The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '欲し'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Anybody who wants this book can be given it.その本が欲しい人は誰にでもあげてよい。
The mountaineer craved fresh water.登山家は清水が欲しくてたまらなかった。
I want a television set, but I can't afford to buy one.テレビが欲しいのですが買う余裕がありません。
I want a few empty glasses.空のグラスがいくつか欲しい。
Do you want kids?子供が欲しい？
You want commitment, don't you?確約が欲しいんだね。
Give it to whoever wants it.誰でもそれを欲しがっている人にあげなさい。
Do you want children?子供が欲しい？
You may give this picture to whoever wants it.この写真が欲しい人がいたら誰にでも上げていいですよ。
Is there anything else you want me to do?他に何かして欲しいことある？
My pen is old. I want a new one.私のペンは古い。新しいものが欲しい。
Born in a poor family, he is anxious for wealth.貧しい家族に生まれたので、彼は富を欲しがっている。
I wish you'd quit that sort of super-league stupidity.そういう度を越したアホはやめて欲しいですねー。
I wish you would make a list of the newly published books.新刊書の目録を作って欲しいと思います。
I wish I could find one just like it.私もそういうのが欲しいです。
Say which you would like.どちらが欲しいか言ってご覧なさい。
It is only you who want it.欲しいのは君だけなんだ。
What else do you want?他に何が欲しいですか。
He wants something cold to drink.彼は何か冷たい飲み物を欲しがっている。
I want a car, but I have no money to buy one.車が欲しいがそれを買う金がない。
I want someone to talk to.私は相手が欲しい。
I would like to go to the concert with you.僕と一緒にコンサートに行って欲しいんだけど。
But I want a car.しかし、車は欲しい。
What I'd really like is something cold to drink.私が本当に欲しいのは、何か冷たい飲物です。
Tom says he doesn't want a girlfriend.トムは彼女は欲しくないと言っている。
I really can't say that my mother cooks well. For seasoning as well, I prefer the way my wife cooks. But despite this, I want her to teach me. To teach me that taste that I tasted when I was a child.母の料理は決して上手とは言えない。味付けも妻の作るものの方が好みには合っている。それでも教わって欲しい。子供の頃に食べた味。
I want an orange juice or something.オレンジジュースか何か欲しいな。
How many apples do you want?あなたはいくつのりんごが欲しいのですか。
Tell me which you want.どっちが欲しいのか言ってよ。
I want something to write on.何か書くものが欲しい。
If you want any money, I will lend you some.もしお金が欲しいなら、貸してあげるよ。
She begged him not to go there.彼女は彼にそこに行かないで欲しいと頼んだ。
I need more time.もっと時間が欲しい。
Yeah, I want you to do it.ああ、君にして欲しい。
Does anyone want some more pie?もっとパイが欲しい人はいますか。
He wants a watch like yours.彼は君が持っているような時計を欲しがっている。
Choose whatever dish you want from the menu.メニューの中から何でも欲しい料理を選びなさい。
We need accommodation for six.６人宿泊させて欲しい。
I will give you whatever you want.あなたの欲しいものは何でもあげます。
I want a cellular phone.携帯電話が欲しいな。
He was anxious for fame.彼はしきりに名声を欲していた。
Of course Darwin, like many of his contemporaries, wished to be seen as following the Newtonian method.もちろん、ダーウィンは同時代の多くの学者と同様、ニュートンの方法論に従っていると見られることを欲した。
I want a pen pal.ペンフレンドが欲しい。
In nine cases out of ten it will be the very thing that I have long wanted.十中八九それこそまさに私が長い間欲しがっていた物だろう。
Is this what you've wanted for a long time?これですか、あなたが長い間欲しがっていたものは。
I want a box three times as large as this.私はこの三倍の大きさの箱が欲しい。
We all want you to be happy.私達は皆、あなたに幸せでいて欲しいよ。
I inquired what he wanted.彼に何が欲しいのか尋ねた。
The boy was anxious for a bicycle.少年はしきりに自転車を欲しがった。
My baby began crying, asking for milk.赤ちゃんがミルクを欲しがって泣き出した。
I just want someone to talk to.話し相手が欲しいだけです。
In short, I don't want you to work for that company.端的に言うと、私はあなたにその会社で働いて欲しくない。
At first I was not sure which one I wanted, but afterwards I decided on this red one.最初私はどちらが欲しいのかわからなかったが、後になってこの赤いほうに決めた。
Take as many peaches as you want.欲しいだけ桃を持っていって。
I want your answer by the end of the day.今日中に君の返事が欲しい。
In the cold season when you want to drink something hot I recommend this sort of thermos flask.寒い時期にあったかい飲物が欲しい時にはこういった魔法瓶がお薦め。
I want the same jacket as you are wearing.私はあなたが今着ているのと同じジャケットが欲しい。
That is just what I wanted.あれはちょうど僕が欲しかったものだ。
Bring me something to eat.何か食べるものを持ってきて欲しい。
Of course you can take it if you want.もちろん欲しければとってもいいよ。
I would like to buy some aspirin.アスピリンが欲しいのですが。
He was anxious for a bicycle.彼は自転車をとても欲しがった。
I want a friend.私は相手が欲しい。
All men want money.すべての人が金を欲しがる。
I'd like a tea.お茶が一杯欲しい。
Tell me what you want.何が欲しいか言ってごらん。
I can't make out what she wants.私には彼女が何を欲しがっているのか理解できない。
You can buy that dog if you want to. It is for sale.その犬が欲しければ買えますよ。それは売り物ですから。
I want something cold to drink.私は何か冷たい飲み物が欲しい。
This soup needs just a touch of salt.このスープにはあともう少し塩味が欲しい。
They want change. They hate staying in one place.変化が欲しいんだ。１つ場所にいるのがいやなんだ。
I want a lot more.もっとたくさん欲しい。
I long for company.私は相手が欲しい。
Do you have hot towels?おしぼりが欲しいのです。
The more one has, the more one wants.人はもてばもつほど欲しくなる。
He doesn't want you to tell him about your sex life.彼はあなたにあなたのセックスライフを語って欲しくないんだよ。
But he wanted a son very much.しかし、たいへん息子を欲しがっていました。
If there is anything you want, don't hesitate to ask me.何か欲しいものがあれば、遠慮なく言ってくださいね。
I have long wanted that car.長いことずっとあの車が欲しいと思っている。
I could read between the lines that he wanted me to resign.彼が僕に辞任して欲しいと思っているのを、僕は暗黙のうちに理解した。
Take anything you want.何でも欲しいもの持っていって。
We want a car.私達は車が欲しい。
The flower is crying out for water.花がとても水を欲しがっている。
Mayuko always wants the best.マユコはいつも最上のものを欲しがる。
Whenever I find something I like, it's too expensive.欲しいものがみつかると、決まって高いものだ。
This is just what I wanted.これがちょうど私が欲しかったものです。
Ken wants a bicycle.ケンは自転車を欲しがっています。
I asked my boss for a pay increase.私は社長に給料を上げて欲しいといった。
I've got everything that you want.僕は君の欲しいものはなんでも手に入れた。
"That's right. At the least I wish they'd add one to the first floor as well ... Wait a mo! Why are you here!?" "'Why' is obvious isn't it? It's so we can go to the toilet together."「そうそう。せめて２階にも増やして欲しい・・・ってなんでお前がここにいる！？」「なんでって、そんなん決まってるやんか。一緒に連れションするためや」
I always use the steps, but...it's scary how they wobble...so I'd like you to hold them steady.いつもは脚立を使ってるんですけど、・・・揺れて怖くて・・・だから押さえていて欲しいんです。
Tom didn't want Mary to drive his car.トムはメアリーに彼の車を運転して欲しくなかった。
She wanted him to tell her that he loved her.彼女は彼に愛していると云って欲しかった。
I want my room painted white.私は部屋を白く塗って欲しい。
It is the car that we have wanted.わたしがずっと欲しがっていたのは、その車です。
I want a guitar.ギターが欲しいです。
Do you want money?君はお金が欲しいのか?
This is just what I wanted.こういうものが欲しいと思ってました。
I didn't want this to happen.こんなことにはなって欲しくなかった。
I wanted red shoes.私は赤い靴が欲しかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License