The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '歌'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Will you sing some English songs for us?私たちに英語の歌をうたってくれませんか。
His poor song was laughed at by all the students.彼の下手な歌は、生徒全員に笑われた。
She is able to sing very well.彼女はとても上手に歌うことができる。
Have you ever heard him sing?彼の歌を聞いた事がある。
Your singing puts professional singers to shame.君の歌はプロ顔負けだ。
Everybody sang at the top of their lungs.みんなは声を張り上げて歌った。
Shika are verses and 31-syllable poems.詩歌とは、詩や短歌のことです。
We sang around the fire when it got dark.私たちは暗くなるとその火の周りで歌った。
The song always reminds me of my childhood.その歌を聞くといつも子供の頃を思い出す。
John is a far better singer than the others.ジョンは他の者よりはるかに歌がうまい。
Betty killed Jane while she was singing.ベティはジェーンが歌っていた時に彼女を殺した。
She firmly asserts that she will not sing in front of anybody.彼女は誰の前でも歌わないと断言している。
She sang better than him.彼女は彼より上手に歌った。
This song reminds me of young days.この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
I don't want to sing, because I'm tone-deaf.私は音痴だから歌いたくない。
Two years later, the singer came back.二年後にその歌手は復帰した。
Who is your favorite singer?好きな歌手は誰ですか？
I never heard him sing.彼が歌うのを聞いたことがない。
That song always reminds me of my childhood.その歌を聞くといつも、子どものころのことを思い出す。
I can't remember the tune of that song.私はあの歌のメロディーが思い出せない。
We sang in chorus to the piano.私たちはピアノに合わせて歌った。
I hope I sing better next time.次はもっと上手に歌えたらいいな。
Tom can sing some French songs.トムはフランスの歌を何曲か歌える。
I absolutely love going to concerts not just because I get a chance to meet the musician or singer but because of the wondrous feeling of a live performance.コンサートに行く事は、その歌手に直接あえることもそうだが、その音のライブ感が素晴らしいから止められない。
He began to play an old song.彼はなつかしい歌を弾き始めました。
Sammy Davis was an excellent singer.サミー・デービスはすばらしい歌手だった。
Edith Piaf was a French singer.エディット・ピアフはフランスの歌手。
The song is familiar to us.その歌は私たちによく知られている。
Many foreigners can appreciate Kabuki.多くの外国人が歌舞伎の良さがわかります。
They say that Mary was a great singer when she was young.メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
I was made to sing in public.私は人前で歌わされた。
Will you sing me a Beatles' song?ビートルズの歌を１曲歌ってくれませんか。
The song called up my childhood.その歌を聞いて私は子供時代を思い出した。
I sometimes hear my father singing in the bath.私はときどき父が風呂で歌っているのを聞きます。
I cannot recall the words of the song.私はその歌の歌詞を思い出すことができない。
This song was popular in the 1970s.この歌は１９７０年代に流行した。
Let's sing and dance.歌って踊ろう！
Who is the best singer in our company?うちの会社で誰が一番歌がうまい？
She sang a sweet song as she combed her hair on the rock.岩の上で髪をとかしながら、彼女は快い歌を歌った。
I heard that a Perfume song is used in Cars 2.カーズ２でPerfumeの歌が使われているらしい。
My mother hummed to herself as she went about her cooking in the kitchen.母は台所でせっせと料理しながら歌を口ずさんでいた。
I feel like singing in the rain.雨の中で歌いたい気分だ。
For all his political activities he was in essence a singer.いろいろと政治活動をしているが彼は本質的に歌手であった。
Love is a comedy in France, a tragedy in England, an opera in Italy, and a melodrama in Germany.愛はフランスでは喜劇、英国では悲劇、イタリアでは歌劇、そしてドイツではメロドラマである。
She is a pianist and her sister is a singer.彼女はピアニストで、妹は歌手です。
The concert was held over till the following week because of the singer's illness.コンサートは、歌手が病気のため翌週まで延ばされた。
Can you hear her singing?彼女が歌っているのが、聞こえますか。
No other singer in Japan is as popular as she.日本の歌手で彼女ほど人気のあるものはいない。
This opera has three acts.この歌劇は３幕からなる。
She sang her sweet song with feeling.彼女は心をこめて美しい歌を歌った。
My daughter, Kate, won a singing competition and I'm proud of her.私の娘のケイトは歌のコンテストで賞を取りました。私は彼女を誇りに思います。
He praised her beauty and her singing.彼は彼女の美貌と歌をほめた。
He was recognized as a first-class singer.彼は一流歌手として認められた。
The singers sang together in order to raise money to help people with AIDS.歌手たちはエイズ患者を助けるお金を集めるために一緒に歌った。
I cry every time I listen to this song.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
Every time I hear that song, I think of my high school days.あの歌を聞くたびに、私の高校時代のことを思い出す。
The singer is popular among young people.その歌手は若者たちの間で人気があります。
People of all ages like this song.年齢を問わず人々はこの歌が好きだ。
I'm studying kabuki drama.私は歌舞伎を研究しています。
She sang to her heart's content.彼女は心行くまで歌った。
I began to sing when I was a youngster.まだ幼い時に歌を始めました。
Now musicians include issues such as human rights and environmental pollution.今や音楽家たちは歌の中に例えば人権や環境汚染のような問題までいれています。
He wants to learn some English songs.彼は英語の歌を習いたいと思っている。
He likes to sing popular songs.彼は流行歌を歌うのが好きです。
We did a lot of singing and dancing at the party.パーティでは大いに歌い踊りました。
She resembles a popular singer.彼女はある人気歌手に似ている。
I have heard of this song some time ago.この歌はいつだったか聴いたことがあります。
We walked along the busy street, singing old songs.私たちは、昔の歌を歌いながら、にぎやか通りを歩いた。
I can't sing as well as Mary did.私はメアリーが歌ったほど上手には歌えない。
This song always reminds me of my childhood.この歌を聞くといつも子供のころを思い出す。
They take great pride in their daughter, who is now a famous singer.彼らは今有名な歌手となっている娘を大いに自慢している。
Have you ever heard this opera sung in Italian?あなたはこのオペラがイタリア語で歌われるのを聞いたことがありますか。
When the singer appeared on stage, the audience gave him the Bronx cheer, because he dumped his wife for another woman.その歌手が舞台に現れると聴衆は彼にブーブーという野次を飛ばした。なぜなら彼は自分の妻を捨てて他の女性に乗り換えたからだ。
I sang on television once.僕は一度テレビに歌った。
They kept singing until a rescue team came.彼らはレスキュー部隊が来るまで歌を歌い続けた。
I want you to sing.あなたに歌ってほしい。
This is not some cheap Izakaya, so we don't accept that customers sing loudly.うちは、安手の居酒屋じゃないんですからね、放歌高吟はお断り。
At one time the song was very popular.かつてはその歌はとても人気がありました。
I think it certain that she will succeed as a singer.私は彼女が歌手として成功すると確信している。
She began to sing.彼女は歌い始めた。
When I hear this song, I associate it with his name.私はこの歌を聞くと彼の名を連想する。
There are a lot of beautiful songs on these records.このレコードには美しい歌がたくさん入っている。
This song always reminds me of my school days.この歌はいつも私に学生時代をおもいださせる。
He started to sing.彼は歌い始めた。
Tom can imitate the singer to a hair.トムはその歌手をそっくりまねできる。
When I heard that song, it reminded me of when I was a kid.その歌を聞いて私は子供時代を思い出した。
I heard the song sung in Italian.イタリア語で歌われる歌を聞いた。
When I heard that song, it reminded me of my childhood.その歌を聴いて私は子供のころを思い出した。
When Nicole heard that her favorite singer had died, she burst into tears.ニコルは彼女の一番好きな歌手が死んだと聞くと、急にワッと泣き始めた。
I don't like to sing in public.人前で歌うのは苦手です。
I've heard that song before.前にその歌を聞いた事がある。
Mary is said to have been a great singer in her youth.メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
Sing the song once more, please.どうかその歌をもう一度歌ってください。
She sang a song, the title of which I did not know.彼女は私が題名を知らない歌を歌った。
A bird is singing in the tree.鳥が木の上で歌っている。
His father got records of bird songs for him.彼の父親は彼に小鳥の歌のレコードを買ってやった。
I cry whenever I listen to this song.この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
It's my favorite song.それが私のお気に入りの歌だ。
We sang for her.私達は彼女のために歌った。
She sang as she walked.彼女は歩きながら歌った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License