The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '欲し'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I want a pen friend.ペンフレンドが欲しい。
I asked my son what he really wanted.私は息子に本当に欲しいのは何か聞いた。
The child cried for a toy car.子供はおもちゃの車が欲しいと泣きわめいた。
Ask her how much soup she wants.彼女にどのくらいスープが欲しいかきいてごらん。
For the last 30 years, ad agencies would kill for a major tobacco account.この30年間、広告会社は大手たばこ会社のお客をのどから手が出るほど欲しがった。
I asked my boss for a pay increase.私は社長に給料を上げて欲しいといった。
He is always asking for money.彼はいつもお金が欲しいと言っている。
Choose whatever dish you want from the menu.メニューの中から何でも欲しい料理を選びなさい。
I want my own house, even if it's a shack.掘っ建て小屋でもいいから自分の家が欲しい。
I can't figure out what he really wants.彼が本当は何が欲しいのかわからない。
Do you want children?子供が欲しい？
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha水やガス、電気が欲しい時に簡単に手に入るように、映像や音楽も手を軽く動かすだけで点けたり消したり出来るようになるだろう。
The baby is crying for milk.赤ちゃんがお乳を欲しがっています。
If you want a man to propose marriage, feed him well.男の人にプロポーズして欲しかったらおいしいものをたくさん食べさせよ。
Give me a definite answer.明確な返事が欲しい。
My friend wants a car of his own.友人はマイカーを欲しがっている。
Please let me know what you want.君は何が欲しいのか知らせてください。
This is what I've long wanted.これは私が長い間欲しかったものだ。
I'd like to borrow fifty dollars from you.５０ドル貸して欲しいんですけど。
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.建築は……そんなことはあんまり考えない。ただ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
Just tell me what you'd like me to do.私にして欲しいことは何でも言ってください。
Kids really want balloons.子供達は風船が欲しくてたまらない。
The mountaineer craved fresh water.登山家は清水が欲しくてたまらなかった。
I'll give this apple to whoever wants it.誰でも欲しい人にこのりんごをあげよう。
I will give you anything you want.欲しいものはなんでもあげる。
He wants something cold to drink.彼は何か冷たい飲み物を欲しがっている。
If there is anything you want, don't hesitate to ask me.何か欲しいものがあれば、遠慮なく言ってくださいね。
I want some water.水が欲しい。
I should like to have a friend to correspond with.わたしは文通する友人が欲しい。
I want a lot more.もっとたくさん欲しい。
I'd like to buy this doll.この人形が欲しいのですが。
The more you have, the more you want.持てば持つほど、欲しくなる。
I feel so lonely that I want someone to talk with.私はとても孤独なので誰か話し相手が欲しい。
I wish you would make a list of the newly published books.新刊書の目録を作って欲しいと思います。
We want the meeting arranged as soon as possible.出来るだけ早急に会談の手配をして欲しい。
What I want now is a hot cup of coffee.私が今欲しいのは一杯の熱いコーヒーです。
If you want any money, I will lend you some.もしお金が欲しいなら、貸してあげるよ。
I want some potatoes.私はジャガイモが欲しい。
I was asked to fix the bicycle.自転車を直して欲しいと頼まれた。
I need something to write with.書くものが欲しい。
I'd like you to put me back on the list.また、リストに名前を戻して欲しいのですが。
The flower is crying out for water.花がとても水を欲しがっている。
I just want someone to talk to.話し相手が欲しいだけです。
Tom didn't want Mary to die.トムはメアリーに死んで欲しくなかった。
Tell me what you want.何が欲しいか言ってごらん。
They want change. They hate staying in one place.変化が欲しいんだ。１つ場所にいるのがいやなんだ。
My baby began crying, asking for milk.赤ちゃんがミルクを欲しがって泣き出した。
I want a cellular phone.携帯電話が欲しいな。
If you want to learn a language well, learn it by yourself.もし、良く言語を勉強が欲しいと、これを自分で勉強しなければならない。
I want your answer by the end of the day.今日中に君の返事が欲しい。
I would like something to read.何か読むものが欲しい。
This woman definitely knows that she doesn't know what she wants.この女性は、自分が何を欲しいのか知らないことをちゃんと知っている。
I inquired what he wanted.彼に何が欲しいのか尋ねた。
My pen is old. I want a new one.私のペンは古い。新しいものが欲しい。
Tom pretended he didn't understand what Mary wanted him to do.トムは、メアリーが彼にして欲しいことが何なのか、分からないふりをした。
Take whatever cake you want.どれでも欲しいケーキを取りなさい。
If by any chance he comes, I'd like you to give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
If you want the taxi driver to have a tip, hand him too much money and say, "Keep the change."タクシーの運転手にチップを受け取って欲しければ、お金を沢山渡して「おつりはいりません」と言いなさい。
Although he had many toys, his greed made him want more.彼はおもちゃをたくさん持っているけれども、欲張りであったため、もっと欲しがった。
They like variety; they don't like to stay in just one place.変化が欲しいんだ。１つ場所にいるのがいやなんだ。
If by any chance he comes, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
I wish you'd quit that sort of super-league stupidity.そういう度を越したアホはやめて欲しいですねー。
I want a book.私は本が欲しい。
Of course Darwin, like many of his contemporaries, wished to be seen as following the Newtonian method.もちろん、ダーウィンは同時代の多くの学者と同様、ニュートンの方法論に従っていると見られることを欲した。
The more people have, the more they want.人は持てば持つほどますます欲しくなる。
I want another beer.もう一杯ビールが欲しい。
I want something cold to drink.私は何か冷たい飲み物が欲しい。
I'd like a little bit of cake.僕は少しケーキが欲しい。
I want something to drink now.僕は今、飲むための何かが欲しい。
Who wants some hot chocolate?ホットチョコレート欲しい人ー？
I don't want anything to drink.私は飲む物は何も欲しくはありません。
I don't like your going there by yourself.私は君に一人で行って欲しくない。
Santa, I would like a girlfriend for my Christmas present.サンタさん、クリスマスプレゼントは彼女が欲しいです。
I have long wanted that car.長いことずっとあの車が欲しいと思っている。
What more could I want?これ以上何を欲しがることがあろうか。
I asked my son what he really wanted.僕は息子に本当に欲しいものを聞いた。
I need some cardboard boxes to pack my possessions.荷物をまとめるために、段ボールの箱が欲しいんです。
What do you want for Christmas, Jenny?クリスマスには何が欲しいの？ジェニー。
I want to buy the same car that Tom wants to buy.トムが欲しがっているのと同じ車を買いたい。
I want something to write on.何か書きつけるものが欲しい。
I want a new oven.私は新しいオーブンが欲しい。
Take as many peaches as you want.欲しいだけ桃を持っていって。
Tom didn't want anything.トムは何も欲しくなかった。
If you want a new bike, you'd better start saving up.新しい自転車が欲しいのなら貯金しなさい。
Where can we get what we want?私たちはどこで欲しいものが手に入れられますか。
I do want it.それが是非欲しい。
What I want is a word processor.私が欲しいのはワープロです。
If you're doing it in fun, I'd rather you didn't come.面白半分なら来ないで欲しい。
I've wanted this CD player for a long time.僕はこのＣＤプレーヤーがずっと欲しかった。
He asked for money.彼はお金が欲しいと言った。
Mom, I want you to braid my hair.お母さん、髪の毛を編み込みにして欲しいんだけど。
I can't make out what he wants.彼が何を欲しているのか分からない。
I really can't say that my mother cooks well. For seasoning as well, I prefer the way my wife cooks. But despite this, I want her to teach me. To teach me that taste that I tasted when I was a child.母の料理は決して上手とは言えない。味付けも妻の作るものの方が好みには合っている。それでも教わって欲しい。子供の頃に食べた味。
I was anxious for a new word processor.新しいワープロが欲しかった。
I wish she wouldn't pussyfoot about it and just say what she means.彼女に望むのは、歯に衣着せないで本音を言って欲しいということだ。
I'd like a tea.お茶が一杯欲しい。
Of course you can take it if you want.もちろん欲しければとってもいいよ。
Do you want any of these books?これらの本のうちで欲しいものはありますか。
I would like you to come with me.君に一緒に来て欲しいのですが。
Stop being so selfish. The red shoes you wanted are sold out, and only the blue ones are left.そんないつまでもわがままを言うんじゃない。おまえが欲しかった赤い靴は売り切れで、青しかなかったんだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License