One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “歌”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Mary sings best of all of the girls in class.メアリーはクラスの全部の少女の中で一番上手に歌う。
She sings as well as plays the piano.彼女はピアノを弾くだけでなく歌も歌う。
Whenever I hear that song, I remember my youth.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
Many a young girl likes the singer.多くの若い女の子はその歌手が好きである。
Each of them sang a song.彼らはそれぞれの歌を歌った。
My wish is to be a singer.私の望みは歌手になることだ。
I heard the boys singing.私は少年たちが歌っているのを聞いた。
When I hear this song, I think of him.私はこの歌を聞くと彼の名を連想する。
Suddenly, I heard someone singing near by.突然、私は近くで誰かが歌っているのを聞いた。
How does that song go?その歌はどんな歌詩ですか。
We sang around the fire when it got dark.私たちは暗くなるとその火の周りで歌った。
He began singing.彼は歌い始めた。
When he gets up on stage to sing one of his out-of-tune solos, I get so nervous for him that I get sweaty palms.彼がソロを歌うとき、音程が外れるんじゃないかって、手に汗握っちゃうよね。
She did not decide to be a singer until she reached the age of twenty.２０才になって初めて、彼女は歌手になろうと決心した。
Edith Piaf was a French singer.エディット・ピアフはフランスの歌手である。
This song's name is "Only You".この歌の名前は｢Only You」です。
Who is the best singer in our company?うちの会社で誰が一番歌がうまい？
She smiled at me while she sang a song.彼女は僕に微笑みかけながら一曲歌った。
She sang the song softly.彼女はその歌をやさしく歌った。
What will a child learn sooner than a song?子供には歌よりも早く覚えるものはないのではないか。
They went along the street singing the song.彼らは歌を歌いながら、道を歩いた。
Who is your favorite singer?好きな歌手は誰ですか？
I can sing it in English.私はそれを英語で歌える。
Your singing puts professional singers to shame.君の歌はプロ顔負けだ。
Shika are verses and 31-syllable poems.詩歌とは、詩や短歌のことです。
Bob sang loudest at the party.ボブはパーティーでいちばん声をはりあげて歌った。
That song is very popular with young people.あの歌は若い人達に非常に人気がある。
This song is a love song.この歌はラブソングです。
Hum baby to sleep.歌で子供を寝かしつける。
I like to sing.私は歌が好きだ。
His karaoke voice would put a professional to shame.カラオケでの彼の歌、玄人はだしだね。
Betty could sing better.ベティはうまく歌うことができた。
They say that Mary was a great singer when she was young.メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
He was heard singing the song.彼がその歌をうたうのが聞こえた。
He wanted to make singing a career.彼は歌うことを職業にしたいと思っていた。
She sang the song with tears running down her cheeks.彼女は涙を流しながらその歌を歌った。
You're always singing.お前はいつも歌ってる。
I don't want to sing, because I'm tone-deaf.私は音痴だから歌いたくない。
She is a noted singer.彼女は有名な歌手だ。
She is able to sing very well.彼女はとても上手に歌うことができる。
This is the reason that she succeeded as a pop singer.これが彼女がポップス歌手として成功した理由です。
Mary often hums a tune as she works in the kitchen.メアリーは台所で働きながら、よく鼻歌を歌う。
Every time I hear that song, I think of my high school days.あの歌を聞くたびに、私の高校時代のことを思い出す。
This song reminds me of the good old days.この歌は私に古き良き時代を思い出させる。
The singer was known to young people.その歌手は若者たちには有名だった。
Tom can imitate the singer to a hair.トムはその歌手をそっくりまねできる。
I want you to sing a song.あなたに歌を歌ってほしいです。
She was by far the best singer in the class.彼女はクラスの中で、断然歌がいちばんうまかった。
My sister sings songs very well.私の姉は歌がとてもうまい。
I wrote the song for her.私が彼女の歌を作曲しました。
Anything that is too stupid to be spoken is sung.あまりに馬鹿げていて言葉にできないことは歌うことで生み出される。
We joined in on the chorus.私たちは一緒に歌った。
This song sounds sad.この歌は哀調をおびている。
The singer has a beautiful voice.その歌手は美声の持ち主だ。
She is booming as a singer.彼女は歌手として人気急上昇中である。
He can't sing well.彼はうまく歌えません。
Some songs come from Scotland.スコットランドに由来する歌がいくつかあります。
Is she valued highly as a singer?彼女は歌手として高く評価されていますか。
She sang a song, smiling at me.彼女は僕に微笑みかけながら一曲歌った。
Is she not a good French singer?彼女はうまいフランスの歌手ではありませんか。
The debuts of groups of South Korean female singers are on the rise in Japan. Japanese singers can't afford to let their guards down.韓国の女性歌手グループがどんどん日本でデビューしている。日本の歌手もうかうかしていられないぞ。
When I hear this song, I associate it with his name.私はこの歌を聞くと彼の名を連想する。
Every time I listen to this song, I cry.この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
She heard him sing.彼女は彼が歌うのを聞いた。
Kyoko went away, humming a song.恭子は鼻歌を歌いながら行ってしまった。
Her singing was very impressive as usual.彼女の歌はいつものように感動的だった。
That song reminds me of my childhood.その歌を聴くと子供の頃を思い出す。
I remember singing scales every day during music lessons.レッスンの時は毎日音階を歌っていたのを覚えています。
When I hear that song, I remember my younger days.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
She became a singer.彼女は歌手になった。
She is singing a song on the stage.彼女はステージで歌っています。
The song always reminds of my childhood.その歌を聴くといつも子供の時を思い出す。
I continued singing.僕は歌い続けた。
My daughter, Kate, won a singing competition and I'm proud of her.私の娘のケイトは歌のコンテストで賞を取りました。私は彼女を誇りに思います。
A bird is singing in the tree.鳥が木の上で歌っている。
The college song reminds me of the good old days.その校歌を聞くと私は楽しい昔の日々を思い出す。
Everyone regarded him as a great singer.皆が彼を偉大な歌手とみなしていた。
A bad cold caused the singer to lose his voice.歌手は悪いかぜで声がでなかった。
She missed her chance to see the famous singer.彼女は有名な歌手に会うという機会をのがした。
It's your turn to sing.あなたの歌う番ですよ。
She was trained as a singer.彼女は歌手として訓練を受けた。
The birds in the cage are singing merrily.カゴの中の鳥が楽しそうに歌っている。
Yumi's hobby is singing popular songs.由美の趣味は流行歌をうたうことです。
She is anything but a singer.彼女は決して歌手などではない。
Ann sings elegantly.アンは優雅に歌う。
Mother hummed to herself as she went about her cooking in the kitchen.母は台所でせっせと料理しながら歌を口ずさんでいた。
The singer was at his best in that song.その歌手はあの曲で最盛期にあった。
The song is now very familiar to us.その歌は今では私達によく知られている。
What's the name of the folk song that Mr. Tsugi sang in that TV drama?辻さんがドラマのなかで歌っていたフォークの歌は、何ていうのですか？
When the singer appeared on stage, the audience gave him the Bronx cheer, because he dumped his wife for another woman.その歌手が舞台に現れると聴衆は彼にブーブーという野次を飛ばした。なぜなら彼は自分の妻を捨てて他の女性に乗り換えたからだ。
If only I could sing well.歌がうまければいいのになあ。
How beautifully she sings!なんとみごとに歌を歌うのでしょう。
Although Tom liked to sing very much, no one wanted to listen to him.トムは歌うのが大好きでしたが、トムの歌を聞きたがる人は誰もいませんでした。
I hope I sing better next time.次はもっと上手に歌えたらいいな。
He's not much as a singer.彼は大した歌手ではない。
My favorite singer is THE ALFEE.私の好きな歌手はアルフィーです。
I want to sing a song.一曲歌いたい。
The morning service began with a hymn.朝の礼拝は賛美歌ではじまった。
She sang a Japanese song for us.彼女は私たちに日本の歌をうたってくれた。
They kept singing until a rescue team came.彼らはレスキュー部隊が来るまで歌を歌い続けた。