The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '欲し'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'd like to buy this doll.
この人形が欲しいのですが。
What else do you want?
他に何が欲しいですか。
I hope you will soon get well.
すぐ良くなって欲しい。
He was itching for a ticket to the concert.
彼はそのコンサートのチケットが欲しくてたまらなかった。
I don't want an apology. I want an explanation.
私は謝ってほしいのではない。説明して欲しいのだ。
Tom told me that I could keep the book if I wanted it.
私が欲しいならその本をくれるとトムは言った。
Don't be so greedy.
あんまり金を欲しがるな。
He says "want" when he wants something, and "no" when he does not.
何か欲しいときは、「欲しい」と言い、欲しくないときは「いらない」という。
I want a person who can speak French.
フランス語を話せる人が欲しい。
I don't want there to be any misunderstanding.
どんな誤解もあって欲しくない。
What do you want?
何が欲しいですか。
How many does he want?
彼はいくつ欲しいのですか。
Tom doesn't want anything.
トムは何も欲しくない。
I want some beautiful flowers to put on the table.
私はテーブルの上に置く美しい花がいくらか欲しい。
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.
建築は……そんなことはあんまり考へない。たゞ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
I wish you'd quit that sort of super-league stupidity.
そういう度を越したアホはやめて欲しいですねー。
I want a lot.
たくさん欲しい。
I want a lot more.
もっとたくさん欲しい。
This is the very thing that I wanted.
これこそ僕が欲しいと思っていたものだ。
I want another beer.
もう一杯ビールが欲しい。
Don't hesitate to ask if you want anything.
欲しいものがあれば遠慮なく言いなさい。
I want something cold to drink.
私は何か冷たいものが欲しい。
The more we have, the more we want.
人は持てばもつほどなおさら欲しくなる。
She wanted him to say that he loved her.
彼女は彼に愛していると云って欲しかった。
Give it to whoever wants it.
誰でもそれを欲しがっている人にあげなさい。
Jane wanted an ice cream cone.
ジェーンはソフトクリームが欲しかった。
I wanted some salt, but there was none in the jar.
塩が欲しかったが、瓶の中には全くなかった。
These two scratches stand out so I'd like them repaired.
この2箇所の傷は目立つので直して欲しいです。
She wants someone she can turn to for advice.
彼女は相談相手が欲しいんだよ。
For my tastes, I'd prefer plainer, or rather, more tasteful clothing.
僕的にはもっと地味ってか渋い服が欲しいんですけどね。
"That's right. At the least I wish they'd add one to the first floor as well ... Wait a mo! Why are you here!?" "'Why' is obvious isn't it? It's so we can go to the toilet together."