The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '欲し'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I want a guide to Chicago.
私はシカゴの案内書が欲しい。
I asked her to marry me and she accepted.
僕が彼女に結婚して欲しいと頼んだら、彼女は受け入れてくれたんだ。
Take as many as you want.
あなたが欲しいだけ取りなさい。
I'd like another beer.
ビールがもう一杯欲しい。
I want another beer.
ビールがもう一杯欲しい。
I'd like some motion sickness medicine for children.
子供でも飲める酔い止めが欲しいんですけど。
You may give this ticket to whoever wants it.
この切符を誰でも欲しがっている人にやっていいよ。
Yeah, I want you to do it.
ああ、君にして欲しい。
She begged him not to go there.
彼女は彼にそこに行かないで欲しいと頼んだ。
Bring me today's paper.
今日の新聞を持ってきて欲しい。
"What is it?" "Well, you see, I wanted the shrubs pruned."
「どうしたの？」「あのね、植木の枝の剪定をして欲しかったのよ」
Where can we get what we want?
私たちはどこで欲しいものが手に入れられますか。
I didn't want this to happen.
こんなことにはなって欲しくなかった。
I want a new oven.
私は新しいオーブンが欲しい。
You may choose whichever you want.
どちらでも欲しい方を選んでいいですよ。
That child wants someone to play with.
その子は遊び友達を欲しがっている。
The more we have, the more we want.
人は持てばもつほどなおさら欲しくなる。
I want a Hello Kitty pencil board.
キティちゃんの下敷きが欲しい。
I need time to mull things over before I decide what to do.
私は行動の決断をする前によく考える時間が欲しい。
The coat she said she wanted was extremely expensive.
彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
This is the very book you wanted.
ちょうど君が欲しがっていた本だ。
I want a car, but I have no money to buy one.
車が欲しいがそれを買う金がない。
For the last 30 years, ad agencies would kill for a major tobacco account.
この30年間、広告会社は大手たばこ会社のお客をのどから手が出るほど欲しがった。
... reason? What you're looking for is a pretext, isn't it?
・・・理由？お前が欲しいのは口実だろ？
Tom didn't want an expensive camera.
トムは高いカメラが欲しくはなかった。
Is there anything you want that you don't have?
君が持っていないもので、何か欲しいものはある？
I feel so lonely that I want someone to talk with.
私はとても孤独なので誰か話し相手が欲しい。
The factory did not want him.
工場では彼を欲しがりませんでした。
I don't want anything.
私は何も欲しくない。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha
I want change. I hate being in one place for too long.
変化が欲しいんだ。１つ場所にいるのがいやなんだ。
You should have told me that you wanted me to come alone.
一人で来て欲しいと私に言えばよかったのに。
He wants a watch like yours.
彼は君が持っているような時計を欲しがっている。
I really can't say that my mother cooks well. For seasoning as well, I prefer the way my wife cooks. But despite this, I want her to teach me. To teach me that taste that I tasted when I was a child.
