The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '欲し'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I don't want meat.肉は欲しくない。
I want to have a proper house and garden.私はちゃんとした庭付きの家が欲しい。
I want you to tell me the truth.私はあなたに本当のことを言って欲しい。
You should not give your children everything they want.子供たちが欲しがるものすべてを与えるべきではない。
I wanted a jacket.ジャケットが欲しかったの。
I really do want that.それが是非欲しい。
I want my own house, even if it's a shack.掘っ建て小屋でもいいから自分の家が欲しい。
I can say for certain that my mother's cooking is by no means skillful. I prefer food that is actually properly seasoned, like my wife's. Nevertheless, I want my mother to teach me how to cook. It's her flavors that I've tasted since childhood, you see.母の料理は決して上手とは言えない。味付けも妻の作るものの方が好みには合っている。それでも教わって欲しい。子供の頃に食べた味。
Yeah, I want you to do it.ああ、君にして欲しい。
He doesn't want you to tell him about your sex life.彼はあなたにあなたのセックスライフを語って欲しくないんだよ。
The boy was anxious for a new bicycle.その少年は新しい自転車が欲しくてたまらなかった。
In the cold season when you want to drink something hot I recommend this sort of thermos flask.寒い時期にあったかい飲物が欲しい時にはこういった魔法瓶がお薦め。
She begged him not to go there.彼女は彼にそこに行かないで欲しいと頼んだ。
I was very thirsty and I wanted to drink something cold.私はとても喉が渇いたので何か冷たい飲み物が欲しかった。
Nobody ever wants to be without money.すべての人が金を欲しがる。
I want another beer.ビールがもう一杯欲しい。
The coat she said she wanted was extremely expensive.彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
Of course you can take it if you want.もちろん、欲しければとってもいいですよ。
Of course you can take it if you want.もちろん欲しければとってもいいよ。
I wanted red shoes.私は赤い靴が欲しかった。
I asked him if he wanted a watch.時計が欲しいのですかと私は彼に言った。
I want a lot more.もっとたくさん欲しい。
That's exactly what I want.それはちょうど私が欲しいと思っているものだ。
I asked my son what he really wanted.息子に何がほんとに欲しいのか聞いた。
All men want money.すべての人が金を欲しがる。
My watch is broken, so I want a new one.時計が故障してしまったので、新品が欲しい。
Tom didn't want a wife.トムは妻が欲しくなかった。
This is just what I wanted.こういうものが欲しいと思ってました。
I need more time.もっと時間が欲しい。
I'd like to borrow fifty dollars from you.５０ドル貸して欲しいんですけど。
They like variety; they don't like to stay in just one place.変化が欲しいんだ。１つ場所にいるのがいやなんだ。
They were badly in need of water.彼らはひどく水を欲しがっていた。
Take whichever you like.欲しいほうを獲れ。
This is the very camera I've wanted for a long time.これがまさに私が長い間欲しいと思っていたカメラだ。
I don't like your going there by yourself.私は君に一人で行って欲しくない。
Not only the students but also their teacher wishes for holidays.生徒だけでなく先生も休暇を欲しがっている。
I don't want any sandwiches.私はサンドイッチが欲しくない。
Take as many peaches as you want.欲しいだけ桃を持っていって。
I want some beautiful flowers to put on the table.私はテーブルの上に置く美しい花がいくらか欲しい。
Of course Darwin, like many of his contemporaries, wished to be seen as following the Newtonian method.もちろん、ダーウィンは同時代の多くの学者と同様、ニュートンの方法論に従っていると見られることを欲した。
I'd like a coat with the wooly side in, please.内側に毛のついたコートが欲しいのですが。
I'm willing to help you if you want me to.私に手伝って欲しいなら喜んで手伝います。
I want a few empty glasses.空のグラスがいくつか欲しい。
I would like to buy some aspirin.アスピリンが欲しいのですが。
The baby clamored to be fed.赤ん坊がミルクを欲しがって泣き叫んだ。
I want a person who can speak French.フランス語を話せる人が欲しい。
Don't dodge the issue, I want you to answer my question.はぐらかさないで、俺の質問に答えて欲しいんです。
This is quite contrary to what I want.これは私の欲しいものとまるっきり反対だ。
I was anxious for a new word processor.新しいワープロが欲しかった。
This is what I want.これが私の欲しいものです。
I will give you anything you want.あなたの欲しいものは何でもあげます。
I want that bag.あの鞄が欲しい。
We want a new carpet.新しいじゅうたんが欲しい。
If by any chance he comes, I'd like you to give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
His two sons wanted their father's house.彼の２人の息子は父親の家が欲しかった。
The child threw a tantrum because he wanted the toy.子供がおもちゃを買って欲しいと駄々をこねていた。
I want a car, but I have no money to buy one.車が欲しいがそれを買う金がない。
It's just what I wanted.丁度欲しかった物です。
Mayuko always wants the best.マユコはいつも最上のものを欲しがる。
This animal is just working for rewards.この動物は単にほうびが欲しいから、活動しているのにすぎないのだ。
He asked us what we wanted.彼は私たちになにが欲しいか尋ねた。
Take whichever you want.どっちでもいいから欲しいのを持って行って。
"What is it?" "Well, you see, I wanted the shrubs pruned."「どうしたの？」「あのね、植木の枝の剪定をして欲しかったのよ」
Do you want children?子供が欲しい？
I want a new oven.私は新しいオーブンが欲しい。
I want the same style of coat as you wear now.私はあなたが今着ているのと同じような型のコートが欲しい。
Just tell me what you'd like me to do.私にして欲しいことは何でも言ってください。
This is the last time I'll ask you to do anything for me.私が何とかして欲しいとあなたにお願いするのはこれが最後です。
I wanted a jacket.ジャケットが欲しかったんです。
Right on schedule, that contractor came around today, begging for more time.予定通りに、その業者は、時間がもう少し欲しい、と言ってきた。
The more I get, the more I want.持てば持つほどもっと欲しくなる。
I want you to read this book.君にこの本を読んで欲しいんだ。
I wish you'd quit that sort of super-league stupidity.そういう度を越したアホはやめて欲しいですねー。
I need someone to talk with.話し相手が欲しい。
The boy was anxious for a bicycle.少年はしきりに自転車を欲しがった。
I want a Hello Kitty pencil board.キティちゃんの下敷きが欲しい。
The child threw a tantrum because he wanted me to buy him a toy.子供がおもちゃを買って欲しいと駄々をこねていた。
The coat she wanted was eye-poppingly expensive.彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
What I want is a word processor.私が欲しいのはワープロです。
Whenever I find something I like, it's too expensive.欲しいものがみつかると、決まって高いものだ。
The new contract enables us to demand whatever we want.新しい契約で欲しいものが何でも請求できる。
The child cried for the toy.子供はおもちゃが欲しいと泣いた。
I need a good pair of sunglasses.度の強いサングラスが欲しいのですが。
Take anything you want.何でも欲しいもの持っていって。
Now that I think of it, I've been asked to look at a haiku he'd written by the tipsy bloke sitting next to me on the train.そういえば、電車の中で隣に座ったほろ酔いのおっさんに、自分の俳句を見て欲しいと言われたことがある。
I would like you to come with me.君に一緒に来て欲しいのですが。
I wanted this watch so badly I could taste it.この時計喉から手が出るほど欲しかったんだ。
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.建築は……そんなことはあんまり考えない。ただ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha水やガス、電気が欲しい時に簡単に手に入るように、映像や音楽も手を軽く動かすだけで点けたり消したり出来るようになるだろう。
Is there anything you want that you don't have?君が持っていないもので、何か欲しいものはある？
I don't want an apology. I want an explanation.私は謝ってほしいのではない。説明して欲しいのだ。
I can't make out what he wants.彼が何を欲しているのか分からない。
We want a car.私達は車が欲しい。
What else does Tom want?トムは他に何が欲しいのですか。
This soup needs just a touch of salt.このスープにはあともう少し塩味が欲しい。
I'll give this book to whoever wants it.私は欲しがる人なら誰でもこの本をあげます。
Tom says he doesn't want a girlfriend.トムは彼女は欲しくないと言っている。
Don't hesitate to ask if you want anything.何か欲しいものがあれば、遠慮なく言ってください。
I wanted some salt, but there was none in the jar.塩が欲しかったが、瓶の中には全くなかった。
I wish you would make a list of the newly published books.新刊書の目録を作って欲しいと思います。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License