You may give this picture to whoever wants it. この絵が欲しい人がいたら誰にでもあげていいですよ。 I want the same dictionary as your sister has. あなたの姉さんが持っているのと同じ辞書が欲しい。 We want a car. 私達は車が欲しい。 This is the very thing that I wanted. これこそ僕が欲しいと思っていたものだ。 I want some albums. Please show me some. アルバムが欲しいんですけど。いくつか見せてもらえますか。 Take anything you want. 何でも欲しいもの持っていって。 Bring me something to eat. 何か食べるものを持ってきて欲しい。 He wanted the toy worse than before. 彼はそのおもちゃを前よりもいっそう欲しがった。 I wish you'd quit that sort of super-league stupidity. そういう度を越したアホはやめて欲しいですねー。 Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha 水やガス、電気が欲しい時に簡単に手に入るように、映像や音楽も手を軽く動かすだけで点けたり消したり出来るようになるだろう。 I was anxious for a new word processor. 新しいワープロが欲しかった。 What I want is a word processor. 私が欲しいのはワープロです。 I asked my boss for a pay increase. 私は社長に給料を上げて欲しいといった。 I long for company. 私は相手が欲しい。 I'll give this book to whoever wants it. 私は欲しがる人なら誰でもこの本をあげます。 I can't figure out what she really wants. 彼女が本当に欲しいものが何かわからない。 I want a guitar. ギターが欲しいです。 Choose whatever dish you want from the menu. メニューの中から何でも欲しい料理を選びなさい。 If you want a new bike, you'd better start saving up. 新しい自転車が欲しいのなら、お金を貯めなさい。 Is there anything else you want me to do? 何か他に僕にして欲しいことはないですか。 I need time to mull things over before I decide what to do. 私は行動の決断をする前によく考える時間が欲しい。 They like variety; they don't like to stay in just one place. 変化が欲しいんだ。１つ場所にいるのがいやなんだ。 Get me all the information you can on this matter. この件についてできるだけの情報を集めてきて欲しい。 I want money. お金が欲しい。 I would like you to come with me. 君に一緒に来て欲しいのですが。 I will give you anything you want. あなたの欲しいものは何でもあげます。 I want something cold to drink. 私は何か冷たいものが欲しい。 Yeah, I want you to do it. ああ、君にして欲しい。 What did Tom want? トムは何が欲しかったのですか。 I want a personal computer. 私はパソコンが欲しい。 Wipe my bloody face. 顔の血を拭いて欲しい。 I'd like to know how to send money to France. フランスへの送金の仕方を教えて欲しいんですが。 Do you want another glass of fruit punch? フルーツポンチをもういっぱい欲しい？ I wish she wouldn't pussyfoot about it and just say what she means. 彼女に望むのは、歯に衣着せないで本音を言って欲しいということだ。 Do you want fruit juice? フルーツジュースが欲しいですか? He asked for samples of picture postcards. 彼は絵葉書の見本が欲しいといった。 My baby began crying, asking for milk. 赤ちゃんがミルクを欲しがって泣き出した。 Tell me what you want. 何が欲しいか言ってごらん。 Tom told me that I could keep the book if I wanted it. 私が欲しいならその本をくれるとトムは言った。 I want someone to talk to. 私は相手が欲しい。 I need a good pair of sunglasses. 度の強いサングラスが欲しいのですが。 Tom doesn't want anything. トムは何も欲しくない。 What more could I want? これ以上何を欲しがることがあろうか。 My watch is broken, so I want a new one. 時計が故障してしまったので、新品が欲しい。 I've wanted this CD player for a long time. 僕はこのＣＤプレーヤーがずっと欲しかった。 "What do you want?" "I want a dog." 「あなたは何が欲しいですか」「犬が欲しいです」 My wife suggested to me that I take her on the trip. 妻は旅行に連れていって欲しいと言った。 I wish you wouldn't drive so fast. You're making the baby sick! そんなに早く車を走らせないで欲しいわ。あかちゃんが、気持ち悪くなってしまうもの。 I wanted something to eat. 私は何か食べ物が欲しかった。 I wanted a jacket. ジャケットが欲しかったんだ。 The more we have, the more we want. 人は持てばもつほどなおさら欲しくなる。 Although he had many toys, his greed made him want more. たくさんのおもちゃを持っていたが、強欲から彼はもっと欲しがった。 I want a box three times as large as this. 私はこの三倍の大きさの箱が欲しい。 You should not give your children everything they want. 子供たちが欲しがるものすべてを与えるべきではない。 I need someone to talk with. 話し相手が欲しい。 I should like to have a friend to correspond with. わたしは文通する友人が欲しい。 I want the red balloon. 赤い風船、欲しい。 He wanted to buy an electric typewriter but his friend talked him into buying a word processor. 彼は電動タイプライターが欲しかったが、友人は彼を説き伏せてワープロを買わせた。 Tom didn't want it. トムは欲しくなかった。 I can't make out what he wants. 彼が何を欲しているのか分からない。 What I want now is not money, but time. 今僕が欲しいのはお金じゃなくて時間だ。 We want a new carpet. 新しいじゅうたんが欲しい。 I want something to write on. 何か書くものが欲しい。 I'd like seats on the first floor. １階席が欲しいのです。 I don't want anything. 私は何も欲しくない。 I want some cake. そのケーキが少し欲しい。 Is there anyone who wants some more pie? パイがもっと欲しい人いる？ Although he had many toys, his greed made him want more. 彼はおもちゃをたくさん持っているけれども、欲張りであったため、もっと欲しがった。 I want him to sing a song. 彼に一曲歌って欲しい。 What I'd really like is something cold to drink. 私が本当に欲しいのは、何か冷たい飲物です。 I don't want an apology. I want an explanation. 私は謝ってほしいのではない。説明して欲しいのだ。 His two sons wanted their father's house. 彼の２人の息子は父親の家が欲しかった。 I want some water. 水が欲しい。 I asked my son what he really wanted. 僕は息子に本当に欲しいものを聞いた。 This animal is just working for rewards. この動物は単にほうびが欲しいから、活動しているのにすぎないのだ。 Take whichever you like. 欲しいほうを獲れ。 It is the car that we have wanted. わたしがずっと欲しがっていたのは、その車です。 He wants the money. お金を欲しがっています。 That's exactly what I want. それはちょうど私が欲しいと思っているものだ。 All men want money. すべての人が金を欲しがる。 We all want you to be happy. 私達は皆、あなたに幸せでいて欲しいよ。 I asked him if he wanted a watch. 私は彼に時計が欲しいかどうか聞いた。 I would like to have this camera. 僕はこのカメラが欲しい。 I want a tie to go with this suit. この背広に似合うネクタイが欲しいのですが。 I wish you to go there instead. かわりに君にそこへ行って欲しい。 The little girl was crying for the teddy bear. その小さな女の子は泣いてクマのぬいぐるみを欲しがった。 I don't want you to do that. あなたにそれをして欲しくない。 I want something to read on the train. 私は何か電車で読むものが欲しい。 The boy was anxious for a new bicycle. その少年は新しい自転車が欲しくてたまらなかった。 Say which one you would like. どちらが欲しいか言ってご覧なさい。 I need a bag to carry it in. それを持ち運べる袋が欲しい。 That child wants someone to play with. その子は遊び友達を欲しがっている。 Tom says he doesn't want a girlfriend. トムは彼女は欲しくないと言っている。 Can I hear your comments about this? この件について、コメントが欲しいんですが。 It's just what I wanted. 丁度欲しかった物です。 For my tastes, I'd prefer plainer, or rather, more tasteful clothing. 僕的にはもっと地味ってか渋い服が欲しいんですけどね。 Don't hesitate to ask if you want anything. 何か欲しいものがあれば、遠慮なく言ってください。 I don't expect him to understand my innermost thoughts but I wonder what I can do to get him to hold an interest. 心の中まで理解して欲しいとは思っていませんが、どうしたら旦那の関心を得る事ができるんでしょうか。 Take as many as you want. あなたが欲しいだけ取りなさい。 If you want to learn a language well, learn it by yourself. もし、良く言語を勉強が欲しいと、これを自分で勉強しなければならない。
