One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “欲し”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The child threw a tantrum because he wanted the toy.子供がおもちゃを買って欲しいと駄々をこねていた。
She wanted him to say that he loved her.彼女は彼に愛していると云って欲しかった。
If by any chance he comes, I'd like you to give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
Although he had many toys, his greed made him want more.たくさんのおもちゃを持っていたが、強欲から彼はもっと欲しがった。
I want nothing but health.私が欲しいのは健康だけだ。
Money is the last thing he wants.金なら彼はぜんぜん欲しがらない。
I want a tie to go with this suit.この背広に似合うネクタイが欲しいのですが。
He said that he wanted some money.彼はお金が欲しいと言った。
Tom doesn't want an iPad. He wants a portable device that supports Flash.トムはiPadは欲しくない。彼が欲しいのはFlashをサポートした携帯デバイスだ。
I don't want you to do that.あなたにそれをして欲しくない。
I want a personal computer.私はパソコンが欲しい。
I want a box three times as large as this.私はこの三倍の大きさの箱が欲しい。
In the cold season when you want to drink something hot I recommend this sort of thermos flask.寒い時期にあったかい飲物が欲しい時にはこういった魔法瓶がお薦め。
The boy was anxious for a new bicycle.その少年は新しい自転車が欲しくてたまらなかった。
I want a boat that will take me far away from here.ここから遠くまで行けるボートが欲しいです。
If by any chance he comes, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
I want something cold to drink.何か冷たい飲み物が欲しい。
This woman definitely knows that she doesn't know what she wants.この女性は、自分が何を欲しいのか知らないことをちゃんと知っている。
Please don't forget to put stamps on the letters I gave you to post.私が出して欲しいと頼んだ手紙に切手を貼るのを忘れないでね。
I want a cellular phone.携帯電話が欲しいな。
I need a good pair of sunglasses.度の強いサングラスが欲しいのですが。
This is the last time I'll ask you to do anything for me.私が何とかして欲しいとあなたにお願いするのはこれが最後です。
I need your answer by the end of the day.今日中に君の返事が欲しい。
He was anxious for a bicycle.彼は自転車をとても欲しがった。
Take anything you want.欲しいものは何でも持っていきなさい。
In nine cases out of ten it will be the very thing that I have long wanted.十中八九それこそまさに私が長い間欲しがっていた物だろう。
I wanted a jacket.ジャケットが欲しかったんだ。
What more could I want?これ以上何を欲しがることがあろうか。
Of course Darwin, like many of his contemporaries, wished to be seen as following the Newtonian method.もちろん、ダーウィンは同時代の多くの学者と同様、ニュートンの方法論に従っていると見られることを欲した。
She needed fuckin' words of love.彼女は、クソみたいな愛の言葉が欲しかったんだ。
I would like to have this camera.僕はこのカメラが欲しい。
I want a guitar.ギターが欲しいです。
This animal is just working for rewards.この動物は単にほうびが欲しいから、活動しているのにすぎないのだ。
Tom doesn't want it.トムはそれを欲しがらない。
The more people have, the more they want.人は持てば持つほどますます欲しくなる。
Tom doesn't want anything.トムは何も欲しくない。
Is there anyone who wants some more pie?パイがもっと欲しい人いる？
Yeah, I want you to do it.ああ、君にして欲しい。
If so then I want you to do something for me. That will make us even.だったら、私のお願いを聞いて欲しいの。それでチャラ。
Is there anything else you want me to do?何か他に僕にして欲しいことはないですか。
What did Tom want?トムは何が欲しかったのですか。
I asked him if he wanted a watch.私は彼に時計が欲しいかどうか聞いた。
My friend wants a car of his own.友人はマイカーを欲しがっている。
My baby began crying, asking for milk.赤ちゃんがミルクを欲しがって泣き出した。
... reason? What you're looking for is a pretext, isn't it?・・・理由？お前が欲しいのは口実だろ？
If you want a new bike, you'd better start saving up.新しい自転車が欲しいのなら貯金しなさい。
I can't make out what she wants.私には彼女が何を欲しがっているのか理解できない。
Whenever I find something I like, it's too expensive.欲しいものがみつかると、決まって高いものだ。
She succeeded in getting what she wanted.彼女は欲しいものをうまく手にいれることができた。
Bring me something to eat.何か食べるものを持ってきて欲しい。
This is just what I wanted.これがまさに私の欲しかったものです。
My father wants an efficient assistant to help him.父は仕事を手伝ってくれる有能な助手を欲しがっています。
Choose whatever dish you want from the menu.メニューの中から何でも欲しい料理を選びなさい。
We want natural-sounding translations, not word-for-word direct translations.私たちは逐語的な直訳ではなく自然に聞こえる翻訳が欲しいと思います。
Tom didn't want an expensive camera.トムは高いカメラが欲しくはなかった。
I wanted some salt, but there was none in the jar.塩が欲しかったが、ビンの中には少しもなかった。
I'd like you very much to accept my request.私のお願いを受け入れるのことが欲しいですが。
I'd like to know how to send money to France.フランスへの送金の仕方を教えて欲しいんですが。
You didn't seem to want that book.あなたはあの本が欲しくないようだった。
I want a lot more.もっとたくさん欲しい。
The more one has, the more one wants.人はもてばもつほど欲しくなる。
I want you to read this book.君にこの本を読んで欲しいんだ。
It is the car that we have wanted.わたしがずっと欲しがっていたのは、その車です。
Tom didn't want Mary to go to Boston.トムはメアリーにボストンに行って欲しくなかった。
This is what I wanted.これは私が欲しいと思った物です。
The little girl was crying for the teddy bear.その小さな女の子は泣いてクマのぬいぐるみを欲しがった。
I want a pen pal.ペンフレンドが欲しい。
We need a woman able in cooking.料理のうまい女性が欲しい。
Nobody ever wants to be without money.すべての人が金を欲しがる。
Do you have hot towels?おしぼりが欲しいのです。
You may give this ticket to whoever wants it.この切符を誰でも欲しがっている人にやっていいよ。
Where can we get what we want?私たちはどこで欲しいものが手に入れられますか。
I wanted a jacket.ジャケットが欲しかったんです。
I need more time.もっと時間が欲しい。
I want something cold to drink now.僕は今、何か冷たい飲み物が欲しい。
Do you want fruit juice?フルーツジュースが欲しいですか?
I want you to keep your promise.約束を守って欲しい。
I want a few empty glasses.空のグラスがいくつか欲しい。
Should he come, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
I want a computer.私はパソコンが欲しい。
She tried to get a tent at the shop, but she could not find the one she wanted.彼女は店でテントを手に入れようとしたが、欲しいと思うテントを見つけることができなかった。
I want an orange juice or something.オレンジジュースか何か欲しいな。
If you want the taxi driver to have a tip, hand him too much money and say, "Keep the change."タクシーの運転手にチップを受け取って欲しければ、お金を沢山渡して「おつりはいりません」と言いなさい。
I want to buy the same car that Tom wants to buy.トムが欲しがっているのと同じ車を買いたい。
The more you have, the more you want.多く持てば持つほど欲しくなる。
I want a television set, but I can't afford to buy one.テレビが欲しいのですが買う余裕がありません。
I hope you will soon get well.すぐ良くなって欲しい。
This is the very book you wanted.ちょうど君が欲しがっていた本だ。
Get me all the information you can on this matter.この件についてできるだけの情報を集めてきて欲しい。
Do you want this T-shirt?このTシャツを欲しい？
If by any chance he should come, I want you to give him this document.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
We want the meeting arranged as soon as possible.出来るだけ早急に会談の手配をして欲しい。
What else do you want?他に何が欲しいですか。
His two sons wanted their father's house.彼の２人の息子は父親の家が欲しかった。
I want something to drink.何か飲み物が欲しい。
Was your difficulty in getting up back then also because you wanted to be chastized I wonder?さっき、なかなか起きなかったのも、折檻して欲しかったからでしょう？
Is there anything else you want me to do?他に何かして欲しいことある？
If you want a new bike, you'd better start saving up.新しい自転車が欲しいのなら、お金を貯めなさい。
I'll get you whatever you want.あなたが欲しいものは何でもかってあげよう。
I have long wanted that car.長いことずっとあの車が欲しいと思っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License