One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “歌”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

I often heard her sing that song.彼女がその歌を歌うのがよく聞こえた。
In Kabuki not only talent but also heredity counts.歌舞伎界では才能だけでなく世襲も重要だ。
The college song reminds me of the good old days.その校歌を聞くと私は楽しい昔の日々を思い出す。
I want to sing the song.私はその歌を歌いたい。
The opera ain't over till the fat lady sings.太った女性が歌うまでオペラは終わらない。
When I hear that song, I remember my younger days.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
The singer was known to young people.その歌手は若者たちには有名だった。
She has been invited to sing in a choir in a foreign country.彼女は海外の合唱団で歌わないかと誘われています。
Can you sing this song?この歌を歌えますか。
They met at the estate of the shogun's retainer to play a game of cards.旗本の屋敷で、歌留多の会が催された。
Her friend is a singer.彼女の友達は歌手です。
Mary is said to have been a great singer when she was young.メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
She's no singer.彼女は、決して歌手ではない。
Kate is the best singer in my class.ケイトはクラスで一番歌がうまい。
He's completely shunned. I'm surprised he's still working here.あんな四面楚歌の状態で、彼よく仕事してられるよな。
We sang around the fire when it got dark.私たちは暗くなるとその火の周りで歌った。
She began to sing, and we chimed in.彼女が歌い始め、僕達もいっしょに歌った。
Have you ever heard her sing on the stage?ステージ上での彼女の歌を聴いたことがありますか?
Birds sing early in the morning.朝早くに、鳥が歌う。
The best-known compositions by Franz Liszt are his nineteen Hungarian Rhapsodies, but he also created beautiful sonatas, symphonies, concerti, Lieder, and religious compositions.フランツ・リストの最も有名な作品は19のハンガリー狂詩曲だが、彼は他にもソナタ、交響曲、協奏曲、歌曲、宗教曲など見事な作品を生み出した。
Everyone regarded him as a great singer.皆が彼を偉大な歌手とみなしていた。
This song makes me happy.この歌は私を楽しませてくれる。
I heard the children singing together.私は子供たちが一緒に歌っているのを聞いた。
You're always singing.お前はいつも歌ってる。
The girls came singing toward the crowd.少女たちは歌いながら群衆の方へやって来た。
They forced me to sing a song.彼らは私に無理矢理詩を歌わせた。
His singing outdoes a professional.あの人の歌は玄人はだしです。
According to their opinions, that boy is very good.彼らの話によると、あの男の子は歌がうまいらしい。
Hum baby to sleep.歌で子供を寝かしつける。
Sing the song once more, please.どうかその歌をもう一度歌ってください。
Sing a song with me.私と一緒に歌いましょう。
I'd be delighted to sing for you.喜んで歌わせていただきます。
She resembles a popular singer.彼女はある人気歌手に似ている。
I know that Japanese songs are very difficult for us.日本の歌は私たちにはたいへんむずかしいことを知っている。
He amused the children by singing.彼は歌を歌って子供たちを楽しませた。
I was fascinated by her opera singing.私は彼女がオペラを歌うのにうっとりした。
He kept singing.彼は歌いつづけた。
I can sing.歌が歌える。
No animal builds beautiful churches, plays tennis, tells jokes, writes songs or visits the moon.美しい教会を建てたり、テニスをしたり、冗談を言ったり歌を作曲したり、月旅行をするような動物はいない。
Will Jane sing?ジェーンは歌うでしょうか。
You will able to sing better next time.この次は君はもっとうまく歌えるでしょう。
Suddenly, I heard someone singing near by.突然、私は近くで誰かが歌っているのを聞いた。
Everyone called out to the singer for an encore.歌手に向かって盛んなアンコールが起こった。
Will you sing me a Beatles' song?ビートルズの歌を1曲歌ってくれませんか。
He sang to his heart's content.彼は心ゆくまで歌った。
That song reminds me of my childhood.その歌を聴くと子供の頃を思い出す。
Many a young girl likes the singer.多くの若い女の子はその歌手が好きである。
Do you like listening to music or singing songs?音楽は聞くのが好きですか、それとも歌うのが好きですか。
Sammy Davis was an excellent singer.サミー・デービスはすばらしい歌手だった。
I felt like singing loudly when the exam was over.試験が終わった時、大声で歌いたい気がした。
Shika are verses and 31-syllable poems.詩歌とは、詩や短歌のことです。
Everyone knew the song.誰もがその歌を知っていた。
He kept on singing.彼は歌いつづけた。
She is not so much a singer as an actress.彼女は歌手というよりむしろ女優だ。
The singer is very popular with teenage fans.その歌手は十代のファンにとても人気がある。
The song is familiar to us.その歌は我々によく知られている。
Hearing you sing, people might take you for a girl.君が歌うのを聞けば人は君を少女と間違うかもしれない。
The children chanted, "Rain, rain go away. Come again another day."子供たちは歌った。「雨よ、雨よ、遠くに行ってしまえ。また別の日に来なさい。」
I heard the boys singing.私は少年たちが歌っているのを聞いた。
I feel like singing in the rain.雨の中で歌いたい気分だ。
How does that song go?その歌はどんな歌詩ですか。
The song called up my childhood.その歌を聞いて私は子供時代を思い出した。
This song is very popular in Japan.この歌は日本でたいへん人気がある。
I want you to sing a song.あなたに歌を歌ってほしいです。
She sang the song softly.彼女はその歌をやさしく歌った。
She is singing the latest popular songs.彼女は最近の流行歌を歌っている。
Tom is by far the best singer performing at this club.トムはこのクラブで抜群の歌手だ。
It is doubtful whether her song will become popular.彼女の歌が流行するかどうかは疑わしい。
The song reminds me of my home.その歌を聴くと故郷を思い出す。
He is an excellent piano player. In addition, he is a good singer and a very good dancer.彼は優れたピアニストだ。その上じょうずな歌い手でもありダンサーでもある。
He wanted to make singing a career.彼は歌うことを職業にしたいと思っていた。
She sings out of tune.彼女は調子外れに歌う。
We did a lot of singing and dancing at the party.パーティでは大いに歌い踊りました。
Who is the best singer in our company?うちの会社で誰が一番歌がうまい?
As a singer, she's well known.彼女は歌手として有名だ。
He sang the song with great expression.彼は非常に表情豊かにその曲を歌った。
I cannot sing in front of an audience for shame.私は恥ずかしくて大衆の前で歌うことが出来ない。
The audience gave the singer a big applause.聴取は、その歌手に盛大な拍手をおくった。
Dick played the piano and Lucy sang.ディックはピアノを弾き、ルーシーは歌を歌った。
The singer is famous not only in Japan but also in Europe.その歌手は日本だけでなくヨーロッパでも有名である。
Surprisingly, he was good at singing.驚いたことに、彼は歌が上手かった。
We want to learn some Spanish songs.私たちはスペインの歌を習いたいと思っている。
Tom is the outstanding singer of this club.トムはこのクラブで抜群の歌手だ。
He is the greatest singer that ever lived.彼は今までで最高の素晴らしい歌手です。
She sang a Japanese song for us.彼女は私たちに日本の歌をうたってくれた。
He took pains to write this song.彼は苦労してこの歌を書いた。
She cherishes a hope that she will be a singer some day.彼女はいつの日か歌手になるという希望をいだいている。
She heard him sing.彼女は彼が歌うのを聞いた。
The singer has a beautiful voice.その歌手は美しい声をしている。
I cry every time I listen to this song.この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
They say that Mary was a great singer when she was young.メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
The singer is as famous as Madonna.その歌手はマドンナと同じくらい有名だ。
That singer is popular with girls.その歌手は女の子に人気がある。
Kabuki is an old Japanese art.歌舞伎は古くからの日本の芸術だ。
The singer was standing by in the studio.その歌手は放送室でスタンバイしていた。
Maria Callas was a famous opera singer.マリア・カラスは有名なオペラ歌手でした。
Mike sings well.マイクは歌が上手だ。
He became a famous singer.彼は有名な歌手になりました。
I have heard of this song some time ago.この歌はいつだったか聴いたことがあります。
It'd be best if a few more female singers could come.女性歌手がもう数人来てくれれば最高だね。