The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '欲し'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A baby craves its mother's milk.
赤ん坊は母乳を欲しがる。
Do you want children?
子供が欲しい?
I want a person who can speak French.
フランス語を話せる人が欲しい。
I wanted this watch so badly I could taste it.
この時計喉から手が出るほど欲しかったんだ。
The more you have, the more you want.
持てば持つほど、欲しくなる。
I want my room painted white.
私は部屋を白く塗って欲しい。
Would you keep this baggage, please?
荷物を預かって欲しいのですが。
I want the same jacket as you are wearing.
私はあなたが今着ているのと同じジャケットが欲しい。
Let me give you a bit of advice.
ひとこと君に忠告させて欲しい。
Tom didn't want an expensive camera.
トムは高いカメラが欲しくはなかった。
I want to buy the same car that Tom wants to buy.
トムが欲しがっているのと同じ車を買いたい。
Tom doesn't want my help.
トムは私の助けを欲しがらない。
In the cold season when you want to drink something hot I recommend this sort of thermos flask.
寒い時期にあったかい飲物が欲しい時にはこういった魔法瓶がお薦め。
I'm willing to help you if you want me to.
私に手伝って欲しいのなら喜んでお手伝いしますよ。
I will give you anything you want.
あなたの欲しいものは何でもあげます。
If you want a man to propose marriage, feed him well.
男の人にプロポーズして欲しかったらおいしいものをたくさん食べさせよ。
I hope you'll get better soon.
すぐ良くなって欲しい。
Give me another couple of days to think it over.
よく考えてみる時間が欲しい。
I think you've got what I need.
私の欲しいもの持っているでしょ。
Tom didn't want Mary to come here.
トムはメアリーにここに来て欲しくなかった。
It was quite expensive, but I really wanted that plushy, so I decided to buy the collector's edition of it.
ちょっと割高だけど、ぬいぐるみが欲しかったのでコレクターズエディションの方を買うことにした。
I've got everything that you want.
僕は君の欲しいものはなんでも手に入れた。
What was it that you wanted?
あなたが欲しかったものは何だったのか。
I'd like to have this fabric dyed.
この織物を染めて欲しいのです。
Give it to whoever wants it.
誰でもそれを欲しがっている人にあげなさい。
If you want to learn a language well, learn it by yourself.
もし、良く言語を勉強が欲しいと、これを自分で勉強しなければならない。
The more you have, the more you want.
人は溜まれば溜まるほど欲しくなるものだ。
I will give you whatever you want.
あなたの欲しいものは何でもあげます。
I'm willing to help you if you want me to.
私に手伝って欲しいのなら喜んで手伝いますよ。
She tried to get a tent, but she couldn't find the one she wanted.
彼女はテントを手に入れようとしたが、欲しいと思うテントを見つけることができなかった。
I feel so lonely that I want someone to talk with.
私はとても孤独なので誰か話し相手が欲しい。
The parents couldn't make out what their daughter wanted.
両親は娘が何を欲しがっているのかわからなかった。
This woman definitely knows that she doesn't know what she wants.
この女性は、自分が何を欲しいのか知らないことをちゃんと知っている。
Was your difficulty in getting up back then also because you wanted to be chastized I wonder?
さっき、なかなか起きなかったのも、折檻して欲しかったからでしょう?
Just tell me what you'd like me to do.
私にして欲しいことは何でも言ってください。
I asked my son what he really wanted.
私は息子に本当に欲しいのは何か聞いた。
Take whichever you want.
どっちでもいいから欲しいのを持って行って。
"That's right. At the least I wish they'd add one to the first floor as well ... Wait a mo! Why are you here!?" "'Why' is obvious isn't it? It's so we can go to the toilet together."