Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“欲し”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
I want a guitar.
ギターが欲しいです。
I prefer cigarettes smoked on the porch.
タバコはベランダで吸って欲しい。
I want a lot more.
もっとたくさん欲しい。
If you want a man to propose marriage, feed him well.
男の人にプロポーズして欲しかったらおいしいものをたくさん食べさせよ。
At first I was not sure which one I wanted, but afterwards I decided on this red one.
最初私はどちらが欲しいのかわからなかったが、後になってこの赤いほうに決めた。
I want something to drink.
私は何か飲物が欲しい。
I don't want there to be any misunderstanding.
どんな誤解もあって欲しくない。
This is what I want.
これが私の欲しいものです。
I want a lot.
たくさん欲しい。
I could go for a nice hot pizza right now.
今すぐあつあつのピザが欲しいなぁ。
I need time to mull things over before I decide what to do.
私は行動の決断をする前によく考える時間が欲しい。
I want something cold to drink.
私は何か冷たいものが欲しい。
Tom wanted Mary to stay where she was until he got back.
トムは自分が戻るまでメアリーにその場を動かないで欲しかった。
I want something with which to write.
何か書くものが欲しい。
I want some water.
水が欲しい。
Don't hesitate to ask if you want anything.
何か欲しいものがあれば、遠慮なく言ってください。
I want one ticket for 'Three Bigs'.
Ｔｈｒｅｅ Ｂｉｇｓのチケットが欲しいな。
I can't figure out what he really wants.
彼が本当は何が欲しいのかわからない。
She wanted him to tell her that he loved her.
彼女は彼に愛していると云って欲しかった。
Take whichever you like.
欲しいほうを獲れ。
The factory did not want him.
工場では彼を欲しがりませんでした。
I want a pen friend.
ペンフレンドが欲しい。
Dry my tears.
涙を拭いて欲しい。
Tom says he doesn't want a girlfriend.
トムは彼女は欲しくないと言っている。
But he wanted a son very much.
しかし、たいへん息子を欲しがっていました。
Would you like us to bring anything to the dinner?
夕食に何か持ってきて欲しいものはありますか。
Santa, I would like a girlfriend for my Christmas present.
サンタさん、クリスマスプレゼントは彼女が欲しいです。
I can't make out what he wants.
彼が何を欲しているのか分からない。
I want some albums. Please show me some.
アルバムが欲しいんですけど。いくつか見せてもらえますか。
That child wants someone to play with.
その子は遊び友達を欲しがっている。
It's just what I wanted.
丁度欲しかった物です。
There are so many books that I want...what should I do?
欲しい本いっぱいあって困るわ。
I want something to write on.
何か書きつけるものが欲しい。
I wish you would make a list of the newly published books.
新刊書の目録を作って欲しいと思います。
She succeeded in getting what she wanted.
彼女は欲しいものをうまく手にいれることができた。
I can say for certain that my mother's cooking is by no means skillful. I prefer food that is actually properly seasoned, like my wife's. Nevertheless, I want my mother to teach me how to cook. It's her flavors that I've tasted since childhood, you see.
