The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '欲し'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
If you're doing it in fun, I'd rather you didn't come.
面白半分なら来ないで欲しい。
This animal is just working for rewards.
この動物は単にほうびが欲しいから、活動しているのにすぎないのだ。
He wants the money.
お金を欲しがっています。
The more I get, the more I want.
持てば持つほどもっと欲しくなる。
I'd like a coat with the wooly side in, please.
内側に毛のついたコートが欲しいのですが。
Dry my tears.
涙を拭いて欲しい。
Do you want any of these books?
これらの本のうちで欲しいものはありますか。
Get me all the information you can on this matter.
この件についてできるだけの情報を集めてきて欲しい。
He said that he wanted some money.
彼はお金が欲しいと言った。
He wants a new car.
彼は新しい車を欲しがっている。
But if we were wholly rational, would we want children at all?
しかし、我々が完全に理性的であるなら、子供を欲しいと思うであろうか。
Do you want kids?
子供が欲しい？
He wanted the toy worse than before.
彼はそのおもちゃを前よりもいっそう欲しがった。
I want something to read on the train.
私は何か電車で読むものが欲しい。
I can't figure out what he really wants.
彼が本当は何が欲しいのかわからない。
Was your difficulty in getting up back then also because you wanted to be chastized I wonder?
さっき、なかなか起きなかったのも、折檻して欲しかったからでしょう？
If you want a new bike, you'd better start saving up.
新しい自転車が欲しいのなら貯金しなさい。
I need time to mull things over before I decide what to do.
私は行動の決断をする前によく考える時間が欲しい。
I'd like to have this fabric dyed.
この織物を染めて欲しいのです。
If you want this pen, I will lend it to you.
このペンが欲しいのなら、貸してあげるよ。
What else does Tom want?
トムは他に何が欲しいのですか。
I feel so lonely that I want someone to talk with.
私はとても孤独なので誰か話し相手が欲しい。
Tom didn't want Mary to come here.
トムはメアリーにここに来て欲しくなかった。
I want a computer.
私はパソコンが欲しい。
I wish you would make a list of the newly published books.
新刊書の目録を作って欲しいと思います。
Take anything you want.
欲しいものは何でも持っていきなさい。
I'd like a long-sleeved shirt in yellow, medium.
エムサイズの黄色い長袖のシャツが欲しいんだけど。
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.
建築は……そんなことはあんまり考えない。ただ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
I want a boat that will take me far away from here.
ここから遠くまで行けるボートが欲しいです。
Take whichever you like.
欲しいほうを獲れ。
The more you have, the more you want.
多く持てば持つほど欲しくなる。
I want specific information.
具体的な情報が欲しい。
I'm dying for that camera.
あのカメラが欲しくてたまらない。
Choose whatever dish you want from the menu.
メニューの中から何でも欲しい料理を選びなさい。
We want a new carpet.
新しいじゅうたんが欲しい。
I do want it.
それが是非欲しい。
That child wants someone to play with.
その子は遊び友達を欲しがっている。
The shop did not want him.
商店も彼を欲しがりませんでした。
I want a book.
私は本が欲しい。
I want to buy the same car that Tom wants to buy.
トムが欲しがっているのと同じ車を買いたい。
I want something with which to write.
何か書くものが欲しい。
How many does he want?
彼はいくつ欲しいのですか。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha
