The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '歌'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
His poor song was laughed at by all the students.
彼の下手な歌は、生徒全員に笑われた。
All of a sudden, my mother began to sing.
お母さんが突然歌い始めた。
Is she not a good French singer?
彼女はうまいフランスの歌手ではありませんか。
She likes the singer.
彼女はその歌手が好きです。
The singer has a beautiful voice.
その歌手は美しい声をしている。
Mrs. Lark played the piano and the children sang.
ラーク先生がピアノを弾き、子供達が歌いました。
These songs remind me of the happy memories of past days.
この歌を聴くと、過去の幸せな思い出がよみがえってくる。
Selena Gomez was named after the Tejano singer Selena.
セレーナ・ゴメスはテハノ歌手のセレーナにちなんで名付けられた。
I like to sing.
私は歌を歌うのが好きだ。
She doesn't like to sing sad songs.
彼女は悲しい歌を歌うのは嫌いだ。
Would you please stop singing so loudly? This is not a cheap drinking place.
うちは、安手の居酒屋じゃないんですからね、放歌高吟はお断り。
She is anything but a singer.
彼女は歌手だなんてとんでもない。
She rendered the love song very well.
彼女はその恋歌を非常にうまく表現した。
The girl was heard to sing a song.
女の子が歌うのが聞こえた。
I like to sing.
私は歌うのが好きだ。
This song comes down to us from the tenth century.
この歌は１０世紀から今日まで伝わったものだ。
I can't remember the melody to that song.
私はあの歌のメロディーが思い出せない。
We sang songs in chorus.
我々は声をそろえて歌を歌った。
This is a song which is popular now.
これは今流行の歌です。
We often hear you sing.
あなたが歌うのがしばしば聞こえる。
He cannot sing well.
彼はうまく歌うことが出来ない。
I'm going to be singing a cappella at a friend's wedding ceremony.
友人の結婚式にアカペラで歌うことになりました。
She was beside herself with joy when she met the famous singer.
彼女は有名な歌手に会って我を忘れた。
He came singing a song.
彼は歌を歌いながらやって来た。
They were all charmed by her song.
みんなは彼女の歌に聞きほれた。
To John, Sammy was an ideal singer.
サミーはジョンにとって理想の歌手だった。
My favorite singer is THE ALFEE.
私の好きな歌手はアルフィーです。
This song was written by Foster.
この歌はフォスターが作ったものだ。
This song is familiar to me.
私はこの歌をよく知っている。
We have never heard him sing the song.
彼はその歌を歌うのを聞かれたことがない。
Do you like singing?
歌うことは好きですか。
It is such an old song that everybody knows it.
それは大変古い歌なので誰でも知っている。
I wish I were a good singer.
歌がうまければいいのに。
I've never heard my mother sing a song.
私は母が歌を歌うのを聞いたことがない。
The large audience applauded when the song finished.
大勢の客は歌が終わると拍手をした。
How beautifully she sings!
彼女はほんとにきれいな声で歌いますね！
The boy singing a song is my brother.
歌を歌っている少年は私の弟です。
I cry every time I listen to this song.
この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
Who is the girl singing on the stage?
舞台で歌っている少女は誰なんですか。
We sang for her.
私達は彼女のために歌った。
This song's name is "Only You".
この歌の名前は｢Only You」です。
They all sang in chorus.
全員で歌を合唱した。
There are a lot of beautiful songs on these records.
このレコードには美しい歌がたくさん入っている。
That sentence doesn't exist in any song.
この文はどれでも歌で存在しません。
Ann sings elegantly.
アンは優雅に歌う。
Do you hear the birds singing?
鳥の歌、聞こえますか。
My father carried on singing.
父は歌い続けた。
The birds in the cage are singing merrily.
カゴの中の鳥が楽しそうに歌っている。
This song reminds me of my hometown.
この歌を聞くとふるさとの町を思い出します。
She sang a Japanese song for us.
彼女は私たちに日本の歌をうたってくれた。
I can't remember the melody of that song.
私はあの歌のメロディーが思い出せない。
He became a singer against his parents wishes.
彼は親の意にそむいて歌手になった。
She is really a good singer.
彼女は実によい歌手である。
She could sing well when she was a child.
子供のころ彼女は上手に歌えた。
That singer is popular with girls.
その歌手は女の子に人気がある。
You know my favorite singer Terry Tate.
あなたは私の大好きな歌手テリーライトをしっていますね。
She's no singer.
彼女は、決して歌手ではない。
Bill will often sing in the toilet.
ビルはトイレで歌を歌うことがある。
That song reminds me of my home.
その歌を聴くと故郷を思い出す。
Everyone knew the song.
誰もがその歌を知っていた。
I hope your birthday is full of song and good times all day long! Happy birthday!
お誕生日が明るい歌と楽しいことで一杯でありますように。
John is a far better singer than the others.
ジョンは他の者よりはるかに歌がうまい。
This song is No. 1 on the hit chart.
この歌はヒットチャートの第１位にランクされています。
The soldiers were animated by the song.
兵士たちはその歌に士気を鼓舞された。
The large audience clapped at the end of the song.
大勢の客は歌が終わると拍手をした。
Let's dance to her song.
彼女の歌に合わせて踊ろう。
I was fascinated by her opera singing.
私は彼女がオペラを歌うのにうっとりした。
When I hear that song, I think about my hometown.
その歌を聴くと故郷を思い出す。
Tom loved singing. However, no one wanted to listen to him sing.
トムは歌うのが大好きでしたが、トムの歌を聞きたがる人は誰もいませんでした。
The singer was standing by in the studio.
その歌手は放送室でスタンバイしていた。
The audience gave the singer a big applause.
聴衆は、その歌手に盛大な拍手を送った。
The best-known compositions by Franz Liszt are his nineteen Hungarian Rhapsodies, but he also created beautiful sonatas, symphonies, concerti, Lieder, and religious compositions.
