Whenever I hear that song, I think of my childhood.
その歌を聞くといつも子供の頃を思い出す。
Do you like listening to music or singing songs?
音楽は聞くのが好きですか、それとも歌うのが好きですか。
Little birds sing merrily in the trees.
小鳥達は木で楽しげに歌います。
I never hear that song without remembering my high school days.
あの歌を聴くと必ず高校時代を思い出す。
When I heard that song, it reminded me of when I was a kid.
その歌を聴いて私は子供のころを思い出した。
One of my favorite tunes was playing on the radio.
私の好きな歌がラジオでかかっていた。
They walked down the street singing a song.
彼らは歌を歌いながら、道を歩いた。
She taught us singing.
彼女は私達に歌唱法を教授してくれた。
Everyone knew the song.
誰もがその歌を知っていた。
My daughter, Kate, won a singing competition and I'm proud of her.
私の娘のケイトは歌のコンテストで賞を取りました。私は彼女を誇りに思います。
The singer is going to be a hit.
その歌手は売れっ子になるだろう。
The man sitting over there is a famous singer.
あそこに座っている人は有名な歌手だよ。
They sang one after another.
彼らはかわるがわる歌った。
I love karaoke, but I'm not much of a singer.
私はカラオケ好きだが、たいした歌い手ではない。
What is the program of the Kabuki for next month?
来月の歌舞伎座の出し物はなんですか。
He had made good as a singer and he became very popular.
彼は歌手として成功し、とても人気者になった。
The people stood up and began to sing.
その人たちは立ち上がって、歌いはじめました。
The girls came singing toward the crowd.
少女たちは歌いながら群衆の方へやって来た。
No other singer in Japan is as popular as she.
日本の歌手で彼女ほど人気のあるものはいない。
Are you going to sing?
あなたは歌うつもりですか。
The singer fought his way through the crowd of fans.
その歌手はファンの群がる中を苦心して進んだ。
Afghanistan and Iran both changed their national anthems several times in the course of the 20th century.
アフガニスタンとイランは共に、二十世紀を通じて何度か国歌を変えた。
The lady standing by the gate is a famous singer.
門のそばに立っている女の人は有名な歌手だ。
The singer is known to everyone.
その歌手は皆に知られている。
This song always makes me think of my good old days.
この歌はいつも私に昔のよい時代を思い出させる。
The opera singer held a charity concert of his own accord.
オペラ歌手は自発的にチャリティーコンサートを開いた。
I'm going to be singing a cappella at a friend's wedding ceremony.
友人の結婚式にアカペラで歌うことになりました。
I want him to sing a song.
彼に一曲歌って欲しい。
The singer is very popular with teenage fans.
その歌手は十代のファンにとても人気がある。
He sang a medley of Simon and Garfunkel hits.
彼はサイモンとガーファンクルのメドレーを歌った。
He is one of the most famous singers in Japan.
彼は日本でもっとも有名な歌手の一人だ。
The song always reminds me of my childhood.
その歌を聞くといつも子供の頃を思い出す。
I want you to sing a song.
あなたに歌を歌ってほしいです。
He can't sing well.
彼はうまく歌えません。
He played the piano and she sang.
彼はピアノを演奏をし、彼女は歌った。
His karaoke voice would put a professional to shame.
カラオケでの彼の歌、玄人はだしだね。
I love this song.
私はこの歌が大好きだ。
I cry every time I listen to this song.
この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
Her friend is a singer.
彼女の友達は歌手です。
I heard the song sung in Italian.
イタリア語で歌われる歌を聞いた。
Isn't she a good French singer?
彼女はうまいフランスの歌手ではありませんか。
Let's sing a happy song.
楽しい歌を歌おう。
He is singing with a lot of ornamentation.
彼は小節を利かして歌っています。
He sang the song with great expression.
彼は非常に表情豊かにその曲を歌った。
Have you ever heard her sing on stage?
ステージ上での彼女の歌を聴いたことがありますか？
He sang while working.
彼は歌いながら仕事をした。
I began to sing when I was a youngster.
まだ幼い時に歌を始めました。
That singer is a teenage idol.
その歌手は若者たちのアイドルだ。
I sing now.
私は今歌う。
She is a better singer than any other student in her class.
彼女はクラスのどの女の子よりも歌が上手だ。
Have you ever heard of Lucia Popp, who was a Slovakian opera singer?
スロバキア人のオペラ歌手の一人であるルチア・ポップのことを聞いたことがありますか。
I never heard him sing.
彼が歌うのを聞いたことがない。
She is a pianist and her sister is a singer.
彼女はピアニストで、妹は歌手です。
He is an excellent piano player. In addition, he is a good singer and a very good dancer.
彼は優れたピアニストだ。その上じょうずな歌い手でもありダンサーでもある。
Two years later, the singer came back.
二年後にその歌手は復帰した。
Look at the girl who is now singing.
今歌を歌っている少女をみなさい。
We walked along the busy street, singing old songs.
私たちは、昔の歌を歌いながら、にぎやか通りを歩いた。
Will Jane sing?
ジェーンは歌うでしょうか。
Selena Gomez was named after the Tejano singer Selena.
セレーナ・ゴメスはテハノ歌手のセレーナにちなんで名付けられた。
The song caught on with the public.
その歌は大衆に流行した。
Whenever I hear that song, I think of a certain girl.
その歌を聞くとある少女を思い出す。
She sang to her heart's content.
彼女は心行くまで歌った。
The best-known compositions by Franz Liszt are his nineteen Hungarian Rhapsodies, but he also created beautiful sonatas, symphonies, concerti, songs, and religious compositions.
