The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '欲し'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I wanted a jacket.ジャケットが欲しかったの。
I will give you anything you want.欲しいものはなんでもあげる。
It's exactly what I wanted.丁度欲しかった物です。
She needs someone to turn to for advice.彼女は相談相手が欲しいんだよ。
I'll give this apple to whoever wants it.誰でも欲しい人にこのりんごをあげよう。
Tell me which you want.どっちが欲しいか教えて。
I can't make out what she wants.私には彼女が何を欲しがっているのか理解できない。
Say which one you would like.どちらが欲しいか言ってご覧なさい。
My watch is broken, so I want a new one.時計が故障してしまったので、新品が欲しい。
Mom, I want you to braid my hair.お母さん、髪の毛を編み込みにして欲しいんだけど。
I want my own house, even if it's a shack.掘っ建て小屋でもいいから自分の家が欲しい。
I want nothing but health.私が欲しいのは健康だけだ。
Just tell me what you'd like me to do.私にして欲しいことは何でも言ってください。
The shop did not want him.商店も彼を欲しがりませんでした。
He wanted female companionship.誰か女性の相手が欲しかった。
If you want any money, I will lend you some.もしお金が欲しいなら、貸してあげるよ。
I didn't want this to happen.こんなことにはなって欲しくなかった。
Tom didn't want a wife.トムは妻が欲しくなかった。
What was it that you wanted?あなたが欲しかったものは何だったのか。
He wants a playmate.その子は遊び友達を欲しがっている。
When the kid wanted the latest PlayStation software, he acted like a spoiled child.その子はプレイステーションの新しいソフトが欲しいとだだをこねた。
There are so many books that I want...what should I do?欲しい本いっぱいあって困るわ。
It's just what I wanted.丁度欲しかった物です。
Is there anything you want that you don't have?君の欲しいもので、君の持っていないものが何かありますか。
The little girl was crying for the teddy bear.その小さな女の子は泣いてクマのぬいぐるみを欲しがった。
The more one has, the more one wants.持てば持つほど、ますます欲しがるものだ。
I want some albums. Please show me some.アルバムが欲しいんですけど。いくつか見せてもらえますか。
Tom doesn't want anything.トムは何も欲しくない。
I'll get you whatever you want.あなたが欲しいものは何でもかってあげよう。
I want a boat that will take me far away from here.ここから遠くまで行けるボートが欲しいです。
Do you want me to call the police?警察に電話して欲しいの？
I want someone to talk to.私は相手が欲しい。
He wanted to buy an electric typewriter but his friend talked him into buying a word processor.彼は電動タイプライターが欲しかったが、友人は彼を説き伏せてワープロを買わせた。
That child wants some friends to play with.その子は遊び友達を欲しがっている。
I want something to drink.私は何か飲物が欲しい。
Does anyone want some more pie?もっとパイが欲しい人はいますか。
Don't be so greedy.あんまり金を欲しがるな。
You should have told me that you wanted me to come alone.一人で来て欲しいと私に言えばよかったのに。
I want something with which to write.何か書くものが欲しい。
Who wants to buy a motorcycle with squeaky brakes?ブレーキがキーキーいうバイクなんて欲しがる人いるわけ？
I'd like you very much to accept my request.私のお願いを受け入れるのことが欲しいですが。
I could go for a nice hot pizza right now.今すぐあつあつのピザが欲しいなぁ。
I want a boat that'll take me far away from here.ここから遠くまで行けるボートが欲しいです。
The new contract enables us to demand whatever we want.新しい契約で欲しいものが何でも請求できる。
He wants something cold to drink.彼は何か冷たい飲み物を欲しがっている。
I want some fresh eggs.生みたての卵が欲しい。
I want another beer.ビールがもう一杯欲しい。
I want specific information.具体的な情報が欲しい。
She tried to get whatever she wanted.彼女は欲しい物は何でも手にいれようとした。
I want a tie to go with this suit.この背広に似合うネクタイが欲しいのですが。
I prefer cigarettes smoked on the porch.タバコはベランダで吸って欲しい。
I wish she wouldn't pussyfoot about it and just say what she means.彼女に望むのは、歯に衣着せないで本音を言って欲しいということだ。
I need more time to finish my homework.宿題を終わらせるのにもっと時間が欲しい。
The girl begged her mother to accompany her.娘は母親に同行して欲しいと頼んだ。
The factory did not want him.工場では彼を欲しがりませんでした。
She wants someone she can turn to for advice.彼女は相談相手が欲しいんだよ。
"What do you want?" "I want a dog."「あなたは何が欲しいですか」「犬が欲しいです」
These two scratches stand out so I'd like them repaired.この２箇所の傷は目立つので直して欲しいです。
The child threw a tantrum because he wanted the toy.子供がおもちゃを買って欲しいと駄々をこねていた。
I always use the steps, but...it's scary how they wobble...so I'd like you to hold them steady.いつもは脚立を使ってるんですけど、・・・揺れて怖くて・・・だから押さえていて欲しいんです。
This is the very thing that I wanted.これこそ僕が欲しいと思っていたものだ。
How many apples do you want?あなたはいくつのりんごが欲しいのですか。
I hope you will soon get well.すぐ良くなって欲しい。
My friend wants a car of his own.友人はマイカーを欲しがっている。
That's the last thing that I expected you to do.それは私が君にいちばんして欲しくなかったことである。
Would you keep this baggage, please?荷物を預かって欲しいのですが。
Is there anything else you want me to do?他に何かして欲しいことある？
If so then I want you to do something for me. That will make us even.だったら、私のお願いを聞いて欲しいの。それでチャラ。
That child wants a friend to play with.その子は遊び友達を欲しがっている。
He wanted the toy worse than before.彼はそのおもちゃを前よりもいっそう欲しがった。
"What would you like?" "I would like a dog."「あなたは何が欲しいですか」「犬が欲しいです」
Although he had many toys, his greed made him want more.たくさんのおもちゃを持っていたが、強欲から彼はもっと欲しがった。
He said that he wanted some money.彼はお金が欲しいと言った。
In the cold season when you want to drink something hot I recommend this sort of thermos flask.寒い時期にあったかい飲物が欲しい時にはこういった魔法瓶がお薦め。
What I want now is a hot cup of coffee.今欲しいのは熱い一杯のコーヒーです。
It is not so much money as fame that he wanted.彼が欲しかったのは金よりもむしろ名声だ。
She was crying for a toy.その子はおもちゃを欲しがってないていた。
She wants a new dress badly.彼女は新しいドレスをひどく欲しがっている。
I'd like some motion sickness medicine for children.子供でも飲める酔い止めが欲しいんですけど。
I hope you'll get better soon.すぐ良くなって欲しい。
Do you want children?子供が欲しい？
Do you want anything to eat?あなたは何か食べるものが欲しいですか。
This is the last time I'll ask you to do anything for me.私が何とかして欲しいとあなたにお願いするのはこれが最後です。
I don't want there to be any misunderstanding.どんな誤解もあって欲しくない。
The more one has, the more one wants.人はもてばもつほど欲しくなる。
I want the wax cleaned from my ears.耳垢を取って欲しい。
This is quite contrary to what I want.これは私の欲しいものとまるっきり反対だ。
I want a guide to Chicago.私はシカゴの案内書が欲しい。
You didn't seem to want that book.あなたはあの本が欲しくないようだった。
Tom doesn't want it.トムはそれを欲しがらない。
Give me another couple of days to think it over.よく考えてみる時間が欲しい。
I want a lot more.もっとたくさん欲しい。
Do you have hot towels?おしぼりが欲しいのです。
That is just what I wanted.丁度欲しかった物です。
We want a woman who's good at cooking.料理のうまい女性が欲しい。
He asked for samples of picture postcards.彼は絵葉書の見本が欲しいといった。
If you want a new bike, you'd better start saving up.新しい自転車が欲しいのなら貯金しなさい。
I want you only when you're not there.あなたがいないときに限って、あなたが欲しい。
I want the same style of coat as you wear now.私はあなたが今着ているのと同じような型のコートが欲しい。
He was so rich that he could buy any painting he took a fancy to.彼はお金持ちなので、たまたま欲しくなった絵をどれでも買うことができた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License