The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '歌'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I like this song; it's got a strong beat and you can dance to it.私この歌が好き。ビートがあって踊れるし。
This song is easy to learn.この歌は覚えやすい。
I'd be delighted to sing for you.喜んで歌わせていただきます。
With her pure voice, Kate shined outstandingly on the stage of a musical.ケイトはミュージカルのステージの上で澄んだ声で歌いながら、ものすごく輝きました。
She sang the song softly.彼女はその歌をやさしく歌った。
I want to sing a song.一曲歌いたい。
I accompanied her on the piano.僕は彼女の歌のピアノ伴奏をした。
Who sings the best of all the boys in your class?あなたの組でどの子が一番歌がうまいですか。
John is a far better singer than the others.ジョンは他の者よりはるかに歌がうまい。
She takes singing and dancing lessons, not to mention swimming and tennis lessons.彼女は水泳やテニスの授業はいうまでもなく歌やダンスの授業もうけている。
The singers sang together in order to raise money to help people with AIDS.歌手たちはエイズ患者を助けるお金を集めるために一緒に歌った。
The audience gave the singer a big applause.聴衆は、その歌手に盛大な拍手を送った。
Birds were singing in the woods.森では鳥が歌っていた。
Whenever I hear that song, I remember my youth.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
Dick played the piano and Lucy sang.ディックはピアノを弾き、ルーシーは歌を歌った。
Hearing you sing, people might take you for a girl.君が歌うのを聞けば人は君を少女と間違うかもしれない。
How beautifully she sings!なんとみごとに歌を歌うのでしょう。
According to their opinions, that boy is very good.彼らの話によると、あの男の子は歌がうまいらしい。
Suddenly, my mother started singing.お母さんが突然歌い始めた。
I can sing well.私は歌が上手いです。
I carried on singing.僕は歌い続けた。
How beautifully she sings!なんと見事に彼女は歌うのだろう。
She was beside herself with joy when she met the famous singer.彼女は有名な歌手に会って、うれしくて我を忘れた。
Will you sing some English songs for us?私たちに英語の歌をうたってくれませんか。
Her singing was very impressive as usual.彼女の歌はいつものように感動的だった。
He was recognized as a first-class singer.彼は一流歌手として認められた。
He began to play an old song.彼はなつかしい歌を弾き始めました。
They walked down the street singing a song.彼らは歌を歌いながら、道を歩いた。
When I heard that song, it reminded me of my childhood.その歌を聴いて私は子供のころを思い出した。
He made me sing.彼は私に無理に歌わせた。
What did John sing on the stage?ジョンはステージで何を歌いましたか。
Kate is the best singer in my class.ケイトはクラスで一番歌がうまい。
I never hear that song without remembering my high school days.あの歌を聴くと必ず高校時代を思い出す。
We sang around the fire when it got dark.私たちは暗くなるとその火の周りで歌った。
If you look at the lyrics, they don't really mean much.歌詞を見てみれば、あまり意味が無いことに気付くでしょう。
How beautifully she sings!彼女はほんとにきれいな声で歌いますね！
Every student knows the school song.どの生徒も校歌を知っている。
When Nicole heard that her favorite singer had died, she burst into tears.ニコルは彼女の一番好きな歌手が死んだと聞くと、急にワッと泣き始めた。
The singer's voice melts your heart.その歌手の歌は心をなごませてくれる。
He cannot sing well.彼はうまく歌うことが出来ない。
She sang her sweet song with feeling.彼女は心をこめて美しい歌を歌った。
I took a fancy to the singer.僕はその歌手が好きになった。
She is a pianist and her sister is a singer.彼女はピアニストで、妹は歌手です。
She is nothing but a singer.彼女は歌手にすぎない。
She doesn't like to sing sad songs.彼女は悲しい歌を歌うのは嫌いだ。
This song's name is "Only You".この歌の名前はオンリー・ユーです。
I can sing this song without the text.私はこの歌を歌詞無しで歌える。
A bad cold caused the singer to lose his voice.歌手は悪いかぜで声がでなかった。
I wrote the song for her.この歌は彼女のために作ったものだ。
They are singers.彼らは、歌手です。
Now musicians include issues such as human rights and environmental pollution.今や音楽家たちは歌の中に例えば人権や環境汚染のような問題までいれています。
Next, I would like to be able to sing better.次はもっと上手に歌えたらいいな。
Jane was on top of the world when she got a record contract.ジェーンはレコード歌手契約を結んだ時は有頂天になってた。
My sister sings songs very well.私の姉は歌がとてもうまい。
We did a lot of singing and dancing at the party.パーティでは大いに歌い踊りました。
He is not a singer, but an actor.彼は歌手ではなく俳優だ。
Many a young girl likes the singer.多くの若い女の子はその歌手が好きである。
The babysitter tried to sing the baby to sleep.ベビーシッターは赤ん坊に歌を歌って寝付かせようとした。
I can't remember the tune of that song.私はあの歌のメロディーが思い出せない。
It's my favorite song.それは私の大好きな歌です。
I heard the children singing together.私は子供たちが一緒に歌っているのを聞いた。
She is anything but a singer.彼女は決して歌手などではない。
He shook hands with the famous singer.彼はその有名な歌手と握手した。
If I change key, I can't hold the pitch. It's better if we go with the original key, and I sometimes sing an octave lower.俺キーチェンジしたら音取れないんだよね。原曲のキーで行ってたまにオクターブ下げて歌うっていう方がいい。
I can't remember the melody of that song.私はあの歌のメロディーが思い出せない。
Ann sang a lullaby for her little sister.アンは妹のために子守唄を歌ってあげた。
I wish I were a good singer.歌がうまければいいのに。
We sang in chorus to the piano.私たちはピアノに合わせて歌った。
It'd be best if a few more female singers could come.女性歌手がもう数人来てくれれば最高だね。
I feel like singing.私は歌いたい気がする。
All of a sudden, my mother began to sing.お母さんが突然歌い始めた。
I prefer Noh to Kabuki, because the former looks more elegant to me than the latter.私は能楽が歌舞伎より好きだが、それは前者が後者よりも優雅に思えるからである。
This is a song which is popular now.これは今流行の歌です。
I'm studying kabuki drama.私は歌舞伎を研究しています。
I heard her sing a song.私は彼女が歌を歌うのを聞いた。
I sang on television once.僕は一度テレビに歌った。
Mary sings best of all of the girls in class.メアリーはクラスの女子の中で一番歌が上手い。
We did a lot of singing and dancing at the party.パーティーでは大いに歌って踊りました。
The morning service began with a hymn.朝の礼拝は賛美歌ではじまった。
Tom loved singing. However, no one wanted to listen to him sing.トムは歌うのが大好きでしたが、トムの歌を聞きたがる人は誰もいませんでした。
I saw a kabuki play in Tokyo.東京で歌舞伎を見た。
No animal builds beautiful churches, plays tennis, tells jokes, writes songs or visits the moon.美しい教会を建てたり、テニスをしたり、冗談を言ったり歌を作曲したり、月旅行をするような動物はいない。
The singer is as famous as Madonna.その歌手はマドンナと同じくらい有名だ。
There are some songs from Scotland.スコットランドに由来する歌がいくつかあります。
Keiko is a singer.恵子さんは歌い手です。
Tom can imitate that singer perfectly.トムはその歌手をそっくりまねできる。
The singer has a beautiful voice.その歌手は美しい声をしている。
Tom can sing some French songs.トムはフランスの歌を何曲か歌える。
Improper grounding can make a microphone lethal to touch. Several singers have actually died this way.適切にアースされていないマイクに触れると、命に関わる場合があります。何人かの歌手は実際そうやって亡くなっているのです。
The singer was at his best in that song.その歌手はその歌のときが全盛でした。
He sang the song with great expression.彼は非常に表情豊かにその曲を歌った。
She began to sing, and we chimed in.彼女が歌い始め、僕達もいっしょに歌った。
Sing us a song, please.私たちに歌を歌って聞かせて下さい。
This song reminds me of young days.この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
He always sings while having a shower.彼はいつもシャワーを浴びながら歌を歌う。
He is the greatest singer that ever lived.彼は今まで最大の歌手だ。
When I hear that song, I remember my younger days.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
She has fallen so low as to sing at a third-rate night club.三流のクラブで歌うとは彼女も成り下がったものだ。
She became a singer.彼女は歌手になった。
His hobbies are playing the guitar and singing.彼の趣味はギターを弾いて歌う事だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License