The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '欲し'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She tried to get a tent, but she couldn't find the one she wanted.
彼女はテントを手に入れようとしたが、欲しいと思うテントを見つけることができなかった。
Although he had many toys, his greed made him want more.
彼はおもちゃをたくさん持っているけれども、欲張りであったため、もっと欲しがった。
I want some albums. Please show me some.
アルバムが欲しいんですけど。いくつか見せてもらえますか。
Do you want fruit juice?
フルーツジュースが欲しいですか?
This is just what I wanted.
これがちょうど私が欲しかったものです。
I wanted some salt, but there was none in the jar.
塩が欲しかったが、瓶の中には全くなかった。
I wish she wouldn't pussyfoot about it and just say what she means.
彼女に望むのは、歯に衣着せないで本音を言って欲しいということだ。
I need time to mull things over before I decide what to do.
私は行動の決断をする前によく考える時間が欲しい。
I hope you will soon get well.
すぐ良くなって欲しい。
Do you want this T-shirt?
このTシャツを欲しい？
I want some potatoes.
私はジャガイモが欲しい。
Who wants some hot chocolate?
ホットチョコレート欲しい人ー？
Tom told me that I could keep the book if I wanted it.
私が欲しいならその本をくれるとトムは言った。
I'll give this book to whoever wants it.
私は欲しがる人なら誰でもこの本をあげます。
I'd like you to put me back on the list.
また、リストに名前を戻して欲しいのですが。
Tom wanted Mary to stay where she was until he got back.
トムは自分が戻るまでメアリーにその場を動かないで欲しかった。
I need something to write with.
書くものが欲しい。
I want a room with a shower.
私はシャワー付きの部屋が欲しい。
He was so rich that he could buy any painting he took a fancy to.
彼はお金持ちなので、たまたま欲しくなった絵をどれでも買うことができた。
What do you want?
何が欲しいですか。
Money is the last thing he wants.
金なら彼はぜんぜん欲しがらない。
I'd like seats on the first floor.
１階席が欲しいのです。
Please let me know what you want.
君は何が欲しいのか知らせてください。
She was crying for a toy.
その子はおもちゃを欲しがってないていた。
"What would you like?" "I would like a dog."
「あなたは何が欲しいですか」「犬が欲しいです」
Tom didn't want Mary to drive his car.
トムはメアリーに彼の車を運転して欲しくなかった。
Tom didn't want Mary to come here.
トムはメアリーにここに来て欲しくなかった。
If you want a man to propose marriage, feed him well.
男の人にプロポーズして欲しかったらおいしいものをたくさん食べさせよ。
I was anxious for a new word processor.
新しいワープロが欲しかった。
Don't be so greedy.
あんまり金を欲しがるな。
My baby began crying, asking for milk.
赤ちゃんがミルクを欲しがって泣き出した。
I want you to be by my side.
私のそばにいて欲しい。
Which he wants is not clear.
どちらを彼は欲しいのか、はっきりしない。
I wanted red shoes.
私は赤い靴が欲しかった。
Amy wants something new to wear.
エイミーは何か新しく着るものを欲しがっています。
For the last 30 years, ad agencies would kill for a major tobacco account.
この30年間、広告会社は大手たばこ会社のお客をのどから手が出るほど欲しがった。
She will give her picture to whoever wants it.
彼女は、欲しがる人には誰にでも彼女の写真を与えるだろう。
I'll get you whatever you want.
あなたが欲しいものは何でもかってあげよう。
The women in this town will want flowers to put in their houses.
この町の女性は家の中に置いておく花を欲しがるでしょう。
I want something to write on.
何か書きつけるものが欲しい。
I want a personal computer.
私はパソコンが欲しい。
She wanted him to tell her that he loved her.
彼女は彼に愛していると云って欲しかった。
If you want this pen, I will lend it to you.
このペンが欲しいのなら、貸してあげるよ。
I'd like you very much to accept my request.
私のお願いを受け入れるのことが欲しいですが。
I need more time.
もっと時間が欲しい。
Nobody ever wants to be without money.
すべての人が金を欲しがる。
I want a cellular phone.
携帯電話が欲しいな。
I want a car, but I have no money to buy one.
車が欲しいがそれを買う金がない。
Dry my tears.
涙を拭いて欲しい。
I don't want there to be any misunderstanding.
どんな誤解もあって欲しくない。
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.
建築は……そんなことはあんまり考へない。たゞ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
I wanted a jacket.
ジャケットが欲しかったんです。
I asked my boss for a pay increase.
私は社長に給料を上げて欲しいといった。
The shop did not want him.
商店も彼を欲しがりませんでした。
Tell me which you want.
どっちが欲しいか教えて。
I wanted a jacket.
ジャケットが欲しかったの。
Take whichever you like.
欲しいほうを獲れ。
Santa, I would like a girlfriend for my Christmas present.
サンタさん、クリスマスプレゼントは彼女が欲しいです。
I want my room painted white.
私は部屋を白く塗って欲しい。
I want a tie to go with this suit.
この背広に似合うネクタイが欲しいのですが。
What I want is a word processor.
私が欲しいのはワープロです。
I want specific information.
具体的な情報が欲しい。
I can't figure out what she really wants.
彼女が本当は何が欲しいのか、私にはわからない。
The child threw a tantrum because he wanted me to buy him a toy.
子供がおもちゃを買って欲しいと駄々をこねていた。
She tried to get whatever she wanted.
彼女は欲しい物は何でも手にいれようとした。
I would like to go to the concert with you.
僕と一緒にコンサートに行って欲しいんだけど。
I want a lot.
たくさん欲しい。
Tom didn't want anything.
トムは何も欲しくなかった。
I want more of the steak.
僕はステーキをもっと欲しい。
We need accommodation for six.
６人宿泊させて欲しい。
This is just what I wanted.
まさにこれが欲しかったんです。
I want some fresh eggs.
生みたての卵が欲しい。
I want another beer.
もう一杯ビールが欲しい。
Take as many as you want.
あなたが欲しいだけ取りなさい。
Is there anything else you want me to do?
他に何かして欲しいことある？
He said that he wanted some money.
彼はお金が欲しいと言った。
The more you have, the more you want.
多く持てば持つほど欲しくなる。
For my tastes, I'd prefer plainer, or rather, more tasteful clothing.
僕的にはもっと地味ってか渋い服が欲しいんですけどね。
He asked us what we wanted.
彼は私たちになにが欲しいか尋ねた。
I hope you'll get better soon.
すぐ良くなって欲しい。
Tom pretended he didn't understand what Mary wanted him to do.
トムは、メアリーが彼にして欲しいことが何なのか、分からないふりをした。
If you want a new bike, you'd better start saving up.
新しい自転車が欲しいのなら、お金を貯めなさい。
I'd like a little bit of cake.
僕は少しケーキが欲しい。
You can buy that dog if you want to. It is for sale.
その犬が欲しければ買えますよ。それは売り物ですから。
You should not give your children everything they want.
子供たちが欲しがるものすべてを与えるべきではない。
I didn't want this to happen.
こんなことにはなって欲しくなかった。
If you want any money, I will lend you some.
もしお金が欲しいなら、貸してあげるよ。
I want a person who can speak French.
フランス語を話せる人が欲しい。
It is the car that we have wanted.
わたしがずっと欲しがっていたのは、その車です。
I'd like a tea.
お茶が一杯欲しい。
If you want to learn a language well, learn it by yourself.
もし、良く言語を勉強が欲しいと、これを自分で勉強しなければならない。
Where can we get what we want?
私たちはどこで欲しいものが手に入れられますか。
We want a woman who's good at cooking.
料理のうまい女性が欲しい。
I want the same guitar as John has.
私はジョンが持っているのと同じギターが欲しい。
Tom didn't want it.
トムは欲しくなかった。
Do you want money?
君はお金が欲しいのか?
Take as many peaches as you want.
欲しいだけ桃を持っていって。
I want you.
君が欲しい。
I want to buy the same car that Tom wants to buy.
トムが欲しがっているのと同じ車を買いたい。
"That's right. At the least I wish they'd add one to the first floor as well ... Wait a mo! Why are you here!?" "'Why' is obvious isn't it? It's so we can go to the toilet together."
