One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “歌”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He cannot sing well.彼はうまく歌うことが出来ない。
That song always reminds me of my childhood.その歌を聞くといつも子供の頃を思い出す。
It is such an old song that everybody knows it.それは大変古い歌なので誰でも知っている。
Many foreigners can appreciate Kabuki.多くの外国人が歌舞伎の良さがわかります。
Do you like listening to music or singing songs?音楽を聴くのが好きですか、それとも、歌うのが好きですか。
American songs were on the air.アメリカの歌が放送されていた。
We enjoyed singing songs together.私たちは一緒に歌を歌って楽しんだ。
Tom closed his speech with a beautiful song.トムはスピーチの最後を美しい歌で締めくくった。
She was beside herself with joy when she met the famous singer.彼女は有名な歌手に会って、うれしくて我を忘れた。
In Kabuki, not only talent, but also heredity counts.歌舞伎界では、才能だけでなく血筋も重視される。
The singer was at his best in that song.その歌手はその歌のときが全盛でした。
Although Tom liked to sing very much, no one wanted to listen to him.トムは歌うのが大好きでしたが、トムの歌を聞きたがる人は誰もいませんでした。
At one time the song was very popular.かつてはその歌はとても人気がありました。
We want to learn some Spanish songs.私たちはスペイン語の歌を習いたいです。
How does the song go?その歌はどんな風ですか。
They met at the estate of the shogun's retainer to play a game of cards.旗本の屋敷で、歌留多の会が催された。
I heard the boys singing.私は少年たちが歌っているのを聞いた。
Young people are not shy about the future of this country.若い人は人前で歌うのを恥ずかしがらない。
How does the song go?その歌はどんな感じですか。
When I hear that song I remember my youth.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
He sang to guitar accompaniment.彼はギターの伴奏で歌った。
He is one of the best singers of the day.彼は現代のもっとも立派な歌手の一人だ。
I cannot recall the words of the song.私はその歌の歌詞を思い出すことができない。
The song is well known to everybody.その歌は皆によく知られている。
I can't get that song out of my head.あの歌が頭から離れないんだ。
When I hear that song, I think about my hometown.この歌を聞くとふるさとの町を思い出します。
I heard that a Perfume song is used in Cars 2.カーズ２でPerfumeの歌が使われているらしい。
At that time, she was smiling and singing very quietly.その時、彼女は微笑みながら、たいへん静かに歌っていました。
You can hear her singing every morning.毎朝彼女の歌声が聞こえてくる。
I'd like to hear that song again.その歌をもう一度聞きたいです。
Mary is said to have been a great singer when she was young.メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
You will able to sing better next time.この次は君はもっとうまく歌えるでしょう。
I continued singing.僕は歌い続けた。
John is a far better singer than the others.ジョンは他の者よりはるかに歌がうまい。
I heard him humming in the shower.彼がシャワーで鼻歌を歌っているのが聞こえた。
If only I could sing well.歌がうまければいいのに。
They say that Mary was a great singer when she was young.メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
I want to sing a song.一曲歌いたい。
A young man is singing in front of the door.若い男の人がドアの前で歌っています。
As she sang with all her heart, the audience was deeply moved.彼女は心をこめて歌ったので、聴衆は深い感動をうけた。
If I change key, I can't hold the pitch. It's better if we go with the original key, and I sometimes sing an octave lower.俺キーチェンジしたら音取れないんだよね。原曲のキーで行ってたまにオクターブ下げて歌うっていう方がいい。
We often hear you sing.あなたが歌うのがしばしば聞こえる。
He announced the next singer.彼は次の歌手を紹介した。
When I hear this song, I think of you, and miss you.この歌を聞いたら、あなたについて思って、懐かしむんだ。
They went along the street singing the song.彼らは歌を歌いながら、道を歩いた。
He had made good as a singer and he became very popular.彼は歌手として成功し、とても人気者になった。
I read about the singer in a magazine, too.私は雑誌でもその歌手について読んだ。
She heard him sing.彼女は彼が歌うのを聞いた。
We walked along the busy street, singing old songs.私たちは、昔の歌を歌いながら、にぎやか通りを歩いた。
The man standing by the door is a famous singer.ドアのそばに立っている人は有名な歌手です。
You can sing a song.あなたは歌を歌えます。
This song is familiar to us.この歌は私たちによく知られている。
She is noted as a singer.彼女は歌手として有名だ。
Everyone knew the song.誰もがその歌を知っていた。
How does that song go?その歌はどんな歌詩ですか。
I feel like singing.私は歌いたい気がする。
He shall let him sing it again this evening.今夕、彼にそれを再び歌わせよう。
You should have gone on singing.ずっと歌い続けるべきだったのに。
Dick played the piano and Lucy sang.ディックはピアノを弾き、ルーシーは歌を歌った。
Betty could sing better.ベティはうまく歌うことができた。
He wanted to make singing a career.彼は歌うことを職業にしたいと思っていた。
She has an extremely expressive singing voice.彼女の歌声はとても表現力豊かだ。
The singer's voice melts your heart.その歌手の歌は心をなごませてくれる。
I hope I sing better next time.次はもっと上手に歌えたらいいな。
This song reminds me of my hometown.この歌を聞くとふるさとの町を思い出します。
The program will finish with the national anthem.番組は国歌で終了する。
Is she singing a song or playing the piano?彼女は歌をうたっていますか、それともピアノを弾いていますか。
A young man is singing before the door.若い男の人がドアの前で歌っています。
My father carried on singing.父は歌い続けた。
Rika had a good time singing at the party.リカさんはパーティーで歌うのを楽しんだ。
She's well known as a singer.彼女は歌手として有名だ。
She was trained as a singer.彼女は歌手として訓練を受けた。
I sang on television once.僕は一度テレビに歌った。
That singer is popular with girls.その歌手は女の子に人気がある。
I can't sing as well as Mary did.私はメアリーが歌ったほど上手には歌えない。
The children were walking along, singing a song.子供達は歌を歌いながらどんどん歩いていた。
Kate is the best singer in my class.ケイトはクラスで一番歌がうまい。
The singer is known to everyone.その歌手は皆に知られている。
He started to sing.彼は歌い始めた。
I never heard him sing.彼が歌うのを聞いたことがない。
To John, Sammy was an ideal singer.サミーはジョンにとって理想の歌手だった。
I failed to recall the song's title.私はその歌のタイトルをどうしても思い出せなかった。
Whenever I hear that song, I think of my younger days.この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
He became a famous singer.彼は有名な歌手になりました。
To my surprise, he was good at singing.驚いたことに、彼は歌が上手かった。
I couldn't remember the title of that song.私はその歌のタイトルをどうしても思い出せなかった。
The girls came singing toward the crowd.少女たちは歌いながら群衆の方へやって来た。
He took pains to write this song.彼は苦労してこの歌を書いた。
If only I could sing well.歌がうまければいいのになあ。
We did a lot of singing and dancing at the party.パーティでは大いに歌い踊りました。
Birds sing early in the morning.朝早くに、鳥が歌う。
Have you ever heard him sing?彼の歌を聞いた事がある。
I am wondering if you would like to go and see Kabuki with me while staying in Japan.もしよろしければ、日本滞在中に歌舞伎を見に行きませんか。
This song reminds me of the good old days.この歌は私に古き良き時代を思い出させる。
She sings as well as plays the piano.彼女はピアノを弾くだけでなく歌も歌う。
She seldom sings, but I think she will tonight.彼女は滅多に歌わないが、今夜は歌うと思う。
I never hear that song without remembering my high school days.あの歌を聴くと必ず高校時代を思い出す。
I want you to sing the song.私はあなたにその歌をうたってもらいたい。
It's my favorite song.それが私のお気に入りの歌だ。
One of my favorite tunes was playing on the radio.私の好きな歌がラジオでかかっていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License