The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '欲し'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I would like to have this camera.僕はこのカメラが欲しい。
Don't hesitate to ask if you want anything.何か欲しいものがあれば、遠慮なく言ってください。
I need more time.もっと時間が欲しい。
I wanted this watch so badly I could taste it.この時計喉から手が出るほど欲しかったんだ。
Ken wants a bicycle.ケンは自転車を欲しがっています。
The child cried for a toy car.子供はおもちゃの車が欲しいと泣きわめいた。
These two scratches stand out so I'd like them repaired.この２箇所の傷は目立つので直して欲しいです。
She tried to get a tent at the shop, but she could not find the one she wanted.彼女は店でテントを手に入れようとしたが、欲しいと思うテントを見つけることができなかった。
It's just what I wanted.丁度欲しかった物です。
How many does he want?彼はいくつ欲しいのですか。
For my tastes, I'd prefer plainer, or rather, more tasteful clothing.僕的にはもっと地味ってか渋い服が欲しいんですけどね。
Now that I think of it, I've been asked to look at a haiku he'd written by the tipsy bloke sitting next to me on the train.そういえば、電車の中で隣に座ったほろ酔いのおっさんに、自分の俳句を見て欲しいと言われたことがある。
She says that she wants me to come with her.彼女が俺に一緒に来て欲しいと言うんだ。
I don't want any sandwiches.私はサンドイッチが欲しくない。
I've wanted this CD player for a long time.僕はこのＣＤプレーヤーがずっと欲しかった。
Was your difficulty in getting up back then also because you wanted to be chastized I wonder?さっき、なかなか起きなかったのも、折檻して欲しかったからでしょう？
I want a guide to Chicago.私はシカゴの案内書が欲しい。
I'm dying for that camera.あのカメラが欲しくてたまらない。
I'd like another beer.ビールがもう一杯欲しい。
My father wants an efficient assistant to help him.父は仕事を手伝ってくれる有能な助手を欲しがっています。
She wants him.彼女は彼が欲しい。
He wants a new car.彼は新しい車を欲しがっている。
I want something to read on the train.私は何か電車で読むものが欲しい。
Not only the students but also their teacher wishes for holidays.生徒だけでなく先生も休暇を欲しがっている。
I want nothing but health.私が欲しいのは健康だけだ。
I was asked to fix the bicycle.自転車を直して欲しいと頼まれた。
I want some cake.そのケーキが少し欲しい。
I want something cold to drink.私は何か冷たいものが欲しい。
She succeeded in getting what she wanted.彼女は欲しいものをうまく手にいれることができた。
I'd like some motion sickness medicine for children.子供でも飲める酔い止めが欲しいんですけど。
I'd like a coat with the wooly side in, please.内側に毛のついたコートが欲しいのですが。
Right on schedule, that contractor came around today, begging for more time.予定通りに、その業者は、時間がもう少し欲しい、と言ってきた。
I wish she wouldn't pussyfoot about it and just say what she means.彼女に望むのは、歯に衣着せないで本音を言って欲しいということだ。
He wants a watch like yours.彼は君が持っているような時計を欲しがっている。
The more you have, the more you want.たくさん持てば持つほど、それだけいっそう多く欲しくなる。
Can I hear your comments about this?この件について、コメントが欲しいんですが。
You didn't seem to want that book.あなたはあの本が欲しくないようだった。
I would like to go to the concert with you.僕と一緒にコンサートに行って欲しいんだけど。
I want you to keep your promise.約束を守って欲しい。
Do you want another glass of fruit punch?フルーツポンチをもういっぱい欲しい？
You may give this picture to whoever wants it.この写真が欲しい人がいたら誰にでも上げていいですよ。
The girl begged her mother to accompany her.娘は母親に同行して欲しいと頼んだ。
Is there anything you want that you don't have?君の欲しいもので、君の持っていないものが何かありますか。
I want you to be by my side.私のそばにいて欲しい。
Stop being so selfish. The red shoes you wanted are sold out, and only the blue ones are left.そんないつまでもわがままを言うんじゃない。おまえが欲しかった赤い靴は売り切れで、青しかなかったんだ。
My watch is broken, so I want a new one.時計が故障してしまったので、新品が欲しい。
I wish I could find one just like it.私もそういうのが欲しいです。
I'd like you to put me back on the list.また、リストに名前を戻して欲しいのですが。
In nine cases out of ten it will be the very thing that I have long wanted.十中八九それこそまさに私が長い間欲しがっていた物だろう。
I want something cold to drink.何か冷たい飲み物が欲しい。
I wanted red shoes.私は赤い靴が欲しかった。
He was anxious for a bicycle.彼は自転車をとても欲しがった。
I need something to write with.書くものが欲しい。
I didn't want this to happen.こんなことにはなって欲しくなかった。
I don't want either of them.この中に欲しいものはない。
What do you want?何が欲しいですか。
I want another cup of tea.紅茶がもう１杯欲しい。
I don't expect him to understand my innermost thoughts but I wonder what I can do to get him to hold an interest.心の中まで理解して欲しいとは思っていませんが、どうしたら旦那の関心を得る事ができるんでしょうか。
Tom doesn't want an iPad. He wants a portable device that supports Flash.トムはiPadは欲しくない。彼が欲しいのはFlashをサポートした携帯デバイスだ。
I'd like something to eat.何か食べるものが欲しいのですが。
I really can't say that my mother cooks well. For seasoning as well, I prefer the way my wife cooks. But despite this, I want her to teach me. To teach me that taste that I tasted when I was a child.母の料理は決して上手とは言えない。味付けも妻の作るものの方が好みには合っている。それでも教わって欲しい。子供の頃に食べた味。
I have five copies, but I need twice as many.５部はあるがその２倍の部数欲しい。
This is just what I wanted.こういうものが欲しいと思ってました。
He is anxious for a motorbike.彼はバイクをしきりに欲しがっている。
But if we were wholly rational, would we want children at all?しかし、我々が完全に理性的であるなら、子供を欲しいと思うであろうか。
Although he had many toys, his greed made him want more.たくさんのおもちゃを持っていたが、強欲から彼はもっと欲しがった。
Do you want any of these books?これらの本のうちで欲しいものはありますか。
She wants someone she can turn to for advice.彼女は相談相手が欲しいんだよ。
This is the very camera I've wanted for a long time.これがまさに私が長い間欲しいと思っていたカメラだ。
They were badly in need of water.彼らはひどく水を欲しがっていた。
I want you only when you're not there.あなたがいないときに限って、あなたが欲しい。
I don't want you to do that.あなたにそれをして欲しくない。
I want something to write on.何か書きつけるものが欲しい。
I feel so lonely that I want someone to talk with.私はとても孤独なので誰か話し相手が欲しい。
The mountaineer craved fresh water.登山家は清水が欲しくてたまらなかった。
I want something to eat.何か食べ物が欲しい。
Tell me which you want.どっちが欲しいのか言ってよ。
I'd like some aspirin.アスピリンが欲しいのですが。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha水やガス、電気が欲しい時に簡単に手に入るように、映像や音楽も手を軽く動かすだけで点けたり消したり出来るようになるだろう。
The child cried for the toy.子供はおもちゃが欲しいと泣いた。
The more you have, the more you want.人は溜まれば溜まるほど欲しくなるものだ。
Does anyone want some more pie?パイがもっと欲しい人いる？
The more one has, the more one wants.持てば持つほど、ますます欲しがるものだ。
The more one has, the more one wants.人はもてばもつほど欲しくなる。
I need some cardboard boxes to pack my possessions.荷物をまとめるために、段ボールの箱が欲しいんです。
He doesn't want you to tell him about your sex life.彼はあなたにあなたのセックスライフを語って欲しくないんだよ。
This is quite contrary to what I want.これは私の欲しいものとまるっきり反対だ。
Take whichever you want.どっちでもいいから欲しいのを持って行って。
"What would you like?" "I would like a dog."「あなたは何が欲しいですか」「犬が欲しいです」
I want a friend.私は相手が欲しい。
Yeah, I want you to do it.ああ、君にして欲しい。
Tell me what you want.何が欲しいか言ってごらん。
He was itching for a ticket to the concert.彼はそのコンサートのチケットが欲しくてたまらなかった。
I want a guitar.ギターが欲しいです。
He wants something cold to drink.彼は何か冷たい飲み物を欲しがっている。
I want another beer.もう一杯ビールが欲しい。
Please don't forget to put stamps on the letters that I gave you to mail.私が出して欲しいと頼んだ手紙に切手を貼るのを忘れないでね。
I'd like to borrow fifty dollars from you.５０ドル貸して欲しいんですけど。
What more could I want?これ以上何を欲しがることがあろうか。
The flower is crying out for water.花がとても水を欲しがっている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License