One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “歌”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

She's no singer.彼女は、決して歌手ではない。
I heard her sing a song.私は彼女が歌を歌うのを聞いた。
Mrs. Lark played the piano and the children sang.ラーク先生がピアノを弾き、子供達が歌いました。
I can't sing as well as Mary did.私はメアリーが歌ったほど上手には歌えない。
Mary sings best of all of the girls in class.メアリーはクラスの女子の中で一番歌が上手い。
They love this song.この歌はかれらに愛されている。
Why can't I sing like they can?どうして俺は彼らのように歌うことが出来ないんだ。
Will you sing some English songs for us?私たちに英語の歌をうたってくれませんか。
He sang the way I did.彼は私の歌うとおりに歌った。
Tom is by far the best singer performing at this club.トムはこのクラブで抜群の歌手だ。
The agent built up the young singer.あの若い歌手は、プロダクションが育て上げた。
I cry every time I listen to this song.この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
Nowadays you no longer hear popular songs that can be sung by men and women of all ages.最近は老若男女が歌えるような歌謡曲を耳にすることもなくなった。
Kabuki is an old Japanese art.歌舞伎は古くからの日本の芸術だ。
I like singing.私は歌うのが好きだ。
He announced the next singer.彼は次の歌手を紹介した。
Edith Piaf was a French singer.エディット・ピアフはフランスの歌手。
I began to sing when I was a youngster.まだ幼い時に歌を始めました。
Every time I listen to this song, I cry.この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
All of a sudden, my mother began to sing.突然、母は歌い始めた。
This song always reminds me of my childhood.この歌を聞くといつも子供のころを思い出す。
She is anything but a singer.彼女が歌手だなんてとんでもない。
Ken kept on singing that song.ケンはその歌を歌い続けた。
The song caught on with the public.その歌は巷で流行した。
When the next singer came on, it began to rain.次の歌手が登場したとき、雨が降り出した。
I hope I sing better next time.次はもっと上手に歌えたらいいな。
Paul is not so much a singer as a composer.ポールは歌手というよりはむしろ作曲家だ。
They sang one after another.彼らはかわるがわる歌った。
Blues singer and guitarist Robert Johnson would have been 100 years old on May 8th of 2011 if he hadn't died when he was 27 years old.ブルース歌手のロバート・ジョンソンは、もし27歳で死去していなければ、2011年5月8日で100歳になっていたはずだった。
She was by far the best singer in the class.彼女はクラスの中で、断然歌がいちばんうまかった。
This song comes down to us from the tenth century.この歌は１０世紀から今日まで伝わったものだ。
I've heard that song before.前にその歌を聞いた事がある。
His aim is to become a professional singer.彼の目標はプロの歌手になることだ。
It is a pity that the singer died so young.その歌手がそんなに若くして死んだのはおかしいことだ。
These songs remind me of the happy memories of past days.この歌を聴くと、過去の幸せな思い出がよみがえってくる。
To our surprise, he was good at singing.驚いたことに、彼は歌が上手かった。
Edith Piaf was a French singer.エディット・ピアフはフランスの歌手である。
He sang to his heart's content.彼は心ゆくまで歌った。
Mrs. Green, from whom my children have lessons in singing, is to have a recital next Sunday.グリーン夫人は、私の子供たちが歌を習っている方ですが、今度の日曜に独唱会を開く予定です。
The singer was at his best in that song.その歌手はあの曲で最盛期にあった。
He hates singing in public because his songs are kind of bad.歌が下手なので彼は人前で歌うのをいやがる。
This is an opera in five acts.この歌劇は５幕ものです。
How beautifully she sings!なんとみごとに歌を歌うのでしょう。
Let's sing some merry songs.楽しい歌を何曲か歌おう。
She began to sing, and we chimed in.彼女が歌い始め、僕達もいっしょに歌った。
He doesn't sing well.彼は歌が上手ではない。
Is she valued highly as a singer?彼女は歌手として高く評価されていますか。
I want to sing to his piano accompaniment.私は彼のピアノ伴奏で歌いたい。
Mary is said to have been a great singer when she was young.メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
He is good at singing.彼は歌うのが上手だ。
She sang a song, smiling at me.彼女は僕に微笑みかけながら一曲歌った。
The man sitting over there is a famous singer.あそこに座っている人は有名な歌手だよ。
We want to learn some Japanese songs.私たちは日本の歌を習いたいと思っている。
As a singer, she's well known.彼女は歌手として有名だ。
They kept singing until a rescue team came.彼らはレスキュー部隊が来るまで歌を歌い続けた。
Anything that is too stupid to be spoken is sung.あまりに馬鹿げていて言葉にできないことは歌うことで生み出される。
I heard him humming in the shower.彼がシャワーで鼻歌を歌っているのが聞こえた。
The authors state quite categorically that the female members of only a small number of species also sing.著者たちはごく少数の種の雌も歌うと非常に明確に述べている。
They say that Mary was a great singer when she was young.メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
His mother used to be a singer.彼のお母さんは以前歌手だった。
I saw a kabuki play in Tokyo.東京で歌舞伎を見た。
He sang off key.彼は調子っぱずれに歌った。
She sang a sweet song as she combed her hair on the rock.岩の上で髪をとかしながら、彼女は快い歌を歌った。
All of a sudden, my mother began to sing.お母さんが突然歌い始めた。
I took a fancy to the singer.僕はその歌手が好きになった。
She firmly asserts that she will not sing in front of anybody.彼女は誰の前でも歌わないと断言している。
The singer has a beautiful voice.その歌手は美声の持ち主だ。
The lady standing by the gate is a famous singer.門のそばに立っている女の人は有名な歌手だ。
This song reminds me of my hometown.この歌を聞くとふるさとの町を思い出します。
She is really a good singer.彼女は実によい歌手である。
I was made to sing in public.私は人前で歌わされた。
He shall let him sing it again this evening.今夕、彼にそれを再び歌わせよう。
She became a singer.彼女は歌手になった。
Now musicians include issues such as human rights and environmental pollution.今や音楽家たちは歌の中に例えば人権や環境汚染のような問題までいれています。
He amused the children by singing.彼は歌を歌って子供たちを楽しませた。
My sister sang an English song at the party.姉はパーティーで英語の歌をうたった。
That song reminds me of my childhood.その歌を聴くと子供の頃を思い出す。
The song is familiar to us.その歌は我々によく知られている。
I can sing it in English.私はそれを英語で歌える。
Tom can sing a few French songs.トムは幾つかのフランス語の歌を歌える。
When I hear that song, I think about my hometown.その歌を聴くと故郷を思い出す。
Whenever I hear that song, I remember my youth.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
I have never heard her sing.私は彼女が歌を歌うのを聞いたことがない。
This song is a love song.この歌はラブソングです。
Can you hear his singing?彼が歌っているのが、聞こえますか。
John played guitar and his friends sang.ジョンはギターを弾き、彼の友人たちは歌った。
When I hear that song, I think about my hometown.この歌を聞くとふるさとの町を思い出します。
Let's sing a patriotic air.愛国的な歌を１曲歌おう。
Have you ever heard that song sung in French?あの歌がフランス語で歌われるのを聞いたことがありますか。
That song is very popular with young people.あの歌は若い人達に非常に人気がある。
I found the lyrics, but I can't copy paste them.歌詞は見つかったがコピペできない。
She is not so much a singer as an actress.彼女は歌手というよりむしろ女優だ。
What did John sing on the stage?ジョンはステージで何を歌いましたか。
He is the greatest singer that ever lived.彼は今までで最高の素晴らしい歌手です。
The song always reminds of my childhood.その歌を聴くといつも子供の時を思い出す。
The singer is known to everybody at our school.その歌手は私たちの学校のみんなに知られている。
Let's sing and dance.歌ったり踊ったりしましょう。
I really liked his style of singing.彼の歌い方が自分で本当に好きだからです。
When I heard that song, it reminded me of my childhood.その歌を聴いて私は子供のころを思い出した。
He began to play an old song.彼はなつかしい歌を弾き始めました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License