The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '歌'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Let's sing the song in English.その歌を英語で歌いましょう。
I feel like singing.私は歌いたい気がする。
You are singing now.あなたは今歌を歌っています。
She is fond of singing old songs.彼女は昔の歌を歌うのが好きだ。
Ann sang a lullaby for her little sister.アンは妹のために子守唄を歌ってあげた。
He became a famous singer.彼は有名な歌手になりました。
The singer was known to young people.その歌手は若者たちには有名だった。
I know that Japanese songs are very difficult for us.日本の歌は私たちにはたいへんむずかしいことを知っている。
He likes to sing in the bathtub.彼はお風呂で歌うのが好きだ。
This song makes me think of when I was young.この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
Will Jane sing?ジェーンは歌うでしょうか。
Much to my surprise, my song appealed to many young people.たいへん驚いたことに、私の歌は大勢の若者の心に訴えた。
Tom loved to sing, but nobody wanted to listen to his singing.トムは歌うのが大好きでしたが、トムの歌を聞きたがる人は誰もいませんでした。
I can sing well.私は歌が上手いです。
I must learn this poem by heart.私はこの詩歌を暗記しなければならない。
As she sang with all her heart, the audience was deeply moved.彼女は心をこめて歌ったので、聴衆は深い感動をうけた。
Hearing you sing, people might take you for a girl.君が歌うのを聞けば人は君を少女と間違えるかもしれない。
What's your favorite song to sing with young children?小さな子供と一緒に楽しめる歌で、一番好きなものは何ですか。
We want to learn some Spanish songs.私たちはスペインの歌を習いたいと思っている。
I heard him humming in the shower.彼がシャワーで鼻歌を歌っているのが聞こえた。
The boy singing a song is my brother.歌を歌っている少年は私の弟です。
They say that Mary was a great singer when she was young.メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
He amused the children by singing.彼は歌を歌って子供たちを楽しませた。
Sammy Davis was an excellent singer.サミー・デービスはすばらしい歌手だった。
The singer fought his way through the crowd of fans.その歌手はファンの群がる中を苦心して進んだ。
The babysitter tried to sing the baby to sleep.ベビーシッターは赤ん坊に歌を歌って寝付かせようとした。
When I heard that song, it reminded me of my childhood.その歌を聞いて私は子供時代を思い出した。
This is an opera in five acts.この歌劇は５幕ものです。
That book on kabuki might be expensive.あの歌舞伎の本は高いかもしれません。
He started to sing.彼は歌い始めた。
We often hear you sing.あなたが歌うのがしばしば聞こえる。
Let's sing the English song.その英語の歌を歌いましょう。
Eric has begun to sing.エリックは歌い始めた。
They take great pride in their daughter, who is now a famous singer.彼らは今有名な歌手となっている娘を大いに自慢している。
Yumi's hobby is singing popular songs.由美の趣味は流行歌をうたうことです。
I heard her singing a song.私は彼女が歌を歌っているところを聞いた。
As we were singing songs, we climbed to the top.歌を歌いながら、私達は頂上に登った。
I heard the song sung in French.私はその歌がフランス語で歌われるのを聞いた。
That's a beautiful Kabuki doll!きれいな歌舞伎の人形ですね。
This song is familiar to us.この歌は私たちによく知られている。
She is not so much a singer as an actress.彼女は歌手というよりは女優である。
He is the greatest singer that ever lived.彼は今まで最大の歌手だ。
I would rather sing than dance.踊るよりも歌いたいです。
She played the guitar and he sang.彼女がギターを弾いて、彼が歌を歌った。
Tom can imitate that singer perfectly.トムはその歌手をそっくりまねできる。
He always sings while having a shower.彼はいつもシャワーを浴びながら歌を歌う。
Young people are not shy about the future of this country.若い人は人前で歌うのを恥ずかしがらない。
These songs remind me of the happy memories of past days.この歌を聴くと、過去の幸せな思い出がよみがえってくる。
Let's sing a song.さあ歌を歌いましょう。
He is among the best jazz singers.彼は最も優れたジャズ歌手の１人です。
The boys marched on, singing merrily.少年たちは楽しそうに歌いながら行進を続けた。
They sang on the stage in turn.彼らは舞台の上で順番に歌を歌った。
I'm studying kabuki drama.私は歌舞伎を研究しています。
Who sings that song?この歌誰が歌っているの？
He is not a singer, but an actor.彼は歌手ではなく俳優だ。
Singing comes as naturally to her as flying does to birds.彼女にとって歌うのは鳥が空を飛ぶのと同じくらい楽なことだ。
You will able to sing better next time.この次は君はもっとうまく歌えるでしょう。
Can you hear her singing?彼女が歌っているのが、聞こえますか。
He began singing.彼は歌い始めた。
I want him to sing a song.彼に一曲歌って欲しい。
The singer is known to everybody at our school.その歌手は私たちの学校のみんなに知られている。
This song reminds me of my hometown.この歌を聞くとふるさとの町を思い出します。
Maria Callas was a famous opera singer.マリア・カラスは有名なオペラ歌手でした。
That song's bound to be a hit.あの歌は必ずヒットするよ。
Let's sing some English songs together.一緒に英語の歌を歌おう。
The children chanted, "Rain, rain go away. Come again another day."子供たちは歌った。「雨よ、雨よ、遠くに行ってしまえ。また別の日に来なさい。」
We have never heard him sing the song.彼はその歌を歌うのを聞かれたことがない。
The birds in the cage are singing merrily.カゴの中の鳥が楽しそうに歌っている。
I cry every time I listen to this song.この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
It'd be best if a few more female singers could come.女性歌手がもう数人来てくれれば最高だね。
Let's sing a patriotic air.愛国的な歌を１曲歌おう。
As singers go, she is among the best in the country.歌手として彼女はその国で一流です。
The girl who I thought was a singer proved to be a different person.歌手だと思った少女は別人だった。
I often heard her sing that song.彼女がその歌を歌うのがよく聞こえた。
I was entranced by her singing.私は彼女の歌にうっとりした。
They all sang in chorus.全員で歌を合唱した。
What will a child learn sooner than a song?子供には歌よりも早く覚えるものはないのではないか。
She is anything but a singer.彼女は歌手だなんてとんでもない。
I don't like to sing in public.人前で歌うのは苦手です。
He is good at singing.彼は歌うのが上手だ。
The girl singing over there is my sister.あそこで歌っている女の子は僕のお姉ちゃんだよ。
He was heard to sing at the concert.彼がコンサートで歌うのが聞かれた。
We sang as we walked.私達は歩きながら歌を歌った。
The successful concert tour established her reputation as a singer.そのコンサート旅行が成功したので彼女の歌手としての名声は固まった。
He took pains to write this song.彼は苦労してこの歌を書いた。
You will able to sing better next time.この次はもっと上手く歌えるよ。
He is one of the most famous singers in Japan.彼は日本でもっとも有名な歌手の一人だ。
Tom can sing a few French songs.トムは幾つかのフランス語の歌を歌える。
As a singer, she's well known.彼女は歌手として有名だ。
Whenever I hear that song, I think of my childhood.その歌を聞くといつも、子どものころのことを思い出す。
A karuta gathering was being held at the hatamoto's estate.旗本の屋敷で、歌留多の会が催された。
Are you going to sing here?君はここで歌うつもりですか。
Let's sing a happy song.楽しい歌を歌おう。
She has been invited to sing in a choir in a foreign country.彼女は海外の合唱団で歌わないかと誘われています。
I wish I were a good singer.歌がうまければいいのに。
The singer's voice melts your heart.その歌手の歌は心をなごませてくれる。
When I hear that song I remember my youth.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
He always sings while taking a shower.彼はいつもシャワーを浴びながら歌を歌う。
She is a noted singer.彼女は有名な歌手だ。
What's the name of the folk song that Mr. Tsugi sang in that TV drama?辻さんがドラマのなかで歌っていたフォークの歌は、何ていうのですか？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License