One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “歌”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

All of a sudden, my mother began to sing.お母さんが突然歌い始めた。
The singer is going to be a hit.その歌手は売れっ子になるだろう。
These songs remind me of the happy memories of past days.この歌を聴くと、過去の幸せな思い出がよみがえってくる。
Selena Gomez was named after the Tejano singer Selena.セレーナ・ゴメスはテハノ歌手のセレーナにちなんで名付けられた。
He doesn't sing well.彼は歌が上手ではない。
He is not a singer, but an actor.彼は歌手ではなく俳優だ。
The girl who I thought was a singer proved to be a different person.歌手だと思った少女は別人だった。
I can sing well.私は歌が上手いです。
Kate is the best singer in my class.ケイトはクラスで一番歌がうまい。
I have never, and will never, sing in a karaoke bar.私は金輪際カラオケバーでは歌わない。
Tom can imitate the singer to a hair.トムはその歌手をそっくりまねできる。
Singing comes as naturally to her as flying does to birds.彼女にとって歌うのは鳥が空を飛ぶのと同じくらい楽なことだ。
I want him to sing a song.彼に一曲歌って欲しい。
He is very popular in that he is a good singer.彼は歌がうまいので大変人気がある。
She was heard to sing to the piano.彼女がピアノに合わせて歌うのが聞こえた。
I like the singer's voice, too.私はその歌手の声も好きだ。
Tom was entranced by Mary's singing.トムはメアリーの歌声に聴き惚れていた。
At one time the song was very popular.かつてはその歌はとても人気がありました。
I never hear that song without remembering my high school days.あの歌を聴くと必ず高校時代を思い出す。
That song reminds me of a certain girl.その歌を聞くとある少女を思い出す。
Betty could sing better.ベティはうまく歌うことができた。
Tom loved singing. However, no one wanted to listen to him sing.トムは歌うのが大好きでしたが、トムの歌を聞きたがる人は誰もいませんでした。
They walked down the street singing a song.彼らは歌を歌いながら、道を歩いた。
They say that Mary was a great singer when she was young.メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
How beautifully she sings!なんとみごとに歌を歌うのでしょう。
I want to sing to his piano accompaniment.私は彼のピアノ伴奏で歌いたい。
I want you to sing a song.あなたに歌を歌ってもらいたい。
The song caught on with the public.その歌は流行した。
He shook hands with the famous singer.彼はその有名な歌手と握手した。
I don't want to sing, because I'm tone-deaf.私は音痴だから歌いたくない。
She cherishes a hope that she will be a singer some day.彼女はいつの日か歌手になるという希望をいだいている。
He announced the next singer.彼は次の歌手を紹介した。
A karuta gathering was being held at the hatamoto's estate.旗本の屋敷で、歌留多の会が催された。
She rarely sings, but I think she will tonight.彼女は滅多に歌わないが、今夜は歌うと思う。
He kept on singing.彼は歌いつづけた。
John is a far better singer than the others.ジョンは他の者よりはるかに歌がうまい。
We'd like you to sing a song.あなたに歌を歌ってもらいたい。
He shall let him sing it again this evening.今夕、彼にそれを再び歌わせよう。
I think there are probably few Japanese who know this side of the Emperor Meiji, the side that left a song like this.こんな歌を残している明治天皇の一面を知っている日本人は少ないのではないだろうか。
Tom can imitate that singer perfectly.トムはその歌手をそっくりまねできる。
The rock concert was called off because the singer fell ill.ロックコンサートは歌手の病気のため中止になった。
Who is the girl singing on the stage?舞台で歌っている少女は誰なんですか。
She is a second-rate singer at best.彼女はせいぜい二流の歌手だ。
It is doubtful whether her song will become popular.彼女の歌が流行するかどうかは疑わしい。
I heard him humming in the shower.彼がシャワーで鼻歌を歌っているのが聞こえた。
The children chanted, "Rain, rain go away. Come again another day."子供たちは歌った。「雨よ、雨よ、遠くに行ってしまえ。また別の日に来なさい。」
The singer fought his way through the crowd of fans.その歌手はファンの群がる中を苦心して進んだ。
The singer was known to young people.その歌手は若者たちには有名だった。
When he gets up on stage to sing one of his out-of-tune solos, I get so nervous for him that I get sweaty palms.彼がソロを歌うとき、音程が外れるんじゃないかって、手に汗握っちゃうよね。
She doesn't like to sing sad songs.彼女は悲しい歌を歌うのは嫌いだ。
Everyone called out to the singer for an encore.歌手に向かって盛んなアンコールが起こった。
The song always reminds me of my childhood.その歌を聞くといつも子供の頃を思い出す。
A young man is singing before the door.若い男の人がドアの前で歌っています。
Much to our surprise, he was good at singing.驚いたことに、彼は歌が上手かった。
Can you sing this song?この歌を歌えますか。
We have never heard him sing the song.彼はその歌を歌うのを聞かれたことがない。
They met at the estate of the shogun's retainer to play a game of cards.旗本の屋敷で、歌留多の会が催された。
I wish I were a good singer.歌がうまければいいのになあ。
This is not some cheap Izakaya, so we don't accept that customers sing loudly.うちは、安手の居酒屋じゃないんですからね、放歌高吟はお断り。
She accompanied the singer on the piano.彼女はピアノで歌手の伴奏をした。
What's the name of the folk song that Mr. Tsugi sang in that TV drama?辻さんがドラマのなかで歌っていたフォークの歌は、何ていうのですか？
She firmly asserts that she will not sing in front of anybody.彼女は誰の前でも歌わないと断言している。
The successful concert tour established her reputation as a singer.そのコンサート旅行が成功したので彼女の歌手としての名声は固まった。
She resembles a popular singer.彼女はある人気歌手に似ている。
He always sings while having a shower.彼はいつもシャワーを浴びながら歌を歌う。
I took a fancy to the singer.僕はその歌手が好きになった。
We all felt embarrassed to sing a song in public.私達は皆人前で歌うので困っていた。
We sang around the fire when it got dark.私たちは暗くなるとその火の周りで歌った。
She has been invited to sing in a choir in a foreign country.彼女は海外の合唱団で歌わないかと誘われています。
This singer was made popular by his good looks.この歌手は甘いルックスで人気がでました。
He cannot sing well.彼はうまく歌うことが出来ない。
He kept singing.彼は歌いつづけた。
Every time I hear this song, I think of his name.私はこの歌を聞くと彼の名を連想する。
Please sing.歌ってください。
They were all charmed by her song.みんなは彼女の歌に聞きほれた。
He was heard to sing at the concert.彼がコンサートで歌うのが聞かれた。
Mary sings best of all of the girls in class.メアリーはクラスの全部の少女の中で一番上手に歌う。
She sang with a beautiful voice.彼女は美しい声で歌った。
Every student knows the school song.どの生徒も校歌を知っている。
Keiko is a singer.恵子さんは歌い手です。
I can sing this song without looking at the lyrics.私はこの歌を歌詞無しで歌える。
I like singing.私は歌うのが好きだ。
No matter how hard I tried, I couldn't remember that song's title.私はその歌のタイトルをどうしても思い出せなかった。
He always sings in the shower.彼はいつもシャワーを浴びながら歌を歌う。
Do you like listening to music or singing songs?音楽は聞くのが好きですか、それとも歌うのが好きですか。
That Kabuki actor is very well known amongst young people.あの歌舞伎役者は若い人達に非常に人気がある。
This song is a love song.この歌はラブソングです。
She sang a song, smiling at me.彼女は僕に微笑みかけながら一曲歌った。
The song descended from a legend.その歌は伝説に由来する物だった。
Recently, what with this and that, I haven't been able to sing so today I sang like there's no tomorrow!最近いろいろあって歌えなかったから、今日は歌いまくった！
I wrote the song for her.私が彼女の歌を作曲しました。
She's no singer.彼女は、決して歌手ではない。
They love this song.この歌はかれらに愛されている。
Anything that is too stupid to be spoken is sung.あまりに馬鹿げていて言葉にできないことは歌うことで生み出される。
Jane was on top of the world when she got a record contract.ジェーンはレコード歌手契約を結んだ時は有頂天になってた。
Is she singing a song or playing the piano?彼女は歌をうたっていますか、それともピアノを弾いていますか。
We did a lot of singing and dancing at the party.パーティーでは大いに歌って踊りました。
Birds sing.鳥は歌います。
Mary sings best of all of the girls in class.メアリーはクラスの女子の中で一番歌が上手い。
He likes to sing in the bathtub.彼はお風呂で歌うのが好きだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License