The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '歌'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I've heard that song before.
前にその歌を聞いた事がある。
The singer fought his way through the crowd of fans.
その歌手はファンの群がる中を苦心して進んだ。
She made a name for herself as a singer.
彼女は歌手として名を挙げた。
Do you hear the birds singing?
鳥の歌、聞こえますか。
This song is No. 1 on the hit chart.
この歌はヒットチャートの第1位にランクされています。
He is very popular in that he is a good singer.
彼は歌がうまいので大変人気がある。
He became a famous singer.
彼は有名な歌手になりました。
The birds in the cage are singing merrily.
カゴの中の鳥が楽しそうに歌っている。
When I hear that song I remember my youth.
その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
I like to sing songs.
私は歌を歌うことが好きです。
The song caught on with the public.
その歌は人々の間で流行した。
The singer is famous not only in Japan but also in Europe.
その歌手は日本だけでなくヨーロッパでも有名である。
I don't like to sing in public.
人前で歌うのは苦手です。
Singing is her strong point.
歌が彼女の強みだ。
Mother hummed to herself as she went about her cooking in the kitchen.
母は台所でせっせと料理しながら歌を口ずさんでいた。
Eric has begun to sing.
エリックは歌い始めた。
I have heard of this song some time ago.
この歌はいつだったか聴いたことがあります。
Whenever I hear that song, I remember my youth.
その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
I read about the singer in a magazine, too.
私は雑誌でもその歌手について読んだ。
Whenever I hear this song, I am reminded of my school days.
この歌を聞くと私はいつも、学生時代を思い出す。
She is famous as a singer.
彼女は歌手として名高い。
She sang pretty well.
彼女はかなりうまく歌った。
I sing now.
私は今歌う。
The song always reminds me of my childhood.
その歌を聞くといつも子供の頃を思い出す。
I wasn't able to remember the title of that song.
私はその歌のタイトルをどうしても思い出せなかった。
The song caught on with the public.
その歌は流行した。
You will able to sing better next time.
この次はもっと上手く歌えるよ。
She sang a Japanese song for us.
彼女は私たちに日本の歌をうたってくれた。
The novel, the author of which is a famous singer, is selling well.
その小説は、著者は有名な歌手なのだが、よく売れている。
I wish I were a good singer.
歌がうまければいいのになあ。
The singers sang together in order to raise money to help people with AIDS.
歌手たちはエイズ患者を助けるお金を集めるために一緒に歌った。
What was Mario singing?
マリオはどんな曲を歌っていましたか?
It's my favorite song.
それは私の大好きな歌です。
I don't want to sing, because I'm tone-deaf.
私は音痴だから歌いたくない。
Not every bird can sing.
すべての鳥が歌えるとは限らない。
I wish to be a singer come what may.
私はどうしても歌手になりたいの。
Will you sing me a Beatles' song?
ビートルズの歌を1曲歌ってくれませんか。
That Kabuki actor is very popular with young people.
あの歌舞伎役者は若い人達に非常に人気がある。
He was heard singing the song.
彼がその歌をうたうのが聞こえた。
His father got records of bird songs for him.
彼の父親は彼に小鳥の歌のレコードを買ってやった。
Betty killed Jane while she was singing.
ベティはジェーンが歌っていた時に彼女を殺した。
This song comes down to us from the tenth century.
この歌は10世紀から今日まで伝わったものだ。
We sang as we walked.
私達は歩きながら歌を歌った。
Have you ever heard him sing?
彼の歌を聞いた事がある。
This song is known to everyone.
この歌はみんなに知られている。
Is she valued highly as a singer?
彼女は歌手として高く評価されていますか。
The best-known compositions by Franz Liszt are his nineteen Hungarian Rhapsodies, but he also created beautiful sonatas, symphonies, concerti, songs, and religious compositions.