The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '欲し'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Is there anything else you want me to do?
何か他に僕にして欲しいことはないですか。
I was very thirsty and I wanted to drink something cold.
私はとても喉が渇いたので何か冷たい飲み物が欲しかった。
Although he had many toys, his greed made him want more.
たくさんのおもちゃを持っていたが、強欲から彼はもっと欲しがった。
Tom doesn't want my help.
トムは私の助けを欲しがらない。
I always use the steps, but...it's scary how they wobble...so I'd like you to hold them steady.
いつもは脚立を使ってるんですけど、・・・揺れて怖くて・・・だから押さえていて欲しいんです。
We want a car.
私達は車が欲しい。
If by any chance he comes, I'd like you to give him this paper.
万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
Would you keep this baggage, please?
荷物を預かって欲しいのですが。
She wanted him to tell her that he loved her.
彼女は彼に愛していると云って欲しかった。
I need some cardboard boxes to pack my possessions.
荷物をまとめるために、段ボールの箱が欲しいんです。
I hope you will soon get well.
すぐ良くなって欲しい。
He wants a watch like yours.
彼は君が持っているような時計を欲しがっている。
This is just what I wanted.
これがちょうど私が欲しかったものです。
I'd like a long-sleeved shirt in yellow, medium.
エムサイズの黄色い長袖のシャツが欲しいんだけど。
He says "want" when he wants something, and "no" when he does not.
何か欲しいときは、「欲しい」と言い、欲しくないときは「いらない」という。
I want a box three times as large as this.
私はこの三倍の大きさの箱が欲しい。
Tom doesn't want an iPad. He wants a portable device that supports Flash.
トムはiPadは欲しくない。彼が欲しいのはFlashをサポートした携帯デバイスだ。
The baby clamored to be fed.
赤ん坊がミルクを欲しがって泣き叫んだ。
I've wanted this CD player for a long time.
僕はこのＣＤプレーヤーがずっと欲しかった。
... reason? What you're looking for is a pretext, isn't it?
・・・理由？お前が欲しいのは口実だろ？
I wanted some salt, but there was none in the jar.
塩が欲しかったが、ビンの中には少しもなかった。
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.
建築は……そんなことはあんまり考へない。たゞ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
Tom told me that I could keep the book if I wanted it.
私が欲しいならその本をくれるとトムは言った。
I wish you would make a list of the newly published books.
新刊書の目録を作って欲しいと思います。
In short, I don't want you to work for that company.
端的に言うと、私はあなたにその会社で働いて欲しくない。
That is just what I wanted.
あれはちょうど僕が欲しかったものだ。
What was it that you wanted?
あなたが欲しかったものは何だったのか。
I can't make out what she wants.
私には彼女が何を欲しがっているのか理解できない。
I want something to read on the train.
私は何か電車で読むものが欲しい。
He wants a new car.
彼は新しい車を欲しがっている。
Do you want kids?
子供が欲しい？
I don't want a Ferrari bad enough to sell my house to get one.
自分の家を売ってまでフェラーリ欲しくないよ。
Take as many peaches as you want.
欲しいだけ桃を持っていって。
Tell me what you want.
何が欲しいか言ってごらん。
I asked my son what he really wanted.
私は息子に本当に欲しいのは何か聞いた。
Tell me which you want.
どっちが欲しいのか言ってよ。
I want to have a proper house and garden.
私はちゃんとした庭付きの家が欲しい。
It is only you who want it.
欲しいのは君だけなんだ。
Say which you would like.
どちらが欲しいか言ってご覧なさい。
How many does he want?
彼はいくつ欲しいのですか。
I want a personal computer.
私はパソコンが欲しい。
What I want is a word processor.
私が欲しいのはワープロです。
It's exactly what I wanted.
丁度欲しかった物です。
But if we were wholly rational, would we want children at all?
しかし、我々が完全に理性的であるなら、子供を欲しいと思うであろうか。
Bill was crazy for a motorbike.
ビルはバイクをとても欲しがった。
Dry my tears.
涙を拭いて欲しい。
I want something to eat.
何か食べ物が欲しい。
Don't hesitate to ask if you want anything.
何か欲しいものがあれば、遠慮なく言ってください。
Mayuko always wants the best.
マユコはいつも最上のものを欲しがる。
I need a bag to carry it in.
それを持ち運べる袋が欲しい。
I want you to keep your promise.
約束を守って欲しい。
I wish you'd quit that sort of super-league stupidity.
そういう度を越したアホはやめて欲しいですねー。
I long for company.
私は相手が欲しい。
Who wants some hot chocolate?
ホットチョコレート欲しい人ー？
I want a pen friend.
ペンフレンドが欲しい。
We want a new carpet.
新しいじゅうたんが欲しい。
What do you want for Christmas, Jenny?
クリスマスには何が欲しいの？ジェニー。
She succeeded in getting what she wanted.
彼女は欲しいものをうまく手にいれることができた。
He wants the money.
お金を欲しがっています。
If so then I want you to do something for me. That will make us even.
だったら、私のお願いを聞いて欲しいの。それでチャラ。
I'd like you very much to accept my request.
私のお願いを受け入れるのことが欲しいですが。
He asked for money.
彼はお金が欲しいと言った。
I want something cold to drink.
何か冷たい飲み物が欲しい。
Do you want anything to eat?
あなたは何か食べるものが欲しいですか。
Tom didn't want anything.
トムは何も欲しくなかった。
If you want to learn a language well, learn it by yourself.
もし、良く言語を勉強が欲しいと、これを自分で勉強しなければならない。
This is just the type of car I want.
これがちょうど私の欲しい型の車だ。
These two scratches stand out so I'd like them repaired.
この２箇所の傷は目立つので直して欲しいです。
I want a boat that'll take me far away from here.
ここから遠くまで行けるボートが欲しいです。
I will give you whatever you want.
あなたの欲しいものは何でもあげます。
I have long wanted that car.
長いことずっとあの車が欲しいと思っている。
I asked her to marry me and she accepted.
僕が彼女に結婚して欲しいと頼んだら、彼女は受け入れてくれたんだ。
This is what I've long wanted.
これは私が長い間欲しかったものだ。
I asked him if he wanted a watch.
私は彼に時計が欲しいかどうか聞いた。
What kind of sandwich do you want?
何のサンドイッチが欲しい？
What I want now is a hot cup of coffee.
今欲しいのは熱い一杯のコーヒーです。
He was anxious for a bicycle.
彼は自転車をとても欲しがった。
You may choose whichever you want.
どちらでも欲しい方を選んでいいですよ。
I want something to drink.
私は何か飲物が欲しい。
I want a few empty glasses.
空のグラスがいくつか欲しい。
What did Tom want?
トムは何が欲しかったのですか。
This soup needs just a touch of salt.
このスープにはあともう少し塩味が欲しい。
I have given to my son whatever he wants.
私は息子に欲しがるものは何でも与えてきた。
The mountaineer craved fresh water.
登山家は清水が欲しくてたまらなかった。
That child wants someone to play with.
その子は遊び友達を欲しがっている。
I could go for a nice hot pizza right now.
今すぐあつあつのピザが欲しいなぁ。
Mom, I want you to braid my hair.
お母さん、髪の毛を編み込みにして欲しいんだけど。
The more one has, the more one wants.
持てば持つほど、ますます欲しがるものだ。
I want some albums. Please show me some.
アルバムが欲しいんですけど。いくつか見せてもらえますか。
I'd like something to eat.
何か食べるものが欲しいのですが。
I want the same style of coat as you wear now.
私はあなたが今着ているのと同じような型のコートが欲しい。
I really can't say that my mother cooks well. For seasoning as well, I prefer the way my wife cooks. But despite this, I want her to teach me. To teach me that taste that I tasted when I was a child.
