The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '欲し'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

"What would you like?" "I would like a dog."「あなたは何が欲しいですか」「犬が欲しいです」
I want you to be by my side.私のそばにいて欲しい。
This is what I wanted.これは私が欲しいと思った物です。
I'd like seats on the first floor.１階席が欲しいのです。
My baby began crying, asking for milk.赤ちゃんがミルクを欲しがって泣き出した。
Tom doesn't want my help.トムは私の助けを欲しがらない。
Does anyone want some more pie?もっとパイが欲しい人はいますか。
Take whichever you want.どっちでもいいから欲しいのを持って行って。
I can't make out what she wants.私には彼女が何を欲しがっているのか理解できない。
What kind of sandwich do you want?何のサンドイッチが欲しい？
This is just the type of car I want.これがちょうど私の欲しい型の車だ。
I want you.君が欲しい。
Give the book to whomever wants it.その本を誰でも欲しい人にあげなさい。
I want a new oven.私は新しいオーブンが欲しい。
I want someone to talk to.私は相手が欲しい。
He wants a watch like yours.彼は君が持っているような時計を欲しがっている。
This is just what I wanted.まさにこれが欲しかったんです。
I wish I could find one just like it.私もそういうのが欲しいです。
I feel so lonely that I want someone to talk with.私はとても孤独なので誰か話し相手が欲しい。
I'd like a coat with the wooly side in, please.内側に毛のついたコートが欲しいのですが。
Tom doesn't want anything.トムは何も欲しくない。
I'd like to have this fabric dyed.この織物を染めて欲しいのです。
I asked my son what he really wanted.息子に何がほんとに欲しいのか聞いた。
That child wants someone to play with.その子は遊び友達を欲しがっている。
Tom didn't want an expensive camera.トムは高いカメラが欲しくはなかった。
Of course you can take it if you want.もちろん欲しければとってもいいよ。
I don't want an apology. I want an explanation.私は謝ってほしいのではない。説明して欲しいのだ。
I'd like a little bit of cake.僕は少しケーキが欲しい。
I want something to drink.私は何か飲物が欲しい。
Take as many as you want.あなたが欲しいだけ取りなさい。
I can't figure out what she really wants.彼女が本当は何が欲しいのか、私にはわからない。
What is it that you want?君が欲しいのはいったい何だ。
I want a pen pal.ペンフレンドが欲しい。
The more you have, the more you want.人は溜まれば溜まるほど欲しくなるものだ。
That is just what I wanted.あれはちょうど僕が欲しかったものだ。
I want you to tell me the truth.私はあなたに本当のことを言って欲しい。
I really do want that.それが是非欲しい。
I would like you to come with me.君に一緒に来て欲しいのですが。
Do you want anything to eat?あなたは何か食べるものが欲しいですか。
He wants the money.お金を欲しがっています。
I want change. I hate being in one place for too long.変化が欲しいんだ。１つ場所にいるのがいやなんだ。
I didn't want this to happen.こんなことにはなって欲しくなかった。
I need something to write with.書くものが欲しい。
I can't make out what he wants.彼が何を欲しているのか分からない。
If he comes, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
The baby clamored to be fed.赤ん坊がミルクを欲しがって泣き叫んだ。
The boy was anxious for a bicycle.少年はしきりに自転車を欲しがった。
Take as much as you want to.欲しいだけ取りなさい。
I will give you anything you want.欲しいものはなんでもあげる。
I would like an air-conditioned room.冷房のある部屋が欲しいです。
Although he had many toys, his greed made him want more.たくさんのおもちゃを持っていたが、強欲から彼はもっと欲しがった。
Please don't forget to put stamps on the letters that I gave you to mail.私が出して欲しいと頼んだ手紙に切手を貼るのを忘れないでね。
For my tastes, I'd prefer plainer, or rather, more tasteful clothing.僕的にはもっと地味ってか渋い服が欲しいんですけどね。
I don't want to have children. Is that abnormal?子供は欲しくありません。それって異常なことですか。
Right on schedule, that contractor came around today, begging for more time.予定通りに、その業者は、時間がもう少し欲しい、と言ってきた。
I don't want meat.肉は欲しくない。
I don't like your going there by yourself.私は君に一人で行って欲しくない。
I can't figure out what she really wants.彼女が本当に欲しいものが何かわからない。
Stop being so selfish. The red shoes you wanted are sold out, and only the blue ones are left.そんないつまでもわがままを言うんじゃない。おまえが欲しかった赤い靴は売り切れで、青しかなかったんだ。
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.建築は……そんなことはあんまり考えない。ただ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
My grandmother gave me more than I wanted.私の祖母は私が欲しがる以上のものをくれた。
Tom didn't want Mary to come here.トムはメアリーにここに来て欲しくなかった。
I asked my boss for a pay increase.私は社長に給料を上げて欲しいといった。
Whoever wants the book may have it.その本が欲しい人はだれでももらえる。
What else does Tom want?トムは他に何が欲しいのですか。
Do you want fruit juice?フルーツジュースが欲しいですか?
I want a person who can speak French.フランス語を話せる人が欲しい。
Tom didn't want it.トムは欲しくなかった。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha水やガス、電気が欲しい時に簡単に手に入るように、映像や音楽も手を軽く動かすだけで点けたり消したり出来るようになるだろう。
Don't hesitate to ask if you want anything.欲しいものがあれば遠慮なく言いなさい。
I want the wax cleaned from my ears.耳垢を取って欲しい。
What I want is a word processor.私が欲しいのはワープロです。
I want some beautiful flowers to put on the table.私はテーブルの上に置く美しい花がいくらか欲しい。
I'd like to buy this doll.この人形が欲しいのですが。
This is what I've long wanted.これは私が長い間欲しかったものだ。
It was quite expensive, but I really wanted that plushy, so I decided to buy the collector's edition of it.ちょっと割高だけど、ぬいぐるみが欲しかったのでコレクターズエディションの方を買うことにした。
He is always asking for money.彼はいつもお金が欲しいと言っている。
Is there anything you want that you don't have?君の欲しいもので、君の持っていないものが何かありますか。
Do you want kids?子供が欲しい？
Tom didn't want it.トムはそれを欲しくなかった。
Yeah, I want you to do it.ああ、君にして欲しい。
I long for company.私は相手が欲しい。
I would like to have this camera.僕はこのカメラが欲しい。
Tom didn't want Mary to go to Boston.トムはメアリーにボストンに行って欲しくなかった。
... reason? What you're looking for is a pretext, isn't it?・・・理由？お前が欲しいのは口実だろ？
In the cold season when you want to drink something hot I recommend this sort of thermos flask.寒い時期にあったかい飲物が欲しい時にはこういった魔法瓶がお薦め。
I really can't say that my mother cooks well. For seasoning as well, I prefer the way my wife cooks. But despite this, I want her to teach me. To teach me that taste that I tasted when I was a child.母の料理は決して上手とは言えない。味付けも妻の作るものの方が好みには合っている。それでも教わって欲しい。子供の頃に食べた味。
What else do you want?他に何が欲しいですか。
He was anxious for a bicycle.彼は自転車をとても欲しがった。
What do you want?何が欲しいですか。
Which he wants is not clear.どちらを彼は欲しいのか、はっきりしない。
Do you want me to call the police?警察に電話して欲しいの？
I want your answer by the end of the day.今日中に君の返事が欲しい。
She needed fuckin' words of love.彼女は、クソみたいな愛の言葉が欲しかったんだ。
I wish you would make a list of the newly published books.新刊書の目録を作って欲しいと思います。
What did Tom want?トムは何が欲しかったのですか。
Born in a poor family, he is anxious for wealth.貧しい家族に生まれたので、彼は富を欲しがっている。
He asked for money.彼はお金が欲しいと言った。
In nine cases out of ten it will be the very thing that I have long wanted.十中八九それこそまさに私が長い間欲しがっていた物だろう。
I've got everything that you want.僕は君の欲しいものはなんでも手に入れた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License