One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “欲し”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I wish you would make a list of the newly published books.新刊書の目録を作って欲しいと思います。
Please don't forget to put stamps on the letters that I gave you to mail.私が出して欲しいと頼んだ手紙に切手を貼るのを忘れないでね。
Do you want money?君はお金が欲しいのか?
I'd like to have this fabric dyed.この織物を染めて欲しいのです。
I want a Hello Kitty pencil board.キティちゃんの下敷きが欲しい。
Ken wants a bicycle.ケンは自転車を欲しがっています。
I asked my boss for a pay increase.私は社長に給料を上げて欲しいといった。
I don't want a Ferrari bad enough to sell my house to get one.自分の家を売ってまでフェラーリ欲しくないよ。
They like variety; they don't like to stay in just one place.変化が欲しいんだ。１つ場所にいるのがいやなんだ。
I would like to borrow fifty dollars from you.５０ドル貸して欲しいんですけど。
I want the same style of coat as you wear now.私はあなたが今着ているのと同じような型のコートが欲しい。
I want money.お金が欲しい。
I want the wax cleaned from my ears.耳垢を取って欲しい。
She wants a new dress badly.彼女は新しいドレスをひどく欲しがっている。
She wanted him to tell her that he loved her.彼女は彼に愛していると云って欲しかった。
What I want is a word processor.私が欲しいのはワープロです。
She needed fuckin' words of love.彼女は、クソみたいな愛の言葉が欲しかったんだ。
I need time to mull things over before I decide what to do.私は行動の決断をする前によく考える時間が欲しい。
I wish you wouldn't drive so fast. You're making the baby sick!そんなに早く車を走らせないで欲しいわ。あかちゃんが、気持ち悪くなってしまうもの。
"That's right. At the least I wish they'd add one to the first floor as well ... Wait a mo! Why are you here!?" "'Why' is obvious isn't it? It's so we can go to the toilet together."「そうそう。せめて２階にも増やして欲しい・・・ってなんでお前がここにいる！？」「なんでって、そんなん決まってるやんか。一緒に連れションするためや」
I don't want to have children. Is that abnormal?子供は欲しくありません。それって異常なことですか。
It's exactly what I wanted.丁度欲しかった物です。
Take whatever cake you want.どれでも欲しいケーキを取りなさい。
If by any chance he comes, I'd like you to give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
If you're doing it in fun, I'd rather you didn't come.面白半分なら来ないで欲しい。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha水やガス、電気が欲しい時に簡単に手に入るように、映像や音楽も手を軽く動かすだけで点けたり消したり出来るようになるだろう。
Which he wants is not clear.どちらを彼は欲しいのか、はっきりしない。
There are so many books that I want...what should I do?欲しい本いっぱいあって困るわ。
I can't figure out what he really wants.彼が本当は何が欲しいのかわからない。
I'm willing to help you if you want me to.私に手伝って欲しいなら喜んで手伝います。
The more you have, the more you want.たくさん持てば持つほど、それだけいっそう多く欲しくなる。
He was itching for a ticket to the concert.彼はそのコンサートのチケットが欲しくてたまらなかった。
Is there anything you want that you don't have?君の欲しいもので、君の持っていないものが何かありますか。
I want you to read this book.君にこの本を読んで欲しいんだ。
Tom didn't want an expensive camera.トムは高いカメラが欲しくはなかった。
Please let me know what you want.君は何が欲しいのか知らせてください。
The parents couldn't make out what their daughter wanted.両親は娘が何を欲しがっているのかわからなかった。
That child wants a friend to play with.その子は遊び友達を欲しがっている。
The more you have, the more you want.人は溜まれば溜まるほど欲しくなるものだ。
I feel so lonely that I want someone to talk with.私はとても孤独なので誰か話し相手が欲しい。
He doesn't want you to tell him about your sex life.彼はあなたにあなたのセックスライフを語って欲しくないんだよ。
I want someone to talk to.私は相手が欲しい。
We want a car.私達は車が欲しい。
I inquired what he wanted.彼に何が欲しいのか尋ねた。
Take whichever you want.どっちでもいいから欲しいのを持って行って。
With your ability it should be a doddle, but please don't be prideful of that but first apply yourself dilligently with everyone in your class.君の実力なら楽勝だとは思うが、それに驕らず、まずはクラスのみんなと切磋琢磨していって欲しい。
This is just what I wanted.まさにこれが欲しかったんです。
She begged him not to go there.彼女は彼にそこに行かないで欲しいと頼んだ。
I don't expect him to understand my innermost thoughts but I wonder what I can do to get him to hold an interest.心の中まで理解して欲しいとは思っていませんが、どうしたら旦那の関心を得る事ができるんでしょうか。
You want commitment, don't you?確約が欲しいんだね。
Whenever I find something I like, it's too expensive.欲しいものがみつかると、決まって高いものだ。
Tom didn't want it.トムは欲しくなかった。
Tell me which you want.どっちが欲しいのか言ってよ。
Give me another couple of days to think it over.よく考えてみる時間が欲しい。
I'd like a coat with the wooly side in, please.内側に毛のついたコートが欲しいのですが。
I want you to be by my side.私のそばにいて欲しい。
I asked him if he wanted a watch.私は彼に時計が欲しいかどうか聞いた。
Take anything you want.欲しいものは何でも持っていきなさい。
We all want you to be happy.私達は皆、あなたに幸せでいて欲しいよ。
I can't make out what she wants.私には彼女が何を欲しがっているのか理解できない。
I wanted the musician to play some sad tune on his flute.私はその演奏家にフルートで何かもの悲しい曲を吹いて欲しいとおもった。
I'll give this book to whoever wants it.私は欲しがる人なら誰でもこの本をあげます。
My pen is old. I want a new one.私のペンは古い。新しいものが欲しい。
I want a computer.私はパソコンが欲しい。
Do you want this T-shirt?このTシャツを欲しい？
I am in need of a responsible person.私は頼りになる人が欲しいです。
I want to have a proper house and garden.私はちゃんとした庭付きの家が欲しい。
I want more detailed information.もっと詳しい情報が欲しい。
Santa, I would like a girlfriend for my Christmas present.サンタさん、クリスマスプレゼントは彼女が欲しいです。
Tom wants a microscope.トムは顕微鏡が欲しい。
Tom didn't want Mary to die.トムはメアリーに死んで欲しくなかった。
I need more time to finish my homework.宿題を終わらせるのにもっと時間が欲しい。
Is there anything you want that you don't have?君が持っていないもので、何か欲しいものはある？
I would like to go to the concert with you.僕と一緒にコンサートに行って欲しいんだけど。
I want you to tell me the truth.私はあなたに本当のことを言って欲しい。
For the last 30 years, ad agencies would kill for a major tobacco account.この30年間、広告会社は大手たばこ会社のお客をのどから手が出るほど欲しがった。
I just want someone to talk to.話し相手が欲しいだけです。
I want something with which to write.何か書くものが欲しい。
I would like you to come with me.君に一緒に来て欲しいのですが。
Do you have hot towels?おしぼりが欲しいのです。
He was anxious for fame.彼はしきりに名声を欲していた。
What I want now is a hot cup of coffee.私が今欲しいのは一杯の熱いコーヒーです。
Do you want kids?子供が欲しい？
I wanted this watch so badly I could taste it.この時計喉から手が出るほど欲しかったんだ。
Is there anything else you want me to do?何か他に僕にして欲しいことはないですか。
I want a lot.たくさん欲しい。
Although he had many toys, his greed made him want more.たくさんのおもちゃを持っていたが、強欲から彼はもっと欲しがった。
The baby clamored to be fed.赤ん坊がミルクを欲しがって泣き叫んだ。
"What would you like?" "I would like a dog."「あなたは何が欲しいですか」「犬が欲しいです」
The child cried for a toy car.子供はおもちゃの車が欲しいと泣きわめいた。
She will give her picture to whoever wants it.彼女は、欲しがる人には誰にでも彼女の写真を与えるだろう。
I will give you whatever you want.あなたの欲しいものは何でもあげます。
What else does Tom want?トムは他に何が欲しいのですか。
That's exactly what I want.それはちょうど私が欲しいと思っているものだ。
Who wants some hot chocolate?ホットチョコレート欲しい人ー？
Bring me today's paper.今日の新聞を持ってきて欲しい。
In short, I don't want you to work for that company.端的に言うと、私はあなたにその会社で働いて欲しくない。
You may choose whichever you want.どちらでも欲しい方を選んでいいですよ。
But I want a car.しかし、車は欲しい。
Wipe my bloody face.顔の血を拭いて欲しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License