The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '欲し'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
All I want is you.
欲しいのは君だけなんだ。
I long for company.
私は相手が欲しい。
Jane wanted an ice cream cone.
ジェーンはソフトクリームが欲しかった。
I don't want a Ferrari bad enough to sell my house to get one.
自分の家を売ってまでフェラーリ欲しくないよ。
I want specific information.
具体的な情報が欲しい。
I want you only when you're not there.
あなたがいないときに限って、あなたが欲しい。
Don't hesitate to ask if you want anything.
何か欲しいものがあれば、遠慮なく言ってください。
We want a new carpet.
新しいじゅうたんが欲しい。
If he comes, give him this paper.
万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
Tom wants a microscope.
トムは顕微鏡が欲しい。
I prefer cigarettes smoked on the porch.
タバコはベランダで吸って欲しい。
I want the red balloon.
赤い風船、欲しい。
Tom didn't want anything.
トムは何も欲しくなかった。
If you want any money, I will lend you some.
もしお金が欲しいなら、貸してあげるよ。
He wants a new car.
彼は新しい車を欲しがっている。
I need more time to finish my homework.
宿題を終わらせるのにもっと時間が欲しい。
I want another beer.
もう一杯ビールが欲しい。
All I want is money.
私が欲しいのは金だけだ。
I'd like something to eat.
何か食べるものが欲しいのですが。
I'd like seats on the first floor.
１階席が欲しいのです。
I would like to have this camera.
僕はこのカメラが欲しい。
I would like something to read.
何か読むものが欲しい。
Tom doesn't want an iPad. He wants a portable device that supports Flash.
トムはiPadは欲しくない。彼が欲しいのはFlashをサポートした携帯デバイスだ。
What was it that you wanted?
あなたが欲しかったものは何だったのか。
I need someone to talk with.
話し相手が欲しい。
They want change. They hate staying in one place.
変化が欲しいんだ。１つ場所にいるのがいやなんだ。
He asked for money.
彼はお金が欲しいと言った。
I want a lot.
たくさん欲しい。
Please don't forget to put stamps on the letters I gave you to post.
私が出して欲しいと頼んだ手紙に切手を貼るのを忘れないでね。
I can't figure out what he really wants.
彼が本当は何が欲しいのかわからない。
If there is anything you want, don't hesitate to ask me.
何か欲しいものがあれば、遠慮なく言ってくださいね。
He asked us what we wanted.
彼は私たちになにが欲しいか尋ねた。
If you want to learn a language well, learn it by yourself.
もし、良く言語を勉強が欲しいと、これを自分で勉強しなければならない。
She tried to get whatever she wanted.
彼女は欲しい物は何でも手にいれようとした。
Give the book to whomever wants it.
その本を誰でも欲しい人にあげなさい。
I want the wax cleaned from my ears.
耳垢を取って欲しい。
I wanted this watch so badly I could taste it.
この時計喉から手が出るほど欲しかったんだ。
But I want a car.
しかし、車は欲しい。
My baby began crying, asking for milk.
赤ちゃんがミルクを欲しがって泣き出した。
Take whatever cake you want.
どれでも欲しいケーキを取りなさい。
Do you want fruit juice?
フルーツジュースが欲しいですか?
You should have told me that you wanted me to come alone.
一人で来て欲しいと私に言えばよかったのに。
What do you want?
何が欲しいですか。
What you see is what you want.
目に付くものが欲しいものだ。
The women in this town will want flowers to put in their houses.
この町の女性は家の中に置いておく花を欲しがるでしょう。
You should not give your children everything they want.
子供たちが欲しがるものすべてを与えるべきではない。
What else does Tom want?
トムは他に何が欲しいのですか。
I would like you to come with me.
君に一緒に来て欲しいのですが。
That is just what I wanted.
丁度欲しかった物です。
She wants him.
彼女は彼が欲しい。
I'd like a tea.
お茶が一杯欲しい。
Whenever I find something I like, it's too expensive.
欲しいものがみつかると、決まって高いものだ。
He is always asking for money.
彼はいつもお金が欲しいと言っている。
Nobody ever wants to be without money.
すべての人が金を欲しがる。
I want the same style of coat as you wear now.
私はあなたが今着ているのと同じような型のコートが欲しい。
I wanted a jacket.
ジャケットが欲しかったの。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha
