The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '歌'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I can sing well.
私は歌が上手いです。
I wrote the song for her.
この歌は彼女のために作ったものだ。
The audience gave the singer a big applause.
聴取は、その歌手に盛大な拍手をおくった。
She sang pretty well.
彼女はかなりうまく歌った。
Suddenly, I heard someone singing near by.
突然、私は近くで誰かが歌っているのを聞いた。
Little did I dream of hearing such a merry song.
そんなに楽しい歌を聞こうとは、夢にも思いませんでした。
You can sing a song.
あなたは歌を歌えます。
This song reminds me of my happy days.
この歌を聞くと私は幸せだった頃を思い出す。
I continued singing.
僕は歌い続けた。
Whenever I hear that song, I remember my youth.
その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
That song reminds me of my home.
その歌を聴くと故郷を思い出す。
I was entranced by her singing.
私は彼女の歌にうっとりした。
He's not much as a singer.
彼は大した歌手ではない。
Mary often hums a tune as she works in the kitchen.
メアリーは台所で働きながら、よく鼻歌を歌う。
She is a famous singer.
彼女は有名な歌手だ。
Ann sings elegantly.
アンは優雅に歌う。
He is the greatest singer that ever lived.
彼は今までで最高の素晴らしい歌手です。
With her pure voice, Kate shined outstandingly on the stage of a musical.
ケイトはミュージカルのステージの上で澄んだ声で歌いながら、ものすごく輝きました。
The singer, who is from Okinawa, is very popular among young people.
その歌手は沖縄出身だが、若者にとても人気がある。
Can you hear her singing?
彼女が歌っているのが、聞こえますか。
My brother is no more a good singer than I am.
兄は私と同じで歌が上手くない。
Edith Piaf was a French singer.
エディット・ピアフはフランスの歌手である。
He hates singing in public because his songs are kind of bad.
歌が下手なので彼は人前で歌うのをいやがる。
When he gets up on stage to sing one of his out-of-tune solos, I get so nervous for him that I get sweaty palms.
彼がソロを歌うとき、音程が外れるんじゃないかって、手に汗握っちゃうよね。
That song reminds me of a certain girl.
その歌を聞くとある少女を思い出す。
Whenever I hear that song, I think of a certain girl.
その歌を聞くとある少女を思い出す。
The girl who I thought was a singer proved to be a different person.
歌手だと思った少女は別人だった。
She is anything but a singer.
彼女が歌手だなんてとんでもない。
I can't sing as well as Mary did.
私はメアリーが歌ったほど上手には歌えない。
Let's sing a happy song.
楽しい歌を歌おう。
Is she singing a song or playing the piano?
彼女は歌をうたっていますか、それともピアノを弾いていますか。
They love this song.
この歌はかれらに愛されている。
Recently, what with this and that, I haven't been able to sing so today I sang like there's no tomorrow!
最近いろいろあって歌えなかったから、今日は歌いまくった！
Have you ever heard this opera sung in Italian?
あなたはこのオペラがイタリア語で歌われるのを聞いたことがありますか。
The song caught on with the public.
その歌は人々の間で流行した。
I wish I were a good singer.
歌がうまければいいのに。
That's a beautiful Kabuki doll!
きれいな歌舞伎の人形ですね。
John sang "Imagine" on the stage.
ジョンはステージの上で「イマジン」を歌った。
The large audience clapped at the end of the song.
大勢の客は歌が終わると拍手をした。
The song is familiar to us.
その歌は私たちによく知られている。
Which of them can sing better?
彼らのうちどちらがうまく歌えるのか。
This opera has three acts.
この歌劇は３幕からなる。
We did a lot of singing and dancing at the party.
パーティでは大いに歌い踊りました。
The song always reminds of my childhood.
その歌を聴くといつも子供の時を思い出す。
Edith Piaf was a French singer.
エディット・ピアフはフランスの歌手。
Keiko sings.
恵子さんは歌います。
Attention centered on the singer.
その歌手は注目の的だった。
She likes the singer.
彼女はその歌手が好きです。
That singer is very popular with young people.
その歌手は若手にとても人気がある。
I can sing it in English.
私はそれを英語で歌える。
His singing outdoes a professional.
あの人の歌は玄人はだしです。
We often hear you sing.
あなたが歌うのがしばしば聞こえる。
Each of them sang a song.
彼らはそれぞれの歌を歌った。
He started singing.
彼は歌い始めた。
When I hear that song, I think about my hometown.
その歌を聴くと故郷を思い出す。
The authors state quite categorically that the female members of only a small number of species also sing.
著者たちはごく少数の種の雌も歌うと非常に明確に述べている。
Much to our surprise, he was good at singing.
驚いたことに、彼は歌が上手かった。
I read about the singer in a magazine, too.
私は雑誌でもその歌手について読んだ。
Let's sing and dance.
歌ったり踊ったりしましょう。
She is famous as a singer.
彼女は歌手として名高い。
His songs were very popular with young people.
彼の歌は若い人に大いにうけた。
All of a sudden, my mother began to sing.
突然、母は歌い始めた。
Kate is crazy about the new singer who appears on television frequently.
ケイトはよくテレビに出演する新人歌手に夢中になっています。
That book on kabuki might be expensive.
あの歌舞伎の本は高いかもしれません。
Now musicians include issues such as human rights and environmental pollution.
今や音楽家たちは歌の中に例えば人権や環境汚染のような問題までいれています。
He started to sing.
彼は歌い始めた。
She sings well.
彼女は歌がうまい。
To my surprise, he had a beautiful voice.
驚いたことに、彼は歌が上手かった。
I heard him sing at the concert.
私は彼がコンサートで歌うのを聞いた。
He can sing better than any of us.
彼は我々の誰よりも上手に歌うことが出来る。
She resembles a popular singer.
彼女はある人気歌手に似ている。
He began to sing.
彼は歌い始めた。
Selena Gomez was named after the Tejano singer Selena.
セレーナ・ゴメスはテハノ歌手のセレーナにちなんで名付けられた。
There are some songs from Scotland.
スコットランドに由来する歌がいくつかあります。
Have you ever heard of Lucia Popp, who was a Slovakian opera singer?
スロバキア人のオペラ歌手の一人であるルチア・ポップのことを聞いたことがありますか。
He is singing with a lot of ornamentation.
彼は小節を利かして歌っています。
She is a pianist and her sister is a singer.
彼女はピアニストで、妹は歌手です。
I can't get that song out of my head.
あの歌が頭の中から抜けなくて。
The singer has a beautiful voice.
その歌手は美しい声をしている。
The song is at once sad and beautiful.
その歌は悲しくまた美しい。
His karaoke voice would put a professional to shame.
カラオケでの彼の歌、玄人はだしだね。
Can you sing this song?
この歌を歌えますか。
Jane can sing some Japanese songs.
ジェーンは日本の歌のいくつかが歌えます。
We sang in chorus to the piano.
私たちはピアノに合わせて歌った。
Whenever I hear this song, I am reminded of my school days.
この歌を聞くと私はいつも、学生時代を思い出す。
Who is the girl singing on the stage?
舞台で歌っている少女は誰なんですか。
I have never heard Roy sing a song in public.
私はロイが人前で歌うのを一度も聞いたことがない。
The best-known compositions by Franz Liszt are his nineteen Hungarian Rhapsodies, but he also created beautiful sonatas, symphonies, concerti, Lieder, and religious compositions.
