The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '欲し'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I want something cold to drink.
私は何か冷たいものが欲しい。
Was your difficulty in getting up back then also because you wanted to be chastized I wonder?
さっき、なかなか起きなかったのも、折檻して欲しかったからでしょう？
It's exactly what I wanted.
丁度欲しかった物です。
The new contract enables us to demand whatever we want.
新しい契約で欲しいものが何でも請求できる。
Take anything you want.
欲しいものは何でも持っていきなさい。
Do you want another glass of fruit punch?
フルーツポンチをもういっぱい欲しい？
She succeeded in getting what she wanted.
彼女は欲しいものをうまく手にいれることができた。
They want change. They hate staying in one place.
変化が欲しいんだ。１つ場所にいるのがいやなんだ。
I want something cold to drink now.
僕は今、何か冷たい飲み物が欲しい。
Tom didn't want Mary to come here.
トムはメアリーにここに来て欲しくなかった。
The mountaineer craved fresh water.
登山家は清水が欲しくてたまらなかった。
Take anything you want.
何でも欲しいもの持っていって。
I've got everything that you want.
僕は君の欲しいものはなんでも手に入れた。
We want a car.
私達は車が欲しい。
I don't want anything.
私は何も欲しくない。
I'd like to be left alone for a while, if you don't mind.
よろしかったら、しばらく一人にして欲しいのですが。
I wish you'd quit that sort of super-league stupidity.
そういう度を越したアホはやめて欲しいですねー。
Tom told me that I could keep the book if I wanted it.
私が欲しいならその本をくれるとトムは言った。
The girl begged her mother to accompany her.
娘は母親に同行して欲しいと頼んだ。
I want a boat that will take me far away from here.
ここから遠くまで行けるボートが欲しいです。
I asked my son what he really wanted.
息子に何がほんとに欲しいのか聞いた。
I want some of these books.
私はこれらの本のうち何冊か欲しい。
Do you want kids?
子供が欲しい？
I'm willing to help you if you want me to.
私に手伝って欲しいのなら喜んで手伝いますよ。
You should have told me that you wanted me to come alone.
一人で来て欲しいと私に言えばよかったのに。
Does anyone want some more pie?
パイがもっと欲しい人いる？
The more you have, the more you want.
人は溜まれば溜まるほど欲しくなるものだ。
I could go for a nice hot pizza right now.
今すぐあつあつのピザが欲しいなぁ。
Choose whatever dish you want from the menu.
メニューの中から何でも欲しい料理を選びなさい。
I wanted this watch so badly I could taste it.
この時計喉から手が出るほど欲しかったんだ。
I can't find what I want.
欲しいものが見つからない。
Would you keep this baggage, please?
荷物を預かって欲しいのですが。
I'll give this apple to whoever wants it.
誰でも欲しい人にこのりんごをあげよう。
I've wanted this CD player for a long time.
僕はこのＣＤプレーヤーがずっと欲しかった。
I want a new oven.
私は新しいオーブンが欲しい。
I want a book.
私は本が欲しい。
He says "want" when he wants something, and "no" when he does not.
何か欲しいときは、「欲しい」と言い、欲しくないときは「いらない」という。
The parents couldn't make out what their daughter wanted.
両親は娘が何を欲しがっているのかわからなかった。
I will give you whatever you want.
あなたの欲しいものは何でもあげます。
This is the very thing that I wanted.
これこそ僕が欲しいと思っていたものだ。
I want you to tell me the truth.
私はあなたに本当のことを言って欲しい。
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.
建築は……そんなことはあんまり考えない。ただ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
These two scratches stand out so I'd like them repaired.
この２箇所の傷は目立つので直して欲しいです。
I want someone to talk to.
私は相手が欲しい。
I want a room with a shower.
私はシャワー付きの部屋が欲しい。
I do want it.
それが是非欲しい。
I wanted something to eat.
私は何か食べ物が欲しかった。
This is just what I wanted.
これがまさに私の欲しかったものです。
Take as many peaches as you want.
欲しいだけ桃を持っていって。
Kids really want balloons.
子供達は風船が欲しくてたまらない。
He wants the money.
お金を欲しがっています。
Mom, I want you to braid my hair.
お母さん、髪の毛を編み込みにして欲しいんだけど。
I wanted red shoes.
私は赤い靴が欲しかった。
If so then I want you to do something for me. That will make us even.
だったら、私のお願いを聞いて欲しいの。それでチャラ。
He wants something cold to drink.
彼は何か冷たい飲み物を欲しがっている。
She begged him not to go there.
彼女は彼にそこに行かないで欲しいと頼んだ。
I asked my son what he really wanted.
僕は息子に本当に欲しいものを聞いた。
He was anxious for fame.
彼はしきりに名声を欲していた。
I'd like some motion sickness medicine for children.
子供でも飲める酔い止めが欲しいんですけど。
I don't expect him to understand my innermost thoughts but I wonder what I can do to get him to hold an interest.
心の中まで理解して欲しいとは思っていませんが、どうしたら旦那の関心を得る事ができるんでしょうか。
She tried to get a tent, but she couldn't find the one she wanted.
彼女はテントを手に入れようとしたが、欲しいと思うテントを見つけることができなかった。
She was crying for a toy.
その子はおもちゃを欲しがってないていた。
This is just what I wanted.
これがちょうど私が欲しかったものです。
I would like your picture.
君の写真が欲しいのですが。
At first I was not sure which one I wanted, but afterwards I decided on this red one.
最初私はどちらが欲しいのかわからなかったが、後になってこの赤いほうに決めた。
I want to have a proper house and garden.
私はちゃんとした庭付きの家が欲しい。
I'm willing to help you if you want me to.
私に手伝って欲しいなら喜んで手伝います。
"What do you want?" "I want a dog."
「あなたは何が欲しいですか」「犬が欲しいです」
I have five copies, but I need twice as many.
５部はあるがその２倍の部数欲しい。
It was quite expensive, but I really wanted that plushy, so I decided to buy the collector's edition of it.
ちょっと割高だけど、ぬいぐるみが欲しかったのでコレクターズエディションの方を買うことにした。
I want some potatoes.
私はジャガイモが欲しい。
She needed fuckin' words of love.
彼女は、クソみたいな愛の言葉が欲しかったんだ。
The child cried for the toy.
子供はおもちゃが欲しいと泣いた。
I would like an air-conditioned room.
冷房のある部屋が欲しいです。
With your ability it should be a doddle, but please don't be prideful of that but first apply yourself dilligently with everyone in your class.
君の実力なら楽勝だとは思うが、それに驕らず、まずはクラスのみんなと切磋琢磨していって欲しい。
The little girl was crying for the teddy bear.
その小さな女の子は泣いてクマのぬいぐるみを欲しがった。
What do you want?
何が欲しいですか。
I don't want any sandwiches.
私はサンドイッチが欲しくない。
I want the same jacket as you are wearing.
私はあなたが今着ているのと同じジャケットが欲しい。
I want one ticket for 'Three Bigs'.
Ｔｈｒｅｅ Ｂｉｇｓのチケットが欲しいな。
I have long wanted that car.
長いことずっとあの車が欲しいと思っている。
He asked for samples of picture postcards.
彼は絵葉書の見本が欲しいといった。
Please don't forget to put stamps on the letters I gave you to post.
私が出して欲しいと頼んだ手紙に切手を貼るのを忘れないでね。
My watch is broken, so I want a new one.
時計が故障してしまったので、新品が欲しい。
Do you want any of these books?
これらの本のうちで欲しいものはありますか。
I want an orange juice or something.
オレンジジュースか何か欲しいな。
I need some cardboard boxes to pack my possessions.
荷物をまとめるために、段ボールの箱が欲しいんです。
I want him to sing a song.
彼に一曲歌って欲しい。
They were badly in need of water.
彼らはひどく水を欲しがっていた。
He is always asking for money.
彼はいつもお金が欲しいと言っている。
I really can't say that my mother cooks well. For seasoning as well, I prefer the way my wife cooks. But despite this, I want her to teach me. To teach me that taste that I tasted when I was a child.
