The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '欲し'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I want a refund.
返金して欲しい。
I asked him if he wanted a watch.
私は彼に時計が欲しいかどうか聞いた。
He wants the money.
お金を欲しがっています。
I really do want that.
それが是非欲しい。
Born in a poor family, he is anxious for wealth.
貧しい家族に生まれたので、彼は富を欲しがっている。
I'd like to know how to send money to France.
フランスへの送金の仕方を教えて欲しいんですが。
I'd like some motion sickness medicine for children.
子供でも飲める酔い止めが欲しいんですけど。
The more you have, the more you want.
たくさん持てば持つほど、それだけいっそう多く欲しくなる。
I'd like seats right next to the court.
コートのすぐそばの席が欲しいのですが。
Whoever wants the book may have it.
その本が欲しい人はだれでももらえる。
The parents couldn't make out what their daughter wanted.
両親は娘が何を欲しがっているのかわからなかった。
I want a box three times as large as this.
私はこの三倍の大きさの箱が欲しい。
He wants a watch like yours.
彼は君が持っているような時計を欲しがっている。
The coat she said she wanted was extremely expensive.
彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
My grandmother gave me more than I wanted.
私の祖母は私が欲しがる以上のものをくれた。
Tom just wants you to take care of his dog.
トムはただあなたに彼の犬の世話をして欲しいんです。
That child wants some friends to play with.
その子は遊び友達を欲しがっている。
I asked my son what he really wanted.
私は息子に本当に欲しいのは何か聞いた。
I just want someone to talk to.
話し相手が欲しいだけです。
Tom didn't want Mary to come here.
トムはメアリーにここに来て欲しくなかった。
She wanted him to tell her that he loved her.
彼女は彼に愛していると云って欲しかった。
I want specific information.
具体的に話して欲しい。
He asked for samples of picture postcards.
彼は絵葉書の見本が欲しいといった。
I want you to read this book.
君にこの本を読んで欲しいんだ。
She begged him not to go there.
彼女は彼にそこに行かないで欲しいと頼んだ。
I need someone to talk with.
話し相手が欲しい。
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.
建築は……そんなことはあんまり考えない。ただ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
I just need a minute.
ちょっと時間が欲しいだけだ。
But he wanted a son very much.
しかし、たいへん息子を欲しがっていました。
I want something to drink.
私は何か飲物が欲しい。
You can buy that dog if you want to. It is for sale.
その犬が欲しければ買えますよ。それは売り物ですから。
I can't figure out what he really wants.
彼が本当は何が欲しいのかわからない。
She succeeded in getting what she wanted.
彼女は欲しいものをうまく手にいれることができた。
I'm willing to help you if you want me to.
私に手伝って欲しいのなら喜んでお手伝いしますよ。
I wanted a jacket.
ジャケットが欲しかったんだ。
I inquired what he wanted.
彼に何が欲しいのか尋ねた。
I want your answer by the end of the day.
今日中に君の返事が欲しい。
Should he come, give him this paper.
万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
My baby began crying, asking for milk.
赤ちゃんがミルクを欲しがって泣き出した。
Mayuko always wants the best.
マユコはいつも最上のものを欲しがる。
I do want it.
それが是非欲しい。
I'd like a little bit of cake.
僕は少しケーキが欲しい。
I'd like seats on the first floor.
１階席が欲しいのです。
I want the same jacket as you are wearing.
私はあなたが今着ているのと同じジャケットが欲しい。
I don't want any sandwiches.
私はサンドイッチが欲しくない。
I need something to write with.
書くものが欲しい。
With your ability it should be a doddle, but please don't be prideful of that but first apply yourself dilligently with everyone in your class.
君の実力なら楽勝だとは思うが、それに驕らず、まずはクラスのみんなと切磋琢磨していって欲しい。
I don't like your going there by yourself.
私は君に一人で行って欲しくない。
She wants someone she can turn to for advice.
彼女は相談相手が欲しいんだよ。
I need time to mull things over before I decide what to do.
私は行動の決断をする前によく考える時間が欲しい。
Our children are anxious to have bicycles like those of the children next door.
うちの子供たちも隣の子供たちのような自転車を欲しがっている。
What I want now is not money, but time.
今僕が欲しいのはお金じゃなくて時間だ。
Although he had many toys, his greed made him want more.
彼はおもちゃをたくさん持っているけれども、欲張りであったため、もっと欲しがった。
I wish you wouldn't drive so fast. You're making the baby sick!
そんなに早く車を走らせないで欲しいわ。あかちゃんが、気持ち悪くなってしまうもの。
I want something to write on.
何か書きつけるものが欲しい。
Please don't forget to put stamps on the letters that I gave you to mail.
私が出して欲しいと頼んだ手紙に切手を貼るのを忘れないでね。
I want more detailed information.
もっと詳しい情報が欲しい。
Give it to whoever wants it.
誰でもそれを欲しがっている人にあげなさい。
I need a bag to carry it in.
それを持ち運べる袋が欲しい。
The child cried for a toy car.
子供はおもちゃの車が欲しいと泣きわめいた。
I'd like to buy this doll.
この人形が欲しいのですが。
Ken wants a bicycle.
ケンは自転車を欲しがっています。
Does anyone want some more pie?
もっとパイが欲しい人はいますか。
I wish she wouldn't pussyfoot about it and just say what she means.
彼女に望むのは、歯に衣着せないで本音を言って欲しいということだ。
I asked my son what he really wanted.
息子に何がほんとに欲しいのか聞いた。
I will give you anything you want.
欲しいものはなんでもあげる。
Don't hesitate to ask if you want anything.
欲しいものがあれば遠慮なく言いなさい。
Do you want another glass of fruit punch?
フルーツポンチをもういっぱい欲しい？
My friend wants a car of his own.
友人はマイカーを欲しがっている。
Do you want anything to eat?
あなたは何か食べるものが欲しいですか。
I want the same dictionary as your sister has.
あなたの姉さんが持っているのと同じ辞書が欲しい。
If by any chance he comes, give him this paper.
万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
This is what I wanted.
これは私が欲しいと思った物です。
Wipe my bloody face.
顔の血を拭いて欲しい。
If you want a new bike, you'd better start saving up.
新しい自転車が欲しいのなら貯金しなさい。
I can't make out what he wants.
彼が何を欲しているのか分からない。
Of course you can take it if you want.
もちろん欲しければとってもいいよ。
He wants a new car.
彼は新しい車を欲しがっている。
Just tell me what you'd like me to do.
私にして欲しいことは何でも言ってください。
What kind of sandwich do you want?
何のサンドイッチが欲しい？
I would like your picture.
君の写真が欲しいのですが。
Tom didn't want Mary to die.
トムはメアリーに死んで欲しくなかった。
I wish you would make a list of the newly published books.
新刊書の目録を作って欲しいと思います。
I wish I could find one just like it.
私もそういうのが欲しいです。
Tom says he doesn't want a girlfriend.
トムは彼女は欲しくないと言っている。
I need a good pair of sunglasses.
度の強いサングラスが欲しいのですが。
All I want is money.
私が欲しいのは金だけだ。
I want a Hello Kitty pencil board.
キティちゃんの下敷きが欲しい。
I want something to drink.
何か飲み物が欲しい。
I was anxious for a new word processor.
新しいワープロが欲しかった。
I am in need of a responsible person.
私は頼りになる人が欲しいです。
I can't make out what she wants.
私には彼女が何を欲しがっているのか理解できない。
I really can't say that my mother cooks well. For seasoning as well, I prefer the way my wife cooks. But despite this, I want her to teach me. To teach me that taste that I tasted when I was a child.
