The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '欲し'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I want someone to talk to.私は相手が欲しい。
I'd like to borrow fifty dollars from you.５０ドル貸して欲しいんですけど。
That child wants a friend to play with.その子は遊び友達を欲しがっている。
He said that he wanted some money.彼はお金が欲しいと言った。
What did Tom want?トムは何が欲しかったのですか。
Although he had many toys, his greed made him want more.たくさんのおもちゃを持っていたが、強欲から彼はもっと欲しがった。
If by any chance he comes, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
I could read between the lines that he wanted me to resign.彼が僕に辞任して欲しいと思っているのを、僕は暗黙のうちに理解した。
Is this what you've wanted for a long time?これですか、あなたが長い間欲しがっていたものは。
Take anything you want.欲しいものは何でも持っていきなさい。
Tom says he doesn't want a girlfriend.トムは彼女は欲しくないと言っている。
Do you want another glass of fruit punch?フルーツポンチをもういっぱい欲しい？
I'd like something to eat.何か食べるものが欲しいのですが。
Take as much as you want to.欲しいだけ取りなさい。
But I want a car.しかし、車は欲しい。
He asked for money.彼はお金が欲しいと言った。
What else do you want?他に何が欲しいですか。
Tom didn't want Mary to die.トムはメアリーに死んで欲しくなかった。
Stop being so selfish. The red shoes you wanted are sold out, and only the blue ones are left.そんないつまでもわがままを言うんじゃない。おまえが欲しかった赤い靴は売り切れで、青しかなかったんだ。
Tom just wants you to take care of his dog.トムはただあなたに彼の犬の世話をして欲しいんです。
I just want someone to talk to.話し相手が欲しいだけです。
I'd like to know how to send money to France.フランスへの送金の仕方を教えて欲しいんですが。
I want some potatoes.私はジャガイモが欲しい。
He is anxious for a motorbike.彼はバイクをしきりに欲しがっている。
Mayuko always wants the best.マユコはいつも最上のものを欲しがる。
I want some of these books.私はこれらの本のうち何冊か欲しい。
The more I get, the more I want.持てば持つほどもっと欲しくなる。
Would you like us to bring anything to the dinner?夕食に何か持ってきて欲しいものはありますか。
The coat she said she wanted was extremely expensive.彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
The boy was anxious for a bicycle.少年はしきりに自転車を欲しがった。
Take as many as you want.あなたが欲しいだけ取りなさい。
I will give you anything you want.欲しいものはなんでもあげる。
What I want now is a hot cup of coffee.私が今欲しいのは一杯の熱いコーヒーです。
Tom doesn't want my help.トムは私の助けを欲しがらない。
If you're doing it in fun, I'd rather you didn't come.面白半分なら来ないで欲しい。
This is little different from what I want.これは私の欲しいものとは少し違う。
Dry my tears.涙を拭いて欲しい。
The child cried for the toy.子供はおもちゃが欲しいと泣いた。
I want more of the steak.僕はステーキをもっと欲しい。
She was crying for a toy.その子はおもちゃを欲しがってないていた。
Is there anything else you want me to do?他に何かして欲しいことある？
This is what I want.これこそ私の欲しいものです。
He wanted female companionship.誰か女性の相手が欲しかった。
I need some sugar. Do you have any?砂糖が欲しいのですが、ありますか。
What kind of sandwich do you want?何のサンドイッチが欲しい？
The women in this town will want flowers to put in their houses.この町の女性は家の中に置いておく花を欲しがるでしょう。
She succeeded in getting what she wanted.彼女は欲しいものをうまく手にいれることができた。
Whenever I find something I like, it's too expensive.欲しいものがみつかると、決まって高いものだ。
The baby is crying for milk.赤ちゃんがお乳を欲しがっています。
This is the very book you wanted.ちょうど君が欲しがっていた本だ。
She tried to get whatever she wanted.彼女は欲しい物は何でも手にいれようとした。
I want money.お金が欲しい。
"That's right. At the least I wish they'd add one to the first floor as well ... Wait a mo! Why are you here!?" "'Why' is obvious isn't it? It's so we can go to the toilet together."「そうそう。せめて２階にも増やして欲しい・・・ってなんでお前がここにいる！？」「なんでって、そんなん決まってるやんか。一緒に連れションするためや」
I would like to buy some aspirin.アスピリンが欲しいのですが。
She tried to get a tent, but she couldn't find the one she wanted.彼女はテントを手に入れようとしたが、欲しいと思うテントを見つけることができなかった。
I would like your picture.君の写真が欲しいのですが。
I want a Hello Kitty pencil board.キティちゃんの下敷きが欲しい。
I want something with which to write.何か書くものが欲しい。
The child threw a tantrum because he wanted the toy.子供がおもちゃを買って欲しいと駄々をこねていた。
I want my room painted white.私は部屋を白く塗って欲しい。
I want something cold to drink now.僕は今、何か冷たい飲み物が欲しい。
That is just what I wanted.あれはちょうど僕が欲しかったものだ。
That's exactly what I want.それはちょうど私が欲しいと思っているものだ。
She tried to get a tent at the shop, but she could not find the one she wanted.彼女は店でテントを手に入れようとしたが、欲しいと思うテントを見つけることができなかった。
I need more time to finish my homework.宿題を終わらせるのにもっと時間が欲しい。
I don't want there to be any misunderstanding.どんな誤解もあって欲しくない。
I'm willing to help you if you want me to.私に手伝って欲しいなら喜んで手伝います。
The more we have, the more we want.人は持てばもつほどなおさら欲しくなる。
I want the same guitar as John has.私はジョンが持っているのと同じギターが欲しい。
I'm willing to help you if you want me to.私に手伝って欲しいのなら喜んでお手伝いしますよ。
I can't figure out what she really wants.彼女が本当に欲しいものが何かわからない。
Don't hesitate to ask if you want anything.欲しいものがあれば遠慮なく言いなさい。
I'll give this book to whoever wants it.私は欲しがる人なら誰でもこの本をあげます。
The more you have, the more you want.持てば持つほど、欲しくなる。
Do you want kids?子供が欲しい？
I was very thirsty and I wanted to drink something cold.私はとても喉が渇いたので何か冷たい飲み物が欲しかった。
He was anxious for a bicycle.彼は自転車をとても欲しがった。
I want your answer by the end of the day.今日中に君の返事が欲しい。
I don't want to have children. Is that abnormal?子供は欲しくありません。それって異常なことですか。
I wanted a jacket.ジャケットが欲しかったんです。
All I want is you.欲しいのは君だけなんだ。
I didn't want this to happen.こんなことにはなって欲しくなかった。
I want something to eat.何か食べ物が欲しい。
If you want this pen, I will lend it to you.このペンが欲しいのなら、貸してあげるよ。
With your ability it should be a doddle, but please don't be prideful of that but first apply yourself dilligently with everyone in your class.君の実力なら楽勝だとは思うが、それに驕らず、まずはクラスのみんなと切磋琢磨していって欲しい。
I'll get you whatever you want.あなたが欲しいものは何でもかってあげよう。
I always use the steps, but...it's scary how they wobble...so I'd like you to hold them steady.いつもは脚立を使ってるんですけど、・・・揺れて怖くて・・・だから押さえていて欲しいんです。
But if we were wholly rational, would we want children at all?しかし、我々が完全に理性的であるなら、子供を欲しいと思うであろうか。
He wants the money.お金を欲しがっています。
This soup needs just a touch of salt.このスープにはあともう少し塩味が欲しい。
I need time to mull things over before I decide what to do.私は行動の決断をする前によく考える時間が欲しい。
Tom didn't want a wife.トムは妻が欲しくなかった。
My friend wants a car of his own.友人はマイカーを欲しがっている。
You didn't seem to want that book.あなたはあの本が欲しくないようだった。
A baby craves its mother's milk.赤ん坊は母乳を欲しがる。
What you see is what you want.目に付くものが欲しいものだ。
I would like an air-conditioned room.冷房のある部屋が欲しいです。
Do you want fruit juice?フルーツジュースが欲しいですか?
Is there anything you want that you don't have?君の欲しいもので、君の持っていないものが何かありますか。
That child wants some friends to play with.その子は遊び友達を欲しがっている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License