One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “欲し”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I asked my boss for a pay increase.私は社長に給料を上げて欲しいといった。
He was anxious for fame.彼はしきりに名声を欲していた。
I want a room with a shower.私はシャワー付きの部屋が欲しい。
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.建築は……そんなことはあんまり考えない。ただ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
I wish you would make a list of the newly published books.新刊書の目録を作って欲しいと思います。
If you're doing it in fun, I'd rather you didn't come.面白半分なら来ないで欲しい。
This is just what I wanted.まさにこれが欲しかったんです。
The shop did not want him.商店も彼を欲しがりませんでした。
Is this what you've wanted for a long time?これですか、あなたが長い間欲しがっていたものは。
I do want it.それが是非欲しい。
Don't dodge the issue, I want you to answer my question.はぐらかさないで、俺の質問に答えて欲しいんです。
This is what I've long wanted.これは私が長い間欲しかったものだ。
I just need a minute.ちょっと時間が欲しいだけだ。
Tom didn't want it.トムは欲しくなかった。
If you want a man to propose marriage, feed him well.男の人にプロポーズして欲しかったらおいしいものをたくさん食べさせよ。
I want something with which to write.何か書くものが欲しい。
I hope you will soon get well.すぐ良くなって欲しい。
Do you want money?君はお金が欲しいのか?
I want something to eat.何か食べ物が欲しい。
I want a pen friend.ペンフレンドが欲しい。
I want you to dry my tears.涙を拭いて欲しい。
I have given to my son whatever he wants.私は息子に欲しがるものは何でも与えてきた。
At first I was not sure which one I wanted, but afterwards I decided on this red one.最初私はどちらが欲しいのかわからなかったが、後になってこの赤いほうに決めた。
In the cold season when you want to drink something hot I recommend this sort of thermos flask.寒い時期にあったかい飲物が欲しい時にはこういった魔法瓶がお薦め。
This woman definitely knows that she doesn't know what she wants.この女性は、自分が何を欲しいのか知らないことをちゃんと知っている。
I want you to keep your promise.約束を守って欲しい。
Tom didn't want Mary to come here.トムはメアリーにここに来て欲しくなかった。
I don't want any sandwiches.私はサンドイッチが欲しくない。
For my tastes, I'd prefer plainer, or rather, more tasteful clothing.僕的にはもっと地味ってか渋い服が欲しいんですけどね。
She tried to get a tent at the shop, but she could not find the one she wanted.彼女は店でテントを手に入れようとしたが、欲しいと思うテントを見つけることができなかった。
I can't figure out what he really wants.彼が本当は何が欲しいのかわからない。
We want a woman who's good at cooking.料理のうまい女性が欲しい。
But if we were wholly rational, would we want children at all?しかし、我々が完全に理性的であるなら、子供を欲しいと思うであろうか。
I'd like some motion sickness medicine for children.子供でも飲める酔い止めが欲しいんですけど。
Yeah, I want you to do it.ああ、君にして欲しい。
I asked my son what he really wanted.私は息子に本当に欲しいのは何か聞いた。
The coat that she said she wanted was very expensive.彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
I wanted this watch so badly I could taste it.この時計喉から手が出るほど欲しかったんだ。
He asked for samples of picture postcards.彼は絵葉書の見本が欲しいといった。
The boy was anxious for a new bicycle.その少年は新しい自転車が欲しくてたまらなかった。
He wants a new car.彼は新しい車を欲しがっている。
I want a box three times as large as this.私はこの三倍の大きさの箱が欲しい。
I want another cup of tea.紅茶がもう１杯欲しい。
I always use the steps, but...it's scary how they wobble...so I'd like you to hold them steady.いつもは脚立を使ってるんですけど、・・・揺れて怖くて・・・だから押さえていて欲しいんです。
Of course Darwin, like many of his contemporaries, wished to be seen as following the Newtonian method.もちろん、ダーウィンは同時代の多くの学者と同様、ニュートンの方法論に従っていると見られることを欲した。
Who wants to buy a motorcycle with squeaky brakes?ブレーキがキーキーいうバイクなんて欲しがる人いるわけ？
He asked us what we wanted.彼は私たちになにが欲しいか尋ねた。
I want a friend.私は相手が欲しい。
I want quick action subsequent to the decision.決定の後すみやかに実行に移して欲しい。
He wanted female companionship.誰か女性の相手が欲しかった。
Tom doesn't want it.トムはそれを欲しがらない。
She wanted a piece of cake, but there was none left.彼女はケーキを１切れ欲しかったが、全然残っていなかった。
I want some of these books.私はこれらの本のうち何冊か欲しい。
Money is the last thing he wants.金なら彼はぜんぜん欲しがらない。
I can't figure out what she really wants.彼女が本当は何が欲しいのか、私にはわからない。
What I want now is a hot cup of coffee.今欲しいのは熱い一杯のコーヒーです。
I will give you whatever you want.あなたの欲しいものは何でもあげます。
I asked my son what he really wanted.僕は息子に本当に欲しいものを聞いた。
Nobody ever wants to be without money.すべての人が金を欲しがる。
I want a few empty glasses.空のグラスがいくつか欲しい。
I don't want a Ferrari bad enough to sell my house to get one.自分の家を売ってまでフェラーリ欲しくないよ。
Give me another couple of days to think it over.よく考えてみる時間が欲しい。
I will give you anything you want.欲しいものはなんでもあげる。
You may choose whichever you want.どちらでも欲しい方を選んでいいですよ。
He wants the money.お金を欲しがっています。
I've got everything that you want.僕は君の欲しいものはなんでも手に入れた。
Santa, I would like a girlfriend for my Christmas present.サンタさん、クリスマスプレゼントは彼女が欲しいです。
I want your answer by the end of the day.今日中に君の返事が欲しい。
Tom wanted Mary to stay where she was until he got back.トムは自分が戻るまでメアリーにその場を動かないで欲しかった。
The more people have, the more they want.人は持てば持つほどますます欲しくなる。
Tom says he doesn't want a girlfriend.トムは彼女は欲しくないと言っている。
Anybody who wants this book can be given it.その本が欲しい人は誰にでもあげてよい。
I want my room painted white.私は部屋を白く塗って欲しい。
With your ability it should be a doddle, but please don't be prideful of that but first apply yourself dilligently with everyone in your class.君の実力なら楽勝だとは思うが、それに驕らず、まずはクラスのみんなと切磋琢磨していって欲しい。
I want nothing but health.私が欲しいのは健康だけだ。
I'd like to have this fabric dyed.この織物を染めて欲しいのです。
I want some beautiful flowers to put on the table.私はテーブルの上に置く美しい花がいくらか欲しい。
I want that bag.あの鞄が欲しい。
I want a new oven.私は新しいオーブンが欲しい。
Although he had many toys, his greed made him want more.たくさんのおもちゃを持っていたが、強欲から彼はもっと欲しがった。
She wanted him to tell her that he loved her.彼女は彼に愛していると云って欲しかった。
Bill was crazy for a motorbike.ビルはバイクをとても欲しがった。
If there is anything you want, don't hesitate to ask me.何か欲しいものがあれば、遠慮なく言ってくださいね。
She wants him.彼女は彼が欲しい。
"That's right. At the least I wish they'd add one to the first floor as well ... Wait a mo! Why are you here!?" "'Why' is obvious isn't it? It's so we can go to the toilet together."「そうそう。せめて２階にも増やして欲しい・・・ってなんでお前がここにいる！？」「なんでって、そんなん決まってるやんか。一緒に連れションするためや」
I want a pen pal.ペンフレンドが欲しい。
I want a boat that will take me far away from here.ここから遠くまで行けるボートが欲しいです。
What kind of sandwich do you want?何のサンドイッチが欲しい？
Was your difficulty in getting up back then also because you wanted to be chastized I wonder?さっき、なかなか起きなかったのも、折檻して欲しかったからでしょう？
I need more time.もっと時間が欲しい。
I long for company.私は相手が欲しい。
I wanted a jacket.ジャケットが欲しかったんだ。
Please let me know what you want.君は何が欲しいのか知らせてください。
I asked her to marry me and she accepted.僕が彼女に結婚して欲しいと頼んだら、彼女は受け入れてくれたんだ。
The new contract enables us to demand whatever we want.新しい契約で欲しいものが何でも請求できる。
I'm looking for a sweater.セーターが欲しいんだけど。
If so then I want you to do something for me. That will make us even.だったら、私のお願いを聞いて欲しいの。それでチャラ。
This is what I want.これが私の欲しいものです。
Take whichever you like.欲しいほうを獲れ。
This is what I wanted.これは私が欲しいと思った物です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License