The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '歌'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She stopped singing the song.彼女は歌を歌うのをやめた。
His singing is very good, but he plays the guitar just as well.彼は歌もうまいが、ギターだって同じくらい上手だ。
The song is familiar to us.その歌は我々によく知られている。
She heard him sing.彼女は彼が歌うのを聞いた。
The whale has been found off the coast of Wakayama.その鯨が和歌山沖で発見された。
His poor song was laughed at by all the students.彼の下手な歌は、生徒全員に笑われた。
He praised her beauty and her singing.彼は彼女の美貌と歌をほめた。
Although Tom liked to sing very much, no one wanted to listen to him.トムは歌うのが大好きでしたが、トムの歌を聞きたがる人は誰もいませんでした。
We joined in on the chorus.私たちは一緒に歌った。
Suddenly, I heard someone singing near by.突然、私は近くで誰かが歌っているのを聞いた。
A bird is known by its song, and a man by his words.鳥は歌、人は言葉で区別さる。
Paul is not so much a singer as a composer.ポールは歌手というよりはむしろ作曲家だ。
He began to sing.彼は歌い始めた。
The best-known compositions by Franz Liszt are his nineteen Hungarian Rhapsodies, but he also created beautiful sonatas, symphonies, concerti, songs, and religious compositions.フランツ・リストの最も有名な作品は19のハンガリー狂詩曲だが、彼は他にもソナタ、交響曲、協奏曲、歌曲、宗教曲など見事な作品を生み出した。
We want you to sing the song.君にその歌を歌ってほしい。
Yumi's hobby is singing popular songs.由美の趣味は流行歌をうたうことです。
He's completely shunned. I'm surprised he's still working here.あんな四面楚歌の状態で、彼よく仕事してられるよな。
Shika are verses and 31-syllable poems.詩歌とは、詩や短歌のことです。
Little birds sing merrily.小鳥達は楽しそうに歌う。
We did a lot of singing and dancing at the party.パーティでは大いに歌い踊りました。
He is no more a singer than I am.彼は私と同様歌手ではない。
That song is very popular with young people.あの歌は若い人達に非常に人気がある。
If only I could sing well.歌がうまければいいのになあ。
According to what they say, that boy is very good at singing.彼らの話によると、あの男の子は歌がうまいらしい。
I was fascinated by her opera singing.私は彼女がオペラを歌うのにうっとりした。
He kept singing.彼は歌いつづけた。
You're always singing.お前はいつも歌ってる。
She was by far the best singer in the class.彼女はクラスの中で、断然歌がいちばんうまかった。
He likes to sing popular songs.彼は流行歌を歌うのが好きです。
She sang as she walked.彼女は歩きながら歌った。
I cry every time I listen to this song.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
The lady standing by the gate is a famous singer.門のそばに立っている女の人は有名な歌手だ。
Every time I hear that song, I think of my high school days.あの歌を聞くたびに、私の高校時代のことを思い出す。
The song always reminds of my childhood.その歌を聴くといつも子供の時を思い出す。
I can sing.歌が歌える。
I couldn't remember the title of that song.私はその歌のタイトルをどうしても思い出せなかった。
They all joined in the chorus.彼らはみな一緒にコーラスを歌いました。
The man standing by the door is a famous singer.ドアのそばに立っている人は有名な歌手です。
I've never heard my mother sing a song.私は母が歌を歌うのを聞いたことがない。
I like that singer a lot.私は、あの歌手が大変気に入っています。
I'm good at singing.私は歌うのが得意です。
The singers sang together in order to raise money to help people with AIDS.歌手たちはエイズ患者を助けるお金を集めるために一緒に歌った。
Have you ever heard this opera sung in Italian?あなたはこのオペラがイタリア語で歌われるのを聞いたことがありますか。
The song appealed to young people.その歌は若者の心をとらえた。
Ken kept on singing that song.ケンはその歌を歌い続けた。
His aim is to become a professional singer.彼の目標はプロの歌手になることだ。
I never heard him sing.彼が歌うのを聞いたことがない。
Please sing a song.一曲歌ってください。
I heard her sing a song.私は彼女が歌を歌うのを聞いた。
We enjoyed singing songs at the party.私たちはパーティーで歌を歌って楽しんだ。
The singer was at his best in that song.その歌手はその歌のときが全盛でした。
That song reminds me of a certain girl.その歌を聞くとある少女を思い出す。
She is famous as a singer.彼女は歌手として名高い。
What's the name of the folk song that Mr. Tsugi sang in that TV drama?辻さんがドラマのなかで歌っていたフォークの歌は、何ていうのですか？
When we went to karaoke, Tom went on singing all night.私達がカラオケに行った時、トムは一晩中歌いつづけた。
Mary sings best of all of the girls in class.メアリーはクラスの全部の少女の中で一番上手に歌う。
He makes his living by singing.歌を歌って生計を立てている。
Let's dance to her song.彼女の歌に合わせて踊ろう。
Tom loved singing. However, no one wanted to listen to him sing.トムは歌うのが大好きでしたが、トムの歌を聞きたがる人は誰もいませんでした。
Ann sang a lullaby for her little sister.アンは妹のために子守唄を歌ってあげた。
He's a famous popular singer in Japan.彼は日本で有名な流行歌手です。
Will you sing some English songs for us?私たちに英語の歌をうたってくれませんか。
She sang the song with tears running down her cheeks.彼女は涙を流しながらその歌を歌った。
The birds in the cage are singing merrily.カゴの中の鳥が楽しそうに歌っている。
Mrs. Green, from whom my children have lessons in singing, is to have a recital next Sunday.グリーン夫人は、私の子供たちが歌を習っている方ですが、今度の日曜に独唱会を開く予定です。
My father carried on singing.父は歌い続けた。
She has been invited to sing in a choir in a foreign country.彼女は海外の合唱団で歌わないかと誘われています。
Have you ever heard of Lucia Popp, who was a Slovakian opera singer?スロバキア人のオペラ歌手の一人であるルチア・ポップのことを聞いたことがありますか。
She sings out of tune.彼女は調子外れに歌う。
One of these days the singer will be famous.その歌手は近いうちに有名になるだろう。
We enjoyed singing songs together.私たちは一緒に歌を歌って楽しんだ。
She smiled at me while she sang a song.彼女は僕に微笑みかけながら一曲歌った。
I heard the song sung in Italian.イタリア語で歌われる歌を聞いた。
That singer is going to become popular.その歌手は売れっ子になるだろう。
She doesn't like to sing sad songs.彼女は悲しい歌を歌うのは嫌いだ。
Love is a comedy in France, a tragedy in England, an opera in Italy, and a melodrama in Germany.愛はフランスでは喜劇、英国では悲劇、イタリアでは歌劇、そしてドイツではメロドラマである。
She sings well.彼女は上手に歌を歌う。
She hummed her child to sleep.彼女は小声で歌って子供を寝かしつけた。
She is not so much a singer as an actress.彼女は歌手というよりむしろ女優だ。
I can sing.歌える。
They all sang in chorus.全員で歌を合唱した。
She is anything but a singer.彼女が歌手だなんてとんでもない。
That book on kabuki might be expensive.あの歌舞伎の本は高いかもしれません。
The amateur singer won first in the talent show hands down.あのシロウト歌手は文句なくタレントショーで一位となった。
Little did I dream of hearing such a merry song.そんなに楽しい歌を聞こうとは、夢にも思いませんでした。
The singer was at his best in that song.その歌手はあの曲で最盛期にあった。
He sang while working.彼は歌いながら仕事をした。
She sang to her heart's content.彼女は心行くまで歌った。
She is a well-known singer.彼女は有名な歌手だ。
She thrilled at the thought that she would meet the famous singer.彼女はその有名な歌手に会えると思うとわくわくした。
Ann sings elegantly.アンは優雅に歌う。
It's my favorite song.それが私のお気に入りの歌だ。
How does the song go?その歌はどんな風ですか。
He is one of the most famous singers in Japan.彼は日本でもっとも有名な歌手の一人だ。
You are a singer.貴方は歌手なのだ。
She sang very well.彼女はたいへんうまく歌った。
John sang "Imagine" on the stage.ジョンはステージの上で「イマジン」を歌った。
The birds are singing.鳥が歌っている。
The opera singer held a charity concert of his own accord.オペラ歌手は自発的にチャリティーコンサートを開いた。
The girl singing over there is my sister.あそこで歌っている女の子は僕のお姉ちゃんだよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License