The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '欲し'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mom, I want you to braid my hair.お母さん、髪の毛を編み込みにして欲しいんだけど。
I want another cup of tea.紅茶がもう１杯欲しい。
Does anyone want some more pie?パイがもっと欲しい人いる？
My watch is broken, so I want a new one.時計が故障してしまったので、新品が欲しい。
Take as many peaches as you want.欲しいだけ桃を持っていって。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha水やガス、電気が欲しい時に簡単に手に入るように、映像や音楽も手を軽く動かすだけで点けたり消したり出来るようになるだろう。
The child threw a tantrum because he wanted me to buy him a toy.子供がおもちゃを買って欲しいと駄々をこねていた。
I am in need of a responsible person.私は頼りになる人が欲しいです。
I can't make out what he wants.彼が何を欲しているのか分からない。
They were badly in need of water.彼らはひどく水を欲しがっていた。
Born in a poor family, he is anxious for wealth.貧しい家族に生まれたので、彼は富を欲しがっている。
I have given to my son whatever he wants.私は息子に欲しがるものは何でも与えてきた。
I want a lot.たくさん欲しい。
In nine cases out of ten it will be the very thing that I have long wanted.十中八九それこそまさに私が長い間欲しがっていた物だろう。
You should have told me that you wanted me to come alone.一人で来て欲しいと私に言えばよかったのに。
Ken wants a bicycle.ケンは自転車を欲しがっています。
I asked her to marry me and she accepted.僕が彼女に結婚して欲しいと頼んだら、彼女は受け入れてくれたんだ。
He said that he wanted some money.彼はお金が欲しいと言った。
He was so rich that he could buy any painting he took a fancy to.彼はお金持ちなので、たまたま欲しくなった絵をどれでも買うことができた。
Is there anything you want that you don't have?君が持っていないもので、何か欲しいものはある？
I want you only when you're not there.あなたがいないときに限って、あなたが欲しい。
She wants him.彼女は彼が欲しい。
You can buy that dog if you want to. It is for sale.その犬が欲しければ買えますよ。それは売り物ですから。
I want something to read on the train.私は何か電車で読むものが欲しい。
I would like to buy some aspirin.アスピリンが欲しいのですが。
"That's right. At the least I wish they'd add one to the first floor as well ... Wait a mo! Why are you here!?" "'Why' is obvious isn't it? It's so we can go to the toilet together."「そうそう。せめて２階にも増やして欲しい・・・ってなんでお前がここにいる！？」「なんでって、そんなん決まってるやんか。一緒に連れションするためや」
You may choose whichever you want.どちらでも欲しい方を選んでいいですよ。
Do you want anything to eat?あなたは何か食べるものが欲しいですか。
She wants a new dress badly.彼女は新しいドレスをひどく欲しがっている。
Tom didn't want it.トムはそれを欲しくなかった。
I want a refund.返金して欲しい。
I need time to mull things over before I decide what to do.私は行動の決断をする前によく考える時間が欲しい。
That is just what I wanted.丁度欲しかった物です。
Wipe my bloody face.顔の血を拭いて欲しい。
I can't figure out what she really wants.彼女が本当に欲しいものが何かわからない。
Tom says he doesn't want a girlfriend.トムは彼女は欲しくないと言っている。
The more you have, the more you want.たくさん持てば持つほど、それだけいっそう多く欲しくなる。
Do you want this T-shirt?このTシャツを欲しい？
I want something to write on.何か書くものが欲しい。
The boy was anxious for a bicycle.少年はしきりに自転車を欲しがった。
I'd like a long-sleeved shirt in yellow, medium.エムサイズの黄色い長袖のシャツが欲しいんだけど。
I can't make out what she wants.私には彼女が何を欲しがっているのか理解できない。
I can say for certain that my mother's cooking is by no means skillful. I prefer food that is actually properly seasoned, like my wife's. Nevertheless, I want my mother to teach me how to cook. It's her flavors that I've tasted since childhood, you see.母の料理は決して上手とは言えない。味付けも妻の作るものの方が好みには合っている。それでも教わって欲しい。子供の頃に食べた味。
The baby clamored to be fed.赤ん坊がミルクを欲しがって泣き叫んだ。
I asked my son what he really wanted.私は息子に本当に欲しいのは何か聞いた。
What I want now is a hot cup of coffee.今欲しいのは熱い一杯のコーヒーです。
My pen is old. I want a new one.私のペンは古い。新しいものが欲しい。
I would like you to come with me.君に一緒に来て欲しいのですが。
I would like to have this camera.僕はこのカメラが欲しい。
If you're doing it in fun, I'd rather you didn't come.面白半分なら来ないで欲しい。
The more one has, the more one wants.持てば持つほど、ますます欲しがるものだ。
Was your difficulty in getting up back then also because you wanted to be chastized I wonder?さっき、なかなか起きなかったのも、折檻して欲しかったからでしょう？
Is this what you've wanted for a long time?これですか、あなたが長い間欲しがっていたものは。
Tom doesn't want my help.トムは私の助けを欲しがらない。
I wish you to go there instead.かわりに君にそこへ行って欲しい。
Take as much as you want to.欲しいだけ取りなさい。
We need a woman able in cooking.料理のうまい女性が欲しい。
I don't expect him to understand my innermost thoughts but I wonder what I can do to get him to hold an interest.心の中まで理解して欲しいとは思っていませんが、どうしたら旦那の関心を得る事ができるんでしょうか。
Take anything you want.欲しいものは何でも持っていきなさい。
I have five copies, but I need twice as many.５部はあるがその２倍の部数欲しい。
I don't want anything to drink.私は飲む物は何も欲しくはありません。
You should not give your children everything they want.子供たちが欲しがるものすべてを与えるべきではない。
I need more time to finish my homework.宿題を終わらせるのにもっと時間が欲しい。
Don't hesitate to ask if you want anything.欲しいものがあれば遠慮なく言いなさい。
The more you have, the more you want.人は溜まれば溜まるほど欲しくなるものだ。
Of course you can take it if you want.もちろん、欲しければとってもいいですよ。
We want a new carpet.新しいじゅうたんが欲しい。
Right on schedule, that contractor came around today, begging for more time.予定通りに、その業者は、時間がもう少し欲しい、と言ってきた。
I do want it.それが是非欲しい。
This is what I want.これこそ私の欲しいものです。
I'm dying for that camera.あのカメラが欲しくてたまらない。
Tom didn't want it.トムは欲しくなかった。
I don't want anything.私は何も欲しくない。
She wanted him to tell her that he loved her.彼女は彼に愛していると云って欲しかった。
I want a boat that'll take me far away from here.ここから遠くまで行けるボートが欲しいです。
Who wants some hot chocolate?ホットチョコレート欲しい人ー？
I'll give this book to whoever wants it.私は欲しがる人なら誰でもこの本をあげます。
The more people have, the more they want.人は持てば持つほどますます欲しくなる。
The little girl was crying for the teddy bear.その小さな女の子は泣いてクマのぬいぐるみを欲しがった。
Tell me which you want.どっちが欲しいのか言ってよ。
Take as many as you want.あなたが欲しいだけ取りなさい。
All I want is you.欲しいのは君だけなんだ。
I want something to eat.私は何か食べるものが欲しい。
Would you like us to bring anything to the dinner?夕食に何か持ってきて欲しいものはありますか。
I don't want an apology. I want an explanation.私は謝ってほしいのではない。説明して欲しいのだ。
I wanted a jacket.ジャケットが欲しかったんだ。
They like variety; they don't like to stay in just one place.変化が欲しいんだ。１つ場所にいるのがいやなんだ。
For my tastes, I'd prefer plainer, or rather, more tasteful clothing.僕的にはもっと地味ってか渋い服が欲しいんですけどね。
Tom didn't want Mary to come here.トムはメアリーにここに来て欲しくなかった。
What you see is what you want.目に付くものが欲しいものだ。
I will give you anything you want.欲しいものはなんでもあげる。
They want change. They hate staying in one place.変化が欲しいんだ。１つ場所にいるのがいやなんだ。
I want some albums. Please show me some.アルバムが欲しいんですけど。いくつか見せてもらえますか。
I have long wanted that car.長いことずっとあの車が欲しいと思っている。
I want a Chicago guide.私はシカゴの案内書が欲しい。
In short, I don't want you to work for that company.端的に言うと、私はあなたにその会社で働いて欲しくない。
I want some of these books.私はこれらの本のうち何冊か欲しい。
What else does Tom want?トムは他に何が欲しいのですか。
What did Tom want?トムは何が欲しかったのですか。
My friend wants a car of his own.友人はマイカーを欲しがっている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License