She says that she wants me to come with her. 彼女が俺に一緒に来て欲しいと言うんだ。 These two scratches stand out so I'd like them repaired. この２箇所の傷は目立つので直して欲しいです。 The more one has, the more one wants. 持てば持つほど、ますます欲しがるものだ。 My friend wants a car of his own. 友人はマイカーを欲しがっている。 The boy was anxious for a new bicycle. その少年は新しい自転車が欲しくてたまらなかった。 Tom doesn't want anything. トムは何も欲しくない。 I can't figure out what she really wants. 彼女が本当に欲しいものが何かわからない。 The baby clamored to be fed. 赤ん坊がミルクを欲しがって泣き叫んだ。 I would like to have this camera. 僕はこのカメラが欲しい。 I want money. お金が欲しい。 I want to charter a bus. 貸し切りバスを一台都合して欲しいんですが。 What else does Tom want? トムは他に何が欲しいのですか。 Jane wanted an ice cream cone. ジェーンはソフトクリームが欲しかった。 I really do want that. それが是非欲しい。 I'd like seats right next to the court. コートのすぐそばの席が欲しいのですが。 I want a television set, but I can't afford to buy one. テレビが欲しいのですが買う余裕がありません。 Tell me which you want. どっちが欲しいのか言ってよ。 I don't want a Ferrari bad enough to sell my house to get one. 自分の家を売ってまでフェラーリ欲しくないよ。 Please let me know what you want. 君は何が欲しいのか知らせてください。 I wish you'd quit that sort of super-league stupidity. そういう度を越したアホはやめて欲しいですねー。 I asked him if he wanted a watch. 時計が欲しいのですかと私は彼に言った。 If you want a new bike, you'd better start saving up. 新しい自転車が欲しいのなら、お金を貯めなさい。 Of course you can take it if you want. もちろん欲しければとってもいいよ。 He wanted to buy an electric typewriter but his friend talked him into buying a word processor. 彼は電動タイプライターが欲しかったが、友人は彼を説き伏せてワープロを買わせた。 I just need a minute. ちょっと時間が欲しいだけだ。 A baby craves its mother's milk. 赤ん坊は母乳を欲しがる。 I need a bag to carry it in. それを持ち運べる袋が欲しい。 Mom, I want you to braid my hair. お母さん、髪の毛を編み込みにして欲しいんだけど。 Is there anything else you want me to do? 何か他に僕にして欲しいことはないですか。 I'd like seats on the first floor. １階席が欲しいのです。 I want that bag. あの鞄が欲しい。 What I want is a word processor. 私が欲しいのはワープロです。 "What is it?" "Well, you see, I wanted the shrubs pruned." 「どうしたの？」「あのね、植木の枝の剪定をして欲しかったのよ」 I've wanted this CD player for a long time. 僕はこのＣＤプレーヤーがずっと欲しかった。 Tom told me that I could keep the book if I wanted it. 私が欲しいならその本をくれるとトムは言った。 I want you. 君が欲しい。 Do you want money? 君はお金が欲しいのか? Kids really want balloons. 子供達は風船が欲しくてたまらない。 Is there anything else you want me to do? 他に何かして欲しいことある？ I'm dying for that camera. あのカメラが欲しくてたまらない。 What was it that you wanted? あなたが欲しかったものは何だったのか。 The child cried for the toy. 子供はおもちゃが欲しいと泣いた。 The more one has, the more one wants. 人はもてばもつほど欲しくなる。 I'd like a coat with the wooly side in, please. 内側に毛のついたコートが欲しいのですが。 I'd like to be left alone for a while, if you don't mind. よろしかったら、しばらく一人にして欲しいのですが。 I hope you will soon get well. すぐ良くなって欲しい。 I want this camera. 僕はこのカメラが欲しい。 Would you like us to bring anything to the dinner? 夕食に何か持ってきて欲しいものはありますか。 I want something to write on. 何か書くものが欲しい。 We want a new carpet. 新しいじゅうたんが欲しい。 I wanted red shoes. 私は赤い靴が欲しかった。 I want a refund. 返金して欲しい。 I want another beer. ビールがもう一杯欲しい。 I want my own house, even if it's a shack. 掘っ建て小屋でもいいから自分の家が欲しい。 I would like you to come with me. 君に一緒に来て欲しいのですが。 We want the meeting arranged as soon as possible. 出来るだけ早急に会談の手配をして欲しい。 I want change. I hate being in one place for too long. 変化が欲しいんだ。１つ場所にいるのがいやなんだ。 The mountaineer craved fresh water. 登山家は清水が欲しくてたまらなかった。 You should not give your children everything they want. 子供たちが欲しがるものすべてを与えるべきではない。 There are so many books that I want...what should I do? 欲しい本いっぱいあって困るわ。 The child cried for a toy car. 子供はおもちゃの車が欲しいと泣きわめいた。 What I'd really like is something cold to drink. 私が本当に欲しいのは、何か冷たい飲物です。 You may give this photograph to anyone who wants it. この写真が欲しい人がいたら誰にでも上げていいですよ。 Give me a definite answer. 明確な返事が欲しい。 I'm willing to help you if you want me to. 私に手伝って欲しいなら喜んで手伝います。 I want a friend. 私は相手が欲しい。 Although he had many toys, his greed made him want more. たくさんのおもちゃを持っていたが、強欲から彼はもっと欲しがった。 I want quick action subsequent to the decision. 決定の後すみやかに実行に移して欲しい。 "What do you want?" "I want a dog." 「あなたは何が欲しいですか」「犬が欲しいです」 Tom didn't want a wife. トムは妻が欲しくなかった。 She tried to get a tent at the shop, but she could not find the one she wanted. 彼女は店でテントを手に入れようとしたが、欲しいと思うテントを見つけることができなかった。 She wanted him to tell her that he loved her. 彼女は彼に愛していると云って欲しかった。 I want a lot more. もっとたくさん欲しい。 I want some of these books. 私はこれらの本のうち何冊か欲しい。 Mary had a desire for what she saw online. メアリーはオンラインで見たものを欲しいと思った。 I'd like to know how to send money to France. フランスへの送金の仕方を教えて欲しいんですが。 Wipe my bloody face. 顔の血を拭いて欲しい。 I'd like some aspirin. アスピリンが欲しいのですが。 I don't like your going there by yourself. 私は君に一人で行って欲しくない。 She needs someone to turn to for advice. 彼女は相談相手が欲しいんだよ。 I want a lot. たくさん欲しい。 He doesn't want you to tell him about your sex life. 彼はあなたにあなたのセックスライフを語って欲しくないんだよ。 Whenever I find something I like, it's too expensive. 欲しいものがみつかると、決まって高いものだ。 Who wants to buy a motorcycle with squeaky brakes? ブレーキがキーキーいうバイクなんて欲しがる人いるわけ？ Get me all the information you can on this matter. この件についてできるだけの情報を集めてきて欲しい。 How many does he want? 彼はいくつ欲しいのですか。 Not wanting is the same as having. 欲しくないという事は持っていると同じことだ。 Don't be so greedy. あんまり金を欲しがるな。 I want a guitar. ギターが欲しいです。 All men want money. すべての人が金を欲しがる。 If you want the taxi driver to have a tip, hand him too much money and say, "Keep the change." タクシーの運転手にチップを受け取って欲しければ、お金を沢山渡して「おつりはいりません」と言いなさい。 I long for company. 私は相手が欲しい。 I'm willing to help you if you want me to. 私に手伝って欲しいのなら喜んでお手伝いしますよ。 I want something to drink. 何か飲み物が欲しい。 I wish you would make a list of the newly published books. 新刊書の目録を作って欲しいと思います。 The parents couldn't make out what their daughter wanted. 両親は娘が何を欲しがっているのかわからなかった。 I wish you to go there instead. かわりに君にそこへ行って欲しい。 Do you want anything to eat? あなたは何か食べるものが欲しいですか。 I'd like you to put me back on the list. また、リストに名前を戻して欲しいのですが。 I can say for certain that my mother's cooking is by no means skillful. I prefer food that is actually properly seasoned, like my wife's. Nevertheless, I want my mother to teach me how to cook. It's her flavors that I've tasted since childhood, you see. 母の料理は決して上手とは言えない。味付けも妻の作るものの方が好みには合っている。それでも教わって欲しい。子供の頃に食べた味。
