The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '欲し'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I want a tie to go with this suit.この背広に似合うネクタイが欲しいのですが。
I'd like a long-sleeved shirt in yellow, medium.エムサイズの黄色い長袖のシャツが欲しいんだけど。
The new contract enables us to demand whatever we want.新しい契約で欲しいものが何でも請求できる。
I need more time.もっと時間が欲しい。
The coat she wanted was eye-poppingly expensive.彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
I want a cellular phone.携帯電話が欲しいな。
Take anything you want.欲しいものは何でも持っていきなさい。
I want another cup of tea.紅茶がもう１杯欲しい。
Take whatever cake you want.どれでも欲しいケーキを取りなさい。
If by any chance he should come, I want you to give him this document.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
Tom pretended he didn't understand what Mary wanted him to do.トムは、メアリーが彼にして欲しいことが何なのか、分からないふりをした。
The more one has, the more one wants.持てば持つほど、ますます欲しがるものだ。
Do you want anything to eat?あなたは何か食べるものが欲しいですか。
My wife suggested to me that I take her on the trip.妻は旅行に連れていって欲しいと言った。
I want something to write on.何か書くものが欲しい。
You should not give your children everything they want.子供たちが欲しがるものすべてを与えるべきではない。
At first I was not sure which one I wanted, but afterwards I decided on this red one.最初私はどちらが欲しいのかわからなかったが、後になってこの赤いほうに決めた。
I don't want you to do that.あなたにそれをして欲しくない。
If you want this pen, I will lend it to you.このペンが欲しいのなら、貸してあげるよ。
I want him to sing a song.彼に一曲歌って欲しい。
In nine cases out of ten it will be the very thing that I have long wanted.十中八九それこそまさに私が長い間欲しがっていた物だろう。
Tom doesn't want anything.トムは何も欲しくない。
I want to have a proper house and garden.私はちゃんとした庭付きの家が欲しい。
I have long wanted that car.長いことずっとあの車が欲しいと思っている。
I wanted some salt, but there was none in the jar.塩が欲しかったが、瓶の中には全くなかった。
If there is anything you want, don't hesitate to ask me.何か欲しいものがあれば、遠慮なく言ってくださいね。
I want you to read this book.君にこの本を読んで欲しいんだ。
Tom didn't want Mary to drive his car.トムはメアリーに彼の車を運転して欲しくなかった。
I wanted red shoes.私は赤い靴が欲しかった。
I'd like seats on the first floor.１階席が欲しいのです。
I want some potatoes.私はジャガイモが欲しい。
My baby began crying, asking for milk.赤ちゃんがミルクを欲しがって泣き出した。
I feel so lonely that I want someone to talk with.私はとても孤独なので誰か話し相手が欲しい。
Is there anything else you want me to do?他に何かして欲しいことある？
If you want to learn a language well, learn it by yourself.もし、良く言語を勉強が欲しいと、これを自分で勉強しなければならない。
He asked us what we wanted.彼は私たちになにが欲しいか尋ねた。
Whenever I find something I like, it's too expensive.欲しいものがみつかると、決まって高いものだ。
I wanted a jacket.ジャケットが欲しかったんだ。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha水やガス、電気が欲しい時に簡単に手に入るように、映像や音楽も手を軽く動かすだけで点けたり消したり出来るようになるだろう。
The shop did not want him.商店も彼を欲しがりませんでした。
The child cried for the toy.子供はおもちゃが欲しいと泣いた。
I want the same style of coat as you wear now.私はあなたが今着ているのと同じような型のコートが欲しい。
Tom doesn't want my help.トムは私の助けを欲しがらない。
I want the same guitar as John has.私はジョンが持っているのと同じギターが欲しい。
I wanted some salt, but there was none in the jar.塩が欲しかったが、ビンの中には少しもなかった。
She wants someone she can turn to for advice.彼女は相談相手が欲しいんだよ。
Take as many peaches as you want.欲しいだけ桃を持っていって。
Tom told me that I could keep the book if I wanted it.私が欲しいならその本をくれるとトムは言った。
I'd like seats right next to the court.コートのすぐそばの席が欲しいのですが。
This is just what I wanted.丁度欲しかった物です。
I wish she wouldn't pussyfoot about it and just say what she means.彼女に望むのは、歯に衣着せないで本音を言って欲しいということだ。
I prefer cigarettes smoked on the porch.タバコはベランダで吸って欲しい。
Which he wants is not clear.どちらを彼は欲しいのか、はっきりしない。
This is just what I wanted.これがまさに私の欲しかったものです。
You didn't seem to want that book.あなたはあの本が欲しくないようだった。
I'd like to be left alone for a while, if you don't mind.よろしかったら、しばらく一人にして欲しいのですが。
I want you to be by my side.私のそばにいて欲しい。
There are so many books that I want...what should I do?欲しい本いっぱいあって困るわ。
These two scratches stand out so I'd like them repaired.この２箇所の傷は目立つので直して欲しいです。
I asked my son what he really wanted.僕は息子に本当に欲しいものを聞いた。
Please don't forget to put stamps on the letters I gave you to post.私が出して欲しいと頼んだ手紙に切手を貼るのを忘れないでね。
I would like to borrow fifty dollars from you.５０ドル貸して欲しいんですけど。
Tell me what you want.何が欲しいか言ってごらん。
Tom didn't want anything.トムは何も欲しくなかった。
But I want a car.しかし、車は欲しい。
Bring me today's paper.今日の新聞を持ってきて欲しい。
We want a woman who's good at cooking.料理のうまい女性が欲しい。
I inquired what he wanted.彼に何が欲しいのか尋ねた。
I'd like to borrow fifty dollars from you.５０ドル貸して欲しいんですけど。
Do you want children?子供が欲しい？
This is what I want.これこそ私の欲しいものです。
It is only you who want it.欲しいのは君だけなんだ。
If you're doing it in fun, I'd rather you didn't come.面白半分なら来ないで欲しい。
We want a new carpet.新しいじゅうたんが欲しい。
I want a person who can speak French.フランス語を話せる人が欲しい。
Tom didn't want it.トムはそれを欲しくなかった。
He was itching for a ticket to the concert.彼はそのコンサートのチケットが欲しくてたまらなかった。
He says "want" when he wants something, and "no" when he does not.何か欲しいときは、「欲しい」と言い、欲しくないときは「いらない」という。
Would you keep this baggage, please?荷物を預かって欲しいのですが。
I want something to read.何か読むものが欲しい。
I want a refund.返金して欲しい。
This is the very thing that I wanted.これこそ僕が欲しいと思っていたものだ。
I wish you would make a list of the newly published books.新刊書の目録を作って欲しいと思います。
He wanted female companionship.誰か女性の相手が欲しかった。
I want to buy the same car that Tom wants to buy.トムが欲しがっているのと同じ車を買いたい。
Amy wants something new to wear.エイミーは何か新しく着るものを欲しがっています。
I could read between the lines that he wanted me to resign.彼が僕に辞任して欲しいと思っているのを、僕は暗黙のうちに理解した。
What do you want for your birthday?誕生日プレゼント何が欲しい？
That child wants someone to play with.その子は遊び友達を欲しがっている。
Take as much as you want to.欲しいだけ取りなさい。
Is there anything you want that you don't have?君の欲しいもので、君の持っていないものが何かありますか。
What did Tom want?トムは何が欲しかったのですか。
He is anxious for a motorbike.彼はバイクをしきりに欲しがっている。
He wanted to buy an electric typewriter but his friend talked him into buying a word processor.彼は電動タイプライターが欲しかったが、友人は彼を説き伏せてワープロを買わせた。
I need someone to talk with.話し相手が欲しい。
This woman definitely knows that she doesn't know what she wants.この女性は、自分が何を欲しいのか知らないことをちゃんと知っている。
I didn't want this to happen.こんなことにはなって欲しくなかった。
It is the car that we have wanted.わたしがずっと欲しがっていたのは、その車です。
I can't figure out what she really wants.彼女が本当に欲しいものが何かわからない。
Right on schedule, that contractor came around today, begging for more time.予定通りに、その業者は、時間がもう少し欲しい、と言ってきた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License