The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '欲し'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I want something to read.
何か読むものが欲しい。
Anybody who wants this book can be given it.
その本が欲しい人は誰にでもあげてよい。
The more we have, the more we want.
人は持てばもつほどなおさら欲しくなる。
In short, I don't want you to work for that company.
端的に言うと、私はあなたにその会社で働いて欲しくない。
The coat that she said she wanted was very expensive.
彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
He asked for money.
彼はお金が欲しいと言った。
I'd like something to eat.
何か食べるものが欲しいのですが。
I don't want anything.
私は何も欲しくない。
I would like your picture.
君の写真が欲しいのですが。
I wanted something to eat.
私は何か食べ物が欲しかった。
What else do you want?
他に何が欲しいですか。
I want to have a proper house and garden.
私はちゃんとした庭付きの家が欲しい。
I want that bag.
あの鞄が欲しい。
I want specific information.
具体的に話して欲しい。
If you want a new bike, you'd better start saving up.
新しい自転車が欲しいのなら貯金しなさい。
Mom, I want you to braid my hair.
お母さん、髪の毛を編み込みにして欲しいんだけど。
She needs someone to turn to for advice.
彼女は相談相手が欲しいんだよ。
The more you have, the more you want.
多く持てば持つほど欲しくなる。
I want a Hello Kitty pencil board.
キティちゃんの下敷きが欲しい。
For the last 30 years, ad agencies would kill for a major tobacco account.
この30年間、広告会社は大手たばこ会社のお客をのどから手が出るほど欲しがった。
I was asked to fix the bicycle.
自転車を直して欲しいと頼まれた。
Take as many as you want.
あなたが欲しいだけ取りなさい。
I'd like to borrow fifty dollars from you.
５０ドル貸して欲しいんですけど。
Take as many peaches as you want.
欲しいだけ桃を持っていって。
That is just what I wanted.
丁度欲しかった物です。
I want you only when you're not there.
あなたがいないときに限って、あなたが欲しい。
I want you to keep your promise.
約束を守って欲しい。
I want you.
君が欲しい。
I wish she wouldn't pussyfoot about it and just say what she means.
彼女に望むのは、歯に衣着せないで本音を言って欲しいということだ。
He is anxious for a motorbike.
彼はバイクをしきりに欲しがっている。
I'm looking for a sweater.
セーターが欲しいんだけど。
My grandmother gave me more than I wanted.
私の祖母は私が欲しがる以上のものをくれた。
That's the last thing that I expected you to do.
それは私が君にいちばんして欲しくなかったことである。
This is what I want.
これが私の欲しいものです。
If by any chance he comes, I'd like you to give him this paper.
万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
I want the same guitar as John has.
私はジョンが持っているのと同じギターが欲しい。
Do you want money?
君はお金が欲しいのか?
Take as much as you want to.
欲しいだけ取りなさい。
The flower is crying out for water.
花がとても水を欲しがっている。
We need a woman able in cooking.
料理のうまい女性が欲しい。
I wanted some salt, but there was none in the jar.
塩が欲しかったが、ビンの中には少しもなかった。
I want something to eat.
何か食べ物が欲しい。
His two sons wanted their father's house.
彼の２人の息子は父親の家が欲しかった。
... reason? What you're looking for is a pretext, isn't it?
・・・理由？お前が欲しいのは口実だろ？
I want someone to talk to.
私は相手が欲しい。
If you want any money, I will lend you some.
もしお金が欲しいなら、貸してあげるよ。
I want another cup of tea.
紅茶がもう１杯欲しい。
You may give this picture to whoever wants it.
この絵が欲しい人がいたら誰にでもあげていいですよ。
I want something cold to drink.
私は何か冷たい飲み物が欲しい。
This is the last time I'll ask you to do anything for me.
私が何とかして欲しいとあなたにお願いするのはこれが最後です。
I'd like some motion sickness medicine for children.
子供でも飲める酔い止めが欲しいんですけど。
The mountaineer craved fresh water.
登山家は清水が欲しくてたまらなかった。
My watch is broken, so I want a new one.
時計が故障してしまったので、新品が欲しい。
I asked my boss for a pay increase.
私は社長に給料を上げて欲しいといった。
I would like to buy some aspirin.
アスピリンが欲しいのですが。
Whoever wants the book may have it.
その本が欲しい人はだれでももらえる。
This soup needs just a touch of salt.
このスープにはあともう少し塩味が欲しい。
I want an orange juice or something.
オレンジジュースか何か欲しいな。
Say which you would like.
どちらが欲しいか言ってご覧なさい。
He was anxious for fame.
彼はしきりに名声を欲していた。
Do you want anything to eat?
あなたは何か食べるものが欲しいですか。
Take whatever cake you want.
どれでも欲しいケーキを取りなさい。
I'd like seats on the first floor.
１階席が欲しいのです。
I want a person who can speak French.
フランス語を話せる人が欲しい。
I'm willing to help you if you want me to.
私に手伝って欲しいのなら喜んでお手伝いしますよ。
My baby began crying, asking for milk.
赤ちゃんがミルクを欲しがって泣き出した。
I'd like to have this fabric dyed.
この織物を染めて欲しいのです。
"That's right. At the least I wish they'd add one to the first floor as well ... Wait a mo! Why are you here!?" "'Why' is obvious isn't it? It's so we can go to the toilet together."
These two scratches stand out so I'd like them repaired.
この２箇所の傷は目立つので直して欲しいです。
What do you want for your birthday?
誕生日プレゼント何が欲しい？
Is there anything else you want me to do?
他に何かして欲しいことある？
What I want now is not money, but time.
今僕が欲しいのはお金じゃなくて時間だ。
I want my room painted white.
私は部屋を白く塗って欲しい。
You didn't seem to want that book.
あなたはあの本が欲しくないようだった。
I should like to have a friend to correspond with.
わたしは文通する友人が欲しい。
The child threw a tantrum because he wanted the toy.
子供がおもちゃを買って欲しいと駄々をこねていた。
Should he come, give him this paper.
万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
I don't want either of them.
この中に欲しいものはない。
I need time to mull things over before I decide what to do.
私は行動の決断をする前によく考える時間が欲しい。
Is this what you've wanted for a long time?
これですか、あなたが長い間欲しがっていたものは。
I really can't say that my mother cooks well. For seasoning as well, I prefer the way my wife cooks. But despite this, I want her to teach me. To teach me that taste that I tasted when I was a child.
