The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '欲し'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I want something cold to drink.何か冷たい飲み物が欲しい。
She says that she wants me to come with her.彼女が俺に一緒に来て欲しいと言うんだ。
But if we were wholly rational, would we want children at all?しかし、我々が完全に理性的であるなら、子供を欲しいと思うであろうか。
Get me all the information you can on this matter.この件についてできるだけの情報を集めてきて欲しい。
This is what I wanted.これは私が欲しいと思った物です。
If you're doing it in fun, I'd rather you didn't come.面白半分なら来ないで欲しい。
In nine cases out of ten it will be the very thing that I have long wanted.十中八九それこそまさに私が長い間欲しがっていた物だろう。
We want a car.私達は車が欲しい。
That child wants someone to play with.その子は遊び友達を欲しがっている。
This is just what I wanted.丁度欲しかった物です。
I have given to my son whatever he wants.私は息子に欲しがるものは何でも与えてきた。
They were badly in need of water.彼らはひどく水を欲しがっていた。
He wanted the toy worse than before.彼はそのおもちゃを前よりもいっそう欲しがった。
I was very thirsty and I wanted to drink something cold.私はとても喉が渇いたので何か冷たい飲み物が欲しかった。
I want some cake.そのケーキが少し欲しい。
The coat she said she wanted was extremely expensive.彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
Although he had many toys, his greed made him want more.たくさんのおもちゃを持っていたが、強欲から彼はもっと欲しがった。
I want some potatoes.私はジャガイモが欲しい。
This is just what I wanted.これがまさに私の欲しかったものです。
I want an orange juice or something.オレンジジュースか何か欲しいな。
That is just what I wanted.あれはちょうど僕が欲しかったものだ。
Is there anyone who wants some more pie?パイがもっと欲しい人いる？
Tom doesn't want it.トムはそれを欲しがらない。
Tom didn't want Mary to drive his car.トムはメアリーに彼の車を運転して欲しくなかった。
Tom doesn't want an iPad. He wants a portable device that supports Flash.トムはiPadは欲しくない。彼が欲しいのはFlashをサポートした携帯デバイスだ。
I'd like to change these pesos, please.ペソを両替して欲しいんですけど。
I want you to read this book.君にこの本を読んで欲しいんだ。
My watch is broken, so I want a new one.時計が故障してしまったので、新品が欲しい。
If you want a new bike, you'd better start saving up.新しい自転車が欲しいのなら貯金しなさい。
I would like your picture.君の写真が欲しいのですが。
I need some sugar. Do you have any?砂糖が欲しいのですが、ありますか。
I want specific information.具体的に話して欲しい。
That is just what I wanted.丁度欲しかった物です。
This is the very book you wanted.ちょうど君が欲しがっていた本だ。
He says "want" when he wants something, and "no" when he does not.何か欲しいときは、「欲しい」と言い、欲しくないときは「いらない」という。
Give it to whoever wants it.誰でもそれを欲しがっている人にあげなさい。
What do you want for Christmas, Jenny?クリスマスには何が欲しいの？ジェニー。
I didn't want this to happen.こんなことにはなって欲しくなかった。
I've got everything that you want.僕は君の欲しいものはなんでも手に入れた。
I want change. I hate being in one place for too long.変化が欲しいんだ。１つ場所にいるのがいやなんだ。
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.建築は……そんなことはあんまり考えない。ただ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
The more one has, the more one wants.持てば持つほど、ますます欲しがるものだ。
We want a house of our own.自分たちの持ち家が欲しい。
It is not so much money as fame that he wanted.彼が欲しかったのは金よりもむしろ名声だ。
The parents couldn't make out what their daughter wanted.両親は娘が何を欲しがっているのかわからなかった。
I could read between the lines that he wanted me to resign.彼が僕に辞任して欲しいと思っているのを、僕は暗黙のうちに理解した。
I want another beer.もう一杯ビールが欲しい。
I can't figure out what she really wants.彼女が本当に欲しいものが何かわからない。
I'm willing to help you if you want me to.私に手伝って欲しいのなら喜んでお手伝いしますよ。
Of course you can take it if you want.もちろん、欲しければとってもいいですよ。
I think you've got what I need.私の欲しいもの持っているでしょ。
I want to charter a bus.貸し切りバスを一台都合して欲しいんですが。
He doesn't want you to tell him about your sex life.彼はあなたにあなたのセックスライフを語って欲しくないんだよ。
Let me give you a bit of advice.ひとこと君に忠告させて欲しい。
What did Tom want?トムは何が欲しかったのですか。
Tom didn't want Mary to go to Boston.トムはメアリーにボストンに行って欲しくなかった。
I want someone to talk to.私は相手が欲しい。
I should like to have a friend to correspond with.わたしは文通する友人が欲しい。
Do you want this T-shirt?このTシャツを欲しい？
Does anyone want some more pie?パイがもっと欲しい人いる？
Please don't forget to put stamps on the letters I gave you to post.私が出して欲しいと頼んだ手紙に切手を貼るのを忘れないでね。
Don't be so greedy.あんまり金を欲しがるな。
I just want someone to talk to.話し相手が欲しいだけです。
I wanted some salt, but there was none in the jar.塩が欲しかったが、瓶の中には全くなかった。
I want a car, but I have no money to buy one.車が欲しいがそれを買う金がない。
Tom didn't want Mary to come here.トムはメアリーにここに来て欲しくなかった。
Say which one you would like.どちらが欲しいか言ってご覧なさい。
I don't want either of them.この中に欲しいものはない。
I want a television set, but I can't afford to buy one.テレビが欲しいのですが買う余裕がありません。
I'd like a little bit of cake.僕は少しケーキが欲しい。
This is little different from what I want.これは私の欲しいものとは少し違う。
Do you have hot towels?おしぼりが欲しいのです。
Mayuko always wants the best.マユコはいつも最上のものを欲しがる。
I'd like to be left alone for a while, if you don't mind.よろしかったら、しばらく一人にして欲しいのですが。
What do you want for your birthday?誕生日プレゼント何が欲しい？
You may give this ticket to whoever wants it.この切符を誰でも欲しがっている人にやっていいよ。
I feel so lonely that I want someone to talk with.私はとても孤独なので誰か話し相手が欲しい。
I have long wanted that car.長いことずっとあの車が欲しいと思っている。
I've wanted this CD player for a long time.僕はこのＣＤプレーヤーがずっと欲しかった。
At first I was not sure which one I wanted, but afterwards I decided on this red one.最初私はどちらが欲しいのかわからなかったが、後になってこの赤いほうに決めた。
I want something to write on.何か書くものが欲しい。
I need something to write with.書くものが欲しい。
I wanted the musician to play some sad tune on his flute.私はその演奏家にフルートで何かもの悲しい曲を吹いて欲しいとおもった。
The more we have, the more we want.人は持てばもつほどなおさら欲しくなる。
The more I get, the more I want.持てば持つほどもっと欲しくなる。
Is this what you've wanted for a long time?これですか、あなたが長い間欲しがっていたものは。
This animal is just working for rewards.この動物は単にほうびが欲しいから、活動しているのにすぎないのだ。
I want a guitar.ギターが欲しいです。
Would you keep this baggage, please?荷物を預かって欲しいのですが。
Does anyone want some more pie?もっとパイが欲しい人はいますか。
He wants something cold to drink.彼は何か冷たい飲み物を欲しがっている。
Dry my tears.涙を拭いて欲しい。
The coat she wanted was eye-poppingly expensive.彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
I want a friend.私は相手が欲しい。
Our children are anxious to have bicycles like those of the children next door.うちの子供たちも隣の子供たちのような自転車を欲しがっている。
I want a tie to go with this suit.この背広に似合うネクタイが欲しいのですが。
She needed fuckin' words of love.彼女は、クソみたいな愛の言葉が欲しかったんだ。
Tom says he doesn't want a girlfriend.トムは彼女は欲しくないと言っている。
There are so many books that I want...what should I do?欲しい本いっぱいあって困るわ。
Santa, I would like a girlfriend for my Christmas present.サンタさん、クリスマスプレゼントは彼女が欲しいです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License