The singer fought his way through the crowd of fans.
その歌手はファンの群がる中を苦心して進んだ。
I wish to be a singer come what may.
私はどうしても歌手になりたいの。
When I hear that song I remember my youth.
その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
Is she valued highly as a singer?
彼女は歌手として高く評価されていますか。
The singer was at his best in that song.
その歌手はその歌のときが全盛でした。
No matter how hard I tried, I couldn't remember that song's title.
私はその歌のタイトルをどうしても思い出せなかった。
We want to learn some Spanish songs.
私たちはスペイン語の歌を習いたいです。
The song called up my childhood.
その歌を聴いて私は子供のころを思い出した。
With her pure voice, Kate shined outstandingly on the stage of a musical.
ケイトはミュージカルのステージの上で澄んだ声で歌いながら、ものすごく輝きました。
In my circle of friends there are two people who are professional singers.
私の友達の中にはプロの歌手が二人いました。
I began to sing when I was a youngster.
まだ幼い時に歌を始めました。
He shook hands with the famous singer.
彼はその有名な歌手と握手した。
In Kabuki, not only talent, but also heredity counts.
歌舞伎界では、才能だけでなく血筋も重視される。
I heard that a Perfume song is used in Cars 2.
カーズ２でPerfumeの歌が使われているらしい。
I heard him sing at the concert.
私は彼がコンサートで歌うのを聞いた。
I was entranced by her singing.
私は彼女の歌にうっとりした。
The singer's voice melts your heart.
その歌手の歌は心をなごませてくれる。
She cherishes a hope that she will be a singer some day.
彼女はいつの日か歌手になるという希望をいだいている。
She sings well.
彼女は歌がうまい。
Each of them sang a song.
彼らはそれぞれの歌を歌った。
What's your favorite song to sing with young children?
小さな子供と一緒に楽しめる歌で、一番好きなものは何ですか。
We sang around the fire when it got dark.
私たちは暗くなるとその火の周りで歌った。
Suddenly, my mother started singing.
突然、母は歌い始めた。
This song is not loved by girls.
この歌は女の子に愛されていない。
She sang very well.
彼女はたいへんうまく歌った。
I hope your birthday is full of song and good times all day long! Happy birthday!
お誕生日が明るい歌と楽しいことで一杯でありますように。
Little birds sing merrily in the trees.
小鳥達は木で楽しげに歌います。
The song reminds me of my young days.
その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
I heard the children singing together.
私は子供たちが一緒に歌っているのを聞いた。
The singer no longer has a future.
あの歌手も先が見えている。
Have you ever heard this opera sung in Italian?
あなたはこのオペラがイタリア語で歌われるのを聞いたことがありますか。
She rendered the love song very well.
彼女はその恋歌を非常にうまく表現した。
His hobbies are playing the guitar and singing.
彼の趣味はギターを弾いて歌う事だ。
I have heard of this song some time ago.
この歌はいつだったか聴いたことがあります。
Tom was entranced by Mary's singing.
トムはメアリーの歌声に聴き惚れていた。
Suddenly, my mother started singing.
お母さんが突然歌い始めた。
This song's name is "Only You".
この歌の名前はオンリー・ユーです。
I continued singing.
僕は歌い続けた。
A poor singer, he doesn't like to sing in public.
歌が下手なので彼は人前で歌うのをいやがる。
The morning service began with a hymn.
朝の礼拝は賛美歌ではじまった。
I wrote the song for her.
私が彼女の歌を作曲しました。
We sang in loud voices.
我々は大声で歌った。
Bill will often sing in the toilet.
ビルはトイレで歌を歌うことがある。
That song always reminds me of my childhood.
その歌を聞くといつも、子どものころのことを思い出す。
She doesn't like to sing a sad song.
彼女は悲しい歌を歌うのは嫌いだ。
If only I could sing well.
歌がうまければいいのに。
Much to our surprise, he was good at singing.
驚いたことに、彼は歌が上手かった。
He is a budding singer.
彼は歌手の卵だ。
When I hear that song, I think about the place where I grew up.
その歌を聴くと故郷を思い出す。
She sang better than usual.
彼女はふだんより上手に歌った。
This song reminds me of my childhood.
この歌を聞くと私は子供の頃を思い出す。
When the next singer came on, it began to rain.
次の歌手が登場したとき、雨が降り出した。
She hummed her child to sleep.
彼女は小声で歌って子供を寝かしつけた。
The best-known compositions by Franz Liszt are his nineteen Hungarian Rhapsodies, but he also created beautiful sonatas, symphonies, concerti, songs, and religious compositions.
