The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '欲し'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I can't make out what he wants.彼が何を欲しているのか分からない。
Is there anything you want that you don't have?君が持っていないもので、何か欲しいものはある？
I want another beer.もう一杯ビールが欲しい。
I want something cold to drink now.僕は今、何か冷たい飲み物が欲しい。
Bring me today's paper.今日の新聞を持ってきて欲しい。
Does anyone want some more pie?パイがもっと欲しい人いる？
I would like your picture.君の写真が欲しいのですが。
The little girl was crying for the teddy bear.その小さな女の子は泣いてクマのぬいぐるみを欲しがった。
Take whichever you want.どっちでもいいから欲しいのを持って行って。
Say which one you would like.どちらが欲しいか言ってご覧なさい。
Tom pretended he didn't understand what Mary wanted him to do.トムは、メアリーが彼にして欲しいことが何なのか、分からないふりをした。
What was it that you wanted?あなたが欲しかったものは何だったのか。
She tried to get a tent at the shop, but she could not find the one she wanted.彼女は店でテントを手に入れようとしたが、欲しいと思うテントを見つけることができなかった。
I asked him if he wanted a watch.時計が欲しいのですかと私は彼に言った。
Born in a poor family, he is anxious for wealth.貧しい家族に生まれたので、彼は富を欲しがっている。
I want a guide to Chicago.私はシカゴの案内書が欲しい。
I want some cake.そのケーキが少し欲しい。
She says that she wants me to come with her.彼女が俺に一緒に来て欲しいと言うんだ。
Mom, I want you to braid my hair.お母さん、髪の毛を編み込みにして欲しいんだけど。
I'll get you whatever you want.あなたが欲しいものは何でもかってあげよう。
Tom didn't want Mary to drive his car.トムはメアリーに彼の車を運転して欲しくなかった。
Tell me which you want.どっちが欲しいのか言ってよ。
Mayuko always wants the best.マユコはいつも最上のものを欲しがる。
How many does he want?彼はいくつ欲しいのですか。
I want you only when you're not there.あなたがいないときに限って、あなたが欲しい。
I asked my son what he really wanted.息子に何がほんとに欲しいのか聞いた。
I wanted a jacket.ジャケットが欲しかったんです。
You didn't seem to want that book.あなたはあの本が欲しくないようだった。
At first I was not sure which one I wanted, but afterwards I decided on this red one.最初私はどちらが欲しいのかわからなかったが、後になってこの赤いほうに決めた。
I'd like some motion sickness medicine for children.子供でも飲める酔い止めが欲しいんですけど。
All I want is you.欲しいのは君だけなんだ。
I'd like to change these pesos, please.ペソを両替して欲しいんですけど。
Tell me what you want.何が欲しいか言ってごらん。
The more one has, the more one wants.持てば持つほど、ますます欲しがるものだ。
I want you to read this book.君にこの本を読んで欲しいんだ。
I can't make out what she wants.私には彼女が何を欲しがっているのか理解できない。
I really can't say that my mother cooks well. For seasoning as well, I prefer the way my wife cooks. But despite this, I want her to teach me. To teach me that taste that I tasted when I was a child.母の料理は決して上手とは言えない。味付けも妻の作るものの方が好みには合っている。それでも教わって欲しい。子供の頃に食べた味。
You may give this ticket to whoever wants it.この切符を誰でも欲しがっている人にやっていいよ。
If you want a new bike, you'd better start saving up.新しい自転車が欲しいのなら貯金しなさい。
I want nothing but health.私が欲しいのは健康だけだ。
I need your answer by the end of the day.今日中に君の返事が欲しい。
That child wants someone to play with.その子は遊び友達を欲しがっている。
You should have told me that you wanted me to come alone.一人で来て欲しいと私に言えばよかったのに。
The coat she said she wanted was extremely expensive.彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
The child threw a tantrum because he wanted me to buy him a toy.子供がおもちゃを買って欲しいと駄々をこねていた。
I'd like to buy this doll.この人形が欲しいのですが。
I do want it.それが是非欲しい。
I want a tie to go with this suit.この背広に似合うネクタイが欲しいのですが。
This is what I wanted.これは私が欲しいと思った物です。
I want a boat that will take me far away from here.ここから遠くまで行けるボートが欲しいです。
Tom wants a microscope.トムは顕微鏡が欲しい。
You may give this picture to whoever wants it.この絵が欲しい人がいたら誰にでもあげていいですよ。
I want a person who can speak French.フランス語を話せる人が欲しい。
The coat she wanted was eye-poppingly expensive.彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
I need a good pair of sunglasses.度の強いサングラスが欲しいのですが。
The women in this town will want flowers to put in their houses.この町の女性は家の中に置いておく花を欲しがるでしょう。
I want him to sing a song.彼に一曲歌って欲しい。
I want a computer.私はパソコンが欲しい。
I want the wax cleaned from my ears.耳垢を取って欲しい。
I want a box three times as large as this.私はこの三倍の大きさの箱が欲しい。
I would like an air-conditioned room.冷房のある部屋が欲しいです。
I want to have a proper house and garden.私はちゃんとした庭付きの家が欲しい。
He wanted female companionship.誰か女性の相手が欲しかった。
What do you want for your birthday?誕生日プレゼント何が欲しい？
I'd like to know how to send money to France.フランスへの送金の仕方を教えて欲しいんですが。
Of course you can take it if you want.もちろん欲しければとってもいいよ。
I want a guitar.ギターが欲しいです。
I need someone to talk with.話し相手が欲しい。
What did Tom want?トムは何が欲しかったのですか。
Take as many as you want.あなたが欲しいだけ取りなさい。
My baby began crying, asking for milk.赤ちゃんがミルクを欲しがって泣き出した。
He wants a watch like yours.彼は君が持っているような時計を欲しがっている。
The more you have, the more you want.たくさん持てば持つほど、それだけいっそう多く欲しくなる。
I want a Chicago guide.私はシカゴの案内書が欲しい。
It's just what I wanted.丁度欲しかった物です。
You want commitment, don't you?確約が欲しいんだね。
Tom wanted Mary to stay where she was until he got back.トムは自分が戻るまでメアリーにその場を動かないで欲しかった。
The flower is crying out for water.花がとても水を欲しがっている。
I wanted red shoes.私は赤い靴が欲しかった。
Please don't forget to put stamps on the letters I gave you to post.私が出して欲しいと頼んだ手紙に切手を貼るのを忘れないでね。
We want natural-sounding translations, not word-for-word direct translations.私たちは逐語的な直訳ではなく自然に聞こえる翻訳が欲しいと思います。
I could read between the lines that he wanted me to resign.彼が僕に辞任して欲しいと思っているのを、僕は暗黙のうちに理解した。
I want a boat that'll take me far away from here.ここから遠くまで行けるボートが欲しいです。
It was quite expensive, but I really wanted that plushy, so I decided to buy the collector's edition of it.ちょっと割高だけど、ぬいぐるみが欲しかったのでコレクターズエディションの方を買うことにした。
Whenever I find something I like, it's too expensive.欲しいものがみつかると、決まって高いものだ。
I want more detailed information.もっと詳しい情報が欲しい。
Tell me which you want.どっちが欲しいか教えて。
I want something to drink.何か飲み物が欲しい。
I'd like another beer.ビールがもう一杯欲しい。
I don't want anything to drink.私は飲む物は何も欲しくはありません。
You can buy that dog if you want to. It is for sale.その犬が欲しければ買えますよ。それは売り物ですから。
She wants someone she can turn to for advice.彼女は相談相手が欲しいんだよ。
Take anything you want.欲しいものは何でも持っていきなさい。
I feel so lonely that I want someone to talk with.私はとても孤独なので誰か話し相手が欲しい。
A baby craves its mother's milk.赤ん坊は母乳を欲しがる。
"What would you like?" "I would like a dog."「あなたは何が欲しいですか」「犬が欲しいです」
We want a woman who's good at cooking.料理のうまい女性が欲しい。
What you see is what you want.目に付くものが欲しいものだ。
What is it that you want?君が欲しいのはいったい何だ。
Yeah, I want you to do it.ああ、君にして欲しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License