The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '歌'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She generally sings very well, but now she is singing very badly.いつもは彼女は歌がとてもうまいが、今歌っているのはとても下手だ。
We want to learn some Spanish songs.私たちはスペイン語の歌を習いたいです。
This song is known to everyone.この歌はみんなに知られている。
She sang happily.彼女は楽しそうに歌った。
Her friend is a singer.彼女の友達は歌手です。
She sings well.彼女は上手に歌を歌う。
Every time I hear this song, I think of his name.私はこの歌を聞くと彼の名を連想する。
He is not a singer, but an actor.彼は歌手ではなく俳優だ。
Every girl knows that singer.どの少女もその歌手を知っている。
This song makes me think of when I was young.この歌を聞くと私は子供の頃を思い出す。
Yesterday I heard a beautiful song.私は昨日綺麗な歌を聴きました。
Singing comes as naturally to her as flying does to birds.彼女にとって歌うのは鳥が空を飛ぶのと同じくらい楽なことだ。
One of these days the singer will be famous.その歌手は近いうちに有名になるだろう。
Recently, what with this and that, I haven't been able to sing so today I sang like there's no tomorrow!最近いろいろあって歌えなかったから、今日は歌いまくった！
I have never, and will never, sing in a karaoke bar.私は金輪際カラオケバーでは歌わない。
I want to sing to his piano accompaniment.私は彼のピアノ伴奏で歌いたい。
I felt like singing loudly when the exam was over.試験が終わった時、大声で歌いたい気がした。
Whenever I hear that song, I think of my younger days.この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
The singer, who is from Okinawa, is very popular among young people.その歌手は沖縄出身だが、若者にとても人気がある。
We sang, danced and chatted after dinner.私達は夕食の後、歌い、おどり、そしておしゃべりをした。
Sing the song once more, please.どうですかその歌をもう一度歌ってください。
My father carried on singing.父は歌い続けた。
When I hear this song, I think of him.私はこの歌を聞くと彼の名を連想する。
I like the slow rhythm of that song.あの歌のゆっくりしたリズムが好きです。
Would you sing us a song in English?私たちに英語の歌をうたってくれませんか。
It'd be best if a few more female singers could come.女性歌手がもう数人来てくれれば最高だね。
This song reminds me of my happy days.この歌を聞くと私は幸せだった頃を思い出す。
You know my favorite singer Terry Tate.あなたは私の大好きな歌手テリーライトをしっていますね。
I cry every time I listen to this song.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
The singer was known to young people.その歌手は若者たちには有名だった。
The people stood up and began to sing.その人たちは立ち上がって、歌いはじめました。
When the next singer came on, it began to rain.次の歌手が登場したとき、雨が降り出した。
The babysitter tried to sing the baby to sleep.ベビーシッターは赤ん坊に歌を歌って寝付かせようとした。
I couldn't remember the title of that song.私はその歌のタイトルをどうしても思い出せなかった。
Jane was on top of the world when she got a record contract.ジェーンはレコード歌手契約を結んだ時は有頂天になってた。
The girl was heard to sing a song.女の子が歌うのが聞こえた。
I continued singing.僕は歌い続けた。
There are photos of the singers who're featured in the magazine.これが雑誌で大きく取り上げられている歌手達の写真です。
She stopped singing the song.彼女は歌を歌うのをやめた。
When I hear this song, I associate it with his name.私はこの歌を聞くと彼の名を連想する。
He is the greatest singer that ever lived.彼は今までで最高の素晴らしい歌手です。
Next, I would like to be able to sing better.次はもっと上手に歌えたらいいな。
She's well known as a singer.彼女は歌手として有名だ。
Bill will often sing in the toilet.ビルはトイレで歌を歌うことがある。
With her pure voice, Kate shined outstandingly on the stage of a musical.ケイトはミュージカルのステージの上で澄んだ声で歌いながら、ものすごく輝きました。
She resembles a popular singer.彼女はある人気歌手に似ている。
He is known as a rock singer.彼はロック歌手として知られている。
She is a noted singer.彼女は有名な歌手だ。
Sing the song once more, please.どうかその歌をもう一度歌ってください。
This song was popular in the 1970s.この歌は１９７０年代に流行した。
He is one of the best singers of the day.彼は現代のもっとも立派な歌手の一人だ。
The song is familiar to us.その歌は私たちによく知られている。
What is the program of the Kabuki for next month?来月の歌舞伎座の出し物はなんですか。
We want to learn some Spanish songs.私たちはスペインの歌を習いたいと思っている。
The amateur singer won first in the talent show hands down.あのシロウト歌手は文句なくタレントショーで一位となった。
She is anything but a singer.彼女が歌手だなんてとんでもない。
I like that singer a lot.私は、あの歌手が大変気に入っています。
She is nothing but a singer.彼女は歌手にすぎない。
I heard her singing.彼女が歌っているのが聞こえた。
When I hear that song, I think about my hometown.その歌を聴くと故郷を思い出す。
You will able to sing better next time.この次はもっと上手く歌えるよ。
Look at the girl who is now singing.今歌を歌っている少女をみなさい。
This is the reason that she succeeded as a pop singer.これが彼女がポップス歌手として成功した理由です。
He sang to guitar accompaniment.彼はギターの伴奏で歌った。
I have heard of this song some time ago.この歌はいつだったか聴いたことがあります。
I sing now.私は今歌う。
He praised her beauty and her singing.彼は彼女の美貌と歌をほめた。
She was by far the best singer in the class.彼女はクラスの中で、断然歌がいちばんうまかった。
To our surprise, he was good at singing.驚いたことに、彼は歌が上手かった。
She is not so much a singer as a comedian.彼女は歌手と言うよりはコメディアンだ。
Keiko is a singer.恵子さんは歌い手です。
We sang in loud voices.我々は大声で歌った。
This song reminds me of my junior high school days.この歌を聞くと私の中学校時代を思い出します。
Much to my surprise, my song appealed to many young people.たいへん驚いたことに、私の歌は大勢の若者の心に訴えた。
Do you know kabuki?歌舞伎はご存じですか。
Whenever I hear that song, I think of my childhood.その歌を聞くといつも、子どものころのことを思い出す。
His songs were very popular with young people.彼の歌は若い人に大いにうけた。
She became a singer.彼女は歌手になった。
The thrush sings each song twice over.ツグミは歌を２度続けて歌う。
He played the piano and she sang.彼はピアノを演奏をし、彼女は歌った。
This singer is made too much of.この歌手はあまりにもちやほやされすぎる。
Can you hear her singing?彼女が歌っているのが、聞こえますか。
Do you like singing?歌うことは好きですか。
She began to sing.彼女は歌い始めた。
Lucy will definitely get married to the pop singer.ルーシーが流行歌手と結婚するのは確かだ。
I can sing it in English.私はそれを英語で歌える。
This song is easy to learn.この歌は覚えやすい。
You are a singer.貴方は歌手なのだ。
The morning service began with a hymn.朝の礼拝は賛美歌ではじまった。
The song is at once sad and beautiful.その歌は悲しくまた美しい。
Everyone called out to the singer for an encore.歌手に向かって盛んなアンコールが起こった。
Tom can sing some French songs.トムはフランスの歌を何曲か歌える。
At one time the song was very popular.かつてはその歌はとても人気がありました。
Would you please stop singing so loudly? This is not a cheap drinking place.うちは、安手の居酒屋じゃないんですからね、放歌高吟はお断り。
I cry every time I listen to this song.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
I don't want to sing, because I'm tone-deaf.私は音痴だから歌いたくない。
She taught us singing.彼女は私達に歌唱法を教授してくれた。
I expect to sing better next time.次はもっとうまく歌えると思うよ。
He wanted to make singing a career.彼は歌うことを職業にしたいと思っていた。
I feel like singing.私は歌いたい気がする。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License