The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '歌'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I can't get that song out of my head.あの歌が頭から離れないんだ。
His hobbies are playing the guitar and singing.彼の趣味はギターを弾いて歌う事だ。
The birds are singing.鳥が歌っている。
The sailors sang merry songs.水夫は陽気な歌を歌った。
I heard her sing a song.私は彼女が歌を歌うのを聞いた。
People of all ages like this song.年齢を問わず人々はこの歌が好きだ。
The song caught on with the public.その歌は流行した。
Who's your favorite singer?好きな歌手は誰ですか？
You can sing a song.あなたは歌を歌えます。
I don't want to sing, because I'm tone-deaf.私は音痴だから歌いたくない。
The singer has a beautiful voice.その歌手は美しい声をしている。
This song makes me think of when I was young.この歌を聞くと私は子供の頃を思い出す。
Everybody sang at the top of their lungs.みんなは声を張り上げて歌った。
Kabuki is an old Japanese art.歌舞伎は古くからの日本の芸術だ。
He is one of the best singers of the day.彼は現代のもっとも立派な歌手の一人だ。
The program will finish with the national anthem.番組は国歌で終了する。
I see him singing, but this isn't often.彼が歌っているのを見かけるが、これは多くない。
His songs were very popular with young people.彼の歌は若い人に大いにうけた。
The singer, who is from Okinawa, is very popular among young people.その歌手は沖縄出身だが、若者にとても人気がある。
The singer is famous not only in Japan but also in Europe.その歌手は日本だけでなくヨーロッパでも有名である。
They sang on the stage in turn.彼らは舞台の上で順番に歌を歌った。
To our surprise, he was good at singing.驚いたことに、彼は歌が上手かった。
Every girl knows that singer.どの少女もその歌手を知っている。
Bill will often sing in the toilet.ビルはトイレで歌を歌うことがある。
He can't sing well.彼はうまく歌えません。
The song called up my childhood.その歌を聞いて私は子供時代を思い出した。
She is not so much a singer as a comedian.彼女は歌手と言うよりはコメディアンだ。
Singing comes as naturally to her as flying does to birds.彼女にとって歌うのは鳥が空を飛ぶのと同じくらい楽なことだ。
She sang a song, the title of which I did not know.彼女は私が題名を知らない歌を歌った。
She could sing well when she was a child.子供のころ彼女は上手に歌えた。
We all felt embarrassed to sing a song in public.私達は皆人前で歌うので困っていた。
The debuts of groups of South Korean female singers are on the rise in Japan. Japanese singers can't afford to let their guards down.韓国の女性歌手グループがどんどん日本でデビューしている。日本の歌手もうかうかしていられないぞ。
This song reminds me of young days.この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
The singer was standing by in the studio.その歌手は放送室でスタンバイしていた。
She generally sings very well, but now she is singing very badly.いつもは彼女は歌がとてもうまいが、今歌っているのはとても下手だ。
Mary is said to have been a great singer in her youth.メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
Can you hear her singing?彼女が歌っているのが、聞こえますか。
She sang pretty well.彼女はかなりうまく歌った。
The song always reminds me of my childhood.その歌を聞くといつも子供の頃を思い出す。
She seldom sings, but I think she will tonight.彼女は滅多に歌わないが、今夜は歌うと思う。
She sang better than he.彼女は彼より上手に歌った。
She cherishes a hope that she will be a singer some day.彼女はいつの日か歌手になるという希望をいだいている。
The song was a big hit.その歌は大ヒットだった。
I like to sing songs.私は歌を歌うことが好きです。
Her song is well known to the young people.彼女の歌は若い人々によく知られている。
Jane was on top of the world when she got a record contract.ジェーンはレコード歌手契約を結んだ時は有頂天になってた。
Ken learned many Japanese songs by heart.ケンは日本語の歌をたくさん暗記した。
Tom loved singing. However, no one wanted to listen to him sing.トムは歌うのが大好きでしたが、トムの歌を聞きたがる人は誰もいませんでした。
She sang better than usual.彼女はふだんより上手に歌った。
How does the song go?その歌はどんな風ですか。
Suddenly, my mother started singing.お母さんが突然歌い始めた。
The singer fought his way through the crowd of fans.その歌手はファンの群がる中を苦心して進んだ。
He wanted to make singing a career.彼は歌うことを職業にしたいと思っていた。
Gloria was easily the best singer of that evening.グロリアは断然その晩のピカ一の歌手であった。
I wrote the song for her.私が彼女の歌を作曲しました。
He was heard to sing at the concert.彼がコンサートで歌うのが聞かれた。
Hearing you sing, people might take you for a girl.君が歌うのを聞けば人は君を少女と間違うかもしれない。
The amateur singer won first in the talent show hands down.あのシロウト歌手は文句なくタレントショーで一位となった。
I read about the singer in a magazine, too.私は雑誌でもその歌手について読んだ。
I found the lyrics, but I can't copy paste them.歌詞は見つかったがコピペできない。
She is anything but a singer.彼女は歌手だなんてとんでもない。
I heard the song sung in Italian.イタリア語で歌われる歌を聞いた。
He is not a singer, but an actor.彼は歌手ではなく俳優だ。
She is a famous singer.彼女は有名な歌手だ。
She is a well-known singer.彼女は有名な歌手だ。
They enjoyed singing songs.彼らは歌を歌って楽しんだ。
His singing outdoes a professional.あの人の歌は玄人はだしです。
She is singing the latest popular songs.彼女は最近の流行歌を歌っている。
That song always reminds me of my childhood.その歌を聞くといつも、子どものころのことを思い出す。
I saw a kabuki play in Tokyo.東京で歌舞伎を見た。
I want you to sing a song.あなたに歌を歌ってもらいたい。
It's my favorite song.それが私のお気に入りの歌だ。
She began to sing, and we chimed in.彼女が歌い始め、僕達もいっしょに歌った。
She sang the song softly.彼女はその歌をやさしく歌った。
This opera has three acts.この歌劇は３幕からなる。
I sang on television once.僕は一度テレビに歌った。
They all joined in the chorus.彼らはみな一緒にコーラスを歌いました。
This song is a love song.この歌はラブソングです。
They take great pride in their daughter, who is now a famous singer.彼らは今有名な歌手となっている娘を大いに自慢している。
The singer was known to young people.その歌手は若者たちには有名だった。
If only I could sing well.歌がうまければいいのになあ。
Jim accompanied her on the piano.ジムは彼女の歌のピアノ伴奏をした。
She was trained as a singer.彼女は歌手として訓練を受けた。
No animal builds beautiful churches, plays tennis, tells jokes, writes songs or visits the moon.美しい教会を建てたり、テニスをしたり、冗談を言ったり歌を作曲したり、月旅行をするような動物はいない。
Do you know kabuki?歌舞伎はご存じですか。
When I hear that song, I think about when I was young.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
They were all charmed by her song.みんなは彼女の歌に聞きほれた。
The soldiers were animated by the song.兵士たちはその歌に士気を鼓舞された。
I can't remember the tune of that song.私はあの歌のメロディーが思い出せない。
I've heard that song before.前にその歌を聞いた事がある。
The children chanted, "Rain, rain go away. Come again another day."子供たちは歌った。「雨よ、雨よ、遠くに行ってしまえ。また別の日に来なさい。」
She resembles a popular singer.彼女はある人気歌手に似ている。
You are a singer.貴方は歌手なのだ。
Do you like listening to music or singing songs?音楽は聞くのが好きですか、それとも歌うのが好きですか。
My favorite singer is THE ALFEE.私の好きな歌手はアルフィーです。
She missed her chance to see the famous singer.彼女は有名な歌手に会うという機会をのがした。
The song caught on with the public.その歌は大衆に流行した。
I like the singer's voice, too.私はその歌手の声も好きだ。
Tom was entranced by Mary's singing.トムはメアリーの歌声に聴き惚れていた。
That song sounds familiar to me.その歌は私には聞き慣れたものに聞こえる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License