The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '欲し'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I want my own house, even if it's a shack.掘っ建て小屋でもいいから自分の家が欲しい。
I'm willing to help you if you want me to.私に手伝って欲しいなら喜んで手伝います。
Which he wants is not clear.どちらを彼は欲しいのか、はっきりしない。
She needs someone to turn to for advice.彼女は相談相手が欲しいんだよ。
I want a car, but I have no money to buy one.車が欲しいがそれを買う金がない。
If you want a new bike, you'd better start saving up.新しい自転車が欲しいのなら貯金しなさい。
She wants him.彼女は彼が欲しい。
We want the meeting arranged as soon as possible.出来るだけ早急に会談の手配をして欲しい。
This is just what I wanted.まさにこれが欲しかったんです。
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.建築は……そんなことはあんまり考えない。ただ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
I want your answer by the end of the day.今日中に君の返事が欲しい。
I don't want any sandwiches.私はサンドイッチが欲しくない。
Just tell me what you'd like me to do.私にして欲しいことは何でも言ってください。
It's just what I wanted.丁度欲しかった物です。
My friend wants a car of his own.友人はマイカーを欲しがっている。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha水やガス、電気が欲しい時に簡単に手に入るように、映像や音楽も手を軽く動かすだけで点けたり消したり出来るようになるだろう。
The boy was anxious for a new bicycle.その少年は新しい自転車が欲しくてたまらなかった。
If he comes, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
I wish you'd quit that sort of super-league stupidity.そういう度を越したアホはやめて欲しいですねー。
Mary had a desire for what she saw online.メアリーはオンラインで見たものを欲しいと思った。
I was anxious for a new word processor.新しいワープロが欲しかった。
Bring me today's paper.今日の新聞を持ってきて欲しい。
I can't make out what he wants.彼が何を欲しているのか分からない。
What was it that you wanted?あなたが欲しかったものは何だったのか。
Don't hesitate to ask if you want anything.何か欲しいものがあれば、遠慮なく言ってください。
I wanted some salt, but there was none in the jar.塩が欲しかったが、ビンの中には少しもなかった。
I'd like seats on the first floor.１階席が欲しいのです。
I can't find what I want.欲しいものが見つからない。
That is just what I wanted.丁度欲しかった物です。
I would like to go to the concert with you.僕と一緒にコンサートに行って欲しいんだけど。
This is quite contrary to what I want.これは私の欲しいものとまるっきり反対だ。
Say which one you would like.どちらが欲しいか言ってご覧なさい。
This is what I've long wanted.これは私が長い間欲しかったものだ。
What do you want for your birthday?誕生日プレゼント何が欲しい？
All I want is money.私が欲しいのは金だけだ。
She tried to get a tent at the shop, but she could not find the one she wanted.彼女は店でテントを手に入れようとしたが、欲しいと思うテントを見つけることができなかった。
We need accommodation for six.６人宿泊させて欲しい。
I want more detailed information.もっと詳しい情報が欲しい。
I want some cake.そのケーキが少し欲しい。
I've got everything that you want.僕は君の欲しいものはなんでも手に入れた。
What did Tom want?トムは何が欲しかったのですか。
Do you want kids?子供が欲しい？
I would like your picture.君の写真が欲しいのですが。
I asked my boss for a pay increase.私は社長に給料を上げて欲しいといった。
I'll give this apple to whoever wants it.誰でも欲しい人にこのりんごをあげよう。
Yeah, I want you to do it.ああ、君にして欲しい。
I wish you would make a list of the newly published books.新刊書の目録を作って欲しいと思います。
Of course you can take it if you want.もちろん欲しければとってもいいよ。
Although he had many toys, his greed made him want more.彼はおもちゃをたくさん持っているけれども、欲張りであったため、もっと欲しがった。
If you want any money, I will lend you some.もしお金が欲しいなら、貸してあげるよ。
I want something cold to drink.私は何か冷たい飲み物が欲しい。
Is there anything else you want me to do?何か他に僕にして欲しいことはないですか。
Do you want this T-shirt?このTシャツを欲しい？
He was anxious for fame.彼はしきりに名声を欲していた。
That child wants someone to play with.その子は遊び友達を欲しがっている。
I asked her to marry me and she accepted.僕が彼女に結婚して欲しいと頼んだら、彼女は受け入れてくれたんだ。
I would like to have this camera.僕はこのカメラが欲しい。
The more I get, the more I want.持てば持つほどもっと欲しくなる。
I don't want anything to drink.私は飲む物は何も欲しくはありません。
Tom pretended he didn't understand what Mary wanted him to do.トムは、メアリーが彼にして欲しいことが何なのか、分からないふりをした。
Tom wants a microscope.トムは顕微鏡が欲しい。
Mayuko always wants the best.マユコはいつも最上のものを欲しがる。
I want you only when you're not there.あなたがいないときに限って、あなたが欲しい。
I'll get you whatever you want.あなたが欲しいものは何でもかってあげよう。
This is what I want.これこそ私の欲しいものです。
The baby is crying for milk.赤ちゃんがお乳を欲しがっています。
Do you have hot towels?おしぼりが欲しいのです。
You should not give your children everything they want.子供たちが欲しがるものすべてを与えるべきではない。
What I want is a word processor.私が欲しいのはワープロです。
I asked my son what he really wanted.私は息子に本当に欲しいのは何か聞いた。
She needed fuckin' words of love.彼女は、クソみたいな愛の言葉が欲しかったんだ。
What kind of sandwich do you want?何のサンドイッチが欲しい？
I hope you will soon get well.すぐ良くなって欲しい。
At first I was not sure which one I wanted, but afterwards I decided on this red one.最初私はどちらが欲しいのかわからなかったが、後になってこの赤いほうに決めた。
Is there anything else you want me to do?他に何かして欲しいことある？
Is there anything you want that you don't have?君が持っていないもので、何か欲しいものはある？
I want money.お金が欲しい。
If you want the taxi driver to have a tip, hand him too much money and say, "Keep the change."タクシーの運転手にチップを受け取って欲しければ、お金を沢山渡して「おつりはいりません」と言いなさい。
I would like to borrow fifty dollars from you.５０ドル貸して欲しいんですけど。
Take as much as you want to.欲しいだけ取りなさい。
Give me a definite answer.明確な返事が欲しい。
Do you want children?子供が欲しい？
My grandmother gave me more than I wanted.私の祖母は私が欲しがる以上のものをくれた。
I can't make out what she wants.私には彼女が何を欲しがっているのか理解できない。
I want something to write on.何か書きつけるものが欲しい。
I would like you to come with me.君に一緒に来て欲しいのですが。
Tom didn't want Mary to die.トムはメアリーに死んで欲しくなかった。
I want something to write on.何か書くものが欲しい。
There are so many books that I want...what should I do?欲しい本いっぱいあって困るわ。
I asked him if he wanted a watch.時計が欲しいのですかと私は彼に言った。
Tom didn't want an expensive camera.トムは高いカメラが欲しくはなかった。
When the kid wanted the latest PlayStation software, he acted like a spoiled child.その子はプレイステーションの新しいソフトが欲しいとだだをこねた。
I want specific information.具体的な情報が欲しい。
I want the same jacket as you are wearing.私はあなたが今着ているのと同じジャケットが欲しい。
Do you want any of these books?これらの本のうちで欲しいものはありますか。
Anybody who wants this book can be given it.その本が欲しい人は誰にでもあげてよい。
I don't want a Ferrari bad enough to sell my house to get one.自分の家を売ってまでフェラーリ欲しくないよ。
I have long wanted that car.長いことずっとあの車が欲しいと思っている。
I want a guide to Chicago.私はシカゴの案内書が欲しい。
Of course you can take it if you want.もちろん、欲しければとってもいいですよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License