One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “歌”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Have you ever heard her sing on the stage?ステージ上での彼女の歌を聴いたことがありますか？
The man standing by the door is a famous singer.ドアのそばに立っている人は有名な歌手です。
He can sing better than any of us.彼は私たちの誰よりも歌が上手だ。
His aim is to become a professional singer.彼の目標はプロの歌手になることだ。
When I hear that song, I think about the place where I grew up.その歌を聴くと故郷を思い出す。
I'd like to hear that song again.その歌をもう一度聞きたいです。
Will you tell me how to sing this song?この歌の歌い方を教えてくれますか。
That Kabuki actor is very popular with young people.あの歌舞伎役者は若い人達に非常に人気がある。
How does the song go?その歌はどんな風ですか。
She rarely sings, but I think she will tonight.彼女は滅多に歌わないが、今夜は歌うと思う。
The girl singing over there is my sister.あそこで歌っている少女は私の妹です。
He always sings while taking a shower.彼はいつもシャワーを浴びながら歌を歌う。
I don't know the name of the birds that were singing such a merry song.とても楽しげに歌う鳥の名前を私は知らなかった。
She's well known as a singer.彼女は歌手として有名だ。
At that time, she was smiling and singing very quietly.その時、彼女は微笑みながら、たいへん静かに歌っていました。
A bird is singing in the tree.鳥が木の上で歌っている。
She sang as she walked.彼女は歩きながら歌をうたった。
I absolutely love going to concerts not just because I get a chance to meet the musician or singer but because of the wondrous feeling of a live performance.コンサートに行く事は、その歌手に直接あえることもそうだが、その音のライブ感が素晴らしいから止められない。
He who loves not wine, woman and songs, remains a fool his whole life long.酒、女、歌を愛さない者は、一生ばかな人生を送る。
Have you ever heard him sing?彼の歌を聞いた事がある。
He sang and sang.彼は歌いまくった。
She is singing a song on the stage.彼女はステージで歌っています。
My wish is to be a singer.私の望みは歌手になることだ。
The authors state quite categorically that the female members of only a small number of species also sing.著者たちはごく少数の種の雌も歌うと非常に明確に述べている。
I like this song; it's got a strong beat and you can dance to it.私この歌が好き。ビートがあって踊れるし。
You are a singer.貴方は歌手なのだ。
He sang with his voice strained.彼は声を引き絞って歌った。
This song is familiar to me.私はこの歌をよく知っている。
The song caught on with the public.その歌は流行した。
He became a singer against his parents wishes.彼は親の意にそむいて歌手になった。
Keiko sings.恵子さんは歌います。
Which of them can sing better?彼らのうちどちらがうまく歌えるのか。
Will you sing some English songs for us?私たちに英語の歌をうたってくれませんか。
I can not hear that song without thinking of my high school days.あの歌を聞くたびに、私の高校時代のことを思い出す。
If only I could sing well.歌がうまければいいのになあ。
Let's dance to her song.彼女の歌に合わせて踊ろう。
The girl singing over there is my sister.あそこで歌っている女の子は僕のお姉ちゃんだよ。
It is a toss-up whether to drink sake or whiskey; too much of either results equally in drunken revelry.酒を飲んでも、ウイスキーを飲んでも同じだ。どちらにしたところで飲み過ぎれば、飲めや歌えの騒ぎになるから。
To John, Sammy was an ideal singer.サミーはジョンにとって理想の歌手だった。
He sang off key.彼は調子っぱずれに歌った。
She is not so much a singer as an actress.彼女は歌手というよりは女優である。
How beautifully she sings!なんとみごとに歌を歌うのでしょう。
I heard the boys singing.私は少年たちが歌っているのを聞いた。
Every time I hear this song, I think of his name.私はこの歌を聞くと彼の名を連想する。
Eric has begun to sing.エリックは歌い始めた。
I sang on television once.僕は一度テレビに歌った。
Do you know kabuki?歌舞伎はご存じですか。
In Kabuki, not only talent, but also heredity counts.歌舞伎界では、才能だけでなく血筋も重視される。
She taught us singing.彼女は私達に歌唱法を教授してくれた。
Kate is crazy about a new singer who often appears on TV.ケイトはよくテレビに出演する新人歌手に夢中になっています。
This song reminds me of my happy days.この歌を聞くと私は幸せだった頃を思い出す。
That Kabuki actor is very well known amongst young people.あの歌舞伎役者は若い人達に非常に人気がある。
Whenever I hear that song, I think of my younger days.この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
She was beside herself with joy when she met the famous singer.彼女は有名な歌手に会って我を忘れた。
Let's sing some merry songs.楽しい歌を何曲か歌おう。
Our teacher began singing a song well.私たちの先生は上手に歌をうたい始めた。
I hope I sing better next time.次はもっと上手に歌えたらいいな。
One of these days the singer will be famous.その歌手は近いうちに有名になるだろう。
The singer is going to be a hit.その歌手は売れっ子になるだろう。
She resembles a popular singer.彼女はある人気歌手に似ている。
He sang a song.彼が歌を歌った。
The singer has a beautiful voice.その歌手は美しい声をしている。
According to what they say, that boy is very good at singing.彼らの話によると、あの男の子は歌がうまいらしい。
This song sounds sad.この歌は哀調をおびている。
Everyone knew the song.誰もがその歌を知っていた。
She sang a song, smiling at me.彼女は僕に微笑みかけながら一曲歌った。
Do you like listening to music or singing songs?音楽を聴くのが好きですか、それとも、歌うのが好きですか。
She sang a sweet song as she combed her hair on the rock.岩の上で髪をとかしながら、彼女は快い歌を歌った。
There are a lot of beautiful songs on these records.このレコードには美しい歌がたくさん入っている。
She can sing and dance beautifully.彼女は上手に歌も歌えるし、おどりもできる。
The song reminds me of my young days.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
She seldom sings, but I think she will tonight.彼女は滅多に歌わないが、今夜は歌うと思う。
I never hear that song without remembering my high school days.あの歌を聴くと必ず高校時代を思い出す。
That singer is going to become popular.その歌手は売れっ子になるだろう。
Gloria was easily the best singer of that evening.グロリアは断然その晩のピカ一の歌手であった。
This is not some cheap Izakaya, so we don't accept that customers sing loudly.うちは、安手の居酒屋じゃないんですからね、放歌高吟はお断り。
I want him to sing a song.彼に一曲歌って欲しい。
I cannot sing in front of an audience for shame.私は恥ずかしくて大衆の前で歌うことが出来ない。
I want you to sing.あなたに歌ってほしい。
Hearing you sing, people might take you for a girl.君が歌うのを聞けば人は君を少女と間違えるかもしれない。
I want to sing a song.一曲歌いたい。
Whenever I hear that song, I think of my childhood.その歌を聞くといつも子供の頃を思い出す。
He is very popular in that he is a good singer.彼は歌がうまいので大変人気がある。
I see him singing, but this isn't often.彼が歌っているのを見かけるが、これは多くない。
This opera has three acts.この歌劇は３幕からなる。
The song is familiar to us.その歌は我々によく知られている。
Kyoko went away, humming a song.恭子は鼻歌を歌いながら行ってしまった。
Love is a comedy in France, a tragedy in England, an opera in Italy, and a melodrama in Germany.愛はフランスでは喜劇、英国では悲劇、イタリアでは歌劇、そしてドイツではメロドラマである。
Singing merrily, they started for home.楽しく歌いながら、彼らは家路についた。
Hum baby to sleep.歌で子供を寝かしつける。
It's my favorite song.それが私のお気に入りの歌だ。
Suddenly, I heard someone singing near by.突然、私は近くで誰かが歌っているのを聞いた。
We want to learn some Spanish songs.私たちはスペイン語の歌を習いたいです。
Birds were singing in the woods.森では鳥が歌っていた。
This song is liked by many people.この歌は多くの人々に愛されています。
Let's sing and dance.歌ったり踊ったりしましょう。
He sang while working.彼は歌いながら仕事をした。
Anything that is too stupid to be spoken is sung.あまりに馬鹿げていて言葉にできないことは歌うことで生み出される。
She sang a song, the title of which I did not know.彼女は私が題名を知らない歌を歌った。
His karaoke voice would put a professional to shame.カラオケでの彼の歌、玄人はだしだね。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License