The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '欲し'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I was very thirsty and I wanted to drink something cold.
私はとても喉が渇いたので何か冷たい飲み物が欲しかった。
The mountaineer craved fresh water.
登山家は清水が欲しくてたまらなかった。
This is the very thing that I wanted.
これこそ僕が欲しいと思っていたものだ。
The more you have, the more you want.
たくさん持てば持つほど、それだけいっそう多く欲しくなる。
She wanted him to say that he loved her.
彼女は彼に愛していると云って欲しかった。
I really can't say that my mother cooks well. For seasoning as well, I prefer the way my wife cooks. But despite this, I want her to teach me. To teach me that taste that I tasted when I was a child.
Would you like us to bring anything to the dinner?
夕食に何か持ってきて欲しいものはありますか。
Tom didn't want Mary to die.
トムはメアリーに死んで欲しくなかった。
Tom didn't want Mary to go to Boston.
トムはメアリーにボストンに行って欲しくなかった。
He was anxious for a bicycle.
彼は自転車をとても欲しがった。
She begged him not to go there.
彼女は彼にそこに行かないで欲しいと頼んだ。
The parents couldn't make out what their daughter wanted.
両親は娘が何を欲しがっているのかわからなかった。
I'd like some aspirin.
アスピリンが欲しいのですが。
I want something to eat.
何か食べ物が欲しい。
I'll give this book to whoever wants it.
私は欲しがる人なら誰でもこの本をあげます。
This is just the type of car I want.
これがちょうど私の欲しい型の車だ。
I just want someone to talk to.
話し相手が欲しいだけです。
We need accommodation for six.
6人宿泊させて欲しい。
I've wanted this CD player for a long time.
僕はこのCDプレーヤーがずっと欲しかった。
The more one has, the more one wants.
持てば持つほど、ますます欲しがるものだ。
I can say for certain that my mother's cooking is by no means skillful. I prefer food that is actually properly seasoned, like my wife's. Nevertheless, I want my mother to teach me how to cook. It's her flavors that I've tasted since childhood, you see.