The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '欲し'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I don't want either of them.
この中に欲しいものはない。
I don't want any sandwiches.
私はサンドイッチが欲しくない。
Of course you can take it if you want.
もちろん欲しければとってもいいよ。
Please let me know what you want.
君は何が欲しいのか知らせてください。
The child threw a tantrum because he wanted me to buy him a toy.
子供がおもちゃを買って欲しいと駄々をこねていた。
I want a book.
私は本が欲しい。
The new contract enables us to demand whatever we want.
新しい契約で欲しいものが何でも請求できる。
Do you want anything to eat?
あなたは何か食べるものが欲しいですか。
"That's right. At the least I wish they'd add one to the first floor as well ... Wait a mo! Why are you here!?" "'Why' is obvious isn't it? It's so we can go to the toilet together."
You should not give your children everything they want.
子供たちが欲しがるものすべてを与えるべきではない。
I want something to drink.
私は何か飲物が欲しい。
I wish you wouldn't drive so fast. You're making the baby sick!
そんなに早く車を走らせないで欲しいわ。あかちゃんが、気持ち悪くなってしまうもの。
I asked my son what he really wanted.
息子に何がほんとに欲しいのか聞いた。
Bring me something to eat.
何か食べるものを持ってきて欲しい。
Tom doesn't want it.
トムはそれを欲しがらない。
Money is the last thing he wants.
金なら彼はぜんぜん欲しがらない。
We want a woman who's good at cooking.
料理のうまい女性が欲しい。
Where can we get what we want?
私たちはどこで欲しいものが手に入れられますか。
I want the same style of coat as you wear now.
私はあなたが今着ているのと同じような型のコートが欲しい。
Amy wants something new to wear.
エイミーは何か新しく着るものを欲しがっています。
I'd like you very much to accept my request.
私のお願いを受け入れるのことが欲しいですが。
In the cold season when you want to drink something hot I recommend this sort of thermos flask.
寒い時期にあったかい飲物が欲しい時にはこういった魔法瓶がお薦め。
I always use the steps, but...it's scary how they wobble...so I'd like you to hold them steady.
いつもは脚立を使ってるんですけど、・・・揺れて怖くて・・・だから押さえていて欲しいんです。
It's just what I wanted.
丁度欲しかった物です。
I wanted a jacket.
ジャケットが欲しかったの。
I can't figure out what she really wants.
彼女が本当に欲しいものが何かわからない。
He asked for money.
彼はお金が欲しいと言った。
Can I hear your comments about this?
この件について、コメントが欲しいんですが。
That's exactly what I want.
それはちょうど私が欲しいと思っているものだ。
Our children are anxious to have bicycles like those of the children next door.
うちの子供たちも隣の子供たちのような自転車を欲しがっている。
Tell me which you want.
どっちが欲しいのか言ってよ。
It was quite expensive, but I really wanted that plushy, so I decided to buy the collector's edition of it.
ちょっと割高だけど、ぬいぐるみが欲しかったのでコレクターズエディションの方を買うことにした。
Do you want this T-shirt?
このTシャツを欲しい？
I want a computer.
私はパソコンが欲しい。
I'd like a long-sleeved shirt in yellow, medium.
エムサイズの黄色い長袖のシャツが欲しいんだけど。
She needed fuckin' words of love.
彼女は、クソみたいな愛の言葉が欲しかったんだ。
What I want now is a hot cup of coffee.
私が今欲しいのは一杯の熱いコーヒーです。
He wanted to buy an electric typewriter but his friend talked him into buying a word processor.
彼は電動タイプライターが欲しかったが、友人は彼を説き伏せてワープロを買わせた。
I can say for certain that my mother's cooking is by no means skillful. I prefer food that is actually properly seasoned, like my wife's. Nevertheless, I want my mother to teach me how to cook. It's her flavors that I've tasted since childhood, you see.
