One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “欲し”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The more one has, the more one wants.持てば持つほど、ますます欲しがるものだ。
That child wants some friends to play with.その子は遊び友達を欲しがっている。
This is just what I wanted.まさにこれが欲しかったんです。
I could read between the lines that he wanted me to resign.彼が僕に辞任して欲しいと思っているのを、僕は暗黙のうちに理解した。
I want a new oven.私は新しいオーブンが欲しい。
I really can't say that my mother cooks well. For seasoning as well, I prefer the way my wife cooks. But despite this, I want her to teach me. To teach me that taste that I tasted when I was a child.母の料理は決して上手とは言えない。味付けも妻の作るものの方が好みには合っている。それでも教わって欲しい。子供の頃に食べた味。
I've got everything that you want.僕は君の欲しいものはなんでも手に入れた。
Would you like us to bring anything to the dinner?夕食に何か持ってきて欲しいものはありますか。
I'm willing to help you if you want me to.私に手伝って欲しいなら喜んで手伝います。
What you see is what you want.目に付くものが欲しいものだ。
In short, I don't want you to work for that company.端的に言うと、私はあなたにその会社で働いて欲しくない。
Of course you can take it if you want.もちろん、欲しければとってもいいですよ。
I'd like you to put me back on the list.また、リストに名前を戻して欲しいのですが。
He wants a watch like yours.彼は君が持っているような時計を欲しがっている。
I should like to have a friend to correspond with.わたしは文通する友人が欲しい。
I would like something to read.何か読むものが欲しい。
I'd like another beer.ビールがもう一杯欲しい。
But I want a car.しかし、車は欲しい。
This is the very book you wanted.ちょうど君が欲しがっていた本だ。
These two scratches stand out so I'd like them repaired.この２箇所の傷は目立つので直して欲しいです。
You want commitment, don't you?確約が欲しいんだね。
She wants someone she can turn to for advice.彼女は相談相手が欲しいんだよ。
I wanted red shoes.私は赤い靴が欲しかった。
Which he wants is not clear.どちらを彼は欲しいのか、はっきりしない。
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.建築は……そんなことはあんまり考へない。たゞ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
Do you want anything to eat?あなたは何か食べるものが欲しいですか。
I will give you anything you want.あなたの欲しいものは何でもあげます。
Tom didn't want anything.トムは何も欲しくなかった。
I wish you would make a list of the newly published books.新刊書の目録を作って欲しいと思います。
If there is anything you want, don't hesitate to ask me.何か欲しいものがあれば、遠慮なく言ってくださいね。
My grandmother gave me more than I wanted.私の祖母は私が欲しがる以上のものをくれた。
Tom didn't want Mary to die.トムはメアリーに死んで欲しくなかった。
I would like your picture.君の写真が欲しいのですが。
I want quick action subsequent to the decision.決定の後すみやかに実行に移して欲しい。
Tom told me that I could keep the book if I wanted it.私が欲しいならその本をくれるとトムは言った。
At first I was not sure which one I wanted, but afterwards I decided on this red one.最初私はどちらが欲しいのかわからなかったが、後になってこの赤いほうに決めた。
The boy was anxious for a new bicycle.その少年は新しい自転車が欲しくてたまらなかった。
I wanted the musician to play some sad tune on his flute.私はその演奏家にフルートで何かもの悲しい曲を吹いて欲しいとおもった。
I was very thirsty and I wanted to drink something cold.私はとても喉が渇いたので何か冷たい飲み物が欲しかった。
Tom didn't want Mary to come here.トムはメアリーにここに来て欲しくなかった。
Not wanting is the same as having.欲しくないという事は持っていると同じことだ。
Our children are anxious to have bicycles like those of the children next door.うちの子供たちも隣の子供たちのような自転車を欲しがっている。
You may give this ticket to whoever wants it.この切符を誰でも欲しがっている人にやっていいよ。
I want a guide to Chicago.私はシカゴの案内書が欲しい。
Do you want fruit juice?フルーツジュースが欲しいですか?
I want you to dry my tears.涙を拭いて欲しい。
I'd like something to eat.何か食べるものが欲しいのですが。
Take anything you want.欲しいものは何でも持っていきなさい。
I can't figure out what she really wants.彼女が本当は何が欲しいのか、私にはわからない。
I don't want a Ferrari bad enough to sell my house to get one.自分の家を売ってまでフェラーリ欲しくないよ。
Take whatever cake you want.どれでも欲しいケーキを取りなさい。
Mary had a desire for what she saw online.メアリーはオンラインで見たものを欲しいと思った。
He asked us what we wanted.彼は私たちになにが欲しいか尋ねた。
Tom wanted Mary to stay where she was until he got back.トムは自分が戻るまでメアリーにその場を動かないで欲しかった。
I asked my son what he really wanted.僕は息子に本当に欲しいものを聞いた。
This is just what I wanted.丁度欲しかった物です。
My baby began crying, asking for milk.赤ちゃんがミルクを欲しがって泣き出した。
I wanted something to eat.私は何か食べ物が欲しかった。
The more we have, the more we want.人は持てばもつほどなおさら欲しくなる。
I have long wanted that car.長いことずっとあの車が欲しいと思っている。
That child wants someone to play with.その子は遊び友達を欲しがっている。
I want my own house, even if it's a shack.掘っ建て小屋でもいいから自分の家が欲しい。
"What do you want?" "I want a dog."「あなたは何が欲しいですか」「犬が欲しいです」
Tell me what you want.何が欲しいか言ってごらん。
I'd like a coat with the wooly side in, please.内側に毛のついたコートが欲しいのですが。
They like variety; they don't like to stay in just one place.変化が欲しいんだ。１つ場所にいるのがいやなんだ。
All men want money.すべての人が金を欲しがる。
I'd like to know how to send money to France.フランスへの送金の仕方を教えて欲しいんですが。
It's just what I wanted.丁度欲しかった物です。
I want something cold to drink now.僕は今、何か冷たい飲み物が欲しい。
I want another beer.ビールがもう一杯欲しい。
Take as many as you want.あなたが欲しいだけ取りなさい。
Take whichever you want.どっちでもいいから欲しいのを持って行って。
What is it that you want?君が欲しいのはいったい何だ。
The baby is crying for milk.赤ちゃんがお乳を欲しがっています。
The coat that she said she wanted was very expensive.彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
He wants something cold to drink.彼は何か冷たい飲み物を欲しがっている。
I want a car, but I have no money to buy one.車が欲しいがそれを買う金がない。
The baby clamored to be fed.赤ん坊がミルクを欲しがって泣き叫んだ。
Nobody ever wants to be without money.すべての人が金を欲しがる。
I prefer cigarettes smoked on the porch.タバコはベランダで吸って欲しい。
I'd like a little bit of cake.僕は少しケーキが欲しい。
I want some beautiful flowers to put on the table.私はテーブルの上に置く美しい花がいくらか欲しい。
I don't want there to be any misunderstanding.どんな誤解もあって欲しくない。
The new contract enables us to demand whatever we want.新しい契約で欲しいものが何でも請求できる。
I want you to be by my side.私のそばにいて欲しい。
Stop being so selfish. The red shoes you wanted are sold out, and only the blue ones are left.そんないつまでもわがままを言うんじゃない。おまえが欲しかった赤い靴は売り切れで、青しかなかったんだ。
It is the car that we have wanted.わたしがずっと欲しがっていたのは、その車です。
I want him to sing a song.彼に一曲歌って欲しい。
I would like to borrow fifty dollars from you.５０ドル貸して欲しいんですけど。
I want a few empty glasses.空のグラスがいくつか欲しい。
It was quite expensive, but I really wanted that plushy, so I decided to buy the collector's edition of it.ちょっと割高だけど、ぬいぐるみが欲しかったのでコレクターズエディションの方を買うことにした。
I would like to go to the concert with you.僕と一緒にコンサートに行って欲しいんだけど。
Tom pretended he didn't understand what Mary wanted him to do.トムは、メアリーが彼にして欲しいことが何なのか、分からないふりをした。
I don't want to have children. Is that abnormal?子供は欲しくありません。それって異常なことですか。
I wanted a jacket.ジャケットが欲しかったんだ。
The mountaineer craved fresh water.登山家は清水が欲しくてたまらなかった。
The little girl was crying for the teddy bear.その小さな女の子は泣いてクマのぬいぐるみを欲しがった。
Tell me which you want.どっちが欲しいか教えて。
What I want now is not money, but time.今僕が欲しいのはお金じゃなくて時間だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License