The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '欲し'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'm willing to help you if you want me to.
私に手伝って欲しいのなら喜んでお手伝いしますよ。
I want your answer by the end of the day.
今日中に君の返事が欲しい。
My wife suggested to me that I take her on the trip.
妻は旅行に連れていって欲しいと言った。
I want you to keep your promise.
約束を守って欲しい。
I want a boat that'll take me far away from here.
ここから遠くまで行けるボートが欲しいです。
Say which one you would like.
どちらが欲しいか言ってご覧なさい。
I want a tie to go with this suit.
この背広に似合うネクタイが欲しいのですが。
You should have told me that you wanted me to come alone.
一人で来て欲しいと私に言えばよかったのに。
She was crying for a toy.
その子はおもちゃを欲しがってないていた。
What I'd really like is something cold to drink.
私が本当に欲しいのは、何か冷たい飲物です。
I was very thirsty and I wanted to drink something cold.
私はとても喉が渇いたので何か冷たい飲み物が欲しかった。
I can say for certain that my mother's cooking is by no means skillful. I prefer food that is actually properly seasoned, like my wife's. Nevertheless, I want my mother to teach me how to cook. It's her flavors that I've tasted since childhood, you see.
In nine cases out of ten it will be the very thing that I have long wanted.
十中八九それこそまさに私が長い間欲しがっていた物だろう。
She succeeded in getting what she wanted.
彼女は欲しいものをうまく手にいれることができた。
This is just what I wanted.
これがちょうど私が欲しかったものです。
Let me give you a bit of advice.
ひとこと君に忠告させて欲しい。
I will give you anything you want.
欲しいものはなんでもあげる。
Is there anything else you want me to do?
何か他に僕にして欲しいことはないですか。
"What do you want?" "I want a dog."
「あなたは何が欲しいですか」「犬が欲しいです」
All I want is you.
欲しいのは君だけなんだ。
Do you want this T-shirt?
このTシャツを欲しい？
I need a bag to carry it in.
それを持ち運べる袋が欲しい。
He wants the money.
お金を欲しがっています。
If you want a man to propose marriage, feed him well.
男の人にプロポーズして欲しかったらおいしいものをたくさん食べさせよ。
I was asked to fix the bicycle.
自転車を直して欲しいと頼まれた。
I want the same style of coat as you wear now.
私はあなたが今着ているのと同じような型のコートが欲しい。
I wish you wouldn't drive so fast. You're making the baby sick!
そんなに早く車を走らせないで欲しいわ。あかちゃんが、気持ち悪くなってしまうもの。
I'd like seats right next to the court.
コートのすぐそばの席が欲しいのですが。
I could go for a nice hot pizza right now.
今すぐあつあつのピザが欲しいなぁ。
What I want now is not money, but time.
今僕が欲しいのはお金じゃなくて時間だ。
With your ability it should be a doddle, but please don't be prideful of that but first apply yourself dilligently with everyone in your class.
君の実力なら楽勝だとは思うが、それに驕らず、まずはクラスのみんなと切磋琢磨していって欲しい。
We want a woman who's good at cooking.
料理のうまい女性が欲しい。
Get me all the information you can on this matter.
この件についてできるだけの情報を集めてきて欲しい。
We need a woman able in cooking.
料理のうまい女性が欲しい。
I don't want meat.
肉は欲しくない。
My pen is old. I want a new one.
私のペンは古い。新しいものが欲しい。
I feel so lonely that I want someone to talk with.
私はとても孤独なので誰か話し相手が欲しい。
Take whatever cake you want.
どれでも欲しいケーキを取りなさい。
The coat she wanted was eye-poppingly expensive.
彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
The coat she said she wanted was extremely expensive.
彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
The more you have, the more you want.
多く持てば持つほど欲しくなる。
I'll give this book to whoever wants it.
私は欲しがる人なら誰でもこの本をあげます。
I want one ticket for 'Three Bigs'.
Ｔｈｒｅｅ Ｂｉｇｓのチケットが欲しいな。
That's the last thing that I expected you to do.
それは私が君にいちばんして欲しくなかったことである。
Tom just wants you to take care of his dog.
トムはただあなたに彼の犬の世話をして欲しいんです。
Take anything you want.
欲しいものは何でも持っていきなさい。
I want a room with a shower.
私はシャワー付きの部屋が欲しい。
The child threw a tantrum because he wanted the toy.
子供がおもちゃを買って欲しいと駄々をこねていた。
I'm dying for that camera.
あのカメラが欲しくてたまらない。
I can't find what I want.
欲しいものが見つからない。
This is what I've long wanted.
これは私が長い間欲しかったものだ。
We want a car.
私達は車が欲しい。
What do you want for Christmas, Jenny?
クリスマスには何が欲しいの？ジェニー。
The mountaineer craved fresh water.
登山家は清水が欲しくてたまらなかった。
Tom didn't want an expensive camera.
トムは高いカメラが欲しくはなかった。
I'm willing to help you if you want me to.
私に手伝って欲しいのなら喜んで手伝いますよ。
I'd like a little bit of cake.
僕は少しケーキが欲しい。
I am in need of a responsible person.
私は頼りになる人が欲しいです。
What do you want for your birthday?
誕生日プレゼント何が欲しい？
He is anxious for a motorbike.
彼はバイクをしきりに欲しがっている。
How many apples do you want?
あなたはいくつのりんごが欲しいのですか。
I want my own house, even if it's a shack.
掘っ建て小屋でもいいから自分の家が欲しい。
I didn't want this to happen.
こんなことにはなって欲しくなかった。
Do you want another glass of fruit punch?
フルーツポンチをもういっぱい欲しい？
I want some fresh eggs.
生みたての卵が欲しい。
I want some beautiful flowers to put on the table.
私はテーブルの上に置く美しい花がいくらか欲しい。
She wanted him to say that he loved her.
彼女は彼に愛していると云って欲しかった。
The girl begged her mother to accompany her.
娘は母親に同行して欲しいと頼んだ。
I really can't say that my mother cooks well. For seasoning as well, I prefer the way my wife cooks. But despite this, I want her to teach me. To teach me that taste that I tasted when I was a child.
I always use the steps, but...it's scary how they wobble...so I'd like you to hold them steady.
いつもは脚立を使ってるんですけど、・・・揺れて怖くて・・・だから押さえていて欲しいんです。
I want a lot.
たくさん欲しい。
I hope you'll get better soon.
すぐ良くなって欲しい。
Tell me what you want.
何が欲しいか言ってごらん。
Please don't forget to put stamps on the letters that I gave you to mail.
私が出して欲しいと頼んだ手紙に切手を貼るのを忘れないでね。
Whoever wants the book may have it.
その本が欲しい人はだれでももらえる。
I want a friend.
私は相手が欲しい。
"That's right. At the least I wish they'd add one to the first floor as well ... Wait a mo! Why are you here!?" "'Why' is obvious isn't it? It's so we can go to the toilet together."
