The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '欲し'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The more we have, the more we want.
人は持てばもつほどなおさら欲しくなる。
What was it that you wanted?
あなたが欲しかったものは何だったのか。
Take anything you want.
欲しいものは何でも持っていきなさい。
You want commitment, don't you?
確約が欲しいんだね。
The boy was anxious for a bicycle.
少年はしきりに自転車を欲しがった。
I'll get you whatever you want.
あなたが欲しいものは何でもかってあげよう。
Would you like us to bring anything to the dinner?
夕食に何か持ってきて欲しいものはありますか。
I've wanted this CD player for a long time.
僕はこのＣＤプレーヤーがずっと欲しかった。
I want you.
君が欲しい。
That's exactly what I want.
それはちょうど私が欲しいと思っているものだ。
Just looking for someone to talk to.
話し相手が欲しいだけです。
I want a lot.
たくさん欲しい。
It's just what I wanted.
丁度欲しかった物です。
Don't dodge the issue, I want you to answer my question.
はぐらかさないで、俺の質問に答えて欲しいんです。
I want my own house, even if it's a shack.
掘っ建て小屋でもいいから自分の家が欲しい。
I'd like a coat with the wooly side in, please.
内側に毛のついたコートが欲しいのですが。
I want a room with a shower.
私はシャワー付きの部屋が欲しい。
What do you want for your birthday?
誕生日プレゼント何が欲しい？
That is just what I wanted.
丁度欲しかった物です。
I want a refund.
返金して欲しい。
All men want money.
すべての人が金を欲しがる。
I don't want a Ferrari bad enough to sell my house to get one.
自分の家を売ってまでフェラーリ欲しくないよ。
Ken wants a bicycle.
ケンは自転車を欲しがっています。
I inquired what he wanted.
彼に何が欲しいのか尋ねた。
I would like you to come with me.
君に一緒に来て欲しいのですが。
I want a pen friend.
ペンフレンドが欲しい。
I think you've got what I need.
私の欲しいもの持っているでしょ。
I'd like a long-sleeved shirt in yellow, medium.
エムサイズの黄色い長袖のシャツが欲しいんだけど。
I don't want either of them.
この中に欲しいものはない。
I don't want meat.
肉は欲しくない。
If by any chance he should come, I want you to give him this document.
万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
Take as many as you want.
あなたが欲しいだけ取りなさい。
Of course you can take it if you want.
もちろん、欲しければとってもいいですよ。
The coat that she said she wanted was very expensive.
彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
Tom says he doesn't want a girlfriend.
トムは彼女は欲しくないと言っている。
He is anxious for a motorbike.
彼はバイクをしきりに欲しがっている。
Is this what you've wanted for a long time?
これですか、あなたが長い間欲しがっていたものは。
Dry my tears.
涙を拭いて欲しい。
I don't want to have children. Is that abnormal?
子供は欲しくありません。それって異常なことですか。
He is always asking for money.
彼はいつもお金が欲しいと言っている。
Nobody ever wants to be without money.
すべての人が金を欲しがる。
What do you want for Christmas, Jenny?
クリスマスには何が欲しいの？ジェニー。
Bring me today's paper.
今日の新聞を持ってきて欲しい。
I've got everything that you want.
僕は君の欲しいものはなんでも手に入れた。
Tom doesn't want my help.
トムは私の助けを欲しがらない。
But I want a car.
しかし、車は欲しい。
Where can we get what we want?
私たちはどこで欲しいものが手に入れられますか。
I asked my boss for a pay increase.
私は社長に給料を上げて欲しいといった。
I'd like something to eat.
何か食べるものが欲しいのですが。
If you want a new bike, you'd better start saving up.
新しい自転車が欲しいのなら、お金を貯めなさい。
The more one has, the more one wants.
人はもてばもつほど欲しくなる。
I want the wax cleaned from my ears.
耳垢を取って欲しい。
The factory did not want him.
工場では彼を欲しがりませんでした。
I can't find what I want.
欲しいものが見つからない。
This is what I've long wanted.
これは私が長い間欲しかったものだ。
I want something to write on.
何か書くものが欲しい。
You may give this picture to whoever wants it.
この写真が欲しい人がいたら誰にでも上げていいですよ。
This is what I want.
これこそ私の欲しいものです。
Should he come, give him this paper.
万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
I don't want anything to drink.
私は飲む物は何も欲しくはありません。
I'll give this apple to whoever wants it.
誰でも欲しい人にこのりんごをあげよう。
I want specific information.
具体的な情報が欲しい。
That's the last thing that I expected you to do.
それは私が君にいちばんして欲しくなかったことである。
I want my room painted white.
私は部屋を白く塗って欲しい。
If you want any money, I will lend you some.
もしお金が欲しいなら、貸してあげるよ。
I prefer cigarettes smoked on the porch.
タバコはベランダで吸って欲しい。
If you want a man to propose marriage, feed him well.
男の人にプロポーズして欲しかったらおいしいものをたくさん食べさせよ。
Which he wants is not clear.
どちらを彼は欲しいのか、はっきりしない。
I want you to keep your promise.
約束を守って欲しい。
I want a box three times as large as this.
私はこの三倍の大きさの箱が欲しい。
He wanted female companionship.
誰か女性の相手が欲しかった。
I need your answer by the end of the day.
今日中に君の返事が欲しい。
This is the last time I'll ask you to do anything for me.
私が何とかして欲しいとあなたにお願いするのはこれが最後です。
She wants someone she can turn to for advice.
彼女は相談相手が欲しいんだよ。
I'm dying for that camera.
あのカメラが欲しくてたまらない。
That child wants some friends to play with.
その子は遊び友達を欲しがっている。
I have given to my son whatever he wants.
私は息子に欲しがるものは何でも与えてきた。
Is there anyone who wants some more pie?
パイがもっと欲しい人いる？
She wants a new dress badly.
彼女は新しいドレスをひどく欲しがっている。
He asked for money.
彼はお金が欲しいと言った。
I'm willing to help you if you want me to.
私に手伝って欲しいのなら喜んで手伝いますよ。
This is little different from what I want.
これは私の欲しいものとは少し違う。
All I want is money.
私が欲しいのは金だけだ。
I would like something to read.
何か読むものが欲しい。
Wipe my bloody face.
顔の血を拭いて欲しい。
But he wanted a son very much.
しかし、たいへん息子を欲しがっていました。
I need more time to finish my homework.
宿題を終わらせるのにもっと時間が欲しい。
"That's right. At the least I wish they'd add one to the first floor as well ... Wait a mo! Why are you here!?" "'Why' is obvious isn't it? It's so we can go to the toilet together."
