Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“歌”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
When I hear that song, I think about my hometown.
この歌を聞くとふるさとの町を思い出します。
The girl was heard to sing a song.
女の子が歌うのが聞こえた。
I heard the boys singing.
私は少年たちが歌っているのを聞いた。
He was heard to sing at the concert.
彼がコンサートで歌うのが聞かれた。
Although Tom liked to sing very much, no one wanted to listen to him.
トムは歌うのが大好きでしたが、トムの歌を聞きたがる人は誰もいませんでした。
She smiled at me while she sang a song.
彼女は僕に微笑みかけながら一曲歌った。
Birds were singing in the woods.
森では鳥が歌っていた。
She hummed her child to sleep.
彼女は小声で歌って子供を寝かしつけた。
She is a singer whose reputation is growing fast.
彼女は人気が急上昇の歌手だ。
Every time I listen to this song, I cry.
私はこの歌を聴くたびに泣きます。
According to what they say, that boy is very good at singing.
彼らの話によると、あの男の子は歌がうまいらしい。
I cannot recall the words of the song.
私はその歌の歌詞を思い出すことができない。
He is a good singer.
彼は歌を歌うのがうまい。
That song sounds familiar to me.
その歌は私には聞き慣れたものに聞こえる。
Mary is said to have been a great singer in her youth.
メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
I heard her singing a song.
私は彼女が歌を歌っているところを聞いた。
I'm good at singing.
私は歌うのが得意です。
The birds in the cage are singing merrily.
カゴの中の鳥が楽しそうに歌っている。
I was made to sing in public.
私は人前で歌わされた。
It's my favorite song.
それが私のお気に入りの歌だ。
I remember singing that song long ago.
昔のあのうたを歌ったことを覚えています。
He praised her beauty and her singing.
彼は彼女の美貌と歌をほめた。
This song reminds me of my childhood.
この歌を聞くと私は子供の頃を思い出す。
I want you to sing the song.
私はあなたにその歌をうたってもらいたい。
In Kabuki, not only talent, but also heredity counts.
歌舞伎界では、才能だけでなく血筋も重視される。
This song is familiar to us.
この歌は私たちによく知られている。
She is anything but a singer.
彼女は決して歌手などではない。
I sometimes hear my father singing in the bathroom.
私はときどき父が風呂で歌っているのを聞きます。
I cry every time I listen to this song.
私はこの歌を聴くたびに泣きます。
She has an extremely expressive singing voice.
彼女の歌声はとても表現力豊かだ。
I wasn't able to remember the title of that song.
私はその歌のタイトルをどうしても思い出せなかった。
The fact that Britain had no national anthem before 1745 is in itself of little consequence.
イギリスに１７４５年以前に国歌がなかったという事実は、それ自体はほとんどたいしたことではない。
Mary is said to have been a great singer when she was young.
メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
He is one of the most famous singers in Japan.
彼は日本でもっとも有名な歌手の一人だ。
Tom loved to sing, but nobody wanted to listen to his singing.
トムは歌うのが大好きでしたが、トムの歌を聞きたがる人は誰もいませんでした。
Betty could sing better.
ベティはうまく歌うことができた。
Let's sing this song, shall we?
この歌を歌おうじゃないか。
He is no more a singer than I am.
彼は私と同様歌手ではない。
Who is the girl singing on the stage?
舞台で歌っている少女は誰なんですか。
She is fond of singing old songs.
彼女は昔の歌を歌うのが好きだ。
She generally sings very well, but now she is singing very badly.
いつもは彼女は歌がとてもうまいが、今歌っているのはとても下手だ。
Everyone knew the song.
誰もがその歌を知っていた。
The song is familiar to us.
その歌は我々によく知られている。
She is no ordinary singer.
彼女はけっして並みの歌手ではない。
He is singing with a lot of ornamentation.
彼は小節を利かして歌っています。
The best-known compositions by Franz Liszt are his nineteen Hungarian Rhapsodies, but he also created beautiful sonatas, symphonies, concerti, Lieder, and religious compositions.
