Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| The boy was anxious for a new bicycle. | その少年は新しい自転車が欲しくてたまらなかった。 | |
| My watch is broken, so I want a new one. | 時計が故障してしまったので、新品が欲しい。 | |
| Is there anything else you want me to do? | 他に何かして欲しいことある？ | |
| The child cried for a toy car. | 子供はおもちゃの車が欲しいと泣きわめいた。 | |
| They want change. They hate staying in one place. | 変化が欲しいんだ。１つ場所にいるのがいやなんだ。 | |
| Give me a definite answer. | 明確な返事が欲しい。 | |
| I have five copies, but I need twice as many. | ５部はあるがその２倍の部数欲しい。 | |
| That is just what I wanted. | あれはちょうど僕が欲しかったものだ。 | |
| You may give this photograph to anyone who wants it. | この写真が欲しい人がいたら誰にでも上げていいですよ。 | |
| I'd like to know how to send money to France. | フランスへの送金の仕方を教えて欲しいんですが。 | |
| I don't want meat. | 肉は欲しくない。 | |
| I want change. I hate being in one place for too long. | 変化が欲しいんだ。１つ場所にいるのがいやなんだ。 | |
| The mountaineer craved fresh water. | 登山家は清水が欲しくてたまらなかった。 | |
| I don't want an apology. I want an explanation. | 私は謝ってほしいのではない。説明して欲しいのだ。 | |
| I want a box three times as large as this. | 私はこの三倍の大きさの箱が欲しい。 | |
| He says "want" when he wants something, and "no" when he does not. | 何か欲しいときは、「欲しい」と言い、欲しくないときは「いらない」という。 | |
| What do you want for your birthday? | 誕生日プレゼント何が欲しい？ | |
| Mayuko always wants the best. | マユコはいつも最上のものを欲しがる。 | |
| ... reason? What you're looking for is a pretext, isn't it? | ・・・理由？お前が欲しいのは口実だろ？ | |
| He wants something cold to drink. | 彼は何か冷たい飲み物を欲しがっている。 | |
| Give it to whoever wants it. | 誰でもそれを欲しがっている人にあげなさい。 | |
| Say which one you would like. | どちらが欲しいか言ってご覧なさい。 | |
| If so then I want you to do something for me. That will make us even. | だったら、私のお願いを聞いて欲しいの。それでチャラ。 | |
| I will give you anything you want. | あなたの欲しいものは何でもあげます。 | |
| The baby is crying for milk. | 赤ちゃんがお乳を欲しがっています。 | |
| Tom didn't want Mary to drive his car. | トムはメアリーに彼の車を運転して欲しくなかった。 | |
| Do you want fruit juice? | フルーツジュースが欲しいですか? | |
| I'd like to be left alone for a while, if you don't mind. | よろしかったら、しばらく一人にして欲しいのですが。 | |
| Tom didn't want it. | トムは欲しくなかった。 | |
| I want a Chicago guide. | 私はシカゴの案内書が欲しい。 | |
| I hope you'll get better soon. | すぐ良くなって欲しい。 | |
| All men want money. | すべての人が金を欲しがる。 | |
| Where can we get what we want? | 私たちはどこで欲しいものが手に入れられますか。 | |
| I want a lot more. | もっとたくさん欲しい。 | |
| We want a house of our own. | 自分たちの持ち家が欲しい。 | |
| I'd like you to put me back on the list. | また、リストに名前を戻して欲しいのですが。 | |
| My grandmother gave me more than I wanted. | 私の祖母は私が欲しがる以上のものをくれた。 | |
| Just looking for someone to talk to. | 話し相手が欲しいだけです。 | |
| What kind of sandwich do you want? | 何のサンドイッチが欲しい？ | |
| I'm dying for that camera. | あのカメラが欲しくてたまらない。 | |
| What I want now is a hot cup of coffee. | 私が今欲しいのは一杯の熱いコーヒーです。 | |
| Tell me which you want. | どっちが欲しいか教えて。 | |
| I would like an air-conditioned room. | 冷房のある部屋が欲しいです。 | |
| This is little different from what I want. | これは私の欲しいものとは少し違う。 | |
| I inquired what he wanted. | 彼に何が欲しいのか尋ねた。 | |
| They like variety; they don't like to stay in just one place. | 変化が欲しいんだ。１つ場所にいるのがいやなんだ。 | |
| I'd like seats right next to the court. | コートのすぐそばの席が欲しいのですが。 | |
| I want the same jacket as you are wearing. | 私はあなたが今着ているのと同じジャケットが欲しい。 | |
| Is there anything you want that you don't have? | 君の欲しいもので、君の持っていないものが何かありますか。 | |
| That's exactly what I want. | それはちょうど私が欲しいと思っているものだ。 | |
| I wish you'd quit that sort of super-league stupidity. | そういう度を越したアホはやめて欲しいですねー。 | |
| I asked my son what he really wanted. | 息子に何がほんとに欲しいのか聞いた。 | |
| All I want is money. | 私が欲しいのは金だけだ。 | |
| I want quick action subsequent to the decision. | 決定の後すみやかに実行に移して欲しい。 | |
| Not wanting is the same as having. | 欲しくないという事は持っていると同じことだ。 | |
| Tom told me that I could keep the book if I wanted it. | 私が欲しいならその本をくれるとトムは言った。 | |
| I am in need of a responsible person. | 私は頼りになる人が欲しいです。 | |
| She tried to get a tent, but she couldn't find the one she wanted. | 彼女はテントを手に入れようとしたが、欲しいと思うテントを見つけることができなかった。 | |
| The shop did not want him. | 商店も彼を欲しがりませんでした。 | |
| I want a tie to go with this suit. | この背広に似合うネクタイが欲しいのですが。 | |
| I'll give this book to whoever wants it. | 私は欲しがる人なら誰でもこの本をあげます。 | |
| Do you want me to call the police? | 警察に電話して欲しいの？ | |
| We want a woman who's good at cooking. | 料理のうまい女性が欲しい。 | |
| I would like something to read. | 何か読むものが欲しい。 | |
| I want some water. | 水が欲しい。 | |
| I'd like some aspirin. | アスピリンが欲しいのですが。 | |
| What more could I want? | これ以上何を欲しがることがあろうか。 | |
| I'd like a long-sleeved shirt in yellow, medium. | エムサイズの黄色い長袖のシャツが欲しいんだけど。 | |
| The flower is crying out for water. | 花がとても水を欲しがっている。 | |
| I don't like your going there by yourself. | 私は君に一人で行って欲しくない。 | |
| This is just what I wanted. | こういうものが欲しいと思ってました。 | |
| I want a personal computer. | 私はパソコンが欲しい。 | |
| I don't want anything. | 私は何も欲しくない。 | |
| Anybody who wants this book can be given it. | その本が欲しい人は誰にでもあげてよい。 | |
| I want something to write on. | 何か書くものが欲しい。 | |
| The girl begged her mother to accompany her. | 娘は母親に同行して欲しいと頼んだ。 | |
| I'd like another beer. | ビールがもう一杯欲しい。 | |
| These two scratches stand out so I'd like them repaired. | この２箇所の傷は目立つので直して欲しいです。 | |
| I want someone to talk to. | 私は相手が欲しい。 | |
| We want a car. | 私達は車が欲しい。 | |
| I want some beautiful flowers to put on the table. | 私はテーブルの上に置く美しい花がいくらか欲しい。 | |
| I wish I could find one just like it. | 私もそういうのが欲しいです。 | |
| I want your answer by the end of the day. | 今日中に君の返事が欲しい。 | |
| I need time to mull things over before I decide what to do. | 私は行動の決断をする前によく考える時間が欲しい。 | |
| If he comes, give him this paper. | 万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。 | |
| I want a friend. | 私は相手が欲しい。 | |
| He is always asking for money. | 彼はいつもお金が欲しいと言っている。 | |
| I want something to read on the train. | 私は何か電車で読むものが欲しい。 | |
| If there is anything you want, don't hesitate to ask me. | 何か欲しいものがあれば、遠慮なく言ってくださいね。 | |
| I want to buy the same car that Tom wants to buy. | トムが欲しがっているのと同じ車を買いたい。 | |
| We want freedom from poverty. | 我々は貧困のない生活が欲しい。 | |
| I want more of the steak. | 僕はステーキをもっと欲しい。 | |
| Our children are anxious to have bicycles like those of the children next door. | うちの子供たちも隣の子供たちのような自転車を欲しがっている。 | |
| Tom didn't want an expensive camera. | トムは高いカメラが欲しくはなかった。 | |
| What I'd really like is something cold to drink. | 私が本当に欲しいのは、何か冷たい飲物です。 | |
| I need your answer by the end of the day. | 今日中に君の返事が欲しい。 | |
| Santa, I would like a girlfriend for my Christmas present. | サンタさん、クリスマスプレゼントは彼女が欲しいです。 | |
| Tom didn't want a wife. | トムは妻が欲しくなかった。 | |
| I need something to write with. | 書くものが欲しい。 | |
| Say which you would like. | どちらが欲しいか言ってご覧なさい。 | |
