The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '欲し'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I hope you'll get better soon.
すぐ良くなって欲しい。
I want the same dictionary as your sister has.
あなたの姉さんが持っているのと同じ辞書が欲しい。
I'd like a long-sleeved shirt in yellow, medium.
エムサイズの黄色い長袖のシャツが欲しいんだけど。
I'd like another beer.
ビールがもう一杯欲しい。
I don't want anything.
私は何も欲しくない。
I want a car, but I have no money to buy one.
車が欲しいがそれを買う金がない。
Choose whatever dish you want from the menu.
メニューの中から何でも欲しい料理を選びなさい。
This is the last time I'll ask you to do anything for me.
私が何とかして欲しいとあなたにお願いするのはこれが最後です。
I want a personal computer.
私はパソコンが欲しい。
I want a cellular phone.
携帯電話が欲しいな。
I'd like some motion sickness medicine for children.
子供でも飲める酔い止めが欲しいんですけど。
Give the book to whomever wants it.
その本を誰でも欲しい人にあげなさい。
Whoever wants the book may have it.
その本が欲しい人はだれでももらえる。
The more you have, the more you want.
たくさん持てば持つほど、それだけいっそう多く欲しくなる。
My baby began crying, asking for milk.
赤ちゃんがミルクを欲しがって泣き出した。
Take as many as you want.
あなたが欲しいだけ取りなさい。
I wanted a jacket.
ジャケットが欲しかったんです。
I want a friend.
私は相手が欲しい。
Should he come, give him this paper.
万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
She wanted a piece of cake, but there was none left.
彼女はケーキを１切れ欲しかったが、全然残っていなかった。
I want another beer.
ビールがもう一杯欲しい。
Anybody who wants this book can be given it.
その本が欲しい人は誰にでもあげてよい。
Amy wants something new to wear.
エイミーは何か新しく着るものを欲しがっています。
I want something to read.
何か読むものが欲しい。
This is just what I wanted.
これがちょうど私が欲しかったものです。
I want you.
君が欲しい。
This is just what I wanted.
まさにこれが欲しかったんです。
I can't figure out what she really wants.
彼女が本当は何が欲しいのか、私にはわからない。
I asked my son what he really wanted.
私は息子に本当に欲しいのは何か聞いた。
I want you to be by my side.
私のそばにいて欲しい。
I wanted this watch so badly I could taste it.
この時計喉から手が出るほど欲しかったんだ。
I want this camera.
僕はこのカメラが欲しい。
Do you want this T-shirt?
このTシャツを欲しい？
I want a computer.
私はパソコンが欲しい。
I need a good pair of sunglasses.
度の強いサングラスが欲しいのですが。
I'd like to change these pesos, please.
ペソを両替して欲しいんですけど。
Is there anything you want that you don't have?
君が持っていないもので、何か欲しいものはある？
The baby clamored to be fed.
赤ん坊がミルクを欲しがって泣き叫んだ。
I have long wanted that car.
長いことずっとあの車が欲しいと思っている。
I need some cardboard boxes to pack my possessions.
荷物をまとめるために、段ボールの箱が欲しいんです。
All men want money.
すべての人が金を欲しがる。
I will give you whatever you want.
あなたの欲しいものは何でもあげます。
I want that bag.
あの鞄が欲しい。
I'm dying for that camera.
あのカメラが欲しくてたまらない。
I want to have a proper house and garden.
私はちゃんとした庭付きの家が欲しい。
I can say for certain that my mother's cooking is by no means skillful. I prefer food that is actually properly seasoned, like my wife's. Nevertheless, I want my mother to teach me how to cook. It's her flavors that I've tasted since childhood, you see.
Tom told me that I could keep the book if I wanted it.
私が欲しいならその本をくれるとトムは言った。
Right on schedule, that contractor came around today, begging for more time.
予定通りに、その業者は、時間がもう少し欲しい、と言ってきた。
I want you to read this book.
君にこの本を読んで欲しいんだ。
Take as much as you want to.
欲しいだけ取りなさい。
... reason? What you're looking for is a pretext, isn't it?
・・・理由？お前が欲しいのは口実だろ？
I can't figure out what he really wants.
彼が本当は何が欲しいのかわからない。
I want the wax cleaned from my ears.
耳垢を取って欲しい。
Not only the students but also their teacher wishes for holidays.
生徒だけでなく先生も休暇を欲しがっている。
I can't make out what she wants.
私には彼女が何を欲しがっているのか理解できない。
She tried to get whatever she wanted.
彼女は欲しい物は何でも手にいれようとした。
I don't want meat.
肉は欲しくない。
What else does Tom want?
トムは他に何が欲しいのですか。
That is just what I wanted.
あれはちょうど僕が欲しかったものだ。
Tom says he doesn't want a girlfriend.
トムは彼女は欲しくないと言っている。
The boy was anxious for a new bicycle.
その少年は新しい自転車が欲しくてたまらなかった。
He wants a watch like yours.
彼は君が持っているような時計を欲しがっている。
I want the same guitar as John has.
私はジョンが持っているのと同じギターが欲しい。
That's exactly what I want.
それはちょうど私が欲しいと思っているものだ。
Do you want me to call the police?
警察に電話して欲しいの？
But if we were wholly rational, would we want children at all?
しかし、我々が完全に理性的であるなら、子供を欲しいと思うであろうか。
My friend wants a car of his own.
友人はマイカーを欲しがっている。
He says "want" when he wants something, and "no" when he does not.
何か欲しいときは、「欲しい」と言い、欲しくないときは「いらない」という。
I would like to buy some aspirin.
アスピリンが欲しいのですが。
You may give this picture to whoever wants it.
この写真が欲しい人がいたら誰にでも上げていいですよ。
My pen is old. I want a new one.
私のペンは古い。新しいものが欲しい。
I really can't say that my mother cooks well. For seasoning as well, I prefer the way my wife cooks. But despite this, I want her to teach me. To teach me that taste that I tasted when I was a child.
