He doesn't want you to tell him about your sex life.
彼はあなたにあなたのセックスライフを語って欲しくないんだよ。
Amy wants something new to wear.
エイミーは何か新しく着るものを欲しがっています。
The boy was anxious for a bicycle.
少年はしきりに自転車を欲しがった。
What kind of sandwich do you want?
何のサンドイッチが欲しい？
Tom didn't want Mary to drive his car.
トムはメアリーに彼の車を運転して欲しくなかった。
Tom wants a microscope.
トムは顕微鏡が欲しい。
I prefer cigarettes smoked on the porch.
タバコはベランダで吸って欲しい。
He wants a watch like yours.
彼は君が持っているような時計を欲しがっている。
I want change. I hate being in one place for too long.
変化が欲しいんだ。１つ場所にいるのがいやなんだ。
Tom didn't want Mary to go to Boston.
トムはメアリーにボストンに行って欲しくなかった。
I need someone to talk with.
話し相手が欲しい。
I don't want either of them.
この中に欲しいものはない。
I want something to write on.
何か書くものが欲しい。
You want commitment, don't you?
確約が欲しいんだね。
I would like something to read.
何か読むものが欲しい。
Just looking for someone to talk to.
話し相手が欲しいだけです。
I wanted something to eat.
私は何か食べ物が欲しかった。
What did Tom want?
トムは何が欲しかったのですか。
If you want any money, I will lend you some.
もしお金が欲しいなら、貸してあげるよ。
I wish you would make a list of the newly published books.
新刊書の目録を作って欲しいと思います。
Please don't forget to put stamps on the letters I gave you to post.
私が出して欲しいと頼んだ手紙に切手を貼るのを忘れないでね。
What is it that you want?
君が欲しいのはいったい何だ。
I need your answer by the end of the day.
今日中に君の返事が欲しい。
I could read between the lines that he wanted me to resign.
彼が僕に辞任して欲しいと思っているのを、僕は暗黙のうちに理解した。
Do you want fruit juice?
フルーツジュースが欲しいですか?
Do you want me to call the police?
警察に電話して欲しいの？
Whoever wants the book may have it.
その本が欲しい人はだれでももらえる。
The child cried for the toy.
子供はおもちゃが欲しいと泣いた。
You should have told me that you wanted me to come alone.
一人で来て欲しいと私に言えばよかったのに。
I want a refund.
返金して欲しい。
I don't like your going there by yourself.
私は君に一人で行って欲しくない。
She says that she wants me to come with her.
彼女が俺に一緒に来て欲しいと言うんだ。
The more one has, the more one wants.
持てば持つほど、ますます欲しがるものだ。
I'd like seats right next to the court.
コートのすぐそばの席が欲しいのですが。
This is just what I wanted.
これがまさに私の欲しかったものです。
I want a room with a shower.
私はシャワー付きの部屋が欲しい。
I want a computer.
私はパソコンが欲しい。
I want more of the steak.
僕はステーキをもっと欲しい。
I want this camera.
僕はこのカメラが欲しい。
I don't want anything.
私は何も欲しくない。
Give the book to whomever wants it.
その本を誰でも欲しい人にあげなさい。
If he comes, give him this paper.
万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
The child cried for a toy car.
子供はおもちゃの車が欲しいと泣きわめいた。
The parents couldn't make out what their daughter wanted.
両親は娘が何を欲しがっているのかわからなかった。
This is the very thing that I wanted.
これこそ僕が欲しいと思っていたものだ。
I want a television set, but I can't afford to buy one.
テレビが欲しいのですが買う余裕がありません。
I asked my son what he really wanted.
私は息子に本当に欲しいのは何か聞いた。
I want you to dry my tears.
涙を拭いて欲しい。
Say which one you would like.
どちらが欲しいか言ってご覧なさい。
Do you want money?
君はお金が欲しいのか?
We all want you to be happy.
私達は皆、あなたに幸せでいて欲しいよ。
Kids really want balloons.
子供達は風船が欲しくてたまらない。
His two sons wanted their father's house.
彼の２人の息子は父親の家が欲しかった。
You should not give your children everything they want.
子供たちが欲しがるものすべてを与えるべきではない。
I'd like a little bit of cake.
僕は少しケーキが欲しい。
I feel so lonely that I want someone to talk with.
私はとても孤独なので誰か話し相手が欲しい。
I need a good pair of sunglasses.
度の強いサングラスが欲しいのですが。
She tried to get a tent, but she couldn't find the one she wanted.
彼女はテントを手に入れようとしたが、欲しいと思うテントを見つけることができなかった。
What was it that you wanted?
あなたが欲しかったものは何だったのか。
I'd like to borrow fifty dollars from you.
５０ドル貸して欲しいんですけど。
The child threw a tantrum because he wanted me to buy him a toy.
子供がおもちゃを買って欲しいと駄々をこねていた。
I wanted a jacket.
ジャケットが欲しかったの。
He was itching for a ticket to the concert.
彼はそのコンサートのチケットが欲しくてたまらなかった。
Anybody who wants this book can be given it.
その本が欲しい人は誰にでもあげてよい。
"What would you like?" "I would like a dog."
「あなたは何が欲しいですか」「犬が欲しいです」
The women in this town will want flowers to put in their houses.
この町の女性は家の中に置いておく花を欲しがるでしょう。
That child wants someone to play with.
その子は遊び友達を欲しがっている。
He wanted female companionship.
誰か女性の相手が欲しかった。
I want you to read this book.
君にこの本を読んで欲しいんだ。
Ask her how much soup she wants.
彼女にどのくらいスープが欲しいかきいてごらん。
What else does Tom want?
トムは他に何が欲しいのですか。
Not wanting is the same as having.
欲しくないという事は持っていると同じことだ。
Does anyone want some more pie?
もっとパイが欲しい人はいますか。
"That's right. At the least I wish they'd add one to the first floor as well ... Wait a mo! Why are you here!?" "'Why' is obvious isn't it? It's so we can go to the toilet together."
