The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '欲し'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Is there anything else you want me to do?何か他に僕にして欲しいことはないですか。
We want a car.私達は車が欲しい。
He wanted the toy worse than before.彼はそのおもちゃを前よりもいっそう欲しがった。
I want another beer.ビールがもう一杯欲しい。
I want some potatoes.私はジャガイモが欲しい。
I will give you anything you want.あなたの欲しいものは何でもあげます。
I want my room painted white.私は部屋を白く塗って欲しい。
What did Tom want?トムは何が欲しかったのですか。
I prefer cigarettes smoked on the porch.タバコはベランダで吸って欲しい。
I want a lot.たくさん欲しい。
She wants him.彼女は彼が欲しい。
That's the last thing that I expected you to do.それは私が君にいちばんして欲しくなかったことである。
Our children are anxious to have bicycles like those of the children next door.うちの子供たちも隣の子供たちのような自転車を欲しがっている。
I don't want to have children. Is that abnormal?子供は欲しくありません。それって異常なことですか。
Don't hesitate to ask if you want anything.何か欲しいものがあれば、遠慮なく言ってください。
He is always asking for money.彼はいつもお金が欲しいと言っている。
This is just the type of car I want.これがちょうど私の欲しい型の車だ。
Jane wanted an ice cream cone.ジェーンはソフトクリームが欲しかった。
She will give her picture to whoever wants it.彼女は、欲しがる人には誰にでも彼女の写真を与えるだろう。
You didn't seem to want that book.あなたはあの本が欲しくないようだった。
She wants someone she can turn to for advice.彼女は相談相手が欲しいんだよ。
She needs someone to turn to for advice.彼女は相談相手が欲しいんだよ。
If by any chance he should come, I want you to give him this document.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
I need someone to talk with.話し相手が欲しい。
I'm dying for that camera.あのカメラが欲しくてたまらない。
I want some fresh eggs.生みたての卵が欲しい。
Do you want fruit juice?フルーツジュースが欲しいですか?
Give it to whoever wants it.誰でもそれを欲しがっている人にあげなさい。
I'd like a coat with the wooly side in, please.内側に毛のついたコートが欲しいのですが。
The parents couldn't make out what their daughter wanted.両親は娘が何を欲しがっているのかわからなかった。
I want a tie to go with this suit.この背広に似合うネクタイが欲しいのですが。
I wanted this watch so badly I could taste it.この時計喉から手が出るほど欲しかったんだ。
Of course you can take it if you want.もちろん、欲しければとってもいいですよ。
I really can't say that my mother cooks well. For seasoning as well, I prefer the way my wife cooks. But despite this, I want her to teach me. To teach me that taste that I tasted when I was a child.母の料理は決して上手とは言えない。味付けも妻の作るものの方が好みには合っている。それでも教わって欲しい。子供の頃に食べた味。
If you want to learn a language well, learn it by yourself.もし、良く言語を勉強が欲しいと、これを自分で勉強しなければならない。
Do you want money?君はお金が欲しいのか?
I would like something to read.何か読むものが欲しい。
I need some sugar. Do you have any?砂糖が欲しいのですが、ありますか。
I asked my son what he really wanted.僕は息子に本当に欲しいものを聞いた。
The mountaineer craved fresh water.登山家は清水が欲しくてたまらなかった。
I need more time.もっと時間が欲しい。
Choose whatever dish you want from the menu.メニューの中から何でも欲しい料理を選びなさい。
Tom doesn't want my help.トムは私の助けを欲しがらない。
He was so rich that he could buy any painting he took a fancy to.彼はお金持ちなので、たまたま欲しくなった絵をどれでも買うことができた。
I wanted a jacket.ジャケットが欲しかったんです。
Tom didn't want Mary to go to Boston.トムはメアリーにボストンに行って欲しくなかった。
I inquired what he wanted.彼に何が欲しいのか尋ねた。
She needed fuckin' words of love.彼女は、クソみたいな愛の言葉が欲しかったんだ。
I do want it.それが是非欲しい。
I asked him if he wanted a watch.私は彼に時計が欲しいかどうか聞いた。
I want someone to talk to.私は相手が欲しい。
I don't want any sandwiches.私はサンドイッチが欲しくない。
I want something cold to drink now.僕は今、何か冷たい飲み物が欲しい。
Mom, I want you to braid my hair.お母さん、髪の毛を編み込みにして欲しいんだけど。
I should like to have a friend to correspond with.わたしは文通する友人が欲しい。
I want something to drink.私は何か飲物が欲しい。
Give me a definite answer.明確な返事が欲しい。
I've got everything that you want.僕は君の欲しいものはなんでも手に入れた。
Was your difficulty in getting up back then also because you wanted to be chastized I wonder?さっき、なかなか起きなかったのも、折檻して欲しかったからでしょう？
I want you to read this book.君にこの本を読んで欲しいんだ。
I would like to borrow fifty dollars from you.５０ドル貸して欲しいんですけど。
Don't dodge the issue, I want you to answer my question.はぐらかさないで、俺の質問に答えて欲しいんです。
Would you like us to bring anything to the dinner?夕食に何か持ってきて欲しいものはありますか。
Tom didn't want an expensive camera.トムは高いカメラが欲しくはなかった。
He says "want" when he wants something, and "no" when he does not.何か欲しいときは、「欲しい」と言い、欲しくないときは「いらない」という。
He wanted to buy an electric typewriter but his friend talked him into buying a word processor.彼は電動タイプライターが欲しかったが、友人は彼を説き伏せてワープロを買わせた。
I can't figure out what she really wants.彼女が本当は何が欲しいのか、私にはわからない。
She tried to get whatever she wanted.彼女は欲しい物は何でも手にいれようとした。
It is not so much money as fame that he wanted.彼が欲しかったのは金よりもむしろ名声だ。
This is the very book you wanted.ちょうど君が欲しがっていた本だ。
I want to charter a bus.貸し切りバスを一台都合して欲しいんですが。
The flower is crying out for water.花がとても水を欲しがっている。
He wants a new car.彼は新しい車を欲しがっている。
Tom didn't want Mary to drive his car.トムはメアリーに彼の車を運転して欲しくなかった。
Tell me what you want.何が欲しいか言ってごらん。
Ken wants a bicycle.ケンは自転車を欲しがっています。
I wish you to go there instead.かわりに君にそこへ行って欲しい。
I want something cold to drink.私は何か冷たいものが欲しい。
He asked for samples of picture postcards.彼は絵葉書の見本が欲しいといった。
Tom didn't want anything.トムは何も欲しくなかった。
Is there anything you want that you don't have?君が持っていないもので、何か欲しいものはある？
I wish I could find one just like it.私もそういうのが欲しいです。
You may give this ticket to whoever wants it.この切符を誰でも欲しがっている人にやっていいよ。
I want change. I hate being in one place for too long.変化が欲しいんだ。１つ場所にいるのがいやなんだ。
You should have told me that you wanted me to come alone.一人で来て欲しいと私に言えばよかったのに。
I'm willing to help you if you want me to.私に手伝って欲しいのなら喜んでお手伝いしますよ。
This animal is just working for rewards.この動物は単にほうびが欲しいから、活動しているのにすぎないのだ。
I want some of these books.私はこれらの本のうち何冊か欲しい。
The more you have, the more you want.多く持てば持つほど欲しくなる。
He doesn't want you to tell him about your sex life.彼はあなたにあなたのセックスライフを語って欲しくないんだよ。
Of course Darwin, like many of his contemporaries, wished to be seen as following the Newtonian method.もちろん、ダーウィンは同時代の多くの学者と同様、ニュートンの方法論に従っていると見られることを欲した。
I'd like a little bit of cake.僕は少しケーキが欲しい。
But if we were wholly rational, would we want children at all?しかし、我々が完全に理性的であるなら、子供を欲しいと思うであろうか。
This is what I've long wanted.これは私が長い間欲しかったものだ。
I would like to buy some aspirin.アスピリンが欲しいのですが。
He asked for money.彼はお金が欲しいと言った。
They were badly in need of water.彼らはひどく水を欲しがっていた。
Tell me which you want.どっちが欲しいか教えて。
We want natural-sounding translations, not word-for-word direct translations.私たちは逐語的な直訳ではなく自然に聞こえる翻訳が欲しいと思います。
I want a lot more.もっとたくさん欲しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License