One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “欲し”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I want something to drink.私は何か飲物が欲しい。
I'd like to change these pesos, please.ペソを両替して欲しいんですけど。
Tom didn't want Mary to drive his car.トムはメアリーに彼の車を運転して欲しくなかった。
All men want money.すべての人が金を欲しがる。
I could read between the lines that he wanted me to resign.彼が僕に辞任して欲しいと思っているのを、僕は暗黙のうちに理解した。
I want a boat that will take me far away from here.ここから遠くまで行けるボートが欲しいです。
Take as many as you want.あなたが欲しいだけ取りなさい。
I want a computer.私はパソコンが欲しい。
In nine cases out of ten it will be the very thing that I have long wanted.十中八九それこそまさに私が長い間欲しがっていた物だろう。
I would like your picture.君の写真が欲しいのですが。
I wanted the musician to play some sad tune on his flute.私はその演奏家にフルートで何かもの悲しい曲を吹いて欲しいとおもった。
If by any chance he comes, I'd like you to give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
Do you want me to call the police?警察に電話して欲しいの?
Choose whatever dish you want from the menu.メニューの中から何でも欲しい料理を選びなさい。
Do you want another glass of fruit punch?フルーツポンチをもういっぱい欲しい?
I want the wax cleaned from my ears.耳垢を取って欲しい。
I want something cold to drink.私は何か冷たい飲み物が欲しい。
You may give this photograph to anyone who wants it.この写真が欲しい人がいたら誰にでも上げていいですよ。
"What would you like?" "I would like a dog."「あなたは何が欲しいですか」「犬が欲しいです」
The more you have, the more you want.たくさん持てば持つほど、それだけいっそう多く欲しくなる。
This is quite contrary to what I want.これは私の欲しいものとまるっきり反対だ。
The more you have, the more you want.持てば持つほど、欲しくなる。
I can't find what I want.欲しいものが見つからない。
He asked us what we wanted.彼は私たちになにが欲しいか尋ねた。
He wants a playmate.その子は遊び友達を欲しがっている。
She begged him not to go there.彼女は彼にそこに行かないで欲しいと頼んだ。
Give me a definite answer.明確な返事が欲しい。
I will give you whatever you want.あなたの欲しいものは何でもあげます。
Whenever I find something I like, it's too expensive.欲しいものがみつかると、決まって高いものだ。
I was very thirsty and I wanted to drink something cold.私はとても喉が渇いたので何か冷たい飲み物が欲しかった。
I'd like some motion sickness medicine for children.子供でも飲める酔い止めが欲しいんですけど。
He wanted female companionship.誰か女性の相手が欲しかった。
I want you only when you're not there.あなたがいないときに限って、あなたが欲しい。
I'm willing to help you if you want me to.私に手伝って欲しいのなら喜んで手伝いますよ。
It is the car that we have wanted.わたしがずっと欲しがっていたのは、その車です。
Tom didn't want Mary to go to Boston.トムはメアリーにボストンに行って欲しくなかった。
What I want now is a hot cup of coffee.私が今欲しいのは一杯の熱いコーヒーです。
I want something to write on.何か書きつけるものが欲しい。
He wanted to buy an electric typewriter but his friend talked him into buying a word processor.彼は電動タイプライターが欲しかったが、友人は彼を説き伏せてワープロを買わせた。
We want a new carpet.新しいじゅうたんが欲しい。
She says that she wants me to come with her.彼女が俺に一緒に来て欲しいと言うんだ。
"That's right. At the least I wish they'd add one to the first floor as well ... Wait a mo! Why are you here!?" "'Why' is obvious isn't it? It's so we can go to the toilet together."「そうそう。せめて2階にも増やして欲しい・・・ってなんでお前がここにいる!?」「なんでって、そんなん決まってるやんか。一緒に連れションするためや」
I'm dying for that camera.あのカメラが欲しくてたまらない。
The more one has, the more one wants.人はもてばもつほど欲しくなる。
I will give you anything you want.欲しいものはなんでもあげる。
I would like an air-conditioned room.冷房のある部屋が欲しいです。
Tom wanted Mary to stay where she was until he got back.トムは自分が戻るまでメアリーにその場を動かないで欲しかった。
I long for company.私は相手が欲しい。
She wants someone she can turn to for advice.彼女は相談相手が欲しいんだよ。
What kind of sandwich do you want?何のサンドイッチが欲しい?
Would you keep this baggage, please?荷物を預かって欲しいのですが。
I don't like your going there by yourself.私は君に一人で行って欲しくない。
The women in this town will want flowers to put in their houses.この町の女性は家の中に置いておく花を欲しがるでしょう。
The more you have, the more you want.多く持てば持つほど欲しくなる。
Does anyone want some more pie?もっとパイが欲しい人はいますか。
What did Tom want?トムは何が欲しかったのですか。
How many apples do you want?あなたはいくつのりんごが欲しいのですか。
I want change. I hate being in one place for too long.変化が欲しいんだ。1つ場所にいるのがいやなんだ。
I'd like seats on the first floor.1階席が欲しいのです。
He wants a watch like yours.彼は君が持っているような時計を欲しがっている。
Does anyone want some more pie?パイがもっと欲しい人いる?
Give the book to whomever wants it.その本を誰でも欲しい人にあげなさい。
You want commitment, don't you?確約が欲しいんだね。
I wish you'd quit that sort of super-league stupidity.そういう度を越したアホはやめて欲しいですねー。
Yeah, I want you to do it.ああ、君にして欲しい。
I want a book.私は本が欲しい。
I need more time.もっと時間が欲しい。
I want something cold to drink.何か冷たい飲み物が欲しい。
What do you want for Christmas, Jenny?クリスマスには何が欲しいの?ジェニー。
I hope you will soon get well.すぐ良くなって欲しい。
Tom didn't want it.トムはそれを欲しくなかった。
I always use the steps, but...it's scary how they wobble...so I'd like you to hold them steady.いつもは脚立を使ってるんですけど、・・・揺れて怖くて・・・だから押さえていて欲しいんです。
I want you to be by my side.私のそばにいて欲しい。
I want the same jacket as you are wearing.私はあなたが今着ているのと同じジャケットが欲しい。
If he comes, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
I would like you to come with me.君に一緒に来て欲しいのですが。
I want the same dictionary as your sister has.あなたの姉さんが持っているのと同じ辞書が欲しい。
Say which you would like.どちらが欲しいか言ってご覧なさい。
I'm willing to help you if you want me to.私に手伝って欲しいなら喜んで手伝います。
I think you've got what I need.私の欲しいもの持っているでしょ。
I asked him if he wanted a watch.時計が欲しいのですかと私は彼に言った。
I want more detailed information.もっと詳しい情報が欲しい。
She tried to get whatever she wanted.彼女は欲しい物は何でも手にいれようとした。
I've got everything that you want.僕は君の欲しいものはなんでも手に入れた。
The girl begged her mother to accompany her.娘は母親に同行して欲しいと頼んだ。
Tom says he doesn't want a girlfriend.トムは彼女は欲しくないと言っている。
I want the same guitar as John has.私はジョンが持っているのと同じギターが欲しい。
His two sons wanted their father's house.彼の2人の息子は父親の家が欲しかった。
Of course you can take it if you want.もちろん欲しければとってもいいよ。
Tom doesn't want it.トムはそれを欲しがらない。
I want a person who can speak French.フランス語を話せる人が欲しい。
I want your answer by the end of the day.今日中に君の返事が欲しい。
"What is it?" "Well, you see, I wanted the shrubs pruned."「どうしたの?」「あのね、植木の枝の剪定をして欲しかったのよ」
I want that bag.あの鞄が欲しい。
The boy was anxious for a new bicycle.その少年は新しい自転車が欲しくてたまらなかった。
Take anything you want.何でも欲しいもの持っていって。
I don't want either of them.この中に欲しいものはない。
If you want a man to propose marriage, feed him well.男の人にプロポーズして欲しかったらおいしいものをたくさん食べさせよ。
I want to charter a bus.貸し切りバスを一台都合して欲しいんですが。
Ask her how much soup she wants.彼女にどのくらいスープが欲しいかきいてごらん。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License