The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '欲し'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I wish she wouldn't pussyfoot about it and just say what she means.
彼女に望むのは、歯に衣着せないで本音を言って欲しいということだ。
Who wants to buy a motorcycle with squeaky brakes?
ブレーキがキーキーいうバイクなんて欲しがる人いるわけ?
My friend wants a car of his own.
友人はマイカーを欲しがっている。
How many does he want?
彼はいくつ欲しいのですか。
I don't want you to do that.
あなたにそれをして欲しくない。
That's exactly what I want.
それはちょうど私が欲しいと思っているものだ。
Ken wants a bicycle.
ケンは自転車を欲しがっています。
In short, I don't want you to work for that company.
端的に言うと、私はあなたにその会社で働いて欲しくない。
The coat she said she wanted was extremely expensive.
彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
The more you have, the more you want.
持てば持つほど、欲しくなる。
I want the same guitar as John has.
私はジョンが持っているのと同じギターが欲しい。
I'd like seats on the first floor.
1階席が欲しいのです。
Let me give you a bit of advice.
ひとこと君に忠告させて欲しい。
I have given to my son whatever he wants.
私は息子に欲しがるものは何でも与えてきた。
I can't find what I want.
欲しいものが見つからない。
He wanted female companionship.
誰か女性の相手が欲しかった。
What is it that you want?
君が欲しいのはいったい何だ。
I want something cold to drink now.
僕は今、何か冷たい飲み物が欲しい。
I don't expect him to understand my innermost thoughts but I wonder what I can do to get him to hold an interest.
心の中まで理解して欲しいとは思っていませんが、どうしたら旦那の関心を得る事ができるんでしょうか。
I really do want that.
それが是非欲しい。
That child wants someone to play with.
その子は遊び友達を欲しがっている。
This is the very thing that I wanted.
これこそ僕が欲しいと思っていたものだ。
Who wants some hot chocolate?
ホットチョコレート欲しい人ー?
This is what I want.
これこそ私の欲しいものです。
I want a computer.
私はパソコンが欲しい。
Tom didn't want Mary to die.
トムはメアリーに死んで欲しくなかった。
Get me all the information you can on this matter.
この件についてできるだけの情報を集めてきて欲しい。
Take whatever cake you want.
どれでも欲しいケーキを取りなさい。
Tom doesn't want it.
トムはそれを欲しがらない。
All I want is money.
私が欲しいのは金だけだ。
I want money.
お金が欲しい。
My grandmother gave me more than I wanted.
私の祖母は私が欲しがる以上のものをくれた。
I can say for certain that my mother's cooking is by no means skillful. I prefer food that is actually properly seasoned, like my wife's. Nevertheless, I want my mother to teach me how to cook. It's her flavors that I've tasted since childhood, you see.
He was so rich that he could buy any painting he took a fancy to.
彼はお金持ちなので、たまたま欲しくなった絵をどれでも買うことができた。
Anybody who wants this book can be given it.
その本が欲しい人は誰にでもあげてよい。
He wants something cold to drink.
彼は何か冷たい飲み物を欲しがっている。
She needs someone to turn to for advice.
彼女は相談相手が欲しいんだよ。
Right on schedule, that contractor came around today, begging for more time.
予定通りに、その業者は、時間がもう少し欲しい、と言ってきた。
If he comes, give him this paper.
万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
I want specific information.
具体的に話して欲しい。
We all want you to be happy.
私達は皆、あなたに幸せでいて欲しいよ。
Tom wants a microscope.
トムは顕微鏡が欲しい。
This is just what I wanted.
これがまさに私の欲しかったものです。
"That's right. At the least I wish they'd add one to the first floor as well ... Wait a mo! Why are you here!?" "'Why' is obvious isn't it? It's so we can go to the toilet together."