The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '欲し'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'd like to buy this doll.この人形が欲しいのですが。
In short, I don't want you to work for that company.端的に言うと、私はあなたにその会社で働いて欲しくない。
What was it that you wanted?あなたが欲しかったものは何だったのか。
I want specific information.具体的に話して欲しい。
I want the red balloon.赤い風船、欲しい。
The little girl was crying for the teddy bear.その小さな女の子は泣いてクマのぬいぐるみを欲しがった。
I've got everything that you want.僕は君の欲しいものはなんでも手に入れた。
You should not give your children everything they want.子供たちが欲しがるものすべてを与えるべきではない。
Where can we get what we want?私たちはどこで欲しいものが手に入れられますか。
Money is the last thing he wants.金なら彼はぜんぜん欲しがらない。
Take as much as you want to.欲しいだけ取りなさい。
I want something to read on the train.私は何か電車で読むものが欲しい。
You should have told me that you wanted me to come alone.一人で来て欲しいと私に言えばよかったのに。
Of course you can take it if you want.もちろん欲しければとってもいいよ。
Take anything you want.何でも欲しいもの持っていって。
All men want money.すべての人が金を欲しがる。
Do you want this T-shirt?このTシャツを欲しい？
The child cried for a toy car.子供はおもちゃの車が欲しいと泣きわめいた。
Don't dodge the issue, I want you to answer my question.はぐらかさないで、俺の質問に答えて欲しいんです。
Say which one you would like.どちらが欲しいか言ってご覧なさい。
I'm looking for a sweater.セーターが欲しいんだけど。
I really can't say that my mother cooks well. For seasoning as well, I prefer the way my wife cooks. But despite this, I want her to teach me. To teach me that taste that I tasted when I was a child.母の料理は決して上手とは言えない。味付けも妻の作るものの方が好みには合っている。それでも教わって欲しい。子供の頃に食べた味。
These two scratches stand out so I'd like them repaired.この２箇所の傷は目立つので直して欲しいです。
I would like you to come with me.君に一緒に来て欲しいのですが。
The child threw a tantrum because he wanted me to buy him a toy.子供がおもちゃを買って欲しいと駄々をこねていた。
Which he wants is not clear.どちらを彼は欲しいのか、はっきりしない。
This animal is just working for rewards.この動物は単にほうびが欲しいから、活動しているのにすぎないのだ。
How many apples do you want?あなたはいくつのりんごが欲しいのですか。
I want another beer.もう一杯ビールが欲しい。
It is not so much money as fame that he wanted.彼が欲しかったのは金よりもむしろ名声だ。
That's exactly what I want.それはちょうど私が欲しいと思っているものだ。
This soup needs just a touch of salt.このスープにはあともう少し塩味が欲しい。
Bring me today's paper.今日の新聞を持ってきて欲しい。
The more you have, the more you want.たくさん持てば持つほど、それだけいっそう多く欲しくなる。
I need more time to finish my homework.宿題を終わらせるのにもっと時間が欲しい。
I want you.君が欲しい。
This is what I want.これが私の欲しいものです。
I hope you will soon get well.すぐ良くなって欲しい。
I'd like a long-sleeved shirt in yellow, medium.エムサイズの黄色い長袖のシャツが欲しいんだけど。
This is just what I wanted.これがちょうど私が欲しかったものです。
I would like an air-conditioned room.冷房のある部屋が欲しいです。
Choose whatever dish you want from the menu.メニューの中から何でも欲しい料理を選びなさい。
What did Tom want?トムは何が欲しかったのですか。
What else do you want?他に何が欲しいですか。
I want a lot more.もっとたくさん欲しい。
The baby clamored to be fed.赤ん坊がミルクを欲しがって泣き叫んだ。
We need a woman able in cooking.料理のうまい女性が欲しい。
I want some of these books.私はこれらの本のうち何冊か欲しい。
She wanted him to say that he loved her.彼女は彼に愛していると云って欲しかった。
What I want is a word processor.私が欲しいのはワープロです。
Take whatever cake you want.どれでも欲しいケーキを取りなさい。
"What would you like?" "I would like a dog."「あなたは何が欲しいですか」「犬が欲しいです」
Do you want children?子供が欲しい？
It is only you who want it.欲しいのは君だけなんだ。
But I want a car.しかし、車は欲しい。
Not wanting is the same as having.欲しくないという事は持っていると同じことだ。
I want some albums. Please show me some.アルバムが欲しいんですけど。いくつか見せてもらえますか。
Not only the students but also their teacher wishes for holidays.生徒だけでなく先生も休暇を欲しがっている。
I wish I could find one just like it.私もそういうのが欲しいです。
Take as many peaches as you want.欲しいだけ桃を持っていって。
I'd like something to eat.何か食べるものが欲しいのですが。
I want a box three times as large as this.私はこの三倍の大きさの箱が欲しい。
I want something cold to drink.私は何か冷たい飲み物が欲しい。
This is just what I wanted.丁度欲しかった物です。
Right on schedule, that contractor came around today, begging for more time.予定通りに、その業者は、時間がもう少し欲しい、と言ってきた。
They want change. They hate staying in one place.変化が欲しいんだ。１つ場所にいるのがいやなんだ。
The flower is crying out for water.花がとても水を欲しがっている。
I want some fresh eggs.生みたての卵が欲しい。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha水やガス、電気が欲しい時に簡単に手に入るように、映像や音楽も手を軽く動かすだけで点けたり消したり出来るようになるだろう。
I need more time.もっと時間が欲しい。
She tried to get a tent at the shop, but she could not find the one she wanted.彼女は店でテントを手に入れようとしたが、欲しいと思うテントを見つけることができなかった。
The more you have, the more you want.多く持てば持つほど欲しくなる。
I'd like you very much to accept my request.私のお願いを受け入れるのことが欲しいですが。
She was crying for a toy.その子はおもちゃを欲しがってないていた。
I'd like to have this fabric dyed.この織物を染めて欲しいのです。
I'd like seats right next to the court.コートのすぐそばの席が欲しいのですが。
My father wants an efficient assistant to help him.父は仕事を手伝ってくれる有能な助手を欲しがっています。
I don't expect him to understand my innermost thoughts but I wonder what I can do to get him to hold an interest.心の中まで理解して欲しいとは思っていませんが、どうしたら旦那の関心を得る事ができるんでしょうか。
Tom didn't want anything.トムは何も欲しくなかった。
Was your difficulty in getting up back then also because you wanted to be chastized I wonder?さっき、なかなか起きなかったのも、折檻して欲しかったからでしょう？
I wanted something to eat.私は何か食べ物が欲しかった。
I want you to dry my tears.涙を拭いて欲しい。
I want a car, but I have no money to buy one.車が欲しいがそれを買う金がない。
I wanted some salt, but there was none in the jar.塩が欲しかったが、瓶の中には全くなかった。
I want something to write on.何か書きつけるものが欲しい。
If you want to learn a language well, learn it by yourself.もし、良く言語を勉強が欲しいと、これを自分で勉強しなければならない。
I'd like to be left alone for a while, if you don't mind.よろしかったら、しばらく一人にして欲しいのですが。
I wish you would make a list of the newly published books.新刊書の目録を作って欲しいと思います。
I want the same style of coat as you wear now.私はあなたが今着ているのと同じような型のコートが欲しい。
She tried to get whatever she wanted.彼女は欲しい物は何でも手にいれようとした。
Do you want money?君はお金が欲しいのか?
I want a few empty glasses.空のグラスがいくつか欲しい。
I'll give this book to whoever wants it.私は欲しがる人なら誰でもこの本をあげます。
I want some water.水が欲しい。
Tom doesn't want anything.トムは何も欲しくない。
The shop did not want him.商店も彼を欲しがりませんでした。
You want commitment, don't you?確約が欲しいんだね。
I need some cardboard boxes to pack my possessions.荷物をまとめるために、段ボールの箱が欲しいんです。
I didn't want this to happen.こんなことにはなって欲しくなかった。
We want a new carpet.新しいじゅうたんが欲しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License