The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '歌'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The song is now very familiar to us.その歌は今では私達によく知られている。
She rarely sings, but I think she will tonight.彼女は滅多に歌わないが、今夜は歌うと思う。
This is a song which is popular now.これは今流行の歌です。
Sammy Davis was an excellent singer.サミー・デービスはすばらしい歌手だった。
We enjoyed singing songs at the party.私たちはパーティーで歌を歌って楽しんだ。
It is a pity that the singer died so young.その歌手がそんなに若くして死んだのはおかしいことだ。
Can you sing this song?この歌を歌えますか。
Next, I would like to be able to sing better.次はもっと上手に歌えたらいいな。
She is not so much an actress as a singer.彼女は女優というよりはむしろ歌手だ。
To my surprise, he was good at singing.驚いたことに、彼は歌が上手かった。
Tom can sing some French songs.トムはフランスの歌を何曲か歌える。
I cry every time I listen to this song.この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
How does that song go?その歌はどんな歌詩ですか。
I sometimes hear my father singing in the bath.私はときどき父が風呂で歌っているのを聞きます。
I couple this song with his name.私はこの歌を聞くと彼の名を連想する。
Now musicians include issues such as human rights and environmental pollution.今や音楽家たちは歌の中に例えば人権や環境汚染のような問題までいれています。
Ken kept on singing that song.ケンはその歌を歌い続けた。
In my room, I can listen to my favorite singer to my heart's content.私は自分の部屋では、好きな歌手の歌を心ゆくまで聞くことができる。
He is a budding singer.彼は歌手の卵だ。
I cannot recall the words of the song.私はその歌の歌詞を思い出すことができない。
She doesn't like to sing a sad song.彼女は悲しい歌を歌うのは嫌いだ。
She sang a Japanese song for us.彼女は私たちに日本の歌をうたってくれた。
She stopped singing the song.彼女は歌を歌うのをやめた。
You will able to sing better next time.この次は君はもっとうまく歌えるでしょう。
She can sing and dance beautifully.彼女は上手に歌も歌えるし、おどりもできる。
When I hear that song, I think about the place where I grew up.その歌を聴くと故郷を思い出す。
When I hear that song, I think about my hometown.その歌を聴くと故郷を思い出す。
We want to learn some Japanese songs.私たちは日本の歌をいくつか学びたい。
His singing is very good, but he plays the guitar just as well.彼は歌もうまいが、ギターだって同じくらい上手だ。
Rika had a good time singing at the party.リカさんはパーティーで歌うのを楽しんだ。
Anything that is too stupid to be spoken is sung.あまりに馬鹿げていて言葉にできないことは歌うことで生み出される。
Mary is said to have been a great singer in her youth.メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
I can't remember the tune of that song.私はあの歌のメロディーが思い出せない。
I can sing.歌が歌える。
The singer's voice melts your heart.その歌手の歌は心をなごませてくれる。
She is really a good singer.彼女は実によい歌手である。
I like to sing songs.私は歌を歌うことが好きです。
He became a singer against his parents wishes.彼は親の意にそむいて歌手になった。
He can sing better than any of us.彼は我々の誰よりも上手に歌うことが出来る。
She cherishes a hope that she will be a singer some day.彼女はいつの日か歌手になるという希望をいだいている。
Have you ever heard him sing?彼の歌を聞いた事がある。
She can sing very well.彼女はとても上手に歌うことができる。
I have heard of this song some time ago.この歌はいつだったか聴いたことがあります。
Much to my surprise, my song appealed to many young people.たいへん驚いたことに、私の歌は大勢の若者の心に訴えた。
In my circle of friends there are two people who are professional singers.私の友達の中にはプロの歌手が二人いました。
That song's bound to be a hit.あの歌は必ずヒットするよ。
Sing the song once more, please.どうですかその歌をもう一度歌ってください。
This song reminds me of my childhood.この歌を聞くと私は子供の頃を思い出す。
Birds sing.鳥は歌います。
I like the singer's voice, too.私はその歌手の声も好きだ。
He began singing.彼は歌い始めた。
I heard her sing a song.私は彼女が歌を歌うのを聞いた。
I wasn't able to remember the title of that song.私はその歌のタイトルをどうしても思い出せなかった。
She began to sing, and we chimed in.彼女が歌い始め、僕達もいっしょに歌った。
He is very popular in that he is a good singer.彼は歌がうまいので大変人気がある。
Whenever I hear that song, I think of my childhood.その歌を聞くといつも、子どものころのことを思い出す。
Let's sing and dance.歌ったり踊ったりしましょう。
He always sings while having a shower.彼はいつもシャワーを浴びながら歌を歌う。
They love this song.この歌はかれらに愛されている。
Do you know anyone who hums while they work?あなたの知り合いで仕事中に鼻歌を歌う人はいますか？
John sang "Imagine" on the stage.ジョンはステージの上で「イマジン」を歌った。
I can't get that song out of my head.あの歌が頭の中から抜けなくて。
That song reminds me of a certain girl.その歌を聞くとある少女を思い出す。
I see him singing, but this isn't often.彼が歌っているのを見かけるが、これは多くない。
Betty killed Jane while she was singing.ベティはジェーンが歌っていた時に彼女を殺した。
The best-known compositions by Franz Liszt are his nineteen Hungarian Rhapsodies, but he also created beautiful sonatas, symphonies, concerti, songs, and religious compositions.フランツ・リストの最も有名な作品は19のハンガリー狂詩曲だが、彼は他にもソナタ、交響曲、協奏曲、歌曲、宗教曲など見事な作品を生み出した。
That song sounds familiar to me.その歌は私には聞き慣れたものに聞こえる。
If only I could sing well.歌がうまければいいのになあ。
That singer is a teenage idol.その歌手は若者たちのアイドルだ。
She is noted as a singer.彼女は歌手として有名だ。
That singer is very popular with people in general.あの歌手は、一般大衆に人気がある。
I sing now.私は今歌う。
Every time I hear this song, I think of his name.私はこの歌を聞くと彼の名を連想する。
This song reminds me of the good old days.この歌は私に懐かしい昔を思い出させる。
The song reminds me of my young days.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
Each of them sang a song.彼らはそれぞれの歌を歌った。
The program will finish with the national anthem.番組は国歌で終了する。
Tom loved singing. However, no one wanted to listen to him sing.トムは歌うのが大好きでしたが、トムの歌を聞きたがる人は誰もいませんでした。
Kabuki is an old Japanese art.歌舞伎は古くからの日本の芸術だ。
She sings well.彼女は歌がうまい。
He started to sing.彼は歌い始めた。
They kept singing until a rescue team came.彼らはレスキュー部隊が来るまで歌を歌い続けた。
We have never heard him sing the song.彼はその歌を歌うのを聞かれたことがない。
He hates singing in public because his songs are kind of bad.歌が下手なので彼は人前で歌うのをいやがる。
Attention centered on the singer.その歌手は注目の的だった。
Have you ever heard her sing on the stage?あなたは、これまでに彼女が舞台で歌うのを見たことがありますか。
They each sang in turn.彼らは順番に歌を歌った。
He always sings while taking a shower.彼はいつもシャワーを浴びながら歌を歌う。
She sings out of tune.彼女は調子外れに歌う。
That song reminds me of my childhood.その歌を聴くと子供の頃を思い出す。
Not every bird can sing.すべての鳥が歌えるとは限らない。
They all joined in the chorus.彼らはみな一緒にコーラスを歌いました。
Yes. This one I can sing from memory.はい。これならそらで歌えます。
She knew a lot of songs, too.歌もたくさん知っていました。
You know my favorite singer Terry Tate.あなたは私の大好きな歌手テリーライトをしっていますね。
She is not so much a singer as a comedian.彼女は歌手と言うよりはコメディアンだ。
We sang as we walked.私達は歩きながら歌を歌った。
If only I could sing well.歌がうまければいいのに。
She sang a sweet song as she combed her hair on the rock.岩の上で髪をとかしながら、彼女は快い歌を歌った。
I think there are probably few Japanese who know this side of the Emperor Meiji, the side that left a song like this.こんな歌を残している明治天皇の一面を知っている日本人は少ないのではないだろうか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License