The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '欲し'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I want my room painted white.
私は部屋を白く塗って欲しい。
He wants a playmate.
その子は遊び友達を欲しがっている。
What was it that you wanted?
あなたが欲しかったものは何だったのか。
Yeah, I want you to do it.
ああ、君にして欲しい。
He wants something cold to drink.
彼は何か冷たい飲み物を欲しがっている。
I want a pen friend.
ペンフレンドが欲しい。
I want another beer.
もう一杯ビールが欲しい。
I want a Hello Kitty pencil board.
キティちゃんの下敷きが欲しい。
I want something cold to drink now.
僕は今、何か冷たい飲み物が欲しい。
I want a personal computer.
私はパソコンが欲しい。
Tom didn't want Mary to go to Boston.
トムはメアリーにボストンに行って欲しくなかった。
She wants someone she can turn to for advice.
彼女は相談相手が欲しいんだよ。
I want something to eat.
何か食べ物が欲しい。
I wanted red shoes.
私は赤い靴が欲しかった。
Would you like us to bring anything to the dinner?
夕食に何か持ってきて欲しいものはありますか。
I could read between the lines that he wanted me to resign.
彼が僕に辞任して欲しいと思っているのを、僕は暗黙のうちに理解した。
I want specific information.
具体的に話して欲しい。
I want a tie to go with this suit.
この背広に似合うネクタイが欲しいのですが。
It's just what I wanted.
丁度欲しかった物です。
That's the last thing that I expected you to do.
それは私が君にいちばんして欲しくなかったことである。
If you want a new bike, you'd better start saving up.
新しい自転車が欲しいのなら貯金しなさい。
I don't want to have children. Is that abnormal?
子供は欲しくありません。それって異常なことですか。
It is not so much money as fame that he wanted.
彼が欲しかったのは金よりもむしろ名声だ。
My friend wants a car of his own.
友人はマイカーを欲しがっている。
I want a guide to Chicago.
私はシカゴの案内書が欲しい。
This is the last time I'll ask you to do anything for me.
私が何とかして欲しいとあなたにお願いするのはこれが最後です。
I wanted a jacket.
ジャケットが欲しかったの。
The women in this town will want flowers to put in their houses.
この町の女性は家の中に置いておく花を欲しがるでしょう。
The coat she said she wanted was extremely expensive.
彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
This soup needs just a touch of salt.
このスープにはあともう少し塩味が欲しい。
Do you have hot towels?
おしぼりが欲しいのです。
Is this what you've wanted for a long time?
これですか、あなたが長い間欲しがっていたものは。
I want nothing but health.
私が欲しいのは健康だけだ。
Not wanting is the same as having.
欲しくないという事は持っていると同じことだ。
I want one ticket for 'Three Bigs'.
Ｔｈｒｅｅ Ｂｉｇｓのチケットが欲しいな。
Whenever I find something I like, it's too expensive.
欲しいものがみつかると、決まって高いものだ。
I want a book.
私は本が欲しい。
I would like to borrow fifty dollars from you.
５０ドル貸して欲しいんですけど。
I don't want meat.
肉は欲しくない。
Nobody ever wants to be without money.
すべての人が金を欲しがる。
You may choose whichever you want.
どちらでも欲しい方を選んでいいですよ。
Tell me what you want.
何が欲しいか言ってごらん。
I would like an air-conditioned room.
冷房のある部屋が欲しいです。
He wants a new car.
彼は新しい車を欲しがっている。
I don't like your going there by yourself.
私は君に一人で行って欲しくない。
This is the very camera I've wanted for a long time.
これがまさに私が長い間欲しいと思っていたカメラだ。
I want some beautiful flowers to put on the table.
私はテーブルの上に置く美しい花がいくらか欲しい。
I want a cellular phone.
携帯電話が欲しいな。
I want the red balloon.
赤い風船、欲しい。
I want you.
君が欲しい。
I want something to write on.
何か書くものが欲しい。
Just tell me what you'd like me to do.
私にして欲しいことは何でも言ってください。
I'd like a little bit of cake.
僕は少しケーキが欲しい。
What else do you want?
他に何が欲しいですか。
I'm willing to help you if you want me to.
私に手伝って欲しいのなら喜んで手伝いますよ。
Take as much as you want to.
欲しいだけ取りなさい。
Mayuko always wants the best.
マユコはいつも最上のものを欲しがる。
Get me all the information you can on this matter.
この件についてできるだけの情報を集めてきて欲しい。
She tried to get a tent, but she couldn't find the one she wanted.
彼女はテントを手に入れようとしたが、欲しいと思うテントを見つけることができなかった。
I want to buy the same car that Tom wants to buy.
トムが欲しがっているのと同じ車を買いたい。
We need accommodation for six.
６人宿泊させて欲しい。
He asked for samples of picture postcards.
彼は絵葉書の見本が欲しいといった。
I need more time to finish my homework.
宿題を終わらせるのにもっと時間が欲しい。
I asked him if he wanted a watch.
私は彼に時計が欲しいかどうか聞いた。
Do you want another glass of fruit punch?
フルーツポンチをもういっぱい欲しい？
With your ability it should be a doddle, but please don't be prideful of that but first apply yourself dilligently with everyone in your class.
君の実力なら楽勝だとは思うが、それに驕らず、まずはクラスのみんなと切磋琢磨していって欲しい。
The shop did not want him.
商店も彼を欲しがりませんでした。
That is just what I wanted.
丁度欲しかった物です。
Jane wanted an ice cream cone.
ジェーンはソフトクリームが欲しかった。
If you want any money, I will lend you some.
もしお金が欲しいなら、貸してあげるよ。
I'd like a tea.
お茶が一杯欲しい。
Who wants to buy a motorcycle with squeaky brakes?
ブレーキがキーキーいうバイクなんて欲しがる人いるわけ？
When the kid wanted the latest PlayStation software, he acted like a spoiled child.
その子はプレイステーションの新しいソフトが欲しいとだだをこねた。
I was asked to fix the bicycle.
自転車を直して欲しいと頼まれた。
In short, I don't want you to work for that company.
端的に言うと、私はあなたにその会社で働いて欲しくない。
The boy was anxious for a new bicycle.
その少年は新しい自転車が欲しくてたまらなかった。
I didn't want this to happen.
こんなことにはなって欲しくなかった。
I want something cold to drink.
私は何か冷たい飲み物が欲しい。
We want the meeting arranged as soon as possible.
出来るだけ早急に会談の手配をして欲しい。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha
