The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '欲し'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I've wanted this CD player for a long time.僕はこのＣＤプレーヤーがずっと欲しかった。
A baby craves its mother's milk.赤ん坊は母乳を欲しがる。
I want some fresh eggs.生みたての卵が欲しい。
Tom didn't want a wife.トムは妻が欲しくなかった。
I want something cold to drink.私は何か冷たいものが欲しい。
This is the very thing that I wanted.これこそ僕が欲しいと思っていたものだ。
I want the red balloon.赤い風船、欲しい。
Say which you would like.どちらが欲しいか言ってご覧なさい。
She wants a new dress badly.彼女は新しいドレスをひどく欲しがっている。
My wife suggested to me that I take her on the trip.妻は旅行に連れていって欲しいと言った。
I need some sugar. Do you have any?砂糖が欲しいのですが、ありますか。
I want some albums. Please show me some.アルバムが欲しいんですけど。いくつか見せてもらえますか。
Take whichever you want.どっちでもいいから欲しいのを持って行って。
Tom doesn't want it.トムはそれを欲しがらない。
Of course you can take it if you want.もちろん、欲しければとってもいいですよ。
She needed fuckin' words of love.彼女は、クソみたいな愛の言葉が欲しかったんだ。
Tom wants a microscope.トムは顕微鏡が欲しい。
I prefer cigarettes smoked on the porch.タバコはベランダで吸って欲しい。
If you want any money, I will lend you some.もしお金が欲しいなら、貸してあげるよ。
He asked for samples of picture postcards.彼は絵葉書の見本が欲しいといった。
Tom didn't want an expensive camera.トムは高いカメラが欲しくはなかった。
I want a Hello Kitty pencil board.キティちゃんの下敷きが欲しい。
I want something to drink now.僕は今、飲むための何かが欲しい。
You can buy that dog if you want to. It is for sale.その犬が欲しければ買えますよ。それは売り物ですから。
I don't want anything.私は何も欲しくない。
Bring me today's paper.今日の新聞を持ってきて欲しい。
I need someone to talk with.話し相手が欲しい。
I just need a minute.ちょっと時間が欲しいだけだ。
Just looking for someone to talk to.話し相手が欲しいだけです。
It is only you who want it.欲しいのは君だけなんだ。
I can't figure out what she really wants.彼女が本当は何が欲しいのか、私にはわからない。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha水やガス、電気が欲しい時に簡単に手に入るように、映像や音楽も手を軽く動かすだけで点けたり消したり出来るようになるだろう。
I wish I could find one just like it.私もそういうのが欲しいです。
I want to buy the same car that Tom wants to buy.トムが欲しがっているのと同じ車を買いたい。
This is just what I wanted.こういうものが欲しいと思ってました。
I want a cellular phone.携帯電話が欲しいな。
I didn't want this to happen.こんなことにはなって欲しくなかった。
Say which one you would like.どちらが欲しいか言ってご覧なさい。
This is just what I wanted.これがまさに私の欲しかったものです。
I want a guitar.ギターが欲しいです。
We want a new carpet.新しいじゅうたんが欲しい。
The coat she wanted was eye-poppingly expensive.彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
I was very thirsty and I wanted to drink something cold.私はとても喉が渇いたので何か冷たい飲み物が欲しかった。
You didn't seem to want that book.あなたはあの本が欲しくないようだった。
I was anxious for a new word processor.新しいワープロが欲しかった。
Tom pretended he didn't understand what Mary wanted him to do.トムは、メアリーが彼にして欲しいことが何なのか、分からないふりをした。
You may give this picture to whoever wants it.この絵が欲しい人がいたら誰にでもあげていいですよ。
It was quite expensive, but I really wanted that plushy, so I decided to buy the collector's edition of it.ちょっと割高だけど、ぬいぐるみが欲しかったのでコレクターズエディションの方を買うことにした。
We need accommodation for six.６人宿泊させて欲しい。
He wants a playmate.その子は遊び友達を欲しがっている。
If you want this pen, I will lend it to you.このペンが欲しいのなら、貸してあげるよ。
I wish you wouldn't drive so fast. You're making the baby sick!そんなに早く車を走らせないで欲しいわ。あかちゃんが、気持ち悪くなってしまうもの。
I want money.お金が欲しい。
I can't make out what she wants.私には彼女が何を欲しがっているのか理解できない。
I want you to tell me the truth.私はあなたに本当のことを言って欲しい。
This woman definitely knows that she doesn't know what she wants.この女性は、自分が何を欲しいのか知らないことをちゃんと知っている。
I think you've got what I need.私の欲しいもの持っているでしょ。
The boy was anxious for a bicycle.少年はしきりに自転車を欲しがった。
I would like to buy some aspirin.アスピリンが欲しいのですが。
She begged him not to go there.彼女は彼にそこに行かないで欲しいと頼んだ。
This is just the type of car I want.これがちょうど私の欲しい型の車だ。
I want someone to talk to.私は相手が欲しい。
This is what I want.これが私の欲しいものです。
Santa, I would like a girlfriend for my Christmas present.サンタさん、クリスマスプレゼントは彼女が欲しいです。
The baby is crying for milk.赤ちゃんがお乳を欲しがっています。
I want the same style of coat as you wear now.私はあなたが今着ているのと同じような型のコートが欲しい。
... reason? What you're looking for is a pretext, isn't it?・・・理由？お前が欲しいのは口実だろ？
"That's right. At the least I wish they'd add one to the first floor as well ... Wait a mo! Why are you here!?" "'Why' is obvious isn't it? It's so we can go to the toilet together."「そうそう。せめて２階にも増やして欲しい・・・ってなんでお前がここにいる！？」「なんでって、そんなん決まってるやんか。一緒に連れションするためや」
She wanted a piece of cake, but there was none left.彼女はケーキを１切れ欲しかったが、全然残っていなかった。
If there is anything you want, don't hesitate to ask me.何か欲しいものがあれば、遠慮なく言ってくださいね。
These two scratches stand out so I'd like them repaired.この２箇所の傷は目立つので直して欲しいです。
All men want money.すべての人が金を欲しがる。
I would like to go to the concert with you.僕と一緒にコンサートに行って欲しいんだけど。
I would like your picture.君の写真が欲しいのですが。
Tom doesn't want anything.トムは何も欲しくない。
Tom didn't want Mary to come here.トムはメアリーにここに来て欲しくなかった。
Just tell me what you'd like me to do.私にして欲しいことは何でも言ってください。
I'd like to buy this doll.この人形が欲しいのですが。
Take as many peaches as you want.欲しいだけ桃を持っていって。
I want specific information.具体的に話して欲しい。
You want commitment, don't you?確約が欲しいんだね。
In the cold season when you want to drink something hot I recommend this sort of thermos flask.寒い時期にあったかい飲物が欲しい時にはこういった魔法瓶がお薦め。
All I want is money.私が欲しいのは金だけだ。
My grandmother gave me more than I wanted.私の祖母は私が欲しがる以上のものをくれた。
I don't want there to be any misunderstanding.どんな誤解もあって欲しくない。
My baby began crying, asking for milk.赤ちゃんがミルクを欲しがって泣き出した。
I really do want that.それが是非欲しい。
I feel so lonely that I want someone to talk with.私はとても孤独なので誰か話し相手が欲しい。
Tom doesn't want my help.トムは私の助けを欲しがらない。
If he comes, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
The child cried for the toy.子供はおもちゃが欲しいと泣いた。
If you want to learn a language well, learn it by yourself.もし、良く言語を勉強が欲しいと、これを自分で勉強しなければならない。
If you want a man to propose marriage, feed him well.男の人にプロポーズして欲しかったらおいしいものをたくさん食べさせよ。
The child cried for a toy car.子供はおもちゃの車が欲しいと泣きわめいた。
I will give you anything you want.欲しいものはなんでもあげる。
Take anything you want.欲しいものは何でも持っていきなさい。
I want to charter a bus.貸し切りバスを一台都合して欲しいんですが。
I am in need of a responsible person.私は頼りになる人が欲しいです。
I'd like you to put me back on the list.また、リストに名前を戻して欲しいのですが。
"What do you want?" "I want a dog."「あなたは何が欲しいですか」「犬が欲しいです」
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License