The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '欲し'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He wanted the toy worse than before.彼はそのおもちゃを前よりもいっそう欲しがった。
All I want is you.欲しいのは君だけなんだ。
"That's right. At the least I wish they'd add one to the first floor as well ... Wait a mo! Why are you here!?" "'Why' is obvious isn't it? It's so we can go to the toilet together."「そうそう。せめて２階にも増やして欲しい・・・ってなんでお前がここにいる！？」「なんでって、そんなん決まってるやんか。一緒に連れションするためや」
The child cried for a toy car.子供はおもちゃの車が欲しいと泣きわめいた。
I need more time to finish my homework.宿題を終わらせるのにもっと時間が欲しい。
I want some cake.そのケーキが少し欲しい。
Please let me know what you want.君は何が欲しいのか知らせてください。
Tell me which you want.どっちが欲しいのか言ってよ。
I'd like to borrow fifty dollars from you.５０ドル貸して欲しいんですけど。
I want a person who can speak French.フランス語を話せる人が欲しい。
If by any chance he comes, I'd like you to give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
I'd like a little bit of cake.僕は少しケーキが欲しい。
When the kid wanted the latest PlayStation software, he acted like a spoiled child.その子はプレイステーションの新しいソフトが欲しいとだだをこねた。
I want someone to talk to.私は相手が欲しい。
I wish you to go there instead.かわりに君にそこへ行って欲しい。
This is the last time I'll ask you to do anything for me.私が何とかして欲しいとあなたにお願いするのはこれが最後です。
If by any chance he should come, I want you to give him this document.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
The more we have, the more we want.人は持てばもつほどなおさら欲しくなる。
I want your answer by the end of the day.今日中に君の返事が欲しい。
But if we were wholly rational, would we want children at all?しかし、我々が完全に理性的であるなら、子供を欲しいと思うであろうか。
She wanted him to tell her that he loved her.彼女は彼に愛していると云って欲しかった。
I've wanted this CD player for a long time.僕はこのＣＤプレーヤーがずっと欲しかった。
This woman definitely knows that she doesn't know what she wants.この女性は、自分が何を欲しいのか知らないことをちゃんと知っている。
I want the same style of coat as you wear now.私はあなたが今着ているのと同じような型のコートが欲しい。
He wants a new car.彼は新しい車を欲しがっている。
I will give you whatever you want.あなたの欲しいものは何でもあげます。
I want my own house, even if it's a shack.掘っ建て小屋でもいいから自分の家が欲しい。
The flower is crying out for water.花がとても水を欲しがっている。
She wants a new dress badly.彼女は新しいドレスをひどく欲しがっている。
My father wants an efficient assistant to help him.父は仕事を手伝ってくれる有能な助手を欲しがっています。
I really can't say that my mother cooks well. For seasoning as well, I prefer the way my wife cooks. But despite this, I want her to teach me. To teach me that taste that I tasted when I was a child.母の料理は決して上手とは言えない。味付けも妻の作るものの方が好みには合っている。それでも教わって欲しい。子供の頃に食べた味。
You should not give your children everything they want.子供たちが欲しがるものすべてを与えるべきではない。
He is always asking for money.彼はいつもお金が欲しいと言っている。
Which he wants is not clear.どちらを彼は欲しいのか、はっきりしない。
Tom doesn't want an iPad. He wants a portable device that supports Flash.トムはiPadは欲しくない。彼が欲しいのはFlashをサポートした携帯デバイスだ。
"What is it?" "Well, you see, I wanted the shrubs pruned."「どうしたの？」「あのね、植木の枝の剪定をして欲しかったのよ」
The mountaineer craved fresh water.登山家は清水が欲しくてたまらなかった。
Bill was crazy for a motorbike.ビルはバイクをとても欲しがった。
I want a television set, but I can't afford to buy one.テレビが欲しいのですが買う余裕がありません。
I can't figure out what she really wants.彼女が本当は何が欲しいのか、私にはわからない。
My pen is old. I want a new one.私のペンは古い。新しいものが欲しい。
I would like an air-conditioned room.冷房のある部屋が欲しいです。
I want the same jacket as you are wearing.私はあなたが今着ているのと同じジャケットが欲しい。
She wanted him to say that he loved her.彼女は彼に愛していると云って欲しかった。
I want another beer.もう一杯ビールが欲しい。
I want the red balloon.赤い風船、欲しい。
I long for company.私は相手が欲しい。
Do you want children?子供が欲しい？
I will give you anything you want.欲しいものはなんでもあげる。
Yeah, I want you to do it.ああ、君にして欲しい。
I want some water.水が欲しい。
The women in this town will want flowers to put in their houses.この町の女性は家の中に置いておく花を欲しがるでしょう。
If he comes, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
I want a few empty glasses.空のグラスがいくつか欲しい。
I want you to keep your promise.約束を守って欲しい。
I'd like a long-sleeved shirt in yellow, medium.エムサイズの黄色い長袖のシャツが欲しいんだけど。
I wanted a jacket.ジャケットが欲しかったんだ。
I wanted a jacket.ジャケットが欲しかったんです。
It's exactly what I wanted.丁度欲しかった物です。
I don't want meat.肉は欲しくない。
This is just what I wanted.こういうものが欲しいと思ってました。
I would like to go to the concert with you.僕と一緒にコンサートに行って欲しいんだけど。
Does anyone want some more pie?パイがもっと欲しい人いる？
I want you to be by my side.私のそばにいて欲しい。
Ken wants a bicycle.ケンは自転車を欲しがっています。
That is just what I wanted.あれはちょうど僕が欲しかったものだ。
Tom says he doesn't want a girlfriend.トムは彼女は欲しくないと言っている。
Take whichever you want.どっちでもいいから欲しいのを持って行って。
Tom told me that I could keep the book if I wanted it.私が欲しいならその本をくれるとトムは言った。
Take whichever you like.欲しいほうを獲れ。
I really do want that.それが是非欲しい。
This is the very book you wanted.ちょうど君が欲しがっていた本だ。
What else does Tom want?トムは他に何が欲しいのですか。
He was anxious for a bicycle.彼は自転車をとても欲しがった。
I could go for a nice hot pizza right now.今すぐあつあつのピザが欲しいなぁ。
Give me a definite answer.明確な返事が欲しい。
For my tastes, I'd prefer plainer, or rather, more tasteful clothing.僕的にはもっと地味ってか渋い服が欲しいんですけどね。
I'd like some motion sickness medicine for children.子供でも飲める酔い止めが欲しいんですけど。
Our children are anxious to have bicycles like those of the children next door.うちの子供たちも隣の子供たちのような自転車を欲しがっている。
I'm looking for a sweater.セーターが欲しいんだけど。
I need some cardboard boxes to pack my possessions.荷物をまとめるために、段ボールの箱が欲しいんです。
Bring me today's paper.今日の新聞を持ってきて欲しい。
For the last 30 years, ad agencies would kill for a major tobacco account.この30年間、広告会社は大手たばこ会社のお客をのどから手が出るほど欲しがった。
A baby craves its mother's milk.赤ん坊は母乳を欲しがる。
Dry my tears.涙を拭いて欲しい。
He was itching for a ticket to the concert.彼はそのコンサートのチケットが欲しくてたまらなかった。
I want something to drink now.僕は今、飲むための何かが欲しい。
I am in need of a responsible person.私は頼りになる人が欲しいです。
Tom didn't want an expensive camera.トムは高いカメラが欲しくはなかった。
Do you want me to call the police?警察に電話して欲しいの？
I want another cup of tea.紅茶がもう１杯欲しい。
This soup needs just a touch of salt.このスープにはあともう少し塩味が欲しい。
I want one ticket for 'Three Bigs'.Ｔｈｒｅｅ　Ｂｉｇｓのチケットが欲しいな。
How many apples do you want?あなたはいくつのりんごが欲しいのですか。
Is this what you've wanted for a long time?これですか、あなたが長い間欲しがっていたものは。
The coat she said she wanted was extremely expensive.彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
He asked for money.彼はお金が欲しいと言った。
Do you want anything to eat?あなたは何か食べるものが欲しいですか。
Tom didn't want it.トムはそれを欲しくなかった。
She wants someone she can turn to for advice.彼女は相談相手が欲しいんだよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License