The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '欲し'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I want a refund.
返金して欲しい。
He asked for money.
彼はお金が欲しいと言った。
I want specific information.
具体的に話して欲しい。
I want an orange juice or something.
オレンジジュースか何か欲しいな。
The child cried for a toy car.
子供はおもちゃの車が欲しいと泣きわめいた。
When the kid wanted the latest PlayStation software, he acted like a spoiled child.
その子はプレイステーションの新しいソフトが欲しいとだだをこねた。
What did Tom want?
トムは何が欲しかったのですか。
I want a television set, but I can't afford to buy one.
テレビが欲しいのですが買う余裕がありません。
I can't make out what he wants.
彼が何を欲しているのか分からない。
Was your difficulty in getting up back then also because you wanted to be chastized I wonder?
さっき、なかなか起きなかったのも、折檻して欲しかったからでしょう?
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.
建築は……そんなことはあんまり考へない。たゞ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
We want a new carpet.
新しいじゅうたんが欲しい。
We want natural-sounding translations, not word-for-word direct translations.
私たちは逐語的な直訳ではなく自然に聞こえる翻訳が欲しいと思います。
I want some cake.
そのケーキが少し欲しい。
I'd like seats right next to the court.
コートのすぐそばの席が欲しいのですが。
She needed fuckin' words of love.
彼女は、クソみたいな愛の言葉が欲しかったんだ。
We want a car.
私達は車が欲しい。
What more could I want?
これ以上何を欲しがることがあろうか。
I want some water.
水が欲しい。
I do want it.
それが是非欲しい。
Just looking for someone to talk to.
話し相手が欲しいだけです。
He wants the money.
お金を欲しがっています。
I want specific information.
具体的な情報が欲しい。
In nine cases out of ten it will be the very thing that I have long wanted.
十中八九それこそまさに私が長い間欲しがっていた物だろう。
She tried to get whatever she wanted.
彼女は欲しい物は何でも手にいれようとした。
He was anxious for a bicycle.
彼は自転車をとても欲しがった。
Now that I think of it, I've been asked to look at a haiku he'd written by the tipsy bloke sitting next to me on the train.
そういえば、電車の中で隣に座ったほろ酔いのおっさんに、自分の俳句を見て欲しいと言われたことがある。
"What do you want?" "I want a dog."
「あなたは何が欲しいですか」「犬が欲しいです」
I can say for certain that my mother's cooking is by no means skillful. I prefer food that is actually properly seasoned, like my wife's. Nevertheless, I want my mother to teach me how to cook. It's her flavors that I've tasted since childhood, you see.