UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '欲し'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I want the red balloon.赤い風船、欲しい。
I want some cake.そのケーキが少し欲しい。
Would you keep this baggage, please?荷物を預かって欲しいのですが。
Tom pretended he didn't understand what Mary wanted him to do.トムは、メアリーが彼にして欲しいことが何なのか、分からないふりをした。
I'd like seats right next to the court.コートのすぐそばの席が欲しいのですが。
Of course Darwin, like many of his contemporaries, wished to be seen as following the Newtonian method.もちろん、ダーウィンは同時代の多くの学者と同様、ニュートンの方法論に従っていると見られることを欲した。
I asked my boss for a pay increase.私は社長に給料を上げて欲しいといった。
The factory did not want him.工場では彼を欲しがりませんでした。
Tell me which you want.どっちが欲しいか教えて。
I didn't want this to happen.こんなことにはなって欲しくなかった。
I want something cold to drink.私は何か冷たいものが欲しい。
Is there anyone who wants some more pie?パイがもっと欲しい人いる?
I hope you'll get better soon.すぐ良くなって欲しい。
What I want is a word processor.私が欲しいのはワープロです。
Our children are anxious to have bicycles like those of the children next door.うちの子供たちも隣の子供たちのような自転車を欲しがっている。
I want more of the steak.僕はステーキをもっと欲しい。
Of course you can take it if you want.もちろん欲しければとってもいいよ。
Although he had many toys, his greed made him want more.彼はおもちゃをたくさん持っているけれども、欲張りであったため、もっと欲しがった。
I can't figure out what she really wants.彼女が本当に欲しいものが何かわからない。
Bring me today's paper.今日の新聞を持ってきて欲しい。
Please let me know what you want.君は何が欲しいのか知らせてください。
You may choose whichever you want.どちらでも欲しい方を選んでいいですよ。
I really do want that.それが是非欲しい。
Stop being so selfish. The red shoes you wanted are sold out, and only the blue ones are left.そんないつまでもわがままを言うんじゃない。おまえが欲しかった赤い靴は売り切れで、青しかなかったんだ。
She wants him.彼女は彼が欲しい。
In short, I don't want you to work for that company.端的に言うと、私はあなたにその会社で働いて欲しくない。
The boy was anxious for a bicycle.少年はしきりに自転車を欲しがった。
She was crying for a toy.その子はおもちゃを欲しがってないていた。
I want something with which to write.何か書くものが欲しい。
I'd like to buy this doll.この人形が欲しいのですが。
I want something cold to drink now.僕は今、何か冷たい飲み物が欲しい。
The more we have, the more we want.人は持てばもつほどなおさら欲しくなる。
Tom didn't want it.トムは欲しくなかった。
This is the very camera I've wanted for a long time.これがまさに私が長い間欲しいと思っていたカメラだ。
I want my room painted white.私は部屋を白く塗って欲しい。
They want change. They hate staying in one place.変化が欲しいんだ。1つ場所にいるのがいやなんだ。
I want a box three times as large as this.私はこの三倍の大きさの箱が欲しい。
I wanted this watch so badly I could taste it.この時計喉から手が出るほど欲しかったんだ。
Do you want any of these books?これらの本のうちで欲しいものはありますか。
She wanted him to tell her that he loved her.彼女は彼に愛していると云って欲しかった。
Mary had a desire for what she saw online.メアリーはオンラインで見たものを欲しいと思った。
The child threw a tantrum because he wanted the toy.子供がおもちゃを買って欲しいと駄々をこねていた。
My baby began crying, asking for milk.赤ちゃんがミルクを欲しがって泣き出した。
This is quite contrary to what I want.これは私の欲しいものとまるっきり反対だ。
The more one has, the more one wants.人はもてばもつほど欲しくなる。
I can't make out what she wants.私には彼女が何を欲しがっているのか理解できない。
He was so rich that he could buy any painting he took a fancy to.彼はお金持ちなので、たまたま欲しくなった絵をどれでも買うことができた。
I would like your picture.君の写真が欲しいのですが。
I want a cellular phone.携帯電話が欲しいな。
I don't want anything to drink.私は飲む物は何も欲しくはありません。
You may give this picture to whoever wants it.この絵が欲しい人がいたら誰にでもあげていいですよ。
I'll get you whatever you want.あなたが欲しいものは何でもかってあげよう。
My grandmother gave me more than I wanted.私の祖母は私が欲しがる以上のものをくれた。
It is not so much money as fame that he wanted.彼が欲しかったのは金よりもむしろ名声だ。
Tom didn't want Mary to drive his car.トムはメアリーに彼の車を運転して欲しくなかった。
I prefer cigarettes smoked on the porch.タバコはベランダで吸って欲しい。
Do you want children?子供が欲しい?
We need a woman able in cooking.料理のうまい女性が欲しい。
I was asked to fix the bicycle.自転車を直して欲しいと頼まれた。
We want the meeting arranged as soon as possible.出来るだけ早急に会談の手配をして欲しい。
He asked for money.彼はお金が欲しいと言った。
I really can't say that my mother cooks well. For seasoning as well, I prefer the way my wife cooks. But despite this, I want her to teach me. To teach me that taste that I tasted when I was a child.母の料理は決して上手とは言えない。味付けも妻の作るものの方が好みには合っている。それでも教わって欲しい。子供の頃に食べた味。
I want something to write on.何か書きつけるものが欲しい。
It is the car that we have wanted.わたしがずっと欲しがっていたのは、その車です。
I want specific information.具体的に話して欲しい。
Who wants some hot chocolate?ホットチョコレート欲しい人ー?
Don't dodge the issue, I want you to answer my question.はぐらかさないで、俺の質問に答えて欲しいんです。
I don't like your going there by yourself.私は君に一人で行って欲しくない。
I need some sugar. Do you have any?砂糖が欲しいのですが、ありますか。
I wish you wouldn't drive so fast. You're making the baby sick!そんなに早く車を走らせないで欲しいわ。あかちゃんが、気持ち悪くなってしまうもの。
I want a boat that'll take me far away from here.ここから遠くまで行けるボートが欲しいです。
I wanted a jacket.ジャケットが欲しかったの。
I just want someone to talk to.話し相手が欲しいだけです。
I'd like to be left alone for a while, if you don't mind.よろしかったら、しばらく一人にして欲しいのですが。
At first I was not sure which one I wanted, but afterwards I decided on this red one.最初私はどちらが欲しいのかわからなかったが、後になってこの赤いほうに決めた。
This is just what I wanted.丁度欲しかった物です。
I'd like you very much to accept my request.私のお願いを受け入れるのことが欲しいですが。
Money is the last thing he wants.金なら彼はぜんぜん欲しがらない。
The more you have, the more you want.人は溜まれば溜まるほど欲しくなるものだ。
I don't want any sandwiches.私はサンドイッチが欲しくない。
I need more time.もっと時間が欲しい。
It was quite expensive, but I really wanted that plushy, so I decided to buy the collector's edition of it.ちょっと割高だけど、ぬいぐるみが欲しかったのでコレクターズエディションの方を買うことにした。
If by any chance he comes, I'd like you to give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
I wish you to go there instead.かわりに君にそこへ行って欲しい。
The more you have, the more you want.多く持てば持つほど欲しくなる。
A baby craves its mother's milk.赤ん坊は母乳を欲しがる。
I would like to have this camera.僕はこのカメラが欲しい。
This is just what I wanted.これがまさに私の欲しかったものです。
He was itching for a ticket to the concert.彼はそのコンサートのチケットが欲しくてたまらなかった。
Tom doesn't want my help.トムは私の助けを欲しがらない。
I want a pen pal.ペンフレンドが欲しい。
I want you.君が欲しい。
I need a good pair of sunglasses.度の強いサングラスが欲しいのですが。
We want a car.私達は車が欲しい。
Do you want money?君はお金が欲しいのか?
Not only the students but also their teacher wishes for holidays.生徒だけでなく先生も休暇を欲しがっている。
I want a boat that will take me far away from here.ここから遠くまで行けるボートが欲しいです。
"What would you like?" "I would like a dog."「あなたは何が欲しいですか」「犬が欲しいです」
Does anyone want some more pie?パイがもっと欲しい人いる?
You may give this photograph to anyone who wants it.この写真が欲しい人がいたら誰にでも上げていいですよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License