One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “歌”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

When I hear that song, I think about my hometown.この歌を聞くとふるさとの町を思い出します。
The girl was heard to sing a song.女の子が歌うのが聞こえた。
I heard the boys singing.私は少年たちが歌っているのを聞いた。
He was heard to sing at the concert.彼がコンサートで歌うのが聞かれた。
Although Tom liked to sing very much, no one wanted to listen to him.トムは歌うのが大好きでしたが、トムの歌を聞きたがる人は誰もいませんでした。
She smiled at me while she sang a song.彼女は僕に微笑みかけながら一曲歌った。
Birds were singing in the woods.森では鳥が歌っていた。
She hummed her child to sleep.彼女は小声で歌って子供を寝かしつけた。
She is a singer whose reputation is growing fast.彼女は人気が急上昇の歌手だ。
Every time I listen to this song, I cry.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
According to what they say, that boy is very good at singing.彼らの話によると、あの男の子は歌がうまいらしい。
I cannot recall the words of the song.私はその歌の歌詞を思い出すことができない。
He is a good singer.彼は歌を歌うのがうまい。
That song sounds familiar to me.その歌は私には聞き慣れたものに聞こえる。
Mary is said to have been a great singer in her youth.メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
I heard her singing a song.私は彼女が歌を歌っているところを聞いた。
I'm good at singing.私は歌うのが得意です。
The birds in the cage are singing merrily.カゴの中の鳥が楽しそうに歌っている。
I was made to sing in public.私は人前で歌わされた。
It's my favorite song.それが私のお気に入りの歌だ。
I remember singing that song long ago.昔のあのうたを歌ったことを覚えています。
He praised her beauty and her singing.彼は彼女の美貌と歌をほめた。
This song reminds me of my childhood.この歌を聞くと私は子供の頃を思い出す。
I want you to sing the song.私はあなたにその歌をうたってもらいたい。
In Kabuki, not only talent, but also heredity counts.歌舞伎界では、才能だけでなく血筋も重視される。
This song is familiar to us.この歌は私たちによく知られている。
She is anything but a singer.彼女は決して歌手などではない。
I sometimes hear my father singing in the bathroom.私はときどき父が風呂で歌っているのを聞きます。
I cry every time I listen to this song.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
She has an extremely expressive singing voice.彼女の歌声はとても表現力豊かだ。
I wasn't able to remember the title of that song.私はその歌のタイトルをどうしても思い出せなかった。
The fact that Britain had no national anthem before 1745 is in itself of little consequence.イギリスに1745年以前に国歌がなかったという事実は、それ自体はほとんどたいしたことではない。
Mary is said to have been a great singer when she was young.メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
He is one of the most famous singers in Japan.彼は日本でもっとも有名な歌手の一人だ。
Tom loved to sing, but nobody wanted to listen to his singing.トムは歌うのが大好きでしたが、トムの歌を聞きたがる人は誰もいませんでした。
Betty could sing better.ベティはうまく歌うことができた。
Let's sing this song, shall we?この歌を歌おうじゃないか。
He is no more a singer than I am.彼は私と同様歌手ではない。
Who is the girl singing on the stage?舞台で歌っている少女は誰なんですか。
She is fond of singing old songs.彼女は昔の歌を歌うのが好きだ。
She generally sings very well, but now she is singing very badly.いつもは彼女は歌がとてもうまいが、今歌っているのはとても下手だ。
Everyone knew the song.誰もがその歌を知っていた。
The song is familiar to us.その歌は我々によく知られている。
She is no ordinary singer.彼女はけっして並みの歌手ではない。
He is singing with a lot of ornamentation.彼は小節を利かして歌っています。
The best-known compositions by Franz Liszt are his nineteen Hungarian Rhapsodies, but he also created beautiful sonatas, symphonies, concerti, Lieder, and religious compositions.フランツ・リストの最も有名な作品は19のハンガリー狂詩曲だが、彼は他にもソナタ、交響曲、協奏曲、歌曲、宗教曲など見事な作品を生み出した。
She sings well.彼女は上手に歌を歌う。
This song reminds me of the good old days.この歌は私に古き良き時代を思い出させる。
I cannot sing in front of an audience for shame.私は恥ずかしくて大衆の前で歌うことが出来ない。
She sang pretty well.彼女はかなりうまく歌った。
You're always singing.お前はいつも歌ってる。
He sang while working.彼は歌いながら仕事をした。
This song is a love song.この歌はラブソングです。
This song always reminds me of my childhood.この歌を聞くといつも子供のころを思い出す。
He had made good as a singer and he became very popular.彼は歌手として成功し、とても人気者になった。
The concert concluded with the National Anthem.音楽会は国歌で幕となった。
Not every bird can sing.すべての鳥が歌えるとは限らない。
They met at the estate of the shogun's retainer to play a game of cards.旗本の屋敷で、歌留多の会が催された。
I like singing.私は歌うのが好きだ。
This song's name is "Only You".この歌の名前はオンリー・ユーです。
He can sing better than any of us.彼は私たちの誰よりも歌が上手だ。
They forced me to sing a song.彼らは私に無理矢理詩を歌わせた。
This song makes me think of when I was young.この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
Mike sings well.マイクは歌が上手だ。
He is an excellent piano player. In addition, he is a good singer and a very good dancer.彼は優れたピアニストだ。その上じょうずな歌い手でもありダンサーでもある。
I think there are probably few Japanese who know this side of the Emperor Meiji, the side that left a song like this.こんな歌を残している明治天皇の一面を知っている日本人は少ないのではないだろうか。
I hope to become a singer.私は歌手になりたい。
He sang with his voice strained.彼は声を引き絞って歌った。
We want to learn some Japanese songs.私たちは日本の歌をいくつか習いたい。
This song reminds me of the good old days.この歌は私に懐かしい昔を思い出させる。
What's your favorite song to sing with young children?小さな子供と一緒に楽しめる歌で、一番好きなものは何ですか。
She sang very well.彼女はたいへんうまく歌った。
She's well known as a singer.彼女は歌手として有名だ。
When I heard that song, it reminded me of my childhood.その歌を聴いて私は子供のころを思い出した。
To John, Sammy was an ideal singer.サミーはジョンにとって理想の歌手だった。
Do you like listening to music or singing songs?音楽は聞くのが好きですか、それとも歌うのが好きですか。
Mary sings best of all of the girls in class.メアリーはクラスの全部の少女の中で一番上手に歌う。
He hates singing in public because his songs are kind of bad.歌が下手なので彼は人前で歌うのをいやがる。
We sang, danced and chatted after dinner.私達は夕食の後、歌い、おどり、そしておしゃべりをした。
Which of them can sing better?彼らのうちどちらがうまく歌えるのか。
I can not hear that song without thinking of my high school days.あの歌を聞くたびに、私の高校時代のことを思い出す。
She is not so much a singer as an actress.彼女は歌手というよりは女優である。
She stopped singing the song.彼女は歌を歌うのをやめた。
He amused the children by singing.彼は歌を歌って子供たちを楽しませた。
I sometimes hear my father singing in the bath.私はときどき父が風呂で歌っているのを聞きます。
He sang and sang.彼は歌いまくった。
At one time the song was very popular.かつてはその歌はとても人気がありました。
A bad cold caused the singer to lose his voice.歌手は悪いかぜで声がでなかった。
It's your turn to sing.今度はあなたが歌う番です。
Her friend is a singer.彼女の友達は歌手です。
As a singer, she's well known.彼女は歌手として有名だ。
The singer has a beautiful voice.その歌手は美声の持ち主だ。
Is she not a good French singer?彼女はうまいフランスの歌手ではありませんか。
To my surprise, he was good at singing.驚いたことに、彼は歌が上手かった。
No animal builds beautiful churches, plays tennis, tells jokes, writes songs or visits the moon.美しい教会を建てたり、テニスをしたり、冗談を言ったり歌を作曲したり、月旅行をするような動物はいない。
His mother used to be a singer.彼のお母さんは以前歌手だった。
Have you ever heard that song sung in French?あの歌がフランス語で歌われるのを聞いたことがありますか。
I heard him sing at the concert.私は彼がコンサートで歌うのを聞いた。
The song caught on with the public.その歌は人々の間で流行した。
I feel like singing.私は歌いたい気がする。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License