The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '欲し'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She needed fuckin' words of love.
彼女は、クソみたいな愛の言葉が欲しかったんだ。
Do you want children?
子供が欲しい？
Let me give you a bit of advice.
ひとこと君に忠告させて欲しい。
For the last 30 years, ad agencies would kill for a major tobacco account.
この30年間、広告会社は大手たばこ会社のお客をのどから手が出るほど欲しがった。
That's the last thing that I expected you to do.
それは私が君にいちばんして欲しくなかったことである。
He wants a playmate.
その子は遊び友達を欲しがっている。
I don't want there to be any misunderstanding.
どんな誤解もあって欲しくない。
I want quick action subsequent to the decision.
決定の後すみやかに実行に移して欲しい。
That child wants some friends to play with.
その子は遊び友達を欲しがっている。
I want something to eat.
何か食べ物が欲しい。
But if we were wholly rational, would we want children at all?
しかし、我々が完全に理性的であるなら、子供を欲しいと思うであろうか。
I don't want an apology. I want an explanation.
私は謝ってほしいのではない。説明して欲しいのだ。
In short, I don't want you to work for that company.
端的に言うと、私はあなたにその会社で働いて欲しくない。
She succeeded in getting what she wanted.
彼女は欲しいものをうまく手にいれることができた。
I am in need of a responsible person.
私は頼りになる人が欲しいです。
They like variety; they don't like to stay in just one place.
変化が欲しいんだ。１つ場所にいるのがいやなんだ。
"What would you like?" "I would like a dog."
「あなたは何が欲しいですか」「犬が欲しいです」
I want a lot more.
もっとたくさん欲しい。
A baby craves its mother's milk.
赤ん坊は母乳を欲しがる。
He doesn't want you to tell him about your sex life.
彼はあなたにあなたのセックスライフを語って欲しくないんだよ。
I asked my boss for a pay increase.
私は社長に給料を上げて欲しいといった。
I want something to eat.
私は何か食べるものが欲しい。
I'm willing to help you if you want me to.
私に手伝って欲しいのなら喜んでお手伝いしますよ。
Do you want fruit juice?
フルーツジュースが欲しいですか?
I'd like to have this fabric dyed.
この織物を染めて欲しいのです。
I wanted a jacket.
ジャケットが欲しかったんだ。
Is there anything else you want me to do?
他に何かして欲しいことある？
This is just what I wanted.
これがまさに私の欲しかったものです。
She was crying for a toy.
その子はおもちゃを欲しがってないていた。
Don't hesitate to ask if you want anything.
欲しいものがあれば遠慮なく言いなさい。
He was itching for a ticket to the concert.
彼はそのコンサートのチケットが欲しくてたまらなかった。
Tom didn't want Mary to die.
トムはメアリーに死んで欲しくなかった。
I want a box three times as large as this.
私はこの三倍の大きさの箱が欲しい。
I want a guitar.
ギターが欲しいです。
She wants a new dress badly.
彼女は新しいドレスをひどく欲しがっている。
Take whichever you like.
欲しいほうを獲れ。
This is quite contrary to what I want.
これは私の欲しいものとまるっきり反対だ。
I want a friend.
私は相手が欲しい。
This is the very book you wanted.
ちょうど君が欲しがっていた本だ。
I just need a minute.
ちょっと時間が欲しいだけだ。
It is only you who want it.
欲しいのは君だけなんだ。
I asked my son what he really wanted.
私は息子に本当に欲しいのは何か聞いた。
Just looking for someone to talk to.
話し相手が欲しいだけです。
I should like to have a friend to correspond with.
わたしは文通する友人が欲しい。
I asked my son what he really wanted.
息子に何がほんとに欲しいのか聞いた。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha
