The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '欲し'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I don't like your going there by yourself.私は君に一人で行って欲しくない。
I'd like you to put me back on the list.また、リストに名前を戻して欲しいのですが。
Does anyone want some more pie?パイがもっと欲しい人いる？
I don't want anything to drink.私は飲む物は何も欲しくはありません。
I need some cardboard boxes to pack my possessions.荷物をまとめるために、段ボールの箱が欲しいんです。
Do you want money?君はお金が欲しいのか?
This is the very thing that I wanted.これこそ僕が欲しいと思っていたものだ。
The factory did not want him.工場では彼を欲しがりませんでした。
Do you want kids?子供が欲しい？
Santa, I would like a girlfriend for my Christmas present.サンタさん、クリスマスプレゼントは彼女が欲しいです。
Take as many as you want.あなたが欲しいだけ取りなさい。
I want something cold to drink now.僕は今、何か冷たい飲み物が欲しい。
I want that bag.あの鞄が欲しい。
I would like to borrow fifty dollars from you.５０ドル貸して欲しいんですけど。
I inquired what he wanted.彼に何が欲しいのか尋ねた。
I want you to dry my tears.涙を拭いて欲しい。
I want specific information.具体的な情報が欲しい。
The more people have, the more they want.人は持てば持つほどますます欲しくなる。
They like variety; they don't like to stay in just one place.変化が欲しいんだ。１つ場所にいるのがいやなんだ。
Tom didn't want Mary to drive his car.トムはメアリーに彼の車を運転して欲しくなかった。
I'll get you whatever you want.あなたが欲しいものは何でもかってあげよう。
She succeeded in getting what she wanted.彼女は欲しいものをうまく手にいれることができた。
What else do you want?他に何が欲しいですか。
The baby clamored to be fed.赤ん坊がミルクを欲しがって泣き叫んだ。
With your ability it should be a doddle, but please don't be prideful of that but first apply yourself dilligently with everyone in your class.君の実力なら楽勝だとは思うが、それに驕らず、まずはクラスのみんなと切磋琢磨していって欲しい。
You want commitment, don't you?確約が欲しいんだね。
You didn't seem to want that book.あなたはあの本が欲しくないようだった。
I can say for certain that my mother's cooking is by no means skillful. I prefer food that is actually properly seasoned, like my wife's. Nevertheless, I want my mother to teach me how to cook. It's her flavors that I've tasted since childhood, you see.母の料理は決して上手とは言えない。味付けも妻の作るものの方が好みには合っている。それでも教わって欲しい。子供の頃に食べた味。
I want you to tell me the truth.私はあなたに本当のことを言って欲しい。
I'd like a long-sleeved shirt in yellow, medium.エムサイズの黄色い長袖のシャツが欲しいんだけど。
I would like to go to the concert with you.僕と一緒にコンサートに行って欲しいんだけど。
I want a cellular phone.携帯電話が欲しいな。
I asked him if he wanted a watch.時計が欲しいのですかと私は彼に言った。
I have given to my son whatever he wants.私は息子に欲しがるものは何でも与えてきた。
This is just what I wanted.丁度欲しかった物です。
Take as many peaches as you want.欲しいだけ桃を持っていって。
I will give you anything you want.あなたの欲しいものは何でもあげます。
Now that I think of it, I've been asked to look at a haiku he'd written by the tipsy bloke sitting next to me on the train.そういえば、電車の中で隣に座ったほろ酔いのおっさんに、自分の俳句を見て欲しいと言われたことがある。
I want some beautiful flowers to put on the table.私はテーブルの上に置く美しい花がいくらか欲しい。
I want another beer.もう一杯ビールが欲しい。
I want one ticket for 'Three Bigs'.Ｔｈｒｅｅ　Ｂｉｇｓのチケットが欲しいな。
I wanted this watch so badly I could taste it.この時計喉から手が出るほど欲しかったんだ。
I want a book.私は本が欲しい。
I want a pen pal.ペンフレンドが欲しい。
I need time to mull things over before I decide what to do.私は行動の決断をする前によく考える時間が欲しい。
He said that he wanted some money.彼はお金が欲しいと言った。
I want something cold to drink.何か冷たい飲み物が欲しい。
The shop did not want him.商店も彼を欲しがりませんでした。
I want to buy the same car that Tom wants to buy.トムが欲しがっているのと同じ車を買いたい。
Tom didn't want Mary to come here.トムはメアリーにここに来て欲しくなかった。
Take whichever you like.欲しいほうを獲れ。
Take anything you want.欲しいものは何でも持っていきなさい。
The baby is crying for milk.赤ちゃんがお乳を欲しがっています。
Of course you can take it if you want.もちろん、欲しければとってもいいですよ。
The more I get, the more I want.持てば持つほどもっと欲しくなる。
They were badly in need of water.彼らはひどく水を欲しがっていた。
I would like something to read.何か読むものが欲しい。
This is just what I wanted.これがまさに私の欲しかったものです。
He says "want" when he wants something, and "no" when he does not.何か欲しいときは、「欲しい」と言い、欲しくないときは「いらない」という。
I wanted some salt, but there was none in the jar.塩が欲しかったが、瓶の中には全くなかった。
The flower is crying out for water.花がとても水を欲しがっている。
I want quick action subsequent to the decision.決定の後すみやかに実行に移して欲しい。
What I want now is not money, but time.今僕が欲しいのはお金じゃなくて時間だ。
Tom didn't want anything.トムは何も欲しくなかった。
I asked my son what he really wanted.私は息子に本当に欲しいのは何か聞いた。
Do you want anything to eat?あなたは何か食べるものが欲しいですか。
Although he had many toys, his greed made him want more.たくさんのおもちゃを持っていたが、強欲から彼はもっと欲しがった。
He wants a new car.彼は新しい車を欲しがっている。
We want natural-sounding translations, not word-for-word direct translations.私たちは逐語的な直訳ではなく自然に聞こえる翻訳が欲しいと思います。
I'd like some aspirin.アスピリンが欲しいのですが。
I can't make out what she wants.私には彼女が何を欲しがっているのか理解できない。
Mom, I want you to braid my hair.お母さん、髪の毛を編み込みにして欲しいんだけど。
I'd like some motion sickness medicine for children.子供でも飲める酔い止めが欲しいんですけど。
This is what I want.これが私の欲しいものです。
I wanted red shoes.私は赤い靴が欲しかった。
If you want any money, I will lend you some.もしお金が欲しいなら、貸してあげるよ。
Dry my tears.涙を拭いて欲しい。
They want change. They hate staying in one place.変化が欲しいんだ。１つ場所にいるのがいやなんだ。
He asked for money.彼はお金が欲しいと言った。
I'd like a coat with the wooly side in, please.内側に毛のついたコートが欲しいのですが。
I'd like another beer.ビールがもう一杯欲しい。
What do you want for Christmas, Jenny?クリスマスには何が欲しいの？ジェニー。
I have five copies, but I need twice as many.５部はあるがその２倍の部数欲しい。
Which he wants is not clear.どちらを彼は欲しいのか、はっきりしない。
When the kid wanted the latest PlayStation software, he acted like a spoiled child.その子はプレイステーションの新しいソフトが欲しいとだだをこねた。
The new contract enables us to demand whatever we want.新しい契約で欲しいものが何でも請求できる。
I want the red balloon.赤い風船、欲しい。
I'd like to change these pesos, please.ペソを両替して欲しいんですけど。
Where can we get what we want?私たちはどこで欲しいものが手に入れられますか。
What did Tom want?トムは何が欲しかったのですか。
He wants the money.お金を欲しがっています。
Mayuko always wants the best.マユコはいつも最上のものを欲しがる。
In the cold season when you want to drink something hot I recommend this sort of thermos flask.寒い時期にあったかい飲物が欲しい時にはこういった魔法瓶がお薦め。
I want nothing but health.私が欲しいのは健康だけだ。
I always use the steps, but...it's scary how they wobble...so I'd like you to hold them steady.いつもは脚立を使ってるんですけど、・・・揺れて怖くて・・・だから押さえていて欲しいんです。
I have long wanted that car.長いことずっとあの車が欲しいと思っている。
He is anxious for a motorbike.彼はバイクをしきりに欲しがっている。
I need a bag to carry it in.それを持ち運べる袋が欲しい。
What you see is what you want.目に付くものが欲しいものだ。
The more you have, the more you want.たくさん持てば持つほど、それだけいっそう多く欲しくなる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License