The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '歌'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She's no singer.彼女は、決して歌手ではない。
I like that singer a lot.私は、あの歌手が大変気に入っています。
Sing the song once more, please.どうですかその歌をもう一度歌ってください。
I see that I am surrounded by hostile faces.これじゃあまるで四面楚歌だ。
We sang as we walked.私達は歩きながら歌を歌った。
What was Mario singing?マリオはどんな曲を歌っていましたか？
He is an excellent piano player. In addition, he is a good singer and a very good dancer.彼は優れたピアニストだ。その上じょうずな歌い手でもありダンサーでもある。
She is a famous singer.彼女は有名な歌手だ。
Yumi's hobby is singing popular songs.由美の趣味は流行歌をうたうことです。
He made me sing.彼は私に無理に歌わせた。
The novel, the author of which is a famous singer, is selling well.その小説は、著者は有名な歌手なのだが、よく売れている。
The singer is very popular with teenage fans.その歌手は十代のファンにとても人気がある。
I never heard him sing.彼が歌うのを聞いたことがない。
She is anything but a singer.彼女は歌手だなんてとんでもない。
She sang happily.彼女は楽しそうに歌った。
Betty could sing better.ベティはうまく歌うことができた。
Whenever I hear that song, I think of my childhood.その歌を聞くといつも子供の頃を思い出す。
I wish I were a good singer.歌がうまければいいのになあ。
Linda stood up to sing.リンダは歌うために立ち上がった。
Let's dance to her song.彼女の歌に合わせて踊ろう。
That song sounds familiar to me.その歌は私には聞き慣れたものに聞こえる。
The song always reminds of my childhood.その歌を聴くといつも子供の時を思い出す。
Much to my surprise, my song appealed to many young people.たいへん驚いたことに、私の歌は大勢の若者の心に訴えた。
He is one of the best singers of the day.彼は現代のもっとも立派な歌手の一人だ。
That song's bound to be a hit.あの歌は必ずヒットするよ。
American songs were on the air.アメリカの歌が放送されていた。
Please sing.歌ってください。
I sung too many karaoke songs, and now my throat hurts.カラオケで歌い回ったから今のどが痛い。
She doesn't like to sing a sad song.彼女は悲しい歌を歌うのは嫌いだ。
He sang the song with great expression.彼は非常に表情豊かにその曲を歌った。
Tom can sing a few French songs.トムは幾つかのフランス語の歌を歌える。
He sang while working.彼は歌いながら仕事をした。
This song is known to everyone.この歌はみんなに知られている。
His poor song was laughed at by all the students.彼の下手な歌は、生徒全員に笑われた。
I read about the singer in a magazine, too.私は雑誌でもその歌手について読んだ。
He had made good as a singer and he became very popular.彼は歌手として成功し、とても人気者になった。
They are singers.彼らは、歌手です。
When the rock singer appeared on the stage, the audience at the concert clapped loudly.そのロック歌手が現れると、聴衆は大きな音をたてて拍手をした。
This song makes me happy.この歌は私を楽しませてくれる。
He makes his living by singing.歌を歌って生計を立てている。
Although Tom liked to sing very much, no one wanted to listen to him.トムは歌うのが大好きでしたが、トムの歌を聞きたがる人は誰もいませんでした。
The opera singer held a charity concert of his own accord.オペラ歌手は自発的にチャリティーコンサートを開いた。
Is she singing a song or playing the piano?彼女は歌をうたっていますか、それともピアノを弾いていますか。
Whenever I hear this song, I am reminded of my school days.この歌を聞くと私はいつも、学生時代を思い出す。
The singer has a beautiful voice.その歌手は美声の持ち主だ。
He praised her beauty and her singing.彼は彼女の美貌と歌をほめた。
The singer is known to everyone.その歌手は皆に知られている。
The boys marched on, singing merrily.少年たちは楽しそうに歌いながら行進を続けた。
He sang off key.彼は調子っぱずれに歌った。
I wrote the song for her.私が彼女の歌を作曲しました。
He didn't like to sing but they made him sing.彼は歌いたくなかったが、彼らに歌わされた。
Have you ever heard her sing on the stage?ステージ上での彼女の歌を聴いたことがありますか？
Hearing you sing, people might take you for a girl.君が歌うのを聞けば人は君を少女と間違うかもしれない。
Mary sings best of all of the girls in class.メアリーはクラスの女子の中で一番歌が上手い。
I can't get that song out of my head.あの歌が頭の中から抜けなくて。
I love karaoke, but I'm not much of a singer.私はカラオケ好きだが、たいした歌い手ではない。
I don't like to sing in public.人前で歌うのは苦手です。
There are photos of the singers who're featured in the magazine.これが雑誌で大きく取り上げられている歌手達の写真です。
Have you ever sung in public?人前で歌を歌ったことはありますか？
I have heard of this song some time ago.この歌はいつだったか聴いたことがあります。
Who is the girl singing on the stage?舞台で歌っている少女は誰なんですか。
This song makes me think of when I was young.この歌を聞くと私は子供の頃を思い出す。
The girl singing over there is my sister.あそこで歌っている少女は私の妹です。
I want you to sing the song.私はあなたにその歌をうたってもらいたい。
Can you hear her singing?彼女が歌っているのが、聞こえますか。
The birds are singing.鳥が歌っている。
Kate is the best singer in my class.ケイトはクラスで一番歌がうまい。
I was fascinated by her opera singing.私は彼女がオペラを歌うのにうっとりした。
I have little, if any, interest in popular songs.私は流行歌にはほとんど全く興味がない。
I took a fancy to the singer.僕はその歌手が好きになった。
Suddenly, I heard someone singing near by.突然、私は近くで誰かが歌っているのを聞いた。
She is really a good singer.彼女は実によい歌手である。
The singer, who is from Okinawa, is very popular among young people.その歌手は沖縄出身だが、若者にとても人気がある。
I want you to sing.あなたに歌ってほしい。
She is anything but a singer.彼女が歌手だなんてとんでもない。
The song is well known to everybody.その歌は皆によく知られている。
He's a famous popular singer in Japan.彼は日本で有名な流行歌手です。
The authors state quite categorically that the female members of only a small number of species also sing.著者たちはごく少数の種の雌も歌うと非常に明確に述べている。
Let's sing a patriotic air.愛国的な歌を１曲歌おう。
I wasn't able to remember the title of that song.私はその歌のタイトルをどうしても思い出せなかった。
The children chanted, "Rain, rain go away. Come again another day."子供たちは歌った。「雨よ、雨よ、遠くに行ってしまえ。また別の日に来なさい。」
The song is now very familiar to us.その歌は今では私達によく知られている。
I cannot recall the words of the song.私はその歌の歌詞を思い出すことができない。
We'd like you to sing some songs.あなたに歌を歌ってもらいたい。
Yes. This one I can sing from memory.はい。これならそらで歌えます。
The morning service began with a hymn.朝の礼拝は賛美歌ではじまった。
You sure have a nice singing voice!良い歌声だね。
My favorite singer is THE ALFEE.私の好きな歌手はアルフィーです。
The song appealed to young people.その歌は若者の心をとらえた。
Have you ever heard that song sung in French?あの歌がフランス語で歌われるのを聞いたことがありますか。
She began to sing.彼女は歌い始めた。
I have never, and will never, sing in a karaoke bar.私は金輪際カラオケバーでは歌わない。
The birds in the cage are singing merrily.カゴの中の鳥が楽しそうに歌っている。
The song called up my childhood.その歌を聞いて私は子供時代を思い出した。
Sing the song once more, please.どうかその歌をもう一度歌ってください。
She is singing with a guitar.彼女はギターに合わせて歌っている。
You know my favorite singer Terry Tate.あなたは私の大好きな歌手テリーライトをしっていますね。
They met at the estate of the shogun's retainer to play a game of cards.旗本の屋敷で、歌留多の会が催された。
He started to sing.彼は歌い始めた。
She sang a sweet song as she combed her hair on the rock.岩の上で髪をとかしながら、彼女は快い歌を歌った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License