The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '欲し'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The shop did not want him.商店も彼を欲しがりませんでした。
I've got everything that you want.僕は君の欲しいものはなんでも手に入れた。
Born in a poor family, he is anxious for wealth.貧しい家族に生まれたので、彼は富を欲しがっている。
I want another beer.ビールがもう一杯欲しい。
I'd like to buy this doll.この人形が欲しいのですが。
Give the book to whomever wants it.その本を誰でも欲しい人にあげなさい。
Mayuko always wants the best.マユコはいつも最上のものを欲しがる。
My grandmother gave me more than I wanted.私の祖母は私が欲しがる以上のものをくれた。
I wanted red shoes.私は赤い靴が欲しかった。
But if we were wholly rational, would we want children at all?しかし、我々が完全に理性的であるなら、子供を欲しいと思うであろうか。
At first I was not sure which one I wanted, but afterwards I decided on this red one.最初私はどちらが欲しいのかわからなかったが、後になってこの赤いほうに決めた。
The more I get, the more I want.持てば持つほどもっと欲しくなる。
I can't make out what she wants.私には彼女が何を欲しがっているのか理解できない。
Tom didn't want Mary to die.トムはメアリーに死んで欲しくなかった。
She tried to get a tent, but she couldn't find the one she wanted.彼女はテントを手に入れようとしたが、欲しいと思うテントを見つけることができなかった。
What more could I want?これ以上何を欲しがることがあろうか。
Tom just wants you to take care of his dog.トムはただあなたに彼の犬の世話をして欲しいんです。
She says that she wants me to come with her.彼女が俺に一緒に来て欲しいと言うんだ。
I'd like a long-sleeved shirt in yellow, medium.エムサイズの黄色い長袖のシャツが欲しいんだけど。
I want a friend.私は相手が欲しい。
It was quite expensive, but I really wanted that plushy, so I decided to buy the collector's edition of it.ちょっと割高だけど、ぬいぐるみが欲しかったのでコレクターズエディションの方を買うことにした。
That's exactly what I want.それはちょうど私が欲しいと思っているものだ。
Not only the students but also their teacher wishes for holidays.生徒だけでなく先生も休暇を欲しがっている。
Nobody ever wants to be without money.すべての人が金を欲しがる。
What I want is a word processor.私が欲しいのはワープロです。
I want some beautiful flowers to put on the table.私はテーブルの上に置く美しい花がいくらか欲しい。
This is just what I wanted.これがまさに私の欲しかったものです。
Yeah, I want you to do it.ああ、君にして欲しい。
I need a good pair of sunglasses.度の強いサングラスが欲しいのですが。
Would you like us to bring anything to the dinner?夕食に何か持ってきて欲しいものはありますか。
I want something to drink now.僕は今、飲むための何かが欲しい。
Kids really want balloons.子供達は風船が欲しくてたまらない。
I want you to dry my tears.涙を拭いて欲しい。
I inquired what he wanted.彼に何が欲しいのか尋ねた。
I want a lot more.もっとたくさん欲しい。
I wish you wouldn't drive so fast. You're making the baby sick!そんなに早く車を走らせないで欲しいわ。あかちゃんが、気持ち悪くなってしまうもの。
I could read between the lines that he wanted me to resign.彼が僕に辞任して欲しいと思っているのを、僕は暗黙のうちに理解した。
I want to buy the same car that Tom wants to buy.トムが欲しがっているのと同じ車を買いたい。
I need more time.もっと時間が欲しい。
I was asked to fix the bicycle.自転車を直して欲しいと頼まれた。
I just need a minute.ちょっと時間が欲しいだけだ。
Who wants some hot chocolate?ホットチョコレート欲しい人ー？
I want a room with a shower.私はシャワー付きの部屋が欲しい。
Say which you would like.どちらが欲しいか言ってご覧なさい。
Tom didn't want Mary to come here.トムはメアリーにここに来て欲しくなかった。
I want you only when you're not there.あなたがいないときに限って、あなたが欲しい。
Please don't forget to put stamps on the letters that I gave you to mail.私が出して欲しいと頼んだ手紙に切手を貼るのを忘れないでね。
I want a computer.私はパソコンが欲しい。
I need a bag to carry it in.それを持ち運べる袋が欲しい。
Of course you can take it if you want.もちろん欲しければとってもいいよ。
She wants a new dress badly.彼女は新しいドレスをひどく欲しがっている。
I want specific information.具体的な情報が欲しい。
I want someone to talk to.私は相手が欲しい。
I've wanted this CD player for a long time.僕はこのＣＤプレーヤーがずっと欲しかった。
I'll give this apple to whoever wants it.誰でも欲しい人にこのりんごをあげよう。
I should like to have a friend to correspond with.わたしは文通する友人が欲しい。
This is just what I wanted.こういうものが欲しいと思ってました。
I wish you to go there instead.かわりに君にそこへ行って欲しい。
I'd like seats right next to the court.コートのすぐそばの席が欲しいのですが。
Of course Darwin, like many of his contemporaries, wished to be seen as following the Newtonian method.もちろん、ダーウィンは同時代の多くの学者と同様、ニュートンの方法論に従っていると見られることを欲した。
Please don't forget to put stamps on the letters I gave you to post.私が出して欲しいと頼んだ手紙に切手を貼るのを忘れないでね。
I'd like another beer.ビールがもう一杯欲しい。
If by any chance he comes, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
He was itching for a ticket to the concert.彼はそのコンサートのチケットが欲しくてたまらなかった。
The more you have, the more you want.持てば持つほど、欲しくなる。
Do you want me to call the police?警察に電話して欲しいの？
I want a new oven.私は新しいオーブンが欲しい。
The more you have, the more you want.人は溜まれば溜まるほど欲しくなるものだ。
I want something to read on the train.私は何か電車で読むものが欲しい。
A baby craves its mother's milk.赤ん坊は母乳を欲しがる。
If you want a new bike, you'd better start saving up.新しい自転車が欲しいのなら、お金を貯めなさい。
What else does Tom want?トムは他に何が欲しいのですか。
Take anything you want.欲しいものは何でも持っていきなさい。
She needs someone to turn to for advice.彼女は相談相手が欲しいんだよ。
We want a new carpet.新しいじゅうたんが欲しい。
I'd like to have this fabric dyed.この織物を染めて欲しいのです。
The baby clamored to be fed.赤ん坊がミルクを欲しがって泣き叫んだ。
I want the same guitar as John has.私はジョンが持っているのと同じギターが欲しい。
I need someone to talk with.話し相手が欲しい。
Get me all the information you can on this matter.この件についてできるだけの情報を集めてきて欲しい。
I want something with which to write.何か書くものが欲しい。
That child wants a friend to play with.その子は遊び友達を欲しがっている。
What do you want for Christmas, Jenny?クリスマスには何が欲しいの？ジェニー。
I want to have a proper house and garden.私はちゃんとした庭付きの家が欲しい。
I'm dying for that camera.あのカメラが欲しくてたまらない。
He is always asking for money.彼はいつもお金が欲しいと言っている。
I want this camera.僕はこのカメラが欲しい。
I asked my son what he really wanted.私は息子に本当に欲しいのは何か聞いた。
I want the wax cleaned from my ears.耳垢を取って欲しい。
Don't hesitate to ask if you want anything.何か欲しいものがあれば、遠慮なく言ってください。
What do you want?何が欲しいですか。
I want a few empty glasses.空のグラスがいくつか欲しい。
Don't hesitate to ask if you want anything.欲しいものがあれば遠慮なく言いなさい。
I'd like you to put me back on the list.また、リストに名前を戻して欲しいのですが。
Tom doesn't want it.トムはそれを欲しがらない。
What else do you want?他に何が欲しいですか。
I want a person who can speak French.フランス語を話せる人が欲しい。
In short, I don't want you to work for that company.端的に言うと、私はあなたにその会社で働いて欲しくない。
This is just what I wanted.まさにこれが欲しかったんです。
I want a Chicago guide.私はシカゴの案内書が欲しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License