The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '欲し'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I want a television set, but I can't afford to buy one.
テレビが欲しいのですが買う余裕がありません。
I wanted a jacket.
ジャケットが欲しかったの。
Do you want children?
子供が欲しい？
I want a person who can speak French.
フランス語を話せる人が欲しい。
Was your difficulty in getting up back then also because you wanted to be chastized I wonder?
さっき、なかなか起きなかったのも、折檻して欲しかったからでしょう？
I want a car, but I have no money to buy one.
車が欲しいがそれを買う金がない。
Please don't forget to put stamps on the letters I gave you to post.
私が出して欲しいと頼んだ手紙に切手を貼るのを忘れないでね。
I want a pen pal.
ペンフレンドが欲しい。
This is just what I wanted.
こういうものが欲しいと思ってました。
What else do you want?
他に何が欲しいですか。
Let me give you a bit of advice.
ひとこと君に忠告させて欲しい。
I want this camera.
僕はこのカメラが欲しい。
He was itching for a ticket to the concert.
彼はそのコンサートのチケットが欲しくてたまらなかった。
I need more time to finish my homework.
宿題を終わらせるのにもっと時間が欲しい。
Don't be so greedy.
あんまり金を欲しがるな。
The coat that she said she wanted was very expensive.
彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
Of course you can take it if you want.
もちろん、欲しければとってもいいですよ。
Just tell me what you'd like me to do.
私にして欲しいことは何でも言ってください。
Tom doesn't want my help.
トムは私の助けを欲しがらない。
The coat she wanted was eye-poppingly expensive.
彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
We all want you to be happy.
私達は皆、あなたに幸せでいて欲しいよ。
Do you want anything to eat?
あなたは何か食べるものが欲しいですか。
I hope you'll get better soon.
すぐ良くなって欲しい。
I need some sugar. Do you have any?
砂糖が欲しいのですが、ありますか。
The more you have, the more you want.
人は溜まれば溜まるほど欲しくなるものだ。
Mayuko always wants the best.
マユコはいつも最上のものを欲しがる。
This soup needs just a touch of salt.
このスープにはあともう少し塩味が欲しい。
You may give this ticket to whoever wants it.
この切符を誰でも欲しがっている人にやっていいよ。
Whenever I find something I like, it's too expensive.
欲しいものがみつかると、決まって高いものだ。
This is what I wanted.
これは私が欲しいと思った物です。
Take whichever you want.
どっちでもいいから欲しいのを持って行って。
I want to buy the same car that Tom wants to buy.
トムが欲しがっているのと同じ車を買いたい。
This is little different from what I want.
これは私の欲しいものとは少し違う。
Don't dodge the issue, I want you to answer my question.
はぐらかさないで、俺の質問に答えて欲しいんです。
I have long wanted that car.
長いことずっとあの車が欲しいと思っている。
I don't want anything to drink.
私は飲む物は何も欲しくはありません。
She begged him not to go there.
彼女は彼にそこに行かないで欲しいと頼んだ。
I want some potatoes.
私はジャガイモが欲しい。
Wipe my bloody face.
顔の血を拭いて欲しい。
They want change. They hate staying in one place.
変化が欲しいんだ。１つ場所にいるのがいやなんだ。
Tom didn't want Mary to go to Boston.
トムはメアリーにボストンに行って欲しくなかった。
I want some water.
水が欲しい。
I want some of these books.
私はこれらの本のうち何冊か欲しい。
This is quite contrary to what I want.
これは私の欲しいものとまるっきり反対だ。
Nobody ever wants to be without money.
すべての人が金を欲しがる。
I'm willing to help you if you want me to.
私に手伝って欲しいのなら喜んでお手伝いしますよ。
Tell me which you want.
どっちが欲しいのか言ってよ。
He is always asking for money.
彼はいつもお金が欲しいと言っている。
What do you want?
何が欲しいですか。
Ask her how much soup she wants.
彼女にどのくらいスープが欲しいかきいてごらん。
I'd like to buy this doll.
この人形が欲しいのですが。
I want something to eat.
私は何か食べるものが欲しい。
This is what I've long wanted.
これは私が長い間欲しかったものだ。
Tom didn't want an expensive camera.
トムは高いカメラが欲しくはなかった。
That child wants some friends to play with.
その子は遊び友達を欲しがっている。
I want the same guitar as John has.
私はジョンが持っているのと同じギターが欲しい。
You may give this picture to whoever wants it.
この写真が欲しい人がいたら誰にでも上げていいですよ。
I wish you to go there instead.
かわりに君にそこへ行って欲しい。
Who wants some hot chocolate?
ホットチョコレート欲しい人ー？
Mary had a desire for what she saw online.
メアリーはオンラインで見たものを欲しいと思った。
It's exactly what I wanted.
丁度欲しかった物です。
I want the red balloon.
赤い風船、欲しい。
I would like you to come with me.
君に一緒に来て欲しいのですが。
If you want a new bike, you'd better start saving up.
新しい自転車が欲しいのなら貯金しなさい。
I need some cardboard boxes to pack my possessions.
荷物をまとめるために、段ボールの箱が欲しいんです。
I want a few empty glasses.
空のグラスがいくつか欲しい。
Take as much as you want to.
欲しいだけ取りなさい。
I would like to borrow fifty dollars from you.
５０ドル貸して欲しいんですけど。
Bring me today's paper.
今日の新聞を持ってきて欲しい。
I can't make out what he wants.
彼が何を欲しているのか分からない。
The flower is crying out for water.
花がとても水を欲しがっている。
I can't make out what she wants.
私には彼女が何を欲しがっているのか理解できない。
The more I get, the more I want.
持てば持つほどもっと欲しくなる。
He wants the money.
お金を欲しがっています。
I want you to be by my side.
私のそばにいて欲しい。
We want a woman who's good at cooking.
料理のうまい女性が欲しい。
There are so many books that I want...what should I do?
欲しい本いっぱいあって困るわ。
Not only the students but also their teacher wishes for holidays.
生徒だけでなく先生も休暇を欲しがっている。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha
