The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '欲し'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Wipe my bloody face.顔の血を拭いて欲しい。
I want the same guitar as John has.私はジョンが持っているのと同じギターが欲しい。
This is the last time I'll ask you to do anything for me.私が何とかして欲しいとあなたにお願いするのはこれが最後です。
I want a few empty glasses.空のグラスがいくつか欲しい。
What do you want for your birthday?誕生日プレゼント何が欲しい？
Say which one you would like.どちらが欲しいか言ってご覧なさい。
Just tell me what you'd like me to do.私にして欲しいことは何でも言ってください。
I want something to write on.何か書くものが欲しい。
I'd like a long-sleeved shirt in yellow, medium.エムサイズの黄色い長袖のシャツが欲しいんだけど。
All men want money.すべての人が金を欲しがる。
My friend wants a car of his own.友人はマイカーを欲しがっている。
I want a computer.私はパソコンが欲しい。
Bring me today's paper.今日の新聞を持ってきて欲しい。
I don't expect him to understand my innermost thoughts but I wonder what I can do to get him to hold an interest.心の中まで理解して欲しいとは思っていませんが、どうしたら旦那の関心を得る事ができるんでしょうか。
The child threw a tantrum because he wanted the toy.子供がおもちゃを買って欲しいと駄々をこねていた。
Was your difficulty in getting up back then also because you wanted to be chastized I wonder?さっき、なかなか起きなかったのも、折檻して欲しかったからでしょう？
I want a friend.私は相手が欲しい。
Our children are anxious to have bicycles like those of the children next door.うちの子供たちも隣の子供たちのような自転車を欲しがっている。
Can I hear your comments about this?この件について、コメントが欲しいんですが。
Tom didn't want Mary to come here.トムはメアリーにここに来て欲しくなかった。
I want something to read on the train.私は何か電車で読むものが欲しい。
Stop being so selfish. The red shoes you wanted are sold out, and only the blue ones are left.そんないつまでもわがままを言うんじゃない。おまえが欲しかった赤い靴は売り切れで、青しかなかったんだ。
The more you have, the more you want.人は溜まれば溜まるほど欲しくなるものだ。
That's the last thing that I expected you to do.それは私が君にいちばんして欲しくなかったことである。
This is what I wanted.これは私が欲しいと思った物です。
I wanted a jacket.ジャケットが欲しかったの。
I wanted some salt, but there was none in the jar.塩が欲しかったが、瓶の中には全くなかった。
I wish I could find one just like it.私もそういうのが欲しいです。
I'd like you very much to accept my request.私のお願いを受け入れるのことが欲しいですが。
The mountaineer craved fresh water.登山家は清水が欲しくてたまらなかった。
I have five copies, but I need twice as many.５部はあるがその２倍の部数欲しい。
I wanted red shoes.私は赤い靴が欲しかった。
This is the very thing that I wanted.これこそ僕が欲しいと思っていたものだ。
She tried to get a tent at the shop, but she could not find the one she wanted.彼女は店でテントを手に入れようとしたが、欲しいと思うテントを見つけることができなかった。
I asked my son what he really wanted.息子に何がほんとに欲しいのか聞いた。
If by any chance he should come, I want you to give him this document.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
What I'd really like is something cold to drink.私が本当に欲しいのは、何か冷たい飲物です。
I want another beer.もう一杯ビールが欲しい。
Do you have hot towels?おしぼりが欲しいのです。
I want something cold to drink.私は何か冷たいものが欲しい。
I need more time to finish my homework.宿題を終わらせるのにもっと時間が欲しい。
She wants someone she can turn to for advice.彼女は相談相手が欲しいんだよ。
The more people have, the more they want.人は持てば持つほどますます欲しくなる。
I want something to write on.何か書きつけるものが欲しい。
He wants something cold to drink.彼は何か冷たい飲み物を欲しがっている。
This animal is just working for rewards.この動物は単にほうびが欲しいから、活動しているのにすぎないのだ。
Is there anyone who wants some more pie?パイがもっと欲しい人いる？
Is there anything else you want me to do?何か他に僕にして欲しいことはないですか。
He asked for money.彼はお金が欲しいと言った。
I would like your picture.君の写真が欲しいのですが。
"What is it?" "Well, you see, I wanted the shrubs pruned."「どうしたの？」「あのね、植木の枝の剪定をして欲しかったのよ」
I would like something to read.何か読むものが欲しい。
This is little different from what I want.これは私の欲しいものとは少し違う。
I don't want anything to drink.私は飲む物は何も欲しくはありません。
I want you.君が欲しい。
He wanted female companionship.誰か女性の相手が欲しかった。
Mary had a desire for what she saw online.メアリーはオンラインで見たものを欲しいと思った。
I want more detailed information.もっと詳しい情報が欲しい。
What you see is what you want.目に付くものが欲しいものだ。
I want this camera.僕はこのカメラが欲しい。
He doesn't want you to tell him about your sex life.彼はあなたにあなたのセックスライフを語って欲しくないんだよ。
Is there anything you want that you don't have?君が持っていないもので、何か欲しいものはある？
I inquired what he wanted.彼に何が欲しいのか尋ねた。
I want a car, but I have no money to buy one.車が欲しいがそれを買う金がない。
I want a boat that will take me far away from here.ここから遠くまで行けるボートが欲しいです。
I want you to read this book.君にこの本を読んで欲しいんだ。
The more I get, the more I want.持てば持つほどもっと欲しくなる。
I could go for a nice hot pizza right now.今すぐあつあつのピザが欲しいなぁ。
Do you want money?君はお金が欲しいのか?
I'd like something to eat.何か食べるものが欲しいのですが。
I want something cold to drink.私は何か冷たい飲み物が欲しい。
I want my room painted white.私は部屋を白く塗って欲しい。
The coat she said she wanted was extremely expensive.彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
It's exactly what I wanted.丁度欲しかった物です。
Don't hesitate to ask if you want anything.欲しいものがあれば遠慮なく言いなさい。
He was anxious for a bicycle.彼は自転車をとても欲しがった。
Dry my tears.涙を拭いて欲しい。
Do you want me to call the police?警察に電話して欲しいの？
I'd like some aspirin.アスピリンが欲しいのですが。
I want a book.私は本が欲しい。
I wanted a jacket.ジャケットが欲しかったんだ。
Tom doesn't want an iPad. He wants a portable device that supports Flash.トムはiPadは欲しくない。彼が欲しいのはFlashをサポートした携帯デバイスだ。
Give the book to whomever wants it.その本を誰でも欲しい人にあげなさい。
Is there anything you want that you don't have?君の欲しいもので、君の持っていないものが何かありますか。
I want to have a proper house and garden.私はちゃんとした庭付きの家が欲しい。
Do you want another glass of fruit punch?フルーツポンチをもういっぱい欲しい？
The parents couldn't make out what their daughter wanted.両親は娘が何を欲しがっているのかわからなかった。
She says that she wants me to come with her.彼女が俺に一緒に来て欲しいと言うんだ。
Nobody ever wants to be without money.すべての人が金を欲しがる。
I want a Chicago guide.私はシカゴの案内書が欲しい。
I'd like to know how to send money to France.フランスへの送金の仕方を教えて欲しいんですが。
... reason? What you're looking for is a pretext, isn't it?・・・理由？お前が欲しいのは口実だろ？
The child cried for a toy car.子供はおもちゃの車が欲しいと泣きわめいた。
I want to buy the same car that Tom wants to buy.トムが欲しがっているのと同じ車を買いたい。
Whoever wants the book may have it.その本が欲しい人はだれでももらえる。
You should have told me that you wanted me to come alone.一人で来て欲しいと私に言えばよかったのに。
Now that I think of it, I've been asked to look at a haiku he'd written by the tipsy bloke sitting next to me on the train.そういえば、電車の中で隣に座ったほろ酔いのおっさんに、自分の俳句を見て欲しいと言われたことがある。
I asked her to marry me and she accepted.僕が彼女に結婚して欲しいと頼んだら、彼女は受け入れてくれたんだ。
If you want a new bike, you'd better start saving up.新しい自転車が欲しいのなら貯金しなさい。
Get me all the information you can on this matter.この件についてできるだけの情報を集めてきて欲しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License