The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '欲し'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I need some cardboard boxes to pack my possessions.
荷物をまとめるために、段ボールの箱が欲しいんです。
I want the same guitar as John has.
私はジョンが持っているのと同じギターが欲しい。
In short, I don't want you to work for that company.
端的に言うと、私はあなたにその会社で働いて欲しくない。
What do you want?
何が欲しいですか。
Ask her how much soup she wants.
彼女にどのくらいスープが欲しいかきいてごらん。
For the last 30 years, ad agencies would kill for a major tobacco account.
この30年間、広告会社は大手たばこ会社のお客をのどから手が出るほど欲しがった。
Just tell me what you'd like me to do.
私にして欲しいことは何でも言ってください。
This is what I wanted.
これは私が欲しいと思った物です。
I hope you will soon get well.
すぐ良くなって欲しい。
It was quite expensive, but I really wanted that plushy, so I decided to buy the collector's edition of it.
ちょっと割高だけど、ぬいぐるみが欲しかったのでコレクターズエディションの方を買うことにした。
I asked her to marry me and she accepted.
僕が彼女に結婚して欲しいと頼んだら、彼女は受け入れてくれたんだ。
If you're doing it in fun, I'd rather you didn't come.
面白半分なら来ないで欲しい。
I want an orange juice or something.
オレンジジュースか何か欲しいな。
I wish you would make a list of the newly published books.
新刊書の目録を作って欲しいと思います。
I just want someone to talk to.
話し相手が欲しいだけです。
I want something to drink now.
僕は今、飲むための何かが欲しい。
He wanted the toy worse than before.
彼はそのおもちゃを前よりもいっそう欲しがった。
I want to have a proper house and garden.
私はちゃんとした庭付きの家が欲しい。
What else do you want?
他に何が欲しいですか。
The flower is crying out for water.
花がとても水を欲しがっている。
I'd like you to put me back on the list.
また、リストに名前を戻して欲しいのですが。
I want change. I hate being in one place for too long.
変化が欲しいんだ。１つ場所にいるのがいやなんだ。
Who wants to buy a motorcycle with squeaky brakes?
ブレーキがキーキーいうバイクなんて欲しがる人いるわけ？
Our children are anxious to have bicycles like those of the children next door.
うちの子供たちも隣の子供たちのような自転車を欲しがっている。
I want something cold to drink now.
僕は今、何か冷たい飲み物が欲しい。
This is what I've long wanted.
これは私が長い間欲しかったものだ。
I would like to borrow fifty dollars from you.
５０ドル貸して欲しいんですけど。
I want some potatoes.
私はジャガイモが欲しい。
I want you to keep your promise.
約束を守って欲しい。
The shop did not want him.
商店も彼を欲しがりませんでした。
If by any chance he comes, I'd like you to give him this paper.
万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
We want a woman who's good at cooking.
料理のうまい女性が欲しい。
Of course you can take it if you want.
もちろん、欲しければとってもいいですよ。
Tom didn't want Mary to die.
トムはメアリーに死んで欲しくなかった。
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.
建築は……そんなことはあんまり考えない。ただ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
I want money.
お金が欲しい。
I want a boat that will take me far away from here.
ここから遠くまで行けるボートが欲しいです。
I need a good pair of sunglasses.
度の強いサングラスが欲しいのですが。
This is just what I wanted.
まさにこれが欲しかったんです。
She wants a new dress badly.
彼女は新しいドレスをひどく欲しがっている。
I want a Chicago guide.
私はシカゴの案内書が欲しい。
He doesn't want you to tell him about your sex life.
彼はあなたにあなたのセックスライフを語って欲しくないんだよ。
I just need a minute.
ちょっと時間が欲しいだけだ。
I really can't say that my mother cooks well. For seasoning as well, I prefer the way my wife cooks. But despite this, I want her to teach me. To teach me that taste that I tasted when I was a child.
I wish she wouldn't pussyfoot about it and just say what she means.
彼女に望むのは、歯に衣着せないで本音を言って欲しいということだ。
You should not give your children everything they want.
子供たちが欲しがるものすべてを与えるべきではない。
You may give this photograph to anyone who wants it.
この写真が欲しい人がいたら誰にでも上げていいですよ。
If by any chance he comes, give him this paper.
万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
I wanted a jacket.
ジャケットが欲しかったんだ。
Anybody who wants this book can be given it.
その本が欲しい人は誰にでもあげてよい。
I will give you anything you want.
あなたの欲しいものは何でもあげます。
I am in need of a responsible person.
私は頼りになる人が欲しいです。
Choose whatever dish you want from the menu.
メニューの中から何でも欲しい料理を選びなさい。
Take as much as you want to.
欲しいだけ取りなさい。
Don't dodge the issue, I want you to answer my question.
はぐらかさないで、俺の質問に答えて欲しいんです。
This is what I want.
これこそ私の欲しいものです。
He wants the money.
お金を欲しがっています。
If there is anything you want, don't hesitate to ask me.
何か欲しいものがあれば、遠慮なく言ってくださいね。
If you want to learn a language well, learn it by yourself.
もし、良く言語を勉強が欲しいと、これを自分で勉強しなければならない。
If so then I want you to do something for me. That will make us even.
だったら、私のお願いを聞いて欲しいの。それでチャラ。
His two sons wanted their father's house.
彼の２人の息子は父親の家が欲しかった。
Should he come, give him this paper.
万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
I don't want there to be any misunderstanding.
どんな誤解もあって欲しくない。
All men want money.
すべての人が金を欲しがる。
I want a pen pal.
ペンフレンドが欲しい。
You may choose whichever you want.
どちらでも欲しい方を選んでいいですよ。
I don't want any sandwiches.
私はサンドイッチが欲しくない。
He was anxious for a bicycle.
彼は自転車をとても欲しがった。
"That's right. At the least I wish they'd add one to the first floor as well ... Wait a mo! Why are you here!?" "'Why' is obvious isn't it? It's so we can go to the toilet together."
