One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “歌”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Have you ever heard her sing on the stage?あなたは、これまでに彼女が舞台で歌うのを見たことがありますか。
How does the song go?その歌はどんな感じですか。
The birds are singing.鳥が歌っている。
Please sing.歌ってください。
Anything that is too stupid to be spoken is sung.あまりに馬鹿げていて言葉にできないことは歌うことで生み出される。
We sang as we walked.私達は歩きながら歌を歌った。
She is not so much a singer as a comedian.彼女は歌手と言うよりはコメディアンだ。
My sister sings songs very well.私の姉は歌がとてもうまい。
This song reminds me of the good old days.この歌は私に懐かしい昔を思い出させる。
The morning service began with a hymn.朝の礼拝は賛美歌ではじまった。
She sang with a beautiful voice.彼女は美しい声で歌った。
Let's sing and dance.歌って踊ろう！
Do you hear the birds singing?鳥の歌、聞こえますか。
She sang her sweet song with feeling.彼女は心をこめて美しい歌を歌った。
I cry every time I listen to this song.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
She stopped singing the song.彼女は歌を歌うのをやめた。
Some species gradually develop elaborate repertoires of dozens or even hundreds of variants of a basic song.いくつかの種は基本の歌に対する何十、いや何百もの変化形をもつ洗練されたレパートリーを次第に発展させていく。
Young people are not shy about the future of this country.若い人は人前で歌うのを恥ずかしがらない。
Let's sing this song, shall we?この歌をうたいましょう。
We did a lot of singing and dancing at the party.パーティーでは大いに歌って踊りました。
She taught us singing.彼女は私達に歌唱法を教授してくれた。
I sang on television once.僕は一度テレビに歌った。
Yesterday I heard a beautiful song.私は昨日綺麗な歌を聴きました。
This is not some cheap Izakaya, so we don't accept that customers sing loudly.うちは、安手の居酒屋じゃないんですからね、放歌高吟はお断り。
When I hear that song, I think about my hometown.その歌を聴くと故郷を思い出す。
Bill will often sing in the toilet.ビルはトイレで歌を歌うことがある。
She is anything but a singer.彼女は決して歌手などではない。
The girl was heard to sing a song.女の子が歌うのが聞こえた。
We enjoyed singing songs together.私たちは一緒に歌を歌って楽しんだ。
This song is liked by many people.この歌は多くの人々に愛されています。
I really liked his style of singing.彼の歌い方が自分で本当に好きだからです。
He made me sing on the stage.彼は私をステージの上で歌わせた。
Afghanistan and Iran both changed their national anthems several times in the course of the 20th century.アフガニスタンとイランは共に、二十世紀を通じて何度か国歌を変えた。
As she sang with all her heart, the audience was deeply moved.彼女は心をこめて歌ったので、聴衆は深い感動をうけた。
I heard him sing at the concert.私は彼がコンサートで歌うのを聞いた。
He is very popular in that he is a good singer.彼は歌がうまいので大変人気がある。
That singer is going to become popular.その歌手は売れっ子になるだろう。
Keiko sings.恵子さんは歌います。
He played the piano and she sang.彼はピアノを演奏をし、彼女は歌った。
This song makes me happy.この歌は私を楽しませてくれる。
I hope your birthday is full of song and good times all day long! Happy birthday!お誕生日が明るい歌と楽しいことで一杯でありますように。
I can't remember the tune of that song.私はあの歌のメロディーが思い出せない。
In Kabuki, not only talent, but also heredity counts.歌舞伎界では才能だけでなく世襲も重要だ。
Next, I would like to be able to sing better.次はもっと上手に歌えたらいいな。
Mrs. Lark played the piano and the children sang.ラーク先生がピアノを弾き、子供達が歌いました。
She sang as she walked.彼女は歩きながら歌った。
I see him singing, but this isn't often.彼が歌っているのを見かけるが、これは多くない。
Maria Callas was a famous opera singer.マリア・カラスは有名なオペラ歌手でした。
The babysitter tried to sing the baby to sleep.ベビーシッターは赤ん坊に歌を歌って寝付かせようとした。
The audience gave the singer a big applause.聴衆は、その歌手に盛大な拍手を送った。
A bad cold caused the singer to lose his voice.歌手は悪いかぜで声がでなかった。
The lady standing by the gate is a famous singer.門のそばに立っている女の人は有名な歌手だ。
I read about the singer in a magazine, too.私は雑誌でもその歌手について読んだ。
That Kabuki actor is very popular with young people.あの歌舞伎役者は若い人達に非常に人気がある。
I like singing.私は歌うのが好きだ。
You know my favorite singer Terry Tate.あなたは私の大好きな歌手テリーライトをしっていますね。
I heard him humming in the shower.彼がシャワーで鼻歌を歌っているのが聞こえた。
Kyoko went away, humming a song.恭子は鼻歌を歌いながら行ってしまった。
Little birds sing merrily.小鳥達は楽しそうに歌う。
We enjoyed singing songs at the party.私たちはパーティーで歌を歌って楽しんだ。
Nowadays you no longer hear popular songs that can be sung by men and women of all ages.最近は老若男女が歌えるような歌謡曲を耳にすることもなくなった。
Suddenly, I heard someone singing near by.突然、私は近くで誰かが歌っているのを聞いた。
My father carried on singing.父は歌い続けた。
Birds sing early in the morning.朝早くに、鳥が歌う。
He is among the best jazz singers.彼は最も優れたジャズ歌手の１人です。
We sang for her.私達は彼女のために歌った。
They sang in tune.彼らはよく調子を合わせて歌った。
This singer was made popular by his good looks.この歌手は甘いルックスで人気がでました。
She is fond of singing old songs.彼女は昔の歌を歌うのが好きだ。
I sometimes hear my father singing in the bath.私はときどき父が風呂で歌っているのを聞きます。
They love this song.この歌はかれらに愛されている。
The song called up my childhood.その歌を聴いて私は子供のころを思い出した。
She sang better than he.彼女は彼より上手に歌った。
How beautifully she sings!なんとみごとに歌を歌うのでしょう。
The agent built up the young singer.あの若い歌手は、プロダクションが育て上げた。
John sang "Imagine" on the stage.ジョンはステージの上で「イマジン」を歌った。
The singer no longer has a future.あの歌手も先が見えている。
Whenever I hear that song, I think of my childhood.その歌を聞くといつも子供の頃を思い出す。
Whenever I hear that song, I think of a certain girl.その歌を聞くとある少女を思い出す。
The man standing by the door is a famous singer.ドアのそばに立っている人は有名な歌手です。
She was beside herself with joy when she met the famous singer.彼女は有名な歌手に会って、うれしくて我を忘れた。
This song reminds me of my childhood.この歌を聞くと私は子供の頃を思い出す。
He took pains to write this song.彼は苦労してこの歌を書いた。
Tom can imitate the singer to a hair.トムはその歌手をそっくりまねできる。
Her singing was very impressive as usual.彼女の歌はいつものように感動的だった。
She firmly asserts that she will not sing in front of anybody.彼女は誰の前でも歌わないと断言している。
That singer is popular with girls.その歌手は女の子に人気がある。
Will you sing some English songs for us?私たちに英語の歌をうたってくれませんか。
Let's sing some English songs together.一緒に英語の歌を歌おう。
No matter how hard I tried, I couldn't remember that song's title.私はその歌のタイトルをどうしても思い出せなかった。
The children were walking along, singing a song.子供達は歌を歌いながらどんどん歩いていた。
You will able to sing better next time.この次はもっと上手く歌えるよ。
A bird is known by its song, and a man by his words.鳥は歌、人は言葉で区別さる。
Ken kept on singing that song.ケンはその歌を歌い続けた。
I can sing it in English.私はそれを英語で歌える。
A song says a girl's mind is variable.ある歌によれば、女心は変わりやすいそうだ。
He began to play an old song.彼はなつかしい歌を弾き始めました。
Every time I listen to this song, I cry.この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
I've heard the French version of this song.この歌のフランス語版を聴いたことがある。
He is a good singer.彼は歌を歌うのがうまい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License