The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '欲し'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I need some cardboard boxes to pack my possessions.
荷物をまとめるために、段ボールの箱が欲しいんです。
Whenever I find something I like, it's too expensive.
欲しいものがみつかると、決まって高いものだ。
We want the meeting arranged as soon as possible.
出来るだけ早急に会談の手配をして欲しい。
They like variety; they don't like to stay in just one place.
変化が欲しいんだ。1つ場所にいるのがいやなんだ。
The mountaineer craved fresh water.
登山家は清水が欲しくてたまらなかった。
I don't like your going there by yourself.
私は君に一人で行って欲しくない。
I want some albums. Please show me some.
アルバムが欲しいんですけど。いくつか見せてもらえますか。
I'd like a little bit of cake.
僕は少しケーキが欲しい。
I'd like seats right next to the court.
コートのすぐそばの席が欲しいのですが。
I need time to mull things over before I decide what to do.
私は行動の決断をする前によく考える時間が欲しい。
I can't make out what he wants.
彼が何を欲しているのか分からない。
I want a cellular phone.
携帯電話が欲しいな。
I want something to read.
何か読むものが欲しい。
I hope you will soon get well.
すぐ良くなって欲しい。
Tom didn't want a wife.
トムは妻が欲しくなかった。
Tell me what you want.
何が欲しいか言ってごらん。
That is just what I wanted.
あれはちょうど僕が欲しかったものだ。
I want something to eat.
何か食べ物が欲しい。
He says "want" when he wants something, and "no" when he does not.
何か欲しいときは、「欲しい」と言い、欲しくないときは「いらない」という。
In the cold season when you want to drink something hot I recommend this sort of thermos flask.
寒い時期にあったかい飲物が欲しい時にはこういった魔法瓶がお薦め。
The more I get, the more I want.
持てば持つほどもっと欲しくなる。
I want nothing but health.
私が欲しいのは健康だけだ。
What more could I want?
これ以上何を欲しがることがあろうか。
Tom doesn't want it.
トムはそれを欲しがらない。
Do you want me to call the police?
警察に電話して欲しいの?
I want the wax cleaned from my ears.
耳垢を取って欲しい。
She begged him not to go there.
彼女は彼にそこに行かないで欲しいと頼んだ。
I was very thirsty and I wanted to drink something cold.
私はとても喉が渇いたので何か冷たい飲み物が欲しかった。
The coat she wanted was eye-poppingly expensive.
彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
It's just what I wanted.
丁度欲しかった物です。
I want something to drink now.
僕は今、飲むための何かが欲しい。
Wipe my bloody face.
顔の血を拭いて欲しい。
He wanted female companionship.
誰か女性の相手が欲しかった。
We want natural-sounding translations, not word-for-word direct translations.
私たちは逐語的な直訳ではなく自然に聞こえる翻訳が欲しいと思います。
I want something with which to write.
何か書くものが欲しい。
Would you keep this baggage, please?
荷物を預かって欲しいのですが。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha