The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '欲し'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I was very thirsty and I wanted to drink something cold.私はとても喉が渇いたので何か冷たい飲み物が欲しかった。
We want natural-sounding translations, not word-for-word direct translations.私たちは逐語的な直訳ではなく自然に聞こえる翻訳が欲しいと思います。
I didn't want this to happen.こんなことにはなって欲しくなかった。
This is quite contrary to what I want.これは私の欲しいものとまるっきり反対だ。
My watch is broken, so I want a new one.時計が故障してしまったので、新品が欲しい。
I'd like you very much to accept my request.私のお願いを受け入れるのことが欲しいですが。
Amy wants something new to wear.エイミーは何か新しく着るものを欲しがっています。
I do want it.それが是非欲しい。
He wants the money.お金を欲しがっています。
Take anything you want.何でも欲しいもの持っていって。
Bring me today's paper.今日の新聞を持ってきて欲しい。
He was so rich that he could buy any painting he took a fancy to.彼はお金持ちなので、たまたま欲しくなった絵をどれでも買うことができた。
I want you to keep your promise.約束を守って欲しい。
The little girl was crying for the teddy bear.その小さな女の子は泣いてクマのぬいぐるみを欲しがった。
Let me give you a bit of advice.ひとこと君に忠告させて欲しい。
I will give you whatever you want.あなたの欲しいものは何でもあげます。
The mountaineer craved fresh water.登山家は清水が欲しくてたまらなかった。
She was crying for a toy.その子はおもちゃを欲しがってないていた。
At first I was not sure which one I wanted, but afterwards I decided on this red one.最初私はどちらが欲しいのかわからなかったが、後になってこの赤いほうに決めた。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha水やガス、電気が欲しい時に簡単に手に入るように、映像や音楽も手を軽く動かすだけで点けたり消したり出来るようになるだろう。
I would like something to read.何か読むものが欲しい。
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.建築は……そんなことはあんまり考えない。ただ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
Tom didn't want an expensive camera.トムは高いカメラが欲しくはなかった。
I'm willing to help you if you want me to.私に手伝って欲しいのなら喜んでお手伝いしますよ。
The more people have, the more they want.人は持てば持つほどますます欲しくなる。
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.建築は……そんなことはあんまり考へない。たゞ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
That is just what I wanted.あれはちょうど僕が欲しかったものだ。
Don't dodge the issue, I want you to answer my question.はぐらかさないで、俺の質問に答えて欲しいんです。
He asked for samples of picture postcards.彼は絵葉書の見本が欲しいといった。
Of course you can take it if you want.もちろん、欲しければとってもいいですよ。
I want a pen friend.ペンフレンドが欲しい。
I'm looking for a sweater.セーターが欲しいんだけど。
I really do want that.それが是非欲しい。
I want something to drink.私は何か飲物が欲しい。
"What is it?" "Well, you see, I wanted the shrubs pruned."「どうしたの？」「あのね、植木の枝の剪定をして欲しかったのよ」
I don't want any sandwiches.私はサンドイッチが欲しくない。
But if we were wholly rational, would we want children at all?しかし、我々が完全に理性的であるなら、子供を欲しいと思うであろうか。
If you want to learn a language well, learn it by yourself.もし、良く言語を勉強が欲しいと、これを自分で勉強しなければならない。
This is what I wanted.これは私が欲しいと思った物です。
Is this what you've wanted for a long time?これですか、あなたが長い間欲しがっていたものは。
Bring me something to eat.何か食べるものを持ってきて欲しい。
That's exactly what I want.それはちょうど私が欲しいと思っているものだ。
The boy was anxious for a bicycle.少年はしきりに自転車を欲しがった。
With your ability it should be a doddle, but please don't be prideful of that but first apply yourself dilligently with everyone in your class.君の実力なら楽勝だとは思うが、それに驕らず、まずはクラスのみんなと切磋琢磨していって欲しい。
This is just what I wanted.丁度欲しかった物です。
Now that I think of it, I've been asked to look at a haiku he'd written by the tipsy bloke sitting next to me on the train.そういえば、電車の中で隣に座ったほろ酔いのおっさんに、自分の俳句を見て欲しいと言われたことがある。
I wanted the musician to play some sad tune on his flute.私はその演奏家にフルートで何かもの悲しい曲を吹いて欲しいとおもった。
What I want now is a hot cup of coffee.今欲しいのは熱い一杯のコーヒーです。
I wanted a jacket.ジャケットが欲しかったんです。
How many apples do you want?あなたはいくつのりんごが欲しいのですか。
I need someone to talk with.話し相手が欲しい。
He doesn't want you to tell him about your sex life.彼はあなたにあなたのセックスライフを語って欲しくないんだよ。
I wanted some salt, but there was none in the jar.塩が欲しかったが、ビンの中には少しもなかった。
I asked my boss for a pay increase.私は社長に給料を上げて欲しいといった。
This is just what I wanted.まさにこれが欲しかったんです。
Nobody ever wants to be without money.すべての人が金を欲しがる。
This is the very thing that I wanted.これこそ僕が欲しいと思っていたものだ。
I want you.君が欲しい。
That's the last thing that I expected you to do.それは私が君にいちばんして欲しくなかったことである。
I don't want anything to drink.私は飲む物は何も欲しくはありません。
I want a Chicago guide.私はシカゴの案内書が欲しい。
We want a house of our own.自分たちの持ち家が欲しい。
I'll get you whatever you want.あなたが欲しいものは何でもかってあげよう。
She succeeded in getting what she wanted.彼女は欲しいものをうまく手にいれることができた。
We want a car.私達は車が欲しい。
We want a new carpet.新しいじゅうたんが欲しい。
Get me all the information you can on this matter.この件についてできるだけの情報を集めてきて欲しい。
What is it that you want?君が欲しいのはいったい何だ。
I don't want a Ferrari bad enough to sell my house to get one.自分の家を売ってまでフェラーリ欲しくないよ。
I want to charter a bus.貸し切りバスを一台都合して欲しいんですが。
I've wanted this CD player for a long time.僕はこのＣＤプレーヤーがずっと欲しかった。
Mayuko always wants the best.マユコはいつも最上のものを欲しがる。
If by any chance he comes, I'd like you to give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
I wanted red shoes.私は赤い靴が欲しかった。
Does anyone want some more pie?もっとパイが欲しい人はいますか。
Tom doesn't want it.トムはそれを欲しがらない。
That child wants someone to play with.その子は遊び友達を欲しがっている。
What else does Tom want?トムは他に何が欲しいのですか。
If by any chance he comes, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
I need more time.もっと時間が欲しい。
She tried to get whatever she wanted.彼女は欲しい物は何でも手にいれようとした。
I wish you would make a list of the newly published books.新刊書の目録を作って欲しいと思います。
She wanted him to say that he loved her.彼女は彼に愛していると云って欲しかった。
This animal is just working for rewards.この動物は単にほうびが欲しいから、活動しているのにすぎないのだ。
I'm willing to help you if you want me to.私に手伝って欲しいのなら喜んで手伝いますよ。
Tom doesn't want my help.トムは私の助けを欲しがらない。
The more you have, the more you want.人は溜まれば溜まるほど欲しくなるものだ。
I'd like a tea.お茶が一杯欲しい。
We need a woman able in cooking.料理のうまい女性が欲しい。
Do you want this T-shirt?このTシャツを欲しい？
I need a bag to carry it in.それを持ち運べる袋が欲しい。
Whoever wants the book may have it.その本が欲しい人はだれでももらえる。
Tom didn't want it.トムは欲しくなかった。
I wanted a jacket.ジャケットが欲しかったんだ。
I want you only when you're not there.あなたがいないときに限って、あなたが欲しい。
In nine cases out of ten it will be the very thing that I have long wanted.十中八九それこそまさに私が長い間欲しがっていた物だろう。
She wanted him to tell her that he loved her.彼女は彼に愛していると云って欲しかった。
That child wants some friends to play with.その子は遊び友達を欲しがっている。
I want something cold to drink.私は何か冷たいものが欲しい。
Mom, I want you to braid my hair.お母さん、髪の毛を編み込みにして欲しいんだけど。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License