The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '欲し'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Take anything you want.欲しいものは何でも持っていきなさい。
I want a car, but I have no money to buy one.車が欲しいがそれを買う金がない。
You should have told me that you wanted me to come alone.一人で来て欲しいと私に言えばよかったのに。
I want money.お金が欲しい。
Do you want another glass of fruit punch?フルーツポンチをもういっぱい欲しい？
But I want a car.しかし、車は欲しい。
If by any chance he should come, I want you to give him this document.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
I want you only when you're not there.あなたがいないときに限って、あなたが欲しい。
Where can we get what we want?私たちはどこで欲しいものが手に入れられますか。
I want the wax cleaned from my ears.耳垢を取って欲しい。
He asked us what we wanted.彼は私たちになにが欲しいか尋ねた。
A baby craves its mother's milk.赤ん坊は母乳を欲しがる。
She wants a new dress badly.彼女は新しいドレスをひどく欲しがっている。
I want something to write on.何か書きつけるものが欲しい。
There are so many books that I want...what should I do?欲しい本いっぱいあって困るわ。
He is always asking for money.彼はいつもお金が欲しいと言っている。
I would like to borrow fifty dollars from you.５０ドル貸して欲しいんですけど。
What else do you want?他に何が欲しいですか。
Tom doesn't want my help.トムは私の助けを欲しがらない。
Tom didn't want Mary to come here.トムはメアリーにここに来て欲しくなかった。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha水やガス、電気が欲しい時に簡単に手に入るように、映像や音楽も手を軽く動かすだけで点けたり消したり出来るようになるだろう。
You want commitment, don't you?確約が欲しいんだね。
I want the same style of coat as you wear now.私はあなたが今着ているのと同じような型のコートが欲しい。
I'd like a coat with the wooly side in, please.内側に毛のついたコートが欲しいのですが。
This is the last time I'll ask you to do anything for me.私が何とかして欲しいとあなたにお願いするのはこれが最後です。
It's just what I wanted.丁度欲しかった物です。
I want you to keep your promise.約束を守って欲しい。
His two sons wanted their father's house.彼の２人の息子は父親の家が欲しかった。
I don't want a Ferrari bad enough to sell my house to get one.自分の家を売ってまでフェラーリ欲しくないよ。
It's exactly what I wanted.丁度欲しかった物です。
I want a personal computer.私はパソコンが欲しい。
Right on schedule, that contractor came around today, begging for more time.予定通りに、その業者は、時間がもう少し欲しい、と言ってきた。
We all want you to be happy.私達は皆、あなたに幸せでいて欲しいよ。
That child wants a friend to play with.その子は遊び友達を欲しがっている。
Stop being so selfish. The red shoes you wanted are sold out, and only the blue ones are left.そんないつまでもわがままを言うんじゃない。おまえが欲しかった赤い靴は売り切れで、青しかなかったんだ。
I want something with which to write.何か書くものが欲しい。
The coat she said she wanted was extremely expensive.彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
Let me give you a bit of advice.ひとこと君に忠告させて欲しい。
Anybody who wants this book can be given it.その本が欲しい人は誰にでもあげてよい。
I can't make out what she wants.私には彼女が何を欲しがっているのか理解できない。
At first I was not sure which one I wanted, but afterwards I decided on this red one.最初私はどちらが欲しいのかわからなかったが、後になってこの赤いほうに決めた。
This is quite contrary to what I want.これは私の欲しいものとまるっきり反対だ。
I've wanted this CD player for a long time.僕はこのＣＤプレーヤーがずっと欲しかった。
Now that I think of it, I've been asked to look at a haiku he'd written by the tipsy bloke sitting next to me on the train.そういえば、電車の中で隣に座ったほろ酔いのおっさんに、自分の俳句を見て欲しいと言われたことがある。
I want another beer.もう一杯ビールが欲しい。
Whoever wants the book may have it.その本が欲しい人はだれでももらえる。
Is there anything you want that you don't have?君が持っていないもので、何か欲しいものはある？
That is just what I wanted.あれはちょうど僕が欲しかったものだ。
I hope you'll get better soon.すぐ良くなって欲しい。
I really do want that.それが是非欲しい。
Tom pretended he didn't understand what Mary wanted him to do.トムは、メアリーが彼にして欲しいことが何なのか、分からないふりをした。
Not only the students but also their teacher wishes for holidays.生徒だけでなく先生も休暇を欲しがっている。
Mayuko always wants the best.マユコはいつも最上のものを欲しがる。
Do you want any of these books?これらの本のうちで欲しいものはありますか。
I would like to go to the concert with you.僕と一緒にコンサートに行って欲しいんだけど。
This is little different from what I want.これは私の欲しいものとは少し違う。
She tried to get whatever she wanted.彼女は欲しい物は何でも手にいれようとした。
Does anyone want some more pie?パイがもっと欲しい人いる？
Tom doesn't want anything.トムは何も欲しくない。
What kind of sandwich do you want?何のサンドイッチが欲しい？
I want a guitar.ギターが欲しいです。
I want a box three times as large as this.私はこの三倍の大きさの箱が欲しい。
This is just what I wanted.こういうものが欲しいと思ってました。
I wanted red shoes.私は赤い靴が欲しかった。
I don't want you to do that.あなたにそれをして欲しくない。
The boy was anxious for a new bicycle.その少年は新しい自転車が欲しくてたまらなかった。
Do you want kids?子供が欲しい？
This is what I've long wanted.これは私が長い間欲しかったものだ。
I'm willing to help you if you want me to.私に手伝って欲しいのなら喜んで手伝いますよ。
Tom didn't want a wife.トムは妻が欲しくなかった。
I don't like your going there by yourself.私は君に一人で行って欲しくない。
Wipe my bloody face.顔の血を拭いて欲しい。
Tom wanted Mary to stay where she was until he got back.トムは自分が戻るまでメアリーにその場を動かないで欲しかった。
I want something to read.何か読むものが欲しい。
Of course you can take it if you want.もちろん、欲しければとってもいいですよ。
What more could I want?これ以上何を欲しがることがあろうか。
This is just what I wanted.まさにこれが欲しかったんです。
He said that he wanted some money.彼はお金が欲しいと言った。
Please don't forget to put stamps on the letters I gave you to post.私が出して欲しいと頼んだ手紙に切手を貼るのを忘れないでね。
For my tastes, I'd prefer plainer, or rather, more tasteful clothing.僕的にはもっと地味ってか渋い服が欲しいんですけどね。
I just want someone to talk to.話し相手が欲しいだけです。
I want a Hello Kitty pencil board.キティちゃんの下敷きが欲しい。
Bill was crazy for a motorbike.ビルはバイクをとても欲しがった。
I need more time.もっと時間が欲しい。
I would like to buy some aspirin.アスピリンが欲しいのですが。
You may give this ticket to whoever wants it.この切符を誰でも欲しがっている人にやっていいよ。
If you want to learn a language well, learn it by yourself.もし、良く言語を勉強が欲しいと、これを自分で勉強しなければならない。
Ken wants a bicycle.ケンは自転車を欲しがっています。
I want a pen pal.ペンフレンドが欲しい。
He wanted female companionship.誰か女性の相手が欲しかった。
The mountaineer craved fresh water.登山家は清水が欲しくてたまらなかった。
I need some cardboard boxes to pack my possessions.荷物をまとめるために、段ボールの箱が欲しいんです。
I'd like to borrow fifty dollars from you.５０ドル貸して欲しいんですけど。
If so then I want you to do something for me. That will make us even.だったら、私のお願いを聞いて欲しいの。それでチャラ。
I want a person who can speak French.フランス語を話せる人が欲しい。
Take as many as you want.あなたが欲しいだけ取りなさい。
I want this camera.僕はこのカメラが欲しい。
He wanted to buy an electric typewriter but his friend talked him into buying a word processor.彼は電動タイプライターが欲しかったが、友人は彼を説き伏せてワープロを買わせた。
What I want now is not money, but time.今僕が欲しいのはお金じゃなくて時間だ。
We want the meeting arranged as soon as possible.出来るだけ早急に会談の手配をして欲しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License