One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “歌”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

This song reminds me of young days.この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
I want you to sing the song.私はあなたにその歌をうたってもらいたい。
I cry whenever I listen to this song.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
I wrote the song for her.この歌は彼女のために作ったものだ。
She rarely sings, but I think she will tonight.彼女は滅多に歌わないが、今夜は歌うと思う。
My favorite singer is THE ALFEE.私の好きな歌手はアルフィーです。
He praised her beauty and her singing.彼は彼女の美貌と歌をほめた。
She sang happily.彼女は楽しそうに歌った。
My mother hummed to herself as she went about her cooking in the kitchen.母は台所でせっせと料理しながら歌を口ずさんでいた。
How well she is singing!何と上手に彼女は歌っているんだ。
Are you going to sing?あなたは歌うつもりですか。
Isn't she a good French singer?彼女はうまいフランスの歌手ではありませんか。
According to what they say, that boy is very good at singing.彼らの話によると、あの男の子は歌がうまいらしい。
Nowadays you no longer hear popular songs that can be sung by men and women of all ages.最近は老若男女が歌えるような歌謡曲を耳にすることもなくなった。
Some species gradually develop elaborate repertoires of dozens or even hundreds of variants of a basic song.いくつかの種は基本の歌に対する何十、いや何百もの変化形をもつ洗練されたレパートリーを次第に発展させていく。
I like to sing songs.私は歌を歌うことが好きです。
Do you like listening to music or singing songs?音楽は聞くのが好きですか、それとも歌うのが好きですか。
I began to sing when I was a youngster.まだ幼い時に歌を始めました。
Birds sing.鳥は歌います。
What will a child learn sooner than a song?子供には歌よりも早く覚えるものはないのではないか。
Let's sing a patriotic air.愛国的な歌を１曲歌おう。
You will able to sing better next time.この次はもっと上手く歌えるよ。
Kate is crazy about a new singer who often appears on TV.ケイトはよくテレビに出演する新人歌手に夢中になっています。
They sang on the stage in turn.彼らは舞台の上で順番に歌を歌った。
He sang to guitar accompaniment.彼はギターの伴奏で歌った。
The singer is famous not only in Japan but also in Europe.その歌手は日本だけでなくヨーロッパでも有名である。
I can't remember the tune of that song.私はあの歌のメロディーが思い出せない。
I cry every time I listen to this song.この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
You know my favorite singer Terry Tate.あなたは私の大好きな歌手テリーライトをしっていますね。
Jim accompanied her on the piano.ジムは彼女の歌のピアノ伴奏をした。
He sang while working.彼は歌いながら仕事をした。
A bird is singing in the tree.鳥が木の上で歌っている。
I don't want to sing, because I'm tone-deaf.私は音痴だから歌いたくない。
Many a young girl likes the singer.多くの若い女の子はその歌手が好きである。
She is really a good singer.彼女は実によい歌手である。
I can sing well.私は歌が上手いです。
A bird is known by its song, and a man by his words.鳥は歌、人は言葉で区別さる。
He shook hands with the famous singer.彼はその有名な歌手と握手した。
Love is a comedy in France, a tragedy in England, an opera in Italy, and a melodrama in Germany.愛はフランスでは喜劇、英国では悲劇、イタリアでは歌劇、そしてドイツではメロドラマである。
That song reminds me of my home.その歌を聴くと故郷を思い出す。
She is anything but a singer.彼女は決して歌手などではない。
We joined in on the chorus.私たちは一緒に歌った。
She sang better than usual.彼女はふだんより上手に歌った。
I want you to sing a song.あなたに歌を歌ってほしいです。
My wish is to be a singer.私の望みは歌手になることだ。
She doesn't like to sing sad songs.彼女は悲しい歌を歌うのは嫌いだ。
That singer is very popular with young people.その歌手は、若者にとても人気がある。
He made me sing.彼は私に無理に歌わせた。
I never heard him sing.彼が歌うのを聞いたことがない。
The birds are singing.鳥が歌っている。
She is not so much an actress as a singer.彼女は女優というよりはむしろ歌手だ。
Next, I would like to be able to sing better.次はもっと上手に歌えたらいいな。
One of my favorite tunes was playing on the radio.私の好きな歌がラジオでかかっていた。
Each of them sang a song.彼らはそれぞれの歌を歌った。
I wrote the song for her.私が彼女の歌を作曲しました。
This song always makes me think of my good old days.この歌はいつも私に昔のよい時代を思い出させる。
He started to sing.彼は歌い始めた。
Sing the song once more, please.どうかその歌をもう一度歌ってください。
He came singing a song.彼は歌を歌いながらやって来た。
She sang as she walked.彼女は歩きながら歌をうたった。
Jane can sing some Japanese songs.ジェーンは日本の歌のいくつかが歌えます。
I like singing.私は歌うのが好きだ。
Have you ever heard her sing on the stage?あなたは、これまでに彼女が舞台で歌うのを見たことがありますか。
The song is now very familiar to us.その歌は今では私達によく知られている。
I've heard the French version of this song.この歌のフランス語版を聴いたことがある。
The novel, the author of which is a famous singer, is selling well.その小説は、著者は有名な歌手なのだが、よく売れている。
Hearing you sing, people might take you for a girl.君が歌うのを聞けば人は君を少女と間違うかもしれない。
This song is No. 1 on the hit chart.この歌はヒットチャートの第１位にランクされています。
Who is the girl singing on the stage?舞台で歌っている少女は誰なんですか。
All of a sudden, my mother began to sing.突然、母は歌い始めた。
He sang to his heart's content.彼は心ゆくまで歌った。
I like the slow rhythm of that song.あの歌のゆっくりしたリズムが好きです。
This song is very popular in Japan.この歌は日本でたいへん人気がある。
This opera has three acts.この歌劇は３幕からなる。
She smiled at me while she sang a song.彼女は僕に微笑みかけながら一曲歌った。
The crowd cheered the singer's entrance.歌手が登場すると観衆は歓声を上げた。
She became a singer.彼女は歌手になった。
He began to play an old song.彼はなつかしい歌を弾き始めました。
When Nicole heard that her favorite singer had died, she burst into tears.ニコルは彼女の一番好きな歌手が死んだと聞くと、急にワッと泣き始めた。
As singers go, she is among the best in the country.歌手として彼女はその国で一流です。
When I heard that song, it reminded me of when I was a kid.その歌を聞いて私は子供時代を思い出した。
The song caught on with the public.その歌は巷で流行した。
I hope to become a singer.私は歌手になりたい。
The singer was at his best in that song.その歌手はその歌のときが全盛でした。
He is not a singer, but an actor.彼は歌手ではなく俳優だ。
The authors state quite categorically that the female members of only a small number of species also sing.著者たちはごく少数の種の雌も歌うと非常に明確に述べている。
Her success as a singer made her famous.彼女は歌手として成功し、有名になった。
She is no ordinary singer.彼女はけっして並みの歌手ではない。
The girl singing over there is my sister.あそこで歌っている少女は私の妹です。
That singer is very popular with people in general.あの歌手は、一般大衆に人気がある。
How beautifully she sings!なんと見事に彼女は歌うのだろう。
Many foreigners can appreciate Kabuki.多くの外国人が歌舞伎の良さがわかります。
He continued singing.彼は歌いつづけた。
She is a pianist and her sister is a singer.彼女はピアニストで、妹は歌手です。
He's a famous popular singer in Japan.彼は日本で有名な流行歌手です。
Everyone knew the song.誰もがその歌を知っていた。
How does the song go?その歌はどんな感じですか。
I can't sing as well as Mary did.私はメアリーが歌ったほど上手には歌えない。
Let's sing the song in English.その歌を英語で歌いましょう。
In Kabuki, not only talent, but also heredity counts.歌舞伎界では、才能だけでなく血筋も重視される。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License