The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '欲し'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom didn't want Mary to die.トムはメアリーに死んで欲しくなかった。
This is what I want.これこそ私の欲しいものです。
I want you to tell me the truth.私はあなたに本当のことを言って欲しい。
I'd like seats on the first floor.１階席が欲しいのです。
All I want is money.私が欲しいのは金だけだ。
She needs someone to turn to for advice.彼女は相談相手が欲しいんだよ。
Bring me something to eat.何か食べるものを持ってきて欲しい。
I long for company.私は相手が欲しい。
This is what I wanted.これは私が欲しいと思った物です。
I want a boat that will take me far away from here.ここから遠くまで行けるボートが欲しいです。
I wish I could find one just like it.私もそういうのが欲しいです。
He wanted female companionship.誰か女性の相手が欲しかった。
If by any chance he comes, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
I was asked to fix the bicycle.自転車を直して欲しいと頼まれた。
I want something to drink now.僕は今、飲むための何かが欲しい。
What is it that you want?君が欲しいのはいったい何だ。
I really can't say that my mother cooks well. For seasoning as well, I prefer the way my wife cooks. But despite this, I want her to teach me. To teach me that taste that I tasted when I was a child.母の料理は決して上手とは言えない。味付けも妻の作るものの方が好みには合っている。それでも教わって欲しい。子供の頃に食べた味。
I just need a minute.ちょっと時間が欲しいだけだ。
I want a computer.私はパソコンが欲しい。
I'd like you very much to accept my request.私のお願いを受け入れるのことが欲しいですが。
We want natural-sounding translations, not word-for-word direct translations.私たちは逐語的な直訳ではなく自然に聞こえる翻訳が欲しいと思います。
I'd like to change these pesos, please.ペソを両替して欲しいんですけど。
I need something to write with.書くものが欲しい。
This is the very book you wanted.ちょうど君が欲しがっていた本だ。
The flower is crying out for water.花がとても水を欲しがっている。
My baby began crying, asking for milk.赤ちゃんがミルクを欲しがって泣き出した。
Should he come, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
I don't expect him to understand my innermost thoughts but I wonder what I can do to get him to hold an interest.心の中まで理解して欲しいとは思っていませんが、どうしたら旦那の関心を得る事ができるんでしょうか。
Money is the last thing he wants.金なら彼はぜんぜん欲しがらない。
I don't want you to do that.あなたにそれをして欲しくない。
Say which one you would like.どちらが欲しいか言ってご覧なさい。
That is just what I wanted.丁度欲しかった物です。
The parents couldn't make out what their daughter wanted.両親は娘が何を欲しがっているのかわからなかった。
Kids really want balloons.子供達は風船が欲しくてたまらない。
You may give this ticket to whoever wants it.この切符を誰でも欲しがっている人にやっていいよ。
I would like to have this camera.僕はこのカメラが欲しい。
He wants a playmate.その子は遊び友達を欲しがっている。
He was so rich that he could buy any painting he took a fancy to.彼はお金持ちなので、たまたま欲しくなった絵をどれでも買うことができた。
My friend wants a car of his own.友人はマイカーを欲しがっている。
I can say for certain that my mother's cooking is by no means skillful. I prefer food that is actually properly seasoned, like my wife's. Nevertheless, I want my mother to teach me how to cook. It's her flavors that I've tasted since childhood, you see.母の料理は決して上手とは言えない。味付けも妻の作るものの方が好みには合っている。それでも教わって欲しい。子供の頃に食べた味。
I want the same jacket as you are wearing.私はあなたが今着ているのと同じジャケットが欲しい。
I want some fresh eggs.生みたての卵が欲しい。
I asked him if he wanted a watch.時計が欲しいのですかと私は彼に言った。
I'm willing to help you if you want me to.私に手伝って欲しいのなら喜んで手伝いますよ。
I need a good pair of sunglasses.度の強いサングラスが欲しいのですが。
What did Tom want?トムは何が欲しかったのですか。
Tom didn't want Mary to go to Boston.トムはメアリーにボストンに行って欲しくなかった。
He wants a new car.彼は新しい車を欲しがっている。
She wanted a piece of cake, but there was none left.彼女はケーキを１切れ欲しかったが、全然残っていなかった。
Ask her how much soup she wants.彼女にどのくらいスープが欲しいかきいてごらん。
What kind of sandwich do you want?何のサンドイッチが欲しい？
He wants a watch like yours.彼は君が持っているような時計を欲しがっている。
I want something to eat.私は何か食べるものが欲しい。
It is the car that we have wanted.わたしがずっと欲しがっていたのは、その車です。
The boy was anxious for a bicycle.少年はしきりに自転車を欲しがった。
The coat she said she wanted was extremely expensive.彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
I can't figure out what he really wants.彼が本当は何が欲しいのかわからない。
I just want someone to talk to.話し相手が欲しいだけです。
You didn't seem to want that book.あなたはあの本が欲しくないようだった。
I asked my son what he really wanted.私は息子に本当に欲しいのは何か聞いた。
I want an orange juice or something.オレンジジュースか何か欲しいな。
The more we have, the more we want.人は持てばもつほどなおさら欲しくなる。
I'll give this book to whoever wants it.私は欲しがる人なら誰でもこの本をあげます。
He asked for money.彼はお金が欲しいと言った。
Although he had many toys, his greed made him want more.たくさんのおもちゃを持っていたが、強欲から彼はもっと欲しがった。
If by any chance he comes, I'd like you to give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
Where can we get what we want?私たちはどこで欲しいものが手に入れられますか。
What else does Tom want?トムは他に何が欲しいのですか。
What I'd really like is something cold to drink.私が本当に欲しいのは、何か冷たい飲物です。
My pen is old. I want a new one.私のペンは古い。新しいものが欲しい。
Don't hesitate to ask if you want anything.何か欲しいものがあれば、遠慮なく言ってください。
Is there anything else you want me to do?何か他に僕にして欲しいことはないですか。
The little girl was crying for the teddy bear.その小さな女の子は泣いてクマのぬいぐるみを欲しがった。
I'd like seats right next to the court.コートのすぐそばの席が欲しいのですが。
I don't want anything.私は何も欲しくない。
I want a friend.私は相手が欲しい。
Take anything you want.欲しいものは何でも持っていきなさい。
I need your answer by the end of the day.今日中に君の返事が欲しい。
Our children are anxious to have bicycles like those of the children next door.うちの子供たちも隣の子供たちのような自転車を欲しがっている。
Amy wants something new to wear.エイミーは何か新しく着るものを欲しがっています。
Do you want fruit juice?フルーツジュースが欲しいですか?
But he wanted a son very much.しかし、たいへん息子を欲しがっていました。
If by any chance he should come, I want you to give him this document.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
What was it that you wanted?あなたが欲しかったものは何だったのか。
Bill was crazy for a motorbike.ビルはバイクをとても欲しがった。
I want something to eat.何か食べ物が欲しい。
I can't make out what she wants.私には彼女が何を欲しがっているのか理解できない。
I hope you'll get better soon.すぐ良くなって欲しい。
I don't want anything to drink.私は飲む物は何も欲しくはありません。
My wife suggested to me that I take her on the trip.妻は旅行に連れていって欲しいと言った。
I want to charter a bus.貸し切りバスを一台都合して欲しいんですが。
Do you have hot towels?おしぼりが欲しいのです。
I've wanted this CD player for a long time.僕はこのＣＤプレーヤーがずっと欲しかった。
I don't like your going there by yourself.私は君に一人で行って欲しくない。
If you want the taxi driver to have a tip, hand him too much money and say, "Keep the change."タクシーの運転手にチップを受け取って欲しければ、お金を沢山渡して「おつりはいりません」と言いなさい。
I want my own house, even if it's a shack.掘っ建て小屋でもいいから自分の家が欲しい。
What do you want for your birthday?誕生日プレゼント何が欲しい？
Give me another couple of days to think it over.よく考えてみる時間が欲しい。
I wanted a jacket.ジャケットが欲しかったんです。
I want a Chicago guide.私はシカゴの案内書が欲しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License