The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '歌'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What's the name of the folk song that Mr. Tsugi sang in that TV drama?辻さんがドラマのなかで歌っていたフォークの歌は、何ていうのですか？
You will able to sing better next time.この次は君はもっとうまく歌えるでしょう。
This song is No. 1 on the hit chart.この歌はヒットチャートの第１位にランクされています。
I sometimes hear my father singing in the bath.私はときどき父が風呂で歌っているのを聞きます。
She smiled at me while she sang a song.彼女は僕に微笑みかけながら一曲歌った。
She is famed as a soprano.彼女はソプラノ歌手として有名だ。
I see him singing, but this isn't often.彼が歌っているのを見かけるが、これは多くない。
I can't get that song out of my head.あの歌が頭の中から抜けなくて。
He is one of the most famous singers in Japan.彼は日本でもっとも有名な歌手の一人だ。
Rika had a good time singing at the party.リカさんはパーティーで歌うのを楽しんだ。
We walked along the busy street, singing old songs.私たちは、昔の歌を歌いながら、にぎやか通りを歩いた。
I want you to sing a song.あなたに歌を歌ってほしいです。
I love this song.私はこの歌が大好きだ。
The song caught on with the public.その歌は人々の間で流行した。
I like to sing.私は歌うのが好きだ。
That singer is very popular with people in general.あの歌手は、一般大衆に人気がある。
Do you hear the birds singing?鳥の歌、聞こえますか。
She rendered the love song very well.彼女はその恋歌を非常にうまく表現した。
When he gets up on stage to sing one of his out-of-tune solos, I get so nervous for him that I get sweaty palms.彼がソロを歌うとき、音程が外れるんじゃないかって、手に汗握っちゃうよね。
He always sings while having a shower.彼はいつもシャワーを浴びながら歌を歌う。
Who sings the best of all the boys in your class?あなたの組でどの子が一番歌がうまいですか。
It's your turn to sing.あなたの歌う番ですよ。
This song is easy to learn.この歌は覚えやすい。
No matter how hard I tried, I couldn't remember that song's title.私はその歌のタイトルをどうしても思い出せなかった。
Which of them can sing better?彼らのうちどちらがうまく歌えるのか。
This song is familiar to us.この歌は私たちによく知られている。
We did a lot of singing and dancing at the party.パーティでは大いに歌い踊りました。
Every time I hear this song, I think of his name.私はこの歌を聞くと彼の名を連想する。
Many foreigners can appreciate Kabuki.多くの外国人が歌舞伎の良さがわかります。
Her song is well known to the young people.彼女の歌は若い人々によく知られている。
This song comes down to us from the tenth century.この歌は１０世紀から今日まで伝わったものだ。
We sang for her.私達は彼女のために歌った。
Betty killed Jane while she was singing.ベティはジェーンが歌っていた時に彼女を殺した。
I absolutely love going to concerts not just because I get a chance to meet the musician or singer but because of the wondrous feeling of a live performance.コンサートに行く事は、その歌手に直接あえることもそうだが、その音のライブ感が素晴らしいから止められない。
This song reminds me of the good old days.この歌は私に古き良き時代を思い出させる。
The singer is very popular with teenage fans.その歌手は十代のファンにとても人気がある。
He always sings in the shower.彼はいつもシャワーを浴びながら歌を歌う。
Have you ever heard him sing?彼の歌を聞いた事がある。
I can sing well.私は歌が上手いです。
I want you to sing.あなたに歌ってほしい。
The singer was standing by in the studio.その歌手は放送室でスタンバイしていた。
Everyone called out to the singer for an encore.歌手に向かって盛んなアンコールが起こった。
I think there are probably few Japanese who know this side of the Emperor Meiji, the side that left a song like this.こんな歌を残している明治天皇の一面を知っている日本人は少ないのではないだろうか。
He sang a song.彼が歌を歌った。
She stopped singing the song.彼女は歌を歌うのをやめた。
This song sounds sad.この歌は哀調をおびている。
Now musicians include issues such as human rights and environmental pollution.今や音楽家たちは歌の中に例えば人権や環境汚染のような問題までいれています。
If only I could sing well.歌がうまければいいのに。
The girl singing over there is my sister.あそこで歌っている女の子は僕のお姉ちゃんだよ。
The song is at once sad and beautiful.その歌は悲しくまた美しい。
When Nicole heard that her favorite singer had died, she burst into tears.ニコルは彼女の一番好きな歌手が死んだと聞くと、急にワッと泣き始めた。
He sang off key.彼は調子っぱずれに歌った。
The song was a big hit.その歌は大ヒットだった。
Whenever I hear that song, I remember my youth.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
At that time, she was smiling and singing very quietly.その時、彼女は微笑みながら、たいへん静かに歌っていました。
It's your turn to sing.今度はあなたが歌う番です。
Let's sing and dance.歌ったり踊ったりしましょう。
Sing the song once more, please.どうかその歌をもう一度歌ってください。
Let's sing this song, shall we?この歌を歌おうじゃないか。
No other singer in Japan is as popular as she.日本の歌手で彼女ほど人気のあるものはいない。
To my surprise, he was good at singing.驚いたことに、彼は歌が上手かった。
She is a noted singer.彼女は有名な歌手だ。
He sang to his heart's content.彼は心ゆくまで歌った。
She sang better than him.彼女は彼より上手に歌った。
He sang the way I did.彼は私の歌うとおりに歌った。
The concert was held over till the following week because of the singer's illness.コンサートは、歌手が病気のため翌週まで延ばされた。
Kate is crazy about the new singer who appears on television frequently.ケイトはよくテレビに出演する新人歌手に夢中になっています。
A bird is known by its song, and a man by his words.鳥は歌、人は言葉で区別さる。
His poor song was laughed at by all the students.彼の下手な歌は、生徒全員に笑われた。
Little birds sing merrily in the trees.小鳥達は木で楽しげに歌います。
She was heard to sing to the piano.彼女がピアノに合わせて歌うのが聞こえた。
Linda stood up to sing.リンダは歌うために立ち上がった。
Tom can sing some French songs.トムはフランスの歌を何曲か歌える。
We want to learn some Japanese songs.私たちは日本の歌をいくつか学びたい。
Mary often hums a tune as she works in the kitchen.メアリーは台所で働きながら、よく鼻歌を歌う。
Kate is the best singer in my class.ケイトはクラスで一番歌がうまい。
I began to sing when I was a youngster.まだ幼い時に歌を始めました。
A bad cold caused the singer to lose his voice.歌手は悪いかぜで声がでなかった。
He didn't like to sing but they made him sing.彼は歌いたくなかったが、彼らに歌わされた。
This song was popular in the 1970s.この歌は１９７０年代に流行した。
Kate is the best singer in my class.ケイトはクラスの中で一番歌が上手です。
These songs remind me of the happy memories of past days.この歌を聴くと、過去の幸せな思い出がよみがえってくる。
Tom can imitate the singer to a hair.トムはその歌手をそっくりまねできる。
Keiko is a singer.恵子さんは歌い手です。
I really dig that singer.私は、あの歌手が大変気に入っています。
We enjoyed singing songs together.私たちは一緒に歌を歌って楽しんだ。
The singer, who is from Okinawa, is very popular among young people.その歌手は沖縄出身だが、若者にとても人気がある。
I like this song; it's got a strong beat and you can dance to it.私この歌が好き。ビートがあって踊れるし。
She is a well-known singer.彼女は有名な歌手だ。
I cannot recall the words of the song.私はその歌の歌詞を思い出すことができない。
He sang the song with great expression.彼は非常に表情豊かにその曲を歌った。
I like to sing songs.私は歌を歌うことが好きです。
He praised her beauty and her singing.彼は彼女の美貌と歌をほめた。
This song reminds me of my happy days.この歌を聞くと私は幸せだった頃を思い出す。
She sang a sweet song as she combed her hair on the rock.岩の上で髪をとかしながら、彼女は快い歌を歌った。
It is a pity that the singer died so young.その歌手がそんなに若くして死んだのはおかしいことだ。
This song reminds me of my junior high school days.この歌を聞くと私の中学校時代を思い出します。
He doesn't sing well.彼は歌が上手ではない。
Let's sing a song.さあ歌を歌いましょう。
Mother hummed to herself as she went about her cooking in the kitchen.母は台所でせっせと料理しながら歌を口ずさんでいた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License