The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '欲し'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The child cried for a toy car.
子供はおもちゃの車が欲しいと泣きわめいた。
There are so many books that I want...what should I do?
欲しい本いっぱいあって困るわ。
These two scratches stand out so I'd like them repaired.
この２箇所の傷は目立つので直して欲しいです。
He asked for samples of picture postcards.
彼は絵葉書の見本が欲しいといった。
I want my room painted white.
私は部屋を白く塗って欲しい。
Give me a definite answer.
明確な返事が欲しい。
He was itching for a ticket to the concert.
彼はそのコンサートのチケットが欲しくてたまらなかった。
If you want a new bike, you'd better start saving up.
新しい自転車が欲しいのなら、お金を貯めなさい。
I want one ticket for 'Three Bigs'.
Ｔｈｒｅｅ Ｂｉｇｓのチケットが欲しいな。
I would like something to read.
何か読むものが欲しい。
I want something to eat.
何か食べ物が欲しい。
What kind of sandwich do you want?
何のサンドイッチが欲しい？
Is there anything else you want me to do?
他に何かして欲しいことある？
I want you.
君が欲しい。
The more you have, the more you want.
多く持てば持つほど欲しくなる。
This woman definitely knows that she doesn't know what she wants.
この女性は、自分が何を欲しいのか知らないことをちゃんと知っている。
Is there anything you want that you don't have?
君が持っていないもので、何か欲しいものはある？
Do you want money?
君はお金が欲しいのか?
If by any chance he comes, I'd like you to give him this paper.
万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
I want a Chicago guide.
私はシカゴの案内書が欲しい。
I just need a minute.
ちょっと時間が欲しいだけだ。
Tom wanted Mary to stay where she was until he got back.
トムは自分が戻るまでメアリーにその場を動かないで欲しかった。
I wish you to go there instead.
かわりに君にそこへ行って欲しい。
Do you want me to call the police?
警察に電話して欲しいの？
I'd like to change these pesos, please.
ペソを両替して欲しいんですけど。
The coat that she said she wanted was very expensive.
彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
Tell me which you want.
どっちが欲しいか教えて。
The mountaineer craved fresh water.
登山家は清水が欲しくてたまらなかった。
If by any chance he should come, I want you to give him this document.
万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
Do you have hot towels?
おしぼりが欲しいのです。
He wants a playmate.
その子は遊び友達を欲しがっている。
It was quite expensive, but I really wanted that plushy, so I decided to buy the collector's edition of it.
ちょっと割高だけど、ぬいぐるみが欲しかったのでコレクターズエディションの方を買うことにした。
Choose whatever dish you want from the menu.
メニューの中から何でも欲しい料理を選びなさい。
I need a bag to carry it in.
それを持ち運べる袋が欲しい。
I'd like some aspirin.
アスピリンが欲しいのですが。
I'd like something to eat.
何か食べるものが欲しいのですが。
Say which you would like.
どちらが欲しいか言ってご覧なさい。
Tom just wants you to take care of his dog.
トムはただあなたに彼の犬の世話をして欲しいんです。
I have five copies, but I need twice as many.
５部はあるがその２倍の部数欲しい。
Please don't forget to put stamps on the letters that I gave you to mail.
私が出して欲しいと頼んだ手紙に切手を貼るのを忘れないでね。
I want you to be by my side.
私のそばにいて欲しい。
I don't want any sandwiches.
私はサンドイッチが欲しくない。
In the cold season when you want to drink something hot I recommend this sort of thermos flask.
寒い時期にあったかい飲物が欲しい時にはこういった魔法瓶がお薦め。
Santa, I would like a girlfriend for my Christmas present.
サンタさん、クリスマスプレゼントは彼女が欲しいです。
I wish I could find one just like it.
私もそういうのが欲しいです。
I'd like to borrow fifty dollars from you.
５０ドル貸して欲しいんですけど。
We want a car.
私達は車が欲しい。
I want specific information.
具体的に話して欲しい。
That's exactly what I want.
それはちょうど私が欲しいと思っているものだ。
I wanted the musician to play some sad tune on his flute.
私はその演奏家にフルートで何かもの悲しい曲を吹いて欲しいとおもった。
I should like to have a friend to correspond with.
わたしは文通する友人が欲しい。
What I want now is a hot cup of coffee.
今欲しいのは熱い一杯のコーヒーです。
But I want a car.
しかし、車は欲しい。
If by any chance he comes, give him this paper.
万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
I want a pen friend.
ペンフレンドが欲しい。
This is just what I wanted.
こういうものが欲しいと思ってました。
I'll get you whatever you want.
あなたが欲しいものは何でもかってあげよう。
What I want now is a hot cup of coffee.
私が今欲しいのは一杯の熱いコーヒーです。
Tom told me that I could keep the book if I wanted it.
私が欲しいならその本をくれるとトムは言った。
I want an orange juice or something.
オレンジジュースか何か欲しいな。
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.
建築は……そんなことはあんまり考へない。たゞ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
If you want to learn a language well, learn it by yourself.
もし、良く言語を勉強が欲しいと、これを自分で勉強しなければならない。
I'm dying for that camera.
あのカメラが欲しくてたまらない。
I want some water.
水が欲しい。
I'd like some motion sickness medicine for children.
子供でも飲める酔い止めが欲しいんですけど。
What else do you want?
他に何が欲しいですか。
You can buy that dog if you want to. It is for sale.
その犬が欲しければ買えますよ。それは売り物ですから。
This is the last time I'll ask you to do anything for me.
私が何とかして欲しいとあなたにお願いするのはこれが最後です。
I want something cold to drink.
何か冷たい飲み物が欲しい。
I can't make out what he wants.
彼が何を欲しているのか分からない。
The factory did not want him.
工場では彼を欲しがりませんでした。
I want specific information.
具体的な情報が欲しい。
I want the red balloon.
赤い風船、欲しい。
My father wants an efficient assistant to help him.
父は仕事を手伝ってくれる有能な助手を欲しがっています。
I need some cardboard boxes to pack my possessions.
荷物をまとめるために、段ボールの箱が欲しいんです。
We want a house of our own.
自分たちの持ち家が欲しい。
He says "want" when he wants something, and "no" when he does not.
何か欲しいときは、「欲しい」と言い、欲しくないときは「いらない」という。
It is only you who want it.
欲しいのは君だけなんだ。
I'll give this book to whoever wants it.
私は欲しがる人なら誰でもこの本をあげます。
I want more detailed information.
もっと詳しい情報が欲しい。
She wants a new dress badly.
彼女は新しいドレスをひどく欲しがっている。
Jane wanted an ice cream cone.
ジェーンはソフトクリームが欲しかった。
I just want someone to talk to.
話し相手が欲しいだけです。
I want more of the steak.
僕はステーキをもっと欲しい。
I have long wanted that car.
長いことずっとあの車が欲しいと思っている。
Which he wants is not clear.
どちらを彼は欲しいのか、はっきりしない。
My watch is broken, so I want a new one.
時計が故障してしまったので、新品が欲しい。
I don't want meat.
肉は欲しくない。
"That's right. At the least I wish they'd add one to the first floor as well ... Wait a mo! Why are you here!?" "'Why' is obvious isn't it? It's so we can go to the toilet together."
