The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '欲し'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I want specific information.具体的な情報が欲しい。
Take as many as you want.あなたが欲しいだけ取りなさい。
Now that I think of it, I've been asked to look at a haiku he'd written by the tipsy bloke sitting next to me on the train.そういえば、電車の中で隣に座ったほろ酔いのおっさんに、自分の俳句を見て欲しいと言われたことがある。
The girl begged her mother to accompany her.娘は母親に同行して欲しいと頼んだ。
Give the book to whomever wants it.その本を誰でも欲しい人にあげなさい。
This animal is just working for rewards.この動物は単にほうびが欲しいから、活動しているのにすぎないのだ。
I want a tie to go with this suit.この背広に似合うネクタイが欲しいのですが。
I'd like a tea.お茶が一杯欲しい。
Do you want anything to eat?あなたは何か食べるものが欲しいですか。
She needs someone to turn to for advice.彼女は相談相手が欲しいんだよ。
The women in this town will want flowers to put in their houses.この町の女性は家の中に置いておく花を欲しがるでしょう。
I wish she wouldn't pussyfoot about it and just say what she means.彼女に望むのは、歯に衣着せないで本音を言って欲しいということだ。
I'd like another beer.ビールがもう一杯欲しい。
I want a person who can speak French.フランス語を話せる人が欲しい。
I wanted some salt, but there was none in the jar.塩が欲しかったが、瓶の中には全くなかった。
We want the meeting arranged as soon as possible.出来るだけ早急に会談の手配をして欲しい。
I need some cardboard boxes to pack my possessions.荷物をまとめるために、段ボールの箱が欲しいんです。
Please let me know what you want.君は何が欲しいのか知らせてください。
Nobody ever wants to be without money.すべての人が金を欲しがる。
Do you want kids?子供が欲しい？
I want to buy the same car that Tom wants to buy.トムが欲しがっているのと同じ車を買いたい。
The baby clamored to be fed.赤ん坊がミルクを欲しがって泣き叫んだ。
I would like to buy some aspirin.アスピリンが欲しいのですが。
I want specific information.具体的に話して欲しい。
I want him to sing a song.彼に一曲歌って欲しい。
My wife suggested to me that I take her on the trip.妻は旅行に連れていって欲しいと言った。
I want something to read on the train.私は何か電車で読むものが欲しい。
I need your answer by the end of the day.今日中に君の返事が欲しい。
If you want any money, I will lend you some.もしお金が欲しいなら、貸してあげるよ。
You can buy that dog if you want to. It is for sale.その犬が欲しければ買えますよ。それは売り物ですから。
I don't want anything to drink.私は飲む物は何も欲しくはありません。
Is there anything you want that you don't have?君が持っていないもので、何か欲しいものはある？
Which he wants is not clear.どちらを彼は欲しいのか、はっきりしない。
I would like your picture.君の写真が欲しいのですが。
Tom says he doesn't want a girlfriend.トムは彼女は欲しくないと言っている。
I'd like to borrow fifty dollars from you.５０ドル貸して欲しいんですけど。
Don't hesitate to ask if you want anything.欲しいものがあれば遠慮なく言いなさい。
I should like to have a friend to correspond with.わたしは文通する友人が欲しい。
She wanted him to tell her that he loved her.彼女は彼に愛していると云って欲しかった。
What did Tom want?トムは何が欲しかったのですか。
My pen is old. I want a new one.私のペンは古い。新しいものが欲しい。
I could read between the lines that he wanted me to resign.彼が僕に辞任して欲しいと思っているのを、僕は暗黙のうちに理解した。
I didn't want this to happen.こんなことにはなって欲しくなかった。
You may give this ticket to whoever wants it.この切符を誰でも欲しがっている人にやっていいよ。
I want a box three times as large as this.私はこの三倍の大きさの箱が欲しい。
All I want is money.私が欲しいのは金だけだ。
Does anyone want some more pie?もっとパイが欲しい人はいますか。
What do you want for Christmas, Jenny?クリスマスには何が欲しいの？ジェニー。
I want something to drink now.僕は今、飲むための何かが欲しい。
This is what I want.これこそ私の欲しいものです。
They like variety; they don't like to stay in just one place.変化が欲しいんだ。１つ場所にいるのがいやなんだ。
I'm willing to help you if you want me to.私に手伝って欲しいのなら喜んで手伝いますよ。
I want a boat that will take me far away from here.ここから遠くまで行けるボートが欲しいです。
Do you want me to call the police?警察に電話して欲しいの？
This is the last time I'll ask you to do anything for me.私が何とかして欲しいとあなたにお願いするのはこれが最後です。
I want a refund.返金して欲しい。
It is the car that we have wanted.わたしがずっと欲しがっていたのは、その車です。
He asked for money.彼はお金が欲しいと言った。
I don't want to have children. Is that abnormal?子供は欲しくありません。それって異常なことですか。
He said that he wanted some money.彼はお金が欲しいと言った。
I want that bag.あの鞄が欲しい。
My watch is broken, so I want a new one.時計が故障してしまったので、新品が欲しい。
Do you want money?君はお金が欲しいのか?
What you see is what you want.目に付くものが欲しいものだ。
But he wanted a son very much.しかし、たいへん息子を欲しがっていました。
I think you've got what I need.私の欲しいもの持っているでしょ。
I will give you anything you want.あなたの欲しいものは何でもあげます。
The boy was anxious for a bicycle.少年はしきりに自転車を欲しがった。
We need accommodation for six.６人宿泊させて欲しい。
I would like to have this camera.僕はこのカメラが欲しい。
I was very thirsty and I wanted to drink something cold.私はとても喉が渇いたので何か冷たい飲み物が欲しかった。
The parents couldn't make out what their daughter wanted.両親は娘が何を欲しがっているのかわからなかった。
He is anxious for a motorbike.彼はバイクをしきりに欲しがっている。
I don't want either of them.この中に欲しいものはない。
I want someone to talk to.私は相手が欲しい。
He wanted female companionship.誰か女性の相手が欲しかった。
Stop being so selfish. The red shoes you wanted are sold out, and only the blue ones are left.そんないつまでもわがままを言うんじゃない。おまえが欲しかった赤い靴は売り切れで、青しかなかったんだ。
Would you keep this baggage, please?荷物を預かって欲しいのですが。
I want a lot.たくさん欲しい。
If by any chance he comes, I'd like you to give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
This is just what I wanted.こういうものが欲しいと思ってました。
This is just what I wanted.まさにこれが欲しかったんです。
Say which one you would like.どちらが欲しいか言ってご覧なさい。
The more you have, the more you want.たくさん持てば持つほど、それだけいっそう多く欲しくなる。
I want a car, but I have no money to buy one.車が欲しいがそれを買う金がない。
I want you to read this book.君にこの本を読んで欲しいんだ。
Bring me today's paper.今日の新聞を持ってきて欲しい。
It was quite expensive, but I really wanted that plushy, so I decided to buy the collector's edition of it.ちょっと割高だけど、ぬいぐるみが欲しかったのでコレクターズエディションの方を買うことにした。
Wipe my bloody face.顔の血を拭いて欲しい。
The baby is crying for milk.赤ちゃんがお乳を欲しがっています。
She wants a new dress badly.彼女は新しいドレスをひどく欲しがっている。
I'd like seats right next to the court.コートのすぐそばの席が欲しいのですが。
I want money.お金が欲しい。
You didn't seem to want that book.あなたはあの本が欲しくないようだった。
Tom didn't want it.トムはそれを欲しくなかった。
I would like to borrow fifty dollars from you.５０ドル貸して欲しいんですけど。
I don't want any sandwiches.私はサンドイッチが欲しくない。
I want a book.私は本が欲しい。
This is the very book you wanted.ちょうど君が欲しがっていた本だ。
I prefer cigarettes smoked on the porch.タバコはベランダで吸って欲しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License