One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “歌”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Not every bird can sing.すべての鳥が歌えるとは限らない。
This song's name is "Only You".この歌の名前は｢Only You」です。
Tom can imitate the singer to a hair.トムはその歌手をそっくりまねできる。
I can't get that song out of my head.あの歌が頭から離れないんだ。
Let's sing a happy song.楽しい歌を歌おう。
What will a child learn sooner than a song?子供には歌よりも早く覚えるものはないのではないか。
What's the name of the folk song that Mr. Tsugi sang in that TV drama?辻さんがドラマのなかで歌っていたフォークの歌は、何ていうのですか？
She can sing better than anybody else in her class.彼女はクラスのほかのだれよりも歌がうまい。
Tom was entranced by Mary's singing.トムはメアリーの歌声に聴き惚れていた。
She sang better than he.彼女は彼より上手に歌った。
The song is now very familiar to us.その歌は今では私達によく知られている。
He didn't like to sing but they made him sing.彼は歌いたくなかったが、彼らに歌わされた。
He is one of the most famous singers in Japan.彼は日本でもっとも有名な歌手の一人だ。
Will you sing me a Beatles' song?ビートルズの歌を１曲歌ってくれませんか。
I love this song.私はこの歌が大好きだ。
I felt like singing loudly when the exam was over.試験が終わった時、大声で歌いたい気がした。
It is such an old song that everybody knows it.それは大変古い歌なので誰でも知っている。
My sister sings songs very well.私の姉は歌がとてもうまい。
Is she singing a song or playing the piano?彼女は歌をうたっていますか、それともピアノを弾いていますか。
I heard him sing at the concert.私は彼がコンサートで歌うのを聞いた。
Afghanistan and Iran both changed their national anthems several times in the course of the 20th century.アフガニスタンとイランは共に、二十世紀を通じて何度か国歌を変えた。
Much to our surprise, he was good at singing.驚いたことに、彼は歌が上手かった。
She sang her sweet song with feeling.彼女は心をこめて美しい歌を歌った。
I accompanied her on the piano.僕は彼女の歌のピアノ伴奏をした。
I'm good at singing.私は歌うのが得意です。
This song reminds me of my childhood.この歌を聞くと私は子供の頃を思い出す。
When I hear that song, I think about my hometown.その歌を聴くと故郷を思い出す。
She is anything but a singer.彼女は歌手だなんてとんでもない。
Please sing.歌ってください。
She sang as she walked.彼女は歩きながら歌をうたった。
I hope to become a singer.私は歌手になりたい。
I can't get that song out of my head.あの歌が頭の中から抜けなくて。
She knew a lot of songs, too.歌もたくさん知っていました。
The birds are singing.鳥が歌っている。
The crowd cheered the singer's entrance.歌手が登場すると観衆は歓声を上げた。
Little birds sing merrily.小鳥達は楽しそうに歌う。
Love is a comedy in France, a tragedy in England, an opera in Italy, and a melodrama in Germany.愛はフランスでは喜劇、英国では悲劇、イタリアでは歌劇、そしてドイツではメロドラマである。
Whenever I hear that song, I remember my youth.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
Sing the song once more, please.どうですかその歌をもう一度歌ってください。
She is a better singer than any other student in her class.彼女はクラスのどの女の子よりも歌が上手だ。
I'd be delighted to sing for you.喜んで歌わせていただきます。
I carried on singing.僕は歌い続けた。
We'll sing that song, omitting the last two verses.最後の２節を省略して歌いましょうか。
I want you to sing a song.あなたに歌を歌ってほしいです。
I cannot sing in front of an audience for shame.私は恥ずかしくて大衆の前で歌うことが出来ない。
Sammy Davis was an excellent singer.サミー・デービスはすばらしい歌手だった。
Whenever I hear that song, I think of my childhood.その歌を聞くといつも、子どものころのことを思い出す。
The girl who I thought was a singer proved to be a different person.歌手だと思った少女は別人だった。
The opera ain't over till the fat lady sings.太った女性が歌うまでオペラは終わらない。
The song is familiar to us.その歌は我々によく知られている。
To my surprise, he was good at singing.驚いたことに、彼は歌が上手かった。
She seldom sings, but I think she will tonight.彼女は滅多に歌わないが、今夜は歌うと思う。
Betty could sing better.ベティはうまく歌うことができた。
Everything that is too stupid to say, is sung.あまりに馬鹿げていて言葉にできないことは歌うことで生み出される。
I took a fancy to the singer.僕はその歌手が好きになった。
They love this song.この歌はかれらに愛されている。
The successful concert tour established her reputation as a singer.そのコンサート旅行が成功したので彼女の歌手としての名声は固まった。
When the next singer came on, it began to rain.次の歌手が登場したとき、雨が降り出した。
She has been invited to sing in a choir in a foreign country.彼女は海外の合唱団で歌わないかと誘われています。
He who loves not wine, woman and songs, remains a fool his whole life long.酒、女、歌を愛さない者は、一生ばかな人生を送る。
This song reminds me of young days.この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
A young man is singing in front of the door.若い男の人がドアの前で歌っています。
The girl was heard to sing a song.女の子が歌うのが聞こえた。
She thrilled at the thought that she would meet the famous singer.彼女はその有名な歌手に会えると思うとわくわくした。
I often heard her sing that song.彼女がその歌を歌うのがよく聞こえた。
He had made good as a singer and he became very popular.彼は歌手として成功し、とても人気者になった。
I have never heard her sing.私は彼女が歌を歌うのを聞いたことがない。
Are you going to sing here?君はここで歌うつもりですか。
I found the lyrics, but I can't copy paste them.歌詞は見つかったがコピペできない。
Next, I would like to be able to sing better.次はもっと上手に歌えたらいいな。
This song was written by Foster.この歌はフォスターが作ったものだ。
I wasn't able to remember the title of that song.私はその歌のタイトルをどうしても思い出せなかった。
Attention centered on the singer.その歌手は注目の的だった。
Suddenly, my mother started singing.お母さんが突然歌い始めた。
When the singer appeared on stage, the audience gave him the Bronx cheer, because he dumped his wife for another woman.その歌手が舞台に現れると聴衆は彼にブーブーという野次を飛ばした。なぜなら彼は自分の妻を捨てて他の女性に乗り換えたからだ。
I can't sing as well as Mary did.私はメアリーが歌ったほど上手には歌えない。
The singer was at his best in that song.その歌手はその歌のときが全盛でした。
She is not so much a singer as an actress.彼女は歌手というよりは女優である。
They each sang in turn.彼らは順番に歌を歌った。
Have you ever heard her sing on the stage?あなたは、これまでに彼女が舞台で歌うのを見たことがありますか。
She is a second-rate singer at best.彼女はせいぜい二流の歌手だ。
He is not a singer, but an actor.彼は歌手ではなく俳優だ。
He sang the way I did.彼は私の歌うとおりに歌った。
Mother hummed to herself as she went about her cooking in the kitchen.母は台所でせっせと料理しながら歌を口ずさんでいた。
They all sang in chorus.全員で歌を合唱した。
Do you know kabuki?歌舞伎はご存じですか。
This song always reminds me of my childhood.この歌を聞くといつも子供のころを思い出す。
That sentence doesn't exist in any song.この文はどれでも歌で存在しません。
Just as if the card gathering had turned into a ghost story telling party, a kind of dark mood had settled over those present and everyone was silent.歌留多の会が百物語の会にでも変ったように、一種の暗い空気がこの一座を押し包んで、誰も彼もみな黙っていた。
Her success as a singer made her famous.彼女は歌手として成功し、有名になった。
Let's dance to her song.彼女の歌に合わせて踊ろう。
Tom loved to sing, but nobody wanted to listen to his singing.トムは歌うのが大好きでしたが、トムの歌を聞きたがる人は誰もいませんでした。
Judy isn't a good singer, is she?ジュディさんは上手な歌手ではありませんね。
He is a budding singer.彼は歌手の卵だ。
You are a singer.貴方は歌手なのだ。
She sang the song softly.彼女はその歌をやさしく歌った。
I'd be happy to sing for you.喜んで歌わせていただきます。
The girl singing over there is my sister.あそこで歌っている少女は私の妹です。
We sang around the fire when it got dark.私たちは暗くなるとその火の周りで歌った。
I think it certain that she will succeed as a singer.私は彼女が歌手として成功すると確信している。