The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '欲し'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The more you have, the more you want.持てば持つほど、欲しくなる。
He wanted female companionship.誰か女性の相手が欲しかった。
I want a few empty glasses.空のグラスがいくつか欲しい。
I want some albums. Please show me some.アルバムが欲しいんですけど。いくつか見せてもらえますか。
I want your answer by the end of the day.今日中に君の返事が欲しい。
I'd like seats right next to the court.コートのすぐそばの席が欲しいのですが。
It is only you who want it.欲しいのは君だけなんだ。
I'd like some aspirin.アスピリンが欲しいのですが。
I would like to have this camera.僕はこのカメラが欲しい。
The more one has, the more one wants.人はもてばもつほど欲しくなる。
Mary had a desire for what she saw online.メアリーはオンラインで見たものを欲しいと思った。
I asked my boss for a pay increase.私は社長に給料を上げて欲しいといった。
I want another beer.もう一杯ビールが欲しい。
I want another beer.ビールがもう一杯欲しい。
I want more of the steak.僕はステーキをもっと欲しい。
The boy was anxious for a bicycle.少年はしきりに自転車を欲しがった。
Tom just wants you to take care of his dog.トムはただあなたに彼の犬の世話をして欲しいんです。
If you're doing it in fun, I'd rather you didn't come.面白半分なら来ないで欲しい。
What do you want for Christmas, Jenny?クリスマスには何が欲しいの？ジェニー。
Do you have hot towels?おしぼりが欲しいのです。
This is just what I wanted.これがまさに私の欲しかったものです。
I need your answer by the end of the day.今日中に君の返事が欲しい。
Where can we get what we want?私たちはどこで欲しいものが手に入れられますか。
I wanted something to eat.私は何か食べ物が欲しかった。
I have long wanted that car.長いことずっとあの車が欲しいと思っている。
I feel so lonely that I want someone to talk with.私はとても孤独なので誰か話し相手が欲しい。
Please let me know what you want.君は何が欲しいのか知らせてください。
Although he had many toys, his greed made him want more.たくさんのおもちゃを持っていたが、強欲から彼はもっと欲しがった。
My grandmother gave me more than I wanted.私の祖母は私が欲しがる以上のものをくれた。
I need someone to talk with.話し相手が欲しい。
She wants someone she can turn to for advice.彼女は相談相手が欲しいんだよ。
If you want a man to propose marriage, feed him well.男の人にプロポーズして欲しかったらおいしいものをたくさん食べさせよ。
I really do want that.それが是非欲しい。
Do you want any of these books?これらの本のうちで欲しいものはありますか。
I wanted the musician to play some sad tune on his flute.私はその演奏家にフルートで何かもの悲しい曲を吹いて欲しいとおもった。
This is the last time I'll ask you to do anything for me.私が何とかして欲しいとあなたにお願いするのはこれが最後です。
Born in a poor family, he is anxious for wealth.貧しい家族に生まれたので、彼は富を欲しがっている。
The coat she wanted was eye-poppingly expensive.彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
Take anything you want.欲しいものは何でも持っていきなさい。
I want you to read this book.君にこの本を読んで欲しいんだ。
What was it that you wanted?あなたが欲しかったものは何だったのか。
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.建築は……そんなことはあんまり考へない。たゞ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
Ask her how much soup she wants.彼女にどのくらいスープが欲しいかきいてごらん。
If you want the taxi driver to have a tip, hand him too much money and say, "Keep the change."タクシーの運転手にチップを受け取って欲しければ、お金を沢山渡して「おつりはいりません」と言いなさい。
Now that I think of it, I've been asked to look at a haiku he'd written by the tipsy bloke sitting next to me on the train.そういえば、電車の中で隣に座ったほろ酔いのおっさんに、自分の俳句を見て欲しいと言われたことがある。
I want quick action subsequent to the decision.決定の後すみやかに実行に移して欲しい。
I'm willing to help you if you want me to.私に手伝って欲しいのなら喜んで手伝いますよ。
I don't expect him to understand my innermost thoughts but I wonder what I can do to get him to hold an interest.心の中まで理解して欲しいとは思っていませんが、どうしたら旦那の関心を得る事ができるんでしょうか。
I can say for certain that my mother's cooking is by no means skillful. I prefer food that is actually properly seasoned, like my wife's. Nevertheless, I want my mother to teach me how to cook. It's her flavors that I've tasted since childhood, you see.母の料理は決して上手とは言えない。味付けも妻の作るものの方が好みには合っている。それでも教わって欲しい。子供の頃に食べた味。
I will give you whatever you want.あなたの欲しいものは何でもあげます。
Tom doesn't want my help.トムは私の助けを欲しがらない。
My watch is broken, so I want a new one.時計が故障してしまったので、新品が欲しい。
I could go for a nice hot pizza right now.今すぐあつあつのピザが欲しいなぁ。
The boy was anxious for a new bicycle.その少年は新しい自転車が欲しくてたまらなかった。
Nobody ever wants to be without money.すべての人が金を欲しがる。
She wants a new dress badly.彼女は新しいドレスをひどく欲しがっている。
But if we were wholly rational, would we want children at all?しかし、我々が完全に理性的であるなら、子供を欲しいと思うであろうか。
I don't like your going there by yourself.私は君に一人で行って欲しくない。
That child wants someone to play with.その子は遊び友達を欲しがっている。
What do you want for your birthday?誕生日プレゼント何が欲しい？
I want a car, but I have no money to buy one.車が欲しいがそれを買う金がない。
If he comes, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
I'd like something to eat.何か食べるものが欲しいのですが。
I don't want you to do that.あなたにそれをして欲しくない。
Bring me something to eat.何か食べるものを持ってきて欲しい。
In the cold season when you want to drink something hot I recommend this sort of thermos flask.寒い時期にあったかい飲物が欲しい時にはこういった魔法瓶がお薦め。
He wants a new car.彼は新しい車を欲しがっている。
This soup needs just a touch of salt.このスープにはあともう少し塩味が欲しい。
The child cried for a toy car.子供はおもちゃの車が欲しいと泣きわめいた。
I could read between the lines that he wanted me to resign.彼が僕に辞任して欲しいと思っているのを、僕は暗黙のうちに理解した。
Do you want kids?子供が欲しい？
Take whatever cake you want.どれでも欲しいケーキを取りなさい。
I wanted a jacket.ジャケットが欲しかったんだ。
The child cried for the toy.子供はおもちゃが欲しいと泣いた。
He is anxious for a motorbike.彼はバイクをしきりに欲しがっている。
She tried to get a tent at the shop, but she could not find the one she wanted.彼女は店でテントを手に入れようとしたが、欲しいと思うテントを見つけることができなかった。
I need a bag to carry it in.それを持ち運べる袋が欲しい。
The parents couldn't make out what their daughter wanted.両親は娘が何を欲しがっているのかわからなかった。
I want you to keep your promise.約束を守って欲しい。
What more could I want?これ以上何を欲しがることがあろうか。
I want a television set, but I can't afford to buy one.テレビが欲しいのですが買う余裕がありません。
I want something cold to drink now.僕は今、何か冷たい飲み物が欲しい。
She needed fuckin' words of love.彼女は、クソみたいな愛の言葉が欲しかったんだ。
These two scratches stand out so I'd like them repaired.この２箇所の傷は目立つので直して欲しいです。
I didn't want this to happen.こんなことにはなって欲しくなかった。
I've got everything that you want.僕は君の欲しいものはなんでも手に入れた。
What else do you want?他に何が欲しいですか。
I want a box three times as large as this.私はこの三倍の大きさの箱が欲しい。
I'd like to borrow fifty dollars from you.５０ドル貸して欲しいんですけど。
I want something cold to drink.何か冷たい飲み物が欲しい。
I want that bag.あの鞄が欲しい。
He wanted the toy worse than before.彼はそのおもちゃを前よりもいっそう欲しがった。
He is always asking for money.彼はいつもお金が欲しいと言っている。
You want commitment, don't you?確約が欲しいんだね。
Tell me which you want.どっちが欲しいのか言ってよ。
I want something to eat.私は何か食べるものが欲しい。
I need some sugar. Do you have any?砂糖が欲しいのですが、ありますか。
She needs someone to turn to for advice.彼女は相談相手が欲しいんだよ。
Who wants to buy a motorcycle with squeaky brakes?ブレーキがキーキーいうバイクなんて欲しがる人いるわけ？
I wanted red shoes.私は赤い靴が欲しかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License