The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '欲し'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I want a refund.返金して欲しい。
He asked for money.彼はお金が欲しいと言った。
I want specific information.具体的に話して欲しい。
I want an orange juice or something.オレンジジュースか何か欲しいな。
The child cried for a toy car.子供はおもちゃの車が欲しいと泣きわめいた。
When the kid wanted the latest PlayStation software, he acted like a spoiled child.その子はプレイステーションの新しいソフトが欲しいとだだをこねた。
What did Tom want?トムは何が欲しかったのですか。
I want a television set, but I can't afford to buy one.テレビが欲しいのですが買う余裕がありません。
I can't make out what he wants.彼が何を欲しているのか分からない。
Was your difficulty in getting up back then also because you wanted to be chastized I wonder?さっき、なかなか起きなかったのも、折檻して欲しかったからでしょう？
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.建築は……そんなことはあんまり考へない。たゞ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
We want a new carpet.新しいじゅうたんが欲しい。
We want natural-sounding translations, not word-for-word direct translations.私たちは逐語的な直訳ではなく自然に聞こえる翻訳が欲しいと思います。
I want some cake.そのケーキが少し欲しい。
I'd like seats right next to the court.コートのすぐそばの席が欲しいのですが。
She needed fuckin' words of love.彼女は、クソみたいな愛の言葉が欲しかったんだ。
We want a car.私達は車が欲しい。
What more could I want?これ以上何を欲しがることがあろうか。
I want some water.水が欲しい。
I do want it.それが是非欲しい。
Just looking for someone to talk to.話し相手が欲しいだけです。
He wants the money.お金を欲しがっています。
I want specific information.具体的な情報が欲しい。
In nine cases out of ten it will be the very thing that I have long wanted.十中八九それこそまさに私が長い間欲しがっていた物だろう。
She tried to get whatever she wanted.彼女は欲しい物は何でも手にいれようとした。
He was anxious for a bicycle.彼は自転車をとても欲しがった。
Now that I think of it, I've been asked to look at a haiku he'd written by the tipsy bloke sitting next to me on the train.そういえば、電車の中で隣に座ったほろ酔いのおっさんに、自分の俳句を見て欲しいと言われたことがある。
"What do you want?" "I want a dog."「あなたは何が欲しいですか」「犬が欲しいです」
I can say for certain that my mother's cooking is by no means skillful. I prefer food that is actually properly seasoned, like my wife's. Nevertheless, I want my mother to teach me how to cook. It's her flavors that I've tasted since childhood, you see.母の料理は決して上手とは言えない。味付けも妻の作るものの方が好みには合っている。それでも教わって欲しい。子供の頃に食べた味。
I asked my boss for a pay increase.私は社長に給料を上げて欲しいといった。
You should not give your children everything they want.子供たちが欲しがるものすべてを与えるべきではない。
I want a boat that will take me far away from here.ここから遠くまで行けるボートが欲しいです。
I don't want anything to drink.私は飲む物は何も欲しくはありません。
The little girl was crying for the teddy bear.その小さな女の子は泣いてクマのぬいぐるみを欲しがった。
I want a cellular phone.携帯電話が欲しいな。
The more you have, the more you want.持てば持つほど、欲しくなる。
That child wants some friends to play with.その子は遊び友達を欲しがっている。
What else do you want?他に何が欲しいですか。
Is this what you've wanted for a long time?これですか、あなたが長い間欲しがっていたものは。
I could read between the lines that he wanted me to resign.彼が僕に辞任して欲しいと思っているのを、僕は暗黙のうちに理解した。
She was crying for a toy.その子はおもちゃを欲しがってないていた。
How many apples do you want?あなたはいくつのりんごが欲しいのですか。
I want the same style of coat as you wear now.私はあなたが今着ているのと同じような型のコートが欲しい。
If you want any money, I will lend you some.もしお金が欲しいなら、貸してあげるよ。
My friend wants a car of his own.友人はマイカーを欲しがっている。
I don't want to have children. Is that abnormal?子供は欲しくありません。それって異常なことですか。
She wants someone she can turn to for advice.彼女は相談相手が欲しいんだよ。
Tell me which you want.どっちが欲しいか教えて。
I want the red balloon.赤い風船、欲しい。
He was itching for a ticket to the concert.彼はそのコンサートのチケットが欲しくてたまらなかった。
I want a Chicago guide.私はシカゴの案内書が欲しい。
I long for company.私は相手が欲しい。
I need your answer by the end of the day.今日中に君の返事が欲しい。
Mary had a desire for what she saw online.メアリーはオンラインで見たものを欲しいと思った。
Do you have hot towels?おしぼりが欲しいのです。
We all want you to be happy.私達は皆、あなたに幸せでいて欲しいよ。
Please let me know what you want.君は何が欲しいのか知らせてください。
Would you keep this baggage, please?荷物を預かって欲しいのですが。
Who wants to buy a motorcycle with squeaky brakes?ブレーキがキーキーいうバイクなんて欲しがる人いるわけ？
I'm dying for that camera.あのカメラが欲しくてたまらない。
I need some sugar. Do you have any?砂糖が欲しいのですが、ありますか。
I want some potatoes.私はジャガイモが欲しい。
Tom doesn't want an iPad. He wants a portable device that supports Flash.トムはiPadは欲しくない。彼が欲しいのはFlashをサポートした携帯デバイスだ。
The boy was anxious for a bicycle.少年はしきりに自転車を欲しがった。
I want a lot.たくさん欲しい。
We need a woman able in cooking.料理のうまい女性が欲しい。
That child wants someone to play with.その子は遊び友達を欲しがっている。
This is just what I wanted.丁度欲しかった物です。
I would like your picture.君の写真が欲しいのですが。
Tom didn't want it.トムはそれを欲しくなかった。
Do you want fruit juice?フルーツジュースが欲しいですか?
Tom didn't want an expensive camera.トムは高いカメラが欲しくはなかった。
I wish you would make a list of the newly published books.新刊書の目録を作って欲しいと思います。
The factory did not want him.工場では彼を欲しがりませんでした。
Tom doesn't want anything.トムは何も欲しくない。
I'd like to change these pesos, please.ペソを両替して欲しいんですけど。
I want a lot more.もっとたくさん欲しい。
I'd like seats on the first floor.１階席が欲しいのです。
It was quite expensive, but I really wanted that plushy, so I decided to buy the collector's edition of it.ちょっと割高だけど、ぬいぐるみが欲しかったのでコレクターズエディションの方を買うことにした。
You may choose whichever you want.どちらでも欲しい方を選んでいいですよ。
I want something cold to drink.何か冷たい飲み物が欲しい。
I wish she wouldn't pussyfoot about it and just say what she means.彼女に望むのは、歯に衣着せないで本音を言って欲しいということだ。
I want him to sing a song.彼に一曲歌って欲しい。
There are so many books that I want...what should I do?欲しい本いっぱいあって困るわ。
I want something to drink.何か飲み物が欲しい。
She says that she wants me to come with her.彼女が俺に一緒に来て欲しいと言うんだ。
If by any chance he comes, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
She needs someone to turn to for advice.彼女は相談相手が欲しいんだよ。
"What is it?" "Well, you see, I wanted the shrubs pruned."「どうしたの？」「あのね、植木の枝の剪定をして欲しかったのよ」
For the last 30 years, ad agencies would kill for a major tobacco account.この30年間、広告会社は大手たばこ会社のお客をのどから手が出るほど欲しがった。
He wanted the toy worse than before.彼はそのおもちゃを前よりもいっそう欲しがった。
I wanted red shoes.私は赤い靴が欲しかった。
I want a car, but I have no money to buy one.車が欲しいがそれを買う金がない。
Although he had many toys, his greed made him want more.たくさんのおもちゃを持っていたが、強欲から彼はもっと欲しがった。
I want something to drink.私は何か飲物が欲しい。
I want a book.私は本が欲しい。
This is just what I wanted.これがまさに私の欲しかったものです。
You may give this ticket to whoever wants it.この切符を誰でも欲しがっている人にやっていいよ。
I wanted something to eat.私は何か食べ物が欲しかった。
I want this camera.僕はこのカメラが欲しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License