The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '欲し'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

In the cold season when you want to drink something hot I recommend this sort of thermos flask.寒い時期にあったかい飲物が欲しい時にはこういった魔法瓶がお薦め。
I want the red balloon.赤い風船、欲しい。
Give the book to whomever wants it.その本を誰でも欲しい人にあげなさい。
I want you to keep your promise.約束を守って欲しい。
The more you have, the more you want.多く持てば持つほど欲しくなる。
I want some water.水が欲しい。
I don't want there to be any misunderstanding.どんな誤解もあって欲しくない。
I don't want any sandwiches.私はサンドイッチが欲しくない。
I can't find what I want.欲しいものが見つからない。
But he wanted a son very much.しかし、たいへん息子を欲しがっていました。
Tom didn't want it.トムはそれを欲しくなかった。
She wanted a piece of cake, but there was none left.彼女はケーキを１切れ欲しかったが、全然残っていなかった。
She begged him not to go there.彼女は彼にそこに行かないで欲しいと頼んだ。
He says "want" when he wants something, and "no" when he does not.何か欲しいときは、「欲しい」と言い、欲しくないときは「いらない」という。
What I want is a word processor.私が欲しいのはワープロです。
I just need a minute.ちょっと時間が欲しいだけだ。
I asked my son what he really wanted.私は息子に本当に欲しいのは何か聞いた。
Give it to whoever wants it.誰でもそれを欲しがっている人にあげなさい。
We want a house of our own.自分たちの持ち家が欲しい。
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.建築は……そんなことはあんまり考へない。たゞ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
She was crying for a toy.その子はおもちゃを欲しがってないていた。
For my tastes, I'd prefer plainer, or rather, more tasteful clothing.僕的にはもっと地味ってか渋い服が欲しいんですけどね。
I want you to tell me the truth.私はあなたに本当のことを言って欲しい。
What do you want for your birthday?誕生日プレゼント何が欲しい？
This is the last time I'll ask you to do anything for me.私が何とかして欲しいとあなたにお願いするのはこれが最後です。
I need time to mull things over before I decide what to do.私は行動の決断をする前によく考える時間が欲しい。
She needs someone to turn to for advice.彼女は相談相手が欲しいんだよ。
What I'd really like is something cold to drink.私が本当に欲しいのは、何か冷たい飲物です。
I'd like to change these pesos, please.ペソを両替して欲しいんですけど。
He is anxious for a motorbike.彼はバイクをしきりに欲しがっている。
Tom didn't want a wife.トムは妻が欲しくなかった。
I think you've got what I need.私の欲しいもの持っているでしょ。
We want natural-sounding translations, not word-for-word direct translations.私たちは逐語的な直訳ではなく自然に聞こえる翻訳が欲しいと思います。
Dry my tears.涙を拭いて欲しい。
If you want to learn a language well, learn it by yourself.もし、良く言語を勉強が欲しいと、これを自分で勉強しなければならない。
I want a personal computer.私はパソコンが欲しい。
I wish you'd quit that sort of super-league stupidity.そういう度を越したアホはやめて欲しいですねー。
She tried to get a tent, but she couldn't find the one she wanted.彼女はテントを手に入れようとしたが、欲しいと思うテントを見つけることができなかった。
Please don't forget to put stamps on the letters that I gave you to mail.私が出して欲しいと頼んだ手紙に切手を貼るのを忘れないでね。
Would you like us to bring anything to the dinner?夕食に何か持ってきて欲しいものはありますか。
What I want now is a hot cup of coffee.今欲しいのは熱い一杯のコーヒーです。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha水やガス、電気が欲しい時に簡単に手に入るように、映像や音楽も手を軽く動かすだけで点けたり消したり出来るようになるだろう。
I have long wanted that car.長いことずっとあの車が欲しいと思っている。
I want you to dry my tears.涙を拭いて欲しい。
Please let me know what you want.君は何が欲しいのか知らせてください。
That child wants someone to play with.その子は遊び友達を欲しがっている。
Not wanting is the same as having.欲しくないという事は持っていると同じことだ。
I want a guide to Chicago.私はシカゴの案内書が欲しい。
I can't make out what he wants.彼が何を欲しているのか分からない。
I want the same jacket as you are wearing.私はあなたが今着ているのと同じジャケットが欲しい。
I don't want you to do that.あなたにそれをして欲しくない。
I need your answer by the end of the day.今日中に君の返事が欲しい。
Take as many peaches as you want.欲しいだけ桃を持っていって。
I want something to read on the train.私は何か電車で読むものが欲しい。
I want some potatoes.私はジャガイモが欲しい。
The more one has, the more one wants.人はもてばもつほど欲しくなる。
All men want money.すべての人が金を欲しがる。
If you want the taxi driver to have a tip, hand him too much money and say, "Keep the change."タクシーの運転手にチップを受け取って欲しければ、お金を沢山渡して「おつりはいりません」と言いなさい。
I'd like some aspirin.アスピリンが欲しいのですが。
Does anyone want some more pie?パイがもっと欲しい人いる？
This is just what I wanted.まさにこれが欲しかったんです。
These two scratches stand out so I'd like them repaired.この２箇所の傷は目立つので直して欲しいです。
Amy wants something new to wear.エイミーは何か新しく着るものを欲しがっています。
Who wants some hot chocolate?ホットチョコレート欲しい人ー？
Tom didn't want it.トムは欲しくなかった。
I want a computer.私はパソコンが欲しい。
The boy was anxious for a bicycle.少年はしきりに自転車を欲しがった。
It is only you who want it.欲しいのは君だけなんだ。
Wipe my bloody face.顔の血を拭いて欲しい。
I wanted some salt, but there was none in the jar.塩が欲しかったが、ビンの中には少しもなかった。
I want some fresh eggs.生みたての卵が欲しい。
Do you want money?君はお金が欲しいのか?
The coat that she said she wanted was very expensive.彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
Say which you would like.どちらが欲しいか言ってご覧なさい。
I want some beautiful flowers to put on the table.私はテーブルの上に置く美しい花がいくらか欲しい。
I want something to drink.何か飲み物が欲しい。
The shop did not want him.商店も彼を欲しがりませんでした。
If you want a new bike, you'd better start saving up.新しい自転車が欲しいのなら貯金しなさい。
We need a woman able in cooking.料理のうまい女性が欲しい。
I'd like a tea.お茶が一杯欲しい。
Can I hear your comments about this?この件について、コメントが欲しいんですが。
I was very thirsty and I wanted to drink something cold.私はとても喉が渇いたので何か冷たい飲み物が欲しかった。
If there is anything you want, don't hesitate to ask me.何か欲しいものがあれば、遠慮なく言ってくださいね。
Tell me what you want.何が欲しいか言ってごらん。
I want more detailed information.もっと詳しい情報が欲しい。
Do you want kids?子供が欲しい？
Is there anything else you want me to do?他に何かして欲しいことある？
Mayuko always wants the best.マユコはいつも最上のものを欲しがる。
He was itching for a ticket to the concert.彼はそのコンサートのチケットが欲しくてたまらなかった。
Say which one you would like.どちらが欲しいか言ってご覧なさい。
Does anyone want some more pie?もっとパイが欲しい人はいますか。
I want a lot.たくさん欲しい。
Mary had a desire for what she saw online.メアリーはオンラインで見たものを欲しいと思った。
Born in a poor family, he is anxious for wealth.貧しい家族に生まれたので、彼は富を欲しがっている。
What did Tom want?トムは何が欲しかったのですか。
I want another beer.ビールがもう一杯欲しい。
For the last 30 years, ad agencies would kill for a major tobacco account.この30年間、広告会社は大手たばこ会社のお客をのどから手が出るほど欲しがった。
Santa, I would like a girlfriend for my Christmas present.サンタさん、クリスマスプレゼントは彼女が欲しいです。
I've wanted this CD player for a long time.僕はこのＣＤプレーヤーがずっと欲しかった。
I need a good pair of sunglasses.度の強いサングラスが欲しいのですが。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License