The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '欲し'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Give me another couple of days to think it over.よく考えてみる時間が欲しい。
Do you want this T-shirt?このTシャツを欲しい？
Take anything you want.欲しいものは何でも持っていきなさい。
The baby is crying for milk.赤ちゃんがお乳を欲しがっています。
I can't make out what he wants.彼が何を欲しているのか分からない。
I really do want that.それが是非欲しい。
I want something to drink.私は何か飲物が欲しい。
I want a Chicago guide.私はシカゴの案内書が欲しい。
I could go for a nice hot pizza right now.今すぐあつあつのピザが欲しいなぁ。
The more we have, the more we want.人は持てばもつほどなおさら欲しくなる。
I'm willing to help you if you want me to.私に手伝って欲しいなら喜んで手伝います。
My pen is old. I want a new one.私のペンは古い。新しいものが欲しい。
How many does he want?彼はいくつ欲しいのですか。
I'm willing to help you if you want me to.私に手伝って欲しいのなら喜んでお手伝いしますよ。
But I want a car.しかし、車は欲しい。
Is there anything you want that you don't have?君が持っていないもので、何か欲しいものはある？
I asked my son what he really wanted.私は息子に本当に欲しいのは何か聞いた。
I'll give this apple to whoever wants it.誰でも欲しい人にこのりんごをあげよう。
I want a car, but I have no money to buy one.車が欲しいがそれを買う金がない。
Of course you can take it if you want.もちろん、欲しければとってもいいですよ。
I need a bag to carry it in.それを持ち運べる袋が欲しい。
My grandmother gave me more than I wanted.私の祖母は私が欲しがる以上のものをくれた。
She will give her picture to whoever wants it.彼女は、欲しがる人には誰にでも彼女の写真を与えるだろう。
I always use the steps, but...it's scary how they wobble...so I'd like you to hold them steady.いつもは脚立を使ってるんですけど、・・・揺れて怖くて・・・だから押さえていて欲しいんです。
I'd like something to eat.何か食べるものが欲しいのですが。
I can say for certain that my mother's cooking is by no means skillful. I prefer food that is actually properly seasoned, like my wife's. Nevertheless, I want my mother to teach me how to cook. It's her flavors that I've tasted since childhood, you see.母の料理は決して上手とは言えない。味付けも妻の作るものの方が好みには合っている。それでも教わって欲しい。子供の頃に食べた味。
She wanted him to say that he loved her.彼女は彼に愛していると云って欲しかった。
Tom didn't want anything.トムは何も欲しくなかった。
I've got everything that you want.僕は君の欲しいものはなんでも手に入れた。
I want a boat that will take me far away from here.ここから遠くまで行けるボートが欲しいです。
The mountaineer craved fresh water.登山家は清水が欲しくてたまらなかった。
I need more time.もっと時間が欲しい。
He asked for money.彼はお金が欲しいと言った。
Tom didn't want Mary to come here.トムはメアリーにここに来て欲しくなかった。
This is what I want.これこそ私の欲しいものです。
Don't hesitate to ask if you want anything.欲しいものがあれば遠慮なく言いなさい。
I want some fresh eggs.生みたての卵が欲しい。
Money is the last thing he wants.金なら彼はぜんぜん欲しがらない。
I want a pen friend.ペンフレンドが欲しい。
Of course you can take it if you want.もちろん欲しければとってもいいよ。
I want something to write on.何か書きつけるものが欲しい。
She tried to get whatever she wanted.彼女は欲しい物は何でも手にいれようとした。
I don't want you to do that.あなたにそれをして欲しくない。
I wanted a jacket.ジャケットが欲しかったんです。
Is there anyone who wants some more pie?パイがもっと欲しい人いる？
Just looking for someone to talk to.話し相手が欲しいだけです。
I want something with which to write.何か書くものが欲しい。
I need a good pair of sunglasses.度の強いサングラスが欲しいのですが。
Was your difficulty in getting up back then also because you wanted to be chastized I wonder?さっき、なかなか起きなかったのも、折檻して欲しかったからでしょう？
Does anyone want some more pie?パイがもっと欲しい人いる？
I can't figure out what he really wants.彼が本当は何が欲しいのかわからない。
She tried to get a tent at the shop, but she could not find the one she wanted.彼女は店でテントを手に入れようとしたが、欲しいと思うテントを見つけることができなかった。
I don't want to have children. Is that abnormal?子供は欲しくありません。それって異常なことですか。
I don't want a Ferrari bad enough to sell my house to get one.自分の家を売ってまでフェラーリ欲しくないよ。
I want a few empty glasses.空のグラスがいくつか欲しい。
There are so many books that I want...what should I do?欲しい本いっぱいあって困るわ。
He asked for samples of picture postcards.彼は絵葉書の見本が欲しいといった。
I have given to my son whatever he wants.私は息子に欲しがるものは何でも与えてきた。
Take whatever cake you want.どれでも欲しいケーキを取りなさい。
I wish she wouldn't pussyfoot about it and just say what she means.彼女に望むのは、歯に衣着せないで本音を言って欲しいということだ。
The coat she wanted was eye-poppingly expensive.彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
I want the same jacket as you are wearing.私はあなたが今着ているのと同じジャケットが欲しい。
All I want is you.欲しいのは君だけなんだ。
This is the very thing that I wanted.これこそ僕が欲しいと思っていたものだ。
In short, I don't want you to work for that company.端的に言うと、私はあなたにその会社で働いて欲しくない。
I want a book.私は本が欲しい。
What did Tom want?トムは何が欲しかったのですか。
The more one has, the more one wants.持てば持つほど、ますます欲しがるものだ。
I'd like you very much to accept my request.私のお願いを受け入れるのことが欲しいですが。
I'd like to know how to send money to France.フランスへの送金の仕方を教えて欲しいんですが。
What I want now is a hot cup of coffee.今欲しいのは熱い一杯のコーヒーです。
I need time to mull things over before I decide what to do.私は行動の決断をする前によく考える時間が欲しい。
What else do you want?他に何が欲しいですか。
He is anxious for a motorbike.彼はバイクをしきりに欲しがっている。
I wanted some salt, but there was none in the jar.塩が欲しかったが、ビンの中には少しもなかった。
Take whichever you want.どっちでもいいから欲しいのを持って行って。
I want some albums. Please show me some.アルバムが欲しいんですけど。いくつか見せてもらえますか。
I can't make out what she wants.私には彼女が何を欲しがっているのか理解できない。
I want your answer by the end of the day.今日中に君の返事が欲しい。
I'd like to change these pesos, please.ペソを両替して欲しいんですけど。
Choose whatever dish you want from the menu.メニューの中から何でも欲しい料理を選びなさい。
I would like an air-conditioned room.冷房のある部屋が欲しいです。
His two sons wanted their father's house.彼の２人の息子は父親の家が欲しかった。
What do you want for your birthday?誕生日プレゼント何が欲しい？
The more one has, the more one wants.人はもてばもつほど欲しくなる。
The boy was anxious for a new bicycle.その少年は新しい自転車が欲しくてたまらなかった。
Tom says he doesn't want a girlfriend.トムは彼女は欲しくないと言っている。
I need someone to talk with.話し相手が欲しい。
Nobody ever wants to be without money.すべての人が金を欲しがる。
What else does Tom want?トムは他に何が欲しいのですか。
I don't expect him to understand my innermost thoughts but I wonder what I can do to get him to hold an interest.心の中まで理解して欲しいとは思っていませんが、どうしたら旦那の関心を得る事ができるんでしょうか。
The factory did not want him.工場では彼を欲しがりませんでした。
But if we were wholly rational, would we want children at all?しかし、我々が完全に理性的であるなら、子供を欲しいと思うであろうか。
... reason? What you're looking for is a pretext, isn't it?・・・理由？お前が欲しいのは口実だろ？
I want some potatoes.私はジャガイモが欲しい。
I wanted a jacket.ジャケットが欲しかったの。
Do you want fruit juice?フルーツジュースが欲しいですか?
She was crying for a toy.その子はおもちゃを欲しがってないていた。
Do you want children?子供が欲しい？
If you want a new bike, you'd better start saving up.新しい自転車が欲しいのなら貯金しなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License