UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '欲し'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'd like a coat with the wooly side in, please.内側に毛のついたコートが欲しいのですが。
I should like to have a friend to correspond with.わたしは文通する友人が欲しい。
I want you to be by my side.私のそばにいて欲しい。
I want something to drink now.僕は今、飲むための何かが欲しい。
I want specific information.具体的に話して欲しい。
He wanted the toy worse than before.彼はそのおもちゃを前よりもいっそう欲しがった。
He wants a playmate.その子は遊び友達を欲しがっている。
Tom doesn't want anything.トムは何も欲しくない。
Whenever I find something I like, it's too expensive.欲しいものがみつかると、決まって高いものだ。
I have long wanted that car.長いことずっとあの車が欲しいと思っている。
Whoever wants the book may have it.その本が欲しい人はだれでももらえる。
Give it to whoever wants it.誰でもそれを欲しがっている人にあげなさい。
What was it that you wanted?あなたが欲しかったものは何だったのか。
I asked her to marry me and she accepted.僕が彼女に結婚して欲しいと頼んだら、彼女は受け入れてくれたんだ。
What more could I want?これ以上何を欲しがることがあろうか。
It's exactly what I wanted.丁度欲しかった物です。
Give me a definite answer.明確な返事が欲しい。
This is the very camera I've wanted for a long time.これがまさに私が長い間欲しいと思っていたカメラだ。
Tell me what you want.何が欲しいか言ってごらん。
Nobody ever wants to be without money.すべての人が金を欲しがる。
He wanted female companionship.誰か女性の相手が欲しかった。
You may give this ticket to whoever wants it.この切符を誰でも欲しがっている人にやっていいよ。
I long for company.私は相手が欲しい。
What kind of sandwich do you want?何のサンドイッチが欲しい?
You didn't seem to want that book.あなたはあの本が欲しくないようだった。
You may give this picture to whoever wants it.この絵が欲しい人がいたら誰にでもあげていいですよ。
This soup needs just a touch of salt.このスープにはあともう少し塩味が欲しい。
My baby began crying, asking for milk.赤ちゃんがミルクを欲しがって泣き出した。
There are so many books that I want...what should I do?欲しい本いっぱいあって困るわ。
I want to charter a bus.貸し切りバスを一台都合して欲しいんですが。
I just want someone to talk to.話し相手が欲しいだけです。
I would like to go to the concert with you.僕と一緒にコンサートに行って欲しいんだけど。
How many apples do you want?あなたはいくつのりんごが欲しいのですか。
Take anything you want.何でも欲しいもの持っていって。
I want to have a proper house and garden.私はちゃんとした庭付きの家が欲しい。
I don't expect him to understand my innermost thoughts but I wonder what I can do to get him to hold an interest.心の中まで理解して欲しいとは思っていませんが、どうしたら旦那の関心を得る事ができるんでしょうか。
Which he wants is not clear.どちらを彼は欲しいのか、はっきりしない。
Just looking for someone to talk to.話し相手が欲しいだけです。
I want a new oven.私は新しいオーブンが欲しい。
I don't want there to be any misunderstanding.どんな誤解もあって欲しくない。
I want something cold to drink.私は何か冷たいものが欲しい。
I want a few empty glasses.空のグラスがいくつか欲しい。
I want a guitar.ギターが欲しいです。
What else do you want?他に何が欲しいですか。
Do you want another glass of fruit punch?フルーツポンチをもういっぱい欲しい?
If there is anything you want, don't hesitate to ask me.何か欲しいものがあれば、遠慮なく言ってくださいね。
A baby craves its mother's milk.赤ん坊は母乳を欲しがる。
Of course Darwin, like many of his contemporaries, wished to be seen as following the Newtonian method.もちろん、ダーウィンは同時代の多くの学者と同様、ニュートンの方法論に従っていると見られることを欲した。
Now that I think of it, I've been asked to look at a haiku he'd written by the tipsy bloke sitting next to me on the train.そういえば、電車の中で隣に座ったほろ酔いのおっさんに、自分の俳句を見て欲しいと言われたことがある。
If you want to learn a language well, learn it by yourself.もし、良く言語を勉強が欲しいと、これを自分で勉強しなければならない。
I want an orange juice or something.オレンジジュースか何か欲しいな。
If you're doing it in fun, I'd rather you didn't come.面白半分なら来ないで欲しい。
I really do want that.それが是非欲しい。
Is there anything you want that you don't have?君の欲しいもので、君の持っていないものが何かありますか。
Do you want anything to eat?あなたは何か食べるものが欲しいですか。
That child wants someone to play with.その子は遊び友達を欲しがっている。
I want you to tell me the truth.私はあなたに本当のことを言って欲しい。
Ask her how much soup she wants.彼女にどのくらいスープが欲しいかきいてごらん。
He doesn't want you to tell him about your sex life.彼はあなたにあなたのセックスライフを語って欲しくないんだよ。
The factory did not want him.工場では彼を欲しがりませんでした。
I want some of these books.私はこれらの本のうち何冊か欲しい。
I want your answer by the end of the day.今日中に君の返事が欲しい。
I prefer cigarettes smoked on the porch.タバコはベランダで吸って欲しい。
He wants a watch like yours.彼は君が持っているような時計を欲しがっている。
All I want is you.欲しいのは君だけなんだ。
I don't like your going there by yourself.私は君に一人で行って欲しくない。
He is anxious for a motorbike.彼はバイクをしきりに欲しがっている。
I'd like to be left alone for a while, if you don't mind.よろしかったら、しばらく一人にして欲しいのですが。
I asked my son what he really wanted.息子に何がほんとに欲しいのか聞いた。
I want something to drink.私は何か飲物が欲しい。
He asked us what we wanted.彼は私たちになにが欲しいか尋ねた。
Kids really want balloons.子供達は風船が欲しくてたまらない。
You may give this picture to whoever wants it.この写真が欲しい人がいたら誰にでも上げていいですよ。
This is the last time I'll ask you to do anything for me.私が何とかして欲しいとあなたにお願いするのはこれが最後です。
This is what I want.これこそ私の欲しいものです。
The girl begged her mother to accompany her.娘は母親に同行して欲しいと頼んだ。
I can say for certain that my mother's cooking is by no means skillful. I prefer food that is actually properly seasoned, like my wife's. Nevertheless, I want my mother to teach me how to cook. It's her flavors that I've tasted since childhood, you see.母の料理は決して上手とは言えない。味付けも妻の作るものの方が好みには合っている。それでも教わって欲しい。子供の頃に食べた味。
She wants someone she can turn to for advice.彼女は相談相手が欲しいんだよ。
I need a good pair of sunglasses.度の強いサングラスが欲しいのですが。
He was anxious for fame.彼はしきりに名声を欲していた。
I want a friend.私は相手が欲しい。
I will give you anything you want.あなたの欲しいものは何でもあげます。
I wanted something to eat.私は何か食べ物が欲しかった。
For my tastes, I'd prefer plainer, or rather, more tasteful clothing.僕的にはもっと地味ってか渋い服が欲しいんですけどね。
I need something to write with.書くものが欲しい。
I'm willing to help you if you want me to.私に手伝って欲しいのなら喜んでお手伝いしますよ。
Amy wants something new to wear.エイミーは何か新しく着るものを欲しがっています。
She wanted him to tell her that he loved her.彼女は彼に愛していると云って欲しかった。
Money is the last thing he wants.金なら彼はぜんぜん欲しがらない。
I want more of the steak.僕はステーキをもっと欲しい。
I want a lot.たくさん欲しい。
If by any chance he comes, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
Does anyone want some more pie?もっとパイが欲しい人はいますか。
We want natural-sounding translations, not word-for-word direct translations.私たちは逐語的な直訳ではなく自然に聞こえる翻訳が欲しいと思います。
She wanted him to say that he loved her.彼女は彼に愛していると云って欲しかった。
You want commitment, don't you?確約が欲しいんだね。
I want something to drink.何か飲み物が欲しい。
The child threw a tantrum because he wanted the toy.子供がおもちゃを買って欲しいと駄々をこねていた。
My watch is broken, so I want a new one.時計が故障してしまったので、新品が欲しい。
What I want now is not money, but time.今僕が欲しいのはお金じゃなくて時間だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License