The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '欲し'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I want something to eat.何か食べ物が欲しい。
I can't make out what she wants.私には彼女が何を欲しがっているのか理解できない。
We need accommodation for six.６人宿泊させて欲しい。
I want a pen friend.ペンフレンドが欲しい。
I want quick action subsequent to the decision.決定の後すみやかに実行に移して欲しい。
Say which you would like.どちらが欲しいか言ってご覧なさい。
Would you keep this baggage, please?荷物を預かって欲しいのですが。
He said that he wanted some money.彼はお金が欲しいと言った。
This is the very book you wanted.ちょうど君が欲しがっていた本だ。
I can say for certain that my mother's cooking is by no means skillful. I prefer food that is actually properly seasoned, like my wife's. Nevertheless, I want my mother to teach me how to cook. It's her flavors that I've tasted since childhood, you see.母の料理は決して上手とは言えない。味付けも妻の作るものの方が好みには合っている。それでも教わって欲しい。子供の頃に食べた味。
I want the same jacket as you are wearing.私はあなたが今着ているのと同じジャケットが欲しい。
They want change. They hate staying in one place.変化が欲しいんだ。１つ場所にいるのがいやなんだ。
I can't find what I want.欲しいものが見つからない。
I need some cardboard boxes to pack my possessions.荷物をまとめるために、段ボールの箱が欲しいんです。
I wish you would make a list of the newly published books.新刊書の目録を作って欲しいと思います。
I asked my son what he really wanted.僕は息子に本当に欲しいものを聞いた。
This is just the type of car I want.これがちょうど私の欲しい型の車だ。
I want a few empty glasses.空のグラスがいくつか欲しい。
I want a cellular phone.携帯電話が欲しいな。
He wants a watch like yours.彼は君が持っているような時計を欲しがっている。
I feel so lonely that I want someone to talk with.私はとても孤独なので誰か話し相手が欲しい。
What I want now is a hot cup of coffee.私が今欲しいのは一杯の熱いコーヒーです。
I want some water.水が欲しい。
Nobody ever wants to be without money.すべての人が金を欲しがる。
This animal is just working for rewards.この動物は単にほうびが欲しいから、活動しているのにすぎないのだ。
All men want money.すべての人が金を欲しがる。
Take whichever you want.どっちでもいいから欲しいのを持って行って。
I want something cold to drink.私は何か冷たい飲み物が欲しい。
Tom doesn't want anything.トムは何も欲しくない。
We need a woman able in cooking.料理のうまい女性が欲しい。
Now that I think of it, I've been asked to look at a haiku he'd written by the tipsy bloke sitting next to me on the train.そういえば、電車の中で隣に座ったほろ酔いのおっさんに、自分の俳句を見て欲しいと言われたことがある。
This is what I wanted.これは私が欲しいと思った物です。
She wanted him to tell her that he loved her.彼女は彼に愛していると云って欲しかった。
He says "want" when he wants something, and "no" when he does not.何か欲しいときは、「欲しい」と言い、欲しくないときは「いらない」という。
The new contract enables us to demand whatever we want.新しい契約で欲しいものが何でも請求できる。
I want some cake.そのケーキが少し欲しい。
He wants the money.お金を欲しがっています。
Our children are anxious to have bicycles like those of the children next door.うちの子供たちも隣の子供たちのような自転車を欲しがっている。
You want commitment, don't you?確約が欲しいんだね。
I asked her to marry me and she accepted.僕が彼女に結婚して欲しいと頼んだら、彼女は受け入れてくれたんだ。
I want something to read on the train.私は何か電車で読むものが欲しい。
I want you to be by my side.私のそばにいて欲しい。
He doesn't want you to tell him about your sex life.彼はあなたにあなたのセックスライフを語って欲しくないんだよ。
I don't want to have children. Is that abnormal?子供は欲しくありません。それって異常なことですか。
The flower is crying out for water.花がとても水を欲しがっている。
We all want you to be happy.私達は皆、あなたに幸せでいて欲しいよ。
I could read between the lines that he wanted me to resign.彼が僕に辞任して欲しいと思っているのを、僕は暗黙のうちに理解した。
I want this camera.僕はこのカメラが欲しい。
I'd like you to put me back on the list.また、リストに名前を戻して欲しいのですが。
Do you want money?君はお金が欲しいのか?
I want a refund.返金して欲しい。
Tom didn't want Mary to die.トムはメアリーに死んで欲しくなかった。
We want natural-sounding translations, not word-for-word direct translations.私たちは逐語的な直訳ではなく自然に聞こえる翻訳が欲しいと思います。
The more people have, the more they want.人は持てば持つほどますます欲しくなる。
If you're doing it in fun, I'd rather you didn't come.面白半分なら来ないで欲しい。
I need your answer by the end of the day.今日中に君の返事が欲しい。
I don't want a Ferrari bad enough to sell my house to get one.自分の家を売ってまでフェラーリ欲しくないよ。
The more one has, the more one wants.持てば持つほど、ますます欲しがるものだ。
I need something to write with.書くものが欲しい。
I wish I could find one just like it.私もそういうのが欲しいです。
If you want to learn a language well, learn it by yourself.もし、良く言語を勉強が欲しいと、これを自分で勉強しなければならない。
For the last 30 years, ad agencies would kill for a major tobacco account.この30年間、広告会社は大手たばこ会社のお客をのどから手が出るほど欲しがった。
I want to charter a bus.貸し切りバスを一台都合して欲しいんですが。
I've wanted this CD player for a long time.僕はこのＣＤプレーヤーがずっと欲しかった。
She says that she wants me to come with her.彼女が俺に一緒に来て欲しいと言うんだ。
I need more time.もっと時間が欲しい。
I want the same style of coat as you wear now.私はあなたが今着ているのと同じような型のコートが欲しい。
I want a Chicago guide.私はシカゴの案内書が欲しい。
They like variety; they don't like to stay in just one place.変化が欲しいんだ。１つ場所にいるのがいやなんだ。
I would like to borrow fifty dollars from you.５０ドル貸して欲しいんですけど。
I am in need of a responsible person.私は頼りになる人が欲しいです。
She needed fuckin' words of love.彼女は、クソみたいな愛の言葉が欲しかったんだ。
Take whichever you like.欲しいほうを獲れ。
I don't want any sandwiches.私はサンドイッチが欲しくない。
I don't want you to do that.あなたにそれをして欲しくない。
That child wants some friends to play with.その子は遊び友達を欲しがっている。
I would like an air-conditioned room.冷房のある部屋が欲しいです。
I hope you'll get better soon.すぐ良くなって欲しい。
I want something cold to drink.何か冷たい飲み物が欲しい。
I want someone to talk to.私は相手が欲しい。
Is there anything you want that you don't have?君の欲しいもので、君の持っていないものが何かありますか。
I want a pen pal.ペンフレンドが欲しい。
Whoever wants the book may have it.その本が欲しい人はだれでももらえる。
This is quite contrary to what I want.これは私の欲しいものとまるっきり反対だ。
He wants a playmate.その子は遊び友達を欲しがっている。
I wish you'd quit that sort of super-league stupidity.そういう度を越したアホはやめて欲しいですねー。
Right on schedule, that contractor came around today, begging for more time.予定通りに、その業者は、時間がもう少し欲しい、と言ってきた。
What I want now is not money, but time.今僕が欲しいのはお金じゃなくて時間だ。
I wanted a jacket.ジャケットが欲しかったんです。
Mayuko always wants the best.マユコはいつも最上のものを欲しがる。
Although he had many toys, his greed made him want more.たくさんのおもちゃを持っていたが、強欲から彼はもっと欲しがった。
Don't hesitate to ask if you want anything.何か欲しいものがあれば、遠慮なく言ってください。
There are so many books that I want...what should I do?欲しい本いっぱいあって困るわ。
I want some albums. Please show me some.アルバムが欲しいんですけど。いくつか見せてもらえますか。
Tell me which you want.どっちが欲しいのか言ってよ。
All I want is money.私が欲しいのは金だけだ。
Take anything you want.欲しいものは何でも持っていきなさい。
I don't want there to be any misunderstanding.どんな誤解もあって欲しくない。
What do you want?何が欲しいですか。
I've got everything that you want.僕は君の欲しいものはなんでも手に入れた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License