The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '欲し'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'd like seats on the first floor.１階席が欲しいのです。
I want you to read this book.君にこの本を読んで欲しいんだ。
He wants a playmate.その子は遊び友達を欲しがっている。
I prefer cigarettes smoked on the porch.タバコはベランダで吸って欲しい。
Do you want fruit juice?フルーツジュースが欲しいですか?
Yeah, I want you to do it.ああ、君にして欲しい。
My wife suggested to me that I take her on the trip.妻は旅行に連れていって欲しいと言った。
I can say for certain that my mother's cooking is by no means skillful. I prefer food that is actually properly seasoned, like my wife's. Nevertheless, I want my mother to teach me how to cook. It's her flavors that I've tasted since childhood, you see.母の料理は決して上手とは言えない。味付けも妻の作るものの方が好みには合っている。それでも教わって欲しい。子供の頃に食べた味。
If you want a man to propose marriage, feed him well.男の人にプロポーズして欲しかったらおいしいものをたくさん食べさせよ。
She begged him not to go there.彼女は彼にそこに行かないで欲しいと頼んだ。
You didn't seem to want that book.あなたはあの本が欲しくないようだった。
All men want money.すべての人が金を欲しがる。
I would like to go to the concert with you.僕と一緒にコンサートに行って欲しいんだけど。
I want the red balloon.赤い風船、欲しい。
The mountaineer craved fresh water.登山家は清水が欲しくてたまらなかった。
Tom didn't want Mary to come here.トムはメアリーにここに来て欲しくなかった。
Tom says he doesn't want a girlfriend.トムは彼女は欲しくないと言っている。
Do you want this T-shirt?このTシャツを欲しい？
The girl begged her mother to accompany her.娘は母親に同行して欲しいと頼んだ。
I can't figure out what she really wants.彼女が本当に欲しいものが何かわからない。
This is just the type of car I want.これがちょうど私の欲しい型の車だ。
I need more time to finish my homework.宿題を終わらせるのにもっと時間が欲しい。
Amy wants something new to wear.エイミーは何か新しく着るものを欲しがっています。
I really do want that.それが是非欲しい。
The flower is crying out for water.花がとても水を欲しがっている。
This is what I want.これこそ私の欲しいものです。
The more you have, the more you want.人は溜まれば溜まるほど欲しくなるものだ。
He wants a watch like yours.彼は君が持っているような時計を欲しがっている。
He wanted female companionship.誰か女性の相手が欲しかった。
I want the same jacket as you are wearing.私はあなたが今着ているのと同じジャケットが欲しい。
I'm willing to help you if you want me to.私に手伝って欲しいのなら喜んで手伝いますよ。
I would like you to come with me.君に一緒に来て欲しいのですが。
How many apples do you want?あなたはいくつのりんごが欲しいのですか。
It's just what I wanted.丁度欲しかった物です。
This is the last time I'll ask you to do anything for me.私が何とかして欲しいとあなたにお願いするのはこれが最後です。
My watch is broken, so I want a new one.時計が故障してしまったので、新品が欲しい。
I've got everything that you want.僕は君の欲しいものはなんでも手に入れた。
I want something to read on the train.私は何か電車で読むものが欲しい。
What I want now is a hot cup of coffee.私が今欲しいのは一杯の熱いコーヒーです。
Not only the students but also their teacher wishes for holidays.生徒だけでなく先生も休暇を欲しがっている。
I want a car, but I have no money to buy one.車が欲しいがそれを買う金がない。
I want something cold to drink.私は何か冷たい飲み物が欲しい。
Born in a poor family, he is anxious for wealth.貧しい家族に生まれたので、彼は富を欲しがっている。
Tom doesn't want anything.トムは何も欲しくない。
I asked my son what he really wanted.私は息子に本当に欲しいのは何か聞いた。
I want some water.水が欲しい。
Just looking for someone to talk to.話し相手が欲しいだけです。
Tom didn't want Mary to go to Boston.トムはメアリーにボストンに行って欲しくなかった。
If you want the taxi driver to have a tip, hand him too much money and say, "Keep the change."タクシーの運転手にチップを受け取って欲しければ、お金を沢山渡して「おつりはいりません」と言いなさい。
I want a box three times as large as this.私はこの三倍の大きさの箱が欲しい。
If there is anything you want, don't hesitate to ask me.何か欲しいものがあれば、遠慮なく言ってくださいね。
I want a lot more.もっとたくさん欲しい。
I want a friend.私は相手が欲しい。
It's exactly what I wanted.丁度欲しかった物です。
I'm willing to help you if you want me to.私に手伝って欲しいなら喜んで手伝います。
Stop being so selfish. The red shoes you wanted are sold out, and only the blue ones are left.そんないつまでもわがままを言うんじゃない。おまえが欲しかった赤い靴は売り切れで、青しかなかったんだ。
What do you want for Christmas, Jenny?クリスマスには何が欲しいの？ジェニー。
You may give this ticket to whoever wants it.この切符を誰でも欲しがっている人にやっていいよ。
Should he come, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
I'd like another beer.ビールがもう一杯欲しい。
I'd like some motion sickness medicine for children.子供でも飲める酔い止めが欲しいんですけど。
But if we were wholly rational, would we want children at all?しかし、我々が完全に理性的であるなら、子供を欲しいと思うであろうか。
I'd like to borrow fifty dollars from you.５０ドル貸して欲しいんですけど。
Is there anything you want that you don't have?君が持っていないもので、何か欲しいものはある？
I asked him if he wanted a watch.時計が欲しいのですかと私は彼に言った。
I want something to drink now.僕は今、飲むための何かが欲しい。
That is just what I wanted.丁度欲しかった物です。
If you want to learn a language well, learn it by yourself.もし、良く言語を勉強が欲しいと、これを自分で勉強しなければならない。
This is just what I wanted.丁度欲しかった物です。
There are so many books that I want...what should I do?欲しい本いっぱいあって困るわ。
I have given to my son whatever he wants.私は息子に欲しがるものは何でも与えてきた。
Take as many peaches as you want.欲しいだけ桃を持っていって。
It is not so much money as fame that he wanted.彼が欲しかったのは金よりもむしろ名声だ。
I want something cold to drink.私は何か冷たいものが欲しい。
This is what I've long wanted.これは私が長い間欲しかったものだ。
Where can we get what we want?私たちはどこで欲しいものが手に入れられますか。
When the kid wanted the latest PlayStation software, he acted like a spoiled child.その子はプレイステーションの新しいソフトが欲しいとだだをこねた。
This is quite contrary to what I want.これは私の欲しいものとまるっきり反対だ。
I'd like to know how to send money to France.フランスへの送金の仕方を教えて欲しいんですが。
I want some cake.そのケーキが少し欲しい。
We want a car.私達は車が欲しい。
She tried to get a tent, but she couldn't find the one she wanted.彼女はテントを手に入れようとしたが、欲しいと思うテントを見つけることができなかった。
The more you have, the more you want.持てば持つほど、欲しくなる。
He doesn't want you to tell him about your sex life.彼はあなたにあなたのセックスライフを語って欲しくないんだよ。
The more one has, the more one wants.持てば持つほど、ますます欲しがるものだ。
I want something to read.何か読むものが欲しい。
I wanted this watch so badly I could taste it.この時計喉から手が出るほど欲しかったんだ。
Of course you can take it if you want.もちろん欲しければとってもいいよ。
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.建築は……そんなことはあんまり考えない。ただ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
This is what I wanted.これは私が欲しいと思った物です。
Ken wants a bicycle.ケンは自転車を欲しがっています。
What kind of sandwich do you want?何のサンドイッチが欲しい？
That child wants someone to play with.その子は遊び友達を欲しがっている。
Which he wants is not clear.どちらを彼は欲しいのか、はっきりしない。
I hope you'll get better soon.すぐ良くなって欲しい。
I was very thirsty and I wanted to drink something cold.私はとても喉が渇いたので何か冷たい飲み物が欲しかった。
I asked my son what he really wanted.僕は息子に本当に欲しいものを聞いた。
I need a bag to carry it in.それを持ち運べる袋が欲しい。
I don't want anything.私は何も欲しくない。
This is just what I wanted.これがまさに私の欲しかったものです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License