The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '歌'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She stopped singing the song.彼女は歌を歌うのをやめた。
That sentence doesn't exist in any song.この文はどれでも歌で存在しません。
My father carried on singing.父は歌い続けた。
They sang in tune.彼らはよく調子を合わせて歌った。
Two years later, the singer came back.二年後にその歌手は復帰した。
If only I could sing well.歌がうまければいいのに。
We sang songs in chorus.我々は声をそろえて歌を歌った。
The song reminds me of my young days.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
The birds in the cage are singing merrily.カゴの中の鳥が楽しそうに歌っている。
My sister sings songs very well.私の姉は歌がとてもうまい。
We sang, danced and chatted after dinner.私達は夕食の後、歌い、おどり、そしておしゃべりをした。
He wanted to make singing a career.彼は歌うことを職業にしたいと思っていた。
Whenever I hear that song, I remember my youth.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
This song reminds me of the good old days.この歌は私に古き良き時代を思い出させる。
Everyone knew the song.誰もがその歌を知っていた。
Let's sing a song.さあ歌を歌いましょう。
He was recognized as a first-class singer.彼は一流歌手として認められた。
The agent built up the young singer.あの若い歌手は、プロダクションが育て上げた。
He makes his living by singing.歌を歌って生計を立てている。
Who sings the best of all the boys in your class?あなたの組でどの子が一番歌がうまいですか。
I like singing.私は歌うのが好きだ。
I hope to become a singer.私は歌手になりたい。
She doesn't like to sing a sad song.彼女は悲しい歌を歌うのは嫌いだ。
Mike sings well.マイクは歌が上手だ。
She cherishes a hope that she will be a singer some day.彼女はいつの日か歌手になるという希望をいだいている。
She is really a good singer.彼女は実によい歌手である。
The song caught on with the public.その歌は巷で流行した。
They take great pride in their daughter, who is now a famous singer.彼らは今有名な歌手となっている娘を大いに自慢している。
Mary sings best of all of the girls in class.メアリーはクラスの全部の少女の中で一番上手に歌う。
Jane can sing some Japanese songs.ジェーンは日本の歌のいくつかが歌えます。
I am wondering if you would like to go and see Kabuki with me while staying in Japan.もしよろしければ、日本滞在中に歌舞伎を見に行きませんか。
John played guitar and his friends sang.ジョンはギターを弾き、彼の友人たちは歌った。
It's my favorite song.それは私の大好きな歌です。
That singer is a teenage idol.その歌手は若者たちのアイドルだ。
This song makes me think of when I was young.この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
Jane was on top of the world when she got a record contract.ジェーンはレコード歌手契約を結んだ時は有頂天になってた。
It is certain that Lucy will marry the pop singer.ルーシーが流行歌手と結婚するのは確かだ。
He became a singer against his parents wishes.彼は親の意にそむいて歌手になった。
I can sing it in English.私はそれを英語で歌える。
I often heard her sing that song.彼女がその歌を歌うのがよく聞こえた。
My brother is no more a good singer than I am.兄は私と同じで歌が上手くない。
The girl who I thought was a singer proved to be a different person.歌手だと思った少女は別人だった。
Sing the song once more, please.どうかその歌をもう一度歌ってください。
This is the reason that she succeeded as a pop singer.これが彼女がポップス歌手として成功した理由です。
Eric has begun to sing.エリックは歌い始めた。
I want you to sing a song.あなたに歌を歌ってもらいたい。
John sang "Imagine" on the stage.ジョンはステージの上で「イマジン」を歌った。
You are a singer.貴方は歌手なのだ。
I know that Japanese songs are very difficult for us.日本の歌は私たちにはたいへんむずかしいことを知っている。
Tom can imitate the singer to a hair.トムはその歌手をそっくりまねできる。
She missed her chance to see the famous singer.彼女は有名な歌手に会うという機会をのがした。
She is singing with a guitar.彼女はギターに合わせて歌っている。
Whenever I hear that song, I think of my younger days.この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
This song sounds sad.この歌は哀調をおびている。
I can't remember the melody of that song.私はあの歌のメロディーが思い出せない。
We want to learn some Japanese songs.私たちは日本の歌を習いたいと思っている。
Much to my surprise, my song appealed to many young people.たいへん驚いたことに、私の歌は大勢の若者の心に訴えた。
He amused the children by singing.彼は歌を歌って子供たちを楽しませた。
Every student knows the school song.どの生徒も校歌を知っている。
The singer was at his best in that song.その歌手はあの曲で最盛期にあった。
The singer fought his way through the crowd of fans.その歌手はファンの群がる中を苦心して進んだ。
I'd like to hear that song again.その歌をもう一度聞きたいです。
I like to sing.私は歌うのが好きだ。
Hearing you sing, people might take you for a girl.君が歌うのを聞けば人は君を少女と間違うかもしれない。
I sung too many karaoke songs, and now my throat hurts.カラオケで歌い回ったから今のどが痛い。
The singer is famous not only in Japan but also in Europe.その歌手は日本だけでなくヨーロッパでも有名である。
This song was popular in the 1970s.この歌は１９７０年代に流行した。
I heard him sing at the concert.私は彼がコンサートで歌うのを聞いた。
The song is at once sad and beautiful.その歌は悲しくまた美しい。
Let's sing the English song.その英語の歌を歌いましょう。
We'd like you to sing some songs.あなたに歌を歌ってもらいたい。
Linda stood up to sing.リンダは歌うために立ち上がった。
The song had a melody that went like this.その歌はこんな風なメロディーだったよ。
His songs were very popular with young people.彼の歌は若い人に大いにうけた。
Would you please stop singing so loudly? This is not a cheap drinking place.うちは、安手の居酒屋じゃないんですからね、放歌高吟はお断り。
A bad cold caused the singer to lose his voice.歌手は悪いかぜで声がでなかった。
I failed to recall the song's title.私はその歌のタイトルをどうしても思い出せなかった。
Which of them can sing better?彼らのうちどちらがうまく歌えるのか。
It is a toss-up whether to drink sake or whiskey; too much of either results equally in drunken revelry.酒を飲んでも、ウイスキーを飲んでも同じだ。どちらにしたところで飲み過ぎれば、飲めや歌えの騒ぎになるから。
There was hardly anyone who didn't laugh when the singer fell off the stage.その歌手がステージから落ちた時に笑わなかった人はほとんどいなかった。
His singing is very good, but he plays the guitar just as well.彼は歌もうまいが、ギターだって同じくらい上手だ。
Jim accompanied her on the piano.ジムは彼女の歌のピアノ伴奏をした。
It's my favorite song.それが私のお気に入りの歌だ。
Let's sing a happy song.楽しい歌を歌おう。
How beautifully she sings!なんと見事に彼女は歌うのだろう。
We want to learn some Japanese songs.私たちは日本の歌をいくつか学びたい。
Afghanistan and Iran both changed their national anthems several times in the course of the 20th century.アフガニスタンとイランは共に、二十世紀を通じて何度か国歌を変えた。
I see him singing, but this isn't often.彼が歌っているのを見かけるが、これは多くない。
Ann sang a lullaby for her little sister.アンは妹のために子守唄を歌ってあげた。
Birds sing.鳥は歌います。
That's a beautiful Kabuki doll!きれいな歌舞伎の人形ですね。
He sang the song with great expression.彼は非常に表情豊かにその曲を歌った。
What's the name of the folk song that Mr. Tsugi sang in that TV drama?辻さんがドラマのなかで歌っていたフォークの歌は、何ていうのですか？
She sang a song, smiling at me.彼女は僕に微笑みかけながら一曲歌った。
The audience gave the singer a big applause.聴取は、その歌手に盛大な拍手をおくった。
I hope I sing better next time.次はもっと上手に歌えたらいいな。
Every time I listen to this song, I cry.この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
This song was written by Foster.この歌はフォスターが作ったものだ。
Next, I would like to be able to sing better.次はもっと上手に歌えたらいいな。
Kate is crazy about the new singer who appears on television frequently.ケイトはよくテレビに出演する新人歌手に夢中になっています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License