One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “歌”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He sang the way I did.彼は私の歌うとおりに歌った。
Keiko sings.恵子さんは歌います。
He sang to guitar accompaniment.彼はギターの伴奏で歌った。
The man sitting over there is a famous singer.あそこに座っている人は有名な歌手だよ。
I can't remember the melody to that song.私はあの歌のメロディーが思い出せない。
He is the greatest singer that ever lived.彼は今まで最大の歌手だ。
That singer is going to become popular.その歌手は売れっ子になるだろう。
I sang on television once.僕は一度テレビに歌った。
When I hear that song, I think about my hometown.この歌を聞くとふるさとの町を思い出します。
The song always reminds me of my childhood.その歌を聞くといつも子供の頃を思い出す。
I cry every time I listen to this song.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
I can't remember the tune of that song.私はあの歌のメロディーが思い出せない。
Tom loved singing. However, no one wanted to listen to him sing.トムは歌うのが大好きでしたが、トムの歌を聞きたがる人は誰もいませんでした。
Her song is well known to the young people.彼女の歌は若い人々によく知られている。
I want to sing a song.一曲歌いたい。
The singer was at his best in that song.その歌手はあの曲で最盛期にあった。
John is a far better singer than the others.ジョンは他の者よりはるかに歌がうまい。
It's my favorite song.それが私のお気に入りの歌だ。
She sings well, to be sure, but she can't act.確かに彼女は歌はうまいが、演技はだめだ。
She sang happily.彼女は楽しそうに歌った。
The singer no longer has a future.あの歌手も先が見えている。
She is booming as a singer.彼女は歌手として人気急上昇中である。
The song is well known to everybody.その歌は皆によく知られている。
Singing is her strong point.歌が彼女の強みだ。
Every time I hear this song, I think of his name.私はこの歌を聞くと彼の名を連想する。
What's the name of the folk song that Mr. Tsugi sang in that TV drama?辻さんがドラマのなかで歌っていたフォークの歌は、何ていうのですか？
I don't like to sing in public.人前で歌うのは苦手です。
What was Mario singing?マリオはどんな曲を歌っていましたか？
Although Tom liked to sing very much, no one wanted to listen to him.トムは歌うのが大好きでしたが、トムの歌を聞きたがる人は誰もいませんでした。
He's not much as a singer.彼は大した歌手ではない。
When the rock singer appeared on the stage, the audience at the concert clapped loudly.そのロック歌手が現れると、聴衆は大きな音をたてて拍手をした。
I can sing.歌える。
This song always reminds me of my school days.この歌はいつも私に学生時代をおもいださせる。
He is singing with a lot of ornamentation.彼は小節を利かして歌っています。
There are some songs from Scotland.スコットランドに由来する歌がいくつかあります。
His karaoke voice would put a professional to shame.カラオケでの彼の歌、玄人はだしだね。
Who is the girl singing on the stage?舞台で歌っている少女は誰なんですか。
I am wondering if you would like to go and see Kabuki with me while staying in Japan.もしよろしければ、日本滞在中に歌舞伎を見に行きませんか。
We have never heard him sing the song.彼はその歌を歌うのを聞かれたことがない。
He hates singing in public because his songs are kind of bad.歌が下手なので彼は人前で歌うのをいやがる。
Mary sings best of all of the girls in class.メアリーはクラスの全部の少女の中で一番上手に歌う。
The singers sang together in order to raise money to help people with AIDS.歌手たちはエイズ患者を助けるお金を集めるために一緒に歌った。
Those children went away, singing a song.その子供たちは歌いながら去って行った。
This is a song which is popular now.これは今流行の歌です。
Some species gradually develop elaborate repertoires of dozens or even hundreds of variants of a basic song.いくつかの種は基本の歌に対する何十、いや何百もの変化形をもつ洗練されたレパートリーを次第に発展させていく。
She sang as she walked.彼女は歩きながら歌をうたった。
She sang the song softly.彼女はその歌をやさしく歌った。
Sing a song with me.私と一緒に歌いましょう。
Opera! He cannot even sing children's songs!彼は、オペラはもちろんのこと、童謡すら歌えない。
She was by far the best singer in the class.彼女はクラスの中で、断然歌がいちばんうまかった。
She is noted as a singer.彼女は歌手として有名だ。
Tom is by far the best singer performing at this club.トムはこのクラブで抜群の歌手だ。
To John, Sammy was an ideal singer.サミーはジョンにとって理想の歌手だった。
All of a sudden, my mother began to sing.突然、母は歌い始めた。
When I hear that song, I think about the place where I grew up.その歌を聴くと故郷を思い出す。
A bird is singing in the tree.鳥が木の上で歌っている。
The singer's voice melts your heart.その歌手の歌は心をなごませてくれる。
My father carried on singing.父は歌い続けた。
I see that I am surrounded by hostile faces.これじゃあまるで四面楚歌だ。
At one time the song was very popular.かつてはその歌はとても人気がありました。
She is not so much a singer as a comedian.彼女は歌手と言うよりはコメディアンだ。
Everybody was singing except me.私のほかはみんな歌っていた。
Improper grounding can make a microphone lethal to touch. Several singers have actually died this way.適切にアースされていないマイクに触れると、命に関わる場合があります。何人かの歌手は実際そうやって亡くなっているのです。
Ann sings elegantly.アンは優雅に歌う。
He began to play an old song.彼はなつかしい歌を弾き始めました。
Have you ever heard her sing on the stage?あなたは、これまでに彼女が舞台で歌うのを見たことがありますか。
Every student knows the school song.どの生徒も校歌を知っている。
She is a poor excuse for a singer.彼女は歌手といってもお粗末なものだ。
People of all ages like this song.年齢を問わず人々はこの歌が好きだ。
That folk singer is very popular with people in general.あのフォーク歌手は大衆に大変人気がある。
I must learn this poem by heart.私はこの詩歌を暗記しなければならない。
This song is easy to learn.この歌は覚えやすい。
That song reminds me of a certain girl.その歌を聞くとある少女を思い出す。
He likes to sing popular songs.彼は流行歌を歌うのが好きです。
She is no ordinary singer.彼女はけっして並みの歌手ではない。
Tom can sing some French songs.トムはフランスの歌を何曲か歌える。
She sang better than him.彼女は彼より上手に歌った。
She is a well-known singer.彼女は有名な歌手だ。
He always sings in the shower.彼はいつだって歌いながらシャワーを浴びる。
Have you ever heard her sing on stage?ステージ上での彼女の歌を聴いたことがありますか？
He's a famous popular singer in Japan.彼は日本で有名な流行歌手です。
Yesterday I heard a beautiful song.私は昨日綺麗な歌を聴きました。
I want you to sing a song.あなたに歌を歌ってほしいです。
With her pure voice, Kate shined outstandingly on the stage of a musical.ケイトはミュージカルのステージの上で澄んだ声で歌いながら、ものすごく輝きました。
She sang the song with tears running down her cheeks.彼女は涙を流しながらその歌を歌った。
He sang with his voice strained.彼は声を引き絞って歌った。
When the next singer came on, it began to rain.次の歌手が登場したとき、雨が降り出した。
You know my favorite singer Terry Tate.あなたは私の大好きな歌手テリーライトをしっていますね。
For all his political activities he was in essence a singer.いろいろと政治活動をしているが彼は本質的に歌手であった。
He began singing.彼は歌い始めた。
They love this song.この歌はかれらに愛されている。
The song caught on with the public.その歌は大衆に流行した。
This song reminds me of my junior high school days.この歌を聞くと私の中学校時代を思い出します。
His poor song was laughed at by all the students.彼の下手な歌は、生徒全員に笑われた。
My mother hummed to herself as she went about her cooking in the kitchen.母は台所でせっせと料理しながら歌を口ずさんでいた。
I wrote the song for her.この歌は彼女のために作ったものだ。
He became a singer against his parents wishes.彼は親の意にそむいて歌手になった。
Blues singer and guitarist Robert Johnson would have been 100 years old on May 8th of 2011 if he hadn't died when he was 27 years old.ブルース歌手のロバート・ジョンソンは、もし27歳で死去していなければ、2011年5月8日で100歳になっていたはずだった。
They sang in tune.彼らはよく調子を合わせて歌った。
She resembles a popular singer.彼女はある人気歌手に似ている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License