The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '欲し'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He wants a watch like yours.彼は君が持っているような時計を欲しがっている。
That is just what I wanted.あれはちょうど僕が欲しかったものだ。
I want something to write on.何か書きつけるものが欲しい。
I wish I could find one just like it.私もそういうのが欲しいです。
If you want to learn a language well, learn it by yourself.もし、良く言語を勉強が欲しいと、これを自分で勉強しなければならない。
I want something to drink.私は何か飲物が欲しい。
Wipe my bloody face.顔の血を拭いて欲しい。
It's just what I wanted.丁度欲しかった物です。
Do you want money?君はお金が欲しいのか?
Tom just wants you to take care of his dog.トムはただあなたに彼の犬の世話をして欲しいんです。
I've got everything that you want.僕は君の欲しいものはなんでも手に入れた。
He was so rich that he could buy any painting he took a fancy to.彼はお金持ちなので、たまたま欲しくなった絵をどれでも買うことができた。
Let me give you a bit of advice.ひとこと君に忠告させて欲しい。
What you see is what you want.目に付くものが欲しいものだ。
I want your answer by the end of the day.今日中に君の返事が欲しい。
Is there anything you want that you don't have?君が持っていないもので、何か欲しいものはある？
The women in this town will want flowers to put in their houses.この町の女性は家の中に置いておく花を欲しがるでしょう。
I would like something to read.何か読むものが欲しい。
Which he wants is not clear.どちらを彼は欲しいのか、はっきりしない。
I want a pen pal.ペンフレンドが欲しい。
The more you have, the more you want.たくさん持てば持つほど、それだけいっそう多く欲しくなる。
I would like to go to the concert with you.僕と一緒にコンサートに行って欲しいんだけど。
I need some sugar. Do you have any?砂糖が欲しいのですが、ありますか。
He was itching for a ticket to the concert.彼はそのコンサートのチケットが欲しくてたまらなかった。
We need a woman able in cooking.料理のうまい女性が欲しい。
She needed fuckin' words of love.彼女は、クソみたいな愛の言葉が欲しかったんだ。
Tom wants a microscope.トムは顕微鏡が欲しい。
We want a new carpet.新しいじゅうたんが欲しい。
He asked for money.彼はお金が欲しいと言った。
If there is anything you want, don't hesitate to ask me.何か欲しいものがあれば、遠慮なく言ってくださいね。
I'd like to change these pesos, please.ペソを両替して欲しいんですけど。
I'm looking for a sweater.セーターが欲しいんだけど。
Do you want children?子供が欲しい？
Just tell me what you'd like me to do.私にして欲しいことは何でも言ってください。
I asked my boss for a pay increase.私は社長に給料を上げて欲しいといった。
That's the last thing that I expected you to do.それは私が君にいちばんして欲しくなかったことである。
"That's right. At the least I wish they'd add one to the first floor as well ... Wait a mo! Why are you here!?" "'Why' is obvious isn't it? It's so we can go to the toilet together."「そうそう。せめて２階にも増やして欲しい・・・ってなんでお前がここにいる！？」「なんでって、そんなん決まってるやんか。一緒に連れションするためや」
She tried to get a tent at the shop, but she could not find the one she wanted.彼女は店でテントを手に入れようとしたが、欲しいと思うテントを見つけることができなかった。
Give the book to whomever wants it.その本を誰でも欲しい人にあげなさい。
They like variety; they don't like to stay in just one place.変化が欲しいんだ。１つ場所にいるのがいやなんだ。
I want quick action subsequent to the decision.決定の後すみやかに実行に移して欲しい。
This is what I wanted.これは私が欲しいと思った物です。
I am in need of a responsible person.私は頼りになる人が欲しいです。
Of course you can take it if you want.もちろん、欲しければとってもいいですよ。
I do want it.それが是非欲しい。
"What do you want?" "I want a dog."「あなたは何が欲しいですか」「犬が欲しいです」
He wants a playmate.その子は遊び友達を欲しがっている。
I want specific information.具体的な情報が欲しい。
He asked for samples of picture postcards.彼は絵葉書の見本が欲しいといった。
I want more detailed information.もっと詳しい情報が欲しい。
If you want any money, I will lend you some.もしお金が欲しいなら、貸してあげるよ。
I inquired what he wanted.彼に何が欲しいのか尋ねた。
This is the last time I'll ask you to do anything for me.私が何とかして欲しいとあなたにお願いするのはこれが最後です。
I want something to read.何か読むものが欲しい。
I prefer cigarettes smoked on the porch.タバコはベランダで吸って欲しい。
I want a guitar.ギターが欲しいです。
I want a Chicago guide.私はシカゴの案内書が欲しい。
I don't expect him to understand my innermost thoughts but I wonder what I can do to get him to hold an interest.心の中まで理解して欲しいとは思っていませんが、どうしたら旦那の関心を得る事ができるんでしょうか。
I want something cold to drink.何か冷たい飲み物が欲しい。
What I want now is not money, but time.今僕が欲しいのはお金じゃなくて時間だ。
I asked my son what he really wanted.僕は息子に本当に欲しいものを聞いた。
"What would you like?" "I would like a dog."「あなたは何が欲しいですか」「犬が欲しいです」
Whoever wants the book may have it.その本が欲しい人はだれでももらえる。
He is anxious for a motorbike.彼はバイクをしきりに欲しがっている。
I want the same style of coat as you wear now.私はあなたが今着ているのと同じような型のコートが欲しい。
I want to buy the same car that Tom wants to buy.トムが欲しがっているのと同じ車を買いたい。
I'd like seats on the first floor.１階席が欲しいのです。
Tom didn't want an expensive camera.トムは高いカメラが欲しくはなかった。
For the last 30 years, ad agencies would kill for a major tobacco account.この30年間、広告会社は大手たばこ会社のお客をのどから手が出るほど欲しがった。
There are so many books that I want...what should I do?欲しい本いっぱいあって困るわ。
What else do you want?他に何が欲しいですか。
I want some potatoes.私はジャガイモが欲しい。
She wants him.彼女は彼が欲しい。
Get me all the information you can on this matter.この件についてできるだけの情報を集めてきて欲しい。
Just looking for someone to talk to.話し相手が欲しいだけです。
I need some cardboard boxes to pack my possessions.荷物をまとめるために、段ボールの箱が欲しいんです。
I have five copies, but I need twice as many.５部はあるがその２倍の部数欲しい。
Whenever I find something I like, it's too expensive.欲しいものがみつかると、決まって高いものだ。
I wish she wouldn't pussyfoot about it and just say what she means.彼女に望むのは、歯に衣着せないで本音を言って欲しいということだ。
I need more time.もっと時間が欲しい。
Choose whatever dish you want from the menu.メニューの中から何でも欲しい料理を選びなさい。
The coat she said she wanted was extremely expensive.彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
He wanted to buy an electric typewriter but his friend talked him into buying a word processor.彼は電動タイプライターが欲しかったが、友人は彼を説き伏せてワープロを買わせた。
The factory did not want him.工場では彼を欲しがりませんでした。
Take whichever you want.どっちでもいいから欲しいのを持って行って。
He was anxious for fame.彼はしきりに名声を欲していた。
The boy was anxious for a bicycle.少年はしきりに自転車を欲しがった。
Tom didn't want a wife.トムは妻が欲しくなかった。
I have long wanted that car.長いことずっとあの車が欲しいと思っている。
I want something to write on.何か書くものが欲しい。
I want a boat that'll take me far away from here.ここから遠くまで行けるボートが欲しいです。
I want more of the steak.僕はステーキをもっと欲しい。
I'd like you to put me back on the list.また、リストに名前を戻して欲しいのですが。
I want some fresh eggs.生みたての卵が欲しい。
We want the meeting arranged as soon as possible.出来るだけ早急に会談の手配をして欲しい。
The baby clamored to be fed.赤ん坊がミルクを欲しがって泣き叫んだ。
Bring me today's paper.今日の新聞を持ってきて欲しい。
We want a woman who's good at cooking.料理のうまい女性が欲しい。
It is the car that we have wanted.わたしがずっと欲しがっていたのは、その車です。
Tom doesn't want anything.トムは何も欲しくない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License