The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '歌'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She is a poor excuse for a singer.彼女は歌手といってもお粗末なものだ。
She sang a Japanese song for us.彼女は私たちに日本の歌をうたってくれた。
He came singing a song.彼は歌を歌いながらやって来た。
That singer is very popular with people in general.あの歌手は、一般大衆に人気がある。
I heard the boys singing.私は少年たちが歌っているのを聞いた。
He likes to sing popular songs.彼は流行歌を歌うのが好きです。
When I hear that song, I think about when I was young.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
According to what they say, that boy is very good at singing.彼らの話によると、あの男の子は歌がうまいらしい。
When I hear that song, I think about my hometown.その歌を聴くと故郷を思い出す。
He is no more a singer than I am.彼は私と同様歌手ではない。
I love karaoke, but I'm not much of a singer.私はカラオケ好きだが、たいした歌い手ではない。
They enjoyed singing songs.彼らは歌を歌って楽しんだ。
I have little, if any, interest in popular songs.私は流行歌にはほとんど全く興味がない。
There are some songs from Scotland.スコットランドに由来する歌がいくつかあります。
I cry every time I listen to this song.この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
Afghanistan and Iran both changed their national anthems several times in the course of the 20th century.アフガニスタンとイランは共に、二十世紀を通じて何度か国歌を変えた。
We sang songs in chorus.我々は声をそろえて歌を歌った。
He amused the children by singing.彼は歌を歌って子供たちを楽しませた。
The debuts of groups of South Korean female singers are on the rise in Japan. Japanese singers can't afford to let their guards down.韓国の女性歌手グループがどんどん日本でデビューしている。日本の歌手もうかうかしていられないぞ。
They each sang in turn.彼らは順番に歌を歌った。
My father carried on singing.父は歌い続けた。
I'm good at singing.私は歌うのが得意です。
She is famous as a soprano.彼女はソプラノ歌手として有名だ。
I want you to sing the song.私はあなたにその歌をうたってもらいたい。
She thrilled at the thought that she would meet the famous singer.彼女はその有名な歌手に会えると思うとわくわくした。
Attention centered on the singer.その歌手は注目の的だった。
His mother used to be a singer.彼のお母さんは以前歌手だった。
Whenever I hear that song, I think of a certain girl.その歌を聞くとある少女を思い出す。
I saw a kabuki play in Tokyo.東京で歌舞伎を見た。
Edith Piaf was a French singer.エディット・ピアフはフランスの歌手である。
The children were walking along, singing a song.子供達は歌を歌いながらどんどん歩いていた。
We enjoyed singing songs together.私たちは一緒に歌を歌って楽しんだ。
My daughter, Kate, won a singing competition and I'm proud of her.私の娘のケイトは歌のコンテストで賞を取りました。私は彼女を誇りに思います。
I heard him sing at the concert.私は彼がコンサートで歌うのを聞いた。
Blues singer and guitarist Robert Johnson would have been 100 years old on May 8th of 2011 if he hadn't died when he was 27 years old.ブルース歌手のロバート・ジョンソンは、もし27歳で死去していなければ、2011年5月8日で100歳になっていたはずだった。
I hope your birthday is full of song and good times all day long! Happy birthday!お誕生日が明るい歌と楽しいことで一杯でありますように。
Yesterday I heard a beautiful song.私は昨日綺麗な歌を聴きました。
He sang to his heart's content.彼は心ゆくまで歌った。
He kept on singing.彼は歌いつづけた。
Tom loved to sing, but nobody wanted to listen to his singing.トムは歌うのが大好きでしたが、トムの歌を聞きたがる人は誰もいませんでした。
The song called up my childhood.その歌を聴いて私は子供のころを思い出した。
He is a good singer.彼は歌を歌うのがうまい。
She is fond of singing old songs.彼女は昔の歌を歌うのが好きだ。
This song always reminds me of my school days.この歌はいつも私に学生時代をおもいださせる。
You should have gone on singing.ずっと歌い続けるべきだったのに。
I am wondering if you would like to go and see Kabuki with me while staying in Japan.もしよろしければ、日本滞在中に歌舞伎を見に行きませんか。
Ann sang a lullaby for her little sister.アンは妹のために子守唄を歌ってあげた。
She is singing a song on the stage.彼女はステージで歌っています。
I can't get that song out of my head.あの歌が頭から離れないんだ。
She rarely sings, but I think she will tonight.彼女は滅多に歌わないが、今夜は歌うと思う。
He can't sing well.彼はうまく歌えません。
The singers sang together in order to raise money to help people with AIDS.歌手たちはエイズ患者を助けるお金を集めるために一緒に歌った。
Do you like singing?歌うことは好きですか。
He can sing better than any of us.彼は我々の誰よりも上手に歌うことが出来る。
This is not some cheap Izakaya, so we don't accept that customers sing loudly.うちは、安手の居酒屋じゃないんですからね、放歌高吟はお断り。
How does the song go?その歌はどんな風ですか。
As she sang with all her heart, the audience was deeply moved.彼女は心をこめて歌ったので、聴衆は深い感動をうけた。
This song is familiar to us.この歌は私たちによく知られている。
The opera singer held a charity concert of his own accord.オペラ歌手は自発的にチャリティーコンサートを開いた。
He is not a singer, but an actor.彼は歌手ではなく俳優だ。
Mary is said to have been a great singer in her youth.メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
You know my favorite singer Terry Tate.あなたは私の大好きな歌手テリーライトをしっていますね。
They met at the estate of the shogun's retainer to play a game of cards.旗本の屋敷で、歌留多の会が催された。
The college song reminds me of the good old days.その校歌を聞くと私は楽しい昔の日々を思い出す。
Everyone called out to the singer for an encore.歌手に向かって盛んなアンコールが起こった。
She heard him sing.彼女は彼が歌うのを聞いた。
She is a singer whose reputation is growing fast.彼女は人気が急上昇の歌手だ。
That song reminds me of my home.その歌を聴くと故郷を思い出す。
Let's sing a happy song.楽しい歌を歌おう。
Can you hear her singing?彼女が歌っているのが、聞こえますか。
She is not so much a singer as a comedian.彼女は歌手と言うよりはコメディアンだ。
I cry every time I listen to this song.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
John played guitar and his friends sang.ジョンはギターを弾き、彼の友人たちは歌った。
She's famous as a singer but not as a poet.彼女は歌手としては有名ですが、詩人としては知られていません。
I wish I were a good singer.歌がうまければいいのになあ。
Next, I would like to be able to sing better.次はもっと上手に歌えたらいいな。
This singer is made too much of.この歌手はあまりにもちやほやされすぎる。
I want to sing to his piano accompaniment.私は彼のピアノ伴奏で歌いたい。
This new singer is really great.この新人歌手は本当にすばらしい。
They walked down the street singing a song.彼らは歌を歌いながら、道を歩いた。
When I heard that song, it reminded me of when I was a kid.その歌を聴いて私は子供のころを思い出した。
Mrs. Green, from whom my children have lessons in singing, is to have a recital next Sunday.グリーン夫人は、私の子供たちが歌を習っている方ですが、今度の日曜に独唱会を開く予定です。
He started singing.彼は歌い始めた。
The girl singing over there is my sister.あそこで歌っている女の子は僕のお姉ちゃんだよ。
With her pure voice, Kate shined outstandingly on the stage of a musical.ケイトはミュージカルのステージの上で澄んだ声で歌いながら、ものすごく輝きました。
Rika had a good time singing at the party.リカさんはパーティーで歌うのを楽しんだ。
In my circle of friends there are two people who are professional singers.私の友達の中にはプロの歌手が二人いました。
Would you sing us a song in English?私たちに英語の歌をうたってくれませんか。
If you look at the lyrics, they don't really mean much.歌詞を見てみれば、あまり意味が無いことに気付くでしょう。
Bill will often sing in the toilet.ビルはトイレで歌を歌うことがある。
Betty killed Jane while she was singing.ベティはジェーンが歌っていた時に彼女を殺した。
Sing the song once more, please.どうかその歌をもう一度歌ってください。
How well she is singing!何と上手に彼女は歌っているんだ。
I hope to become a singer.私は歌手になりたい。
Kyoko went away, humming a song.恭子は鼻歌を歌いながら行ってしまった。
How does the song go?その歌はどんな感じですか。
No other singer in Japan is as popular as she.日本の歌手で彼女ほど人気のあるものはいない。
I really liked his style of singing.彼の歌い方が自分で本当に好きだからです。
She sang better than he.彼女は彼より上手に歌った。
She's no singer.彼女は、決して歌手ではない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License