The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '欲し'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This soup needs just a touch of salt.このスープにはあともう少し塩味が欲しい。
Do you want another glass of fruit punch?フルーツポンチをもういっぱい欲しい？
Give it to whoever wants it.誰でもそれを欲しがっている人にあげなさい。
Give the book to whomever wants it.その本を誰でも欲しい人にあげなさい。
I'd like a coat with the wooly side in, please.内側に毛のついたコートが欲しいのですが。
I wanted a jacket.ジャケットが欲しかったの。
My father wants an efficient assistant to help him.父は仕事を手伝ってくれる有能な助手を欲しがっています。
He wants a watch like yours.彼は君が持っているような時計を欲しがっている。
I want a few empty glasses.空のグラスがいくつか欲しい。
Tom didn't want Mary to die.トムはメアリーに死んで欲しくなかった。
I am in need of a responsible person.私は頼りになる人が欲しいです。
I wanted red shoes.私は赤い靴が欲しかった。
I want change. I hate being in one place for too long.変化が欲しいんだ。１つ場所にいるのがいやなんだ。
I'd like seats on the first floor.１階席が欲しいのです。
I don't want anything.私は何も欲しくない。
I wish I could find one just like it.私もそういうのが欲しいです。
Say which you would like.どちらが欲しいか言ってご覧なさい。
I wanted a jacket.ジャケットが欲しかったんだ。
I want some cake.そのケーキが少し欲しい。
I wanted this watch so badly I could taste it.この時計喉から手が出るほど欲しかったんだ。
Is there anything you want that you don't have?君が持っていないもので、何か欲しいものはある？
I'd like another beer.ビールがもう一杯欲しい。
All I want is money.私が欲しいのは金だけだ。
Kids really want balloons.子供達は風船が欲しくてたまらない。
I prefer cigarettes smoked on the porch.タバコはベランダで吸って欲しい。
All I want is you.欲しいのは君だけなんだ。
What do you want for your birthday?誕生日プレゼント何が欲しい？
I asked him if he wanted a watch.私は彼に時計が欲しいかどうか聞いた。
I've wanted this CD player for a long time.僕はこのＣＤプレーヤーがずっと欲しかった。
I can't make out what he wants.彼が何を欲しているのか分からない。
Can I hear your comments about this?この件について、コメントが欲しいんですが。
I'd like seats right next to the court.コートのすぐそばの席が欲しいのですが。
You may give this ticket to whoever wants it.この切符を誰でも欲しがっている人にやっていいよ。
I want a book.私は本が欲しい。
I want a guitar.ギターが欲しいです。
I really can't say that my mother cooks well. For seasoning as well, I prefer the way my wife cooks. But despite this, I want her to teach me. To teach me that taste that I tasted when I was a child.母の料理は決して上手とは言えない。味付けも妻の作るものの方が好みには合っている。それでも教わって欲しい。子供の頃に食べた味。
I want something to read on the train.私は何か電車で読むものが欲しい。
What did Tom want?トムは何が欲しかったのですか。
I don't want meat.肉は欲しくない。
Do you want anything to eat?あなたは何か食べるものが欲しいですか。
The child threw a tantrum because he wanted me to buy him a toy.子供がおもちゃを買って欲しいと駄々をこねていた。
I want another beer.もう一杯ビールが欲しい。
I want a box three times as large as this.私はこの三倍の大きさの箱が欲しい。
I want you to be by my side.私のそばにいて欲しい。
She will give her picture to whoever wants it.彼女は、欲しがる人には誰にでも彼女の写真を与えるだろう。
I want something to write on.何か書きつけるものが欲しい。
If you want any money, I will lend you some.もしお金が欲しいなら、貸してあげるよ。
He is anxious for a motorbike.彼はバイクをしきりに欲しがっている。
I want something to write on.何か書くものが欲しい。
I want a lot more.もっとたくさん欲しい。
I want a friend.私は相手が欲しい。
The shop did not want him.商店も彼を欲しがりませんでした。
The more I get, the more I want.持てば持つほどもっと欲しくなる。
Of course Darwin, like many of his contemporaries, wished to be seen as following the Newtonian method.もちろん、ダーウィンは同時代の多くの学者と同様、ニュートンの方法論に従っていると見られることを欲した。
Although he had many toys, his greed made him want more.彼はおもちゃをたくさん持っているけれども、欲張りであったため、もっと欲しがった。
I want specific information.具体的な情報が欲しい。
The boy was anxious for a new bicycle.その少年は新しい自転車が欲しくてたまらなかった。
I'd like a tea.お茶が一杯欲しい。
The more you have, the more you want.持てば持つほど、欲しくなる。
He was itching for a ticket to the concert.彼はそのコンサートのチケットが欲しくてたまらなかった。
The parents couldn't make out what their daughter wanted.両親は娘が何を欲しがっているのかわからなかった。
How many apples do you want?あなたはいくつのりんごが欲しいのですか。
He doesn't want you to tell him about your sex life.彼はあなたにあなたのセックスライフを語って欲しくないんだよ。
"That's right. At the least I wish they'd add one to the first floor as well ... Wait a mo! Why are you here!?" "'Why' is obvious isn't it? It's so we can go to the toilet together."「そうそう。せめて２階にも増やして欲しい・・・ってなんでお前がここにいる！？」「なんでって、そんなん決まってるやんか。一緒に連れションするためや」
He wanted to buy an electric typewriter but his friend talked him into buying a word processor.彼は電動タイプライターが欲しかったが、友人は彼を説き伏せてワープロを買わせた。
The more you have, the more you want.たくさん持てば持つほど、それだけいっそう多く欲しくなる。
I want something to eat.私は何か食べるものが欲しい。
She begged him not to go there.彼女は彼にそこに行かないで欲しいと頼んだ。
I don't want anything to drink.私は飲む物は何も欲しくはありません。
I will give you whatever you want.あなたの欲しいものは何でもあげます。
I'd like some aspirin.アスピリンが欲しいのですが。
She succeeded in getting what she wanted.彼女は欲しいものをうまく手にいれることができた。
I want something to read.何か読むものが欲しい。
I want more of the steak.僕はステーキをもっと欲しい。
The factory did not want him.工場では彼を欲しがりませんでした。
Of course you can take it if you want.もちろん欲しければとってもいいよ。
I really do want that.それが是非欲しい。
I want the wax cleaned from my ears.耳垢を取って欲しい。
He wants something cold to drink.彼は何か冷たい飲み物を欲しがっている。
You may give this photograph to anyone who wants it.この写真が欲しい人がいたら誰にでも上げていいですよ。
Tom says he doesn't want a girlfriend.トムは彼女は欲しくないと言っている。
Who wants some hot chocolate?ホットチョコレート欲しい人ー？
Do you want fruit juice?フルーツジュースが欲しいですか?
If you want a new bike, you'd better start saving up.新しい自転車が欲しいのなら、お金を貯めなさい。
When the kid wanted the latest PlayStation software, he acted like a spoiled child.その子はプレイステーションの新しいソフトが欲しいとだだをこねた。
The more you have, the more you want.人は溜まれば溜まるほど欲しくなるものだ。
I want quick action subsequent to the decision.決定の後すみやかに実行に移して欲しい。
Choose whatever dish you want from the menu.メニューの中から何でも欲しい料理を選びなさい。
He asked for money.彼はお金が欲しいと言った。
Do you want money?君はお金が欲しいのか?
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.建築は……そんなことはあんまり考へない。たゞ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
Born in a poor family, he is anxious for wealth.貧しい家族に生まれたので、彼は富を欲しがっている。
I wanted some salt, but there was none in the jar.塩が欲しかったが、ビンの中には少しもなかった。
She says that she wants me to come with her.彼女が俺に一緒に来て欲しいと言うんだ。
You should not give your children everything they want.子供たちが欲しがるものすべてを与えるべきではない。
I want a pen pal.ペンフレンドが欲しい。
Where can we get what we want?私たちはどこで欲しいものが手に入れられますか。
Don't hesitate to ask if you want anything.何か欲しいものがあれば、遠慮なく言ってください。
I will give you anything you want.欲しいものはなんでもあげる。
Does anyone want some more pie?もっとパイが欲しい人はいますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License