The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '欲し'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I will give you whatever you want.
あなたの欲しいものは何でもあげます。
I can't figure out what she really wants.
彼女が本当に欲しいものが何かわからない。
I can't figure out what she really wants.
彼女が本当は何が欲しいのか、私にはわからない。
I asked my son what he really wanted.
僕は息子に本当に欲しいものを聞いた。
This woman definitely knows that she doesn't know what she wants.
この女性は、自分が何を欲しいのか知らないことをちゃんと知っている。
I want some albums. Please show me some.
アルバムが欲しいんですけど。いくつか見せてもらえますか。
She will give her picture to whoever wants it.
彼女は、欲しがる人には誰にでも彼女の写真を与えるだろう。
I don't want an apology. I want an explanation.
私は謝ってほしいのではない。説明して欲しいのだ。
Say which you would like.
どちらが欲しいか言ってご覧なさい。
What else does Tom want?
トムは他に何が欲しいのですか。
Ask her how much soup she wants.
彼女にどのくらいスープが欲しいかきいてごらん。
I want you to tell me the truth.
私はあなたに本当のことを言って欲しい。
I was very thirsty and I wanted to drink something cold.
私はとても喉が渇いたので何か冷たい飲み物が欲しかった。
I want the wax cleaned from my ears.
耳垢を取って欲しい。
I don't expect him to understand my innermost thoughts but I wonder what I can do to get him to hold an interest.
心の中まで理解して欲しいとは思っていませんが、どうしたら旦那の関心を得る事ができるんでしょうか。
The more you have, the more you want.
人は溜まれば溜まるほど欲しくなるものだ。
Bring me today's paper.
今日の新聞を持ってきて欲しい。
I hope you will soon get well.
すぐ良くなって欲しい。
I want something cold to drink now.
僕は今、何か冷たい飲み物が欲しい。
That's the last thing that I expected you to do.
それは私が君にいちばんして欲しくなかったことである。
The more one has, the more one wants.
人はもてばもつほど欲しくなる。
Tom pretended he didn't understand what Mary wanted him to do.
トムは、メアリーが彼にして欲しいことが何なのか、分からないふりをした。
I want some cake.
そのケーキが少し欲しい。
I wanted a jacket.
ジャケットが欲しかったんだ。
I would like to buy some aspirin.
アスピリンが欲しいのですが。
He wants the money.
お金を欲しがっています。
My baby began crying, asking for milk.
赤ちゃんがミルクを欲しがって泣き出した。
I really do want that.
それが是非欲しい。
I will give you anything you want.
欲しいものはなんでもあげる。
She tried to get a tent, but she couldn't find the one she wanted.
彼女はテントを手に入れようとしたが、欲しいと思うテントを見つけることができなかった。
Amy wants something new to wear.
エイミーは何か新しく着るものを欲しがっています。
Santa, I would like a girlfriend for my Christmas present.
サンタさん、クリスマスプレゼントは彼女が欲しいです。
Choose whatever dish you want from the menu.
メニューの中から何でも欲しい料理を選びなさい。
I would like an air-conditioned room.
冷房のある部屋が欲しいです。
She wants him.
彼女は彼が欲しい。
She wanted a piece of cake, but there was none left.
彼女はケーキを１切れ欲しかったが、全然残っていなかった。
Don't dodge the issue, I want you to answer my question.
はぐらかさないで、俺の質問に答えて欲しいんです。
He wanted the toy worse than before.
彼はそのおもちゃを前よりもいっそう欲しがった。
I want a few empty glasses.
空のグラスがいくつか欲しい。
I'd like something to eat.
何か食べるものが欲しいのですが。
He was itching for a ticket to the concert.
彼はそのコンサートのチケットが欲しくてたまらなかった。
What more could I want?
これ以上何を欲しがることがあろうか。
I'd like a long-sleeved shirt in yellow, medium.
エムサイズの黄色い長袖のシャツが欲しいんだけど。
I don't want there to be any misunderstanding.
どんな誤解もあって欲しくない。
She wanted him to say that he loved her.
彼女は彼に愛していると云って欲しかった。
The parents couldn't make out what their daughter wanted.
両親は娘が何を欲しがっているのかわからなかった。
How many apples do you want?
あなたはいくつのりんごが欲しいのですか。
These two scratches stand out so I'd like them repaired.
この２箇所の傷は目立つので直して欲しいです。
I'd like you very much to accept my request.
私のお願いを受け入れるのことが欲しいですが。
I want your answer by the end of the day.
今日中に君の返事が欲しい。
It is the car that we have wanted.
わたしがずっと欲しがっていたのは、その車です。
Our children are anxious to have bicycles like those of the children next door.
うちの子供たちも隣の子供たちのような自転車を欲しがっている。
I could read between the lines that he wanted me to resign.
彼が僕に辞任して欲しいと思っているのを、僕は暗黙のうちに理解した。
I wish you would make a list of the newly published books.
新刊書の目録を作って欲しいと思います。
His two sons wanted their father's house.
彼の２人の息子は父親の家が欲しかった。
This is what I want.
これが私の欲しいものです。
I wish she wouldn't pussyfoot about it and just say what she means.
彼女に望むのは、歯に衣着せないで本音を言って欲しいということだ。
I want to buy the same car that Tom wants to buy.
トムが欲しがっているのと同じ車を買いたい。
Please don't forget to put stamps on the letters I gave you to post.
私が出して欲しいと頼んだ手紙に切手を貼るのを忘れないでね。
I really can't say that my mother cooks well. For seasoning as well, I prefer the way my wife cooks. But despite this, I want her to teach me. To teach me that taste that I tasted when I was a child.
