The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '歌'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You're always singing.お前はいつも歌ってる。
She missed her chance to see the famous singer.彼女は有名な歌手に会うという機会をのがした。
She began to sing.彼女は歌い始めた。
These songs remind me of the happy memories of past days.この歌を聴くと、過去の幸せな思い出がよみがえってくる。
They met at the estate of the shogun's retainer to play a game of cards.旗本の屋敷で、歌留多の会が催された。
Improper grounding can make a microphone lethal to touch. Several singers have actually died this way.適切にアースされていないマイクに触れると、命に関わる場合があります。何人かの歌手は実際そうやって亡くなっているのです。
The song had a melody that went like this.その歌はこんな風なメロディーだったよ。
Mary sings best of all of the girls in class.メアリーはクラスの女子の中で一番歌が上手い。
I'm studying kabuki drama.私は歌舞伎を研究しています。
The babysitter tried to sing the baby to sleep.ベビーシッターは赤ん坊に歌を歌って寝付かせようとした。
He made me sing on the stage.彼は私をステージの上で歌わせた。
We enjoyed singing songs together.私たちは一緒に歌を歌って楽しんだ。
The best-known compositions by Franz Liszt are his nineteen Hungarian Rhapsodies, but he also created beautiful sonatas, symphonies, concerti, songs, and religious compositions.フランツ・リストの最も有名な作品は19のハンガリー狂詩曲だが、彼は他にもソナタ、交響曲、協奏曲、歌曲、宗教曲など見事な作品を生み出した。
Much to our surprise, he was good at singing.驚いたことに、彼は歌が上手かった。
Kate is the best singer in my class.ケイトはクラスで一番歌がうまい。
He kept on singing.彼は歌いつづけた。
She sings out of tune.彼女は調子外れに歌う。
Isn't she a good French singer?彼女はうまいフランスの歌手ではありませんか。
The novel, the author of which is a famous singer, is selling well.その小説は、著者は有名な歌手なのだが、よく売れている。
The song is at once sad and beautiful.その歌は悲しくまた美しい。
We sang in loud voices.我々は大声で歌った。
He was recognized as a first-class singer.彼は一流歌手として認められた。
The opera singer held a charity concert of his own accord.オペラ歌手は自発的にチャリティーコンサートを開いた。
We want to learn some Japanese songs.私たちは日本の歌をいくつか習いたい。
Ann sings elegantly.アンは優雅に歌う。
He made me sing.彼は私に無理に歌わせた。
I can't get that song out of my head.あの歌が頭から離れないんだ。
We sang around the fire when it got dark.私たちは暗くなるとその火の周りで歌った。
He kept singing.彼は歌いつづけた。
Will you sing some English songs for us?私たちに英語の歌をうたってくれませんか。
Every girl knows that singer.どの少女もその歌手を知っている。
When he gets up on stage to sing one of his out-of-tune solos, I get so nervous for him that I get sweaty palms.彼がソロを歌うとき、音程が外れるんじゃないかって、手に汗握っちゃうよね。
I cry whenever I listen to this song.この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
According to what they say, that boy is very good at singing.彼らの話によると、あの男の子は歌がうまいらしい。
John sang "Imagine" on the stage.ジョンはステージの上で「イマジン」を歌った。
Hearing you sing, people might take you for a girl.君が歌うのを聞けば人は君を少女と間違えるかもしれない。
He is no more a singer than I am.彼は私と同様歌手ではない。
She sang as she walked.彼女は歩きながら歌った。
Would you sing us a song in English?私たちに英語の歌をうたってくれませんか。
They kept singing until a rescue team came.彼らはレスキュー部隊が来るまで歌を歌い続けた。
She was beside herself with joy when she met the famous singer.彼女は有名な歌手に会って、うれしくて我を忘れた。
That song reminds me of my childhood.その歌を聴くと子供の頃を思い出す。
When I heard that song, it reminded me of when I was a kid.その歌を聴いて私は子供のころを思い出した。
When I heard that song, it reminded me of when I was a kid.その歌を聞いて私は子供時代を思い出した。
She can sing very well.彼女はとても上手に歌うことができる。
I'm good at singing.私は歌うのが得意です。
People of all ages like this song.年齢を問わず人々はこの歌が好きだ。
They are singers.彼らは、歌手です。
The song is familiar to us.その歌は我々によく知られている。
I cry every time I listen to this song.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
He who loves not wine, woman and songs, remains a fool his whole life long.酒、女、歌を愛さない者は、一生ばかな人生を送る。
She heard him sing.彼女は彼が歌うのを聞いた。
The singer no longer has a future.あの歌手も先が見えている。
The man sitting over there is a famous singer.あそこに座っている人は有名な歌手だよ。
I sung too many karaoke songs, and now my throat hurts.カラオケで歌い回ったから今のどが痛い。
Let's sing a song.さあ歌を歌いましょう。
Birds sing early in the morning.朝早くに、鳥が歌う。
They walked down the street singing a song.彼らは歌を歌いながら、道を歩いた。
The girl had to abandon the idea of becoming a singer.その少女は歌手になる考えを捨てなければならなかった。
We want you to sing the song.君にその歌を歌ってほしい。
I'm going to be singing a cappella at a friend's wedding ceremony.友人の結婚式にアカペラで歌うことになりました。
I remember singing that song long ago.昔のあのうたを歌ったことを覚えています。
Whenever I hear that song, I think of my childhood.その歌を聞くといつも子供の頃を思い出す。
He can't sing well.彼はうまく歌えません。
We sang songs in chorus.我々は声をそろえて歌を歌った。
I must learn this poem by heart.私はこの詩歌を暗記しなければならない。
She knew a lot of songs, too.歌もたくさん知っていました。
I continued singing.僕は歌い続けた。
Let's sing and dance.歌って踊ろう！
I want you to sing a song.あなたに歌を歌ってほしいです。
Mary is said to have been a great singer when she was young.メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
She became a singer.彼女は歌手になった。
I want you to sing the song.私はあなたにその歌をうたってもらいたい。
They sang in chorus.彼女たちは一緒に歌った。
The agent built up the young singer.あの若い歌手は、プロダクションが育て上げた。
She doesn't like to sing sad songs.彼女は悲しい歌を歌うのは嫌いだ。
It is such an old song that everybody knows it.それは大変古い歌なので誰でも知っている。
That folk singer is very popular with people in general.あのフォーク歌手は大衆に大変人気がある。
She sang pretty well.彼女はかなりうまく歌った。
This song always reminds me of my school days.この歌はいつも私に学生時代をおもいださせる。
My father carried on singing.父は歌い続けた。
Let's sing some English songs together.一緒に英語の歌を歌おう。
This song was written by Foster.この歌はフォスターが作ったものだ。
He wants to learn some English songs.彼は英語の歌を習いたいと思っている。
We sang, danced and chatted after dinner.私達は夕食の後、歌い、おどり、そしておしゃべりをした。
I never listen to this song without remembering my school-days.この歌を聴くと必ず学校しだいを思い出します。
Dick played the piano and Lucy sang.ディックはピアノを弾き、ルーシーは歌を歌った。
They sang one after another.彼らはかわるがわる歌った。
I hope to become a singer.私は歌手になりたい。
I was fascinated by her opera singing.私は彼女がオペラを歌うのにうっとりした。
We sang in chorus to the piano.私たちはピアノに合わせて歌った。
She is famous as a singer.彼女は歌手として名高い。
I heard him sing at the concert.私は彼がコンサートで歌うのを聞いた。
I can sing.歌える。
The song always reminds of my childhood.その歌を聴くといつも子供の時を思い出す。
How does the song go?その歌はどんな風ですか。
That sentence doesn't exist in any song.この文はどれでも歌で存在しません。
The popular singer committed suicide.その人気歌手は自殺した。
That song reminds me of my home.その歌を聴くと故郷を思い出す。
How does the song go?その歌はどんな感じですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License