The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '欲し'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

If by any chance he should come, I want you to give him this document.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
I'd like to be left alone for a while, if you don't mind.よろしかったら、しばらく一人にして欲しいのですが。
I can't make out what she wants.私には彼女が何を欲しがっているのか理解できない。
This is just what I wanted.これがちょうど私が欲しかったものです。
We want natural-sounding translations, not word-for-word direct translations.私たちは逐語的な直訳ではなく自然に聞こえる翻訳が欲しいと思います。
I want a room with a shower.私はシャワー付きの部屋が欲しい。
What do you want for your birthday?誕生日プレゼント何が欲しい？
All I want is money.私が欲しいのは金だけだ。
I have five copies, but I need twice as many.５部はあるがその２倍の部数欲しい。
I want some water.水が欲しい。
I wanted the musician to play some sad tune on his flute.私はその演奏家にフルートで何かもの悲しい曲を吹いて欲しいとおもった。
I want something to read on the train.私は何か電車で読むものが欲しい。
I'd like seats right next to the court.コートのすぐそばの席が欲しいのですが。
Do you want children?子供が欲しい？
I wish you would make a list of the newly published books.新刊書の目録を作って欲しいと思います。
Money is the last thing he wants.金なら彼はぜんぜん欲しがらない。
I wish you'd quit that sort of super-league stupidity.そういう度を越したアホはやめて欲しいですねー。
She tried to get a tent at the shop, but she could not find the one she wanted.彼女は店でテントを手に入れようとしたが、欲しいと思うテントを見つけることができなかった。
You may give this picture to whoever wants it.この写真が欲しい人がいたら誰にでも上げていいですよ。
This is just what I wanted.まさにこれが欲しかったんです。
He was itching for a ticket to the concert.彼はそのコンサートのチケットが欲しくてたまらなかった。
I want specific information.具体的に話して欲しい。
I want you to read this book.君にこの本を読んで欲しいんだ。
The child cried for the toy.子供はおもちゃが欲しいと泣いた。
He says "want" when he wants something, and "no" when he does not.何か欲しいときは、「欲しい」と言い、欲しくないときは「いらない」という。
I need someone to talk with.話し相手が欲しい。
With your ability it should be a doddle, but please don't be prideful of that but first apply yourself dilligently with everyone in your class.君の実力なら楽勝だとは思うが、それに驕らず、まずはクラスのみんなと切磋琢磨していって欲しい。
I want a television set, but I can't afford to buy one.テレビが欲しいのですが買う余裕がありません。
What else do you want?他に何が欲しいですか。
They want change. They hate staying in one place.変化が欲しいんだ。１つ場所にいるのがいやなんだ。
It is only you who want it.欲しいのは君だけなんだ。
Whenever I find something I like, it's too expensive.欲しいものがみつかると、決まって高いものだ。
That child wants someone to play with.その子は遊び友達を欲しがっている。
I want more of the steak.僕はステーキをもっと欲しい。
I'd like to know how to send money to France.フランスへの送金の仕方を教えて欲しいんですが。
... reason? What you're looking for is a pretext, isn't it?・・・理由？お前が欲しいのは口実だろ？
Should he come, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
I wish she wouldn't pussyfoot about it and just say what she means.彼女に望むのは、歯に衣着せないで本音を言って欲しいということだ。
Do you want money?君はお金が欲しいのか?
My grandmother gave me more than I wanted.私の祖母は私が欲しがる以上のものをくれた。
I asked him if he wanted a watch.時計が欲しいのですかと私は彼に言った。
I want my own house, even if it's a shack.掘っ建て小屋でもいいから自分の家が欲しい。
I do want it.それが是非欲しい。
Now that I think of it, I've been asked to look at a haiku he'd written by the tipsy bloke sitting next to me on the train.そういえば、電車の中で隣に座ったほろ酔いのおっさんに、自分の俳句を見て欲しいと言われたことがある。
I would like you to come with me.君に一緒に来て欲しいのですが。
I would like something to read.何か読むものが欲しい。
Don't dodge the issue, I want you to answer my question.はぐらかさないで、俺の質問に答えて欲しいんです。
I wanted some salt, but there was none in the jar.塩が欲しかったが、瓶の中には全くなかった。
He wanted the toy worse than before.彼はそのおもちゃを前よりもいっそう欲しがった。
I want this camera.僕はこのカメラが欲しい。
I will give you anything you want.欲しいものはなんでもあげる。
I want another beer.もう一杯ビールが欲しい。
I wish I could find one just like it.私もそういうのが欲しいです。
I want someone to talk to.私は相手が欲しい。
What I want is a word processor.私が欲しいのはワープロです。
I want a Hello Kitty pencil board.キティちゃんの下敷きが欲しい。
Say which you would like.どちらが欲しいか言ってご覧なさい。
He was anxious for a bicycle.彼は自転車をとても欲しがった。
If by any chance he comes, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
That is just what I wanted.あれはちょうど僕が欲しかったものだ。
I'd like some motion sickness medicine for children.子供でも飲める酔い止めが欲しいんですけど。
Nobody ever wants to be without money.すべての人が金を欲しがる。
His two sons wanted their father's house.彼の２人の息子は父親の家が欲しかった。
Of course you can take it if you want.もちろん欲しければとってもいいよ。
She was crying for a toy.その子はおもちゃを欲しがってないていた。
This is quite contrary to what I want.これは私の欲しいものとまるっきり反対だ。
I wanted red shoes.私は赤い靴が欲しかった。
I was very thirsty and I wanted to drink something cold.私はとても喉が渇いたので何か冷たい飲み物が欲しかった。
I always use the steps, but...it's scary how they wobble...so I'd like you to hold them steady.いつもは脚立を使ってるんですけど、・・・揺れて怖くて・・・だから押さえていて欲しいんです。
I asked him if he wanted a watch.私は彼に時計が欲しいかどうか聞いた。
I want quick action subsequent to the decision.決定の後すみやかに実行に移して欲しい。
I'd like to change these pesos, please.ペソを両替して欲しいんですけど。
Mom, I want you to braid my hair.お母さん、髪の毛を編み込みにして欲しいんだけど。
She wanted him to tell her that he loved her.彼女は彼に愛していると云って欲しかった。
She wanted him to say that he loved her.彼女は彼に愛していると云って欲しかった。
Please don't forget to put stamps on the letters I gave you to post.私が出して欲しいと頼んだ手紙に切手を貼るのを忘れないでね。
I want the same guitar as John has.私はジョンが持っているのと同じギターが欲しい。
I asked my son what he really wanted.息子に何がほんとに欲しいのか聞いた。
I want something to write on.何か書きつけるものが欲しい。
They like variety; they don't like to stay in just one place.変化が欲しいんだ。１つ場所にいるのがいやなんだ。
I want something to read.何か読むものが欲しい。
Is there anything else you want me to do?何か他に僕にして欲しいことはないですか。
If so then I want you to do something for me. That will make us even.だったら、私のお願いを聞いて欲しいの。それでチャラ。
What did Tom want?トムは何が欲しかったのですか。
If you want a new bike, you'd better start saving up.新しい自転車が欲しいのなら貯金しなさい。
Tom didn't want a wife.トムは妻が欲しくなかった。
This is the very thing that I wanted.これこそ僕が欲しいと思っていたものだ。
It's just what I wanted.丁度欲しかった物です。
She needed fuckin' words of love.彼女は、クソみたいな愛の言葉が欲しかったんだ。
The more I get, the more I want.持てば持つほどもっと欲しくなる。
I want some beautiful flowers to put on the table.私はテーブルの上に置く美しい花がいくらか欲しい。
If you want to learn a language well, learn it by yourself.もし、良く言語を勉強が欲しいと、これを自分で勉強しなければならない。
Tom doesn't want an iPad. He wants a portable device that supports Flash.トムはiPadは欲しくない。彼が欲しいのはFlashをサポートした携帯デバイスだ。
I want more detailed information.もっと詳しい情報が欲しい。
What you see is what you want.目に付くものが欲しいものだ。
If by any chance he comes, I'd like you to give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
What I want now is a hot cup of coffee.今欲しいのは熱い一杯のコーヒーです。
The more people have, the more they want.人は持てば持つほどますます欲しくなる。
What kind of sandwich do you want?何のサンドイッチが欲しい？
He asked for samples of picture postcards.彼は絵葉書の見本が欲しいといった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License