The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '欲し'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Take whatever cake you want.
どれでも欲しいケーキを取りなさい。
I want a person who can speak French.
フランス語を話せる人が欲しい。
I want something to drink.
私は何か飲物が欲しい。
I want the wax cleaned from my ears.
耳垢を取って欲しい。
Tom doesn't want an iPad. He wants a portable device that supports Flash.
トムはiPadは欲しくない。彼が欲しいのはFlashをサポートした携帯デバイスだ。
Whenever I find something I like, it's too expensive.
欲しいものがみつかると、決まって高いものだ。
What I want is a word processor.
私が欲しいのはワープロです。
I asked my son what he really wanted.
僕は息子に本当に欲しいものを聞いた。
I want the same jacket as you are wearing.
私はあなたが今着ているのと同じジャケットが欲しい。
Get me all the information you can on this matter.
この件についてできるだけの情報を集めてきて欲しい。
What did Tom want?
トムは何が欲しかったのですか。
You may choose whichever you want.
どちらでも欲しい方を選んでいいですよ。
Right on schedule, that contractor came around today, begging for more time.
予定通りに、その業者は、時間がもう少し欲しい、と言ってきた。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha
Not only the students but also their teacher wishes for holidays.
生徒だけでなく先生も休暇を欲しがっている。
Give the book to whomever wants it.
その本を誰でも欲しい人にあげなさい。
What you see is what you want.
目に付くものが欲しいものだ。
Give me another couple of days to think it over.
よく考えてみる時間が欲しい。
What kind of sandwich do you want?
何のサンドイッチが欲しい?
I need time to mull things over before I decide what to do.
私は行動の決断をする前によく考える時間が欲しい。
I want a lot.
たくさん欲しい。
I want something to write on.
何か書くものが欲しい。
I need something to write with.
書くものが欲しい。
I want specific information.
具体的な情報が欲しい。
He was anxious for a bicycle.
彼は自転車をとても欲しがった。
I'd like to be left alone for a while, if you don't mind.
よろしかったら、しばらく一人にして欲しいのですが。
A baby craves its mother's milk.
赤ん坊は母乳を欲しがる。
That's exactly what I want.
それはちょうど私が欲しいと思っているものだ。
I have five copies, but I need twice as many.
5部はあるがその2倍の部数欲しい。
The coat she said she wanted was extremely expensive.
彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
I really do want that.
それが是非欲しい。
I'd like a tea.
お茶が一杯欲しい。
He wants a new car.
彼は新しい車を欲しがっている。
This woman definitely knows that she doesn't know what she wants.
この女性は、自分が何を欲しいのか知らないことをちゃんと知っている。
I can say for certain that my mother's cooking is by no means skillful. I prefer food that is actually properly seasoned, like my wife's. Nevertheless, I want my mother to teach me how to cook. It's her flavors that I've tasted since childhood, you see.