One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “欲し”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He wants something cold to drink.彼は何か冷たい飲み物を欲しがっている。
He says "want" when he wants something, and "no" when he does not.何か欲しいときは、「欲しい」と言い、欲しくないときは「いらない」という。
I want a friend.私は相手が欲しい。
This is just what I wanted.こういうものが欲しいと思ってました。
I want a room with a shower.私はシャワー付きの部屋が欲しい。
This is just what I wanted.これがまさに私の欲しかったものです。
I need a good pair of sunglasses.度の強いサングラスが欲しいのですが。
Say which you would like.どちらが欲しいか言ってご覧なさい。
I want a television set, but I can't afford to buy one.テレビが欲しいのですが買う余裕がありません。
I would like you to come with me.君に一緒に来て欲しいのですが。
This is what I want.これこそ私の欲しいものです。
You may choose whichever you want.どちらでも欲しい方を選んでいいですよ。
We want natural-sounding translations, not word-for-word direct translations.私たちは逐語的な直訳ではなく自然に聞こえる翻訳が欲しいと思います。
I wanted something to eat.私は何か食べ物が欲しかった。
I do want it.それが是非欲しい。
I want you.君が欲しい。
How many does he want?彼はいくつ欲しいのですか。
Tom didn't want anything.トムは何も欲しくなかった。
I want you to tell me the truth.私はあなたに本当のことを言って欲しい。
I wish I could find one just like it.私もそういうのが欲しいです。
I want a box three times as large as this.私はこの三倍の大きさの箱が欲しい。
This is what I want.これが私の欲しいものです。
What do you want?何が欲しいですか。
My baby began crying, asking for milk.赤ちゃんがミルクを欲しがって泣き出した。
This is just what I wanted.丁度欲しかった物です。
I've wanted this CD player for a long time.僕はこのＣＤプレーヤーがずっと欲しかった。
Stop being so selfish. The red shoes you wanted are sold out, and only the blue ones are left.そんないつまでもわがままを言うんじゃない。おまえが欲しかった赤い靴は売り切れで、青しかなかったんだ。
He wants a watch like yours.彼は君が持っているような時計を欲しがっている。
I need something to write with.書くものが欲しい。
Tell me what you want.何が欲しいか言ってごらん。
I want more detailed information.もっと詳しい情報が欲しい。
I need your answer by the end of the day.今日中に君の返事が欲しい。
Give me another couple of days to think it over.よく考えてみる時間が欲しい。
I want something cold to drink.私は何か冷たい飲み物が欲しい。
Do you want kids?子供が欲しい？
Please don't forget to put stamps on the letters I gave you to post.私が出して欲しいと頼んだ手紙に切手を貼るのを忘れないでね。
This is the very thing that I wanted.これこそ僕が欲しいと思っていたものだ。
They were badly in need of water.彼らはひどく水を欲しがっていた。
You want commitment, don't you?確約が欲しいんだね。
What kind of sandwich do you want?何のサンドイッチが欲しい？
I want my room painted white.私は部屋を白く塗って欲しい。
I would like your picture.君の写真が欲しいのですが。
My grandmother gave me more than I wanted.私の祖母は私が欲しがる以上のものをくれた。
I am in need of a responsible person.私は頼りになる人が欲しいです。
She says that she wants me to come with her.彼女が俺に一緒に来て欲しいと言うんだ。
They like variety; they don't like to stay in just one place.変化が欲しいんだ。１つ場所にいるのがいやなんだ。
I would like to borrow fifty dollars from you.５０ドル貸して欲しいんですけど。
I'm willing to help you if you want me to.私に手伝って欲しいのなら喜んで手伝いますよ。
She wants someone she can turn to for advice.彼女は相談相手が欲しいんだよ。
How many apples do you want?あなたはいくつのりんごが欲しいのですか。
Nobody ever wants to be without money.すべての人が金を欲しがる。
Does anyone want some more pie?パイがもっと欲しい人いる？
Who wants to buy a motorcycle with squeaky brakes?ブレーキがキーキーいうバイクなんて欲しがる人いるわけ？
I want something to drink.何か飲み物が欲しい。
At first I was not sure which one I wanted, but afterwards I decided on this red one.最初私はどちらが欲しいのかわからなかったが、後になってこの赤いほうに決めた。
She tried to get a tent, but she couldn't find the one she wanted.彼女はテントを手に入れようとしたが、欲しいと思うテントを見つけることができなかった。
I want the same guitar as John has.私はジョンが持っているのと同じギターが欲しい。
The more one has, the more one wants.人はもてばもつほど欲しくなる。
I need more time.もっと時間が欲しい。
I'd like some motion sickness medicine for children.子供でも飲める酔い止めが欲しいんですけど。
I don't want an apology. I want an explanation.私は謝ってほしいのではない。説明して欲しいのだ。
I'm dying for that camera.あのカメラが欲しくてたまらない。
I want another beer.もう一杯ビールが欲しい。
Do you want fruit juice?フルーツジュースが欲しいですか?
I hope you'll get better soon.すぐ良くなって欲しい。
She tried to get whatever she wanted.彼女は欲しい物は何でも手にいれようとした。
I want something cold to drink now.僕は今、何か冷たい飲み物が欲しい。
"What would you like?" "I would like a dog."「あなたは何が欲しいですか」「犬が欲しいです」
I wanted a jacket.ジャケットが欲しかったの。
I want a few empty glasses.空のグラスがいくつか欲しい。
Tom didn't want Mary to come here.トムはメアリーにここに来て欲しくなかった。
I was anxious for a new word processor.新しいワープロが欲しかった。
The child cried for a toy car.子供はおもちゃの車が欲しいと泣きわめいた。
... reason? What you're looking for is a pretext, isn't it?・・・理由？お前が欲しいのは口実だろ？
I want a boat that will take me far away from here.ここから遠くまで行けるボートが欲しいです。
I want an orange juice or something.オレンジジュースか何か欲しいな。
Yeah, I want you to do it.ああ、君にして欲しい。
I want the red balloon.赤い風船、欲しい。
For my tastes, I'd prefer plainer, or rather, more tasteful clothing.僕的にはもっと地味ってか渋い服が欲しいんですけどね。
I'd like seats right next to the court.コートのすぐそばの席が欲しいのですが。
I will give you anything you want.欲しいものはなんでもあげる。
I want another cup of tea.紅茶がもう１杯欲しい。
I asked him if he wanted a watch.時計が欲しいのですかと私は彼に言った。
What is it that you want?君が欲しいのはいったい何だ。
I asked my son what he really wanted.息子に何がほんとに欲しいのか聞いた。
Right on schedule, that contractor came around today, begging for more time.予定通りに、その業者は、時間がもう少し欲しい、と言ってきた。
I wish she wouldn't pussyfoot about it and just say what she means.彼女に望むのは、歯に衣着せないで本音を言って欲しいということだ。
The women in this town will want flowers to put in their houses.この町の女性は家の中に置いておく花を欲しがるでしょう。
I just need a minute.ちょっと時間が欲しいだけだ。
You may give this photograph to anyone who wants it.この写真が欲しい人がいたら誰にでも上げていいですよ。
All men want money.すべての人が金を欲しがる。
Dry my tears.涙を拭いて欲しい。
I want something to eat.私は何か食べるものが欲しい。
I'll give this apple to whoever wants it.誰でも欲しい人にこのりんごをあげよう。
This soup needs just a touch of salt.このスープにはあともう少し塩味が欲しい。
Tom didn't want it.トムは欲しくなかった。
You may give this ticket to whoever wants it.この切符を誰でも欲しがっている人にやっていいよ。
I can't make out what he wants.彼が何を欲しているのか分からない。
I want this camera.僕はこのカメラが欲しい。
I want some of these books.私はこれらの本のうち何冊か欲しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License