One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “歌”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

The popular singer committed suicide.その人気歌手は自殺した。
We'd like you to sing a song.あなたに歌を歌ってもらいたい。
Not every bird can sing.すべての鳥が歌えるとは限らない。
Improper grounding can make a microphone lethal to touch. Several singers have actually died this way.適切にアースされていないマイクに触れると、命に関わる場合があります。何人かの歌手は実際そうやって亡くなっているのです。
I read about the singer in a magazine, too.私は雑誌でもその歌手について読んだ。
His mother used to be a singer.彼のお母さんは以前歌手だった。
I think there are probably few Japanese who know this side of the Emperor Meiji, the side that left a song like this.こんな歌を残している明治天皇の一面を知っている日本人は少ないのではないだろうか。
She is a singer whose reputation is growing fast.彼女は人気が急上昇の歌手だ。
Which of them can sing better?彼らのうちどちらがうまく歌えるのか。
She is singing the latest popular songs.彼女は最近の流行歌を歌っている。
The song always reminds of my childhood.その歌を聴くといつも子供の時を思い出す。
They sang in tune.彼らはよく調子を合わせて歌った。
Who sings that song?この歌誰が歌っているの？
I like to sing.私は歌が好きだ。
It is doubtful whether her song will become popular.彼女の歌が流行するかどうかは疑わしい。
In my room, I can listen to my favorite singer to my heart's content.私は自分の部屋では、好きな歌手の歌を心ゆくまで聞くことができる。
The girl had to abandon the idea of becoming a singer.その少女は歌手になる考えを捨てなければならなかった。
Her friend is a singer.彼女の友達は歌手です。
He is good at singing.彼は歌うのが上手だ。
To my surprise, he had a beautiful voice.驚いたことに、彼は歌が上手かった。
She made a name for herself as a singer.彼女は歌手として名を挙げた。
I cry whenever I listen to this song.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
My wish is to be a singer.私の望みは歌手になることだ。
That song reminds me of my childhood.その歌を聴くと子供の頃を思い出す。
He is a budding singer.彼は歌手の卵だ。
She hummed her child to sleep.彼女は小声で歌って子供を寝かしつけた。
They walked down the street singing a song.彼らは歌を歌いながら、道を歩いた。
I want you to sing a song.あなたに歌を歌ってほしいです。
He always sings in the shower.彼はいつもシャワーを浴びながら歌を歌う。
She is a well-known singer.彼女は有名な歌手だ。
We did a lot of singing and dancing at the party.パーティーでは大いに歌って踊りました。
Will you tell me how to sing this song?この歌の歌い方を教えてくれますか。
Kabuki is an old Japanese art.歌舞伎は古くからの日本の芸術だ。
Mary often hums a tune as she works in the kitchen.メアリーは台所で働きながら、よく鼻歌を歌う。
She can sing and dance beautifully.彼女は上手に歌も歌えるし、おどりもできる。
Birds sing.鳥は歌います。
The singer was at his best in that song.その歌手はその歌のときが全盛でした。
She is singing a song on the stage.彼女はステージで歌っています。
She sang very well.彼女はたいへんうまく歌った。
Let's sing and dance.歌って踊ろう！
The soldiers were animated by the song.兵士たちはその歌に士気を鼓舞された。
The boys marched on, singing merrily.少年たちは楽しそうに歌いながら行進を続けた。
They enjoyed singing songs.彼らは歌を歌って楽しんだ。
There are a lot of beautiful songs on these records.このレコードには美しい歌がたくさん入っている。
This song's name is "Only You".この歌の名前はオンリー・ユーです。
The girl who I thought was a singer proved to be a different person.歌手だと思った少女は別人だった。
This is a song which is popular now.これは今流行の歌です。
Singing comes as naturally to her as flying does to birds.彼女にとって歌うのは鳥が空を飛ぶのと同じくらい楽なことだ。
I don't want to sing, because I'm tone-deaf.私は音痴だから歌いたくない。
I want to sing to his piano accompaniment.私は彼のピアノ伴奏で歌いたい。
He can't sing well.彼はうまく歌えません。
One of my favorite tunes was playing on the radio.私の好きな歌がラジオでかかっていた。
He wanted to make singing a career.彼は歌うことを職業にしたいと思っていた。
What was Mario singing?マリオはどんな曲を歌っていましたか？
He's completely shunned. I'm surprised he's still working here.あんな四面楚歌の状態で、彼よく仕事してられるよな。
To our surprise, he was good at singing.驚いたことに、彼は歌が上手かった。
Is she not a good French singer?彼女はうまいフランスの歌手ではありませんか。
Ann sings elegantly.アンは優雅に歌う。
She likes the singer.彼女はその歌手が好きです。
Let's sing some English songs together.一緒に英語の歌を歌おう。
We want to learn some Spanish songs.私たちはスペインの歌を習いたいと思っている。
That's a beautiful Kabuki doll!きれいな歌舞伎の人形ですね。
Who is the best singer in our company?うちの会社で誰が一番歌がうまい？
Bob sang loudest at the party.ボブはパーティーでいちばん声をはりあげて歌った。
Tom can imitate the singer to a hair.トムはその歌手をそっくりまねできる。
Whenever I hear that song, I think of my younger days.この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
She sang the song softly.彼女はその歌をやさしく歌った。
I wrote the song for her.私が彼女の歌を作曲しました。
You can sing a song.あなたは歌を歌えます。
He sang to guitar accompaniment.彼はギターの伴奏で歌った。
A bad cold caused the singer to lose his voice.歌手は悪いかぜで声がでなかった。
When we went to karaoke, Tom went on singing all night.私達がカラオケに行った時、トムは一晩中歌いつづけた。
You are a singer.貴方は歌手なのだ。
I heard him humming in the shower.彼がシャワーで鼻歌を歌っているのが聞こえた。
Every time I listen to this song, I cry.この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
I often heard her sing that song.彼女がその歌を歌うのがよく聞こえた。
Blues singer and guitarist Robert Johnson would have been 100 years old on May 8th of 2011 if he hadn't died when he was 27 years old.ブルース歌手のロバート・ジョンソンは、もし27歳で死去していなければ、2011年5月8日で100歳になっていたはずだった。
This song reminds me of young days.この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
She became a singer.彼女は歌手になった。
This song always makes me think of my good old days.この歌はいつも私に昔のよい時代を思い出させる。
He played the piano and she sang.彼はピアノを演奏をし、彼女は歌った。
Singing merrily, they started for home.楽しく歌いながら、彼らは家路についた。
That singer is a teenage idol.その歌手は若者たちのアイドルだ。
They sang in chorus.彼女たちは一緒に歌った。
I must learn this poem by heart.私はこの詩歌を暗記しなければならない。
He started singing.彼は歌い始めた。
That singer is very popular with young people.その歌手は、若者にとても人気がある。
She is famed as a soprano.彼女はソプラノ歌手として有名だ。
We sang around the fire when it got dark.私たちは暗くなるとその火の周りで歌った。
She played the guitar and he sang.彼女がギターを弾いて、彼が歌を歌った。
She sang better than usual.彼女はふだんより上手に歌った。
The novel, the author of which is a famous singer, is selling well.その小説は、著者は有名な歌手なのだが、よく売れている。
Who sings the best of all the boys in your class?あなたの組でどの子が一番歌がうまいですか。
No matter how hard I tried, I couldn't remember that song's title.私はその歌のタイトルをどうしても思い出せなかった。
Little did I dream of hearing such a merry song.そんなに楽しい歌を聞こうとは、夢にも思いませんでした。
She was heard to sing to the piano.彼女がピアノに合わせて歌うのが聞こえた。
The thrush sings each song twice over.ツグミは歌を２度続けて歌う。
She sang as she walked.彼女は歩きながら歌った。
I love karaoke, but I'm not much of a singer.私はカラオケ好きだが、たいした歌い手ではない。
Mother hummed to herself as she went about her cooking in the kitchen.母は台所でせっせと料理しながら歌を口ずさんでいた。