The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '欲し'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You want commitment, don't you?
確約が欲しいんだね。
Anybody who wants this book can be given it.
その本が欲しい人は誰にでもあげてよい。
I'd like another beer.
ビールがもう一杯欲しい。
Bill was crazy for a motorbike.
ビルはバイクをとても欲しがった。
What I want now is a hot cup of coffee.
今欲しいのは熱い一杯のコーヒーです。
If you want a new bike, you'd better start saving up.
新しい自転車が欲しいのなら貯金しなさい。
I'm willing to help you if you want me to.
私に手伝って欲しいのなら喜んで手伝いますよ。
I would like your picture.
君の写真が欲しいのですが。
I want a pen pal.
ペンフレンドが欲しい。
He wants something cold to drink.
彼は何か冷たい飲み物を欲しがっている。
We want freedom from poverty.
我々は貧困のない生活が欲しい。
If you want a man to propose marriage, feed him well.
男の人にプロポーズして欲しかったらおいしいものをたくさん食べさせよ。
Santa, I would like a girlfriend for my Christmas present.
サンタさん、クリスマスプレゼントは彼女が欲しいです。
If you want a new bike, you'd better start saving up.
新しい自転車が欲しいのなら、お金を貯めなさい。
Tell me which you want.
どっちが欲しいか教えて。
Take anything you want.
欲しいものは何でも持っていきなさい。
For the last 30 years, ad agencies would kill for a major tobacco account.
この30年間、広告会社は大手たばこ会社のお客をのどから手が出るほど欲しがった。
I don't want anything to drink.
私は飲む物は何も欲しくはありません。
I'm willing to help you if you want me to.
私に手伝って欲しいなら喜んで手伝います。
My friend wants a car of his own.
友人はマイカーを欲しがっている。
The mountaineer craved fresh water.
登山家は清水が欲しくてたまらなかった。
I want some fresh eggs.
生みたての卵が欲しい。
Now that I think of it, I've been asked to look at a haiku he'd written by the tipsy bloke sitting next to me on the train.
そういえば、電車の中で隣に座ったほろ酔いのおっさんに、自分の俳句を見て欲しいと言われたことがある。
I want you.
君が欲しい。
I was asked to fix the bicycle.
自転車を直して欲しいと頼まれた。
The new contract enables us to demand whatever we want.
新しい契約で欲しいものが何でも請求できる。
Tom didn't want Mary to go to Boston.
トムはメアリーにボストンに行って欲しくなかった。
She was crying for a toy.
その子はおもちゃを欲しがってないていた。
He wants a new car.
彼は新しい車を欲しがっている。
I wanted some salt, but there was none in the jar.
塩が欲しかったが、瓶の中には全くなかった。
My baby began crying, asking for milk.
赤ちゃんがミルクを欲しがって泣き出した。
He is always asking for money.
彼はいつもお金が欲しいと言っている。
I don't want a Ferrari bad enough to sell my house to get one.
自分の家を売ってまでフェラーリ欲しくないよ。
I inquired what he wanted.
彼に何が欲しいのか尋ねた。
At first I was not sure which one I wanted, but afterwards I decided on this red one.
最初私はどちらが欲しいのかわからなかったが、後になってこの赤いほうに決めた。
I want something to write on.
何か書くものが欲しい。
I can't figure out what she really wants.
彼女が本当は何が欲しいのか、私にはわからない。
I want quick action subsequent to the decision.
決定の後すみやかに実行に移して欲しい。
I want a room with a shower.
私はシャワー付きの部屋が欲しい。
I want another cup of tea.
紅茶がもう１杯欲しい。
He wants the money.
お金を欲しがっています。
In the cold season when you want to drink something hot I recommend this sort of thermos flask.
寒い時期にあったかい飲物が欲しい時にはこういった魔法瓶がお薦め。
Do you want children?
子供が欲しい？
I wanted a jacket.
ジャケットが欲しかったんです。
I hope you will soon get well.
すぐ良くなって欲しい。
Get me all the information you can on this matter.
この件についてできるだけの情報を集めてきて欲しい。
You may give this ticket to whoever wants it.
この切符を誰でも欲しがっている人にやっていいよ。
Money is the last thing he wants.
金なら彼はぜんぜん欲しがらない。
This is what I've long wanted.
これは私が長い間欲しかったものだ。
His two sons wanted their father's house.
彼の２人の息子は父親の家が欲しかった。
Do you want fruit juice?
フルーツジュースが欲しいですか?
You can buy that dog if you want to. It is for sale.
その犬が欲しければ買えますよ。それは売り物ですから。
I want the red balloon.
赤い風船、欲しい。
Was your difficulty in getting up back then also because you wanted to be chastized I wonder?
さっき、なかなか起きなかったのも、折檻して欲しかったからでしょう？
Jane wanted an ice cream cone.
ジェーンはソフトクリームが欲しかった。
The child cried for a toy car.
子供はおもちゃの車が欲しいと泣きわめいた。
I wanted a jacket.
ジャケットが欲しかったんだ。
I need something to write with.
書くものが欲しい。
This is the last time I'll ask you to do anything for me.
私が何とかして欲しいとあなたにお願いするのはこれが最後です。
I want the same jacket as you are wearing.
私はあなたが今着ているのと同じジャケットが欲しい。
I want a guide to Chicago.
私はシカゴの案内書が欲しい。
A baby craves its mother's milk.
赤ん坊は母乳を欲しがる。
I'd like something to eat.
何か食べるものが欲しいのですが。
The child cried for the toy.
子供はおもちゃが欲しいと泣いた。
Although he had many toys, his greed made him want more.
彼はおもちゃをたくさん持っているけれども、欲張りであったため、もっと欲しがった。
I want a friend.
私は相手が欲しい。
I am in need of a responsible person.
私は頼りになる人が欲しいです。
Is there anything else you want me to do?
何か他に僕にして欲しいことはないですか。
What kind of sandwich do you want?
何のサンドイッチが欲しい？
Take whichever you want.
どっちでもいいから欲しいのを持って行って。
Say which one you would like.
どちらが欲しいか言ってご覧なさい。
Take whatever cake you want.
どれでも欲しいケーキを取りなさい。
My wife suggested to me that I take her on the trip.
妻は旅行に連れていって欲しいと言った。
All I want is you.
欲しいのは君だけなんだ。
My watch is broken, so I want a new one.
時計が故障してしまったので、新品が欲しい。
He asked for samples of picture postcards.
彼は絵葉書の見本が欲しいといった。
I feel so lonely that I want someone to talk with.
私はとても孤独なので誰か話し相手が欲しい。
With your ability it should be a doddle, but please don't be prideful of that but first apply yourself dilligently with everyone in your class.
君の実力なら楽勝だとは思うが、それに驕らず、まずはクラスのみんなと切磋琢磨していって欲しい。
I want the same style of coat as you wear now.
私はあなたが今着ているのと同じような型のコートが欲しい。
The coat she said she wanted was extremely expensive.
彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
All men want money.
すべての人が金を欲しがる。
"That's right. At the least I wish they'd add one to the first floor as well ... Wait a mo! Why are you here!?" "'Why' is obvious isn't it? It's so we can go to the toilet together."
