The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '欲し'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I want to charter a bus.
貸し切りバスを一台都合して欲しいんですが。
I'm willing to help you if you want me to.
私に手伝って欲しいのなら喜んで手伝いますよ。
I need a good pair of sunglasses.
度の強いサングラスが欲しいのですが。
Please let me know what you want.
君は何が欲しいのか知らせてください。
This woman definitely knows that she doesn't know what she wants.
この女性は、自分が何を欲しいのか知らないことをちゃんと知っている。
I prefer cigarettes smoked on the porch.
タバコはベランダで吸って欲しい。
The baby is crying for milk.
赤ちゃんがお乳を欲しがっています。
I want some beautiful flowers to put on the table.
私はテーブルの上に置く美しい花がいくらか欲しい。
I'll get you whatever you want.
あなたが欲しいものは何でもかってあげよう。
Tell me which you want.
どっちが欲しいか教えて。
I'm looking for a sweater.
セーターが欲しいんだけど。
I want something cold to drink.
私は何か冷たいものが欲しい。
He was anxious for fame.
彼はしきりに名声を欲していた。
I can't make out what he wants.
彼が何を欲しているのか分からない。
I want a television set, but I can't afford to buy one.
テレビが欲しいのですが買う余裕がありません。
We want the meeting arranged as soon as possible.
出来るだけ早急に会談の手配をして欲しい。
I want you only when you're not there.
あなたがいないときに限って、あなたが欲しい。
Is there anything else you want me to do?
何か他に僕にして欲しいことはないですか。
I wanted the musician to play some sad tune on his flute.
私はその演奏家にフルートで何かもの悲しい曲を吹いて欲しいとおもった。
... reason? What you're looking for is a pretext, isn't it?
・・・理由？お前が欲しいのは口実だろ？
I wanted a jacket.
ジャケットが欲しかったんです。
The new contract enables us to demand whatever we want.
新しい契約で欲しいものが何でも請求できる。
Tom told me that I could keep the book if I wanted it.
私が欲しいならその本をくれるとトムは言った。
We need accommodation for six.
６人宿泊させて欲しい。
Tom doesn't want an iPad. He wants a portable device that supports Flash.
トムはiPadは欲しくない。彼が欲しいのはFlashをサポートした携帯デバイスだ。
I'd like something to eat.
何か食べるものが欲しいのですが。
I need some sugar. Do you have any?
砂糖が欲しいのですが、ありますか。
It was quite expensive, but I really wanted that plushy, so I decided to buy the collector's edition of it.
ちょっと割高だけど、ぬいぐるみが欲しかったのでコレクターズエディションの方を買うことにした。
I inquired what he wanted.
彼に何が欲しいのか尋ねた。
The coat that she said she wanted was very expensive.
彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
Which he wants is not clear.
どちらを彼は欲しいのか、はっきりしない。
What kind of sandwich do you want?
何のサンドイッチが欲しい？
That's the last thing that I expected you to do.
それは私が君にいちばんして欲しくなかったことである。
This is just what I wanted.
まさにこれが欲しかったんです。
Should he come, give him this paper.
万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
That child wants a friend to play with.
その子は遊び友達を欲しがっている。
I want quick action subsequent to the decision.
決定の後すみやかに実行に移して欲しい。
I want that bag.
あの鞄が欲しい。
Tom doesn't want my help.
トムは私の助けを欲しがらない。
Do you want any of these books?
これらの本のうちで欲しいものはありますか。
I wanted some salt, but there was none in the jar.
塩が欲しかったが、ビンの中には少しもなかった。
Give me another couple of days to think it over.
よく考えてみる時間が欲しい。
In short, I don't want you to work for that company.
端的に言うと、私はあなたにその会社で働いて欲しくない。
Do you want kids?
子供が欲しい？
I want you to keep your promise.
約束を守って欲しい。
I need someone to talk with.
話し相手が欲しい。
I should like to have a friend to correspond with.
わたしは文通する友人が欲しい。
Please don't forget to put stamps on the letters I gave you to post.
私が出して欲しいと頼んだ手紙に切手を貼るのを忘れないでね。
The boy was anxious for a bicycle.
少年はしきりに自転車を欲しがった。
I want something cold to drink.
私は何か冷たい飲み物が欲しい。
I don't want a Ferrari bad enough to sell my house to get one.
自分の家を売ってまでフェラーリ欲しくないよ。
I'd like another beer.
ビールがもう一杯欲しい。
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.
建築は……そんなことはあんまり考へない。たゞ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
How many does he want?
彼はいくつ欲しいのですか。
Take whatever cake you want.
どれでも欲しいケーキを取りなさい。
Anybody who wants this book can be given it.
その本が欲しい人は誰にでもあげてよい。
Tom just wants you to take care of his dog.
トムはただあなたに彼の犬の世話をして欲しいんです。
What else does Tom want?
トムは他に何が欲しいのですか。
Santa, I would like a girlfriend for my Christmas present.
サンタさん、クリスマスプレゼントは彼女が欲しいです。
Tom didn't want Mary to drive his car.
トムはメアリーに彼の車を運転して欲しくなかった。
I wish you to go there instead.
かわりに君にそこへ行って欲しい。
Just tell me what you'd like me to do.
私にして欲しいことは何でも言ってください。
When the kid wanted the latest PlayStation software, he acted like a spoiled child.
その子はプレイステーションの新しいソフトが欲しいとだだをこねた。
Tell me which you want.
どっちが欲しいのか言ってよ。
He is anxious for a motorbike.
彼はバイクをしきりに欲しがっている。
What do you want for Christmas, Jenny?
クリスマスには何が欲しいの？ジェニー。
I don't want meat.
肉は欲しくない。
Do you want this T-shirt?
このTシャツを欲しい？
My friend wants a car of his own.
友人はマイカーを欲しがっている。
She needed fuckin' words of love.
彼女は、クソみたいな愛の言葉が欲しかったんだ。
I'm willing to help you if you want me to.
私に手伝って欲しいのなら喜んでお手伝いしますよ。
I want you to tell me the truth.
私はあなたに本当のことを言って欲しい。
I want something to eat.
何か食べ物が欲しい。
I want a car, but I have no money to buy one.
車が欲しいがそれを買う金がない。
I need your answer by the end of the day.
今日中に君の返事が欲しい。
I want the same dictionary as your sister has.
あなたの姉さんが持っているのと同じ辞書が欲しい。
The more people have, the more they want.
人は持てば持つほどますます欲しくなる。
She tried to get whatever she wanted.
彼女は欲しい物は何でも手にいれようとした。
I don't want there to be any misunderstanding.
どんな誤解もあって欲しくない。
I could go for a nice hot pizza right now.
今すぐあつあつのピザが欲しいなぁ。
That's exactly what I want.
それはちょうど私が欲しいと思っているものだ。
I want the same style of coat as you wear now.
私はあなたが今着ているのと同じような型のコートが欲しい。
She tried to get a tent at the shop, but she could not find the one she wanted.
彼女は店でテントを手に入れようとしたが、欲しいと思うテントを見つけることができなかった。
I want something to read.
何か読むものが欲しい。
I want a box three times as large as this.
私はこの三倍の大きさの箱が欲しい。
I want someone to talk to.
私は相手が欲しい。
Bill was crazy for a motorbike.
ビルはバイクをとても欲しがった。
He wants a watch like yours.
彼は君が持っているような時計を欲しがっている。
Tom wants a microscope.
トムは顕微鏡が欲しい。
I don't want to have children. Is that abnormal?
子供は欲しくありません。それって異常なことですか。
All men want money.
すべての人が金を欲しがる。
I want another cup of tea.
紅茶がもう１杯欲しい。
I don't want anything.
私は何も欲しくない。
These two scratches stand out so I'd like them repaired.
この２箇所の傷は目立つので直して欲しいです。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha
