The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '欲し'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I wanted this watch so badly I could taste it.この時計喉から手が出るほど欲しかったんだ。
I want something to write on.何か書きつけるものが欲しい。
We want a car.私達は車が欲しい。
Would you like us to bring anything to the dinner?夕食に何か持ってきて欲しいものはありますか。
The mountaineer craved fresh water.登山家は清水が欲しくてたまらなかった。
Ask her how much soup she wants.彼女にどのくらいスープが欲しいかきいてごらん。
Take whichever you like.欲しいほうを獲れ。
Tom didn't want Mary to die.トムはメアリーに死んで欲しくなかった。
I would like to borrow fifty dollars from you.５０ドル貸して欲しいんですけど。
That's exactly what I want.それはちょうど私が欲しいと思っているものだ。
Tom wants a microscope.トムは顕微鏡が欲しい。
At first I was not sure which one I wanted, but afterwards I decided on this red one.最初私はどちらが欲しいのかわからなかったが、後になってこの赤いほうに決めた。
I long for company.私は相手が欲しい。
Bring me today's paper.今日の新聞を持ってきて欲しい。
Take as many as you want.あなたが欲しいだけ取りなさい。
The more you have, the more you want.多く持てば持つほど欲しくなる。
His two sons wanted their father's house.彼の２人の息子は父親の家が欲しかった。
I'm looking for a sweater.セーターが欲しいんだけど。
You may give this picture to whoever wants it.この写真が欲しい人がいたら誰にでも上げていいですよ。
All I want is you.欲しいのは君だけなんだ。
What else do you want?他に何が欲しいですか。
The child threw a tantrum because he wanted the toy.子供がおもちゃを買って欲しいと駄々をこねていた。
The more I get, the more I want.持てば持つほどもっと欲しくなる。
Tom doesn't want an iPad. He wants a portable device that supports Flash.トムはiPadは欲しくない。彼が欲しいのはFlashをサポートした携帯デバイスだ。
It is not so much money as fame that he wanted.彼が欲しかったのは金よりもむしろ名声だ。
I want something to drink now.僕は今、飲むための何かが欲しい。
Is there anything else you want me to do?他に何かして欲しいことある？
If so then I want you to do something for me. That will make us even.だったら、私のお願いを聞いて欲しいの。それでチャラ。
You may give this ticket to whoever wants it.この切符を誰でも欲しがっている人にやっていいよ。
For my tastes, I'd prefer plainer, or rather, more tasteful clothing.僕的にはもっと地味ってか渋い服が欲しいんですけどね。
There are so many books that I want...what should I do?欲しい本いっぱいあって困るわ。
Bill was crazy for a motorbike.ビルはバイクをとても欲しがった。
I would like something to read.何か読むものが欲しい。
Tom didn't want it.トムはそれを欲しくなかった。
"What would you like?" "I would like a dog."「あなたは何が欲しいですか」「犬が欲しいです」
He wants the money.お金を欲しがっています。
She wants him.彼女は彼が欲しい。
I don't want anything.私は何も欲しくない。
Give it to whoever wants it.誰でもそれを欲しがっている人にあげなさい。
She says that she wants me to come with her.彼女が俺に一緒に来て欲しいと言うんだ。
She wanted him to tell her that he loved her.彼女は彼に愛していると云って欲しかった。
Tom pretended he didn't understand what Mary wanted him to do.トムは、メアリーが彼にして欲しいことが何なのか、分からないふりをした。
We need a woman able in cooking.料理のうまい女性が欲しい。
The more you have, the more you want.人は溜まれば溜まるほど欲しくなるものだ。
What you see is what you want.目に付くものが欲しいものだ。
These two scratches stand out so I'd like them repaired.この２箇所の傷は目立つので直して欲しいです。
Give the book to whomever wants it.その本を誰でも欲しい人にあげなさい。
This is just what I wanted.こういうものが欲しいと思ってました。
I want the red balloon.赤い風船、欲しい。
I want some cake.そのケーキが少し欲しい。
I want a television set, but I can't afford to buy one.テレビが欲しいのですが買う余裕がありません。
I need someone to talk with.話し相手が欲しい。
I want something cold to drink.私は何か冷たいものが欲しい。
Tom wanted Mary to stay where she was until he got back.トムは自分が戻るまでメアリーにその場を動かないで欲しかった。
The child threw a tantrum because he wanted me to buy him a toy.子供がおもちゃを買って欲しいと駄々をこねていた。
Do you want anything to eat?あなたは何か食べるものが欲しいですか。
I feel so lonely that I want someone to talk with.私はとても孤独なので誰か話し相手が欲しい。
Who wants to buy a motorcycle with squeaky brakes?ブレーキがキーキーいうバイクなんて欲しがる人いるわけ？
We want the meeting arranged as soon as possible.出来るだけ早急に会談の手配をして欲しい。
He wanted to buy an electric typewriter but his friend talked him into buying a word processor.彼は電動タイプライターが欲しかったが、友人は彼を説き伏せてワープロを買わせた。
I want a pen pal.ペンフレンドが欲しい。
I'd like you very much to accept my request.私のお願いを受け入れるのことが欲しいですが。
You may give this photograph to anyone who wants it.この写真が欲しい人がいたら誰にでも上げていいですよ。
I want some albums. Please show me some.アルバムが欲しいんですけど。いくつか見せてもらえますか。
I'd like seats right next to the court.コートのすぐそばの席が欲しいのですが。
This is what I wanted.これは私が欲しいと思った物です。
That child wants a friend to play with.その子は遊び友達を欲しがっている。
Please don't forget to put stamps on the letters I gave you to post.私が出して欲しいと頼んだ手紙に切手を貼るのを忘れないでね。
Tom doesn't want it.トムはそれを欲しがらない。
The baby clamored to be fed.赤ん坊がミルクを欲しがって泣き叫んだ。
The more one has, the more one wants.持てば持つほど、ますます欲しがるものだ。
I would like to buy some aspirin.アスピリンが欲しいのですが。
The women in this town will want flowers to put in their houses.この町の女性は家の中に置いておく花を欲しがるでしょう。
Give me a definite answer.明確な返事が欲しい。
What else does Tom want?トムは他に何が欲しいのですか。
Just tell me what you'd like me to do.私にして欲しいことは何でも言ってください。
I don't want either of them.この中に欲しいものはない。
She succeeded in getting what she wanted.彼女は欲しいものをうまく手にいれることができた。
Tom doesn't want my help.トムは私の助けを欲しがらない。
Do you want this T-shirt?このTシャツを欲しい？
I'd like a tea.お茶が一杯欲しい。
Amy wants something new to wear.エイミーは何か新しく着るものを欲しがっています。
I wish you wouldn't drive so fast. You're making the baby sick!そんなに早く車を走らせないで欲しいわ。あかちゃんが、気持ち悪くなってしまうもの。
I want to charter a bus.貸し切りバスを一台都合して欲しいんですが。
Do you want kids?子供が欲しい？
If you're doing it in fun, I'd rather you didn't come.面白半分なら来ないで欲しい。
I have five copies, but I need twice as many.５部はあるがその２倍の部数欲しい。
Take whichever you want.どっちでもいいから欲しいのを持って行って。
The more we have, the more we want.人は持てばもつほどなおさら欲しくなる。
I wanted some salt, but there was none in the jar.塩が欲しかったが、ビンの中には少しもなかった。
I think you've got what I need.私の欲しいもの持っているでしょ。
Whoever wants the book may have it.その本が欲しい人はだれでももらえる。
I want a boat that will take me far away from here.ここから遠くまで行けるボートが欲しいです。
This is the very book you wanted.ちょうど君が欲しがっていた本だ。
I want a room with a shower.私はシャワー付きの部屋が欲しい。
With your ability it should be a doddle, but please don't be prideful of that but first apply yourself dilligently with everyone in your class.君の実力なら楽勝だとは思うが、それに驕らず、まずはクラスのみんなと切磋琢磨していって欲しい。
Is there anything you want that you don't have?君が持っていないもので、何か欲しいものはある？
Take as many peaches as you want.欲しいだけ桃を持っていって。
He doesn't want you to tell him about your sex life.彼はあなたにあなたのセックスライフを語って欲しくないんだよ。
He was anxious for a bicycle.彼は自転車をとても欲しがった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License