One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “歌”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

What is the program of the Kabuki for next month?来月の歌舞伎座の出し物はなんですか。
The song reminds me of my young days.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
Every time I listen to this song, I cry.この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
I wish I were a good singer.歌がうまければいいのに。
He wanted to make singing a career.彼は歌うことを職業にしたいと思っていた。
His father got records of bird songs for him.彼の父親は彼に小鳥の歌のレコードを買ってやった。
The singer has a beautiful voice.その歌手は美しい声をしている。
Have you ever heard this opera sung in Italian?あなたはこのオペラがイタリア語で歌われるのを聞いたことがありますか。
We joined in on the chorus.私たちは一緒に歌った。
He always sings while having a shower.彼はいつもシャワーを浴びながら歌を歌う。
She doesn't like to sing a sad song.彼女は悲しい歌を歌うのは嫌いだ。
She is a better singer than any other student in her class.彼女はクラスのどの女の子よりも歌が上手だ。
It'd be best if a few more female singers could come.女性歌手がもう数人来てくれれば最高だね。
Let's sing a happy song.楽しい歌を歌おう。
Mary is said to have been a great singer in her youth.メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
Jane was on top of the world when she got a record contract.ジェーンはレコード歌手契約を結んだ時は有頂天になってた。
Birds sing.鳥は歌います。
Anything that is too stupid to be spoken is sung.あまりに馬鹿げていて言葉にできないことは歌うことで生み出される。
I can't remember the tune of that song.私はあの歌のメロディーが思い出せない。
She sang pretty well.彼女はかなりうまく歌った。
That singer is very popular with young people.その歌手は若手にとても人気がある。
Sing the song once more, please.どうですかその歌をもう一度歌ってください。
When I hear that song, I think about my hometown.この歌を聞くとふるさとの町を思い出します。
One of my favorite tunes was playing on the radio.私の好きな歌がラジオでかかっていた。
The sailors sang merry songs.水夫は陽気な歌を歌った。
This song is very popular in Japan.この歌は日本でたいへん人気がある。
She sings as well as plays the piano.彼女はピアノを弾くだけでなく歌も歌う。
This singer is made too much of.この歌手はあまりにももてはやされている。
John played guitar and his friends sang.ジョンはギターを弾き、彼の友人たちは歌った。
The girl had to abandon the idea of becoming a singer.その少女は歌手になる考えを捨てなければならなかった。
In Kabuki, not only talent, but also heredity counts.歌舞伎界では才能だけでなく世襲も重要だ。
He began to play an old song.彼はなつかしい歌を弾き始めました。
The song is well known to everybody.その歌は皆によく知られている。
They sang in chorus.彼女たちは一緒に歌った。
Tom can imitate the singer to a hair.トムはその歌手をそっくりまねできる。
Kate is the best singer in my class.ケイトはクラスの中で一番歌が上手です。
The girl was heard to sing a song.女の子が歌うのが聞こえた。
According to what they say, that boy is very good at singing.彼らの話によると、あの男の子は歌がうまいらしい。
I like to sing.私は歌うのが好きだ。
He sang the way I did.彼は私の歌うとおりに歌った。
Let's sing the English song.その英語の歌を歌いましょう。
That singer is very popular with people in general.あの歌手は、一般大衆に人気がある。
The best-known compositions by Franz Liszt are his nineteen Hungarian Rhapsodies, but he also created beautiful sonatas, symphonies, concerti, Lieder, and religious compositions.フランツ・リストの最も有名な作品は19のハンガリー狂詩曲だが、彼は他にもソナタ、交響曲、協奏曲、歌曲、宗教曲など見事な作品を生み出した。
They all sang in chorus.全員で歌を合唱した。
He doesn't sing well.彼は歌が上手ではない。
That singer is very popular with young people.その歌手は若者に人気がある。
Whenever I hear that song, I think of my childhood.その歌を聞くといつも、子どものころのことを思い出す。
He sang to his heart's content.彼は心ゆくまで歌った。
Have you ever heard her sing on the stage?ステージ上での彼女の歌を聴いたことがありますか？
He is one of the best singers of the day.彼は現代のもっとも立派な歌手の一人だ。
She is booming as a singer.彼女は歌手として人気急上昇中である。
He sang the song with great expression.彼は非常に表情豊かにその曲を歌った。
I want you to sing a song.あなたに歌を歌ってほしいです。
I think there are probably few Japanese who know this side of the Emperor Meiji, the side that left a song like this.こんな歌を残している明治天皇の一面を知っている日本人は少ないのではないだろうか。
He became a famous singer.彼は有名な歌手になりました。
I wish to be a singer come what may.私はどうしても歌手になりたいの。
She sang with a beautiful voice.彼女は美しい声で歌った。
In Kabuki not only talent but also heredity counts.歌舞伎界では才能だけでなく世襲も重要だ。
I really liked his style of singing.彼の歌い方が自分で本当に好きだからです。
I can sing well.私は歌が上手いです。
They forced me to sing a song.彼らは私に無理矢理詩を歌わせた。
She sings well.彼女は歌がうまい。
She missed her chance to see the famous singer.彼女は有名な歌手に会うという機会をのがした。
I prefer Noh to Kabuki, because the former looks more elegant to me than the latter.私は能楽が歌舞伎より好きだが、それは前者が後者よりも優雅に思えるからである。
American songs were on the air.アメリカの歌が放送されていた。
Just as if the card gathering had turned into a ghost story telling party, a kind of dark mood had settled over those present and everyone was silent.歌留多の会が百物語の会にでも変ったように、一種の暗い空気がこの一座を押し包んで、誰も彼もみな黙っていた。
He didn't like to sing but they made him sing.彼は歌いたくなかったが、彼らに歌わされた。
That singer is popular with girls.その歌手は女の子に人気がある。
She sang a song, smiling at me.彼女は僕に微笑みかけながら一曲歌った。
Everyone regarded him as a great singer.皆が彼を偉大な歌手とみなしていた。
She is famed as a soprano.彼女はソプラノ歌手として有名だ。
What's your favorite song to sing with young children?小さな子供と一緒に楽しめる歌で、一番好きなものは何ですか。
When I hear this song, I associate it with his name.私はこの歌を聞くと彼の名を連想する。
How beautifully she sings!彼女はほんとにきれいな声で歌いますね！
I like the slow rhythm of that song.あの歌のゆっくりしたリズムが好きです。
A poor singer, he doesn't like to sing in public.歌が下手なので彼は人前で歌うのをいやがる。
You sure have a nice singing voice!良い歌声だね。
Who's your favorite singer?好きな歌手は誰ですか？
This song always reminds me of my childhood.この歌を聞くといつも子供のころを思い出す。
The song caught on with the public.その歌は大衆に流行した。
They walked down the street singing a song.彼らは歌を歌いながら、道を歩いた。
Not every bird can sing.すべての鳥が歌えるとは限らない。
There was hardly anyone who didn't laugh when the singer fell off the stage.その歌手がステージから落ちた時に笑わなかった人はほとんどいなかった。
The song caught on with the public.その歌は流行した。
Although Tom liked to sing very much, no one wanted to listen to him.トムは歌うのが大好きでしたが、トムの歌を聞きたがる人は誰もいませんでした。
She is famous as a singer.彼女は歌手として名高い。
She sings out of tune.彼女は調子外れに歌う。
He shook hands with the famous singer.彼はその有名な歌手と握手した。
I read about the singer in a magazine, too.私は雑誌でもその歌手について読んだ。
I heard him sing at the concert.私は彼がコンサートで歌うのを聞いた。
What will a child learn sooner than a song?子供には歌よりも早く覚えるものはないのではないか。
He makes his living by singing.歌を歌って生計を立てている。
He kept singing.彼は歌いつづけた。
I like to sing.私は歌が好きだ。
This song always makes me think of my good old days.この歌はいつも私に昔のよい時代を思い出させる。
I heard the boys singing.私は少年たちが歌っているのを聞いた。
As we were singing songs, we climbed to the top.歌を歌いながら、私達は頂上に登った。
This song reminds me of the good old days.この歌は私に懐かしい昔を思い出させる。
In my circle of friends there are two people who are professional singers.私の友達の中にはプロの歌手が二人いました。
She was by far the best singer in the class.彼女はクラスの中で、断然歌がいちばんうまかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License