The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '欲し'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You may give this picture to whoever wants it.
この写真が欲しい人がいたら誰にでも上げていいですよ。
There are so many books that I want...what should I do?
欲しい本いっぱいあって困るわ。
I'd like some motion sickness medicine for children.
子供でも飲める酔い止めが欲しいんですけど。
Ask her how much soup she wants.
彼女にどのくらいスープが欲しいかきいてごらん。
I want a refund.
返金して欲しい。
I would like to go to the concert with you.
僕と一緒にコンサートに行って欲しいんだけど。
I don't want you to do that.
あなたにそれをして欲しくない。
But he wanted a son very much.
しかし、たいへん息子を欲しがっていました。
Now that I think of it, I've been asked to look at a haiku he'd written by the tipsy bloke sitting next to me on the train.
そういえば、電車の中で隣に座ったほろ酔いのおっさんに、自分の俳句を見て欲しいと言われたことがある。
The boy was anxious for a bicycle.
少年はしきりに自転車を欲しがった。
She tried to get a tent at the shop, but she could not find the one she wanted.
彼女は店でテントを手に入れようとしたが、欲しいと思うテントを見つけることができなかった。
We want a house of our own.
自分たちの持ち家が欲しい。
I prefer cigarettes smoked on the porch.
タバコはベランダで吸って欲しい。
Tom says he doesn't want a girlfriend.
トムは彼女は欲しくないと言っている。
Tom didn't want Mary to drive his car.
トムはメアリーに彼の車を運転して欲しくなかった。
This is just what I wanted.
これがまさに私の欲しかったものです。
The more one has, the more one wants.
人はもてばもつほど欲しくなる。
I need something to write with.
書くものが欲しい。
Take as many as you want.
あなたが欲しいだけ取りなさい。
If you want a new bike, you'd better start saving up.
新しい自転車が欲しいのなら、お金を貯めなさい。
I want some potatoes.
私はジャガイモが欲しい。
I don't want anything.
私は何も欲しくない。
You can buy that dog if you want to. It is for sale.
その犬が欲しければ買えますよ。それは売り物ですから。
Mary had a desire for what she saw online.
メアリーはオンラインで見たものを欲しいと思った。
I would like to have this camera.
僕はこのカメラが欲しい。
The boy was anxious for a new bicycle.
その少年は新しい自転車が欲しくてたまらなかった。
I could go for a nice hot pizza right now.
今すぐあつあつのピザが欲しいなぁ。
Do you want fruit juice?
フルーツジュースが欲しいですか?
I want something to read.
何か読むものが欲しい。
Do you want me to call the police?
警察に電話して欲しいの？
Tell me which you want.
どっちが欲しいのか言ってよ。
I long for company.
私は相手が欲しい。
It's just what I wanted.
丁度欲しかった物です。
Do you want another glass of fruit punch?
フルーツポンチをもういっぱい欲しい？
I want something to drink.
何か飲み物が欲しい。
Tom told me that I could keep the book if I wanted it.
私が欲しいならその本をくれるとトムは言った。
She tried to get whatever she wanted.
彼女は欲しい物は何でも手にいれようとした。
You should not give your children everything they want.
子供たちが欲しがるものすべてを与えるべきではない。
If there is anything you want, don't hesitate to ask me.
何か欲しいものがあれば、遠慮なく言ってくださいね。
Yeah, I want you to do it.
ああ、君にして欲しい。
Mom, I want you to braid my hair.
お母さん、髪の毛を編み込みにして欲しいんだけど。
I'm willing to help you if you want me to.
私に手伝って欲しいのなら喜んでお手伝いしますよ。
Although he had many toys, his greed made him want more.
彼はおもちゃをたくさん持っているけれども、欲張りであったため、もっと欲しがった。
I'll give this apple to whoever wants it.
誰でも欲しい人にこのりんごをあげよう。
He said that he wanted some money.
彼はお金が欲しいと言った。
She says that she wants me to come with her.
彼女が俺に一緒に来て欲しいと言うんだ。
This is just what I wanted.
まさにこれが欲しかったんです。
Tom didn't want anything.
トムは何も欲しくなかった。
I want my own house, even if it's a shack.
掘っ建て小屋でもいいから自分の家が欲しい。
I can't find what I want.
欲しいものが見つからない。
I think you've got what I need.
私の欲しいもの持っているでしょ。
This woman definitely knows that she doesn't know what she wants.
この女性は、自分が何を欲しいのか知らないことをちゃんと知っている。
I wanted this watch so badly I could taste it.
この時計喉から手が出るほど欲しかったんだ。
What you see is what you want.
目に付くものが欲しいものだ。
I wanted some salt, but there was none in the jar.
塩が欲しかったが、瓶の中には全くなかった。
I'd like a long-sleeved shirt in yellow, medium.
エムサイズの黄色い長袖のシャツが欲しいんだけど。
I want a book.
私は本が欲しい。
I want another beer.
ビールがもう一杯欲しい。
I want something to drink now.
僕は今、飲むための何かが欲しい。
Of course you can take it if you want.
もちろん、欲しければとってもいいですよ。
"What is it?" "Well, you see, I wanted the shrubs pruned."
「どうしたの？」「あのね、植木の枝の剪定をして欲しかったのよ」
We all want you to be happy.
私達は皆、あなたに幸せでいて欲しいよ。
Take anything you want.
何でも欲しいもの持っていって。
He is always asking for money.
彼はいつもお金が欲しいと言っている。
The more you have, the more you want.
たくさん持てば持つほど、それだけいっそう多く欲しくなる。
I want you to tell me the truth.
私はあなたに本当のことを言って欲しい。
I'd like a little bit of cake.
僕は少しケーキが欲しい。
Tom didn't want it.
トムは欲しくなかった。
My friend wants a car of his own.
友人はマイカーを欲しがっている。
A baby craves its mother's milk.
赤ん坊は母乳を欲しがる。
We want a woman who's good at cooking.
料理のうまい女性が欲しい。
These two scratches stand out so I'd like them repaired.
この２箇所の傷は目立つので直して欲しいです。
I can say for certain that my mother's cooking is by no means skillful. I prefer food that is actually properly seasoned, like my wife's. Nevertheless, I want my mother to teach me how to cook. It's her flavors that I've tasted since childhood, you see.
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha
