The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '欲し'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I want something to read.
何か読むものが欲しい。
Tom didn't want it.
トムはそれを欲しくなかった。
Mary had a desire for what she saw online.
メアリーはオンラインで見たものを欲しいと思った。
Take anything you want.
何でも欲しいもの持っていって。
The women in this town will want flowers to put in their houses.
この町の女性は家の中に置いておく花を欲しがるでしょう。
I want you only when you're not there.
あなたがいないときに限って、あなたが欲しい。
In nine cases out of ten it will be the very thing that I have long wanted.
十中八九それこそまさに私が長い間欲しがっていた物だろう。
But I want a car.
しかし、車は欲しい。
I want your answer by the end of the day.
今日中に君の返事が欲しい。
The factory did not want him.
工場では彼を欲しがりませんでした。
I need something to write with.
書くものが欲しい。
I want one ticket for 'Three Bigs'.
Ｔｈｒｅｅ Ｂｉｇｓのチケットが欲しいな。
I want something to eat.
何か食べ物が欲しい。
Don't be so greedy.
あんまり金を欲しがるな。
What else do you want?
他に何が欲しいですか。
I will give you whatever you want.
あなたの欲しいものは何でもあげます。
I wanted a jacket.
ジャケットが欲しかったんだ。
What do you want for Christmas, Jenny?
クリスマスには何が欲しいの？ジェニー。
Tom doesn't want an iPad. He wants a portable device that supports Flash.
トムはiPadは欲しくない。彼が欲しいのはFlashをサポートした携帯デバイスだ。
I would like to buy some aspirin.
アスピリンが欲しいのですが。
I want another beer.
もう一杯ビールが欲しい。
I want some of these books.
私はこれらの本のうち何冊か欲しい。
Take anything you want.
欲しいものは何でも持っていきなさい。
Take as many as you want.
あなたが欲しいだけ取りなさい。
I want the same jacket as you are wearing.
私はあなたが今着ているのと同じジャケットが欲しい。
That child wants a friend to play with.
その子は遊び友達を欲しがっている。
Money is the last thing he wants.
金なら彼はぜんぜん欲しがらない。
I want a cellular phone.
携帯電話が欲しいな。
Do you want another glass of fruit punch?
フルーツポンチをもういっぱい欲しい？
Not wanting is the same as having.
欲しくないという事は持っていると同じことだ。
I want something to write on.
何か書きつけるものが欲しい。
If there is anything you want, don't hesitate to ask me.
何か欲しいものがあれば、遠慮なく言ってくださいね。
Take as much as you want to.
欲しいだけ取りなさい。
Now that I think of it, I've been asked to look at a haiku he'd written by the tipsy bloke sitting next to me on the train.
そういえば、電車の中で隣に座ったほろ酔いのおっさんに、自分の俳句を見て欲しいと言われたことがある。
I want that bag.
あの鞄が欲しい。
Tell me which you want.
どっちが欲しいか教えて。
This woman definitely knows that she doesn't know what she wants.
この女性は、自分が何を欲しいのか知らないことをちゃんと知っている。
They like variety; they don't like to stay in just one place.
変化が欲しいんだ。１つ場所にいるのがいやなんだ。
I'd like a coat with the wooly side in, please.
内側に毛のついたコートが欲しいのですが。
I can say for certain that my mother's cooking is by no means skillful. I prefer food that is actually properly seasoned, like my wife's. Nevertheless, I want my mother to teach me how to cook. It's her flavors that I've tasted since childhood, you see.
