The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '欲し'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

If by any chance he should come, I want you to give him this document.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
Please let me know what you want.君は何が欲しいのか知らせてください。
He was itching for a ticket to the concert.彼はそのコンサートのチケットが欲しくてたまらなかった。
He wants a watch like yours.彼は君が持っているような時計を欲しがっている。
I want quick action subsequent to the decision.決定の後すみやかに実行に移して欲しい。
I will give you anything you want.欲しいものはなんでもあげる。
I don't want meat.肉は欲しくない。
The new contract enables us to demand whatever we want.新しい契約で欲しいものが何でも請求できる。
Take whichever you like.欲しいほうを獲れ。
Does anyone want some more pie?パイがもっと欲しい人いる？
When the kid wanted the latest PlayStation software, he acted like a spoiled child.その子はプレイステーションの新しいソフトが欲しいとだだをこねた。
I want another beer.もう一杯ビールが欲しい。
Although he had many toys, his greed made him want more.彼はおもちゃをたくさん持っているけれども、欲張りであったため、もっと欲しがった。
Where can we get what we want?私たちはどこで欲しいものが手に入れられますか。
I can't make out what he wants.彼が何を欲しているのか分からない。
I would like to borrow fifty dollars from you.５０ドル貸して欲しいんですけど。
I want a boat that will take me far away from here.ここから遠くまで行けるボートが欲しいです。
Jane wanted an ice cream cone.ジェーンはソフトクリームが欲しかった。
Would you like us to bring anything to the dinner?夕食に何か持ってきて欲しいものはありますか。
He wanted female companionship.誰か女性の相手が欲しかった。
The more you have, the more you want.多く持てば持つほど欲しくなる。
I'd like some motion sickness medicine for children.子供でも飲める酔い止めが欲しいんですけど。
I want a book.私は本が欲しい。
This is just the type of car I want.これがちょうど私の欲しい型の車だ。
You may give this picture to whoever wants it.この写真が欲しい人がいたら誰にでも上げていいですよ。
He asked for samples of picture postcards.彼は絵葉書の見本が欲しいといった。
He wants the money.お金を欲しがっています。
Take whatever cake you want.どれでも欲しいケーキを取りなさい。
I can't make out what she wants.私には彼女が何を欲しがっているのか理解できない。
Get me all the information you can on this matter.この件についてできるだけの情報を集めてきて欲しい。
The boy was anxious for a new bicycle.その少年は新しい自転車が欲しくてたまらなかった。
I'll get you whatever you want.あなたが欲しいものは何でもかってあげよう。
For the last 30 years, ad agencies would kill for a major tobacco account.この30年間、広告会社は大手たばこ会社のお客をのどから手が出るほど欲しがった。
Is there anything else you want me to do?何か他に僕にして欲しいことはないですか。
I need more time to finish my homework.宿題を終わらせるのにもっと時間が欲しい。
The child threw a tantrum because he wanted the toy.子供がおもちゃを買って欲しいと駄々をこねていた。
I want some fresh eggs.生みたての卵が欲しい。
I can say for certain that my mother's cooking is by no means skillful. I prefer food that is actually properly seasoned, like my wife's. Nevertheless, I want my mother to teach me how to cook. It's her flavors that I've tasted since childhood, you see.母の料理は決して上手とは言えない。味付けも妻の作るものの方が好みには合っている。それでも教わって欲しい。子供の頃に食べた味。
We want natural-sounding translations, not word-for-word direct translations.私たちは逐語的な直訳ではなく自然に聞こえる翻訳が欲しいと思います。
This is just what I wanted.まさにこれが欲しかったんです。
How many does he want?彼はいくつ欲しいのですか。
I would like your picture.君の写真が欲しいのですが。
Tell me which you want.どっちが欲しいか教えて。
I don't want there to be any misunderstanding.どんな誤解もあって欲しくない。
I'd like to be left alone for a while, if you don't mind.よろしかったら、しばらく一人にして欲しいのですが。
He wanted to buy an electric typewriter but his friend talked him into buying a word processor.彼は電動タイプライターが欲しかったが、友人は彼を説き伏せてワープロを買わせた。
I'd like a little bit of cake.僕は少しケーキが欲しい。
I want to buy the same car that Tom wants to buy.トムが欲しがっているのと同じ車を買いたい。
Anybody who wants this book can be given it.その本が欲しい人は誰にでもあげてよい。
Ask her how much soup she wants.彼女にどのくらいスープが欲しいかきいてごらん。
I don't like your going there by yourself.私は君に一人で行って欲しくない。
I want a new oven.私は新しいオーブンが欲しい。
The more you have, the more you want.持てば持つほど、欲しくなる。
I was asked to fix the bicycle.自転車を直して欲しいと頼まれた。
Say which you would like.どちらが欲しいか言ってご覧なさい。
"What is it?" "Well, you see, I wanted the shrubs pruned."「どうしたの？」「あのね、植木の枝の剪定をして欲しかったのよ」
With your ability it should be a doddle, but please don't be prideful of that but first apply yourself dilligently with everyone in your class.君の実力なら楽勝だとは思うが、それに驕らず、まずはクラスのみんなと切磋琢磨していって欲しい。
This is what I want.これが私の欲しいものです。
My watch is broken, so I want a new one.時計が故障してしまったので、新品が欲しい。
It was quite expensive, but I really wanted that plushy, so I decided to buy the collector's edition of it.ちょっと割高だけど、ぬいぐるみが欲しかったのでコレクターズエディションの方を買うことにした。
The factory did not want him.工場では彼を欲しがりませんでした。
I want the same dictionary as your sister has.あなたの姉さんが持っているのと同じ辞書が欲しい。
She tried to get a tent at the shop, but she could not find the one she wanted.彼女は店でテントを手に入れようとしたが、欲しいと思うテントを見つけることができなかった。
Is there anyone who wants some more pie?パイがもっと欲しい人いる？
I'd like something to eat.何か食べるものが欲しいのですが。
Tom didn't want Mary to die.トムはメアリーに死んで欲しくなかった。
Take as many peaches as you want.欲しいだけ桃を持っていって。
She wanted him to tell her that he loved her.彼女は彼に愛していると云って欲しかった。
She says that she wants me to come with her.彼女が俺に一緒に来て欲しいと言うんだ。
My wife suggested to me that I take her on the trip.妻は旅行に連れていって欲しいと言った。
Do you want money?君はお金が欲しいのか?
I want a Chicago guide.私はシカゴの案内書が欲しい。
This is just what I wanted.こういうものが欲しいと思ってました。
Take anything you want.欲しいものは何でも持っていきなさい。
Whoever wants the book may have it.その本が欲しい人はだれでももらえる。
The shop did not want him.商店も彼を欲しがりませんでした。
Not wanting is the same as having.欲しくないという事は持っていると同じことだ。
I need time to mull things over before I decide what to do.私は行動の決断をする前によく考える時間が欲しい。
I want the same style of coat as you wear now.私はあなたが今着ているのと同じような型のコートが欲しい。
Give it to whoever wants it.誰でもそれを欲しがっている人にあげなさい。
What I want now is a hot cup of coffee.私が今欲しいのは一杯の熱いコーヒーです。
Of course you can take it if you want.もちろん、欲しければとってもいいですよ。
I want another beer.ビールがもう一杯欲しい。
I'd like to change these pesos, please.ペソを両替して欲しいんですけど。
I asked my son what he really wanted.私は息子に本当に欲しいのは何か聞いた。
This woman definitely knows that she doesn't know what she wants.この女性は、自分が何を欲しいのか知らないことをちゃんと知っている。
I'm willing to help you if you want me to.私に手伝って欲しいのなら喜んで手伝いますよ。
I could read between the lines that he wanted me to resign.彼が僕に辞任して欲しいと思っているのを、僕は暗黙のうちに理解した。
You may give this picture to whoever wants it.この絵が欲しい人がいたら誰にでもあげていいですよ。
If you want a new bike, you'd better start saving up.新しい自転車が欲しいのなら貯金しなさい。
I want someone to talk to.私は相手が欲しい。
He doesn't want you to tell him about your sex life.彼はあなたにあなたのセックスライフを語って欲しくないんだよ。
I want you to tell me the truth.私はあなたに本当のことを言って欲しい。
Mary had a desire for what she saw online.メアリーはオンラインで見たものを欲しいと思った。
The more people have, the more they want.人は持てば持つほどますます欲しくなる。
I want something cold to drink.何か冷たい飲み物が欲しい。
Just tell me what you'd like me to do.私にして欲しいことは何でも言ってください。
Tom doesn't want an iPad. He wants a portable device that supports Flash.トムはiPadは欲しくない。彼が欲しいのはFlashをサポートした携帯デバイスだ。
Tom just wants you to take care of his dog.トムはただあなたに彼の犬の世話をして欲しいんです。
I want a pen friend.ペンフレンドが欲しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License