The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '欲し'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Do you have hot towels?おしぼりが欲しいのです。
She will give her picture to whoever wants it.彼女は、欲しがる人には誰にでも彼女の写真を与えるだろう。
If you want a man to propose marriage, feed him well.男の人にプロポーズして欲しかったらおいしいものをたくさん食べさせよ。
Ask her how much soup she wants.彼女にどのくらいスープが欲しいかきいてごらん。
The parents couldn't make out what their daughter wanted.両親は娘が何を欲しがっているのかわからなかった。
Just looking for someone to talk to.話し相手が欲しいだけです。
They want change. They hate staying in one place.変化が欲しいんだ。１つ場所にいるのがいやなんだ。
Do you want any of these books?これらの本のうちで欲しいものはありますか。
I am in need of a responsible person.私は頼りになる人が欲しいです。
I wanted a jacket.ジャケットが欲しかったんだ。
I wish you would make a list of the newly published books.新刊書の目録を作って欲しいと思います。
If by any chance he comes, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
I want to have a proper house and garden.私はちゃんとした庭付きの家が欲しい。
That is just what I wanted.あれはちょうど僕が欲しかったものだ。
That is just what I wanted.丁度欲しかった物です。
How many apples do you want?あなたはいくつのりんごが欲しいのですか。
I asked him if he wanted a watch.時計が欲しいのですかと私は彼に言った。
Take whichever you like.欲しいほうを獲れ。
I wanted this watch so badly I could taste it.この時計喉から手が出るほど欲しかったんだ。
I can't make out what she wants.私には彼女が何を欲しがっているのか理解できない。
I want a person who can speak French.フランス語を話せる人が欲しい。
I would like your picture.君の写真が欲しいのですが。
I want another cup of tea.紅茶がもう１杯欲しい。
I want some fresh eggs.生みたての卵が欲しい。
Tom doesn't want it.トムはそれを欲しがらない。
I want that bag.あの鞄が欲しい。
He asked for money.彼はお金が欲しいと言った。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha水やガス、電気が欲しい時に簡単に手に入るように、映像や音楽も手を軽く動かすだけで点けたり消したり出来るようになるだろう。
Give it to whoever wants it.誰でもそれを欲しがっている人にあげなさい。
You didn't seem to want that book.あなたはあの本が欲しくないようだった。
I wish you to go there instead.かわりに君にそこへ行って欲しい。
It is the car that we have wanted.わたしがずっと欲しがっていたのは、その車です。
I want some water.水が欲しい。
I should like to have a friend to correspond with.わたしは文通する友人が欲しい。
What do you want for your birthday?誕生日プレゼント何が欲しい？
Tell me which you want.どっちが欲しいのか言ってよ。
"What is it?" "Well, you see, I wanted the shrubs pruned."「どうしたの？」「あのね、植木の枝の剪定をして欲しかったのよ」
Not only the students but also their teacher wishes for holidays.生徒だけでなく先生も休暇を欲しがっている。
What else does Tom want?トムは他に何が欲しいのですか。
I need a good pair of sunglasses.度の強いサングラスが欲しいのですが。
Don't dodge the issue, I want you to answer my question.はぐらかさないで、俺の質問に答えて欲しいんです。
This is the very camera I've wanted for a long time.これがまさに私が長い間欲しいと思っていたカメラだ。
Who wants some hot chocolate?ホットチョコレート欲しい人ー？
I'd like some aspirin.アスピリンが欲しいのですが。
I inquired what he wanted.彼に何が欲しいのか尋ねた。
Who wants to buy a motorcycle with squeaky brakes?ブレーキがキーキーいうバイクなんて欲しがる人いるわけ？
The boy was anxious for a bicycle.少年はしきりに自転車を欲しがった。
But he wanted a son very much.しかし、たいへん息子を欲しがっていました。
I'd like to be left alone for a while, if you don't mind.よろしかったら、しばらく一人にして欲しいのですが。
Bill was crazy for a motorbike.ビルはバイクをとても欲しがった。
Tom pretended he didn't understand what Mary wanted him to do.トムは、メアリーが彼にして欲しいことが何なのか、分からないふりをした。
Just tell me what you'd like me to do.私にして欲しいことは何でも言ってください。
The shop did not want him.商店も彼を欲しがりませんでした。
I want a tie to go with this suit.この背広に似合うネクタイが欲しいのですが。
Not wanting is the same as having.欲しくないという事は持っていると同じことだ。
She needed fuckin' words of love.彼女は、クソみたいな愛の言葉が欲しかったんだ。
Do you want me to call the police?警察に電話して欲しいの？
I want a lot more.もっとたくさん欲しい。
The child cried for the toy.子供はおもちゃが欲しいと泣いた。
He doesn't want you to tell him about your sex life.彼はあなたにあなたのセックスライフを語って欲しくないんだよ。
I don't want to have children. Is that abnormal?子供は欲しくありません。それって異常なことですか。
Was your difficulty in getting up back then also because you wanted to be chastized I wonder?さっき、なかなか起きなかったのも、折檻して欲しかったからでしょう？
I wanted red shoes.私は赤い靴が欲しかった。
I want the wax cleaned from my ears.耳垢を取って欲しい。
She wanted him to say that he loved her.彼女は彼に愛していると云って欲しかった。
I wish you'd quit that sort of super-league stupidity.そういう度を越したアホはやめて欲しいですねー。
She wanted a piece of cake, but there was none left.彼女はケーキを１切れ欲しかったが、全然残っていなかった。
I could go for a nice hot pizza right now.今すぐあつあつのピザが欲しいなぁ。
It was quite expensive, but I really wanted that plushy, so I decided to buy the collector's edition of it.ちょっと割高だけど、ぬいぐるみが欲しかったのでコレクターズエディションの方を買うことにした。
I'd like a coat with the wooly side in, please.内側に毛のついたコートが欲しいのですが。
He asked us what we wanted.彼は私たちになにが欲しいか尋ねた。
Mom, I want you to braid my hair.お母さん、髪の毛を編み込みにして欲しいんだけど。
I want a friend.私は相手が欲しい。
I want your answer by the end of the day.今日中に君の返事が欲しい。
I asked her to marry me and she accepted.僕が彼女に結婚して欲しいと頼んだら、彼女は受け入れてくれたんだ。
The new contract enables us to demand whatever we want.新しい契約で欲しいものが何でも請求できる。
The flower is crying out for water.花がとても水を欲しがっている。
We want a new carpet.新しいじゅうたんが欲しい。
I would like to have this camera.僕はこのカメラが欲しい。
I have given to my son whatever he wants.私は息子に欲しがるものは何でも与えてきた。
You may give this picture to whoever wants it.この絵が欲しい人がいたら誰にでもあげていいですよ。
We want natural-sounding translations, not word-for-word direct translations.私たちは逐語的な直訳ではなく自然に聞こえる翻訳が欲しいと思います。
Take whichever you want.どっちでもいいから欲しいのを持って行って。
I don't want anything.私は何も欲しくない。
I would like an air-conditioned room.冷房のある部屋が欲しいです。
I wanted a jacket.ジャケットが欲しかったの。
I'm dying for that camera.あのカメラが欲しくてたまらない。
I want something cold to drink.私は何か冷たいものが欲しい。
I want money.お金が欲しい。
I've wanted this CD player for a long time.僕はこのＣＤプレーヤーがずっと欲しかった。
She tried to get whatever she wanted.彼女は欲しい物は何でも手にいれようとした。
Anybody who wants this book can be given it.その本が欲しい人は誰にでもあげてよい。
Our children are anxious to have bicycles like those of the children next door.うちの子供たちも隣の子供たちのような自転車を欲しがっている。
The more I get, the more I want.持てば持つほどもっと欲しくなる。
I want something to eat.何か食べ物が欲しい。
We need a woman able in cooking.料理のうまい女性が欲しい。
Tom didn't want it.トムはそれを欲しくなかった。
We want a house of our own.自分たちの持ち家が欲しい。
I need something to write with.書くものが欲しい。
The women in this town will want flowers to put in their houses.この町の女性は家の中に置いておく花を欲しがるでしょう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License