The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '欲し'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
That is just what I wanted.
あれはちょうど僕が欲しかったものだ。
When the kid wanted the latest PlayStation software, he acted like a spoiled child.
その子はプレイステーションの新しいソフトが欲しいとだだをこねた。
You should not give your children everything they want.
子供たちが欲しがるものすべてを与えるべきではない。
She will give her picture to whoever wants it.
彼女は、欲しがる人には誰にでも彼女の写真を与えるだろう。
Ask her how much soup she wants.
彼女にどのくらいスープが欲しいかきいてごらん。
I want you to read this book.
君にこの本を読んで欲しいんだ。
I want specific information.
具体的な情報が欲しい。
I have long wanted that car.
長いことずっとあの車が欲しいと思っている。
Give it to whoever wants it.
誰でもそれを欲しがっている人にあげなさい。
What else does Tom want?
トムは他に何が欲しいのですか。
We want a new carpet.
新しいじゅうたんが欲しい。
Say which one you would like.
どちらが欲しいか言ってご覧なさい。
What you see is what you want.
目に付くものが欲しいものだ。
I would like you to come with me.
君に一緒に来て欲しいのですが。
This is just what I wanted.
丁度欲しかった物です。
I want something to drink.
何か飲み物が欲しい。
I want you to keep your promise.
約束を守って欲しい。
What I want now is a hot cup of coffee.
私が今欲しいのは一杯の熱いコーヒーです。
The parents couldn't make out what their daughter wanted.
両親は娘が何を欲しがっているのかわからなかった。
This is just the type of car I want.
これがちょうど私の欲しい型の車だ。
I want some fresh eggs.
生みたての卵が欲しい。
I wanted some salt, but there was none in the jar.
塩が欲しかったが、瓶の中には全くなかった。
I need some cardboard boxes to pack my possessions.
荷物をまとめるために、段ボールの箱が欲しいんです。
If there is anything you want, don't hesitate to ask me.
何か欲しいものがあれば、遠慮なく言ってくださいね。
What do you want for Christmas, Jenny?
クリスマスには何が欲しいの？ジェニー。
Mom, I want you to braid my hair.
お母さん、髪の毛を編み込みにして欲しいんだけど。
I'm looking for a sweater.
セーターが欲しいんだけど。
This is the very thing that I wanted.
これこそ僕が欲しいと思っていたものだ。
Please don't forget to put stamps on the letters I gave you to post.
私が出して欲しいと頼んだ手紙に切手を貼るのを忘れないでね。
Is there anything else you want me to do?
他に何かして欲しいことある？
The baby clamored to be fed.
赤ん坊がミルクを欲しがって泣き叫んだ。
With your ability it should be a doddle, but please don't be prideful of that but first apply yourself dilligently with everyone in your class.
君の実力なら楽勝だとは思うが、それに驕らず、まずはクラスのみんなと切磋琢磨していって欲しい。
I want a guide to Chicago.
私はシカゴの案内書が欲しい。
Tom told me that I could keep the book if I wanted it.
私が欲しいならその本をくれるとトムは言った。
He asked us what we wanted.
彼は私たちになにが欲しいか尋ねた。
Do you want children?
子供が欲しい？
The women in this town will want flowers to put in their houses.
この町の女性は家の中に置いておく花を欲しがるでしょう。
What do you want?
何が欲しいですか。
... reason? What you're looking for is a pretext, isn't it?
・・・理由？お前が欲しいのは口実だろ？
I need more time.
もっと時間が欲しい。
I don't want anything.
私は何も欲しくない。
Do you want kids?
子供が欲しい？
If by any chance he comes, I'd like you to give him this paper.
万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
I wanted some salt, but there was none in the jar.
塩が欲しかったが、ビンの中には少しもなかった。
He was anxious for a bicycle.
彼は自転車をとても欲しがった。
Tom doesn't want anything.
トムは何も欲しくない。
I asked my boss for a pay increase.
私は社長に給料を上げて欲しいといった。
If so then I want you to do something for me. That will make us even.
だったら、私のお願いを聞いて欲しいの。それでチャラ。
I'm dying for that camera.
あのカメラが欲しくてたまらない。
I want something to read on the train.
私は何か電車で読むものが欲しい。
I want the same style of coat as you wear now.
私はあなたが今着ているのと同じような型のコートが欲しい。
Would you keep this baggage, please?
荷物を預かって欲しいのですが。
I want something to write on.
何か書きつけるものが欲しい。
Don't be so greedy.
あんまり金を欲しがるな。
I just need a minute.
ちょっと時間が欲しいだけだ。
In the cold season when you want to drink something hot I recommend this sort of thermos flask.
寒い時期にあったかい飲物が欲しい時にはこういった魔法瓶がお薦め。
Jane wanted an ice cream cone.
ジェーンはソフトクリームが欲しかった。
My friend wants a car of his own.
友人はマイカーを欲しがっている。
I'll get you whatever you want.
あなたが欲しいものは何でもかってあげよう。
I want something cold to drink.
何か冷たい飲み物が欲しい。
I want the red balloon.
赤い風船、欲しい。
For the last 30 years, ad agencies would kill for a major tobacco account.
この30年間、広告会社は大手たばこ会社のお客をのどから手が出るほど欲しがった。
I would like to have this camera.
僕はこのカメラが欲しい。
I don't want you to do that.
あなたにそれをして欲しくない。
I can't make out what she wants.
私には彼女が何を欲しがっているのか理解できない。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha
