She wanted a piece of cake, but there was none left.
彼女はケーキを１切れ欲しかったが、全然残っていなかった。
Of course you can take it if you want.
もちろん、欲しければとってもいいですよ。
He wants a playmate.
その子は遊び友達を欲しがっている。
What I want now is a hot cup of coffee.
今欲しいのは熱い一杯のコーヒーです。
I'd like some motion sickness medicine for children.
子供でも飲める酔い止めが欲しいんですけど。
I want a guitar.
ギターが欲しいです。
Take anything you want.
欲しいものは何でも持っていきなさい。
He wanted to buy an electric typewriter but his friend talked him into buying a word processor.
彼は電動タイプライターが欲しかったが、友人は彼を説き伏せてワープロを買わせた。
I want some water.
水が欲しい。
"What would you like?" "I would like a dog."
「あなたは何が欲しいですか」「犬が欲しいです」
I'd like you very much to accept my request.
私のお願いを受け入れるのことが欲しいですが。
What is it that you want?
君が欲しいのはいったい何だ。
I have given to my son whatever he wants.
私は息子に欲しがるものは何でも与えてきた。
I want something to eat.
私は何か食べるものが欲しい。
I'd like to have this fabric dyed.
この織物を染めて欲しいのです。
I want a pen friend.
ペンフレンドが欲しい。
Ken wants a bicycle.
ケンは自転車を欲しがっています。
Is there anything you want that you don't have?
君が持っていないもので、何か欲しいものはある？
I want this camera.
僕はこのカメラが欲しい。
I want something to read.
何か読むものが欲しい。
Do you want this T-shirt?
このTシャツを欲しい？
My grandmother gave me more than I wanted.
私の祖母は私が欲しがる以上のものをくれた。
I don't want an apology. I want an explanation.
私は謝ってほしいのではない。説明して欲しいのだ。
What else do you want?
他に何が欲しいですか。
I really can't say that my mother cooks well. For seasoning as well, I prefer the way my wife cooks. But despite this, I want her to teach me. To teach me that taste that I tasted when I was a child.
If you want to learn a language well, learn it by yourself.
もし、良く言語を勉強が欲しいと、これを自分で勉強しなければならない。
The coat she said she wanted was extremely expensive.
彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
This is little different from what I want.
これは私の欲しいものとは少し違う。
Is there anyone who wants some more pie?
パイがもっと欲しい人いる？
This is what I wanted.
これは私が欲しいと思った物です。
Just looking for someone to talk to.
話し相手が欲しいだけです。
What more could I want?
これ以上何を欲しがることがあろうか。
He was so rich that he could buy any painting he took a fancy to.
彼はお金持ちなので、たまたま欲しくなった絵をどれでも買うことができた。
I wanted a jacket.
ジャケットが欲しかったんだ。
If you want a man to propose marriage, feed him well.
男の人にプロポーズして欲しかったらおいしいものをたくさん食べさせよ。
I want more detailed information.
もっと詳しい情報が欲しい。
I want to buy the same car that Tom wants to buy.
トムが欲しがっているのと同じ車を買いたい。
I'd like to borrow fifty dollars from you.
５０ドル貸して欲しいんですけど。
I was very thirsty and I wanted to drink something cold.
私はとても喉が渇いたので何か冷たい飲み物が欲しかった。
I need a bag to carry it in.
それを持ち運べる袋が欲しい。
Tom doesn't want anything.
トムは何も欲しくない。
You should have told me that you wanted me to come alone.
一人で来て欲しいと私に言えばよかったのに。
He asked us what we wanted.
彼は私たちになにが欲しいか尋ねた。
I want the same guitar as John has.
私はジョンが持っているのと同じギターが欲しい。
Do you want anything to eat?
あなたは何か食べるものが欲しいですか。
That is just what I wanted.
あれはちょうど僕が欲しかったものだ。
He wants something cold to drink.
彼は何か冷たい飲み物を欲しがっている。
Yeah, I want you to do it.
ああ、君にして欲しい。
"That's right. At the least I wish they'd add one to the first floor as well ... Wait a mo! Why are you here!?" "'Why' is obvious isn't it? It's so we can go to the toilet together."
He says "want" when he wants something, and "no" when he does not.
何か欲しいときは、「欲しい」と言い、欲しくないときは「いらない」という。
I want another beer.
ビールがもう一杯欲しい。
The more you have, the more you want.
人は溜まれば溜まるほど欲しくなるものだ。
I want a car, but I have no money to buy one.
車が欲しいがそれを買う金がない。
I'd like a coat with the wooly side in, please.
内側に毛のついたコートが欲しいのですが。
You should not give your children everything they want.
子供たちが欲しがるものすべてを与えるべきではない。
I want specific information.
具体的な情報が欲しい。
I don't want any sandwiches.
私はサンドイッチが欲しくない。
How many does he want?
彼はいくつ欲しいのですか。
Where can we get what we want?
私たちはどこで欲しいものが手に入れられますか。
I would like to go to the concert with you.
僕と一緒にコンサートに行って欲しいんだけど。
You may give this photograph to anyone who wants it.
この写真が欲しい人がいたら誰にでも上げていいですよ。
I need some sugar. Do you have any?
砂糖が欲しいのですが、ありますか。
I'll give this book to whoever wants it.
私は欲しがる人なら誰でもこの本をあげます。
I have five copies, but I need twice as many.
５部はあるがその２倍の部数欲しい。
I would like something to read.
何か読むものが欲しい。
I'd like to change these pesos, please.
ペソを両替して欲しいんですけど。
The more I get, the more I want.
持てば持つほどもっと欲しくなる。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha
