One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “歌”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

We'll sing that song, omitting the last two verses.最後の２節を省略して歌いましょうか。
The college song reminds me of the good old days.その校歌を聞くと私は楽しい昔の日々を思い出す。
He is not a singer, but an actor.彼は歌手ではなく俳優だ。
She was beside herself with joy when she met the famous singer.彼女は有名な歌手に会って、うれしくて我を忘れた。
She sings well.彼女は歌がうまい。
If you look at the lyrics, they don't really mean much.歌詞を見てみれば、あまり意味が無いことに気付くでしょう。
He amused the children by singing.彼は歌を歌って子供たちを楽しませた。
As singers go, she is among the best in the country.歌手として彼女はその国で一流です。
My favorite singer is THE ALFEE.私の好きな歌手はアルフィーです。
Linda stood up to sing.リンダは歌うために立ち上がった。
He came singing a song.彼は歌を歌いながらやって来た。
With her pure voice, Kate shined outstandingly on the stage of a musical.ケイトはミュージカルのステージの上で澄んだ声で歌いながら、ものすごく輝きました。
Some songs come from Scotland.スコットランドに由来する歌がいくつかあります。
When the singer appeared on stage, the audience gave him the Bronx cheer, because he dumped his wife for another woman.その歌手が舞台に現れると聴衆は彼にブーブーという野次を飛ばした。なぜなら彼は自分の妻を捨てて他の女性に乗り換えたからだ。
She likes the singer.彼女はその歌手が好きです。
Young people are not shy about the future of this country.若い人は人前で歌うのを恥ずかしがらない。
He became a singer against his parents wishes.彼は親の意にそむいて歌手になった。
She hummed her child to sleep.彼女は小声で歌って子供を寝かしつけた。
He is a good singer.彼は歌を歌うのがうまい。
Those children went away, singing a song.その子供たちは歌いながら去って行った。
She is a pianist and her sister is a singer.彼女はピアニストで、妹は歌手です。
They each sang in turn.彼らは順番に歌を歌った。
She was by far the best singer in the class.彼女はクラスの中で、断然歌がいちばんうまかった。
Much to our surprise, he was good at singing.驚いたことに、彼は歌が上手かった。
A bird is singing in the tree.鳥が木の上で歌っている。
The lady standing by the gate is a famous singer.門のそばに立っている女の人は有名な歌手だ。
The song had a melody that went like this.その歌はこんな風なメロディーだったよ。
Let's sing this song, shall we?この歌を歌おうじゃないか。
It's my favorite song.それが私のお気に入りの歌だ。
Every time I listen to this song, I cry.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
She sang as she walked.彼女は歩きながら歌をうたった。
Tom can imitate that singer perfectly.トムはその歌手をそっくりまねできる。
Each of them sang a song.彼らはそれぞれの歌を歌った。
That song always reminds me of my childhood.その歌を聞くといつも子供の頃を思い出す。
This is a song which is popular now.これは今流行の歌です。
There are a lot of beautiful songs on these records.このレコードには美しい歌がたくさん入っている。
She is famous as a singer.彼女は歌手として名高い。
I sometimes hear my father singing in the bath.私はときどき父が風呂で歌っているのを聞きます。
The crowd cheered the singer's entrance.歌手が登場すると観衆は歓声を上げた。
It is a toss-up whether to drink sake or whiskey; too much of either results equally in drunken revelry.酒を飲んでも、ウイスキーを飲んでも同じだ。どちらにしたところで飲み過ぎれば、飲めや歌えの騒ぎになるから。
That singer is very popular with young people.その歌手は若者に人気がある。
I really dig that singer.私は、あの歌手が大変気に入っています。
I like to sing.私は歌が好きだ。
This song reminds me of my junior high school days.この歌を聞くと私の中学校時代を思い出します。
I'm good at singing.私は歌うのが得意です。
Do you know anyone who hums while they work?あなたの知り合いで仕事中に鼻歌を歌う人はいますか？
The girl who I thought was a singer proved to be a different person.歌手だと思った少女は別人だった。
To my surprise, he was good at singing.驚いたことに、彼は歌が上手かった。
She takes singing and dancing lessons, not to mention swimming and tennis lessons.彼女は水泳やテニスの授業はいうまでもなく歌やダンスの授業もうけている。
It is such an old song that everybody knows it.それは大変古い歌なので誰でも知っている。
Whenever I hear that song, I think of a certain girl.その歌を聞くとある少女を思い出す。
You can hear her singing every morning.毎朝彼女の歌声が聞こえてくる。
That singer is going to become popular.その歌手は売れっ子になるだろう。
She knew a lot of songs, too.歌もたくさん知っていました。
I can't get that song out of my head.あの歌が頭の中から抜けなくて。
I often heard her sing that song.彼女がその歌を歌うのがよく聞こえた。
She accompanied the singer on the piano.彼女はピアノで歌手の伴奏をした。
I cry every time I listen to this song.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
They forced me to sing a song.彼らは私に無理矢理詩を歌わせた。
The song caught on with the public.その歌は流行した。
She is a noted singer.彼女は有名な歌手だ。
When I heard that song, it reminded me of when I was a kid.その歌を聴いて私は子供のころを思い出した。
The singer was at his best in that song.その歌手はその歌のときが全盛でした。
That song sounds familiar to me.その歌は私には聞き慣れたものに聞こえる。
Singing comes as naturally to her as flying does to birds.彼女にとって歌うのは鳥が空を飛ぶのと同じくらい楽なことだ。
Everybody was singing except me.私のほかはみんな歌っていた。
Birds were singing in the woods.森では鳥が歌っていた。
We want you to sing the song.君にその歌を歌ってほしい。
I cannot sing in front of an audience for shame.私は恥ずかしくて大衆の前で歌うことが出来ない。
I wrote the song for her.この歌は彼女のために作ったものだ。
You should have gone on singing.ずっと歌い続けるべきだったのに。
Betty could sing better.ベティはうまく歌うことができた。
All of a sudden, my mother began to sing.突然、母は歌い始めた。
Whenever I hear that song, I think of my childhood.その歌を聞くといつも、子どものころのことを思い出す。
I heard her singing.彼女が歌っているのが聞こえた。
Will Jane sing?ジェーンは歌うでしょうか。
The girl singing over there is my sister.あそこで歌っている少女は私の妹です。
They sang in tune.彼らはよく調子を合わせて歌った。
She has an extremely expressive singing voice.彼女の歌声はとても表現力豊かだ。
That singer is popular with girls.その歌手は女の子に人気がある。
She missed her chance to see the famous singer.彼女は有名な歌手に会うという機会をのがした。
We sang as we walked.私達は歩きながら歌を歌った。
Mary sings best of all of the girls in class.メアリーはクラスの女子の中で一番歌が上手い。
His aim is to become a professional singer.彼の目標はプロの歌手になることだ。
I have never heard her sing.私は彼女が歌を歌うのを聞いたことがない。
Are you going to sing here?君はここで歌うつもりですか。
She doesn't like to sing a sad song.彼女は悲しい歌を歌うのは嫌いだ。
He praised her beauty and her singing.彼は彼女の美貌と歌をほめた。
Her friend is a singer.彼女の友達は歌手です。
That song always reminds me of my childhood.その歌を聞くといつも、子どものころのことを思い出す。
I don't know the name of the birds that were singing such a merry song.とても楽しげに歌う鳥の名前を私は知らなかった。
I really liked his style of singing.彼の歌い方が自分で本当に好きだからです。
A bad cold caused the singer to lose his voice.歌手は悪いかぜで声がでなかった。
We sang in loud voices.我々は大声で歌った。
In my room, I can listen to my favorite singer to my heart's content.私は自分の部屋では、好きな歌手の歌を心ゆくまで聞くことができる。
Tom was entranced by Mary's singing.トムはメアリーの歌声に聴き惚れていた。
I'm studying kabuki drama.私は歌舞伎を研究しています。
This song reminds me of my childhood.この歌を聞くと私は子供の頃を思い出す。
This song is known to everyone.この歌はみんなに知られている。
All of a sudden, my mother began to sing.お母さんが突然歌い始めた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License