One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “欲し”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I want you to dry my tears.涙を拭いて欲しい。
I'd like another beer.ビールがもう一杯欲しい。
I think you've got what I need.私の欲しいもの持っているでしょ。
Say which one you would like.どちらが欲しいか言ってご覧なさい。
For the last 30 years, ad agencies would kill for a major tobacco account.この30年間、広告会社は大手たばこ会社のお客をのどから手が出るほど欲しがった。
I could go for a nice hot pizza right now.今すぐあつあつのピザが欲しいなぁ。
We want a new carpet.新しいじゅうたんが欲しい。
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.建築は……そんなことはあんまり考へない。たゞ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
I need more time to finish my homework.宿題を終わらせるのにもっと時間が欲しい。
I hope you will soon get well.すぐ良くなって欲しい。
It's just what I wanted.丁度欲しかった物です。
What I want now is a hot cup of coffee.今欲しいのは熱い一杯のコーヒーです。
She wants him.彼女は彼が欲しい。
All I want is you.欲しいのは君だけなんだ。
I would like to buy some aspirin.アスピリンが欲しいのですが。
I asked my boss for a pay increase.私は社長に給料を上げて欲しいといった。
Tom wants a microscope.トムは顕微鏡が欲しい。
I wanted the musician to play some sad tune on his flute.私はその演奏家にフルートで何かもの悲しい曲を吹いて欲しいとおもった。
I want to have a proper house and garden.私はちゃんとした庭付きの家が欲しい。
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.建築は……そんなことはあんまり考えない。ただ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
You want commitment, don't you?確約が欲しいんだね。
He wanted to buy an electric typewriter but his friend talked him into buying a word processor.彼は電動タイプライターが欲しかったが、友人は彼を説き伏せてワープロを買わせた。
I want a boat that will take me far away from here.ここから遠くまで行けるボートが欲しいです。
The more one has, the more one wants.人はもてばもつほど欲しくなる。
She wants someone she can turn to for advice.彼女は相談相手が欲しいんだよ。
We want the meeting arranged as soon as possible.出来るだけ早急に会談の手配をして欲しい。
He doesn't want you to tell him about your sex life.彼はあなたにあなたのセックスライフを語って欲しくないんだよ。
Say which you would like.どちらが欲しいか言ってご覧なさい。
I wanted a jacket.ジャケットが欲しかったの。
She wants a new dress badly.彼女は新しいドレスをひどく欲しがっている。
Choose whatever dish you want from the menu.メニューの中から何でも欲しい料理を選びなさい。
The coat she said she wanted was extremely expensive.彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
Who wants to buy a motorcycle with squeaky brakes?ブレーキがキーキーいうバイクなんて欲しがる人いるわけ？
I wanted some salt, but there was none in the jar.塩が欲しかったが、ビンの中には少しもなかった。
The women in this town will want flowers to put in their houses.この町の女性は家の中に置いておく花を欲しがるでしょう。
I will give you anything you want.あなたの欲しいものは何でもあげます。
She wanted a piece of cake, but there was none left.彼女はケーキを１切れ欲しかったが、全然残っていなかった。
Take anything you want.何でも欲しいもの持っていって。
Ken wants a bicycle.ケンは自転車を欲しがっています。
His two sons wanted their father's house.彼の２人の息子は父親の家が欲しかった。
I should like to have a friend to correspond with.わたしは文通する友人が欲しい。
This is the very thing that I wanted.これこそ僕が欲しいと思っていたものだ。
I wanted some salt, but there was none in the jar.塩が欲しかったが、瓶の中には全くなかった。
I want some beautiful flowers to put on the table.私はテーブルの上に置く美しい花がいくらか欲しい。
Tom says he doesn't want a girlfriend.トムは彼女は欲しくないと言っている。
Please don't forget to put stamps on the letters I gave you to post.私が出して欲しいと頼んだ手紙に切手を貼るのを忘れないでね。
What is it that you want?君が欲しいのはいったい何だ。
I wanted a jacket.ジャケットが欲しかったんです。
I want an orange juice or something.オレンジジュースか何か欲しいな。
Do you want me to call the police?警察に電話して欲しいの？
I've wanted this CD player for a long time.僕はこのＣＤプレーヤーがずっと欲しかった。
I want a pen pal.ペンフレンドが欲しい。
He said that he wanted some money.彼はお金が欲しいと言った。
This is just what I wanted.こういうものが欲しいと思ってました。
With your ability it should be a doddle, but please don't be prideful of that but first apply yourself dilligently with everyone in your class.君の実力なら楽勝だとは思うが、それに驕らず、まずはクラスのみんなと切磋琢磨していって欲しい。
This is just what I wanted.丁度欲しかった物です。
My father wants an efficient assistant to help him.父は仕事を手伝ってくれる有能な助手を欲しがっています。
I want some albums. Please show me some.アルバムが欲しいんですけど。いくつか見せてもらえますか。
"What is it?" "Well, you see, I wanted the shrubs pruned."「どうしたの？」「あのね、植木の枝の剪定をして欲しかったのよ」
I want something cold to drink.私は何か冷たい飲み物が欲しい。
If there is anything you want, don't hesitate to ask me.何か欲しいものがあれば、遠慮なく言ってくださいね。
Right on schedule, that contractor came around today, begging for more time.予定通りに、その業者は、時間がもう少し欲しい、と言ってきた。
Give it to whoever wants it.誰でもそれを欲しがっている人にあげなさい。
What else do you want?他に何が欲しいですか。
If you want a man to propose marriage, feed him well.男の人にプロポーズして欲しかったらおいしいものをたくさん食べさせよ。
I asked my son what he really wanted.僕は息子に本当に欲しいものを聞いた。
Not wanting is the same as having.欲しくないという事は持っていると同じことだ。
I don't want anything to drink.私は飲む物は何も欲しくはありません。
Amy wants something new to wear.エイミーは何か新しく着るものを欲しがっています。
I would like you to come with me.君に一緒に来て欲しいのですが。
I'd like to know how to send money to France.フランスへの送金の仕方を教えて欲しいんですが。
They want change. They hate staying in one place.変化が欲しいんだ。１つ場所にいるのがいやなんだ。
Nobody ever wants to be without money.すべての人が金を欲しがる。
The more I get, the more I want.持てば持つほどもっと欲しくなる。
I want a personal computer.私はパソコンが欲しい。
In nine cases out of ten it will be the very thing that I have long wanted.十中八九それこそまさに私が長い間欲しがっていた物だろう。
I want my room painted white.私は部屋を白く塗って欲しい。
I want something cold to drink now.僕は今、何か冷たい飲み物が欲しい。
It is only you who want it.欲しいのは君だけなんだ。
Mom, I want you to braid my hair.お母さん、髪の毛を編み込みにして欲しいんだけど。
I want something to drink now.僕は今、飲むための何かが欲しい。
She will give her picture to whoever wants it.彼女は、欲しがる人には誰にでも彼女の写真を与えるだろう。
Santa, I would like a girlfriend for my Christmas present.サンタさん、クリスマスプレゼントは彼女が欲しいです。
Does anyone want some more pie?パイがもっと欲しい人いる？
Do you want money?君はお金が欲しいのか?
I'll give this apple to whoever wants it.誰でも欲しい人にこのりんごをあげよう。
I want a cellular phone.携帯電話が欲しいな。
I really do want that.それが是非欲しい。
Tell me what you want.何が欲しいか言ってごらん。
I have given to my son whatever he wants.私は息子に欲しがるものは何でも与えてきた。
He wants a new car.彼は新しい車を欲しがっている。
My pen is old. I want a new one.私のペンは古い。新しいものが欲しい。
I want some potatoes.私はジャガイモが欲しい。
Does anyone want some more pie?もっとパイが欲しい人はいますか。
I wanted something to eat.私は何か食べ物が欲しかった。
I'll get you whatever you want.あなたが欲しいものは何でもかってあげよう。
We want a house of our own.自分たちの持ち家が欲しい。
Do you want another glass of fruit punch?フルーツポンチをもういっぱい欲しい？
My grandmother gave me more than I wanted.私の祖母は私が欲しがる以上のものをくれた。
What was it that you wanted?あなたが欲しかったものは何だったのか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License