The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '欲し'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I want you to be by my side.私のそばにいて欲しい。
I want some cake.そのケーキが少し欲しい。
I just need a minute.ちょっと時間が欲しいだけだ。
What do you want?何が欲しいですか。
In nine cases out of ten it will be the very thing that I have long wanted.十中八九それこそまさに私が長い間欲しがっていた物だろう。
Do you want anything to eat?あなたは何か食べるものが欲しいですか。
I can't figure out what she really wants.彼女が本当は何が欲しいのか、私にはわからない。
I want something to write on.何か書くものが欲しい。
I want to have a proper house and garden.私はちゃんとした庭付きの家が欲しい。
Tom pretended he didn't understand what Mary wanted him to do.トムは、メアリーが彼にして欲しいことが何なのか、分からないふりをした。
Is there anything you want that you don't have?君が持っていないもので、何か欲しいものはある？
He wants a watch like yours.彼は君が持っているような時計を欲しがっている。
I want a tie to go with this suit.この背広に似合うネクタイが欲しいのですが。
Our children are anxious to have bicycles like those of the children next door.うちの子供たちも隣の子供たちのような自転車を欲しがっている。
I want the same style of coat as you wear now.私はあなたが今着ているのと同じような型のコートが欲しい。
I asked my son what he really wanted.息子に何がほんとに欲しいのか聞いた。
The mountaineer craved fresh water.登山家は清水が欲しくてたまらなかった。
This soup needs just a touch of salt.このスープにはあともう少し塩味が欲しい。
I want you to tell me the truth.私はあなたに本当のことを言って欲しい。
The boy was anxious for a new bicycle.その少年は新しい自転車が欲しくてたまらなかった。
I don't like your going there by yourself.私は君に一人で行って欲しくない。
I wish you would make a list of the newly published books.新刊書の目録を作って欲しいと思います。
You may give this picture to whoever wants it.この写真が欲しい人がいたら誰にでも上げていいですよ。
They want change. They hate staying in one place.変化が欲しいんだ。１つ場所にいるのがいやなんだ。
The more you have, the more you want.多く持てば持つほど欲しくなる。
Take anything you want.何でも欲しいもの持っていって。
Is there anyone who wants some more pie?パイがもっと欲しい人いる？
Jane wanted an ice cream cone.ジェーンはソフトクリームが欲しかった。
I want more of the steak.僕はステーキをもっと欲しい。
I'd like to be left alone for a while, if you don't mind.よろしかったら、しばらく一人にして欲しいのですが。
I want a pen pal.ペンフレンドが欲しい。
I asked my boss for a pay increase.私は社長に給料を上げて欲しいといった。
I want another beer.もう一杯ビールが欲しい。
I want a personal computer.私はパソコンが欲しい。
I need a bag to carry it in.それを持ち運べる袋が欲しい。
These two scratches stand out so I'd like them repaired.この２箇所の傷は目立つので直して欲しいです。
I can say for certain that my mother's cooking is by no means skillful. I prefer food that is actually properly seasoned, like my wife's. Nevertheless, I want my mother to teach me how to cook. It's her flavors that I've tasted since childhood, you see.母の料理は決して上手とは言えない。味付けも妻の作るものの方が好みには合っている。それでも教わって欲しい。子供の頃に食べた味。
Is this what you've wanted for a long time?これですか、あなたが長い間欲しがっていたものは。
I want a friend.私は相手が欲しい。
I want some beautiful flowers to put on the table.私はテーブルの上に置く美しい花がいくらか欲しい。
Tom didn't want it.トムは欲しくなかった。
I think you've got what I need.私の欲しいもの持っているでしょ。
I want a refund.返金して欲しい。
I want the same jacket as you are wearing.私はあなたが今着ているのと同じジャケットが欲しい。
Of course you can take it if you want.もちろん、欲しければとってもいいですよ。
This is the last time I'll ask you to do anything for me.私が何とかして欲しいとあなたにお願いするのはこれが最後です。
That is just what I wanted.あれはちょうど僕が欲しかったものだ。
I have long wanted that car.長いことずっとあの車が欲しいと思っている。
You should have told me that you wanted me to come alone.一人で来て欲しいと私に言えばよかったのに。
You may give this ticket to whoever wants it.この切符を誰でも欲しがっている人にやっていいよ。
I'd like seats on the first floor.１階席が欲しいのです。
For my tastes, I'd prefer plainer, or rather, more tasteful clothing.僕的にはもっと地味ってか渋い服が欲しいんですけどね。
She needs someone to turn to for advice.彼女は相談相手が欲しいんだよ。
What I want now is a hot cup of coffee.私が今欲しいのは一杯の熱いコーヒーです。
I'd like something to eat.何か食べるものが欲しいのですが。
I want something with which to write.何か書くものが欲しい。
I don't want anything to drink.私は飲む物は何も欲しくはありません。
Now that I think of it, I've been asked to look at a haiku he'd written by the tipsy bloke sitting next to me on the train.そういえば、電車の中で隣に座ったほろ酔いのおっさんに、自分の俳句を見て欲しいと言われたことがある。
I want the same guitar as John has.私はジョンが持っているのと同じギターが欲しい。
I want that bag.あの鞄が欲しい。
Do you have hot towels?おしぼりが欲しいのです。
I want a few empty glasses.空のグラスがいくつか欲しい。
What I want now is not money, but time.今僕が欲しいのはお金じゃなくて時間だ。
She says that she wants me to come with her.彼女が俺に一緒に来て欲しいと言うんだ。
"That's right. At the least I wish they'd add one to the first floor as well ... Wait a mo! Why are you here!?" "'Why' is obvious isn't it? It's so we can go to the toilet together."「そうそう。せめて２階にも増やして欲しい・・・ってなんでお前がここにいる！？」「なんでって、そんなん決まってるやんか。一緒に連れションするためや」
Bring me something to eat.何か食べるものを持ってきて欲しい。
She wanted a piece of cake, but there was none left.彼女はケーキを１切れ欲しかったが、全然残っていなかった。
Stop being so selfish. The red shoes you wanted are sold out, and only the blue ones are left.そんないつまでもわがままを言うんじゃない。おまえが欲しかった赤い靴は売り切れで、青しかなかったんだ。
I need someone to talk with.話し相手が欲しい。
I can't figure out what she really wants.彼女が本当に欲しいものが何かわからない。
You should not give your children everything they want.子供たちが欲しがるものすべてを与えるべきではない。
I would like to buy some aspirin.アスピリンが欲しいのですが。
Amy wants something new to wear.エイミーは何か新しく着るものを欲しがっています。
I would like an air-conditioned room.冷房のある部屋が欲しいです。
I want change. I hate being in one place for too long.変化が欲しいんだ。１つ場所にいるのがいやなんだ。
Tom doesn't want an iPad. He wants a portable device that supports Flash.トムはiPadは欲しくない。彼が欲しいのはFlashをサポートした携帯デバイスだ。
Tom doesn't want my help.トムは私の助けを欲しがらない。
I want a boat that'll take me far away from here.ここから遠くまで行けるボートが欲しいです。
I'm willing to help you if you want me to.私に手伝って欲しいのなら喜んで手伝いますよ。
But he wanted a son very much.しかし、たいへん息子を欲しがっていました。
Right on schedule, that contractor came around today, begging for more time.予定通りに、その業者は、時間がもう少し欲しい、と言ってきた。
Bill was crazy for a motorbike.ビルはバイクをとても欲しがった。
I could read between the lines that he wanted me to resign.彼が僕に辞任して欲しいと思っているのを、僕は暗黙のうちに理解した。
All I want is money.私が欲しいのは金だけだ。
The more people have, the more they want.人は持てば持つほどますます欲しくなる。
He asked us what we wanted.彼は私たちになにが欲しいか尋ねた。
This is the very thing that I wanted.これこそ僕が欲しいと思っていたものだ。
My friend wants a car of his own.友人はマイカーを欲しがっている。
I wish you'd quit that sort of super-league stupidity.そういう度を越したアホはやめて欲しいですねー。
The child threw a tantrum because he wanted the toy.子供がおもちゃを買って欲しいと駄々をこねていた。
I want something to eat.私は何か食べるものが欲しい。
I'd like to borrow fifty dollars from you.５０ドル貸して欲しいんですけど。
Tell me what you want.何が欲しいか言ってごらん。
I will give you whatever you want.あなたの欲しいものは何でもあげます。
I want something to read on the train.私は何か電車で読むものが欲しい。
I wanted a jacket.ジャケットが欲しかったんだ。
This is just what I wanted.まさにこれが欲しかったんです。
Is there anything else you want me to do?何か他に僕にして欲しいことはないですか。
She wants someone she can turn to for advice.彼女は相談相手が欲しいんだよ。
We want a house of our own.自分たちの持ち家が欲しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License