The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '歌'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That song is very popular with young people.あの歌は若い人達に非常に人気がある。
Is she not a good French singer?彼女はうまいフランスの歌手ではありませんか。
Tom can sing a few French songs.トムは幾つかのフランス語の歌を歌える。
A young man is singing in front of the door.若い男の人がドアの前で歌っています。
They sang on the stage in turn.彼らは舞台の上で順番に歌を歌った。
The large audience clapped at the end of the song.大勢の客は歌が終わると拍手をした。
The program will finish with the national anthem.番組は国歌で終了する。
This song was written by Foster.この歌はフォスターが作ったものだ。
He's not much as a singer.彼は大した歌手ではない。
No matter how hard I tried, I couldn't remember that song's title.私はその歌のタイトルをどうしても思い出せなかった。
The whale has been found off the coast of Wakayama.その鯨が和歌山沖で発見された。
The children were walking along, singing a song.子供達は歌を歌いながらどんどん歩いていた。
Hum baby to sleep.歌で子供を寝かしつける。
I can sing this song without looking at the lyrics.私はこの歌を歌詞無しで歌える。
I love karaoke, but I'm not much of a singer.私はカラオケ好きだが、たいした歌い手ではない。
I want to sing to his piano accompaniment.私は彼のピアノ伴奏で歌いたい。
Edith Piaf was a French singer.エディット・ピアフはフランスの歌手。
Have you ever heard her sing on the stage?あなたは、これまでに彼女が舞台で歌うのを見たことがありますか。
That singer is very popular with young people.その歌手は、若者にとても人気がある。
He always sings while taking a shower.彼はいつもシャワーを浴びながら歌を歌う。
The concert concluded with the National Anthem.音楽会は国歌で幕となった。
I read about the singer in a magazine, too.私は雑誌でもその歌手について読んだ。
I can't get that song out of my head.あの歌が頭の中から抜けなくて。
I'm studying kabuki drama.私は歌舞伎を研究しています。
I have never heard Roy sing a song in public.私はロイが人前で歌うのを一度も聞いたことがない。
She was trained as a singer.彼女は歌手として訓練を受けた。
He can sing better than any of us.彼は我々の誰よりも上手に歌うことが出来る。
This song is not loved by girls.この歌は女の子に愛されていない。
She thrilled at the thought that she would meet the famous singer.彼女はその有名な歌手に会えると思うとわくわくした。
To John, Sammy was an ideal singer.サミーはジョンにとって理想の歌手だった。
She is famed as a soprano.彼女はソプラノ歌手として有名だ。
That singer is very popular with young people.その歌手は若手にとても人気がある。
Let's dance to her song.彼女の歌に合わせて踊ろう。
The man sitting over there is a famous singer.あそこに座っている人は有名な歌手だよ。
We'd like you to sing a song.あなたに歌を歌ってもらいたい。
It is a toss-up whether to drink sake or whiskey; too much of either results equally in drunken revelry.酒を飲んでも、ウイスキーを飲んでも同じだ。どちらにしたところで飲み過ぎれば、飲めや歌えの騒ぎになるから。
All of a sudden, my mother began to sing.お母さんが突然歌い始めた。
The amateur singer won first in the talent show hands down.あのシロウト歌手は文句なくタレントショーで一位となった。
She is famous as a singer.彼女は歌手として名高い。
Have you ever heard him sing?彼の歌を聞いた事がある。
Opera! He cannot even sing children's songs!彼は、オペラはもちろんのこと、童謡すら歌えない。
I heard the children singing together.私は子供たちが一緒に歌っているのを聞いた。
Do you know anyone who hums while they work?あなたの知り合いで仕事中に鼻歌を歌う人はいますか？
They met at the estate of the shogun's retainer to play a game of cards.旗本の屋敷で、歌留多の会が催された。
American songs were on the air.アメリカの歌が放送されていた。
When I heard that song, it reminded me of when I was a kid.その歌を聴いて私は子供のころを思い出した。
There are photos of the singers who're featured in the magazine.これが雑誌で大きく取り上げられている歌手達の写真です。
The singer was at his best in that song.その歌手はあの曲で最盛期にあった。
He wants to learn some English songs.彼は英語の歌を習いたいと思っている。
Singing is her strong point.歌が彼女の強みだ。
Do you know kabuki?歌舞伎はご存じですか。
The song caught on with the public.その歌は人々の間で流行した。
The children chanted, "Rain, rain go away. Come again another day."子供たちは歌った。「雨よ、雨よ、遠くに行ってしまえ。また別の日に来なさい。」
That singer is going to become popular.その歌手は売れっ子になるだろう。
The college song reminds me of the good old days.その校歌を聞くと私は楽しい昔の日々を思い出す。
I found the lyrics, but I can't copy paste them.歌詞は見つかったがコピペできない。
We enjoyed singing songs together.私たちは一緒に歌を歌って楽しんだ。
She is famous as a soprano.彼女はソプラノ歌手として有名だ。
Is she singing a song or playing the piano?彼女は歌をうたっていますか、それともピアノを弾いていますか。
We joined in on the chorus.私たちは一緒に歌った。
He sang and sang.彼は歌いまくった。
I often heard her sing that song.彼女がその歌を歌うのがよく聞こえた。
The girl had to abandon the idea of becoming a singer.その少女は歌手になる考えを捨てなければならなかった。
That song always reminds me of my childhood.その歌を聞くといつも子供の頃を思い出す。
Kate is crazy about the new singer who appears on television frequently.ケイトはよくテレビに出演する新人歌手に夢中になっています。
She knew a lot of songs, too.歌もたくさん知っていました。
In Kabuki, not only talent, but also heredity counts.歌舞伎界では才能だけでなく世襲も重要だ。
What is that song called that Mr. Tsuji was singing in the TV show?辻さんがドラマのなかで歌っていたフォークの歌は、何ていうのですか？
He hates singing in public because his songs are kind of bad.歌が下手なので彼は人前で歌うのをいやがる。
The song reminds me of my young days.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
He sang the song with great expression.彼は非常に表情豊かにその曲を歌った。
She can sing and dance beautifully.彼女は上手に歌も歌えるし、おどりもできる。
Have you ever heard of Lucia Popp, who was a Slovakian opera singer?スロバキア人のオペラ歌手の一人であるルチア・ポップのことを聞いたことがありますか。
The boys marched on, singing merrily.少年たちは楽しそうに歌いながら行進を続けた。
He was heard to sing at the concert.彼がコンサートで歌うのが聞かれた。
According to their opinions, that boy is very good.彼らの話によると、あの男の子は歌がうまいらしい。
He became a singer against his parents wishes.彼は親の意にそむいて歌手になった。
I like singing.私は歌うのが好きだ。
We sang around the fire when it got dark.私たちは暗くなるとその火の周りで歌った。
He is the greatest singer that ever lived.彼は今まで最大の歌手だ。
Hearing you sing, people might take you for a girl.君が歌うのを聞けば人は君を少女と間違うかもしれない。
Paul is not so much a singer as a composer.ポールは歌手というよりはむしろ作曲家だ。
The audience gave the singer a big applause.聴衆は、その歌手に盛大な拍手を送った。
She is singing a song on the stage.彼女はステージで歌っています。
Would you sing us a song in English?私たちに英語の歌をうたってくれませんか。
Do you hear the birds singing?鳥の歌、聞こえますか。
Let's sing a patriotic air.愛国的な歌を１曲歌おう。
She can sing very well.彼女はとても上手に歌うことができる。
Betty could sing better.ベティはうまく歌うことができた。
He is the greatest singer that ever lived.彼は今までで最高の素晴らしい歌手です。
Sing the song once more, please.どうですかその歌をもう一度歌ってください。
How does the song go?その歌はどんな風ですか。
She sang better than usual.彼女はふだんより上手に歌った。
A bird is known by its song, and a man by his words.鳥は歌、人は言葉で区別さる。
He is one of the best singers of the day.彼は現代のもっとも立派な歌手の一人だ。
Little birds sing merrily in the trees.小鳥達は木で楽しげに歌います。
I can't get that song out of my head.あの歌が頭から離れないんだ。
That singer is very popular with young people.その歌手は若者に人気がある。
He was recognized as a first-class singer.彼は一流歌手として認められた。
Shika are verses and 31-syllable poems.詩歌とは、詩や短歌のことです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License