The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '欲し'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Where can we get what we want?私たちはどこで欲しいものが手に入れられますか。
I don't want a Ferrari bad enough to sell my house to get one.自分の家を売ってまでフェラーリ欲しくないよ。
This is just what I wanted.丁度欲しかった物です。
This is just what I wanted.まさにこれが欲しかったんです。
But I want a car.しかし、車は欲しい。
This is just what I wanted.こういうものが欲しいと思ってました。
The women in this town will want flowers to put in their houses.この町の女性は家の中に置いておく花を欲しがるでしょう。
What else do you want?他に何が欲しいですか。
I want a pen friend.ペンフレンドが欲しい。
Mary had a desire for what she saw online.メアリーはオンラインで見たものを欲しいと思った。
Of course you can take it if you want.もちろん欲しければとってもいいよ。
This is just what I wanted.これがちょうど私が欲しかったものです。
Tom didn't want it.トムはそれを欲しくなかった。
I want something to eat.私は何か食べるものが欲しい。
They want change. They hate staying in one place.変化が欲しいんだ。１つ場所にいるのがいやなんだ。
I want the same dictionary as your sister has.あなたの姉さんが持っているのと同じ辞書が欲しい。
I wish I could find one just like it.私もそういうのが欲しいです。
I want a few empty glasses.空のグラスがいくつか欲しい。
If you're doing it in fun, I'd rather you didn't come.面白半分なら来ないで欲しい。
I want one ticket for 'Three Bigs'.Ｔｈｒｅｅ　Ｂｉｇｓのチケットが欲しいな。
I'm dying for that camera.あのカメラが欲しくてたまらない。
I can say for certain that my mother's cooking is by no means skillful. I prefer food that is actually properly seasoned, like my wife's. Nevertheless, I want my mother to teach me how to cook. It's her flavors that I've tasted since childhood, you see.母の料理は決して上手とは言えない。味付けも妻の作るものの方が好みには合っている。それでも教わって欲しい。子供の頃に食べた味。
Our children are anxious to have bicycles like those of the children next door.うちの子供たちも隣の子供たちのような自転車を欲しがっている。
The coat that she said she wanted was very expensive.彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
I asked him if he wanted a watch.時計が欲しいのですかと私は彼に言った。
Whenever I find something I like, it's too expensive.欲しいものがみつかると、決まって高いものだ。
I want something to read.何か読むものが欲しい。
Ken wants a bicycle.ケンは自転車を欲しがっています。
What I want is a word processor.私が欲しいのはワープロです。
Right on schedule, that contractor came around today, begging for more time.予定通りに、その業者は、時間がもう少し欲しい、と言ってきた。
She wants him.彼女は彼が欲しい。
What I want now is not money, but time.今僕が欲しいのはお金じゃなくて時間だ。
I want a tie to go with this suit.この背広に似合うネクタイが欲しいのですが。
This is the last time I'll ask you to do anything for me.私が何とかして欲しいとあなたにお願いするのはこれが最後です。
I will give you anything you want.欲しいものはなんでもあげる。
The parents couldn't make out what their daughter wanted.両親は娘が何を欲しがっているのかわからなかった。
I'd like you to put me back on the list.また、リストに名前を戻して欲しいのですが。
She succeeded in getting what she wanted.彼女は欲しいものをうまく手にいれることができた。
For my tastes, I'd prefer plainer, or rather, more tasteful clothing.僕的にはもっと地味ってか渋い服が欲しいんですけどね。
I was asked to fix the bicycle.自転車を直して欲しいと頼まれた。
I'm looking for a sweater.セーターが欲しいんだけど。
I want some cake.そのケーキが少し欲しい。
He is always asking for money.彼はいつもお金が欲しいと言っている。
It is the car that we have wanted.わたしがずっと欲しがっていたのは、その車です。
I feel so lonely that I want someone to talk with.私はとても孤独なので誰か話し相手が欲しい。
The more people have, the more they want.人は持てば持つほどますます欲しくなる。
Let me give you a bit of advice.ひとこと君に忠告させて欲しい。
I didn't want this to happen.こんなことにはなって欲しくなかった。
I need more time to finish my homework.宿題を終わらせるのにもっと時間が欲しい。
It was quite expensive, but I really wanted that plushy, so I decided to buy the collector's edition of it.ちょっと割高だけど、ぬいぐるみが欲しかったのでコレクターズエディションの方を買うことにした。
Tom doesn't want an iPad. He wants a portable device that supports Flash.トムはiPadは欲しくない。彼が欲しいのはFlashをサポートした携帯デバイスだ。
Get me all the information you can on this matter.この件についてできるだけの情報を集めてきて欲しい。
I want something cold to drink.私は何か冷たい飲み物が欲しい。
What kind of sandwich do you want?何のサンドイッチが欲しい？
I want another cup of tea.紅茶がもう１杯欲しい。
Mayuko always wants the best.マユコはいつも最上のものを欲しがる。
Dry my tears.涙を拭いて欲しい。
Not only the students but also their teacher wishes for holidays.生徒だけでなく先生も休暇を欲しがっている。
The coat she wanted was eye-poppingly expensive.彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
Do you want children?子供が欲しい？
My friend wants a car of his own.友人はマイカーを欲しがっている。
I'd like something to eat.何か食べるものが欲しいのですが。
Tom wants a microscope.トムは顕微鏡が欲しい。
It is not so much money as fame that he wanted.彼が欲しかったのは金よりもむしろ名声だ。
I don't want meat.肉は欲しくない。
That is just what I wanted.あれはちょうど僕が欲しかったものだ。
I just want someone to talk to.話し相手が欲しいだけです。
"What do you want?" "I want a dog."「あなたは何が欲しいですか」「犬が欲しいです」
Would you keep this baggage, please?荷物を預かって欲しいのですが。
This is what I wanted.これは私が欲しいと思った物です。
We want the meeting arranged as soon as possible.出来るだけ早急に会談の手配をして欲しい。
I prefer cigarettes smoked on the porch.タバコはベランダで吸って欲しい。
I want a Hello Kitty pencil board.キティちゃんの下敷きが欲しい。
We want natural-sounding translations, not word-for-word direct translations.私たちは逐語的な直訳ではなく自然に聞こえる翻訳が欲しいと思います。
I don't want to have children. Is that abnormal?子供は欲しくありません。それって異常なことですか。
The boy was anxious for a bicycle.少年はしきりに自転車を欲しがった。
Of course Darwin, like many of his contemporaries, wished to be seen as following the Newtonian method.もちろん、ダーウィンは同時代の多くの学者と同様、ニュートンの方法論に従っていると見られることを欲した。
I want more of the steak.僕はステーキをもっと欲しい。
If by any chance he comes, I'd like you to give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
Nobody ever wants to be without money.すべての人が金を欲しがる。
My baby began crying, asking for milk.赤ちゃんがミルクを欲しがって泣き出した。
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.建築は……そんなことはあんまり考へない。たゞ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
Take anything you want.何でも欲しいもの持っていって。
Tom didn't want a wife.トムは妻が欲しくなかった。
Tom doesn't want my help.トムは私の助けを欲しがらない。
I have long wanted that car.長いことずっとあの車が欲しいと思っている。
I'd like to be left alone for a while, if you don't mind.よろしかったら、しばらく一人にして欲しいのですが。
I need a bag to carry it in.それを持ち運べる袋が欲しい。
Tom didn't want an expensive camera.トムは高いカメラが欲しくはなかった。
I long for company.私は相手が欲しい。
The more you have, the more you want.人は溜まれば溜まるほど欲しくなるものだ。
My watch is broken, so I want a new one.時計が故障してしまったので、新品が欲しい。
He was anxious for fame.彼はしきりに名声を欲していた。
Is there anything else you want me to do?他に何かして欲しいことある？
My pen is old. I want a new one.私のペンは古い。新しいものが欲しい。
I'd like a little bit of cake.僕は少しケーキが欲しい。
I always use the steps, but...it's scary how they wobble...so I'd like you to hold them steady.いつもは脚立を使ってるんですけど、・・・揺れて怖くて・・・だから押さえていて欲しいんです。
The coat she said she wanted was extremely expensive.彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
She says that she wants me to come with her.彼女が俺に一緒に来て欲しいと言うんだ。
Does anyone want some more pie?パイがもっと欲しい人いる？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License