The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '欲し'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The girl begged her mother to accompany her.娘は母親に同行して欲しいと頼んだ。
This is what I want.これが私の欲しいものです。
I want more of the steak.僕はステーキをもっと欲しい。
What was it that you wanted?あなたが欲しかったものは何だったのか。
I want a refund.返金して欲しい。
I could go for a nice hot pizza right now.今すぐあつあつのピザが欲しいなぁ。
Take as many peaches as you want.欲しいだけ桃を持っていって。
They want change. They hate staying in one place.変化が欲しいんだ。１つ場所にいるのがいやなんだ。
The more you have, the more you want.持てば持つほど、欲しくなる。
If you want a man to propose marriage, feed him well.男の人にプロポーズして欲しかったらおいしいものをたくさん食べさせよ。
She wanted him to tell her that he loved her.彼女は彼に愛していると云って欲しかった。
I have five copies, but I need twice as many.５部はあるがその２倍の部数欲しい。
I can't find what I want.欲しいものが見つからない。
You can buy that dog if you want to. It is for sale.その犬が欲しければ買えますよ。それは売り物ですから。
Tom didn't want it.トムはそれを欲しくなかった。
I want quick action subsequent to the decision.決定の後すみやかに実行に移して欲しい。
If you want any money, I will lend you some.もしお金が欲しいなら、貸してあげるよ。
I really do want that.それが是非欲しい。
Mom, I want you to braid my hair.お母さん、髪の毛を編み込みにして欲しいんだけど。
I want some potatoes.私はジャガイモが欲しい。
I want something with which to write.何か書くものが欲しい。
He wants something cold to drink.彼は何か冷たい飲み物を欲しがっている。
I'd like a little bit of cake.僕は少しケーキが欲しい。
I just need a minute.ちょっと時間が欲しいだけだ。
I have given to my son whatever he wants.私は息子に欲しがるものは何でも与えてきた。
I want another beer.ビールがもう一杯欲しい。
I want something cold to drink.何か冷たい飲み物が欲しい。
She succeeded in getting what she wanted.彼女は欲しいものをうまく手にいれることができた。
I want a book.私は本が欲しい。
It's exactly what I wanted.丁度欲しかった物です。
I wish she wouldn't pussyfoot about it and just say what she means.彼女に望むのは、歯に衣着せないで本音を言って欲しいということだ。
I'm dying for that camera.あのカメラが欲しくてたまらない。
The factory did not want him.工場では彼を欲しがりませんでした。
I'd like you to put me back on the list.また、リストに名前を戻して欲しいのですが。
Tom wants a microscope.トムは顕微鏡が欲しい。
What I want now is a hot cup of coffee.私が今欲しいのは一杯の熱いコーヒーです。
He wants a new car.彼は新しい車を欲しがっている。
"That's right. At the least I wish they'd add one to the first floor as well ... Wait a mo! Why are you here!?" "'Why' is obvious isn't it? It's so we can go to the toilet together."「そうそう。せめて２階にも増やして欲しい・・・ってなんでお前がここにいる！？」「なんでって、そんなん決まってるやんか。一緒に連れションするためや」
"What is it?" "Well, you see, I wanted the shrubs pruned."「どうしたの？」「あのね、植木の枝の剪定をして欲しかったのよ」
Bill was crazy for a motorbike.ビルはバイクをとても欲しがった。
My baby began crying, asking for milk.赤ちゃんがミルクを欲しがって泣き出した。
I want a person who can speak French.フランス語を話せる人が欲しい。
In short, I don't want you to work for that company.端的に言うと、私はあなたにその会社で働いて欲しくない。
Tom didn't want anything.トムは何も欲しくなかった。
This woman definitely knows that she doesn't know what she wants.この女性は、自分が何を欲しいのか知らないことをちゃんと知っている。
Nobody ever wants to be without money.すべての人が金を欲しがる。
Don't hesitate to ask if you want anything.欲しいものがあれば遠慮なく言いなさい。
That's the last thing that I expected you to do.それは私が君にいちばんして欲しくなかったことである。
I don't want meat.肉は欲しくない。
He says "want" when he wants something, and "no" when he does not.何か欲しいときは、「欲しい」と言い、欲しくないときは「いらない」という。
Wipe my bloody face.顔の血を拭いて欲しい。
I don't want there to be any misunderstanding.どんな誤解もあって欲しくない。
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.建築は……そんなことはあんまり考へない。たゞ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
She wanted him to say that he loved her.彼女は彼に愛していると云って欲しかった。
His two sons wanted their father's house.彼の２人の息子は父親の家が欲しかった。
In the cold season when you want to drink something hot I recommend this sort of thermos flask.寒い時期にあったかい飲物が欲しい時にはこういった魔法瓶がお薦め。
Please let me know what you want.君は何が欲しいのか知らせてください。
I do want it.それが是非欲しい。
Santa, I would like a girlfriend for my Christmas present.サンタさん、クリスマスプレゼントは彼女が欲しいです。
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.建築は……そんなことはあんまり考えない。ただ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
He asked us what we wanted.彼は私たちになにが欲しいか尋ねた。
I want something to read on the train.私は何か電車で読むものが欲しい。
I need more time.もっと時間が欲しい。
She tried to get a tent at the shop, but she could not find the one she wanted.彼女は店でテントを手に入れようとしたが、欲しいと思うテントを見つけることができなかった。
I need time to mull things over before I decide what to do.私は行動の決断をする前によく考える時間が欲しい。
I wanted a jacket.ジャケットが欲しかったの。
All men want money.すべての人が金を欲しがる。
I want a friend.私は相手が欲しい。
Where can we get what we want?私たちはどこで欲しいものが手に入れられますか。
Just looking for someone to talk to.話し相手が欲しいだけです。
Tom didn't want Mary to go to Boston.トムはメアリーにボストンに行って欲しくなかった。
The child threw a tantrum because he wanted the toy.子供がおもちゃを買って欲しいと駄々をこねていた。
Do you want kids?子供が欲しい？
If you want a new bike, you'd better start saving up.新しい自転車が欲しいのなら、お金を貯めなさい。
He was itching for a ticket to the concert.彼はそのコンサートのチケットが欲しくてたまらなかった。
All I want is you.欲しいのは君だけなんだ。
I want you only when you're not there.あなたがいないときに限って、あなたが欲しい。
I'd like a coat with the wooly side in, please.内側に毛のついたコートが欲しいのですが。
The more you have, the more you want.たくさん持てば持つほど、それだけいっそう多く欲しくなる。
I want you.君が欲しい。
I want some fresh eggs.生みたての卵が欲しい。
I want something to eat.何か食べ物が欲しい。
Tom told me that I could keep the book if I wanted it.私が欲しいならその本をくれるとトムは言った。
Take whatever cake you want.どれでも欲しいケーキを取りなさい。
I'm willing to help you if you want me to.私に手伝って欲しいのなら喜んで手伝いますよ。
Do you want money?君はお金が欲しいのか?
She tried to get a tent, but she couldn't find the one she wanted.彼女はテントを手に入れようとしたが、欲しいと思うテントを見つけることができなかった。
What more could I want?これ以上何を欲しがることがあろうか。
Take whichever you like.欲しいほうを獲れ。
Tom didn't want Mary to come here.トムはメアリーにここに来て欲しくなかった。
She wants someone she can turn to for advice.彼女は相談相手が欲しいんだよ。
This is the very book you wanted.ちょうど君が欲しがっていた本だ。
I want a tie to go with this suit.この背広に似合うネクタイが欲しいのですが。
The more you have, the more you want.多く持てば持つほど欲しくなる。
I want the same dictionary as your sister has.あなたの姉さんが持っているのと同じ辞書が欲しい。
Take anything you want.何でも欲しいもの持っていって。
Take as many as you want.あなたが欲しいだけ取りなさい。
The women in this town will want flowers to put in their houses.この町の女性は家の中に置いておく花を欲しがるでしょう。
I want the same guitar as John has.私はジョンが持っているのと同じギターが欲しい。
I need someone to talk with.話し相手が欲しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License