The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '歌'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He's a famous popular singer in Japan.彼は日本で有名な流行歌手です。
The fact that Britain had no national anthem before 1745 is in itself of little consequence.イギリスに１７４５年以前に国歌がなかったという事実は、それ自体はほとんどたいしたことではない。
She thrilled at the thought that she would meet the famous singer.彼女はその有名な歌手に会えると思うとわくわくした。
Everyone regarded him as a great singer.皆が彼を偉大な歌手とみなしていた。
Sing the song once more, please.どうですかその歌をもう一度歌ってください。
I heard her singing.彼女が歌っているのが聞こえた。
Bob sang loudest at the party.ボブはパーティーでいちばん声をはりあげて歌った。
Everyone called out to the singer for an encore.歌手に向かって盛んなアンコールが起こった。
Next, I would like to be able to sing better.次はもっと上手に歌えたらいいな。
That song reminds me of my home.その歌を聴くと故郷を思い出す。
The song is familiar to us.その歌は我々によく知られている。
Who is the girl singing on the stage?舞台で歌っている少女は誰なんですか。
She is a poor excuse for a singer.彼女は歌手といってもお粗末なものだ。
We sang as we walked.私達は歩きながら歌を歌った。
She is booming as a singer.彼女は歌手として人気急上昇中である。
She stopped singing the song.彼女は歌を歌うのをやめた。
She is anything but a singer.彼女は決して歌手などではない。
My father carried on singing.父は歌い続けた。
He announced the next singer.彼は次の歌手を紹介した。
Please sing.歌ってください。
John played guitar and his friends sang.ジョンはギターを弾き、彼の友人たちは歌った。
The singer no longer has a future.あの歌手も先が見えている。
What is that song called that Mr. Tsuji was singing in the TV show?辻さんがドラマのなかで歌っていたフォークの歌は、何ていうのですか？
I accompanied her on the piano.僕は彼女の歌のピアノ伴奏をした。
She became a singer.彼女は歌手になった。
This is an opera in five acts.この歌劇は５幕ものです。
Mrs. Green, from whom my children have lessons in singing, is to have a recital next Sunday.グリーン夫人は、私の子供たちが歌を習っている方ですが、今度の日曜に独唱会を開く予定です。
Opera! He cannot even sing children's songs!彼は、オペラはもちろんのこと、童謡すら歌えない。
She sang the song with tears running down her cheeks.彼女は涙を流しながらその歌を歌った。
Jane was on top of the world when she got a record contract.ジェーンはレコード歌手契約を結んだ時は有頂天になってた。
I heard her singing a song.私は彼女が歌を歌っているところを聞いた。
Many foreigners can appreciate Kabuki.多くの外国人が歌舞伎の良さがわかります。
This song reminds me of my junior high school days.この歌を聞くと私の中学校時代を思い出します。
He made me sing.彼は私に無理に歌わせた。
She's no singer.彼女は、決して歌手ではない。
How does the song go?その歌はどんな風ですか。
When I hear this song, I think of him.私はこの歌を聞くと彼の名を連想する。
Do you hear the birds singing?鳥の歌、聞こえますか。
I can't remember the melody to that song.私はあの歌のメロディーが思い出せない。
Bill will often sing in the toilet.ビルはトイレで歌を歌うことがある。
Improper grounding can make a microphone lethal to touch. Several singers have actually died this way.適切にアースされていないマイクに触れると、命に関わる場合があります。何人かの歌手は実際そうやって亡くなっているのです。
She was beside herself with joy when she met the famous singer.彼女は有名な歌手に会って、うれしくて我を忘れた。
It's my favorite song.それは私の大好きな歌です。
What was Mario singing?マリオはどんな曲を歌っていましたか？
I can sing.歌える。
They sang in chorus.彼女たちは一緒に歌った。
Mrs. Lark played the piano and the children sang.ラーク先生がピアノを弾き、子供達が歌いました。
It is doubtful whether her song will become popular.彼女の歌が流行するかどうかは疑わしい。
We enjoyed singing songs at the party.私たちはパーティーで歌を歌って楽しんだ。
Let us sing a song.歌を歌いましょう。
Everybody sang at the top of their lungs.みんなは声を張り上げて歌った。
The girl singing over there is my sister.あそこで歌っている女の子は僕のお姉ちゃんだよ。
I wrote the song for her.私が彼女の歌を作曲しました。
I see that I am surrounded by hostile faces.これじゃあまるで四面楚歌だ。
We sang in chorus to the piano.私たちはピアノに合わせて歌った。
As we were singing songs, we climbed to the top.歌を歌いながら、私達は頂上に登った。
The authors state quite categorically that the female members of only a small number of species also sing.著者たちはごく少数の種の雌も歌うと非常に明確に述べている。
He sang the way I did.彼は私の歌うとおりに歌った。
Let's sing this song, shall we?この歌をうたいましょう。
He praised her beauty and her singing.彼は彼女の美貌と歌をほめた。
I'd be delighted to sing for you.喜んで歌わせていただきます。
His aim is to become a professional singer.彼の目標はプロの歌手になることだ。
A song says a girl's mind is variable.ある歌によれば、女心は変わりやすいそうだ。
She accompanied the singer on the piano.彼女はピアノで歌手の伴奏をした。
He is known as a rock singer.彼はロック歌手として知られている。
When I hear this song, I think of you, and miss you.この歌を聞いたら、あなたについて思って、懐かしむんだ。
Mary sings best of all of the girls in class.メアリーはクラスの全部の少女の中で一番上手に歌う。
She was heard to sing to the piano.彼女がピアノに合わせて歌うのが聞こえた。
Two years later, the singer came back.二年後にその歌手は復帰した。
Would you please stop singing so loudly? This is not a cheap drinking place.うちは、安手の居酒屋じゃないんですからね、放歌高吟はお断り。
There are some songs from Scotland.スコットランドに由来する歌がいくつかあります。
Kyoko went away, humming a song.恭子は鼻歌を歌いながら行ってしまった。
She is noted as a singer.彼女は歌手として有名だ。
Whenever I hear that song, I think of my younger days.この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
How beautifully she sings!なんと見事に彼女は歌うのだろう。
This song was popular in the 1970s.この歌は１９７０年代に流行した。
In my circle of friends there are two people who are professional singers.私の友達の中にはプロの歌手が二人いました。
The song is at once sad and beautiful.その歌は悲しくまた美しい。
The singer is very popular with teenage fans.その歌手は十代のファンにとても人気がある。
To our surprise, he was good at singing.驚いたことに、彼は歌が上手かった。
I sung too many karaoke songs, and now my throat hurts.カラオケで歌い回ったから今のどが痛い。
American songs were on the air.アメリカの歌が放送されていた。
We sang in loud voices.我々は大声で歌った。
When the singer appeared on stage, the audience gave him the Bronx cheer, because he dumped his wife for another woman.その歌手が舞台に現れると聴衆は彼にブーブーという野次を飛ばした。なぜなら彼は自分の妻を捨てて他の女性に乗り換えたからだ。
It'd be best if a few more female singers could come.女性歌手がもう数人来てくれれば最高だね。
That's a beautiful Kabuki doll!きれいな歌舞伎の人形ですね。
She sang as she walked.彼女は歩きながら歌をうたった。
I can't get that song out of my head.あの歌が頭から離れないんだ。
When I hear that song, I think about my hometown.この歌を聞くとふるさとの町を思い出します。
They sang one after another.彼らはかわるがわる歌った。
The whale has been found off the coast of Wakayama.その鯨が和歌山沖で発見された。
You're always singing.お前はいつも歌ってる。
Some songs come from Scotland.スコットランドに由来する歌がいくつかあります。
We walked along the busy street, singing old songs.私たちは、昔の歌を歌いながら、にぎやか通りを歩いた。
The singer was at his best in that song.その歌手はあの曲で最盛期にあった。
That song reminds me of a certain girl.その歌を聞くとある少女を思い出す。
I was entranced by her singing.私は彼女の歌にうっとりした。
He started singing.彼は歌い始めた。
She likes the singer.彼女はその歌手が好きです。
The children were walking along, singing a song.子供達は歌を歌いながらどんどん歩いていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License