The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '欲し'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Is this what you've wanted for a long time?これですか、あなたが長い間欲しがっていたものは。
I need your answer by the end of the day.今日中に君の返事が欲しい。
How many apples do you want?あなたはいくつのりんごが欲しいのですか。
I will give you anything you want.あなたの欲しいものは何でもあげます。
You may give this picture to whoever wants it.この写真が欲しい人がいたら誰にでも上げていいですよ。
But I want a car.しかし、車は欲しい。
They want change. They hate staying in one place.変化が欲しいんだ。１つ場所にいるのがいやなんだ。
I wish you wouldn't drive so fast. You're making the baby sick!そんなに早く車を走らせないで欲しいわ。あかちゃんが、気持ち悪くなってしまうもの。
We want freedom from poverty.我々は貧困のない生活が欲しい。
Please don't forget to put stamps on the letters I gave you to post.私が出して欲しいと頼んだ手紙に切手を貼るのを忘れないでね。
Don't dodge the issue, I want you to answer my question.はぐらかさないで、俺の質問に答えて欲しいんです。
I wanted a jacket.ジャケットが欲しかったんです。
I don't want any sandwiches.私はサンドイッチが欲しくない。
The mountaineer craved fresh water.登山家は清水が欲しくてたまらなかった。
I don't want there to be any misunderstanding.どんな誤解もあって欲しくない。
She wanted him to say that he loved her.彼女は彼に愛していると云って欲しかった。
I would like your picture.君の写真が欲しいのですが。
My father wants an efficient assistant to help him.父は仕事を手伝ってくれる有能な助手を欲しがっています。
Let me give you a bit of advice.ひとこと君に忠告させて欲しい。
Does anyone want some more pie?パイがもっと欲しい人いる？
Would you like us to bring anything to the dinner?夕食に何か持ってきて欲しいものはありますか。
The coat she said she wanted was extremely expensive.彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
I want the same dictionary as your sister has.あなたの姉さんが持っているのと同じ辞書が欲しい。
That child wants someone to play with.その子は遊び友達を欲しがっている。
I hope you'll get better soon.すぐ良くなって欲しい。
I want something to drink.何か飲み物が欲しい。
What else does Tom want?トムは他に何が欲しいのですか。
I want my room painted white.私は部屋を白く塗って欲しい。
I don't want either of them.この中に欲しいものはない。
I would like to borrow fifty dollars from you.５０ドル貸して欲しいんですけど。
I'd like a tea.お茶が一杯欲しい。
Kids really want balloons.子供達は風船が欲しくてたまらない。
He said that he wanted some money.彼はお金が欲しいと言った。
If there is anything you want, don't hesitate to ask me.何か欲しいものがあれば、遠慮なく言ってくださいね。
You may give this ticket to whoever wants it.この切符を誰でも欲しがっている人にやっていいよ。
I want you only when you're not there.あなたがいないときに限って、あなたが欲しい。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha水やガス、電気が欲しい時に簡単に手に入るように、映像や音楽も手を軽く動かすだけで点けたり消したり出来るようになるだろう。
Of course Darwin, like many of his contemporaries, wished to be seen as following the Newtonian method.もちろん、ダーウィンは同時代の多くの学者と同様、ニュートンの方法論に従っていると見られることを欲した。
I want something cold to drink now.僕は今、何か冷たい飲み物が欲しい。
The more I get, the more I want.持てば持つほどもっと欲しくなる。
I want more of the steak.僕はステーキをもっと欲しい。
I want a room with a shower.私はシャワー付きの部屋が欲しい。
I wanted some salt, but there was none in the jar.塩が欲しかったが、ビンの中には少しもなかった。
Take whichever you like.欲しいほうを獲れ。
She succeeded in getting what she wanted.彼女は欲しいものをうまく手にいれることができた。
I want a television set, but I can't afford to buy one.テレビが欲しいのですが買う余裕がありません。
She says that she wants me to come with her.彼女が俺に一緒に来て欲しいと言うんだ。
He wanted to buy an electric typewriter but his friend talked him into buying a word processor.彼は電動タイプライターが欲しかったが、友人は彼を説き伏せてワープロを買わせた。
This is what I want.これが私の欲しいものです。
Do you want money?君はお金が欲しいのか?
She wants a new dress badly.彼女は新しいドレスをひどく欲しがっている。
I want you to tell me the truth.私はあなたに本当のことを言って欲しい。
Not wanting is the same as having.欲しくないという事は持っていると同じことだ。
The boy was anxious for a new bicycle.その少年は新しい自転車が欲しくてたまらなかった。
What else do you want?他に何が欲しいですか。
Mom, I want you to braid my hair.お母さん、髪の毛を編み込みにして欲しいんだけど。
I want a lot more.もっとたくさん欲しい。
I want a new oven.私は新しいオーブンが欲しい。
I want more detailed information.もっと詳しい情報が欲しい。
Tom told me that I could keep the book if I wanted it.私が欲しいならその本をくれるとトムは言った。
In nine cases out of ten it will be the very thing that I have long wanted.十中八九それこそまさに私が長い間欲しがっていた物だろう。
I'd like seats right next to the court.コートのすぐそばの席が欲しいのですが。
For my tastes, I'd prefer plainer, or rather, more tasteful clothing.僕的にはもっと地味ってか渋い服が欲しいんですけどね。
We all want you to be happy.私達は皆、あなたに幸せでいて欲しいよ。
Which he wants is not clear.どちらを彼は欲しいのか、はっきりしない。
She wants him.彼女は彼が欲しい。
Is there anything else you want me to do?何か他に僕にして欲しいことはないですか。
I prefer cigarettes smoked on the porch.タバコはベランダで吸って欲しい。
Please don't forget to put stamps on the letters that I gave you to mail.私が出して欲しいと頼んだ手紙に切手を貼るのを忘れないでね。
That is just what I wanted.あれはちょうど僕が欲しかったものだ。
You may give this picture to whoever wants it.この絵が欲しい人がいたら誰にでもあげていいですよ。
What I want is a word processor.私が欲しいのはワープロです。
Say which you would like.どちらが欲しいか言ってご覧なさい。
This is quite contrary to what I want.これは私の欲しいものとまるっきり反対だ。
For the last 30 years, ad agencies would kill for a major tobacco account.この30年間、広告会社は大手たばこ会社のお客をのどから手が出るほど欲しがった。
I want the same jacket as you are wearing.私はあなたが今着ているのと同じジャケットが欲しい。
I want something to eat.何か食べ物が欲しい。
I wanted something to eat.私は何か食べ物が欲しかった。
These two scratches stand out so I'd like them repaired.この２箇所の傷は目立つので直して欲しいです。
I want a friend.私は相手が欲しい。
I want the red balloon.赤い風船、欲しい。
Give me another couple of days to think it over.よく考えてみる時間が欲しい。
I wanted red shoes.私は赤い靴が欲しかった。
If you want a new bike, you'd better start saving up.新しい自転車が欲しいのなら、お金を貯めなさい。
My friend wants a car of his own.友人はマイカーを欲しがっている。
Take as many peaches as you want.欲しいだけ桃を持っていって。
Dry my tears.涙を拭いて欲しい。
This is what I've long wanted.これは私が長い間欲しかったものだ。
The flower is crying out for water.花がとても水を欲しがっている。
I have long wanted that car.長いことずっとあの車が欲しいと思っている。
I want some of these books.私はこれらの本のうち何冊か欲しい。
The baby is crying for milk.赤ちゃんがお乳を欲しがっています。
I want something to write on.何か書きつけるものが欲しい。
Although he had many toys, his greed made him want more.たくさんのおもちゃを持っていたが、強欲から彼はもっと欲しがった。
I don't want an apology. I want an explanation.私は謝ってほしいのではない。説明して欲しいのだ。
I would like to have this camera.僕はこのカメラが欲しい。
I want quick action subsequent to the decision.決定の後すみやかに実行に移して欲しい。
This soup needs just a touch of salt.このスープにはあともう少し塩味が欲しい。
I want specific information.具体的な情報が欲しい。
He wants a new car.彼は新しい車を欲しがっている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License