The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '欲し'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I need time to mull things over before I decide what to do.私は行動の決断をする前によく考える時間が欲しい。
I want the same dictionary as your sister has.あなたの姉さんが持っているのと同じ辞書が欲しい。
I want to charter a bus.貸し切りバスを一台都合して欲しいんですが。
I long for company.私は相手が欲しい。
I've got everything that you want.僕は君の欲しいものはなんでも手に入れた。
I want an orange juice or something.オレンジジュースか何か欲しいな。
I want another beer.もう一杯ビールが欲しい。
Wipe my bloody face.顔の血を拭いて欲しい。
I'm dying for that camera.あのカメラが欲しくてたまらない。
She needs someone to turn to for advice.彼女は相談相手が欲しいんだよ。
I don't want an apology. I want an explanation.私は謝ってほしいのではない。説明して欲しいのだ。
I want some water.水が欲しい。
What kind of sandwich do you want?何のサンドイッチが欲しい？
Is there anything you want that you don't have?君が持っていないもので、何か欲しいものはある？
If he comes, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
I can't find what I want.欲しいものが見つからない。
I want a person who can speak French.フランス語を話せる人が欲しい。
If so then I want you to do something for me. That will make us even.だったら、私のお願いを聞いて欲しいの。それでチャラ。
I want something to write on.何か書くものが欲しい。
I want a pen pal.ペンフレンドが欲しい。
The baby clamored to be fed.赤ん坊がミルクを欲しがって泣き叫んだ。
He wants the money.お金を欲しがっています。
I want a few empty glasses.空のグラスがいくつか欲しい。
Would you keep this baggage, please?荷物を預かって欲しいのですが。
Where can we get what we want?私たちはどこで欲しいものが手に入れられますか。
That's exactly what I want.それはちょうど私が欲しいと思っているものだ。
I just need a minute.ちょっと時間が欲しいだけだ。
This is what I want.これこそ私の欲しいものです。
I'd like to borrow fifty dollars from you.５０ドル貸して欲しいんですけど。
The more people have, the more they want.人は持てば持つほどますます欲しくなる。
The coat she wanted was eye-poppingly expensive.彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
"What do you want?" "I want a dog."「あなたは何が欲しいですか」「犬が欲しいです」
I want the red balloon.赤い風船、欲しい。
I want a guide to Chicago.私はシカゴの案内書が欲しい。
The more I get, the more I want.持てば持つほどもっと欲しくなる。
The parents couldn't make out what their daughter wanted.両親は娘が何を欲しがっているのかわからなかった。
I'd like to change these pesos, please.ペソを両替して欲しいんですけど。
We want a woman who's good at cooking.料理のうまい女性が欲しい。
I need a bag to carry it in.それを持ち運べる袋が欲しい。
I'll give this apple to whoever wants it.誰でも欲しい人にこのりんごをあげよう。
Tom didn't want an expensive camera.トムは高いカメラが欲しくはなかった。
All I want is you.欲しいのは君だけなんだ。
I wanted red shoes.私は赤い靴が欲しかった。
I want something with which to write.何か書くものが欲しい。
I want change. I hate being in one place for too long.変化が欲しいんだ。１つ場所にいるのがいやなんだ。
Tom wants a microscope.トムは顕微鏡が欲しい。
Bill was crazy for a motorbike.ビルはバイクをとても欲しがった。
Is there anything you want that you don't have?君の欲しいもので、君の持っていないものが何かありますか。
I think you've got what I need.私の欲しいもの持っているでしょ。
Tom pretended he didn't understand what Mary wanted him to do.トムは、メアリーが彼にして欲しいことが何なのか、分からないふりをした。
If you want a man to propose marriage, feed him well.男の人にプロポーズして欲しかったらおいしいものをたくさん食べさせよ。
Tom didn't want it.トムは欲しくなかった。
I don't want anything.私は何も欲しくない。
She tried to get a tent, but she couldn't find the one she wanted.彼女はテントを手に入れようとしたが、欲しいと思うテントを見つけることができなかった。
They like variety; they don't like to stay in just one place.変化が欲しいんだ。１つ場所にいるのがいやなんだ。
This is quite contrary to what I want.これは私の欲しいものとまるっきり反対だ。
Don't be so greedy.あんまり金を欲しがるな。
The child threw a tantrum because he wanted me to buy him a toy.子供がおもちゃを買って欲しいと駄々をこねていた。
Get me all the information you can on this matter.この件についてできるだけの情報を集めてきて欲しい。
I didn't want this to happen.こんなことにはなって欲しくなかった。
I wanted the musician to play some sad tune on his flute.私はその演奏家にフルートで何かもの悲しい曲を吹いて欲しいとおもった。
I hope you'll get better soon.すぐ良くなって欲しい。
I always use the steps, but...it's scary how they wobble...so I'd like you to hold them steady.いつもは脚立を使ってるんですけど、・・・揺れて怖くて・・・だから押さえていて欲しいんです。
I want you to keep your promise.約束を守って欲しい。
This is just what I wanted.これがちょうど私が欲しかったものです。
That child wants a friend to play with.その子は遊び友達を欲しがっている。
I want you.君が欲しい。
I want a boat that'll take me far away from here.ここから遠くまで行けるボートが欲しいです。
"What would you like?" "I would like a dog."「あなたは何が欲しいですか」「犬が欲しいです」
Whoever wants the book may have it.その本が欲しい人はだれでももらえる。
You should not give your children everything they want.子供たちが欲しがるものすべてを与えるべきではない。
I'd like some motion sickness medicine for children.子供でも飲める酔い止めが欲しいんですけど。
I need someone to talk with.話し相手が欲しい。
Take anything you want.欲しいものは何でも持っていきなさい。
I want a book.私は本が欲しい。
I want quick action subsequent to the decision.決定の後すみやかに実行に移して欲しい。
I'm willing to help you if you want me to.私に手伝って欲しいなら喜んで手伝います。
My friend wants a car of his own.友人はマイカーを欲しがっている。
I have long wanted that car.長いことずっとあの車が欲しいと思っている。
What you see is what you want.目に付くものが欲しいものだ。
Mary had a desire for what she saw online.メアリーはオンラインで見たものを欲しいと思った。
I would like something to read.何か読むものが欲しい。
This soup needs just a touch of salt.このスープにはあともう少し塩味が欲しい。
Although he had many toys, his greed made him want more.彼はおもちゃをたくさん持っているけれども、欲張りであったため、もっと欲しがった。
She needed fuckin' words of love.彼女は、クソみたいな愛の言葉が欲しかったんだ。
I want nothing but health.私が欲しいのは健康だけだ。
You may give this photograph to anyone who wants it.この写真が欲しい人がいたら誰にでも上げていいですよ。
The more one has, the more one wants.持てば持つほど、ますます欲しがるものだ。
She wanted a piece of cake, but there was none left.彼女はケーキを１切れ欲しかったが、全然残っていなかった。
This is just what I wanted.まさにこれが欲しかったんです。
I wish she wouldn't pussyfoot about it and just say what she means.彼女に望むのは、歯に衣着せないで本音を言って欲しいということだ。
I want specific information.具体的に話して欲しい。
I'd like another beer.ビールがもう一杯欲しい。
Of course Darwin, like many of his contemporaries, wished to be seen as following the Newtonian method.もちろん、ダーウィンは同時代の多くの学者と同様、ニュートンの方法論に従っていると見られることを欲した。
I asked my son what he really wanted.息子に何がほんとに欲しいのか聞いた。
I wanted something to eat.私は何か食べ物が欲しかった。
Bring me something to eat.何か食べるものを持ってきて欲しい。
Tom told me that I could keep the book if I wanted it.私が欲しいならその本をくれるとトムは言った。
He is always asking for money.彼はいつもお金が欲しいと言っている。
Kids really want balloons.子供達は風船が欲しくてたまらない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License