The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '欲し'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I want a Hello Kitty pencil board.
キティちゃんの下敷きが欲しい。
I want the red balloon.
赤い風船、欲しい。
I asked him if he wanted a watch.
時計が欲しいのですかと私は彼に言った。
I want one ticket for 'Three Bigs'.
Ｔｈｒｅｅ Ｂｉｇｓのチケットが欲しいな。
I don't want a Ferrari bad enough to sell my house to get one.
自分の家を売ってまでフェラーリ欲しくないよ。
We want a car.
私達は車が欲しい。
I want you to tell me the truth.
私はあなたに本当のことを言って欲しい。
I'd like to change these pesos, please.
ペソを両替して欲しいんですけど。
I want you to be by my side.
私のそばにいて欲しい。
All men want money.
すべての人が金を欲しがる。
Mom, I want you to braid my hair.
お母さん、髪の毛を編み込みにして欲しいんだけど。
This is just what I wanted.
丁度欲しかった物です。
If there is anything you want, don't hesitate to ask me.
何か欲しいものがあれば、遠慮なく言ってくださいね。
The more you have, the more you want.
持てば持つほど、欲しくなる。
You may give this ticket to whoever wants it.
この切符を誰でも欲しがっている人にやっていいよ。
I'd like some motion sickness medicine for children.
子供でも飲める酔い止めが欲しいんですけど。
The more people have, the more they want.
人は持てば持つほどますます欲しくなる。
Who wants some hot chocolate?
ホットチョコレート欲しい人ー？
I don't want either of them.
この中に欲しいものはない。
Was your difficulty in getting up back then also because you wanted to be chastized I wonder?
さっき、なかなか起きなかったのも、折檻して欲しかったからでしょう？
She wants a new dress badly.
彼女は新しいドレスをひどく欲しがっている。
Tom didn't want Mary to go to Boston.
トムはメアリーにボストンに行って欲しくなかった。
I wanted a jacket.
ジャケットが欲しかったの。
I wanted something to eat.
私は何か食べ物が欲しかった。
I can't make out what she wants.
私には彼女が何を欲しがっているのか理解できない。
The more one has, the more one wants.
持てば持つほど、ますます欲しがるものだ。
Tom didn't want Mary to die.
トムはメアリーに死んで欲しくなかった。
I'm dying for that camera.
あのカメラが欲しくてたまらない。
If you want to learn a language well, learn it by yourself.
もし、良く言語を勉強が欲しいと、これを自分で勉強しなければならない。
I have five copies, but I need twice as many.
５部はあるがその２倍の部数欲しい。
A baby craves its mother's milk.
赤ん坊は母乳を欲しがる。
I just want someone to talk to.
話し相手が欲しいだけです。
What I want is a word processor.
私が欲しいのはワープロです。
My pen is old. I want a new one.
私のペンは古い。新しいものが欲しい。
This is just what I wanted.
こういうものが欲しいと思ってました。
I can't figure out what she really wants.
彼女が本当は何が欲しいのか、私にはわからない。
Take anything you want.
何でも欲しいもの持っていって。
I want another cup of tea.
紅茶がもう１杯欲しい。
How many apples do you want?
あなたはいくつのりんごが欲しいのですか。
The women in this town will want flowers to put in their houses.
この町の女性は家の中に置いておく花を欲しがるでしょう。
If you're doing it in fun, I'd rather you didn't come.
面白半分なら来ないで欲しい。
Choose whatever dish you want from the menu.
メニューの中から何でも欲しい料理を選びなさい。
Tell me what you want.
何が欲しいか言ってごらん。
I would like to buy some aspirin.
アスピリンが欲しいのですが。
They want change. They hate staying in one place.
変化が欲しいんだ。１つ場所にいるのがいやなんだ。
Do you want another glass of fruit punch?
フルーツポンチをもういっぱい欲しい？
I want to buy the same car that Tom wants to buy.
トムが欲しがっているのと同じ車を買いたい。
"That's right. At the least I wish they'd add one to the first floor as well ... Wait a mo! Why are you here!?" "'Why' is obvious isn't it? It's so we can go to the toilet together."
I wish she wouldn't pussyfoot about it and just say what she means.
彼女に望むのは、歯に衣着せないで本音を言って欲しいということだ。
I've wanted this CD player for a long time.
僕はこのＣＤプレーヤーがずっと欲しかった。
I'd like some aspirin.
アスピリンが欲しいのですが。
Do you want kids?
子供が欲しい？
I want more detailed information.
もっと詳しい情報が欲しい。
I want some fresh eggs.
生みたての卵が欲しい。
Take whatever cake you want.
どれでも欲しいケーキを取りなさい。
I want specific information.
具体的に話して欲しい。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha
I wanted some salt, but there was none in the jar.
塩が欲しかったが、瓶の中には全くなかった。
You can buy that dog if you want to. It is for sale.
その犬が欲しければ買えますよ。それは売り物ですから。
He asked us what we wanted.
彼は私たちになにが欲しいか尋ねた。
I want something to write on.
何か書くものが欲しい。
Anybody who wants this book can be given it.
その本が欲しい人は誰にでもあげてよい。
I'd like something to eat.
何か食べるものが欲しいのですが。
My watch is broken, so I want a new one.
時計が故障してしまったので、新品が欲しい。
The factory did not want him.
工場では彼を欲しがりませんでした。
I want a box three times as large as this.
私はこの三倍の大きさの箱が欲しい。
Don't dodge the issue, I want you to answer my question.
はぐらかさないで、俺の質問に答えて欲しいんです。
I was anxious for a new word processor.
新しいワープロが欲しかった。
We need a woman able in cooking.
料理のうまい女性が欲しい。
I want something to write on.
何か書きつけるものが欲しい。
It was quite expensive, but I really wanted that plushy, so I decided to buy the collector's edition of it.
ちょっと割高だけど、ぬいぐるみが欲しかったのでコレクターズエディションの方を買うことにした。
The boy was anxious for a bicycle.
少年はしきりに自転車を欲しがった。
Bring me something to eat.
何か食べるものを持ってきて欲しい。
With your ability it should be a doddle, but please don't be prideful of that but first apply yourself dilligently with everyone in your class.
君の実力なら楽勝だとは思うが、それに驕らず、まずはクラスのみんなと切磋琢磨していって欲しい。
Whenever I find something I like, it's too expensive.
欲しいものがみつかると、決まって高いものだ。
The more you have, the more you want.
多く持てば持つほど欲しくなる。
I really can't say that my mother cooks well. For seasoning as well, I prefer the way my wife cooks. But despite this, I want her to teach me. To teach me that taste that I tasted when I was a child.
