One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “欲し”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

This is what I want.これが私の欲しいものです。
I want something to write on.何か書きつけるものが欲しい。
She wanted him to say that he loved her.彼女は彼に愛していると云って欲しかった。
Bring me something to eat.何か食べるものを持ってきて欲しい。
I hope you will soon get well.すぐ良くなって欲しい。
The baby clamored to be fed.赤ん坊がミルクを欲しがって泣き叫んだ。
Tom didn't want anything.トムは何も欲しくなかった。
Choose whatever dish you want from the menu.メニューの中から何でも欲しい料理を選びなさい。
Now that I think of it, I've been asked to look at a haiku he'd written by the tipsy bloke sitting next to me on the train.そういえば、電車の中で隣に座ったほろ酔いのおっさんに、自分の俳句を見て欲しいと言われたことがある。
If you want the taxi driver to have a tip, hand him too much money and say, "Keep the change."タクシーの運転手にチップを受け取って欲しければ、お金を沢山渡して「おつりはいりません」と言いなさい。
What more could I want?これ以上何を欲しがることがあろうか。
She was crying for a toy.その子はおもちゃを欲しがってないていた。
Whoever wants the book may have it.その本が欲しい人はだれでももらえる。
I don't want there to be any misunderstanding.どんな誤解もあって欲しくない。
Is there anything else you want me to do?何か他に僕にして欲しいことはないですか。
He was itching for a ticket to the concert.彼はそのコンサートのチケットが欲しくてたまらなかった。
I want you to tell me the truth.私はあなたに本当のことを言って欲しい。
I want some cake.そのケーキが少し欲しい。
She wants someone she can turn to for advice.彼女は相談相手が欲しいんだよ。
I want more detailed information.もっと詳しい情報が欲しい。
I hope you'll get better soon.すぐ良くなって欲しい。
With your ability it should be a doddle, but please don't be prideful of that but first apply yourself dilligently with everyone in your class.君の実力なら楽勝だとは思うが、それに驕らず、まずはクラスのみんなと切磋琢磨していって欲しい。
I want a cellular phone.携帯電話が欲しいな。
I want something to write on.何か書くものが欲しい。
This is the very camera I've wanted for a long time.これがまさに私が長い間欲しいと思っていたカメラだ。
He asked for samples of picture postcards.彼は絵葉書の見本が欲しいといった。
I want an orange juice or something.オレンジジュースか何か欲しいな。
This is the very thing that I wanted.これこそ僕が欲しいと思っていたものだ。
Tom didn't want it.トムは欲しくなかった。
This is little different from what I want.これは私の欲しいものとは少し違う。
I wish you to go there instead.かわりに君にそこへ行って欲しい。
The boy was anxious for a bicycle.少年はしきりに自転車を欲しがった。
I want a tie to go with this suit.この背広に似合うネクタイが欲しいのですが。
Tom wants a microscope.トムは顕微鏡が欲しい。
I inquired what he wanted.彼に何が欲しいのか尋ねた。
At first I was not sure which one I wanted, but afterwards I decided on this red one.最初私はどちらが欲しいのかわからなかったが、後になってこの赤いほうに決めた。
If by any chance he comes, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
This is the last time I'll ask you to do anything for me.私が何とかして欲しいとあなたにお願いするのはこれが最後です。
Born in a poor family, he is anxious for wealth.貧しい家族に生まれたので、彼は富を欲しがっている。
He doesn't want you to tell him about your sex life.彼はあなたにあなたのセックスライフを語って欲しくないんだよ。
I want a television set, but I can't afford to buy one.テレビが欲しいのですが買う余裕がありません。
I want a few empty glasses.空のグラスがいくつか欲しい。
They want change. They hate staying in one place.変化が欲しいんだ。1つ場所にいるのがいやなんだ。
I wish I could find one just like it.私もそういうのが欲しいです。
I wanted some salt, but there was none in the jar.塩が欲しかったが、ビンの中には少しもなかった。
This is just what I wanted.こういうものが欲しいと思ってました。
The mountaineer craved fresh water.登山家は清水が欲しくてたまらなかった。
Which he wants is not clear.どちらを彼は欲しいのか、はっきりしない。
I want this camera.僕はこのカメラが欲しい。
I have long wanted that car.長いことずっとあの車が欲しいと思っている。
You may give this picture to whoever wants it.この写真が欲しい人がいたら誰にでも上げていいですよ。
Is this what you've wanted for a long time?これですか、あなたが長い間欲しがっていたものは。
Do you have hot towels?おしぼりが欲しいのです。
I'd like something to eat.何か食べるものが欲しいのですが。
Our children are anxious to have bicycles like those of the children next door.うちの子供たちも隣の子供たちのような自転車を欲しがっている。
Bill was crazy for a motorbike.ビルはバイクをとても欲しがった。
Tom doesn't want anything.トムは何も欲しくない。
This is quite contrary to what I want.これは私の欲しいものとまるっきり反対だ。
If you want a new bike, you'd better start saving up.新しい自転車が欲しいのなら、お金を貯めなさい。
The coat she said she wanted was extremely expensive.彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
Is there anything you want that you don't have?君の欲しいもので、君の持っていないものが何かありますか。
I feel so lonely that I want someone to talk with.私はとても孤独なので誰か話し相手が欲しい。
Does anyone want some more pie?もっとパイが欲しい人はいますか。
You should not give your children everything they want.子供たちが欲しがるものすべてを与えるべきではない。
Do you want children?子供が欲しい?
What I want now is a hot cup of coffee.今欲しいのは熱い一杯のコーヒーです。
That child wants some friends to play with.その子は遊び友達を欲しがっている。
I asked my son what he really wanted.息子に何がほんとに欲しいのか聞いた。
I want nothing but health.私が欲しいのは健康だけだ。
We want a woman who's good at cooking.料理のうまい女性が欲しい。
I'd like to know how to send money to France.フランスへの送金の仕方を教えて欲しいんですが。
Tom didn't want it.トムはそれを欲しくなかった。
The more one has, the more one wants.人はもてばもつほど欲しくなる。
Can I hear your comments about this?この件について、コメントが欲しいんですが。
They were badly in need of water.彼らはひどく水を欲しがっていた。
Tell me which you want.どっちが欲しいか教えて。
It's exactly what I wanted.丁度欲しかった物です。
I wanted red shoes.私は赤い靴が欲しかった。
She wants him.彼女は彼が欲しい。
I would like to have this camera.僕はこのカメラが欲しい。
"That's right. At the least I wish they'd add one to the first floor as well ... Wait a mo! Why are you here!?" "'Why' is obvious isn't it? It's so we can go to the toilet together."「そうそう。せめて2階にも増やして欲しい・・・ってなんでお前がここにいる!?」「なんでって、そんなん決まってるやんか。一緒に連れションするためや」
I want a refund.返金して欲しい。
This is just what I wanted.丁度欲しかった物です。
I want a new oven.私は新しいオーブンが欲しい。
He was so rich that he could buy any painting he took a fancy to.彼はお金持ちなので、たまたま欲しくなった絵をどれでも買うことができた。
I'd like some aspirin.アスピリンが欲しいのですが。
I want a room with a shower.私はシャワー付きの部屋が欲しい。
I want something to drink.私は何か飲物が欲しい。
You should have told me that you wanted me to come alone.一人で来て欲しいと私に言えばよかったのに。
That is just what I wanted.あれはちょうど僕が欲しかったものだ。
I really do want that.それが是非欲しい。
I want something to eat.何か食べ物が欲しい。
I want your answer by the end of the day.今日中に君の返事が欲しい。
We want a house of our own.自分たちの持ち家が欲しい。
That child wants someone to play with.その子は遊び友達を欲しがっている。
I wanted a jacket.ジャケットが欲しかったの。
I need a good pair of sunglasses.度の強いサングラスが欲しいのですが。
I don't want either of them.この中に欲しいものはない。
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.建築は……そんなことはあんまり考えない。ただ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
I want to buy the same car that Tom wants to buy.トムが欲しがっているのと同じ車を買いたい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License