One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “歌”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

I wasn't able to remember the title of that song.私はその歌のタイトルをどうしても思い出せなかった。
She stopped singing the song.彼女は歌を歌うのをやめた。
Keiko sings.恵子さんは歌います。
The man sitting over there is a famous singer.あそこに座っている人は有名な歌手だよ。
Tom can imitate that singer perfectly.トムはその歌手をそっくりまねできる。
Paul is not so much a singer as a composer.ポールは歌手というよりはむしろ作曲家だ。
Who sings that song?この歌誰が歌っているの？
We sang in loud voices.我々は大声で歌った。
The novel, the author of which is a famous singer, is selling well.その小説は、著者は有名な歌手なのだが、よく売れている。
She is not so much a singer as a comedian.彼女は歌手と言うよりはコメディアンだ。
He who loves not wine, woman and songs, remains a fool his whole life long.酒、女、歌を愛さない者は、一生ばかな人生を送る。
She heard him sing.彼女は彼が歌うのを聞いた。
The singer was standing by in the studio.その歌手は放送室でスタンバイしていた。
I have little, if any, interest in popular songs.私は流行歌にはほとんど全く興味がない。
I like to sing.私は歌うのが好きだ。
You know my favorite singer Terry Tate.あなたは私の大好きな歌手テリーライトをしっていますね。
They take great pride in their daughter, who is now a famous singer.彼らは今有名な歌手となっている娘を大いに自慢している。
Everyone regarded him as a great singer.皆が彼を偉大な歌手とみなしていた。
The fact that Britain had no national anthem before 1745 is in itself of little consequence.イギリスに１７４５年以前に国歌がなかったという事実は、それ自体はほとんどたいしたことではない。
I can sing well.私は歌が上手いです。
That singer is very popular with people in general.あの歌手は、一般大衆に人気がある。
I can sing.歌える。
She sings well.彼女は上手に歌を歌う。
He is good at singing.彼は歌うのが上手だ。
A bird is singing in the tree.鳥が木の上で歌っている。
He shall let him sing it again this evening.今夕、彼にそれを再び歌わせよう。
I heard the children singing together.私は子供たちが一緒に歌っているのを聞いた。
I absolutely love going to concerts not just because I get a chance to meet the musician or singer but because of the wondrous feeling of a live performance.コンサートに行く事は、その歌手に直接あえることもそうだが、その音のライブ感が素晴らしいから止められない。
Mrs. Green, from whom my children have lessons in singing, is to have a recital next Sunday.グリーン夫人は、私の子供たちが歌を習っている方ですが、今度の日曜に独唱会を開く予定です。
I cry whenever I listen to this song.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
Many foreigners can appreciate Kabuki.多くの外国人が歌舞伎の良さがわかります。
Tom is by far the best singer performing at this club.トムはこのクラブで抜群の歌手だ。
Have you ever heard that song sung in French?あの歌がフランス語で歌われるのを聞いたことがありますか。
Please sing a song.一曲歌ってください。
This song's name is "Only You".この歌の名前はオンリー・ユーです。
I cannot sing in front of an audience for shame.私は恥ずかしくて大衆の前で歌うことが出来ない。
This opera has three acts.この歌劇は３幕からなる。
That singer is a teenage idol.その歌手は若者たちのアイドルだ。
The singer is popular among young people.その歌手は若者たちの間で人気があります。
His hobbies are playing the guitar and singing.彼の趣味はギターを弾いて歌う事だ。
He is no more a singer than I am.彼は私と同様歌手ではない。
I'd be happy to sing for you.喜んで歌わせていただきます。
A bad cold caused the singer to lose his voice.歌手は悪いかぜで声がでなかった。
Some species gradually develop elaborate repertoires of dozens or even hundreds of variants of a basic song.いくつかの種は基本の歌に対する何十、いや何百もの変化形をもつ洗練されたレパートリーを次第に発展させていく。
Is she valued highly as a singer?彼女は歌手として高く評価されていますか。
She is no ordinary singer.彼女はけっして並みの歌手ではない。
He began singing.彼は歌い始めた。
She sang with a beautiful voice.彼女は美しい声で歌った。
They met at the estate of the shogun's retainer to play a game of cards.旗本の屋敷で、歌留多の会が催された。
I hope your birthday is full of song and good times all day long! Happy birthday!お誕生日が明るい歌と楽しいことで一杯でありますように。
He always sings in the shower.彼はいつだって歌いながらシャワーを浴びる。
She is booming as a singer.彼女は歌手として人気急上昇中である。
He cannot sing well.彼はうまく歌うことが出来ない。
I expect to sing better next time.次はもっとうまく歌えると思うよ。
Do you hear the birds singing?鳥の歌、聞こえますか。
They sang on the stage in turn.彼らは舞台の上で順番に歌を歌った。
I sometimes hear my father singing in the bath.私はときどき父が風呂で歌っているのを聞きます。
The concert was held over till the following week because of the singer's illness.コンサートは、歌手が病気のため翌週まで延ばされた。
I would rather sing than dance.踊るよりも歌いたいです。
It'd be best if a few more female singers could come.女性歌手がもう数人来てくれれば最高だね。
We sang in chorus to the piano.私たちはピアノに合わせて歌った。
He sang and sang.彼は歌いまくった。
This song reminds me of my hometown.この歌を聞くとふるさとの町を思い出します。
I really liked his style of singing.彼の歌い方が自分で本当に好きだからです。
This song is very popular in Japan.この歌は日本でたいへん人気がある。
When I hear that song I remember my youth.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
We joined in on the chorus.私たちは一緒に歌った。
Have you ever heard her sing on the stage?あなたは、これまでに彼女が舞台で歌うのを見たことがありますか。
Sing the song once more, please.どうですかその歌をもう一度歌ってください。
That singer is popular with girls.その歌手は女の子に人気がある。
She is a noted singer.彼女は有名な歌手だ。
He likes to sing popular songs.彼は流行歌を歌うのが好きです。
She seldom sings, but I think she will tonight.彼女は滅多に歌わないが、今夜は歌うと思う。
When I hear that song, I think about when I was young.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
Tom loved to sing, but nobody wanted to listen to his singing.トムは歌うのが大好きでしたが、トムの歌を聞きたがる人は誰もいませんでした。
She generally sings very well, but now she is singing very badly.いつもは彼女は歌がとてもうまいが、今歌っているのはとても下手だ。
This song is known to everyone.この歌はみんなに知られている。
I hope to become a singer.私は歌手になりたい。
You're always singing.お前はいつも歌ってる。
Tom was entranced by Mary's singing.トムはメアリーの歌声に聴き惚れていた。
Please sing.歌ってください。
Whenever I hear that song, I think of my childhood.その歌を聞くといつも子供の頃を思い出す。
Little did I dream of hearing such a merry song.そんなに楽しい歌を聞こうとは、夢にも思いませんでした。
How beautifully she sings!なんと見事に彼女は歌うのだろう。
Let's sing this song, shall we?この歌を歌おうじゃないか。
I love this song.私はこの歌が大好きだ。
I heard the song sung in French.私はその歌がフランス語で歌われるのを聞いた。
The successful concert tour established her reputation as a singer.そのコンサート旅行が成功したので彼女の歌手としての名声は固まった。
I heard her singing in her room.私は彼女が自分の部屋で歌っているのを聞いた。
I couldn't remember the title of that song.私はその歌のタイトルをどうしても思い出せなかった。
When Nicole heard that her favorite singer had died, she burst into tears.ニコルは彼女の一番好きな歌手が死んだと聞くと、急にワッと泣き始めた。
You should have gone on singing.ずっと歌い続けるべきだったのに。
When I hear this song, I think of him.私はこの歌を聞くと彼の名を連想する。
There are some songs from Scotland.スコットランドに由来する歌がいくつかあります。
When I heard that song, it reminded me of when I was a kid.その歌を聴いて私は子供のころを思い出した。
I heard the boys singing.私は少年たちが歌っているのを聞いた。
He likes to sing in the bathtub.彼はお風呂で歌うのが好きだ。
Who is the girl singing on the stage?舞台で歌っている少女は誰なんですか。
She is a famous singer.彼女は有名な歌手だ。
Do you like listening to music or singing songs?音楽を聴くのが好きですか、それとも、歌うのが好きですか。