The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '歌'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Sing the song once more, please.どうですかその歌をもう一度歌ってください。
I can't get that song out of my head.あの歌が頭の中から抜けなくて。
The man standing by the door is a famous singer.ドアのそばに立っている人は有名な歌手です。
She is singing with a guitar.彼女はギターに合わせて歌っている。
He who loves not wine, woman and songs, remains a fool his whole life long.酒、女、歌を愛さない者は、一生ばかな人生を送る。
We often hear you sing.あなたが歌うのがしばしば聞こえる。
She sang a sweet song as she combed her hair on the rock.岩の上で髪をとかしながら、彼女は快い歌を歌った。
Please sing.歌ってください。
I expect to sing better next time.次はもっとうまく歌えると思うよ。
Dick played the piano and Lucy sang.ディックはピアノを弾き、ルーシーは歌を歌った。
Bill will often sing in the toilet.ビルはトイレで歌を歌うことがある。
He didn't like to sing but they made him sing.彼は歌いたくなかったが、彼らに歌わされた。
The lady standing by the gate is a famous singer.門のそばに立っている女の人は有名な歌手だ。
I remember singing that song long ago.昔のあのうたを歌ったことを覚えています。
This song makes me happy.この歌は私を楽しませてくれる。
Little birds sing merrily.小鳥達は楽しそうに歌う。
He is a good singer.彼は歌を歌うのがうまい。
Jane was on top of the world when she got a record contract.ジェーンはレコード歌手契約を結んだ時は有頂天になってた。
Tom is by far the best singer performing at this club.トムはこのクラブで抜群の歌手だ。
I see that I am surrounded by hostile faces.これじゃあまるで四面楚歌だ。
The thrush sings each song twice over.ツグミは歌を２度続けて歌う。
I felt like singing loudly when the exam was over.試験が終わった時、大声で歌いたい気がした。
I cry every time I listen to this song.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
The singer was at his best in that song.その歌手はあの曲で最盛期にあった。
I like singing.私は歌うのが好きだ。
He played the piano and she sang.彼はピアノを演奏をし、彼女は歌った。
Surprisingly, he was good at singing.驚いたことに、彼は歌が上手かった。
This singer was made popular by his good looks.この歌手は甘いルックスで人気がでました。
They sang in tune.彼らはよく調子を合わせて歌った。
I am wondering if you would like to go and see Kabuki with me while staying in Japan.もしよろしければ、日本滞在中に歌舞伎を見に行きませんか。
He doesn't sing well.彼は歌が上手ではない。
Every girl knows that singer.どの少女もその歌手を知っている。
She doesn't like to sing a sad song.彼女は悲しい歌を歌うのは嫌いだ。
As a singer, she's well known.彼女は歌手として有名だ。
The college song reminds me of the good old days.その校歌を聞くと私は楽しい昔の日々を思い出す。
Who is the girl singing on the stage?舞台で歌っている少女は誰なんですか。
We walked along the busy street, singing old songs.私たちは、昔の歌を歌いながら、にぎやか通りを歩いた。
If you look at the lyrics, they don't really mean much.歌詞を見てみれば、あまり意味が無いことに気付くでしょう。
He can't sing well.彼はうまく歌えません。
He was heard to sing at the concert.彼がコンサートで歌うのが聞かれた。
Everyone called out to the singer for an encore.歌手に向かって盛んなアンコールが起こった。
That folk singer is very popular with people in general.あのフォーク歌手は大衆に大変人気がある。
The girl was heard to sing a song.女の子が歌うのが聞こえた。
Will Jane sing?ジェーンは歌うでしょうか。
Let's sing some English songs together.一緒に英語の歌を歌おう。
He likes to sing popular songs.彼は流行歌を歌うのが好きです。
It is certain that Lucy will marry the pop singer.ルーシーが流行歌手と結婚するのは確かだ。
The opera singer held a charity concert of his own accord.オペラ歌手は自発的にチャリティーコンサートを開いた。
I remember singing scales every day during music lessons.レッスンの時は毎日音階を歌っていたのを覚えています。
This is a song which is popular now.これは今流行の歌です。
He kept on singing.彼は歌いつづけた。
Just as if the card gathering had turned into a ghost story telling party, a kind of dark mood had settled over those present and everyone was silent.歌留多の会が百物語の会にでも変ったように、一種の暗い空気がこの一座を押し包んで、誰も彼もみな黙っていた。
Mrs. Green, from whom my children have lessons in singing, is to have a recital next Sunday.グリーン夫人は、私の子供たちが歌を習っている方ですが、今度の日曜に独唱会を開く予定です。
Whenever I hear that song, I think of my younger days.この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
I cry every time I listen to this song.この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
When I hear that song I remember my youth.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
He likes to sing in the bathtub.彼はお風呂で歌うのが好きだ。
The song always reminds of my childhood.その歌を聴くといつも子供の時を思い出す。
I want you to sing a song.あなたに歌を歌ってほしいです。
Eric has begun to sing.エリックは歌い始めた。
They walked down the street singing a song.彼らは歌を歌いながら、道を歩いた。
He cannot sing well.彼はうまく歌うことが出来ない。
Whenever I hear that song, I think of my childhood.その歌を聞くといつも、子どものころのことを思い出す。
This song is No. 1 on the hit chart.この歌はヒットチャートの第１位にランクされています。
You are a singer.貴方は歌手なのだ。
I hope your birthday is full of song and good times all day long! Happy birthday!お誕生日が明るい歌と楽しいことで一杯でありますように。
Let's dance to her song.彼女の歌に合わせて踊ろう。
The singer no longer has a future.あの歌手も先が見えている。
Let's sing a happy song.楽しい歌を歌おう。
Everything that is too stupid to say, is sung.あまりに馬鹿げていて言葉にできないことは歌うことで生み出される。
I accompanied her on the piano.僕は彼女の歌のピアノ伴奏をした。
Have you ever heard her sing on the stage?あなたは、これまでに彼女が舞台で歌うのを見たことがありますか。
I have heard of this song some time ago.この歌はいつだったか聴いたことがあります。
I heard him sing at the concert.私は彼がコンサートで歌うのを聞いた。
Let's sing and dance.歌って踊ろう！
This song was popular in the 1970s.この歌は１９７０年代に流行した。
Ken kept on singing that song.ケンはその歌を歌い続けた。
I absolutely love going to concerts not just because I get a chance to meet the musician or singer but because of the wondrous feeling of a live performance.コンサートに行く事は、その歌手に直接あえることもそうだが、その音のライブ感が素晴らしいから止められない。
That song reminds me of my home.その歌を聴くと故郷を思い出す。
She cherishes a hope that she will be a singer some day.彼女はいつの日か歌手になるという希望をいだいている。
He can sing better than any of us.彼は私たちの誰よりも歌が上手だ。
I really liked his style of singing.彼の歌い方が自分で本当に好きだからです。
We sang in loud voices.我々は大声で歌った。
I prefer Noh to Kabuki, because the former looks more elegant to me than the latter.私は能楽が歌舞伎より好きだが、それは前者が後者よりも優雅に思えるからである。
She is not so much a singer as an actress.彼女は歌手というよりは女優である。
Can you hear his singing?彼が歌っているのが、聞こえますか。
She sang a Japanese song for us.彼女は私たちに日本の歌をうたってくれた。
Every student knows the school song.どの生徒も校歌を知っている。
Linda stood up to sing.リンダは歌うために立ち上がった。
Much to my surprise, my song appealed to many young people.たいへん驚いたことに、私の歌は大勢の若者の心に訴えた。
The song caught on with the public.その歌は大衆に流行した。
I heard her singing.彼女が歌っているのが聞こえた。
I see him singing, but this isn't often.彼が歌っているのを見かけるが、これは多くない。
She has fallen so low as to sing at a third-rate night club.三流のクラブで歌うとは彼女も成り下がったものだ。
He sang to guitar accompaniment.彼はギターの伴奏で歌った。
We'll sing that song, omitting the last two verses.最後の２節を省略して歌いましょうか。
Yes. This one I can sing from memory.はい。これならそらで歌えます。
We joined in on the chorus.私たちは一緒に歌った。
I'd be happy to sing for you.喜んで歌わせていただきます。
My sister is a famous singer.私の妹は有名な歌手だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License