The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '欲し'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

... reason? What you're looking for is a pretext, isn't it?・・・理由？お前が欲しいのは口実だろ？
He doesn't want you to tell him about your sex life.彼はあなたにあなたのセックスライフを語って欲しくないんだよ。
Do you have hot towels?おしぼりが欲しいのです。
I want another beer.もう一杯ビールが欲しい。
I would like to have this camera.僕はこのカメラが欲しい。
Take whatever cake you want.どれでも欲しいケーキを取りなさい。
Is there anyone who wants some more pie?パイがもっと欲しい人いる？
Tom didn't want it.トムはそれを欲しくなかった。
I want him to sing a song.彼に一曲歌って欲しい。
I don't want a Ferrari bad enough to sell my house to get one.自分の家を売ってまでフェラーリ欲しくないよ。
That is just what I wanted.丁度欲しかった物です。
The more you have, the more you want.たくさん持てば持つほど、それだけいっそう多く欲しくなる。
I'd like to be left alone for a while, if you don't mind.よろしかったら、しばらく一人にして欲しいのですが。
I want a television set, but I can't afford to buy one.テレビが欲しいのですが買う余裕がありません。
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.建築は……そんなことはあんまり考えない。ただ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
What I'd really like is something cold to drink.私が本当に欲しいのは、何か冷たい飲物です。
I don't want meat.肉は欲しくない。
I need more time.もっと時間が欲しい。
I don't want you to do that.あなたにそれをして欲しくない。
I'd like a tea.お茶が一杯欲しい。
I could read between the lines that he wanted me to resign.彼が僕に辞任して欲しいと思っているのを、僕は暗黙のうちに理解した。
He said that he wanted some money.彼はお金が欲しいと言った。
I want something cold to drink.私は何か冷たいものが欲しい。
I just want someone to talk to.話し相手が欲しいだけです。
Of course Darwin, like many of his contemporaries, wished to be seen as following the Newtonian method.もちろん、ダーウィンは同時代の多くの学者と同様、ニュートンの方法論に従っていると見られることを欲した。
Give it to whoever wants it.誰でもそれを欲しがっている人にあげなさい。
Tom doesn't want my help.トムは私の助けを欲しがらない。
I'll get you whatever you want.あなたが欲しいものは何でもかってあげよう。
She was crying for a toy.その子はおもちゃを欲しがってないていた。
I want something to eat.私は何か食べるものが欲しい。
But I want a car.しかし、車は欲しい。
Get me all the information you can on this matter.この件についてできるだけの情報を集めてきて欲しい。
I want specific information.具体的な情報が欲しい。
I hope you will soon get well.すぐ良くなって欲しい。
I need your answer by the end of the day.今日中に君の返事が欲しい。
Dry my tears.涙を拭いて欲しい。
What I want is a word processor.私が欲しいのはワープロです。
Do you want another glass of fruit punch?フルーツポンチをもういっぱい欲しい？
All I want is you.欲しいのは君だけなんだ。
He wanted female companionship.誰か女性の相手が欲しかった。
I wish you would make a list of the newly published books.新刊書の目録を作って欲しいと思います。
She wants a new dress badly.彼女は新しいドレスをひどく欲しがっている。
Nobody ever wants to be without money.すべての人が金を欲しがる。
I wish she wouldn't pussyfoot about it and just say what she means.彼女に望むのは、歯に衣着せないで本音を言って欲しいということだ。
A baby craves its mother's milk.赤ん坊は母乳を欲しがる。
If by any chance he comes, I'd like you to give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
It's just what I wanted.丁度欲しかった物です。
Is there anything else you want me to do?何か他に僕にして欲しいことはないですか。
With your ability it should be a doddle, but please don't be prideful of that but first apply yourself dilligently with everyone in your class.君の実力なら楽勝だとは思うが、それに驕らず、まずはクラスのみんなと切磋琢磨していって欲しい。
I want your answer by the end of the day.今日中に君の返事が欲しい。
She tried to get whatever she wanted.彼女は欲しい物は何でも手にいれようとした。
She needs someone to turn to for advice.彼女は相談相手が欲しいんだよ。
The more you have, the more you want.持てば持つほど、欲しくなる。
If so then I want you to do something for me. That will make us even.だったら、私のお願いを聞いて欲しいの。それでチャラ。
If you want a man to propose marriage, feed him well.男の人にプロポーズして欲しかったらおいしいものをたくさん食べさせよ。
Although he had many toys, his greed made him want more.たくさんのおもちゃを持っていたが、強欲から彼はもっと欲しがった。
What I want now is a hot cup of coffee.今欲しいのは熱い一杯のコーヒーです。
Don't hesitate to ask if you want anything.欲しいものがあれば遠慮なく言いなさい。
But if we were wholly rational, would we want children at all?しかし、我々が完全に理性的であるなら、子供を欲しいと思うであろうか。
I want the same dictionary as your sister has.あなたの姉さんが持っているのと同じ辞書が欲しい。
I want you only when you're not there.あなたがいないときに限って、あなたが欲しい。
I'd like to know how to send money to France.フランスへの送金の仕方を教えて欲しいんですが。
Ask her how much soup she wants.彼女にどのくらいスープが欲しいかきいてごらん。
Give the book to whomever wants it.その本を誰でも欲しい人にあげなさい。
She wants him.彼女は彼が欲しい。
If you want the taxi driver to have a tip, hand him too much money and say, "Keep the change."タクシーの運転手にチップを受け取って欲しければ、お金を沢山渡して「おつりはいりません」と言いなさい。
Tom says he doesn't want a girlfriend.トムは彼女は欲しくないと言っている。
I want you to tell me the truth.私はあなたに本当のことを言って欲しい。
She wanted him to tell her that he loved her.彼女は彼に愛していると云って欲しかった。
I asked my son what he really wanted.私は息子に本当に欲しいのは何か聞いた。
I have long wanted that car.長いことずっとあの車が欲しいと思っている。
She says that she wants me to come with her.彼女が俺に一緒に来て欲しいと言うんだ。
I want a cellular phone.携帯電話が欲しいな。
The little girl was crying for the teddy bear.その小さな女の子は泣いてクマのぬいぐるみを欲しがった。
Tom doesn't want it.トムはそれを欲しがらない。
I'd like a long-sleeved shirt in yellow, medium.エムサイズの黄色い長袖のシャツが欲しいんだけど。
What you see is what you want.目に付くものが欲しいものだ。
I want a pen friend.ペンフレンドが欲しい。
I'd like you to put me back on the list.また、リストに名前を戻して欲しいのですが。
We need accommodation for six.６人宿泊させて欲しい。
I was asked to fix the bicycle.自転車を直して欲しいと頼まれた。
I want you to be by my side.私のそばにいて欲しい。
We want a new carpet.新しいじゅうたんが欲しい。
I wanted something to eat.私は何か食べ物が欲しかった。
Tom doesn't want anything.トムは何も欲しくない。
How many apples do you want?あなたはいくつのりんごが欲しいのですか。
What kind of sandwich do you want?何のサンドイッチが欲しい？
I want the same jacket as you are wearing.私はあなたが今着ているのと同じジャケットが欲しい。
It is the car that we have wanted.わたしがずっと欲しがっていたのは、その車です。
That's the last thing that I expected you to do.それは私が君にいちばんして欲しくなかったことである。
I want a guide to Chicago.私はシカゴの案内書が欲しい。
I need a bag to carry it in.それを持ち運べる袋が欲しい。
I want something with which to write.何か書くものが欲しい。
I just need a minute.ちょっと時間が欲しいだけだ。
The new contract enables us to demand whatever we want.新しい契約で欲しいものが何でも請求できる。
Choose whatever dish you want from the menu.メニューの中から何でも欲しい料理を選びなさい。
I really do want that.それが是非欲しい。
Bill was crazy for a motorbike.ビルはバイクをとても欲しがった。
I'd like to borrow fifty dollars from you.５０ドル貸して欲しいんですけど。
He wanted to buy an electric typewriter but his friend talked him into buying a word processor.彼は電動タイプライターが欲しかったが、友人は彼を説き伏せてワープロを買わせた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License