The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '欲し'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A baby craves its mother's milk.赤ん坊は母乳を欲しがる。
Do you want children?子供が欲しい？
I want a person who can speak French.フランス語を話せる人が欲しい。
I wanted this watch so badly I could taste it.この時計喉から手が出るほど欲しかったんだ。
The more you have, the more you want.持てば持つほど、欲しくなる。
I want my room painted white.私は部屋を白く塗って欲しい。
Would you keep this baggage, please?荷物を預かって欲しいのですが。
I want the same jacket as you are wearing.私はあなたが今着ているのと同じジャケットが欲しい。
Let me give you a bit of advice.ひとこと君に忠告させて欲しい。
Tom didn't want an expensive camera.トムは高いカメラが欲しくはなかった。
I want to buy the same car that Tom wants to buy.トムが欲しがっているのと同じ車を買いたい。
Tom doesn't want my help.トムは私の助けを欲しがらない。
In the cold season when you want to drink something hot I recommend this sort of thermos flask.寒い時期にあったかい飲物が欲しい時にはこういった魔法瓶がお薦め。
I'm willing to help you if you want me to.私に手伝って欲しいのなら喜んでお手伝いしますよ。
I will give you anything you want.あなたの欲しいものは何でもあげます。
If you want a man to propose marriage, feed him well.男の人にプロポーズして欲しかったらおいしいものをたくさん食べさせよ。
I hope you'll get better soon.すぐ良くなって欲しい。
Give me another couple of days to think it over.よく考えてみる時間が欲しい。
I think you've got what I need.私の欲しいもの持っているでしょ。
Tom didn't want Mary to come here.トムはメアリーにここに来て欲しくなかった。
It was quite expensive, but I really wanted that plushy, so I decided to buy the collector's edition of it.ちょっと割高だけど、ぬいぐるみが欲しかったのでコレクターズエディションの方を買うことにした。
I've got everything that you want.僕は君の欲しいものはなんでも手に入れた。
What was it that you wanted?あなたが欲しかったものは何だったのか。
I'd like to have this fabric dyed.この織物を染めて欲しいのです。
Give it to whoever wants it.誰でもそれを欲しがっている人にあげなさい。
If you want to learn a language well, learn it by yourself.もし、良く言語を勉強が欲しいと、これを自分で勉強しなければならない。
The more you have, the more you want.人は溜まれば溜まるほど欲しくなるものだ。
I will give you whatever you want.あなたの欲しいものは何でもあげます。
I'm willing to help you if you want me to.私に手伝って欲しいのなら喜んで手伝いますよ。
She tried to get a tent, but she couldn't find the one she wanted.彼女はテントを手に入れようとしたが、欲しいと思うテントを見つけることができなかった。
I feel so lonely that I want someone to talk with.私はとても孤独なので誰か話し相手が欲しい。
The parents couldn't make out what their daughter wanted.両親は娘が何を欲しがっているのかわからなかった。
This woman definitely knows that she doesn't know what she wants.この女性は、自分が何を欲しいのか知らないことをちゃんと知っている。
Was your difficulty in getting up back then also because you wanted to be chastized I wonder?さっき、なかなか起きなかったのも、折檻して欲しかったからでしょう？
Just tell me what you'd like me to do.私にして欲しいことは何でも言ってください。
I asked my son what he really wanted.私は息子に本当に欲しいのは何か聞いた。
Take whichever you want.どっちでもいいから欲しいのを持って行って。
"That's right. At the least I wish they'd add one to the first floor as well ... Wait a mo! Why are you here!?" "'Why' is obvious isn't it? It's so we can go to the toilet together."「そうそう。せめて２階にも増やして欲しい・・・ってなんでお前がここにいる！？」「なんでって、そんなん決まってるやんか。一緒に連れションするためや」
Tom didn't want it.トムはそれを欲しくなかった。
My baby began crying, asking for milk.赤ちゃんがミルクを欲しがって泣き出した。
For my tastes, I'd prefer plainer, or rather, more tasteful clothing.僕的にはもっと地味ってか渋い服が欲しいんですけどね。
I want change. I hate being in one place for too long.変化が欲しいんだ。１つ場所にいるのがいやなんだ。
I want another beer.ビールがもう一杯欲しい。
I'd like to buy this doll.この人形が欲しいのですが。
Tom didn't want anything.トムは何も欲しくなかった。
I can't make out what she wants.私には彼女が何を欲しがっているのか理解できない。
We want a new carpet.新しいじゅうたんが欲しい。
I wish you wouldn't drive so fast. You're making the baby sick!そんなに早く車を走らせないで欲しいわ。あかちゃんが、気持ち悪くなってしまうもの。
Do you want another glass of fruit punch?フルーツポンチをもういっぱい欲しい？
I want something with which to write.何か書くものが欲しい。
The child threw a tantrum because he wanted the toy.子供がおもちゃを買って欲しいと駄々をこねていた。
Say which you would like.どちらが欲しいか言ってご覧なさい。
He wants a playmate.その子は遊び友達を欲しがっている。
This soup needs just a touch of salt.このスープにはあともう少し塩味が欲しい。
Take as many peaches as you want.欲しいだけ桃を持っていって。
That child wants someone to play with.その子は遊び友達を欲しがっている。
Now that I think of it, I've been asked to look at a haiku he'd written by the tipsy bloke sitting next to me on the train.そういえば、電車の中で隣に座ったほろ酔いのおっさんに、自分の俳句を見て欲しいと言われたことがある。
I want something cold to drink now.僕は今、何か冷たい飲み物が欲しい。
I want something cold to drink.私は何か冷たい飲み物が欲しい。
I wanted some salt, but there was none in the jar.塩が欲しかったが、瓶の中には全くなかった。
My father wants an efficient assistant to help him.父は仕事を手伝ってくれる有能な助手を欲しがっています。
I asked him if he wanted a watch.私は彼に時計が欲しいかどうか聞いた。
Does anyone want some more pie?パイがもっと欲しい人いる？
He asked for money.彼はお金が欲しいと言った。
I'd like to borrow fifty dollars from you.５０ドル貸して欲しいんですけど。
I wanted some salt, but there was none in the jar.塩が欲しかったが、ビンの中には少しもなかった。
He asked for samples of picture postcards.彼は絵葉書の見本が欲しいといった。
How many does he want?彼はいくつ欲しいのですか。
I wanted a jacket.ジャケットが欲しかったんだ。
I would like you to come with me.君に一緒に来て欲しいのですが。
The mountaineer craved fresh water.登山家は清水が欲しくてたまらなかった。
I want a guide to Chicago.私はシカゴの案内書が欲しい。
I want a lot more.もっとたくさん欲しい。
I want a new oven.私は新しいオーブンが欲しい。
If there is anything you want, don't hesitate to ask me.何か欲しいものがあれば、遠慮なく言ってくださいね。
I have given to my son whatever he wants.私は息子に欲しがるものは何でも与えてきた。
What kind of sandwich do you want?何のサンドイッチが欲しい？
I want specific information.具体的な情報が欲しい。
My wife suggested to me that I take her on the trip.妻は旅行に連れていって欲しいと言った。
This is just what I wanted.こういうものが欲しいと思ってました。
Don't hesitate to ask if you want anything.欲しいものがあれば遠慮なく言いなさい。
I want a book.私は本が欲しい。
I wanted a jacket.ジャケットが欲しかったの。
Tom wants a microscope.トムは顕微鏡が欲しい。
I'd like a tea.お茶が一杯欲しい。
It is the car that we have wanted.わたしがずっと欲しがっていたのは、その車です。
I want someone to talk to.私は相手が欲しい。
I can't figure out what he really wants.彼が本当は何が欲しいのかわからない。
I want a Chicago guide.私はシカゴの案内書が欲しい。
I don't want either of them.この中に欲しいものはない。
I would like to have this camera.僕はこのカメラが欲しい。
I was very thirsty and I wanted to drink something cold.私はとても喉が渇いたので何か冷たい飲み物が欲しかった。
"What would you like?" "I would like a dog."「あなたは何が欲しいですか」「犬が欲しいです」
It is not so much money as fame that he wanted.彼が欲しかったのは金よりもむしろ名声だ。
She will give her picture to whoever wants it.彼女は、欲しがる人には誰にでも彼女の写真を与えるだろう。
She begged him not to go there.彼女は彼にそこに行かないで欲しいと頼んだ。
She wants him.彼女は彼が欲しい。
I asked my son what he really wanted.息子に何がほんとに欲しいのか聞いた。
I need some sugar. Do you have any?砂糖が欲しいのですが、ありますか。
The child cried for the toy.子供はおもちゃが欲しいと泣いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License