The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '欲し'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I have five copies, but I need twice as many.
５部はあるがその２倍の部数欲しい。
I'd like you to put me back on the list.
また、リストに名前を戻して欲しいのですが。
I want you to tell me the truth.
私はあなたに本当のことを言って欲しい。
What do you want for Christmas, Jenny?
クリスマスには何が欲しいの？ジェニー。
I want a pen pal.
ペンフレンドが欲しい。
My watch is broken, so I want a new one.
時計が故障してしまったので、新品が欲しい。
I asked him if he wanted a watch.
時計が欲しいのですかと私は彼に言った。
The child cried for the toy.
子供はおもちゃが欲しいと泣いた。
"What is it?" "Well, you see, I wanted the shrubs pruned."
「どうしたの？」「あのね、植木の枝の剪定をして欲しかったのよ」
I'm willing to help you if you want me to.
私に手伝って欲しいのなら喜んで手伝いますよ。
The little girl was crying for the teddy bear.
その小さな女の子は泣いてクマのぬいぐるみを欲しがった。
If you want a new bike, you'd better start saving up.
新しい自転車が欲しいのなら、お金を貯めなさい。
Is this what you've wanted for a long time?
これですか、あなたが長い間欲しがっていたものは。
Bring me something to eat.
何か食べるものを持ってきて欲しい。
Please let me know what you want.
君は何が欲しいのか知らせてください。
I prefer cigarettes smoked on the porch.
タバコはベランダで吸って欲しい。
Tom says he doesn't want a girlfriend.
トムは彼女は欲しくないと言っている。
I want a guide to Chicago.
私はシカゴの案内書が欲しい。
I want some albums. Please show me some.
アルバムが欲しいんですけど。いくつか見せてもらえますか。
She says that she wants me to come with her.
彼女が俺に一緒に来て欲しいと言うんだ。
My pen is old. I want a new one.
私のペンは古い。新しいものが欲しい。
This is just what I wanted.
こういうものが欲しいと思ってました。
Of course you can take it if you want.
もちろん、欲しければとってもいいですよ。
I don't expect him to understand my innermost thoughts but I wonder what I can do to get him to hold an interest.
心の中まで理解して欲しいとは思っていませんが、どうしたら旦那の関心を得る事ができるんでしょうか。
Take as much as you want to.
欲しいだけ取りなさい。
He wants a playmate.
その子は遊び友達を欲しがっている。
I asked my son what he really wanted.
息子に何がほんとに欲しいのか聞いた。
I've wanted this CD player for a long time.
僕はこのＣＤプレーヤーがずっと欲しかった。
I would like to buy some aspirin.
アスピリンが欲しいのですが。
What is it that you want?
君が欲しいのはいったい何だ。
If you want any money, I will lend you some.
もしお金が欲しいなら、貸してあげるよ。
I want a pen friend.
ペンフレンドが欲しい。
Which he wants is not clear.
どちらを彼は欲しいのか、はっきりしない。
Do you want fruit juice?
フルーツジュースが欲しいですか?
I should like to have a friend to correspond with.
わたしは文通する友人が欲しい。
Amy wants something new to wear.
エイミーは何か新しく着るものを欲しがっています。
It's just what I wanted.
丁度欲しかった物です。
Just looking for someone to talk to.
話し相手が欲しいだけです。
I'd like a long-sleeved shirt in yellow, medium.
エムサイズの黄色い長袖のシャツが欲しいんだけど。
The flower is crying out for water.
花がとても水を欲しがっている。
Would you keep this baggage, please?
荷物を預かって欲しいのですが。
Although he had many toys, his greed made him want more.
彼はおもちゃをたくさん持っているけれども、欲張りであったため、もっと欲しがった。
I need your answer by the end of the day.
今日中に君の返事が欲しい。
I want something to drink now.
僕は今、飲むための何かが欲しい。
Is there anything else you want me to do?
他に何かして欲しいことある？
The more we have, the more we want.
人は持てばもつほどなおさら欲しくなる。
I'm willing to help you if you want me to.
私に手伝って欲しいのなら喜んでお手伝いしますよ。
I wanted something to eat.
私は何か食べ物が欲しかった。
I'd like to buy this doll.
この人形が欲しいのですが。
Do you have hot towels?
おしぼりが欲しいのです。
How many apples do you want?
あなたはいくつのりんごが欲しいのですか。
I don't want there to be any misunderstanding.
どんな誤解もあって欲しくない。
He asked us what we wanted.
彼は私たちになにが欲しいか尋ねた。
We want freedom from poverty.
我々は貧困のない生活が欲しい。
Do you want me to call the police?
警察に電話して欲しいの？
I want a car, but I have no money to buy one.
車が欲しいがそれを買う金がない。
I'd like another beer.
ビールがもう一杯欲しい。
I asked my boss for a pay increase.
私は社長に給料を上げて欲しいといった。
Tell me which you want.
どっちが欲しいか教えて。
I want some potatoes.
私はジャガイモが欲しい。
I don't want to have children. Is that abnormal?
子供は欲しくありません。それって異常なことですか。
This is the very book you wanted.
ちょうど君が欲しがっていた本だ。
If he comes, give him this paper.
万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
"What would you like?" "I would like a dog."
「あなたは何が欲しいですか」「犬が欲しいです」
This is just what I wanted.
これがまさに私の欲しかったものです。
Our children are anxious to have bicycles like those of the children next door.
うちの子供たちも隣の子供たちのような自転車を欲しがっている。
You should not give your children everything they want.
子供たちが欲しがるものすべてを与えるべきではない。
We want the meeting arranged as soon as possible.
出来るだけ早急に会談の手配をして欲しい。
You may give this picture to whoever wants it.
この写真が欲しい人がいたら誰にでも上げていいですよ。
I hope you will soon get well.
すぐ良くなって欲しい。
Don't hesitate to ask if you want anything.
何か欲しいものがあれば、遠慮なく言ってください。
She wanted him to tell her that he loved her.
彼女は彼に愛していると云って欲しかった。
I want an orange juice or something.
オレンジジュースか何か欲しいな。
She needed fuckin' words of love.
彼女は、クソみたいな愛の言葉が欲しかったんだ。
What kind of sandwich do you want?
何のサンドイッチが欲しい？
I'd like a little bit of cake.
僕は少しケーキが欲しい。
You want commitment, don't you?
確約が欲しいんだね。
I was asked to fix the bicycle.
自転車を直して欲しいと頼まれた。
Yeah, I want you to do it.
ああ、君にして欲しい。
Get me all the information you can on this matter.
この件についてできるだけの情報を集めてきて欲しい。
She begged him not to go there.
彼女は彼にそこに行かないで欲しいと頼んだ。
It's exactly what I wanted.
丁度欲しかった物です。
I want specific information.
具体的な情報が欲しい。
For my tastes, I'd prefer plainer, or rather, more tasteful clothing.
僕的にはもっと地味ってか渋い服が欲しいんですけどね。
"That's right. At the least I wish they'd add one to the first floor as well ... Wait a mo! Why are you here!?" "'Why' is obvious isn't it? It's so we can go to the toilet together."
