One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “歌”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

It is doubtful whether her song will become popular.彼女の歌が流行するかどうかは疑わしい。
Young people are not shy about the future of this country.若い人は人前で歌うのを恥ずかしがらない。
It'd be best if a few more female singers could come.女性歌手がもう数人来てくれれば最高だね。
His hobbies are playing the guitar and singing.彼の趣味はギターを弾いて歌う事だ。
A bird is known by its song, and a man by his words.鳥は歌、人は言葉で区別さる。
I like that singer a lot.私は、あの歌手が大変気に入っています。
I hope your birthday is full of song and good times all day long! Happy birthday!お誕生日が明るい歌と楽しいことで一杯でありますように。
She is famous as a soprano.彼女はソプラノ歌手として有名だ。
I took a fancy to the singer.僕はその歌手が好きになった。
I want to sing a song.一曲歌いたい。
You are singing now.あなたは今歌を歌っています。
You should have gone on singing.ずっと歌い続けるべきだったのに。
Kabuki is an old Japanese art.歌舞伎は古くからの日本の芸術だ。
Whenever I hear that song, I think of a certain girl.その歌を聞くとある少女を思い出す。
Her friend is a singer.彼女の友達は歌手です。
In my room, I can listen to my favorite singer to my heart's content.私は自分の部屋では、好きな歌手の歌を心ゆくまで聞くことができる。
I like the singer's voice, too.私はその歌手の声も好きだ。
You're always singing.お前はいつも歌ってる。
I can sing it in English.私はそれを英語で歌える。
You can hear her singing every morning.毎朝彼女の歌声が聞こえてくる。
You know my favorite singer Terry Tate.あなたは私の大好きな歌手テリーライトをしっていますね。
The rock concert was called off because the singer fell ill.ロックコンサートは歌手の病気のため中止になった。
I know that Japanese songs are very difficult for us.日本の歌は私たちにはたいへんむずかしいことを知っている。
That singer is very popular with people in general.あの歌手は、一般大衆に人気がある。
That song reminds me of a famous movie actor.その歌を聴くとある有名な映画俳優を思い出す。
I heard her singing a song.私は彼女が歌を歌っているところを聞いた。
When the rock singer appeared on the stage, the audience at the concert clapped loudly.そのロック歌手が現れると、聴衆は大きな音をたてて拍手をした。
Mary sings best of all of the girls in class.メアリーはクラスの女子の中で一番歌が上手い。
She takes singing and dancing lessons, not to mention swimming and tennis lessons.彼女は水泳やテニスの授業はいうまでもなく歌やダンスの授業もうけている。
Will you sing me a Beatles' song?ビートルズの歌を１曲歌ってくれませんか。
The amateur singer won first in the talent show hands down.あのシロウト歌手は文句なくタレントショーで一位となった。
Every time I hear that song, I think of my high school days.あの歌を聞くたびに、私の高校時代のことを思い出す。
A karuta gathering was being held at the hatamoto's estate.旗本の屋敷で、歌留多の会が催された。
Tom is by far the best singer performing at this club.トムはこのクラブで抜群の歌手だ。
The song caught on with the public.その歌は巷で流行した。
He is the greatest singer that ever lived.彼は今まで最大の歌手だ。
Sammy Davis was an excellent singer.サミー・デービスはすばらしい歌手だった。
Tom closed his speech with a beautiful song.トムはスピーチの最後を美しい歌で締めくくった。
That folk singer is very popular with people in general.あのフォーク歌手は大衆に大変人気がある。
At that time, she was smiling and singing very quietly.その時、彼女は微笑みながら、たいへん静かに歌っていました。
She sang better than him.彼女は彼より上手に歌った。
I carried on singing.僕は歌い続けた。
She is a better singer than any other student in her class.彼女はクラスのどの女の子よりも歌が上手だ。
Two years later, the singer came back.二年後にその歌手は復帰した。
This song reminds me of the good old days.この歌は私に懐かしい昔を思い出させる。
I felt like singing loudly when the exam was over.試験が終わった時、大声で歌いたい気がした。
Every girl knows that singer.どの少女もその歌手を知っている。
If only I could sing well.歌がうまければいいのに。
My brother is no more a good singer than I am.兄は私と同じで歌が上手くない。
They sang on the stage in turn.彼らは舞台の上で順番に歌を歌った。
I wish to be a singer come what may.私はどうしても歌手になりたいの。
Everybody sang at the top of their lungs.みんなは声を張り上げて歌った。
She is famed as a soprano.彼女はソプラノ歌手として有名だ。
She heard him sing.彼女は彼が歌うのを聞いた。
Each of them sang a song.彼らはそれぞれの歌を歌った。
Much to my surprise, my song appealed to many young people.たいへん驚いたことに、私の歌は大勢の若者の心に訴えた。
That song always reminds me of my childhood.その歌を聞くといつも子供の頃を思い出す。
He was heard to sing at the concert.彼がコンサートで歌うのが聞かれた。
The popular singer committed suicide.その人気歌手は自殺した。
Tom can sing a few French songs.トムは幾つかのフランス語の歌を歌える。
They sang one after another.彼らはかわるがわる歌った。
She generally sings very well, but now she is singing very badly.いつもは彼女は歌がとてもうまいが、今歌っているのはとても下手だ。
Hearing you sing, people might take you for a girl.君が歌うのを聞けば人は君を少女と間違うかもしれない。
I like this song; it's got a strong beat and you can dance to it.私この歌が好き。ビートがあって踊れるし。
She can sing better than anybody else in her class.彼女はクラスのほかのだれよりも歌がうまい。
In Kabuki not only talent but also heredity counts.歌舞伎界では才能だけでなく世襲も重要だ。
They all sang in chorus.全員で歌を合唱した。
No animal builds beautiful churches, plays tennis, tells jokes, writes songs or visits the moon.美しい教会を建てたり、テニスをしたり、冗談を言ったり歌を作曲したり、月旅行をするような動物はいない。
Although Tom liked to sing very much, no one wanted to listen to him.トムは歌うのが大好きでしたが、トムの歌を聞きたがる人は誰もいませんでした。
The singer was at his best in that song.その歌手はその歌のときが全盛でした。
This is not some cheap Izakaya, so we don't accept that customers sing loudly.うちは、安手の居酒屋じゃないんですからね、放歌高吟はお断り。
I think it certain that she will succeed as a singer.私は彼女が歌手として成功すると確信している。
That song reminds me of my home.その歌を聴くと故郷を思い出す。
They enjoyed singing songs.彼らは歌を歌って楽しんだ。
Tom was entranced by Mary's singing.トムはメアリーの歌声に聴き惚れていた。
American songs were on the air.アメリカの歌が放送されていた。
She likes the singer.彼女はその歌手が好きです。
They all joined in the chorus.彼らはみな一緒にコーラスを歌いました。
Tom can imitate that singer perfectly.トムはその歌手をそっくりまねできる。
Much to our surprise, he was good at singing.驚いたことに、彼は歌が上手かった。
Sing the song once more, please.どうですかその歌をもう一度歌ってください。
He amused the children by singing.彼は歌を歌って子供たちを楽しませた。
I was fascinated by her opera singing.私は彼女がオペラを歌うのにうっとりした。
Whenever I hear that song, I think of my childhood.その歌を聞くといつも、子どものころのことを思い出す。
They are singers.彼らは、歌手です。
She sang the song softly.彼女はその歌をやさしく歌った。
It is such an old song that everybody knows it.それは大変古い歌なので誰でも知っている。
The song caught on with the public.その歌は人々の間で流行した。
I cry every time I listen to this song.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
That song is very popular with young people.あの歌は若い人達に非常に人気がある。
I heard the boys singing.私は少年たちが歌っているのを聞いた。
I love karaoke, but I'm not much of a singer.私はカラオケ好きだが、たいした歌い手ではない。
That song reminds me of my childhood.その歌を聴くと子供の頃を思い出す。
Judy isn't a good singer, is she?ジュディさんは上手な歌手ではありませんね。
This song reminds me of young days.この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
She sang a song, the title of which I did not know.彼女は私が題名を知らない歌を歌った。
Do you like listening to music or singing songs?音楽は聞くのが好きですか、それとも歌うのが好きですか。
I absolutely love going to concerts not just because I get a chance to meet the musician or singer but because of the wondrous feeling of a live performance.コンサートに行く事は、その歌手に直接あえることもそうだが、その音のライブ感が素晴らしいから止められない。
The girl singing over there is my sister.あそこで歌っている女の子は僕のお姉ちゃんだよ。
She is no ordinary singer.彼女はけっして並みの歌手ではない。