The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '欲し'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'd like another beer.ビールがもう一杯欲しい。
You want commitment, don't you?確約が欲しいんだね。
This is just the type of car I want.これがちょうど私の欲しい型の車だ。
I need time to mull things over before I decide what to do.私は行動の決断をする前によく考える時間が欲しい。
I'd like to change these pesos, please.ペソを両替して欲しいんですけど。
Do you want children?子供が欲しい？
It is the car that we have wanted.わたしがずっと欲しがっていたのは、その車です。
The mountaineer craved fresh water.登山家は清水が欲しくてたまらなかった。
I want an orange juice or something.オレンジジュースか何か欲しいな。
I want more of the steak.僕はステーキをもっと欲しい。
Tom doesn't want an iPad. He wants a portable device that supports Flash.トムはiPadは欲しくない。彼が欲しいのはFlashをサポートした携帯デバイスだ。
I want you only when you're not there.あなたがいないときに限って、あなたが欲しい。
You can buy that dog if you want to. It is for sale.その犬が欲しければ買えますよ。それは売り物ですから。
I want you to tell me the truth.私はあなたに本当のことを言って欲しい。
Please don't forget to put stamps on the letters that I gave you to mail.私が出して欲しいと頼んだ手紙に切手を貼るのを忘れないでね。
I'd like you very much to accept my request.私のお願いを受け入れるのことが欲しいですが。
We want freedom from poverty.我々は貧困のない生活が欲しい。
I want a book.私は本が欲しい。
How many does he want?彼はいくつ欲しいのですか。
The baby clamored to be fed.赤ん坊がミルクを欲しがって泣き叫んだ。
Tom didn't want Mary to die.トムはメアリーに死んで欲しくなかった。
He wants a playmate.その子は遊び友達を欲しがっている。
I have given to my son whatever he wants.私は息子に欲しがるものは何でも与えてきた。
I'd like you to put me back on the list.また、リストに名前を戻して欲しいのですが。
You should not give your children everything they want.子供たちが欲しがるものすべてを与えるべきではない。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha水やガス、電気が欲しい時に簡単に手に入るように、映像や音楽も手を軽く動かすだけで点けたり消したり出来るようになるだろう。
I don't want there to be any misunderstanding.どんな誤解もあって欲しくない。
Tom just wants you to take care of his dog.トムはただあなたに彼の犬の世話をして欲しいんです。
Tom didn't want Mary to drive his car.トムはメアリーに彼の車を運転して欲しくなかった。
I want something to write on.何か書くものが欲しい。
It's exactly what I wanted.丁度欲しかった物です。
I would like you to come with me.君に一緒に来て欲しいのですが。
I need a good pair of sunglasses.度の強いサングラスが欲しいのですが。
Don't be so greedy.あんまり金を欲しがるな。
Stop being so selfish. The red shoes you wanted are sold out, and only the blue ones are left.そんないつまでもわがままを言うんじゃない。おまえが欲しかった赤い靴は売り切れで、青しかなかったんだ。
What I want is a word processor.私が欲しいのはワープロです。
He wants the money.お金を欲しがっています。
I wanted this watch so badly I could taste it.この時計喉から手が出るほど欲しかったんだ。
I would like to borrow fifty dollars from you.５０ドル貸して欲しいんですけど。
My father wants an efficient assistant to help him.父は仕事を手伝ってくれる有能な助手を欲しがっています。
For my tastes, I'd prefer plainer, or rather, more tasteful clothing.僕的にはもっと地味ってか渋い服が欲しいんですけどね。
I want specific information.具体的に話して欲しい。
This is quite contrary to what I want.これは私の欲しいものとまるっきり反対だ。
"What do you want?" "I want a dog."「あなたは何が欲しいですか」「犬が欲しいです」
I prefer cigarettes smoked on the porch.タバコはベランダで吸って欲しい。
The more you have, the more you want.多く持てば持つほど欲しくなる。
I want something to drink.私は何か飲物が欲しい。
I don't want a Ferrari bad enough to sell my house to get one.自分の家を売ってまでフェラーリ欲しくないよ。
I want something to drink now.僕は今、飲むための何かが欲しい。
I don't expect him to understand my innermost thoughts but I wonder what I can do to get him to hold an interest.心の中まで理解して欲しいとは思っていませんが、どうしたら旦那の関心を得る事ができるんでしょうか。
Mom, I want you to braid my hair.お母さん、髪の毛を編み込みにして欲しいんだけど。
I can't find what I want.欲しいものが見つからない。
I asked my son what he really wanted.私は息子に本当に欲しいのは何か聞いた。
What else do you want?他に何が欲しいですか。
I wish you'd quit that sort of super-league stupidity.そういう度を越したアホはやめて欲しいですねー。
I really can't say that my mother cooks well. For seasoning as well, I prefer the way my wife cooks. But despite this, I want her to teach me. To teach me that taste that I tasted when I was a child.母の料理は決して上手とは言えない。味付けも妻の作るものの方が好みには合っている。それでも教わって欲しい。子供の頃に食べた味。
Not only the students but also their teacher wishes for holidays.生徒だけでなく先生も休暇を欲しがっている。
I want the same dictionary as your sister has.あなたの姉さんが持っているのと同じ辞書が欲しい。
We want a new carpet.新しいじゅうたんが欲しい。
She says that she wants me to come with her.彼女が俺に一緒に来て欲しいと言うんだ。
I can't make out what she wants.私には彼女が何を欲しがっているのか理解できない。
I don't want you to do that.あなたにそれをして欲しくない。
They like variety; they don't like to stay in just one place.変化が欲しいんだ。１つ場所にいるのがいやなんだ。
Of course Darwin, like many of his contemporaries, wished to be seen as following the Newtonian method.もちろん、ダーウィンは同時代の多くの学者と同様、ニュートンの方法論に従っていると見られることを欲した。
If he comes, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
Kids really want balloons.子供達は風船が欲しくてたまらない。
Say which you would like.どちらが欲しいか言ってご覧なさい。
If you want any money, I will lend you some.もしお金が欲しいなら、貸してあげるよ。
I can't figure out what he really wants.彼が本当は何が欲しいのかわからない。
Do you want another glass of fruit punch?フルーツポンチをもういっぱい欲しい？
I'd like to know how to send money to France.フランスへの送金の仕方を教えて欲しいんですが。
This is the very book you wanted.ちょうど君が欲しがっていた本だ。
I don't want to have children. Is that abnormal?子供は欲しくありません。それって異常なことですか。
Is there anything else you want me to do?何か他に僕にして欲しいことはないですか。
Would you keep this baggage, please?荷物を預かって欲しいのですが。
Tom didn't want Mary to come here.トムはメアリーにここに来て欲しくなかった。
Do you want any of these books?これらの本のうちで欲しいものはありますか。
All men want money.すべての人が金を欲しがる。
She wants him.彼女は彼が欲しい。
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.建築は……そんなことはあんまり考えない。ただ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
It is only you who want it.欲しいのは君だけなんだ。
Tom doesn't want anything.トムは何も欲しくない。
I can say for certain that my mother's cooking is by no means skillful. I prefer food that is actually properly seasoned, like my wife's. Nevertheless, I want my mother to teach me how to cook. It's her flavors that I've tasted since childhood, you see.母の料理は決して上手とは言えない。味付けも妻の作るものの方が好みには合っている。それでも教わって欲しい。子供の頃に食べた味。
"What would you like?" "I would like a dog."「あなたは何が欲しいですか」「犬が欲しいです」
Tom didn't want a wife.トムは妻が欲しくなかった。
Of course you can take it if you want.もちろん欲しければとってもいいよ。
I want a Chicago guide.私はシカゴの案内書が欲しい。
This is just what I wanted.これがまさに私の欲しかったものです。
That child wants a friend to play with.その子は遊び友達を欲しがっている。
That's exactly what I want.それはちょうど私が欲しいと思っているものだ。
I want the same style of coat as you wear now.私はあなたが今着ているのと同じような型のコートが欲しい。
I want a boat that will take me far away from here.ここから遠くまで行けるボートが欲しいです。
"That's right. At the least I wish they'd add one to the first floor as well ... Wait a mo! Why are you here!?" "'Why' is obvious isn't it? It's so we can go to the toilet together."「そうそう。せめて２階にも増やして欲しい・・・ってなんでお前がここにいる！？」「なんでって、そんなん決まってるやんか。一緒に連れションするためや」
I need someone to talk with.話し相手が欲しい。
I want a tie to go with this suit.この背広に似合うネクタイが欲しいのですが。
What is it that you want?君が欲しいのはいったい何だ。
Tom doesn't want it.トムはそれを欲しがらない。
Which he wants is not clear.どちらを彼は欲しいのか、はっきりしない。
I want a box three times as large as this.私はこの三倍の大きさの箱が欲しい。
He wanted female companionship.誰か女性の相手が欲しかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License