The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '歌'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He became a singer against his parents wishes.彼は親の意にそむいて歌手になった。
She is not so much a singer as an actress.彼女は歌手というよりは女優である。
I really dig that singer.私は、あの歌手が大変気に入っています。
She taught us singing.彼女は私達に歌唱法を教授してくれた。
Let's sing some English songs together.一緒に英語の歌を歌おう。
He sang to his heart's content.彼は心ゆくまで歌った。
Who sings the best of all the boys in your class?あなたの組でどの子が一番歌がうまいですか。
Tom can sing a few French songs.トムは幾つかのフランス語の歌を歌える。
She heard him sing.彼女は彼が歌うのを聞いた。
According to what they say, that boy is very good at singing.彼らの話によると、あの男の子は歌がうまいらしい。
This song is a love song.この歌はラブソングです。
It is a toss-up whether to drink sake or whiskey; too much of either results equally in drunken revelry.酒を飲んでも、ウイスキーを飲んでも同じだ。どちらにしたところで飲み過ぎれば、飲めや歌えの騒ぎになるから。
At one time the song was very popular.かつてはその歌はとても人気がありました。
As singers go, she is among the best in the country.歌手として彼女はその国で一流です。
The song was a big hit.その歌は大ヒットだった。
When I hear that song, I think about my hometown.その歌を聴くと故郷を思い出す。
She is fond of singing old songs.彼女は昔の歌を歌うのが好きだ。
I think it certain that she will succeed as a singer.私は彼女が歌手として成功すると確信している。
He had made good as a singer and he became very popular.彼は歌手として成功し、とても人気者になった。
Mike sings well.マイクは歌が上手だ。
I hope I sing better next time.次はもっと上手に歌えたらいいな。
The singer was standing by in the studio.その歌手は放送室でスタンバイしていた。
The song called up my childhood.その歌を聞いて私は子供時代を思い出した。
He sang the song with great expression.彼は非常に表情豊かにその曲を歌った。
I like that singer a lot.私は、あの歌手が大変気に入っています。
I remember singing scales every day during music lessons.レッスンの時は毎日音階を歌っていたのを覚えています。
She's no singer.彼女は、決して歌手ではない。
We joined in on the chorus.私たちは一緒に歌った。
Your singing puts professional singers to shame.君の歌はプロ顔負けだ。
When we went to karaoke, Tom went on singing all night.私達がカラオケに行った時、トムは一晩中歌いつづけた。
She cherishes a hope that she will be a singer some day.彼女はいつの日か歌手になるという希望をいだいている。
She is a better singer than any other student in her class.彼女はクラスのどの女の子よりも歌が上手だ。
His aim is to become a professional singer.彼の目標はプロの歌手になることだ。
She sang very well.彼女はたいへんうまく歌った。
If you look at the lyrics, they don't really mean much.歌詞を見てみれば、あまり意味が無いことに気付くでしょう。
The popular singer committed suicide.その人気歌手は自殺した。
I heard her singing a song.私は彼女が歌を歌っているところを聞いた。
Eric has begun to sing.エリックは歌い始めた。
The singer is as famous as Madonna.その歌手はマドンナと同じくらい有名だ。
They take great pride in their daughter, who is now a famous singer.彼らは今有名な歌手となっている娘を大いに自慢している。
I can sing well.私は歌が上手いです。
Mary is said to have been a great singer when she was young.メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
Keiko is a singer.恵子さんは歌い手です。
He continued singing.彼は歌いつづけた。
My mother hummed to herself as she went about her cooking in the kitchen.母は台所でせっせと料理しながら歌を口ずさんでいた。
He began to sing.彼は歌い始めた。
She takes singing and dancing lessons, not to mention swimming and tennis lessons.彼女は水泳やテニスの授業はいうまでもなく歌やダンスの授業もうけている。
The song always reminds me of my childhood.その歌を聞くといつも子供の頃を思い出す。
She doesn't like to sing sad songs.彼女は悲しい歌を歌うのは嫌いだ。
Two years later, the singer came back.二年後にその歌手は復帰した。
The man sitting over there is a famous singer.あそこに座っている人は有名な歌手だよ。
The whale has been found off the coast of Wakayama.その鯨が和歌山沖で発見された。
The rock concert was called off because the singer fell ill.ロックコンサートは歌手の病気のため中止になった。
That's a beautiful Kabuki doll!きれいな歌舞伎の人形ですね。
This song's name is "Only You".この歌の名前はオンリー・ユーです。
These songs remind me of the happy memories of past days.この歌を聴くと、過去の幸せな思い出がよみがえってくる。
Do you hear the birds singing?鳥の歌、聞こえますか。
He doesn't sing well.彼は歌が上手ではない。
You will able to sing better next time.この次はもっと上手く歌えるよ。
What is that song called that Mr. Tsuji was singing in the TV show?辻さんがドラマのなかで歌っていたフォークの歌は、何ていうのですか？
He sang a song.彼が歌を歌った。
This song always reminds me of my childhood.この歌を聞くといつも子供のころを思い出す。
All of a sudden, my mother began to sing.お母さんが突然歌い始めた。
I want you to sing the song.私はあなたにその歌をうたってもらいたい。
Whenever I hear that song, I remember my youth.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
Have you ever heard her sing on the stage?あなたは、これまでに彼女が舞台で歌うのを見たことがありますか。
We enjoyed singing songs together.私たちは一緒に歌を歌って楽しんだ。
Will you sing me a Beatles' song?ビートルズの歌を１曲歌ってくれませんか。
This is the reason that she succeeded as a pop singer.これが彼女がポップス歌手として成功した理由です。
She is a singer whose reputation is growing fast.彼女は人気が急上昇の歌手だ。
Yes. This one I can sing from memory.はい。これならそらで歌えます。
She can sing better than anybody else in her class.彼女はクラスのほかのだれよりも歌がうまい。
Let's sing a patriotic air.愛国的な歌を１曲歌おう。
Please sing a song.一曲歌ってください。
In Kabuki, not only talent, but also heredity counts.歌舞伎界では、才能だけでなく血筋も重視される。
She sang a song, smiling at me.彼女は僕に微笑みかけながら一曲歌った。
I wish to be a singer come what may.私はどうしても歌手になりたいの。
I wrote the song for her.私が彼女の歌を作曲しました。
Have you ever heard that song sung in French?あの歌がフランス語で歌われるのを聞いたことがありますか。
Tom loved singing. However, no one wanted to listen to him sing.トムは歌うのが大好きでしたが、トムの歌を聞きたがる人は誰もいませんでした。
The babysitter tried to sing the baby to sleep.ベビーシッターは赤ん坊に歌を歌って寝付かせようとした。
Much to my surprise, my song appealed to many young people.たいへん驚いたことに、私の歌は大勢の若者の心に訴えた。
She sang the song softly.彼女はその歌をやさしく歌った。
Can you hear his singing?彼が歌っているのが、聞こえますか。
The song reminds me of my home.その歌を聴くと故郷を思い出す。
You are a singer.貴方は歌手なのだ。
The audience gave the singer a big applause.聴取は、その歌手に盛大な拍手をおくった。
The song is well known to everybody.その歌は皆によく知られている。
Will you tell me how to sing this song?この歌の歌い方を教えてくれますか。
When I hear this song, I think of you, and miss you.この歌を聞いたら、あなたについて思って、懐かしむんだ。
The birds are singing.鳥が歌っている。
Have you ever heard her sing on stage?ステージ上での彼女の歌を聴いたことがありますか？
For all his political activities he was in essence a singer.いろいろと政治活動をしているが彼は本質的に歌手であった。
Tom was entranced by Mary's singing.トムはメアリーの歌声に聴き惚れていた。
In my room, I can listen to my favorite singer to my heart's content.私は自分の部屋では、好きな歌手の歌を心ゆくまで聞くことができる。
Maria Callas was a famous opera singer.マリア・カラスは有名なオペラ歌手でした。
That song's bound to be a hit.あの歌は必ずヒットするよ。
I cry whenever I listen to this song.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
This opera has three acts.この歌劇は３幕からなる。
She sang her sweet song with feeling.彼女は心をこめて美しい歌を歌った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License