The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '歌'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Ken learned many Japanese songs by heart.ケンは日本語の歌をたくさん暗記した。
As a singer, she's well known.彼女は歌手として有名だ。
She is famed as a soprano.彼女はソプラノ歌手として有名だ。
She is not so much a singer as an actress.彼女は歌手というよりむしろ女優だ。
This singer is made too much of.この歌手はあまりにもちやほやされすぎる。
Tom can imitate that singer perfectly.トムはその歌手をそっくりまねできる。
As singers go, she is among the best in the country.歌手として彼女はその国で一流です。
You can hear her singing every morning.毎朝彼女の歌声が聞こえてくる。
It is a toss-up whether to drink sake or whiskey; too much of either results equally in drunken revelry.酒を飲んでも、ウイスキーを飲んでも同じだ。どちらにしたところで飲み過ぎれば、飲めや歌えの騒ぎになるから。
I prefer Noh to Kabuki, because the former looks more elegant to me than the latter.私は能楽が歌舞伎より好きだが、それは前者が後者よりも優雅に思えるからである。
Every student knows the school song.どの生徒も校歌を知っている。
The song is now very familiar to us.その歌は今では私達によく知られている。
As we were singing songs, we climbed to the top.歌を歌いながら、私達は頂上に登った。
This is an opera in five acts.この歌劇は５幕ものです。
I wrote the song for her.この歌は彼女のために作ったものだ。
He made me sing.彼は私に無理に歌わせた。
Have you ever heard her sing on stage?ステージ上での彼女の歌を聴いたことがありますか？
This song is liked by many people.この歌は多くの人々に愛されています。
They walked down the street singing a song.彼らは歌を歌いながら、道を歩いた。
I am wondering if you would like to go and see Kabuki with me while staying in Japan.もしよろしければ、日本滞在中に歌舞伎を見に行きませんか。
She sang very well.彼女はたいへんうまく歌った。
She is a noted singer.彼女は有名な歌手だ。
Have you ever heard of Lucia Popp, who was a Slovakian opera singer?スロバキア人のオペラ歌手の一人であるルチア・ポップのことを聞いたことがありますか。
Let's sing a happy song.楽しい歌を歌おう。
We want you to sing the song.君にその歌を歌ってほしい。
Young people are not shy about the future of this country.若い人は人前で歌うのを恥ずかしがらない。
She is singing with a guitar.彼女はギターに合わせて歌っている。
For all his political activities he was in essence a singer.いろいろと政治活動をしているが彼は本質的に歌手であった。
She accompanied the singer on the piano.彼女はピアノで歌手の伴奏をした。
She sings well, to be sure, but she can't act.確かに彼女は歌はうまいが、演技はだめだ。
Paul is not so much a singer as a composer.ポールは歌手というよりはむしろ作曲家だ。
The birds are singing.鳥が歌っている。
Tom loved to sing, but nobody wanted to listen to his singing.トムは歌うのが大好きでしたが、トムの歌を聞きたがる人は誰もいませんでした。
I like singing.私は歌うのが好きだ。
The popular singer committed suicide.その人気歌手は自殺した。
Have you ever sung in public?人前で歌を歌ったことはありますか？
When I hear that song, I think about the place where I grew up.その歌を聴くと故郷を思い出す。
They all joined in the chorus.彼らはみな一緒にコーラスを歌いました。
Mary sings best of all of the girls in class.メアリーはクラスの全部の少女の中で一番上手に歌う。
I found the lyrics, but I can't copy paste them.歌詞は見つかったがコピペできない。
Mike sings well.マイクは歌が上手だ。
When we went to karaoke, Tom went on singing all night.私達がカラオケに行った時、トムは一晩中歌いつづけた。
Why can't I sing like they can?どうして俺は彼らのように歌うことが出来ないんだ。
Tom closed his speech with a beautiful song.トムはスピーチの最後を美しい歌で締めくくった。
Maria Callas was a famous opera singer.マリア・カラスは有名なオペラ歌手でした。
My wish is to be a singer.私の望みは歌手になることだ。
She has fallen so low as to sing at a third-rate night club.三流のクラブで歌うとは彼女も成り下がったものだ。
No other singer in Japan is as popular as she.日本の歌手で彼女ほど人気のあるものはいない。
Please sing a song.一曲歌ってください。
The college song reminds me of the good old days.その校歌を聞くと私は楽しい昔の日々を思い出す。
The girl singing over there is my sister.あそこで歌っている少女は私の妹です。
The whale has been found off the coast of Wakayama.その鯨が和歌山沖で発見された。
I saw a kabuki play in Tokyo.東京で歌舞伎を見た。
At one time the song was very popular.かつてはその歌はとても人気がありました。
Have you ever heard that song sung in French?あの歌がフランス語で歌われるのを聞いたことがありますか。
When I heard that song, it reminded me of my childhood.その歌を聴いて私は子供のころを思い出した。
He's completely shunned. I'm surprised he's still working here.あんな四面楚歌の状態で、彼よく仕事してられるよな。
She sings well.彼女は歌がうまい。
It's my favorite song.それが私のお気に入りの歌だ。
It's your turn to sing.今度はあなたが歌う番です。
The concert concluded with the National Anthem.音楽会は国歌で幕となった。
She made a name for herself as a singer.彼女は歌手として名を挙げた。
This song's name is "Only You".この歌の名前は｢Only You」です。
She sang better than he.彼女は彼より上手に歌った。
She missed her chance to see the famous singer.彼女は有名な歌手に会うという機会をのがした。
Tom can imitate the singer to a hair.トムはその歌手をそっくりまねできる。
I wasn't able to remember the title of that song.私はその歌のタイトルをどうしても思い出せなかった。
One of my favorite tunes was playing on the radio.私の好きな歌がラジオでかかっていた。
She is singing a song on the stage.彼女はステージで歌っています。
I wish I were a good singer.歌がうまければいいのになあ。
The thrush sings each song twice over.ツグミは歌を２度続けて歌う。
He amused the children by singing.彼は歌を歌って子供たちを楽しませた。
The song caught on with the public.その歌は巷で流行した。
Is she valued highly as a singer?彼女は歌手として高く評価されていますか。
What's your favorite song to sing with young children?小さな子供と一緒に楽しめる歌で、一番好きなものは何ですか。
That Kabuki actor is very well known amongst young people.あの歌舞伎役者は若い人達に非常に人気がある。
That's a beautiful Kabuki doll!きれいな歌舞伎の人形ですね。
I expect to sing better next time.次はもっとうまく歌えると思うよ。
She began to sing.彼女は歌い始めた。
Love is a comedy in France, a tragedy in England, an opera in Italy, and a melodrama in Germany.愛はフランスでは喜劇、英国では悲劇、イタリアでは歌劇、そしてドイツではメロドラマである。
That song always reminds me of my childhood.その歌を聞くといつも、子どものころのことを思い出す。
Jane was on top of the world when she got a record contract.ジェーンはレコード歌手契約を結んだ時は有頂天になってた。
I hope I sing better next time.次はもっと上手に歌えたらいいな。
He who loves not wine, woman and songs, remains a fool his whole life long.酒、女、歌を愛さない者は、一生ばかな人生を送る。
I often heard her sing that song.彼女がその歌を歌うのがよく聞こえた。
As she sang with all her heart, the audience was deeply moved.彼女は心をこめて歌ったので、聴衆は深い感動をうけた。
It is a pity that the singer died so young.その歌手がそんなに若くして死んだのはおかしいことだ。
She is able to sing very well.彼女はとても上手に歌うことができる。
Ann sings elegantly.アンは優雅に歌う。
Her friend is a singer.彼女の友達は歌手です。
They all sang in chorus.全員で歌を合唱した。
Every time I hear this song, I think of his name.私はこの歌を聞くと彼の名を連想する。
I couple this song with his name.私はこの歌を聞くと彼の名を連想する。
I don't want to sing, because I'm tone-deaf.私は音痴だから歌いたくない。
Betty killed Jane while she was singing.ベティはジェーンが歌っていた時に彼女を殺した。
Let's sing the song in English.その歌を英語で歌いましょう。
I've heard the French version of this song.この歌のフランス語版を聴いたことがある。
I can't remember the melody to that song.私はあの歌のメロディーが思い出せない。
I heard her singing in her room.私は彼女が自分の部屋で歌っているのを聞いた。
My sister sang an English song at the party.姉はパーティーで英語の歌をうたった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License