The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '欲し'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She succeeded in getting what she wanted.
彼女は欲しいものをうまく手にいれることができた。
The boy was anxious for a new bicycle.
その少年は新しい自転車が欲しくてたまらなかった。
I do want it.
それが是非欲しい。
But if we were wholly rational, would we want children at all?
しかし、我々が完全に理性的であるなら、子供を欲しいと思うであろうか。
Take as much as you want to.
欲しいだけ取りなさい。
Do you want money?
君はお金が欲しいのか?
I want change. I hate being in one place for too long.
変化が欲しいんだ。１つ場所にいるのがいやなんだ。
I want your answer by the end of the day.
今日中に君の返事が欲しい。
Tom doesn't want an iPad. He wants a portable device that supports Flash.
トムはiPadは欲しくない。彼が欲しいのはFlashをサポートした携帯デバイスだ。
"What is it?" "Well, you see, I wanted the shrubs pruned."
「どうしたの？」「あのね、植木の枝の剪定をして欲しかったのよ」
I want some fresh eggs.
生みたての卵が欲しい。
Jane wanted an ice cream cone.
ジェーンはソフトクリームが欲しかった。
I want something to eat.
私は何か食べるものが欲しい。
He wanted the toy worse than before.
彼はそのおもちゃを前よりもいっそう欲しがった。
The more one has, the more one wants.
人はもてばもつほど欲しくなる。
This is what I want.
これが私の欲しいものです。
We need accommodation for six.
６人宿泊させて欲しい。
What you see is what you want.
目に付くものが欲しいものだ。
Bill was crazy for a motorbike.
ビルはバイクをとても欲しがった。
He wants a watch like yours.
彼は君が持っているような時計を欲しがっている。
I want the same jacket as you are wearing.
私はあなたが今着ているのと同じジャケットが欲しい。
I was very thirsty and I wanted to drink something cold.
私はとても喉が渇いたので何か冷たい飲み物が欲しかった。
She wanted him to say that he loved her.
彼女は彼に愛していると云って欲しかった。
I want something to drink.
何か飲み物が欲しい。
I wanted a jacket.
ジャケットが欲しかったんです。
I wish you would make a list of the newly published books.
新刊書の目録を作って欲しいと思います。
This is just what I wanted.
これがまさに私の欲しかったものです。
I want some water.
水が欲しい。
She tried to get a tent at the shop, but she could not find the one she wanted.
彼女は店でテントを手に入れようとしたが、欲しいと思うテントを見つけることができなかった。
We want a car.
私達は車が欲しい。
Yeah, I want you to do it.
ああ、君にして欲しい。
I'll give this book to whoever wants it.
私は欲しがる人なら誰でもこの本をあげます。
You should not give your children everything they want.
子供たちが欲しがるものすべてを与えるべきではない。
I'd like a coat with the wooly side in, please.
内側に毛のついたコートが欲しいのですが。
What do you want?
何が欲しいですか。
Tom just wants you to take care of his dog.
トムはただあなたに彼の犬の世話をして欲しいんです。
He was anxious for a bicycle.
彼は自転車をとても欲しがった。
"That's right. At the least I wish they'd add one to the first floor as well ... Wait a mo! Why are you here!?" "'Why' is obvious isn't it? It's so we can go to the toilet together."
I wanted the musician to play some sad tune on his flute.
私はその演奏家にフルートで何かもの悲しい曲を吹いて欲しいとおもった。
If so then I want you to do something for me. That will make us even.
だったら、私のお願いを聞いて欲しいの。それでチャラ。
I want specific information.
具体的な情報が欲しい。
I'm looking for a sweater.
セーターが欲しいんだけど。
They want change. They hate staying in one place.
変化が欲しいんだ。１つ場所にいるのがいやなんだ。
It is the car that we have wanted.
わたしがずっと欲しがっていたのは、その車です。
I'd like seats right next to the court.
コートのすぐそばの席が欲しいのですが。
What I want now is a hot cup of coffee.
今欲しいのは熱い一杯のコーヒーです。
You can buy that dog if you want to. It is for sale.
その犬が欲しければ買えますよ。それは売り物ですから。
He wants a new car.
彼は新しい車を欲しがっている。
She will give her picture to whoever wants it.
彼女は、欲しがる人には誰にでも彼女の写真を与えるだろう。
In nine cases out of ten it will be the very thing that I have long wanted.
十中八九それこそまさに私が長い間欲しがっていた物だろう。
The mountaineer craved fresh water.
登山家は清水が欲しくてたまらなかった。
I have long wanted that car.
長いことずっとあの車が欲しいと思っている。
Take as many as you want.
あなたが欲しいだけ取りなさい。
What is it that you want?
君が欲しいのはいったい何だ。
I want a car, but I have no money to buy one.
車が欲しいがそれを買う金がない。
I want something to read.
何か読むものが欲しい。
I want something cold to drink now.
僕は今、何か冷たい飲み物が欲しい。
Although he had many toys, his greed made him want more.
彼はおもちゃをたくさん持っているけれども、欲張りであったため、もっと欲しがった。
I would like an air-conditioned room.
冷房のある部屋が欲しいです。
Tom didn't want Mary to drive his car.
トムはメアリーに彼の車を運転して欲しくなかった。
She needs someone to turn to for advice.
彼女は相談相手が欲しいんだよ。
I want the red balloon.
赤い風船、欲しい。
I don't want you to do that.
あなたにそれをして欲しくない。
What did Tom want?
トムは何が欲しかったのですか。
I'd like some aspirin.
アスピリンが欲しいのですが。
He was itching for a ticket to the concert.
彼はそのコンサートのチケットが欲しくてたまらなかった。
She was crying for a toy.
その子はおもちゃを欲しがってないていた。
I could go for a nice hot pizza right now.
今すぐあつあつのピザが欲しいなぁ。
This is just the type of car I want.
これがちょうど私の欲しい型の車だ。
I want quick action subsequent to the decision.
決定の後すみやかに実行に移して欲しい。
If you want a new bike, you'd better start saving up.
新しい自転車が欲しいのなら貯金しなさい。
Is there anything you want that you don't have?
君が持っていないもので、何か欲しいものはある？
It's just what I wanted.
丁度欲しかった物です。
Tell me which you want.
どっちが欲しいのか言ってよ。
I'm dying for that camera.
あのカメラが欲しくてたまらない。
Our children are anxious to have bicycles like those of the children next door.
うちの子供たちも隣の子供たちのような自転車を欲しがっている。
Get me all the information you can on this matter.
この件についてできるだけの情報を集めてきて欲しい。
The child threw a tantrum because he wanted me to buy him a toy.
子供がおもちゃを買って欲しいと駄々をこねていた。
I really can't say that my mother cooks well. For seasoning as well, I prefer the way my wife cooks. But despite this, I want her to teach me. To teach me that taste that I tasted when I was a child.
