One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “歌”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

That singer is very popular with young people.その歌手は、若者にとても人気がある。
I took a fancy to the singer.僕はその歌手が好きになった。
He had made good as a singer and he became very popular.彼は歌手として成功し、とても人気者になった。
Birds sing.鳥は歌います。
Keiko sings.恵子さんは歌います。
She sang as she walked.彼女は歩きながら歌った。
He can sing better than any of us.彼は私たちの誰よりも歌が上手だ。
I failed to recall the song's title.私はその歌のタイトルをどうしても思い出せなかった。
He is among the best jazz singers.彼は最も優れたジャズ歌手の１人です。
This song is easy to learn.この歌は覚えやすい。
The birds are singing.鳥が歌っている。
My sister sang an English song at the party.姉はパーティーで英語の歌をうたった。
She sang better than him.彼女は彼より上手に歌った。
He made me sing on the stage.彼は私をステージの上で歌わせた。
I can't get that song out of my head.あの歌が頭から離れないんだ。
He sang while working.彼は歌いながら仕事をした。
She sang better than he.彼女は彼より上手に歌った。
I am wondering if you would like to go and see Kabuki with me while staying in Japan.もしよろしければ、日本滞在中に歌舞伎を見に行きませんか。
Whenever I hear that song, I think of my childhood.その歌を聞くといつも子供の頃を思い出す。
She accompanied the singer on the piano.彼女はピアノで歌手の伴奏をした。
When I hear that song, I think about my hometown.その歌を聴くと故郷を思い出す。
He didn't like to sing but they made him sing.彼は歌いたくなかったが、彼らに歌わされた。
This song reminds me of the good old days.この歌は私に懐かしい昔を思い出させる。
I cry every time I listen to this song.この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
A bad cold caused the singer to lose his voice.歌手は悪いかぜで声がでなかった。
I can sing.歌が歌える。
I must learn this poem by heart.私はこの詩歌を暗記しなければならない。
He shall let him sing it again this evening.今夕、彼にそれを再び歌わせよう。
She smiled at me while she sang a song.彼女は僕に微笑みかけながら一曲歌った。
He always sings while taking a shower.彼はいつもシャワーを浴びながら歌を歌う。
I don't want to sing, because I'm tone-deaf.私は音痴だから歌いたくない。
I remember singing scales every day during music lessons.レッスンの時は毎日音階を歌っていたのを覚えています。
That singer is going to become popular.その歌手は売れっ子になるだろう。
At that time, she was smiling and singing very quietly.その時、彼女は微笑みながら、たいへん静かに歌っていました。
Kate is crazy about a new singer who often appears on TV.ケイトはよくテレビに出演する新人歌手に夢中になっています。
The song reminds me of my home.その歌を聴くと故郷を思い出す。
They sang on the stage in turn.彼らは舞台の上で順番に歌を歌った。
This is an opera in five acts.この歌劇は５幕ものです。
I often heard her sing that song.彼女がその歌を歌うのがよく聞こえた。
Whenever I hear that song, I remember my youth.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
She resembles a popular singer.彼女はある人気歌手に似ている。
He doesn't sing well.彼は歌が上手ではない。
The song was a big hit.その歌は大ヒットだった。
She is noted as a singer.彼女は歌手として有名だ。
She heard him sing.彼女は彼が歌うのを聞いた。
She sang the song softly.彼女はその歌をやさしく歌った。
The song caught on with the public.その歌は大衆に流行した。
I heard that a Perfume song is used in Cars 2.カーズ２でPerfumeの歌が使われているらしい。
Blues singer and guitarist Robert Johnson would have been 100 years old on May 8th of 2011 if he hadn't died when he was 27 years old.ブルース歌手のロバート・ジョンソンは、もし27歳で死去していなければ、2011年5月8日で100歳になっていたはずだった。
This song always makes me think of my good old days.この歌はいつも私に昔のよい時代を思い出させる。
She is famous as a soprano.彼女はソプラノ歌手として有名だ。
The song descended from a legend.その歌は伝説に由来する物だった。
That sentence doesn't exist in any song.この文はどれでも歌で存在しません。
We joined in on the chorus.私たちは一緒に歌った。
His karaoke voice would put a professional to shame.カラオケでの彼の歌、玄人はだしだね。
This song reminds me of young days.この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
Just as if the card gathering had turned into a ghost story telling party, a kind of dark mood had settled over those present and everyone was silent.歌留多の会が百物語の会にでも変ったように、一種の暗い空気がこの一座を押し包んで、誰も彼もみな黙っていた。
Ken learned many Japanese songs by heart.ケンは日本語の歌をたくさん暗記した。
You will able to sing better next time.この次は君はもっとうまく歌えるでしょう。
He amused the children by singing.彼は歌を歌って子供たちを楽しませた。
This song was written by Foster.この歌はフォスターが作ったものだ。
The song is familiar to us.その歌は我々によく知られている。
She's well known as a singer.彼女は歌手として有名だ。
A young man is singing in front of the door.若い男の人がドアの前で歌っています。
I sometimes hear my father singing in the bath.私はときどき父が風呂で歌っているのを聞きます。
When we went to karaoke, Tom went on singing all night.私達がカラオケに行った時、トムは一晩中歌いつづけた。
The song is at once sad and beautiful.その歌は悲しくまた美しい。
The audience gave the singer a big applause.聴衆は、その歌手に盛大な拍手を送った。
This song reminds me of my junior high school days.この歌を聞くと私の中学校時代を思い出します。
I continued singing.僕は歌い続けた。
He sang to his heart's content.彼は心ゆくまで歌った。
He's not much as a singer.彼は大した歌手ではない。
The song appealed to young people.その歌は若者の心をとらえた。
She rendered the love song very well.彼女はその恋歌を非常にうまく表現した。
My favorite singer is THE ALFEE.私の好きな歌手はアルフィーです。
He wants to learn some English songs.彼は英語の歌を習いたいと思っている。
Gloria was easily the best singer of that evening.グロリアは断然その晩のピカ一の歌手であった。
Many foreigners can appreciate Kabuki.多くの外国人が歌舞伎の良さがわかります。
How does that song go?その歌はどんな歌詩ですか。
They went along the street singing the song.彼らは歌を歌いながら、道を歩いた。
To my surprise, he was good at singing.驚いたことに、彼は歌が上手かった。
She sings well, to be sure, but she can't act.確かに彼女は歌はうまいが、演技はだめだ。
He wanted to make singing a career.彼は歌うことを職業にしたいと思っていた。
She sang with a beautiful voice.彼女は美しい声で歌った。
You will able to sing better next time.この次はもっと上手く歌えるよ。
Kabuki is an old Japanese art.歌舞伎は古くからの日本の芸術だ。
No animal builds beautiful churches, plays tennis, tells jokes, writes songs or visits the moon.美しい教会を建てたり、テニスをしたり、冗談を言ったり歌を作曲したり、月旅行をするような動物はいない。
I was made to sing in public.私は人前で歌わされた。
She is famous as a singer.彼女は歌手として名高い。
Do you like listening to music or singing songs?音楽は聞くのが好きですか、それとも歌うのが好きですか。
When I heard that song, it reminded me of my childhood.その歌を聴いて私は子供のころを思い出した。
Have you ever sung in public?人前で歌を歌ったことはありますか？
Everybody sang at the top of their lungs.みんなは声を張り上げて歌った。
She's famous as a singer but not as a poet.彼女は歌手としては有名ですが、詩人としては知られていません。
This singer was made popular by his good looks.この歌手は甘いルックスで人気がでました。
The singer was at his best in that song.その歌手はその歌のときが全盛でした。
She is singing the latest popular songs.彼女は最近の流行歌を歌っている。
The children were walking along, singing a song.子供達は歌を歌いながらどんどん歩いていた。
Whenever I hear that song, I think of a certain girl.その歌を聞くとある少女を思い出す。
I cry every time I listen to this song.この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License