One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “欲し”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I don't like your going there by yourself.私は君に一人で行って欲しくない。
I could read between the lines that he wanted me to resign.彼が僕に辞任して欲しいと思っているのを、僕は暗黙のうちに理解した。
Dry my tears.涙を拭いて欲しい。
Tom didn't want Mary to go to Boston.トムはメアリーにボストンに行って欲しくなかった。
How many does he want?彼はいくつ欲しいのですか。
Not wanting is the same as having.欲しくないという事は持っていると同じことだ。
I want my room painted white.私は部屋を白く塗って欲しい。
You want commitment, don't you?確約が欲しいんだね。
Don't be so greedy.あんまり金を欲しがるな。
I want a computer.私はパソコンが欲しい。
Tom didn't want it.トムは欲しくなかった。
I should like to have a friend to correspond with.わたしは文通する友人が欲しい。
The parents couldn't make out what their daughter wanted.両親は娘が何を欲しがっているのかわからなかった。
I can't figure out what he really wants.彼が本当は何が欲しいのかわからない。
I prefer cigarettes smoked on the porch.タバコはベランダで吸って欲しい。
I wish you wouldn't drive so fast. You're making the baby sick!そんなに早く車を走らせないで欲しいわ。あかちゃんが、気持ち悪くなってしまうもの。
I want a Hello Kitty pencil board.キティちゃんの下敷きが欲しい。
I'll get you whatever you want.あなたが欲しいものは何でもかってあげよう。
But he wanted a son very much.しかし、たいへん息子を欲しがっていました。
I'd like a long-sleeved shirt in yellow, medium.エムサイズの黄色い長袖のシャツが欲しいんだけど。
I want some of these books.私はこれらの本のうち何冊か欲しい。
I want a refund.返金して欲しい。
I want something with which to write.何か書くものが欲しい。
I want your answer by the end of the day.今日中に君の返事が欲しい。
I would like you to come with me.君に一緒に来て欲しいのですが。
Who wants to buy a motorcycle with squeaky brakes?ブレーキがキーキーいうバイクなんて欲しがる人いるわけ?
I'd like seats on the first floor.1階席が欲しいのです。
I wanted a jacket.ジャケットが欲しかったんです。
Tom didn't want anything.トムは何も欲しくなかった。
I want a tie to go with this suit.この背広に似合うネクタイが欲しいのですが。
My grandmother gave me more than I wanted.私の祖母は私が欲しがる以上のものをくれた。
What do you want for Christmas, Jenny?クリスマスには何が欲しいの?ジェニー。
I wanted something to eat.私は何か食べ物が欲しかった。
This is just what I wanted.これがまさに私の欲しかったものです。
The coat she said she wanted was extremely expensive.彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
What is it that you want?君が欲しいのはいったい何だ。
I'll give this book to whoever wants it.私は欲しがる人なら誰でもこの本をあげます。
I'd like to buy this doll.この人形が欲しいのですが。
These two scratches stand out so I'd like them repaired.この2箇所の傷は目立つので直して欲しいです。
I always use the steps, but...it's scary how they wobble...so I'd like you to hold them steady.いつもは脚立を使ってるんですけど、・・・揺れて怖くて・・・だから押さえていて欲しいんです。
We want the meeting arranged as soon as possible.出来るだけ早急に会談の手配をして欲しい。
I asked my son what he really wanted.私は息子に本当に欲しいのは何か聞いた。
"What do you want?" "I want a dog."「あなたは何が欲しいですか」「犬が欲しいです」
I want some water.水が欲しい。
Anybody who wants this book can be given it.その本が欲しい人は誰にでもあげてよい。
Do you want me to call the police?警察に電話して欲しいの?
Tell me which you want.どっちが欲しいのか言ってよ。
Jane wanted an ice cream cone.ジェーンはソフトクリームが欲しかった。
He was so rich that he could buy any painting he took a fancy to.彼はお金持ちなので、たまたま欲しくなった絵をどれでも買うことができた。
I want something to eat.私は何か食べるものが欲しい。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha水やガス、電気が欲しい時に簡単に手に入るように、映像や音楽も手を軽く動かすだけで点けたり消したり出来るようになるだろう。
"That's right. At the least I wish they'd add one to the first floor as well ... Wait a mo! Why are you here!?" "'Why' is obvious isn't it? It's so we can go to the toilet together."「そうそう。せめて2階にも増やして欲しい・・・ってなんでお前がここにいる!?」「なんでって、そんなん決まってるやんか。一緒に連れションするためや」
Let me give you a bit of advice.ひとこと君に忠告させて欲しい。
This is just what I wanted.まさにこれが欲しかったんです。
I need something to write with.書くものが欲しい。
He wants a new car.彼は新しい車を欲しがっている。
Nobody ever wants to be without money.すべての人が金を欲しがる。
It is not so much money as fame that he wanted.彼が欲しかったのは金よりもむしろ名声だ。
If by any chance he comes, I'd like you to give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
I want a pen friend.ペンフレンドが欲しい。
I do want it.それが是非欲しい。
She wanted him to tell her that he loved her.彼女は彼に愛していると云って欲しかった。
I want a lot.たくさん欲しい。
This is the very book you wanted.ちょうど君が欲しがっていた本だ。
I want something cold to drink now.僕は今、何か冷たい飲み物が欲しい。
What do you want for your birthday?誕生日プレゼント何が欲しい?
I will give you whatever you want.あなたの欲しいものは何でもあげます。
She begged him not to go there.彼女は彼にそこに行かないで欲しいと頼んだ。
I want you only when you're not there.あなたがいないときに限って、あなたが欲しい。
What I want now is not money, but time.今僕が欲しいのはお金じゃなくて時間だ。
Tom pretended he didn't understand what Mary wanted him to do.トムは、メアリーが彼にして欲しいことが何なのか、分からないふりをした。
Do you want money?君はお金が欲しいのか?
What I want now is a hot cup of coffee.今欲しいのは熱い一杯のコーヒーです。
Bill was crazy for a motorbike.ビルはバイクをとても欲しがった。
We want a car.私達は車が欲しい。
For the last 30 years, ad agencies would kill for a major tobacco account.この30年間、広告会社は大手たばこ会社のお客をのどから手が出るほど欲しがった。
I'd like a tea.お茶が一杯欲しい。
I wanted this watch so badly I could taste it.この時計喉から手が出るほど欲しかったんだ。
For my tastes, I'd prefer plainer, or rather, more tasteful clothing.僕的にはもっと地味ってか渋い服が欲しいんですけどね。
I asked my son what he really wanted.僕は息子に本当に欲しいものを聞いた。
Give it to whoever wants it.誰でもそれを欲しがっている人にあげなさい。
Tom didn't want Mary to drive his car.トムはメアリーに彼の車を運転して欲しくなかった。
I want to charter a bus.貸し切りバスを一台都合して欲しいんですが。
I want money.お金が欲しい。
The more people have, the more they want.人は持てば持つほどますます欲しくなる。
Do you want any of these books?これらの本のうちで欲しいものはありますか。
At first I was not sure which one I wanted, but afterwards I decided on this red one.最初私はどちらが欲しいのかわからなかったが、後になってこの赤いほうに決めた。
I need a bag to carry it in.それを持ち運べる袋が欲しい。
I want a box three times as large as this.私はこの三倍の大きさの箱が欲しい。
I want a guide to Chicago.私はシカゴの案内書が欲しい。
Amy wants something new to wear.エイミーは何か新しく着るものを欲しがっています。
I was asked to fix the bicycle.自転車を直して欲しいと頼まれた。
The baby is crying for milk.赤ちゃんがお乳を欲しがっています。
We need a woman able in cooking.料理のうまい女性が欲しい。
I want a television set, but I can't afford to buy one.テレビが欲しいのですが買う余裕がありません。
Take as many as you want.あなたが欲しいだけ取りなさい。
Is there anyone who wants some more pie?パイがもっと欲しい人いる?
The child threw a tantrum because he wanted me to buy him a toy.子供がおもちゃを買って欲しいと駄々をこねていた。
You should not give your children everything they want.子供たちが欲しがるものすべてを与えるべきではない。
She wants someone she can turn to for advice.彼女は相談相手が欲しいんだよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License