The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '欲し'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm willing to help you if you want me to.私に手伝って欲しいのなら喜んで手伝いますよ。
I want a tie to go with this suit.この背広に似合うネクタイが欲しいのですが。
You may choose whichever you want.どちらでも欲しい方を選んでいいですよ。
Tom doesn't want my help.トムは私の助けを欲しがらない。
Not only the students but also their teacher wishes for holidays.生徒だけでなく先生も休暇を欲しがっている。
I would like an air-conditioned room.冷房のある部屋が欲しいです。
I'd like you very much to accept my request.私のお願いを受け入れるのことが欲しいですが。
You should have told me that you wanted me to come alone.一人で来て欲しいと私に言えばよかったのに。
Stop being so selfish. The red shoes you wanted are sold out, and only the blue ones are left.そんないつまでもわがままを言うんじゃない。おまえが欲しかった赤い靴は売り切れで、青しかなかったんだ。
That's exactly what I want.それはちょうど私が欲しいと思っているものだ。
We want a car.私達は車が欲しい。
They want change. They hate staying in one place.変化が欲しいんだ。１つ場所にいるのがいやなんだ。
I long for company.私は相手が欲しい。
I'd like a long-sleeved shirt in yellow, medium.エムサイズの黄色い長袖のシャツが欲しいんだけど。
I want something to eat.何か食べ物が欲しい。
Tom says he doesn't want a girlfriend.トムは彼女は欲しくないと言っている。
It's just what I wanted.丁度欲しかった物です。
I'm dying for that camera.あのカメラが欲しくてたまらない。
Take whichever you want.どっちでもいいから欲しいのを持って行って。
How many does he want?彼はいくつ欲しいのですか。
I asked my son what he really wanted.僕は息子に本当に欲しいものを聞いた。
I'd like to buy this doll.この人形が欲しいのですが。
With your ability it should be a doddle, but please don't be prideful of that but first apply yourself dilligently with everyone in your class.君の実力なら楽勝だとは思うが、それに驕らず、まずはクラスのみんなと切磋琢磨していって欲しい。
I want a boat that will take me far away from here.ここから遠くまで行けるボートが欲しいです。
She tried to get a tent at the shop, but she could not find the one she wanted.彼女は店でテントを手に入れようとしたが、欲しいと思うテントを見つけることができなかった。
Just looking for someone to talk to.話し相手が欲しいだけです。
Of course you can take it if you want.もちろん欲しければとってもいいよ。
I want the same style of coat as you wear now.私はあなたが今着ているのと同じような型のコートが欲しい。
Do you want money?君はお金が欲しいのか?
Give me another couple of days to think it over.よく考えてみる時間が欲しい。
Whoever wants the book may have it.その本が欲しい人はだれでももらえる。
Mayuko always wants the best.マユコはいつも最上のものを欲しがる。
Would you like us to bring anything to the dinner?夕食に何か持ってきて欲しいものはありますか。
Please don't forget to put stamps on the letters I gave you to post.私が出して欲しいと頼んだ手紙に切手を貼るのを忘れないでね。
Anybody who wants this book can be given it.その本が欲しい人は誰にでもあげてよい。
I think you've got what I need.私の欲しいもの持っているでしょ。
His two sons wanted their father's house.彼の２人の息子は父親の家が欲しかった。
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.建築は……そんなことはあんまり考へない。たゞ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
The coat that she said she wanted was very expensive.彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
Born in a poor family, he is anxious for wealth.貧しい家族に生まれたので、彼は富を欲しがっている。
What was it that you wanted?あなたが欲しかったものは何だったのか。
I want to have a proper house and garden.私はちゃんとした庭付きの家が欲しい。
Tom didn't want anything.トムは何も欲しくなかった。
I want a cellular phone.携帯電話が欲しいな。
This is what I wanted.これは私が欲しいと思った物です。
In the cold season when you want to drink something hot I recommend this sort of thermos flask.寒い時期にあったかい飲物が欲しい時にはこういった魔法瓶がお薦め。
She begged him not to go there.彼女は彼にそこに行かないで欲しいと頼んだ。
"What do you want?" "I want a dog."「あなたは何が欲しいですか」「犬が欲しいです」
He wanted to buy an electric typewriter but his friend talked him into buying a word processor.彼は電動タイプライターが欲しかったが、友人は彼を説き伏せてワープロを買わせた。
Don't be so greedy.あんまり金を欲しがるな。
I wanted some salt, but there was none in the jar.塩が欲しかったが、ビンの中には少しもなかった。
Do you want anything to eat?あなたは何か食べるものが欲しいですか。
You may give this picture to whoever wants it.この写真が欲しい人がいたら誰にでも上げていいですよ。
I could go for a nice hot pizza right now.今すぐあつあつのピザが欲しいなぁ。
I would like to buy some aspirin.アスピリンが欲しいのですが。
This is just the type of car I want.これがちょうど私の欲しい型の車だ。
I want a boat that'll take me far away from here.ここから遠くまで行けるボートが欲しいです。
The baby is crying for milk.赤ちゃんがお乳を欲しがっています。
I can't figure out what he really wants.彼が本当は何が欲しいのかわからない。
They like variety; they don't like to stay in just one place.変化が欲しいんだ。１つ場所にいるのがいやなんだ。
I want someone to talk to.私は相手が欲しい。
All I want is you.欲しいのは君だけなんだ。
Take as much as you want to.欲しいだけ取りなさい。
I need some sugar. Do you have any?砂糖が欲しいのですが、ありますか。
Tom told me that I could keep the book if I wanted it.私が欲しいならその本をくれるとトムは言った。
I hope you'll get better soon.すぐ良くなって欲しい。
Don't dodge the issue, I want you to answer my question.はぐらかさないで、俺の質問に答えて欲しいんです。
Tom doesn't want it.トムはそれを欲しがらない。
Mom, I want you to braid my hair.お母さん、髪の毛を編み込みにして欲しいんだけど。
I want a friend.私は相手が欲しい。
I want something to drink.何か飲み物が欲しい。
I asked my son what he really wanted.私は息子に本当に欲しいのは何か聞いた。
It is not so much money as fame that he wanted.彼が欲しかったのは金よりもむしろ名声だ。
If you want to learn a language well, learn it by yourself.もし、良く言語を勉強が欲しいと、これを自分で勉強しなければならない。
What more could I want?これ以上何を欲しがることがあろうか。
My grandmother gave me more than I wanted.私の祖母は私が欲しがる以上のものをくれた。
My pen is old. I want a new one.私のペンは古い。新しいものが欲しい。
I don't want an apology. I want an explanation.私は謝ってほしいのではない。説明して欲しいのだ。
What kind of sandwich do you want?何のサンドイッチが欲しい？
Give me a definite answer.明確な返事が欲しい。
For the last 30 years, ad agencies would kill for a major tobacco account.この30年間、広告会社は大手たばこ会社のお客をのどから手が出るほど欲しがった。
I'd like to borrow fifty dollars from you.５０ドル貸して欲しいんですけど。
The boy was anxious for a new bicycle.その少年は新しい自転車が欲しくてたまらなかった。
I will give you anything you want.あなたの欲しいものは何でもあげます。
Of course Darwin, like many of his contemporaries, wished to be seen as following the Newtonian method.もちろん、ダーウィンは同時代の多くの学者と同様、ニュートンの方法論に従っていると見られることを欲した。
I want something to drink.私は何か飲物が欲しい。
I didn't want this to happen.こんなことにはなって欲しくなかった。
We want a house of our own.自分たちの持ち家が欲しい。
I want my own house, even if it's a shack.掘っ建て小屋でもいいから自分の家が欲しい。
She needs someone to turn to for advice.彼女は相談相手が欲しいんだよ。
I want something to write on.何か書くものが欲しい。
I want a guitar.ギターが欲しいです。
I would like something to read.何か読むものが欲しい。
This is the very camera I've wanted for a long time.これがまさに私が長い間欲しいと思っていたカメラだ。
The shop did not want him.商店も彼を欲しがりませんでした。
I want a book.私は本が欲しい。
That child wants some friends to play with.その子は遊び友達を欲しがっている。
I want something to eat.私は何か食べるものが欲しい。
She needed fuckin' words of love.彼女は、クソみたいな愛の言葉が欲しかったんだ。
I want nothing but health.私が欲しいのは健康だけだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License