The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '欲し'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The more I get, the more I want.持てば持つほどもっと欲しくなる。
The boy was anxious for a bicycle.少年はしきりに自転車を欲しがった。
Don't be so greedy.あんまり金を欲しがるな。
This is what I've long wanted.これは私が長い間欲しかったものだ。
I want a television set, but I can't afford to buy one.テレビが欲しいのですが買う余裕がありません。
I wanted the musician to play some sad tune on his flute.私はその演奏家にフルートで何かもの悲しい曲を吹いて欲しいとおもった。
I'd like a tea.お茶が一杯欲しい。
It is not so much money as fame that he wanted.彼が欲しかったのは金よりもむしろ名声だ。
We need a woman able in cooking.料理のうまい女性が欲しい。
I can't find what I want.欲しいものが見つからない。
The more you have, the more you want.多く持てば持つほど欲しくなる。
Of course you can take it if you want.もちろん、欲しければとってもいいですよ。
They like variety; they don't like to stay in just one place.変化が欲しいんだ。１つ場所にいるのがいやなんだ。
Don't hesitate to ask if you want anything.欲しいものがあれば遠慮なく言いなさい。
I don't want you to do that.あなたにそれをして欲しくない。
Mayuko always wants the best.マユコはいつも最上のものを欲しがる。
I'd like a long-sleeved shirt in yellow, medium.エムサイズの黄色い長袖のシャツが欲しいんだけど。
The child cried for the toy.子供はおもちゃが欲しいと泣いた。
What else does Tom want?トムは他に何が欲しいのですか。
I think you've got what I need.私の欲しいもの持っているでしょ。
I want one ticket for 'Three Bigs'.Ｔｈｒｅｅ　Ｂｉｇｓのチケットが欲しいな。
You may give this ticket to whoever wants it.この切符を誰でも欲しがっている人にやっていいよ。
I need more time.もっと時間が欲しい。
He wanted female companionship.誰か女性の相手が欲しかった。
All men want money.すべての人が金を欲しがる。
We want a woman who's good at cooking.料理のうまい女性が欲しい。
He wanted to buy an electric typewriter but his friend talked him into buying a word processor.彼は電動タイプライターが欲しかったが、友人は彼を説き伏せてワープロを買わせた。
For my tastes, I'd prefer plainer, or rather, more tasteful clothing.僕的にはもっと地味ってか渋い服が欲しいんですけどね。
I want nothing but health.私が欲しいのは健康だけだ。
Is there anything you want that you don't have?君の欲しいもので、君の持っていないものが何かありますか。
It is the car that we have wanted.わたしがずっと欲しがっていたのは、その車です。
She says that she wants me to come with her.彼女が俺に一緒に来て欲しいと言うんだ。
I want someone to talk to.私は相手が欲しい。
Tom just wants you to take care of his dog.トムはただあなたに彼の犬の世話をして欲しいんです。
Choose whatever dish you want from the menu.メニューの中から何でも欲しい料理を選びなさい。
I don't want an apology. I want an explanation.私は謝ってほしいのではない。説明して欲しいのだ。
I just want someone to talk to.話し相手が欲しいだけです。
I wish you wouldn't drive so fast. You're making the baby sick!そんなに早く車を走らせないで欲しいわ。あかちゃんが、気持ち悪くなってしまうもの。
The child cried for a toy car.子供はおもちゃの車が欲しいと泣きわめいた。
He wants the money.お金を欲しがっています。
Bring me something to eat.何か食べるものを持ってきて欲しい。
I wanted a jacket.ジャケットが欲しかったんだ。
My friend wants a car of his own.友人はマイカーを欲しがっている。
I want a computer.私はパソコンが欲しい。
He is always asking for money.彼はいつもお金が欲しいと言っている。
I want more detailed information.もっと詳しい情報が欲しい。
I wish I could find one just like it.私もそういうのが欲しいです。
Do you want me to call the police?警察に電話して欲しいの？
I want something cold to drink.私は何か冷たい飲み物が欲しい。
I wanted some salt, but there was none in the jar.塩が欲しかったが、瓶の中には全くなかった。
I want a guide to Chicago.私はシカゴの案内書が欲しい。
Tom didn't want an expensive camera.トムは高いカメラが欲しくはなかった。
I want something to eat.何か食べ物が欲しい。
I want the same guitar as John has.私はジョンが持っているのと同じギターが欲しい。
Santa, I would like a girlfriend for my Christmas present.サンタさん、クリスマスプレゼントは彼女が欲しいです。
With your ability it should be a doddle, but please don't be prideful of that but first apply yourself dilligently with everyone in your class.君の実力なら楽勝だとは思うが、それに驕らず、まずはクラスのみんなと切磋琢磨していって欲しい。
I want you to tell me the truth.私はあなたに本当のことを言って欲しい。
She will give her picture to whoever wants it.彼女は、欲しがる人には誰にでも彼女の写真を与えるだろう。
I would like to borrow fifty dollars from you.５０ドル貸して欲しいんですけど。
That is just what I wanted.丁度欲しかった物です。
Which he wants is not clear.どちらを彼は欲しいのか、はっきりしない。
If you want a man to propose marriage, feed him well.男の人にプロポーズして欲しかったらおいしいものをたくさん食べさせよ。
Don't hesitate to ask if you want anything.何か欲しいものがあれば、遠慮なく言ってください。
What do you want for your birthday?誕生日プレゼント何が欲しい？
I'd like a coat with the wooly side in, please.内側に毛のついたコートが欲しいのですが。
I want change. I hate being in one place for too long.変化が欲しいんだ。１つ場所にいるのがいやなんだ。
We want a car.私達は車が欲しい。
I don't like your going there by yourself.私は君に一人で行って欲しくない。
The girl begged her mother to accompany her.娘は母親に同行して欲しいと頼んだ。
I was anxious for a new word processor.新しいワープロが欲しかった。
I will give you whatever you want.あなたの欲しいものは何でもあげます。
I can't make out what she wants.私には彼女が何を欲しがっているのか理解できない。
Is there anything else you want me to do?何か他に僕にして欲しいことはないですか。
Kids really want balloons.子供達は風船が欲しくてたまらない。
I prefer cigarettes smoked on the porch.タバコはベランダで吸って欲しい。
I have five copies, but I need twice as many.５部はあるがその２倍の部数欲しい。
Who wants to buy a motorcycle with squeaky brakes?ブレーキがキーキーいうバイクなんて欲しがる人いるわけ？
Tom didn't want Mary to drive his car.トムはメアリーに彼の車を運転して欲しくなかった。
I'd like some aspirin.アスピリンが欲しいのですが。
The more you have, the more you want.人は溜まれば溜まるほど欲しくなるものだ。
I need more time to finish my homework.宿題を終わらせるのにもっと時間が欲しい。
The little girl was crying for the teddy bear.その小さな女の子は泣いてクマのぬいぐるみを欲しがった。
Mom, I want you to braid my hair.お母さん、髪の毛を編み込みにして欲しいんだけど。
I'm willing to help you if you want me to.私に手伝って欲しいなら喜んで手伝います。
Is there anything you want that you don't have?君が持っていないもので、何か欲しいものはある？
Do you want money?君はお金が欲しいのか?
What I want now is a hot cup of coffee.私が今欲しいのは一杯の熱いコーヒーです。
Can I hear your comments about this?この件について、コメントが欲しいんですが。
I'm looking for a sweater.セーターが欲しいんだけど。
The factory did not want him.工場では彼を欲しがりませんでした。
I'd like seats right next to the court.コートのすぐそばの席が欲しいのですが。
I'd like you very much to accept my request.私のお願いを受け入れるのことが欲しいですが。
I would like to have this camera.僕はこのカメラが欲しい。
I want the wax cleaned from my ears.耳垢を取って欲しい。
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.建築は……そんなことはあんまり考えない。ただ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
This is the very camera I've wanted for a long time.これがまさに私が長い間欲しいと思っていたカメラだ。
His two sons wanted their father's house.彼の２人の息子は父親の家が欲しかった。
We want the meeting arranged as soon as possible.出来るだけ早急に会談の手配をして欲しい。
I want something cold to drink.何か冷たい飲み物が欲しい。
I want to buy the same car that Tom wants to buy.トムが欲しがっているのと同じ車を買いたい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License