The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '欲し'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom doesn't want an iPad. He wants a portable device that supports Flash.トムはiPadは欲しくない。彼が欲しいのはFlashをサポートした携帯デバイスだ。
This is just what I wanted.まさにこれが欲しかったんです。
I really can't say that my mother cooks well. For seasoning as well, I prefer the way my wife cooks. But despite this, I want her to teach me. To teach me that taste that I tasted when I was a child.母の料理は決して上手とは言えない。味付けも妻の作るものの方が好みには合っている。それでも教わって欲しい。子供の頃に食べた味。
Tom didn't want an expensive camera.トムは高いカメラが欲しくはなかった。
If you want this pen, I will lend it to you.このペンが欲しいのなら、貸してあげるよ。
I'm dying for that camera.あのカメラが欲しくてたまらない。
I want your answer by the end of the day.今日中に君の返事が欲しい。
You may give this ticket to whoever wants it.この切符を誰でも欲しがっている人にやっていいよ。
I don't want to have children. Is that abnormal?子供は欲しくありません。それって異常なことですか。
I'm willing to help you if you want me to.私に手伝って欲しいのなら喜んでお手伝いしますよ。
I asked him if he wanted a watch.私は彼に時計が欲しいかどうか聞いた。
Our children are anxious to have bicycles like those of the children next door.うちの子供たちも隣の子供たちのような自転車を欲しがっている。
I want a guide to Chicago.私はシカゴの案内書が欲しい。
I would like your picture.君の写真が欲しいのですが。
They were badly in need of water.彼らはひどく水を欲しがっていた。
Tom didn't want Mary to drive his car.トムはメアリーに彼の車を運転して欲しくなかった。
Say which you would like.どちらが欲しいか言ってご覧なさい。
I can't figure out what he really wants.彼が本当は何が欲しいのかわからない。
Take anything you want.何でも欲しいもの持っていって。
I want some beautiful flowers to put on the table.私はテーブルの上に置く美しい花がいくらか欲しい。
Kids really want balloons.子供達は風船が欲しくてたまらない。
If by any chance he should come, I want you to give him this document.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
What do you want for Christmas, Jenny?クリスマスには何が欲しいの？ジェニー。
I want something with which to write.何か書くものが欲しい。
She wanted him to say that he loved her.彼女は彼に愛していると云って欲しかった。
What I'd really like is something cold to drink.私が本当に欲しいのは、何か冷たい飲物です。
Give it to whoever wants it.誰でもそれを欲しがっている人にあげなさい。
I asked my son what he really wanted.私は息子に本当に欲しいのは何か聞いた。
If by any chance he comes, I'd like you to give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
He was itching for a ticket to the concert.彼はそのコンサートのチケットが欲しくてたまらなかった。
The baby is crying for milk.赤ちゃんがお乳を欲しがっています。
I just need a minute.ちょっと時間が欲しいだけだ。
Was your difficulty in getting up back then also because you wanted to be chastized I wonder?さっき、なかなか起きなかったのも、折檻して欲しかったからでしょう？
I need time to mull things over before I decide what to do.私は行動の決断をする前によく考える時間が欲しい。
This is just what I wanted.これがまさに私の欲しかったものです。
Nobody ever wants to be without money.すべての人が金を欲しがる。
I can't make out what she wants.私には彼女が何を欲しがっているのか理解できない。
She wants him.彼女は彼が欲しい。
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.建築は……そんなことはあんまり考えない。ただ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
I wanted a jacket.ジャケットが欲しかったの。
I don't expect him to understand my innermost thoughts but I wonder what I can do to get him to hold an interest.心の中まで理解して欲しいとは思っていませんが、どうしたら旦那の関心を得る事ができるんでしょうか。
I'd like to have this fabric dyed.この織物を染めて欲しいのです。
The more we have, the more we want.人は持てばもつほどなおさら欲しくなる。
Please let me know what you want.君は何が欲しいのか知らせてください。
Tom says he doesn't want a girlfriend.トムは彼女は欲しくないと言っている。
Don't be so greedy.あんまり金を欲しがるな。
This is the very book you wanted.ちょうど君が欲しがっていた本だ。
I want a Hello Kitty pencil board.キティちゃんの下敷きが欲しい。
I'd like a coat with the wooly side in, please.内側に毛のついたコートが欲しいのですが。
"What would you like?" "I would like a dog."「あなたは何が欲しいですか」「犬が欲しいです」
I wish you would make a list of the newly published books.新刊書の目録を作って欲しいと思います。
He is anxious for a motorbike.彼はバイクをしきりに欲しがっている。
Ken wants a bicycle.ケンは自転車を欲しがっています。
I prefer cigarettes smoked on the porch.タバコはベランダで吸って欲しい。
I want you to tell me the truth.私はあなたに本当のことを言って欲しい。
This soup needs just a touch of salt.このスープにはあともう少し塩味が欲しい。
She tried to get a tent at the shop, but she could not find the one she wanted.彼女は店でテントを手に入れようとしたが、欲しいと思うテントを見つけることができなかった。
Tom wants a microscope.トムは顕微鏡が欲しい。
How many apples do you want?あなたはいくつのりんごが欲しいのですか。
That child wants someone to play with.その子は遊び友達を欲しがっている。
That's the last thing that I expected you to do.それは私が君にいちばんして欲しくなかったことである。
I want some potatoes.私はジャガイモが欲しい。
Tom didn't want Mary to die.トムはメアリーに死んで欲しくなかった。
The more people have, the more they want.人は持てば持つほどますます欲しくなる。
The factory did not want him.工場では彼を欲しがりませんでした。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha水やガス、電気が欲しい時に簡単に手に入るように、映像や音楽も手を軽く動かすだけで点けたり消したり出来るようになるだろう。
Money is the last thing he wants.金なら彼はぜんぜん欲しがらない。
I want something to write on.何か書きつけるものが欲しい。
Choose whatever dish you want from the menu.メニューの中から何でも欲しい料理を選びなさい。
What I want is a word processor.私が欲しいのはワープロです。
I want nothing but health.私が欲しいのは健康だけだ。
I want a box three times as large as this.私はこの三倍の大きさの箱が欲しい。
This is just what I wanted.これがちょうど私が欲しかったものです。
Where can we get what we want?私たちはどこで欲しいものが手に入れられますか。
This is the last time I'll ask you to do anything for me.私が何とかして欲しいとあなたにお願いするのはこれが最後です。
Bill was crazy for a motorbike.ビルはバイクをとても欲しがった。
I'm looking for a sweater.セーターが欲しいんだけど。
I want a lot.たくさん欲しい。
He said that he wanted some money.彼はお金が欲しいと言った。
If you want a man to propose marriage, feed him well.男の人にプロポーズして欲しかったらおいしいものをたくさん食べさせよ。
Tom doesn't want anything.トムは何も欲しくない。
Just tell me what you'd like me to do.私にして欲しいことは何でも言ってください。
Tom told me that I could keep the book if I wanted it.私が欲しいならその本をくれるとトムは言った。
He was anxious for a bicycle.彼は自転車をとても欲しがった。
My baby began crying, asking for milk.赤ちゃんがミルクを欲しがって泣き出した。
I want something cold to drink.私は何か冷たいものが欲しい。
I am in need of a responsible person.私は頼りになる人が欲しいです。
I'd like you to put me back on the list.また、リストに名前を戻して欲しいのですが。
What do you want for your birthday?誕生日プレゼント何が欲しい？
I want you to keep your promise.約束を守って欲しい。
I want my own house, even if it's a shack.掘っ建て小屋でもいいから自分の家が欲しい。
If you want to learn a language well, learn it by yourself.もし、良く言語を勉強が欲しいと、これを自分で勉強しなければならない。
I want the wax cleaned from my ears.耳垢を取って欲しい。
The little girl was crying for the teddy bear.その小さな女の子は泣いてクマのぬいぐるみを欲しがった。
I want a Chicago guide.私はシカゴの案内書が欲しい。
But I want a car.しかし、車は欲しい。
I'd like you very much to accept my request.私のお願いを受け入れるのことが欲しいですが。
He wants the money.お金を欲しがっています。
All I want is you.欲しいのは君だけなんだ。
What is it that you want?君が欲しいのはいったい何だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License