Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“欲し”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
I want something to drink.
私は何か飲物が欲しい。
I'd like to change these pesos, please.
ペソを両替して欲しいんですけど。
Tom didn't want Mary to drive his car.
トムはメアリーに彼の車を運転して欲しくなかった。
All men want money.
すべての人が金を欲しがる。
I could read between the lines that he wanted me to resign.
彼が僕に辞任して欲しいと思っているのを、僕は暗黙のうちに理解した。
I want a boat that will take me far away from here.
ここから遠くまで行けるボートが欲しいです。
Take as many as you want.
あなたが欲しいだけ取りなさい。
I want a computer.
私はパソコンが欲しい。
In nine cases out of ten it will be the very thing that I have long wanted.
十中八九それこそまさに私が長い間欲しがっていた物だろう。
I would like your picture.
君の写真が欲しいのですが。
I wanted the musician to play some sad tune on his flute.
私はその演奏家にフルートで何かもの悲しい曲を吹いて欲しいとおもった。
If by any chance he comes, I'd like you to give him this paper.
万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
Do you want me to call the police?
警察に電話して欲しいの？
Choose whatever dish you want from the menu.
メニューの中から何でも欲しい料理を選びなさい。
Do you want another glass of fruit punch?
フルーツポンチをもういっぱい欲しい？
I want the wax cleaned from my ears.
耳垢を取って欲しい。
I want something cold to drink.
私は何か冷たい飲み物が欲しい。
You may give this photograph to anyone who wants it.
この写真が欲しい人がいたら誰にでも上げていいですよ。
"What would you like?" "I would like a dog."
「あなたは何が欲しいですか」「犬が欲しいです」
The more you have, the more you want.
たくさん持てば持つほど、それだけいっそう多く欲しくなる。
This is quite contrary to what I want.
これは私の欲しいものとまるっきり反対だ。
The more you have, the more you want.
持てば持つほど、欲しくなる。
I can't find what I want.
欲しいものが見つからない。
He asked us what we wanted.
彼は私たちになにが欲しいか尋ねた。
He wants a playmate.
その子は遊び友達を欲しがっている。
She begged him not to go there.
彼女は彼にそこに行かないで欲しいと頼んだ。
Give me a definite answer.
明確な返事が欲しい。
I will give you whatever you want.
あなたの欲しいものは何でもあげます。
Whenever I find something I like, it's too expensive.
欲しいものがみつかると、決まって高いものだ。
I was very thirsty and I wanted to drink something cold.
私はとても喉が渇いたので何か冷たい飲み物が欲しかった。
I'd like some motion sickness medicine for children.
子供でも飲める酔い止めが欲しいんですけど。
He wanted female companionship.
誰か女性の相手が欲しかった。
I want you only when you're not there.
あなたがいないときに限って、あなたが欲しい。
I'm willing to help you if you want me to.
私に手伝って欲しいのなら喜んで手伝いますよ。
It is the car that we have wanted.
わたしがずっと欲しがっていたのは、その車です。
Tom didn't want Mary to go to Boston.
トムはメアリーにボストンに行って欲しくなかった。
What I want now is a hot cup of coffee.
私が今欲しいのは一杯の熱いコーヒーです。
I want something to write on.
何か書きつけるものが欲しい。
He wanted to buy an electric typewriter but his friend talked him into buying a word processor.
彼は電動タイプライターが欲しかったが、友人は彼を説き伏せてワープロを買わせた。
We want a new carpet.
新しいじゅうたんが欲しい。
She says that she wants me to come with her.
彼女が俺に一緒に来て欲しいと言うんだ。
"That's right. At the least I wish they'd add one to the first floor as well ... Wait a mo! Why are you here!?" "'Why' is obvious isn't it? It's so we can go to the toilet together."
