The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '欲し'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I was asked to fix the bicycle.自転車を直して欲しいと頼まれた。
I want a pen friend.ペンフレンドが欲しい。
I will give you whatever you want.あなたの欲しいものは何でもあげます。
I wish you'd quit that sort of super-league stupidity.そういう度を越したアホはやめて欲しいですねー。
I need time to mull things over before I decide what to do.私は行動の決断をする前によく考える時間が欲しい。
Can I hear your comments about this?この件について、コメントが欲しいんですが。
This is just what I wanted.丁度欲しかった物です。
He wanted to buy an electric typewriter but his friend talked him into buying a word processor.彼は電動タイプライターが欲しかったが、友人は彼を説き伏せてワープロを買わせた。
This is quite contrary to what I want.これは私の欲しいものとまるっきり反対だ。
Tom just wants you to take care of his dog.トムはただあなたに彼の犬の世話をして欲しいんです。
At first I was not sure which one I wanted, but afterwards I decided on this red one.最初私はどちらが欲しいのかわからなかったが、後になってこの赤いほうに決めた。
I want specific information.具体的に話して欲しい。
I'm dying for that camera.あのカメラが欲しくてたまらない。
I'm willing to help you if you want me to.私に手伝って欲しいのなら喜んでお手伝いしますよ。
I asked my son what he really wanted.私は息子に本当に欲しいのは何か聞いた。
Wipe my bloody face.顔の血を拭いて欲しい。
She wants someone she can turn to for advice.彼女は相談相手が欲しいんだよ。
A baby craves its mother's milk.赤ん坊は母乳を欲しがる。
It is only you who want it.欲しいのは君だけなんだ。
Do you want money?君はお金が欲しいのか?
Don't be so greedy.あんまり金を欲しがるな。
"What do you want?" "I want a dog."「あなたは何が欲しいですか」「犬が欲しいです」
I want a tie to go with this suit.この背広に似合うネクタイが欲しいのですが。
I wish you wouldn't drive so fast. You're making the baby sick!そんなに早く車を走らせないで欲しいわ。あかちゃんが、気持ち悪くなってしまうもの。
This is what I want.これが私の欲しいものです。
Do you want another glass of fruit punch?フルーツポンチをもういっぱい欲しい？
Which he wants is not clear.どちらを彼は欲しいのか、はっきりしない。
I want my own house, even if it's a shack.掘っ建て小屋でもいいから自分の家が欲しい。
I want this camera.僕はこのカメラが欲しい。
Although he had many toys, his greed made him want more.たくさんのおもちゃを持っていたが、強欲から彼はもっと欲しがった。
I really can't say that my mother cooks well. For seasoning as well, I prefer the way my wife cooks. But despite this, I want her to teach me. To teach me that taste that I tasted when I was a child.母の料理は決して上手とは言えない。味付けも妻の作るものの方が好みには合っている。それでも教わって欲しい。子供の頃に食べた味。
I wish you to go there instead.かわりに君にそこへ行って欲しい。
Ask her how much soup she wants.彼女にどのくらいスープが欲しいかきいてごらん。
There are so many books that I want...what should I do?欲しい本いっぱいあって困るわ。
I'm looking for a sweater.セーターが欲しいんだけど。
I'd like some aspirin.アスピリンが欲しいのですが。
I don't want there to be any misunderstanding.どんな誤解もあって欲しくない。
Get me all the information you can on this matter.この件についてできるだけの情報を集めてきて欲しい。
I have given to my son whatever he wants.私は息子に欲しがるものは何でも与えてきた。
I want nothing but health.私が欲しいのは健康だけだ。
I need a bag to carry it in.それを持ち運べる袋が欲しい。
If you want a new bike, you'd better start saving up.新しい自転車が欲しいのなら貯金しなさい。
I do want it.それが是非欲しい。
If you're doing it in fun, I'd rather you didn't come.面白半分なら来ないで欲しい。
She needs someone to turn to for advice.彼女は相談相手が欲しいんだよ。
You didn't seem to want that book.あなたはあの本が欲しくないようだった。
We need a woman able in cooking.料理のうまい女性が欲しい。
I need something to write with.書くものが欲しい。
The mountaineer craved fresh water.登山家は清水が欲しくてたまらなかった。
I wanted a jacket.ジャケットが欲しかったんです。
I asked her to marry me and she accepted.僕が彼女に結婚して欲しいと頼んだら、彼女は受け入れてくれたんだ。
Tom didn't want an expensive camera.トムは高いカメラが欲しくはなかった。
Don't hesitate to ask if you want anything.欲しいものがあれば遠慮なく言いなさい。
I would like your picture.君の写真が欲しいのですが。
Born in a poor family, he is anxious for wealth.貧しい家族に生まれたので、彼は富を欲しがっている。
The more you have, the more you want.たくさん持てば持つほど、それだけいっそう多く欲しくなる。
I don't want meat.肉は欲しくない。
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.建築は……そんなことはあんまり考えない。ただ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
Take whichever you want.どっちでもいいから欲しいのを持って行って。
Do you want any of these books?これらの本のうちで欲しいものはありますか。
I could read between the lines that he wanted me to resign.彼が僕に辞任して欲しいと思っているのを、僕は暗黙のうちに理解した。
Tom didn't want Mary to drive his car.トムはメアリーに彼の車を運転して欲しくなかった。
They want change. They hate staying in one place.変化が欲しいんだ。１つ場所にいるのがいやなんだ。
She wants him.彼女は彼が欲しい。
The child threw a tantrum because he wanted me to buy him a toy.子供がおもちゃを買って欲しいと駄々をこねていた。
I'm willing to help you if you want me to.私に手伝って欲しいなら喜んで手伝います。
I will give you anything you want.欲しいものはなんでもあげる。
"That's right. At the least I wish they'd add one to the first floor as well ... Wait a mo! Why are you here!?" "'Why' is obvious isn't it? It's so we can go to the toilet together."「そうそう。せめて２階にも増やして欲しい・・・ってなんでお前がここにいる！？」「なんでって、そんなん決まってるやんか。一緒に連れションするためや」
These two scratches stand out so I'd like them repaired.この２箇所の傷は目立つので直して欲しいです。
The more I get, the more I want.持てば持つほどもっと欲しくなる。
I want one ticket for 'Three Bigs'.Ｔｈｒｅｅ　Ｂｉｇｓのチケットが欲しいな。
Tom doesn't want an iPad. He wants a portable device that supports Flash.トムはiPadは欲しくない。彼が欲しいのはFlashをサポートした携帯デバイスだ。
I want some of these books.私はこれらの本のうち何冊か欲しい。
Not only the students but also their teacher wishes for holidays.生徒だけでなく先生も休暇を欲しがっている。
He wants a new car.彼は新しい車を欲しがっている。
How many does he want?彼はいくつ欲しいのですか。
He asked for samples of picture postcards.彼は絵葉書の見本が欲しいといった。
I'd like to know how to send money to France.フランスへの送金の仕方を教えて欲しいんですが。
I'll give this book to whoever wants it.私は欲しがる人なら誰でもこの本をあげます。
I've got everything that you want.僕は君の欲しいものはなんでも手に入れた。
For my tastes, I'd prefer plainer, or rather, more tasteful clothing.僕的にはもっと地味ってか渋い服が欲しいんですけどね。
I need your answer by the end of the day.今日中に君の返事が欲しい。
I want something cold to drink.私は何か冷たい飲み物が欲しい。
I want change. I hate being in one place for too long.変化が欲しいんだ。１つ場所にいるのがいやなんだ。
I want a refund.返金して欲しい。
I need some cardboard boxes to pack my possessions.荷物をまとめるために、段ボールの箱が欲しいんです。
I wanted something to eat.私は何か食べ物が欲しかった。
If by any chance he comes, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
I want that bag.あの鞄が欲しい。
That's exactly what I want.それはちょうど私が欲しいと思っているものだ。
I'd like another beer.ビールがもう一杯欲しい。
He wants a watch like yours.彼は君が持っているような時計を欲しがっている。
The more you have, the more you want.多く持てば持つほど欲しくなる。
That child wants some friends to play with.その子は遊び友達を欲しがっている。
In short, I don't want you to work for that company.端的に言うと、私はあなたにその会社で働いて欲しくない。
I'll get you whatever you want.あなたが欲しいものは何でもかってあげよう。
If he comes, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
If you want a new bike, you'd better start saving up.新しい自転車が欲しいのなら、お金を貯めなさい。
I want to charter a bus.貸し切りバスを一台都合して欲しいんですが。
Is there anything else you want me to do?他に何かして欲しいことある？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License