The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '欲し'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
If you want this pen, I will lend it to you.
このペンが欲しいのなら、貸してあげるよ。
This is just what I wanted.
これがちょうど私が欲しかったものです。
What do you want for your birthday?
誕生日プレゼント何が欲しい？
She tried to get whatever she wanted.
彼女は欲しい物は何でも手にいれようとした。
I wish you to go there instead.
かわりに君にそこへ行って欲しい。
Tom didn't want Mary to go to Boston.
トムはメアリーにボストンに行って欲しくなかった。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha
When the kid wanted the latest PlayStation software, he acted like a spoiled child.
その子はプレイステーションの新しいソフトが欲しいとだだをこねた。
I will give you anything you want.
あなたの欲しいものは何でもあげます。
I want a friend.
私は相手が欲しい。
I'd like you to put me back on the list.
また、リストに名前を戻して欲しいのですが。
I want the same jacket as you are wearing.
私はあなたが今着ているのと同じジャケットが欲しい。
All I want is money.
私が欲しいのは金だけだ。
This is just what I wanted.
丁度欲しかった物です。
For the last 30 years, ad agencies would kill for a major tobacco account.
この30年間、広告会社は大手たばこ会社のお客をのどから手が出るほど欲しがった。
You may give this picture to whoever wants it.
この絵が欲しい人がいたら誰にでもあげていいですよ。
The girl begged her mother to accompany her.
娘は母親に同行して欲しいと頼んだ。
I want quick action subsequent to the decision.
決定の後すみやかに実行に移して欲しい。
I'm looking for a sweater.
セーターが欲しいんだけど。
I want something to write on.
何か書くものが欲しい。
You may choose whichever you want.
どちらでも欲しい方を選んでいいですよ。
My wife suggested to me that I take her on the trip.
妻は旅行に連れていって欲しいと言った。
Take whichever you like.
欲しいほうを獲れ。
The more I get, the more I want.
持てば持つほどもっと欲しくなる。
I want to have a proper house and garden.
私はちゃんとした庭付きの家が欲しい。
I want a refund.
返金して欲しい。
Which he wants is not clear.
どちらを彼は欲しいのか、はっきりしない。
Take as many as you want.
あなたが欲しいだけ取りなさい。
Jane wanted an ice cream cone.
ジェーンはソフトクリームが欲しかった。
That child wants someone to play with.
その子は遊び友達を欲しがっている。
Please don't forget to put stamps on the letters that I gave you to mail.
私が出して欲しいと頼んだ手紙に切手を貼るのを忘れないでね。
Amy wants something new to wear.
エイミーは何か新しく着るものを欲しがっています。
You may give this ticket to whoever wants it.
この切符を誰でも欲しがっている人にやっていいよ。
I want a pen pal.
ペンフレンドが欲しい。
We want freedom from poverty.
我々は貧困のない生活が欲しい。
I want to buy the same car that Tom wants to buy.
トムが欲しがっているのと同じ車を買いたい。
Tom wants a microscope.
トムは顕微鏡が欲しい。
I don't want an apology. I want an explanation.
私は謝ってほしいのではない。説明して欲しいのだ。
I want specific information.
具体的な情報が欲しい。
I want my room painted white.
私は部屋を白く塗って欲しい。
Take whichever you want.
どっちでもいいから欲しいのを持って行って。
He asked for samples of picture postcards.
彼は絵葉書の見本が欲しいといった。
I asked him if he wanted a watch.
私は彼に時計が欲しいかどうか聞いた。
I wanted a jacket.
ジャケットが欲しかったんです。
If so then I want you to do something for me. That will make us even.
だったら、私のお願いを聞いて欲しいの。それでチャラ。
Tom didn't want an expensive camera.
トムは高いカメラが欲しくはなかった。
You didn't seem to want that book.
あなたはあの本が欲しくないようだった。
He was itching for a ticket to the concert.
彼はそのコンサートのチケットが欲しくてたまらなかった。
He was anxious for fame.
彼はしきりに名声を欲していた。
You may give this photograph to anyone who wants it.
この写真が欲しい人がいたら誰にでも上げていいですよ。
I want some water.
水が欲しい。
Born in a poor family, he is anxious for wealth.
貧しい家族に生まれたので、彼は富を欲しがっている。
What I want now is a hot cup of coffee.
今欲しいのは熱い一杯のコーヒーです。
Although he had many toys, his greed made him want more.
彼はおもちゃをたくさん持っているけれども、欲張りであったため、もっと欲しがった。
I wanted this watch so badly I could taste it.
この時計喉から手が出るほど欲しかったんだ。
But he wanted a son very much.
しかし、たいへん息子を欲しがっていました。
I want some beautiful flowers to put on the table.
私はテーブルの上に置く美しい花がいくらか欲しい。
This is just what I wanted.
こういうものが欲しいと思ってました。
I will give you anything you want.
欲しいものはなんでもあげる。
I need some cardboard boxes to pack my possessions.
荷物をまとめるために、段ボールの箱が欲しいんです。
Tom doesn't want it.
トムはそれを欲しがらない。
Where can we get what we want?
私たちはどこで欲しいものが手に入れられますか。
Although he had many toys, his greed made him want more.
たくさんのおもちゃを持っていたが、強欲から彼はもっと欲しがった。
I don't want anything.
私は何も欲しくない。
Was your difficulty in getting up back then also because you wanted to be chastized I wonder?
さっき、なかなか起きなかったのも、折檻して欲しかったからでしょう？
We need accommodation for six.
６人宿泊させて欲しい。
The more you have, the more you want.
持てば持つほど、欲しくなる。
I don't want anything to drink.
私は飲む物は何も欲しくはありません。
I'd like some motion sickness medicine for children.
子供でも飲める酔い止めが欲しいんですけど。
I want someone to talk to.
私は相手が欲しい。
Does anyone want some more pie?
パイがもっと欲しい人いる？
I don't expect him to understand my innermost thoughts but I wonder what I can do to get him to hold an interest.
心の中まで理解して欲しいとは思っていませんが、どうしたら旦那の関心を得る事ができるんでしょうか。
She says that she wants me to come with her.
彼女が俺に一緒に来て欲しいと言うんだ。
I asked my boss for a pay increase.
私は社長に給料を上げて欲しいといった。
I don't want either of them.
この中に欲しいものはない。
"That's right. At the least I wish they'd add one to the first floor as well ... Wait a mo! Why are you here!?" "'Why' is obvious isn't it? It's so we can go to the toilet together."
