The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '欲し'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My wife suggested to me that I take her on the trip.妻は旅行に連れていって欲しいと言った。
I want a guide to Chicago.私はシカゴの案内書が欲しい。
How many does he want?彼はいくつ欲しいのですか。
I need more time to finish my homework.宿題を終わらせるのにもっと時間が欲しい。
I wanted a jacket.ジャケットが欲しかったんです。
If you want a man to propose marriage, feed him well.男の人にプロポーズして欲しかったらおいしいものをたくさん食べさせよ。
I don't want meat.肉は欲しくない。
They were badly in need of water.彼らはひどく水を欲しがっていた。
I don't want anything to drink.私は飲む物は何も欲しくはありません。
I don't want there to be any misunderstanding.どんな誤解もあって欲しくない。
I wish she wouldn't pussyfoot about it and just say what she means.彼女に望むのは、歯に衣着せないで本音を言って欲しいということだ。
He is always asking for money.彼はいつもお金が欲しいと言っている。
I'd like another beer.ビールがもう一杯欲しい。
I will give you whatever you want.あなたの欲しいものは何でもあげます。
I want a few empty glasses.空のグラスがいくつか欲しい。
I want something to drink now.僕は今、飲むための何かが欲しい。
She was crying for a toy.その子はおもちゃを欲しがってないていた。
I really do want that.それが是非欲しい。
I want a cellular phone.携帯電話が欲しいな。
What do you want for your birthday?誕生日プレゼント何が欲しい？
My pen is old. I want a new one.私のペンは古い。新しいものが欲しい。
It was quite expensive, but I really wanted that plushy, so I decided to buy the collector's edition of it.ちょっと割高だけど、ぬいぐるみが欲しかったのでコレクターズエディションの方を買うことにした。
Tom didn't want Mary to go to Boston.トムはメアリーにボストンに行って欲しくなかった。
I really can't say that my mother cooks well. For seasoning as well, I prefer the way my wife cooks. But despite this, I want her to teach me. To teach me that taste that I tasted when I was a child.母の料理は決して上手とは言えない。味付けも妻の作るものの方が好みには合っている。それでも教わって欲しい。子供の頃に食べた味。
I'd like seats on the first floor.１階席が欲しいのです。
I have long wanted that car.長いことずっとあの車が欲しいと思っている。
But I want a car.しかし、車は欲しい。
At first I was not sure which one I wanted, but afterwards I decided on this red one.最初私はどちらが欲しいのかわからなかったが、後になってこの赤いほうに決めた。
Don't dodge the issue, I want you to answer my question.はぐらかさないで、俺の質問に答えて欲しいんです。
I want specific information.具体的な情報が欲しい。
Amy wants something new to wear.エイミーは何か新しく着るものを欲しがっています。
Tom didn't want it.トムはそれを欲しくなかった。
She tried to get whatever she wanted.彼女は欲しい物は何でも手にいれようとした。
I'd like a tea.お茶が一杯欲しい。
I don't want you to do that.あなたにそれをして欲しくない。
I will give you anything you want.あなたの欲しいものは何でもあげます。
Say which you would like.どちらが欲しいか言ってご覧なさい。
I can't make out what she wants.私には彼女が何を欲しがっているのか理解できない。
The parents couldn't make out what their daughter wanted.両親は娘が何を欲しがっているのかわからなかった。
This is just what I wanted.こういうものが欲しいと思ってました。
She wants someone she can turn to for advice.彼女は相談相手が欲しいんだよ。
All I want is money.私が欲しいのは金だけだ。
Bring me today's paper.今日の新聞を持ってきて欲しい。
What you see is what you want.目に付くものが欲しいものだ。
I want you to read this book.君にこの本を読んで欲しいんだ。
I am in need of a responsible person.私は頼りになる人が欲しいです。
What did Tom want?トムは何が欲しかったのですか。
In short, I don't want you to work for that company.端的に言うと、私はあなたにその会社で働いて欲しくない。
He asked for money.彼はお金が欲しいと言った。
We need a woman able in cooking.料理のうまい女性が欲しい。
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.建築は……そんなことはあんまり考へない。たゞ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
I can't figure out what she really wants.彼女が本当に欲しいものが何かわからない。
They like variety; they don't like to stay in just one place.変化が欲しいんだ。１つ場所にいるのがいやなんだ。
I need some sugar. Do you have any?砂糖が欲しいのですが、ありますか。
I just need a minute.ちょっと時間が欲しいだけだ。
Take anything you want.何でも欲しいもの持っていって。
I've got everything that you want.僕は君の欲しいものはなんでも手に入れた。
Kids really want balloons.子供達は風船が欲しくてたまらない。
I want you only when you're not there.あなたがいないときに限って、あなたが欲しい。
I want a boat that'll take me far away from here.ここから遠くまで行けるボートが欲しいです。
I would like to buy some aspirin.アスピリンが欲しいのですが。
Is there anything you want that you don't have?君が持っていないもので、何か欲しいものはある？
This is what I've long wanted.これは私が長い間欲しかったものだ。
Tom doesn't want my help.トムは私の助けを欲しがらない。
I always use the steps, but...it's scary how they wobble...so I'd like you to hold them steady.いつもは脚立を使ってるんですけど、・・・揺れて怖くて・・・だから押さえていて欲しいんです。
Tell me what you want.何が欲しいか言ってごらん。
I need a bag to carry it in.それを持ち運べる袋が欲しい。
I want a person who can speak French.フランス語を話せる人が欲しい。
This is the very book you wanted.ちょうど君が欲しがっていた本だ。
You should have told me that you wanted me to come alone.一人で来て欲しいと私に言えばよかったのに。
I do want it.それが是非欲しい。
I want that bag.あの鞄が欲しい。
I'll give this apple to whoever wants it.誰でも欲しい人にこのりんごをあげよう。
Don't hesitate to ask if you want anything.何か欲しいものがあれば、遠慮なく言ってください。
I wanted the musician to play some sad tune on his flute.私はその演奏家にフルートで何かもの悲しい曲を吹いて欲しいとおもった。
She wanted him to say that he loved her.彼女は彼に愛していると云って欲しかった。
In nine cases out of ten it will be the very thing that I have long wanted.十中八九それこそまさに私が長い間欲しがっていた物だろう。
I'd like to be left alone for a while, if you don't mind.よろしかったら、しばらく一人にして欲しいのですが。
Tell me which you want.どっちが欲しいか教えて。
Now that I think of it, I've been asked to look at a haiku he'd written by the tipsy bloke sitting next to me on the train.そういえば、電車の中で隣に座ったほろ酔いのおっさんに、自分の俳句を見て欲しいと言われたことがある。
I want someone to talk to.私は相手が欲しい。
I need your answer by the end of the day.今日中に君の返事が欲しい。
Please don't forget to put stamps on the letters that I gave you to mail.私が出して欲しいと頼んだ手紙に切手を貼るのを忘れないでね。
I don't want anything.私は何も欲しくない。
He wanted female companionship.誰か女性の相手が欲しかった。
The boy was anxious for a new bicycle.その少年は新しい自転車が欲しくてたまらなかった。
I should like to have a friend to correspond with.わたしは文通する友人が欲しい。
You want commitment, don't you?確約が欲しいんだね。
If you want any money, I will lend you some.もしお金が欲しいなら、貸してあげるよ。
I'd like to change these pesos, please.ペソを両替して欲しいんですけど。
It is not so much money as fame that he wanted.彼が欲しかったのは金よりもむしろ名声だ。
This is quite contrary to what I want.これは私の欲しいものとまるっきり反対だ。
I'm willing to help you if you want me to.私に手伝って欲しいのなら喜んでお手伝いしますよ。
I wanted red shoes.私は赤い靴が欲しかった。
I want a book.私は本が欲しい。
This is just the type of car I want.これがちょうど私の欲しい型の車だ。
I want my room painted white.私は部屋を白く塗って欲しい。
I want him to sing a song.彼に一曲歌って欲しい。
Tom doesn't want an iPad. He wants a portable device that supports Flash.トムはiPadは欲しくない。彼が欲しいのはFlashをサポートした携帯デバイスだ。
Dry my tears.涙を拭いて欲しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License