The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '欲し'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I want specific information.具体的な情報が欲しい。
What I want now is not money, but time.今僕が欲しいのはお金じゃなくて時間だ。
I wish you to go there instead.かわりに君にそこへ行って欲しい。
She wants a new dress badly.彼女は新しいドレスをひどく欲しがっている。
The coat she wanted was eye-poppingly expensive.彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
Tom didn't want Mary to go to Boston.トムはメアリーにボストンに行って欲しくなかった。
I want you to be by my side.私のそばにいて欲しい。
I want a Hello Kitty pencil board.キティちゃんの下敷きが欲しい。
I want another beer.もう一杯ビールが欲しい。
I was anxious for a new word processor.新しいワープロが欲しかった。
I'd like seats on the first floor.１階席が欲しいのです。
I want some cake.そのケーキが少し欲しい。
Do you want any of these books?これらの本のうちで欲しいものはありますか。
Who wants to buy a motorcycle with squeaky brakes?ブレーキがキーキーいうバイクなんて欲しがる人いるわけ？
When the kid wanted the latest PlayStation software, he acted like a spoiled child.その子はプレイステーションの新しいソフトが欲しいとだだをこねた。
I'd like to be left alone for a while, if you don't mind.よろしかったら、しばらく一人にして欲しいのですが。
This is what I've long wanted.これは私が長い間欲しかったものだ。
I feel so lonely that I want someone to talk with.私はとても孤独なので誰か話し相手が欲しい。
I wanted some salt, but there was none in the jar.塩が欲しかったが、ビンの中には少しもなかった。
I prefer cigarettes smoked on the porch.タバコはベランダで吸って欲しい。
Tom didn't want Mary to come here.トムはメアリーにここに来て欲しくなかった。
Right on schedule, that contractor came around today, begging for more time.予定通りに、その業者は、時間がもう少し欲しい、と言ってきた。
I want you to read this book.君にこの本を読んで欲しいんだ。
I've got everything that you want.僕は君の欲しいものはなんでも手に入れた。
I need some sugar. Do you have any?砂糖が欲しいのですが、ありますか。
Do you want fruit juice?フルーツジュースが欲しいですか?
"What is it?" "Well, you see, I wanted the shrubs pruned."「どうしたの？」「あのね、植木の枝の剪定をして欲しかったのよ」
That is just what I wanted.丁度欲しかった物です。
How many does he want?彼はいくつ欲しいのですか。
I want something to eat.私は何か食べるものが欲しい。
Not wanting is the same as having.欲しくないという事は持っていると同じことだ。
For my tastes, I'd prefer plainer, or rather, more tasteful clothing.僕的にはもっと地味ってか渋い服が欲しいんですけどね。
He wanted female companionship.誰か女性の相手が欲しかった。
The women in this town will want flowers to put in their houses.この町の女性は家の中に置いておく花を欲しがるでしょう。
I can't find what I want.欲しいものが見つからない。
I want a new oven.私は新しいオーブンが欲しい。
He wants a playmate.その子は遊び友達を欲しがっている。
Born in a poor family, he is anxious for wealth.貧しい家族に生まれたので、彼は富を欲しがっている。
She needs someone to turn to for advice.彼女は相談相手が欲しいんだよ。
I'd like a tea.お茶が一杯欲しい。
Was your difficulty in getting up back then also because you wanted to be chastized I wonder?さっき、なかなか起きなかったのも、折檻して欲しかったからでしょう？
I wanted some salt, but there was none in the jar.塩が欲しかったが、瓶の中には全くなかった。
I'm looking for a sweater.セーターが欲しいんだけど。
But if we were wholly rational, would we want children at all?しかし、我々が完全に理性的であるなら、子供を欲しいと思うであろうか。
I want some beautiful flowers to put on the table.私はテーブルの上に置く美しい花がいくらか欲しい。
Give me another couple of days to think it over.よく考えてみる時間が欲しい。
I want more of the steak.僕はステーキをもっと欲しい。
I want you.君が欲しい。
If you want a man to propose marriage, feed him well.男の人にプロポーズして欲しかったらおいしいものをたくさん食べさせよ。
They like variety; they don't like to stay in just one place.変化が欲しいんだ。１つ場所にいるのがいやなんだ。
This is just what I wanted.これがちょうど私が欲しかったものです。
The little girl was crying for the teddy bear.その小さな女の子は泣いてクマのぬいぐるみを欲しがった。
I want a Chicago guide.私はシカゴの案内書が欲しい。
If by any chance he should come, I want you to give him this document.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
Is there anything else you want me to do?何か他に僕にして欲しいことはないですか。
I really do want that.それが是非欲しい。
She wanted him to tell her that he loved her.彼女は彼に愛していると云って欲しかった。
Tom didn't want a wife.トムは妻が欲しくなかった。
Take whichever you like.欲しいほうを獲れ。
This is quite contrary to what I want.これは私の欲しいものとまるっきり反対だ。
I'd like some aspirin.アスピリンが欲しいのですが。
But he wanted a son very much.しかし、たいへん息子を欲しがっていました。
Do you want me to call the police?警察に電話して欲しいの？
I want my room painted white.私は部屋を白く塗って欲しい。
At first I was not sure which one I wanted, but afterwards I decided on this red one.最初私はどちらが欲しいのかわからなかったが、後になってこの赤いほうに決めた。
Give it to whoever wants it.誰でもそれを欲しがっている人にあげなさい。
I would like an air-conditioned room.冷房のある部屋が欲しいです。
In the cold season when you want to drink something hot I recommend this sort of thermos flask.寒い時期にあったかい飲物が欲しい時にはこういった魔法瓶がお薦め。
How many apples do you want?あなたはいくつのりんごが欲しいのですか。
I want him to sing a song.彼に一曲歌って欲しい。
What I'd really like is something cold to drink.私が本当に欲しいのは、何か冷たい飲物です。
I want something to read.何か読むものが欲しい。
Would you keep this baggage, please?荷物を預かって欲しいのですが。
His two sons wanted their father's house.彼の２人の息子は父親の家が欲しかった。
You should have told me that you wanted me to come alone.一人で来て欲しいと私に言えばよかったのに。
They want change. They hate staying in one place.変化が欲しいんだ。１つ場所にいるのがいやなんだ。
Santa, I would like a girlfriend for my Christmas present.サンタさん、クリスマスプレゼントは彼女が欲しいです。
Of course you can take it if you want.もちろん、欲しければとってもいいですよ。
I will give you anything you want.欲しいものはなんでもあげる。
That's exactly what I want.それはちょうど私が欲しいと思っているものだ。
She says that she wants me to come with her.彼女が俺に一緒に来て欲しいと言うんだ。
I want some potatoes.私はジャガイモが欲しい。
Mary had a desire for what she saw online.メアリーはオンラインで見たものを欲しいと思った。
I want a book.私は本が欲しい。
This is what I want.これが私の欲しいものです。
The baby is crying for milk.赤ちゃんがお乳を欲しがっています。
He was anxious for a bicycle.彼は自転車をとても欲しがった。
I wish you'd quit that sort of super-league stupidity.そういう度を越したアホはやめて欲しいですねー。
Tom didn't want Mary to die.トムはメアリーに死んで欲しくなかった。
She will give her picture to whoever wants it.彼女は、欲しがる人には誰にでも彼女の写真を与えるだろう。
The coat that she said she wanted was very expensive.彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
I don't want a Ferrari bad enough to sell my house to get one.自分の家を売ってまでフェラーリ欲しくないよ。
I wish she wouldn't pussyfoot about it and just say what she means.彼女に望むのは、歯に衣着せないで本音を言って欲しいということだ。
It's exactly what I wanted.丁度欲しかった物です。
I need some cardboard boxes to pack my possessions.荷物をまとめるために、段ボールの箱が欲しいんです。
I could go for a nice hot pizza right now.今すぐあつあつのピザが欲しいなぁ。
The more we have, the more we want.人は持てばもつほどなおさら欲しくなる。
He says "want" when he wants something, and "no" when he does not.何か欲しいときは、「欲しい」と言い、欲しくないときは「いらない」という。
This is just what I wanted.こういうものが欲しいと思ってました。
I can't figure out what she really wants.彼女が本当は何が欲しいのか、私にはわからない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License