The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '欲し'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

All men want money.すべての人が金を欲しがる。
He asked us what we wanted.彼は私たちになにが欲しいか尋ねた。
I have long wanted that car.長いことずっとあの車が欲しいと思っている。
I want something to eat.私は何か食べるものが欲しい。
Does anyone want some more pie?パイがもっと欲しい人いる？
Born in a poor family, he is anxious for wealth.貧しい家族に生まれたので、彼は富を欲しがっている。
I asked my son what he really wanted.私は息子に本当に欲しいのは何か聞いた。
I don't want a Ferrari bad enough to sell my house to get one.自分の家を売ってまでフェラーリ欲しくないよ。
I'm looking for a sweater.セーターが欲しいんだけど。
Although he had many toys, his greed made him want more.たくさんのおもちゃを持っていたが、強欲から彼はもっと欲しがった。
Do you have hot towels?おしぼりが欲しいのです。
What do you want for Christmas, Jenny?クリスマスには何が欲しいの？ジェニー。
If you want this pen, I will lend it to you.このペンが欲しいのなら、貸してあげるよ。
That's the last thing that I expected you to do.それは私が君にいちばんして欲しくなかったことである。
Tom doesn't want it.トムはそれを欲しがらない。
Tom doesn't want anything.トムは何も欲しくない。
My father wants an efficient assistant to help him.父は仕事を手伝ってくれる有能な助手を欲しがっています。
Our children are anxious to have bicycles like those of the children next door.うちの子供たちも隣の子供たちのような自転車を欲しがっている。
Dry my tears.涙を拭いて欲しい。
I will give you anything you want.欲しいものはなんでもあげる。
Take whichever you like.欲しいほうを獲れ。
I want something cold to drink now.僕は今、何か冷たい飲み物が欲しい。
He wants a new car.彼は新しい車を欲しがっている。
"That's right. At the least I wish they'd add one to the first floor as well ... Wait a mo! Why are you here!?" "'Why' is obvious isn't it? It's so we can go to the toilet together."「そうそう。せめて２階にも増やして欲しい・・・ってなんでお前がここにいる！？」「なんでって、そんなん決まってるやんか。一緒に連れションするためや」
The child threw a tantrum because he wanted the toy.子供がおもちゃを買って欲しいと駄々をこねていた。
I need a bag to carry it in.それを持ち運べる袋が欲しい。
These two scratches stand out so I'd like them repaired.この２箇所の傷は目立つので直して欲しいです。
Take as many as you want.あなたが欲しいだけ取りなさい。
I want you to be by my side.私のそばにいて欲しい。
I wish I could find one just like it.私もそういうのが欲しいです。
In nine cases out of ten it will be the very thing that I have long wanted.十中八九それこそまさに私が長い間欲しがっていた物だろう。
I want the same style of coat as you wear now.私はあなたが今着ているのと同じような型のコートが欲しい。
What do you want?何が欲しいですか。
Tell me which you want.どっちが欲しいのか言ってよ。
I asked him if he wanted a watch.私は彼に時計が欲しいかどうか聞いた。
He asked for money.彼はお金が欲しいと言った。
I want nothing but health.私が欲しいのは健康だけだ。
Tom just wants you to take care of his dog.トムはただあなたに彼の犬の世話をして欲しいんです。
We want a house of our own.自分たちの持ち家が欲しい。
My wife suggested to me that I take her on the trip.妻は旅行に連れていって欲しいと言った。
Ken wants a bicycle.ケンは自転車を欲しがっています。
I really can't say that my mother cooks well. For seasoning as well, I prefer the way my wife cooks. But despite this, I want her to teach me. To teach me that taste that I tasted when I was a child.母の料理は決して上手とは言えない。味付けも妻の作るものの方が好みには合っている。それでも教わって欲しい。子供の頃に食べた味。
They were badly in need of water.彼らはひどく水を欲しがっていた。
The coat she wanted was eye-poppingly expensive.彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
I want to have a proper house and garden.私はちゃんとした庭付きの家が欲しい。
Is there anything else you want me to do?他に何かして欲しいことある？
Tom didn't want Mary to drive his car.トムはメアリーに彼の車を運転して欲しくなかった。
What more could I want?これ以上何を欲しがることがあろうか。
I'd like another beer.ビールがもう一杯欲しい。
I want something cold to drink.私は何か冷たいものが欲しい。
All I want is you.欲しいのは君だけなんだ。
I'd like to have this fabric dyed.この織物を染めて欲しいのです。
I don't want any sandwiches.私はサンドイッチが欲しくない。
Is there anything else you want me to do?何か他に僕にして欲しいことはないですか。
Is there anything you want that you don't have?君の欲しいもので、君の持っていないものが何かありますか。
Don't hesitate to ask if you want anything.欲しいものがあれば遠慮なく言いなさい。
What I want now is a hot cup of coffee.今欲しいのは熱い一杯のコーヒーです。
I want some cake.そのケーキが少し欲しい。
Please don't forget to put stamps on the letters that I gave you to mail.私が出して欲しいと頼んだ手紙に切手を貼るのを忘れないでね。
Wipe my bloody face.顔の血を拭いて欲しい。
I want an orange juice or something.オレンジジュースか何か欲しいな。
I wish you would make a list of the newly published books.新刊書の目録を作って欲しいと思います。
If there is anything you want, don't hesitate to ask me.何か欲しいものがあれば、遠慮なく言ってくださいね。
Right on schedule, that contractor came around today, begging for more time.予定通りに、その業者は、時間がもう少し欲しい、と言ってきた。
This is just what I wanted.これがまさに私の欲しかったものです。
I was asked to fix the bicycle.自転車を直して欲しいと頼まれた。
The more you have, the more you want.人は溜まれば溜まるほど欲しくなるものだ。
That is just what I wanted.丁度欲しかった物です。
Give me another couple of days to think it over.よく考えてみる時間が欲しい。
This is what I wanted.これは私が欲しいと思った物です。
What do you want for your birthday?誕生日プレゼント何が欲しい？
She wants a new dress badly.彼女は新しいドレスをひどく欲しがっている。
I wanted red shoes.私は赤い靴が欲しかった。
If you want to learn a language well, learn it by yourself.もし、良く言語を勉強が欲しいと、これを自分で勉強しなければならない。
"What would you like?" "I would like a dog."「あなたは何が欲しいですか」「犬が欲しいです」
I want something to drink.私は何か飲物が欲しい。
Bring me today's paper.今日の新聞を持ってきて欲しい。
I didn't want this to happen.こんなことにはなって欲しくなかった。
You want commitment, don't you?確約が欲しいんだね。
I've got everything that you want.僕は君の欲しいものはなんでも手に入れた。
It's just what I wanted.丁度欲しかった物です。
I don't want there to be any misunderstanding.どんな誤解もあって欲しくない。
They like variety; they don't like to stay in just one place.変化が欲しいんだ。１つ場所にいるのがいやなんだ。
I want the red balloon.赤い風船、欲しい。
I'd like you very much to accept my request.私のお願いを受け入れるのことが欲しいですが。
This is the very camera I've wanted for a long time.これがまさに私が長い間欲しいと思っていたカメラだ。
What else does Tom want?トムは他に何が欲しいのですか。
The coat that she said she wanted was very expensive.彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
He wants something cold to drink.彼は何か冷たい飲み物を欲しがっている。
Do you want anything to eat?あなたは何か食べるものが欲しいですか。
I have given to my son whatever he wants.私は息子に欲しがるものは何でも与えてきた。
I want your answer by the end of the day.今日中に君の返事が欲しい。
I was very thirsty and I wanted to drink something cold.私はとても喉が渇いたので何か冷たい飲み物が欲しかった。
I want something cold to drink.私は何か冷たい飲み物が欲しい。
The flower is crying out for water.花がとても水を欲しがっている。
Ask her how much soup she wants.彼女にどのくらいスープが欲しいかきいてごらん。
I will give you whatever you want.あなたの欲しいものは何でもあげます。
I'm willing to help you if you want me to.私に手伝って欲しいなら喜んで手伝います。
I don't want anything.私は何も欲しくない。
I want something to read on the train.私は何か電車で読むものが欲しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License