The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '欲し'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is the car that we have wanted.わたしがずっと欲しがっていたのは、その車です。
What I want now is a hot cup of coffee.私が今欲しいのは一杯の熱いコーヒーです。
Do you want kids?子供が欲しい？
Should he come, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
I've wanted this CD player for a long time.僕はこのＣＤプレーヤーがずっと欲しかった。
The coat she wanted was eye-poppingly expensive.彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
I want something to write on.何か書くものが欲しい。
This woman definitely knows that she doesn't know what she wants.この女性は、自分が何を欲しいのか知らないことをちゃんと知っている。
I'd like to change these pesos, please.ペソを両替して欲しいんですけど。
I wanted a jacket.ジャケットが欲しかったの。
Amy wants something new to wear.エイミーは何か新しく着るものを欲しがっています。
The child cried for a toy car.子供はおもちゃの車が欲しいと泣きわめいた。
This is what I want.これが私の欲しいものです。
The more you have, the more you want.持てば持つほど、欲しくなる。
She needed fuckin' words of love.彼女は、クソみたいな愛の言葉が欲しかったんだ。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha水やガス、電気が欲しい時に簡単に手に入るように、映像や音楽も手を軽く動かすだけで点けたり消したり出来るようになるだろう。
I want my room painted white.私は部屋を白く塗って欲しい。
I need someone to talk with.話し相手が欲しい。
If you want this pen, I will lend it to you.このペンが欲しいのなら、貸してあげるよ。
I really can't say that my mother cooks well. For seasoning as well, I prefer the way my wife cooks. But despite this, I want her to teach me. To teach me that taste that I tasted when I was a child.母の料理は決して上手とは言えない。味付けも妻の作るものの方が好みには合っている。それでも教わって欲しい。子供の頃に食べた味。
I didn't want this to happen.こんなことにはなって欲しくなかった。
Take anything you want.欲しいものは何でも持っていきなさい。
Take anything you want.何でも欲しいもの持っていって。
I will give you anything you want.あなたの欲しいものは何でもあげます。
Tell me which you want.どっちが欲しいか教えて。
This is just what I wanted.まさにこれが欲しかったんです。
This is the last time I'll ask you to do anything for me.私が何とかして欲しいとあなたにお願いするのはこれが最後です。
Take whichever you want.どっちでもいいから欲しいのを持って行って。
"What is it?" "Well, you see, I wanted the shrubs pruned."「どうしたの？」「あのね、植木の枝の剪定をして欲しかったのよ」
If you want any money, I will lend you some.もしお金が欲しいなら、貸してあげるよ。
"That's right. At the least I wish they'd add one to the first floor as well ... Wait a mo! Why are you here!?" "'Why' is obvious isn't it? It's so we can go to the toilet together."「そうそう。せめて２階にも増やして欲しい・・・ってなんでお前がここにいる！？」「なんでって、そんなん決まってるやんか。一緒に連れションするためや」
You may give this picture to whoever wants it.この写真が欲しい人がいたら誰にでも上げていいですよ。
I would like to go to the concert with you.僕と一緒にコンサートに行って欲しいんだけど。
I want something to read on the train.私は何か電車で読むものが欲しい。
He wants a new car.彼は新しい車を欲しがっている。
Bring me something to eat.何か食べるものを持ってきて欲しい。
I want another cup of tea.紅茶がもう１杯欲しい。
I want more detailed information.もっと詳しい情報が欲しい。
If by any chance he comes, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
Who wants to buy a motorcycle with squeaky brakes?ブレーキがキーキーいうバイクなんて欲しがる人いるわけ？
She wants a new dress badly.彼女は新しいドレスをひどく欲しがっている。
It is not so much money as fame that he wanted.彼が欲しかったのは金よりもむしろ名声だ。
I'll get you whatever you want.あなたが欲しいものは何でもかってあげよう。
I do want it.それが是非欲しい。
Take as much as you want to.欲しいだけ取りなさい。
Tom just wants you to take care of his dog.トムはただあなたに彼の犬の世話をして欲しいんです。
Can I hear your comments about this?この件について、コメントが欲しいんですが。
Don't hesitate to ask if you want anything.欲しいものがあれば遠慮なく言いなさい。
Just tell me what you'd like me to do.私にして欲しいことは何でも言ってください。
Tom doesn't want my help.トムは私の助けを欲しがらない。
Does anyone want some more pie?もっとパイが欲しい人はいますか。
I'd like to buy this doll.この人形が欲しいのですが。
The parents couldn't make out what their daughter wanted.両親は娘が何を欲しがっているのかわからなかった。
I have long wanted that car.長いことずっとあの車が欲しいと思っている。
He asked us what we wanted.彼は私たちになにが欲しいか尋ねた。
Who wants some hot chocolate?ホットチョコレート欲しい人ー？
My father wants an efficient assistant to help him.父は仕事を手伝ってくれる有能な助手を欲しがっています。
Where can we get what we want?私たちはどこで欲しいものが手に入れられますか。
We want a new carpet.新しいじゅうたんが欲しい。
I want quick action subsequent to the decision.決定の後すみやかに実行に移して欲しい。
Mary had a desire for what she saw online.メアリーはオンラインで見たものを欲しいと思った。
Mayuko always wants the best.マユコはいつも最上のものを欲しがる。
I want a pen pal.ペンフレンドが欲しい。
I want something cold to drink now.僕は今、何か冷たい飲み物が欲しい。
You may choose whichever you want.どちらでも欲しい方を選んでいいですよ。
I asked my son what he really wanted.僕は息子に本当に欲しいものを聞いた。
I want a new oven.私は新しいオーブンが欲しい。
The more one has, the more one wants.持てば持つほど、ますます欲しがるものだ。
I want my own house, even if it's a shack.掘っ建て小屋でもいいから自分の家が欲しい。
She tried to get whatever she wanted.彼女は欲しい物は何でも手にいれようとした。
I can't figure out what she really wants.彼女が本当に欲しいものが何かわからない。
The more one has, the more one wants.人はもてばもつほど欲しくなる。
I want something cold to drink.私は何か冷たいものが欲しい。
I want some of these books.私はこれらの本のうち何冊か欲しい。
I want a guitar.ギターが欲しいです。
I think you've got what I need.私の欲しいもの持っているでしょ。
I can say for certain that my mother's cooking is by no means skillful. I prefer food that is actually properly seasoned, like my wife's. Nevertheless, I want my mother to teach me how to cook. It's her flavors that I've tasted since childhood, you see.母の料理は決して上手とは言えない。味付けも妻の作るものの方が好みには合っている。それでも教わって欲しい。子供の頃に食べた味。
Is there anything you want that you don't have?君が持っていないもので、何か欲しいものはある？
Say which you would like.どちらが欲しいか言ってご覧なさい。
This is what I've long wanted.これは私が長い間欲しかったものだ。
My pen is old. I want a new one.私のペンは古い。新しいものが欲しい。
All I want is money.私が欲しいのは金だけだ。
Of course you can take it if you want.もちろん、欲しければとってもいいですよ。
Is this what you've wanted for a long time?これですか、あなたが長い間欲しがっていたものは。
She says that she wants me to come with her.彼女が俺に一緒に来て欲しいと言うんだ。
I prefer cigarettes smoked on the porch.タバコはベランダで吸って欲しい。
He wants something cold to drink.彼は何か冷たい飲み物を欲しがっている。
I wanted something to eat.私は何か食べ物が欲しかった。
I wanted some salt, but there was none in the jar.塩が欲しかったが、瓶の中には全くなかった。
Do you want any of these books?これらの本のうちで欲しいものはありますか。
This is just what I wanted.これがちょうど私が欲しかったものです。
Mom, I want you to braid my hair.お母さん、髪の毛を編み込みにして欲しいんだけど。
Don't hesitate to ask if you want anything.何か欲しいものがあれば、遠慮なく言ってください。
If you want the taxi driver to have a tip, hand him too much money and say, "Keep the change."タクシーの運転手にチップを受け取って欲しければ、お金を沢山渡して「おつりはいりません」と言いなさい。
I want something to eat.私は何か食べるものが欲しい。
That's exactly what I want.それはちょうど私が欲しいと思っているものだ。
I want to have a proper house and garden.私はちゃんとした庭付きの家が欲しい。
I asked my son what he really wanted.息子に何がほんとに欲しいのか聞いた。
I should like to have a friend to correspond with.わたしは文通する友人が欲しい。
Of course you can take it if you want.もちろん欲しければとってもいいよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License