The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '欲し'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I want something to eat.何か食べ物が欲しい。
If you want a new bike, you'd better start saving up.新しい自転車が欲しいのなら、お金を貯めなさい。
I'd like to buy this doll.この人形が欲しいのですが。
I'd like a long-sleeved shirt in yellow, medium.エムサイズの黄色い長袖のシャツが欲しいんだけど。
He asked for money.彼はお金が欲しいと言った。
I want specific information.具体的に話して欲しい。
Tom doesn't want it.トムはそれを欲しがらない。
I asked my son what he really wanted.息子に何がほんとに欲しいのか聞いた。
My wife suggested to me that I take her on the trip.妻は旅行に連れていって欲しいと言った。
Give it to whoever wants it.誰でもそれを欲しがっている人にあげなさい。
Bring me today's paper.今日の新聞を持ってきて欲しい。
I could read between the lines that he wanted me to resign.彼が僕に辞任して欲しいと思っているのを、僕は暗黙のうちに理解した。
Tom didn't want anything.トムは何も欲しくなかった。
I'd like seats on the first floor.１階席が欲しいのです。
I was anxious for a new word processor.新しいワープロが欲しかった。
Which he wants is not clear.どちらを彼は欲しいのか、はっきりしない。
You may give this picture to whoever wants it.この絵が欲しい人がいたら誰にでもあげていいですよ。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha水やガス、電気が欲しい時に簡単に手に入るように、映像や音楽も手を軽く動かすだけで点けたり消したり出来るようになるだろう。
What you see is what you want.目に付くものが欲しいものだ。
What was it that you wanted?あなたが欲しかったものは何だったのか。
I want you.君が欲しい。
What else do you want?他に何が欲しいですか。
Should he come, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
I'm willing to help you if you want me to.私に手伝って欲しいのなら喜んでお手伝いしますよ。
Where can we get what we want?私たちはどこで欲しいものが手に入れられますか。
I want you to be by my side.私のそばにいて欲しい。
Say which one you would like.どちらが欲しいか言ってご覧なさい。
I want something to write on.何か書きつけるものが欲しい。
The shop did not want him.商店も彼を欲しがりませんでした。
I want some of these books.私はこれらの本のうち何冊か欲しい。
Don't hesitate to ask if you want anything.欲しいものがあれば遠慮なく言いなさい。
The more you have, the more you want.持てば持つほど、欲しくなる。
All I want is money.私が欲しいのは金だけだ。
I'd like you to put me back on the list.また、リストに名前を戻して欲しいのですが。
This soup needs just a touch of salt.このスープにはあともう少し塩味が欲しい。
The more you have, the more you want.人は溜まれば溜まるほど欲しくなるものだ。
You should not give your children everything they want.子供たちが欲しがるものすべてを与えるべきではない。
I want a refund.返金して欲しい。
I'm looking for a sweater.セーターが欲しいんだけど。
I want to have a proper house and garden.私はちゃんとした庭付きの家が欲しい。
I want the same style of coat as you wear now.私はあなたが今着ているのと同じような型のコートが欲しい。
This is quite contrary to what I want.これは私の欲しいものとまるっきり反対だ。
I wish she wouldn't pussyfoot about it and just say what she means.彼女に望むのは、歯に衣着せないで本音を言って欲しいということだ。
Is there anyone who wants some more pie?パイがもっと欲しい人いる？
She tried to get a tent, but she couldn't find the one she wanted.彼女はテントを手に入れようとしたが、欲しいと思うテントを見つけることができなかった。
The more one has, the more one wants.持てば持つほど、ますます欲しがるものだ。
Tom doesn't want my help.トムは私の助けを欲しがらない。
I can't figure out what she really wants.彼女が本当は何が欲しいのか、私にはわからない。
I want a new oven.私は新しいオーブンが欲しい。
I want specific information.具体的な情報が欲しい。
Although he had many toys, his greed made him want more.彼はおもちゃをたくさん持っているけれども、欲張りであったため、もっと欲しがった。
I want a tie to go with this suit.この背広に似合うネクタイが欲しいのですが。
I need some sugar. Do you have any?砂糖が欲しいのですが、ありますか。
If by any chance he comes, I'd like you to give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
We want a new carpet.新しいじゅうたんが欲しい。
You can buy that dog if you want to. It is for sale.その犬が欲しければ買えますよ。それは売り物ですから。
I need more time.もっと時間が欲しい。
I will give you whatever you want.あなたの欲しいものは何でもあげます。
Take anything you want.何でも欲しいもの持っていって。
If by any chance he should come, I want you to give him this document.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
This is what I want.これこそ私の欲しいものです。
I hope you'll get better soon.すぐ良くなって欲しい。
I can say for certain that my mother's cooking is by no means skillful. I prefer food that is actually properly seasoned, like my wife's. Nevertheless, I want my mother to teach me how to cook. It's her flavors that I've tasted since childhood, you see.母の料理は決して上手とは言えない。味付けも妻の作るものの方が好みには合っている。それでも教わって欲しい。子供の頃に食べた味。
The baby clamored to be fed.赤ん坊がミルクを欲しがって泣き叫んだ。
He was anxious for a bicycle.彼は自転車をとても欲しがった。
He said that he wanted some money.彼はお金が欲しいと言った。
I want my own house, even if it's a shack.掘っ建て小屋でもいいから自分の家が欲しい。
Is this what you've wanted for a long time?これですか、あなたが長い間欲しがっていたものは。
Stop being so selfish. The red shoes you wanted are sold out, and only the blue ones are left.そんないつまでもわがままを言うんじゃない。おまえが欲しかった赤い靴は売り切れで、青しかなかったんだ。
I want a boat that will take me far away from here.ここから遠くまで行けるボートが欲しいです。
I can't figure out what he really wants.彼が本当は何が欲しいのかわからない。
I want to charter a bus.貸し切りバスを一台都合して欲しいんですが。
Is there anything else you want me to do?他に何かして欲しいことある？
He was so rich that he could buy any painting he took a fancy to.彼はお金持ちなので、たまたま欲しくなった絵をどれでも買うことができた。
Do you want fruit juice?フルーツジュースが欲しいですか?
I'd like to change these pesos, please.ペソを両替して欲しいんですけど。
She wants a new dress badly.彼女は新しいドレスをひどく欲しがっている。
She wanted him to say that he loved her.彼女は彼に愛していると云って欲しかった。
I don't want you to do that.あなたにそれをして欲しくない。
I want the same jacket as you are wearing.私はあなたが今着ているのと同じジャケットが欲しい。
Do you want children?子供が欲しい？
What more could I want?これ以上何を欲しがることがあろうか。
The factory did not want him.工場では彼を欲しがりませんでした。
I prefer cigarettes smoked on the porch.タバコはベランダで吸って欲しい。
I want him to sing a song.彼に一曲歌って欲しい。
I want a room with a shower.私はシャワー付きの部屋が欲しい。
I was asked to fix the bicycle.自転車を直して欲しいと頼まれた。
I don't want an apology. I want an explanation.私は謝ってほしいのではない。説明して欲しいのだ。
Jane wanted an ice cream cone.ジェーンはソフトクリームが欲しかった。
Is there anything you want that you don't have?君の欲しいもので、君の持っていないものが何かありますか。
She tried to get a tent at the shop, but she could not find the one she wanted.彼女は店でテントを手に入れようとしたが、欲しいと思うテントを見つけることができなかった。
I want something cold to drink.私は何か冷たいものが欲しい。
He asked for samples of picture postcards.彼は絵葉書の見本が欲しいといった。
This is just the type of car I want.これがちょうど私の欲しい型の車だ。
I wanted some salt, but there was none in the jar.塩が欲しかったが、ビンの中には少しもなかった。
I need a bag to carry it in.それを持ち運べる袋が欲しい。
I've got everything that you want.僕は君の欲しいものはなんでも手に入れた。
I wish you'd quit that sort of super-league stupidity.そういう度を越したアホはやめて欲しいですねー。
The more one has, the more one wants.人はもてばもつほど欲しくなる。
He wanted the toy worse than before.彼はそのおもちゃを前よりもいっそう欲しがった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License