The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '欲し'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I want you only when you're not there.あなたがいないときに限って、あなたが欲しい。
I need a bag to carry it in.それを持ち運べる袋が欲しい。
If you want a man to propose marriage, feed him well.男の人にプロポーズして欲しかったらおいしいものをたくさん食べさせよ。
She says that she wants me to come with her.彼女が俺に一緒に来て欲しいと言うんだ。
For the last 30 years, ad agencies would kill for a major tobacco account.この30年間、広告会社は大手たばこ会社のお客をのどから手が出るほど欲しがった。
Wipe my bloody face.顔の血を拭いて欲しい。
The coat that she said she wanted was very expensive.彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
I wanted the musician to play some sad tune on his flute.私はその演奏家にフルートで何かもの悲しい曲を吹いて欲しいとおもった。
I wanted some salt, but there was none in the jar.塩が欲しかったが、瓶の中には全くなかった。
He asked us what we wanted.彼は私たちになにが欲しいか尋ねた。
I could go for a nice hot pizza right now.今すぐあつあつのピザが欲しいなぁ。
The boy was anxious for a bicycle.少年はしきりに自転車を欲しがった。
What I want is a word processor.私が欲しいのはワープロです。
The boy was anxious for a new bicycle.その少年は新しい自転車が欲しくてたまらなかった。
We want a house of our own.自分たちの持ち家が欲しい。
You may give this picture to whoever wants it.この絵が欲しい人がいたら誰にでもあげていいですよ。
I need something to write with.書くものが欲しい。
He is anxious for a motorbike.彼はバイクをしきりに欲しがっている。
Tom just wants you to take care of his dog.トムはただあなたに彼の犬の世話をして欲しいんです。
I need your answer by the end of the day.今日中に君の返事が欲しい。
That is just what I wanted.あれはちょうど僕が欲しかったものだ。
Let me give you a bit of advice.ひとこと君に忠告させて欲しい。
I want change. I hate being in one place for too long.変化が欲しいんだ。１つ場所にいるのがいやなんだ。
He wants a new car.彼は新しい車を欲しがっている。
Mary had a desire for what she saw online.メアリーはオンラインで見たものを欲しいと思った。
I asked him if he wanted a watch.私は彼に時計が欲しいかどうか聞いた。
What do you want for your birthday?誕生日プレゼント何が欲しい？
I want a new oven.私は新しいオーブンが欲しい。
Do you have hot towels?おしぼりが欲しいのです。
I'll give this apple to whoever wants it.誰でも欲しい人にこのりんごをあげよう。
She was crying for a toy.その子はおもちゃを欲しがってないていた。
A baby craves its mother's milk.赤ん坊は母乳を欲しがる。
I want a friend.私は相手が欲しい。
This is what I want.これが私の欲しいものです。
I want a guitar.ギターが欲しいです。
Would you keep this baggage, please?荷物を預かって欲しいのですが。
We want freedom from poverty.我々は貧困のない生活が欲しい。
If you want a new bike, you'd better start saving up.新しい自転車が欲しいのなら、お金を貯めなさい。
Was your difficulty in getting up back then also because you wanted to be chastized I wonder?さっき、なかなか起きなかったのも、折檻して欲しかったからでしょう？
My wife suggested to me that I take her on the trip.妻は旅行に連れていって欲しいと言った。
"What would you like?" "I would like a dog."「あなたは何が欲しいですか」「犬が欲しいです」
I want another cup of tea.紅茶がもう１杯欲しい。
I will give you anything you want.あなたの欲しいものは何でもあげます。
Not only the students but also their teacher wishes for holidays.生徒だけでなく先生も休暇を欲しがっている。
But I want a car.しかし、車は欲しい。
This is quite contrary to what I want.これは私の欲しいものとまるっきり反対だ。
What I want now is a hot cup of coffee.今欲しいのは熱い一杯のコーヒーです。
My father wants an efficient assistant to help him.父は仕事を手伝ってくれる有能な助手を欲しがっています。
This is the very camera I've wanted for a long time.これがまさに私が長い間欲しいと思っていたカメラだ。
I will give you whatever you want.あなたの欲しいものは何でもあげます。
It was quite expensive, but I really wanted that plushy, so I decided to buy the collector's edition of it.ちょっと割高だけど、ぬいぐるみが欲しかったのでコレクターズエディションの方を買うことにした。
I want him to sing a song.彼に一曲歌って欲しい。
The flower is crying out for water.花がとても水を欲しがっている。
You didn't seem to want that book.あなたはあの本が欲しくないようだった。
Anybody who wants this book can be given it.その本が欲しい人は誰にでもあげてよい。
Who wants some hot chocolate?ホットチョコレート欲しい人ー？
Is this what you've wanted for a long time?これですか、あなたが長い間欲しがっていたものは。
"That's right. At the least I wish they'd add one to the first floor as well ... Wait a mo! Why are you here!?" "'Why' is obvious isn't it? It's so we can go to the toilet together."「そうそう。せめて２階にも増やして欲しい・・・ってなんでお前がここにいる！？」「なんでって、そんなん決まってるやんか。一緒に連れションするためや」
She begged him not to go there.彼女は彼にそこに行かないで欲しいと頼んだ。
The factory did not want him.工場では彼を欲しがりませんでした。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha水やガス、電気が欲しい時に簡単に手に入るように、映像や音楽も手を軽く動かすだけで点けたり消したり出来るようになるだろう。
I want some of these books.私はこれらの本のうち何冊か欲しい。
My watch is broken, so I want a new one.時計が故障してしまったので、新品が欲しい。
I wish you wouldn't drive so fast. You're making the baby sick!そんなに早く車を走らせないで欲しいわ。あかちゃんが、気持ち悪くなってしまうもの。
Does anyone want some more pie?もっとパイが欲しい人はいますか。
All I want is money.私が欲しいのは金だけだ。
Say which one you would like.どちらが欲しいか言ってご覧なさい。
The coat she wanted was eye-poppingly expensive.彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
I'd like seats on the first floor.１階席が欲しいのです。
I asked my boss for a pay increase.私は社長に給料を上げて欲しいといった。
I want some albums. Please show me some.アルバムが欲しいんですけど。いくつか見せてもらえますか。
She wanted him to tell her that he loved her.彼女は彼に愛していると云って欲しかった。
I'm dying for that camera.あのカメラが欲しくてたまらない。
I can't figure out what she really wants.彼女が本当は何が欲しいのか、私にはわからない。
I've wanted this CD player for a long time.僕はこのＣＤプレーヤーがずっと欲しかった。
Do you want children?子供が欲しい？
What you see is what you want.目に付くものが欲しいものだ。
When the kid wanted the latest PlayStation software, he acted like a spoiled child.その子はプレイステーションの新しいソフトが欲しいとだだをこねた。
What else do you want?他に何が欲しいですか。
If by any chance he should come, I want you to give him this document.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
We want a new carpet.新しいじゅうたんが欲しい。
That child wants some friends to play with.その子は遊び友達を欲しがっている。
There are so many books that I want...what should I do?欲しい本いっぱいあって困るわ。
I want something cold to drink.私は何か冷たい飲み物が欲しい。
My pen is old. I want a new one.私のペンは古い。新しいものが欲しい。
I would like to borrow fifty dollars from you.５０ドル貸して欲しいんですけど。
Tell me which you want.どっちが欲しいのか言ってよ。
That's exactly what I want.それはちょうど私が欲しいと思っているものだ。
Mayuko always wants the best.マユコはいつも最上のものを欲しがる。
Which he wants is not clear.どちらを彼は欲しいのか、はっきりしない。
I want the wax cleaned from my ears.耳垢を取って欲しい。
Take as many peaches as you want.欲しいだけ桃を持っていって。
Tom didn't want anything.トムは何も欲しくなかった。
It is not so much money as fame that he wanted.彼が欲しかったのは金よりもむしろ名声だ。
The more I get, the more I want.持てば持つほどもっと欲しくなる。
He was itching for a ticket to the concert.彼はそのコンサートのチケットが欲しくてたまらなかった。
Don't dodge the issue, I want you to answer my question.はぐらかさないで、俺の質問に答えて欲しいんです。
Of course you can take it if you want.もちろん、欲しければとってもいいですよ。
I don't want a Ferrari bad enough to sell my house to get one.自分の家を売ってまでフェラーリ欲しくないよ。
I don't want an apology. I want an explanation.私は謝ってほしいのではない。説明して欲しいのだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License