UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '欲し'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She needed fuckin' words of love.彼女は、クソみたいな愛の言葉が欲しかったんだ。
Do you want children?子供が欲しい?
Let me give you a bit of advice.ひとこと君に忠告させて欲しい。
For the last 30 years, ad agencies would kill for a major tobacco account.この30年間、広告会社は大手たばこ会社のお客をのどから手が出るほど欲しがった。
That's the last thing that I expected you to do.それは私が君にいちばんして欲しくなかったことである。
He wants a playmate.その子は遊び友達を欲しがっている。
I don't want there to be any misunderstanding.どんな誤解もあって欲しくない。
I want quick action subsequent to the decision.決定の後すみやかに実行に移して欲しい。
That child wants some friends to play with.その子は遊び友達を欲しがっている。
I want something to eat.何か食べ物が欲しい。
But if we were wholly rational, would we want children at all?しかし、我々が完全に理性的であるなら、子供を欲しいと思うであろうか。
I don't want an apology. I want an explanation.私は謝ってほしいのではない。説明して欲しいのだ。
In short, I don't want you to work for that company.端的に言うと、私はあなたにその会社で働いて欲しくない。
She succeeded in getting what she wanted.彼女は欲しいものをうまく手にいれることができた。
I am in need of a responsible person.私は頼りになる人が欲しいです。
They like variety; they don't like to stay in just one place.変化が欲しいんだ。1つ場所にいるのがいやなんだ。
"What would you like?" "I would like a dog."「あなたは何が欲しいですか」「犬が欲しいです」
I want a lot more.もっとたくさん欲しい。
A baby craves its mother's milk.赤ん坊は母乳を欲しがる。
He doesn't want you to tell him about your sex life.彼はあなたにあなたのセックスライフを語って欲しくないんだよ。
I asked my boss for a pay increase.私は社長に給料を上げて欲しいといった。
I want something to eat.私は何か食べるものが欲しい。
I'm willing to help you if you want me to.私に手伝って欲しいのなら喜んでお手伝いしますよ。
Do you want fruit juice?フルーツジュースが欲しいですか?
I'd like to have this fabric dyed.この織物を染めて欲しいのです。
I wanted a jacket.ジャケットが欲しかったんだ。
Is there anything else you want me to do?他に何かして欲しいことある?
This is just what I wanted.これがまさに私の欲しかったものです。
She was crying for a toy.その子はおもちゃを欲しがってないていた。
Don't hesitate to ask if you want anything.欲しいものがあれば遠慮なく言いなさい。
He was itching for a ticket to the concert.彼はそのコンサートのチケットが欲しくてたまらなかった。
Tom didn't want Mary to die.トムはメアリーに死んで欲しくなかった。
I want a box three times as large as this.私はこの三倍の大きさの箱が欲しい。
I want a guitar.ギターが欲しいです。
She wants a new dress badly.彼女は新しいドレスをひどく欲しがっている。
Take whichever you like.欲しいほうを獲れ。
This is quite contrary to what I want.これは私の欲しいものとまるっきり反対だ。
I want a friend.私は相手が欲しい。
This is the very book you wanted.ちょうど君が欲しがっていた本だ。
I just need a minute.ちょっと時間が欲しいだけだ。
It is only you who want it.欲しいのは君だけなんだ。
I asked my son what he really wanted.私は息子に本当に欲しいのは何か聞いた。
Just looking for someone to talk to.話し相手が欲しいだけです。
I should like to have a friend to correspond with.わたしは文通する友人が欲しい。
I asked my son what he really wanted.息子に何がほんとに欲しいのか聞いた。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha水やガス、電気が欲しい時に簡単に手に入るように、映像や音楽も手を軽く動かすだけで点けたり消したり出来るようになるだろう。
I want you to tell me the truth.私はあなたに本当のことを言って欲しい。
The women in this town will want flowers to put in their houses.この町の女性は家の中に置いておく花を欲しがるでしょう。
In the cold season when you want to drink something hot I recommend this sort of thermos flask.寒い時期にあったかい飲物が欲しい時にはこういった魔法瓶がお薦め。
Is this what you've wanted for a long time?これですか、あなたが長い間欲しがっていたものは。
I don't want to have children. Is that abnormal?子供は欲しくありません。それって異常なことですか。
That's exactly what I want.それはちょうど私が欲しいと思っているものだ。
Give me a definite answer.明確な返事が欲しい。
I need a good pair of sunglasses.度の強いサングラスが欲しいのですが。
I wanted something to eat.私は何か食べ物が欲しかった。
This is just what I wanted.これがちょうど私が欲しかったものです。
Get me all the information you can on this matter.この件についてできるだけの情報を集めてきて欲しい。
I don't want meat.肉は欲しくない。
Right on schedule, that contractor came around today, begging for more time.予定通りに、その業者は、時間がもう少し欲しい、と言ってきた。
My pen is old. I want a new one.私のペンは古い。新しいものが欲しい。
Would you like us to bring anything to the dinner?夕食に何か持ってきて欲しいものはありますか。
I need more time to finish my homework.宿題を終わらせるのにもっと時間が欲しい。
We want a house of our own.自分たちの持ち家が欲しい。
Tom told me that I could keep the book if I wanted it.私が欲しいならその本をくれるとトムは言った。
Bring me something to eat.何か食べるものを持ってきて欲しい。
I would like something to read.何か読むものが欲しい。
They want change. They hate staying in one place.変化が欲しいんだ。1つ場所にいるのがいやなんだ。
I want a Hello Kitty pencil board.キティちゃんの下敷きが欲しい。
I'd like a coat with the wooly side in, please.内側に毛のついたコートが欲しいのですが。
I'll get you whatever you want.あなたが欲しいものは何でもかってあげよう。
I want a boat that'll take me far away from here.ここから遠くまで行けるボートが欲しいです。
The coat that she said she wanted was very expensive.彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
What I want is a word processor.私が欲しいのはワープロです。
I need time to mull things over before I decide what to do.私は行動の決断をする前によく考える時間が欲しい。
I always use the steps, but...it's scary how they wobble...so I'd like you to hold them steady.いつもは脚立を使ってるんですけど、・・・揺れて怖くて・・・だから押さえていて欲しいんです。
I want something with which to write.何か書くものが欲しい。
The baby clamored to be fed.赤ん坊がミルクを欲しがって泣き叫んだ。
Take anything you want.欲しいものは何でも持っていきなさい。
Do you want anything to eat?あなたは何か食べるものが欲しいですか。
I can't make out what he wants.彼が何を欲しているのか分からない。
At first I was not sure which one I wanted, but afterwards I decided on this red one.最初私はどちらが欲しいのかわからなかったが、後になってこの赤いほうに決めた。
Where can we get what we want?私たちはどこで欲しいものが手に入れられますか。
You should have told me that you wanted me to come alone.一人で来て欲しいと私に言えばよかったのに。
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.建築は……そんなことはあんまり考へない。たゞ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
Was your difficulty in getting up back then also because you wanted to be chastized I wonder?さっき、なかなか起きなかったのも、折檻して欲しかったからでしょう?
I want the same guitar as John has.私はジョンが持っているのと同じギターが欲しい。
I want a tie to go with this suit.この背広に似合うネクタイが欲しいのですが。
I just want someone to talk to.話し相手が欲しいだけです。
Not wanting is the same as having.欲しくないという事は持っていると同じことだ。
Born in a poor family, he is anxious for wealth.貧しい家族に生まれたので、彼は富を欲しがっている。
I want a pen pal.ペンフレンドが欲しい。
He asked us what we wanted.彼は私たちになにが欲しいか尋ねた。
I would like you to come with me.君に一緒に来て欲しいのですが。
If by any chance he comes, I'd like you to give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
What else do you want?他に何が欲しいですか。
Take anything you want.何でも欲しいもの持っていって。
I want some water.水が欲しい。
I'd like to buy this doll.この人形が欲しいのですが。
I want a person who can speak French.フランス語を話せる人が欲しい。
Yeah, I want you to do it.ああ、君にして欲しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License