The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '欲し'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Do you want money?君はお金が欲しいのか?
We want a new carpet.新しいじゅうたんが欲しい。
I want something to drink now.僕は今、飲むための何かが欲しい。
I prefer cigarettes smoked on the porch.タバコはベランダで吸って欲しい。
He wants the money.お金を欲しがっています。
Is this what you've wanted for a long time?これですか、あなたが長い間欲しがっていたものは。
I can't find what I want.欲しいものが見つからない。
The parents couldn't make out what their daughter wanted.両親は娘が何を欲しがっているのかわからなかった。
I don't want to have children. Is that abnormal?子供は欲しくありません。それって異常なことですか。
What I'd really like is something cold to drink.私が本当に欲しいのは、何か冷たい飲物です。
I want the same jacket as you are wearing.私はあなたが今着ているのと同じジャケットが欲しい。
I want one ticket for 'Three Bigs'.Ｔｈｒｅｅ　Ｂｉｇｓのチケットが欲しいな。
You can buy that dog if you want to. It is for sale.その犬が欲しければ買えますよ。それは売り物ですから。
Tom pretended he didn't understand what Mary wanted him to do.トムは、メアリーが彼にして欲しいことが何なのか、分からないふりをした。
I want a computer.私はパソコンが欲しい。
He was itching for a ticket to the concert.彼はそのコンサートのチケットが欲しくてたまらなかった。
I want something to read.何か読むものが欲しい。
I want you to read this book.君にこの本を読んで欲しいんだ。
She wants someone she can turn to for advice.彼女は相談相手が欲しいんだよ。
That child wants some friends to play with.その子は遊び友達を欲しがっている。
I'd like seats on the first floor.１階席が欲しいのです。
He asked for money.彼はお金が欲しいと言った。
Anybody who wants this book can be given it.その本が欲しい人は誰にでもあげてよい。
I want some fresh eggs.生みたての卵が欲しい。
The child threw a tantrum because he wanted the toy.子供がおもちゃを買って欲しいと駄々をこねていた。
I'm willing to help you if you want me to.私に手伝って欲しいなら喜んで手伝います。
Do you want children?子供が欲しい？
She wanted him to say that he loved her.彼女は彼に愛していると云って欲しかった。
Take as much as you want to.欲しいだけ取りなさい。
I want change. I hate being in one place for too long.変化が欲しいんだ。１つ場所にいるのがいやなんだ。
I would like to go to the concert with you.僕と一緒にコンサートに行って欲しいんだけど。
The baby clamored to be fed.赤ん坊がミルクを欲しがって泣き叫んだ。
My grandmother gave me more than I wanted.私の祖母は私が欲しがる以上のものをくれた。
I will give you whatever you want.あなたの欲しいものは何でもあげます。
Take as many as you want.あなたが欲しいだけ取りなさい。
I'd like you to put me back on the list.また、リストに名前を戻して欲しいのですが。
The more you have, the more you want.持てば持つほど、欲しくなる。
I really do want that.それが是非欲しい。
I don't want anything to drink.私は飲む物は何も欲しくはありません。
I want some of these books.私はこれらの本のうち何冊か欲しい。
If you want a new bike, you'd better start saving up.新しい自転車が欲しいのなら、お金を貯めなさい。
I want another beer.もう一杯ビールが欲しい。
I always use the steps, but...it's scary how they wobble...so I'd like you to hold them steady.いつもは脚立を使ってるんですけど、・・・揺れて怖くて・・・だから押さえていて欲しいんです。
She needed fuckin' words of love.彼女は、クソみたいな愛の言葉が欲しかったんだ。
I want a lot more.もっとたくさん欲しい。
This is what I've long wanted.これは私が長い間欲しかったものだ。
I want my own house, even if it's a shack.掘っ建て小屋でもいいから自分の家が欲しい。
Tom didn't want it.トムは欲しくなかった。
What I want now is a hot cup of coffee.私が今欲しいのは一杯の熱いコーヒーです。
I will give you anything you want.あなたの欲しいものは何でもあげます。
I want my room painted white.私は部屋を白く塗って欲しい。
I just want someone to talk to.話し相手が欲しいだけです。
But he wanted a son very much.しかし、たいへん息子を欲しがっていました。
I will give you anything you want.欲しいものはなんでもあげる。
What do you want?何が欲しいですか。
She begged him not to go there.彼女は彼にそこに行かないで欲しいと頼んだ。
Although he had many toys, his greed made him want more.彼はおもちゃをたくさん持っているけれども、欲張りであったため、もっと欲しがった。
Of course you can take it if you want.もちろん欲しければとってもいいよ。
She needs someone to turn to for advice.彼女は相談相手が欲しいんだよ。
At first I was not sure which one I wanted, but afterwards I decided on this red one.最初私はどちらが欲しいのかわからなかったが、後になってこの赤いほうに決めた。
Don't hesitate to ask if you want anything.欲しいものがあれば遠慮なく言いなさい。
We all want you to be happy.私達は皆、あなたに幸せでいて欲しいよ。
You should have told me that you wanted me to come alone.一人で来て欲しいと私に言えばよかったのに。
Give it to whoever wants it.誰でもそれを欲しがっている人にあげなさい。
This soup needs just a touch of salt.このスープにはあともう少し塩味が欲しい。
He wanted female companionship.誰か女性の相手が欲しかった。
Whoever wants the book may have it.その本が欲しい人はだれでももらえる。
Say which one you would like.どちらが欲しいか言ってご覧なさい。
She tried to get a tent at the shop, but she could not find the one she wanted.彼女は店でテントを手に入れようとしたが、欲しいと思うテントを見つけることができなかった。
That child wants someone to play with.その子は遊び友達を欲しがっている。
Take whichever you like.欲しいほうを獲れ。
I can't make out what he wants.彼が何を欲しているのか分からない。
All I want is you.欲しいのは君だけなんだ。
She was crying for a toy.その子はおもちゃを欲しがってないていた。
The more one has, the more one wants.人はもてばもつほど欲しくなる。
The more I get, the more I want.持てば持つほどもっと欲しくなる。
I want nothing but health.私が欲しいのは健康だけだ。
I want to charter a bus.貸し切りバスを一台都合して欲しいんですが。
The more we have, the more we want.人は持てばもつほどなおさら欲しくなる。
Mayuko always wants the best.マユコはいつも最上のものを欲しがる。
Tom didn't want an expensive camera.トムは高いカメラが欲しくはなかった。
"What is it?" "Well, you see, I wanted the shrubs pruned."「どうしたの？」「あのね、植木の枝の剪定をして欲しかったのよ」
I want a personal computer.私はパソコンが欲しい。
Please let me know what you want.君は何が欲しいのか知らせてください。
I want this camera.僕はこのカメラが欲しい。
I'd like to know how to send money to France.フランスへの送金の仕方を教えて欲しいんですが。
Of course Darwin, like many of his contemporaries, wished to be seen as following the Newtonian method.もちろん、ダーウィンは同時代の多くの学者と同様、ニュートンの方法論に従っていると見られることを欲した。
I want a tie to go with this suit.この背広に似合うネクタイが欲しいのですが。
You may give this photograph to anyone who wants it.この写真が欲しい人がいたら誰にでも上げていいですよ。
This is just what I wanted.これがまさに私の欲しかったものです。
Take anything you want.欲しいものは何でも持っていきなさい。
I wanted a jacket.ジャケットが欲しかったんです。
I'd like to borrow fifty dollars from you.５０ドル貸して欲しいんですけど。
I feel so lonely that I want someone to talk with.私はとても孤独なので誰か話し相手が欲しい。
Do you want kids?子供が欲しい？
Dry my tears.涙を拭いて欲しい。
I would like an air-conditioned room.冷房のある部屋が欲しいです。
With your ability it should be a doddle, but please don't be prideful of that but first apply yourself dilligently with everyone in your class.君の実力なら楽勝だとは思うが、それに驕らず、まずはクラスのみんなと切磋琢磨していって欲しい。
This is just what I wanted.こういうものが欲しいと思ってました。
I would like to buy some aspirin.アスピリンが欲しいのですが。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License