はおもちゃの車が欲しいと泣きわめいた。
Of course you can take it if you want.
もちろん欲しければとってもいいよ。
My baby began crying, asking for milk.
赤ちゃんがミルクを欲しがって泣き出した。
This is what I wanted.
これは私が欲しいと思った物です。
What you see is what you want.
目に付くものが欲しいものだ。
He wants something cold to drink.
彼は何か冷たい飲み物を欲しがっている。
I think you've got what I need.
私の欲しいもの持っているでしょ。
Right on schedule, that contractor came around today, begging for more time.
予定通りに、その業者は、時間がもう少し欲しい、と言ってきた。
In nine cases out of ten it will be the very thing that I have long wanted.
十中八九それこそまさに私が長い間欲しがっていた物だろう。
I want a Chicago guide.
私はシカゴの案内書が欲しい。
I've got everything that you want.
僕は君の欲しいものはなんでも手に入れた。
I wish I could find one just like it.
私もそういうのが欲しいです。
I can't find what I want.
欲しいものが見つからない。
He was anxious for fame.
彼はしきりに名声を欲していた。
I don't want to have children. Is that abnormal?
子供は欲しくありません。それって異常なことですか。
This is what I want.
これこそ私の欲しいものです。
This is quite contrary to what I want.
これは私の欲しいものとまるっきり反対だ。
His two sons wanted their father's house.
彼の２人の息子は父親の家が欲しかった。
I want some potatoes.
私はジャガイモが欲しい。
She tried to get a tent at the shop, but she could not find the one she wanted.
彼女は店でテントを手に入れようとしたが、欲しいと思うテントを見つけることができなかった。
I want a guide to Chicago.
私はシカゴの案内書が欲しい。
He was anxious for a bicycle.
彼は自転車をとても欲しがった。
I want a few empty glasses.
空のグラスがいくつか欲しい。
He wants a watch like yours.
彼は君が持っているような時計を欲しがっている。
I want a room with a shower.
私はシャワー付きの部屋が欲しい。
Let me give you a bit of advice.
ひとこと君に忠告させて欲しい。
That is just what I wanted.
あれはちょうど僕が欲しかったものだ。
If you want to learn a language well, learn it by yourself.
もし、良く言語を勉強が欲しいと、これを自分で勉強しなければならない。
But if we were wholly rational, would we want children at all?
しかし、我々が完全に理性的であるなら、子供を欲しいと思うであろうか。
What I want now is not money, but time.
今僕が欲しいのはお金じゃなくて時間だ。
Say which one you would like.
どちらが欲しいか言ってご覧なさい。
I always use the steps, but...it's scary how they wobble...so I'd like you to hold them steady.
いつもは脚立を使ってるんですけど、・・・揺れて怖くて・・・だから押さえていて欲しいんです。
I want a television set, but I can't afford to buy one.
テレビが欲しいのですが買う余裕がありません。
I can't figure out what she really wants.
彼女が本当は何が欲しいのか、私にはわからない。
I don't want a Ferrari bad enough to sell my house to get one.
自分の家を売ってまでフェラーリ欲しくないよ。
But I want a car.
しかし、車は欲しい。
You may give this ticket to whoever wants it.
この切符を誰でも欲しがっている人にやっていいよ。
Do you want anything to eat?
あなたは何か食べるものが欲しいですか。
I feel so lonely that I want someone to talk with.
私はとても孤独なので誰か話し相手が欲しい。
If you want this pen, I will lend it to you.
このペンが欲しいのなら、貸してあげるよ。
I'd like some aspirin.
アスピリンが欲しいのですが。
I'd like to change these pesos, please.
ペソを両替して欲しいんですけど。
Dry my tears.
涙を拭いて欲しい。
What did Tom want?
トムは何が欲しかったのですか。
This soup needs just a touch of salt.
このスープにはあともう少し塩味が欲しい。
I'd like to borrow fifty dollars from you.
５０ドル貸して欲しいんですけど。
It is the car that we have wanted.
わたしがずっと欲しがっていたのは、その車です。
Mary had a desire for what she saw online.
メアリーはオンラインで見たものを欲しいと思った。
Bring me today's paper.
今日の新聞を持ってきて欲しい。
She succeeded in getting what she wanted.
彼女は欲しいものをうまく手にいれることができた。
I have given to my son whatever he wants.
私は息子に欲しがるものは何でも与えてきた。
I need some sugar. Do you have any?
砂糖が欲しいのですが、ありますか。
It is not so much money as fame that he wanted.
彼が欲しかったのは金よりもむしろ名声だ。
They like variety; they don't like to stay in just one place.
変化が欲しいんだ。１つ場所にいるのがいやなんだ。
The shop did not want him.
商店も彼を欲しがりませんでした。
He wants the money.
お金を欲しがっています。
If you want a new bike, you'd better start saving up.
新しい自転車が欲しいのなら、お金を貯めなさい。
These two scratches stand out so I'd like them repaired.
この２箇所の傷は目立つので直して欲しいです。
Tom doesn't want anything.
トムは何も欲しくない。
I really do want that.
それが是非欲しい。
Of course you can take it if you want.
もちろん、欲しければとってもいいですよ。
I really can't say that my mother cooks well. For seasoning as well, I prefer the way my wife cooks. But despite this, I want her to teach me. To teach me that taste that I tasted when I was a child.
