The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '欲し'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My pen is old. I want a new one.私のペンは古い。新しいものが欲しい。
He wants a new car.彼は新しい車を欲しがっている。
There are so many books that I want...what should I do?欲しい本いっぱいあって困るわ。
They like variety; they don't like to stay in just one place.変化が欲しいんだ。１つ場所にいるのがいやなんだ。
I want you to be by my side.私のそばにいて欲しい。
Say which you would like.どちらが欲しいか言ってご覧なさい。
I can't make out what she wants.私には彼女が何を欲しがっているのか理解できない。
The coat that she said she wanted was very expensive.彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
Tell me what you want.何が欲しいか言ってごらん。
If you want a new bike, you'd better start saving up.新しい自転車が欲しいのなら、お金を貯めなさい。
My father wants an efficient assistant to help him.父は仕事を手伝ってくれる有能な助手を欲しがっています。
The more you have, the more you want.人は溜まれば溜まるほど欲しくなるものだ。
It is not so much money as fame that he wanted.彼が欲しかったのは金よりもむしろ名声だ。
I'd like you very much to accept my request.私のお願いを受け入れるのことが欲しいですが。
What I want now is not money, but time.今僕が欲しいのはお金じゃなくて時間だ。
It's just what I wanted.丁度欲しかった物です。
That child wants some friends to play with.その子は遊び友達を欲しがっている。
I just want someone to talk to.話し相手が欲しいだけです。
Stop being so selfish. The red shoes you wanted are sold out, and only the blue ones are left.そんないつまでもわがままを言うんじゃない。おまえが欲しかった赤い靴は売り切れで、青しかなかったんだ。
Tom didn't want Mary to die.トムはメアリーに死んで欲しくなかった。
Don't hesitate to ask if you want anything.何か欲しいものがあれば、遠慮なく言ってください。
She wanted him to say that he loved her.彼女は彼に愛していると云って欲しかった。
I want a computer.私はパソコンが欲しい。
I want something cold to drink.何か冷たい飲み物が欲しい。
The more one has, the more one wants.人はもてばもつほど欲しくなる。
He wanted to buy an electric typewriter but his friend talked him into buying a word processor.彼は電動タイプライターが欲しかったが、友人は彼を説き伏せてワープロを買わせた。
I want quick action subsequent to the decision.決定の後すみやかに実行に移して欲しい。
Tom wants a microscope.トムは顕微鏡が欲しい。
Now that I think of it, I've been asked to look at a haiku he'd written by the tipsy bloke sitting next to me on the train.そういえば、電車の中で隣に座ったほろ酔いのおっさんに、自分の俳句を見て欲しいと言われたことがある。
This animal is just working for rewards.この動物は単にほうびが欲しいから、活動しているのにすぎないのだ。
I want a tie to go with this suit.この背広に似合うネクタイが欲しいのですが。
When the kid wanted the latest PlayStation software, he acted like a spoiled child.その子はプレイステーションの新しいソフトが欲しいとだだをこねた。
I really do want that.それが是非欲しい。
Not only the students but also their teacher wishes for holidays.生徒だけでなく先生も休暇を欲しがっている。
Take as many peaches as you want.欲しいだけ桃を持っていって。
She wants him.彼女は彼が欲しい。
I want something to read on the train.私は何か電車で読むものが欲しい。
Tom didn't want an expensive camera.トムは高いカメラが欲しくはなかった。
Tom doesn't want anything.トムは何も欲しくない。
I long for company.私は相手が欲しい。
I want something to read.何か読むものが欲しい。
The factory did not want him.工場では彼を欲しがりませんでした。
His two sons wanted their father's house.彼の２人の息子は父親の家が欲しかった。
I want a Chicago guide.私はシカゴの案内書が欲しい。
Take whatever cake you want.どれでも欲しいケーキを取りなさい。
I could go for a nice hot pizza right now.今すぐあつあつのピザが欲しいなぁ。
I want a personal computer.私はパソコンが欲しい。
I want one ticket for 'Three Bigs'.Ｔｈｒｅｅ　Ｂｉｇｓのチケットが欲しいな。
How many does he want?彼はいくつ欲しいのですか。
I'd like a tea.お茶が一杯欲しい。
What I want is a word processor.私が欲しいのはワープロです。
My friend wants a car of his own.友人はマイカーを欲しがっている。
Please don't forget to put stamps on the letters that I gave you to mail.私が出して欲しいと頼んだ手紙に切手を貼るのを忘れないでね。
Of course you can take it if you want.もちろん欲しければとってもいいよ。
I inquired what he wanted.彼に何が欲しいのか尋ねた。
My grandmother gave me more than I wanted.私の祖母は私が欲しがる以上のものをくれた。
But if we were wholly rational, would we want children at all?しかし、我々が完全に理性的であるなら、子供を欲しいと思うであろうか。
This soup needs just a touch of salt.このスープにはあともう少し塩味が欲しい。
I want you only when you're not there.あなたがいないときに限って、あなたが欲しい。
Tom didn't want it.トムは欲しくなかった。
The women in this town will want flowers to put in their houses.この町の女性は家の中に置いておく花を欲しがるでしょう。
Tom didn't want Mary to go to Boston.トムはメアリーにボストンに行って欲しくなかった。
What is it that you want?君が欲しいのはいったい何だ。
I need some sugar. Do you have any?砂糖が欲しいのですが、ありますか。
I would like an air-conditioned room.冷房のある部屋が欲しいです。
I want something to write on.何か書きつけるものが欲しい。
She begged him not to go there.彼女は彼にそこに行かないで欲しいと頼んだ。
I'd like a coat with the wooly side in, please.内側に毛のついたコートが欲しいのですが。
He is anxious for a motorbike.彼はバイクをしきりに欲しがっている。
The flower is crying out for water.花がとても水を欲しがっている。
Choose whatever dish you want from the menu.メニューの中から何でも欲しい料理を選びなさい。
The child threw a tantrum because he wanted me to buy him a toy.子供がおもちゃを買って欲しいと駄々をこねていた。
I want something with which to write.何か書くものが欲しい。
Is this what you've wanted for a long time?これですか、あなたが長い間欲しがっていたものは。
I have given to my son whatever he wants.私は息子に欲しがるものは何でも与えてきた。
A baby craves its mother's milk.赤ん坊は母乳を欲しがる。
I would like to go to the concert with you.僕と一緒にコンサートに行って欲しいんだけど。
What you see is what you want.目に付くものが欲しいものだ。
She will give her picture to whoever wants it.彼女は、欲しがる人には誰にでも彼女の写真を与えるだろう。
I hope you will soon get well.すぐ良くなって欲しい。
She says that she wants me to come with her.彼女が俺に一緒に来て欲しいと言うんだ。
I asked my son what he really wanted.息子に何がほんとに欲しいのか聞いた。
I wanted a jacket.ジャケットが欲しかったんです。
This is just what I wanted.丁度欲しかった物です。
You may give this photograph to anyone who wants it.この写真が欲しい人がいたら誰にでも上げていいですよ。
The more people have, the more they want.人は持てば持つほどますます欲しくなる。
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.建築は……そんなことはあんまり考えない。ただ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
You can buy that dog if you want to. It is for sale.その犬が欲しければ買えますよ。それは売り物ですから。
I want change. I hate being in one place for too long.変化が欲しいんだ。１つ場所にいるのがいやなんだ。
I need your answer by the end of the day.今日中に君の返事が欲しい。
If you want a new bike, you'd better start saving up.新しい自転車が欲しいのなら貯金しなさい。
Don't hesitate to ask if you want anything.欲しいものがあれば遠慮なく言いなさい。
I wanted the musician to play some sad tune on his flute.私はその演奏家にフルートで何かもの悲しい曲を吹いて欲しいとおもった。
Bring me something to eat.何か食べるものを持ってきて欲しい。
I'd like another beer.ビールがもう一杯欲しい。
Get me all the information you can on this matter.この件についてできるだけの情報を集めてきて欲しい。
Does anyone want some more pie?もっとパイが欲しい人はいますか。
I wish you to go there instead.かわりに君にそこへ行って欲しい。
Although he had many toys, his greed made him want more.彼はおもちゃをたくさん持っているけれども、欲張りであったため、もっと欲しがった。
What do you want for your birthday?誕生日プレゼント何が欲しい？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License