The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '欲し'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I need some cardboard boxes to pack my possessions.荷物をまとめるために、段ボールの箱が欲しいんです。
Dry my tears.涙を拭いて欲しい。
I want something to read on the train.私は何か電車で読むものが欲しい。
I am in need of a responsible person.私は頼りになる人が欲しいです。
I want to charter a bus.貸し切りバスを一台都合して欲しいんですが。
He wants the money.お金を欲しがっています。
Don't be so greedy.あんまり金を欲しがるな。
You may give this picture to whoever wants it.この絵が欲しい人がいたら誰にでもあげていいですよ。
The child cried for the toy.子供はおもちゃが欲しいと泣いた。
I need more time.もっと時間が欲しい。
I want something with which to write.何か書くものが欲しい。
I want to buy the same car that Tom wants to buy.トムが欲しがっているのと同じ車を買いたい。
But if we were wholly rational, would we want children at all?しかし、我々が完全に理性的であるなら、子供を欲しいと思うであろうか。
I want a box three times as large as this.私はこの三倍の大きさの箱が欲しい。
I want something cold to drink.私は何か冷たい飲み物が欲しい。
Do you want children?子供が欲しい？
I don't want to have children. Is that abnormal?子供は欲しくありません。それって異常なことですか。
A baby craves its mother's milk.赤ん坊は母乳を欲しがる。
Should he come, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
The more one has, the more one wants.持てば持つほど、ますます欲しがるものだ。
He says "want" when he wants something, and "no" when he does not.何か欲しいときは、「欲しい」と言い、欲しくないときは「いらない」という。
If there is anything you want, don't hesitate to ask me.何か欲しいものがあれば、遠慮なく言ってくださいね。
We need a woman able in cooking.料理のうまい女性が欲しい。
He wanted to buy an electric typewriter but his friend talked him into buying a word processor.彼は電動タイプライターが欲しかったが、友人は彼を説き伏せてワープロを買わせた。
He doesn't want you to tell him about your sex life.彼はあなたにあなたのセックスライフを語って欲しくないんだよ。
Not wanting is the same as having.欲しくないという事は持っていると同じことだ。
They like variety; they don't like to stay in just one place.変化が欲しいんだ。１つ場所にいるのがいやなんだ。
It is only you who want it.欲しいのは君だけなんだ。
I want a guide to Chicago.私はシカゴの案内書が欲しい。
If by any chance he should come, I want you to give him this document.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
I want a tie to go with this suit.この背広に似合うネクタイが欲しいのですが。
I would like to have this camera.僕はこのカメラが欲しい。
"What do you want?" "I want a dog."「あなたは何が欲しいですか」「犬が欲しいです」
I want you to be by my side.私のそばにいて欲しい。
Just tell me what you'd like me to do.私にして欲しいことは何でも言ってください。
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.建築は……そんなことはあんまり考えない。ただ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
That child wants some friends to play with.その子は遊び友達を欲しがっている。
But he wanted a son very much.しかし、たいへん息子を欲しがっていました。
I want the same style of coat as you wear now.私はあなたが今着ているのと同じような型のコートが欲しい。
I have long wanted that car.長いことずっとあの車が欲しいと思っている。
I want another beer.もう一杯ビールが欲しい。
The new contract enables us to demand whatever we want.新しい契約で欲しいものが何でも請求できる。
It's exactly what I wanted.丁度欲しかった物です。
My friend wants a car of his own.友人はマイカーを欲しがっている。
I don't want you to do that.あなたにそれをして欲しくない。
Give the book to whomever wants it.その本を誰でも欲しい人にあげなさい。
All I want is you.欲しいのは君だけなんだ。
They want change. They hate staying in one place.変化が欲しいんだ。１つ場所にいるのがいやなんだ。
I didn't want this to happen.こんなことにはなって欲しくなかった。
I asked my boss for a pay increase.私は社長に給料を上げて欲しいといった。
Do you have hot towels?おしぼりが欲しいのです。
The mountaineer craved fresh water.登山家は清水が欲しくてたまらなかった。
What else do you want?他に何が欲しいですか。
Of course Darwin, like many of his contemporaries, wished to be seen as following the Newtonian method.もちろん、ダーウィンは同時代の多くの学者と同様、ニュートンの方法論に従っていると見られることを欲した。
I should like to have a friend to correspond with.わたしは文通する友人が欲しい。
I wanted this watch so badly I could taste it.この時計喉から手が出るほど欲しかったんだ。
I wish you to go there instead.かわりに君にそこへ行って欲しい。
I can't figure out what she really wants.彼女が本当に欲しいものが何かわからない。
Do you want me to call the police?警察に電話して欲しいの？
I want something to write on.何か書くものが欲しい。
I hope you will soon get well.すぐ良くなって欲しい。
Of course you can take it if you want.もちろん、欲しければとってもいいですよ。
I want the same jacket as you are wearing.私はあなたが今着ているのと同じジャケットが欲しい。
I wanted some salt, but there was none in the jar.塩が欲しかったが、ビンの中には少しもなかった。
Take whichever you want.どっちでもいいから欲しいのを持って行って。
I wish she wouldn't pussyfoot about it and just say what she means.彼女に望むのは、歯に衣着せないで本音を言って欲しいということだ。
I'd like you very much to accept my request.私のお願いを受け入れるのことが欲しいですが。
I want change. I hate being in one place for too long.変化が欲しいんだ。１つ場所にいるのがいやなんだ。
How many does he want?彼はいくつ欲しいのですか。
He wants a new car.彼は新しい車を欲しがっている。
The little girl was crying for the teddy bear.その小さな女の子は泣いてクマのぬいぐるみを欲しがった。
I want you to dry my tears.涙を拭いて欲しい。
I'd like seats on the first floor.１階席が欲しいのです。
I want something to drink.私は何か飲物が欲しい。
There are so many books that I want...what should I do?欲しい本いっぱいあって困るわ。
I'd like something to eat.何か食べるものが欲しいのですが。
I wanted red shoes.私は赤い靴が欲しかった。
I want a refund.返金して欲しい。
This soup needs just a touch of salt.このスープにはあともう少し塩味が欲しい。
If you want a new bike, you'd better start saving up.新しい自転車が欲しいのなら、お金を貯めなさい。
I want you to read this book.君にこの本を読んで欲しいんだ。
Give me another couple of days to think it over.よく考えてみる時間が欲しい。
I wanted a jacket.ジャケットが欲しかったんだ。
I want my room painted white.私は部屋を白く塗って欲しい。
Take whatever cake you want.どれでも欲しいケーキを取りなさい。
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.建築は……そんなことはあんまり考へない。たゞ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
We want freedom from poverty.我々は貧困のない生活が欲しい。
I wanted something to eat.私は何か食べ物が欲しかった。
Tom didn't want Mary to go to Boston.トムはメアリーにボストンに行って欲しくなかった。
I need more time to finish my homework.宿題を終わらせるのにもっと時間が欲しい。
I want money.お金が欲しい。
Just looking for someone to talk to.話し相手が欲しいだけです。
Choose whatever dish you want from the menu.メニューの中から何でも欲しい料理を選びなさい。
We need accommodation for six.６人宿泊させて欲しい。
What I want now is a hot cup of coffee.今欲しいのは熱い一杯のコーヒーです。
My grandmother gave me more than I wanted.私の祖母は私が欲しがる以上のものをくれた。
The factory did not want him.工場では彼を欲しがりませんでした。
At first I was not sure which one I wanted, but afterwards I decided on this red one.最初私はどちらが欲しいのかわからなかったが、後になってこの赤いほうに決めた。
She tried to get whatever she wanted.彼女は欲しい物は何でも手にいれようとした。
The child cried for a toy car.子供はおもちゃの車が欲しいと泣きわめいた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License