The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '歌'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She has been invited to sing in a choir in a foreign country.彼女は海外の合唱団で歌わないかと誘われています。
If only I could sing well.歌がうまければいいのになあ。
Edith Piaf was a French singer.エディット・ピアフはフランスの歌手である。
That song's bound to be a hit.あの歌は必ずヒットするよ。
She generally sings very well, but now she is singing very badly.いつもは彼女は歌がとてもうまいが、今歌っているのはとても下手だ。
To my surprise, he had a beautiful voice.驚いたことに、彼は歌が上手かった。
She sings as well as plays the piano.彼女はピアノを弾くだけでなく歌も歌う。
I cry whenever I listen to this song.この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
I like that singer a lot.私は、あの歌手が大変気に入っています。
We want to learn some Spanish songs.私たちはスペイン語の歌を習いたいです。
The song always reminds me of my childhood.その歌を聞くといつも子供の頃を思い出す。
I can't remember the tune of that song.私はあの歌のメロディーが思い出せない。
My favorite singer is THE ALFEE.私の好きな歌手はアルフィーです。
This song is not loved by girls.この歌は女の子に愛されていない。
Keiko sings.恵子さんは歌います。
Will you sing some English songs for us?私たちに英語の歌をうたってくれませんか。
I wrote the song for her.この歌は彼女のために作ったものだ。
Our teacher began singing a song well.私たちの先生は上手に歌をうたい始めた。
She is a well-known singer.彼女は有名な歌手だ。
Sammy Davis was an excellent singer.サミー・デービスはすばらしい歌手だった。
He cannot sing well.彼はうまく歌うことが出来ない。
I like the slow rhythm of that song.あの歌のゆっくりしたリズムが好きです。
What's your favorite song to sing with young children?小さな子供と一緒に楽しめる歌で、一番好きなものは何ですか。
I carried on singing.僕は歌い続けた。
They went along the street singing the song.彼らは歌を歌いながら、道を歩いた。
Every time I listen to this song, I cry.この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
The people stood up and began to sing.その人たちは立ち上がって、歌いはじめました。
They kept singing until a rescue team came.彼らはレスキュー部隊が来るまで歌を歌い続けた。
They enjoyed singing songs.彼らは歌を歌って楽しんだ。
Who sings the best of all the boys in your class?あなたの組でどの子が一番歌がうまいですか。
This song comes down to us from the tenth century.この歌は１０世紀から今日まで伝わったものだ。
Tom can imitate the singer to a hair.トムはその歌手をそっくりまねできる。
He's a famous popular singer in Japan.彼は日本で有名な流行歌手です。
She is singing with a guitar.彼女はギターに合わせて歌っている。
Will you tell me how to sing this song?この歌の歌い方を教えてくれますか。
Her singing was very impressive as usual.彼女の歌はいつものように感動的だった。
This song makes me think of when I was young.この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
Let's sing this song, shall we?この歌をうたいましょう。
Have you ever heard that song sung in French?あの歌がフランス語で歌われるのを聞いたことがありますか。
They sang in tune.彼らはよく調子を合わせて歌った。
Mary is said to have been a great singer in her youth.メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
It's my favorite song.それは私の大好きな歌です。
Have you ever heard her sing on stage?ステージ上での彼女の歌を聴いたことがありますか？
We enjoyed singing songs at the party.私たちはパーティーで歌を歌って楽しんだ。
Now musicians include issues such as human rights and environmental pollution.今や音楽家たちは歌の中に例えば人権や環境汚染のような問題までいれています。
He is known as a rock singer.彼はロック歌手として知られている。
She is a pianist and her sister is a singer.彼女はピアニストで、妹は歌手です。
Kate is the best singer in my class.ケイトはクラスで一番歌がうまい。
He began singing.彼は歌い始めた。
Birds sing early in the morning.朝早くに、鳥が歌う。
Isn't she a good French singer?彼女はうまいフランスの歌手ではありませんか。
She sang the song softly.彼女はその歌をやさしく歌った。
A bird is singing in the tree.鳥が木の上で歌っている。
They all joined in the chorus.彼らはみな一緒にコーラスを歌いました。
She's famous as a singer but not as a poet.彼女は歌手としては有名ですが、詩人としては知られていません。
That folk singer is very popular with people in general.あのフォーク歌手は大衆に大変人気がある。
This song is easy to learn.この歌は覚えやすい。
This song is liked by many people.この歌は多くの人々に愛されています。
She is a second-rate singer at best.彼女はせいぜい二流の歌手だ。
At that time, she was smiling and singing very quietly.その時、彼女は微笑みながら、たいへん静かに歌っていました。
As we were singing songs, we climbed to the top.歌を歌いながら、私達は頂上に登った。
The babysitter tried to sing the baby to sleep.ベビーシッターは赤ん坊に歌を歌って寝付かせようとした。
Would you please stop singing so loudly? This is not a cheap drinking place.うちは、安手の居酒屋じゃないんですからね、放歌高吟はお断り。
No animal builds beautiful churches, plays tennis, tells jokes, writes songs or visits the moon.美しい教会を建てたり、テニスをしたり、冗談を言ったり歌を作曲したり、月旅行をするような動物はいない。
She is singing the latest popular songs.彼女は最近の流行歌を歌っている。
She likes the singer.彼女はその歌手が好きです。
She sang the song with tears running down her cheeks.彼女は涙を流しながらその歌を歌った。
My wish is to be a singer.私の望みは歌手になることだ。
I want you to sing a song.あなたに歌を歌ってもらいたい。
My father carried on singing.父は歌い続けた。
This song reminds me of my junior high school days.この歌を聞くと私の中学校時代を思い出します。
I read about the singer in a magazine, too.私は雑誌でもその歌手について読んだ。
That song always reminds me of my childhood.その歌を聞くといつも、子どものころのことを思い出す。
Everyone knew the song.誰もがその歌を知っていた。
She is a famous singer.彼女は有名な歌手だ。
He can't sing well.彼はうまく歌えません。
They take great pride in their daughter, who is now a famous singer.彼らは今有名な歌手となっている娘を大いに自慢している。
The program will finish with the national anthem.番組は国歌で終了する。
Edith Piaf was a French singer.エディット・ピアフはフランスの歌手。
His songs were very popular with young people.彼の歌は若い人に大いにうけた。
No, I'm not singing.いいえ、歌いません。
The song was a big hit.その歌は大ヒットだった。
Bob sang loudest at the party.ボブはパーティーでいちばん声をはりあげて歌った。
Everyone called out to the singer for an encore.歌手に向かって盛んなアンコールが起こった。
She sings well, to be sure, but she can't act.確かに彼女は歌はうまいが、演技はだめだ。
He sang a song.彼が歌を歌った。
She was beside herself with joy when she met the famous singer.彼女は有名な歌手に会って、うれしくて我を忘れた。
She sang very well.彼女はたいへんうまく歌った。
Tom was entranced by Mary's singing.トムはメアリーの歌声に聴き惚れていた。
That Kabuki actor is very popular with young people.あの歌舞伎役者は若い人達に非常に人気がある。
I accompanied her on the piano.僕は彼女の歌のピアノ伴奏をした。
How beautifully she sings!なんとみごとに歌を歌うのでしょう。
This song is very popular in Japan.この歌は日本でたいへん人気がある。
The song caught on with the public.その歌は人々の間で流行した。
In my room, I can listen to my favorite singer to my heart's content.私は自分の部屋では、好きな歌手の歌を心ゆくまで聞くことができる。
A poor singer, he doesn't like to sing in public.歌が下手なので彼は人前で歌うのをいやがる。
She is a noted singer.彼女は有名な歌手だ。
The girl singing over there is my sister.あそこで歌っている女の子は僕のお姉ちゃんだよ。
He is good at singing.彼は歌うのが上手だ。
The boy singing a song is my brother.歌を歌っている少年は私の弟です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License