The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '欲し'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My baby began crying, asking for milk.赤ちゃんがミルクを欲しがって泣き出した。
The child cried for a toy car.子供はおもちゃの車が欲しいと泣きわめいた。
Do you want fruit juice?フルーツジュースが欲しいですか?
Take whichever you like.欲しいほうを獲れ。
I don't want anything to drink.私は飲む物は何も欲しくはありません。
This is quite contrary to what I want.これは私の欲しいものとまるっきり反対だ。
This is what I want.これが私の欲しいものです。
Now that I think of it, I've been asked to look at a haiku he'd written by the tipsy bloke sitting next to me on the train.そういえば、電車の中で隣に座ったほろ酔いのおっさんに、自分の俳句を見て欲しいと言われたことがある。
I could read between the lines that he wanted me to resign.彼が僕に辞任して欲しいと思っているのを、僕は暗黙のうちに理解した。
If so then I want you to do something for me. That will make us even.だったら、私のお願いを聞いて欲しいの。それでチャラ。
What I want now is a hot cup of coffee.私が今欲しいのは一杯の熱いコーヒーです。
Please don't forget to put stamps on the letters that I gave you to mail.私が出して欲しいと頼んだ手紙に切手を貼るのを忘れないでね。
I need more time.もっと時間が欲しい。
Is there anyone who wants some more pie?パイがもっと欲しい人いる？
That child wants someone to play with.その子は遊び友達を欲しがっている。
All men want money.すべての人が金を欲しがる。
Tom didn't want it.トムは欲しくなかった。
I want a room with a shower.私はシャワー付きの部屋が欲しい。
I wanted a jacket.ジャケットが欲しかったんだ。
Tom doesn't want an iPad. He wants a portable device that supports Flash.トムはiPadは欲しくない。彼が欲しいのはFlashをサポートした携帯デバイスだ。
I need something to write with.書くものが欲しい。
"What would you like?" "I would like a dog."「あなたは何が欲しいですか」「犬が欲しいです」
I would like to go to the concert with you.僕と一緒にコンサートに行って欲しいんだけど。
Bring me today's paper.今日の新聞を持ってきて欲しい。
What is it that you want?君が欲しいのはいったい何だ。
The child cried for the toy.子供はおもちゃが欲しいと泣いた。
You may give this ticket to whoever wants it.この切符を誰でも欲しがっている人にやっていいよ。
She will give her picture to whoever wants it.彼女は、欲しがる人には誰にでも彼女の写真を与えるだろう。
I'd like something to eat.何か食べるものが欲しいのですが。
If you want a new bike, you'd better start saving up.新しい自転車が欲しいのなら貯金しなさい。
I long for company.私は相手が欲しい。
A baby craves its mother's milk.赤ん坊は母乳を欲しがる。
The more you have, the more you want.多く持てば持つほど欲しくなる。
Tom told me that I could keep the book if I wanted it.私が欲しいならその本をくれるとトムは言った。
Of course you can take it if you want.もちろん、欲しければとってもいいですよ。
I want something cold to drink.何か冷たい飲み物が欲しい。
I want your answer by the end of the day.今日中に君の返事が欲しい。
I want some potatoes.私はジャガイモが欲しい。
I'd like some motion sickness medicine for children.子供でも飲める酔い止めが欲しいんですけど。
Give the book to whomever wants it.その本を誰でも欲しい人にあげなさい。
I feel so lonely that I want someone to talk with.私はとても孤独なので誰か話し相手が欲しい。
I inquired what he wanted.彼に何が欲しいのか尋ねた。
In short, I don't want you to work for that company.端的に言うと、私はあなたにその会社で働いて欲しくない。
What did Tom want?トムは何が欲しかったのですか。
The coat she wanted was eye-poppingly expensive.彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
What I want now is not money, but time.今僕が欲しいのはお金じゃなくて時間だ。
I want a few empty glasses.空のグラスがいくつか欲しい。
I want something to drink.私は何か飲物が欲しい。
That child wants a friend to play with.その子は遊び友達を欲しがっている。
Take whichever you want.どっちでもいいから欲しいのを持って行って。
I asked my son what he really wanted.僕は息子に本当に欲しいものを聞いた。
Do you want another glass of fruit punch?フルーツポンチをもういっぱい欲しい？
I'd like a coat with the wooly side in, please.内側に毛のついたコートが欲しいのですが。
I want a car, but I have no money to buy one.車が欲しいがそれを買う金がない。
I need someone to talk with.話し相手が欲しい。
I need a bag to carry it in.それを持ち運べる袋が欲しい。
I'd like to be left alone for a while, if you don't mind.よろしかったら、しばらく一人にして欲しいのですが。
Tom just wants you to take care of his dog.トムはただあなたに彼の犬の世話をして欲しいんです。
Jane wanted an ice cream cone.ジェーンはソフトクリームが欲しかった。
I wish you wouldn't drive so fast. You're making the baby sick!そんなに早く車を走らせないで欲しいわ。あかちゃんが、気持ち悪くなってしまうもの。
We want a car.私達は車が欲しい。
Is there anything else you want me to do?何か他に僕にして欲しいことはないですか。
Don't be so greedy.あんまり金を欲しがるな。
Do you want kids?子供が欲しい？
The more you have, the more you want.たくさん持てば持つほど、それだけいっそう多く欲しくなる。
She tried to get a tent at the shop, but she could not find the one she wanted.彼女は店でテントを手に入れようとしたが、欲しいと思うテントを見つけることができなかった。
I don't expect him to understand my innermost thoughts but I wonder what I can do to get him to hold an interest.心の中まで理解して欲しいとは思っていませんが、どうしたら旦那の関心を得る事ができるんでしょうか。
I don't want either of them.この中に欲しいものはない。
I want a friend.私は相手が欲しい。
If you want to learn a language well, learn it by yourself.もし、良く言語を勉強が欲しいと、これを自分で勉強しなければならない。
I want you to read this book.君にこの本を読んで欲しいんだ。
He was anxious for a bicycle.彼は自転車をとても欲しがった。
I'm willing to help you if you want me to.私に手伝って欲しいなら喜んで手伝います。
What do you want for Christmas, Jenny?クリスマスには何が欲しいの？ジェニー。
Tom doesn't want my help.トムは私の助けを欲しがらない。
It was quite expensive, but I really wanted that plushy, so I decided to buy the collector's edition of it.ちょっと割高だけど、ぬいぐるみが欲しかったのでコレクターズエディションの方を買うことにした。
You want commitment, don't you?確約が欲しいんだね。
He says "want" when he wants something, and "no" when he does not.何か欲しいときは、「欲しい」と言い、欲しくないときは「いらない」という。
I want money.お金が欲しい。
All I want is you.欲しいのは君だけなんだ。
The more people have, the more they want.人は持てば持つほどますます欲しくなる。
What was it that you wanted?あなたが欲しかったものは何だったのか。
Although he had many toys, his greed made him want more.たくさんのおもちゃを持っていたが、強欲から彼はもっと欲しがった。
Would you keep this baggage, please?荷物を預かって欲しいのですが。
Born in a poor family, he is anxious for wealth.貧しい家族に生まれたので、彼は富を欲しがっている。
They like variety; they don't like to stay in just one place.変化が欲しいんだ。１つ場所にいるのがいやなんだ。
Does anyone want some more pie?もっとパイが欲しい人はいますか。
When the kid wanted the latest PlayStation software, he acted like a spoiled child.その子はプレイステーションの新しいソフトが欲しいとだだをこねた。
I need a good pair of sunglasses.度の強いサングラスが欲しいのですが。
I wanted some salt, but there was none in the jar.塩が欲しかったが、瓶の中には全くなかった。
I want an orange juice or something.オレンジジュースか何か欲しいな。
I want some cake.そのケーキが少し欲しい。
Does anyone want some more pie?パイがもっと欲しい人いる？
You may give this picture to whoever wants it.この写真が欲しい人がいたら誰にでも上げていいですよ。
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.建築は……そんなことはあんまり考へない。たゞ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
I should like to have a friend to correspond with.わたしは文通する友人が欲しい。
She needs someone to turn to for advice.彼女は相談相手が欲しいんだよ。
She wants someone she can turn to for advice.彼女は相談相手が欲しいんだよ。
Tom didn't want it.トムはそれを欲しくなかった。
This is the last time I'll ask you to do anything for me.私が何とかして欲しいとあなたにお願いするのはこれが最後です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License