The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '歌'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Do you know anyone who hums while they work?
あなたの知り合いで仕事中に鼻歌を歌う人はいますか？
Judy isn't a good singer, is she?
ジュディさんは上手な歌手ではありませんね。
This song was popular in the 1970s.
この歌は１９７０年代に流行した。
In my circle of friends there are two people who are professional singers.
私の友達の中にはプロの歌手が二人いました。
She is no ordinary singer.
彼女はけっして並みの歌手ではない。
He is one of the best singers of the day.
彼は現代のもっとも立派な歌手の一人だ。
We did a lot of singing and dancing at the party.
パーティでは大いに歌い踊りました。
Keiko is a singer.
恵子さんは歌い手です。
His karaoke voice would put a professional to shame.
カラオケでの彼の歌、玄人はだしだね。
Tom closed his speech with a beautiful song.
トムはスピーチの最後を美しい歌で締めくくった。
A young man is singing in front of the door.
若い男の人がドアの前で歌っています。
I want him to sing a song.
彼に一曲歌って欲しい。
The song is well known to everybody.
その歌は皆によく知られている。
I sometimes hear my father singing in the bathroom.
私はときどき父が風呂で歌っているのを聞きます。
Is she not a good French singer?
彼女はうまいフランスの歌手ではありませんか。
I want you to sing a song.
あなたに歌を歌ってほしいです。
We sang, danced and chatted after dinner.
私達は夕食の後、歌い、おどり、そしておしゃべりをした。
Her singing was very impressive as usual.
彼女の歌はいつものように感動的だった。
He became a famous singer.
彼は有名な歌手になりました。
Birds were singing in the woods.
森では鳥が歌っていた。
My brother is no more a good singer than I am.
兄は私と同じで歌が上手くない。
He is an excellent piano player. In addition, he is a good singer and a very good dancer.
彼は優れたピアニストだ。その上じょうずな歌い手でもありダンサーでもある。
He's not much as a singer.
彼は大した歌手ではない。
As we were singing songs, we climbed to the top.
歌を歌いながら、私達は頂上に登った。
This singer is made too much of.
この歌手はあまりにももてはやされている。
Let us sing a song.
歌を歌いましょう。
This singer is made too much of.
この歌手はあまりにもちやほやされすぎる。
Her friend is a singer.
彼女の友達は歌手です。
The song had a melody that went like this.
その歌はこんな風なメロディーだったよ。
For all his political activities he was in essence a singer.
いろいろと政治活動をしているが彼は本質的に歌手であった。
What will a child learn sooner than a song?
子供には歌よりも早く覚えるものはないのではないか。
At that time, she was smiling and singing very quietly.
その時、彼女は微笑みながら、たいへん静かに歌っていました。
I like this song; it's got a strong beat and you can dance to it.
私この歌が好き。ビートがあって踊れるし。
My sister is a famous singer.
私の妹は有名な歌手だ。
Little birds sing merrily in the trees.
小鳥達は木で楽しげに歌います。
He likes to sing popular songs.
彼は流行歌を歌うのが好きです。
Whenever I hear that song, I think of my younger days.
この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
Hearing you sing, people might take you for a girl.
君が歌うのを聞けば人は君を少女と間違うかもしれない。
He began to sing.
彼は歌い始めた。
I can't get that song out of my head.
あの歌が頭の中から抜けなくて。
We often hear you sing.
あなたが歌うのがしばしば聞こえる。
This is an opera in five acts.
この歌劇は５幕ものです。
No matter how hard I tried, I couldn't remember that song's title.
私はその歌のタイトルをどうしても思い出せなかった。
All of a sudden, my mother began to sing.
お母さんが突然歌い始めた。
Some songs come from Scotland.
スコットランドに由来する歌がいくつかあります。
Yumi's hobby is singing popular songs.
由美の趣味は流行歌をうたうことです。
The soldiers were animated by the song.
兵士たちはその歌に士気を鼓舞された。
No, I'm not singing.
いいえ、歌いません。
In Kabuki, not only talent, but also heredity counts.
歌舞伎界では、才能だけでなく血筋も重視される。
I was made to sing in public.
私は人前で歌わされた。
It's my favorite song.
それは私の大好きな歌です。
She sings as well as plays the piano.
彼女はピアノを弾くだけでなく歌も歌う。
Paul is not so much a singer as a composer.
ポールは歌手というよりはむしろ作曲家だ。
The thrush sings each song twice over.
ツグミは歌を２度続けて歌う。
It's your turn to sing.
あなたの歌う番ですよ。
Everything that is too stupid to say, is sung.
あまりに馬鹿げていて言葉にできないことは歌うことで生み出される。
Let's sing the English song.
その英語の歌を歌いましょう。
He always sings in the shower.
彼はいつもシャワーを浴びながら歌を歌う。
The girl who I thought was a singer proved to be a different person.
歌手だと思った少女は別人だった。
The novel, the author of which is a famous singer, is selling well.
その小説は、著者は有名な歌手なのだが、よく売れている。
In Kabuki, not only talent, but also heredity counts.
歌舞伎界では才能だけでなく世襲も重要だ。
She could sing well when she was a child.
子供のころ彼女は上手に歌えた。
She's well known as a singer.
彼女は歌手として有名だ。
Nowadays you no longer hear popular songs that can be sung by men and women of all ages.
最近は老若男女が歌えるような歌謡曲を耳にすることもなくなった。
I want to sing the song.
私はその歌を歌いたい。
This is not some cheap Izakaya, so we don't accept that customers sing loudly.
うちは、安手の居酒屋じゃないんですからね、放歌高吟はお断り。
Is she singing a song or playing the piano?
彼女は歌をうたっていますか、それともピアノを弾いていますか。
Why can't I sing like they can?
どうして俺は彼らのように歌うことが出来ないんだ。
You're always singing.
お前はいつも歌ってる。
Is she valued highly as a singer?
彼女は歌手として高く評価されていますか。
He can't sing well.
彼はうまく歌えません。
Do you like listening to music or singing songs?
音楽は聞くのが好きですか、それとも歌うのが好きですか。
The morning service began with a hymn.
朝の礼拝は賛美歌ではじまった。
Please sing a song.
一曲歌ってください。
That singer is very popular with young people.
その歌手は若者に人気がある。
He sang with his voice strained.
彼は声を引き絞って歌った。
They sang in tune.
彼らはよく調子を合わせて歌った。
Who's your favorite singer?
好きな歌手は誰ですか？
Mary is said to have been a great singer when she was young.
メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
I absolutely love going to concerts not just because I get a chance to meet the musician or singer but because of the wondrous feeling of a live performance.
