The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '欲し'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I need someone to talk with.
話し相手が欲しい。
Ask her how much soup she wants.
彼女にどのくらいスープが欲しいかきいてごらん。
Tom didn't want an expensive camera.
トムは高いカメラが欲しくはなかった。
But I want a car.
しかし、車は欲しい。
Who wants some hot chocolate?
ホットチョコレート欲しい人ー？
I think you've got what I need.
私の欲しいもの持っているでしょ。
I want a tie to go with this suit.
この背広に似合うネクタイが欲しいのですが。
She wants a new dress badly.
彼女は新しいドレスをひどく欲しがっている。
I was anxious for a new word processor.
新しいワープロが欲しかった。
Kids really want balloons.
子供達は風船が欲しくてたまらない。
Of course you can take it if you want.
もちろん、欲しければとってもいいですよ。
I would like to buy some aspirin.
アスピリンが欲しいのですが。
I've got everything that you want.
僕は君の欲しいものはなんでも手に入れた。
I asked my son what he really wanted.
息子に何がほんとに欲しいのか聞いた。
Amy wants something new to wear.
エイミーは何か新しく着るものを欲しがっています。
Tom says he doesn't want a girlfriend.
トムは彼女は欲しくないと言っている。
If you want this pen, I will lend it to you.
このペンが欲しいのなら、貸してあげるよ。
Tom doesn't want it.
トムはそれを欲しがらない。
A baby craves its mother's milk.
赤ん坊は母乳を欲しがる。
Do you want anything to eat?
あなたは何か食べるものが欲しいですか。
I prefer cigarettes smoked on the porch.
タバコはベランダで吸って欲しい。
Is there anything you want that you don't have?
君の欲しいもので、君の持っていないものが何かありますか。
I want my room painted white.
私は部屋を白く塗って欲しい。
I can't make out what he wants.
彼が何を欲しているのか分からない。
I feel so lonely that I want someone to talk with.
私はとても孤独なので誰か話し相手が欲しい。
I inquired what he wanted.
彼に何が欲しいのか尋ねた。
I want a pen pal.
ペンフレンドが欲しい。
She wanted a piece of cake, but there was none left.
彼女はケーキを１切れ欲しかったが、全然残っていなかった。
I want the red balloon.
赤い風船、欲しい。
That's exactly what I want.
それはちょうど私が欲しいと思っているものだ。
I want the same guitar as John has.
私はジョンが持っているのと同じギターが欲しい。
I don't expect him to understand my innermost thoughts but I wonder what I can do to get him to hold an interest.
心の中まで理解して欲しいとは思っていませんが、どうしたら旦那の関心を得る事ができるんでしょうか。
The boy was anxious for a new bicycle.
その少年は新しい自転車が欲しくてたまらなかった。
The child threw a tantrum because he wanted the toy.
子供がおもちゃを買って欲しいと駄々をこねていた。
I want an orange juice or something.
オレンジジュースか何か欲しいな。
Ken wants a bicycle.
ケンは自転車を欲しがっています。
Should he come, give him this paper.
万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
The little girl was crying for the teddy bear.
その小さな女の子は泣いてクマのぬいぐるみを欲しがった。
Whenever I find something I like, it's too expensive.
欲しいものがみつかると、決まって高いものだ。
I would like your picture.
君の写真が欲しいのですが。
Not only the students but also their teacher wishes for holidays.
生徒だけでなく先生も休暇を欲しがっている。
Anybody who wants this book can be given it.
その本が欲しい人は誰にでもあげてよい。
Just looking for someone to talk to.
話し相手が欲しいだけです。
I can't figure out what he really wants.
彼が本当は何が欲しいのかわからない。
I want quick action subsequent to the decision.
決定の後すみやかに実行に移して欲しい。
I'd like a coat with the wooly side in, please.
内側に毛のついたコートが欲しいのですが。
I want the wax cleaned from my ears.
耳垢を取って欲しい。
I wanted a jacket.
ジャケットが欲しかったんです。
I can't find what I want.
欲しいものが見つからない。
I asked him if he wanted a watch.
時計が欲しいのですかと私は彼に言った。
I wish you would make a list of the newly published books.
新刊書の目録を作って欲しいと思います。
Jane wanted an ice cream cone.
ジェーンはソフトクリームが欲しかった。
Tom didn't want it.
トムは欲しくなかった。
I need something to write with.
書くものが欲しい。
I wanted some salt, but there was none in the jar.
塩が欲しかったが、ビンの中には少しもなかった。
I don't want you to do that.
あなたにそれをして欲しくない。
This woman definitely knows that she doesn't know what she wants.
この女性は、自分が何を欲しいのか知らないことをちゃんと知っている。
I want some potatoes.
私はジャガイモが欲しい。
He wants something cold to drink.
彼は何か冷たい飲み物を欲しがっている。
It's exactly what I wanted.
丁度欲しかった物です。
If you want to learn a language well, learn it by yourself.
もし、良く言語を勉強が欲しいと、これを自分で勉強しなければならない。
The new contract enables us to demand whatever we want.
新しい契約で欲しいものが何でも請求できる。
All I want is you.
欲しいのは君だけなんだ。
Yeah, I want you to do it.
ああ、君にして欲しい。
I asked him if he wanted a watch.
私は彼に時計が欲しいかどうか聞いた。
Do you want any of these books?
これらの本のうちで欲しいものはありますか。
I wanted something to eat.
私は何か食べ物が欲しかった。
The baby is crying for milk.
赤ちゃんがお乳を欲しがっています。
I want the same dictionary as your sister has.
あなたの姉さんが持っているのと同じ辞書が欲しい。
The factory did not want him.
工場では彼を欲しがりませんでした。
She tried to get whatever she wanted.
彼女は欲しい物は何でも手にいれようとした。
Born in a poor family, he is anxious for wealth.
貧しい家族に生まれたので、彼は富を欲しがっている。
... reason? What you're looking for is a pretext, isn't it?
・・・理由？お前が欲しいのは口実だろ？
Take as many peaches as you want.
欲しいだけ桃を持っていって。
This is the very camera I've wanted for a long time.
これがまさに私が長い間欲しいと思っていたカメラだ。
I'd like to change these pesos, please.
ペソを両替して欲しいんですけど。
I was asked to fix the bicycle.
自転車を直して欲しいと頼まれた。
I don't want to have children. Is that abnormal?
子供は欲しくありません。それって異常なことですか。
He wants a playmate.
その子は遊び友達を欲しがっている。
It's just what I wanted.
丁度欲しかった物です。
I wanted this watch so badly I could taste it.
この時計喉から手が出るほど欲しかったんだ。
I want a boat that will take me far away from here.
ここから遠くまで行けるボートが欲しいです。
What else does Tom want?
トムは他に何が欲しいのですか。
I have given to my son whatever he wants.
私は息子に欲しがるものは何でも与えてきた。
I want something to eat.
私は何か食べるものが欲しい。
It is only you who want it.
欲しいのは君だけなんだ。
Tom didn't want Mary to come here.
トムはメアリーにここに来て欲しくなかった。
I need more time to finish my homework.
宿題を終わらせるのにもっと時間が欲しい。
If you want any money, I will lend you some.
もしお金が欲しいなら、貸してあげるよ。
I want someone to talk to.
私は相手が欲しい。
He doesn't want you to tell him about your sex life.
彼はあなたにあなたのセックスライフを語って欲しくないんだよ。
I really can't say that my mother cooks well. For seasoning as well, I prefer the way my wife cooks. But despite this, I want her to teach me. To teach me that taste that I tasted when I was a child.
