The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '欲し'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This is just what I wanted.まさにこれが欲しかったんです。
I would like to borrow fifty dollars from you.５０ドル貸して欲しいんですけど。
All I want is money.私が欲しいのは金だけだ。
I'd like seats right next to the court.コートのすぐそばの席が欲しいのですが。
He wants something cold to drink.彼は何か冷たい飲み物を欲しがっている。
It's exactly what I wanted.丁度欲しかった物です。
You may choose whichever you want.どちらでも欲しい方を選んでいいですよ。
Tell me which you want.どっちが欲しいのか言ってよ。
Tell me what you want.何が欲しいか言ってごらん。
The more one has, the more one wants.人はもてばもつほど欲しくなる。
I'd like to be left alone for a while, if you don't mind.よろしかったら、しばらく一人にして欲しいのですが。
Mom, I want you to braid my hair.お母さん、髪の毛を編み込みにして欲しいんだけど。
This is what I wanted.これは私が欲しいと思った物です。
I want more of the steak.僕はステーキをもっと欲しい。
I want a car, but I have no money to buy one.車が欲しいがそれを買う金がない。
He wants a watch like yours.彼は君が持っているような時計を欲しがっている。
I asked my son what he really wanted.私は息子に本当に欲しいのは何か聞いた。
The child cried for the toy.子供はおもちゃが欲しいと泣いた。
Although he had many toys, his greed made him want more.たくさんのおもちゃを持っていたが、強欲から彼はもっと欲しがった。
I wanted a jacket.ジャケットが欲しかったの。
Right on schedule, that contractor came around today, begging for more time.予定通りに、その業者は、時間がもう少し欲しい、と言ってきた。
Is there anything you want that you don't have?君が持っていないもので、何か欲しいものはある？
I want the wax cleaned from my ears.耳垢を取って欲しい。
The baby is crying for milk.赤ちゃんがお乳を欲しがっています。
I will give you whatever you want.あなたの欲しいものは何でもあげます。
But if we were wholly rational, would we want children at all?しかし、我々が完全に理性的であるなら、子供を欲しいと思うであろうか。
I want you to keep your promise.約束を守って欲しい。
I don't want meat.肉は欲しくない。
Is there anything else you want me to do?他に何かして欲しいことある？
We need a woman able in cooking.料理のうまい女性が欲しい。
My watch is broken, so I want a new one.時計が故障してしまったので、新品が欲しい。
You may give this picture to whoever wants it.この絵が欲しい人がいたら誰にでもあげていいですよ。
I've got everything that you want.僕は君の欲しいものはなんでも手に入れた。
He wanted the toy worse than before.彼はそのおもちゃを前よりもいっそう欲しがった。
I don't like your going there by yourself.私は君に一人で行って欲しくない。
Just looking for someone to talk to.話し相手が欲しいだけです。
She wanted a piece of cake, but there was none left.彼女はケーキを１切れ欲しかったが、全然残っていなかった。
I'd like a tea.お茶が一杯欲しい。
I want the same jacket as you are wearing.私はあなたが今着ているのと同じジャケットが欲しい。
That child wants someone to play with.その子は遊び友達を欲しがっている。
He is anxious for a motorbike.彼はバイクをしきりに欲しがっている。
What I want now is a hot cup of coffee.今欲しいのは熱い一杯のコーヒーです。
The shop did not want him.商店も彼を欲しがりませんでした。
I have long wanted that car.長いことずっとあの車が欲しいと思っている。
I would like you to come with me.君に一緒に来て欲しいのですが。
It is only you who want it.欲しいのは君だけなんだ。
I want you to tell me the truth.私はあなたに本当のことを言って欲しい。
The more you have, the more you want.人は溜まれば溜まるほど欲しくなるものだ。
You may give this photograph to anyone who wants it.この写真が欲しい人がいたら誰にでも上げていいですよ。
I want him to sing a song.彼に一曲歌って欲しい。
What else do you want?他に何が欲しいですか。
Although he had many toys, his greed made him want more.彼はおもちゃをたくさん持っているけれども、欲張りであったため、もっと欲しがった。
He says "want" when he wants something, and "no" when he does not.何か欲しいときは、「欲しい」と言い、欲しくないときは「いらない」という。
I would like your picture.君の写真が欲しいのですが。
A baby craves its mother's milk.赤ん坊は母乳を欲しがる。
If you want a new bike, you'd better start saving up.新しい自転車が欲しいのなら、お金を貯めなさい。
If by any chance he comes, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
The coat that she said she wanted was very expensive.彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
Tom didn't want Mary to drive his car.トムはメアリーに彼の車を運転して欲しくなかった。
Take anything you want.欲しいものは何でも持っていきなさい。
Santa, I would like a girlfriend for my Christmas present.サンタさん、クリスマスプレゼントは彼女が欲しいです。
I would like to go to the concert with you.僕と一緒にコンサートに行って欲しいんだけど。
... reason? What you're looking for is a pretext, isn't it?・・・理由？お前が欲しいのは口実だろ？
My wife suggested to me that I take her on the trip.妻は旅行に連れていって欲しいと言った。
"What do you want?" "I want a dog."「あなたは何が欲しいですか」「犬が欲しいです」
I wish I could find one just like it.私もそういうのが欲しいです。
Stop being so selfish. The red shoes you wanted are sold out, and only the blue ones are left.そんないつまでもわがままを言うんじゃない。おまえが欲しかった赤い靴は売り切れで、青しかなかったんだ。
Take anything you want.何でも欲しいもの持っていって。
These two scratches stand out so I'd like them repaired.この２箇所の傷は目立つので直して欲しいです。
I want something to drink.何か飲み物が欲しい。
Tell me which you want.どっちが欲しいか教えて。
I could go for a nice hot pizza right now.今すぐあつあつのピザが欲しいなぁ。
I want a personal computer.私はパソコンが欲しい。
This is just what I wanted.丁度欲しかった物です。
Would you like us to bring anything to the dinner?夕食に何か持ってきて欲しいものはありますか。
I will give you anything you want.あなたの欲しいものは何でもあげます。
I want something to eat.何か食べ物が欲しい。
She will give her picture to whoever wants it.彼女は、欲しがる人には誰にでも彼女の写真を与えるだろう。
All I want is you.欲しいのは君だけなんだ。
We need accommodation for six.６人宿泊させて欲しい。
She wants someone she can turn to for advice.彼女は相談相手が欲しいんだよ。
I want something to write on.何か書くものが欲しい。
He doesn't want you to tell him about your sex life.彼はあなたにあなたのセックスライフを語って欲しくないんだよ。
Please let me know what you want.君は何が欲しいのか知らせてください。
This is the last time I'll ask you to do anything for me.私が何とかして欲しいとあなたにお願いするのはこれが最後です。
I want something to eat.私は何か食べるものが欲しい。
Give the book to whomever wants it.その本を誰でも欲しい人にあげなさい。
Of course you can take it if you want.もちろん、欲しければとってもいいですよ。
In nine cases out of ten it will be the very thing that I have long wanted.十中八九それこそまさに私が長い間欲しがっていた物だろう。
I don't want an apology. I want an explanation.私は謝ってほしいのではない。説明して欲しいのだ。
I'd like a long-sleeved shirt in yellow, medium.エムサイズの黄色い長袖のシャツが欲しいんだけど。
She wants him.彼女は彼が欲しい。
I need your answer by the end of the day.今日中に君の返事が欲しい。
I want nothing but health.私が欲しいのは健康だけだ。
What do you want?何が欲しいですか。
I want something to drink.私は何か飲物が欲しい。
Bill was crazy for a motorbike.ビルはバイクをとても欲しがった。
I want to have a proper house and garden.私はちゃんとした庭付きの家が欲しい。
This is just the type of car I want.これがちょうど私の欲しい型の車だ。
You can buy that dog if you want to. It is for sale.その犬が欲しければ買えますよ。それは売り物ですから。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License