The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '欲し'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This is what I wanted.これは私が欲しいと思った物です。
What did Tom want?トムは何が欲しかったのですか。
Dry my tears.涙を拭いて欲しい。
I wanted something to eat.私は何か食べ物が欲しかった。
I could read between the lines that he wanted me to resign.彼が僕に辞任して欲しいと思っているのを、僕は暗黙のうちに理解した。
She says that she wants me to come with her.彼女が俺に一緒に来て欲しいと言うんだ。
I could go for a nice hot pizza right now.今すぐあつあつのピザが欲しいなぁ。
I need more time to finish my homework.宿題を終わらせるのにもっと時間が欲しい。
Our children are anxious to have bicycles like those of the children next door.うちの子供たちも隣の子供たちのような自転車を欲しがっている。
I want something cold to drink.私は何か冷たいものが欲しい。
It is the car that we have wanted.わたしがずっと欲しがっていたのは、その車です。
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.建築は……そんなことはあんまり考へない。たゞ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
Please don't forget to put stamps on the letters that I gave you to mail.私が出して欲しいと頼んだ手紙に切手を貼るのを忘れないでね。
I hope you will soon get well.すぐ良くなって欲しい。
I asked my son what he really wanted.僕は息子に本当に欲しいものを聞いた。
Amy wants something new to wear.エイミーは何か新しく着るものを欲しがっています。
I want an orange juice or something.オレンジジュースか何か欲しいな。
He doesn't want you to tell him about your sex life.彼はあなたにあなたのセックスライフを語って欲しくないんだよ。
This is what I want.これこそ私の欲しいものです。
The shop did not want him.商店も彼を欲しがりませんでした。
I don't want an apology. I want an explanation.私は謝ってほしいのではない。説明して欲しいのだ。
I need a good pair of sunglasses.度の強いサングラスが欲しいのですが。
I want someone to talk to.私は相手が欲しい。
Tell me what you want.何が欲しいか言ってごらん。
This is what I want.これが私の欲しいものです。
I can't find what I want.欲しいものが見つからない。
These two scratches stand out so I'd like them repaired.この２箇所の傷は目立つので直して欲しいです。
Of course you can take it if you want.もちろん、欲しければとってもいいですよ。
If so then I want you to do something for me. That will make us even.だったら、私のお願いを聞いて欲しいの。それでチャラ。
If he comes, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
I have five copies, but I need twice as many.５部はあるがその２倍の部数欲しい。
I want a pen friend.ペンフレンドが欲しい。
If you want a new bike, you'd better start saving up.新しい自転車が欲しいのなら、お金を貯めなさい。
This is the very camera I've wanted for a long time.これがまさに私が長い間欲しいと思っていたカメラだ。
Don't hesitate to ask if you want anything.何か欲しいものがあれば、遠慮なく言ってください。
I'm looking for a sweater.セーターが欲しいんだけど。
He asked for samples of picture postcards.彼は絵葉書の見本が欲しいといった。
The more one has, the more one wants.人はもてばもつほど欲しくなる。
I want something to drink.私は何か飲物が欲しい。
We want a new carpet.新しいじゅうたんが欲しい。
I really can't say that my mother cooks well. For seasoning as well, I prefer the way my wife cooks. But despite this, I want her to teach me. To teach me that taste that I tasted when I was a child.母の料理は決して上手とは言えない。味付けも妻の作るものの方が好みには合っている。それでも教わって欲しい。子供の頃に食べた味。
Tell me which you want.どっちが欲しいのか言ってよ。
I'd like to change these pesos, please.ペソを両替して欲しいんですけど。
I think you've got what I need.私の欲しいもの持っているでしょ。
Do you want kids?子供が欲しい？
I just need a minute.ちょっと時間が欲しいだけだ。
The child threw a tantrum because he wanted the toy.子供がおもちゃを買って欲しいと駄々をこねていた。
He was anxious for a bicycle.彼は自転車をとても欲しがった。
The boy was anxious for a new bicycle.その少年は新しい自転車が欲しくてたまらなかった。
Jane wanted an ice cream cone.ジェーンはソフトクリームが欲しかった。
What kind of sandwich do you want?何のサンドイッチが欲しい？
I need more time.もっと時間が欲しい。
I'd like a tea.お茶が一杯欲しい。
I want more detailed information.もっと詳しい情報が欲しい。
I want you to be by my side.私のそばにいて欲しい。
Bring me something to eat.何か食べるものを持ってきて欲しい。
I would like your picture.君の写真が欲しいのですが。
I want something to write on.何か書くものが欲しい。
Which he wants is not clear.どちらを彼は欲しいのか、はっきりしない。
If you want any money, I will lend you some.もしお金が欲しいなら、貸してあげるよ。
Bring me today's paper.今日の新聞を持ってきて欲しい。
I want your answer by the end of the day.今日中に君の返事が欲しい。
He wants something cold to drink.彼は何か冷たい飲み物を欲しがっている。
I want some potatoes.私はジャガイモが欲しい。
This is the last time I'll ask you to do anything for me.私が何とかして欲しいとあなたにお願いするのはこれが最後です。
Is there anyone who wants some more pie?パイがもっと欲しい人いる？
I long for company.私は相手が欲しい。
What I want is a word processor.私が欲しいのはワープロです。
She tried to get a tent at the shop, but she could not find the one she wanted.彼女は店でテントを手に入れようとしたが、欲しいと思うテントを見つけることができなかった。
Tom didn't want Mary to drive his car.トムはメアリーに彼の車を運転して欲しくなかった。
He said that he wanted some money.彼はお金が欲しいと言った。
That child wants some friends to play with.その子は遊び友達を欲しがっている。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha水やガス、電気が欲しい時に簡単に手に入るように、映像や音楽も手を軽く動かすだけで点けたり消したり出来るようになるだろう。
She needs someone to turn to for advice.彼女は相談相手が欲しいんだよ。
This is just what I wanted.こういうものが欲しいと思ってました。
I don't want anything to drink.私は飲む物は何も欲しくはありません。
I want a cellular phone.携帯電話が欲しいな。
The baby is crying for milk.赤ちゃんがお乳を欲しがっています。
My baby began crying, asking for milk.赤ちゃんがミルクを欲しがって泣き出した。
Tom wanted Mary to stay where she was until he got back.トムは自分が戻るまでメアリーにその場を動かないで欲しかった。
That's exactly what I want.それはちょうど私が欲しいと思っているものだ。
I'll give this book to whoever wants it.私は欲しがる人なら誰でもこの本をあげます。
I want another beer.ビールがもう一杯欲しい。
I need some cardboard boxes to pack my possessions.荷物をまとめるために、段ボールの箱が欲しいんです。
Just looking for someone to talk to.話し相手が欲しいだけです。
I would like to buy some aspirin.アスピリンが欲しいのですが。
Tom didn't want an expensive camera.トムは高いカメラが欲しくはなかった。
What I'd really like is something cold to drink.私が本当に欲しいのは、何か冷たい飲物です。
Where can we get what we want?私たちはどこで欲しいものが手に入れられますか。
Is this what you've wanted for a long time?これですか、あなたが長い間欲しがっていたものは。
He is anxious for a motorbike.彼はバイクをしきりに欲しがっている。
All I want is money.私が欲しいのは金だけだ。
I wanted the musician to play some sad tune on his flute.私はその演奏家にフルートで何かもの悲しい曲を吹いて欲しいとおもった。
Get me all the information you can on this matter.この件についてできるだけの情報を集めてきて欲しい。
Tom didn't want Mary to die.トムはメアリーに死んで欲しくなかった。
Mary had a desire for what she saw online.メアリーはオンラインで見たものを欲しいと思った。
This is just the type of car I want.これがちょうど私の欲しい型の車だ。
I wanted some salt, but there was none in the jar.塩が欲しかったが、ビンの中には少しもなかった。
Can I hear your comments about this?この件について、コメントが欲しいんですが。
I want a lot.たくさん欲しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License