The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '欲し'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I want something to read on the train.私は何か電車で読むものが欲しい。
I wanted some salt, but there was none in the jar.塩が欲しかったが、瓶の中には全くなかった。
I asked him if he wanted a watch.私は彼に時計が欲しいかどうか聞いた。
My watch is broken, so I want a new one.時計が故障してしまったので、新品が欲しい。
What do you want?何が欲しいですか。
This is the last time I'll ask you to do anything for me.私が何とかして欲しいとあなたにお願いするのはこれが最後です。
I want the same guitar as John has.私はジョンが持っているのと同じギターが欲しい。
He wants the money.お金を欲しがっています。
If there is anything you want, don't hesitate to ask me.何か欲しいものがあれば、遠慮なく言ってくださいね。
I asked my son what he really wanted.息子に何がほんとに欲しいのか聞いた。
He was anxious for a bicycle.彼は自転車をとても欲しがった。
I want a cellular phone.携帯電話が欲しいな。
This is what I wanted.これは私が欲しいと思った物です。
Of course Darwin, like many of his contemporaries, wished to be seen as following the Newtonian method.もちろん、ダーウィンは同時代の多くの学者と同様、ニュートンの方法論に従っていると見られることを欲した。
I long for company.私は相手が欲しい。
Is there anything else you want me to do?他に何かして欲しいことある？
She tried to get whatever she wanted.彼女は欲しい物は何でも手にいれようとした。
This is what I've long wanted.これは私が長い間欲しかったものだ。
I've got everything that you want.僕は君の欲しいものはなんでも手に入れた。
I don't want to have children. Is that abnormal?子供は欲しくありません。それって異常なことですか。
She needed fuckin' words of love.彼女は、クソみたいな愛の言葉が欲しかったんだ。
Tom wanted Mary to stay where she was until he got back.トムは自分が戻るまでメアリーにその場を動かないで欲しかった。
The more one has, the more one wants.持てば持つほど、ますます欲しがるものだ。
I didn't want this to happen.こんなことにはなって欲しくなかった。
This soup needs just a touch of salt.このスープにはあともう少し塩味が欲しい。
He wanted the toy worse than before.彼はそのおもちゃを前よりもいっそう欲しがった。
I really do want that.それが是非欲しい。
I would like to have this camera.僕はこのカメラが欲しい。
I want another beer.もう一杯ビールが欲しい。
I don't want any sandwiches.私はサンドイッチが欲しくない。
I want something to drink.何か飲み物が欲しい。
I asked my son what he really wanted.私は息子に本当に欲しいのは何か聞いた。
I have five copies, but I need twice as many.５部はあるがその２倍の部数欲しい。
I wish you'd quit that sort of super-league stupidity.そういう度を越したアホはやめて欲しいですねー。
How many apples do you want?あなたはいくつのりんごが欲しいのですか。
Where can we get what we want?私たちはどこで欲しいものが手に入れられますか。
I want a book.私は本が欲しい。
The mountaineer craved fresh water.登山家は清水が欲しくてたまらなかった。
I would like something to read.何か読むものが欲しい。
She wanted him to tell her that he loved her.彼女は彼に愛していると云って欲しかった。
This is just what I wanted.丁度欲しかった物です。
I need a good pair of sunglasses.度の強いサングラスが欲しいのですが。
Tom didn't want Mary to die.トムはメアリーに死んで欲しくなかった。
I want a pen friend.ペンフレンドが欲しい。
Give it to whoever wants it.誰でもそれを欲しがっている人にあげなさい。
I have long wanted that car.長いことずっとあの車が欲しいと思っている。
I wish you would make a list of the newly published books.新刊書の目録を作って欲しいと思います。
If you want this pen, I will lend it to you.このペンが欲しいのなら、貸してあげるよ。
I don't want meat.肉は欲しくない。
He asked us what we wanted.彼は私たちになにが欲しいか尋ねた。
This is just the type of car I want.これがちょうど私の欲しい型の車だ。
This is just what I wanted.これがまさに私の欲しかったものです。
I want a Hello Kitty pencil board.キティちゃんの下敷きが欲しい。
Tom wants a microscope.トムは顕微鏡が欲しい。
I want another beer.ビールがもう一杯欲しい。
Don't hesitate to ask if you want anything.何か欲しいものがあれば、遠慮なく言ってください。
I'd like a little bit of cake.僕は少しケーキが欲しい。
I want something with which to write.何か書くものが欲しい。
If you want the taxi driver to have a tip, hand him too much money and say, "Keep the change."タクシーの運転手にチップを受け取って欲しければ、お金を沢山渡して「おつりはいりません」と言いなさい。
I want specific information.具体的な情報が欲しい。
I don't want a Ferrari bad enough to sell my house to get one.自分の家を売ってまでフェラーリ欲しくないよ。
Amy wants something new to wear.エイミーは何か新しく着るものを欲しがっています。
I want the red balloon.赤い風船、欲しい。
She succeeded in getting what she wanted.彼女は欲しいものをうまく手にいれることができた。
We want freedom from poverty.我々は貧困のない生活が欲しい。
The child threw a tantrum because he wanted the toy.子供がおもちゃを買って欲しいと駄々をこねていた。
We want the meeting arranged as soon as possible.出来るだけ早急に会談の手配をして欲しい。
I want a box three times as large as this.私はこの三倍の大きさの箱が欲しい。
Of course you can take it if you want.もちろん欲しければとってもいいよ。
I don't want anything to drink.私は飲む物は何も欲しくはありません。
What was it that you wanted?あなたが欲しかったものは何だったのか。
I want you only when you're not there.あなたがいないときに限って、あなたが欲しい。
For the last 30 years, ad agencies would kill for a major tobacco account.この30年間、広告会社は大手たばこ会社のお客をのどから手が出るほど欲しがった。
I need someone to talk with.話し相手が欲しい。
You should not give your children everything they want.子供たちが欲しがるものすべてを与えるべきではない。
You can buy that dog if you want to. It is for sale.その犬が欲しければ買えますよ。それは売り物ですから。
I wanted a jacket.ジャケットが欲しかったの。
What I want now is a hot cup of coffee.今欲しいのは熱い一杯のコーヒーです。
She tried to get a tent at the shop, but she could not find the one she wanted.彼女は店でテントを手に入れようとしたが、欲しいと思うテントを見つけることができなかった。
Take anything you want.何でも欲しいもの持っていって。
I could go for a nice hot pizza right now.今すぐあつあつのピザが欲しいなぁ。
Whoever wants the book may have it.その本が欲しい人はだれでももらえる。
If he comes, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
Take as many peaches as you want.欲しいだけ桃を持っていって。
I want something cold to drink now.僕は今、何か冷たい飲み物が欲しい。
He is always asking for money.彼はいつもお金が欲しいと言っている。
Although he had many toys, his greed made him want more.彼はおもちゃをたくさん持っているけれども、欲張りであったため、もっと欲しがった。
Do you want another glass of fruit punch?フルーツポンチをもういっぱい欲しい？
I can't figure out what she really wants.彼女が本当は何が欲しいのか、私にはわからない。
I want something to drink.私は何か飲物が欲しい。
Please let me know what you want.君は何が欲しいのか知らせてください。
I inquired what he wanted.彼に何が欲しいのか尋ねた。
If by any chance he should come, I want you to give him this document.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
I wish she wouldn't pussyfoot about it and just say what she means.彼女に望むのは、歯に衣着せないで本音を言って欲しいということだ。
If by any chance he comes, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
I want some beautiful flowers to put on the table.私はテーブルの上に置く美しい花がいくらか欲しい。
The baby is crying for milk.赤ちゃんがお乳を欲しがっています。
I'd like to be left alone for a while, if you don't mind.よろしかったら、しばらく一人にして欲しいのですが。
I always use the steps, but...it's scary how they wobble...so I'd like you to hold them steady.いつもは脚立を使ってるんですけど、・・・揺れて怖くて・・・だから押さえていて欲しいんです。
He says "want" when he wants something, and "no" when he does not.何か欲しいときは、「欲しい」と言い、欲しくないときは「いらない」という。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License