The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '欲し'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
With your ability it should be a doddle, but please don't be prideful of that but first apply yourself dilligently with everyone in your class.
君の実力なら楽勝だとは思うが、それに驕らず、まずはクラスのみんなと切磋琢磨していって欲しい。
Kids really want balloons.
子供達は風船が欲しくてたまらない。
If he comes, give him this paper.
万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
I'd like another beer.
ビールがもう一杯欲しい。
That is just what I wanted.
丁度欲しかった物です。
Money is the last thing he wants.
金なら彼はぜんぜん欲しがらない。
What I want is a word processor.
私が欲しいのはワープロです。
Can I hear your comments about this?
この件について、コメントが欲しいんですが。
I don't want a Ferrari bad enough to sell my house to get one.
自分の家を売ってまでフェラーリ欲しくないよ。
Is this what you've wanted for a long time?
これですか、あなたが長い間欲しがっていたものは。
I do want it.
それが是非欲しい。
But he wanted a son very much.
しかし、たいへん息子を欲しがっていました。
Does anyone want some more pie?
パイがもっと欲しい人いる？
What else do you want?
他に何が欲しいですか。
I want something to drink.
何か飲み物が欲しい。
I wish you wouldn't drive so fast. You're making the baby sick!
そんなに早く車を走らせないで欲しいわ。あかちゃんが、気持ち悪くなってしまうもの。
Tom didn't want it.
トムはそれを欲しくなかった。
What I want now is a hot cup of coffee.
今欲しいのは熱い一杯のコーヒーです。
I just want someone to talk to.
話し相手が欲しいだけです。
I'd like some motion sickness medicine for children.
子供でも飲める酔い止めが欲しいんですけど。
We want a woman who's good at cooking.
料理のうまい女性が欲しい。
She wants someone she can turn to for advice.
彼女は相談相手が欲しいんだよ。
What do you want for your birthday?
誕生日プレゼント何が欲しい？
Tom doesn't want anything.
トムは何も欲しくない。
Say which you would like.
どちらが欲しいか言ってご覧なさい。
I want to buy the same car that Tom wants to buy.
トムが欲しがっているのと同じ車を買いたい。
The more I get, the more I want.
持てば持つほどもっと欲しくなる。
I don't want anything to drink.
私は飲む物は何も欲しくはありません。
He asked for samples of picture postcards.
彼は絵葉書の見本が欲しいといった。
I can't figure out what he really wants.
彼が本当は何が欲しいのかわからない。
I want a new oven.
私は新しいオーブンが欲しい。
Choose whatever dish you want from the menu.
メニューの中から何でも欲しい料理を選びなさい。
I want money.
お金が欲しい。
Do you want fruit juice?
フルーツジュースが欲しいですか?
I'd like you to put me back on the list.
また、リストに名前を戻して欲しいのですが。
They were badly in need of water.
彼らはひどく水を欲しがっていた。
I wanted some salt, but there was none in the jar.
塩が欲しかったが、瓶の中には全くなかった。
He was so rich that he could buy any painting he took a fancy to.
彼はお金持ちなので、たまたま欲しくなった絵をどれでも買うことができた。
Santa, I would like a girlfriend for my Christmas present.
サンタさん、クリスマスプレゼントは彼女が欲しいです。
I'd like seats right next to the court.
コートのすぐそばの席が欲しいのですが。
Bill was crazy for a motorbike.
ビルはバイクをとても欲しがった。
Do you want me to call the police?
警察に電話して欲しいの？
Don't hesitate to ask if you want anything.
何か欲しいものがあれば、遠慮なく言ってください。
Take anything you want.
欲しいものは何でも持っていきなさい。
My watch is broken, so I want a new one.
時計が故障してしまったので、新品が欲しい。
I could go for a nice hot pizza right now.
今すぐあつあつのピザが欲しいなぁ。
I want something to eat.
何か食べ物が欲しい。
She tried to get a tent at the shop, but she could not find the one she wanted.
彼女は店でテントを手に入れようとしたが、欲しいと思うテントを見つけることができなかった。
She wanted him to say that he loved her.
彼女は彼に愛していると云って欲しかった。
Ken wants a bicycle.
ケンは自転車を欲しがっています。
My father wants an efficient assistant to help him.
父は仕事を手伝ってくれる有能な助手を欲しがっています。
My wife suggested to me that I take her on the trip.
妻は旅行に連れていって欲しいと言った。
I want something cold to drink.
私は何か冷たいものが欲しい。
This animal is just working for rewards.
この動物は単にほうびが欲しいから、活動しているのにすぎないのだ。
He wanted female companionship.
誰か女性の相手が欲しかった。
Not only the students but also their teacher wishes for holidays.
生徒だけでなく先生も休暇を欲しがっている。
I want something to eat.
私は何か食べるものが欲しい。
I can't figure out what she really wants.
彼女が本当に欲しいものが何かわからない。
I want a car, but I have no money to buy one.
車が欲しいがそれを買う金がない。
I want the red balloon.
赤い風船、欲しい。
But if we were wholly rational, would we want children at all?
しかし、我々が完全に理性的であるなら、子供を欲しいと思うであろうか。
This is little different from what I want.
これは私の欲しいものとは少し違う。
I want a few empty glasses.
空のグラスがいくつか欲しい。
He is always asking for money.
彼はいつもお金が欲しいと言っている。
I wanted a jacket.
ジャケットが欲しかったんだ。
I asked him if he wanted a watch.
時計が欲しいのですかと私は彼に言った。
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.
建築は……そんなことはあんまり考えない。ただ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
Tom didn't want Mary to die.
トムはメアリーに死んで欲しくなかった。
Do you want this T-shirt?
このTシャツを欲しい？
I long for company.
私は相手が欲しい。
She wanted him to tell her that he loved her.
彼女は彼に愛していると云って欲しかった。
I want this camera.
僕はこのカメラが欲しい。
I'd like to know how to send money to France.
フランスへの送金の仕方を教えて欲しいんですが。
I'd like a tea.
お茶が一杯欲しい。
You may give this picture to whoever wants it.
この写真が欲しい人がいたら誰にでも上げていいですよ。
I'd like something to eat.
何か食べるものが欲しいのですが。
"What is it?" "Well, you see, I wanted the shrubs pruned."
「どうしたの？」「あのね、植木の枝の剪定をして欲しかったのよ」
I want a friend.
私は相手が欲しい。
Tom didn't want Mary to go to Boston.
トムはメアリーにボストンに行って欲しくなかった。
I want my own house, even if it's a shack.
掘っ建て小屋でもいいから自分の家が欲しい。
This is just the type of car I want.
これがちょうど私の欲しい型の車だ。
She succeeded in getting what she wanted.
彼女は欲しいものをうまく手にいれることができた。
We all want you to be happy.
私達は皆、あなたに幸せでいて欲しいよ。
"That's right. At the least I wish they'd add one to the first floor as well ... Wait a mo! Why are you here!?" "'Why' is obvious isn't it? It's so we can go to the toilet together."
