The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '欲し'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She says that she wants me to come with her.
彼女が俺に一緒に来て欲しいと言うんだ。
I want a person who can speak French.
フランス語を話せる人が欲しい。
I'd like another beer.
ビールがもう一杯欲しい。
We all want you to be happy.
私達は皆、あなたに幸せでいて欲しいよ。
Take as many peaches as you want.
欲しいだけ桃を持っていって。
She wanted him to tell her that he loved her.
彼女は彼に愛していると云って欲しかった。
Whoever wants the book may have it.
その本が欲しい人はだれでももらえる。
Do you want another glass of fruit punch?
フルーツポンチをもういっぱい欲しい？
I would like to buy some aspirin.
アスピリンが欲しいのですが。
She needs someone to turn to for advice.
彼女は相談相手が欲しいんだよ。
I'd like to change these pesos, please.
ペソを両替して欲しいんですけど。
I want something to drink.
何か飲み物が欲しい。
With your ability it should be a doddle, but please don't be prideful of that but first apply yourself dilligently with everyone in your class.
君の実力なら楽勝だとは思うが、それに驕らず、まずはクラスのみんなと切磋琢磨していって欲しい。
I want a pen friend.
ペンフレンドが欲しい。
Mom, I want you to braid my hair.
お母さん、髪の毛を編み込みにして欲しいんだけど。
Anybody who wants this book can be given it.
その本が欲しい人は誰にでもあげてよい。
It is not so much money as fame that he wanted.
彼が欲しかったのは金よりもむしろ名声だ。
That child wants some friends to play with.
その子は遊び友達を欲しがっている。
She wants him.
彼女は彼が欲しい。
He was anxious for fame.
彼はしきりに名声を欲していた。
You may give this photograph to anyone who wants it.
この写真が欲しい人がいたら誰にでも上げていいですよ。
They were badly in need of water.
彼らはひどく水を欲しがっていた。
I'd like you to put me back on the list.
また、リストに名前を戻して欲しいのですが。
She was crying for a toy.
その子はおもちゃを欲しがってないていた。
This is what I want.
これこそ私の欲しいものです。
I need a good pair of sunglasses.
度の強いサングラスが欲しいのですが。
Tom didn't want Mary to come here.
トムはメアリーにここに来て欲しくなかった。
Jane wanted an ice cream cone.
ジェーンはソフトクリームが欲しかった。
I wanted something to eat.
私は何か食べ物が欲しかった。
Give it to whoever wants it.
誰でもそれを欲しがっている人にあげなさい。
Money is the last thing he wants.
金なら彼はぜんぜん欲しがらない。
Mayuko always wants the best.
マユコはいつも最上のものを欲しがる。
Take whatever cake you want.
どれでも欲しいケーキを取りなさい。
He wanted the toy worse than before.
彼はそのおもちゃを前よりもいっそう欲しがった。
Can I hear your comments about this?
この件について、コメントが欲しいんですが。
I think you've got what I need.
私の欲しいもの持っているでしょ。
He said that he wanted some money.
彼はお金が欲しいと言った。
I want a Chicago guide.
私はシカゴの案内書が欲しい。
Tom didn't want Mary to drive his car.
トムはメアリーに彼の車を運転して欲しくなかった。
I want the same dictionary as your sister has.
あなたの姉さんが持っているのと同じ辞書が欲しい。
He is anxious for a motorbike.
彼はバイクをしきりに欲しがっている。
That is just what I wanted.
丁度欲しかった物です。
Say which one you would like.
どちらが欲しいか言ってご覧なさい。
I want you to keep your promise.
約束を守って欲しい。
Take as much as you want to.
欲しいだけ取りなさい。
Amy wants something new to wear.
エイミーは何か新しく着るものを欲しがっています。
I'm looking for a sweater.
セーターが欲しいんだけど。
Do you want any of these books?
これらの本のうちで欲しいものはありますか。
Please don't forget to put stamps on the letters I gave you to post.
私が出して欲しいと頼んだ手紙に切手を貼るのを忘れないでね。
I would like to go to the concert with you.
僕と一緒にコンサートに行って欲しいんだけど。
Is there anyone who wants some more pie?
パイがもっと欲しい人いる？
"What would you like?" "I would like a dog."
「あなたは何が欲しいですか」「犬が欲しいです」
He wanted to buy an electric typewriter but his friend talked him into buying a word processor.
彼は電動タイプライターが欲しかったが、友人は彼を説き伏せてワープロを買わせた。
She tried to get a tent at the shop, but she could not find the one she wanted.
彼女は店でテントを手に入れようとしたが、欲しいと思うテントを見つけることができなかった。
This is just what I wanted.
これがちょうど私が欲しかったものです。
"What is it?" "Well, you see, I wanted the shrubs pruned."
「どうしたの？」「あのね、植木の枝の剪定をして欲しかったのよ」
For my tastes, I'd prefer plainer, or rather, more tasteful clothing.
僕的にはもっと地味ってか渋い服が欲しいんですけどね。
I need your answer by the end of the day.
今日中に君の返事が欲しい。
The more you have, the more you want.
持てば持つほど、欲しくなる。
I want a tie to go with this suit.
この背広に似合うネクタイが欲しいのですが。
I'd like a tea.
お茶が一杯欲しい。
These two scratches stand out so I'd like them repaired.
この２箇所の傷は目立つので直して欲しいです。
This is the last time I'll ask you to do anything for me.
私が何とかして欲しいとあなたにお願いするのはこれが最後です。
I want money.
お金が欲しい。
You should not give your children everything they want.
子供たちが欲しがるものすべてを与えるべきではない。
I want something to write on.
何か書くものが欲しい。
I want you to read this book.
君にこの本を読んで欲しいんだ。
Let me give you a bit of advice.
ひとこと君に忠告させて欲しい。
You may give this ticket to whoever wants it.
この切符を誰でも欲しがっている人にやっていいよ。
I could go for a nice hot pizza right now.
今すぐあつあつのピザが欲しいなぁ。
How many does he want?
彼はいくつ欲しいのですか。
She will give her picture to whoever wants it.
彼女は、欲しがる人には誰にでも彼女の写真を与えるだろう。
That child wants someone to play with.
その子は遊び友達を欲しがっている。
He asked for samples of picture postcards.
彼は絵葉書の見本が欲しいといった。
I wanted some salt, but there was none in the jar.
塩が欲しかったが、ビンの中には少しもなかった。
I want something cold to drink.
私は何か冷たい飲み物が欲しい。
Tom didn't want Mary to go to Boston.
トムはメアリーにボストンに行って欲しくなかった。
Tell me which you want.
どっちが欲しいのか言ってよ。
Tom says he doesn't want a girlfriend.
トムは彼女は欲しくないと言っている。
I've wanted this CD player for a long time.
僕はこのＣＤプレーヤーがずっと欲しかった。
I really can't say that my mother cooks well. For seasoning as well, I prefer the way my wife cooks. But despite this, I want her to teach me. To teach me that taste that I tasted when I was a child.
