One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “欲し”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I want a person who can speak French.フランス語を話せる人が欲しい。
I need someone to talk with.話し相手が欲しい。
I was very thirsty and I wanted to drink something cold.私はとても喉が渇いたので何か冷たい飲み物が欲しかった。
I'd like something to eat.何か食べるものが欲しいのですが。
This is just what I wanted.これがまさに私の欲しかったものです。
He was so rich that he could buy any painting he took a fancy to.彼はお金持ちなので、たまたま欲しくなった絵をどれでも買うことができた。
I would like your picture.君の写真が欲しいのですが。
What do you want for your birthday?誕生日プレゼント何が欲しい？
I want some albums. Please show me some.アルバムが欲しいんですけど。いくつか見せてもらえますか。
Tom told me that I could keep the book if I wanted it.私が欲しいならその本をくれるとトムは言った。
I will give you whatever you want.あなたの欲しいものは何でもあげます。
The flower is crying out for water.花がとても水を欲しがっている。
My friend wants a car of his own.友人はマイカーを欲しがっている。
He asked us what we wanted.彼は私たちになにが欲しいか尋ねた。
Of course you can take it if you want.もちろん欲しければとってもいいよ。
I'd like you very much to accept my request.私のお願いを受け入れるのことが欲しいですが。
I want you.君が欲しい。
I want a Chicago guide.私はシカゴの案内書が欲しい。
We want a house of our own.自分たちの持ち家が欲しい。
I want a new oven.私は新しいオーブンが欲しい。
I want one ticket for 'Three Bigs'.Ｔｈｒｅｅ　Ｂｉｇｓのチケットが欲しいな。
Do you want kids?子供が欲しい？
Please don't forget to put stamps on the letters that I gave you to mail.私が出して欲しいと頼んだ手紙に切手を貼るのを忘れないでね。
I want change. I hate being in one place for too long.変化が欲しいんだ。１つ場所にいるのがいやなんだ。
He was itching for a ticket to the concert.彼はそのコンサートのチケットが欲しくてたまらなかった。
The more you have, the more you want.たくさん持てば持つほど、それだけいっそう多く欲しくなる。
This is just what I wanted.丁度欲しかった物です。
Don't hesitate to ask if you want anything.欲しいものがあれば遠慮なく言いなさい。
I'd like a long-sleeved shirt in yellow, medium.エムサイズの黄色い長袖のシャツが欲しいんだけど。
Is there anything else you want me to do?何か他に僕にして欲しいことはないですか。
The child cried for the toy.子供はおもちゃが欲しいと泣いた。
I hope you will soon get well.すぐ良くなって欲しい。
You may choose whichever you want.どちらでも欲しい方を選んでいいですよ。
He is always asking for money.彼はいつもお金が欲しいと言っている。
My wife suggested to me that I take her on the trip.妻は旅行に連れていって欲しいと言った。
I want him to sing a song.彼に一曲歌って欲しい。
Tom doesn't want my help.トムは私の助けを欲しがらない。
I wanted something to eat.私は何か食べ物が欲しかった。
Where can we get what we want?私たちはどこで欲しいものが手に入れられますか。
I'll give this apple to whoever wants it.誰でも欲しい人にこのりんごをあげよう。
If you're doing it in fun, I'd rather you didn't come.面白半分なら来ないで欲しい。
I want to have a proper house and garden.私はちゃんとした庭付きの家が欲しい。
The child threw a tantrum because he wanted me to buy him a toy.子供がおもちゃを買って欲しいと駄々をこねていた。
What else do you want?他に何が欲しいですか。
I'd like to change these pesos, please.ペソを両替して欲しいんですけど。
Now that I think of it, I've been asked to look at a haiku he'd written by the tipsy bloke sitting next to me on the train.そういえば、電車の中で隣に座ったほろ酔いのおっさんに、自分の俳句を見て欲しいと言われたことがある。
I've wanted this CD player for a long time.僕はこのＣＤプレーヤーがずっと欲しかった。
What more could I want?これ以上何を欲しがることがあろうか。
I don't want there to be any misunderstanding.どんな誤解もあって欲しくない。
If by any chance he comes, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
We want a woman who's good at cooking.料理のうまい女性が欲しい。
Tell me which you want.どっちが欲しいか教えて。
I want a few empty glasses.空のグラスがいくつか欲しい。
Tom wanted Mary to stay where she was until he got back.トムは自分が戻るまでメアリーにその場を動かないで欲しかった。
I want you to dry my tears.涙を拭いて欲しい。
Please let me know what you want.君は何が欲しいのか知らせてください。
He doesn't want you to tell him about your sex life.彼はあなたにあなたのセックスライフを語って欲しくないんだよ。
Give me a definite answer.明確な返事が欲しい。
I need a bag to carry it in.それを持ち運べる袋が欲しい。
I want the red balloon.赤い風船、欲しい。
I'd like seats right next to the court.コートのすぐそばの席が欲しいのですが。
Bring me something to eat.何か食べるものを持ってきて欲しい。
I can't figure out what he really wants.彼が本当は何が欲しいのかわからない。
I don't want you to do that.あなたにそれをして欲しくない。
This is the very thing that I wanted.これこそ僕が欲しいと思っていたものだ。
I want someone to talk to.私は相手が欲しい。
I was asked to fix the bicycle.自転車を直して欲しいと頼まれた。
I wish you'd quit that sort of super-league stupidity.そういう度を越したアホはやめて欲しいですねー。
Does anyone want some more pie?もっとパイが欲しい人はいますか。
I have five copies, but I need twice as many.５部はあるがその２倍の部数欲しい。
The coat she wanted was eye-poppingly expensive.彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
Do you want money?君はお金が欲しいのか?
The more you have, the more you want.人は溜まれば溜まるほど欲しくなるものだ。
For my tastes, I'd prefer plainer, or rather, more tasteful clothing.僕的にはもっと地味ってか渋い服が欲しいんですけどね。
Wipe my bloody face.顔の血を拭いて欲しい。
You should have told me that you wanted me to come alone.一人で来て欲しいと私に言えばよかったのに。
Take whatever cake you want.どれでも欲しいケーキを取りなさい。
All I want is you.欲しいのは君だけなんだ。
I want something cold to drink.私は何か冷たいものが欲しい。
I want you to tell me the truth.私はあなたに本当のことを言って欲しい。
She succeeded in getting what she wanted.彼女は欲しいものをうまく手にいれることができた。
I want you to read this book.君にこの本を読んで欲しいんだ。
I asked my son what he really wanted.僕は息子に本当に欲しいものを聞いた。
I want something cold to drink now.僕は今、何か冷たい飲み物が欲しい。
Tom didn't want Mary to die.トムはメアリーに死んで欲しくなかった。
Do you want any of these books?これらの本のうちで欲しいものはありますか。
I can't make out what she wants.私には彼女が何を欲しがっているのか理解できない。
She needed fuckin' words of love.彼女は、クソみたいな愛の言葉が欲しかったんだ。
This is what I've long wanted.これは私が長い間欲しかったものだ。
You want commitment, don't you?確約が欲しいんだね。
Money is the last thing he wants.金なら彼はぜんぜん欲しがらない。
She tried to get whatever she wanted.彼女は欲しい物は何でも手にいれようとした。
I wanted some salt, but there was none in the jar.塩が欲しかったが、瓶の中には全くなかった。
But I want a car.しかし、車は欲しい。
I can't find what I want.欲しいものが見つからない。
I don't expect him to understand my innermost thoughts but I wonder what I can do to get him to hold an interest.心の中まで理解して欲しいとは思っていませんが、どうしたら旦那の関心を得る事ができるんでしょうか。
I can't figure out what she really wants.彼女が本当に欲しいものが何かわからない。
This is just what I wanted.まさにこれが欲しかったんです。
He asked for samples of picture postcards.彼は絵葉書の見本が欲しいといった。
This soup needs just a touch of salt.このスープにはあともう少し塩味が欲しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License