The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '歌'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is a budding singer.
彼は歌手の卵だ。
He kept singing.
彼は歌いつづけた。
The singer is known to everyone.
その歌手は皆に知られている。
How beautifully she sings!
なんとみごとに歌を歌うのでしょう。
I must learn this poem by heart.
私はこの詩歌を暗記しなければならない。
Let's sing a patriotic air.
愛国的な歌を１曲歌おう。
The best-known compositions by Franz Liszt are his nineteen Hungarian Rhapsodies, but he also created beautiful sonatas, symphonies, concerti, songs, and religious compositions.
Whenever I hear that song, I think of a certain girl.
その歌を聞くとある少女を思い出す。
Diana's singing impressed him so much that he asked her to sing on the radio.
彼はダイアナの歌に非常に感銘を受けたので、彼女にラジオで歌うように依頼した。
The sailors sang merry songs.
水夫は陽気な歌を歌った。
She was beside herself with joy when she met the famous singer.
彼女は有名な歌手に会って我を忘れた。
We'll sing that song, omitting the last two verses.
最後の２節を省略して歌いましょうか。
They enjoyed singing songs.
彼らは歌を歌って楽しんだ。
Whenever I hear this song, I am reminded of my school days.
この歌を聞くと私はいつも、学生時代を思い出す。
I cry every time I listen to this song.
私はこの歌を聴くたびに泣きます。
He is the greatest singer that ever lived.
彼は今まで最大の歌手だ。
Suddenly, my mother started singing.
突然、母は歌い始めた。
When I hear this song, I associate it with his name.
私はこの歌を聞くと彼の名を連想する。
She hummed her child to sleep.
彼女は小声で歌って子供を寝かしつけた。
This is not some cheap Izakaya, so we don't accept that customers sing loudly.
うちは、安手の居酒屋じゃないんですからね、放歌高吟はお断り。
The singer was at his best in that song.
その歌手はその歌のときが全盛でした。
Is she singing a song or playing the piano?
彼女は歌をうたっていますか、それともピアノを弾いていますか。
He played the piano and she sang.
彼がピアノを弾き、彼女は歌を歌った。
Maria Callas was a famous opera singer.
マリア・カラスは有名なオペラ歌手でした。
She sings out of tune.
彼女は調子外れに歌う。
When I heard that song, it reminded me of when I was a kid.
その歌を聞いて私は子供時代を思い出した。
The song called up my childhood.
その歌を聞いて私は子供時代を思い出した。
They say that Mary was a great singer when she was young.
メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
Would you please stop singing so loudly? This is not a cheap drinking place.
うちは、安手の居酒屋じゃないんですからね、放歌高吟はお断り。
I heard the song sung in French.
私はその歌がフランス語で歌われるのを聞いた。
It's my favorite song.
それが私のお気に入りの歌だ。
Let's sing some merry songs.
楽しい歌を何曲か歌おう。
Each of them sang a song.
彼らはそれぞれの歌を歌った。
Ken learned many Japanese songs by heart.
ケンは日本語の歌をたくさん暗記した。
We want you to sing the song.
君にその歌を歌ってほしい。
Do you hear the birds singing?
鳥の歌、聞こえますか。
The popular singer committed suicide.
その人気歌手は自殺した。
I want him to sing a song.
彼に一曲歌って欲しい。
Edith Piaf was a French singer.
エディット・ピアフはフランスの歌手である。
I heard her singing.
彼女が歌っているのが聞こえた。
When I hear that song, I think about my hometown.
その歌を聴くと故郷を思い出す。
Birds sing early in the morning.
朝早くに、鳥が歌う。
Let's dance to her song.
彼女の歌に合わせて踊ろう。
She has fallen so low as to sing at a third-rate night club.
三流のクラブで歌うとは彼女も成り下がったものだ。
Whenever I hear that song, I think of my childhood.
その歌を聞くといつも子供の頃を思い出す。
Have you ever heard her sing on the stage?
ステージ上での彼女の歌を聴いたことがありますか？
I was fascinated by her opera singing.
私は彼女がオペラを歌うのにうっとりした。
Have you ever heard that song sung in French?
あの歌がフランス語で歌われるのを聞いたことがありますか。
She is not so much a singer as an actress.
彼女は歌手というよりは女優である。
The song is at once sad and beautiful.
その歌は悲しくまた美しい。
The people stood up and began to sing.
その人たちは立ち上がって、歌いはじめました。
She is able to sing very well.
彼女はとても上手に歌うことができる。
Little girls sing merrily.
少女達は楽しげに歌います。
I want you to sing.
あなたに歌ってほしい。
Much to our surprise, he was good at singing.
驚いたことに、彼は歌が上手かった。
What was Mario singing?
マリオはどんな曲を歌っていましたか？
Lucy will definitely get married to the pop singer.
ルーシーが流行歌手と結婚するのは確かだ。
I see that I am surrounded by hostile faces.
これじゃあまるで四面楚歌だ。
Selena Gomez was named after the Tejano singer Selena.
セレーナ・ゴメスはテハノ歌手のセレーナにちなんで名付けられた。
We sang, danced and chatted after dinner.
私達は夕食の後、歌い、おどり、そしておしゃべりをした。
This is a song which is popular now.
これは今流行の歌です。
She sang as she walked.
彼女は歩きながら歌をうたった。
Jane was on top of the world when she got a record contract.
ジェーンはレコード歌手契約を結んだ時は有頂天になってた。
He likes to sing in the bathtub.
彼はお風呂で歌うのが好きだ。
When I hear that song, I remember my younger days.
その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
I like to sing.
私は歌うのが好きだ。
She is anything but a singer.
彼女は歌手だなんてとんでもない。
He was heard to sing at the concert.
彼がコンサートで歌うのが聞かれた。
Many foreigners can appreciate Kabuki.
多くの外国人が歌舞伎の良さがわかります。
He doesn't sing well.
彼は歌が上手ではない。
John played guitar and his friends sang.
ジョンはギターを弾き、彼の友人たちは歌った。
Who sings the best of all the boys in your class?
あなたの組でどの子が一番歌がうまいですか。
He always sings while having a shower.
彼はいつもシャワーを浴びながら歌を歌う。
All of a sudden, my mother began to sing.
突然、母は歌い始めた。
He sang a song.
彼が歌を歌った。
Her song is well known to the young people.
彼女の歌は若い人々によく知られている。
He is no more a singer than I am.
彼は私と同様歌手ではない。
We want to learn some Spanish songs.
私たちはスペインの歌を習いたいと思っている。
I absolutely love going to concerts not just because I get a chance to meet the musician or singer but because of the wondrous feeling of a live performance.
