The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '歌'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That song reminds me of a famous movie actor.その歌を聴くとある有名な映画俳優を思い出す。
We sang, danced and chatted after dinner.私達は夕食の後、歌い、おどり、そしておしゃべりをした。
In Kabuki, not only talent, but also heredity counts.歌舞伎界では才能だけでなく世襲も重要だ。
You are a singer.貴方は歌手なのだ。
He always sings while taking a shower.彼はいつもシャワーを浴びながら歌を歌う。
I absolutely love going to concerts not just because I get a chance to meet the musician or singer but because of the wondrous feeling of a live performance.コンサートに行く事は、その歌手に直接あえることもそうだが、その音のライブ感が素晴らしいから止められない。
They all sang in chorus.全員で歌を合唱した。
No matter how hard I tried, I couldn't remember that song's title.私はその歌のタイトルをどうしても思い出せなかった。
Tom closed his speech with a beautiful song.トムはスピーチの最後を美しい歌で締めくくった。
In my room, I can listen to my favorite singer to my heart's content.私は自分の部屋では、好きな歌手の歌を心ゆくまで聞くことができる。
My daughter, Kate, won a singing competition and I'm proud of her.私の娘のケイトは歌のコンテストで賞を取りました。私は彼女を誇りに思います。
That song always reminds me of my childhood.その歌を聞くといつも、子どものころのことを思い出す。
When I hear that song, I remember my younger days.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
We sang in loud voices.我々は大声で歌った。
I wrote the song for her.私が彼女の歌を作曲しました。
He sang and sang.彼は歌いまくった。
The song reminds me of my young days.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
Ken learned many Japanese songs by heart.ケンは日本語の歌をたくさん暗記した。
Who is your favorite singer?好きな歌手は誰ですか？
She is fond of singing old songs.彼女は昔の歌を歌うのが好きだ。
The singer is known to everyone.その歌手は皆に知られている。
The girl who I thought was a singer proved to be a different person.歌手だと思った少女は別人だった。
The whale has been found off the coast of Wakayama.その鯨が和歌山沖で発見された。
How beautifully she sings!なんとみごとに歌を歌うのでしょう。
He always sings in the shower.彼はいつだって歌いながらシャワーを浴びる。
He sang with his voice strained.彼は声を引き絞って歌った。
A young man is singing in front of the door.若い男の人がドアの前で歌っています。
I like singing.私は歌うのが好きだ。
She has an extremely expressive singing voice.彼女の歌声はとても表現力豊かだ。
The concert concluded with the National Anthem.音楽会は国歌で幕となった。
Let's sing a patriotic air.愛国的な歌を１曲歌おう。
Little birds sing merrily.小鳥達は楽しそうに歌う。
John sang "Imagine" on the stage.ジョンはステージの上で「イマジン」を歌った。
The girl was heard to sing a song.女の子が歌うのが聞こえた。
He likes to sing in the bathtub.彼はお風呂で歌うのが好きだ。
You can hear her singing every morning.毎朝彼女の歌声が聞こえてくる。
He began to sing.彼は歌い始めた。
She sang a Japanese song for us.彼女は私たちに日本の歌をうたってくれた。
Ken kept on singing that song.ケンはその歌を歌い続けた。
I really liked his style of singing.彼の歌い方が自分で本当に好きだからです。
This song makes me think of when I was young.この歌を聞くと私は子供の頃を思い出す。
This song reminds me of young days.この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
Kabuki is an old Japanese art.歌舞伎は古くからの日本の芸術だ。
It is a toss-up whether to drink sake or whiskey; too much of either results equally in drunken revelry.酒を飲んでも、ウイスキーを飲んでも同じだ。どちらにしたところで飲み過ぎれば、飲めや歌えの騒ぎになるから。
Tom can imitate the singer to a hair.トムはその歌手をそっくりまねできる。
John played guitar and his friends sang.ジョンはギターを弾き、彼の友人たちは歌った。
Little birds sing merrily in the trees.小鳥達は木で楽しげに歌います。
Will you sing some English songs for us?私たちに英語の歌をうたってくれませんか。
I cry every time I listen to this song.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
She is famed as a soprano.彼女はソプラノ歌手として有名だ。
She is not so much an actress as a singer.彼女は女優というよりはむしろ歌手だ。
Jane was on top of the world when she got a record contract.ジェーンはレコード歌手契約を結んだ時は有頂天になってた。
I want to sing the song.私はその歌を歌いたい。
She became a singer.彼女は歌手になった。
The singer is very popular with teenage fans.その歌手は十代のファンにとても人気がある。
He kept singing.彼は歌いつづけた。
Do you like singing?歌うことは好きですか。
At that time, she was smiling and singing very quietly.その時、彼女は微笑みながら、たいへん静かに歌っていました。
Eric has begun to sing.エリックは歌い始めた。
He who loves not wine, woman and songs, remains a fool his whole life long.酒、女、歌を愛さない者は、一生ばかな人生を送る。
Maria Callas was a famous opera singer.マリア・カラスは有名なオペラ歌手でした。
Mary is said to have been a great singer when she was young.メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
I want you to sing.あなたに歌ってほしい。
What was Mario singing?マリオはどんな曲を歌っていましたか？
I heard the children singing together.私は子供たちが一緒に歌っているのを聞いた。
I sung too many karaoke songs, and now my throat hurts.カラオケで歌い回ったから今のどが痛い。
You should have gone on singing.ずっと歌い続けるべきだったのに。
I'm going to be singing a cappella at a friend's wedding ceremony.友人の結婚式にアカペラで歌うことになりました。
The opera singer held a charity concert of his own accord.オペラ歌手は自発的にチャリティーコンサートを開いた。
I have heard that song sung in French.私はその歌がフランス語で歌われるのを聞いた。
I can't get that song out of my head.あの歌が頭から離れないんだ。
Sing us a song, please.私たちに歌を歌って聞かせて下さい。
Although Tom liked to sing very much, no one wanted to listen to him.トムは歌うのが大好きでしたが、トムの歌を聞きたがる人は誰もいませんでした。
We sang songs in chorus.我々は声をそろえて歌を歌った。
His karaoke voice would put a professional to shame.カラオケでの彼の歌、玄人はだしだね。
Tom is the outstanding singer of this club.トムはこのクラブで抜群の歌手だ。
I like to sing.私は歌うのが好きだ。
Hearing you sing, people might take you for a girl.君が歌うのを聞けば人は君を少女と間違うかもしれない。
The large audience clapped at the end of the song.大勢の客は歌が終わると拍手をした。
Tom can imitate that singer perfectly.トムはその歌手をそっくりまねできる。
I have heard of this song some time ago.この歌はいつだったか聴いたことがあります。
There was hardly anyone who didn't laugh when the singer fell off the stage.その歌手がステージから落ちた時に笑わなかった人はほとんどいなかった。
The agent built up the young singer.あの若い歌手は、プロダクションが育て上げた。
She sang the song softly.彼女はその歌をやさしく歌った。
I wish to be a singer come what may.私はどうしても歌手になりたいの。
Would you please stop singing so loudly? This is not a cheap drinking place.うちは、安手の居酒屋じゃないんですからね、放歌高吟はお断り。
We want to learn some Japanese songs.私たちは日本の歌をいくつか学びたい。
I like the slow rhythm of that song.あの歌のゆっくりしたリズムが好きです。
I see that I am surrounded by hostile faces.これじゃあまるで四面楚歌だ。
I heard that a Perfume song is used in Cars 2.カーズ２でPerfumeの歌が使われているらしい。
The opera ain't over till the fat lady sings.太った女性が歌うまでオペラは終わらない。
My father carried on singing.父は歌い続けた。
That singer is very popular with people in general.あの歌手は、一般大衆に人気がある。
He became a singer against his parents wishes.彼は親の意にそむいて歌手になった。
I can't get that song out of my head.あの歌が頭の中から抜けなくて。
He didn't like to sing but they made him sing.彼は歌いたくなかったが、彼らに歌わされた。
I must learn this poem by heart.私はこの詩歌を暗記しなければならない。
That song's bound to be a hit.あの歌は必ずヒットするよ。
She accompanied the singer on the piano.彼女はピアノで歌手の伴奏をした。
We'll sing that song, omitting the last two verses.最後の２節を省略して歌いましょうか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License