Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“欲し”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Take as many peaches as you want.
欲しいだけ桃を持っていって。
Take anything you want.
欲しいものは何でも持っていきなさい。
My baby began crying, asking for milk.
赤ちゃんがミルクを欲しがって泣き出した。
Tom told me that I could keep the book if I wanted it.
私が欲しいならその本をくれるとトムは言った。
I asked my son what he really wanted.
私は息子に本当に欲しいのは何か聞いた。
Say which one you would like.
どちらが欲しいか言ってご覧なさい。
She tried to get a tent, but she couldn't find the one she wanted.
彼女はテントを手に入れようとしたが、欲しいと思うテントを見つけることができなかった。
If you want this pen, I will lend it to you.
このペンが欲しいのなら、貸してあげるよ。
He asked for money.
彼はお金が欲しいと言った。
We all want you to be happy.
私達は皆、あなたに幸せでいて欲しいよ。
I want something cold to drink.
何か冷たい飲み物が欲しい。
She tried to get a tent at the shop, but she could not find the one she wanted.
彼女は店でテントを手に入れようとしたが、欲しいと思うテントを見つけることができなかった。
Tell me which you want.
どっちが欲しいのか言ってよ。
The more one has, the more one wants.
持てば持つほど、ますます欲しがるものだ。
I need someone to talk with.
話し相手が欲しい。
He wants a new car.
彼は新しい車を欲しがっている。
I would like to buy some aspirin.
アスピリンが欲しいのですが。
I need your answer by the end of the day.
今日中に君の返事が欲しい。
Amy wants something new to wear.
エイミーは何か新しく着るものを欲しがっています。
I hope you will soon get well.
すぐ良くなって欲しい。
I was very thirsty and I wanted to drink something cold.
私はとても喉が渇いたので何か冷たい飲み物が欲しかった。
What is it that you want?
君が欲しいのはいったい何だ。
Dry my tears.
涙を拭いて欲しい。
I want a guitar.
ギターが欲しいです。
I want a personal computer.
私はパソコンが欲しい。
You should have told me that you wanted me to come alone.
一人で来て欲しいと私に言えばよかったのに。
I wanted a jacket.
ジャケットが欲しかったんだ。
Tom doesn't want my help.
トムは私の助けを欲しがらない。
I'd like you very much to accept my request.
私のお願いを受け入れるのことが欲しいですが。
Where can we get what we want?
私たちはどこで欲しいものが手に入れられますか。
I asked my son what he really wanted.
僕は息子に本当に欲しいものを聞いた。
I want a refund.
返金して欲しい。
She wants a new dress badly.
彼女は新しいドレスをひどく欲しがっている。
Don't be so greedy.
あんまり金を欲しがるな。
I want a tie to go with this suit.
この背広に似合うネクタイが欲しいのですが。
I asked my boss for a pay increase.
私は社長に給料を上げて欲しいといった。
We need a woman able in cooking.
料理のうまい女性が欲しい。
Tom doesn't want an iPad. He wants a portable device that supports Flash.
トムはiPadは欲しくない。彼が欲しいのはFlashをサポートした携帯デバイスだ。
She was crying for a toy.
その子はおもちゃを欲しがってないていた。
Don't hesitate to ask if you want anything.
何か欲しいものがあれば、遠慮なく言ってください。
I'll give this book to whoever wants it.
私は欲しがる人なら誰でもこの本をあげます。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha
