One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “欲し”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I want a guitar.ギターが欲しいです。
I prefer cigarettes smoked on the porch.タバコはベランダで吸って欲しい。
I want a lot more.もっとたくさん欲しい。
If you want a man to propose marriage, feed him well.男の人にプロポーズして欲しかったらおいしいものをたくさん食べさせよ。
At first I was not sure which one I wanted, but afterwards I decided on this red one.最初私はどちらが欲しいのかわからなかったが、後になってこの赤いほうに決めた。
I want something to drink.私は何か飲物が欲しい。
I don't want there to be any misunderstanding.どんな誤解もあって欲しくない。
This is what I want.これが私の欲しいものです。
I want a lot.たくさん欲しい。
I could go for a nice hot pizza right now.今すぐあつあつのピザが欲しいなぁ。
I need time to mull things over before I decide what to do.私は行動の決断をする前によく考える時間が欲しい。
I want something cold to drink.私は何か冷たいものが欲しい。
Tom wanted Mary to stay where she was until he got back.トムは自分が戻るまでメアリーにその場を動かないで欲しかった。
I want something with which to write.何か書くものが欲しい。
I want some water.水が欲しい。
Don't hesitate to ask if you want anything.何か欲しいものがあれば、遠慮なく言ってください。
I want one ticket for 'Three Bigs'.Three Bigsのチケットが欲しいな。
I can't figure out what he really wants.彼が本当は何が欲しいのかわからない。
She wanted him to tell her that he loved her.彼女は彼に愛していると云って欲しかった。
Take whichever you like.欲しいほうを獲れ。
The factory did not want him.工場では彼を欲しがりませんでした。
I want a pen friend.ペンフレンドが欲しい。
Dry my tears.涙を拭いて欲しい。
Tom says he doesn't want a girlfriend.トムは彼女は欲しくないと言っている。
But he wanted a son very much.しかし、たいへん息子を欲しがっていました。
Would you like us to bring anything to the dinner?夕食に何か持ってきて欲しいものはありますか。
Santa, I would like a girlfriend for my Christmas present.サンタさん、クリスマスプレゼントは彼女が欲しいです。
I can't make out what he wants.彼が何を欲しているのか分からない。
I want some albums. Please show me some.アルバムが欲しいんですけど。いくつか見せてもらえますか。
That child wants someone to play with.その子は遊び友達を欲しがっている。
It's just what I wanted.丁度欲しかった物です。
There are so many books that I want...what should I do?欲しい本いっぱいあって困るわ。
I want something to write on.何か書きつけるものが欲しい。
I wish you would make a list of the newly published books.新刊書の目録を作って欲しいと思います。
She succeeded in getting what she wanted.彼女は欲しいものをうまく手にいれることができた。
I can say for certain that my mother's cooking is by no means skillful. I prefer food that is actually properly seasoned, like my wife's. Nevertheless, I want my mother to teach me how to cook. It's her flavors that I've tasted since childhood, you see.母の料理は決して上手とは言えない。味付けも妻の作るものの方が好みには合っている。それでも教わって欲しい。子供の頃に食べた味。
I wanted the musician to play some sad tune on his flute.私はその演奏家にフルートで何かもの悲しい曲を吹いて欲しいとおもった。
She tried to get whatever she wanted.彼女は欲しい物は何でも手にいれようとした。
I can't find what I want.欲しいものが見つからない。
I would like to buy some aspirin.アスピリンが欲しいのですが。
The more one has, the more one wants.持てば持つほど、ますます欲しがるものだ。
I'd like some aspirin.アスピリンが欲しいのですが。
Ken wants a bicycle.ケンは自転車を欲しがっています。
She begged him not to go there.彼女は彼にそこに行かないで欲しいと頼んだ。
I don't want anything to drink.私は飲む物は何も欲しくはありません。
What do you want?何が欲しいですか。
It is the car that we have wanted.わたしがずっと欲しがっていたのは、その車です。
I'm willing to help you if you want me to.私に手伝って欲しいなら喜んで手伝います。
The more we have, the more we want.人は持てばもつほどなおさら欲しくなる。
I want a computer.私はパソコンが欲しい。
I don't want meat.肉は欲しくない。
I asked her to marry me and she accepted.僕が彼女に結婚して欲しいと頼んだら、彼女は受け入れてくれたんだ。
This is what I want.これこそ私の欲しいものです。
He was so rich that he could buy any painting he took a fancy to.彼はお金持ちなので、たまたま欲しくなった絵をどれでも買うことができた。
Tom doesn't want anything.トムは何も欲しくない。
I would like to have this camera.僕はこのカメラが欲しい。
I was anxious for a new word processor.新しいワープロが欲しかった。
The new contract enables us to demand whatever we want.新しい契約で欲しいものが何でも請求できる。
I wish you wouldn't drive so fast. You're making the baby sick!そんなに早く車を走らせないで欲しいわ。あかちゃんが、気持ち悪くなってしまうもの。
It was quite expensive, but I really wanted that plushy, so I decided to buy the collector's edition of it.ちょっと割高だけど、ぬいぐるみが欲しかったのでコレクターズエディションの方を買うことにした。
I hope you will soon get well.すぐ良くなって欲しい。
The mountaineer craved fresh water.登山家は清水が欲しくてたまらなかった。
All I want is money.私が欲しいのは金だけだ。
This is just what I wanted.これがちょうど私が欲しかったものです。
If by any chance he should come, I want you to give him this document.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
She needs someone to turn to for advice.彼女は相談相手が欲しいんだよ。
In nine cases out of ten it will be the very thing that I have long wanted.十中八九それこそまさに私が長い間欲しがっていた物だろう。
She wants someone she can turn to for advice.彼女は相談相手が欲しいんだよ。
I'd like you to put me back on the list.また、リストに名前を戻して欲しいのですが。
All men want money.すべての人が金を欲しがる。
I'll give this book to whoever wants it.私は欲しがる人なら誰でもこの本をあげます。
I always use the steps, but...it's scary how they wobble...so I'd like you to hold them steady.いつもは脚立を使ってるんですけど、・・・揺れて怖くて・・・だから押さえていて欲しいんです。
Do you have hot towels?おしぼりが欲しいのです。
Not wanting is the same as having.欲しくないという事は持っていると同じことだ。
I want a book.私は本が欲しい。
Don't be so greedy.あんまり金を欲しがるな。
I would like something to read.何か読むものが欲しい。
Is there anything you want that you don't have?君が持っていないもので、何か欲しいものはある?
What I want now is a hot cup of coffee.今欲しいのは熱い一杯のコーヒーです。
Do you want fruit juice?フルーツジュースが欲しいですか?
I can't make out what she wants.私には彼女が何を欲しがっているのか理解できない。
Born in a poor family, he is anxious for wealth.貧しい家族に生まれたので、彼は富を欲しがっている。
I want you to keep your promise.約束を守って欲しい。
I will give you anything you want.欲しいものはなんでもあげる。
I want some potatoes.私はジャガイモが欲しい。
Please don't forget to put stamps on the letters that I gave you to mail.私が出して欲しいと頼んだ手紙に切手を貼るのを忘れないでね。
We want natural-sounding translations, not word-for-word direct translations.私たちは逐語的な直訳ではなく自然に聞こえる翻訳が欲しいと思います。
I didn't want this to happen.こんなことにはなって欲しくなかった。
Tom didn't want Mary to drive his car.トムはメアリーに彼の車を運転して欲しくなかった。
She wants a new dress badly.彼女は新しいドレスをひどく欲しがっている。
My wife suggested to me that I take her on the trip.妻は旅行に連れていって欲しいと言った。
What I want now is not money, but time.今僕が欲しいのはお金じゃなくて時間だ。
She tried to get a tent, but she couldn't find the one she wanted.彼女はテントを手に入れようとしたが、欲しいと思うテントを見つけることができなかった。
Tom didn't want a wife.トムは妻が欲しくなかった。
He doesn't want you to tell him about your sex life.彼はあなたにあなたのセックスライフを語って欲しくないんだよ。
We want the meeting arranged as soon as possible.出来るだけ早急に会談の手配をして欲しい。
Does anyone want some more pie?もっとパイが欲しい人はいますか。
You want commitment, don't you?確約が欲しいんだね。
This is just what I wanted.こういうものが欲しいと思ってました。
I want you to tell me the truth.私はあなたに本当のことを言って欲しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License