The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '欲し'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'd like to know how to send money to France.フランスへの送金の仕方を教えて欲しいんですが。
Money is the last thing he wants.金なら彼はぜんぜん欲しがらない。
They want change. They hate staying in one place.変化が欲しいんだ。１つ場所にいるのがいやなんだ。
My friend wants a car of his own.友人はマイカーを欲しがっている。
All men want money.すべての人が金を欲しがる。
I don't want meat.肉は欲しくない。
I don't want you to do that.あなたにそれをして欲しくない。
Of course you can take it if you want.もちろん欲しければとってもいいよ。
That is just what I wanted.あれはちょうど僕が欲しかったものだ。
All I want is you.欲しいのは君だけなんだ。
I need a good pair of sunglasses.度の強いサングラスが欲しいのですが。
I want something cold to drink.何か冷たい飲み物が欲しい。
I'm willing to help you if you want me to.私に手伝って欲しいなら喜んで手伝います。
I asked my son what he really wanted.私は息子に本当に欲しいのは何か聞いた。
This is just what I wanted.これがまさに私の欲しかったものです。
If you want the taxi driver to have a tip, hand him too much money and say, "Keep the change."タクシーの運転手にチップを受け取って欲しければ、お金を沢山渡して「おつりはいりません」と言いなさい。
I didn't want this to happen.こんなことにはなって欲しくなかった。
All I want is money.私が欲しいのは金だけだ。
That is just what I wanted.丁度欲しかった物です。
This is the very thing that I wanted.これこそ僕が欲しいと思っていたものだ。
In the cold season when you want to drink something hot I recommend this sort of thermos flask.寒い時期にあったかい飲物が欲しい時にはこういった魔法瓶がお薦め。
Anybody who wants this book can be given it.その本が欲しい人は誰にでもあげてよい。
Amy wants something new to wear.エイミーは何か新しく着るものを欲しがっています。
I can't find what I want.欲しいものが見つからない。
I want your answer by the end of the day.今日中に君の返事が欲しい。
I wish you would make a list of the newly published books.新刊書の目録を作って欲しいと思います。
I need more time to finish my homework.宿題を終わらせるのにもっと時間が欲しい。
Not only the students but also their teacher wishes for holidays.生徒だけでなく先生も休暇を欲しがっている。
I want a car, but I have no money to buy one.車が欲しいがそれを買う金がない。
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.建築は……そんなことはあんまり考えない。ただ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
He wants a new car.彼は新しい車を欲しがっている。
I need your answer by the end of the day.今日中に君の返事が欲しい。
My watch is broken, so I want a new one.時計が故障してしまったので、新品が欲しい。
I don't want there to be any misunderstanding.どんな誤解もあって欲しくない。
Mary had a desire for what she saw online.メアリーはオンラインで見たものを欲しいと思った。
I want someone to talk to.私は相手が欲しい。
I can't make out what she wants.私には彼女が何を欲しがっているのか理解できない。
I really do want that.それが是非欲しい。
I don't like your going there by yourself.私は君に一人で行って欲しくない。
If you want a new bike, you'd better start saving up.新しい自転車が欲しいのなら、お金を貯めなさい。
Dry my tears.涙を拭いて欲しい。
What do you want for Christmas, Jenny?クリスマスには何が欲しいの？ジェニー。
This is just what I wanted.丁度欲しかった物です。
We want a car.私達は車が欲しい。
I could go for a nice hot pizza right now.今すぐあつあつのピザが欲しいなぁ。
How many apples do you want?あなたはいくつのりんごが欲しいのですか。
But he wanted a son very much.しかし、たいへん息子を欲しがっていました。
The more you have, the more you want.多く持てば持つほど欲しくなる。
You should not give your children everything they want.子供たちが欲しがるものすべてを与えるべきではない。
I wish I could find one just like it.私もそういうのが欲しいです。
This is little different from what I want.これは私の欲しいものとは少し違う。
He asked for samples of picture postcards.彼は絵葉書の見本が欲しいといった。
I want a book.私は本が欲しい。
Tom didn't want it.トムは欲しくなかった。
I want more detailed information.もっと詳しい情報が欲しい。
I asked my boss for a pay increase.私は社長に給料を上げて欲しいといった。
I was asked to fix the bicycle.自転車を直して欲しいと頼まれた。
The more one has, the more one wants.人はもてばもつほど欲しくなる。
My pen is old. I want a new one.私のペンは古い。新しいものが欲しい。
These two scratches stand out so I'd like them repaired.この２箇所の傷は目立つので直して欲しいです。
I want a pen pal.ペンフレンドが欲しい。
Mom, I want you to braid my hair.お母さん、髪の毛を編み込みにして欲しいんだけど。
My father wants an efficient assistant to help him.父は仕事を手伝ってくれる有能な助手を欲しがっています。
I want a box three times as large as this.私はこの三倍の大きさの箱が欲しい。
Would you like us to bring anything to the dinner?夕食に何か持ってきて欲しいものはありますか。
The women in this town will want flowers to put in their houses.この町の女性は家の中に置いておく花を欲しがるでしょう。
If there is anything you want, don't hesitate to ask me.何か欲しいものがあれば、遠慮なく言ってくださいね。
Tell me which you want.どっちが欲しいのか言ってよ。
She needed fuckin' words of love.彼女は、クソみたいな愛の言葉が欲しかったんだ。
He says "want" when he wants something, and "no" when he does not.何か欲しいときは、「欲しい」と言い、欲しくないときは「いらない」という。
Take whatever cake you want.どれでも欲しいケーキを取りなさい。
I can't figure out what she really wants.彼女が本当は何が欲しいのか、私にはわからない。
I wanted some salt, but there was none in the jar.塩が欲しかったが、瓶の中には全くなかった。
You may give this photograph to anyone who wants it.この写真が欲しい人がいたら誰にでも上げていいですよ。
I want a Chicago guide.私はシカゴの案内書が欲しい。
The baby is crying for milk.赤ちゃんがお乳を欲しがっています。
He asked us what we wanted.彼は私たちになにが欲しいか尋ねた。
What else does Tom want?トムは他に何が欲しいのですか。
Do you want this T-shirt?このTシャツを欲しい？
Wipe my bloody face.顔の血を拭いて欲しい。
I'd like another beer.ビールがもう一杯欲しい。
Should he come, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
Our children are anxious to have bicycles like those of the children next door.うちの子供たちも隣の子供たちのような自転車を欲しがっている。
I just need a minute.ちょっと時間が欲しいだけだ。
He is anxious for a motorbike.彼はバイクをしきりに欲しがっている。
I want the red balloon.赤い風船、欲しい。
I want you to tell me the truth.私はあなたに本当のことを言って欲しい。
Of course you can take it if you want.もちろん、欲しければとってもいいですよ。
I want you to keep your promise.約束を守って欲しい。
That child wants someone to play with.その子は遊び友達を欲しがっている。
I want something to drink.私は何か飲物が欲しい。
I need more time.もっと時間が欲しい。
I want a tie to go with this suit.この背広に似合うネクタイが欲しいのですが。
Tom doesn't want my help.トムは私の助けを欲しがらない。
Whenever I find something I like, it's too expensive.欲しいものがみつかると、決まって高いものだ。
I want you only when you're not there.あなたがいないときに限って、あなたが欲しい。
This is just the type of car I want.これがちょうど私の欲しい型の車だ。
Ken wants a bicycle.ケンは自転車を欲しがっています。
I always use the steps, but...it's scary how they wobble...so I'd like you to hold them steady.いつもは脚立を使ってるんですけど、・・・揺れて怖くて・・・だから押さえていて欲しいんです。
I want something to eat.私は何か食べるものが欲しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License