The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '歌'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The song descended from a legend.その歌は伝説に由来する物だった。
In Kabuki, not only talent, but also heredity counts.歌舞伎界では才能だけでなく世襲も重要だ。
The best-known compositions by Franz Liszt are his nineteen Hungarian Rhapsodies, but he also created beautiful sonatas, symphonies, concerti, Lieder, and religious compositions.フランツ・リストの最も有名な作品は19のハンガリー狂詩曲だが、彼は他にもソナタ、交響曲、協奏曲、歌曲、宗教曲など見事な作品を生み出した。
He began to play an old song.彼はなつかしい歌を弾き始めました。
Do you like listening to music or singing songs?音楽は聞くのが好きですか、それとも歌うのが好きですか。
It is certain that Lucy will marry the pop singer.ルーシーが流行歌手と結婚するのは確かだ。
The soldiers were animated by the song.兵士たちはその歌に士気を鼓舞された。
A young man is singing before the door.若い男の人がドアの前で歌っています。
I can't remember the tune of that song.私はあの歌のメロディーが思い出せない。
I was entranced by her singing.私は彼女の歌にうっとりした。
I'm good at singing.私は歌うのが得意です。
When I heard that song, it reminded me of when I was a kid.その歌を聞いて私は子供時代を思い出した。
This song always reminds me of my childhood.この歌を聞くといつも子供のころを思い出す。
I took a fancy to the singer.僕はその歌手が好きになった。
I cannot sing in front of an audience for shame.私は恥ずかしくて大衆の前で歌うことが出来ない。
We sang for her.私達は彼女のために歌った。
I have never heard her sing.私は彼女が歌を歌うのを聞いたことがない。
His singing outdoes a professional.あの人の歌は玄人はだしです。
This song reminds me of young days.この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
Why can't I sing like they can?どうして俺は彼らのように歌うことが出来ないんだ。
What was Mario singing?マリオはどんな曲を歌っていましたか？
Opera! He cannot even sing children's songs!彼は、オペラはもちろんのこと、童謡すら歌えない。
He played the piano and she sang.彼はピアノを演奏をし、彼女は歌った。
She can sing and dance beautifully.彼女は上手に歌も歌えるし、おどりもできる。
They all joined in the chorus.彼らはみな一緒にコーラスを歌いました。
When he gets up on stage to sing one of his out-of-tune solos, I get so nervous for him that I get sweaty palms.彼がソロを歌うとき、音程が外れるんじゃないかって、手に汗握っちゃうよね。
The singer is as famous as Madonna.その歌手はマドンナと同じくらい有名だ。
She was beside herself with joy when she met the famous singer.彼女は有名な歌手に会って、うれしくて我を忘れた。
That song sounds familiar to me.その歌は私には聞き慣れたものに聞こえる。
We'll sing that song, omitting the last two verses.最後の２節を省略して歌いましょうか。
He began singing.彼は歌い始めた。
She became a singer.彼女は歌手になった。
He played the piano and she sang.彼がピアノを弾き、彼女は歌を歌った。
Young people are not shy about the future of this country.若い人は人前で歌うのを恥ずかしがらない。
I know that Japanese songs are very difficult for us.日本の歌は私たちにはたいへんむずかしいことを知っている。
Our teacher began singing a song well.私たちの先生は上手に歌をうたい始めた。
I wish I were a good singer.歌がうまければいいのに。
Linda stood up to sing.リンダは歌うために立ち上がった。
He became a famous singer.彼は有名な歌手になりました。
The singer is popular among young people.その歌手は若者たちの間で人気があります。
I cannot recall the words of the song.私はその歌の歌詞を思い出すことができない。
She sang with a beautiful voice.彼女は美しい声で歌った。
Much to my surprise, my song appealed to many young people.たいへん驚いたことに、私の歌は大勢の若者の心に訴えた。
He can't sing well.彼はうまく歌えません。
Mrs. Lark played the piano and the children sang.ラーク先生がピアノを弾き、子供達が歌いました。
I feel like singing.私は歌いたい気がする。
In Kabuki, not only talent, but also heredity counts.歌舞伎界では、才能だけでなく血筋も重視される。
He is singing with a lot of ornamentation.彼は小節を利かして歌っています。
In my circle of friends there are two people who are professional singers.私の友達の中にはプロの歌手が二人いました。
Jane can sing some Japanese songs.ジェーンは日本の歌のいくつかが歌えます。
Please sing.歌ってください。
My brother is no more a good singer than I am.兄は私と同じで歌が上手くない。
They are singers.彼らは、歌手です。
I cry every time I listen to this song.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
This song always makes me think of my good old days.この歌はいつも私に昔のよい時代を思い出させる。
He always sings while taking a shower.彼はいつもシャワーを浴びながら歌を歌う。
When I hear this song, I think of you, and miss you.この歌を聞いたら、あなたについて思って、懐かしむんだ。
That song reminds me of a famous movie actor.その歌を聴くとある有名な映画俳優を思い出す。
The popular singer committed suicide.その人気歌手は自殺した。
The authors state quite categorically that the female members of only a small number of species also sing.著者たちはごく少数の種の雌も歌うと非常に明確に述べている。
Each of them sang a song.彼らはそれぞれの歌を歌った。
They met at the estate of the shogun's retainer to play a game of cards.旗本の屋敷で、歌留多の会が催された。
I have little, if any, interest in popular songs.私は流行歌にはほとんど全く興味がない。
This song reminds me of my junior high school days.この歌を聞くと私の中学校時代を思い出します。
He is very popular in that he is a good singer.彼は歌がうまいので大変人気がある。
To our surprise, he was good at singing.驚いたことに、彼は歌が上手かった。
The song reminds me of my home.その歌を聴くと故郷を思い出す。
She is nothing but a singer.彼女は歌手にすぎない。
She sings well.彼女は上手に歌を歌う。
She sings well.彼女は歌がうまい。
She's famous as a singer but not as a poet.彼女は歌手としては有名ですが、詩人としては知られていません。
I can sing.歌が歌える。
What is that song called that Mr. Tsuji was singing in the TV show?辻さんがドラマのなかで歌っていたフォークの歌は、何ていうのですか？
Her singing was very impressive as usual.彼女の歌はいつものように感動的だった。
Will you sing some English songs for us?私たちに英語の歌をうたってくれませんか。
This singer is made too much of.この歌手はあまりにももてはやされている。
I remember singing that song long ago.昔のあのうたを歌ったことを覚えています。
The audience gave the singer a big applause.聴取は、その歌手に盛大な拍手をおくった。
This new singer is really great.この新人歌手は本当にすばらしい。
Birds sing.鳥は歌います。
Let's sing this song, shall we?この歌を歌おうじゃないか。
In Kabuki not only talent but also heredity counts.歌舞伎界では才能だけでなく世襲も重要だ。
People of all ages like this song.年齢を問わず人々はこの歌が好きだ。
Every time I listen to this song, I cry.この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
When the singer appeared on stage, the audience gave him the Bronx cheer, because he dumped his wife for another woman.その歌手が舞台に現れると聴衆は彼にブーブーという野次を飛ばした。なぜなら彼は自分の妻を捨てて他の女性に乗り換えたからだ。
This is the reason that she succeeded as a pop singer.これが彼女がポップス歌手として成功した理由です。
He is the greatest singer that ever lived.彼は今まで最大の歌手だ。
He can sing better than any of us.彼は我々の誰よりも上手に歌うことが出来る。
That song always reminds me of my childhood.その歌を聞くといつも、子どものころのことを思い出す。
Please sing a song.一曲歌ってください。
We want to learn some Japanese songs.私たちは日本の歌をいくつか習いたい。
Let's sing a happy song.楽しい歌を歌おう。
She sang happily.彼女は楽しそうに歌った。
She began to sing.彼女は歌い始めた。
There are some songs from Scotland.スコットランドに由来する歌がいくつかあります。
She played the guitar and he sang.彼女がギターを弾いて、彼が歌を歌った。
I saw a kabuki play in Tokyo.東京で歌舞伎を見た。
Have you ever heard of Lucia Popp, who was a Slovakian opera singer?スロバキア人のオペラ歌手の一人であるルチア・ポップのことを聞いたことがありますか。
Which of them can sing better?彼らのうちどちらがうまく歌えるのか。
The lady standing by the gate is a famous singer.門のそばに立っている女の人は有名な歌手だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License