The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '欲し'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I want you to tell me the truth.私はあなたに本当のことを言って欲しい。
Choose whatever dish you want from the menu.メニューの中から何でも欲しい料理を選びなさい。
What is it that you want?君が欲しいのはいったい何だ。
I don't want anything to drink.私は飲む物は何も欲しくはありません。
What I'd really like is something cold to drink.私が本当に欲しいのは、何か冷たい飲物です。
I would like an air-conditioned room.冷房のある部屋が欲しいです。
What do you want for Christmas, Jenny?クリスマスには何が欲しいの？ジェニー。
The child cried for a toy car.子供はおもちゃの車が欲しいと泣きわめいた。
If you want a new bike, you'd better start saving up.新しい自転車が欲しいのなら、お金を貯めなさい。
Is this what you've wanted for a long time?これですか、あなたが長い間欲しがっていたものは。
This is what I wanted.これは私が欲しいと思った物です。
Do you want any of these books?これらの本のうちで欲しいものはありますか。
Say which you would like.どちらが欲しいか言ってご覧なさい。
She wants him.彼女は彼が欲しい。
My baby began crying, asking for milk.赤ちゃんがミルクを欲しがって泣き出した。
I want the red balloon.赤い風船、欲しい。
I asked her to marry me and she accepted.僕が彼女に結婚して欲しいと頼んだら、彼女は受け入れてくれたんだ。
Bring me something to eat.何か食べるものを持ってきて欲しい。
I'm looking for a sweater.セーターが欲しいんだけど。
I want another beer.ビールがもう一杯欲しい。
The girl begged her mother to accompany her.娘は母親に同行して欲しいと頼んだ。
If so then I want you to do something for me. That will make us even.だったら、私のお願いを聞いて欲しいの。それでチャラ。
Tom didn't want Mary to die.トムはメアリーに死んで欲しくなかった。
The more one has, the more one wants.人はもてばもつほど欲しくなる。
I want the same style of coat as you wear now.私はあなたが今着ているのと同じような型のコートが欲しい。
Whoever wants the book may have it.その本が欲しい人はだれでももらえる。
His two sons wanted their father's house.彼の２人の息子は父親の家が欲しかった。
She wanted him to tell her that he loved her.彼女は彼に愛していると云って欲しかった。
I want a guitar.ギターが欲しいです。
I don't want to have children. Is that abnormal?子供は欲しくありません。それって異常なことですか。
I am in need of a responsible person.私は頼りになる人が欲しいです。
Do you want kids?子供が欲しい？
The coat that she said she wanted was very expensive.彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
I wanted this watch so badly I could taste it.この時計喉から手が出るほど欲しかったんだ。
I want another cup of tea.紅茶がもう１杯欲しい。
I wanted a jacket.ジャケットが欲しかったんだ。
She succeeded in getting what she wanted.彼女は欲しいものをうまく手にいれることができた。
Wipe my bloody face.顔の血を拭いて欲しい。
I want to charter a bus.貸し切りバスを一台都合して欲しいんですが。
I'd like a little bit of cake.僕は少しケーキが欲しい。
How many apples do you want?あなたはいくつのりんごが欲しいのですか。
What do you want for your birthday?誕生日プレゼント何が欲しい？
This soup needs just a touch of salt.このスープにはあともう少し塩味が欲しい。
He wanted to buy an electric typewriter but his friend talked him into buying a word processor.彼は電動タイプライターが欲しかったが、友人は彼を説き伏せてワープロを買わせた。
I want the wax cleaned from my ears.耳垢を取って欲しい。
Give me another couple of days to think it over.よく考えてみる時間が欲しい。
I need more time to finish my homework.宿題を終わらせるのにもっと時間が欲しい。
My friend wants a car of his own.友人はマイカーを欲しがっている。
I want a friend.私は相手が欲しい。
She needs someone to turn to for advice.彼女は相談相手が欲しいんだよ。
I want a person who can speak French.フランス語を話せる人が欲しい。
I asked him if he wanted a watch.私は彼に時計が欲しいかどうか聞いた。
That is just what I wanted.あれはちょうど僕が欲しかったものだ。
Tom says he doesn't want a girlfriend.トムは彼女は欲しくないと言っている。
We want freedom from poverty.我々は貧困のない生活が欲しい。
I don't want you to do that.あなたにそれをして欲しくない。
Tom wants a microscope.トムは顕微鏡が欲しい。
We all want you to be happy.私達は皆、あなたに幸せでいて欲しいよ。
I asked my son what he really wanted.僕は息子に本当に欲しいものを聞いた。
I want a Hello Kitty pencil board.キティちゃんの下敷きが欲しい。
Tom didn't want Mary to come here.トムはメアリーにここに来て欲しくなかった。
Does anyone want some more pie?もっとパイが欲しい人はいますか。
Tom didn't want an expensive camera.トムは高いカメラが欲しくはなかった。
I would like to have this camera.僕はこのカメラが欲しい。
The factory did not want him.工場では彼を欲しがりませんでした。
The more people have, the more they want.人は持てば持つほどますます欲しくなる。
I don't want a Ferrari bad enough to sell my house to get one.自分の家を売ってまでフェラーリ欲しくないよ。
In short, I don't want you to work for that company.端的に言うと、私はあなたにその会社で働いて欲しくない。
I want something to eat.私は何か食べるものが欲しい。
We want a woman who's good at cooking.料理のうまい女性が欲しい。
Does anyone want some more pie?パイがもっと欲しい人いる？
I hope you will soon get well.すぐ良くなって欲しい。
I want him to sing a song.彼に一曲歌って欲しい。
Was your difficulty in getting up back then also because you wanted to be chastized I wonder?さっき、なかなか起きなかったのも、折檻して欲しかったからでしょう？
Of course you can take it if you want.もちろん欲しければとってもいいよ。
The new contract enables us to demand whatever we want.新しい契約で欲しいものが何でも請求できる。
She wanted him to say that he loved her.彼女は彼に愛していると云って欲しかった。
I need some cardboard boxes to pack my possessions.荷物をまとめるために、段ボールの箱が欲しいんです。
I really do want that.それが是非欲しい。
Take as much as you want to.欲しいだけ取りなさい。
I want a personal computer.私はパソコンが欲しい。
I want some water.水が欲しい。
I'd like seats on the first floor.１階席が欲しいのです。
I want specific information.具体的な情報が欲しい。
I want a lot more.もっとたくさん欲しい。
I do want it.それが是非欲しい。
I want something to drink.何か飲み物が欲しい。
That is just what I wanted.丁度欲しかった物です。
He doesn't want you to tell him about your sex life.彼はあなたにあなたのセックスライフを語って欲しくないんだよ。
That child wants some friends to play with.その子は遊び友達を欲しがっている。
I want a box three times as large as this.私はこの三倍の大きさの箱が欲しい。
Of course Darwin, like many of his contemporaries, wished to be seen as following the Newtonian method.もちろん、ダーウィンは同時代の多くの学者と同様、ニュートンの方法論に従っていると見られることを欲した。
In nine cases out of ten it will be the very thing that I have long wanted.十中八九それこそまさに私が長い間欲しがっていた物だろう。
I would like your picture.君の写真が欲しいのですが。
I want quick action subsequent to the decision.決定の後すみやかに実行に移して欲しい。
I long for company.私は相手が欲しい。
I want something cold to drink.私は何か冷たい飲み物が欲しい。
Would you like us to bring anything to the dinner?夕食に何か持ってきて欲しいものはありますか。
I didn't want this to happen.こんなことにはなって欲しくなかった。
Do you want this T-shirt?このTシャツを欲しい？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License