The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '歌'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Who sings the best of all the boys in your class?
あなたの組でどの子が一番歌がうまいですか。
I carried on singing.
僕は歌い続けた。
The agent built up the young singer.
あの若い歌手は、プロダクションが育て上げた。
He started to sing.
彼は歌い始めた。
Have you ever heard him sing?
彼の歌を聞いた事がある。
He can sing better than any of us.
彼は我々の誰よりも上手に歌うことが出来る。
She was heard to sing to the piano.
彼女がピアノに合わせて歌うのが聞こえた。
What is the program of the Kabuki for next month?
来月の歌舞伎座の出し物はなんですか。
His aim is to become a professional singer.
彼の目標はプロの歌手になることだ。
The singer has a beautiful voice.
その歌手は美声の持ち主だ。
That song reminds me of a certain girl.
その歌を聞くとある少女を思い出す。
I wish to be a singer come what may.
私はどうしても歌手になりたいの。
She doesn't like to sing sad songs.
彼女は悲しい歌を歌うのは嫌いだ。
I would rather sing than dance.
踊るよりも歌いたいです。
She seldom sings, but I think she will tonight.
彼女は滅多に歌わないが、今夜は歌うと思う。
My daughter, Kate, won a singing competition and I'm proud of her.
私の娘のケイトは歌のコンテストで賞を取りました。私は彼女を誇りに思います。
I often heard her sing that song.
彼女がその歌を歌うのがよく聞こえた。
That song reminds me of my childhood.
その歌を聴くと子供の頃を思い出す。
We did a lot of singing and dancing at the party.
パーティでは大いに歌い踊りました。
He didn't like to sing but they made him sing.
彼は歌いたくなかったが、彼らに歌わされた。
I can sing.
歌が歌える。
Are you going to sing here?
君はここで歌うつもりですか。
Rika had a good time singing at the party.
リカさんはパーティーで歌うのを楽しんだ。
The debuts of groups of South Korean female singers are on the rise in Japan. Japanese singers can't afford to let their guards down.
韓国の女性歌手グループがどんどん日本でデビューしている。日本の歌手もうかうかしていられないぞ。
The college song reminds me of the good old days.
その校歌を聞くと私は楽しい昔の日々を思い出す。
That sentence doesn't exist in any song.
この文はどれでも歌で存在しません。
He is among the best jazz singers.
彼は最も優れたジャズ歌手の１人です。
The concert was held over till the following week because of the singer's illness.
コンサートは、歌手が病気のため翌週まで延ばされた。
She played the guitar and he sang.
彼女がギターを弾いて、彼が歌を歌った。
He began singing.
彼は歌い始めた。
What was Mario singing?
マリオはどんな曲を歌っていましたか？
I'd be delighted to sing for you.
喜んで歌わせていただきます。
Would you please stop singing so loudly? This is not a cheap drinking place.
うちは、安手の居酒屋じゃないんですからね、放歌高吟はお断り。
The song is at once sad and beautiful.
その歌は悲しくまた美しい。
He who loves not wine, woman and songs, remains a fool his whole life long.
酒、女、歌を愛さない者は、一生ばかな人生を送る。
No other singer in Japan is as popular as she.
日本の歌手で彼女ほど人気のあるものはいない。
Who sings that song?
この歌誰が歌っているの？
He sang to guitar accompaniment.
彼はギターの伴奏で歌った。
The song is familiar to us.
その歌は我々によく知られている。
Singing comes as naturally to her as flying does to birds.
彼女にとって歌うのは鳥が空を飛ぶのと同じくらい楽なことだ。
Everyone called out to the singer for an encore.
歌手に向かって盛んなアンコールが起こった。
To John, Sammy was an ideal singer.
サミーはジョンにとって理想の歌手だった。
What's the name of the folk song that Mr. Tsugi sang in that TV drama?
辻さんがドラマのなかで歌っていたフォークの歌は、何ていうのですか？
These songs remind me of the happy memories of past days.
この歌を聴くと、過去の幸せな思い出がよみがえってくる。
The people stood up and began to sing.
その人たちは立ち上がって、歌いはじめました。
He is the greatest singer that ever lived.
彼は今までで最高の素晴らしい歌手です。
Mary sings best of all of the girls in class.
メアリーはクラスの全部の少女の中で一番上手に歌う。
Sing a song with me.
私と一緒に歌いましょう。
I wrote the song for her.
私が彼女の歌を作曲しました。
I couldn't remember the title of that song.
私はその歌のタイトルをどうしても思い出せなかった。
Ken kept on singing that song.
ケンはその歌を歌い続けた。
He sang at our request.
彼は我々の求めに応じて歌った。
A poor singer, he doesn't like to sing in public.
歌が下手なので彼は人前で歌うのをいやがる。
He shook hands with the famous singer.
彼はその有名な歌手と握手した。
I failed to recall the song's title.
私はその歌のタイトルをどうしても思い出せなかった。
He cannot sing well.
彼はうまく歌うことが出来ない。
If only I could sing well.
歌がうまければいいのになあ。
It's your turn to sing.
あなたの歌う番ですよ。
She is really a good singer.
彼女は実によい歌手である。
I wish I were a good singer.
歌がうまければいいのに。
My brother is no more a good singer than I am.
兄は私と同じで歌が上手くない。
That song reminds me of a famous movie actor.
その歌を聴くとある有名な映画俳優を思い出す。
She is anything but a singer.
彼女が歌手だなんてとんでもない。
The singer was at his best in that song.
その歌手はその歌のときが全盛でした。
The singer no longer has a future.
あの歌手も先が見えている。
She sings out of tune.
彼女は調子外れに歌う。
She is a poor excuse for a singer.
彼女は歌手といってもお粗末なものだ。
She was beside herself with joy when she met the famous singer.
彼女は有名な歌手に会って我を忘れた。
When the rock singer appeared on the stage, the audience at the concert clapped loudly.
そのロック歌手が現れると、聴衆は大きな音をたてて拍手をした。
Linda stood up to sing.
リンダは歌うために立ち上がった。
She sings well, to be sure, but she can't act.
確かに彼女は歌はうまいが、演技はだめだ。
I heard the children singing together.
私は子供たちが一緒に歌っているのを聞いた。
She firmly asserts that she will not sing in front of anybody.
彼女は誰の前でも歌わないと断言している。
Tom closed his speech with a beautiful song.
トムはスピーチの最後を美しい歌で締めくくった。
The song caught on with the public.
その歌は流行した。
I like the slow rhythm of that song.
あの歌のゆっくりしたリズムが好きです。
Do you hear the birds singing?
鳥の歌、聞こえますか。
We enjoyed singing songs at the party.
私たちはパーティーで歌を歌って楽しんだ。
She hummed her child to sleep.
彼女は小声で歌って子供を寝かしつけた。
Betty could sing better.
ベティはうまく歌うことができた。
Tom can sing some French songs.
トムはフランスの歌を何曲か歌える。
He is a budding singer.
彼は歌手の卵だ。
Why can't I sing like they can?
どうして俺は彼らのように歌うことが出来ないんだ。
You sure have a nice singing voice!
良い歌声だね。
It is such an old song that everybody knows it.
それは大変古い歌なので誰でも知っている。
What will a child learn sooner than a song?
子供には歌よりも早く覚えるものはないのではないか。
Kate is crazy about the new singer who appears on television frequently.
ケイトはよくテレビに出演する新人歌手に夢中になっています。
I continued singing.
僕は歌い続けた。
It'd be best if a few more female singers could come.
女性歌手がもう数人来てくれれば最高だね。
I can't get that song out of my head.
あの歌が頭から離れないんだ。
When I hear that song I remember my youth.
その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
That singer is very popular with people in general.
あの歌手は、一般大衆に人気がある。
Jane was on top of the world when she got a record contract.
ジェーンはレコード歌手契約を結んだ時は有頂天になってた。
She is fond of singing old songs.
彼女は昔の歌を歌うのが好きだ。
I know that Japanese songs are very difficult for us.
日本の歌は私たちにはたいへんむずかしいことを知っている。
I absolutely love going to concerts not just because I get a chance to meet the musician or singer but because of the wondrous feeling of a live performance.
