UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '欲し'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We want a car.私達は車が欲しい。
He doesn't want you to tell him about your sex life.彼はあなたにあなたのセックスライフを語って欲しくないんだよ。
Although he had many toys, his greed made him want more.たくさんのおもちゃを持っていたが、強欲から彼はもっと欲しがった。
My grandmother gave me more than I wanted.私の祖母は私が欲しがる以上のものをくれた。
He says "want" when he wants something, and "no" when he does not.何か欲しいときは、「欲しい」と言い、欲しくないときは「いらない」という。
You may choose whichever you want.どちらでも欲しい方を選んでいいですよ。
If he comes, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
These two scratches stand out so I'd like them repaired.この2箇所の傷は目立つので直して欲しいです。
Do you want anything to eat?あなたは何か食べるものが欲しいですか。
I want something cold to drink now.僕は今、何か冷たい飲み物が欲しい。
I can't make out what he wants.彼が何を欲しているのか分からない。
This woman definitely knows that she doesn't know what she wants.この女性は、自分が何を欲しいのか知らないことをちゃんと知っている。
Choose whatever dish you want from the menu.メニューの中から何でも欲しい料理を選びなさい。
Give it to whoever wants it.誰でもそれを欲しがっている人にあげなさい。
She will give her picture to whoever wants it.彼女は、欲しがる人には誰にでも彼女の写真を与えるだろう。
I want a lot.たくさん欲しい。
He wants a watch like yours.彼は君が持っているような時計を欲しがっている。
I have five copies, but I need twice as many.5部はあるがその2倍の部数欲しい。
I can say for certain that my mother's cooking is by no means skillful. I prefer food that is actually properly seasoned, like my wife's. Nevertheless, I want my mother to teach me how to cook. It's her flavors that I've tasted since childhood, you see.母の料理は決して上手とは言えない。味付けも妻の作るものの方が好みには合っている。それでも教わって欲しい。子供の頃に食べた味。
Please don't forget to put stamps on the letters I gave you to post.私が出して欲しいと頼んだ手紙に切手を貼るのを忘れないでね。
I have given to my son whatever he wants.私は息子に欲しがるものは何でも与えてきた。
Of course Darwin, like many of his contemporaries, wished to be seen as following the Newtonian method.もちろん、ダーウィンは同時代の多くの学者と同様、ニュートンの方法論に従っていると見られることを欲した。
This is just the type of car I want.これがちょうど私の欲しい型の車だ。
I'd like to be left alone for a while, if you don't mind.よろしかったら、しばらく一人にして欲しいのですが。
I'd like a little bit of cake.僕は少しケーキが欲しい。
We need a woman able in cooking.料理のうまい女性が欲しい。
Don't be so greedy.あんまり金を欲しがるな。
The child threw a tantrum because he wanted the toy.子供がおもちゃを買って欲しいと駄々をこねていた。
I can't make out what she wants.私には彼女が何を欲しがっているのか理解できない。
My friend wants a car of his own.友人はマイカーを欲しがっている。
I'm willing to help you if you want me to.私に手伝って欲しいのなら喜んでお手伝いしますよ。
I asked my son what he really wanted.僕は息子に本当に欲しいものを聞いた。
It's exactly what I wanted.丁度欲しかった物です。
I want more of the steak.僕はステーキをもっと欲しい。
In the cold season when you want to drink something hot I recommend this sort of thermos flask.寒い時期にあったかい飲物が欲しい時にはこういった魔法瓶がお薦め。
Tom didn't want Mary to come here.トムはメアリーにここに来て欲しくなかった。
I want something to drink.私は何か飲物が欲しい。
Although he had many toys, his greed made him want more.彼はおもちゃをたくさん持っているけれども、欲張りであったため、もっと欲しがった。
I want to buy the same car that Tom wants to buy.トムが欲しがっているのと同じ車を買いたい。
Would you like us to bring anything to the dinner?夕食に何か持ってきて欲しいものはありますか。
Take anything you want.何でも欲しいもの持っていって。
I asked my son what he really wanted.息子に何がほんとに欲しいのか聞いた。
We want a woman who's good at cooking.料理のうまい女性が欲しい。
Tom didn't want a wife.トムは妻が欲しくなかった。
Jane wanted an ice cream cone.ジェーンはソフトクリームが欲しかった。
I should like to have a friend to correspond with.わたしは文通する友人が欲しい。
The more you have, the more you want.人は溜まれば溜まるほど欲しくなるものだ。
Is this what you've wanted for a long time?これですか、あなたが長い間欲しがっていたものは。
If you want a new bike, you'd better start saving up.新しい自転車が欲しいのなら貯金しなさい。
We all want you to be happy.私達は皆、あなたに幸せでいて欲しいよ。
I want a car, but I have no money to buy one.車が欲しいがそれを買う金がない。
The boy was anxious for a new bicycle.その少年は新しい自転車が欲しくてたまらなかった。
This is what I wanted.これは私が欲しいと思った物です。
Which he wants is not clear.どちらを彼は欲しいのか、はっきりしない。
I wish I could find one just like it.私もそういうのが欲しいです。
I want change. I hate being in one place for too long.変化が欲しいんだ。1つ場所にいるのがいやなんだ。
... reason? What you're looking for is a pretext, isn't it?・・・理由?お前が欲しいのは口実だろ?
The flower is crying out for water.花がとても水を欲しがっている。
I'll give this book to whoever wants it.私は欲しがる人なら誰でもこの本をあげます。
I'd like seats right next to the court.コートのすぐそばの席が欲しいのですが。
His two sons wanted their father's house.彼の2人の息子は父親の家が欲しかった。
Tom wants a microscope.トムは顕微鏡が欲しい。
Is there anyone who wants some more pie?パイがもっと欲しい人いる?
I can't figure out what he really wants.彼が本当は何が欲しいのかわからない。
I'd like some motion sickness medicine for children.子供でも飲める酔い止めが欲しいんですけど。
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.建築は……そんなことはあんまり考へない。たゞ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
I want the red balloon.赤い風船、欲しい。
He was anxious for fame.彼はしきりに名声を欲していた。
But I want a car.しかし、車は欲しい。
She wants him.彼女は彼が欲しい。
He wants the money.お金を欲しがっています。
How many does he want?彼はいくつ欲しいのですか。
This is the very book you wanted.ちょうど君が欲しがっていた本だ。
Would you keep this baggage, please?荷物を預かって欲しいのですが。
I really do want that.それが是非欲しい。
I need a good pair of sunglasses.度の強いサングラスが欲しいのですが。
I wanted a jacket.ジャケットが欲しかったんです。
I want quick action subsequent to the decision.決定の後すみやかに実行に移して欲しい。
I long for company.私は相手が欲しい。
I will give you anything you want.欲しいものはなんでもあげる。
Tom doesn't want anything.トムは何も欲しくない。
I don't want to have children. Is that abnormal?子供は欲しくありません。それって異常なことですか。
I want someone to talk to.私は相手が欲しい。
I want a room with a shower.私はシャワー付きの部屋が欲しい。
I inquired what he wanted.彼に何が欲しいのか尋ねた。
Ask her how much soup she wants.彼女にどのくらいスープが欲しいかきいてごらん。
They want change. They hate staying in one place.変化が欲しいんだ。1つ場所にいるのがいやなんだ。
I'd like to have this fabric dyed.この織物を染めて欲しいのです。
Do you want this T-shirt?このTシャツを欲しい?
How many apples do you want?あなたはいくつのりんごが欲しいのですか。
Tell me which you want.どっちが欲しいのか言ってよ。
Tom didn't want it.トムは欲しくなかった。
Not wanting is the same as having.欲しくないという事は持っていると同じことだ。
What do you want for Christmas, Jenny?クリスマスには何が欲しいの?ジェニー。
That is just what I wanted.あれはちょうど僕が欲しかったものだ。
Should he come, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
Do you have hot towels?おしぼりが欲しいのです。
You may give this ticket to whoever wants it.この切符を誰でも欲しがっている人にやっていいよ。
What I want now is not money, but time.今僕が欲しいのはお金じゃなくて時間だ。
What I want now is a hot cup of coffee.私が今欲しいのは一杯の熱いコーヒーです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License