The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '欲し'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
That child wants a friend to play with.
その子は遊び友達を欲しがっている。
The child cried for the toy.
子供はおもちゃが欲しいと泣いた。
That's exactly what I want.
それはちょうど私が欲しいと思っているものだ。
She tried to get a tent at the shop, but she could not find the one she wanted.
彼女は店でテントを手に入れようとしたが、欲しいと思うテントを見つけることができなかった。
How many does he want?
彼はいくつ欲しいのですか。
I need something to write with.
書くものが欲しい。
I've got everything that you want.
僕は君の欲しいものはなんでも手に入れた。
I want a book.
私は本が欲しい。
Give it to whoever wants it.
誰でもそれを欲しがっている人にあげなさい。
You may give this picture to whoever wants it.
この絵が欲しい人がいたら誰にでもあげていいですよ。
What was it that you wanted?
あなたが欲しかったものは何だったのか。
I want some of these books.
私はこれらの本のうち何冊か欲しい。
He wants a watch like yours.
彼は君が持っているような時計を欲しがっている。
I don't want an apology. I want an explanation.
私は謝ってほしいのではない。説明して欲しいのだ。
I would like to borrow fifty dollars from you.
５０ドル貸して欲しいんですけど。
For the last 30 years, ad agencies would kill for a major tobacco account.
この30年間、広告会社は大手たばこ会社のお客をのどから手が出るほど欲しがった。
Is there anyone who wants some more pie?
パイがもっと欲しい人いる？
The coat that she said she wanted was very expensive.
彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
I'd like you very much to accept my request.
私のお願いを受け入れるのことが欲しいですが。
A baby craves its mother's milk.
赤ん坊は母乳を欲しがる。
Although he had many toys, his greed made him want more.
彼はおもちゃをたくさん持っているけれども、欲張りであったため、もっと欲しがった。
I want a guide to Chicago.
私はシカゴの案内書が欲しい。
Tell me what you want.
何が欲しいか言ってごらん。
I want my own house, even if it's a shack.
掘っ建て小屋でもいいから自分の家が欲しい。
I'd like something to eat.
何か食べるものが欲しいのですが。
I wish you would make a list of the newly published books.
新刊書の目録を作って欲しいと思います。
Who wants to buy a motorcycle with squeaky brakes?
ブレーキがキーキーいうバイクなんて欲しがる人いるわけ？
I don't want to have children. Is that abnormal?
子供は欲しくありません。それって異常なことですか。
Does anyone want some more pie?
パイがもっと欲しい人いる？
I want a box three times as large as this.
私はこの三倍の大きさの箱が欲しい。
They were badly in need of water.
彼らはひどく水を欲しがっていた。
Mom, I want you to braid my hair.
お母さん、髪の毛を編み込みにして欲しいんだけど。
If you want a man to propose marriage, feed him well.
男の人にプロポーズして欲しかったらおいしいものをたくさん食べさせよ。
You can buy that dog if you want to. It is for sale.
その犬が欲しければ買えますよ。それは売り物ですから。
Give me another couple of days to think it over.
よく考えてみる時間が欲しい。
I need a good pair of sunglasses.
度の強いサングラスが欲しいのですが。
This is the very book you wanted.
ちょうど君が欲しがっていた本だ。
I want a refund.
返金して欲しい。
I'd like a little bit of cake.
僕は少しケーキが欲しい。
Would you keep this baggage, please?
荷物を預かって欲しいのですが。
Take anything you want.
欲しいものは何でも持っていきなさい。
I'd like some motion sickness medicine for children.
子供でも飲める酔い止めが欲しいんですけど。
What I want is a word processor.
私が欲しいのはワープロです。
The more one has, the more one wants.
人はもてばもつほど欲しくなる。
I don't want either of them.
この中に欲しいものはない。
I want a few empty glasses.
空のグラスがいくつか欲しい。
We want a new carpet.
新しいじゅうたんが欲しい。
He was anxious for a bicycle.
彼は自転車をとても欲しがった。
I don't expect him to understand my innermost thoughts but I wonder what I can do to get him to hold an interest.
心の中まで理解して欲しいとは思っていませんが、どうしたら旦那の関心を得る事ができるんでしょうか。
Take as much as you want to.
欲しいだけ取りなさい。
I want a Chicago guide.
私はシカゴの案内書が欲しい。
Not only the students but also their teacher wishes for holidays.
生徒だけでなく先生も休暇を欲しがっている。
There are so many books that I want...what should I do?
欲しい本いっぱいあって困るわ。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha
