The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '欲し'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

If you want a man to propose marriage, feed him well.男の人にプロポーズして欲しかったらおいしいものをたくさん食べさせよ。
Where can we get what we want?私たちはどこで欲しいものが手に入れられますか。
I want a car, but I have no money to buy one.車が欲しいがそれを買う金がない。
I want this camera.僕はこのカメラが欲しい。
The shop did not want him.商店も彼を欲しがりませんでした。
I can't figure out what she really wants.彼女が本当は何が欲しいのか、私にはわからない。
My pen is old. I want a new one.私のペンは古い。新しいものが欲しい。
I don't want meat.肉は欲しくない。
The child threw a tantrum because he wanted me to buy him a toy.子供がおもちゃを買って欲しいと駄々をこねていた。
Not wanting is the same as having.欲しくないという事は持っていると同じことだ。
You may give this picture to whoever wants it.この写真が欲しい人がいたら誰にでも上げていいですよ。
It is not so much money as fame that he wanted.彼が欲しかったのは金よりもむしろ名声だ。
This is just what I wanted.これがまさに私の欲しかったものです。
He was itching for a ticket to the concert.彼はそのコンサートのチケットが欲しくてたまらなかった。
I want a pen pal.ペンフレンドが欲しい。
The more I get, the more I want.持てば持つほどもっと欲しくなる。
I want something to read on the train.私は何か電車で読むものが欲しい。
I want a refund.返金して欲しい。
This is the very camera I've wanted for a long time.これがまさに私が長い間欲しいと思っていたカメラだ。
I'd like to borrow fifty dollars from you.５０ドル貸して欲しいんですけど。
I want a box three times as large as this.私はこの三倍の大きさの箱が欲しい。
I want specific information.具体的な情報が欲しい。
... reason? What you're looking for is a pretext, isn't it?・・・理由？お前が欲しいのは口実だろ？
I wanted this watch so badly I could taste it.この時計喉から手が出るほど欲しかったんだ。
It's just what I wanted.丁度欲しかった物です。
I want something to eat.私は何か食べるものが欲しい。
Tom doesn't want anything.トムは何も欲しくない。
I'm willing to help you if you want me to.私に手伝って欲しいのなら喜んでお手伝いしますよ。
I inquired what he wanted.彼に何が欲しいのか尋ねた。
She begged him not to go there.彼女は彼にそこに行かないで欲しいと頼んだ。
I just need a minute.ちょっと時間が欲しいだけだ。
I need something to write with.書くものが欲しい。
I will give you anything you want.あなたの欲しいものは何でもあげます。
I don't want an apology. I want an explanation.私は謝ってほしいのではない。説明して欲しいのだ。
There are so many books that I want...what should I do?欲しい本いっぱいあって困るわ。
I want some potatoes.私はジャガイモが欲しい。
Tom didn't want Mary to go to Boston.トムはメアリーにボストンに行って欲しくなかった。
I want that bag.あの鞄が欲しい。
She wants someone she can turn to for advice.彼女は相談相手が欲しいんだよ。
I will give you anything you want.欲しいものはなんでもあげる。
I'd like some aspirin.アスピリンが欲しいのですが。
Of course you can take it if you want.もちろん、欲しければとってもいいですよ。
That is just what I wanted.丁度欲しかった物です。
I want more of the steak.僕はステーキをもっと欲しい。
Do you want children?子供が欲しい？
I need some sugar. Do you have any?砂糖が欲しいのですが、ありますか。
I want a room with a shower.私はシャワー付きの部屋が欲しい。
I will give you whatever you want.あなたの欲しいものは何でもあげます。
I wanted red shoes.私は赤い靴が欲しかった。
Take anything you want.欲しいものは何でも持っていきなさい。
If you want the taxi driver to have a tip, hand him too much money and say, "Keep the change."タクシーの運転手にチップを受け取って欲しければ、お金を沢山渡して「おつりはいりません」と言いなさい。
I want the wax cleaned from my ears.耳垢を取って欲しい。
Take whichever you like.欲しいほうを獲れ。
I want something to write on.何か書くものが欲しい。
Do you have hot towels?おしぼりが欲しいのです。
I long for company.私は相手が欲しい。
We want natural-sounding translations, not word-for-word direct translations.私たちは逐語的な直訳ではなく自然に聞こえる翻訳が欲しいと思います。
If you want to learn a language well, learn it by yourself.もし、良く言語を勉強が欲しいと、これを自分で勉強しなければならない。
Santa, I would like a girlfriend for my Christmas present.サンタさん、クリスマスプレゼントは彼女が欲しいです。
I asked her to marry me and she accepted.僕が彼女に結婚して欲しいと頼んだら、彼女は受け入れてくれたんだ。
What do you want for Christmas, Jenny?クリスマスには何が欲しいの？ジェニー。
I wanted a jacket.ジャケットが欲しかったんだ。
I don't want there to be any misunderstanding.どんな誤解もあって欲しくない。
I wish you wouldn't drive so fast. You're making the baby sick!そんなに早く車を走らせないで欲しいわ。あかちゃんが、気持ち悪くなってしまうもの。
Is there anything you want that you don't have?君の欲しいもので、君の持っていないものが何かありますか。
What I want is a word processor.私が欲しいのはワープロです。
I want a tie to go with this suit.この背広に似合うネクタイが欲しいのですが。
I want another cup of tea.紅茶がもう１杯欲しい。
A baby craves its mother's milk.赤ん坊は母乳を欲しがる。
I asked my son what he really wanted.僕は息子に本当に欲しいものを聞いた。
He was so rich that he could buy any painting he took a fancy to.彼はお金持ちなので、たまたま欲しくなった絵をどれでも買うことができた。
Does anyone want some more pie?もっとパイが欲しい人はいますか。
With your ability it should be a doddle, but please don't be prideful of that but first apply yourself dilligently with everyone in your class.君の実力なら楽勝だとは思うが、それに驕らず、まずはクラスのみんなと切磋琢磨していって欲しい。
I'd like some motion sickness medicine for children.子供でも飲める酔い止めが欲しいんですけど。
We want a new carpet.新しいじゅうたんが欲しい。
If by any chance he should come, I want you to give him this document.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
She tried to get a tent, but she couldn't find the one she wanted.彼女はテントを手に入れようとしたが、欲しいと思うテントを見つけることができなかった。
I want a guitar.ギターが欲しいです。
Ken wants a bicycle.ケンは自転車を欲しがっています。
Does anyone want some more pie?パイがもっと欲しい人いる？
The flower is crying out for water.花がとても水を欲しがっている。
Tom didn't want Mary to die.トムはメアリーに死んで欲しくなかった。
Just looking for someone to talk to.話し相手が欲しいだけです。
How many does he want?彼はいくつ欲しいのですか。
I want quick action subsequent to the decision.決定の後すみやかに実行に移して欲しい。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha水やガス、電気が欲しい時に簡単に手に入るように、映像や音楽も手を軽く動かすだけで点けたり消したり出来るようになるだろう。
I want you to be by my side.私のそばにいて欲しい。
Bring me something to eat.何か食べるものを持ってきて欲しい。
I want something to drink.何か飲み物が欲しい。
I'd like to be left alone for a while, if you don't mind.よろしかったら、しばらく一人にして欲しいのですが。
Get me all the information you can on this matter.この件についてできるだけの情報を集めてきて欲しい。
I asked my boss for a pay increase.私は社長に給料を上げて欲しいといった。
The mountaineer craved fresh water.登山家は清水が欲しくてたまらなかった。
I wanted a jacket.ジャケットが欲しかったんです。
Of course Darwin, like many of his contemporaries, wished to be seen as following the Newtonian method.もちろん、ダーウィンは同時代の多くの学者と同様、ニュートンの方法論に従っていると見られることを欲した。
He doesn't want you to tell him about your sex life.彼はあなたにあなたのセックスライフを語って欲しくないんだよ。
If you're doing it in fun, I'd rather you didn't come.面白半分なら来ないで欲しい。
I want you to tell me the truth.私はあなたに本当のことを言って欲しい。
I want my room painted white.私は部屋を白く塗って欲しい。
I need your answer by the end of the day.今日中に君の返事が欲しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License