One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “歌”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Have you ever heard of Lucia Popp, who was a Slovakian opera singer?スロバキア人のオペラ歌手の一人であるルチア・ポップのことを聞いたことがありますか。
When I hear that song, I think about my hometown.この歌を聞くとふるさとの町を思い出します。
I couple this song with his name.私はこの歌を聞くと彼の名を連想する。
He is an excellent piano player. In addition, he is a good singer and a very good dancer.彼は優れたピアニストだ。その上じょうずな歌い手でもありダンサーでもある。
He is no more a singer than I am.彼は私と同様歌手ではない。
Tom loved to sing, but nobody wanted to listen to his singing.トムは歌うのが大好きでしたが、トムの歌を聞きたがる人は誰もいませんでした。
In my room, I can listen to my favorite singer to my heart's content.私は自分の部屋では、好きな歌手の歌を心ゆくまで聞くことができる。
He likes to sing popular songs.彼は流行歌を歌うのが好きです。
Have you ever heard her sing on the stage?あなたは、これまでに彼女が舞台で歌うのを見たことがありますか。
I often heard her sing that song.彼女がその歌を歌うのがよく聞こえた。
The song descended from a legend.その歌は伝説に由来する物だった。
Kyoko went away, humming a song.恭子は鼻歌を歌いながら行ってしまった。
The singer no longer has a future.あの歌手も先が見えている。
This song is familiar to me.私はこの歌をよく知っている。
She is a pianist and her sister is a singer.彼女はピアニストで、妹は歌手です。
The man sitting over there is a famous singer.あそこに座っている人は有名な歌手だよ。
A song says a girl's mind is variable.ある歌によれば、女心は変わりやすいそうだ。
I heard the children singing together.私は子供たちが一緒に歌っているのを聞いた。
No animal builds beautiful churches, plays tennis, tells jokes, writes songs or visits the moon.美しい教会を建てたり、テニスをしたり、冗談を言ったり歌を作曲したり、月旅行をするような動物はいない。
Let's dance to her song.彼女の歌に合わせて踊ろう。
The song is now very familiar to us.その歌は今では私達によく知られている。
In Kabuki not only talent but also heredity counts.歌舞伎界では才能だけでなく世襲も重要だ。
She was heard to sing to the piano.彼女がピアノに合わせて歌うのが聞こえた。
When I heard that song, it reminded me of my childhood.その歌を聴いて私は子供のころを思い出した。
This song is easy to learn.この歌は覚えやすい。
Yesterday I heard a beautiful song.私は昨日綺麗な歌を聴きました。
The audience gave the singer a big applause.聴取は、その歌手に盛大な拍手をおくった。
I feel like singing in the rain.雨の中で歌いたい気分だ。
The song had a melody that went like this.その歌はこんな風なメロディーだったよ。
He had made good as a singer and he became very popular.彼は歌手として成功し、とても人気者になった。
Let's sing this song, shall we?この歌をうたいましょう。
Many foreigners can appreciate Kabuki.多くの外国人が歌舞伎の良さがわかります。
Gloria was easily the best singer of that evening.グロリアは断然その晩のピカ一の歌手であった。
The song is familiar to us.その歌は我々によく知られている。
That song reminds me of a certain girl.その歌を聞くとある少女を思い出す。
Mrs. Green, from whom my children have lessons in singing, is to have a recital next Sunday.グリーン夫人は、私の子供たちが歌を習っている方ですが、今度の日曜に独唱会を開く予定です。
The singer has a beautiful voice.その歌手は美しい声をしている。
She is a second-rate singer at best.彼女はせいぜい二流の歌手だ。
Tom closed his speech with a beautiful song.トムはスピーチの最後を美しい歌で締めくくった。
You will able to sing better next time.この次は君はもっとうまく歌えるでしょう。
For all his political activities he was in essence a singer.いろいろと政治活動をしているが彼は本質的に歌手であった。
As we were singing songs, we climbed to the top.歌を歌いながら、私達は頂上に登った。
Everyone knew the song.誰もがその歌を知っていた。
His poor song was laughed at by all the students.彼の下手な歌は、生徒全員に笑われた。
A bad cold caused the singer to lose his voice.歌手は悪いかぜで声がでなかった。
The song reminds me of my young days.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
I can sing.歌える。
I'd like to hear that song again.その歌をもう一度聞きたいです。
Her success as a singer made her famous.彼女は歌手として成功し、有名になった。
I have heard that song sung in French.私はその歌がフランス語で歌われるのを聞いた。
If only I could sing well.歌がうまければいいのに。
I remember singing scales every day during music lessons.レッスンの時は毎日音階を歌っていたのを覚えています。
This song reminds me of my junior high school days.この歌を聞くと私の中学校時代を思い出します。
He sang off key.彼は調子っぱずれに歌った。
How beautifully she sings!なんと見事に彼女は歌うのだろう。
Let's sing a song.さあ歌を歌いましょう。
This song comes down to us from the tenth century.この歌は１０世紀から今日まで伝わったものだ。
I began to sing when I was a youngster.まだ幼い時に歌を始めました。
That Kabuki actor is very popular with young people.あの歌舞伎役者は若い人達に非常に人気がある。
She has fallen so low as to sing at a third-rate night club.三流のクラブで歌うとは彼女も成り下がったものだ。
He didn't like to sing but they made him sing.彼は歌いたくなかったが、彼らに歌わされた。
We did a lot of singing and dancing at the party.パーティーでは大いに歌って踊りました。
In Kabuki, not only talent, but also heredity counts.歌舞伎界では、才能だけでなく血筋も重視される。
What will a child learn sooner than a song?子供には歌よりも早く覚えるものはないのではないか。
Tom loved singing. However, no one wanted to listen to him sing.トムは歌うのが大好きでしたが、トムの歌を聞きたがる人は誰もいませんでした。
He is known as a rock singer.彼はロック歌手として知られている。
She sings well.彼女は歌がうまい。
He likes to sing in the bathtub.彼はお風呂で歌うのが好きだ。
She began to sing, and we chimed in.彼女が歌い始め、僕達もいっしょに歌った。
How does the song go?その歌はどんな風ですか。
The thrush sings each song twice over.ツグミは歌を２度続けて歌う。
He took pains to write this song.彼は苦労してこの歌を書いた。
I never hear that song without remembering my high school days.あの歌を聴くと必ず高校時代を思い出す。
When I hear that song I remember my youth.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
That folk singer is very popular with people in general.あのフォーク歌手は大衆に大変人気がある。
She is anything but a singer.彼女は決して歌手などではない。
She is able to sing very well.彼女はとても上手に歌うことができる。
I cry every time I listen to this song.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
He makes his living by singing.歌を歌って生計を立てている。
That's a beautiful Kabuki doll!きれいな歌舞伎の人形ですね。
We sang in chorus to the piano.私たちはピアノに合わせて歌った。
I can not hear that song without thinking of my high school days.あの歌を聞くたびに、私の高校時代のことを思い出す。
I continued singing.僕は歌い続けた。
He sang with his voice strained.彼は声を引き絞って歌った。
How well she is singing!何と上手に彼女は歌っているんだ。
Do you like singing?歌うことは好きですか。
The college song reminds me of the good old days.その校歌を聞くと私は楽しい昔の日々を思い出す。
Let's sing and dance.歌って踊ろう！
Please sing a song.一曲歌ってください。
Recently, what with this and that, I haven't been able to sing so today I sang like there's no tomorrow!最近いろいろあって歌えなかったから、今日は歌いまくった！
He who loves not wine, woman and songs, remains a fool his whole life long.酒、女、歌を愛さない者は、一生ばかな人生を送る。
Blues singer and guitarist Robert Johnson would have been 100 years old on May 8th of 2011 if he hadn't died when he was 27 years old.ブルース歌手のロバート・ジョンソンは、もし27歳で死去していなければ、2011年5月8日で100歳になっていたはずだった。
Who is the girl singing on the stage?舞台で歌っている少女は誰なんですか。
Birds sing.鳥は歌います。
I can't sing as well as Mary did.私はメアリーが歌ったほど上手には歌えない。
This song makes me happy.この歌は私を楽しませてくれる。
My brother is no more a good singer than I am.兄は私と同じで歌が上手くない。
His hobbies are playing the guitar and singing.彼の趣味はギターを弾いて歌う事だ。
American songs were on the air.アメリカの歌が放送されていた。
It is such an old song that everybody knows it.それは大変古い歌なので誰でも知っている。