One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “欲し”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The factory did not want him.工場では彼を欲しがりませんでした。
Stop being so selfish. The red shoes you wanted are sold out, and only the blue ones are left.そんないつまでもわがままを言うんじゃない。おまえが欲しかった赤い靴は売り切れで、青しかなかったんだ。
I want nothing but health.私が欲しいのは健康だけだ。
I'd like a tea.お茶が一杯欲しい。
It is not so much money as fame that he wanted.彼が欲しかったのは金よりもむしろ名声だ。
I'm looking for a sweater.セーターが欲しいんだけど。
Tom doesn't want anything.トムは何も欲しくない。
He wanted the toy worse than before.彼はそのおもちゃを前よりもいっそう欲しがった。
I want a room with a shower.私はシャワー付きの部屋が欲しい。
I want a lot more.もっとたくさん欲しい。
It is the car that we have wanted.わたしがずっと欲しがっていたのは、その車です。
What else do you want?他に何が欲しいですか。
I'd like you very much to accept my request.私のお願いを受け入れるのことが欲しいですが。
We want natural-sounding translations, not word-for-word direct translations.私たちは逐語的な直訳ではなく自然に聞こえる翻訳が欲しいと思います。
He was anxious for fame.彼はしきりに名声を欲していた。
I wanted a jacket.ジャケットが欲しかったの。
Anybody who wants this book can be given it.その本が欲しい人は誰にでもあげてよい。
My friend wants a car of his own.友人はマイカーを欲しがっている。
Give it to whoever wants it.誰でもそれを欲しがっている人にあげなさい。
I should like to have a friend to correspond with.わたしは文通する友人が欲しい。
Do you want me to call the police?警察に電話して欲しいの？
What you see is what you want.目に付くものが欲しいものだ。
He asked for money.彼はお金が欲しいと言った。
My grandmother gave me more than I wanted.私の祖母は私が欲しがる以上のものをくれた。
You may give this picture to whoever wants it.この写真が欲しい人がいたら誰にでも上げていいですよ。
I was very thirsty and I wanted to drink something cold.私はとても喉が渇いたので何か冷たい飲み物が欲しかった。
Tom didn't want Mary to go to Boston.トムはメアリーにボストンに行って欲しくなかった。
The flower is crying out for water.花がとても水を欲しがっている。
I would like to borrow fifty dollars from you.５０ドル貸して欲しいんですけど。
Don't be so greedy.あんまり金を欲しがるな。
I want the wax cleaned from my ears.耳垢を取って欲しい。
I wanted red shoes.私は赤い靴が欲しかった。
Where can we get what we want?私たちはどこで欲しいものが手に入れられますか。
I want someone to talk to.私は相手が欲しい。
She wants him.彼女は彼が欲しい。
It is only you who want it.欲しいのは君だけなんだ。
I'm dying for that camera.あのカメラが欲しくてたまらない。
I wanted a jacket.ジャケットが欲しかったんだ。
She tried to get whatever she wanted.彼女は欲しい物は何でも手にいれようとした。
I want a few empty glasses.空のグラスがいくつか欲しい。
She wants someone she can turn to for advice.彼女は相談相手が欲しいんだよ。
This is what I want.これこそ私の欲しいものです。
The more one has, the more one wants.持てば持つほど、ますます欲しがるものだ。
I want something cold to drink.私は何か冷たい飲み物が欲しい。
I want a box three times as large as this.私はこの三倍の大きさの箱が欲しい。
He was anxious for a bicycle.彼は自転車をとても欲しがった。
The child cried for a toy car.子供はおもちゃの車が欲しいと泣きわめいた。
I want something to drink now.僕は今、飲むための何かが欲しい。
Tom didn't want Mary to come here.トムはメアリーにここに来て欲しくなかった。
I need more time.もっと時間が欲しい。
I asked him if he wanted a watch.私は彼に時計が欲しいかどうか聞いた。
It was quite expensive, but I really wanted that plushy, so I decided to buy the collector's edition of it.ちょっと割高だけど、ぬいぐるみが欲しかったのでコレクターズエディションの方を買うことにした。
I will give you whatever you want.あなたの欲しいものは何でもあげます。
Do you want children?子供が欲しい？
"What would you like?" "I would like a dog."「あなたは何が欲しいですか」「犬が欲しいです」
I want an orange juice or something.オレンジジュースか何か欲しいな。
I've got everything that you want.僕は君の欲しいものはなんでも手に入れた。
He said that he wanted some money.彼はお金が欲しいと言った。
Tom didn't want an expensive camera.トムは高いカメラが欲しくはなかった。
I want something cold to drink now.僕は今、何か冷たい飲み物が欲しい。
I am in need of a responsible person.私は頼りになる人が欲しいです。
Ask her how much soup she wants.彼女にどのくらいスープが欲しいかきいてごらん。
What do you want for your birthday?誕生日プレゼント何が欲しい？
She wants a new dress badly.彼女は新しいドレスをひどく欲しがっている。
I want some fresh eggs.生みたての卵が欲しい。
That child wants a friend to play with.その子は遊び友達を欲しがっている。
Tell me which you want.どっちが欲しいのか言ってよ。
I have long wanted that car.長いことずっとあの車が欲しいと思っている。
What else does Tom want?トムは他に何が欲しいのですか。
I wanted something to eat.私は何か食べ物が欲しかった。
All men want money.すべての人が金を欲しがる。
I want something to eat.私は何か食べるものが欲しい。
Just tell me what you'd like me to do.私にして欲しいことは何でも言ってください。
But he wanted a son very much.しかし、たいへん息子を欲しがっていました。
Of course you can take it if you want.もちろん、欲しければとってもいいですよ。
I want something to write on.何か書きつけるものが欲しい。
Not only the students but also their teacher wishes for holidays.生徒だけでなく先生も休暇を欲しがっている。
Our children are anxious to have bicycles like those of the children next door.うちの子供たちも隣の子供たちのような自転車を欲しがっている。
This is just what I wanted.これがまさに私の欲しかったものです。
Is there anything else you want me to do?他に何かして欲しいことある？
I would like something to read.何か読むものが欲しい。
The more you have, the more you want.持てば持つほど、欲しくなる。
I asked my son what he really wanted.僕は息子に本当に欲しいものを聞いた。
Tom didn't want a wife.トムは妻が欲しくなかった。
Mary had a desire for what she saw online.メアリーはオンラインで見たものを欲しいと思った。
Would you like us to bring anything to the dinner?夕食に何か持ってきて欲しいものはありますか。
Yeah, I want you to do it.ああ、君にして欲しい。
I want the red balloon.赤い風船、欲しい。
That is just what I wanted.あれはちょうど僕が欲しかったものだ。
He wants the money.お金を欲しがっています。
The girl begged her mother to accompany her.娘は母親に同行して欲しいと頼んだ。
I just want someone to talk to.話し相手が欲しいだけです。
Ken wants a bicycle.ケンは自転車を欲しがっています。
The more you have, the more you want.人は溜まれば溜まるほど欲しくなるものだ。
I want you to read this book.君にこの本を読んで欲しいんだ。
What I want is a word processor.私が欲しいのはワープロです。
If you want a new bike, you'd better start saving up.新しい自転車が欲しいのなら貯金しなさい。
But I want a car.しかし、車は欲しい。
That's the last thing that I expected you to do.それは私が君にいちばんして欲しくなかったことである。
I will give you anything you want.あなたの欲しいものは何でもあげます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License