The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '欲し'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She says that she wants me to come with her.彼女が俺に一緒に来て欲しいと言うんだ。
I want you only when you're not there.あなたがいないときに限って、あなたが欲しい。
The little girl was crying for the teddy bear.その小さな女の子は泣いてクマのぬいぐるみを欲しがった。
I will give you anything you want.あなたの欲しいものは何でもあげます。
He asked us what we wanted.彼は私たちになにが欲しいか尋ねた。
Let me give you a bit of advice.ひとこと君に忠告させて欲しい。
I've wanted this CD player for a long time.僕はこのＣＤプレーヤーがずっと欲しかった。
I want a personal computer.私はパソコンが欲しい。
I need your answer by the end of the day.今日中に君の返事が欲しい。
Yeah, I want you to do it.ああ、君にして欲しい。
The factory did not want him.工場では彼を欲しがりませんでした。
She begged him not to go there.彼女は彼にそこに行かないで欲しいと頼んだ。
Stop being so selfish. The red shoes you wanted are sold out, and only the blue ones are left.そんないつまでもわがままを言うんじゃない。おまえが欲しかった赤い靴は売り切れで、青しかなかったんだ。
For the last 30 years, ad agencies would kill for a major tobacco account.この30年間、広告会社は大手たばこ会社のお客をのどから手が出るほど欲しがった。
Take whichever you like.欲しいほうを獲れ。
It is only you who want it.欲しいのは君だけなんだ。
The more we have, the more we want.人は持てばもつほどなおさら欲しくなる。
This is quite contrary to what I want.これは私の欲しいものとまるっきり反対だ。
I would like you to come with me.君に一緒に来て欲しいのですが。
I wish you would make a list of the newly published books.新刊書の目録を作って欲しいと思います。
Which he wants is not clear.どちらを彼は欲しいのか、はっきりしない。
My pen is old. I want a new one.私のペンは古い。新しいものが欲しい。
Ask her how much soup she wants.彼女にどのくらいスープが欲しいかきいてごらん。
If you want a new bike, you'd better start saving up.新しい自転車が欲しいのなら貯金しなさい。
I want a Chicago guide.私はシカゴの案内書が欲しい。
Now that I think of it, I've been asked to look at a haiku he'd written by the tipsy bloke sitting next to me on the train.そういえば、電車の中で隣に座ったほろ酔いのおっさんに、自分の俳句を見て欲しいと言われたことがある。
The more people have, the more they want.人は持てば持つほどますます欲しくなる。
I wanted some salt, but there was none in the jar.塩が欲しかったが、瓶の中には全くなかった。
The coat that she said she wanted was very expensive.彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
I need more time.もっと時間が欲しい。
I wanted a jacket.ジャケットが欲しかったの。
What kind of sandwich do you want?何のサンドイッチが欲しい？
I wish I could find one just like it.私もそういうのが欲しいです。
I want more detailed information.もっと詳しい情報が欲しい。
I have five copies, but I need twice as many.５部はあるがその２倍の部数欲しい。
I think you've got what I need.私の欲しいもの持っているでしょ。
Nobody ever wants to be without money.すべての人が金を欲しがる。
She wanted him to say that he loved her.彼女は彼に愛していると云って欲しかった。
I want something to drink.何か飲み物が欲しい。
His two sons wanted their father's house.彼の２人の息子は父親の家が欲しかった。
I don't want to have children. Is that abnormal?子供は欲しくありません。それって異常なことですか。
She will give her picture to whoever wants it.彼女は、欲しがる人には誰にでも彼女の写真を与えるだろう。
Ken wants a bicycle.ケンは自転車を欲しがっています。
I need someone to talk with.話し相手が欲しい。
This is just what I wanted.こういうものが欲しいと思ってました。
You may give this picture to whoever wants it.この写真が欲しい人がいたら誰にでも上げていいですよ。
I asked him if he wanted a watch.私は彼に時計が欲しいかどうか聞いた。
This is just what I wanted.これがちょうど私が欲しかったものです。
Would you keep this baggage, please?荷物を預かって欲しいのですが。
Amy wants something new to wear.エイミーは何か新しく着るものを欲しがっています。
He wants a watch like yours.彼は君が持っているような時計を欲しがっている。
I'm willing to help you if you want me to.私に手伝って欲しいなら喜んで手伝います。
I want an orange juice or something.オレンジジュースか何か欲しいな。
Although he had many toys, his greed made him want more.たくさんのおもちゃを持っていたが、強欲から彼はもっと欲しがった。
Our children are anxious to have bicycles like those of the children next door.うちの子供たちも隣の子供たちのような自転車を欲しがっている。
I want this camera.僕はこのカメラが欲しい。
If you want this pen, I will lend it to you.このペンが欲しいのなら、貸してあげるよ。
We want a car.私達は車が欲しい。
I would like your picture.君の写真が欲しいのですが。
I want a guitar.ギターが欲しいです。
Is there anyone who wants some more pie?パイがもっと欲しい人いる？
I want something to drink now.僕は今、飲むための何かが欲しい。
Where can we get what we want?私たちはどこで欲しいものが手に入れられますか。
The mountaineer craved fresh water.登山家は清水が欲しくてたまらなかった。
I'd like you very much to accept my request.私のお願いを受け入れるのことが欲しいですが。
I'd like a little bit of cake.僕は少しケーキが欲しい。
I want something cold to drink now.僕は今、何か冷たい飲み物が欲しい。
Tom just wants you to take care of his dog.トムはただあなたに彼の犬の世話をして欲しいんです。
He asked for money.彼はお金が欲しいと言った。
I'd like another beer.ビールがもう一杯欲しい。
My baby began crying, asking for milk.赤ちゃんがミルクを欲しがって泣き出した。
I need a bag to carry it in.それを持ち運べる袋が欲しい。
The girl begged her mother to accompany her.娘は母親に同行して欲しいと頼んだ。
Tom says he doesn't want a girlfriend.トムは彼女は欲しくないと言っている。
That is just what I wanted.あれはちょうど僕が欲しかったものだ。
They want change. They hate staying in one place.変化が欲しいんだ。１つ場所にいるのがいやなんだ。
I've got everything that you want.僕は君の欲しいものはなんでも手に入れた。
Do you want anything to eat?あなたは何か食べるものが欲しいですか。
What do you want?何が欲しいですか。
I will give you whatever you want.あなたの欲しいものは何でもあげます。
What was it that you wanted?あなたが欲しかったものは何だったのか。
Please don't forget to put stamps on the letters I gave you to post.私が出して欲しいと頼んだ手紙に切手を貼るのを忘れないでね。
What I want is a word processor.私が欲しいのはワープロです。
Who wants some hot chocolate?ホットチョコレート欲しい人ー？
Was your difficulty in getting up back then also because you wanted to be chastized I wonder?さっき、なかなか起きなかったのも、折檻して欲しかったからでしょう？
I would like to go to the concert with you.僕と一緒にコンサートに行って欲しいんだけど。
This is just what I wanted.まさにこれが欲しかったんです。
It's exactly what I wanted.丁度欲しかった物です。
I want something to eat.私は何か食べるものが欲しい。
Take as many peaches as you want.欲しいだけ桃を持っていって。
Bill was crazy for a motorbike.ビルはバイクをとても欲しがった。
I need something to write with.書くものが欲しい。
I want one ticket for 'Three Bigs'.Ｔｈｒｅｅ　Ｂｉｇｓのチケットが欲しいな。
I don't want you to do that.あなたにそれをして欲しくない。
I want something to drink.私は何か飲物が欲しい。
We want a woman who's good at cooking.料理のうまい女性が欲しい。
Say which one you would like.どちらが欲しいか言ってご覧なさい。
You want commitment, don't you?確約が欲しいんだね。
I want something cold to drink.私は何か冷たい飲み物が欲しい。
How many does he want?彼はいくつ欲しいのですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License