The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '欲し'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What do you want for your birthday?誕生日プレゼント何が欲しい？
I was asked to fix the bicycle.自転車を直して欲しいと頼まれた。
The boy was anxious for a new bicycle.その少年は新しい自転車が欲しくてたまらなかった。
We want a house of our own.自分たちの持ち家が欲しい。
You didn't seem to want that book.あなたはあの本が欲しくないようだった。
I'd like a little bit of cake.僕は少しケーキが欲しい。
Tom doesn't want my help.トムは私の助けを欲しがらない。
I'm willing to help you if you want me to.私に手伝って欲しいのなら喜んで手伝いますよ。
I want you to dry my tears.涙を拭いて欲しい。
I wish she wouldn't pussyfoot about it and just say what she means.彼女に望むのは、歯に衣着せないで本音を言って欲しいということだ。
Yeah, I want you to do it.ああ、君にして欲しい。
He was anxious for a bicycle.彼は自転車をとても欲しがった。
This is what I want.これが私の欲しいものです。
I don't want a Ferrari bad enough to sell my house to get one.自分の家を売ってまでフェラーリ欲しくないよ。
He asked for samples of picture postcards.彼は絵葉書の見本が欲しいといった。
I've wanted this CD player for a long time.僕はこのＣＤプレーヤーがずっと欲しかった。
The baby clamored to be fed.赤ん坊がミルクを欲しがって泣き叫んだ。
It was quite expensive, but I really wanted that plushy, so I decided to buy the collector's edition of it.ちょっと割高だけど、ぬいぐるみが欲しかったのでコレクターズエディションの方を買うことにした。
I want a box three times as large as this.私はこの三倍の大きさの箱が欲しい。
If you want a new bike, you'd better start saving up.新しい自転車が欲しいのなら、お金を貯めなさい。
He says "want" when he wants something, and "no" when he does not.何か欲しいときは、「欲しい」と言い、欲しくないときは「いらない」という。
I want a guide to Chicago.私はシカゴの案内書が欲しい。
I wanted red shoes.私は赤い靴が欲しかった。
I hope you will soon get well.すぐ良くなって欲しい。
Take anything you want.何でも欲しいもの持っていって。
The more you have, the more you want.多く持てば持つほど欲しくなる。
I asked him if he wanted a watch.私は彼に時計が欲しいかどうか聞いた。
I just want someone to talk to.話し相手が欲しいだけです。
I would like your picture.君の写真が欲しいのですが。
Should he come, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
I want a computer.私はパソコンが欲しい。
I want my room painted white.私は部屋を白く塗って欲しい。
I'd like to be left alone for a while, if you don't mind.よろしかったら、しばらく一人にして欲しいのですが。
I would like to have this camera.僕はこのカメラが欲しい。
Do you want this T-shirt?このTシャツを欲しい？
We want a new carpet.新しいじゅうたんが欲しい。
Who wants to buy a motorcycle with squeaky brakes?ブレーキがキーキーいうバイクなんて欲しがる人いるわけ？
I do want it.それが是非欲しい。
I need some sugar. Do you have any?砂糖が欲しいのですが、ありますか。
The flower is crying out for water.花がとても水を欲しがっている。
Tom pretended he didn't understand what Mary wanted him to do.トムは、メアリーが彼にして欲しいことが何なのか、分からないふりをした。
The coat she wanted was eye-poppingly expensive.彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
You may give this photograph to anyone who wants it.この写真が欲しい人がいたら誰にでも上げていいですよ。
If you want to learn a language well, learn it by yourself.もし、良く言語を勉強が欲しいと、これを自分で勉強しなければならない。
I want a lot more.もっとたくさん欲しい。
I want a pen friend.ペンフレンドが欲しい。
Choose whatever dish you want from the menu.メニューの中から何でも欲しい料理を選びなさい。
My baby began crying, asking for milk.赤ちゃんがミルクを欲しがって泣き出した。
I don't want there to be any misunderstanding.どんな誤解もあって欲しくない。
This is just the type of car I want.これがちょうど私の欲しい型の車だ。
But I want a car.しかし、車は欲しい。
I want a few empty glasses.空のグラスがいくつか欲しい。
I don't want an apology. I want an explanation.私は謝ってほしいのではない。説明して欲しいのだ。
I wanted a jacket.ジャケットが欲しかったんです。
Do you want children?子供が欲しい？
I wanted some salt, but there was none in the jar.塩が欲しかったが、瓶の中には全くなかった。
The coat that she said she wanted was very expensive.彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
Does anyone want some more pie?パイがもっと欲しい人いる？
This is the very book you wanted.ちょうど君が欲しがっていた本だ。
I want a television set, but I can't afford to buy one.テレビが欲しいのですが買う余裕がありません。
This is just what I wanted.これがまさに私の欲しかったものです。
I need more time.もっと時間が欲しい。
You want commitment, don't you?確約が欲しいんだね。
If by any chance he comes, I'd like you to give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
I want a car, but I have no money to buy one.車が欲しいがそれを買う金がない。
The more one has, the more one wants.人はもてばもつほど欲しくなる。
He was so rich that he could buy any painting he took a fancy to.彼はお金持ちなので、たまたま欲しくなった絵をどれでも買うことができた。
What I want is a word processor.私が欲しいのはワープロです。
He is always asking for money.彼はいつもお金が欲しいと言っている。
This soup needs just a touch of salt.このスープにはあともう少し塩味が欲しい。
Please don't forget to put stamps on the letters that I gave you to mail.私が出して欲しいと頼んだ手紙に切手を貼るのを忘れないでね。
She wants him.彼女は彼が欲しい。
I want specific information.具体的に話して欲しい。
This is just what I wanted.こういうものが欲しいと思ってました。
Tom didn't want Mary to die.トムはメアリーに死んで欲しくなかった。
Do you want fruit juice?フルーツジュースが欲しいですか?
It's exactly what I wanted.丁度欲しかった物です。
What else does Tom want?トムは他に何が欲しいのですか。
I'm dying for that camera.あのカメラが欲しくてたまらない。
I don't want anything.私は何も欲しくない。
I want something to write on.何か書きつけるものが欲しい。
I want a person who can speak French.フランス語を話せる人が欲しい。
What do you want for Christmas, Jenny?クリスマスには何が欲しいの？ジェニー。
How many apples do you want?あなたはいくつのりんごが欲しいのですか。
Although he had many toys, his greed made him want more.彼はおもちゃをたくさん持っているけれども、欲張りであったため、もっと欲しがった。
I wanted the musician to play some sad tune on his flute.私はその演奏家にフルートで何かもの悲しい曲を吹いて欲しいとおもった。
This is the very thing that I wanted.これこそ僕が欲しいと思っていたものだ。
I want something to read.何か読むものが欲しい。
What was it that you wanted?あなたが欲しかったものは何だったのか。
The new contract enables us to demand whatever we want.新しい契約で欲しいものが何でも請求できる。
He wanted to buy an electric typewriter but his friend talked him into buying a word processor.彼は電動タイプライターが欲しかったが、友人は彼を説き伏せてワープロを買わせた。
"What do you want?" "I want a dog."「あなたは何が欲しいですか」「犬が欲しいです」
In short, I don't want you to work for that company.端的に言うと、私はあなたにその会社で働いて欲しくない。
The more we have, the more we want.人は持てばもつほどなおさら欲しくなる。
Right on schedule, that contractor came around today, begging for more time.予定通りに、その業者は、時間がもう少し欲しい、と言ってきた。
Is there anything else you want me to do?何か他に僕にして欲しいことはないですか。
I'll get you whatever you want.あなたが欲しいものは何でもかってあげよう。
She needs someone to turn to for advice.彼女は相談相手が欲しいんだよ。
I'd like a long-sleeved shirt in yellow, medium.エムサイズの黄色い長袖のシャツが欲しいんだけど。
The more people have, the more they want.人は持てば持つほどますます欲しくなる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License