One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “歌”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I can't remember the melody of that song.私はあの歌のメロディーが思い出せない。
You can hear her singing every morning.毎朝彼女の歌声が聞こえてくる。
It is such an old song that everybody knows it.それは大変古い歌なので誰でも知っている。
How does the song go?その歌はどんな風ですか。
Mike sings well.マイクは歌が上手だ。
I think there are probably few Japanese who know this side of the Emperor Meiji, the side that left a song like this.こんな歌を残している明治天皇の一面を知っている日本人は少ないのではないだろうか。
This song always reminds me of my school days.この歌はいつも私に学生時代をおもいださせる。
She is not so much a singer as an actress.彼女は歌手というよりは女優である。
These songs remind me of the happy memories of past days.この歌を聴くと、過去の幸せな思い出がよみがえってくる。
Although Tom liked to sing very much, no one wanted to listen to him.トムは歌うのが大好きでしたが、トムの歌を聞きたがる人は誰もいませんでした。
Tom is the outstanding singer of this club.トムはこのクラブで抜群の歌手だ。
When I hear that song, I think about my hometown.この歌を聞くとふるさとの町を思い出します。
I hope to become a singer.私は歌手になりたい。
That song's bound to be a hit.あの歌は必ずヒットするよ。
His mother used to be a singer.彼のお母さんは以前歌手だった。
I like this song; it's got a strong beat and you can dance to it.私この歌が好き。ビートがあって踊れるし。
The song caught on with the public.その歌は流行した。
She is anything but a singer.彼女が歌手だなんてとんでもない。
I cannot sing in front of an audience for shame.私は恥ずかしくて大衆の前で歌うことが出来ない。
She's famous as a singer but not as a poet.彼女は歌手としては有名ですが、詩人としては知られていません。
The novel, the author of which is a famous singer, is selling well.その小説は、著者は有名な歌手なのだが、よく売れている。
I remember singing scales every day during music lessons.レッスンの時は毎日音階を歌っていたのを覚えています。
We want to learn some Japanese songs.私たちは日本の歌を習いたいと思っている。
They met at the estate of the shogun's retainer to play a game of cards.旗本の屋敷で、歌留多の会が催された。
John is a far better singer than the others.ジョンは他の者よりはるかに歌がうまい。
Everyone regarded him as a great singer.皆が彼を偉大な歌手とみなしていた。
Your singing puts professional singers to shame.君の歌はプロ顔負けだ。
This song always makes me think of my good old days.この歌はいつも私に昔のよい時代を思い出させる。
Mary sings best of all of the girls in class.メアリーはクラスの全部の少女の中で一番上手に歌う。
The song always reminds of my childhood.その歌を聴くといつも子供の時を思い出す。
When the next singer came on, it began to rain.次の歌手が登場したとき、雨が降り出した。
A song says a girl's mind is variable.ある歌によれば、女心は変わりやすいそうだ。
She is a singer whose reputation is growing fast.彼女は人気が急上昇の歌手だ。
Which of them can sing better?彼らのうちどちらがうまく歌えるのか。
I love karaoke, but I'm not much of a singer.私はカラオケ好きだが、たいした歌い手ではない。
My favorite singer is THE ALFEE.私の好きな歌手はアルフィーです。
She seldom sings, but I think she will tonight.彼女は滅多に歌わないが、今夜は歌うと思う。
What's your favorite song to sing with young children?小さな子供と一緒に楽しめる歌で、一番好きなものは何ですか。
The singer was standing by in the studio.その歌手は放送室でスタンバイしていた。
She has fallen so low as to sing at a third-rate night club.三流のクラブで歌うとは彼女も成り下がったものだ。
Young people are not shy about the future of this country.若い人は人前で歌うのを恥ずかしがらない。
Some species gradually develop elaborate repertoires of dozens or even hundreds of variants of a basic song.いくつかの種は基本の歌に対する何十、いや何百もの変化形をもつ洗練されたレパートリーを次第に発展させていく。
The boy singing a song is my brother.歌を歌っている少年は私の弟です。
I would rather sing than dance.踊るよりも歌いたいです。
They each sang in turn.彼らは順番に歌を歌った。
I cry every time I listen to this song.この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
The man standing by the door is a famous singer.ドアのそばに立っている人は有名な歌手です。
I failed to recall the song's title.私はその歌のタイトルをどうしても思い出せなかった。
Will Jane sing?ジェーンは歌うでしょうか。
This singer is made too much of.この歌手はあまりにもちやほやされすぎる。
The thrush sings each song twice over.ツグミは歌を２度続けて歌う。
The program will finish with the national anthem.番組は国歌で終了する。
American songs were on the air.アメリカの歌が放送されていた。
To my surprise, he was good at singing.驚いたことに、彼は歌が上手かった。
Keiko is a singer.恵子さんは歌い手です。
Tom is by far the best singer performing at this club.トムはこのクラブで抜群の歌手だ。
What did John sing on the stage?ジョンはステージで何を歌いましたか。
When he gets up on stage to sing one of his out-of-tune solos, I get so nervous for him that I get sweaty palms.彼がソロを歌うとき、音程が外れるんじゃないかって、手に汗握っちゃうよね。
The song caught on with the public.その歌は巷で流行した。
She is no ordinary singer.彼女はけっして並みの歌手ではない。
She is not so much a singer as an actress.彼女は歌手というよりむしろ女優だ。
This song reminds me of the good old days.この歌は私に懐かしい昔を思い出させる。
This song is not loved by girls.この歌は女の子に愛されていない。
I want you to sing a song.あなたに歌を歌ってもらいたい。
The song is well known to everybody.その歌は皆によく知られている。
That Kabuki actor is very well known amongst young people.あの歌舞伎役者は若い人達に非常に人気がある。
This song makes me think of when I was young.この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
His father got records of bird songs for him.彼の父親は彼に小鳥の歌のレコードを買ってやった。
She made a name for herself as a singer.彼女は歌手として名を挙げた。
This song's name is "Only You".この歌の名前は｢Only You」です。
She sings well.彼女は上手に歌を歌う。
They are singers.彼らは、歌手です。
She doesn't like to sing a sad song.彼女は悲しい歌を歌うのは嫌いだ。
I feel like singing in the rain.雨の中で歌いたい気分だ。
If I change key, I can't hold the pitch. It's better if we go with the original key, and I sometimes sing an octave lower.俺キーチェンジしたら音取れないんだよね。原曲のキーで行ってたまにオクターブ下げて歌うっていう方がいい。
I wish to be a singer come what may.私はどうしても歌手になりたいの。
Linda stood up to sing.リンダは歌うために立ち上がった。
That singer is very popular with young people.その歌手は若者に人気がある。
She was beside herself with joy when she met the famous singer.彼女は有名な歌手に会って我を忘れた。
They were all charmed by her song.みんなは彼女の歌に聞きほれた。
She is a well-known singer.彼女は有名な歌手だ。
This song reminds me of my hometown.この歌を聞くとふるさとの町を思い出します。
The song called up my childhood.その歌を聞いて私は子供時代を思い出した。
I want to sing a song.一曲歌いたい。
We joined in on the chorus.私たちは一緒に歌った。
Mary often hums a tune as she works in the kitchen.メアリーは台所で働きながら、よく鼻歌を歌う。
They sang on the stage in turn.彼らは舞台の上で順番に歌を歌った。
Bob sang loudest at the party.ボブはパーティーでいちばん声をはりあげて歌った。
I see him singing, but this isn't often.彼が歌っているのを見かけるが、これは多くない。
The singer has a beautiful voice.その歌手は美しい声をしている。
When I hear that song, I think about my hometown.その歌を聴くと故郷を思い出す。
My mother hummed to herself as she went about her cooking in the kitchen.母は台所でせっせと料理しながら歌を口ずさんでいた。
I like the singer's voice, too.私はその歌手の声も好きだ。
He is known as a rock singer.彼はロック歌手として知られている。
Who sings the best of all the boys in your class?あなたの組でどの子が一番歌がうまいですか。
Eric has begun to sing.エリックは歌い始めた。
Tom can sing some French songs.トムはフランスの歌を何曲か歌える。
Love is a comedy in France, a tragedy in England, an opera in Italy, and a melodrama in Germany.愛はフランスでは喜劇、英国では悲劇、イタリアでは歌劇、そしてドイツではメロドラマである。
The debuts of groups of South Korean female singers are on the rise in Japan. Japanese singers can't afford to let their guards down.韓国の女性歌手グループがどんどん日本でデビューしている。日本の歌手もうかうかしていられないぞ。
I have heard of this song some time ago.この歌はいつだったか聴いたことがあります。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License