One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “歌”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The girl who I thought was a singer proved to be a different person.歌手だと思った少女は別人だった。
My daughter, Kate, won a singing competition and I'm proud of her.私の娘のケイトは歌のコンテストで賞を取りました。私は彼女を誇りに思います。
Eric has begun to sing.エリックは歌い始めた。
Hearing you sing, people might take you for a girl.君が歌うのを聞けば人は君を少女と間違えるかもしれない。
When I heard that song, it reminded me of when I was a kid.その歌を聞いて私は子供時代を思い出した。
The novel, the author of which is a famous singer, is selling well.その小説は、著者は有名な歌手なのだが、よく売れている。
She is anything but a singer.彼女は歌手だなんてとんでもない。
What's your favorite song to sing with young children?小さな子供と一緒に楽しめる歌で、一番好きなものは何ですか。
One of these days the singer will be famous.その歌手は近いうちに有名になるだろう。
She likes the singer.彼女はその歌手が好きです。
Betty could sing better.ベティはうまく歌うことができた。
He doesn't sing well.彼は歌が上手ではない。
She is a better singer than any other student in her class.彼女はクラスのどの女の子よりも歌が上手だ。
He is very popular in that he is a good singer.彼は歌がうまいので大変人気がある。
If you look at the lyrics, they don't really mean much.歌詞を見てみれば、あまり意味が無いことに気付くでしょう。
She is noted as a singer.彼女は歌手として有名だ。
The song caught on with the public.その歌は大衆に流行した。
Mary often hums a tune as she works in the kitchen.メアリーは台所で働きながら、よく鼻歌を歌う。
The singer is popular among young people.その歌手は若者たちの間で人気があります。
Let's dance to her song.彼女の歌に合わせて踊ろう。
Tom is the outstanding singer of this club.トムはこのクラブで抜群の歌手だ。
His aim is to become a professional singer.彼の目標はプロの歌手になることだ。
He is no more a singer than I am.彼は私と同様歌手ではない。
That singer is very popular with young people.その歌手は、若者にとても人気がある。
The crowd cheered the singer's entrance.歌手が登場すると観衆は歓声を上げた。
That folk singer is very popular with people in general.あのフォーク歌手は大衆に大変人気がある。
Is she valued highly as a singer?彼女は歌手として高く評価されていますか。
I love karaoke, but I'm not much of a singer.私はカラオケ好きだが、たいした歌い手ではない。
Let's sing some English songs together.一緒に英語の歌を歌おう。
I like the slow rhythm of that song.あの歌のゆっくりしたリズムが好きです。
To John, Sammy was an ideal singer.サミーはジョンにとって理想の歌手だった。
Suddenly, I heard someone singing near by.突然、私は近くで誰かが歌っているのを聞いた。
I hope to become a singer.私は歌手になりたい。
I really dig that singer.私は、あの歌手が大変気に入っています。
He is a good singer.彼は歌を歌うのがうまい。
Every time I hear this song, I think of his name.私はこの歌を聞くと彼の名を連想する。
We sang in chorus to the piano.私たちはピアノに合わせて歌った。
Are you going to sing?あなたは歌うつもりですか。
He is one of the best singers of the day.彼は現代のもっとも立派な歌手の一人だ。
We did a lot of singing and dancing at the party.パーティでは大いに歌い踊りました。
I like to sing.私は歌うのが好きだ。
Have you ever heard of Lucia Popp, who was a Slovakian opera singer?スロバキア人のオペラ歌手の一人であるルチア・ポップのことを聞いたことがありますか。
Let's sing and dance.歌ったり踊ったりしましょう。
How beautifully she sings!なんと見事に彼女は歌うのだろう。
She taught us singing.彼女は私達に歌唱法を教授してくれた。
I feel like singing.私は歌いたい気がする。
Not every bird can sing.すべての鳥が歌えるとは限らない。
Ken kept on singing that song.ケンはその歌を歌い続けた。
I cry every time I listen to this song.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
Hum baby to sleep.歌で子供を寝かしつける。
John played guitar and his friends sang.ジョンはギターを弾き、彼の友人たちは歌った。
She sang as she walked.彼女は歩きながら歌った。
Let's sing this song, shall we?この歌をうたいましょう。
The boys marched on, singing merrily.少年たちは楽しそうに歌いながら行進を続けた。
It's my favorite song.それは私の大好きな歌です。
That singer is very popular with young people.その歌手は若者に人気がある。
She sings well, to be sure, but she can't act.確かに彼女は歌はうまいが、演技はだめだ。
Let's sing and dance.歌って踊ろう！
Shika are verses and 31-syllable poems.詩歌とは、詩や短歌のことです。
Do you know anyone who hums while they work?あなたの知り合いで仕事中に鼻歌を歌う人はいますか？
She began to sing.彼女は歌い始めた。
The song is familiar to us.その歌は私たちによく知られている。
The birds in the cage are singing merrily.カゴの中の鳥が楽しそうに歌っている。
The concert was held over till the following week because of the singer's illness.コンサートは、歌手が病気のため翌週まで延ばされた。
They all joined in the chorus.彼らはみな一緒にコーラスを歌いました。
She was by far the best singer in the class.彼女はクラスの中で、断然歌がいちばんうまかった。
The singer's voice melts your heart.その歌手の歌は心をなごませてくれる。
Betty killed Jane while she was singing.ベティはジェーンが歌っていた時に彼女を殺した。
I cannot sing in front of an audience for shame.私は恥ずかしくて大衆の前で歌うことが出来ない。
If only I could sing well.歌がうまければいいのに。
He's a famous popular singer in Japan.彼は日本で有名な流行歌手です。
The opera singer held a charity concert of his own accord.オペラ歌手は自発的にチャリティーコンサートを開いた。
I want you to sing a song.あなたに歌を歌ってもらいたい。
The song is now very familiar to us.その歌は今では私達によく知られている。
Lucy will definitely get married to the pop singer.ルーシーが流行歌手と結婚するのは確かだ。
You know my favorite singer Terry Tate.あなたは私の大好きな歌手テリーライトをしっていますね。
I can't get that song out of my head.あの歌が頭から離れないんだ。
He made me sing on the stage.彼は私をステージの上で歌わせた。
The large audience applauded when the song finished.大勢の客は歌が終わると拍手をした。
They sang on the stage in turn.彼らは舞台の上で順番に歌を歌った。
The man standing by the door is a famous singer.ドアのそばに立っている人は有名な歌手です。
You should have gone on singing.ずっと歌い続けるべきだったのに。
The singer was at his best in that song.その歌手はあの曲で最盛期にあった。
The girl was heard to sing a song.女の子が歌うのが聞こえた。
I've never heard my mother sing a song.私は母が歌を歌うのを聞いたことがない。
This song always makes me think of my good old days.この歌はいつも私に昔のよい時代を思い出させる。
I don't know the name of the birds that were singing such a merry song.とても楽しげに歌う鳥の名前を私は知らなかった。
This song makes me think of when I was young.この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
This singer was made popular by his good looks.この歌手は甘いルックスで人気がでました。
The sailors sang merry songs.水夫は陽気な歌を歌った。
Jim accompanied her on the piano.ジムは彼女の歌のピアノ伴奏をした。
I feel like singing in the rain.雨の中で歌いたい気分だ。
Who sings that song?この歌誰が歌っているの？
Whenever I hear that song, I remember my youth.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
I like singing.私は歌うのが好きだ。
The singer was at his best in that song.その歌手はその歌のときが全盛でした。
I heard him sing at the concert.私は彼がコンサートで歌うのを聞いた。
This song is familiar to us.この歌は私たちによく知られている。
Every time I listen to this song, I cry.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
His songs were very popular with young people.彼の歌は若い人に大いにうけた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License