The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '歌'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The song called up my childhood.
その歌を聞いて私は子供時代を思い出した。
Not every bird can sing.
すべての鳥が歌えるとは限らない。
That singer is very popular with young people.
その歌手は若者に人気がある。
The singer is known to everybody at our school.
その歌手は私たちの学校のみんなに知られている。
Everybody was singing except me.
私のほかはみんな歌っていた。
The song was a big hit.
その歌は大ヒットだった。
They love this song.
この歌はかれらに愛されている。
He continued singing.
彼は歌いつづけた。
This song makes me think of when I was young.
この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
He is a good singer.
彼は歌を歌うのがうまい。
Sammy Davis was an excellent singer.
サミー・デービスはすばらしい歌手だった。
The singers sang together in order to raise money to help people with AIDS.
歌手たちはエイズ患者を助けるお金を集めるために一緒に歌った。
Have you ever heard her sing on the stage?
ステージ上での彼女の歌を聴いたことがありますか？
This song always reminds me of my childhood.
この歌を聞くといつも子供のころを思い出す。
When I hear that song, I think about my hometown.
その歌を聴くと故郷を思い出す。
My wish is to be a singer.
私の望みは歌手になることだ。
We sang around the fire when it got dark.
私たちは暗くなるとその火の周りで歌った。
That Kabuki actor is very popular with young people.
あの歌舞伎役者は若い人達に非常に人気がある。
Her singing was very impressive as usual.
彼女の歌はいつものように感動的だった。
I hope I sing better next time.
次はもっと上手に歌えたらいいな。
How beautifully she sings!
彼女はほんとにきれいな声で歌いますね！
Look at the girl who is now singing.
今歌を歌っている少女をみなさい。
Little birds sing merrily.
小鳥達は楽しそうに歌う。
Sing a song with me.
私と一緒に歌いましょう。
When I heard that song, it reminded me of my childhood.
その歌を聞いて私は子供時代を思い出した。
I'm studying kabuki drama.
私は歌舞伎を研究しています。
The girl was heard to sing a song.
女の子が歌うのが聞こえた。
What's the name of the folk song that Mr. Tsugi sang in that TV drama?
辻さんがドラマのなかで歌っていたフォークの歌は、何ていうのですか？
She was beside herself with joy when she met the famous singer.
彼女は有名な歌手に会って我を忘れた。
Birds sing early in the morning.
朝早くに、鳥が歌う。
Diana's singing impressed him so much that he asked her to sing on the radio.
彼はダイアナの歌に非常に感銘を受けたので、彼女にラジオで歌うように依頼した。
I really dig that singer.
私は、あの歌手が大変気に入っています。
Singing merrily, they started for home.
楽しく歌いながら、彼らは家路についた。
I've heard the French version of this song.
この歌のフランス語版を聴いたことがある。
Little birds sing merrily in the trees.
小鳥達は木で楽しげに歌います。
They walked down the street singing a song.
彼らは歌を歌いながら、道を歩いた。
His karaoke voice would put a professional to shame.
カラオケでの彼の歌、玄人はだしだね。
We want to learn some Japanese songs.
私たちは日本の歌を習いたいと思っている。
Have you ever heard her sing on stage?
ステージ上での彼女の歌を聴いたことがありますか？
I like to sing songs.
私は歌を歌うことが好きです。
She sang better than he.
彼女は彼より上手に歌った。
She sings well, to be sure, but she can't act.
確かに彼女は歌はうまいが、演技はだめだ。
Dick played the piano and Lucy sang.
ディックはピアノを弾き、ルーシーは歌を歌った。
I wish to be a singer come what may.
私はどうしても歌手になりたいの。
There are photos of the singers who're featured in the magazine.
これが雑誌で大きく取り上げられている歌手達の写真です。
I have never heard Roy sing a song in public.
私はロイが人前で歌うのを一度も聞いたことがない。
We enjoyed singing songs at the party.
私たちはパーティーで歌を歌って楽しんだ。
Will Jane sing?
ジェーンは歌うでしょうか。
The song caught on with the public.
その歌は巷で流行した。
A song says a girl's mind is variable.
ある歌によれば、女心は変わりやすいそうだ。
The singer was at his best in that song.
その歌手はあの曲で最盛期にあった。
We want to learn some Japanese songs.
私たちは日本の歌をいくつか習いたい。
My brother is no more a good singer than I am.
兄は私と同じで歌が上手くない。
Tom was entranced by Mary's singing.
トムはメアリーの歌声に聴き惚れていた。
She is a poor excuse for a singer.
彼女は歌手といってもお粗末なものだ。
To John, Sammy was an ideal singer.
サミーはジョンにとって理想の歌手だった。
The boys marched on, singing merrily.
少年たちは楽しそうに歌いながら行進を続けた。
I never listen to this song without remembering my school-days.
この歌を聴くと必ず学校しだいを思い出します。
Whenever I hear this song, I am reminded of my school days.
この歌を聞くと私はいつも、学生時代を思い出す。
They met at the estate of the shogun's retainer to play a game of cards.
旗本の屋敷で、歌留多の会が催された。
Mary is said to have been a great singer when she was young.
メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
The rock concert was called off because the singer fell ill.
ロックコンサートは歌手の病気のため中止になった。
This song always makes me think of my good old days.
この歌はいつも私に昔のよい時代を思い出させる。
She is a better singer than any other student in her class.
彼女はクラスのどの女の子よりも歌が上手だ。
My sister sings songs very well.
私の姉は歌がとてもうまい。
This song reminds me of my childhood.
この歌を聞くと私は子供の頃を思い出す。
My sister sang an English song at the party.
姉はパーティーで英語の歌をうたった。
The large audience applauded when the song finished.
大勢の客は歌が終わると拍手をした。
This song is very popular in Japan.
この歌は日本でたいへん人気がある。
She hummed her child to sleep.
彼女は小声で歌って子供を寝かしつけた。
She cherishes a hope that she will be a singer some day.
彼女はいつの日か歌手になるという希望をいだいている。
She is singing a song on the stage.
彼女はステージで歌っています。
I saw a kabuki play in Tokyo.
東京で歌舞伎を見た。
You are a singer.
貴方は歌手なのだ。
Who is the best singer in our company?
うちの会社で誰が一番歌がうまい？
The best-known compositions by Franz Liszt are his nineteen Hungarian Rhapsodies, but he also created beautiful sonatas, symphonies, concerti, songs, and religious compositions.
Kate is crazy about a new singer who often appears on TV.
ケイトはよくテレビに出演する新人歌手に夢中になっています。
He is not a singer, but an actor.
彼は歌手ではなく俳優だ。
Can you hear his singing?
彼が歌っているのが、聞こえますか。
Every time I hear that song, I think of my high school days.
あの歌を聞くたびに、私の高校時代のことを思い出す。
When the rock singer appeared on the stage, the audience at the concert clapped loudly.
そのロック歌手が現れると、聴衆は大きな音をたてて拍手をした。
The girls came singing toward the crowd.
少女たちは歌いながら群衆の方へやって来た。
A young man is singing before the door.
若い男の人がドアの前で歌っています。
I like this song; it's got a strong beat and you can dance to it.
私この歌が好き。ビートがあって踊れるし。
He began to play an old song.
彼はなつかしい歌を弾き始めました。
Are you going to sing?
あなたは歌うつもりですか。
The best-known compositions by Franz Liszt are his nineteen Hungarian Rhapsodies, but he also created beautiful sonatas, symphonies, concerti, Lieder, and religious compositions.
