One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “欲し”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Take as many peaches as you want.欲しいだけ桃を持っていって。
Take anything you want.欲しいものは何でも持っていきなさい。
My baby began crying, asking for milk.赤ちゃんがミルクを欲しがって泣き出した。
Tom told me that I could keep the book if I wanted it.私が欲しいならその本をくれるとトムは言った。
I asked my son what he really wanted.私は息子に本当に欲しいのは何か聞いた。
Say which one you would like.どちらが欲しいか言ってご覧なさい。
She tried to get a tent, but she couldn't find the one she wanted.彼女はテントを手に入れようとしたが、欲しいと思うテントを見つけることができなかった。
If you want this pen, I will lend it to you.このペンが欲しいのなら、貸してあげるよ。
He asked for money.彼はお金が欲しいと言った。
We all want you to be happy.私達は皆、あなたに幸せでいて欲しいよ。
I want something cold to drink.何か冷たい飲み物が欲しい。
She tried to get a tent at the shop, but she could not find the one she wanted.彼女は店でテントを手に入れようとしたが、欲しいと思うテントを見つけることができなかった。
Tell me which you want.どっちが欲しいのか言ってよ。
The more one has, the more one wants.持てば持つほど、ますます欲しがるものだ。
I need someone to talk with.話し相手が欲しい。
He wants a new car.彼は新しい車を欲しがっている。
I would like to buy some aspirin.アスピリンが欲しいのですが。
I need your answer by the end of the day.今日中に君の返事が欲しい。
Amy wants something new to wear.エイミーは何か新しく着るものを欲しがっています。
I hope you will soon get well.すぐ良くなって欲しい。
I was very thirsty and I wanted to drink something cold.私はとても喉が渇いたので何か冷たい飲み物が欲しかった。
What is it that you want?君が欲しいのはいったい何だ。
Dry my tears.涙を拭いて欲しい。
I want a guitar.ギターが欲しいです。
I want a personal computer.私はパソコンが欲しい。
You should have told me that you wanted me to come alone.一人で来て欲しいと私に言えばよかったのに。
I wanted a jacket.ジャケットが欲しかったんだ。
Tom doesn't want my help.トムは私の助けを欲しがらない。
I'd like you very much to accept my request.私のお願いを受け入れるのことが欲しいですが。
Where can we get what we want?私たちはどこで欲しいものが手に入れられますか。
I asked my son what he really wanted.僕は息子に本当に欲しいものを聞いた。
I want a refund.返金して欲しい。
She wants a new dress badly.彼女は新しいドレスをひどく欲しがっている。
Don't be so greedy.あんまり金を欲しがるな。
I want a tie to go with this suit.この背広に似合うネクタイが欲しいのですが。
I asked my boss for a pay increase.私は社長に給料を上げて欲しいといった。
We need a woman able in cooking.料理のうまい女性が欲しい。
Tom doesn't want an iPad. He wants a portable device that supports Flash.トムはiPadは欲しくない。彼が欲しいのはFlashをサポートした携帯デバイスだ。
She was crying for a toy.その子はおもちゃを欲しがってないていた。
Don't hesitate to ask if you want anything.何か欲しいものがあれば、遠慮なく言ってください。
I'll give this book to whoever wants it.私は欲しがる人なら誰でもこの本をあげます。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha水やガス、電気が欲しい時に簡単に手に入るように、映像や音楽も手を軽く動かすだけで点けたり消したり出来るようになるだろう。
The mountaineer craved fresh water.登山家は清水が欲しくてたまらなかった。
Kids really want balloons.子供達は風船が欲しくてたまらない。
Tell me which you want.どっちが欲しいか教えて。
Right on schedule, that contractor came around today, begging for more time.予定通りに、その業者は、時間がもう少し欲しい、と言ってきた。
Although he had many toys, his greed made him want more.たくさんのおもちゃを持っていたが、強欲から彼はもっと欲しがった。
Don't dodge the issue, I want you to answer my question.はぐらかさないで、俺の質問に答えて欲しいんです。
You may choose whichever you want.どちらでも欲しい方を選んでいいですよ。
I want a room with a shower.私はシャワー付きの部屋が欲しい。
I'm willing to help you if you want me to.私に手伝って欲しいのなら喜んで手伝いますよ。
Please don't forget to put stamps on the letters I gave you to post.私が出して欲しいと頼んだ手紙に切手を貼るのを忘れないでね。
I can't figure out what she really wants.彼女が本当は何が欲しいのか、私にはわからない。
The more I get, the more I want.持てば持つほどもっと欲しくなる。
Do you want another glass of fruit punch?フルーツポンチをもういっぱい欲しい?
She succeeded in getting what she wanted.彼女は欲しいものをうまく手にいれることができた。
We want a woman who's good at cooking.料理のうまい女性が欲しい。
The parents couldn't make out what their daughter wanted.両親は娘が何を欲しがっているのかわからなかった。
The more one has, the more one wants.人はもてばもつほど欲しくなる。
It is the car that we have wanted.わたしがずっと欲しがっていたのは、その車です。
This is the very thing that I wanted.これこそ僕が欲しいと思っていたものだ。
Is there anything else you want me to do?何か他に僕にして欲しいことはないですか。
Tom didn't want it.トムはそれを欲しくなかった。
I don't want any sandwiches.私はサンドイッチが欲しくない。
The more you have, the more you want.たくさん持てば持つほど、それだけいっそう多く欲しくなる。
Tom didn't want Mary to come here.トムはメアリーにここに来て欲しくなかった。
If by any chance he comes, I'd like you to give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
Bring me today's paper.今日の新聞を持ってきて欲しい。
I want something cold to drink.私は何か冷たいものが欲しい。
What do you want?何が欲しいですか。
Who wants to buy a motorcycle with squeaky brakes?ブレーキがキーキーいうバイクなんて欲しがる人いるわけ?
I would like your picture.君の写真が欲しいのですが。
What kind of sandwich do you want?何のサンドイッチが欲しい?
I don't want anything to drink.私は飲む物は何も欲しくはありません。
I don't want to have children. Is that abnormal?子供は欲しくありません。それって異常なことですか。
I wish you'd quit that sort of super-league stupidity.そういう度を越したアホはやめて欲しいですねー。
She wanted him to say that he loved her.彼女は彼に愛していると云って欲しかった。
I want an orange juice or something.オレンジジュースか何か欲しいな。
What else does Tom want?トムは他に何が欲しいのですか。
I would like something to read.何か読むものが欲しい。
I would like you to come with me.君に一緒に来て欲しいのですが。
I want something to drink.何か飲み物が欲しい。
Tom doesn't want anything.トムは何も欲しくない。
The more people have, the more they want.人は持てば持つほどますます欲しくなる。
I'll get you whatever you want.あなたが欲しいものは何でもかってあげよう。
I need more time.もっと時間が欲しい。
I'm dying for that camera.あのカメラが欲しくてたまらない。
We want a car.私達は車が欲しい。
She begged him not to go there.彼女は彼にそこに行かないで欲しいと頼んだ。
"What do you want?" "I want a dog."「あなたは何が欲しいですか」「犬が欲しいです」
We want a house of our own.自分たちの持ち家が欲しい。
"What would you like?" "I would like a dog."「あなたは何が欲しいですか」「犬が欲しいです」
I wanted some salt, but there was none in the jar.塩が欲しかったが、瓶の中には全くなかった。
What I want now is a hot cup of coffee.私が今欲しいのは一杯の熱いコーヒーです。
I want money.お金が欲しい。
I would like to borrow fifty dollars from you.50ドル貸して欲しいんですけど。
I want him to sing a song.彼に一曲歌って欲しい。
I want a friend.私は相手が欲しい。
Wipe my bloody face.顔の血を拭いて欲しい。
Do you have hot towels?おしぼりが欲しいのです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License