The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '欲し'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
If by any chance he should come, I want you to give him this document.
万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
What I want now is a hot cup of coffee.
今欲しいのは熱い一杯のコーヒーです。
The child cried for the toy.
子供はおもちゃが欲しいと泣いた。
Please don't forget to put stamps on the letters that I gave you to mail.
私が出して欲しいと頼んだ手紙に切手を貼るのを忘れないでね。
Tom doesn't want my help.
トムは私の助けを欲しがらない。
I want something to drink.
何か飲み物が欲しい。
With your ability it should be a doddle, but please don't be prideful of that but first apply yourself dilligently with everyone in your class.
君の実力なら楽勝だとは思うが、それに驕らず、まずはクラスのみんなと切磋琢磨していって欲しい。
Give me another couple of days to think it over.
よく考えてみる時間が欲しい。
That child wants a friend to play with.
その子は遊び友達を欲しがっている。
I asked my son what he really wanted.
僕は息子に本当に欲しいものを聞いた。
Is there anything you want that you don't have?
君の欲しいもので、君の持っていないものが何かありますか。
What else does Tom want?
トムは他に何が欲しいのですか。
I wanted a jacket.
ジャケットが欲しかったんだ。
The more you have, the more you want.
人は溜まれば溜まるほど欲しくなるものだ。
I want something to drink.
私は何か飲物が欲しい。
If so then I want you to do something for me. That will make us even.
だったら、私のお願いを聞いて欲しいの。それでチャラ。
I need more time to finish my homework.
宿題を終わらせるのにもっと時間が欲しい。
I will give you anything you want.
あなたの欲しいものは何でもあげます。
I inquired what he wanted.
彼に何が欲しいのか尋ねた。
Now that I think of it, I've been asked to look at a haiku he'd written by the tipsy bloke sitting next to me on the train.
そういえば、電車の中で隣に座ったほろ酔いのおっさんに、自分の俳句を見て欲しいと言われたことがある。
I wish she wouldn't pussyfoot about it and just say what she means.
彼女に望むのは、歯に衣着せないで本音を言って欲しいということだ。
Ken wants a bicycle.
ケンは自転車を欲しがっています。
Anybody who wants this book can be given it.
その本が欲しい人は誰にでもあげてよい。
I don't want to have children. Is that abnormal?
子供は欲しくありません。それって異常なことですか。
I've wanted this CD player for a long time.
僕はこのＣＤプレーヤーがずっと欲しかった。
Who wants some hot chocolate?
ホットチョコレート欲しい人ー？
I want a Hello Kitty pencil board.
キティちゃんの下敷きが欲しい。
My friend wants a car of his own.
友人はマイカーを欲しがっている。
He said that he wanted some money.
彼はお金が欲しいと言った。
I wish you wouldn't drive so fast. You're making the baby sick!
そんなに早く車を走らせないで欲しいわ。あかちゃんが、気持ち悪くなってしまうもの。
I could read between the lines that he wanted me to resign.
彼が僕に辞任して欲しいと思っているのを、僕は暗黙のうちに理解した。
I don't want a Ferrari bad enough to sell my house to get one.
自分の家を売ってまでフェラーリ欲しくないよ。
I want quick action subsequent to the decision.
決定の後すみやかに実行に移して欲しい。
I would like to borrow fifty dollars from you.
５０ドル貸して欲しいんですけど。
I want something cold to drink.
私は何か冷たいものが欲しい。
Take whichever you want.
どっちでもいいから欲しいのを持って行って。
If you want to learn a language well, learn it by yourself.
もし、良く言語を勉強が欲しいと、これを自分で勉強しなければならない。
I asked him if he wanted a watch.
私は彼に時計が欲しいかどうか聞いた。
I would like something to read.
何か読むものが欲しい。
I want change. I hate being in one place for too long.
変化が欲しいんだ。１つ場所にいるのがいやなんだ。
I'd like something to eat.
何か食べるものが欲しいのですが。
I'd like to know how to send money to France.
フランスへの送金の仕方を教えて欲しいんですが。
I want you to dry my tears.
涙を拭いて欲しい。
I will give you anything you want.
欲しいものはなんでもあげる。
It is the car that we have wanted.
わたしがずっと欲しがっていたのは、その車です。
I want the same jacket as you are wearing.
私はあなたが今着ているのと同じジャケットが欲しい。
I want to have a proper house and garden.
私はちゃんとした庭付きの家が欲しい。
The baby is crying for milk.
赤ちゃんがお乳を欲しがっています。
Is this what you've wanted for a long time?
これですか、あなたが長い間欲しがっていたものは。
I want another beer.
ビールがもう一杯欲しい。
Is there anything else you want me to do?
何か他に僕にして欲しいことはないですか。
You may give this ticket to whoever wants it.
この切符を誰でも欲しがっている人にやっていいよ。
Born in a poor family, he is anxious for wealth.
貧しい家族に生まれたので、彼は富を欲しがっている。
I just need a minute.
ちょっと時間が欲しいだけだ。
If you want a new bike, you'd better start saving up.
新しい自転車が欲しいのなら貯金しなさい。
Tom doesn't want anything.
トムは何も欲しくない。
I would like you to come with me.
君に一緒に来て欲しいのですが。
I want more detailed information.
もっと詳しい情報が欲しい。
Is there anyone who wants some more pie?
パイがもっと欲しい人いる？
My wife suggested to me that I take her on the trip.
妻は旅行に連れていって欲しいと言った。
I want a tie to go with this suit.
この背広に似合うネクタイが欲しいのですが。
If you want a man to propose marriage, feed him well.
男の人にプロポーズして欲しかったらおいしいものをたくさん食べさせよ。
They were badly in need of water.
彼らはひどく水を欲しがっていた。
The more I get, the more I want.
持てば持つほどもっと欲しくなる。
We want a woman who's good at cooking.
料理のうまい女性が欲しい。
This animal is just working for rewards.
この動物は単にほうびが欲しいから、活動しているのにすぎないのだ。
I want a guide to Chicago.
私はシカゴの案内書が欲しい。
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.
建築は……そんなことはあんまり考えない。ただ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
I want a box three times as large as this.
私はこの三倍の大きさの箱が欲しい。
I need some cardboard boxes to pack my possessions.
荷物をまとめるために、段ボールの箱が欲しいんです。
Take whatever cake you want.
どれでも欲しいケーキを取りなさい。
This is quite contrary to what I want.
これは私の欲しいものとまるっきり反対だ。
I hope you'll get better soon.
すぐ良くなって欲しい。
I wanted something to eat.
私は何か食べ物が欲しかった。
Whoever wants the book may have it.
その本が欲しい人はだれでももらえる。
This is just what I wanted.
これがまさに私の欲しかったものです。
I'm willing to help you if you want me to.
私に手伝って欲しいのなら喜んで手伝いますよ。
Money is the last thing he wants.
金なら彼はぜんぜん欲しがらない。
The more we have, the more we want.
人は持てばもつほどなおさら欲しくなる。
The more one has, the more one wants.
持てば持つほど、ますます欲しがるものだ。
Who wants to buy a motorcycle with squeaky brakes?
ブレーキがキーキーいうバイクなんて欲しがる人いるわけ？
Say which you would like.
どちらが欲しいか言ってご覧なさい。
Tell me which you want.
どっちが欲しいのか言ってよ。
I want you to be by my side.
私のそばにいて欲しい。
This is what I want.
これこそ私の欲しいものです。
He was anxious for fame.
彼はしきりに名声を欲していた。
I want some fresh eggs.
生みたての卵が欲しい。
She wants him.
彼女は彼が欲しい。
We need a woman able in cooking.
料理のうまい女性が欲しい。
His two sons wanted their father's house.
彼の２人の息子は父親の家が欲しかった。
These two scratches stand out so I'd like them repaired.
この２箇所の傷は目立つので直して欲しいです。
I want a friend.
私は相手が欲しい。
Does anyone want some more pie?
もっとパイが欲しい人はいますか。
I want to buy the same car that Tom wants to buy.
トムが欲しがっているのと同じ車を買いたい。
I really can't say that my mother cooks well. For seasoning as well, I prefer the way my wife cooks. But despite this, I want her to teach me. To teach me that taste that I tasted when I was a child.
