The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '欲し'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Amy wants something new to wear.
エイミーは何か新しく着るものを欲しがっています。
Tom doesn't want an iPad. He wants a portable device that supports Flash.
トムはiPadは欲しくない。彼が欲しいのはFlashをサポートした携帯デバイスだ。
I want a cellular phone.
携帯電話が欲しいな。
Tom wants a microscope.
トムは顕微鏡が欲しい。
She tried to get a tent at the shop, but she could not find the one she wanted.
彼女は店でテントを手に入れようとしたが、欲しいと思うテントを見つけることができなかった。
She was crying for a toy.
その子はおもちゃを欲しがってないていた。
I want your answer by the end of the day.
今日中に君の返事が欲しい。
I'll give this book to whoever wants it.
私は欲しがる人なら誰でもこの本をあげます。
All men want money.
すべての人が金を欲しがる。
I want to charter a bus.
貸し切りバスを一台都合して欲しいんですが。
Which he wants is not clear.
どちらを彼は欲しいのか、はっきりしない。
I asked my boss for a pay increase.
私は社長に給料を上げて欲しいといった。
I want something to read.
何か読むものが欲しい。
I wanted a jacket.
ジャケットが欲しかったんです。
Take as many as you want.
あなたが欲しいだけ取りなさい。
I can't make out what he wants.
彼が何を欲しているのか分からない。
Give me another couple of days to think it over.
よく考えてみる時間が欲しい。
I could go for a nice hot pizza right now.
今すぐあつあつのピザが欲しいなぁ。
The little girl was crying for the teddy bear.
その小さな女の子は泣いてクマのぬいぐるみを欲しがった。
I inquired what he wanted.
彼に何が欲しいのか尋ねた。
Do you want anything to eat?
あなたは何か食べるものが欲しいですか。
She tried to get a tent, but she couldn't find the one she wanted.
彼女はテントを手に入れようとしたが、欲しいと思うテントを見つけることができなかった。
I will give you whatever you want.
あなたの欲しいものは何でもあげます。
Santa, I would like a girlfriend for my Christmas present.
サンタさん、クリスマスプレゼントは彼女が欲しいです。
It is only you who want it.
欲しいのは君だけなんだ。
I want something to drink now.
僕は今、飲むための何かが欲しい。
What I want now is a hot cup of coffee.
私が今欲しいのは一杯の熱いコーヒーです。
I wish you'd quit that sort of super-league stupidity.
そういう度を越したアホはやめて欲しいですねー。
Right on schedule, that contractor came around today, begging for more time.
予定通りに、その業者は、時間がもう少し欲しい、と言ってきた。
The girl begged her mother to accompany her.
娘は母親に同行して欲しいと頼んだ。
The more you have, the more you want.
多く持てば持つほど欲しくなる。
Take as many peaches as you want.
欲しいだけ桃を持っていって。
You may give this picture to whoever wants it.
この写真が欲しい人がいたら誰にでも上げていいですよ。
What else do you want?
他に何が欲しいですか。
I want a boat that will take me far away from here.
ここから遠くまで行けるボートが欲しいです。
Get me all the information you can on this matter.
この件についてできるだけの情報を集めてきて欲しい。
At first I was not sure which one I wanted, but afterwards I decided on this red one.
最初私はどちらが欲しいのかわからなかったが、後になってこの赤いほうに決めた。
Would you like us to bring anything to the dinner?
夕食に何か持ってきて欲しいものはありますか。
I want the same dictionary as your sister has.
あなたの姉さんが持っているのと同じ辞書が欲しい。
I want the same jacket as you are wearing.
私はあなたが今着ているのと同じジャケットが欲しい。
What do you want?
何が欲しいですか。
If you want a new bike, you'd better start saving up.
新しい自転車が欲しいのなら貯金しなさい。
What is it that you want?
君が欲しいのはいったい何だ。
You may give this picture to whoever wants it.
この絵が欲しい人がいたら誰にでもあげていいですよ。
I wanted a jacket.
ジャケットが欲しかったの。
Do you want this T-shirt?
このTシャツを欲しい？
She wanted a piece of cake, but there was none left.
彼女はケーキを１切れ欲しかったが、全然残っていなかった。
I really do want that.
それが是非欲しい。
He wanted to buy an electric typewriter but his friend talked him into buying a word processor.
彼は電動タイプライターが欲しかったが、友人は彼を説き伏せてワープロを買わせた。
I want my own house, even if it's a shack.
掘っ建て小屋でもいいから自分の家が欲しい。
My watch is broken, so I want a new one.
時計が故障してしまったので、新品が欲しい。
He was so rich that he could buy any painting he took a fancy to.
彼はお金持ちなので、たまたま欲しくなった絵をどれでも買うことができた。
This is quite contrary to what I want.
これは私の欲しいものとまるっきり反対だ。
I can say for certain that my mother's cooking is by no means skillful. I prefer food that is actually properly seasoned, like my wife's. Nevertheless, I want my mother to teach me how to cook. It's her flavors that I've tasted since childhood, you see.
