The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '欲し'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Tom didn't want Mary to die.
トムはメアリーに死んで欲しくなかった。
This is what I want.
これこそ私の欲しいものです。
I want you to tell me the truth.
私はあなたに本当のことを言って欲しい。
I'd like seats on the first floor.
1階席が欲しいのです。
All I want is money.
私が欲しいのは金だけだ。
She needs someone to turn to for advice.
彼女は相談相手が欲しいんだよ。
Bring me something to eat.
何か食べるものを持ってきて欲しい。
I long for company.
私は相手が欲しい。
This is what I wanted.
これは私が欲しいと思った物です。
I want a boat that will take me far away from here.
ここから遠くまで行けるボートが欲しいです。
I wish I could find one just like it.
私もそういうのが欲しいです。
He wanted female companionship.
誰か女性の相手が欲しかった。
If by any chance he comes, give him this paper.
万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
I was asked to fix the bicycle.
自転車を直して欲しいと頼まれた。
I want something to drink now.
僕は今、飲むための何かが欲しい。
What is it that you want?
君が欲しいのはいったい何だ。
I really can't say that my mother cooks well. For seasoning as well, I prefer the way my wife cooks. But despite this, I want her to teach me. To teach me that taste that I tasted when I was a child.
We want natural-sounding translations, not word-for-word direct translations.
私たちは逐語的な直訳ではなく自然に聞こえる翻訳が欲しいと思います。
I'd like to change these pesos, please.
ペソを両替して欲しいんですけど。
I need something to write with.
書くものが欲しい。
This is the very book you wanted.
ちょうど君が欲しがっていた本だ。
The flower is crying out for water.
花がとても水を欲しがっている。
My baby began crying, asking for milk.
赤ちゃんがミルクを欲しがって泣き出した。
Should he come, give him this paper.
万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
I don't expect him to understand my innermost thoughts but I wonder what I can do to get him to hold an interest.
心の中まで理解して欲しいとは思っていませんが、どうしたら旦那の関心を得る事ができるんでしょうか。
Money is the last thing he wants.
金なら彼はぜんぜん欲しがらない。
I don't want you to do that.
あなたにそれをして欲しくない。
Say which one you would like.
どちらが欲しいか言ってご覧なさい。
That is just what I wanted.
丁度欲しかった物です。
The parents couldn't make out what their daughter wanted.
両親は娘が何を欲しがっているのかわからなかった。
Kids really want balloons.
子供達は風船が欲しくてたまらない。
You may give this ticket to whoever wants it.
この切符を誰でも欲しがっている人にやっていいよ。
I would like to have this camera.
僕はこのカメラが欲しい。
He wants a playmate.
その子は遊び友達を欲しがっている。
He was so rich that he could buy any painting he took a fancy to.
彼はお金持ちなので、たまたま欲しくなった絵をどれでも買うことができた。
My friend wants a car of his own.
友人はマイカーを欲しがっている。
I can say for certain that my mother's cooking is by no means skillful. I prefer food that is actually properly seasoned, like my wife's. Nevertheless, I want my mother to teach me how to cook. It's her flavors that I've tasted since childhood, you see.