The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '歌'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He always sings while taking a shower.彼はいつもシャワーを浴びながら歌を歌う。
Little girls sing merrily.少女達は楽しげに歌います。
I can not hear that song without thinking of my high school days.あの歌を聞くたびに、私の高校時代のことを思い出す。
Have you ever heard him sing?彼の歌を聞いた事がある。
The best-known compositions by Franz Liszt are his nineteen Hungarian Rhapsodies, but he also created beautiful sonatas, symphonies, concerti, Lieder, and religious compositions.フランツ・リストの最も有名な作品は19のハンガリー狂詩曲だが、彼は他にもソナタ、交響曲、協奏曲、歌曲、宗教曲など見事な作品を生み出した。
We sang songs in chorus.我々は声をそろえて歌を歌った。
Sammy Davis was an excellent singer.サミー・デービスはすばらしい歌手だった。
The singer was at his best in that song.その歌手はあの曲で最盛期にあった。
She is a pianist and her sister is a singer.彼女はピアニストで、妹は歌手です。
That song reminds me of my childhood.その歌を聴くと子供の頃を思い出す。
Can you sing this song?この歌を歌えますか。
I can sing this song without looking at the lyrics.私はこの歌を歌詞無しで歌える。
He sang the song with great expression.彼は非常に表情豊かにその曲を歌った。
The debuts of groups of South Korean female singers are on the rise in Japan. Japanese singers can't afford to let their guards down.韓国の女性歌手グループがどんどん日本でデビューしている。日本の歌手もうかうかしていられないぞ。
My father carried on singing.父は歌い続けた。
As singers go, she is among the best in the country.歌手として彼女はその国で一流です。
This is not some cheap Izakaya, so we don't accept that customers sing loudly.うちは、安手の居酒屋じゃないんですからね、放歌高吟はお断り。
I think there are probably few Japanese who know this side of the Emperor Meiji, the side that left a song like this.こんな歌を残している明治天皇の一面を知っている日本人は少ないのではないだろうか。
The amateur singer won first in the talent show hands down.あのシロウト歌手は文句なくタレントショーで一位となった。
Tom loved singing. However, no one wanted to listen to him sing.トムは歌うのが大好きでしたが、トムの歌を聞きたがる人は誰もいませんでした。
It's my favorite song.それが私のお気に入りの歌だ。
That singer is a teenage idol.その歌手は若者たちのアイドルだ。
You can sing a song.あなたは歌を歌えます。
Suddenly, my mother started singing.お母さんが突然歌い始めた。
She played the guitar and he sang.彼女がギターを弾いて、彼が歌を歌った。
Jane was on top of the world when she got a record contract.ジェーンはレコード歌手契約を結んだ時は有頂天になってた。
John sang "Imagine" on the stage.ジョンはステージの上で「イマジン」を歌った。
I heard her singing a song.私は彼女が歌を歌っているところを聞いた。
According to what they say, that boy is very good at singing.彼らの話によると、あの男の子は歌がうまいらしい。
How does that song go?その歌はどんな歌詩ですか。
Mike sings well.マイクは歌が上手だ。
Anything that is too stupid to be spoken is sung.あまりに馬鹿げていて言葉にできないことは歌うことで生み出される。
This song was popular in the 1970s.この歌は１９７０年代に流行した。
She accompanied the singer on the piano.彼女はピアノで歌手の伴奏をした。
Yesterday I heard a beautiful song.私は昨日綺麗な歌を聴きました。
The singer, who is from Okinawa, is very popular among young people.その歌手は沖縄出身だが、若者にとても人気がある。
Singing comes as naturally to her as flying does to birds.彼女にとって歌うのは鳥が空を飛ぶのと同じくらい楽なことだ。
He sang with his voice strained.彼は声を引き絞って歌った。
A poor singer, he doesn't like to sing in public.歌が下手なので彼は人前で歌うのをいやがる。
When I heard that song, it reminded me of when I was a kid.その歌を聞いて私は子供時代を思い出した。
Have you ever heard her sing on the stage?あなたは、これまでに彼女が舞台で歌うのを見たことがありますか。
The lady standing by the gate is a famous singer.門のそばに立っている女の人は有名な歌手だ。
Little did I dream of hearing such a merry song.そんなに楽しい歌を聞こうとは、夢にも思いませんでした。
I never heard him sing.彼が歌うのを聞いたことがない。
He always sings in the shower.彼はいつだって歌いながらシャワーを浴びる。
Do you hear the birds singing?鳥の歌、聞こえますか。
These songs remind me of the happy memories of past days.この歌を聴くと、過去の幸せな思い出がよみがえってくる。
To my surprise, he was good at singing.驚いたことに、彼は歌が上手かった。
You are singing now.あなたは今歌を歌っています。
Yumi's hobby is singing popular songs.由美の趣味は流行歌をうたうことです。
He sang to guitar accompaniment.彼はギターの伴奏で歌った。
They say that Mary was a great singer when she was young.メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
She is no ordinary singer.彼女はけっして並みの歌手ではない。
Every time I listen to this song, I cry.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
I prefer Noh to Kabuki, because the former looks more elegant to me than the latter.私は能楽が歌舞伎より好きだが、それは前者が後者よりも優雅に思えるからである。
How does the song go?その歌はどんな風ですか。
Why can't I sing like they can?どうして俺は彼らのように歌うことが出来ないんだ。
I cry every time I listen to this song.この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
She is singing the latest popular songs.彼女は最近の流行歌を歌っている。
I want you to sing the song.私はあなたにその歌をうたってもらいたい。
Next, I would like to be able to sing better.次はもっと上手に歌えたらいいな。
This is the reason that she succeeded as a pop singer.これが彼女がポップス歌手として成功した理由です。
We want you to sing the song.君にその歌を歌ってほしい。
She is nothing but a singer.彼女は歌手にすぎない。
The song caught on with the public.その歌は巷で流行した。
Little birds sing merrily.小鳥達は楽しそうに歌う。
He doesn't sing well.彼は歌が上手ではない。
I really liked his style of singing.彼の歌い方が自分で本当に好きだからです。
I like singing.私は歌うのが好きだ。
I heard the song sung in French.私はその歌がフランス語で歌われるのを聞いた。
That singer is very popular with people in general.あの歌手は、一般大衆に人気がある。
The song was a big hit.その歌は大ヒットだった。
I can't remember the tune of that song.私はあの歌のメロディーが思い出せない。
Bill will often sing in the toilet.ビルはトイレで歌を歌うことがある。
They sang in chorus.彼女たちは一緒に歌った。
The boys marched on, singing merrily.少年たちは楽しそうに歌いながら行進を続けた。
The singer's voice melts your heart.その歌手の歌は心をなごませてくれる。
The song is familiar to us.その歌は私たちによく知られている。
They walked down the street singing a song.彼らは歌を歌いながら、道を歩いた。
This song was written by Foster.この歌はフォスターが作ったものだ。
Who is the girl singing on the stage?舞台で歌っている少女は誰なんですか。
I heard the song sung in Italian.イタリア語で歌われる歌を聞いた。
Every girl knows that singer.どの少女もその歌手を知っている。
In my circle of friends there are two people who are professional singers.私の友達の中にはプロの歌手が二人いました。
The singer is going to be a hit.その歌手は売れっ子になるだろう。
I've heard that song before.前にその歌を聞いた事がある。
That song reminds me of a certain girl.その歌を聞くとある少女を思い出す。
This singer was made popular by his good looks.この歌手は甘いルックスで人気がでました。
The rock concert was called off because the singer fell ill.ロックコンサートは歌手の病気のため中止になった。
They all joined in the chorus.彼らはみな一緒にコーラスを歌いました。
I like the singer's voice, too.私はその歌手の声も好きだ。
Let's sing this song, shall we?この歌を歌おうじゃないか。
The babysitter tried to sing the baby to sleep.ベビーシッターは赤ん坊に歌を歌って寝付かせようとした。
She sang the song softly.彼女はその歌をやさしく歌った。
Sing us a song, please.私たちに歌を歌って聞かせて下さい。
He didn't like to sing but they made him sing.彼は歌いたくなかったが、彼らに歌わされた。
She's well known as a singer.彼女は歌手として有名だ。
We want to learn some Japanese songs.私たちは日本の歌をいくつか学びたい。
I like to sing.私は歌が好きだ。
A karuta gathering was being held at the hatamoto's estate.旗本の屋敷で、歌留多の会が催された。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License