The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '欲し'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Take whichever you want.どっちでもいいから欲しいのを持って行って。
If by any chance he comes, I'd like you to give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
But he wanted a son very much.しかし、たいへん息子を欲しがっていました。
I want you to be by my side.私のそばにいて欲しい。
Tell me which you want.どっちが欲しいか教えて。
Tom didn't want it.トムはそれを欲しくなかった。
Do you want any of these books?これらの本のうちで欲しいものはありますか。
She wants him.彼女は彼が欲しい。
Was your difficulty in getting up back then also because you wanted to be chastized I wonder?さっき、なかなか起きなかったのも、折檻して欲しかったからでしょう？
This is just what I wanted.こういうものが欲しいと思ってました。
If you want any money, I will lend you some.もしお金が欲しいなら、貸してあげるよ。
Although he had many toys, his greed made him want more.彼はおもちゃをたくさん持っているけれども、欲張りであったため、もっと欲しがった。
Take as much as you want to.欲しいだけ取りなさい。
What did Tom want?トムは何が欲しかったのですか。
The child threw a tantrum because he wanted the toy.子供がおもちゃを買って欲しいと駄々をこねていた。
Tell me what you want.何が欲しいか言ってごらん。
Should he come, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
Please let me know what you want.君は何が欲しいのか知らせてください。
Don't hesitate to ask if you want anything.何か欲しいものがあれば、遠慮なく言ってください。
I want to have a proper house and garden.私はちゃんとした庭付きの家が欲しい。
We want a car.私達は車が欲しい。
I wanted a jacket.ジャケットが欲しかったの。
What I want now is a hot cup of coffee.今欲しいのは熱い一杯のコーヒーです。
Do you want children?子供が欲しい？
I need someone to talk with.話し相手が欲しい。
I want to buy the same car that Tom wants to buy.トムが欲しがっているのと同じ車を買いたい。
I am in need of a responsible person.私は頼りになる人が欲しいです。
How many does he want?彼はいくつ欲しいのですか。
Ken wants a bicycle.ケンは自転車を欲しがっています。
I wanted a jacket.ジャケットが欲しかったんです。
He asked us what we wanted.彼は私たちになにが欲しいか尋ねた。
I want you to dry my tears.涙を拭いて欲しい。
All I want is money.私が欲しいのは金だけだ。
Of course Darwin, like many of his contemporaries, wished to be seen as following the Newtonian method.もちろん、ダーウィンは同時代の多くの学者と同様、ニュートンの方法論に従っていると見られることを欲した。
The baby is crying for milk.赤ちゃんがお乳を欲しがっています。
I want a television set, but I can't afford to buy one.テレビが欲しいのですが買う余裕がありません。
Do you want another glass of fruit punch?フルーツポンチをもういっぱい欲しい？
Tom didn't want Mary to come here.トムはメアリーにここに来て欲しくなかった。
We want freedom from poverty.我々は貧困のない生活が欲しい。
I want a friend.私は相手が欲しい。
Tom didn't want an expensive camera.トムは高いカメラが欲しくはなかった。
You didn't seem to want that book.あなたはあの本が欲しくないようだった。
That child wants some friends to play with.その子は遊び友達を欲しがっている。
I'd like to buy this doll.この人形が欲しいのですが。
The new contract enables us to demand whatever we want.新しい契約で欲しいものが何でも請求できる。
I want a Chicago guide.私はシカゴの案内書が欲しい。
I wish you to go there instead.かわりに君にそこへ行って欲しい。
Is there anything else you want me to do?何か他に僕にして欲しいことはないですか。
What do you want for your birthday?誕生日プレゼント何が欲しい？
What I want is a word processor.私が欲しいのはワープロです。
He wanted to buy an electric typewriter but his friend talked him into buying a word processor.彼は電動タイプライターが欲しかったが、友人は彼を説き伏せてワープロを買わせた。
"What do you want?" "I want a dog."「あなたは何が欲しいですか」「犬が欲しいです」
The more I get, the more I want.持てば持つほどもっと欲しくなる。
We need a woman able in cooking.料理のうまい女性が欲しい。
I was very thirsty and I wanted to drink something cold.私はとても喉が渇いたので何か冷たい飲み物が欲しかった。
I'd like seats on the first floor.１階席が欲しいのです。
The more you have, the more you want.持てば持つほど、欲しくなる。
The coat that she said she wanted was very expensive.彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
Stop being so selfish. The red shoes you wanted are sold out, and only the blue ones are left.そんないつまでもわがままを言うんじゃない。おまえが欲しかった赤い靴は売り切れで、青しかなかったんだ。
He wants the money.お金を欲しがっています。
I want a pen pal.ペンフレンドが欲しい。
She needs someone to turn to for advice.彼女は相談相手が欲しいんだよ。
They were badly in need of water.彼らはひどく水を欲しがっていた。
He wants a new car.彼は新しい車を欲しがっている。
He wants a watch like yours.彼は君が持っているような時計を欲しがっている。
You may give this photograph to anyone who wants it.この写真が欲しい人がいたら誰にでも上げていいですよ。
I want some cake.そのケーキが少し欲しい。
I wanted a jacket.ジャケットが欲しかったんだ。
Is there anything you want that you don't have?君が持っていないもので、何か欲しいものはある？
We need accommodation for six.６人宿泊させて欲しい。
I want a car, but I have no money to buy one.車が欲しいがそれを買う金がない。
I need time to mull things over before I decide what to do.私は行動の決断をする前によく考える時間が欲しい。
I want something with which to write.何か書くものが欲しい。
I hope you will soon get well.すぐ良くなって欲しい。
Does anyone want some more pie?パイがもっと欲しい人いる？
The mountaineer craved fresh water.登山家は清水が欲しくてたまらなかった。
The flower is crying out for water.花がとても水を欲しがっている。
I need a good pair of sunglasses.度の強いサングラスが欲しいのですが。
The factory did not want him.工場では彼を欲しがりませんでした。
I want something to eat.私は何か食べるものが欲しい。
Nobody ever wants to be without money.すべての人が金を欲しがる。
I'd like to have this fabric dyed.この織物を染めて欲しいのです。
I want a Hello Kitty pencil board.キティちゃんの下敷きが欲しい。
I would like to buy some aspirin.アスピリンが欲しいのですが。
I asked him if he wanted a watch.時計が欲しいのですかと私は彼に言った。
The more one has, the more one wants.持てば持つほど、ますます欲しがるものだ。
All men want money.すべての人が金を欲しがる。
The baby clamored to be fed.赤ん坊がミルクを欲しがって泣き叫んだ。
How many apples do you want?あなたはいくつのりんごが欲しいのですか。
You should not give your children everything they want.子供たちが欲しがるものすべてを与えるべきではない。
I want quick action subsequent to the decision.決定の後すみやかに実行に移して欲しい。
Not only the students but also their teacher wishes for holidays.生徒だけでなく先生も休暇を欲しがっている。
We want a new carpet.新しいじゅうたんが欲しい。
That child wants someone to play with.その子は遊び友達を欲しがっている。
This is the very thing that I wanted.これこそ僕が欲しいと思っていたものだ。
Don't hesitate to ask if you want anything.欲しいものがあれば遠慮なく言いなさい。
Tom told me that I could keep the book if I wanted it.私が欲しいならその本をくれるとトムは言った。
My watch is broken, so I want a new one.時計が故障してしまったので、新品が欲しい。
I want a new oven.私は新しいオーブンが欲しい。
He said that he wanted some money.彼はお金が欲しいと言った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License