The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '欲し'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Mom, I want you to braid my hair.
お母さん、髪の毛を編み込みにして欲しいんだけど。
I want another cup of tea.
紅茶がもう1杯欲しい。
Does anyone want some more pie?
パイがもっと欲しい人いる?
My watch is broken, so I want a new one.
時計が故障してしまったので、新品が欲しい。
Take as many peaches as you want.
欲しいだけ桃を持っていって。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha
The child threw a tantrum because he wanted me to buy him a toy.
子供がおもちゃを買って欲しいと駄々をこねていた。
I am in need of a responsible person.
私は頼りになる人が欲しいです。
I can't make out what he wants.
彼が何を欲しているのか分からない。
They were badly in need of water.
彼らはひどく水を欲しがっていた。
Born in a poor family, he is anxious for wealth.
貧しい家族に生まれたので、彼は富を欲しがっている。
I have given to my son whatever he wants.
私は息子に欲しがるものは何でも与えてきた。
I want a lot.
たくさん欲しい。
In nine cases out of ten it will be the very thing that I have long wanted.
十中八九それこそまさに私が長い間欲しがっていた物だろう。
You should have told me that you wanted me to come alone.
一人で来て欲しいと私に言えばよかったのに。
Ken wants a bicycle.
ケンは自転車を欲しがっています。
I asked her to marry me and she accepted.
僕が彼女に結婚して欲しいと頼んだら、彼女は受け入れてくれたんだ。
He said that he wanted some money.
彼はお金が欲しいと言った。
He was so rich that he could buy any painting he took a fancy to.
彼はお金持ちなので、たまたま欲しくなった絵をどれでも買うことができた。
Is there anything you want that you don't have?
君が持っていないもので、何か欲しいものはある?
I want you only when you're not there.
あなたがいないときに限って、あなたが欲しい。
She wants him.
彼女は彼が欲しい。
You can buy that dog if you want to. It is for sale.
その犬が欲しければ買えますよ。それは売り物ですから。
I want something to read on the train.
私は何か電車で読むものが欲しい。
I would like to buy some aspirin.
アスピリンが欲しいのですが。
"That's right. At the least I wish they'd add one to the first floor as well ... Wait a mo! Why are you here!?" "'Why' is obvious isn't it? It's so we can go to the toilet together."
I need time to mull things over before I decide what to do.
私は行動の決断をする前によく考える時間が欲しい。
That is just what I wanted.
丁度欲しかった物です。
Wipe my bloody face.
顔の血を拭いて欲しい。
I can't figure out what she really wants.
彼女が本当に欲しいものが何かわからない。
Tom says he doesn't want a girlfriend.
トムは彼女は欲しくないと言っている。
The more you have, the more you want.
たくさん持てば持つほど、それだけいっそう多く欲しくなる。
Do you want this T-shirt?
このTシャツを欲しい?
I want something to write on.
何か書くものが欲しい。
The boy was anxious for a bicycle.
少年はしきりに自転車を欲しがった。
I'd like a long-sleeved shirt in yellow, medium.
エムサイズの黄色い長袖のシャツが欲しいんだけど。
I can't make out what she wants.
私には彼女が何を欲しがっているのか理解できない。
I can say for certain that my mother's cooking is by no means skillful. I prefer food that is actually properly seasoned, like my wife's. Nevertheless, I want my mother to teach me how to cook. It's her flavors that I've tasted since childhood, you see.