The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '歌'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Betty could sing better.ベティはうまく歌うことができた。
A song says a girl's mind is variable.ある歌によれば、女心は変わりやすいそうだ。
She accompanied the singer on the piano.彼女はピアノで歌手の伴奏をした。
Who sings that song?この歌誰が歌っているの？
Much to our surprise, he was good at singing.驚いたことに、彼は歌が上手かった。
She's no singer.彼女は、決して歌手ではない。
Opera! He cannot even sing children's songs!彼は、オペラはもちろんのこと、童謡すら歌えない。
Please sing a song.一曲歌ってください。
Jane can sing some Japanese songs.ジェーンは日本の歌のいくつかが歌えます。
He sang the way I did.彼は私の歌うとおりに歌った。
John sang "Imagine" on the stage.ジョンはステージの上で「イマジン」を歌った。
Those children went away, singing a song.その子供たちは歌いながら去って行った。
You are a singer.貴方は歌手なのだ。
What is the program of the Kabuki for next month?来月の歌舞伎座の出し物はなんですか。
She was beside herself with joy when she met the famous singer.彼女は有名な歌手に会って、うれしくて我を忘れた。
As she sang with all her heart, the audience was deeply moved.彼女は心をこめて歌ったので、聴衆は深い感動をうけた。
It is a toss-up whether to drink sake or whiskey; too much of either results equally in drunken revelry.酒を飲んでも、ウイスキーを飲んでも同じだ。どちらにしたところで飲み過ぎれば、飲めや歌えの騒ぎになるから。
Hearing you sing, people might take you for a girl.君が歌うのを聞けば人は君を少女と間違えるかもしれない。
He always sings in the shower.彼はいつもシャワーを浴びながら歌を歌う。
I can't remember the melody of that song.私はあの歌のメロディーが思い出せない。
She heard him sing.彼女は彼が歌うのを聞いた。
Sing us a song, please.私たちに歌を歌って聞かせて下さい。
The singer is famous not only in Japan but also in Europe.その歌手は日本だけでなくヨーロッパでも有名である。
When the next singer came on, it began to rain.次の歌手が登場したとき、雨が降り出した。
I wish to be a singer come what may.私はどうしても歌手になりたいの。
She firmly asserts that she will not sing in front of anybody.彼女は誰の前でも歌わないと断言している。
She sang a song, smiling at me.彼女は僕に微笑みかけながら一曲歌った。
I sung too many karaoke songs, and now my throat hurts.カラオケで歌い回ったから今のどが痛い。
Surprisingly, he was good at singing.驚いたことに、彼は歌が上手かった。
No matter how hard I tried, I couldn't remember that song's title.私はその歌のタイトルをどうしても思い出せなかった。
We sang in chorus to the piano.私たちはピアノに合わせて歌った。
The agent built up the young singer.あの若い歌手は、プロダクションが育て上げた。
I can sing.歌える。
This song reminds me of my hometown.この歌を聞くとふるさとの町を思い出します。
We often hear you sing.あなたが歌うのがしばしば聞こえる。
His singing is very good, but he plays the guitar just as well.彼は歌もうまいが、ギターだって同じくらい上手だ。
I've never heard my mother sing a song.私は母が歌を歌うのを聞いたことがない。
Yes. This one I can sing from memory.はい。これならそらで歌えます。
She stopped singing the song.彼女は歌を歌うのをやめた。
To our surprise, he was good at singing.驚いたことに、彼は歌が上手かった。
We sang in loud voices.我々は大声で歌った。
The man standing by the door is a famous singer.ドアのそばに立っている人は有名な歌手です。
Suddenly, I heard someone singing near by.突然、私は近くで誰かが歌っているのを聞いた。
The song had a melody that went like this.その歌はこんな風なメロディーだったよ。
She rarely sings, but I think she will tonight.彼女は滅多に歌わないが、今夜は歌うと思う。
This song always reminds me of my school days.この歌はいつも私に学生時代をおもいださせる。
Eric has begun to sing.エリックは歌い始めた。
How does the song go?その歌はどんな風ですか。
If I change key, I can't hold the pitch. It's better if we go with the original key, and I sometimes sing an octave lower.俺キーチェンジしたら音取れないんだよね。原曲のキーで行ってたまにオクターブ下げて歌うっていう方がいい。
The singer has a beautiful voice.その歌手は美しい声をしている。
What did John sing on the stage?ジョンはステージで何を歌いましたか。
He always sings while taking a shower.彼はいつもシャワーを浴びながら歌を歌う。
My daughter, Kate, won a singing competition and I'm proud of her.私の娘のケイトは歌のコンテストで賞を取りました。私は彼女を誇りに思います。
He wants to learn some English songs.彼は英語の歌を習いたいと思っている。
The singers sang together in order to raise money to help people with AIDS.歌手たちはエイズ患者を助けるお金を集めるために一緒に歌った。
Tom was entranced by Mary's singing.トムはメアリーの歌声に聴き惚れていた。
His aim is to become a professional singer.彼の目標はプロの歌手になることだ。
I see him singing, but this isn't often.彼が歌っているのを見かけるが、これは多くない。
I accompanied her on the piano.僕は彼女の歌のピアノ伴奏をした。
Mary sings best of all of the girls in class.メアリーはクラスの女子の中で一番歌が上手い。
The song always reminds of my childhood.その歌を聴くといつも子供の時を思い出す。
People of all ages like this song.年齢を問わず人々はこの歌が好きだ。
He sang at our request.彼は我々の求めに応じて歌った。
This song is a love song.この歌はラブソングです。
That Kabuki actor is very popular with young people.あの歌舞伎役者は若い人達に非常に人気がある。
You are singing now.あなたは今歌を歌っています。
No, I'm not singing.いいえ、歌いません。
We want to learn some Japanese songs.私たちは日本の歌をいくつか学びたい。
He's a famous popular singer in Japan.彼は日本で有名な流行歌手です。
Is she valued highly as a singer?彼女は歌手として高く評価されていますか。
Are you going to sing?あなたは歌うつもりですか。
The song reminds me of my young days.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
In my room, I can listen to my favorite singer to my heart's content.私は自分の部屋では、好きな歌手の歌を心ゆくまで聞くことができる。
My mother hummed to herself as she went about her cooking in the kitchen.母は台所でせっせと料理しながら歌を口ずさんでいた。
The song is now very familiar to us.その歌は今では私達によく知られている。
I cry every time I listen to this song.この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
A bird is singing in the tree.鳥が木の上で歌っている。
She is noted as a singer.彼女は歌手として有名だ。
I heard him humming in the shower.彼がシャワーで鼻歌を歌っているのが聞こえた。
What is that song called that Mr. Tsuji was singing in the TV show?辻さんがドラマのなかで歌っていたフォークの歌は、何ていうのですか？
I've heard that song before.前にその歌を聞いた事がある。
When the rock singer appeared on the stage, the audience at the concert clapped loudly.そのロック歌手が現れると、聴衆は大きな音をたてて拍手をした。
I want him to sing a song.彼に一曲歌って欲しい。
Mary often hums a tune as she works in the kitchen.メアリーは台所で働きながら、よく鼻歌を歌う。
This singer is made too much of.この歌手はあまりにもちやほやされすぎる。
One of these days the singer will be famous.その歌手は近いうちに有名になるだろう。
I heard the song sung in Italian.イタリア語で歌われる歌を聞いた。
Kate is crazy about a new singer who often appears on TV.ケイトはよくテレビに出演する新人歌手に夢中になっています。
Keiko sings.恵子さんは歌います。
We joined in on the chorus.私たちは一緒に歌った。
That singer is popular with girls.その歌手は女の子に人気がある。
The song is familiar to us.その歌は我々によく知られている。
She has fallen so low as to sing at a third-rate night club.三流のクラブで歌うとは彼女も成り下がったものだ。
Have you ever sung in public?人前で歌を歌ったことはありますか？
Every student knows the school song.どの生徒も校歌を知っている。
This song's name is "Only You".この歌の名前は｢Only You」です。
We did a lot of singing and dancing at the party.パーティーでは大いに歌って踊りました。
One of my favorite tunes was playing on the radio.私の好きな歌がラジオでかかっていた。
She can sing better than anybody else in her class.彼女はクラスのほかのだれよりも歌がうまい。
That singer is very popular with young people.その歌手は、若者にとても人気がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License