The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '欲し'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What more could I want?これ以上何を欲しがることがあろうか。
I want you to keep your promise.約束を守って欲しい。
They were badly in need of water.彼らはひどく水を欲しがっていた。
This is just what I wanted.これがまさに私の欲しかったものです。
I would like your picture.君の写真が欲しいのですが。
I want something cold to drink.私は何か冷たいものが欲しい。
My father wants an efficient assistant to help him.父は仕事を手伝ってくれる有能な助手を欲しがっています。
I'd like you to put me back on the list.また、リストに名前を戻して欲しいのですが。
He asked us what we wanted.彼は私たちになにが欲しいか尋ねた。
I just need a minute.ちょっと時間が欲しいだけだ。
Of course Darwin, like many of his contemporaries, wished to be seen as following the Newtonian method.もちろん、ダーウィンは同時代の多くの学者と同様、ニュートンの方法論に従っていると見られることを欲した。
Jane wanted an ice cream cone.ジェーンはソフトクリームが欲しかった。
If you want any money, I will lend you some.もしお金が欲しいなら、貸してあげるよ。
I want something to drink now.僕は今、飲むための何かが欲しい。
I want a book.私は本が欲しい。
Would you like us to bring anything to the dinner?夕食に何か持ってきて欲しいものはありますか。
I can't figure out what she really wants.彼女が本当は何が欲しいのか、私にはわからない。
Stop being so selfish. The red shoes you wanted are sold out, and only the blue ones are left.そんないつまでもわがままを言うんじゃない。おまえが欲しかった赤い靴は売り切れで、青しかなかったんだ。
That child wants someone to play with.その子は遊び友達を欲しがっている。
I'll get you whatever you want.あなたが欲しいものは何でもかってあげよう。
The more you have, the more you want.人は溜まれば溜まるほど欲しくなるものだ。
I'd like to have this fabric dyed.この織物を染めて欲しいのです。
My pen is old. I want a new one.私のペンは古い。新しいものが欲しい。
We need a woman able in cooking.料理のうまい女性が欲しい。
Take anything you want.何でも欲しいもの持っていって。
He doesn't want you to tell him about your sex life.彼はあなたにあなたのセックスライフを語って欲しくないんだよ。
All I want is you.欲しいのは君だけなんだ。
I want something to write on.何か書きつけるものが欲しい。
I want some beautiful flowers to put on the table.私はテーブルの上に置く美しい花がいくらか欲しい。
You should not give your children everything they want.子供たちが欲しがるものすべてを与えるべきではない。
She wants him.彼女は彼が欲しい。
I don't want an apology. I want an explanation.私は謝ってほしいのではない。説明して欲しいのだ。
Do you want kids?子供が欲しい？
The baby is crying for milk.赤ちゃんがお乳を欲しがっています。
Choose whatever dish you want from the menu.メニューの中から何でも欲しい料理を選びなさい。
"What do you want?" "I want a dog."「あなたは何が欲しいですか」「犬が欲しいです」
He wants a watch like yours.彼は君が持っているような時計を欲しがっている。
With your ability it should be a doddle, but please don't be prideful of that but first apply yourself dilligently with everyone in your class.君の実力なら楽勝だとは思うが、それに驕らず、まずはクラスのみんなと切磋琢磨していって欲しい。
Bring me today's paper.今日の新聞を持ってきて欲しい。
You may give this photograph to anyone who wants it.この写真が欲しい人がいたら誰にでも上げていいですよ。
I want to have a proper house and garden.私はちゃんとした庭付きの家が欲しい。
The more one has, the more one wants.人はもてばもつほど欲しくなる。
If you're doing it in fun, I'd rather you didn't come.面白半分なら来ないで欲しい。
That is just what I wanted.丁度欲しかった物です。
What I want now is a hot cup of coffee.私が今欲しいのは一杯の熱いコーヒーです。
Is there anything you want that you don't have?君が持っていないもので、何か欲しいものはある？
I need time to mull things over before I decide what to do.私は行動の決断をする前によく考える時間が欲しい。
The coat she said she wanted was extremely expensive.彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
What I want is a word processor.私が欲しいのはワープロです。
That's exactly what I want.それはちょうど私が欲しいと思っているものだ。
Tom told me that I could keep the book if I wanted it.私が欲しいならその本をくれるとトムは言った。
I feel so lonely that I want someone to talk with.私はとても孤独なので誰か話し相手が欲しい。
The factory did not want him.工場では彼を欲しがりませんでした。
In short, I don't want you to work for that company.端的に言うと、私はあなたにその会社で働いて欲しくない。
She wanted a piece of cake, but there was none left.彼女はケーキを１切れ欲しかったが、全然残っていなかった。
I would like you to come with me.君に一緒に来て欲しいのですが。
He asked for samples of picture postcards.彼は絵葉書の見本が欲しいといった。
I want nothing but health.私が欲しいのは健康だけだ。
I want a television set, but I can't afford to buy one.テレビが欲しいのですが買う余裕がありません。
Give me a definite answer.明確な返事が欲しい。
He asked for money.彼はお金が欲しいと言った。
Is there anything you want that you don't have?君の欲しいもので、君の持っていないものが何かありますか。
Let me give you a bit of advice.ひとこと君に忠告させて欲しい。
I do want it.それが是非欲しい。
Just tell me what you'd like me to do.私にして欲しいことは何でも言ってください。
Can I hear your comments about this?この件について、コメントが欲しいんですが。
Do you want this T-shirt?このTシャツを欲しい？
Where can we get what we want?私たちはどこで欲しいものが手に入れられますか。
This is what I want.これこそ私の欲しいものです。
Take whichever you like.欲しいほうを獲れ。
I want a personal computer.私はパソコンが欲しい。
I will give you anything you want.欲しいものはなんでもあげる。
I want more detailed information.もっと詳しい情報が欲しい。
She succeeded in getting what she wanted.彼女は欲しいものをうまく手にいれることができた。
This woman definitely knows that she doesn't know what she wants.この女性は、自分が何を欲しいのか知らないことをちゃんと知っている。
I want some albums. Please show me some.アルバムが欲しいんですけど。いくつか見せてもらえますか。
The more I get, the more I want.持てば持つほどもっと欲しくなる。
Anybody who wants this book can be given it.その本が欲しい人は誰にでもあげてよい。
Take whichever you want.どっちでもいいから欲しいのを持って行って。
I would like to go to the concert with you.僕と一緒にコンサートに行って欲しいんだけど。
That child wants some friends to play with.その子は遊び友達を欲しがっている。
The child threw a tantrum because he wanted me to buy him a toy.子供がおもちゃを買って欲しいと駄々をこねていた。
He was itching for a ticket to the concert.彼はそのコンサートのチケットが欲しくてたまらなかった。
You may choose whichever you want.どちらでも欲しい方を選んでいいですよ。
I'd like a little bit of cake.僕は少しケーキが欲しい。
I want something with which to write.何か書くものが欲しい。
I'd like a long-sleeved shirt in yellow, medium.エムサイズの黄色い長袖のシャツが欲しいんだけど。
I'd like another beer.ビールがもう一杯欲しい。
This is just what I wanted.これがちょうど私が欲しかったものです。
I can't make out what she wants.私には彼女が何を欲しがっているのか理解できない。
My grandmother gave me more than I wanted.私の祖母は私が欲しがる以上のものをくれた。
What did Tom want?トムは何が欲しかったのですか。
I could go for a nice hot pizza right now.今すぐあつあつのピザが欲しいなぁ。
I want some cake.そのケーキが少し欲しい。
I'd like you very much to accept my request.私のお願いを受け入れるのことが欲しいですが。
Right on schedule, that contractor came around today, begging for more time.予定通りに、その業者は、時間がもう少し欲しい、と言ってきた。
If you want the taxi driver to have a tip, hand him too much money and say, "Keep the change."タクシーの運転手にチップを受け取って欲しければ、お金を沢山渡して「おつりはいりません」と言いなさい。
She wanted him to say that he loved her.彼女は彼に愛していると云って欲しかった。
This is the very thing that I wanted.これこそ僕が欲しいと思っていたものだ。
I want a car, but I have no money to buy one.車が欲しいがそれを買う金がない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License