The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '欲し'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

If by any chance he comes, I'd like you to give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
Is there anything you want that you don't have?君が持っていないもので、何か欲しいものはある？
The boy was anxious for a bicycle.少年はしきりに自転車を欲しがった。
Just tell me what you'd like me to do.私にして欲しいことは何でも言ってください。
Tom didn't want Mary to go to Boston.トムはメアリーにボストンに行って欲しくなかった。
Get me all the information you can on this matter.この件についてできるだけの情報を集めてきて欲しい。
That child wants someone to play with.その子は遊び友達を欲しがっている。
I didn't want this to happen.こんなことにはなって欲しくなかった。
The parents couldn't make out what their daughter wanted.両親は娘が何を欲しがっているのかわからなかった。
My pen is old. I want a new one.私のペンは古い。新しいものが欲しい。
I wish you to go there instead.かわりに君にそこへ行って欲しい。
I want something to drink.何か飲み物が欲しい。
Do you want another glass of fruit punch?フルーツポンチをもういっぱい欲しい？
What I want now is a hot cup of coffee.私が今欲しいのは一杯の熱いコーヒーです。
Give me a definite answer.明確な返事が欲しい。
I could go for a nice hot pizza right now.今すぐあつあつのピザが欲しいなぁ。
For the last 30 years, ad agencies would kill for a major tobacco account.この30年間、広告会社は大手たばこ会社のお客をのどから手が出るほど欲しがった。
Mary had a desire for what she saw online.メアリーはオンラインで見たものを欲しいと思った。
He wants something cold to drink.彼は何か冷たい飲み物を欲しがっている。
I'd like you to put me back on the list.また、リストに名前を戻して欲しいのですが。
But I want a car.しかし、車は欲しい。
I don't want to have children. Is that abnormal?子供は欲しくありません。それって異常なことですか。
Tom didn't want it.トムは欲しくなかった。
In the cold season when you want to drink something hot I recommend this sort of thermos flask.寒い時期にあったかい飲物が欲しい時にはこういった魔法瓶がお薦め。
That child wants a friend to play with.その子は遊び友達を欲しがっている。
Of course you can take it if you want.もちろん欲しければとってもいいよ。
Mayuko always wants the best.マユコはいつも最上のものを欲しがる。
Please don't forget to put stamps on the letters that I gave you to mail.私が出して欲しいと頼んだ手紙に切手を貼るのを忘れないでね。
I need some cardboard boxes to pack my possessions.荷物をまとめるために、段ボールの箱が欲しいんです。
I'd like a coat with the wooly side in, please.内側に毛のついたコートが欲しいのですが。
"What do you want?" "I want a dog."「あなたは何が欲しいですか」「犬が欲しいです」
The more I get, the more I want.持てば持つほどもっと欲しくなる。
That is just what I wanted.丁度欲しかった物です。
This is just the type of car I want.これがちょうど私の欲しい型の車だ。
I would like to have this camera.僕はこのカメラが欲しい。
Jane wanted an ice cream cone.ジェーンはソフトクリームが欲しかった。
I want a pen friend.ペンフレンドが欲しい。
I want the same guitar as John has.私はジョンが持っているのと同じギターが欲しい。
I want a Chicago guide.私はシカゴの案内書が欲しい。
But he wanted a son very much.しかし、たいへん息子を欲しがっていました。
"What is it?" "Well, you see, I wanted the shrubs pruned."「どうしたの？」「あのね、植木の枝の剪定をして欲しかったのよ」
I wish you would make a list of the newly published books.新刊書の目録を作って欲しいと思います。
He was anxious for a bicycle.彼は自転車をとても欲しがった。
He asked for samples of picture postcards.彼は絵葉書の見本が欲しいといった。
Is there anything you want that you don't have?君の欲しいもので、君の持っていないものが何かありますか。
The girl begged her mother to accompany her.娘は母親に同行して欲しいと頼んだ。
This is quite contrary to what I want.これは私の欲しいものとまるっきり反対だ。
If you want this pen, I will lend it to you.このペンが欲しいのなら、貸してあげるよ。
I asked my son what he really wanted.息子に何がほんとに欲しいのか聞いた。
Ken wants a bicycle.ケンは自転車を欲しがっています。
If he comes, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
It's just what I wanted.丁度欲しかった物です。
The child threw a tantrum because he wanted the toy.子供がおもちゃを買って欲しいと駄々をこねていた。
This is what I want.これが私の欲しいものです。
I don't want an apology. I want an explanation.私は謝ってほしいのではない。説明して欲しいのだ。
How many apples do you want?あなたはいくつのりんごが欲しいのですか。
I want you.君が欲しい。
If by any chance he should come, I want you to give him this document.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
Is there anything else you want me to do?何か他に僕にして欲しいことはないですか。
I can't figure out what she really wants.彼女が本当に欲しいものが何かわからない。
This is the very thing that I wanted.これこそ僕が欲しいと思っていたものだ。
I'd like some motion sickness medicine for children.子供でも飲める酔い止めが欲しいんですけど。
The baby clamored to be fed.赤ん坊がミルクを欲しがって泣き叫んだ。
She wants someone she can turn to for advice.彼女は相談相手が欲しいんだよ。
Tom doesn't want an iPad. He wants a portable device that supports Flash.トムはiPadは欲しくない。彼が欲しいのはFlashをサポートした携帯デバイスだ。
The little girl was crying for the teddy bear.その小さな女の子は泣いてクマのぬいぐるみを欲しがった。
How many does he want?彼はいくつ欲しいのですか。
I want a personal computer.私はパソコンが欲しい。
What more could I want?これ以上何を欲しがることがあろうか。
I asked my son what he really wanted.僕は息子に本当に欲しいものを聞いた。
I want something with which to write.何か書くものが欲しい。
I want you to be by my side.私のそばにいて欲しい。
My grandmother gave me more than I wanted.私の祖母は私が欲しがる以上のものをくれた。
Take as much as you want to.欲しいだけ取りなさい。
Please let me know what you want.君は何が欲しいのか知らせてください。
This is what I want.これこそ私の欲しいものです。
I don't want anything to drink.私は飲む物は何も欲しくはありません。
He wants a playmate.その子は遊び友達を欲しがっている。
Don't be so greedy.あんまり金を欲しがるな。
His two sons wanted their father's house.彼の２人の息子は父親の家が欲しかった。
If you want the taxi driver to have a tip, hand him too much money and say, "Keep the change."タクシーの運転手にチップを受け取って欲しければ、お金を沢山渡して「おつりはいりません」と言いなさい。
I don't want any sandwiches.私はサンドイッチが欲しくない。
He is always asking for money.彼はいつもお金が欲しいと言っている。
Give it to whoever wants it.誰でもそれを欲しがっている人にあげなさい。
Bill was crazy for a motorbike.ビルはバイクをとても欲しがった。
I was very thirsty and I wanted to drink something cold.私はとても喉が渇いたので何か冷たい飲み物が欲しかった。
You may choose whichever you want.どちらでも欲しい方を選んでいいですよ。
Just looking for someone to talk to.話し相手が欲しいだけです。
I need something to write with.書くものが欲しい。
If you're doing it in fun, I'd rather you didn't come.面白半分なら来ないで欲しい。
Not wanting is the same as having.欲しくないという事は持っていると同じことだ。
I wish you'd quit that sort of super-league stupidity.そういう度を越したアホはやめて欲しいですねー。
If so then I want you to do something for me. That will make us even.だったら、私のお願いを聞いて欲しいの。それでチャラ。
I want more of the steak.僕はステーキをもっと欲しい。
I don't want there to be any misunderstanding.どんな誤解もあって欲しくない。
I want a few empty glasses.空のグラスがいくつか欲しい。
I'd like a long-sleeved shirt in yellow, medium.エムサイズの黄色い長袖のシャツが欲しいんだけど。
I'm dying for that camera.あのカメラが欲しくてたまらない。
That child wants some friends to play with.その子は遊び友達を欲しがっている。
There are so many books that I want...what should I do?欲しい本いっぱいあって困るわ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License