The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '欲し'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I need some cardboard boxes to pack my possessions.
荷物をまとめるために、段ボールの箱が欲しいんです。
I want specific information.
具体的な情報が欲しい。
The parents couldn't make out what their daughter wanted.
両親は娘が何を欲しがっているのかわからなかった。
That child wants some friends to play with.
その子は遊び友達を欲しがっている。
Say which one you would like.
どちらが欲しいか言ってご覧なさい。
Do you want anything to eat?
あなたは何か食べるものが欲しいですか。
I don't want meat.
肉は欲しくない。
Just looking for someone to talk to.
話し相手が欲しいだけです。
I want a boat that will take me far away from here.
ここから遠くまで行けるボートが欲しいです。
We want freedom from poverty.
我々は貧困のない生活が欲しい。
Do you want another glass of fruit punch?
フルーツポンチをもういっぱい欲しい？
What I want now is a hot cup of coffee.
私が今欲しいのは一杯の熱いコーヒーです。
My pen is old. I want a new one.
私のペンは古い。新しいものが欲しい。
That's the last thing that I expected you to do.
それは私が君にいちばんして欲しくなかったことである。
I will give you anything you want.
欲しいものはなんでもあげる。
Tom didn't want it.
トムはそれを欲しくなかった。
But he wanted a son very much.
しかし、たいへん息子を欲しがっていました。
That child wants a friend to play with.
その子は遊び友達を欲しがっている。
Money is the last thing he wants.
金なら彼はぜんぜん欲しがらない。
I wanted some salt, but there was none in the jar.
塩が欲しかったが、ビンの中には少しもなかった。
"What would you like?" "I would like a dog."
「あなたは何が欲しいですか」「犬が欲しいです」
I wish you'd quit that sort of super-league stupidity.
そういう度を越したアホはやめて欲しいですねー。
I don't want an apology. I want an explanation.
私は謝ってほしいのではない。説明して欲しいのだ。
Do you want money?
君はお金が欲しいのか?
The women in this town will want flowers to put in their houses.
この町の女性は家の中に置いておく花を欲しがるでしょう。
Tom didn't want anything.
トムは何も欲しくなかった。
Not wanting is the same as having.
欲しくないという事は持っていると同じことだ。
This is what I've long wanted.
これは私が長い間欲しかったものだ。
"What do you want?" "I want a dog."
「あなたは何が欲しいですか」「犬が欲しいです」
I need something to write with.
書くものが欲しい。
Is there anything you want that you don't have?
君が持っていないもので、何か欲しいものはある？
I don't like your going there by yourself.
私は君に一人で行って欲しくない。
The coat she wanted was eye-poppingly expensive.
彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
I don't expect him to understand my innermost thoughts but I wonder what I can do to get him to hold an interest.
心の中まで理解して欲しいとは思っていませんが、どうしたら旦那の関心を得る事ができるんでしょうか。
I want the wax cleaned from my ears.
耳垢を取って欲しい。
If by any chance he should come, I want you to give him this document.
万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
All men want money.
すべての人が金を欲しがる。
I'd like a tea.
お茶が一杯欲しい。
Do you want any of these books?
これらの本のうちで欲しいものはありますか。
It's just what I wanted.
丁度欲しかった物です。
I want more detailed information.
もっと詳しい情報が欲しい。
Does anyone want some more pie?
パイがもっと欲しい人いる？
If he comes, give him this paper.
万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
I want something cold to drink.
何か冷たい飲み物が欲しい。
I was anxious for a new word processor.
新しいワープロが欲しかった。
Which he wants is not clear.
どちらを彼は欲しいのか、はっきりしない。
I hope you'll get better soon.
すぐ良くなって欲しい。
But I want a car.
しかし、車は欲しい。
The boy was anxious for a new bicycle.
その少年は新しい自転車が欲しくてたまらなかった。
They like variety; they don't like to stay in just one place.
変化が欲しいんだ。１つ場所にいるのがいやなんだ。
I wanted this watch so badly I could taste it.
この時計喉から手が出るほど欲しかったんだ。
He asked for money.
彼はお金が欲しいと言った。
Tom didn't want Mary to drive his car.
トムはメアリーに彼の車を運転して欲しくなかった。
I want something with which to write.
何か書くものが欲しい。
If you want any money, I will lend you some.
もしお金が欲しいなら、貸してあげるよ。
I want something to drink now.
僕は今、飲むための何かが欲しい。
Where can we get what we want?
私たちはどこで欲しいものが手に入れられますか。
I feel so lonely that I want someone to talk with.
私はとても孤独なので誰か話し相手が欲しい。
Right on schedule, that contractor came around today, begging for more time.
予定通りに、その業者は、時間がもう少し欲しい、と言ってきた。
I want a car, but I have no money to buy one.
車が欲しいがそれを買う金がない。
I don't want you to do that.
あなたにそれをして欲しくない。
I would like your picture.
君の写真が欲しいのですが。
It is the car that we have wanted.
わたしがずっと欲しがっていたのは、その車です。
I've wanted this CD player for a long time.
僕はこのＣＤプレーヤーがずっと欲しかった。
I want a personal computer.
私はパソコンが欲しい。
What I'd really like is something cold to drink.
私が本当に欲しいのは、何か冷たい飲物です。
This is just what I wanted.
まさにこれが欲しかったんです。
Whenever I find something I like, it's too expensive.
欲しいものがみつかると、決まって高いものだ。
I'd like seats right next to the court.
コートのすぐそばの席が欲しいのですが。
I don't want either of them.
この中に欲しいものはない。
Jane wanted an ice cream cone.
ジェーンはソフトクリームが欲しかった。
Wipe my bloody face.
顔の血を拭いて欲しい。
I can say for certain that my mother's cooking is by no means skillful. I prefer food that is actually properly seasoned, like my wife's. Nevertheless, I want my mother to teach me how to cook. It's her flavors that I've tasted since childhood, you see.
The coat she said she wanted was extremely expensive.
彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
Does anyone want some more pie?
もっとパイが欲しい人はいますか。
I really can't say that my mother cooks well. For seasoning as well, I prefer the way my wife cooks. But despite this, I want her to teach me. To teach me that taste that I tasted when I was a child.
