The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '欲し'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I want something to drink.私は何か飲物が欲しい。
Tom says he doesn't want a girlfriend.トムは彼女は欲しくないと言っている。
I want a room with a shower.私はシャワー付きの部屋が欲しい。
I'd like another beer.ビールがもう一杯欲しい。
It was quite expensive, but I really wanted that plushy, so I decided to buy the collector's edition of it.ちょっと割高だけど、ぬいぐるみが欲しかったのでコレクターズエディションの方を買うことにした。
Of course you can take it if you want.もちろん、欲しければとってもいいですよ。
I'd like to buy this doll.この人形が欲しいのですが。
Tom pretended he didn't understand what Mary wanted him to do.トムは、メアリーが彼にして欲しいことが何なのか、分からないふりをした。
Tom didn't want an expensive camera.トムは高いカメラが欲しくはなかった。
She begged him not to go there.彼女は彼にそこに行かないで欲しいと頼んだ。
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.建築は……そんなことはあんまり考へない。たゞ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
Can I hear your comments about this?この件について、コメントが欲しいんですが。
I want a person who can speak French.フランス語を話せる人が欲しい。
This animal is just working for rewards.この動物は単にほうびが欲しいから、活動しているのにすぎないのだ。
That is just what I wanted.丁度欲しかった物です。
Tom told me that I could keep the book if I wanted it.私が欲しいならその本をくれるとトムは言った。
I think you've got what I need.私の欲しいもの持っているでしょ。
I want that bag.あの鞄が欲しい。
Does anyone want some more pie?もっとパイが欲しい人はいますか。
This is the very thing that I wanted.これこそ僕が欲しいと思っていたものだ。
I hope you'll get better soon.すぐ良くなって欲しい。
I asked my boss for a pay increase.私は社長に給料を上げて欲しいといった。
Stop being so selfish. The red shoes you wanted are sold out, and only the blue ones are left.そんないつまでもわがままを言うんじゃない。おまえが欲しかった赤い靴は売り切れで、青しかなかったんだ。
I want something to drink now.僕は今、飲むための何かが欲しい。
I want something to eat.私は何か食べるものが欲しい。
I want someone to talk to.私は相手が欲しい。
I don't want you to do that.あなたにそれをして欲しくない。
I need your answer by the end of the day.今日中に君の返事が欲しい。
He says "want" when he wants something, and "no" when he does not.何か欲しいときは、「欲しい」と言い、欲しくないときは「いらない」という。
Wipe my bloody face.顔の血を拭いて欲しい。
She wanted him to say that he loved her.彼女は彼に愛していると云って欲しかった。
Yeah, I want you to do it.ああ、君にして欲しい。
My baby began crying, asking for milk.赤ちゃんがミルクを欲しがって泣き出した。
I'd like something to eat.何か食べるものが欲しいのですが。
Tom wants a microscope.トムは顕微鏡が欲しい。
I need some cardboard boxes to pack my possessions.荷物をまとめるために、段ボールの箱が欲しいんです。
If you want a new bike, you'd better start saving up.新しい自転車が欲しいのなら、お金を貯めなさい。
I'm willing to help you if you want me to.私に手伝って欲しいのなら喜んでお手伝いしますよ。
Take as many as you want.あなたが欲しいだけ取りなさい。
Do you want children?子供が欲しい？
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha水やガス、電気が欲しい時に簡単に手に入るように、映像や音楽も手を軽く動かすだけで点けたり消したり出来るようになるだろう。
Let me give you a bit of advice.ひとこと君に忠告させて欲しい。
I was asked to fix the bicycle.自転車を直して欲しいと頼まれた。
I will give you whatever you want.あなたの欲しいものは何でもあげます。
I wanted a jacket.ジャケットが欲しかったの。
Should he come, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
Do you want fruit juice?フルーツジュースが欲しいですか?
The more we have, the more we want.人は持てばもつほどなおさら欲しくなる。
I need more time to finish my homework.宿題を終わらせるのにもっと時間が欲しい。
I want a friend.私は相手が欲しい。
"What do you want?" "I want a dog."「あなたは何が欲しいですか」「犬が欲しいです」
What kind of sandwich do you want?何のサンドイッチが欲しい？
You didn't seem to want that book.あなたはあの本が欲しくないようだった。
He said that he wanted some money.彼はお金が欲しいと言った。
I want to buy the same car that Tom wants to buy.トムが欲しがっているのと同じ車を買いたい。
In short, I don't want you to work for that company.端的に言うと、私はあなたにその会社で働いて欲しくない。
I need something to write with.書くものが欲しい。
He wants a watch like yours.彼は君が持っているような時計を欲しがっている。
She succeeded in getting what she wanted.彼女は欲しいものをうまく手にいれることができた。
I want him to sing a song.彼に一曲歌って欲しい。
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.建築は……そんなことはあんまり考えない。ただ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
The girl begged her mother to accompany her.娘は母親に同行して欲しいと頼んだ。
He wants a new car.彼は新しい車を欲しがっている。
He asked us what we wanted.彼は私たちになにが欲しいか尋ねた。
I would like to go to the concert with you.僕と一緒にコンサートに行って欲しいんだけど。
Tom didn't want it.トムはそれを欲しくなかった。
He was itching for a ticket to the concert.彼はそのコンサートのチケットが欲しくてたまらなかった。
I don't want anything to drink.私は飲む物は何も欲しくはありません。
I feel so lonely that I want someone to talk with.私はとても孤独なので誰か話し相手が欲しい。
I need more time.もっと時間が欲しい。
The coat she wanted was eye-poppingly expensive.彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
Tom didn't want Mary to die.トムはメアリーに死んで欲しくなかった。
I want some fresh eggs.生みたての卵が欲しい。
I want something to eat.何か食べ物が欲しい。
If he comes, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
I want a boat that will take me far away from here.ここから遠くまで行けるボートが欲しいです。
I don't want either of them.この中に欲しいものはない。
This is what I've long wanted.これは私が長い間欲しかったものだ。
It is the car that we have wanted.わたしがずっと欲しがっていたのは、その車です。
The women in this town will want flowers to put in their houses.この町の女性は家の中に置いておく花を欲しがるでしょう。
She wanted a piece of cake, but there was none left.彼女はケーキを１切れ欲しかったが、全然残っていなかった。
Say which you would like.どちらが欲しいか言ってご覧なさい。
I just want someone to talk to.話し相手が欲しいだけです。
The child cried for the toy.子供はおもちゃが欲しいと泣いた。
I don't want to have children. Is that abnormal?子供は欲しくありません。それって異常なことですか。
The more one has, the more one wants.人はもてばもつほど欲しくなる。
We want the meeting arranged as soon as possible.出来るだけ早急に会談の手配をして欲しい。
If you want to learn a language well, learn it by yourself.もし、良く言語を勉強が欲しいと、これを自分で勉強しなければならない。
I'd like you to put me back on the list.また、リストに名前を戻して欲しいのですが。
I want a box three times as large as this.私はこの三倍の大きさの箱が欲しい。
You may choose whichever you want.どちらでも欲しい方を選んでいいですよ。
I would like an air-conditioned room.冷房のある部屋が欲しいです。
If you want a man to propose marriage, feed him well.男の人にプロポーズして欲しかったらおいしいものをたくさん食べさせよ。
For the last 30 years, ad agencies would kill for a major tobacco account.この30年間、広告会社は大手たばこ会社のお客をのどから手が出るほど欲しがった。
The more you have, the more you want.たくさん持てば持つほど、それだけいっそう多く欲しくなる。
Do you want kids?子供が欲しい？
Was your difficulty in getting up back then also because you wanted to be chastized I wonder?さっき、なかなか起きなかったのも、折檻して欲しかったからでしょう？
Take as much as you want to.欲しいだけ取りなさい。
I want this camera.僕はこのカメラが欲しい。
What I want now is not money, but time.今僕が欲しいのはお金じゃなくて時間だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License