The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '欲し'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I need some sugar. Do you have any?砂糖が欲しいのですが、ありますか。
I hope you'll get better soon.すぐ良くなって欲しい。
The more you have, the more you want.たくさん持てば持つほど、それだけいっそう多く欲しくなる。
Tom wants a microscope.トムは顕微鏡が欲しい。
I'd like to change these pesos, please.ペソを両替して欲しいんですけど。
We want a house of our own.自分たちの持ち家が欲しい。
I need a bag to carry it in.それを持ち運べる袋が欲しい。
What do you want?何が欲しいですか。
I want you to be by my side.私のそばにいて欲しい。
Jane wanted an ice cream cone.ジェーンはソフトクリームが欲しかった。
Which he wants is not clear.どちらを彼は欲しいのか、はっきりしない。
I could go for a nice hot pizza right now.今すぐあつあつのピザが欲しいなぁ。
I don't want anything.私は何も欲しくない。
I want you to tell me the truth.私はあなたに本当のことを言って欲しい。
If you want this pen, I will lend it to you.このペンが欲しいのなら、貸してあげるよ。
In nine cases out of ten it will be the very thing that I have long wanted.十中八九それこそまさに私が長い間欲しがっていた物だろう。
I want a box three times as large as this.私はこの三倍の大きさの箱が欲しい。
If so then I want you to do something for me. That will make us even.だったら、私のお願いを聞いて欲しいの。それでチャラ。
He is always asking for money.彼はいつもお金が欲しいと言っている。
That child wants someone to play with.その子は遊び友達を欲しがっている。
I feel so lonely that I want someone to talk with.私はとても孤独なので誰か話し相手が欲しい。
I want a cellular phone.携帯電話が欲しいな。
I want quick action subsequent to the decision.決定の後すみやかに実行に移して欲しい。
It is not so much money as fame that he wanted.彼が欲しかったのは金よりもむしろ名声だ。
Tom didn't want anything.トムは何も欲しくなかった。
... reason? What you're looking for is a pretext, isn't it?・・・理由？お前が欲しいのは口実だろ？
I do want it.それが是非欲しい。
He said that he wanted some money.彼はお金が欲しいと言った。
I don't want an apology. I want an explanation.私は謝ってほしいのではない。説明して欲しいのだ。
Tell me what you want.何が欲しいか言ってごらん。
I'll give this apple to whoever wants it.誰でも欲しい人にこのりんごをあげよう。
Although he had many toys, his greed made him want more.彼はおもちゃをたくさん持っているけれども、欲張りであったため、もっと欲しがった。
Do you want another glass of fruit punch?フルーツポンチをもういっぱい欲しい？
That is just what I wanted.あれはちょうど僕が欲しかったものだ。
Tell me which you want.どっちが欲しいのか言ってよ。
"That's right. At the least I wish they'd add one to the first floor as well ... Wait a mo! Why are you here!?" "'Why' is obvious isn't it? It's so we can go to the toilet together."「そうそう。せめて２階にも増やして欲しい・・・ってなんでお前がここにいる！？」「なんでって、そんなん決まってるやんか。一緒に連れションするためや」
He wants a watch like yours.彼は君が持っているような時計を欲しがっている。
The little girl was crying for the teddy bear.その小さな女の子は泣いてクマのぬいぐるみを欲しがった。
Not only the students but also their teacher wishes for holidays.生徒だけでなく先生も休暇を欲しがっている。
I want to buy the same car that Tom wants to buy.トムが欲しがっているのと同じ車を買いたい。
If you want any money, I will lend you some.もしお金が欲しいなら、貸してあげるよ。
This is what I've long wanted.これは私が長い間欲しかったものだ。
He asked us what we wanted.彼は私たちになにが欲しいか尋ねた。
Is there anything you want that you don't have?君の欲しいもので、君の持っていないものが何かありますか。
I'd like to borrow fifty dollars from you.５０ドル貸して欲しいんですけど。
I'd like some motion sickness medicine for children.子供でも飲める酔い止めが欲しいんですけど。
The child threw a tantrum because he wanted me to buy him a toy.子供がおもちゃを買って欲しいと駄々をこねていた。
I will give you anything you want.あなたの欲しいものは何でもあげます。
Ask her how much soup she wants.彼女にどのくらいスープが欲しいかきいてごらん。
He asked for samples of picture postcards.彼は絵葉書の見本が欲しいといった。
What I want is a word processor.私が欲しいのはワープロです。
The more you have, the more you want.多く持てば持つほど欲しくなる。
Tom didn't want Mary to die.トムはメアリーに死んで欲しくなかった。
He wanted female companionship.誰か女性の相手が欲しかった。
Amy wants something new to wear.エイミーは何か新しく着るものを欲しがっています。
You want commitment, don't you?確約が欲しいんだね。
He wanted the toy worse than before.彼はそのおもちゃを前よりもいっそう欲しがった。
I'd like seats on the first floor.１階席が欲しいのです。
All men want money.すべての人が金を欲しがる。
I want change. I hate being in one place for too long.変化が欲しいんだ。１つ場所にいるのがいやなんだ。
Now that I think of it, I've been asked to look at a haiku he'd written by the tipsy bloke sitting next to me on the train.そういえば、電車の中で隣に座ったほろ酔いのおっさんに、自分の俳句を見て欲しいと言われたことがある。
Ken wants a bicycle.ケンは自転車を欲しがっています。
But he wanted a son very much.しかし、たいへん息子を欲しがっていました。
The child cried for a toy car.子供はおもちゃの車が欲しいと泣きわめいた。
I want my own house, even if it's a shack.掘っ建て小屋でもいいから自分の家が欲しい。
Take whichever you want.どっちでもいいから欲しいのを持って行って。
I hope you will soon get well.すぐ良くなって欲しい。
I want something cold to drink now.僕は今、何か冷たい飲み物が欲しい。
Mom, I want you to braid my hair.お母さん、髪の毛を編み込みにして欲しいんだけど。
I was asked to fix the bicycle.自転車を直して欲しいと頼まれた。
I'm willing to help you if you want me to.私に手伝って欲しいのなら喜んで手伝いますよ。
Is this what you've wanted for a long time?これですか、あなたが長い間欲しがっていたものは。
I wish I could find one just like it.私もそういうのが欲しいです。
I want a room with a shower.私はシャワー付きの部屋が欲しい。
I prefer cigarettes smoked on the porch.タバコはベランダで吸って欲しい。
I wanted something to eat.私は何か食べ物が欲しかった。
She was crying for a toy.その子はおもちゃを欲しがってないていた。
Get me all the information you can on this matter.この件についてできるだけの情報を集めてきて欲しい。
Don't hesitate to ask if you want anything.何か欲しいものがあれば、遠慮なく言ってください。
I'd like a coat with the wooly side in, please.内側に毛のついたコートが欲しいのですが。
For my tastes, I'd prefer plainer, or rather, more tasteful clothing.僕的にはもっと地味ってか渋い服が欲しいんですけどね。
You may choose whichever you want.どちらでも欲しい方を選んでいいですよ。
Is there anything else you want me to do?他に何かして欲しいことある？
I want a Hello Kitty pencil board.キティちゃんの下敷きが欲しい。
Say which you would like.どちらが欲しいか言ってご覧なさい。
We want a new carpet.新しいじゅうたんが欲しい。
I want a computer.私はパソコンが欲しい。
I want something to drink.何か飲み物が欲しい。
Just tell me what you'd like me to do.私にして欲しいことは何でも言ってください。
There are so many books that I want...what should I do?欲しい本いっぱいあって困るわ。
I really do want that.それが是非欲しい。
Do you want this T-shirt?このTシャツを欲しい？
I don't want you to do that.あなたにそれをして欲しくない。
I want the same guitar as John has.私はジョンが持っているのと同じギターが欲しい。
I want that bag.あの鞄が欲しい。
But I want a car.しかし、車は欲しい。
I wanted a jacket.ジャケットが欲しかったんだ。
I'd like a long-sleeved shirt in yellow, medium.エムサイズの黄色い長袖のシャツが欲しいんだけど。
If there is anything you want, don't hesitate to ask me.何か欲しいものがあれば、遠慮なく言ってくださいね。
That's the last thing that I expected you to do.それは私が君にいちばんして欲しくなかったことである。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License