The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '欲し'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I want more detailed information.
もっと詳しい情報が欲しい。
You may give this picture to whoever wants it.
この絵が欲しい人がいたら誰にでもあげていいですよ。
I want a pen pal.
ペンフレンドが欲しい。
This is the very camera I've wanted for a long time.
これがまさに私が長い間欲しいと思っていたカメラだ。
The boy was anxious for a new bicycle.
その少年は新しい自転車が欲しくてたまらなかった。
I don't expect him to understand my innermost thoughts but I wonder what I can do to get him to hold an interest.
心の中まで理解して欲しいとは思っていませんが、どうしたら旦那の関心を得る事ができるんでしょうか。
This is what I want.
これこそ私の欲しいものです。
I have long wanted that car.
長いことずっとあの車が欲しいと思っている。
Take whichever you like.
欲しいほうを獲れ。
Tom didn't want Mary to die.
トムはメアリーに死んで欲しくなかった。
The coat that she said she wanted was very expensive.
彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
This is what I want.
これが私の欲しいものです。
The more you have, the more you want.
たくさん持てば持つほど、それだけいっそう多く欲しくなる。
I'd like a coat with the wooly side in, please.
内側に毛のついたコートが欲しいのですが。
If you want a man to propose marriage, feed him well.
男の人にプロポーズして欲しかったらおいしいものをたくさん食べさせよ。
I asked him if he wanted a watch.
私は彼に時計が欲しいかどうか聞いた。
Get me all the information you can on this matter.
この件についてできるだけの情報を集めてきて欲しい。
Tom doesn't want an iPad. He wants a portable device that supports Flash.
トムはiPadは欲しくない。彼が欲しいのはFlashをサポートした携帯デバイスだ。
I would like to borrow fifty dollars from you.
５０ドル貸して欲しいんですけど。
I want some water.
水が欲しい。
That child wants a friend to play with.
その子は遊び友達を欲しがっている。
The child threw a tantrum because he wanted the toy.
子供がおもちゃを買って欲しいと駄々をこねていた。
I can say for certain that my mother's cooking is by no means skillful. I prefer food that is actually properly seasoned, like my wife's. Nevertheless, I want my mother to teach me how to cook. It's her flavors that I've tasted since childhood, you see.
He wanted to buy an electric typewriter but his friend talked him into buying a word processor.
彼は電動タイプライターが欲しかったが、友人は彼を説き伏せてワープロを買わせた。
"What would you like?" "I would like a dog."
「あなたは何が欲しいですか」「犬が欲しいです」
I wanted this watch so badly I could taste it.
この時計喉から手が出るほど欲しかったんだ。
The parents couldn't make out what their daughter wanted.
両親は娘が何を欲しがっているのかわからなかった。
This is what I've long wanted.
これは私が長い間欲しかったものだ。
Tom wants a microscope.
トムは顕微鏡が欲しい。
I wish I could find one just like it.
私もそういうのが欲しいです。
... reason? What you're looking for is a pretext, isn't it?
・・・理由？お前が欲しいのは口実だろ？
You may give this picture to whoever wants it.
この写真が欲しい人がいたら誰にでも上げていいですよ。
Our children are anxious to have bicycles like those of the children next door.
うちの子供たちも隣の子供たちのような自転車を欲しがっている。
He wanted female companionship.
誰か女性の相手が欲しかった。
The child cried for a toy car.
子供はおもちゃの車が欲しいと泣きわめいた。
I want a friend.
私は相手が欲しい。
If you want a new bike, you'd better start saving up.
新しい自転車が欲しいのなら、お金を貯めなさい。
I don't want any sandwiches.
私はサンドイッチが欲しくない。
Of course you can take it if you want.
もちろん欲しければとってもいいよ。
That's exactly what I want.
それはちょうど私が欲しいと思っているものだ。
I want that bag.
あの鞄が欲しい。
What do you want for Christmas, Jenny?
クリスマスには何が欲しいの？ジェニー。
I want something to read on the train.
私は何か電車で読むものが欲しい。
I need more time to finish my homework.
宿題を終わらせるのにもっと時間が欲しい。
My pen is old. I want a new one.
私のペンは古い。新しいものが欲しい。
He wants a playmate.
その子は遊び友達を欲しがっている。
Give me a definite answer.
明確な返事が欲しい。
I would like you to come with me.
君に一緒に来て欲しいのですが。
She wants a new dress badly.
彼女は新しいドレスをひどく欲しがっている。
I want a television set, but I can't afford to buy one.
テレビが欲しいのですが買う余裕がありません。
He asked for samples of picture postcards.
彼は絵葉書の見本が欲しいといった。
I want some cake.
そのケーキが少し欲しい。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha
