The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '欲し'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tell me which you want.どっちが欲しいか教えて。
I'm looking for a sweater.セーターが欲しいんだけど。
I need a good pair of sunglasses.度の強いサングラスが欲しいのですが。
Mary had a desire for what she saw online.メアリーはオンラインで見たものを欲しいと思った。
I want something to write on.何か書くものが欲しい。
What do you want for your birthday?誕生日プレゼント何が欲しい？
You may give this picture to whoever wants it.この写真が欲しい人がいたら誰にでも上げていいですよ。
A baby craves its mother's milk.赤ん坊は母乳を欲しがる。
The child cried for the toy.子供はおもちゃが欲しいと泣いた。
She tried to get a tent, but she couldn't find the one she wanted.彼女はテントを手に入れようとしたが、欲しいと思うテントを見つけることができなかった。
That child wants someone to play with.その子は遊び友達を欲しがっている。
We want a woman who's good at cooking.料理のうまい女性が欲しい。
Who wants to buy a motorcycle with squeaky brakes?ブレーキがキーキーいうバイクなんて欲しがる人いるわけ？
I need a bag to carry it in.それを持ち運べる袋が欲しい。
Although he had many toys, his greed made him want more.彼はおもちゃをたくさん持っているけれども、欲張りであったため、もっと欲しがった。
I want money.お金が欲しい。
I prefer cigarettes smoked on the porch.タバコはベランダで吸って欲しい。
They like variety; they don't like to stay in just one place.変化が欲しいんだ。１つ場所にいるのがいやなんだ。
I'd like seats right next to the court.コートのすぐそばの席が欲しいのですが。
I'm dying for that camera.あのカメラが欲しくてたまらない。
These two scratches stand out so I'd like them repaired.この２箇所の傷は目立つので直して欲しいです。
That child wants a friend to play with.その子は遊び友達を欲しがっている。
I want something to eat.私は何か食べるものが欲しい。
Take as many peaches as you want.欲しいだけ桃を持っていって。
I want you to keep your promise.約束を守って欲しい。
I can say for certain that my mother's cooking is by no means skillful. I prefer food that is actually properly seasoned, like my wife's. Nevertheless, I want my mother to teach me how to cook. It's her flavors that I've tasted since childhood, you see.母の料理は決して上手とは言えない。味付けも妻の作るものの方が好みには合っている。それでも教わって欲しい。子供の頃に食べた味。
I want to have a proper house and garden.私はちゃんとした庭付きの家が欲しい。
I want a computer.私はパソコンが欲しい。
I long for company.私は相手が欲しい。
If you want a man to propose marriage, feed him well.男の人にプロポーズして欲しかったらおいしいものをたくさん食べさせよ。
I want something to read on the train.私は何か電車で読むものが欲しい。
I asked him if he wanted a watch.時計が欲しいのですかと私は彼に言った。
What I want now is a hot cup of coffee.今欲しいのは熱い一杯のコーヒーです。
Tom pretended he didn't understand what Mary wanted him to do.トムは、メアリーが彼にして欲しいことが何なのか、分からないふりをした。
I have given to my son whatever he wants.私は息子に欲しがるものは何でも与えてきた。
I want another beer.ビールがもう一杯欲しい。
He was so rich that he could buy any painting he took a fancy to.彼はお金持ちなので、たまたま欲しくなった絵をどれでも買うことができた。
He says "want" when he wants something, and "no" when he does not.何か欲しいときは、「欲しい」と言い、欲しくないときは「いらない」という。
This is quite contrary to what I want.これは私の欲しいものとまるっきり反対だ。
Tom didn't want it.トムは欲しくなかった。
There are so many books that I want...what should I do?欲しい本いっぱいあって困るわ。
All I want is you.欲しいのは君だけなんだ。
I asked my son what he really wanted.私は息子に本当に欲しいのは何か聞いた。
I'd like a tea.お茶が一杯欲しい。
I would like something to read.何か読むものが欲しい。
His two sons wanted their father's house.彼の２人の息子は父親の家が欲しかった。
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.建築は……そんなことはあんまり考へない。たゞ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
I don't want there to be any misunderstanding.どんな誤解もあって欲しくない。
I don't want a Ferrari bad enough to sell my house to get one.自分の家を売ってまでフェラーリ欲しくないよ。
Which he wants is not clear.どちらを彼は欲しいのか、はっきりしない。
I want some of these books.私はこれらの本のうち何冊か欲しい。
You may choose whichever you want.どちらでも欲しい方を選んでいいですよ。
She wanted him to tell her that he loved her.彼女は彼に愛していると云って欲しかった。
Wipe my bloody face.顔の血を拭いて欲しい。
I need some cardboard boxes to pack my possessions.荷物をまとめるために、段ボールの箱が欲しいんです。
Of course Darwin, like many of his contemporaries, wished to be seen as following the Newtonian method.もちろん、ダーウィンは同時代の多くの学者と同様、ニュートンの方法論に従っていると見られることを欲した。
At first I was not sure which one I wanted, but afterwards I decided on this red one.最初私はどちらが欲しいのかわからなかったが、後になってこの赤いほうに決めた。
Please let me know what you want.君は何が欲しいのか知らせてください。
I want something to read.何か読むものが欲しい。
In nine cases out of ten it will be the very thing that I have long wanted.十中八九それこそまさに私が長い間欲しがっていた物だろう。
Tom didn't want a wife.トムは妻が欲しくなかった。
I don't expect him to understand my innermost thoughts but I wonder what I can do to get him to hold an interest.心の中まで理解して欲しいとは思っていませんが、どうしたら旦那の関心を得る事ができるんでしょうか。
The flower is crying out for water.花がとても水を欲しがっている。
Do you want me to call the police?警察に電話して欲しいの？
I'd like to buy this doll.この人形が欲しいのですが。
You may give this picture to whoever wants it.この絵が欲しい人がいたら誰にでもあげていいですよ。
I want a guitar.ギターが欲しいです。
She says that she wants me to come with her.彼女が俺に一緒に来て欲しいと言うんだ。
I don't want to have children. Is that abnormal?子供は欲しくありません。それって異常なことですか。
It is the car that we have wanted.わたしがずっと欲しがっていたのは、その車です。
He is always asking for money.彼はいつもお金が欲しいと言っている。
The new contract enables us to demand whatever we want.新しい契約で欲しいものが何でも請求できる。
Give it to whoever wants it.誰でもそれを欲しがっている人にあげなさい。
That child wants some friends to play with.その子は遊び友達を欲しがっている。
It was quite expensive, but I really wanted that plushy, so I decided to buy the collector's edition of it.ちょっと割高だけど、ぬいぐるみが欲しかったのでコレクターズエディションの方を買うことにした。
Tom doesn't want anything.トムは何も欲しくない。
Our children are anxious to have bicycles like those of the children next door.うちの子供たちも隣の子供たちのような自転車を欲しがっている。
I want an orange juice or something.オレンジジュースか何か欲しいな。
I want him to sing a song.彼に一曲歌って欲しい。
I would like your picture.君の写真が欲しいのですが。
I don't want you to do that.あなたにそれをして欲しくない。
He was anxious for fame.彼はしきりに名声を欲していた。
What I want is a word processor.私が欲しいのはワープロです。
Of course you can take it if you want.もちろん、欲しければとってもいいですよ。
Santa, I would like a girlfriend for my Christmas present.サンタさん、クリスマスプレゼントは彼女が欲しいです。
I have long wanted that car.長いことずっとあの車が欲しいと思っている。
The more you have, the more you want.持てば持つほど、欲しくなる。
Ask her how much soup she wants.彼女にどのくらいスープが欲しいかきいてごらん。
I will give you anything you want.あなたの欲しいものは何でもあげます。
I wish I could find one just like it.私もそういうのが欲しいです。
The little girl was crying for the teddy bear.その小さな女の子は泣いてクマのぬいぐるみを欲しがった。
Please don't forget to put stamps on the letters I gave you to post.私が出して欲しいと頼んだ手紙に切手を貼るのを忘れないでね。
Tom didn't want Mary to go to Boston.トムはメアリーにボストンに行って欲しくなかった。
I wanted some salt, but there was none in the jar.塩が欲しかったが、ビンの中には少しもなかった。
This is just what I wanted.まさにこれが欲しかったんです。
This is just what I wanted.これがまさに私の欲しかったものです。
What else does Tom want?トムは他に何が欲しいのですか。
She was crying for a toy.その子はおもちゃを欲しがってないていた。
I want you only when you're not there.あなたがいないときに限って、あなたが欲しい。
I'll give this apple to whoever wants it.誰でも欲しい人にこのりんごをあげよう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License