The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '欲し'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Whoever wants the book may have it.その本が欲しい人はだれでももらえる。
Who wants some hot chocolate?ホットチョコレート欲しい人ー？
I would like to go to the concert with you.僕と一緒にコンサートに行って欲しいんだけど。
Tom doesn't want it.トムはそれを欲しがらない。
Kids really want balloons.子供達は風船が欲しくてたまらない。
Does anyone want some more pie?パイがもっと欲しい人いる？
I want a cellular phone.携帯電話が欲しいな。
Is this what you've wanted for a long time?これですか、あなたが長い間欲しがっていたものは。
We want a new carpet.新しいじゅうたんが欲しい。
If you're doing it in fun, I'd rather you didn't come.面白半分なら来ないで欲しい。
What did Tom want?トムは何が欲しかったのですか。
I want another cup of tea.紅茶がもう１杯欲しい。
Would you like us to bring anything to the dinner?夕食に何か持ってきて欲しいものはありますか。
Whenever I find something I like, it's too expensive.欲しいものがみつかると、決まって高いものだ。
I have long wanted that car.長いことずっとあの車が欲しいと思っている。
Get me all the information you can on this matter.この件についてできるだけの情報を集めてきて欲しい。
She tried to get a tent, but she couldn't find the one she wanted.彼女はテントを手に入れようとしたが、欲しいと思うテントを見つけることができなかった。
What else do you want?他に何が欲しいですか。
I will give you anything you want.欲しいものはなんでもあげる。
Give me a definite answer.明確な返事が欲しい。
I wanted the musician to play some sad tune on his flute.私はその演奏家にフルートで何かもの悲しい曲を吹いて欲しいとおもった。
This is just what I wanted.丁度欲しかった物です。
What do you want for Christmas, Jenny?クリスマスには何が欲しいの？ジェニー。
I want something to write on.何か書きつけるものが欲しい。
I want you to dry my tears.涙を拭いて欲しい。
I want this camera.僕はこのカメラが欲しい。
I want a Hello Kitty pencil board.キティちゃんの下敷きが欲しい。
The boy was anxious for a bicycle.少年はしきりに自転車を欲しがった。
If there is anything you want, don't hesitate to ask me.何か欲しいものがあれば、遠慮なく言ってくださいね。
Dry my tears.涙を拭いて欲しい。
The child threw a tantrum because he wanted me to buy him a toy.子供がおもちゃを買って欲しいと駄々をこねていた。
Stop being so selfish. The red shoes you wanted are sold out, and only the blue ones are left.そんないつまでもわがままを言うんじゃない。おまえが欲しかった赤い靴は売り切れで、青しかなかったんだ。
I wanted this watch so badly I could taste it.この時計喉から手が出るほど欲しかったんだ。
Take as much as you want to.欲しいだけ取りなさい。
I want an orange juice or something.オレンジジュースか何か欲しいな。
I prefer cigarettes smoked on the porch.タバコはベランダで吸って欲しい。
Where can we get what we want?私たちはどこで欲しいものが手に入れられますか。
I want something with which to write.何か書くものが欲しい。
This is just what I wanted.これがちょうど私が欲しかったものです。
I want you to keep your promise.約束を守って欲しい。
I don't like your going there by yourself.私は君に一人で行って欲しくない。
I hope you'll get better soon.すぐ良くなって欲しい。
Is there anything you want that you don't have?君が持っていないもので、何か欲しいものはある？
I could go for a nice hot pizza right now.今すぐあつあつのピザが欲しいなぁ。
Take whichever you want.どっちでもいいから欲しいのを持って行って。
That child wants someone to play with.その子は遊び友達を欲しがっている。
How many does he want?彼はいくつ欲しいのですか。
He wanted to buy an electric typewriter but his friend talked him into buying a word processor.彼は電動タイプライターが欲しかったが、友人は彼を説き伏せてワープロを買わせた。
The shop did not want him.商店も彼を欲しがりませんでした。
That child wants some friends to play with.その子は遊び友達を欲しがっている。
Tell me what you want.何が欲しいか言ってごらん。
He wants a watch like yours.彼は君が持っているような時計を欲しがっている。
I don't want a Ferrari bad enough to sell my house to get one.自分の家を売ってまでフェラーリ欲しくないよ。
"What do you want?" "I want a dog."「あなたは何が欲しいですか」「犬が欲しいです」
I would like your picture.君の写真が欲しいのですが。
Not wanting is the same as having.欲しくないという事は持っていると同じことだ。
Money is the last thing he wants.金なら彼はぜんぜん欲しがらない。
Do you want anything to eat?あなたは何か食べるものが欲しいですか。
Although he had many toys, his greed made him want more.彼はおもちゃをたくさん持っているけれども、欲張りであったため、もっと欲しがった。
If you want a man to propose marriage, feed him well.男の人にプロポーズして欲しかったらおいしいものをたくさん食べさせよ。
I want the same jacket as you are wearing.私はあなたが今着ているのと同じジャケットが欲しい。
If you want a new bike, you'd better start saving up.新しい自転車が欲しいのなら、お金を貯めなさい。
My watch is broken, so I want a new one.時計が故障してしまったので、新品が欲しい。
This is little different from what I want.これは私の欲しいものとは少し違う。
Give it to whoever wants it.誰でもそれを欲しがっている人にあげなさい。
I didn't want this to happen.こんなことにはなって欲しくなかった。
I wanted a jacket.ジャケットが欲しかったの。
I wish you would make a list of the newly published books.新刊書の目録を作って欲しいと思います。
If by any chance he comes, I'd like you to give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
But he wanted a son very much.しかし、たいへん息子を欲しがっていました。
The girl begged her mother to accompany her.娘は母親に同行して欲しいと頼んだ。
She will give her picture to whoever wants it.彼女は、欲しがる人には誰にでも彼女の写真を与えるだろう。
That is just what I wanted.あれはちょうど僕が欲しかったものだ。
Give me another couple of days to think it over.よく考えてみる時間が欲しい。
Let me give you a bit of advice.ひとこと君に忠告させて欲しい。
I'll give this book to whoever wants it.私は欲しがる人なら誰でもこの本をあげます。
Jane wanted an ice cream cone.ジェーンはソフトクリームが欲しかった。
I can't figure out what she really wants.彼女が本当は何が欲しいのか、私にはわからない。
He wants something cold to drink.彼は何か冷たい飲み物を欲しがっている。
I hope you will soon get well.すぐ良くなって欲しい。
This is what I wanted.これは私が欲しいと思った物です。
This is quite contrary to what I want.これは私の欲しいものとまるっきり反対だ。
I am in need of a responsible person.私は頼りになる人が欲しいです。
Take as many peaches as you want.欲しいだけ桃を持っていって。
All I want is money.私が欲しいのは金だけだ。
I want a personal computer.私はパソコンが欲しい。
I wanted some salt, but there was none in the jar.塩が欲しかったが、ビンの中には少しもなかった。
Tom says he doesn't want a girlfriend.トムは彼女は欲しくないと言っている。
This is the very camera I've wanted for a long time.これがまさに私が長い間欲しいと思っていたカメラだ。
I inquired what he wanted.彼に何が欲しいのか尋ねた。
But if we were wholly rational, would we want children at all?しかし、我々が完全に理性的であるなら、子供を欲しいと思うであろうか。
I want some of these books.私はこれらの本のうち何冊か欲しい。
I wanted something to eat.私は何か食べ物が欲しかった。
We need a woman able in cooking.料理のうまい女性が欲しい。
In the cold season when you want to drink something hot I recommend this sort of thermos flask.寒い時期にあったかい飲物が欲しい時にはこういった魔法瓶がお薦め。
I don't want either of them.この中に欲しいものはない。
I want that bag.あの鞄が欲しい。
I'd like some aspirin.アスピリンが欲しいのですが。
I want something cold to drink.私は何か冷たい飲み物が欲しい。
He was anxious for a bicycle.彼は自転車をとても欲しがった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License