The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '歌'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The boys marched on, singing merrily.少年たちは楽しそうに歌いながら行進を続けた。
I'd be happy to sing for you.喜んで歌わせていただきます。
She is anything but a singer.彼女は歌手だなんてとんでもない。
I was entranced by her singing.私は彼女の歌にうっとりした。
The singer is popular among young people.その歌手は若者たちの間で人気があります。
Every time I listen to this song, I cry.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
We sang, danced and chatted after dinner.私達は夕食の後、歌い、おどり、そしておしゃべりをした。
This song is No. 1 on the hit chart.この歌はヒットチャートの第１位にランクされています。
I remember singing scales every day during music lessons.レッスンの時は毎日音階を歌っていたのを覚えています。
I couple this song with his name.私はこの歌を聞くと彼の名を連想する。
I want you to sing a song.あなたに歌を歌ってもらいたい。
The singer was at his best in that song.その歌手はその歌のときが全盛でした。
The song is familiar to us.その歌は私たちによく知られている。
His aim is to become a professional singer.彼の目標はプロの歌手になることだ。
The song had a melody that went like this.その歌はこんな風なメロディーだったよ。
He kept singing.彼は歌いつづけた。
Your singing puts professional singers to shame.君の歌はプロ顔負けだ。
Jane can sing some Japanese songs.ジェーンは日本の歌のいくつかが歌えます。
Betty could sing better.ベティはうまく歌うことができた。
I wish to be a singer come what may.私はどうしても歌手になりたいの。
The audience gave the singer a big applause.聴取は、その歌手に盛大な拍手をおくった。
As singers go, she is among the best in the country.歌手として彼女はその国で一流です。
The singer has a beautiful voice.その歌手は美声の持ち主だ。
Let us sing a song.歌を歌いましょう。
Mary sings best of all of the girls in class.メアリーはクラスの全部の少女の中で一番上手に歌う。
He was recognized as a first-class singer.彼は一流歌手として認められた。
When the singer appeared on stage, the audience gave him the Bronx cheer, because he dumped his wife for another woman.その歌手が舞台に現れると聴衆は彼にブーブーという野次を飛ばした。なぜなら彼は自分の妻を捨てて他の女性に乗り換えたからだ。
Birds were singing in the woods.森では鳥が歌っていた。
I wrote the song for her.この歌は彼女のために作ったものだ。
His karaoke voice would put a professional to shame.カラオケでの彼の歌、玄人はだしだね。
This song reminds me of the good old days.この歌は私に懐かしい昔を思い出させる。
No other singer in Japan is as popular as she.日本の歌手で彼女ほど人気のあるものはいない。
She stopped singing the song.彼女は歌を歌うのをやめた。
Let's sing the English song.その英語の歌を歌いましょう。
They went along the street singing the song.彼らは歌を歌いながら、道を歩いた。
That song's bound to be a hit.あの歌は必ずヒットするよ。
One of my favorite tunes was playing on the radio.私の好きな歌がラジオでかかっていた。
To our surprise, he was good at singing.驚いたことに、彼は歌が上手かった。
We have never heard him sing the song.彼はその歌を歌うのを聞かれたことがない。
She is anything but a singer.彼女が歌手だなんてとんでもない。
She sings well.彼女は歌がうまい。
They were all charmed by her song.みんなは彼女の歌に聞きほれた。
I often heard her sing that song.彼女がその歌を歌うのがよく聞こえた。
The girl singing over there is my sister.あそこで歌っている少女は私の妹です。
Her success as a singer made her famous.彼女は歌手として成功し、有名になった。
When we went to karaoke, Tom went on singing all night.私達がカラオケに行った時、トムは一晩中歌いつづけた。
What did John sing on the stage?ジョンはステージで何を歌いましたか。
The amateur singer won first in the talent show hands down.あのシロウト歌手は文句なくタレントショーで一位となった。
I can sing.歌が歌える。
We want to learn some Japanese songs.私たちは日本の歌をいくつか習いたい。
Singing merrily, they started for home.楽しく歌いながら、彼らは家路についた。
Are you going to sing here?君はここで歌うつもりですか。
That folk singer is very popular with people in general.あのフォーク歌手は大衆に大変人気がある。
This song is known to everyone.この歌はみんなに知られている。
If I change key, I can't hold the pitch. It's better if we go with the original key, and I sometimes sing an octave lower.俺キーチェンジしたら音取れないんだよね。原曲のキーで行ってたまにオクターブ下げて歌うっていう方がいい。
Have you ever heard her sing on stage?ステージ上での彼女の歌を聴いたことがありますか？
She is a pianist and her sister is a singer.彼女はピアニストで、妹は歌手です。
She heard him sing.彼女は彼が歌うのを聞いた。
Next, I would like to be able to sing better.次はもっと上手に歌えたらいいな。
This opera has three acts.この歌劇は３幕からなる。
I really liked his style of singing.彼の歌い方が自分で本当に好きだからです。
It is certain that Lucy will marry the pop singer.ルーシーが流行歌手と結婚するのは確かだ。
I heard the song sung in French.私はその歌がフランス語で歌われるのを聞いた。
The song reminds me of my young days.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
The singer is as famous as Madonna.その歌手はマドンナと同じくらい有名だ。
This song reminds me of my happy days.この歌を聞くと私は幸せだった頃を思い出す。
I can sing this song without the text.私はこの歌を歌詞無しで歌える。
Her song is well known to the young people.彼女の歌は若い人々によく知られている。
He is good at singing.彼は歌うのが上手だ。
I've heard that song before.前にその歌を聞いた事がある。
He is a good singer.彼は歌を歌うのがうまい。
She is a second-rate singer at best.彼女はせいぜい二流の歌手だ。
They walked down the street singing a song.彼らは歌を歌いながら、道を歩いた。
The novel, the author of which is a famous singer, is selling well.その小説は、著者は有名な歌手なのだが、よく売れている。
This song reminds me of the good old days.この歌は私に古き良き時代を思い出させる。
Have you ever heard that song sung in French?あの歌がフランス語で歌われるのを聞いたことがありますか。
The debuts of groups of South Korean female singers are on the rise in Japan. Japanese singers can't afford to let their guards down.韓国の女性歌手グループがどんどん日本でデビューしている。日本の歌手もうかうかしていられないぞ。
As she sang with all her heart, the audience was deeply moved.彼女は心をこめて歌ったので、聴衆は深い感動をうけた。
The song is now very familiar to us.その歌は今では私達によく知られている。
She firmly asserts that she will not sing in front of anybody.彼女は誰の前でも歌わないと断言している。
We sang songs in chorus.我々は声をそろえて歌を歌った。
Nowadays you no longer hear popular songs that can be sung by men and women of all ages.最近は老若男女が歌えるような歌謡曲を耳にすることもなくなった。
You know my favorite singer Terry Tate.あなたは私の大好きな歌手テリーライトをしっていますね。
I want him to sing a song.彼に一曲歌って欲しい。
As we were singing songs, we climbed to the top.歌を歌いながら、私達は頂上に登った。
The singer has a beautiful voice.その歌手は美しい声をしている。
Kate is the best singer in my class.ケイトはクラスの中で一番歌が上手です。
Are you going to sing?あなたは歌うつもりですか。
Mike sings well.マイクは歌が上手だ。
Sing us a song, please.私たちに歌を歌って聞かせて下さい。
He sang at our request.彼は我々の求めに応じて歌った。
I think it certain that she will succeed as a singer.私は彼女が歌手として成功すると確信している。
I like to sing.私は歌を歌うのが好きだ。
The concert concluded with the National Anthem.音楽会は国歌で幕となった。
At that time, she was smiling and singing very quietly.その時、彼女は微笑みながら、たいへん静かに歌っていました。
Tom loved singing. However, no one wanted to listen to him sing.トムは歌うのが大好きでしたが、トムの歌を聞きたがる人は誰もいませんでした。
Would you sing us a song in English?私たちに英語の歌をうたってくれませんか。
Recently, what with this and that, I haven't been able to sing so today I sang like there's no tomorrow!最近いろいろあって歌えなかったから、今日は歌いまくった！
When I hear that song, I remember my younger days.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
He always sings while taking a shower.彼はいつもシャワーを浴びながら歌を歌う。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License