One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “欲し”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Should he come, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
I wanted a jacket.ジャケットが欲しかったんだ。
Don't be so greedy.あんまり金を欲しがるな。
The more we have, the more we want.人は持てばもつほどなおさら欲しくなる。
Dry my tears.涙を拭いて欲しい。
I want a car, but I have no money to buy one.車が欲しいがそれを買う金がない。
If there is anything you want, don't hesitate to ask me.何か欲しいものがあれば、遠慮なく言ってくださいね。
When the kid wanted the latest PlayStation software, he acted like a spoiled child.その子はプレイステーションの新しいソフトが欲しいとだだをこねた。
I want money.お金が欲しい。
It is only you who want it.欲しいのは君だけなんだ。
I want a Chicago guide.私はシカゴの案内書が欲しい。
I don't want either of them.この中に欲しいものはない。
The boy was anxious for a new bicycle.その少年は新しい自転車が欲しくてたまらなかった。
It's exactly what I wanted.丁度欲しかった物です。
I wish you would make a list of the newly published books.新刊書の目録を作って欲しいと思います。
I always use the steps, but...it's scary how they wobble...so I'd like you to hold them steady.いつもは脚立を使ってるんですけど、・・・揺れて怖くて・・・だから押さえていて欲しいんです。
The baby clamored to be fed.赤ん坊がミルクを欲しがって泣き叫んだ。
This is little different from what I want.これは私の欲しいものとは少し違う。
Tom didn't want it.トムは欲しくなかった。
I didn't want this to happen.こんなことにはなって欲しくなかった。
He is always asking for money.彼はいつもお金が欲しいと言っている。
All I want is money.私が欲しいのは金だけだ。
This is the very thing that I wanted.これこそ僕が欲しいと思っていたものだ。
I want you only when you're not there.あなたがいないときに限って、あなたが欲しい。
Tell me which you want.どっちが欲しいか教えて。
Not wanting is the same as having.欲しくないという事は持っていると同じことだ。
I don't like your going there by yourself.私は君に一人で行って欲しくない。
I can't figure out what he really wants.彼が本当は何が欲しいのかわからない。
Tell me which you want.どっちが欲しいのか言ってよ。
She succeeded in getting what she wanted.彼女は欲しいものをうまく手にいれることができた。
I want a tie to go with this suit.この背広に似合うネクタイが欲しいのですが。
This is just what I wanted.これがちょうど私が欲しかったものです。
I wanted some salt, but there was none in the jar.塩が欲しかったが、瓶の中には全くなかった。
She will give her picture to whoever wants it.彼女は、欲しがる人には誰にでも彼女の写真を与えるだろう。
Mom, I want you to braid my hair.お母さん、髪の毛を編み込みにして欲しいんだけど。
I can't find what I want.欲しいものが見つからない。
Right on schedule, that contractor came around today, begging for more time.予定通りに、その業者は、時間がもう少し欲しい、と言ってきた。
I'd like a long-sleeved shirt in yellow, medium.エムサイズの黄色い長袖のシャツが欲しいんだけど。
I wanted this watch so badly I could taste it.この時計喉から手が出るほど欲しかったんだ。
I want a box three times as large as this.私はこの三倍の大きさの箱が欲しい。
Would you like us to bring anything to the dinner?夕食に何か持ってきて欲しいものはありますか。
I don't want an apology. I want an explanation.私は謝ってほしいのではない。説明して欲しいのだ。
I want the same dictionary as your sister has.あなたの姉さんが持っているのと同じ辞書が欲しい。
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.建築は……そんなことはあんまり考えない。ただ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
That child wants someone to play with.その子は遊び友達を欲しがっている。
Do you want another glass of fruit punch?フルーツポンチをもういっぱい欲しい？
I'd like a little bit of cake.僕は少しケーキが欲しい。
Tom pretended he didn't understand what Mary wanted him to do.トムは、メアリーが彼にして欲しいことが何なのか、分からないふりをした。
This is the very book you wanted.ちょうど君が欲しがっていた本だ。
Say which one you would like.どちらが欲しいか言ってご覧なさい。
I want to have a proper house and garden.私はちゃんとした庭付きの家が欲しい。
Take whatever cake you want.どれでも欲しいケーキを取りなさい。
What I want is a word processor.私が欲しいのはワープロです。
Wipe my bloody face.顔の血を拭いて欲しい。
I want the same jacket as you are wearing.私はあなたが今着ているのと同じジャケットが欲しい。
I prefer cigarettes smoked on the porch.タバコはベランダで吸って欲しい。
What more could I want?これ以上何を欲しがることがあろうか。
I want another cup of tea.紅茶がもう１杯欲しい。
Our children are anxious to have bicycles like those of the children next door.うちの子供たちも隣の子供たちのような自転車を欲しがっている。
I want some beautiful flowers to put on the table.私はテーブルの上に置く美しい花がいくらか欲しい。
I'm willing to help you if you want me to.私に手伝って欲しいのなら喜んで手伝いますよ。
I wish you'd quit that sort of super-league stupidity.そういう度を越したアホはやめて欲しいですねー。
I want a refund.返金して欲しい。
"What is it?" "Well, you see, I wanted the shrubs pruned."「どうしたの？」「あのね、植木の枝の剪定をして欲しかったのよ」
The parents couldn't make out what their daughter wanted.両親は娘が何を欲しがっているのかわからなかった。
Now that I think of it, I've been asked to look at a haiku he'd written by the tipsy bloke sitting next to me on the train.そういえば、電車の中で隣に座ったほろ酔いのおっさんに、自分の俳句を見て欲しいと言われたことがある。
Tom didn't want it.トムはそれを欲しくなかった。
Tom just wants you to take care of his dog.トムはただあなたに彼の犬の世話をして欲しいんです。
I inquired what he wanted.彼に何が欲しいのか尋ねた。
This is quite contrary to what I want.これは私の欲しいものとまるっきり反対だ。
I want him to sing a song.彼に一曲歌って欲しい。
I want a computer.私はパソコンが欲しい。
I'd like to know how to send money to France.フランスへの送金の仕方を教えて欲しいんですが。
These two scratches stand out so I'd like them repaired.この２箇所の傷は目立つので直して欲しいです。
Bring me something to eat.何か食べるものを持ってきて欲しい。
Tell me what you want.何が欲しいか言ってごらん。
What do you want for Christmas, Jenny?クリスマスには何が欲しいの？ジェニー。
I want my own house, even if it's a shack.掘っ建て小屋でもいいから自分の家が欲しい。
You should have told me that you wanted me to come alone.一人で来て欲しいと私に言えばよかったのに。
I don't expect him to understand my innermost thoughts but I wonder what I can do to get him to hold an interest.心の中まで理解して欲しいとは思っていませんが、どうしたら旦那の関心を得る事ができるんでしょうか。
I don't want anything to drink.私は飲む物は何も欲しくはありません。
She was crying for a toy.その子はおもちゃを欲しがってないていた。
This is what I want.これこそ私の欲しいものです。
With your ability it should be a doddle, but please don't be prideful of that but first apply yourself dilligently with everyone in your class.君の実力なら楽勝だとは思うが、それに驕らず、まずはクラスのみんなと切磋琢磨していって欲しい。
I want something to read on the train.私は何か電車で読むものが欲しい。
I asked my son what he really wanted.息子に何がほんとに欲しいのか聞いた。
You may give this ticket to whoever wants it.この切符を誰でも欲しがっている人にやっていいよ。
It is the car that we have wanted.わたしがずっと欲しがっていたのは、その車です。
I just want someone to talk to.話し相手が欲しいだけです。
If so then I want you to do something for me. That will make us even.だったら、私のお願いを聞いて欲しいの。それでチャラ。
Nobody ever wants to be without money.すべての人が金を欲しがる。
I want change. I hate being in one place for too long.変化が欲しいんだ。１つ場所にいるのがいやなんだ。
Money is the last thing he wants.金なら彼はぜんぜん欲しがらない。
I want something to drink.何か飲み物が欲しい。
Do you want fruit juice?フルーツジュースが欲しいですか?
The flower is crying out for water.花がとても水を欲しがっている。
It was quite expensive, but I really wanted that plushy, so I decided to buy the collector's edition of it.ちょっと割高だけど、ぬいぐるみが欲しかったのでコレクターズエディションの方を買うことにした。
I want something cold to drink.私は何か冷たいものが欲しい。
My friend wants a car of his own.友人はマイカーを欲しがっている。
I hope you will soon get well.すぐ良くなって欲しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License