One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “欲し”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Take whatever cake you want.どれでも欲しいケーキを取りなさい。
I want some water.水が欲しい。
What is it that you want?君が欲しいのはいったい何だ。
The factory did not want him.工場では彼を欲しがりませんでした。
Whoever wants the book may have it.その本が欲しい人はだれでももらえる。
Tell me which you want.どっちが欲しいのか言ってよ。
Ken wants a bicycle.ケンは自転車を欲しがっています。
Would you like us to bring anything to the dinner?夕食に何か持ってきて欲しいものはありますか。
You should have told me that you wanted me to come alone.一人で来て欲しいと私に言えばよかったのに。
My baby began crying, asking for milk.赤ちゃんがミルクを欲しがって泣き出した。
I need some cardboard boxes to pack my possessions.荷物をまとめるために、段ボールの箱が欲しいんです。
The more one has, the more one wants.人はもてばもつほど欲しくなる。
That child wants someone to play with.その子は遊び友達を欲しがっている。
I'll give this book to whoever wants it.私は欲しがる人なら誰でもこの本をあげます。
We want a woman who's good at cooking.料理のうまい女性が欲しい。
If there is anything you want, don't hesitate to ask me.何か欲しいものがあれば、遠慮なく言ってくださいね。
I want something to drink now.僕は今、飲むための何かが欲しい。
I'd like seats right next to the court.コートのすぐそばの席が欲しいのですが。
The little girl was crying for the teddy bear.その小さな女の子は泣いてクマのぬいぐるみを欲しがった。
I want the wax cleaned from my ears.耳垢を取って欲しい。
I'd like another beer.ビールがもう一杯欲しい。
This is just what I wanted.これがまさに私の欲しかったものです。
I'd like to be left alone for a while, if you don't mind.よろしかったら、しばらく一人にして欲しいのですが。
I want a tie to go with this suit.この背広に似合うネクタイが欲しいのですが。
I don't want meat.肉は欲しくない。
I asked my boss for a pay increase.私は社長に給料を上げて欲しいといった。
I want something to write on.何か書きつけるものが欲しい。
I want someone to talk to.私は相手が欲しい。
I want money.お金が欲しい。
He wanted female companionship.誰か女性の相手が欲しかった。
I can't figure out what he really wants.彼が本当は何が欲しいのかわからない。
I want a person who can speak French.フランス語を話せる人が欲しい。
He is always asking for money.彼はいつもお金が欲しいと言っている。
She needs someone to turn to for advice.彼女は相談相手が欲しいんだよ。
I wanted some salt, but there was none in the jar.塩が欲しかったが、ビンの中には少しもなかった。
Do you want another glass of fruit punch?フルーツポンチをもういっぱい欲しい？
She wanted him to tell her that he loved her.彼女は彼に愛していると云って欲しかった。
In short, I don't want you to work for that company.端的に言うと、私はあなたにその会社で働いて欲しくない。
The girl begged her mother to accompany her.娘は母親に同行して欲しいと頼んだ。
The mountaineer craved fresh water.登山家は清水が欲しくてたまらなかった。
It's exactly what I wanted.丁度欲しかった物です。
I want you to keep your promise.約束を守って欲しい。
I want you to dry my tears.涙を拭いて欲しい。
We want freedom from poverty.我々は貧困のない生活が欲しい。
I wish she wouldn't pussyfoot about it and just say what she means.彼女に望むのは、歯に衣着せないで本音を言って欲しいということだ。
I'd like to know how to send money to France.フランスへの送金の仕方を教えて欲しいんですが。
I want to buy the same car that Tom wants to buy.トムが欲しがっているのと同じ車を買いたい。
The child threw a tantrum because he wanted the toy.子供がおもちゃを買って欲しいと駄々をこねていた。
Is there anything you want that you don't have?君の欲しいもので、君の持っていないものが何かありますか。
Tom didn't want it.トムはそれを欲しくなかった。
I want some albums. Please show me some.アルバムが欲しいんですけど。いくつか見せてもらえますか。
I would like an air-conditioned room.冷房のある部屋が欲しいです。
This is quite contrary to what I want.これは私の欲しいものとまるっきり反対だ。
I want you to tell me the truth.私はあなたに本当のことを言って欲しい。
You may choose whichever you want.どちらでも欲しい方を選んでいいですよ。
I want another beer.ビールがもう一杯欲しい。
At first I was not sure which one I wanted, but afterwards I decided on this red one.最初私はどちらが欲しいのかわからなかったが、後になってこの赤いほうに決めた。
This is what I wanted.これは私が欲しいと思った物です。
I want some of these books.私はこれらの本のうち何冊か欲しい。
I don't want anything.私は何も欲しくない。
I want another cup of tea.紅茶がもう１杯欲しい。
Give the book to whomever wants it.その本を誰でも欲しい人にあげなさい。
You didn't seem to want that book.あなたはあの本が欲しくないようだった。
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.建築は……そんなことはあんまり考へない。たゞ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
I want a few empty glasses.空のグラスがいくつか欲しい。
Don't be so greedy.あんまり金を欲しがるな。
She succeeded in getting what she wanted.彼女は欲しいものをうまく手にいれることができた。
I can't figure out what she really wants.彼女が本当は何が欲しいのか、私にはわからない。
... reason? What you're looking for is a pretext, isn't it?・・・理由？お前が欲しいのは口実だろ？
I'll give this apple to whoever wants it.誰でも欲しい人にこのりんごをあげよう。
I don't want any sandwiches.私はサンドイッチが欲しくない。
What did Tom want?トムは何が欲しかったのですか。
I was anxious for a new word processor.新しいワープロが欲しかった。
Just looking for someone to talk to.話し相手が欲しいだけです。
How many does he want?彼はいくつ欲しいのですか。
I wanted a jacket.ジャケットが欲しかったんだ。
Do you want anything to eat?あなたは何か食べるものが欲しいですか。
I want a box three times as large as this.私はこの三倍の大きさの箱が欲しい。
In nine cases out of ten it will be the very thing that I have long wanted.十中八九それこそまさに私が長い間欲しがっていた物だろう。
The more people have, the more they want.人は持てば持つほどますます欲しくなる。
He was anxious for fame.彼はしきりに名声を欲していた。
I want something to drink.何か飲み物が欲しい。
The more you have, the more you want.多く持てば持つほど欲しくなる。
I wanted a jacket.ジャケットが欲しかったんです。
She wanted him to say that he loved her.彼女は彼に愛していると云って欲しかった。
Should he come, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
We want a car.私達は車が欲しい。
It was quite expensive, but I really wanted that plushy, so I decided to buy the collector's edition of it.ちょっと割高だけど、ぬいぐるみが欲しかったのでコレクターズエディションの方を買うことにした。
Where can we get what we want?私たちはどこで欲しいものが手に入れられますか。
I want a television set, but I can't afford to buy one.テレビが欲しいのですが買う余裕がありません。
He wanted the toy worse than before.彼はそのおもちゃを前よりもいっそう欲しがった。
We want the meeting arranged as soon as possible.出来るだけ早急に会談の手配をして欲しい。
I can't find what I want.欲しいものが見つからない。
She was crying for a toy.その子はおもちゃを欲しがってないていた。
I want a car, but I have no money to buy one.車が欲しいがそれを買う金がない。
I wish you wouldn't drive so fast. You're making the baby sick!そんなに早く車を走らせないで欲しいわ。あかちゃんが、気持ち悪くなってしまうもの。
I want a cellular phone.携帯電話が欲しいな。
The more you have, the more you want.持てば持つほど、欲しくなる。
Do you want any of these books?これらの本のうちで欲しいものはありますか。
Bring me something to eat.何か食べるものを持ってきて欲しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License