The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '歌'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His poor song was laughed at by all the students.彼の下手な歌は、生徒全員に笑われた。
She sang with a beautiful voice.彼女は美しい声で歌った。
Many a young girl likes the singer.多くの若い女の子はその歌手が好きである。
She is a noted singer.彼女は有名な歌手だ。
She taught us singing.彼女は私達に歌唱法を教授してくれた。
Who is the best singer in our company?うちの会社で誰が一番歌がうまい？
She was trained as a singer.彼女は歌手として訓練を受けた。
They sang on the stage in turn.彼らは舞台の上で順番に歌を歌った。
When I heard that song, it reminded me of when I was a kid.その歌を聴いて私は子供のころを思い出した。
They sang in tune.彼らはよく調子を合わせて歌った。
I heard her singing.彼女が歌っているのが聞こえた。
I like the slow rhythm of that song.あの歌のゆっくりしたリズムが好きです。
As a singer, she's well known.彼女は歌手として有名だ。
What's your favorite song to sing with young children?小さな子供と一緒に楽しめる歌で、一番好きなものは何ですか。
It is such an old song that everybody knows it.それは大変古い歌なので誰でも知っている。
Keiko sings.恵子さんは歌います。
No animal builds beautiful churches, plays tennis, tells jokes, writes songs or visits the moon.美しい教会を建てたり、テニスをしたり、冗談を言ったり歌を作曲したり、月旅行をするような動物はいない。
I sometimes hear my father singing in the bath.私はときどき父が風呂で歌っているのを聞きます。
Two years later, the singer came back.二年後にその歌手は復帰した。
I know that Japanese songs are very difficult for us.日本の歌は私たちにはたいへんむずかしいことを知っている。
Mother hummed to herself as she went about her cooking in the kitchen.母は台所でせっせと料理しながら歌を口ずさんでいた。
I'd be delighted to sing for you.喜んで歌わせていただきます。
I wasn't able to remember the title of that song.私はその歌のタイトルをどうしても思い出せなかった。
It's your turn to sing.あなたの歌う番ですよ。
Have you ever heard him sing?彼の歌を聞いた事がある。
We have never heard him sing the song.彼はその歌を歌うのを聞かれたことがない。
The program will finish with the national anthem.番組は国歌で終了する。
This song always makes me think of my good old days.この歌はいつも私に昔のよい時代を思い出させる。
He sang a song.彼が歌を歌った。
They are singers.彼らは、歌手です。
Linda stood up to sing.リンダは歌うために立ち上がった。
Next, I would like to be able to sing better.次はもっと上手に歌えたらいいな。
When Nicole heard that her favorite singer had died, she burst into tears.ニコルは彼女の一番好きな歌手が死んだと聞くと、急にワッと泣き始めた。
Improper grounding can make a microphone lethal to touch. Several singers have actually died this way.適切にアースされていないマイクに触れると、命に関わる場合があります。何人かの歌手は実際そうやって亡くなっているのです。
I feel like singing.私は歌いたい気がする。
That singer is a teenage idol.その歌手は若者たちのアイドルだ。
I love karaoke, but I'm not much of a singer.私はカラオケ好きだが、たいした歌い手ではない。
He makes his living by singing.歌を歌って生計を立てている。
In Kabuki, not only talent, but also heredity counts.歌舞伎界では、才能だけでなく血筋も重視される。
This song reminds me of my childhood.この歌を聞くと私は子供の頃を思い出す。
A bird is singing in the tree.鳥が木の上で歌っている。
Rika had a good time singing at the party.リカさんはパーティーで歌うのを楽しんだ。
If I change key, I can't hold the pitch. It's better if we go with the original key, and I sometimes sing an octave lower.俺キーチェンジしたら音取れないんだよね。原曲のキーで行ってたまにオクターブ下げて歌うっていう方がいい。
If you look at the lyrics, they don't really mean much.歌詞を見てみれば、あまり意味が無いことに気付くでしょう。
I like to sing songs.私は歌を歌うことが好きです。
This song is not loved by girls.この歌は女の子に愛されていない。
I sang on television once.僕は一度テレビに歌った。
The song is familiar to us.その歌は私たちによく知られている。
The song caught on with the public.その歌は大衆に流行した。
He likes to sing in the bathtub.彼はお風呂で歌うのが好きだ。
She accompanied the singer on the piano.彼女はピアノで歌手の伴奏をした。
This song is familiar to us.この歌は私たちによく知られている。
Not every bird can sing.すべての鳥が歌えるとは限らない。
He kept on singing.彼は歌いつづけた。
He is a good singer.彼は歌を歌うのがうまい。
She can sing and dance beautifully.彼女は上手に歌も歌えるし、おどりもできる。
Dick played the piano and Lucy sang.ディックはピアノを弾き、ルーシーは歌を歌った。
Whenever I hear that song, I think of my childhood.その歌を聞くといつも子供の頃を思い出す。
Much to our surprise, he was good at singing.驚いたことに、彼は歌が上手かった。
No other singer in Japan is as popular as she.日本の歌手で彼女ほど人気のあるものはいない。
Opera! He cannot even sing children's songs!彼は、オペラはもちろんのこと、童謡すら歌えない。
This song was written by Foster.この歌はフォスターが作ったものだ。
When I heard that song, it reminded me of my childhood.その歌を聴いて私は子供のころを思い出した。
When we went to karaoke, Tom went on singing all night.私達がカラオケに行った時、トムは一晩中歌いつづけた。
His singing is very good, but he plays the guitar just as well.彼は歌もうまいが、ギターだって同じくらい上手だ。
The girl singing over there is my sister.あそこで歌っている女の子は僕のお姉ちゃんだよ。
I never listen to this song without remembering my school-days.この歌を聴くと必ず学校しだいを思い出します。
Suddenly, my mother started singing.突然、母は歌い始めた。
How beautifully she sings!なんと見事に彼女は歌うのだろう。
Tom closed his speech with a beautiful song.トムはスピーチの最後を美しい歌で締めくくった。
Please sing.歌ってください。
She is not so much a singer as an actress.彼女は歌手というよりむしろ女優だ。
Is she valued highly as a singer?彼女は歌手として高く評価されていますか。
I absolutely love going to concerts not just because I get a chance to meet the musician or singer but because of the wondrous feeling of a live performance.コンサートに行く事は、その歌手に直接あえることもそうだが、その音のライブ感が素晴らしいから止められない。
How does that song go?その歌はどんな歌詩ですか。
I can sing this song without the text.私はこの歌を歌詞無しで歌える。
Suddenly, my mother started singing.お母さんが突然歌い始めた。
When the rock singer appeared on the stage, the audience at the concert clapped loudly.そのロック歌手が現れると、聴衆は大きな音をたてて拍手をした。
I took a fancy to the singer.僕はその歌手が好きになった。
The song caught on with the public.その歌は巷で流行した。
The song called up my childhood.その歌を聴いて私は子供のころを思い出した。
She is a well-known singer.彼女は有名な歌手だ。
Please sing a song.一曲歌ってください。
No, I'm not singing.いいえ、歌いません。
His karaoke voice would put a professional to shame.カラオケでの彼の歌、玄人はだしだね。
Tom is by far the best singer performing at this club.トムはこのクラブで抜群の歌手だ。
The singer was known to young people.その歌手は若者たちには有名だった。
He is no more a singer than I am.彼は私と同様歌手ではない。
He sang the song with great expression.彼は非常に表情豊かにその曲を歌った。
She can sing better than anybody else in her class.彼女はクラスのほかのだれよりも歌がうまい。
Jane can sing some Japanese songs.ジェーンは日本の歌のいくつかが歌えます。
He is known as a rock singer.彼はロック歌手として知られている。
Have you ever sung in public?人前で歌を歌ったことはありますか？
Bob sang loudest at the party.ボブはパーティーでいちばん声をはりあげて歌った。
She firmly asserts that she will not sing in front of anybody.彼女は誰の前でも歌わないと断言している。
Young people are not shy about the future of this country.若い人は人前で歌うのを恥ずかしがらない。
The song always reminds of my childhood.その歌を聴くといつも子供の時を思い出す。
Let's sing the song in English.その歌を英語で歌いましょう。
Ken learned many Japanese songs by heart.ケンは日本語の歌をたくさん暗記した。
She was by far the best singer in the class.彼女はクラスの中で、断然歌がいちばんうまかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License