The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '欲し'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
What more could I want?
これ以上何を欲しがることがあろうか。
I'd like to have this fabric dyed.
この織物を染めて欲しいのです。
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.
建築は……そんなことはあんまり考えない。ただ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
I'm willing to help you if you want me to.
私に手伝って欲しいなら喜んで手伝います。
I want the same dictionary as your sister has.
あなたの姉さんが持っているのと同じ辞書が欲しい。
What I'd really like is something cold to drink.
私が本当に欲しいのは、何か冷たい飲物です。
I will give you anything you want.
あなたの欲しいものは何でもあげます。
If you want a new bike, you'd better start saving up.
新しい自転車が欲しいのなら、お金を貯めなさい。
Do you want kids?
子供が欲しい？
I want change. I hate being in one place for too long.
変化が欲しいんだ。１つ場所にいるのがいやなんだ。
I'd like some motion sickness medicine for children.
子供でも飲める酔い止めが欲しいんですけど。
I want a boat that'll take me far away from here.
ここから遠くまで行けるボートが欲しいです。
If you want any money, I will lend you some.
もしお金が欲しいなら、貸してあげるよ。
I wish you'd quit that sort of super-league stupidity.
そういう度を越したアホはやめて欲しいですねー。
She begged him not to go there.
彼女は彼にそこに行かないで欲しいと頼んだ。
Yeah, I want you to do it.
ああ、君にして欲しい。
Wipe my bloody face.
顔の血を拭いて欲しい。
The mountaineer craved fresh water.
登山家は清水が欲しくてたまらなかった。
I want this camera.
僕はこのカメラが欲しい。
I asked him if he wanted a watch.
私は彼に時計が欲しいかどうか聞いた。
I want more of the steak.
僕はステーキをもっと欲しい。
I want you to read this book.
君にこの本を読んで欲しいんだ。
She wants him.
彼女は彼が欲しい。
I always use the steps, but...it's scary how they wobble...so I'd like you to hold them steady.
いつもは脚立を使ってるんですけど、・・・揺れて怖くて・・・だから押さえていて欲しいんです。
I'd like to be left alone for a while, if you don't mind.
よろしかったら、しばらく一人にして欲しいのですが。
I hope you will soon get well.
すぐ良くなって欲しい。
I'd like to borrow fifty dollars from you.
５０ドル貸して欲しいんですけど。
Is there anything you want that you don't have?
君が持っていないもので、何か欲しいものはある？
I want to have a proper house and garden.
私はちゃんとした庭付きの家が欲しい。
Mayuko always wants the best.
マユコはいつも最上のものを欲しがる。
The parents couldn't make out what their daughter wanted.
両親は娘が何を欲しがっているのかわからなかった。
What was it that you wanted?
あなたが欲しかったものは何だったのか。
It's just what I wanted.
丁度欲しかった物です。
I want something cold to drink.
何か冷たい飲み物が欲しい。
Don't be so greedy.
あんまり金を欲しがるな。
If you're doing it in fun, I'd rather you didn't come.
面白半分なら来ないで欲しい。
What I want is a word processor.
私が欲しいのはワープロです。
I want you to tell me the truth.
私はあなたに本当のことを言って欲しい。
I need something to write with.
書くものが欲しい。
I wish you wouldn't drive so fast. You're making the baby sick!
そんなに早く車を走らせないで欲しいわ。あかちゃんが、気持ち悪くなってしまうもの。
Do you want money?
君はお金が欲しいのか?
I'd like seats right next to the court.
コートのすぐそばの席が欲しいのですが。
I don't want any sandwiches.
私はサンドイッチが欲しくない。
I want some potatoes.
私はジャガイモが欲しい。
I want some of these books.
私はこれらの本のうち何冊か欲しい。
I just need a minute.
ちょっと時間が欲しいだけだ。
He asked for samples of picture postcards.
彼は絵葉書の見本が欲しいといった。
These two scratches stand out so I'd like them repaired.
この２箇所の傷は目立つので直して欲しいです。
It is the car that we have wanted.
わたしがずっと欲しがっていたのは、その車です。
I'll give this apple to whoever wants it.
誰でも欲しい人にこのりんごをあげよう。
The factory did not want him.
工場では彼を欲しがりませんでした。
The more one has, the more one wants.
持てば持つほど、ますます欲しがるものだ。
There are so many books that I want...what should I do?
欲しい本いっぱいあって困るわ。
I want some cake.
そのケーキが少し欲しい。
I need a bag to carry it in.
それを持ち運べる袋が欲しい。
I'd like some aspirin.
アスピリンが欲しいのですが。
Say which one you would like.
どちらが欲しいか言ってご覧なさい。
"What is it?" "Well, you see, I wanted the shrubs pruned."
「どうしたの？」「あのね、植木の枝の剪定をして欲しかったのよ」
I want him to sing a song.
彼に一曲歌って欲しい。
I want a car, but I have no money to buy one.
車が欲しいがそれを買う金がない。
That is just what I wanted.
丁度欲しかった物です。
He was anxious for fame.
彼はしきりに名声を欲していた。
The little girl was crying for the teddy bear.
その小さな女の子は泣いてクマのぬいぐるみを欲しがった。
Tom doesn't want it.
トムはそれを欲しがらない。
I wanted a jacket.
ジャケットが欲しかったんだ。
I want something to eat.
私は何か食べるものが欲しい。
I'd like a coat with the wooly side in, please.
内側に毛のついたコートが欲しいのですが。
I wanted the musician to play some sad tune on his flute.
私はその演奏家にフルートで何かもの悲しい曲を吹いて欲しいとおもった。
My father wants an efficient assistant to help him.
父は仕事を手伝ってくれる有能な助手を欲しがっています。
My friend wants a car of his own.
友人はマイカーを欲しがっている。
You may give this photograph to anyone who wants it.
この写真が欲しい人がいたら誰にでも上げていいですよ。
"What do you want?" "I want a dog."
「あなたは何が欲しいですか」「犬が欲しいです」
I don't want meat.
肉は欲しくない。
I want a room with a shower.
私はシャワー付きの部屋が欲しい。
I want a cellular phone.
携帯電話が欲しいな。
I want you to keep your promise.
約束を守って欲しい。
Of course you can take it if you want.
もちろん欲しければとってもいいよ。
He said that he wanted some money.
彼はお金が欲しいと言った。
I want something cold to drink.
私は何か冷たい飲み物が欲しい。
I wanted some salt, but there was none in the jar.
塩が欲しかったが、瓶の中には全くなかった。
I want a television set, but I can't afford to buy one.
テレビが欲しいのですが買う余裕がありません。
He was so rich that he could buy any painting he took a fancy to.
彼はお金持ちなので、たまたま欲しくなった絵をどれでも買うことができた。
I want a friend.
私は相手が欲しい。
I could read between the lines that he wanted me to resign.
彼が僕に辞任して欲しいと思っているのを、僕は暗黙のうちに理解した。
I really can't say that my mother cooks well. For seasoning as well, I prefer the way my wife cooks. But despite this, I want her to teach me. To teach me that taste that I tasted when I was a child.
