The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '歌'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She began to sing.彼女は歌い始めた。
That's a beautiful Kabuki doll!きれいな歌舞伎の人形ですね。
All of a sudden, my mother began to sing.突然、母は歌い始めた。
The thrush sings each song twice over.ツグミは歌を２度続けて歌う。
She is not so much a singer as an actress.彼女は歌手というよりは女優である。
He continued singing.彼は歌いつづけた。
I have never, and will never, sing in a karaoke bar.私は金輪際カラオケバーでは歌わない。
I like to sing.私は歌が好きだ。
She was by far the best singer in the class.彼女はクラスの中で、断然歌がいちばんうまかった。
The girl who I thought was a singer proved to be a different person.歌手だと思った少女は別人だった。
She rarely sings, but I think she will tonight.彼女は滅多に歌わないが、今夜は歌うと思う。
She is booming as a singer.彼女は歌手として人気急上昇中である。
I heard her singing a song.私は彼女が歌を歌っているところを聞いた。
This new singer is really great.この新人歌手は本当にすばらしい。
I feel like singing in the rain.雨の中で歌いたい気分だ。
That singer is very popular with young people.その歌手は、若者にとても人気がある。
Let's sing a happy song.楽しい歌を歌おう。
He is an excellent piano player. In addition, he is a good singer and a very good dancer.彼は優れたピアニストだ。その上じょうずな歌い手でもありダンサーでもある。
Look at the girl who is now singing.今歌を歌っている少女をみなさい。
The song called up my childhood.その歌を聞いて私は子供時代を思い出した。
We want to learn some Japanese songs.私たちは日本の歌を習いたいと思っている。
The concert concluded with the National Anthem.音楽会は国歌で幕となった。
Whenever I hear that song, I think of a certain girl.その歌を聞くとある少女を思い出す。
Tom can sing some French songs.トムはフランスの歌を何曲か歌える。
I really liked his style of singing.彼の歌い方が自分で本当に好きだからです。
Do you know anyone who hums while they work?あなたの知り合いで仕事中に鼻歌を歌う人はいますか？
They kept singing until a rescue team came.彼らはレスキュー部隊が来るまで歌を歌い続けた。
He shall let him sing it again this evening.今夕、彼にそれを再び歌わせよう。
They enjoyed singing songs.彼らは歌を歌って楽しんだ。
She sang a song, smiling at me.彼女は僕に微笑みかけながら一曲歌った。
His poor song was laughed at by all the students.彼の下手な歌は、生徒全員に笑われた。
His songs were very popular with young people.彼の歌は若い人に大いにうけた。
Let's sing and dance.歌って踊ろう！
When I heard that song, it reminded me of when I was a kid.その歌を聞いて私は子供時代を思い出した。
We'd like you to sing some songs.あなたに歌を歌ってもらいたい。
She is able to sing very well.彼女はとても上手に歌うことができる。
I have little, if any, interest in popular songs.私は流行歌にはほとんど全く興味がない。
I heard that a Perfume song is used in Cars 2.カーズ２でPerfumeの歌が使われているらしい。
The song called up my childhood.その歌を聴いて私は子供のころを思い出した。
Let's dance to her song.彼女の歌に合わせて踊ろう。
The song was a big hit.その歌は大ヒットだった。
Every girl knows that singer.どの少女もその歌手を知っている。
I saw a kabuki play in Tokyo.東京で歌舞伎を見た。
Have you ever heard of Lucia Popp, who was a Slovakian opera singer?スロバキア人のオペラ歌手の一人であるルチア・ポップのことを聞いたことがありますか。
She resembles a popular singer.彼女はある人気歌手に似ている。
I would rather sing than dance.踊るよりも歌いたいです。
This song always reminds me of my school days.この歌はいつも私に学生時代をおもいださせる。
The best-known compositions by Franz Liszt are his nineteen Hungarian Rhapsodies, but he also created beautiful sonatas, symphonies, concerti, Lieder, and religious compositions.フランツ・リストの最も有名な作品は19のハンガリー狂詩曲だが、彼は他にもソナタ、交響曲、協奏曲、歌曲、宗教曲など見事な作品を生み出した。
Keiko sings.恵子さんは歌います。
She doesn't like to sing a sad song.彼女は悲しい歌を歌うのは嫌いだ。
I cry whenever I listen to this song.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
I sing now.私は今歌う。
The girl singing over there is my sister.あそこで歌っている女の子は僕のお姉ちゃんだよ。
Let's sing this song, shall we?この歌をうたいましょう。
When Nicole heard that her favorite singer had died, she burst into tears.ニコルは彼女の一番好きな歌手が死んだと聞くと、急にワッと泣き始めた。
Whenever I hear that song, I think of my childhood.その歌を聞くといつも、子どものころのことを思い出す。
Yesterday I heard a beautiful song.私は昨日綺麗な歌を聴きました。
Yumi's hobby is singing popular songs.由美の趣味は流行歌をうたうことです。
She is fond of singing old songs.彼女は昔の歌を歌うのが好きだ。
I can't remember the melody of that song.私はあの歌のメロディーが思い出せない。
The song is now very familiar to us.その歌は今では私達によく知られている。
He makes his living by singing.歌を歌って生計を立てている。
With her pure voice, Kate shined outstandingly on the stage of a musical.ケイトはミュージカルのステージの上で澄んだ声で歌いながら、ものすごく輝きました。
He was recognized as a first-class singer.彼は一流歌手として認められた。
I like to sing songs.私は歌を歌うことが好きです。
I remember singing that song long ago.昔のあのうたを歌ったことを覚えています。
In my room, I can listen to my favorite singer to my heart's content.私は自分の部屋では、好きな歌手の歌を心ゆくまで聞くことができる。
A song says a girl's mind is variable.ある歌によれば、女心は変わりやすいそうだ。
When I heard that song, it reminded me of when I was a kid.その歌を聴いて私は子供のころを思い出した。
Ann sings elegantly.アンは優雅に歌う。
I love karaoke, but I'm not much of a singer.私はカラオケ好きだが、たいした歌い手ではない。
We'll sing that song, omitting the last two verses.最後の２節を省略して歌いましょうか。
I know that Japanese songs are very difficult for us.日本の歌は私たちにはたいへんむずかしいことを知っている。
That song's bound to be a hit.あの歌は必ずヒットするよ。
Everybody was singing except me.私のほかはみんな歌っていた。
Jane can sing some Japanese songs.ジェーンは日本の歌のいくつかが歌えます。
He's completely shunned. I'm surprised he's still working here.あんな四面楚歌の状態で、彼よく仕事してられるよな。
A young man is singing before the door.若い男の人がドアの前で歌っています。
He didn't like to sing but they made him sing.彼は歌いたくなかったが、彼らに歌わされた。
They sang on the stage in turn.彼らは舞台の上で順番に歌を歌った。
Tom loved to sing, but nobody wanted to listen to his singing.トムは歌うのが大好きでしたが、トムの歌を聞きたがる人は誰もいませんでした。
They met at the estate of the shogun's retainer to play a game of cards.旗本の屋敷で、歌留多の会が催された。
Who sings that song?この歌誰が歌っているの？
When I hear this song, I think of you, and miss you.この歌を聞いたら、あなたについて思って、懐かしむんだ。
We have never heard him sing the song.彼はその歌を歌うのを聞かれたことがない。
Have you ever heard him sing?彼の歌を聞いた事がある。
He always sings in the shower.彼はいつもシャワーを浴びながら歌を歌う。
His aim is to become a professional singer.彼の目標はプロの歌手になることだ。
Eric has begun to sing.エリックは歌い始めた。
Isn't she a good French singer?彼女はうまいフランスの歌手ではありませんか。
I've never heard my mother sing a song.私は母が歌を歌うのを聞いたことがない。
We'd like you to sing a song.あなたに歌を歌ってもらいたい。
I have heard that song sung in French.私はその歌がフランス語で歌われるのを聞いた。
Kabuki is an old Japanese art.歌舞伎は古くからの日本の芸術だ。
The babysitter tried to sing the baby to sleep.ベビーシッターは赤ん坊に歌を歌って寝付かせようとした。
Your singing puts professional singers to shame.君の歌はプロ顔負けだ。
To John, Sammy was an ideal singer.サミーはジョンにとって理想の歌手だった。
She sang the song with tears running down her cheeks.彼女は涙を流しながらその歌を歌った。
Can you sing this song?この歌を歌えますか。
My mother hummed to herself as she went about her cooking in the kitchen.母は台所でせっせと料理しながら歌を口ずさんでいた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License