One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “歌”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

She takes singing and dancing lessons, not to mention swimming and tennis lessons.彼女は水泳やテニスの授業はいうまでもなく歌やダンスの授業もうけている。
She was beside herself with joy when she met the famous singer.彼女は有名な歌手に会って我を忘れた。
I cannot sing in front of an audience for shame.私は恥ずかしくて大衆の前で歌うことが出来ない。
Not every bird can sing.すべての鳥が歌えるとは限らない。
Kate is crazy about the new singer who appears on television frequently.ケイトはよくテレビに出演する新人歌手に夢中になっています。
Everybody was singing except me.私のほかはみんな歌っていた。
He made me sing.彼は私に無理に歌わせた。
Tom can sing some French songs.トムはフランスの歌を何曲か歌える。
A karuta gathering was being held at the hatamoto's estate.旗本の屋敷で、歌留多の会が催された。
It's your turn to sing.今度はあなたが歌う番です。
Everybody sang at the top of their lungs.みんなは声を張り上げて歌った。
I don't want to sing, because I'm tone-deaf.私は音痴だから歌いたくない。
I've heard the French version of this song.この歌のフランス語版を聴いたことがある。
Kate is the best singer in my class.ケイトはクラスで一番歌がうまい。
I can sing well.私は歌が上手いです。
Are you going to sing?あなたは歌うつもりですか。
He is not a singer, but an actor.彼は歌手ではなく俳優だ。
It is doubtful whether her song will become popular.彼女の歌が流行するかどうかは疑わしい。
Your singing puts professional singers to shame.君の歌はプロ顔負けだ。
He's not much as a singer.彼は大した歌手ではない。
I expect to sing better next time.次はもっとうまく歌えると思うよ。
He became a singer against his parents wishes.彼は親の意にそむいて歌手になった。
She sang her sweet song with feeling.彼女は心をこめて美しい歌を歌った。
I was made to sing in public.私は人前で歌わされた。
What is that song called that Mr. Tsuji was singing in the TV show?辻さんがドラマのなかで歌っていたフォークの歌は、何ていうのですか？
Tom can sing a few French songs.トムは幾つかのフランス語の歌を歌える。
A young man is singing in front of the door.若い男の人がドアの前で歌っています。
His singing is very good, but he plays the guitar just as well.彼は歌もうまいが、ギターだって同じくらい上手だ。
The rock concert was called off because the singer fell ill.ロックコンサートは歌手の病気のため中止になった。
It is such an old song that everybody knows it.それは大変古い歌なので誰でも知っている。
In my circle of friends there are two people who are professional singers.私の友達の中にはプロの歌手が二人いました。
I heard her singing in her room.私は彼女が自分の部屋で歌っているのを聞いた。
This song makes me think of when I was young.この歌を聞くと私は子供の頃を思い出す。
Recently, what with this and that, I haven't been able to sing so today I sang like there's no tomorrow!最近いろいろあって歌えなかったから、今日は歌いまくった！
Her success as a singer made her famous.彼女は歌手として成功し、有名になった。
He sang a medley of Simon and Garfunkel hits.彼はサイモンとガーファンクルのメドレーを歌った。
The song is well known to everybody.その歌は皆によく知られている。
I heard the boys singing.私は少年たちが歌っているのを聞いた。
The singer was at his best in that song.その歌手はその歌のときが全盛でした。
I want him to sing a song.彼に一曲歌って欲しい。
My brother is no more a good singer than I am.兄は私と同じで歌が上手くない。
He was heard to sing at the concert.彼がコンサートで歌うのが聞かれた。
We'll sing that song, omitting the last two verses.最後の２節を省略して歌いましょうか。
That song always reminds me of my childhood.その歌を聞くといつも、子どものころのことを思い出す。
She is famous as a soprano.彼女はソプラノ歌手として有名だ。
She can sing and dance beautifully.彼女は上手に歌も歌えるし、おどりもできる。
This song is liked by many people.この歌は多くの人々に愛されています。
We did a lot of singing and dancing at the party.パーティーでは大いに歌って踊りました。
He continued singing.彼は歌いつづけた。
Who sings that song?この歌誰が歌っているの？
The singer has a beautiful voice.その歌手は美声の持ち主だ。
Every time I hear this song, I think of his name.私はこの歌を聞くと彼の名を連想する。
This song is known to everyone.この歌はみんなに知られている。
The lady standing by the gate is a famous singer.門のそばに立っている女の人は有名な歌手だ。
She sang to her heart's content.彼女は心行くまで歌った。
She accompanied the singer on the piano.彼女はピアノで歌手の伴奏をした。
He was heard singing the song.彼がその歌をうたうのが聞こえた。
She sang a song, smiling at me.彼女は僕に微笑みかけながら一曲歌った。
He hates singing in public because his songs are kind of bad.歌が下手なので彼は人前で歌うのをいやがる。
When I hear that song, I think about when I was young.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
He sang to guitar accompaniment.彼はギターの伴奏で歌った。
There was hardly anyone who didn't laugh when the singer fell off the stage.その歌手がステージから落ちた時に笑わなかった人はほとんどいなかった。
My father carried on singing.父は歌い続けた。
Hum baby to sleep.歌で子供を寝かしつける。
Mary sings best of all of the girls in class.メアリーはクラスの全部の少女の中で一番上手に歌う。
Jane can sing some Japanese songs.ジェーンは日本の歌のいくつかが歌えます。
I cry every time I listen to this song.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
She became a singer.彼女は歌手になった。
Shika are verses and 31-syllable poems.詩歌とは、詩や短歌のことです。
The boy singing a song is my brother.歌を歌っている少年は私の弟です。
She missed her chance to see the famous singer.彼女は有名な歌手に会うという機会をのがした。
I never listen to this song without remembering my school-days.この歌を聴くと必ず学校しだいを思い出します。
Tom closed his speech with a beautiful song.トムはスピーチの最後を美しい歌で締めくくった。
She did not decide to be a singer until she reached the age of twenty.２０才になって初めて、彼女は歌手になろうと決心した。
Please sing.歌ってください。
She was heard to sing to the piano.彼女がピアノに合わせて歌うのが聞こえた。
Much to my surprise, my song appealed to many young people.たいへん驚いたことに、私の歌は大勢の若者の心に訴えた。
I have never heard her sing.私は彼女が歌を歌うのを聞いたことがない。
He can sing better than any of us.彼は我々の誰よりも上手に歌うことが出来る。
She is a poor excuse for a singer.彼女は歌手といってもお粗末なものだ。
Maria Callas was a famous opera singer.マリア・カラスは有名なオペラ歌手でした。
The singer was at his best in that song.その歌手はあの曲で最盛期にあった。
These songs remind me of the happy memories of past days.この歌を聴くと、過去の幸せな思い出がよみがえってくる。
She doesn't like to sing a sad song.彼女は悲しい歌を歌うのは嫌いだ。
She heard him sing.彼女は彼が歌うのを聞いた。
Birds were singing in the woods.森では鳥が歌っていた。
We sang songs in chorus.我々は声をそろえて歌を歌った。
Will you sing me a Beatles' song?ビートルズの歌を１曲歌ってくれませんか。
I don't know the name of the birds that were singing such a merry song.とても楽しげに歌う鳥の名前を私は知らなかった。
When I heard that song, it reminded me of when I was a kid.その歌を聴いて私は子供のころを思い出した。
They all sang in chorus.全員で歌を合唱した。
I saw a kabuki play in Tokyo.東京で歌舞伎を見た。
She has been invited to sing in a choir in a foreign country.彼女は海外の合唱団で歌わないかと誘われています。
In Kabuki not only talent but also heredity counts.歌舞伎界では才能だけでなく世襲も重要だ。
Can you hear her singing?彼女が歌っているのが、聞こえますか。
When I hear this song, I think of you, and miss you.この歌を聞いたら、あなたについて思って、懐かしむんだ。
She is booming as a singer.彼女は歌手として人気急上昇中である。
This song is No. 1 on the hit chart.この歌はヒットチャートの第１位にランクされています。
Will you tell me how to sing this song?この歌の歌い方を教えてくれますか。
There are a lot of beautiful songs on these records.このレコードには美しい歌がたくさん入っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License