The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '歌'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Will you tell me how to sing this song?この歌の歌い方を教えてくれますか。
She likes the singer.彼女はその歌手が好きです。
Kate is crazy about the new singer who appears on television frequently.ケイトはよくテレビに出演する新人歌手に夢中になっています。
That song always reminds me of my childhood.その歌を聞くといつも子供の頃を思い出す。
He is singing with a lot of ornamentation.彼は小節を利かして歌っています。
Some songs come from Scotland.スコットランドに由来する歌がいくつかあります。
She sang better than him.彼女は彼より上手に歌った。
I can sing.歌える。
Attention centered on the singer.その歌手は注目の的だった。
Sing us a song, please.私たちに歌を歌って聞かせて下さい。
Can you sing this song?この歌を歌えますか。
In Kabuki, not only talent, but also heredity counts.歌舞伎界では才能だけでなく世襲も重要だ。
They all joined in the chorus.彼らはみな一緒にコーラスを歌いました。
The song caught on with the public.その歌は流行した。
She can sing and dance beautifully.彼女は上手に歌も歌えるし、おどりもできる。
The song called up my childhood.その歌を聴いて私は子供のころを思い出した。
I sing now.私は今歌う。
She generally sings very well, but now she is singing very badly.いつもは彼女は歌がとてもうまいが、今歌っているのはとても下手だ。
I cry whenever I listen to this song.この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
She is a noted singer.彼女は有名な歌手だ。
I cry every time I listen to this song.この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
I've never heard my mother sing a song.私は母が歌を歌うのを聞いたことがない。
Let's sing and dance.歌ったり踊ったりしましょう。
They met at the estate of the shogun's retainer to play a game of cards.旗本の屋敷で、歌留多の会が催された。
This song reminds me of my junior high school days.この歌を聞くと私の中学校時代を思い出します。
Whenever I hear that song, I remember my youth.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
My brother is no more a good singer than I am.兄は私と同じで歌が上手くない。
She sings well.彼女は歌がうまい。
Afghanistan and Iran both changed their national anthems several times in the course of the 20th century.アフガニスタンとイランは共に、二十世紀を通じて何度か国歌を変えた。
It is certain that Lucy will marry the pop singer.ルーシーが流行歌手と結婚するのは確かだ。
A karuta gathering was being held at the hatamoto's estate.旗本の屋敷で、歌留多の会が催された。
When the rock singer appeared on the stage, the audience at the concert clapped loudly.そのロック歌手が現れると、聴衆は大きな音をたてて拍手をした。
When I heard that song, it reminded me of when I was a kid.その歌を聴いて私は子供のころを思い出した。
Who sings that song?この歌誰が歌っているの？
Let's dance to her song.彼女の歌に合わせて踊ろう。
He makes his living by singing.歌を歌って生計を立てている。
I can't remember the melody to that song.私はあの歌のメロディーが思い出せない。
I cry every time I listen to this song.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
For all his political activities he was in essence a singer.いろいろと政治活動をしているが彼は本質的に歌手であった。
He hates singing in public because his songs are kind of bad.歌が下手なので彼は人前で歌うのをいやがる。
You can hear her singing every morning.毎朝彼女の歌声が聞こえてくる。
She is famed as a soprano.彼女はソプラノ歌手として有名だ。
Tom loved to sing, but nobody wanted to listen to his singing.トムは歌うのが大好きでしたが、トムの歌を聞きたがる人は誰もいませんでした。
That book on kabuki might be expensive.あの歌舞伎の本は高いかもしれません。
The girl who I thought was a singer proved to be a different person.歌手だと思った少女は別人だった。
That singer is very popular with young people.その歌手は若者に人気がある。
Would you sing us a song in English?私たちに英語の歌をうたってくれませんか。
He began singing.彼は歌い始めた。
She sang a sweet song as she combed her hair on the rock.岩の上で髪をとかしながら、彼女は快い歌を歌った。
The novel, the author of which is a famous singer, is selling well.その小説は、著者は有名な歌手なのだが、よく売れている。
Every time I hear this song, I think of his name.私はこの歌を聞くと彼の名を連想する。
Keiko is a singer.恵子さんは歌い手です。
To John, Sammy was an ideal singer.サミーはジョンにとって理想の歌手だった。
Recently, what with this and that, I haven't been able to sing so today I sang like there's no tomorrow!最近いろいろあって歌えなかったから、今日は歌いまくった！
He sang off key.彼は調子っぱずれに歌った。
Mary often hums a tune as she works in the kitchen.メアリーは台所で働きながら、よく鼻歌を歌う。
My daughter, Kate, won a singing competition and I'm proud of her.私の娘のケイトは歌のコンテストで賞を取りました。私は彼女を誇りに思います。
This song always reminds me of my school days.この歌はいつも私に学生時代をおもいださせる。
Do you like listening to music or singing songs?音楽は聞くのが好きですか、それとも歌うのが好きですか。
This song reminds me of my hometown.この歌を聞くとふるさとの町を思い出します。
You know my favorite singer Terry Tate.あなたは私の大好きな歌手テリーライトをしっていますね。
I carried on singing.僕は歌い続けた。
I don't like to sing in public.人前で歌うのは苦手です。
I want you to sing a song.あなたに歌を歌ってもらいたい。
I have never heard her sing.私は彼女が歌を歌うのを聞いたことがない。
There are some songs from Scotland.スコットランドに由来する歌がいくつかあります。
The debuts of groups of South Korean female singers are on the rise in Japan. Japanese singers can't afford to let their guards down.韓国の女性歌手グループがどんどん日本でデビューしている。日本の歌手もうかうかしていられないぞ。
Sing the song once more, please.どうかその歌をもう一度歌ってください。
She doesn't like to sing a sad song.彼女は悲しい歌を歌うのは嫌いだ。
This song's name is "Only You".この歌の名前はオンリー・ユーです。
Is she not a good French singer?彼女はうまいフランスの歌手ではありませんか。
This song reminds me of young days.この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
The children were walking along, singing a song.子供達は歌を歌いながらどんどん歩いていた。
The singer has a beautiful voice.その歌手は美声の持ち主だ。
His father got records of bird songs for him.彼の父親は彼に小鳥の歌のレコードを買ってやった。
This song is known to everyone.この歌はみんなに知られている。
Please sing.歌ってください。
The singer was standing by in the studio.その歌手は放送室でスタンバイしていた。
I expect to sing better next time.次はもっとうまく歌えると思うよ。
I was made to sing in public.私は人前で歌わされた。
I like singing.私は歌うのが好きだ。
With her pure voice, Kate shined outstandingly on the stage of a musical.ケイトはミュージカルのステージの上で澄んだ声で歌いながら、ものすごく輝きました。
Two years later, the singer came back.二年後にその歌手は復帰した。
It's my favorite song.それが私のお気に入りの歌だ。
She is a singer whose reputation is growing fast.彼女は人気が急上昇の歌手だ。
I can't sing as well as Mary did.私はメアリーが歌ったほど上手には歌えない。
She is not so much a singer as a comedian.彼女は歌手と言うよりはコメディアンだ。
It is such an old song that everybody knows it.それは大変古い歌なので誰でも知っている。
The audience gave the singer a big applause.聴衆は、その歌手に盛大な拍手を送った。
What did John sing on the stage?ジョンはステージで何を歌いましたか。
He can sing better than any of us.彼は私たちの誰よりも歌が上手だ。
When I hear that song, I think about my hometown.その歌を聴くと故郷を思い出す。
No matter how hard I tried, I couldn't remember that song's title.私はその歌のタイトルをどうしても思い出せなかった。
He started to sing.彼は歌い始めた。
She can sing better than anybody else in her class.彼女はクラスのほかのだれよりも歌がうまい。
When I hear this song, I think of him.私はこの歌を聞くと彼の名を連想する。
This song always makes me think of my good old days.この歌はいつも私に昔のよい時代を思い出させる。
This song was written by Foster.この歌はフォスターが作ったものだ。
This song is very popular in Japan.この歌は日本でたいへん人気がある。
The man sitting over there is a famous singer.あそこに座っている人は有名な歌手だよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License