One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “歌”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He had made good as a singer and he became very popular.彼は歌手として成功し、とても人気者になった。
She sings well.彼女は上手に歌を歌う。
I never hear that song without remembering my high school days.あの歌を聴くと必ず高校時代を思い出す。
That singer is going to become popular.その歌手は売れっ子になるだろう。
In my room, I can listen to my favorite singer to my heart's content.私は自分の部屋では、好きな歌手の歌を心ゆくまで聞くことができる。
You know my favorite singer Terry Tate.あなたは私の大好きな歌手テリーライトをしっていますね。
She is not so much a singer as a comedian.彼女は歌手と言うよりはコメディアンだ。
The song is well known to everybody.その歌は皆によく知られている。
A bird is singing in the tree.鳥が木の上で歌っている。
The authors state quite categorically that the female members of only a small number of species also sing.著者たちはごく少数の種の雌も歌うと非常に明確に述べている。
The boys marched on, singing merrily.少年たちは楽しそうに歌いながら行進を続けた。
When I heard that song, it reminded me of when I was a kid.その歌を聞いて私は子供時代を思い出した。
Those children went away, singing a song.その子供たちは歌いながら去って行った。
Kate is crazy about a new singer who often appears on TV.ケイトはよくテレビに出演する新人歌手に夢中になっています。
She rarely sings, but I think she will tonight.彼女は滅多に歌わないが、今夜は歌うと思う。
She can sing better than anybody else in her class.彼女はクラスのほかのだれよりも歌がうまい。
The singer has a beautiful voice.その歌手は美しい声をしている。
You will able to sing better next time.この次は君はもっとうまく歌えるでしょう。
She sang with a beautiful voice.彼女は美しい声で歌った。
He is one of the most famous singers in Japan.彼は日本でもっとも有名な歌手の一人だ。
This song's name is "Only You".この歌の名前は｢Only You」です。
He always sings while having a shower.彼はいつもシャワーを浴びながら歌を歌う。
If only I could sing well.歌がうまければいいのに。
Keiko is a singer.恵子さんは歌い手です。
I wish I were a good singer.歌がうまければいいのになあ。
Each of them sang a song.彼らはそれぞれの歌を歌った。
What's the name of the folk song that Mr. Tsugi sang in that TV drama?辻さんがドラマのなかで歌っていたフォークの歌は、何ていうのですか？
I've heard that song before.前にその歌を聞いた事がある。
Tom loved singing. However, no one wanted to listen to him sing.トムは歌うのが大好きでしたが、トムの歌を聞きたがる人は誰もいませんでした。
That Kabuki actor is very well known amongst young people.あの歌舞伎役者は若い人達に非常に人気がある。
Every student knows the school song.どの生徒も校歌を知っている。
If I change key, I can't hold the pitch. It's better if we go with the original key, and I sometimes sing an octave lower.俺キーチェンジしたら音取れないんだよね。原曲のキーで行ってたまにオクターブ下げて歌うっていう方がいい。
No animal builds beautiful churches, plays tennis, tells jokes, writes songs or visits the moon.美しい教会を建てたり、テニスをしたり、冗談を言ったり歌を作曲したり、月旅行をするような動物はいない。
It's my favorite song.それは私の大好きな歌です。
They love this song.この歌はかれらに愛されている。
She began to sing, and we chimed in.彼女が歌い始め、僕達もいっしょに歌った。
I heard the children singing together.私は子供たちが一緒に歌っているのを聞いた。
In Kabuki, not only talent, but also heredity counts.歌舞伎界では才能だけでなく世襲も重要だ。
I love karaoke, but I'm not much of a singer.私はカラオケ好きだが、たいした歌い手ではない。
Much to our surprise, he was good at singing.驚いたことに、彼は歌が上手かった。
I like to sing.私は歌を歌うのが好きだ。
They all sang in chorus.全員で歌を合唱した。
She sang a sweet song as she combed her hair on the rock.岩の上で髪をとかしながら、彼女は快い歌を歌った。
The girl who I thought was a singer proved to be a different person.歌手だと思った少女は別人だった。
She sings well, to be sure, but she can't act.確かに彼女は歌はうまいが、演技はだめだ。
These songs remind me of the happy memories of past days.この歌を聴くと、過去の幸せな思い出がよみがえってくる。
Betty could sing better.ベティはうまく歌うことができた。
That song is very popular with young people.あの歌は若い人達に非常に人気がある。
Keiko sings.恵子さんは歌います。
John played guitar and his friends sang.ジョンはギターを弾き、彼の友人たちは歌った。
I don't like to sing in public.人前で歌うのは苦手です。
That book on kabuki might be expensive.あの歌舞伎の本は高いかもしれません。
The song was a big hit.その歌は大ヒットだった。
We want to learn some Japanese songs.私たちは日本の歌をいくつか学びたい。
This song reminds me of the good old days.この歌は私に懐かしい昔を思い出させる。
Just as if the card gathering had turned into a ghost story telling party, a kind of dark mood had settled over those present and everyone was silent.歌留多の会が百物語の会にでも変ったように、一種の暗い空気がこの一座を押し包んで、誰も彼もみな黙っていた。
If only I could sing well.歌がうまければいいのになあ。
He sang at our request.彼は我々の求めに応じて歌った。
She doesn't like to sing sad songs.彼女は悲しい歌を歌うのは嫌いだ。
I like the slow rhythm of that song.あの歌のゆっくりしたリズムが好きです。
He is good at singing.彼は歌うのが上手だ。
There was hardly anyone who didn't laugh when the singer fell off the stage.その歌手がステージから落ちた時に笑わなかった人はほとんどいなかった。
Mary is said to have been a great singer in her youth.メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
He made me sing on the stage.彼は私をステージの上で歌わせた。
Have you ever sung in public?人前で歌を歌ったことはありますか？
Will you sing me a Beatles' song?ビートルズの歌を１曲歌ってくれませんか。
When I hear this song, I think of him.私はこの歌を聞くと彼の名を連想する。
Tom closed his speech with a beautiful song.トムはスピーチの最後を美しい歌で締めくくった。
A young man is singing before the door.若い男の人がドアの前で歌っています。
Let's sing and dance.歌ったり踊ったりしましょう。
I cry every time I listen to this song.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
The sailors sang merry songs.水夫は陽気な歌を歌った。
Yumi's hobby is singing popular songs.由美の趣味は流行歌をうたうことです。
This song is easy to learn.この歌は覚えやすい。
We did a lot of singing and dancing at the party.パーティーでは大いに歌って踊りました。
How beautifully she sings!彼女はほんとにきれいな声で歌いますね！
He's completely shunned. I'm surprised he's still working here.あんな四面楚歌の状態で、彼よく仕事してられるよな。
I heard her sing a song.私は彼女が歌を歌うのを聞いた。
I never listen to this song without remembering my school-days.この歌を聴くと必ず学校しだいを思い出します。
She is singing a song on the stage.彼女はステージで歌っています。
My sister is a famous singer.私の妹は有名な歌手だ。
She sang better than him.彼女は彼より上手に歌った。
My brother is no more a good singer than I am.兄は私と同じで歌が上手くない。
He doesn't sing well.彼は歌が上手ではない。
We want to learn some Spanish songs.私たちはスペイン語の歌を習いたいです。
I couple this song with his name.私はこの歌を聞くと彼の名を連想する。
He hates singing in public because his songs are kind of bad.歌が下手なので彼は人前で歌うのをいやがる。
When I hear this song, I think of you, and miss you.この歌を聞いたら、あなたについて思って、懐かしむんだ。
She's well known as a singer.彼女は歌手として有名だ。
He is no more a singer than I am.彼は私と同様歌手ではない。
The people stood up and began to sing.その人たちは立ち上がって、歌いはじめました。
She is not so much an actress as a singer.彼女は女優というよりはむしろ歌手だ。
Blues singer and guitarist Robert Johnson would have been 100 years old on May 8th of 2011 if he hadn't died when he was 27 years old.ブルース歌手のロバート・ジョンソンは、もし27歳で死去していなければ、2011年5月8日で100歳になっていたはずだった。
We sang in loud voices.我々は大声で歌った。
What was Mario singing?マリオはどんな曲を歌っていましたか？
Her friend is a singer.彼女の友達は歌手です。
Rika had a good time singing at the party.リカさんはパーティーで歌うのを楽しんだ。
This song was written by Foster.この歌はフォスターが作ったものだ。
She sings as well as plays the piano.彼女はピアノを弾くだけでなく歌も歌う。
She knew a lot of songs, too.歌もたくさん知っていました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License