The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '欲し'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'll get you whatever you want.
あなたが欲しいものは何でもかってあげよう。
"That's right. At the least I wish they'd add one to the first floor as well ... Wait a mo! Why are you here!?" "'Why' is obvious isn't it? It's so we can go to the toilet together."
I want a television set, but I can't afford to buy one.
テレビが欲しいのですが買う余裕がありません。
I want something to write on.
何か書きつけるものが欲しい。
I asked my son what he really wanted.
息子に何がほんとに欲しいのか聞いた。
I'd like a tea.
お茶が一杯欲しい。
I want some potatoes.
私はジャガイモが欲しい。
I inquired what he wanted.
彼に何が欲しいのか尋ねた。
I don't like your going there by yourself.
私は君に一人で行って欲しくない。
The more you have, the more you want.
多く持てば持つほど欲しくなる。
Kids really want balloons.
子供達は風船が欲しくてたまらない。
Which he wants is not clear.
どちらを彼は欲しいのか、はっきりしない。
I can say for certain that my mother's cooking is by no means skillful. I prefer food that is actually properly seasoned, like my wife's. Nevertheless, I want my mother to teach me how to cook. It's her flavors that I've tasted since childhood, you see.
Please don't forget to put stamps on the letters that I gave you to mail.
私が出して欲しいと頼んだ手紙に切手を貼るのを忘れないでね。
You may give this picture to whoever wants it.
この写真が欲しい人がいたら誰にでも上げていいですよ。
I want to buy the same car that Tom wants to buy.
トムが欲しがっているのと同じ車を買いたい。
I wish you'd quit that sort of super-league stupidity.
そういう度を越したアホはやめて欲しいですねー。
What do you want for your birthday?
誕生日プレゼント何が欲しい？
My grandmother gave me more than I wanted.
私の祖母は私が欲しがる以上のものをくれた。
Take anything you want.
何でも欲しいもの持っていって。
Do you want money?
君はお金が欲しいのか?
I was very thirsty and I wanted to drink something cold.
私はとても喉が渇いたので何か冷たい飲み物が欲しかった。
I want some cake.
そのケーキが少し欲しい。
He wants something cold to drink.
彼は何か冷たい飲み物を欲しがっている。
I want that bag.
あの鞄が欲しい。
Don't hesitate to ask if you want anything.
何か欲しいものがあれば、遠慮なく言ってください。
Take whichever you like.
欲しいほうを獲れ。
Do you want kids?
子供が欲しい？
My wife suggested to me that I take her on the trip.
妻は旅行に連れていって欲しいと言った。
I want a car, but I have no money to buy one.
車が欲しいがそれを買う金がない。
Tom doesn't want it.
トムはそれを欲しがらない。
What I want is a word processor.
私が欲しいのはワープロです。
I want another beer.
もう一杯ビールが欲しい。
I don't want you to do that.
あなたにそれをして欲しくない。
She needs someone to turn to for advice.
彼女は相談相手が欲しいんだよ。
I want another cup of tea.
紅茶がもう１杯欲しい。
He wants a new car.
彼は新しい車を欲しがっている。
Tom pretended he didn't understand what Mary wanted him to do.
トムは、メアリーが彼にして欲しいことが何なのか、分からないふりをした。
I wish I could find one just like it.
私もそういうのが欲しいです。
She wanted him to tell her that he loved her.
彼女は彼に愛していると云って欲しかった。
I want a pen friend.
ペンフレンドが欲しい。
Anybody who wants this book can be given it.
その本が欲しい人は誰にでもあげてよい。
We want the meeting arranged as soon as possible.
出来るだけ早急に会談の手配をして欲しい。
"What would you like?" "I would like a dog."
「あなたは何が欲しいですか」「犬が欲しいです」
That is just what I wanted.
丁度欲しかった物です。
Where can we get what we want?
私たちはどこで欲しいものが手に入れられますか。
Give the book to whomever wants it.
その本を誰でも欲しい人にあげなさい。
Was your difficulty in getting up back then also because you wanted to be chastized I wonder?
さっき、なかなか起きなかったのも、折檻して欲しかったからでしょう？
I have five copies, but I need twice as many.
５部はあるがその２倍の部数欲しい。
The girl begged her mother to accompany her.
娘は母親に同行して欲しいと頼んだ。
I need a bag to carry it in.
それを持ち運べる袋が欲しい。
I wanted some salt, but there was none in the jar.
塩が欲しかったが、瓶の中には全くなかった。
I want this camera.
僕はこのカメラが欲しい。
I want a few empty glasses.
空のグラスがいくつか欲しい。
I could go for a nice hot pizza right now.
今すぐあつあつのピザが欲しいなぁ。
I want a book.
私は本が欲しい。
In short, I don't want you to work for that company.
端的に言うと、私はあなたにその会社で働いて欲しくない。
That child wants some friends to play with.
その子は遊び友達を欲しがっている。
This is the very thing that I wanted.
これこそ僕が欲しいと思っていたものだ。
Whenever I find something I like, it's too expensive.
欲しいものがみつかると、決まって高いものだ。
When the kid wanted the latest PlayStation software, he acted like a spoiled child.
その子はプレイステーションの新しいソフトが欲しいとだだをこねた。
Should he come, give him this paper.
万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
What you see is what you want.
目に付くものが欲しいものだ。
He wanted the toy worse than before.
彼はそのおもちゃを前よりもいっそう欲しがった。
Tom told me that I could keep the book if I wanted it.
私が欲しいならその本をくれるとトムは言った。
This animal is just working for rewards.
この動物は単にほうびが欲しいから、活動しているのにすぎないのだ。
Do you have hot towels?
おしぼりが欲しいのです。
I want a pen pal.
ペンフレンドが欲しい。
Let me give you a bit of advice.
ひとこと君に忠告させて欲しい。
She wants someone she can turn to for advice.
彼女は相談相手が欲しいんだよ。
I want you to be by my side.
私のそばにいて欲しい。
This is just the type of car I want.
これがちょうど私の欲しい型の車だ。
I'll give this book to whoever wants it.
私は欲しがる人なら誰でもこの本をあげます。
I will give you anything you want.
欲しいものはなんでもあげる。
I want a lot more.
もっとたくさん欲しい。
I always use the steps, but...it's scary how they wobble...so I'd like you to hold them steady.
いつもは脚立を使ってるんですけど、・・・揺れて怖くて・・・だから押さえていて欲しいんです。
I didn't want this to happen.
こんなことにはなって欲しくなかった。
If you want this pen, I will lend it to you.
このペンが欲しいのなら、貸してあげるよ。
I want to have a proper house and garden.
私はちゃんとした庭付きの家が欲しい。
I would like something to read.
何か読むものが欲しい。
I want someone to talk to.
私は相手が欲しい。
This woman definitely knows that she doesn't know what she wants.
この女性は、自分が何を欲しいのか知らないことをちゃんと知っている。
I want something to read on the train.
私は何か電車で読むものが欲しい。
Yeah, I want you to do it.
ああ、君にして欲しい。
She was crying for a toy.
その子はおもちゃを欲しがってないていた。
Tell me what you want.
何が欲しいか言ってごらん。
The more people have, the more they want.
人は持てば持つほどますます欲しくなる。
I asked him if he wanted a watch.
時計が欲しいのですかと私は彼に言った。
We all want you to be happy.
私達は皆、あなたに幸せでいて欲しいよ。
Tom doesn't want my help.
トムは私の助けを欲しがらない。
I really can't say that my mother cooks well. For seasoning as well, I prefer the way my wife cooks. But despite this, I want her to teach me. To teach me that taste that I tasted when I was a child.
