UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '欲し'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I wanted some salt, but there was none in the jar.塩が欲しかったが、ビンの中には少しもなかった。
Tell me what you want.何が欲しいか言ってごらん。
I could go for a nice hot pizza right now.今すぐあつあつのピザが欲しいなぁ。
Tom wants a microscope.トムは顕微鏡が欲しい。
Do you want anything to eat?あなたは何か食べるものが欲しいですか。
My friend wants a car of his own.友人はマイカーを欲しがっている。
This is quite contrary to what I want.これは私の欲しいものとまるっきり反対だ。
I want you to tell me the truth.私はあなたに本当のことを言って欲しい。
I can't figure out what he really wants.彼が本当は何が欲しいのかわからない。
I really can't say that my mother cooks well. For seasoning as well, I prefer the way my wife cooks. But despite this, I want her to teach me. To teach me that taste that I tasted when I was a child.母の料理は決して上手とは言えない。味付けも妻の作るものの方が好みには合っている。それでも教わって欲しい。子供の頃に食べた味。
I want the red balloon.赤い風船、欲しい。
Tom didn't want Mary to go to Boston.トムはメアリーにボストンに行って欲しくなかった。
We need a woman able in cooking.料理のうまい女性が欲しい。
The women in this town will want flowers to put in their houses.この町の女性は家の中に置いておく花を欲しがるでしょう。
I was asked to fix the bicycle.自転車を直して欲しいと頼まれた。
He says "want" when he wants something, and "no" when he does not.何か欲しいときは、「欲しい」と言い、欲しくないときは「いらない」という。
The factory did not want him.工場では彼を欲しがりませんでした。
Tom didn't want Mary to drive his car.トムはメアリーに彼の車を運転して欲しくなかった。
That is just what I wanted.丁度欲しかった物です。
Tell me which you want.どっちが欲しいのか言ってよ。
I don't want any sandwiches.私はサンドイッチが欲しくない。
Where can we get what we want?私たちはどこで欲しいものが手に入れられますか。
We want a house of our own.自分たちの持ち家が欲しい。
He asked for money.彼はお金が欲しいと言った。
I wanted red shoes.私は赤い靴が欲しかった。
The more I get, the more I want.持てば持つほどもっと欲しくなる。
I'm looking for a sweater.セーターが欲しいんだけど。
I could read between the lines that he wanted me to resign.彼が僕に辞任して欲しいと思っているのを、僕は暗黙のうちに理解した。
She was crying for a toy.その子はおもちゃを欲しがってないていた。
These two scratches stand out so I'd like them repaired.この2箇所の傷は目立つので直して欲しいです。
I wanted a jacket.ジャケットが欲しかったんだ。
I wish she wouldn't pussyfoot about it and just say what she means.彼女に望むのは、歯に衣着せないで本音を言って欲しいということだ。
The more you have, the more you want.たくさん持てば持つほど、それだけいっそう多く欲しくなる。
If you're doing it in fun, I'd rather you didn't come.面白半分なら来ないで欲しい。
Do you want money?君はお金が欲しいのか?
Tom just wants you to take care of his dog.トムはただあなたに彼の犬の世話をして欲しいんです。
You didn't seem to want that book.あなたはあの本が欲しくないようだった。
Nobody ever wants to be without money.すべての人が金を欲しがる。
But if we were wholly rational, would we want children at all?しかし、我々が完全に理性的であるなら、子供を欲しいと思うであろうか。
Mayuko always wants the best.マユコはいつも最上のものを欲しがる。
He wants the money.お金を欲しがっています。
"What is it?" "Well, you see, I wanted the shrubs pruned."「どうしたの?」「あのね、植木の枝の剪定をして欲しかったのよ」
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.建築は……そんなことはあんまり考えない。ただ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
I want a tie to go with this suit.この背広に似合うネクタイが欲しいのですが。
Tom pretended he didn't understand what Mary wanted him to do.トムは、メアリーが彼にして欲しいことが何なのか、分からないふりをした。
Tom doesn't want an iPad. He wants a portable device that supports Flash.トムはiPadは欲しくない。彼が欲しいのはFlashをサポートした携帯デバイスだ。
I need more time to finish my homework.宿題を終わらせるのにもっと時間が欲しい。
He wanted the toy worse than before.彼はそのおもちゃを前よりもいっそう欲しがった。
I want change. I hate being in one place for too long.変化が欲しいんだ。1つ場所にいるのがいやなんだ。
I'd like you to put me back on the list.また、リストに名前を戻して欲しいのですが。
He wanted female companionship.誰か女性の相手が欲しかった。
"That's right. At the least I wish they'd add one to the first floor as well ... Wait a mo! Why are you here!?" "'Why' is obvious isn't it? It's so we can go to the toilet together."「そうそう。せめて2階にも増やして欲しい・・・ってなんでお前がここにいる!?」「なんでって、そんなん決まってるやんか。一緒に連れションするためや」
The flower is crying out for water.花がとても水を欲しがっている。
I'd like to change these pesos, please.ペソを両替して欲しいんですけど。
I'm willing to help you if you want me to.私に手伝って欲しいのなら喜んでお手伝いしますよ。
That's exactly what I want.それはちょうど私が欲しいと思っているものだ。
I wish you would make a list of the newly published books.新刊書の目録を作って欲しいと思います。
I want my own house, even if it's a shack.掘っ建て小屋でもいいから自分の家が欲しい。
Amy wants something new to wear.エイミーは何か新しく着るものを欲しがっています。
I want you.君が欲しい。
Whenever I find something I like, it's too expensive.欲しいものがみつかると、決まって高いものだ。
I don't want a Ferrari bad enough to sell my house to get one.自分の家を売ってまでフェラーリ欲しくないよ。
I want something to read on the train.私は何か電車で読むものが欲しい。
I can't figure out what she really wants.彼女が本当に欲しいものが何かわからない。
Don't hesitate to ask if you want anything.欲しいものがあれば遠慮なく言いなさい。
I'm dying for that camera.あのカメラが欲しくてたまらない。
Mary had a desire for what she saw online.メアリーはオンラインで見たものを欲しいと思った。
He was itching for a ticket to the concert.彼はそのコンサートのチケットが欲しくてたまらなかった。
I would like to go to the concert with you.僕と一緒にコンサートに行って欲しいんだけど。
Give me another couple of days to think it over.よく考えてみる時間が欲しい。
I long for company.私は相手が欲しい。
My baby began crying, asking for milk.赤ちゃんがミルクを欲しがって泣き出した。
We need accommodation for six.6人宿泊させて欲しい。
The more you have, the more you want.多く持てば持つほど欲しくなる。
What kind of sandwich do you want?何のサンドイッチが欲しい?
Don't hesitate to ask if you want anything.何か欲しいものがあれば、遠慮なく言ってください。
He was so rich that he could buy any painting he took a fancy to.彼はお金持ちなので、たまたま欲しくなった絵をどれでも買うことができた。
Tom doesn't want my help.トムは私の助けを欲しがらない。
The mountaineer craved fresh water.登山家は清水が欲しくてたまらなかった。
Is there anything else you want me to do?他に何かして欲しいことある?
I wish you wouldn't drive so fast. You're making the baby sick!そんなに早く車を走らせないで欲しいわ。あかちゃんが、気持ち悪くなってしまうもの。
Of course you can take it if you want.もちろん欲しければとってもいいよ。
Take as much as you want to.欲しいだけ取りなさい。
Our children are anxious to have bicycles like those of the children next door.うちの子供たちも隣の子供たちのような自転車を欲しがっている。
What was it that you wanted?あなたが欲しかったものは何だったのか。
I want something to write on.何か書くものが欲しい。
But he wanted a son very much.しかし、たいへん息子を欲しがっていました。
I want the same jacket as you are wearing.私はあなたが今着ているのと同じジャケットが欲しい。
She wanted him to say that he loved her.彼女は彼に愛していると云って欲しかった。
All I want is you.欲しいのは君だけなんだ。
My father wants an efficient assistant to help him.父は仕事を手伝ってくれる有能な助手を欲しがっています。
I'll get you whatever you want.あなたが欲しいものは何でもかってあげよう。
I hope you will soon get well.すぐ良くなって欲しい。
I've wanted this CD player for a long time.僕はこのCDプレーヤーがずっと欲しかった。
The coat that she said she wanted was very expensive.彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
My wife suggested to me that I take her on the trip.妻は旅行に連れていって欲しいと言った。
Is this what you've wanted for a long time?これですか、あなたが長い間欲しがっていたものは。
How many does he want?彼はいくつ欲しいのですか。
She begged him not to go there.彼女は彼にそこに行かないで欲しいと頼んだ。
I want specific information.具体的に話して欲しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License