The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '欲し'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I want a Hello Kitty pencil board.キティちゃんの下敷きが欲しい。
I want something to eat.私は何か食べるものが欲しい。
I don't want anything to drink.私は飲む物は何も欲しくはありません。
"That's right. At the least I wish they'd add one to the first floor as well ... Wait a mo! Why are you here!?" "'Why' is obvious isn't it? It's so we can go to the toilet together."「そうそう。せめて２階にも増やして欲しい・・・ってなんでお前がここにいる！？」「なんでって、そんなん決まってるやんか。一緒に連れションするためや」
Do you want any of these books?これらの本のうちで欲しいものはありますか。
That child wants someone to play with.その子は遊び友達を欲しがっている。
What is it that you want?君が欲しいのはいったい何だ。
I wanted some salt, but there was none in the jar.塩が欲しかったが、瓶の中には全くなかった。
This is what I want.これが私の欲しいものです。
What I want now is a hot cup of coffee.私が今欲しいのは一杯の熱いコーヒーです。
I'd like a coat with the wooly side in, please.内側に毛のついたコートが欲しいのですが。
I want a person who can speak French.フランス語を話せる人が欲しい。
I want you to be by my side.私のそばにいて欲しい。
I always use the steps, but...it's scary how they wobble...so I'd like you to hold them steady.いつもは脚立を使ってるんですけど、・・・揺れて怖くて・・・だから押さえていて欲しいんです。
We want natural-sounding translations, not word-for-word direct translations.私たちは逐語的な直訳ではなく自然に聞こえる翻訳が欲しいと思います。
He wanted to buy an electric typewriter but his friend talked him into buying a word processor.彼は電動タイプライターが欲しかったが、友人は彼を説き伏せてワープロを買わせた。
I want some beautiful flowers to put on the table.私はテーブルの上に置く美しい花がいくらか欲しい。
Santa, I would like a girlfriend for my Christmas present.サンタさん、クリスマスプレゼントは彼女が欲しいです。
I don't want meat.肉は欲しくない。
I would like you to come with me.君に一緒に来て欲しいのですが。
I can't make out what she wants.私には彼女が何を欲しがっているのか理解できない。
I want a guitar.ギターが欲しいです。
The little girl was crying for the teddy bear.その小さな女の子は泣いてクマのぬいぐるみを欲しがった。
Tom wants a microscope.トムは顕微鏡が欲しい。
I want you to keep your promise.約束を守って欲しい。
I can't figure out what she really wants.彼女が本当に欲しいものが何かわからない。
The factory did not want him.工場では彼を欲しがりませんでした。
In short, I don't want you to work for that company.端的に言うと、私はあなたにその会社で働いて欲しくない。
She wanted a piece of cake, but there was none left.彼女はケーキを１切れ欲しかったが、全然残っていなかった。
But I want a car.しかし、車は欲しい。
The parents couldn't make out what their daughter wanted.両親は娘が何を欲しがっているのかわからなかった。
I need more time to finish my homework.宿題を終わらせるのにもっと時間が欲しい。
I want something cold to drink.何か冷たい飲み物が欲しい。
Do you want children?子供が欲しい？
Which he wants is not clear.どちらを彼は欲しいのか、はっきりしない。
I don't want you to do that.あなたにそれをして欲しくない。
Take whatever cake you want.どれでも欲しいケーキを取りなさい。
I wanted red shoes.私は赤い靴が欲しかった。
Do you want fruit juice?フルーツジュースが欲しいですか?
But he wanted a son very much.しかし、たいへん息子を欲しがっていました。
I'd like seats right next to the court.コートのすぐそばの席が欲しいのですが。
He asked for samples of picture postcards.彼は絵葉書の見本が欲しいといった。
Tom didn't want a wife.トムは妻が欲しくなかった。
I asked my boss for a pay increase.私は社長に給料を上げて欲しいといった。
I'd like to have this fabric dyed.この織物を染めて欲しいのです。
Born in a poor family, he is anxious for wealth.貧しい家族に生まれたので、彼は富を欲しがっている。
Do you want anything to eat?あなたは何か食べるものが欲しいですか。
My watch is broken, so I want a new one.時計が故障してしまったので、新品が欲しい。
I want to have a proper house and garden.私はちゃんとした庭付きの家が欲しい。
Don't hesitate to ask if you want anything.何か欲しいものがあれば、遠慮なく言ってください。
I want change. I hate being in one place for too long.変化が欲しいんだ。１つ場所にいるのがいやなんだ。
I want to charter a bus.貸し切りバスを一台都合して欲しいんですが。
These two scratches stand out so I'd like them repaired.この２箇所の傷は目立つので直して欲しいです。
When the kid wanted the latest PlayStation software, he acted like a spoiled child.その子はプレイステーションの新しいソフトが欲しいとだだをこねた。
He asked us what we wanted.彼は私たちになにが欲しいか尋ねた。
I want to buy the same car that Tom wants to buy.トムが欲しがっているのと同じ車を買いたい。
You may choose whichever you want.どちらでも欲しい方を選んでいいですよ。
This is just what I wanted.丁度欲しかった物です。
Bill was crazy for a motorbike.ビルはバイクをとても欲しがった。
I didn't want this to happen.こんなことにはなって欲しくなかった。
He was anxious for a bicycle.彼は自転車をとても欲しがった。
Is there anything else you want me to do?他に何かして欲しいことある？
Is this what you've wanted for a long time?これですか、あなたが長い間欲しがっていたものは。
You may give this picture to whoever wants it.この絵が欲しい人がいたら誰にでもあげていいですよ。
The child threw a tantrum because he wanted the toy.子供がおもちゃを買って欲しいと駄々をこねていた。
I'd like you to put me back on the list.また、リストに名前を戻して欲しいのですが。
Of course Darwin, like many of his contemporaries, wished to be seen as following the Newtonian method.もちろん、ダーウィンは同時代の多くの学者と同様、ニュートンの方法論に従っていると見られることを欲した。
I'd like a tea.お茶が一杯欲しい。
I want something cold to drink now.僕は今、何か冷たい飲み物が欲しい。
I want something to eat.何か食べ物が欲しい。
I would like your picture.君の写真が欲しいのですが。
This is just what I wanted.まさにこれが欲しかったんです。
Take anything you want.何でも欲しいもの持っていって。
The new contract enables us to demand whatever we want.新しい契約で欲しいものが何でも請求できる。
I'll give this apple to whoever wants it.誰でも欲しい人にこのりんごをあげよう。
He asked for money.彼はお金が欲しいと言った。
Don't dodge the issue, I want you to answer my question.はぐらかさないで、俺の質問に答えて欲しいんです。
The more we have, the more we want.人は持てばもつほどなおさら欲しくなる。
I want something cold to drink.私は何か冷たいものが欲しい。
You may give this picture to whoever wants it.この写真が欲しい人がいたら誰にでも上げていいですよ。
Of course you can take it if you want.もちろん欲しければとってもいいよ。
You didn't seem to want that book.あなたはあの本が欲しくないようだった。
Do you want me to call the police?警察に電話して欲しいの？
He says "want" when he wants something, and "no" when he does not.何か欲しいときは、「欲しい」と言い、欲しくないときは「いらない」という。
Mom, I want you to braid my hair.お母さん、髪の毛を編み込みにして欲しいんだけど。
I hope you'll get better soon.すぐ良くなって欲しい。
I need your answer by the end of the day.今日中に君の返事が欲しい。
A baby craves its mother's milk.赤ん坊は母乳を欲しがる。
The child cried for a toy car.子供はおもちゃの車が欲しいと泣きわめいた。
The girl begged her mother to accompany her.娘は母親に同行して欲しいと頼んだ。
I want you.君が欲しい。
I long for company.私は相手が欲しい。
I wish she wouldn't pussyfoot about it and just say what she means.彼女に望むのは、歯に衣着せないで本音を言って欲しいということだ。
There are so many books that I want...what should I do?欲しい本いっぱいあって困るわ。
Take as much as you want to.欲しいだけ取りなさい。
I want a computer.私はパソコンが欲しい。
His two sons wanted their father's house.彼の２人の息子は父親の家が欲しかった。
Tom didn't want Mary to go to Boston.トムはメアリーにボストンに行って欲しくなかった。
Is there anyone who wants some more pie?パイがもっと欲しい人いる？
For my tastes, I'd prefer plainer, or rather, more tasteful clothing.僕的にはもっと地味ってか渋い服が欲しいんですけどね。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License