The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '歌'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I don't want to sing, because I'm tone-deaf.私は音痴だから歌いたくない。
Let's sing some merry songs.楽しい歌を何曲か歌おう。
Kate is crazy about a new singer who often appears on TV.ケイトはよくテレビに出演する新人歌手に夢中になっています。
Every time I hear this song, I think of his name.私はこの歌を聞くと彼の名を連想する。
For all his political activities he was in essence a singer.いろいろと政治活動をしているが彼は本質的に歌手であった。
When I hear that song, I think about the place where I grew up.その歌を聴くと故郷を思い出す。
She resembles a popular singer.彼女はある人気歌手に似ている。
That song reminds me of my home.その歌を聴くと故郷を思い出す。
She is a poor excuse for a singer.彼女は歌手といってもお粗末なものだ。
She is famous as a soprano.彼女はソプラノ歌手として有名だ。
He praised her beauty and her singing.彼は彼女の美貌と歌をほめた。
I wrote the song for her.この歌は彼女のために作ったものだ。
The fact that Britain had no national anthem before 1745 is in itself of little consequence.イギリスに１７４５年以前に国歌がなかったという事実は、それ自体はほとんどたいしたことではない。
She smiled at me while she sang a song.彼女は僕に微笑みかけながら一曲歌った。
This song makes me think of when I was young.この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
I have never heard Roy sing a song in public.私はロイが人前で歌うのを一度も聞いたことがない。
I absolutely love going to concerts not just because I get a chance to meet the musician or singer but because of the wondrous feeling of a live performance.コンサートに行く事は、その歌手に直接あえることもそうだが、その音のライブ感が素晴らしいから止められない。
She became a singer.彼女は歌手になった。
That song is very popular with young people.あの歌は若い人達に非常に人気がある。
I saw a kabuki play in Tokyo.東京で歌舞伎を見た。
The man sitting over there is a famous singer.あそこに座っている人は有名な歌手だよ。
American songs were on the air.アメリカの歌が放送されていた。
He shall let him sing it again this evening.今夕、彼にそれを再び歌わせよう。
Kate is the best singer in my class.ケイトはクラスの中で一番歌が上手です。
I can't sing as well as Mary did.私はメアリーが歌ったほど上手には歌えない。
If I change key, I can't hold the pitch. It's better if we go with the original key, and I sometimes sing an octave lower.俺キーチェンジしたら音取れないんだよね。原曲のキーで行ってたまにオクターブ下げて歌うっていう方がいい。
Two years later, the singer came back.二年後にその歌手は復帰した。
The song caught on with the public.その歌は流行した。
I often heard her sing that song.彼女がその歌を歌うのがよく聞こえた。
I'm studying kabuki drama.私は歌舞伎を研究しています。
In my room, I can listen to my favorite singer to my heart's content.私は自分の部屋では、好きな歌手の歌を心ゆくまで聞くことができる。
We'd like you to sing some songs.あなたに歌を歌ってもらいたい。
A young man is singing before the door.若い男の人がドアの前で歌っています。
I'd be happy to sing for you.喜んで歌わせていただきます。
Are you going to sing here?君はここで歌うつもりですか。
Look at the girl who is now singing.今歌を歌っている少女をみなさい。
I can sing this song without looking at the lyrics.私はこの歌を歌詞無しで歌える。
Let's sing the English song.その英語の歌を歌いましょう。
My favorite singer is THE ALFEE.私の好きな歌手はアルフィーです。
Let's sing this song, shall we?この歌を歌おうじゃないか。
A young man is singing in front of the door.若い男の人がドアの前で歌っています。
I sometimes hear my father singing in the bath.私はときどき父が風呂で歌っているのを聞きます。
The song reminds me of my home.その歌を聴くと故郷を思い出す。
She is famed as a soprano.彼女はソプラノ歌手として有名だ。
Love is a comedy in France, a tragedy in England, an opera in Italy, and a melodrama in Germany.愛はフランスでは喜劇、英国では悲劇、イタリアでは歌劇、そしてドイツではメロドラマである。
The song caught on with the public.その歌は人々の間で流行した。
The large audience applauded when the song finished.大勢の客は歌が終わると拍手をした。
Tom can sing some French songs.トムはフランスの歌を何曲か歌える。
I never heard him sing.彼が歌うのを聞いたことがない。
I have little, if any, interest in popular songs.私は流行歌にはほとんど全く興味がない。
Ann sings elegantly.アンは優雅に歌う。
When I hear that song, I think about my hometown.この歌を聞くとふるさとの町を思い出します。
He made me sing.彼は私に無理に歌わせた。
Now musicians include issues such as human rights and environmental pollution.今や音楽家たちは歌の中に例えば人権や環境汚染のような問題までいれています。
She seldom sings, but I think she will tonight.彼女は滅多に歌わないが、今夜は歌うと思う。
He cannot sing well.彼はうまく歌うことが出来ない。
I really liked his style of singing.彼の歌い方が自分で本当に好きだからです。
The singer is famous not only in Japan but also in Europe.その歌手は日本だけでなくヨーロッパでも有名である。
Who sings the best of all the boys in your class?あなたの組でどの子が一番歌がうまいですか。
You will able to sing better next time.この次はもっと上手く歌えるよ。
I remember singing that song long ago.昔のあのうたを歌ったことを覚えています。
In Kabuki not only talent but also heredity counts.歌舞伎界では才能だけでなく世襲も重要だ。
Many a young girl likes the singer.多くの若い女の子はその歌手が好きである。
His hobbies are playing the guitar and singing.彼の趣味はギターを弾いて歌う事だ。
The girl singing over there is my sister.あそこで歌っている少女は私の妹です。
Yes. This one I can sing from memory.はい。これならそらで歌えます。
No matter how hard I tried, I couldn't remember that song's title.私はその歌のタイトルをどうしても思い出せなかった。
He kept singing.彼は歌いつづけた。
This song was popular in the 1970s.この歌は１９７０年代に流行した。
Let us sing a song.歌を歌いましょう。
That singer is popular with girls.その歌手は女の子に人気がある。
How beautifully she sings!彼女はほんとにきれいな声で歌いますね！
I heard her singing a song.私は彼女が歌を歌っているところを聞いた。
She sang a song, smiling at me.彼女は僕に微笑みかけながら一曲歌った。
She is famous as a singer.彼女は歌手として名高い。
To John, Sammy was an ideal singer.サミーはジョンにとって理想の歌手だった。
He is an excellent piano player. In addition, he is a good singer and a very good dancer.彼は優れたピアニストだ。その上じょうずな歌い手でもありダンサーでもある。
I sang on television once.僕は一度テレビに歌った。
I heard her singing in her room.私は彼女が自分の部屋で歌っているのを聞いた。
To my surprise, he was good at singing.驚いたことに、彼は歌が上手かった。
Selena Gomez was named after the Tejano singer Selena.セレーナ・ゴメスはテハノ歌手のセレーナにちなんで名付けられた。
I can't get that song out of my head.あの歌が頭の中から抜けなくて。
I can't get that song out of my head.あの歌が頭から離れないんだ。
I have heard that song sung in French.私はその歌がフランス語で歌われるのを聞いた。
My mother hummed to herself as she went about her cooking in the kitchen.母は台所でせっせと料理しながら歌を口ずさんでいた。
My sister sings songs very well.私の姉は歌がとてもうまい。
She sang the song softly.彼女はその歌をやさしく歌った。
Eric has begun to sing.エリックは歌い始めた。
I was entranced by her singing.私は彼女の歌にうっとりした。
Sing us a song, please.私たちに歌を歌って聞かせて下さい。
Maria Callas was a famous opera singer.マリア・カラスは有名なオペラ歌手でした。
This song is No. 1 on the hit chart.この歌はヒットチャートの第１位にランクされています。
I don't like to sing in public.人前で歌うのは苦手です。
Whenever I hear that song, I think of my childhood.その歌を聞くといつも、子どものころのことを思い出す。
Who is your favorite singer?好きな歌手は誰ですか？
Little birds sing merrily in the trees.小鳥達は木で楽しげに歌います。
They love this song.この歌はかれらに愛されている。
This is a song which is popular now.これは今流行の歌です。
She is noted as a singer.彼女は歌手として有名だ。
I am wondering if you would like to go and see Kabuki with me while staying in Japan.もしよろしければ、日本滞在中に歌舞伎を見に行きませんか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License