The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '欲し'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I want a pen friend.ペンフレンドが欲しい。
I am in need of a responsible person.私は頼りになる人が欲しいです。
I want my room painted white.私は部屋を白く塗って欲しい。
I want your answer by the end of the day.今日中に君の返事が欲しい。
In nine cases out of ten it will be the very thing that I have long wanted.十中八九それこそまさに私が長い間欲しがっていた物だろう。
But I want a car.しかし、車は欲しい。
I'll give this apple to whoever wants it.誰でも欲しい人にこのりんごをあげよう。
He is always asking for money.彼はいつもお金が欲しいと言っている。
The more I get, the more I want.持てば持つほどもっと欲しくなる。
Was your difficulty in getting up back then also because you wanted to be chastized I wonder?さっき、なかなか起きなかったのも、折檻して欲しかったからでしょう？
Our children are anxious to have bicycles like those of the children next door.うちの子供たちも隣の子供たちのような自転車を欲しがっている。
If you want a man to propose marriage, feed him well.男の人にプロポーズして欲しかったらおいしいものをたくさん食べさせよ。
I want a Chicago guide.私はシカゴの案内書が欲しい。
I'd like seats on the first floor.１階席が欲しいのです。
What you see is what you want.目に付くものが欲しいものだ。
I could read between the lines that he wanted me to resign.彼が僕に辞任して欲しいと思っているのを、僕は暗黙のうちに理解した。
Take whichever you like.欲しいほうを獲れ。
Bill was crazy for a motorbike.ビルはバイクをとても欲しがった。
This is quite contrary to what I want.これは私の欲しいものとまるっきり反対だ。
He asked for money.彼はお金が欲しいと言った。
The more you have, the more you want.持てば持つほど、欲しくなる。
My baby began crying, asking for milk.赤ちゃんがミルクを欲しがって泣き出した。
Tom wants a microscope.トムは顕微鏡が欲しい。
Is there anything you want that you don't have?君の欲しいもので、君の持っていないものが何かありますか。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha水やガス、電気が欲しい時に簡単に手に入るように、映像や音楽も手を軽く動かすだけで点けたり消したり出来るようになるだろう。
The little girl was crying for the teddy bear.その小さな女の子は泣いてクマのぬいぐるみを欲しがった。
... reason? What you're looking for is a pretext, isn't it?・・・理由？お前が欲しいのは口実だろ？
I want to charter a bus.貸し切りバスを一台都合して欲しいんですが。
Mayuko always wants the best.マユコはいつも最上のものを欲しがる。
The flower is crying out for water.花がとても水を欲しがっている。
I want a new oven.私は新しいオーブンが欲しい。
I want a computer.私はパソコンが欲しい。
What I want now is a hot cup of coffee.私が今欲しいのは一杯の熱いコーヒーです。
I wanted this watch so badly I could taste it.この時計喉から手が出るほど欲しかったんだ。
I can't figure out what she really wants.彼女が本当に欲しいものが何かわからない。
I want something cold to drink.私は何か冷たい飲み物が欲しい。
Right on schedule, that contractor came around today, begging for more time.予定通りに、その業者は、時間がもう少し欲しい、と言ってきた。
I would like to go to the concert with you.僕と一緒にコンサートに行って欲しいんだけど。
We want a car.私達は車が欲しい。
She wants a new dress badly.彼女は新しいドレスをひどく欲しがっている。
She needs someone to turn to for advice.彼女は相談相手が欲しいんだよ。
The factory did not want him.工場では彼を欲しがりませんでした。
Tell me which you want.どっちが欲しいのか言ってよ。
I want a person who can speak French.フランス語を話せる人が欲しい。
He was so rich that he could buy any painting he took a fancy to.彼はお金持ちなので、たまたま欲しくなった絵をどれでも買うことができた。
I want this camera.僕はこのカメラが欲しい。
"That's right. At the least I wish they'd add one to the first floor as well ... Wait a mo! Why are you here!?" "'Why' is obvious isn't it? It's so we can go to the toilet together."「そうそう。せめて２階にも増やして欲しい・・・ってなんでお前がここにいる！？」「なんでって、そんなん決まってるやんか。一緒に連れションするためや」
You may choose whichever you want.どちらでも欲しい方を選んでいいですよ。
The coat she said she wanted was extremely expensive.彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
She tried to get a tent, but she couldn't find the one she wanted.彼女はテントを手に入れようとしたが、欲しいと思うテントを見つけることができなかった。
It is only you who want it.欲しいのは君だけなんだ。
I want some water.水が欲しい。
He wants a playmate.その子は遊び友達を欲しがっている。
He wanted to buy an electric typewriter but his friend talked him into buying a word processor.彼は電動タイプライターが欲しかったが、友人は彼を説き伏せてワープロを買わせた。
I would like your picture.君の写真が欲しいのですが。
I'd like a coat with the wooly side in, please.内側に毛のついたコートが欲しいのですが。
She tried to get a tent at the shop, but she could not find the one she wanted.彼女は店でテントを手に入れようとしたが、欲しいと思うテントを見つけることができなかった。
A baby craves its mother's milk.赤ん坊は母乳を欲しがる。
I want something to eat.何か食べ物が欲しい。
Money is the last thing he wants.金なら彼はぜんぜん欲しがらない。
They want change. They hate staying in one place.変化が欲しいんだ。１つ場所にいるのがいやなんだ。
With your ability it should be a doddle, but please don't be prideful of that but first apply yourself dilligently with everyone in your class.君の実力なら楽勝だとは思うが、それに驕らず、まずはクラスのみんなと切磋琢磨していって欲しい。
Do you want anything to eat?あなたは何か食べるものが欲しいですか。
I want the same style of coat as you wear now.私はあなたが今着ているのと同じような型のコートが欲しい。
I want more of the steak.僕はステーキをもっと欲しい。
I want something to read.何か読むものが欲しい。
You should not give your children everything they want.子供たちが欲しがるものすべてを与えるべきではない。
I wanted some salt, but there was none in the jar.塩が欲しかったが、ビンの中には少しもなかった。
What do you want?何が欲しいですか。
What else does Tom want?トムは他に何が欲しいのですか。
For my tastes, I'd prefer plainer, or rather, more tasteful clothing.僕的にはもっと地味ってか渋い服が欲しいんですけどね。
I want something cold to drink.何か冷たい飲み物が欲しい。
I want some fresh eggs.生みたての卵が欲しい。
Tom pretended he didn't understand what Mary wanted him to do.トムは、メアリーが彼にして欲しいことが何なのか、分からないふりをした。
I want you to read this book.君にこの本を読んで欲しいんだ。
I would like to borrow fifty dollars from you.５０ドル貸して欲しいんですけど。
I prefer cigarettes smoked on the porch.タバコはベランダで吸って欲しい。
For the last 30 years, ad agencies would kill for a major tobacco account.この30年間、広告会社は大手たばこ会社のお客をのどから手が出るほど欲しがった。
She wanted a piece of cake, but there was none left.彼女はケーキを１切れ欲しかったが、全然残っていなかった。
I wish she wouldn't pussyfoot about it and just say what she means.彼女に望むのは、歯に衣着せないで本音を言って欲しいということだ。
Do you want money?君はお金が欲しいのか?
This is the very thing that I wanted.これこそ僕が欲しいと思っていたものだ。
I want quick action subsequent to the decision.決定の後すみやかに実行に移して欲しい。
We want a new carpet.新しいじゅうたんが欲しい。
She begged him not to go there.彼女は彼にそこに行かないで欲しいと頼んだ。
It is not so much money as fame that he wanted.彼が欲しかったのは金よりもむしろ名声だ。
We all want you to be happy.私達は皆、あなたに幸せでいて欲しいよ。
He was anxious for fame.彼はしきりに名声を欲していた。
I need a good pair of sunglasses.度の強いサングラスが欲しいのですが。
This woman definitely knows that she doesn't know what she wants.この女性は、自分が何を欲しいのか知らないことをちゃんと知っている。
Tom didn't want an expensive camera.トムは高いカメラが欲しくはなかった。
This is the very camera I've wanted for a long time.これがまさに私が長い間欲しいと思っていたカメラだ。
The more one has, the more one wants.人はもてばもつほど欲しくなる。
I want something to eat.私は何か食べるものが欲しい。
Yeah, I want you to do it.ああ、君にして欲しい。
The girl begged her mother to accompany her.娘は母親に同行して欲しいと頼んだ。
We want a house of our own.自分たちの持ち家が欲しい。
I want something to drink.何か飲み物が欲しい。
I need something to write with.書くものが欲しい。
He said that he wanted some money.彼はお金が欲しいと言った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License