The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '欲し'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You should have told me that you wanted me to come alone.一人で来て欲しいと私に言えばよかったのに。
I don't want anything to drink.私は飲む物は何も欲しくはありません。
Is there anything you want that you don't have?君が持っていないもので、何か欲しいものはある？
What do you want for Christmas, Jenny?クリスマスには何が欲しいの？ジェニー。
I don't want an apology. I want an explanation.私は謝ってほしいのではない。説明して欲しいのだ。
She says that she wants me to come with her.彼女が俺に一緒に来て欲しいと言うんだ。
I can say for certain that my mother's cooking is by no means skillful. I prefer food that is actually properly seasoned, like my wife's. Nevertheless, I want my mother to teach me how to cook. It's her flavors that I've tasted since childhood, you see.母の料理は決して上手とは言えない。味付けも妻の作るものの方が好みには合っている。それでも教わって欲しい。子供の頃に食べた味。
This animal is just working for rewards.この動物は単にほうびが欲しいから、活動しているのにすぎないのだ。
What do you want?何が欲しいですか。
Although he had many toys, his greed made him want more.彼はおもちゃをたくさん持っているけれども、欲張りであったため、もっと欲しがった。
I need something to write with.書くものが欲しい。
You may give this photograph to anyone who wants it.この写真が欲しい人がいたら誰にでも上げていいですよ。
The factory did not want him.工場では彼を欲しがりませんでした。
That child wants someone to play with.その子は遊び友達を欲しがっている。
A baby craves its mother's milk.赤ん坊は母乳を欲しがる。
I can't make out what she wants.私には彼女が何を欲しがっているのか理解できない。
You can buy that dog if you want to. It is for sale.その犬が欲しければ買えますよ。それは売り物ですから。
I want this camera.僕はこのカメラが欲しい。
I don't expect him to understand my innermost thoughts but I wonder what I can do to get him to hold an interest.心の中まで理解して欲しいとは思っていませんが、どうしたら旦那の関心を得る事ができるんでしょうか。
"What is it?" "Well, you see, I wanted the shrubs pruned."「どうしたの？」「あのね、植木の枝の剪定をして欲しかったのよ」
I'd like a little bit of cake.僕は少しケーキが欲しい。
She wants him.彼女は彼が欲しい。
If by any chance he comes, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
The more we have, the more we want.人は持てばもつほどなおさら欲しくなる。
He was anxious for a bicycle.彼は自転車をとても欲しがった。
She wants a new dress badly.彼女は新しいドレスをひどく欲しがっている。
I want the same dictionary as your sister has.あなたの姉さんが持っているのと同じ辞書が欲しい。
Get me all the information you can on this matter.この件についてできるだけの情報を集めてきて欲しい。
I need time to mull things over before I decide what to do.私は行動の決断をする前によく考える時間が欲しい。
I can't find what I want.欲しいものが見つからない。
I need a bag to carry it in.それを持ち運べる袋が欲しい。
You may give this picture to whoever wants it.この写真が欲しい人がいたら誰にでも上げていいですよ。
He wants a playmate.その子は遊び友達を欲しがっている。
I want something to drink now.僕は今、飲むための何かが欲しい。
This is the very camera I've wanted for a long time.これがまさに私が長い間欲しいと思っていたカメラだ。
This is what I've long wanted.これは私が長い間欲しかったものだ。
Is there anything you want that you don't have?君の欲しいもので、君の持っていないものが何かありますか。
All men want money.すべての人が金を欲しがる。
I'd like something to eat.何か食べるものが欲しいのですが。
If you're doing it in fun, I'd rather you didn't come.面白半分なら来ないで欲しい。
Who wants to buy a motorcycle with squeaky brakes?ブレーキがキーキーいうバイクなんて欲しがる人いるわけ？
I didn't want this to happen.こんなことにはなって欲しくなかった。
I always use the steps, but...it's scary how they wobble...so I'd like you to hold them steady.いつもは脚立を使ってるんですけど、・・・揺れて怖くて・・・だから押さえていて欲しいんです。
They like variety; they don't like to stay in just one place.変化が欲しいんだ。１つ場所にいるのがいやなんだ。
Anybody who wants this book can be given it.その本が欲しい人は誰にでもあげてよい。
He was anxious for fame.彼はしきりに名声を欲していた。
Who wants some hot chocolate?ホットチョコレート欲しい人ー？
She begged him not to go there.彼女は彼にそこに行かないで欲しいと頼んだ。
Where can we get what we want?私たちはどこで欲しいものが手に入れられますか。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha水やガス、電気が欲しい時に簡単に手に入るように、映像や音楽も手を軽く動かすだけで点けたり消したり出来るようになるだろう。
How many apples do you want?あなたはいくつのりんごが欲しいのですか。
What did Tom want?トムは何が欲しかったのですか。
It's exactly what I wanted.丁度欲しかった物です。
Tell me which you want.どっちが欲しいか教えて。
Choose whatever dish you want from the menu.メニューの中から何でも欲しい料理を選びなさい。
The coat she said she wanted was extremely expensive.彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
We want freedom from poverty.我々は貧困のない生活が欲しい。
This is just what I wanted.これがまさに私の欲しかったものです。
I want the wax cleaned from my ears.耳垢を取って欲しい。
I want something cold to drink.私は何か冷たい飲み物が欲しい。
Was your difficulty in getting up back then also because you wanted to be chastized I wonder?さっき、なかなか起きなかったのも、折檻して欲しかったからでしょう？
The coat she wanted was eye-poppingly expensive.彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
I'd like seats on the first floor.１階席が欲しいのです。
They want change. They hate staying in one place.変化が欲しいんだ。１つ場所にいるのがいやなんだ。
The baby clamored to be fed.赤ん坊がミルクを欲しがって泣き叫んだ。
I want you to keep your promise.約束を守って欲しい。
We want a woman who's good at cooking.料理のうまい女性が欲しい。
I'm looking for a sweater.セーターが欲しいんだけど。
Say which one you would like.どちらが欲しいか言ってご覧なさい。
Tom doesn't want it.トムはそれを欲しがらない。
The more one has, the more one wants.持てば持つほど、ますます欲しがるものだ。
The shop did not want him.商店も彼を欲しがりませんでした。
Tom didn't want Mary to come here.トムはメアリーにここに来て欲しくなかった。
It's just what I wanted.丁度欲しかった物です。
I want the same style of coat as you wear now.私はあなたが今着ているのと同じような型のコートが欲しい。
My wife suggested to me that I take her on the trip.妻は旅行に連れていって欲しいと言った。
The more you have, the more you want.たくさん持てば持つほど、それだけいっそう多く欲しくなる。
We want a new carpet.新しいじゅうたんが欲しい。
Ken wants a bicycle.ケンは自転車を欲しがっています。
I wanted this watch so badly I could taste it.この時計喉から手が出るほど欲しかったんだ。
I want a new oven.私は新しいオーブンが欲しい。
I don't want to have children. Is that abnormal?子供は欲しくありません。それって異常なことですか。
If you want to learn a language well, learn it by yourself.もし、良く言語を勉強が欲しいと、これを自分で勉強しなければならない。
I should like to have a friend to correspond with.わたしは文通する友人が欲しい。
Let me give you a bit of advice.ひとこと君に忠告させて欲しい。
Tom doesn't want my help.トムは私の助けを欲しがらない。
Do you want this T-shirt?このTシャツを欲しい？
With your ability it should be a doddle, but please don't be prideful of that but first apply yourself dilligently with everyone in your class.君の実力なら楽勝だとは思うが、それに驕らず、まずはクラスのみんなと切磋琢磨していって欲しい。
Give the book to whomever wants it.その本を誰でも欲しい人にあげなさい。
Tom didn't want Mary to go to Boston.トムはメアリーにボストンに行って欲しくなかった。
This is just what I wanted.まさにこれが欲しかったんです。
I want the same guitar as John has.私はジョンが持っているのと同じギターが欲しい。
He says "want" when he wants something, and "no" when he does not.何か欲しいときは、「欲しい」と言い、欲しくないときは「いらない」という。
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.建築は……そんなことはあんまり考へない。たゞ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
The little girl was crying for the teddy bear.その小さな女の子は泣いてクマのぬいぐるみを欲しがった。
I want a refund.返金して欲しい。
I wish you would make a list of the newly published books.新刊書の目録を作って欲しいと思います。
I want money.お金が欲しい。
That is just what I wanted.あれはちょうど僕が欲しかったものだ。
I'm dying for that camera.あのカメラが欲しくてたまらない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License