One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “欲し”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Choose whatever dish you want from the menu.メニューの中から何でも欲しい料理を選びなさい。
How many does he want?彼はいくつ欲しいのですか。
I should like to have a friend to correspond with.わたしは文通する友人が欲しい。
I want a boat that will take me far away from here.ここから遠くまで行けるボートが欲しいです。
For my tastes, I'd prefer plainer, or rather, more tasteful clothing.僕的にはもっと地味ってか渋い服が欲しいんですけどね。
Although he had many toys, his greed made him want more.たくさんのおもちゃを持っていたが、強欲から彼はもっと欲しがった。
I will give you whatever you want.あなたの欲しいものは何でもあげます。
Tom didn't want Mary to drive his car.トムはメアリーに彼の車を運転して欲しくなかった。
The women in this town will want flowers to put in their houses.この町の女性は家の中に置いておく花を欲しがるでしょう。
The child cried for a toy car.子供はおもちゃの車が欲しいと泣きわめいた。
We need a woman able in cooking.料理のうまい女性が欲しい。
I inquired what he wanted.彼に何が欲しいのか尋ねた。
I want a friend.私は相手が欲しい。
I want something to drink.私は何か飲物が欲しい。
Does anyone want some more pie?パイがもっと欲しい人いる？
He wants something cold to drink.彼は何か冷たい飲み物を欲しがっている。
The flower is crying out for water.花がとても水を欲しがっている。
The more people have, the more they want.人は持てば持つほどますます欲しくなる。
All I want is you.欲しいのは君だけなんだ。
I wish you would make a list of the newly published books.新刊書の目録を作って欲しいと思います。
I want something cold to drink.何か冷たい飲み物が欲しい。
But he wanted a son very much.しかし、たいへん息子を欲しがっていました。
I would like your picture.君の写真が欲しいのですが。
Tom doesn't want anything.トムは何も欲しくない。
What you see is what you want.目に付くものが欲しいものだ。
I'd like seats on the first floor.１階席が欲しいのです。
I asked my son what he really wanted.息子に何がほんとに欲しいのか聞いた。
What else does Tom want?トムは他に何が欲しいのですか。
I asked him if he wanted a watch.時計が欲しいのですかと私は彼に言った。
I'll get you whatever you want.あなたが欲しいものは何でもかってあげよう。
Which he wants is not clear.どちらを彼は欲しいのか、はっきりしない。
This soup needs just a touch of salt.このスープにはあともう少し塩味が欲しい。
I want something to eat.何か食べ物が欲しい。
I want some potatoes.私はジャガイモが欲しい。
That is just what I wanted.丁度欲しかった物です。
The baby is crying for milk.赤ちゃんがお乳を欲しがっています。
What do you want for Christmas, Jenny?クリスマスには何が欲しいの？ジェニー。
I would like you to come with me.君に一緒に来て欲しいのですが。
What kind of sandwich do you want?何のサンドイッチが欲しい？
He wanted to buy an electric typewriter but his friend talked him into buying a word processor.彼は電動タイプライターが欲しかったが、友人は彼を説き伏せてワープロを買わせた。
I feel so lonely that I want someone to talk with.私はとても孤独なので誰か話し相手が欲しい。
I need your answer by the end of the day.今日中に君の返事が欲しい。
I will give you anything you want.欲しいものはなんでもあげる。
I wanted something to eat.私は何か食べ物が欲しかった。
She tried to get whatever she wanted.彼女は欲しい物は何でも手にいれようとした。
This is just what I wanted.まさにこれが欲しかったんです。
I've got everything that you want.僕は君の欲しいものはなんでも手に入れた。
Our children are anxious to have bicycles like those of the children next door.うちの子供たちも隣の子供たちのような自転車を欲しがっている。
I want you to be by my side.私のそばにいて欲しい。
The more you have, the more you want.たくさん持てば持つほど、それだけいっそう多く欲しくなる。
I'd like some aspirin.アスピリンが欲しいのですが。
I want more detailed information.もっと詳しい情報が欲しい。
It's exactly what I wanted.丁度欲しかった物です。
She was crying for a toy.その子はおもちゃを欲しがってないていた。
I need a bag to carry it in.それを持ち運べる袋が欲しい。
You should have told me that you wanted me to come alone.一人で来て欲しいと私に言えばよかったのに。
I don't want you to do that.あなたにそれをして欲しくない。
He asked for samples of picture postcards.彼は絵葉書の見本が欲しいといった。
I asked my son what he really wanted.私は息子に本当に欲しいのは何か聞いた。
My watch is broken, so I want a new one.時計が故障してしまったので、新品が欲しい。
Tom pretended he didn't understand what Mary wanted him to do.トムは、メアリーが彼にして欲しいことが何なのか、分からないふりをした。
You may give this picture to whoever wants it.この写真が欲しい人がいたら誰にでも上げていいですよ。
Please let me know what you want.君は何が欲しいのか知らせてください。
If you want this pen, I will lend it to you.このペンが欲しいのなら、貸してあげるよ。
What is it that you want?君が欲しいのはいったい何だ。
I can't figure out what she really wants.彼女が本当に欲しいものが何かわからない。
This is just what I wanted.丁度欲しかった物です。
Is there anything else you want me to do?他に何かして欲しいことある？
The boy was anxious for a bicycle.少年はしきりに自転車を欲しがった。
We want a house of our own.自分たちの持ち家が欲しい。
What I'd really like is something cold to drink.私が本当に欲しいのは、何か冷たい飲物です。
I want you to read this book.君にこの本を読んで欲しいんだ。
The more you have, the more you want.持てば持つほど、欲しくなる。
Do you want me to call the police?警察に電話して欲しいの？
I want the same jacket as you are wearing.私はあなたが今着ているのと同じジャケットが欲しい。
I want some albums. Please show me some.アルバムが欲しいんですけど。いくつか見せてもらえますか。
I want change. I hate being in one place for too long.変化が欲しいんだ。１つ場所にいるのがいやなんだ。
I long for company.私は相手が欲しい。
I want a refund.返金して欲しい。
I really do want that.それが是非欲しい。
Take as much as you want to.欲しいだけ取りなさい。
She wants a new dress badly.彼女は新しいドレスをひどく欲しがっている。
I prefer cigarettes smoked on the porch.タバコはベランダで吸って欲しい。
Give me another couple of days to think it over.よく考えてみる時間が欲しい。
We want freedom from poverty.我々は貧困のない生活が欲しい。
Tom didn't want Mary to die.トムはメアリーに死んで欲しくなかった。
I asked her to marry me and she accepted.僕が彼女に結婚して欲しいと頼んだら、彼女は受け入れてくれたんだ。
I want another beer.ビールがもう一杯欲しい。
In nine cases out of ten it will be the very thing that I have long wanted.十中八九それこそまさに私が長い間欲しがっていた物だろう。
She tried to get a tent at the shop, but she could not find the one she wanted.彼女は店でテントを手に入れようとしたが、欲しいと思うテントを見つけることができなかった。
The baby clamored to be fed.赤ん坊がミルクを欲しがって泣き叫んだ。
I need more time.もっと時間が欲しい。
Yeah, I want you to do it.ああ、君にして欲しい。
I want some of these books.私はこれらの本のうち何冊か欲しい。
I want you to tell me the truth.私はあなたに本当のことを言って欲しい。
Kids really want balloons.子供達は風船が欲しくてたまらない。
Would you like us to bring anything to the dinner?夕食に何か持ってきて欲しいものはありますか。
This woman definitely knows that she doesn't know what she wants.この女性は、自分が何を欲しいのか知らないことをちゃんと知っている。
The little girl was crying for the teddy bear.その小さな女の子は泣いてクマのぬいぐるみを欲しがった。
Do you want this T-shirt?このTシャツを欲しい？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License