UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '欲し'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He asked us what we wanted.彼は私たちになにが欲しいか尋ねた。
I want some potatoes.私はジャガイモが欲しい。
Kids really want balloons.子供達は風船が欲しくてたまらない。
I don't want there to be any misunderstanding.どんな誤解もあって欲しくない。
I wanted a jacket.ジャケットが欲しかったんだ。
I am in need of a responsible person.私は頼りになる人が欲しいです。
Anybody who wants this book can be given it.その本が欲しい人は誰にでもあげてよい。
Tell me which you want.どっちが欲しいのか言ってよ。
Now that I think of it, I've been asked to look at a haiku he'd written by the tipsy bloke sitting next to me on the train.そういえば、電車の中で隣に座ったほろ酔いのおっさんに、自分の俳句を見て欲しいと言われたことがある。
Is there anything you want that you don't have?君の欲しいもので、君の持っていないものが何かありますか。
That is just what I wanted.丁度欲しかった物です。
Tom doesn't want my help.トムは私の助けを欲しがらない。
He is always asking for money.彼はいつもお金が欲しいと言っている。
She needed fuckin' words of love.彼女は、クソみたいな愛の言葉が欲しかったんだ。
Mayuko always wants the best.マユコはいつも最上のものを欲しがる。
I don't want to have children. Is that abnormal?子供は欲しくありません。それって異常なことですか。
She wanted him to tell her that he loved her.彼女は彼に愛していると云って欲しかった。
Ask her how much soup she wants.彼女にどのくらいスープが欲しいかきいてごらん。
Although he had many toys, his greed made him want more.彼はおもちゃをたくさん持っているけれども、欲張りであったため、もっと欲しがった。
I can say for certain that my mother's cooking is by no means skillful. I prefer food that is actually properly seasoned, like my wife's. Nevertheless, I want my mother to teach me how to cook. It's her flavors that I've tasted since childhood, you see.母の料理は決して上手とは言えない。味付けも妻の作るものの方が好みには合っている。それでも教わって欲しい。子供の頃に食べた味。
Born in a poor family, he is anxious for wealth.貧しい家族に生まれたので、彼は富を欲しがっている。
Tom didn't want it.トムは欲しくなかった。
Do you want this T-shirt?このTシャツを欲しい?
I asked my son what he really wanted.僕は息子に本当に欲しいものを聞いた。
Tom doesn't want an iPad. He wants a portable device that supports Flash.トムはiPadは欲しくない。彼が欲しいのはFlashをサポートした携帯デバイスだ。
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.建築は……そんなことはあんまり考へない。たゞ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
What else do you want?他に何が欲しいですか。
I want an orange juice or something.オレンジジュースか何か欲しいな。
The baby clamored to be fed.赤ん坊がミルクを欲しがって泣き叫んだ。
She will give her picture to whoever wants it.彼女は、欲しがる人には誰にでも彼女の写真を与えるだろう。
Don't be so greedy.あんまり金を欲しがるな。
I could go for a nice hot pizza right now.今すぐあつあつのピザが欲しいなぁ。
Tom didn't want anything.トムは何も欲しくなかった。
I would like an air-conditioned room.冷房のある部屋が欲しいです。
I want nothing but health.私が欲しいのは健康だけだ。
I need some cardboard boxes to pack my possessions.荷物をまとめるために、段ボールの箱が欲しいんです。
This is what I want.これこそ私の欲しいものです。
I don't want you to do that.あなたにそれをして欲しくない。
Do you want anything to eat?あなたは何か食べるものが欲しいですか。
Not only the students but also their teacher wishes for holidays.生徒だけでなく先生も休暇を欲しがっている。
I want a tie to go with this suit.この背広に似合うネクタイが欲しいのですが。
Tell me what you want.何が欲しいか言ってごらん。
You didn't seem to want that book.あなたはあの本が欲しくないようだった。
I need some sugar. Do you have any?砂糖が欲しいのですが、ありますか。
I want a guide to Chicago.私はシカゴの案内書が欲しい。
The coat that she said she wanted was very expensive.彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
The parents couldn't make out what their daughter wanted.両親は娘が何を欲しがっているのかわからなかった。
She wanted him to say that he loved her.彼女は彼に愛していると云って欲しかった。
If by any chance he comes, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
The more one has, the more one wants.持てば持つほど、ますます欲しがるものだ。
Do you want fruit juice?フルーツジュースが欲しいですか?
Would you keep this baggage, please?荷物を預かって欲しいのですが。
If you want this pen, I will lend it to you.このペンが欲しいのなら、貸してあげるよ。
I want something cold to drink.私は何か冷たい飲み物が欲しい。
I would like to borrow fifty dollars from you.50ドル貸して欲しいんですけど。
What kind of sandwich do you want?何のサンドイッチが欲しい?
The boy was anxious for a new bicycle.その少年は新しい自転車が欲しくてたまらなかった。
I want a box three times as large as this.私はこの三倍の大きさの箱が欲しい。
I will give you anything you want.欲しいものはなんでもあげる。
The child threw a tantrum because he wanted the toy.子供がおもちゃを買って欲しいと駄々をこねていた。
I want you to read this book.君にこの本を読んで欲しいんだ。
Say which one you would like.どちらが欲しいか言ってご覧なさい。
I do want it.それが是非欲しい。
I want the same style of coat as you wear now.私はあなたが今着ているのと同じような型のコートが欲しい。
I'll give this book to whoever wants it.私は欲しがる人なら誰でもこの本をあげます。
I'd like you very much to accept my request.私のお願いを受け入れるのことが欲しいですが。
Tom didn't want an expensive camera.トムは高いカメラが欲しくはなかった。
Would you like us to bring anything to the dinner?夕食に何か持ってきて欲しいものはありますか。
I want more of the steak.僕はステーキをもっと欲しい。
Tom pretended he didn't understand what Mary wanted him to do.トムは、メアリーが彼にして欲しいことが何なのか、分からないふりをした。
The more you have, the more you want.多く持てば持つほど欲しくなる。
I want something to write on.何か書きつけるものが欲しい。
He is anxious for a motorbike.彼はバイクをしきりに欲しがっている。
I think you've got what I need.私の欲しいもの持っているでしょ。
It is the car that we have wanted.わたしがずっと欲しがっていたのは、その車です。
My grandmother gave me more than I wanted.私の祖母は私が欲しがる以上のものをくれた。
I don't want anything.私は何も欲しくない。
You should not give your children everything they want.子供たちが欲しがるものすべてを与えるべきではない。
The women in this town will want flowers to put in their houses.この町の女性は家の中に置いておく花を欲しがるでしょう。
Do you want me to call the police?警察に電話して欲しいの?
The more I get, the more I want.持てば持つほどもっと欲しくなる。
Please let me know what you want.君は何が欲しいのか知らせてください。
Which he wants is not clear.どちらを彼は欲しいのか、はっきりしない。
Santa, I would like a girlfriend for my Christmas present.サンタさん、クリスマスプレゼントは彼女が欲しいです。
The boy was anxious for a bicycle.少年はしきりに自転車を欲しがった。
"What is it?" "Well, you see, I wanted the shrubs pruned."「どうしたの?」「あのね、植木の枝の剪定をして欲しかったのよ」
Who wants to buy a motorcycle with squeaky brakes?ブレーキがキーキーいうバイクなんて欲しがる人いるわけ?
If you want the taxi driver to have a tip, hand him too much money and say, "Keep the change."タクシーの運転手にチップを受け取って欲しければ、お金を沢山渡して「おつりはいりません」と言いなさい。
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.建築は……そんなことはあんまり考えない。ただ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
In the cold season when you want to drink something hot I recommend this sort of thermos flask.寒い時期にあったかい飲物が欲しい時にはこういった魔法瓶がお薦め。
He asked for samples of picture postcards.彼は絵葉書の見本が欲しいといった。
Do you want kids?子供が欲しい?
He wanted the toy worse than before.彼はそのおもちゃを前よりもいっそう欲しがった。
These two scratches stand out so I'd like them repaired.この2箇所の傷は目立つので直して欲しいです。
Tom just wants you to take care of his dog.トムはただあなたに彼の犬の世話をして欲しいんです。
Not wanting is the same as having.欲しくないという事は持っていると同じことだ。
Bring me today's paper.今日の新聞を持ってきて欲しい。
He was anxious for fame.彼はしきりに名声を欲していた。
I want a personal computer.私はパソコンが欲しい。
Is there anything else you want me to do?他に何かして欲しいことある?
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License