One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “欲し”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He wanted female companionship.誰か女性の相手が欲しかった。
The baby is crying for milk.赤ちゃんがお乳を欲しがっています。
I wish you to go there instead.かわりに君にそこへ行って欲しい。
That is just what I wanted.丁度欲しかった物です。
The child cried for the toy.子供はおもちゃが欲しいと泣いた。
It is only you who want it.欲しいのは君だけなんだ。
I wanted some salt, but there was none in the jar.塩が欲しかったが、ビンの中には少しもなかった。
Wipe my bloody face.顔の血を拭いて欲しい。
You should not give your children everything they want.子供たちが欲しがるものすべてを与えるべきではない。
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.建築は……そんなことはあんまり考えない。ただ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
I want the same guitar as John has.私はジョンが持っているのと同じギターが欲しい。
I want the red balloon.赤い風船、欲しい。
I want something to drink.何か飲み物が欲しい。
I want the same dictionary as your sister has.あなたの姉さんが持っているのと同じ辞書が欲しい。
My baby began crying, asking for milk.赤ちゃんがミルクを欲しがって泣き出した。
I'd like to know how to send money to France.フランスへの送金の仕方を教えて欲しいんですが。
I asked him if he wanted a watch.時計が欲しいのですかと私は彼に言った。
Bring me today's paper.今日の新聞を持ってきて欲しい。
He wants a watch like yours.彼は君が持っているような時計を欲しがっている。
I will give you anything you want.あなたの欲しいものは何でもあげます。
Money is the last thing he wants.金なら彼はぜんぜん欲しがらない。
He wants a playmate.その子は遊び友達を欲しがっている。
I asked her to marry me and she accepted.僕が彼女に結婚して欲しいと頼んだら、彼女は受け入れてくれたんだ。
It was quite expensive, but I really wanted that plushy, so I decided to buy the collector's edition of it.ちょっと割高だけど、ぬいぐるみが欲しかったのでコレクターズエディションの方を買うことにした。
I want money.お金が欲しい。
This is what I wanted.これは私が欲しいと思った物です。
Tom doesn't want anything.トムは何も欲しくない。
I am in need of a responsible person.私は頼りになる人が欲しいです。
I long for company.私は相手が欲しい。
We want a car.私達は車が欲しい。
I want a room with a shower.私はシャワー付きの部屋が欲しい。
For the last 30 years, ad agencies would kill for a major tobacco account.この30年間、広告会社は大手たばこ会社のお客をのどから手が出るほど欲しがった。
I want specific information.具体的な情報が欲しい。
I don't want anything to drink.私は飲む物は何も欲しくはありません。
I want him to sing a song.彼に一曲歌って欲しい。
Is there anyone who wants some more pie?パイがもっと欲しい人いる？
"What is it?" "Well, you see, I wanted the shrubs pruned."「どうしたの？」「あのね、植木の枝の剪定をして欲しかったのよ」
I just need a minute.ちょっと時間が欲しいだけだ。
This is just what I wanted.これがまさに私の欲しかったものです。
Who wants to buy a motorcycle with squeaky brakes?ブレーキがキーキーいうバイクなんて欲しがる人いるわけ？
Please let me know what you want.君は何が欲しいのか知らせてください。
Do you have hot towels?おしぼりが欲しいのです。
The girl begged her mother to accompany her.娘は母親に同行して欲しいと頼んだ。
Give it to whoever wants it.誰でもそれを欲しがっている人にあげなさい。
I was anxious for a new word processor.新しいワープロが欲しかった。
She wants him.彼女は彼が欲しい。
In the cold season when you want to drink something hot I recommend this sort of thermos flask.寒い時期にあったかい飲物が欲しい時にはこういった魔法瓶がお薦め。
I asked him if he wanted a watch.私は彼に時計が欲しいかどうか聞いた。
If you want a new bike, you'd better start saving up.新しい自転車が欲しいのなら貯金しなさい。
Tom wanted Mary to stay where she was until he got back.トムは自分が戻るまでメアリーにその場を動かないで欲しかった。
I want a pen friend.ペンフレンドが欲しい。
Take whichever you want.どっちでもいいから欲しいのを持って行って。
What you see is what you want.目に付くものが欲しいものだ。
I want a computer.私はパソコンが欲しい。
She wanted a piece of cake, but there was none left.彼女はケーキを１切れ欲しかったが、全然残っていなかった。
I would like to have this camera.僕はこのカメラが欲しい。
I want a car, but I have no money to buy one.車が欲しいがそれを買う金がない。
What I want now is not money, but time.今僕が欲しいのはお金じゃなくて時間だ。
Should he come, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
She wants someone she can turn to for advice.彼女は相談相手が欲しいんだよ。
You should have told me that you wanted me to come alone.一人で来て欲しいと私に言えばよかったのに。
This is little different from what I want.これは私の欲しいものとは少し違う。
I hope you will soon get well.すぐ良くなって欲しい。
I'd like seats on the first floor.１階席が欲しいのです。
This is the very thing that I wanted.これこそ僕が欲しいと思っていたものだ。
Not wanting is the same as having.欲しくないという事は持っていると同じことだ。
Nobody ever wants to be without money.すべての人が金を欲しがる。
Say which one you would like.どちらが欲しいか言ってご覧なさい。
They were badly in need of water.彼らはひどく水を欲しがっていた。
I would like an air-conditioned room.冷房のある部屋が欲しいです。
I was asked to fix the bicycle.自転車を直して欲しいと頼まれた。
Do you want me to call the police?警察に電話して欲しいの？
This animal is just working for rewards.この動物は単にほうびが欲しいから、活動しているのにすぎないのだ。
My friend wants a car of his own.友人はマイカーを欲しがっている。
The flower is crying out for water.花がとても水を欲しがっている。
I don't want an apology. I want an explanation.私は謝ってほしいのではない。説明して欲しいのだ。
All I want is you.欲しいのは君だけなんだ。
I want something to drink now.僕は今、飲むための何かが欲しい。
If you want a man to propose marriage, feed him well.男の人にプロポーズして欲しかったらおいしいものをたくさん食べさせよ。
I would like your picture.君の写真が欲しいのですが。
Was your difficulty in getting up back then also because you wanted to be chastized I wonder?さっき、なかなか起きなかったのも、折檻して欲しかったからでしょう？
I want nothing but health.私が欲しいのは健康だけだ。
The baby clamored to be fed.赤ん坊がミルクを欲しがって泣き叫んだ。
He asked for money.彼はお金が欲しいと言った。
I want a book.私は本が欲しい。
How many apples do you want?あなたはいくつのりんごが欲しいのですか。
I would like something to read.何か読むものが欲しい。
What I'd really like is something cold to drink.私が本当に欲しいのは、何か冷たい飲物です。
Take as much as you want to.欲しいだけ取りなさい。
I want the same jacket as you are wearing.私はあなたが今着ているのと同じジャケットが欲しい。
I'm willing to help you if you want me to.私に手伝って欲しいのなら喜んでお手伝いしますよ。
That's the last thing that I expected you to do.それは私が君にいちばんして欲しくなかったことである。
We want natural-sounding translations, not word-for-word direct translations.私たちは逐語的な直訳ではなく自然に聞こえる翻訳が欲しいと思います。
Tom didn't want Mary to die.トムはメアリーに死んで欲しくなかった。
She wanted him to tell her that he loved her.彼女は彼に愛していると云って欲しかった。
I want a refund.返金して欲しい。
The more one has, the more one wants.持てば持つほど、ますます欲しがるものだ。
I could read between the lines that he wanted me to resign.彼が僕に辞任して欲しいと思っているのを、僕は暗黙のうちに理解した。
It's just what I wanted.丁度欲しかった物です。
Bill was crazy for a motorbike.ビルはバイクをとても欲しがった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License