The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '歌'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This song makes me think of when I was young.
この歌を聞くと私は子供の頃を思い出す。
I want him to sing a song.
彼に一曲歌って欲しい。
I hope I sing better next time.
次はもっと上手に歌えたらいいな。
She is a poor excuse for a singer.
彼女は歌手といってもお粗末なものだ。
When the rock singer appeared on the stage, the audience at the concert clapped loudly.
そのロック歌手が現れると、聴衆は大きな音をたてて拍手をした。
Let's sing a song.
さあ歌を歌いましょう。
The song had a melody that went like this.
その歌はこんな風なメロディーだったよ。
Mary is said to have been a great singer when she was young.
メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
The successful concert tour established her reputation as a singer.
そのコンサート旅行が成功したので彼女の歌手としての名声は固まった。
Whenever I hear that song, I think of a certain girl.
その歌を聞くとある少女を思い出す。
How does that song go?
その歌はどんな歌詩ですか。
The large audience clapped at the end of the song.
大勢の客は歌が終わると拍手をした。
He became a singer against his parents wishes.
彼は親の意にそむいて歌手になった。
The rock concert was called off because the singer fell ill.
ロックコンサートは歌手の病気のため中止になった。
The birds in the cage are singing merrily.
カゴの中の鳥が楽しそうに歌っている。
A poor singer, he doesn't like to sing in public.
歌が下手なので彼は人前で歌うのをいやがる。
I want you to sing the song.
私はあなたにその歌をうたってもらいたい。
We sang in chorus to the piano.
私たちはピアノに合わせて歌った。
That song always reminds me of my childhood.
その歌を聞くといつも子供の頃を思い出す。
Your singing puts professional singers to shame.
君の歌はプロ顔負けだ。
She began to sing, and we chimed in.
彼女が歌い始め、僕達もいっしょに歌った。
The singer was at his best in that song.
その歌手はその歌のときが全盛でした。
I can't get that song out of my head.
あの歌が頭の中から抜けなくて。
She is singing with a guitar.
彼女はギターに合わせて歌っている。
You sure have a nice singing voice!
良い歌声だね。
Tom was entranced by Mary's singing.
トムはメアリーの歌声に聴き惚れていた。
It's my favorite song.
それが私のお気に入りの歌だ。
You can hear her singing every morning.
毎朝彼女の歌声が聞こえてくる。
The children chanted, "Rain, rain go away. Come again another day."
子供たちは歌った。「雨よ、雨よ、遠くに行ってしまえ。また別の日に来なさい。」
I'm studying kabuki drama.
私は歌舞伎を研究しています。
Not every bird can sing.
すべての鳥が歌えるとは限らない。
Have you ever heard him sing?
彼の歌を聞いた事がある。
She is booming as a singer.
彼女は歌手として人気急上昇中である。
A song says a girl's mind is variable.
ある歌によれば、女心は変わりやすいそうだ。
Let's sing and dance.
歌ったり踊ったりしましょう。
I really liked his style of singing.
彼の歌い方が自分で本当に好きだからです。
When I hear that song I remember my youth.
その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
She's famous as a singer but not as a poet.
彼女は歌手としては有名ですが、詩人としては知られていません。
Ann sings elegantly.
アンは優雅に歌う。
Every girl knows that singer.
どの少女もその歌手を知っている。
The best-known compositions by Franz Liszt are his nineteen Hungarian Rhapsodies, but he also created beautiful sonatas, symphonies, concerti, Lieder, and religious compositions.
