The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '欲し'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This is what I want.これこそ私の欲しいものです。
We need a woman able in cooking.料理のうまい女性が欲しい。
I'd like something to eat.何か食べるものが欲しいのですが。
I'll get you whatever you want.あなたが欲しいものは何でもかってあげよう。
I have given to my son whatever he wants.私は息子に欲しがるものは何でも与えてきた。
Right on schedule, that contractor came around today, begging for more time.予定通りに、その業者は、時間がもう少し欲しい、と言ってきた。
Wipe my bloody face.顔の血を拭いて欲しい。
I'd like a little bit of cake.僕は少しケーキが欲しい。
I want a new oven.私は新しいオーブンが欲しい。
Do you want me to call the police?警察に電話して欲しいの？
"What do you want?" "I want a dog."「あなたは何が欲しいですか」「犬が欲しいです」
I will give you anything you want.あなたの欲しいものは何でもあげます。
I could read between the lines that he wanted me to resign.彼が僕に辞任して欲しいと思っているのを、僕は暗黙のうちに理解した。
Of course you can take it if you want.もちろん、欲しければとってもいいですよ。
I want change. I hate being in one place for too long.変化が欲しいんだ。１つ場所にいるのがいやなんだ。
This is just what I wanted.これがちょうど私が欲しかったものです。
Tom doesn't want it.トムはそれを欲しがらない。
I want a Hello Kitty pencil board.キティちゃんの下敷きが欲しい。
Would you keep this baggage, please?荷物を預かって欲しいのですが。
I want a car, but I have no money to buy one.車が欲しいがそれを買う金がない。
He doesn't want you to tell him about your sex life.彼はあなたにあなたのセックスライフを語って欲しくないんだよ。
Don't be so greedy.あんまり金を欲しがるな。
Does anyone want some more pie?もっとパイが欲しい人はいますか。
I want a guitar.ギターが欲しいです。
I want a person who can speak French.フランス語を話せる人が欲しい。
My father wants an efficient assistant to help him.父は仕事を手伝ってくれる有能な助手を欲しがっています。
He wants something cold to drink.彼は何か冷たい飲み物を欲しがっている。
I can't figure out what she really wants.彼女が本当に欲しいものが何かわからない。
I really can't say that my mother cooks well. For seasoning as well, I prefer the way my wife cooks. But despite this, I want her to teach me. To teach me that taste that I tasted when I was a child.母の料理は決して上手とは言えない。味付けも妻の作るものの方が好みには合っている。それでも教わって欲しい。子供の頃に食べた味。
Was your difficulty in getting up back then also because you wanted to be chastized I wonder?さっき、なかなか起きなかったのも、折檻して欲しかったからでしょう？
Do you want anything to eat?あなたは何か食べるものが欲しいですか。
What was it that you wanted?あなたが欲しかったものは何だったのか。
I wanted a jacket.ジャケットが欲しかったの。
This is what I want.これが私の欲しいものです。
I want to charter a bus.貸し切りバスを一台都合して欲しいんですが。
Should he come, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
This is the last time I'll ask you to do anything for me.私が何とかして欲しいとあなたにお願いするのはこれが最後です。
Is there anyone who wants some more pie?パイがもっと欲しい人いる？
I would like to buy some aspirin.アスピリンが欲しいのですが。
Is there anything else you want me to do?何か他に僕にして欲しいことはないですか。
His two sons wanted their father's house.彼の２人の息子は父親の家が欲しかった。
You can buy that dog if you want to. It is for sale.その犬が欲しければ買えますよ。それは売り物ですから。
Of course Darwin, like many of his contemporaries, wished to be seen as following the Newtonian method.もちろん、ダーウィンは同時代の多くの学者と同様、ニュートンの方法論に従っていると見られることを欲した。
I'd like to borrow fifty dollars from you.５０ドル貸して欲しいんですけど。
This is just what I wanted.まさにこれが欲しかったんです。
Do you want any of these books?これらの本のうちで欲しいものはありますか。
Who wants to buy a motorcycle with squeaky brakes?ブレーキがキーキーいうバイクなんて欲しがる人いるわけ？
I would like to go to the concert with you.僕と一緒にコンサートに行って欲しいんだけど。
I want something cold to drink now.僕は今、何か冷たい飲み物が欲しい。
If so then I want you to do something for me. That will make us even.だったら、私のお願いを聞いて欲しいの。それでチャラ。
Take anything you want.欲しいものは何でも持っていきなさい。
I want nothing but health.私が欲しいのは健康だけだ。
I need your answer by the end of the day.今日中に君の返事が欲しい。
What kind of sandwich do you want?何のサンドイッチが欲しい？
Not wanting is the same as having.欲しくないという事は持っていると同じことだ。
The girl begged her mother to accompany her.娘は母親に同行して欲しいと頼んだ。
I'd like some aspirin.アスピリンが欲しいのですが。
Tom doesn't want anything.トムは何も欲しくない。
I want something to drink now.僕は今、飲むための何かが欲しい。
She needed fuckin' words of love.彼女は、クソみたいな愛の言葉が欲しかったんだ。
Tom says he doesn't want a girlfriend.トムは彼女は欲しくないと言っている。
I want something cold to drink.私は何か冷たい飲み物が欲しい。
He wants a playmate.その子は遊び友達を欲しがっている。
I need someone to talk with.話し相手が欲しい。
I'd like to buy this doll.この人形が欲しいのですが。
They want change. They hate staying in one place.変化が欲しいんだ。１つ場所にいるのがいやなんだ。
It is not so much money as fame that he wanted.彼が欲しかったのは金よりもむしろ名声だ。
I asked my son what he really wanted.私は息子に本当に欲しいのは何か聞いた。
I need more time.もっと時間が欲しい。
I want a lot.たくさん欲しい。
Born in a poor family, he is anxious for wealth.貧しい家族に生まれたので、彼は富を欲しがっている。
Do you want fruit juice?フルーツジュースが欲しいですか?
I want a boat that'll take me far away from here.ここから遠くまで行けるボートが欲しいです。
I was asked to fix the bicycle.自転車を直して欲しいと頼まれた。
How many apples do you want?あなたはいくつのりんごが欲しいのですか。
This is what I've long wanted.これは私が長い間欲しかったものだ。
That child wants someone to play with.その子は遊び友達を欲しがっている。
I want my own house, even if it's a shack.掘っ建て小屋でもいいから自分の家が欲しい。
Take as much as you want to.欲しいだけ取りなさい。
I want a personal computer.私はパソコンが欲しい。
I prefer cigarettes smoked on the porch.タバコはベランダで吸って欲しい。
I'd like seats on the first floor.１階席が欲しいのです。
The coat that she said she wanted was very expensive.彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
I don't want anything.私は何も欲しくない。
That child wants some friends to play with.その子は遊び友達を欲しがっている。
I want another beer.ビールがもう一杯欲しい。
I wanted this watch so badly I could taste it.この時計喉から手が出るほど欲しかったんだ。
She wants him.彼女は彼が欲しい。
I don't like your going there by yourself.私は君に一人で行って欲しくない。
I want you to be by my side.私のそばにいて欲しい。
I don't want anything to drink.私は飲む物は何も欲しくはありません。
I want him to sing a song.彼に一曲歌って欲しい。
Is there anything you want that you don't have?君が持っていないもので、何か欲しいものはある？
I want my room painted white.私は部屋を白く塗って欲しい。
I was anxious for a new word processor.新しいワープロが欲しかった。
I want that bag.あの鞄が欲しい。
I want something to eat.何か食べ物が欲しい。
Give me another couple of days to think it over.よく考えてみる時間が欲しい。
Tom didn't want anything.トムは何も欲しくなかった。
Say which you would like.どちらが欲しいか言ってご覧なさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License