The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '欲し'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
If there is anything you want, don't hesitate to ask me.
何か欲しいものがあれば、遠慮なく言ってくださいね。
How many does he want?
彼はいくつ欲しいのですか。
He wanted female companionship.
誰か女性の相手が欲しかった。
I want another beer.
ビールがもう一杯欲しい。
I want the wax cleaned from my ears.
耳垢を取って欲しい。
That child wants someone to play with.
その子は遊び友達を欲しがっている。
"What is it?" "Well, you see, I wanted the shrubs pruned."
「どうしたの？」「あのね、植木の枝の剪定をして欲しかったのよ」
That's exactly what I want.
それはちょうど私が欲しいと思っているものだ。
Right on schedule, that contractor came around today, begging for more time.
予定通りに、その業者は、時間がもう少し欲しい、と言ってきた。
Do you want children?
子供が欲しい？
The child cried for the toy.
子供はおもちゃが欲しいと泣いた。
We want natural-sounding translations, not word-for-word direct translations.
私たちは逐語的な直訳ではなく自然に聞こえる翻訳が欲しいと思います。
For my tastes, I'd prefer plainer, or rather, more tasteful clothing.
僕的にはもっと地味ってか渋い服が欲しいんですけどね。
Is this what you've wanted for a long time?
これですか、あなたが長い間欲しがっていたものは。
I want money.
お金が欲しい。
Not only the students but also their teacher wishes for holidays.
生徒だけでなく先生も休暇を欲しがっている。
I asked my son what he really wanted.
私は息子に本当に欲しいのは何か聞いた。
What I want now is a hot cup of coffee.
私が今欲しいのは一杯の熱いコーヒーです。
I want the red balloon.
赤い風船、欲しい。
I'd like you very much to accept my request.
私のお願いを受け入れるのことが欲しいですが。
At first I was not sure which one I wanted, but afterwards I decided on this red one.
最初私はどちらが欲しいのかわからなかったが、後になってこの赤いほうに決めた。
With your ability it should be a doddle, but please don't be prideful of that but first apply yourself dilligently with everyone in your class.
君の実力なら楽勝だとは思うが、それに驕らず、まずはクラスのみんなと切磋琢磨していって欲しい。
I'm looking for a sweater.
セーターが欲しいんだけど。
I wish you would make a list of the newly published books.
新刊書の目録を作って欲しいと思います。
Tom doesn't want an iPad. He wants a portable device that supports Flash.
トムはiPadは欲しくない。彼が欲しいのはFlashをサポートした携帯デバイスだ。
I want a personal computer.
私はパソコンが欲しい。
I will give you whatever you want.
あなたの欲しいものは何でもあげます。
I want some of these books.
私はこれらの本のうち何冊か欲しい。
I'd like a long-sleeved shirt in yellow, medium.
エムサイズの黄色い長袖のシャツが欲しいんだけど。
He asked us what we wanted.
彼は私たちになにが欲しいか尋ねた。
This is just what I wanted.
こういうものが欲しいと思ってました。
This is the very camera I've wanted for a long time.
これがまさに私が長い間欲しいと思っていたカメラだ。
It's just what I wanted.
丁度欲しかった物です。
I'd like something to eat.
何か食べるものが欲しいのですが。
Who wants some hot chocolate?
ホットチョコレート欲しい人ー？
Tom says he doesn't want a girlfriend.
トムは彼女は欲しくないと言っている。
Give me another couple of days to think it over.
よく考えてみる時間が欲しい。
I'm dying for that camera.
あのカメラが欲しくてたまらない。
Give it to whoever wants it.
誰でもそれを欲しがっている人にあげなさい。
This is quite contrary to what I want.
これは私の欲しいものとまるっきり反対だ。
Do you want this T-shirt?
このTシャツを欲しい？
My grandmother gave me more than I wanted.
私の祖母は私が欲しがる以上のものをくれた。
I want a room with a shower.
私はシャワー付きの部屋が欲しい。
"What would you like?" "I would like a dog."
「あなたは何が欲しいですか」「犬が欲しいです」
I really can't say that my mother cooks well. For seasoning as well, I prefer the way my wife cooks. But despite this, I want her to teach me. To teach me that taste that I tasted when I was a child.
