The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '欲し'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We need a woman able in cooking.料理のうまい女性が欲しい。
I want this camera.僕はこのカメラが欲しい。
They like variety; they don't like to stay in just one place.変化が欲しいんだ。１つ場所にいるのがいやなんだ。
Tom doesn't want an iPad. He wants a portable device that supports Flash.トムはiPadは欲しくない。彼が欲しいのはFlashをサポートした携帯デバイスだ。
I don't expect him to understand my innermost thoughts but I wonder what I can do to get him to hold an interest.心の中まで理解して欲しいとは思っていませんが、どうしたら旦那の関心を得る事ができるんでしょうか。
Tom says he doesn't want a girlfriend.トムは彼女は欲しくないと言っている。
He wanted to buy an electric typewriter but his friend talked him into buying a word processor.彼は電動タイプライターが欲しかったが、友人は彼を説き伏せてワープロを買わせた。
I wanted some salt, but there was none in the jar.塩が欲しかったが、瓶の中には全くなかった。
Tom didn't want it.トムはそれを欲しくなかった。
There are so many books that I want...what should I do?欲しい本いっぱいあって困るわ。
She succeeded in getting what she wanted.彼女は欲しいものをうまく手にいれることができた。
I'm willing to help you if you want me to.私に手伝って欲しいのなら喜んで手伝いますよ。
Do you want anything to eat?あなたは何か食べるものが欲しいですか。
She wants a new dress badly.彼女は新しいドレスをひどく欲しがっている。
Mayuko always wants the best.マユコはいつも最上のものを欲しがる。
My father wants an efficient assistant to help him.父は仕事を手伝ってくれる有能な助手を欲しがっています。
Tom told me that I could keep the book if I wanted it.私が欲しいならその本をくれるとトムは言った。
I want something to write on.何か書くものが欲しい。
I want the same guitar as John has.私はジョンが持っているのと同じギターが欲しい。
Say which you would like.どちらが欲しいか言ってご覧なさい。
Say which one you would like.どちらが欲しいか言ってご覧なさい。
In short, I don't want you to work for that company.端的に言うと、私はあなたにその会社で働いて欲しくない。
This is just what I wanted.まさにこれが欲しかったんです。
Born in a poor family, he is anxious for wealth.貧しい家族に生まれたので、彼は富を欲しがっている。
I wish I could find one just like it.私もそういうのが欲しいです。
I want you.君が欲しい。
I don't want an apology. I want an explanation.私は謝ってほしいのではない。説明して欲しいのだ。
I want a guide to Chicago.私はシカゴの案内書が欲しい。
I'd like seats right next to the court.コートのすぐそばの席が欲しいのですが。
I long for company.私は相手が欲しい。
The parents couldn't make out what their daughter wanted.両親は娘が何を欲しがっているのかわからなかった。
I can't figure out what she really wants.彼女が本当は何が欲しいのか、私にはわからない。
I'm willing to help you if you want me to.私に手伝って欲しいなら喜んで手伝います。
If you want a man to propose marriage, feed him well.男の人にプロポーズして欲しかったらおいしいものをたくさん食べさせよ。
Mom, I want you to braid my hair.お母さん、髪の毛を編み込みにして欲しいんだけど。
The more you have, the more you want.持てば持つほど、欲しくなる。
This is just what I wanted.丁度欲しかった物です。
Take whichever you want.どっちでもいいから欲しいのを持って行って。
We want natural-sounding translations, not word-for-word direct translations.私たちは逐語的な直訳ではなく自然に聞こえる翻訳が欲しいと思います。
I need time to mull things over before I decide what to do.私は行動の決断をする前によく考える時間が欲しい。
The more you have, the more you want.たくさん持てば持つほど、それだけいっそう多く欲しくなる。
I need your answer by the end of the day.今日中に君の返事が欲しい。
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.建築は……そんなことはあんまり考えない。ただ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
What did Tom want?トムは何が欲しかったのですか。
You can buy that dog if you want to. It is for sale.その犬が欲しければ買えますよ。それは売り物ですから。
Of course Darwin, like many of his contemporaries, wished to be seen as following the Newtonian method.もちろん、ダーウィンは同時代の多くの学者と同様、ニュートンの方法論に従っていると見られることを欲した。
I'd like some aspirin.アスピリンが欲しいのですが。
I want something cold to drink.私は何か冷たい飲み物が欲しい。
What else do you want?他に何が欲しいですか。
I want some fresh eggs.生みたての卵が欲しい。
He was so rich that he could buy any painting he took a fancy to.彼はお金持ちなので、たまたま欲しくなった絵をどれでも買うことができた。
I would like to borrow fifty dollars from you.５０ドル貸して欲しいんですけど。
I don't want any sandwiches.私はサンドイッチが欲しくない。
I want some water.水が欲しい。
Please let me know what you want.君は何が欲しいのか知らせてください。
I want a Chicago guide.私はシカゴの案内書が欲しい。
Tom didn't want Mary to come here.トムはメアリーにここに来て欲しくなかった。
I want the same style of coat as you wear now.私はあなたが今着ているのと同じような型のコートが欲しい。
I was asked to fix the bicycle.自転車を直して欲しいと頼まれた。
What was it that you wanted?あなたが欲しかったものは何だったのか。
The more we have, the more we want.人は持てばもつほどなおさら欲しくなる。
Take anything you want.何でも欲しいもの持っていって。
Give the book to whomever wants it.その本を誰でも欲しい人にあげなさい。
Choose whatever dish you want from the menu.メニューの中から何でも欲しい料理を選びなさい。
Does anyone want some more pie?パイがもっと欲しい人いる？
I want a room with a shower.私はシャワー付きの部屋が欲しい。
I'm dying for that camera.あのカメラが欲しくてたまらない。
If by any chance he comes, I'd like you to give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
I want something cold to drink.私は何か冷たいものが欲しい。
He wants a new car.彼は新しい車を欲しがっている。
Mary had a desire for what she saw online.メアリーはオンラインで見たものを欲しいと思った。
You may give this picture to whoever wants it.この絵が欲しい人がいたら誰にでもあげていいですよ。
Don't hesitate to ask if you want anything.何か欲しいものがあれば、遠慮なく言ってください。
What you see is what you want.目に付くものが欲しいものだ。
Was your difficulty in getting up back then also because you wanted to be chastized I wonder?さっき、なかなか起きなかったのも、折檻して欲しかったからでしょう？
I don't want to have children. Is that abnormal?子供は欲しくありません。それって異常なことですか。
That child wants a friend to play with.その子は遊び友達を欲しがっている。
We want a house of our own.自分たちの持ち家が欲しい。
Who wants some hot chocolate?ホットチョコレート欲しい人ー？
I can't figure out what he really wants.彼が本当は何が欲しいのかわからない。
I'd like to know how to send money to France.フランスへの送金の仕方を教えて欲しいんですが。
I want some albums. Please show me some.アルバムが欲しいんですけど。いくつか見せてもらえますか。
I was anxious for a new word processor.新しいワープロが欲しかった。
I want the wax cleaned from my ears.耳垢を取って欲しい。
Our children are anxious to have bicycles like those of the children next door.うちの子供たちも隣の子供たちのような自転車を欲しがっている。
Bill was crazy for a motorbike.ビルはバイクをとても欲しがった。
I want nothing but health.私が欲しいのは健康だけだ。
Would you like us to bring anything to the dinner?夕食に何か持ってきて欲しいものはありますか。
I hope you will soon get well.すぐ良くなって欲しい。
Just looking for someone to talk to.話し相手が欲しいだけです。
The child threw a tantrum because he wanted the toy.子供がおもちゃを買って欲しいと駄々をこねていた。
We want a woman who's good at cooking.料理のうまい女性が欲しい。
I want money.お金が欲しい。
I asked my son what he really wanted.私は息子に本当に欲しいのは何か聞いた。
She tried to get a tent, but she couldn't find the one she wanted.彼女はテントを手に入れようとしたが、欲しいと思うテントを見つけることができなかった。
I wanted a jacket.ジャケットが欲しかったんです。
It's exactly what I wanted.丁度欲しかった物です。
The more you have, the more you want.多く持てば持つほど欲しくなる。
Take anything you want.欲しいものは何でも持っていきなさい。
What else does Tom want?トムは他に何が欲しいのですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License