The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '歌'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This is a song which is popular now.これは今流行の歌です。
This song comes down to us from the tenth century.この歌は１０世紀から今日まで伝わったものだ。
Edith Piaf was a French singer.エディット・ピアフはフランスの歌手。
In my room, I can listen to my favorite singer to my heart's content.私は自分の部屋では、好きな歌手の歌を心ゆくまで聞くことができる。
That song reminds me of my childhood.その歌を聴くと子供の頃を思い出す。
The successful concert tour established her reputation as a singer.そのコンサート旅行が成功したので彼女の歌手としての名声は固まった。
He kept on singing.彼は歌いつづけた。
The song is familiar to us.その歌は私たちによく知られている。
She accompanied the singer on the piano.彼女はピアノで歌手の伴奏をした。
He sang off key.彼は調子っぱずれに歌った。
It's your turn to sing.あなたの歌う番ですよ。
They were all charmed by her song.みんなは彼女の歌に聞きほれた。
He sang the way I did.彼は私の歌うとおりに歌った。
Kate is the best singer in my class.ケイトはクラスの中で一番歌が上手です。
The girl who I thought was a singer proved to be a different person.歌手だと思った少女は別人だった。
This singer is made too much of.この歌手はあまりにももてはやされている。
They walked down the street singing a song.彼らは歌を歌いながら、道を歩いた。
What's your favorite song to sing with young children?小さな子供と一緒に楽しめる歌で、一番好きなものは何ですか。
I want to sing the song.私はその歌を歌いたい。
The singer was known to young people.その歌手は若者たちには有名だった。
The soldiers were animated by the song.兵士たちはその歌に士気を鼓舞された。
It is such an old song that everybody knows it.それは大変古い歌なので誰でも知っている。
The song caught on with the public.その歌は人々の間で流行した。
My sister sang an English song at the party.姉はパーティーで英語の歌をうたった。
They sang on the stage in turn.彼らは舞台の上で順番に歌を歌った。
Everyone regarded him as a great singer.皆が彼を偉大な歌手とみなしていた。
The singer no longer has a future.あの歌手も先が見えている。
John is a far better singer than the others.ジョンは他の者よりはるかに歌がうまい。
I see him singing, but this isn't often.彼が歌っているのを見かけるが、これは多くない。
Do you hear the birds singing?鳥の歌、聞こえますか。
It's my favorite song.それが私のお気に入りの歌だ。
Tom was entranced by Mary's singing.トムはメアリーの歌声に聴き惚れていた。
I remember singing that song long ago.昔のあのうたを歌ったことを覚えています。
Little girls sing merrily.少女達は楽しげに歌います。
Suddenly, I heard someone singing near by.突然、私は近くで誰かが歌っているのを聞いた。
This song always reminds me of my school days.この歌はいつも私に学生時代をおもいださせる。
Now musicians include issues such as human rights and environmental pollution.今や音楽家たちは歌の中に例えば人権や環境汚染のような問題までいれています。
Is she valued highly as a singer?彼女は歌手として高く評価されていますか。
Do you like singing?歌うことは好きですか。
He is a good singer.彼は歌を歌うのがうまい。
Opera! He cannot even sing children's songs!彼は、オペラはもちろんのこと、童謡すら歌えない。
They sang one after another.彼らはかわるがわる歌った。
Singing comes as naturally to her as flying does to birds.彼女にとって歌うのは鳥が空を飛ぶのと同じくらい楽なことだ。
He had made good as a singer and he became very popular.彼は歌手として成功し、とても人気者になった。
I wish to be a singer come what may.私はどうしても歌手になりたいの。
He sang and sang.彼は歌いまくった。
That singer is very popular with people in general.あの歌手は、一般大衆に人気がある。
He played the piano and she sang.彼はピアノを演奏をし、彼女は歌った。
He is known as a rock singer.彼はロック歌手として知られている。
They kept singing until a rescue team came.彼らはレスキュー部隊が来るまで歌を歌い続けた。
Eric has begun to sing.エリックは歌い始めた。
I don't want to sing, because I'm tone-deaf.私は音痴だから歌いたくない。
I like that singer a lot.私は、あの歌手が大変気に入っています。
She thrilled at the thought that she would meet the famous singer.彼女はその有名な歌手に会えると思うとわくわくした。
This song reminds me of my happy days.この歌を聞くと私は幸せだった頃を思い出す。
Every time I hear this song, I think of his name.私はこの歌を聞くと彼の名を連想する。
Keiko sings.恵子さんは歌います。
I can't remember the tune of that song.私はあの歌のメロディーが思い出せない。
She is singing a song on the stage.彼女はステージで歌っています。
This song was popular in the 1970s.この歌は１９７０年代に流行した。
This song reminds me of the good old days.この歌は私に懐かしい昔を思い出させる。
I have heard that song sung in French.私はその歌がフランス語で歌われるのを聞いた。
Singing is her strong point.歌が彼女の強みだ。
Will you sing me a Beatles' song?ビートルズの歌を１曲歌ってくれませんか。
This song reminds me of my hometown.この歌を聞くとふるさとの町を思い出します。
Ken learned many Japanese songs by heart.ケンは日本語の歌をたくさん暗記した。
We want to learn some Japanese songs.私たちは日本の歌をいくつか習いたい。
Recently, what with this and that, I haven't been able to sing so today I sang like there's no tomorrow!最近いろいろあって歌えなかったから、今日は歌いまくった！
Let's sing a happy song.楽しい歌を歌おう。
I cry every time I listen to this song.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
She sang better than he.彼女は彼より上手に歌った。
As a singer, she's well known.彼女は歌手として有名だ。
In Kabuki not only talent but also heredity counts.歌舞伎界では才能だけでなく世襲も重要だ。
No matter how hard I tried, I couldn't remember that song's title.私はその歌のタイトルをどうしても思い出せなかった。
His hobbies are playing the guitar and singing.彼の趣味はギターを弾いて歌う事だ。
The singer, who is from Okinawa, is very popular among young people.その歌手は沖縄出身だが、若者にとても人気がある。
The boys marched on, singing merrily.少年たちは楽しそうに歌いながら行進を続けた。
The song is now very familiar to us.その歌は今では私達によく知られている。
Do you like listening to music or singing songs?音楽を聴くのが好きですか、それとも、歌うのが好きですか。
I can sing.歌える。
I cry whenever I listen to this song.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
I heard the song sung in French.私はその歌がフランス語で歌われるのを聞いた。
I like this song; it's got a strong beat and you can dance to it.私この歌が好き。ビートがあって踊れるし。
My favorite singer is THE ALFEE.私の好きな歌手はアルフィーです。
We sang, danced and chatted after dinner.私達は夕食の後、歌い、おどり、そしておしゃべりをした。
She is anything but a singer.彼女が歌手だなんてとんでもない。
Those children went away, singing a song.その子供たちは歌いながら去って行った。
The children were walking along, singing a song.子供達は歌を歌いながらどんどん歩いていた。
She is a famous singer.彼女は有名な歌手だ。
I failed to recall the song's title.私はその歌のタイトルをどうしても思い出せなかった。
Who is the best singer in our company?うちの会社で誰が一番歌がうまい？
I'd be happy to sing for you.喜んで歌わせていただきます。
Let's sing the English song.その英語の歌を歌いましょう。
I have never heard Roy sing a song in public.私はロイが人前で歌うのを一度も聞いたことがない。
The singer was at his best in that song.その歌手はその歌のときが全盛でした。
When the rock singer appeared on the stage, the audience at the concert clapped loudly.そのロック歌手が現れると、聴衆は大きな音をたてて拍手をした。
You will able to sing better next time.この次は君はもっとうまく歌えるでしょう。
We'll sing that song, omitting the last two verses.最後の２節を省略して歌いましょうか。
Whenever I hear that song, I think of my childhood.その歌を聞くといつも子供の頃を思い出す。
I really liked his style of singing.彼の歌い方が自分で本当に好きだからです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License