The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '欲し'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What else does Tom want?トムは他に何が欲しいのですか。
I'd like to change these pesos, please.ペソを両替して欲しいんですけど。
I asked my son what he really wanted.僕は息子に本当に欲しいものを聞いた。
I wanted something to eat.私は何か食べ物が欲しかった。
What I'd really like is something cold to drink.私が本当に欲しいのは、何か冷たい飲物です。
I could read between the lines that he wanted me to resign.彼が僕に辞任して欲しいと思っているのを、僕は暗黙のうちに理解した。
I'm looking for a sweater.セーターが欲しいんだけど。
I want a box three times as large as this.私はこの三倍の大きさの箱が欲しい。
I'd like you very much to accept my request.私のお願いを受け入れるのことが欲しいですが。
I would like something to read.何か読むものが欲しい。
Amy wants something new to wear.エイミーは何か新しく着るものを欲しがっています。
If you're doing it in fun, I'd rather you didn't come.面白半分なら来ないで欲しい。
I wanted red shoes.私は赤い靴が欲しかった。
This animal is just working for rewards.この動物は単にほうびが欲しいから、活動しているのにすぎないのだ。
If you want a man to propose marriage, feed him well.男の人にプロポーズして欲しかったらおいしいものをたくさん食べさせよ。
Santa, I would like a girlfriend for my Christmas present.サンタさん、クリスマスプレゼントは彼女が欲しいです。
Should he come, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
The more you have, the more you want.たくさん持てば持つほど、それだけいっそう多く欲しくなる。
Take whatever cake you want.どれでも欲しいケーキを取りなさい。
She needed fuckin' words of love.彼女は、クソみたいな愛の言葉が欲しかったんだ。
We want a car.私達は車が欲しい。
I want him to sing a song.彼に一曲歌って欲しい。
I would like you to come with me.君に一緒に来て欲しいのですが。
I do want it.それが是非欲しい。
If by any chance he comes, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
She tried to get a tent at the shop, but she could not find the one she wanted.彼女は店でテントを手に入れようとしたが、欲しいと思うテントを見つけることができなかった。
I'd like to buy this doll.この人形が欲しいのですが。
But he wanted a son very much.しかし、たいへん息子を欲しがっていました。
We want freedom from poverty.我々は貧困のない生活が欲しい。
Can I hear your comments about this?この件について、コメントが欲しいんですが。
I was very thirsty and I wanted to drink something cold.私はとても喉が渇いたので何か冷たい飲み物が欲しかった。
If you want this pen, I will lend it to you.このペンが欲しいのなら、貸してあげるよ。
I need more time.もっと時間が欲しい。
I'm willing to help you if you want me to.私に手伝って欲しいなら喜んで手伝います。
Get me all the information you can on this matter.この件についてできるだけの情報を集めてきて欲しい。
We want a house of our own.自分たちの持ち家が欲しい。
I want some of these books.私はこれらの本のうち何冊か欲しい。
I think you've got what I need.私の欲しいもの持っているでしょ。
We all want you to be happy.私達は皆、あなたに幸せでいて欲しいよ。
Take anything you want.何でも欲しいもの持っていって。
That's exactly what I want.それはちょうど私が欲しいと思っているものだ。
I want a room with a shower.私はシャワー付きの部屋が欲しい。
Don't hesitate to ask if you want anything.欲しいものがあれば遠慮なく言いなさい。
In short, I don't want you to work for that company.端的に言うと、私はあなたにその会社で働いて欲しくない。
The more you have, the more you want.持てば持つほど、欲しくなる。
I want change. I hate being in one place for too long.変化が欲しいんだ。１つ場所にいるのがいやなんだ。
She says that she wants me to come with her.彼女が俺に一緒に来て欲しいと言うんだ。
I wish I could find one just like it.私もそういうのが欲しいです。
I want the wax cleaned from my ears.耳垢を取って欲しい。
He is anxious for a motorbike.彼はバイクをしきりに欲しがっている。
Does anyone want some more pie?パイがもっと欲しい人いる？
Nobody ever wants to be without money.すべての人が金を欲しがる。
I hope you'll get better soon.すぐ良くなって欲しい。
The more one has, the more one wants.持てば持つほど、ますます欲しがるものだ。
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.建築は……そんなことはあんまり考へない。たゞ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
Is there anything else you want me to do?他に何かして欲しいことある？
Do you want money?君はお金が欲しいのか?
In the cold season when you want to drink something hot I recommend this sort of thermos flask.寒い時期にあったかい飲物が欲しい時にはこういった魔法瓶がお薦め。
Tom didn't want it.トムは欲しくなかった。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha水やガス、電気が欲しい時に簡単に手に入るように、映像や音楽も手を軽く動かすだけで点けたり消したり出来るようになるだろう。
I want a tie to go with this suit.この背広に似合うネクタイが欲しいのですが。
This soup needs just a touch of salt.このスープにはあともう少し塩味が欲しい。
I'd like to be left alone for a while, if you don't mind.よろしかったら、しばらく一人にして欲しいのですが。
You want commitment, don't you?確約が欲しいんだね。
I want something to read on the train.私は何か電車で読むものが欲しい。
I could go for a nice hot pizza right now.今すぐあつあつのピザが欲しいなぁ。
I want more of the steak.僕はステーキをもっと欲しい。
Of course Darwin, like many of his contemporaries, wished to be seen as following the Newtonian method.もちろん、ダーウィンは同時代の多くの学者と同様、ニュートンの方法論に従っていると見られることを欲した。
You should not give your children everything they want.子供たちが欲しがるものすべてを与えるべきではない。
Don't be so greedy.あんまり金を欲しがるな。
Take whichever you want.どっちでもいいから欲しいのを持って行って。
If you want a new bike, you'd better start saving up.新しい自転車が欲しいのなら、お金を貯めなさい。
I always use the steps, but...it's scary how they wobble...so I'd like you to hold them steady.いつもは脚立を使ってるんですけど、・・・揺れて怖くて・・・だから押さえていて欲しいんです。
He asked for samples of picture postcards.彼は絵葉書の見本が欲しいといった。
I want something to write on.何か書くものが欲しい。
He doesn't want you to tell him about your sex life.彼はあなたにあなたのセックスライフを語って欲しくないんだよ。
This is what I've long wanted.これは私が長い間欲しかったものだ。
I want quick action subsequent to the decision.決定の後すみやかに実行に移して欲しい。
That is just what I wanted.あれはちょうど僕が欲しかったものだ。
I want this camera.僕はこのカメラが欲しい。
If so then I want you to do something for me. That will make us even.だったら、私のお願いを聞いて欲しいの。それでチャラ。
I need more time to finish my homework.宿題を終わらせるのにもっと時間が欲しい。
I want specific information.具体的な情報が欲しい。
But if we were wholly rational, would we want children at all?しかし、我々が完全に理性的であるなら、子供を欲しいと思うであろうか。
The factory did not want him.工場では彼を欲しがりませんでした。
This is the last time I'll ask you to do anything for me.私が何とかして欲しいとあなたにお願いするのはこれが最後です。
I will give you anything you want.欲しいものはなんでもあげる。
What kind of sandwich do you want?何のサンドイッチが欲しい？
If you want a new bike, you'd better start saving up.新しい自転車が欲しいのなら貯金しなさい。
She tried to get whatever she wanted.彼女は欲しい物は何でも手にいれようとした。
I don't want to have children. Is that abnormal?子供は欲しくありません。それって異常なことですか。
This is quite contrary to what I want.これは私の欲しいものとまるっきり反対だ。
He was anxious for fame.彼はしきりに名声を欲していた。
The more I get, the more I want.持てば持つほどもっと欲しくなる。
Tell me what you want.何が欲しいか言ってごらん。
His two sons wanted their father's house.彼の２人の息子は父親の家が欲しかった。
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.建築は……そんなことはあんまり考えない。ただ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
I don't want an apology. I want an explanation.私は謝ってほしいのではない。説明して欲しいのだ。
Wipe my bloody face.顔の血を拭いて欲しい。
Choose whatever dish you want from the menu.メニューの中から何でも欲しい料理を選びなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License