The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '欲し'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The parents couldn't make out what their daughter wanted.両親は娘が何を欲しがっているのかわからなかった。
The shop did not want him.商店も彼を欲しがりませんでした。
I can't figure out what she really wants.彼女が本当に欲しいものが何かわからない。
What else do you want?他に何が欲しいですか。
"What would you like?" "I would like a dog."「あなたは何が欲しいですか」「犬が欲しいです」
Tom didn't want Mary to die.トムはメアリーに死んで欲しくなかった。
I want some of these books.私はこれらの本のうち何冊か欲しい。
We want freedom from poverty.我々は貧困のない生活が欲しい。
Whoever wants the book may have it.その本が欲しい人はだれでももらえる。
I wanted a jacket.ジャケットが欲しかったんだ。
For my tastes, I'd prefer plainer, or rather, more tasteful clothing.僕的にはもっと地味ってか渋い服が欲しいんですけどね。
I asked her to marry me and she accepted.僕が彼女に結婚して欲しいと頼んだら、彼女は受け入れてくれたんだ。
Of course you can take it if you want.もちろん、欲しければとってもいいですよ。
I can't figure out what he really wants.彼が本当は何が欲しいのかわからない。
I can say for certain that my mother's cooking is by no means skillful. I prefer food that is actually properly seasoned, like my wife's. Nevertheless, I want my mother to teach me how to cook. It's her flavors that I've tasted since childhood, you see.母の料理は決して上手とは言えない。味付けも妻の作るものの方が好みには合っている。それでも教わって欲しい。子供の頃に食べた味。
I would like an air-conditioned room.冷房のある部屋が欲しいです。
I want to buy the same car that Tom wants to buy.トムが欲しがっているのと同じ車を買いたい。
Take anything you want.欲しいものは何でも持っていきなさい。
I want quick action subsequent to the decision.決定の後すみやかに実行に移して欲しい。
I want a book.私は本が欲しい。
Tom didn't want it.トムはそれを欲しくなかった。
I long for company.私は相手が欲しい。
She wants him.彼女は彼が欲しい。
In nine cases out of ten it will be the very thing that I have long wanted.十中八九それこそまさに私が長い間欲しがっていた物だろう。
The boy was anxious for a bicycle.少年はしきりに自転車を欲しがった。
I want something to write on.何か書きつけるものが欲しい。
You should have told me that you wanted me to come alone.一人で来て欲しいと私に言えばよかったのに。
I need your answer by the end of the day.今日中に君の返事が欲しい。
This is what I want.これこそ私の欲しいものです。
I wish you'd quit that sort of super-league stupidity.そういう度を越したアホはやめて欲しいですねー。
What I'd really like is something cold to drink.私が本当に欲しいのは、何か冷たい飲物です。
I want something cold to drink.何か冷たい飲み物が欲しい。
Santa, I would like a girlfriend for my Christmas present.サンタさん、クリスマスプレゼントは彼女が欲しいです。
I want a Chicago guide.私はシカゴの案内書が欲しい。
She needed fuckin' words of love.彼女は、クソみたいな愛の言葉が欲しかったんだ。
You may give this photograph to anyone who wants it.この写真が欲しい人がいたら誰にでも上げていいですよ。
The more you have, the more you want.持てば持つほど、欲しくなる。
I want some beautiful flowers to put on the table.私はテーブルの上に置く美しい花がいくらか欲しい。
The new contract enables us to demand whatever we want.新しい契約で欲しいものが何でも請求できる。
Does anyone want some more pie?パイがもっと欲しい人いる？
He doesn't want you to tell him about your sex life.彼はあなたにあなたのセックスライフを語って欲しくないんだよ。
Mayuko always wants the best.マユコはいつも最上のものを欲しがる。
Take as many as you want.あなたが欲しいだけ取りなさい。
I want the same jacket as you are wearing.私はあなたが今着ているのと同じジャケットが欲しい。
I want specific information.具体的に話して欲しい。
This is what I've long wanted.これは私が長い間欲しかったものだ。
You may give this picture to whoever wants it.この絵が欲しい人がいたら誰にでもあげていいですよ。
I inquired what he wanted.彼に何が欲しいのか尋ねた。
I want some cake.そのケーキが少し欲しい。
I want my room painted white.私は部屋を白く塗って欲しい。
He was anxious for fame.彼はしきりに名声を欲していた。
Tom just wants you to take care of his dog.トムはただあなたに彼の犬の世話をして欲しいんです。
The women in this town will want flowers to put in their houses.この町の女性は家の中に置いておく花を欲しがるでしょう。
This is little different from what I want.これは私の欲しいものとは少し違う。
I want a refund.返金して欲しい。
This is just what I wanted.これがまさに私の欲しかったものです。
He is always asking for money.彼はいつもお金が欲しいと言っている。
The baby clamored to be fed.赤ん坊がミルクを欲しがって泣き叫んだ。
That child wants a friend to play with.その子は遊び友達を欲しがっている。
This is just what I wanted.こういうものが欲しいと思ってました。
What else does Tom want?トムは他に何が欲しいのですか。
I want specific information.具体的な情報が欲しい。
He says "want" when he wants something, and "no" when he does not.何か欲しいときは、「欲しい」と言い、欲しくないときは「いらない」という。
It was quite expensive, but I really wanted that plushy, so I decided to buy the collector's edition of it.ちょっと割高だけど、ぬいぐるみが欲しかったのでコレクターズエディションの方を買うことにした。
She was crying for a toy.その子はおもちゃを欲しがってないていた。
This is what I want.これが私の欲しいものです。
I want to charter a bus.貸し切りバスを一台都合して欲しいんですが。
Tom didn't want a wife.トムは妻が欲しくなかった。
I want something cold to drink.私は何か冷たい飲み物が欲しい。
I would like you to come with me.君に一緒に来て欲しいのですが。
I want a television set, but I can't afford to buy one.テレビが欲しいのですが買う余裕がありません。
Take as much as you want to.欲しいだけ取りなさい。
I want something with which to write.何か書くものが欲しい。
I need a bag to carry it in.それを持ち運べる袋が欲しい。
I'd like to change these pesos, please.ペソを両替して欲しいんですけど。
Give me a definite answer.明確な返事が欲しい。
Tell me what you want.何が欲しいか言ってごらん。
I'd like something to eat.何か食べるものが欲しいのですが。
The more you have, the more you want.多く持てば持つほど欲しくなる。
I need time to mull things over before I decide what to do.私は行動の決断をする前によく考える時間が欲しい。
Is there anything you want that you don't have?君の欲しいもので、君の持っていないものが何かありますか。
She succeeded in getting what she wanted.彼女は欲しいものをうまく手にいれることができた。
He is anxious for a motorbike.彼はバイクをしきりに欲しがっている。
Is there anyone who wants some more pie?パイがもっと欲しい人いる？
Tom wants a microscope.トムは顕微鏡が欲しい。
He wanted to buy an electric typewriter but his friend talked him into buying a word processor.彼は電動タイプライターが欲しかったが、友人は彼を説き伏せてワープロを買わせた。
The more one has, the more one wants.持てば持つほど、ますます欲しがるものだ。
We want a woman who's good at cooking.料理のうまい女性が欲しい。
Of course you can take it if you want.もちろん欲しければとってもいいよ。
Is this what you've wanted for a long time?これですか、あなたが長い間欲しがっていたものは。
Take anything you want.何でも欲しいもの持っていって。
I wanted a jacket.ジャケットが欲しかったんです。
I prefer cigarettes smoked on the porch.タバコはベランダで吸って欲しい。
Do you have hot towels?おしぼりが欲しいのです。
I want a boat that'll take me far away from here.ここから遠くまで行けるボートが欲しいです。
If you want the taxi driver to have a tip, hand him too much money and say, "Keep the change."タクシーの運転手にチップを受け取って欲しければ、お金を沢山渡して「おつりはいりません」と言いなさい。
I wanted red shoes.私は赤い靴が欲しかった。
I want the same dictionary as your sister has.あなたの姉さんが持っているのと同じ辞書が欲しい。
He wants a new car.彼は新しい車を欲しがっている。
I want a box three times as large as this.私はこの三倍の大きさの箱が欲しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License