The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '欲し'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I want a Hello Kitty pencil board.キティちゃんの下敷きが欲しい。
I could read between the lines that he wanted me to resign.彼が僕に辞任して欲しいと思っているのを、僕は暗黙のうちに理解した。
I don't want you to do that.あなたにそれをして欲しくない。
She succeeded in getting what she wanted.彼女は欲しいものをうまく手にいれることができた。
My father wants an efficient assistant to help him.父は仕事を手伝ってくれる有能な助手を欲しがっています。
Of course you can take it if you want.もちろん欲しければとってもいいよ。
I need more time.もっと時間が欲しい。
It was quite expensive, but I really wanted that plushy, so I decided to buy the collector's edition of it.ちょっと割高だけど、ぬいぐるみが欲しかったのでコレクターズエディションの方を買うことにした。
Take whichever you like.欲しいほうを獲れ。
I want a pen friend.ペンフレンドが欲しい。
You didn't seem to want that book.あなたはあの本が欲しくないようだった。
He wants a playmate.その子は遊び友達を欲しがっている。
He is anxious for a motorbike.彼はバイクをしきりに欲しがっている。
Right on schedule, that contractor came around today, begging for more time.予定通りに、その業者は、時間がもう少し欲しい、と言ってきた。
The more we have, the more we want.人は持てばもつほどなおさら欲しくなる。
Tell me what you want.何が欲しいか言ってごらん。
I feel so lonely that I want someone to talk with.私はとても孤独なので誰か話し相手が欲しい。
I want this camera.僕はこのカメラが欲しい。
Tell me which you want.どっちが欲しいか教えて。
I wanted a jacket.ジャケットが欲しかったんだ。
I hope you'll get better soon.すぐ良くなって欲しい。
I would like to buy some aspirin.アスピリンが欲しいのですが。
I don't want a Ferrari bad enough to sell my house to get one.自分の家を売ってまでフェラーリ欲しくないよ。
I'm willing to help you if you want me to.私に手伝って欲しいのなら喜んでお手伝いしますよ。
... reason? What you're looking for is a pretext, isn't it?・・・理由？お前が欲しいのは口実だろ？
I have long wanted that car.長いことずっとあの車が欲しいと思っている。
I asked him if he wanted a watch.時計が欲しいのですかと私は彼に言った。
What I want now is not money, but time.今僕が欲しいのはお金じゃなくて時間だ。
I prefer cigarettes smoked on the porch.タバコはベランダで吸って欲しい。
The child cried for a toy car.子供はおもちゃの車が欲しいと泣きわめいた。
I need your answer by the end of the day.今日中に君の返事が欲しい。
Santa, I would like a girlfriend for my Christmas present.サンタさん、クリスマスプレゼントは彼女が欲しいです。
I want you.君が欲しい。
My pen is old. I want a new one.私のペンは古い。新しいものが欲しい。
I want you to keep your promise.約束を守って欲しい。
I want something to drink.何か飲み物が欲しい。
Do you have hot towels?おしぼりが欲しいのです。
I'd like to know how to send money to France.フランスへの送金の仕方を教えて欲しいんですが。
I can't figure out what he really wants.彼が本当は何が欲しいのかわからない。
I want someone to talk to.私は相手が欲しい。
Don't dodge the issue, I want you to answer my question.はぐらかさないで、俺の質問に答えて欲しいんです。
I'd like some motion sickness medicine for children.子供でも飲める酔い止めが欲しいんですけど。
You may give this picture to whoever wants it.この絵が欲しい人がいたら誰にでもあげていいですよ。
I was asked to fix the bicycle.自転車を直して欲しいと頼まれた。
If you want the taxi driver to have a tip, hand him too much money and say, "Keep the change."タクシーの運転手にチップを受け取って欲しければ、お金を沢山渡して「おつりはいりません」と言いなさい。
I need time to mull things over before I decide what to do.私は行動の決断をする前によく考える時間が欲しい。
Although he had many toys, his greed made him want more.たくさんのおもちゃを持っていたが、強欲から彼はもっと欲しがった。
Although he had many toys, his greed made him want more.彼はおもちゃをたくさん持っているけれども、欲張りであったため、もっと欲しがった。
The new contract enables us to demand whatever we want.新しい契約で欲しいものが何でも請求できる。
Just looking for someone to talk to.話し相手が欲しいだけです。
The women in this town will want flowers to put in their houses.この町の女性は家の中に置いておく花を欲しがるでしょう。
If by any chance he should come, I want you to give him this document.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
I don't want anything.私は何も欲しくない。
This is what I want.これが私の欲しいものです。
We want a woman who's good at cooking.料理のうまい女性が欲しい。
Is there anything you want that you don't have?君が持っていないもので、何か欲しいものはある？
What do you want for Christmas, Jenny?クリスマスには何が欲しいの？ジェニー。
Tom pretended he didn't understand what Mary wanted him to do.トムは、メアリーが彼にして欲しいことが何なのか、分からないふりをした。
The boy was anxious for a bicycle.少年はしきりに自転車を欲しがった。
We want the meeting arranged as soon as possible.出来るだけ早急に会談の手配をして欲しい。
Money is the last thing he wants.金なら彼はぜんぜん欲しがらない。
I want some potatoes.私はジャガイモが欲しい。
I wish you to go there instead.かわりに君にそこへ行って欲しい。
The more you have, the more you want.持てば持つほど、欲しくなる。
In short, I don't want you to work for that company.端的に言うと、私はあなたにその会社で働いて欲しくない。
If so then I want you to do something for me. That will make us even.だったら、私のお願いを聞いて欲しいの。それでチャラ。
You should have told me that you wanted me to come alone.一人で来て欲しいと私に言えばよかったのに。
She wants a new dress badly.彼女は新しいドレスをひどく欲しがっている。
Bring me something to eat.何か食べるものを持ってきて欲しい。
But he wanted a son very much.しかし、たいへん息子を欲しがっていました。
I want something to eat.私は何か食べるものが欲しい。
Of course Darwin, like many of his contemporaries, wished to be seen as following the Newtonian method.もちろん、ダーウィンは同時代の多くの学者と同様、ニュートンの方法論に従っていると見られることを欲した。
I'd like another beer.ビールがもう一杯欲しい。
Take as many peaches as you want.欲しいだけ桃を持っていって。
If by any chance he comes, I'd like you to give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
I want a guide to Chicago.私はシカゴの案内書が欲しい。
Let me give you a bit of advice.ひとこと君に忠告させて欲しい。
I asked him if he wanted a watch.私は彼に時計が欲しいかどうか聞いた。
I want something to read on the train.私は何か電車で読むものが欲しい。
Get me all the information you can on this matter.この件についてできるだけの情報を集めてきて欲しい。
This is just what I wanted.これがまさに私の欲しかったものです。
She wants him.彼女は彼が欲しい。
I was anxious for a new word processor.新しいワープロが欲しかった。
I want change. I hate being in one place for too long.変化が欲しいんだ。１つ場所にいるのがいやなんだ。
I inquired what he wanted.彼に何が欲しいのか尋ねた。
I want your answer by the end of the day.今日中に君の返事が欲しい。
I wish you wouldn't drive so fast. You're making the baby sick!そんなに早く車を走らせないで欲しいわ。あかちゃんが、気持ち悪くなってしまうもの。
Tom told me that I could keep the book if I wanted it.私が欲しいならその本をくれるとトムは言った。
I asked my son what he really wanted.息子に何がほんとに欲しいのか聞いた。
I wish you would make a list of the newly published books.新刊書の目録を作って欲しいと思います。
I want a room with a shower.私はシャワー付きの部屋が欲しい。
I want something to eat.何か食べ物が欲しい。
Give the book to whomever wants it.その本を誰でも欲しい人にあげなさい。
I need a good pair of sunglasses.度の強いサングラスが欲しいのですが。
I wanted some salt, but there was none in the jar.塩が欲しかったが、ビンの中には少しもなかった。
This is just what I wanted.これがちょうど私が欲しかったものです。
Take anything you want.欲しいものは何でも持っていきなさい。
The parents couldn't make out what their daughter wanted.両親は娘が何を欲しがっているのかわからなかった。
Jane wanted an ice cream cone.ジェーンはソフトクリームが欲しかった。
Mayuko always wants the best.マユコはいつも最上のものを欲しがる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License