The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '欲し'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Is there anything else you want me to do?何か他に僕にして欲しいことはないですか。
She wanted him to tell her that he loved her.彼女は彼に愛していると云って欲しかった。
That is just what I wanted.丁度欲しかった物です。
Bring me today's paper.今日の新聞を持ってきて欲しい。
Tom didn't want it.トムはそれを欲しくなかった。
I don't want meat.肉は欲しくない。
He was itching for a ticket to the concert.彼はそのコンサートのチケットが欲しくてたまらなかった。
Do you want kids?子供が欲しい？
He asked for samples of picture postcards.彼は絵葉書の見本が欲しいといった。
Although he had many toys, his greed made him want more.彼はおもちゃをたくさん持っているけれども、欲張りであったため、もっと欲しがった。
I want something to eat.私は何か食べるものが欲しい。
Nobody ever wants to be without money.すべての人が金を欲しがる。
I want your answer by the end of the day.今日中に君の返事が欲しい。
Tom didn't want Mary to go to Boston.トムはメアリーにボストンに行って欲しくなかった。
I need more time.もっと時間が欲しい。
Right on schedule, that contractor came around today, begging for more time.予定通りに、その業者は、時間がもう少し欲しい、と言ってきた。
You should have told me that you wanted me to come alone.一人で来て欲しいと私に言えばよかったのに。
But if we were wholly rational, would we want children at all?しかし、我々が完全に理性的であるなら、子供を欲しいと思うであろうか。
He wanted the toy worse than before.彼はそのおもちゃを前よりもいっそう欲しがった。
I want something to write on.何か書きつけるものが欲しい。
Mary had a desire for what she saw online.メアリーはオンラインで見たものを欲しいと思った。
My baby began crying, asking for milk.赤ちゃんがミルクを欲しがって泣き出した。
I've wanted this CD player for a long time.僕はこのＣＤプレーヤーがずっと欲しかった。
It was quite expensive, but I really wanted that plushy, so I decided to buy the collector's edition of it.ちょっと割高だけど、ぬいぐるみが欲しかったのでコレクターズエディションの方を買うことにした。
My pen is old. I want a new one.私のペンは古い。新しいものが欲しい。
She wanted a piece of cake, but there was none left.彼女はケーキを１切れ欲しかったが、全然残っていなかった。
I want some fresh eggs.生みたての卵が欲しい。
Tell me which you want.どっちが欲しいか教えて。
I'd like to have this fabric dyed.この織物を染めて欲しいのです。
Don't hesitate to ask if you want anything.何か欲しいものがあれば、遠慮なく言ってください。
I can say for certain that my mother's cooking is by no means skillful. I prefer food that is actually properly seasoned, like my wife's. Nevertheless, I want my mother to teach me how to cook. It's her flavors that I've tasted since childhood, you see.母の料理は決して上手とは言えない。味付けも妻の作るものの方が好みには合っている。それでも教わって欲しい。子供の頃に食べた味。
I asked my son what he really wanted.僕は息子に本当に欲しいものを聞いた。
I'd like a coat with the wooly side in, please.内側に毛のついたコートが欲しいのですが。
Don't dodge the issue, I want you to answer my question.はぐらかさないで、俺の質問に答えて欲しいんです。
He was anxious for fame.彼はしきりに名声を欲していた。
I want nothing but health.私が欲しいのは健康だけだ。
Of course you can take it if you want.もちろん欲しければとってもいいよ。
Of course you can take it if you want.もちろん、欲しければとってもいいですよ。
This is quite contrary to what I want.これは私の欲しいものとまるっきり反対だ。
I will give you anything you want.あなたの欲しいものは何でもあげます。
I want the wax cleaned from my ears.耳垢を取って欲しい。
This is what I want.これが私の欲しいものです。
A baby craves its mother's milk.赤ん坊は母乳を欲しがる。
The boy was anxious for a bicycle.少年はしきりに自転車を欲しがった。
The factory did not want him.工場では彼を欲しがりませんでした。
I need something to write with.書くものが欲しい。
Tom didn't want it.トムは欲しくなかった。
But he wanted a son very much.しかし、たいへん息子を欲しがっていました。
This is just what I wanted.これがちょうど私が欲しかったものです。
It is only you who want it.欲しいのは君だけなんだ。
He asked for money.彼はお金が欲しいと言った。
I want a lot more.もっとたくさん欲しい。
This is little different from what I want.これは私の欲しいものとは少し違う。
Tom wants a microscope.トムは顕微鏡が欲しい。
I'd like to buy this doll.この人形が欲しいのですが。
What I want now is a hot cup of coffee.今欲しいのは熱い一杯のコーヒーです。
I would like to have this camera.僕はこのカメラが欲しい。
My friend wants a car of his own.友人はマイカーを欲しがっている。
You may choose whichever you want.どちらでも欲しい方を選んでいいですよ。
I want a Chicago guide.私はシカゴの案内書が欲しい。
Tom told me that I could keep the book if I wanted it.私が欲しいならその本をくれるとトムは言った。
Tom didn't want an expensive camera.トムは高いカメラが欲しくはなかった。
I can't find what I want.欲しいものが見つからない。
For my tastes, I'd prefer plainer, or rather, more tasteful clothing.僕的にはもっと地味ってか渋い服が欲しいんですけどね。
Of course Darwin, like many of his contemporaries, wished to be seen as following the Newtonian method.もちろん、ダーウィンは同時代の多くの学者と同様、ニュートンの方法論に従っていると見られることを欲した。
Just looking for someone to talk to.話し相手が欲しいだけです。
I'm willing to help you if you want me to.私に手伝って欲しいなら喜んで手伝います。
I want another beer.ビールがもう一杯欲しい。
I want something with which to write.何か書くものが欲しい。
I want a guide to Chicago.私はシカゴの案内書が欲しい。
I should like to have a friend to correspond with.わたしは文通する友人が欲しい。
I want to have a proper house and garden.私はちゃんとした庭付きの家が欲しい。
I hope you'll get better soon.すぐ良くなって欲しい。
Tom didn't want a wife.トムは妻が欲しくなかった。
If there is anything you want, don't hesitate to ask me.何か欲しいものがあれば、遠慮なく言ってくださいね。
This is the very thing that I wanted.これこそ僕が欲しいと思っていたものだ。
I hope you will soon get well.すぐ良くなって欲しい。
She says that she wants me to come with her.彼女が俺に一緒に来て欲しいと言うんだ。
What you see is what you want.目に付くものが欲しいものだ。
Dry my tears.涙を拭いて欲しい。
This is what I've long wanted.これは私が長い間欲しかったものだ。
I'd like to borrow fifty dollars from you.５０ドル貸して欲しいんですけど。
I don't want you to do that.あなたにそれをして欲しくない。
Take whatever cake you want.どれでも欲しいケーキを取りなさい。
If you want a new bike, you'd better start saving up.新しい自転車が欲しいのなら、お金を貯めなさい。
She begged him not to go there.彼女は彼にそこに行かないで欲しいと頼んだ。
I wanted the musician to play some sad tune on his flute.私はその演奏家にフルートで何かもの悲しい曲を吹いて欲しいとおもった。
Who wants to buy a motorcycle with squeaky brakes?ブレーキがキーキーいうバイクなんて欲しがる人いるわけ？
I want some water.水が欲しい。
Give it to whoever wants it.誰でもそれを欲しがっている人にあげなさい。
Do you want children?子供が欲しい？
I want a box three times as large as this.私はこの三倍の大きさの箱が欲しい。
What I want now is a hot cup of coffee.私が今欲しいのは一杯の熱いコーヒーです。
The more you have, the more you want.持てば持つほど、欲しくなる。
I was very thirsty and I wanted to drink something cold.私はとても喉が渇いたので何か冷たい飲み物が欲しかった。
My father wants an efficient assistant to help him.父は仕事を手伝ってくれる有能な助手を欲しがっています。
What else does Tom want?トムは他に何が欲しいのですか。
I would like an air-conditioned room.冷房のある部屋が欲しいです。
I want some beautiful flowers to put on the table.私はテーブルの上に置く美しい花がいくらか欲しい。
If by any chance he comes, I'd like you to give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License