The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '歌'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This song is No. 1 on the hit chart.この歌はヒットチャートの第１位にランクされています。
Much to my surprise, my song appealed to many young people.たいへん驚いたことに、私の歌は大勢の若者の心に訴えた。
Little birds sing merrily in the trees.小鳥達は木で楽しげに歌います。
They are singers.彼らは、歌手です。
You can hear her singing every morning.毎朝彼女の歌声が聞こえてくる。
He's not much as a singer.彼は大した歌手ではない。
I must learn this poem by heart.私はこの詩歌を暗記しなければならない。
This song reminds me of my childhood.この歌を聞くと私は子供の頃を思い出す。
As we were singing songs, we climbed to the top.歌を歌いながら、私達は頂上に登った。
Little birds sing merrily.小鳥達は楽しそうに歌う。
When I heard that song, it reminded me of when I was a kid.その歌を聴いて私は子供のころを思い出した。
This is the reason that she succeeded as a pop singer.これが彼女がポップス歌手として成功した理由です。
I never heard him sing.彼が歌うのを聞いたことがない。
He hates singing in public because his songs are kind of bad.歌が下手なので彼は人前で歌うのをいやがる。
A young man is singing before the door.若い男の人がドアの前で歌っています。
Tom can sing a few French songs.トムは幾つかのフランス語の歌を歌える。
I absolutely love going to concerts not just because I get a chance to meet the musician or singer but because of the wondrous feeling of a live performance.コンサートに行く事は、その歌手に直接あえることもそうだが、その音のライブ感が素晴らしいから止められない。
He became a famous singer.彼は有名な歌手になりました。
When I heard that song, it reminded me of when I was a kid.その歌を聞いて私は子供時代を思い出した。
That song always reminds me of my childhood.その歌を聞くといつも、子どものころのことを思い出す。
Sing the song once more, please.どうですかその歌をもう一度歌ってください。
I can sing.歌える。
The opera singer held a charity concert of his own accord.オペラ歌手は自発的にチャリティーコンサートを開いた。
She is booming as a singer.彼女は歌手として人気急上昇中である。
We'd like you to sing some songs.あなたに歌を歌ってもらいたい。
He sang the song with great expression.彼は非常に表情豊かにその曲を歌った。
I'd be happy to sing for you.喜んで歌わせていただきます。
How well she is singing!何と上手に彼女は歌っているんだ。
How does the song go?その歌はどんな風ですか。
Mary is said to have been a great singer in her youth.メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
Let's sing some merry songs.楽しい歌を何曲か歌おう。
This song reminds me of my junior high school days.この歌を聞くと私の中学校時代を思い出します。
She is fond of singing old songs.彼女は昔の歌を歌うのが好きだ。
I can sing it in English.私はそれを英語で歌える。
She was trained as a singer.彼女は歌手として訓練を受けた。
It is certain that Lucy will marry the pop singer.ルーシーが流行歌手と結婚するのは確かだ。
I want you to sing a song.あなたに歌を歌ってほしいです。
I cry every time I listen to this song.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
They sang on the stage in turn.彼らは舞台の上で順番に歌を歌った。
I heard the children singing together.私は子供たちが一緒に歌っているのを聞いた。
That singer is very popular with people in general.あの歌手は、一般大衆に人気がある。
The singer is famous not only in Japan but also in Europe.その歌手は日本だけでなくヨーロッパでも有名である。
I know that Japanese songs are very difficult for us.日本の歌は私たちにはたいへんむずかしいことを知っている。
Attention centered on the singer.その歌手は注目の的だった。
Linda stood up to sing.リンダは歌うために立ち上がった。
This song always reminds me of my school days.この歌はいつも私に学生時代をおもいださせる。
Have you ever heard her sing on the stage?あなたは、これまでに彼女が舞台で歌うのを見たことがありますか。
I felt like singing loudly when the exam was over.試験が終わった時、大声で歌いたい気がした。
We sang as we walked.私達は歩きながら歌を歌った。
The thrush sings each song twice over.ツグミは歌を２度続けて歌う。
When the singer appeared on stage, the audience gave him the Bronx cheer, because he dumped his wife for another woman.その歌手が舞台に現れると聴衆は彼にブーブーという野次を飛ばした。なぜなら彼は自分の妻を捨てて他の女性に乗り換えたからだ。
I want to sing the song.私はその歌を歌いたい。
Can you sing this song?この歌を歌えますか。
He played the piano and she sang.彼がピアノを弾き、彼女は歌を歌った。
She sings well.彼女は歌がうまい。
He is the greatest singer that ever lived.彼は今までで最高の素晴らしい歌手です。
Jane can sing some Japanese songs.ジェーンは日本の歌のいくつかが歌えます。
Edith Piaf was a French singer.エディット・ピアフはフランスの歌手である。
She could sing well when she was a child.子供のころ彼女は上手に歌えた。
My daughter, Kate, won a singing competition and I'm proud of her.私の娘のケイトは歌のコンテストで賞を取りました。私は彼女を誇りに思います。
Have you ever sung in public?人前で歌を歌ったことはありますか？
She is a second-rate singer at best.彼女はせいぜい二流の歌手だ。
I see him singing, but this isn't often.彼が歌っているのを見かけるが、これは多くない。
I wish I were a good singer.歌がうまければいいのになあ。
He always sings in the shower.彼はいつだって歌いながらシャワーを浴びる。
The song is at once sad and beautiful.その歌は悲しくまた美しい。
She doesn't like to sing a sad song.彼女は悲しい歌を歌うのは嫌いだ。
A song says a girl's mind is variable.ある歌によれば、女心は変わりやすいそうだ。
She sang as she walked.彼女は歩きながら歌をうたった。
She is seeing a Kabuki play now.彼女は今、歌舞伎を観ているところだ。
The singer is known to everyone.その歌手は皆に知られている。
Eric has begun to sing.エリックは歌い始めた。
She sings well.彼女は上手に歌を歌う。
She is famed as a soprano.彼女はソプラノ歌手として有名だ。
That Kabuki actor is very popular with young people.あの歌舞伎役者は若い人達に非常に人気がある。
Ken kept on singing that song.ケンはその歌を歌い続けた。
With her pure voice, Kate shined outstandingly on the stage of a musical.ケイトはミュージカルのステージの上で澄んだ声で歌いながら、ものすごく輝きました。
He started singing.彼は歌い始めた。
The song reminds me of my young days.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
My sister sings songs very well.私の姉は歌がとてもうまい。
She is anything but a singer.彼女は決して歌手などではない。
That song reminds me of my home.その歌を聴くと故郷を思い出す。
I'm good at singing.私は歌うのが得意です。
Although Tom liked to sing very much, no one wanted to listen to him.トムは歌うのが大好きでしたが、トムの歌を聞きたがる人は誰もいませんでした。
Blues singer and guitarist Robert Johnson would have been 100 years old on May 8th of 2011 if he hadn't died when he was 27 years old.ブルース歌手のロバート・ジョンソンは、もし27歳で死去していなければ、2011年5月8日で100歳になっていたはずだった。
Mary often hums a tune as she works in the kitchen.メアリーは台所で働きながら、よく鼻歌を歌う。
Would you sing us a song in English?私たちに英語の歌をうたってくれませんか。
Betty could sing better.ベティはうまく歌うことができた。
She sang the song softly.彼女はその歌をやさしく歌った。
She thrilled at the thought that she would meet the famous singer.彼女はその有名な歌手に会えると思うとわくわくした。
The singer has a beautiful voice.その歌手は美しい声をしている。
That Kabuki actor is very well known amongst young people.あの歌舞伎役者は若い人達に非常に人気がある。
I cry whenever I listen to this song.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
Keiko is a singer.恵子さんは歌い手です。
She's famous as a singer but not as a poet.彼女は歌手としては有名ですが、詩人としては知られていません。
Tom was entranced by Mary's singing.トムはメアリーの歌声に聴き惚れていた。
Dick played the piano and Lucy sang.ディックはピアノを弾き、ルーシーは歌を歌った。
I found the lyrics, but I can't copy paste them.歌詞は見つかったがコピペできない。
Is she singing a song or playing the piano?彼女は歌をうたっていますか、それともピアノを弾いていますか。
They went along the street singing the song.彼らは歌を歌いながら、道を歩いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License