One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “歌”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Hum baby to sleep.歌で子供を寝かしつける。
She sang a song, smiling at me.彼女は僕に微笑みかけながら一曲歌った。
Attention centered on the singer.その歌手は注目の的だった。
The song descended from a legend.その歌は伝説に由来する物だった。
Let us sing a song.歌を歌いましょう。
Judy isn't a good singer, is she?ジュディさんは上手な歌手ではありませんね。
We sang for her.私達は彼女のために歌った。
I never hear that song without remembering my high school days.あの歌を聴くと必ず高校時代を思い出す。
I wrote the song for her.私が彼女の歌を作曲しました。
I saw a kabuki play in Tokyo.東京で歌舞伎を見た。
She is not so much a singer as an actress.彼女は歌手というよりむしろ女優だ。
Every girl knows that singer.どの少女もその歌手を知っている。
The soldiers were animated by the song.兵士たちはその歌に士気を鼓舞された。
She sang better than usual.彼女はふだんより上手に歌った。
We'd like you to sing some songs.あなたに歌を歌ってもらいたい。
That sentence doesn't exist in any song.この文はどれでも歌で存在しません。
Shika are verses and 31-syllable poems.詩歌とは、詩や短歌のことです。
The song was a big hit.その歌は大ヒットだった。
I found the lyrics, but I can't copy paste them.歌詞は見つかったがコピペできない。
A song says a girl's mind is variable.ある歌によれば、女心は変わりやすいそうだ。
Let's sing a happy song.楽しい歌を歌おう。
When I heard that song, it reminded me of my childhood.その歌を聞いて私は子供時代を思い出した。
She sang her sweet song with feeling.彼女は心をこめて美しい歌を歌った。
Everyone knew the song.誰もがその歌を知っていた。
No animal builds beautiful churches, plays tennis, tells jokes, writes songs or visits the moon.美しい教会を建てたり、テニスをしたり、冗談を言ったり歌を作曲したり、月旅行をするような動物はいない。
They walked down the street singing a song.彼らは歌を歌いながら、道を歩いた。
He is the greatest singer that ever lived.彼は今までで最高の素晴らしい歌手です。
The singer was known to young people.その歌手は若者たちには有名だった。
I cry whenever I listen to this song.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
Everybody sang at the top of their lungs.みんなは声を張り上げて歌った。
I've never heard my mother sing a song.私は母が歌を歌うのを聞いたことがない。
Have you ever heard her sing on the stage?ステージ上での彼女の歌を聴いたことがありますか？
This song comes down to us from the tenth century.この歌は１０世紀から今日まで伝わったものだ。
His karaoke voice would put a professional to shame.カラオケでの彼の歌、玄人はだしだね。
She is singing the latest popular songs.彼女は最近の流行歌を歌っている。
She sang better than him.彼女は彼より上手に歌った。
Kate is crazy about a new singer who often appears on TV.ケイトはよくテレビに出演する新人歌手に夢中になっています。
That Kabuki actor is very popular with young people.あの歌舞伎役者は若い人達に非常に人気がある。
This song is very popular in Japan.この歌は日本でたいへん人気がある。
What is that song called that Mr. Tsuji was singing in the TV show?辻さんがドラマのなかで歌っていたフォークの歌は、何ていうのですか？
His singing is very good, but he plays the guitar just as well.彼は歌もうまいが、ギターだって同じくらい上手だ。
I wish I were a good singer.歌がうまければいいのになあ。
He continued singing.彼は歌いつづけた。
She has fallen so low as to sing at a third-rate night club.三流のクラブで歌うとは彼女も成り下がったものだ。
It'd be best if a few more female singers could come.女性歌手がもう数人来てくれれば最高だね。
She is anything but a singer.彼女は歌手だなんてとんでもない。
John sang "Imagine" on the stage.ジョンはステージの上で「イマジン」を歌った。
I sometimes hear my father singing in the bath.私はときどき父が風呂で歌っているのを聞きます。
That singer is going to become popular.その歌手は売れっ子になるだろう。
Edith Piaf was a French singer.エディット・ピアフはフランスの歌手。
Whenever I hear that song, I think of my childhood.その歌を聞くといつも子供の頃を思い出す。
Who is the best singer in our company?うちの会社で誰が一番歌がうまい？
She sang with a beautiful voice.彼女は美しい声で歌った。
I like to sing songs.私は歌を歌うことが好きです。
My mother hummed to herself as she went about her cooking in the kitchen.母は台所でせっせと料理しながら歌を口ずさんでいた。
We sang, danced and chatted after dinner.私達は夕食の後、歌い、おどり、そしておしゃべりをした。
Every student knows the school song.どの生徒も校歌を知っている。
Some species gradually develop elaborate repertoires of dozens or even hundreds of variants of a basic song.いくつかの種は基本の歌に対する何十、いや何百もの変化形をもつ洗練されたレパートリーを次第に発展させていく。
I heard the song sung in French.私はその歌がフランス語で歌われるのを聞いた。
She stopped singing the song.彼女は歌を歌うのをやめた。
You sure have a nice singing voice!良い歌声だね。
The song appealed to young people.その歌は若者の心をとらえた。
That singer is very popular with young people.その歌手は若者に人気がある。
I'd be happy to sing for you.喜んで歌わせていただきます。
He's not much as a singer.彼は大した歌手ではない。
The song had a melody that went like this.その歌はこんな風なメロディーだったよ。
Little birds sing merrily.小鳥達は楽しそうに歌う。
If only I could sing well.歌がうまければいいのに。
She smiled at me while she sang a song.彼女は僕に微笑みかけながら一曲歌った。
She can sing very well.彼女はとても上手に歌うことができる。
The children chanted, "Rain, rain go away. Come again another day."子供たちは歌った。「雨よ、雨よ、遠くに行ってしまえ。また別の日に来なさい。」
They each sang in turn.彼らは順番に歌を歌った。
Please sing.歌ってください。
This song always reminds me of my childhood.この歌を聞くといつも子供のころを思い出す。
Kyoko went away, humming a song.恭子は鼻歌を歌いながら行ってしまった。
She doesn't like to sing sad songs.彼女は悲しい歌を歌うのは嫌いだ。
We sang around the fire when it got dark.私たちは暗くなるとその火の周りで歌った。
Paul is not so much a singer as a composer.ポールは歌手というよりはむしろ作曲家だ。
That song reminds me of my home.その歌を聴くと故郷を思い出す。
Next, I would like to be able to sing better.次はもっと上手に歌えたらいいな。
The song caught on with the public.その歌は流行した。
Will you tell me how to sing this song?この歌の歌い方を教えてくれますか。
Birds sing.鳥は歌います。
The thrush sings each song twice over.ツグミは歌を２度続けて歌う。
I heard her singing a song.私は彼女が歌を歌っているところを聞いた。
She's well known as a singer.彼女は歌手として有名だ。
She is a poor excuse for a singer.彼女は歌手といってもお粗末なものだ。
The singer was at his best in that song.その歌手はその歌のときが全盛でした。
He's a famous popular singer in Japan.彼は日本で有名な流行歌手です。
Many foreigners can appreciate Kabuki.多くの外国人が歌舞伎の良さがわかります。
Mary sings best of all of the girls in class.メアリーはクラスの女子の中で一番歌が上手い。
He started singing.彼は歌い始めた。
She is a pianist and her sister is a singer.彼女はピアニストで、妹は歌手です。
She is anything but a singer.彼女が歌手だなんてとんでもない。
The lady standing by the gate is a famous singer.門のそばに立っている女の人は有名な歌手だ。
I can sing.歌が歌える。
Do you know anyone who hums while they work?あなたの知り合いで仕事中に鼻歌を歌う人はいますか？
He who loves not wine, woman and songs, remains a fool his whole life long.酒、女、歌を愛さない者は、一生ばかな人生を送る。
She is famous as a soprano.彼女はソプラノ歌手として有名だ。
She could sing well when she was a child.子供のころ彼女は上手に歌えた。