The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '欲し'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I asked him if he wanted a watch.私は彼に時計が欲しいかどうか聞いた。
I'd like seats on the first floor.１階席が欲しいのです。
I really do want that.それが是非欲しい。
These two scratches stand out so I'd like them repaired.この２箇所の傷は目立つので直して欲しいです。
I'd like to have this fabric dyed.この織物を染めて欲しいのです。
I'd like another beer.ビールがもう一杯欲しい。
Take whatever cake you want.どれでも欲しいケーキを取りなさい。
I think you've got what I need.私の欲しいもの持っているでしょ。
They were badly in need of water.彼らはひどく水を欲しがっていた。
I want some of these books.私はこれらの本のうち何冊か欲しい。
I want this camera.僕はこのカメラが欲しい。
I'd like to be left alone for a while, if you don't mind.よろしかったら、しばらく一人にして欲しいのですが。
She tried to get a tent at the shop, but she could not find the one she wanted.彼女は店でテントを手に入れようとしたが、欲しいと思うテントを見つけることができなかった。
She needed fuckin' words of love.彼女は、クソみたいな愛の言葉が欲しかったんだ。
Please let me know what you want.君は何が欲しいのか知らせてください。
Tom didn't want Mary to go to Boston.トムはメアリーにボストンに行って欲しくなかった。
The child cried for the toy.子供はおもちゃが欲しいと泣いた。
I want some beautiful flowers to put on the table.私はテーブルの上に置く美しい花がいくらか欲しい。
If you want a man to propose marriage, feed him well.男の人にプロポーズして欲しかったらおいしいものをたくさん食べさせよ。
He wanted female companionship.誰か女性の相手が欲しかった。
I want another cup of tea.紅茶がもう１杯欲しい。
I don't like your going there by yourself.私は君に一人で行って欲しくない。
Just looking for someone to talk to.話し相手が欲しいだけです。
Take as many peaches as you want.欲しいだけ桃を持っていって。
I don't want a Ferrari bad enough to sell my house to get one.自分の家を売ってまでフェラーリ欲しくないよ。
I asked my son what he really wanted.息子に何がほんとに欲しいのか聞いた。
I want a tie to go with this suit.この背広に似合うネクタイが欲しいのですが。
Amy wants something new to wear.エイミーは何か新しく着るものを欲しがっています。
I wish I could find one just like it.私もそういうのが欲しいです。
This woman definitely knows that she doesn't know what she wants.この女性は、自分が何を欲しいのか知らないことをちゃんと知っている。
Tell me what you want.何が欲しいか言ってごらん。
In the cold season when you want to drink something hot I recommend this sort of thermos flask.寒い時期にあったかい飲物が欲しい時にはこういった魔法瓶がお薦め。
I can't figure out what he really wants.彼が本当は何が欲しいのかわからない。
What do you want for Christmas, Jenny?クリスマスには何が欲しいの？ジェニー。
Do you want this T-shirt?このTシャツを欲しい？
I just need a minute.ちょっと時間が欲しいだけだ。
I feel so lonely that I want someone to talk with.私はとても孤独なので誰か話し相手が欲しい。
I want some albums. Please show me some.アルバムが欲しいんですけど。いくつか見せてもらえますか。
Tom doesn't want it.トムはそれを欲しがらない。
You may give this picture to whoever wants it.この絵が欲しい人がいたら誰にでもあげていいですよ。
This is just what I wanted.これがちょうど私が欲しかったものです。
I asked my son what he really wanted.私は息子に本当に欲しいのは何か聞いた。
I want the same dictionary as your sister has.あなたの姉さんが持っているのと同じ辞書が欲しい。
I want specific information.具体的な情報が欲しい。
I want a refund.返金して欲しい。
If you want the taxi driver to have a tip, hand him too much money and say, "Keep the change."タクシーの運転手にチップを受け取って欲しければ、お金を沢山渡して「おつりはいりません」と言いなさい。
Of course Darwin, like many of his contemporaries, wished to be seen as following the Newtonian method.もちろん、ダーウィンは同時代の多くの学者と同様、ニュートンの方法論に従っていると見られることを欲した。
He wants something cold to drink.彼は何か冷たい飲み物を欲しがっている。
What I want now is a hot cup of coffee.今欲しいのは熱い一杯のコーヒーです。
You may give this picture to whoever wants it.この写真が欲しい人がいたら誰にでも上げていいですよ。
Tom wanted Mary to stay where she was until he got back.トムは自分が戻るまでメアリーにその場を動かないで欲しかった。
He wants a playmate.その子は遊び友達を欲しがっている。
I want a few empty glasses.空のグラスがいくつか欲しい。
I don't want anything.私は何も欲しくない。
You didn't seem to want that book.あなたはあの本が欲しくないようだった。
Tom didn't want anything.トムは何も欲しくなかった。
What do you want for your birthday?誕生日プレゼント何が欲しい？
Mom, I want you to braid my hair.お母さん、髪の毛を編み込みにして欲しいんだけど。
I want some potatoes.私はジャガイモが欲しい。
He was so rich that he could buy any painting he took a fancy to.彼はお金持ちなので、たまたま欲しくなった絵をどれでも買うことができた。
This is the very camera I've wanted for a long time.これがまさに私が長い間欲しいと思っていたカメラだ。
I'm willing to help you if you want me to.私に手伝って欲しいのなら喜んで手伝いますよ。
I want a person who can speak French.フランス語を話せる人が欲しい。
I asked my son what he really wanted.僕は息子に本当に欲しいものを聞いた。
I want something to drink.私は何か飲物が欲しい。
In short, I don't want you to work for that company.端的に言うと、私はあなたにその会社で働いて欲しくない。
She wanted him to say that he loved her.彼女は彼に愛していると云って欲しかった。
Tom just wants you to take care of his dog.トムはただあなたに彼の犬の世話をして欲しいんです。
Take whichever you want.どっちでもいいから欲しいのを持って行って。
I would like to buy some aspirin.アスピリンが欲しいのですが。
"What would you like?" "I would like a dog."「あなたは何が欲しいですか」「犬が欲しいです」
I want you to read this book.君にこの本を読んで欲しいんだ。
The factory did not want him.工場では彼を欲しがりませんでした。
I wanted the musician to play some sad tune on his flute.私はその演奏家にフルートで何かもの悲しい曲を吹いて欲しいとおもった。
I want a car, but I have no money to buy one.車が欲しいがそれを買う金がない。
The coat she said she wanted was extremely expensive.彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
I'm dying for that camera.あのカメラが欲しくてたまらない。
The coat that she said she wanted was very expensive.彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
I do want it.それが是非欲しい。
I'd like a coat with the wooly side in, please.内側に毛のついたコートが欲しいのですが。
That child wants a friend to play with.その子は遊び友達を欲しがっている。
Should he come, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha水やガス、電気が欲しい時に簡単に手に入るように、映像や音楽も手を軽く動かすだけで点けたり消したり出来るようになるだろう。
He asked for samples of picture postcards.彼は絵葉書の見本が欲しいといった。
I want one ticket for 'Three Bigs'.Ｔｈｒｅｅ　Ｂｉｇｓのチケットが欲しいな。
If you want a new bike, you'd better start saving up.新しい自転車が欲しいのなら貯金しなさい。
At first I was not sure which one I wanted, but afterwards I decided on this red one.最初私はどちらが欲しいのかわからなかったが、後になってこの赤いほうに決めた。
Is there anything else you want me to do?何か他に僕にして欲しいことはないですか。
That is just what I wanted.あれはちょうど僕が欲しかったものだ。
I'm willing to help you if you want me to.私に手伝って欲しいなら喜んで手伝います。
I will give you anything you want.あなたの欲しいものは何でもあげます。
I want something with which to write.何か書くものが欲しい。
Not wanting is the same as having.欲しくないという事は持っていると同じことだ。
Not only the students but also their teacher wishes for holidays.生徒だけでなく先生も休暇を欲しがっている。
I don't want you to do that.あなたにそれをして欲しくない。
What I'd really like is something cold to drink.私が本当に欲しいのは、何か冷たい飲物です。
That is just what I wanted.丁度欲しかった物です。
I would like to go to the concert with you.僕と一緒にコンサートに行って欲しいんだけど。
He is always asking for money.彼はいつもお金が欲しいと言っている。
We want a car.私達は車が欲しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License