I can't remember the melody of that song. 私はあの歌のメロディーが思い出せない。 I never heard him sing. 彼が歌うのを聞いたことがない。 The boys marched on, singing merrily. 少年たちは楽しそうに歌いながら行進を続けた。 This is an opera in five acts. この歌劇は５幕ものです。 He took pains to write this song. 彼は苦労してこの歌を書いた。 Suddenly, my mother started singing. 突然、母は歌い始めた。 It is such an old song that everybody knows it. それは大変古い歌なので誰でも知っている。 She could sing well when she was a child. 子供のころ彼女は上手に歌えた。 John sang "Imagine" on the stage. ジョンはステージの上で「イマジン」を歌った。 Rika had a good time singing at the party. リカさんはパーティーで歌うのを楽しんだ。 Bob sang loudest at the party. ボブはパーティーでいちばん声をはりあげて歌った。 My favorite singer is THE ALFEE. 私の好きな歌手はアルフィーです。 She likes the singer. 彼女はその歌手が好きです。 She is seeing a Kabuki play now. 彼女は今、歌舞伎を観ているところだ。 Do you hear the birds singing? 鳥の歌、聞こえますか。 My sister is a famous singer. 私の妹は有名な歌手だ。 The fact that Britain had no national anthem before 1745 is in itself of little consequence. イギリスに１７４５年以前に国歌がなかったという事実は、それ自体はほとんどたいしたことではない。 Hearing you sing, people might take you for a girl. 君が歌うのを聞けば人は君を少女と間違うかもしれない。 I can't sing as well as Mary did. 私はメアリーが歌ったほど上手には歌えない。 Little birds sing merrily in the trees. 小鳥達は木で楽しげに歌います。 The best-known compositions by Franz Liszt are his nineteen Hungarian Rhapsodies, but he also created beautiful sonatas, symphonies, concerti, songs, and religious compositions. フランツ・リストの最も有名な作品は19のハンガリー狂詩曲だが、彼は他にもソナタ、交響曲、協奏曲、歌曲、宗教曲など見事な作品を生み出した。 He hates singing in public because his songs are kind of bad. 歌が下手なので彼は人前で歌うのをいやがる。 Mary is said to have been a great singer when she was young. メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。 Singing comes as naturally to her as flying does to birds. 彼女にとって歌うのは鳥が空を飛ぶのと同じくらい楽なことだ。 She was by far the best singer in the class. 彼女はクラスの中で、断然歌がいちばんうまかった。 The song always reminds me of my childhood. その歌を聞くといつも子供の頃を思い出す。 The singer is very popular with teenage fans. その歌手は十代のファンにとても人気がある。 Everybody sang at the top of their lungs. みんなは声を張り上げて歌った。 They each sang in turn. 彼らは順番に歌を歌った。 People of all ages like this song. 年齢を問わず人々はこの歌が好きだ。 This singer was made popular by his good looks. この歌手は甘いルックスで人気がでました。 Improper grounding can make a microphone lethal to touch. Several singers have actually died this way. 適切にアースされていないマイクに触れると、命に関わる場合があります。何人かの歌手は実際そうやって亡くなっているのです。 The large audience clapped at the end of the song. 大勢の客は歌が終わると拍手をした。 When I hear that song, I think about my hometown. その歌を聴くと故郷を思い出す。 The birds in the cage are singing merrily. カゴの中の鳥が楽しそうに歌っている。 She is nothing but a singer. 彼女は歌手にすぎない。 Jim accompanied her on the piano. ジムは彼女の歌のピアノ伴奏をした。 He is one of the best singers of the day. 彼は現代のもっとも立派な歌手の一人だ。 That singer is a teenage idol. その歌手は若者たちのアイドルだ。 I often heard her sing that song. 彼女がその歌を歌うのがよく聞こえた。 They love this song. この歌はかれらに愛されている。 I cry whenever I listen to this song. 私はこの歌を聴くたびに泣きます。 This is not some cheap Izakaya, so we don't accept that customers sing loudly. うちは、安手の居酒屋じゃないんですからね、放歌高吟はお断り。 I sometimes hear my father singing in the bath. 私はときどき父が風呂で歌っているのを聞きます。 This song is a love song. この歌はラブソングです。 This is the reason that she succeeded as a pop singer. これが彼女がポップス歌手として成功した理由です。 She's famous as a singer but not as a poet. 彼女は歌手としては有名ですが、詩人としては知られていません。 I think there are probably few Japanese who know this side of the Emperor Meiji, the side that left a song like this. こんな歌を残している明治天皇の一面を知っている日本人は少ないのではないだろうか。 Will you sing me a Beatles' song? ビートルズの歌を１曲歌ってくれませんか。 The lady standing by the gate is a famous singer. 門のそばに立っている女の人は有名な歌手だ。 Every girl knows that singer. どの少女もその歌手を知っている。 He is very popular in that he is a good singer. 彼は歌がうまいので大変人気がある。 I can not hear that song without thinking of my high school days. あの歌を聞くたびに、私の高校時代のことを思い出す。 I was fascinated by her opera singing. 私は彼女がオペラを歌うのにうっとりした。 How beautifully she sings! 彼女はほんとにきれいな声で歌いますね！ What's the name of the folk song that Mr. Tsugi sang in that TV drama? 辻さんがドラマのなかで歌っていたフォークの歌は、何ていうのですか？ Bill will often sing in the toilet. ビルはトイレで歌を歌うことがある。 That song is very popular with young people. あの歌は若い人達に非常に人気がある。 He is no more a singer than I am. 彼は私と同様歌手ではない。 Lucy will definitely get married to the pop singer. ルーシーが流行歌手と結婚するのは確かだ。 Kate is the best singer in my class. ケイトはクラスの中で一番歌が上手です。 The singer is going to be a hit. その歌手は売れっ子になるだろう。 Have you ever heard her sing on the stage? ステージ上での彼女の歌を聴いたことがありますか？ A poor singer, he doesn't like to sing in public. 歌が下手なので彼は人前で歌うのをいやがる。 He played the piano and she sang. 彼がピアノを弾き、彼女は歌を歌った。 The singer is known to everybody at our school. その歌手は私たちの学校のみんなに知られている。 The song is familiar to us. その歌は私たちによく知られている。 She can sing very well. 彼女はとても上手に歌うことができる。 He sang off key. 彼は調子っぱずれに歌った。 The girl who I thought was a singer proved to be a different person. 歌手だと思った少女は別人だった。 When I hear that song, I remember my younger days. その歌を聞くと、若い頃を思い出します。 We walked along the busy street, singing old songs. 私たちは、昔の歌を歌いながら、にぎやか通りを歩いた。 We did a lot of singing and dancing at the party. パーティーでは大いに歌って踊りました。 Every time I hear this song, I think of his name. 私はこの歌を聞くと彼の名を連想する。 If you look at the lyrics, they don't really mean much. 歌詞を見てみれば、あまり意味が無いことに気付くでしょう。 I never listen to this song without remembering my school-days. この歌を聴くと必ず学校しだいを思い出します。 Is she singing a song or playing the piano? 彼女は歌をうたっていますか、それともピアノを弾いていますか。 It's your turn to sing. あなたの歌う番ですよ。 According to their opinions, that boy is very good. 彼らの話によると、あの男の子は歌がうまいらしい。 I heard her singing a song. 私は彼女が歌を歌っているところを聞いた。 Birds were singing in the woods. 森では鳥が歌っていた。 Why can't I sing like they can? どうして俺は彼らのように歌うことが出来ないんだ。 Who is the best singer in our company? うちの会社で誰が一番歌がうまい？ The thrush sings each song twice over. ツグミは歌を２度続けて歌う。 Ann sang a lullaby for her little sister. アンは妹のために子守唄を歌ってあげた。 There are some songs from Scotland. スコットランドに由来する歌がいくつかあります。 The people stood up and began to sing. その人たちは立ち上がって、歌いはじめました。 Betty could sing better. ベティはうまく歌うことができた。 She heard him sing. 彼女は彼が歌うのを聞いた。 The singer's voice melts your heart. その歌手の歌は心をなごませてくれる。 His poor song was laughed at by all the students. 彼の下手な歌は、生徒全員に笑われた。 Will you tell me how to sing this song? この歌の歌い方を教えてくれますか。 She played the guitar and he sang. 彼女がギターを弾いて、彼が歌を歌った。 This singer is made too much of. この歌手はあまりにももてはやされている。 The novel, the author of which is a famous singer, is selling well. その小説は、著者は有名な歌手なのだが、よく売れている。 Although Tom liked to sing very much, no one wanted to listen to him. トムは歌うのが大好きでしたが、トムの歌を聞きたがる人は誰もいませんでした。 When he gets up on stage to sing one of his out-of-tune solos, I get so nervous for him that I get sweaty palms. 彼がソロを歌うとき、音程が外れるんじゃないかって、手に汗握っちゃうよね。 We have never heard him sing the song. 彼はその歌を歌うのを聞かれたことがない。 They forced me to sing a song. 彼らは私に無理矢理詩を歌わせた。 I carried on singing. 僕は歌い続けた。
