The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '歌'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Let's sing some English songs together.一緒に英語の歌を歌おう。
I began to sing when I was a youngster.まだ幼い時に歌を始めました。
He is known as a rock singer.彼はロック歌手として知られている。
The concert concluded with the National Anthem.音楽会は国歌で幕となった。
He wants to learn some English songs.彼は英語の歌を習いたいと思っている。
Who is the best singer in our company?うちの会社で誰が一番歌がうまい？
This is not some cheap Izakaya, so we don't accept that customers sing loudly.うちは、安手の居酒屋じゃないんですからね、放歌高吟はお断り。
As she sang with all her heart, the audience was deeply moved.彼女は心をこめて歌ったので、聴衆は深い感動をうけた。
Much to my surprise, my song appealed to many young people.たいへん驚いたことに、私の歌は大勢の若者の心に訴えた。
Keiko is a singer.恵子さんは歌い手です。
Have you ever heard this opera sung in Italian?あなたはこのオペラがイタリア語で歌われるのを聞いたことがありますか。
He is the greatest singer that ever lived.彼は今まで最大の歌手だ。
She was trained as a singer.彼女は歌手として訓練を受けた。
This song is a love song.この歌はラブソングです。
He is one of the best singers of the day.彼は現代のもっとも立派な歌手の一人だ。
We often hear you sing.あなたが歌うのがしばしば聞こえる。
Let's dance to her song.彼女の歌に合わせて踊ろう。
She is singing a song on the stage.彼女はステージで歌っています。
He is the greatest singer that ever lived.彼は今までで最高の素晴らしい歌手です。
Many foreigners can appreciate Kabuki.多くの外国人が歌舞伎の良さがわかります。
His karaoke voice would put a professional to shame.カラオケでの彼の歌、玄人はだしだね。
Tom can imitate the singer to a hair.トムはその歌手をそっくりまねできる。
Let's sing a patriotic air.愛国的な歌を１曲歌おう。
I have never, and will never, sing in a karaoke bar.私は金輪際カラオケバーでは歌わない。
She is noted as a singer.彼女は歌手として有名だ。
When I hear this song, I associate it with his name.私はこの歌を聞くと彼の名を連想する。
I can sing well.私は歌が上手いです。
I like the singer's voice, too.私はその歌手の声も好きだ。
She sang a song, smiling at me.彼女は僕に微笑みかけながら一曲歌った。
They are singers.彼らは、歌手です。
My daughter, Kate, won a singing competition and I'm proud of her.私の娘のケイトは歌のコンテストで賞を取りました。私は彼女を誇りに思います。
My sister is a famous singer.私の妹は有名な歌手だ。
She is really a good singer.彼女は実によい歌手である。
I heard her singing.彼女が歌っているのが聞こえた。
She was heard to sing to the piano.彼女がピアノに合わせて歌うのが聞こえた。
Let's sing a happy song.楽しい歌を歌おう。
He became a famous singer.彼は有名な歌手になりました。
I cannot sing in front of an audience for shame.私は恥ずかしくて大衆の前で歌うことが出来ない。
I want you to sing the song.私はあなたにその歌をうたってもらいたい。
I can sing.歌が歌える。
What's the name of the folk song that Mr. Tsugi sang in that TV drama?辻さんがドラマのなかで歌っていたフォークの歌は、何ていうのですか？
If you look at the lyrics, they don't really mean much.歌詞を見てみれば、あまり意味が無いことに気付くでしょう。
Sing us a song, please.私たちに歌を歌って聞かせて下さい。
This song's name is "Only You".この歌の名前は｢Only You」です。
His singing outdoes a professional.あの人の歌は玄人はだしです。
Jane can sing some Japanese songs.ジェーンは日本の歌のいくつかが歌えます。
There are a lot of beautiful songs on these records.このレコードには美しい歌がたくさん入っている。
I like to sing.私は歌を歌うのが好きだ。
John sang "Imagine" on the stage.ジョンはステージの上で「イマジン」を歌った。
What did John sing on the stage?ジョンはステージで何を歌いましたか。
I heard her sing a song.私は彼女が歌を歌うのを聞いた。
Little birds sing merrily.小鳥達は楽しそうに歌う。
Jane was on top of the world when she got a record contract.ジェーンはレコード歌手契約を結んだ時は有頂天になってた。
He is among the best jazz singers.彼は最も優れたジャズ歌手の１人です。
I prefer Noh to Kabuki, because the former looks more elegant to me than the latter.私は能楽が歌舞伎より好きだが、それは前者が後者よりも優雅に思えるからである。
Who is the girl singing on the stage?舞台で歌っている少女は誰なんですか。
She likes the singer.彼女はその歌手が好きです。
This song is familiar to me.私はこの歌をよく知っている。
Let us sing a song.歌を歌いましょう。
This song is not loved by girls.この歌は女の子に愛されていない。
That folk singer is very popular with people in general.あのフォーク歌手は大衆に大変人気がある。
In my circle of friends there are two people who are professional singers.私の友達の中にはプロの歌手が二人いました。
That Kabuki actor is very well known amongst young people.あの歌舞伎役者は若い人達に非常に人気がある。
He sang while working.彼は歌いながら仕事をした。
The singers sang together in order to raise money to help people with AIDS.歌手たちはエイズ患者を助けるお金を集めるために一緒に歌った。
This song reminds me of my happy days.この歌を聞くと私は幸せだった頃を思い出す。
Whenever I hear this song, I am reminded of my school days.この歌を聞くと私はいつも、学生時代を思い出す。
When we went to karaoke, Tom went on singing all night.私達がカラオケに行った時、トムは一晩中歌いつづけた。
Shika are verses and 31-syllable poems.詩歌とは、詩や短歌のことです。
He sang with his voice strained.彼は声を引き絞って歌った。
My sister sang an English song at the party.姉はパーティーで英語の歌をうたった。
Every girl knows that singer.どの少女もその歌手を知っている。
That singer is very popular with young people.その歌手は若手にとても人気がある。
Every time I listen to this song, I cry.この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
How well she is singing!何と上手に彼女は歌っているんだ。
I heard that a Perfume song is used in Cars 2.カーズ２でPerfumeの歌が使われているらしい。
The song reminds me of my home.その歌を聴くと故郷を思い出す。
Can you hear his singing?彼が歌っているのが、聞こえますか。
Those children went away, singing a song.その子供たちは歌いながら去って行った。
I see that I am surrounded by hostile faces.これじゃあまるで四面楚歌だ。
He sang a medley of Simon and Garfunkel hits.彼はサイモンとガーファンクルのメドレーを歌った。
He kept singing.彼は歌いつづけた。
Tom can sing some French songs.トムはフランスの歌を何曲か歌える。
I cry every time I listen to this song.この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
Love is a comedy in France, a tragedy in England, an opera in Italy, and a melodrama in Germany.愛はフランスでは喜劇、英国では悲劇、イタリアでは歌劇、そしてドイツではメロドラマである。
If only I could sing well.歌がうまければいいのになあ。
What's your favorite song to sing with young children?小さな子供と一緒に楽しめる歌で、一番好きなものは何ですか。
When I hear that song, I think about my hometown.その歌を聴くと故郷を思い出す。
She is a second-rate singer at best.彼女はせいぜい二流の歌手だ。
They sang on the stage in turn.彼らは舞台の上で順番に歌を歌った。
I've heard that song before.前にその歌を聞いた事がある。
Edith Piaf was a French singer.エディット・ピアフはフランスの歌手。
He sang a song.彼が歌を歌った。
They kept singing until a rescue team came.彼らはレスキュー部隊が来るまで歌を歌い続けた。
She is able to sing very well.彼女はとても上手に歌うことができる。
Every time I listen to this song, I cry.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
The song had a melody that went like this.その歌はこんな風なメロディーだったよ。
She is a noted singer.彼女は有名な歌手だ。
I really liked his style of singing.彼の歌い方が自分で本当に好きだからです。
We sang in loud voices.我々は大声で歌った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License