The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '欲し'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'm willing to help you if you want me to.
私に手伝って欲しいなら喜んで手伝います。
This is just what I wanted.
これがまさに私の欲しかったものです。
I wanted a jacket.
ジャケットが欲しかったの。
The more I get, the more I want.
持てば持つほどもっと欲しくなる。
I want a room with a shower.
私はシャワー付きの部屋が欲しい。
I need more time to finish my homework.
宿題を終わらせるのにもっと時間が欲しい。
I want some fresh eggs.
生みたての卵が欲しい。
Give me another couple of days to think it over.
よく考えてみる時間が欲しい。
Say which one you would like.
どちらが欲しいか言ってご覧なさい。
We want freedom from poverty.
我々は貧困のない生活が欲しい。
This woman definitely knows that she doesn't know what she wants.
この女性は、自分が何を欲しいのか知らないことをちゃんと知っている。
This is what I want.
これが私の欲しいものです。
I'd like to change these pesos, please.
ペソを両替して欲しいんですけど。
I wanted a jacket.
ジャケットが欲しかったんです。
It was quite expensive, but I really wanted that plushy, so I decided to buy the collector's edition of it.
ちょっと割高だけど、ぬいぐるみが欲しかったのでコレクターズエディションの方を買うことにした。
I want you to be by my side.
私のそばにいて欲しい。
It's just what I wanted.
丁度欲しかった物です。
I think you've got what I need.
私の欲しいもの持っているでしょ。
I want you.
君が欲しい。
If you want a man to propose marriage, feed him well.
男の人にプロポーズして欲しかったらおいしいものをたくさん食べさせよ。
I want you to keep your promise.
約束を守って欲しい。
My watch is broken, so I want a new one.
時計が故障してしまったので、新品が欲しい。
I do want it.
それが是非欲しい。
I'd like a long-sleeved shirt in yellow, medium.
エムサイズの黄色い長袖のシャツが欲しいんだけど。
I have long wanted that car.
長いことずっとあの車が欲しいと思っている。
I can't make out what she wants.
私には彼女が何を欲しがっているのか理解できない。
In short, I don't want you to work for that company.
端的に言うと、私はあなたにその会社で働いて欲しくない。
I was very thirsty and I wanted to drink something cold.
私はとても喉が渇いたので何か冷たい飲み物が欲しかった。
She wants him.
彼女は彼が欲しい。
But he wanted a son very much.
しかし、たいへん息子を欲しがっていました。
I need a bag to carry it in.
それを持ち運べる袋が欲しい。
I'm dying for that camera.
あのカメラが欲しくてたまらない。
I want a television set, but I can't afford to buy one.
テレビが欲しいのですが買う余裕がありません。
Do you want fruit juice?
フルーツジュースが欲しいですか?
Can I hear your comments about this?
この件について、コメントが欲しいんですが。
I want one ticket for 'Three Bigs'.
Ｔｈｒｅｅ Ｂｉｇｓのチケットが欲しいな。
"What do you want?" "I want a dog."
「あなたは何が欲しいですか」「犬が欲しいです」
I really can't say that my mother cooks well. For seasoning as well, I prefer the way my wife cooks. But despite this, I want her to teach me. To teach me that taste that I tasted when I was a child.
There are so many books that I want...what should I do?
欲しい本いっぱいあって困るわ。
If you want this pen, I will lend it to you.
このペンが欲しいのなら、貸してあげるよ。
I want a boat that'll take me far away from here.
ここから遠くまで行けるボートが欲しいです。
I would like something to read.
何か読むものが欲しい。
Where can we get what we want?
私たちはどこで欲しいものが手に入れられますか。
I'd like seats right next to the court.
コートのすぐそばの席が欲しいのですが。
Is there anything you want that you don't have?
君が持っていないもので、何か欲しいものはある？
Tom didn't want a wife.
トムは妻が欲しくなかった。
What do you want for your birthday?
誕生日プレゼント何が欲しい？
I don't want meat.
肉は欲しくない。
Would you like us to bring anything to the dinner?
夕食に何か持ってきて欲しいものはありますか。
We want a new carpet.
新しいじゅうたんが欲しい。
I wish you to go there instead.
かわりに君にそこへ行って欲しい。
You may give this picture to whoever wants it.
この写真が欲しい人がいたら誰にでも上げていいですよ。
I can't figure out what she really wants.
彼女が本当に欲しいものが何かわからない。
He asked us what we wanted.
彼は私たちになにが欲しいか尋ねた。
She tried to get a tent, but she couldn't find the one she wanted.
彼女はテントを手に入れようとしたが、欲しいと思うテントを見つけることができなかった。
Yeah, I want you to do it.
ああ、君にして欲しい。
I want more detailed information.
もっと詳しい情報が欲しい。
I want some water.
水が欲しい。
I need some cardboard boxes to pack my possessions.
荷物をまとめるために、段ボールの箱が欲しいんです。
Tom pretended he didn't understand what Mary wanted him to do.
トムは、メアリーが彼にして欲しいことが何なのか、分からないふりをした。
The child threw a tantrum because he wanted the toy.
子供がおもちゃを買って欲しいと駄々をこねていた。
I want a lot.
たくさん欲しい。
Is this what you've wanted for a long time?
これですか、あなたが長い間欲しがっていたものは。
I don't want you to do that.
あなたにそれをして欲しくない。
The mountaineer craved fresh water.
登山家は清水が欲しくてたまらなかった。
The baby is crying for milk.
赤ちゃんがお乳を欲しがっています。
Bring me something to eat.
何か食べるものを持ってきて欲しい。
I can say for certain that my mother's cooking is by no means skillful. I prefer food that is actually properly seasoned, like my wife's. Nevertheless, I want my mother to teach me how to cook. It's her flavors that I've tasted since childhood, you see.
