One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “歌”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I've never heard my mother sing a song.私は母が歌を歌うのを聞いたことがない。
According to what they say, that boy is very good at singing.彼らの話によると、あの男の子は歌がうまいらしい。
The singer is as famous as Madonna.その歌手はマドンナと同じくらい有名だ。
He began to sing.彼は歌い始めた。
He is not a singer, but an actor.彼は歌手ではなく俳優だ。
People of all ages like this song.年齢を問わず人々はこの歌が好きだ。
Tom closed his speech with a beautiful song.トムはスピーチの最後を美しい歌で締めくくった。
Singing merrily, they started for home.楽しく歌いながら、彼らは家路についた。
As a singer, she's well known.彼女は歌手として有名だ。
He's completely shunned. I'm surprised he's still working here.あんな四面楚歌の状態で、彼よく仕事してられるよな。
You can hear her singing every morning.毎朝彼女の歌声が聞こえてくる。
With her pure voice, Kate shined outstandingly on the stage of a musical.ケイトはミュージカルのステージの上で澄んだ声で歌いながら、ものすごく輝きました。
I cry whenever I listen to this song.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
Little girls sing merrily.少女達は楽しげに歌います。
I wish to be a singer come what may.私はどうしても歌手になりたいの。
Young people are not shy about the future of this country.若い人は人前で歌うのを恥ずかしがらない。
I like to sing.私は歌を歌うのが好きだ。
My sister sings songs very well.私の姉は歌がとてもうまい。
I like the singer's voice, too.私はその歌手の声も好きだ。
Recently, what with this and that, I haven't been able to sing so today I sang like there's no tomorrow!最近いろいろあって歌えなかったから、今日は歌いまくった！
He kept on singing.彼は歌いつづけた。
She sang pretty well.彼女はかなりうまく歌った。
I cry every time I listen to this song.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
The girl singing over there is my sister.あそこで歌っている女の子は僕のお姉ちゃんだよ。
I heard her singing a song.私は彼女が歌を歌っているところを聞いた。
She smiled at me while she sang a song.彼女は僕に微笑みかけながら一曲歌った。
Mary is said to have been a great singer in her youth.メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
Everyone knew the song.誰もがその歌を知っていた。
The singer's voice melts your heart.その歌手の歌は心をなごませてくれる。
I absolutely love going to concerts not just because I get a chance to meet the musician or singer but because of the wondrous feeling of a live performance.コンサートに行く事は、その歌手に直接あえることもそうだが、その音のライブ感が素晴らしいから止められない。
He cannot sing well.彼はうまく歌うことが出来ない。
Each of them sang a song.彼らはそれぞれの歌を歌った。
It is a pity that the singer died so young.その歌手がそんなに若くして死んだのはおかしいことだ。
She sang a sweet song as she combed her hair on the rock.岩の上で髪をとかしながら、彼女は快い歌を歌った。
The concert concluded with the National Anthem.音楽会は国歌で幕となった。
Keiko sings.恵子さんは歌います。
No animal builds beautiful churches, plays tennis, tells jokes, writes songs or visits the moon.美しい教会を建てたり、テニスをしたり、冗談を言ったり歌を作曲したり、月旅行をするような動物はいない。
They went along the street singing the song.彼らは歌を歌いながら、道を歩いた。
She taught us singing.彼女は私達に歌唱法を教授してくれた。
This song reminds me of my junior high school days.この歌を聞くと私の中学校時代を思い出します。
They enjoyed singing songs.彼らは歌を歌って楽しんだ。
If I change key, I can't hold the pitch. It's better if we go with the original key, and I sometimes sing an octave lower.俺キーチェンジしたら音取れないんだよね。原曲のキーで行ってたまにオクターブ下げて歌うっていう方がいい。
Kate is the best singer in my class.ケイトはクラスで一番歌がうまい。
Judy isn't a good singer, is she?ジュディさんは上手な歌手ではありませんね。
Is she not a good French singer?彼女はうまいフランスの歌手ではありませんか。
I wrote the song for her.この歌は彼女のために作ったものだ。
What is the program of the Kabuki for next month?来月の歌舞伎座の出し物はなんですか。
The song always reminds me of my childhood.その歌を聞くといつも子供の頃を思い出す。
The boys marched on, singing merrily.少年たちは楽しそうに歌いながら行進を続けた。
Yumi's hobby is singing popular songs.由美の趣味は流行歌をうたうことです。
In Kabuki, not only talent, but also heredity counts.歌舞伎界では、才能だけでなく血筋も重視される。
Kyoko went away, humming a song.恭子は鼻歌を歌いながら行ってしまった。
Diana's singing impressed him so much that he asked her to sing on the radio.彼はダイアナの歌に非常に感銘を受けたので、彼女にラジオで歌うように依頼した。
A young man is singing before the door.若い男の人がドアの前で歌っています。
I can't sing as well as Mary did.私はメアリーが歌ったほど上手には歌えない。
I remember singing that song long ago.昔のあのうたを歌ったことを覚えています。
I can't remember the tune of that song.私はあの歌のメロディーが思い出せない。
This is not some cheap Izakaya, so we don't accept that customers sing loudly.うちは、安手の居酒屋じゃないんですからね、放歌高吟はお断り。
He sang to his heart's content.彼は心ゆくまで歌った。
My daughter, Kate, won a singing competition and I'm proud of her.私の娘のケイトは歌のコンテストで賞を取りました。私は彼女を誇りに思います。
He amused the children by singing.彼は歌を歌って子供たちを楽しませた。
We sang, danced and chatted after dinner.私達は夕食の後、歌い、おどり、そしておしゃべりをした。
Tom can sing a few French songs.トムは幾つかのフランス語の歌を歌える。
I heard the song sung in French.私はその歌がフランス語で歌われるのを聞いた。
Sing the song once more, please.どうかその歌をもう一度歌ってください。
She is a second-rate singer at best.彼女はせいぜい二流の歌手だ。
She sang as she walked.彼女は歩きながら歌をうたった。
They love this song.この歌はかれらに愛されている。
We'd like you to sing a song.あなたに歌を歌ってもらいたい。
Bill will often sing in the toilet.ビルはトイレで歌を歌うことがある。
Yes. This one I can sing from memory.はい。これならそらで歌えます。
How does that song go?その歌はどんな歌詩ですか。
Afghanistan and Iran both changed their national anthems several times in the course of the 20th century.アフガニスタンとイランは共に、二十世紀を通じて何度か国歌を変えた。
The authors state quite categorically that the female members of only a small number of species also sing.著者たちはごく少数の種の雌も歌うと非常に明確に述べている。
She hummed her child to sleep.彼女は小声で歌って子供を寝かしつけた。
Let's sing a song.さあ歌を歌いましょう。
He began singing.彼は歌い始めた。
He is a good singer.彼は歌を歌うのがうまい。
When I hear that song, I think about my hometown.その歌を聴くと故郷を思い出す。
Please sing.歌ってください。
They take great pride in their daughter, who is now a famous singer.彼らは今有名な歌手となっている娘を大いに自慢している。
Will you tell me how to sing this song?この歌の歌い方を教えてくれますか。
This song always makes me think of my good old days.この歌はいつも私に昔のよい時代を思い出させる。
The girl who I thought was a singer proved to be a different person.歌手だと思った少女は別人だった。
That Kabuki actor is very popular with young people.あの歌舞伎役者は若い人達に非常に人気がある。
He came singing a song.彼は歌を歌いながらやって来た。
I feel like singing in the rain.雨の中で歌いたい気分だ。
She is a pianist and her sister is a singer.彼女はピアニストで、妹は歌手です。
She was trained as a singer.彼女は歌手として訓練を受けた。
The sailors sang merry songs.水夫は陽気な歌を歌った。
It'd be best if a few more female singers could come.女性歌手がもう数人来てくれれば最高だね。
Can you hear her singing?彼女が歌っているのが、聞こえますか。
This new singer is really great.この新人歌手は本当にすばらしい。
He is the greatest singer that ever lived.彼は今まで最大の歌手だ。
I sang on television once.僕は一度テレビに歌った。
He is an excellent piano player. In addition, he is a good singer and a very good dancer.彼は優れたピアニストだ。その上じょうずな歌い手でもありダンサーでもある。
I have little, if any, interest in popular songs.私は流行歌にはほとんど全く興味がない。
I like to sing.私は歌うのが好きだ。
She began to sing, and we chimed in.彼女が歌い始め、僕達もいっしょに歌った。
Is she singing a song or playing the piano?彼女は歌をうたっていますか、それともピアノを弾いていますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License