The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '欲し'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I want him to sing a song.
彼に一曲歌って欲しい。
She wanted a piece of cake, but there was none left.
彼女はケーキを１切れ欲しかったが、全然残っていなかった。
I want the red balloon.
赤い風船、欲しい。
I'll give this book to whoever wants it.
私は欲しがる人なら誰でもこの本をあげます。
The more you have, the more you want.
人は溜まれば溜まるほど欲しくなるものだ。
Let me give you a bit of advice.
ひとこと君に忠告させて欲しい。
I want someone to talk to.
私は相手が欲しい。
What you see is what you want.
目に付くものが欲しいものだ。
All I want is you.
欲しいのは君だけなんだ。
Ask her how much soup she wants.
彼女にどのくらいスープが欲しいかきいてごらん。
I would like to go to the concert with you.
僕と一緒にコンサートに行って欲しいんだけど。
Tom didn't want Mary to go to Boston.
トムはメアリーにボストンに行って欲しくなかった。
The parents couldn't make out what their daughter wanted.
両親は娘が何を欲しがっているのかわからなかった。
I want a room with a shower.
私はシャワー付きの部屋が欲しい。
Is there anything else you want me to do?
何か他に僕にして欲しいことはないですか。
Take anything you want.
欲しいものは何でも持っていきなさい。
He wants a playmate.
その子は遊び友達を欲しがっている。
He doesn't want you to tell him about your sex life.
彼はあなたにあなたのセックスライフを語って欲しくないんだよ。
Is this what you've wanted for a long time?
これですか、あなたが長い間欲しがっていたものは。
But he wanted a son very much.
しかし、たいへん息子を欲しがっていました。
I don't want a Ferrari bad enough to sell my house to get one.
自分の家を売ってまでフェラーリ欲しくないよ。
This is just what I wanted.
これがちょうど私が欲しかったものです。
Born in a poor family, he is anxious for wealth.
貧しい家族に生まれたので、彼は富を欲しがっている。
I need more time.
もっと時間が欲しい。
She tried to get a tent at the shop, but she could not find the one she wanted.
彼女は店でテントを手に入れようとしたが、欲しいと思うテントを見つけることができなかった。
I'd like to change these pesos, please.
ペソを両替して欲しいんですけど。
Of course you can take it if you want.
もちろん、欲しければとってもいいですよ。
I want some albums. Please show me some.
アルバムが欲しいんですけど。いくつか見せてもらえますか。
I want another beer.
ビールがもう一杯欲しい。
I wanted a jacket.
ジャケットが欲しかったんです。
I don't expect him to understand my innermost thoughts but I wonder what I can do to get him to hold an interest.
心の中まで理解して欲しいとは思っていませんが、どうしたら旦那の関心を得る事ができるんでしょうか。
Although he had many toys, his greed made him want more.
たくさんのおもちゃを持っていたが、強欲から彼はもっと欲しがった。
"What is it?" "Well, you see, I wanted the shrubs pruned."
「どうしたの？」「あのね、植木の枝の剪定をして欲しかったのよ」
She says that she wants me to come with her.
彼女が俺に一緒に来て欲しいと言うんだ。
They were badly in need of water.
彼らはひどく水を欲しがっていた。
Whenever I find something I like, it's too expensive.
欲しいものがみつかると、決まって高いものだ。
I want a Hello Kitty pencil board.
キティちゃんの下敷きが欲しい。
I want you to tell me the truth.
私はあなたに本当のことを言って欲しい。
I need time to mull things over before I decide what to do.
私は行動の決断をする前によく考える時間が欲しい。
You may give this photograph to anyone who wants it.
この写真が欲しい人がいたら誰にでも上げていいですよ。
I'd like a tea.
お茶が一杯欲しい。
I wanted some salt, but there was none in the jar.
塩が欲しかったが、ビンの中には少しもなかった。
I want a cellular phone.
携帯電話が欲しいな。
The more people have, the more they want.
人は持てば持つほどますます欲しくなる。
That child wants some friends to play with.
その子は遊び友達を欲しがっている。
I want more detailed information.
もっと詳しい情報が欲しい。
The girl begged her mother to accompany her.
娘は母親に同行して欲しいと頼んだ。
Is there anything else you want me to do?
他に何かして欲しいことある？
I was asked to fix the bicycle.
自転車を直して欲しいと頼まれた。
Tom didn't want it.
トムは欲しくなかった。
Who wants to buy a motorcycle with squeaky brakes?
ブレーキがキーキーいうバイクなんて欲しがる人いるわけ？
I want the same guitar as John has.
私はジョンが持っているのと同じギターが欲しい。
The more one has, the more one wants.
持てば持つほど、ますます欲しがるものだ。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha
