One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “歌”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Surprisingly, he was good at singing.驚いたことに、彼は歌が上手かった。
He can't sing well.彼はうまく歌えません。
This song is very popular in Japan.この歌は日本でたいへん人気がある。
This song is a love song.この歌はラブソングです。
The birds are singing.鳥が歌っている。
Mary is said to have been a great singer when she was young.メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
Sing the song once more, please.どうですかその歌をもう一度歌ってください。
We sang in chorus to the piano.私たちはピアノに合わせて歌った。
Ken kept on singing that song.ケンはその歌を歌い続けた。
The man sitting over there is a famous singer.あそこに座っている人は有名な歌手だよ。
I cry every time I listen to this song.この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
She was heard to sing to the piano.彼女がピアノに合わせて歌うのが聞こえた。
The thrush sings each song twice over.ツグミは歌を２度続けて歌う。
Many foreigners can appreciate Kabuki.多くの外国人が歌舞伎の良さがわかります。
When I hear this song, I think of him.私はこの歌を聞くと彼の名を連想する。
We enjoyed singing songs at the party.私たちはパーティーで歌を歌って楽しんだ。
Do you like listening to music or singing songs?音楽は聞くのが好きですか、それとも歌うのが好きですか。
He wants to learn some English songs.彼は英語の歌を習いたいと思っている。
According to what they say, that boy is very good at singing.彼らの話によると、あの男の子は歌がうまいらしい。
To my surprise, he was good at singing.驚いたことに、彼は歌が上手かった。
That folk singer is very popular with people in general.あのフォーク歌手は大衆に大変人気がある。
She was trained as a singer.彼女は歌手として訓練を受けた。
The girls came singing toward the crowd.少女たちは歌いながら群衆の方へやって来た。
She did not decide to be a singer until she reached the age of twenty.２０才になって初めて、彼女は歌手になろうと決心した。
How well she is singing!何と上手に彼女は歌っているんだ。
If I change key, I can't hold the pitch. It's better if we go with the original key, and I sometimes sing an octave lower.俺キーチェンジしたら音取れないんだよね。原曲のキーで行ってたまにオクターブ下げて歌うっていう方がいい。
I cry every time I listen to this song.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
Hum baby to sleep.歌で子供を寝かしつける。
That's a beautiful Kabuki doll!きれいな歌舞伎の人形ですね。
If only I could sing well.歌がうまければいいのになあ。
The man standing by the door is a famous singer.ドアのそばに立っている人は有名な歌手です。
The singer has a beautiful voice.その歌手は美しい声をしている。
Have you ever heard of Lucia Popp, who was a Slovakian opera singer?スロバキア人のオペラ歌手の一人であるルチア・ポップのことを聞いたことがありますか。
Would you please stop singing so loudly? This is not a cheap drinking place.うちは、安手の居酒屋じゃないんですからね、放歌高吟はお断り。
The crowd cheered the singer's entrance.歌手が登場すると観衆は歓声を上げた。
I failed to recall the song's title.私はその歌のタイトルをどうしても思い出せなかった。
He always sings while taking a shower.彼はいつもシャワーを浴びながら歌を歌う。
She was beside herself with joy when she met the famous singer.彼女は有名な歌手に会って、うれしくて我を忘れた。
Tom loved singing. However, no one wanted to listen to him sing.トムは歌うのが大好きでしたが、トムの歌を聞きたがる人は誰もいませんでした。
The singer was at his best in that song.その歌手はその歌のときが全盛でした。
They went along the street singing the song.彼らは歌を歌いながら、道を歩いた。
American songs were on the air.アメリカの歌が放送されていた。
That singer is very popular with young people.その歌手は、若者にとても人気がある。
She stopped singing the song.彼女は歌を歌うのをやめた。
She knew a lot of songs, too.歌もたくさん知っていました。
The authors state quite categorically that the female members of only a small number of species also sing.著者たちはごく少数の種の雌も歌うと非常に明確に述べている。
She sings out of tune.彼女は調子外れに歌う。
She is famous as a soprano.彼女はソプラノ歌手として有名だ。
Paul is not so much a singer as a composer.ポールは歌手というよりはむしろ作曲家だ。
That book on kabuki might be expensive.あの歌舞伎の本は高いかもしれません。
I wasn't able to remember the title of that song.私はその歌のタイトルをどうしても思い出せなかった。
I want you to sing.あなたに歌ってほしい。
My favorite singer is THE ALFEE.私の好きな歌手はアルフィーです。
The soldiers were animated by the song.兵士たちはその歌に士気を鼓舞された。
She is singing the latest popular songs.彼女は最近の流行歌を歌っている。
That sentence doesn't exist in any song.この文はどれでも歌で存在しません。
My wish is to be a singer.私の望みは歌手になることだ。
I hope to become a singer.私は歌手になりたい。
Tom can imitate the singer to a hair.トムはその歌手をそっくりまねできる。
I expect to sing better next time.次はもっとうまく歌えると思うよ。
This song makes me happy.この歌は私を楽しませてくれる。
The singer was standing by in the studio.その歌手は放送室でスタンバイしていた。
When I hear that song, I think about the place where I grew up.その歌を聴くと故郷を思い出す。
No other singer in Japan is as popular as she.日本の歌手で彼女ほど人気のあるものはいない。
The girl singing over there is my sister.あそこで歌っている少女は私の妹です。
He was heard singing the song.彼がその歌をうたうのが聞こえた。
They sang in chorus.彼女たちは一緒に歌った。
She seldom sings, but I think she will tonight.彼女は滅多に歌わないが、今夜は歌うと思う。
I sung too many karaoke songs, and now my throat hurts.カラオケで歌い回ったから今のどが痛い。
The fact that Britain had no national anthem before 1745 is in itself of little consequence.イギリスに１７４５年以前に国歌がなかったという事実は、それ自体はほとんどたいしたことではない。
Opera! He cannot even sing children's songs!彼は、オペラはもちろんのこと、童謡すら歌えない。
I carried on singing.僕は歌い続けた。
Kabuki is an old Japanese art.歌舞伎は古くからの日本の芸術だ。
She is singing a song on the stage.彼女はステージで歌っています。
One of these days the singer will be famous.その歌手は近いうちに有名になるだろう。
It'd be best if a few more female singers could come.女性歌手がもう数人来てくれれば最高だね。
I cry whenever I listen to this song.この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
She is anything but a singer.彼女は決して歌手などではない。
She has an extremely expressive singing voice.彼女の歌声はとても表現力豊かだ。
That Kabuki actor is very popular with young people.あの歌舞伎役者は若い人達に非常に人気がある。
Suddenly, my mother started singing.突然、母は歌い始めた。
She taught us singing.彼女は私達に歌唱法を教授してくれた。
Rika had a good time singing at the party.リカさんはパーティーで歌うのを楽しんだ。
Much to our surprise, he was good at singing.驚いたことに、彼は歌が上手かった。
Selena Gomez was named after the Tejano singer Selena.セレーナ・ゴメスはテハノ歌手のセレーナにちなんで名付けられた。
I want you to sing a song.あなたに歌を歌ってほしいです。
Those children went away, singing a song.その子供たちは歌いながら去って行った。
That song always reminds me of my childhood.その歌を聞くといつも、子どものころのことを思い出す。
This song's name is "Only You".この歌の名前は｢Only You」です。
Singing comes as naturally to her as flying does to birds.彼女にとって歌うのは鳥が空を飛ぶのと同じくらい楽なことだ。
I like singing.私は歌うのが好きだ。
When I hear that song, I remember my younger days.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
Let's sing a happy song.楽しい歌を歌おう。
Judy isn't a good singer, is she?ジュディさんは上手な歌手ではありませんね。
How beautifully she sings!なんとみごとに歌を歌うのでしょう。
He came singing a song.彼は歌を歌いながらやって来た。
The song reminds me of my home.その歌を聴くと故郷を思い出す。
You can sing a song.あなたは歌を歌えます。
Let's sing this song, shall we?この歌をうたいましょう。
The girl singing over there is my sister.あそこで歌っている女の子は僕のお姉ちゃんだよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License