Example sentences including '欲し'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

	I could go for a nice hot pizza right now.	今すぐあつあつのピザが欲しいなぁ。
	I don't want to have children. Is that abnormal?	子供は欲しくありません。それって異常なことですか。
	Mayuko always wants the best.	マユコはいつも最上のものを欲しがる。
	I do want it.	それが是非欲しい。
	My father wants an efficient assistant to help him.	父は仕事を手伝ってくれる有能な助手を欲しがっています。
	That's exactly what I want.	それはちょうど私が欲しいと思っているものだ。
	I want someone to talk to.	私は相手が欲しい。
	I wanted this watch so badly I could taste it.	この時計喉から手が出るほど欲しかったんだ。
	I'd like to be left alone for a while, if you don't mind.	よろしかったら、しばらく一人にして欲しいのですが。
	I'd like a coat with the wooly side in, please.	内側に毛のついたコートが欲しいのですが。
	I want you to dry my tears.	涙を拭いて欲しい。
	I want something cold to drink.	私は何か冷たいものが欲しい。
	I can't make out what she wants.	私には彼女が何を欲しがっているのか理解できない。
	What I want now is a hot cup of coffee.	今欲しいのは熱い一杯のコーヒーです。
	What more could I want?	これ以上何を欲しがることがあろうか。
	Tom didn't want Mary to drive his car.	トムはメアリーに彼の車を運転して欲しくなかった。
	If by any chance he comes, give him this paper.	万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
	Mary had a desire for what she saw online.	メアリーはオンラインで見たものを欲しいと思った。
	Take anything you want.	何でも欲しいもの持っていって。
	I'd like a little bit of cake.	僕は少しケーキが欲しい。
	Who wants to buy a motorcycle with squeaky brakes?	ブレーキがキーキーいうバイクなんて欲しがる人いるわけ？
	The shop did not want him.	商店も彼を欲しがりませんでした。
	I want the same dictionary as your sister has.	あなたの姉さんが持っているのと同じ辞書が欲しい。
	I don't want there to be any misunderstanding.	どんな誤解もあって欲しくない。
	I want change. I hate being in one place for too long.	変化が欲しいんだ。１つ場所にいるのがいやなんだ。
	What is it that you want?	君が欲しいのはいったい何だ。
	I inquired what he wanted.	彼に何が欲しいのか尋ねた。
	The factory did not want him.	工場では彼を欲しがりませんでした。
	I want a Hello Kitty pencil board.	キティちゃんの下敷きが欲しい。
	But if we were wholly rational, would we want children at all?	しかし、我々が完全に理性的であるなら、子供を欲しいと思うであろうか。
	You may give this photograph to anyone who wants it.	この写真が欲しい人がいたら誰にでも上げていいですよ。
	She wants a new dress badly.	彼女は新しいドレスをひどく欲しがっている。
	I could read between the lines that he wanted me to resign.	彼が僕に辞任して欲しいと思っているのを、僕は暗黙のうちに理解した。
	Say which one you would like.	どちらが欲しいか言ってご覧なさい。
	The flower is crying out for water.	花がとても水を欲しがっている。
	She wants someone she can turn to for advice.	彼女は相談相手が欲しいんだよ。
	I want you to tell me the truth.	私はあなたに本当のことを言って欲しい。
	Is this what you've wanted for a long time?	これですか、あなたが長い間欲しがっていたものは。
	I want you to keep your promise.	約束を守って欲しい。
	I don't want a Ferrari bad enough to sell my house to get one.	自分の家を売ってまでフェラーリ欲しくないよ。
	It is not so much money as fame that he wanted.	彼が欲しかったのは金よりもむしろ名声だ。
	Tom told me that I could keep the book if I wanted it.	私が欲しいならその本をくれるとトムは言った。
	All I want is you.	欲しいのは君だけなんだ。
	I want a friend.	私は相手が欲しい。
	Kids really want balloons.	子供達は風船が欲しくてたまらない。
	The more one has, the more one wants.	人はもてばもつほど欲しくなる。
	I wanted a jacket.	ジャケットが欲しかったの。
	I really do want that.	それが是非欲しい。
	Of course you can take it if you want.	もちろん、欲しければとってもいいですよ。
	I want something to drink.	私は何か飲物が欲しい。
	Just looking for someone to talk to.	話し相手が欲しいだけです。
	I will give you whatever you want.	あなたの欲しいものは何でもあげます。
	Tell me which you want.	どっちが欲しいのか言ってよ。
	I'd like something to eat.	何か食べるものが欲しいのですが。
	Tom says he doesn't want a girlfriend.	トムは彼女は欲しくないと言っている。
	I want some albums. Please show me some.	アルバムが欲しいんですけど。いくつか見せてもらえますか。
	I want my room painted white.	私は部屋を白く塗って欲しい。
	Santa, I would like a girlfriend for my Christmas present.	サンタさん、クリスマスプレゼントは彼女が欲しいです。
	I can say for certain that my mother's cooking is by no means skillful. I prefer food that is actually properly seasoned, like my wife's. Nevertheless, I want my mother to teach me how to cook. It's her flavors that I've tasted since childhood, you see.	母の料理は決して上手とは言えない。味付けも妻の作るものの方が好みには合っている。それでも教わって欲しい。子供の頃に食べた味。
	The coat that she said she wanted was very expensive.	彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
	I'd like to know how to send money to France.	フランスへの送金の仕方を教えて欲しいんですが。
	You may give this picture to whoever wants it.	この絵が欲しい人がいたら誰にでもあげていいですよ。
	I want to charter a bus.	貸し切りバスを一台都合して欲しいんですが。
	This is just what I wanted.	こういうものが欲しいと思ってました。
	He is always asking for money.	彼はいつもお金が欲しいと言っている。
	I want a tie to go with this suit.	この背広に似合うネクタイが欲しいのですが。
	I'd like a long-sleeved shirt in yellow, medium.	エムサイズの黄色い長袖のシャツが欲しいんだけど。
	I asked my boss for a pay increase.	私は社長に給料を上げて欲しいといった。
	I don't want anything.	私は何も欲しくない。
	How many apples do you want?	あなたはいくつのりんごが欲しいのですか。
	My baby began crying, asking for milk.	赤ちゃんがミルクを欲しがって泣き出した。
	Is there anything else you want me to do?	他に何かして欲しいことある？
	I want that bag.	あの鞄が欲しい。
	Who wants some hot chocolate?	ホットチョコレート欲しい人ー？
	This is what I've long wanted.	これは私が長い間欲しかったものだ。
	Born in a poor family, he is anxious for wealth.	貧しい家族に生まれたので、彼は富を欲しがっている。
	I don't want any sandwiches.	私はサンドイッチが欲しくない。
	This woman definitely knows that she doesn't know what she wants.	この女性は、自分が何を欲しいのか知らないことをちゃんと知っている。
	I want some of these books.	私はこれらの本のうち何冊か欲しい。
	Do you want kids?	子供が欲しい？
	I'm dying for that camera.	あのカメラが欲しくてたまらない。
	Tom doesn't want an iPad. He wants a portable device that supports Flash.	トムはiPadは欲しくない。彼が欲しいのはFlashをサポートした携帯デバイスだ。
	I want a computer.	私はパソコンが欲しい。
	I want a person who can speak French.	フランス語を話せる人が欲しい。
	My pen is old. I want a new one.	私のペンは古い。新しいものが欲しい。
	He wanted female companionship.	誰か女性の相手が欲しかった。
	I want one ticket for 'Three Bigs'.	Ｔｈｒｅｅ　Ｂｉｇｓのチケットが欲しいな。
	What else do you want?	他に何が欲しいですか。
	I just need a minute.	ちょっと時間が欲しいだけだ。
	The baby is crying for milk.	赤ちゃんがお乳を欲しがっています。
	What I want is a word processor.	私が欲しいのはワープロです。
	Bill was crazy for a motorbike.	ビルはバイクをとても欲しがった。
	I have five copies, but I need twice as many.	５部はあるがその２倍の部数欲しい。
	Tell me what you want.	何が欲しいか言ってごらん。
	He wants a new car.	彼は新しい車を欲しがっている。
	The more you have, the more you want.	たくさん持てば持つほど、それだけいっそう多く欲しくなる。
	I want an orange juice or something.	オレンジジュースか何か欲しいな。
	I want money.	お金が欲しい。
	The girl begged her mother to accompany her.	娘は母親に同行して欲しいと頼んだ。
	I wanted some salt, but there was none in the jar.	塩が欲しかったが、ビンの中には少しもなかった。

    Tweet