One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “欲し”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Wipe my bloody face.顔の血を拭いて欲しい。
The coat she wanted was eye-poppingly expensive.彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
I really can't say that my mother cooks well. For seasoning as well, I prefer the way my wife cooks. But despite this, I want her to teach me. To teach me that taste that I tasted when I was a child.母の料理は決して上手とは言えない。味付けも妻の作るものの方が好みには合っている。それでも教わって欲しい。子供の頃に食べた味。
Jane wanted an ice cream cone.ジェーンはソフトクリームが欲しかった。
Does anyone want some more pie?もっとパイが欲しい人はいますか。
I want a Hello Kitty pencil board.キティちゃんの下敷きが欲しい。
Tom didn't want Mary to die.トムはメアリーに死んで欲しくなかった。
I'll get you whatever you want.あなたが欲しいものは何でもかってあげよう。
What do you want for your birthday?誕生日プレゼント何が欲しい？
I'd like a tea.お茶が一杯欲しい。
This woman definitely knows that she doesn't know what she wants.この女性は、自分が何を欲しいのか知らないことをちゃんと知っている。
They were badly in need of water.彼らはひどく水を欲しがっていた。
The parents couldn't make out what their daughter wanted.両親は娘が何を欲しがっているのかわからなかった。
I'm willing to help you if you want me to.私に手伝って欲しいのなら喜んで手伝いますよ。
The more I get, the more I want.持てば持つほどもっと欲しくなる。
These two scratches stand out so I'd like them repaired.この２箇所の傷は目立つので直して欲しいです。
The girl begged her mother to accompany her.娘は母親に同行して欲しいと頼んだ。
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.建築は……そんなことはあんまり考えない。ただ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
Who wants to buy a motorcycle with squeaky brakes?ブレーキがキーキーいうバイクなんて欲しがる人いるわけ？
I want something to read on the train.私は何か電車で読むものが欲しい。
The more one has, the more one wants.持てば持つほど、ますます欲しがるものだ。
If so then I want you to do something for me. That will make us even.だったら、私のお願いを聞いて欲しいの。それでチャラ。
She tried to get whatever she wanted.彼女は欲しい物は何でも手にいれようとした。
She needs someone to turn to for advice.彼女は相談相手が欲しいんだよ。
I want my own house, even if it's a shack.掘っ建て小屋でもいいから自分の家が欲しい。
This is quite contrary to what I want.これは私の欲しいものとまるっきり反対だ。
I want the same guitar as John has.私はジョンが持っているのと同じギターが欲しい。
I wish you'd quit that sort of super-league stupidity.そういう度を越したアホはやめて欲しいですねー。
That is just what I wanted.あれはちょうど僕が欲しかったものだ。
I just want someone to talk to.話し相手が欲しいだけです。
Do you want another glass of fruit punch?フルーツポンチをもういっぱい欲しい？
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha水やガス、電気が欲しい時に簡単に手に入るように、映像や音楽も手を軽く動かすだけで点けたり消したり出来るようになるだろう。
My father wants an efficient assistant to help him.父は仕事を手伝ってくれる有能な助手を欲しがっています。
I want some of these books.私はこれらの本のうち何冊か欲しい。
... reason? What you're looking for is a pretext, isn't it?・・・理由？お前が欲しいのは口実だろ？
I want one ticket for 'Three Bigs'.Ｔｈｒｅｅ　Ｂｉｇｓのチケットが欲しいな。
Do you want kids?子供が欲しい？
Tom didn't want Mary to drive his car.トムはメアリーに彼の車を運転して欲しくなかった。
Was your difficulty in getting up back then also because you wanted to be chastized I wonder?さっき、なかなか起きなかったのも、折檻して欲しかったからでしょう？
I want him to sing a song.彼に一曲歌って欲しい。
Take whatever cake you want.どれでも欲しいケーキを取りなさい。
I don't want anything.私は何も欲しくない。
I just need a minute.ちょっと時間が欲しいだけだ。
He is anxious for a motorbike.彼はバイクをしきりに欲しがっている。
She tried to get a tent, but she couldn't find the one she wanted.彼女はテントを手に入れようとしたが、欲しいと思うテントを見つけることができなかった。
You didn't seem to want that book.あなたはあの本が欲しくないようだった。
I'd like you to put me back on the list.また、リストに名前を戻して欲しいのですが。
What else do you want?他に何が欲しいですか。
I want some potatoes.私はジャガイモが欲しい。
Dry my tears.涙を拭いて欲しい。
Take whichever you like.欲しいほうを獲れ。
He wants something cold to drink.彼は何か冷たい飲み物を欲しがっている。
It's just what I wanted.丁度欲しかった物です。
I will give you anything you want.欲しいものはなんでもあげる。
The coat that she said she wanted was very expensive.彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
All I want is you.欲しいのは君だけなんだ。
I want something to eat.何か食べ物が欲しい。
"What do you want?" "I want a dog."「あなたは何が欲しいですか」「犬が欲しいです」
I was very thirsty and I wanted to drink something cold.私はとても喉が渇いたので何か冷たい飲み物が欲しかった。
I want a tie to go with this suit.この背広に似合うネクタイが欲しいのですが。
Take whichever you want.どっちでもいいから欲しいのを持って行って。
Tom wanted Mary to stay where she was until he got back.トムは自分が戻るまでメアリーにその場を動かないで欲しかった。
I want more of the steak.僕はステーキをもっと欲しい。
She succeeded in getting what she wanted.彼女は欲しいものをうまく手にいれることができた。
I don't expect him to understand my innermost thoughts but I wonder what I can do to get him to hold an interest.心の中まで理解して欲しいとは思っていませんが、どうしたら旦那の関心を得る事ができるんでしょうか。
It is only you who want it.欲しいのは君だけなんだ。
If you want to learn a language well, learn it by yourself.もし、良く言語を勉強が欲しいと、これを自分で勉強しなければならない。
Tell me which you want.どっちが欲しいのか言ってよ。
Don't be so greedy.あんまり金を欲しがるな。
Do you want this T-shirt?このTシャツを欲しい？
I asked my son what he really wanted.私は息子に本当に欲しいのは何か聞いた。
He wants a playmate.その子は遊び友達を欲しがっている。
Is there anything else you want me to do?他に何かして欲しいことある？
The more you have, the more you want.たくさん持てば持つほど、それだけいっそう多く欲しくなる。
I want another beer.もう一杯ビールが欲しい。
I want you to read this book.君にこの本を読んで欲しいんだ。
You want commitment, don't you?確約が欲しいんだね。
I want a personal computer.私はパソコンが欲しい。
Amy wants something new to wear.エイミーは何か新しく着るものを欲しがっています。
Take anything you want.欲しいものは何でも持っていきなさい。
The factory did not want him.工場では彼を欲しがりませんでした。
He was so rich that he could buy any painting he took a fancy to.彼はお金持ちなので、たまたま欲しくなった絵をどれでも買うことができた。
This is just what I wanted.こういうものが欲しいと思ってました。
This is the very camera I've wanted for a long time.これがまさに私が長い間欲しいと思っていたカメラだ。
Get me all the information you can on this matter.この件についてできるだけの情報を集めてきて欲しい。
I long for company.私は相手が欲しい。
I'd like to borrow fifty dollars from you.５０ドル貸して欲しいんですけど。
I'd like some aspirin.アスピリンが欲しいのですが。
Of course you can take it if you want.もちろん、欲しければとってもいいですよ。
Tom didn't want Mary to come here.トムはメアリーにここに来て欲しくなかった。
I want you only when you're not there.あなたがいないときに限って、あなたが欲しい。
You may give this picture to whoever wants it.この写真が欲しい人がいたら誰にでも上げていいですよ。
I'd like seats on the first floor.１階席が欲しいのです。
I don't like your going there by yourself.私は君に一人で行って欲しくない。
Give me a definite answer.明確な返事が欲しい。
The shop did not want him.商店も彼を欲しがりませんでした。
The more you have, the more you want.多く持てば持つほど欲しくなる。
This is what I've long wanted.これは私が長い間欲しかったものだ。
I want that bag.あの鞄が欲しい。
I want a guide to Chicago.私はシカゴの案内書が欲しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License