The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '欲し'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Where can we get what we want?私たちはどこで欲しいものが手に入れられますか。
I need something to write with.書くものが欲しい。
She was crying for a toy.その子はおもちゃを欲しがってないていた。
I want specific information.具体的に話して欲しい。
I wanted some salt, but there was none in the jar.塩が欲しかったが、ビンの中には少しもなかった。
Bill was crazy for a motorbike.ビルはバイクをとても欲しがった。
I want a few empty glasses.空のグラスがいくつか欲しい。
That is just what I wanted.丁度欲しかった物です。
Say which you would like.どちらが欲しいか言ってご覧なさい。
What is it that you want?君が欲しいのはいったい何だ。
I want something to drink.私は何か飲物が欲しい。
We need a woman able in cooking.料理のうまい女性が欲しい。
Is there anyone who wants some more pie?パイがもっと欲しい人いる？
Tom doesn't want my help.トムは私の助けを欲しがらない。
Take anything you want.何でも欲しいもの持っていって。
Is there anything else you want me to do?何か他に僕にして欲しいことはないですか。
I would like to go to the concert with you.僕と一緒にコンサートに行って欲しいんだけど。
This is what I want.これこそ私の欲しいものです。
I have given to my son whatever he wants.私は息子に欲しがるものは何でも与えてきた。
If you want a man to propose marriage, feed him well.男の人にプロポーズして欲しかったらおいしいものをたくさん食べさせよ。
I really can't say that my mother cooks well. For seasoning as well, I prefer the way my wife cooks. But despite this, I want her to teach me. To teach me that taste that I tasted when I was a child.母の料理は決して上手とは言えない。味付けも妻の作るものの方が好みには合っている。それでも教わって欲しい。子供の頃に食べた味。
We want natural-sounding translations, not word-for-word direct translations.私たちは逐語的な直訳ではなく自然に聞こえる翻訳が欲しいと思います。
I'd like to borrow fifty dollars from you.５０ドル貸して欲しいんですけど。
I wanted a jacket.ジャケットが欲しかったんだ。
I think you've got what I need.私の欲しいもの持っているでしょ。
I want the same dictionary as your sister has.あなたの姉さんが持っているのと同じ辞書が欲しい。
I need a good pair of sunglasses.度の強いサングラスが欲しいのですが。
I want a pen pal.ペンフレンドが欲しい。
She wanted him to tell her that he loved her.彼女は彼に愛していると云って欲しかった。
You should not give your children everything they want.子供たちが欲しがるものすべてを与えるべきではない。
I want some beautiful flowers to put on the table.私はテーブルの上に置く美しい花がいくらか欲しい。
I was asked to fix the bicycle.自転車を直して欲しいと頼まれた。
He wants the money.お金を欲しがっています。
I want your answer by the end of the day.今日中に君の返事が欲しい。
Is there anything else you want me to do?他に何かして欲しいことある？
I want you to be by my side.私のそばにいて欲しい。
I'd like to know how to send money to France.フランスへの送金の仕方を教えて欲しいんですが。
He wanted female companionship.誰か女性の相手が欲しかった。
That's the last thing that I expected you to do.それは私が君にいちばんして欲しくなかったことである。
This is the last time I'll ask you to do anything for me.私が何とかして欲しいとあなたにお願いするのはこれが最後です。
I don't want there to be any misunderstanding.どんな誤解もあって欲しくない。
The factory did not want him.工場では彼を欲しがりませんでした。
I want something to eat.何か食べ物が欲しい。
Take as many as you want.あなたが欲しいだけ取りなさい。
In the cold season when you want to drink something hot I recommend this sort of thermos flask.寒い時期にあったかい飲物が欲しい時にはこういった魔法瓶がお薦め。
This is just what I wanted.まさにこれが欲しかったんです。
I want a lot.たくさん欲しい。
He asked us what we wanted.彼は私たちになにが欲しいか尋ねた。
Tom wants a microscope.トムは顕微鏡が欲しい。
He wants a watch like yours.彼は君が持っているような時計を欲しがっている。
I want a box three times as large as this.私はこの三倍の大きさの箱が欲しい。
I hope you'll get better soon.すぐ良くなって欲しい。
He said that he wanted some money.彼はお金が欲しいと言った。
I want you to keep your promise.約束を守って欲しい。
I want you.君が欲しい。
He was itching for a ticket to the concert.彼はそのコンサートのチケットが欲しくてたまらなかった。
The girl begged her mother to accompany her.娘は母親に同行して欲しいと頼んだ。
I feel so lonely that I want someone to talk with.私はとても孤独なので誰か話し相手が欲しい。
I want that bag.あの鞄が欲しい。
I want a person who can speak French.フランス語を話せる人が欲しい。
Take anything you want.欲しいものは何でも持っていきなさい。
I want money.お金が欲しい。
Is there anything you want that you don't have?君が持っていないもので、何か欲しいものはある？
I asked my son what he really wanted.息子に何がほんとに欲しいのか聞いた。
Of course Darwin, like many of his contemporaries, wished to be seen as following the Newtonian method.もちろん、ダーウィンは同時代の多くの学者と同様、ニュートンの方法論に従っていると見られることを欲した。
I want some potatoes.私はジャガイモが欲しい。
Kids really want balloons.子供達は風船が欲しくてたまらない。
I need someone to talk with.話し相手が欲しい。
Tom didn't want a wife.トムは妻が欲しくなかった。
You can buy that dog if you want to. It is for sale.その犬が欲しければ買えますよ。それは売り物ですから。
I need your answer by the end of the day.今日中に君の返事が欲しい。
It is the car that we have wanted.わたしがずっと欲しがっていたのは、その車です。
I have long wanted that car.長いことずっとあの車が欲しいと思っている。
This is the very camera I've wanted for a long time.これがまさに私が長い間欲しいと思っていたカメラだ。
For my tastes, I'd prefer plainer, or rather, more tasteful clothing.僕的にはもっと地味ってか渋い服が欲しいんですけどね。
I can't make out what he wants.彼が何を欲しているのか分からない。
This soup needs just a touch of salt.このスープにはあともう少し塩味が欲しい。
What I want now is not money, but time.今僕が欲しいのはお金じゃなくて時間だ。
I asked my son what he really wanted.僕は息子に本当に欲しいものを聞いた。
The coat she wanted was eye-poppingly expensive.彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
That child wants someone to play with.その子は遊び友達を欲しがっている。
Do you want another glass of fruit punch?フルーツポンチをもういっぱい欲しい？
I want you to read this book.君にこの本を読んで欲しいんだ。
He was anxious for a bicycle.彼は自転車をとても欲しがった。
Although he had many toys, his greed made him want more.たくさんのおもちゃを持っていたが、強欲から彼はもっと欲しがった。
I could go for a nice hot pizza right now.今すぐあつあつのピザが欲しいなぁ。
I want more detailed information.もっと詳しい情報が欲しい。
I want a guitar.ギターが欲しいです。
I will give you anything you want.あなたの欲しいものは何でもあげます。
Tom doesn't want anything.トムは何も欲しくない。
I want a guide to Chicago.私はシカゴの案内書が欲しい。
We want the meeting arranged as soon as possible.出来るだけ早急に会談の手配をして欲しい。
I want a room with a shower.私はシャワー付きの部屋が欲しい。
I want something with which to write.何か書くものが欲しい。
I want someone to talk to.私は相手が欲しい。
At first I was not sure which one I wanted, but afterwards I decided on this red one.最初私はどちらが欲しいのかわからなかったが、後になってこの赤いほうに決めた。
I asked him if he wanted a watch.私は彼に時計が欲しいかどうか聞いた。
If you want any money, I will lend you some.もしお金が欲しいなら、貸してあげるよ。
I don't want anything to drink.私は飲む物は何も欲しくはありません。
I want the wax cleaned from my ears.耳垢を取って欲しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License