One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “歌”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

How beautifully she sings!彼女はほんとにきれいな声で歌いますね！
I have heard of this song some time ago.この歌はいつだったか聴いたことがあります。
Many foreigners can appreciate Kabuki.多くの外国人が歌舞伎の良さがわかります。
I felt like singing loudly when the exam was over.試験が終わった時、大声で歌いたい気がした。
We sang for her.私達は彼女のために歌った。
Can you hear her singing?彼女が歌っているのが、聞こえますか。
If I change key, I can't hold the pitch. It's better if we go with the original key, and I sometimes sing an octave lower.俺キーチェンジしたら音取れないんだよね。原曲のキーで行ってたまにオクターブ下げて歌うっていう方がいい。
She is booming as a singer.彼女は歌手として人気急上昇中である。
She accompanied the singer on the piano.彼女はピアノで歌手の伴奏をした。
She was heard to sing to the piano.彼女がピアノに合わせて歌うのが聞こえた。
This is not some cheap Izakaya, so we don't accept that customers sing loudly.うちは、安手の居酒屋じゃないんですからね、放歌高吟はお断り。
The amateur singer won first in the talent show hands down.あのシロウト歌手は文句なくタレントショーで一位となった。
He wanted to make singing a career.彼は歌うことを職業にしたいと思っていた。
Suddenly, I heard someone singing near by.突然、私は近くで誰かが歌っているのを聞いた。
This song's name is "Only You".この歌の名前はオンリー・ユーです。
I heard the song sung in French.私はその歌がフランス語で歌われるのを聞いた。
I heard him sing at the concert.私は彼がコンサートで歌うのを聞いた。
The singer, who is from Okinawa, is very popular among young people.その歌手は沖縄出身だが、若者にとても人気がある。
As she sang with all her heart, the audience was deeply moved.彼女は心をこめて歌ったので、聴衆は深い感動をうけた。
I cry every time I listen to this song.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
Every time I listen to this song, I cry.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
There was hardly anyone who didn't laugh when the singer fell off the stage.その歌手がステージから落ちた時に笑わなかった人はほとんどいなかった。
We want to learn some Japanese songs.私たちは日本の歌をいくつか習いたい。
Let's sing a patriotic air.愛国的な歌を１曲歌おう。
The singers sang together in order to raise money to help people with AIDS.歌手たちはエイズ患者を助けるお金を集めるために一緒に歌った。
I have never, and will never, sing in a karaoke bar.私は金輪際カラオケバーでは歌わない。
He didn't like to sing but they made him sing.彼は歌いたくなかったが、彼らに歌わされた。
I want you to sing a song.あなたに歌を歌ってほしいです。
Mary sings best of all of the girls in class.メアリーはクラスの全部の少女の中で一番上手に歌う。
The singer is going to be a hit.その歌手は売れっ子になるだろう。
I can't get that song out of my head.あの歌が頭から離れないんだ。
The song always reminds me of my childhood.その歌を聞くといつも子供の頃を思い出す。
The agent built up the young singer.あの若い歌手は、プロダクションが育て上げた。
His singing is very good, but he plays the guitar just as well.彼は歌もうまいが、ギターだって同じくらい上手だ。
My sister sang an English song at the party.姉はパーティーで英語の歌をうたった。
Edith Piaf was a French singer.エディット・ピアフはフランスの歌手である。
That Kabuki actor is very popular with young people.あの歌舞伎役者は若い人達に非常に人気がある。
She sings well.彼女は歌がうまい。
I've heard that song before.前にその歌を聞いた事がある。
We want to learn some Japanese songs.私たちは日本の歌を習いたいと思っている。
I feel like singing.私は歌いたい気がする。
She missed her chance to see the famous singer.彼女は有名な歌手に会うという機会をのがした。
She seldom sings, but I think she will tonight.彼女は滅多に歌わないが、今夜は歌うと思う。
It's my favorite song.それは私の大好きな歌です。
The babysitter tried to sing the baby to sleep.ベビーシッターは赤ん坊に歌を歌って寝付かせようとした。
He is one of the most famous singers in Japan.彼は日本でもっとも有名な歌手の一人だ。
It is a pity that the singer died so young.その歌手がそんなに若くして死んだのはおかしいことだ。
She is anything but a singer.彼女が歌手だなんてとんでもない。
I feel like singing in the rain.雨の中で歌いたい気分だ。
My wish is to be a singer.私の望みは歌手になることだ。
This song always reminds me of my school days.この歌はいつも私に学生時代をおもいださせる。
I can't remember the melody of that song.私はあの歌のメロディーが思い出せない。
Each of them sang a song.彼らはそれぞれの歌を歌った。
Anything that is too stupid to be spoken is sung.あまりに馬鹿げていて言葉にできないことは歌うことで生み出される。
I want you to sing.あなたに歌ってほしい。
She takes singing and dancing lessons, not to mention swimming and tennis lessons.彼女は水泳やテニスの授業はいうまでもなく歌やダンスの授業もうけている。
Nowadays you no longer hear popular songs that can be sung by men and women of all ages.最近は老若男女が歌えるような歌謡曲を耳にすることもなくなった。
I like this song; it's got a strong beat and you can dance to it.私この歌が好き。ビートがあって踊れるし。
They enjoyed singing songs.彼らは歌を歌って楽しんだ。
She's no singer.彼女は、決して歌手ではない。
The song was a big hit.その歌は大ヒットだった。
His hobbies are playing the guitar and singing.彼の趣味はギターを弾いて歌う事だ。
He started to sing.彼は歌い始めた。
I cry every time I listen to this song.この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
That singer is very popular with young people.その歌手は、若者にとても人気がある。
Jane was on top of the world when she got a record contract.ジェーンはレコード歌手契約を結んだ時は有頂天になってた。
A poor singer, he doesn't like to sing in public.歌が下手なので彼は人前で歌うのをいやがる。
This song reminds me of my happy days.この歌を聞くと私は幸せだった頃を思い出す。
The girl singing over there is my sister.あそこで歌っている女の子は僕のお姉ちゃんだよ。
I really liked his style of singing.彼の歌い方が自分で本当に好きだからです。
A karuta gathering was being held at the hatamoto's estate.旗本の屋敷で、歌留多の会が催された。
My brother is no more a good singer than I am.兄は私と同じで歌が上手くない。
Will you sing me a Beatles' song?ビートルズの歌を１曲歌ってくれませんか。
This song sounds sad.この歌は哀調をおびている。
Let's sing this song, shall we?この歌をうたいましょう。
The song called up my childhood.その歌を聴いて私は子供のころを思い出した。
The song called up my childhood.その歌を聞いて私は子供時代を思い出した。
The song is familiar to us.その歌は我々によく知られている。
We often hear you sing.あなたが歌うのがしばしば聞こえる。
That song sounds familiar to me.その歌は私には聞き慣れたものに聞こえる。
Kabuki is an old Japanese art.歌舞伎は古くからの日本の芸術だ。
A young man is singing before the door.若い男の人がドアの前で歌っています。
My sister is a famous singer.私の妹は有名な歌手だ。
I can't get that song out of my head.あの歌が頭の中から抜けなくて。
Much to my surprise, my song appealed to many young people.たいへん驚いたことに、私の歌は大勢の若者の心に訴えた。
That song reminds me of my home.その歌を聴くと故郷を思い出す。
This song reminds me of my childhood.この歌を聞くと私は子供の頃を思い出す。
She smiled at me while she sang a song.彼女は僕に微笑みかけながら一曲歌った。
She sang to her heart's content.彼女は心行くまで歌った。
I took a fancy to the singer.僕はその歌手が好きになった。
Birds sing.鳥は歌います。
Linda stood up to sing.リンダは歌うために立ち上がった。
Let's dance to her song.彼女の歌に合わせて踊ろう。
This song makes me think of when I was young.この歌を聞くと私は子供の頃を思い出す。
I can sing.歌が歌える。
That Kabuki actor is very well known amongst young people.あの歌舞伎役者は若い人達に非常に人気がある。
Diana's singing impressed him so much that he asked her to sing on the radio.彼はダイアナの歌に非常に感銘を受けたので、彼女にラジオで歌うように依頼した。
Whenever I hear this song, I am reminded of my school days.この歌を聞くと私はいつも、学生時代を思い出す。
That sentence doesn't exist in any song.この文はどれでも歌で存在しません。
He is a budding singer.彼は歌手の卵だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License