Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Whenever I find something I like, it's too expensive. 欲しいものがみつかると、決まって高いものだ。 This is just what I wanted. まさにこれが欲しかったんです。 They want change. They hate staying in one place. 変化が欲しいんだ。１つ場所にいるのがいやなんだ。 Tom didn't want it. トムは欲しくなかった。 Do you want anything to eat? あなたは何か食べるものが欲しいですか。 I want something to drink. 私は何か飲物が欲しい。 What did Tom want? トムは何が欲しかったのですか。 Stop being so selfish. The red shoes you wanted are sold out, and only the blue ones are left. そんないつまでもわがままを言うんじゃない。おまえが欲しかった赤い靴は売り切れで、青しかなかったんだ。 The child cried for a toy car. 子供はおもちゃの車が欲しいと泣きわめいた。 The coat she wanted was eye-poppingly expensive. 彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。 The baby is crying for milk. 赤ちゃんがお乳を欲しがっています。 This is what I've long wanted. これは私が長い間欲しかったものだ。 I want specific information. 具体的な情報が欲しい。 I can't figure out what he really wants. 彼が本当は何が欲しいのかわからない。 He wanted female companionship. 誰か女性の相手が欲しかった。 I want a friend. 私は相手が欲しい。 I want more of the steak. 僕はステーキをもっと欲しい。 It's just what I wanted. 丁度欲しかった物です。 I have long wanted that car. 長いことずっとあの車が欲しいと思っている。 I can't figure out what she really wants. 彼女が本当に欲しいものが何かわからない。 This is what I want. これが私の欲しいものです。 He wants a watch like yours. 彼は君が持っているような時計を欲しがっている。 I want some potatoes. 私はジャガイモが欲しい。 I prefer cigarettes smoked on the porch. タバコはベランダで吸って欲しい。 This is the very book you wanted. ちょうど君が欲しがっていた本だ。 She succeeded in getting what she wanted. 彼女は欲しいものをうまく手にいれることができた。 That's exactly what I want. それはちょうど私が欲しいと思っているものだ。 I want something cold to drink. 私は何か冷たい飲み物が欲しい。 This is quite contrary to what I want. これは私の欲しいものとまるっきり反対だ。 Tom didn't want an expensive camera. トムは高いカメラが欲しくはなかった。 I want a personal computer. 私はパソコンが欲しい。 I'm willing to help you if you want me to. 私に手伝って欲しいなら喜んで手伝います。 The baby clamored to be fed. 赤ん坊がミルクを欲しがって泣き叫んだ。 She wants him. 彼女は彼が欲しい。 I'd like another beer. ビールがもう一杯欲しい。 The mountaineer craved fresh water. 登山家は清水が欲しくてたまらなかった。 What do you want? 何が欲しいですか。 I feel so lonely that I want someone to talk with. 私はとても孤独なので誰か話し相手が欲しい。 I will give you whatever you want. あなたの欲しいものは何でもあげます。 If by any chance he should come, I want you to give him this document. 万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。 I need more time. もっと時間が欲しい。 Mom, I want you to braid my hair. お母さん、髪の毛を編み込みにして欲しいんだけど。 Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha 水やガス、電気が欲しい時に簡単に手に入るように、映像や音楽も手を軽く動かすだけで点けたり消したり出来るようになるだろう。 Kids really want balloons. 子供達は風船が欲しくてたまらない。 Would you like us to bring anything to the dinner? 夕食に何か持ってきて欲しいものはありますか。 I want that bag. あの鞄が欲しい。 I want a boat that'll take me far away from here. ここから遠くまで行けるボートが欲しいです。 I'd like something to eat. 何か食べるものが欲しいのですが。 If so then I want you to do something for me. That will make us even. だったら、私のお願いを聞いて欲しいの。それでチャラ。 Tom wants a microscope. トムは顕微鏡が欲しい。 I wish I could find one just like it. 私もそういうのが欲しいです。 How many does he want? 彼はいくつ欲しいのですか。 I long for company. 私は相手が欲しい。 She tried to get a tent, but she couldn't find the one she wanted. 彼女はテントを手に入れようとしたが、欲しいと思うテントを見つけることができなかった。 I would like to go to the concert with you. 僕と一緒にコンサートに行って欲しいんだけど。 Yeah, I want you to do it. ああ、君にして欲しい。 The flower is crying out for water. 花がとても水を欲しがっている。 Tom doesn't want anything. トムは何も欲しくない。 I want one ticket for 'Three Bigs'. Ｔｈｒｅｅ Ｂｉｇｓのチケットが欲しいな。 Tom doesn't want my help. トムは私の助けを欲しがらない。 That's the last thing that I expected you to do. それは私が君にいちばんして欲しくなかったことである。 Do you want any of these books? これらの本のうちで欲しいものはありますか。 Tom just wants you to take care of his dog. トムはただあなたに彼の犬の世話をして欲しいんです。 He wants a playmate. その子は遊び友達を欲しがっている。 I inquired what he wanted. 彼に何が欲しいのか尋ねた。 I want something to eat. 私は何か食べるものが欲しい。 I can't figure out what she really wants. 彼女が本当は何が欲しいのか、私にはわからない。 It was quite expensive, but I really wanted that plushy, so I decided to buy the collector's edition of it. ちょっと割高だけど、ぬいぐるみが欲しかったのでコレクターズエディションの方を買うことにした。 I wish she wouldn't pussyfoot about it and just say what she means. 彼女に望むのは、歯に衣着せないで本音を言って欲しいということだ。 I would like something to read. 何か読むものが欲しい。 "What do you want?" "I want a dog." 「あなたは何が欲しいですか」「犬が欲しいです」 I'd like a coat with the wooly side in, please. 内側に毛のついたコートが欲しいのですが。 I wanted red shoes. 私は赤い靴が欲しかった。 I asked my boss for a pay increase. 私は社長に給料を上げて欲しいといった。 If by any chance he comes, give him this paper. 万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。 I should like to have a friend to correspond with. わたしは文通する友人が欲しい。 I will give you anything you want. あなたの欲しいものは何でもあげます。 I don't want an apology. I want an explanation. 私は謝ってほしいのではない。説明して欲しいのだ。 Tom didn't want a wife. トムは妻が欲しくなかった。 Although he had many toys, his greed made him want more. たくさんのおもちゃを持っていたが、強欲から彼はもっと欲しがった。 With your ability it should be a doddle, but please don't be prideful of that but first apply yourself dilligently with everyone in your class. 君の実力なら楽勝だとは思うが、それに驕らず、まずはクラスのみんなと切磋琢磨していって欲しい。 Tom didn't want anything. トムは何も欲しくなかった。 I asked my son what he really wanted. 息子に何がほんとに欲しいのか聞いた。 Don't be so greedy. あんまり金を欲しがるな。 We want the meeting arranged as soon as possible. 出来るだけ早急に会談の手配をして欲しい。 I want you to keep your promise. 約束を守って欲しい。 I think you've got what I need. 私の欲しいもの持っているでしょ。 The women in this town will want flowers to put in their houses. この町の女性は家の中に置いておく花を欲しがるでしょう。 I'd like to know how to send money to France. フランスへの送金の仕方を教えて欲しいんですが。 The more one has, the more one wants. 持てば持つほど、ますます欲しがるものだ。 I'd like some aspirin. アスピリンが欲しいのですが。 They were badly in need of water. 彼らはひどく水を欲しがっていた。 I want something to drink. 何か飲み物が欲しい。 I have given to my son whatever he wants. 私は息子に欲しがるものは何でも与えてきた。 The more you have, the more you want. 多く持てば持つほど欲しくなる。 I asked him if he wanted a watch. 私は彼に時計が欲しいかどうか聞いた。 If you want a new bike, you'd better start saving up. 新しい自転車が欲しいのなら、お金を貯めなさい。 I need a bag to carry it in. それを持ち運べる袋が欲しい。 I want a television set, but I can't afford to buy one. テレビが欲しいのですが買う余裕がありません。 I want something cold to drink. 何か冷たい飲み物が欲しい。
