The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '欲し'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Please don't forget to put stamps on the letters that I gave you to mail.
私が出して欲しいと頼んだ手紙に切手を貼るのを忘れないでね。
This is what I've long wanted.
これは私が長い間欲しかったものだ。
I want one ticket for 'Three Bigs'.
Ｔｈｒｅｅ Ｂｉｇｓのチケットが欲しいな。
I want another cup of tea.
紅茶がもう１杯欲しい。
I need your answer by the end of the day.
今日中に君の返事が欲しい。
Take whatever cake you want.
どれでも欲しいケーキを取りなさい。
I asked my son what he really wanted.
息子に何がほんとに欲しいのか聞いた。
He said that he wanted some money.
彼はお金が欲しいと言った。
Is there anything else you want me to do?
何か他に僕にして欲しいことはないですか。
The factory did not want him.
工場では彼を欲しがりませんでした。
I can't figure out what she really wants.
彼女が本当に欲しいものが何かわからない。
I need more time.
もっと時間が欲しい。
I don't want either of them.
この中に欲しいものはない。
If you want to learn a language well, learn it by yourself.
もし、良く言語を勉強が欲しいと、これを自分で勉強しなければならない。
That child wants some friends to play with.
その子は遊び友達を欲しがっている。
"What would you like?" "I would like a dog."
「あなたは何が欲しいですか」「犬が欲しいです」
We want a new carpet.
新しいじゅうたんが欲しい。
I want the same guitar as John has.
私はジョンが持っているのと同じギターが欲しい。
If you want a new bike, you'd better start saving up.
新しい自転車が欲しいのなら貯金しなさい。
I'd like another beer.
ビールがもう一杯欲しい。
I would like to borrow fifty dollars from you.
５０ドル貸して欲しいんですけど。
Tom didn't want Mary to drive his car.
トムはメアリーに彼の車を運転して欲しくなかった。
The more you have, the more you want.
人は溜まれば溜まるほど欲しくなるものだ。
I need some sugar. Do you have any?
砂糖が欲しいのですが、ありますか。
Please let me know what you want.
君は何が欲しいのか知らせてください。
I don't want a Ferrari bad enough to sell my house to get one.
自分の家を売ってまでフェラーリ欲しくないよ。
The boy was anxious for a new bicycle.
その少年は新しい自転車が欲しくてたまらなかった。
She wanted a piece of cake, but there was none left.
彼女はケーキを１切れ欲しかったが、全然残っていなかった。
I want money.
お金が欲しい。
Just tell me what you'd like me to do.
私にして欲しいことは何でも言ってください。
I'd like some motion sickness medicine for children.
子供でも飲める酔い止めが欲しいんですけど。
This is little different from what I want.
これは私の欲しいものとは少し違う。
Is this what you've wanted for a long time?
これですか、あなたが長い間欲しがっていたものは。
Choose whatever dish you want from the menu.
メニューの中から何でも欲しい料理を選びなさい。
That's exactly what I want.
それはちょうど私が欲しいと思っているものだ。
He was anxious for fame.
彼はしきりに名声を欲していた。
I'm willing to help you if you want me to.
私に手伝って欲しいのなら喜んで手伝いますよ。
The baby clamored to be fed.
赤ん坊がミルクを欲しがって泣き叫んだ。
I can't make out what he wants.
彼が何を欲しているのか分からない。
Tom doesn't want an iPad. He wants a portable device that supports Flash.
トムはiPadは欲しくない。彼が欲しいのはFlashをサポートした携帯デバイスだ。
He was anxious for a bicycle.
彼は自転車をとても欲しがった。
I hope you'll get better soon.
すぐ良くなって欲しい。
I'd like you to put me back on the list.
また、リストに名前を戻して欲しいのですが。
I can say for certain that my mother's cooking is by no means skillful. I prefer food that is actually properly seasoned, like my wife's. Nevertheless, I want my mother to teach me how to cook. It's her flavors that I've tasted since childhood, you see.
In short, I don't want you to work for that company.
端的に言うと、私はあなたにその会社で働いて欲しくない。
She wants someone she can turn to for advice.
彼女は相談相手が欲しいんだよ。
I would like an air-conditioned room.
冷房のある部屋が欲しいです。
I don't like your going there by yourself.
私は君に一人で行って欲しくない。
If by any chance he comes, I'd like you to give him this paper.
万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
I want a room with a shower.
私はシャワー付きの部屋が欲しい。
I really can't say that my mother cooks well. For seasoning as well, I prefer the way my wife cooks. But despite this, I want her to teach me. To teach me that taste that I tasted when I was a child.
