One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “歌”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

We enjoyed singing songs at the party.私たちはパーティーで歌を歌って楽しんだ。
She sings well, to be sure, but she can't act.確かに彼女は歌はうまいが、演技はだめだ。
Have you ever heard her sing on stage?ステージ上での彼女の歌を聴いたことがありますか？
The song reminds me of my young days.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
The song reminds me of my home.その歌を聴くと故郷を思い出す。
How does that song go?その歌はどんな歌詩ですか。
Anything that is too stupid to be spoken is sung.あまりに馬鹿げていて言葉にできないことは歌うことで生み出される。
Let's sing this song, shall we?この歌を歌おうじゃないか。
She is able to sing very well.彼女はとても上手に歌うことができる。
For all his political activities he was in essence a singer.いろいろと政治活動をしているが彼は本質的に歌手であった。
That Kabuki actor is very popular with young people.あの歌舞伎役者は若い人達に非常に人気がある。
Can you hear her singing?彼女が歌っているのが、聞こえますか。
I wrote the song for her.この歌は彼女のために作ったものだ。
She became a singer.彼女は歌手になった。
Many foreigners can appreciate Kabuki.多くの外国人が歌舞伎の良さがわかります。
Keiko is a singer.恵子さんは歌い手です。
When I hear that song, I think about the place where I grew up.その歌を聴くと故郷を思い出す。
Mrs. Green, from whom my children have lessons in singing, is to have a recital next Sunday.グリーン夫人は、私の子供たちが歌を習っている方ですが、今度の日曜に独唱会を開く予定です。
The song appealed to young people.その歌は若者の心をとらえた。
Kate is the best singer in my class.ケイトはクラスで一番歌がうまい。
Hearing you sing, people might take you for a girl.君が歌うのを聞けば人は君を少女と間違えるかもしれない。
It is a pity that the singer died so young.その歌手がそんなに若くして死んだのはおかしいことだ。
The audience gave the singer a big applause.聴衆は、その歌手に盛大な拍手を送った。
Is she singing a song or playing the piano?彼女は歌をうたっていますか、それともピアノを弾いていますか。
She generally sings very well, but now she is singing very badly.いつもは彼女は歌がとてもうまいが、今歌っているのはとても下手だ。
What was Mario singing?マリオはどんな曲を歌っていましたか？
The opera singer held a charity concert of his own accord.オペラ歌手は自発的にチャリティーコンサートを開いた。
We have never heard him sing the song.彼はその歌を歌うのを聞かれたことがない。
We often hear you sing.あなたが歌うのがしばしば聞こえる。
He sang a medley of Simon and Garfunkel hits.彼はサイモンとガーファンクルのメドレーを歌った。
These songs remind me of the happy memories of past days.この歌を聴くと、過去の幸せな思い出がよみがえってくる。
We want to learn some Japanese songs.私たちは日本の歌を習いたいと思っている。
His singing outdoes a professional.あの人の歌は玄人はだしです。
Kyoko went away, humming a song.恭子は鼻歌を歌いながら行ってしまった。
I was made to sing in public.私は人前で歌わされた。
Will you sing me a Beatles' song?ビートルズの歌を１曲歌ってくれませんか。
When he gets up on stage to sing one of his out-of-tune solos, I get so nervous for him that I get sweaty palms.彼がソロを歌うとき、音程が外れるんじゃないかって、手に汗握っちゃうよね。
Mary often hums a tune as she works in the kitchen.メアリーは台所で働きながら、よく鼻歌を歌う。
I have never heard Roy sing a song in public.私はロイが人前で歌うのを一度も聞いたことがない。
Tom can sing some French songs.トムはフランスの歌を何曲か歌える。
Little birds sing merrily.小鳥達は楽しそうに歌う。
Is she valued highly as a singer?彼女は歌手として高く評価されていますか。
She can sing and dance beautifully.彼女は上手に歌も歌えるし、おどりもできる。
I'd be happy to sing for you.喜んで歌わせていただきます。
She is booming as a singer.彼女は歌手として人気急上昇中である。
I cannot sing in front of an audience for shame.私は恥ずかしくて大衆の前で歌うことが出来ない。
Tom can sing a few French songs.トムは幾つかのフランス語の歌を歌える。
I remember singing that song long ago.昔のあのうたを歌ったことを覚えています。
Look at the girl who is now singing.今歌を歌っている少女をみなさい。
She is singing a song on the stage.彼女はステージで歌っています。
He makes his living by singing.歌を歌って生計を立てている。
I heard the children singing together.私は子供たちが一緒に歌っているのを聞いた。
The song caught on with the public.その歌は人々の間で流行した。
The man sitting over there is a famous singer.あそこに座っている人は有名な歌手だよ。
She taught us singing.彼女は私達に歌唱法を教授してくれた。
The singer was standing by in the studio.その歌手は放送室でスタンバイしていた。
What's your favorite song to sing with young children?小さな子供と一緒に楽しめる歌で、一番好きなものは何ですか。
Singing comes as naturally to her as flying does to birds.彼女にとって歌うのは鳥が空を飛ぶのと同じくらい楽なことだ。
She was trained as a singer.彼女は歌手として訓練を受けた。
He sang the way I did.彼は私の歌うとおりに歌った。
He played the piano and she sang.彼がピアノを弾き、彼女は歌を歌った。
Have you ever sung in public?人前で歌を歌ったことはありますか？
Afghanistan and Iran both changed their national anthems several times in the course of the 20th century.アフガニスタンとイランは共に、二十世紀を通じて何度か国歌を変えた。
She is anything but a singer.彼女は歌手だなんてとんでもない。
What will a child learn sooner than a song?子供には歌よりも早く覚えるものはないのではないか。
Everybody sang at the top of their lungs.みんなは声を張り上げて歌った。
He shook hands with the famous singer.彼はその有名な歌手と握手した。
We want to learn some Spanish songs.私たちはスペイン語の歌を習いたいです。
He sang with his voice strained.彼は声を引き絞って歌った。
The boy singing a song is my brother.歌を歌っている少年は私の弟です。
We sang in chorus to the piano.私たちはピアノに合わせて歌った。
That singer is very popular with young people.その歌手は、若者にとても人気がある。
I heard that a Perfume song is used in Cars 2.カーズ２でPerfumeの歌が使われているらしい。
She's well known as a singer.彼女は歌手として有名だ。
I never hear that song without remembering my high school days.あの歌を聴くと必ず高校時代を思い出す。
Suddenly, my mother started singing.お母さんが突然歌い始めた。
It's my favorite song.それが私のお気に入りの歌だ。
He didn't like to sing but they made him sing.彼は歌いたくなかったが、彼らに歌わされた。
Blues singer and guitarist Robert Johnson would have been 100 years old on May 8th of 2011 if he hadn't died when he was 27 years old.ブルース歌手のロバート・ジョンソンは、もし27歳で死去していなければ、2011年5月8日で100歳になっていたはずだった。
The song caught on with the public.その歌は巷で流行した。
That singer is very popular with young people.その歌手は若手にとても人気がある。
She sang happily.彼女は楽しそうに歌った。
I like the singer's voice, too.私はその歌手の声も好きだ。
Do you like singing?歌うことは好きですか。
The song descended from a legend.その歌は伝説に由来する物だった。
I felt like singing loudly when the exam was over.試験が終わった時、大声で歌いたい気がした。
I saw a kabuki play in Tokyo.東京で歌舞伎を見た。
You can sing a song.あなたは歌を歌えます。
The singer is very popular with teenage fans.その歌手は十代のファンにとても人気がある。
Her singing was very impressive as usual.彼女の歌はいつものように感動的だった。
He is very popular in that he is a good singer.彼は歌がうまいので大変人気がある。
Paul is not so much a singer as a composer.ポールは歌手というよりはむしろ作曲家だ。
I heard her singing.彼女が歌っているのが聞こえた。
My brother is no more a good singer than I am.兄は私と同じで歌が上手くない。
When I hear that song, I think about when I was young.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
Betty killed Jane while she was singing.ベティはジェーンが歌っていた時に彼女を殺した。
Every student knows the school song.どの生徒も校歌を知っている。
The man standing by the door is a famous singer.ドアのそばに立っている人は有名な歌手です。
I expect to sing better next time.次はもっとうまく歌えると思うよ。
I carried on singing.僕は歌い続けた。