The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '欲し'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
If you want a man to propose marriage, feed him well.
男の人にプロポーズして欲しかったらおいしいものをたくさん食べさせよ。
We want natural-sounding translations, not word-for-word direct translations.
私たちは逐語的な直訳ではなく自然に聞こえる翻訳が欲しいと思います。
He was anxious for a bicycle.
彼は自転車をとても欲しがった。
I wish you to go there instead.
かわりに君にそこへ行って欲しい。
What did Tom want?
トムは何が欲しかったのですか。
It's just what I wanted.
丁度欲しかった物です。
We want freedom from poverty.
我々は貧困のない生活が欲しい。
Amy wants something new to wear.
エイミーは何か新しく着るものを欲しがっています。
Tom didn't want Mary to go to Boston.
トムはメアリーにボストンに行って欲しくなかった。
If you want to learn a language well, learn it by yourself.
もし、良く言語を勉強が欲しいと、これを自分で勉強しなければならない。
I can't figure out what she really wants.
彼女が本当に欲しいものが何かわからない。
The baby is crying for milk.
赤ちゃんがお乳を欲しがっています。
The coat she said she wanted was extremely expensive.
彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
I want some beautiful flowers to put on the table.
私はテーブルの上に置く美しい花がいくらか欲しい。
I'd like a long-sleeved shirt in yellow, medium.
エムサイズの黄色い長袖のシャツが欲しいんだけど。
I have long wanted that car.
長いことずっとあの車が欲しいと思っている。
I can say for certain that my mother's cooking is by no means skillful. I prefer food that is actually properly seasoned, like my wife's. Nevertheless, I want my mother to teach me how to cook. It's her flavors that I've tasted since childhood, you see.
I could read between the lines that he wanted me to resign.
彼が僕に辞任して欲しいと思っているのを、僕は暗黙のうちに理解した。
We need a woman able in cooking.
料理のうまい女性が欲しい。
Of course you can take it if you want.
もちろん欲しければとってもいいよ。
I prefer cigarettes smoked on the porch.
タバコはベランダで吸って欲しい。
I don't want anything.
私は何も欲しくない。
You may give this picture to whoever wants it.
この写真が欲しい人がいたら誰にでも上げていいですよ。
I really can't say that my mother cooks well. For seasoning as well, I prefer the way my wife cooks. But despite this, I want her to teach me. To teach me that taste that I tasted when I was a child.
