The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '欲し'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I want this camera.
僕はこのカメラが欲しい。
I want a pen pal.
ペンフレンドが欲しい。
If you're doing it in fun, I'd rather you didn't come.
面白半分なら来ないで欲しい。
Do you want children?
子供が欲しい？
I want nothing but health.
私が欲しいのは健康だけだ。
"What do you want?" "I want a dog."
「あなたは何が欲しいですか」「犬が欲しいです」
He asked for money.
彼はお金が欲しいと言った。
Do you have hot towels?
おしぼりが欲しいのです。
I want a new oven.
私は新しいオーブンが欲しい。
The more you have, the more you want.
たくさん持てば持つほど、それだけいっそう多く欲しくなる。
I really do want that.
それが是非欲しい。
I don't want there to be any misunderstanding.
どんな誤解もあって欲しくない。
What was it that you wanted?
あなたが欲しかったものは何だったのか。
The child cried for a toy car.
子供はおもちゃの車が欲しいと泣きわめいた。
The more I get, the more I want.
持てば持つほどもっと欲しくなる。
That child wants some friends to play with.
その子は遊び友達を欲しがっている。
I want a person who can speak French.
フランス語を話せる人が欲しい。
I wanted a jacket.
ジャケットが欲しかったんです。
She tried to get a tent, but she couldn't find the one she wanted.
彼女はテントを手に入れようとしたが、欲しいと思うテントを見つけることができなかった。
But he wanted a son very much.
しかし、たいへん息子を欲しがっていました。
For the last 30 years, ad agencies would kill for a major tobacco account.
この30年間、広告会社は大手たばこ会社のお客をのどから手が出るほど欲しがった。
I want you to dry my tears.
涙を拭いて欲しい。
I asked my son what he really wanted.
息子に何がほんとに欲しいのか聞いた。
I'm willing to help you if you want me to.
私に手伝って欲しいのなら喜んでお手伝いしますよ。
I would like an air-conditioned room.
冷房のある部屋が欲しいです。
I want a Chicago guide.
私はシカゴの案内書が欲しい。
I'm looking for a sweater.
セーターが欲しいんだけど。
You can buy that dog if you want to. It is for sale.
その犬が欲しければ買えますよ。それは売り物ですから。
He doesn't want you to tell him about your sex life.
彼はあなたにあなたのセックスライフを語って欲しくないんだよ。
I want to buy the same car that Tom wants to buy.
トムが欲しがっているのと同じ車を買いたい。
I would like your picture.
君の写真が欲しいのですが。
He wanted to buy an electric typewriter but his friend talked him into buying a word processor.
彼は電動タイプライターが欲しかったが、友人は彼を説き伏せてワープロを買わせた。
Take as much as you want to.
欲しいだけ取りなさい。
Should he come, give him this paper.
万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
The shop did not want him.
商店も彼を欲しがりませんでした。
I can't figure out what she really wants.
彼女が本当は何が欲しいのか、私にはわからない。
If so then I want you to do something for me. That will make us even.
だったら、私のお願いを聞いて欲しいの。それでチャラ。
I can't make out what she wants.
私には彼女が何を欲しがっているのか理解できない。
All men want money.
すべての人が金を欲しがる。
I want him to sing a song.
彼に一曲歌って欲しい。
Our children are anxious to have bicycles like those of the children next door.
うちの子供たちも隣の子供たちのような自転車を欲しがっている。
You should have told me that you wanted me to come alone.
一人で来て欲しいと私に言えばよかったのに。
He says "want" when he wants something, and "no" when he does not.
何か欲しいときは、「欲しい」と言い、欲しくないときは「いらない」という。
She wants someone she can turn to for advice.
彼女は相談相手が欲しいんだよ。
You should not give your children everything they want.
子供たちが欲しがるものすべてを与えるべきではない。
I was anxious for a new word processor.
新しいワープロが欲しかった。
We want a woman who's good at cooking.
料理のうまい女性が欲しい。
I want my room painted white.
私は部屋を白く塗って欲しい。
I wanted this watch so badly I could taste it.
この時計喉から手が出るほど欲しかったんだ。
I need some sugar. Do you have any?
砂糖が欲しいのですが、ありますか。
I'd like something to eat.
何か食べるものが欲しいのですが。
Say which one you would like.
どちらが欲しいか言ってご覧なさい。
I want something to read on the train.
私は何か電車で読むものが欲しい。
I'd like a tea.
お茶が一杯欲しい。
I'd like some aspirin.
アスピリンが欲しいのですが。
Just looking for someone to talk to.
話し相手が欲しいだけです。
Tell me what you want.
何が欲しいか言ってごらん。
I really can't say that my mother cooks well. For seasoning as well, I prefer the way my wife cooks. But despite this, I want her to teach me. To teach me that taste that I tasted when I was a child.
... reason? What you're looking for is a pretext, isn't it?
・・・理由？お前が欲しいのは口実だろ？
I want you to tell me the truth.
私はあなたに本当のことを言って欲しい。
Don't dodge the issue, I want you to answer my question.
はぐらかさないで、俺の質問に答えて欲しいんです。
I want a cellular phone.
携帯電話が欲しいな。
What I want is a word processor.
私が欲しいのはワープロです。
I want more detailed information.
もっと詳しい情報が欲しい。
This is just what I wanted.
丁度欲しかった物です。
Mayuko always wants the best.
マユコはいつも最上のものを欲しがる。
That is just what I wanted.
あれはちょうど僕が欲しかったものだ。
I would like to go to the concert with you.
僕と一緒にコンサートに行って欲しいんだけど。
If by any chance he should come, I want you to give him this document.
万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
Tell me which you want.
どっちが欲しいのか言ってよ。
He was itching for a ticket to the concert.
彼はそのコンサートのチケットが欲しくてたまらなかった。
Mom, I want you to braid my hair.
お母さん、髪の毛を編み込みにして欲しいんだけど。
This is what I want.
これこそ私の欲しいものです。
I would like to buy some aspirin.
アスピリンが欲しいのですが。
I'd like to buy this doll.
この人形が欲しいのですが。
His two sons wanted their father's house.
彼の２人の息子は父親の家が欲しかった。
I want something to eat.
何か食べ物が欲しい。
Was your difficulty in getting up back then also because you wanted to be chastized I wonder?
さっき、なかなか起きなかったのも、折檻して欲しかったからでしょう？
I just want someone to talk to.
話し相手が欲しいだけです。
Ask her how much soup she wants.
彼女にどのくらいスープが欲しいかきいてごらん。
I want change. I hate being in one place for too long.
変化が欲しいんだ。１つ場所にいるのがいやなんだ。
Bring me something to eat.
何か食べるものを持ってきて欲しい。
"That's right. At the least I wish they'd add one to the first floor as well ... Wait a mo! Why are you here!?" "'Why' is obvious isn't it? It's so we can go to the toilet together."
