UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '欲し'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I want a television set, but I can't afford to buy one.テレビが欲しいのですが買う余裕がありません。
I just need a minute.ちょっと時間が欲しいだけだ。
Tom didn't want a wife.トムは妻が欲しくなかった。
I want you to keep your promise.約束を守って欲しい。
I wanted some salt, but there was none in the jar.塩が欲しかったが、瓶の中には全くなかった。
Please let me know what you want.君は何が欲しいのか知らせてください。
Ken wants a bicycle.ケンは自転車を欲しがっています。
He was itching for a ticket to the concert.彼はそのコンサートのチケットが欲しくてたまらなかった。
This is just what I wanted.これがまさに私の欲しかったものです。
I prefer cigarettes smoked on the porch.タバコはベランダで吸って欲しい。
If you want the taxi driver to have a tip, hand him too much money and say, "Keep the change."タクシーの運転手にチップを受け取って欲しければ、お金を沢山渡して「おつりはいりません」と言いなさい。
The more you have, the more you want.持てば持つほど、欲しくなる。
She needed fuckin' words of love.彼女は、クソみたいな愛の言葉が欲しかったんだ。
Can I hear your comments about this?この件について、コメントが欲しいんですが。
I wanted red shoes.私は赤い靴が欲しかった。
I don't like your going there by yourself.私は君に一人で行って欲しくない。
I want a refund.返金して欲しい。
I don't want an apology. I want an explanation.私は謝ってほしいのではない。説明して欲しいのだ。
With your ability it should be a doddle, but please don't be prideful of that but first apply yourself dilligently with everyone in your class.君の実力なら楽勝だとは思うが、それに驕らず、まずはクラスのみんなと切磋琢磨していって欲しい。
I want a pen friend.ペンフレンドが欲しい。
In the cold season when you want to drink something hot I recommend this sort of thermos flask.寒い時期にあったかい飲物が欲しい時にはこういった魔法瓶がお薦め。
I want a car, but I have no money to buy one.車が欲しいがそれを買う金がない。
This is just what I wanted.丁度欲しかった物です。
I think you've got what I need.私の欲しいもの持っているでしょ。
He wants a new car.彼は新しい車を欲しがっている。
I want a lot.たくさん欲しい。
Which he wants is not clear.どちらを彼は欲しいのか、はっきりしない。
I really do want that.それが是非欲しい。
It's exactly what I wanted.丁度欲しかった物です。
Don't dodge the issue, I want you to answer my question.はぐらかさないで、俺の質問に答えて欲しいんです。
What do you want for your birthday?誕生日プレゼント何が欲しい?
Bill was crazy for a motorbike.ビルはバイクをとても欲しがった。
I wanted something to eat.私は何か食べ物が欲しかった。
I can't make out what he wants.彼が何を欲しているのか分からない。
I want some of these books.私はこれらの本のうち何冊か欲しい。
Tom says he doesn't want a girlfriend.トムは彼女は欲しくないと言っている。
This is the last time I'll ask you to do anything for me.私が何とかして欲しいとあなたにお願いするのはこれが最後です。
The women in this town will want flowers to put in their houses.この町の女性は家の中に置いておく花を欲しがるでしょう。
The more I get, the more I want.持てば持つほどもっと欲しくなる。
I'd like you very much to accept my request.私のお願いを受け入れるのことが欲しいですが。
I wish she wouldn't pussyfoot about it and just say what she means.彼女に望むのは、歯に衣着せないで本音を言って欲しいということだ。
We want freedom from poverty.我々は貧困のない生活が欲しい。
I want something with which to write.何か書くものが欲しい。
I would like your picture.君の写真が欲しいのですが。
A baby craves its mother's milk.赤ん坊は母乳を欲しがる。
I want a book.私は本が欲しい。
If there is anything you want, don't hesitate to ask me.何か欲しいものがあれば、遠慮なく言ってくださいね。
He asked us what we wanted.彼は私たちになにが欲しいか尋ねた。
"What is it?" "Well, you see, I wanted the shrubs pruned."「どうしたの?」「あのね、植木の枝の剪定をして欲しかったのよ」
For the last 30 years, ad agencies would kill for a major tobacco account.この30年間、広告会社は大手たばこ会社のお客をのどから手が出るほど欲しがった。
Tom didn't want Mary to come here.トムはメアリーにここに来て欲しくなかった。
The more one has, the more one wants.人はもてばもつほど欲しくなる。
I wanted this watch so badly I could taste it.この時計喉から手が出るほど欲しかったんだ。
This is what I've long wanted.これは私が長い間欲しかったものだ。
The more one has, the more one wants.持てば持つほど、ますます欲しがるものだ。
Bring me something to eat.何か食べるものを持ってきて欲しい。
That child wants a friend to play with.その子は遊び友達を欲しがっている。
He wants something cold to drink.彼は何か冷たい飲み物を欲しがっている。
I inquired what he wanted.彼に何が欲しいのか尋ねた。
I hope you'll get better soon.すぐ良くなって欲しい。
The child threw a tantrum because he wanted me to buy him a toy.子供がおもちゃを買って欲しいと駄々をこねていた。
I really can't say that my mother cooks well. For seasoning as well, I prefer the way my wife cooks. But despite this, I want her to teach me. To teach me that taste that I tasted when I was a child.母の料理は決して上手とは言えない。味付けも妻の作るものの方が好みには合っている。それでも教わって欲しい。子供の頃に食べた味。
I want him to sing a song.彼に一曲歌って欲しい。
He was anxious for fame.彼はしきりに名声を欲していた。
I want something to drink now.僕は今、飲むための何かが欲しい。
If by any chance he comes, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
I want a new oven.私は新しいオーブンが欲しい。
I can't figure out what he really wants.彼が本当は何が欲しいのかわからない。
Take whichever you want.どっちでもいいから欲しいのを持って行って。
That is just what I wanted.あれはちょうど僕が欲しかったものだ。
I want some fresh eggs.生みたての卵が欲しい。
Tom wants a microscope.トムは顕微鏡が欲しい。
This is little different from what I want.これは私の欲しいものとは少し違う。
I was anxious for a new word processor.新しいワープロが欲しかった。
The more people have, the more they want.人は持てば持つほどますます欲しくなる。
Who wants some hot chocolate?ホットチョコレート欲しい人ー?
Who wants to buy a motorcycle with squeaky brakes?ブレーキがキーキーいうバイクなんて欲しがる人いるわけ?
At first I was not sure which one I wanted, but afterwards I decided on this red one.最初私はどちらが欲しいのかわからなかったが、後になってこの赤いほうに決めた。
You want commitment, don't you?確約が欲しいんだね。
If you want this pen, I will lend it to you.このペンが欲しいのなら、貸してあげるよ。
This is the very camera I've wanted for a long time.これがまさに私が長い間欲しいと思っていたカメラだ。
He wants a playmate.その子は遊び友達を欲しがっている。
My grandmother gave me more than I wanted.私の祖母は私が欲しがる以上のものをくれた。
Tom just wants you to take care of his dog.トムはただあなたに彼の犬の世話をして欲しいんです。
Not only the students but also their teacher wishes for holidays.生徒だけでなく先生も休暇を欲しがっている。
Don't hesitate to ask if you want anything.何か欲しいものがあれば、遠慮なく言ってください。
For my tastes, I'd prefer plainer, or rather, more tasteful clothing.僕的にはもっと地味ってか渋い服が欲しいんですけどね。
I don't want to have children. Is that abnormal?子供は欲しくありません。それって異常なことですか。
The more you have, the more you want.人は溜まれば溜まるほど欲しくなるものだ。
If so then I want you to do something for me. That will make us even.だったら、私のお願いを聞いて欲しいの。それでチャラ。
Take as many as you want.あなたが欲しいだけ取りなさい。
The coat that she said she wanted was very expensive.彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
Tom told me that I could keep the book if I wanted it.私が欲しいならその本をくれるとトムは言った。
Santa, I would like a girlfriend for my Christmas present.サンタさん、クリスマスプレゼントは彼女が欲しいです。
What I want now is a hot cup of coffee.今欲しいのは熱い一杯のコーヒーです。
Do you want children?子供が欲しい?
He wants a watch like yours.彼は君が持っているような時計を欲しがっている。
I'd like some motion sickness medicine for children.子供でも飲める酔い止めが欲しいんですけど。
I would like you to come with me.君に一緒に来て欲しいのですが。
She wanted a piece of cake, but there was none left.彼女はケーキを1切れ欲しかったが、全然残っていなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License