He announced the next singer. 彼は次の歌手を紹介した。 You can sing a song. あなたは歌を歌えます。 This song reminds me of my childhood. この歌を聞くと私は子供の頃を思い出す。 I like the slow rhythm of that song. あの歌のゆっくりしたリズムが好きです。 I heard that a Perfume song is used in Cars 2. カーズ２でPerfumeの歌が使われているらしい。 How does that song go? その歌はどんな歌詩ですか。 She taught us singing. 彼女は私達に歌唱法を教授してくれた。 My daughter, Kate, won a singing competition and I'm proud of her. 私の娘のケイトは歌のコンテストで賞を取りました。私は彼女を誇りに思います。 This song reminds me of the good old days. この歌は私に懐かしい昔を思い出させる。 He's not much as a singer. 彼は大した歌手ではない。 Have you ever heard him sing? 彼の歌を聞いた事がある。 He is not a singer, but an actor. 彼は歌手ではなく俳優だ。 We have never heard him sing the song. 彼はその歌を歌うのを聞かれたことがない。 When the rock singer appeared on the stage, the audience at the concert clapped loudly. そのロック歌手が現れると、聴衆は大きな音をたてて拍手をした。 I feel like singing in the rain. 雨の中で歌いたい気分だ。 I accompanied her on the piano. 僕は彼女の歌のピアノ伴奏をした。 Will Jane sing? ジェーンは歌うでしょうか。 His poor song was laughed at by all the students. 彼の下手な歌は、生徒全員に笑われた。 He came singing a song. 彼は歌を歌いながらやって来た。 Paul is not so much a singer as a composer. ポールは歌手というよりはむしろ作曲家だ。 He is no more a singer than I am. 彼は私と同様歌手ではない。 He always sings while having a shower. 彼はいつもシャワーを浴びながら歌を歌う。 The novel, the author of which is a famous singer, is selling well. その小説は、著者は有名な歌手なのだが、よく売れている。 Every time I hear that song, I think of my high school days. あの歌を聞くたびに、私の高校時代のことを思い出す。 Whenever I hear that song, I think of my childhood. その歌を聞くといつも子供の頃を思い出す。 In Kabuki, not only talent, but also heredity counts. 歌舞伎界では才能だけでなく世襲も重要だ。 To my surprise, he was good at singing. 驚いたことに、彼は歌が上手かった。 He took pains to write this song. 彼は苦労してこの歌を書いた。 Kyoko went away, humming a song. 恭子は鼻歌を歌いながら行ってしまった。 We want to learn some Japanese songs. 私たちは日本の歌をいくつか習いたい。 Ann sang a lullaby for her little sister. アンは妹のために子守唄を歌ってあげた。 That song reminds me of a famous movie actor. その歌を聴くとある有名な映画俳優を思い出す。 Who sings the best of all the boys in your class? あなたの組でどの子が一番歌がうまいですか。 I cry every time I listen to this song. この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。 She is singing a song on the stage. 彼女はステージで歌っています。 I expect to sing better next time. 次はもっとうまく歌えると思うよ。 They were all charmed by her song. みんなは彼女の歌に聞きほれた。 His mother used to be a singer. 彼のお母さんは以前歌手だった。 Will you sing me a Beatles' song? ビートルズの歌を１曲歌ってくれませんか。 She sang the song softly. 彼女はその歌をやさしく歌った。 That song reminds me of my childhood. その歌を聴くと子供の頃を思い出す。 What's your favorite song to sing with young children? 小さな子供と一緒に楽しめる歌で、一番好きなものは何ですか。 They forced me to sing a song. 彼らは私に無理矢理詩を歌わせた。 They sang one after another. 彼らはかわるがわる歌った。 I must learn this poem by heart. 私はこの詩歌を暗記しなければならない。 Sing the song once more, please. どうかその歌をもう一度歌ってください。 The singer is known to everybody at our school. その歌手は私たちの学校のみんなに知られている。 He is a budding singer. 彼は歌手の卵だ。 I heard the boys singing. 私は少年たちが歌っているのを聞いた。 We want you to sing the song. 君にその歌を歌ってほしい。 She is famed as a soprano. 彼女はソプラノ歌手として有名だ。 The singer is as famous as Madonna. その歌手はマドンナと同じくらい有名だ。 She doesn't like to sing sad songs. 彼女は悲しい歌を歌うのは嫌いだ。 He always sings while taking a shower. 彼はいつもシャワーを浴びながら歌を歌う。 It'd be best if a few more female singers could come. 女性歌手がもう数人来てくれれば最高だね。 We want to learn some Spanish songs. 私たちはスペイン語の歌を習いたいです。 Gloria was easily the best singer of that evening. グロリアは断然その晩のピカ一の歌手であった。 When I hear this song, I think of you, and miss you. この歌を聞いたら、あなたについて思って、懐かしむんだ。 He shook hands with the famous singer. 彼はその有名な歌手と握手した。 Blues singer and guitarist Robert Johnson would have been 100 years old on May 8th of 2011 if he hadn't died when he was 27 years old. ブルース歌手のロバート・ジョンソンは、もし27歳で死去していなければ、2011年5月8日で100歳になっていたはずだった。 The song called up my childhood. その歌を聞いて私は子供時代を思い出した。 She sang a song, the title of which I did not know. 彼女は私が題名を知らない歌を歌った。 She seldom sings, but I think she will tonight. 彼女は滅多に歌わないが、今夜は歌うと思う。 It's my favorite song. それは私の大好きな歌です。 He kept on singing. 彼は歌いつづけた。 He is good at singing. 彼は歌うのが上手だ。 They kept singing until a rescue team came. 彼らはレスキュー部隊が来るまで歌を歌い続けた。 I heard her singing. 彼女が歌っているのが聞こえた。 She sings well. 彼女は上手に歌を歌う。 Birds sing. 鳥は歌います。 The man sitting over there is a famous singer. あそこに座っている人は有名な歌手だよ。 I have heard of this song some time ago. この歌はいつだったか聴いたことがあります。 The sailors sang merry songs. 水夫は陽気な歌を歌った。 The best-known compositions by Franz Liszt are his nineteen Hungarian Rhapsodies, but he also created beautiful sonatas, symphonies, concerti, Lieder, and religious compositions. フランツ・リストの最も有名な作品は19のハンガリー狂詩曲だが、彼は他にもソナタ、交響曲、協奏曲、歌曲、宗教曲など見事な作品を生み出した。 When I heard that song, it reminded me of when I was a kid. その歌を聴いて私は子供のころを思い出した。 I heard her singing a song. 私は彼女が歌を歌っているところを聞いた。 You should have gone on singing. ずっと歌い続けるべきだったのに。 Please sing a song. 一曲歌ってください。 I heard him humming in the shower. 彼がシャワーで鼻歌を歌っているのが聞こえた。 Can you hear his singing? 彼が歌っているのが、聞こえますか。 He can't sing well. 彼はうまく歌えません。 I love this song. 私はこの歌が大好きだ。 Little birds sing merrily in the trees. 小鳥達は木で楽しげに歌います。 Have you ever heard her sing on the stage? ステージ上での彼女の歌を聴いたことがありますか？ Judy isn't a good singer, is she? ジュディさんは上手な歌手ではありませんね。 Kate is crazy about the new singer who appears on television frequently. ケイトはよくテレビに出演する新人歌手に夢中になっています。 That sentence doesn't exist in any song. この文はどれでも歌で存在しません。 The singer's voice melts your heart. その歌手の歌は心をなごませてくれる。 Everything that is too stupid to say, is sung. あまりに馬鹿げていて言葉にできないことは歌うことで生み出される。 Little did I dream of hearing such a merry song. そんなに楽しい歌を聞こうとは、夢にも思いませんでした。 As singers go, she is among the best in the country. 歌手として彼女はその国で一流です。 He became a famous singer. 彼は有名な歌手になりました。 I like to sing. 私は歌が好きだ。 The thrush sings each song twice over. ツグミは歌を２度続けて歌う。 We all felt embarrassed to sing a song in public. 私達は皆人前で歌うので困っていた。 The song called up my childhood. その歌を聴いて私は子供のころを思い出した。 She is anything but a singer. 彼女は決して歌手などではない。 I remember singing scales every day during music lessons. レッスンの時は毎日音階を歌っていたのを覚えています。 She rarely sings, but I think she will tonight. 彼女は滅多に歌わないが、今夜は歌うと思う。 The singer is very popular with teenage fans. その歌手は十代のファンにとても人気がある。
