The baby is crying for milk. 赤ちゃんがお乳を欲しがっています。 You may give this ticket to whoever wants it. この切符を誰でも欲しがっている人にやっていいよ。 The more people have, the more they want. 人は持てば持つほどますます欲しくなる。 I'd like a tea. お茶が一杯欲しい。 "That's right. At the least I wish they'd add one to the first floor as well ... Wait a mo! Why are you here!?" "'Why' is obvious isn't it? It's so we can go to the toilet together." 「そうそう。せめて２階にも増やして欲しい・・・ってなんでお前がここにいる！？」「なんでって、そんなん決まってるやんか。一緒に連れションするためや」 This is the very camera I've wanted for a long time. これがまさに私が長い間欲しいと思っていたカメラだ。 I can't make out what he wants. 彼が何を欲しているのか分からない。 You may give this picture to whoever wants it. この写真が欲しい人がいたら誰にでも上げていいですよ。 The factory did not want him. 工場では彼を欲しがりませんでした。 Do you want this T-shirt? このTシャツを欲しい？ Take as many peaches as you want. 欲しいだけ桃を持っていって。 We need a woman able in cooking. 料理のうまい女性が欲しい。 I want an orange juice or something. オレンジジュースか何か欲しいな。 I can't find what I want. 欲しいものが見つからない。 I want my room painted white. 私は部屋を白く塗って欲しい。 "What do you want?" "I want a dog." 「あなたは何が欲しいですか」「犬が欲しいです」 Ken wants a bicycle. ケンは自転車を欲しがっています。 Of course you can take it if you want. もちろん、欲しければとってもいいですよ。 Although he had many toys, his greed made him want more. 彼はおもちゃをたくさん持っているけれども、欲張りであったため、もっと欲しがった。 Don't hesitate to ask if you want anything. 欲しいものがあれば遠慮なく言いなさい。 He asked for samples of picture postcards. 彼は絵葉書の見本が欲しいといった。 I want something to eat. 何か食べ物が欲しい。 She wanted him to tell her that he loved her. 彼女は彼に愛していると云って欲しかった。 I wanted something to eat. 私は何か食べ物が欲しかった。 I want some water. 水が欲しい。 The more you have, the more you want. 人は溜まれば溜まるほど欲しくなるものだ。 The more one has, the more one wants. 人はもてばもつほど欲しくなる。 That's exactly what I want. それはちょうど私が欲しいと思っているものだ。 I want to have a proper house and garden. 私はちゃんとした庭付きの家が欲しい。 I want more detailed information. もっと詳しい情報が欲しい。 I could read between the lines that he wanted me to resign. 彼が僕に辞任して欲しいと思っているのを、僕は暗黙のうちに理解した。 What I'd really like is something cold to drink. 私が本当に欲しいのは、何か冷たい飲物です。 This soup needs just a touch of salt. このスープにはあともう少し塩味が欲しい。 The little girl was crying for the teddy bear. その小さな女の子は泣いてクマのぬいぐるみを欲しがった。 If you want a new bike, you'd better start saving up. 新しい自転車が欲しいのなら、お金を貯めなさい。 You should not give your children everything they want. 子供たちが欲しがるものすべてを与えるべきではない。 What do you want? 何が欲しいですか。 Do you have hot towels? おしぼりが欲しいのです。 I need a good pair of sunglasses. 度の強いサングラスが欲しいのですが。 If you're doing it in fun, I'd rather you didn't come. 面白半分なら来ないで欲しい。 I wanted a jacket. ジャケットが欲しかったんです。 Take anything you want. 欲しいものは何でも持っていきなさい。 I asked my boss for a pay increase. 私は社長に給料を上げて欲しいといった。 If you want to learn a language well, learn it by yourself. もし、良く言語を勉強が欲しいと、これを自分で勉強しなければならない。 Tom doesn't want anything. トムは何も欲しくない。 The girl begged her mother to accompany her. 娘は母親に同行して欲しいと頼んだ。 This is little different from what I want. これは私の欲しいものとは少し違う。 I want that bag. あの鞄が欲しい。 I'd like to change these pesos, please. ペソを両替して欲しいんですけど。 Do you want kids? 子供が欲しい？ Not wanting is the same as having. 欲しくないという事は持っていると同じことだ。 I want something to read. 何か読むものが欲しい。 Is this what you've wanted for a long time? これですか、あなたが長い間欲しがっていたものは。 I asked my son what he really wanted. 私は息子に本当に欲しいのは何か聞いた。 I need more time. もっと時間が欲しい。 Who wants to buy a motorcycle with squeaky brakes? ブレーキがキーキーいうバイクなんて欲しがる人いるわけ？ Does anyone want some more pie? もっとパイが欲しい人はいますか。 What I want now is a hot cup of coffee. 今欲しいのは熱い一杯のコーヒーです。 I can't make out what she wants. 私には彼女が何を欲しがっているのか理解できない。 He wants the money. お金を欲しがっています。 Just looking for someone to talk to. 話し相手が欲しいだけです。 I want something with which to write. 何か書くものが欲しい。 My father wants an efficient assistant to help him. 父は仕事を手伝ってくれる有能な助手を欲しがっています。 Tom didn't want it. トムは欲しくなかった。 These two scratches stand out so I'd like them repaired. この２箇所の傷は目立つので直して欲しいです。 Our children are anxious to have bicycles like those of the children next door. うちの子供たちも隣の子供たちのような自転車を欲しがっている。 He was anxious for a bicycle. 彼は自転車をとても欲しがった。 Give the book to whomever wants it. その本を誰でも欲しい人にあげなさい。 Give me a definite answer. 明確な返事が欲しい。 Take as much as you want to. 欲しいだけ取りなさい。 I feel so lonely that I want someone to talk with. 私はとても孤独なので誰か話し相手が欲しい。 The flower is crying out for water. 花がとても水を欲しがっている。 They want change. They hate staying in one place. 変化が欲しいんだ。１つ場所にいるのがいやなんだ。 Don't dodge the issue, I want you to answer my question. はぐらかさないで、俺の質問に答えて欲しいんです。 I want a guide to Chicago. 私はシカゴの案内書が欲しい。 Not only the students but also their teacher wishes for holidays. 生徒だけでなく先生も休暇を欲しがっている。 This is what I want. これが私の欲しいものです。 I want a boat that'll take me far away from here. ここから遠くまで行けるボートが欲しいです。 I wanted a jacket. ジャケットが欲しかったの。 I want one ticket for 'Three Bigs'. Ｔｈｒｅｅ Ｂｉｇｓのチケットが欲しいな。 Just tell me what you'd like me to do. 私にして欲しいことは何でも言ってください。 I want a box three times as large as this. 私はこの三倍の大きさの箱が欲しい。 Is there anything you want that you don't have? 君が持っていないもので、何か欲しいものはある？ What I want is a word processor. 私が欲しいのはワープロです。 I want a guitar. ギターが欲しいです。 Tom didn't want a wife. トムは妻が欲しくなかった。 Whenever I find something I like, it's too expensive. 欲しいものがみつかると、決まって高いものだ。 Tell me what you want. 何が欲しいか言ってごらん。 I want a cellular phone. 携帯電話が欲しいな。 Choose whatever dish you want from the menu. メニューの中から何でも欲しい料理を選びなさい。 But if we were wholly rational, would we want children at all? しかし、我々が完全に理性的であるなら、子供を欲しいと思うであろうか。 I don't want a Ferrari bad enough to sell my house to get one. 自分の家を売ってまでフェラーリ欲しくないよ。 That child wants a friend to play with. その子は遊び友達を欲しがっている。 If by any chance he comes, give him this paper. 万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。 I think you've got what I need. 私の欲しいもの持っているでしょ。 I'd like you to put me back on the list. また、リストに名前を戻して欲しいのですが。 I want someone to talk to. 私は相手が欲しい。 We want freedom from poverty. 我々は貧困のない生活が欲しい。 I was asked to fix the bicycle. 自転車を直して欲しいと頼まれた。 If you want a man to propose marriage, feed him well. 男の人にプロポーズして欲しかったらおいしいものをたくさん食べさせよ。
