One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “歌”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He likes to sing in the bathtub.彼はお風呂で歌うのが好きだ。
He wants to learn some English songs.彼は英語の歌を習いたいと思っている。
The novel, the author of which is a famous singer, is selling well.その小説は、著者は有名な歌手なのだが、よく売れている。
Let's sing a patriotic air.愛国的な歌を１曲歌おう。
Keiko sings.恵子さんは歌います。
How well she is singing!何と上手に彼女は歌っているんだ。
The girl was heard to sing a song.女の子が歌うのが聞こえた。
He is no more a singer than I am.彼は私と同様歌手ではない。
What's your favorite song to sing with young children?小さな子供と一緒に楽しめる歌で、一番好きなものは何ですか。
Will you sing some English songs for us?私たちに英語の歌をうたってくれませんか。
They walked down the street singing a song.彼らは歌を歌いながら、道を歩いた。
Let's sing the song in English.その歌を英語で歌いましょう。
Many a young girl likes the singer.多くの若い女の子はその歌手が好きである。
How does the song go?その歌はどんな風ですか。
Little did I dream of hearing such a merry song.そんなに楽しい歌を聞こうとは、夢にも思いませんでした。
This new singer is really great.この新人歌手は本当にすばらしい。
I heard the song sung in Italian.イタリア語で歌われる歌を聞いた。
She sings well, to be sure, but she can't act.確かに彼女は歌はうまいが、演技はだめだ。
The audience gave the singer a big applause.聴取は、その歌手に盛大な拍手をおくった。
That Kabuki actor is very popular with young people.あの歌舞伎役者は若い人達に非常に人気がある。
The sailors sang merry songs.水夫は陽気な歌を歌った。
Edith Piaf was a French singer.エディット・ピアフはフランスの歌手。
The children were walking along, singing a song.子供達は歌を歌いながらどんどん歩いていた。
That singer is very popular with young people.その歌手は若手にとても人気がある。
She sang to her heart's content.彼女は心行くまで歌った。
I like that singer a lot.私は、あの歌手が大変気に入っています。
She heard him sing.彼女は彼が歌うのを聞いた。
This song is not loved by girls.この歌は女の子に愛されていない。
Surprisingly, he was good at singing.驚いたことに、彼は歌が上手かった。
Selena Gomez was named after the Tejano singer Selena.セレーナ・ゴメスはテハノ歌手のセレーナにちなんで名付けられた。
If I change key, I can't hold the pitch. It's better if we go with the original key, and I sometimes sing an octave lower.俺キーチェンジしたら音取れないんだよね。原曲のキーで行ってたまにオクターブ下げて歌うっていう方がいい。
I have never, and will never, sing in a karaoke bar.私は金輪際カラオケバーでは歌わない。
He sang at our request.彼は我々の求めに応じて歌った。
You can sing a song.あなたは歌を歌えます。
He started to sing.彼は歌い始めた。
Have you ever heard this opera sung in Italian?あなたはこのオペラがイタリア語で歌われるのを聞いたことがありますか。
This song is easy to learn.この歌は覚えやすい。
Just as if the card gathering had turned into a ghost story telling party, a kind of dark mood had settled over those present and everyone was silent.歌留多の会が百物語の会にでも変ったように、一種の暗い空気がこの一座を押し包んで、誰も彼もみな黙っていた。
The song appealed to young people.その歌は若者の心をとらえた。
The song was a big hit.その歌は大ヒットだった。
I can't remember the melody of that song.私はあの歌のメロディーが思い出せない。
This song is No. 1 on the hit chart.この歌はヒットチャートの第１位にランクされています。
She knew a lot of songs, too.歌もたくさん知っていました。
Mike sings well.マイクは歌が上手だ。
I heard her sing a song.私は彼女が歌を歌うのを聞いた。
It'd be best if a few more female singers could come.女性歌手がもう数人来てくれれば最高だね。
His aim is to become a professional singer.彼の目標はプロの歌手になることだ。
I've heard the French version of this song.この歌のフランス語版を聴いたことがある。
Hearing you sing, people might take you for a girl.君が歌うのを聞けば人は君を少女と間違うかもしれない。
There are a lot of beautiful songs on these records.このレコードには美しい歌がたくさん入っている。
The successful concert tour established her reputation as a singer.そのコンサート旅行が成功したので彼女の歌手としての名声は固まった。
The best-known compositions by Franz Liszt are his nineteen Hungarian Rhapsodies, but he also created beautiful sonatas, symphonies, concerti, songs, and religious compositions.フランツ・リストの最も有名な作品は19のハンガリー狂詩曲だが、彼は他にもソナタ、交響曲、協奏曲、歌曲、宗教曲など見事な作品を生み出した。
I prefer Noh to Kabuki, because the former looks more elegant to me than the latter.私は能楽が歌舞伎より好きだが、それは前者が後者よりも優雅に思えるからである。
Improper grounding can make a microphone lethal to touch. Several singers have actually died this way.適切にアースされていないマイクに触れると、命に関わる場合があります。何人かの歌手は実際そうやって亡くなっているのです。
The song descended from a legend.その歌は伝説に由来する物だった。
I never hear that song without remembering my high school days.あの歌を聴くと必ず高校時代を思い出す。
Do you know kabuki?歌舞伎はご存じですか。
This song always reminds me of my childhood.この歌を聞くといつも子供のころを思い出す。
I cry whenever I listen to this song.この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
The singer is going to be a hit.その歌手は売れっ子になるだろう。
The people stood up and began to sing.その人たちは立ち上がって、歌いはじめました。
We want you to sing the song.君にその歌を歌ってほしい。
To my surprise, he was good at singing.驚いたことに、彼は歌が上手かった。
She sang the song softly.彼女はその歌をやさしく歌った。
Everything that is too stupid to say, is sung.あまりに馬鹿げていて言葉にできないことは歌うことで生み出される。
The singer is popular among young people.その歌手は若者たちの間で人気があります。
A young man is singing in front of the door.若い男の人がドアの前で歌っています。
Tom was entranced by Mary's singing.トムはメアリーの歌声に聴き惚れていた。
I was made to sing in public.私は人前で歌わされた。
We want to learn some Japanese songs.私たちは日本の歌をいくつか学びたい。
My sister sings songs very well.私の姉は歌がとてもうまい。
Who is your favorite singer?好きな歌手は誰ですか？
That song always reminds me of my childhood.その歌を聞くといつも、子どものころのことを思い出す。
I want you to sing a song.あなたに歌を歌ってほしいです。
Birds were singing in the woods.森では鳥が歌っていた。
He made me sing.彼は私に無理に歌わせた。
She firmly asserts that she will not sing in front of anybody.彼女は誰の前でも歌わないと断言している。
That song always reminds me of my childhood.その歌を聞くといつも子供の頃を思い出す。
That song sounds familiar to me.その歌は私には聞き慣れたものに聞こえる。
Let's sing some English songs together.一緒に英語の歌を歌おう。
I saw a kabuki play in Tokyo.東京で歌舞伎を見た。
The large audience applauded when the song finished.大勢の客は歌が終わると拍手をした。
He sang with his voice strained.彼は声を引き絞って歌った。
She sang a song, the title of which I did not know.彼女は私が題名を知らない歌を歌った。
Everyone knew the song.誰もがその歌を知っていた。
I feel like singing in the rain.雨の中で歌いたい気分だ。
The singer is known to everybody at our school.その歌手は私たちの学校のみんなに知られている。
Everyone regarded him as a great singer.皆が彼を偉大な歌手とみなしていた。
Have you ever heard her sing on the stage?ステージ上での彼女の歌を聴いたことがありますか？
This song makes me think of when I was young.この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
He is known as a rock singer.彼はロック歌手として知られている。
Her friend is a singer.彼女の友達は歌手です。
I failed to recall the song's title.私はその歌のタイトルをどうしても思い出せなかった。
What was Mario singing?マリオはどんな曲を歌っていましたか？
One of these days the singer will be famous.その歌手は近いうちに有名になるだろう。
She is not so much an actress as a singer.彼女は女優というよりはむしろ歌手だ。
She's no singer.彼女は、決して歌手ではない。
That singer is a teenage idol.その歌手は若者たちのアイドルだ。
This song was written by Foster.この歌はフォスターが作ったものだ。
She sang better than usual.彼女はふだんより上手に歌った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License