One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “欲し”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.建築は……そんなことはあんまり考へない。たゞ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
I want a boat that will take me far away from here.ここから遠くまで行けるボートが欲しいです。
I wanted some salt, but there was none in the jar.塩が欲しかったが、瓶の中には全くなかった。
I want a pen pal.ペンフレンドが欲しい。
I want some albums. Please show me some.アルバムが欲しいんですけど。いくつか見せてもらえますか。
I should like to have a friend to correspond with.わたしは文通する友人が欲しい。
This is just what I wanted.こういうものが欲しいと思ってました。
Is there anything you want that you don't have?君の欲しいもので、君の持っていないものが何かありますか。
I don't want meat.肉は欲しくない。
Do you want money?君はお金が欲しいのか?
Give me another couple of days to think it over.よく考えてみる時間が欲しい。
Mom, I want you to braid my hair.お母さん、髪の毛を編み込みにして欲しいんだけど。
I will give you anything you want.あなたの欲しいものは何でもあげます。
I want some fresh eggs.生みたての卵が欲しい。
That child wants someone to play with.その子は遊び友達を欲しがっている。
In nine cases out of ten it will be the very thing that I have long wanted.十中八九それこそまさに私が長い間欲しがっていた物だろう。
Please let me know what you want.君は何が欲しいのか知らせてください。
Not only the students but also their teacher wishes for holidays.生徒だけでなく先生も休暇を欲しがっている。
I want something to drink.私は何か飲物が欲しい。
I want some water.水が欲しい。
I just need a minute.ちょっと時間が欲しいだけだ。
I want a boat that'll take me far away from here.ここから遠くまで行けるボートが欲しいです。
I'd like another beer.ビールがもう一杯欲しい。
This soup needs just a touch of salt.このスープにはあともう少し塩味が欲しい。
I don't want either of them.この中に欲しいものはない。
He was anxious for fame.彼はしきりに名声を欲していた。
I want a book.私は本が欲しい。
When the kid wanted the latest PlayStation software, he acted like a spoiled child.その子はプレイステーションの新しいソフトが欲しいとだだをこねた。
Is there anyone who wants some more pie?パイがもっと欲しい人いる？
If there is anything you want, don't hesitate to ask me.何か欲しいものがあれば、遠慮なく言ってくださいね。
The more people have, the more they want.人は持てば持つほどますます欲しくなる。
I want to buy the same car that Tom wants to buy.トムが欲しがっているのと同じ車を買いたい。
What else do you want?他に何が欲しいですか。
That is just what I wanted.あれはちょうど僕が欲しかったものだ。
I want some beautiful flowers to put on the table.私はテーブルの上に置く美しい花がいくらか欲しい。
I want something cold to drink.何か冷たい飲み物が欲しい。
Would you keep this baggage, please?荷物を預かって欲しいのですが。
I feel so lonely that I want someone to talk with.私はとても孤独なので誰か話し相手が欲しい。
Tom doesn't want anything.トムは何も欲しくない。
The shop did not want him.商店も彼を欲しがりませんでした。
I want you only when you're not there.あなたがいないときに限って、あなたが欲しい。
I want another beer.もう一杯ビールが欲しい。
This animal is just working for rewards.この動物は単にほうびが欲しいから、活動しているのにすぎないのだ。
Although he had many toys, his greed made him want more.たくさんのおもちゃを持っていたが、強欲から彼はもっと欲しがった。
The more we have, the more we want.人は持てばもつほどなおさら欲しくなる。
I would like you to come with me.君に一緒に来て欲しいのですが。
I want to have a proper house and garden.私はちゃんとした庭付きの家が欲しい。
What more could I want?これ以上何を欲しがることがあろうか。
Where can we get what we want?私たちはどこで欲しいものが手に入れられますか。
Bring me something to eat.何か食べるものを持ってきて欲しい。
He said that he wanted some money.彼はお金が欲しいと言った。
They like variety; they don't like to stay in just one place.変化が欲しいんだ。１つ場所にいるのがいやなんだ。
Is there anything else you want me to do?他に何かして欲しいことある？
If by any chance he comes, I'd like you to give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
You may give this picture to whoever wants it.この絵が欲しい人がいたら誰にでもあげていいですよ。
I didn't want this to happen.こんなことにはなって欲しくなかった。
I want the wax cleaned from my ears.耳垢を取って欲しい。
Mayuko always wants the best.マユコはいつも最上のものを欲しがる。
The boy was anxious for a bicycle.少年はしきりに自転車を欲しがった。
The baby is crying for milk.赤ちゃんがお乳を欲しがっています。
The child threw a tantrum because he wanted me to buy him a toy.子供がおもちゃを買って欲しいと駄々をこねていた。
I don't want anything.私は何も欲しくない。
The more you have, the more you want.たくさん持てば持つほど、それだけいっそう多く欲しくなる。
I would like an air-conditioned room.冷房のある部屋が欲しいです。
This is what I wanted.これは私が欲しいと思った物です。
Bill was crazy for a motorbike.ビルはバイクをとても欲しがった。
I do want it.それが是非欲しい。
It's just what I wanted.丁度欲しかった物です。
Who wants some hot chocolate?ホットチョコレート欲しい人ー？
This is just the type of car I want.これがちょうど私の欲しい型の車だ。
This is little different from what I want.これは私の欲しいものとは少し違う。
I hope you will soon get well.すぐ良くなって欲しい。
I want someone to talk to.私は相手が欲しい。
I want more of the steak.僕はステーキをもっと欲しい。
The more one has, the more one wants.人はもてばもつほど欲しくなる。
Stop being so selfish. The red shoes you wanted are sold out, and only the blue ones are left.そんないつまでもわがままを言うんじゃない。おまえが欲しかった赤い靴は売り切れで、青しかなかったんだ。
He asked for samples of picture postcards.彼は絵葉書の見本が欲しいといった。
In short, I don't want you to work for that company.端的に言うと、私はあなたにその会社で働いて欲しくない。
... reason? What you're looking for is a pretext, isn't it?・・・理由？お前が欲しいのは口実だろ？
Tom told me that I could keep the book if I wanted it.私が欲しいならその本をくれるとトムは言った。
I'll get you whatever you want.あなたが欲しいものは何でもかってあげよう。
Tell me which you want.どっちが欲しいのか言ってよ。
Yeah, I want you to do it.ああ、君にして欲しい。
I could read between the lines that he wanted me to resign.彼が僕に辞任して欲しいと思っているのを、僕は暗黙のうちに理解した。
I have five copies, but I need twice as many.５部はあるがその２倍の部数欲しい。
Which he wants is not clear.どちらを彼は欲しいのか、はっきりしない。
I asked my son what he really wanted.息子に何がほんとに欲しいのか聞いた。
Take whichever you like.欲しいほうを獲れ。
I'd like to be left alone for a while, if you don't mind.よろしかったら、しばらく一人にして欲しいのですが。
In the cold season when you want to drink something hot I recommend this sort of thermos flask.寒い時期にあったかい飲物が欲しい時にはこういった魔法瓶がお薦め。
Take whatever cake you want.どれでも欲しいケーキを取りなさい。
I am in need of a responsible person.私は頼りになる人が欲しいです。
This is the very book you wanted.ちょうど君が欲しがっていた本だ。
You should not give your children everything they want.子供たちが欲しがるものすべてを与えるべきではない。
I want something with which to write.何か書くものが欲しい。
We need a woman able in cooking.料理のうまい女性が欲しい。
It is not so much money as fame that he wanted.彼が欲しかったのは金よりもむしろ名声だ。
I want something to drink now.僕は今、飲むための何かが欲しい。
I was very thirsty and I wanted to drink something cold.私はとても喉が渇いたので何か冷たい飲み物が欲しかった。
I need time to mull things over before I decide what to do.私は行動の決断をする前によく考える時間が欲しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License