Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“欲し”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
I want more of the steak.
僕はステーキをもっと欲しい。
The baby clamored to be fed.
赤ん坊がミルクを欲しがって泣き叫んだ。
I can't make out what he wants.
彼が何を欲しているのか分からない。
He wants the money.
お金を欲しがっています。
She tried to get whatever she wanted.
彼女は欲しい物は何でも手にいれようとした。
Please let me know what you want.
君は何が欲しいのか知らせてください。
Give me a definite answer.
明確な返事が欲しい。
Is there anything you want that you don't have?
君の欲しいもので、君の持っていないものが何かありますか。
That is just what I wanted.
丁度欲しかった物です。
She tried to get a tent at the shop, but she could not find the one she wanted.
彼女は店でテントを手に入れようとしたが、欲しいと思うテントを見つけることができなかった。
What else do you want?
他に何が欲しいですか。
I want some albums. Please show me some.
アルバムが欲しいんですけど。いくつか見せてもらえますか。
I want the wax cleaned from my ears.
耳垢を取って欲しい。
Do you want anything to eat?
あなたは何か食べるものが欲しいですか。
I don't want an apology. I want an explanation.
私は謝ってほしいのではない。説明して欲しいのだ。
I want a few empty glasses.
空のグラスがいくつか欲しい。
I want something to eat.
何か食べ物が欲しい。
I want some cake.
そのケーキが少し欲しい。
I wish you would make a list of the newly published books.
新刊書の目録を作って欲しいと思います。
The child cried for the toy.
子供はおもちゃが欲しいと泣いた。
I prefer cigarettes smoked on the porch.
タバコはベランダで吸って欲しい。
Tell me which you want.
どっちが欲しいのか言ってよ。
I want the same style of coat as you wear now.
私はあなたが今着ているのと同じような型のコートが欲しい。
Which he wants is not clear.
どちらを彼は欲しいのか、はっきりしない。
I want some potatoes.
私はジャガイモが欲しい。
I want you.
君が欲しい。
I would like to borrow fifty dollars from you.
５０ドル貸して欲しいんですけど。
I need some cardboard boxes to pack my possessions.
荷物をまとめるために、段ボールの箱が欲しいんです。
I want another cup of tea.
紅茶がもう１杯欲しい。
I want specific information.
具体的な情報が欲しい。
I can say for certain that my mother's cooking is by no means skillful. I prefer food that is actually properly seasoned, like my wife's. Nevertheless, I want my mother to teach me how to cook. It's her flavors that I've tasted since childhood, you see.
I wish she wouldn't pussyfoot about it and just say what she means.
彼女に望むのは、歯に衣着せないで本音を言って欲しいということだ。
I'd like to buy this doll.
この人形が欲しいのですが。
Let me give you a bit of advice.
ひとこと君に忠告させて欲しい。
This is just what I wanted.
これがちょうど私が欲しかったものです。
Is there anything you want that you don't have?
君が持っていないもので、何か欲しいものはある？
I need more time.
もっと時間が欲しい。
Don't hesitate to ask if you want anything.
何か欲しいものがあれば、遠慮なく言ってください。
She wanted a piece of cake, but there was none left.
彼女はケーキを１切れ欲しかったが、全然残っていなかった。
I would like something to read.
何か読むものが欲しい。
I want a cellular phone.
携帯電話が欲しいな。
The more one has, the more one wants.
持てば持つほど、ますます欲しがるものだ。
If by any chance he should come, I want you to give him this document.
万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
You may give this picture to whoever wants it.
この写真が欲しい人がいたら誰にでも上げていいですよ。
This is the very thing that I wanted.
これこそ僕が欲しいと思っていたものだ。
They want change. They hate staying in one place.
変化が欲しいんだ。１つ場所にいるのがいやなんだ。
I wanted something to eat.
私は何か食べ物が欲しかった。
I'm willing to help you if you want me to.
私に手伝って欲しいなら喜んで手伝います。
I do want it.
それが是非欲しい。
I want a boat that'll take me far away from here.
ここから遠くまで行けるボートが欲しいです。
I need time to mull things over before I decide what to do.
私は行動の決断をする前によく考える時間が欲しい。
I want a guitar.
ギターが欲しいです。
I'd like another beer.
ビールがもう一杯欲しい。
The child cried for a toy car.
子供はおもちゃの車が欲しいと泣きわめいた。
I am in need of a responsible person.
私は頼りになる人が欲しいです。
He was so rich that he could buy any painting he took a fancy to.
彼はお金持ちなので、たまたま欲しくなった絵をどれでも買うことができた。
If you want any money, I will lend you some.
もしお金が欲しいなら、貸してあげるよ。
I'm willing to help you if you want me to.
私に手伝って欲しいのなら喜んでお手伝いしますよ。
Of course you can take it if you want.
もちろん、欲しければとってもいいですよ。
I want you to tell me the truth.
私はあなたに本当のことを言って欲しい。
I really can't say that my mother cooks well. For seasoning as well, I prefer the way my wife cooks. But despite this, I want her to teach me. To teach me that taste that I tasted when I was a child.
