Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“欲し”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
He said that he wanted some money.
彼はお金が欲しいと言った。
I've wanted this CD player for a long time.
僕はこのＣＤプレーヤーがずっと欲しかった。
Is there anyone who wants some more pie?
パイがもっと欲しい人いる？
I can't figure out what he really wants.
彼が本当は何が欲しいのかわからない。
I need a good pair of sunglasses.
度の強いサングラスが欲しいのですが。
I want money.
お金が欲しい。
Choose whatever dish you want from the menu.
メニューの中から何でも欲しい料理を選びなさい。
What was it that you wanted?
あなたが欲しかったものは何だったのか。
Can I hear your comments about this?
この件について、コメントが欲しいんですが。
I will give you whatever you want.
あなたの欲しいものは何でもあげます。
I want the same jacket as you are wearing.
私はあなたが今着ているのと同じジャケットが欲しい。
I feel so lonely that I want someone to talk with.
私はとても孤独なので誰か話し相手が欲しい。
I need more time to finish my homework.
宿題を終わらせるのにもっと時間が欲しい。
I wanted a jacket.
ジャケットが欲しかったんだ。
If by any chance he comes, I'd like you to give him this paper.
万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
We need accommodation for six.
６人宿泊させて欲しい。
I wish she wouldn't pussyfoot about it and just say what she means.
彼女に望むのは、歯に衣着せないで本音を言って欲しいということだ。
I wish I could find one just like it.
私もそういうのが欲しいです。
Take as many as you want.
あなたが欲しいだけ取りなさい。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha
I can say for certain that my mother's cooking is by no means skillful. I prefer food that is actually properly seasoned, like my wife's. Nevertheless, I want my mother to teach me how to cook. It's her flavors that I've tasted since childhood, you see.
