The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '欲し'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I want you to be by my side.
私のそばにいて欲しい。
I want some cake.
そのケーキが少し欲しい。
I just need a minute.
ちょっと時間が欲しいだけだ。
What do you want?
何が欲しいですか。
In nine cases out of ten it will be the very thing that I have long wanted.
十中八九それこそまさに私が長い間欲しがっていた物だろう。
Do you want anything to eat?
あなたは何か食べるものが欲しいですか。
I can't figure out what she really wants.
彼女が本当は何が欲しいのか、私にはわからない。
I want something to write on.
何か書くものが欲しい。
I want to have a proper house and garden.
私はちゃんとした庭付きの家が欲しい。
Tom pretended he didn't understand what Mary wanted him to do.
トムは、メアリーが彼にして欲しいことが何なのか、分からないふりをした。
Is there anything you want that you don't have?
君が持っていないもので、何か欲しいものはある?
He wants a watch like yours.
彼は君が持っているような時計を欲しがっている。
I want a tie to go with this suit.
この背広に似合うネクタイが欲しいのですが。
Our children are anxious to have bicycles like those of the children next door.
うちの子供たちも隣の子供たちのような自転車を欲しがっている。
I want the same style of coat as you wear now.
私はあなたが今着ているのと同じような型のコートが欲しい。
I asked my son what he really wanted.
息子に何がほんとに欲しいのか聞いた。
The mountaineer craved fresh water.
登山家は清水が欲しくてたまらなかった。
This soup needs just a touch of salt.
このスープにはあともう少し塩味が欲しい。
I want you to tell me the truth.
私はあなたに本当のことを言って欲しい。
The boy was anxious for a new bicycle.
その少年は新しい自転車が欲しくてたまらなかった。
I don't like your going there by yourself.
私は君に一人で行って欲しくない。
I wish you would make a list of the newly published books.
新刊書の目録を作って欲しいと思います。
You may give this picture to whoever wants it.
この写真が欲しい人がいたら誰にでも上げていいですよ。
They want change. They hate staying in one place.
変化が欲しいんだ。1つ場所にいるのがいやなんだ。
The more you have, the more you want.
多く持てば持つほど欲しくなる。
Take anything you want.
何でも欲しいもの持っていって。
Is there anyone who wants some more pie?
パイがもっと欲しい人いる?
Jane wanted an ice cream cone.
ジェーンはソフトクリームが欲しかった。
I want more of the steak.
僕はステーキをもっと欲しい。
I'd like to be left alone for a while, if you don't mind.
よろしかったら、しばらく一人にして欲しいのですが。
I want a pen pal.
ペンフレンドが欲しい。
I asked my boss for a pay increase.
私は社長に給料を上げて欲しいといった。
I want another beer.
もう一杯ビールが欲しい。
I want a personal computer.
私はパソコンが欲しい。
I need a bag to carry it in.
それを持ち運べる袋が欲しい。
These two scratches stand out so I'd like them repaired.
この2箇所の傷は目立つので直して欲しいです。
I can say for certain that my mother's cooking is by no means skillful. I prefer food that is actually properly seasoned, like my wife's. Nevertheless, I want my mother to teach me how to cook. It's her flavors that I've tasted since childhood, you see.
I want some beautiful flowers to put on the table.
私はテーブルの上に置く美しい花がいくらか欲しい。
Tom didn't want it.
トムは欲しくなかった。
I think you've got what I need.
私の欲しいもの持っているでしょ。
I want a refund.
返金して欲しい。
I want the same jacket as you are wearing.
私はあなたが今着ているのと同じジャケットが欲しい。
Of course you can take it if you want.
もちろん、欲しければとってもいいですよ。
This is the last time I'll ask you to do anything for me.
私が何とかして欲しいとあなたにお願いするのはこれが最後です。
That is just what I wanted.
あれはちょうど僕が欲しかったものだ。
I have long wanted that car.
長いことずっとあの車が欲しいと思っている。
You should have told me that you wanted me to come alone.
一人で来て欲しいと私に言えばよかったのに。
You may give this ticket to whoever wants it.
この切符を誰でも欲しがっている人にやっていいよ。
I'd like seats on the first floor.
1階席が欲しいのです。
For my tastes, I'd prefer plainer, or rather, more tasteful clothing.
僕的にはもっと地味ってか渋い服が欲しいんですけどね。
She needs someone to turn to for advice.
彼女は相談相手が欲しいんだよ。
What I want now is a hot cup of coffee.
私が今欲しいのは一杯の熱いコーヒーです。
I'd like something to eat.
何か食べるものが欲しいのですが。
I want something with which to write.
何か書くものが欲しい。
I don't want anything to drink.
私は飲む物は何も欲しくはありません。
Now that I think of it, I've been asked to look at a haiku he'd written by the tipsy bloke sitting next to me on the train.
そういえば、電車の中で隣に座ったほろ酔いのおっさんに、自分の俳句を見て欲しいと言われたことがある。
I want the same guitar as John has.
私はジョンが持っているのと同じギターが欲しい。
I want that bag.
あの鞄が欲しい。
Do you have hot towels?
おしぼりが欲しいのです。
I want a few empty glasses.
空のグラスがいくつか欲しい。
What I want now is not money, but time.
今僕が欲しいのはお金じゃなくて時間だ。
She says that she wants me to come with her.
彼女が俺に一緒に来て欲しいと言うんだ。
"That's right. At the least I wish they'd add one to the first floor as well ... Wait a mo! Why are you here!?" "'Why' is obvious isn't it? It's so we can go to the toilet together."