The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '歌'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A poor singer, he doesn't like to sing in public.歌が下手なので彼は人前で歌うのをいやがる。
Blues singer and guitarist Robert Johnson would have been 100 years old on May 8th of 2011 if he hadn't died when he was 27 years old.ブルース歌手のロバート・ジョンソンは、もし27歳で死去していなければ、2011年5月8日で100歳になっていたはずだった。
He didn't like to sing but they made him sing.彼は歌いたくなかったが、彼らに歌わされた。
I couldn't remember the title of that song.私はその歌のタイトルをどうしても思い出せなかった。
We want to learn some Japanese songs.私たちは日本の歌をいくつか学びたい。
This song is familiar to us.この歌は私たちによく知られている。
She is booming as a singer.彼女は歌手として人気急上昇中である。
He sang with his voice strained.彼は声を引き絞って歌った。
Look at the girl who is now singing.今歌を歌っている少女をみなさい。
Although Tom liked to sing very much, no one wanted to listen to him.トムは歌うのが大好きでしたが、トムの歌を聞きたがる人は誰もいませんでした。
This song is liked by many people.この歌は多くの人々に愛されています。
Singing merrily, they started for home.楽しく歌いながら、彼らは家路についた。
I want to sing a song.一曲歌いたい。
He's completely shunned. I'm surprised he's still working here.あんな四面楚歌の状態で、彼よく仕事してられるよな。
They were all charmed by her song.みんなは彼女の歌に聞きほれた。
He had made good as a singer and he became very popular.彼は歌手として成功し、とても人気者になった。
He likes to sing in the bathtub.彼はお風呂で歌うのが好きだ。
Jim accompanied her on the piano.ジムは彼女の歌のピアノ伴奏をした。
The girls came singing toward the crowd.少女たちは歌いながら群衆の方へやって来た。
Jane can sing some Japanese songs.ジェーンは日本の歌のいくつかが歌えます。
Do you know kabuki?歌舞伎はご存じですか。
The singers sang together in order to raise money to help people with AIDS.歌手たちはエイズ患者を助けるお金を集めるために一緒に歌った。
When I hear that song, I think about the place where I grew up.その歌を聴くと故郷を思い出す。
Judy isn't a good singer, is she?ジュディさんは上手な歌手ではありませんね。
He is no more a singer than I am.彼は私と同様歌手ではない。
The audience gave the singer a big applause.聴取は、その歌手に盛大な拍手をおくった。
How beautifully she sings!彼女はほんとにきれいな声で歌いますね！
Each of them sang a song.彼らはそれぞれの歌を歌った。
A young man is singing before the door.若い男の人がドアの前で歌っています。
Tom closed his speech with a beautiful song.トムはスピーチの最後を美しい歌で締めくくった。
The successful concert tour established her reputation as a singer.そのコンサート旅行が成功したので彼女の歌手としての名声は固まった。
She could sing well when she was a child.子供のころ彼女は上手に歌えた。
I like the slow rhythm of that song.あの歌のゆっくりしたリズムが好きです。
The song is well known to everybody.その歌は皆によく知られている。
She is noted as a singer.彼女は歌手として有名だ。
The thrush sings each song twice over.ツグミは歌を２度続けて歌う。
That's a beautiful Kabuki doll!きれいな歌舞伎の人形ですね。
Mother hummed to herself as she went about her cooking in the kitchen.母は台所でせっせと料理しながら歌を口ずさんでいた。
The song always reminds me of my childhood.その歌を聞くといつも子供の頃を思い出す。
He began to play an old song.彼はなつかしい歌を弾き始めました。
He is very popular in that he is a good singer.彼は歌がうまいので大変人気がある。
They met at the estate of the shogun's retainer to play a game of cards.旗本の屋敷で、歌留多の会が催された。
Would you sing us a song in English?私たちに英語の歌をうたってくれませんか。
She doesn't like to sing a sad song.彼女は悲しい歌を歌うのは嫌いだ。
Tom is the outstanding singer of this club.トムはこのクラブで抜群の歌手だ。
All of a sudden, my mother began to sing.突然、母は歌い始めた。
When I hear this song, I think of him.私はこの歌を聞くと彼の名を連想する。
The opera singer held a charity concert of his own accord.オペラ歌手は自発的にチャリティーコンサートを開いた。
That sentence doesn't exist in any song.この文はどれでも歌で存在しません。
I cry every time I listen to this song.この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
When Nicole heard that her favorite singer had died, she burst into tears.ニコルは彼女の一番好きな歌手が死んだと聞くと、急にワッと泣き始めた。
I heard him sing at the concert.私は彼がコンサートで歌うのを聞いた。
Do you know anyone who hums while they work?あなたの知り合いで仕事中に鼻歌を歌う人はいますか？
How does the song go?その歌はどんな風ですか。
We enjoyed singing songs together.私たちは一緒に歌を歌って楽しんだ。
I can sing it in English.私はそれを英語で歌える。
Yumi's hobby is singing popular songs.由美の趣味は流行歌をうたうことです。
She sang better than he.彼女は彼より上手に歌った。
Will Jane sing?ジェーンは歌うでしょうか。
This is a song which is popular now.これは今流行の歌です。
She sang with a beautiful voice.彼女は美しい声で歌った。
I can not hear that song without thinking of my high school days.あの歌を聞くたびに、私の高校時代のことを思い出す。
The boys marched on, singing merrily.少年たちは楽しそうに歌いながら行進を続けた。
His poor song was laughed at by all the students.彼の下手な歌は、生徒全員に笑われた。
I like this song; it's got a strong beat and you can dance to it.私この歌が好き。ビートがあって踊れるし。
I really liked his style of singing.彼の歌い方が自分で本当に好きだからです。
Tom can imitate that singer perfectly.トムはその歌手をそっくりまねできる。
At one time the song was very popular.かつてはその歌はとても人気がありました。
Are you going to sing here?君はここで歌うつもりですか。
I can sing.歌が歌える。
She accompanied the singer on the piano.彼女はピアノで歌手の伴奏をした。
If only I could sing well.歌がうまければいいのになあ。
That singer is very popular with young people.その歌手は若手にとても人気がある。
We joined in on the chorus.私たちは一緒に歌った。
I'm good at singing.私は歌うのが得意です。
He praised her beauty and her singing.彼は彼女の美貌と歌をほめた。
She is anything but a singer.彼女は歌手だなんてとんでもない。
Linda stood up to sing.リンダは歌うために立ち上がった。
The boy singing a song is my brother.歌を歌っている少年は私の弟です。
Can you sing this song?この歌を歌えますか。
They all joined in the chorus.彼らはみな一緒にコーラスを歌いました。
His hobbies are playing the guitar and singing.彼の趣味はギターを弾いて歌う事だ。
I see him singing, but this isn't often.彼が歌っているのを見かけるが、これは多くない。
Tom loved to sing, but nobody wanted to listen to his singing.トムは歌うのが大好きでしたが、トムの歌を聞きたがる人は誰もいませんでした。
She is famous as a soprano.彼女はソプラノ歌手として有名だ。
Ann sings elegantly.アンは優雅に歌う。
The song caught on with the public.その歌は大衆に流行した。
My favorite singer is THE ALFEE.私の好きな歌手はアルフィーです。
I cry whenever I listen to this song.この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
They enjoyed singing songs.彼らは歌を歌って楽しんだ。
Hearing you sing, people might take you for a girl.君が歌うのを聞けば人は君を少女と間違えるかもしれない。
She has been invited to sing in a choir in a foreign country.彼女は海外の合唱団で歌わないかと誘われています。
When I hear that song, I think about my hometown.この歌を聞くとふるさとの町を思い出します。
When he gets up on stage to sing one of his out-of-tune solos, I get so nervous for him that I get sweaty palms.彼がソロを歌うとき、音程が外れるんじゃないかって、手に汗握っちゃうよね。
Will you tell me how to sing this song?この歌の歌い方を教えてくれますか。
Let's sing a happy song.楽しい歌を歌おう。
There are some songs from Scotland.スコットランドに由来する歌がいくつかあります。
A karuta gathering was being held at the hatamoto's estate.旗本の屋敷で、歌留多の会が催された。
The concert concluded with the National Anthem.音楽会は国歌で幕となった。
Mrs. Lark played the piano and the children sang.ラーク先生がピアノを弾き、子供達が歌いました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License