The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '欲し'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I need some cardboard boxes to pack my possessions.
荷物をまとめるために、段ボールの箱が欲しいんです。
Does anyone want some more pie?
パイがもっと欲しい人いる？
What else does Tom want?
トムは他に何が欲しいのですか。
We need accommodation for six.
６人宿泊させて欲しい。
Do you want money?
君はお金が欲しいのか?
What do you want?
何が欲しいですか。
Who wants some hot chocolate?
ホットチョコレート欲しい人ー？
Say which you would like.
どちらが欲しいか言ってご覧なさい。
I want a box three times as large as this.
私はこの三倍の大きさの箱が欲しい。
I wanted a jacket.
ジャケットが欲しかったんです。
I want something cold to drink.
何か冷たい飲み物が欲しい。
I can't make out what he wants.
彼が何を欲しているのか分からない。
I'd like seats on the first floor.
１階席が欲しいのです。
I asked her to marry me and she accepted.
僕が彼女に結婚して欲しいと頼んだら、彼女は受け入れてくれたんだ。
I want a car, but I have no money to buy one.
車が欲しいがそれを買う金がない。
I asked him if he wanted a watch.
時計が欲しいのですかと私は彼に言った。
What else do you want?
他に何が欲しいですか。
Yeah, I want you to do it.
ああ、君にして欲しい。
The more we have, the more we want.
人は持てばもつほどなおさら欲しくなる。
I don't want to have children. Is that abnormal?
子供は欲しくありません。それって異常なことですか。
In short, I don't want you to work for that company.
端的に言うと、私はあなたにその会社で働いて欲しくない。
You may give this picture to whoever wants it.
この写真が欲しい人がいたら誰にでも上げていいですよ。
He said that he wanted some money.
彼はお金が欲しいと言った。
Take anything you want.
欲しいものは何でも持っていきなさい。
The child threw a tantrum because he wanted the toy.
子供がおもちゃを買って欲しいと駄々をこねていた。
Don't hesitate to ask if you want anything.
欲しいものがあれば遠慮なく言いなさい。
Tom says he doesn't want a girlfriend.
トムは彼女は欲しくないと言っている。
I don't want meat.
肉は欲しくない。
This is what I want.
これこそ私の欲しいものです。
Mom, I want you to braid my hair.
お母さん、髪の毛を編み込みにして欲しいんだけど。
But I want a car.
しかし、車は欲しい。
He was so rich that he could buy any painting he took a fancy to.
彼はお金持ちなので、たまたま欲しくなった絵をどれでも買うことができた。
I'd like to buy this doll.
この人形が欲しいのですが。
Of course you can take it if you want.
もちろん欲しければとってもいいよ。
She was crying for a toy.
その子はおもちゃを欲しがってないていた。
All men want money.
すべての人が金を欲しがる。
Right on schedule, that contractor came around today, begging for more time.
予定通りに、その業者は、時間がもう少し欲しい、と言ってきた。
Do you want children?
子供が欲しい？
I wanted a jacket.
ジャケットが欲しかったの。
I want specific information.
具体的に話して欲しい。
Would you keep this baggage, please?
荷物を預かって欲しいのですが。
I want a pen friend.
ペンフレンドが欲しい。
What did Tom want?
トムは何が欲しかったのですか。
What I want is a word processor.
私が欲しいのはワープロです。
We want freedom from poverty.
我々は貧困のない生活が欲しい。
I have five copies, but I need twice as many.
５部はあるがその２倍の部数欲しい。
My watch is broken, so I want a new one.
時計が故障してしまったので、新品が欲しい。
Is this what you've wanted for a long time?
これですか、あなたが長い間欲しがっていたものは。
Tom doesn't want anything.
トムは何も欲しくない。
Tom wanted Mary to stay where she was until he got back.
トムは自分が戻るまでメアリーにその場を動かないで欲しかった。
Tom wants a microscope.
トムは顕微鏡が欲しい。
I need someone to talk with.
話し相手が欲しい。
I want a lot more.
もっとたくさん欲しい。
I want my room painted white.
私は部屋を白く塗って欲しい。
We want a woman who's good at cooking.
料理のうまい女性が欲しい。
The flower is crying out for water.
花がとても水を欲しがっている。
... reason? What you're looking for is a pretext, isn't it?
・・・理由？お前が欲しいのは口実だろ？
How many does he want?
彼はいくつ欲しいのですか。
I don't want either of them.
この中に欲しいものはない。
What is it that you want?
君が欲しいのはいったい何だ。
I wanted some salt, but there was none in the jar.
塩が欲しかったが、瓶の中には全くなかった。
Tell me which you want.
どっちが欲しいか教えて。
I want something to drink.
何か飲み物が欲しい。
The mountaineer craved fresh water.
登山家は清水が欲しくてたまらなかった。
Take whichever you like.
欲しいほうを獲れ。
She wants a new dress badly.
彼女は新しいドレスをひどく欲しがっている。
If so then I want you to do something for me. That will make us even.
だったら、私のお願いを聞いて欲しいの。それでチャラ。
How many apples do you want?
あなたはいくつのりんごが欲しいのですか。
If there is anything you want, don't hesitate to ask me.
何か欲しいものがあれば、遠慮なく言ってくださいね。
It is only you who want it.
欲しいのは君だけなんだ。
I want something cold to drink.
私は何か冷たいものが欲しい。
That is just what I wanted.
あれはちょうど僕が欲しかったものだ。
I just want someone to talk to.
話し相手が欲しいだけです。
The more you have, the more you want.
人は溜まれば溜まるほど欲しくなるものだ。
This is just what I wanted.
これがまさに私の欲しかったものです。
If you want any money, I will lend you some.
もしお金が欲しいなら、貸してあげるよ。
He was anxious for fame.
彼はしきりに名声を欲していた。
Do you want any of these books?
これらの本のうちで欲しいものはありますか。
But if we were wholly rational, would we want children at all?
しかし、我々が完全に理性的であるなら、子供を欲しいと思うであろうか。
My pen is old. I want a new one.
私のペンは古い。新しいものが欲しい。
She needs someone to turn to for advice.
彼女は相談相手が欲しいんだよ。
Take as many as you want.
あなたが欲しいだけ取りなさい。
That child wants someone to play with.
その子は遊び友達を欲しがっている。
I need a bag to carry it in.
それを持ち運べる袋が欲しい。
I want my own house, even if it's a shack.
掘っ建て小屋でもいいから自分の家が欲しい。
The women in this town will want flowers to put in their houses.
この町の女性は家の中に置いておく花を欲しがるでしょう。
He asked us what we wanted.
彼は私たちになにが欲しいか尋ねた。
The coat that she said she wanted was very expensive.
彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
I want something to read.
何か読むものが欲しい。
I want you.
君が欲しい。
What I want now is a hot cup of coffee.
私が今欲しいのは一杯の熱いコーヒーです。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha
