The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '欲し'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tell me which you want.どっちが欲しいか教えて。
He wants a playmate.その子は遊び友達を欲しがっている。
The more one has, the more one wants.人はもてばもつほど欲しくなる。
The factory did not want him.工場では彼を欲しがりませんでした。
I'm willing to help you if you want me to.私に手伝って欲しいなら喜んで手伝います。
Not wanting is the same as having.欲しくないという事は持っていると同じことだ。
I want nothing but health.私が欲しいのは健康だけだ。
I want something to write on.何か書きつけるものが欲しい。
That's the last thing that I expected you to do.それは私が君にいちばんして欲しくなかったことである。
I want something cold to drink now.僕は今、何か冷たい飲み物が欲しい。
Don't hesitate to ask if you want anything.欲しいものがあれば遠慮なく言いなさい。
Just tell me what you'd like me to do.私にして欲しいことは何でも言ってください。
Tom didn't want a wife.トムは妻が欲しくなかった。
I want a boat that'll take me far away from here.ここから遠くまで行けるボートが欲しいです。
Does anyone want some more pie?もっとパイが欲しい人はいますか。
This woman definitely knows that she doesn't know what she wants.この女性は、自分が何を欲しいのか知らないことをちゃんと知っている。
The more people have, the more they want.人は持てば持つほどますます欲しくなる。
Tom didn't want anything.トムは何も欲しくなかった。
I'd like to be left alone for a while, if you don't mind.よろしかったら、しばらく一人にして欲しいのですが。
I'd like to change these pesos, please.ペソを両替して欲しいんですけど。
I want to have a proper house and garden.私はちゃんとした庭付きの家が欲しい。
How many apples do you want?あなたはいくつのりんごが欲しいのですか。
Does anyone want some more pie?パイがもっと欲しい人いる？
I want a Hello Kitty pencil board.キティちゃんの下敷きが欲しい。
I will give you anything you want.欲しいものはなんでもあげる。
Take anything you want.欲しいものは何でも持っていきなさい。
That's exactly what I want.それはちょうど私が欲しいと思っているものだ。
I would like your picture.君の写真が欲しいのですが。
We want the meeting arranged as soon as possible.出来るだけ早急に会談の手配をして欲しい。
My wife suggested to me that I take her on the trip.妻は旅行に連れていって欲しいと言った。
I want more of the steak.僕はステーキをもっと欲しい。
My father wants an efficient assistant to help him.父は仕事を手伝ってくれる有能な助手を欲しがっています。
The more you have, the more you want.多く持てば持つほど欲しくなる。
I want specific information.具体的な情報が欲しい。
I was asked to fix the bicycle.自転車を直して欲しいと頼まれた。
I wanted a jacket.ジャケットが欲しかったんだ。
Take as much as you want to.欲しいだけ取りなさい。
This is what I want.これが私の欲しいものです。
The more you have, the more you want.人は溜まれば溜まるほど欲しくなるものだ。
I'd like a tea.お茶が一杯欲しい。
I was anxious for a new word processor.新しいワープロが欲しかった。
I would like an air-conditioned room.冷房のある部屋が欲しいです。
Which he wants is not clear.どちらを彼は欲しいのか、はっきりしない。
I need some sugar. Do you have any?砂糖が欲しいのですが、ありますか。
I want a few empty glasses.空のグラスがいくつか欲しい。
But if we were wholly rational, would we want children at all?しかし、我々が完全に理性的であるなら、子供を欲しいと思うであろうか。
Tom doesn't want my help.トムは私の助けを欲しがらない。
This is just what I wanted.これがちょうど私が欲しかったものです。
I really do want that.それが是非欲しい。
I want the red balloon.赤い風船、欲しい。
I'd like a long-sleeved shirt in yellow, medium.エムサイズの黄色い長袖のシャツが欲しいんだけど。
A baby craves its mother's milk.赤ん坊は母乳を欲しがる。
I can't figure out what he really wants.彼が本当は何が欲しいのかわからない。
I'd like you to put me back on the list.また、リストに名前を戻して欲しいのですが。
We want natural-sounding translations, not word-for-word direct translations.私たちは逐語的な直訳ではなく自然に聞こえる翻訳が欲しいと思います。
I want a guide to Chicago.私はシカゴの案内書が欲しい。
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.建築は……そんなことはあんまり考へない。たゞ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
I have five copies, but I need twice as many.５部はあるがその２倍の部数欲しい。
We need accommodation for six.６人宿泊させて欲しい。
But I want a car.しかし、車は欲しい。
I asked my son what he really wanted.私は息子に本当に欲しいのは何か聞いた。
I'm willing to help you if you want me to.私に手伝って欲しいのなら喜んでお手伝いしますよ。
I'd like you very much to accept my request.私のお願いを受け入れるのことが欲しいですが。
I want something to write on.何か書くものが欲しい。
What was it that you wanted?あなたが欲しかったものは何だったのか。
I want to charter a bus.貸し切りバスを一台都合して欲しいんですが。
I don't like your going there by yourself.私は君に一人で行って欲しくない。
I want a box three times as large as this.私はこの三倍の大きさの箱が欲しい。
But he wanted a son very much.しかし、たいへん息子を欲しがっていました。
He wants a new car.彼は新しい車を欲しがっている。
I want something to read on the train.私は何か電車で読むものが欲しい。
All I want is money.私が欲しいのは金だけだ。
You can buy that dog if you want to. It is for sale.その犬が欲しければ買えますよ。それは売り物ですから。
I don't want anything to drink.私は飲む物は何も欲しくはありません。
I want something cold to drink.何か冷たい飲み物が欲しい。
Tom pretended he didn't understand what Mary wanted him to do.トムは、メアリーが彼にして欲しいことが何なのか、分からないふりをした。
He is anxious for a motorbike.彼はバイクをしきりに欲しがっている。
I want your answer by the end of the day.今日中に君の返事が欲しい。
I'd like seats right next to the court.コートのすぐそばの席が欲しいのですが。
I can't figure out what she really wants.彼女が本当に欲しいものが何かわからない。
Whoever wants the book may have it.その本が欲しい人はだれでももらえる。
I want something to eat.何か食べ物が欲しい。
The flower is crying out for water.花がとても水を欲しがっている。
He was anxious for fame.彼はしきりに名声を欲していた。
Tom didn't want Mary to come here.トムはメアリーにここに来て欲しくなかった。
I want something with which to write.何か書くものが欲しい。
I would like to buy some aspirin.アスピリンが欲しいのですが。
With your ability it should be a doddle, but please don't be prideful of that but first apply yourself dilligently with everyone in your class.君の実力なら楽勝だとは思うが、それに驕らず、まずはクラスのみんなと切磋琢磨していって欲しい。
Tom didn't want an expensive camera.トムは高いカメラが欲しくはなかった。
I asked him if he wanted a watch.時計が欲しいのですかと私は彼に言った。
Ken wants a bicycle.ケンは自転車を欲しがっています。
Give the book to whomever wants it.その本を誰でも欲しい人にあげなさい。
I want my own house, even if it's a shack.掘っ建て小屋でもいいから自分の家が欲しい。
I don't want anything.私は何も欲しくない。
It is the car that we have wanted.わたしがずっと欲しがっていたのは、その車です。
If there is anything you want, don't hesitate to ask me.何か欲しいものがあれば、遠慮なく言ってくださいね。
He asked for money.彼はお金が欲しいと言った。
I want something to read.何か読むものが欲しい。
They like variety; they don't like to stay in just one place.変化が欲しいんだ。１つ場所にいるのがいやなんだ。
This soup needs just a touch of salt.このスープにはあともう少し塩味が欲しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License