The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '歌'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I like the singer's voice, too.私はその歌手の声も好きだ。
I cannot recall the words of the song.私はその歌の歌詞を思い出すことができない。
Tom can imitate the singer to a hair.トムはその歌手をそっくりまねできる。
The song is well known to everybody.その歌は皆によく知られている。
You will able to sing better next time.この次は君はもっとうまく歌えるでしょう。
The singer was at his best in that song.その歌手はあの曲で最盛期にあった。
My daughter, Kate, won a singing competition and I'm proud of her.私の娘のケイトは歌のコンテストで賞を取りました。私は彼女を誇りに思います。
Suddenly, my mother started singing.お母さんが突然歌い始めた。
The opera ain't over till the fat lady sings.太った女性が歌うまでオペラは終わらない。
If I change key, I can't hold the pitch. It's better if we go with the original key, and I sometimes sing an octave lower.俺キーチェンジしたら音取れないんだよね。原曲のキーで行ってたまにオクターブ下げて歌うっていう方がいい。
The girl who I thought was a singer proved to be a different person.歌手だと思った少女は別人だった。
This song is a love song.この歌はラブソングです。
The song always reminds me of my childhood.その歌を聞くといつも子供の頃を思い出す。
Tom loved singing. However, no one wanted to listen to him sing.トムは歌うのが大好きでしたが、トムの歌を聞きたがる人は誰もいませんでした。
John sang "Imagine" on the stage.ジョンはステージの上で「イマジン」を歌った。
I have heard that song sung in French.私はその歌がフランス語で歌われるのを聞いた。
He sang the way I did.彼は私の歌うとおりに歌った。
Let's sing this song, shall we?この歌を歌おうじゃないか。
There are some songs from Scotland.スコットランドに由来する歌がいくつかあります。
We sang in chorus to the piano.私たちはピアノに合わせて歌った。
This song makes me think of when I was young.この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
He who loves not wine, woman and songs, remains a fool his whole life long.酒、女、歌を愛さない者は、一生ばかな人生を送る。
I want you to sing.あなたに歌ってほしい。
Is she singing a song or playing the piano?彼女は歌をうたっていますか、それともピアノを弾いていますか。
She knew a lot of songs, too.歌もたくさん知っていました。
She's famous as a singer but not as a poet.彼女は歌手としては有名ですが、詩人としては知られていません。
The singer is known to everybody at our school.その歌手は私たちの学校のみんなに知られている。
She is a pianist and her sister is a singer.彼女はピアニストで、妹は歌手です。
I couple this song with his name.私はこの歌を聞くと彼の名を連想する。
Whenever I hear that song, I think of a certain girl.その歌を聞くとある少女を思い出す。
Although Tom liked to sing very much, no one wanted to listen to him.トムは歌うのが大好きでしたが、トムの歌を聞きたがる人は誰もいませんでした。
This song is liked by many people.この歌は多くの人々に愛されています。
Many a young girl likes the singer.多くの若い女の子はその歌手が好きである。
Betty could sing better.ベティはうまく歌うことができた。
He is the greatest singer that ever lived.彼は今までで最高の素晴らしい歌手です。
The singer is as famous as Madonna.その歌手はマドンナと同じくらい有名だ。
Mary often hums a tune as she works in the kitchen.メアリーは台所で働きながら、よく鼻歌を歌う。
I really liked his style of singing.彼の歌い方が自分で本当に好きだからです。
I can't remember the tune of that song.私はあの歌のメロディーが思い出せない。
They enjoyed singing songs.彼らは歌を歌って楽しんだ。
I like the slow rhythm of that song.あの歌のゆっくりしたリズムが好きです。
Mrs. Green, from whom my children have lessons in singing, is to have a recital next Sunday.グリーン夫人は、私の子供たちが歌を習っている方ですが、今度の日曜に独唱会を開く予定です。
I heard him humming in the shower.彼がシャワーで鼻歌を歌っているのが聞こえた。
The crowd cheered the singer's entrance.歌手が登場すると観衆は歓声を上げた。
Have you ever heard her sing on the stage?あなたは、これまでに彼女が舞台で歌うのを見たことがありますか。
That song reminds me of a famous movie actor.その歌を聴くとある有名な映画俳優を思い出す。
That singer is very popular with young people.その歌手は、若者にとても人気がある。
She was beside herself with joy when she met the famous singer.彼女は有名な歌手に会って我を忘れた。
Mother hummed to herself as she went about her cooking in the kitchen.母は台所でせっせと料理しながら歌を口ずさんでいた。
Whenever I hear that song, I remember my youth.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
For all his political activities he was in essence a singer.いろいろと政治活動をしているが彼は本質的に歌手であった。
I failed to recall the song's title.私はその歌のタイトルをどうしても思い出せなかった。
They are singers.彼らは、歌手です。
Judy isn't a good singer, is she?ジュディさんは上手な歌手ではありませんね。
Edith Piaf was a French singer.エディット・ピアフはフランスの歌手。
I read about the singer in a magazine, too.私は雑誌でもその歌手について読んだ。
He is good at singing.彼は歌うのが上手だ。
She is nothing but a singer.彼女は歌手にすぎない。
One of these days the singer will be famous.その歌手は近いうちに有名になるだろう。
She is a well-known singer.彼女は有名な歌手だ。
She played the guitar and he sang.彼女がギターを弾いて、彼が歌を歌った。
She began to sing, and we chimed in.彼女が歌い始め、僕達もいっしょに歌った。
When Nicole heard that her favorite singer had died, she burst into tears.ニコルは彼女の一番好きな歌手が死んだと聞くと、急にワッと泣き始めた。
The girl singing over there is my sister.あそこで歌っている女の子は僕のお姉ちゃんだよ。
She doesn't like to sing a sad song.彼女は悲しい歌を歌うのは嫌いだ。
His songs were very popular with young people.彼の歌は若い人に大いにうけた。
He likes to sing in the bathtub.彼はお風呂で歌うのが好きだ。
She sang a song, the title of which I did not know.彼女は私が題名を知らない歌を歌った。
My sister sang an English song at the party.姉はパーティーで英語の歌をうたった。
This song is known to everyone.この歌はみんなに知られている。
This song reminds me of my happy days.この歌を聞くと私は幸せだった頃を思い出す。
Eric has begun to sing.エリックは歌い始めた。
She has been invited to sing in a choir in a foreign country.彼女は海外の合唱団で歌わないかと誘われています。
I was made to sing in public.私は人前で歌わされた。
The singer has a beautiful voice.その歌手は美声の持ち主だ。
He began to play an old song.彼はなつかしい歌を弾き始めました。
They all sang in chorus.全員で歌を合唱した。
Your singing puts professional singers to shame.君の歌はプロ顔負けだ。
She has an extremely expressive singing voice.彼女の歌声はとても表現力豊かだ。
What did John sing on the stage?ジョンはステージで何を歌いましたか。
You are singing now.あなたは今歌を歌っています。
We'd like you to sing a song.あなたに歌を歌ってもらいたい。
He likes to sing popular songs.彼は流行歌を歌うのが好きです。
She is not so much a singer as an actress.彼女は歌手というよりむしろ女優だ。
That song's bound to be a hit.あの歌は必ずヒットするよ。
I can sing well.私は歌が上手いです。
I heard the song sung in French.私はその歌がフランス語で歌われるのを聞いた。
He didn't like to sing but they made him sing.彼は歌いたくなかったが、彼らに歌わされた。
Bill will often sing in the toilet.ビルはトイレで歌を歌うことがある。
She is booming as a singer.彼女は歌手として人気急上昇中である。
They sang one after another.彼らはかわるがわる歌った。
Recently, what with this and that, I haven't been able to sing so today I sang like there's no tomorrow!最近いろいろあって歌えなかったから、今日は歌いまくった！
I have heard of this song some time ago.この歌はいつだったか聴いたことがあります。
She taught us singing.彼女は私達に歌唱法を教授してくれた。
Everything that is too stupid to say, is sung.あまりに馬鹿げていて言葉にできないことは歌うことで生み出される。
She sings out of tune.彼女は調子外れに歌う。
Ken kept on singing that song.ケンはその歌を歌い続けた。
We sang songs in chorus.我々は声をそろえて歌を歌った。
I heard the children singing together.私は子供たちが一緒に歌っているのを聞いた。
I love karaoke, but I'm not much of a singer.私はカラオケ好きだが、たいした歌い手ではない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License