The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '欲し'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She wanted him to tell her that he loved her.彼女は彼に愛していると云って欲しかった。
I want a television set, but I can't afford to buy one.テレビが欲しいのですが買う余裕がありません。
We all want you to be happy.私達は皆、あなたに幸せでいて欲しいよ。
I want more of the steak.僕はステーキをもっと欲しい。
That's the last thing that I expected you to do.それは私が君にいちばんして欲しくなかったことである。
I hope you will soon get well.すぐ良くなって欲しい。
I want a pen pal.ペンフレンドが欲しい。
This soup needs just a touch of salt.このスープにはあともう少し塩味が欲しい。
I want the wax cleaned from my ears.耳垢を取って欲しい。
I'll give this book to whoever wants it.私は欲しがる人なら誰でもこの本をあげます。
I want a room with a shower.私はシャワー付きの部屋が欲しい。
Can I hear your comments about this?この件について、コメントが欲しいんですが。
Of course you can take it if you want.もちろん欲しければとってもいいよ。
I would like to borrow fifty dollars from you.５０ドル貸して欲しいんですけど。
My grandmother gave me more than I wanted.私の祖母は私が欲しがる以上のものをくれた。
How many apples do you want?あなたはいくつのりんごが欲しいのですか。
Is there anything else you want me to do?何か他に僕にして欲しいことはないですか。
She wants a new dress badly.彼女は新しいドレスをひどく欲しがっている。
Ken wants a bicycle.ケンは自転車を欲しがっています。
I'd like to have this fabric dyed.この織物を染めて欲しいのです。
I want your answer by the end of the day.今日中に君の返事が欲しい。
Stop being so selfish. The red shoes you wanted are sold out, and only the blue ones are left.そんないつまでもわがままを言うんじゃない。おまえが欲しかった赤い靴は売り切れで、青しかなかったんだ。
My baby began crying, asking for milk.赤ちゃんがミルクを欲しがって泣き出した。
He wants a playmate.その子は遊び友達を欲しがっている。
Tom didn't want Mary to drive his car.トムはメアリーに彼の車を運転して欲しくなかった。
He wants a watch like yours.彼は君が持っているような時計を欲しがっている。
All men want money.すべての人が金を欲しがる。
I'd like to borrow fifty dollars from you.５０ドル貸して欲しいんですけど。
If by any chance he should come, I want you to give him this document.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
Should he come, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
What I'd really like is something cold to drink.私が本当に欲しいのは、何か冷たい飲物です。
We want the meeting arranged as soon as possible.出来るだけ早急に会談の手配をして欲しい。
Do you want kids?子供が欲しい？
That is just what I wanted.丁度欲しかった物です。
I want more detailed information.もっと詳しい情報が欲しい。
I want a few empty glasses.空のグラスがいくつか欲しい。
Whenever I find something I like, it's too expensive.欲しいものがみつかると、決まって高いものだ。
I really do want that.それが是非欲しい。
It was quite expensive, but I really wanted that plushy, so I decided to buy the collector's edition of it.ちょっと割高だけど、ぬいぐるみが欲しかったのでコレクターズエディションの方を買うことにした。
They like variety; they don't like to stay in just one place.変化が欲しいんだ。１つ場所にいるのがいやなんだ。
He was anxious for fame.彼はしきりに名声を欲していた。
The coat that she said she wanted was very expensive.彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
Ask her how much soup she wants.彼女にどのくらいスープが欲しいかきいてごらん。
You may give this picture to whoever wants it.この写真が欲しい人がいたら誰にでも上げていいですよ。
I need some sugar. Do you have any?砂糖が欲しいのですが、ありますか。
I want my room painted white.私は部屋を白く塗って欲しい。
I want something to read on the train.私は何か電車で読むものが欲しい。
I want change. I hate being in one place for too long.変化が欲しいんだ。１つ場所にいるのがいやなんだ。
The more people have, the more they want.人は持てば持つほどますます欲しくなる。
He asked for samples of picture postcards.彼は絵葉書の見本が欲しいといった。
I want you to dry my tears.涙を拭いて欲しい。
My friend wants a car of his own.友人はマイカーを欲しがっている。
Mary had a desire for what she saw online.メアリーはオンラインで見たものを欲しいと思った。
They want change. They hate staying in one place.変化が欲しいんだ。１つ場所にいるのがいやなんだ。
I want a Chicago guide.私はシカゴの案内書が欲しい。
He is anxious for a motorbike.彼はバイクをしきりに欲しがっている。
Don't hesitate to ask if you want anything.欲しいものがあれば遠慮なく言いなさい。
Anybody who wants this book can be given it.その本が欲しい人は誰にでもあげてよい。
All I want is you.欲しいのは君だけなんだ。
I can't find what I want.欲しいものが見つからない。
You can buy that dog if you want to. It is for sale.その犬が欲しければ買えますよ。それは売り物ですから。
I wanted a jacket.ジャケットが欲しかったんだ。
I inquired what he wanted.彼に何が欲しいのか尋ねた。
I'll get you whatever you want.あなたが欲しいものは何でもかってあげよう。
What is it that you want?君が欲しいのはいったい何だ。
The mountaineer craved fresh water.登山家は清水が欲しくてたまらなかった。
I don't like your going there by yourself.私は君に一人で行って欲しくない。
Tom didn't want an expensive camera.トムは高いカメラが欲しくはなかった。
Mom, I want you to braid my hair.お母さん、髪の毛を編み込みにして欲しいんだけど。
I should like to have a friend to correspond with.わたしは文通する友人が欲しい。
Don't be so greedy.あんまり金を欲しがるな。
Do you want anything to eat?あなたは何か食べるものが欲しいですか。
I want to buy the same car that Tom wants to buy.トムが欲しがっているのと同じ車を買いたい。
He wanted to buy an electric typewriter but his friend talked him into buying a word processor.彼は電動タイプライターが欲しかったが、友人は彼を説き伏せてワープロを買わせた。
My watch is broken, so I want a new one.時計が故障してしまったので、新品が欲しい。
We need accommodation for six.６人宿泊させて欲しい。
Bill was crazy for a motorbike.ビルはバイクをとても欲しがった。
Is there anything you want that you don't have?君の欲しいもので、君の持っていないものが何かありますか。
We want a woman who's good at cooking.料理のうまい女性が欲しい。
I want something cold to drink.私は何か冷たいものが欲しい。
Tom didn't want anything.トムは何も欲しくなかった。
What do you want for your birthday?誕生日プレゼント何が欲しい？
"What do you want?" "I want a dog."「あなたは何が欲しいですか」「犬が欲しいです」
I wanted a jacket.ジャケットが欲しかったの。
I want some of these books.私はこれらの本のうち何冊か欲しい。
My father wants an efficient assistant to help him.父は仕事を手伝ってくれる有能な助手を欲しがっています。
I would like to go to the concert with you.僕と一緒にコンサートに行って欲しいんだけど。
I want some potatoes.私はジャガイモが欲しい。
I want some beautiful flowers to put on the table.私はテーブルの上に置く美しい花がいくらか欲しい。
"What is it?" "Well, you see, I wanted the shrubs pruned."「どうしたの？」「あのね、植木の枝の剪定をして欲しかったのよ」
You may give this picture to whoever wants it.この絵が欲しい人がいたら誰にでもあげていいですよ。
The shop did not want him.商店も彼を欲しがりませんでした。
That child wants someone to play with.その子は遊び友達を欲しがっている。
When the kid wanted the latest PlayStation software, he acted like a spoiled child.その子はプレイステーションの新しいソフトが欲しいとだだをこねた。
You may choose whichever you want.どちらでも欲しい方を選んでいいですよ。
What do you want?何が欲しいですか。
What did Tom want?トムは何が欲しかったのですか。
I want a box three times as large as this.私はこの三倍の大きさの箱が欲しい。
Our children are anxious to have bicycles like those of the children next door.うちの子供たちも隣の子供たちのような自転車を欲しがっている。
Tom doesn't want an iPad. He wants a portable device that supports Flash.トムはiPadは欲しくない。彼が欲しいのはFlashをサポートした携帯デバイスだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License