One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “歌”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He is one of the most famous singers in Japan.彼は日本でもっとも有名な歌手の一人だ。
I know that Japanese songs are very difficult for us.日本の歌は私たちにはたいへんむずかしいことを知っている。
As singers go, she is among the best in the country.歌手として彼女はその国で一流です。
When I heard that song, it reminded me of when I was a kid.その歌を聞いて私は子供時代を思い出した。
What is the program of the Kabuki for next month?来月の歌舞伎座の出し物はなんですか。
All of a sudden, my mother began to sing.お母さんが突然歌い始めた。
We sang songs in chorus.我々は声をそろえて歌を歌った。
We walked along the busy street, singing old songs.私たちは、昔の歌を歌いながら、にぎやか通りを歩いた。
She sings well, to be sure, but she can't act.確かに彼女は歌はうまいが、演技はだめだ。
If you look at the lyrics, they don't really mean much.歌詞を見てみれば、あまり意味が無いことに気付くでしょう。
Some species gradually develop elaborate repertoires of dozens or even hundreds of variants of a basic song.いくつかの種は基本の歌に対する何十、いや何百もの変化形をもつ洗練されたレパートリーを次第に発展させていく。
He is the greatest singer that ever lived.彼は今まで最大の歌手だ。
The agent built up the young singer.あの若い歌手は、プロダクションが育て上げた。
Have you ever heard this opera sung in Italian?あなたはこのオペラがイタリア語で歌われるのを聞いたことがありますか。
Not every bird can sing.すべての鳥が歌えるとは限らない。
He didn't like to sing but they made him sing.彼は歌いたくなかったが、彼らに歌わされた。
As we were singing songs, we climbed to the top.歌を歌いながら、私達は頂上に登った。
That singer is very popular with young people.その歌手は若者に人気がある。
The soldiers were animated by the song.兵士たちはその歌に士気を鼓舞された。
Can you hear his singing?彼が歌っているのが、聞こえますか。
It'd be best if a few more female singers could come.女性歌手がもう数人来てくれれば最高だね。
She made a name for herself as a singer.彼女は歌手として名を挙げた。
Tom loved to sing, but nobody wanted to listen to his singing.トムは歌うのが大好きでしたが、トムの歌を聞きたがる人は誰もいませんでした。
We sang, danced and chatted after dinner.私達は夕食の後、歌い、おどり、そしておしゃべりをした。
How beautifully she sings!なんと見事に彼女は歌うのだろう。
I absolutely love going to concerts not just because I get a chance to meet the musician or singer but because of the wondrous feeling of a live performance.コンサートに行く事は、その歌手に直接あえることもそうだが、その音のライブ感が素晴らしいから止められない。
This song always reminds me of my school days.この歌はいつも私に学生時代をおもいださせる。
He sang off key.彼は調子っぱずれに歌った。
How does the song go?その歌はどんな風ですか。
I have never heard her sing.私は彼女が歌を歌うのを聞いたことがない。
Is she not a good French singer?彼女はうまいフランスの歌手ではありませんか。
He can sing better than any of us.彼は私たちの誰よりも歌が上手だ。
Rika had a good time singing at the party.リカさんはパーティーで歌うのを楽しんだ。
Ken learned many Japanese songs by heart.ケンは日本語の歌をたくさん暗記した。
I don't know the name of the birds that were singing such a merry song.とても楽しげに歌う鳥の名前を私は知らなかった。
Tom loved singing. However, no one wanted to listen to him sing.トムは歌うのが大好きでしたが、トムの歌を聞きたがる人は誰もいませんでした。
She sings as well as plays the piano.彼女はピアノを弾くだけでなく歌も歌う。
She sang her sweet song with feeling.彼女は心をこめて美しい歌を歌った。
The song is well known to everybody.その歌は皆によく知られている。
She's well known as a singer.彼女は歌手として有名だ。
A bird is known by its song, and a man by his words.鳥は歌、人は言葉で区別さる。
This is not some cheap Izakaya, so we don't accept that customers sing loudly.うちは、安手の居酒屋じゃないんですからね、放歌高吟はお断り。
I think there are probably few Japanese who know this side of the Emperor Meiji, the side that left a song like this.こんな歌を残している明治天皇の一面を知っている日本人は少ないのではないだろうか。
The singer has a beautiful voice.その歌手は美声の持ち主だ。
It's my favorite song.それが私のお気に入りの歌だ。
The audience gave the singer a big applause.聴取は、その歌手に盛大な拍手をおくった。
Sing the song once more, please.どうかその歌をもう一度歌ってください。
A poor singer, he doesn't like to sing in public.歌が下手なので彼は人前で歌うのをいやがる。
To my surprise, he was good at singing.驚いたことに、彼は歌が上手かった。
I can sing this song without the text.私はこの歌を歌詞無しで歌える。
They all sang in chorus.全員で歌を合唱した。
In my circle of friends there are two people who are professional singers.私の友達の中にはプロの歌手が二人いました。
How does the song go?その歌はどんな感じですか。
He sang with his voice strained.彼は声を引き絞って歌った。
She generally sings very well, but now she is singing very badly.いつもは彼女は歌がとてもうまいが、今歌っているのはとても下手だ。
Dick played the piano and Lucy sang.ディックはピアノを弾き、ルーシーは歌を歌った。
Suddenly, my mother started singing.突然、母は歌い始めた。
He took pains to write this song.彼は苦労してこの歌を書いた。
Kate is the best singer in my class.ケイトはクラスの中で一番歌が上手です。
The popular singer committed suicide.その人気歌手は自殺した。
The best-known compositions by Franz Liszt are his nineteen Hungarian Rhapsodies, but he also created beautiful sonatas, symphonies, concerti, songs, and religious compositions.フランツ・リストの最も有名な作品は19のハンガリー狂詩曲だが、彼は他にもソナタ、交響曲、協奏曲、歌曲、宗教曲など見事な作品を生み出した。
He shook hands with the famous singer.彼はその有名な歌手と握手した。
This song reminds me of my happy days.この歌を聞くと私は幸せだった頃を思い出す。
He became a singer against his parents wishes.彼は親の意にそむいて歌手になった。
Her song is well known to the young people.彼女の歌は若い人々によく知られている。
I sometimes hear my father singing in the bathroom.私はときどき父が風呂で歌っているのを聞きます。
He's not much as a singer.彼は大した歌手ではない。
She is singing a song on the stage.彼女はステージで歌っています。
When I hear that song I remember my youth.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
Are you going to sing?あなたは歌うつもりですか。
For all his political activities he was in essence a singer.いろいろと政治活動をしているが彼は本質的に歌手であった。
They say that Mary was a great singer when she was young.メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
To my surprise, he had a beautiful voice.驚いたことに、彼は歌が上手かった。
I hope your birthday is full of song and good times all day long! Happy birthday!お誕生日が明るい歌と楽しいことで一杯でありますように。
I like this song; it's got a strong beat and you can dance to it.私この歌が好き。ビートがあって踊れるし。
She heard him sing.彼女は彼が歌うのを聞いた。
Two years later, the singer came back.二年後にその歌手は復帰した。
He always sings while taking a shower.彼はいつもシャワーを浴びながら歌を歌う。
Birds sing early in the morning.朝早くに、鳥が歌う。
The song called up my childhood.その歌を聞いて私は子供時代を思い出した。
We want you to sing the song.君にその歌を歌ってほしい。
We want to learn some Japanese songs.私たちは日本の歌をいくつか学びたい。
This song reminds me of the good old days.この歌は私に古き良き時代を思い出させる。
That singer is going to become popular.その歌手は売れっ子になるだろう。
Mary often hums a tune as she works in the kitchen.メアリーは台所で働きながら、よく鼻歌を歌う。
Her singing was very impressive as usual.彼女の歌はいつものように感動的だった。
We sang as we walked.私達は歩きながら歌を歌った。
She sings out of tune.彼女は調子外れに歌う。
Keiko sings.恵子さんは歌います。
She rendered the love song very well.彼女はその恋歌を非常にうまく表現した。
He sang the song with great expression.彼は非常に表情豊かにその曲を歌った。
Betty could sing better.ベティはうまく歌うことができた。
She sang pretty well.彼女はかなりうまく歌った。
She smiled at me while she sang a song.彼女は僕に微笑みかけながら一曲歌った。
He is a budding singer.彼は歌手の卵だ。
He played the piano and she sang.彼がピアノを弾き、彼女は歌を歌った。
He played the piano and she sang.彼はピアノを演奏をし、彼女は歌った。
That Kabuki actor is very well known amongst young people.あの歌舞伎役者は若い人達に非常に人気がある。
People of all ages like this song.年齢を問わず人々はこの歌が好きだ。
He continued singing.彼は歌いつづけた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License