The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '欲し'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You can buy that dog if you want to. It is for sale.その犬が欲しければ買えますよ。それは売り物ですから。
I could read between the lines that he wanted me to resign.彼が僕に辞任して欲しいと思っているのを、僕は暗黙のうちに理解した。
In the cold season when you want to drink something hot I recommend this sort of thermos flask.寒い時期にあったかい飲物が欲しい時にはこういった魔法瓶がお薦め。
I asked him if he wanted a watch.私は彼に時計が欲しいかどうか聞いた。
But he wanted a son very much.しかし、たいへん息子を欲しがっていました。
Do you want me to call the police?警察に電話して欲しいの？
Of course Darwin, like many of his contemporaries, wished to be seen as following the Newtonian method.もちろん、ダーウィンは同時代の多くの学者と同様、ニュートンの方法論に従っていると見られることを欲した。
If you want the taxi driver to have a tip, hand him too much money and say, "Keep the change."タクシーの運転手にチップを受け取って欲しければ、お金を沢山渡して「おつりはいりません」と言いなさい。
All men want money.すべての人が金を欲しがる。
This is the very book you wanted.ちょうど君が欲しがっていた本だ。
I'd like another beer.ビールがもう一杯欲しい。
In nine cases out of ten it will be the very thing that I have long wanted.十中八九それこそまさに私が長い間欲しがっていた物だろう。
I want to have a proper house and garden.私はちゃんとした庭付きの家が欲しい。
Bring me something to eat.何か食べるものを持ってきて欲しい。
I want the same jacket as you are wearing.私はあなたが今着ているのと同じジャケットが欲しい。
How many apples do you want?あなたはいくつのりんごが欲しいのですか。
What do you want?何が欲しいですか。
I want specific information.具体的な情報が欲しい。
We need accommodation for six.６人宿泊させて欲しい。
I want change. I hate being in one place for too long.変化が欲しいんだ。１つ場所にいるのがいやなんだ。
I can't figure out what she really wants.彼女が本当は何が欲しいのか、私にはわからない。
This is just what I wanted.これがまさに私の欲しかったものです。
Is there anything else you want me to do?他に何かして欲しいことある？
Tom didn't want a wife.トムは妻が欲しくなかった。
What do you want for Christmas, Jenny?クリスマスには何が欲しいの？ジェニー。
She succeeded in getting what she wanted.彼女は欲しいものをうまく手にいれることができた。
I'd like seats on the first floor.１階席が欲しいのです。
How many does he want?彼はいくつ欲しいのですか。
Santa, I would like a girlfriend for my Christmas present.サンタさん、クリスマスプレゼントは彼女が欲しいです。
We want the meeting arranged as soon as possible.出来るだけ早急に会談の手配をして欲しい。
The more you have, the more you want.多く持てば持つほど欲しくなる。
I want another cup of tea.紅茶がもう１杯欲しい。
I need someone to talk with.話し相手が欲しい。
That's exactly what I want.それはちょうど私が欲しいと思っているものだ。
She wanted him to say that he loved her.彼女は彼に愛していると云って欲しかった。
I can say for certain that my mother's cooking is by no means skillful. I prefer food that is actually properly seasoned, like my wife's. Nevertheless, I want my mother to teach me how to cook. It's her flavors that I've tasted since childhood, you see.母の料理は決して上手とは言えない。味付けも妻の作るものの方が好みには合っている。それでも教わって欲しい。子供の頃に食べた味。
I would like to buy some aspirin.アスピリンが欲しいのですが。
What I want now is a hot cup of coffee.私が今欲しいのは一杯の熱いコーヒーです。
Jane wanted an ice cream cone.ジェーンはソフトクリームが欲しかった。
I want a few empty glasses.空のグラスがいくつか欲しい。
If you want this pen, I will lend it to you.このペンが欲しいのなら、貸してあげるよ。
If you want any money, I will lend you some.もしお金が欲しいなら、貸してあげるよ。
Let me give you a bit of advice.ひとこと君に忠告させて欲しい。
I want some fresh eggs.生みたての卵が欲しい。
All I want is you.欲しいのは君だけなんだ。
I'd like to know how to send money to France.フランスへの送金の仕方を教えて欲しいんですが。
He asked for samples of picture postcards.彼は絵葉書の見本が欲しいといった。
I prefer cigarettes smoked on the porch.タバコはベランダで吸って欲しい。
Can I hear your comments about this?この件について、コメントが欲しいんですが。
He wants something cold to drink.彼は何か冷たい飲み物を欲しがっている。
Take as many as you want.あなたが欲しいだけ取りなさい。
That is just what I wanted.丁度欲しかった物です。
Please don't forget to put stamps on the letters that I gave you to mail.私が出して欲しいと頼んだ手紙に切手を貼るのを忘れないでね。
I'd like to borrow fifty dollars from you.５０ドル貸して欲しいんですけど。
I'd like some motion sickness medicine for children.子供でも飲める酔い止めが欲しいんですけど。
My father wants an efficient assistant to help him.父は仕事を手伝ってくれる有能な助手を欲しがっています。
She wanted him to tell her that he loved her.彼女は彼に愛していると云って欲しかった。
The boy was anxious for a new bicycle.その少年は新しい自転車が欲しくてたまらなかった。
The boy was anxious for a bicycle.少年はしきりに自転車を欲しがった。
Anybody who wants this book can be given it.その本が欲しい人は誰にでもあげてよい。
This soup needs just a touch of salt.このスープにはあともう少し塩味が欲しい。
I want a room with a shower.私はシャワー付きの部屋が欲しい。
Get me all the information you can on this matter.この件についてできるだけの情報を集めてきて欲しい。
I'd like to change these pesos, please.ペソを両替して欲しいんですけど。
Wipe my bloody face.顔の血を拭いて欲しい。
Do you want another glass of fruit punch?フルーツポンチをもういっぱい欲しい？
Was your difficulty in getting up back then also because you wanted to be chastized I wonder?さっき、なかなか起きなかったのも、折檻して欲しかったからでしょう？
That is just what I wanted.あれはちょうど僕が欲しかったものだ。
I wanted the musician to play some sad tune on his flute.私はその演奏家にフルートで何かもの悲しい曲を吹いて欲しいとおもった。
I didn't want this to happen.こんなことにはなって欲しくなかった。
I hope you'll get better soon.すぐ良くなって欲しい。
This is what I've long wanted.これは私が長い間欲しかったものだ。
I want you.君が欲しい。
He was anxious for fame.彼はしきりに名声を欲していた。
I want you to read this book.君にこの本を読んで欲しいんだ。
You should not give your children everything they want.子供たちが欲しがるものすべてを与えるべきではない。
I want something to write on.何か書きつけるものが欲しい。
Is there anything else you want me to do?何か他に僕にして欲しいことはないですか。
Whoever wants the book may have it.その本が欲しい人はだれでももらえる。
"What is it?" "Well, you see, I wanted the shrubs pruned."「どうしたの？」「あのね、植木の枝の剪定をして欲しかったのよ」
I have given to my son whatever he wants.私は息子に欲しがるものは何でも与えてきた。
He wants a watch like yours.彼は君が持っているような時計を欲しがっている。
She wants him.彼女は彼が欲しい。
Which he wants is not clear.どちらを彼は欲しいのか、はっきりしない。
She begged him not to go there.彼女は彼にそこに行かないで欲しいと頼んだ。
My wife suggested to me that I take her on the trip.妻は旅行に連れていって欲しいと言った。
What is it that you want?君が欲しいのはいったい何だ。
I want my own house, even if it's a shack.掘っ建て小屋でもいいから自分の家が欲しい。
I want a pen friend.ペンフレンドが欲しい。
I want the same style of coat as you wear now.私はあなたが今着ているのと同じような型のコートが欲しい。
It was quite expensive, but I really wanted that plushy, so I decided to buy the collector's edition of it.ちょっと割高だけど、ぬいぐるみが欲しかったのでコレクターズエディションの方を買うことにした。
Say which you would like.どちらが欲しいか言ってご覧なさい。
Tom just wants you to take care of his dog.トムはただあなたに彼の犬の世話をして欲しいんです。
What I want is a word processor.私が欲しいのはワープロです。
I was asked to fix the bicycle.自転車を直して欲しいと頼まれた。
Take whichever you like.欲しいほうを獲れ。
Amy wants something new to wear.エイミーは何か新しく着るものを欲しがっています。
Not wanting is the same as having.欲しくないという事は持っていると同じことだ。
The mountaineer craved fresh water.登山家は清水が欲しくてたまらなかった。
My pen is old. I want a new one.私のペンは古い。新しいものが欲しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License