The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '欲し'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Amy wants something new to wear.
エイミーは何か新しく着るものを欲しがっています。
I was anxious for a new word processor.
新しいワープロが欲しかった。
You want commitment, don't you?
確約が欲しいんだね。
These two scratches stand out so I'd like them repaired.
この2箇所の傷は目立つので直して欲しいです。
I want the same style of coat as you wear now.
私はあなたが今着ているのと同じような型のコートが欲しい。
Tell me which you want.
どっちが欲しいか教えて。
I want a refund.
返金して欲しい。
I've wanted this CD player for a long time.
僕はこのCDプレーヤーがずっと欲しかった。
... reason? What you're looking for is a pretext, isn't it?
・・・理由?お前が欲しいのは口実だろ?
I want to have a proper house and garden.
私はちゃんとした庭付きの家が欲しい。
That is just what I wanted.
あれはちょうど僕が欲しかったものだ。
I want a guitar.
ギターが欲しいです。
I wanted a jacket.
ジャケットが欲しかったんだ。
I don't want to have children. Is that abnormal?
子供は欲しくありません。それって異常なことですか。
I would like to borrow fifty dollars from you.
50ドル貸して欲しいんですけど。
I want you only when you're not there.
あなたがいないときに限って、あなたが欲しい。
I want him to sing a song.
彼に一曲歌って欲しい。
The child threw a tantrum because he wanted me to buy him a toy.
子供がおもちゃを買って欲しいと駄々をこねていた。
He wanted female companionship.
誰か女性の相手が欲しかった。
Which he wants is not clear.
どちらを彼は欲しいのか、はっきりしない。
In short, I don't want you to work for that company.
端的に言うと、私はあなたにその会社で働いて欲しくない。
I would like to have this camera.
僕はこのカメラが欲しい。
I want a pen pal.
ペンフレンドが欲しい。
It is the car that we have wanted.
わたしがずっと欲しがっていたのは、その車です。
He asked for money.
彼はお金が欲しいと言った。
Not only the students but also their teacher wishes for holidays.
生徒だけでなく先生も休暇を欲しがっている。
I need more time to finish my homework.
宿題を終わらせるのにもっと時間が欲しい。
I want one ticket for 'Three Bigs'.
Three Bigsのチケットが欲しいな。
I wanted something to eat.
私は何か食べ物が欲しかった。
I wanted some salt, but there was none in the jar.
塩が欲しかったが、ビンの中には少しもなかった。
I can't make out what she wants.
私には彼女が何を欲しがっているのか理解できない。
Please let me know what you want.
君は何が欲しいのか知らせてください。
Who wants to buy a motorcycle with squeaky brakes?
ブレーキがキーキーいうバイクなんて欲しがる人いるわけ?
He wants a watch like yours.
彼は君が持っているような時計を欲しがっている。
I long for company.
私は相手が欲しい。
I want some cake.
そのケーキが少し欲しい。
This is just what I wanted.
まさにこれが欲しかったんです。
"That's right. At the least I wish they'd add one to the first floor as well ... Wait a mo! Why are you here!?" "'Why' is obvious isn't it? It's so we can go to the toilet together."