The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '歌'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Are you going to sing here?君はここで歌うつもりですか。
I wasn't able to remember the title of that song.私はその歌のタイトルをどうしても思い出せなかった。
He is an excellent piano player. In addition, he is a good singer and a very good dancer.彼は優れたピアニストだ。その上じょうずな歌い手でもありダンサーでもある。
She is a well-known singer.彼女は有名な歌手だ。
That song always reminds me of my childhood.その歌を聞くといつも、子どものころのことを思い出す。
Sing the song once more, please.どうかその歌をもう一度歌ってください。
Can you hear her singing?彼女が歌っているのが、聞こえますか。
He hates singing in public because his songs are kind of bad.歌が下手なので彼は人前で歌うのをいやがる。
Suddenly, I heard someone singing near by.突然、私は近くで誰かが歌っているのを聞いた。
She hummed her child to sleep.彼女は小声で歌って子供を寝かしつけた。
What's your favorite song to sing with young children?小さな子供と一緒に楽しめる歌で、一番好きなものは何ですか。
That Kabuki actor is very popular with young people.あの歌舞伎役者は若い人達に非常に人気がある。
I can't remember the melody to that song.私はあの歌のメロディーが思い出せない。
Every time I hear this song, I think of his name.私はこの歌を聞くと彼の名を連想する。
I prefer Noh to Kabuki, because the former looks more elegant to me than the latter.私は能楽が歌舞伎より好きだが、それは前者が後者よりも優雅に思えるからである。
To my surprise, he had a beautiful voice.驚いたことに、彼は歌が上手かった。
A bird is singing in the tree.鳥が木の上で歌っている。
If only I could sing well.歌がうまければいいのに。
The thrush sings each song twice over.ツグミは歌を２度続けて歌う。
We all felt embarrassed to sing a song in public.私達は皆人前で歌うので困っていた。
Is she singing a song or playing the piano?彼女は歌をうたっていますか、それともピアノを弾いていますか。
In Kabuki, not only talent, but also heredity counts.歌舞伎界では、才能だけでなく血筋も重視される。
She sang a Japanese song for us.彼女は私たちに日本の歌をうたってくれた。
This song reminds me of young days.この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
I cannot recall the words of the song.私はその歌の歌詞を思い出すことができない。
I really liked his style of singing.彼の歌い方が自分で本当に好きだからです。
It's your turn to sing.あなたの歌う番ですよ。
She sang with a beautiful voice.彼女は美しい声で歌った。
He always sings in the shower.彼はいつだって歌いながらシャワーを浴びる。
American songs were on the air.アメリカの歌が放送されていた。
Sing the song once more, please.どうですかその歌をもう一度歌ってください。
That singer is popular with girls.その歌手は女の子に人気がある。
She is a noted singer.彼女は有名な歌手だ。
These songs remind me of the happy memories of past days.この歌を聴くと、過去の幸せな思い出がよみがえってくる。
Little girls sing merrily.少女達は楽しげに歌います。
He kept on singing.彼は歌いつづけた。
What was Mario singing?マリオはどんな曲を歌っていましたか？
He is the greatest singer that ever lived.彼は今まで最大の歌手だ。
The song reminds me of my home.その歌を聴くと故郷を思い出す。
Edith Piaf was a French singer.エディット・ピアフはフランスの歌手。
Tom loved to sing, but nobody wanted to listen to his singing.トムは歌うのが大好きでしたが、トムの歌を聞きたがる人は誰もいませんでした。
She is seeing a Kabuki play now.彼女は今、歌舞伎を観ているところだ。
The singer fought his way through the crowd of fans.その歌手はファンの群がる中を苦心して進んだ。
He sang a song.彼が歌を歌った。
Birds sing.鳥は歌います。
That song is very popular with young people.あの歌は若い人達に非常に人気がある。
You are a singer.貴方は歌手なのだ。
They sang on the stage in turn.彼らは舞台の上で順番に歌を歌った。
To our surprise, he was good at singing.驚いたことに、彼は歌が上手かった。
He is very popular in that he is a good singer.彼は歌がうまいので大変人気がある。
Bill will often sing in the toilet.ビルはトイレで歌を歌うことがある。
The song called up my childhood.その歌を聴いて私は子供のころを思い出した。
I felt like singing loudly when the exam was over.試験が終わった時、大声で歌いたい気がした。
The lady standing by the gate is a famous singer.門のそばに立っている女の人は有名な歌手だ。
He had made good as a singer and he became very popular.彼は歌手として成功し、とても人気者になった。
She is booming as a singer.彼女は歌手として人気急上昇中である。
This is an opera in five acts.この歌劇は５幕ものです。
Have you ever sung in public?人前で歌を歌ったことはありますか？
The song descended from a legend.その歌は伝説に由来する物だった。
A poor singer, he doesn't like to sing in public.歌が下手なので彼は人前で歌うのをいやがる。
He announced the next singer.彼は次の歌手を紹介した。
He's completely shunned. I'm surprised he's still working here.あんな四面楚歌の状態で、彼よく仕事してられるよな。
His karaoke voice would put a professional to shame.カラオケでの彼の歌、玄人はだしだね。
The concert concluded with the National Anthem.音楽会は国歌で幕となった。
She is really a good singer.彼女は実によい歌手である。
Linda stood up to sing.リンダは歌うために立ち上がった。
This song comes down to us from the tenth century.この歌は１０世紀から今日まで伝わったものだ。
He likes to sing in the bathtub.彼はお風呂で歌うのが好きだ。
I like that singer a lot.私は、あの歌手が大変気に入っています。
I like to sing.私は歌を歌うのが好きだ。
How does the song go?その歌はどんな感じですか。
Everyone regarded him as a great singer.皆が彼を偉大な歌手とみなしていた。
I really dig that singer.私は、あの歌手が大変気に入っています。
He made me sing.彼は私に無理に歌わせた。
The girls came singing toward the crowd.少女たちは歌いながら群衆の方へやって来た。
How beautifully she sings!彼女はほんとにきれいな声で歌いますね！
This is a song which is popular now.これは今流行の歌です。
I carried on singing.僕は歌い続けた。
That singer is a teenage idol.その歌手は若者たちのアイドルだ。
He sang off key.彼は調子っぱずれに歌った。
Let's sing the English song.その英語の歌を歌いましょう。
The agent built up the young singer.あの若い歌手は、プロダクションが育て上げた。
Judy isn't a good singer, is she?ジュディさんは上手な歌手ではありませんね。
I see that I am surrounded by hostile faces.これじゃあまるで四面楚歌だ。
The girl was heard to sing a song.女の子が歌うのが聞こえた。
He is singing with a lot of ornamentation.彼は小節を利かして歌っています。
He is known as a rock singer.彼はロック歌手として知られている。
He started singing.彼は歌い始めた。
I heard her sing a song.私は彼女が歌を歌うのを聞いた。
They say that Mary was a great singer when she was young.メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
Whenever I hear that song, I remember my youth.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
He sang while working.彼は歌いながら仕事をした。
When I hear that song, I think about the place where I grew up.その歌を聴くと故郷を思い出す。
My sister is a famous singer.私の妹は有名な歌手だ。
Everybody was singing except me.私のほかはみんな歌っていた。
They sang in chorus.彼女たちは一緒に歌った。
He didn't like to sing but they made him sing.彼は歌いたくなかったが、彼らに歌わされた。
I wrote the song for her.私が彼女の歌を作曲しました。
He was recognized as a first-class singer.彼は一流歌手として認められた。
The song is familiar to us.その歌は我々によく知られている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License