One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “歌”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I continued singing.僕は歌い続けた。
He doesn't sing well.彼は歌が上手ではない。
We want you to sing the song.君にその歌を歌ってほしい。
I accompanied her on the piano.僕は彼女の歌のピアノ伴奏をした。
His aim is to become a professional singer.彼の目標はプロの歌手になることだ。
I began to sing when I was a youngster.まだ幼い時に歌を始めました。
She is famed as a soprano.彼女はソプラノ歌手として有名だ。
Have you ever heard him sing?彼の歌を聞いた事がある。
He sang at our request.彼は我々の求めに応じて歌った。
That book on kabuki might be expensive.あの歌舞伎の本は高いかもしれません。
She is a noted singer.彼女は有名な歌手だ。
What is that song called that Mr. Tsuji was singing in the TV show?辻さんがドラマのなかで歌っていたフォークの歌は、何ていうのですか？
These songs remind me of the happy memories of past days.この歌を聴くと、過去の幸せな思い出がよみがえってくる。
The singer has a beautiful voice.その歌手は美声の持ち主だ。
A poor singer, he doesn't like to sing in public.歌が下手なので彼は人前で歌うのをいやがる。
How does the song go?その歌はどんな感じですか。
The song caught on with the public.その歌は大衆に流行した。
The song was a big hit.その歌は大ヒットだった。
She sings well.彼女は上手に歌を歌う。
It's my favorite song.それが私のお気に入りの歌だ。
I don't want to sing, because I'm tone-deaf.私は音痴だから歌いたくない。
She can sing very well.彼女はとても上手に歌うことができる。
The singer was known to young people.その歌手は若者たちには有名だった。
It is doubtful whether her song will become popular.彼女の歌が流行するかどうかは疑わしい。
I wish to be a singer come what may.私はどうしても歌手になりたいの。
This is a song which is popular now.これは今流行の歌です。
I want to sing a song.一曲歌いたい。
This song is familiar to me.私はこの歌をよく知っている。
Many a young girl likes the singer.多くの若い女の子はその歌手が好きである。
The girl had to abandon the idea of becoming a singer.その少女は歌手になる考えを捨てなければならなかった。
John sang "Imagine" on the stage.ジョンはステージの上で「イマジン」を歌った。
My mother hummed to herself as she went about her cooking in the kitchen.母は台所でせっせと料理しながら歌を口ずさんでいた。
The singer no longer has a future.あの歌手も先が見えている。
I'm studying kabuki drama.私は歌舞伎を研究しています。
That singer is very popular with people in general.あの歌手は、一般大衆に人気がある。
She is a famous singer.彼女は有名な歌手だ。
I remember singing scales every day during music lessons.レッスンの時は毎日音階を歌っていたのを覚えています。
The sailors sang merry songs.水夫は陽気な歌を歌った。
He wants to learn some English songs.彼は英語の歌を習いたいと思っている。
Some songs come from Scotland.スコットランドに由来する歌がいくつかあります。
We'd like you to sing a song.あなたに歌を歌ってもらいたい。
This song is No. 1 on the hit chart.この歌はヒットチャートの第１位にランクされています。
The singer, who is from Okinawa, is very popular among young people.その歌手は沖縄出身だが、若者にとても人気がある。
She is famous as a singer.彼女は歌手として名高い。
This song reminds me of the good old days.この歌は私に懐かしい昔を思い出させる。
They met at the estate of the shogun's retainer to play a game of cards.旗本の屋敷で、歌留多の会が催された。
Sing us a song, please.私たちに歌を歌って聞かせて下さい。
Do you know kabuki?歌舞伎はご存じですか。
She is not so much a singer as an actress.彼女は歌手というよりむしろ女優だ。
Can you hear her singing?彼女が歌っているのが、聞こえますか。
It is such an old song that everybody knows it.それは大変古い歌なので誰でも知っている。
I wish I were a good singer.歌がうまければいいのに。
That singer is very popular with young people.その歌手は若者に人気がある。
When I hear that song, I think about my hometown.その歌を聴くと故郷を思い出す。
This song sounds sad.この歌は哀調をおびている。
I remember singing that song long ago.昔のあのうたを歌ったことを覚えています。
They sang on the stage in turn.彼らは舞台の上で順番に歌を歌った。
I never listen to this song without remembering my school-days.この歌を聴くと必ず学校しだいを思い出します。
Every student knows the school song.どの生徒も校歌を知っている。
Mother hummed to herself as she went about her cooking in the kitchen.母は台所でせっせと料理しながら歌を口ずさんでいた。
I cannot recall the words of the song.私はその歌の歌詞を思い出すことができない。
Sing the song once more, please.どうかその歌をもう一度歌ってください。
Jim accompanied her on the piano.ジムは彼女の歌のピアノ伴奏をした。
This song is liked by many people.この歌は多くの人々に愛されています。
I heard her singing a song.私は彼女が歌を歌っているところを聞いた。
I was entranced by her singing.私は彼女の歌にうっとりした。
You are singing now.あなたは今歌を歌っています。
She firmly asserts that she will not sing in front of anybody.彼女は誰の前でも歌わないと断言している。
She smiled at me while she sang a song.彼女は僕に微笑みかけながら一曲歌った。
He can't sing well.彼はうまく歌えません。
I'm good at singing.私は歌うのが得意です。
They went along the street singing the song.彼らは歌を歌いながら、道を歩いた。
I feel like singing in the rain.雨の中で歌いたい気分だ。
She is nothing but a singer.彼女は歌手にすぎない。
The song caught on with the public.その歌は巷で流行した。
Bill will often sing in the toilet.ビルはトイレで歌を歌うことがある。
Let's sing a song.さあ歌を歌いましょう。
Afghanistan and Iran both changed their national anthems several times in the course of the 20th century.アフガニスタンとイランは共に、二十世紀を通じて何度か国歌を変えた。
Those children went away, singing a song.その子供たちは歌いながら去って行った。
When I heard that song, it reminded me of when I was a kid.その歌を聞いて私は子供時代を思い出した。
I cry whenever I listen to this song.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
Hum baby to sleep.歌で子供を寝かしつける。
I can not hear that song without thinking of my high school days.あの歌を聞くたびに、私の高校時代のことを思い出す。
He is a budding singer.彼は歌手の卵だ。
She accompanied the singer on the piano.彼女はピアノで歌手の伴奏をした。
We sang songs in chorus.我々は声をそろえて歌を歌った。
We'll sing that song, omitting the last two verses.最後の２節を省略して歌いましょうか。
Her singing was very impressive as usual.彼女の歌はいつものように感動的だった。
A bird is known by its song, and a man by his words.鳥は歌、人は言葉で区別さる。
Whenever I hear that song, I think of my childhood.その歌を聞くといつも子供の頃を思い出す。
Rika had a good time singing at the party.リカさんはパーティーで歌うのを楽しんだ。
The singer's voice melts your heart.その歌手の歌は心をなごませてくれる。
She sang very well.彼女はたいへんうまく歌った。
I like this song; it's got a strong beat and you can dance to it.私この歌が好き。ビートがあって踊れるし。
I expect to sing better next time.次はもっとうまく歌えると思うよ。
I heard the children singing together.私は子供たちが一緒に歌っているのを聞いた。
What's the name of the folk song that Mr. Tsugi sang in that TV drama?辻さんがドラマのなかで歌っていたフォークの歌は、何ていうのですか？
He always sings while taking a shower.彼はいつもシャワーを浴びながら歌を歌う。
I want you to sing the song.私はあなたにその歌をうたってもらいたい。
Suddenly, I heard someone singing near by.突然、私は近くで誰かが歌っているのを聞いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License