Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“欲し”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
What more could I want?
これ以上何を欲しがることがあろうか。
You may give this picture to whoever wants it.
この絵が欲しい人がいたら誰にでもあげていいですよ。
She tried to get whatever she wanted.
彼女は欲しい物は何でも手にいれようとした。
I want an orange juice or something.
オレンジジュースか何か欲しいな。
I have five copies, but I need twice as many.
5部はあるがその2倍の部数欲しい。
That child wants a friend to play with.
その子は遊び友達を欲しがっている。
Tom wanted Mary to stay where she was until he got back.
トムは自分が戻るまでメアリーにその場を動かないで欲しかった。
Do you want another glass of fruit punch?
フルーツポンチをもういっぱい欲しい?
I want something cold to drink.
何か冷たい飲み物が欲しい。
She begged him not to go there.
彼女は彼にそこに行かないで欲しいと頼んだ。
What I want is a word processor.
私が欲しいのはワープロです。
I wish you to go there instead.
かわりに君にそこへ行って欲しい。
I do want it.
それが是非欲しい。
Tom didn't want it.
トムは欲しくなかった。
I don't want any sandwiches.
私はサンドイッチが欲しくない。
The child threw a tantrum because he wanted the toy.
子供がおもちゃを買って欲しいと駄々をこねていた。
I wanted something to eat.
私は何か食べ物が欲しかった。
He wanted to buy an electric typewriter but his friend talked him into buying a word processor.
彼は電動タイプライターが欲しかったが、友人は彼を説き伏せてワープロを買わせた。
He wants a new car.
彼は新しい車を欲しがっている。
My wife suggested to me that I take her on the trip.
妻は旅行に連れていって欲しいと言った。
Give it to whoever wants it.
誰でもそれを欲しがっている人にあげなさい。
I need a good pair of sunglasses.
度の強いサングラスが欲しいのですが。
He was anxious for a bicycle.
彼は自転車をとても欲しがった。
I want a room with a shower.
私はシャワー付きの部屋が欲しい。
I can't make out what she wants.
私には彼女が何を欲しがっているのか理解できない。
I've wanted this CD player for a long time.
僕はこのCDプレーヤーがずっと欲しかった。
I would like you to come with me.
君に一緒に来て欲しいのですが。
We need a woman able in cooking.
料理のうまい女性が欲しい。
I want a lot.
たくさん欲しい。
They were badly in need of water.
彼らはひどく水を欲しがっていた。
All I want is money.
私が欲しいのは金だけだ。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha