The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '欲し'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'd like another beer.ビールがもう一杯欲しい。
You can buy that dog if you want to. It is for sale.その犬が欲しければ買えますよ。それは売り物ですから。
The boy was anxious for a bicycle.少年はしきりに自転車を欲しがった。
I want an orange juice or something.オレンジジュースか何か欲しいな。
You should have told me that you wanted me to come alone.一人で来て欲しいと私に言えばよかったのに。
I have five copies, but I need twice as many.５部はあるがその２倍の部数欲しい。
I want that bag.あの鞄が欲しい。
I want the red balloon.赤い風船、欲しい。
I'm dying for that camera.あのカメラが欲しくてたまらない。
If he comes, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
We want a house of our own.自分たちの持ち家が欲しい。
Of course Darwin, like many of his contemporaries, wished to be seen as following the Newtonian method.もちろん、ダーウィンは同時代の多くの学者と同様、ニュートンの方法論に従っていると見られることを欲した。
This is what I wanted.これは私が欲しいと思った物です。
I wanted something to eat.私は何か食べ物が欲しかった。
This is just what I wanted.丁度欲しかった物です。
Do you want this T-shirt?このTシャツを欲しい？
I need someone to talk with.話し相手が欲しい。
Do you want anything to eat?あなたは何か食べるものが欲しいですか。
The more you have, the more you want.持てば持つほど、欲しくなる。
I want a person who can speak French.フランス語を話せる人が欲しい。
Tom didn't want anything.トムは何も欲しくなかった。
I inquired what he wanted.彼に何が欲しいのか尋ねた。
I need some sugar. Do you have any?砂糖が欲しいのですが、ありますか。
I would like something to read.何か読むものが欲しい。
She wanted him to tell her that he loved her.彼女は彼に愛していると云って欲しかった。
I wanted some salt, but there was none in the jar.塩が欲しかったが、瓶の中には全くなかった。
Say which you would like.どちらが欲しいか言ってご覧なさい。
I'd like a long-sleeved shirt in yellow, medium.エムサイズの黄色い長袖のシャツが欲しいんだけど。
I would like to borrow fifty dollars from you.５０ドル貸して欲しいんですけど。
Money is the last thing he wants.金なら彼はぜんぜん欲しがらない。
Wipe my bloody face.顔の血を拭いて欲しい。
That child wants some friends to play with.その子は遊び友達を欲しがっている。
Tom didn't want an expensive camera.トムは高いカメラが欲しくはなかった。
I could read between the lines that he wanted me to resign.彼が僕に辞任して欲しいと思っているのを、僕は暗黙のうちに理解した。
The factory did not want him.工場では彼を欲しがりませんでした。
Is there anything else you want me to do?他に何かして欲しいことある？
You may give this picture to whoever wants it.この写真が欲しい人がいたら誰にでも上げていいですよ。
I'd like some aspirin.アスピリンが欲しいのですが。
What I want now is a hot cup of coffee.今欲しいのは熱い一杯のコーヒーです。
I'm willing to help you if you want me to.私に手伝って欲しいのなら喜んでお手伝いしますよ。
He was anxious for a bicycle.彼は自転車をとても欲しがった。
When the kid wanted the latest PlayStation software, he acted like a spoiled child.その子はプレイステーションの新しいソフトが欲しいとだだをこねた。
Tom says he doesn't want a girlfriend.トムは彼女は欲しくないと言っている。
I need your answer by the end of the day.今日中に君の返事が欲しい。
She tried to get a tent, but she couldn't find the one she wanted.彼女はテントを手に入れようとしたが、欲しいと思うテントを見つけることができなかった。
I hope you'll get better soon.すぐ良くなって欲しい。
What do you want?何が欲しいですか。
The child cried for the toy.子供はおもちゃが欲しいと泣いた。
Our children are anxious to have bicycles like those of the children next door.うちの子供たちも隣の子供たちのような自転車を欲しがっている。
Give the book to whomever wants it.その本を誰でも欲しい人にあげなさい。
They were badly in need of water.彼らはひどく水を欲しがっていた。
This is what I want.これこそ私の欲しいものです。
The more I get, the more I want.持てば持つほどもっと欲しくなる。
Please don't forget to put stamps on the letters I gave you to post.私が出して欲しいと頼んだ手紙に切手を貼るのを忘れないでね。
The child threw a tantrum because he wanted me to buy him a toy.子供がおもちゃを買って欲しいと駄々をこねていた。
If by any chance he should come, I want you to give him this document.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
Which he wants is not clear.どちらを彼は欲しいのか、はっきりしない。
Tom doesn't want my help.トムは私の助けを欲しがらない。
Take anything you want.何でも欲しいもの持っていって。
I want the same guitar as John has.私はジョンが持っているのと同じギターが欲しい。
I'd like to borrow fifty dollars from you.５０ドル貸して欲しいんですけど。
"What is it?" "Well, you see, I wanted the shrubs pruned."「どうしたの？」「あのね、植木の枝の剪定をして欲しかったのよ」
I've wanted this CD player for a long time.僕はこのＣＤプレーヤーがずっと欲しかった。
We want a new carpet.新しいじゅうたんが欲しい。
Tell me what you want.何が欲しいか言ってごらん。
"What do you want?" "I want a dog."「あなたは何が欲しいですか」「犬が欲しいです」
I didn't want this to happen.こんなことにはなって欲しくなかった。
The parents couldn't make out what their daughter wanted.両親は娘が何を欲しがっているのかわからなかった。
Give me a definite answer.明確な返事が欲しい。
I long for company.私は相手が欲しい。
I want a computer.私はパソコンが欲しい。
I want something cold to drink.私は何か冷たいものが欲しい。
You may give this photograph to anyone who wants it.この写真が欲しい人がいたら誰にでも上げていいですよ。
If so then I want you to do something for me. That will make us even.だったら、私のお願いを聞いて欲しいの。それでチャラ。
You want commitment, don't you?確約が欲しいんだね。
It is only you who want it.欲しいのは君だけなんだ。
How many apples do you want?あなたはいくつのりんごが欲しいのですか。
... reason? What you're looking for is a pretext, isn't it?・・・理由？お前が欲しいのは口実だろ？
I want something cold to drink now.僕は今、何か冷たい飲み物が欲しい。
You may choose whichever you want.どちらでも欲しい方を選んでいいですよ。
Although he had many toys, his greed made him want more.たくさんのおもちゃを持っていたが、強欲から彼はもっと欲しがった。
This is just what I wanted.これがまさに私の欲しかったものです。
I want a tie to go with this suit.この背広に似合うネクタイが欲しいのですが。
If you want a new bike, you'd better start saving up.新しい自転車が欲しいのなら、お金を貯めなさい。
Whenever I find something I like, it's too expensive.欲しいものがみつかると、決まって高いものだ。
She tried to get a tent at the shop, but she could not find the one she wanted.彼女は店でテントを手に入れようとしたが、欲しいと思うテントを見つけることができなかった。
Is there anything you want that you don't have?君が持っていないもので、何か欲しいものはある？
The more you have, the more you want.多く持てば持つほど欲しくなる。
Do you want any of these books?これらの本のうちで欲しいものはありますか。
If you want the taxi driver to have a tip, hand him too much money and say, "Keep the change."タクシーの運転手にチップを受け取って欲しければ、お金を沢山渡して「おつりはいりません」と言いなさい。
I want a box three times as large as this.私はこの三倍の大きさの箱が欲しい。
He wanted the toy worse than before.彼はそのおもちゃを前よりもいっそう欲しがった。
My watch is broken, so I want a new one.時計が故障してしまったので、新品が欲しい。
Would you keep this baggage, please?荷物を預かって欲しいのですが。
I'd like to have this fabric dyed.この織物を染めて欲しいのです。
I just want someone to talk to.話し相手が欲しいだけです。
Dry my tears.涙を拭いて欲しい。
Do you want another glass of fruit punch?フルーツポンチをもういっぱい欲しい？
Born in a poor family, he is anxious for wealth.貧しい家族に生まれたので、彼は富を欲しがっている。
What you see is what you want.目に付くものが欲しいものだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License