The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '欲し'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.建築は……そんなことはあんまり考へない。たゞ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
The more you have, the more you want.たくさん持てば持つほど、それだけいっそう多く欲しくなる。
I asked him if he wanted a watch.私は彼に時計が欲しいかどうか聞いた。
I want more detailed information.もっと詳しい情報が欲しい。
I want some potatoes.私はジャガイモが欲しい。
Where can we get what we want?私たちはどこで欲しいものが手に入れられますか。
I want you to read this book.君にこの本を読んで欲しいんだ。
This soup needs just a touch of salt.このスープにはあともう少し塩味が欲しい。
Take as many peaches as you want.欲しいだけ桃を持っていって。
Tom didn't want Mary to go to Boston.トムはメアリーにボストンに行って欲しくなかった。
I want a guide to Chicago.私はシカゴの案内書が欲しい。
Do you want another glass of fruit punch?フルーツポンチをもういっぱい欲しい？
Is there anyone who wants some more pie?パイがもっと欲しい人いる？
... reason? What you're looking for is a pretext, isn't it?・・・理由？お前が欲しいのは口実だろ？
I don't want either of them.この中に欲しいものはない。
You may give this ticket to whoever wants it.この切符を誰でも欲しがっている人にやっていいよ。
I hope you'll get better soon.すぐ良くなって欲しい。
I want to have a proper house and garden.私はちゃんとした庭付きの家が欲しい。
If he comes, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
The shop did not want him.商店も彼を欲しがりませんでした。
I can say for certain that my mother's cooking is by no means skillful. I prefer food that is actually properly seasoned, like my wife's. Nevertheless, I want my mother to teach me how to cook. It's her flavors that I've tasted since childhood, you see.母の料理は決して上手とは言えない。味付けも妻の作るものの方が好みには合っている。それでも教わって欲しい。子供の頃に食べた味。
His two sons wanted their father's house.彼の２人の息子は父親の家が欲しかった。
I prefer cigarettes smoked on the porch.タバコはベランダで吸って欲しい。
He said that he wanted some money.彼はお金が欲しいと言った。
The coat she wanted was eye-poppingly expensive.彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
In short, I don't want you to work for that company.端的に言うと、私はあなたにその会社で働いて欲しくない。
I just need a minute.ちょっと時間が欲しいだけだ。
What was it that you wanted?あなたが欲しかったものは何だったのか。
If by any chance he should come, I want you to give him this document.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
Yeah, I want you to do it.ああ、君にして欲しい。
Do you want me to call the police?警察に電話して欲しいの？
She wants a new dress badly.彼女は新しいドレスをひどく欲しがっている。
I want something cold to drink.私は何か冷たいものが欲しい。
Tom doesn't want an iPad. He wants a portable device that supports Flash.トムはiPadは欲しくない。彼が欲しいのはFlashをサポートした携帯デバイスだ。
I need some cardboard boxes to pack my possessions.荷物をまとめるために、段ボールの箱が欲しいんです。
Dry my tears.涙を拭いて欲しい。
I want change. I hate being in one place for too long.変化が欲しいんだ。１つ場所にいるのがいやなんだ。
Mary had a desire for what she saw online.メアリーはオンラインで見たものを欲しいと思った。
I want you to dry my tears.涙を拭いて欲しい。
I'd like to have this fabric dyed.この織物を染めて欲しいのです。
She begged him not to go there.彼女は彼にそこに行かないで欲しいと頼んだ。
Is there anything else you want me to do?他に何かして欲しいことある？
My baby began crying, asking for milk.赤ちゃんがミルクを欲しがって泣き出した。
The factory did not want him.工場では彼を欲しがりませんでした。
This is quite contrary to what I want.これは私の欲しいものとまるっきり反対だ。
"What do you want?" "I want a dog."「あなたは何が欲しいですか」「犬が欲しいです」
I'd like you to put me back on the list.また、リストに名前を戻して欲しいのですが。
You should not give your children everything they want.子供たちが欲しがるものすべてを与えるべきではない。
Tom didn't want Mary to drive his car.トムはメアリーに彼の車を運転して欲しくなかった。
That child wants a friend to play with.その子は遊び友達を欲しがっている。
I want my room painted white.私は部屋を白く塗って欲しい。
Bill was crazy for a motorbike.ビルはバイクをとても欲しがった。
I wanted a jacket.ジャケットが欲しかったの。
I'd like seats on the first floor.１階席が欲しいのです。
I'd like a little bit of cake.僕は少しケーキが欲しい。
Kids really want balloons.子供達は風船が欲しくてたまらない。
What I want is a word processor.私が欲しいのはワープロです。
Tom didn't want Mary to die.トムはメアリーに死んで欲しくなかった。
Although he had many toys, his greed made him want more.彼はおもちゃをたくさん持っているけれども、欲張りであったため、もっと欲しがった。
Don't be so greedy.あんまり金を欲しがるな。
He wants a new car.彼は新しい車を欲しがっている。
This woman definitely knows that she doesn't know what she wants.この女性は、自分が何を欲しいのか知らないことをちゃんと知っている。
I want something cold to drink.私は何か冷たい飲み物が欲しい。
I'm dying for that camera.あのカメラが欲しくてたまらない。
I'm willing to help you if you want me to.私に手伝って欲しいのなら喜んで手伝いますよ。
He asked for samples of picture postcards.彼は絵葉書の見本が欲しいといった。
He wants a watch like yours.彼は君が持っているような時計を欲しがっている。
I don't want meat.肉は欲しくない。
I asked him if he wanted a watch.時計が欲しいのですかと私は彼に言った。
I'd like to change these pesos, please.ペソを両替して欲しいんですけど。
I need your answer by the end of the day.今日中に君の返事が欲しい。
If you want any money, I will lend you some.もしお金が欲しいなら、貸してあげるよ。
I wanted some salt, but there was none in the jar.塩が欲しかったが、ビンの中には少しもなかった。
I wanted the musician to play some sad tune on his flute.私はその演奏家にフルートで何かもの悲しい曲を吹いて欲しいとおもった。
Take anything you want.欲しいものは何でも持っていきなさい。
I want a refund.返金して欲しい。
I want money.お金が欲しい。
I hope you will soon get well.すぐ良くなって欲しい。
I always use the steps, but...it's scary how they wobble...so I'd like you to hold them steady.いつもは脚立を使ってるんですけど、・・・揺れて怖くて・・・だから押さえていて欲しいんです。
What do you want for your birthday?誕生日プレゼント何が欲しい？
It is the car that we have wanted.わたしがずっと欲しがっていたのは、その車です。
Mom, I want you to braid my hair.お母さん、髪の毛を編み込みにして欲しいんだけど。
Tom doesn't want my help.トムは私の助けを欲しがらない。
All I want is money.私が欲しいのは金だけだ。
Tell me which you want.どっちが欲しいのか言ってよ。
I want something to read on the train.私は何か電車で読むものが欲しい。
If you want the taxi driver to have a tip, hand him too much money and say, "Keep the change."タクシーの運転手にチップを受け取って欲しければ、お金を沢山渡して「おつりはいりません」と言いなさい。
I want you to keep your promise.約束を守って欲しい。
I would like to go to the concert with you.僕と一緒にコンサートに行って欲しいんだけど。
Of course Darwin, like many of his contemporaries, wished to be seen as following the Newtonian method.もちろん、ダーウィンは同時代の多くの学者と同様、ニュートンの方法論に従っていると見られることを欲した。
If you're doing it in fun, I'd rather you didn't come.面白半分なら来ないで欲しい。
This is the very thing that I wanted.これこそ僕が欲しいと思っていたものだ。
If by any chance he comes, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
Tom says he doesn't want a girlfriend.トムは彼女は欲しくないと言っている。
Give me a definite answer.明確な返事が欲しい。
I want you.君が欲しい。
Choose whatever dish you want from the menu.メニューの中から何でも欲しい料理を選びなさい。
I want a pen pal.ペンフレンドが欲しい。
Which he wants is not clear.どちらを彼は欲しいのか、はっきりしない。
I'm looking for a sweater.セーターが欲しいんだけど。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License