UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '欲し'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

If you're doing it in fun, I'd rather you didn't come.面白半分なら来ないで欲しい。
This animal is just working for rewards.この動物は単にほうびが欲しいから、活動しているのにすぎないのだ。
He wants the money.お金を欲しがっています。
The more I get, the more I want.持てば持つほどもっと欲しくなる。
I'd like a coat with the wooly side in, please.内側に毛のついたコートが欲しいのですが。
Dry my tears.涙を拭いて欲しい。
Do you want any of these books?これらの本のうちで欲しいものはありますか。
Get me all the information you can on this matter.この件についてできるだけの情報を集めてきて欲しい。
He said that he wanted some money.彼はお金が欲しいと言った。
He wants a new car.彼は新しい車を欲しがっている。
But if we were wholly rational, would we want children at all?しかし、我々が完全に理性的であるなら、子供を欲しいと思うであろうか。
Do you want kids?子供が欲しい?
He wanted the toy worse than before.彼はそのおもちゃを前よりもいっそう欲しがった。
I want something to read on the train.私は何か電車で読むものが欲しい。
I can't figure out what he really wants.彼が本当は何が欲しいのかわからない。
Was your difficulty in getting up back then also because you wanted to be chastized I wonder?さっき、なかなか起きなかったのも、折檻して欲しかったからでしょう?
If you want a new bike, you'd better start saving up.新しい自転車が欲しいのなら貯金しなさい。
I need time to mull things over before I decide what to do.私は行動の決断をする前によく考える時間が欲しい。
I'd like to have this fabric dyed.この織物を染めて欲しいのです。
If you want this pen, I will lend it to you.このペンが欲しいのなら、貸してあげるよ。
What else does Tom want?トムは他に何が欲しいのですか。
I feel so lonely that I want someone to talk with.私はとても孤独なので誰か話し相手が欲しい。
Tom didn't want Mary to come here.トムはメアリーにここに来て欲しくなかった。
I want a computer.私はパソコンが欲しい。
I wish you would make a list of the newly published books.新刊書の目録を作って欲しいと思います。
Take anything you want.欲しいものは何でも持っていきなさい。
I'd like a long-sleeved shirt in yellow, medium.エムサイズの黄色い長袖のシャツが欲しいんだけど。
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.建築は……そんなことはあんまり考えない。ただ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
I want a boat that will take me far away from here.ここから遠くまで行けるボートが欲しいです。
Take whichever you like.欲しいほうを獲れ。
The more you have, the more you want.多く持てば持つほど欲しくなる。
I want specific information.具体的な情報が欲しい。
I'm dying for that camera.あのカメラが欲しくてたまらない。
Choose whatever dish you want from the menu.メニューの中から何でも欲しい料理を選びなさい。
We want a new carpet.新しいじゅうたんが欲しい。
I do want it.それが是非欲しい。
That child wants someone to play with.その子は遊び友達を欲しがっている。
The shop did not want him.商店も彼を欲しがりませんでした。
I want a book.私は本が欲しい。
I want to buy the same car that Tom wants to buy.トムが欲しがっているのと同じ車を買いたい。
I want something with which to write.何か書くものが欲しい。
How many does he want?彼はいくつ欲しいのですか。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha水やガス、電気が欲しい時に簡単に手に入るように、映像や音楽も手を軽く動かすだけで点けたり消したり出来るようになるだろう。
I want to charter a bus.貸し切りバスを一台都合して欲しいんですが。
He was so rich that he could buy any painting he took a fancy to.彼はお金持ちなので、たまたま欲しくなった絵をどれでも買うことができた。
Whoever wants the book may have it.その本が欲しい人はだれでももらえる。
You may give this picture to whoever wants it.この写真が欲しい人がいたら誰にでも上げていいですよ。
If by any chance he should come, I want you to give him this document.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
What I want now is a hot cup of coffee.今欲しいのは熱い一杯のコーヒーです。
Do you want children?子供が欲しい?
I want someone to talk to.私は相手が欲しい。
I would like your picture.君の写真が欲しいのですが。
I really do want that.それが是非欲しい。
In short, I don't want you to work for that company.端的に言うと、私はあなたにその会社で働いて欲しくない。
In the cold season when you want to drink something hot I recommend this sort of thermos flask.寒い時期にあったかい飲物が欲しい時にはこういった魔法瓶がお薦め。
You should not give your children everything they want.子供たちが欲しがるものすべてを与えるべきではない。
Although he had many toys, his greed made him want more.彼はおもちゃをたくさん持っているけれども、欲張りであったため、もっと欲しがった。
I have given to my son whatever he wants.私は息子に欲しがるものは何でも与えてきた。
Do you have hot towels?おしぼりが欲しいのです。
Don't hesitate to ask if you want anything.何か欲しいものがあれば、遠慮なく言ってください。
I want a television set, but I can't afford to buy one.テレビが欲しいのですが買う余裕がありません。
I want the same dictionary as your sister has.あなたの姉さんが持っているのと同じ辞書が欲しい。
That child wants a friend to play with.その子は遊び友達を欲しがっている。
The women in this town will want flowers to put in their houses.この町の女性は家の中に置いておく花を欲しがるでしょう。
I hope you will soon get well.すぐ良くなって欲しい。
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.建築は……そんなことはあんまり考へない。たゞ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
That's the last thing that I expected you to do.それは私が君にいちばんして欲しくなかったことである。
What did Tom want?トムは何が欲しかったのですか。
Which he wants is not clear.どちらを彼は欲しいのか、はっきりしない。
In nine cases out of ten it will be the very thing that I have long wanted.十中八九それこそまさに私が長い間欲しがっていた物だろう。
The more we have, the more we want.人は持てばもつほどなおさら欲しくなる。
Tom told me that I could keep the book if I wanted it.私が欲しいならその本をくれるとトムは言った。
Tom didn't want Mary to drive his car.トムはメアリーに彼の車を運転して欲しくなかった。
This is just what I wanted.こういうものが欲しいと思ってました。
I need more time to finish my homework.宿題を終わらせるのにもっと時間が欲しい。
He wanted to buy an electric typewriter but his friend talked him into buying a word processor.彼は電動タイプライターが欲しかったが、友人は彼を説き伏せてワープロを買わせた。
I wish you wouldn't drive so fast. You're making the baby sick!そんなに早く車を走らせないで欲しいわ。あかちゃんが、気持ち悪くなってしまうもの。
I want an orange juice or something.オレンジジュースか何か欲しいな。
I could go for a nice hot pizza right now.今すぐあつあつのピザが欲しいなぁ。
The child threw a tantrum because he wanted the toy.子供がおもちゃを買って欲しいと駄々をこねていた。
"What do you want?" "I want a dog."「あなたは何が欲しいですか」「犬が欲しいです」
What I want now is not money, but time.今僕が欲しいのはお金じゃなくて時間だ。
I don't want there to be any misunderstanding.どんな誤解もあって欲しくない。
The coat she said she wanted was extremely expensive.彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
I asked my son what he really wanted.息子に何がほんとに欲しいのか聞いた。
He wants a playmate.その子は遊び友達を欲しがっている。
Do you want money?君はお金が欲しいのか?
I wanted some salt, but there was none in the jar.塩が欲しかったが、瓶の中には全くなかった。
Bring me something to eat.何か食べるものを持ってきて欲しい。
He is always asking for money.彼はいつもお金が欲しいと言っている。
The coat she wanted was eye-poppingly expensive.彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
I'll give this apple to whoever wants it.誰でも欲しい人にこのりんごをあげよう。
I have five copies, but I need twice as many.5部はあるがその2倍の部数欲しい。
This is quite contrary to what I want.これは私の欲しいものとまるっきり反対だ。
I want a box three times as large as this.私はこの三倍の大きさの箱が欲しい。
She tried to get whatever she wanted.彼女は欲しい物は何でも手にいれようとした。
I want the wax cleaned from my ears.耳垢を取って欲しい。
Tom didn't want Mary to die.トムはメアリーに死んで欲しくなかった。
I would like to go to the concert with you.僕と一緒にコンサートに行って欲しいんだけど。
I want that bag.あの鞄が欲しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License