The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '欲し'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I would like something to read.何か読むものが欲しい。
I want some potatoes.私はジャガイモが欲しい。
He was anxious for a bicycle.彼は自転車をとても欲しがった。
Tom doesn't want my help.トムは私の助けを欲しがらない。
I asked him if he wanted a watch.時計が欲しいのですかと私は彼に言った。
I want another cup of tea.紅茶がもう１杯欲しい。
I wish you'd quit that sort of super-league stupidity.そういう度を越したアホはやめて欲しいですねー。
What did Tom want?トムは何が欲しかったのですか。
I hope you'll get better soon.すぐ良くなって欲しい。
I want more of the steak.僕はステーキをもっと欲しい。
I'm willing to help you if you want me to.私に手伝って欲しいなら喜んで手伝います。
I always use the steps, but...it's scary how they wobble...so I'd like you to hold them steady.いつもは脚立を使ってるんですけど、・・・揺れて怖くて・・・だから押さえていて欲しいんです。
Don't be so greedy.あんまり金を欲しがるな。
I can't find what I want.欲しいものが見つからない。
Please don't forget to put stamps on the letters I gave you to post.私が出して欲しいと頼んだ手紙に切手を貼るのを忘れないでね。
What I want now is not money, but time.今僕が欲しいのはお金じゃなくて時間だ。
That child wants someone to play with.その子は遊び友達を欲しがっている。
The child cried for a toy car.子供はおもちゃの車が欲しいと泣きわめいた。
Of course you can take it if you want.もちろん欲しければとってもいいよ。
The new contract enables us to demand whatever we want.新しい契約で欲しいものが何でも請求できる。
I'd like to have this fabric dyed.この織物を染めて欲しいのです。
I'd like to know how to send money to France.フランスへの送金の仕方を教えて欲しいんですが。
The parents couldn't make out what their daughter wanted.両親は娘が何を欲しがっているのかわからなかった。
I wanted this watch so badly I could taste it.この時計喉から手が出るほど欲しかったんだ。
I want specific information.具体的な情報が欲しい。
Tell me which you want.どっちが欲しいか教えて。
I'd like to buy this doll.この人形が欲しいのですが。
I want nothing but health.私が欲しいのは健康だけだ。
Tom says he doesn't want a girlfriend.トムは彼女は欲しくないと言っている。
Take as many as you want.あなたが欲しいだけ取りなさい。
It is only you who want it.欲しいのは君だけなんだ。
If so then I want you to do something for me. That will make us even.だったら、私のお願いを聞いて欲しいの。それでチャラ。
All I want is you.欲しいのは君だけなんだ。
I prefer cigarettes smoked on the porch.タバコはベランダで吸って欲しい。
If by any chance he should come, I want you to give him this document.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
Mayuko always wants the best.マユコはいつも最上のものを欲しがる。
I wanted some salt, but there was none in the jar.塩が欲しかったが、ビンの中には少しもなかった。
I want my own house, even if it's a shack.掘っ建て小屋でもいいから自分の家が欲しい。
Do you want children?子供が欲しい？
Do you want kids?子供が欲しい？
I want an orange juice or something.オレンジジュースか何か欲しいな。
I was very thirsty and I wanted to drink something cold.私はとても喉が渇いたので何か冷たい飲み物が欲しかった。
The more you have, the more you want.たくさん持てば持つほど、それだけいっそう多く欲しくなる。
I'd like you to put me back on the list.また、リストに名前を戻して欲しいのですが。
Choose whatever dish you want from the menu.メニューの中から何でも欲しい料理を選びなさい。
You can buy that dog if you want to. It is for sale.その犬が欲しければ買えますよ。それは売り物ですから。
He asked us what we wanted.彼は私たちになにが欲しいか尋ねた。
I'd like to be left alone for a while, if you don't mind.よろしかったら、しばらく一人にして欲しいのですが。
What do you want?何が欲しいですか。
She was crying for a toy.その子はおもちゃを欲しがってないていた。
Get me all the information you can on this matter.この件についてできるだけの情報を集めてきて欲しい。
That's exactly what I want.それはちょうど私が欲しいと思っているものだ。
I don't want either of them.この中に欲しいものはない。
It's just what I wanted.丁度欲しかった物です。
I'm dying for that camera.あのカメラが欲しくてたまらない。
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.建築は……そんなことはあんまり考へない。たゞ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
I inquired what he wanted.彼に何が欲しいのか尋ねた。
I wanted a jacket.ジャケットが欲しかったんです。
This woman definitely knows that she doesn't know what she wants.この女性は、自分が何を欲しいのか知らないことをちゃんと知っている。
I don't want there to be any misunderstanding.どんな誤解もあって欲しくない。
I want to charter a bus.貸し切りバスを一台都合して欲しいんですが。
You want commitment, don't you?確約が欲しいんだね。
I want to have a proper house and garden.私はちゃんとした庭付きの家が欲しい。
I'd like some aspirin.アスピリンが欲しいのですが。
I would like to buy some aspirin.アスピリンが欲しいのですが。
This is what I wanted.これは私が欲しいと思った物です。
I want something cold to drink now.僕は今、何か冷たい飲み物が欲しい。
If you want any money, I will lend you some.もしお金が欲しいなら、貸してあげるよ。
I will give you whatever you want.あなたの欲しいものは何でもあげます。
What else do you want?他に何が欲しいですか。
Tom didn't want it.トムはそれを欲しくなかった。
I want a refund.返金して欲しい。
Give me another couple of days to think it over.よく考えてみる時間が欲しい。
I want something to drink.何か飲み物が欲しい。
What you see is what you want.目に付くものが欲しいものだ。
I need something to write with.書くものが欲しい。
He doesn't want you to tell him about your sex life.彼はあなたにあなたのセックスライフを語って欲しくないんだよ。
I don't want any sandwiches.私はサンドイッチが欲しくない。
I want a boat that'll take me far away from here.ここから遠くまで行けるボートが欲しいです。
Mary had a desire for what she saw online.メアリーはオンラインで見たものを欲しいと思った。
I could read between the lines that he wanted me to resign.彼が僕に辞任して欲しいと思っているのを、僕は暗黙のうちに理解した。
I don't want meat.肉は欲しくない。
You may give this picture to whoever wants it.この写真が欲しい人がいたら誰にでも上げていいですよ。
My wife suggested to me that I take her on the trip.妻は旅行に連れていって欲しいと言った。
This is the last time I'll ask you to do anything for me.私が何とかして欲しいとあなたにお願いするのはこれが最後です。
I can't figure out what she really wants.彼女が本当に欲しいものが何かわからない。
I want you to tell me the truth.私はあなたに本当のことを言って欲しい。
I want the same dictionary as your sister has.あなたの姉さんが持っているのと同じ辞書が欲しい。
Do you want any of these books?これらの本のうちで欲しいものはありますか。
He wanted female companionship.誰か女性の相手が欲しかった。
But I want a car.しかし、車は欲しい。
I want someone to talk to.私は相手が欲しい。
Is there anything else you want me to do?他に何かして欲しいことある？
We want the meeting arranged as soon as possible.出来るだけ早急に会談の手配をして欲しい。
That is just what I wanted.あれはちょうど僕が欲しかったものだ。
I want some cake.そのケーキが少し欲しい。
The more you have, the more you want.人は溜まれば溜まるほど欲しくなるものだ。
I asked my son what he really wanted.僕は息子に本当に欲しいものを聞いた。
They want change. They hate staying in one place.変化が欲しいんだ。１つ場所にいるのがいやなんだ。
I asked him if he wanted a watch.私は彼に時計が欲しいかどうか聞いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License