One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “歌”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

He sang with his voice strained.彼は声を引き絞って歌った。
I like the slow rhythm of that song.あの歌のゆっくりしたリズムが好きです。
Paul is not so much a singer as a composer.ポールは歌手というよりはむしろ作曲家だ。
People of all ages like this song.年齢を問わず人々はこの歌が好きだ。
The song always reminds me of my childhood.その歌を聞くといつも子供の頃を思い出す。
I read about the singer in a magazine, too.私は雑誌でもその歌手について読んだ。
The large audience applauded when the song finished.大勢の客は歌が終わると拍手をした。
He made me sing.彼は私に無理に歌わせた。
Ken learned many Japanese songs by heart.ケンは日本語の歌をたくさん暗記した。
Sing the song once more, please.どうかその歌をもう一度歌ってください。
She began to sing.彼女は歌い始めた。
This song reminds me of my childhood.この歌を聞くと私は子供の頃を思い出す。
I never listen to this song without remembering my school-days.この歌を聴くと必ず学校しだいを思い出します。
That singer is very popular with young people.その歌手は若者に人気がある。
In Kabuki, not only talent, but also heredity counts.歌舞伎界では才能だけでなく世襲も重要だ。
When I hear that song, I think about my hometown.この歌を聞くとふるさとの町を思い出します。
She was heard to sing to the piano.彼女がピアノに合わせて歌うのが聞こえた。
It's your turn to sing.今度はあなたが歌う番です。
I can sing well.私は歌が上手いです。
That song reminds me of my home.その歌を聴くと故郷を思い出す。
Let's sing the English song.その英語の歌を歌いましょう。
Have you ever heard her sing on the stage?あなたは、これまでに彼女が舞台で歌うのを見たことがありますか。
She resembles a popular singer.彼女はある人気歌手に似ている。
Let's sing this song, shall we?この歌を歌おうじゃないか。
John is a far better singer than the others.ジョンは他の者よりはるかに歌がうまい。
I cry whenever I listen to this song.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
If you look at the lyrics, they don't really mean much.歌詞を見てみれば、あまり意味が無いことに気付くでしょう。
Who is the best singer in our company?うちの会社で誰が一番歌がうまい？
She was trained as a singer.彼女は歌手として訓練を受けた。
Ann sang a lullaby for her little sister.アンは妹のために子守唄を歌ってあげた。
That singer is very popular with young people.その歌手は若手にとても人気がある。
I heard the song sung in French.私はその歌がフランス語で歌われるのを聞いた。
When I hear that song, I remember my younger days.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
She is anything but a singer.彼女が歌手だなんてとんでもない。
The song caught on with the public.その歌は大衆に流行した。
My sister sang an English song at the party.姉はパーティーで英語の歌をうたった。
He shall let him sing it again this evening.今夕、彼にそれを再び歌わせよう。
The girl singing over there is my sister.あそこで歌っている女の子は僕のお姉ちゃんだよ。
The whale has been found off the coast of Wakayama.その鯨が和歌山沖で発見された。
I like to sing.私は歌うのが好きだ。
They say that Mary was a great singer when she was young.メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
Tom is by far the best singer performing at this club.トムはこのクラブで抜群の歌手だ。
He began singing.彼は歌い始めた。
I hope to become a singer.私は歌手になりたい。
All of a sudden, my mother began to sing.お母さんが突然歌い始めた。
He had made good as a singer and he became very popular.彼は歌手として成功し、とても人気者になった。
I heard that a Perfume song is used in Cars 2.カーズ２でPerfumeの歌が使われているらしい。
My favorite singer is THE ALFEE.私の好きな歌手はアルフィーです。
I want to sing a song.一曲歌いたい。
He continued singing.彼は歌いつづけた。
This is an opera in five acts.この歌劇は５幕ものです。
Sing us a song, please.私たちに歌を歌って聞かせて下さい。
This song's name is "Only You".この歌の名前はオンリー・ユーです。
I like to sing.私は歌を歌うのが好きだ。
The singer has a beautiful voice.その歌手は美声の持ち主だ。
You can sing a song.あなたは歌を歌えます。
She sang a song, the title of which I did not know.彼女は私が題名を知らない歌を歌った。
Kate is the best singer in my class.ケイトはクラスの中で一番歌が上手です。
Kate is crazy about the new singer who appears on television frequently.ケイトはよくテレビに出演する新人歌手に夢中になっています。
He sang to guitar accompaniment.彼はギターの伴奏で歌った。
The song reminds me of my home.その歌を聴くと故郷を思い出す。
She was beside herself with joy when she met the famous singer.彼女は有名な歌手に会って我を忘れた。
The girl was heard to sing a song.女の子が歌うのが聞こえた。
When the singer appeared on stage, the audience gave him the Bronx cheer, because he dumped his wife for another woman.その歌手が舞台に現れると聴衆は彼にブーブーという野次を飛ばした。なぜなら彼は自分の妻を捨てて他の女性に乗り換えたからだ。
It is certain that Lucy will marry the pop singer.ルーシーが流行歌手と結婚するのは確かだ。
He is singing with a lot of ornamentation.彼は小節を利かして歌っています。
I wrote the song for her.この歌は彼女のために作ったものだ。
She is a poor excuse for a singer.彼女は歌手といってもお粗末なものだ。
I want to sing to his piano accompaniment.私は彼のピアノ伴奏で歌いたい。
What is that song called that Mr. Tsuji was singing in the TV show?辻さんがドラマのなかで歌っていたフォークの歌は、何ていうのですか？
She could sing well when she was a child.子供のころ彼女は上手に歌えた。
I can't remember the melody to that song.私はあの歌のメロディーが思い出せない。
Tom can imitate the singer to a hair.トムはその歌手をそっくりまねできる。
I heard her singing.彼女が歌っているのが聞こえた。
Everyone regarded him as a great singer.皆が彼を偉大な歌手とみなしていた。
We want to learn some Spanish songs.私たちはスペインの歌を習いたいと思っている。
This new singer is really great.この新人歌手は本当にすばらしい。
Everyone called out to the singer for an encore.歌手に向かって盛んなアンコールが起こった。
When I hear this song, I associate it with his name.私はこの歌を聞くと彼の名を連想する。
The song caught on with the public.その歌は流行した。
Tom can sing some French songs.トムはフランスの歌を何曲か歌える。
She is a singer whose reputation is growing fast.彼女は人気が急上昇の歌手だ。
To our surprise, he was good at singing.驚いたことに、彼は歌が上手かった。
She sang very well.彼女はたいへんうまく歌った。
I can sing.歌える。
He is no more a singer than I am.彼は私と同様歌手ではない。
To my surprise, he had a beautiful voice.驚いたことに、彼は歌が上手かった。
Let's sing the song in English.その歌を英語で歌いましょう。
This song is easy to learn.この歌は覚えやすい。
Have you ever sung in public?人前で歌を歌ったことはありますか？
That song always reminds me of my childhood.その歌を聞くといつも、子どものころのことを思い出す。
Two years later, the singer came back.二年後にその歌手は復帰した。
When I hear that song I remember my youth.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
The song descended from a legend.その歌は伝説に由来する物だった。
She sang better than usual.彼女はふだんより上手に歌った。
This song is No. 1 on the hit chart.この歌はヒットチャートの第１位にランクされています。
She can sing very well.彼女はとても上手に歌うことができる。
They were all charmed by her song.みんなは彼女の歌に聞きほれた。
Whenever I hear this song, I am reminded of my school days.この歌を聞くと私はいつも、学生時代を思い出す。
I must learn this poem by heart.私はこの詩歌を暗記しなければならない。