The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '欲し'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Whenever I find something I like, it's too expensive.欲しいものがみつかると、決まって高いものだ。
I want something to drink.私は何か飲物が欲しい。
I want a pen pal.ペンフレンドが欲しい。
The new contract enables us to demand whatever we want.新しい契約で欲しいものが何でも請求できる。
Don't be so greedy.あんまり金を欲しがるな。
I wish you wouldn't drive so fast. You're making the baby sick!そんなに早く車を走らせないで欲しいわ。あかちゃんが、気持ち悪くなってしまうもの。
My father wants an efficient assistant to help him.父は仕事を手伝ってくれる有能な助手を欲しがっています。
I will give you anything you want.欲しいものはなんでもあげる。
Tom doesn't want it.トムはそれを欲しがらない。
I want you to dry my tears.涙を拭いて欲しい。
Give me a definite answer.明確な返事が欲しい。
I need some cardboard boxes to pack my possessions.荷物をまとめるために、段ボールの箱が欲しいんです。
I'd like you very much to accept my request.私のお願いを受け入れるのことが欲しいですが。
Although he had many toys, his greed made him want more.たくさんのおもちゃを持っていたが、強欲から彼はもっと欲しがった。
I'll get you whatever you want.あなたが欲しいものは何でもかってあげよう。
My pen is old. I want a new one.私のペンは古い。新しいものが欲しい。
I'd like seats on the first floor.１階席が欲しいのです。
Is there anything you want that you don't have?君の欲しいもので、君の持っていないものが何かありますか。
He is anxious for a motorbike.彼はバイクをしきりに欲しがっている。
I want the red balloon.赤い風船、欲しい。
This is little different from what I want.これは私の欲しいものとは少し違う。
If you want this pen, I will lend it to you.このペンが欲しいのなら、貸してあげるよ。
Choose whatever dish you want from the menu.メニューの中から何でも欲しい料理を選びなさい。
If you want a man to propose marriage, feed him well.男の人にプロポーズして欲しかったらおいしいものをたくさん食べさせよ。
The more you have, the more you want.人は溜まれば溜まるほど欲しくなるものだ。
It's just what I wanted.丁度欲しかった物です。
Was your difficulty in getting up back then also because you wanted to be chastized I wonder?さっき、なかなか起きなかったのも、折檻して欲しかったからでしょう？
I'd like to know how to send money to France.フランスへの送金の仕方を教えて欲しいんですが。
Of course Darwin, like many of his contemporaries, wished to be seen as following the Newtonian method.もちろん、ダーウィンは同時代の多くの学者と同様、ニュートンの方法論に従っていると見られることを欲した。
I'm willing to help you if you want me to.私に手伝って欲しいなら喜んで手伝います。
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.建築は……そんなことはあんまり考へない。たゞ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
I don't want any sandwiches.私はサンドイッチが欲しくない。
Right on schedule, that contractor came around today, begging for more time.予定通りに、その業者は、時間がもう少し欲しい、と言ってきた。
Where can we get what we want?私たちはどこで欲しいものが手に入れられますか。
What I want now is a hot cup of coffee.私が今欲しいのは一杯の熱いコーヒーです。
Is there anything else you want me to do?他に何かして欲しいことある？
I want someone to talk to.私は相手が欲しい。
I always use the steps, but...it's scary how they wobble...so I'd like you to hold them steady.いつもは脚立を使ってるんですけど、・・・揺れて怖くて・・・だから押さえていて欲しいんです。
Ask her how much soup she wants.彼女にどのくらいスープが欲しいかきいてごらん。
I'm willing to help you if you want me to.私に手伝って欲しいのなら喜んでお手伝いしますよ。
In nine cases out of ten it will be the very thing that I have long wanted.十中八九それこそまさに私が長い間欲しがっていた物だろう。
I wish you to go there instead.かわりに君にそこへ行って欲しい。
Do you want this T-shirt?このTシャツを欲しい？
For the last 30 years, ad agencies would kill for a major tobacco account.この30年間、広告会社は大手たばこ会社のお客をのどから手が出るほど欲しがった。
This is what I wanted.これは私が欲しいと思った物です。
The factory did not want him.工場では彼を欲しがりませんでした。
Let me give you a bit of advice.ひとこと君に忠告させて欲しい。
I really do want that.それが是非欲しい。
This woman definitely knows that she doesn't know what she wants.この女性は、自分が何を欲しいのか知らないことをちゃんと知っている。
He wanted female companionship.誰か女性の相手が欲しかった。
I feel so lonely that I want someone to talk with.私はとても孤独なので誰か話し相手が欲しい。
I want you only when you're not there.あなたがいないときに限って、あなたが欲しい。
I have long wanted that car.長いことずっとあの車が欲しいと思っている。
I want a cellular phone.携帯電話が欲しいな。
I'm willing to help you if you want me to.私に手伝って欲しいのなら喜んで手伝いますよ。
We want the meeting arranged as soon as possible.出来るだけ早急に会談の手配をして欲しい。
I want my own house, even if it's a shack.掘っ建て小屋でもいいから自分の家が欲しい。
The coat she said she wanted was extremely expensive.彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
We want a car.私達は車が欲しい。
I prefer cigarettes smoked on the porch.タバコはベランダで吸って欲しい。
I want some albums. Please show me some.アルバムが欲しいんですけど。いくつか見せてもらえますか。
I'd like to have this fabric dyed.この織物を染めて欲しいのです。
She will give her picture to whoever wants it.彼女は、欲しがる人には誰にでも彼女の写真を与えるだろう。
My friend wants a car of his own.友人はマイカーを欲しがっている。
The child cried for a toy car.子供はおもちゃの車が欲しいと泣きわめいた。
My watch is broken, so I want a new one.時計が故障してしまったので、新品が欲しい。
That child wants some friends to play with.その子は遊び友達を欲しがっている。
The more people have, the more they want.人は持てば持つほどますます欲しくなる。
Don't dodge the issue, I want you to answer my question.はぐらかさないで、俺の質問に答えて欲しいんです。
If you want to learn a language well, learn it by yourself.もし、良く言語を勉強が欲しいと、これを自分で勉強しなければならない。
I'd like a little bit of cake.僕は少しケーキが欲しい。
Just tell me what you'd like me to do.私にして欲しいことは何でも言ってください。
Santa, I would like a girlfriend for my Christmas present.サンタさん、クリスマスプレゼントは彼女が欲しいです。
The flower is crying out for water.花がとても水を欲しがっている。
The more you have, the more you want.持てば持つほど、欲しくなる。
Tom didn't want Mary to come here.トムはメアリーにここに来て欲しくなかった。
This is just what I wanted.こういうものが欲しいと思ってました。
I want an orange juice or something.オレンジジュースか何か欲しいな。
Does anyone want some more pie?もっとパイが欲しい人はいますか。
This is just what I wanted.まさにこれが欲しかったんです。
Mom, I want you to braid my hair.お母さん、髪の毛を編み込みにして欲しいんだけど。
I want another beer.もう一杯ビールが欲しい。
I want something to read.何か読むものが欲しい。
Tom didn't want an expensive camera.トムは高いカメラが欲しくはなかった。
I want some water.水が欲しい。
I long for company.私は相手が欲しい。
He is always asking for money.彼はいつもお金が欲しいと言っている。
I want a guitar.ギターが欲しいです。
"What do you want?" "I want a dog."「あなたは何が欲しいですか」「犬が欲しいです」
Ken wants a bicycle.ケンは自転車を欲しがっています。
I don't want meat.肉は欲しくない。
I want money.お金が欲しい。
Which he wants is not clear.どちらを彼は欲しいのか、はっきりしない。
I don't want anything.私は何も欲しくない。
Yeah, I want you to do it.ああ、君にして欲しい。
Please let me know what you want.君は何が欲しいのか知らせてください。
How many does he want?彼はいくつ欲しいのですか。
He was so rich that he could buy any painting he took a fancy to.彼はお金持ちなので、たまたま欲しくなった絵をどれでも買うことができた。
I'd like you to put me back on the list.また、リストに名前を戻して欲しいのですが。
This animal is just working for rewards.この動物は単にほうびが欲しいから、活動しているのにすぎないのだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License