The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '欲し'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'm willing to help you if you want me to.
私に手伝って欲しいなら喜んで手伝います。
I can't figure out what she really wants.
彼女が本当に欲しいものが何かわからない。
I want another beer.
ビールがもう一杯欲しい。
I want my room painted white.
私は部屋を白く塗って欲しい。
This woman definitely knows that she doesn't know what she wants.
この女性は、自分が何を欲しいのか知らないことをちゃんと知っている。
Whoever wants the book may have it.
その本が欲しい人はだれでももらえる。
I've got everything that you want.
僕は君の欲しいものはなんでも手に入れた。
Do you want children?
子供が欲しい？
He is anxious for a motorbike.
彼はバイクをしきりに欲しがっている。
Tom didn't want anything.
トムは何も欲しくなかった。
If you want to learn a language well, learn it by yourself.
もし、良く言語を勉強が欲しいと、これを自分で勉強しなければならない。
He asked us what we wanted.
彼は私たちになにが欲しいか尋ねた。
I want some beautiful flowers to put on the table.
私はテーブルの上に置く美しい花がいくらか欲しい。
I'd like to know how to send money to France.
フランスへの送金の仕方を教えて欲しいんですが。
These two scratches stand out so I'd like them repaired.
この２箇所の傷は目立つので直して欲しいです。
I need more time.
もっと時間が欲しい。
I want a television set, but I can't afford to buy one.
テレビが欲しいのですが買う余裕がありません。
"What would you like?" "I would like a dog."
「あなたは何が欲しいですか」「犬が欲しいです」
Tom didn't want it.
トムは欲しくなかった。
Santa, I would like a girlfriend for my Christmas present.
サンタさん、クリスマスプレゼントは彼女が欲しいです。
Bring me something to eat.
何か食べるものを持ってきて欲しい。
Money is the last thing he wants.
金なら彼はぜんぜん欲しがらない。
I have given to my son whatever he wants.
私は息子に欲しがるものは何でも与えてきた。
He wants something cold to drink.
彼は何か冷たい飲み物を欲しがっている。
You may give this ticket to whoever wants it.
この切符を誰でも欲しがっている人にやっていいよ。
I'd like a coat with the wooly side in, please.
内側に毛のついたコートが欲しいのですが。
I can't figure out what she really wants.
彼女が本当は何が欲しいのか、私にはわからない。
Mom, I want you to braid my hair.
お母さん、髪の毛を編み込みにして欲しいんだけど。
I wanted something to eat.
私は何か食べ物が欲しかった。
I wanted a jacket.
ジャケットが欲しかったんです。
This is just what I wanted.
丁度欲しかった物です。
The child threw a tantrum because he wanted the toy.
子供がおもちゃを買って欲しいと駄々をこねていた。
I would like to borrow fifty dollars from you.
５０ドル貸して欲しいんですけど。
If so then I want you to do something for me. That will make us even.
だったら、私のお願いを聞いて欲しいの。それでチャラ。
My grandmother gave me more than I wanted.
私の祖母は私が欲しがる以上のものをくれた。
I'd like to change these pesos, please.
ペソを両替して欲しいんですけど。
I'm looking for a sweater.
セーターが欲しいんだけど。
Take whichever you like.
欲しいほうを獲れ。
The flower is crying out for water.
花がとても水を欲しがっている。
The shop did not want him.
商店も彼を欲しがりませんでした。
The more you have, the more you want.
持てば持つほど、欲しくなる。
I don't expect him to understand my innermost thoughts but I wonder what I can do to get him to hold an interest.
心の中まで理解して欲しいとは思っていませんが、どうしたら旦那の関心を得る事ができるんでしょうか。
I wish you wouldn't drive so fast. You're making the baby sick!
そんなに早く車を走らせないで欲しいわ。あかちゃんが、気持ち悪くなってしまうもの。
For the last 30 years, ad agencies would kill for a major tobacco account.
この30年間、広告会社は大手たばこ会社のお客をのどから手が出るほど欲しがった。
I want my own house, even if it's a shack.
掘っ建て小屋でもいいから自分の家が欲しい。
It is the car that we have wanted.
わたしがずっと欲しがっていたのは、その車です。
Don't hesitate to ask if you want anything.
何か欲しいものがあれば、遠慮なく言ってください。
We want natural-sounding translations, not word-for-word direct translations.
私たちは逐語的な直訳ではなく自然に聞こえる翻訳が欲しいと思います。
This is just what I wanted.
こういうものが欲しいと思ってました。
He asked for money.
彼はお金が欲しいと言った。
That child wants a friend to play with.
その子は遊び友達を欲しがっている。
Not only the students but also their teacher wishes for holidays.
生徒だけでなく先生も休暇を欲しがっている。
This is just what I wanted.
これがまさに私の欲しかったものです。
Yeah, I want you to do it.
ああ、君にして欲しい。
She wants a new dress badly.
彼女は新しいドレスをひどく欲しがっている。
That's the last thing that I expected you to do.
それは私が君にいちばんして欲しくなかったことである。
I want a boat that will take me far away from here.
ここから遠くまで行けるボートが欲しいです。
It is only you who want it.
欲しいのは君だけなんだ。
The little girl was crying for the teddy bear.
その小さな女の子は泣いてクマのぬいぐるみを欲しがった。
She says that she wants me to come with her.
彼女が俺に一緒に来て欲しいと言うんだ。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha
