The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '欲し'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I want some potatoes.私はジャガイモが欲しい。
She wants a new dress badly.彼女は新しいドレスをひどく欲しがっている。
I wanted the musician to play some sad tune on his flute.私はその演奏家にフルートで何かもの悲しい曲を吹いて欲しいとおもった。
I am in need of a responsible person.私は頼りになる人が欲しいです。
My father wants an efficient assistant to help him.父は仕事を手伝ってくれる有能な助手を欲しがっています。
I wanted red shoes.私は赤い靴が欲しかった。
This woman definitely knows that she doesn't know what she wants.この女性は、自分が何を欲しいのか知らないことをちゃんと知っている。
Is there anyone who wants some more pie?パイがもっと欲しい人いる？
I want you.君が欲しい。
In short, I don't want you to work for that company.端的に言うと、私はあなたにその会社で働いて欲しくない。
Just looking for someone to talk to.話し相手が欲しいだけです。
Ask her how much soup she wants.彼女にどのくらいスープが欲しいかきいてごらん。
I want the red balloon.赤い風船、欲しい。
I have five copies, but I need twice as many.５部はあるがその２倍の部数欲しい。
I'd like some aspirin.アスピリンが欲しいのですが。
Tom doesn't want it.トムはそれを欲しがらない。
I want another beer.ビールがもう一杯欲しい。
What more could I want?これ以上何を欲しがることがあろうか。
I want something cold to drink.私は何か冷たいものが欲しい。
It was quite expensive, but I really wanted that plushy, so I decided to buy the collector's edition of it.ちょっと割高だけど、ぬいぐるみが欲しかったのでコレクターズエディションの方を買うことにした。
I would like to borrow fifty dollars from you.５０ドル貸して欲しいんですけど。
This is what I've long wanted.これは私が長い間欲しかったものだ。
Don't dodge the issue, I want you to answer my question.はぐらかさないで、俺の質問に答えて欲しいんです。
I would like your picture.君の写真が欲しいのですが。
Not wanting is the same as having.欲しくないという事は持っていると同じことだ。
Tom didn't want an expensive camera.トムは高いカメラが欲しくはなかった。
She says that she wants me to come with her.彼女が俺に一緒に来て欲しいと言うんだ。
A baby craves its mother's milk.赤ん坊は母乳を欲しがる。
I want some beautiful flowers to put on the table.私はテーブルの上に置く美しい花がいくらか欲しい。
I inquired what he wanted.彼に何が欲しいのか尋ねた。
I'd like a tea.お茶が一杯欲しい。
I wish she wouldn't pussyfoot about it and just say what she means.彼女に望むのは、歯に衣着せないで本音を言って欲しいということだ。
That's exactly what I want.それはちょうど私が欲しいと思っているものだ。
I'm willing to help you if you want me to.私に手伝って欲しいのなら喜んでお手伝いしますよ。
This is just what I wanted.丁度欲しかった物です。
I really can't say that my mother cooks well. For seasoning as well, I prefer the way my wife cooks. But despite this, I want her to teach me. To teach me that taste that I tasted when I was a child.母の料理は決して上手とは言えない。味付けも妻の作るものの方が好みには合っている。それでも教わって欲しい。子供の頃に食べた味。
I have long wanted that car.長いことずっとあの車が欲しいと思っている。
What else does Tom want?トムは他に何が欲しいのですか。
I wanted some salt, but there was none in the jar.塩が欲しかったが、瓶の中には全くなかった。
Tom wanted Mary to stay where she was until he got back.トムは自分が戻るまでメアリーにその場を動かないで欲しかった。
I want you to keep your promise.約束を守って欲しい。
Don't hesitate to ask if you want anything.何か欲しいものがあれば、遠慮なく言ってください。
Is there anything else you want me to do?他に何かして欲しいことある？
What is it that you want?君が欲しいのはいったい何だ。
I want a book.私は本が欲しい。
Tom wants a microscope.トムは顕微鏡が欲しい。
I feel so lonely that I want someone to talk with.私はとても孤独なので誰か話し相手が欲しい。
Do you want this T-shirt?このTシャツを欲しい？
She tried to get whatever she wanted.彼女は欲しい物は何でも手にいれようとした。
If he comes, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
He wants a playmate.その子は遊び友達を欲しがっている。
I'd like to buy this doll.この人形が欲しいのですが。
I want one ticket for 'Three Bigs'.Ｔｈｒｅｅ　Ｂｉｇｓのチケットが欲しいな。
If by any chance he comes, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
This is the very thing that I wanted.これこそ僕が欲しいと思っていたものだ。
I want you to tell me the truth.私はあなたに本当のことを言って欲しい。
I want a box three times as large as this.私はこの三倍の大きさの箱が欲しい。
Please don't forget to put stamps on the letters that I gave you to mail.私が出して欲しいと頼んだ手紙に切手を貼るのを忘れないでね。
I want something to write on.何か書くものが欲しい。
I want the same jacket as you are wearing.私はあなたが今着ているのと同じジャケットが欲しい。
What I want now is not money, but time.今僕が欲しいのはお金じゃなくて時間だ。
The more you have, the more you want.多く持てば持つほど欲しくなる。
I'd like you very much to accept my request.私のお願いを受け入れるのことが欲しいですが。
The more you have, the more you want.持てば持つほど、欲しくなる。
I want a Hello Kitty pencil board.キティちゃんの下敷きが欲しい。
I was anxious for a new word processor.新しいワープロが欲しかった。
My baby began crying, asking for milk.赤ちゃんがミルクを欲しがって泣き出した。
I want some of these books.私はこれらの本のうち何冊か欲しい。
I have given to my son whatever he wants.私は息子に欲しがるものは何でも与えてきた。
I want a few empty glasses.空のグラスがいくつか欲しい。
I wish you would make a list of the newly published books.新刊書の目録を作って欲しいと思います。
He was anxious for fame.彼はしきりに名声を欲していた。
You may give this photograph to anyone who wants it.この写真が欲しい人がいたら誰にでも上げていいですよ。
What kind of sandwich do you want?何のサンドイッチが欲しい？
Tell me which you want.どっちが欲しいか教えて。
What I want now is a hot cup of coffee.私が今欲しいのは一杯の熱いコーヒーです。
If by any chance he should come, I want you to give him this document.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
This is the last time I'll ask you to do anything for me.私が何とかして欲しいとあなたにお願いするのはこれが最後です。
If by any chance he comes, I'd like you to give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
Tom doesn't want an iPad. He wants a portable device that supports Flash.トムはiPadは欲しくない。彼が欲しいのはFlashをサポートした携帯デバイスだ。
The parents couldn't make out what their daughter wanted.両親は娘が何を欲しがっているのかわからなかった。
"What is it?" "Well, you see, I wanted the shrubs pruned."「どうしたの？」「あのね、植木の枝の剪定をして欲しかったのよ」
I want the same dictionary as your sister has.あなたの姉さんが持っているのと同じ辞書が欲しい。
I want you to be by my side.私のそばにいて欲しい。
Do you want any of these books?これらの本のうちで欲しいものはありますか。
My wife suggested to me that I take her on the trip.妻は旅行に連れていって欲しいと言った。
Although he had many toys, his greed made him want more.彼はおもちゃをたくさん持っているけれども、欲張りであったため、もっと欲しがった。
I want something cold to drink.私は何か冷たい飲み物が欲しい。
Take whichever you want.どっちでもいいから欲しいのを持って行って。
I want a refund.返金して欲しい。
He asked us what we wanted.彼は私たちになにが欲しいか尋ねた。
I was asked to fix the bicycle.自転車を直して欲しいと頼まれた。
Now that I think of it, I've been asked to look at a haiku he'd written by the tipsy bloke sitting next to me on the train.そういえば、電車の中で隣に座ったほろ酔いのおっさんに、自分の俳句を見て欲しいと言われたことがある。
I want quick action subsequent to the decision.決定の後すみやかに実行に移して欲しい。
Is there anything you want that you don't have?君が持っていないもので、何か欲しいものはある？
We want a car.私達は車が欲しい。
I want the same guitar as John has.私はジョンが持っているのと同じギターが欲しい。
I prefer cigarettes smoked on the porch.タバコはベランダで吸って欲しい。
I need your answer by the end of the day.今日中に君の返事が欲しい。
My watch is broken, so I want a new one.時計が故障してしまったので、新品が欲しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License