The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '欲し'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The more I get, the more I want.
持てば持つほどもっと欲しくなる。
I'd like to change these pesos, please.
ペソを両替して欲しいんですけど。
I wanted something to eat.
私は何か食べ物が欲しかった。
I want something to read.
何か読むものが欲しい。
I will give you anything you want.
欲しいものはなんでもあげる。
She wants a new dress badly.
彼女は新しいドレスをひどく欲しがっている。
This is just what I wanted.
これがちょうど私が欲しかったものです。
What I'd really like is something cold to drink.
私が本当に欲しいのは、何か冷たい飲物です。
This is what I've long wanted.
これは私が長い間欲しかったものだ。
I'm dying for that camera.
あのカメラが欲しくてたまらない。
I want specific information.
具体的な情報が欲しい。
I'd like to borrow fifty dollars from you.
５０ドル貸して欲しいんですけど。
I can't find what I want.
欲しいものが見つからない。
The baby is crying for milk.
赤ちゃんがお乳を欲しがっています。
Amy wants something new to wear.
エイミーは何か新しく着るものを欲しがっています。
I want some albums. Please show me some.
アルバムが欲しいんですけど。いくつか見せてもらえますか。
Let me give you a bit of advice.
ひとこと君に忠告させて欲しい。
Should he come, give him this paper.
万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
I want a book.
私は本が欲しい。
He doesn't want you to tell him about your sex life.
彼はあなたにあなたのセックスライフを語って欲しくないんだよ。
You should not give your children everything they want.
子供たちが欲しがるものすべてを与えるべきではない。
How many does he want?
彼はいくつ欲しいのですか。
The new contract enables us to demand whatever we want.
新しい契約で欲しいものが何でも請求できる。
Of course you can take it if you want.
もちろん欲しければとってもいいよ。
You can buy that dog if you want to. It is for sale.
その犬が欲しければ買えますよ。それは売り物ですから。
Tell me which you want.
どっちが欲しいか教えて。
I want another beer.
ビールがもう一杯欲しい。
Give it to whoever wants it.
誰でもそれを欲しがっている人にあげなさい。
Mayuko always wants the best.
マユコはいつも最上のものを欲しがる。
It's just what I wanted.
丁度欲しかった物です。
Would you like us to bring anything to the dinner?
夕食に何か持ってきて欲しいものはありますか。
The baby clamored to be fed.
赤ん坊がミルクを欲しがって泣き叫んだ。
She begged him not to go there.
彼女は彼にそこに行かないで欲しいと頼んだ。
Tom told me that I could keep the book if I wanted it.
私が欲しいならその本をくれるとトムは言った。
I want a tie to go with this suit.
この背広に似合うネクタイが欲しいのですが。
Take whichever you want.
どっちでもいいから欲しいのを持って行って。
Tom didn't want Mary to go to Boston.
トムはメアリーにボストンに行って欲しくなかった。
Now that I think of it, I've been asked to look at a haiku he'd written by the tipsy bloke sitting next to me on the train.
そういえば、電車の中で隣に座ったほろ酔いのおっさんに、自分の俳句を見て欲しいと言われたことがある。
Give the book to whomever wants it.
その本を誰でも欲しい人にあげなさい。
What was it that you wanted?
あなたが欲しかったものは何だったのか。
I want a friend.
私は相手が欲しい。
I want a Chicago guide.
私はシカゴの案内書が欲しい。
I long for company.
私は相手が欲しい。
I want a guitar.
ギターが欲しいです。
He asked us what we wanted.
彼は私たちになにが欲しいか尋ねた。
Is there anyone who wants some more pie?
パイがもっと欲しい人いる？
I'm willing to help you if you want me to.
私に手伝って欲しいのなら喜んで手伝いますよ。
I think you've got what I need.
私の欲しいもの持っているでしょ。
Take anything you want.
欲しいものは何でも持っていきなさい。
The more we have, the more we want.
人は持てばもつほどなおさら欲しくなる。
This is quite contrary to what I want.
これは私の欲しいものとまるっきり反対だ。
"That's right. At the least I wish they'd add one to the first floor as well ... Wait a mo! Why are you here!?" "'Why' is obvious isn't it? It's so we can go to the toilet together."
