The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '欲し'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I need some sugar. Do you have any?砂糖が欲しいのですが、ありますか。
I wanted a jacket.ジャケットが欲しかったんだ。
I want a boat that will take me far away from here.ここから遠くまで行けるボートが欲しいです。
I want you to dry my tears.涙を拭いて欲しい。
I would like your picture.君の写真が欲しいのですが。
I'd like some motion sickness medicine for children.子供でも飲める酔い止めが欲しいんですけど。
At first I was not sure which one I wanted, but afterwards I decided on this red one.最初私はどちらが欲しいのかわからなかったが、後になってこの赤いほうに決めた。
That child wants someone to play with.その子は遊び友達を欲しがっている。
Is there anything you want that you don't have?君が持っていないもので、何か欲しいものはある？
You may give this ticket to whoever wants it.この切符を誰でも欲しがっている人にやっていいよ。
I'm dying for that camera.あのカメラが欲しくてたまらない。
Is there anyone who wants some more pie?パイがもっと欲しい人いる？
I long for company.私は相手が欲しい。
What else do you want?他に何が欲しいですか。
My wife suggested to me that I take her on the trip.妻は旅行に連れていって欲しいと言った。
Give it to whoever wants it.誰でもそれを欲しがっている人にあげなさい。
Who wants some hot chocolate?ホットチョコレート欲しい人ー？
I want some albums. Please show me some.アルバムが欲しいんですけど。いくつか見せてもらえますか。
Do you want me to call the police?警察に電話して欲しいの？
The coat she said she wanted was extremely expensive.彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
With your ability it should be a doddle, but please don't be prideful of that but first apply yourself dilligently with everyone in your class.君の実力なら楽勝だとは思うが、それに驕らず、まずはクラスのみんなと切磋琢磨していって欲しい。
You may choose whichever you want.どちらでも欲しい方を選んでいいですよ。
They want change. They hate staying in one place.変化が欲しいんだ。１つ場所にいるのがいやなんだ。
Was your difficulty in getting up back then also because you wanted to be chastized I wonder?さっき、なかなか起きなかったのも、折檻して欲しかったからでしょう？
My father wants an efficient assistant to help him.父は仕事を手伝ってくれる有能な助手を欲しがっています。
He was anxious for fame.彼はしきりに名声を欲していた。
You should have told me that you wanted me to come alone.一人で来て欲しいと私に言えばよかったのに。
I don't want anything.私は何も欲しくない。
He asked us what we wanted.彼は私たちになにが欲しいか尋ねた。
Tom wants a microscope.トムは顕微鏡が欲しい。
She wants someone she can turn to for advice.彼女は相談相手が欲しいんだよ。
Do you want this T-shirt?このTシャツを欲しい？
That is just what I wanted.あれはちょうど僕が欲しかったものだ。
I'd like to buy this doll.この人形が欲しいのですが。
Say which one you would like.どちらが欲しいか言ってご覧なさい。
I can't make out what he wants.彼が何を欲しているのか分からない。
Tom wanted Mary to stay where she was until he got back.トムは自分が戻るまでメアリーにその場を動かないで欲しかった。
I think you've got what I need.私の欲しいもの持っているでしょ。
Stop being so selfish. The red shoes you wanted are sold out, and only the blue ones are left.そんないつまでもわがままを言うんじゃない。おまえが欲しかった赤い靴は売り切れで、青しかなかったんだ。
I'd like to be left alone for a while, if you don't mind.よろしかったら、しばらく一人にして欲しいのですが。
What did Tom want?トムは何が欲しかったのですか。
My friend wants a car of his own.友人はマイカーを欲しがっている。
We want the meeting arranged as soon as possible.出来るだけ早急に会談の手配をして欲しい。
I'd like a long-sleeved shirt in yellow, medium.エムサイズの黄色い長袖のシャツが欲しいんだけど。
Do you want kids?子供が欲しい？
Ken wants a bicycle.ケンは自転車を欲しがっています。
How many does he want?彼はいくつ欲しいのですか。
You should not give your children everything they want.子供たちが欲しがるものすべてを与えるべきではない。
I need time to mull things over before I decide what to do.私は行動の決断をする前によく考える時間が欲しい。
You want commitment, don't you?確約が欲しいんだね。
I want some water.水が欲しい。
The mountaineer craved fresh water.登山家は清水が欲しくてたまらなかった。
Of course Darwin, like many of his contemporaries, wished to be seen as following the Newtonian method.もちろん、ダーウィンは同時代の多くの学者と同様、ニュートンの方法論に従っていると見られることを欲した。
I want some cake.そのケーキが少し欲しい。
I wish she wouldn't pussyfoot about it and just say what she means.彼女に望むのは、歯に衣着せないで本音を言って欲しいということだ。
I don't want a Ferrari bad enough to sell my house to get one.自分の家を売ってまでフェラーリ欲しくないよ。
I wanted red shoes.私は赤い靴が欲しかった。
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.建築は……そんなことはあんまり考へない。たゞ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
Take whichever you want.どっちでもいいから欲しいのを持って行って。
I want the same dictionary as your sister has.あなたの姉さんが持っているのと同じ辞書が欲しい。
Although he had many toys, his greed made him want more.たくさんのおもちゃを持っていたが、強欲から彼はもっと欲しがった。
Do you want any of these books?これらの本のうちで欲しいものはありますか。
The coat that she said she wanted was very expensive.彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
This is the very camera I've wanted for a long time.これがまさに私が長い間欲しいと思っていたカメラだ。
Where can we get what we want?私たちはどこで欲しいものが手に入れられますか。
I want someone to talk to.私は相手が欲しい。
Of course you can take it if you want.もちろん欲しければとってもいいよ。
The flower is crying out for water.花がとても水を欲しがっている。
They like variety; they don't like to stay in just one place.変化が欲しいんだ。１つ場所にいるのがいやなんだ。
I wanted something to eat.私は何か食べ物が欲しかった。
I want a Hello Kitty pencil board.キティちゃんの下敷きが欲しい。
Give me a definite answer.明確な返事が欲しい。
I want another beer.もう一杯ビールが欲しい。
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.建築は……そんなことはあんまり考えない。ただ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
I asked my son what he really wanted.息子に何がほんとに欲しいのか聞いた。
I want something to read on the train.私は何か電車で読むものが欲しい。
I will give you anything you want.あなたの欲しいものは何でもあげます。
I wanted some salt, but there was none in the jar.塩が欲しかったが、瓶の中には全くなかった。
Tom didn't want Mary to die.トムはメアリーに死んで欲しくなかった。
If so then I want you to do something for me. That will make us even.だったら、私のお願いを聞いて欲しいの。それでチャラ。
I don't want any sandwiches.私はサンドイッチが欲しくない。
If you want any money, I will lend you some.もしお金が欲しいなら、貸してあげるよ。
I would like to buy some aspirin.アスピリンが欲しいのですが。
Is there anything else you want me to do?何か他に僕にして欲しいことはないですか。
They were badly in need of water.彼らはひどく水を欲しがっていた。
I want you.君が欲しい。
In short, I don't want you to work for that company.端的に言うと、私はあなたにその会社で働いて欲しくない。
This is just what I wanted.こういうものが欲しいと思ってました。
Kids really want balloons.子供達は風船が欲しくてたまらない。
I'm looking for a sweater.セーターが欲しいんだけど。
When the kid wanted the latest PlayStation software, he acted like a spoiled child.その子はプレイステーションの新しいソフトが欲しいとだだをこねた。
What I want is a word processor.私が欲しいのはワープロです。
I've wanted this CD player for a long time.僕はこのＣＤプレーヤーがずっと欲しかった。
Whoever wants the book may have it.その本が欲しい人はだれでももらえる。
He wanted to buy an electric typewriter but his friend talked him into buying a word processor.彼は電動タイプライターが欲しかったが、友人は彼を説き伏せてワープロを買わせた。
This is just what I wanted.これがちょうど私が欲しかったものです。
What do you want for Christmas, Jenny?クリスマスには何が欲しいの？ジェニー。
Of course you can take it if you want.もちろん、欲しければとってもいいですよ。
The more you have, the more you want.持てば持つほど、欲しくなる。
Do you want money?君はお金が欲しいのか?
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License