Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He doesn't sing well. 彼は歌が上手ではない。 Jane can sing some Japanese songs. ジェーンは日本の歌のいくつかが歌えます。 She is a second-rate singer at best. 彼女はせいぜい二流の歌手だ。 You are a singer. 貴方は歌手なのだ。 This song is liked by many people. この歌は多くの人々に愛されています。 I wrote the song for her. この歌は彼女のために作ったものだ。 Not every bird can sing. すべての鳥が歌えるとは限らない。 He is the greatest singer that ever lived. 彼は今まで最大の歌手だ。 We want to learn some Japanese songs. 私たちは日本の歌をいくつか学びたい。 I've never heard my mother sing a song. 私は母が歌を歌うのを聞いたことがない。 The concert was held over till the following week because of the singer's illness. コンサートは、歌手が病気のため翌週まで延ばされた。 I have never, and will never, sing in a karaoke bar. 私は金輪際カラオケバーでは歌わない。 No matter how hard I tried, I couldn't remember that song's title. 私はその歌のタイトルをどうしても思い出せなかった。 This song was written by Foster. この歌はフォスターが作ったものだ。 I have never heard her sing. 私は彼女が歌を歌うのを聞いたことがない。 When I heard that song, it reminded me of my childhood. その歌を聴いて私は子供のころを思い出した。 She sings out of tune. 彼女は調子外れに歌う。 She rendered the love song very well. 彼女はその恋歌を非常にうまく表現した。 Are you going to sing? あなたは歌うつもりですか。 That song always reminds me of my childhood. その歌を聞くといつも、子どものころのことを思い出す。 She is a singer whose reputation is growing fast. 彼女は人気が急上昇の歌手だ。 The singer is as famous as Madonna. その歌手はマドンナと同じくらい有名だ。 I felt like singing loudly when the exam was over. 試験が終わった時、大声で歌いたい気がした。 A young man is singing before the door. 若い男の人がドアの前で歌っています。 This song reminds me of my hometown. この歌を聞くとふるさとの町を思い出します。 The debuts of groups of South Korean female singers are on the rise in Japan. Japanese singers can't afford to let their guards down. 韓国の女性歌手グループがどんどん日本でデビューしている。日本の歌手もうかうかしていられないぞ。 She is anything but a singer. 彼女は決して歌手などではない。 She sang a Japanese song for us. 彼女は私たちに日本の歌をうたってくれた。 His mother used to be a singer. 彼のお母さんは以前歌手だった。 Afghanistan and Iran both changed their national anthems several times in the course of the 20th century. アフガニスタンとイランは共に、二十世紀を通じて何度か国歌を変えた。 He always sings while having a shower. 彼はいつもシャワーを浴びながら歌を歌う。 The singer has a beautiful voice. その歌手は美声の持ち主だ。 He began to play an old song. 彼はなつかしい歌を弾き始めました。 Keiko is a singer. 恵子さんは歌い手です。 They are singers. 彼らは、歌手です。 When the singer appeared on stage, the audience gave him the Bronx cheer, because he dumped his wife for another woman. その歌手が舞台に現れると聴衆は彼にブーブーという野次を飛ばした。なぜなら彼は自分の妻を捨てて他の女性に乗り換えたからだ。 Have you ever heard her sing on stage? ステージ上での彼女の歌を聴いたことがありますか？ His songs were very popular with young people. 彼の歌は若い人に大いにうけた。 They each sang in turn. 彼らは順番に歌を歌った。 As we were singing songs, we climbed to the top. 歌を歌いながら、私達は頂上に登った。 Blues singer and guitarist Robert Johnson would have been 100 years old on May 8th of 2011 if he hadn't died when he was 27 years old. ブルース歌手のロバート・ジョンソンは、もし27歳で死去していなければ、2011年5月8日で100歳になっていたはずだった。 My father carried on singing. 父は歌い続けた。 Everyone regarded him as a great singer. 皆が彼を偉大な歌手とみなしていた。 I heard the song sung in Italian. イタリア語で歌われる歌を聞いた。 Who is the best singer in our company? うちの会社で誰が一番歌がうまい？ I sing now. 私は今歌う。 The program will finish with the national anthem. 番組は国歌で終了する。 Let's sing the song in English. その歌を英語で歌いましょう。 You are singing now. あなたは今歌を歌っています。 She is not so much an actress as a singer. 彼女は女優というよりはむしろ歌手だ。 She is a poor excuse for a singer. 彼女は歌手といってもお粗末なものだ。 He shook hands with the famous singer. 彼はその有名な歌手と握手した。 Suddenly, my mother started singing. お母さんが突然歌い始めた。 Let's sing some merry songs. 楽しい歌を何曲か歌おう。 What's the name of the folk song that Mr. Tsugi sang in that TV drama? 辻さんがドラマのなかで歌っていたフォークの歌は、何ていうのですか？ There was hardly anyone who didn't laugh when the singer fell off the stage. その歌手がステージから落ちた時に笑わなかった人はほとんどいなかった。 Every time I listen to this song, I cry. この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。 He always sings in the shower. 彼はいつもシャワーを浴びながら歌を歌う。 When I hear that song, I think about my hometown. この歌を聞くとふるさとの町を思い出します。 What did John sing on the stage? ジョンはステージで何を歌いましたか。 Anything that is too stupid to be spoken is sung. あまりに馬鹿げていて言葉にできないことは歌うことで生み出される。 The best-known compositions by Franz Liszt are his nineteen Hungarian Rhapsodies, but he also created beautiful sonatas, symphonies, concerti, Lieder, and religious compositions. フランツ・リストの最も有名な作品は19のハンガリー狂詩曲だが、彼は他にもソナタ、交響曲、協奏曲、歌曲、宗教曲など見事な作品を生み出した。 Rika had a good time singing at the party. リカさんはパーティーで歌うのを楽しんだ。 Tom can imitate that singer perfectly. トムはその歌手をそっくりまねできる。 I sometimes hear my father singing in the bathroom. 私はときどき父が風呂で歌っているのを聞きます。 He started singing. 彼は歌い始めた。 They kept singing until a rescue team came. 彼らはレスキュー部隊が来るまで歌を歌い続けた。 The song was a big hit. その歌は大ヒットだった。 He kept singing. 彼は歌いつづけた。 No other singer in Japan is as popular as she. 日本の歌手で彼女ほど人気のあるものはいない。 This song is not loved by girls. この歌は女の子に愛されていない。 She has an extremely expressive singing voice. 彼女の歌声はとても表現力豊かだ。 I cry every time I listen to this song. この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。 Recently, what with this and that, I haven't been able to sing so today I sang like there's no tomorrow! 最近いろいろあって歌えなかったから、今日は歌いまくった！ He can sing better than any of us. 彼は我々の誰よりも上手に歌うことが出来る。 If you look at the lyrics, they don't really mean much. 歌詞を見てみれば、あまり意味が無いことに気付くでしょう。 When I hear this song, I think of you, and miss you. この歌を聞いたら、あなたについて思って、懐かしむんだ。 According to what they say, that boy is very good at singing. 彼らの話によると、あの男の子は歌がうまいらしい。 He can't sing well. 彼はうまく歌えません。 He is among the best jazz singers. 彼は最も優れたジャズ歌手の１人です。 I heard her singing. 彼女が歌っているのが聞こえた。 I can sing this song without looking at the lyrics. 私はこの歌を歌詞無しで歌える。 She has been invited to sing in a choir in a foreign country. 彼女は海外の合唱団で歌わないかと誘われています。 Paul is not so much a singer as a composer. ポールは歌手というよりはむしろ作曲家だ。 Sing a song with me. 私と一緒に歌いましょう。 Who is your favorite singer? 好きな歌手は誰ですか？ Kate is crazy about the new singer who appears on television frequently. ケイトはよくテレビに出演する新人歌手に夢中になっています。 My daughter, Kate, won a singing competition and I'm proud of her. 私の娘のケイトは歌のコンテストで賞を取りました。私は彼女を誇りに思います。 This singer was made popular by his good looks. この歌手は甘いルックスで人気がでました。 She made a name for herself as a singer. 彼女は歌手として名を挙げた。 I love karaoke, but I'm not much of a singer. 私はカラオケ好きだが、たいした歌い手ではない。 The singer is going to be a hit. その歌手は売れっ子になるだろう。 I can sing. 歌える。 I cry every time I listen to this song. 私はこの歌を聴くたびに泣きます。 Tom is by far the best singer performing at this club. トムはこのクラブで抜群の歌手だ。 He praised her beauty and her singing. 彼は彼女の美貌と歌をほめた。 Ken learned many Japanese songs by heart. ケンは日本語の歌をたくさん暗記した。 The novel, the author of which is a famous singer, is selling well. その小説は、著者は有名な歌手なのだが、よく売れている。 They went along the street singing the song. 彼らは歌を歌いながら、道を歩いた。 She doesn't like to sing sad songs. 彼女は悲しい歌を歌うのは嫌いだ。
