The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '欲し'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Yeah, I want you to do it.
ああ、君にして欲しい。
What do you want?
何が欲しいですか。
Although he had many toys, his greed made him want more.
たくさんのおもちゃを持っていたが、強欲から彼はもっと欲しがった。
I am in need of a responsible person.
私は頼りになる人が欲しいです。
Tom didn't want anything.
トムは何も欲しくなかった。
You can buy that dog if you want to. It is for sale.
その犬が欲しければ買えますよ。それは売り物ですから。
I've got everything that you want.
僕は君の欲しいものはなんでも手に入れた。
I want to have a proper house and garden.
私はちゃんとした庭付きの家が欲しい。
I have long wanted that car.
長いことずっとあの車が欲しいと思っている。
What you see is what you want.
目に付くものが欲しいものだ。
I wanted something to eat.
私は何か食べ物が欲しかった。
I want you.
君が欲しい。
I just want someone to talk to.
話し相手が欲しいだけです。
He is anxious for a motorbike.
彼はバイクをしきりに欲しがっている。
I wanted some salt, but there was none in the jar.
塩が欲しかったが、ビンの中には少しもなかった。
What I want now is a hot cup of coffee.
私が今欲しいのは一杯の熱いコーヒーです。
I'd like to know how to send money to France.
フランスへの送金の仕方を教えて欲しいんですが。
I need a good pair of sunglasses.
度の強いサングラスが欲しいのですが。
I just need a minute.
ちょっと時間が欲しいだけだ。
I wanted the musician to play some sad tune on his flute.
私はその演奏家にフルートで何かもの悲しい曲を吹いて欲しいとおもった。
I don't want either of them.
この中に欲しいものはない。
The baby clamored to be fed.
赤ん坊がミルクを欲しがって泣き叫んだ。
I want the same dictionary as your sister has.
あなたの姉さんが持っているのと同じ辞書が欲しい。
I would like to go to the concert with you.
僕と一緒にコンサートに行って欲しいんだけど。
I want another cup of tea.
紅茶がもう１杯欲しい。
Take as much as you want to.
欲しいだけ取りなさい。
If you want this pen, I will lend it to you.
このペンが欲しいのなら、貸してあげるよ。
We need accommodation for six.
６人宿泊させて欲しい。
A baby craves its mother's milk.
赤ん坊は母乳を欲しがる。
I want a Chicago guide.
私はシカゴの案内書が欲しい。
I wish you wouldn't drive so fast. You're making the baby sick!
そんなに早く車を走らせないで欲しいわ。あかちゃんが、気持ち悪くなってしまうもの。
But he wanted a son very much.
しかし、たいへん息子を欲しがっていました。
I'd like you very much to accept my request.
私のお願いを受け入れるのことが欲しいですが。
I want a new oven.
私は新しいオーブンが欲しい。
I can't figure out what he really wants.
彼が本当は何が欲しいのかわからない。
I want some albums. Please show me some.
アルバムが欲しいんですけど。いくつか見せてもらえますか。
Kids really want balloons.
子供達は風船が欲しくてたまらない。
Tom doesn't want anything.
トムは何も欲しくない。
I want a friend.
私は相手が欲しい。
Is this what you've wanted for a long time?
これですか、あなたが長い間欲しがっていたものは。
I'm dying for that camera.
あのカメラが欲しくてたまらない。
I want something to read.
何か読むものが欲しい。
I wanted a jacket.
ジャケットが欲しかったんです。
It is only you who want it.
欲しいのは君だけなんだ。
The more you have, the more you want.
人は溜まれば溜まるほど欲しくなるものだ。
I want a guitar.
ギターが欲しいです。
I'm willing to help you if you want me to.
私に手伝って欲しいのなら喜んで手伝いますよ。
I want some fresh eggs.
生みたての卵が欲しい。
This is just the type of car I want.
これがちょうど私の欲しい型の車だ。
That's exactly what I want.
それはちょうど私が欲しいと思っているものだ。
I need some sugar. Do you have any?
砂糖が欲しいのですが、ありますか。
If you want a new bike, you'd better start saving up.
新しい自転車が欲しいのなら、お金を貯めなさい。
I wanted a jacket.
ジャケットが欲しかったの。
I want a boat that'll take me far away from here.
ここから遠くまで行けるボートが欲しいです。
I want you only when you're not there.
あなたがいないときに限って、あなたが欲しい。
This woman definitely knows that she doesn't know what she wants.
この女性は、自分が何を欲しいのか知らないことをちゃんと知っている。
I can't find what I want.
欲しいものが見つからない。
The shop did not want him.
商店も彼を欲しがりませんでした。
The boy was anxious for a bicycle.
少年はしきりに自転車を欲しがった。
The child cried for a toy car.
子供はおもちゃの車が欲しいと泣きわめいた。
I want something to drink.
私は何か飲物が欲しい。
I'd like another beer.
ビールがもう一杯欲しい。
They like variety; they don't like to stay in just one place.
変化が欲しいんだ。１つ場所にいるのがいやなんだ。
I could go for a nice hot pizza right now.
今すぐあつあつのピザが欲しいなぁ。
Do you want me to call the police?
警察に電話して欲しいの？
His two sons wanted their father's house.
彼の２人の息子は父親の家が欲しかった。
Anybody who wants this book can be given it.
その本が欲しい人は誰にでもあげてよい。
Dry my tears.
涙を拭いて欲しい。
If by any chance he comes, I'd like you to give him this paper.
万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
I would like to borrow fifty dollars from you.
５０ドル貸して欲しいんですけど。
We want a woman who's good at cooking.
料理のうまい女性が欲しい。
Is there anything you want that you don't have?
君が持っていないもので、何か欲しいものはある？
Where can we get what we want?
私たちはどこで欲しいものが手に入れられますか。
I should like to have a friend to correspond with.
わたしは文通する友人が欲しい。
I long for company.
私は相手が欲しい。
I'd like a tea.
お茶が一杯欲しい。
Don't dodge the issue, I want you to answer my question.
はぐらかさないで、俺の質問に答えて欲しいんです。
With your ability it should be a doddle, but please don't be prideful of that but first apply yourself dilligently with everyone in your class.
君の実力なら楽勝だとは思うが、それに驕らず、まずはクラスのみんなと切磋琢磨していって欲しい。
I wanted a jacket.
ジャケットが欲しかったんだ。
Give me a definite answer.
明確な返事が欲しい。
Wipe my bloody face.
顔の血を拭いて欲しい。
I want a guide to Chicago.
私はシカゴの案内書が欲しい。
If he comes, give him this paper.
万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
I want another beer.
ビールがもう一杯欲しい。
I want someone to talk to.
私は相手が欲しい。
This is the very thing that I wanted.
これこそ僕が欲しいと思っていたものだ。
Nobody ever wants to be without money.
すべての人が金を欲しがる。
Get me all the information you can on this matter.
この件についてできるだけの情報を集めてきて欲しい。
I can't make out what she wants.
私には彼女が何を欲しがっているのか理解できない。
I can say for certain that my mother's cooking is by no means skillful. I prefer food that is actually properly seasoned, like my wife's. Nevertheless, I want my mother to teach me how to cook. It's her flavors that I've tasted since childhood, you see.
