The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '欲し'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The coat she wanted was eye-poppingly expensive.彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
I want something to read on the train.私は何か電車で読むものが欲しい。
I want the same guitar as John has.私はジョンが持っているのと同じギターが欲しい。
I want another cup of tea.紅茶がもう１杯欲しい。
I want change. I hate being in one place for too long.変化が欲しいんだ。１つ場所にいるのがいやなんだ。
I wanted a jacket.ジャケットが欲しかったの。
I can't make out what he wants.彼が何を欲しているのか分からない。
We want the meeting arranged as soon as possible.出来るだけ早急に会談の手配をして欲しい。
What do you want for your birthday?誕生日プレゼント何が欲しい？
I want money.お金が欲しい。
Yeah, I want you to do it.ああ、君にして欲しい。
I want an orange juice or something.オレンジジュースか何か欲しいな。
I want a room with a shower.私はシャワー付きの部屋が欲しい。
The child cried for the toy.子供はおもちゃが欲しいと泣いた。
I asked her to marry me and she accepted.僕が彼女に結婚して欲しいと頼んだら、彼女は受け入れてくれたんだ。
Our children are anxious to have bicycles like those of the children next door.うちの子供たちも隣の子供たちのような自転車を欲しがっている。
She wants someone she can turn to for advice.彼女は相談相手が欲しいんだよ。
Do you have hot towels?おしぼりが欲しいのです。
I want that bag.あの鞄が欲しい。
He asked for samples of picture postcards.彼は絵葉書の見本が欲しいといった。
She tried to get whatever she wanted.彼女は欲しい物は何でも手にいれようとした。
We need a woman able in cooking.料理のうまい女性が欲しい。
Now that I think of it, I've been asked to look at a haiku he'd written by the tipsy bloke sitting next to me on the train.そういえば、電車の中で隣に座ったほろ酔いのおっさんに、自分の俳句を見て欲しいと言われたことがある。
I think you've got what I need.私の欲しいもの持っているでしょ。
I'd like to change these pesos, please.ペソを両替して欲しいんですけど。
Was your difficulty in getting up back then also because you wanted to be chastized I wonder?さっき、なかなか起きなかったのも、折檻して欲しかったからでしょう？
All I want is you.欲しいのは君だけなんだ。
I want a Chicago guide.私はシカゴの案内書が欲しい。
Take whichever you like.欲しいほうを獲れ。
They were badly in need of water.彼らはひどく水を欲しがっていた。
Is there anything else you want me to do?何か他に僕にして欲しいことはないですか。
He wants something cold to drink.彼は何か冷たい飲み物を欲しがっている。
I want a lot.たくさん欲しい。
We want natural-sounding translations, not word-for-word direct translations.私たちは逐語的な直訳ではなく自然に聞こえる翻訳が欲しいと思います。
If you want this pen, I will lend it to you.このペンが欲しいのなら、貸してあげるよ。
I want a lot more.もっとたくさん欲しい。
I've got everything that you want.僕は君の欲しいものはなんでも手に入れた。
The more I get, the more I want.持てば持つほどもっと欲しくなる。
Let me give you a bit of advice.ひとこと君に忠告させて欲しい。
The baby clamored to be fed.赤ん坊がミルクを欲しがって泣き叫んだ。
I need some cardboard boxes to pack my possessions.荷物をまとめるために、段ボールの箱が欲しいんです。
I'd like to buy this doll.この人形が欲しいのですが。
What I want is a word processor.私が欲しいのはワープロです。
"What is it?" "Well, you see, I wanted the shrubs pruned."「どうしたの？」「あのね、植木の枝の剪定をして欲しかったのよ」
She needs someone to turn to for advice.彼女は相談相手が欲しいんだよ。
Say which you would like.どちらが欲しいか言ってご覧なさい。
The parents couldn't make out what their daughter wanted.両親は娘が何を欲しがっているのかわからなかった。
I'd like a long-sleeved shirt in yellow, medium.エムサイズの黄色い長袖のシャツが欲しいんだけど。
His two sons wanted their father's house.彼の２人の息子は父親の家が欲しかった。
I want something with which to write.何か書くものが欲しい。
I need more time.もっと時間が欲しい。
I wish you wouldn't drive so fast. You're making the baby sick!そんなに早く車を走らせないで欲しいわ。あかちゃんが、気持ち悪くなってしまうもの。
My baby began crying, asking for milk.赤ちゃんがミルクを欲しがって泣き出した。
The coat that she said she wanted was very expensive.彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
She wanted him to tell her that he loved her.彼女は彼に愛していると云って欲しかった。
I want a boat that will take me far away from here.ここから遠くまで行けるボートが欲しいです。
I will give you anything you want.欲しいものはなんでもあげる。
I want some fresh eggs.生みたての卵が欲しい。
I just need a minute.ちょっと時間が欲しいだけだ。
We want a new carpet.新しいじゅうたんが欲しい。
"What would you like?" "I would like a dog."「あなたは何が欲しいですか」「犬が欲しいです」
Do you want any of these books?これらの本のうちで欲しいものはありますか。
A baby craves its mother's milk.赤ん坊は母乳を欲しがる。
I need a bag to carry it in.それを持ち運べる袋が欲しい。
I want the same dictionary as your sister has.あなたの姉さんが持っているのと同じ辞書が欲しい。
I have given to my son whatever he wants.私は息子に欲しがるものは何でも与えてきた。
What else does Tom want?トムは他に何が欲しいのですか。
Tom didn't want Mary to go to Boston.トムはメアリーにボストンに行って欲しくなかった。
Where can we get what we want?私たちはどこで欲しいものが手に入れられますか。
The child threw a tantrum because he wanted me to buy him a toy.子供がおもちゃを買って欲しいと駄々をこねていた。
If you want to learn a language well, learn it by yourself.もし、良く言語を勉強が欲しいと、これを自分で勉強しなければならない。
In nine cases out of ten it will be the very thing that I have long wanted.十中八九それこそまさに私が長い間欲しがっていた物だろう。
For the last 30 years, ad agencies would kill for a major tobacco account.この30年間、広告会社は大手たばこ会社のお客をのどから手が出るほど欲しがった。
With your ability it should be a doddle, but please don't be prideful of that but first apply yourself dilligently with everyone in your class.君の実力なら楽勝だとは思うが、それに驕らず、まずはクラスのみんなと切磋琢磨していって欲しい。
The baby is crying for milk.赤ちゃんがお乳を欲しがっています。
My grandmother gave me more than I wanted.私の祖母は私が欲しがる以上のものをくれた。
You should not give your children everything they want.子供たちが欲しがるものすべてを与えるべきではない。
The more you have, the more you want.人は溜まれば溜まるほど欲しくなるものだ。
He was so rich that he could buy any painting he took a fancy to.彼はお金持ちなので、たまたま欲しくなった絵をどれでも買うことができた。
I want a computer.私はパソコンが欲しい。
Please don't forget to put stamps on the letters that I gave you to mail.私が出して欲しいと頼んだ手紙に切手を貼るのを忘れないでね。
She wants a new dress badly.彼女は新しいドレスをひどく欲しがっている。
She was crying for a toy.その子はおもちゃを欲しがってないていた。
Tom wanted Mary to stay where she was until he got back.トムは自分が戻るまでメアリーにその場を動かないで欲しかった。
This is quite contrary to what I want.これは私の欲しいものとまるっきり反対だ。
I'll give this book to whoever wants it.私は欲しがる人なら誰でもこの本をあげます。
If you want the taxi driver to have a tip, hand him too much money and say, "Keep the change."タクシーの運転手にチップを受け取って欲しければ、お金を沢山渡して「おつりはいりません」と言いなさい。
I really do want that.それが是非欲しい。
I want you to read this book.君にこの本を読んで欲しいんだ。
All men want money.すべての人が金を欲しがる。
This is what I've long wanted.これは私が長い間欲しかったものだ。
I will give you anything you want.あなたの欲しいものは何でもあげます。
He wants a playmate.その子は遊び友達を欲しがっている。
I'd like some motion sickness medicine for children.子供でも飲める酔い止めが欲しいんですけど。
I asked my son what he really wanted.息子に何がほんとに欲しいのか聞いた。
If by any chance he should come, I want you to give him this document.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
Of course you can take it if you want.もちろん、欲しければとってもいいですよ。
I want my own house, even if it's a shack.掘っ建て小屋でもいいから自分の家が欲しい。
I am in need of a responsible person.私は頼りになる人が欲しいです。
Tom wants a microscope.トムは顕微鏡が欲しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License