The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '欲し'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I want something to write on.
何か書きつけるものが欲しい。
If by any chance he comes, give him this paper.
万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
I want my own house, even if it's a shack.
掘っ建て小屋でもいいから自分の家が欲しい。
She wants a new dress badly.
彼女は新しいドレスをひどく欲しがっている。
Tom pretended he didn't understand what Mary wanted him to do.
トムは、メアリーが彼にして欲しいことが何なのか、分からないふりをした。
What else does Tom want?
トムは他に何が欲しいのですか。
I'm looking for a sweater.
セーターが欲しいんだけど。
Tom didn't want it.
トムは欲しくなかった。
We want a new carpet.
新しいじゅうたんが欲しい。
I don't want meat.
肉は欲しくない。
My watch is broken, so I want a new one.
時計が故障してしまったので、新品が欲しい。
That is just what I wanted.
あれはちょうど僕が欲しかったものだ。
I need a bag to carry it in.
それを持ち運べる袋が欲しい。
We want a car.
私達は車が欲しい。
That's exactly what I want.
それはちょうど私が欲しいと思っているものだ。
Does anyone want some more pie?
パイがもっと欲しい人いる？
I want money.
お金が欲しい。
The child cried for a toy car.
子供はおもちゃの車が欲しいと泣きわめいた。
Choose whatever dish you want from the menu.
メニューの中から何でも欲しい料理を選びなさい。
What you see is what you want.
目に付くものが欲しいものだ。
Who wants some hot chocolate?
ホットチョコレート欲しい人ー？
I wanted the musician to play some sad tune on his flute.
私はその演奏家にフルートで何かもの悲しい曲を吹いて欲しいとおもった。
Do you want children?
子供が欲しい？
I want you to read this book.
君にこの本を読んで欲しいんだ。
The boy was anxious for a bicycle.
少年はしきりに自転車を欲しがった。
This is the very book you wanted.
ちょうど君が欲しがっていた本だ。
Would you like us to bring anything to the dinner?
夕食に何か持ってきて欲しいものはありますか。
I want specific information.
具体的な情報が欲しい。
I just need a minute.
ちょっと時間が欲しいだけだ。
I'm willing to help you if you want me to.
私に手伝って欲しいなら喜んで手伝います。
I'd like some aspirin.
アスピリンが欲しいのですが。
I want a tie to go with this suit.
この背広に似合うネクタイが欲しいのですが。
The child threw a tantrum because he wanted the toy.
子供がおもちゃを買って欲しいと駄々をこねていた。
What I want now is not money, but time.
今僕が欲しいのはお金じゃなくて時間だ。
I want nothing but health.
私が欲しいのは健康だけだ。
What kind of sandwich do you want?
何のサンドイッチが欲しい？
They like variety; they don't like to stay in just one place.
変化が欲しいんだ。１つ場所にいるのがいやなんだ。
I wish I could find one just like it.
私もそういうのが欲しいです。
I want a refund.
返金して欲しい。
Was your difficulty in getting up back then also because you wanted to be chastized I wonder?
さっき、なかなか起きなかったのも、折檻して欲しかったからでしょう？
I long for company.
私は相手が欲しい。
I will give you anything you want.
あなたの欲しいものは何でもあげます。
What I want is a word processor.
私が欲しいのはワープロです。
Just tell me what you'd like me to do.
私にして欲しいことは何でも言ってください。
I can't figure out what she really wants.
彼女が本当に欲しいものが何かわからない。
I could go for a nice hot pizza right now.
今すぐあつあつのピザが欲しいなぁ。
I wanted a jacket.
ジャケットが欲しかったんだ。
You may give this picture to whoever wants it.
この写真が欲しい人がいたら誰にでも上げていいですよ。
Tom wants a microscope.
トムは顕微鏡が欲しい。
I would like something to read.
何か読むものが欲しい。
I want some fresh eggs.
生みたての卵が欲しい。
But if we were wholly rational, would we want children at all?
しかし、我々が完全に理性的であるなら、子供を欲しいと思うであろうか。
What did Tom want?
トムは何が欲しかったのですか。
Tell me which you want.
どっちが欲しいか教えて。
The women in this town will want flowers to put in their houses.
この町の女性は家の中に置いておく花を欲しがるでしょう。
He doesn't want you to tell him about your sex life.
彼はあなたにあなたのセックスライフを語って欲しくないんだよ。
Tom didn't want an expensive camera.
トムは高いカメラが欲しくはなかった。
Do you want me to call the police?
警察に電話して欲しいの？
He asked for money.
彼はお金が欲しいと言った。
I want something cold to drink now.
僕は今、何か冷たい飲み物が欲しい。
If you want a new bike, you'd better start saving up.
新しい自転車が欲しいのなら、お金を貯めなさい。
But I want a car.
しかし、車は欲しい。
I would like your picture.
君の写真が欲しいのですが。
The mountaineer craved fresh water.
登山家は清水が欲しくてたまらなかった。
I want a lot.
たくさん欲しい。
But he wanted a son very much.
しかし、たいへん息子を欲しがっていました。
I want something to read.
何か読むものが欲しい。
I want the same guitar as John has.
私はジョンが持っているのと同じギターが欲しい。
I need something to write with.
書くものが欲しい。
They were badly in need of water.
彼らはひどく水を欲しがっていた。
We need a woman able in cooking.
料理のうまい女性が欲しい。
Tell me which you want.
どっちが欲しいのか言ってよ。
I always use the steps, but...it's scary how they wobble...so I'd like you to hold them steady.
いつもは脚立を使ってるんですけど、・・・揺れて怖くて・・・だから押さえていて欲しいんです。
I want you to dry my tears.
涙を拭いて欲しい。
I just want someone to talk to.
話し相手が欲しいだけです。
He wants the money.
お金を欲しがっています。
I wish you wouldn't drive so fast. You're making the baby sick!
そんなに早く車を走らせないで欲しいわ。あかちゃんが、気持ち悪くなってしまうもの。
Not only the students but also their teacher wishes for holidays.
生徒だけでなく先生も休暇を欲しがっている。
The more you have, the more you want.
人は溜まれば溜まるほど欲しくなるものだ。
I hope you will soon get well.
すぐ良くなって欲しい。
Wipe my bloody face.
顔の血を拭いて欲しい。
He wants something cold to drink.
彼は何か冷たい飲み物を欲しがっている。
If you want a man to propose marriage, feed him well.
男の人にプロポーズして欲しかったらおいしいものをたくさん食べさせよ。
I've wanted this CD player for a long time.
僕はこのＣＤプレーヤーがずっと欲しかった。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha
