The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '歌'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The agent built up the young singer.あの若い歌手は、プロダクションが育て上げた。
She is nothing but a singer.彼女は歌手にすぎない。
I can sing this song without looking at the lyrics.私はこの歌を歌詞無しで歌える。
I accompanied her on the piano.僕は彼女の歌のピアノ伴奏をした。
I can't remember the melody of that song.私はあの歌のメロディーが思い出せない。
She is a noted singer.彼女は有名な歌手だ。
The singers sang together in order to raise money to help people with AIDS.歌手たちはエイズ患者を助けるお金を集めるために一緒に歌った。
It is a pity that the singer died so young.その歌手がそんなに若くして死んだのはおかしいことだ。
I wish I were a good singer.歌がうまければいいのに。
I feel like singing.私は歌いたい気がする。
Do you like listening to music or singing songs?音楽を聴くのが好きですか、それとも、歌うのが好きですか。
He was recognized as a first-class singer.彼は一流歌手として認められた。
The singer is known to everybody at our school.その歌手は私たちの学校のみんなに知られている。
He kept on singing.彼は歌いつづけた。
I hope I sing better next time.次はもっと上手に歌えたらいいな。
I want you to sing.あなたに歌ってほしい。
The babysitter tried to sing the baby to sleep.ベビーシッターは赤ん坊に歌を歌って寝付かせようとした。
They sang on the stage in turn.彼らは舞台の上で順番に歌を歌った。
This song was popular in the 1970s.この歌は１９７０年代に流行した。
You are singing now.あなたは今歌を歌っています。
She sang the song with tears running down her cheeks.彼女は涙を流しながらその歌を歌った。
Ken kept on singing that song.ケンはその歌を歌い続けた。
I sometimes hear my father singing in the bathroom.私はときどき父が風呂で歌っているのを聞きます。
Sing the song once more, please.どうかその歌をもう一度歌ってください。
That song always reminds me of my childhood.その歌を聞くといつも子供の頃を思い出す。
That's a beautiful Kabuki doll!きれいな歌舞伎の人形ですね。
The song is familiar to us.その歌は私たちによく知られている。
This song is easy to learn.この歌は覚えやすい。
Little girls sing merrily.少女達は楽しげに歌います。
When I hear that song I remember my youth.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
I would rather sing than dance.踊るよりも歌いたいです。
I can not hear that song without thinking of my high school days.あの歌を聞くたびに、私の高校時代のことを思い出す。
She is really a good singer.彼女は実によい歌手である。
How does the song go?その歌はどんな感じですか。
The singer no longer has a future.あの歌手も先が見えている。
Have you ever heard that song sung in French?あの歌がフランス語で歌われるのを聞いたことがありますか。
A bad cold caused the singer to lose his voice.歌手は悪いかぜで声がでなかった。
If only I could sing well.歌がうまければいいのに。
Have you ever heard him sing?彼の歌を聞いた事がある。
You should have gone on singing.ずっと歌い続けるべきだったのに。
She thrilled at the thought that she would meet the famous singer.彼女はその有名な歌手に会えると思うとわくわくした。
Much to our surprise, he was good at singing.驚いたことに、彼は歌が上手かった。
This is an opera in five acts.この歌劇は５幕ものです。
The girl was heard to sing a song.女の子が歌うのが聞こえた。
I want you to sing the song.私はあなたにその歌をうたってもらいたい。
The lady standing by the gate is a famous singer.門のそばに立っている女の人は有名な歌手だ。
He is a budding singer.彼は歌手の卵だ。
I like to sing.私は歌うのが好きだ。
Which of them can sing better?彼らのうちどちらがうまく歌えるのか。
They say that Mary was a great singer when she was young.メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
He wanted to make singing a career.彼は歌うことを職業にしたいと思っていた。
A poor singer, he doesn't like to sing in public.歌が下手なので彼は人前で歌うのをいやがる。
The crowd cheered the singer's entrance.歌手が登場すると観衆は歓声を上げた。
The song is at once sad and beautiful.その歌は悲しくまた美しい。
This song's name is "Only You".この歌の名前はオンリー・ユーです。
Tom is the outstanding singer of this club.トムはこのクラブで抜群の歌手だ。
The singer has a beautiful voice.その歌手は美声の持ち主だ。
Hearing you sing, people might take you for a girl.君が歌うのを聞けば人は君を少女と間違うかもしれない。
She sings out of tune.彼女は調子外れに歌う。
The rock concert was called off because the singer fell ill.ロックコンサートは歌手の病気のため中止になった。
I failed to recall the song's title.私はその歌のタイトルをどうしても思い出せなかった。
I remember singing scales every day during music lessons.レッスンの時は毎日音階を歌っていたのを覚えています。
Who is the best singer in our company?うちの会社で誰が一番歌がうまい？
She sang better than he.彼女は彼より上手に歌った。
Tom can imitate the singer to a hair.トムはその歌手をそっくりまねできる。
I like to sing songs.私は歌を歌うことが好きです。
When I hear this song, I associate it with his name.私はこの歌を聞くと彼の名を連想する。
He continued singing.彼は歌いつづけた。
You will able to sing better next time.この次はもっと上手く歌えるよ。
She was trained as a singer.彼女は歌手として訓練を受けた。
The singer was at his best in that song.その歌手はその歌のときが全盛でした。
Many a young girl likes the singer.多くの若い女の子はその歌手が好きである。
His aim is to become a professional singer.彼の目標はプロの歌手になることだ。
The singer is famous not only in Japan but also in Europe.その歌手は日本だけでなくヨーロッパでも有名である。
Do you know anyone who hums while they work?あなたの知り合いで仕事中に鼻歌を歌う人はいますか？
Yumi's hobby is singing popular songs.由美の趣味は流行歌をうたうことです。
I'm good at singing.私は歌うのが得意です。
I think it certain that she will succeed as a singer.私は彼女が歌手として成功すると確信している。
She stopped singing the song.彼女は歌を歌うのをやめた。
Kabuki is an old Japanese art.歌舞伎は古くからの日本の芸術だ。
I like to sing.私は歌が好きだ。
The song is well known to everybody.その歌は皆によく知られている。
She is famous as a soprano.彼女はソプラノ歌手として有名だ。
She was by far the best singer in the class.彼女はクラスの中で、断然歌がいちばんうまかった。
She's famous as a singer but not as a poet.彼女は歌手としては有名ですが、詩人としては知られていません。
The amateur singer won first in the talent show hands down.あのシロウト歌手は文句なくタレントショーで一位となった。
He began to sing.彼は歌い始めた。
Keiko is a singer.恵子さんは歌い手です。
With her pure voice, Kate shined outstandingly on the stage of a musical.ケイトはミュージカルのステージの上で澄んだ声で歌いながら、ものすごく輝きました。
He had made good as a singer and he became very popular.彼は歌手として成功し、とても人気者になった。
It is a toss-up whether to drink sake or whiskey; too much of either results equally in drunken revelry.酒を飲んでも、ウイスキーを飲んでも同じだ。どちらにしたところで飲み過ぎれば、飲めや歌えの騒ぎになるから。
She firmly asserts that she will not sing in front of anybody.彼女は誰の前でも歌わないと断言している。
Let's sing a patriotic air.愛国的な歌を１曲歌おう。
A karuta gathering was being held at the hatamoto's estate.旗本の屋敷で、歌留多の会が催された。
I love karaoke, but I'm not much of a singer.私はカラオケ好きだが、たいした歌い手ではない。
I never heard him sing.彼が歌うのを聞いたことがない。
Everybody sang at the top of their lungs.みんなは声を張り上げて歌った。
I must learn this poem by heart.私はこの詩歌を暗記しなければならない。
Mary often hums a tune as she works in the kitchen.メアリーは台所で働きながら、よく鼻歌を歌う。
The song was a big hit.その歌は大ヒットだった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License