The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '欲し'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What do you want?何が欲しいですか。
I wish you wouldn't drive so fast. You're making the baby sick!そんなに早く車を走らせないで欲しいわ。あかちゃんが、気持ち悪くなってしまうもの。
Who wants to buy a motorcycle with squeaky brakes?ブレーキがキーキーいうバイクなんて欲しがる人いるわけ？
This is the very thing that I wanted.これこそ僕が欲しいと思っていたものだ。
I don't want to have children. Is that abnormal?子供は欲しくありません。それって異常なことですか。
Take as many peaches as you want.欲しいだけ桃を持っていって。
It is not so much money as fame that he wanted.彼が欲しかったのは金よりもむしろ名声だ。
What I want now is a hot cup of coffee.今欲しいのは熱い一杯のコーヒーです。
I asked him if he wanted a watch.時計が欲しいのですかと私は彼に言った。
If by any chance he should come, I want you to give him this document.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
If you want any money, I will lend you some.もしお金が欲しいなら、貸してあげるよ。
Tom told me that I could keep the book if I wanted it.私が欲しいならその本をくれるとトムは言った。
Don't be so greedy.あんまり金を欲しがるな。
He asked us what we wanted.彼は私たちになにが欲しいか尋ねた。
Is there anything else you want me to do?他に何かして欲しいことある？
I'd like a little bit of cake.僕は少しケーキが欲しい。
Would you like us to bring anything to the dinner?夕食に何か持ってきて欲しいものはありますか。
I would like an air-conditioned room.冷房のある部屋が欲しいです。
The more you have, the more you want.人は溜まれば溜まるほど欲しくなるものだ。
The flower is crying out for water.花がとても水を欲しがっている。
I need someone to talk with.話し相手が欲しい。
Of course you can take it if you want.もちろん、欲しければとってもいいですよ。
What do you want for Christmas, Jenny?クリスマスには何が欲しいの？ジェニー。
I want a few empty glasses.空のグラスがいくつか欲しい。
I don't want you to do that.あなたにそれをして欲しくない。
I want a refund.返金して欲しい。
I want the wax cleaned from my ears.耳垢を取って欲しい。
Our children are anxious to have bicycles like those of the children next door.うちの子供たちも隣の子供たちのような自転車を欲しがっている。
We want natural-sounding translations, not word-for-word direct translations.私たちは逐語的な直訳ではなく自然に聞こえる翻訳が欲しいと思います。
You may give this photograph to anyone who wants it.この写真が欲しい人がいたら誰にでも上げていいですよ。
She was crying for a toy.その子はおもちゃを欲しがってないていた。
I want the same guitar as John has.私はジョンが持っているのと同じギターが欲しい。
Of course Darwin, like many of his contemporaries, wished to be seen as following the Newtonian method.もちろん、ダーウィンは同時代の多くの学者と同様、ニュートンの方法論に従っていると見られることを欲した。
I can't figure out what she really wants.彼女が本当は何が欲しいのか、私にはわからない。
I want some of these books.私はこれらの本のうち何冊か欲しい。
We want a house of our own.自分たちの持ち家が欲しい。
I wanted red shoes.私は赤い靴が欲しかった。
I don't want meat.肉は欲しくない。
I want something cold to drink.私は何か冷たい飲み物が欲しい。
I want someone to talk to.私は相手が欲しい。
I'd like some motion sickness medicine for children.子供でも飲める酔い止めが欲しいんですけど。
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.建築は……そんなことはあんまり考えない。ただ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
This is what I want.これこそ私の欲しいものです。
She begged him not to go there.彼女は彼にそこに行かないで欲しいと頼んだ。
I want a boat that will take me far away from here.ここから遠くまで行けるボートが欲しいです。
Mom, I want you to braid my hair.お母さん、髪の毛を編み込みにして欲しいんだけど。
Amy wants something new to wear.エイミーは何か新しく着るものを欲しがっています。
Do you want kids?子供が欲しい？
I want an orange juice or something.オレンジジュースか何か欲しいな。
Say which one you would like.どちらが欲しいか言ってご覧なさい。
I'd like a coat with the wooly side in, please.内側に毛のついたコートが欲しいのですが。
Tom just wants you to take care of his dog.トムはただあなたに彼の犬の世話をして欲しいんです。
Mary had a desire for what she saw online.メアリーはオンラインで見たものを欲しいと思った。
I really do want that.それが是非欲しい。
I'd like you to put me back on the list.また、リストに名前を戻して欲しいのですが。
Yeah, I want you to do it.ああ、君にして欲しい。
If you want this pen, I will lend it to you.このペンが欲しいのなら、貸してあげるよ。
Tom doesn't want anything.トムは何も欲しくない。
The baby is crying for milk.赤ちゃんがお乳を欲しがっています。
I can't figure out what he really wants.彼が本当は何が欲しいのかわからない。
Take anything you want.欲しいものは何でも持っていきなさい。
I do want it.それが是非欲しい。
I don't like your going there by yourself.私は君に一人で行って欲しくない。
I would like you to come with me.君に一緒に来て欲しいのですが。
She tried to get a tent, but she couldn't find the one she wanted.彼女はテントを手に入れようとしたが、欲しいと思うテントを見つけることができなかった。
I would like to buy some aspirin.アスピリンが欲しいのですが。
Do you want another glass of fruit punch?フルーツポンチをもういっぱい欲しい？
What I want now is a hot cup of coffee.私が今欲しいのは一杯の熱いコーヒーです。
What else does Tom want?トムは他に何が欲しいのですか。
I have five copies, but I need twice as many.５部はあるがその２倍の部数欲しい。
A baby craves its mother's milk.赤ん坊は母乳を欲しがる。
I wish you'd quit that sort of super-league stupidity.そういう度を越したアホはやめて欲しいですねー。
Don't dodge the issue, I want you to answer my question.はぐらかさないで、俺の質問に答えて欲しいんです。
Who wants some hot chocolate?ホットチョコレート欲しい人ー？
I want something to write on.何か書きつけるものが欲しい。
How many apples do you want?あなたはいくつのりんごが欲しいのですか。
"That's right. At the least I wish they'd add one to the first floor as well ... Wait a mo! Why are you here!?" "'Why' is obvious isn't it? It's so we can go to the toilet together."「そうそう。せめて２階にも増やして欲しい・・・ってなんでお前がここにいる！？」「なんでって、そんなん決まってるやんか。一緒に連れションするためや」
Money is the last thing he wants.金なら彼はぜんぜん欲しがらない。
I don't want an apology. I want an explanation.私は謝ってほしいのではない。説明して欲しいのだ。
The more people have, the more they want.人は持てば持つほどますます欲しくなる。
Give me another couple of days to think it over.よく考えてみる時間が欲しい。
If you want a new bike, you'd better start saving up.新しい自転車が欲しいのなら、お金を貯めなさい。
I'll give this apple to whoever wants it.誰でも欲しい人にこのりんごをあげよう。
I wanted this watch so badly I could taste it.この時計喉から手が出るほど欲しかったんだ。
I'd like something to eat.何か食べるものが欲しいのですが。
Dry my tears.涙を拭いて欲しい。
I want a friend.私は相手が欲しい。
All men want money.すべての人が金を欲しがる。
He wants a playmate.その子は遊び友達を欲しがっている。
I've wanted this CD player for a long time.僕はこのＣＤプレーヤーがずっと欲しかった。
Do you want any of these books?これらの本のうちで欲しいものはありますか。
I want some potatoes.私はジャガイモが欲しい。
I want some albums. Please show me some.アルバムが欲しいんですけど。いくつか見せてもらえますか。
I want a personal computer.私はパソコンが欲しい。
What I'd really like is something cold to drink.私が本当に欲しいのは、何か冷たい飲物です。
He wanted female companionship.誰か女性の相手が欲しかった。
I have given to my son whatever he wants.私は息子に欲しがるものは何でも与えてきた。
He says "want" when he wants something, and "no" when he does not.何か欲しいときは、「欲しい」と言い、欲しくないときは「いらない」という。
The mountaineer craved fresh water.登山家は清水が欲しくてたまらなかった。
But if we were wholly rational, would we want children at all?しかし、我々が完全に理性的であるなら、子供を欲しいと思うであろうか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License