The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '歌'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
John played guitar and his friends sang.
ジョンはギターを弾き、彼の友人たちは歌った。
The girl singing over there is my sister.
あそこで歌っている少女は私の妹です。
Have you ever sung in public?
人前で歌を歌ったことはありますか？
Do you know kabuki?
歌舞伎はご存じですか。
She is famous as a singer.
彼女は歌手として名高い。
When I heard that song, it reminded me of when I was a kid.
その歌を聴いて私は子供のころを思い出した。
I heard him sing at the concert.
私は彼がコンサートで歌うのを聞いた。
I'm going to be singing a cappella at a friend's wedding ceremony.
友人の結婚式にアカペラで歌うことになりました。
Many foreigners can appreciate Kabuki.
多くの外国人が歌舞伎の良さがわかります。
Jane was on top of the world when she got a record contract.
ジェーンはレコード歌手契約を結んだ時は有頂天になってた。
He is the greatest singer that ever lived.
彼は今までで最高の素晴らしい歌手です。
This singer is made too much of.
この歌手はあまりにももてはやされている。
When Nicole heard that her favorite singer had died, she burst into tears.
ニコルは彼女の一番好きな歌手が死んだと聞くと、急にワッと泣き始めた。
The singer was at his best in that song.
その歌手はあの曲で最盛期にあった。
She has fallen so low as to sing at a third-rate night club.
三流のクラブで歌うとは彼女も成り下がったものだ。
Is she not a good French singer?
彼女はうまいフランスの歌手ではありませんか。
She hummed her child to sleep.
彼女は小声で歌って子供を寝かしつけた。
In my room, I can listen to my favorite singer to my heart's content.
私は自分の部屋では、好きな歌手の歌を心ゆくまで聞くことができる。
That song always reminds me of my childhood.
その歌を聞くといつも子供の頃を思い出す。
Do you like listening to music or singing songs?
音楽は聞くのが好きですか、それとも歌うのが好きですか。
The song always reminds me of my childhood.
その歌を聞くといつも子供の頃を思い出す。
They were all charmed by her song.
みんなは彼女の歌に聞きほれた。
The singer is very popular with teenage fans.
その歌手は十代のファンにとても人気がある。
John is a far better singer than the others.
ジョンは他の者よりはるかに歌がうまい。
The opera ain't over till the fat lady sings.
太った女性が歌うまでオペラは終わらない。
I feel like singing.
私は歌いたい気がする。
Who is the girl singing on the stage?
舞台で歌っている少女は誰なんですか。
They sang in tune.
彼らはよく調子を合わせて歌った。
Young people are not shy about the future of this country.
若い人は人前で歌うのを恥ずかしがらない。
In my circle of friends there are two people who are professional singers.
私の友達の中にはプロの歌手が二人いました。
I love karaoke, but I'm not much of a singer.
私はカラオケ好きだが、たいした歌い手ではない。
He who loves not wine, woman and songs, remains a fool his whole life long.
酒、女、歌を愛さない者は、一生ばかな人生を送る。
I can't get that song out of my head.
あの歌が頭の中から抜けなくて。
Is she valued highly as a singer?
彼女は歌手として高く評価されていますか。
Let's sing and dance.
歌って踊ろう！
They sang one after another.
彼らはかわるがわる歌った。
The crowd cheered the singer's entrance.
歌手が登場すると観衆は歓声を上げた。
She was heard to sing to the piano.
彼女がピアノに合わせて歌うのが聞こえた。
Shika are verses and 31-syllable poems.
詩歌とは、詩や短歌のことです。
The audience gave the singer a big applause.
聴衆は、その歌手に盛大な拍手を送った。
Anything that is too stupid to be spoken is sung.
あまりに馬鹿げていて言葉にできないことは歌うことで生み出される。
We sang for her.
私達は彼女のために歌った。
He doesn't sing well.
彼は歌が上手ではない。
Eric has begun to sing.
エリックは歌い始めた。
He sang a medley of Simon and Garfunkel hits.
彼はサイモンとガーファンクルのメドレーを歌った。
She sang happily.
彼女は楽しそうに歌った。
She sang as she walked.
彼女は歩きながら歌った。
That song reminds me of my childhood.
その歌を聴くと子供の頃を思い出す。
They forced me to sing a song.
彼らは私に無理矢理詩を歌わせた。
I remember singing that song long ago.
昔のあのうたを歌ったことを覚えています。
Kate is the best singer in my class.
ケイトはクラスの中で一番歌が上手です。
When the next singer came on, it began to rain.
次の歌手が登場したとき、雨が降り出した。
She taught us singing.
彼女は私達に歌唱法を教授してくれた。
Whenever I hear this song, I am reminded of my school days.
この歌を聞くと私はいつも、学生時代を思い出す。
This song sounds sad.
この歌は哀調をおびている。
The people stood up and began to sing.
その人たちは立ち上がって、歌いはじめました。
Who sings the best of all the boys in your class?
あなたの組でどの子が一番歌がうまいですか。
Tom can imitate the singer to a hair.
トムはその歌手をそっくりまねできる。
Tom was entranced by Mary's singing.
トムはメアリーの歌声に聴き惚れていた。
Kate is the best singer in my class.
ケイトはクラスで一番歌がうまい。
It's my favorite song.
それが私のお気に入りの歌だ。
Mary sings best of all of the girls in class.
メアリーはクラスの女子の中で一番歌が上手い。
He sang while working.
彼は歌いながら仕事をした。
The best-known compositions by Franz Liszt are his nineteen Hungarian Rhapsodies, but he also created beautiful sonatas, symphonies, concerti, Lieder, and religious compositions.
