Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“欲し”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
I want a television set, but I can't afford to buy one.
テレビが欲しいのですが買う余裕がありません。
I want more of the steak.
僕はステーキをもっと欲しい。
I don't want either of them.
この中に欲しいものはない。
This is the very book you wanted.
ちょうど君が欲しがっていた本だ。
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.
建築は……そんなことはあんまり考えない。ただ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
I want something to write on.
何か書きつけるものが欲しい。
She wanted him to say that he loved her.
彼女は彼に愛していると云って欲しかった。
My pen is old. I want a new one.
私のペンは古い。新しいものが欲しい。
Whoever wants the book may have it.
その本が欲しい人はだれでももらえる。
Although he had many toys, his greed made him want more.
たくさんのおもちゃを持っていたが、強欲から彼はもっと欲しがった。
He wants the money.
お金を欲しがっています。
I was very thirsty and I wanted to drink something cold.
私はとても喉が渇いたので何か冷たい飲み物が欲しかった。
I want some water.
水が欲しい。
I want the same dictionary as your sister has.
あなたの姉さんが持っているのと同じ辞書が欲しい。
"That's right. At the least I wish they'd add one to the first floor as well ... Wait a mo! Why are you here!?" "'Why' is obvious isn't it? It's so we can go to the toilet together."
Tom wanted Mary to stay where she was until he got back.
トムは自分が戻るまでメアリーにその場を動かないで欲しかった。
Get me all the information you can on this matter.
この件についてできるだけの情報を集めてきて欲しい。
I can say for certain that my mother's cooking is by no means skillful. I prefer food that is actually properly seasoned, like my wife's. Nevertheless, I want my mother to teach me how to cook. It's her flavors that I've tasted since childhood, you see.