The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '欲し'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I want the same dictionary as your sister has.
あなたの姉さんが持っているのと同じ辞書が欲しい。
Would you like us to bring anything to the dinner?
夕食に何か持ってきて欲しいものはありますか。
She wants him.
彼女は彼が欲しい。
I feel so lonely that I want someone to talk with.
私はとても孤独なので誰か話し相手が欲しい。
She says that she wants me to come with her.
彼女が俺に一緒に来て欲しいと言うんだ。
Don't hesitate to ask if you want anything.
何か欲しいものがあれば、遠慮なく言ってください。
The factory did not want him.
工場では彼を欲しがりませんでした。
I want some fresh eggs.
生みたての卵が欲しい。
Bring me something to eat.
何か食べるものを持ってきて欲しい。
What I want now is a hot cup of coffee.
私が今欲しいのは一杯の熱いコーヒーです。
She wanted him to tell her that he loved her.
彼女は彼に愛していると云って欲しかった。
Is there anything else you want me to do?
何か他に僕にして欲しいことはないですか。
I'd like to borrow fifty dollars from you.
５０ドル貸して欲しいんですけど。
I was very thirsty and I wanted to drink something cold.
私はとても喉が渇いたので何か冷たい飲み物が欲しかった。
Jane wanted an ice cream cone.
ジェーンはソフトクリームが欲しかった。
There are so many books that I want...what should I do?
欲しい本いっぱいあって困るわ。
Give it to whoever wants it.
誰でもそれを欲しがっている人にあげなさい。
I want a television set, but I can't afford to buy one.
テレビが欲しいのですが買う余裕がありません。
I wanted this watch so badly I could taste it.
この時計喉から手が出るほど欲しかったんだ。
I think you've got what I need.
私の欲しいもの持っているでしょ。
He wants a watch like yours.
彼は君が持っているような時計を欲しがっている。
If you're doing it in fun, I'd rather you didn't come.
面白半分なら来ないで欲しい。
This is quite contrary to what I want.
これは私の欲しいものとまるっきり反対だ。
Tom didn't want an expensive camera.
トムは高いカメラが欲しくはなかった。
Do you want money?
君はお金が欲しいのか?
I need more time.
もっと時間が欲しい。
I want a tie to go with this suit.
この背広に似合うネクタイが欲しいのですが。
I want you to dry my tears.
涙を拭いて欲しい。
Don't hesitate to ask if you want anything.
欲しいものがあれば遠慮なく言いなさい。
The child cried for a toy car.
子供はおもちゃの車が欲しいと泣きわめいた。
This is what I want.
これこそ私の欲しいものです。
Should he come, give him this paper.
万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
I want him to sing a song.
彼に一曲歌って欲しい。
I'd like some motion sickness medicine for children.
子供でも飲める酔い止めが欲しいんですけど。
Please don't forget to put stamps on the letters I gave you to post.
私が出して欲しいと頼んだ手紙に切手を貼るのを忘れないでね。
This is what I want.
これが私の欲しいものです。
This is just what I wanted.
これがちょうど私が欲しかったものです。
I wanted some salt, but there was none in the jar.
塩が欲しかったが、ビンの中には少しもなかった。
I inquired what he wanted.
彼に何が欲しいのか尋ねた。
This is what I've long wanted.
これは私が長い間欲しかったものだ。
I want something cold to drink.
何か冷たい飲み物が欲しい。
This is the very camera I've wanted for a long time.
これがまさに私が長い間欲しいと思っていたカメラだ。
I want you to keep your promise.
約束を守って欲しい。
I'd like a long-sleeved shirt in yellow, medium.
エムサイズの黄色い長袖のシャツが欲しいんだけど。
Ask her how much soup she wants.
彼女にどのくらいスープが欲しいかきいてごらん。
He doesn't want you to tell him about your sex life.
彼はあなたにあなたのセックスライフを語って欲しくないんだよ。
Take as much as you want to.
欲しいだけ取りなさい。
I want to have a proper house and garden.
私はちゃんとした庭付きの家が欲しい。
I want a refund.
返金して欲しい。
What do you want?
何が欲しいですか。
This is the very thing that I wanted.
これこそ僕が欲しいと思っていたものだ。
I want a person who can speak French.
フランス語を話せる人が欲しい。
The child cried for the toy.
子供はおもちゃが欲しいと泣いた。
I am in need of a responsible person.
私は頼りになる人が欲しいです。
That's the last thing that I expected you to do.
それは私が君にいちばんして欲しくなかったことである。
Mom, I want you to braid my hair.
お母さん、髪の毛を編み込みにして欲しいんだけど。
I wish I could find one just like it.
私もそういうのが欲しいです。
The shop did not want him.
商店も彼を欲しがりませんでした。
I don't want any sandwiches.
私はサンドイッチが欲しくない。
Don't dodge the issue, I want you to answer my question.
はぐらかさないで、俺の質問に答えて欲しいんです。
I want the red balloon.
赤い風船、欲しい。
He was anxious for a bicycle.
彼は自転車をとても欲しがった。
Mary had a desire for what she saw online.
メアリーはオンラインで見たものを欲しいと思った。
If you want a new bike, you'd better start saving up.
新しい自転車が欲しいのなら貯金しなさい。
Tell me what you want.
何が欲しいか言ってごらん。
Nobody ever wants to be without money.
すべての人が金を欲しがる。
I could read between the lines that he wanted me to resign.
彼が僕に辞任して欲しいと思っているのを、僕は暗黙のうちに理解した。
I want a personal computer.
私はパソコンが欲しい。
For my tastes, I'd prefer plainer, or rather, more tasteful clothing.
僕的にはもっと地味ってか渋い服が欲しいんですけどね。
I want a Chicago guide.
私はシカゴの案内書が欲しい。
He wanted female companionship.
誰か女性の相手が欲しかった。
He said that he wanted some money.
彼はお金が欲しいと言った。
Right on schedule, that contractor came around today, begging for more time.
予定通りに、その業者は、時間がもう少し欲しい、と言ってきた。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha
