If you want a man to propose marriage, feed him well.
男の人にプロポーズして欲しかったらおいしいものをたくさん食べさせよ。
I will give you whatever you want.
あなたの欲しいものは何でもあげます。
Is this what you've wanted for a long time?
これですか、あなたが長い間欲しがっていたものは。
I don't like your going there by yourself.
私は君に一人で行って欲しくない。
I want a Chicago guide.
私はシカゴの案内書が欲しい。
I wanted this watch so badly I could taste it.
この時計喉から手が出るほど欲しかったんだ。
I would like something to read.
何か読むものが欲しい。
I wanted a jacket.
ジャケットが欲しかったんです。
Which he wants is not clear.
どちらを彼は欲しいのか、はっきりしない。
She succeeded in getting what she wanted.
彼女は欲しいものをうまく手にいれることができた。
I don't want any sandwiches.
私はサンドイッチが欲しくない。
I want to charter a bus.
貸し切りバスを一台都合して欲しいんですが。
I have long wanted that car.
長いことずっとあの車が欲しいと思っている。
What is it that you want?
君が欲しいのはいったい何だ。
The more you have, the more you want.
たくさん持てば持つほど、それだけいっそう多く欲しくなる。
I inquired what he wanted.
彼に何が欲しいのか尋ねた。
I want one ticket for 'Three Bigs'.
Ｔｈｒｅｅ Ｂｉｇｓのチケットが欲しいな。
Tell me what you want.
何が欲しいか言ってごらん。
If he comes, give him this paper.
万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
The parents couldn't make out what their daughter wanted.
両親は娘が何を欲しがっているのかわからなかった。
I just want someone to talk to.
話し相手が欲しいだけです。
He said that he wanted some money.
彼はお金が欲しいと言った。
I can't make out what he wants.
彼が何を欲しているのか分からない。
"What do you want?" "I want a dog."
「あなたは何が欲しいですか」「犬が欲しいです」
You want commitment, don't you?
確約が欲しいんだね。
I want you only when you're not there.
あなたがいないときに限って、あなたが欲しい。
I don't want meat.
肉は欲しくない。
I want a lot more.
もっとたくさん欲しい。
He wants a new car.
彼は新しい車を欲しがっている。
Do you want fruit juice?
フルーツジュースが欲しいですか?
Do you want any of these books?
これらの本のうちで欲しいものはありますか。
You may give this photograph to anyone who wants it.
この写真が欲しい人がいたら誰にでも上げていいですよ。
What did Tom want?
トムは何が欲しかったのですか。
I want something to read on the train.
私は何か電車で読むものが欲しい。
He wanted to buy an electric typewriter but his friend talked him into buying a word processor.
彼は電動タイプライターが欲しかったが、友人は彼を説き伏せてワープロを買わせた。
What do you want?
何が欲しいですか。
What I want now is a hot cup of coffee.
今欲しいのは熱い一杯のコーヒーです。
This woman definitely knows that she doesn't know what she wants.
この女性は、自分が何を欲しいのか知らないことをちゃんと知っている。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha
