UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '欲し'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I want a personal computer.私はパソコンが欲しい。
The child cried for the toy.子供はおもちゃが欲しいと泣いた。
"What is it?" "Well, you see, I wanted the shrubs pruned."「どうしたの?」「あのね、植木の枝の剪定をして欲しかったのよ」
What I'd really like is something cold to drink.私が本当に欲しいのは、何か冷たい飲物です。
I need someone to talk with.話し相手が欲しい。
I need a bag to carry it in.それを持ち運べる袋が欲しい。
I'd like a tea.お茶が一杯欲しい。
He was itching for a ticket to the concert.彼はそのコンサートのチケットが欲しくてたまらなかった。
Tom didn't want Mary to die.トムはメアリーに死んで欲しくなかった。
I want more of the steak.僕はステーキをもっと欲しい。
Whoever wants the book may have it.その本が欲しい人はだれでももらえる。
Do you want this T-shirt?このTシャツを欲しい?
He was anxious for fame.彼はしきりに名声を欲していた。
The boy was anxious for a bicycle.少年はしきりに自転車を欲しがった。
I want the same style of coat as you wear now.私はあなたが今着ているのと同じような型のコートが欲しい。
Born in a poor family, he is anxious for wealth.貧しい家族に生まれたので、彼は富を欲しがっている。
I always use the steps, but...it's scary how they wobble...so I'd like you to hold them steady.いつもは脚立を使ってるんですけど、・・・揺れて怖くて・・・だから押さえていて欲しいんです。
The more you have, the more you want.多く持てば持つほど欲しくなる。
I hope you will soon get well.すぐ良くなって欲しい。
Nobody ever wants to be without money.すべての人が金を欲しがる。
What do you want for Christmas, Jenny?クリスマスには何が欲しいの?ジェニー。
Our children are anxious to have bicycles like those of the children next door.うちの子供たちも隣の子供たちのような自転車を欲しがっている。
My father wants an efficient assistant to help him.父は仕事を手伝ってくれる有能な助手を欲しがっています。
Do you want kids?子供が欲しい?
They want change. They hate staying in one place.変化が欲しいんだ。1つ場所にいるのがいやなんだ。
If you want the taxi driver to have a tip, hand him too much money and say, "Keep the change."タクシーの運転手にチップを受け取って欲しければ、お金を沢山渡して「おつりはいりません」と言いなさい。
I would like something to read.何か読むものが欲しい。
She wanted a piece of cake, but there was none left.彼女はケーキを1切れ欲しかったが、全然残っていなかった。
I want something to eat.何か食べ物が欲しい。
Not wanting is the same as having.欲しくないという事は持っていると同じことだ。
I long for company.私は相手が欲しい。
I want you to read this book.君にこの本を読んで欲しいんだ。
I don't want an apology. I want an explanation.私は謝ってほしいのではない。説明して欲しいのだ。
I want him to sing a song.彼に一曲歌って欲しい。
I want a few empty glasses.空のグラスがいくつか欲しい。
The factory did not want him.工場では彼を欲しがりませんでした。
I need more time.もっと時間が欲しい。
Whenever I find something I like, it's too expensive.欲しいものがみつかると、決まって高いものだ。
In short, I don't want you to work for that company.端的に言うと、私はあなたにその会社で働いて欲しくない。
What was it that you wanted?あなたが欲しかったものは何だったのか。
I want you only when you're not there.あなたがいないときに限って、あなたが欲しい。
What more could I want?これ以上何を欲しがることがあろうか。
I want something to write on.何か書きつけるものが欲しい。
You may choose whichever you want.どちらでも欲しい方を選んでいいですよ。
But I want a car.しかし、車は欲しい。
I want another cup of tea.紅茶がもう1杯欲しい。
I want another beer.ビールがもう一杯欲しい。
I want quick action subsequent to the decision.決定の後すみやかに実行に移して欲しい。
I want something to eat.私は何か食べるものが欲しい。
Of course you can take it if you want.もちろん欲しければとってもいいよ。
Should he come, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
I wanted some salt, but there was none in the jar.塩が欲しかったが、ビンの中には少しもなかった。
I want some water.水が欲しい。
I want you.君が欲しい。
I want a computer.私はパソコンが欲しい。
I think you've got what I need.私の欲しいもの持っているでしょ。
I'd like something to eat.何か食べるものが欲しいのですが。
My grandmother gave me more than I wanted.私の祖母は私が欲しがる以上のものをくれた。
Take as many as you want.あなたが欲しいだけ取りなさい。
I want the wax cleaned from my ears.耳垢を取って欲しい。
Please let me know what you want.君は何が欲しいのか知らせてください。
I don't want either of them.この中に欲しいものはない。
A baby craves its mother's milk.赤ん坊は母乳を欲しがる。
I want my own house, even if it's a shack.掘っ建て小屋でもいいから自分の家が欲しい。
I can't find what I want.欲しいものが見つからない。
He wanted to buy an electric typewriter but his friend talked him into buying a word processor.彼は電動タイプライターが欲しかったが、友人は彼を説き伏せてワープロを買わせた。
Tom didn't want it.トムはそれを欲しくなかった。
I don't want anything.私は何も欲しくない。
I really do want that.それが是非欲しい。
I want a boat that will take me far away from here.ここから遠くまで行けるボートが欲しいです。
She needed fuckin' words of love.彼女は、クソみたいな愛の言葉が欲しかったんだ。
Don't be so greedy.あんまり金を欲しがるな。
They like variety; they don't like to stay in just one place.変化が欲しいんだ。1つ場所にいるのがいやなんだ。
I can say for certain that my mother's cooking is by no means skillful. I prefer food that is actually properly seasoned, like my wife's. Nevertheless, I want my mother to teach me how to cook. It's her flavors that I've tasted since childhood, you see.母の料理は決して上手とは言えない。味付けも妻の作るものの方が好みには合っている。それでも教わって欲しい。子供の頃に食べた味。
Don't hesitate to ask if you want anything.欲しいものがあれば遠慮なく言いなさい。
In the cold season when you want to drink something hot I recommend this sort of thermos flask.寒い時期にあったかい飲物が欲しい時にはこういった魔法瓶がお薦め。
We want freedom from poverty.我々は貧困のない生活が欲しい。
Tom didn't want anything.トムは何も欲しくなかった。
Mary had a desire for what she saw online.メアリーはオンラインで見たものを欲しいと思った。
The parents couldn't make out what their daughter wanted.両親は娘が何を欲しがっているのかわからなかった。
This is what I want.これこそ私の欲しいものです。
Tom didn't want Mary to drive his car.トムはメアリーに彼の車を運転して欲しくなかった。
Dry my tears.涙を拭いて欲しい。
I want a lot more.もっとたくさん欲しい。
I'd like you to put me back on the list.また、リストに名前を戻して欲しいのですが。
We want natural-sounding translations, not word-for-word direct translations.私たちは逐語的な直訳ではなく自然に聞こえる翻訳が欲しいと思います。
He wants something cold to drink.彼は何か冷たい飲み物を欲しがっている。
I want money.お金が欲しい。
I prefer cigarettes smoked on the porch.タバコはベランダで吸って欲しい。
Can I hear your comments about this?この件について、コメントが欲しいんですが。
I want something to read on the train.私は何か電車で読むものが欲しい。
I need a good pair of sunglasses.度の強いサングラスが欲しいのですが。
This is little different from what I want.これは私の欲しいものとは少し違う。
I wanted the musician to play some sad tune on his flute.私はその演奏家にフルートで何かもの悲しい曲を吹いて欲しいとおもった。
You should not give your children everything they want.子供たちが欲しがるものすべてを与えるべきではない。
I was very thirsty and I wanted to drink something cold.私はとても喉が渇いたので何か冷たい飲み物が欲しかった。
I want a book.私は本が欲しい。
I don't want meat.肉は欲しくない。
I want a person who can speak French.フランス語を話せる人が欲しい。
The child threw a tantrum because he wanted the toy.子供がおもちゃを買って欲しいと駄々をこねていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License