The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '欲し'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I want something to eat.何か食べ物が欲しい。
Kids really want balloons.子供達は風船が欲しくてたまらない。
It's exactly what I wanted.丁度欲しかった物です。
You can buy that dog if you want to. It is for sale.その犬が欲しければ買えますよ。それは売り物ですから。
I would like your picture.君の写真が欲しいのですが。
Whoever wants the book may have it.その本が欲しい人はだれでももらえる。
Tom just wants you to take care of his dog.トムはただあなたに彼の犬の世話をして欲しいんです。
She wants a new dress badly.彼女は新しいドレスをひどく欲しがっている。
I have given to my son whatever he wants.私は息子に欲しがるものは何でも与えてきた。
She tried to get a tent, but she couldn't find the one she wanted.彼女はテントを手に入れようとしたが、欲しいと思うテントを見つけることができなかった。
I've got everything that you want.僕は君の欲しいものはなんでも手に入れた。
I wanted some salt, but there was none in the jar.塩が欲しかったが、瓶の中には全くなかった。
The factory did not want him.工場では彼を欲しがりませんでした。
He said that he wanted some money.彼はお金が欲しいと言った。
I want quick action subsequent to the decision.決定の後すみやかに実行に移して欲しい。
She wanted him to tell her that he loved her.彼女は彼に愛していると云って欲しかった。
What do you want for Christmas, Jenny?クリスマスには何が欲しいの？ジェニー。
Is there anything else you want me to do?何か他に僕にして欲しいことはないですか。
Is this what you've wanted for a long time?これですか、あなたが長い間欲しがっていたものは。
I would like to have this camera.僕はこのカメラが欲しい。
Let me give you a bit of advice.ひとこと君に忠告させて欲しい。
Where can we get what we want?私たちはどこで欲しいものが手に入れられますか。
I want something cold to drink.何か冷たい飲み物が欲しい。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha水やガス、電気が欲しい時に簡単に手に入るように、映像や音楽も手を軽く動かすだけで点けたり消したり出来るようになるだろう。
She wants someone she can turn to for advice.彼女は相談相手が欲しいんだよ。
I'd like seats on the first floor.１階席が欲しいのです。
I want another cup of tea.紅茶がもう１杯欲しい。
If by any chance he comes, I'd like you to give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
I want something to read.何か読むものが欲しい。
Take whatever cake you want.どれでも欲しいケーキを取りなさい。
Does anyone want some more pie?パイがもっと欲しい人いる？
I don't want there to be any misunderstanding.どんな誤解もあって欲しくない。
Take as many as you want.あなたが欲しいだけ取りなさい。
My watch is broken, so I want a new one.時計が故障してしまったので、新品が欲しい。
I want the same guitar as John has.私はジョンが持っているのと同じギターが欲しい。
I'd like to buy this doll.この人形が欲しいのですが。
I want something cold to drink now.僕は今、何か冷たい飲み物が欲しい。
He asked for samples of picture postcards.彼は絵葉書の見本が欲しいといった。
I'd like some motion sickness medicine for children.子供でも飲める酔い止めが欲しいんですけど。
It was quite expensive, but I really wanted that plushy, so I decided to buy the collector's edition of it.ちょっと割高だけど、ぬいぐるみが欲しかったのでコレクターズエディションの方を買うことにした。
Ask her how much soup she wants.彼女にどのくらいスープが欲しいかきいてごらん。
He wants a playmate.その子は遊び友達を欲しがっている。
I want a guide to Chicago.私はシカゴの案内書が欲しい。
I'd like you very much to accept my request.私のお願いを受け入れるのことが欲しいですが。
The baby is crying for milk.赤ちゃんがお乳を欲しがっています。
She succeeded in getting what she wanted.彼女は欲しいものをうまく手にいれることができた。
The parents couldn't make out what their daughter wanted.両親は娘が何を欲しがっているのかわからなかった。
Which he wants is not clear.どちらを彼は欲しいのか、はっきりしない。
The more people have, the more they want.人は持てば持つほどますます欲しくなる。
We need a woman able in cooking.料理のうまい女性が欲しい。
I'd like some aspirin.アスピリンが欲しいのですが。
We want a car.私達は車が欲しい。
"What is it?" "Well, you see, I wanted the shrubs pruned."「どうしたの？」「あのね、植木の枝の剪定をして欲しかったのよ」
Do you want money?君はお金が欲しいのか?
Tom doesn't want my help.トムは私の助けを欲しがらない。
I have five copies, but I need twice as many.５部はあるがその２倍の部数欲しい。
I'd like to have this fabric dyed.この織物を染めて欲しいのです。
If you want any money, I will lend you some.もしお金が欲しいなら、貸してあげるよ。
With your ability it should be a doddle, but please don't be prideful of that but first apply yourself dilligently with everyone in your class.君の実力なら楽勝だとは思うが、それに驕らず、まずはクラスのみんなと切磋琢磨していって欲しい。
Tell me which you want.どっちが欲しいか教えて。
Do you want this T-shirt?このTシャツを欲しい？
I could go for a nice hot pizza right now.今すぐあつあつのピザが欲しいなぁ。
I hope you will soon get well.すぐ良くなって欲しい。
Take anything you want.何でも欲しいもの持っていって。
Tom didn't want anything.トムは何も欲しくなかった。
I asked him if he wanted a watch.私は彼に時計が欲しいかどうか聞いた。
We want natural-sounding translations, not word-for-word direct translations.私たちは逐語的な直訳ではなく自然に聞こえる翻訳が欲しいと思います。
Don't dodge the issue, I want you to answer my question.はぐらかさないで、俺の質問に答えて欲しいんです。
I want a car, but I have no money to buy one.車が欲しいがそれを買う金がない。
I'll give this book to whoever wants it.私は欲しがる人なら誰でもこの本をあげます。
I need a bag to carry it in.それを持ち運べる袋が欲しい。
I want specific information.具体的に話して欲しい。
Tom told me that I could keep the book if I wanted it.私が欲しいならその本をくれるとトムは言った。
I inquired what he wanted.彼に何が欲しいのか尋ねた。
I want some albums. Please show me some.アルバムが欲しいんですけど。いくつか見せてもらえますか。
Amy wants something new to wear.エイミーは何か新しく着るものを欲しがっています。
What more could I want?これ以上何を欲しがることがあろうか。
I'm looking for a sweater.セーターが欲しいんだけど。
She tried to get a tent at the shop, but she could not find the one she wanted.彼女は店でテントを手に入れようとしたが、欲しいと思うテントを見つけることができなかった。
I need something to write with.書くものが欲しい。
I want to charter a bus.貸し切りバスを一台都合して欲しいんですが。
I want him to sing a song.彼に一曲歌って欲しい。
Do you want fruit juice?フルーツジュースが欲しいですか?
You should not give your children everything they want.子供たちが欲しがるものすべてを与えるべきではない。
Of course you can take it if you want.もちろん欲しければとってもいいよ。
I do want it.それが是非欲しい。
We all want you to be happy.私達は皆、あなたに幸せでいて欲しいよ。
Do you want another glass of fruit punch?フルーツポンチをもういっぱい欲しい？
Is there anything else you want me to do?他に何かして欲しいことある？
If he comes, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
I'm dying for that camera.あのカメラが欲しくてたまらない。
Although he had many toys, his greed made him want more.彼はおもちゃをたくさん持っているけれども、欲張りであったため、もっと欲しがった。
I long for company.私は相手が欲しい。
This is the very book you wanted.ちょうど君が欲しがっていた本だ。
Tom doesn't want anything.トムは何も欲しくない。
The new contract enables us to demand whatever we want.新しい契約で欲しいものが何でも請求できる。
A baby craves its mother's milk.赤ん坊は母乳を欲しがる。
My wife suggested to me that I take her on the trip.妻は旅行に連れていって欲しいと言った。
It's just what I wanted.丁度欲しかった物です。
The women in this town will want flowers to put in their houses.この町の女性は家の中に置いておく花を欲しがるでしょう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License