The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '歌'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I love this song.私はこの歌が大好きだ。
He didn't like to sing but they made him sing.彼は歌いたくなかったが、彼らに歌わされた。
I sang on television once.僕は一度テレビに歌った。
When I hear this song, I think of him.私はこの歌を聞くと彼の名を連想する。
Tom is the outstanding singer of this club.トムはこのクラブで抜群の歌手だ。
She is nothing but a singer.彼女は歌手にすぎない。
Why can't I sing like they can?どうして俺は彼らのように歌うことが出来ないんだ。
The song reminds me of my young days.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
He is among the best jazz singers.彼は最も優れたジャズ歌手の１人です。
We'll sing that song, omitting the last two verses.最後の２節を省略して歌いましょうか。
Can you hear her singing?彼女が歌っているのが、聞こえますか。
Rika had a good time singing at the party.リカさんはパーティーで歌うのを楽しんだ。
A young man is singing before the door.若い男の人がドアの前で歌っています。
They kept singing until a rescue team came.彼らはレスキュー部隊が来るまで歌を歌い続けた。
She can sing very well.彼女はとても上手に歌うことができる。
According to what they say, that boy is very good at singing.彼らの話によると、あの男の子は歌がうまいらしい。
I hope I sing better next time.次はもっと上手に歌えたらいいな。
Birds sing.鳥は歌います。
She missed her chance to see the famous singer.彼女は有名な歌手に会うという機会をのがした。
Yesterday I heard a beautiful song.私は昨日綺麗な歌を聴きました。
Sammy Davis was an excellent singer.サミー・デービスはすばらしい歌手だった。
She is fond of singing old songs.彼女は昔の歌を歌うのが好きだ。
The singer is popular among young people.その歌手は若者たちの間で人気があります。
We sang in loud voices.我々は大声で歌った。
This song reminds me of my junior high school days.この歌を聞くと私の中学校時代を思い出します。
He wants to learn some English songs.彼は英語の歌を習いたいと思っている。
That singer is popular with girls.その歌手は女の子に人気がある。
She has an extremely expressive singing voice.彼女の歌声はとても表現力豊かだ。
She was beside herself with joy when she met the famous singer.彼女は有名な歌手に会って、うれしくて我を忘れた。
She seldom sings, but I think she will tonight.彼女は滅多に歌わないが、今夜は歌うと思う。
Kate is the best singer in my class.ケイトはクラスで一番歌がうまい。
She sang very well.彼女はたいへんうまく歌った。
Would you please stop singing so loudly? This is not a cheap drinking place.うちは、安手の居酒屋じゃないんですからね、放歌高吟はお断り。
She sang her sweet song with feeling.彼女は心をこめて美しい歌を歌った。
The song was a big hit.その歌は大ヒットだった。
She doesn't like to sing sad songs.彼女は悲しい歌を歌うのは嫌いだ。
The boys marched on, singing merrily.少年たちは楽しそうに歌いながら行進を続けた。
I read about the singer in a magazine, too.私は雑誌でもその歌手について読んだ。
The large audience applauded when the song finished.大勢の客は歌が終わると拍手をした。
They love this song.この歌はかれらに愛されている。
She stopped singing the song.彼女は歌を歌うのをやめた。
I like to sing.私は歌が好きだ。
I was entranced by her singing.私は彼女の歌にうっとりした。
The song reminds me of my home.その歌を聴くと故郷を思い出す。
One of these days the singer will be famous.その歌手は近いうちに有名になるだろう。
The best-known compositions by Franz Liszt are his nineteen Hungarian Rhapsodies, but he also created beautiful sonatas, symphonies, concerti, songs, and religious compositions.フランツ・リストの最も有名な作品は19のハンガリー狂詩曲だが、彼は他にもソナタ、交響曲、協奏曲、歌曲、宗教曲など見事な作品を生み出した。
That song sounds familiar to me.その歌は私には聞き慣れたものに聞こえる。
Let's sing a song.さあ歌を歌いましょう。
Can you sing this song?この歌を歌えますか。
Have you ever heard of Lucia Popp, who was a Slovakian opera singer?スロバキア人のオペラ歌手の一人であるルチア・ポップのことを聞いたことがありますか。
Have you ever heard her sing on the stage?ステージ上での彼女の歌を聴いたことがありますか？
He is one of the most famous singers in Japan.彼は日本でもっとも有名な歌手の一人だ。
I sometimes hear my father singing in the bath.私はときどき父が風呂で歌っているのを聞きます。
The girls came singing toward the crowd.少女たちは歌いながら群衆の方へやって来た。
Everyone called out to the singer for an encore.歌手に向かって盛んなアンコールが起こった。
According to their opinions, that boy is very good.彼らの話によると、あの男の子は歌がうまいらしい。
My wish is to be a singer.私の望みは歌手になることだ。
I can sing.歌える。
Hum baby to sleep.歌で子供を寝かしつける。
I want you to sing.あなたに歌ってほしい。
I never hear that song without remembering my high school days.あの歌を聴くと必ず高校時代を思い出す。
This song is familiar to me.私はこの歌をよく知っている。
To my surprise, he was good at singing.驚いたことに、彼は歌が上手かった。
She sang as she walked.彼女は歩きながら歌った。
That song's bound to be a hit.あの歌は必ずヒットするよ。
I would rather sing than dance.踊るよりも歌いたいです。
She sang to her heart's content.彼女は心行くまで歌った。
She sings well.彼女は歌がうまい。
We want to learn some Spanish songs.私たちはスペインの歌を習いたいと思っている。
The authors state quite categorically that the female members of only a small number of species also sing.著者たちはごく少数の種の雌も歌うと非常に明確に述べている。
I've heard that song before.前にその歌を聞いた事がある。
It is doubtful whether her song will become popular.彼女の歌が流行するかどうかは疑わしい。
When we went to karaoke, Tom went on singing all night.私達がカラオケに行った時、トムは一晩中歌いつづけた。
Some songs come from Scotland.スコットランドに由来する歌がいくつかあります。
John is a far better singer than the others.ジョンは他の者よりはるかに歌がうまい。
When the next singer came on, it began to rain.次の歌手が登場したとき、雨が降り出した。
Let's dance to her song.彼女の歌に合わせて踊ろう。
She is singing the latest popular songs.彼女は最近の流行歌を歌っている。
This is a song which is popular now.これは今流行の歌です。
John played guitar and his friends sang.ジョンはギターを弾き、彼の友人たちは歌った。
She sings as well as plays the piano.彼女はピアノを弾くだけでなく歌も歌う。
I like this song; it's got a strong beat and you can dance to it.私この歌が好き。ビートがあって踊れるし。
Tom loved singing. However, no one wanted to listen to him sing.トムは歌うのが大好きでしたが、トムの歌を聞きたがる人は誰もいませんでした。
Will Jane sing?ジェーンは歌うでしょうか。
We sang around the fire when it got dark.私たちは暗くなるとその火の周りで歌った。
If only I could sing well.歌がうまければいいのになあ。
Whenever I hear that song, I think of my childhood.その歌を聞くといつも、子どものころのことを思い出す。
He's a famous popular singer in Japan.彼は日本で有名な流行歌手です。
Everybody was singing except me.私のほかはみんな歌っていた。
Do you know kabuki?歌舞伎はご存じですか。
Sing a song with me.私と一緒に歌いましょう。
Everyone regarded him as a great singer.皆が彼を偉大な歌手とみなしていた。
Each of them sang a song.彼らはそれぞれの歌を歌った。
They were all charmed by her song.みんなは彼女の歌に聞きほれた。
I've heard the French version of this song.この歌のフランス語版を聴いたことがある。
Isn't she a good French singer?彼女はうまいフランスの歌手ではありませんか。
When the singer appeared on stage, the audience gave him the Bronx cheer, because he dumped his wife for another woman.その歌手が舞台に現れると聴衆は彼にブーブーという野次を飛ばした。なぜなら彼は自分の妻を捨てて他の女性に乗り換えたからだ。
She accompanied the singer on the piano.彼女はピアノで歌手の伴奏をした。
This song makes me think of when I was young.この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
My brother is no more a good singer than I am.兄は私と同じで歌が上手くない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License