The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '欲し'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Give me a definite answer.
明確な返事が欲しい。
What I'd really like is something cold to drink.
私が本当に欲しいのは、何か冷たい飲物です。
Tom doesn't want anything.
トムは何も欲しくない。
I want you to keep your promise.
約束を守って欲しい。
Who wants some hot chocolate?
ホットチョコレート欲しい人ー？
He was itching for a ticket to the concert.
彼はそのコンサートのチケットが欲しくてたまらなかった。
Does anyone want some more pie?
パイがもっと欲しい人いる？
Should he come, give him this paper.
万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
I will give you anything you want.
欲しいものはなんでもあげる。
What more could I want?
これ以上何を欲しがることがあろうか。
Is this what you've wanted for a long time?
これですか、あなたが長い間欲しがっていたものは。
What I want now is not money, but time.
今僕が欲しいのはお金じゃなくて時間だ。
I want something cold to drink.
私は何か冷たいものが欲しい。
Of course you can take it if you want.
もちろん、欲しければとってもいいですよ。
I want you to dry my tears.
涙を拭いて欲しい。
Is there anything else you want me to do?
他に何かして欲しいことある？
I've wanted this CD player for a long time.
僕はこのＣＤプレーヤーがずっと欲しかった。
They were badly in need of water.
彼らはひどく水を欲しがっていた。
This is just what I wanted.
これがちょうど私が欲しかったものです。
Don't hesitate to ask if you want anything.
何か欲しいものがあれば、遠慮なく言ってください。
Tom didn't want it.
トムは欲しくなかった。
The boy was anxious for a bicycle.
少年はしきりに自転車を欲しがった。
I wanted a jacket.
ジャケットが欲しかったの。
Take as many as you want.
あなたが欲しいだけ取りなさい。
My pen is old. I want a new one.
私のペンは古い。新しいものが欲しい。
She tried to get whatever she wanted.
彼女は欲しい物は何でも手にいれようとした。
I would like to go to the concert with you.
僕と一緒にコンサートに行って欲しいんだけど。
Whoever wants the book may have it.
その本が欲しい人はだれでももらえる。
Which he wants is not clear.
どちらを彼は欲しいのか、はっきりしない。
I need some sugar. Do you have any?
砂糖が欲しいのですが、ありますか。
Take whichever you like.
欲しいほうを獲れ。
The parents couldn't make out what their daughter wanted.
両親は娘が何を欲しがっているのかわからなかった。
Not only the students but also their teacher wishes for holidays.
生徒だけでなく先生も休暇を欲しがっている。
Is there anything you want that you don't have?
君の欲しいもので、君の持っていないものが何かありますか。
I don't want you to do that.
あなたにそれをして欲しくない。
I should like to have a friend to correspond with.
わたしは文通する友人が欲しい。
Now that I think of it, I've been asked to look at a haiku he'd written by the tipsy bloke sitting next to me on the train.
そういえば、電車の中で隣に座ったほろ酔いのおっさんに、自分の俳句を見て欲しいと言われたことがある。
He was anxious for a bicycle.
彼は自転車をとても欲しがった。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha
I need time to mull things over before I decide what to do.
私は行動の決断をする前によく考える時間が欲しい。
Nobody ever wants to be without money.
すべての人が金を欲しがる。
This is just what I wanted.
これがまさに私の欲しかったものです。
I want my room painted white.
私は部屋を白く塗って欲しい。
I will give you whatever you want.
あなたの欲しいものは何でもあげます。
I don't want a Ferrari bad enough to sell my house to get one.
自分の家を売ってまでフェラーリ欲しくないよ。
I want a pen pal.
ペンフレンドが欲しい。
If you're doing it in fun, I'd rather you didn't come.
面白半分なら来ないで欲しい。
All men want money.
すべての人が金を欲しがる。
Although he had many toys, his greed made him want more.
たくさんのおもちゃを持っていたが、強欲から彼はもっと欲しがった。
Tom wants a microscope.
トムは顕微鏡が欲しい。
Just tell me what you'd like me to do.
私にして欲しいことは何でも言ってください。
I wish you to go there instead.
かわりに君にそこへ行って欲しい。
The more you have, the more you want.
たくさん持てば持つほど、それだけいっそう多く欲しくなる。
Tom just wants you to take care of his dog.
トムはただあなたに彼の犬の世話をして欲しいんです。
Mary had a desire for what she saw online.
メアリーはオンラインで見たものを欲しいと思った。
I want a guide to Chicago.
私はシカゴの案内書が欲しい。
I can say for certain that my mother's cooking is by no means skillful. I prefer food that is actually properly seasoned, like my wife's. Nevertheless, I want my mother to teach me how to cook. It's her flavors that I've tasted since childhood, you see.
Would you like us to bring anything to the dinner?
夕食に何か持ってきて欲しいものはありますか。
I want a box three times as large as this.
私はこの三倍の大きさの箱が欲しい。
I would like you to come with me.
君に一緒に来て欲しいのですが。
Is there anyone who wants some more pie?
パイがもっと欲しい人いる？
Tom doesn't want my help.
トムは私の助けを欲しがらない。
We need accommodation for six.
６人宿泊させて欲しい。
Tell me which you want.
どっちが欲しいか教えて。
Tom didn't want an expensive camera.
トムは高いカメラが欲しくはなかった。
I don't want anything to drink.
私は飲む物は何も欲しくはありません。
I really can't say that my mother cooks well. For seasoning as well, I prefer the way my wife cooks. But despite this, I want her to teach me. To teach me that taste that I tasted when I was a child.
