The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '欲し'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I feel so lonely that I want someone to talk with.
私はとても孤独なので誰か話し相手が欲しい。
He was itching for a ticket to the concert.
彼はそのコンサートのチケットが欲しくてたまらなかった。
What was it that you wanted?
あなたが欲しかったものは何だったのか。
I asked him if he wanted a watch.
時計が欲しいのですかと私は彼に言った。
Not wanting is the same as having.
欲しくないという事は持っていると同じことだ。
I need a good pair of sunglasses.
度の強いサングラスが欲しいのですが。
He asked for samples of picture postcards.
彼は絵葉書の見本が欲しいといった。
I'd like another beer.
ビールがもう一杯欲しい。
If you want this pen, I will lend it to you.
このペンが欲しいのなら、貸してあげるよ。
I don't want there to be any misunderstanding.
どんな誤解もあって欲しくない。
I should like to have a friend to correspond with.
わたしは文通する友人が欲しい。
I want him to sing a song.
彼に一曲歌って欲しい。
It was quite expensive, but I really wanted that plushy, so I decided to buy the collector's edition of it.
ちょっと割高だけど、ぬいぐるみが欲しかったのでコレクターズエディションの方を買うことにした。
"What is it?" "Well, you see, I wanted the shrubs pruned."
「どうしたの？」「あのね、植木の枝の剪定をして欲しかったのよ」
I want a boat that will take me far away from here.
ここから遠くまで行けるボートが欲しいです。
I want a cellular phone.
携帯電話が欲しいな。
It is only you who want it.
欲しいのは君だけなんだ。
Tom told me that I could keep the book if I wanted it.
私が欲しいならその本をくれるとトムは言った。
I'd like you very much to accept my request.
私のお願いを受け入れるのことが欲しいですが。
I'd like you to put me back on the list.
また、リストに名前を戻して欲しいのですが。
Do you want fruit juice?
フルーツジュースが欲しいですか?
She tried to get a tent, but she couldn't find the one she wanted.
彼女はテントを手に入れようとしたが、欲しいと思うテントを見つけることができなかった。
Ask her how much soup she wants.
彼女にどのくらいスープが欲しいかきいてごらん。
I wanted this watch so badly I could taste it.
この時計喉から手が出るほど欲しかったんだ。
His two sons wanted their father's house.
彼の２人の息子は父親の家が欲しかった。
I want a computer.
私はパソコンが欲しい。
The boy was anxious for a bicycle.
少年はしきりに自転車を欲しがった。
It's just what I wanted.
丁度欲しかった物です。
I want to have a proper house and garden.
私はちゃんとした庭付きの家が欲しい。
I'd like something to eat.
何か食べるものが欲しいのですが。
If by any chance he comes, give him this paper.
万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
He was anxious for a bicycle.
彼は自転車をとても欲しがった。
I'd like seats on the first floor.
１階席が欲しいのです。
If he comes, give him this paper.
万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
Don't hesitate to ask if you want anything.
何か欲しいものがあれば、遠慮なく言ってください。
I just want someone to talk to.
話し相手が欲しいだけです。
I want a lot.
たくさん欲しい。
Can I hear your comments about this?
この件について、コメントが欲しいんですが。
It is the car that we have wanted.
わたしがずっと欲しがっていたのは、その車です。
I want you to be by my side.
私のそばにいて欲しい。
I want something to eat.
私は何か食べるものが欲しい。
Was your difficulty in getting up back then also because you wanted to be chastized I wonder?
さっき、なかなか起きなかったのも、折檻して欲しかったからでしょう？
She will give her picture to whoever wants it.
彼女は、欲しがる人には誰にでも彼女の写真を与えるだろう。
Money is the last thing he wants.
金なら彼はぜんぜん欲しがらない。
Whenever I find something I like, it's too expensive.
欲しいものがみつかると、決まって高いものだ。
We need a woman able in cooking.
料理のうまい女性が欲しい。
I don't want to have children. Is that abnormal?
子供は欲しくありません。それって異常なことですか。
You may give this ticket to whoever wants it.
この切符を誰でも欲しがっている人にやっていいよ。
I'm looking for a sweater.
セーターが欲しいんだけど。
What I'd really like is something cold to drink.
私が本当に欲しいのは、何か冷たい飲物です。
I want the same style of coat as you wear now.
私はあなたが今着ているのと同じような型のコートが欲しい。
In the cold season when you want to drink something hot I recommend this sort of thermos flask.
寒い時期にあったかい飲物が欲しい時にはこういった魔法瓶がお薦め。
This is quite contrary to what I want.
これは私の欲しいものとまるっきり反対だ。
We all want you to be happy.
私達は皆、あなたに幸せでいて欲しいよ。
Which he wants is not clear.
どちらを彼は欲しいのか、はっきりしない。
How many apples do you want?
あなたはいくつのりんごが欲しいのですか。
This is little different from what I want.
これは私の欲しいものとは少し違う。
I'd like a long-sleeved shirt in yellow, medium.
エムサイズの黄色い長袖のシャツが欲しいんだけど。
I'll get you whatever you want.
あなたが欲しいものは何でもかってあげよう。
She wants someone she can turn to for advice.
彼女は相談相手が欲しいんだよ。
What you see is what you want.
目に付くものが欲しいものだ。
I want a book.
私は本が欲しい。
I want someone to talk to.
私は相手が欲しい。
That child wants a friend to play with.
その子は遊び友達を欲しがっている。
If by any chance he comes, I'd like you to give him this paper.
万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
I want a lot more.
もっとたくさん欲しい。
He wants a playmate.
その子は遊び友達を欲しがっている。
All men want money.
すべての人が金を欲しがる。
This is just what I wanted.
こういうものが欲しいと思ってました。
I need some sugar. Do you have any?
砂糖が欲しいのですが、ありますか。
Give me a definite answer.
明確な返事が欲しい。
What did Tom want?
トムは何が欲しかったのですか。
Tell me which you want.
どっちが欲しいのか言ってよ。
I will give you whatever you want.
あなたの欲しいものは何でもあげます。
I have given to my son whatever he wants.
私は息子に欲しがるものは何でも与えてきた。
I want some cake.
そのケーキが少し欲しい。
I want a pen pal.
ペンフレンドが欲しい。
You may give this picture to whoever wants it.
この写真が欲しい人がいたら誰にでも上げていいですよ。
I want more detailed information.
もっと詳しい情報が欲しい。
I would like to have this camera.
僕はこのカメラが欲しい。
I don't like your going there by yourself.
私は君に一人で行って欲しくない。
I'm willing to help you if you want me to.
私に手伝って欲しいのなら喜んで手伝いますよ。
The coat that she said she wanted was very expensive.
彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
I want a room with a shower.
私はシャワー付きの部屋が欲しい。
I want something cold to drink now.
僕は今、何か冷たい飲み物が欲しい。
"That's right. At the least I wish they'd add one to the first floor as well ... Wait a mo! Why are you here!?" "'Why' is obvious isn't it? It's so we can go to the toilet together."
I wish she wouldn't pussyfoot about it and just say what she means.
彼女に望むのは、歯に衣着せないで本音を言って欲しいということだ。
Tom just wants you to take care of his dog.
トムはただあなたに彼の犬の世話をして欲しいんです。
She wanted him to say that he loved her.
彼女は彼に愛していると云って欲しかった。
If you want to learn a language well, learn it by yourself.
もし、良く言語を勉強が欲しいと、これを自分で勉強しなければならない。
Born in a poor family, he is anxious for wealth.
貧しい家族に生まれたので、彼は富を欲しがっている。
Take anything you want.
何でも欲しいもの持っていって。
I don't want either of them.
この中に欲しいものはない。
I really can't say that my mother cooks well. For seasoning as well, I prefer the way my wife cooks. But despite this, I want her to teach me. To teach me that taste that I tasted when I was a child.
