UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '欲し'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I want a new oven.私は新しいオーブンが欲しい。
I wanted a jacket.ジャケットが欲しかったの。
We want a new carpet.新しいじゅうたんが欲しい。
Tell me which you want.どっちが欲しいか教えて。
Kids really want balloons.子供達は風船が欲しくてたまらない。
My friend wants a car of his own.友人はマイカーを欲しがっている。
I want my own house, even if it's a shack.掘っ建て小屋でもいいから自分の家が欲しい。
I'd like another beer.ビールがもう一杯欲しい。
I long for company.私は相手が欲しい。
Wipe my bloody face.顔の血を拭いて欲しい。
I want a tie to go with this suit.この背広に似合うネクタイが欲しいのですが。
I wanted a jacket.ジャケットが欲しかったんです。
Is there anything you want that you don't have?君が持っていないもので、何か欲しいものはある?
Do you want children?子供が欲しい?
What is it that you want?君が欲しいのはいったい何だ。
If you want this pen, I will lend it to you.このペンが欲しいのなら、貸してあげるよ。
This is quite contrary to what I want.これは私の欲しいものとまるっきり反対だ。
That's exactly what I want.それはちょうど私が欲しいと思っているものだ。
Do you want money?君はお金が欲しいのか?
The new contract enables us to demand whatever we want.新しい契約で欲しいものが何でも請求できる。
You didn't seem to want that book.あなたはあの本が欲しくないようだった。
The more you have, the more you want.人は溜まれば溜まるほど欲しくなるものだ。
I'd like you to put me back on the list.また、リストに名前を戻して欲しいのですが。
My wife suggested to me that I take her on the trip.妻は旅行に連れていって欲しいと言った。
Is there anyone who wants some more pie?パイがもっと欲しい人いる?
I inquired what he wanted.彼に何が欲しいのか尋ねた。
Tom told me that I could keep the book if I wanted it.私が欲しいならその本をくれるとトムは言った。
I would like to buy some aspirin.アスピリンが欲しいのですが。
You want commitment, don't you?確約が欲しいんだね。
I really can't say that my mother cooks well. For seasoning as well, I prefer the way my wife cooks. But despite this, I want her to teach me. To teach me that taste that I tasted when I was a child.母の料理は決して上手とは言えない。味付けも妻の作るものの方が好みには合っている。それでも教わって欲しい。子供の頃に食べた味。
I wanted the musician to play some sad tune on his flute.私はその演奏家にフルートで何かもの悲しい曲を吹いて欲しいとおもった。
He was itching for a ticket to the concert.彼はそのコンサートのチケットが欲しくてたまらなかった。
Tom wants a microscope.トムは顕微鏡が欲しい。
You may give this photograph to anyone who wants it.この写真が欲しい人がいたら誰にでも上げていいですよ。
I want something to drink.私は何か飲物が欲しい。
I want a Hello Kitty pencil board.キティちゃんの下敷きが欲しい。
I wanted a jacket.ジャケットが欲しかったんだ。
I want a car, but I have no money to buy one.車が欲しいがそれを買う金がない。
The boy was anxious for a bicycle.少年はしきりに自転車を欲しがった。
I want something to read on the train.私は何か電車で読むものが欲しい。
These two scratches stand out so I'd like them repaired.この2箇所の傷は目立つので直して欲しいです。
I want a box three times as large as this.私はこの三倍の大きさの箱が欲しい。
Do you want kids?子供が欲しい?
I want a person who can speak French.フランス語を話せる人が欲しい。
I want quick action subsequent to the decision.決定の後すみやかに実行に移して欲しい。
What I want now is a hot cup of coffee.今欲しいのは熱い一杯のコーヒーです。
I want a lot more.もっとたくさん欲しい。
I want some beautiful flowers to put on the table.私はテーブルの上に置く美しい花がいくらか欲しい。
Jane wanted an ice cream cone.ジェーンはソフトクリームが欲しかった。
They like variety; they don't like to stay in just one place.変化が欲しいんだ。1つ場所にいるのがいやなんだ。
I want the red balloon.赤い風船、欲しい。
If you're doing it in fun, I'd rather you didn't come.面白半分なら来ないで欲しい。
I want the same jacket as you are wearing.私はあなたが今着ているのと同じジャケットが欲しい。
What do you want for your birthday?誕生日プレゼント何が欲しい?
Don't hesitate to ask if you want anything.何か欲しいものがあれば、遠慮なく言ってください。
I want something cold to drink.私は何か冷たい飲み物が欲しい。
This woman definitely knows that she doesn't know what she wants.この女性は、自分が何を欲しいのか知らないことをちゃんと知っている。
My pen is old. I want a new one.私のペンは古い。新しいものが欲しい。
For my tastes, I'd prefer plainer, or rather, more tasteful clothing.僕的にはもっと地味ってか渋い服が欲しいんですけどね。
If he comes, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
Just looking for someone to talk to.話し相手が欲しいだけです。
I want a personal computer.私はパソコンが欲しい。
I'd like some aspirin.アスピリンが欲しいのですが。
Where can we get what we want?私たちはどこで欲しいものが手に入れられますか。
I want something to drink.何か飲み物が欲しい。
I want a cellular phone.携帯電話が欲しいな。
I want a pen pal.ペンフレンドが欲しい。
You may give this picture to whoever wants it.この絵が欲しい人がいたら誰にでもあげていいですよ。
Tom didn't want Mary to drive his car.トムはメアリーに彼の車を運転して欲しくなかった。
I'd like a long-sleeved shirt in yellow, medium.エムサイズの黄色い長袖のシャツが欲しいんだけど。
Is there anything you want that you don't have?君の欲しいもので、君の持っていないものが何かありますか。
Get me all the information you can on this matter.この件についてできるだけの情報を集めてきて欲しい。
Now that I think of it, I've been asked to look at a haiku he'd written by the tipsy bloke sitting next to me on the train.そういえば、電車の中で隣に座ったほろ酔いのおっさんに、自分の俳句を見て欲しいと言われたことがある。
I asked my boss for a pay increase.私は社長に給料を上げて欲しいといった。
I want nothing but health.私が欲しいのは健康だけだ。
For the last 30 years, ad agencies would kill for a major tobacco account.この30年間、広告会社は大手たばこ会社のお客をのどから手が出るほど欲しがった。
If you want any money, I will lend you some.もしお金が欲しいなら、貸してあげるよ。
But if we were wholly rational, would we want children at all?しかし、我々が完全に理性的であるなら、子供を欲しいと思うであろうか。
He asked for money.彼はお金が欲しいと言った。
She needs someone to turn to for advice.彼女は相談相手が欲しいんだよ。
I want you to be by my side.私のそばにいて欲しい。
I want my room painted white.私は部屋を白く塗って欲しい。
It is only you who want it.欲しいのは君だけなんだ。
He wanted the toy worse than before.彼はそのおもちゃを前よりもいっそう欲しがった。
I want your answer by the end of the day.今日中に君の返事が欲しい。
I can't make out what he wants.彼が何を欲しているのか分からない。
It was quite expensive, but I really wanted that plushy, so I decided to buy the collector's edition of it.ちょっと割高だけど、ぬいぐるみが欲しかったのでコレクターズエディションの方を買うことにした。
I want some fresh eggs.生みたての卵が欲しい。
The mountaineer craved fresh water.登山家は清水が欲しくてたまらなかった。
You should not give your children everything they want.子供たちが欲しがるものすべてを与えるべきではない。
Tom didn't want it.トムはそれを欲しくなかった。
I wanted some salt, but there was none in the jar.塩が欲しかったが、瓶の中には全くなかった。
I've got everything that you want.僕は君の欲しいものはなんでも手に入れた。
I want another beer.もう一杯ビールが欲しい。
With your ability it should be a doddle, but please don't be prideful of that but first apply yourself dilligently with everyone in your class.君の実力なら楽勝だとは思うが、それに驕らず、まずはクラスのみんなと切磋琢磨していって欲しい。
I want something to write on.何か書くものが欲しい。
This is what I want.これが私の欲しいものです。
I do want it.それが是非欲しい。
The coat that she said she wanted was very expensive.彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
I want another beer.ビールがもう一杯欲しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License