One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “歌”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

If only I could sing well.歌がうまければいいのに。
I have heard that song sung in French.私はその歌がフランス語で歌われるのを聞いた。
She sang pretty well.彼女はかなりうまく歌った。
Ken learned many Japanese songs by heart.ケンは日本語の歌をたくさん暗記した。
If I change key, I can't hold the pitch. It's better if we go with the original key, and I sometimes sing an octave lower.俺キーチェンジしたら音取れないんだよね。原曲のキーで行ってたまにオクターブ下げて歌うっていう方がいい。
Whenever I hear that song, I think of my younger days.この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
When I heard that song, it reminded me of when I was a kid.その歌を聞いて私は子供時代を思い出した。
I feel like singing in the rain.雨の中で歌いたい気分だ。
What will a child learn sooner than a song?子供には歌よりも早く覚えるものはないのではないか。
I cry every time I listen to this song.この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
The whale has been found off the coast of Wakayama.その鯨が和歌山沖で発見された。
Mrs. Green, from whom my children have lessons in singing, is to have a recital next Sunday.グリーン夫人は、私の子供たちが歌を習っている方ですが、今度の日曜に独唱会を開く予定です。
He sang to guitar accompaniment.彼はギターの伴奏で歌った。
It is doubtful whether her song will become popular.彼女の歌が流行するかどうかは疑わしい。
He shook hands with the famous singer.彼はその有名な歌手と握手した。
Her success as a singer made her famous.彼女は歌手として成功し、有名になった。
Each of them sang a song.彼らはそれぞれの歌を歌った。
I'd be delighted to sing for you.喜んで歌わせていただきます。
The song is now very familiar to us.その歌は今では私達によく知られている。
This is an opera in five acts.この歌劇は５幕ものです。
That singer is popular with girls.その歌手は女の子に人気がある。
Shika are verses and 31-syllable poems.詩歌とは、詩や短歌のことです。
The girl singing over there is my sister.あそこで歌っている少女は私の妹です。
His hobbies are playing the guitar and singing.彼の趣味はギターを弾いて歌う事だ。
She hummed her child to sleep.彼女は小声で歌って子供を寝かしつけた。
Have you ever heard this opera sung in Italian?あなたはこのオペラがイタリア語で歌われるのを聞いたことがありますか。
The babysitter tried to sing the baby to sleep.ベビーシッターは赤ん坊に歌を歌って寝付かせようとした。
As singers go, she is among the best in the country.歌手として彼女はその国で一流です。
She rendered the love song very well.彼女はその恋歌を非常にうまく表現した。
Mrs. Lark played the piano and the children sang.ラーク先生がピアノを弾き、子供達が歌いました。
Have you ever sung in public?人前で歌を歌ったことはありますか？
She is a noted singer.彼女は有名な歌手だ。
A song says a girl's mind is variable.ある歌によれば、女心は変わりやすいそうだ。
The lady standing by the gate is a famous singer.門のそばに立っている女の人は有名な歌手だ。
They all joined in the chorus.彼らはみな一緒にコーラスを歌いました。
Let's sing some merry songs.楽しい歌を何曲か歌おう。
She heard him sing.彼女は彼が歌うのを聞いた。
His mother used to be a singer.彼のお母さんは以前歌手だった。
Please sing.歌ってください。
His songs were very popular with young people.彼の歌は若い人に大いにうけた。
Mary sings best of all of the girls in class.メアリーはクラスの女子の中で一番歌が上手い。
He's a famous popular singer in Japan.彼は日本で有名な流行歌手です。
I like the slow rhythm of that song.あの歌のゆっくりしたリズムが好きです。
The singer was at his best in that song.その歌手はあの曲で最盛期にあった。
Will you tell me how to sing this song?この歌の歌い方を教えてくれますか。
This song reminds me of my childhood.この歌を聞くと私は子供の頃を思い出す。
Everything that is too stupid to say, is sung.あまりに馬鹿げていて言葉にできないことは歌うことで生み出される。
According to what they say, that boy is very good at singing.彼らの話によると、あの男の子は歌がうまいらしい。
Suddenly, I heard someone singing near by.突然、私は近くで誰かが歌っているのを聞いた。
I see him singing, but this isn't often.彼が歌っているのを見かけるが、これは多くない。
Singing comes as naturally to her as flying does to birds.彼女にとって歌うのは鳥が空を飛ぶのと同じくらい楽なことだ。
I cry every time I listen to this song.この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
She sings well, to be sure, but she can't act.確かに彼女は歌はうまいが、演技はだめだ。
When the singer appeared on stage, the audience gave him the Bronx cheer, because he dumped his wife for another woman.その歌手が舞台に現れると聴衆は彼にブーブーという野次を飛ばした。なぜなら彼は自分の妻を捨てて他の女性に乗り換えたからだ。
Do you like singing?歌うことは好きですか。
He is one of the best singers of the day.彼は現代のもっとも立派な歌手の一人だ。
The audience gave the singer a big applause.聴衆は、その歌手に盛大な拍手を送った。
She is not so much a singer as an actress.彼女は歌手というよりは女優である。
This song reminds me of the good old days.この歌は私に懐かしい昔を思い出させる。
When I hear that song I remember my youth.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
They love this song.この歌はかれらに愛されている。
The crowd cheered the singer's entrance.歌手が登場すると観衆は歓声を上げた。
This is the reason that she succeeded as a pop singer.これが彼女がポップス歌手として成功した理由です。
He always sings in the shower.彼はいつもシャワーを浴びながら歌を歌う。
He doesn't sing well.彼は歌が上手ではない。
She was trained as a singer.彼女は歌手として訓練を受けた。
I feel like singing.私は歌いたい気がする。
He is among the best jazz singers.彼は最も優れたジャズ歌手の１人です。
Opera! He cannot even sing children's songs!彼は、オペラはもちろんのこと、童謡すら歌えない。
I began to sing when I was a youngster.まだ幼い時に歌を始めました。
I don't like to sing in public.人前で歌うのは苦手です。
They sang in chorus.彼女たちは一緒に歌った。
I accompanied her on the piano.僕は彼女の歌のピアノ伴奏をした。
Many a young girl likes the singer.多くの若い女の子はその歌手が好きである。
I want to sing the song.私はその歌を歌いたい。
Her friend is a singer.彼女の友達は歌手です。
We want to learn some Japanese songs.私たちは日本の歌を習いたいと思っている。
I see that I am surrounded by hostile faces.これじゃあまるで四面楚歌だ。
He likes to sing popular songs.彼は流行歌を歌うのが好きです。
He cannot sing well.彼はうまく歌うことが出来ない。
The girl singing over there is my sister.あそこで歌っている女の子は僕のお姉ちゃんだよ。
She sang a song, smiling at me.彼女は僕に微笑みかけながら一曲歌った。
They all sang in chorus.全員で歌を合唱した。
Paul is not so much a singer as a composer.ポールは歌手というよりはむしろ作曲家だ。
I can sing.歌える。
Recently, what with this and that, I haven't been able to sing so today I sang like there's no tomorrow!最近いろいろあって歌えなかったから、今日は歌いまくった！
Have you ever heard her sing on stage?ステージ上での彼女の歌を聴いたことがありますか？
His aim is to become a professional singer.彼の目標はプロの歌手になることだ。
Love is a comedy in France, a tragedy in England, an opera in Italy, and a melodrama in Germany.愛はフランスでは喜劇、英国では悲劇、イタリアでは歌劇、そしてドイツではメロドラマである。
He sang at our request.彼は我々の求めに応じて歌った。
When he gets up on stage to sing one of his out-of-tune solos, I get so nervous for him that I get sweaty palms.彼がソロを歌うとき、音程が外れるんじゃないかって、手に汗握っちゃうよね。
They sang in tune.彼らはよく調子を合わせて歌った。
I have never heard Roy sing a song in public.私はロイが人前で歌うのを一度も聞いたことがない。
She is booming as a singer.彼女は歌手として人気急上昇中である。
I heard the song sung in French.私はその歌がフランス語で歌われるのを聞いた。
The authors state quite categorically that the female members of only a small number of species also sing.著者たちはごく少数の種の雌も歌うと非常に明確に述べている。
Is she singing a song or playing the piano?彼女は歌をうたっていますか、それともピアノを弾いていますか。
I have heard of this song some time ago.この歌はいつだったか聴いたことがあります。
I have never, and will never, sing in a karaoke bar.私は金輪際カラオケバーでは歌わない。
It is a pity that the singer died so young.その歌手がそんなに若くして死んだのはおかしいことだ。