The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '欲し'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

If you're doing it in fun, I'd rather you didn't come.面白半分なら来ないで欲しい。
Do you have hot towels?おしぼりが欲しいのです。
At first I was not sure which one I wanted, but afterwards I decided on this red one.最初私はどちらが欲しいのかわからなかったが、後になってこの赤いほうに決めた。
I'd like seats on the first floor.１階席が欲しいのです。
Tell me which you want.どっちが欲しいのか言ってよ。
I wanted some salt, but there was none in the jar.塩が欲しかったが、ビンの中には少しもなかった。
She wants him.彼女は彼が欲しい。
I am in need of a responsible person.私は頼りになる人が欲しいです。
My father wants an efficient assistant to help him.父は仕事を手伝ってくれる有能な助手を欲しがっています。
The coat she wanted was eye-poppingly expensive.彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
This is the last time I'll ask you to do anything for me.私が何とかして欲しいとあなたにお願いするのはこれが最後です。
This is what I've long wanted.これは私が長い間欲しかったものだ。
Would you keep this baggage, please?荷物を預かって欲しいのですが。
If you want a man to propose marriage, feed him well.男の人にプロポーズして欲しかったらおいしいものをたくさん食べさせよ。
What is it that you want?君が欲しいのはいったい何だ。
I do want it.それが是非欲しい。
I asked her to marry me and she accepted.僕が彼女に結婚して欲しいと頼んだら、彼女は受け入れてくれたんだ。
That is just what I wanted.あれはちょうど僕が欲しかったものだ。
Get me all the information you can on this matter.この件についてできるだけの情報を集めてきて欲しい。
I would like to have this camera.僕はこのカメラが欲しい。
Not only the students but also their teacher wishes for holidays.生徒だけでなく先生も休暇を欲しがっている。
She succeeded in getting what she wanted.彼女は欲しいものをうまく手にいれることができた。
Is this what you've wanted for a long time?これですか、あなたが長い間欲しがっていたものは。
You may give this picture to whoever wants it.この絵が欲しい人がいたら誰にでもあげていいですよ。
He wanted to buy an electric typewriter but his friend talked him into buying a word processor.彼は電動タイプライターが欲しかったが、友人は彼を説き伏せてワープロを買わせた。
I want something to write on.何か書きつけるものが欲しい。
She wanted him to tell her that he loved her.彼女は彼に愛していると云って欲しかった。
I wanted a jacket.ジャケットが欲しかったんだ。
That child wants someone to play with.その子は遊び友達を欲しがっている。
I want a computer.私はパソコンが欲しい。
I want a lot.たくさん欲しい。
What kind of sandwich do you want?何のサンドイッチが欲しい？
Do you want children?子供が欲しい？
You may choose whichever you want.どちらでも欲しい方を選んでいいですよ。
What more could I want?これ以上何を欲しがることがあろうか。
I'd like some aspirin.アスピリンが欲しいのですが。
I want a new oven.私は新しいオーブンが欲しい。
I asked my son what he really wanted.私は息子に本当に欲しいのは何か聞いた。
I want nothing but health.私が欲しいのは健康だけだ。
How many does he want?彼はいくつ欲しいのですか。
What did Tom want?トムは何が欲しかったのですか。
I hope you'll get better soon.すぐ良くなって欲しい。
Take whichever you want.どっちでもいいから欲しいのを持って行って。
I want something cold to drink.私は何か冷たい飲み物が欲しい。
I want something to write on.何か書くものが欲しい。
I don't want you to do that.あなたにそれをして欲しくない。
I wanted the musician to play some sad tune on his flute.私はその演奏家にフルートで何かもの悲しい曲を吹いて欲しいとおもった。
The boy was anxious for a bicycle.少年はしきりに自転車を欲しがった。
Let me give you a bit of advice.ひとこと君に忠告させて欲しい。
I need a bag to carry it in.それを持ち運べる袋が欲しい。
I want a personal computer.私はパソコンが欲しい。
My friend wants a car of his own.友人はマイカーを欲しがっている。
He wants something cold to drink.彼は何か冷たい飲み物を欲しがっている。
I need time to mull things over before I decide what to do.私は行動の決断をする前によく考える時間が欲しい。
But if we were wholly rational, would we want children at all?しかし、我々が完全に理性的であるなら、子供を欲しいと思うであろうか。
I asked my son what he really wanted.息子に何がほんとに欲しいのか聞いた。
He wanted the toy worse than before.彼はそのおもちゃを前よりもいっそう欲しがった。
We want a house of our own.自分たちの持ち家が欲しい。
I'd like to borrow fifty dollars from you.５０ドル貸して欲しいんですけど。
I don't want any sandwiches.私はサンドイッチが欲しくない。
You may give this photograph to anyone who wants it.この写真が欲しい人がいたら誰にでも上げていいですよ。
I want another beer.もう一杯ビールが欲しい。
I want a room with a shower.私はシャワー付きの部屋が欲しい。
She wanted a piece of cake, but there was none left.彼女はケーキを１切れ欲しかったが、全然残っていなかった。
Does anyone want some more pie?もっとパイが欲しい人はいますか。
He was itching for a ticket to the concert.彼はそのコンサートのチケットが欲しくてたまらなかった。
Tom didn't want it.トムは欲しくなかった。
I'd like something to eat.何か食べるものが欲しいのですが。
Whoever wants the book may have it.その本が欲しい人はだれでももらえる。
The mountaineer craved fresh water.登山家は清水が欲しくてたまらなかった。
What I want now is a hot cup of coffee.私が今欲しいのは一杯の熱いコーヒーです。
What I want now is not money, but time.今僕が欲しいのはお金じゃなくて時間だ。
She wanted him to say that he loved her.彼女は彼に愛していると云って欲しかった。
This is what I wanted.これは私が欲しいと思った物です。
The more one has, the more one wants.人はもてばもつほど欲しくなる。
I asked him if he wanted a watch.私は彼に時計が欲しいかどうか聞いた。
I was anxious for a new word processor.新しいワープロが欲しかった。
Give it to whoever wants it.誰でもそれを欲しがっている人にあげなさい。
He was anxious for fame.彼はしきりに名声を欲していた。
Choose whatever dish you want from the menu.メニューの中から何でも欲しい料理を選びなさい。
They like variety; they don't like to stay in just one place.変化が欲しいんだ。１つ場所にいるのがいやなんだ。
I want a boat that'll take me far away from here.ここから遠くまで行けるボートが欲しいです。
It was quite expensive, but I really wanted that plushy, so I decided to buy the collector's edition of it.ちょっと割高だけど、ぬいぐるみが欲しかったのでコレクターズエディションの方を買うことにした。
That's the last thing that I expected you to do.それは私が君にいちばんして欲しくなかったことである。
He wants a playmate.その子は遊び友達を欲しがっている。
My baby began crying, asking for milk.赤ちゃんがミルクを欲しがって泣き出した。
She was crying for a toy.その子はおもちゃを欲しがってないていた。
Take anything you want.何でも欲しいもの持っていって。
Is there anything else you want me to do?何か他に僕にして欲しいことはないですか。
I want the same dictionary as your sister has.あなたの姉さんが持っているのと同じ辞書が欲しい。
My watch is broken, so I want a new one.時計が故障してしまったので、新品が欲しい。
If you want any money, I will lend you some.もしお金が欲しいなら、貸してあげるよ。
I inquired what he wanted.彼に何が欲しいのか尋ねた。
I hope you will soon get well.すぐ良くなって欲しい。
Mom, I want you to braid my hair.お母さん、髪の毛を編み込みにして欲しいんだけど。
"What is it?" "Well, you see, I wanted the shrubs pruned."「どうしたの？」「あのね、植木の枝の剪定をして欲しかったのよ」
I want you to be by my side.私のそばにいて欲しい。
I would like to go to the concert with you.僕と一緒にコンサートに行って欲しいんだけど。
I want him to sing a song.彼に一曲歌って欲しい。
I wanted this watch so badly I could taste it.この時計喉から手が出るほど欲しかったんだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License