One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “欲し”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I want more of the steak.僕はステーキをもっと欲しい。
The baby clamored to be fed.赤ん坊がミルクを欲しがって泣き叫んだ。
I can't make out what he wants.彼が何を欲しているのか分からない。
He wants the money.お金を欲しがっています。
She tried to get whatever she wanted.彼女は欲しい物は何でも手にいれようとした。
Please let me know what you want.君は何が欲しいのか知らせてください。
Give me a definite answer.明確な返事が欲しい。
Is there anything you want that you don't have?君の欲しいもので、君の持っていないものが何かありますか。
That is just what I wanted.丁度欲しかった物です。
She tried to get a tent at the shop, but she could not find the one she wanted.彼女は店でテントを手に入れようとしたが、欲しいと思うテントを見つけることができなかった。
What else do you want?他に何が欲しいですか。
I want some albums. Please show me some.アルバムが欲しいんですけど。いくつか見せてもらえますか。
I want the wax cleaned from my ears.耳垢を取って欲しい。
Do you want anything to eat?あなたは何か食べるものが欲しいですか。
I don't want an apology. I want an explanation.私は謝ってほしいのではない。説明して欲しいのだ。
I want a few empty glasses.空のグラスがいくつか欲しい。
I want something to eat.何か食べ物が欲しい。
I want some cake.そのケーキが少し欲しい。
I wish you would make a list of the newly published books.新刊書の目録を作って欲しいと思います。
The child cried for the toy.子供はおもちゃが欲しいと泣いた。
I prefer cigarettes smoked on the porch.タバコはベランダで吸って欲しい。
Tell me which you want.どっちが欲しいのか言ってよ。
I want the same style of coat as you wear now.私はあなたが今着ているのと同じような型のコートが欲しい。
Which he wants is not clear.どちらを彼は欲しいのか、はっきりしない。
I want some potatoes.私はジャガイモが欲しい。
I want you.君が欲しい。
I would like to borrow fifty dollars from you.50ドル貸して欲しいんですけど。
I need some cardboard boxes to pack my possessions.荷物をまとめるために、段ボールの箱が欲しいんです。
I want another cup of tea.紅茶がもう1杯欲しい。
I want specific information.具体的な情報が欲しい。
I can say for certain that my mother's cooking is by no means skillful. I prefer food that is actually properly seasoned, like my wife's. Nevertheless, I want my mother to teach me how to cook. It's her flavors that I've tasted since childhood, you see.母の料理は決して上手とは言えない。味付けも妻の作るものの方が好みには合っている。それでも教わって欲しい。子供の頃に食べた味。
I'll give this book to whoever wants it.私は欲しがる人なら誰でもこの本をあげます。
I wish she wouldn't pussyfoot about it and just say what she means.彼女に望むのは、歯に衣着せないで本音を言って欲しいということだ。
I'd like to buy this doll.この人形が欲しいのですが。
Let me give you a bit of advice.ひとこと君に忠告させて欲しい。
This is just what I wanted.これがちょうど私が欲しかったものです。
Is there anything you want that you don't have?君が持っていないもので、何か欲しいものはある?
I need more time.もっと時間が欲しい。
Don't hesitate to ask if you want anything.何か欲しいものがあれば、遠慮なく言ってください。
She wanted a piece of cake, but there was none left.彼女はケーキを1切れ欲しかったが、全然残っていなかった。
I would like something to read.何か読むものが欲しい。
I want a cellular phone.携帯電話が欲しいな。
The more one has, the more one wants.持てば持つほど、ますます欲しがるものだ。
If by any chance he should come, I want you to give him this document.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
You may give this picture to whoever wants it.この写真が欲しい人がいたら誰にでも上げていいですよ。
This is the very thing that I wanted.これこそ僕が欲しいと思っていたものだ。
They want change. They hate staying in one place.変化が欲しいんだ。1つ場所にいるのがいやなんだ。
I wanted something to eat.私は何か食べ物が欲しかった。
I'm willing to help you if you want me to.私に手伝って欲しいなら喜んで手伝います。
I do want it.それが是非欲しい。
I want a boat that'll take me far away from here.ここから遠くまで行けるボートが欲しいです。
I need time to mull things over before I decide what to do.私は行動の決断をする前によく考える時間が欲しい。
I want a guitar.ギターが欲しいです。
I'd like another beer.ビールがもう一杯欲しい。
The child cried for a toy car.子供はおもちゃの車が欲しいと泣きわめいた。
I am in need of a responsible person.私は頼りになる人が欲しいです。
He was so rich that he could buy any painting he took a fancy to.彼はお金持ちなので、たまたま欲しくなった絵をどれでも買うことができた。
If you want any money, I will lend you some.もしお金が欲しいなら、貸してあげるよ。
I'm willing to help you if you want me to.私に手伝って欲しいのなら喜んでお手伝いしますよ。
Of course you can take it if you want.もちろん、欲しければとってもいいですよ。
I want you to tell me the truth.私はあなたに本当のことを言って欲しい。
I really can't say that my mother cooks well. For seasoning as well, I prefer the way my wife cooks. But despite this, I want her to teach me. To teach me that taste that I tasted when I was a child.母の料理は決して上手とは言えない。味付けも妻の作るものの方が好みには合っている。それでも教わって欲しい。子供の頃に食べた味。
His two sons wanted their father's house.彼の2人の息子は父親の家が欲しかった。
I want something to drink.何か飲み物が欲しい。
For the last 30 years, ad agencies would kill for a major tobacco account.この30年間、広告会社は大手たばこ会社のお客をのどから手が出るほど欲しがった。
The little girl was crying for the teddy bear.その小さな女の子は泣いてクマのぬいぐるみを欲しがった。
She succeeded in getting what she wanted.彼女は欲しいものをうまく手にいれることができた。
But I want a car.しかし、車は欲しい。
Tom doesn't want it.トムはそれを欲しがらない。
... reason? What you're looking for is a pretext, isn't it?・・・理由?お前が欲しいのは口実だろ?
If so then I want you to do something for me. That will make us even.だったら、私のお願いを聞いて欲しいの。それでチャラ。
I want something cold to drink.私は何か冷たい飲み物が欲しい。
He was itching for a ticket to the concert.彼はそのコンサートのチケットが欲しくてたまらなかった。
Take as much as you want to.欲しいだけ取りなさい。
I'd like to borrow fifty dollars from you.50ドル貸して欲しいんですけど。
I would like to buy some aspirin.アスピリンが欲しいのですが。
I want you to keep your promise.約束を守って欲しい。
I feel so lonely that I want someone to talk with.私はとても孤独なので誰か話し相手が欲しい。
I'd like some motion sickness medicine for children.子供でも飲める酔い止めが欲しいんですけど。
I want a tie to go with this suit.この背広に似合うネクタイが欲しいのですが。
This is the very camera I've wanted for a long time.これがまさに私が長い間欲しいと思っていたカメラだ。
I want money.お金が欲しい。
Just tell me what you'd like me to do.私にして欲しいことは何でも言ってください。
Tom didn't want Mary to drive his car.トムはメアリーに彼の車を運転して欲しくなかった。
We want the meeting arranged as soon as possible.出来るだけ早急に会談の手配をして欲しい。
I want something cold to drink.私は何か冷たいものが欲しい。
I want that bag.あの鞄が欲しい。
My father wants an efficient assistant to help him.父は仕事を手伝ってくれる有能な助手を欲しがっています。
My wife suggested to me that I take her on the trip.妻は旅行に連れていって欲しいと言った。
I'd like seats right next to the court.コートのすぐそばの席が欲しいのですが。
Tom just wants you to take care of his dog.トムはただあなたに彼の犬の世話をして欲しいんです。
I was anxious for a new word processor.新しいワープロが欲しかった。
My pen is old. I want a new one.私のペンは古い。新しいものが欲しい。
If you want a man to propose marriage, feed him well.男の人にプロポーズして欲しかったらおいしいものをたくさん食べさせよ。
It's exactly what I wanted.丁度欲しかった物です。
If you want the taxi driver to have a tip, hand him too much money and say, "Keep the change."タクシーの運転手にチップを受け取って欲しければ、お金を沢山渡して「おつりはいりません」と言いなさい。
Wipe my bloody face.顔の血を拭いて欲しい。
I would like to go to the concert with you.僕と一緒にコンサートに行って欲しいんだけど。
What do you want for your birthday?誕生日プレゼント何が欲しい?
Tom didn't want Mary to come here.トムはメアリーにここに来て欲しくなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License