The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '欲し'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I would like you to come with me.君に一緒に来て欲しいのですが。
I've wanted this CD player for a long time.僕はこのＣＤプレーヤーがずっと欲しかった。
Take as many peaches as you want.欲しいだけ桃を持っていって。
Don't dodge the issue, I want you to answer my question.はぐらかさないで、俺の質問に答えて欲しいんです。
I'd like to be left alone for a while, if you don't mind.よろしかったら、しばらく一人にして欲しいのですが。
The shop did not want him.商店も彼を欲しがりませんでした。
I wish you'd quit that sort of super-league stupidity.そういう度を越したアホはやめて欲しいですねー。
I will give you anything you want.欲しいものはなんでもあげる。
"What do you want?" "I want a dog."「あなたは何が欲しいですか」「犬が欲しいです」
I need your answer by the end of the day.今日中に君の返事が欲しい。
I need some sugar. Do you have any?砂糖が欲しいのですが、ありますか。
Say which one you would like.どちらが欲しいか言ってご覧なさい。
I want your answer by the end of the day.今日中に君の返事が欲しい。
Tom doesn't want my help.トムは私の助けを欲しがらない。
I don't want meat.肉は欲しくない。
What you see is what you want.目に付くものが欲しいものだ。
Do you have hot towels?おしぼりが欲しいのです。
A baby craves its mother's milk.赤ん坊は母乳を欲しがる。
Say which you would like.どちらが欲しいか言ってご覧なさい。
But I want a car.しかし、車は欲しい。
This is the very book you wanted.ちょうど君が欲しがっていた本だ。
I want something with which to write.何か書くものが欲しい。
All men want money.すべての人が金を欲しがる。
I want one ticket for 'Three Bigs'.Ｔｈｒｅｅ　Ｂｉｇｓのチケットが欲しいな。
Our children are anxious to have bicycles like those of the children next door.うちの子供たちも隣の子供たちのような自転車を欲しがっている。
Although he had many toys, his greed made him want more.彼はおもちゃをたくさん持っているけれども、欲張りであったため、もっと欲しがった。
He wants a new car.彼は新しい車を欲しがっている。
Bring me today's paper.今日の新聞を持ってきて欲しい。
She tried to get whatever she wanted.彼女は欲しい物は何でも手にいれようとした。
Give it to whoever wants it.誰でもそれを欲しがっている人にあげなさい。
He says "want" when he wants something, and "no" when he does not.何か欲しいときは、「欲しい」と言い、欲しくないときは「いらない」という。
Take whichever you like.欲しいほうを獲れ。
I want something to eat.何か食べ物が欲しい。
I want some of these books.私はこれらの本のうち何冊か欲しい。
He asked for samples of picture postcards.彼は絵葉書の見本が欲しいといった。
I want a Hello Kitty pencil board.キティちゃんの下敷きが欲しい。
That child wants a friend to play with.その子は遊び友達を欲しがっている。
The women in this town will want flowers to put in their houses.この町の女性は家の中に置いておく花を欲しがるでしょう。
I want some albums. Please show me some.アルバムが欲しいんですけど。いくつか見せてもらえますか。
It's just what I wanted.丁度欲しかった物です。
This is just what I wanted.これがちょうど私が欲しかったものです。
I just need a minute.ちょっと時間が欲しいだけだ。
I feel so lonely that I want someone to talk with.私はとても孤独なので誰か話し相手が欲しい。
The coat that she said she wanted was very expensive.彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
This soup needs just a touch of salt.このスープにはあともう少し塩味が欲しい。
I want a box three times as large as this.私はこの三倍の大きさの箱が欲しい。
Is there anything you want that you don't have?君が持っていないもので、何か欲しいものはある？
I need a bag to carry it in.それを持ち運べる袋が欲しい。
These two scratches stand out so I'd like them repaired.この２箇所の傷は目立つので直して欲しいです。
I'd like another beer.ビールがもう一杯欲しい。
I really do want that.それが是非欲しい。
I can't figure out what she really wants.彼女が本当は何が欲しいのか、私にはわからない。
"What would you like?" "I would like a dog."「あなたは何が欲しいですか」「犬が欲しいです」
Would you like us to bring anything to the dinner?夕食に何か持ってきて欲しいものはありますか。
Jane wanted an ice cream cone.ジェーンはソフトクリームが欲しかった。
I would like to buy some aspirin.アスピリンが欲しいのですが。
I want a guide to Chicago.私はシカゴの案内書が欲しい。
Is there anything else you want me to do?何か他に僕にして欲しいことはないですか。
I want more detailed information.もっと詳しい情報が欲しい。
Do you want another glass of fruit punch?フルーツポンチをもういっぱい欲しい？
Does anyone want some more pie?もっとパイが欲しい人はいますか。
The more you have, the more you want.持てば持つほど、欲しくなる。
We want freedom from poverty.我々は貧困のない生活が欲しい。
I want a friend.私は相手が欲しい。
This is the very camera I've wanted for a long time.これがまさに私が長い間欲しいと思っていたカメラだ。
The boy was anxious for a bicycle.少年はしきりに自転車を欲しがった。
She succeeded in getting what she wanted.彼女は欲しいものをうまく手にいれることができた。
Tom didn't want it.トムは欲しくなかった。
Tom wanted Mary to stay where she was until he got back.トムは自分が戻るまでメアリーにその場を動かないで欲しかった。
I want change. I hate being in one place for too long.変化が欲しいんだ。１つ場所にいるのがいやなんだ。
I do want it.それが是非欲しい。
She will give her picture to whoever wants it.彼女は、欲しがる人には誰にでも彼女の写真を与えるだろう。
I asked my son what he really wanted.私は息子に本当に欲しいのは何か聞いた。
I want him to sing a song.彼に一曲歌って欲しい。
Do you want anything to eat?あなたは何か食べるものが欲しいですか。
She wanted him to say that he loved her.彼女は彼に愛していると云って欲しかった。
I need more time.もっと時間が欲しい。
I wish she wouldn't pussyfoot about it and just say what she means.彼女に望むのは、歯に衣着せないで本音を言って欲しいということだ。
What I want is a word processor.私が欲しいのはワープロです。
Is there anything you want that you don't have?君の欲しいもので、君の持っていないものが何かありますか。
This woman definitely knows that she doesn't know what she wants.この女性は、自分が何を欲しいのか知らないことをちゃんと知っている。
Yeah, I want you to do it.ああ、君にして欲しい。
Whoever wants the book may have it.その本が欲しい人はだれでももらえる。
If by any chance he should come, I want you to give him this document.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
He wanted to buy an electric typewriter but his friend talked him into buying a word processor.彼は電動タイプライターが欲しかったが、友人は彼を説き伏せてワープロを買わせた。
I want something to drink now.僕は今、飲むための何かが欲しい。
I want a new oven.私は新しいオーブンが欲しい。
Let me give you a bit of advice.ひとこと君に忠告させて欲しい。
How many apples do you want?あなたはいくつのりんごが欲しいのですか。
I want something cold to drink.私は何か冷たいものが欲しい。
I want to charter a bus.貸し切りバスを一台都合して欲しいんですが。
The more you have, the more you want.人は溜まれば溜まるほど欲しくなるものだ。
Money is the last thing he wants.金なら彼はぜんぜん欲しがらない。
I want to have a proper house and garden.私はちゃんとした庭付きの家が欲しい。
I want something cold to drink.何か冷たい飲み物が欲しい。
What do you want for Christmas, Jenny?クリスマスには何が欲しいの？ジェニー。
I don't want anything.私は何も欲しくない。
I want you to tell me the truth.私はあなたに本当のことを言って欲しい。
The factory did not want him.工場では彼を欲しがりませんでした。
I don't want any sandwiches.私はサンドイッチが欲しくない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License