One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “欲し”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I want some cake.そのケーキが少し欲しい。
She wanted him to tell her that he loved her.彼女は彼に愛していると云って欲しかった。
Mary had a desire for what she saw online.メアリーはオンラインで見たものを欲しいと思った。
My pen is old. I want a new one.私のペンは古い。新しいものが欲しい。
Not only the students but also their teacher wishes for holidays.生徒だけでなく先生も休暇を欲しがっている。
I don't like your going there by yourself.私は君に一人で行って欲しくない。
The more we have, the more we want.人は持てばもつほどなおさら欲しくなる。
I asked her to marry me and she accepted.僕が彼女に結婚して欲しいと頼んだら、彼女は受け入れてくれたんだ。
I think you've got what I need.私の欲しいもの持っているでしょ。
This animal is just working for rewards.この動物は単にほうびが欲しいから、活動しているのにすぎないのだ。
Tom didn't want Mary to go to Boston.トムはメアリーにボストンに行って欲しくなかった。
I want the wax cleaned from my ears.耳垢を取って欲しい。
I have given to my son whatever he wants.私は息子に欲しがるものは何でも与えてきた。
I would like to borrow fifty dollars from you.５０ドル貸して欲しいんですけど。
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.建築は……そんなことはあんまり考えない。ただ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
Do you want money?君はお金が欲しいのか?
I want you.君が欲しい。
I want you to be by my side.私のそばにいて欲しい。
I don't want a Ferrari bad enough to sell my house to get one.自分の家を売ってまでフェラーリ欲しくないよ。
I want another beer.もう一杯ビールが欲しい。
What I want now is a hot cup of coffee.私が今欲しいのは一杯の熱いコーヒーです。
Please don't forget to put stamps on the letters I gave you to post.私が出して欲しいと頼んだ手紙に切手を貼るのを忘れないでね。
I want something to drink.何か飲み物が欲しい。
I've got everything that you want.僕は君の欲しいものはなんでも手に入れた。
I want specific information.具体的な情報が欲しい。
The more one has, the more one wants.人はもてばもつほど欲しくなる。
Is there anything else you want me to do?他に何かして欲しいことある？
I can't make out what she wants.私には彼女が何を欲しがっているのか理解できない。
I'd like to have this fabric dyed.この織物を染めて欲しいのです。
My grandmother gave me more than I wanted.私の祖母は私が欲しがる以上のものをくれた。
They like variety; they don't like to stay in just one place.変化が欲しいんだ。１つ場所にいるのがいやなんだ。
I need time to mull things over before I decide what to do.私は行動の決断をする前によく考える時間が欲しい。
I need a good pair of sunglasses.度の強いサングラスが欲しいのですが。
She needs someone to turn to for advice.彼女は相談相手が欲しいんだよ。
He asked for money.彼はお金が欲しいと言った。
I have long wanted that car.長いことずっとあの車が欲しいと思っている。
What I'd really like is something cold to drink.私が本当に欲しいのは、何か冷たい飲物です。
When the kid wanted the latest PlayStation software, he acted like a spoiled child.その子はプレイステーションの新しいソフトが欲しいとだだをこねた。
I would like your picture.君の写真が欲しいのですが。
"What do you want?" "I want a dog."「あなたは何が欲しいですか」「犬が欲しいです」
The coat she said she wanted was extremely expensive.彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
Tom pretended he didn't understand what Mary wanted him to do.トムは、メアリーが彼にして欲しいことが何なのか、分からないふりをした。
I want a lot more.もっとたくさん欲しい。
Don't hesitate to ask if you want anything.欲しいものがあれば遠慮なく言いなさい。
Tom didn't want Mary to come here.トムはメアリーにここに来て欲しくなかった。
My friend wants a car of his own.友人はマイカーを欲しがっている。
I want something cold to drink.何か冷たい飲み物が欲しい。
The child cried for a toy car.子供はおもちゃの車が欲しいと泣きわめいた。
I asked him if he wanted a watch.私は彼に時計が欲しいかどうか聞いた。
You should have told me that you wanted me to come alone.一人で来て欲しいと私に言えばよかったのに。
Say which you would like.どちらが欲しいか言ってご覧なさい。
My wife suggested to me that I take her on the trip.妻は旅行に連れていって欲しいと言った。
If he comes, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
I want a guide to Chicago.私はシカゴの案内書が欲しい。
This is the very camera I've wanted for a long time.これがまさに私が長い間欲しいと思っていたカメラだ。
The boy was anxious for a new bicycle.その少年は新しい自転車が欲しくてたまらなかった。
All men want money.すべての人が金を欲しがる。
It is only you who want it.欲しいのは君だけなんだ。
I want something to write on.何か書くものが欲しい。
I don't want anything.私は何も欲しくない。
The flower is crying out for water.花がとても水を欲しがっている。
I don't expect him to understand my innermost thoughts but I wonder what I can do to get him to hold an interest.心の中まで理解して欲しいとは思っていませんが、どうしたら旦那の関心を得る事ができるんでしょうか。
I want a guitar.ギターが欲しいです。
For my tastes, I'd prefer plainer, or rather, more tasteful clothing.僕的にはもっと地味ってか渋い服が欲しいんですけどね。
If you want a man to propose marriage, feed him well.男の人にプロポーズして欲しかったらおいしいものをたくさん食べさせよ。
Is there anything else you want me to do?何か他に僕にして欲しいことはないですか。
I don't want either of them.この中に欲しいものはない。
If by any chance he comes, I'd like you to give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
I don't want you to do that.あなたにそれをして欲しくない。
I want change. I hate being in one place for too long.変化が欲しいんだ。１つ場所にいるのがいやなんだ。
I wanted the musician to play some sad tune on his flute.私はその演奏家にフルートで何かもの悲しい曲を吹いて欲しいとおもった。
I want the same guitar as John has.私はジョンが持っているのと同じギターが欲しい。
I'll give this book to whoever wants it.私は欲しがる人なら誰でもこの本をあげます。
I will give you anything you want.欲しいものはなんでもあげる。
I inquired what he wanted.彼に何が欲しいのか尋ねた。
I can't find what I want.欲しいものが見つからない。
I want a Chicago guide.私はシカゴの案内書が欲しい。
I want some of these books.私はこれらの本のうち何冊か欲しい。
She tried to get a tent at the shop, but she could not find the one she wanted.彼女は店でテントを手に入れようとしたが、欲しいと思うテントを見つけることができなかった。
If you want any money, I will lend you some.もしお金が欲しいなら、貸してあげるよ。
We want freedom from poverty.我々は貧困のない生活が欲しい。
If you want the taxi driver to have a tip, hand him too much money and say, "Keep the change."タクシーの運転手にチップを受け取って欲しければ、お金を沢山渡して「おつりはいりません」と言いなさい。
This is quite contrary to what I want.これは私の欲しいものとまるっきり反対だ。
The more one has, the more one wants.持てば持つほど、ますます欲しがるものだ。
Tell me which you want.どっちが欲しいのか言ってよ。
I want a pen friend.ペンフレンドが欲しい。
I wanted some salt, but there was none in the jar.塩が欲しかったが、瓶の中には全くなかった。
I want something to write on.何か書きつけるものが欲しい。
For the last 30 years, ad agencies would kill for a major tobacco account.この30年間、広告会社は大手たばこ会社のお客をのどから手が出るほど欲しがった。
Do you want this T-shirt?このTシャツを欲しい？
Was your difficulty in getting up back then also because you wanted to be chastized I wonder?さっき、なかなか起きなかったのも、折檻して欲しかったからでしょう？
I want a computer.私はパソコンが欲しい。
Anybody who wants this book can be given it.その本が欲しい人は誰にでもあげてよい。
I want a car, but I have no money to buy one.車が欲しいがそれを買う金がない。
Take as many as you want.あなたが欲しいだけ取りなさい。
She was crying for a toy.その子はおもちゃを欲しがってないていた。
She wants someone she can turn to for advice.彼女は相談相手が欲しいんだよ。
I want the same jacket as you are wearing.私はあなたが今着ているのと同じジャケットが欲しい。
I wanted a jacket.ジャケットが欲しかったんだ。
The baby is crying for milk.赤ちゃんがお乳を欲しがっています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License