The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '欲し'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I want the same guitar as John has.
私はジョンが持っているのと同じギターが欲しい。
I've got everything that you want.
僕は君の欲しいものはなんでも手に入れた。
I think you've got what I need.
私の欲しいもの持っているでしょ。
Wipe my bloody face.
顔の血を拭いて欲しい。
Tell me which you want.
どっちが欲しいのか言ってよ。
If you want a new bike, you'd better start saving up.
新しい自転車が欲しいのなら貯金しなさい。
He wants the money.
お金を欲しがっています。
I would like something to read.
何か読むものが欲しい。
I hope you will soon get well.
すぐ良くなって欲しい。
I want a room with a shower.
私はシャワー付きの部屋が欲しい。
I want something to read.
何か読むものが欲しい。
The girl begged her mother to accompany her.
娘は母親に同行して欲しいと頼んだ。
I want some water.
水が欲しい。
I wanted red shoes.
私は赤い靴が欲しかった。
I want him to sing a song.
彼に一曲歌って欲しい。
It was quite expensive, but I really wanted that plushy, so I decided to buy the collector's edition of it.
ちょっと割高だけど、ぬいぐるみが欲しかったのでコレクターズエディションの方を買うことにした。
In the cold season when you want to drink something hot I recommend this sort of thermos flask.
寒い時期にあったかい飲物が欲しい時にはこういった魔法瓶がお薦め。
I really can't say that my mother cooks well. For seasoning as well, I prefer the way my wife cooks. But despite this, I want her to teach me. To teach me that taste that I tasted when I was a child.
I wanted the musician to play some sad tune on his flute.
私はその演奏家にフルートで何かもの悲しい曲を吹いて欲しいとおもった。
You may choose whichever you want.
どちらでも欲しい方を選んでいいですよ。
I asked my son what he really wanted.
私は息子に本当に欲しいのは何か聞いた。
You should not give your children everything they want.
子供たちが欲しがるものすべてを与えるべきではない。
He wanted to buy an electric typewriter but his friend talked him into buying a word processor.
彼は電動タイプライターが欲しかったが、友人は彼を説き伏せてワープロを買わせた。
He was so rich that he could buy any painting he took a fancy to.
彼はお金持ちなので、たまたま欲しくなった絵をどれでも買うことができた。
I will give you whatever you want.
あなたの欲しいものは何でもあげます。
Please don't forget to put stamps on the letters I gave you to post.
私が出して欲しいと頼んだ手紙に切手を貼るのを忘れないでね。
I want you to read this book.
君にこの本を読んで欲しいんだ。
I wanted something to eat.
私は何か食べ物が欲しかった。
Don't hesitate to ask if you want anything.
欲しいものがあれば遠慮なく言いなさい。
It's just what I wanted.
丁度欲しかった物です。
I am in need of a responsible person.
私は頼りになる人が欲しいです。
She wanted him to tell her that he loved her.
彼女は彼に愛していると云って欲しかった。
Tom doesn't want my help.
トムは私の助けを欲しがらない。
Tom wanted Mary to stay where she was until he got back.
トムは自分が戻るまでメアリーにその場を動かないで欲しかった。
Of course you can take it if you want.
もちろん欲しければとってもいいよ。
Now that I think of it, I've been asked to look at a haiku he'd written by the tipsy bloke sitting next to me on the train.
そういえば、電車の中で隣に座ったほろ酔いのおっさんに、自分の俳句を見て欲しいと言われたことがある。
I would like you to come with me.
君に一緒に来て欲しいのですが。
I want a car, but I have no money to buy one.
車が欲しいがそれを買う金がない。
I would like to go to the concert with you.
僕と一緒にコンサートに行って欲しいんだけど。
I want the same style of coat as you wear now.
私はあなたが今着ているのと同じような型のコートが欲しい。
I'll give this book to whoever wants it.
私は欲しがる人なら誰でもこの本をあげます。
Whenever I find something I like, it's too expensive.
欲しいものがみつかると、決まって高いものだ。
The baby is crying for milk.
赤ちゃんがお乳を欲しがっています。
If you're doing it in fun, I'd rather you didn't come.
面白半分なら来ないで欲しい。
She begged him not to go there.
彼女は彼にそこに行かないで欲しいと頼んだ。
Yeah, I want you to do it.
ああ、君にして欲しい。
I want something to drink.
私は何か飲物が欲しい。
I need time to mull things over before I decide what to do.
私は行動の決断をする前によく考える時間が欲しい。
Is this what you've wanted for a long time?
これですか、あなたが長い間欲しがっていたものは。
I need more time to finish my homework.
宿題を終わらせるのにもっと時間が欲しい。
I can say for certain that my mother's cooking is by no means skillful. I prefer food that is actually properly seasoned, like my wife's. Nevertheless, I want my mother to teach me how to cook. It's her flavors that I've tasted since childhood, you see.
