The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '歌'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

How does the song go?その歌はどんな感じですか。
We sang, danced and chatted after dinner.私達は夕食の後、歌い、おどり、そしておしゃべりをした。
This song is liked by many people.この歌は多くの人々に愛されています。
The babysitter tried to sing the baby to sleep.ベビーシッターは赤ん坊に歌を歌って寝付かせようとした。
They sang in tune.彼らはよく調子を合わせて歌った。
I remember singing that song long ago.昔のあのうたを歌ったことを覚えています。
That song sounds familiar to me.その歌は私には聞き慣れたものに聞こえる。
She is able to sing very well.彼女はとても上手に歌うことができる。
Lucy will definitely get married to the pop singer.ルーシーが流行歌手と結婚するのは確かだ。
The song reminds me of my home.その歌を聴くと故郷を思い出す。
I feel like singing.私は歌いたい気がする。
Everyone called out to the singer for an encore.歌手に向かって盛んなアンコールが起こった。
What's the name of the folk song that Mr. Tsugi sang in that TV drama?辻さんがドラマのなかで歌っていたフォークの歌は、何ていうのですか？
A poor singer, he doesn't like to sing in public.歌が下手なので彼は人前で歌うのをいやがる。
Who is your favorite singer?好きな歌手は誰ですか？
It's my favorite song.それは私の大好きな歌です。
She played the guitar and he sang.彼女がギターを弾いて、彼が歌を歌った。
That song's bound to be a hit.あの歌は必ずヒットするよ。
Edith Piaf was a French singer.エディット・ピアフはフランスの歌手である。
This song always makes me think of my good old days.この歌はいつも私に昔のよい時代を思い出させる。
The opera singer held a charity concert of his own accord.オペラ歌手は自発的にチャリティーコンサートを開いた。
He is an excellent piano player. In addition, he is a good singer and a very good dancer.彼は優れたピアニストだ。その上じょうずな歌い手でもありダンサーでもある。
Some species gradually develop elaborate repertoires of dozens or even hundreds of variants of a basic song.いくつかの種は基本の歌に対する何十、いや何百もの変化形をもつ洗練されたレパートリーを次第に発展させていく。
He kept on singing.彼は歌いつづけた。
The children were walking along, singing a song.子供達は歌を歌いながらどんどん歩いていた。
The children chanted, "Rain, rain go away. Come again another day."子供たちは歌った。「雨よ、雨よ、遠くに行ってしまえ。また別の日に来なさい。」
I was entranced by her singing.私は彼女の歌にうっとりした。
If you look at the lyrics, they don't really mean much.歌詞を見てみれば、あまり意味が無いことに気付くでしょう。
She is singing with a guitar.彼女はギターに合わせて歌っている。
The amateur singer won first in the talent show hands down.あのシロウト歌手は文句なくタレントショーで一位となった。
We sang as we walked.私達は歩きながら歌を歌った。
What did John sing on the stage?ジョンはステージで何を歌いましたか。
They sang one after another.彼らはかわるがわる歌った。
The birds are singing.鳥が歌っている。
I can sing well.私は歌が上手いです。
I like to sing.私は歌が好きだ。
That song reminds me of my home.その歌を聴くと故郷を思い出す。
He sang to guitar accompaniment.彼はギターの伴奏で歌った。
American songs were on the air.アメリカの歌が放送されていた。
I must learn this poem by heart.私はこの詩歌を暗記しなければならない。
The singer is going to be a hit.その歌手は売れっ子になるだろう。
We sang for her.私達は彼女のために歌った。
She rendered the love song very well.彼女はその恋歌を非常にうまく表現した。
I heard the children singing together.私は子供たちが一緒に歌っているのを聞いた。
She is a famous singer.彼女は有名な歌手だ。
Do you know anyone who hums while they work?あなたの知り合いで仕事中に鼻歌を歌う人はいますか？
When the rock singer appeared on the stage, the audience at the concert clapped loudly.そのロック歌手が現れると、聴衆は大きな音をたてて拍手をした。
She did not decide to be a singer until she reached the age of twenty.２０才になって初めて、彼女は歌手になろうと決心した。
I remember singing scales every day during music lessons.レッスンの時は毎日音階を歌っていたのを覚えています。
He always sings while having a shower.彼はいつもシャワーを浴びながら歌を歌う。
Singing is her strong point.歌が彼女の強みだ。
Jim accompanied her on the piano.ジムは彼女の歌のピアノ伴奏をした。
That singer is very popular with young people.その歌手は若手にとても人気がある。
Next, I would like to be able to sing better.次はもっと上手に歌えたらいいな。
She sang with a beautiful voice.彼女は美しい声で歌った。
This song is not loved by girls.この歌は女の子に愛されていない。
In Kabuki not only talent but also heredity counts.歌舞伎界では才能だけでなく世襲も重要だ。
Yesterday I heard a beautiful song.私は昨日綺麗な歌を聴きました。
Let's sing a patriotic air.愛国的な歌を１曲歌おう。
She sang pretty well.彼女はかなりうまく歌った。
I never listen to this song without remembering my school-days.この歌を聴くと必ず学校しだいを思い出します。
According to what they say, that boy is very good at singing.彼らの話によると、あの男の子は歌がうまいらしい。
Birds were singing in the woods.森では鳥が歌っていた。
This song reminds me of my happy days.この歌を聞くと私は幸せだった頃を思い出す。
How beautifully she sings!彼女はほんとにきれいな声で歌いますね！
I've never heard my mother sing a song.私は母が歌を歌うのを聞いたことがない。
The song is familiar to us.その歌は我々によく知られている。
You are singing now.あなたは今歌を歌っています。
Which of them can sing better?彼らのうちどちらがうまく歌えるのか。
This song's name is "Only You".この歌の名前はオンリー・ユーです。
Maria Callas was a famous opera singer.マリア・カラスは有名なオペラ歌手でした。
This song reminds me of my hometown.この歌を聞くとふるさとの町を思い出します。
That song always reminds me of my childhood.その歌を聞くといつも子供の頃を思い出す。
Mary sings best of all of the girls in class.メアリーはクラスの全部の少女の中で一番上手に歌う。
I hope I sing better next time.次はもっと上手に歌えたらいいな。
She sang better than usual.彼女はふだんより上手に歌った。
We want to learn some Japanese songs.私たちは日本の歌をいくつか習いたい。
Do you hear the birds singing?鳥の歌、聞こえますか。
Betty killed Jane while she was singing.ベティはジェーンが歌っていた時に彼女を殺した。
The successful concert tour established her reputation as a singer.そのコンサート旅行が成功したので彼女の歌手としての名声は固まった。
This song is easy to learn.この歌は覚えやすい。
Can you hear his singing?彼が歌っているのが、聞こえますか。
The girls came singing toward the crowd.少女たちは歌いながら群衆の方へやって来た。
This is a song which is popular now.これは今流行の歌です。
Why can't I sing like they can?どうして俺は彼らのように歌うことが出来ないんだ。
Is she not a good French singer?彼女はうまいフランスの歌手ではありませんか。
He is very popular in that he is a good singer.彼は歌がうまいので大変人気がある。
He made me sing on the stage.彼は私をステージの上で歌わせた。
She taught us singing.彼女は私達に歌唱法を教授してくれた。
I want you to sing a song.あなたに歌を歌ってもらいたい。
Every time I hear this song, I think of his name.私はこの歌を聞くと彼の名を連想する。
Whenever I hear that song, I remember my youth.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
I like to sing.私は歌を歌うのが好きだ。
John sang "Imagine" on the stage.ジョンはステージの上で「イマジン」を歌った。
I want you to sing the song.私はあなたにその歌をうたってもらいたい。
Keiko is a singer.恵子さんは歌い手です。
What's your favorite song to sing with young children?小さな子供と一緒に楽しめる歌で、一番好きなものは何ですか。
How well she is singing!何と上手に彼女は歌っているんだ。
He didn't like to sing but they made him sing.彼は歌いたくなかったが、彼らに歌わされた。
That singer is very popular with young people.その歌手は、若者にとても人気がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License