The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '歌'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Would you please stop singing so loudly? This is not a cheap drinking place.うちは、安手の居酒屋じゃないんですからね、放歌高吟はお断り。
The popular singer committed suicide.その人気歌手は自殺した。
He wants to learn some English songs.彼は英語の歌を習いたいと思っている。
I must learn this poem by heart.私はこの詩歌を暗記しなければならない。
What is the program of the Kabuki for next month?来月の歌舞伎座の出し物はなんですか。
I wrote the song for her.私が彼女の歌を作曲しました。
My brother is no more a good singer than I am.兄は私と同じで歌が上手くない。
I'm studying kabuki drama.私は歌舞伎を研究しています。
She sang a sweet song as she combed her hair on the rock.岩の上で髪をとかしながら、彼女は快い歌を歌った。
Little girls sing merrily.少女達は楽しげに歌います。
She seldom sings, but I think she will tonight.彼女は滅多に歌わないが、今夜は歌うと思う。
That singer is very popular with young people.その歌手は若手にとても人気がある。
The song caught on with the public.その歌は流行した。
When I heard that song, it reminded me of my childhood.その歌を聴いて私は子供のころを思い出した。
I can sing it in English.私はそれを英語で歌える。
The song was a big hit.その歌は大ヒットだった。
Tom loved to sing, but nobody wanted to listen to his singing.トムは歌うのが大好きでしたが、トムの歌を聞きたがる人は誰もいませんでした。
The sailors sang merry songs.水夫は陽気な歌を歌った。
She sang as she walked.彼女は歩きながら歌をうたった。
He came singing a song.彼は歌を歌いながらやって来た。
Yumi's hobby is singing popular songs.由美の趣味は流行歌をうたうことです。
Tom closed his speech with a beautiful song.トムはスピーチの最後を美しい歌で締めくくった。
He sang the song with great expression.彼は非常に表情豊かにその曲を歌った。
This song reminds me of the good old days.この歌は私に古き良き時代を思い出させる。
When I hear that song, I remember my younger days.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
This is the reason that she succeeded as a pop singer.これが彼女がポップス歌手として成功した理由です。
Kate is crazy about a new singer who often appears on TV.ケイトはよくテレビに出演する新人歌手に夢中になっています。
I heard her sing a song.私は彼女が歌を歌うのを聞いた。
That song always reminds me of my childhood.その歌を聞くといつも、子どものころのことを思い出す。
The concert was held over till the following week because of the singer's illness.コンサートは、歌手が病気のため翌週まで延ばされた。
She sang as she walked.彼女は歩きながら歌った。
Suddenly, my mother started singing.突然、母は歌い始めた。
Her song is well known to the young people.彼女の歌は若い人々によく知られている。
He can't sing well.彼はうまく歌えません。
He made me sing.彼は私に無理に歌わせた。
The lady standing by the gate is a famous singer.門のそばに立っている女の人は有名な歌手だ。
Much to our surprise, he was good at singing.驚いたことに、彼は歌が上手かった。
Whenever I hear that song, I think of my childhood.その歌を聞くといつも、子どものころのことを思い出す。
I heard her singing in her room.私は彼女が自分の部屋で歌っているのを聞いた。
The boy singing a song is my brother.歌を歌っている少年は私の弟です。
Kate is the best singer in my class.ケイトはクラスで一番歌がうまい。
He is the greatest singer that ever lived.彼は今まで最大の歌手だ。
I see him singing, but this isn't often.彼が歌っているのを見かけるが、これは多くない。
How does the song go?その歌はどんな風ですか。
I want to sing to his piano accompaniment.私は彼のピアノ伴奏で歌いたい。
When I hear that song, I think about my hometown.その歌を聴くと故郷を思い出す。
I really dig that singer.私は、あの歌手が大変気に入っています。
Diana's singing impressed him so much that he asked her to sing on the radio.彼はダイアナの歌に非常に感銘を受けたので、彼女にラジオで歌うように依頼した。
That song reminds me of my childhood.その歌を聴くと子供の頃を思い出す。
Jane was on top of the world when she got a record contract.ジェーンはレコード歌手契約を結んだ時は有頂天になってた。
I can sing.歌える。
She sang to her heart's content.彼女は心行くまで歌った。
She sings out of tune.彼女は調子外れに歌う。
How beautifully she sings!なんとみごとに歌を歌うのでしょう。
We sang for her.私達は彼女のために歌った。
I like the singer's voice, too.私はその歌手の声も好きだ。
He always sings in the shower.彼はいつもシャワーを浴びながら歌を歌う。
He is very popular in that he is a good singer.彼は歌がうまいので大変人気がある。
Have you ever sung in public?人前で歌を歌ったことはありますか？
I have heard of this song some time ago.この歌はいつだったか聴いたことがあります。
That folk singer is very popular with people in general.あのフォーク歌手は大衆に大変人気がある。
He is among the best jazz singers.彼は最も優れたジャズ歌手の１人です。
She sang better than he.彼女は彼より上手に歌った。
We all felt embarrassed to sing a song in public.私達は皆人前で歌うので困っていた。
The man sitting over there is a famous singer.あそこに座っている人は有名な歌手だよ。
I hope to become a singer.私は歌手になりたい。
Bob sang loudest at the party.ボブはパーティーでいちばん声をはりあげて歌った。
They each sang in turn.彼らは順番に歌を歌った。
This song is known to everyone.この歌はみんなに知られている。
I can't get that song out of my head.あの歌が頭から離れないんだ。
Mrs. Lark played the piano and the children sang.ラーク先生がピアノを弾き、子供達が歌いました。
Let's sing a song.さあ歌を歌いましょう。
She sang a song, the title of which I did not know.彼女は私が題名を知らない歌を歌った。
The successful concert tour established her reputation as a singer.そのコンサート旅行が成功したので彼女の歌手としての名声は固まった。
He sang the way I did.彼は私の歌うとおりに歌った。
He played the piano and she sang.彼がピアノを弾き、彼女は歌を歌った。
She is famous as a singer.彼女は歌手として名高い。
She has an extremely expressive singing voice.彼女の歌声はとても表現力豊かだ。
Let's sing some English songs together.一緒に英語の歌を歌おう。
He didn't like to sing but they made him sing.彼は歌いたくなかったが、彼らに歌わされた。
Tom is by far the best singer performing at this club.トムはこのクラブで抜群の歌手だ。
I like singing.私は歌うのが好きだ。
His poor song was laughed at by all the students.彼の下手な歌は、生徒全員に笑われた。
I can sing.歌が歌える。
Do you know kabuki?歌舞伎はご存じですか。
They walked down the street singing a song.彼らは歌を歌いながら、道を歩いた。
She smiled at me while she sang a song.彼女は僕に微笑みかけながら一曲歌った。
Can you hear her singing?彼女が歌っているのが、聞こえますか。
She is not so much a singer as an actress.彼女は歌手というよりは女優である。
He always sings in the shower.彼はいつだって歌いながらシャワーを浴びる。
I can't get that song out of my head.あの歌が頭の中から抜けなくて。
We sang as we walked.私達は歩きながら歌を歌った。
I want to sing the song.私はその歌を歌いたい。
This singer is made too much of.この歌手はあまりにもちやほやされすぎる。
Are you going to sing here?君はここで歌うつもりですか。
When we went to karaoke, Tom went on singing all night.私達がカラオケに行った時、トムは一晩中歌いつづけた。
I like the slow rhythm of that song.あの歌のゆっくりしたリズムが好きです。
Sing the song once more, please.どうかその歌をもう一度歌ってください。
This song is liked by many people.この歌は多くの人々に愛されています。
One of these days the singer will be famous.その歌手は近いうちに有名になるだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License