One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “歌”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Let's sing some English songs together.一緒に英語の歌を歌おう。
The song descended from a legend.その歌は伝説に由来する物だった。
She is a famous singer.彼女は有名な歌手だ。
She has fallen so low as to sing at a third-rate night club.三流のクラブで歌うとは彼女も成り下がったものだ。
Little did I dream of hearing such a merry song.そんなに楽しい歌を聞こうとは、夢にも思いませんでした。
I like to sing.私は歌うのが好きだ。
I see him singing, but this isn't often.彼が歌っているのを見かけるが、これは多くない。
I heard her singing in her room.私は彼女が自分の部屋で歌っているのを聞いた。
Every time I listen to this song, I cry.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
Let's sing a song.さあ歌を歌いましょう。
The song called up my childhood.その歌を聞いて私は子供時代を思い出した。
I want him to sing a song.彼に一曲歌って欲しい。
She is no ordinary singer.彼女はけっして並みの歌手ではない。
Let's sing and dance.歌ったり踊ったりしましょう。
He is known as a rock singer.彼はロック歌手として知られている。
The large audience clapped at the end of the song.大勢の客は歌が終わると拍手をした。
John is a far better singer than the others.ジョンは他の者よりはるかに歌がうまい。
Have you ever heard this opera sung in Italian?あなたはこのオペラがイタリア語で歌われるのを聞いたことがありますか。
He always sings while taking a shower.彼はいつもシャワーを浴びながら歌を歌う。
We sang in loud voices.我々は大声で歌った。
I hope your birthday is full of song and good times all day long! Happy birthday!お誕生日が明るい歌と楽しいことで一杯でありますように。
How does the song go?その歌はどんな風ですか。
This song makes me happy.この歌は私を楽しませてくれる。
Hearing you sing, people might take you for a girl.君が歌うのを聞けば人は君を少女と間違えるかもしれない。
The song caught on with the public.その歌は流行した。
I have never heard Roy sing a song in public.私はロイが人前で歌うのを一度も聞いたことがない。
I have never heard her sing.私は彼女が歌を歌うのを聞いたことがない。
Would you please stop singing so loudly? This is not a cheap drinking place.うちは、安手の居酒屋じゃないんですからね、放歌高吟はお断り。
Everything that is too stupid to say, is sung.あまりに馬鹿げていて言葉にできないことは歌うことで生み出される。
Will you sing some English songs for us?私たちに英語の歌をうたってくれませんか。
The singer fought his way through the crowd of fans.その歌手はファンの群がる中を苦心して進んだ。
The singer is famous not only in Japan but also in Europe.その歌手は日本だけでなくヨーロッパでも有名である。
The concert was held over till the following week because of the singer's illness.コンサートは、歌手が病気のため翌週まで延ばされた。
She sings well.彼女は歌がうまい。
I feel like singing.私は歌いたい気がする。
The song is familiar to us.その歌は私たちによく知られている。
She hummed her child to sleep.彼女は小声で歌って子供を寝かしつけた。
He is no more a singer than I am.彼は私と同様歌手ではない。
She sang the song softly.彼女はその歌をやさしく歌った。
She likes the singer.彼女はその歌手が好きです。
This song reminds me of my happy days.この歌を聞くと私は幸せだった頃を思い出す。
What's your favorite song to sing with young children?小さな子供と一緒に楽しめる歌で、一番好きなものは何ですか。
She sings well, to be sure, but she can't act.確かに彼女は歌はうまいが、演技はだめだ。
This singer is made too much of.この歌手はあまりにもちやほやされすぎる。
If I change key, I can't hold the pitch. It's better if we go with the original key, and I sometimes sing an octave lower.俺キーチェンジしたら音取れないんだよね。原曲のキーで行ってたまにオクターブ下げて歌うっていう方がいい。
The sailors sang merry songs.水夫は陽気な歌を歌った。
The opera singer held a charity concert of his own accord.オペラ歌手は自発的にチャリティーコンサートを開いた。
Keiko sings.恵子さんは歌います。
My sister is a famous singer.私の妹は有名な歌手だ。
I heard him humming in the shower.彼がシャワーで鼻歌を歌っているのが聞こえた。
Do you like listening to music or singing songs?音楽を聴くのが好きですか、それとも、歌うのが好きですか。
We all felt embarrassed to sing a song in public.私達は皆人前で歌うので困っていた。
Whenever I hear that song, I think of my younger days.この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
He sang the way I did.彼は私の歌うとおりに歌った。
How beautifully she sings!なんとみごとに歌を歌うのでしょう。
She stopped singing the song.彼女は歌を歌うのをやめた。
This song is familiar to us.この歌は私たちによく知られている。
Kate is the best singer in my class.ケイトはクラスの中で一番歌が上手です。
She sang her sweet song with feeling.彼女は心をこめて美しい歌を歌った。
The song had a melody that went like this.その歌はこんな風なメロディーだったよ。
She is a noted singer.彼女は有名な歌手だ。
The amateur singer won first in the talent show hands down.あのシロウト歌手は文句なくタレントショーで一位となった。
I want you to sing the song.私はあなたにその歌をうたってもらいたい。
How beautifully she sings!彼女はほんとにきれいな声で歌いますね!
Let's sing this song, shall we?この歌を歌おうじゃないか。
Suddenly, I heard someone singing near by.突然、私は近くで誰かが歌っているのを聞いた。
She is a singer whose reputation is growing fast.彼女は人気が急上昇の歌手だ。
People of all ages like this song.年齢を問わず人々はこの歌が好きだ。
The girls came singing toward the crowd.少女たちは歌いながら群衆の方へやって来た。
He played the piano and she sang.彼はピアノを演奏をし、彼女は歌った。
Some songs come from Scotland.スコットランドに由来する歌がいくつかあります。
I couldn't remember the title of that song.私はその歌のタイトルをどうしても思い出せなかった。
That song always reminds me of my childhood.その歌を聞くといつも子供の頃を思い出す。
She is singing the latest popular songs.彼女は最近の流行歌を歌っている。
That song reminds me of a famous movie actor.その歌を聴くとある有名な映画俳優を思い出す。
He is one of the most famous singers in Japan.彼は日本でもっとも有名な歌手の一人だ。
I like to sing songs.私は歌を歌うことが好きです。
He is an excellent piano player. In addition, he is a good singer and a very good dancer.彼は優れたピアニストだ。その上じょうずな歌い手でもありダンサーでもある。
Lucy will definitely get married to the pop singer.ルーシーが流行歌手と結婚するのは確かだ。
This singer was made popular by his good looks.この歌手は甘いルックスで人気がでました。
Suddenly, my mother started singing.お母さんが突然歌い始めた。
I love karaoke, but I'm not much of a singer.私はカラオケ好きだが、たいした歌い手ではない。
It is such an old song that everybody knows it.それは大変古い歌なので誰でも知っている。
Mary is said to have been a great singer in her youth.メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
I sung too many karaoke songs, and now my throat hurts.カラオケで歌い回ったから今のどが痛い。
She sang the song with tears running down her cheeks.彼女は涙を流しながらその歌を歌った。
I couple this song with his name.私はこの歌を聞くと彼の名を連想する。
Whenever I hear that song, I think of a certain girl.その歌を聞くとある少女を思い出す。
When I heard that song, it reminded me of my childhood.その歌を聞いて私は子供時代を思い出した。
I heard her singing a song.私は彼女が歌を歌っているところを聞いた。
I took a fancy to the singer.僕はその歌手が好きになった。
I don't like to sing in public.人前で歌うのは苦手です。
In Kabuki, not only talent, but also heredity counts.歌舞伎界では才能だけでなく世襲も重要だ。
Your singing puts professional singers to shame.君の歌はプロ顔負けだ。
She rarely sings, but I think she will tonight.彼女は滅多に歌わないが、今夜は歌うと思う。
The song is well known to everybody.その歌は皆によく知られている。
I have heard that song sung in French.私はその歌がフランス語で歌われるのを聞いた。
I felt like singing loudly when the exam was over.試験が終わった時、大声で歌いたい気がした。
We want to learn some Japanese songs.私たちは日本の歌を習いたいと思っている。
Her success as a singer made her famous.彼女は歌手として成功し、有名になった。