The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '歌'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Recently, what with this and that, I haven't been able to sing so today I sang like there's no tomorrow!最近いろいろあって歌えなかったから、今日は歌いまくった！
Do you like singing?歌うことは好きですか。
We enjoyed singing songs at the party.私たちはパーティーで歌を歌って楽しんだ。
Mary sings best of all of the girls in class.メアリーはクラスの女子の中で一番歌が上手い。
She began to sing.彼女は歌い始めた。
She was heard to sing to the piano.彼女がピアノに合わせて歌うのが聞こえた。
Everybody sang at the top of their lungs.みんなは声を張り上げて歌った。
I'm good at singing.私は歌うのが得意です。
That singer is very popular with young people.その歌手は、若者にとても人気がある。
Let's sing a happy song.楽しい歌を歌おう。
He was recognized as a first-class singer.彼は一流歌手として認められた。
She can sing very well.彼女はとても上手に歌うことができる。
They say that Mary was a great singer when she was young.メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
Whenever I hear that song, I remember my youth.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
Kate is crazy about a new singer who often appears on TV.ケイトはよくテレビに出演する新人歌手に夢中になっています。
He sang off key.彼は調子っぱずれに歌った。
Her friend is a singer.彼女の友達は歌手です。
She is not so much a singer as an actress.彼女は歌手というよりは女優である。
He shall let him sing it again this evening.今夕、彼にそれを再び歌わせよう。
She accompanied the singer on the piano.彼女はピアノで歌手の伴奏をした。
I must learn this poem by heart.私はこの詩歌を暗記しなければならない。
This song always makes me think of my good old days.この歌はいつも私に昔のよい時代を思い出させる。
He kept on singing.彼は歌いつづけた。
He sang a song.彼が歌を歌った。
I'm studying kabuki drama.私は歌舞伎を研究しています。
We'd like you to sing a song.あなたに歌を歌ってもらいたい。
We have never heard him sing the song.彼はその歌を歌うのを聞かれたことがない。
With her pure voice, Kate shined outstandingly on the stage of a musical.ケイトはミュージカルのステージの上で澄んだ声で歌いながら、ものすごく輝きました。
She was trained as a singer.彼女は歌手として訓練を受けた。
He wants to learn some English songs.彼は英語の歌を習いたいと思っている。
I know that Japanese songs are very difficult for us.日本の歌は私たちにはたいへんむずかしいことを知っている。
The song always reminds me of my childhood.その歌を聞くといつも子供の頃を思い出す。
She is a famous singer.彼女は有名な歌手だ。
Ken kept on singing that song.ケンはその歌を歌い続けた。
You sure have a nice singing voice!良い歌声だね。
The singer has a beautiful voice.その歌手は美しい声をしている。
The singer is known to everybody at our school.その歌手は私たちの学校のみんなに知られている。
She sang as she walked.彼女は歩きながら歌をうたった。
For all his political activities he was in essence a singer.いろいろと政治活動をしているが彼は本質的に歌手であった。
The audience gave the singer a big applause.聴衆は、その歌手に盛大な拍手を送った。
She is anything but a singer.彼女が歌手だなんてとんでもない。
Some species gradually develop elaborate repertoires of dozens or even hundreds of variants of a basic song.いくつかの種は基本の歌に対する何十、いや何百もの変化形をもつ洗練されたレパートリーを次第に発展させていく。
When I hear that song, I think about my hometown.その歌を聴くと故郷を思い出す。
How beautifully she sings!なんと見事に彼女は歌うのだろう。
Sing us a song, please.私たちに歌を歌って聞かせて下さい。
I like that singer a lot.私は、あの歌手が大変気に入っています。
I hope to become a singer.私は歌手になりたい。
She knew a lot of songs, too.歌もたくさん知っていました。
The song appealed to young people.その歌は若者の心をとらえた。
They take great pride in their daughter, who is now a famous singer.彼らは今有名な歌手となっている娘を大いに自慢している。
I couldn't remember the title of that song.私はその歌のタイトルをどうしても思い出せなかった。
This song makes me think of when I was young.この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
I want to sing to his piano accompaniment.私は彼のピアノ伴奏で歌いたい。
Nowadays you no longer hear popular songs that can be sung by men and women of all ages.最近は老若男女が歌えるような歌謡曲を耳にすることもなくなった。
Suddenly, my mother started singing.お母さんが突然歌い始めた。
Will you sing some English songs for us?私たちに英語の歌をうたってくれませんか。
I would rather sing than dance.踊るよりも歌いたいです。
Kabuki is an old Japanese art.歌舞伎は古くからの日本の芸術だ。
Singing merrily, they started for home.楽しく歌いながら、彼らは家路についた。
The boy singing a song is my brother.歌を歌っている少年は私の弟です。
Edith Piaf was a French singer.エディット・ピアフはフランスの歌手である。
The amateur singer won first in the talent show hands down.あのシロウト歌手は文句なくタレントショーで一位となった。
This song is No. 1 on the hit chart.この歌はヒットチャートの第１位にランクされています。
I don't like to sing in public.人前で歌うのは苦手です。
The girl had to abandon the idea of becoming a singer.その少女は歌手になる考えを捨てなければならなかった。
Each of them sang a song.彼らはそれぞれの歌を歌った。
She likes the singer.彼女はその歌手が好きです。
She is no ordinary singer.彼女はけっして並みの歌手ではない。
Some songs come from Scotland.スコットランドに由来する歌がいくつかあります。
Every time I listen to this song, I cry.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
He announced the next singer.彼は次の歌手を紹介した。
Many a young girl likes the singer.多くの若い女の子はその歌手が好きである。
I want to sing the song.私はその歌を歌いたい。
I remember singing scales every day during music lessons.レッスンの時は毎日音階を歌っていたのを覚えています。
He is an excellent piano player. In addition, he is a good singer and a very good dancer.彼は優れたピアニストだ。その上じょうずな歌い手でもありダンサーでもある。
I really dig that singer.私は、あの歌手が大変気に入っています。
She is anything but a singer.彼女は決して歌手などではない。
I love this song.私はこの歌が大好きだ。
The successful concert tour established her reputation as a singer.そのコンサート旅行が成功したので彼女の歌手としての名声は固まった。
He is one of the best singers of the day.彼は現代のもっとも立派な歌手の一人だ。
I prefer Noh to Kabuki, because the former looks more elegant to me than the latter.私は能楽が歌舞伎より好きだが、それは前者が後者よりも優雅に思えるからである。
She sang a Japanese song for us.彼女は私たちに日本の歌をうたってくれた。
Let's sing the English song.その英語の歌を歌いましょう。
What is that song called that Mr. Tsuji was singing in the TV show?辻さんがドラマのなかで歌っていたフォークの歌は、何ていうのですか？
Much to my surprise, my song appealed to many young people.たいへん驚いたことに、私の歌は大勢の若者の心に訴えた。
I never heard him sing.彼が歌うのを聞いたことがない。
This song always reminds me of my school days.この歌はいつも私に学生時代をおもいださせる。
I love karaoke, but I'm not much of a singer.私はカラオケ好きだが、たいした歌い手ではない。
This song reminds me of my hometown.この歌を聞くとふるさとの町を思い出します。
The best-known compositions by Franz Liszt are his nineteen Hungarian Rhapsodies, but he also created beautiful sonatas, symphonies, concerti, Lieder, and religious compositions.フランツ・リストの最も有名な作品は19のハンガリー狂詩曲だが、彼は他にもソナタ、交響曲、協奏曲、歌曲、宗教曲など見事な作品を生み出した。
The morning service began with a hymn.朝の礼拝は賛美歌ではじまった。
He began to play an old song.彼はなつかしい歌を弾き始めました。
We all felt embarrassed to sing a song in public.私達は皆人前で歌うので困っていた。
Who's your favorite singer?好きな歌手は誰ですか？
If I change key, I can't hold the pitch. It's better if we go with the original key, and I sometimes sing an octave lower.俺キーチェンジしたら音取れないんだよね。原曲のキーで行ってたまにオクターブ下げて歌うっていう方がいい。
Let's sing this song, shall we?この歌を歌おうじゃないか。
She doesn't like to sing sad songs.彼女は悲しい歌を歌うのは嫌いだ。
Mrs. Green, from whom my children have lessons in singing, is to have a recital next Sunday.グリーン夫人は、私の子供たちが歌を習っている方ですが、今度の日曜に独唱会を開く予定です。
I cry whenever I listen to this song.この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
He who loves not wine, woman and songs, remains a fool his whole life long.酒、女、歌を愛さない者は、一生ばかな人生を送る。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License