The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '欲し'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I want something cold to drink.私は何か冷たいものが欲しい。
This is what I've long wanted.これは私が長い間欲しかったものだ。
I want the same style of coat as you wear now.私はあなたが今着ているのと同じような型のコートが欲しい。
I'd like to borrow fifty dollars from you.５０ドル貸して欲しいんですけど。
You may choose whichever you want.どちらでも欲しい方を選んでいいですよ。
Tom doesn't want it.トムはそれを欲しがらない。
This is just what I wanted.これがちょうど私が欲しかったものです。
I want specific information.具体的に話して欲しい。
I prefer cigarettes smoked on the porch.タバコはベランダで吸って欲しい。
I don't want you to do that.あなたにそれをして欲しくない。
What I'd really like is something cold to drink.私が本当に欲しいのは、何か冷たい飲物です。
I want a guide to Chicago.私はシカゴの案内書が欲しい。
In short, I don't want you to work for that company.端的に言うと、私はあなたにその会社で働いて欲しくない。
This is little different from what I want.これは私の欲しいものとは少し違う。
For the last 30 years, ad agencies would kill for a major tobacco account.この30年間、広告会社は大手たばこ会社のお客をのどから手が出るほど欲しがった。
Tom didn't want anything.トムは何も欲しくなかった。
I want a lot.たくさん欲しい。
I am in need of a responsible person.私は頼りになる人が欲しいです。
Tom didn't want Mary to drive his car.トムはメアリーに彼の車を運転して欲しくなかった。
I have long wanted that car.長いことずっとあの車が欲しいと思っている。
I don't want any sandwiches.私はサンドイッチが欲しくない。
I want a few empty glasses.空のグラスがいくつか欲しい。
This is the very book you wanted.ちょうど君が欲しがっていた本だ。
My father wants an efficient assistant to help him.父は仕事を手伝ってくれる有能な助手を欲しがっています。
The shop did not want him.商店も彼を欲しがりませんでした。
Don't hesitate to ask if you want anything.欲しいものがあれば遠慮なく言いなさい。
I want an orange juice or something.オレンジジュースか何か欲しいな。
They were badly in need of water.彼らはひどく水を欲しがっていた。
Of course you can take it if you want.もちろん、欲しければとってもいいですよ。
I wish you to go there instead.かわりに君にそこへ行って欲しい。
Do you want this T-shirt?このTシャツを欲しい？
I wanted red shoes.私は赤い靴が欲しかった。
I wish I could find one just like it.私もそういうのが欲しいです。
I was very thirsty and I wanted to drink something cold.私はとても喉が渇いたので何か冷たい飲み物が欲しかった。
He wanted female companionship.誰か女性の相手が欲しかった。
Should he come, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
Anybody who wants this book can be given it.その本が欲しい人は誰にでもあげてよい。
This is the last time I'll ask you to do anything for me.私が何とかして欲しいとあなたにお願いするのはこれが最後です。
Please let me know what you want.君は何が欲しいのか知らせてください。
I'd like another beer.ビールがもう一杯欲しい。
What kind of sandwich do you want?何のサンドイッチが欲しい？
Tom pretended he didn't understand what Mary wanted him to do.トムは、メアリーが彼にして欲しいことが何なのか、分からないふりをした。
I need someone to talk with.話し相手が欲しい。
I'm dying for that camera.あのカメラが欲しくてたまらない。
Tell me which you want.どっちが欲しいのか言ってよ。
Tom doesn't want my help.トムは私の助けを欲しがらない。
I want a friend.私は相手が欲しい。
The child cried for the toy.子供はおもちゃが欲しいと泣いた。
I wish she wouldn't pussyfoot about it and just say what she means.彼女に望むのは、歯に衣着せないで本音を言って欲しいということだ。
Amy wants something new to wear.エイミーは何か新しく着るものを欲しがっています。
I'd like you to put me back on the list.また、リストに名前を戻して欲しいのですが。
I want that bag.あの鞄が欲しい。
I don't want to have children. Is that abnormal?子供は欲しくありません。それって異常なことですか。
That child wants someone to play with.その子は遊び友達を欲しがっている。
I want my own house, even if it's a shack.掘っ建て小屋でもいいから自分の家が欲しい。
She needed fuckin' words of love.彼女は、クソみたいな愛の言葉が欲しかったんだ。
The coat that she said she wanted was very expensive.彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
There are so many books that I want...what should I do?欲しい本いっぱいあって困るわ。
I want some fresh eggs.生みたての卵が欲しい。
I asked him if he wanted a watch.私は彼に時計が欲しいかどうか聞いた。
Do you want another glass of fruit punch?フルーツポンチをもういっぱい欲しい？
I wanted a jacket.ジャケットが欲しかったんだ。
It was quite expensive, but I really wanted that plushy, so I decided to buy the collector's edition of it.ちょっと割高だけど、ぬいぐるみが欲しかったのでコレクターズエディションの方を買うことにした。
Do you want anything to eat?あなたは何か食べるものが欲しいですか。
I should like to have a friend to correspond with.わたしは文通する友人が欲しい。
I want one ticket for 'Three Bigs'.Ｔｈｒｅｅ　Ｂｉｇｓのチケットが欲しいな。
He wants the money.お金を欲しがっています。
I want a person who can speak French.フランス語を話せる人が欲しい。
She wanted him to tell her that he loved her.彼女は彼に愛していると云って欲しかった。
He wanted the toy worse than before.彼はそのおもちゃを前よりもいっそう欲しがった。
She was crying for a toy.その子はおもちゃを欲しがってないていた。
Wipe my bloody face.顔の血を拭いて欲しい。
We want a new carpet.新しいじゅうたんが欲しい。
He asked us what we wanted.彼は私たちになにが欲しいか尋ねた。
Take whatever cake you want.どれでも欲しいケーキを取りなさい。
I don't want there to be any misunderstanding.どんな誤解もあって欲しくない。
I want a Chicago guide.私はシカゴの案内書が欲しい。
I want you.君が欲しい。
I was anxious for a new word processor.新しいワープロが欲しかった。
Take as much as you want to.欲しいだけ取りなさい。
I'd like to change these pesos, please.ペソを両替して欲しいんですけど。
We all want you to be happy.私達は皆、あなたに幸せでいて欲しいよ。
Do you want children?子供が欲しい？
Do you want any of these books?これらの本のうちで欲しいものはありますか。
Is there anything else you want me to do?何か他に僕にして欲しいことはないですか。
Let me give you a bit of advice.ひとこと君に忠告させて欲しい。
When the kid wanted the latest PlayStation software, he acted like a spoiled child.その子はプレイステーションの新しいソフトが欲しいとだだをこねた。
Give the book to whomever wants it.その本を誰でも欲しい人にあげなさい。
I need more time to finish my homework.宿題を終わらせるのにもっと時間が欲しい。
Do you have hot towels?おしぼりが欲しいのです。
My pen is old. I want a new one.私のペンは古い。新しいものが欲しい。
I can't find what I want.欲しいものが見つからない。
He wants a new car.彼は新しい車を欲しがっている。
I want the wax cleaned from my ears.耳垢を取って欲しい。
Please don't forget to put stamps on the letters that I gave you to mail.私が出して欲しいと頼んだ手紙に切手を貼るのを忘れないでね。
Bill was crazy for a motorbike.ビルはバイクをとても欲しがった。
I can't make out what she wants.私には彼女が何を欲しがっているのか理解できない。
I want more of the steak.僕はステーキをもっと欲しい。
I want your answer by the end of the day.今日中に君の返事が欲しい。
If he comes, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License