The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '欲し'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What did Tom want?トムは何が欲しかったのですか。
He was itching for a ticket to the concert.彼はそのコンサートのチケットが欲しくてたまらなかった。
I want some water.水が欲しい。
This is just what I wanted.丁度欲しかった物です。
Jane wanted an ice cream cone.ジェーンはソフトクリームが欲しかった。
He wanted the toy worse than before.彼はそのおもちゃを前よりもいっそう欲しがった。
Born in a poor family, he is anxious for wealth.貧しい家族に生まれたので、彼は富を欲しがっている。
I'd like to be left alone for a while, if you don't mind.よろしかったら、しばらく一人にして欲しいのですが。
Don't hesitate to ask if you want anything.欲しいものがあれば遠慮なく言いなさい。
I could read between the lines that he wanted me to resign.彼が僕に辞任して欲しいと思っているのを、僕は暗黙のうちに理解した。
He was anxious for fame.彼はしきりに名声を欲していた。
I feel so lonely that I want someone to talk with.私はとても孤独なので誰か話し相手が欲しい。
Do you want children?子供が欲しい？
Would you like us to bring anything to the dinner?夕食に何か持ってきて欲しいものはありますか。
But he wanted a son very much.しかし、たいへん息子を欲しがっていました。
He asked for money.彼はお金が欲しいと言った。
Do you want fruit juice?フルーツジュースが欲しいですか?
I want you to dry my tears.涙を拭いて欲しい。
Mary had a desire for what she saw online.メアリーはオンラインで見たものを欲しいと思った。
He says "want" when he wants something, and "no" when he does not.何か欲しいときは、「欲しい」と言い、欲しくないときは「いらない」という。
Tom just wants you to take care of his dog.トムはただあなたに彼の犬の世話をして欲しいんです。
I want a car, but I have no money to buy one.車が欲しいがそれを買う金がない。
I want the red balloon.赤い風船、欲しい。
The factory did not want him.工場では彼を欲しがりませんでした。
You may give this photograph to anyone who wants it.この写真が欲しい人がいたら誰にでも上げていいですよ。
I wish you would make a list of the newly published books.新刊書の目録を作って欲しいと思います。
I've got everything that you want.僕は君の欲しいものはなんでも手に入れた。
I wanted this watch so badly I could taste it.この時計喉から手が出るほど欲しかったんだ。
What was it that you wanted?あなたが欲しかったものは何だったのか。
Choose whatever dish you want from the menu.メニューの中から何でも欲しい料理を選びなさい。
I want a computer.私はパソコンが欲しい。
The child cried for the toy.子供はおもちゃが欲しいと泣いた。
We want a new carpet.新しいじゅうたんが欲しい。
I want a tie to go with this suit.この背広に似合うネクタイが欲しいのですが。
What I want now is not money, but time.今僕が欲しいのはお金じゃなくて時間だ。
She needs someone to turn to for advice.彼女は相談相手が欲しいんだよ。
I don't want you to do that.あなたにそれをして欲しくない。
I'd like something to eat.何か食べるものが欲しいのですが。
I want a book.私は本が欲しい。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha水やガス、電気が欲しい時に簡単に手に入るように、映像や音楽も手を軽く動かすだけで点けたり消したり出来るようになるだろう。
I want you to read this book.君にこの本を読んで欲しいんだ。
Not only the students but also their teacher wishes for holidays.生徒だけでなく先生も休暇を欲しがっている。
My grandmother gave me more than I wanted.私の祖母は私が欲しがる以上のものをくれた。
A baby craves its mother's milk.赤ん坊は母乳を欲しがる。
It's exactly what I wanted.丁度欲しかった物です。
I want something with which to write.何か書くものが欲しい。
Of course Darwin, like many of his contemporaries, wished to be seen as following the Newtonian method.もちろん、ダーウィンは同時代の多くの学者と同様、ニュートンの方法論に従っていると見られることを欲した。
I want some beautiful flowers to put on the table.私はテーブルの上に置く美しい花がいくらか欲しい。
Take whatever cake you want.どれでも欲しいケーキを取りなさい。
He wants the money.お金を欲しがっています。
I want the same dictionary as your sister has.あなたの姉さんが持っているのと同じ辞書が欲しい。
I want a lot.たくさん欲しい。
She wanted a piece of cake, but there was none left.彼女はケーキを１切れ欲しかったが、全然残っていなかった。
In nine cases out of ten it will be the very thing that I have long wanted.十中八九それこそまさに私が長い間欲しがっていた物だろう。
Where can we get what we want?私たちはどこで欲しいものが手に入れられますか。
You may give this picture to whoever wants it.この写真が欲しい人がいたら誰にでも上げていいですよ。
Bill was crazy for a motorbike.ビルはバイクをとても欲しがった。
The more you have, the more you want.人は溜まれば溜まるほど欲しくなるものだ。
She tried to get a tent at the shop, but she could not find the one she wanted.彼女は店でテントを手に入れようとしたが、欲しいと思うテントを見つけることができなかった。
It's just what I wanted.丁度欲しかった物です。
I'd like another beer.ビールがもう一杯欲しい。
Is this what you've wanted for a long time?これですか、あなたが長い間欲しがっていたものは。
She says that she wants me to come with her.彼女が俺に一緒に来て欲しいと言うんだ。
I wanted some salt, but there was none in the jar.塩が欲しかったが、瓶の中には全くなかった。
I want my room painted white.私は部屋を白く塗って欲しい。
You want commitment, don't you?確約が欲しいんだね。
Please don't forget to put stamps on the letters that I gave you to mail.私が出して欲しいと頼んだ手紙に切手を貼るのを忘れないでね。
She will give her picture to whoever wants it.彼女は、欲しがる人には誰にでも彼女の写真を与えるだろう。
If by any chance he should come, I want you to give him this document.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
Ask her how much soup she wants.彼女にどのくらいスープが欲しいかきいてごらん。
I would like to go to the concert with you.僕と一緒にコンサートに行って欲しいんだけど。
If you're doing it in fun, I'd rather you didn't come.面白半分なら来ないで欲しい。
If you want this pen, I will lend it to you.このペンが欲しいのなら、貸してあげるよ。
You may give this ticket to whoever wants it.この切符を誰でも欲しがっている人にやっていいよ。
The baby is crying for milk.赤ちゃんがお乳を欲しがっています。
For the last 30 years, ad agencies would kill for a major tobacco account.この30年間、広告会社は大手たばこ会社のお客をのどから手が出るほど欲しがった。
I want something to eat.何か食べ物が欲しい。
I want an orange juice or something.オレンジジュースか何か欲しいな。
Money is the last thing he wants.金なら彼はぜんぜん欲しがらない。
If you want to learn a language well, learn it by yourself.もし、良く言語を勉強が欲しいと、これを自分で勉強しなければならない。
I'd like a coat with the wooly side in, please.内側に毛のついたコートが欲しいのですが。
I can't find what I want.欲しいものが見つからない。
I want something to drink now.僕は今、飲むための何かが欲しい。
I want another beer.ビールがもう一杯欲しい。
This is what I've long wanted.これは私が長い間欲しかったものだ。
That is just what I wanted.丁度欲しかった物です。
But I want a car.しかし、車は欲しい。
If you want a new bike, you'd better start saving up.新しい自転車が欲しいのなら貯金しなさい。
I don't want meat.肉は欲しくない。
For my tastes, I'd prefer plainer, or rather, more tasteful clothing.僕的にはもっと地味ってか渋い服が欲しいんですけどね。
The more one has, the more one wants.持てば持つほど、ますます欲しがるものだ。
I want a pen friend.ペンフレンドが欲しい。
I prefer cigarettes smoked on the porch.タバコはベランダで吸って欲しい。
I want a cellular phone.携帯電話が欲しいな。
The more people have, the more they want.人は持てば持つほどますます欲しくなる。
Tom wants a microscope.トムは顕微鏡が欲しい。
I'd like some motion sickness medicine for children.子供でも飲める酔い止めが欲しいんですけど。
Does anyone want some more pie?もっとパイが欲しい人はいますか。
I need something to write with.書くものが欲しい。
I should like to have a friend to correspond with.わたしは文通する友人が欲しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License