The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '欲し'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Bill was crazy for a motorbike.ビルはバイクをとても欲しがった。
I want that bag.あの鞄が欲しい。
I wish I could find one just like it.私もそういうのが欲しいです。
I want a friend.私は相手が欲しい。
I want something cold to drink.私は何か冷たい飲み物が欲しい。
I want something to eat.私は何か食べるものが欲しい。
How many does he want?彼はいくつ欲しいのですか。
Tom didn't want Mary to go to Boston.トムはメアリーにボストンに行って欲しくなかった。
In nine cases out of ten it will be the very thing that I have long wanted.十中八九それこそまさに私が長い間欲しがっていた物だろう。
Does anyone want some more pie?もっとパイが欲しい人はいますか。
I want a boat that'll take me far away from here.ここから遠くまで行けるボートが欲しいです。
I want some water.水が欲しい。
We want a car.私達は車が欲しい。
I need some cardboard boxes to pack my possessions.荷物をまとめるために、段ボールの箱が欲しいんです。
We want a woman who's good at cooking.料理のうまい女性が欲しい。
This is just what I wanted.まさにこれが欲しかったんです。
I want something to drink now.僕は今、飲むための何かが欲しい。
Tom doesn't want anything.トムは何も欲しくない。
The parents couldn't make out what their daughter wanted.両親は娘が何を欲しがっているのかわからなかった。
Kids really want balloons.子供達は風船が欲しくてたまらない。
I should like to have a friend to correspond with.わたしは文通する友人が欲しい。
I'm dying for that camera.あのカメラが欲しくてたまらない。
The child threw a tantrum because he wanted me to buy him a toy.子供がおもちゃを買って欲しいと駄々をこねていた。
Tom didn't want Mary to drive his car.トムはメアリーに彼の車を運転して欲しくなかった。
He was so rich that he could buy any painting he took a fancy to.彼はお金持ちなので、たまたま欲しくなった絵をどれでも買うことができた。
I want nothing but health.私が欲しいのは健康だけだ。
What do you want?何が欲しいですか。
I want another beer.ビールがもう一杯欲しい。
I do want it.それが是非欲しい。
We all want you to be happy.私達は皆、あなたに幸せでいて欲しいよ。
Whenever I find something I like, it's too expensive.欲しいものがみつかると、決まって高いものだ。
Mary had a desire for what she saw online.メアリーはオンラインで見たものを欲しいと思った。
Ken wants a bicycle.ケンは自転車を欲しがっています。
I want you to tell me the truth.私はあなたに本当のことを言って欲しい。
I was asked to fix the bicycle.自転車を直して欲しいと頼まれた。
This is little different from what I want.これは私の欲しいものとは少し違う。
She tried to get a tent at the shop, but she could not find the one she wanted.彼女は店でテントを手に入れようとしたが、欲しいと思うテントを見つけることができなかった。
I don't want anything to drink.私は飲む物は何も欲しくはありません。
He wanted to buy an electric typewriter but his friend talked him into buying a word processor.彼は電動タイプライターが欲しかったが、友人は彼を説き伏せてワープロを買わせた。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha水やガス、電気が欲しい時に簡単に手に入るように、映像や音楽も手を軽く動かすだけで点けたり消したり出来るようになるだろう。
I wanted something to eat.私は何か食べ物が欲しかった。
This soup needs just a touch of salt.このスープにはあともう少し塩味が欲しい。
We need accommodation for six.６人宿泊させて欲しい。
My watch is broken, so I want a new one.時計が故障してしまったので、新品が欲しい。
The child threw a tantrum because he wanted the toy.子供がおもちゃを買って欲しいと駄々をこねていた。
Of course Darwin, like many of his contemporaries, wished to be seen as following the Newtonian method.もちろん、ダーウィンは同時代の多くの学者と同様、ニュートンの方法論に従っていると見られることを欲した。
This is what I wanted.これは私が欲しいと思った物です。
I'd like seats on the first floor.１階席が欲しいのです。
That is just what I wanted.丁度欲しかった物です。
Right on schedule, that contractor came around today, begging for more time.予定通りに、その業者は、時間がもう少し欲しい、と言ってきた。
I need a good pair of sunglasses.度の強いサングラスが欲しいのですが。
I want another beer.もう一杯ビールが欲しい。
Please let me know what you want.君は何が欲しいのか知らせてください。
I don't expect him to understand my innermost thoughts but I wonder what I can do to get him to hold an interest.心の中まで理解して欲しいとは思っていませんが、どうしたら旦那の関心を得る事ができるんでしょうか。
"What do you want?" "I want a dog."「あなたは何が欲しいですか」「犬が欲しいです」
She wants him.彼女は彼が欲しい。
Nobody ever wants to be without money.すべての人が金を欲しがる。
Tell me which you want.どっちが欲しいか教えて。
If you want any money, I will lend you some.もしお金が欲しいなら、貸してあげるよ。
What I'd really like is something cold to drink.私が本当に欲しいのは、何か冷たい飲物です。
I want the wax cleaned from my ears.耳垢を取って欲しい。
Just tell me what you'd like me to do.私にして欲しいことは何でも言ってください。
I want something to drink.何か飲み物が欲しい。
If by any chance he should come, I want you to give him this document.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
There are so many books that I want...what should I do?欲しい本いっぱいあって困るわ。
Tom pretended he didn't understand what Mary wanted him to do.トムは、メアリーが彼にして欲しいことが何なのか、分からないふりをした。
I will give you anything you want.欲しいものはなんでもあげる。
I want you to be by my side.私のそばにいて欲しい。
We need a woman able in cooking.料理のうまい女性が欲しい。
She needed fuckin' words of love.彼女は、クソみたいな愛の言葉が欲しかったんだ。
"That's right. At the least I wish they'd add one to the first floor as well ... Wait a mo! Why are you here!?" "'Why' is obvious isn't it? It's so we can go to the toilet together."「そうそう。せめて２階にも増やして欲しい・・・ってなんでお前がここにいる！？」「なんでって、そんなん決まってるやんか。一緒に連れションするためや」
I can't figure out what she really wants.彼女が本当は何が欲しいのか、私にはわからない。
I asked him if he wanted a watch.私は彼に時計が欲しいかどうか聞いた。
I want something to read on the train.私は何か電車で読むものが欲しい。
I was anxious for a new word processor.新しいワープロが欲しかった。
Don't hesitate to ask if you want anything.欲しいものがあれば遠慮なく言いなさい。
I want the red balloon.赤い風船、欲しい。
His two sons wanted their father's house.彼の２人の息子は父親の家が欲しかった。
Tom told me that I could keep the book if I wanted it.私が欲しいならその本をくれるとトムは言った。
He wants a playmate.その子は遊び友達を欲しがっている。
What I want now is a hot cup of coffee.今欲しいのは熱い一杯のコーヒーです。
I don't want to have children. Is that abnormal?子供は欲しくありません。それって異常なことですか。
Money is the last thing he wants.金なら彼はぜんぜん欲しがらない。
I don't want anything.私は何も欲しくない。
The baby is crying for milk.赤ちゃんがお乳を欲しがっています。
If you want a man to propose marriage, feed him well.男の人にプロポーズして欲しかったらおいしいものをたくさん食べさせよ。
She begged him not to go there.彼女は彼にそこに行かないで欲しいと頼んだ。
Tom doesn't want it.トムはそれを欲しがらない。
I want an orange juice or something.オレンジジュースか何か欲しいな。
He wants something cold to drink.彼は何か冷たい飲み物を欲しがっている。
I want to buy the same car that Tom wants to buy.トムが欲しがっているのと同じ車を買いたい。
Our children are anxious to have bicycles like those of the children next door.うちの子供たちも隣の子供たちのような自転車を欲しがっている。
I want your answer by the end of the day.今日中に君の返事が欲しい。
She will give her picture to whoever wants it.彼女は、欲しがる人には誰にでも彼女の写真を与えるだろう。
He wanted the toy worse than before.彼はそのおもちゃを前よりもいっそう欲しがった。
I want some cake.そのケーキが少し欲しい。
I long for company.私は相手が欲しい。
What do you want for your birthday?誕生日プレゼント何が欲しい？
I would like to borrow fifty dollars from you.５０ドル貸して欲しいんですけど。
What did Tom want?トムは何が欲しかったのですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License