Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He started singing. 彼は歌い始めた。 Have you ever heard him sing? 彼の歌を聞いた事がある。 Do you hear the birds singing? 鳥の歌、聞こえますか。 She doesn't like to sing sad songs. 彼女は悲しい歌を歌うのは嫌いだ。 Attention centered on the singer. その歌手は注目の的だった。 They sang one after another. 彼らはかわるがわる歌った。 This singer was made popular by his good looks. この歌手は甘いルックスで人気がでました。 How beautifully she sings! なんと見事に彼女は歌うのだろう。 His hobbies are playing the guitar and singing. 彼の趣味はギターを弾いて歌う事だ。 They sang in tune. 彼らはよく調子を合わせて歌った。 It is a toss-up whether to drink sake or whiskey; too much of either results equally in drunken revelry. 酒を飲んでも、ウイスキーを飲んでも同じだ。どちらにしたところで飲み過ぎれば、飲めや歌えの騒ぎになるから。 I wish I were a good singer. 歌がうまければいいのになあ。 He was heard singing the song. 彼がその歌をうたうのが聞こえた。 This song was written by Foster. この歌はフォスターが作ったものだ。 She sang very well. 彼女はたいへんうまく歌った。 He doesn't sing well. 彼は歌が上手ではない。 One of these days the singer will be famous. その歌手は近いうちに有名になるだろう。 Who sings that song? この歌誰が歌っているの？ That song reminds me of my home. その歌を聴くと故郷を思い出す。 As a singer, she's well known. 彼女は歌手として有名だ。 That song always reminds me of my childhood. その歌を聞くといつも、子どものころのことを思い出す。 She is a second-rate singer at best. 彼女はせいぜい二流の歌手だ。 I heard the song sung in Italian. イタリア語で歌われる歌を聞いた。 Let's sing some merry songs. 楽しい歌を何曲か歌おう。 Suddenly, I heard someone singing near by. 突然、私は近くで誰かが歌っているのを聞いた。 The singer fought his way through the crowd of fans. その歌手はファンの群がる中を苦心して進んだ。 When I hear this song, I think of you, and miss you. この歌を聞いたら、あなたについて思って、懐かしむんだ。 She firmly asserts that she will not sing in front of anybody. 彼女は誰の前でも歌わないと断言している。 The song reminds me of my young days. その歌を聞くと、若い頃を思い出します。 I heard her singing. 彼女が歌っているのが聞こえた。 Ken learned many Japanese songs by heart. ケンは日本語の歌をたくさん暗記した。 The best-known compositions by Franz Liszt are his nineteen Hungarian Rhapsodies, but he also created beautiful sonatas, symphonies, concerti, songs, and religious compositions. フランツ・リストの最も有名な作品は19のハンガリー狂詩曲だが、彼は他にもソナタ、交響曲、協奏曲、歌曲、宗教曲など見事な作品を生み出した。 She is singing the latest popular songs. 彼女は最近の流行歌を歌っている。 Mary is said to have been a great singer when she was young. メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。 His father got records of bird songs for him. 彼の父親は彼に小鳥の歌のレコードを買ってやった。 He started to sing. 彼は歌い始めた。 They each sang in turn. 彼らは順番に歌を歌った。 Kate is crazy about the new singer who appears on television frequently. ケイトはよくテレビに出演する新人歌手に夢中になっています。 They all sang in chorus. 全員で歌を合唱した。 She likes the singer. 彼女はその歌手が好きです。 Although Tom liked to sing very much, no one wanted to listen to him. トムは歌うのが大好きでしたが、トムの歌を聞きたがる人は誰もいませんでした。 No, I'm not singing. いいえ、歌いません。 The song reminds me of my home. その歌を聴くと故郷を思い出す。 The authors state quite categorically that the female members of only a small number of species also sing. 著者たちはごく少数の種の雌も歌うと非常に明確に述べている。 That singer is very popular with people in general. あの歌手は、一般大衆に人気がある。 He is singing with a lot of ornamentation. 彼は小節を利かして歌っています。 He always sings while taking a shower. 彼はいつもシャワーを浴びながら歌を歌う。 This song reminds me of the good old days. この歌は私に懐かしい昔を思い出させる。 I must learn this poem by heart. 私はこの詩歌を暗記しなければならない。 Many foreigners can appreciate Kabuki. 多くの外国人が歌舞伎の良さがわかります。 He had made good as a singer and he became very popular. 彼は歌手として成功し、とても人気者になった。 That sentence doesn't exist in any song. この文はどれでも歌で存在しません。 Mike sings well. マイクは歌が上手だ。 She is a poor excuse for a singer. 彼女は歌手といってもお粗末なものだ。 No other singer in Japan is as popular as she. 日本の歌手で彼女ほど人気のあるものはいない。 Let's sing this song, shall we? この歌を歌おうじゃないか。 She smiled at me while she sang a song. 彼女は僕に微笑みかけながら一曲歌った。 Every time I listen to this song, I cry. 私はこの歌を聴くたびに泣きます。 A poor singer, he doesn't like to sing in public. 歌が下手なので彼は人前で歌うのをいやがる。 She was heard to sing to the piano. 彼女がピアノに合わせて歌うのが聞こえた。 You can hear her singing every morning. 毎朝彼女の歌声が聞こえてくる。 Let us sing a song. 歌を歌いましょう。 Mother hummed to herself as she went about her cooking in the kitchen. 母は台所でせっせと料理しながら歌を口ずさんでいた。 When he gets up on stage to sing one of his out-of-tune solos, I get so nervous for him that I get sweaty palms. 彼がソロを歌うとき、音程が外れるんじゃないかって、手に汗握っちゃうよね。 She generally sings very well, but now she is singing very badly. いつもは彼女は歌がとてもうまいが、今歌っているのはとても下手だ。 I feel like singing in the rain. 雨の中で歌いたい気分だ。 Who is the girl singing on the stage? 舞台で歌っている少女は誰なんですか。 Mrs. Lark played the piano and the children sang. ラーク先生がピアノを弾き、子供達が歌いました。 She is a well-known singer. 彼女は有名な歌手だ。 He is known as a rock singer. 彼はロック歌手として知られている。 They are singers. 彼らは、歌手です。 She is not so much an actress as a singer. 彼女は女優というよりはむしろ歌手だ。 Hum baby to sleep. 歌で子供を寝かしつける。 She can sing very well. 彼女はとても上手に歌うことができる。 I sometimes hear my father singing in the bath. 私はときどき父が風呂で歌っているのを聞きます。 This opera has three acts. この歌劇は３幕からなる。 She is able to sing very well. 彼女はとても上手に歌うことができる。 I'm studying kabuki drama. 私は歌舞伎を研究しています。 No matter how hard I tried, I couldn't remember that song's title. 私はその歌のタイトルをどうしても思い出せなかった。 We sang for her. 私達は彼女のために歌った。 This song always reminds me of my childhood. この歌を聞くといつも子供のころを思い出す。 She is singing a song on the stage. 彼女はステージで歌っています。 This song is familiar to us. この歌は私たちによく知られている。 Yumi's hobby is singing popular songs. 由美の趣味は流行歌をうたうことです。 He sang at our request. 彼は我々の求めに応じて歌った。 She is anything but a singer. 彼女は歌手だなんてとんでもない。 Singing merrily, they started for home. 楽しく歌いながら、彼らは家路についた。 The man sitting over there is a famous singer. あそこに座っている人は有名な歌手だよ。 They all joined in the chorus. 彼らはみな一緒にコーラスを歌いました。 The song is at once sad and beautiful. その歌は悲しくまた美しい。 What's the name of the folk song that Mr. Tsugi sang in that TV drama? 辻さんがドラマのなかで歌っていたフォークの歌は、何ていうのですか？ You're always singing. お前はいつも歌ってる。 She sang a song, the title of which I did not know. 彼女は私が題名を知らない歌を歌った。 I sung too many karaoke songs, and now my throat hurts. カラオケで歌い回ったから今のどが痛い。 He made me sing. 彼は私に無理に歌わせた。 Everyone knew the song. 誰もがその歌を知っていた。 I remember singing scales every day during music lessons. レッスンの時は毎日音階を歌っていたのを覚えています。 That singer is going to become popular. その歌手は売れっ子になるだろう。 The singer was at his best in that song. その歌手はその歌のときが全盛でした。 Have you ever sung in public? 人前で歌を歌ったことはありますか？
