The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '歌'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I feel like singing in the rain.雨の中で歌いたい気分だ。
We sang as we walked.私達は歩きながら歌を歌った。
He sang while working.彼は歌いながら仕事をした。
How does the song go?その歌はどんな感じですか。
I want you to sing a song.あなたに歌を歌ってほしいです。
Mrs. Green, from whom my children have lessons in singing, is to have a recital next Sunday.グリーン夫人は、私の子供たちが歌を習っている方ですが、今度の日曜に独唱会を開く予定です。
Gloria was easily the best singer of that evening.グロリアは断然その晩のピカ一の歌手であった。
I began to sing when I was a youngster.まだ幼い時に歌を始めました。
The singer is known to everyone.その歌手は皆に知られている。
He shook hands with the famous singer.彼はその有名な歌手と握手した。
This opera has three acts.この歌劇は３幕からなる。
She sang as she walked.彼女は歩きながら歌をうたった。
That's a beautiful Kabuki doll!きれいな歌舞伎の人形ですね。
All of a sudden, my mother began to sing.突然、母は歌い始めた。
Every student knows the school song.どの生徒も校歌を知っている。
Every time I hear that song, I think of my high school days.あの歌を聞くたびに、私の高校時代のことを思い出す。
They sang in tune.彼らはよく調子を合わせて歌った。
John played guitar and his friends sang.ジョンはギターを弾き、彼の友人たちは歌った。
Isn't she a good French singer?彼女はうまいフランスの歌手ではありませんか。
I don't know the name of the birds that were singing such a merry song.とても楽しげに歌う鳥の名前を私は知らなかった。
That singer is very popular with young people.その歌手は若者に人気がある。
She hummed her child to sleep.彼女は小声で歌って子供を寝かしつけた。
That song always reminds me of my childhood.その歌を聞くといつも子供の頃を思い出す。
Lucy will definitely get married to the pop singer.ルーシーが流行歌手と結婚するのは確かだ。
The singer fought his way through the crowd of fans.その歌手はファンの群がる中を苦心して進んだ。
She is anything but a singer.彼女が歌手だなんてとんでもない。
Keiko sings.恵子さんは歌います。
He came singing a song.彼は歌を歌いながらやって来た。
The birds are singing.鳥が歌っている。
We did a lot of singing and dancing at the party.パーティーでは大いに歌って踊りました。
I cry every time I listen to this song.この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
I can sing.歌が歌える。
Do you like singing?歌うことは好きですか。
He is the greatest singer that ever lived.彼は今までで最高の素晴らしい歌手です。
I can sing this song without the text.私はこの歌を歌詞無しで歌える。
Tom can sing a few French songs.トムは幾つかのフランス語の歌を歌える。
His karaoke voice would put a professional to shame.カラオケでの彼の歌、玄人はだしだね。
I prefer Noh to Kabuki, because the former looks more elegant to me than the latter.私は能楽が歌舞伎より好きだが、それは前者が後者よりも優雅に思えるからである。
She firmly asserts that she will not sing in front of anybody.彼女は誰の前でも歌わないと断言している。
Everyone knew the song.誰もがその歌を知っていた。
I was fascinated by her opera singing.私は彼女がオペラを歌うのにうっとりした。
Every time I hear this song, I think of his name.私はこの歌を聞くと彼の名を連想する。
She heard him sing.彼女は彼が歌うのを聞いた。
His songs were very popular with young people.彼の歌は若い人に大いにうけた。
Singing comes as naturally to her as flying does to birds.彼女にとって歌うのは鳥が空を飛ぶのと同じくらい楽なことだ。
Yes. This one I can sing from memory.はい。これならそらで歌えます。
As she sang with all her heart, the audience was deeply moved.彼女は心をこめて歌ったので、聴衆は深い感動をうけた。
As a singer, she's well known.彼女は歌手として有名だ。
Please sing.歌ってください。
As singers go, she is among the best in the country.歌手として彼女はその国で一流です。
That song reminds me of a famous movie actor.その歌を聴くとある有名な映画俳優を思い出す。
Some species gradually develop elaborate repertoires of dozens or even hundreds of variants of a basic song.いくつかの種は基本の歌に対する何十、いや何百もの変化形をもつ洗練されたレパートリーを次第に発展させていく。
The debuts of groups of South Korean female singers are on the rise in Japan. Japanese singers can't afford to let their guards down.韓国の女性歌手グループがどんどん日本でデビューしている。日本の歌手もうかうかしていられないぞ。
She resembles a popular singer.彼女はある人気歌手に似ている。
His poor song was laughed at by all the students.彼の下手な歌は、生徒全員に笑われた。
Everyone called out to the singer for an encore.歌手に向かって盛んなアンコールが起こった。
Whenever I hear this song, I am reminded of my school days.この歌を聞くと私はいつも、学生時代を思い出す。
Attention centered on the singer.その歌手は注目の的だった。
This song reminds me of my junior high school days.この歌を聞くと私の中学校時代を思い出します。
A young man is singing before the door.若い男の人がドアの前で歌っています。
I can't get that song out of my head.あの歌が頭の中から抜けなくて。
I can't get that song out of my head.あの歌が頭から離れないんだ。
I feel like singing.私は歌いたい気がする。
How well she is singing!何と上手に彼女は歌っているんだ。
He was heard to sing at the concert.彼がコンサートで歌うのが聞かれた。
This song was written by Foster.この歌はフォスターが作ったものだ。
He started to sing.彼は歌い始めた。
The popular singer committed suicide.その人気歌手は自殺した。
The lady standing by the gate is a famous singer.門のそばに立っている女の人は有名な歌手だ。
He started singing.彼は歌い始めた。
Diana's singing impressed him so much that he asked her to sing on the radio.彼はダイアナの歌に非常に感銘を受けたので、彼女にラジオで歌うように依頼した。
The song is familiar to us.その歌は我々によく知られている。
I cannot sing in front of an audience for shame.私は恥ずかしくて大衆の前で歌うことが出来ない。
How beautifully she sings!なんと見事に彼女は歌うのだろう。
The girl who I thought was a singer proved to be a different person.歌手だと思った少女は別人だった。
We sang in loud voices.我々は大声で歌った。
This song reminds me of my happy days.この歌を聞くと私は幸せだった頃を思い出す。
A bad cold caused the singer to lose his voice.歌手は悪いかぜで声がでなかった。
She is not so much a singer as an actress.彼女は歌手というよりは女優である。
She is really a good singer.彼女は実によい歌手である。
As we were singing songs, we climbed to the top.歌を歌いながら、私達は頂上に登った。
I wish I were a good singer.歌がうまければいいのに。
My sister sings songs very well.私の姉は歌がとてもうまい。
He sang off key.彼は調子っぱずれに歌った。
She rendered the love song very well.彼女はその恋歌を非常にうまく表現した。
That singer is very popular with people in general.あの歌手は、一般大衆に人気がある。
She sings out of tune.彼女は調子外れに歌う。
Let's sing a happy song.楽しい歌を歌おう。
Have you ever heard her sing on the stage?ステージ上での彼女の歌を聴いたことがありますか？
I was made to sing in public.私は人前で歌わされた。
This song reminds me of my childhood.この歌を聞くと私は子供の頃を思い出す。
Tom can sing some French songs.トムはフランスの歌を何曲か歌える。
Mary often hums a tune as she works in the kitchen.メアリーは台所で働きながら、よく鼻歌を歌う。
I see him singing, but this isn't often.彼が歌っているのを見かけるが、これは多くない。
The singer has a beautiful voice.その歌手は美声の持ち主だ。
Edith Piaf was a French singer.エディット・ピアフはフランスの歌手。
She's no singer.彼女は、決して歌手ではない。
I like to sing songs.私は歌を歌うことが好きです。
The singer is popular among young people.その歌手は若者たちの間で人気があります。
Mary sings best of all of the girls in class.メアリーはクラスの全部の少女の中で一番上手に歌う。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License