The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '歌'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They love this song.この歌はかれらに愛されている。
My wish is to be a singer.私の望みは歌手になることだ。
Let's sing this song, shall we?この歌を歌おうじゃないか。
He can't sing well.彼はうまく歌えません。
A bird is known by its song, and a man by his words.鳥は歌、人は言葉で区別さる。
Mother hummed to herself as she went about her cooking in the kitchen.母は台所でせっせと料理しながら歌を口ずさんでいた。
The singer is known to everybody at our school.その歌手は私たちの学校のみんなに知られている。
To our surprise, he was good at singing.驚いたことに、彼は歌が上手かった。
He likes to sing popular songs.彼は流行歌を歌うのが好きです。
He is a budding singer.彼は歌手の卵だ。
Every time I listen to this song, I cry.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
Birds sing early in the morning.朝早くに、鳥が歌う。
It's your turn to sing.あなたの歌う番ですよ。
I'm going to be singing a cappella at a friend's wedding ceremony.友人の結婚式にアカペラで歌うことになりました。
Who's your favorite singer?好きな歌手は誰ですか？
I sometimes hear my father singing in the bath.私はときどき父が風呂で歌っているのを聞きます。
She rendered the love song very well.彼女はその恋歌を非常にうまく表現した。
Jane can sing some Japanese songs.ジェーンは日本の歌のいくつかが歌えます。
The successful concert tour established her reputation as a singer.そのコンサート旅行が成功したので彼女の歌手としての名声は固まった。
She taught us singing.彼女は私達に歌唱法を教授してくれた。
It's my favorite song.それが私のお気に入りの歌だ。
The man sitting over there is a famous singer.あそこに座っている人は有名な歌手だよ。
The crowd cheered the singer's entrance.歌手が登場すると観衆は歓声を上げた。
If only I could sing well.歌がうまければいいのになあ。
She cherishes a hope that she will be a singer some day.彼女はいつの日か歌手になるという希望をいだいている。
Betty could sing better.ベティはうまく歌うことができた。
Have you ever heard her sing on stage?ステージ上での彼女の歌を聴いたことがありますか？
I heard the song sung in Italian.イタリア語で歌われる歌を聞いた。
This song was popular in the 1970s.この歌は１９７０年代に流行した。
We often hear you sing.あなたが歌うのがしばしば聞こえる。
She is a noted singer.彼女は有名な歌手だ。
Tom can imitate that singer perfectly.トムはその歌手をそっくりまねできる。
When I hear that song, I remember my younger days.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
That song is very popular with young people.あの歌は若い人達に非常に人気がある。
When Nicole heard that her favorite singer had died, she burst into tears.ニコルは彼女の一番好きな歌手が死んだと聞くと、急にワッと泣き始めた。
I wrote the song for her.私が彼女の歌を作曲しました。
I can sing.歌える。
Tom can sing a few French songs.トムは幾つかのフランス語の歌を歌える。
Do you know kabuki?歌舞伎はご存じですか。
They sang on the stage in turn.彼らは舞台の上で順番に歌を歌った。
They were all charmed by her song.みんなは彼女の歌に聞きほれた。
This song always reminds me of my childhood.この歌を聞くといつも子供のころを思い出す。
He made me sing on the stage.彼は私をステージの上で歌わせた。
He sang to guitar accompaniment.彼はギターの伴奏で歌った。
She sang the song softly.彼女はその歌をやさしく歌った。
Now musicians include issues such as human rights and environmental pollution.今や音楽家たちは歌の中に例えば人権や環境汚染のような問題までいれています。
Do you like listening to music or singing songs?音楽は聞くのが好きですか、それとも歌うのが好きですか。
I was fascinated by her opera singing.私は彼女がオペラを歌うのにうっとりした。
How beautifully she sings!なんと見事に彼女は歌うのだろう。
When I heard that song, it reminded me of when I was a kid.その歌を聞いて私は子供時代を思い出した。
Bob sang loudest at the party.ボブはパーティーでいちばん声をはりあげて歌った。
Singing merrily, they started for home.楽しく歌いながら、彼らは家路についた。
I'm good at singing.私は歌うのが得意です。
Please sing a song.一曲歌ってください。
I cry every time I listen to this song.この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
What will a child learn sooner than a song?子供には歌よりも早く覚えるものはないのではないか。
I cry every time I listen to this song.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
That singer is very popular with young people.その歌手は若者に人気がある。
The song called up my childhood.その歌を聞いて私は子供時代を思い出した。
That book on kabuki might be expensive.あの歌舞伎の本は高いかもしれません。
That singer is very popular with people in general.あの歌手は、一般大衆に人気がある。
He sang and sang.彼は歌いまくった。
It is such an old song that everybody knows it.それは大変古い歌なので誰でも知っている。
If only I could sing well.歌がうまければいいのに。
Tom loved to sing, but nobody wanted to listen to his singing.トムは歌うのが大好きでしたが、トムの歌を聞きたがる人は誰もいませんでした。
He's a famous popular singer in Japan.彼は日本で有名な流行歌手です。
They met at the estate of the shogun's retainer to play a game of cards.旗本の屋敷で、歌留多の会が催された。
The song caught on with the public.その歌は巷で流行した。
The singer is popular among young people.その歌手は若者たちの間で人気があります。
I would rather sing than dance.踊るよりも歌いたいです。
The song had a melody that went like this.その歌はこんな風なメロディーだったよ。
To John, Sammy was an ideal singer.サミーはジョンにとって理想の歌手だった。
When I hear that song I remember my youth.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
She can sing very well.彼女はとても上手に歌うことができる。
I'm studying kabuki drama.私は歌舞伎を研究しています。
He sang at our request.彼は我々の求めに応じて歌った。
I heard her singing a song.私は彼女が歌を歌っているところを聞いた。
We sang in chorus to the piano.私たちはピアノに合わせて歌った。
I want to sing the song.私はその歌を歌いたい。
I wish I were a good singer.歌がうまければいいのに。
For all his political activities he was in essence a singer.いろいろと政治活動をしているが彼は本質的に歌手であった。
The soldiers were animated by the song.兵士たちはその歌に士気を鼓舞された。
He came singing a song.彼は歌を歌いながらやって来た。
He sang off key.彼は調子っぱずれに歌った。
People of all ages like this song.年齢を問わず人々はこの歌が好きだ。
He was recognized as a first-class singer.彼は一流歌手として認められた。
The boy singing a song is my brother.歌を歌っている少年は私の弟です。
I want you to sing a song.あなたに歌を歌ってもらいたい。
Which of them can sing better?彼らのうちどちらがうまく歌えるのか。
Ken learned many Japanese songs by heart.ケンは日本語の歌をたくさん暗記した。
His singing outdoes a professional.あの人の歌は玄人はだしです。
Singing comes as naturally to her as flying does to birds.彼女にとって歌うのは鳥が空を飛ぶのと同じくらい楽なことだ。
Keiko sings.恵子さんは歌います。
What is the program of the Kabuki for next month?来月の歌舞伎座の出し物はなんですか。
The singer was at his best in that song.その歌手はあの曲で最盛期にあった。
We joined in on the chorus.私たちは一緒に歌った。
Birds sing.鳥は歌います。
When I hear this song, I think of him.私はこの歌を聞くと彼の名を連想する。
He always sings in the shower.彼はいつだって歌いながらシャワーを浴びる。
She likes the singer.彼女はその歌手が好きです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License