The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '欲し'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Whoever wants the book may have it.その本が欲しい人はだれでももらえる。
I want one ticket for 'Three Bigs'.Ｔｈｒｅｅ　Ｂｉｇｓのチケットが欲しいな。
I'd like you very much to accept my request.私のお願いを受け入れるのことが欲しいですが。
Mom, I want you to braid my hair.お母さん、髪の毛を編み込みにして欲しいんだけど。
I prefer cigarettes smoked on the porch.タバコはベランダで吸って欲しい。
I wanted a jacket.ジャケットが欲しかったんだ。
Money is the last thing he wants.金なら彼はぜんぜん欲しがらない。
He wants a new car.彼は新しい車を欲しがっている。
In nine cases out of ten it will be the very thing that I have long wanted.十中八九それこそまさに私が長い間欲しがっていた物だろう。
Tell me what you want.何が欲しいか言ってごらん。
I'm willing to help you if you want me to.私に手伝って欲しいなら喜んで手伝います。
I need your answer by the end of the day.今日中に君の返事が欲しい。
That child wants someone to play with.その子は遊び友達を欲しがっている。
I want a room with a shower.私はシャワー付きの部屋が欲しい。
In the cold season when you want to drink something hot I recommend this sort of thermos flask.寒い時期にあったかい飲物が欲しい時にはこういった魔法瓶がお薦め。
Give it to whoever wants it.誰でもそれを欲しがっている人にあげなさい。
I'd like to buy this doll.この人形が欲しいのですが。
If you're doing it in fun, I'd rather you didn't come.面白半分なら来ないで欲しい。
I was anxious for a new word processor.新しいワープロが欲しかった。
If there is anything you want, don't hesitate to ask me.何か欲しいものがあれば、遠慮なく言ってくださいね。
What more could I want?これ以上何を欲しがることがあろうか。
There are so many books that I want...what should I do?欲しい本いっぱいあって困るわ。
He wanted female companionship.誰か女性の相手が欲しかった。
Right on schedule, that contractor came around today, begging for more time.予定通りに、その業者は、時間がもう少し欲しい、と言ってきた。
You may choose whichever you want.どちらでも欲しい方を選んでいいですよ。
This is just what I wanted.こういうものが欲しいと思ってました。
Is there anyone who wants some more pie?パイがもっと欲しい人いる？
The girl begged her mother to accompany her.娘は母親に同行して欲しいと頼んだ。
I'm dying for that camera.あのカメラが欲しくてたまらない。
Choose whatever dish you want from the menu.メニューの中から何でも欲しい料理を選びなさい。
I'll give this apple to whoever wants it.誰でも欲しい人にこのりんごをあげよう。
"What do you want?" "I want a dog."「あなたは何が欲しいですか」「犬が欲しいです」
This is little different from what I want.これは私の欲しいものとは少し違う。
I asked my son what he really wanted.僕は息子に本当に欲しいものを聞いた。
I don't want an apology. I want an explanation.私は謝ってほしいのではない。説明して欲しいのだ。
I'd like another beer.ビールがもう一杯欲しい。
I want a refund.返金して欲しい。
Do you want any of these books?これらの本のうちで欲しいものはありますか。
What do you want?何が欲しいですか。
We want a new carpet.新しいじゅうたんが欲しい。
How many does he want?彼はいくつ欲しいのですか。
I want some beautiful flowers to put on the table.私はテーブルの上に置く美しい花がいくらか欲しい。
She will give her picture to whoever wants it.彼女は、欲しがる人には誰にでも彼女の写真を与えるだろう。
The coat she wanted was eye-poppingly expensive.彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
I'd like to borrow fifty dollars from you.５０ドル貸して欲しいんですけど。
The factory did not want him.工場では彼を欲しがりませんでした。
Stop being so selfish. The red shoes you wanted are sold out, and only the blue ones are left.そんないつまでもわがままを言うんじゃない。おまえが欲しかった赤い靴は売り切れで、青しかなかったんだ。
She wanted him to say that he loved her.彼女は彼に愛していると云って欲しかった。
It is the car that we have wanted.わたしがずっと欲しがっていたのは、その車です。
Although he had many toys, his greed made him want more.たくさんのおもちゃを持っていたが、強欲から彼はもっと欲しがった。
I want a guide to Chicago.私はシカゴの案内書が欲しい。
The child threw a tantrum because he wanted the toy.子供がおもちゃを買って欲しいと駄々をこねていた。
I don't want meat.肉は欲しくない。
He was anxious for a bicycle.彼は自転車をとても欲しがった。
This is what I want.これこそ私の欲しいものです。
Mary had a desire for what she saw online.メアリーはオンラインで見たものを欲しいと思った。
My grandmother gave me more than I wanted.私の祖母は私が欲しがる以上のものをくれた。
I have long wanted that car.長いことずっとあの車が欲しいと思っている。
You should not give your children everything they want.子供たちが欲しがるものすべてを与えるべきではない。
At first I was not sure which one I wanted, but afterwards I decided on this red one.最初私はどちらが欲しいのかわからなかったが、後になってこの赤いほうに決めた。
If so then I want you to do something for me. That will make us even.だったら、私のお願いを聞いて欲しいの。それでチャラ。
I need more time.もっと時間が欲しい。
This is just what I wanted.丁度欲しかった物です。
I want a lot.たくさん欲しい。
This is just what I wanted.これがまさに私の欲しかったものです。
The boy was anxious for a new bicycle.その少年は新しい自転車が欲しくてたまらなかった。
I want nothing but health.私が欲しいのは健康だけだ。
He asked for samples of picture postcards.彼は絵葉書の見本が欲しいといった。
I want something to write on.何か書くものが欲しい。
Tom doesn't want it.トムはそれを欲しがらない。
I want something to read.何か読むものが欲しい。
What do you want for your birthday?誕生日プレゼント何が欲しい？
I would like to have this camera.僕はこのカメラが欲しい。
Is there anything else you want me to do?何か他に僕にして欲しいことはないですか。
I need a bag to carry it in.それを持ち運べる袋が欲しい。
All I want is you.欲しいのは君だけなんだ。
Take anything you want.欲しいものは何でも持っていきなさい。
Tom didn't want Mary to die.トムはメアリーに死んで欲しくなかった。
He asked us what we wanted.彼は私たちになにが欲しいか尋ねた。
Do you have hot towels?おしぼりが欲しいのです。
I want a tie to go with this suit.この背広に似合うネクタイが欲しいのですが。
You didn't seem to want that book.あなたはあの本が欲しくないようだった。
I was very thirsty and I wanted to drink something cold.私はとても喉が渇いたので何か冷たい飲み物が欲しかった。
The child threw a tantrum because he wanted me to buy him a toy.子供がおもちゃを買って欲しいと駄々をこねていた。
If you want any money, I will lend you some.もしお金が欲しいなら、貸してあげるよ。
I want more detailed information.もっと詳しい情報が欲しい。
Give the book to whomever wants it.その本を誰でも欲しい人にあげなさい。
For the last 30 years, ad agencies would kill for a major tobacco account.この30年間、広告会社は大手たばこ会社のお客をのどから手が出るほど欲しがった。
The child cried for a toy car.子供はおもちゃの車が欲しいと泣きわめいた。
I don't want any sandwiches.私はサンドイッチが欲しくない。
You may give this picture to whoever wants it.この絵が欲しい人がいたら誰にでもあげていいですよ。
What else does Tom want?トムは他に何が欲しいのですか。
Bill was crazy for a motorbike.ビルはバイクをとても欲しがった。
Would you like us to bring anything to the dinner?夕食に何か持ってきて欲しいものはありますか。
I want a Chicago guide.私はシカゴの案内書が欲しい。
I want specific information.具体的に話して欲しい。
But I want a car.しかし、車は欲しい。
I want something cold to drink.私は何か冷たいものが欲しい。
That child wants a friend to play with.その子は遊び友達を欲しがっている。
Is there anything you want that you don't have?君の欲しいもので、君の持っていないものが何かありますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License