The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '歌'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I hope your birthday is full of song and good times all day long! Happy birthday!お誕生日が明るい歌と楽しいことで一杯でありますように。
I like this song; it's got a strong beat and you can dance to it.私この歌が好き。ビートがあって踊れるし。
He doesn't sing well.彼は歌が上手ではない。
Attention centered on the singer.その歌手は注目の的だった。
He sang with his voice strained.彼は声を引き絞って歌った。
Kate is crazy about a new singer who often appears on TV.ケイトはよくテレビに出演する新人歌手に夢中になっています。
I couldn't remember the title of that song.私はその歌のタイトルをどうしても思い出せなかった。
The song is familiar to us.その歌は我々によく知られている。
Hearing you sing, people might take you for a girl.君が歌うのを聞けば人は君を少女と間違うかもしれない。
The sailors sang merry songs.水夫は陽気な歌を歌った。
We'll sing that song, omitting the last two verses.最後の２節を省略して歌いましょうか。
Suddenly, my mother started singing.突然、母は歌い始めた。
They walked down the street singing a song.彼らは歌を歌いながら、道を歩いた。
John sang "Imagine" on the stage.ジョンはステージの上で「イマジン」を歌った。
When Nicole heard that her favorite singer had died, she burst into tears.ニコルは彼女の一番好きな歌手が死んだと聞くと、急にワッと泣き始めた。
Many a young girl likes the singer.多くの若い女の子はその歌手が好きである。
The man sitting over there is a famous singer.あそこに座っている人は有名な歌手だよ。
He began singing.彼は歌い始めた。
This song reminds me of young days.この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
That song sounds familiar to me.その歌は私には聞き慣れたものに聞こえる。
The singer is going to be a hit.その歌手は売れっ子になるだろう。
Jane was on top of the world when she got a record contract.ジェーンはレコード歌手契約を結んだ時は有頂天になってた。
This song is familiar to me.私はこの歌をよく知っている。
I want you to sing a song.あなたに歌を歌ってほしいです。
She was trained as a singer.彼女は歌手として訓練を受けた。
Every time I hear that song, I think of my high school days.あの歌を聞くたびに、私の高校時代のことを思い出す。
I cannot recall the words of the song.私はその歌の歌詞を思い出すことができない。
That folk singer is very popular with people in general.あのフォーク歌手は大衆に大変人気がある。
I was entranced by her singing.私は彼女の歌にうっとりした。
They sang in chorus.彼女たちは一緒に歌った。
Eric has begun to sing.エリックは歌い始めた。
How does the song go?その歌はどんな感じですか。
There are a lot of beautiful songs on these records.このレコードには美しい歌がたくさん入っている。
Maria Callas was a famous opera singer.マリア・カラスは有名なオペラ歌手でした。
He sang to guitar accompaniment.彼はギターの伴奏で歌った。
I began to sing when I was a youngster.まだ幼い時に歌を始めました。
The singer has a beautiful voice.その歌手は美声の持ち主だ。
Is she valued highly as a singer?彼女は歌手として高く評価されていますか。
I want him to sing a song.彼に一曲歌って欲しい。
Mother hummed to herself as she went about her cooking in the kitchen.母は台所でせっせと料理しながら歌を口ずさんでいた。
It is such an old song that everybody knows it.それは大変古い歌なので誰でも知っている。
He sang a song.彼が歌を歌った。
Every student knows the school song.どの生徒も校歌を知っている。
My wish is to be a singer.私の望みは歌手になることだ。
I heard the children singing together.私は子供たちが一緒に歌っているのを聞いた。
The whale has been found off the coast of Wakayama.その鯨が和歌山沖で発見された。
Whenever I hear that song, I remember my youth.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
He sang to his heart's content.彼は心ゆくまで歌った。
Whenever I hear that song, I think of my childhood.その歌を聞くといつも子供の頃を思い出す。
Mrs. Green, from whom my children have lessons in singing, is to have a recital next Sunday.グリーン夫人は、私の子供たちが歌を習っている方ですが、今度の日曜に独唱会を開く予定です。
I was made to sing in public.私は人前で歌わされた。
This song is liked by many people.この歌は多くの人々に愛されています。
Opera! He cannot even sing children's songs!彼は、オペラはもちろんのこと、童謡すら歌えない。
I see him singing, but this isn't often.彼が歌っているのを見かけるが、これは多くない。
When I heard that song, it reminded me of my childhood.その歌を聞いて私は子供時代を思い出した。
I love karaoke, but I'm not much of a singer.私はカラオケ好きだが、たいした歌い手ではない。
She is singing with a guitar.彼女はギターに合わせて歌っている。
Her singing was very impressive as usual.彼女の歌はいつものように感動的だった。
The popular singer committed suicide.その人気歌手は自殺した。
He continued singing.彼は歌いつづけた。
The children were walking along, singing a song.子供達は歌を歌いながらどんどん歩いていた。
Have you ever heard her sing on the stage?ステージ上での彼女の歌を聴いたことがありますか？
Those children went away, singing a song.その子供たちは歌いながら去って行った。
The crowd cheered the singer's entrance.歌手が登場すると観衆は歓声を上げた。
According to their opinions, that boy is very good.彼らの話によると、あの男の子は歌がうまいらしい。
Sing us a song, please.私たちに歌を歌って聞かせて下さい。
She's no singer.彼女は、決して歌手ではない。
I have never heard her sing.私は彼女が歌を歌うのを聞いたことがない。
She sang as she walked.彼女は歩きながら歌をうたった。
He sang at our request.彼は我々の求めに応じて歌った。
I'd like to hear that song again.その歌をもう一度聞きたいです。
That singer is very popular with young people.その歌手は若者に人気がある。
He is the greatest singer that ever lived.彼は今まで最大の歌手だ。
Have you ever heard her sing on the stage?あなたは、これまでに彼女が舞台で歌うのを見たことがありますか。
Have you ever sung in public?人前で歌を歌ったことはありますか？
She stopped singing the song.彼女は歌を歌うのをやめた。
She sang better than him.彼女は彼より上手に歌った。
American songs were on the air.アメリカの歌が放送されていた。
When the singer appeared on stage, the audience gave him the Bronx cheer, because he dumped his wife for another woman.その歌手が舞台に現れると聴衆は彼にブーブーという野次を飛ばした。なぜなら彼は自分の妻を捨てて他の女性に乗り換えたからだ。
We sang for her.私達は彼女のために歌った。
The amateur singer won first in the talent show hands down.あのシロウト歌手は文句なくタレントショーで一位となった。
Have you ever heard her sing on stage?ステージ上での彼女の歌を聴いたことがありますか？
His mother used to be a singer.彼のお母さんは以前歌手だった。
The birds in the cage are singing merrily.カゴの中の鳥が楽しそうに歌っている。
Can you hear his singing?彼が歌っているのが、聞こえますか。
I heard him sing at the concert.私は彼がコンサートで歌うのを聞いた。
I often heard her sing that song.彼女がその歌を歌うのがよく聞こえた。
Diana's singing impressed him so much that he asked her to sing on the radio.彼はダイアナの歌に非常に感銘を受けたので、彼女にラジオで歌うように依頼した。
Rika had a good time singing at the party.リカさんはパーティーで歌うのを楽しんだ。
Bill will often sing in the toilet.ビルはトイレで歌を歌うことがある。
His singing is very good, but he plays the guitar just as well.彼は歌もうまいが、ギターだって同じくらい上手だ。
He kept singing.彼は歌いつづけた。
We did a lot of singing and dancing at the party.パーティーでは大いに歌って踊りました。
The audience gave the singer a big applause.聴衆は、その歌手に盛大な拍手を送った。
She is famous as a singer.彼女は歌手として名高い。
She missed her chance to see the famous singer.彼女は有名な歌手に会うという機会をのがした。
No, I'm not singing.いいえ、歌いません。
They say that Mary was a great singer when she was young.メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
I'm going to be singing a cappella at a friend's wedding ceremony.友人の結婚式にアカペラで歌うことになりました。
Let's sing a patriotic air.愛国的な歌を１曲歌おう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License