Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| I was anxious for a new word processor. | 新しいワープロが欲しかった。 | |
| Do you have hot towels? | おしぼりが欲しいのです。 | |
| I want something cold to drink now. | 僕は今、何か冷たい飲み物が欲しい。 | |
| I can't make out what she wants. | 私には彼女が何を欲しがっているのか理解できない。 | |
| If you want any money, I will lend you some. | もしお金が欲しいなら、貸してあげるよ。 | |
| I would like something to read. | 何か読むものが欲しい。 | |
| For the last 30 years, ad agencies would kill for a major tobacco account. | この30年間、広告会社は大手たばこ会社のお客をのどから手が出るほど欲しがった。 | |
| I could go for a nice hot pizza right now. | 今すぐあつあつのピザが欲しいなぁ。 | |
| Tom didn't want an expensive camera. | トムは高いカメラが欲しくはなかった。 | |
| What do you want for your birthday? | 誕生日プレゼント何が欲しい？ | |
| Tell me which you want. | どっちが欲しいのか言ってよ。 | |
| The more one has, the more one wants. | 人はもてばもつほど欲しくなる。 | |
| I want a new oven. | 私は新しいオーブンが欲しい。 | |
| Just tell me what you'd like me to do. | 私にして欲しいことは何でも言ってください。 | |
| Tell me what you want. | 何が欲しいか言ってごらん。 | |
| They like variety; they don't like to stay in just one place. | 変化が欲しいんだ。１つ場所にいるのがいやなんだ。 | |
| She wants a new dress badly. | 彼女は新しいドレスをひどく欲しがっている。 | |
| I feel so lonely that I want someone to talk with. | 私はとても孤独なので誰か話し相手が欲しい。 | |
| The parents couldn't make out what their daughter wanted. | 両親は娘が何を欲しがっているのかわからなかった。 | |
| I need some cardboard boxes to pack my possessions. | 荷物をまとめるために、段ボールの箱が欲しいんです。 | |
| You may choose whichever you want. | どちらでも欲しい方を選んでいいですよ。 | |
| Give the book to whomever wants it. | その本を誰でも欲しい人にあげなさい。 | |
| I want the same guitar as John has. | 私はジョンが持っているのと同じギターが欲しい。 | |
| I would like to go to the concert with you. | 僕と一緒にコンサートに行って欲しいんだけど。 | |
| Not only the students but also their teacher wishes for holidays. | 生徒だけでなく先生も休暇を欲しがっている。 | |
| What more could I want? | これ以上何を欲しがることがあろうか。 | |
| The coat that she said she wanted was very expensive. | 彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。 | |
| I will give you anything you want. | あなたの欲しいものは何でもあげます。 | |
| Ken wants a bicycle. | ケンは自転車を欲しがっています。 | |
| The women in this town will want flowers to put in their houses. | この町の女性は家の中に置いておく花を欲しがるでしょう。 | |
| He was anxious for fame. | 彼はしきりに名声を欲していた。 | |
| Tell me which you want. | どっちが欲しいか教えて。 | |
| The boy was anxious for a new bicycle. | その少年は新しい自転車が欲しくてたまらなかった。 | |
| I don't like your going there by yourself. | 私は君に一人で行って欲しくない。 | |
| That child wants someone to play with. | その子は遊び友達を欲しがっている。 | |
| At first I was not sure which one I wanted, but afterwards I decided on this red one. | 最初私はどちらが欲しいのかわからなかったが、後になってこの赤いほうに決めた。 | |
| If by any chance he comes, I'd like you to give him this paper. | 万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。 | |
| If you want this pen, I will lend it to you. | このペンが欲しいのなら、貸してあげるよ。 | |
| Tom just wants you to take care of his dog. | トムはただあなたに彼の犬の世話をして欲しいんです。 | |
| I want a refund. | 返金して欲しい。 | |
| I don't want there to be any misunderstanding. | どんな誤解もあって欲しくない。 | |
| Please don't forget to put stamps on the letters I gave you to post. | 私が出して欲しいと頼んだ手紙に切手を貼るのを忘れないでね。 | |
| This is what I wanted. | これは私が欲しいと思った物です。 | |
| I want something to drink now. | 僕は今、飲むための何かが欲しい。 | |
| I want my room painted white. | 私は部屋を白く塗って欲しい。 | |
| Ask her how much soup she wants. | 彼女にどのくらいスープが欲しいかきいてごらん。 | |
| I'd like a long-sleeved shirt in yellow, medium. | エムサイズの黄色い長袖のシャツが欲しいんだけど。 | |
| She tried to get whatever she wanted. | 彼女は欲しい物は何でも手にいれようとした。 | |
| I wanted this watch so badly I could taste it. | この時計喉から手が出るほど欲しかったんだ。 | |
| I want you to keep your promise. | 約束を守って欲しい。 | |
| Money is the last thing he wants. | 金なら彼はぜんぜん欲しがらない。 | |
| That child wants a friend to play with. | その子は遊び友達を欲しがっている。 | |
| I don't want any sandwiches. | 私はサンドイッチが欲しくない。 | |
| I have long wanted that car. | 長いことずっとあの車が欲しいと思っている。 | |
| I want a few empty glasses. | 空のグラスがいくつか欲しい。 | |
| We need accommodation for six. | ６人宿泊させて欲しい。 | |
| I want a room with a shower. | 私はシャワー付きの部屋が欲しい。 | |
| I want a Chicago guide. | 私はシカゴの案内書が欲しい。 | |
| Take whichever you want. | どっちでもいいから欲しいのを持って行って。 | |
| I don't want meat. | 肉は欲しくない。 | |
| I'd like a little bit of cake. | 僕は少しケーキが欲しい。 | |
| Tom told me that I could keep the book if I wanted it. | 私が欲しいならその本をくれるとトムは言った。 | |
| I think you've got what I need. | 私の欲しいもの持っているでしょ。 | |
| Who wants to buy a motorcycle with squeaky brakes? | ブレーキがキーキーいうバイクなんて欲しがる人いるわけ？ | |
| He wants a watch like yours. | 彼は君が持っているような時計を欲しがっている。 | |
| They were badly in need of water. | 彼らはひどく水を欲しがっていた。 | |
| I do want it. | それが是非欲しい。 | |
| I really do want that. | それが是非欲しい。 | |
| I need time to mull things over before I decide what to do. | 私は行動の決断をする前によく考える時間が欲しい。 | |
| Wipe my bloody face. | 顔の血を拭いて欲しい。 | |
| I want a car, but I have no money to buy one. | 車が欲しいがそれを買う金がない。 | |
| I want some albums. Please show me some. | アルバムが欲しいんですけど。いくつか見せてもらえますか。 | |
| Take as much as you want to. | 欲しいだけ取りなさい。 | |
| This soup needs just a touch of salt. | このスープにはあともう少し塩味が欲しい。 | |
| If by any chance he should come, I want you to give him this document. | 万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。 | |
| It is only you who want it. | 欲しいのは君だけなんだ。 | |
| This is what I've long wanted. | これは私が長い間欲しかったものだ。 | |
| I'd like to borrow fifty dollars from you. | ５０ドル貸して欲しいんですけど。 | |
| I will give you anything you want. | 欲しいものはなんでもあげる。 | |
| I hope you'll get better soon. | すぐ良くなって欲しい。 | |
| I just want someone to talk to. | 話し相手が欲しいだけです。 | |
| I can't make out what he wants. | 彼が何を欲しているのか分からない。 | |
| He wants a new car. | 彼は新しい車を欲しがっている。 | |
| I've got everything that you want. | 僕は君の欲しいものはなんでも手に入れた。 | |
| Tom doesn't want anything. | トムは何も欲しくない。 | |
| I just need a minute. | ちょっと時間が欲しいだけだ。 | |
| These two scratches stand out so I'd like them repaired. | この２箇所の傷は目立つので直して欲しいです。 | |
| I want change. I hate being in one place for too long. | 変化が欲しいんだ。１つ場所にいるのがいやなんだ。 | |
| I'd like something to eat. | 何か食べるものが欲しいのですが。 | |
| He asked for money. | 彼はお金が欲しいと言った。 | |
| I want a Hello Kitty pencil board. | キティちゃんの下敷きが欲しい。 | |
| The coat she said she wanted was extremely expensive. | 彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。 | |
| Which he wants is not clear. | どちらを彼は欲しいのか、はっきりしない。 | |
| I was very thirsty and I wanted to drink something cold. | 私はとても喉が渇いたので何か冷たい飲み物が欲しかった。 | |
| My pen is old. I want a new one. | 私のペンは古い。新しいものが欲しい。 | |
| I will give you whatever you want. | あなたの欲しいものは何でもあげます。 | |
| I need a good pair of sunglasses. | 度の強いサングラスが欲しいのですが。 | |
| This is just what I wanted. | まさにこれが欲しかったんです。 | |
| Is there anything you want that you don't have? | 君が持っていないもので、何か欲しいものはある？ | |
| Do you want me to call the police? | 警察に電話して欲しいの？ | |
