| She was beside herself with joy when she met the famous singer. | 彼女は有名な歌手に会って、うれしくて我を忘れた。 | |
| She became a singer. | 彼女は歌手になった。 | |
| My mother hummed to herself as she went about her cooking in the kitchen. | 母は台所でせっせと料理しながら歌を口ずさんでいた。 | |
| I see him singing, but this isn't often. | 彼が歌っているのを見かけるが、これは多くない。 | |
| I like the singer's voice, too. | 私はその歌手の声も好きだ。 | |
| Afghanistan and Iran both changed their national anthems several times in the course of the 20th century. | アフガニスタンとイランは共に、二十世紀を通じて何度か国歌を変えた。 | |
| She is no ordinary singer. | 彼女はけっして並みの歌手ではない。 | |
| They sang on the stage in turn. | 彼らは舞台の上で順番に歌を歌った。 | |
| Is she singing a song or playing the piano? | 彼女は歌をうたっていますか、それともピアノを弾いていますか。 | |
| She is noted as a singer. | 彼女は歌手として有名だ。 | |
| She sang a song, the title of which I did not know. | 彼女は私が題名を知らない歌を歌った。 | |
| We joined in on the chorus. | 私たちは一緒に歌った。 | |
| My sister sang an English song at the party. | 姉はパーティーで英語の歌をうたった。 | |
| She resembles a popular singer. | 彼女はある人気歌手に似ている。 | |
| Whenever I hear that song, I think of a certain girl. | その歌を聞くとある少女を思い出す。 | |
| I never hear that song without remembering my high school days. | あの歌を聴くと必ず高校時代を思い出す。 | |
| I was made to sing in public. | 私は人前で歌わされた。 | |
| I am wondering if you would like to go and see Kabuki with me while staying in Japan. | もしよろしければ、日本滞在中に歌舞伎を見に行きませんか。 | |
| She is a second-rate singer at best. | 彼女はせいぜい二流の歌手だ。 | |
| Her singing was very impressive as usual. | 彼女の歌はいつものように感動的だった。 | |
| Can you sing this song? | この歌を歌えますか。 | |
| You sure have a nice singing voice! | 良い歌声だね。 | |
| They each sang in turn. | 彼らは順番に歌を歌った。 | |
| How beautifully she sings! | なんと見事に彼女は歌うのだろう。 | |
| Sing the song once more, please. | どうですかその歌をもう一度歌ってください。 | |
| She accompanied the singer on the piano. | 彼女はピアノで歌手の伴奏をした。 | |
| In my room, I can listen to my favorite singer to my heart's content. | 私は自分の部屋では、好きな歌手の歌を心ゆくまで聞くことができる。 | |
| My favorite singer is THE ALFEE. | 私の好きな歌手はアルフィーです。 | |
| For all his political activities he was in essence a singer. | いろいろと政治活動をしているが彼は本質的に歌手であった。 | |
| I like to sing songs. | 私は歌を歌うことが好きです。 | |
| Will you sing some English songs for us? | 私たちに英語の歌をうたってくれませんか。 | |
| They all joined in the chorus. | 彼らはみな一緒にコーラスを歌いました。 | |
| Rika had a good time singing at the party. | リカさんはパーティーで歌うのを楽しんだ。 | |
| The singer, who is from Okinawa, is very popular among young people. | その歌手は沖縄出身だが、若者にとても人気がある。 | |
| Mary is said to have been a great singer in her youth. | メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。 | |
| He can sing better than any of us. | 彼は私たちの誰よりも歌が上手だ。 | |
| Let's sing some merry songs. | 楽しい歌を何曲か歌おう。 | |
| The lady standing by the gate is a famous singer. | 門のそばに立っている女の人は有名な歌手だ。 | |
| He makes his living by singing. | 歌を歌って生計を立てている。 | |
| He wants to learn some English songs. | 彼は英語の歌を習いたいと思っている。 | |
| Singing comes as naturally to her as flying does to birds. | 彼女にとって歌うのは鳥が空を飛ぶのと同じくらい楽なことだ。 | |
| He is one of the most famous singers in Japan. | 彼は日本でもっとも有名な歌手の一人だ。 | |
| If only I could sing well. | 歌がうまければいいのになあ。 | |
| His mother used to be a singer. | 彼のお母さんは以前歌手だった。 | |
| Let us sing a song. | 歌を歌いましょう。 | |
| All of a sudden, my mother began to sing. | 突然、母は歌い始めた。 | |
| Ann sings elegantly. | アンは優雅に歌う。 | |
| When we went to karaoke, Tom went on singing all night. | 私達がカラオケに行った時、トムは一晩中歌いつづけた。 | |
| The concert concluded with the National Anthem. | 音楽会は国歌で幕となった。 | |
| He started to sing. | 彼は歌い始めた。 | |
| I want to sing the song. | 私はその歌を歌いたい。 | |
| He cannot sing well. | 彼はうまく歌うことが出来ない。 | |
| She is a famous singer. | 彼女は有名な歌手だ。 | |
| I began to sing when I was a youngster. | まだ幼い時に歌を始めました。 | |
| John sang "Imagine" on the stage. | ジョンはステージの上で「イマジン」を歌った。 | |
| There are a lot of beautiful songs on these records. | このレコードには美しい歌がたくさん入っている。 | |
| He is an excellent piano player. In addition, he is a good singer and a very good dancer. | 彼は優れたピアニストだ。その上じょうずな歌い手でもありダンサーでもある。 | |
| Sing a song with me. | 私と一緒に歌いましょう。 | |
| I cry whenever I listen to this song. | 私はこの歌を聴くたびに泣きます。 | |
| When the rock singer appeared on the stage, the audience at the concert clapped loudly. | そのロック歌手が現れると、聴衆は大きな音をたてて拍手をした。 | |
| Betty could sing better. | ベティはうまく歌うことができた。 | |
| That sentence doesn't exist in any song. | この文はどれでも歌で存在しません。 | |
| Singing merrily, they started for home. | 楽しく歌いながら、彼らは家路についた。 | |
| When I heard that song, it reminded me of when I was a kid. | その歌を聴いて私は子供のころを思い出した。 | |
| I wrote the song for her. | この歌は彼女のために作ったものだ。 | |
| Every time I hear that song, I think of my high school days. | あの歌を聞くたびに、私の高校時代のことを思い出す。 | |
| Have you ever heard this opera sung in Italian? | あなたはこのオペラがイタリア語で歌われるのを聞いたことがありますか。 | |
| He became a singer against his parents wishes. | 彼は親の意にそむいて歌手になった。 | |
| He began to sing. | 彼は歌い始めた。 | |
| Suddenly, I heard someone singing near by. | 突然、私は近くで誰かが歌っているのを聞いた。 | |
| Hearing you sing, people might take you for a girl. | 君が歌うのを聞けば人は君を少女と間違えるかもしれない。 | |
| The song caught on with the public. | その歌は人々の間で流行した。 | |
| I can sing. | 歌える。 | |
| Why can't I sing like they can? | どうして俺は彼らのように歌うことが出来ないんだ。 | |
| We walked along the busy street, singing old songs. | 私たちは、昔の歌を歌いながら、にぎやか通りを歩いた。 | |
| Let's sing this song, shall we? | この歌を歌おうじゃないか。 | |
| Whenever I hear that song, I think of my childhood. | その歌を聞くといつも子供の頃を思い出す。 | |
| I like to sing. | 私は歌うのが好きだ。 | |
| You can sing a song. | あなたは歌を歌えます。 | |
| Birds were singing in the woods. | 森では鳥が歌っていた。 | |
| I really liked his style of singing. | 彼の歌い方が自分で本当に好きだからです。 | |
| I cannot recall the words of the song. | 私はその歌の歌詞を思い出すことができない。 | |
| We often hear you sing. | あなたが歌うのがしばしば聞こえる。 | |
| His karaoke voice would put a professional to shame. | カラオケでの彼の歌、玄人はだしだね。 | |
| He's not much as a singer. | 彼は大した歌手ではない。 | |
| I can not hear that song without thinking of my high school days. | あの歌を聞くたびに、私の高校時代のことを思い出す。 | |
| This song makes me think of when I was young. | この歌を聞くと私は子供の頃を思い出す。 | |
| To my surprise, he had a beautiful voice. | 驚いたことに、彼は歌が上手かった。 | |
| I can sing well. | 私は歌が上手いです。 | |
| I prefer Noh to Kabuki, because the former looks more elegant to me than the latter. | 私は能楽が歌舞伎より好きだが、それは前者が後者よりも優雅に思えるからである。 | |
| He sang with his voice strained. | 彼は声を引き絞って歌った。 | |
| Tom loved singing. However, no one wanted to listen to him sing. | トムは歌うのが大好きでしたが、トムの歌を聞きたがる人は誰もいませんでした。 | |
| She was heard to sing to the piano. | 彼女がピアノに合わせて歌うのが聞こえた。 | |
| Tom can sing some French songs. | トムはフランスの歌を何曲か歌える。 | |
| I'd like to hear that song again. | その歌をもう一度聞きたいです。 | |
| My wish is to be a singer. | 私の望みは歌手になることだ。 | |
| When I hear that song I remember my youth. | その歌を聞くと、若い頃を思い出します。 | |
| Suddenly, my mother started singing. | 突然、母は歌い始めた。 | |
| She began to sing, and we chimed in. | 彼女が歌い始め、僕達もいっしょに歌った。 | |
| Many foreigners can appreciate Kabuki. | 多くの外国人が歌舞伎の良さがわかります。 | |