The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '欲し'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We want a new carpet.新しいじゅうたんが欲しい。
I need more time.もっと時間が欲しい。
I don't want to have children. Is that abnormal?子供は欲しくありません。それって異常なことですか。
I would like your picture.君の写真が欲しいのですが。
Nobody ever wants to be without money.すべての人が金を欲しがる。
I'd like a long-sleeved shirt in yellow, medium.エムサイズの黄色い長袖のシャツが欲しいんだけど。
He wanted female companionship.誰か女性の相手が欲しかった。
I want a Chicago guide.私はシカゴの案内書が欲しい。
Should he come, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
This is little different from what I want.これは私の欲しいものとは少し違う。
Was your difficulty in getting up back then also because you wanted to be chastized I wonder?さっき、なかなか起きなかったのも、折檻して欲しかったからでしょう？
I'd like a little bit of cake.僕は少しケーキが欲しい。
I want something to drink.私は何か飲物が欲しい。
Tom didn't want Mary to drive his car.トムはメアリーに彼の車を運転して欲しくなかった。
Take whichever you like.欲しいほうを獲れ。
You may give this picture to whoever wants it.この絵が欲しい人がいたら誰にでもあげていいですよ。
Although he had many toys, his greed made him want more.彼はおもちゃをたくさん持っているけれども、欲張りであったため、もっと欲しがった。
Say which one you would like.どちらが欲しいか言ってご覧なさい。
I want you to read this book.君にこの本を読んで欲しいんだ。
I'd like another beer.ビールがもう一杯欲しい。
I want a Hello Kitty pencil board.キティちゃんの下敷きが欲しい。
My wife suggested to me that I take her on the trip.妻は旅行に連れていって欲しいと言った。
I hope you'll get better soon.すぐ良くなって欲しい。
If there is anything you want, don't hesitate to ask me.何か欲しいものがあれば、遠慮なく言ってくださいね。
Bring me something to eat.何か食べるものを持ってきて欲しい。
Does anyone want some more pie?もっとパイが欲しい人はいますか。
If you want a man to propose marriage, feed him well.男の人にプロポーズして欲しかったらおいしいものをたくさん食べさせよ。
For the last 30 years, ad agencies would kill for a major tobacco account.この30年間、広告会社は大手たばこ会社のお客をのどから手が出るほど欲しがった。
Give it to whoever wants it.誰でもそれを欲しがっている人にあげなさい。
Just tell me what you'd like me to do.私にして欲しいことは何でも言ってください。
Santa, I would like a girlfriend for my Christmas present.サンタさん、クリスマスプレゼントは彼女が欲しいです。
If you want the taxi driver to have a tip, hand him too much money and say, "Keep the change."タクシーの運転手にチップを受け取って欲しければ、お金を沢山渡して「おつりはいりません」と言いなさい。
I wish I could find one just like it.私もそういうのが欲しいです。
Not only the students but also their teacher wishes for holidays.生徒だけでなく先生も休暇を欲しがっている。
I'm dying for that camera.あのカメラが欲しくてたまらない。
I want something cold to drink.私は何か冷たい飲み物が欲しい。
I want you to keep your promise.約束を守って欲しい。
I want nothing but health.私が欲しいのは健康だけだ。
I want you to dry my tears.涙を拭いて欲しい。
I would like to have this camera.僕はこのカメラが欲しい。
I want the same style of coat as you wear now.私はあなたが今着ているのと同じような型のコートが欲しい。
I'd like to change these pesos, please.ペソを両替して欲しいんですけど。
I asked him if he wanted a watch.時計が欲しいのですかと私は彼に言った。
I can't figure out what she really wants.彼女が本当に欲しいものが何かわからない。
These two scratches stand out so I'd like them repaired.この２箇所の傷は目立つので直して欲しいです。
I wanted a jacket.ジャケットが欲しかったんです。
Tom didn't want it.トムは欲しくなかった。
You should not give your children everything they want.子供たちが欲しがるものすべてを与えるべきではない。
Don't be so greedy.あんまり金を欲しがるな。
He was anxious for a bicycle.彼は自転車をとても欲しがった。
A baby craves its mother's milk.赤ん坊は母乳を欲しがる。
I want a refund.返金して欲しい。
Does anyone want some more pie?パイがもっと欲しい人いる？
In the cold season when you want to drink something hot I recommend this sort of thermos flask.寒い時期にあったかい飲物が欲しい時にはこういった魔法瓶がお薦め。
What more could I want?これ以上何を欲しがることがあろうか。
It is only you who want it.欲しいのは君だけなんだ。
I'd like to buy this doll.この人形が欲しいのですが。
I'd like to borrow fifty dollars from you.５０ドル貸して欲しいんですけど。
She wants someone she can turn to for advice.彼女は相談相手が欲しいんだよ。
Take as many as you want.あなたが欲しいだけ取りなさい。
I want you only when you're not there.あなたがいないときに限って、あなたが欲しい。
Do you have hot towels?おしぼりが欲しいのです。
Please let me know what you want.君は何が欲しいのか知らせてください。
I'd like some motion sickness medicine for children.子供でも飲める酔い止めが欲しいんですけど。
His two sons wanted their father's house.彼の２人の息子は父親の家が欲しかった。
I really do want that.それが是非欲しい。
Is there anything else you want me to do?何か他に僕にして欲しいことはないですか。
I really can't say that my mother cooks well. For seasoning as well, I prefer the way my wife cooks. But despite this, I want her to teach me. To teach me that taste that I tasted when I was a child.母の料理は決して上手とは言えない。味付けも妻の作るものの方が好みには合っている。それでも教わって欲しい。子供の頃に食べた味。
I don't want anything to drink.私は飲む物は何も欲しくはありません。
I want more detailed information.もっと詳しい情報が欲しい。
What I'd really like is something cold to drink.私が本当に欲しいのは、何か冷たい飲物です。
This is what I wanted.これは私が欲しいと思った物です。
I want some potatoes.私はジャガイモが欲しい。
I will give you anything you want.欲しいものはなんでもあげる。
"What do you want?" "I want a dog."「あなたは何が欲しいですか」「犬が欲しいです」
Do you want this T-shirt?このTシャツを欲しい？
I want that bag.あの鞄が欲しい。
Can I hear your comments about this?この件について、コメントが欲しいんですが。
Bring me today's paper.今日の新聞を持ってきて欲しい。
He is anxious for a motorbike.彼はバイクをしきりに欲しがっている。
We want a woman who's good at cooking.料理のうまい女性が欲しい。
But I want a car.しかし、車は欲しい。
Do you want children?子供が欲しい？
She succeeded in getting what she wanted.彼女は欲しいものをうまく手にいれることができた。
I was very thirsty and I wanted to drink something cold.私はとても喉が渇いたので何か冷たい飲み物が欲しかった。
I want the wax cleaned from my ears.耳垢を取って欲しい。
Let me give you a bit of advice.ひとこと君に忠告させて欲しい。
Give me a definite answer.明確な返事が欲しい。
Ken wants a bicycle.ケンは自転車を欲しがっています。
We all want you to be happy.私達は皆、あなたに幸せでいて欲しいよ。
I wish you wouldn't drive so fast. You're making the baby sick!そんなに早く車を走らせないで欲しいわ。あかちゃんが、気持ち悪くなってしまうもの。
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.建築は……そんなことはあんまり考えない。ただ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
Do you want me to call the police?警察に電話して欲しいの？
You may give this picture to whoever wants it.この写真が欲しい人がいたら誰にでも上げていいですよ。
The child cried for a toy car.子供はおもちゃの車が欲しいと泣きわめいた。
He asked us what we wanted.彼は私たちになにが欲しいか尋ねた。
If you want a new bike, you'd better start saving up.新しい自転車が欲しいのなら、お金を貯めなさい。
The more one has, the more one wants.人はもてばもつほど欲しくなる。
How many apples do you want?あなたはいくつのりんごが欲しいのですか。
I want my room painted white.私は部屋を白く塗って欲しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License