The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '歌'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Kate is the best singer in my class.ケイトはクラスで一番歌がうまい。
Who sings the best of all the boys in your class?あなたの組でどの子が一番歌がうまいですか。
He is an excellent piano player. In addition, he is a good singer and a very good dancer.彼は優れたピアニストだ。その上じょうずな歌い手でもありダンサーでもある。
We all felt embarrassed to sing a song in public.私達は皆人前で歌うので困っていた。
The children chanted, "Rain, rain go away. Come again another day."子供たちは歌った。「雨よ、雨よ、遠くに行ってしまえ。また別の日に来なさい。」
Kate is the best singer in my class.ケイトはクラスの中で一番歌が上手です。
I was fascinated by her opera singing.私は彼女がオペラを歌うのにうっとりした。
He is singing with a lot of ornamentation.彼は小節を利かして歌っています。
She sang better than he.彼女は彼より上手に歌った。
The lady standing by the gate is a famous singer.門のそばに立っている女の人は有名な歌手だ。
The morning service began with a hymn.朝の礼拝は賛美歌ではじまった。
He wants to learn some English songs.彼は英語の歌を習いたいと思っている。
She is nothing but a singer.彼女は歌手にすぎない。
In my room, I can listen to my favorite singer to my heart's content.私は自分の部屋では、好きな歌手の歌を心ゆくまで聞くことができる。
I see that I am surrounded by hostile faces.これじゃあまるで四面楚歌だ。
He is one of the most famous singers in Japan.彼は日本でもっとも有名な歌手の一人だ。
Ann sings elegantly.アンは優雅に歌う。
I'd like to hear that song again.その歌をもう一度聞きたいです。
Some songs come from Scotland.スコットランドに由来する歌がいくつかあります。
It is a pity that the singer died so young.その歌手がそんなに若くして死んだのはおかしいことだ。
This singer is made too much of.この歌手はあまりにもちやほやされすぎる。
To my surprise, he was good at singing.驚いたことに、彼は歌が上手かった。
You will able to sing better next time.この次は君はもっとうまく歌えるでしょう。
Whenever I hear that song, I think of my younger days.この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
That singer is popular with girls.その歌手は女の子に人気がある。
This song reminds me of the good old days.この歌は私に古き良き時代を思い出させる。
I like to sing.私は歌うのが好きだ。
He began to play an old song.彼はなつかしい歌を弾き始めました。
As a singer, she's well known.彼女は歌手として有名だ。
She stopped singing the song.彼女は歌を歌うのをやめた。
She was heard to sing to the piano.彼女がピアノに合わせて歌うのが聞こえた。
How does the song go?その歌はどんな風ですか。
The whale has been found off the coast of Wakayama.その鯨が和歌山沖で発見された。
She is able to sing very well.彼女はとても上手に歌うことができる。
You can hear her singing every morning.毎朝彼女の歌声が聞こえてくる。
She is anything but a singer.彼女は決して歌手などではない。
In Kabuki, not only talent, but also heredity counts.歌舞伎界では才能だけでなく世襲も重要だ。
That song sounds familiar to me.その歌は私には聞き慣れたものに聞こえる。
The children were walking along, singing a song.子供達は歌を歌いながらどんどん歩いていた。
This song reminds me of my childhood.この歌を聞くと私は子供の頃を思い出す。
I like the singer's voice, too.私はその歌手の声も好きだ。
Betty could sing better.ベティはうまく歌うことができた。
People of all ages like this song.年齢を問わず人々はこの歌が好きだ。
This song is liked by many people.この歌は多くの人々に愛されています。
No, I'm not singing.いいえ、歌いません。
My sister sings songs very well.私の姉は歌がとてもうまい。
Attention centered on the singer.その歌手は注目の的だった。
Who is your favorite singer?好きな歌手は誰ですか？
Can you sing this song?この歌を歌えますか。
Tom was entranced by Mary's singing.トムはメアリーの歌声に聴き惚れていた。
The song is well known to everybody.その歌は皆によく知られている。
I'm good at singing.私は歌うのが得意です。
I heard the song sung in French.私はその歌がフランス語で歌われるのを聞いた。
I love this song.私はこの歌が大好きだ。
Little girls sing merrily.少女達は楽しげに歌います。
He had made good as a singer and he became very popular.彼は歌手として成功し、とても人気者になった。
Hearing you sing, people might take you for a girl.君が歌うのを聞けば人は君を少女と間違えるかもしれない。
The song is at once sad and beautiful.その歌は悲しくまた美しい。
That singer is a teenage idol.その歌手は若者たちのアイドルだ。
Every time I listen to this song, I cry.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
She is singing with a guitar.彼女はギターに合わせて歌っている。
Little did I dream of hearing such a merry song.そんなに楽しい歌を聞こうとは、夢にも思いませんでした。
No matter how hard I tried, I couldn't remember that song's title.私はその歌のタイトルをどうしても思い出せなかった。
I've heard the French version of this song.この歌のフランス語版を聴いたことがある。
There are some songs from Scotland.スコットランドに由来する歌がいくつかあります。
She doesn't like to sing a sad song.彼女は悲しい歌を歌うのは嫌いだ。
I want you to sing a song.あなたに歌を歌ってほしいです。
She rarely sings, but I think she will tonight.彼女は滅多に歌わないが、今夜は歌うと思う。
It's your turn to sing.今度はあなたが歌う番です。
The singer was at his best in that song.その歌手はあの曲で最盛期にあった。
I want to sing the song.私はその歌を歌いたい。
Mary sings best of all of the girls in class.メアリーはクラスの女子の中で一番歌が上手い。
She can sing very well.彼女はとても上手に歌うことができる。
Singing is her strong point.歌が彼女の強みだ。
Linda stood up to sing.リンダは歌うために立ち上がった。
He started to sing.彼は歌い始めた。
His aim is to become a professional singer.彼の目標はプロの歌手になることだ。
She has fallen so low as to sing at a third-rate night club.三流のクラブで歌うとは彼女も成り下がったものだ。
The fact that Britain had no national anthem before 1745 is in itself of little consequence.イギリスに１７４５年以前に国歌がなかったという事実は、それ自体はほとんどたいしたことではない。
The singer is going to be a hit.その歌手は売れっ子になるだろう。
The concert was held over till the following week because of the singer's illness.コンサートは、歌手が病気のため翌週まで延ばされた。
She sang the song with tears running down her cheeks.彼女は涙を流しながらその歌を歌った。
I want you to sing the song.私はあなたにその歌をうたってもらいたい。
This song sounds sad.この歌は哀調をおびている。
She is not so much a singer as a comedian.彼女は歌手と言うよりはコメディアンだ。
She is anything but a singer.彼女は歌手だなんてとんでもない。
The girl singing over there is my sister.あそこで歌っている少女は私の妹です。
I feel like singing.私は歌いたい気がする。
A young man is singing before the door.若い男の人がドアの前で歌っています。
She taught us singing.彼女は私達に歌唱法を教授してくれた。
When I heard that song, it reminded me of my childhood.その歌を聞いて私は子供時代を思い出した。
The girl was heard to sing a song.女の子が歌うのが聞こえた。
Is she valued highly as a singer?彼女は歌手として高く評価されていますか。
I prefer Noh to Kabuki, because the former looks more elegant to me than the latter.私は能楽が歌舞伎より好きだが、それは前者が後者よりも優雅に思えるからである。
The man sitting over there is a famous singer.あそこに座っている人は有名な歌手だよ。
Everybody sang at the top of their lungs.みんなは声を張り上げて歌った。
We'll sing that song, omitting the last two verses.最後の２節を省略して歌いましょうか。
I cry whenever I listen to this song.この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
She sings as well as plays the piano.彼女はピアノを弾くだけでなく歌も歌う。
She sings well.彼女は歌がうまい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License