He wants something cold to drink. 彼は何か冷たい飲み物を欲しがっている。 In nine cases out of ten it will be the very thing that I have long wanted. 十中八九それこそまさに私が長い間欲しがっていた物だろう。 He said that he wanted some money. 彼はお金が欲しいと言った。 I can't figure out what he really wants. 彼が本当は何が欲しいのかわからない。 I want you to tell me the truth. 私はあなたに本当のことを言って欲しい。 I wanted a jacket. ジャケットが欲しかったんです。 I'd like to have this fabric dyed. この織物を染めて欲しいのです。 When the kid wanted the latest PlayStation software, he acted like a spoiled child. その子はプレイステーションの新しいソフトが欲しいとだだをこねた。 I want something cold to drink. 何か冷たい飲み物が欲しい。 "That's right. At the least I wish they'd add one to the first floor as well ... Wait a mo! Why are you here!?" "'Why' is obvious isn't it? It's so we can go to the toilet together." 「そうそう。せめて２階にも増やして欲しい・・・ってなんでお前がここにいる！？」「なんでって、そんなん決まってるやんか。一緒に連れションするためや」 I wanted some salt, but there was none in the jar. 塩が欲しかったが、瓶の中には全くなかった。 I want the same style of coat as you wear now. 私はあなたが今着ているのと同じような型のコートが欲しい。 I need someone to talk with. 話し相手が欲しい。 I'd like another beer. ビールがもう一杯欲しい。 Give it to whoever wants it. 誰でもそれを欲しがっている人にあげなさい。 He asked for samples of picture postcards. 彼は絵葉書の見本が欲しいといった。 The child threw a tantrum because he wanted me to buy him a toy. 子供がおもちゃを買って欲しいと駄々をこねていた。 He wants a playmate. その子は遊び友達を欲しがっている。 I feel so lonely that I want someone to talk with. 私はとても孤独なので誰か話し相手が欲しい。 Does anyone want some more pie? もっとパイが欲しい人はいますか。 Give me another couple of days to think it over. よく考えてみる時間が欲しい。 This is what I've long wanted. これは私が長い間欲しかったものだ。 I want to charter a bus. 貸し切りバスを一台都合して欲しいんですが。 He asked for money. 彼はお金が欲しいと言った。 I'd like to borrow fifty dollars from you. ５０ドル貸して欲しいんですけど。 Give me a definite answer. 明確な返事が欲しい。 I want you. 君が欲しい。 These two scratches stand out so I'd like them repaired. この２箇所の傷は目立つので直して欲しいです。 I inquired what he wanted. 彼に何が欲しいのか尋ねた。 I want specific information. 具体的に話して欲しい。 But I want a car. しかし、車は欲しい。 I want something with which to write. 何か書くものが欲しい。 Although he had many toys, his greed made him want more. 彼はおもちゃをたくさん持っているけれども、欲張りであったため、もっと欲しがった。 Tom didn't want Mary to go to Boston. トムはメアリーにボストンに行って欲しくなかった。 The coat she wanted was eye-poppingly expensive. 彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。 Tom doesn't want it. トムはそれを欲しがらない。 I need more time to finish my homework. 宿題を終わらせるのにもっと時間が欲しい。 I want you to dry my tears. 涙を拭いて欲しい。 I asked him if he wanted a watch. 時計が欲しいのですかと私は彼に言った。 Tom just wants you to take care of his dog. トムはただあなたに彼の犬の世話をして欲しいんです。 This is the very book you wanted. ちょうど君が欲しがっていた本だ。 I want something to eat. 私は何か食べるものが欲しい。 I want one ticket for 'Three Bigs'. Ｔｈｒｅｅ Ｂｉｇｓのチケットが欲しいな。 Tom didn't want a wife. トムは妻が欲しくなかった。 Give the book to whomever wants it. その本を誰でも欲しい人にあげなさい。 I'd like some motion sickness medicine for children. 子供でも飲める酔い止めが欲しいんですけど。 If by any chance he comes, I'd like you to give him this paper. 万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。 She tried to get a tent at the shop, but she could not find the one she wanted. 彼女は店でテントを手に入れようとしたが、欲しいと思うテントを見つけることができなかった。 The more I get, the more I want. 持てば持つほどもっと欲しくなる。 I want another cup of tea. 紅茶がもう１杯欲しい。 The more you have, the more you want. 多く持てば持つほど欲しくなる。 But he wanted a son very much. しかし、たいへん息子を欲しがっていました。 Just tell me what you'd like me to do. 私にして欲しいことは何でも言ってください。 If you want a man to propose marriage, feed him well. 男の人にプロポーズして欲しかったらおいしいものをたくさん食べさせよ。 I asked her to marry me and she accepted. 僕が彼女に結婚して欲しいと頼んだら、彼女は受け入れてくれたんだ。 I'd like seats on the first floor. １階席が欲しいのです。 Bring me today's paper. 今日の新聞を持ってきて欲しい。 The boy was anxious for a bicycle. 少年はしきりに自転車を欲しがった。 I asked my son what he really wanted. 息子に何がほんとに欲しいのか聞いた。 I'd like you very much to accept my request. 私のお願いを受け入れるのことが欲しいですが。 He wants a watch like yours. 彼は君が持っているような時計を欲しがっている。 Don't hesitate to ask if you want anything. 何か欲しいものがあれば、遠慮なく言ってください。 I will give you anything you want. あなたの欲しいものは何でもあげます。 I want a few empty glasses. 空のグラスがいくつか欲しい。 The baby is crying for milk. 赤ちゃんがお乳を欲しがっています。 ... reason? What you're looking for is a pretext, isn't it? ・・・理由？お前が欲しいのは口実だろ？ This is just what I wanted. これがちょうど私が欲しかったものです。 I want a Hello Kitty pencil board. キティちゃんの下敷きが欲しい。 Take as much as you want to. 欲しいだけ取りなさい。 Can I hear your comments about this? この件について、コメントが欲しいんですが。 Do you want fruit juice? フルーツジュースが欲しいですか? I don't want any sandwiches. 私はサンドイッチが欲しくない。 I don't want there to be any misunderstanding. どんな誤解もあって欲しくない。 I want more of the steak. 僕はステーキをもっと欲しい。 The boy was anxious for a new bicycle. その少年は新しい自転車が欲しくてたまらなかった。 I wanted something to eat. 私は何か食べ物が欲しかった。 Although he had many toys, his greed made him want more. たくさんのおもちゃを持っていたが、強欲から彼はもっと欲しがった。 It is only you who want it. 欲しいのは君だけなんだ。 I hope you will soon get well. すぐ良くなって欲しい。 I need more time. もっと時間が欲しい。 Do you want me to call the police? 警察に電話して欲しいの？ I wanted a jacket. ジャケットが欲しかったんだ。 They want change. They hate staying in one place. 変化が欲しいんだ。１つ場所にいるのがいやなんだ。 I want some cake. そのケーキが少し欲しい。 I was anxious for a new word processor. 新しいワープロが欲しかった。 Stop being so selfish. The red shoes you wanted are sold out, and only the blue ones are left. そんないつまでもわがままを言うんじゃない。おまえが欲しかった赤い靴は売り切れで、青しかなかったんだ。 I can't make out what she wants. 私には彼女が何を欲しがっているのか理解できない。 I want something to drink. 私は何か飲物が欲しい。 I'll give this apple to whoever wants it. 誰でも欲しい人にこのりんごをあげよう。 We need accommodation for six. ６人宿泊させて欲しい。 He was itching for a ticket to the concert. 彼はそのコンサートのチケットが欲しくてたまらなかった。 What is it that you want? 君が欲しいのはいったい何だ。 The more you have, the more you want. 人は溜まれば溜まるほど欲しくなるものだ。 What I'd really like is something cold to drink. 私が本当に欲しいのは、何か冷たい飲物です。 That's the last thing that I expected you to do. それは私が君にいちばんして欲しくなかったことである。 I want something cold to drink now. 僕は今、何か冷たい飲み物が欲しい。 Tom says he doesn't want a girlfriend. トムは彼女は欲しくないと言っている。 I want some of these books. 私はこれらの本のうち何冊か欲しい。 He was so rich that he could buy any painting he took a fancy to. 彼はお金持ちなので、たまたま欲しくなった絵をどれでも買うことができた。 I wanted red shoes. 私は赤い靴が欲しかった。
