The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '欲し'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have five copies, but I need twice as many.５部はあるがその２倍の部数欲しい。
For the last 30 years, ad agencies would kill for a major tobacco account.この30年間、広告会社は大手たばこ会社のお客をのどから手が出るほど欲しがった。
I want something to drink now.僕は今、飲むための何かが欲しい。
Tom didn't want anything.トムは何も欲しくなかった。
I don't want anything.私は何も欲しくない。
I wish you wouldn't drive so fast. You're making the baby sick!そんなに早く車を走らせないで欲しいわ。あかちゃんが、気持ち悪くなってしまうもの。
I want a person who can speak French.フランス語を話せる人が欲しい。
I wish she wouldn't pussyfoot about it and just say what she means.彼女に望むのは、歯に衣着せないで本音を言って欲しいということだ。
She needs someone to turn to for advice.彼女は相談相手が欲しいんだよ。
I want something to drink.何か飲み物が欲しい。
Is this what you've wanted for a long time?これですか、あなたが長い間欲しがっていたものは。
Tom doesn't want an iPad. He wants a portable device that supports Flash.トムはiPadは欲しくない。彼が欲しいのはFlashをサポートした携帯デバイスだ。
Give me another couple of days to think it over.よく考えてみる時間が欲しい。
Tom wanted Mary to stay where she was until he got back.トムは自分が戻るまでメアリーにその場を動かないで欲しかった。
Was your difficulty in getting up back then also because you wanted to be chastized I wonder?さっき、なかなか起きなかったのも、折檻して欲しかったからでしょう？
I want a lot more.もっとたくさん欲しい。
I inquired what he wanted.彼に何が欲しいのか尋ねた。
I hope you'll get better soon.すぐ良くなって欲しい。
I wish you to go there instead.かわりに君にそこへ行って欲しい。
"What would you like?" "I would like a dog."「あなたは何が欲しいですか」「犬が欲しいです」
The child cried for a toy car.子供はおもちゃの車が欲しいと泣きわめいた。
"That's right. At the least I wish they'd add one to the first floor as well ... Wait a mo! Why are you here!?" "'Why' is obvious isn't it? It's so we can go to the toilet together."「そうそう。せめて２階にも増やして欲しい・・・ってなんでお前がここにいる！？」「なんでって、そんなん決まってるやんか。一緒に連れションするためや」
He asked for samples of picture postcards.彼は絵葉書の見本が欲しいといった。
Would you keep this baggage, please?荷物を預かって欲しいのですが。
If you want a new bike, you'd better start saving up.新しい自転車が欲しいのなら、お金を貯めなさい。
She tried to get a tent, but she couldn't find the one she wanted.彼女はテントを手に入れようとしたが、欲しいと思うテントを見つけることができなかった。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha水やガス、電気が欲しい時に簡単に手に入るように、映像や音楽も手を軽く動かすだけで点けたり消したり出来るようになるだろう。
I'd like seats on the first floor.１階席が欲しいのです。
This is just what I wanted.こういうものが欲しいと思ってました。
I want something to eat.何か食べ物が欲しい。
That child wants some friends to play with.その子は遊び友達を欲しがっている。
That's the last thing that I expected you to do.それは私が君にいちばんして欲しくなかったことである。
Take as many peaches as you want.欲しいだけ桃を持っていって。
She wanted him to say that he loved her.彼女は彼に愛していると云って欲しかった。
I prefer cigarettes smoked on the porch.タバコはベランダで吸って欲しい。
I'd like seats right next to the court.コートのすぐそばの席が欲しいのですが。
I asked her to marry me and she accepted.僕が彼女に結婚して欲しいと頼んだら、彼女は受け入れてくれたんだ。
I don't want either of them.この中に欲しいものはない。
I need some sugar. Do you have any?砂糖が欲しいのですが、ありますか。
My wife suggested to me that I take her on the trip.妻は旅行に連れていって欲しいと言った。
The little girl was crying for the teddy bear.その小さな女の子は泣いてクマのぬいぐるみを欲しがった。
I want some water.水が欲しい。
Of course you can take it if you want.もちろん、欲しければとってもいいですよ。
He is anxious for a motorbike.彼はバイクをしきりに欲しがっている。
I wish you'd quit that sort of super-league stupidity.そういう度を越したアホはやめて欲しいですねー。
This is just what I wanted.まさにこれが欲しかったんです。
I want the wax cleaned from my ears.耳垢を取って欲しい。
The more one has, the more one wants.人はもてばもつほど欲しくなる。
I would like something to read.何か読むものが欲しい。
Just looking for someone to talk to.話し相手が欲しいだけです。
What else do you want?他に何が欲しいですか。
Take as many as you want.あなたが欲しいだけ取りなさい。
We want freedom from poverty.我々は貧困のない生活が欲しい。
Tell me what you want.何が欲しいか言ってごらん。
What more could I want?これ以上何を欲しがることがあろうか。
I'd like something to eat.何か食べるものが欲しいのですが。
Where can we get what we want?私たちはどこで欲しいものが手に入れられますか。
I don't like your going there by yourself.私は君に一人で行って欲しくない。
I'd like a long-sleeved shirt in yellow, medium.エムサイズの黄色い長袖のシャツが欲しいんだけど。
Get me all the information you can on this matter.この件についてできるだけの情報を集めてきて欲しい。
What you see is what you want.目に付くものが欲しいものだ。
She says that she wants me to come with her.彼女が俺に一緒に来て欲しいと言うんだ。
In nine cases out of ten it will be the very thing that I have long wanted.十中八九それこそまさに私が長い間欲しがっていた物だろう。
I want a computer.私はパソコンが欲しい。
I asked my son what he really wanted.私は息子に本当に欲しいのは何か聞いた。
Ask her how much soup she wants.彼女にどのくらいスープが欲しいかきいてごらん。
Just tell me what you'd like me to do.私にして欲しいことは何でも言ってください。
Does anyone want some more pie?パイがもっと欲しい人いる？
Santa, I would like a girlfriend for my Christmas present.サンタさん、クリスマスプレゼントは彼女が欲しいです。
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.建築は……そんなことはあんまり考えない。ただ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
I'm willing to help you if you want me to.私に手伝って欲しいのなら喜んでお手伝いしますよ。
Who wants some hot chocolate?ホットチョコレート欲しい人ー？
I want specific information.具体的に話して欲しい。
You should have told me that you wanted me to come alone.一人で来て欲しいと私に言えばよかったのに。
He wants a playmate.その子は遊び友達を欲しがっている。
I want you to be by my side.私のそばにいて欲しい。
I can't figure out what she really wants.彼女が本当に欲しいものが何かわからない。
I want something cold to drink.私は何か冷たい飲み物が欲しい。
I need someone to talk with.話し相手が欲しい。
I wish I could find one just like it.私もそういうのが欲しいです。
You want commitment, don't you?確約が欲しいんだね。
Tom didn't want a wife.トムは妻が欲しくなかった。
I want you to dry my tears.涙を拭いて欲しい。
Yeah, I want you to do it.ああ、君にして欲しい。
We want a car.私達は車が欲しい。
Tom doesn't want my help.トムは私の助けを欲しがらない。
Bring me today's paper.今日の新聞を持ってきて欲しい。
Take whichever you like.欲しいほうを獲れ。
He wants the money.お金を欲しがっています。
Can I hear your comments about this?この件について、コメントが欲しいんですが。
The women in this town will want flowers to put in their houses.この町の女性は家の中に置いておく花を欲しがるでしょう。
Kids really want balloons.子供達は風船が欲しくてたまらない。
I was very thirsty and I wanted to drink something cold.私はとても喉が渇いたので何か冷たい飲み物が欲しかった。
The coat she wanted was eye-poppingly expensive.彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
She tried to get whatever she wanted.彼女は欲しい物は何でも手にいれようとした。
The coat she said she wanted was extremely expensive.彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
I can't figure out what she really wants.彼女が本当は何が欲しいのか、私にはわからない。
We need a woman able in cooking.料理のうまい女性が欲しい。
I want a Chicago guide.私はシカゴの案内書が欲しい。
You may choose whichever you want.どちらでも欲しい方を選んでいいですよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License