The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '欲し'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I wanted some salt, but there was none in the jar.塩が欲しかったが、ビンの中には少しもなかった。
The factory did not want him.工場では彼を欲しがりませんでした。
I want you to keep your promise.約束を守って欲しい。
You should have told me that you wanted me to come alone.一人で来て欲しいと私に言えばよかったのに。
Wipe my bloody face.顔の血を拭いて欲しい。
I want more detailed information.もっと詳しい情報が欲しい。
I don't want any sandwiches.私はサンドイッチが欲しくない。
I want something to read.何か読むものが欲しい。
She wants someone she can turn to for advice.彼女は相談相手が欲しいんだよ。
Who wants some hot chocolate?ホットチョコレート欲しい人ー？
Don't be so greedy.あんまり金を欲しがるな。
His two sons wanted their father's house.彼の２人の息子は父親の家が欲しかった。
I'd like to borrow fifty dollars from you.５０ドル貸して欲しいんですけど。
I want a cellular phone.携帯電話が欲しいな。
I have given to my son whatever he wants.私は息子に欲しがるものは何でも与えてきた。
He wants the money.お金を欲しがっています。
She wants a new dress badly.彼女は新しいドレスをひどく欲しがっている。
I want something to read on the train.私は何か電車で読むものが欲しい。
I want specific information.具体的な情報が欲しい。
These two scratches stand out so I'd like them repaired.この２箇所の傷は目立つので直して欲しいです。
Just looking for someone to talk to.話し相手が欲しいだけです。
I want you to dry my tears.涙を拭いて欲しい。
I want my room painted white.私は部屋を白く塗って欲しい。
She succeeded in getting what she wanted.彼女は欲しいものをうまく手にいれることができた。
I want something to drink.私は何か飲物が欲しい。
I can say for certain that my mother's cooking is by no means skillful. I prefer food that is actually properly seasoned, like my wife's. Nevertheless, I want my mother to teach me how to cook. It's her flavors that I've tasted since childhood, you see.母の料理は決して上手とは言えない。味付けも妻の作るものの方が好みには合っている。それでも教わって欲しい。子供の頃に食べた味。
The baby is crying for milk.赤ちゃんがお乳を欲しがっています。
For my tastes, I'd prefer plainer, or rather, more tasteful clothing.僕的にはもっと地味ってか渋い服が欲しいんですけどね。
I want more of the steak.僕はステーキをもっと欲しい。
"What would you like?" "I would like a dog."「あなたは何が欲しいですか」「犬が欲しいです」
What is it that you want?君が欲しいのはいったい何だ。
I don't want to have children. Is that abnormal?子供は欲しくありません。それって異常なことですか。
Bring me something to eat.何か食べるものを持ってきて欲しい。
I want something to drink now.僕は今、飲むための何かが欲しい。
I can't figure out what she really wants.彼女が本当は何が欲しいのか、私にはわからない。
My pen is old. I want a new one.私のペンは古い。新しいものが欲しい。
I long for company.私は相手が欲しい。
Can I hear your comments about this?この件について、コメントが欲しいんですが。
The more you have, the more you want.持てば持つほど、欲しくなる。
I can't figure out what he really wants.彼が本当は何が欲しいのかわからない。
She needed fuckin' words of love.彼女は、クソみたいな愛の言葉が欲しかったんだ。
I want money.お金が欲しい。
What else does Tom want?トムは他に何が欲しいのですか。
What I want now is a hot cup of coffee.今欲しいのは熱い一杯のコーヒーです。
Tom says he doesn't want a girlfriend.トムは彼女は欲しくないと言っている。
I don't want you to do that.あなたにそれをして欲しくない。
Take as much as you want to.欲しいだけ取りなさい。
I'll give this book to whoever wants it.私は欲しがる人なら誰でもこの本をあげます。
This is the very book you wanted.ちょうど君が欲しがっていた本だ。
I'd like you to put me back on the list.また、リストに名前を戻して欲しいのですが。
What I want now is a hot cup of coffee.私が今欲しいのは一杯の熱いコーヒーです。
The women in this town will want flowers to put in their houses.この町の女性は家の中に置いておく花を欲しがるでしょう。
I could read between the lines that he wanted me to resign.彼が僕に辞任して欲しいと思っているのを、僕は暗黙のうちに理解した。
Tom didn't want Mary to die.トムはメアリーに死んで欲しくなかった。
I have long wanted that car.長いことずっとあの車が欲しいと思っている。
It is not so much money as fame that he wanted.彼が欲しかったのは金よりもむしろ名声だ。
I wish you'd quit that sort of super-league stupidity.そういう度を越したアホはやめて欲しいですねー。
The boy was anxious for a new bicycle.その少年は新しい自転車が欲しくてたまらなかった。
She wants him.彼女は彼が欲しい。
I would like an air-conditioned room.冷房のある部屋が欲しいです。
Tom didn't want it.トムはそれを欲しくなかった。
This is the last time I'll ask you to do anything for me.私が何とかして欲しいとあなたにお願いするのはこれが最後です。
If you want the taxi driver to have a tip, hand him too much money and say, "Keep the change."タクシーの運転手にチップを受け取って欲しければ、お金を沢山渡して「おつりはいりません」と言いなさい。
Take whichever you want.どっちでもいいから欲しいのを持って行って。
My friend wants a car of his own.友人はマイカーを欲しがっている。
I want to buy the same car that Tom wants to buy.トムが欲しがっているのと同じ車を買いたい。
Tom doesn't want anything.トムは何も欲しくない。
She wanted him to say that he loved her.彼女は彼に愛していると云って欲しかった。
I need someone to talk with.話し相手が欲しい。
Mom, I want you to braid my hair.お母さん、髪の毛を編み込みにして欲しいんだけど。
She says that she wants me to come with her.彼女が俺に一緒に来て欲しいと言うんだ。
I want something to eat.私は何か食べるものが欲しい。
I want a guide to Chicago.私はシカゴの案内書が欲しい。
You should not give your children everything they want.子供たちが欲しがるものすべてを与えるべきではない。
We need accommodation for six.６人宿泊させて欲しい。
The child threw a tantrum because he wanted me to buy him a toy.子供がおもちゃを買って欲しいと駄々をこねていた。
He doesn't want you to tell him about your sex life.彼はあなたにあなたのセックスライフを語って欲しくないんだよ。
We want a woman who's good at cooking.料理のうまい女性が欲しい。
I'd like a coat with the wooly side in, please.内側に毛のついたコートが欲しいのですが。
I want a person who can speak French.フランス語を話せる人が欲しい。
That's exactly what I want.それはちょうど私が欲しいと思っているものだ。
I'd like to be left alone for a while, if you don't mind.よろしかったら、しばらく一人にして欲しいのですが。
I want a book.私は本が欲しい。
I want something with which to write.何か書くものが欲しい。
I want a refund.返金して欲しい。
The child threw a tantrum because he wanted the toy.子供がおもちゃを買って欲しいと駄々をこねていた。
I'd like to have this fabric dyed.この織物を染めて欲しいのです。
I wanted the musician to play some sad tune on his flute.私はその演奏家にフルートで何かもの悲しい曲を吹いて欲しいとおもった。
That child wants someone to play with.その子は遊び友達を欲しがっている。
Amy wants something new to wear.エイミーは何か新しく着るものを欲しがっています。
I was very thirsty and I wanted to drink something cold.私はとても喉が渇いたので何か冷たい飲み物が欲しかった。
Mary had a desire for what she saw online.メアリーはオンラインで見たものを欲しいと思った。
Now that I think of it, I've been asked to look at a haiku he'd written by the tipsy bloke sitting next to me on the train.そういえば、電車の中で隣に座ったほろ酔いのおっさんに、自分の俳句を見て欲しいと言われたことがある。
Is there anything else you want me to do?何か他に僕にして欲しいことはないですか。
I wanted something to eat.私は何か食べ物が欲しかった。
I don't expect him to understand my innermost thoughts but I wonder what I can do to get him to hold an interest.心の中まで理解して欲しいとは思っていませんが、どうしたら旦那の関心を得る事ができるんでしょうか。
I just want someone to talk to.話し相手が欲しいだけです。
Tom didn't want a wife.トムは妻が欲しくなかった。
I asked her to marry me and she accepted.僕が彼女に結婚して欲しいと頼んだら、彼女は受け入れてくれたんだ。
Please don't forget to put stamps on the letters that I gave you to mail.私が出して欲しいと頼んだ手紙に切手を貼るのを忘れないでね。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License