One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “欲し”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

She tried to get whatever she wanted.彼女は欲しい物は何でも手にいれようとした。
I don't want you to do that.あなたにそれをして欲しくない。
How many does he want?彼はいくつ欲しいのですか。
I want a room with a shower.私はシャワー付きの部屋が欲しい。
I can't make out what she wants.私には彼女が何を欲しがっているのか理解できない。
He wanted the toy worse than before.彼はそのおもちゃを前よりもいっそう欲しがった。
Although he had many toys, his greed made him want more.たくさんのおもちゃを持っていたが、強欲から彼はもっと欲しがった。
The more you have, the more you want.人は溜まれば溜まるほど欲しくなるものだ。
I want that bag.あの鞄が欲しい。
I wish you would make a list of the newly published books.新刊書の目録を作って欲しいと思います。
Would you like us to bring anything to the dinner?夕食に何か持ってきて欲しいものはありますか。
I'd like a tea.お茶が一杯欲しい。
All I want is you.欲しいのは君だけなんだ。
He is always asking for money.彼はいつもお金が欲しいと言っている。
I'd like to be left alone for a while, if you don't mind.よろしかったら、しばらく一人にして欲しいのですが。
This is just what I wanted.こういうものが欲しいと思ってました。
Tom didn't want a wife.トムは妻が欲しくなかった。
I'd like to have this fabric dyed.この織物を染めて欲しいのです。
We all want you to be happy.私達は皆、あなたに幸せでいて欲しいよ。
The boy was anxious for a new bicycle.その少年は新しい自転車が欲しくてたまらなかった。
I'd like seats right next to the court.コートのすぐそばの席が欲しいのですが。
Tom doesn't want anything.トムは何も欲しくない。
I will give you whatever you want.あなたの欲しいものは何でもあげます。
What kind of sandwich do you want?何のサンドイッチが欲しい？
I want more detailed information.もっと詳しい情報が欲しい。
Do you want kids?子供が欲しい？
I want you to read this book.君にこの本を読んで欲しいんだ。
Do you want this T-shirt?このTシャツを欲しい？
Ask her how much soup she wants.彼女にどのくらいスープが欲しいかきいてごらん。
Jane wanted an ice cream cone.ジェーンはソフトクリームが欲しかった。
I want to buy the same car that Tom wants to buy.トムが欲しがっているのと同じ車を買いたい。
But I want a car.しかし、車は欲しい。
What did Tom want?トムは何が欲しかったのですか。
I would like to go to the concert with you.僕と一緒にコンサートに行って欲しいんだけど。
I should like to have a friend to correspond with.わたしは文通する友人が欲しい。
Is there anything else you want me to do?何か他に僕にして欲しいことはないですか。
I want something to read.何か読むものが欲しい。
Dry my tears.涙を拭いて欲しい。
I'd like you very much to accept my request.私のお願いを受け入れるのことが欲しいですが。
It was quite expensive, but I really wanted that plushy, so I decided to buy the collector's edition of it.ちょっと割高だけど、ぬいぐるみが欲しかったのでコレクターズエディションの方を買うことにした。
Is this what you've wanted for a long time?これですか、あなたが長い間欲しがっていたものは。
I really can't say that my mother cooks well. For seasoning as well, I prefer the way my wife cooks. But despite this, I want her to teach me. To teach me that taste that I tasted when I was a child.母の料理は決して上手とは言えない。味付けも妻の作るものの方が好みには合っている。それでも教わって欲しい。子供の頃に食べた味。
I need more time.もっと時間が欲しい。
This is the last time I'll ask you to do anything for me.私が何とかして欲しいとあなたにお願いするのはこれが最後です。
I just want someone to talk to.話し相手が欲しいだけです。
At first I was not sure which one I wanted, but afterwards I decided on this red one.最初私はどちらが欲しいのかわからなかったが、後になってこの赤いほうに決めた。
Do you have hot towels?おしぼりが欲しいのです。
In nine cases out of ten it will be the very thing that I have long wanted.十中八九それこそまさに私が長い間欲しがっていた物だろう。
Tom wants a microscope.トムは顕微鏡が欲しい。
What I'd really like is something cold to drink.私が本当に欲しいのは、何か冷たい飲物です。
The mountaineer craved fresh water.登山家は清水が欲しくてたまらなかった。
These two scratches stand out so I'd like them repaired.この２箇所の傷は目立つので直して欲しいです。
I need something to write with.書くものが欲しい。
Choose whatever dish you want from the menu.メニューの中から何でも欲しい料理を選びなさい。
I want a car, but I have no money to buy one.車が欲しいがそれを買う金がない。
You may give this photograph to anyone who wants it.この写真が欲しい人がいたら誰にでも上げていいですよ。
Santa, I would like a girlfriend for my Christmas present.サンタさん、クリスマスプレゼントは彼女が欲しいです。
She tried to get a tent at the shop, but she could not find the one she wanted.彼女は店でテントを手に入れようとしたが、欲しいと思うテントを見つけることができなかった。
I think you've got what I need.私の欲しいもの持っているでしょ。
That is just what I wanted.あれはちょうど僕が欲しかったものだ。
The more one has, the more one wants.人はもてばもつほど欲しくなる。
I want you to keep your promise.約束を守って欲しい。
"What is it?" "Well, you see, I wanted the shrubs pruned."「どうしたの？」「あのね、植木の枝の剪定をして欲しかったのよ」
Tom didn't want anything.トムは何も欲しくなかった。
I want the same dictionary as your sister has.あなたの姉さんが持っているのと同じ辞書が欲しい。
I want another cup of tea.紅茶がもう１杯欲しい。
This is just what I wanted.これがちょうど私が欲しかったものです。
I wanted some salt, but there was none in the jar.塩が欲しかったが、瓶の中には全くなかった。
Please don't forget to put stamps on the letters that I gave you to mail.私が出して欲しいと頼んだ手紙に切手を貼るのを忘れないでね。
I want someone to talk to.私は相手が欲しい。
We want the meeting arranged as soon as possible.出来るだけ早急に会談の手配をして欲しい。
Tell me which you want.どっちが欲しいのか言ってよ。
I'd like a coat with the wooly side in, please.内側に毛のついたコートが欲しいのですが。
I wish you to go there instead.かわりに君にそこへ行って欲しい。
Tell me which you want.どっちが欲しいか教えて。
Tom didn't want it.トムは欲しくなかった。
We want a woman who's good at cooking.料理のうまい女性が欲しい。
Tom didn't want it.トムはそれを欲しくなかった。
I need your answer by the end of the day.今日中に君の返事が欲しい。
Tom didn't want Mary to go to Boston.トムはメアリーにボストンに行って欲しくなかった。
I asked my son what he really wanted.僕は息子に本当に欲しいものを聞いた。
If by any chance he comes, I'd like you to give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
Of course Darwin, like many of his contemporaries, wished to be seen as following the Newtonian method.もちろん、ダーウィンは同時代の多くの学者と同様、ニュートンの方法論に従っていると見られることを欲した。
He asked for money.彼はお金が欲しいと言った。
I would like something to read.何か読むものが欲しい。
I want my room painted white.私は部屋を白く塗って欲しい。
The more people have, the more they want.人は持てば持つほどますます欲しくなる。
He was so rich that he could buy any painting he took a fancy to.彼はお金持ちなので、たまたま欲しくなった絵をどれでも買うことができた。
I don't want anything to drink.私は飲む物は何も欲しくはありません。
Tom wanted Mary to stay where she was until he got back.トムは自分が戻るまでメアリーにその場を動かないで欲しかった。
This is what I wanted.これは私が欲しいと思った物です。
We need a woman able in cooking.料理のうまい女性が欲しい。
I wish you wouldn't drive so fast. You're making the baby sick!そんなに早く車を走らせないで欲しいわ。あかちゃんが、気持ち悪くなってしまうもの。
Would you keep this baggage, please?荷物を預かって欲しいのですが。
Please don't forget to put stamps on the letters I gave you to post.私が出して欲しいと頼んだ手紙に切手を貼るのを忘れないでね。
This is quite contrary to what I want.これは私の欲しいものとまるっきり反対だ。
I will give you anything you want.欲しいものはなんでもあげる。
If you're doing it in fun, I'd rather you didn't come.面白半分なら来ないで欲しい。
I want nothing but health.私が欲しいのは健康だけだ。
You didn't seem to want that book.あなたはあの本が欲しくないようだった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License