The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '歌'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We often hear you sing.あなたが歌うのがしばしば聞こえる。
Tom is by far the best singer performing at this club.トムはこのクラブで抜群の歌手だ。
We walked along the busy street, singing old songs.私たちは、昔の歌を歌いながら、にぎやか通りを歩いた。
When the singer appeared on stage, the audience gave him the Bronx cheer, because he dumped his wife for another woman.その歌手が舞台に現れると聴衆は彼にブーブーという野次を飛ばした。なぜなら彼は自分の妻を捨てて他の女性に乗り換えたからだ。
He is one of the most famous singers in Japan.彼は日本でもっとも有名な歌手の一人だ。
Whenever I hear that song, I think of my childhood.その歌を聞くといつも、子どものころのことを思い出す。
He became a singer against his parents wishes.彼は親の意にそむいて歌手になった。
He wanted to make singing a career.彼は歌うことを職業にしたいと思っていた。
No other singer in Japan is as popular as she.日本の歌手で彼女ほど人気のあるものはいない。
I like to sing songs.私は歌を歌うことが好きです。
As we were singing songs, we climbed to the top.歌を歌いながら、私達は頂上に登った。
He is not a singer, but an actor.彼は歌手ではなく俳優だ。
We did a lot of singing and dancing at the party.パーティーでは大いに歌って踊りました。
She could sing well when she was a child.子供のころ彼女は上手に歌えた。
In Kabuki not only talent but also heredity counts.歌舞伎界では才能だけでなく世襲も重要だ。
That singer is very popular with young people.その歌手は若手にとても人気がある。
I love this song.私はこの歌が大好きだ。
Are you going to sing here?君はここで歌うつもりですか。
The lady standing by the gate is a famous singer.門のそばに立っている女の人は有名な歌手だ。
A bad cold caused the singer to lose his voice.歌手は悪いかぜで声がでなかった。
The song is at once sad and beautiful.その歌は悲しくまた美しい。
Young people are not shy about the future of this country.若い人は人前で歌うのを恥ずかしがらない。
He made me sing on the stage.彼は私をステージの上で歌わせた。
This singer is made too much of.この歌手はあまりにもちやほやされすぎる。
That song reminds me of my childhood.その歌を聴くと子供の頃を思い出す。
This is a song which is popular now.これは今流行の歌です。
The singer has a beautiful voice.その歌手は美声の持ち主だ。
I hope to become a singer.私は歌手になりたい。
He came singing a song.彼は歌を歌いながらやって来た。
A young man is singing in front of the door.若い男の人がドアの前で歌っています。
Linda stood up to sing.リンダは歌うために立ち上がった。
The song is familiar to us.その歌は我々によく知られている。
I never heard him sing.彼が歌うのを聞いたことがない。
He shook hands with the famous singer.彼はその有名な歌手と握手した。
Kate is crazy about the new singer who appears on television frequently.ケイトはよくテレビに出演する新人歌手に夢中になっています。
The rock concert was called off because the singer fell ill.ロックコンサートは歌手の病気のため中止になった。
I've heard that song before.前にその歌を聞いた事がある。
The concert was held over till the following week because of the singer's illness.コンサートは、歌手が病気のため翌週まで延ばされた。
Everyone called out to the singer for an encore.歌手に向かって盛んなアンコールが起こった。
When I heard that song, it reminded me of my childhood.その歌を聞いて私は子供時代を思い出した。
That singer is very popular with young people.その歌手は、若者にとても人気がある。
She rarely sings, but I think she will tonight.彼女は滅多に歌わないが、今夜は歌うと思う。
The audience gave the singer a big applause.聴取は、その歌手に盛大な拍手をおくった。
I can sing.歌が歌える。
The large audience applauded when the song finished.大勢の客は歌が終わると拍手をした。
That song always reminds me of my childhood.その歌を聞くといつも子供の頃を思い出す。
The singer's voice melts your heart.その歌手の歌は心をなごませてくれる。
I cry whenever I listen to this song.この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
I often heard her sing that song.彼女がその歌を歌うのがよく聞こえた。
We all felt embarrassed to sing a song in public.私達は皆人前で歌うので困っていた。
She sang pretty well.彼女はかなりうまく歌った。
When I hear that song, I think about the place where I grew up.その歌を聴くと故郷を思い出す。
Is she valued highly as a singer?彼女は歌手として高く評価されていますか。
This song always reminds me of my childhood.この歌を聞くといつも子供のころを思い出す。
I know that Japanese songs are very difficult for us.日本の歌は私たちにはたいへんむずかしいことを知っている。
She is seeing a Kabuki play now.彼女は今、歌舞伎を観ているところだ。
Let's sing this song, shall we?この歌を歌おうじゃないか。
I can't remember the melody of that song.私はあの歌のメロディーが思い出せない。
A poor singer, he doesn't like to sing in public.歌が下手なので彼は人前で歌うのをいやがる。
She generally sings very well, but now she is singing very badly.いつもは彼女は歌がとてもうまいが、今歌っているのはとても下手だ。
She sings out of tune.彼女は調子外れに歌う。
That singer is very popular with people in general.あの歌手は、一般大衆に人気がある。
I heard her singing a song.私は彼女が歌を歌っているところを聞いた。
I'm going to be singing a cappella at a friend's wedding ceremony.友人の結婚式にアカペラで歌うことになりました。
She seldom sings, but I think she will tonight.彼女は滅多に歌わないが、今夜は歌うと思う。
The song is familiar to us.その歌は私たちによく知られている。
This song reminds me of the good old days.この歌は私に古き良き時代を思い出させる。
The singer fought his way through the crowd of fans.その歌手はファンの群がる中を苦心して進んだ。
She has fallen so low as to sing at a third-rate night club.三流のクラブで歌うとは彼女も成り下がったものだ。
We'd like you to sing a song.あなたに歌を歌ってもらいたい。
I cry every time I listen to this song.この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
I can not hear that song without thinking of my high school days.あの歌を聞くたびに、私の高校時代のことを思い出す。
Mary sings best of all of the girls in class.メアリーはクラスの全部の少女の中で一番上手に歌う。
One of these days the singer will be famous.その歌手は近いうちに有名になるだろう。
Jim accompanied her on the piano.ジムは彼女の歌のピアノ伴奏をした。
She sang very well.彼女はたいへんうまく歌った。
He sang a song.彼が歌を歌った。
I heard the song sung in Italian.イタリア語で歌われる歌を聞いた。
Let's dance to her song.彼女の歌に合わせて踊ろう。
The singer is famous not only in Japan but also in Europe.その歌手は日本だけでなくヨーロッパでも有名である。
I cannot recall the words of the song.私はその歌の歌詞を思い出すことができない。
Mrs. Green, from whom my children have lessons in singing, is to have a recital next Sunday.グリーン夫人は、私の子供たちが歌を習っている方ですが、今度の日曜に独唱会を開く予定です。
Everyone regarded him as a great singer.皆が彼を偉大な歌手とみなしていた。
She is nothing but a singer.彼女は歌手にすぎない。
Have you ever sung in public?人前で歌を歌ったことはありますか？
It is a toss-up whether to drink sake or whiskey; too much of either results equally in drunken revelry.酒を飲んでも、ウイスキーを飲んでも同じだ。どちらにしたところで飲み過ぎれば、飲めや歌えの騒ぎになるから。
The song descended from a legend.その歌は伝説に由来する物だった。
Have you ever heard her sing on the stage?ステージ上での彼女の歌を聴いたことがありますか？
The singer no longer has a future.あの歌手も先が見えている。
I have heard of this song some time ago.この歌はいつだったか聴いたことがあります。
Will Jane sing?ジェーンは歌うでしょうか。
Two years later, the singer came back.二年後にその歌手は復帰した。
They sang in tune.彼らはよく調子を合わせて歌った。
The debuts of groups of South Korean female singers are on the rise in Japan. Japanese singers can't afford to let their guards down.韓国の女性歌手グループがどんどん日本でデビューしている。日本の歌手もうかうかしていられないぞ。
Let's sing the song in English.その歌を英語で歌いましょう。
Whenever I hear this song, I am reminded of my school days.この歌を聞くと私はいつも、学生時代を思い出す。
He became a famous singer.彼は有名な歌手になりました。
It is certain that Lucy will marry the pop singer.ルーシーが流行歌手と結婚するのは確かだ。
This song makes me think of when I was young.この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
Maria Callas was a famous opera singer.マリア・カラスは有名なオペラ歌手でした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License