The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '欲し'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This is what I want.これが私の欲しいものです。
That's exactly what I want.それはちょうど私が欲しいと思っているものだ。
We need accommodation for six.６人宿泊させて欲しい。
In the cold season when you want to drink something hot I recommend this sort of thermos flask.寒い時期にあったかい飲物が欲しい時にはこういった魔法瓶がお薦め。
A baby craves its mother's milk.赤ん坊は母乳を欲しがる。
Who wants some hot chocolate?ホットチョコレート欲しい人ー？
I do want it.それが是非欲しい。
She says that she wants me to come with her.彼女が俺に一緒に来て欲しいと言うんだ。
The child cried for the toy.子供はおもちゃが欲しいと泣いた。
Let me give you a bit of advice.ひとこと君に忠告させて欲しい。
Do you want kids?子供が欲しい？
I'd like something to eat.何か食べるものが欲しいのですが。
Don't be so greedy.あんまり金を欲しがるな。
I need a good pair of sunglasses.度の強いサングラスが欲しいのですが。
But if we were wholly rational, would we want children at all?しかし、我々が完全に理性的であるなら、子供を欲しいと思うであろうか。
I want you to tell me the truth.私はあなたに本当のことを言って欲しい。
What I want now is not money, but time.今僕が欲しいのはお金じゃなくて時間だ。
I want you only when you're not there.あなたがいないときに限って、あなたが欲しい。
I want more of the steak.僕はステーキをもっと欲しい。
You may choose whichever you want.どちらでも欲しい方を選んでいいですよ。
I think you've got what I need.私の欲しいもの持っているでしょ。
It's exactly what I wanted.丁度欲しかった物です。
I want the same dictionary as your sister has.あなたの姉さんが持っているのと同じ辞書が欲しい。
Do you want children?子供が欲しい？
You may give this photograph to anyone who wants it.この写真が欲しい人がいたら誰にでも上げていいですよ。
Tell me what you want.何が欲しいか言ってごらん。
This is what I've long wanted.これは私が長い間欲しかったものだ。
This is just what I wanted.丁度欲しかった物です。
I would like to buy some aspirin.アスピリンが欲しいのですが。
I want something cold to drink.私は何か冷たい飲み物が欲しい。
I asked my boss for a pay increase.私は社長に給料を上げて欲しいといった。
He wants a playmate.その子は遊び友達を欲しがっている。
Do you want this T-shirt?このTシャツを欲しい？
Although he had many toys, his greed made him want more.たくさんのおもちゃを持っていたが、強欲から彼はもっと欲しがった。
I was anxious for a new word processor.新しいワープロが欲しかった。
I want something to drink now.僕は今、飲むための何かが欲しい。
This is the very book you wanted.ちょうど君が欲しがっていた本だ。
Give the book to whomever wants it.その本を誰でも欲しい人にあげなさい。
"What is it?" "Well, you see, I wanted the shrubs pruned."「どうしたの？」「あのね、植木の枝の剪定をして欲しかったのよ」
This is the last time I'll ask you to do anything for me.私が何とかして欲しいとあなたにお願いするのはこれが最後です。
His two sons wanted their father's house.彼の２人の息子は父親の家が欲しかった。
I want more detailed information.もっと詳しい情報が欲しい。
What you see is what you want.目に付くものが欲しいものだ。
I want a box three times as large as this.私はこの三倍の大きさの箱が欲しい。
I would like you to come with me.君に一緒に来て欲しいのですが。
I want a car, but I have no money to buy one.車が欲しいがそれを買う金がない。
Tom pretended he didn't understand what Mary wanted him to do.トムは、メアリーが彼にして欲しいことが何なのか、分からないふりをした。
I didn't want this to happen.こんなことにはなって欲しくなかった。
I asked her to marry me and she accepted.僕が彼女に結婚して欲しいと頼んだら、彼女は受け入れてくれたんだ。
I'd like seats on the first floor.１階席が欲しいのです。
Now that I think of it, I've been asked to look at a haiku he'd written by the tipsy bloke sitting next to me on the train.そういえば、電車の中で隣に座ったほろ酔いのおっさんに、自分の俳句を見て欲しいと言われたことがある。
Do you want fruit juice?フルーツジュースが欲しいですか?
She wanted him to say that he loved her.彼女は彼に愛していると云って欲しかった。
What more could I want?これ以上何を欲しがることがあろうか。
I asked my son what he really wanted.私は息子に本当に欲しいのは何か聞いた。
You should have told me that you wanted me to come alone.一人で来て欲しいと私に言えばよかったのに。
I wish I could find one just like it.私もそういうのが欲しいです。
I'll get you whatever you want.あなたが欲しいものは何でもかってあげよう。
She wants a new dress badly.彼女は新しいドレスをひどく欲しがっている。
She wanted him to tell her that he loved her.彼女は彼に愛していると云って欲しかった。
For my tastes, I'd prefer plainer, or rather, more tasteful clothing.僕的にはもっと地味ってか渋い服が欲しいんですけどね。
I asked my son what he really wanted.僕は息子に本当に欲しいものを聞いた。
I asked him if he wanted a watch.私は彼に時計が欲しいかどうか聞いた。
We all want you to be happy.私達は皆、あなたに幸せでいて欲しいよ。
I want change. I hate being in one place for too long.変化が欲しいんだ。１つ場所にいるのがいやなんだ。
I want your answer by the end of the day.今日中に君の返事が欲しい。
Please don't forget to put stamps on the letters I gave you to post.私が出して欲しいと頼んだ手紙に切手を貼るのを忘れないでね。
Take anything you want.欲しいものは何でも持っていきなさい。
I feel so lonely that I want someone to talk with.私はとても孤独なので誰か話し相手が欲しい。
Take whatever cake you want.どれでも欲しいケーキを取りなさい。
These two scratches stand out so I'd like them repaired.この２箇所の傷は目立つので直して欲しいです。
Bring me something to eat.何か食べるものを持ってきて欲しい。
In short, I don't want you to work for that company.端的に言うと、私はあなたにその会社で働いて欲しくない。
Of course Darwin, like many of his contemporaries, wished to be seen as following the Newtonian method.もちろん、ダーウィンは同時代の多くの学者と同様、ニュートンの方法論に従っていると見られることを欲した。
I wanted red shoes.私は赤い靴が欲しかった。
She begged him not to go there.彼女は彼にそこに行かないで欲しいと頼んだ。
When the kid wanted the latest PlayStation software, he acted like a spoiled child.その子はプレイステーションの新しいソフトが欲しいとだだをこねた。
Of course you can take it if you want.もちろん欲しければとってもいいよ。
I wish you wouldn't drive so fast. You're making the baby sick!そんなに早く車を走らせないで欲しいわ。あかちゃんが、気持ち悪くなってしまうもの。
What do you want for Christmas, Jenny?クリスマスには何が欲しいの？ジェニー。
All I want is money.私が欲しいのは金だけだ。
Do you want money?君はお金が欲しいのか?
The more we have, the more we want.人は持てばもつほどなおさら欲しくなる。
You should not give your children everything they want.子供たちが欲しがるものすべてを与えるべきではない。
How many apples do you want?あなたはいくつのりんごが欲しいのですか。
The more people have, the more they want.人は持てば持つほどますます欲しくなる。
She wants him.彼女は彼が欲しい。
I don't want to have children. Is that abnormal?子供は欲しくありません。それって異常なことですか。
I asked my son what he really wanted.息子に何がほんとに欲しいのか聞いた。
The girl begged her mother to accompany her.娘は母親に同行して欲しいと頼んだ。
This is just what I wanted.まさにこれが欲しかったんです。
You may give this picture to whoever wants it.この絵が欲しい人がいたら誰にでもあげていいですよ。
The more you have, the more you want.持てば持つほど、欲しくなる。
This is just what I wanted.これがちょうど私が欲しかったものです。
I would like something to read.何か読むものが欲しい。
"What would you like?" "I would like a dog."「あなたは何が欲しいですか」「犬が欲しいです」
It's just what I wanted.丁度欲しかった物です。
We want a new carpet.新しいじゅうたんが欲しい。
Do you have hot towels?おしぼりが欲しいのです。
Bill was crazy for a motorbike.ビルはバイクをとても欲しがった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License