The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '欲し'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was so rich that he could buy any painting he took a fancy to.彼はお金持ちなので、たまたま欲しくなった絵をどれでも買うことができた。
Take anything you want.欲しいものは何でも持っていきなさい。
My pen is old. I want a new one.私のペンは古い。新しいものが欲しい。
But he wanted a son very much.しかし、たいへん息子を欲しがっていました。
I want you to be by my side.私のそばにいて欲しい。
This is the very camera I've wanted for a long time.これがまさに私が長い間欲しいと思っていたカメラだ。
Whenever I find something I like, it's too expensive.欲しいものがみつかると、決まって高いものだ。
I want you to dry my tears.涙を拭いて欲しい。
I can't figure out what she really wants.彼女が本当は何が欲しいのか、私にはわからない。
I want a boat that will take me far away from here.ここから遠くまで行けるボートが欲しいです。
I would like an air-conditioned room.冷房のある部屋が欲しいです。
I want a personal computer.私はパソコンが欲しい。
Which he wants is not clear.どちらを彼は欲しいのか、はっきりしない。
I want something to write on.何か書きつけるものが欲しい。
The boy was anxious for a new bicycle.その少年は新しい自転車が欲しくてたまらなかった。
What was it that you wanted?あなたが欲しかったものは何だったのか。
I want a computer.私はパソコンが欲しい。
Tom didn't want Mary to come here.トムはメアリーにここに来て欲しくなかった。
I'd like a long-sleeved shirt in yellow, medium.エムサイズの黄色い長袖のシャツが欲しいんだけど。
He wanted to buy an electric typewriter but his friend talked him into buying a word processor.彼は電動タイプライターが欲しかったが、友人は彼を説き伏せてワープロを買わせた。
Right on schedule, that contractor came around today, begging for more time.予定通りに、その業者は、時間がもう少し欲しい、と言ってきた。
Should he come, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
I think you've got what I need.私の欲しいもの持っているでしょ。
I want him to sing a song.彼に一曲歌って欲しい。
That's exactly what I want.それはちょうど私が欲しいと思っているものだ。
I want a boat that'll take me far away from here.ここから遠くまで行けるボートが欲しいです。
If by any chance he should come, I want you to give him this document.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
I'd like to have this fabric dyed.この織物を染めて欲しいのです。
Do you want fruit juice?フルーツジュースが欲しいですか?
Is there anyone who wants some more pie?パイがもっと欲しい人いる？
I want specific information.具体的な情報が欲しい。
But I want a car.しかし、車は欲しい。
My friend wants a car of his own.友人はマイカーを欲しがっている。
You may give this ticket to whoever wants it.この切符を誰でも欲しがっている人にやっていいよ。
For my tastes, I'd prefer plainer, or rather, more tasteful clothing.僕的にはもっと地味ってか渋い服が欲しいんですけどね。
We want the meeting arranged as soon as possible.出来るだけ早急に会談の手配をして欲しい。
I feel so lonely that I want someone to talk with.私はとても孤独なので誰か話し相手が欲しい。
Tom doesn't want my help.トムは私の助けを欲しがらない。
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.建築は……そんなことはあんまり考へない。たゞ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
He was anxious for fame.彼はしきりに名声を欲していた。
I want a few empty glasses.空のグラスがいくつか欲しい。
Give me a definite answer.明確な返事が欲しい。
Would you keep this baggage, please?荷物を預かって欲しいのですが。
The little girl was crying for the teddy bear.その小さな女の子は泣いてクマのぬいぐるみを欲しがった。
If you want to learn a language well, learn it by yourself.もし、良く言語を勉強が欲しいと、これを自分で勉強しなければならない。
Tom didn't want anything.トムは何も欲しくなかった。
The shop did not want him.商店も彼を欲しがりませんでした。
This is just what I wanted.丁度欲しかった物です。
Does anyone want some more pie?パイがもっと欲しい人いる？
I want you to keep your promise.約束を守って欲しい。
Jane wanted an ice cream cone.ジェーンはソフトクリームが欲しかった。
What do you want?何が欲しいですか。
It is not so much money as fame that he wanted.彼が欲しかったのは金よりもむしろ名声だ。
I want the same style of coat as you wear now.私はあなたが今着ているのと同じような型のコートが欲しい。
We want a new carpet.新しいじゅうたんが欲しい。
The more you have, the more you want.たくさん持てば持つほど、それだけいっそう多く欲しくなる。
I want you to read this book.君にこの本を読んで欲しいんだ。
Please don't forget to put stamps on the letters that I gave you to mail.私が出して欲しいと頼んだ手紙に切手を貼るのを忘れないでね。
Bring me today's paper.今日の新聞を持ってきて欲しい。
I want you.君が欲しい。
I was asked to fix the bicycle.自転車を直して欲しいと頼まれた。
Tom doesn't want anything.トムは何も欲しくない。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha水やガス、電気が欲しい時に簡単に手に入るように、映像や音楽も手を軽く動かすだけで点けたり消したり出来るようになるだろう。
Where can we get what we want?私たちはどこで欲しいものが手に入れられますか。
I don't expect him to understand my innermost thoughts but I wonder what I can do to get him to hold an interest.心の中まで理解して欲しいとは思っていませんが、どうしたら旦那の関心を得る事ができるんでしょうか。
I could go for a nice hot pizza right now.今すぐあつあつのピザが欲しいなぁ。
What else do you want?他に何が欲しいですか。
I wish you would make a list of the newly published books.新刊書の目録を作って欲しいと思います。
He was itching for a ticket to the concert.彼はそのコンサートのチケットが欲しくてたまらなかった。
I need a good pair of sunglasses.度の強いサングラスが欲しいのですが。
This is just what I wanted.これがまさに私の欲しかったものです。
I don't like your going there by yourself.私は君に一人で行って欲しくない。
I want my room painted white.私は部屋を白く塗って欲しい。
I'd like you to put me back on the list.また、リストに名前を戻して欲しいのですが。
He wants a new car.彼は新しい車を欲しがっている。
He doesn't want you to tell him about your sex life.彼はあなたにあなたのセックスライフを語って欲しくないんだよ。
She wanted him to tell her that he loved her.彼女は彼に愛していると云って欲しかった。
This is little different from what I want.これは私の欲しいものとは少し違う。
I want a person who can speak French.フランス語を話せる人が欲しい。
I can't figure out what he really wants.彼が本当は何が欲しいのかわからない。
My watch is broken, so I want a new one.時計が故障してしまったので、新品が欲しい。
I want to charter a bus.貸し切りバスを一台都合して欲しいんですが。
Do you want any of these books?これらの本のうちで欲しいものはありますか。
She needed fuckin' words of love.彼女は、クソみたいな愛の言葉が欲しかったんだ。
I would like something to read.何か読むものが欲しい。
He is always asking for money.彼はいつもお金が欲しいと言っている。
Don't dodge the issue, I want you to answer my question.はぐらかさないで、俺の質問に答えて欲しいんです。
The new contract enables us to demand whatever we want.新しい契約で欲しいものが何でも請求できる。
If by any chance he comes, I'd like you to give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
I asked him if he wanted a watch.私は彼に時計が欲しいかどうか聞いた。
What I want now is not money, but time.今僕が欲しいのはお金じゃなくて時間だ。
I long for company.私は相手が欲しい。
I need your answer by the end of the day.今日中に君の返事が欲しい。
The flower is crying out for water.花がとても水を欲しがっている。
My grandmother gave me more than I wanted.私の祖母は私が欲しがる以上のものをくれた。
Do you want money?君はお金が欲しいのか?
You should not give your children everything they want.子供たちが欲しがるものすべてを与えるべきではない。
The more one has, the more one wants.人はもてばもつほど欲しくなる。
If you want the taxi driver to have a tip, hand him too much money and say, "Keep the change."タクシーの運転手にチップを受け取って欲しければ、お金を沢山渡して「おつりはいりません」と言いなさい。
We want a house of our own.自分たちの持ち家が欲しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License