The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '欲し'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Santa, I would like a girlfriend for my Christmas present.
サンタさん、クリスマスプレゼントは彼女が欲しいです。
I want something cold to drink now.
僕は今、何か冷たい飲み物が欲しい。
The boy was anxious for a new bicycle.
その少年は新しい自転車が欲しくてたまらなかった。
Please let me know what you want.
君は何が欲しいのか知らせてください。
With your ability it should be a doddle, but please don't be prideful of that but first apply yourself dilligently with everyone in your class.
君の実力なら楽勝だとは思うが、それに驕らず、まずはクラスのみんなと切磋琢磨していって欲しい。
Tom wants a microscope.
トムは顕微鏡が欲しい。
I want more detailed information.
もっと詳しい情報が欲しい。
I don't expect him to understand my innermost thoughts but I wonder what I can do to get him to hold an interest.
心の中まで理解して欲しいとは思っていませんが、どうしたら旦那の関心を得る事ができるんでしょうか。
Yeah, I want you to do it.
ああ、君にして欲しい。
I want a lot more.
もっとたくさん欲しい。
She needs someone to turn to for advice.
彼女は相談相手が欲しいんだよ。
Let me give you a bit of advice.
ひとこと君に忠告させて欲しい。
I can't figure out what she really wants.
彼女が本当に欲しいものが何かわからない。
I feel so lonely that I want someone to talk with.
私はとても孤独なので誰か話し相手が欲しい。
"What would you like?" "I would like a dog."
「あなたは何が欲しいですか」「犬が欲しいです」
Take anything you want.
何でも欲しいもの持っていって。
You may give this picture to whoever wants it.
この写真が欲しい人がいたら誰にでも上げていいですよ。
I have long wanted that car.
長いことずっとあの車が欲しいと思っている。
He wants a playmate.
その子は遊び友達を欲しがっている。
I would like to have this camera.
僕はこのカメラが欲しい。
The child cried for the toy.
子供はおもちゃが欲しいと泣いた。
He wanted to buy an electric typewriter but his friend talked him into buying a word processor.
彼は電動タイプライターが欲しかったが、友人は彼を説き伏せてワープロを買わせた。
He wants a watch like yours.
彼は君が持っているような時計を欲しがっている。
He wanted female companionship.
誰か女性の相手が欲しかった。
I am in need of a responsible person.
私は頼りになる人が欲しいです。
Tom didn't want anything.
トムは何も欲しくなかった。
This is the very thing that I wanted.
これこそ僕が欲しいと思っていたものだ。
Is this what you've wanted for a long time?
これですか、あなたが長い間欲しがっていたものは。
I'd like to be left alone for a while, if you don't mind.
よろしかったら、しばらく一人にして欲しいのですが。
The coat she said she wanted was extremely expensive.
彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
I wanted red shoes.
私は赤い靴が欲しかった。
If there is anything you want, don't hesitate to ask me.
何か欲しいものがあれば、遠慮なく言ってくださいね。
We want a house of our own.
自分たちの持ち家が欲しい。
Mayuko always wants the best.
マユコはいつも最上のものを欲しがる。
He was itching for a ticket to the concert.
彼はそのコンサートのチケットが欲しくてたまらなかった。
I'd like something to eat.
何か食べるものが欲しいのですが。
I need someone to talk with.
話し相手が欲しい。
Please don't forget to put stamps on the letters that I gave you to mail.
私が出して欲しいと頼んだ手紙に切手を貼るのを忘れないでね。
I can't make out what she wants.
私には彼女が何を欲しがっているのか理解できない。
The more you have, the more you want.
持てば持つほど、欲しくなる。
I want one ticket for 'Three Bigs'.
Ｔｈｒｅｅ Ｂｉｇｓのチケットが欲しいな。
Tom just wants you to take care of his dog.
トムはただあなたに彼の犬の世話をして欲しいんです。
What I want is a word processor.
私が欲しいのはワープロです。
My friend wants a car of his own.
友人はマイカーを欲しがっている。
The parents couldn't make out what their daughter wanted.
両親は娘が何を欲しがっているのかわからなかった。
I need something to write with.
書くものが欲しい。
This is what I want.
これが私の欲しいものです。
This is just what I wanted.
これがちょうど私が欲しかったものです。
This is the very camera I've wanted for a long time.
これがまさに私が長い間欲しいと思っていたカメラだ。
I wanted a jacket.
ジャケットが欲しかったんだ。
I'll get you whatever you want.
あなたが欲しいものは何でもかってあげよう。
I wish you would make a list of the newly published books.
新刊書の目録を作って欲しいと思います。
I really can't say that my mother cooks well. For seasoning as well, I prefer the way my wife cooks. But despite this, I want her to teach me. To teach me that taste that I tasted when I was a child.
