The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '欲し'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'd like another beer.ビールがもう一杯欲しい。
Don't hesitate to ask if you want anything.何か欲しいものがあれば、遠慮なく言ってください。
I wanted this watch so badly I could taste it.この時計喉から手が出るほど欲しかったんだ。
The child cried for the toy.子供はおもちゃが欲しいと泣いた。
Give me a definite answer.明確な返事が欲しい。
Take as many peaches as you want.欲しいだけ桃を持っていって。
I didn't want this to happen.こんなことにはなって欲しくなかった。
I need some cardboard boxes to pack my possessions.荷物をまとめるために、段ボールの箱が欲しいんです。
Don't be so greedy.あんまり金を欲しがるな。
We want a car.私達は車が欲しい。
I want the same dictionary as your sister has.あなたの姉さんが持っているのと同じ辞書が欲しい。
How many does he want?彼はいくつ欲しいのですか。
Where can we get what we want?私たちはどこで欲しいものが手に入れられますか。
Take anything you want.欲しいものは何でも持っていきなさい。
He wanted to buy an electric typewriter but his friend talked him into buying a word processor.彼は電動タイプライターが欲しかったが、友人は彼を説き伏せてワープロを買わせた。
I want a new oven.私は新しいオーブンが欲しい。
That's the last thing that I expected you to do.それは私が君にいちばんして欲しくなかったことである。
I want a boat that will take me far away from here.ここから遠くまで行けるボートが欲しいです。
I want some cake.そのケーキが少し欲しい。
You may give this ticket to whoever wants it.この切符を誰でも欲しがっている人にやっていいよ。
I would like you to come with me.君に一緒に来て欲しいのですが。
Is there anything you want that you don't have?君が持っていないもので、何か欲しいものはある？
That child wants a friend to play with.その子は遊び友達を欲しがっている。
This is what I've long wanted.これは私が長い間欲しかったものだ。
The girl begged her mother to accompany her.娘は母親に同行して欲しいと頼んだ。
The child cried for a toy car.子供はおもちゃの車が欲しいと泣きわめいた。
He said that he wanted some money.彼はお金が欲しいと言った。
I'll give this apple to whoever wants it.誰でも欲しい人にこのりんごをあげよう。
Tom didn't want a wife.トムは妻が欲しくなかった。
What kind of sandwich do you want?何のサンドイッチが欲しい？
I want more of the steak.僕はステーキをもっと欲しい。
Of course you can take it if you want.もちろん、欲しければとってもいいですよ。
This is little different from what I want.これは私の欲しいものとは少し違う。
Of course you can take it if you want.もちろん欲しければとってもいいよ。
I want a lot.たくさん欲しい。
The shop did not want him.商店も彼を欲しがりませんでした。
I can't figure out what she really wants.彼女が本当に欲しいものが何かわからない。
I'd like to buy this doll.この人形が欲しいのですが。
The more one has, the more one wants.持てば持つほど、ますます欲しがるものだ。
I want that bag.あの鞄が欲しい。
She tried to get a tent at the shop, but she could not find the one she wanted.彼女は店でテントを手に入れようとしたが、欲しいと思うテントを見つけることができなかった。
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.建築は……そんなことはあんまり考へない。たゞ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
Tom didn't want Mary to drive his car.トムはメアリーに彼の車を運転して欲しくなかった。
Nobody ever wants to be without money.すべての人が金を欲しがる。
What else does Tom want?トムは他に何が欲しいのですか。
"That's right. At the least I wish they'd add one to the first floor as well ... Wait a mo! Why are you here!?" "'Why' is obvious isn't it? It's so we can go to the toilet together."「そうそう。せめて２階にも増やして欲しい・・・ってなんでお前がここにいる！？」「なんでって、そんなん決まってるやんか。一緒に連れションするためや」
We want a woman who's good at cooking.料理のうまい女性が欲しい。
The coat she wanted was eye-poppingly expensive.彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
I want some fresh eggs.生みたての卵が欲しい。
I want a computer.私はパソコンが欲しい。
Tell me which you want.どっちが欲しいか教えて。
I'm willing to help you if you want me to.私に手伝って欲しいのなら喜んで手伝いますよ。
That child wants some friends to play with.その子は遊び友達を欲しがっている。
This is what I want.これが私の欲しいものです。
My father wants an efficient assistant to help him.父は仕事を手伝ってくれる有能な助手を欲しがっています。
I hope you will soon get well.すぐ良くなって欲しい。
This is just what I wanted.こういうものが欲しいと思ってました。
Give it to whoever wants it.誰でもそれを欲しがっている人にあげなさい。
Not wanting is the same as having.欲しくないという事は持っていると同じことだ。
I want something to eat.何か食べ物が欲しい。
I'm dying for that camera.あのカメラが欲しくてたまらない。
I want the same guitar as John has.私はジョンが持っているのと同じギターが欲しい。
I wish you'd quit that sort of super-league stupidity.そういう度を越したアホはやめて欲しいですねー。
Money is the last thing he wants.金なら彼はぜんぜん欲しがらない。
... reason? What you're looking for is a pretext, isn't it?・・・理由？お前が欲しいのは口実だろ？
I'll get you whatever you want.あなたが欲しいものは何でもかってあげよう。
I'd like to be left alone for a while, if you don't mind.よろしかったら、しばらく一人にして欲しいのですが。
He doesn't want you to tell him about your sex life.彼はあなたにあなたのセックスライフを語って欲しくないんだよ。
He asked for samples of picture postcards.彼は絵葉書の見本が欲しいといった。
A baby craves its mother's milk.赤ん坊は母乳を欲しがる。
He is always asking for money.彼はいつもお金が欲しいと言っている。
Of course Darwin, like many of his contemporaries, wished to be seen as following the Newtonian method.もちろん、ダーウィンは同時代の多くの学者と同様、ニュートンの方法論に従っていると見られることを欲した。
The mountaineer craved fresh water.登山家は清水が欲しくてたまらなかった。
I asked my son what he really wanted.私は息子に本当に欲しいのは何か聞いた。
I wanted the musician to play some sad tune on his flute.私はその演奏家にフルートで何かもの悲しい曲を吹いて欲しいとおもった。
Do you want this T-shirt?このTシャツを欲しい？
I want some potatoes.私はジャガイモが欲しい。
This is the last time I'll ask you to do anything for me.私が何とかして欲しいとあなたにお願いするのはこれが最後です。
I'd like to change these pesos, please.ペソを両替して欲しいんですけど。
Santa, I would like a girlfriend for my Christmas present.サンタさん、クリスマスプレゼントは彼女が欲しいです。
Tom didn't want it.トムはそれを欲しくなかった。
At first I was not sure which one I wanted, but afterwards I decided on this red one.最初私はどちらが欲しいのかわからなかったが、後になってこの赤いほうに決めた。
But he wanted a son very much.しかし、たいへん息子を欲しがっていました。
I wish I could find one just like it.私もそういうのが欲しいです。
This is just the type of car I want.これがちょうど私の欲しい型の車だ。
I would like an air-conditioned room.冷房のある部屋が欲しいです。
Do you want fruit juice?フルーツジュースが欲しいですか?
Give me another couple of days to think it over.よく考えてみる時間が欲しい。
I have given to my son whatever he wants.私は息子に欲しがるものは何でも与えてきた。
Choose whatever dish you want from the menu.メニューの中から何でも欲しい料理を選びなさい。
Whenever I find something I like, it's too expensive.欲しいものがみつかると、決まって高いものだ。
Tom says he doesn't want a girlfriend.トムは彼女は欲しくないと言っている。
I'd like seats right next to the court.コートのすぐそばの席が欲しいのですが。
I want to buy the same car that Tom wants to buy.トムが欲しがっているのと同じ車を買いたい。
Bring me today's paper.今日の新聞を持ってきて欲しい。
I could go for a nice hot pizza right now.今すぐあつあつのピザが欲しいなぁ。
I'd like some aspirin.アスピリンが欲しいのですが。
I want something to read.何か読むものが欲しい。
What I want now is a hot cup of coffee.私が今欲しいのは一杯の熱いコーヒーです。
I don't want to have children. Is that abnormal?子供は欲しくありません。それって異常なことですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License