The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '欲し'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I want something cold to drink now.
僕は今、何か冷たい飲み物が欲しい。
I could go for a nice hot pizza right now.
今すぐあつあつのピザが欲しいなぁ。
I want you to keep your promise.
約束を守って欲しい。
The new contract enables us to demand whatever we want.
新しい契約で欲しいものが何でも請求できる。
"What would you like?" "I would like a dog."
「あなたは何が欲しいですか」「犬が欲しいです」
He wants something cold to drink.
彼は何か冷たい飲み物を欲しがっている。
I have five copies, but I need twice as many.
5部はあるがその2倍の部数欲しい。
Not only the students but also their teacher wishes for holidays.
生徒だけでなく先生も休暇を欲しがっている。
My wife suggested to me that I take her on the trip.
妻は旅行に連れていって欲しいと言った。
I'll give this book to whoever wants it.
私は欲しがる人なら誰でもこの本をあげます。
I can't make out what he wants.
彼が何を欲しているのか分からない。
I'm dying for that camera.
あのカメラが欲しくてたまらない。
Tom wants a microscope.
トムは顕微鏡が欲しい。
I want you to be by my side.
私のそばにいて欲しい。
Is this what you've wanted for a long time?
これですか、あなたが長い間欲しがっていたものは。
Let me give you a bit of advice.
ひとこと君に忠告させて欲しい。
I didn't want this to happen.
こんなことにはなって欲しくなかった。
I was asked to fix the bicycle.
自転車を直して欲しいと頼まれた。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha
Please don't forget to put stamps on the letters I gave you to post.
私が出して欲しいと頼んだ手紙に切手を貼るのを忘れないでね。
He asked for money.
彼はお金が欲しいと言った。
Do you want children?
子供が欲しい?
She needs someone to turn to for advice.
彼女は相談相手が欲しいんだよ。
I wish she wouldn't pussyfoot about it and just say what she means.
彼女に望むのは、歯に衣着せないで本音を言って欲しいということだ。
I want a television set, but I can't afford to buy one.
テレビが欲しいのですが買う余裕がありません。
My grandmother gave me more than I wanted.
私の祖母は私が欲しがる以上のものをくれた。
It is the car that we have wanted.
わたしがずっと欲しがっていたのは、その車です。
A baby craves its mother's milk.
赤ん坊は母乳を欲しがる。
If by any chance he comes, I'd like you to give him this paper.
万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
At first I was not sure which one I wanted, but afterwards I decided on this red one.
最初私はどちらが欲しいのかわからなかったが、後になってこの赤いほうに決めた。
I want a pen pal.
ペンフレンドが欲しい。
I've wanted this CD player for a long time.
僕はこのCDプレーヤーがずっと欲しかった。
I'd like you to put me back on the list.
また、リストに名前を戻して欲しいのですが。
I want something cold to drink.
私は何か冷たい飲み物が欲しい。
How many apples do you want?
あなたはいくつのりんごが欲しいのですか。
Is there anything you want that you don't have?
君が持っていないもので、何か欲しいものはある?
I'd like some motion sickness medicine for children.
子供でも飲める酔い止めが欲しいんですけど。
I want a boat that will take me far away from here.
ここから遠くまで行けるボートが欲しいです。
I need a good pair of sunglasses.
度の強いサングラスが欲しいのですが。
Don't be so greedy.
あんまり金を欲しがるな。
The more you have, the more you want.
人は溜まれば溜まるほど欲しくなるものだ。
I really can't say that my mother cooks well. For seasoning as well, I prefer the way my wife cooks. But despite this, I want her to teach me. To teach me that taste that I tasted when I was a child.