The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '歌'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That song reminds me of my childhood.その歌を聴くと子供の頃を思い出す。
Tom loved to sing, but nobody wanted to listen to his singing.トムは歌うのが大好きでしたが、トムの歌を聞きたがる人は誰もいませんでした。
Let's sing the song in English.その歌を英語で歌いましょう。
I felt like singing loudly when the exam was over.試験が終わった時、大声で歌いたい気がした。
The singer is famous not only in Japan but also in Europe.その歌手は日本だけでなくヨーロッパでも有名である。
This song is liked by many people.この歌は多くの人々に愛されています。
This singer is made too much of.この歌手はあまりにもちやほやされすぎる。
Little did I dream of hearing such a merry song.そんなに楽しい歌を聞こうとは、夢にも思いませんでした。
The thrush sings each song twice over.ツグミは歌を２度続けて歌う。
The babysitter tried to sing the baby to sleep.ベビーシッターは赤ん坊に歌を歌って寝付かせようとした。
A young man is singing in front of the door.若い男の人がドアの前で歌っています。
He is very popular in that he is a good singer.彼は歌がうまいので大変人気がある。
He began to play an old song.彼はなつかしい歌を弾き始めました。
His hobbies are playing the guitar and singing.彼の趣味はギターを弾いて歌う事だ。
When I hear this song, I associate it with his name.私はこの歌を聞くと彼の名を連想する。
I took a fancy to the singer.僕はその歌手が好きになった。
He shook hands with the famous singer.彼はその有名な歌手と握手した。
Maria Callas was a famous opera singer.マリア・カラスは有名なオペラ歌手でした。
The man standing by the door is a famous singer.ドアのそばに立っている人は有名な歌手です。
They kept singing until a rescue team came.彼らはレスキュー部隊が来るまで歌を歌い続けた。
I like the singer's voice, too.私はその歌手の声も好きだ。
These songs remind me of the happy memories of past days.この歌を聴くと、過去の幸せな思い出がよみがえってくる。
The whale has been found off the coast of Wakayama.その鯨が和歌山沖で発見された。
This song is very popular in Japan.この歌は日本でたいへん人気がある。
This song always makes me think of my good old days.この歌はいつも私に昔のよい時代を思い出させる。
I can sing this song without looking at the lyrics.私はこの歌を歌詞無しで歌える。
I prefer Noh to Kabuki, because the former looks more elegant to me than the latter.私は能楽が歌舞伎より好きだが、それは前者が後者よりも優雅に思えるからである。
We want to learn some Spanish songs.私たちはスペイン語の歌を習いたいです。
She stopped singing the song.彼女は歌を歌うのをやめた。
I am wondering if you would like to go and see Kabuki with me while staying in Japan.もしよろしければ、日本滞在中に歌舞伎を見に行きませんか。
Mary often hums a tune as she works in the kitchen.メアリーは台所で働きながら、よく鼻歌を歌う。
I love karaoke, but I'm not much of a singer.私はカラオケ好きだが、たいした歌い手ではない。
She is a singer whose reputation is growing fast.彼女は人気が急上昇の歌手だ。
This song is known to everyone.この歌はみんなに知られている。
I have little, if any, interest in popular songs.私は流行歌にはほとんど全く興味がない。
She was by far the best singer in the class.彼女はクラスの中で、断然歌がいちばんうまかった。
You are singing now.あなたは今歌を歌っています。
You will able to sing better next time.この次は君はもっとうまく歌えるでしょう。
Yumi's hobby is singing popular songs.由美の趣味は流行歌をうたうことです。
He's a famous popular singer in Japan.彼は日本で有名な流行歌手です。
His singing is very good, but he plays the guitar just as well.彼は歌もうまいが、ギターだって同じくらい上手だ。
Can you sing this song?この歌を歌えますか。
I heard him sing at the concert.私は彼がコンサートで歌うのを聞いた。
She is singing the latest popular songs.彼女は最近の流行歌を歌っている。
Ken learned many Japanese songs by heart.ケンは日本語の歌をたくさん暗記した。
She is not so much a singer as a comedian.彼女は歌手と言うよりはコメディアンだ。
The concert concluded with the National Anthem.音楽会は国歌で幕となった。
The singers sang together in order to raise money to help people with AIDS.歌手たちはエイズ患者を助けるお金を集めるために一緒に歌った。
I really dig that singer.私は、あの歌手が大変気に入っています。
We'll sing that song, omitting the last two verses.最後の２節を省略して歌いましょうか。
I heard her singing.彼女が歌っているのが聞こえた。
Tom can imitate the singer to a hair.トムはその歌手をそっくりまねできる。
Let's sing this song, shall we?この歌を歌おうじゃないか。
She sang pretty well.彼女はかなりうまく歌った。
According to what they say, that boy is very good at singing.彼らの話によると、あの男の子は歌がうまいらしい。
Mary sings best of all of the girls in class.メアリーはクラスの全部の少女の中で一番上手に歌う。
Mary is said to have been a great singer in her youth.メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
Edith Piaf was a French singer.エディット・ピアフはフランスの歌手である。
How beautifully she sings!なんと見事に彼女は歌うのだろう。
He sang at our request.彼は我々の求めに応じて歌った。
Her success as a singer made her famous.彼女は歌手として成功し、有名になった。
He can sing better than any of us.彼は我々の誰よりも上手に歌うことが出来る。
I'm going to be singing a cappella at a friend's wedding ceremony.友人の結婚式にアカペラで歌うことになりました。
I have never heard Roy sing a song in public.私はロイが人前で歌うのを一度も聞いたことがない。
How does the song go?その歌はどんな風ですか。
In my room, I can listen to my favorite singer to my heart's content.私は自分の部屋では、好きな歌手の歌を心ゆくまで聞くことができる。
Look at the girl who is now singing.今歌を歌っている少女をみなさい。
It's my favorite song.それは私の大好きな歌です。
The rock concert was called off because the singer fell ill.ロックコンサートは歌手の病気のため中止になった。
Is she singing a song or playing the piano?彼女は歌をうたっていますか、それともピアノを弾いていますか。
Sammy Davis was an excellent singer.サミー・デービスはすばらしい歌手だった。
I heard the song sung in French.私はその歌がフランス語で歌われるのを聞いた。
Have you ever heard that song sung in French?あの歌がフランス語で歌われるのを聞いたことがありますか。
He was recognized as a first-class singer.彼は一流歌手として認められた。
Do you like listening to music or singing songs?音楽を聴くのが好きですか、それとも、歌うのが好きですか。
The large audience applauded when the song finished.大勢の客は歌が終わると拍手をした。
She is seeing a Kabuki play now.彼女は今、歌舞伎を観ているところだ。
A bad cold caused the singer to lose his voice.歌手は悪いかぜで声がでなかった。
The song caught on with the public.その歌は流行した。
Would you please stop singing so loudly? This is not a cheap drinking place.うちは、安手の居酒屋じゃないんですからね、放歌高吟はお断り。
People of all ages like this song.年齢を問わず人々はこの歌が好きだ。
They went along the street singing the song.彼らは歌を歌いながら、道を歩いた。
We sang, danced and chatted after dinner.私達は夕食の後、歌い、おどり、そしておしゃべりをした。
All of a sudden, my mother began to sing.突然、母は歌い始めた。
Let's sing and dance.歌ったり踊ったりしましょう。
The fact that Britain had no national anthem before 1745 is in itself of little consequence.イギリスに１７４５年以前に国歌がなかったという事実は、それ自体はほとんどたいしたことではない。
She's well known as a singer.彼女は歌手として有名だ。
She played the guitar and he sang.彼女がギターを弾いて、彼が歌を歌った。
The singer has a beautiful voice.その歌手は美しい声をしている。
When I heard that song, it reminded me of my childhood.その歌を聴いて私は子供のころを思い出した。
She has been invited to sing in a choir in a foreign country.彼女は海外の合唱団で歌わないかと誘われています。
Little birds sing merrily.小鳥達は楽しそうに歌う。
I want to sing to his piano accompaniment.私は彼のピアノ伴奏で歌いたい。
Birds sing.鳥は歌います。
The song called up my childhood.その歌を聴いて私は子供のころを思い出した。
Hearing you sing, people might take you for a girl.君が歌うのを聞けば人は君を少女と間違えるかもしれない。
Will you sing me a Beatles' song?ビートルズの歌を１曲歌ってくれませんか。
The novel, the author of which is a famous singer, is selling well.その小説は、著者は有名な歌手なのだが、よく売れている。
She heard him sing.彼女は彼が歌うのを聞いた。
Jane was on top of the world when she got a record contract.ジェーンはレコード歌手契約を結んだ時は有頂天になってた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License