The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '欲し'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I want something to write on.何か書きつけるものが欲しい。
She wanted a piece of cake, but there was none left.彼女はケーキを１切れ欲しかったが、全然残っていなかった。
This is the very camera I've wanted for a long time.これがまさに私が長い間欲しいと思っていたカメラだ。
You want commitment, don't you?確約が欲しいんだね。
Please don't forget to put stamps on the letters that I gave you to mail.私が出して欲しいと頼んだ手紙に切手を貼るのを忘れないでね。
I long for company.私は相手が欲しい。
I want something cold to drink.私は何か冷たい飲み物が欲しい。
This is just what I wanted.これがまさに私の欲しかったものです。
The shop did not want him.商店も彼を欲しがりませんでした。
Which he wants is not clear.どちらを彼は欲しいのか、はっきりしない。
I have five copies, but I need twice as many.５部はあるがその２倍の部数欲しい。
She tried to get a tent at the shop, but she could not find the one she wanted.彼女は店でテントを手に入れようとしたが、欲しいと思うテントを見つけることができなかった。
He was itching for a ticket to the concert.彼はそのコンサートのチケットが欲しくてたまらなかった。
I feel so lonely that I want someone to talk with.私はとても孤独なので誰か話し相手が欲しい。
He says "want" when he wants something, and "no" when he does not.何か欲しいときは、「欲しい」と言い、欲しくないときは「いらない」という。
I wish she wouldn't pussyfoot about it and just say what she means.彼女に望むのは、歯に衣着せないで本音を言って欲しいということだ。
The flower is crying out for water.花がとても水を欲しがっている。
I don't want you to do that.あなたにそれをして欲しくない。
Give the book to whomever wants it.その本を誰でも欲しい人にあげなさい。
I wanted a jacket.ジャケットが欲しかったんだ。
I was very thirsty and I wanted to drink something cold.私はとても喉が渇いたので何か冷たい飲み物が欲しかった。
I could read between the lines that he wanted me to resign.彼が僕に辞任して欲しいと思っているのを、僕は暗黙のうちに理解した。
She begged him not to go there.彼女は彼にそこに行かないで欲しいと頼んだ。
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.建築は……そんなことはあんまり考へない。たゞ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
I'd like to borrow fifty dollars from you.５０ドル貸して欲しいんですけど。
She wants him.彼女は彼が欲しい。
The factory did not want him.工場では彼を欲しがりませんでした。
A baby craves its mother's milk.赤ん坊は母乳を欲しがる。
I'm looking for a sweater.セーターが欲しいんだけど。
I need a good pair of sunglasses.度の強いサングラスが欲しいのですが。
But I want a car.しかし、車は欲しい。
I just need a minute.ちょっと時間が欲しいだけだ。
I want something to eat.何か食べ物が欲しい。
I'll give this book to whoever wants it.私は欲しがる人なら誰でもこの本をあげます。
You can buy that dog if you want to. It is for sale.その犬が欲しければ買えますよ。それは売り物ですから。
I inquired what he wanted.彼に何が欲しいのか尋ねた。
I want you only when you're not there.あなたがいないときに限って、あなたが欲しい。
For my tastes, I'd prefer plainer, or rather, more tasteful clothing.僕的にはもっと地味ってか渋い服が欲しいんですけどね。
It's just what I wanted.丁度欲しかった物です。
Tom didn't want Mary to go to Boston.トムはメアリーにボストンに行って欲しくなかった。
I should like to have a friend to correspond with.わたしは文通する友人が欲しい。
The child threw a tantrum because he wanted me to buy him a toy.子供がおもちゃを買って欲しいと駄々をこねていた。
That child wants some friends to play with.その子は遊び友達を欲しがっている。
Tom didn't want Mary to come here.トムはメアリーにここに来て欲しくなかった。
Our children are anxious to have bicycles like those of the children next door.うちの子供たちも隣の子供たちのような自転車を欲しがっている。
What I want now is a hot cup of coffee.今欲しいのは熱い一杯のコーヒーです。
She wanted him to tell her that he loved her.彼女は彼に愛していると云って欲しかった。
We want freedom from poverty.我々は貧困のない生活が欲しい。
I would like you to come with me.君に一緒に来て欲しいのですが。
Do you want kids?子供が欲しい？
Mary had a desire for what she saw online.メアリーはオンラインで見たものを欲しいと思った。
These two scratches stand out so I'd like them repaired.この２箇所の傷は目立つので直して欲しいです。
Mayuko always wants the best.マユコはいつも最上のものを欲しがる。
The coat that she said she wanted was very expensive.彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
They were badly in need of water.彼らはひどく水を欲しがっていた。
She wants a new dress badly.彼女は新しいドレスをひどく欲しがっている。
This is little different from what I want.これは私の欲しいものとは少し違う。
I would like to borrow fifty dollars from you.５０ドル貸して欲しいんですけど。
I need something to write with.書くものが欲しい。
Although he had many toys, his greed made him want more.彼はおもちゃをたくさん持っているけれども、欲張りであったため、もっと欲しがった。
I want a refund.返金して欲しい。
I've wanted this CD player for a long time.僕はこのＣＤプレーヤーがずっと欲しかった。
He is always asking for money.彼はいつもお金が欲しいと言っている。
I wanted this watch so badly I could taste it.この時計喉から手が出るほど欲しかったんだ。
The more I get, the more I want.持てば持つほどもっと欲しくなる。
I was anxious for a new word processor.新しいワープロが欲しかった。
The more one has, the more one wants.人はもてばもつほど欲しくなる。
I want some potatoes.私はジャガイモが欲しい。
I want that bag.あの鞄が欲しい。
I want a personal computer.私はパソコンが欲しい。
There are so many books that I want...what should I do?欲しい本いっぱいあって困るわ。
Not only the students but also their teacher wishes for holidays.生徒だけでなく先生も休暇を欲しがっている。
This is what I've long wanted.これは私が長い間欲しかったものだ。
Just looking for someone to talk to.話し相手が欲しいだけです。
Whoever wants the book may have it.その本が欲しい人はだれでももらえる。
I would like to go to the concert with you.僕と一緒にコンサートに行って欲しいんだけど。
I want another beer.もう一杯ビールが欲しい。
If you want a new bike, you'd better start saving up.新しい自転車が欲しいのなら貯金しなさい。
I need more time.もっと時間が欲しい。
He wants something cold to drink.彼は何か冷たい飲み物を欲しがっている。
Should he come, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
I want the wax cleaned from my ears.耳垢を取って欲しい。
I want the same guitar as John has.私はジョンが持っているのと同じギターが欲しい。
I want the same dictionary as your sister has.あなたの姉さんが持っているのと同じ辞書が欲しい。
I want another cup of tea.紅茶がもう１杯欲しい。
I want a tie to go with this suit.この背広に似合うネクタイが欲しいのですが。
Don't hesitate to ask if you want anything.欲しいものがあれば遠慮なく言いなさい。
I want your answer by the end of the day.今日中に君の返事が欲しい。
I prefer cigarettes smoked on the porch.タバコはベランダで吸って欲しい。
You may give this picture to whoever wants it.この写真が欲しい人がいたら誰にでも上げていいですよ。
That child wants someone to play with.その子は遊び友達を欲しがっている。
You may give this picture to whoever wants it.この絵が欲しい人がいたら誰にでもあげていいですよ。
I'd like to be left alone for a while, if you don't mind.よろしかったら、しばらく一人にして欲しいのですが。
I'd like seats on the first floor.１階席が欲しいのです。
The more you have, the more you want.たくさん持てば持つほど、それだけいっそう多く欲しくなる。
Do you want children?子供が欲しい？
What do you want?何が欲しいですか。
Tom just wants you to take care of his dog.トムはただあなたに彼の犬の世話をして欲しいんです。
I want something with which to write.何か書くものが欲しい。
The women in this town will want flowers to put in their houses.この町の女性は家の中に置いておく花を欲しがるでしょう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License