Hearing you sing, people might take you for a girl.
君が歌うのを聞けば人は君を少女と間違えるかもしれない。
She could sing well when she was a child.
子供のころ彼女は上手に歌えた。
She is booming as a singer.
彼女は歌手として人気急上昇中である。
I can't remember the tune of that song.
私はあの歌のメロディーが思い出せない。
I feel like singing in the rain.
雨の中で歌いたい気分だ。
The boy singing a song is my brother.
歌を歌っている少年は私の弟です。
They met at the estate of the shogun's retainer to play a game of cards.
旗本の屋敷で、歌留多の会が催された。
Everyone knew the song.
誰もがその歌を知っていた。
Kate is the best singer in my class.
ケイトはクラスの中で一番歌が上手です。
We did a lot of singing and dancing at the party.
パーティでは大いに歌い踊りました。
She is a noted singer.
彼女は有名な歌手だ。
Selena Gomez was named after the Tejano singer Selena.
セレーナ・ゴメスはテハノ歌手のセレーナにちなんで名付けられた。
I heard the song sung in French.
私はその歌がフランス語で歌われるのを聞いた。
She was beside herself with joy when she met the famous singer.
彼女は有名な歌手に会って我を忘れた。
He amused the children by singing.
彼は歌を歌って子供たちを楽しませた。
We did a lot of singing and dancing at the party.
パーティーでは大いに歌って踊りました。
I took a fancy to the singer.
僕はその歌手が好きになった。
This song is easy to learn.
この歌は覚えやすい。
There was hardly anyone who didn't laugh when the singer fell off the stage.
その歌手がステージから落ちた時に笑わなかった人はほとんどいなかった。
The agent built up the young singer.
あの若い歌手は、プロダクションが育て上げた。
The rock concert was called off because the singer fell ill.
ロックコンサートは歌手の病気のため中止になった。
We sang in loud voices.
我々は大声で歌った。
The opera singer held a charity concert of his own accord.
オペラ歌手は自発的にチャリティーコンサートを開いた。
Every time I hear that song, I think of my high school days.
あの歌を聞くたびに、私の高校時代のことを思い出す。
Every time I listen to this song, I cry.
私はこの歌を聴くたびに泣きます。
He is the greatest singer that ever lived.
彼は今までで最高の素晴らしい歌手です。
When the next singer came on, it began to rain.
次の歌手が登場したとき、雨が降り出した。
We sang in chorus to the piano.
私たちはピアノに合わせて歌った。
Who sings that song?
この歌誰が歌っているの？
He wants to learn some English songs.
彼は英語の歌を習いたいと思っている。
His aim is to become a professional singer.
彼の目標はプロの歌手になることだ。
If only I could sing well.
歌がうまければいいのに。
My father carried on singing.
父は歌い続けた。
I love karaoke, but I'm not much of a singer.
私はカラオケ好きだが、たいした歌い手ではない。
I can't remember the melody of that song.
私はあの歌のメロディーが思い出せない。
She sang as she walked.
彼女は歩きながら歌った。
Will you sing me a Beatles' song?
ビートルズの歌を１曲歌ってくれませんか。
He can't sing well.
彼はうまく歌えません。
This song reminds me of my childhood.
この歌を聞くと私は子供の頃を思い出す。
She was heard to sing to the piano.
彼女がピアノに合わせて歌うのが聞こえた。
I never heard him sing.
彼が歌うのを聞いたことがない。
Eric has begun to sing.
エリックは歌い始めた。
When Nicole heard that her favorite singer had died, she burst into tears.
ニコルは彼女の一番好きな歌手が死んだと聞くと、急にワッと泣き始めた。
He who loves not wine, woman and songs, remains a fool his whole life long.
酒、女、歌を愛さない者は、一生ばかな人生を送る。
That singer is very popular with young people.
その歌手は、若者にとても人気がある。
The amateur singer won first in the talent show hands down.
あのシロウト歌手は文句なくタレントショーで一位となった。
She can sing very well.
彼女はとても上手に歌うことができる。
I have heard of this song some time ago.
この歌はいつだったか聴いたことがあります。
This song reminds me of my junior high school days.
この歌を聞くと私の中学校時代を思い出します。
Have you ever heard that song sung in French?
あの歌がフランス語で歌われるのを聞いたことがありますか。
Ann sings elegantly.
アンは優雅に歌う。
They kept singing until a rescue team came.
彼らはレスキュー部隊が来るまで歌を歌い続けた。
The song appealed to young people.
その歌は若者の心をとらえた。
Mary sings best of all of the girls in class.
メアリーはクラスの全部の少女の中で一番上手に歌う。
I was entranced by her singing.
私は彼女の歌にうっとりした。
Have you ever sung in public?
人前で歌を歌ったことはありますか？
I like to sing.
私は歌うのが好きだ。
Everyone called out to the singer for an encore.
歌手に向かって盛んなアンコールが起こった。
Let's sing and dance.
歌ったり踊ったりしましょう。
She sang as she walked.
彼女は歩きながら歌をうたった。
My mother hummed to herself as she went about her cooking in the kitchen.
母は台所でせっせと料理しながら歌を口ずさんでいた。
The best-known compositions by Franz Liszt are his nineteen Hungarian Rhapsodies, but he also created beautiful sonatas, symphonies, concerti, Lieder, and religious compositions.
