| I want something with which to write. | 何か書くものが欲しい。 | |
| I want you to be by my side. | 私のそばにいて欲しい。 | |
| The more one has, the more one wants. | 人はもてばもつほど欲しくなる。 | |
| We need a woman able in cooking. | 料理のうまい女性が欲しい。 | |
| I want a pen friend. | ペンフレンドが欲しい。 | |
| You may give this photograph to anyone who wants it. | この写真が欲しい人がいたら誰にでも上げていいですよ。 | |
| Tom says he doesn't want a girlfriend. | トムは彼女は欲しくないと言っている。 | |
| I want a boat that'll take me far away from here. | ここから遠くまで行けるボートが欲しいです。 | |
| She tried to get a tent, but she couldn't find the one she wanted. | 彼女はテントを手に入れようとしたが、欲しいと思うテントを見つけることができなかった。 | |
| Get me all the information you can on this matter. | この件についてできるだけの情報を集めてきて欲しい。 | |
| I want someone to talk to. | 私は相手が欲しい。 | |
| It is only you who want it. | 欲しいのは君だけなんだ。 | |
| I was very thirsty and I wanted to drink something cold. | 私はとても喉が渇いたので何か冷たい飲み物が欲しかった。 | |
| My pen is old. I want a new one. | 私のペンは古い。新しいものが欲しい。 | |
| I'd like you very much to accept my request. | 私のお願いを受け入れるのことが欲しいですが。 | |
| I want a television set, but I can't afford to buy one. | テレビが欲しいのですが買う余裕がありません。 | |
| Nobody ever wants to be without money. | すべての人が金を欲しがる。 | |
| I'd like something to eat. | 何か食べるものが欲しいのですが。 | |
| I want something to drink. | 何か飲み物が欲しい。 | |
| With your ability it should be a doddle, but please don't be prideful of that but first apply yourself dilligently with everyone in your class. | 君の実力なら楽勝だとは思うが、それに驕らず、まずはクラスのみんなと切磋琢磨していって欲しい。 | |
| I want a person who can speak French. | フランス語を話せる人が欲しい。 | |
| Tell me which you want. | どっちが欲しいか教えて。 | |
| I don't want anything. | 私は何も欲しくない。 | |
| We need accommodation for six. | ６人宿泊させて欲しい。 | |
| I wanted some salt, but there was none in the jar. | 塩が欲しかったが、ビンの中には少しもなかった。 | |
| I want a friend. | 私は相手が欲しい。 | |
| Who wants to buy a motorcycle with squeaky brakes? | ブレーキがキーキーいうバイクなんて欲しがる人いるわけ？ | |
| For my tastes, I'd prefer plainer, or rather, more tasteful clothing. | 僕的にはもっと地味ってか渋い服が欲しいんですけどね。 | |
| I want to charter a bus. | 貸し切りバスを一台都合して欲しいんですが。 | |
| My baby began crying, asking for milk. | 赤ちゃんがミルクを欲しがって泣き出した。 | |
| She says that she wants me to come with her. | 彼女が俺に一緒に来て欲しいと言うんだ。 | |
| The more we have, the more we want. | 人は持てばもつほどなおさら欲しくなる。 | |
| I would like to borrow fifty dollars from you. | ５０ドル貸して欲しいんですけど。 | |
| I want some albums. Please show me some. | アルバムが欲しいんですけど。いくつか見せてもらえますか。 | |
| I need more time to finish my homework. | 宿題を終わらせるのにもっと時間が欲しい。 | |
| The shop did not want him. | 商店も彼を欲しがりませんでした。 | |
| We want a woman who's good at cooking. | 料理のうまい女性が欲しい。 | |
| Take whatever cake you want. | どれでも欲しいケーキを取りなさい。 | |
| This woman definitely knows that she doesn't know what she wants. | この女性は、自分が何を欲しいのか知らないことをちゃんと知っている。 | |
| I wanted something to eat. | 私は何か食べ物が欲しかった。 | |
| She wants him. | 彼女は彼が欲しい。 | |
| Tom just wants you to take care of his dog. | トムはただあなたに彼の犬の世話をして欲しいんです。 | |
| Whoever wants the book may have it. | その本が欲しい人はだれでももらえる。 | |
| I want a lot more. | もっとたくさん欲しい。 | |
| I wish I could find one just like it. | 私もそういうのが欲しいです。 | |
| I want more detailed information. | もっと詳しい情報が欲しい。 | |
| The little girl was crying for the teddy bear. | その小さな女の子は泣いてクマのぬいぐるみを欲しがった。 | |
| Tom doesn't want anything. | トムは何も欲しくない。 | |
| If you want the taxi driver to have a tip, hand him too much money and say, "Keep the change." | タクシーの運転手にチップを受け取って欲しければ、お金を沢山渡して「おつりはいりません」と言いなさい。 | |
| Who wants some hot chocolate? | ホットチョコレート欲しい人ー？ | |
| I don't want there to be any misunderstanding. | どんな誤解もあって欲しくない。 | |
| I just want someone to talk to. | 話し相手が欲しいだけです。 | |
| I want a boat that will take me far away from here. | ここから遠くまで行けるボートが欲しいです。 | |
| He wanted to buy an electric typewriter but his friend talked him into buying a word processor. | 彼は電動タイプライターが欲しかったが、友人は彼を説き伏せてワープロを買わせた。 | |
| I'd like a coat with the wooly side in, please. | 内側に毛のついたコートが欲しいのですが。 | |
| He wanted female companionship. | 誰か女性の相手が欲しかった。 | |
| We all want you to be happy. | 私達は皆、あなたに幸せでいて欲しいよ。 | |
| Bring me today's paper. | 今日の新聞を持ってきて欲しい。 | |
| I want specific information. | 具体的に話して欲しい。 | |
| Bill was crazy for a motorbike. | ビルはバイクをとても欲しがった。 | |
| I'd like to be left alone for a while, if you don't mind. | よろしかったら、しばらく一人にして欲しいのですが。 | |
| The more you have, the more you want. | 持てば持つほど、欲しくなる。 | |
| I asked him if he wanted a watch. | 時計が欲しいのですかと私は彼に言った。 | |
| Which he wants is not clear. | どちらを彼は欲しいのか、はっきりしない。 | |
| That child wants a friend to play with. | その子は遊び友達を欲しがっている。 | |
| I want money. | お金が欲しい。 | |
| Is this what you've wanted for a long time? | これですか、あなたが長い間欲しがっていたものは。 | |
| He says "want" when he wants something, and "no" when he does not. | 何か欲しいときは、「欲しい」と言い、欲しくないときは「いらない」という。 | |
| If you're doing it in fun, I'd rather you didn't come. | 面白半分なら来ないで欲しい。 | |
| The new contract enables us to demand whatever we want. | 新しい契約で欲しいものが何でも請求できる。 | |
| Is there anyone who wants some more pie? | パイがもっと欲しい人いる？ | |
| I'm looking for a sweater. | セーターが欲しいんだけど。 | |
| We want a new carpet. | 新しいじゅうたんが欲しい。 | |
| Tom doesn't want an iPad. He wants a portable device that supports Flash. | トムはiPadは欲しくない。彼が欲しいのはFlashをサポートした携帯デバイスだ。 | |
| I want the wax cleaned from my ears. | 耳垢を取って欲しい。 | |
| I want to have a proper house and garden. | 私はちゃんとした庭付きの家が欲しい。 | |
| The girl begged her mother to accompany her. | 娘は母親に同行して欲しいと頼んだ。 | |
| I want a pen pal. | ペンフレンドが欲しい。 | |
| I want an orange juice or something. | オレンジジュースか何か欲しいな。 | |
| This soup needs just a touch of salt. | このスープにはあともう少し塩味が欲しい。 | |
| I want something to write on. | 何か書くものが欲しい。 | |
| I want my room painted white. | 私は部屋を白く塗って欲しい。 | |
| Tom didn't want Mary to die. | トムはメアリーに死んで欲しくなかった。 | |
| I wanted the musician to play some sad tune on his flute. | 私はその演奏家にフルートで何かもの悲しい曲を吹いて欲しいとおもった。 | |
| I don't want any sandwiches. | 私はサンドイッチが欲しくない。 | |
| If so then I want you to do something for me. That will make us even. | だったら、私のお願いを聞いて欲しいの。それでチャラ。 | |
| I have long wanted that car. | 長いことずっとあの車が欲しいと思っている。 | |
| You may give this picture to whoever wants it. | この絵が欲しい人がいたら誰にでもあげていいですよ。 | |
| I want a box three times as large as this. | 私はこの三倍の大きさの箱が欲しい。 | |
| I am in need of a responsible person. | 私は頼りになる人が欲しいです。 | |
| I want another cup of tea. | 紅茶がもう１杯欲しい。 | |
| I'm willing to help you if you want me to. | 私に手伝って欲しいのなら喜んでお手伝いしますよ。 | |
| I want you only when you're not there. | あなたがいないときに限って、あなたが欲しい。 | |
| I'd like you to put me back on the list. | また、リストに名前を戻して欲しいのですが。 | |
| I wanted some salt, but there was none in the jar. | 塩が欲しかったが、瓶の中には全くなかった。 | |
| I can't find what I want. | 欲しいものが見つからない。 | |
| I want some water. | 水が欲しい。 | |
| Tom didn't want Mary to come here. | トムはメアリーにここに来て欲しくなかった。 | |
| Although he had many toys, his greed made him want more. | たくさんのおもちゃを持っていたが、強欲から彼はもっと欲しがった。 | |
| I want a tie to go with this suit. | この背広に似合うネクタイが欲しいのですが。 | |
