UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '欲し'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

If you want a man to propose marriage, feed him well.男の人にプロポーズして欲しかったらおいしいものをたくさん食べさせよ。
We want natural-sounding translations, not word-for-word direct translations.私たちは逐語的な直訳ではなく自然に聞こえる翻訳が欲しいと思います。
He was anxious for a bicycle.彼は自転車をとても欲しがった。
I wish you to go there instead.かわりに君にそこへ行って欲しい。
What did Tom want?トムは何が欲しかったのですか。
It's just what I wanted.丁度欲しかった物です。
We want freedom from poverty.我々は貧困のない生活が欲しい。
Amy wants something new to wear.エイミーは何か新しく着るものを欲しがっています。
Tom didn't want Mary to go to Boston.トムはメアリーにボストンに行って欲しくなかった。
If you want to learn a language well, learn it by yourself.もし、良く言語を勉強が欲しいと、これを自分で勉強しなければならない。
I can't figure out what she really wants.彼女が本当に欲しいものが何かわからない。
The baby is crying for milk.赤ちゃんがお乳を欲しがっています。
The coat she said she wanted was extremely expensive.彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
I want some beautiful flowers to put on the table.私はテーブルの上に置く美しい花がいくらか欲しい。
I'd like a long-sleeved shirt in yellow, medium.エムサイズの黄色い長袖のシャツが欲しいんだけど。
I have long wanted that car.長いことずっとあの車が欲しいと思っている。
I can say for certain that my mother's cooking is by no means skillful. I prefer food that is actually properly seasoned, like my wife's. Nevertheless, I want my mother to teach me how to cook. It's her flavors that I've tasted since childhood, you see.母の料理は決して上手とは言えない。味付けも妻の作るものの方が好みには合っている。それでも教わって欲しい。子供の頃に食べた味。
Do you have hot towels?おしぼりが欲しいのです。
You want commitment, don't you?確約が欲しいんだね。
This is just what I wanted.こういうものが欲しいと思ってました。
Just looking for someone to talk to.話し相手が欲しいだけです。
This soup needs just a touch of salt.このスープにはあともう少し塩味が欲しい。
I could read between the lines that he wanted me to resign.彼が僕に辞任して欲しいと思っているのを、僕は暗黙のうちに理解した。
We need a woman able in cooking.料理のうまい女性が欲しい。
Of course you can take it if you want.もちろん欲しければとってもいいよ。
I prefer cigarettes smoked on the porch.タバコはベランダで吸って欲しい。
I don't want anything.私は何も欲しくない。
You may give this picture to whoever wants it.この写真が欲しい人がいたら誰にでも上げていいですよ。
I really can't say that my mother cooks well. For seasoning as well, I prefer the way my wife cooks. But despite this, I want her to teach me. To teach me that taste that I tasted when I was a child.母の料理は決して上手とは言えない。味付けも妻の作るものの方が好みには合っている。それでも教わって欲しい。子供の頃に食べた味。
I want the red balloon.赤い風船、欲しい。
For my tastes, I'd prefer plainer, or rather, more tasteful clothing.僕的にはもっと地味ってか渋い服が欲しいんですけどね。
I wanted a jacket.ジャケットが欲しかったの。
I want something to read.何か読むものが欲しい。
"What do you want?" "I want a dog."「あなたは何が欲しいですか」「犬が欲しいです」
I asked her to marry me and she accepted.僕が彼女に結婚して欲しいと頼んだら、彼女は受け入れてくれたんだ。
She tried to get whatever she wanted.彼女は欲しい物は何でも手にいれようとした。
The factory did not want him.工場では彼を欲しがりませんでした。
I wish you would make a list of the newly published books.新刊書の目録を作って欲しいと思います。
I wanted the musician to play some sad tune on his flute.私はその演奏家にフルートで何かもの悲しい曲を吹いて欲しいとおもった。
I'd like a little bit of cake.僕は少しケーキが欲しい。
I don't want an apology. I want an explanation.私は謝ってほしいのではない。説明して欲しいのだ。
I just need a minute.ちょっと時間が欲しいだけだ。
Give me a definite answer.明確な返事が欲しい。
Let me give you a bit of advice.ひとこと君に忠告させて欲しい。
You should not give your children everything they want.子供たちが欲しがるものすべてを与えるべきではない。
I can't make out what she wants.私には彼女が何を欲しがっているのか理解できない。
I want a Chicago guide.私はシカゴの案内書が欲しい。
The more you have, the more you want.人は溜まれば溜まるほど欲しくなるものだ。
His two sons wanted their father's house.彼の2人の息子は父親の家が欲しかった。
I want a tie to go with this suit.この背広に似合うネクタイが欲しいのですが。
Ken wants a bicycle.ケンは自転車を欲しがっています。
I'd like a coat with the wooly side in, please.内側に毛のついたコートが欲しいのですが。
Nobody ever wants to be without money.すべての人が金を欲しがる。
This is the very book you wanted.ちょうど君が欲しがっていた本だ。
The mountaineer craved fresh water.登山家は清水が欲しくてたまらなかった。
I want something to write on.何か書くものが欲しい。
But I want a car.しかし、車は欲しい。
But if we were wholly rational, would we want children at all?しかし、我々が完全に理性的であるなら、子供を欲しいと思うであろうか。
I will give you whatever you want.あなたの欲しいものは何でもあげます。
What I want is a word processor.私が欲しいのはワープロです。
He wants a new car.彼は新しい車を欲しがっている。
I don't want a Ferrari bad enough to sell my house to get one.自分の家を売ってまでフェラーリ欲しくないよ。
I wish you'd quit that sort of super-league stupidity.そういう度を越したアホはやめて欲しいですねー。
She tried to get a tent, but she couldn't find the one she wanted.彼女はテントを手に入れようとしたが、欲しいと思うテントを見つけることができなかった。
This is just what I wanted.これがちょうど私が欲しかったものです。
In nine cases out of ten it will be the very thing that I have long wanted.十中八九それこそまさに私が長い間欲しがっていた物だろう。
I'd like seats on the first floor.1階席が欲しいのです。
Who wants to buy a motorcycle with squeaky brakes?ブレーキがキーキーいうバイクなんて欲しがる人いるわけ?
The new contract enables us to demand whatever we want.新しい契約で欲しいものが何でも請求できる。
Get me all the information you can on this matter.この件についてできるだけの情報を集めてきて欲しい。
I wanted a jacket.ジャケットが欲しかったんだ。
I feel so lonely that I want someone to talk with.私はとても孤独なので誰か話し相手が欲しい。
"What would you like?" "I would like a dog."「あなたは何が欲しいですか」「犬が欲しいです」
This is quite contrary to what I want.これは私の欲しいものとまるっきり反対だ。
I want specific information.具体的な情報が欲しい。
I want something to drink now.僕は今、飲むための何かが欲しい。
What do you want for Christmas, Jenny?クリスマスには何が欲しいの?ジェニー。
Is there anything else you want me to do?何か他に僕にして欲しいことはないですか。
If you want a new bike, you'd better start saving up.新しい自転車が欲しいのなら貯金しなさい。
I want a refund.返金して欲しい。
Should he come, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
I asked my son what he really wanted.私は息子に本当に欲しいのは何か聞いた。
What do you want?何が欲しいですか。
I want to buy the same car that Tom wants to buy.トムが欲しがっているのと同じ車を買いたい。
I can't find what I want.欲しいものが見つからない。
I want more detailed information.もっと詳しい情報が欲しい。
He is always asking for money.彼はいつもお金が欲しいと言っている。
I wanted some salt, but there was none in the jar.塩が欲しかったが、瓶の中には全くなかった。
I'd like another beer.ビールがもう一杯欲しい。
I want a pen friend.ペンフレンドが欲しい。
Tom doesn't want an iPad. He wants a portable device that supports Flash.トムはiPadは欲しくない。彼が欲しいのはFlashをサポートした携帯デバイスだ。
What else does Tom want?トムは他に何が欲しいのですか。
Tom didn't want a wife.トムは妻が欲しくなかった。
Tom didn't want Mary to come here.トムはメアリーにここに来て欲しくなかった。
I want a television set, but I can't afford to buy one.テレビが欲しいのですが買う余裕がありません。
Tom doesn't want it.トムはそれを欲しがらない。
I want some cake.そのケーキが少し欲しい。
This is just what I wanted.これがまさに私の欲しかったものです。
Tom didn't want it.トムはそれを欲しくなかった。
I'll give this book to whoever wants it.私は欲しがる人なら誰でもこの本をあげます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License