The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '欲し'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This is the last time I'll ask you to do anything for me.私が何とかして欲しいとあなたにお願いするのはこれが最後です。
The mountaineer craved fresh water.登山家は清水が欲しくてたまらなかった。
Does anyone want some more pie?パイがもっと欲しい人いる？
I don't want meat.肉は欲しくない。
He asked for samples of picture postcards.彼は絵葉書の見本が欲しいといった。
My father wants an efficient assistant to help him.父は仕事を手伝ってくれる有能な助手を欲しがっています。
I'd like a tea.お茶が一杯欲しい。
She says that she wants me to come with her.彼女が俺に一緒に来て欲しいと言うんだ。
Get me all the information you can on this matter.この件についてできるだけの情報を集めてきて欲しい。
I want the same jacket as you are wearing.私はあなたが今着ているのと同じジャケットが欲しい。
I want a car, but I have no money to buy one.車が欲しいがそれを買う金がない。
Bring me something to eat.何か食べるものを持ってきて欲しい。
I think you've got what I need.私の欲しいもの持っているでしょ。
Please don't forget to put stamps on the letters I gave you to post.私が出して欲しいと頼んだ手紙に切手を貼るのを忘れないでね。
I wanted something to eat.私は何か食べ物が欲しかった。
Ask her how much soup she wants.彼女にどのくらいスープが欲しいかきいてごらん。
The more you have, the more you want.人は溜まれば溜まるほど欲しくなるものだ。
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.建築は……そんなことはあんまり考えない。ただ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha水やガス、電気が欲しい時に簡単に手に入るように、映像や音楽も手を軽く動かすだけで点けたり消したり出来るようになるだろう。
The more one has, the more one wants.人はもてばもつほど欲しくなる。
What else does Tom want?トムは他に何が欲しいのですか。
I want some beautiful flowers to put on the table.私はテーブルの上に置く美しい花がいくらか欲しい。
He wants the money.お金を欲しがっています。
If you want the taxi driver to have a tip, hand him too much money and say, "Keep the change."タクシーの運転手にチップを受け取って欲しければ、お金を沢山渡して「おつりはいりません」と言いなさい。
That child wants someone to play with.その子は遊び友達を欲しがっている。
This is just the type of car I want.これがちょうど私の欲しい型の車だ。
I can't figure out what she really wants.彼女が本当に欲しいものが何かわからない。
I'll get you whatever you want.あなたが欲しいものは何でもかってあげよう。
My grandmother gave me more than I wanted.私の祖母は私が欲しがる以上のものをくれた。
If you want to learn a language well, learn it by yourself.もし、良く言語を勉強が欲しいと、これを自分で勉強しなければならない。
The baby clamored to be fed.赤ん坊がミルクを欲しがって泣き叫んだ。
I don't want to have children. Is that abnormal?子供は欲しくありません。それって異常なことですか。
I want the red balloon.赤い風船、欲しい。
Take whatever cake you want.どれでも欲しいケーキを取りなさい。
You may choose whichever you want.どちらでも欲しい方を選んでいいですよ。
I wish you would make a list of the newly published books.新刊書の目録を作って欲しいと思います。
Do you have hot towels?おしぼりが欲しいのです。
I'm looking for a sweater.セーターが欲しいんだけど。
But if we were wholly rational, would we want children at all?しかし、我々が完全に理性的であるなら、子供を欲しいと思うであろうか。
All I want is money.私が欲しいのは金だけだ。
This is just what I wanted.こういうものが欲しいと思ってました。
Do you want me to call the police?警察に電話して欲しいの？
Although he had many toys, his greed made him want more.たくさんのおもちゃを持っていたが、強欲から彼はもっと欲しがった。
You didn't seem to want that book.あなたはあの本が欲しくないようだった。
That's exactly what I want.それはちょうど私が欲しいと思っているものだ。
I want you only when you're not there.あなたがいないときに限って、あなたが欲しい。
They like variety; they don't like to stay in just one place.変化が欲しいんだ。１つ場所にいるのがいやなんだ。
I will give you anything you want.あなたの欲しいものは何でもあげます。
What I want now is a hot cup of coffee.今欲しいのは熱い一杯のコーヒーです。
I asked my son what he really wanted.息子に何がほんとに欲しいのか聞いた。
I want something cold to drink.何か冷たい飲み物が欲しい。
She tried to get whatever she wanted.彼女は欲しい物は何でも手にいれようとした。
I want some water.水が欲しい。
She wanted him to say that he loved her.彼女は彼に愛していると云って欲しかった。
I really can't say that my mother cooks well. For seasoning as well, I prefer the way my wife cooks. But despite this, I want her to teach me. To teach me that taste that I tasted when I was a child.母の料理は決して上手とは言えない。味付けも妻の作るものの方が好みには合っている。それでも教わって欲しい。子供の頃に食べた味。
I really do want that.それが是非欲しい。
We all want you to be happy.私達は皆、あなたに幸せでいて欲しいよ。
I want something to drink now.僕は今、飲むための何かが欲しい。
If by any chance he comes, I'd like you to give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
For the last 30 years, ad agencies would kill for a major tobacco account.この30年間、広告会社は大手たばこ会社のお客をのどから手が出るほど欲しがった。
He was itching for a ticket to the concert.彼はそのコンサートのチケットが欲しくてたまらなかった。
We want a woman who's good at cooking.料理のうまい女性が欲しい。
I'd like something to eat.何か食べるものが欲しいのですが。
I'd like seats right next to the court.コートのすぐそばの席が欲しいのですが。
He says "want" when he wants something, and "no" when he does not.何か欲しいときは、「欲しい」と言い、欲しくないときは「いらない」という。
I want your answer by the end of the day.今日中に君の返事が欲しい。
I want to buy the same car that Tom wants to buy.トムが欲しがっているのと同じ車を買いたい。
I have long wanted that car.長いことずっとあの車が欲しいと思っている。
I don't expect him to understand my innermost thoughts but I wonder what I can do to get him to hold an interest.心の中まで理解して欲しいとは思っていませんが、どうしたら旦那の関心を得る事ができるんでしょうか。
That child wants some friends to play with.その子は遊び友達を欲しがっている。
I want something cold to drink.私は何か冷たいものが欲しい。
I want more of the steak.僕はステーキをもっと欲しい。
Tom wants a microscope.トムは顕微鏡が欲しい。
How many apples do you want?あなたはいくつのりんごが欲しいのですか。
Tom didn't want Mary to drive his car.トムはメアリーに彼の車を運転して欲しくなかった。
The more people have, the more they want.人は持てば持つほどますます欲しくなる。
Is there anything you want that you don't have?君が持っていないもので、何か欲しいものはある？
I want a room with a shower.私はシャワー付きの部屋が欲しい。
We want the meeting arranged as soon as possible.出来るだけ早急に会談の手配をして欲しい。
He asked for money.彼はお金が欲しいと言った。
I want him to sing a song.彼に一曲歌って欲しい。
Just tell me what you'd like me to do.私にして欲しいことは何でも言ってください。
He was anxious for a bicycle.彼は自転車をとても欲しがった。
You should have told me that you wanted me to come alone.一人で来て欲しいと私に言えばよかったのに。
The shop did not want him.商店も彼を欲しがりませんでした。
I want some cake.そのケーキが少し欲しい。
Tom didn't want Mary to die.トムはメアリーに死んで欲しくなかった。
We want natural-sounding translations, not word-for-word direct translations.私たちは逐語的な直訳ではなく自然に聞こえる翻訳が欲しいと思います。
Tom doesn't want my help.トムは私の助けを欲しがらない。
I want you.君が欲しい。
Of course Darwin, like many of his contemporaries, wished to be seen as following the Newtonian method.もちろん、ダーウィンは同時代の多くの学者と同様、ニュートンの方法論に従っていると見られることを欲した。
Tom pretended he didn't understand what Mary wanted him to do.トムは、メアリーが彼にして欲しいことが何なのか、分からないふりをした。
"What do you want?" "I want a dog."「あなたは何が欲しいですか」「犬が欲しいです」
I want money.お金が欲しい。
I'd like to be left alone for a while, if you don't mind.よろしかったら、しばらく一人にして欲しいのですが。
In the cold season when you want to drink something hot I recommend this sort of thermos flask.寒い時期にあったかい飲物が欲しい時にはこういった魔法瓶がお薦め。
He asked us what we wanted.彼は私たちになにが欲しいか尋ねた。
Tom didn't want a wife.トムは妻が欲しくなかった。
I wanted some salt, but there was none in the jar.塩が欲しかったが、ビンの中には少しもなかった。
If you want a new bike, you'd better start saving up.新しい自転車が欲しいのなら、お金を貯めなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License