Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“欲し”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
She tried to get whatever she wanted.
彼女は欲しい物は何でも手にいれようとした。
I don't want you to do that.
あなたにそれをして欲しくない。
How many does he want?
彼はいくつ欲しいのですか。
I want a room with a shower.
私はシャワー付きの部屋が欲しい。
I can't make out what she wants.
私には彼女が何を欲しがっているのか理解できない。
He wanted the toy worse than before.
彼はそのおもちゃを前よりもいっそう欲しがった。
Although he had many toys, his greed made him want more.
たくさんのおもちゃを持っていたが、強欲から彼はもっと欲しがった。
The more you have, the more you want.
人は溜まれば溜まるほど欲しくなるものだ。
I want that bag.
あの鞄が欲しい。
I wish you would make a list of the newly published books.
新刊書の目録を作って欲しいと思います。
Would you like us to bring anything to the dinner?
夕食に何か持ってきて欲しいものはありますか。
I'd like a tea.
お茶が一杯欲しい。
All I want is you.
欲しいのは君だけなんだ。
He is always asking for money.
彼はいつもお金が欲しいと言っている。
I'd like to be left alone for a while, if you don't mind.
よろしかったら、しばらく一人にして欲しいのですが。
This is just what I wanted.
こういうものが欲しいと思ってました。
Tom didn't want a wife.
トムは妻が欲しくなかった。
I'd like to have this fabric dyed.
この織物を染めて欲しいのです。
We all want you to be happy.
私達は皆、あなたに幸せでいて欲しいよ。
The boy was anxious for a new bicycle.
その少年は新しい自転車が欲しくてたまらなかった。
I'd like seats right next to the court.
コートのすぐそばの席が欲しいのですが。
Tom doesn't want anything.
トムは何も欲しくない。
I will give you whatever you want.
あなたの欲しいものは何でもあげます。
What kind of sandwich do you want?
何のサンドイッチが欲しい?
I want more detailed information.
もっと詳しい情報が欲しい。
Do you want kids?
子供が欲しい?
I want you to read this book.
君にこの本を読んで欲しいんだ。
Do you want this T-shirt?
このTシャツを欲しい?
Ask her how much soup she wants.
彼女にどのくらいスープが欲しいかきいてごらん。
Jane wanted an ice cream cone.
ジェーンはソフトクリームが欲しかった。
I want to buy the same car that Tom wants to buy.
トムが欲しがっているのと同じ車を買いたい。
But I want a car.
しかし、車は欲しい。
What did Tom want?
トムは何が欲しかったのですか。
I would like to go to the concert with you.
僕と一緒にコンサートに行って欲しいんだけど。
I should like to have a friend to correspond with.
わたしは文通する友人が欲しい。
Is there anything else you want me to do?
何か他に僕にして欲しいことはないですか。
I want something to read.
何か読むものが欲しい。
Dry my tears.
涙を拭いて欲しい。
I'd like you very much to accept my request.
私のお願いを受け入れるのことが欲しいですが。
It was quite expensive, but I really wanted that plushy, so I decided to buy the collector's edition of it.
ちょっと割高だけど、ぬいぐるみが欲しかったのでコレクターズエディションの方を買うことにした。
Is this what you've wanted for a long time?
これですか、あなたが長い間欲しがっていたものは。
I really can't say that my mother cooks well. For seasoning as well, I prefer the way my wife cooks. But despite this, I want her to teach me. To teach me that taste that I tasted when I was a child.