The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '欲し'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Give the book to whomever wants it.その本を誰でも欲しい人にあげなさい。
They like variety; they don't like to stay in just one place.変化が欲しいんだ。１つ場所にいるのがいやなんだ。
Do you want any of these books?これらの本のうちで欲しいものはありますか。
I'd like a tea.お茶が一杯欲しい。
The women in this town will want flowers to put in their houses.この町の女性は家の中に置いておく花を欲しがるでしょう。
I want some beautiful flowers to put on the table.私はテーブルの上に置く美しい花がいくらか欲しい。
My pen is old. I want a new one.私のペンは古い。新しいものが欲しい。
I could go for a nice hot pizza right now.今すぐあつあつのピザが欲しいなぁ。
I'm willing to help you if you want me to.私に手伝って欲しいなら喜んで手伝います。
That child wants some friends to play with.その子は遊び友達を欲しがっている。
I'm willing to help you if you want me to.私に手伝って欲しいのなら喜んでお手伝いしますよ。
My grandmother gave me more than I wanted.私の祖母は私が欲しがる以上のものをくれた。
My baby began crying, asking for milk.赤ちゃんがミルクを欲しがって泣き出した。
The child cried for a toy car.子供はおもちゃの車が欲しいと泣きわめいた。
The shop did not want him.商店も彼を欲しがりませんでした。
I want you to dry my tears.涙を拭いて欲しい。
I'd like some aspirin.アスピリンが欲しいのですが。
She tried to get whatever she wanted.彼女は欲しい物は何でも手にいれようとした。
The boy was anxious for a bicycle.少年はしきりに自転車を欲しがった。
I don't expect him to understand my innermost thoughts but I wonder what I can do to get him to hold an interest.心の中まで理解して欲しいとは思っていませんが、どうしたら旦那の関心を得る事ができるんでしょうか。
I want a guitar.ギターが欲しいです。
All I want is you.欲しいのは君だけなんだ。
She wanted a piece of cake, but there was none left.彼女はケーキを１切れ欲しかったが、全然残っていなかった。
Do you want another glass of fruit punch?フルーツポンチをもういっぱい欲しい？
My watch is broken, so I want a new one.時計が故障してしまったので、新品が欲しい。
Amy wants something new to wear.エイミーは何か新しく着るものを欲しがっています。
He wanted female companionship.誰か女性の相手が欲しかった。
Just tell me what you'd like me to do.私にして欲しいことは何でも言ってください。
What else do you want?他に何が欲しいですか。
Of course Darwin, like many of his contemporaries, wished to be seen as following the Newtonian method.もちろん、ダーウィンは同時代の多くの学者と同様、ニュートンの方法論に従っていると見られることを欲した。
I want a boat that will take me far away from here.ここから遠くまで行けるボートが欲しいです。
Wipe my bloody face.顔の血を拭いて欲しい。
I asked her to marry me and she accepted.僕が彼女に結婚して欲しいと頼んだら、彼女は受け入れてくれたんだ。
Is there anything else you want me to do?何か他に僕にして欲しいことはないですか。
Give me another couple of days to think it over.よく考えてみる時間が欲しい。
Does anyone want some more pie?パイがもっと欲しい人いる？
She begged him not to go there.彼女は彼にそこに行かないで欲しいと頼んだ。
I wanted something to eat.私は何か食べ物が欲しかった。
I hope you will soon get well.すぐ良くなって欲しい。
This is just what I wanted.まさにこれが欲しかったんです。
How many apples do you want?あなたはいくつのりんごが欲しいのですか。
We want a new carpet.新しいじゅうたんが欲しい。
The baby is crying for milk.赤ちゃんがお乳を欲しがっています。
What do you want?何が欲しいですか。
If you want the taxi driver to have a tip, hand him too much money and say, "Keep the change."タクシーの運転手にチップを受け取って欲しければ、お金を沢山渡して「おつりはいりません」と言いなさい。
My father wants an efficient assistant to help him.父は仕事を手伝ってくれる有能な助手を欲しがっています。
I don't want a Ferrari bad enough to sell my house to get one.自分の家を売ってまでフェラーリ欲しくないよ。
I wanted a jacket.ジャケットが欲しかったの。
He is always asking for money.彼はいつもお金が欲しいと言っている。
Don't hesitate to ask if you want anything.何か欲しいものがあれば、遠慮なく言ってください。
Take as many peaches as you want.欲しいだけ桃を持っていって。
We want freedom from poverty.我々は貧困のない生活が欲しい。
If by any chance he comes, I'd like you to give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
I want the same jacket as you are wearing.私はあなたが今着ているのと同じジャケットが欲しい。
I would like your picture.君の写真が欲しいのですが。
That's exactly what I want.それはちょうど私が欲しいと思っているものだ。
This woman definitely knows that she doesn't know what she wants.この女性は、自分が何を欲しいのか知らないことをちゃんと知っている。
I want something to eat.何か食べ物が欲しい。
How many does he want?彼はいくつ欲しいのですか。
He asked for money.彼はお金が欲しいと言った。
This is the very book you wanted.ちょうど君が欲しがっていた本だ。
Tom doesn't want my help.トムは私の助けを欲しがらない。
I will give you anything you want.あなたの欲しいものは何でもあげます。
Tom doesn't want it.トムはそれを欲しがらない。
He wants the money.お金を欲しがっています。
I was very thirsty and I wanted to drink something cold.私はとても喉が渇いたので何か冷たい飲み物が欲しかった。
The child threw a tantrum because he wanted the toy.子供がおもちゃを買って欲しいと駄々をこねていた。
He was so rich that he could buy any painting he took a fancy to.彼はお金持ちなので、たまたま欲しくなった絵をどれでも買うことができた。
She wants someone she can turn to for advice.彼女は相談相手が欲しいんだよ。
I would like to go to the concert with you.僕と一緒にコンサートに行って欲しいんだけど。
Tell me which you want.どっちが欲しいか教えて。
Tom wanted Mary to stay where she was until he got back.トムは自分が戻るまでメアリーにその場を動かないで欲しかった。
I need time to mull things over before I decide what to do.私は行動の決断をする前によく考える時間が欲しい。
Just looking for someone to talk to.話し相手が欲しいだけです。
I don't want you to do that.あなたにそれをして欲しくない。
The mountaineer craved fresh water.登山家は清水が欲しくてたまらなかった。
I want something to drink now.僕は今、飲むための何かが欲しい。
... reason? What you're looking for is a pretext, isn't it?・・・理由？お前が欲しいのは口実だろ？
I can't figure out what he really wants.彼が本当は何が欲しいのかわからない。
I didn't want this to happen.こんなことにはなって欲しくなかった。
Dry my tears.涙を拭いて欲しい。
Would you keep this baggage, please?荷物を預かって欲しいのですが。
What I want now is a hot cup of coffee.今欲しいのは熱い一杯のコーヒーです。
The more I get, the more I want.持てば持つほどもっと欲しくなる。
Tom doesn't want anything.トムは何も欲しくない。
This is what I want.これこそ私の欲しいものです。
At first I was not sure which one I wanted, but afterwards I decided on this red one.最初私はどちらが欲しいのかわからなかったが、後になってこの赤いほうに決めた。
We want a house of our own.自分たちの持ち家が欲しい。
What did Tom want?トムは何が欲しかったのですか。
That is just what I wanted.丁度欲しかった物です。
His two sons wanted their father's house.彼の２人の息子は父親の家が欲しかった。
We want a car.私達は車が欲しい。
I want a box three times as large as this.私はこの三倍の大きさの箱が欲しい。
I'd like to buy this doll.この人形が欲しいのですが。
That child wants a friend to play with.その子は遊び友達を欲しがっている。
Whenever I find something I like, it's too expensive.欲しいものがみつかると、決まって高いものだ。
I want to have a proper house and garden.私はちゃんとした庭付きの家が欲しい。
I'm looking for a sweater.セーターが欲しいんだけど。
This is the very camera I've wanted for a long time.これがまさに私が長い間欲しいと思っていたカメラだ。
I want something cold to drink.何か冷たい飲み物が欲しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License