The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '欲し'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The more you have, the more you want.
人は溜まれば溜まるほど欲しくなるものだ。
This animal is just working for rewards.
この動物は単にほうびが欲しいから、活動しているのにすぎないのだ。
I want one ticket for 'Three Bigs'.
Ｔｈｒｅｅ Ｂｉｇｓのチケットが欲しいな。
I want a Hello Kitty pencil board.
キティちゃんの下敷きが欲しい。
Born in a poor family, he is anxious for wealth.
貧しい家族に生まれたので、彼は富を欲しがっている。
That's exactly what I want.
それはちょうど私が欲しいと思っているものだ。
I want this camera.
僕はこのカメラが欲しい。
Please don't forget to put stamps on the letters I gave you to post.
私が出して欲しいと頼んだ手紙に切手を貼るのを忘れないでね。
I need something to write with.
書くものが欲しい。
I would like your picture.
君の写真が欲しいのですが。
All I want is money.
私が欲しいのは金だけだ。
Give the book to whomever wants it.
その本を誰でも欲しい人にあげなさい。
He was anxious for fame.
彼はしきりに名声を欲していた。
I'd like a coat with the wooly side in, please.
内側に毛のついたコートが欲しいのですが。
Take anything you want.
欲しいものは何でも持っていきなさい。
I'd like a long-sleeved shirt in yellow, medium.
エムサイズの黄色い長袖のシャツが欲しいんだけど。
How many does he want?
彼はいくつ欲しいのですか。
He wants something cold to drink.
彼は何か冷たい飲み物を欲しがっている。
I want nothing but health.
私が欲しいのは健康だけだ。
Do you want kids?
子供が欲しい？
She wants a new dress badly.
彼女は新しいドレスをひどく欲しがっている。
She tried to get a tent at the shop, but she could not find the one she wanted.
彼女は店でテントを手に入れようとしたが、欲しいと思うテントを見つけることができなかった。
I want some fresh eggs.
生みたての卵が欲しい。
If by any chance he should come, I want you to give him this document.
万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
I asked him if he wanted a watch.
私は彼に時計が欲しいかどうか聞いた。
The shop did not want him.
商店も彼を欲しがりませんでした。
I'd like a tea.
お茶が一杯欲しい。
I want the same jacket as you are wearing.
私はあなたが今着ているのと同じジャケットが欲しい。
Don't hesitate to ask if you want anything.
欲しいものがあれば遠慮なく言いなさい。
I want him to sing a song.
彼に一曲歌って欲しい。
I want a refund.
返金して欲しい。
Tom doesn't want it.
トムはそれを欲しがらない。
I want the same style of coat as you wear now.
私はあなたが今着ているのと同じような型のコートが欲しい。
I'd like you very much to accept my request.
私のお願いを受け入れるのことが欲しいですが。
I want something to eat.
何か食べ物が欲しい。
But I want a car.
しかし、車は欲しい。
I don't want a Ferrari bad enough to sell my house to get one.
自分の家を売ってまでフェラーリ欲しくないよ。
You may choose whichever you want.
どちらでも欲しい方を選んでいいですよ。
She needs someone to turn to for advice.
彼女は相談相手が欲しいんだよ。
Please let me know what you want.
君は何が欲しいのか知らせてください。
The coat that she said she wanted was very expensive.
彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
Do you want this T-shirt?
このTシャツを欲しい？
Take as many as you want.
あなたが欲しいだけ取りなさい。
You didn't seem to want that book.
あなたはあの本が欲しくないようだった。
If there is anything you want, don't hesitate to ask me.
何か欲しいものがあれば、遠慮なく言ってくださいね。
You should not give your children everything they want.
子供たちが欲しがるものすべてを与えるべきではない。
Ask her how much soup she wants.
彼女にどのくらいスープが欲しいかきいてごらん。
This is what I've long wanted.
これは私が長い間欲しかったものだ。
Where can we get what we want?
私たちはどこで欲しいものが手に入れられますか。
I want a personal computer.
私はパソコンが欲しい。
He was anxious for a bicycle.
彼は自転車をとても欲しがった。
I didn't want this to happen.
こんなことにはなって欲しくなかった。
He wanted the toy worse than before.
彼はそのおもちゃを前よりもいっそう欲しがった。
I want you only when you're not there.
あなたがいないときに限って、あなたが欲しい。
I feel so lonely that I want someone to talk with.
私はとても孤独なので誰か話し相手が欲しい。
I want a book.
私は本が欲しい。
A baby craves its mother's milk.
赤ん坊は母乳を欲しがる。
Do you want another glass of fruit punch?
フルーツポンチをもういっぱい欲しい？
Tom pretended he didn't understand what Mary wanted him to do.
トムは、メアリーが彼にして欲しいことが何なのか、分からないふりをした。
I could read between the lines that he wanted me to resign.
彼が僕に辞任して欲しいと思っているのを、僕は暗黙のうちに理解した。
What else do you want?
他に何が欲しいですか。
We all want you to be happy.
私達は皆、あなたに幸せでいて欲しいよ。
She succeeded in getting what she wanted.
彼女は欲しいものをうまく手にいれることができた。
What I'd really like is something cold to drink.
私が本当に欲しいのは、何か冷たい飲物です。
They want change. They hate staying in one place.
変化が欲しいんだ。１つ場所にいるのがいやなんだ。
Mary had a desire for what she saw online.
メアリーはオンラインで見たものを欲しいと思った。
The child threw a tantrum because he wanted the toy.
子供がおもちゃを買って欲しいと駄々をこねていた。
You may give this photograph to anyone who wants it.
この写真が欲しい人がいたら誰にでも上げていいですよ。
When the kid wanted the latest PlayStation software, he acted like a spoiled child.
その子はプレイステーションの新しいソフトが欲しいとだだをこねた。
I really can't say that my mother cooks well. For seasoning as well, I prefer the way my wife cooks. But despite this, I want her to teach me. To teach me that taste that I tasted when I was a child.
