The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '欲し'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I was asked to fix the bicycle.
自転車を直して欲しいと頼まれた。
Tell me what you want.
何が欲しいか言ってごらん。
She wanted him to tell her that he loved her.
彼女は彼に愛していると云って欲しかった。
Get me all the information you can on this matter.
この件についてできるだけの情報を集めてきて欲しい。
I want you only when you're not there.
あなたがいないときに限って、あなたが欲しい。
I want more detailed information.
もっと詳しい情報が欲しい。
It is the car that we have wanted.
わたしがずっと欲しがっていたのは、その車です。
In the cold season when you want to drink something hot I recommend this sort of thermos flask.
寒い時期にあったかい飲物が欲しい時にはこういった魔法瓶がお薦め。
Now that I think of it, I've been asked to look at a haiku he'd written by the tipsy bloke sitting next to me on the train.
そういえば、電車の中で隣に座ったほろ酔いのおっさんに、自分の俳句を見て欲しいと言われたことがある。
The baby clamored to be fed.
赤ん坊がミルクを欲しがって泣き叫んだ。
I inquired what he wanted.
彼に何が欲しいのか尋ねた。
How many does he want?
彼はいくつ欲しいのですか。
Bring me today's paper.
今日の新聞を持ってきて欲しい。
I would like to buy some aspirin.
アスピリンが欲しいのですが。
All I want is money.
私が欲しいのは金だけだ。
Was your difficulty in getting up back then also because you wanted to be chastized I wonder?
さっき、なかなか起きなかったのも、折檻して欲しかったからでしょう？
The more you have, the more you want.
持てば持つほど、欲しくなる。
Give me another couple of days to think it over.
よく考えてみる時間が欲しい。
This is what I wanted.
これは私が欲しいと思った物です。
It is only you who want it.
欲しいのは君だけなんだ。
Not wanting is the same as having.
欲しくないという事は持っていると同じことだ。
This is the very camera I've wanted for a long time.
これがまさに私が長い間欲しいと思っていたカメラだ。
Is there anything you want that you don't have?
君が持っていないもので、何か欲しいものはある？
Say which you would like.
どちらが欲しいか言ってご覧なさい。
What kind of sandwich do you want?
何のサンドイッチが欲しい？
Give the book to whomever wants it.
その本を誰でも欲しい人にあげなさい。
I want something cold to drink.
私は何か冷たい飲み物が欲しい。
What was it that you wanted?
あなたが欲しかったものは何だったのか。
I wanted red shoes.
私は赤い靴が欲しかった。
The coat she said she wanted was extremely expensive.
彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
Take whatever cake you want.
どれでも欲しいケーキを取りなさい。
Do you want children?
子供が欲しい？
I wish I could find one just like it.
私もそういうのが欲しいです。
Tom wanted Mary to stay where she was until he got back.
トムは自分が戻るまでメアリーにその場を動かないで欲しかった。
She tried to get a tent at the shop, but she could not find the one she wanted.
彼女は店でテントを手に入れようとしたが、欲しいと思うテントを見つけることができなかった。
It's exactly what I wanted.
丁度欲しかった物です。
Although he had many toys, his greed made him want more.
たくさんのおもちゃを持っていたが、強欲から彼はもっと欲しがった。
Please let me know what you want.
君は何が欲しいのか知らせてください。
You didn't seem to want that book.
あなたはあの本が欲しくないようだった。
For my tastes, I'd prefer plainer, or rather, more tasteful clothing.
僕的にはもっと地味ってか渋い服が欲しいんですけどね。
I'd like you to put me back on the list.
また、リストに名前を戻して欲しいのですが。
I prefer cigarettes smoked on the porch.
タバコはベランダで吸って欲しい。
Bring me something to eat.
何か食べるものを持ってきて欲しい。
The girl begged her mother to accompany her.
娘は母親に同行して欲しいと頼んだ。
I need some cardboard boxes to pack my possessions.
荷物をまとめるために、段ボールの箱が欲しいんです。
I feel so lonely that I want someone to talk with.
私はとても孤独なので誰か話し相手が欲しい。
Where can we get what we want?
私たちはどこで欲しいものが手に入れられますか。
What I want now is a hot cup of coffee.
今欲しいのは熱い一杯のコーヒーです。
I was very thirsty and I wanted to drink something cold.
私はとても喉が渇いたので何か冷たい飲み物が欲しかった。
I need a good pair of sunglasses.
度の強いサングラスが欲しいのですが。
Take as many as you want.
あなたが欲しいだけ取りなさい。
Tom told me that I could keep the book if I wanted it.
私が欲しいならその本をくれるとトムは言った。
Tom didn't want a wife.
トムは妻が欲しくなかった。
I need something to write with.
書くものが欲しい。
This is just what I wanted.
丁度欲しかった物です。
This is just the type of car I want.
これがちょうど私の欲しい型の車だ。
That is just what I wanted.
あれはちょうど僕が欲しかったものだ。
I wanted the musician to play some sad tune on his flute.
私はその演奏家にフルートで何かもの悲しい曲を吹いて欲しいとおもった。
He was so rich that he could buy any painting he took a fancy to.
彼はお金持ちなので、たまたま欲しくなった絵をどれでも買うことができた。
I want a guitar.
ギターが欲しいです。
I don't want to have children. Is that abnormal?
子供は欲しくありません。それって異常なことですか。
I can say for certain that my mother's cooking is by no means skillful. I prefer food that is actually properly seasoned, like my wife's. Nevertheless, I want my mother to teach me how to cook. It's her flavors that I've tasted since childhood, you see.
