The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '欲し'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Give it to whoever wants it.
誰でもそれを欲しがっている人にあげなさい。
Can I hear your comments about this?
この件について、コメントが欲しいんですが。
This is the very thing that I wanted.
これこそ僕が欲しいと思っていたものだ。
That child wants someone to play with.
その子は遊び友達を欲しがっている。
It's just what I wanted.
丁度欲しかった物です。
I do want it.
それが是非欲しい。
I want more of the steak.
僕はステーキをもっと欲しい。
I want some albums. Please show me some.
アルバムが欲しいんですけど。いくつか見せてもらえますか。
What was it that you wanted?
あなたが欲しかったものは何だったのか。
I want you.
君が欲しい。
I was anxious for a new word processor.
新しいワープロが欲しかった。
You didn't seem to want that book.
あなたはあの本が欲しくないようだった。
Mom, I want you to braid my hair.
お母さん、髪の毛を編み込みにして欲しいんだけど。
I would like your picture.
君の写真が欲しいのですが。
He was anxious for a bicycle.
彼は自転車をとても欲しがった。
I will give you anything you want.
欲しいものはなんでもあげる。
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.
建築は……そんなことはあんまり考へない。たゞ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
Tom didn't want anything.
トムは何も欲しくなかった。
What more could I want?
これ以上何を欲しがることがあろうか。
We all want you to be happy.
私達は皆、あなたに幸せでいて欲しいよ。
The more we have, the more we want.
人は持てばもつほどなおさら欲しくなる。
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.
建築は……そんなことはあんまり考えない。ただ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
The child threw a tantrum because he wanted me to buy him a toy.
子供がおもちゃを買って欲しいと駄々をこねていた。
I would like you to come with me.
君に一緒に来て欲しいのですが。
I want some water.
水が欲しい。
Do you want money?
君はお金が欲しいのか?
My father wants an efficient assistant to help him.
父は仕事を手伝ってくれる有能な助手を欲しがっています。
Take whichever you like.
欲しいほうを獲れ。
Does anyone want some more pie?
パイがもっと欲しい人いる？
Tom didn't want it.
トムは欲しくなかった。
Do you want fruit juice?
フルーツジュースが欲しいですか?
That's the last thing that I expected you to do.
それは私が君にいちばんして欲しくなかったことである。
I want something to write on.
何か書くものが欲しい。
Say which you would like.
どちらが欲しいか言ってご覧なさい。
Take as many peaches as you want.
欲しいだけ桃を持っていって。
He says "want" when he wants something, and "no" when he does not.
何か欲しいときは、「欲しい」と言い、欲しくないときは「いらない」という。
She tried to get a tent at the shop, but she could not find the one she wanted.
彼女は店でテントを手に入れようとしたが、欲しいと思うテントを見つけることができなかった。
I want that bag.
あの鞄が欲しい。
Of course you can take it if you want.
もちろん欲しければとってもいいよ。
Wipe my bloody face.
顔の血を拭いて欲しい。
I'd like a coat with the wooly side in, please.
内側に毛のついたコートが欲しいのですが。
I want something to eat.
何か食べ物が欲しい。
Our children are anxious to have bicycles like those of the children next door.
うちの子供たちも隣の子供たちのような自転車を欲しがっている。
Tom didn't want it.
トムはそれを欲しくなかった。
I want a friend.
私は相手が欲しい。
She wants someone she can turn to for advice.
彼女は相談相手が欲しいんだよ。
I'll get you whatever you want.
あなたが欲しいものは何でもかってあげよう。
For the last 30 years, ad agencies would kill for a major tobacco account.
この30年間、広告会社は大手たばこ会社のお客をのどから手が出るほど欲しがった。
I don't want meat.
肉は欲しくない。
Tom pretended he didn't understand what Mary wanted him to do.
トムは、メアリーが彼にして欲しいことが何なのか、分からないふりをした。
"That's right. At the least I wish they'd add one to the first floor as well ... Wait a mo! Why are you here!?" "'Why' is obvious isn't it? It's so we can go to the toilet together."
