Do you want another glass of fruit punch? フルーツポンチをもういっぱい欲しい？ Do you want kids? 子供が欲しい？ Would you keep this baggage, please? 荷物を預かって欲しいのですが。 If by any chance he should come, I want you to give him this document. 万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。 I can say for certain that my mother's cooking is by no means skillful. I prefer food that is actually properly seasoned, like my wife's. Nevertheless, I want my mother to teach me how to cook. It's her flavors that I've tasted since childhood, you see. 母の料理は決して上手とは言えない。味付けも妻の作るものの方が好みには合っている。それでも教わって欲しい。子供の頃に食べた味。 I want a person who can speak French. フランス語を話せる人が欲しい。 I want quick action subsequent to the decision. 決定の後すみやかに実行に移して欲しい。 You may give this picture to whoever wants it. この絵が欲しい人がいたら誰にでもあげていいですよ。 Tom didn't want Mary to come here. トムはメアリーにここに来て欲しくなかった。 What do you want for Christmas, Jenny? クリスマスには何が欲しいの？ジェニー。 We need accommodation for six. ６人宿泊させて欲しい。 I'd like another beer. ビールがもう一杯欲しい。 They like variety; they don't like to stay in just one place. 変化が欲しいんだ。１つ場所にいるのがいやなんだ。 I'm dying for that camera. あのカメラが欲しくてたまらない。 The mountaineer craved fresh water. 登山家は清水が欲しくてたまらなかった。 Is this what you've wanted for a long time? これですか、あなたが長い間欲しがっていたものは。 It was quite expensive, but I really wanted that plushy, so I decided to buy the collector's edition of it. ちょっと割高だけど、ぬいぐるみが欲しかったのでコレクターズエディションの方を買うことにした。 I want more of the steak. 僕はステーキをもっと欲しい。 I long for company. 私は相手が欲しい。 I wanted a jacket. ジャケットが欲しかったの。 I want some potatoes. 私はジャガイモが欲しい。 He said that he wanted some money. 彼はお金が欲しいと言った。 We want a new carpet. 新しいじゅうたんが欲しい。 I want the same guitar as John has. 私はジョンが持っているのと同じギターが欲しい。 I wanted a jacket. ジャケットが欲しかったんです。 I hope you'll get better soon. すぐ良くなって欲しい。 I want a Chicago guide. 私はシカゴの案内書が欲しい。 The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom. 建築は……そんなことはあんまり考えない。ただ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。 Bring me something to eat. 何か食べるものを持ってきて欲しい。 I want him to sing a song. 彼に一曲歌って欲しい。 I would like an air-conditioned room. 冷房のある部屋が欲しいです。 I'd like to know how to send money to France. フランスへの送金の仕方を教えて欲しいんですが。 I'm willing to help you if you want me to. 私に手伝って欲しいなら喜んで手伝います。 Don't hesitate to ask if you want anything. 何か欲しいものがあれば、遠慮なく言ってください。 I think you've got what I need. 私の欲しいもの持っているでしょ。 The more we have, the more we want. 人は持てばもつほどなおさら欲しくなる。 Mary had a desire for what she saw online. メアリーはオンラインで見たものを欲しいと思った。 I don't want any sandwiches. 私はサンドイッチが欲しくない。 She needed fuckin' words of love. 彼女は、クソみたいな愛の言葉が欲しかったんだ。 She wanted him to say that he loved her. 彼女は彼に愛していると云って欲しかった。 Anybody who wants this book can be given it. その本が欲しい人は誰にでもあげてよい。 My pen is old. I want a new one. 私のペンは古い。新しいものが欲しい。 They were badly in need of water. 彼らはひどく水を欲しがっていた。 I want a box three times as large as this. 私はこの三倍の大きさの箱が欲しい。 I wish you wouldn't drive so fast. You're making the baby sick! そんなに早く車を走らせないで欲しいわ。あかちゃんが、気持ち悪くなってしまうもの。 What do you want for your birthday? 誕生日プレゼント何が欲しい？ I want something with which to write. 何か書くものが欲しい。 That is just what I wanted. あれはちょうど僕が欲しかったものだ。 I'd like seats right next to the court. コートのすぐそばの席が欲しいのですが。 Tom didn't want Mary to die. トムはメアリーに死んで欲しくなかった。 You may give this ticket to whoever wants it. この切符を誰でも欲しがっている人にやっていいよ。 If you're doing it in fun, I'd rather you didn't come. 面白半分なら来ないで欲しい。 If you want a new bike, you'd better start saving up. 新しい自転車が欲しいのなら、お金を貯めなさい。 I want something to eat. 何か食べ物が欲しい。 I want some albums. Please show me some. アルバムが欲しいんですけど。いくつか見せてもらえますか。 All I want is money. 私が欲しいのは金だけだ。 She wanted him to tell her that he loved her. 彼女は彼に愛していると云って欲しかった。 I want a Hello Kitty pencil board. キティちゃんの下敷きが欲しい。 I don't want either of them. この中に欲しいものはない。 I don't want you to do that. あなたにそれをして欲しくない。 I wanted the musician to play some sad tune on his flute. 私はその演奏家にフルートで何かもの悲しい曲を吹いて欲しいとおもった。 I wanted a jacket. ジャケットが欲しかったんだ。 Whenever I find something I like, it's too expensive. 欲しいものがみつかると、決まって高いものだ。 I'll give this book to whoever wants it. 私は欲しがる人なら誰でもこの本をあげます。 I want your answer by the end of the day. 今日中に君の返事が欲しい。 What I'd really like is something cold to drink. 私が本当に欲しいのは、何か冷たい飲物です。 I want the red balloon. 赤い風船、欲しい。 The more you have, the more you want. 人は溜まれば溜まるほど欲しくなるものだ。 Take anything you want. 欲しいものは何でも持っていきなさい。 At first I was not sure which one I wanted, but afterwards I decided on this red one. 最初私はどちらが欲しいのかわからなかったが、後になってこの赤いほうに決めた。 You can buy that dog if you want to. It is for sale. その犬が欲しければ買えますよ。それは売り物ですから。 I'd like to buy this doll. この人形が欲しいのですが。 I want something to write on. 何か書きつけるものが欲しい。 This is quite contrary to what I want. これは私の欲しいものとまるっきり反対だ。 I want to buy the same car that Tom wants to buy. トムが欲しがっているのと同じ車を買いたい。 She tried to get a tent, but she couldn't find the one she wanted. 彼女はテントを手に入れようとしたが、欲しいと思うテントを見つけることができなかった。 He is always asking for money. 彼はいつもお金が欲しいと言っている。 I want some fresh eggs. 生みたての卵が欲しい。 Don't hesitate to ask if you want anything. 欲しいものがあれば遠慮なく言いなさい。 I can't figure out what he really wants. 彼が本当は何が欲しいのかわからない。 I will give you anything you want. あなたの欲しいものは何でもあげます。 The more one has, the more one wants. 持てば持つほど、ますます欲しがるものだ。 Do you have hot towels? おしぼりが欲しいのです。 Tom told me that I could keep the book if I wanted it. 私が欲しいならその本をくれるとトムは言った。 I want you to keep your promise. 約束を守って欲しい。 The boy was anxious for a bicycle. 少年はしきりに自転車を欲しがった。 I want you to be by my side. 私のそばにいて欲しい。 The child cried for a toy car. 子供はおもちゃの車が欲しいと泣きわめいた。 I want you. 君が欲しい。 Give me a definite answer. 明確な返事が欲しい。 He was anxious for a bicycle. 彼は自転車をとても欲しがった。 We want a woman who's good at cooking. 料理のうまい女性が欲しい。 Give the book to whomever wants it. その本を誰でも欲しい人にあげなさい。 If by any chance he comes, give him this paper. 万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。 Do you want children? 子供が欲しい？ Take whichever you like. 欲しいほうを獲れ。 I want something to drink. 私は何か飲物が欲しい。 Tell me which you want. どっちが欲しいか教えて。 I inquired what he wanted. 彼に何が欲しいのか尋ねた。 Stop being so selfish. The red shoes you wanted are sold out, and only the blue ones are left. そんないつまでもわがままを言うんじゃない。おまえが欲しかった赤い靴は売り切れで、青しかなかったんだ。
