One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “欲し”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I should like to have a friend to correspond with.わたしは文通する友人が欲しい。
I asked my son what he really wanted.僕は息子に本当に欲しいものを聞いた。
Tom says he doesn't want a girlfriend.トムは彼女は欲しくないと言っている。
Dry my tears.涙を拭いて欲しい。
I'm willing to help you if you want me to.私に手伝って欲しいのなら喜んで手伝いますよ。
Please don't forget to put stamps on the letters that I gave you to mail.私が出して欲しいと頼んだ手紙に切手を貼るのを忘れないでね。
For my tastes, I'd prefer plainer, or rather, more tasteful clothing.僕的にはもっと地味ってか渋い服が欲しいんですけどね。
I asked him if he wanted a watch.時計が欲しいのですかと私は彼に言った。
I want my own house, even if it's a shack.掘っ建て小屋でもいいから自分の家が欲しい。
He was itching for a ticket to the concert.彼はそのコンサートのチケットが欲しくてたまらなかった。
I need someone to talk with.話し相手が欲しい。
What I want now is not money, but time.今僕が欲しいのはお金じゃなくて時間だ。
Stop being so selfish. The red shoes you wanted are sold out, and only the blue ones are left.そんないつまでもわがままを言うんじゃない。おまえが欲しかった赤い靴は売り切れで、青しかなかったんだ。
I want a refund.返金して欲しい。
I want another beer.もう一杯ビールが欲しい。
What do you want for your birthday?誕生日プレゼント何が欲しい？
Which he wants is not clear.どちらを彼は欲しいのか、はっきりしない。
Take whatever cake you want.どれでも欲しいケーキを取りなさい。
She was crying for a toy.その子はおもちゃを欲しがってないていた。
I can't figure out what she really wants.彼女が本当に欲しいものが何かわからない。
They were badly in need of water.彼らはひどく水を欲しがっていた。
I'm dying for that camera.あのカメラが欲しくてたまらない。
It is only you who want it.欲しいのは君だけなんだ。
How many does he want?彼はいくつ欲しいのですか。
Although he had many toys, his greed made him want more.たくさんのおもちゃを持っていたが、強欲から彼はもっと欲しがった。
We want freedom from poverty.我々は貧困のない生活が欲しい。
Wipe my bloody face.顔の血を拭いて欲しい。
You may choose whichever you want.どちらでも欲しい方を選んでいいですよ。
He wants a playmate.その子は遊び友達を欲しがっている。
I feel so lonely that I want someone to talk with.私はとても孤独なので誰か話し相手が欲しい。
Take as many as you want.あなたが欲しいだけ取りなさい。
If you want a new bike, you'd better start saving up.新しい自転車が欲しいのなら、お金を貯めなさい。
My friend wants a car of his own.友人はマイカーを欲しがっている。
I don't want an apology. I want an explanation.私は謝ってほしいのではない。説明して欲しいのだ。
I want a few empty glasses.空のグラスがいくつか欲しい。
I'm willing to help you if you want me to.私に手伝って欲しいなら喜んで手伝います。
We want natural-sounding translations, not word-for-word direct translations.私たちは逐語的な直訳ではなく自然に聞こえる翻訳が欲しいと思います。
With your ability it should be a doddle, but please don't be prideful of that but first apply yourself dilligently with everyone in your class.君の実力なら楽勝だとは思うが、それに驕らず、まずはクラスのみんなと切磋琢磨していって欲しい。
I am in need of a responsible person.私は頼りになる人が欲しいです。
The mountaineer craved fresh water.登山家は清水が欲しくてたまらなかった。
Do you want money?君はお金が欲しいのか?
You may give this picture to whoever wants it.この写真が欲しい人がいたら誰にでも上げていいですよ。
He said that he wanted some money.彼はお金が欲しいと言った。
I wish you would make a list of the newly published books.新刊書の目録を作って欲しいと思います。
I'd like something to eat.何か食べるものが欲しいのですが。
I'd like another beer.ビールがもう一杯欲しい。
I want something cold to drink.私は何か冷たい飲み物が欲しい。
I'll give this apple to whoever wants it.誰でも欲しい人にこのりんごをあげよう。
I was asked to fix the bicycle.自転車を直して欲しいと頼まれた。
I wanted this watch so badly I could taste it.この時計喉から手が出るほど欲しかったんだ。
He wants a new car.彼は新しい車を欲しがっている。
Just looking for someone to talk to.話し相手が欲しいだけです。
I'm looking for a sweater.セーターが欲しいんだけど。
I want to charter a bus.貸し切りバスを一台都合して欲しいんですが。
Take as many peaches as you want.欲しいだけ桃を持っていって。
If by any chance he should come, I want you to give him this document.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
Jane wanted an ice cream cone.ジェーンはソフトクリームが欲しかった。
My wife suggested to me that I take her on the trip.妻は旅行に連れていって欲しいと言った。
The child threw a tantrum because he wanted me to buy him a toy.子供がおもちゃを買って欲しいと駄々をこねていた。
This is what I want.これが私の欲しいものです。
The more people have, the more they want.人は持てば持つほどますます欲しくなる。
This woman definitely knows that she doesn't know what she wants.この女性は、自分が何を欲しいのか知らないことをちゃんと知っている。
He wanted the toy worse than before.彼はそのおもちゃを前よりもいっそう欲しがった。
I inquired what he wanted.彼に何が欲しいのか尋ねた。
The more you have, the more you want.たくさん持てば持つほど、それだけいっそう多く欲しくなる。
Money is the last thing he wants.金なら彼はぜんぜん欲しがらない。
Get me all the information you can on this matter.この件についてできるだけの情報を集めてきて欲しい。
This is just the type of car I want.これがちょうど私の欲しい型の車だ。
I need a bag to carry it in.それを持ち運べる袋が欲しい。
I was very thirsty and I wanted to drink something cold.私はとても喉が渇いたので何か冷たい飲み物が欲しかった。
Not only the students but also their teacher wishes for holidays.生徒だけでなく先生も休暇を欲しがっている。
She wants a new dress badly.彼女は新しいドレスをひどく欲しがっている。
Was your difficulty in getting up back then also because you wanted to be chastized I wonder?さっき、なかなか起きなかったのも、折檻して欲しかったからでしょう？
That child wants someone to play with.その子は遊び友達を欲しがっている。
He wants the money.お金を欲しがっています。
I want money.お金が欲しい。
I want the same jacket as you are wearing.私はあなたが今着ているのと同じジャケットが欲しい。
Santa, I would like a girlfriend for my Christmas present.サンタさん、クリスマスプレゼントは彼女が欲しいです。
We need accommodation for six.６人宿泊させて欲しい。
We want a new carpet.新しいじゅうたんが欲しい。
"What is it?" "Well, you see, I wanted the shrubs pruned."「どうしたの？」「あのね、植木の枝の剪定をして欲しかったのよ」
I want nothing but health.私が欲しいのは健康だけだ。
The boy was anxious for a bicycle.少年はしきりに自転車を欲しがった。
That's the last thing that I expected you to do.それは私が君にいちばんして欲しくなかったことである。
Take whichever you like.欲しいほうを獲れ。
I wanted some salt, but there was none in the jar.塩が欲しかったが、ビンの中には少しもなかった。
Say which one you would like.どちらが欲しいか言ってご覧なさい。
I want something to read.何か読むものが欲しい。
I want you to read this book.君にこの本を読んで欲しいんだ。
I want a Hello Kitty pencil board.キティちゃんの下敷きが欲しい。
Do you want children?子供が欲しい？
I need your answer by the end of the day.今日中に君の返事が欲しい。
I'd like a long-sleeved shirt in yellow, medium.エムサイズの黄色い長袖のシャツが欲しいんだけど。
Tom didn't want anything.トムは何も欲しくなかった。
Who wants some hot chocolate?ホットチョコレート欲しい人ー？
I need more time to finish my homework.宿題を終わらせるのにもっと時間が欲しい。
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.建築は……そんなことはあんまり考えない。ただ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
She wanted him to tell her that he loved her.彼女は彼に愛していると云って欲しかった。
I want a Chicago guide.私はシカゴの案内書が欲しい。
Is there anything you want that you don't have?君の欲しいもので、君の持っていないものが何かありますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License