One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “歌”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

She sang as she walked.彼女は歩きながら歌った。
That singer is a teenage idol.その歌手は若者たちのアイドルだ。
I see that I am surrounded by hostile faces.これじゃあまるで四面楚歌だ。
The audience gave the singer a big applause.聴衆は、その歌手に盛大な拍手を送った。
We'd like you to sing some songs.あなたに歌を歌ってもらいたい。
He sang and sang.彼は歌いまくった。
He likes to sing popular songs.彼は流行歌を歌うのが好きです。
She thrilled at the thought that she would meet the famous singer.彼女はその有名な歌手に会えると思うとわくわくした。
I heard her singing a song.私は彼女が歌を歌っているところを聞いた。
The large audience applauded when the song finished.大勢の客は歌が終わると拍手をした。
What was Mario singing?マリオはどんな曲を歌っていましたか？
Mary often hums a tune as she works in the kitchen.メアリーは台所で働きながら、よく鼻歌を歌う。
That song reminds me of a famous movie actor.その歌を聴くとある有名な映画俳優を思い出す。
Tom can imitate the singer to a hair.トムはその歌手をそっくりまねできる。
Tom is by far the best singer performing at this club.トムはこのクラブで抜群の歌手だ。
This is the reason that she succeeded as a pop singer.これが彼女がポップス歌手として成功した理由です。
I like the singer's voice, too.私はその歌手の声も好きだ。
He came singing a song.彼は歌を歌いながらやって来た。
The singer is as famous as Madonna.その歌手はマドンナと同じくらい有名だ。
She is a famous singer.彼女は有名な歌手だ。
The boy singing a song is my brother.歌を歌っている少年は私の弟です。
For all his political activities he was in essence a singer.いろいろと政治活動をしているが彼は本質的に歌手であった。
I carried on singing.僕は歌い続けた。
She sang better than him.彼女は彼より上手に歌った。
She is a noted singer.彼女は有名な歌手だ。
American songs were on the air.アメリカの歌が放送されていた。
I want you to sing a song.あなたに歌を歌ってもらいたい。
We want to learn some Japanese songs.私たちは日本の歌をいくつか習いたい。
They sang in chorus.彼女たちは一緒に歌った。
All of a sudden, my mother began to sing.突然、母は歌い始めた。
Love is a comedy in France, a tragedy in England, an opera in Italy, and a melodrama in Germany.愛はフランスでは喜劇、英国では悲劇、イタリアでは歌劇、そしてドイツではメロドラマである。
Tom is the outstanding singer of this club.トムはこのクラブで抜群の歌手だ。
She can sing very well.彼女はとても上手に歌うことができる。
It'd be best if a few more female singers could come.女性歌手がもう数人来てくれれば最高だね。
This song is familiar to us.この歌は私たちによく知られている。
I have never heard Roy sing a song in public.私はロイが人前で歌うのを一度も聞いたことがない。
This singer is made too much of.この歌手はあまりにももてはやされている。
She was by far the best singer in the class.彼女はクラスの中で、断然歌がいちばんうまかった。
She firmly asserts that she will not sing in front of anybody.彼女は誰の前でも歌わないと断言している。
Every time I hear that song, I think of my high school days.あの歌を聞くたびに、私の高校時代のことを思い出す。
Blues singer and guitarist Robert Johnson would have been 100 years old on May 8th of 2011 if he hadn't died when he was 27 years old.ブルース歌手のロバート・ジョンソンは、もし27歳で死去していなければ、2011年5月8日で100歳になっていたはずだった。
This song is very popular in Japan.この歌は日本でたいへん人気がある。
I don't want to sing, because I'm tone-deaf.私は音痴だから歌いたくない。
They are singers.彼らは、歌手です。
I think there are probably few Japanese who know this side of the Emperor Meiji, the side that left a song like this.こんな歌を残している明治天皇の一面を知っている日本人は少ないのではないだろうか。
She sang with a beautiful voice.彼女は美しい声で歌った。
I can't get that song out of my head.あの歌が頭の中から抜けなくて。
Ann sang a lullaby for her little sister.アンは妹のために子守唄を歌ってあげた。
Will you tell me how to sing this song?この歌の歌い方を教えてくれますか。
I have little, if any, interest in popular songs.私は流行歌にはほとんど全く興味がない。
It's my favorite song.それは私の大好きな歌です。
That song always reminds me of my childhood.その歌を聞くといつも、子どものころのことを思い出す。
The audience gave the singer a big applause.聴取は、その歌手に盛大な拍手をおくった。
His father got records of bird songs for him.彼の父親は彼に小鳥の歌のレコードを買ってやった。
Look at the girl who is now singing.今歌を歌っている少女をみなさい。
I really liked his style of singing.彼の歌い方が自分で本当に好きだからです。
I like to sing.私は歌うのが好きだ。
Anything that is too stupid to be spoken is sung.あまりに馬鹿げていて言葉にできないことは歌うことで生み出される。
What did John sing on the stage?ジョンはステージで何を歌いましたか。
He is the greatest singer that ever lived.彼は今まで最大の歌手だ。
We enjoyed singing songs at the party.私たちはパーティーで歌を歌って楽しんだ。
I want you to sing a song.あなたに歌を歌ってほしいです。
He wanted to make singing a career.彼は歌うことを職業にしたいと思っていた。
I sung too many karaoke songs, and now my throat hurts.カラオケで歌い回ったから今のどが痛い。
They went along the street singing the song.彼らは歌を歌いながら、道を歩いた。
The agent built up the young singer.あの若い歌手は、プロダクションが育て上げた。
This song is not loved by girls.この歌は女の子に愛されていない。
The song was a big hit.その歌は大ヒットだった。
She seldom sings, but I think she will tonight.彼女は滅多に歌わないが、今夜は歌うと思う。
This song makes me think of when I was young.この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
No other singer in Japan is as popular as she.日本の歌手で彼女ほど人気のあるものはいない。
Let's sing this song, shall we?この歌を歌おうじゃないか。
She sings well, to be sure, but she can't act.確かに彼女は歌はうまいが、演技はだめだ。
Every student knows the school song.どの生徒も校歌を知っている。
My mother hummed to herself as she went about her cooking in the kitchen.母は台所でせっせと料理しながら歌を口ずさんでいた。
She doesn't like to sing a sad song.彼女は悲しい歌を歌うのは嫌いだ。
He was recognized as a first-class singer.彼は一流歌手として認められた。
Have you ever heard this opera sung in Italian?あなたはこのオペラがイタリア語で歌われるのを聞いたことがありますか。
Kate is the best singer in my class.ケイトはクラスで一番歌がうまい。
A bird is known by its song, and a man by his words.鳥は歌、人は言葉で区別さる。
He cannot sing well.彼はうまく歌うことが出来ない。
He's not much as a singer.彼は大した歌手ではない。
He sang the song with great expression.彼は非常に表情豊かにその曲を歌った。
If I change key, I can't hold the pitch. It's better if we go with the original key, and I sometimes sing an octave lower.俺キーチェンジしたら音取れないんだよね。原曲のキーで行ってたまにオクターブ下げて歌うっていう方がいい。
I like to sing.私は歌を歌うのが好きだ。
The girl who I thought was a singer proved to be a different person.歌手だと思った少女は別人だった。
His hobbies are playing the guitar and singing.彼の趣味はギターを弾いて歌う事だ。
The children chanted, "Rain, rain go away. Come again another day."子供たちは歌った。「雨よ、雨よ、遠くに行ってしまえ。また別の日に来なさい。」
Have you ever heard that song sung in French?あの歌がフランス語で歌われるのを聞いたことがありますか。
Our teacher began singing a song well.私たちの先生は上手に歌をうたい始めた。
She played the guitar and he sang.彼女がギターを弾いて、彼が歌を歌った。
Which of them can sing better?彼らのうちどちらがうまく歌えるのか。
Do you know kabuki?歌舞伎はご存じですか。
It is certain that Lucy will marry the pop singer.ルーシーが流行歌手と結婚するのは確かだ。
Everyone regarded him as a great singer.皆が彼を偉大な歌手とみなしていた。
Attention centered on the singer.その歌手は注目の的だった。
Although Tom liked to sing very much, no one wanted to listen to him.トムは歌うのが大好きでしたが、トムの歌を聞きたがる人は誰もいませんでした。
Kate is crazy about a new singer who often appears on TV.ケイトはよくテレビに出演する新人歌手に夢中になっています。
Betty could sing better.ベティはうまく歌うことができた。
We'll sing that song, omitting the last two verses.最後の２節を省略して歌いましょうか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License