UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '欲し'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I want the same guitar as John has.私はジョンが持っているのと同じギターが欲しい。
I've got everything that you want.僕は君の欲しいものはなんでも手に入れた。
I think you've got what I need.私の欲しいもの持っているでしょ。
Wipe my bloody face.顔の血を拭いて欲しい。
Tell me which you want.どっちが欲しいのか言ってよ。
If you want a new bike, you'd better start saving up.新しい自転車が欲しいのなら貯金しなさい。
He wants the money.お金を欲しがっています。
I would like something to read.何か読むものが欲しい。
I hope you will soon get well.すぐ良くなって欲しい。
I want a room with a shower.私はシャワー付きの部屋が欲しい。
I want something to read.何か読むものが欲しい。
The girl begged her mother to accompany her.娘は母親に同行して欲しいと頼んだ。
I want some water.水が欲しい。
I wanted red shoes.私は赤い靴が欲しかった。
I want him to sing a song.彼に一曲歌って欲しい。
It was quite expensive, but I really wanted that plushy, so I decided to buy the collector's edition of it.ちょっと割高だけど、ぬいぐるみが欲しかったのでコレクターズエディションの方を買うことにした。
In the cold season when you want to drink something hot I recommend this sort of thermos flask.寒い時期にあったかい飲物が欲しい時にはこういった魔法瓶がお薦め。
I really can't say that my mother cooks well. For seasoning as well, I prefer the way my wife cooks. But despite this, I want her to teach me. To teach me that taste that I tasted when I was a child.母の料理は決して上手とは言えない。味付けも妻の作るものの方が好みには合っている。それでも教わって欲しい。子供の頃に食べた味。
I would like to have this camera.僕はこのカメラが欲しい。
Do you want any of these books?これらの本のうちで欲しいものはありますか。
Give the book to whomever wants it.その本を誰でも欲しい人にあげなさい。
I wanted the musician to play some sad tune on his flute.私はその演奏家にフルートで何かもの悲しい曲を吹いて欲しいとおもった。
You may choose whichever you want.どちらでも欲しい方を選んでいいですよ。
I asked my son what he really wanted.私は息子に本当に欲しいのは何か聞いた。
You should not give your children everything they want.子供たちが欲しがるものすべてを与えるべきではない。
He wanted to buy an electric typewriter but his friend talked him into buying a word processor.彼は電動タイプライターが欲しかったが、友人は彼を説き伏せてワープロを買わせた。
He was so rich that he could buy any painting he took a fancy to.彼はお金持ちなので、たまたま欲しくなった絵をどれでも買うことができた。
I will give you whatever you want.あなたの欲しいものは何でもあげます。
Please don't forget to put stamps on the letters I gave you to post.私が出して欲しいと頼んだ手紙に切手を貼るのを忘れないでね。
I want you to read this book.君にこの本を読んで欲しいんだ。
I wanted something to eat.私は何か食べ物が欲しかった。
Don't hesitate to ask if you want anything.欲しいものがあれば遠慮なく言いなさい。
It's just what I wanted.丁度欲しかった物です。
I am in need of a responsible person.私は頼りになる人が欲しいです。
She wanted him to tell her that he loved her.彼女は彼に愛していると云って欲しかった。
Tom doesn't want my help.トムは私の助けを欲しがらない。
Tom wanted Mary to stay where she was until he got back.トムは自分が戻るまでメアリーにその場を動かないで欲しかった。
Of course you can take it if you want.もちろん欲しければとってもいいよ。
Now that I think of it, I've been asked to look at a haiku he'd written by the tipsy bloke sitting next to me on the train.そういえば、電車の中で隣に座ったほろ酔いのおっさんに、自分の俳句を見て欲しいと言われたことがある。
I would like you to come with me.君に一緒に来て欲しいのですが。
I want a car, but I have no money to buy one.車が欲しいがそれを買う金がない。
I would like to go to the concert with you.僕と一緒にコンサートに行って欲しいんだけど。
I want the same style of coat as you wear now.私はあなたが今着ているのと同じような型のコートが欲しい。
I'll give this book to whoever wants it.私は欲しがる人なら誰でもこの本をあげます。
Whenever I find something I like, it's too expensive.欲しいものがみつかると、決まって高いものだ。
The baby is crying for milk.赤ちゃんがお乳を欲しがっています。
If you're doing it in fun, I'd rather you didn't come.面白半分なら来ないで欲しい。
She begged him not to go there.彼女は彼にそこに行かないで欲しいと頼んだ。
Yeah, I want you to do it.ああ、君にして欲しい。
I want something to drink.私は何か飲物が欲しい。
I need time to mull things over before I decide what to do.私は行動の決断をする前によく考える時間が欲しい。
Is this what you've wanted for a long time?これですか、あなたが長い間欲しがっていたものは。
I need more time to finish my homework.宿題を終わらせるのにもっと時間が欲しい。
I can say for certain that my mother's cooking is by no means skillful. I prefer food that is actually properly seasoned, like my wife's. Nevertheless, I want my mother to teach me how to cook. It's her flavors that I've tasted since childhood, you see.母の料理は決して上手とは言えない。味付けも妻の作るものの方が好みには合っている。それでも教わって欲しい。子供の頃に食べた味。
That child wants some friends to play with.その子は遊び友達を欲しがっている。
If you want to learn a language well, learn it by yourself.もし、良く言語を勉強が欲しいと、これを自分で勉強しなければならない。
Tell me which you want.どっちが欲しいか教えて。
"What is it?" "Well, you see, I wanted the shrubs pruned."「どうしたの?」「あのね、植木の枝の剪定をして欲しかったのよ」
I don't want there to be any misunderstanding.どんな誤解もあって欲しくない。
He asked us what we wanted.彼は私たちになにが欲しいか尋ねた。
I don't want to have children. Is that abnormal?子供は欲しくありません。それって異常なことですか。
I need a good pair of sunglasses.度の強いサングラスが欲しいのですが。
I wanted a jacket.ジャケットが欲しかったの。
He asked for samples of picture postcards.彼は絵葉書の見本が欲しいといった。
What I want now is a hot cup of coffee.今欲しいのは熱い一杯のコーヒーです。
She was crying for a toy.その子はおもちゃを欲しがってないていた。
But if we were wholly rational, would we want children at all?しかし、我々が完全に理性的であるなら、子供を欲しいと思うであろうか。
I wish I could find one just like it.私もそういうのが欲しいです。
I'd like seats on the first floor.1階席が欲しいのです。
Would you like us to bring anything to the dinner?夕食に何か持ってきて欲しいものはありますか。
He is always asking for money.彼はいつもお金が欲しいと言っている。
I wish you would make a list of the newly published books.新刊書の目録を作って欲しいと思います。
Tom wants a microscope.トムは顕微鏡が欲しい。
I want quick action subsequent to the decision.決定の後すみやかに実行に移して欲しい。
You should have told me that you wanted me to come alone.一人で来て欲しいと私に言えばよかったのに。
Do you want this T-shirt?このTシャツを欲しい?
Nobody ever wants to be without money.すべての人が金を欲しがる。
I want a television set, but I can't afford to buy one.テレビが欲しいのですが買う余裕がありません。
Tom doesn't want it.トムはそれを欲しがらない。
That child wants a friend to play with.その子は遊び友達を欲しがっている。
She wanted a piece of cake, but there was none left.彼女はケーキを1切れ欲しかったが、全然残っていなかった。
Whoever wants the book may have it.その本が欲しい人はだれでももらえる。
He is anxious for a motorbike.彼はバイクをしきりに欲しがっている。
We want the meeting arranged as soon as possible.出来るだけ早急に会談の手配をして欲しい。
The women in this town will want flowers to put in their houses.この町の女性は家の中に置いておく花を欲しがるでしょう。
It is only you who want it.欲しいのは君だけなんだ。
I can't figure out what she really wants.彼女が本当は何が欲しいのか、私にはわからない。
You can buy that dog if you want to. It is for sale.その犬が欲しければ買えますよ。それは売り物ですから。
What was it that you wanted?あなたが欲しかったものは何だったのか。
I want a book.私は本が欲しい。
Does anyone want some more pie?パイがもっと欲しい人いる?
I wish you to go there instead.かわりに君にそこへ行って欲しい。
I don't want either of them.この中に欲しいものはない。
I want more detailed information.もっと詳しい情報が欲しい。
I want something to read on the train.私は何か電車で読むものが欲しい。
Tom didn't want Mary to die.トムはメアリーに死んで欲しくなかった。
I want you.君が欲しい。
You may give this ticket to whoever wants it.この切符を誰でも欲しがっている人にやっていいよ。
I'd like you very much to accept my request.私のお願いを受け入れるのことが欲しいですが。
There are so many books that I want...what should I do?欲しい本いっぱいあって困るわ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License