The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '欲し'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What I want now is not money, but time.今僕が欲しいのはお金じゃなくて時間だ。
I want the same style of coat as you wear now.私はあなたが今着ているのと同じような型のコートが欲しい。
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.建築は……そんなことはあんまり考えない。ただ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
The boy was anxious for a new bicycle.その少年は新しい自転車が欲しくてたまらなかった。
I want a personal computer.私はパソコンが欲しい。
... reason? What you're looking for is a pretext, isn't it?・・・理由？お前が欲しいのは口実だろ？
The baby clamored to be fed.赤ん坊がミルクを欲しがって泣き叫んだ。
Who wants to buy a motorcycle with squeaky brakes?ブレーキがキーキーいうバイクなんて欲しがる人いるわけ？
He was itching for a ticket to the concert.彼はそのコンサートのチケットが欲しくてたまらなかった。
I want some beautiful flowers to put on the table.私はテーブルの上に置く美しい花がいくらか欲しい。
What kind of sandwich do you want?何のサンドイッチが欲しい？
I want the wax cleaned from my ears.耳垢を取って欲しい。
Give me a definite answer.明確な返事が欲しい。
In the cold season when you want to drink something hot I recommend this sort of thermos flask.寒い時期にあったかい飲物が欲しい時にはこういった魔法瓶がお薦め。
I want something cold to drink now.僕は今、何か冷たい飲み物が欲しい。
Is there anything else you want me to do?他に何かして欲しいことある？
That child wants a friend to play with.その子は遊び友達を欲しがっている。
I want a lot.たくさん欲しい。
He wanted to buy an electric typewriter but his friend talked him into buying a word processor.彼は電動タイプライターが欲しかったが、友人は彼を説き伏せてワープロを買わせた。
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.建築は……そんなことはあんまり考へない。たゞ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
She tried to get a tent, but she couldn't find the one she wanted.彼女はテントを手に入れようとしたが、欲しいと思うテントを見つけることができなかった。
I would like something to read.何か読むものが欲しい。
Amy wants something new to wear.エイミーは何か新しく着るものを欲しがっています。
I want something cold to drink.何か冷たい飲み物が欲しい。
She wants him.彼女は彼が欲しい。
Take whichever you want.どっちでもいいから欲しいのを持って行って。
She wanted a piece of cake, but there was none left.彼女はケーキを１切れ欲しかったが、全然残っていなかった。
I don't want an apology. I want an explanation.私は謝ってほしいのではない。説明して欲しいのだ。
She wanted him to say that he loved her.彼女は彼に愛していると云って欲しかった。
The shop did not want him.商店も彼を欲しがりませんでした。
I want change. I hate being in one place for too long.変化が欲しいんだ。１つ場所にいるのがいやなんだ。
You may give this photograph to anyone who wants it.この写真が欲しい人がいたら誰にでも上げていいですよ。
The child cried for a toy car.子供はおもちゃの車が欲しいと泣きわめいた。
I will give you whatever you want.あなたの欲しいものは何でもあげます。
I would like your picture.君の写真が欲しいのですが。
I want a room with a shower.私はシャワー付きの部屋が欲しい。
I want some water.水が欲しい。
His two sons wanted their father's house.彼の２人の息子は父親の家が欲しかった。
I would like to borrow fifty dollars from you.５０ドル貸して欲しいんですけど。
If by any chance he comes, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
Tom doesn't want anything.トムは何も欲しくない。
I need someone to talk with.話し相手が欲しい。
If you want to learn a language well, learn it by yourself.もし、良く言語を勉強が欲しいと、これを自分で勉強しなければならない。
The mountaineer craved fresh water.登山家は清水が欲しくてたまらなかった。
We want a house of our own.自分たちの持ち家が欲しい。
Tom doesn't want it.トムはそれを欲しがらない。
The flower is crying out for water.花がとても水を欲しがっている。
Tom says he doesn't want a girlfriend.トムは彼女は欲しくないと言っている。
Where can we get what we want?私たちはどこで欲しいものが手に入れられますか。
I hope you'll get better soon.すぐ良くなって欲しい。
I'd like seats right next to the court.コートのすぐそばの席が欲しいのですが。
I want another beer.ビールがもう一杯欲しい。
I'm willing to help you if you want me to.私に手伝って欲しいのなら喜んでお手伝いしますよ。
Do you want me to call the police?警察に電話して欲しいの？
Mary had a desire for what she saw online.メアリーはオンラインで見たものを欲しいと思った。
They were badly in need of water.彼らはひどく水を欲しがっていた。
Do you want anything to eat?あなたは何か食べるものが欲しいですか。
I always use the steps, but...it's scary how they wobble...so I'd like you to hold them steady.いつもは脚立を使ってるんですけど、・・・揺れて怖くて・・・だから押さえていて欲しいんです。
If you want this pen, I will lend it to you.このペンが欲しいのなら、貸してあげるよ。
She succeeded in getting what she wanted.彼女は欲しいものをうまく手にいれることができた。
I want something to drink.何か飲み物が欲しい。
He asked for money.彼はお金が欲しいと言った。
The more one has, the more one wants.持てば持つほど、ますます欲しがるものだ。
Take anything you want.何でも欲しいもの持っていって。
He was so rich that he could buy any painting he took a fancy to.彼はお金持ちなので、たまたま欲しくなった絵をどれでも買うことができた。
It is the car that we have wanted.わたしがずっと欲しがっていたのは、その車です。
I long for company.私は相手が欲しい。
We want natural-sounding translations, not word-for-word direct translations.私たちは逐語的な直訳ではなく自然に聞こえる翻訳が欲しいと思います。
What else does Tom want?トムは他に何が欲しいのですか。
The more you have, the more you want.たくさん持てば持つほど、それだけいっそう多く欲しくなる。
I asked him if he wanted a watch.私は彼に時計が欲しいかどうか聞いた。
Tom wants a microscope.トムは顕微鏡が欲しい。
He is always asking for money.彼はいつもお金が欲しいと言っている。
He wants a playmate.その子は遊び友達を欲しがっている。
Tom didn't want anything.トムは何も欲しくなかった。
The coat she said she wanted was extremely expensive.彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
I want you to tell me the truth.私はあなたに本当のことを言って欲しい。
I would like to buy some aspirin.アスピリンが欲しいのですが。
I would like to have this camera.僕はこのカメラが欲しい。
I don't want anything to drink.私は飲む物は何も欲しくはありません。
I want to have a proper house and garden.私はちゃんとした庭付きの家が欲しい。
With your ability it should be a doddle, but please don't be prideful of that but first apply yourself dilligently with everyone in your class.君の実力なら楽勝だとは思うが、それに驕らず、まずはクラスのみんなと切磋琢磨していって欲しい。
I don't want meat.肉は欲しくない。
The coat that she said she wanted was very expensive.彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
I inquired what he wanted.彼に何が欲しいのか尋ねた。
I wish you'd quit that sort of super-league stupidity.そういう度を越したアホはやめて欲しいですねー。
Is there anything you want that you don't have?君の欲しいもので、君の持っていないものが何かありますか。
Now that I think of it, I've been asked to look at a haiku he'd written by the tipsy bloke sitting next to me on the train.そういえば、電車の中で隣に座ったほろ酔いのおっさんに、自分の俳句を見て欲しいと言われたことがある。
Santa, I would like a girlfriend for my Christmas present.サンタさん、クリスマスプレゼントは彼女が欲しいです。
I don't want either of them.この中に欲しいものはない。
He was anxious for fame.彼はしきりに名声を欲していた。
I want you.君が欲しい。
I want a box three times as large as this.私はこの三倍の大きさの箱が欲しい。
This is what I want.これこそ私の欲しいものです。
I just need a minute.ちょっと時間が欲しいだけだ。
I want to charter a bus.貸し切りバスを一台都合して欲しいんですが。
I wanted a jacket.ジャケットが欲しかったんです。
I'd like to borrow fifty dollars from you.５０ドル貸して欲しいんですけど。
I'm dying for that camera.あのカメラが欲しくてたまらない。
Do you want children?子供が欲しい？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License