The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '欲し'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
That's exactly what I want.
それはちょうど私が欲しいと思っているものだ。
This woman definitely knows that she doesn't know what she wants.
この女性は、自分が何を欲しいのか知らないことをちゃんと知っている。
Get me all the information you can on this matter.
この件についてできるだけの情報を集めてきて欲しい。
Is there anyone who wants some more pie?
パイがもっと欲しい人いる?
I asked my son what he really wanted.
私は息子に本当に欲しいのは何か聞いた。
I'm looking for a sweater.
セーターが欲しいんだけど。
I need something to write with.
書くものが欲しい。
Although he had many toys, his greed made him want more.
彼はおもちゃをたくさん持っているけれども、欲張りであったため、もっと欲しがった。
I want another cup of tea.
紅茶がもう1杯欲しい。
Right on schedule, that contractor came around today, begging for more time.
予定通りに、その業者は、時間がもう少し欲しい、と言ってきた。
We want freedom from poverty.
我々は貧困のない生活が欲しい。
I would like to buy some aspirin.
アスピリンが欲しいのですが。
It is the car that we have wanted.
わたしがずっと欲しがっていたのは、その車です。
I'd like another beer.
ビールがもう一杯欲しい。
Tom doesn't want anything.
トムは何も欲しくない。
I want a lot.
たくさん欲しい。
I want to have a proper house and garden.
私はちゃんとした庭付きの家が欲しい。
It is only you who want it.
欲しいのは君だけなんだ。
I asked my son what he really wanted.
息子に何がほんとに欲しいのか聞いた。
Would you keep this baggage, please?
荷物を預かって欲しいのですが。
For the last 30 years, ad agencies would kill for a major tobacco account.
この30年間、広告会社は大手たばこ会社のお客をのどから手が出るほど欲しがった。
Who wants some hot chocolate?
ホットチョコレート欲しい人ー?
Bring me something to eat.
何か食べるものを持ってきて欲しい。
I want one ticket for 'Three Bigs'.
Three Bigsのチケットが欲しいな。
This is just what I wanted.
こういうものが欲しいと思ってました。
Give it to whoever wants it.
誰でもそれを欲しがっている人にあげなさい。
I would like to borrow fifty dollars from you.
50ドル貸して欲しいんですけど。
They want change. They hate staying in one place.
変化が欲しいんだ。1つ場所にいるのがいやなんだ。
All men want money.
すべての人が金を欲しがる。
I wanted some salt, but there was none in the jar.
塩が欲しかったが、ビンの中には少しもなかった。
Tom says he doesn't want a girlfriend.
トムは彼女は欲しくないと言っている。
We want a car.
私達は車が欲しい。
Tell me which you want.
どっちが欲しいか教えて。
I want your answer by the end of the day.
今日中に君の返事が欲しい。
I want change. I hate being in one place for too long.
変化が欲しいんだ。1つ場所にいるのがいやなんだ。
Does anyone want some more pie?
もっとパイが欲しい人はいますか。
I'd like seats right next to the court.
コートのすぐそばの席が欲しいのですが。
I'd like to have this fabric dyed.
この織物を染めて欲しいのです。
Take as many as you want.
あなたが欲しいだけ取りなさい。
I don't want an apology. I want an explanation.
私は謝ってほしいのではない。説明して欲しいのだ。
I want you only when you're not there.
あなたがいないときに限って、あなたが欲しい。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha
But if we were wholly rational, would we want children at all?
しかし、我々が完全に理性的であるなら、子供を欲しいと思うであろうか。
Is this what you've wanted for a long time?
これですか、あなたが長い間欲しがっていたものは。
I will give you anything you want.
欲しいものはなんでもあげる。
She tried to get a tent at the shop, but she could not find the one she wanted.
彼女は店でテントを手に入れようとしたが、欲しいと思うテントを見つけることができなかった。
Do you want another glass of fruit punch?
フルーツポンチをもういっぱい欲しい?
Born in a poor family, he is anxious for wealth.
貧しい家族に生まれたので、彼は富を欲しがっている。
I really can't say that my mother cooks well. For seasoning as well, I prefer the way my wife cooks. But despite this, I want her to teach me. To teach me that taste that I tasted when I was a child.