The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '欲し'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
That child wants some friends to play with.
その子は遊び友達を欲しがっている。
I would like to go to the concert with you.
僕と一緒にコンサートに行って欲しいんだけど。
Tom pretended he didn't understand what Mary wanted him to do.
トムは、メアリーが彼にして欲しいことが何なのか、分からないふりをした。
I want you only when you're not there.
あなたがいないときに限って、あなたが欲しい。
I want money.
お金が欲しい。
Tom didn't want it.
トムはそれを欲しくなかった。
Do you want me to call the police?
警察に電話して欲しいの？
I asked my son what he really wanted.
息子に何がほんとに欲しいのか聞いた。
I want some beautiful flowers to put on the table.
私はテーブルの上に置く美しい花がいくらか欲しい。
I wanted a jacket.
ジャケットが欲しかったの。
He asked for samples of picture postcards.
彼は絵葉書の見本が欲しいといった。
I would like something to read.
何か読むものが欲しい。
I'd like a tea.
お茶が一杯欲しい。
I want my room painted white.
私は部屋を白く塗って欲しい。
I should like to have a friend to correspond with.
わたしは文通する友人が欲しい。
I want a guide to Chicago.
私はシカゴの案内書が欲しい。
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.
建築は……そんなことはあんまり考えない。ただ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
This is just what I wanted.
まさにこれが欲しかったんです。
Tom didn't want Mary to drive his car.
トムはメアリーに彼の車を運転して欲しくなかった。
Please don't forget to put stamps on the letters that I gave you to mail.
私が出して欲しいと頼んだ手紙に切手を貼るのを忘れないでね。
Which he wants is not clear.
どちらを彼は欲しいのか、はっきりしない。
What kind of sandwich do you want?
何のサンドイッチが欲しい？
I need something to write with.
書くものが欲しい。
He wanted the toy worse than before.
彼はそのおもちゃを前よりもいっそう欲しがった。
The more people have, the more they want.
人は持てば持つほどますます欲しくなる。
All I want is you.
欲しいのは君だけなんだ。
You didn't seem to want that book.
あなたはあの本が欲しくないようだった。
I want something to write on.
何か書きつけるものが欲しい。
The more you have, the more you want.
多く持てば持つほど欲しくなる。
Would you keep this baggage, please?
荷物を預かって欲しいのですが。
I need a bag to carry it in.
それを持ち運べる袋が欲しい。
Whoever wants the book may have it.
その本が欲しい人はだれでももらえる。
I'd like to buy this doll.
この人形が欲しいのですが。
What did Tom want?
トムは何が欲しかったのですか。
What was it that you wanted?
あなたが欲しかったものは何だったのか。
She needs someone to turn to for advice.
彼女は相談相手が欲しいんだよ。
Dry my tears.
涙を拭いて欲しい。
I want something with which to write.
何か書くものが欲しい。
What you see is what you want.
目に付くものが欲しいものだ。
I'm willing to help you if you want me to.
私に手伝って欲しいのなら喜んでお手伝いしますよ。
The child threw a tantrum because he wanted me to buy him a toy.
子供がおもちゃを買って欲しいと駄々をこねていた。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha
