One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “歌”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

We sang around the fire when it got dark.私たちは暗くなるとその火の周りで歌った。
Blues singer and guitarist Robert Johnson would have been 100 years old on May 8th of 2011 if he hadn't died when he was 27 years old.ブルース歌手のロバート・ジョンソンは、もし27歳で死去していなければ、2011年5月8日で100歳になっていたはずだった。
Tom can sing some French songs.トムはフランスの歌を何曲か歌える。
I heard the children singing together.私は子供たちが一緒に歌っているのを聞いた。
I remember singing that song long ago.昔のあのうたを歌ったことを覚えています。
She rarely sings, but I think she will tonight.彼女は滅多に歌わないが、今夜は歌うと思う。
I have never heard Roy sing a song in public.私はロイが人前で歌うのを一度も聞いたことがない。
Eric has begun to sing.エリックは歌い始めた。
She sings well, to be sure, but she can't act.確かに彼女は歌はうまいが、演技はだめだ。
Kate is the best singer in my class.ケイトはクラスの中で一番歌が上手です。
I cry whenever I listen to this song.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
She smiled at me while she sang a song.彼女は僕に微笑みかけながら一曲歌った。
I heard him sing at the concert.私は彼がコンサートで歌うのを聞いた。
How beautifully she sings!なんとみごとに歌を歌うのでしょう。
Who's your favorite singer?好きな歌手は誰ですか?
The large audience applauded when the song finished.大勢の客は歌が終わると拍手をした。
Do you hear the birds singing?鳥の歌、聞こえますか。
Two years later, the singer came back.二年後にその歌手は復帰した。
To my surprise, he was good at singing.驚いたことに、彼は歌が上手かった。
Everyone called out to the singer for an encore.歌手に向かって盛んなアンコールが起こった。
They went along the street singing the song.彼らは歌を歌いながら、道を歩いた。
He was heard singing the song.彼がその歌をうたうのが聞こえた。
They sang on the stage in turn.彼らは舞台の上で順番に歌を歌った。
She made a name for herself as a singer.彼女は歌手として名を挙げた。
I hope I sing better next time.次はもっと上手に歌えたらいいな。
Do you like listening to music or singing songs?音楽を聴くのが好きですか、それとも、歌うのが好きですか。
She is singing the latest popular songs.彼女は最近の流行歌を歌っている。
I don't like to sing in public.人前で歌うのは苦手です。
I can sing.歌が歌える。
You can hear her singing every morning.毎朝彼女の歌声が聞こえてくる。
We'd like you to sing some songs.あなたに歌を歌ってもらいたい。
The popular singer committed suicide.その人気歌手は自殺した。
I have never heard her sing.私は彼女が歌を歌うのを聞いたことがない。
Singing comes as naturally to her as flying does to birds.彼女にとって歌うのは鳥が空を飛ぶのと同じくらい楽なことだ。
The song caught on with the public.その歌は巷で流行した。
The song is at once sad and beautiful.その歌は悲しくまた美しい。
The girl singing over there is my sister.あそこで歌っている少女は私の妹です。
One of these days the singer will be famous.その歌手は近いうちに有名になるだろう。
This song reminds me of the good old days.この歌は私に古き良き時代を思い出させる。
He always sings while having a shower.彼はいつもシャワーを浴びながら歌を歌う。
I like that singer a lot.私は、あの歌手が大変気に入っています。
Why can't I sing like they can?どうして俺は彼らのように歌うことが出来ないんだ。
That song is very popular with young people.あの歌は若い人達に非常に人気がある。
The singer was known to young people.その歌手は若者たちには有名だった。
He sang to his heart's content.彼は心ゆくまで歌った。
Have you ever heard her sing on the stage?ステージ上での彼女の歌を聴いたことがありますか?
This new singer is really great.この新人歌手は本当にすばらしい。
She seldom sings, but I think she will tonight.彼女は滅多に歌わないが、今夜は歌うと思う。
The babysitter tried to sing the baby to sleep.ベビーシッターは赤ん坊に歌を歌って寝付かせようとした。
She sings well.彼女は歌がうまい。
How well she is singing!何と上手に彼女は歌っているんだ。
Each of them sang a song.彼らはそれぞれの歌を歌った。
Can you sing this song?この歌を歌えますか。
I wasn't able to remember the title of that song.私はその歌のタイトルをどうしても思い出せなかった。
She sang happily.彼女は楽しそうに歌った。
This song's name is "Only You".この歌の名前はオンリー・ユーです。
I never heard him sing.彼が歌うのを聞いたことがない。
She resembles a popular singer.彼女はある人気歌手に似ている。
Jane can sing some Japanese songs.ジェーンは日本の歌のいくつかが歌えます。
I heard the song sung in French.私はその歌がフランス語で歌われるのを聞いた。
No, I'm not singing.いいえ、歌いません。
I can sing this song without the text.私はこの歌を歌詞無しで歌える。
Is she singing a song or playing the piano?彼女は歌をうたっていますか、それともピアノを弾いていますか。
The song descended from a legend.その歌は伝説に由来する物だった。
Mary sings best of all of the girls in class.メアリーはクラスの女子の中で一番歌が上手い。
I carried on singing.僕は歌い続けた。
The concert concluded with the National Anthem.音楽会は国歌で幕となった。
Every time I hear this song, I think of his name.私はこの歌を聞くと彼の名を連想する。
She is singing a song on the stage.彼女はステージで歌っています。
Can you hear her singing?彼女が歌っているのが、聞こえますか。
I want to sing to his piano accompaniment.私は彼のピアノ伴奏で歌いたい。
For all his political activities he was in essence a singer.いろいろと政治活動をしているが彼は本質的に歌手であった。
Suddenly, my mother started singing.お母さんが突然歌い始めた。
When I hear that song I remember my youth.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
Let's sing and dance.歌ったり踊ったりしましょう。
This song is not loved by girls.この歌は女の子に愛されていない。
She is not so much a singer as a comedian.彼女は歌手と言うよりはコメディアンだ。
In Kabuki, not only talent, but also heredity counts.歌舞伎界では才能だけでなく世襲も重要だ。
She is not so much a singer as an actress.彼女は歌手というよりむしろ女優だ。
I read about the singer in a magazine, too.私は雑誌でもその歌手について読んだ。
He doesn't sing well.彼は歌が上手ではない。
The opera singer held a charity concert of his own accord.オペラ歌手は自発的にチャリティーコンサートを開いた。
Kate is crazy about a new singer who often appears on TV.ケイトはよくテレビに出演する新人歌手に夢中になっています。
I continued singing.僕は歌い続けた。
Have you ever heard this opera sung in Italian?あなたはこのオペラがイタリア語で歌われるのを聞いたことがありますか。
They say that Mary was a great singer when she was young.メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
She takes singing and dancing lessons, not to mention swimming and tennis lessons.彼女は水泳やテニスの授業はいうまでもなく歌やダンスの授業もうけている。
I have heard that song sung in French.私はその歌がフランス語で歌われるのを聞いた。
Have you ever heard of Lucia Popp, who was a Slovakian opera singer?スロバキア人のオペラ歌手の一人であるルチア・ポップのことを聞いたことがありますか。
The singer has a beautiful voice.その歌手は美声の持ち主だ。
The novel, the author of which is a famous singer, is selling well.その小説は、著者は有名な歌手なのだが、よく売れている。
John played guitar and his friends sang.ジョンはギターを弾き、彼の友人たちは歌った。
Will you sing some English songs for us?私たちに英語の歌をうたってくれませんか。
He sang and sang.彼は歌いまくった。
Whenever I hear that song, I remember my youth.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
Are you going to sing?あなたは歌うつもりですか。
He continued singing.彼は歌いつづけた。
What will a child learn sooner than a song?子供には歌よりも早く覚えるものはないのではないか。
No other singer in Japan is as popular as she.日本の歌手で彼女ほど人気のあるものはいない。
It is such an old song that everybody knows it.それは大変古い歌なので誰でも知っている。