The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '歌'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There are photos of the singers who're featured in the magazine.これが雑誌で大きく取り上げられている歌手達の写真です。
Tom can imitate the singer to a hair.トムはその歌手をそっくりまねできる。
Kate is the best singer in my class.ケイトはクラスの中で一番歌が上手です。
I wish I were a good singer.歌がうまければいいのになあ。
When I hear this song, I think of you, and miss you.この歌を聞いたら、あなたについて思って、懐かしむんだ。
Do you like listening to music or singing songs?音楽は聞くのが好きですか、それとも歌うのが好きですか。
Do you like singing?歌うことは好きですか。
Mary sings best of all of the girls in class.メアリーはクラスの全部の少女の中で一番上手に歌う。
What did John sing on the stage?ジョンはステージで何を歌いましたか。
Every time I hear this song, I think of his name.私はこの歌を聞くと彼の名を連想する。
We joined in on the chorus.私たちは一緒に歌った。
Bob sang loudest at the party.ボブはパーティーでいちばん声をはりあげて歌った。
His father got records of bird songs for him.彼の父親は彼に小鳥の歌のレコードを買ってやった。
If only I could sing well.歌がうまければいいのに。
She is nothing but a singer.彼女は歌手にすぎない。
Who's your favorite singer?好きな歌手は誰ですか？
We often hear you sing.あなたが歌うのがしばしば聞こえる。
His karaoke voice would put a professional to shame.カラオケでの彼の歌、玄人はだしだね。
I sing now.私は今歌う。
Shika are verses and 31-syllable poems.詩歌とは、詩や短歌のことです。
She has an extremely expressive singing voice.彼女の歌声はとても表現力豊かだ。
I found the lyrics, but I can't copy paste them.歌詞は見つかったがコピペできない。
The song caught on with the public.その歌は人々の間で流行した。
She is no ordinary singer.彼女はけっして並みの歌手ではない。
Those children went away, singing a song.その子供たちは歌いながら去って行った。
What will a child learn sooner than a song?子供には歌よりも早く覚えるものはないのではないか。
He can sing better than any of us.彼は我々の誰よりも上手に歌うことが出来る。
The rock concert was called off because the singer fell ill.ロックコンサートは歌手の病気のため中止になった。
I don't know the name of the birds that were singing such a merry song.とても楽しげに歌う鳥の名前を私は知らなかった。
Birds sing early in the morning.朝早くに、鳥が歌う。
She is famous as a singer.彼女は歌手として名高い。
I accompanied her on the piano.僕は彼女の歌のピアノ伴奏をした。
They enjoyed singing songs.彼らは歌を歌って楽しんだ。
I like to sing songs.私は歌を歌うことが好きです。
Tom can imitate that singer perfectly.トムはその歌手をそっくりまねできる。
When we went to karaoke, Tom went on singing all night.私達がカラオケに行った時、トムは一晩中歌いつづけた。
I heard the song sung in French.私はその歌がフランス語で歌われるのを聞いた。
I've heard that song before.前にその歌を聞いた事がある。
We enjoyed singing songs together.私たちは一緒に歌を歌って楽しんだ。
How beautifully she sings!彼女はほんとにきれいな声で歌いますね！
She sang a song, smiling at me.彼女は僕に微笑みかけながら一曲歌った。
He is very popular in that he is a good singer.彼は歌がうまいので大変人気がある。
Would you sing us a song in English?私たちに英語の歌をうたってくれませんか。
Next, I would like to be able to sing better.次はもっと上手に歌えたらいいな。
You are singing now.あなたは今歌を歌っています。
They sang in tune.彼らはよく調子を合わせて歌った。
Do you like listening to music or singing songs?音楽を聴くのが好きですか、それとも、歌うのが好きですか。
He started singing.彼は歌い始めた。
The popular singer committed suicide.その人気歌手は自殺した。
The girl had to abandon the idea of becoming a singer.その少女は歌手になる考えを捨てなければならなかった。
I saw a kabuki play in Tokyo.東京で歌舞伎を見た。
The song reminds me of my home.その歌を聴くと故郷を思い出す。
A bird is singing in the tree.鳥が木の上で歌っている。
This song is known to everyone.この歌はみんなに知られている。
Some songs come from Scotland.スコットランドに由来する歌がいくつかあります。
Suddenly, my mother started singing.お母さんが突然歌い始めた。
Surprisingly, he was good at singing.驚いたことに、彼は歌が上手かった。
He sang and sang.彼は歌いまくった。
She resembles a popular singer.彼女はある人気歌手に似ている。
Will you sing some English songs for us?私たちに英語の歌をうたってくれませんか。
He sang with his voice strained.彼は声を引き絞って歌った。
Bill will often sing in the toilet.ビルはトイレで歌を歌うことがある。
The singer no longer has a future.あの歌手も先が見えている。
I prefer Noh to Kabuki, because the former looks more elegant to me than the latter.私は能楽が歌舞伎より好きだが、それは前者が後者よりも優雅に思えるからである。
He is a good singer.彼は歌を歌うのがうまい。
According to their opinions, that boy is very good.彼らの話によると、あの男の子は歌がうまいらしい。
She has fallen so low as to sing at a third-rate night club.三流のクラブで歌うとは彼女も成り下がったものだ。
That's a beautiful Kabuki doll!きれいな歌舞伎の人形ですね。
He wanted to make singing a career.彼は歌うことを職業にしたいと思っていた。
The large audience clapped at the end of the song.大勢の客は歌が終わると拍手をした。
When Nicole heard that her favorite singer had died, she burst into tears.ニコルは彼女の一番好きな歌手が死んだと聞くと、急にワッと泣き始めた。
I was fascinated by her opera singing.私は彼女がオペラを歌うのにうっとりした。
Sammy Davis was an excellent singer.サミー・デービスはすばらしい歌手だった。
We sang in loud voices.我々は大声で歌った。
She was beside herself with joy when she met the famous singer.彼女は有名な歌手に会って我を忘れた。
Hearing you sing, people might take you for a girl.君が歌うのを聞けば人は君を少女と間違えるかもしれない。
I carried on singing.僕は歌い続けた。
You're always singing.お前はいつも歌ってる。
When I hear that song, I think about the place where I grew up.その歌を聴くと故郷を思い出す。
She is anything but a singer.彼女が歌手だなんてとんでもない。
I'd be delighted to sing for you.喜んで歌わせていただきます。
I heard her singing.彼女が歌っているのが聞こえた。
A karuta gathering was being held at the hatamoto's estate.旗本の屋敷で、歌留多の会が催された。
She is a better singer than any other student in her class.彼女はクラスのどの女の子よりも歌が上手だ。
You are a singer.貴方は歌手なのだ。
We sang songs in chorus.我々は声をそろえて歌を歌った。
One of my favorite tunes was playing on the radio.私の好きな歌がラジオでかかっていた。
I hope your birthday is full of song and good times all day long! Happy birthday!お誕生日が明るい歌と楽しいことで一杯でありますように。
No, I'm not singing.いいえ、歌いません。
Everyone regarded him as a great singer.皆が彼を偉大な歌手とみなしていた。
The singer was standing by in the studio.その歌手は放送室でスタンバイしていた。
Kabuki is an old Japanese art.歌舞伎は古くからの日本の芸術だ。
That song is very popular with young people.あの歌は若い人達に非常に人気がある。
She sings out of tune.彼女は調子外れに歌う。
I've heard the French version of this song.この歌のフランス語版を聴いたことがある。
Whenever I hear that song, I think of my childhood.その歌を聞くといつも、子どものころのことを思い出す。
The song is familiar to us.その歌は私たちによく知られている。
There was hardly anyone who didn't laugh when the singer fell off the stage.その歌手がステージから落ちた時に笑わなかった人はほとんどいなかった。
Let's sing some merry songs.楽しい歌を何曲か歌おう。
The novel, the author of which is a famous singer, is selling well.その小説は、著者は有名な歌手なのだが、よく売れている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License