The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '欲し'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My father wants an efficient assistant to help him.父は仕事を手伝ってくれる有能な助手を欲しがっています。
I'll give this book to whoever wants it.私は欲しがる人なら誰でもこの本をあげます。
I want a television set, but I can't afford to buy one.テレビが欲しいのですが買う余裕がありません。
Take whichever you want.どっちでもいいから欲しいのを持って行って。
This is the very book you wanted.ちょうど君が欲しがっていた本だ。
"What do you want?" "I want a dog."「あなたは何が欲しいですか」「犬が欲しいです」
In nine cases out of ten it will be the very thing that I have long wanted.十中八九それこそまさに私が長い間欲しがっていた物だろう。
I want my own house, even if it's a shack.掘っ建て小屋でもいいから自分の家が欲しい。
I want a guide to Chicago.私はシカゴの案内書が欲しい。
I need your answer by the end of the day.今日中に君の返事が欲しい。
Is there anything you want that you don't have?君が持っていないもので、何か欲しいものはある？
I'm looking for a sweater.セーターが欲しいんだけど。
I asked my son what he really wanted.僕は息子に本当に欲しいものを聞いた。
Whenever I find something I like, it's too expensive.欲しいものがみつかると、決まって高いものだ。
I need some cardboard boxes to pack my possessions.荷物をまとめるために、段ボールの箱が欲しいんです。
I want something cold to drink.私は何か冷たい飲み物が欲しい。
I feel so lonely that I want someone to talk with.私はとても孤独なので誰か話し相手が欲しい。
The more I get, the more I want.持てば持つほどもっと欲しくなる。
I didn't want this to happen.こんなことにはなって欲しくなかった。
Would you like us to bring anything to the dinner?夕食に何か持ってきて欲しいものはありますか。
Do you want money?君はお金が欲しいのか?
Take as much as you want to.欲しいだけ取りなさい。
I wish she wouldn't pussyfoot about it and just say what she means.彼女に望むのは、歯に衣着せないで本音を言って欲しいということだ。
I want something to drink now.僕は今、飲むための何かが欲しい。
Just tell me what you'd like me to do.私にして欲しいことは何でも言ってください。
This is little different from what I want.これは私の欲しいものとは少し違う。
Please don't forget to put stamps on the letters I gave you to post.私が出して欲しいと頼んだ手紙に切手を貼るのを忘れないでね。
I want that bag.あの鞄が欲しい。
Tom didn't want Mary to come here.トムはメアリーにここに来て欲しくなかった。
I can't find what I want.欲しいものが見つからない。
I need some sugar. Do you have any?砂糖が欲しいのですが、ありますか。
Now that I think of it, I've been asked to look at a haiku he'd written by the tipsy bloke sitting next to me on the train.そういえば、電車の中で隣に座ったほろ酔いのおっさんに、自分の俳句を見て欲しいと言われたことがある。
I'd like another beer.ビールがもう一杯欲しい。
I want something to read.何か読むものが欲しい。
This is just what I wanted.まさにこれが欲しかったんです。
Don't dodge the issue, I want you to answer my question.はぐらかさないで、俺の質問に答えて欲しいんです。
I wanted some salt, but there was none in the jar.塩が欲しかったが、瓶の中には全くなかった。
These two scratches stand out so I'd like them repaired.この２箇所の傷は目立つので直して欲しいです。
I will give you anything you want.欲しいものはなんでもあげる。
The more we have, the more we want.人は持てばもつほどなおさら欲しくなる。
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.建築は……そんなことはあんまり考えない。ただ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
She was crying for a toy.その子はおもちゃを欲しがってないていた。
I really do want that.それが是非欲しい。
The mountaineer craved fresh water.登山家は清水が欲しくてたまらなかった。
Tom doesn't want an iPad. He wants a portable device that supports Flash.トムはiPadは欲しくない。彼が欲しいのはFlashをサポートした携帯デバイスだ。
Tom doesn't want my help.トムは私の助けを欲しがらない。
I want another beer.もう一杯ビールが欲しい。
Stop being so selfish. The red shoes you wanted are sold out, and only the blue ones are left.そんないつまでもわがままを言うんじゃない。おまえが欲しかった赤い靴は売り切れで、青しかなかったんだ。
If you want a new bike, you'd better start saving up.新しい自転車が欲しいのなら、お金を貯めなさい。
I need time to mull things over before I decide what to do.私は行動の決断をする前によく考える時間が欲しい。
I wanted a jacket.ジャケットが欲しかったの。
I should like to have a friend to correspond with.わたしは文通する友人が欲しい。
He says "want" when he wants something, and "no" when he does not.何か欲しいときは、「欲しい」と言い、欲しくないときは「いらない」という。
Kids really want balloons.子供達は風船が欲しくてたまらない。
The girl begged her mother to accompany her.娘は母親に同行して欲しいと頼んだ。
This is what I want.これこそ私の欲しいものです。
I want some albums. Please show me some.アルバムが欲しいんですけど。いくつか見せてもらえますか。
I want a cellular phone.携帯電話が欲しいな。
Is there anything else you want me to do?他に何かして欲しいことある？
Take whatever cake you want.どれでも欲しいケーキを取りなさい。
This is the very camera I've wanted for a long time.これがまさに私が長い間欲しいと思っていたカメラだ。
The baby is crying for milk.赤ちゃんがお乳を欲しがっています。
Do you have hot towels?おしぼりが欲しいのです。
Take whichever you like.欲しいほうを獲れ。
I want one ticket for 'Three Bigs'.Ｔｈｒｅｅ　Ｂｉｇｓのチケットが欲しいな。
She wants a new dress badly.彼女は新しいドレスをひどく欲しがっている。
I want you.君が欲しい。
I want a tie to go with this suit.この背広に似合うネクタイが欲しいのですが。
Bill was crazy for a motorbike.ビルはバイクをとても欲しがった。
Do you want children?子供が欲しい？
I want some cake.そのケーキが少し欲しい。
At first I was not sure which one I wanted, but afterwards I decided on this red one.最初私はどちらが欲しいのかわからなかったが、後になってこの赤いほうに決めた。
He wants the money.お金を欲しがっています。
I'd like some motion sickness medicine for children.子供でも飲める酔い止めが欲しいんですけど。
She tried to get whatever she wanted.彼女は欲しい物は何でも手にいれようとした。
He wants something cold to drink.彼は何か冷たい飲み物を欲しがっている。
I asked him if he wanted a watch.時計が欲しいのですかと私は彼に言った。
I want a personal computer.私はパソコンが欲しい。
I've wanted this CD player for a long time.僕はこのＣＤプレーヤーがずっと欲しかった。
I want something to eat.私は何か食べるものが欲しい。
With your ability it should be a doddle, but please don't be prideful of that but first apply yourself dilligently with everyone in your class.君の実力なら楽勝だとは思うが、それに驕らず、まずはクラスのみんなと切磋琢磨していって欲しい。
That is just what I wanted.丁度欲しかった物です。
That child wants some friends to play with.その子は遊び友達を欲しがっている。
I want change. I hate being in one place for too long.変化が欲しいんだ。１つ場所にいるのがいやなんだ。
I wanted something to eat.私は何か食べ物が欲しかった。
He is anxious for a motorbike.彼はバイクをしきりに欲しがっている。
The factory did not want him.工場では彼を欲しがりませんでした。
I need a bag to carry it in.それを持ち運べる袋が欲しい。
This is just what I wanted.丁度欲しかった物です。
I wish you to go there instead.かわりに君にそこへ行って欲しい。
I don't expect him to understand my innermost thoughts but I wonder what I can do to get him to hold an interest.心の中まで理解して欲しいとは思っていませんが、どうしたら旦那の関心を得る事ができるんでしょうか。
I have five copies, but I need twice as many.５部はあるがその２倍の部数欲しい。
Give me another couple of days to think it over.よく考えてみる時間が欲しい。
What I want now is a hot cup of coffee.今欲しいのは熱い一杯のコーヒーです。
I would like to go to the concert with you.僕と一緒にコンサートに行って欲しいんだけど。
I want specific information.具体的に話して欲しい。
Give the book to whomever wants it.その本を誰でも欲しい人にあげなさい。
Santa, I would like a girlfriend for my Christmas present.サンタさん、クリスマスプレゼントは彼女が欲しいです。
Of course you can take it if you want.もちろん、欲しければとってもいいですよ。
I want something cold to drink.何か冷たい飲み物が欲しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License