One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “歌”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The singer is known to everyone.その歌手は皆に知られている。
He played the piano and she sang.彼はピアノを演奏をし、彼女は歌った。
Her song is well known to the young people.彼女の歌は若い人々によく知られている。
I heard him sing at the concert.私は彼がコンサートで歌うのを聞いた。
I really liked his style of singing.彼の歌い方が自分で本当に好きだからです。
He took pains to write this song.彼は苦労してこの歌を書いた。
I wrote the song for her.私が彼女の歌を作曲しました。
Birds were singing in the woods.森では鳥が歌っていた。
The song always reminds of my childhood.その歌を聴くといつも子供の時を思い出す。
Shika are verses and 31-syllable poems.詩歌とは、詩や短歌のことです。
His karaoke voice would put a professional to shame.カラオケでの彼の歌、玄人はだしだね。
A young man is singing before the door.若い男の人がドアの前で歌っています。
Let us sing a song.歌を歌いましょう。
She can sing and dance beautifully.彼女は上手に歌も歌えるし、おどりもできる。
He can sing better than any of us.彼は我々の誰よりも上手に歌うことが出来る。
I must learn this poem by heart.私はこの詩歌を暗記しなければならない。
The singer, who is from Okinawa, is very popular among young people.その歌手は沖縄出身だが、若者にとても人気がある。
Let's sing a happy song.楽しい歌を歌おう。
The children chanted, "Rain, rain go away. Come again another day."子供たちは歌った。「雨よ、雨よ、遠くに行ってしまえ。また別の日に来なさい。」
Anything that is too stupid to be spoken is sung.あまりに馬鹿げていて言葉にできないことは歌うことで生み出される。
She was beside herself with joy when she met the famous singer.彼女は有名な歌手に会って、うれしくて我を忘れた。
John sang "Imagine" on the stage.ジョンはステージの上で「イマジン」を歌った。
This song is familiar to me.私はこの歌をよく知っている。
The song caught on with the public.その歌は人々の間で流行した。
The best-known compositions by Franz Liszt are his nineteen Hungarian Rhapsodies, but he also created beautiful sonatas, symphonies, concerti, Lieder, and religious compositions.フランツ・リストの最も有名な作品は19のハンガリー狂詩曲だが、彼は他にもソナタ、交響曲、協奏曲、歌曲、宗教曲など見事な作品を生み出した。
No matter how hard I tried, I couldn't remember that song's title.私はその歌のタイトルをどうしても思い出せなかった。
They met at the estate of the shogun's retainer to play a game of cards.旗本の屋敷で、歌留多の会が催された。
There are some songs from Scotland.スコットランドに由来する歌がいくつかあります。
How beautifully she sings!なんとみごとに歌を歌うのでしょう。
I heard the boys singing.私は少年たちが歌っているのを聞いた。
I heard the children singing together.私は子供たちが一緒に歌っているのを聞いた。
I never heard him sing.彼が歌うのを聞いたことがない。
Surprisingly, he was good at singing.驚いたことに、彼は歌が上手かった。
He wants to learn some English songs.彼は英語の歌を習いたいと思っている。
Whenever I hear that song, I think of my childhood.その歌を聞くといつも子供の頃を思い出す。
The authors state quite categorically that the female members of only a small number of species also sing.著者たちはごく少数の種の雌も歌うと非常に明確に述べている。
Hearing you sing, people might take you for a girl.君が歌うのを聞けば人は君を少女と間違えるかもしれない。
I failed to recall the song's title.私はその歌のタイトルをどうしても思い出せなかった。
When the singer appeared on stage, the audience gave him the Bronx cheer, because he dumped his wife for another woman.その歌手が舞台に現れると聴衆は彼にブーブーという野次を飛ばした。なぜなら彼は自分の妻を捨てて他の女性に乗り換えたからだ。
I absolutely love going to concerts not just because I get a chance to meet the musician or singer but because of the wondrous feeling of a live performance.コンサートに行く事は、その歌手に直接あえることもそうだが、その音のライブ感が素晴らしいから止められない。
This song is liked by many people.この歌は多くの人々に愛されています。
She could sing well when she was a child.子供のころ彼女は上手に歌えた。
According to what they say, that boy is very good at singing.彼らの話によると、あの男の子は歌がうまいらしい。
The college song reminds me of the good old days.その校歌を聞くと私は楽しい昔の日々を思い出す。
This song is known to everyone.この歌はみんなに知られている。
I love this song.私はこの歌が大好きだ。
She sings as well as plays the piano.彼女はピアノを弾くだけでなく歌も歌う。
She is a famous singer.彼女は有名な歌手だ。
We want to learn some Spanish songs.私たちはスペインの歌を習いたいと思っている。
The girl had to abandon the idea of becoming a singer.その少女は歌手になる考えを捨てなければならなかった。
I heard her singing in her room.私は彼女が自分の部屋で歌っているのを聞いた。
I'm good at singing.私は歌うのが得意です。
He is no more a singer than I am.彼は私と同様歌手ではない。
This song is No. 1 on the hit chart.この歌はヒットチャートの第１位にランクされています。
Let's sing the song in English.その歌を英語で歌いましょう。
She sang as she walked.彼女は歩きながら歌をうたった。
He sang a medley of Simon and Garfunkel hits.彼はサイモンとガーファンクルのメドレーを歌った。
The singer is going to be a hit.その歌手は売れっ子になるだろう。
A song says a girl's mind is variable.ある歌によれば、女心は変わりやすいそうだ。
At that time, she was smiling and singing very quietly.その時、彼女は微笑みながら、たいへん静かに歌っていました。
We sang for her.私達は彼女のために歌った。
She is famous as a soprano.彼女はソプラノ歌手として有名だ。
I wish I were a good singer.歌がうまければいいのになあ。
You can sing a song.あなたは歌を歌えます。
You will able to sing better next time.この次は君はもっとうまく歌えるでしょう。
He praised her beauty and her singing.彼は彼女の美貌と歌をほめた。
Do you like singing?歌うことは好きですか。
No, I'm not singing.いいえ、歌いません。
This song reminds me of young days.この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
She is not so much a singer as an actress.彼女は歌手というよりは女優である。
The singer is as famous as Madonna.その歌手はマドンナと同じくらい有名だ。
Kabuki is an old Japanese art.歌舞伎は古くからの日本の芸術だ。
That Kabuki actor is very popular with young people.あの歌舞伎役者は若い人達に非常に人気がある。
Little did I dream of hearing such a merry song.そんなに楽しい歌を聞こうとは、夢にも思いませんでした。
Yumi's hobby is singing popular songs.由美の趣味は流行歌をうたうことです。
She is famous as a singer.彼女は歌手として名高い。
If only I could sing well.歌がうまければいいのに。
I have never heard her sing.私は彼女が歌を歌うのを聞いたことがない。
Everyone knew the song.誰もがその歌を知っていた。
She cherishes a hope that she will be a singer some day.彼女はいつの日か歌手になるという希望をいだいている。
He sang off key.彼は調子っぱずれに歌った。
He is singing with a lot of ornamentation.彼は小節を利かして歌っています。
This new singer is really great.この新人歌手は本当にすばらしい。
I have little, if any, interest in popular songs.私は流行歌にはほとんど全く興味がない。
I can't sing as well as Mary did.私はメアリーが歌ったほど上手には歌えない。
She knew a lot of songs, too.歌もたくさん知っていました。
Who is your favorite singer?好きな歌手は誰ですか？
I am wondering if you would like to go and see Kabuki with me while staying in Japan.もしよろしければ、日本滞在中に歌舞伎を見に行きませんか。
There are a lot of beautiful songs on these records.このレコードには美しい歌がたくさん入っている。
The girl singing over there is my sister.あそこで歌っている女の子は僕のお姉ちゃんだよ。
I heard her singing a song.私は彼女が歌を歌っているところを聞いた。
Let's sing some merry songs.楽しい歌を何曲か歌おう。
The audience gave the singer a big applause.聴衆は、その歌手に盛大な拍手を送った。
Is she not a good French singer?彼女はうまいフランスの歌手ではありませんか。
I saw a kabuki play in Tokyo.東京で歌舞伎を見た。
That sentence doesn't exist in any song.この文はどれでも歌で存在しません。
He is a good singer.彼は歌を歌うのがうまい。
Kate is crazy about a new singer who often appears on TV.ケイトはよくテレビに出演する新人歌手に夢中になっています。
He is the greatest singer that ever lived.彼は今までで最高の素晴らしい歌手です。
I want to sing to his piano accompaniment.私は彼のピアノ伴奏で歌いたい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License