One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “歌”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Whenever I hear that song, I think of my younger days.この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
We want to learn some Japanese songs.私たちは日本の歌をいくつか習いたい。
Every student knows the school song.どの生徒も校歌を知っている。
We did a lot of singing and dancing at the party.パーティーでは大いに歌って踊りました。
Linda stood up to sing.リンダは歌うために立ち上がった。
The concert was held over till the following week because of the singer's illness.コンサートは、歌手が病気のため翌週まで延ばされた。
She cherishes a hope that she will be a singer some day.彼女はいつの日か歌手になるという希望をいだいている。
We enjoyed singing songs at the party.私たちはパーティーで歌を歌って楽しんだ。
Eric has begun to sing.エリックは歌い始めた。
She is a second-rate singer at best.彼女はせいぜい二流の歌手だ。
When I heard that song, it reminded me of my childhood.その歌を聴いて私は子供のころを思い出した。
Betty could sing better.ベティはうまく歌うことができた。
Improper grounding can make a microphone lethal to touch. Several singers have actually died this way.適切にアースされていないマイクに触れると、命に関わる場合があります。何人かの歌手は実際そうやって亡くなっているのです。
When I hear this song, I think of him.私はこの歌を聞くと彼の名を連想する。
Let's sing a happy song.楽しい歌を歌おう。
Let us sing a song.歌を歌いましょう。
This song reminds me of the good old days.この歌は私に古き良き時代を思い出させる。
He always sings while having a shower.彼はいつもシャワーを浴びながら歌を歌う。
Singing merrily, they started for home.楽しく歌いながら、彼らは家路についた。
What's the name of the folk song that Mr. Tsugi sang in that TV drama?辻さんがドラマのなかで歌っていたフォークの歌は、何ていうのですか？
I have little, if any, interest in popular songs.私は流行歌にはほとんど全く興味がない。
She stopped singing the song.彼女は歌を歌うのをやめた。
He came singing a song.彼は歌を歌いながらやって来た。
He wants to learn some English songs.彼は英語の歌を習いたいと思っている。
She is a poor excuse for a singer.彼女は歌手といってもお粗末なものだ。
Edith Piaf was a French singer.エディット・ピアフはフランスの歌手。
The singer was known to young people.その歌手は若者たちには有名だった。
This song's name is "Only You".この歌の名前はオンリー・ユーです。
Let's sing some merry songs.楽しい歌を何曲か歌おう。
She sang pretty well.彼女はかなりうまく歌った。
Suddenly, my mother started singing.突然、母は歌い始めた。
That song reminds me of a famous movie actor.その歌を聴くとある有名な映画俳優を思い出す。
Surprisingly, he was good at singing.驚いたことに、彼は歌が上手かった。
The song is familiar to us.その歌は我々によく知られている。
Everything that is too stupid to say, is sung.あまりに馬鹿げていて言葉にできないことは歌うことで生み出される。
Lucy will definitely get married to the pop singer.ルーシーが流行歌手と結婚するのは確かだ。
Singing comes as naturally to her as flying does to birds.彼女にとって歌うのは鳥が空を飛ぶのと同じくらい楽なことだ。
I'm going to be singing a cappella at a friend's wedding ceremony.友人の結婚式にアカペラで歌うことになりました。
A karuta gathering was being held at the hatamoto's estate.旗本の屋敷で、歌留多の会が催された。
The song caught on with the public.その歌は大衆に流行した。
Those children went away, singing a song.その子供たちは歌いながら去って行った。
I prefer Noh to Kabuki, because the former looks more elegant to me than the latter.私は能楽が歌舞伎より好きだが、それは前者が後者よりも優雅に思えるからである。
Suddenly, my mother started singing.お母さんが突然歌い始めた。
I was fascinated by her opera singing.私は彼女がオペラを歌うのにうっとりした。
Bill will often sing in the toilet.ビルはトイレで歌を歌うことがある。
Sing the song once more, please.どうかその歌をもう一度歌ってください。
When I heard that song, it reminded me of my childhood.その歌を聞いて私は子供時代を思い出した。
He sang the way I did.彼は私の歌うとおりに歌った。
We walked along the busy street, singing old songs.私たちは、昔の歌を歌いながら、にぎやか通りを歩いた。
She rendered the love song very well.彼女はその恋歌を非常にうまく表現した。
I often heard her sing that song.彼女がその歌を歌うのがよく聞こえた。
Let's sing some English songs together.一緒に英語の歌を歌おう。
The singer is going to be a hit.その歌手は売れっ子になるだろう。
He was recognized as a first-class singer.彼は一流歌手として認められた。
Her singing was very impressive as usual.彼女の歌はいつものように感動的だった。
When I hear that song, I think about my hometown.この歌を聞くとふるさとの町を思い出します。
This song's name is "Only You".この歌の名前は｢Only You」です。
The girl was heard to sing a song.女の子が歌うのが聞こえた。
I can sing it in English.私はそれを英語で歌える。
This song reminds me of the good old days.この歌は私に懐かしい昔を思い出させる。
The singer is as famous as Madonna.その歌手はマドンナと同じくらい有名だ。
We want to learn some Japanese songs.私たちは日本の歌を習いたいと思っている。
Ken kept on singing that song.ケンはその歌を歌い続けた。
The opera ain't over till the fat lady sings.太った女性が歌うまでオペラは終わらない。
I accompanied her on the piano.僕は彼女の歌のピアノ伴奏をした。
The song called up my childhood.その歌を聞いて私は子供時代を思い出した。
I really dig that singer.私は、あの歌手が大変気に入っています。
He started singing.彼は歌い始めた。
He is very popular in that he is a good singer.彼は歌がうまいので大変人気がある。
Do you hear the birds singing?鳥の歌、聞こえますか。
You will able to sing better next time.この次はもっと上手く歌えるよ。
Yumi's hobby is singing popular songs.由美の趣味は流行歌をうたうことです。
To my surprise, he was good at singing.驚いたことに、彼は歌が上手かった。
A poor singer, he doesn't like to sing in public.歌が下手なので彼は人前で歌うのをいやがる。
Whenever I hear that song, I think of a certain girl.その歌を聞くとある少女を思い出す。
There are some songs from Scotland.スコットランドに由来する歌がいくつかあります。
You can sing a song.あなたは歌を歌えます。
Whenever I hear that song, I think of my childhood.その歌を聞くといつも、子どものころのことを思い出す。
Mike sings well.マイクは歌が上手だ。
How beautifully she sings!なんと見事に彼女は歌うのだろう。
I know that Japanese songs are very difficult for us.日本の歌は私たちにはたいへんむずかしいことを知っている。
I took a fancy to the singer.僕はその歌手が好きになった。
Tom can sing a few French songs.トムは幾つかのフランス語の歌を歌える。
I wrote the song for her.この歌は彼女のために作ったものだ。
I sometimes hear my father singing in the bath.私はときどき父が風呂で歌っているのを聞きます。
I felt like singing loudly when the exam was over.試験が終わった時、大声で歌いたい気がした。
Which of them can sing better?彼らのうちどちらがうまく歌えるのか。
I would rather sing than dance.踊るよりも歌いたいです。
That song sounds familiar to me.その歌は私には聞き慣れたものに聞こえる。
He sang the song with great expression.彼は非常に表情豊かにその曲を歌った。
This song makes me happy.この歌は私を楽しませてくれる。
Mrs. Green, from whom my children have lessons in singing, is to have a recital next Sunday.グリーン夫人は、私の子供たちが歌を習っている方ですが、今度の日曜に独唱会を開く予定です。
You sure have a nice singing voice!良い歌声だね。
The fact that Britain had no national anthem before 1745 is in itself of little consequence.イギリスに１７４５年以前に国歌がなかったという事実は、それ自体はほとんどたいしたことではない。
Her success as a singer made her famous.彼女は歌手として成功し、有名になった。
She was by far the best singer in the class.彼女はクラスの中で、断然歌がいちばんうまかった。
I want to sing to his piano accompaniment.私は彼のピアノ伴奏で歌いたい。
That singer is very popular with young people.その歌手は若手にとても人気がある。
His mother used to be a singer.彼のお母さんは以前歌手だった。
They all joined in the chorus.彼らはみな一緒にコーラスを歌いました。