The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '欲し'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

If so then I want you to do something for me. That will make us even.だったら、私のお願いを聞いて欲しいの。それでチャラ。
I wanted red shoes.私は赤い靴が欲しかった。
She wanted him to tell her that he loved her.彼女は彼に愛していると云って欲しかった。
We want a new carpet.新しいじゅうたんが欲しい。
The more one has, the more one wants.持てば持つほど、ますます欲しがるものだ。
Not wanting is the same as having.欲しくないという事は持っていると同じことだ。
I'm willing to help you if you want me to.私に手伝って欲しいなら喜んで手伝います。
Get me all the information you can on this matter.この件についてできるだけの情報を集めてきて欲しい。
I will give you whatever you want.あなたの欲しいものは何でもあげます。
What else do you want?他に何が欲しいですか。
This is just what I wanted.これがちょうど私が欲しかったものです。
The more we have, the more we want.人は持てばもつほどなおさら欲しくなる。
Tom didn't want it.トムはそれを欲しくなかった。
I've got everything that you want.僕は君の欲しいものはなんでも手に入れた。
She wants him.彼女は彼が欲しい。
Tom told me that I could keep the book if I wanted it.私が欲しいならその本をくれるとトムは言った。
I want something to drink.何か飲み物が欲しい。
I can't make out what he wants.彼が何を欲しているのか分からない。
I want to have a proper house and garden.私はちゃんとした庭付きの家が欲しい。
He said that he wanted some money.彼はお金が欲しいと言った。
I want something cold to drink.私は何か冷たい飲み物が欲しい。
The child threw a tantrum because he wanted the toy.子供がおもちゃを買って欲しいと駄々をこねていた。
The more you have, the more you want.たくさん持てば持つほど、それだけいっそう多く欲しくなる。
I want a person who can speak French.フランス語を話せる人が欲しい。
The more one has, the more one wants.人はもてばもつほど欲しくなる。
I'd like something to eat.何か食べるものが欲しいのですが。
Of course Darwin, like many of his contemporaries, wished to be seen as following the Newtonian method.もちろん、ダーウィンは同時代の多くの学者と同様、ニュートンの方法論に従っていると見られることを欲した。
I want more of the steak.僕はステーキをもっと欲しい。
Yeah, I want you to do it.ああ、君にして欲しい。
They like variety; they don't like to stay in just one place.変化が欲しいんだ。１つ場所にいるのがいやなんだ。
You can buy that dog if you want to. It is for sale.その犬が欲しければ買えますよ。それは売り物ですから。
She needed fuckin' words of love.彼女は、クソみたいな愛の言葉が欲しかったんだ。
I want him to sing a song.彼に一曲歌って欲しい。
I wanted the musician to play some sad tune on his flute.私はその演奏家にフルートで何かもの悲しい曲を吹いて欲しいとおもった。
I don't want anything to drink.私は飲む物は何も欲しくはありません。
If you want any money, I will lend you some.もしお金が欲しいなら、貸してあげるよ。
What do you want?何が欲しいですか。
I want something to write on.何か書くものが欲しい。
The boy was anxious for a new bicycle.その少年は新しい自転車が欲しくてたまらなかった。
I wanted something to eat.私は何か食べ物が欲しかった。
What more could I want?これ以上何を欲しがることがあろうか。
Say which you would like.どちらが欲しいか言ってご覧なさい。
That child wants a friend to play with.その子は遊び友達を欲しがっている。
They want change. They hate staying in one place.変化が欲しいんだ。１つ場所にいるのがいやなんだ。
We need a woman able in cooking.料理のうまい女性が欲しい。
I want to charter a bus.貸し切りバスを一台都合して欲しいんですが。
Tom doesn't want anything.トムは何も欲しくない。
If he comes, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
I would like to have this camera.僕はこのカメラが欲しい。
Who wants to buy a motorcycle with squeaky brakes?ブレーキがキーキーいうバイクなんて欲しがる人いるわけ？
Although he had many toys, his greed made him want more.彼はおもちゃをたくさん持っているけれども、欲張りであったため、もっと欲しがった。
The coat that she said she wanted was very expensive.彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
Do you want children?子供が欲しい？
I want change. I hate being in one place for too long.変化が欲しいんだ。１つ場所にいるのがいやなんだ。
Tom just wants you to take care of his dog.トムはただあなたに彼の犬の世話をして欲しいんです。
Is there anything you want that you don't have?君が持っていないもので、何か欲しいものはある？
Take as many peaches as you want.欲しいだけ桃を持っていって。
Santa, I would like a girlfriend for my Christmas present.サンタさん、クリスマスプレゼントは彼女が欲しいです。
Bill was crazy for a motorbike.ビルはバイクをとても欲しがった。
Tell me what you want.何が欲しいか言ってごらん。
Tom didn't want Mary to go to Boston.トムはメアリーにボストンに行って欲しくなかった。
Whoever wants the book may have it.その本が欲しい人はだれでももらえる。
Bring me something to eat.何か食べるものを持ってきて欲しい。
The child cried for a toy car.子供はおもちゃの車が欲しいと泣きわめいた。
I want more detailed information.もっと詳しい情報が欲しい。
Born in a poor family, he is anxious for wealth.貧しい家族に生まれたので、彼は富を欲しがっている。
I've wanted this CD player for a long time.僕はこのＣＤプレーヤーがずっと欲しかった。
I want one ticket for 'Three Bigs'.Ｔｈｒｅｅ　Ｂｉｇｓのチケットが欲しいな。
I will give you anything you want.あなたの欲しいものは何でもあげます。
I want something cold to drink.何か冷たい飲み物が欲しい。
Our children are anxious to have bicycles like those of the children next door.うちの子供たちも隣の子供たちのような自転車を欲しがっている。
Not only the students but also their teacher wishes for holidays.生徒だけでなく先生も休暇を欲しがっている。
His two sons wanted their father's house.彼の２人の息子は父親の家が欲しかった。
These two scratches stand out so I'd like them repaired.この２箇所の傷は目立つので直して欲しいです。
That's the last thing that I expected you to do.それは私が君にいちばんして欲しくなかったことである。
Amy wants something new to wear.エイミーは何か新しく着るものを欲しがっています。
We want a house of our own.自分たちの持ち家が欲しい。
He was itching for a ticket to the concert.彼はそのコンサートのチケットが欲しくてたまらなかった。
The child threw a tantrum because he wanted me to buy him a toy.子供がおもちゃを買って欲しいと駄々をこねていた。
I want money.お金が欲しい。
This is what I've long wanted.これは私が長い間欲しかったものだ。
Tom doesn't want an iPad. He wants a portable device that supports Flash.トムはiPadは欲しくない。彼が欲しいのはFlashをサポートした携帯デバイスだ。
I don't want an apology. I want an explanation.私は謝ってほしいのではない。説明して欲しいのだ。
Tom didn't want a wife.トムは妻が欲しくなかった。
Is there anyone who wants some more pie?パイがもっと欲しい人いる？
I don't expect him to understand my innermost thoughts but I wonder what I can do to get him to hold an interest.心の中まで理解して欲しいとは思っていませんが、どうしたら旦那の関心を得る事ができるんでしょうか。
That child wants someone to play with.その子は遊び友達を欲しがっている。
I want something to read on the train.私は何か電車で読むものが欲しい。
If you want this pen, I will lend it to you.このペンが欲しいのなら、貸してあげるよ。
What do you want for Christmas, Jenny?クリスマスには何が欲しいの？ジェニー。
That is just what I wanted.あれはちょうど僕が欲しかったものだ。
I wanted a jacket.ジャケットが欲しかったんです。
Nobody ever wants to be without money.すべての人が金を欲しがる。
This soup needs just a touch of salt.このスープにはあともう少し塩味が欲しい。
I want something to eat.私は何か食べるものが欲しい。
They were badly in need of water.彼らはひどく水を欲しがっていた。
He is always asking for money.彼はいつもお金が欲しいと言っている。
I want another beer.もう一杯ビールが欲しい。
You should have told me that you wanted me to come alone.一人で来て欲しいと私に言えばよかったのに。
I want someone to talk to.私は相手が欲しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License