The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '歌'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This song always makes me think of my good old days.この歌はいつも私に昔のよい時代を思い出させる。
Anything that is too stupid to be spoken is sung.あまりに馬鹿げていて言葉にできないことは歌うことで生み出される。
He likes to sing in the bathtub.彼はお風呂で歌うのが好きだ。
We want to learn some Japanese songs.私たちは日本の歌をいくつか学びたい。
When I hear this song, I associate it with his name.私はこの歌を聞くと彼の名を連想する。
You are singing now.あなたは今歌を歌っています。
The successful concert tour established her reputation as a singer.そのコンサート旅行が成功したので彼女の歌手としての名声は固まった。
I want you to sing a song.あなたに歌を歌ってほしいです。
Every time I hear that song, I think of my high school days.あの歌を聞くたびに、私の高校時代のことを思い出す。
With her pure voice, Kate shined outstandingly on the stage of a musical.ケイトはミュージカルのステージの上で澄んだ声で歌いながら、ものすごく輝きました。
Which of them can sing better?彼らのうちどちらがうまく歌えるのか。
She heard him sing.彼女は彼が歌うのを聞いた。
The novel, the author of which is a famous singer, is selling well.その小説は、著者は有名な歌手なのだが、よく売れている。
A young man is singing in front of the door.若い男の人がドアの前で歌っています。
His aim is to become a professional singer.彼の目標はプロの歌手になることだ。
The best-known compositions by Franz Liszt are his nineteen Hungarian Rhapsodies, but he also created beautiful sonatas, symphonies, concerti, songs, and religious compositions.フランツ・リストの最も有名な作品は19のハンガリー狂詩曲だが、彼は他にもソナタ、交響曲、協奏曲、歌曲、宗教曲など見事な作品を生み出した。
She was beside herself with joy when she met the famous singer.彼女は有名な歌手に会って、うれしくて我を忘れた。
The boy singing a song is my brother.歌を歌っている少年は私の弟です。
You are a singer.貴方は歌手なのだ。
I am wondering if you would like to go and see Kabuki with me while staying in Japan.もしよろしければ、日本滞在中に歌舞伎を見に行きませんか。
The man standing by the door is a famous singer.ドアのそばに立っている人は有名な歌手です。
They each sang in turn.彼らは順番に歌を歌った。
That singer is very popular with young people.その歌手は若者に人気がある。
I cry every time I listen to this song.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
This singer is made too much of.この歌手はあまりにもちやほやされすぎる。
As singers go, she is among the best in the country.歌手として彼女はその国で一流です。
She sang better than usual.彼女はふだんより上手に歌った。
He shook hands with the famous singer.彼はその有名な歌手と握手した。
It is doubtful whether her song will become popular.彼女の歌が流行するかどうかは疑わしい。
This song reminds me of my happy days.この歌を聞くと私は幸せだった頃を思い出す。
That song always reminds me of my childhood.その歌を聞くといつも子供の頃を思い出す。
I carried on singing.僕は歌い続けた。
She is a pianist and her sister is a singer.彼女はピアニストで、妹は歌手です。
I want to sing a song.一曲歌いたい。
This song is liked by many people.この歌は多くの人々に愛されています。
That song sounds familiar to me.その歌は私には聞き慣れたものに聞こえる。
She sang a song, smiling at me.彼女は僕に微笑みかけながら一曲歌った。
What is that song called that Mr. Tsuji was singing in the TV show?辻さんがドラマのなかで歌っていたフォークの歌は、何ていうのですか？
I heard him sing at the concert.私は彼がコンサートで歌うのを聞いた。
She has fallen so low as to sing at a third-rate night club.三流のクラブで歌うとは彼女も成り下がったものだ。
I never heard him sing.彼が歌うのを聞いたことがない。
She sang with a beautiful voice.彼女は美しい声で歌った。
I cry every time I listen to this song.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
He makes his living by singing.歌を歌って生計を立てている。
No matter how hard I tried, I couldn't remember that song's title.私はその歌のタイトルをどうしても思い出せなかった。
When he gets up on stage to sing one of his out-of-tune solos, I get so nervous for him that I get sweaty palms.彼がソロを歌うとき、音程が外れるんじゃないかって、手に汗握っちゃうよね。
He sang the way I did.彼は私の歌うとおりに歌った。
Will Jane sing?ジェーンは歌うでしょうか。
This new singer is really great.この新人歌手は本当にすばらしい。
He can sing better than any of us.彼は私たちの誰よりも歌が上手だ。
What did John sing on the stage?ジョンはステージで何を歌いましたか。
She is a famous singer.彼女は有名な歌手だ。
I heard the song sung in Italian.イタリア語で歌われる歌を聞いた。
The song caught on with the public.その歌は巷で流行した。
That song reminds me of my childhood.その歌を聴くと子供の頃を思い出す。
She could sing well when she was a child.子供のころ彼女は上手に歌えた。
My brother is no more a good singer than I am.兄は私と同じで歌が上手くない。
Two years later, the singer came back.二年後にその歌手は復帰した。
The singer fought his way through the crowd of fans.その歌手はファンの群がる中を苦心して進んだ。
The lady standing by the gate is a famous singer.門のそばに立っている女の人は有名な歌手だ。
I like to sing.私は歌うのが好きだ。
The singer is as famous as Madonna.その歌手はマドンナと同じくらい有名だ。
Whenever I hear this song, I am reminded of my school days.この歌を聞くと私はいつも、学生時代を思い出す。
I cry every time I listen to this song.この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
Young people are not shy about the future of this country.若い人は人前で歌うのを恥ずかしがらない。
Ken kept on singing that song.ケンはその歌を歌い続けた。
The amateur singer won first in the talent show hands down.あのシロウト歌手は文句なくタレントショーで一位となった。
The people stood up and began to sing.その人たちは立ち上がって、歌いはじめました。
I cry every time I listen to this song.この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
The crowd cheered the singer's entrance.歌手が登場すると観衆は歓声を上げた。
We want to learn some Japanese songs.私たちは日本の歌をいくつか習いたい。
She is really a good singer.彼女は実によい歌手である。
We joined in on the chorus.私たちは一緒に歌った。
According to their opinions, that boy is very good.彼らの話によると、あの男の子は歌がうまいらしい。
John played guitar and his friends sang.ジョンはギターを弾き、彼の友人たちは歌った。
She seldom sings, but I think she will tonight.彼女は滅多に歌わないが、今夜は歌うと思う。
She generally sings very well, but now she is singing very badly.いつもは彼女は歌がとてもうまいが、今歌っているのはとても下手だ。
Let's sing some English songs together.一緒に英語の歌を歌おう。
Whenever I hear that song, I think of a certain girl.その歌を聞くとある少女を思い出す。
She can sing very well.彼女はとても上手に歌うことができる。
Jim accompanied her on the piano.ジムは彼女の歌のピアノ伴奏をした。
Those children went away, singing a song.その子供たちは歌いながら去って行った。
Tom can sing a few French songs.トムは幾つかのフランス語の歌を歌える。
I can't get that song out of my head.あの歌が頭から離れないんだ。
Mike sings well.マイクは歌が上手だ。
He took pains to write this song.彼は苦労してこの歌を書いた。
He sang while working.彼は歌いながら仕事をした。
Shika are verses and 31-syllable poems.詩歌とは、詩や短歌のことです。
Hum baby to sleep.歌で子供を寝かしつける。
Mary is said to have been a great singer in her youth.メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
I wrote the song for her.私が彼女の歌を作曲しました。
My father carried on singing.父は歌い続けた。
She was heard to sing to the piano.彼女がピアノに合わせて歌うのが聞こえた。
I want you to sing the song.私はあなたにその歌をうたってもらいたい。
He sang off key.彼は調子っぱずれに歌った。
The singer is known to everybody at our school.その歌手は私たちの学校のみんなに知られている。
This song makes me think of when I was young.この歌を聞くと私は子供の頃を思い出す。
Are you going to sing?あなたは歌うつもりですか。
The singers sang together in order to raise money to help people with AIDS.歌手たちはエイズ患者を助けるお金を集めるために一緒に歌った。
Kate is the best singer in my class.ケイトはクラスの中で一番歌が上手です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License