The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '欲し'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I don't want a Ferrari bad enough to sell my house to get one.
自分の家を売ってまでフェラーリ欲しくないよ。
I wish you wouldn't drive so fast. You're making the baby sick!
そんなに早く車を走らせないで欲しいわ。あかちゃんが、気持ち悪くなってしまうもの。
The women in this town will want flowers to put in their houses.
この町の女性は家の中に置いておく花を欲しがるでしょう。
The coat she wanted was eye-poppingly expensive.
彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
I want one ticket for 'Three Bigs'.
Ｔｈｒｅｅ Ｂｉｇｓのチケットが欲しいな。
I inquired what he wanted.
彼に何が欲しいのか尋ねた。
The baby clamored to be fed.
赤ん坊がミルクを欲しがって泣き叫んだ。
I would like to borrow fifty dollars from you.
５０ドル貸して欲しいんですけど。
Tom doesn't want it.
トムはそれを欲しがらない。
It is the car that we have wanted.
わたしがずっと欲しがっていたのは、その車です。
Let me give you a bit of advice.
ひとこと君に忠告させて欲しい。
I can't find what I want.
欲しいものが見つからない。
I feel so lonely that I want someone to talk with.
私はとても孤独なので誰か話し相手が欲しい。
Take as many as you want.
あなたが欲しいだけ取りなさい。
I need more time.
もっと時間が欲しい。
He wanted to buy an electric typewriter but his friend talked him into buying a word processor.
彼は電動タイプライターが欲しかったが、友人は彼を説き伏せてワープロを買わせた。
He doesn't want you to tell him about your sex life.
彼はあなたにあなたのセックスライフを語って欲しくないんだよ。
Please don't forget to put stamps on the letters I gave you to post.
私が出して欲しいと頼んだ手紙に切手を貼るのを忘れないでね。
I don't want meat.
肉は欲しくない。
Who wants to buy a motorcycle with squeaky brakes?
ブレーキがキーキーいうバイクなんて欲しがる人いるわけ？
This is what I wanted.
これは私が欲しいと思った物です。
Although he had many toys, his greed made him want more.
たくさんのおもちゃを持っていたが、強欲から彼はもっと欲しがった。
What I want is a word processor.
私が欲しいのはワープロです。
I want to charter a bus.
貸し切りバスを一台都合して欲しいんですが。
The child threw a tantrum because he wanted the toy.
子供がおもちゃを買って欲しいと駄々をこねていた。
I need some cardboard boxes to pack my possessions.
荷物をまとめるために、段ボールの箱が欲しいんです。
I want a computer.
私はパソコンが欲しい。
Don't hesitate to ask if you want anything.
欲しいものがあれば遠慮なく言いなさい。
This is just what I wanted.
これがちょうど私が欲しかったものです。
All men want money.
すべての人が金を欲しがる。
What you see is what you want.
目に付くものが欲しいものだ。
My pen is old. I want a new one.
私のペンは古い。新しいものが欲しい。
I want a personal computer.
私はパソコンが欲しい。
Tom didn't want Mary to die.
トムはメアリーに死んで欲しくなかった。
I want a Chicago guide.
私はシカゴの案内書が欲しい。
He is always asking for money.
彼はいつもお金が欲しいと言っている。
Who wants some hot chocolate?
ホットチョコレート欲しい人ー？
Do you want this T-shirt?
このTシャツを欲しい？
Although he had many toys, his greed made him want more.
彼はおもちゃをたくさん持っているけれども、欲張りであったため、もっと欲しがった。
This woman definitely knows that she doesn't know what she wants.
この女性は、自分が何を欲しいのか知らないことをちゃんと知っている。
I am in need of a responsible person.
私は頼りになる人が欲しいです。
I want something to write on.
何か書くものが欲しい。
I was anxious for a new word processor.
新しいワープロが欲しかった。
The little girl was crying for the teddy bear.
その小さな女の子は泣いてクマのぬいぐるみを欲しがった。
Can I hear your comments about this?
この件について、コメントが欲しいんですが。
Do you have hot towels?
おしぼりが欲しいのです。
In short, I don't want you to work for that company.
端的に言うと、私はあなたにその会社で働いて欲しくない。
I want some water.
水が欲しい。
This is the last time I'll ask you to do anything for me.
私が何とかして欲しいとあなたにお願いするのはこれが最後です。
The more you have, the more you want.
たくさん持てば持つほど、それだけいっそう多く欲しくなる。
This is just what I wanted.
丁度欲しかった物です。
I want money.
お金が欲しい。
I need something to write with.
書くものが欲しい。
Not wanting is the same as having.
欲しくないという事は持っていると同じことだ。
I want to buy the same car that Tom wants to buy.
トムが欲しがっているのと同じ車を買いたい。
I want the same guitar as John has.
私はジョンが持っているのと同じギターが欲しい。
I want a lot.
たくさん欲しい。
I'm looking for a sweater.
セーターが欲しいんだけど。
His two sons wanted their father's house.
彼の２人の息子は父親の家が欲しかった。
She wanted him to tell her that he loved her.
彼女は彼に愛していると云って欲しかった。
You may choose whichever you want.
どちらでも欲しい方を選んでいいですよ。
Take whichever you like.
欲しいほうを獲れ。
Do you want any of these books?
これらの本のうちで欲しいものはありますか。
I want specific information.
具体的に話して欲しい。
I asked my son what he really wanted.
息子に何がほんとに欲しいのか聞いた。
What do you want for your birthday?
誕生日プレゼント何が欲しい？
I want some albums. Please show me some.
アルバムが欲しいんですけど。いくつか見せてもらえますか。
Bill was crazy for a motorbike.
ビルはバイクをとても欲しがった。
I've wanted this CD player for a long time.
僕はこのＣＤプレーヤーがずっと欲しかった。
The more you have, the more you want.
多く持てば持つほど欲しくなる。
"That's right. At the least I wish they'd add one to the first floor as well ... Wait a mo! Why are you here!?" "'Why' is obvious isn't it? It's so we can go to the toilet together."
