One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “欲し”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Don't be so greedy.あんまり金を欲しがるな。
I'm dying for that camera.あのカメラが欲しくてたまらない。
This is what I want.これこそ私の欲しいものです。
Our children are anxious to have bicycles like those of the children next door.うちの子供たちも隣の子供たちのような自転車を欲しがっている。
The baby is crying for milk.赤ちゃんがお乳を欲しがっています。
I wanted a jacket.ジャケットが欲しかったの。
Get me all the information you can on this matter.この件についてできるだけの情報を集めてきて欲しい。
I want something to drink.何か飲み物が欲しい。
This is the last time I'll ask you to do anything for me.私が何とかして欲しいとあなたにお願いするのはこれが最後です。
I want a person who can speak French.フランス語を話せる人が欲しい。
Give it to whoever wants it.誰でもそれを欲しがっている人にあげなさい。
The women in this town will want flowers to put in their houses.この町の女性は家の中に置いておく花を欲しがるでしょう。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha水やガス、電気が欲しい時に簡単に手に入るように、映像や音楽も手を軽く動かすだけで点けたり消したり出来るようになるだろう。
This is the very camera I've wanted for a long time.これがまさに私が長い間欲しいと思っていたカメラだ。
Tom just wants you to take care of his dog.トムはただあなたに彼の犬の世話をして欲しいんです。
She begged him not to go there.彼女は彼にそこに行かないで欲しいと頼んだ。
Tom didn't want an expensive camera.トムは高いカメラが欲しくはなかった。
Do you want another glass of fruit punch?フルーツポンチをもういっぱい欲しい？
That's exactly what I want.それはちょうど私が欲しいと思っているものだ。
Tell me what you want.何が欲しいか言ってごらん。
I was asked to fix the bicycle.自転車を直して欲しいと頼まれた。
I want a Hello Kitty pencil board.キティちゃんの下敷きが欲しい。
I hope you will soon get well.すぐ良くなって欲しい。
I want the same jacket as you are wearing.私はあなたが今着ているのと同じジャケットが欲しい。
It is not so much money as fame that he wanted.彼が欲しかったのは金よりもむしろ名声だ。
He doesn't want you to tell him about your sex life.彼はあなたにあなたのセックスライフを語って欲しくないんだよ。
I would like an air-conditioned room.冷房のある部屋が欲しいです。
I want one ticket for 'Three Bigs'.Ｔｈｒｅｅ　Ｂｉｇｓのチケットが欲しいな。
I wish you would make a list of the newly published books.新刊書の目録を作って欲しいと思います。
I've wanted this CD player for a long time.僕はこのＣＤプレーヤーがずっと欲しかった。
I would like your picture.君の写真が欲しいのですが。
He wanted the toy worse than before.彼はそのおもちゃを前よりもいっそう欲しがった。
Tom says he doesn't want a girlfriend.トムは彼女は欲しくないと言っている。
I'd like to change these pesos, please.ペソを両替して欲しいんですけど。
I just want someone to talk to.話し相手が欲しいだけです。
They like variety; they don't like to stay in just one place.変化が欲しいんだ。１つ場所にいるのがいやなんだ。
I asked my son what he really wanted.僕は息子に本当に欲しいものを聞いた。
The parents couldn't make out what their daughter wanted.両親は娘が何を欲しがっているのかわからなかった。
When the kid wanted the latest PlayStation software, he acted like a spoiled child.その子はプレイステーションの新しいソフトが欲しいとだだをこねた。
I want you to read this book.君にこの本を読んで欲しいんだ。
This is quite contrary to what I want.これは私の欲しいものとまるっきり反対だ。
I asked him if he wanted a watch.私は彼に時計が欲しいかどうか聞いた。
I have long wanted that car.長いことずっとあの車が欲しいと思っている。
Which he wants is not clear.どちらを彼は欲しいのか、はっきりしない。
I want specific information.具体的に話して欲しい。
She succeeded in getting what she wanted.彼女は欲しいものをうまく手にいれることができた。
I'd like to be left alone for a while, if you don't mind.よろしかったら、しばらく一人にして欲しいのですが。
I just need a minute.ちょっと時間が欲しいだけだ。
I would like to buy some aspirin.アスピリンが欲しいのですが。
I want a lot more.もっとたくさん欲しい。
I was anxious for a new word processor.新しいワープロが欲しかった。
I want something to eat.何か食べ物が欲しい。
The little girl was crying for the teddy bear.その小さな女の子は泣いてクマのぬいぐるみを欲しがった。
You may give this picture to whoever wants it.この写真が欲しい人がいたら誰にでも上げていいですよ。
If you want to learn a language well, learn it by yourself.もし、良く言語を勉強が欲しいと、これを自分で勉強しなければならない。
I'd like something to eat.何か食べるものが欲しいのですが。
You may give this ticket to whoever wants it.この切符を誰でも欲しがっている人にやっていいよ。
Tom didn't want it.トムは欲しくなかった。
I want specific information.具体的な情報が欲しい。
I want a new oven.私は新しいオーブンが欲しい。
We want a car.私達は車が欲しい。
This is just the type of car I want.これがちょうど私の欲しい型の車だ。
All I want is money.私が欲しいのは金だけだ。
I can't find what I want.欲しいものが見つからない。
What I want now is not money, but time.今僕が欲しいのはお金じゃなくて時間だ。
Take as many peaches as you want.欲しいだけ桃を持っていって。
He said that he wanted some money.彼はお金が欲しいと言った。
If he comes, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
He was anxious for fame.彼はしきりに名声を欲していた。
I want you only when you're not there.あなたがいないときに限って、あなたが欲しい。
I want something cold to drink.私は何か冷たい飲み物が欲しい。
I want another beer.ビールがもう一杯欲しい。
I'll get you whatever you want.あなたが欲しいものは何でもかってあげよう。
I want a computer.私はパソコンが欲しい。
I want change. I hate being in one place for too long.変化が欲しいんだ。１つ場所にいるのがいやなんだ。
The more I get, the more I want.持てば持つほどもっと欲しくなる。
What do you want?何が欲しいですか。
I'd like to have this fabric dyed.この織物を染めて欲しいのです。
I want some potatoes.私はジャガイモが欲しい。
What I want now is a hot cup of coffee.今欲しいのは熱い一杯のコーヒーです。
I want something to drink now.僕は今、飲むための何かが欲しい。
I really do want that.それが是非欲しい。
I want some cake.そのケーキが少し欲しい。
I want a car, but I have no money to buy one.車が欲しいがそれを買う金がない。
I want you to dry my tears.涙を拭いて欲しい。
They were badly in need of water.彼らはひどく水を欲しがっていた。
We want a new carpet.新しいじゅうたんが欲しい。
It is the car that we have wanted.わたしがずっと欲しがっていたのは、その車です。
Do you have hot towels?おしぼりが欲しいのです。
Can I hear your comments about this?この件について、コメントが欲しいんですが。
Tom pretended he didn't understand what Mary wanted him to do.トムは、メアリーが彼にして欲しいことが何なのか、分からないふりをした。
I want something cold to drink.私は何か冷たいものが欲しい。
What kind of sandwich do you want?何のサンドイッチが欲しい？
If you want a new bike, you'd better start saving up.新しい自転車が欲しいのなら貯金しなさい。
I want my room painted white.私は部屋を白く塗って欲しい。
I don't want a Ferrari bad enough to sell my house to get one.自分の家を売ってまでフェラーリ欲しくないよ。
I'll give this apple to whoever wants it.誰でも欲しい人にこのりんごをあげよう。
Tom doesn't want my help.トムは私の助けを欲しがらない。
Don't hesitate to ask if you want anything.欲しいものがあれば遠慮なく言いなさい。
I want something to drink.私は何か飲物が欲しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License