The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '欲し'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I would like to borrow fifty dollars from you.５０ドル貸して欲しいんですけど。
What else does Tom want?トムは他に何が欲しいのですか。
"That's right. At the least I wish they'd add one to the first floor as well ... Wait a mo! Why are you here!?" "'Why' is obvious isn't it? It's so we can go to the toilet together."「そうそう。せめて２階にも増やして欲しい・・・ってなんでお前がここにいる！？」「なんでって、そんなん決まってるやんか。一緒に連れションするためや」
We want a woman who's good at cooking.料理のうまい女性が欲しい。
These two scratches stand out so I'd like them repaired.この２箇所の傷は目立つので直して欲しいです。
I want a Chicago guide.私はシカゴの案内書が欲しい。
I need someone to talk with.話し相手が欲しい。
This is what I've long wanted.これは私が長い間欲しかったものだ。
I asked my son what he really wanted.息子に何がほんとに欲しいのか聞いた。
I'd like some motion sickness medicine for children.子供でも飲める酔い止めが欲しいんですけど。
If by any chance he comes, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
I inquired what he wanted.彼に何が欲しいのか尋ねた。
Take anything you want.何でも欲しいもの持っていって。
Don't be so greedy.あんまり金を欲しがるな。
Money is the last thing he wants.金なら彼はぜんぜん欲しがらない。
He doesn't want you to tell him about your sex life.彼はあなたにあなたのセックスライフを語って欲しくないんだよ。
If you want a man to propose marriage, feed him well.男の人にプロポーズして欲しかったらおいしいものをたくさん食べさせよ。
I'd like some aspirin.アスピリンが欲しいのですが。
I need something to write with.書くものが欲しい。
Of course you can take it if you want.もちろん、欲しければとってもいいですよ。
Is there anything you want that you don't have?君が持っていないもので、何か欲しいものはある？
This woman definitely knows that she doesn't know what she wants.この女性は、自分が何を欲しいのか知らないことをちゃんと知っている。
But if we were wholly rational, would we want children at all?しかし、我々が完全に理性的であるなら、子供を欲しいと思うであろうか。
I was anxious for a new word processor.新しいワープロが欲しかった。
My father wants an efficient assistant to help him.父は仕事を手伝ってくれる有能な助手を欲しがっています。
This is the very thing that I wanted.これこそ僕が欲しいと思っていたものだ。
Santa, I would like a girlfriend for my Christmas present.サンタさん、クリスマスプレゼントは彼女が欲しいです。
Don't hesitate to ask if you want anything.欲しいものがあれば遠慮なく言いなさい。
Would you keep this baggage, please?荷物を預かって欲しいのですが。
This is just the type of car I want.これがちょうど私の欲しい型の車だ。
I will give you anything you want.あなたの欲しいものは何でもあげます。
We need accommodation for six.６人宿泊させて欲しい。
Take whichever you like.欲しいほうを獲れ。
He says "want" when he wants something, and "no" when he does not.何か欲しいときは、「欲しい」と言い、欲しくないときは「いらない」という。
The more you have, the more you want.人は溜まれば溜まるほど欲しくなるものだ。
I want a guide to Chicago.私はシカゴの案内書が欲しい。
The child threw a tantrum because he wanted me to buy him a toy.子供がおもちゃを買って欲しいと駄々をこねていた。
I'd like a little bit of cake.僕は少しケーキが欲しい。
I prefer cigarettes smoked on the porch.タバコはベランダで吸って欲しい。
Was your difficulty in getting up back then also because you wanted to be chastized I wonder?さっき、なかなか起きなかったのも、折檻して欲しかったからでしょう？
I want the same guitar as John has.私はジョンが持っているのと同じギターが欲しい。
You should have told me that you wanted me to come alone.一人で来て欲しいと私に言えばよかったのに。
How many does he want?彼はいくつ欲しいのですか。
I'll give this apple to whoever wants it.誰でも欲しい人にこのりんごをあげよう。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha水やガス、電気が欲しい時に簡単に手に入るように、映像や音楽も手を軽く動かすだけで点けたり消したり出来るようになるだろう。
Mom, I want you to braid my hair.お母さん、髪の毛を編み込みにして欲しいんだけど。
Tom didn't want it.トムは欲しくなかった。
Stop being so selfish. The red shoes you wanted are sold out, and only the blue ones are left.そんないつまでもわがままを言うんじゃない。おまえが欲しかった赤い靴は売り切れで、青しかなかったんだ。
I am in need of a responsible person.私は頼りになる人が欲しいです。
Don't dodge the issue, I want you to answer my question.はぐらかさないで、俺の質問に答えて欲しいんです。
I want some water.水が欲しい。
I'd like to borrow fifty dollars from you.５０ドル貸して欲しいんですけど。
I wish you wouldn't drive so fast. You're making the baby sick!そんなに早く車を走らせないで欲しいわ。あかちゃんが、気持ち悪くなってしまうもの。
I don't want anything to drink.私は飲む物は何も欲しくはありません。
I want this camera.僕はこのカメラが欲しい。
You may choose whichever you want.どちらでも欲しい方を選んでいいですよ。
The coat she wanted was eye-poppingly expensive.彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
I was very thirsty and I wanted to drink something cold.私はとても喉が渇いたので何か冷たい飲み物が欲しかった。
Whoever wants the book may have it.その本が欲しい人はだれでももらえる。
I wish you'd quit that sort of super-league stupidity.そういう度を越したアホはやめて欲しいですねー。
You may give this photograph to anyone who wants it.この写真が欲しい人がいたら誰にでも上げていいですよ。
I need more time to finish my homework.宿題を終わらせるのにもっと時間が欲しい。
I don't want anything.私は何も欲しくない。
I asked her to marry me and she accepted.僕が彼女に結婚して欲しいと頼んだら、彼女は受け入れてくれたんだ。
I wanted a jacket.ジャケットが欲しかったの。
Get me all the information you can on this matter.この件についてできるだけの情報を集めてきて欲しい。
Does anyone want some more pie?もっとパイが欲しい人はいますか。
I would like to go to the concert with you.僕と一緒にコンサートに行って欲しいんだけど。
Can I hear your comments about this?この件について、コメントが欲しいんですが。
My friend wants a car of his own.友人はマイカーを欲しがっている。
I asked him if he wanted a watch.時計が欲しいのですかと私は彼に言った。
I can't make out what he wants.彼が何を欲しているのか分からない。
That child wants some friends to play with.その子は遊び友達を欲しがっている。
I want something cold to drink.私は何か冷たい飲み物が欲しい。
This soup needs just a touch of salt.このスープにはあともう少し塩味が欲しい。
I don't want to have children. Is that abnormal?子供は欲しくありません。それって異常なことですか。
It's just what I wanted.丁度欲しかった物です。
I want something to drink now.僕は今、飲むための何かが欲しい。
This is quite contrary to what I want.これは私の欲しいものとまるっきり反対だ。
The parents couldn't make out what their daughter wanted.両親は娘が何を欲しがっているのかわからなかった。
That is just what I wanted.丁度欲しかった物です。
I wanted red shoes.私は赤い靴が欲しかった。
What else do you want?他に何が欲しいですか。
I want specific information.具体的な情報が欲しい。
Tom didn't want Mary to drive his car.トムはメアリーに彼の車を運転して欲しくなかった。
The boy was anxious for a new bicycle.その少年は新しい自転車が欲しくてたまらなかった。
I'm looking for a sweater.セーターが欲しいんだけど。
I wanted this watch so badly I could taste it.この時計喉から手が出るほど欲しかったんだ。
The little girl was crying for the teddy bear.その小さな女の子は泣いてクマのぬいぐるみを欲しがった。
Do you have hot towels?おしぼりが欲しいのです。
I want you to keep your promise.約束を守って欲しい。
My pen is old. I want a new one.私のペンは古い。新しいものが欲しい。
This is the very book you wanted.ちょうど君が欲しがっていた本だ。
Right on schedule, that contractor came around today, begging for more time.予定通りに、その業者は、時間がもう少し欲しい、と言ってきた。
The more people have, the more they want.人は持てば持つほどますます欲しくなる。
I always use the steps, but...it's scary how they wobble...so I'd like you to hold them steady.いつもは脚立を使ってるんですけど、・・・揺れて怖くて・・・だから押さえていて欲しいんです。
Tom didn't want an expensive camera.トムは高いカメラが欲しくはなかった。
I want one ticket for 'Three Bigs'.Ｔｈｒｅｅ　Ｂｉｇｓのチケットが欲しいな。
He wants a new car.彼は新しい車を欲しがっている。
The mountaineer craved fresh water.登山家は清水が欲しくてたまらなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License