One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “歌”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I cry every time I listen to this song.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
She sang a Japanese song for us.彼女は私たちに日本の歌をうたってくれた。
No other singer in Japan is as popular as she.日本の歌手で彼女ほど人気のあるものはいない。
It's your turn to sing.今度はあなたが歌う番です。
I wish I were a good singer.歌がうまければいいのになあ。
The singer was at his best in that song.その歌手はその歌のときが全盛でした。
Every time I listen to this song, I cry.この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
I want you to sing a song.あなたに歌を歌ってほしいです。
I remember singing scales every day during music lessons.レッスンの時は毎日音階を歌っていたのを覚えています。
The singer no longer has a future.あの歌手も先が見えている。
She sang the song with tears running down her cheeks.彼女は涙を流しながらその歌を歌った。
He sang and sang.彼は歌いまくった。
What's the name of the folk song that Mr. Tsugi sang in that TV drama?辻さんがドラマのなかで歌っていたフォークの歌は、何ていうのですか？
How beautifully she sings!彼女はほんとにきれいな声で歌いますね！
Let's sing and dance.歌ったり踊ったりしましょう。
She can sing better than anybody else in her class.彼女はクラスのほかのだれよりも歌がうまい。
He is known as a rock singer.彼はロック歌手として知られている。
My wish is to be a singer.私の望みは歌手になることだ。
No, I'm not singing.いいえ、歌いません。
When I hear that song, I think about when I was young.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
He kept singing.彼は歌いつづけた。
The lady standing by the gate is a famous singer.門のそばに立っている女の人は有名な歌手だ。
Everyone knew the song.誰もがその歌を知っていた。
Let's sing this song, shall we?この歌をうたいましょう。
Our teacher began singing a song well.私たちの先生は上手に歌をうたい始めた。
What is that song called that Mr. Tsuji was singing in the TV show?辻さんがドラマのなかで歌っていたフォークの歌は、何ていうのですか？
Yes. This one I can sing from memory.はい。これならそらで歌えます。
In Kabuki, not only talent, but also heredity counts.歌舞伎界では、才能だけでなく血筋も重視される。
Have you ever heard him sing?彼の歌を聞いた事がある。
He didn't like to sing but they made him sing.彼は歌いたくなかったが、彼らに歌わされた。
We sang, danced and chatted after dinner.私達は夕食の後、歌い、おどり、そしておしゃべりをした。
Birds sing.鳥は歌います。
That song's bound to be a hit.あの歌は必ずヒットするよ。
Bob sang loudest at the party.ボブはパーティーでいちばん声をはりあげて歌った。
He is one of the most famous singers in Japan.彼は日本でもっとも有名な歌手の一人だ。
I'd be happy to sing for you.喜んで歌わせていただきます。
Who sings the best of all the boys in your class?あなたの組でどの子が一番歌がうまいですか。
She sings well.彼女は歌がうまい。
The children chanted, "Rain, rain go away. Come again another day."子供たちは歌った。「雨よ、雨よ、遠くに行ってしまえ。また別の日に来なさい。」
Kyoko went away, humming a song.恭子は鼻歌を歌いながら行ってしまった。
I heard her singing a song.私は彼女が歌を歌っているところを聞いた。
People of all ages like this song.年齢を問わず人々はこの歌が好きだ。
He continued singing.彼は歌いつづけた。
Gloria was easily the best singer of that evening.グロリアは断然その晩のピカ一の歌手であった。
They say that Mary was a great singer when she was young.メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
He makes his living by singing.歌を歌って生計を立てている。
Tom was entranced by Mary's singing.トムはメアリーの歌声に聴き惚れていた。
Sing a song with me.私と一緒に歌いましょう。
He is among the best jazz singers.彼は最も優れたジャズ歌手の１人です。
I would rather sing than dance.踊るよりも歌いたいです。
He made me sing on the stage.彼は私をステージの上で歌わせた。
I hope to become a singer.私は歌手になりたい。
I can't remember the melody to that song.私はあの歌のメロディーが思い出せない。
She heard him sing.彼女は彼が歌うのを聞いた。
Is she singing a song or playing the piano?彼女は歌をうたっていますか、それともピアノを弾いていますか。
This song was written by Foster.この歌はフォスターが作ったものだ。
When the next singer came on, it began to rain.次の歌手が登場したとき、雨が降り出した。
Mrs. Lark played the piano and the children sang.ラーク先生がピアノを弾き、子供達が歌いました。
Who is the girl singing on the stage?舞台で歌っている少女は誰なんですか。
This song is known to everyone.この歌はみんなに知られている。
Are you going to sing?あなたは歌うつもりですか。
The large audience clapped at the end of the song.大勢の客は歌が終わると拍手をした。
Let's sing a song.さあ歌を歌いましょう。
I'd be delighted to sing for you.喜んで歌わせていただきます。
A poor singer, he doesn't like to sing in public.歌が下手なので彼は人前で歌うのをいやがる。
She is singing the latest popular songs.彼女は最近の流行歌を歌っている。
The birds in the cage are singing merrily.カゴの中の鳥が楽しそうに歌っている。
Selena Gomez was named after the Tejano singer Selena.セレーナ・ゴメスはテハノ歌手のセレーナにちなんで名付けられた。
Whenever I hear this song, I am reminded of my school days.この歌を聞くと私はいつも、学生時代を思い出す。
This song reminds me of my hometown.この歌を聞くとふるさとの町を思い出します。
Mike sings well.マイクは歌が上手だ。
Little birds sing merrily.小鳥達は楽しそうに歌う。
He was heard to sing at the concert.彼がコンサートで歌うのが聞かれた。
His singing outdoes a professional.あの人の歌は玄人はだしです。
How does that song go?その歌はどんな歌詩ですか。
What is the program of the Kabuki for next month?来月の歌舞伎座の出し物はなんですか。
The song descended from a legend.その歌は伝説に由来する物だった。
This song is No. 1 on the hit chart.この歌はヒットチャートの第１位にランクされています。
His karaoke voice would put a professional to shame.カラオケでの彼の歌、玄人はだしだね。
That song sounds familiar to me.その歌は私には聞き慣れたものに聞こえる。
She is a singer whose reputation is growing fast.彼女は人気が急上昇の歌手だ。
The amateur singer won first in the talent show hands down.あのシロウト歌手は文句なくタレントショーで一位となった。
Many a young girl likes the singer.多くの若い女の子はその歌手が好きである。
He always sings while taking a shower.彼はいつもシャワーを浴びながら歌を歌う。
If you look at the lyrics, they don't really mean much.歌詞を見てみれば、あまり意味が無いことに気付くでしょう。
He took pains to write this song.彼は苦労してこの歌を書いた。
The song is familiar to us.その歌は我々によく知られている。
The college song reminds me of the good old days.その校歌を聞くと私は楽しい昔の日々を思い出す。
Maria Callas was a famous opera singer.マリア・カラスは有名なオペラ歌手でした。
My daughter, Kate, won a singing competition and I'm proud of her.私の娘のケイトは歌のコンテストで賞を取りました。私は彼女を誇りに思います。
Have you ever heard her sing on the stage?あなたは、これまでに彼女が舞台で歌うのを見たことがありますか。
We have never heard him sing the song.彼はその歌を歌うのを聞かれたことがない。
Sing the song once more, please.どうですかその歌をもう一度歌ってください。
It is certain that Lucy will marry the pop singer.ルーシーが流行歌手と結婚するのは確かだ。
She is famed as a soprano.彼女はソプラノ歌手として有名だ。
Every time I listen to this song, I cry.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
Are you going to sing here?君はここで歌うつもりですか。
I love karaoke, but I'm not much of a singer.私はカラオケ好きだが、たいした歌い手ではない。
The audience gave the singer a big applause.聴衆は、その歌手に盛大な拍手を送った。
Anything that is too stupid to be spoken is sung.あまりに馬鹿げていて言葉にできないことは歌うことで生み出される。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License