The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '欲し'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I will give you whatever you want.
あなたの欲しいものは何でもあげます。
I asked my son what he really wanted.
息子に何がほんとに欲しいのか聞いた。
I want the same jacket as you are wearing.
私はあなたが今着ているのと同じジャケットが欲しい。
I want something to drink now.
僕は今、飲むための何かが欲しい。
Dry my tears.
涙を拭いて欲しい。
I want a boat that will take me far away from here.
ここから遠くまで行けるボートが欲しいです。
We want a woman who's good at cooking.
料理のうまい女性が欲しい。
What did Tom want?
トムは何が欲しかったのですか。
I don't want anything.
私は何も欲しくない。
Do you want any of these books?
これらの本のうちで欲しいものはありますか。
I asked my son what he really wanted.
僕は息子に本当に欲しいものを聞いた。
He was itching for a ticket to the concert.
彼はそのコンサートのチケットが欲しくてたまらなかった。
The parents couldn't make out what their daughter wanted.
両親は娘が何を欲しがっているのかわからなかった。
The more I get, the more I want.
持てば持つほどもっと欲しくなる。
Bring me today's paper.
今日の新聞を持ってきて欲しい。
Tom pretended he didn't understand what Mary wanted him to do.
トムは、メアリーが彼にして欲しいことが何なのか、分からないふりをした。
I want specific information.
具体的な情報が欲しい。
That is just what I wanted.
あれはちょうど僕が欲しかったものだ。
We want a house of our own.
自分たちの持ち家が欲しい。
The more one has, the more one wants.
人はもてばもつほど欲しくなる。
I want a pen friend.
ペンフレンドが欲しい。
I want another cup of tea.
紅茶がもう１杯欲しい。
The coat she wanted was eye-poppingly expensive.
彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
If by any chance he comes, give him this paper.
万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
Please don't forget to put stamps on the letters I gave you to post.
私が出して欲しいと頼んだ手紙に切手を貼るのを忘れないでね。
I want a pen pal.
ペンフレンドが欲しい。
We all want you to be happy.
私達は皆、あなたに幸せでいて欲しいよ。
It's exactly what I wanted.
丁度欲しかった物です。
"What would you like?" "I would like a dog."
「あなたは何が欲しいですか」「犬が欲しいです」
Choose whatever dish you want from the menu.
メニューの中から何でも欲しい料理を選びなさい。
Would you keep this baggage, please?
荷物を預かって欲しいのですが。
"What do you want?" "I want a dog."
「あなたは何が欲しいですか」「犬が欲しいです」
Tom doesn't want an iPad. He wants a portable device that supports Flash.
トムはiPadは欲しくない。彼が欲しいのはFlashをサポートした携帯デバイスだ。
I'll get you whatever you want.
あなたが欲しいものは何でもかってあげよう。
It is only you who want it.
欲しいのは君だけなんだ。
I need more time to finish my homework.
宿題を終わらせるのにもっと時間が欲しい。
The girl begged her mother to accompany her.
娘は母親に同行して欲しいと頼んだ。
I can't make out what he wants.
彼が何を欲しているのか分からない。
I would like you to come with me.
君に一緒に来て欲しいのですが。
I need your answer by the end of the day.
今日中に君の返事が欲しい。
I really can't say that my mother cooks well. For seasoning as well, I prefer the way my wife cooks. But despite this, I want her to teach me. To teach me that taste that I tasted when I was a child.
She wanted a piece of cake, but there was none left.
彼女はケーキを１切れ欲しかったが、全然残っていなかった。
The more you have, the more you want.
人は溜まれば溜まるほど欲しくなるものだ。
I want a guide to Chicago.
私はシカゴの案内書が欲しい。
I want the same dictionary as your sister has.
あなたの姉さんが持っているのと同じ辞書が欲しい。
There are so many books that I want...what should I do?
欲しい本いっぱいあって困るわ。
You may give this photograph to anyone who wants it.
この写真が欲しい人がいたら誰にでも上げていいですよ。
Born in a poor family, he is anxious for wealth.
貧しい家族に生まれたので、彼は富を欲しがっている。
I wanted a jacket.
ジャケットが欲しかったんです。
The shop did not want him.
商店も彼を欲しがりませんでした。
This is the very camera I've wanted for a long time.
これがまさに私が長い間欲しいと思っていたカメラだ。
We want the meeting arranged as soon as possible.
出来るだけ早急に会談の手配をして欲しい。
I would like to go to the concert with you.
僕と一緒にコンサートに行って欲しいんだけど。
I wanted the musician to play some sad tune on his flute.
私はその演奏家にフルートで何かもの悲しい曲を吹いて欲しいとおもった。
Just tell me what you'd like me to do.
私にして欲しいことは何でも言ってください。
I inquired what he wanted.
彼に何が欲しいのか尋ねた。
This is the very thing that I wanted.
これこそ僕が欲しいと思っていたものだ。
Take as many peaches as you want.
欲しいだけ桃を持っていって。
This is little different from what I want.
これは私の欲しいものとは少し違う。
He wants a playmate.
その子は遊び友達を欲しがっている。
I want something cold to drink.
何か冷たい飲み物が欲しい。
Don't hesitate to ask if you want anything.
何か欲しいものがあれば、遠慮なく言ってください。
The factory did not want him.
工場では彼を欲しがりませんでした。
Of course you can take it if you want.
もちろん、欲しければとってもいいですよ。
Tom didn't want it.
トムはそれを欲しくなかった。
I want something cold to drink.
私は何か冷たいものが欲しい。
When the kid wanted the latest PlayStation software, he acted like a spoiled child.
その子はプレイステーションの新しいソフトが欲しいとだだをこねた。
You can buy that dog if you want to. It is for sale.
その犬が欲しければ買えますよ。それは売り物ですから。
With your ability it should be a doddle, but please don't be prideful of that but first apply yourself dilligently with everyone in your class.
君の実力なら楽勝だとは思うが、それに驕らず、まずはクラスのみんなと切磋琢磨していって欲しい。
What kind of sandwich do you want?
何のサンドイッチが欲しい？
I want someone to talk to.
私は相手が欲しい。
This soup needs just a touch of salt.
このスープにはあともう少し塩味が欲しい。
These two scratches stand out so I'd like them repaired.
この２箇所の傷は目立つので直して欲しいです。
We want freedom from poverty.
我々は貧困のない生活が欲しい。
Do you want this T-shirt?
このTシャツを欲しい？
Ken wants a bicycle.
ケンは自転車を欲しがっています。
I want a few empty glasses.
空のグラスがいくつか欲しい。
I want something to read on the train.
私は何か電車で読むものが欲しい。
I can say for certain that my mother's cooking is by no means skillful. I prefer food that is actually properly seasoned, like my wife's. Nevertheless, I want my mother to teach me how to cook. It's her flavors that I've tasted since childhood, you see.
