The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '欲し'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Is there anything you want that you don't have?君の欲しいもので、君の持っていないものが何かありますか。
Whoever wants the book may have it.その本が欲しい人はだれでももらえる。
We want a new carpet.新しいじゅうたんが欲しい。
Born in a poor family, he is anxious for wealth.貧しい家族に生まれたので、彼は富を欲しがっている。
I was very thirsty and I wanted to drink something cold.私はとても喉が渇いたので何か冷たい飲み物が欲しかった。
But if we were wholly rational, would we want children at all?しかし、我々が完全に理性的であるなら、子供を欲しいと思うであろうか。
What I want now is not money, but time.今僕が欲しいのはお金じゃなくて時間だ。
I hope you'll get better soon.すぐ良くなって欲しい。
I want something cold to drink.何か冷たい飲み物が欲しい。
I'm willing to help you if you want me to.私に手伝って欲しいのなら喜んで手伝いますよ。
He asked us what we wanted.彼は私たちになにが欲しいか尋ねた。
I just want someone to talk to.話し相手が欲しいだけです。
If you want to learn a language well, learn it by yourself.もし、良く言語を勉強が欲しいと、これを自分で勉強しなければならない。
I wanted the musician to play some sad tune on his flute.私はその演奏家にフルートで何かもの悲しい曲を吹いて欲しいとおもった。
I do want it.それが是非欲しい。
Santa, I would like a girlfriend for my Christmas present.サンタさん、クリスマスプレゼントは彼女が欲しいです。
Do you want children?子供が欲しい？
All men want money.すべての人が金を欲しがる。
"What is it?" "Well, you see, I wanted the shrubs pruned."「どうしたの？」「あのね、植木の枝の剪定をして欲しかったのよ」
Say which you would like.どちらが欲しいか言ってご覧なさい。
Is there anything else you want me to do?何か他に僕にして欲しいことはないですか。
I asked her to marry me and she accepted.僕が彼女に結婚して欲しいと頼んだら、彼女は受け入れてくれたんだ。
He wants the money.お金を欲しがっています。
Tom doesn't want anything.トムは何も欲しくない。
I want you to read this book.君にこの本を読んで欲しいんだ。
Although he had many toys, his greed made him want more.たくさんのおもちゃを持っていたが、強欲から彼はもっと欲しがった。
I want something cold to drink now.僕は今、何か冷たい飲み物が欲しい。
Don't hesitate to ask if you want anything.何か欲しいものがあれば、遠慮なく言ってください。
I asked him if he wanted a watch.私は彼に時計が欲しいかどうか聞いた。
I want something to write on.何か書きつけるものが欲しい。
I don't want any sandwiches.私はサンドイッチが欲しくない。
Take whichever you like.欲しいほうを獲れ。
You didn't seem to want that book.あなたはあの本が欲しくないようだった。
At first I was not sure which one I wanted, but afterwards I decided on this red one.最初私はどちらが欲しいのかわからなかったが、後になってこの赤いほうに決めた。
I want some beautiful flowers to put on the table.私はテーブルの上に置く美しい花がいくらか欲しい。
If you want a new bike, you'd better start saving up.新しい自転車が欲しいのなら貯金しなさい。
Yeah, I want you to do it.ああ、君にして欲しい。
Ken wants a bicycle.ケンは自転車を欲しがっています。
She tried to get a tent at the shop, but she could not find the one she wanted.彼女は店でテントを手に入れようとしたが、欲しいと思うテントを見つけることができなかった。
I want money.お金が欲しい。
I was anxious for a new word processor.新しいワープロが欲しかった。
He wants a new car.彼は新しい車を欲しがっている。
Tom didn't want it.トムは欲しくなかった。
I have given to my son whatever he wants.私は息子に欲しがるものは何でも与えてきた。
I want you only when you're not there.あなたがいないときに限って、あなたが欲しい。
I want someone to talk to.私は相手が欲しい。
Mayuko always wants the best.マユコはいつも最上のものを欲しがる。
I don't want either of them.この中に欲しいものはない。
This woman definitely knows that she doesn't know what she wants.この女性は、自分が何を欲しいのか知らないことをちゃんと知っている。
I want a person who can speak French.フランス語を話せる人が欲しい。
I want something to eat.何か食べ物が欲しい。
I don't want there to be any misunderstanding.どんな誤解もあって欲しくない。
If you want this pen, I will lend it to you.このペンが欲しいのなら、貸してあげるよ。
I am in need of a responsible person.私は頼りになる人が欲しいです。
What more could I want?これ以上何を欲しがることがあろうか。
He wants a watch like yours.彼は君が持っているような時計を欲しがっている。
Tom wanted Mary to stay where she was until he got back.トムは自分が戻るまでメアリーにその場を動かないで欲しかった。
My father wants an efficient assistant to help him.父は仕事を手伝ってくれる有能な助手を欲しがっています。
That's exactly what I want.それはちょうど私が欲しいと思っているものだ。
I wish you would make a list of the newly published books.新刊書の目録を作って欲しいと思います。
He wants something cold to drink.彼は何か冷たい飲み物を欲しがっている。
In the cold season when you want to drink something hot I recommend this sort of thermos flask.寒い時期にあったかい飲物が欲しい時にはこういった魔法瓶がお薦め。
They were badly in need of water.彼らはひどく水を欲しがっていた。
Take anything you want.何でも欲しいもの持っていって。
In nine cases out of ten it will be the very thing that I have long wanted.十中八九それこそまさに私が長い間欲しがっていた物だろう。
I asked him if he wanted a watch.時計が欲しいのですかと私は彼に言った。
Was your difficulty in getting up back then also because you wanted to be chastized I wonder?さっき、なかなか起きなかったのも、折檻して欲しかったからでしょう？
She needs someone to turn to for advice.彼女は相談相手が欲しいんだよ。
Do you want this T-shirt?このTシャツを欲しい？
Tom doesn't want my help.トムは私の助けを欲しがらない。
You should not give your children everything they want.子供たちが欲しがるものすべてを与えるべきではない。
I want a lot more.もっとたくさん欲しい。
What do you want for Christmas, Jenny?クリスマスには何が欲しいの？ジェニー。
I don't want you to do that.あなたにそれをして欲しくない。
Bring me today's paper.今日の新聞を持ってきて欲しい。
I would like to have this camera.僕はこのカメラが欲しい。
I would like your picture.君の写真が欲しいのですが。
I want a lot.たくさん欲しい。
We want the meeting arranged as soon as possible.出来るだけ早急に会談の手配をして欲しい。
I want something cold to drink.私は何か冷たい飲み物が欲しい。
Our children are anxious to have bicycles like those of the children next door.うちの子供たちも隣の子供たちのような自転車を欲しがっている。
Tom didn't want Mary to die.トムはメアリーに死んで欲しくなかった。
I want the same guitar as John has.私はジョンが持っているのと同じギターが欲しい。
Does anyone want some more pie?パイがもっと欲しい人いる？
That's the last thing that I expected you to do.それは私が君にいちばんして欲しくなかったことである。
This is quite contrary to what I want.これは私の欲しいものとまるっきり反対だ。
The more one has, the more one wants.人はもてばもつほど欲しくなる。
This is what I want.これが私の欲しいものです。
He was anxious for fame.彼はしきりに名声を欲していた。
She wanted him to tell her that he loved her.彼女は彼に愛していると云って欲しかった。
I want something with which to write.何か書くものが欲しい。
Tom wants a microscope.トムは顕微鏡が欲しい。
What you see is what you want.目に付くものが欲しいものだ。
Tom doesn't want an iPad. He wants a portable device that supports Flash.トムはiPadは欲しくない。彼が欲しいのはFlashをサポートした携帯デバイスだ。
It was quite expensive, but I really wanted that plushy, so I decided to buy the collector's edition of it.ちょっと割高だけど、ぬいぐるみが欲しかったのでコレクターズエディションの方を買うことにした。
This soup needs just a touch of salt.このスープにはあともう少し塩味が欲しい。
I want one ticket for 'Three Bigs'.Ｔｈｒｅｅ　Ｂｉｇｓのチケットが欲しいな。
I want a few empty glasses.空のグラスがいくつか欲しい。
Mary had a desire for what she saw online.メアリーはオンラインで見たものを欲しいと思った。
I want an orange juice or something.オレンジジュースか何か欲しいな。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License