One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “歌”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

She did not decide to be a singer until she reached the age of twenty.２０才になって初めて、彼女は歌手になろうと決心した。
I can't get that song out of my head.あの歌が頭から離れないんだ。
We want to learn some Spanish songs.私たちはスペインの歌を習いたいと思っている。
We enjoyed singing songs at the party.私たちはパーティーで歌を歌って楽しんだ。
They went along the street singing the song.彼らは歌を歌いながら、道を歩いた。
He sang the song with great expression.彼は非常に表情豊かにその曲を歌った。
This is a song which is popular now.これは今流行の歌です。
His father got records of bird songs for him.彼の父親は彼に小鳥の歌のレコードを買ってやった。
Just as if the card gathering had turned into a ghost story telling party, a kind of dark mood had settled over those present and everyone was silent.歌留多の会が百物語の会にでも変ったように、一種の暗い空気がこの一座を押し包んで、誰も彼もみな黙っていた。
We sang in chorus to the piano.私たちはピアノに合わせて歌った。
That singer is very popular with young people.その歌手は若者に人気がある。
He hates singing in public because his songs are kind of bad.歌が下手なので彼は人前で歌うのをいやがる。
Two years later, the singer came back.二年後にその歌手は復帰した。
This song is No. 1 on the hit chart.この歌はヒットチャートの第１位にランクされています。
The song caught on with the public.その歌は巷で流行した。
According to what they say, that boy is very good at singing.彼らの話によると、あの男の子は歌がうまいらしい。
They met at the estate of the shogun's retainer to play a game of cards.旗本の屋敷で、歌留多の会が催された。
That song always reminds me of my childhood.その歌を聞くといつも子供の頃を思い出す。
The song called up my childhood.その歌を聴いて私は子供のころを思い出した。
I like this song; it's got a strong beat and you can dance to it.私この歌が好き。ビートがあって踊れるし。
The college song reminds me of the good old days.その校歌を聞くと私は楽しい昔の日々を思い出す。
We sang around the fire when it got dark.私たちは暗くなるとその火の周りで歌った。
They all joined in the chorus.彼らはみな一緒にコーラスを歌いました。
Diana's singing impressed him so much that he asked her to sing on the radio.彼はダイアナの歌に非常に感銘を受けたので、彼女にラジオで歌うように依頼した。
Tom is the outstanding singer of this club.トムはこのクラブで抜群の歌手だ。
A bird is known by its song, and a man by his words.鳥は歌、人は言葉で区別さる。
Everything that is too stupid to say, is sung.あまりに馬鹿げていて言葉にできないことは歌うことで生み出される。
I've heard the French version of this song.この歌のフランス語版を聴いたことがある。
Every time I hear that song, I think of my high school days.あの歌を聞くたびに、私の高校時代のことを思い出す。
She is a singer whose reputation is growing fast.彼女は人気が急上昇の歌手だ。
How beautifully she sings!なんとみごとに歌を歌うのでしょう。
That song reminds me of my home.その歌を聴くと故郷を思い出す。
She rendered the love song very well.彼女はその恋歌を非常にうまく表現した。
Bill will often sing in the toilet.ビルはトイレで歌を歌うことがある。
We want to learn some Japanese songs.私たちは日本の歌を習いたいと思っている。
He is very popular in that he is a good singer.彼は歌がうまいので大変人気がある。
He sang while working.彼は歌いながら仕事をした。
Everyone called out to the singer for an encore.歌手に向かって盛んなアンコールが起こった。
Isn't she a good French singer?彼女はうまいフランスの歌手ではありませんか。
He always sings in the shower.彼はいつもシャワーを浴びながら歌を歌う。
Much to my surprise, my song appealed to many young people.たいへん驚いたことに、私の歌は大勢の若者の心に訴えた。
I sing now.私は今歌う。
This singer is made too much of.この歌手はあまりにもちやほやされすぎる。
This song always reminds me of my school days.この歌はいつも私に学生時代をおもいださせる。
Let's sing some merry songs.楽しい歌を何曲か歌おう。
Edith Piaf was a French singer.エディット・ピアフはフランスの歌手。
I like to sing songs.私は歌を歌うことが好きです。
He wanted to make singing a career.彼は歌うことを職業にしたいと思っていた。
Afghanistan and Iran both changed their national anthems several times in the course of the 20th century.アフガニスタンとイランは共に、二十世紀を通じて何度か国歌を変えた。
She is a poor excuse for a singer.彼女は歌手といってもお粗末なものだ。
He shall let him sing it again this evening.今夕、彼にそれを再び歌わせよう。
What is the program of the Kabuki for next month?来月の歌舞伎座の出し物はなんですか。
I love karaoke, but I'm not much of a singer.私はカラオケ好きだが、たいした歌い手ではない。
This song makes me think of when I was young.この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
The girl who I thought was a singer proved to be a different person.歌手だと思った少女は別人だった。
She is a noted singer.彼女は有名な歌手だ。
He made me sing on the stage.彼は私をステージの上で歌わせた。
I carried on singing.僕は歌い続けた。
She is singing a song on the stage.彼女はステージで歌っています。
If only I could sing well.歌がうまければいいのになあ。
We want to learn some Japanese songs.私たちは日本の歌をいくつか習いたい。
This song reminds me of the good old days.この歌は私に古き良き時代を思い出させる。
I like to sing.私は歌うのが好きだ。
I want you to sing.あなたに歌ってほしい。
Who sings that song?この歌誰が歌っているの？
The singer was at his best in that song.その歌手はあの曲で最盛期にあった。
He is a good singer.彼は歌を歌うのがうまい。
She is really a good singer.彼女は実によい歌手である。
Sing the song once more, please.どうですかその歌をもう一度歌ってください。
Sing the song once more, please.どうかその歌をもう一度歌ってください。
Those children went away, singing a song.その子供たちは歌いながら去って行った。
Have you ever heard her sing on the stage?あなたは、これまでに彼女が舞台で歌うのを見たことがありますか。
I like the slow rhythm of that song.あの歌のゆっくりしたリズムが好きです。
He sang to guitar accompaniment.彼はギターの伴奏で歌った。
Singing comes as naturally to her as flying does to birds.彼女にとって歌うのは鳥が空を飛ぶのと同じくらい楽なことだ。
She is not so much a singer as a comedian.彼女は歌手と言うよりはコメディアンだ。
Let us sing a song.歌を歌いましょう。
With her pure voice, Kate shined outstandingly on the stage of a musical.ケイトはミュージカルのステージの上で澄んだ声で歌いながら、ものすごく輝きました。
This song is very popular in Japan.この歌は日本でたいへん人気がある。
The song is now very familiar to us.その歌は今では私達によく知られている。
She is anything but a singer.彼女が歌手だなんてとんでもない。
I have little, if any, interest in popular songs.私は流行歌にはほとんど全く興味がない。
This song reminds me of the good old days.この歌は私に懐かしい昔を思い出させる。
I remember singing that song long ago.昔のあのうたを歌ったことを覚えています。
This song is familiar to us.この歌は私たちによく知られている。
This song is known to everyone.この歌はみんなに知られている。
Kate is crazy about the new singer who appears on television frequently.ケイトはよくテレビに出演する新人歌手に夢中になっています。
This song reminds me of my junior high school days.この歌を聞くと私の中学校時代を思い出します。
She is anything but a singer.彼女は歌手だなんてとんでもない。
We want to learn some Japanese songs.私たちは日本の歌をいくつか学びたい。
She generally sings very well, but now she is singing very badly.いつもは彼女は歌がとてもうまいが、今歌っているのはとても下手だ。
When I hear this song, I think of him.私はこの歌を聞くと彼の名を連想する。
He always sings while taking a shower.彼はいつもシャワーを浴びながら歌を歌う。
We joined in on the chorus.私たちは一緒に歌った。
She made a name for herself as a singer.彼女は歌手として名を挙げた。
The song called up my childhood.その歌を聞いて私は子供時代を思い出した。
That song always reminds me of my childhood.その歌を聞くといつも、子どものころのことを思い出す。
Little girls sing merrily.少女達は楽しげに歌います。
Opera! He cannot even sing children's songs!彼は、オペラはもちろんのこと、童謡すら歌えない。
This song comes down to us from the tenth century.この歌は１０世紀から今日まで伝わったものだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License