The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '歌'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She is not so much a singer as an actress.彼女は歌手というよりむしろ女優だ。
They were all charmed by her song.みんなは彼女の歌に聞きほれた。
She can sing and dance beautifully.彼女は上手に歌も歌えるし、おどりもできる。
He shook hands with the famous singer.彼はその有名な歌手と握手した。
If I change key, I can't hold the pitch. It's better if we go with the original key, and I sometimes sing an octave lower.俺キーチェンジしたら音取れないんだよね。原曲のキーで行ってたまにオクターブ下げて歌うっていう方がいい。
She played the guitar and he sang.彼女がギターを弾いて、彼が歌を歌った。
Much to our surprise, he was good at singing.驚いたことに、彼は歌が上手かった。
This is an opera in five acts.この歌劇は５幕ものです。
Gloria was easily the best singer of that evening.グロリアは断然その晩のピカ一の歌手であった。
That song reminds me of my home.その歌を聴くと故郷を思い出す。
His songs were very popular with young people.彼の歌は若い人に大いにうけた。
Opera! He cannot even sing children's songs!彼は、オペラはもちろんのこと、童謡すら歌えない。
He is good at singing.彼は歌うのが上手だ。
I heard her sing a song.私は彼女が歌を歌うのを聞いた。
I can sing it in English.私はそれを英語で歌える。
I've heard that song before.前にその歌を聞いた事がある。
I heard the song sung in Italian.イタリア語で歌われる歌を聞いた。
Mary sings best of all of the girls in class.メアリーはクラスの女子の中で一番歌が上手い。
Yumi's hobby is singing popular songs.由美の趣味は流行歌をうたうことです。
He's completely shunned. I'm surprised he's still working here.あんな四面楚歌の状態で、彼よく仕事してられるよな。
A karuta gathering was being held at the hatamoto's estate.旗本の屋敷で、歌留多の会が催された。
Every girl knows that singer.どの少女もその歌手を知っている。
Every student knows the school song.どの生徒も校歌を知っている。
This song is easy to learn.この歌は覚えやすい。
She is a noted singer.彼女は有名な歌手だ。
That sentence doesn't exist in any song.この文はどれでも歌で存在しません。
He's a famous popular singer in Japan.彼は日本で有名な流行歌手です。
Tom loved singing. However, no one wanted to listen to him sing.トムは歌うのが大好きでしたが、トムの歌を聞きたがる人は誰もいませんでした。
She is anything but a singer.彼女は決して歌手などではない。
We joined in on the chorus.私たちは一緒に歌った。
Whenever I hear that song, I think of my younger days.この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
They sang on the stage in turn.彼らは舞台の上で順番に歌を歌った。
This song reminds me of my childhood.この歌を聞くと私は子供の頃を思い出す。
She likes the singer.彼女はその歌手が好きです。
She is a singer whose reputation is growing fast.彼女は人気が急上昇の歌手だ。
He cannot sing well.彼はうまく歌うことが出来ない。
She is famous as a singer.彼女は歌手として名高い。
I don't know the name of the birds that were singing such a merry song.とても楽しげに歌う鳥の名前を私は知らなかった。
The large audience clapped at the end of the song.大勢の客は歌が終わると拍手をした。
She sang as she walked.彼女は歩きながら歌をうたった。
I saw a kabuki play in Tokyo.東京で歌舞伎を見た。
This song is liked by many people.この歌は多くの人々に愛されています。
My mother hummed to herself as she went about her cooking in the kitchen.母は台所でせっせと料理しながら歌を口ずさんでいた。
He began to play an old song.彼はなつかしい歌を弾き始めました。
Let's sing the song in English.その歌を英語で歌いましょう。
They walked down the street singing a song.彼らは歌を歌いながら、道を歩いた。
It's my favorite song.それが私のお気に入りの歌だ。
Afghanistan and Iran both changed their national anthems several times in the course of the 20th century.アフガニスタンとイランは共に、二十世紀を通じて何度か国歌を変えた。
I'd be happy to sing for you.喜んで歌わせていただきます。
The singer was at his best in that song.その歌手はその歌のときが全盛でした。
The lady standing by the gate is a famous singer.門のそばに立っている女の人は有名な歌手だ。
Do you like singing?歌うことは好きですか。
How beautifully she sings!なんと見事に彼女は歌うのだろう。
Hearing you sing, people might take you for a girl.君が歌うのを聞けば人は君を少女と間違うかもしれない。
Can you hear his singing?彼が歌っているのが、聞こえますか。
Is she not a good French singer?彼女はうまいフランスの歌手ではありませんか。
When the rock singer appeared on the stage, the audience at the concert clapped loudly.そのロック歌手が現れると、聴衆は大きな音をたてて拍手をした。
Her success as a singer made her famous.彼女は歌手として成功し、有名になった。
Ken learned many Japanese songs by heart.ケンは日本語の歌をたくさん暗記した。
Have you ever heard that song sung in French?あの歌がフランス語で歌われるのを聞いたことがありますか。
He is among the best jazz singers.彼は最も優れたジャズ歌手の１人です。
Birds were singing in the woods.森では鳥が歌っていた。
Mary is said to have been a great singer when she was young.メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
She was beside herself with joy when she met the famous singer.彼女は有名な歌手に会って我を忘れた。
He is known as a rock singer.彼はロック歌手として知られている。
A bird is singing in the tree.鳥が木の上で歌っている。
She sang a sweet song as she combed her hair on the rock.岩の上で髪をとかしながら、彼女は快い歌を歌った。
This is the reason that she succeeded as a pop singer.これが彼女がポップス歌手として成功した理由です。
I'd be delighted to sing for you.喜んで歌わせていただきます。
When I hear that song I remember my youth.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
I cry every time I listen to this song.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
I remember singing scales every day during music lessons.レッスンの時は毎日音階を歌っていたのを覚えています。
Little girls sing merrily.少女達は楽しげに歌います。
He played the piano and she sang.彼はピアノを演奏をし、彼女は歌った。
We walked along the busy street, singing old songs.私たちは、昔の歌を歌いながら、にぎやか通りを歩いた。
This singer was made popular by his good looks.この歌手は甘いルックスで人気がでました。
Keiko is a singer.恵子さんは歌い手です。
It is a pity that the singer died so young.その歌手がそんなに若くして死んだのはおかしいことだ。
A bad cold caused the singer to lose his voice.歌手は悪いかぜで声がでなかった。
Will you tell me how to sing this song?この歌の歌い方を教えてくれますか。
I'd like to hear that song again.その歌をもう一度聞きたいです。
Mary is said to have been a great singer in her youth.メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
I was entranced by her singing.私は彼女の歌にうっとりした。
With her pure voice, Kate shined outstandingly on the stage of a musical.ケイトはミュージカルのステージの上で澄んだ声で歌いながら、ものすごく輝きました。
She was beside herself with joy when she met the famous singer.彼女は有名な歌手に会って、うれしくて我を忘れた。
He played the piano and she sang.彼がピアノを弾き、彼女は歌を歌った。
I sing now.私は今歌う。
I read about the singer in a magazine, too.私は雑誌でもその歌手について読んだ。
Have you ever heard her sing on the stage?ステージ上での彼女の歌を聴いたことがありますか？
She sang very well.彼女はたいへんうまく歌った。
You can hear her singing every morning.毎朝彼女の歌声が聞こえてくる。
I can't get that song out of my head.あの歌が頭から離れないんだ。
Selena Gomez was named after the Tejano singer Selena.セレーナ・ゴメスはテハノ歌手のセレーナにちなんで名付けられた。
He always sings while having a shower.彼はいつもシャワーを浴びながら歌を歌う。
That song reminds me of my childhood.その歌を聴くと子供の頃を思い出す。
They take great pride in their daughter, who is now a famous singer.彼らは今有名な歌手となっている娘を大いに自慢している。
I have never, and will never, sing in a karaoke bar.私は金輪際カラオケバーでは歌わない。
When the singer appeared on stage, the audience gave him the Bronx cheer, because he dumped his wife for another woman.その歌手が舞台に現れると聴衆は彼にブーブーという野次を飛ばした。なぜなら彼は自分の妻を捨てて他の女性に乗り換えたからだ。
There was hardly anyone who didn't laugh when the singer fell off the stage.その歌手がステージから落ちた時に笑わなかった人はほとんどいなかった。
Are you going to sing here?君はここで歌うつもりですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License