One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “欲し”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I just need a minute.ちょっと時間が欲しいだけだ。
The boy was anxious for a bicycle.少年はしきりに自転車を欲しがった。
I don't like your going there by yourself.私は君に一人で行って欲しくない。
I want quick action subsequent to the decision.決定の後すみやかに実行に移して欲しい。
I didn't want this to happen.こんなことにはなって欲しくなかった。
For my tastes, I'd prefer plainer, or rather, more tasteful clothing.僕的にはもっと地味ってか渋い服が欲しいんですけどね。
I should like to have a friend to correspond with.わたしは文通する友人が欲しい。
You may give this picture to whoever wants it.この絵が欲しい人がいたら誰にでもあげていいですよ。
I need some cardboard boxes to pack my possessions.荷物をまとめるために、段ボールの箱が欲しいんです。
What I want is a word processor.私が欲しいのはワープロです。
Ken wants a bicycle.ケンは自転車を欲しがっています。
It's just what I wanted.丁度欲しかった物です。
I want you to dry my tears.涙を拭いて欲しい。
She tried to get whatever she wanted.彼女は欲しい物は何でも手にいれようとした。
Don't dodge the issue, I want you to answer my question.はぐらかさないで、俺の質問に答えて欲しいんです。
The little girl was crying for the teddy bear.その小さな女の子は泣いてクマのぬいぐるみを欲しがった。
What I want now is a hot cup of coffee.私が今欲しいのは一杯の熱いコーヒーです。
I want something to drink.何か飲み物が欲しい。
I always use the steps, but...it's scary how they wobble...so I'd like you to hold them steady.いつもは脚立を使ってるんですけど、・・・揺れて怖くて・・・だから押さえていて欲しいんです。
I'd like a little bit of cake.僕は少しケーキが欲しい。
I want something cold to drink.私は何か冷たい飲み物が欲しい。
The parents couldn't make out what their daughter wanted.両親は娘が何を欲しがっているのかわからなかった。
I'm willing to help you if you want me to.私に手伝って欲しいのなら喜んで手伝いますよ。
Choose whatever dish you want from the menu.メニューの中から何でも欲しい料理を選びなさい。
Of course Darwin, like many of his contemporaries, wished to be seen as following the Newtonian method.もちろん、ダーウィンは同時代の多くの学者と同様、ニュートンの方法論に従っていると見られることを欲した。
... reason? What you're looking for is a pretext, isn't it?・・・理由?お前が欲しいのは口実だろ?
I want you.君が欲しい。
I want a book.私は本が欲しい。
This is just what I wanted.これがちょうど私が欲しかったものです。
Tell me which you want.どっちが欲しいか教えて。
Please don't forget to put stamps on the letters I gave you to post.私が出して欲しいと頼んだ手紙に切手を貼るのを忘れないでね。
Tom just wants you to take care of his dog.トムはただあなたに彼の犬の世話をして欲しいんです。
I want a boat that'll take me far away from here.ここから遠くまで行けるボートが欲しいです。
He wants a watch like yours.彼は君が持っているような時計を欲しがっている。
I wanted the musician to play some sad tune on his flute.私はその演奏家にフルートで何かもの悲しい曲を吹いて欲しいとおもった。
My baby began crying, asking for milk.赤ちゃんがミルクを欲しがって泣き出した。
She wants someone she can turn to for advice.彼女は相談相手が欲しいんだよ。
If by any chance he comes, I'd like you to give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
We want the meeting arranged as soon as possible.出来るだけ早急に会談の手配をして欲しい。
I asked my son what he really wanted.私は息子に本当に欲しいのは何か聞いた。
She wanted him to tell her that he loved her.彼女は彼に愛していると云って欲しかった。
He asked for money.彼はお金が欲しいと言った。
I'd like some aspirin.アスピリンが欲しいのですが。
Tom didn't want Mary to come here.トムはメアリーにここに来て欲しくなかった。
Was your difficulty in getting up back then also because you wanted to be chastized I wonder?さっき、なかなか起きなかったのも、折檻して欲しかったからでしょう?
I can't figure out what she really wants.彼女が本当に欲しいものが何かわからない。
In the cold season when you want to drink something hot I recommend this sort of thermos flask.寒い時期にあったかい飲物が欲しい時にはこういった魔法瓶がお薦め。
I need some sugar. Do you have any?砂糖が欲しいのですが、ありますか。
He was anxious for a bicycle.彼は自転車をとても欲しがった。
They were badly in need of water.彼らはひどく水を欲しがっていた。
But if we were wholly rational, would we want children at all?しかし、我々が完全に理性的であるなら、子供を欲しいと思うであろうか。
I don't want to have children. Is that abnormal?子供は欲しくありません。それって異常なことですか。
I wanted some salt, but there was none in the jar.塩が欲しかったが、ビンの中には少しもなかった。
I want some albums. Please show me some.アルバムが欲しいんですけど。いくつか見せてもらえますか。
It was quite expensive, but I really wanted that plushy, so I decided to buy the collector's edition of it.ちょっと割高だけど、ぬいぐるみが欲しかったのでコレクターズエディションの方を買うことにした。
Please let me know what you want.君は何が欲しいのか知らせてください。
I want change. I hate being in one place for too long.変化が欲しいんだ。1つ場所にいるのがいやなんだ。
I want a box three times as large as this.私はこの三倍の大きさの箱が欲しい。
I don't want you to do that.あなたにそれをして欲しくない。
I want specific information.具体的に話して欲しい。
The more we have, the more we want.人は持てばもつほどなおさら欲しくなる。
I want the same dictionary as your sister has.あなたの姉さんが持っているのと同じ辞書が欲しい。
I want something to read.何か読むものが欲しい。
I will give you whatever you want.あなたの欲しいものは何でもあげます。
I would like something to read.何か読むものが欲しい。
I'd like a tea.お茶が一杯欲しい。
I wish she wouldn't pussyfoot about it and just say what she means.彼女に望むのは、歯に衣着せないで本音を言って欲しいということだ。
I've wanted this CD player for a long time.僕はこのCDプレーヤーがずっと欲しかった。
This is just the type of car I want.これがちょうど私の欲しい型の車だ。
Now that I think of it, I've been asked to look at a haiku he'd written by the tipsy bloke sitting next to me on the train.そういえば、電車の中で隣に座ったほろ酔いのおっさんに、自分の俳句を見て欲しいと言われたことがある。
The child cried for the toy.子供はおもちゃが欲しいと泣いた。
Say which you would like.どちらが欲しいか言ってご覧なさい。
I'm looking for a sweater.セーターが欲しいんだけど。
She wants him.彼女は彼が欲しい。
I'd like another beer.ビールがもう一杯欲しい。
I asked him if he wanted a watch.私は彼に時計が欲しいかどうか聞いた。
He wants something cold to drink.彼は何か冷たい飲み物を欲しがっている。
I don't want a Ferrari bad enough to sell my house to get one.自分の家を売ってまでフェラーリ欲しくないよ。
I want a Chicago guide.私はシカゴの案内書が欲しい。
I'd like to borrow fifty dollars from you.50ドル貸して欲しいんですけど。
I want an orange juice or something.オレンジジュースか何か欲しいな。
This is what I've long wanted.これは私が長い間欲しかったものだ。
I want something cold to drink now.僕は今、何か冷たい飲み物が欲しい。
I feel so lonely that I want someone to talk with.私はとても孤独なので誰か話し相手が欲しい。
I'd like something to eat.何か食べるものが欲しいのですが。
Mom, I want you to braid my hair.お母さん、髪の毛を編み込みにして欲しいんだけど。
I want you to be by my side.私のそばにいて欲しい。
I've got everything that you want.僕は君の欲しいものはなんでも手に入れた。
The coat that she said she wanted was very expensive.彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
I was very thirsty and I wanted to drink something cold.私はとても喉が渇いたので何か冷たい飲み物が欲しかった。
She tried to get a tent at the shop, but she could not find the one she wanted.彼女は店でテントを手に入れようとしたが、欲しいと思うテントを見つけることができなかった。
What do you want for Christmas, Jenny?クリスマスには何が欲しいの?ジェニー。
This animal is just working for rewards.この動物は単にほうびが欲しいから、活動しているのにすぎないのだ。
I hope you'll get better soon.すぐ良くなって欲しい。
Right on schedule, that contractor came around today, begging for more time.予定通りに、その業者は、時間がもう少し欲しい、と言ってきた。
Where can we get what we want?私たちはどこで欲しいものが手に入れられますか。
My friend wants a car of his own.友人はマイカーを欲しがっている。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha水やガス、電気が欲しい時に簡単に手に入るように、映像や音楽も手を軽く動かすだけで点けたり消したり出来るようになるだろう。
If you want a new bike, you'd better start saving up.新しい自転車が欲しいのなら貯金しなさい。
My pen is old. I want a new one.私のペンは古い。新しいものが欲しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License