The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '欲し'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This is what I want.これが私の欲しいものです。
Take anything you want.何でも欲しいもの持っていって。
I wanted a jacket.ジャケットが欲しかったの。
All I want is money.私が欲しいのは金だけだ。
The more I get, the more I want.持てば持つほどもっと欲しくなる。
I want a book.私は本が欲しい。
What I want now is a hot cup of coffee.今欲しいのは熱い一杯のコーヒーです。
I'll give this apple to whoever wants it.誰でも欲しい人にこのりんごをあげよう。
He wanted female companionship.誰か女性の相手が欲しかった。
He was anxious for fame.彼はしきりに名声を欲していた。
I need time to mull things over before I decide what to do.私は行動の決断をする前によく考える時間が欲しい。
Do you want fruit juice?フルーツジュースが欲しいですか?
I want to have a proper house and garden.私はちゃんとした庭付きの家が欲しい。
He asked for samples of picture postcards.彼は絵葉書の見本が欲しいといった。
I want something to read on the train.私は何か電車で読むものが欲しい。
The parents couldn't make out what their daughter wanted.両親は娘が何を欲しがっているのかわからなかった。
I always use the steps, but...it's scary how they wobble...so I'd like you to hold them steady.いつもは脚立を使ってるんですけど、・・・揺れて怖くて・・・だから押さえていて欲しいんです。
Please don't forget to put stamps on the letters that I gave you to mail.私が出して欲しいと頼んだ手紙に切手を貼るのを忘れないでね。
He was anxious for a bicycle.彼は自転車をとても欲しがった。
I don't want anything.私は何も欲しくない。
The boy was anxious for a bicycle.少年はしきりに自転車を欲しがった。
The child cried for a toy car.子供はおもちゃの車が欲しいと泣きわめいた。
I inquired what he wanted.彼に何が欲しいのか尋ねた。
I want something to write on.何か書くものが欲しい。
If he comes, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
I asked him if he wanted a watch.時計が欲しいのですかと私は彼に言った。
"What is it?" "Well, you see, I wanted the shrubs pruned."「どうしたの？」「あのね、植木の枝の剪定をして欲しかったのよ」
Tom doesn't want anything.トムは何も欲しくない。
Of course you can take it if you want.もちろん、欲しければとってもいいですよ。
She wants someone she can turn to for advice.彼女は相談相手が欲しいんだよ。
If by any chance he should come, I want you to give him this document.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
I wanted some salt, but there was none in the jar.塩が欲しかったが、ビンの中には少しもなかった。
Choose whatever dish you want from the menu.メニューの中から何でも欲しい料理を選びなさい。
I want more of the steak.僕はステーキをもっと欲しい。
The coat she said she wanted was extremely expensive.彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
I want your answer by the end of the day.今日中に君の返事が欲しい。
I want you to dry my tears.涙を拭いて欲しい。
Take as many as you want.あなたが欲しいだけ取りなさい。
I want a computer.私はパソコンが欲しい。
This is the last time I'll ask you to do anything for me.私が何とかして欲しいとあなたにお願いするのはこれが最後です。
At first I was not sure which one I wanted, but afterwards I decided on this red one.最初私はどちらが欲しいのかわからなかったが、後になってこの赤いほうに決めた。
I would like you to come with me.君に一緒に来て欲しいのですが。
I think you've got what I need.私の欲しいもの持っているでしょ。
Of course Darwin, like many of his contemporaries, wished to be seen as following the Newtonian method.もちろん、ダーウィンは同時代の多くの学者と同様、ニュートンの方法論に従っていると見られることを欲した。
My friend wants a car of his own.友人はマイカーを欲しがっている。
I wanted this watch so badly I could taste it.この時計喉から手が出るほど欲しかったんだ。
She wants a new dress badly.彼女は新しいドレスをひどく欲しがっている。
Please don't forget to put stamps on the letters I gave you to post.私が出して欲しいと頼んだ手紙に切手を貼るのを忘れないでね。
Do you want money?君はお金が欲しいのか?
I'd like seats on the first floor.１階席が欲しいのです。
I asked my son what he really wanted.僕は息子に本当に欲しいものを聞いた。
The more you have, the more you want.持てば持つほど、欲しくなる。
I want a personal computer.私はパソコンが欲しい。
It's just what I wanted.丁度欲しかった物です。
I need more time.もっと時間が欲しい。
The child cried for the toy.子供はおもちゃが欲しいと泣いた。
I want someone to talk to.私は相手が欲しい。
What did Tom want?トムは何が欲しかったのですか。
There are so many books that I want...what should I do?欲しい本いっぱいあって困るわ。
This is the very book you wanted.ちょうど君が欲しがっていた本だ。
I long for company.私は相手が欲しい。
This is what I've long wanted.これは私が長い間欲しかったものだ。
I've wanted this CD player for a long time.僕はこのＣＤプレーヤーがずっと欲しかった。
If you want a man to propose marriage, feed him well.男の人にプロポーズして欲しかったらおいしいものをたくさん食べさせよ。
Kids really want balloons.子供達は風船が欲しくてたまらない。
He wants the money.お金を欲しがっています。
I want you only when you're not there.あなたがいないときに限って、あなたが欲しい。
I wish you wouldn't drive so fast. You're making the baby sick!そんなに早く車を走らせないで欲しいわ。あかちゃんが、気持ち悪くなってしまうもの。
You may give this photograph to anyone who wants it.この写真が欲しい人がいたら誰にでも上げていいですよ。
Is there anyone who wants some more pie?パイがもっと欲しい人いる？
I'd like some motion sickness medicine for children.子供でも飲める酔い止めが欲しいんですけど。
I can't figure out what she really wants.彼女が本当は何が欲しいのか、私にはわからない。
I asked my son what he really wanted.私は息子に本当に欲しいのは何か聞いた。
My wife suggested to me that I take her on the trip.妻は旅行に連れていって欲しいと言った。
We need a woman able in cooking.料理のうまい女性が欲しい。
He asked us what we wanted.彼は私たちになにが欲しいか尋ねた。
The more we have, the more we want.人は持てばもつほどなおさら欲しくなる。
"That's right. At the least I wish they'd add one to the first floor as well ... Wait a mo! Why are you here!?" "'Why' is obvious isn't it? It's so we can go to the toilet together."「そうそう。せめて２階にも増やして欲しい・・・ってなんでお前がここにいる！？」「なんでって、そんなん決まってるやんか。一緒に連れションするためや」
I don't want any sandwiches.私はサンドイッチが欲しくない。
Although he had many toys, his greed made him want more.たくさんのおもちゃを持っていたが、強欲から彼はもっと欲しがった。
Whoever wants the book may have it.その本が欲しい人はだれでももらえる。
But he wanted a son very much.しかし、たいへん息子を欲しがっていました。
She tried to get a tent at the shop, but she could not find the one she wanted.彼女は店でテントを手に入れようとしたが、欲しいと思うテントを見つけることができなかった。
If you want to learn a language well, learn it by yourself.もし、良く言語を勉強が欲しいと、これを自分で勉強しなければならない。
I need a bag to carry it in.それを持ち運べる袋が欲しい。
I want something to drink now.僕は今、飲むための何かが欲しい。
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.建築は……そんなことはあんまり考へない。たゞ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
Say which one you would like.どちらが欲しいか言ってご覧なさい。
I have long wanted that car.長いことずっとあの車が欲しいと思っている。
I wish you'd quit that sort of super-league stupidity.そういう度を越したアホはやめて欲しいですねー。
I want something to read.何か読むものが欲しい。
Tom pretended he didn't understand what Mary wanted him to do.トムは、メアリーが彼にして欲しいことが何なのか、分からないふりをした。
Don't hesitate to ask if you want anything.何か欲しいものがあれば、遠慮なく言ってください。
I'm dying for that camera.あのカメラが欲しくてたまらない。
Tom didn't want Mary to die.トムはメアリーに死んで欲しくなかった。
She wanted him to say that he loved her.彼女は彼に愛していると云って欲しかった。
I'd like a long-sleeved shirt in yellow, medium.エムサイズの黄色い長袖のシャツが欲しいんだけど。
I want a new oven.私は新しいオーブンが欲しい。
I can't figure out what he really wants.彼が本当は何が欲しいのかわからない。
You didn't seem to want that book.あなたはあの本が欲しくないようだった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License