The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '欲し'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I would like to go to the concert with you.
僕と一緒にコンサートに行って欲しいんだけど。
Please don't forget to put stamps on the letters that I gave you to mail.
私が出して欲しいと頼んだ手紙に切手を貼るのを忘れないでね。
If there is anything you want, don't hesitate to ask me.
何か欲しいものがあれば、遠慮なく言ってくださいね。
I want some fresh eggs.
生みたての卵が欲しい。
I wanted a jacket.
ジャケットが欲しかったんだ。
It's just what I wanted.
丁度欲しかった物です。
That's the last thing that I expected you to do.
それは私が君にいちばんして欲しくなかったことである。
You may give this ticket to whoever wants it.
この切符を誰でも欲しがっている人にやっていいよ。
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.
建築は……そんなことはあんまり考えない。ただ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
My father wants an efficient assistant to help him.
父は仕事を手伝ってくれる有能な助手を欲しがっています。
He is anxious for a motorbike.
彼はバイクをしきりに欲しがっている。
The child cried for a toy car.
子供はおもちゃの車が欲しいと泣きわめいた。
I really can't say that my mother cooks well. For seasoning as well, I prefer the way my wife cooks. But despite this, I want her to teach me. To teach me that taste that I tasted when I was a child.
If by any chance he should come, I want you to give him this document.
万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
I want something to write on.
何か書くものが欲しい。
I asked my boss for a pay increase.
私は社長に給料を上げて欲しいといった。
She tried to get a tent, but she couldn't find the one she wanted.
彼女はテントを手に入れようとしたが、欲しいと思うテントを見つけることができなかった。
I'd like seats on the first floor.
１階席が欲しいのです。
Who wants some hot chocolate?
ホットチョコレート欲しい人ー？
Born in a poor family, he is anxious for wealth.
貧しい家族に生まれたので、彼は富を欲しがっている。
Our children are anxious to have bicycles like those of the children next door.
うちの子供たちも隣の子供たちのような自転車を欲しがっている。
The more we have, the more we want.
人は持てばもつほどなおさら欲しくなる。
I wish you'd quit that sort of super-league stupidity.
そういう度を越したアホはやめて欲しいですねー。
I always use the steps, but...it's scary how they wobble...so I'd like you to hold them steady.
いつもは脚立を使ってるんですけど、・・・揺れて怖くて・・・だから押さえていて欲しいんです。
We want natural-sounding translations, not word-for-word direct translations.
私たちは逐語的な直訳ではなく自然に聞こえる翻訳が欲しいと思います。
I need something to write with.
書くものが欲しい。
Does anyone want some more pie?
もっとパイが欲しい人はいますか。
This animal is just working for rewards.
この動物は単にほうびが欲しいから、活動しているのにすぎないのだ。
Do you want another glass of fruit punch?
フルーツポンチをもういっぱい欲しい？
The parents couldn't make out what their daughter wanted.
両親は娘が何を欲しがっているのかわからなかった。
I want you to tell me the truth.
私はあなたに本当のことを言って欲しい。
I wish you to go there instead.
かわりに君にそこへ行って欲しい。
Do you want this T-shirt?
このTシャツを欲しい？
I want this camera.
僕はこのカメラが欲しい。
You can buy that dog if you want to. It is for sale.
その犬が欲しければ買えますよ。それは売り物ですから。
I can't find what I want.
欲しいものが見つからない。
It's exactly what I wanted.
丁度欲しかった物です。
I want a room with a shower.
私はシャワー付きの部屋が欲しい。
Tom pretended he didn't understand what Mary wanted him to do.
トムは、メアリーが彼にして欲しいことが何なのか、分からないふりをした。
I want a lot.
たくさん欲しい。
I want more detailed information.
もっと詳しい情報が欲しい。
The little girl was crying for the teddy bear.
その小さな女の子は泣いてクマのぬいぐるみを欲しがった。
Take whatever cake you want.
どれでも欲しいケーキを取りなさい。
They were badly in need of water.
彼らはひどく水を欲しがっていた。
I've wanted this CD player for a long time.
僕はこのＣＤプレーヤーがずっと欲しかった。
I want you to read this book.
君にこの本を読んで欲しいんだ。
I want something to read.
何か読むものが欲しい。
I could read between the lines that he wanted me to resign.
彼が僕に辞任して欲しいと思っているのを、僕は暗黙のうちに理解した。
I wanted something to eat.
私は何か食べ物が欲しかった。
I want a person who can speak French.
フランス語を話せる人が欲しい。
I want something to drink.
私は何か飲物が欲しい。
I asked him if he wanted a watch.
時計が欲しいのですかと私は彼に言った。
I want a computer.
私はパソコンが欲しい。
I need some sugar. Do you have any?
砂糖が欲しいのですが、ありますか。
I want a car, but I have no money to buy one.
車が欲しいがそれを買う金がない。
Of course you can take it if you want.
もちろん、欲しければとってもいいですよ。
Say which you would like.
どちらが欲しいか言ってご覧なさい。
Choose whatever dish you want from the menu.
メニューの中から何でも欲しい料理を選びなさい。
I inquired what he wanted.
彼に何が欲しいのか尋ねた。
I will give you anything you want.
あなたの欲しいものは何でもあげます。
My pen is old. I want a new one.
私のペンは古い。新しいものが欲しい。
He asked for money.
彼はお金が欲しいと言った。
But he wanted a son very much.
しかし、たいへん息子を欲しがっていました。
This is just what I wanted.
まさにこれが欲しかったんです。
My friend wants a car of his own.
友人はマイカーを欲しがっている。
His two sons wanted their father's house.
彼の２人の息子は父親の家が欲しかった。
My grandmother gave me more than I wanted.
私の祖母は私が欲しがる以上のものをくれた。
I asked my son what he really wanted.
私は息子に本当に欲しいのは何か聞いた。
If you want to learn a language well, learn it by yourself.
もし、良く言語を勉強が欲しいと、これを自分で勉強しなければならない。
Take anything you want.
欲しいものは何でも持っていきなさい。
What is it that you want?
君が欲しいのはいったい何だ。
I really do want that.
それが是非欲しい。
He said that he wanted some money.
彼はお金が欲しいと言った。
I wish I could find one just like it.
私もそういうのが欲しいです。
I want a new oven.
私は新しいオーブンが欲しい。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha
