The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '欲し'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What kind of sandwich do you want?何のサンドイッチが欲しい？
I'm willing to help you if you want me to.私に手伝って欲しいのなら喜んで手伝いますよ。
I don't want meat.肉は欲しくない。
Tom didn't want Mary to go to Boston.トムはメアリーにボストンに行って欲しくなかった。
Do you want anything to eat?あなたは何か食べるものが欲しいですか。
Tom doesn't want anything.トムは何も欲しくない。
The child threw a tantrum because he wanted the toy.子供がおもちゃを買って欲しいと駄々をこねていた。
I hope you'll get better soon.すぐ良くなって欲しい。
Please don't forget to put stamps on the letters I gave you to post.私が出して欲しいと頼んだ手紙に切手を貼るのを忘れないでね。
All I want is money.私が欲しいのは金だけだ。
It was quite expensive, but I really wanted that plushy, so I decided to buy the collector's edition of it.ちょっと割高だけど、ぬいぐるみが欲しかったのでコレクターズエディションの方を買うことにした。
I want specific information.具体的に話して欲しい。
My watch is broken, so I want a new one.時計が故障してしまったので、新品が欲しい。
What you see is what you want.目に付くものが欲しいものだ。
I want some albums. Please show me some.アルバムが欲しいんですけど。いくつか見せてもらえますか。
She tried to get a tent at the shop, but she could not find the one she wanted.彼女は店でテントを手に入れようとしたが、欲しいと思うテントを見つけることができなかった。
I want the same jacket as you are wearing.私はあなたが今着ているのと同じジャケットが欲しい。
I would like your picture.君の写真が欲しいのですが。
This woman definitely knows that she doesn't know what she wants.この女性は、自分が何を欲しいのか知らないことをちゃんと知っている。
That's exactly what I want.それはちょうど私が欲しいと思っているものだ。
Jane wanted an ice cream cone.ジェーンはソフトクリームが欲しかった。
The factory did not want him.工場では彼を欲しがりませんでした。
With your ability it should be a doddle, but please don't be prideful of that but first apply yourself dilligently with everyone in your class.君の実力なら楽勝だとは思うが、それに驕らず、まずはクラスのみんなと切磋琢磨していって欲しい。
This soup needs just a touch of salt.このスープにはあともう少し塩味が欲しい。
Whoever wants the book may have it.その本が欲しい人はだれでももらえる。
My father wants an efficient assistant to help him.父は仕事を手伝ってくれる有能な助手を欲しがっています。
They want change. They hate staying in one place.変化が欲しいんだ。１つ場所にいるのがいやなんだ。
Tom doesn't want an iPad. He wants a portable device that supports Flash.トムはiPadは欲しくない。彼が欲しいのはFlashをサポートした携帯デバイスだ。
I want a guide to Chicago.私はシカゴの案内書が欲しい。
I wanted a jacket.ジャケットが欲しかったの。
I'd like a coat with the wooly side in, please.内側に毛のついたコートが欲しいのですが。
She wants him.彼女は彼が欲しい。
She tried to get whatever she wanted.彼女は欲しい物は何でも手にいれようとした。
The coat she wanted was eye-poppingly expensive.彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
You can buy that dog if you want to. It is for sale.その犬が欲しければ買えますよ。それは売り物ですから。
Ken wants a bicycle.ケンは自転車を欲しがっています。
I can't figure out what she really wants.彼女が本当は何が欲しいのか、私にはわからない。
I can say for certain that my mother's cooking is by no means skillful. I prefer food that is actually properly seasoned, like my wife's. Nevertheless, I want my mother to teach me how to cook. It's her flavors that I've tasted since childhood, you see.母の料理は決して上手とは言えない。味付けも妻の作るものの方が好みには合っている。それでも教わって欲しい。子供の頃に食べた味。
I will give you whatever you want.あなたの欲しいものは何でもあげます。
Take as much as you want to.欲しいだけ取りなさい。
Take whichever you like.欲しいほうを獲れ。
Is there anything else you want me to do?何か他に僕にして欲しいことはないですか。
Tell me which you want.どっちが欲しいか教えて。
I want a personal computer.私はパソコンが欲しい。
I have long wanted that car.長いことずっとあの車が欲しいと思っている。
You didn't seem to want that book.あなたはあの本が欲しくないようだった。
Bring me today's paper.今日の新聞を持ってきて欲しい。
This is quite contrary to what I want.これは私の欲しいものとまるっきり反対だ。
I want something cold to drink now.僕は今、何か冷たい飲み物が欲しい。
The more people have, the more they want.人は持てば持つほどますます欲しくなる。
The more one has, the more one wants.人はもてばもつほど欲しくなる。
It is the car that we have wanted.わたしがずっと欲しがっていたのは、その車です。
He doesn't want you to tell him about your sex life.彼はあなたにあなたのセックスライフを語って欲しくないんだよ。
It is not so much money as fame that he wanted.彼が欲しかったのは金よりもむしろ名声だ。
I have given to my son whatever he wants.私は息子に欲しがるものは何でも与えてきた。
If by any chance he should come, I want you to give him this document.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
I need your answer by the end of the day.今日中に君の返事が欲しい。
The boy was anxious for a new bicycle.その少年は新しい自転車が欲しくてたまらなかった。
I want some of these books.私はこれらの本のうち何冊か欲しい。
Take as many as you want.あなたが欲しいだけ取りなさい。
This is what I want.これこそ私の欲しいものです。
I want a person who can speak French.フランス語を話せる人が欲しい。
But he wanted a son very much.しかし、たいへん息子を欲しがっていました。
I'd like you very much to accept my request.私のお願いを受け入れるのことが欲しいですが。
"What would you like?" "I would like a dog."「あなたは何が欲しいですか」「犬が欲しいです」
Where can we get what we want?私たちはどこで欲しいものが手に入れられますか。
Santa, I would like a girlfriend for my Christmas present.サンタさん、クリスマスプレゼントは彼女が欲しいです。
Say which one you would like.どちらが欲しいか言ってご覧なさい。
I want to charter a bus.貸し切りバスを一台都合して欲しいんですが。
I want a few empty glasses.空のグラスがいくつか欲しい。
You should have told me that you wanted me to come alone.一人で来て欲しいと私に言えばよかったのに。
I want my room painted white.私は部屋を白く塗って欲しい。
He wants a new car.彼は新しい車を欲しがっている。
I feel so lonely that I want someone to talk with.私はとても孤独なので誰か話し相手が欲しい。
Is there anything you want that you don't have?君が持っていないもので、何か欲しいものはある？
What else does Tom want?トムは他に何が欲しいのですか。
It's exactly what I wanted.丁度欲しかった物です。
I would like you to come with me.君に一緒に来て欲しいのですが。
She needed fuckin' words of love.彼女は、クソみたいな愛の言葉が欲しかったんだ。
Please let me know what you want.君は何が欲しいのか知らせてください。
She begged him not to go there.彼女は彼にそこに行かないで欲しいと頼んだ。
I just need a minute.ちょっと時間が欲しいだけだ。
I have five copies, but I need twice as many.５部はあるがその２倍の部数欲しい。
I want an orange juice or something.オレンジジュースか何か欲しいな。
In nine cases out of ten it will be the very thing that I have long wanted.十中八九それこそまさに私が長い間欲しがっていた物だろう。
I wish she wouldn't pussyfoot about it and just say what she means.彼女に望むのは、歯に衣着せないで本音を言って欲しいということだ。
All men want money.すべての人が金を欲しがる。
She needs someone to turn to for advice.彼女は相談相手が欲しいんだよ。
Who wants some hot chocolate?ホットチョコレート欲しい人ー？
He was so rich that he could buy any painting he took a fancy to.彼はお金持ちなので、たまたま欲しくなった絵をどれでも買うことができた。
We want a woman who's good at cooking.料理のうまい女性が欲しい。
Take whatever cake you want.どれでも欲しいケーキを取りなさい。
Tom didn't want a wife.トムは妻が欲しくなかった。
Although he had many toys, his greed made him want more.彼はおもちゃをたくさん持っているけれども、欲張りであったため、もっと欲しがった。
I want something with which to write.何か書くものが欲しい。
I want a pen friend.ペンフレンドが欲しい。
He is anxious for a motorbike.彼はバイクをしきりに欲しがっている。
I'd like something to eat.何か食べるものが欲しいのですが。
I want this camera.僕はこのカメラが欲しい。
Not only the students but also their teacher wishes for holidays.生徒だけでなく先生も休暇を欲しがっている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License