The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '歌'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Have you ever heard her sing on the stage?あなたは、これまでに彼女が舞台で歌うのを見たことがありますか。
I can sing well.私は歌が上手いです。
The children chanted, "Rain, rain go away. Come again another day."子供たちは歌った。「雨よ、雨よ、遠くに行ってしまえ。また別の日に来なさい。」
When I heard that song, it reminded me of my childhood.その歌を聞いて私は子供時代を思い出した。
Kate is the best singer in my class.ケイトはクラスで一番歌がうまい。
She has fallen so low as to sing at a third-rate night club.三流のクラブで歌うとは彼女も成り下がったものだ。
Sing the song once more, please.どうですかその歌をもう一度歌ってください。
Some songs come from Scotland.スコットランドに由来する歌がいくつかあります。
I read about the singer in a magazine, too.私は雑誌でもその歌手について読んだ。
Blues singer and guitarist Robert Johnson would have been 100 years old on May 8th of 2011 if he hadn't died when he was 27 years old.ブルース歌手のロバート・ジョンソンは、もし27歳で死去していなければ、2011年5月8日で100歳になっていたはずだった。
I was entranced by her singing.私は彼女の歌にうっとりした。
I can't get that song out of my head.あの歌が頭の中から抜けなくて。
She cherishes a hope that she will be a singer some day.彼女はいつの日か歌手になるという希望をいだいている。
Each of them sang a song.彼らはそれぞれの歌を歌った。
Everybody was singing except me.私のほかはみんな歌っていた。
I have never heard her sing.私は彼女が歌を歌うのを聞いたことがない。
Which of them can sing better?彼らのうちどちらがうまく歌えるのか。
Hearing you sing, people might take you for a girl.君が歌うのを聞けば人は君を少女と間違えるかもしれない。
She doesn't like to sing sad songs.彼女は悲しい歌を歌うのは嫌いだ。
Jane was on top of the world when she got a record contract.ジェーンはレコード歌手契約を結んだ時は有頂天になってた。
She knew a lot of songs, too.歌もたくさん知っていました。
He's a famous popular singer in Japan.彼は日本で有名な流行歌手です。
Hearing you sing, people might take you for a girl.君が歌うのを聞けば人は君を少女と間違うかもしれない。
Whenever I hear that song, I remember my youth.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
She sang better than him.彼女は彼より上手に歌った。
I like the singer's voice, too.私はその歌手の声も好きだ。
Kabuki is an old Japanese art.歌舞伎は古くからの日本の芸術だ。
Who's your favorite singer?好きな歌手は誰ですか？
That book on kabuki might be expensive.あの歌舞伎の本は高いかもしれません。
It'd be best if a few more female singers could come.女性歌手がもう数人来てくれれば最高だね。
My sister is a famous singer.私の妹は有名な歌手だ。
Your singing puts professional singers to shame.君の歌はプロ顔負けだ。
I like to sing.私は歌が好きだ。
Linda stood up to sing.リンダは歌うために立ち上がった。
Suddenly, my mother started singing.お母さんが突然歌い始めた。
She heard him sing.彼女は彼が歌うのを聞いた。
He makes his living by singing.歌を歌って生計を立てている。
The program will finish with the national anthem.番組は国歌で終了する。
What is the program of the Kabuki for next month?来月の歌舞伎座の出し物はなんですか。
We sang, danced and chatted after dinner.私達は夕食の後、歌い、おどり、そしておしゃべりをした。
She's no singer.彼女は、決して歌手ではない。
Have you ever sung in public?人前で歌を歌ったことはありますか？
She sings as well as plays the piano.彼女はピアノを弾くだけでなく歌も歌う。
That song is very popular with young people.あの歌は若い人達に非常に人気がある。
He's completely shunned. I'm surprised he's still working here.あんな四面楚歌の状態で、彼よく仕事してられるよな。
He is singing with a lot of ornamentation.彼は小節を利かして歌っています。
I wish to be a singer come what may.私はどうしても歌手になりたいの。
He played the piano and she sang.彼はピアノを演奏をし、彼女は歌った。
He sang a medley of Simon and Garfunkel hits.彼はサイモンとガーファンクルのメドレーを歌った。
This new singer is really great.この新人歌手は本当にすばらしい。
She seldom sings, but I think she will tonight.彼女は滅多に歌わないが、今夜は歌うと思う。
I feel like singing.私は歌いたい気がする。
The song caught on with the public.その歌は巷で流行した。
Who sings the best of all the boys in your class?あなたの組でどの子が一番歌がうまいですか。
She is a poor excuse for a singer.彼女は歌手といってもお粗末なものだ。
When I hear that song, I think about my hometown.この歌を聞くとふるさとの町を思い出します。
Tom loved singing. However, no one wanted to listen to him sing.トムは歌うのが大好きでしたが、トムの歌を聞きたがる人は誰もいませんでした。
The singer has a beautiful voice.その歌手は美声の持ち主だ。
No matter how hard I tried, I couldn't remember that song's title.私はその歌のタイトルをどうしても思い出せなかった。
I love this song.私はこの歌が大好きだ。
They each sang in turn.彼らは順番に歌を歌った。
There are photos of the singers who're featured in the magazine.これが雑誌で大きく取り上げられている歌手達の写真です。
What's the name of the folk song that Mr. Tsugi sang in that TV drama?辻さんがドラマのなかで歌っていたフォークの歌は、何ていうのですか？
I heard her singing in her room.私は彼女が自分の部屋で歌っているのを聞いた。
Tom can imitate that singer perfectly.トムはその歌手をそっくりまねできる。
She is anything but a singer.彼女は歌手だなんてとんでもない。
That singer is very popular with young people.その歌手は、若者にとても人気がある。
Have you ever heard her sing on stage?ステージ上での彼女の歌を聴いたことがありますか？
A young man is singing in front of the door.若い男の人がドアの前で歌っています。
They sang on the stage in turn.彼らは舞台の上で順番に歌を歌った。
Mary often hums a tune as she works in the kitchen.メアリーは台所で働きながら、よく鼻歌を歌う。
She can sing better than anybody else in her class.彼女はクラスのほかのだれよりも歌がうまい。
He sang with his voice strained.彼は声を引き絞って歌った。
The song called up my childhood.その歌を聴いて私は子供のころを思い出した。
Much to my surprise, my song appealed to many young people.たいへん驚いたことに、私の歌は大勢の若者の心に訴えた。
He is among the best jazz singers.彼は最も優れたジャズ歌手の１人です。
This song is liked by many people.この歌は多くの人々に愛されています。
She has an extremely expressive singing voice.彼女の歌声はとても表現力豊かだ。
She became a singer.彼女は歌手になった。
Sing a song with me.私と一緒に歌いましょう。
Sing us a song, please.私たちに歌を歌って聞かせて下さい。
Who is the girl singing on the stage?舞台で歌っている少女は誰なんですか。
You should have gone on singing.ずっと歌い続けるべきだったのに。
My daughter, Kate, won a singing competition and I'm proud of her.私の娘のケイトは歌のコンテストで賞を取りました。私は彼女を誇りに思います。
According to what they say, that boy is very good at singing.彼らの話によると、あの男の子は歌がうまいらしい。
Bill will often sing in the toilet.ビルはトイレで歌を歌うことがある。
She is booming as a singer.彼女は歌手として人気急上昇中である。
I have never heard Roy sing a song in public.私はロイが人前で歌うのを一度も聞いたことがない。
Mrs. Green, from whom my children have lessons in singing, is to have a recital next Sunday.グリーン夫人は、私の子供たちが歌を習っている方ですが、今度の日曜に独唱会を開く予定です。
I prefer Noh to Kabuki, because the former looks more elegant to me than the latter.私は能楽が歌舞伎より好きだが、それは前者が後者よりも優雅に思えるからである。
That singer is going to become popular.その歌手は売れっ子になるだろう。
Ann sings elegantly.アンは優雅に歌う。
When I hear this song, I think of him.私はこの歌を聞くと彼の名を連想する。
She was by far the best singer in the class.彼女はクラスの中で、断然歌がいちばんうまかった。
Whenever I hear this song, I am reminded of my school days.この歌を聞くと私はいつも、学生時代を思い出す。
I heard him humming in the shower.彼がシャワーで鼻歌を歌っているのが聞こえた。
Ken learned many Japanese songs by heart.ケンは日本語の歌をたくさん暗記した。
He had made good as a singer and he became very popular.彼は歌手として成功し、とても人気者になった。
I cannot sing in front of an audience for shame.私は恥ずかしくて大衆の前で歌うことが出来ない。
Let's sing and dance.歌ったり踊ったりしましょう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License