The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '欲し'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom pretended he didn't understand what Mary wanted him to do.トムは、メアリーが彼にして欲しいことが何なのか、分からないふりをした。
That child wants a friend to play with.その子は遊び友達を欲しがっている。
I would like something to read.何か読むものが欲しい。
But if we were wholly rational, would we want children at all?しかし、我々が完全に理性的であるなら、子供を欲しいと思うであろうか。
I'm willing to help you if you want me to.私に手伝って欲しいのなら喜んでお手伝いしますよ。
At first I was not sure which one I wanted, but afterwards I decided on this red one.最初私はどちらが欲しいのかわからなかったが、後になってこの赤いほうに決めた。
Don't hesitate to ask if you want anything.何か欲しいものがあれば、遠慮なく言ってください。
Tom didn't want it.トムは欲しくなかった。
I want something to drink now.僕は今、飲むための何かが欲しい。
But I want a car.しかし、車は欲しい。
Just looking for someone to talk to.話し相手が欲しいだけです。
I need time to mull things over before I decide what to do.私は行動の決断をする前によく考える時間が欲しい。
I want another beer.ビールがもう一杯欲しい。
You may choose whichever you want.どちらでも欲しい方を選んでいいですよ。
I'll give this apple to whoever wants it.誰でも欲しい人にこのりんごをあげよう。
I don't want a Ferrari bad enough to sell my house to get one.自分の家を売ってまでフェラーリ欲しくないよ。
Tom didn't want Mary to drive his car.トムはメアリーに彼の車を運転して欲しくなかった。
My watch is broken, so I want a new one.時計が故障してしまったので、新品が欲しい。
What kind of sandwich do you want?何のサンドイッチが欲しい？
This animal is just working for rewards.この動物は単にほうびが欲しいから、活動しているのにすぎないのだ。
I need more time.もっと時間が欲しい。
I'll give this book to whoever wants it.私は欲しがる人なら誰でもこの本をあげます。
Ken wants a bicycle.ケンは自転車を欲しがっています。
Do you want kids?子供が欲しい？
I want more detailed information.もっと詳しい情報が欲しい。
I'd like another beer.ビールがもう一杯欲しい。
I want something to eat.何か食べ物が欲しい。
Get me all the information you can on this matter.この件についてできるだけの情報を集めてきて欲しい。
I've wanted this CD player for a long time.僕はこのＣＤプレーヤーがずっと欲しかった。
Can I hear your comments about this?この件について、コメントが欲しいんですが。
She wants a new dress badly.彼女は新しいドレスをひどく欲しがっている。
They want change. They hate staying in one place.変化が欲しいんだ。１つ場所にいるのがいやなんだ。
I want change. I hate being in one place for too long.変化が欲しいんだ。１つ場所にいるのがいやなんだ。
I want a cellular phone.携帯電話が欲しいな。
I want a Hello Kitty pencil board.キティちゃんの下敷きが欲しい。
I'd like to be left alone for a while, if you don't mind.よろしかったら、しばらく一人にして欲しいのですが。
What I want now is a hot cup of coffee.私が今欲しいのは一杯の熱いコーヒーです。
I want you to be by my side.私のそばにいて欲しい。
Give it to whoever wants it.誰でもそれを欲しがっている人にあげなさい。
I want more of the steak.僕はステーキをもっと欲しい。
What is it that you want?君が欲しいのはいったい何だ。
I want something to write on.何か書くものが欲しい。
For my tastes, I'd prefer plainer, or rather, more tasteful clothing.僕的にはもっと地味ってか渋い服が欲しいんですけどね。
Wipe my bloody face.顔の血を拭いて欲しい。
Was your difficulty in getting up back then also because you wanted to be chastized I wonder?さっき、なかなか起きなかったのも、折檻して欲しかったからでしょう？
Mom, I want you to braid my hair.お母さん、髪の毛を編み込みにして欲しいんだけど。
I want an orange juice or something.オレンジジュースか何か欲しいな。
Tom doesn't want it.トムはそれを欲しがらない。
The more one has, the more one wants.人はもてばもつほど欲しくなる。
I want a television set, but I can't afford to buy one.テレビが欲しいのですが買う余裕がありません。
He was anxious for a bicycle.彼は自転車をとても欲しがった。
I want a room with a shower.私はシャワー付きの部屋が欲しい。
I want a guide to Chicago.私はシカゴの案内書が欲しい。
I want a lot.たくさん欲しい。
I just need a minute.ちょっと時間が欲しいだけだ。
I want nothing but health.私が欲しいのは健康だけだ。
Tom didn't want an expensive camera.トムは高いカメラが欲しくはなかった。
It's exactly what I wanted.丁度欲しかった物です。
I need more time to finish my homework.宿題を終わらせるのにもっと時間が欲しい。
I would like to buy some aspirin.アスピリンが欲しいのですが。
He wants a watch like yours.彼は君が持っているような時計を欲しがっている。
I wanted something to eat.私は何か食べ物が欲しかった。
Say which one you would like.どちらが欲しいか言ってご覧なさい。
I'd like seats right next to the court.コートのすぐそばの席が欲しいのですが。
I wanted a jacket.ジャケットが欲しかったの。
Take as much as you want to.欲しいだけ取りなさい。
A baby craves its mother's milk.赤ん坊は母乳を欲しがる。
We need accommodation for six.６人宿泊させて欲しい。
I would like your picture.君の写真が欲しいのですが。
I wanted some salt, but there was none in the jar.塩が欲しかったが、ビンの中には少しもなかった。
I will give you anything you want.あなたの欲しいものは何でもあげます。
Does anyone want some more pie?もっとパイが欲しい人はいますか。
I'd like a little bit of cake.僕は少しケーキが欲しい。
I want someone to talk to.私は相手が欲しい。
If you want this pen, I will lend it to you.このペンが欲しいのなら、貸してあげるよ。
The parents couldn't make out what their daughter wanted.両親は娘が何を欲しがっているのかわからなかった。
"What would you like?" "I would like a dog."「あなたは何が欲しいですか」「犬が欲しいです」
Tom wanted Mary to stay where she was until he got back.トムは自分が戻るまでメアリーにその場を動かないで欲しかった。
I prefer cigarettes smoked on the porch.タバコはベランダで吸って欲しい。
We want a woman who's good at cooking.料理のうまい女性が欲しい。
"What is it?" "Well, you see, I wanted the shrubs pruned."「どうしたの？」「あのね、植木の枝の剪定をして欲しかったのよ」
What I want now is not money, but time.今僕が欲しいのはお金じゃなくて時間だ。
Is there anything else you want me to do?他に何かして欲しいことある？
I'd like you to put me back on the list.また、リストに名前を戻して欲しいのですが。
Say which you would like.どちらが欲しいか言ってご覧なさい。
We want natural-sounding translations, not word-for-word direct translations.私たちは逐語的な直訳ではなく自然に聞こえる翻訳が欲しいと思います。
My pen is old. I want a new one.私のペンは古い。新しいものが欲しい。
The more you have, the more you want.持てば持つほど、欲しくなる。
What was it that you wanted?あなたが欲しかったものは何だったのか。
Santa, I would like a girlfriend for my Christmas present.サンタさん、クリスマスプレゼントは彼女が欲しいです。
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.建築は……そんなことはあんまり考へない。たゞ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
That is just what I wanted.丁度欲しかった物です。
You can buy that dog if you want to. It is for sale.その犬が欲しければ買えますよ。それは売り物ですから。
He asked for money.彼はお金が欲しいと言った。
Our children are anxious to have bicycles like those of the children next door.うちの子供たちも隣の子供たちのような自転車を欲しがっている。
Mayuko always wants the best.マユコはいつも最上のものを欲しがる。
This is the very book you wanted.ちょうど君が欲しがっていた本だ。
I want some fresh eggs.生みたての卵が欲しい。
I can't make out what he wants.彼が何を欲しているのか分からない。
The more you have, the more you want.人は溜まれば溜まるほど欲しくなるものだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License