UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '欲し'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That's exactly what I want.それはちょうど私が欲しいと思っているものだ。
I want another beer.ビールがもう一杯欲しい。
Do you want another glass of fruit punch?フルーツポンチをもういっぱい欲しい?
But he wanted a son very much.しかし、たいへん息子を欲しがっていました。
Take anything you want.何でも欲しいもの持っていって。
I asked my son what he really wanted.僕は息子に本当に欲しいものを聞いた。
Do you want kids?子供が欲しい?
She needed fuckin' words of love.彼女は、クソみたいな愛の言葉が欲しかったんだ。
I can't make out what he wants.彼が何を欲しているのか分からない。
The coat she said she wanted was extremely expensive.彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
He wants a playmate.その子は遊び友達を欲しがっている。
What I'd really like is something cold to drink.私が本当に欲しいのは、何か冷たい飲物です。
Just looking for someone to talk to.話し相手が欲しいだけです。
I wanted some salt, but there was none in the jar.塩が欲しかったが、瓶の中には全くなかった。
Does anyone want some more pie?パイがもっと欲しい人いる?
My baby began crying, asking for milk.赤ちゃんがミルクを欲しがって泣き出した。
I want more detailed information.もっと詳しい情報が欲しい。
I can say for certain that my mother's cooking is by no means skillful. I prefer food that is actually properly seasoned, like my wife's. Nevertheless, I want my mother to teach me how to cook. It's her flavors that I've tasted since childhood, you see.母の料理は決して上手とは言えない。味付けも妻の作るものの方が好みには合っている。それでも教わって欲しい。子供の頃に食べた味。
This is what I wanted.これは私が欲しいと思った物です。
Take anything you want.欲しいものは何でも持っていきなさい。
Let me give you a bit of advice.ひとこと君に忠告させて欲しい。
Mary had a desire for what she saw online.メアリーはオンラインで見たものを欲しいと思った。
I am in need of a responsible person.私は頼りになる人が欲しいです。
I want the wax cleaned from my ears.耳垢を取って欲しい。
He is anxious for a motorbike.彼はバイクをしきりに欲しがっている。
How many apples do you want?あなたはいくつのりんごが欲しいのですか。
What is it that you want?君が欲しいのはいったい何だ。
What else does Tom want?トムは他に何が欲しいのですか。
Give me another couple of days to think it over.よく考えてみる時間が欲しい。
The more we have, the more we want.人は持てばもつほどなおさら欲しくなる。
This is the very book you wanted.ちょうど君が欲しがっていた本だ。
Do you want children?子供が欲しい?
Does anyone want some more pie?もっとパイが欲しい人はいますか。
You want commitment, don't you?確約が欲しいんだね。
I always use the steps, but...it's scary how they wobble...so I'd like you to hold them steady.いつもは脚立を使ってるんですけど、・・・揺れて怖くて・・・だから押さえていて欲しいんです。
I want something to write on.何か書くものが欲しい。
Take as much as you want to.欲しいだけ取りなさい。
Dry my tears.涙を拭いて欲しい。
The mountaineer craved fresh water.登山家は清水が欲しくてたまらなかった。
I want something with which to write.何か書くものが欲しい。
Although he had many toys, his greed made him want more.たくさんのおもちゃを持っていたが、強欲から彼はもっと欲しがった。
I want something cold to drink.何か冷たい飲み物が欲しい。
I asked my son what he really wanted.私は息子に本当に欲しいのは何か聞いた。
I want some cake.そのケーキが少し欲しい。
I want a friend.私は相手が欲しい。
He was so rich that he could buy any painting he took a fancy to.彼はお金持ちなので、たまたま欲しくなった絵をどれでも買うことができた。
I'd like to have this fabric dyed.この織物を染めて欲しいのです。
They like variety; they don't like to stay in just one place.変化が欲しいんだ。1つ場所にいるのがいやなんだ。
I want specific information.具体的な情報が欲しい。
She wants someone she can turn to for advice.彼女は相談相手が欲しいんだよ。
Say which one you would like.どちらが欲しいか言ってご覧なさい。
If you want the taxi driver to have a tip, hand him too much money and say, "Keep the change."タクシーの運転手にチップを受け取って欲しければ、お金を沢山渡して「おつりはいりません」と言いなさい。
She wanted a piece of cake, but there was none left.彼女はケーキを1切れ欲しかったが、全然残っていなかった。
Whenever I find something I like, it's too expensive.欲しいものがみつかると、決まって高いものだ。
Do you want this T-shirt?このTシャツを欲しい?
This animal is just working for rewards.この動物は単にほうびが欲しいから、活動しているのにすぎないのだ。
Is this what you've wanted for a long time?これですか、あなたが長い間欲しがっていたものは。
I need more time to finish my homework.宿題を終わらせるのにもっと時間が欲しい。
I want some beautiful flowers to put on the table.私はテーブルの上に置く美しい花がいくらか欲しい。
We want natural-sounding translations, not word-for-word direct translations.私たちは逐語的な直訳ではなく自然に聞こえる翻訳が欲しいと思います。
I'd like to borrow fifty dollars from you.50ドル貸して欲しいんですけど。
I would like to buy some aspirin.アスピリンが欲しいのですが。
The child threw a tantrum because he wanted me to buy him a toy.子供がおもちゃを買って欲しいと駄々をこねていた。
I don't want anything to drink.私は飲む物は何も欲しくはありません。
She wants a new dress badly.彼女は新しいドレスをひどく欲しがっている。
Born in a poor family, he is anxious for wealth.貧しい家族に生まれたので、彼は富を欲しがっている。
I don't want anything.私は何も欲しくない。
My pen is old. I want a new one.私のペンは古い。新しいものが欲しい。
It is only you who want it.欲しいのは君だけなんだ。
I need something to write with.書くものが欲しい。
She wanted him to say that he loved her.彼女は彼に愛していると云って欲しかった。
The shop did not want him.商店も彼を欲しがりませんでした。
He wants something cold to drink.彼は何か冷たい飲み物を欲しがっている。
I want that bag.あの鞄が欲しい。
I can't figure out what she really wants.彼女が本当に欲しいものが何かわからない。
Although he had many toys, his greed made him want more.彼はおもちゃをたくさん持っているけれども、欲張りであったため、もっと欲しがった。
Just tell me what you'd like me to do.私にして欲しいことは何でも言ってください。
Take as many as you want.あなたが欲しいだけ取りなさい。
I have long wanted that car.長いことずっとあの車が欲しいと思っている。
We want a new carpet.新しいじゅうたんが欲しい。
I want something to read.何か読むものが欲しい。
When the kid wanted the latest PlayStation software, he acted like a spoiled child.その子はプレイステーションの新しいソフトが欲しいとだだをこねた。
He wants the money.お金を欲しがっています。
I want someone to talk to.私は相手が欲しい。
Take whichever you want.どっちでもいいから欲しいのを持って行って。
Do you want me to call the police?警察に電話して欲しいの?
But if we were wholly rational, would we want children at all?しかし、我々が完全に理性的であるなら、子供を欲しいと思うであろうか。
I want the same style of coat as you wear now.私はあなたが今着ているのと同じような型のコートが欲しい。
I want something to eat.何か食べ物が欲しい。
I want a lot more.もっとたくさん欲しい。
I don't want to have children. Is that abnormal?子供は欲しくありません。それって異常なことですか。
What did Tom want?トムは何が欲しかったのですか。
The more people have, the more they want.人は持てば持つほどますます欲しくなる。
He said that he wanted some money.彼はお金が欲しいと言った。
He is always asking for money.彼はいつもお金が欲しいと言っている。
I'm willing to help you if you want me to.私に手伝って欲しいのなら喜んでお手伝いしますよ。
Mom, I want you to braid my hair.お母さん、髪の毛を編み込みにして欲しいんだけど。
We all want you to be happy.私達は皆、あなたに幸せでいて欲しいよ。
I have five copies, but I need twice as many.5部はあるがその2倍の部数欲しい。
"What would you like?" "I would like a dog."「あなたは何が欲しいですか」「犬が欲しいです」
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License