The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '欲し'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Take whichever you like.
欲しいほうを獲れ。
For my tastes, I'd prefer plainer, or rather, more tasteful clothing.
僕的にはもっと地味ってか渋い服が欲しいんですけどね。
He wanted female companionship.
誰か女性の相手が欲しかった。
We want natural-sounding translations, not word-for-word direct translations.
私たちは逐語的な直訳ではなく自然に聞こえる翻訳が欲しいと思います。
What do you want?
何が欲しいですか。
Please don't forget to put stamps on the letters I gave you to post.
私が出して欲しいと頼んだ手紙に切手を貼るのを忘れないでね。
I wish I could find one just like it.
私もそういうのが欲しいです。
This is what I wanted.
これは私が欲しいと思った物です。
All I want is you.
欲しいのは君だけなんだ。
I have long wanted that car.
長いことずっとあの車が欲しいと思っている。
Tom wants a microscope.
トムは顕微鏡が欲しい。
This is the very thing that I wanted.
これこそ僕が欲しいと思っていたものだ。
You can buy that dog if you want to. It is for sale.
その犬が欲しければ買えますよ。それは売り物ですから。
He wants a watch like yours.
彼は君が持っているような時計を欲しがっている。
I want a Hello Kitty pencil board.
キティちゃんの下敷きが欲しい。
I want a room with a shower.
私はシャワー付きの部屋が欲しい。
I would like to buy some aspirin.
アスピリンが欲しいのですが。
We want a car.
私達は車が欲しい。
Give the book to whomever wants it.
その本を誰でも欲しい人にあげなさい。
I want the wax cleaned from my ears.
耳垢を取って欲しい。
The more people have, the more they want.
人は持てば持つほどますます欲しくなる。
Bring me something to eat.
何か食べるものを持ってきて欲しい。
My pen is old. I want a new one.
私のペンは古い。新しいものが欲しい。
I inquired what he wanted.
彼に何が欲しいのか尋ねた。
The baby is crying for milk.
赤ちゃんがお乳を欲しがっています。
Whenever I find something I like, it's too expensive.
欲しいものがみつかると、決まって高いものだ。
Take as much as you want to.
欲しいだけ取りなさい。
In the cold season when you want to drink something hot I recommend this sort of thermos flask.
寒い時期にあったかい飲物が欲しい時にはこういった魔法瓶がお薦め。
She wants someone she can turn to for advice.
彼女は相談相手が欲しいんだよ。
I'm looking for a sweater.
セーターが欲しいんだけど。
That is just what I wanted.
あれはちょうど僕が欲しかったものだ。
What kind of sandwich do you want?
何のサンドイッチが欲しい？
I want a television set, but I can't afford to buy one.
テレビが欲しいのですが買う余裕がありません。
"What do you want?" "I want a dog."
「あなたは何が欲しいですか」「犬が欲しいです」
Please don't forget to put stamps on the letters that I gave you to mail.
私が出して欲しいと頼んだ手紙に切手を貼るのを忘れないでね。
A baby craves its mother's milk.
赤ん坊は母乳を欲しがる。
I was anxious for a new word processor.
新しいワープロが欲しかった。
I want the same guitar as John has.
私はジョンが持っているのと同じギターが欲しい。
What I want now is a hot cup of coffee.
私が今欲しいのは一杯の熱いコーヒーです。
I really do want that.
それが是非欲しい。
I want him to sing a song.
彼に一曲歌って欲しい。
Tom pretended he didn't understand what Mary wanted him to do.
トムは、メアリーが彼にして欲しいことが何なのか、分からないふりをした。
I was very thirsty and I wanted to drink something cold.
私はとても喉が渇いたので何か冷たい飲み物が欲しかった。
This is the very camera I've wanted for a long time.
これがまさに私が長い間欲しいと思っていたカメラだ。
Wipe my bloody face.
顔の血を拭いて欲しい。
Tell me what you want.
何が欲しいか言ってごらん。
I would like something to read.
何か読むものが欲しい。
Bill was crazy for a motorbike.
ビルはバイクをとても欲しがった。
Tom didn't want Mary to die.
トムはメアリーに死んで欲しくなかった。
I'll give this book to whoever wants it.
私は欲しがる人なら誰でもこの本をあげます。
What was it that you wanted?
あなたが欲しかったものは何だったのか。
The more I get, the more I want.
持てば持つほどもっと欲しくなる。
Don't hesitate to ask if you want anything.
何か欲しいものがあれば、遠慮なく言ってください。
She tried to get whatever she wanted.
彼女は欲しい物は何でも手にいれようとした。
What I want now is a hot cup of coffee.
今欲しいのは熱い一杯のコーヒーです。
Do you want me to call the police?
警察に電話して欲しいの？
I want a few empty glasses.
空のグラスがいくつか欲しい。
I'm willing to help you if you want me to.
私に手伝って欲しいのなら喜んで手伝いますよ。
I want you to read this book.
君にこの本を読んで欲しいんだ。
He doesn't want you to tell him about your sex life.
彼はあなたにあなたのセックスライフを語って欲しくないんだよ。
I'm willing to help you if you want me to.
私に手伝って欲しいのなら喜んでお手伝いしますよ。
Yeah, I want you to do it.
ああ、君にして欲しい。
I want some water.
水が欲しい。
All I want is money.
私が欲しいのは金だけだ。
Mayuko always wants the best.
マユコはいつも最上のものを欲しがる。
Take whichever you want.
どっちでもいいから欲しいのを持って行って。
It's just what I wanted.
丁度欲しかった物です。
Tom didn't want it.
トムはそれを欲しくなかった。
He asked for samples of picture postcards.
彼は絵葉書の見本が欲しいといった。
The boy was anxious for a new bicycle.
その少年は新しい自転車が欲しくてたまらなかった。
In nine cases out of ten it will be the very thing that I have long wanted.
十中八九それこそまさに私が長い間欲しがっていた物だろう。
Take as many as you want.
あなたが欲しいだけ取りなさい。
I asked her to marry me and she accepted.
僕が彼女に結婚して欲しいと頼んだら、彼女は受け入れてくれたんだ。
I'd like something to eat.
何か食べるものが欲しいのですが。
Tom says he doesn't want a girlfriend.
トムは彼女は欲しくないと言っている。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha
Don't dodge the issue, I want you to answer my question.
はぐらかさないで、俺の質問に答えて欲しいんです。
How many apples do you want?
あなたはいくつのりんごが欲しいのですか。
It's exactly what I wanted.
丁度欲しかった物です。
She says that she wants me to come with her.
彼女が俺に一緒に来て欲しいと言うんだ。
I will give you anything you want.
欲しいものはなんでもあげる。
He was so rich that he could buy any painting he took a fancy to.
彼はお金持ちなので、たまたま欲しくなった絵をどれでも買うことができた。
I don't want either of them.
この中に欲しいものはない。
The factory did not want him.
工場では彼を欲しがりませんでした。
I really can't say that my mother cooks well. For seasoning as well, I prefer the way my wife cooks. But despite this, I want her to teach me. To teach me that taste that I tasted when I was a child.
