The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '欲し'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I've wanted this CD player for a long time.僕はこのＣＤプレーヤーがずっと欲しかった。
He is anxious for a motorbike.彼はバイクをしきりに欲しがっている。
I can't figure out what he really wants.彼が本当は何が欲しいのかわからない。
I'd like seats on the first floor.１階席が欲しいのです。
The coat that she said she wanted was very expensive.彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
I asked my son what he really wanted.息子に何がほんとに欲しいのか聞いた。
I could go for a nice hot pizza right now.今すぐあつあつのピザが欲しいなぁ。
For the last 30 years, ad agencies would kill for a major tobacco account.この30年間、広告会社は大手たばこ会社のお客をのどから手が出るほど欲しがった。
I want you only when you're not there.あなたがいないときに限って、あなたが欲しい。
I could read between the lines that he wanted me to resign.彼が僕に辞任して欲しいと思っているのを、僕は暗黙のうちに理解した。
I wish you would make a list of the newly published books.新刊書の目録を作って欲しいと思います。
My father wants an efficient assistant to help him.父は仕事を手伝ってくれる有能な助手を欲しがっています。
I want something cold to drink.私は何か冷たい飲み物が欲しい。
I'd like a coat with the wooly side in, please.内側に毛のついたコートが欲しいのですが。
Ask her how much soup she wants.彼女にどのくらいスープが欲しいかきいてごらん。
I can say for certain that my mother's cooking is by no means skillful. I prefer food that is actually properly seasoned, like my wife's. Nevertheless, I want my mother to teach me how to cook. It's her flavors that I've tasted since childhood, you see.母の料理は決して上手とは言えない。味付けも妻の作るものの方が好みには合っている。それでも教わって欲しい。子供の頃に食べた味。
Take as much as you want to.欲しいだけ取りなさい。
I want more of the steak.僕はステーキをもっと欲しい。
I asked my son what he really wanted.私は息子に本当に欲しいのは何か聞いた。
I need someone to talk with.話し相手が欲しい。
Santa, I would like a girlfriend for my Christmas present.サンタさん、クリスマスプレゼントは彼女が欲しいです。
I don't want any sandwiches.私はサンドイッチが欲しくない。
I need a good pair of sunglasses.度の強いサングラスが欲しいのですが。
I wish you to go there instead.かわりに君にそこへ行って欲しい。
I don't want there to be any misunderstanding.どんな誤解もあって欲しくない。
I want something to eat.何か食べ物が欲しい。
It was quite expensive, but I really wanted that plushy, so I decided to buy the collector's edition of it.ちょっと割高だけど、ぬいぐるみが欲しかったのでコレクターズエディションの方を買うことにした。
Do you want anything to eat?あなたは何か食べるものが欲しいですか。
I asked my son what he really wanted.僕は息子に本当に欲しいものを聞いた。
The mountaineer craved fresh water.登山家は清水が欲しくてたまらなかった。
Tom wanted Mary to stay where she was until he got back.トムは自分が戻るまでメアリーにその場を動かないで欲しかった。
She wants him.彼女は彼が欲しい。
Stop being so selfish. The red shoes you wanted are sold out, and only the blue ones are left.そんないつまでもわがままを言うんじゃない。おまえが欲しかった赤い靴は売り切れで、青しかなかったんだ。
I asked my boss for a pay increase.私は社長に給料を上げて欲しいといった。
She will give her picture to whoever wants it.彼女は、欲しがる人には誰にでも彼女の写真を与えるだろう。
It's exactly what I wanted.丁度欲しかった物です。
The more you have, the more you want.たくさん持てば持つほど、それだけいっそう多く欲しくなる。
All men want money.すべての人が金を欲しがる。
Whenever I find something I like, it's too expensive.欲しいものがみつかると、決まって高いものだ。
I need time to mull things over before I decide what to do.私は行動の決断をする前によく考える時間が欲しい。
I long for company.私は相手が欲しい。
I can't make out what she wants.私には彼女が何を欲しがっているのか理解できない。
You can buy that dog if you want to. It is for sale.その犬が欲しければ買えますよ。それは売り物ですから。
What was it that you wanted?あなたが欲しかったものは何だったのか。
I'd like to know how to send money to France.フランスへの送金の仕方を教えて欲しいんですが。
Tom says he doesn't want a girlfriend.トムは彼女は欲しくないと言っている。
The more we have, the more we want.人は持てばもつほどなおさら欲しくなる。
I was asked to fix the bicycle.自転車を直して欲しいと頼まれた。
If so then I want you to do something for me. That will make us even.だったら、私のお願いを聞いて欲しいの。それでチャラ。
I'd like to have this fabric dyed.この織物を染めて欲しいのです。
We want freedom from poverty.我々は貧困のない生活が欲しい。
I'll give this apple to whoever wants it.誰でも欲しい人にこのりんごをあげよう。
He wants something cold to drink.彼は何か冷たい飲み物を欲しがっている。
These two scratches stand out so I'd like them repaired.この２箇所の傷は目立つので直して欲しいです。
Please don't forget to put stamps on the letters I gave you to post.私が出して欲しいと頼んだ手紙に切手を貼るのを忘れないでね。
I want a new oven.私は新しいオーブンが欲しい。
I think you've got what I need.私の欲しいもの持っているでしょ。
What else does Tom want?トムは他に何が欲しいのですか。
I don't like your going there by yourself.私は君に一人で行って欲しくない。
If there is anything you want, don't hesitate to ask me.何か欲しいものがあれば、遠慮なく言ってくださいね。
I'm willing to help you if you want me to.私に手伝って欲しいのなら喜んで手伝いますよ。
Mayuko always wants the best.マユコはいつも最上のものを欲しがる。
What I want now is a hot cup of coffee.私が今欲しいのは一杯の熱いコーヒーです。
I want to buy the same car that Tom wants to buy.トムが欲しがっているのと同じ車を買いたい。
I need something to write with.書くものが欲しい。
I'd like some aspirin.アスピリンが欲しいのですが。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha水やガス、電気が欲しい時に簡単に手に入るように、映像や音楽も手を軽く動かすだけで点けたり消したり出来るようになるだろう。
I want a Chicago guide.私はシカゴの案内書が欲しい。
I want a computer.私はパソコンが欲しい。
The coat she wanted was eye-poppingly expensive.彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
I wish you wouldn't drive so fast. You're making the baby sick!そんなに早く車を走らせないで欲しいわ。あかちゃんが、気持ち悪くなってしまうもの。
I will give you whatever you want.あなたの欲しいものは何でもあげます。
What I'd really like is something cold to drink.私が本当に欲しいのは、何か冷たい飲物です。
I need a bag to carry it in.それを持ち運べる袋が欲しい。
What do you want for Christmas, Jenny?クリスマスには何が欲しいの？ジェニー。
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.建築は……そんなことはあんまり考えない。ただ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
If by any chance he comes, I'd like you to give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
Don't be so greedy.あんまり金を欲しがるな。
The child threw a tantrum because he wanted me to buy him a toy.子供がおもちゃを買って欲しいと駄々をこねていた。
I want a personal computer.私はパソコンが欲しい。
Just looking for someone to talk to.話し相手が欲しいだけです。
Tell me what you want.何が欲しいか言ってごらん。
Not only the students but also their teacher wishes for holidays.生徒だけでなく先生も休暇を欲しがっている。
I want a lot more.もっとたくさん欲しい。
I would like to have this camera.僕はこのカメラが欲しい。
"What do you want?" "I want a dog."「あなたは何が欲しいですか」「犬が欲しいです」
I do want it.それが是非欲しい。
What do you want for your birthday?誕生日プレゼント何が欲しい？
This is just what I wanted.まさにこれが欲しかったんです。
Tom didn't want an expensive camera.トムは高いカメラが欲しくはなかった。
You want commitment, don't you?確約が欲しいんだね。
If you want this pen, I will lend it to you.このペンが欲しいのなら、貸してあげるよ。
Take as many as you want.あなたが欲しいだけ取りなさい。
I want the same style of coat as you wear now.私はあなたが今着ているのと同じような型のコートが欲しい。
I'd like to change these pesos, please.ペソを両替して欲しいんですけど。
Do you want me to call the police?警察に電話して欲しいの？
I want a box three times as large as this.私はこの三倍の大きさの箱が欲しい。
She tried to get a tent, but she couldn't find the one she wanted.彼女はテントを手に入れようとしたが、欲しいと思うテントを見つけることができなかった。
The child cried for a toy car.子供はおもちゃの車が欲しいと泣きわめいた。
But he wanted a son very much.しかし、たいへん息子を欲しがっていました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License