The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '欲し'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I need a bag to carry it in.それを持ち運べる袋が欲しい。
I don't want to have children. Is that abnormal?子供は欲しくありません。それって異常なことですか。
I'm willing to help you if you want me to.私に手伝って欲しいのなら喜んで手伝いますよ。
I'd like another beer.ビールがもう一杯欲しい。
I don't want a Ferrari bad enough to sell my house to get one.自分の家を売ってまでフェラーリ欲しくないよ。
It is the car that we have wanted.わたしがずっと欲しがっていたのは、その車です。
She needed fuckin' words of love.彼女は、クソみたいな愛の言葉が欲しかったんだ。
It's exactly what I wanted.丁度欲しかった物です。
She wanted a piece of cake, but there was none left.彼女はケーキを１切れ欲しかったが、全然残っていなかった。
Does anyone want some more pie?もっとパイが欲しい人はいますか。
Take anything you want.何でも欲しいもの持っていって。
I don't want meat.肉は欲しくない。
Take whichever you like.欲しいほうを獲れ。
The mountaineer craved fresh water.登山家は清水が欲しくてたまらなかった。
I'd like a coat with the wooly side in, please.内側に毛のついたコートが欲しいのですが。
She says that she wants me to come with her.彼女が俺に一緒に来て欲しいと言うんだ。
All men want money.すべての人が金を欲しがる。
Take whatever cake you want.どれでも欲しいケーキを取りなさい。
Yeah, I want you to do it.ああ、君にして欲しい。
Bring me something to eat.何か食べるものを持ってきて欲しい。
I can say for certain that my mother's cooking is by no means skillful. I prefer food that is actually properly seasoned, like my wife's. Nevertheless, I want my mother to teach me how to cook. It's her flavors that I've tasted since childhood, you see.母の料理は決して上手とは言えない。味付けも妻の作るものの方が好みには合っている。それでも教わって欲しい。子供の頃に食べた味。
I wanted the musician to play some sad tune on his flute.私はその演奏家にフルートで何かもの悲しい曲を吹いて欲しいとおもった。
I want something cold to drink.私は何か冷たいものが欲しい。
Take as many peaches as you want.欲しいだけ桃を持っていって。
Tom didn't want Mary to come here.トムはメアリーにここに来て欲しくなかった。
I want something to drink now.僕は今、飲むための何かが欲しい。
He wants something cold to drink.彼は何か冷たい飲み物を欲しがっている。
It is only you who want it.欲しいのは君だけなんだ。
This is the very thing that I wanted.これこそ僕が欲しいと思っていたものだ。
This is just the type of car I want.これがちょうど私の欲しい型の車だ。
The more one has, the more one wants.持てば持つほど、ますます欲しがるものだ。
I need more time.もっと時間が欲しい。
I need some cardboard boxes to pack my possessions.荷物をまとめるために、段ボールの箱が欲しいんです。
I want my own house, even if it's a shack.掘っ建て小屋でもいいから自分の家が欲しい。
I asked her to marry me and she accepted.僕が彼女に結婚して欲しいと頼んだら、彼女は受け入れてくれたんだ。
You should not give your children everything they want.子供たちが欲しがるものすべてを与えるべきではない。
I want some albums. Please show me some.アルバムが欲しいんですけど。いくつか見せてもらえますか。
Please let me know what you want.君は何が欲しいのか知らせてください。
My baby began crying, asking for milk.赤ちゃんがミルクを欲しがって泣き出した。
This animal is just working for rewards.この動物は単にほうびが欲しいから、活動しているのにすぎないのだ。
I wanted red shoes.私は赤い靴が欲しかった。
I'm dying for that camera.あのカメラが欲しくてたまらない。
I want that bag.あの鞄が欲しい。
"What is it?" "Well, you see, I wanted the shrubs pruned."「どうしたの？」「あのね、植木の枝の剪定をして欲しかったのよ」
We want natural-sounding translations, not word-for-word direct translations.私たちは逐語的な直訳ではなく自然に聞こえる翻訳が欲しいと思います。
I want the same jacket as you are wearing.私はあなたが今着ているのと同じジャケットが欲しい。
I wish you'd quit that sort of super-league stupidity.そういう度を越したアホはやめて欲しいですねー。
My father wants an efficient assistant to help him.父は仕事を手伝ってくれる有能な助手を欲しがっています。
The more you have, the more you want.多く持てば持つほど欲しくなる。
If by any chance he comes, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
I didn't want this to happen.こんなことにはなって欲しくなかった。
I'll get you whatever you want.あなたが欲しいものは何でもかってあげよう。
I want a cellular phone.携帯電話が欲しいな。
The more we have, the more we want.人は持てばもつほどなおさら欲しくなる。
What is it that you want?君が欲しいのはいったい何だ。
I wanted a jacket.ジャケットが欲しかったんだ。
What was it that you wanted?あなたが欲しかったものは何だったのか。
What I'd really like is something cold to drink.私が本当に欲しいのは、何か冷たい飲物です。
He wanted female companionship.誰か女性の相手が欲しかった。
I'll give this book to whoever wants it.私は欲しがる人なら誰でもこの本をあげます。
Mom, I want you to braid my hair.お母さん、髪の毛を編み込みにして欲しいんだけど。
This is just what I wanted.こういうものが欲しいと思ってました。
What do you want?何が欲しいですか。
But he wanted a son very much.しかし、たいへん息子を欲しがっていました。
He said that he wanted some money.彼はお金が欲しいと言った。
He says "want" when he wants something, and "no" when he does not.何か欲しいときは、「欲しい」と言い、欲しくないときは「いらない」という。
I want to charter a bus.貸し切りバスを一台都合して欲しいんですが。
I've wanted this CD player for a long time.僕はこのＣＤプレーヤーがずっと欲しかった。
Is there anything else you want me to do?他に何かして欲しいことある？
I want some fresh eggs.生みたての卵が欲しい。
I can't make out what he wants.彼が何を欲しているのか分からない。
Not only the students but also their teacher wishes for holidays.生徒だけでなく先生も休暇を欲しがっている。
That child wants a friend to play with.その子は遊び友達を欲しがっている。
I want some of these books.私はこれらの本のうち何冊か欲しい。
What I want now is not money, but time.今僕が欲しいのはお金じゃなくて時間だ。
Do you want any of these books?これらの本のうちで欲しいものはありますか。
If he comes, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
Ask her how much soup she wants.彼女にどのくらいスープが欲しいかきいてごらん。
I do want it.それが是非欲しい。
I want something to eat.私は何か食べるものが欲しい。
I was anxious for a new word processor.新しいワープロが欲しかった。
The more people have, the more they want.人は持てば持つほどますます欲しくなる。
Do you want anything to eat?あなたは何か食べるものが欲しいですか。
Was your difficulty in getting up back then also because you wanted to be chastized I wonder?さっき、なかなか起きなかったのも、折檻して欲しかったからでしょう？
Take anything you want.欲しいものは何でも持っていきなさい。
Take as many as you want.あなたが欲しいだけ取りなさい。
Would you like us to bring anything to the dinner?夕食に何か持ってきて欲しいものはありますか。
Give the book to whomever wants it.その本を誰でも欲しい人にあげなさい。
The child cried for the toy.子供はおもちゃが欲しいと泣いた。
Can I hear your comments about this?この件について、コメントが欲しいんですが。
I'd like some motion sickness medicine for children.子供でも飲める酔い止めが欲しいんですけど。
I wish you to go there instead.かわりに君にそこへ行って欲しい。
I want a Chicago guide.私はシカゴの案内書が欲しい。
This is the very camera I've wanted for a long time.これがまさに私が長い間欲しいと思っていたカメラだ。
Which he wants is not clear.どちらを彼は欲しいのか、はっきりしない。
I think you've got what I need.私の欲しいもの持っているでしょ。
I hope you will soon get well.すぐ良くなって欲しい。
Give it to whoever wants it.誰でもそれを欲しがっている人にあげなさい。
That's exactly what I want.それはちょうど私が欲しいと思っているものだ。
Santa, I would like a girlfriend for my Christmas present.サンタさん、クリスマスプレゼントは彼女が欲しいです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License