The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '欲し'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'm willing to help you if you want me to.
私に手伝って欲しいなら喜んで手伝います。
He was so rich that he could buy any painting he took a fancy to.
彼はお金持ちなので、たまたま欲しくなった絵をどれでも買うことができた。
That child wants a friend to play with.
その子は遊び友達を欲しがっている。
What do you want?
何が欲しいですか。
If you want to learn a language well, learn it by yourself.
もし、良く言語を勉強が欲しいと、これを自分で勉強しなければならない。
I want a refund.
返金して欲しい。
I asked my son what he really wanted.
私は息子に本当に欲しいのは何か聞いた。
I wanted the musician to play some sad tune on his flute.
私はその演奏家にフルートで何かもの悲しい曲を吹いて欲しいとおもった。
I want something cold to drink.
私は何か冷たいものが欲しい。
That is just what I wanted.
あれはちょうど僕が欲しかったものだ。
I want to have a proper house and garden.
私はちゃんとした庭付きの家が欲しい。
Please let me know what you want.
君は何が欲しいのか知らせてください。
I'd like a coat with the wooly side in, please.
内側に毛のついたコートが欲しいのですが。
I always use the steps, but...it's scary how they wobble...so I'd like you to hold them steady.
いつもは脚立を使ってるんですけど、・・・揺れて怖くて・・・だから押さえていて欲しいんです。
In the cold season when you want to drink something hot I recommend this sort of thermos flask.
寒い時期にあったかい飲物が欲しい時にはこういった魔法瓶がお薦め。
If so then I want you to do something for me. That will make us even.
だったら、私のお願いを聞いて欲しいの。それでチャラ。
All men want money.
すべての人が金を欲しがる。
But if we were wholly rational, would we want children at all?
しかし、我々が完全に理性的であるなら、子供を欲しいと思うであろうか。
I prefer cigarettes smoked on the porch.
タバコはベランダで吸って欲しい。
I want something to drink.
私は何か飲物が欲しい。
The coat that she said she wanted was very expensive.
彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
We want a car.
私達は車が欲しい。
Take anything you want.
欲しいものは何でも持っていきなさい。
I would like to have this camera.
僕はこのカメラが欲しい。
Choose whatever dish you want from the menu.
メニューの中から何でも欲しい料理を選びなさい。
Ken wants a bicycle.
ケンは自転車を欲しがっています。
Money is the last thing he wants.
金なら彼はぜんぜん欲しがらない。
I think you've got what I need.
私の欲しいもの持っているでしょ。
I don't expect him to understand my innermost thoughts but I wonder what I can do to get him to hold an interest.
心の中まで理解して欲しいとは思っていませんが、どうしたら旦那の関心を得る事ができるんでしょうか。
This is little different from what I want.
これは私の欲しいものとは少し違う。
What I want now is a hot cup of coffee.
今欲しいのは熱い一杯のコーヒーです。
Tell me what you want.
何が欲しいか言ってごらん。
I want some beautiful flowers to put on the table.
私はテーブルの上に置く美しい花がいくらか欲しい。
Take as many as you want.
あなたが欲しいだけ取りなさい。
Please don't forget to put stamps on the letters that I gave you to mail.
私が出して欲しいと頼んだ手紙に切手を貼るのを忘れないでね。
I want one ticket for 'Three Bigs'.
Ｔｈｒｅｅ Ｂｉｇｓのチケットが欲しいな。
I'd like to buy this doll.
この人形が欲しいのですが。
Where can we get what we want?
私たちはどこで欲しいものが手に入れられますか。
My friend wants a car of his own.
友人はマイカーを欲しがっている。
This is just what I wanted.
丁度欲しかった物です。
Is there anything else you want me to do?
他に何かして欲しいことある？
Give me a definite answer.
明確な返事が欲しい。
Not wanting is the same as having.
欲しくないという事は持っていると同じことだ。
Yeah, I want you to do it.
ああ、君にして欲しい。
The baby is crying for milk.
赤ちゃんがお乳を欲しがっています。
My wife suggested to me that I take her on the trip.
妻は旅行に連れていって欲しいと言った。
I need more time to finish my homework.
宿題を終わらせるのにもっと時間が欲しい。
It's exactly what I wanted.
丁度欲しかった物です。
You may give this picture to whoever wants it.
この絵が欲しい人がいたら誰にでもあげていいですよ。
Tom doesn't want it.
トムはそれを欲しがらない。
She wanted him to tell her that he loved her.
彼女は彼に愛していると云って欲しかった。
Do you want this T-shirt?
このTシャツを欲しい？
I would like your picture.
君の写真が欲しいのですが。
The parents couldn't make out what their daughter wanted.
両親は娘が何を欲しがっているのかわからなかった。
The more we have, the more we want.
人は持てばもつほどなおさら欲しくなる。
I want change. I hate being in one place for too long.
変化が欲しいんだ。１つ場所にいるのがいやなんだ。
I want an orange juice or something.
オレンジジュースか何か欲しいな。
A baby craves its mother's milk.
赤ん坊は母乳を欲しがる。
This is just what I wanted.
こういうものが欲しいと思ってました。
He is always asking for money.
彼はいつもお金が欲しいと言っている。
I want another cup of tea.
紅茶がもう１杯欲しい。
I hope you will soon get well.
すぐ良くなって欲しい。
This soup needs just a touch of salt.
このスープにはあともう少し塩味が欲しい。
This is quite contrary to what I want.
これは私の欲しいものとまるっきり反対だ。
I didn't want this to happen.
こんなことにはなって欲しくなかった。
I want a person who can speak French.
フランス語を話せる人が欲しい。
She tried to get a tent, but she couldn't find the one she wanted.
彼女はテントを手に入れようとしたが、欲しいと思うテントを見つけることができなかった。
Do you have hot towels?
おしぼりが欲しいのです。
My father wants an efficient assistant to help him.
父は仕事を手伝ってくれる有能な助手を欲しがっています。
Give the book to whomever wants it.
その本を誰でも欲しい人にあげなさい。
I want a computer.
私はパソコンが欲しい。
I don't want you to do that.
あなたにそれをして欲しくない。
Tom didn't want Mary to come here.
トムはメアリーにここに来て欲しくなかった。
You may give this ticket to whoever wants it.
この切符を誰でも欲しがっている人にやっていいよ。
Tom wanted Mary to stay where she was until he got back.
トムは自分が戻るまでメアリーにその場を動かないで欲しかった。
I want specific information.
具体的に話して欲しい。
He asked us what we wanted.
彼は私たちになにが欲しいか尋ねた。
I want some fresh eggs.
生みたての卵が欲しい。
I do want it.
それが是非欲しい。
I want a lot.
たくさん欲しい。
I need something to write with.
書くものが欲しい。
I would like an air-conditioned room.
冷房のある部屋が欲しいです。
Was your difficulty in getting up back then also because you wanted to be chastized I wonder?
さっき、なかなか起きなかったのも、折檻して欲しかったからでしょう？
I want something with which to write.
何か書くものが欲しい。
I want a television set, but I can't afford to buy one.
テレビが欲しいのですが買う余裕がありません。
Tom didn't want Mary to die.
トムはメアリーに死んで欲しくなかった。
I want my room painted white.
私は部屋を白く塗って欲しい。
Do you want children?
子供が欲しい？
I don't want there to be any misunderstanding.
どんな誤解もあって欲しくない。
I want someone to talk to.
私は相手が欲しい。
I want you.
君が欲しい。
I'd like to change these pesos, please.
ペソを両替して欲しいんですけど。
Just tell me what you'd like me to do.
私にして欲しいことは何でも言ってください。
My pen is old. I want a new one.
私のペンは古い。新しいものが欲しい。
That's the last thing that I expected you to do.
それは私が君にいちばんして欲しくなかったことである。
I don't want an apology. I want an explanation.
私は謝ってほしいのではない。説明して欲しいのだ。
The baby clamored to be fed.
赤ん坊がミルクを欲しがって泣き叫んだ。
She wanted him to say that he loved her.
彼女は彼に愛していると云って欲しかった。
"That's right. At the least I wish they'd add one to the first floor as well ... Wait a mo! Why are you here!?" "'Why' is obvious isn't it? It's so we can go to the toilet together."
