The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '欲し'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A baby craves its mother's milk.赤ん坊は母乳を欲しがる。
Right on schedule, that contractor came around today, begging for more time.予定通りに、その業者は、時間がもう少し欲しい、と言ってきた。
Just tell me what you'd like me to do.私にして欲しいことは何でも言ってください。
That's exactly what I want.それはちょうど私が欲しいと思っているものだ。
Take as many peaches as you want.欲しいだけ桃を持っていって。
I want a Chicago guide.私はシカゴの案内書が欲しい。
Take as many as you want.あなたが欲しいだけ取りなさい。
This is little different from what I want.これは私の欲しいものとは少し違う。
Do you have hot towels?おしぼりが欲しいのです。
Get me all the information you can on this matter.この件についてできるだけの情報を集めてきて欲しい。
Don't dodge the issue, I want you to answer my question.はぐらかさないで、俺の質問に答えて欲しいんです。
Money is the last thing he wants.金なら彼はぜんぜん欲しがらない。
I want some cake.そのケーキが少し欲しい。
Would you like us to bring anything to the dinner?夕食に何か持ってきて欲しいものはありますか。
What I want now is not money, but time.今僕が欲しいのはお金じゃなくて時間だ。
Tom didn't want it.トムは欲しくなかった。
I'd like to buy this doll.この人形が欲しいのですが。
I want to charter a bus.貸し切りバスを一台都合して欲しいんですが。
Take whichever you like.欲しいほうを獲れ。
The more people have, the more they want.人は持てば持つほどますます欲しくなる。
Give the book to whomever wants it.その本を誰でも欲しい人にあげなさい。
"That's right. At the least I wish they'd add one to the first floor as well ... Wait a mo! Why are you here!?" "'Why' is obvious isn't it? It's so we can go to the toilet together."「そうそう。せめて２階にも増やして欲しい・・・ってなんでお前がここにいる！？」「なんでって、そんなん決まってるやんか。一緒に連れションするためや」
She begged him not to go there.彼女は彼にそこに行かないで欲しいと頼んだ。
Tom didn't want Mary to go to Boston.トムはメアリーにボストンに行って欲しくなかった。
I want my own house, even if it's a shack.掘っ建て小屋でもいいから自分の家が欲しい。
I wish you'd quit that sort of super-league stupidity.そういう度を越したアホはやめて欲しいですねー。
What I want now is a hot cup of coffee.私が今欲しいのは一杯の熱いコーヒーです。
"What would you like?" "I would like a dog."「あなたは何が欲しいですか」「犬が欲しいです」
I want the same jacket as you are wearing.私はあなたが今着ているのと同じジャケットが欲しい。
The coat she said she wanted was extremely expensive.彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
I want some of these books.私はこれらの本のうち何冊か欲しい。
I'm willing to help you if you want me to.私に手伝って欲しいのなら喜んでお手伝いしますよ。
The mountaineer craved fresh water.登山家は清水が欲しくてたまらなかった。
He wants something cold to drink.彼は何か冷たい飲み物を欲しがっている。
Do you want money?君はお金が欲しいのか?
Santa, I would like a girlfriend for my Christmas present.サンタさん、クリスマスプレゼントは彼女が欲しいです。
Take whatever cake you want.どれでも欲しいケーキを取りなさい。
He wants a watch like yours.彼は君が持っているような時計を欲しがっている。
What is it that you want?君が欲しいのはいったい何だ。
He was anxious for fame.彼はしきりに名声を欲していた。
I'd like to change these pesos, please.ペソを両替して欲しいんですけど。
She needs someone to turn to for advice.彼女は相談相手が欲しいんだよ。
Tell me which you want.どっちが欲しいのか言ってよ。
I want a new oven.私は新しいオーブンが欲しい。
I want some albums. Please show me some.アルバムが欲しいんですけど。いくつか見せてもらえますか。
I want a lot more.もっとたくさん欲しい。
This animal is just working for rewards.この動物は単にほうびが欲しいから、活動しているのにすぎないのだ。
Choose whatever dish you want from the menu.メニューの中から何でも欲しい料理を選びなさい。
At first I was not sure which one I wanted, but afterwards I decided on this red one.最初私はどちらが欲しいのかわからなかったが、後になってこの赤いほうに決めた。
Although he had many toys, his greed made him want more.たくさんのおもちゃを持っていたが、強欲から彼はもっと欲しがった。
I'd like you to put me back on the list.また、リストに名前を戻して欲しいのですが。
Take anything you want.何でも欲しいもの持っていって。
I want that bag.あの鞄が欲しい。
Is this what you've wanted for a long time?これですか、あなたが長い間欲しがっていたものは。
I wanted this watch so badly I could taste it.この時計喉から手が出るほど欲しかったんだ。
She wants a new dress badly.彼女は新しいドレスをひどく欲しがっている。
I want to buy the same car that Tom wants to buy.トムが欲しがっているのと同じ車を買いたい。
I need someone to talk with.話し相手が欲しい。
The more I get, the more I want.持てば持つほどもっと欲しくなる。
I want him to sing a song.彼に一曲歌って欲しい。
You may choose whichever you want.どちらでも欲しい方を選んでいいですよ。
I need a good pair of sunglasses.度の強いサングラスが欲しいのですが。
I'd like a long-sleeved shirt in yellow, medium.エムサイズの黄色い長袖のシャツが欲しいんだけど。
I need more time to finish my homework.宿題を終わらせるのにもっと時間が欲しい。
How many does he want?彼はいくつ欲しいのですか。
That child wants someone to play with.その子は遊び友達を欲しがっている。
I'll give this apple to whoever wants it.誰でも欲しい人にこのりんごをあげよう。
I want a Hello Kitty pencil board.キティちゃんの下敷きが欲しい。
I could go for a nice hot pizza right now.今すぐあつあつのピザが欲しいなぁ。
The coat that she said she wanted was very expensive.彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
I want something cold to drink.何か冷たい飲み物が欲しい。
But I want a car.しかし、車は欲しい。
I always use the steps, but...it's scary how they wobble...so I'd like you to hold them steady.いつもは脚立を使ってるんですけど、・・・揺れて怖くて・・・だから押さえていて欲しいんです。
I want the red balloon.赤い風船、欲しい。
I want change. I hate being in one place for too long.変化が欲しいんだ。１つ場所にいるのがいやなんだ。
I'd like something to eat.何か食べるものが欲しいのですが。
I want you to tell me the truth.私はあなたに本当のことを言って欲しい。
I want you to dry my tears.涙を拭いて欲しい。
Not only the students but also their teacher wishes for holidays.生徒だけでなく先生も休暇を欲しがっている。
I'm willing to help you if you want me to.私に手伝って欲しいのなら喜んで手伝いますよ。
I'll get you whatever you want.あなたが欲しいものは何でもかってあげよう。
It's just what I wanted.丁度欲しかった物です。
The child threw a tantrum because he wanted the toy.子供がおもちゃを買って欲しいと駄々をこねていた。
It is the car that we have wanted.わたしがずっと欲しがっていたのは、その車です。
I want money.お金が欲しい。
Not wanting is the same as having.欲しくないという事は持っていると同じことだ。
I'd like a little bit of cake.僕は少しケーキが欲しい。
I want quick action subsequent to the decision.決定の後すみやかに実行に移して欲しい。
In the cold season when you want to drink something hot I recommend this sort of thermos flask.寒い時期にあったかい飲物が欲しい時にはこういった魔法瓶がお薦め。
He wanted female companionship.誰か女性の相手が欲しかった。
I wish she wouldn't pussyfoot about it and just say what she means.彼女に望むのは、歯に衣着せないで本音を言って欲しいということだ。
I want something to write on.何か書きつけるものが欲しい。
I am in need of a responsible person.私は頼りになる人が欲しいです。
I do want it.それが是非欲しい。
I want a guitar.ギターが欲しいです。
Please don't forget to put stamps on the letters that I gave you to mail.私が出して欲しいと頼んだ手紙に切手を貼るのを忘れないでね。
She wants someone she can turn to for advice.彼女は相談相手が欲しいんだよ。
What do you want?何が欲しいですか。
I have given to my son whatever he wants.私は息子に欲しがるものは何でも与えてきた。
What I'd really like is something cold to drink.私が本当に欲しいのは、何か冷たい飲物です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License