The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '歌'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They enjoyed singing songs.彼らは歌を歌って楽しんだ。
Kyoko went away, humming a song.恭子は鼻歌を歌いながら行ってしまった。
You should have gone on singing.ずっと歌い続けるべきだったのに。
John sang "Imagine" on the stage.ジョンはステージの上で「イマジン」を歌った。
A poor singer, he doesn't like to sing in public.歌が下手なので彼は人前で歌うのをいやがる。
Do you like singing?歌うことは好きですか。
According to what they say, that boy is very good at singing.彼らの話によると、あの男の子は歌がうまいらしい。
I can't remember the melody to that song.私はあの歌のメロディーが思い出せない。
They love this song.この歌はかれらに愛されている。
I hope your birthday is full of song and good times all day long! Happy birthday!お誕生日が明るい歌と楽しいことで一杯でありますように。
Young people are not shy about the future of this country.若い人は人前で歌うのを恥ずかしがらない。
They were all charmed by her song.みんなは彼女の歌に聞きほれた。
How well she is singing!何と上手に彼女は歌っているんだ。
Tom can imitate that singer perfectly.トムはその歌手をそっくりまねできる。
No matter how hard I tried, I couldn't remember that song's title.私はその歌のタイトルをどうしても思い出せなかった。
He is known as a rock singer.彼はロック歌手として知られている。
There are some songs from Scotland.スコットランドに由来する歌がいくつかあります。
To my surprise, he had a beautiful voice.驚いたことに、彼は歌が上手かった。
There are a lot of beautiful songs on these records.このレコードには美しい歌がたくさん入っている。
When we went to karaoke, Tom went on singing all night.私達がカラオケに行った時、トムは一晩中歌いつづけた。
She did not decide to be a singer until she reached the age of twenty.２０才になって初めて、彼女は歌手になろうと決心した。
Jane was on top of the world when she got a record contract.ジェーンはレコード歌手契約を結んだ時は有頂天になってた。
This song's name is "Only You".この歌の名前は｢Only You」です。
I know that Japanese songs are very difficult for us.日本の歌は私たちにはたいへんむずかしいことを知っている。
I'm going to be singing a cappella at a friend's wedding ceremony.友人の結婚式にアカペラで歌うことになりました。
Will you sing me a Beatles' song?ビートルズの歌を１曲歌ってくれませんか。
Mrs. Lark played the piano and the children sang.ラーク先生がピアノを弾き、子供達が歌いました。
Do you like listening to music or singing songs?音楽を聴くのが好きですか、それとも、歌うのが好きですか。
She began to sing, and we chimed in.彼女が歌い始め、僕達もいっしょに歌った。
Edith Piaf was a French singer.エディット・ピアフはフランスの歌手。
I cry every time I listen to this song.この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
I can sing it in English.私はそれを英語で歌える。
When Nicole heard that her favorite singer had died, she burst into tears.ニコルは彼女の一番好きな歌手が死んだと聞くと、急にワッと泣き始めた。
Maria Callas was a famous opera singer.マリア・カラスは有名なオペラ歌手でした。
She smiled at me while she sang a song.彼女は僕に微笑みかけながら一曲歌った。
I want you to sing the song.私はあなたにその歌をうたってもらいたい。
This song reminds me of young days.この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
Birds sing early in the morning.朝早くに、鳥が歌う。
My daughter, Kate, won a singing competition and I'm proud of her.私の娘のケイトは歌のコンテストで賞を取りました。私は彼女を誇りに思います。
The concert concluded with the National Anthem.音楽会は国歌で幕となった。
This singer was made popular by his good looks.この歌手は甘いルックスで人気がでました。
I heard her singing a song.私は彼女が歌を歌っているところを聞いた。
All of a sudden, my mother began to sing.お母さんが突然歌い始めた。
She sang happily.彼女は楽しそうに歌った。
He is one of the most famous singers in Japan.彼は日本でもっとも有名な歌手の一人だ。
They kept singing until a rescue team came.彼らはレスキュー部隊が来るまで歌を歌い続けた。
She is fond of singing old songs.彼女は昔の歌を歌うのが好きだ。
Although Tom liked to sing very much, no one wanted to listen to him.トムは歌うのが大好きでしたが、トムの歌を聞きたがる人は誰もいませんでした。
She generally sings very well, but now she is singing very badly.いつもは彼女は歌がとてもうまいが、今歌っているのはとても下手だ。
It's your turn to sing.今度はあなたが歌う番です。
She knew a lot of songs, too.歌もたくさん知っていました。
We'd like you to sing some songs.あなたに歌を歌ってもらいたい。
Kate is the best singer in my class.ケイトはクラスの中で一番歌が上手です。
He sang a medley of Simon and Garfunkel hits.彼はサイモンとガーファンクルのメドレーを歌った。
Little birds sing merrily.小鳥達は楽しそうに歌う。
I expect to sing better next time.次はもっとうまく歌えると思うよ。
It is a pity that the singer died so young.その歌手がそんなに若くして死んだのはおかしいことだ。
Every time I listen to this song, I cry.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
That singer is very popular with young people.その歌手は若手にとても人気がある。
This song is No. 1 on the hit chart.この歌はヒットチャートの第１位にランクされています。
Let's sing this song, shall we?この歌を歌おうじゃないか。
The thrush sings each song twice over.ツグミは歌を２度続けて歌う。
The concert was held over till the following week because of the singer's illness.コンサートは、歌手が病気のため翌週まで延ばされた。
Mrs. Green, from whom my children have lessons in singing, is to have a recital next Sunday.グリーン夫人は、私の子供たちが歌を習っている方ですが、今度の日曜に独唱会を開く予定です。
All of a sudden, my mother began to sing.突然、母は歌い始めた。
No animal builds beautiful churches, plays tennis, tells jokes, writes songs or visits the moon.美しい教会を建てたり、テニスをしたり、冗談を言ったり歌を作曲したり、月旅行をするような動物はいない。
My favorite singer is THE ALFEE.私の好きな歌手はアルフィーです。
It is such an old song that everybody knows it.それは大変古い歌なので誰でも知っている。
Little birds sing merrily in the trees.小鳥達は木で楽しげに歌います。
Yes. This one I can sing from memory.はい。これならそらで歌えます。
Little did I dream of hearing such a merry song.そんなに楽しい歌を聞こうとは、夢にも思いませんでした。
We all felt embarrassed to sing a song in public.私達は皆人前で歌うので困っていた。
He is an excellent piano player. In addition, he is a good singer and a very good dancer.彼は優れたピアニストだ。その上じょうずな歌い手でもありダンサーでもある。
His hobbies are playing the guitar and singing.彼の趣味はギターを弾いて歌う事だ。
What did John sing on the stage?ジョンはステージで何を歌いましたか。
Her song is well known to the young people.彼女の歌は若い人々によく知られている。
That singer is popular with girls.その歌手は女の子に人気がある。
She is singing with a guitar.彼女はギターに合わせて歌っている。
This song reminds me of my happy days.この歌を聞くと私は幸せだった頃を思い出す。
The lady standing by the gate is a famous singer.門のそばに立っている女の人は有名な歌手だ。
That song always reminds me of my childhood.その歌を聞くといつも、子どものころのことを思い出す。
I never listen to this song without remembering my school-days.この歌を聴くと必ず学校しだいを思い出します。
Little girls sing merrily.少女達は楽しげに歌います。
She doesn't like to sing sad songs.彼女は悲しい歌を歌うのは嫌いだ。
He is singing with a lot of ornamentation.彼は小節を利かして歌っています。
How beautifully she sings!なんと見事に彼女は歌うのだろう。
When the next singer came on, it began to rain.次の歌手が登場したとき、雨が降り出した。
Have you ever heard of Lucia Popp, who was a Slovakian opera singer?スロバキア人のオペラ歌手の一人であるルチア・ポップのことを聞いたことがありますか。
What's your favorite song to sing with young children?小さな子供と一緒に楽しめる歌で、一番好きなものは何ですか。
I cry every time I listen to this song.この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
It is certain that Lucy will marry the pop singer.ルーシーが流行歌手と結婚するのは確かだ。
The man sitting over there is a famous singer.あそこに座っている人は有名な歌手だよ。
The song was a big hit.その歌は大ヒットだった。
Whenever I hear that song, I think of my childhood.その歌を聞くといつも、子どものころのことを思い出す。
He can't sing well.彼はうまく歌えません。
She is booming as a singer.彼女は歌手として人気急上昇中である。
We'd like you to sing a song.あなたに歌を歌ってもらいたい。
This is the reason that she succeeded as a pop singer.これが彼女がポップス歌手として成功した理由です。
Whenever I hear that song, I remember my youth.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
His karaoke voice would put a professional to shame.カラオケでの彼の歌、玄人はだしだね。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License