One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “欲し”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Please don't forget to put stamps on the letters I gave you to post.私が出して欲しいと頼んだ手紙に切手を貼るのを忘れないでね。
The factory did not want him.工場では彼を欲しがりませんでした。
I need more time.もっと時間が欲しい。
I can say for certain that my mother's cooking is by no means skillful. I prefer food that is actually properly seasoned, like my wife's. Nevertheless, I want my mother to teach me how to cook. It's her flavors that I've tasted since childhood, you see.母の料理は決して上手とは言えない。味付けも妻の作るものの方が好みには合っている。それでも教わって欲しい。子供の頃に食べた味。
You may give this ticket to whoever wants it.この切符を誰でも欲しがっている人にやっていいよ。
I'm looking for a sweater.セーターが欲しいんだけど。
I want someone to talk to.私は相手が欲しい。
Bill was crazy for a motorbike.ビルはバイクをとても欲しがった。
I'd like seats on the first floor.1階席が欲しいのです。
She tried to get whatever she wanted.彼女は欲しい物は何でも手にいれようとした。
Born in a poor family, he is anxious for wealth.貧しい家族に生まれたので、彼は富を欲しがっている。
Let me give you a bit of advice.ひとこと君に忠告させて欲しい。
He asked for samples of picture postcards.彼は絵葉書の見本が欲しいといった。
The more we have, the more we want.人は持てばもつほどなおさら欲しくなる。
I'll get you whatever you want.あなたが欲しいものは何でもかってあげよう。
Do you want kids?子供が欲しい?
I want some fresh eggs.生みたての卵が欲しい。
What I want now is a hot cup of coffee.私が今欲しいのは一杯の熱いコーヒーです。
I want something to eat.私は何か食べるものが欲しい。
This is what I want.これこそ私の欲しいものです。
My father wants an efficient assistant to help him.父は仕事を手伝ってくれる有能な助手を欲しがっています。
I want something cold to drink.私は何か冷たい飲み物が欲しい。
Tom doesn't want anything.トムは何も欲しくない。
I want something with which to write.何か書くものが欲しい。
I want an orange juice or something.オレンジジュースか何か欲しいな。
Don't hesitate to ask if you want anything.欲しいものがあれば遠慮なく言いなさい。
The baby is crying for milk.赤ちゃんがお乳を欲しがっています。
Kids really want balloons.子供達は風船が欲しくてたまらない。
Please let me know what you want.君は何が欲しいのか知らせてください。
Say which you would like.どちらが欲しいか言ってご覧なさい。
For the last 30 years, ad agencies would kill for a major tobacco account.この30年間、広告会社は大手たばこ会社のお客をのどから手が出るほど欲しがった。
I want a cellular phone.携帯電話が欲しいな。
He wants a new car.彼は新しい車を欲しがっている。
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.建築は……そんなことはあんまり考えない。ただ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
The more people have, the more they want.人は持てば持つほどますます欲しくなる。
Tom doesn't want my help.トムは私の助けを欲しがらない。
He asked us what we wanted.彼は私たちになにが欲しいか尋ねた。
That's the last thing that I expected you to do.それは私が君にいちばんして欲しくなかったことである。
I have long wanted that car.長いことずっとあの車が欲しいと思っている。
Give me a definite answer.明確な返事が欲しい。
He wants a playmate.その子は遊び友達を欲しがっている。
That's exactly what I want.それはちょうど私が欲しいと思っているものだ。
"That's right. At the least I wish they'd add one to the first floor as well ... Wait a mo! Why are you here!?" "'Why' is obvious isn't it? It's so we can go to the toilet together."「そうそう。せめて2階にも増やして欲しい・・・ってなんでお前がここにいる!?」「なんでって、そんなん決まってるやんか。一緒に連れションするためや」
If you want any money, I will lend you some.もしお金が欲しいなら、貸してあげるよ。
I need your answer by the end of the day.今日中に君の返事が欲しい。
This is the very book you wanted.ちょうど君が欲しがっていた本だ。
This is just what I wanted.こういうものが欲しいと思ってました。
Don't dodge the issue, I want you to answer my question.はぐらかさないで、俺の質問に答えて欲しいんです。
This is the very thing that I wanted.これこそ僕が欲しいと思っていたものだ。
Santa, I would like a girlfriend for my Christmas present.サンタさん、クリスマスプレゼントは彼女が欲しいです。
I will give you anything you want.欲しいものはなんでもあげる。
If you're doing it in fun, I'd rather you didn't come.面白半分なら来ないで欲しい。
This soup needs just a touch of salt.このスープにはあともう少し塩味が欲しい。
Right on schedule, that contractor came around today, begging for more time.予定通りに、その業者は、時間がもう少し欲しい、と言ってきた。
Who wants to buy a motorcycle with squeaky brakes?ブレーキがキーキーいうバイクなんて欲しがる人いるわけ?
Jane wanted an ice cream cone.ジェーンはソフトクリームが欲しかった。
I'd like to change these pesos, please.ペソを両替して欲しいんですけど。
I want a television set, but I can't afford to buy one.テレビが欲しいのですが買う余裕がありません。
The women in this town will want flowers to put in their houses.この町の女性は家の中に置いておく花を欲しがるでしょう。
We want the meeting arranged as soon as possible.出来るだけ早急に会談の手配をして欲しい。
She wanted him to say that he loved her.彼女は彼に愛していると云って欲しかった。
Dry my tears.涙を拭いて欲しい。
"What is it?" "Well, you see, I wanted the shrubs pruned."「どうしたの?」「あのね、植木の枝の剪定をして欲しかったのよ」
Not wanting is the same as having.欲しくないという事は持っていると同じことだ。
My pen is old. I want a new one.私のペンは古い。新しいものが欲しい。
Tell me which you want.どっちが欲しいか教えて。
I want some of these books.私はこれらの本のうち何冊か欲しい。
Give it to whoever wants it.誰でもそれを欲しがっている人にあげなさい。
I'll give this book to whoever wants it.私は欲しがる人なら誰でもこの本をあげます。
I want the same guitar as John has.私はジョンが持っているのと同じギターが欲しい。
They like variety; they don't like to stay in just one place.変化が欲しいんだ。1つ場所にいるのがいやなんだ。
I want something to read.何か読むものが欲しい。
The more you have, the more you want.持てば持つほど、欲しくなる。
She wanted a piece of cake, but there was none left.彼女はケーキを1切れ欲しかったが、全然残っていなかった。
I'd like a long-sleeved shirt in yellow, medium.エムサイズの黄色い長袖のシャツが欲しいんだけど。
I would like something to read.何か読むものが欲しい。
I'd like some aspirin.アスピリンが欲しいのですが。
I do want it.それが是非欲しい。
I need time to mull things over before I decide what to do.私は行動の決断をする前によく考える時間が欲しい。
It's exactly what I wanted.丁度欲しかった物です。
Do you want fruit juice?フルーツジュースが欲しいですか?
I want some cake.そのケーキが少し欲しい。
Get me all the information you can on this matter.この件についてできるだけの情報を集めてきて欲しい。
I want something cold to drink.何か冷たい飲み物が欲しい。
Mom, I want you to braid my hair.お母さん、髪の毛を編み込みにして欲しいんだけど。
I wish you to go there instead.かわりに君にそこへ行って欲しい。
It was quite expensive, but I really wanted that plushy, so I decided to buy the collector's edition of it.ちょっと割高だけど、ぬいぐるみが欲しかったのでコレクターズエディションの方を買うことにした。
The child threw a tantrum because he wanted me to buy him a toy.子供がおもちゃを買って欲しいと駄々をこねていた。
Take as many peaches as you want.欲しいだけ桃を持っていって。
Of course you can take it if you want.もちろん欲しければとってもいいよ。
I asked my boss for a pay increase.私は社長に給料を上げて欲しいといった。
Anybody who wants this book can be given it.その本が欲しい人は誰にでもあげてよい。
My wife suggested to me that I take her on the trip.妻は旅行に連れていって欲しいと言った。
He asked for money.彼はお金が欲しいと言った。
I want money.お金が欲しい。
I want another beer.ビールがもう一杯欲しい。
The more one has, the more one wants.人はもてばもつほど欲しくなる。
Do you want me to call the police?警察に電話して欲しいの?
I can't figure out what he really wants.彼が本当は何が欲しいのかわからない。
If you want a new bike, you'd better start saving up.新しい自転車が欲しいのなら、お金を貯めなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License