The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '欲し'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Although he had many toys, his greed made him want more.
彼はおもちゃをたくさん持っているけれども、欲張りであったため、もっと欲しがった。
Right on schedule, that contractor came around today, begging for more time.
予定通りに、その業者は、時間がもう少し欲しい、と言ってきた。
What I'd really like is something cold to drink.
私が本当に欲しいのは、何か冷たい飲物です。
That's the last thing that I expected you to do.
それは私が君にいちばんして欲しくなかったことである。
I want more of the steak.
僕はステーキをもっと欲しい。
I want the same dictionary as your sister has.
あなたの姉さんが持っているのと同じ辞書が欲しい。
Is this what you've wanted for a long time?
これですか、あなたが長い間欲しがっていたものは。
Not only the students but also their teacher wishes for holidays.
生徒だけでなく先生も休暇を欲しがっている。
I would like to go to the concert with you.
僕と一緒にコンサートに行って欲しいんだけど。
The little girl was crying for the teddy bear.
その小さな女の子は泣いてクマのぬいぐるみを欲しがった。
Don't dodge the issue, I want you to answer my question.
はぐらかさないで、俺の質問に答えて欲しいんです。
Does anyone want some more pie?
もっとパイが欲しい人はいますか。
I want you only when you're not there.
あなたがいないときに限って、あなたが欲しい。
He was itching for a ticket to the concert.
彼はそのコンサートのチケットが欲しくてたまらなかった。
If you want a man to propose marriage, feed him well.
男の人にプロポーズして欲しかったらおいしいものをたくさん食べさせよ。
I'd like to change these pesos, please.
ペソを両替して欲しいんですけど。
How many does he want?
彼はいくつ欲しいのですか。
In the cold season when you want to drink something hot I recommend this sort of thermos flask.
寒い時期にあったかい飲物が欲しい時にはこういった魔法瓶がお薦め。
Do you want this T-shirt?
このTシャツを欲しい？
I want you to tell me the truth.
私はあなたに本当のことを言って欲しい。
Let me give you a bit of advice.
ひとこと君に忠告させて欲しい。
Just tell me what you'd like me to do.
私にして欲しいことは何でも言ってください。
Does anyone want some more pie?
パイがもっと欲しい人いる？
Do you want money?
君はお金が欲しいのか?
Can I hear your comments about this?
この件について、コメントが欲しいんですが。
I want something with which to write.
何か書くものが欲しい。
Choose whatever dish you want from the menu.
メニューの中から何でも欲しい料理を選びなさい。
The new contract enables us to demand whatever we want.
新しい契約で欲しいものが何でも請求できる。
I want the red balloon.
赤い風船、欲しい。
I don't want anything.
私は何も欲しくない。
She wanted him to say that he loved her.
彼女は彼に愛していると云って欲しかった。
I would like to buy some aspirin.
アスピリンが欲しいのですが。
You should not give your children everything they want.
子供たちが欲しがるものすべてを与えるべきではない。
Tom didn't want it.
トムは欲しくなかった。
I want something cold to drink.
私は何か冷たいものが欲しい。
I need more time.
もっと時間が欲しい。
I want a book.
私は本が欲しい。
What I want now is a hot cup of coffee.
今欲しいのは熱い一杯のコーヒーです。
What more could I want?
これ以上何を欲しがることがあろうか。
He asked us what we wanted.
彼は私たちになにが欲しいか尋ねた。
We need accommodation for six.
６人宿泊させて欲しい。
I want a cellular phone.
携帯電話が欲しいな。
I can't make out what she wants.
私には彼女が何を欲しがっているのか理解できない。
I want more detailed information.
もっと詳しい情報が欲しい。
I've wanted this CD player for a long time.
僕はこのＣＤプレーヤーがずっと欲しかった。
In nine cases out of ten it will be the very thing that I have long wanted.
十中八九それこそまさに私が長い間欲しがっていた物だろう。
The child threw a tantrum because he wanted me to buy him a toy.
子供がおもちゃを買って欲しいと駄々をこねていた。
It is not so much money as fame that he wanted.
彼が欲しかったのは金よりもむしろ名声だ。
That's exactly what I want.
それはちょうど私が欲しいと思っているものだ。
What was it that you wanted?
あなたが欲しかったものは何だったのか。
I want this camera.
僕はこのカメラが欲しい。
What do you want for your birthday?
誕生日プレゼント何が欲しい？
I want a boat that will take me far away from here.
ここから遠くまで行けるボートが欲しいです。
I want something to eat.
何か食べ物が欲しい。
We want a car.
私達は車が欲しい。
Say which you would like.
どちらが欲しいか言ってご覧なさい。
If there is anything you want, don't hesitate to ask me.
何か欲しいものがあれば、遠慮なく言ってくださいね。
I wish you'd quit that sort of super-league stupidity.
そういう度を越したアホはやめて欲しいですねー。
This is the very camera I've wanted for a long time.
これがまさに私が長い間欲しいと思っていたカメラだ。
Do you want another glass of fruit punch?
フルーツポンチをもういっぱい欲しい？
I'd like to buy this doll.
この人形が欲しいのですが。
I want some albums. Please show me some.
アルバムが欲しいんですけど。いくつか見せてもらえますか。
... reason? What you're looking for is a pretext, isn't it?
・・・理由？お前が欲しいのは口実だろ？
What kind of sandwich do you want?
何のサンドイッチが欲しい？
That is just what I wanted.
あれはちょうど僕が欲しかったものだ。
Tom says he doesn't want a girlfriend.
トムは彼女は欲しくないと言っている。
Please don't forget to put stamps on the letters that I gave you to mail.
私が出して欲しいと頼んだ手紙に切手を貼るのを忘れないでね。
I wanted a jacket.
ジャケットが欲しかったんだ。
I really do want that.
それが是非欲しい。
I would like something to read.
何か読むものが欲しい。
Give it to whoever wants it.
誰でもそれを欲しがっている人にあげなさい。
I didn't want this to happen.
こんなことにはなって欲しくなかった。
Not wanting is the same as having.
欲しくないという事は持っていると同じことだ。
What else does Tom want?
トムは他に何が欲しいのですか。
I don't want either of them.
この中に欲しいものはない。
I wish she wouldn't pussyfoot about it and just say what she means.
彼女に望むのは、歯に衣着せないで本音を言って欲しいということだ。
The coat she wanted was eye-poppingly expensive.
彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
We want a house of our own.
自分たちの持ち家が欲しい。
I wanted some salt, but there was none in the jar.
塩が欲しかったが、ビンの中には少しもなかった。
He was anxious for a bicycle.
彼は自転車をとても欲しがった。
If you want to learn a language well, learn it by yourself.
もし、良く言語を勉強が欲しいと、これを自分で勉強しなければならない。
This is just what I wanted.
こういうものが欲しいと思ってました。
I'd like to borrow fifty dollars from you.
５０ドル貸して欲しいんですけど。
I have long wanted that car.
長いことずっとあの車が欲しいと思っている。
The boy was anxious for a bicycle.
少年はしきりに自転車を欲しがった。
I asked her to marry me and she accepted.
僕が彼女に結婚して欲しいと頼んだら、彼女は受け入れてくれたんだ。
There are so many books that I want...what should I do?
欲しい本いっぱいあって困るわ。
I want some water.
水が欲しい。
You may give this picture to whoever wants it.
この写真が欲しい人がいたら誰にでも上げていいですよ。
Amy wants something new to wear.
エイミーは何か新しく着るものを欲しがっています。
For the last 30 years, ad agencies would kill for a major tobacco account.
この30年間、広告会社は大手たばこ会社のお客をのどから手が出るほど欲しがった。
I want nothing but health.
私が欲しいのは健康だけだ。
With your ability it should be a doddle, but please don't be prideful of that but first apply yourself dilligently with everyone in your class.
君の実力なら楽勝だとは思うが、それに驕らず、まずはクラスのみんなと切磋琢磨していって欲しい。
I need time to mull things over before I decide what to do.
私は行動の決断をする前によく考える時間が欲しい。
If you want a new bike, you'd better start saving up.
新しい自転車が欲しいのなら貯金しなさい。
Please don't forget to put stamps on the letters I gave you to post.
私が出して欲しいと頼んだ手紙に切手を貼るのを忘れないでね。
The flower is crying out for water.
花がとても水を欲しがっている。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha
