The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '歌'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The singers sang together in order to raise money to help people with AIDS.
歌手たちはエイズ患者を助けるお金を集めるために一緒に歌った。
Lucy will definitely get married to the pop singer.
ルーシーが流行歌手と結婚するのは確かだ。
He sang to guitar accompaniment.
彼はギターの伴奏で歌った。
I often heard her sing that song.
彼女がその歌を歌うのがよく聞こえた。
Diana's singing impressed him so much that he asked her to sing on the radio.
彼はダイアナの歌に非常に感銘を受けたので、彼女にラジオで歌うように依頼した。
That singer is very popular with young people.
その歌手は若者に人気がある。
She's no singer.
彼女は、決して歌手ではない。
When the next singer came on, it began to rain.
次の歌手が登場したとき、雨が降り出した。
The singer is known to everybody at our school.
その歌手は私たちの学校のみんなに知られている。
He was recognized as a first-class singer.
彼は一流歌手として認められた。
She is a pianist and her sister is a singer.
彼女はピアニストで、妹は歌手です。
In Kabuki, not only talent, but also heredity counts.
歌舞伎界では、才能だけでなく血筋も重視される。
The singer fought his way through the crowd of fans.
その歌手はファンの群がる中を苦心して進んだ。
This song is familiar to me.
私はこの歌をよく知っている。
The song was a big hit.
その歌は大ヒットだった。
You are singing now.
あなたは今歌を歌っています。
She is able to sing very well.
彼女はとても上手に歌うことができる。
What's your favorite song to sing with young children?
小さな子供と一緒に楽しめる歌で、一番好きなものは何ですか。
We'd like you to sing a song.
あなたに歌を歌ってもらいたい。
The crowd cheered the singer's entrance.
歌手が登場すると観衆は歓声を上げた。
He always sings in the shower.
彼はいつもシャワーを浴びながら歌を歌う。
We walked along the busy street, singing old songs.
私たちは、昔の歌を歌いながら、にぎやか通りを歩いた。
They walked down the street singing a song.
彼らは歌を歌いながら、道を歩いた。
They were all charmed by her song.
みんなは彼女の歌に聞きほれた。
Little birds sing merrily.
小鳥達は楽しそうに歌う。
We did a lot of singing and dancing at the party.
パーティーでは大いに歌って踊りました。
This song reminds me of my hometown.
この歌を聞くとふるさとの町を思い出します。
I can sing well.
私は歌が上手いです。
She has been invited to sing in a choir in a foreign country.
彼女は海外の合唱団で歌わないかと誘われています。
She is not so much a singer as a comedian.
彼女は歌手と言うよりはコメディアンだ。
The sailors sang merry songs.
水夫は陽気な歌を歌った。
We joined in on the chorus.
私たちは一緒に歌った。
He sang to his heart's content.
彼は心ゆくまで歌った。
I don't like to sing in public.
人前で歌うのは苦手です。
The morning service began with a hymn.
朝の礼拝は賛美歌ではじまった。
When I hear that song, I think about the place where I grew up.
その歌を聴くと故郷を思い出す。
Have you ever heard that song sung in French?
あの歌がフランス語で歌われるのを聞いたことがありますか。
Judy isn't a good singer, is she?
ジュディさんは上手な歌手ではありませんね。
Whenever I hear that song, I think of my younger days.
この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
Although Tom liked to sing very much, no one wanted to listen to him.
トムは歌うのが大好きでしたが、トムの歌を聞きたがる人は誰もいませんでした。
Singing is her strong point.
歌が彼女の強みだ。
I want to sing the song.
私はその歌を歌いたい。
I remember singing scales every day during music lessons.
レッスンの時は毎日音階を歌っていたのを覚えています。
Birds were singing in the woods.
森では鳥が歌っていた。
She sang to her heart's content.
彼女は心行くまで歌った。
My brother is no more a good singer than I am.
兄は私と同じで歌が上手くない。
Anything that is too stupid to be spoken is sung.
あまりに馬鹿げていて言葉にできないことは歌うことで生み出される。
I like to sing.
私は歌が好きだ。
I heard her sing a song.
私は彼女が歌を歌うのを聞いた。
If you look at the lyrics, they don't really mean much.
歌詞を見てみれば、あまり意味が無いことに気付くでしょう。
Bob sang loudest at the party.
ボブはパーティーでいちばん声をはりあげて歌った。
I remember singing that song long ago.
昔のあのうたを歌ったことを覚えています。
I want him to sing a song.
彼に一曲歌って欲しい。
He is a budding singer.
彼は歌手の卵だ。
Tom can sing some French songs.
トムはフランスの歌を何曲か歌える。
I have never, and will never, sing in a karaoke bar.
私は金輪際カラオケバーでは歌わない。
What did John sing on the stage?
ジョンはステージで何を歌いましたか。
She sang the song softly.
彼女はその歌をやさしく歌った。
Look at the girl who is now singing.
今歌を歌っている少女をみなさい。
What was Mario singing?
マリオはどんな曲を歌っていましたか？
The boys marched on, singing merrily.
少年たちは楽しそうに歌いながら行進を続けた。
The best-known compositions by Franz Liszt are his nineteen Hungarian Rhapsodies, but he also created beautiful sonatas, symphonies, concerti, Lieder, and religious compositions.
