One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “欲し”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I want a lot.たくさん欲しい。
I'd like another beer.ビールがもう一杯欲しい。
For the last 30 years, ad agencies would kill for a major tobacco account.この30年間、広告会社は大手たばこ会社のお客をのどから手が出るほど欲しがった。
I want a guide to Chicago.私はシカゴの案内書が欲しい。
Take anything you want.欲しいものは何でも持っていきなさい。
All I want is money.私が欲しいのは金だけだ。
If you want a new bike, you'd better start saving up.新しい自転車が欲しいのなら、お金を貯めなさい。
The boy was anxious for a bicycle.少年はしきりに自転車を欲しがった。
He wanted female companionship.誰か女性の相手が欲しかった。
It is the car that we have wanted.わたしがずっと欲しがっていたのは、その車です。
Just looking for someone to talk to.話し相手が欲しいだけです。
Who wants to buy a motorcycle with squeaky brakes?ブレーキがキーキーいうバイクなんて欲しがる人いるわけ？
Tom doesn't want an iPad. He wants a portable device that supports Flash.トムはiPadは欲しくない。彼が欲しいのはFlashをサポートした携帯デバイスだ。
What I'd really like is something cold to drink.私が本当に欲しいのは、何か冷たい飲物です。
That is just what I wanted.丁度欲しかった物です。
I want to have a proper house and garden.私はちゃんとした庭付きの家が欲しい。
Do you want this T-shirt?このTシャツを欲しい？
Say which you would like.どちらが欲しいか言ってご覧なさい。
The mountaineer craved fresh water.登山家は清水が欲しくてたまらなかった。
The child threw a tantrum because he wanted the toy.子供がおもちゃを買って欲しいと駄々をこねていた。
Mayuko always wants the best.マユコはいつも最上のものを欲しがる。
I want my room painted white.私は部屋を白く塗って欲しい。
Tom didn't want it.トムは欲しくなかった。
He was itching for a ticket to the concert.彼はそのコンサートのチケットが欲しくてたまらなかった。
I wanted some salt, but there was none in the jar.塩が欲しかったが、ビンの中には少しもなかった。
They want change. They hate staying in one place.変化が欲しいんだ。１つ場所にいるのがいやなんだ。
Although he had many toys, his greed made him want more.たくさんのおもちゃを持っていたが、強欲から彼はもっと欲しがった。
I wanted this watch so badly I could taste it.この時計喉から手が出るほど欲しかったんだ。
What do you want for Christmas, Jenny?クリスマスには何が欲しいの？ジェニー。
What was it that you wanted?あなたが欲しかったものは何だったのか。
Is there anything you want that you don't have?君が持っていないもので、何か欲しいものはある？
If you want any money, I will lend you some.もしお金が欲しいなら、貸してあげるよ。
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.建築は……そんなことはあんまり考へない。たゞ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
I'll give this book to whoever wants it.私は欲しがる人なら誰でもこの本をあげます。
Tell me which you want.どっちが欲しいか教えて。
Take as many peaches as you want.欲しいだけ桃を持っていって。
Tom didn't want Mary to come here.トムはメアリーにここに来て欲しくなかった。
That is just what I wanted.あれはちょうど僕が欲しかったものだ。
We want the meeting arranged as soon as possible.出来るだけ早急に会談の手配をして欲しい。
Do you want any of these books?これらの本のうちで欲しいものはありますか。
We want a woman who's good at cooking.料理のうまい女性が欲しい。
What is it that you want?君が欲しいのはいったい何だ。
He wants the money.お金を欲しがっています。
If you want the taxi driver to have a tip, hand him too much money and say, "Keep the change."タクシーの運転手にチップを受け取って欲しければ、お金を沢山渡して「おつりはいりません」と言いなさい。
I'd like some motion sickness medicine for children.子供でも飲める酔い止めが欲しいんですけど。
I'm willing to help you if you want me to.私に手伝って欲しいのなら喜んでお手伝いしますよ。
If there is anything you want, don't hesitate to ask me.何か欲しいものがあれば、遠慮なく言ってくださいね。
I want a lot more.もっとたくさん欲しい。
Bring me today's paper.今日の新聞を持ってきて欲しい。
All men want money.すべての人が金を欲しがる。
My watch is broken, so I want a new one.時計が故障してしまったので、新品が欲しい。
I asked him if he wanted a watch.私は彼に時計が欲しいかどうか聞いた。
I have five copies, but I need twice as many.５部はあるがその２倍の部数欲しい。
He wanted to buy an electric typewriter but his friend talked him into buying a word processor.彼は電動タイプライターが欲しかったが、友人は彼を説き伏せてワープロを買わせた。
He said that he wanted some money.彼はお金が欲しいと言った。
He wants a playmate.その子は遊び友達を欲しがっている。
I want to charter a bus.貸し切りバスを一台都合して欲しいんですが。
I want money.お金が欲しい。
This is just what I wanted.まさにこれが欲しかったんです。
Tom wanted Mary to stay where she was until he got back.トムは自分が戻るまでメアリーにその場を動かないで欲しかった。
I need someone to talk with.話し相手が欲しい。
I want a pen pal.ペンフレンドが欲しい。
Bill was crazy for a motorbike.ビルはバイクをとても欲しがった。
He is anxious for a motorbike.彼はバイクをしきりに欲しがっている。
I want another beer.もう一杯ビールが欲しい。
I wanted something to eat.私は何か食べ物が欲しかった。
My friend wants a car of his own.友人はマイカーを欲しがっている。
I asked her to marry me and she accepted.僕が彼女に結婚して欲しいと頼んだら、彼女は受け入れてくれたんだ。
This is what I wanted.これは私が欲しいと思った物です。
The more I get, the more I want.持てば持つほどもっと欲しくなる。
Do you want money?君はお金が欲しいのか?
I want something to eat.私は何か食べるものが欲しい。
I want something to write on.何か書きつけるものが欲しい。
Give the book to whomever wants it.その本を誰でも欲しい人にあげなさい。
... reason? What you're looking for is a pretext, isn't it?・・・理由？お前が欲しいのは口実だろ？
You may give this ticket to whoever wants it.この切符を誰でも欲しがっている人にやっていいよ。
Is this what you've wanted for a long time?これですか、あなたが長い間欲しがっていたものは。
I don't want there to be any misunderstanding.どんな誤解もあって欲しくない。
The flower is crying out for water.花がとても水を欲しがっている。
Do you want fruit juice?フルーツジュースが欲しいですか?
That child wants some friends to play with.その子は遊び友達を欲しがっている。
Not only the students but also their teacher wishes for holidays.生徒だけでなく先生も休暇を欲しがっている。
Money is the last thing he wants.金なら彼はぜんぜん欲しがらない。
He asked for samples of picture postcards.彼は絵葉書の見本が欲しいといった。
Tom didn't want a wife.トムは妻が欲しくなかった。
This soup needs just a touch of salt.このスープにはあともう少し塩味が欲しい。
I want one ticket for 'Three Bigs'.Ｔｈｒｅｅ　Ｂｉｇｓのチケットが欲しいな。
Please don't forget to put stamps on the letters I gave you to post.私が出して欲しいと頼んだ手紙に切手を貼るのを忘れないでね。
Ken wants a bicycle.ケンは自転車を欲しがっています。
I want a few empty glasses.空のグラスがいくつか欲しい。
I want some beautiful flowers to put on the table.私はテーブルの上に置く美しい花がいくらか欲しい。
If you want a man to propose marriage, feed him well.男の人にプロポーズして欲しかったらおいしいものをたくさん食べさせよ。
Give me a definite answer.明確な返事が欲しい。
Tom just wants you to take care of his dog.トムはただあなたに彼の犬の世話をして欲しいんです。
I want something to drink now.僕は今、飲むための何かが欲しい。
I want something to write on.何か書くものが欲しい。
This is the very book you wanted.ちょうど君が欲しがっていた本だ。
Tom doesn't want anything.トムは何も欲しくない。
How many apples do you want?あなたはいくつのりんごが欲しいのですか。
His two sons wanted their father's house.彼の２人の息子は父親の家が欲しかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License