The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '欲し'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I want to charter a bus.
貸し切りバスを一台都合して欲しいんですが。
I'm willing to help you if you want me to.
私に手伝って欲しいのなら喜んでお手伝いしますよ。
I'd like some aspirin.
アスピリンが欲しいのですが。
What I want now is not money, but time.
今僕が欲しいのはお金じゃなくて時間だ。
Can I hear your comments about this?
この件について、コメントが欲しいんですが。
If he comes, give him this paper.
万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
She tried to get a tent at the shop, but she could not find the one she wanted.
彼女は店でテントを手に入れようとしたが、欲しいと思うテントを見つけることができなかった。
I'd like to borrow fifty dollars from you.
５０ドル貸して欲しいんですけど。
I want you.
君が欲しい。
I want another beer.
ビールがもう一杯欲しい。
I want a new oven.
私は新しいオーブンが欲しい。
I'll give this apple to whoever wants it.
誰でも欲しい人にこのりんごをあげよう。
Just looking for someone to talk to.
話し相手が欲しいだけです。
She succeeded in getting what she wanted.
彼女は欲しいものをうまく手にいれることができた。
Take whatever cake you want.
どれでも欲しいケーキを取りなさい。
I will give you whatever you want.
あなたの欲しいものは何でもあげます。
I hope you will soon get well.
すぐ良くなって欲しい。
What I'd really like is something cold to drink.
私が本当に欲しいのは、何か冷たい飲物です。
She says that she wants me to come with her.
彼女が俺に一緒に来て欲しいと言うんだ。
Choose whatever dish you want from the menu.
メニューの中から何でも欲しい料理を選びなさい。
I hope you'll get better soon.
すぐ良くなって欲しい。
Jane wanted an ice cream cone.
ジェーンはソフトクリームが欲しかった。
In short, I don't want you to work for that company.
端的に言うと、私はあなたにその会社で働いて欲しくない。
Give me another couple of days to think it over.
よく考えてみる時間が欲しい。
I wanted a jacket.
ジャケットが欲しかったんだ。
I want quick action subsequent to the decision.
決定の後すみやかに実行に移して欲しい。
I wanted some salt, but there was none in the jar.
塩が欲しかったが、ビンの中には少しもなかった。
A baby craves its mother's milk.
赤ん坊は母乳を欲しがる。
I want to have a proper house and garden.
私はちゃんとした庭付きの家が欲しい。
Who wants some hot chocolate?
ホットチョコレート欲しい人ー？
This is just what I wanted.
まさにこれが欲しかったんです。
I want specific information.
具体的に話して欲しい。
What do you want for Christmas, Jenny?
クリスマスには何が欲しいの？ジェニー。
I need time to mull things over before I decide what to do.
私は行動の決断をする前によく考える時間が欲しい。
My baby began crying, asking for milk.
赤ちゃんがミルクを欲しがって泣き出した。
The coat she said she wanted was extremely expensive.
彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
Nobody ever wants to be without money.
すべての人が金を欲しがる。
I want something with which to write.
何か書くものが欲しい。
They were badly in need of water.
彼らはひどく水を欲しがっていた。
That's exactly what I want.
それはちょうど私が欲しいと思っているものだ。
Bring me something to eat.
何か食べるものを持ってきて欲しい。
I prefer cigarettes smoked on the porch.
タバコはベランダで吸って欲しい。
What I want is a word processor.
私が欲しいのはワープロです。
I will give you anything you want.
あなたの欲しいものは何でもあげます。
We want a car.
私達は車が欲しい。
I want the same guitar as John has.
私はジョンが持っているのと同じギターが欲しい。
I'd like to be left alone for a while, if you don't mind.
よろしかったら、しばらく一人にして欲しいのですが。
The parents couldn't make out what their daughter wanted.
両親は娘が何を欲しがっているのかわからなかった。
I feel so lonely that I want someone to talk with.
私はとても孤独なので誰か話し相手が欲しい。
... reason? What you're looking for is a pretext, isn't it?
・・・理由？お前が欲しいのは口実だろ？
I wish I could find one just like it.
私もそういうのが欲しいです。
I can't figure out what she really wants.
彼女が本当は何が欲しいのか、私にはわからない。
Tom doesn't want anything.
トムは何も欲しくない。
Give me a definite answer.
明確な返事が欲しい。
He wants something cold to drink.
彼は何か冷たい飲み物を欲しがっている。
The mountaineer craved fresh water.
登山家は清水が欲しくてたまらなかった。
Mom, I want you to braid my hair.
お母さん、髪の毛を編み込みにして欲しいんだけど。
I want my own house, even if it's a shack.
掘っ建て小屋でもいいから自分の家が欲しい。
I need a good pair of sunglasses.
度の強いサングラスが欲しいのですが。
I need some sugar. Do you have any?
砂糖が欲しいのですが、ありますか。
I want you to be by my side.
私のそばにいて欲しい。
What I want now is a hot cup of coffee.
今欲しいのは熱い一杯のコーヒーです。
I want an orange juice or something.
オレンジジュースか何か欲しいな。
The boy was anxious for a bicycle.
少年はしきりに自転車を欲しがった。
I want you to keep your promise.
約束を守って欲しい。
All I want is you.
欲しいのは君だけなんだ。
He wanted female companionship.
誰か女性の相手が欲しかった。
We all want you to be happy.
私達は皆、あなたに幸せでいて欲しいよ。
I can say for certain that my mother's cooking is by no means skillful. I prefer food that is actually properly seasoned, like my wife's. Nevertheless, I want my mother to teach me how to cook. It's her flavors that I've tasted since childhood, you see.
