I'd like some motion sickness medicine for children.
子供でも飲める酔い止めが欲しいんですけど。
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.
建築は……そんなことはあんまり考えない。ただ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
This is what I want.
これこそ私の欲しいものです。
She begged him not to go there.
彼女は彼にそこに行かないで欲しいと頼んだ。
I want a boat that will take me far away from here.
ここから遠くまで行けるボートが欲しいです。
Mom, I want you to braid my hair.
お母さん、髪の毛を編み込みにして欲しいんだけど。
Amy wants something new to wear.
エイミーは何か新しく着るものを欲しがっています。
Do you want kids?
子供が欲しい?
I want an orange juice or something.
オレンジジュースか何か欲しいな。
Say which one you would like.
どちらが欲しいか言ってご覧なさい。
I'd like a coat with the wooly side in, please.
内側に毛のついたコートが欲しいのですが。
Tom just wants you to take care of his dog.
トムはただあなたに彼の犬の世話をして欲しいんです。
Mary had a desire for what she saw online.
メアリーはオンラインで見たものを欲しいと思った。
I really do want that.
それが是非欲しい。
I'd like you to put me back on the list.
また、リストに名前を戻して欲しいのですが。
Yeah, I want you to do it.
ああ、君にして欲しい。
If you want this pen, I will lend it to you.
このペンが欲しいのなら、貸してあげるよ。
Tom doesn't want anything.
トムは何も欲しくない。
The baby is crying for milk.
赤ちゃんがお乳を欲しがっています。
I can't figure out what he really wants.
彼が本当は何が欲しいのかわからない。
Take anything you want.
欲しいものは何でも持っていきなさい。
I do want it.
それが是非欲しい。
I don't like your going there by yourself.
私は君に一人で行って欲しくない。
I would like you to come with me.
君に一緒に来て欲しいのですが。
She tried to get a tent, but she couldn't find the one she wanted.
彼女はテントを手に入れようとしたが、欲しいと思うテントを見つけることができなかった。
I would like to buy some aspirin.
アスピリンが欲しいのですが。
Do you want another glass of fruit punch?
フルーツポンチをもういっぱい欲しい?
What I want now is a hot cup of coffee.
私が今欲しいのは一杯の熱いコーヒーです。
What else does Tom want?
トムは他に何が欲しいのですか。
I have five copies, but I need twice as many.
5部はあるがその2倍の部数欲しい。
A baby craves its mother's milk.
赤ん坊は母乳を欲しがる。
I wish you'd quit that sort of super-league stupidity.
そういう度を越したアホはやめて欲しいですねー。
Don't dodge the issue, I want you to answer my question.
はぐらかさないで、俺の質問に答えて欲しいんです。
Who wants some hot chocolate?
ホットチョコレート欲しい人ー?
I want something to write on.
何か書きつけるものが欲しい。
How many apples do you want?
あなたはいくつのりんごが欲しいのですか。
"That's right. At the least I wish they'd add one to the first floor as well ... Wait a mo! Why are you here!?" "'Why' is obvious isn't it? It's so we can go to the toilet together."