The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '歌'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I accompanied her on the piano.僕は彼女の歌のピアノ伴奏をした。
Hum baby to sleep.歌で子供を寝かしつける。
There was hardly anyone who didn't laugh when the singer fell off the stage.その歌手がステージから落ちた時に笑わなかった人はほとんどいなかった。
I would rather sing than dance.踊るよりも歌いたいです。
All of a sudden, my mother began to sing.お母さんが突然歌い始めた。
I remember singing that song long ago.昔のあのうたを歌ったことを覚えています。
I like the singer's voice, too.私はその歌手の声も好きだ。
He who loves not wine, woman and songs, remains a fool his whole life long.酒、女、歌を愛さない者は、一生ばかな人生を送る。
He started singing.彼は歌い始めた。
I heard that a Perfume song is used in Cars 2.カーズ２でPerfumeの歌が使われているらしい。
Tom loved singing. However, no one wanted to listen to him sing.トムは歌うのが大好きでしたが、トムの歌を聞きたがる人は誰もいませんでした。
How well she is singing!何と上手に彼女は歌っているんだ。
Ann sings elegantly.アンは優雅に歌う。
She sang better than usual.彼女はふだんより上手に歌った。
She is not so much an actress as a singer.彼女は女優というよりはむしろ歌手だ。
I was entranced by her singing.私は彼女の歌にうっとりした。
The girl singing over there is my sister.あそこで歌っている女の子は僕のお姉ちゃんだよ。
The college song reminds me of the good old days.その校歌を聞くと私は楽しい昔の日々を思い出す。
There are a lot of beautiful songs on these records.このレコードには美しい歌がたくさん入っている。
One of my favorite tunes was playing on the radio.私の好きな歌がラジオでかかっていた。
Will you sing some English songs for us?私たちに英語の歌をうたってくれませんか。
She cherishes a hope that she will be a singer some day.彼女はいつの日か歌手になるという希望をいだいている。
We all felt embarrassed to sing a song in public.私達は皆人前で歌うので困っていた。
She is singing with a guitar.彼女はギターに合わせて歌っている。
Suddenly, I heard someone singing near by.突然、私は近くで誰かが歌っているのを聞いた。
The man standing by the door is a famous singer.ドアのそばに立っている人は有名な歌手です。
Singing merrily, they started for home.楽しく歌いながら、彼らは家路についた。
The authors state quite categorically that the female members of only a small number of species also sing.著者たちはごく少数の種の雌も歌うと非常に明確に述べている。
American songs were on the air.アメリカの歌が放送されていた。
Dick played the piano and Lucy sang.ディックはピアノを弾き、ルーシーは歌を歌った。
Tom can sing a few French songs.トムは幾つかのフランス語の歌を歌える。
They met at the estate of the shogun's retainer to play a game of cards.旗本の屋敷で、歌留多の会が催された。
The morning service began with a hymn.朝の礼拝は賛美歌ではじまった。
Is she singing a song or playing the piano?彼女は歌をうたっていますか、それともピアノを弾いていますか。
The song descended from a legend.その歌は伝説に由来する物だった。
The birds in the cage are singing merrily.カゴの中の鳥が楽しそうに歌っている。
She firmly asserts that she will not sing in front of anybody.彼女は誰の前でも歌わないと断言している。
No other singer in Japan is as popular as she.日本の歌手で彼女ほど人気のあるものはいない。
I'm going to be singing a cappella at a friend's wedding ceremony.友人の結婚式にアカペラで歌うことになりました。
The children were walking along, singing a song.子供達は歌を歌いながらどんどん歩いていた。
My father carried on singing.父は歌い続けた。
The best-known compositions by Franz Liszt are his nineteen Hungarian Rhapsodies, but he also created beautiful sonatas, symphonies, concerti, Lieder, and religious compositions.フランツ・リストの最も有名な作品は19のハンガリー狂詩曲だが、彼は他にもソナタ、交響曲、協奏曲、歌曲、宗教曲など見事な作品を生み出した。
That singer is going to become popular.その歌手は売れっ子になるだろう。
He continued singing.彼は歌いつづけた。
I have never, and will never, sing in a karaoke bar.私は金輪際カラオケバーでは歌わない。
This song is known to everyone.この歌はみんなに知られている。
The singer was known to young people.その歌手は若者たちには有名だった。
She thrilled at the thought that she would meet the famous singer.彼女はその有名な歌手に会えると思うとわくわくした。
Yes. This one I can sing from memory.はい。これならそらで歌えます。
You can sing a song.あなたは歌を歌えます。
This song is very popular in Japan.この歌は日本でたいへん人気がある。
That Kabuki actor is very popular with young people.あの歌舞伎役者は若い人達に非常に人気がある。
No matter how hard I tried, I couldn't remember that song's title.私はその歌のタイトルをどうしても思い出せなかった。
When I hear that song, I think about the place where I grew up.その歌を聴くと故郷を思い出す。
I'd be delighted to sing for you.喜んで歌わせていただきます。
We enjoyed singing songs together.私たちは一緒に歌を歌って楽しんだ。
To John, Sammy was an ideal singer.サミーはジョンにとって理想の歌手だった。
The boy singing a song is my brother.歌を歌っている少年は私の弟です。
Have you ever sung in public?人前で歌を歌ったことはありますか？
She heard him sing.彼女は彼が歌うのを聞いた。
She is a singer whose reputation is growing fast.彼女は人気が急上昇の歌手だ。
You know my favorite singer Terry Tate.あなたは私の大好きな歌手テリーライトをしっていますね。
The singer fought his way through the crowd of fans.その歌手はファンの群がる中を苦心して進んだ。
He sang and sang.彼は歌いまくった。
According to what they say, that boy is very good at singing.彼らの話によると、あの男の子は歌がうまいらしい。
The man sitting over there is a famous singer.あそこに座っている人は有名な歌手だよ。
Mrs. Green, from whom my children have lessons in singing, is to have a recital next Sunday.グリーン夫人は、私の子供たちが歌を習っている方ですが、今度の日曜に独唱会を開く予定です。
She is famous as a soprano.彼女はソプラノ歌手として有名だ。
She is not so much a singer as a comedian.彼女は歌手と言うよりはコメディアンだ。
The thrush sings each song twice over.ツグミは歌を２度続けて歌う。
Eric has begun to sing.エリックは歌い始めた。
Edith Piaf was a French singer.エディット・ピアフはフランスの歌手。
Birds sing early in the morning.朝早くに、鳥が歌う。
The sailors sang merry songs.水夫は陽気な歌を歌った。
When I hear that song, I think about my hometown.この歌を聞くとふるさとの町を思い出します。
She sang as she walked.彼女は歩きながら歌をうたった。
When the rock singer appeared on the stage, the audience at the concert clapped loudly.そのロック歌手が現れると、聴衆は大きな音をたてて拍手をした。
She is singing a song on the stage.彼女はステージで歌っています。
The singer is known to everybody at our school.その歌手は私たちの学校のみんなに知られている。
Ann sang a lullaby for her little sister.アンは妹のために子守唄を歌ってあげた。
He is a budding singer.彼は歌手の卵だ。
I love this song.私はこの歌が大好きだ。
She sang better than him.彼女は彼より上手に歌った。
Those children went away, singing a song.その子供たちは歌いながら去って行った。
She is anything but a singer.彼女は歌手だなんてとんでもない。
According to their opinions, that boy is very good.彼らの話によると、あの男の子は歌がうまいらしい。
Your singing puts professional singers to shame.君の歌はプロ顔負けだ。
I hope I sing better next time.次はもっと上手に歌えたらいいな。
I can sing this song without looking at the lyrics.私はこの歌を歌詞無しで歌える。
When I hear this song, I think of him.私はこの歌を聞くと彼の名を連想する。
I heard her singing in her room.私は彼女が自分の部屋で歌っているのを聞いた。
Have you ever heard her sing on stage?ステージ上での彼女の歌を聴いたことがありますか？
When I hear that song I remember my youth.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
He sang with his voice strained.彼は声を引き絞って歌った。
This song comes down to us from the tenth century.この歌は１０世紀から今日まで伝わったものだ。
Mary is said to have been a great singer in her youth.メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
Birds sing.鳥は歌います。
He sang the song with great expression.彼は非常に表情豊かにその曲を歌った。
Please sing.歌ってください。
He sang a medley of Simon and Garfunkel hits.彼はサイモンとガーファンクルのメドレーを歌った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License