The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '欲し'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I was very thirsty and I wanted to drink something cold.
私はとても喉が渇いたので何か冷たい飲み物が欲しかった。
We want natural-sounding translations, not word-for-word direct translations.
私たちは逐語的な直訳ではなく自然に聞こえる翻訳が欲しいと思います。
I didn't want this to happen.
こんなことにはなって欲しくなかった。
This is quite contrary to what I want.
これは私の欲しいものとまるっきり反対だ。
My watch is broken, so I want a new one.
時計が故障してしまったので、新品が欲しい。
I'd like you very much to accept my request.
私のお願いを受け入れるのことが欲しいですが。
Amy wants something new to wear.
エイミーは何か新しく着るものを欲しがっています。
I do want it.
それが是非欲しい。
He wants the money.
お金を欲しがっています。
Take anything you want.
何でも欲しいもの持っていって。
Bring me today's paper.
今日の新聞を持ってきて欲しい。
He was so rich that he could buy any painting he took a fancy to.
彼はお金持ちなので、たまたま欲しくなった絵をどれでも買うことができた。
I want you to keep your promise.
約束を守って欲しい。
The little girl was crying for the teddy bear.
その小さな女の子は泣いてクマのぬいぐるみを欲しがった。
Let me give you a bit of advice.
ひとこと君に忠告させて欲しい。
I will give you whatever you want.
あなたの欲しいものは何でもあげます。
The mountaineer craved fresh water.
登山家は清水が欲しくてたまらなかった。
She was crying for a toy.
その子はおもちゃを欲しがってないていた。
At first I was not sure which one I wanted, but afterwards I decided on this red one.
最初私はどちらが欲しいのかわからなかったが、後になってこの赤いほうに決めた。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha