One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “欲し”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

You may choose whichever you want.どちらでも欲しい方を選んでいいですよ。
I want some water.水が欲しい。
I will give you whatever you want.あなたの欲しいものは何でもあげます。
Right on schedule, that contractor came around today, begging for more time.予定通りに、その業者は、時間がもう少し欲しい、と言ってきた。
What I want now is a hot cup of coffee.今欲しいのは熱い一杯のコーヒーです。
I want a book.私は本が欲しい。
Please let me know what you want.君は何が欲しいのか知らせてください。
Get me all the information you can on this matter.この件についてできるだけの情報を集めてきて欲しい。
My grandmother gave me more than I wanted.私の祖母は私が欲しがる以上のものをくれた。
I'm willing to help you if you want me to.私に手伝って欲しいのなら喜んで手伝いますよ。
I need time to mull things over before I decide what to do.私は行動の決断をする前によく考える時間が欲しい。
They were badly in need of water.彼らはひどく水を欲しがっていた。
She says that she wants me to come with her.彼女が俺に一緒に来て欲しいと言うんだ。
Tom says he doesn't want a girlfriend.トムは彼女は欲しくないと言っている。
I'd like to have this fabric dyed.この織物を染めて欲しいのです。
Do you want this T-shirt?このTシャツを欲しい？
I want the same guitar as John has.私はジョンが持っているのと同じギターが欲しい。
I want you to keep your promise.約束を守って欲しい。
I'd like to borrow fifty dollars from you.５０ドル貸して欲しいんですけど。
Do you want any of these books?これらの本のうちで欲しいものはありますか。
I need something to write with.書くものが欲しい。
Is this what you've wanted for a long time?これですか、あなたが長い間欲しがっていたものは。
She tried to get a tent at the shop, but she could not find the one she wanted.彼女は店でテントを手に入れようとしたが、欲しいと思うテントを見つけることができなかった。
What else does Tom want?トムは他に何が欲しいのですか。
I want a cellular phone.携帯電話が欲しいな。
Nobody ever wants to be without money.すべての人が金を欲しがる。
Do you want fruit juice?フルーツジュースが欲しいですか?
This is little different from what I want.これは私の欲しいものとは少し違う。
I want the red balloon.赤い風船、欲しい。
This is just what I wanted.丁度欲しかった物です。
The factory did not want him.工場では彼を欲しがりませんでした。
I want one ticket for 'Three Bigs'.Ｔｈｒｅｅ　Ｂｉｇｓのチケットが欲しいな。
She needs someone to turn to for advice.彼女は相談相手が欲しいんだよ。
I feel so lonely that I want someone to talk with.私はとても孤独なので誰か話し相手が欲しい。
The more you have, the more you want.多く持てば持つほど欲しくなる。
It is only you who want it.欲しいのは君だけなんだ。
Tom wants a microscope.トムは顕微鏡が欲しい。
Tom didn't want a wife.トムは妻が欲しくなかった。
We all want you to be happy.私達は皆、あなたに幸せでいて欲しいよ。
This is the very thing that I wanted.これこそ僕が欲しいと思っていたものだ。
I wanted some salt, but there was none in the jar.塩が欲しかったが、ビンの中には少しもなかった。
I need someone to talk with.話し相手が欲しい。
I'd like to be left alone for a while, if you don't mind.よろしかったら、しばらく一人にして欲しいのですが。
The more you have, the more you want.持てば持つほど、欲しくなる。
Now that I think of it, I've been asked to look at a haiku he'd written by the tipsy bloke sitting next to me on the train.そういえば、電車の中で隣に座ったほろ酔いのおっさんに、自分の俳句を見て欲しいと言われたことがある。
I wanted the musician to play some sad tune on his flute.私はその演奏家にフルートで何かもの悲しい曲を吹いて欲しいとおもった。
She wanted him to say that he loved her.彼女は彼に愛していると云って欲しかった。
Where can we get what we want?私たちはどこで欲しいものが手に入れられますか。
Do you have hot towels?おしぼりが欲しいのです。
I don't want there to be any misunderstanding.どんな誤解もあって欲しくない。
Tom doesn't want an iPad. He wants a portable device that supports Flash.トムはiPadは欲しくない。彼が欲しいのはFlashをサポートした携帯デバイスだ。
I want a boat that'll take me far away from here.ここから遠くまで行けるボートが欲しいです。
She tried to get a tent, but she couldn't find the one she wanted.彼女はテントを手に入れようとしたが、欲しいと思うテントを見つけることができなかった。
Of course you can take it if you want.もちろん、欲しければとってもいいですよ。
I need more time.もっと時間が欲しい。
I asked my boss for a pay increase.私は社長に給料を上げて欲しいといった。
I want him to sing a song.彼に一曲歌って欲しい。
Tom told me that I could keep the book if I wanted it.私が欲しいならその本をくれるとトムは言った。
The more I get, the more I want.持てば持つほどもっと欲しくなる。
I don't want any sandwiches.私はサンドイッチが欲しくない。
Tom didn't want Mary to die.トムはメアリーに死んで欲しくなかった。
I can't figure out what he really wants.彼が本当は何が欲しいのかわからない。
I want something to drink now.僕は今、飲むための何かが欲しい。
I can't figure out what she really wants.彼女が本当は何が欲しいのか、私にはわからない。
They like variety; they don't like to stay in just one place.変化が欲しいんだ。１つ場所にいるのがいやなんだ。
She wants him.彼女は彼が欲しい。
Is there anything you want that you don't have?君の欲しいもので、君の持っていないものが何かありますか。
I don't want either of them.この中に欲しいものはない。
Is there anything else you want me to do?他に何かして欲しいことある？
Yeah, I want you to do it.ああ、君にして欲しい。
He is always asking for money.彼はいつもお金が欲しいと言っている。
I want something with which to write.何か書くものが欲しい。
But I want a car.しかし、車は欲しい。
He asked for money.彼はお金が欲しいと言った。
What kind of sandwich do you want?何のサンドイッチが欲しい？
Tom didn't want anything.トムは何も欲しくなかった。
Tell me which you want.どっちが欲しいか教えて。
Amy wants something new to wear.エイミーは何か新しく着るものを欲しがっています。
I want my own house, even if it's a shack.掘っ建て小屋でもいいから自分の家が欲しい。
Should he come, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
Please don't forget to put stamps on the letters I gave you to post.私が出して欲しいと頼んだ手紙に切手を貼るのを忘れないでね。
I need more time to finish my homework.宿題を終わらせるのにもっと時間が欲しい。
I want something to drink.何か飲み物が欲しい。
I want some beautiful flowers to put on the table.私はテーブルの上に置く美しい花がいくらか欲しい。
The more one has, the more one wants.人はもてばもつほど欲しくなる。
I wish she wouldn't pussyfoot about it and just say what she means.彼女に望むのは、歯に衣着せないで本音を言って欲しいということだ。
I don't want anything to drink.私は飲む物は何も欲しくはありません。
I need a good pair of sunglasses.度の強いサングラスが欲しいのですが。
If there is anything you want, don't hesitate to ask me.何か欲しいものがあれば、遠慮なく言ってくださいね。
I think you've got what I need.私の欲しいもの持っているでしょ。
I'd like another beer.ビールがもう一杯欲しい。
I'm looking for a sweater.セーターが欲しいんだけど。
This is the last time I'll ask you to do anything for me.私が何とかして欲しいとあなたにお願いするのはこれが最後です。
Dry my tears.涙を拭いて欲しい。
How many does he want?彼はいくつ欲しいのですか。
Don't hesitate to ask if you want anything.何か欲しいものがあれば、遠慮なく言ってください。
The child threw a tantrum because he wanted the toy.子供がおもちゃを買って欲しいと駄々をこねていた。
I want a computer.私はパソコンが欲しい。
These two scratches stand out so I'd like them repaired.この２箇所の傷は目立つので直して欲しいです。
That child wants a friend to play with.その子は遊び友達を欲しがっている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License