UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '欲し'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The coat that she said she wanted was very expensive.彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
Of course Darwin, like many of his contemporaries, wished to be seen as following the Newtonian method.もちろん、ダーウィンは同時代の多くの学者と同様、ニュートンの方法論に従っていると見られることを欲した。
That child wants a friend to play with.その子は遊び友達を欲しがっている。
I want some water.水が欲しい。
We want the meeting arranged as soon as possible.出来るだけ早急に会談の手配をして欲しい。
I do want it.それが是非欲しい。
You may give this picture to whoever wants it.この絵が欲しい人がいたら誰にでもあげていいですよ。
I want the same dictionary as your sister has.あなたの姉さんが持っているのと同じ辞書が欲しい。
Do you have hot towels?おしぼりが欲しいのです。
He wanted to buy an electric typewriter but his friend talked him into buying a word processor.彼は電動タイプライターが欲しかったが、友人は彼を説き伏せてワープロを買わせた。
I don't like your going there by yourself.私は君に一人で行って欲しくない。
The new contract enables us to demand whatever we want.新しい契約で欲しいものが何でも請求できる。
She begged him not to go there.彼女は彼にそこに行かないで欲しいと頼んだ。
I want something with which to write.何か書くものが欲しい。
It is the car that we have wanted.わたしがずっと欲しがっていたのは、その車です。
Money is the last thing he wants.金なら彼はぜんぜん欲しがらない。
In the cold season when you want to drink something hot I recommend this sort of thermos flask.寒い時期にあったかい飲物が欲しい時にはこういった魔法瓶がお薦め。
She will give her picture to whoever wants it.彼女は、欲しがる人には誰にでも彼女の写真を与えるだろう。
Although he had many toys, his greed made him want more.彼はおもちゃをたくさん持っているけれども、欲張りであったため、もっと欲しがった。
What else does Tom want?トムは他に何が欲しいのですか。
It is not so much money as fame that he wanted.彼が欲しかったのは金よりもむしろ名声だ。
Do you want any of these books?これらの本のうちで欲しいものはありますか。
I didn't want this to happen.こんなことにはなって欲しくなかった。
Take whichever you like.欲しいほうを獲れ。
Do you want money?君はお金が欲しいのか?
I'd like you to put me back on the list.また、リストに名前を戻して欲しいのですが。
Of course you can take it if you want.もちろん、欲しければとってもいいですよ。
This is what I've long wanted.これは私が長い間欲しかったものだ。
I want you to tell me the truth.私はあなたに本当のことを言って欲しい。
I hope you'll get better soon.すぐ良くなって欲しい。
My father wants an efficient assistant to help him.父は仕事を手伝ってくれる有能な助手を欲しがっています。
Jane wanted an ice cream cone.ジェーンはソフトクリームが欲しかった。
Tom didn't want anything.トムは何も欲しくなかった。
I could go for a nice hot pizza right now.今すぐあつあつのピザが欲しいなぁ。
I feel so lonely that I want someone to talk with.私はとても孤独なので誰か話し相手が欲しい。
I want some beautiful flowers to put on the table.私はテーブルの上に置く美しい花がいくらか欲しい。
The more you have, the more you want.たくさん持てば持つほど、それだけいっそう多く欲しくなる。
If there is anything you want, don't hesitate to ask me.何か欲しいものがあれば、遠慮なく言ってくださいね。
I hope you will soon get well.すぐ良くなって欲しい。
I wish you would make a list of the newly published books.新刊書の目録を作って欲しいと思います。
The child threw a tantrum because he wanted the toy.子供がおもちゃを買って欲しいと駄々をこねていた。
He is anxious for a motorbike.彼はバイクをしきりに欲しがっている。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha水やガス、電気が欲しい時に簡単に手に入るように、映像や音楽も手を軽く動かすだけで点けたり消したり出来るようになるだろう。
The child threw a tantrum because he wanted me to buy him a toy.子供がおもちゃを買って欲しいと駄々をこねていた。
The more I get, the more I want.持てば持つほどもっと欲しくなる。
Although he had many toys, his greed made him want more.たくさんのおもちゃを持っていたが、強欲から彼はもっと欲しがった。
What I want now is a hot cup of coffee.私が今欲しいのは一杯の熱いコーヒーです。
If he comes, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
He said that he wanted some money.彼はお金が欲しいと言った。
I'd like some aspirin.アスピリンが欲しいのですが。
What kind of sandwich do you want?何のサンドイッチが欲しい?
If you want to learn a language well, learn it by yourself.もし、良く言語を勉強が欲しいと、これを自分で勉強しなければならない。
All I want is money.私が欲しいのは金だけだ。
Is there anything you want that you don't have?君が持っていないもので、何か欲しいものはある?
I want something to drink.何か飲み物が欲しい。
I don't want an apology. I want an explanation.私は謝ってほしいのではない。説明して欲しいのだ。
Tom wants a microscope.トムは顕微鏡が欲しい。
What do you want for your birthday?誕生日プレゼント何が欲しい?
I'll give this book to whoever wants it.私は欲しがる人なら誰でもこの本をあげます。
"What is it?" "Well, you see, I wanted the shrubs pruned."「どうしたの?」「あのね、植木の枝の剪定をして欲しかったのよ」
Tom doesn't want an iPad. He wants a portable device that supports Flash.トムはiPadは欲しくない。彼が欲しいのはFlashをサポートした携帯デバイスだ。
Tom wanted Mary to stay where she was until he got back.トムは自分が戻るまでメアリーにその場を動かないで欲しかった。
I asked my boss for a pay increase.私は社長に給料を上げて欲しいといった。
He wants a new car.彼は新しい車を欲しがっている。
I want a Hello Kitty pencil board.キティちゃんの下敷きが欲しい。
I want more of the steak.僕はステーキをもっと欲しい。
If you want a new bike, you'd better start saving up.新しい自転車が欲しいのなら、お金を貯めなさい。
I was very thirsty and I wanted to drink something cold.私はとても喉が渇いたので何か冷たい飲み物が欲しかった。
I'd like you very much to accept my request.私のお願いを受け入れるのことが欲しいですが。
I want a tie to go with this suit.この背広に似合うネクタイが欲しいのですが。
I want some of these books.私はこれらの本のうち何冊か欲しい。
I want something to read on the train.私は何か電車で読むものが欲しい。
The more people have, the more they want.人は持てば持つほどますます欲しくなる。
I need someone to talk with.話し相手が欲しい。
I will give you anything you want.欲しいものはなんでもあげる。
You may give this ticket to whoever wants it.この切符を誰でも欲しがっている人にやっていいよ。
I'd like seats on the first floor.1階席が欲しいのです。
I wanted a jacket.ジャケットが欲しかったんです。
Is there anyone who wants some more pie?パイがもっと欲しい人いる?
I want a guide to Chicago.私はシカゴの案内書が欲しい。
I want your answer by the end of the day.今日中に君の返事が欲しい。
If by any chance he comes, I'd like you to give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
I don't expect him to understand my innermost thoughts but I wonder what I can do to get him to hold an interest.心の中まで理解して欲しいとは思っていませんが、どうしたら旦那の関心を得る事ができるんでしょうか。
What you see is what you want.目に付くものが欲しいものだ。
That's exactly what I want.それはちょうど私が欲しいと思っているものだ。
If so then I want you to do something for me. That will make us even.だったら、私のお願いを聞いて欲しいの。それでチャラ。
I want a television set, but I can't afford to buy one.テレビが欲しいのですが買う余裕がありません。
She wants him.彼女は彼が欲しい。
I want you only when you're not there.あなたがいないときに限って、あなたが欲しい。
I want one ticket for 'Three Bigs'.Three Bigsのチケットが欲しいな。
I don't want you to do that.あなたにそれをして欲しくない。
I want my own house, even if it's a shack.掘っ建て小屋でもいいから自分の家が欲しい。
We want a new carpet.新しいじゅうたんが欲しい。
My watch is broken, so I want a new one.時計が故障してしまったので、新品が欲しい。
Tom didn't want Mary to go to Boston.トムはメアリーにボストンに行って欲しくなかった。
A baby craves its mother's milk.赤ん坊は母乳を欲しがる。
I just want someone to talk to.話し相手が欲しいだけです。
I am in need of a responsible person.私は頼りになる人が欲しいです。
He wants something cold to drink.彼は何か冷たい飲み物を欲しがっている。
This is just what I wanted.こういうものが欲しいと思ってました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License