One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “欲し”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Of course you can take it if you want.もちろん欲しければとってもいいよ。
I would like your picture.君の写真が欲しいのですが。
I don't want an apology. I want an explanation.私は謝ってほしいのではない。説明して欲しいのだ。
There are so many books that I want...what should I do?欲しい本いっぱいあって困るわ。
I should like to have a friend to correspond with.わたしは文通する友人が欲しい。
If you want this pen, I will lend it to you.このペンが欲しいのなら、貸してあげるよ。
I want the same style of coat as you wear now.私はあなたが今着ているのと同じような型のコートが欲しい。
We want a car.私達は車が欲しい。
If he comes, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
This is just what I wanted.こういうものが欲しいと思ってました。
You want commitment, don't you?確約が欲しいんだね。
The factory did not want him.工場では彼を欲しがりませんでした。
I want nothing but health.私が欲しいのは健康だけだ。
Do you want kids?子供が欲しい？
Don't dodge the issue, I want you to answer my question.はぐらかさないで、俺の質問に答えて欲しいんです。
I'd like to have this fabric dyed.この織物を染めて欲しいのです。
I wanted some salt, but there was none in the jar.塩が欲しかったが、瓶の中には全くなかった。
I want some cake.そのケーキが少し欲しい。
Tom doesn't want an iPad. He wants a portable device that supports Flash.トムはiPadは欲しくない。彼が欲しいのはFlashをサポートした携帯デバイスだ。
He is anxious for a motorbike.彼はバイクをしきりに欲しがっている。
Tom doesn't want my help.トムは私の助けを欲しがらない。
I long for company.私は相手が欲しい。
I want you to keep your promise.約束を守って欲しい。
Bill was crazy for a motorbike.ビルはバイクをとても欲しがった。
You may give this picture to whoever wants it.この写真が欲しい人がいたら誰にでも上げていいですよ。
That is just what I wanted.あれはちょうど僕が欲しかったものだ。
Who wants to buy a motorcycle with squeaky brakes?ブレーキがキーキーいうバイクなんて欲しがる人いるわけ？
I asked my son what he really wanted.僕は息子に本当に欲しいものを聞いた。
Not wanting is the same as having.欲しくないという事は持っていると同じことだ。
In nine cases out of ten it will be the very thing that I have long wanted.十中八九それこそまさに私が長い間欲しがっていた物だろう。
Give me another couple of days to think it over.よく考えてみる時間が欲しい。
This is the very thing that I wanted.これこそ僕が欲しいと思っていたものだ。
I have given to my son whatever he wants.私は息子に欲しがるものは何でも与えてきた。
Wipe my bloody face.顔の血を拭いて欲しい。
His two sons wanted their father's house.彼の２人の息子は父親の家が欲しかった。
We need a woman able in cooking.料理のうまい女性が欲しい。
Ask her how much soup she wants.彼女にどのくらいスープが欲しいかきいてごらん。
I am in need of a responsible person.私は頼りになる人が欲しいです。
"What do you want?" "I want a dog."「あなたは何が欲しいですか」「犬が欲しいです」
My baby began crying, asking for milk.赤ちゃんがミルクを欲しがって泣き出した。
Is there anything you want that you don't have?君の欲しいもので、君の持っていないものが何かありますか。
You didn't seem to want that book.あなたはあの本が欲しくないようだった。
This is just what I wanted.これがまさに私の欲しかったものです。
I always use the steps, but...it's scary how they wobble...so I'd like you to hold them steady.いつもは脚立を使ってるんですけど、・・・揺れて怖くて・・・だから押さえていて欲しいんです。
I will give you anything you want.欲しいものはなんでもあげる。
I was very thirsty and I wanted to drink something cold.私はとても喉が渇いたので何か冷たい飲み物が欲しかった。
I wanted red shoes.私は赤い靴が欲しかった。
She was crying for a toy.その子はおもちゃを欲しがってないていた。
I wanted the musician to play some sad tune on his flute.私はその演奏家にフルートで何かもの悲しい曲を吹いて欲しいとおもった。
He asked for money.彼はお金が欲しいと言った。
I want my room painted white.私は部屋を白く塗って欲しい。
Although he had many toys, his greed made him want more.たくさんのおもちゃを持っていたが、強欲から彼はもっと欲しがった。
Is there anyone who wants some more pie?パイがもっと欲しい人いる？
The more you have, the more you want.多く持てば持つほど欲しくなる。
This is the last time I'll ask you to do anything for me.私が何とかして欲しいとあなたにお願いするのはこれが最後です。
We want a house of our own.自分たちの持ち家が欲しい。
Tom didn't want a wife.トムは妻が欲しくなかった。
Kids really want balloons.子供達は風船が欲しくてたまらない。
Of course Darwin, like many of his contemporaries, wished to be seen as following the Newtonian method.もちろん、ダーウィンは同時代の多くの学者と同様、ニュートンの方法論に従っていると見られることを欲した。
I'd like some motion sickness medicine for children.子供でも飲める酔い止めが欲しいんですけど。
You may give this ticket to whoever wants it.この切符を誰でも欲しがっている人にやっていいよ。
I have long wanted that car.長いことずっとあの車が欲しいと思っている。
Can I hear your comments about this?この件について、コメントが欲しいんですが。
I want a new oven.私は新しいオーブンが欲しい。
I wish you to go there instead.かわりに君にそこへ行って欲しい。
The coat she said she wanted was extremely expensive.彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
This is just what I wanted.まさにこれが欲しかったんです。
I want someone to talk to.私は相手が欲しい。
The coat she wanted was eye-poppingly expensive.彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
Do you want fruit juice?フルーツジュースが欲しいですか?
I want a Chicago guide.私はシカゴの案内書が欲しい。
I want your answer by the end of the day.今日中に君の返事が欲しい。
I want a refund.返金して欲しい。
I asked him if he wanted a watch.時計が欲しいのですかと私は彼に言った。
I want a boat that'll take me far away from here.ここから遠くまで行けるボートが欲しいです。
I don't expect him to understand my innermost thoughts but I wonder what I can do to get him to hold an interest.心の中まで理解して欲しいとは思っていませんが、どうしたら旦那の関心を得る事ができるんでしょうか。
Should he come, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
I've got everything that you want.僕は君の欲しいものはなんでも手に入れた。
If you're doing it in fun, I'd rather you didn't come.面白半分なら来ないで欲しい。
I want the same jacket as you are wearing.私はあなたが今着ているのと同じジャケットが欲しい。
I want a computer.私はパソコンが欲しい。
I wish you wouldn't drive so fast. You're making the baby sick!そんなに早く車を走らせないで欲しいわ。あかちゃんが、気持ち悪くなってしまうもの。
Tom didn't want Mary to go to Boston.トムはメアリーにボストンに行って欲しくなかった。
Give it to whoever wants it.誰でもそれを欲しがっている人にあげなさい。
How many apples do you want?あなたはいくつのりんごが欲しいのですか。
I want something with which to write.何か書くものが欲しい。
With your ability it should be a doddle, but please don't be prideful of that but first apply yourself dilligently with everyone in your class.君の実力なら楽勝だとは思うが、それに驕らず、まずはクラスのみんなと切磋琢磨していって欲しい。
I want something to read.何か読むものが欲しい。
Tom just wants you to take care of his dog.トムはただあなたに彼の犬の世話をして欲しいんです。
The flower is crying out for water.花がとても水を欲しがっている。
The parents couldn't make out what their daughter wanted.両親は娘が何を欲しがっているのかわからなかった。
I need something to write with.書くものが欲しい。
I need a good pair of sunglasses.度の強いサングラスが欲しいのですが。
I would like to have this camera.僕はこのカメラが欲しい。
I asked my son what he really wanted.私は息子に本当に欲しいのは何か聞いた。
The baby clamored to be fed.赤ん坊がミルクを欲しがって泣き叫んだ。
I want to have a proper house and garden.私はちゃんとした庭付きの家が欲しい。
She tried to get whatever she wanted.彼女は欲しい物は何でも手にいれようとした。
The new contract enables us to demand whatever we want.新しい契約で欲しいものが何でも請求できる。
She wanted him to tell her that he loved her.彼女は彼に愛していると云って欲しかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License