The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '歌'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Edith Piaf was a French singer.エディット・ピアフはフランスの歌手である。
That song's bound to be a hit.あの歌は必ずヒットするよ。
I'd like to hear that song again.その歌をもう一度聞きたいです。
We all felt embarrassed to sing a song in public.私達は皆人前で歌うので困っていた。
She sang the song with tears running down her cheeks.彼女は涙を流しながらその歌を歌った。
He took pains to write this song.彼は苦労してこの歌を書いた。
The birds in the cage are singing merrily.カゴの中の鳥が楽しそうに歌っている。
Lucy will definitely get married to the pop singer.ルーシーが流行歌手と結婚するのは確かだ。
Let's sing a song.さあ歌を歌いましょう。
She heard him sing.彼女は彼が歌うのを聞いた。
When I hear this song, I associate it with his name.私はこの歌を聞くと彼の名を連想する。
He sang with his voice strained.彼は声を引き絞って歌った。
I heard him sing at the concert.私は彼がコンサートで歌うのを聞いた。
I sang on television once.僕は一度テレビに歌った。
The program will finish with the national anthem.番組は国歌で終了する。
That singer is popular with girls.その歌手は女の子に人気がある。
I cry every time I listen to this song.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
One of these days the singer will be famous.その歌手は近いうちに有名になるだろう。
She began to sing.彼女は歌い始めた。
She sings well, to be sure, but she can't act.確かに彼女は歌はうまいが、演技はだめだ。
I'm going to be singing a cappella at a friend's wedding ceremony.友人の結婚式にアカペラで歌うことになりました。
They forced me to sing a song.彼らは私に無理矢理詩を歌わせた。
Everybody sang at the top of their lungs.みんなは声を張り上げて歌った。
Is she valued highly as a singer?彼女は歌手として高く評価されていますか。
Will you sing me a Beatles' song?ビートルズの歌を１曲歌ってくれませんか。
I heard him humming in the shower.彼がシャワーで鼻歌を歌っているのが聞こえた。
I have never heard Roy sing a song in public.私はロイが人前で歌うのを一度も聞いたことがない。
There are some songs from Scotland.スコットランドに由来する歌がいくつかあります。
We want to learn some Japanese songs.私たちは日本の歌を習いたいと思っている。
If you look at the lyrics, they don't really mean much.歌詞を見てみれば、あまり意味が無いことに気付くでしょう。
I feel like singing in the rain.雨の中で歌いたい気分だ。
She is a poor excuse for a singer.彼女は歌手といってもお粗末なものだ。
Paul is not so much a singer as a composer.ポールは歌手というよりはむしろ作曲家だ。
She taught us singing.彼女は私達に歌唱法を教授してくれた。
Ann sings elegantly.アンは優雅に歌う。
Ken kept on singing that song.ケンはその歌を歌い続けた。
She is not so much an actress as a singer.彼女は女優というよりはむしろ歌手だ。
That sentence doesn't exist in any song.この文はどれでも歌で存在しません。
His mother used to be a singer.彼のお母さんは以前歌手だった。
Little girls sing merrily.少女達は楽しげに歌います。
The song called up my childhood.その歌を聴いて私は子供のころを思い出した。
I was entranced by her singing.私は彼女の歌にうっとりした。
Tom can sing some French songs.トムはフランスの歌を何曲か歌える。
The concert concluded with the National Anthem.音楽会は国歌で幕となった。
When I heard that song, it reminded me of when I was a kid.その歌を聞いて私は子供時代を思い出した。
The boys marched on, singing merrily.少年たちは楽しそうに歌いながら行進を続けた。
The song reminds me of my young days.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
This song reminds me of my junior high school days.この歌を聞くと私の中学校時代を思い出します。
She has fallen so low as to sing at a third-rate night club.三流のクラブで歌うとは彼女も成り下がったものだ。
A karuta gathering was being held at the hatamoto's estate.旗本の屋敷で、歌留多の会が催された。
I want you to sing.あなたに歌ってほしい。
Little birds sing merrily.小鳥達は楽しそうに歌う。
The sailors sang merry songs.水夫は陽気な歌を歌った。
She was by far the best singer in the class.彼女はクラスの中で、断然歌がいちばんうまかった。
What was Mario singing?マリオはどんな曲を歌っていましたか？
This song makes me happy.この歌は私を楽しませてくれる。
Yesterday I heard a beautiful song.私は昨日綺麗な歌を聴きました。
I can't get that song out of my head.あの歌が頭の中から抜けなくて。
He always sings while having a shower.彼はいつもシャワーを浴びながら歌を歌う。
The singer, who is from Okinawa, is very popular among young people.その歌手は沖縄出身だが、若者にとても人気がある。
I continued singing.僕は歌い続けた。
Isn't she a good French singer?彼女はうまいフランスの歌手ではありませんか。
She sang happily.彼女は楽しそうに歌った。
I cry whenever I listen to this song.この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
He who loves not wine, woman and songs, remains a fool his whole life long.酒、女、歌を愛さない者は、一生ばかな人生を送る。
How beautifully she sings!なんとみごとに歌を歌うのでしょう。
She began to sing, and we chimed in.彼女が歌い始め、僕達もいっしょに歌った。
Whenever I hear that song, I remember my youth.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
I heard her singing.彼女が歌っているのが聞こえた。
I heard that a Perfume song is used in Cars 2.カーズ２でPerfumeの歌が使われているらしい。
He was heard singing the song.彼がその歌をうたうのが聞こえた。
Would you sing us a song in English?私たちに英語の歌をうたってくれませんか。
He sang a song.彼が歌を歌った。
She can sing better than anybody else in her class.彼女はクラスのほかのだれよりも歌がうまい。
He is the greatest singer that ever lived.彼は今までで最高の素晴らしい歌手です。
It's my favorite song.それは私の大好きな歌です。
What's the name of the folk song that Mr. Tsugi sang in that TV drama?辻さんがドラマのなかで歌っていたフォークの歌は、何ていうのですか？
The song is familiar to us.その歌は私たちによく知られている。
My favorite singer is THE ALFEE.私の好きな歌手はアルフィーです。
He began singing.彼は歌い始めた。
You are singing now.あなたは今歌を歌っています。
I heard her singing a song.私は彼女が歌を歌っているところを聞いた。
I can not hear that song without thinking of my high school days.あの歌を聞くたびに、私の高校時代のことを思い出す。
She is no ordinary singer.彼女はけっして並みの歌手ではない。
She became a singer.彼女は歌手になった。
He doesn't sing well.彼は歌が上手ではない。
She sings out of tune.彼女は調子外れに歌う。
The song called up my childhood.その歌を聞いて私は子供時代を思い出した。
We walked along the busy street, singing old songs.私たちは、昔の歌を歌いながら、にぎやか通りを歩いた。
He is good at singing.彼は歌うのが上手だ。
His hobbies are playing the guitar and singing.彼の趣味はギターを弾いて歌う事だ。
He sang the way I did.彼は私の歌うとおりに歌った。
She sang a song, smiling at me.彼女は僕に微笑みかけながら一曲歌った。
We sang in loud voices.我々は大声で歌った。
This singer was made popular by his good looks.この歌手は甘いルックスで人気がでました。
He began to sing.彼は歌い始めた。
I like to sing.私は歌が好きだ。
You will able to sing better next time.この次はもっと上手く歌えるよ。
I really dig that singer.私は、あの歌手が大変気に入っています。
He played the piano and she sang.彼はピアノを演奏をし、彼女は歌った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License