One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “欲し”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I want a book.私は本が欲しい。
"What is it?" "Well, you see, I wanted the shrubs pruned."「どうしたの？」「あのね、植木の枝の剪定をして欲しかったのよ」
The child threw a tantrum because he wanted the toy.子供がおもちゃを買って欲しいと駄々をこねていた。
She says that she wants me to come with her.彼女が俺に一緒に来て欲しいと言うんだ。
I want a pen pal.ペンフレンドが欲しい。
I wanted some salt, but there was none in the jar.塩が欲しかったが、ビンの中には少しもなかった。
If you're doing it in fun, I'd rather you didn't come.面白半分なら来ないで欲しい。
What do you want for Christmas, Jenny?クリスマスには何が欲しいの？ジェニー。
I want a car, but I have no money to buy one.車が欲しいがそれを買う金がない。
Tell me what you want.何が欲しいか言ってごらん。
He wants something cold to drink.彼は何か冷たい飲み物を欲しがっている。
These two scratches stand out so I'd like them repaired.この２箇所の傷は目立つので直して欲しいです。
It's exactly what I wanted.丁度欲しかった物です。
It was quite expensive, but I really wanted that plushy, so I decided to buy the collector's edition of it.ちょっと割高だけど、ぬいぐるみが欲しかったのでコレクターズエディションの方を買うことにした。
But he wanted a son very much.しかし、たいへん息子を欲しがっていました。
I could go for a nice hot pizza right now.今すぐあつあつのピザが欲しいなぁ。
I don't want to have children. Is that abnormal?子供は欲しくありません。それって異常なことですか。
It's just what I wanted.丁度欲しかった物です。
I want him to sing a song.彼に一曲歌って欲しい。
The coat that she said she wanted was very expensive.彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
I want change. I hate being in one place for too long.変化が欲しいんだ。１つ場所にいるのがいやなんだ。
Don't hesitate to ask if you want anything.欲しいものがあれば遠慮なく言いなさい。
I want something cold to drink now.僕は今、何か冷たい飲み物が欲しい。
I want more detailed information.もっと詳しい情報が欲しい。
I want something to drink.何か飲み物が欲しい。
This woman definitely knows that she doesn't know what she wants.この女性は、自分が何を欲しいのか知らないことをちゃんと知っている。
He wanted the toy worse than before.彼はそのおもちゃを前よりもいっそう欲しがった。
I want something to drink now.僕は今、飲むための何かが欲しい。
They like variety; they don't like to stay in just one place.変化が欲しいんだ。１つ場所にいるのがいやなんだ。
Money is the last thing he wants.金なら彼はぜんぜん欲しがらない。
I don't want meat.肉は欲しくない。
I asked her to marry me and she accepted.僕が彼女に結婚して欲しいと頼んだら、彼女は受け入れてくれたんだ。
I feel so lonely that I want someone to talk with.私はとても孤独なので誰か話し相手が欲しい。
This is just the type of car I want.これがちょうど私の欲しい型の車だ。
If he comes, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
The child cried for a toy car.子供はおもちゃの車が欲しいと泣きわめいた。
I want the same jacket as you are wearing.私はあなたが今着ているのと同じジャケットが欲しい。
Take as many as you want.あなたが欲しいだけ取りなさい。
Should he come, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
If so then I want you to do something for me. That will make us even.だったら、私のお願いを聞いて欲しいの。それでチャラ。
I want something cold to drink.何か冷たい飲み物が欲しい。
She was crying for a toy.その子はおもちゃを欲しがってないていた。
She wants a new dress badly.彼女は新しいドレスをひどく欲しがっている。
I don't want anything.私は何も欲しくない。
I don't want anything to drink.私は飲む物は何も欲しくはありません。
Just tell me what you'd like me to do.私にして欲しいことは何でも言ってください。
I would like your picture.君の写真が欲しいのですが。
I want you to dry my tears.涙を拭いて欲しい。
She begged him not to go there.彼女は彼にそこに行かないで欲しいと頼んだ。
What was it that you wanted?あなたが欲しかったものは何だったのか。
I want a television set, but I can't afford to buy one.テレビが欲しいのですが買う余裕がありません。
Take whichever you like.欲しいほうを獲れ。
This is the very thing that I wanted.これこそ僕が欲しいと思っていたものだ。
We want a new carpet.新しいじゅうたんが欲しい。
Tom just wants you to take care of his dog.トムはただあなたに彼の犬の世話をして欲しいんです。
Was your difficulty in getting up back then also because you wanted to be chastized I wonder?さっき、なかなか起きなかったのも、折檻して欲しかったからでしょう？
Tom doesn't want an iPad. He wants a portable device that supports Flash.トムはiPadは欲しくない。彼が欲しいのはFlashをサポートした携帯デバイスだ。
I don't want a Ferrari bad enough to sell my house to get one.自分の家を売ってまでフェラーリ欲しくないよ。
I just want someone to talk to.話し相手が欲しいだけです。
Choose whatever dish you want from the menu.メニューの中から何でも欲しい料理を選びなさい。
I want something cold to drink.私は何か冷たい飲み物が欲しい。
Whenever I find something I like, it's too expensive.欲しいものがみつかると、決まって高いものだ。
I want some albums. Please show me some.アルバムが欲しいんですけど。いくつか見せてもらえますか。
I don't like your going there by yourself.私は君に一人で行って欲しくない。
I want something to drink.私は何か飲物が欲しい。
Do you want fruit juice?フルーツジュースが欲しいですか?
Tom didn't want it.トムはそれを欲しくなかった。
Mom, I want you to braid my hair.お母さん、髪の毛を編み込みにして欲しいんだけど。
That child wants a friend to play with.その子は遊び友達を欲しがっている。
Do you want children?子供が欲しい？
I would like something to read.何か読むものが欲しい。
Right on schedule, that contractor came around today, begging for more time.予定通りに、その業者は、時間がもう少し欲しい、と言ってきた。
This is the very camera I've wanted for a long time.これがまさに私が長い間欲しいと思っていたカメラだ。
I want a few empty glasses.空のグラスがいくつか欲しい。
I want something to write on.何か書きつけるものが欲しい。
What you see is what you want.目に付くものが欲しいものだ。
I wish you wouldn't drive so fast. You're making the baby sick!そんなに早く車を走らせないで欲しいわ。あかちゃんが、気持ち悪くなってしまうもの。
My father wants an efficient assistant to help him.父は仕事を手伝ってくれる有能な助手を欲しがっています。
If by any chance he comes, I'd like you to give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.建築は……そんなことはあんまり考へない。たゞ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
Wipe my bloody face.顔の血を拭いて欲しい。
I want something to read.何か読むものが欲しい。
All I want is money.私が欲しいのは金だけだ。
Who wants some hot chocolate?ホットチョコレート欲しい人ー？
Take whichever you want.どっちでもいいから欲しいのを持って行って。
I'd like another beer.ビールがもう一杯欲しい。
We all want you to be happy.私達は皆、あなたに幸せでいて欲しいよ。
I asked my son what he really wanted.私は息子に本当に欲しいのは何か聞いた。
That is just what I wanted.あれはちょうど僕が欲しかったものだ。
The more you have, the more you want.人は溜まれば溜まるほど欲しくなるものだ。
This is the very book you wanted.ちょうど君が欲しがっていた本だ。
He asked for samples of picture postcards.彼は絵葉書の見本が欲しいといった。
Get me all the information you can on this matter.この件についてできるだけの情報を集めてきて欲しい。
I want that bag.あの鞄が欲しい。
I want a Hello Kitty pencil board.キティちゃんの下敷きが欲しい。
Tell me which you want.どっちが欲しいのか言ってよ。
I asked my son what he really wanted.息子に何がほんとに欲しいのか聞いた。
He wanted to buy an electric typewriter but his friend talked him into buying a word processor.彼は電動タイプライターが欲しかったが、友人は彼を説き伏せてワープロを買わせた。
If you want a man to propose marriage, feed him well.男の人にプロポーズして欲しかったらおいしいものをたくさん食べさせよ。
Do you want me to call the police?警察に電話して欲しいの？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License