UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '欲し'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom told me that I could keep the book if I wanted it.私が欲しいならその本をくれるとトムは言った。
"What would you like?" "I would like a dog."「あなたは何が欲しいですか」「犬が欲しいです」
I can't make out what she wants.私には彼女が何を欲しがっているのか理解できない。
Tell me which you want.どっちが欲しいのか言ってよ。
If by any chance he should come, I want you to give him this document.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
I really do want that.それが是非欲しい。
I just need a minute.ちょっと時間が欲しいだけだ。
Tom didn't want it.トムは欲しくなかった。
What did Tom want?トムは何が欲しかったのですか。
I want to charter a bus.貸し切りバスを一台都合して欲しいんですが。
I want a car, but I have no money to buy one.車が欲しいがそれを買う金がない。
I asked my boss for a pay increase.私は社長に給料を上げて欲しいといった。
Let me give you a bit of advice.ひとこと君に忠告させて欲しい。
The little girl was crying for the teddy bear.その小さな女の子は泣いてクマのぬいぐるみを欲しがった。
Tom pretended he didn't understand what Mary wanted him to do.トムは、メアリーが彼にして欲しいことが何なのか、分からないふりをした。
This soup needs just a touch of salt.このスープにはあともう少し塩味が欲しい。
It was quite expensive, but I really wanted that plushy, so I decided to buy the collector's edition of it.ちょっと割高だけど、ぬいぐるみが欲しかったのでコレクターズエディションの方を買うことにした。
Choose whatever dish you want from the menu.メニューの中から何でも欲しい料理を選びなさい。
I want another beer.もう一杯ビールが欲しい。
I would like to go to the concert with you.僕と一緒にコンサートに行って欲しいんだけど。
I want something cold to drink.私は何か冷たいものが欲しい。
I'm willing to help you if you want me to.私に手伝って欲しいのなら喜んでお手伝いしますよ。
This is the last time I'll ask you to do anything for me.私が何とかして欲しいとあなたにお願いするのはこれが最後です。
I wanted red shoes.私は赤い靴が欲しかった。
Do you want this T-shirt?このTシャツを欲しい?
Ken wants a bicycle.ケンは自転車を欲しがっています。
I asked him if he wanted a watch.時計が欲しいのですかと私は彼に言った。
I want a friend.私は相手が欲しい。
I don't like your going there by yourself.私は君に一人で行って欲しくない。
Of course Darwin, like many of his contemporaries, wished to be seen as following the Newtonian method.もちろん、ダーウィンは同時代の多くの学者と同様、ニュートンの方法論に従っていると見られることを欲した。
Tom just wants you to take care of his dog.トムはただあなたに彼の犬の世話をして欲しいんです。
What I want is a word processor.私が欲しいのはワープロです。
Please don't forget to put stamps on the letters I gave you to post.私が出して欲しいと頼んだ手紙に切手を貼るのを忘れないでね。
If you want a new bike, you'd better start saving up.新しい自転車が欲しいのなら貯金しなさい。
Tom wanted Mary to stay where she was until he got back.トムは自分が戻るまでメアリーにその場を動かないで欲しかった。
Not only the students but also their teacher wishes for holidays.生徒だけでなく先生も休暇を欲しがっている。
That child wants a friend to play with.その子は遊び友達を欲しがっている。
I always use the steps, but...it's scary how they wobble...so I'd like you to hold them steady.いつもは脚立を使ってるんですけど、・・・揺れて怖くて・・・だから押さえていて欲しいんです。
He was itching for a ticket to the concert.彼はそのコンサートのチケットが欲しくてたまらなかった。
Should he come, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
The coat she said she wanted was extremely expensive.彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
I wanted a jacket.ジャケットが欲しかったんだ。
I could read between the lines that he wanted me to resign.彼が僕に辞任して欲しいと思っているのを、僕は暗黙のうちに理解した。
Do you want children?子供が欲しい?
We want natural-sounding translations, not word-for-word direct translations.私たちは逐語的な直訳ではなく自然に聞こえる翻訳が欲しいと思います。
Do you want another glass of fruit punch?フルーツポンチをもういっぱい欲しい?
This is the very camera I've wanted for a long time.これがまさに私が長い間欲しいと思っていたカメラだ。
I need more time.もっと時間が欲しい。
I want you to keep your promise.約束を守って欲しい。
I'll give this apple to whoever wants it.誰でも欲しい人にこのりんごをあげよう。
What you see is what you want.目に付くものが欲しいものだ。
Give the book to whomever wants it.その本を誰でも欲しい人にあげなさい。
I want something to eat.私は何か食べるものが欲しい。
He was anxious for fame.彼はしきりに名声を欲していた。
You want commitment, don't you?確約が欲しいんだね。
Born in a poor family, he is anxious for wealth.貧しい家族に生まれたので、彼は富を欲しがっている。
This is just what I wanted.丁度欲しかった物です。
The parents couldn't make out what their daughter wanted.両親は娘が何を欲しがっているのかわからなかった。
I've wanted this CD player for a long time.僕はこのCDプレーヤーがずっと欲しかった。
The more one has, the more one wants.持てば持つほど、ますます欲しがるものだ。
I wanted something to eat.私は何か食べ物が欲しかった。
I want you.君が欲しい。
This woman definitely knows that she doesn't know what she wants.この女性は、自分が何を欲しいのか知らないことをちゃんと知っている。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha水やガス、電気が欲しい時に簡単に手に入るように、映像や音楽も手を軽く動かすだけで点けたり消したり出来るようになるだろう。
She tried to get whatever she wanted.彼女は欲しい物は何でも手にいれようとした。
Tom didn't want Mary to drive his car.トムはメアリーに彼の車を運転して欲しくなかった。
Is there anything else you want me to do?他に何かして欲しいことある?
What do you want for your birthday?誕生日プレゼント何が欲しい?
She tried to get a tent, but she couldn't find the one she wanted.彼女はテントを手に入れようとしたが、欲しいと思うテントを見つけることができなかった。
Santa, I would like a girlfriend for my Christmas present.サンタさん、クリスマスプレゼントは彼女が欲しいです。
Please don't forget to put stamps on the letters that I gave you to mail.私が出して欲しいと頼んだ手紙に切手を貼るのを忘れないでね。
I long for company.私は相手が欲しい。
I want a cellular phone.携帯電話が欲しいな。
I want one ticket for 'Three Bigs'.Three Bigsのチケットが欲しいな。
The more one has, the more one wants.人はもてばもつほど欲しくなる。
I want a pen pal.ペンフレンドが欲しい。
That is just what I wanted.あれはちょうど僕が欲しかったものだ。
I wanted a jacket.ジャケットが欲しかったの。
I don't expect him to understand my innermost thoughts but I wonder what I can do to get him to hold an interest.心の中まで理解して欲しいとは思っていませんが、どうしたら旦那の関心を得る事ができるんでしょうか。
Do you want me to call the police?警察に電話して欲しいの?
I want something to drink.何か飲み物が欲しい。
I can't figure out what he really wants.彼が本当は何が欲しいのかわからない。
All I want is you.欲しいのは君だけなんだ。
I don't want meat.肉は欲しくない。
Don't be so greedy.あんまり金を欲しがるな。
She succeeded in getting what she wanted.彼女は欲しいものをうまく手にいれることができた。
I'm looking for a sweater.セーターが欲しいんだけど。
I want something to read.何か読むものが欲しい。
Take whichever you want.どっちでもいいから欲しいのを持って行って。
What else does Tom want?トムは他に何が欲しいのですか。
The more we have, the more we want.人は持てばもつほどなおさら欲しくなる。
My wife suggested to me that I take her on the trip.妻は旅行に連れていって欲しいと言った。
I want a guide to Chicago.私はシカゴの案内書が欲しい。
My friend wants a car of his own.友人はマイカーを欲しがっている。
My father wants an efficient assistant to help him.父は仕事を手伝ってくれる有能な助手を欲しがっています。
I want the same jacket as you are wearing.私はあなたが今着ているのと同じジャケットが欲しい。
I'd like some aspirin.アスピリンが欲しいのですが。
I will give you anything you want.あなたの欲しいものは何でもあげます。
We want a car.私達は車が欲しい。
I want a tie to go with this suit.この背広に似合うネクタイが欲しいのですが。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License