One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “歌”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

This song is known to everyone.この歌はみんなに知られている。
Much to my surprise, my song appealed to many young people.たいへん驚いたことに、私の歌は大勢の若者の心に訴えた。
The song always reminds me of my childhood.その歌を聞くといつも子供の頃を思い出す。
Hearing you sing, people might take you for a girl.君が歌うのを聞けば人は君を少女と間違うかもしれない。
We'll sing that song, omitting the last two verses.最後の２節を省略して歌いましょうか。
He hates singing in public because his songs are kind of bad.歌が下手なので彼は人前で歌うのをいやがる。
They sang one after another.彼らはかわるがわる歌った。
Her friend is a singer.彼女の友達は歌手です。
I have little, if any, interest in popular songs.私は流行歌にはほとんど全く興味がない。
This song is not loved by girls.この歌は女の子に愛されていない。
It'd be best if a few more female singers could come.女性歌手がもう数人来てくれれば最高だね。
There was hardly anyone who didn't laugh when the singer fell off the stage.その歌手がステージから落ちた時に笑わなかった人はほとんどいなかった。
Whenever I hear that song, I think of a certain girl.その歌を聞くとある少女を思い出す。
She is a poor excuse for a singer.彼女は歌手といってもお粗末なものだ。
Yesterday I heard a beautiful song.私は昨日綺麗な歌を聴きました。
I failed to recall the song's title.私はその歌のタイトルをどうしても思い出せなかった。
Let's sing a happy song.楽しい歌を歌おう。
I was entranced by her singing.私は彼女の歌にうっとりした。
It is a toss-up whether to drink sake or whiskey; too much of either results equally in drunken revelry.酒を飲んでも、ウイスキーを飲んでも同じだ。どちらにしたところで飲み過ぎれば、飲めや歌えの騒ぎになるから。
We want you to sing the song.君にその歌を歌ってほしい。
The man sitting over there is a famous singer.あそこに座っている人は有名な歌手だよ。
Mary often hums a tune as she works in the kitchen.メアリーは台所で働きながら、よく鼻歌を歌う。
The girl was heard to sing a song.女の子が歌うのが聞こえた。
As a singer, she's well known.彼女は歌手として有名だ。
That song reminds me of my childhood.その歌を聴くと子供の頃を思い出す。
Kabuki is an old Japanese art.歌舞伎は古くからの日本の芸術だ。
Bill will often sing in the toilet.ビルはトイレで歌を歌うことがある。
Bob sang loudest at the party.ボブはパーティーでいちばん声をはりあげて歌った。
Everyone knew the song.誰もがその歌を知っていた。
I can't get that song out of my head.あの歌が頭から離れないんだ。
Mike sings well.マイクは歌が上手だ。
The college song reminds me of the good old days.その校歌を聞くと私は楽しい昔の日々を思い出す。
There are a lot of beautiful songs on these records.このレコードには美しい歌がたくさん入っている。
That song sounds familiar to me.その歌は私には聞き慣れたものに聞こえる。
She sang pretty well.彼女はかなりうまく歌った。
Have you ever heard this opera sung in Italian?あなたはこのオペラがイタリア語で歌われるのを聞いたことがありますか。
The singer is as famous as Madonna.その歌手はマドンナと同じくらい有名だ。
I began to sing when I was a youngster.まだ幼い時に歌を始めました。
If only I could sing well.歌がうまければいいのに。
I like to sing songs.私は歌を歌うことが好きです。
Let's dance to her song.彼女の歌に合わせて踊ろう。
I can't remember the melody of that song.私はあの歌のメロディーが思い出せない。
That singer is a teenage idol.その歌手は若者たちのアイドルだ。
They met at the estate of the shogun's retainer to play a game of cards.旗本の屋敷で、歌留多の会が催された。
The boys marched on, singing merrily.少年たちは楽しそうに歌いながら行進を続けた。
I hope your birthday is full of song and good times all day long! Happy birthday!お誕生日が明るい歌と楽しいことで一杯でありますように。
People of all ages like this song.年齢を問わず人々はこの歌が好きだ。
Every girl knows that singer.どの少女もその歌手を知っている。
Everything that is too stupid to say, is sung.あまりに馬鹿げていて言葉にできないことは歌うことで生み出される。
The birds in the cage are singing merrily.カゴの中の鳥が楽しそうに歌っている。
What did John sing on the stage?ジョンはステージで何を歌いましたか。
Kate is the best singer in my class.ケイトはクラスの中で一番歌が上手です。
I wrote the song for her.私が彼女の歌を作曲しました。
I heard her singing a song.私は彼女が歌を歌っているところを聞いた。
He didn't like to sing but they made him sing.彼は歌いたくなかったが、彼らに歌わされた。
I want to sing to his piano accompaniment.私は彼のピアノ伴奏で歌いたい。
Will you tell me how to sing this song?この歌の歌い方を教えてくれますか。
Paul is not so much a singer as a composer.ポールは歌手というよりはむしろ作曲家だ。
I'd be delighted to sing for you.喜んで歌わせていただきます。
I like the singer's voice, too.私はその歌手の声も好きだ。
Tom can sing some French songs.トムはフランスの歌を何曲か歌える。
My sister is a famous singer.私の妹は有名な歌手だ。
I see that I am surrounded by hostile faces.これじゃあまるで四面楚歌だ。
Little birds sing merrily.小鳥達は楽しそうに歌う。
For all his political activities he was in essence a singer.いろいろと政治活動をしているが彼は本質的に歌手であった。
Will Jane sing?ジェーンは歌うでしょうか。
Although Tom liked to sing very much, no one wanted to listen to him.トムは歌うのが大好きでしたが、トムの歌を聞きたがる人は誰もいませんでした。
This song comes down to us from the tenth century.この歌は１０世紀から今日まで伝わったものだ。
She seldom sings, but I think she will tonight.彼女は滅多に歌わないが、今夜は歌うと思う。
She's no singer.彼女は、決して歌手ではない。
The thrush sings each song twice over.ツグミは歌を２度続けて歌う。
He can't sing well.彼はうまく歌えません。
This song's name is "Only You".この歌の名前はオンリー・ユーです。
She sang as she walked.彼女は歩きながら歌った。
That song always reminds me of my childhood.その歌を聞くといつも、子どものころのことを思い出す。
She stopped singing the song.彼女は歌を歌うのをやめた。
She can sing and dance beautifully.彼女は上手に歌も歌えるし、おどりもできる。
The girl singing over there is my sister.あそこで歌っている女の子は僕のお姉ちゃんだよ。
I continued singing.僕は歌い続けた。
This song is liked by many people.この歌は多くの人々に愛されています。
Please sing.歌ってください。
Jane was on top of the world when she got a record contract.ジェーンはレコード歌手契約を結んだ時は有頂天になってた。
Who sings the best of all the boys in your class?あなたの組でどの子が一番歌がうまいですか。
She is singing a song on the stage.彼女はステージで歌っています。
I am wondering if you would like to go and see Kabuki with me while staying in Japan.もしよろしければ、日本滞在中に歌舞伎を見に行きませんか。
He sang and sang.彼は歌いまくった。
The song appealed to young people.その歌は若者の心をとらえた。
John played guitar and his friends sang.ジョンはギターを弾き、彼の友人たちは歌った。
I like singing.私は歌うのが好きだ。
They love this song.この歌はかれらに愛されている。
When I heard that song, it reminded me of my childhood.その歌を聞いて私は子供時代を思い出した。
He likes to sing in the bathtub.彼はお風呂で歌うのが好きだ。
The singer's voice melts your heart.その歌手の歌は心をなごませてくれる。
Sammy Davis was an excellent singer.サミー・デービスはすばらしい歌手だった。
Mother hummed to herself as she went about her cooking in the kitchen.母は台所でせっせと料理しながら歌を口ずさんでいた。
Eric has begun to sing.エリックは歌い始めた。
Young people are not shy about the future of this country.若い人は人前で歌うのを恥ずかしがらない。
The successful concert tour established her reputation as a singer.そのコンサート旅行が成功したので彼女の歌手としての名声は固まった。
I like to sing.私は歌うのが好きだ。
Singing is her strong point.歌が彼女の強みだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License