One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “欲し”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

What more could I want?これ以上何を欲しがることがあろうか。
You may give this picture to whoever wants it.この絵が欲しい人がいたら誰にでもあげていいですよ。
She tried to get whatever she wanted.彼女は欲しい物は何でも手にいれようとした。
I want an orange juice or something.オレンジジュースか何か欲しいな。
I have five copies, but I need twice as many.５部はあるがその２倍の部数欲しい。
That child wants a friend to play with.その子は遊び友達を欲しがっている。
Tom wanted Mary to stay where she was until he got back.トムは自分が戻るまでメアリーにその場を動かないで欲しかった。
Do you want another glass of fruit punch?フルーツポンチをもういっぱい欲しい？
I want something cold to drink.何か冷たい飲み物が欲しい。
She begged him not to go there.彼女は彼にそこに行かないで欲しいと頼んだ。
What I want is a word processor.私が欲しいのはワープロです。
I wish you to go there instead.かわりに君にそこへ行って欲しい。
I do want it.それが是非欲しい。
Tom didn't want it.トムは欲しくなかった。
I don't want any sandwiches.私はサンドイッチが欲しくない。
The child threw a tantrum because he wanted the toy.子供がおもちゃを買って欲しいと駄々をこねていた。
I wanted something to eat.私は何か食べ物が欲しかった。
He wanted to buy an electric typewriter but his friend talked him into buying a word processor.彼は電動タイプライターが欲しかったが、友人は彼を説き伏せてワープロを買わせた。
He wants a new car.彼は新しい車を欲しがっている。
My wife suggested to me that I take her on the trip.妻は旅行に連れていって欲しいと言った。
Give it to whoever wants it.誰でもそれを欲しがっている人にあげなさい。
I need a good pair of sunglasses.度の強いサングラスが欲しいのですが。
He was anxious for a bicycle.彼は自転車をとても欲しがった。
I want a room with a shower.私はシャワー付きの部屋が欲しい。
I can't make out what she wants.私には彼女が何を欲しがっているのか理解できない。
I've wanted this CD player for a long time.僕はこのＣＤプレーヤーがずっと欲しかった。
I would like you to come with me.君に一緒に来て欲しいのですが。
We need a woman able in cooking.料理のうまい女性が欲しい。
I want a lot.たくさん欲しい。
They were badly in need of water.彼らはひどく水を欲しがっていた。
All I want is money.私が欲しいのは金だけだ。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha水やガス、電気が欲しい時に簡単に手に入るように、映像や音楽も手を軽く動かすだけで点けたり消したり出来るようになるだろう。
I want a Hello Kitty pencil board.キティちゃんの下敷きが欲しい。
That is just what I wanted.丁度欲しかった物です。
He asked us what we wanted.彼は私たちになにが欲しいか尋ねた。
Although he had many toys, his greed made him want more.たくさんのおもちゃを持っていたが、強欲から彼はもっと欲しがった。
He was anxious for fame.彼はしきりに名声を欲していた。
But if we were wholly rational, would we want children at all?しかし、我々が完全に理性的であるなら、子供を欲しいと思うであろうか。
I want the wax cleaned from my ears.耳垢を取って欲しい。
She tried to get a tent, but she couldn't find the one she wanted.彼女はテントを手に入れようとしたが、欲しいと思うテントを見つけることができなかった。
Wipe my bloody face.顔の血を拭いて欲しい。
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.建築は……そんなことはあんまり考へない。たゞ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
Whoever wants the book may have it.その本が欲しい人はだれでももらえる。
Jane wanted an ice cream cone.ジェーンはソフトクリームが欲しかった。
"What do you want?" "I want a dog."「あなたは何が欲しいですか」「犬が欲しいです」
I want the same guitar as John has.私はジョンが持っているのと同じギターが欲しい。
I prefer cigarettes smoked on the porch.タバコはベランダで吸って欲しい。
I want more detailed information.もっと詳しい情報が欲しい。
Whenever I find something I like, it's too expensive.欲しいものがみつかると、決まって高いものだ。
I want another cup of tea.紅茶がもう１杯欲しい。
Of course you can take it if you want.もちろん、欲しければとってもいいですよ。
I'd like to have this fabric dyed.この織物を染めて欲しいのです。
He wants a watch like yours.彼は君が持っているような時計を欲しがっている。
I'm willing to help you if you want me to.私に手伝って欲しいのなら喜んでお手伝いしますよ。
I want a few empty glasses.空のグラスがいくつか欲しい。
Stop being so selfish. The red shoes you wanted are sold out, and only the blue ones are left.そんないつまでもわがままを言うんじゃない。おまえが欲しかった赤い靴は売り切れで、青しかなかったんだ。
I want the same style of coat as you wear now.私はあなたが今着ているのと同じような型のコートが欲しい。
You didn't seem to want that book.あなたはあの本が欲しくないようだった。
Take as much as you want to.欲しいだけ取りなさい。
I've got everything that you want.僕は君の欲しいものはなんでも手に入れた。
With your ability it should be a doddle, but please don't be prideful of that but first apply yourself dilligently with everyone in your class.君の実力なら楽勝だとは思うが、それに驕らず、まずはクラスのみんなと切磋琢磨していって欲しい。
Tell me which you want.どっちが欲しいか教えて。
Is there anything else you want me to do?他に何かして欲しいことある？
Tom didn't want a wife.トムは妻が欲しくなかった。
For the last 30 years, ad agencies would kill for a major tobacco account.この30年間、広告会社は大手たばこ会社のお客をのどから手が出るほど欲しがった。
The more I get, the more I want.持てば持つほどもっと欲しくなる。
Tom didn't want an expensive camera.トムは高いカメラが欲しくはなかった。
If you want a new bike, you'd better start saving up.新しい自転車が欲しいのなら、お金を貯めなさい。
You want commitment, don't you?確約が欲しいんだね。
She will give her picture to whoever wants it.彼女は、欲しがる人には誰にでも彼女の写真を与えるだろう。
Do you want anything to eat?あなたは何か食べるものが欲しいですか。
I want another beer.もう一杯ビールが欲しい。
Tom doesn't want it.トムはそれを欲しがらない。
I want my own house, even if it's a shack.掘っ建て小屋でもいいから自分の家が欲しい。
Tom doesn't want an iPad. He wants a portable device that supports Flash.トムはiPadは欲しくない。彼が欲しいのはFlashをサポートした携帯デバイスだ。
Bring me today's paper.今日の新聞を持ってきて欲しい。
Don't hesitate to ask if you want anything.欲しいものがあれば遠慮なく言いなさい。
Please don't forget to put stamps on the letters I gave you to post.私が出して欲しいと頼んだ手紙に切手を貼るのを忘れないでね。
Who wants to buy a motorcycle with squeaky brakes?ブレーキがキーキーいうバイクなんて欲しがる人いるわけ？
I want you only when you're not there.あなたがいないときに限って、あなたが欲しい。
He asked for money.彼はお金が欲しいと言った。
Tom doesn't want my help.トムは私の助けを欲しがらない。
I inquired what he wanted.彼に何が欲しいのか尋ねた。
What you see is what you want.目に付くものが欲しいものだ。
When the kid wanted the latest PlayStation software, he acted like a spoiled child.その子はプレイステーションの新しいソフトが欲しいとだだをこねた。
We need accommodation for six.６人宿泊させて欲しい。
I wanted some salt, but there was none in the jar.塩が欲しかったが、瓶の中には全くなかった。
I want to have a proper house and garden.私はちゃんとした庭付きの家が欲しい。
I want a pen pal.ペンフレンドが欲しい。
Tom didn't want Mary to drive his car.トムはメアリーに彼の車を運転して欲しくなかった。
I want quick action subsequent to the decision.決定の後すみやかに実行に移して欲しい。
I'd like a coat with the wooly side in, please.内側に毛のついたコートが欲しいのですが。
If you want a new bike, you'd better start saving up.新しい自転車が欲しいのなら貯金しなさい。
I want you to keep your promise.約束を守って欲しい。
It is only you who want it.欲しいのは君だけなんだ。
Give me another couple of days to think it over.よく考えてみる時間が欲しい。
The boy was anxious for a new bicycle.その少年は新しい自転車が欲しくてたまらなかった。
Tell me what you want.何が欲しいか言ってごらん。
You may choose whichever you want.どちらでも欲しい方を選んでいいですよ。
Tell me which you want.どっちが欲しいのか言ってよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License