The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '歌'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We want to learn some Japanese songs.私たちは日本の歌を習いたいと思っている。
I heard the boys singing.私は少年たちが歌っているのを聞いた。
Will you sing me a Beatles' song?ビートルズの歌を１曲歌ってくれませんか。
Let's sing a patriotic air.愛国的な歌を１曲歌おう。
I like to sing.私は歌うのが好きだ。
Let's sing the English song.その英語の歌を歌いましょう。
He is among the best jazz singers.彼は最も優れたジャズ歌手の１人です。
Each of them sang a song.彼らはそれぞれの歌を歌った。
How beautifully she sings!なんとみごとに歌を歌うのでしょう。
She was beside herself with joy when she met the famous singer.彼女は有名な歌手に会って、うれしくて我を忘れた。
The agent built up the young singer.あの若い歌手は、プロダクションが育て上げた。
Those children went away, singing a song.その子供たちは歌いながら去って行った。
This is a song which is popular now.これは今流行の歌です。
The song is now very familiar to us.その歌は今では私達によく知られている。
The boys marched on, singing merrily.少年たちは楽しそうに歌いながら行進を続けた。
I have never heard her sing.私は彼女が歌を歌うのを聞いたことがない。
She sang the song softly.彼女はその歌をやさしく歌った。
They sang one after another.彼らはかわるがわる歌った。
He sang to guitar accompaniment.彼はギターの伴奏で歌った。
It is a pity that the singer died so young.その歌手がそんなに若くして死んだのはおかしいことだ。
I have never heard Roy sing a song in public.私はロイが人前で歌うのを一度も聞いたことがない。
The sailors sang merry songs.水夫は陽気な歌を歌った。
How beautifully she sings!なんと見事に彼女は歌うのだろう。
I want to sing the song.私はその歌を歌いたい。
I'm studying kabuki drama.私は歌舞伎を研究しています。
She is anything but a singer.彼女が歌手だなんてとんでもない。
I read about the singer in a magazine, too.私は雑誌でもその歌手について読んだ。
The singer is very popular with teenage fans.その歌手は十代のファンにとても人気がある。
She is famous as a singer.彼女は歌手として名高い。
Opera! He cannot even sing children's songs!彼は、オペラはもちろんのこと、童謡すら歌えない。
He shook hands with the famous singer.彼はその有名な歌手と握手した。
Can you hear her singing?彼女が歌っているのが、聞こえますか。
I hope to become a singer.私は歌手になりたい。
She sings as well as plays the piano.彼女はピアノを弾くだけでなく歌も歌う。
His karaoke voice would put a professional to shame.カラオケでの彼の歌、玄人はだしだね。
Which of them can sing better?彼らのうちどちらがうまく歌えるのか。
I cry whenever I listen to this song.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
The singer has a beautiful voice.その歌手は美しい声をしている。
He always sings in the shower.彼はいつだって歌いながらシャワーを浴びる。
What's the name of the folk song that Mr. Tsugi sang in that TV drama?辻さんがドラマのなかで歌っていたフォークの歌は、何ていうのですか？
I am wondering if you would like to go and see Kabuki with me while staying in Japan.もしよろしければ、日本滞在中に歌舞伎を見に行きませんか。
The song reminds me of my home.その歌を聴くと故郷を思い出す。
This song is very popular in Japan.この歌は日本でたいへん人気がある。
Can you sing this song?この歌を歌えますか。
His mother used to be a singer.彼のお母さんは以前歌手だった。
He hates singing in public because his songs are kind of bad.歌が下手なので彼は人前で歌うのをいやがる。
That singer is very popular with young people.その歌手は若者に人気がある。
She is singing a song on the stage.彼女はステージで歌っています。
Every time I hear that song, I think of my high school days.あの歌を聞くたびに、私の高校時代のことを思い出す。
It is a toss-up whether to drink sake or whiskey; too much of either results equally in drunken revelry.酒を飲んでも、ウイスキーを飲んでも同じだ。どちらにしたところで飲み過ぎれば、飲めや歌えの騒ぎになるから。
Every girl knows that singer.どの少女もその歌手を知っている。
She sang pretty well.彼女はかなりうまく歌った。
He who loves not wine, woman and songs, remains a fool his whole life long.酒、女、歌を愛さない者は、一生ばかな人生を送る。
I heard the children singing together.私は子供たちが一緒に歌っているのを聞いた。
Rika had a good time singing at the party.リカさんはパーティーで歌うのを楽しんだ。
Birds sing early in the morning.朝早くに、鳥が歌う。
I think it certain that she will succeed as a singer.私は彼女が歌手として成功すると確信している。
We sang, danced and chatted after dinner.私達は夕食の後、歌い、おどり、そしておしゃべりをした。
He started singing.彼は歌い始めた。
When I hear that song, I think about when I was young.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
He sang and sang.彼は歌いまくった。
She seldom sings, but I think she will tonight.彼女は滅多に歌わないが、今夜は歌うと思う。
Tom can sing some French songs.トムはフランスの歌を何曲か歌える。
I want you to sing.あなたに歌ってほしい。
He shall let him sing it again this evening.今夕、彼にそれを再び歌わせよう。
They were all charmed by her song.みんなは彼女の歌に聞きほれた。
She is able to sing very well.彼女はとても上手に歌うことができる。
He always sings in the shower.彼はいつもシャワーを浴びながら歌を歌う。
He wants to learn some English songs.彼は英語の歌を習いたいと思っている。
The song had a melody that went like this.その歌はこんな風なメロディーだったよ。
The singer is known to everyone.その歌手は皆に知られている。
The singer was at his best in that song.その歌手はその歌のときが全盛でした。
I want to sing to his piano accompaniment.私は彼のピアノ伴奏で歌いたい。
She doesn't like to sing a sad song.彼女は悲しい歌を歌うのは嫌いだ。
This song is liked by many people.この歌は多くの人々に愛されています。
Tom can sing a few French songs.トムは幾つかのフランス語の歌を歌える。
I never heard him sing.彼が歌うのを聞いたことがない。
The girl was heard to sing a song.女の子が歌うのが聞こえた。
He kept singing.彼は歌いつづけた。
Have you ever sung in public?人前で歌を歌ったことはありますか？
Your singing puts professional singers to shame.君の歌はプロ顔負けだ。
She is famous as a soprano.彼女はソプラノ歌手として有名だ。
I can sing well.私は歌が上手いです。
That song reminds me of a famous movie actor.その歌を聴くとある有名な映画俳優を思い出す。
Let's dance to her song.彼女の歌に合わせて踊ろう。
I was entranced by her singing.私は彼女の歌にうっとりした。
The children were walking along, singing a song.子供達は歌を歌いながらどんどん歩いていた。
She sang the song with tears running down her cheeks.彼女は涙を流しながらその歌を歌った。
No matter how hard I tried, I couldn't remember that song's title.私はその歌のタイトルをどうしても思い出せなかった。
I'd be happy to sing for you.喜んで歌わせていただきます。
The best-known compositions by Franz Liszt are his nineteen Hungarian Rhapsodies, but he also created beautiful sonatas, symphonies, concerti, Lieder, and religious compositions.フランツ・リストの最も有名な作品は19のハンガリー狂詩曲だが、彼は他にもソナタ、交響曲、協奏曲、歌曲、宗教曲など見事な作品を生み出した。
Mary sings best of all of the girls in class.メアリーはクラスの女子の中で一番歌が上手い。
We want to learn some Spanish songs.私たちはスペインの歌を習いたいと思っている。
It's my favorite song.それが私のお気に入りの歌だ。
I can't remember the melody of that song.私はあの歌のメロディーが思い出せない。
She was by far the best singer in the class.彼女はクラスの中で、断然歌がいちばんうまかった。
Everyone called out to the singer for an encore.歌手に向かって盛んなアンコールが起こった。
I heard that a Perfume song is used in Cars 2.カーズ２でPerfumeの歌が使われているらしい。
I can't get that song out of my head.あの歌が頭の中から抜けなくて。
He became a famous singer.彼は有名な歌手になりました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License