UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '欲し'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I need some sugar. Do you have any?砂糖が欲しいのですが、ありますか。
I want quick action subsequent to the decision.決定の後すみやかに実行に移して欲しい。
We need accommodation for six.6人宿泊させて欲しい。
I'd like something to eat.何か食べるものが欲しいのですが。
I want you to tell me the truth.私はあなたに本当のことを言って欲しい。
I wanted a jacket.ジャケットが欲しかったんだ。
I have long wanted that car.長いことずっとあの車が欲しいと思っている。
I need a good pair of sunglasses.度の強いサングラスが欲しいのですが。
I want a personal computer.私はパソコンが欲しい。
He was anxious for fame.彼はしきりに名声を欲していた。
I want a lot more.もっとたくさん欲しい。
I want a new oven.私は新しいオーブンが欲しい。
This is just what I wanted.丁度欲しかった物です。
I need your answer by the end of the day.今日中に君の返事が欲しい。
This is the very thing that I wanted.これこそ僕が欲しいと思っていたものだ。
If you want any money, I will lend you some.もしお金が欲しいなら、貸してあげるよ。
Mary had a desire for what she saw online.メアリーはオンラインで見たものを欲しいと思った。
Not wanting is the same as having.欲しくないという事は持っていると同じことだ。
This is just what I wanted.こういうものが欲しいと思ってました。
Nobody ever wants to be without money.すべての人が金を欲しがる。
I can't make out what she wants.私には彼女が何を欲しがっているのか理解できない。
This soup needs just a touch of salt.このスープにはあともう少し塩味が欲しい。
I don't like your going there by yourself.私は君に一人で行って欲しくない。
What you see is what you want.目に付くものが欲しいものだ。
Tom wants a microscope.トムは顕微鏡が欲しい。
What I want is a word processor.私が欲しいのはワープロです。
I want a refund.返金して欲しい。
The more one has, the more one wants.人はもてばもつほど欲しくなる。
This is just the type of car I want.これがちょうど私の欲しい型の車だ。
I want a car, but I have no money to buy one.車が欲しいがそれを買う金がない。
I would like something to read.何か読むものが欲しい。
I wanted a jacket.ジャケットが欲しかったんです。
I want a computer.私はパソコンが欲しい。
That's the last thing that I expected you to do.それは私が君にいちばんして欲しくなかったことである。
If there is anything you want, don't hesitate to ask me.何か欲しいものがあれば、遠慮なく言ってくださいね。
Mom, I want you to braid my hair.お母さん、髪の毛を編み込みにして欲しいんだけど。
Give it to whoever wants it.誰でもそれを欲しがっている人にあげなさい。
Do you want kids?子供が欲しい?
Not only the students but also their teacher wishes for holidays.生徒だけでなく先生も休暇を欲しがっている。
I don't expect him to understand my innermost thoughts but I wonder what I can do to get him to hold an interest.心の中まで理解して欲しいとは思っていませんが、どうしたら旦那の関心を得る事ができるんでしょうか。
I could read between the lines that he wanted me to resign.彼が僕に辞任して欲しいと思っているのを、僕は暗黙のうちに理解した。
He wanted the toy worse than before.彼はそのおもちゃを前よりもいっそう欲しがった。
The factory did not want him.工場では彼を欲しがりませんでした。
I want that bag.あの鞄が欲しい。
In short, I don't want you to work for that company.端的に言うと、私はあなたにその会社で働いて欲しくない。
I don't want anything to drink.私は飲む物は何も欲しくはありません。
This is just what I wanted.これがちょうど私が欲しかったものです。
Whoever wants the book may have it.その本が欲しい人はだれでももらえる。
What more could I want?これ以上何を欲しがることがあろうか。
Is there anything you want that you don't have?君の欲しいもので、君の持っていないものが何かありますか。
What I want now is a hot cup of coffee.今欲しいのは熱い一杯のコーヒーです。
If you want a man to propose marriage, feed him well.男の人にプロポーズして欲しかったらおいしいものをたくさん食べさせよ。
Tom doesn't want an iPad. He wants a portable device that supports Flash.トムはiPadは欲しくない。彼が欲しいのはFlashをサポートした携帯デバイスだ。
Born in a poor family, he is anxious for wealth.貧しい家族に生まれたので、彼は富を欲しがっている。
I really can't say that my mother cooks well. For seasoning as well, I prefer the way my wife cooks. But despite this, I want her to teach me. To teach me that taste that I tasted when I was a child.母の料理は決して上手とは言えない。味付けも妻の作るものの方が好みには合っている。それでも教わって欲しい。子供の頃に食べた味。
He is anxious for a motorbike.彼はバイクをしきりに欲しがっている。
You may give this ticket to whoever wants it.この切符を誰でも欲しがっている人にやっていいよ。
I am in need of a responsible person.私は頼りになる人が欲しいです。
I want something cold to drink.私は何か冷たい飲み物が欲しい。
The more you have, the more you want.たくさん持てば持つほど、それだけいっそう多く欲しくなる。
What is it that you want?君が欲しいのはいったい何だ。
I'd like you very much to accept my request.私のお願いを受け入れるのことが欲しいですが。
I've wanted this CD player for a long time.僕はこのCDプレーヤーがずっと欲しかった。
But I want a car.しかし、車は欲しい。
Do you want another glass of fruit punch?フルーツポンチをもういっぱい欲しい?
I want something to drink.何か飲み物が欲しい。
I need more time.もっと時間が欲しい。
I'd like a tea.お茶が一杯欲しい。
I asked my boss for a pay increase.私は社長に給料を上げて欲しいといった。
I long for company.私は相手が欲しい。
The child threw a tantrum because he wanted me to buy him a toy.子供がおもちゃを買って欲しいと駄々をこねていた。
Ken wants a bicycle.ケンは自転車を欲しがっています。
I want something cold to drink.何か冷たい飲み物が欲しい。
I don't want a Ferrari bad enough to sell my house to get one.自分の家を売ってまでフェラーリ欲しくないよ。
This is just what I wanted.これがまさに私の欲しかったものです。
Kids really want balloons.子供達は風船が欲しくてたまらない。
If you want this pen, I will lend it to you.このペンが欲しいのなら、貸してあげるよ。
I want another beer.ビールがもう一杯欲しい。
Tom doesn't want my help.トムは私の助けを欲しがらない。
I want the same jacket as you are wearing.私はあなたが今着ているのと同じジャケットが欲しい。
I would like your picture.君の写真が欲しいのですが。
Tom doesn't want it.トムはそれを欲しがらない。
You may give this picture to whoever wants it.この絵が欲しい人がいたら誰にでもあげていいですよ。
It is only you who want it.欲しいのは君だけなんだ。
I want something cold to drink.私は何か冷たいものが欲しい。
Does anyone want some more pie?もっとパイが欲しい人はいますか。
I'm willing to help you if you want me to.私に手伝って欲しいのなら喜んでお手伝いしますよ。
I need someone to talk with.話し相手が欲しい。
He wants something cold to drink.彼は何か冷たい飲み物を欲しがっている。
The mountaineer craved fresh water.登山家は清水が欲しくてたまらなかった。
She wanted a piece of cake, but there was none left.彼女はケーキを1切れ欲しかったが、全然残っていなかった。
Now that I think of it, I've been asked to look at a haiku he'd written by the tipsy bloke sitting next to me on the train.そういえば、電車の中で隣に座ったほろ酔いのおっさんに、自分の俳句を見て欲しいと言われたことがある。
Amy wants something new to wear.エイミーは何か新しく着るものを欲しがっています。
He wants the money.お金を欲しがっています。
I want you to be by my side.私のそばにいて欲しい。
I would like to buy some aspirin.アスピリンが欲しいのですが。
She tried to get a tent at the shop, but she could not find the one she wanted.彼女は店でテントを手に入れようとしたが、欲しいと思うテントを見つけることができなかった。
But if we were wholly rational, would we want children at all?しかし、我々が完全に理性的であるなら、子供を欲しいと思うであろうか。
I asked my son what he really wanted.僕は息子に本当に欲しいものを聞いた。
I'm willing to help you if you want me to.私に手伝って欲しいなら喜んで手伝います。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License