The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '欲し'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She needs someone to turn to for advice.彼女は相談相手が欲しいんだよ。
This is the very camera I've wanted for a long time.これがまさに私が長い間欲しいと思っていたカメラだ。
The parents couldn't make out what their daughter wanted.両親は娘が何を欲しがっているのかわからなかった。
Was your difficulty in getting up back then also because you wanted to be chastized I wonder?さっき、なかなか起きなかったのも、折檻して欲しかったからでしょう？
Do you want this T-shirt?このTシャツを欲しい？
Choose whatever dish you want from the menu.メニューの中から何でも欲しい料理を選びなさい。
I'd like another beer.ビールがもう一杯欲しい。
I asked her to marry me and she accepted.僕が彼女に結婚して欲しいと頼んだら、彼女は受け入れてくれたんだ。
The child cried for a toy car.子供はおもちゃの車が欲しいと泣きわめいた。
The factory did not want him.工場では彼を欲しがりませんでした。
Wipe my bloody face.顔の血を拭いて欲しい。
I can't make out what he wants.彼が何を欲しているのか分からない。
Where can we get what we want?私たちはどこで欲しいものが手に入れられますか。
Not wanting is the same as having.欲しくないという事は持っていると同じことだ。
This animal is just working for rewards.この動物は単にほうびが欲しいから、活動しているのにすぎないのだ。
I wish she wouldn't pussyfoot about it and just say what she means.彼女に望むのは、歯に衣着せないで本音を言って欲しいということだ。
What kind of sandwich do you want?何のサンドイッチが欲しい？
Which he wants is not clear.どちらを彼は欲しいのか、はっきりしない。
I want some water.水が欲しい。
I can't make out what she wants.私には彼女が何を欲しがっているのか理解できない。
Nobody ever wants to be without money.すべての人が金を欲しがる。
He is anxious for a motorbike.彼はバイクをしきりに欲しがっている。
I want nothing but health.私が欲しいのは健康だけだ。
I want a box three times as large as this.私はこの三倍の大きさの箱が欲しい。
What I want now is a hot cup of coffee.私が今欲しいのは一杯の熱いコーヒーです。
Tom doesn't want it.トムはそれを欲しがらない。
Bring me something to eat.何か食べるものを持ってきて欲しい。
She was crying for a toy.その子はおもちゃを欲しがってないていた。
I'd like seats on the first floor.１階席が欲しいのです。
But I want a car.しかし、車は欲しい。
I want a tie to go with this suit.この背広に似合うネクタイが欲しいのですが。
All I want is money.私が欲しいのは金だけだ。
Take whatever cake you want.どれでも欲しいケーキを取りなさい。
I want the wax cleaned from my ears.耳垢を取って欲しい。
All I want is you.欲しいのは君だけなんだ。
I'd like a long-sleeved shirt in yellow, medium.エムサイズの黄色い長袖のシャツが欲しいんだけど。
His two sons wanted their father's house.彼の２人の息子は父親の家が欲しかった。
I want something cold to drink.私は何か冷たい飲み物が欲しい。
How many apples do you want?あなたはいくつのりんごが欲しいのですか。
We want natural-sounding translations, not word-for-word direct translations.私たちは逐語的な直訳ではなく自然に聞こえる翻訳が欲しいと思います。
What I want is a word processor.私が欲しいのはワープロです。
I'd like to be left alone for a while, if you don't mind.よろしかったら、しばらく一人にして欲しいのですが。
She begged him not to go there.彼女は彼にそこに行かないで欲しいと頼んだ。
Bring me today's paper.今日の新聞を持ってきて欲しい。
Of course Darwin, like many of his contemporaries, wished to be seen as following the Newtonian method.もちろん、ダーウィンは同時代の多くの学者と同様、ニュートンの方法論に従っていると見られることを欲した。
I want my own house, even if it's a shack.掘っ建て小屋でもいいから自分の家が欲しい。
What was it that you wanted?あなたが欲しかったものは何だったのか。
I asked my son what he really wanted.私は息子に本当に欲しいのは何か聞いた。
I really can't say that my mother cooks well. For seasoning as well, I prefer the way my wife cooks. But despite this, I want her to teach me. To teach me that taste that I tasted when I was a child.母の料理は決して上手とは言えない。味付けも妻の作るものの方が好みには合っている。それでも教わって欲しい。子供の頃に食べた味。
I'd like a coat with the wooly side in, please.内側に毛のついたコートが欲しいのですが。
I want to charter a bus.貸し切りバスを一台都合して欲しいんですが。
I'm willing to help you if you want me to.私に手伝って欲しいのなら喜んで手伝いますよ。
I'd like some motion sickness medicine for children.子供でも飲める酔い止めが欲しいんですけど。
I wish you to go there instead.かわりに君にそこへ行って欲しい。
Our children are anxious to have bicycles like those of the children next door.うちの子供たちも隣の子供たちのような自転車を欲しがっている。
I was anxious for a new word processor.新しいワープロが欲しかった。
What else do you want?他に何が欲しいですか。
I need someone to talk with.話し相手が欲しい。
I want something cold to drink now.僕は今、何か冷たい飲み物が欲しい。
She needed fuckin' words of love.彼女は、クソみたいな愛の言葉が欲しかったんだ。
What I want now is not money, but time.今僕が欲しいのはお金じゃなくて時間だ。
If by any chance he comes, I'd like you to give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
You may give this picture to whoever wants it.この絵が欲しい人がいたら誰にでもあげていいですよ。
I'd like a tea.お茶が一杯欲しい。
She tried to get a tent, but she couldn't find the one she wanted.彼女はテントを手に入れようとしたが、欲しいと思うテントを見つけることができなかった。
We want a woman who's good at cooking.料理のうまい女性が欲しい。
Mom, I want you to braid my hair.お母さん、髪の毛を編み込みにして欲しいんだけど。
I want you only when you're not there.あなたがいないときに限って、あなたが欲しい。
Do you want me to call the police?警察に電話して欲しいの？
I want an orange juice or something.オレンジジュースか何か欲しいな。
The coat she wanted was eye-poppingly expensive.彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
Tom didn't want it.トムは欲しくなかった。
I want specific information.具体的な情報が欲しい。
I wanted a jacket.ジャケットが欲しかったんだ。
My friend wants a car of his own.友人はマイカーを欲しがっている。
She wants someone she can turn to for advice.彼女は相談相手が欲しいんだよ。
She says that she wants me to come with her.彼女が俺に一緒に来て欲しいと言うんだ。
Santa, I would like a girlfriend for my Christmas present.サンタさん、クリスマスプレゼントは彼女が欲しいです。
I don't want you to do that.あなたにそれをして欲しくない。
Get me all the information you can on this matter.この件についてできるだけの情報を集めてきて欲しい。
You may give this photograph to anyone who wants it.この写真が欲しい人がいたら誰にでも上げていいですよ。
I don't want anything to drink.私は飲む物は何も欲しくはありません。
I asked him if he wanted a watch.私は彼に時計が欲しいかどうか聞いた。
I want a guide to Chicago.私はシカゴの案内書が欲しい。
I'd like you very much to accept my request.私のお願いを受け入れるのことが欲しいですが。
I want some fresh eggs.生みたての卵が欲しい。
Do you want any of these books?これらの本のうちで欲しいものはありますか。
In the cold season when you want to drink something hot I recommend this sort of thermos flask.寒い時期にあったかい飲物が欲しい時にはこういった魔法瓶がお薦め。
She wanted a piece of cake, but there was none left.彼女はケーキを１切れ欲しかったが、全然残っていなかった。
"That's right. At the least I wish they'd add one to the first floor as well ... Wait a mo! Why are you here!?" "'Why' is obvious isn't it? It's so we can go to the toilet together."「そうそう。せめて２階にも増やして欲しい・・・ってなんでお前がここにいる！？」「なんでって、そんなん決まってるやんか。一緒に連れションするためや」
I want change. I hate being in one place for too long.変化が欲しいんだ。１つ場所にいるのがいやなんだ。
We want a car.私達は車が欲しい。
He wants a watch like yours.彼は君が持っているような時計を欲しがっている。
At first I was not sure which one I wanted, but afterwards I decided on this red one.最初私はどちらが欲しいのかわからなかったが、後になってこの赤いほうに決めた。
She will give her picture to whoever wants it.彼女は、欲しがる人には誰にでも彼女の写真を与えるだろう。
I really do want that.それが是非欲しい。
Of course you can take it if you want.もちろん、欲しければとってもいいですよ。
He wanted female companionship.誰か女性の相手が欲しかった。
I wish you wouldn't drive so fast. You're making the baby sick!そんなに早く車を走らせないで欲しいわ。あかちゃんが、気持ち悪くなってしまうもの。
I want some cake.そのケーキが少し欲しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License