The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '欲し'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You may choose whichever you want.どちらでも欲しい方を選んでいいですよ。
I would like to have this camera.僕はこのカメラが欲しい。
I wish you'd quit that sort of super-league stupidity.そういう度を越したアホはやめて欲しいですねー。
The more one has, the more one wants.持てば持つほど、ますます欲しがるものだ。
I was anxious for a new word processor.新しいワープロが欲しかった。
But I want a car.しかし、車は欲しい。
What I want now is a hot cup of coffee.今欲しいのは熱い一杯のコーヒーです。
I could go for a nice hot pizza right now.今すぐあつあつのピザが欲しいなぁ。
That child wants some friends to play with.その子は遊び友達を欲しがっている。
My grandmother gave me more than I wanted.私の祖母は私が欲しがる以上のものをくれた。
He wanted the toy worse than before.彼はそのおもちゃを前よりもいっそう欲しがった。
"What is it?" "Well, you see, I wanted the shrubs pruned."「どうしたの？」「あのね、植木の枝の剪定をして欲しかったのよ」
I want nothing but health.私が欲しいのは健康だけだ。
I would like your picture.君の写真が欲しいのですが。
Tom told me that I could keep the book if I wanted it.私が欲しいならその本をくれるとトムは言った。
That child wants someone to play with.その子は遊び友達を欲しがっている。
I asked her to marry me and she accepted.僕が彼女に結婚して欲しいと頼んだら、彼女は受け入れてくれたんだ。
A baby craves its mother's milk.赤ん坊は母乳を欲しがる。
I feel so lonely that I want someone to talk with.私はとても孤独なので誰か話し相手が欲しい。
He is always asking for money.彼はいつもお金が欲しいと言っている。
He asked for samples of picture postcards.彼は絵葉書の見本が欲しいといった。
In the cold season when you want to drink something hot I recommend this sort of thermos flask.寒い時期にあったかい飲物が欲しい時にはこういった魔法瓶がお薦め。
The more you have, the more you want.持てば持つほど、欲しくなる。
I want a few empty glasses.空のグラスがいくつか欲しい。
I'm willing to help you if you want me to.私に手伝って欲しいのなら喜んでお手伝いしますよ。
The mountaineer craved fresh water.登山家は清水が欲しくてたまらなかった。
I want the red balloon.赤い風船、欲しい。
I want specific information.具体的な情報が欲しい。
I can't figure out what she really wants.彼女が本当は何が欲しいのか、私にはわからない。
She wants someone she can turn to for advice.彼女は相談相手が欲しいんだよ。
This animal is just working for rewards.この動物は単にほうびが欲しいから、活動しているのにすぎないのだ。
It's just what I wanted.丁度欲しかった物です。
I want a guitar.ギターが欲しいです。
Let me give you a bit of advice.ひとこと君に忠告させて欲しい。
She needs someone to turn to for advice.彼女は相談相手が欲しいんだよ。
She tried to get a tent, but she couldn't find the one she wanted.彼女はテントを手に入れようとしたが、欲しいと思うテントを見つけることができなかった。
Take whatever cake you want.どれでも欲しいケーキを取りなさい。
I want a car, but I have no money to buy one.車が欲しいがそれを買う金がない。
She wants him.彼女は彼が欲しい。
What else does Tom want?トムは他に何が欲しいのですか。
There are so many books that I want...what should I do?欲しい本いっぱいあって困るわ。
She wanted a piece of cake, but there was none left.彼女はケーキを１切れ欲しかったが、全然残っていなかった。
I need a bag to carry it in.それを持ち運べる袋が欲しい。
The child threw a tantrum because he wanted the toy.子供がおもちゃを買って欲しいと駄々をこねていた。
It is only you who want it.欲しいのは君だけなんだ。
Get me all the information you can on this matter.この件についてできるだけの情報を集めてきて欲しい。
This is the very thing that I wanted.これこそ僕が欲しいと思っていたものだ。
He doesn't want you to tell him about your sex life.彼はあなたにあなたのセックスライフを語って欲しくないんだよ。
Don't be so greedy.あんまり金を欲しがるな。
I am in need of a responsible person.私は頼りになる人が欲しいです。
All men want money.すべての人が金を欲しがる。
He wanted to buy an electric typewriter but his friend talked him into buying a word processor.彼は電動タイプライターが欲しかったが、友人は彼を説き伏せてワープロを買わせた。
I want a boat that'll take me far away from here.ここから遠くまで行けるボートが欲しいです。
Right on schedule, that contractor came around today, begging for more time.予定通りに、その業者は、時間がもう少し欲しい、と言ってきた。
This is just the type of car I want.これがちょうど私の欲しい型の車だ。
I would like an air-conditioned room.冷房のある部屋が欲しいです。
Born in a poor family, he is anxious for wealth.貧しい家族に生まれたので、彼は富を欲しがっている。
Ask her how much soup she wants.彼女にどのくらいスープが欲しいかきいてごらん。
Tom doesn't want anything.トムは何も欲しくない。
I want change. I hate being in one place for too long.変化が欲しいんだ。１つ場所にいるのがいやなんだ。
Take anything you want.何でも欲しいもの持っていって。
If you want a man to propose marriage, feed him well.男の人にプロポーズして欲しかったらおいしいものをたくさん食べさせよ。
Tom doesn't want my help.トムは私の助けを欲しがらない。
Dry my tears.涙を拭いて欲しい。
I'd like another beer.ビールがもう一杯欲しい。
Whenever I find something I like, it's too expensive.欲しいものがみつかると、決まって高いものだ。
Is there anything you want that you don't have?君が持っていないもので、何か欲しいものはある？
I want a computer.私はパソコンが欲しい。
The coat that she said she wanted was very expensive.彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
I'd like a long-sleeved shirt in yellow, medium.エムサイズの黄色い長袖のシャツが欲しいんだけど。
Can I hear your comments about this?この件について、コメントが欲しいんですが。
Do you want children?子供が欲しい？
He was anxious for fame.彼はしきりに名声を欲していた。
I wanted some salt, but there was none in the jar.塩が欲しかったが、瓶の中には全くなかった。
Tom didn't want an expensive camera.トムは高いカメラが欲しくはなかった。
Bring me today's paper.今日の新聞を持ってきて欲しい。
The new contract enables us to demand whatever we want.新しい契約で欲しいものが何でも請求できる。
I want you only when you're not there.あなたがいないときに限って、あなたが欲しい。
What I want now is a hot cup of coffee.私が今欲しいのは一杯の熱いコーヒーです。
His two sons wanted their father's house.彼の２人の息子は父親の家が欲しかった。
These two scratches stand out so I'd like them repaired.この２箇所の傷は目立つので直して欲しいです。
I want the same dictionary as your sister has.あなたの姉さんが持っているのと同じ辞書が欲しい。
Choose whatever dish you want from the menu.メニューの中から何でも欲しい料理を選びなさい。
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.建築は……そんなことはあんまり考へない。たゞ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
Of course Darwin, like many of his contemporaries, wished to be seen as following the Newtonian method.もちろん、ダーウィンは同時代の多くの学者と同様、ニュートンの方法論に従っていると見られることを欲した。
I need some cardboard boxes to pack my possessions.荷物をまとめるために、段ボールの箱が欲しいんです。
Tom didn't want anything.トムは何も欲しくなかった。
I'd like to borrow fifty dollars from you.５０ドル貸して欲しいんですけど。
Amy wants something new to wear.エイミーは何か新しく着るものを欲しがっています。
Take as much as you want to.欲しいだけ取りなさい。
She says that she wants me to come with her.彼女が俺に一緒に来て欲しいと言うんだ。
Take as many as you want.あなたが欲しいだけ取りなさい。
I want someone to talk to.私は相手が欲しい。
My baby began crying, asking for milk.赤ちゃんがミルクを欲しがって泣き出した。
Do you want fruit juice?フルーツジュースが欲しいですか?
The coat she wanted was eye-poppingly expensive.彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
Mom, I want you to braid my hair.お母さん、髪の毛を編み込みにして欲しいんだけど。
I don't want a Ferrari bad enough to sell my house to get one.自分の家を売ってまでフェラーリ欲しくないよ。
It is not so much money as fame that he wanted.彼が欲しかったのは金よりもむしろ名声だ。
If he comes, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License