The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '欲し'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I want something to drink.何か飲み物が欲しい。
For my tastes, I'd prefer plainer, or rather, more tasteful clothing.僕的にはもっと地味ってか渋い服が欲しいんですけどね。
I wish you to go there instead.かわりに君にそこへ行って欲しい。
Tom wanted Mary to stay where she was until he got back.トムは自分が戻るまでメアリーにその場を動かないで欲しかった。
Ask her how much soup she wants.彼女にどのくらいスープが欲しいかきいてごらん。
We want freedom from poverty.我々は貧困のない生活が欲しい。
I want a pen pal.ペンフレンドが欲しい。
You may give this picture to whoever wants it.この絵が欲しい人がいたら誰にでもあげていいですよ。
I'd like you to put me back on the list.また、リストに名前を戻して欲しいのですが。
Whoever wants the book may have it.その本が欲しい人はだれでももらえる。
I want something cold to drink now.僕は今、何か冷たい飲み物が欲しい。
Would you like us to bring anything to the dinner?夕食に何か持ってきて欲しいものはありますか。
My father wants an efficient assistant to help him.父は仕事を手伝ってくれる有能な助手を欲しがっています。
Give it to whoever wants it.誰でもそれを欲しがっている人にあげなさい。
If you want the taxi driver to have a tip, hand him too much money and say, "Keep the change."タクシーの運転手にチップを受け取って欲しければ、お金を沢山渡して「おつりはいりません」と言いなさい。
This soup needs just a touch of salt.このスープにはあともう少し塩味が欲しい。
I don't want an apology. I want an explanation.私は謝ってほしいのではない。説明して欲しいのだ。
I don't want any sandwiches.私はサンドイッチが欲しくない。
Take whatever cake you want.どれでも欲しいケーキを取りなさい。
I want to buy the same car that Tom wants to buy.トムが欲しがっているのと同じ車を買いたい。
I want you.君が欲しい。
Is there anything else you want me to do?他に何かして欲しいことある？
I'd like seats on the first floor.１階席が欲しいのです。
Do you want another glass of fruit punch?フルーツポンチをもういっぱい欲しい？
Get me all the information you can on this matter.この件についてできるだけの情報を集めてきて欲しい。
That child wants some friends to play with.その子は遊び友達を欲しがっている。
Say which one you would like.どちらが欲しいか言ってご覧なさい。
Take whichever you like.欲しいほうを獲れ。
Do you want anything to eat?あなたは何か食べるものが欲しいですか。
I'd like a little bit of cake.僕は少しケーキが欲しい。
This is the very book you wanted.ちょうど君が欲しがっていた本だ。
I need more time.もっと時間が欲しい。
He asked us what we wanted.彼は私たちになにが欲しいか尋ねた。
That is just what I wanted.丁度欲しかった物です。
I don't like your going there by yourself.私は君に一人で行って欲しくない。
Take as many peaches as you want.欲しいだけ桃を持っていって。
Please don't forget to put stamps on the letters that I gave you to mail.私が出して欲しいと頼んだ手紙に切手を貼るのを忘れないでね。
I want some potatoes.私はジャガイモが欲しい。
Jane wanted an ice cream cone.ジェーンはソフトクリームが欲しかった。
I wanted a jacket.ジャケットが欲しかったんだ。
The more you have, the more you want.たくさん持てば持つほど、それだけいっそう多く欲しくなる。
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.建築は……そんなことはあんまり考へない。たゞ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
I don't want anything.私は何も欲しくない。
I don't want anything to drink.私は飲む物は何も欲しくはありません。
I want the same guitar as John has.私はジョンが持っているのと同じギターが欲しい。
I'd like to know how to send money to France.フランスへの送金の仕方を教えて欲しいんですが。
This is the very thing that I wanted.これこそ僕が欲しいと思っていたものだ。
Do you want this T-shirt?このTシャツを欲しい？
Just tell me what you'd like me to do.私にして欲しいことは何でも言ってください。
I want the wax cleaned from my ears.耳垢を取って欲しい。
The more people have, the more they want.人は持てば持つほどますます欲しくなる。
She was crying for a toy.その子はおもちゃを欲しがってないていた。
This is what I've long wanted.これは私が長い間欲しかったものだ。
Of course you can take it if you want.もちろん欲しければとってもいいよ。
I want you to keep your promise.約束を守って欲しい。
I can't find what I want.欲しいものが見つからない。
His two sons wanted their father's house.彼の２人の息子は父親の家が欲しかった。
Not only the students but also their teacher wishes for holidays.生徒だけでなく先生も休暇を欲しがっている。
Yeah, I want you to do it.ああ、君にして欲しい。
Tom didn't want it.トムは欲しくなかった。
You may give this photograph to anyone who wants it.この写真が欲しい人がいたら誰にでも上げていいですよ。
This is the last time I'll ask you to do anything for me.私が何とかして欲しいとあなたにお願いするのはこれが最後です。
Wipe my bloody face.顔の血を拭いて欲しい。
What kind of sandwich do you want?何のサンドイッチが欲しい？
I wanted this watch so badly I could taste it.この時計喉から手が出るほど欲しかったんだ。
I want my room painted white.私は部屋を白く塗って欲しい。
I want you to read this book.君にこの本を読んで欲しいんだ。
They want change. They hate staying in one place.変化が欲しいんだ。１つ場所にいるのがいやなんだ。
In nine cases out of ten it will be the very thing that I have long wanted.十中八九それこそまさに私が長い間欲しがっていた物だろう。
I didn't want this to happen.こんなことにはなって欲しくなかった。
I'd like seats right next to the court.コートのすぐそばの席が欲しいのですが。
I want something cold to drink.何か冷たい飲み物が欲しい。
The factory did not want him.工場では彼を欲しがりませんでした。
We want a car.私達は車が欲しい。
I wanted red shoes.私は赤い靴が欲しかった。
I want a new oven.私は新しいオーブンが欲しい。
Is there anything you want that you don't have?君の欲しいもので、君の持っていないものが何かありますか。
He asked for money.彼はお金が欲しいと言った。
The flower is crying out for water.花がとても水を欲しがっている。
Do you want kids?子供が欲しい？
I want a guide to Chicago.私はシカゴの案内書が欲しい。
The boy was anxious for a bicycle.少年はしきりに自転車を欲しがった。
I've wanted this CD player for a long time.僕はこのＣＤプレーヤーがずっと欲しかった。
I want nothing but health.私が欲しいのは健康だけだ。
The baby is crying for milk.赤ちゃんがお乳を欲しがっています。
I want you to tell me the truth.私はあなたに本当のことを言って欲しい。
I'd like to have this fabric dyed.この織物を染めて欲しいのです。
Does anyone want some more pie?もっとパイが欲しい人はいますか。
I want some cake.そのケーキが少し欲しい。
The more I get, the more I want.持てば持つほどもっと欲しくなる。
What I'd really like is something cold to drink.私が本当に欲しいのは、何か冷たい飲物です。
Born in a poor family, he is anxious for wealth.貧しい家族に生まれたので、彼は富を欲しがっている。
There are so many books that I want...what should I do?欲しい本いっぱいあって困るわ。
The coat she wanted was eye-poppingly expensive.彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
I want something with which to write.何か書くものが欲しい。
I hope you'll get better soon.すぐ良くなって欲しい。
I always use the steps, but...it's scary how they wobble...so I'd like you to hold them steady.いつもは脚立を使ってるんですけど、・・・揺れて怖くて・・・だから押さえていて欲しいんです。
How many does he want?彼はいくつ欲しいのですか。
I want one ticket for 'Three Bigs'.Ｔｈｒｅｅ　Ｂｉｇｓのチケットが欲しいな。
Say which you would like.どちらが欲しいか言ってご覧なさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License