The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '欲し'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She wants him.彼女は彼が欲しい。
Tom doesn't want it.トムはそれを欲しがらない。
I want to charter a bus.貸し切りバスを一台都合して欲しいんですが。
I want some beautiful flowers to put on the table.私はテーブルの上に置く美しい花がいくらか欲しい。
Yeah, I want you to do it.ああ、君にして欲しい。
Was your difficulty in getting up back then also because you wanted to be chastized I wonder?さっき、なかなか起きなかったのも、折檻して欲しかったからでしょう？
The girl begged her mother to accompany her.娘は母親に同行して欲しいと頼んだ。
Of course you can take it if you want.もちろん、欲しければとってもいいですよ。
You may give this photograph to anyone who wants it.この写真が欲しい人がいたら誰にでも上げていいですよ。
If you want a man to propose marriage, feed him well.男の人にプロポーズして欲しかったらおいしいものをたくさん食べさせよ。
I want something to drink.私は何か飲物が欲しい。
I will give you anything you want.あなたの欲しいものは何でもあげます。
Please let me know what you want.君は何が欲しいのか知らせてください。
I'd like a coat with the wooly side in, please.内側に毛のついたコートが欲しいのですが。
I want a few empty glasses.空のグラスがいくつか欲しい。
I will give you whatever you want.あなたの欲しいものは何でもあげます。
Let me give you a bit of advice.ひとこと君に忠告させて欲しい。
This is what I want.これこそ私の欲しいものです。
I really can't say that my mother cooks well. For seasoning as well, I prefer the way my wife cooks. But despite this, I want her to teach me. To teach me that taste that I tasted when I was a child.母の料理は決して上手とは言えない。味付けも妻の作るものの方が好みには合っている。それでも教わって欲しい。子供の頃に食べた味。
Do you want money?君はお金が欲しいのか?
I'd like to know how to send money to France.フランスへの送金の仕方を教えて欲しいんですが。
What I want now is not money, but time.今僕が欲しいのはお金じゃなくて時間だ。
I want a refund.返金して欲しい。
You should not give your children everything they want.子供たちが欲しがるものすべてを与えるべきではない。
I'll get you whatever you want.あなたが欲しいものは何でもかってあげよう。
I want specific information.具体的に話して欲しい。
Take whichever you want.どっちでもいいから欲しいのを持って行って。
I need more time.もっと時間が欲しい。
He wanted the toy worse than before.彼はそのおもちゃを前よりもいっそう欲しがった。
Wipe my bloody face.顔の血を拭いて欲しい。
I want something to write on.何か書くものが欲しい。
I want nothing but health.私が欲しいのは健康だけだ。
She begged him not to go there.彼女は彼にそこに行かないで欲しいと頼んだ。
Tom pretended he didn't understand what Mary wanted him to do.トムは、メアリーが彼にして欲しいことが何なのか、分からないふりをした。
I'd like some motion sickness medicine for children.子供でも飲める酔い止めが欲しいんですけど。
I prefer cigarettes smoked on the porch.タバコはベランダで吸って欲しい。
She wants a new dress badly.彼女は新しいドレスをひどく欲しがっている。
She tried to get a tent, but she couldn't find the one she wanted.彼女はテントを手に入れようとしたが、欲しいと思うテントを見つけることができなかった。
All I want is money.私が欲しいのは金だけだ。
Although he had many toys, his greed made him want more.彼はおもちゃをたくさん持っているけれども、欲張りであったため、もっと欲しがった。
The more you have, the more you want.人は溜まれば溜まるほど欲しくなるものだ。
I'd like a tea.お茶が一杯欲しい。
What kind of sandwich do you want?何のサンドイッチが欲しい？
Whoever wants the book may have it.その本が欲しい人はだれでももらえる。
The flower is crying out for water.花がとても水を欲しがっている。
A baby craves its mother's milk.赤ん坊は母乳を欲しがる。
We want natural-sounding translations, not word-for-word direct translations.私たちは逐語的な直訳ではなく自然に聞こえる翻訳が欲しいと思います。
Do you want any of these books?これらの本のうちで欲しいものはありますか。
I want the red balloon.赤い風船、欲しい。
I want a guitar.ギターが欲しいです。
You didn't seem to want that book.あなたはあの本が欲しくないようだった。
If you want any money, I will lend you some.もしお金が欲しいなら、貸してあげるよ。
I don't expect him to understand my innermost thoughts but I wonder what I can do to get him to hold an interest.心の中まで理解して欲しいとは思っていませんが、どうしたら旦那の関心を得る事ができるんでしょうか。
If you want a new bike, you'd better start saving up.新しい自転車が欲しいのなら、お金を貯めなさい。
He wanted to buy an electric typewriter but his friend talked him into buying a word processor.彼は電動タイプライターが欲しかったが、友人は彼を説き伏せてワープロを買わせた。
When the kid wanted the latest PlayStation software, he acted like a spoiled child.その子はプレイステーションの新しいソフトが欲しいとだだをこねた。
Don't be so greedy.あんまり金を欲しがるな。
This soup needs just a touch of salt.このスープにはあともう少し塩味が欲しい。
Mayuko always wants the best.マユコはいつも最上のものを欲しがる。
I wish you'd quit that sort of super-league stupidity.そういう度を越したアホはやめて欲しいですねー。
Where can we get what we want?私たちはどこで欲しいものが手に入れられますか。
I want something cold to drink now.僕は今、何か冷たい飲み物が欲しい。
I want a boat that will take me far away from here.ここから遠くまで行けるボートが欲しいです。
You may give this picture to whoever wants it.この写真が欲しい人がいたら誰にでも上げていいですよ。
Our children are anxious to have bicycles like those of the children next door.うちの子供たちも隣の子供たちのような自転車を欲しがっている。
I want another beer.ビールがもう一杯欲しい。
I am in need of a responsible person.私は頼りになる人が欲しいです。
Tom didn't want Mary to come here.トムはメアリーにここに来て欲しくなかった。
This is quite contrary to what I want.これは私の欲しいものとまるっきり反対だ。
Ask her how much soup she wants.彼女にどのくらいスープが欲しいかきいてごらん。
I wanted a jacket.ジャケットが欲しかったんだ。
This is the very book you wanted.ちょうど君が欲しがっていた本だ。
But I want a car.しかし、車は欲しい。
Don't dodge the issue, I want you to answer my question.はぐらかさないで、俺の質問に答えて欲しいんです。
Tom says he doesn't want a girlfriend.トムは彼女は欲しくないと言っている。
The baby clamored to be fed.赤ん坊がミルクを欲しがって泣き叫んだ。
Which he wants is not clear.どちらを彼は欲しいのか、はっきりしない。
I want a lot more.もっとたくさん欲しい。
The coat she wanted was eye-poppingly expensive.彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
Just looking for someone to talk to.話し相手が欲しいだけです。
My grandmother gave me more than I wanted.私の祖母は私が欲しがる以上のものをくれた。
I should like to have a friend to correspond with.わたしは文通する友人が欲しい。
I'd like another beer.ビールがもう一杯欲しい。
Is there anything you want that you don't have?君が持っていないもので、何か欲しいものはある？
My watch is broken, so I want a new one.時計が故障してしまったので、新品が欲しい。
I want a lot.たくさん欲しい。
Dry my tears.涙を拭いて欲しい。
It is the car that we have wanted.わたしがずっと欲しがっていたのは、その車です。
At first I was not sure which one I wanted, but afterwards I decided on this red one.最初私はどちらが欲しいのかわからなかったが、後になってこの赤いほうに決めた。
I have long wanted that car.長いことずっとあの車が欲しいと思っている。
I can't find what I want.欲しいものが見つからない。
Just tell me what you'd like me to do.私にして欲しいことは何でも言ってください。
Stop being so selfish. The red shoes you wanted are sold out, and only the blue ones are left.そんないつまでもわがままを言うんじゃない。おまえが欲しかった赤い靴は売り切れで、青しかなかったんだ。
Bill was crazy for a motorbike.ビルはバイクをとても欲しがった。
Tom doesn't want my help.トムは私の助けを欲しがらない。
That child wants some friends to play with.その子は遊び友達を欲しがっている。
He wanted female companionship.誰か女性の相手が欲しかった。
He was anxious for fame.彼はしきりに名声を欲していた。
Get me all the information you can on this matter.この件についてできるだけの情報を集めてきて欲しい。
What you see is what you want.目に付くものが欲しいものだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License