Who wants to buy a motorcycle with squeaky brakes?
ブレーキがキーキーいうバイクなんて欲しがる人いるわけ？
I want you to keep your promise.
約束を守って欲しい。
I want a Hello Kitty pencil board.
キティちゃんの下敷きが欲しい。
Tom doesn't want anything.
トムは何も欲しくない。
Right on schedule, that contractor came around today, begging for more time.
予定通りに、その業者は、時間がもう少し欲しい、と言ってきた。
This is just what I wanted.
こういうものが欲しいと思ってました。
Where can we get what we want?
私たちはどこで欲しいものが手に入れられますか。
Do you want me to call the police?
警察に電話して欲しいの？
In short, I don't want you to work for that company.
端的に言うと、私はあなたにその会社で働いて欲しくない。
Ken wants a bicycle.
ケンは自転車を欲しがっています。
This is just what I wanted.
まさにこれが欲しかったんです。
He asked us what we wanted.
彼は私たちになにが欲しいか尋ねた。
If you want a man to propose marriage, feed him well.
男の人にプロポーズして欲しかったらおいしいものをたくさん食べさせよ。
Please don't forget to put stamps on the letters that I gave you to mail.
私が出して欲しいと頼んだ手紙に切手を貼るのを忘れないでね。
I want specific information.
具体的な情報が欲しい。
I want the same dictionary as your sister has.
あなたの姉さんが持っているのと同じ辞書が欲しい。
I'll give this apple to whoever wants it.
誰でも欲しい人にこのりんごをあげよう。
All I want is you.
欲しいのは君だけなんだ。
She wanted him to say that he loved her.
彼女は彼に愛していると云って欲しかった。
He is anxious for a motorbike.
彼はバイクをしきりに欲しがっている。
I hope you will soon get well.
すぐ良くなって欲しい。
Our children are anxious to have bicycles like those of the children next door.
うちの子供たちも隣の子供たちのような自転車を欲しがっている。
I want a friend.
私は相手が欲しい。
I need more time to finish my homework.
宿題を終わらせるのにもっと時間が欲しい。
I want something to eat.
私は何か食べるものが欲しい。
Take whichever you like.
欲しいほうを獲れ。
I wanted a jacket.
ジャケットが欲しかったの。
Tom doesn't want an iPad. He wants a portable device that supports Flash.
トムはiPadは欲しくない。彼が欲しいのはFlashをサポートした携帯デバイスだ。
I want a computer.
私はパソコンが欲しい。
If by any chance he should come, I want you to give him this document.
万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
I'm willing to help you if you want me to.
私に手伝って欲しいなら喜んで手伝います。
He doesn't want you to tell him about your sex life.
彼はあなたにあなたのセックスライフを語って欲しくないんだよ。
Tom didn't want Mary to come here.
トムはメアリーにここに来て欲しくなかった。
Just looking for someone to talk to.
話し相手が欲しいだけです。
Tom pretended he didn't understand what Mary wanted him to do.
トムは、メアリーが彼にして欲しいことが何なのか、分からないふりをした。
My watch is broken, so I want a new one.
時計が故障してしまったので、新品が欲しい。
Is there anything else you want me to do?
他に何かして欲しいことある？
I don't want a Ferrari bad enough to sell my house to get one.
自分の家を売ってまでフェラーリ欲しくないよ。
I was asked to fix the bicycle.
自転車を直して欲しいと頼まれた。
My grandmother gave me more than I wanted.
私の祖母は私が欲しがる以上のものをくれた。
I'd like seats on the first floor.
１階席が欲しいのです。
The flower is crying out for water.
花がとても水を欲しがっている。
What kind of sandwich do you want?
何のサンドイッチが欲しい？
Tom didn't want anything.
トムは何も欲しくなかった。
What do you want?
何が欲しいですか。
I asked my son what he really wanted.
僕は息子に本当に欲しいものを聞いた。
This soup needs just a touch of salt.
このスープにはあともう少し塩味が欲しい。
It's just what I wanted.
丁度欲しかった物です。
Nobody ever wants to be without money.
すべての人が金を欲しがる。
I want the same style of coat as you wear now.
私はあなたが今着ているのと同じような型のコートが欲しい。
"That's right. At the least I wish they'd add one to the first floor as well ... Wait a mo! Why are you here!?" "'Why' is obvious isn't it? It's so we can go to the toilet together."
