The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '歌'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Can you sing this song?この歌を歌えますか。
Rika had a good time singing at the party.リカさんはパーティーで歌うのを楽しんだ。
He shook hands with the famous singer.彼はその有名な歌手と握手した。
He came singing a song.彼は歌を歌いながらやって来た。
I want you to sing a song.あなたに歌を歌ってもらいたい。
I can sing it in English.私はそれを英語で歌える。
He announced the next singer.彼は次の歌手を紹介した。
I've never heard my mother sing a song.私は母が歌を歌うのを聞いたことがない。
I want to sing to his piano accompaniment.私は彼のピアノ伴奏で歌いたい。
He is singing with a lot of ornamentation.彼は小節を利かして歌っています。
Keiko sings.恵子さんは歌います。
Every time I hear this song, I think of his name.私はこの歌を聞くと彼の名を連想する。
She sings well, to be sure, but she can't act.確かに彼女は歌はうまいが、演技はだめだ。
We want you to sing the song.君にその歌を歌ってほしい。
In Kabuki not only talent but also heredity counts.歌舞伎界では才能だけでなく世襲も重要だ。
He played the piano and she sang.彼がピアノを弾き、彼女は歌を歌った。
I have never heard Roy sing a song in public.私はロイが人前で歌うのを一度も聞いたことがない。
Blues singer and guitarist Robert Johnson would have been 100 years old on May 8th of 2011 if he hadn't died when he was 27 years old.ブルース歌手のロバート・ジョンソンは、もし27歳で死去していなければ、2011年5月8日で100歳になっていたはずだった。
To my surprise, he was good at singing.驚いたことに、彼は歌が上手かった。
Whenever I hear that song, I think of my childhood.その歌を聞くといつも子供の頃を思い出す。
American songs were on the air.アメリカの歌が放送されていた。
I sung too many karaoke songs, and now my throat hurts.カラオケで歌い回ったから今のどが痛い。
I heard her sing a song.私は彼女が歌を歌うのを聞いた。
The popular singer committed suicide.その人気歌手は自殺した。
Just as if the card gathering had turned into a ghost story telling party, a kind of dark mood had settled over those present and everyone was silent.歌留多の会が百物語の会にでも変ったように、一種の暗い空気がこの一座を押し包んで、誰も彼もみな黙っていた。
She is not so much a singer as an actress.彼女は歌手というよりむしろ女優だ。
I love this song.私はこの歌が大好きだ。
Young people are not shy about the future of this country.若い人は人前で歌うのを恥ずかしがらない。
They sang one after another.彼らはかわるがわる歌った。
She was beside herself with joy when she met the famous singer.彼女は有名な歌手に会って、うれしくて我を忘れた。
Mary sings best of all of the girls in class.メアリーはクラスの女子の中で一番歌が上手い。
Her friend is a singer.彼女の友達は歌手です。
That singer is going to become popular.その歌手は売れっ子になるだろう。
I heard him humming in the shower.彼がシャワーで鼻歌を歌っているのが聞こえた。
Each of them sang a song.彼らはそれぞれの歌を歌った。
This song is not loved by girls.この歌は女の子に愛されていない。
The song caught on with the public.その歌は流行した。
She sings well.彼女は歌がうまい。
The singer, who is from Okinawa, is very popular among young people.その歌手は沖縄出身だが、若者にとても人気がある。
Tom is the outstanding singer of this club.トムはこのクラブで抜群の歌手だ。
Next, I would like to be able to sing better.次はもっと上手に歌えたらいいな。
When he gets up on stage to sing one of his out-of-tune solos, I get so nervous for him that I get sweaty palms.彼がソロを歌うとき、音程が外れるんじゃないかって、手に汗握っちゃうよね。
That singer is a teenage idol.その歌手は若者たちのアイドルだ。
I have heard of this song some time ago.この歌はいつだったか聴いたことがあります。
No, I'm not singing.いいえ、歌いません。
He began to sing.彼は歌い始めた。
We often hear you sing.あなたが歌うのがしばしば聞こえる。
She seldom sings, but I think she will tonight.彼女は滅多に歌わないが、今夜は歌うと思う。
She doesn't like to sing a sad song.彼女は悲しい歌を歌うのは嫌いだ。
She is a famous singer.彼女は有名な歌手だ。
This song was popular in the 1970s.この歌は１９７０年代に流行した。
What's the name of the folk song that Mr. Tsugi sang in that TV drama?辻さんがドラマのなかで歌っていたフォークの歌は、何ていうのですか？
The boys marched on, singing merrily.少年たちは楽しそうに歌いながら行進を続けた。
Have you ever heard him sing?彼の歌を聞いた事がある。
The large audience clapped at the end of the song.大勢の客は歌が終わると拍手をした。
We did a lot of singing and dancing at the party.パーティでは大いに歌い踊りました。
Although Tom liked to sing very much, no one wanted to listen to him.トムは歌うのが大好きでしたが、トムの歌を聞きたがる人は誰もいませんでした。
Our teacher began singing a song well.私たちの先生は上手に歌をうたい始めた。
She sang to her heart's content.彼女は心行くまで歌った。
The girl singing over there is my sister.あそこで歌っている女の子は僕のお姉ちゃんだよ。
He sang while working.彼は歌いながら仕事をした。
Every time I hear that song, I think of my high school days.あの歌を聞くたびに、私の高校時代のことを思い出す。
Jim accompanied her on the piano.ジムは彼女の歌のピアノ伴奏をした。
It's your turn to sing.今度はあなたが歌う番です。
That song reminds me of my childhood.その歌を聴くと子供の頃を思い出す。
He is known as a rock singer.彼はロック歌手として知られている。
As she sang with all her heart, the audience was deeply moved.彼女は心をこめて歌ったので、聴衆は深い感動をうけた。
This is the reason that she succeeded as a pop singer.これが彼女がポップス歌手として成功した理由です。
If you look at the lyrics, they don't really mean much.歌詞を見てみれば、あまり意味が無いことに気付くでしょう。
Edith Piaf was a French singer.エディット・ピアフはフランスの歌手である。
He's not much as a singer.彼は大した歌手ではない。
Mother hummed to herself as she went about her cooking in the kitchen.母は台所でせっせと料理しながら歌を口ずさんでいた。
Much to my surprise, my song appealed to many young people.たいへん驚いたことに、私の歌は大勢の若者の心に訴えた。
The singer fought his way through the crowd of fans.その歌手はファンの群がる中を苦心して進んだ。
She has fallen so low as to sing at a third-rate night club.三流のクラブで歌うとは彼女も成り下がったものだ。
That singer is very popular with young people.その歌手は若者に人気がある。
Is she singing a song or playing the piano?彼女は歌をうたっていますか、それともピアノを弾いていますか。
I can't sing as well as Mary did.私はメアリーが歌ったほど上手には歌えない。
You are a singer.貴方は歌手なのだ。
He sang off key.彼は調子っぱずれに歌った。
It is a pity that the singer died so young.その歌手がそんなに若くして死んだのはおかしいことだ。
At one time the song was very popular.かつてはその歌はとても人気がありました。
She smiled at me while she sang a song.彼女は僕に微笑みかけながら一曲歌った。
She cherishes a hope that she will be a singer some day.彼女はいつの日か歌手になるという希望をいだいている。
She became a singer.彼女は歌手になった。
You will able to sing better next time.この次はもっと上手く歌えるよ。
When I hear this song, I associate it with his name.私はこの歌を聞くと彼の名を連想する。
There are a lot of beautiful songs on these records.このレコードには美しい歌がたくさん入っている。
I'd be delighted to sing for you.喜んで歌わせていただきます。
The singers sang together in order to raise money to help people with AIDS.歌手たちはエイズ患者を助けるお金を集めるために一緒に歌った。
What's your favorite song to sing with young children?小さな子供と一緒に楽しめる歌で、一番好きなものは何ですか。
Ken kept on singing that song.ケンはその歌を歌い続けた。
She was by far the best singer in the class.彼女はクラスの中で、断然歌がいちばんうまかった。
You will able to sing better next time.この次は君はもっとうまく歌えるでしょう。
He sang to guitar accompaniment.彼はギターの伴奏で歌った。
He had made good as a singer and he became very popular.彼は歌手として成功し、とても人気者になった。
His poor song was laughed at by all the students.彼の下手な歌は、生徒全員に笑われた。
This singer is made too much of.この歌手はあまりにもちやほやされすぎる。
My wish is to be a singer.私の望みは歌手になることだ。
She resembles a popular singer.彼女はある人気歌手に似ている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License