The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '歌'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Can you sing this song?この歌を歌えますか。
She has an extremely expressive singing voice.彼女の歌声はとても表現力豊かだ。
That singer is very popular with young people.その歌手は若手にとても人気がある。
Keiko sings.恵子さんは歌います。
I was entranced by her singing.私は彼女の歌にうっとりした。
John is a far better singer than the others.ジョンは他の者よりはるかに歌がうまい。
I heard her singing.彼女が歌っているのが聞こえた。
Her success as a singer made her famous.彼女は歌手として成功し、有名になった。
I'm good at singing.私は歌うのが得意です。
American songs were on the air.アメリカの歌が放送されていた。
My daughter, Kate, won a singing competition and I'm proud of her.私の娘のケイトは歌のコンテストで賞を取りました。私は彼女を誇りに思います。
Paul is not so much a singer as a composer.ポールは歌手というよりはむしろ作曲家だ。
I can't remember the melody to that song.私はあの歌のメロディーが思い出せない。
Everyone knew the song.誰もがその歌を知っていた。
The singer fought his way through the crowd of fans.その歌手はファンの群がる中を苦心して進んだ。
You will able to sing better next time.この次はもっと上手く歌えるよ。
She is no ordinary singer.彼女はけっして並みの歌手ではない。
When I hear this song, I think of you, and miss you.この歌を聞いたら、あなたについて思って、懐かしむんだ。
Kate is crazy about the new singer who appears on television frequently.ケイトはよくテレビに出演する新人歌手に夢中になっています。
She played the guitar and he sang.彼女がギターを弾いて、彼が歌を歌った。
He always sings while taking a shower.彼はいつもシャワーを浴びながら歌を歌う。
It is a pity that the singer died so young.その歌手がそんなに若くして死んだのはおかしいことだ。
They love this song.この歌はかれらに愛されている。
The singer is famous not only in Japan but also in Europe.その歌手は日本だけでなくヨーロッパでも有名である。
She can sing very well.彼女はとても上手に歌うことができる。
He was heard singing the song.彼がその歌をうたうのが聞こえた。
When we went to karaoke, Tom went on singing all night.私達がカラオケに行った時、トムは一晩中歌いつづけた。
That song is very popular with young people.あの歌は若い人達に非常に人気がある。
When the next singer came on, it began to rain.次の歌手が登場したとき、雨が降り出した。
Have you ever heard this opera sung in Italian?あなたはこのオペラがイタリア語で歌われるのを聞いたことがありますか。
The song is familiar to us.その歌は我々によく知られている。
I cry every time I listen to this song.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
The song called up my childhood.その歌を聞いて私は子供時代を思い出した。
She sang the song with tears running down her cheeks.彼女は涙を流しながらその歌を歌った。
My wish is to be a singer.私の望みは歌手になることだ。
She resembles a popular singer.彼女はある人気歌手に似ている。
Tom can sing some French songs.トムはフランスの歌を何曲か歌える。
I was made to sing in public.私は人前で歌わされた。
The song is well known to everybody.その歌は皆によく知られている。
As a singer, she's well known.彼女は歌手として有名だ。
We want to learn some Japanese songs.私たちは日本の歌をいくつか学びたい。
If you look at the lyrics, they don't really mean much.歌詞を見てみれば、あまり意味が無いことに気付くでしょう。
The large audience clapped at the end of the song.大勢の客は歌が終わると拍手をした。
What was Mario singing?マリオはどんな曲を歌っていましたか？
I heard that a Perfume song is used in Cars 2.カーズ２でPerfumeの歌が使われているらしい。
I wrote the song for her.この歌は彼女のために作ったものだ。
She is a famous singer.彼女は有名な歌手だ。
A young man is singing before the door.若い男の人がドアの前で歌っています。
We want to learn some Japanese songs.私たちは日本の歌をいくつか習いたい。
I have never heard her sing.私は彼女が歌を歌うのを聞いたことがない。
What did John sing on the stage?ジョンはステージで何を歌いましたか。
Every girl knows that singer.どの少女もその歌手を知っている。
Keiko is a singer.恵子さんは歌い手です。
They sang one after another.彼らはかわるがわる歌った。
They all joined in the chorus.彼らはみな一緒にコーラスを歌いました。
This song is very popular in Japan.この歌は日本でたいへん人気がある。
The amateur singer won first in the talent show hands down.あのシロウト歌手は文句なくタレントショーで一位となった。
I'm going to be singing a cappella at a friend's wedding ceremony.友人の結婚式にアカペラで歌うことになりました。
She takes singing and dancing lessons, not to mention swimming and tennis lessons.彼女は水泳やテニスの授業はいうまでもなく歌やダンスの授業もうけている。
I can't remember the melody of that song.私はあの歌のメロディーが思い出せない。
I have heard that song sung in French.私はその歌がフランス語で歌われるのを聞いた。
Tom can sing a few French songs.トムは幾つかのフランス語の歌を歌える。
Birds were singing in the woods.森では鳥が歌っていた。
She has been invited to sing in a choir in a foreign country.彼女は海外の合唱団で歌わないかと誘われています。
The singer, who is from Okinawa, is very popular among young people.その歌手は沖縄出身だが、若者にとても人気がある。
The boy singing a song is my brother.歌を歌っている少年は私の弟です。
Isn't she a good French singer?彼女はうまいフランスの歌手ではありませんか。
I cannot sing in front of an audience for shame.私は恥ずかしくて大衆の前で歌うことが出来ない。
Many a young girl likes the singer.多くの若い女の子はその歌手が好きである。
That Kabuki actor is very popular with young people.あの歌舞伎役者は若い人達に非常に人気がある。
You are a singer.貴方は歌手なのだ。
He is no more a singer than I am.彼は私と同様歌手ではない。
They forced me to sing a song.彼らは私に無理矢理詩を歌わせた。
She sings well.彼女は歌がうまい。
She is a pianist and her sister is a singer.彼女はピアニストで、妹は歌手です。
Improper grounding can make a microphone lethal to touch. Several singers have actually died this way.適切にアースされていないマイクに触れると、命に関わる場合があります。何人かの歌手は実際そうやって亡くなっているのです。
I can sing.歌が歌える。
The audience gave the singer a big applause.聴衆は、その歌手に盛大な拍手を送った。
Let's dance to her song.彼女の歌に合わせて踊ろう。
Do you like listening to music or singing songs?音楽は聞くのが好きですか、それとも歌うのが好きですか。
I cry every time I listen to this song.この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
They each sang in turn.彼らは順番に歌を歌った。
I see that I am surrounded by hostile faces.これじゃあまるで四面楚歌だ。
Diana's singing impressed him so much that he asked her to sing on the radio.彼はダイアナの歌に非常に感銘を受けたので、彼女にラジオで歌うように依頼した。
Attention centered on the singer.その歌手は注目の的だった。
He wanted to make singing a career.彼は歌うことを職業にしたいと思っていた。
The debuts of groups of South Korean female singers are on the rise in Japan. Japanese singers can't afford to let their guards down.韓国の女性歌手グループがどんどん日本でデビューしている。日本の歌手もうかうかしていられないぞ。
I heard her singing in her room.私は彼女が自分の部屋で歌っているのを聞いた。
I cry every time I listen to this song.この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
She is noted as a singer.彼女は歌手として有名だ。
Lucy will definitely get married to the pop singer.ルーシーが流行歌手と結婚するのは確かだ。
People of all ages like this song.年齢を問わず人々はこの歌が好きだ。
I must learn this poem by heart.私はこの詩歌を暗記しなければならない。
John played guitar and his friends sang.ジョンはギターを弾き、彼の友人たちは歌った。
Sing the song once more, please.どうかその歌をもう一度歌ってください。
This song always makes me think of my good old days.この歌はいつも私に昔のよい時代を思い出させる。
Sammy Davis was an excellent singer.サミー・デービスはすばらしい歌手だった。
She sang pretty well.彼女はかなりうまく歌った。
Tom loved to sing, but nobody wanted to listen to his singing.トムは歌うのが大好きでしたが、トムの歌を聞きたがる人は誰もいませんでした。
The singer is going to be a hit.その歌手は売れっ子になるだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License