The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '欲し'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I want a person who can speak French.フランス語を話せる人が欲しい。
I asked my son what he really wanted.息子に何がほんとに欲しいのか聞いた。
He wanted to buy an electric typewriter but his friend talked him into buying a word processor.彼は電動タイプライターが欲しかったが、友人は彼を説き伏せてワープロを買わせた。
I need some cardboard boxes to pack my possessions.荷物をまとめるために、段ボールの箱が欲しいんです。
I would like to go to the concert with you.僕と一緒にコンサートに行って欲しいんだけど。
This is what I've long wanted.これは私が長い間欲しかったものだ。
Tell me which you want.どっちが欲しいか教えて。
The child threw a tantrum because he wanted the toy.子供がおもちゃを買って欲しいと駄々をこねていた。
He was so rich that he could buy any painting he took a fancy to.彼はお金持ちなので、たまたま欲しくなった絵をどれでも買うことができた。
Please don't forget to put stamps on the letters that I gave you to mail.私が出して欲しいと頼んだ手紙に切手を貼るのを忘れないでね。
I want some albums. Please show me some.アルバムが欲しいんですけど。いくつか見せてもらえますか。
If you want to learn a language well, learn it by yourself.もし、良く言語を勉強が欲しいと、これを自分で勉強しなければならない。
Mom, I want you to braid my hair.お母さん、髪の毛を編み込みにして欲しいんだけど。
I really can't say that my mother cooks well. For seasoning as well, I prefer the way my wife cooks. But despite this, I want her to teach me. To teach me that taste that I tasted when I was a child.母の料理は決して上手とは言えない。味付けも妻の作るものの方が好みには合っている。それでも教わって欲しい。子供の頃に食べた味。
Bill was crazy for a motorbike.ビルはバイクをとても欲しがった。
Take as many peaches as you want.欲しいだけ桃を持っていって。
The more people have, the more they want.人は持てば持つほどますます欲しくなる。
We want the meeting arranged as soon as possible.出来るだけ早急に会談の手配をして欲しい。
I asked him if he wanted a watch.私は彼に時計が欲しいかどうか聞いた。
She was crying for a toy.その子はおもちゃを欲しがってないていた。
We want a car.私達は車が欲しい。
You may choose whichever you want.どちらでも欲しい方を選んでいいですよ。
I'd like to be left alone for a while, if you don't mind.よろしかったら、しばらく一人にして欲しいのですが。
She tried to get a tent at the shop, but she could not find the one she wanted.彼女は店でテントを手に入れようとしたが、欲しいと思うテントを見つけることができなかった。
Is there anything you want that you don't have?君の欲しいもので、君の持っていないものが何かありますか。
I'd like a coat with the wooly side in, please.内側に毛のついたコートが欲しいのですが。
If he comes, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
I want my room painted white.私は部屋を白く塗って欲しい。
I want a pen pal.ペンフレンドが欲しい。
There are so many books that I want...what should I do?欲しい本いっぱいあって困るわ。
I'll get you whatever you want.あなたが欲しいものは何でもかってあげよう。
This is what I want.これが私の欲しいものです。
My baby began crying, asking for milk.赤ちゃんがミルクを欲しがって泣き出した。
Do you want another glass of fruit punch?フルーツポンチをもういっぱい欲しい？
What do you want for Christmas, Jenny?クリスマスには何が欲しいの？ジェニー。
Don't dodge the issue, I want you to answer my question.はぐらかさないで、俺の質問に答えて欲しいんです。
I'm dying for that camera.あのカメラが欲しくてたまらない。
Do you have hot towels?おしぼりが欲しいのです。
Anybody who wants this book can be given it.その本が欲しい人は誰にでもあげてよい。
I asked him if he wanted a watch.時計が欲しいのですかと私は彼に言った。
I want something to eat.何か食べ物が欲しい。
Tom didn't want it.トムは欲しくなかった。
You may give this ticket to whoever wants it.この切符を誰でも欲しがっている人にやっていいよ。
What else does Tom want?トムは他に何が欲しいのですか。
If you're doing it in fun, I'd rather you didn't come.面白半分なら来ないで欲しい。
I can't make out what she wants.私には彼女が何を欲しがっているのか理解できない。
I want the red balloon.赤い風船、欲しい。
That is just what I wanted.あれはちょうど僕が欲しかったものだ。
I want something to drink.私は何か飲物が欲しい。
I want you to be by my side.私のそばにいて欲しい。
I want something cold to drink now.僕は今、何か冷たい飲み物が欲しい。
I just need a minute.ちょっと時間が欲しいだけだ。
I want something to read.何か読むものが欲しい。
He wants the money.お金を欲しがっています。
I'm looking for a sweater.セーターが欲しいんだけど。
She wants someone she can turn to for advice.彼女は相談相手が欲しいんだよ。
I want something to eat.私は何か食べるものが欲しい。
We need a woman able in cooking.料理のうまい女性が欲しい。
I've wanted this CD player for a long time.僕はこのＣＤプレーヤーがずっと欲しかった。
The coat that she said she wanted was very expensive.彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
This is just what I wanted.これがちょうど私が欲しかったものです。
I want another beer.もう一杯ビールが欲しい。
I want some water.水が欲しい。
I'd like to have this fabric dyed.この織物を染めて欲しいのです。
I'm willing to help you if you want me to.私に手伝って欲しいのなら喜んでお手伝いしますよ。
We need accommodation for six.６人宿泊させて欲しい。
I need a bag to carry it in.それを持ち運べる袋が欲しい。
This is just what I wanted.こういうものが欲しいと思ってました。
At first I was not sure which one I wanted, but afterwards I decided on this red one.最初私はどちらが欲しいのかわからなかったが、後になってこの赤いほうに決めた。
She tried to get a tent, but she couldn't find the one she wanted.彼女はテントを手に入れようとしたが、欲しいと思うテントを見つけることができなかった。
If you want a new bike, you'd better start saving up.新しい自転車が欲しいのなら貯金しなさい。
What else do you want?他に何が欲しいですか。
If you want any money, I will lend you some.もしお金が欲しいなら、貸してあげるよ。
Now that I think of it, I've been asked to look at a haiku he'd written by the tipsy bloke sitting next to me on the train.そういえば、電車の中で隣に座ったほろ酔いのおっさんに、自分の俳句を見て欲しいと言われたことがある。
Of course you can take it if you want.もちろん欲しければとってもいいよ。
He wants a new car.彼は新しい車を欲しがっている。
I can say for certain that my mother's cooking is by no means skillful. I prefer food that is actually properly seasoned, like my wife's. Nevertheless, I want my mother to teach me how to cook. It's her flavors that I've tasted since childhood, you see.母の料理は決して上手とは言えない。味付けも妻の作るものの方が好みには合っている。それでも教わって欲しい。子供の頃に食べた味。
What you see is what you want.目に付くものが欲しいものだ。
She wanted a piece of cake, but there was none left.彼女はケーキを１切れ欲しかったが、全然残っていなかった。
I don't want any sandwiches.私はサンドイッチが欲しくない。
I want to buy the same car that Tom wants to buy.トムが欲しがっているのと同じ車を買いたい。
The new contract enables us to demand whatever we want.新しい契約で欲しいものが何でも請求できる。
Our children are anxious to have bicycles like those of the children next door.うちの子供たちも隣の子供たちのような自転車を欲しがっている。
This animal is just working for rewards.この動物は単にほうびが欲しいから、活動しているのにすぎないのだ。
Take as much as you want to.欲しいだけ取りなさい。
I need a good pair of sunglasses.度の強いサングラスが欲しいのですが。
That's the last thing that I expected you to do.それは私が君にいちばんして欲しくなかったことである。
I'd like you to put me back on the list.また、リストに名前を戻して欲しいのですが。
What I'd really like is something cold to drink.私が本当に欲しいのは、何か冷たい飲物です。
I feel so lonely that I want someone to talk with.私はとても孤独なので誰か話し相手が欲しい。
Please don't forget to put stamps on the letters I gave you to post.私が出して欲しいと頼んだ手紙に切手を貼るのを忘れないでね。
The more you have, the more you want.持てば持つほど、欲しくなる。
In short, I don't want you to work for that company.端的に言うと、私はあなたにその会社で働いて欲しくない。
Tom doesn't want it.トムはそれを欲しがらない。
I want an orange juice or something.オレンジジュースか何か欲しいな。
His two sons wanted their father's house.彼の２人の息子は父親の家が欲しかった。
Whoever wants the book may have it.その本が欲しい人はだれでももらえる。
That child wants someone to play with.その子は遊び友達を欲しがっている。
Give me another couple of days to think it over.よく考えてみる時間が欲しい。
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.建築は……そんなことはあんまり考へない。たゞ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License