UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '欲し'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom told me that I could keep the book if I wanted it.私が欲しいならその本をくれるとトムは言った。
He said that he wanted some money.彼はお金が欲しいと言った。
Does anyone want some more pie?パイがもっと欲しい人いる?
I need some sugar. Do you have any?砂糖が欲しいのですが、ありますか。
I want a television set, but I can't afford to buy one.テレビが欲しいのですが買う余裕がありません。
I want some of these books.私はこれらの本のうち何冊か欲しい。
If you want a man to propose marriage, feed him well.男の人にプロポーズして欲しかったらおいしいものをたくさん食べさせよ。
He wanted female companionship.誰か女性の相手が欲しかった。
Tom just wants you to take care of his dog.トムはただあなたに彼の犬の世話をして欲しいんです。
I want more of the steak.僕はステーキをもっと欲しい。
This is what I want.これこそ私の欲しいものです。
You can buy that dog if you want to. It is for sale.その犬が欲しければ買えますよ。それは売り物ですから。
You didn't seem to want that book.あなたはあの本が欲しくないようだった。
Is there anyone who wants some more pie?パイがもっと欲しい人いる?
The more I get, the more I want.持てば持つほどもっと欲しくなる。
I wish you to go there instead.かわりに君にそこへ行って欲しい。
Who wants to buy a motorcycle with squeaky brakes?ブレーキがキーキーいうバイクなんて欲しがる人いるわけ?
Tom didn't want it.トムは欲しくなかった。
If you want a new bike, you'd better start saving up.新しい自転車が欲しいのなら貯金しなさい。
I want change. I hate being in one place for too long.変化が欲しいんだ。1つ場所にいるのがいやなんだ。
Tom didn't want anything.トムは何も欲しくなかった。
You may choose whichever you want.どちらでも欲しい方を選んでいいですよ。
I want him to sing a song.彼に一曲歌って欲しい。
I want a box three times as large as this.私はこの三倍の大きさの箱が欲しい。
Whenever I find something I like, it's too expensive.欲しいものがみつかると、決まって高いものだ。
I asked my son what he really wanted.私は息子に本当に欲しいのは何か聞いた。
How many does he want?彼はいくつ欲しいのですか。
This is the very camera I've wanted for a long time.これがまさに私が長い間欲しいと思っていたカメラだ。
I'd like another beer.ビールがもう一杯欲しい。
The women in this town will want flowers to put in their houses.この町の女性は家の中に置いておく花を欲しがるでしょう。
He is always asking for money.彼はいつもお金が欲しいと言っている。
I want someone to talk to.私は相手が欲しい。
Take whichever you want.どっちでもいいから欲しいのを持って行って。
His two sons wanted their father's house.彼の2人の息子は父親の家が欲しかった。
I'll get you whatever you want.あなたが欲しいものは何でもかってあげよう。
You may give this picture to whoever wants it.この絵が欲しい人がいたら誰にでもあげていいですよ。
I don't want anything.私は何も欲しくない。
I want a tie to go with this suit.この背広に似合うネクタイが欲しいのですが。
He wants something cold to drink.彼は何か冷たい飲み物を欲しがっている。
I will give you anything you want.欲しいものはなんでもあげる。
I want something to drink now.僕は今、飲むための何かが欲しい。
Mom, I want you to braid my hair.お母さん、髪の毛を編み込みにして欲しいんだけど。
Born in a poor family, he is anxious for wealth.貧しい家族に生まれたので、彼は富を欲しがっている。
I need time to mull things over before I decide what to do.私は行動の決断をする前によく考える時間が欲しい。
Tell me which you want.どっちが欲しいのか言ってよ。
The little girl was crying for the teddy bear.その小さな女の子は泣いてクマのぬいぐるみを欲しがった。
"That's right. At the least I wish they'd add one to the first floor as well ... Wait a mo! Why are you here!?" "'Why' is obvious isn't it? It's so we can go to the toilet together."「そうそう。せめて2階にも増やして欲しい・・・ってなんでお前がここにいる!?」「なんでって、そんなん決まってるやんか。一緒に連れションするためや」
Nobody ever wants to be without money.すべての人が金を欲しがる。
I can't make out what he wants.彼が何を欲しているのか分からない。
I don't expect him to understand my innermost thoughts but I wonder what I can do to get him to hold an interest.心の中まで理解して欲しいとは思っていませんが、どうしたら旦那の関心を得る事ができるんでしょうか。
He doesn't want you to tell him about your sex life.彼はあなたにあなたのセックスライフを語って欲しくないんだよ。
I want quick action subsequent to the decision.決定の後すみやかに実行に移して欲しい。
I want something to write on.何か書くものが欲しい。
Bring me something to eat.何か食べるものを持ってきて欲しい。
I'd like to be left alone for a while, if you don't mind.よろしかったら、しばらく一人にして欲しいのですが。
I want this camera.僕はこのカメラが欲しい。
The child cried for a toy car.子供はおもちゃの車が欲しいと泣きわめいた。
I want a new oven.私は新しいオーブンが欲しい。
I want some water.水が欲しい。
In short, I don't want you to work for that company.端的に言うと、私はあなたにその会社で働いて欲しくない。
Not wanting is the same as having.欲しくないという事は持っていると同じことだ。
Tom doesn't want anything.トムは何も欲しくない。
Although he had many toys, his greed made him want more.たくさんのおもちゃを持っていたが、強欲から彼はもっと欲しがった。
I want another cup of tea.紅茶がもう1杯欲しい。
This is the very book you wanted.ちょうど君が欲しがっていた本だ。
I want something to drink.何か飲み物が欲しい。
That child wants a friend to play with.その子は遊び友達を欲しがっている。
I want something to eat.私は何か食べるものが欲しい。
Tom doesn't want an iPad. He wants a portable device that supports Flash.トムはiPadは欲しくない。彼が欲しいのはFlashをサポートした携帯デバイスだ。
The shop did not want him.商店も彼を欲しがりませんでした。
But if we were wholly rational, would we want children at all?しかし、我々が完全に理性的であるなら、子供を欲しいと思うであろうか。
You want commitment, don't you?確約が欲しいんだね。
I was very thirsty and I wanted to drink something cold.私はとても喉が渇いたので何か冷たい飲み物が欲しかった。
I'd like something to eat.何か食べるものが欲しいのですが。
I wanted a jacket.ジャケットが欲しかったの。
What I'd really like is something cold to drink.私が本当に欲しいのは、何か冷たい飲物です。
If by any chance he should come, I want you to give him this document.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
The more you have, the more you want.持てば持つほど、欲しくなる。
We want natural-sounding translations, not word-for-word direct translations.私たちは逐語的な直訳ではなく自然に聞こえる翻訳が欲しいと思います。
I need more time to finish my homework.宿題を終わらせるのにもっと時間が欲しい。
The more you have, the more you want.人は溜まれば溜まるほど欲しくなるものだ。
I want a friend.私は相手が欲しい。
I wish you would make a list of the newly published books.新刊書の目録を作って欲しいと思います。
My father wants an efficient assistant to help him.父は仕事を手伝ってくれる有能な助手を欲しがっています。
At first I was not sure which one I wanted, but afterwards I decided on this red one.最初私はどちらが欲しいのかわからなかったが、後になってこの赤いほうに決めた。
I wanted this watch so badly I could taste it.この時計喉から手が出るほど欲しかったんだ。
What did Tom want?トムは何が欲しかったのですか。
He asked for samples of picture postcards.彼は絵葉書の見本が欲しいといった。
I need a bag to carry it in.それを持ち運べる袋が欲しい。
I don't want you to do that.あなたにそれをして欲しくない。
Is there anything else you want me to do?他に何かして欲しいことある?
He asked for money.彼はお金が欲しいと言った。
Get me all the information you can on this matter.この件についてできるだけの情報を集めてきて欲しい。
Amy wants something new to wear.エイミーは何か新しく着るものを欲しがっています。
I would like your picture.君の写真が欲しいのですが。
I want something to eat.何か食べ物が欲しい。
Give the book to whomever wants it.その本を誰でも欲しい人にあげなさい。
I wanted the musician to play some sad tune on his flute.私はその演奏家にフルートで何かもの悲しい曲を吹いて欲しいとおもった。
I don't want anything to drink.私は飲む物は何も欲しくはありません。
She wanted him to say that he loved her.彼女は彼に愛していると云って欲しかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License