If you want a man to propose marriage, feed him well.
男の人にプロポーズして欲しかったらおいしいものをたくさん食べさせよ。
I want more detailed information.
もっと詳しい情報が欲しい。
I can say for certain that my mother's cooking is by no means skillful. I prefer food that is actually properly seasoned, like my wife's. Nevertheless, I want my mother to teach me how to cook. It's her flavors that I've tasted since childhood, you see.
If there is anything you want, don't hesitate to ask me.
何か欲しいものがあれば、遠慮なく言ってくださいね。
If so then I want you to do something for me. That will make us even.
だったら、私のお願いを聞いて欲しいの。それでチャラ。
I want something cold to drink.
私は何か冷たい飲み物が欲しい。
Is there anything you want that you don't have?
君の欲しいもので、君の持っていないものが何かありますか。
He was anxious for fame.
彼はしきりに名声を欲していた。
I want a refund.
返金して欲しい。
I want some of these books.
私はこれらの本のうち何冊か欲しい。
Tom didn't want Mary to come here.
トムはメアリーにここに来て欲しくなかった。
I don't want either of them.
この中に欲しいものはない。
What do you want for your birthday?
誕生日プレゼント何が欲しい？
What else does Tom want?
トムは他に何が欲しいのですか。
Does anyone want some more pie?
もっとパイが欲しい人はいますか。
You want commitment, don't you?
確約が欲しいんだね。
I want someone to talk to.
私は相手が欲しい。
This woman definitely knows that she doesn't know what she wants.
この女性は、自分が何を欲しいのか知らないことをちゃんと知っている。
I want another cup of tea.
紅茶がもう１杯欲しい。
I'll give this apple to whoever wants it.
誰でも欲しい人にこのりんごをあげよう。
Tom didn't want it.
トムは欲しくなかった。
Is there anything else you want me to do?
何か他に僕にして欲しいことはないですか。
I asked my son what he really wanted.
息子に何がほんとに欲しいのか聞いた。
I don't want a Ferrari bad enough to sell my house to get one.
自分の家を売ってまでフェラーリ欲しくないよ。
This is what I've long wanted.
これは私が長い間欲しかったものだ。
I've wanted this CD player for a long time.
僕はこのＣＤプレーヤーがずっと欲しかった。
But he wanted a son very much.
しかし、たいへん息子を欲しがっていました。
Nobody ever wants to be without money.
すべての人が金を欲しがる。
I need a good pair of sunglasses.
度の強いサングラスが欲しいのですが。
I want something to write on.
何か書くものが欲しい。
We want a car.
私達は車が欲しい。
The more you have, the more you want.
持てば持つほど、欲しくなる。
Right on schedule, that contractor came around today, begging for more time.
予定通りに、その業者は、時間がもう少し欲しい、と言ってきた。
She wants a new dress badly.
彼女は新しいドレスをひどく欲しがっている。
I have five copies, but I need twice as many.
５部はあるがその２倍の部数欲しい。
The more you have, the more you want.
たくさん持てば持つほど、それだけいっそう多く欲しくなる。
I want the same style of coat as you wear now.
私はあなたが今着ているのと同じような型のコートが欲しい。
Tom wants a microscope.
トムは顕微鏡が欲しい。
The more you have, the more you want.
多く持てば持つほど欲しくなる。
I should like to have a friend to correspond with.
わたしは文通する友人が欲しい。
I want quick action subsequent to the decision.
決定の後すみやかに実行に移して欲しい。
He is anxious for a motorbike.
彼はバイクをしきりに欲しがっている。
I'm dying for that camera.
あのカメラが欲しくてたまらない。
Ken wants a bicycle.
ケンは自転車を欲しがっています。
I asked him if he wanted a watch.
私は彼に時計が欲しいかどうか聞いた。
I don't want anything to drink.
私は飲む物は何も欲しくはありません。
I want him to sing a song.
彼に一曲歌って欲しい。
I want you only when you're not there.
あなたがいないときに限って、あなたが欲しい。
I want a pen friend.
ペンフレンドが欲しい。
What else do you want?
他に何が欲しいですか。
Choose whatever dish you want from the menu.
メニューの中から何でも欲しい料理を選びなさい。
I wanted red shoes.
私は赤い靴が欲しかった。
It is the car that we have wanted.
わたしがずっと欲しがっていたのは、その車です。
I don't want any sandwiches.
私はサンドイッチが欲しくない。
I wish she wouldn't pussyfoot about it and just say what she means.
彼女に望むのは、歯に衣着せないで本音を言って欲しいということだ。
I want your answer by the end of the day.
今日中に君の返事が欲しい。
I feel so lonely that I want someone to talk with.
私はとても孤独なので誰か話し相手が欲しい。
If you're doing it in fun, I'd rather you didn't come.
面白半分なら来ないで欲しい。
Take as many peaches as you want.
欲しいだけ桃を持っていって。
Tom doesn't want anything.
トムは何も欲しくない。
I have long wanted that car.
長いことずっとあの車が欲しいと思っている。
I wanted some salt, but there was none in the jar.
塩が欲しかったが、ビンの中には少しもなかった。
I really can't say that my mother cooks well. For seasoning as well, I prefer the way my wife cooks. But despite this, I want her to teach me. To teach me that taste that I tasted when I was a child.
