The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '欲し'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We want freedom from poverty.
我々は貧困のない生活が欲しい。
I want some of these books.
私はこれらの本のうち何冊か欲しい。
Bill was crazy for a motorbike.
ビルはバイクをとても欲しがった。
I've got everything that you want.
僕は君の欲しいものはなんでも手に入れた。
... reason? What you're looking for is a pretext, isn't it?
・・・理由？お前が欲しいのは口実だろ？
I would like to have this camera.
僕はこのカメラが欲しい。
I can't figure out what she really wants.
彼女が本当は何が欲しいのか、私にはわからない。
This is the very book you wanted.
ちょうど君が欲しがっていた本だ。
I asked my son what he really wanted.
息子に何がほんとに欲しいのか聞いた。
I wanted the musician to play some sad tune on his flute.
私はその演奏家にフルートで何かもの悲しい曲を吹いて欲しいとおもった。
I wanted some salt, but there was none in the jar.
塩が欲しかったが、瓶の中には全くなかった。
This is what I wanted.
これは私が欲しいと思った物です。
I want a room with a shower.
私はシャワー付きの部屋が欲しい。
The child cried for the toy.
子供はおもちゃが欲しいと泣いた。
Tom says he doesn't want a girlfriend.
トムは彼女は欲しくないと言っている。
I have five copies, but I need twice as many.
５部はあるがその２倍の部数欲しい。
I wanted a jacket.
ジャケットが欲しかったんです。
Nobody ever wants to be without money.
すべての人が金を欲しがる。
I have long wanted that car.
長いことずっとあの車が欲しいと思っている。
He was anxious for a bicycle.
彼は自転車をとても欲しがった。
Choose whatever dish you want from the menu.
メニューの中から何でも欲しい料理を選びなさい。
This is just what I wanted.
まさにこれが欲しかったんです。
He asked us what we wanted.
彼は私たちになにが欲しいか尋ねた。
He wants a new car.
彼は新しい車を欲しがっている。
What kind of sandwich do you want?
何のサンドイッチが欲しい？
I will give you anything you want.
欲しいものはなんでもあげる。
I want him to sing a song.
彼に一曲歌って欲しい。
I want a guitar.
ギターが欲しいです。
I would like to borrow fifty dollars from you.
５０ドル貸して欲しいんですけど。
I wish you to go there instead.
かわりに君にそこへ行って欲しい。
I wanted red shoes.
私は赤い靴が欲しかった。
Who wants some hot chocolate?
ホットチョコレート欲しい人ー？
I want more detailed information.
もっと詳しい情報が欲しい。
I don't want there to be any misunderstanding.
どんな誤解もあって欲しくない。
What is it that you want?
君が欲しいのはいったい何だ。
Take as many as you want.
あなたが欲しいだけ取りなさい。
It is not so much money as fame that he wanted.
彼が欲しかったのは金よりもむしろ名声だ。
I inquired what he wanted.
彼に何が欲しいのか尋ねた。
The coat that she said she wanted was very expensive.
彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
Is there anything else you want me to do?
何か他に僕にして欲しいことはないですか。
She needs someone to turn to for advice.
彼女は相談相手が欲しいんだよ。
I need some cardboard boxes to pack my possessions.
荷物をまとめるために、段ボールの箱が欲しいんです。
It's just what I wanted.
丁度欲しかった物です。
Don't be so greedy.
あんまり金を欲しがるな。
I want the red balloon.
赤い風船、欲しい。
I want something to eat.
私は何か食べるものが欲しい。
I want one ticket for 'Three Bigs'.
Ｔｈｒｅｅ Ｂｉｇｓのチケットが欲しいな。
Mom, I want you to braid my hair.
お母さん、髪の毛を編み込みにして欲しいんだけど。
Would you keep this baggage, please?
荷物を預かって欲しいのですが。
In the cold season when you want to drink something hot I recommend this sort of thermos flask.
寒い時期にあったかい飲物が欲しい時にはこういった魔法瓶がお薦め。
He wanted female companionship.
誰か女性の相手が欲しかった。
You should have told me that you wanted me to come alone.
一人で来て欲しいと私に言えばよかったのに。
I'd like a little bit of cake.
僕は少しケーキが欲しい。
I'll get you whatever you want.
あなたが欲しいものは何でもかってあげよう。
I want something to eat.
何か食べ物が欲しい。
Now that I think of it, I've been asked to look at a haiku he'd written by the tipsy bloke sitting next to me on the train.
そういえば、電車の中で隣に座ったほろ酔いのおっさんに、自分の俳句を見て欲しいと言われたことがある。
She tried to get whatever she wanted.
彼女は欲しい物は何でも手にいれようとした。
Should he come, give him this paper.
万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
I want a Chicago guide.
私はシカゴの案内書が欲しい。
I don't want a Ferrari bad enough to sell my house to get one.
自分の家を売ってまでフェラーリ欲しくないよ。
I want the same jacket as you are wearing.
私はあなたが今着ているのと同じジャケットが欲しい。
I want something to read on the train.
私は何か電車で読むものが欲しい。
Bring me something to eat.
何か食べるものを持ってきて欲しい。
I want something cold to drink now.
僕は今、何か冷たい飲み物が欲しい。
My pen is old. I want a new one.
私のペンは古い。新しいものが欲しい。
I really can't say that my mother cooks well. For seasoning as well, I prefer the way my wife cooks. But despite this, I want her to teach me. To teach me that taste that I tasted when I was a child.
