UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '歌'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Many a young girl likes the singer.多くの若い女の子はその歌手が好きである。
She is not so much a singer as a comedian.彼女は歌手と言うよりはコメディアンだ。
Singing comes as naturally to her as flying does to birds.彼女にとって歌うのは鳥が空を飛ぶのと同じくらい楽なことだ。
She is not so much a singer as an actress.彼女は歌手というよりは女優である。
She thrilled at the thought that she would meet the famous singer.彼女はその有名な歌手に会えると思うとわくわくした。
At that time, she was smiling and singing very quietly.その時、彼女は微笑みながら、たいへん静かに歌っていました。
I want you to sing.あなたに歌ってほしい。
She sang her sweet song with feeling.彼女は心をこめて美しい歌を歌った。
He became a famous singer.彼は有名な歌手になりました。
She was beside herself with joy when she met the famous singer.彼女は有名な歌手に会って、うれしくて我を忘れた。
The audience gave the singer a big applause.聴衆は、その歌手に盛大な拍手を送った。
I can't remember the tune of that song.私はあの歌のメロディーが思い出せない。
Recently, what with this and that, I haven't been able to sing so today I sang like there's no tomorrow!最近いろいろあって歌えなかったから、今日は歌いまくった!
I know that Japanese songs are very difficult for us.日本の歌は私たちにはたいへんむずかしいことを知っている。
The song caught on with the public.その歌は流行した。
I like that singer a lot.私は、あの歌手が大変気に入っています。
Whenever I hear that song, I think of my childhood.その歌を聞くといつも、子どものころのことを思い出す。
The song reminds me of my young days.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
He is good at singing.彼は歌うのが上手だ。
When I heard that song, it reminded me of when I was a kid.その歌を聴いて私は子供のころを思い出した。
Blues singer and guitarist Robert Johnson would have been 100 years old on May 8th of 2011 if he hadn't died when he was 27 years old.ブルース歌手のロバート・ジョンソンは、もし27歳で死去していなければ、2011年5月8日で100歳になっていたはずだった。
I sometimes hear my father singing in the bath.私はときどき父が風呂で歌っているのを聞きます。
Would you sing us a song in English?私たちに英語の歌をうたってくれませんか。
It'd be best if a few more female singers could come.女性歌手がもう数人来てくれれば最高だね。
Let's sing a happy song.楽しい歌を歌おう。
She sings as well as plays the piano.彼女はピアノを弾くだけでなく歌も歌う。
Kabuki is an old Japanese art.歌舞伎は古くからの日本の芸術だ。
You will able to sing better next time.この次は君はもっとうまく歌えるでしょう。
As singers go, she is among the best in the country.歌手として彼女はその国で一流です。
The singer is as famous as Madonna.その歌手はマドンナと同じくらい有名だ。
Let us sing a song.歌を歌いましょう。
This song is easy to learn.この歌は覚えやすい。
To John, Sammy was an ideal singer.サミーはジョンにとって理想の歌手だった。
I expect to sing better next time.次はもっとうまく歌えると思うよ。
When the rock singer appeared on the stage, the audience at the concert clapped loudly.そのロック歌手が現れると、聴衆は大きな音をたてて拍手をした。
Do you like singing?歌うことは好きですか。
I sang on television once.僕は一度テレビに歌った。
We sang in chorus to the piano.私たちはピアノに合わせて歌った。
He was heard singing the song.彼がその歌をうたうのが聞こえた。
There are photos of the singers who're featured in the magazine.これが雑誌で大きく取り上げられている歌手達の写真です。
I want you to sing a song.あなたに歌を歌ってもらいたい。
He made me sing on the stage.彼は私をステージの上で歌わせた。
They each sang in turn.彼らは順番に歌を歌った。
When we went to karaoke, Tom went on singing all night.私達がカラオケに行った時、トムは一晩中歌いつづけた。
The singer is known to everybody at our school.その歌手は私たちの学校のみんなに知られている。
We walked along the busy street, singing old songs.私たちは、昔の歌を歌いながら、にぎやか通りを歩いた。
Mary sings best of all of the girls in class.メアリーはクラスの女子の中で一番歌が上手い。
She firmly asserts that she will not sing in front of anybody.彼女は誰の前でも歌わないと断言している。
We'd like you to sing a song.あなたに歌を歌ってもらいたい。
The singer no longer has a future.あの歌手も先が見えている。
He kept singing.彼は歌いつづけた。
She seldom sings, but I think she will tonight.彼女は滅多に歌わないが、今夜は歌うと思う。
When I hear that song, I remember my younger days.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
They sang in tune.彼らはよく調子を合わせて歌った。
The singer, who is from Okinawa, is very popular among young people.その歌手は沖縄出身だが、若者にとても人気がある。
The song is well known to everybody.その歌は皆によく知られている。
I cannot recall the words of the song.私はその歌の歌詞を思い出すことができない。
Anything that is too stupid to be spoken is sung.あまりに馬鹿げていて言葉にできないことは歌うことで生み出される。
Please sing.歌ってください。
He sang at our request.彼は我々の求めに応じて歌った。
Keiko sings.恵子さんは歌います。
She is singing a song on the stage.彼女はステージで歌っています。
She sang as she walked.彼女は歩きながら歌った。
The song caught on with the public.その歌は人々の間で流行した。
She is booming as a singer.彼女は歌手として人気急上昇中である。
Who sings that song?この歌誰が歌っているの?
Are you going to sing?あなたは歌うつもりですか。
She is able to sing very well.彼女はとても上手に歌うことができる。
She became a singer.彼女は歌手になった。
I hope I sing better next time.次はもっと上手に歌えたらいいな。
That singer is going to become popular.その歌手は売れっ子になるだろう。
I heard her singing in her room.私は彼女が自分の部屋で歌っているのを聞いた。
I like the slow rhythm of that song.あの歌のゆっくりしたリズムが好きです。
I absolutely love going to concerts not just because I get a chance to meet the musician or singer but because of the wondrous feeling of a live performance.コンサートに行く事は、その歌手に直接あえることもそうだが、その音のライブ感が素晴らしいから止められない。
We sang, danced and chatted after dinner.私達は夕食の後、歌い、おどり、そしておしゃべりをした。
He sang to guitar accompaniment.彼はギターの伴奏で歌った。
Everybody sang at the top of their lungs.みんなは声を張り上げて歌った。
Some species gradually develop elaborate repertoires of dozens or even hundreds of variants of a basic song.いくつかの種は基本の歌に対する何十、いや何百もの変化形をもつ洗練されたレパートリーを次第に発展させていく。
How does the song go?その歌はどんな感じですか。
That song sounds familiar to me.その歌は私には聞き慣れたものに聞こえる。
I'd like to hear that song again.その歌をもう一度聞きたいです。
Is she valued highly as a singer?彼女は歌手として高く評価されていますか。
Sing a song with me.私と一緒に歌いましょう。
He is an excellent piano player. In addition, he is a good singer and a very good dancer.彼は優れたピアニストだ。その上じょうずな歌い手でもありダンサーでもある。
He makes his living by singing.歌を歌って生計を立てている。
Mary is said to have been a great singer when she was young.メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
Her success as a singer made her famous.彼女は歌手として成功し、有名になった。
I really dig that singer.私は、あの歌手が大変気に入っています。
The song is familiar to us.その歌は我々によく知られている。
She was heard to sing to the piano.彼女がピアノに合わせて歌うのが聞こえた。
How does that song go?その歌はどんな歌詩ですか。
Let's sing the English song.その英語の歌を歌いましょう。
She stopped singing the song.彼女は歌を歌うのをやめた。
I couple this song with his name.私はこの歌を聞くと彼の名を連想する。
No other singer in Japan is as popular as she.日本の歌手で彼女ほど人気のあるものはいない。
We have never heard him sing the song.彼はその歌を歌うのを聞かれたことがない。
She is noted as a singer.彼女は歌手として有名だ。
I cannot sing in front of an audience for shame.私は恥ずかしくて大衆の前で歌うことが出来ない。
I want you to sing the song.私はあなたにその歌をうたってもらいたい。
Have you ever heard this opera sung in Italian?あなたはこのオペラがイタリア語で歌われるのを聞いたことがありますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License