The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '欲し'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The shop did not want him.商店も彼を欲しがりませんでした。
I can't figure out what he really wants.彼が本当は何が欲しいのかわからない。
I don't want you to do that.あなたにそれをして欲しくない。
The more you have, the more you want.人は溜まれば溜まるほど欲しくなるものだ。
The child threw a tantrum because he wanted me to buy him a toy.子供がおもちゃを買って欲しいと駄々をこねていた。
Tom wanted Mary to stay where she was until he got back.トムは自分が戻るまでメアリーにその場を動かないで欲しかった。
Don't hesitate to ask if you want anything.何か欲しいものがあれば、遠慮なく言ってください。
That is just what I wanted.あれはちょうど僕が欲しかったものだ。
I want a box three times as large as this.私はこの三倍の大きさの箱が欲しい。
She tried to get a tent, but she couldn't find the one she wanted.彼女はテントを手に入れようとしたが、欲しいと思うテントを見つけることができなかった。
But if we were wholly rational, would we want children at all?しかし、我々が完全に理性的であるなら、子供を欲しいと思うであろうか。
I asked my boss for a pay increase.私は社長に給料を上げて欲しいといった。
Tom didn't want it.トムは欲しくなかった。
I want more of the steak.僕はステーキをもっと欲しい。
I don't want anything.私は何も欲しくない。
This is what I've long wanted.これは私が長い間欲しかったものだ。
Is there anyone who wants some more pie?パイがもっと欲しい人いる？
Dry my tears.涙を拭いて欲しい。
I wanted a jacket.ジャケットが欲しかったんです。
This soup needs just a touch of salt.このスープにはあともう少し塩味が欲しい。
If you want a new bike, you'd better start saving up.新しい自転車が欲しいのなら、お金を貯めなさい。
The more you have, the more you want.多く持てば持つほど欲しくなる。
He wants something cold to drink.彼は何か冷たい飲み物を欲しがっている。
I've got everything that you want.僕は君の欲しいものはなんでも手に入れた。
I can say for certain that my mother's cooking is by no means skillful. I prefer food that is actually properly seasoned, like my wife's. Nevertheless, I want my mother to teach me how to cook. It's her flavors that I've tasted since childhood, you see.母の料理は決して上手とは言えない。味付けも妻の作るものの方が好みには合っている。それでも教わって欲しい。子供の頃に食べた味。
What do you want for Christmas, Jenny?クリスマスには何が欲しいの？ジェニー。
She needs someone to turn to for advice.彼女は相談相手が欲しいんだよ。
I need more time.もっと時間が欲しい。
I would like an air-conditioned room.冷房のある部屋が欲しいです。
If you want the taxi driver to have a tip, hand him too much money and say, "Keep the change."タクシーの運転手にチップを受け取って欲しければ、お金を沢山渡して「おつりはいりません」と言いなさい。
I'm willing to help you if you want me to.私に手伝って欲しいのなら喜んでお手伝いしますよ。
I want specific information.具体的に話して欲しい。
This is quite contrary to what I want.これは私の欲しいものとまるっきり反対だ。
I want a book.私は本が欲しい。
I'd like some aspirin.アスピリンが欲しいのですが。
I want a new oven.私は新しいオーブンが欲しい。
The girl begged her mother to accompany her.娘は母親に同行して欲しいと頼んだ。
Our children are anxious to have bicycles like those of the children next door.うちの子供たちも隣の子供たちのような自転車を欲しがっている。
I want you only when you're not there.あなたがいないときに限って、あなたが欲しい。
Take whichever you like.欲しいほうを獲れ。
I asked my son what he really wanted.僕は息子に本当に欲しいものを聞いた。
In the cold season when you want to drink something hot I recommend this sort of thermos flask.寒い時期にあったかい飲物が欲しい時にはこういった魔法瓶がお薦め。
We want a car.私達は車が欲しい。
For the last 30 years, ad agencies would kill for a major tobacco account.この30年間、広告会社は大手たばこ会社のお客をのどから手が出るほど欲しがった。
I wanted the musician to play some sad tune on his flute.私はその演奏家にフルートで何かもの悲しい曲を吹いて欲しいとおもった。
This is just what I wanted.これがちょうど私が欲しかったものです。
I want a television set, but I can't afford to buy one.テレビが欲しいのですが買う余裕がありません。
Tell me which you want.どっちが欲しいのか言ってよ。
I could read between the lines that he wanted me to resign.彼が僕に辞任して欲しいと思っているのを、僕は暗黙のうちに理解した。
A baby craves its mother's milk.赤ん坊は母乳を欲しがる。
If there is anything you want, don't hesitate to ask me.何か欲しいものがあれば、遠慮なく言ってくださいね。
I want a person who can speak French.フランス語を話せる人が欲しい。
I want something to read.何か読むものが欲しい。
The baby is crying for milk.赤ちゃんがお乳を欲しがっています。
I want something to write on.何か書くものが欲しい。
Of course you can take it if you want.もちろん、欲しければとってもいいですよ。
I'd like seats on the first floor.１階席が欲しいのです。
Not only the students but also their teacher wishes for holidays.生徒だけでなく先生も休暇を欲しがっている。
I want something to write on.何か書きつけるものが欲しい。
Is there anything you want that you don't have?君が持っていないもので、何か欲しいものはある？
Wipe my bloody face.顔の血を拭いて欲しい。
Right on schedule, that contractor came around today, begging for more time.予定通りに、その業者は、時間がもう少し欲しい、と言ってきた。
Get me all the information you can on this matter.この件についてできるだけの情報を集めてきて欲しい。
I need a good pair of sunglasses.度の強いサングラスが欲しいのですが。
I want something to drink now.僕は今、飲むための何かが欲しい。
Tom pretended he didn't understand what Mary wanted him to do.トムは、メアリーが彼にして欲しいことが何なのか、分からないふりをした。
I don't want any sandwiches.私はサンドイッチが欲しくない。
What did Tom want?トムは何が欲しかったのですか。
Just tell me what you'd like me to do.私にして欲しいことは何でも言ってください。
I wish you would make a list of the newly published books.新刊書の目録を作って欲しいと思います。
Money is the last thing he wants.金なら彼はぜんぜん欲しがらない。
Yeah, I want you to do it.ああ、君にして欲しい。
I want some of these books.私はこれらの本のうち何冊か欲しい。
I should like to have a friend to correspond with.わたしは文通する友人が欲しい。
... reason? What you're looking for is a pretext, isn't it?・・・理由？お前が欲しいのは口実だろ？
What kind of sandwich do you want?何のサンドイッチが欲しい？
I can't figure out what she really wants.彼女が本当に欲しいものが何かわからない。
It's just what I wanted.丁度欲しかった物です。
Tom didn't want it.トムはそれを欲しくなかった。
Please let me know what you want.君は何が欲しいのか知らせてください。
This is just what I wanted.丁度欲しかった物です。
I want the same jacket as you are wearing.私はあなたが今着ているのと同じジャケットが欲しい。
I wanted some salt, but there was none in the jar.塩が欲しかったが、ビンの中には少しもなかった。
That is just what I wanted.丁度欲しかった物です。
I want another beer.もう一杯ビールが欲しい。
He wanted the toy worse than before.彼はそのおもちゃを前よりもいっそう欲しがった。
I want a car, but I have no money to buy one.車が欲しいがそれを買う金がない。
My grandmother gave me more than I wanted.私の祖母は私が欲しがる以上のものをくれた。
I'd like to have this fabric dyed.この織物を染めて欲しいのです。
We need a woman able in cooking.料理のうまい女性が欲しい。
I need some sugar. Do you have any?砂糖が欲しいのですが、ありますか。
Bring me something to eat.何か食べるものを持ってきて欲しい。
Jane wanted an ice cream cone.ジェーンはソフトクリームが欲しかった。
He said that he wanted some money.彼はお金が欲しいと言った。
I want you to keep your promise.約束を守って欲しい。
Although he had many toys, his greed made him want more.たくさんのおもちゃを持っていたが、強欲から彼はもっと欲しがった。
I'm willing to help you if you want me to.私に手伝って欲しいのなら喜んで手伝いますよ。
But I want a car.しかし、車は欲しい。
They like variety; they don't like to stay in just one place.変化が欲しいんだ。１つ場所にいるのがいやなんだ。
You want commitment, don't you?確約が欲しいんだね。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License