The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '欲し'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Tom didn't want Mary to come here.
トムはメアリーにここに来て欲しくなかった。
I want more of the steak.
僕はステーキをもっと欲しい。
I want a friend.
私は相手が欲しい。
I don't want to have children. Is that abnormal?
子供は欲しくありません。それって異常なことですか。
This is the very book you wanted.
ちょうど君が欲しがっていた本だ。
Do you want money?
君はお金が欲しいのか?
I want the red balloon.
赤い風船、欲しい。
I can't figure out what she really wants.
彼女が本当に欲しいものが何かわからない。
I need a good pair of sunglasses.
度の強いサングラスが欲しいのですが。
If you want a new bike, you'd better start saving up.
新しい自転車が欲しいのなら貯金しなさい。
I need someone to talk with.
話し相手が欲しい。
We want freedom from poverty.
我々は貧困のない生活が欲しい。
I'd like a coat with the wooly side in, please.
内側に毛のついたコートが欲しいのですが。
What was it that you wanted?
あなたが欲しかったものは何だったのか。
I wanted some salt, but there was none in the jar.
塩が欲しかったが、瓶の中には全くなかった。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha
I could read between the lines that he wanted me to resign.
彼が僕に辞任して欲しいと思っているのを、僕は暗黙のうちに理解した。
What kind of sandwich do you want?
何のサンドイッチが欲しい？
Kids really want balloons.
子供達は風船が欲しくてたまらない。
The shop did not want him.
商店も彼を欲しがりませんでした。
I wanted a jacket.
ジャケットが欲しかったんです。
I want a television set, but I can't afford to buy one.
テレビが欲しいのですが買う余裕がありません。
I always use the steps, but...it's scary how they wobble...so I'd like you to hold them steady.
いつもは脚立を使ってるんですけど、・・・揺れて怖くて・・・だから押さえていて欲しいんです。
You may give this picture to whoever wants it.
この写真が欲しい人がいたら誰にでも上げていいですよ。
I would like something to read.
何か読むものが欲しい。
He wanted to buy an electric typewriter but his friend talked him into buying a word processor.
彼は電動タイプライターが欲しかったが、友人は彼を説き伏せてワープロを買わせた。
The parents couldn't make out what their daughter wanted.
両親は娘が何を欲しがっているのかわからなかった。
Dry my tears.
涙を拭いて欲しい。
I want a boat that'll take me far away from here.
ここから遠くまで行けるボートが欲しいです。
He wants the money.
お金を欲しがっています。
I just want someone to talk to.
話し相手が欲しいだけです。
I'd like to be left alone for a while, if you don't mind.
よろしかったら、しばらく一人にして欲しいのですが。
I want a room with a shower.
私はシャワー付きの部屋が欲しい。
I want another beer.
ビールがもう一杯欲しい。
If by any chance he comes, I'd like you to give him this paper.
万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
That child wants someone to play with.
その子は遊び友達を欲しがっている。
I would like an air-conditioned room.
冷房のある部屋が欲しいです。
Who wants to buy a motorcycle with squeaky brakes?
ブレーキがキーキーいうバイクなんて欲しがる人いるわけ？
I'll get you whatever you want.
あなたが欲しいものは何でもかってあげよう。
I don't want an apology. I want an explanation.
私は謝ってほしいのではない。説明して欲しいのだ。
He is anxious for a motorbike.
彼はバイクをしきりに欲しがっている。
I want some beautiful flowers to put on the table.
私はテーブルの上に置く美しい花がいくらか欲しい。
Please let me know what you want.
君は何が欲しいのか知らせてください。
Tom didn't want anything.
トムは何も欲しくなかった。
They want change. They hate staying in one place.
変化が欲しいんだ。１つ場所にいるのがいやなんだ。
The more you have, the more you want.
人は溜まれば溜まるほど欲しくなるものだ。
He wanted female companionship.
誰か女性の相手が欲しかった。
I want some albums. Please show me some.
アルバムが欲しいんですけど。いくつか見せてもらえますか。
I want a computer.
私はパソコンが欲しい。
Would you keep this baggage, please?
荷物を預かって欲しいのですが。
Nobody ever wants to be without money.
すべての人が金を欲しがる。
Say which one you would like.
どちらが欲しいか言ってご覧なさい。
"That's right. At the least I wish they'd add one to the first floor as well ... Wait a mo! Why are you here!?" "'Why' is obvious isn't it? It's so we can go to the toilet together."
