The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '欲し'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Who wants some hot chocolate?ホットチョコレート欲しい人ー？
I inquired what he wanted.彼に何が欲しいのか尋ねた。
I don't like your going there by yourself.私は君に一人で行って欲しくない。
This is just the type of car I want.これがちょうど私の欲しい型の車だ。
I'd like something to eat.何か食べるものが欲しいのですが。
I want you to tell me the truth.私はあなたに本当のことを言って欲しい。
I want a pen friend.ペンフレンドが欲しい。
At first I was not sure which one I wanted, but afterwards I decided on this red one.最初私はどちらが欲しいのかわからなかったが、後になってこの赤いほうに決めた。
I want someone to talk to.私は相手が欲しい。
Take anything you want.何でも欲しいもの持っていって。
I want a boat that will take me far away from here.ここから遠くまで行けるボートが欲しいです。
I hope you'll get better soon.すぐ良くなって欲しい。
Give the book to whomever wants it.その本を誰でも欲しい人にあげなさい。
All I want is money.私が欲しいのは金だけだ。
This is what I want.これこそ私の欲しいものです。
She will give her picture to whoever wants it.彼女は、欲しがる人には誰にでも彼女の写真を与えるだろう。
He asked us what we wanted.彼は私たちになにが欲しいか尋ねた。
Take as much as you want to.欲しいだけ取りなさい。
I was anxious for a new word processor.新しいワープロが欲しかった。
Where can we get what we want?私たちはどこで欲しいものが手に入れられますか。
Take anything you want.欲しいものは何でも持っていきなさい。
It is the car that we have wanted.わたしがずっと欲しがっていたのは、その車です。
She wanted him to tell her that he loved her.彼女は彼に愛していると云って欲しかった。
My baby began crying, asking for milk.赤ちゃんがミルクを欲しがって泣き出した。
Do you want me to call the police?警察に電話して欲しいの？
The more one has, the more one wants.人はもてばもつほど欲しくなる。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha水やガス、電気が欲しい時に簡単に手に入るように、映像や音楽も手を軽く動かすだけで点けたり消したり出来るようになるだろう。
Now that I think of it, I've been asked to look at a haiku he'd written by the tipsy bloke sitting next to me on the train.そういえば、電車の中で隣に座ったほろ酔いのおっさんに、自分の俳句を見て欲しいと言われたことがある。
If there is anything you want, don't hesitate to ask me.何か欲しいものがあれば、遠慮なく言ってくださいね。
The baby is crying for milk.赤ちゃんがお乳を欲しがっています。
I want a television set, but I can't afford to buy one.テレビが欲しいのですが買う余裕がありません。
Is there anything you want that you don't have?君の欲しいもので、君の持っていないものが何かありますか。
I need your answer by the end of the day.今日中に君の返事が欲しい。
She wanted him to say that he loved her.彼女は彼に愛していると云って欲しかった。
Tom didn't want an expensive camera.トムは高いカメラが欲しくはなかった。
My grandmother gave me more than I wanted.私の祖母は私が欲しがる以上のものをくれた。
What I want now is a hot cup of coffee.今欲しいのは熱い一杯のコーヒーです。
If you want a new bike, you'd better start saving up.新しい自転車が欲しいのなら貯金しなさい。
I need time to mull things over before I decide what to do.私は行動の決断をする前によく考える時間が欲しい。
That is just what I wanted.あれはちょうど僕が欲しかったものだ。
I want you.君が欲しい。
This woman definitely knows that she doesn't know what she wants.この女性は、自分が何を欲しいのか知らないことをちゃんと知っている。
I want change. I hate being in one place for too long.変化が欲しいんだ。１つ場所にいるのがいやなんだ。
What did Tom want?トムは何が欲しかったのですか。
I want a book.私は本が欲しい。
The baby clamored to be fed.赤ん坊がミルクを欲しがって泣き叫んだ。
I have long wanted that car.長いことずっとあの車が欲しいと思っている。
I want him to sing a song.彼に一曲歌って欲しい。
I'm looking for a sweater.セーターが欲しいんだけど。
I want something to eat.私は何か食べるものが欲しい。
I want more of the steak.僕はステーキをもっと欲しい。
We want the meeting arranged as soon as possible.出来るだけ早急に会談の手配をして欲しい。
I want the wax cleaned from my ears.耳垢を取って欲しい。
I'd like some aspirin.アスピリンが欲しいのですが。
You may give this picture to whoever wants it.この絵が欲しい人がいたら誰にでもあげていいですよ。
In short, I don't want you to work for that company.端的に言うと、私はあなたにその会社で働いて欲しくない。
What do you want?何が欲しいですか。
I would like something to read.何か読むものが欲しい。
I could read between the lines that he wanted me to resign.彼が僕に辞任して欲しいと思っているのを、僕は暗黙のうちに理解した。
Dry my tears.涙を拭いて欲しい。
I wanted a jacket.ジャケットが欲しかったんだ。
He wanted female companionship.誰か女性の相手が欲しかった。
I want a pen pal.ペンフレンドが欲しい。
I want a refund.返金して欲しい。
Should he come, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
I wanted a jacket.ジャケットが欲しかったの。
I don't want either of them.この中に欲しいものはない。
Choose whatever dish you want from the menu.メニューの中から何でも欲しい料理を選びなさい。
I want a guitar.ギターが欲しいです。
I'm willing to help you if you want me to.私に手伝って欲しいのなら喜んで手伝いますよ。
I'd like a tea.お茶が一杯欲しい。
Whoever wants the book may have it.その本が欲しい人はだれでももらえる。
It is not so much money as fame that he wanted.彼が欲しかったのは金よりもむしろ名声だ。
I asked him if he wanted a watch.私は彼に時計が欲しいかどうか聞いた。
We need accommodation for six.６人宿泊させて欲しい。
The factory did not want him.工場では彼を欲しがりませんでした。
If you want a new bike, you'd better start saving up.新しい自転車が欲しいのなら、お金を貯めなさい。
I want the same style of coat as you wear now.私はあなたが今着ているのと同じような型のコートが欲しい。
How many apples do you want?あなたはいくつのりんごが欲しいのですか。
I can't figure out what she really wants.彼女が本当は何が欲しいのか、私にはわからない。
The boy was anxious for a new bicycle.その少年は新しい自転車が欲しくてたまらなかった。
If you want a man to propose marriage, feed him well.男の人にプロポーズして欲しかったらおいしいものをたくさん食べさせよ。
I'd like to know how to send money to France.フランスへの送金の仕方を教えて欲しいんですが。
The more we have, the more we want.人は持てばもつほどなおさら欲しくなる。
He says "want" when he wants something, and "no" when he does not.何か欲しいときは、「欲しい」と言い、欲しくないときは「いらない」という。
Jane wanted an ice cream cone.ジェーンはソフトクリームが欲しかった。
She tried to get a tent at the shop, but she could not find the one she wanted.彼女は店でテントを手に入れようとしたが、欲しいと思うテントを見つけることができなかった。
Do you want anything to eat?あなたは何か食べるものが欲しいですか。
He was anxious for fame.彼はしきりに名声を欲していた。
I want you to keep your promise.約束を守って欲しい。
I want something cold to drink.私は何か冷たい飲み物が欲しい。
That's exactly what I want.それはちょうど私が欲しいと思っているものだ。
Not wanting is the same as having.欲しくないという事は持っていると同じことだ。
She needs someone to turn to for advice.彼女は相談相手が欲しいんだよ。
For the last 30 years, ad agencies would kill for a major tobacco account.この30年間、広告会社は大手たばこ会社のお客をのどから手が出るほど欲しがった。
I don't want any sandwiches.私はサンドイッチが欲しくない。
This is the very camera I've wanted for a long time.これがまさに私が長い間欲しいと思っていたカメラだ。
The child cried for the toy.子供はおもちゃが欲しいと泣いた。
I will give you anything you want.欲しいものはなんでもあげる。
I want to buy the same car that Tom wants to buy.トムが欲しがっているのと同じ車を買いたい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License