The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '歌'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She sang with a beautiful voice.彼女は美しい声で歌った。
He is no more a singer than I am.彼は私と同様歌手ではない。
I wrote the song for her.私が彼女の歌を作曲しました。
He can sing better than any of us.彼は我々の誰よりも上手に歌うことが出来る。
That Kabuki actor is very popular with young people.あの歌舞伎役者は若い人達に非常に人気がある。
This song reminds me of my childhood.この歌を聞くと私は子供の頃を思い出す。
I love this song.私はこの歌が大好きだ。
My sister sang an English song at the party.姉はパーティーで英語の歌をうたった。
If only I could sing well.歌がうまければいいのに。
I hope I sing better next time.次はもっと上手に歌えたらいいな。
Let's sing and dance.歌って踊ろう！
Can you hear his singing?彼が歌っているのが、聞こえますか。
His singing outdoes a professional.あの人の歌は玄人はだしです。
Paul is not so much a singer as a composer.ポールは歌手というよりはむしろ作曲家だ。
I was entranced by her singing.私は彼女の歌にうっとりした。
The children were walking along, singing a song.子供達は歌を歌いながらどんどん歩いていた。
The large audience clapped at the end of the song.大勢の客は歌が終わると拍手をした。
No animal builds beautiful churches, plays tennis, tells jokes, writes songs or visits the moon.美しい教会を建てたり、テニスをしたり、冗談を言ったり歌を作曲したり、月旅行をするような動物はいない。
Everyone called out to the singer for an encore.歌手に向かって盛んなアンコールが起こった。
She's no singer.彼女は、決して歌手ではない。
My favorite singer is THE ALFEE.私の好きな歌手はアルフィーです。
That song always reminds me of my childhood.その歌を聞くといつも、子どものころのことを思い出す。
Suddenly, I heard someone singing near by.突然、私は近くで誰かが歌っているのを聞いた。
This song is liked by many people.この歌は多くの人々に愛されています。
She sang as she walked.彼女は歩きながら歌をうたった。
She is a better singer than any other student in her class.彼女はクラスのどの女の子よりも歌が上手だ。
Love is a comedy in France, a tragedy in England, an opera in Italy, and a melodrama in Germany.愛はフランスでは喜劇、英国では悲劇、イタリアでは歌劇、そしてドイツではメロドラマである。
I heard the song sung in French.私はその歌がフランス語で歌われるのを聞いた。
The song caught on with the public.その歌は人々の間で流行した。
Mary is said to have been a great singer when she was young.メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
Gloria was easily the best singer of that evening.グロリアは断然その晩のピカ一の歌手であった。
He sang a song.彼が歌を歌った。
With her pure voice, Kate shined outstandingly on the stage of a musical.ケイトはミュージカルのステージの上で澄んだ声で歌いながら、ものすごく輝きました。
I feel like singing.私は歌いたい気がする。
He's completely shunned. I'm surprised he's still working here.あんな四面楚歌の状態で、彼よく仕事してられるよな。
Shika are verses and 31-syllable poems.詩歌とは、詩や短歌のことです。
That song reminds me of my home.その歌を聴くと故郷を思い出す。
That song always reminds me of my childhood.その歌を聞くといつも子供の頃を思い出す。
The audience gave the singer a big applause.聴取は、その歌手に盛大な拍手をおくった。
I want to sing the song.私はその歌を歌いたい。
I can't sing as well as Mary did.私はメアリーが歌ったほど上手には歌えない。
Do you know kabuki?歌舞伎はご存じですか。
In Kabuki, not only talent, but also heredity counts.歌舞伎界では、才能だけでなく血筋も重視される。
He is not a singer, but an actor.彼は歌手ではなく俳優だ。
Whenever I hear that song, I think of a certain girl.その歌を聞くとある少女を思い出す。
When I heard that song, it reminded me of when I was a kid.その歌を聴いて私は子供のころを思い出した。
He sang with his voice strained.彼は声を引き絞って歌った。
I have heard that song sung in French.私はその歌がフランス語で歌われるのを聞いた。
That singer is very popular with people in general.あの歌手は、一般大衆に人気がある。
At one time the song was very popular.かつてはその歌はとても人気がありました。
Yesterday I heard a beautiful song.私は昨日綺麗な歌を聴きました。
One of these days the singer will be famous.その歌手は近いうちに有名になるだろう。
That singer is going to become popular.その歌手は売れっ子になるだろう。
Mary is said to have been a great singer in her youth.メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
He likes to sing popular songs.彼は流行歌を歌うのが好きです。
We sang in loud voices.我々は大声で歌った。
Bill will often sing in the toilet.ビルはトイレで歌を歌うことがある。
I was made to sing in public.私は人前で歌わされた。
He is a budding singer.彼は歌手の卵だ。
He began to sing.彼は歌い始めた。
She is seeing a Kabuki play now.彼女は今、歌舞伎を観ているところだ。
He is the greatest singer that ever lived.彼は今まで最大の歌手だ。
He made me sing.彼は私に無理に歌わせた。
I wish I were a good singer.歌がうまければいいのに。
Our teacher began singing a song well.私たちの先生は上手に歌をうたい始めた。
Tom loved singing. However, no one wanted to listen to him sing.トムは歌うのが大好きでしたが、トムの歌を聞きたがる人は誰もいませんでした。
The people stood up and began to sing.その人たちは立ち上がって、歌いはじめました。
The crowd cheered the singer's entrance.歌手が登場すると観衆は歓声を上げた。
Singing is her strong point.歌が彼女の強みだ。
When he gets up on stage to sing one of his out-of-tune solos, I get so nervous for him that I get sweaty palms.彼がソロを歌うとき、音程が外れるんじゃないかって、手に汗握っちゃうよね。
Mother hummed to herself as she went about her cooking in the kitchen.母は台所でせっせと料理しながら歌を口ずさんでいた。
She made a name for herself as a singer.彼女は歌手として名を挙げた。
She rarely sings, but I think she will tonight.彼女は滅多に歌わないが、今夜は歌うと思う。
When I hear that song I remember my youth.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
I never hear that song without remembering my high school days.あの歌を聴くと必ず高校時代を思い出す。
This song reminds me of my junior high school days.この歌を聞くと私の中学校時代を思い出します。
Jane was on top of the world when she got a record contract.ジェーンはレコード歌手契約を結んだ時は有頂天になってた。
I can sing it in English.私はそれを英語で歌える。
There are some songs from Scotland.スコットランドに由来する歌がいくつかあります。
He came singing a song.彼は歌を歌いながらやって来た。
Afghanistan and Iran both changed their national anthems several times in the course of the 20th century.アフガニスタンとイランは共に、二十世紀を通じて何度か国歌を変えた。
The boy singing a song is my brother.歌を歌っている少年は私の弟です。
The sailors sang merry songs.水夫は陽気な歌を歌った。
A bird is singing in the tree.鳥が木の上で歌っている。
I couple this song with his name.私はこの歌を聞くと彼の名を連想する。
I don't want to sing, because I'm tone-deaf.私は音痴だから歌いたくない。
Diana's singing impressed him so much that he asked her to sing on the radio.彼はダイアナの歌に非常に感銘を受けたので、彼女にラジオで歌うように依頼した。
What was Mario singing?マリオはどんな曲を歌っていましたか？
I began to sing when I was a youngster.まだ幼い時に歌を始めました。
Linda stood up to sing.リンダは歌うために立ち上がった。
Why can't I sing like they can?どうして俺は彼らのように歌うことが出来ないんだ。
She sang better than him.彼女は彼より上手に歌った。
These songs remind me of the happy memories of past days.この歌を聴くと、過去の幸せな思い出がよみがえってくる。
Birds sing.鳥は歌います。
We have never heard him sing the song.彼はその歌を歌うのを聞かれたことがない。
Many a young girl likes the singer.多くの若い女の子はその歌手が好きである。
Suddenly, my mother started singing.突然、母は歌い始めた。
He is known as a rock singer.彼はロック歌手として知られている。
Tom is the outstanding singer of this club.トムはこのクラブで抜群の歌手だ。
How beautifully she sings!なんとみごとに歌を歌うのでしょう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License