UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '歌'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She is anything but a singer.彼女は決して歌手などではない。
I like that singer a lot.私は、あの歌手が大変気に入っています。
She sang with a beautiful voice.彼女は美しい声で歌った。
The opera singer held a charity concert of his own accord.オペラ歌手は自発的にチャリティーコンサートを開いた。
When I heard that song, it reminded me of when I was a kid.その歌を聞いて私は子供時代を思い出した。
I can sing this song without the text.私はこの歌を歌詞無しで歌える。
What is the program of the Kabuki for next month?来月の歌舞伎座の出し物はなんですか。
She sang to her heart's content.彼女は心行くまで歌った。
He sang the way I did.彼は私の歌うとおりに歌った。
The girl had to abandon the idea of becoming a singer.その少女は歌手になる考えを捨てなければならなかった。
The crowd cheered the singer's entrance.歌手が登場すると観衆は歓声を上げた。
She knew a lot of songs, too.歌もたくさん知っていました。
Ann sings elegantly.アンは優雅に歌う。
I can't get that song out of my head.あの歌が頭から離れないんだ。
I read about the singer in a magazine, too.私は雑誌でもその歌手について読んだ。
We sang for her.私達は彼女のために歌った。
The singer is known to everyone.その歌手は皆に知られている。
The children chanted, "Rain, rain go away. Come again another day."子供たちは歌った。「雨よ、雨よ、遠くに行ってしまえ。また別の日に来なさい。」
She is a noted singer.彼女は有名な歌手だ。
He is no more a singer than I am.彼は私と同様歌手ではない。
I can't remember the melody to that song.私はあの歌のメロディーが思い出せない。
I wish to be a singer come what may.私はどうしても歌手になりたいの。
I couldn't remember the title of that song.私はその歌のタイトルをどうしても思い出せなかった。
They walked down the street singing a song.彼らは歌を歌いながら、道を歩いた。
People of all ages like this song.年齢を問わず人々はこの歌が好きだ。
Gloria was easily the best singer of that evening.グロリアは断然その晩のピカ一の歌手であった。
I heard her singing in her room.私は彼女が自分の部屋で歌っているのを聞いた。
Betty could sing better.ベティはうまく歌うことができた。
Some species gradually develop elaborate repertoires of dozens or even hundreds of variants of a basic song.いくつかの種は基本の歌に対する何十、いや何百もの変化形をもつ洗練されたレパートリーを次第に発展させていく。
What did John sing on the stage?ジョンはステージで何を歌いましたか。
The song is well known to everybody.その歌は皆によく知られている。
Much to our surprise, he was good at singing.驚いたことに、彼は歌が上手かった。
The people stood up and began to sing.その人たちは立ち上がって、歌いはじめました。
She was beside herself with joy when she met the famous singer.彼女は有名な歌手に会って我を忘れた。
She began to sing, and we chimed in.彼女が歌い始め、僕達もいっしょに歌った。
What's your favorite song to sing with young children?小さな子供と一緒に楽しめる歌で、一番好きなものは何ですか。
A poor singer, he doesn't like to sing in public.歌が下手なので彼は人前で歌うのをいやがる。
He is an excellent piano player. In addition, he is a good singer and a very good dancer.彼は優れたピアニストだ。その上じょうずな歌い手でもありダンサーでもある。
She is a well-known singer.彼女は有名な歌手だ。
She cherishes a hope that she will be a singer some day.彼女はいつの日か歌手になるという希望をいだいている。
I like the slow rhythm of that song.あの歌のゆっくりしたリズムが好きです。
We want to learn some Spanish songs.私たちはスペインの歌を習いたいと思っている。
In my circle of friends there are two people who are professional singers.私の友達の中にはプロの歌手が二人いました。
My daughter, Kate, won a singing competition and I'm proud of her.私の娘のケイトは歌のコンテストで賞を取りました。私は彼女を誇りに思います。
Tom can sing a few French songs.トムは幾つかのフランス語の歌を歌える。
Can you sing this song?この歌を歌えますか。
That song always reminds me of my childhood.その歌を聞くといつも子供の頃を思い出す。
Let's sing this song, shall we?この歌を歌おうじゃないか。
I heard her sing a song.私は彼女が歌を歌うのを聞いた。
She is booming as a singer.彼女は歌手として人気急上昇中である。
She is a famous singer.彼女は有名な歌手だ。
The singer was at his best in that song.その歌手はその歌のときが全盛でした。
Kyoko went away, humming a song.恭子は鼻歌を歌いながら行ってしまった。
That sentence doesn't exist in any song.この文はどれでも歌で存在しません。
Do you know anyone who hums while they work?あなたの知り合いで仕事中に鼻歌を歌う人はいますか?
He became a singer against his parents wishes.彼は親の意にそむいて歌手になった。
That song is very popular with young people.あの歌は若い人達に非常に人気がある。
They each sang in turn.彼らは順番に歌を歌った。
As singers go, she is among the best in the country.歌手として彼女はその国で一流です。
She sang very well.彼女はたいへんうまく歌った。
I think it certain that she will succeed as a singer.私は彼女が歌手として成功すると確信している。
In Kabuki not only talent but also heredity counts.歌舞伎界では才能だけでなく世襲も重要だ。
He took pains to write this song.彼は苦労してこの歌を書いた。
Tom is by far the best singer performing at this club.トムはこのクラブで抜群の歌手だ。
We want to learn some Japanese songs.私たちは日本の歌をいくつか学びたい。
She sings well.彼女は上手に歌を歌う。
Little did I dream of hearing such a merry song.そんなに楽しい歌を聞こうとは、夢にも思いませんでした。
As we were singing songs, we climbed to the top.歌を歌いながら、私達は頂上に登った。
This song is very popular in Japan.この歌は日本でたいへん人気がある。
She sang as she walked.彼女は歩きながら歌った。
No matter how hard I tried, I couldn't remember that song's title.私はその歌のタイトルをどうしても思い出せなかった。
She taught us singing.彼女は私達に歌唱法を教授してくれた。
I really dig that singer.私は、あの歌手が大変気に入っています。
I wish I were a good singer.歌がうまければいいのになあ。
I'd like to hear that song again.その歌をもう一度聞きたいです。
I want to sing the song.私はその歌を歌いたい。
I sang on television once.僕は一度テレビに歌った。
This song reminds me of my happy days.この歌を聞くと私は幸せだった頃を思い出す。
Many a young girl likes the singer.多くの若い女の子はその歌手が好きである。
A bad cold caused the singer to lose his voice.歌手は悪いかぜで声がでなかった。
Have you ever heard this opera sung in Italian?あなたはこのオペラがイタリア語で歌われるのを聞いたことがありますか。
This song reminds me of young days.この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
When I hear that song, I think about my hometown.この歌を聞くとふるさとの町を思い出します。
When I hear that song I remember my youth.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
This song's name is "Only You".この歌の名前はオンリー・ユーです。
She is famous as a soprano.彼女はソプラノ歌手として有名だ。
I absolutely love going to concerts not just because I get a chance to meet the musician or singer but because of the wondrous feeling of a live performance.コンサートに行く事は、その歌手に直接あえることもそうだが、その音のライブ感が素晴らしいから止められない。
The singer has a beautiful voice.その歌手は美声の持ち主だ。
Let's sing and dance.歌って踊ろう!
They forced me to sing a song.彼らは私に無理矢理詩を歌わせた。
Can you hear his singing?彼が歌っているのが、聞こえますか。
She made a name for herself as a singer.彼女は歌手として名を挙げた。
They love this song.この歌はかれらに愛されている。
This is a song which is popular now.これは今流行の歌です。
You sure have a nice singing voice!良い歌声だね。
Sing us a song, please.私たちに歌を歌って聞かせて下さい。
The song appealed to young people.その歌は若者の心をとらえた。
This is the reason that she succeeded as a pop singer.これが彼女がポップス歌手として成功した理由です。
We sang songs in chorus.我々は声をそろえて歌を歌った。
I can't remember the melody of that song.私はあの歌のメロディーが思い出せない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License