The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '欲し'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.建築は……そんなことはあんまり考えない。ただ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
I asked him if he wanted a watch.時計が欲しいのですかと私は彼に言った。
I want money.お金が欲しい。
The more you have, the more you want.多く持てば持つほど欲しくなる。
How many apples do you want?あなたはいくつのりんごが欲しいのですか。
I want a cellular phone.携帯電話が欲しいな。
I want something cold to drink.何か冷たい飲み物が欲しい。
I could read between the lines that he wanted me to resign.彼が僕に辞任して欲しいと思っているのを、僕は暗黙のうちに理解した。
I want specific information.具体的に話して欲しい。
My wife suggested to me that I take her on the trip.妻は旅行に連れていって欲しいと言った。
I don't expect him to understand my innermost thoughts but I wonder what I can do to get him to hold an interest.心の中まで理解して欲しいとは思っていませんが、どうしたら旦那の関心を得る事ができるんでしょうか。
If he comes, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
I'd like to borrow fifty dollars from you.５０ドル貸して欲しいんですけど。
I want something to read.何か読むものが欲しい。
What I want now is a hot cup of coffee.今欲しいのは熱い一杯のコーヒーです。
I hope you will soon get well.すぐ良くなって欲しい。
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.建築は……そんなことはあんまり考へない。たゞ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
Give me a definite answer.明確な返事が欲しい。
What I want now is not money, but time.今僕が欲しいのはお金じゃなくて時間だ。
Tell me which you want.どっちが欲しいのか言ってよ。
He was so rich that he could buy any painting he took a fancy to.彼はお金持ちなので、たまたま欲しくなった絵をどれでも買うことができた。
I want a guide to Chicago.私はシカゴの案内書が欲しい。
I wanted a jacket.ジャケットが欲しかったんだ。
If by any chance he comes, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
Tell me what you want.何が欲しいか言ってごらん。
The parents couldn't make out what their daughter wanted.両親は娘が何を欲しがっているのかわからなかった。
This is just the type of car I want.これがちょうど私の欲しい型の車だ。
We want the meeting arranged as soon as possible.出来るだけ早急に会談の手配をして欲しい。
I want you to tell me the truth.私はあなたに本当のことを言って欲しい。
I was asked to fix the bicycle.自転車を直して欲しいと頼まれた。
I need more time.もっと時間が欲しい。
My baby began crying, asking for milk.赤ちゃんがミルクを欲しがって泣き出した。
Santa, I would like a girlfriend for my Christmas present.サンタさん、クリスマスプレゼントは彼女が欲しいです。
I want you to be by my side.私のそばにいて欲しい。
Let me give you a bit of advice.ひとこと君に忠告させて欲しい。
I really can't say that my mother cooks well. For seasoning as well, I prefer the way my wife cooks. But despite this, I want her to teach me. To teach me that taste that I tasted when I was a child.母の料理は決して上手とは言えない。味付けも妻の作るものの方が好みには合っている。それでも教わって欲しい。子供の頃に食べた味。
That is just what I wanted.あれはちょうど僕が欲しかったものだ。
A baby craves its mother's milk.赤ん坊は母乳を欲しがる。
I'd like a long-sleeved shirt in yellow, medium.エムサイズの黄色い長袖のシャツが欲しいんだけど。
I wish she wouldn't pussyfoot about it and just say what she means.彼女に望むのは、歯に衣着せないで本音を言って欲しいということだ。
You should not give your children everything they want.子供たちが欲しがるものすべてを与えるべきではない。
That is just what I wanted.丁度欲しかった物です。
We want natural-sounding translations, not word-for-word direct translations.私たちは逐語的な直訳ではなく自然に聞こえる翻訳が欲しいと思います。
It is only you who want it.欲しいのは君だけなんだ。
I want that bag.あの鞄が欲しい。
All men want money.すべての人が金を欲しがる。
He asked us what we wanted.彼は私たちになにが欲しいか尋ねた。
I don't want anything.私は何も欲しくない。
He said that he wanted some money.彼はお金が欲しいと言った。
Mayuko always wants the best.マユコはいつも最上のものを欲しがる。
She needs someone to turn to for advice.彼女は相談相手が欲しいんだよ。
Don't be so greedy.あんまり金を欲しがるな。
I want another beer.もう一杯ビールが欲しい。
I need your answer by the end of the day.今日中に君の返事が欲しい。
I want you.君が欲しい。
I will give you anything you want.あなたの欲しいものは何でもあげます。
Please don't forget to put stamps on the letters I gave you to post.私が出して欲しいと頼んだ手紙に切手を貼るのを忘れないでね。
She tried to get a tent, but she couldn't find the one she wanted.彼女はテントを手に入れようとしたが、欲しいと思うテントを見つけることができなかった。
What do you want for your birthday?誕生日プレゼント何が欲しい？
Tom didn't want it.トムは欲しくなかった。
The women in this town will want flowers to put in their houses.この町の女性は家の中に置いておく花を欲しがるでしょう。
I just want someone to talk to.話し相手が欲しいだけです。
I want something to drink now.僕は今、飲むための何かが欲しい。
If you want the taxi driver to have a tip, hand him too much money and say, "Keep the change."タクシーの運転手にチップを受け取って欲しければ、お金を沢山渡して「おつりはいりません」と言いなさい。
The child threw a tantrum because he wanted me to buy him a toy.子供がおもちゃを買って欲しいと駄々をこねていた。
This woman definitely knows that she doesn't know what she wants.この女性は、自分が何を欲しいのか知らないことをちゃんと知っている。
I want some beautiful flowers to put on the table.私はテーブルの上に置く美しい花がいくらか欲しい。
This is what I've long wanted.これは私が長い間欲しかったものだ。
I didn't want this to happen.こんなことにはなって欲しくなかった。
Do you want money?君はお金が欲しいのか?
I'd like some aspirin.アスピリンが欲しいのですが。
Tom doesn't want my help.トムは私の助けを欲しがらない。
Our children are anxious to have bicycles like those of the children next door.うちの子供たちも隣の子供たちのような自転車を欲しがっている。
I'd like a little bit of cake.僕は少しケーキが欲しい。
Tom didn't want Mary to die.トムはメアリーに死んで欲しくなかった。
Although he had many toys, his greed made him want more.彼はおもちゃをたくさん持っているけれども、欲張りであったため、もっと欲しがった。
My father wants an efficient assistant to help him.父は仕事を手伝ってくれる有能な助手を欲しがっています。
Do you have hot towels?おしぼりが欲しいのです。
Get me all the information you can on this matter.この件についてできるだけの情報を集めてきて欲しい。
How many does he want?彼はいくつ欲しいのですか。
I want a friend.私は相手が欲しい。
He was itching for a ticket to the concert.彼はそのコンサートのチケットが欲しくてたまらなかった。
I want to charter a bus.貸し切りバスを一台都合して欲しいんですが。
I want more of the steak.僕はステーキをもっと欲しい。
I want change. I hate being in one place for too long.変化が欲しいんだ。１つ場所にいるのがいやなんだ。
I need some cardboard boxes to pack my possessions.荷物をまとめるために、段ボールの箱が欲しいんです。
I'd like some motion sickness medicine for children.子供でも飲める酔い止めが欲しいんですけど。
The more I get, the more I want.持てば持つほどもっと欲しくなる。
I'll give this apple to whoever wants it.誰でも欲しい人にこのりんごをあげよう。
I want something to read on the train.私は何か電車で読むものが欲しい。
Take whichever you like.欲しいほうを獲れ。
Mary had a desire for what she saw online.メアリーはオンラインで見たものを欲しいと思った。
Although he had many toys, his greed made him want more.たくさんのおもちゃを持っていたが、強欲から彼はもっと欲しがった。
The more people have, the more they want.人は持てば持つほどますます欲しくなる。
I want something to write on.何か書きつけるものが欲しい。
Take as many as you want.あなたが欲しいだけ取りなさい。
I would like to buy some aspirin.アスピリンが欲しいのですが。
"What would you like?" "I would like a dog."「あなたは何が欲しいですか」「犬が欲しいです」
I want something with which to write.何か書くものが欲しい。
I want a refund.返金して欲しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License