The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '歌'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He shall let him sing it again this evening.今夕、彼にそれを再び歌わせよう。
The girl was heard to sing a song.女の子が歌うのが聞こえた。
They met at the estate of the shogun's retainer to play a game of cards.旗本の屋敷で、歌留多の会が催された。
He is a budding singer.彼は歌手の卵だ。
She is anything but a singer.彼女は決して歌手などではない。
Mary is said to have been a great singer when she was young.メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
She is really a good singer.彼女は実によい歌手である。
Yes. This one I can sing from memory.はい。これならそらで歌えます。
The people stood up and began to sing.その人たちは立ち上がって、歌いはじめました。
The singers sang together in order to raise money to help people with AIDS.歌手たちはエイズ患者を助けるお金を集めるために一緒に歌った。
Everyone knew the song.誰もがその歌を知っていた。
We sang, danced and chatted after dinner.私達は夕食の後、歌い、おどり、そしておしゃべりをした。
We sang for her.私達は彼女のために歌った。
She is nothing but a singer.彼女は歌手にすぎない。
She is a singer whose reputation is growing fast.彼女は人気が急上昇の歌手だ。
If only I could sing well.歌がうまければいいのになあ。
Isn't she a good French singer?彼女はうまいフランスの歌手ではありませんか。
Whenever I hear that song, I think of my childhood.その歌を聞くといつも子供の頃を思い出す。
He is one of the best singers of the day.彼は現代のもっとも立派な歌手の一人だ。
He kept on singing.彼は歌いつづけた。
She is a second-rate singer at best.彼女はせいぜい二流の歌手だ。
I cry every time I listen to this song.この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
Have you ever heard this opera sung in Italian?あなたはこのオペラがイタリア語で歌われるのを聞いたことがありますか。
I remember singing that song long ago.昔のあのうたを歌ったことを覚えています。
Who's your favorite singer?好きな歌手は誰ですか？
The song had a melody that went like this.その歌はこんな風なメロディーだったよ。
We want to learn some Spanish songs.私たちはスペイン語の歌を習いたいです。
Is she valued highly as a singer?彼女は歌手として高く評価されていますか。
He's a famous popular singer in Japan.彼は日本で有名な流行歌手です。
I see him singing, but this isn't often.彼が歌っているのを見かけるが、これは多くない。
The large audience clapped at the end of the song.大勢の客は歌が終わると拍手をした。
I want to sing a song.一曲歌いたい。
My wish is to be a singer.私の望みは歌手になることだ。
The large audience applauded when the song finished.大勢の客は歌が終わると拍手をした。
I absolutely love going to concerts not just because I get a chance to meet the musician or singer but because of the wondrous feeling of a live performance.コンサートに行く事は、その歌手に直接あえることもそうだが、その音のライブ感が素晴らしいから止められない。
I cry every time I listen to this song.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
Ann sings elegantly.アンは優雅に歌う。
I have never heard Roy sing a song in public.私はロイが人前で歌うのを一度も聞いたことがない。
All of a sudden, my mother began to sing.突然、母は歌い始めた。
Her singing was very impressive as usual.彼女の歌はいつものように感動的だった。
This is not some cheap Izakaya, so we don't accept that customers sing loudly.うちは、安手の居酒屋じゃないんですからね、放歌高吟はお断り。
Suddenly, my mother started singing.突然、母は歌い始めた。
Keiko sings.恵子さんは歌います。
To my surprise, he was good at singing.驚いたことに、彼は歌が上手かった。
I wrote the song for her.私が彼女の歌を作曲しました。
Tom closed his speech with a beautiful song.トムはスピーチの最後を美しい歌で締めくくった。
She is not so much an actress as a singer.彼女は女優というよりはむしろ歌手だ。
Many a young girl likes the singer.多くの若い女の子はその歌手が好きである。
I want you to sing the song.私はあなたにその歌をうたってもらいたい。
This song was popular in the 1970s.この歌は１９７０年代に流行した。
This song is familiar to us.この歌は私たちによく知られている。
The audience gave the singer a big applause.聴取は、その歌手に盛大な拍手をおくった。
Kabuki is an old Japanese art.歌舞伎は古くからの日本の芸術だ。
This song is very popular in Japan.この歌は日本でたいへん人気がある。
Tom can imitate the singer to a hair.トムはその歌手をそっくりまねできる。
Let's sing this song, shall we?この歌をうたいましょう。
The singer no longer has a future.あの歌手も先が見えている。
Will you sing me a Beatles' song?ビートルズの歌を１曲歌ってくれませんか。
She was beside herself with joy when she met the famous singer.彼女は有名な歌手に会って我を忘れた。
He amused the children by singing.彼は歌を歌って子供たちを楽しませた。
I must learn this poem by heart.私はこの詩歌を暗記しなければならない。
Selena Gomez was named after the Tejano singer Selena.セレーナ・ゴメスはテハノ歌手のセレーナにちなんで名付けられた。
There was hardly anyone who didn't laugh when the singer fell off the stage.その歌手がステージから落ちた時に笑わなかった人はほとんどいなかった。
Everybody sang at the top of their lungs.みんなは声を張り上げて歌った。
I see that I am surrounded by hostile faces.これじゃあまるで四面楚歌だ。
I like the slow rhythm of that song.あの歌のゆっくりしたリズムが好きです。
I have never heard her sing.私は彼女が歌を歌うのを聞いたことがない。
The girl had to abandon the idea of becoming a singer.その少女は歌手になる考えを捨てなければならなかった。
She generally sings very well, but now she is singing very badly.いつもは彼女は歌がとてもうまいが、今歌っているのはとても下手だ。
Is she not a good French singer?彼女はうまいフランスの歌手ではありませんか。
A poor singer, he doesn't like to sing in public.歌が下手なので彼は人前で歌うのをいやがる。
Have you ever heard of Lucia Popp, who was a Slovakian opera singer?スロバキア人のオペラ歌手の一人であるルチア・ポップのことを聞いたことがありますか。
I like singing.私は歌うのが好きだ。
She can sing better than anybody else in her class.彼女はクラスのほかのだれよりも歌がうまい。
This song reminds me of the good old days.この歌は私に懐かしい昔を思い出させる。
We often hear you sing.あなたが歌うのがしばしば聞こえる。
What is the program of the Kabuki for next month?来月の歌舞伎座の出し物はなんですか。
I found the lyrics, but I can't copy paste them.歌詞は見つかったがコピペできない。
How does the song go?その歌はどんな風ですか。
The singer has a beautiful voice.その歌手は美声の持ち主だ。
I like to sing.私は歌が好きだ。
We have never heard him sing the song.彼はその歌を歌うのを聞かれたことがない。
He made me sing on the stage.彼は私をステージの上で歌わせた。
I never heard him sing.彼が歌うのを聞いたことがない。
I'm going to be singing a cappella at a friend's wedding ceremony.友人の結婚式にアカペラで歌うことになりました。
Every student knows the school song.どの生徒も校歌を知っている。
When the singer appeared on stage, the audience gave him the Bronx cheer, because he dumped his wife for another woman.その歌手が舞台に現れると聴衆は彼にブーブーという野次を飛ばした。なぜなら彼は自分の妻を捨てて他の女性に乗り換えたからだ。
I wasn't able to remember the title of that song.私はその歌のタイトルをどうしても思い出せなかった。
When the next singer came on, it began to rain.次の歌手が登場したとき、雨が降り出した。
Who is the best singer in our company?うちの会社で誰が一番歌がうまい？
I can sing.歌が歌える。
I love karaoke, but I'm not much of a singer.私はカラオケ好きだが、たいした歌い手ではない。
We did a lot of singing and dancing at the party.パーティーでは大いに歌って踊りました。
When I heard that song, it reminded me of when I was a kid.その歌を聴いて私は子供のころを思い出した。
She sang as she walked.彼女は歩きながら歌をうたった。
I can't sing as well as Mary did.私はメアリーが歌ったほど上手には歌えない。
She is a noted singer.彼女は有名な歌手だ。
We sang in chorus to the piano.私たちはピアノに合わせて歌った。
He always sings in the shower.彼はいつだって歌いながらシャワーを浴びる。
She sang a song, smiling at me.彼女は僕に微笑みかけながら一曲歌った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License