The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '欲し'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This is the last time I'll ask you to do anything for me.
私が何とかして欲しいとあなたにお願いするのはこれが最後です。
I want a lot more.
もっとたくさん欲しい。
What do you want?
何が欲しいですか。
I'd like another beer.
ビールがもう一杯欲しい。
The boy was anxious for a bicycle.
少年はしきりに自転車を欲しがった。
Don't hesitate to ask if you want anything.
何か欲しいものがあれば、遠慮なく言ってください。
The factory did not want him.
工場では彼を欲しがりませんでした。
Mary had a desire for what she saw online.
メアリーはオンラインで見たものを欲しいと思った。
I'm dying for that camera.
あのカメラが欲しくてたまらない。
He asked for money.
彼はお金が欲しいと言った。
I want something to read.
何か読むものが欲しい。
I want this camera.
僕はこのカメラが欲しい。
The more you have, the more you want.
多く持てば持つほど欲しくなる。
The coat she wanted was eye-poppingly expensive.
彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
Take whichever you want.
どっちでもいいから欲しいのを持って行って。
I'd like some aspirin.
アスピリンが欲しいのですが。
The more one has, the more one wants.
人はもてばもつほど欲しくなる。
What is it that you want?
君が欲しいのはいったい何だ。
Who wants some hot chocolate?
ホットチョコレート欲しい人ー？
I wanted red shoes.
私は赤い靴が欲しかった。
My friend wants a car of his own.
友人はマイカーを欲しがっている。
Tom didn't want Mary to drive his car.
トムはメアリーに彼の車を運転して欲しくなかった。
I want a box three times as large as this.
私はこの三倍の大きさの箱が欲しい。
I'd like to buy this doll.
この人形が欲しいのですが。
The child cried for the toy.
子供はおもちゃが欲しいと泣いた。
Kids really want balloons.
子供達は風船が欲しくてたまらない。
If you want any money, I will lend you some.
もしお金が欲しいなら、貸してあげるよ。
I want something to drink.
何か飲み物が欲しい。
I wish you wouldn't drive so fast. You're making the baby sick!
そんなに早く車を走らせないで欲しいわ。あかちゃんが、気持ち悪くなってしまうもの。
In the cold season when you want to drink something hot I recommend this sort of thermos flask.
寒い時期にあったかい飲物が欲しい時にはこういった魔法瓶がお薦め。
I wish you to go there instead.
かわりに君にそこへ行って欲しい。
What kind of sandwich do you want?
何のサンドイッチが欲しい？
You can buy that dog if you want to. It is for sale.
その犬が欲しければ買えますよ。それは売り物ですから。
I want a cellular phone.
携帯電話が欲しいな。
She wants a new dress badly.
彼女は新しいドレスをひどく欲しがっている。
Is there anything else you want me to do?
何か他に僕にして欲しいことはないですか。
Let me give you a bit of advice.
ひとこと君に忠告させて欲しい。
I would like something to read.
何か読むものが欲しい。
What you see is what you want.
目に付くものが欲しいものだ。
I want something cold to drink now.
僕は今、何か冷たい飲み物が欲しい。
I do want it.
それが是非欲しい。
I long for company.
私は相手が欲しい。
What do you want for your birthday?
誕生日プレゼント何が欲しい？
Was your difficulty in getting up back then also because you wanted to be chastized I wonder?
さっき、なかなか起きなかったのも、折檻して欲しかったからでしょう？
This is quite contrary to what I want.
これは私の欲しいものとまるっきり反対だ。
If there is anything you want, don't hesitate to ask me.
何か欲しいものがあれば、遠慮なく言ってくださいね。
I'd like you to put me back on the list.
また、リストに名前を戻して欲しいのですが。
I'd like to know how to send money to France.
フランスへの送金の仕方を教えて欲しいんですが。
What else do you want?
他に何が欲しいですか。
Bill was crazy for a motorbike.
ビルはバイクをとても欲しがった。
"What do you want?" "I want a dog."
「あなたは何が欲しいですか」「犬が欲しいです」
I was anxious for a new word processor.
新しいワープロが欲しかった。
Whoever wants the book may have it.
その本が欲しい人はだれでももらえる。
He doesn't want you to tell him about your sex life.
彼はあなたにあなたのセックスライフを語って欲しくないんだよ。
Get me all the information you can on this matter.
この件についてできるだけの情報を集めてきて欲しい。
Tom didn't want an expensive camera.
トムは高いカメラが欲しくはなかった。
When the kid wanted the latest PlayStation software, he acted like a spoiled child.
その子はプレイステーションの新しいソフトが欲しいとだだをこねた。
I can't figure out what she really wants.
彼女が本当は何が欲しいのか、私にはわからない。
Money is the last thing he wants.
金なら彼はぜんぜん欲しがらない。
I need your answer by the end of the day.
今日中に君の返事が欲しい。
The coat she said she wanted was extremely expensive.
彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
I want that bag.
あの鞄が欲しい。
I can say for certain that my mother's cooking is by no means skillful. I prefer food that is actually properly seasoned, like my wife's. Nevertheless, I want my mother to teach me how to cook. It's her flavors that I've tasted since childhood, you see.
My wife suggested to me that I take her on the trip.
妻は旅行に連れていって欲しいと言った。
What I want now is a hot cup of coffee.
私が今欲しいのは一杯の熱いコーヒーです。
I want the same jacket as you are wearing.
私はあなたが今着ているのと同じジャケットが欲しい。
Of course you can take it if you want.
もちろん、欲しければとってもいいですよ。
I want another cup of tea.
紅茶がもう１杯欲しい。
I would like to have this camera.
僕はこのカメラが欲しい。
What I want is a word processor.
私が欲しいのはワープロです。
I don't want anything.
私は何も欲しくない。
The more people have, the more they want.
人は持てば持つほどますます欲しくなる。
I want some of these books.
私はこれらの本のうち何冊か欲しい。
She wanted him to say that he loved her.
彼女は彼に愛していると云って欲しかった。
I want something cold to drink.
私は何か冷たい飲み物が欲しい。
The little girl was crying for the teddy bear.
その小さな女の子は泣いてクマのぬいぐるみを欲しがった。
Tell me which you want.
どっちが欲しいのか言ってよ。
I want you to dry my tears.
涙を拭いて欲しい。
I wish you would make a list of the newly published books.
新刊書の目録を作って欲しいと思います。
I really do want that.
それが是非欲しい。
Is this what you've wanted for a long time?
これですか、あなたが長い間欲しがっていたものは。
I want something to read on the train.
私は何か電車で読むものが欲しい。
Tom didn't want a wife.
トムは妻が欲しくなかった。
I would like an air-conditioned room.
冷房のある部屋が欲しいです。
They like variety; they don't like to stay in just one place.
変化が欲しいんだ。１つ場所にいるのがいやなんだ。
I don't want anything to drink.
私は飲む物は何も欲しくはありません。
I want a room with a shower.
私はシャワー付きの部屋が欲しい。
I have five copies, but I need twice as many.
５部はあるがその２倍の部数欲しい。
I want you to be by my side.
私のそばにいて欲しい。
I just need a minute.
ちょっと時間が欲しいだけだ。
Tom didn't want Mary to go to Boston.
トムはメアリーにボストンに行って欲しくなかった。
My pen is old. I want a new one.
私のペンは古い。新しいものが欲しい。
She tried to get whatever she wanted.
彼女は欲しい物は何でも手にいれようとした。
The parents couldn't make out what their daughter wanted.
両親は娘が何を欲しがっているのかわからなかった。
I want you to tell me the truth.
私はあなたに本当のことを言って欲しい。
"That's right. At the least I wish they'd add one to the first floor as well ... Wait a mo! Why are you here!?" "'Why' is obvious isn't it? It's so we can go to the toilet together."
