One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “欲し”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I want the same jacket as you are wearing.私はあなたが今着ているのと同じジャケットが欲しい。
She needs someone to turn to for advice.彼女は相談相手が欲しいんだよ。
I want something to write on.何か書きつけるものが欲しい。
Tom didn't want Mary to drive his car.トムはメアリーに彼の車を運転して欲しくなかった。
She says that she wants me to come with her.彼女が俺に一緒に来て欲しいと言うんだ。
Tom pretended he didn't understand what Mary wanted him to do.トムは、メアリーが彼にして欲しいことが何なのか、分からないふりをした。
Tom doesn't want my help.トムは私の助けを欲しがらない。
She tried to get whatever she wanted.彼女は欲しい物は何でも手にいれようとした。
I need a bag to carry it in.それを持ち運べる袋が欲しい。
The more we have, the more we want.人は持てばもつほどなおさら欲しくなる。
I just want someone to talk to.話し相手が欲しいだけです。
I want another beer.もう一杯ビールが欲しい。
There are so many books that I want...what should I do?欲しい本いっぱいあって困るわ。
I'd like a little bit of cake.僕は少しケーキが欲しい。
Anybody who wants this book can be given it.その本が欲しい人は誰にでもあげてよい。
I can't figure out what she really wants.彼女が本当は何が欲しいのか、私にはわからない。
I want to have a proper house and garden.私はちゃんとした庭付きの家が欲しい。
Tom didn't want it.トムは欲しくなかった。
You didn't seem to want that book.あなたはあの本が欲しくないようだった。
"That's right. At the least I wish they'd add one to the first floor as well ... Wait a mo! Why are you here!?" "'Why' is obvious isn't it? It's so we can go to the toilet together."「そうそう。せめて２階にも増やして欲しい・・・ってなんでお前がここにいる！？」「なんでって、そんなん決まってるやんか。一緒に連れションするためや」
I don't want an apology. I want an explanation.私は謝ってほしいのではない。説明して欲しいのだ。
Although he had many toys, his greed made him want more.彼はおもちゃをたくさん持っているけれども、欲張りであったため、もっと欲しがった。
He wanted female companionship.誰か女性の相手が欲しかった。
I don't want there to be any misunderstanding.どんな誤解もあって欲しくない。
Can I hear your comments about this?この件について、コメントが欲しいんですが。
Tell me what you want.何が欲しいか言ってごらん。
I'd like to have this fabric dyed.この織物を染めて欲しいのです。
Is there anyone who wants some more pie?パイがもっと欲しい人いる？
The child threw a tantrum because he wanted me to buy him a toy.子供がおもちゃを買って欲しいと駄々をこねていた。
I want to buy the same car that Tom wants to buy.トムが欲しがっているのと同じ車を買いたい。
All I want is money.私が欲しいのは金だけだ。
Dry my tears.涙を拭いて欲しい。
I want a book.私は本が欲しい。
It is the car that we have wanted.わたしがずっと欲しがっていたのは、その車です。
I asked her to marry me and she accepted.僕が彼女に結婚して欲しいと頼んだら、彼女は受け入れてくれたんだ。
I want someone to talk to.私は相手が欲しい。
I'll give this book to whoever wants it.私は欲しがる人なら誰でもこの本をあげます。
The baby clamored to be fed.赤ん坊がミルクを欲しがって泣き叫んだ。
I'll get you whatever you want.あなたが欲しいものは何でもかってあげよう。
I'd like a tea.お茶が一杯欲しい。
Mayuko always wants the best.マユコはいつも最上のものを欲しがる。
You should not give your children everything they want.子供たちが欲しがるものすべてを与えるべきではない。
I need someone to talk with.話し相手が欲しい。
The more one has, the more one wants.人はもてばもつほど欲しくなる。
Which he wants is not clear.どちらを彼は欲しいのか、はっきりしない。
Who wants to buy a motorcycle with squeaky brakes?ブレーキがキーキーいうバイクなんて欲しがる人いるわけ？
What do you want for your birthday?誕生日プレゼント何が欲しい？
I inquired what he wanted.彼に何が欲しいのか尋ねた。
You should have told me that you wanted me to come alone.一人で来て欲しいと私に言えばよかったのに。
Please let me know what you want.君は何が欲しいのか知らせてください。
The child threw a tantrum because he wanted the toy.子供がおもちゃを買って欲しいと駄々をこねていた。
You want commitment, don't you?確約が欲しいんだね。
Bring me something to eat.何か食べるものを持ってきて欲しい。
Tom didn't want anything.トムは何も欲しくなかった。
Would you like us to bring anything to the dinner?夕食に何か持ってきて欲しいものはありますか。
I asked him if he wanted a watch.時計が欲しいのですかと私は彼に言った。
I'd like to buy this doll.この人形が欲しいのですが。
Does anyone want some more pie?パイがもっと欲しい人いる？
That is just what I wanted.あれはちょうど僕が欲しかったものだ。
Take anything you want.何でも欲しいもの持っていって。
Tom didn't want an expensive camera.トムは高いカメラが欲しくはなかった。
I want something cold to drink now.僕は今、何か冷たい飲み物が欲しい。
How many does he want?彼はいくつ欲しいのですか。
I want something cold to drink.私は何か冷たいものが欲しい。
This animal is just working for rewards.この動物は単にほうびが欲しいから、活動しているのにすぎないのだ。
I can't find what I want.欲しいものが見つからない。
Would you keep this baggage, please?荷物を預かって欲しいのですが。
Take anything you want.欲しいものは何でも持っていきなさい。
Not wanting is the same as having.欲しくないという事は持っていると同じことだ。
If by any chance he comes, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
He doesn't want you to tell him about your sex life.彼はあなたにあなたのセックスライフを語って欲しくないんだよ。
If you want any money, I will lend you some.もしお金が欲しいなら、貸してあげるよ。
He was anxious for fame.彼はしきりに名声を欲していた。
Of course Darwin, like many of his contemporaries, wished to be seen as following the Newtonian method.もちろん、ダーウィンは同時代の多くの学者と同様、ニュートンの方法論に従っていると見られることを欲した。
I don't want either of them.この中に欲しいものはない。
I can't figure out what she really wants.彼女が本当に欲しいものが何かわからない。
I want to charter a bus.貸し切りバスを一台都合して欲しいんですが。
I could read between the lines that he wanted me to resign.彼が僕に辞任して欲しいと思っているのを、僕は暗黙のうちに理解した。
What do you want for Christmas, Jenny?クリスマスには何が欲しいの？ジェニー。
Do you want money?君はお金が欲しいのか?
This is quite contrary to what I want.これは私の欲しいものとまるっきり反対だ。
I wanted something to eat.私は何か食べ物が欲しかった。
If you want a new bike, you'd better start saving up.新しい自転車が欲しいのなら貯金しなさい。
I want the same style of coat as you wear now.私はあなたが今着ているのと同じような型のコートが欲しい。
This woman definitely knows that she doesn't know what she wants.この女性は、自分が何を欲しいのか知らないことをちゃんと知っている。
You may give this ticket to whoever wants it.この切符を誰でも欲しがっている人にやっていいよ。
Bring me today's paper.今日の新聞を持ってきて欲しい。
What I want now is a hot cup of coffee.今欲しいのは熱い一杯のコーヒーです。
Tom doesn't want it.トムはそれを欲しがらない。
I didn't want this to happen.こんなことにはなって欲しくなかった。
I wish you to go there instead.かわりに君にそこへ行って欲しい。
I long for company.私は相手が欲しい。
You may give this picture to whoever wants it.この絵が欲しい人がいたら誰にでもあげていいですよ。
Ask her how much soup she wants.彼女にどのくらいスープが欲しいかきいてごらん。
All I want is you.欲しいのは君だけなんだ。
We need accommodation for six.６人宿泊させて欲しい。
I want some potatoes.私はジャガイモが欲しい。
I want something to write on.何か書くものが欲しい。
I'd like some motion sickness medicine for children.子供でも飲める酔い止めが欲しいんですけど。
Tell me which you want.どっちが欲しいか教えて。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License