The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '欲し'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
If by any chance he should come, I want you to give him this document.
万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
Please let me know what you want.
君は何が欲しいのか知らせてください。
He was itching for a ticket to the concert.
彼はそのコンサートのチケットが欲しくてたまらなかった。
He wants a watch like yours.
彼は君が持っているような時計を欲しがっている。
I want quick action subsequent to the decision.
決定の後すみやかに実行に移して欲しい。
I will give you anything you want.
欲しいものはなんでもあげる。
I don't want meat.
肉は欲しくない。
The new contract enables us to demand whatever we want.
新しい契約で欲しいものが何でも請求できる。
Take whichever you like.
欲しいほうを獲れ。
Does anyone want some more pie?
パイがもっと欲しい人いる?
When the kid wanted the latest PlayStation software, he acted like a spoiled child.
その子はプレイステーションの新しいソフトが欲しいとだだをこねた。
I want another beer.
もう一杯ビールが欲しい。
Although he had many toys, his greed made him want more.
彼はおもちゃをたくさん持っているけれども、欲張りであったため、もっと欲しがった。
Where can we get what we want?
私たちはどこで欲しいものが手に入れられますか。
I can't make out what he wants.
彼が何を欲しているのか分からない。
I would like to borrow fifty dollars from you.
50ドル貸して欲しいんですけど。
I want a boat that will take me far away from here.
ここから遠くまで行けるボートが欲しいです。
Jane wanted an ice cream cone.
ジェーンはソフトクリームが欲しかった。
Would you like us to bring anything to the dinner?
夕食に何か持ってきて欲しいものはありますか。
He wanted female companionship.
誰か女性の相手が欲しかった。
The more you have, the more you want.
多く持てば持つほど欲しくなる。
I'd like some motion sickness medicine for children.
子供でも飲める酔い止めが欲しいんですけど。
I want a book.
私は本が欲しい。
This is just the type of car I want.
これがちょうど私の欲しい型の車だ。
You may give this picture to whoever wants it.
この写真が欲しい人がいたら誰にでも上げていいですよ。
He asked for samples of picture postcards.
彼は絵葉書の見本が欲しいといった。
He wants the money.
お金を欲しがっています。
Take whatever cake you want.
どれでも欲しいケーキを取りなさい。
I can't make out what she wants.
私には彼女が何を欲しがっているのか理解できない。
Get me all the information you can on this matter.
この件についてできるだけの情報を集めてきて欲しい。
The boy was anxious for a new bicycle.
その少年は新しい自転車が欲しくてたまらなかった。
I'll get you whatever you want.
あなたが欲しいものは何でもかってあげよう。
For the last 30 years, ad agencies would kill for a major tobacco account.
この30年間、広告会社は大手たばこ会社のお客をのどから手が出るほど欲しがった。
Is there anything else you want me to do?
何か他に僕にして欲しいことはないですか。
I need more time to finish my homework.
宿題を終わらせるのにもっと時間が欲しい。
The child threw a tantrum because he wanted the toy.
子供がおもちゃを買って欲しいと駄々をこねていた。
I want some fresh eggs.
生みたての卵が欲しい。
I can say for certain that my mother's cooking is by no means skillful. I prefer food that is actually properly seasoned, like my wife's. Nevertheless, I want my mother to teach me how to cook. It's her flavors that I've tasted since childhood, you see.