The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '欲し'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'm willing to help you if you want me to.
私に手伝って欲しいなら喜んで手伝います。
I want some albums. Please show me some.
アルバムが欲しいんですけど。いくつか見せてもらえますか。
If so then I want you to do something for me. That will make us even.
だったら、私のお願いを聞いて欲しいの。それでチャラ。
If there is anything you want, don't hesitate to ask me.
何か欲しいものがあれば、遠慮なく言ってくださいね。
"What do you want?" "I want a dog."
「あなたは何が欲しいですか」「犬が欲しいです」
I wish you to go there instead.
かわりに君にそこへ行って欲しい。
I want more of the steak.
僕はステーキをもっと欲しい。
I don't want an apology. I want an explanation.
私は謝ってほしいのではない。説明して欲しいのだ。
The baby clamored to be fed.
赤ん坊がミルクを欲しがって泣き叫んだ。
He says "want" when he wants something, and "no" when he does not.
何か欲しいときは、「欲しい」と言い、欲しくないときは「いらない」という。
That is just what I wanted.
あれはちょうど僕が欲しかったものだ。
The more you have, the more you want.
人は溜まれば溜まるほど欲しくなるものだ。
Nobody ever wants to be without money.
すべての人が金を欲しがる。
We want a new carpet.
新しいじゅうたんが欲しい。
I want you only when you're not there.
あなたがいないときに限って、あなたが欲しい。
They were badly in need of water.
彼らはひどく水を欲しがっていた。
I want something cold to drink.
私は何か冷たい飲み物が欲しい。
My pen is old. I want a new one.
私のペンは古い。新しいものが欲しい。
I'd like a little bit of cake.
僕は少しケーキが欲しい。
It is the car that we have wanted.
わたしがずっと欲しがっていたのは、その車です。
That's the last thing that I expected you to do.
それは私が君にいちばんして欲しくなかったことである。
This woman definitely knows that she doesn't know what she wants.
この女性は、自分が何を欲しいのか知らないことをちゃんと知っている。
I've wanted this CD player for a long time.
僕はこのＣＤプレーヤーがずっと欲しかった。
These two scratches stand out so I'd like them repaired.
この２箇所の傷は目立つので直して欲しいです。
I'd like to change these pesos, please.
ペソを両替して欲しいんですけど。
Mary had a desire for what she saw online.
メアリーはオンラインで見たものを欲しいと思った。
I want a guide to Chicago.
私はシカゴの案内書が欲しい。
I hope you will soon get well.
すぐ良くなって欲しい。
Of course you can take it if you want.
もちろん欲しければとってもいいよ。
I feel so lonely that I want someone to talk with.
私はとても孤独なので誰か話し相手が欲しい。
I want something to read on the train.
私は何か電車で読むものが欲しい。
Mom, I want you to braid my hair.
お母さん、髪の毛を編み込みにして欲しいんだけど。
I'm dying for that camera.
あのカメラが欲しくてたまらない。
What do you want for Christmas, Jenny?
クリスマスには何が欲しいの？ジェニー。
The flower is crying out for water.
花がとても水を欲しがっている。
I asked her to marry me and she accepted.
僕が彼女に結婚して欲しいと頼んだら、彼女は受け入れてくれたんだ。
I could go for a nice hot pizza right now.
今すぐあつあつのピザが欲しいなぁ。
This soup needs just a touch of salt.
このスープにはあともう少し塩味が欲しい。
Please don't forget to put stamps on the letters I gave you to post.
私が出して欲しいと頼んだ手紙に切手を貼るのを忘れないでね。
I want to charter a bus.
貸し切りバスを一台都合して欲しいんですが。
I need some cardboard boxes to pack my possessions.
荷物をまとめるために、段ボールの箱が欲しいんです。
I need some sugar. Do you have any?
砂糖が欲しいのですが、ありますか。
They like variety; they don't like to stay in just one place.
変化が欲しいんだ。１つ場所にいるのがいやなんだ。
I'd like to have this fabric dyed.
この織物を染めて欲しいのです。
I want you to be by my side.
私のそばにいて欲しい。
Jane wanted an ice cream cone.
ジェーンはソフトクリームが欲しかった。
In nine cases out of ten it will be the very thing that I have long wanted.
十中八九それこそまさに私が長い間欲しがっていた物だろう。
We want freedom from poverty.
我々は貧困のない生活が欲しい。
You should have told me that you wanted me to come alone.
一人で来て欲しいと私に言えばよかったのに。
I want something to read.
何か読むものが欲しい。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha
It was quite expensive, but I really wanted that plushy, so I decided to buy the collector's edition of it.
ちょっと割高だけど、ぬいぐるみが欲しかったのでコレクターズエディションの方を買うことにした。
The more one has, the more one wants.
持てば持つほど、ますます欲しがるものだ。
In short, I don't want you to work for that company.
端的に言うと、私はあなたにその会社で働いて欲しくない。
I want some fresh eggs.
生みたての卵が欲しい。
I wanted this watch so badly I could taste it.
この時計喉から手が出るほど欲しかったんだ。
Would you like us to bring anything to the dinner?
夕食に何か持ってきて欲しいものはありますか。
I wanted a jacket.
ジャケットが欲しかったんです。
I want money.
お金が欲しい。
I will give you anything you want.
あなたの欲しいものは何でもあげます。
I wish you wouldn't drive so fast. You're making the baby sick!
そんなに早く車を走らせないで欲しいわ。あかちゃんが、気持ち悪くなってしまうもの。
Take anything you want.
何でも欲しいもの持っていって。
I want a lot more.
もっとたくさん欲しい。
I want someone to talk to.
私は相手が欲しい。
Tom pretended he didn't understand what Mary wanted him to do.
トムは、メアリーが彼にして欲しいことが何なのか、分からないふりをした。
She was crying for a toy.
その子はおもちゃを欲しがってないていた。
What I want now is not money, but time.
今僕が欲しいのはお金じゃなくて時間だ。
What you see is what you want.
目に付くものが欲しいものだ。
I asked him if he wanted a watch.
時計が欲しいのですかと私は彼に言った。
He said that he wanted some money.
彼はお金が欲しいと言った。
I could read between the lines that he wanted me to resign.
彼が僕に辞任して欲しいと思っているのを、僕は暗黙のうちに理解した。
I want a Chicago guide.
私はシカゴの案内書が欲しい。
The little girl was crying for the teddy bear.
その小さな女の子は泣いてクマのぬいぐるみを欲しがった。
I want nothing but health.
私が欲しいのは健康だけだ。
I'd like you very much to accept my request.
私のお願いを受け入れるのことが欲しいですが。
I want change. I hate being in one place for too long.
変化が欲しいんだ。１つ場所にいるのがいやなんだ。
Don't be so greedy.
あんまり金を欲しがるな。
I wish she wouldn't pussyfoot about it and just say what she means.
彼女に望むのは、歯に衣着せないで本音を言って欲しいということだ。
If by any chance he comes, I'd like you to give him this paper.
万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
She tried to get a tent at the shop, but she could not find the one she wanted.
彼女は店でテントを手に入れようとしたが、欲しいと思うテントを見つけることができなかった。
Bring me something to eat.
何か食べるものを持ってきて欲しい。
I can't find what I want.
欲しいものが見つからない。
My grandmother gave me more than I wanted.
私の祖母は私が欲しがる以上のものをくれた。
I will give you anything you want.
欲しいものはなんでもあげる。
I'd like a coat with the wooly side in, please.
内側に毛のついたコートが欲しいのですが。
She tried to get a tent, but she couldn't find the one she wanted.
彼女はテントを手に入れようとしたが、欲しいと思うテントを見つけることができなかった。
This is what I want.
これが私の欲しいものです。
Tom didn't want an expensive camera.
トムは高いカメラが欲しくはなかった。
I can say for certain that my mother's cooking is by no means skillful. I prefer food that is actually properly seasoned, like my wife's. Nevertheless, I want my mother to teach me how to cook. It's her flavors that I've tasted since childhood, you see.
