The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '欲し'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I can't figure out what she really wants.彼女が本当に欲しいものが何かわからない。
My watch is broken, so I want a new one.時計が故障してしまったので、新品が欲しい。
The flower is crying out for water.花がとても水を欲しがっている。
I want you.君が欲しい。
He wants a new car.彼は新しい車を欲しがっている。
I really do want that.それが是非欲しい。
Amy wants something new to wear.エイミーは何か新しく着るものを欲しがっています。
Bring me something to eat.何か食べるものを持ってきて欲しい。
I want something to write on.何か書きつけるものが欲しい。
I want a person who can speak French.フランス語を話せる人が欲しい。
He wants a playmate.その子は遊び友達を欲しがっている。
Santa, I would like a girlfriend for my Christmas present.サンタさん、クリスマスプレゼントは彼女が欲しいです。
I asked her to marry me and she accepted.僕が彼女に結婚して欲しいと頼んだら、彼女は受け入れてくれたんだ。
I want a guide to Chicago.私はシカゴの案内書が欲しい。
Kids really want balloons.子供達は風船が欲しくてたまらない。
Jane wanted an ice cream cone.ジェーンはソフトクリームが欲しかった。
I would like to go to the concert with you.僕と一緒にコンサートに行って欲しいんだけど。
If you want a new bike, you'd better start saving up.新しい自転車が欲しいのなら貯金しなさい。
I want a friend.私は相手が欲しい。
I want something to read.何か読むものが欲しい。
Do you want this T-shirt?このTシャツを欲しい？
Tom doesn't want an iPad. He wants a portable device that supports Flash.トムはiPadは欲しくない。彼が欲しいのはFlashをサポートした携帯デバイスだ。
The baby clamored to be fed.赤ん坊がミルクを欲しがって泣き叫んだ。
Right on schedule, that contractor came around today, begging for more time.予定通りに、その業者は、時間がもう少し欲しい、と言ってきた。
I want a tie to go with this suit.この背広に似合うネクタイが欲しいのですが。
I want you to read this book.君にこの本を読んで欲しいんだ。
He wanted the toy worse than before.彼はそのおもちゃを前よりもいっそう欲しがった。
All men want money.すべての人が金を欲しがる。
"That's right. At the least I wish they'd add one to the first floor as well ... Wait a mo! Why are you here!?" "'Why' is obvious isn't it? It's so we can go to the toilet together."「そうそう。せめて２階にも増やして欲しい・・・ってなんでお前がここにいる！？」「なんでって、そんなん決まってるやんか。一緒に連れションするためや」
I inquired what he wanted.彼に何が欲しいのか尋ねた。
Not wanting is the same as having.欲しくないという事は持っていると同じことだ。
Of course Darwin, like many of his contemporaries, wished to be seen as following the Newtonian method.もちろん、ダーウィンは同時代の多くの学者と同様、ニュートンの方法論に従っていると見られることを欲した。
I want something to eat.私は何か食べるものが欲しい。
I asked him if he wanted a watch.時計が欲しいのですかと私は彼に言った。
He wanted female companionship.誰か女性の相手が欲しかった。
I will give you anything you want.あなたの欲しいものは何でもあげます。
These two scratches stand out so I'd like them repaired.この２箇所の傷は目立つので直して欲しいです。
I need some sugar. Do you have any?砂糖が欲しいのですが、ありますか。
Do you want children?子供が欲しい？
I'd like a coat with the wooly side in, please.内側に毛のついたコートが欲しいのですが。
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.建築は……そんなことはあんまり考へない。たゞ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
I'm willing to help you if you want me to.私に手伝って欲しいのなら喜んで手伝いますよ。
Although he had many toys, his greed made him want more.彼はおもちゃをたくさん持っているけれども、欲張りであったため、もっと欲しがった。
I want some fresh eggs.生みたての卵が欲しい。
Is there anything you want that you don't have?君の欲しいもので、君の持っていないものが何かありますか。
You didn't seem to want that book.あなたはあの本が欲しくないようだった。
With your ability it should be a doddle, but please don't be prideful of that but first apply yourself dilligently with everyone in your class.君の実力なら楽勝だとは思うが、それに驕らず、まずはクラスのみんなと切磋琢磨していって欲しい。
Say which one you would like.どちらが欲しいか言ってご覧なさい。
I want a book.私は本が欲しい。
Wipe my bloody face.顔の血を拭いて欲しい。
He is anxious for a motorbike.彼はバイクをしきりに欲しがっている。
I want something to write on.何か書くものが欲しい。
Does anyone want some more pie?パイがもっと欲しい人いる？
Which he wants is not clear.どちらを彼は欲しいのか、はっきりしない。
Dry my tears.涙を拭いて欲しい。
Tom pretended he didn't understand what Mary wanted him to do.トムは、メアリーが彼にして欲しいことが何なのか、分からないふりをした。
This is just what I wanted.丁度欲しかった物です。
I'd like a long-sleeved shirt in yellow, medium.エムサイズの黄色い長袖のシャツが欲しいんだけど。
The child threw a tantrum because he wanted the toy.子供がおもちゃを買って欲しいと駄々をこねていた。
I want the red balloon.赤い風船、欲しい。
I want a Chicago guide.私はシカゴの案内書が欲しい。
She begged him not to go there.彼女は彼にそこに行かないで欲しいと頼んだ。
Is this what you've wanted for a long time?これですか、あなたが長い間欲しがっていたものは。
Do you want another glass of fruit punch?フルーツポンチをもういっぱい欲しい？
Yeah, I want you to do it.ああ、君にして欲しい。
They want change. They hate staying in one place.変化が欲しいんだ。１つ場所にいるのがいやなんだ。
I want a pen pal.ペンフレンドが欲しい。
I want a lot more.もっとたくさん欲しい。
It's exactly what I wanted.丁度欲しかった物です。
Please don't forget to put stamps on the letters that I gave you to mail.私が出して欲しいと頼んだ手紙に切手を貼るのを忘れないでね。
I have long wanted that car.長いことずっとあの車が欲しいと思っている。
It is only you who want it.欲しいのは君だけなんだ。
The mountaineer craved fresh water.登山家は清水が欲しくてたまらなかった。
Give me a definite answer.明確な返事が欲しい。
What I want now is not money, but time.今僕が欲しいのはお金じゃなくて時間だ。
I don't want an apology. I want an explanation.私は謝ってほしいのではない。説明して欲しいのだ。
Is there anything you want that you don't have?君が持っていないもので、何か欲しいものはある？
The shop did not want him.商店も彼を欲しがりませんでした。
She wants him.彼女は彼が欲しい。
I want another beer.もう一杯ビールが欲しい。
I want a cellular phone.携帯電話が欲しいな。
That child wants someone to play with.その子は遊び友達を欲しがっている。
I want you to keep your promise.約束を守って欲しい。
I want that bag.あの鞄が欲しい。
The women in this town will want flowers to put in their houses.この町の女性は家の中に置いておく花を欲しがるでしょう。
It's just what I wanted.丁度欲しかった物です。
I don't like your going there by yourself.私は君に一人で行って欲しくない。
I can't figure out what she really wants.彼女が本当は何が欲しいのか、私にはわからない。
I want you only when you're not there.あなたがいないときに限って、あなたが欲しい。
I can't make out what he wants.彼が何を欲しているのか分からない。
The more you have, the more you want.人は溜まれば溜まるほど欲しくなるものだ。
It was quite expensive, but I really wanted that plushy, so I decided to buy the collector's edition of it.ちょっと割高だけど、ぬいぐるみが欲しかったのでコレクターズエディションの方を買うことにした。
I'd like you very much to accept my request.私のお願いを受け入れるのことが欲しいですが。
I asked my son what he really wanted.息子に何がほんとに欲しいのか聞いた。
He asked for samples of picture postcards.彼は絵葉書の見本が欲しいといった。
The more you have, the more you want.多く持てば持つほど欲しくなる。
I need more time.もっと時間が欲しい。
This is the last time I'll ask you to do anything for me.私が何とかして欲しいとあなたにお願いするのはこれが最後です。
Tom just wants you to take care of his dog.トムはただあなたに彼の犬の世話をして欲しいんです。
I want the same dictionary as your sister has.あなたの姉さんが持っているのと同じ辞書が欲しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License