The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '欲し'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I don't want either of them.
この中に欲しいものはない。
I'd like to be left alone for a while, if you don't mind.
よろしかったら、しばらく一人にして欲しいのですが。
Take whichever you want.
どっちでもいいから欲しいのを持って行って。
I want some of these books.
私はこれらの本のうち何冊か欲しい。
Whenever I find something I like, it's too expensive.
欲しいものがみつかると、決まって高いものだ。
I didn't want this to happen.
こんなことにはなって欲しくなかった。
Was your difficulty in getting up back then also because you wanted to be chastized I wonder?
さっき、なかなか起きなかったのも、折檻して欲しかったからでしょう？
I'd like to buy this doll.
この人形が欲しいのですが。
We want the meeting arranged as soon as possible.
出来るだけ早急に会談の手配をして欲しい。
I could read between the lines that he wanted me to resign.
彼が僕に辞任して欲しいと思っているのを、僕は暗黙のうちに理解した。
Do you want anything to eat?
あなたは何か食べるものが欲しいですか。
You may give this picture to whoever wants it.
この絵が欲しい人がいたら誰にでもあげていいですよ。
I will give you anything you want.
欲しいものはなんでもあげる。
That child wants a friend to play with.
その子は遊び友達を欲しがっている。
You should not give your children everything they want.
子供たちが欲しがるものすべてを与えるべきではない。
All I want is you.
欲しいのは君だけなんだ。
He wants a playmate.
その子は遊び友達を欲しがっている。
I want some beautiful flowers to put on the table.
私はテーブルの上に置く美しい花がいくらか欲しい。
The shop did not want him.
商店も彼を欲しがりませんでした。
I'd like to change these pesos, please.
ペソを両替して欲しいんですけど。
Don't hesitate to ask if you want anything.
何か欲しいものがあれば、遠慮なく言ってください。
I asked him if he wanted a watch.
時計が欲しいのですかと私は彼に言った。
I want something to read on the train.
私は何か電車で読むものが欲しい。
This is quite contrary to what I want.
これは私の欲しいものとまるっきり反対だ。
I want you only when you're not there.
あなたがいないときに限って、あなたが欲しい。
I'd like to know how to send money to France.
フランスへの送金の仕方を教えて欲しいんですが。
Our children are anxious to have bicycles like those of the children next door.
うちの子供たちも隣の子供たちのような自転車を欲しがっている。
Tom doesn't want it.
トムはそれを欲しがらない。
Do you want any of these books?
これらの本のうちで欲しいものはありますか。
The more you have, the more you want.
多く持てば持つほど欲しくなる。
Don't hesitate to ask if you want anything.
欲しいものがあれば遠慮なく言いなさい。
I want a new oven.
私は新しいオーブンが欲しい。
This is little different from what I want.
これは私の欲しいものとは少し違う。
Mayuko always wants the best.
マユコはいつも最上のものを欲しがる。
The child threw a tantrum because he wanted me to buy him a toy.
子供がおもちゃを買って欲しいと駄々をこねていた。
I want nothing but health.
私が欲しいのは健康だけだ。
Tom didn't want an expensive camera.
トムは高いカメラが欲しくはなかった。
I just want someone to talk to.
話し相手が欲しいだけです。
She needed fuckin' words of love.
彼女は、クソみたいな愛の言葉が欲しかったんだ。
Do you want fruit juice?
フルーツジュースが欲しいですか?
He wants a watch like yours.
彼は君が持っているような時計を欲しがっている。
I don't want to have children. Is that abnormal?
子供は欲しくありません。それって異常なことですか。
I wish she wouldn't pussyfoot about it and just say what she means.
彼女に望むのは、歯に衣着せないで本音を言って欲しいということだ。
That's the last thing that I expected you to do.
それは私が君にいちばんして欲しくなかったことである。
Please let me know what you want.
君は何が欲しいのか知らせてください。
I wanted some salt, but there was none in the jar.
塩が欲しかったが、瓶の中には全くなかった。
He wanted to buy an electric typewriter but his friend talked him into buying a word processor.
彼は電動タイプライターが欲しかったが、友人は彼を説き伏せてワープロを買わせた。
I really can't say that my mother cooks well. For seasoning as well, I prefer the way my wife cooks. But despite this, I want her to teach me. To teach me that taste that I tasted when I was a child.
