The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '欲し'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I want a box three times as large as this.私はこの三倍の大きさの箱が欲しい。
It's exactly what I wanted.丁度欲しかった物です。
I really can't say that my mother cooks well. For seasoning as well, I prefer the way my wife cooks. But despite this, I want her to teach me. To teach me that taste that I tasted when I was a child.母の料理は決して上手とは言えない。味付けも妻の作るものの方が好みには合っている。それでも教わって欲しい。子供の頃に食べた味。
I can't find what I want.欲しいものが見つからない。
I want the wax cleaned from my ears.耳垢を取って欲しい。
I want a personal computer.私はパソコンが欲しい。
The little girl was crying for the teddy bear.その小さな女の子は泣いてクマのぬいぐるみを欲しがった。
She tried to get a tent, but she couldn't find the one she wanted.彼女はテントを手に入れようとしたが、欲しいと思うテントを見つけることができなかった。
Just looking for someone to talk to.話し相手が欲しいだけです。
Who wants some hot chocolate?ホットチョコレート欲しい人ー？
I want some of these books.私はこれらの本のうち何冊か欲しい。
I want a new oven.私は新しいオーブンが欲しい。
I want a friend.私は相手が欲しい。
If you want a new bike, you'd better start saving up.新しい自転車が欲しいのなら、お金を貯めなさい。
He asked for money.彼はお金が欲しいと言った。
Tom just wants you to take care of his dog.トムはただあなたに彼の犬の世話をして欲しいんです。
I can't figure out what he really wants.彼が本当は何が欲しいのかわからない。
I want something to drink now.僕は今、飲むための何かが欲しい。
I'm dying for that camera.あのカメラが欲しくてたまらない。
I need some cardboard boxes to pack my possessions.荷物をまとめるために、段ボールの箱が欲しいんです。
This is what I want.これこそ私の欲しいものです。
Tom pretended he didn't understand what Mary wanted him to do.トムは、メアリーが彼にして欲しいことが何なのか、分からないふりをした。
The child threw a tantrum because he wanted me to buy him a toy.子供がおもちゃを買って欲しいと駄々をこねていた。
I want you to keep your promise.約束を守って欲しい。
I'm willing to help you if you want me to.私に手伝って欲しいのなら喜んで手伝いますよ。
My watch is broken, so I want a new one.時計が故障してしまったので、新品が欲しい。
At first I was not sure which one I wanted, but afterwards I decided on this red one.最初私はどちらが欲しいのかわからなかったが、後になってこの赤いほうに決めた。
I don't like your going there by yourself.私は君に一人で行って欲しくない。
She will give her picture to whoever wants it.彼女は、欲しがる人には誰にでも彼女の写真を与えるだろう。
We want natural-sounding translations, not word-for-word direct translations.私たちは逐語的な直訳ではなく自然に聞こえる翻訳が欲しいと思います。
My wife suggested to me that I take her on the trip.妻は旅行に連れていって欲しいと言った。
I'd like some motion sickness medicine for children.子供でも飲める酔い止めが欲しいんですけど。
You want commitment, don't you?確約が欲しいんだね。
She wants him.彼女は彼が欲しい。
Please let me know what you want.君は何が欲しいのか知らせてください。
Ken wants a bicycle.ケンは自転車を欲しがっています。
The coat she said she wanted was extremely expensive.彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
If so then I want you to do something for me. That will make us even.だったら、私のお願いを聞いて欲しいの。それでチャラ。
He asked for samples of picture postcards.彼は絵葉書の見本が欲しいといった。
I want a cellular phone.携帯電話が欲しいな。
But I want a car.しかし、車は欲しい。
The new contract enables us to demand whatever we want.新しい契約で欲しいものが何でも請求できる。
I want you only when you're not there.あなたがいないときに限って、あなたが欲しい。
I'd like something to eat.何か食べるものが欲しいのですが。
I want an orange juice or something.オレンジジュースか何か欲しいな。
I need your answer by the end of the day.今日中に君の返事が欲しい。
We all want you to be happy.私達は皆、あなたに幸せでいて欲しいよ。
I can say for certain that my mother's cooking is by no means skillful. I prefer food that is actually properly seasoned, like my wife's. Nevertheless, I want my mother to teach me how to cook. It's her flavors that I've tasted since childhood, you see.母の料理は決して上手とは言えない。味付けも妻の作るものの方が好みには合っている。それでも教わって欲しい。子供の頃に食べた味。
I really do want that.それが是非欲しい。
I wanted a jacket.ジャケットが欲しかったんだ。
I should like to have a friend to correspond with.わたしは文通する友人が欲しい。
I was asked to fix the bicycle.自転車を直して欲しいと頼まれた。
I want another cup of tea.紅茶がもう１杯欲しい。
I want a person who can speak French.フランス語を話せる人が欲しい。
I am in need of a responsible person.私は頼りになる人が欲しいです。
What I want now is a hot cup of coffee.私が今欲しいのは一杯の熱いコーヒーです。
I want some albums. Please show me some.アルバムが欲しいんですけど。いくつか見せてもらえますか。
The baby is crying for milk.赤ちゃんがお乳を欲しがっています。
The more we have, the more we want.人は持てばもつほどなおさら欲しくなる。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha水やガス、電気が欲しい時に簡単に手に入るように、映像や音楽も手を軽く動かすだけで点けたり消したり出来るようになるだろう。
The child cried for a toy car.子供はおもちゃの車が欲しいと泣きわめいた。
I want him to sing a song.彼に一曲歌って欲しい。
I just want someone to talk to.話し相手が欲しいだけです。
I was anxious for a new word processor.新しいワープロが欲しかった。
I want another beer.もう一杯ビールが欲しい。
This is just what I wanted.これがちょうど私が欲しかったものです。
"What would you like?" "I would like a dog."「あなたは何が欲しいですか」「犬が欲しいです」
Should he come, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
I want a pen pal.ペンフレンドが欲しい。
I don't want anything.私は何も欲しくない。
Would you like us to bring anything to the dinner?夕食に何か持ってきて欲しいものはありますか。
I don't want there to be any misunderstanding.どんな誤解もあって欲しくない。
Please don't forget to put stamps on the letters I gave you to post.私が出して欲しいと頼んだ手紙に切手を貼るのを忘れないでね。
This is what I've long wanted.これは私が長い間欲しかったものだ。
That child wants some friends to play with.その子は遊び友達を欲しがっている。
He was itching for a ticket to the concert.彼はそのコンサートのチケットが欲しくてたまらなかった。
This is just what I wanted.こういうものが欲しいと思ってました。
I'm looking for a sweater.セーターが欲しいんだけど。
I'll get you whatever you want.あなたが欲しいものは何でもかってあげよう。
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.建築は……そんなことはあんまり考えない。ただ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
She wanted him to tell her that he loved her.彼女は彼に愛していると云って欲しかった。
Don't dodge the issue, I want you to answer my question.はぐらかさないで、俺の質問に答えて欲しいんです。
Ask her how much soup she wants.彼女にどのくらいスープが欲しいかきいてごらん。
If by any chance he comes, I'd like you to give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
The women in this town will want flowers to put in their houses.この町の女性は家の中に置いておく花を欲しがるでしょう。
You should not give your children everything they want.子供たちが欲しがるものすべてを与えるべきではない。
Although he had many toys, his greed made him want more.たくさんのおもちゃを持っていたが、強欲から彼はもっと欲しがった。
I need someone to talk with.話し相手が欲しい。
I'd like seats right next to the court.コートのすぐそばの席が欲しいのですが。
I want a boat that will take me far away from here.ここから遠くまで行けるボートが欲しいです。
I need something to write with.書くものが欲しい。
I wanted some salt, but there was none in the jar.塩が欲しかったが、ビンの中には少しもなかった。
We want a car.私達は車が欲しい。
I asked her to marry me and she accepted.僕が彼女に結婚して欲しいと頼んだら、彼女は受け入れてくれたんだ。
Just tell me what you'd like me to do.私にして欲しいことは何でも言ってください。
I prefer cigarettes smoked on the porch.タバコはベランダで吸って欲しい。
Tom didn't want a wife.トムは妻が欲しくなかった。
If you want this pen, I will lend it to you.このペンが欲しいのなら、貸してあげるよ。
We want a new carpet.新しいじゅうたんが欲しい。
Our children are anxious to have bicycles like those of the children next door.うちの子供たちも隣の子供たちのような自転車を欲しがっている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License