The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '歌'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The song reminds me of my young days.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
That singer is very popular with young people.その歌手は若者に人気がある。
He's not much as a singer.彼は大した歌手ではない。
Her friend is a singer.彼女の友達は歌手です。
What is the program of the Kabuki for next month?来月の歌舞伎座の出し物はなんですか。
I often heard her sing that song.彼女がその歌を歌うのがよく聞こえた。
This song is not loved by girls.この歌は女の子に愛されていない。
The girl singing over there is my sister.あそこで歌っている女の子は僕のお姉ちゃんだよ。
That singer is popular with girls.その歌手は女の子に人気がある。
She is a famous singer.彼女は有名な歌手だ。
That song is very popular with young people.あの歌は若い人達に非常に人気がある。
This song reminds me of my junior high school days.この歌を聞くと私の中学校時代を思い出します。
In Kabuki, not only talent, but also heredity counts.歌舞伎界では才能だけでなく世襲も重要だ。
Tom can sing some French songs.トムはフランスの歌を何曲か歌える。
As she sang with all her heart, the audience was deeply moved.彼女は心をこめて歌ったので、聴衆は深い感動をうけた。
He began to play an old song.彼はなつかしい歌を弾き始めました。
We enjoyed singing songs at the party.私たちはパーティーで歌を歌って楽しんだ。
Let's dance to her song.彼女の歌に合わせて踊ろう。
The best-known compositions by Franz Liszt are his nineteen Hungarian Rhapsodies, but he also created beautiful sonatas, symphonies, concerti, Lieder, and religious compositions.フランツ・リストの最も有名な作品は19のハンガリー狂詩曲だが、彼は他にもソナタ、交響曲、協奏曲、歌曲、宗教曲など見事な作品を生み出した。
That Kabuki actor is very popular with young people.あの歌舞伎役者は若い人達に非常に人気がある。
I began to sing when I was a youngster.まだ幼い時に歌を始めました。
That Kabuki actor is very well known amongst young people.あの歌舞伎役者は若い人達に非常に人気がある。
This new singer is really great.この新人歌手は本当にすばらしい。
I like to sing.私は歌を歌うのが好きだ。
That song's bound to be a hit.あの歌は必ずヒットするよ。
Have you ever heard her sing on the stage?あなたは、これまでに彼女が舞台で歌うのを見たことがありますか。
We did a lot of singing and dancing at the party.パーティでは大いに歌い踊りました。
She was beside herself with joy when she met the famous singer.彼女は有名な歌手に会って、うれしくて我を忘れた。
Jane was on top of the world when she got a record contract.ジェーンはレコード歌手契約を結んだ時は有頂天になってた。
The fact that Britain had no national anthem before 1745 is in itself of little consequence.イギリスに１７４５年以前に国歌がなかったという事実は、それ自体はほとんどたいしたことではない。
We sang in chorus to the piano.私たちはピアノに合わせて歌った。
Who's your favorite singer?好きな歌手は誰ですか？
He was recognized as a first-class singer.彼は一流歌手として認められた。
Do you like listening to music or singing songs?音楽は聞くのが好きですか、それとも歌うのが好きですか。
What did John sing on the stage?ジョンはステージで何を歌いましたか。
I want him to sing a song.彼に一曲歌って欲しい。
The song caught on with the public.その歌は巷で流行した。
She is a better singer than any other student in her class.彼女はクラスのどの女の子よりも歌が上手だ。
Tom loved singing. However, no one wanted to listen to him sing.トムは歌うのが大好きでしたが、トムの歌を聞きたがる人は誰もいませんでした。
His hobbies are playing the guitar and singing.彼の趣味はギターを弾いて歌う事だ。
She began to sing.彼女は歌い始めた。
She is a pianist and her sister is a singer.彼女はピアニストで、妹は歌手です。
She sang better than he.彼女は彼より上手に歌った。
Who is the girl singing on the stage?舞台で歌っている少女は誰なんですか。
I would rather sing than dance.踊るよりも歌いたいです。
He was heard to sing at the concert.彼がコンサートで歌うのが聞かれた。
She sang the song with tears running down her cheeks.彼女は涙を流しながらその歌を歌った。
The audience gave the singer a big applause.聴衆は、その歌手に盛大な拍手を送った。
He always sings in the shower.彼はいつもシャワーを浴びながら歌を歌う。
He made me sing.彼は私に無理に歌わせた。
The singer has a beautiful voice.その歌手は美声の持ち主だ。
The man sitting over there is a famous singer.あそこに座っている人は有名な歌手だよ。
She is not so much a singer as an actress.彼女は歌手というよりは女優である。
This song is liked by many people.この歌は多くの人々に愛されています。
Many foreigners can appreciate Kabuki.多くの外国人が歌舞伎の良さがわかります。
When we went to karaoke, Tom went on singing all night.私達がカラオケに行った時、トムは一晩中歌いつづけた。
The singers sang together in order to raise money to help people with AIDS.歌手たちはエイズ患者を助けるお金を集めるために一緒に歌った。
She could sing well when she was a child.子供のころ彼女は上手に歌えた。
I heard the song sung in French.私はその歌がフランス語で歌われるのを聞いた。
This singer is made too much of.この歌手はあまりにもちやほやされすぎる。
The sailors sang merry songs.水夫は陽気な歌を歌った。
Let's sing the English song.その英語の歌を歌いましょう。
She began to sing, and we chimed in.彼女が歌い始め、僕達もいっしょに歌った。
She is seeing a Kabuki play now.彼女は今、歌舞伎を観ているところだ。
I was fascinated by her opera singing.私は彼女がオペラを歌うのにうっとりした。
The singer is as famous as Madonna.その歌手はマドンナと同じくらい有名だ。
People of all ages like this song.年齢を問わず人々はこの歌が好きだ。
Some species gradually develop elaborate repertoires of dozens or even hundreds of variants of a basic song.いくつかの種は基本の歌に対する何十、いや何百もの変化形をもつ洗練されたレパートリーを次第に発展させていく。
She seldom sings, but I think she will tonight.彼女は滅多に歌わないが、今夜は歌うと思う。
Have you ever heard her sing on the stage?ステージ上での彼女の歌を聴いたことがありますか？
I'm good at singing.私は歌うのが得意です。
Would you please stop singing so loudly? This is not a cheap drinking place.うちは、安手の居酒屋じゃないんですからね、放歌高吟はお断り。
I heard him sing at the concert.私は彼がコンサートで歌うのを聞いた。
She sang her sweet song with feeling.彼女は心をこめて美しい歌を歌った。
I remember singing scales every day during music lessons.レッスンの時は毎日音階を歌っていたのを覚えています。
Yumi's hobby is singing popular songs.由美の趣味は流行歌をうたうことです。
I have little, if any, interest in popular songs.私は流行歌にはほとんど全く興味がない。
The girl who I thought was a singer proved to be a different person.歌手だと思った少女は別人だった。
He can sing better than any of us.彼は我々の誰よりも上手に歌うことが出来る。
Tom is by far the best singer performing at this club.トムはこのクラブで抜群の歌手だ。
Maria Callas was a famous opera singer.マリア・カラスは有名なオペラ歌手でした。
Edith Piaf was a French singer.エディット・ピアフはフランスの歌手である。
The singer was standing by in the studio.その歌手は放送室でスタンバイしていた。
That song reminds me of my childhood.その歌を聴くと子供の頃を思い出す。
We walked along the busy street, singing old songs.私たちは、昔の歌を歌いながら、にぎやか通りを歩いた。
Little girls sing merrily.少女達は楽しげに歌います。
Keiko is a singer.恵子さんは歌い手です。
Who is your favorite singer?好きな歌手は誰ですか？
At that time, she was smiling and singing very quietly.その時、彼女は微笑みながら、たいへん静かに歌っていました。
We all felt embarrassed to sing a song in public.私達は皆人前で歌うので困っていた。
If only I could sing well.歌がうまければいいのになあ。
I wasn't able to remember the title of that song.私はその歌のタイトルをどうしても思い出せなかった。
Suddenly, I heard someone singing near by.突然、私は近くで誰かが歌っているのを聞いた。
When I heard that song, it reminded me of when I was a kid.その歌を聞いて私は子供時代を思い出した。
According to what they say, that boy is very good at singing.彼らの話によると、あの男の子は歌がうまいらしい。
She firmly asserts that she will not sing in front of anybody.彼女は誰の前でも歌わないと断言している。
You can sing a song.あなたは歌を歌えます。
The crowd cheered the singer's entrance.歌手が登場すると観衆は歓声を上げた。
I heard that a Perfume song is used in Cars 2.カーズ２でPerfumeの歌が使われているらしい。
Hearing you sing, people might take you for a girl.君が歌うのを聞けば人は君を少女と間違えるかもしれない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License