The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '欲し'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She needs someone to turn to for advice.彼女は相談相手が欲しいんだよ。
I can't make out what he wants.彼が何を欲しているのか分からない。
I would like something to read.何か読むものが欲しい。
I'll get you whatever you want.あなたが欲しいものは何でもかってあげよう。
Give me a definite answer.明確な返事が欲しい。
The boy was anxious for a bicycle.少年はしきりに自転車を欲しがった。
What else do you want?他に何が欲しいですか。
He wants something cold to drink.彼は何か冷たい飲み物を欲しがっている。
Kids really want balloons.子供達は風船が欲しくてたまらない。
They were badly in need of water.彼らはひどく水を欲しがっていた。
Do you want another glass of fruit punch?フルーツポンチをもういっぱい欲しい？
I want a car, but I have no money to buy one.車が欲しいがそれを買う金がない。
I want a boat that'll take me far away from here.ここから遠くまで行けるボートが欲しいです。
I want some of these books.私はこれらの本のうち何冊か欲しい。
We want a house of our own.自分たちの持ち家が欲しい。
I would like to buy some aspirin.アスピリンが欲しいのですが。
He asked us what we wanted.彼は私たちになにが欲しいか尋ねた。
The coat that she said she wanted was very expensive.彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
If he comes, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
Take anything you want.欲しいものは何でも持っていきなさい。
I can't figure out what she really wants.彼女が本当は何が欲しいのか、私にはわからない。
I want you to tell me the truth.私はあなたに本当のことを言って欲しい。
Which he wants is not clear.どちらを彼は欲しいのか、はっきりしない。
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.建築は……そんなことはあんまり考えない。ただ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
I prefer cigarettes smoked on the porch.タバコはベランダで吸って欲しい。
I want the same guitar as John has.私はジョンが持っているのと同じギターが欲しい。
I wanted this watch so badly I could taste it.この時計喉から手が出るほど欲しかったんだ。
What more could I want?これ以上何を欲しがることがあろうか。
We all want you to be happy.私達は皆、あなたに幸せでいて欲しいよ。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha水やガス、電気が欲しい時に簡単に手に入るように、映像や音楽も手を軽く動かすだけで点けたり消したり出来るようになるだろう。
Take whichever you like.欲しいほうを獲れ。
Please let me know what you want.君は何が欲しいのか知らせてください。
Wipe my bloody face.顔の血を拭いて欲しい。
Of course you can take it if you want.もちろん欲しければとってもいいよ。
I need your answer by the end of the day.今日中に君の返事が欲しい。
Is there anything else you want me to do?他に何かして欲しいことある？
The parents couldn't make out what their daughter wanted.両親は娘が何を欲しがっているのかわからなかった。
It's exactly what I wanted.丁度欲しかった物です。
I don't like your going there by yourself.私は君に一人で行って欲しくない。
The more people have, the more they want.人は持てば持つほどますます欲しくなる。
He wanted the toy worse than before.彼はそのおもちゃを前よりもいっそう欲しがった。
If by any chance he comes, I'd like you to give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
He was anxious for a bicycle.彼は自転車をとても欲しがった。
Tom didn't want anything.トムは何も欲しくなかった。
I want something cold to drink.私は何か冷たいものが欲しい。
This is just what I wanted.こういうものが欲しいと思ってました。
I want more detailed information.もっと詳しい情報が欲しい。
If you want to learn a language well, learn it by yourself.もし、良く言語を勉強が欲しいと、これを自分で勉強しなければならない。
Where can we get what we want?私たちはどこで欲しいものが手に入れられますか。
Do you want money?君はお金が欲しいのか?
I want something with which to write.何か書くものが欲しい。
There are so many books that I want...what should I do?欲しい本いっぱいあって困るわ。
What I'd really like is something cold to drink.私が本当に欲しいのは、何か冷たい飲物です。
Who wants to buy a motorcycle with squeaky brakes?ブレーキがキーキーいうバイクなんて欲しがる人いるわけ？
You may give this ticket to whoever wants it.この切符を誰でも欲しがっている人にやっていいよ。
All I want is money.私が欲しいのは金だけだ。
I need something to write with.書くものが欲しい。
The shop did not want him.商店も彼を欲しがりませんでした。
The more you have, the more you want.人は溜まれば溜まるほど欲しくなるものだ。
He was so rich that he could buy any painting he took a fancy to.彼はお金持ちなので、たまたま欲しくなった絵をどれでも買うことができた。
I want a lot.たくさん欲しい。
She wanted a piece of cake, but there was none left.彼女はケーキを１切れ欲しかったが、全然残っていなかった。
I was very thirsty and I wanted to drink something cold.私はとても喉が渇いたので何か冷たい飲み物が欲しかった。
I'd like a long-sleeved shirt in yellow, medium.エムサイズの黄色い長袖のシャツが欲しいんだけど。
I'd like something to eat.何か食べるものが欲しいのですが。
I need some cardboard boxes to pack my possessions.荷物をまとめるために、段ボールの箱が欲しいんです。
She tried to get whatever she wanted.彼女は欲しい物は何でも手にいれようとした。
I feel so lonely that I want someone to talk with.私はとても孤独なので誰か話し相手が欲しい。
What was it that you wanted?あなたが欲しかったものは何だったのか。
I want a refund.返金して欲しい。
This woman definitely knows that she doesn't know what she wants.この女性は、自分が何を欲しいのか知らないことをちゃんと知っている。
I really can't say that my mother cooks well. For seasoning as well, I prefer the way my wife cooks. But despite this, I want her to teach me. To teach me that taste that I tasted when I was a child.母の料理は決して上手とは言えない。味付けも妻の作るものの方が好みには合っている。それでも教わって欲しい。子供の頃に食べた味。
I want change. I hate being in one place for too long.変化が欲しいんだ。１つ場所にいるのがいやなんだ。
"What is it?" "Well, you see, I wanted the shrubs pruned."「どうしたの？」「あのね、植木の枝の剪定をして欲しかったのよ」
I've got everything that you want.僕は君の欲しいものはなんでも手に入れた。
We want natural-sounding translations, not word-for-word direct translations.私たちは逐語的な直訳ではなく自然に聞こえる翻訳が欲しいと思います。
They like variety; they don't like to stay in just one place.変化が欲しいんだ。１つ場所にいるのがいやなんだ。
If you want a new bike, you'd better start saving up.新しい自転車が欲しいのなら貯金しなさい。
Give me another couple of days to think it over.よく考えてみる時間が欲しい。
He asked for samples of picture postcards.彼は絵葉書の見本が欲しいといった。
I'd like seats right next to the court.コートのすぐそばの席が欲しいのですが。
I want you to be by my side.私のそばにいて欲しい。
I would like your picture.君の写真が欲しいのですが。
A baby craves its mother's milk.赤ん坊は母乳を欲しがる。
I don't want either of them.この中に欲しいものはない。
All men want money.すべての人が金を欲しがる。
Don't be so greedy.あんまり金を欲しがるな。
Can I hear your comments about this?この件について、コメントが欲しいんですが。
We want the meeting arranged as soon as possible.出来るだけ早急に会談の手配をして欲しい。
Tell me what you want.何が欲しいか言ってごらん。
I've wanted this CD player for a long time.僕はこのＣＤプレーヤーがずっと欲しかった。
I want a cellular phone.携帯電話が欲しいな。
He wanted to buy an electric typewriter but his friend talked him into buying a word processor.彼は電動タイプライターが欲しかったが、友人は彼を説き伏せてワープロを買わせた。
I asked her to marry me and she accepted.僕が彼女に結婚して欲しいと頼んだら、彼女は受け入れてくれたんだ。
The women in this town will want flowers to put in their houses.この町の女性は家の中に置いておく花を欲しがるでしょう。
Born in a poor family, he is anxious for wealth.貧しい家族に生まれたので、彼は富を欲しがっている。
If by any chance he should come, I want you to give him this document.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
I will give you whatever you want.あなたの欲しいものは何でもあげます。
I want a person who can speak French.フランス語を話せる人が欲しい。
I asked my son what he really wanted.息子に何がほんとに欲しいのか聞いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License