The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '欲し'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I wanted some salt, but there was none in the jar.
塩が欲しかったが、ビンの中には少しもなかった。
Tell me what you want.
何が欲しいか言ってごらん。
I could go for a nice hot pizza right now.
今すぐあつあつのピザが欲しいなぁ。
Tom wants a microscope.
トムは顕微鏡が欲しい。
Do you want anything to eat?
あなたは何か食べるものが欲しいですか。
My friend wants a car of his own.
友人はマイカーを欲しがっている。
This is quite contrary to what I want.
これは私の欲しいものとまるっきり反対だ。
I want you to tell me the truth.
私はあなたに本当のことを言って欲しい。
I can't figure out what he really wants.
彼が本当は何が欲しいのかわからない。
I really can't say that my mother cooks well. For seasoning as well, I prefer the way my wife cooks. But despite this, I want her to teach me. To teach me that taste that I tasted when I was a child.
The women in this town will want flowers to put in their houses.
この町の女性は家の中に置いておく花を欲しがるでしょう。
I was asked to fix the bicycle.
自転車を直して欲しいと頼まれた。
He says "want" when he wants something, and "no" when he does not.
何か欲しいときは、「欲しい」と言い、欲しくないときは「いらない」という。
The factory did not want him.
工場では彼を欲しがりませんでした。
Tom didn't want Mary to drive his car.
トムはメアリーに彼の車を運転して欲しくなかった。
That is just what I wanted.
丁度欲しかった物です。
Tell me which you want.
どっちが欲しいのか言ってよ。
I don't want any sandwiches.
私はサンドイッチが欲しくない。
Where can we get what we want?
私たちはどこで欲しいものが手に入れられますか。
We want a house of our own.
自分たちの持ち家が欲しい。
He asked for money.
彼はお金が欲しいと言った。
I wanted red shoes.
私は赤い靴が欲しかった。
The more I get, the more I want.
持てば持つほどもっと欲しくなる。
I'm looking for a sweater.
セーターが欲しいんだけど。
I could read between the lines that he wanted me to resign.
彼が僕に辞任して欲しいと思っているのを、僕は暗黙のうちに理解した。
She was crying for a toy.
その子はおもちゃを欲しがってないていた。
These two scratches stand out so I'd like them repaired.
この２箇所の傷は目立つので直して欲しいです。
I wanted a jacket.
ジャケットが欲しかったんだ。
I wish she wouldn't pussyfoot about it and just say what she means.
彼女に望むのは、歯に衣着せないで本音を言って欲しいということだ。
The more you have, the more you want.
たくさん持てば持つほど、それだけいっそう多く欲しくなる。
If you're doing it in fun, I'd rather you didn't come.
面白半分なら来ないで欲しい。
Do you want money?
君はお金が欲しいのか?
Tom just wants you to take care of his dog.
トムはただあなたに彼の犬の世話をして欲しいんです。
You didn't seem to want that book.
あなたはあの本が欲しくないようだった。
Nobody ever wants to be without money.
すべての人が金を欲しがる。
But if we were wholly rational, would we want children at all?
しかし、我々が完全に理性的であるなら、子供を欲しいと思うであろうか。
Mayuko always wants the best.
マユコはいつも最上のものを欲しがる。
He wants the money.
お金を欲しがっています。
"What is it?" "Well, you see, I wanted the shrubs pruned."
「どうしたの？」「あのね、植木の枝の剪定をして欲しかったのよ」
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.
建築は……そんなことはあんまり考えない。ただ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
I want a tie to go with this suit.
この背広に似合うネクタイが欲しいのですが。
Tom pretended he didn't understand what Mary wanted him to do.
トムは、メアリーが彼にして欲しいことが何なのか、分からないふりをした。
Tom doesn't want an iPad. He wants a portable device that supports Flash.
トムはiPadは欲しくない。彼が欲しいのはFlashをサポートした携帯デバイスだ。
I need more time to finish my homework.
宿題を終わらせるのにもっと時間が欲しい。
He wanted the toy worse than before.
彼はそのおもちゃを前よりもいっそう欲しがった。
I want change. I hate being in one place for too long.
変化が欲しいんだ。１つ場所にいるのがいやなんだ。
I'd like you to put me back on the list.
また、リストに名前を戻して欲しいのですが。
He wanted female companionship.
誰か女性の相手が欲しかった。
"That's right. At the least I wish they'd add one to the first floor as well ... Wait a mo! Why are you here!?" "'Why' is obvious isn't it? It's so we can go to the toilet together."
