UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '欲し'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'd like you to put me back on the list.また、リストに名前を戻して欲しいのですが。
My baby began crying, asking for milk.赤ちゃんがミルクを欲しがって泣き出した。
This is just what I wanted.これがまさに私の欲しかったものです。
Not wanting is the same as having.欲しくないという事は持っていると同じことだ。
I don't want meat.肉は欲しくない。
I want something to drink.私は何か飲物が欲しい。
Who wants to buy a motorcycle with squeaky brakes?ブレーキがキーキーいうバイクなんて欲しがる人いるわけ?
I want the same guitar as John has.私はジョンが持っているのと同じギターが欲しい。
I wish you would make a list of the newly published books.新刊書の目録を作って欲しいと思います。
I don't want you to do that.あなたにそれをして欲しくない。
This is just what I wanted.まさにこれが欲しかったんです。
I don't want to have children. Is that abnormal?子供は欲しくありません。それって異常なことですか。
I want a new oven.私は新しいオーブンが欲しい。
I inquired what he wanted.彼に何が欲しいのか尋ねた。
I want some water.水が欲しい。
Do you want money?君はお金が欲しいのか?
I want more of the steak.僕はステーキをもっと欲しい。
If by any chance he comes, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
I want another beer.もう一杯ビールが欲しい。
If you want the taxi driver to have a tip, hand him too much money and say, "Keep the change."タクシーの運転手にチップを受け取って欲しければ、お金を沢山渡して「おつりはいりません」と言いなさい。
The more I get, the more I want.持てば持つほどもっと欲しくなる。
He was so rich that he could buy any painting he took a fancy to.彼はお金持ちなので、たまたま欲しくなった絵をどれでも買うことができた。
I would like you to come with me.君に一緒に来て欲しいのですが。
You didn't seem to want that book.あなたはあの本が欲しくないようだった。
Tom wanted Mary to stay where she was until he got back.トムは自分が戻るまでメアリーにその場を動かないで欲しかった。
What more could I want?これ以上何を欲しがることがあろうか。
She tried to get a tent, but she couldn't find the one she wanted.彼女はテントを手に入れようとしたが、欲しいと思うテントを見つけることができなかった。
I'd like some motion sickness medicine for children.子供でも飲める酔い止めが欲しいんですけど。
You want commitment, don't you?確約が欲しいんだね。
You may choose whichever you want.どちらでも欲しい方を選んでいいですよ。
The baby clamored to be fed.赤ん坊がミルクを欲しがって泣き叫んだ。
You should not give your children everything they want.子供たちが欲しがるものすべてを与えるべきではない。
This is what I want.これが私の欲しいものです。
"What is it?" "Well, you see, I wanted the shrubs pruned."「どうしたの?」「あのね、植木の枝の剪定をして欲しかったのよ」
Would you like us to bring anything to the dinner?夕食に何か持ってきて欲しいものはありますか。
He doesn't want you to tell him about your sex life.彼はあなたにあなたのセックスライフを語って欲しくないんだよ。
I want a box three times as large as this.私はこの三倍の大きさの箱が欲しい。
Is there anything you want that you don't have?君が持っていないもので、何か欲しいものはある?
I asked her to marry me and she accepted.僕が彼女に結婚して欲しいと頼んだら、彼女は受け入れてくれたんだ。
This is what I've long wanted.これは私が長い間欲しかったものだ。
I would like to have this camera.僕はこのカメラが欲しい。
Does anyone want some more pie?パイがもっと欲しい人いる?
Right on schedule, that contractor came around today, begging for more time.予定通りに、その業者は、時間がもう少し欲しい、と言ってきた。
I can say for certain that my mother's cooking is by no means skillful. I prefer food that is actually properly seasoned, like my wife's. Nevertheless, I want my mother to teach me how to cook. It's her flavors that I've tasted since childhood, you see.母の料理は決して上手とは言えない。味付けも妻の作るものの方が好みには合っている。それでも教わって欲しい。子供の頃に食べた味。
Tom doesn't want an iPad. He wants a portable device that supports Flash.トムはiPadは欲しくない。彼が欲しいのはFlashをサポートした携帯デバイスだ。
Do you want fruit juice?フルーツジュースが欲しいですか?
The women in this town will want flowers to put in their houses.この町の女性は家の中に置いておく花を欲しがるでしょう。
Tom doesn't want my help.トムは私の助けを欲しがらない。
We want natural-sounding translations, not word-for-word direct translations.私たちは逐語的な直訳ではなく自然に聞こえる翻訳が欲しいと思います。
What I want is a word processor.私が欲しいのはワープロです。
This is just what I wanted.こういうものが欲しいと思ってました。
Take anything you want.欲しいものは何でも持っていきなさい。
The more we have, the more we want.人は持てばもつほどなおさら欲しくなる。
I need some sugar. Do you have any?砂糖が欲しいのですが、ありますか。
I wanted a jacket.ジャケットが欲しかったんです。
Mom, I want you to braid my hair.お母さん、髪の毛を編み込みにして欲しいんだけど。
Whoever wants the book may have it.その本が欲しい人はだれでももらえる。
Tom didn't want a wife.トムは妻が欲しくなかった。
Yeah, I want you to do it.ああ、君にして欲しい。
I feel so lonely that I want someone to talk with.私はとても孤独なので誰か話し相手が欲しい。
What do you want for your birthday?誕生日プレゼント何が欲しい?
I want that bag.あの鞄が欲しい。
I want a personal computer.私はパソコンが欲しい。
Do you want any of these books?これらの本のうちで欲しいものはありますか。
I don't want there to be any misunderstanding.どんな誤解もあって欲しくない。
All I want is money.私が欲しいのは金だけだ。
He was anxious for a bicycle.彼は自転車をとても欲しがった。
But he wanted a son very much.しかし、たいへん息子を欲しがっていました。
They were badly in need of water.彼らはひどく水を欲しがっていた。
He wants a new car.彼は新しい車を欲しがっている。
I want something cold to drink now.僕は今、何か冷たい飲み物が欲しい。
Give me another couple of days to think it over.よく考えてみる時間が欲しい。
I'd like to be left alone for a while, if you don't mind.よろしかったら、しばらく一人にして欲しいのですが。
I want a tie to go with this suit.この背広に似合うネクタイが欲しいのですが。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha水やガス、電気が欲しい時に簡単に手に入るように、映像や音楽も手を軽く動かすだけで点けたり消したり出来るようになるだろう。
This is the very thing that I wanted.これこそ僕が欲しいと思っていたものだ。
I don't want anything to drink.私は飲む物は何も欲しくはありません。
I don't want an apology. I want an explanation.私は謝ってほしいのではない。説明して欲しいのだ。
I wanted this watch so badly I could taste it.この時計喉から手が出るほど欲しかったんだ。
I'll give this book to whoever wants it.私は欲しがる人なら誰でもこの本をあげます。
Amy wants something new to wear.エイミーは何か新しく着るものを欲しがっています。
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.建築は……そんなことはあんまり考へない。たゞ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
I want a guitar.ギターが欲しいです。
Can I hear your comments about this?この件について、コメントが欲しいんですが。
You may give this photograph to anyone who wants it.この写真が欲しい人がいたら誰にでも上げていいですよ。
Take as many peaches as you want.欲しいだけ桃を持っていって。
I'd like seats on the first floor.1階席が欲しいのです。
That child wants some friends to play with.その子は遊び友達を欲しがっている。
Of course Darwin, like many of his contemporaries, wished to be seen as following the Newtonian method.もちろん、ダーウィンは同時代の多くの学者と同様、ニュートンの方法論に従っていると見られることを欲した。
If you want a new bike, you'd better start saving up.新しい自転車が欲しいのなら、お金を貯めなさい。
I want something cold to drink.私は何か冷たい飲み物が欲しい。
I'm looking for a sweater.セーターが欲しいんだけど。
I want some albums. Please show me some.アルバムが欲しいんですけど。いくつか見せてもらえますか。
It is the car that we have wanted.わたしがずっと欲しがっていたのは、その車です。
He wants the money.お金を欲しがっています。
I'd like to buy this doll.この人形が欲しいのですが。
She begged him not to go there.彼女は彼にそこに行かないで欲しいと頼んだ。
In the cold season when you want to drink something hot I recommend this sort of thermos flask.寒い時期にあったかい飲物が欲しい時にはこういった魔法瓶がお薦め。
She needed fuckin' words of love.彼女は、クソみたいな愛の言葉が欲しかったんだ。
How many does he want?彼はいくつ欲しいのですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License