One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “欲し”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I want some fresh eggs.生みたての卵が欲しい。
What I'd really like is something cold to drink.私が本当に欲しいのは、何か冷たい飲物です。
This is the very book you wanted.ちょうど君が欲しがっていた本だ。
I want something to drink.何か飲み物が欲しい。
This is what I wanted.これは私が欲しいと思った物です。
This is just what I wanted.これがちょうど私が欲しかったものです。
The more you have, the more you want.たくさん持てば持つほど、それだけいっそう多く欲しくなる。
If you want this pen, I will lend it to you.このペンが欲しいのなら、貸してあげるよ。
Please don't forget to put stamps on the letters I gave you to post.私が出して欲しいと頼んだ手紙に切手を貼るのを忘れないでね。
Whoever wants the book may have it.その本が欲しい人はだれでももらえる。
Tom didn't want an expensive camera.トムは高いカメラが欲しくはなかった。
We want the meeting arranged as soon as possible.出来るだけ早急に会談の手配をして欲しい。
What I want now is a hot cup of coffee.私が今欲しいのは一杯の熱いコーヒーです。
I want some cake.そのケーキが少し欲しい。
I want something cold to drink now.僕は今、何か冷たい飲み物が欲しい。
I feel so lonely that I want someone to talk with.私はとても孤独なので誰か話し相手が欲しい。
This is the very camera I've wanted for a long time.これがまさに私が長い間欲しいと思っていたカメラだ。
I would like something to read.何か読むものが欲しい。
I want some water.水が欲しい。
The mountaineer craved fresh water.登山家は清水が欲しくてたまらなかった。
I have long wanted that car.長いことずっとあの車が欲しいと思っている。
She says that she wants me to come with her.彼女が俺に一緒に来て欲しいと言うんだ。
This soup needs just a touch of salt.このスープにはあともう少し塩味が欲しい。
I want one ticket for 'Three Bigs'.Ｔｈｒｅｅ　Ｂｉｇｓのチケットが欲しいな。
Dry my tears.涙を拭いて欲しい。
What I want now is a hot cup of coffee.今欲しいのは熱い一杯のコーヒーです。
The coat she said she wanted was extremely expensive.彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
It's just what I wanted.丁度欲しかった物です。
Tom just wants you to take care of his dog.トムはただあなたに彼の犬の世話をして欲しいんです。
I want something to read on the train.私は何か電車で読むものが欲しい。
Tom wanted Mary to stay where she was until he got back.トムは自分が戻るまでメアリーにその場を動かないで欲しかった。
Is there anything you want that you don't have?君が持っていないもので、何か欲しいものはある？
Tell me which you want.どっちが欲しいのか言ってよ。
That's the last thing that I expected you to do.それは私が君にいちばんして欲しくなかったことである。
I'm dying for that camera.あのカメラが欲しくてたまらない。
"What do you want?" "I want a dog."「あなたは何が欲しいですか」「犬が欲しいです」
Who wants to buy a motorcycle with squeaky brakes?ブレーキがキーキーいうバイクなんて欲しがる人いるわけ？
I need a good pair of sunglasses.度の強いサングラスが欲しいのですが。
I want a room with a shower.私はシャワー付きの部屋が欲しい。
Of course you can take it if you want.もちろん欲しければとってもいいよ。
She tried to get a tent, but she couldn't find the one she wanted.彼女はテントを手に入れようとしたが、欲しいと思うテントを見つけることができなかった。
Do you want any of these books?これらの本のうちで欲しいものはありますか。
Nobody ever wants to be without money.すべての人が金を欲しがる。
He asked us what we wanted.彼は私たちになにが欲しいか尋ねた。
I'd like to be left alone for a while, if you don't mind.よろしかったら、しばらく一人にして欲しいのですが。
It is only you who want it.欲しいのは君だけなんだ。
I want something cold to drink.私は何か冷たい飲み物が欲しい。
I don't expect him to understand my innermost thoughts but I wonder what I can do to get him to hold an interest.心の中まで理解して欲しいとは思っていませんが、どうしたら旦那の関心を得る事ができるんでしょうか。
Tom doesn't want anything.トムは何も欲しくない。
This is what I want.これが私の欲しいものです。
Is there anything else you want me to do?何か他に僕にして欲しいことはないですか。
I can't find what I want.欲しいものが見つからない。
"What is it?" "Well, you see, I wanted the shrubs pruned."「どうしたの？」「あのね、植木の枝の剪定をして欲しかったのよ」
You may choose whichever you want.どちらでも欲しい方を選んでいいですよ。
Do you want me to call the police?警察に電話して欲しいの？
I will give you anything you want.欲しいものはなんでもあげる。
I wish you'd quit that sort of super-league stupidity.そういう度を越したアホはやめて欲しいですねー。
I want a book.私は本が欲しい。
The baby clamored to be fed.赤ん坊がミルクを欲しがって泣き叫んだ。
In nine cases out of ten it will be the very thing that I have long wanted.十中八九それこそまさに私が長い間欲しがっていた物だろう。
I need your answer by the end of the day.今日中に君の返事が欲しい。
The factory did not want him.工場では彼を欲しがりませんでした。
If by any chance he comes, I'd like you to give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
Tom didn't want anything.トムは何も欲しくなかった。
I'd like seats right next to the court.コートのすぐそばの席が欲しいのですが。
He was anxious for a bicycle.彼は自転車をとても欲しがった。
If you want any money, I will lend you some.もしお金が欲しいなら、貸してあげるよ。
I want him to sing a song.彼に一曲歌って欲しい。
Say which you would like.どちらが欲しいか言ってご覧なさい。
She wants him.彼女は彼が欲しい。
I'd like a long-sleeved shirt in yellow, medium.エムサイズの黄色い長袖のシャツが欲しいんだけど。
I want change. I hate being in one place for too long.変化が欲しいんだ。１つ場所にいるのがいやなんだ。
Say which one you would like.どちらが欲しいか言ってご覧なさい。
Tom didn't want Mary to die.トムはメアリーに死んで欲しくなかった。
I can't make out what he wants.彼が何を欲しているのか分からない。
I'd like seats on the first floor.１階席が欲しいのです。
This is what I've long wanted.これは私が長い間欲しかったものだ。
She needs someone to turn to for advice.彼女は相談相手が欲しいんだよ。
I have given to my son whatever he wants.私は息子に欲しがるものは何でも与えてきた。
I asked my boss for a pay increase.私は社長に給料を上げて欲しいといった。
I want a Hello Kitty pencil board.キティちゃんの下敷きが欲しい。
I wanted the musician to play some sad tune on his flute.私はその演奏家にフルートで何かもの悲しい曲を吹いて欲しいとおもった。
Our children are anxious to have bicycles like those of the children next door.うちの子供たちも隣の子供たちのような自転車を欲しがっている。
He asked for money.彼はお金が欲しいと言った。
I'd like a coat with the wooly side in, please.内側に毛のついたコートが欲しいのですが。
I want you to dry my tears.涙を拭いて欲しい。
What do you want for your birthday?誕生日プレゼント何が欲しい？
These two scratches stand out so I'd like them repaired.この２箇所の傷は目立つので直して欲しいです。
It is the car that we have wanted.わたしがずっと欲しがっていたのは、その車です。
I want a car, but I have no money to buy one.車が欲しいがそれを買う金がない。
You can buy that dog if you want to. It is for sale.その犬が欲しければ買えますよ。それは売り物ですから。
Santa, I would like a girlfriend for my Christmas present.サンタさん、クリスマスプレゼントは彼女が欲しいです。
I can't figure out what she really wants.彼女が本当に欲しいものが何かわからない。
If you want to learn a language well, learn it by yourself.もし、良く言語を勉強が欲しいと、これを自分で勉強しなければならない。
He doesn't want you to tell him about your sex life.彼はあなたにあなたのセックスライフを語って欲しくないんだよ。
I want a friend.私は相手が欲しい。
If by any chance he comes, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
What you see is what you want.目に付くものが欲しいものだ。
I'd like to know how to send money to France.フランスへの送金の仕方を教えて欲しいんですが。
You may give this picture to whoever wants it.この写真が欲しい人がいたら誰にでも上げていいですよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License