The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '歌'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'd be happy to sing for you.喜んで歌わせていただきます。
That singer is going to become popular.その歌手は売れっ子になるだろう。
Now musicians include issues such as human rights and environmental pollution.今や音楽家たちは歌の中に例えば人権や環境汚染のような問題までいれています。
Keiko is a singer.恵子さんは歌い手です。
They forced me to sing a song.彼らは私に無理矢理詩を歌わせた。
Mrs. Lark played the piano and the children sang.ラーク先生がピアノを弾き、子供達が歌いました。
When I hear that song, I think about my hometown.その歌を聴くと故郷を思い出す。
Sing the song once more, please.どうですかその歌をもう一度歌ってください。
Every student knows the school song.どの生徒も校歌を知っている。
I wrote the song for her.私が彼女の歌を作曲しました。
She sang to her heart's content.彼女は心行くまで歌った。
I cannot sing in front of an audience for shame.私は恥ずかしくて大衆の前で歌うことが出来ない。
That song reminds me of a certain girl.その歌を聞くとある少女を思い出す。
Maria Callas was a famous opera singer.マリア・カラスは有名なオペラ歌手でした。
Every girl knows that singer.どの少女もその歌手を知っている。
The novel, the author of which is a famous singer, is selling well.その小説は、著者は有名な歌手なのだが、よく売れている。
She thrilled at the thought that she would meet the famous singer.彼女はその有名な歌手に会えると思うとわくわくした。
Everything that is too stupid to say, is sung.あまりに馬鹿げていて言葉にできないことは歌うことで生み出される。
Judy isn't a good singer, is she?ジュディさんは上手な歌手ではありませんね。
The man sitting over there is a famous singer.あそこに座っている人は有名な歌手だよ。
She is a famous singer.彼女は有名な歌手だ。
I like the slow rhythm of that song.あの歌のゆっくりしたリズムが好きです。
Just as if the card gathering had turned into a ghost story telling party, a kind of dark mood had settled over those present and everyone was silent.歌留多の会が百物語の会にでも変ったように、一種の暗い空気がこの一座を押し包んで、誰も彼もみな黙っていた。
A young man is singing before the door.若い男の人がドアの前で歌っています。
We joined in on the chorus.私たちは一緒に歌った。
Who sings that song?この歌誰が歌っているの？
A song says a girl's mind is variable.ある歌によれば、女心は変わりやすいそうだ。
They sang in tune.彼らはよく調子を合わせて歌った。
The crowd cheered the singer's entrance.歌手が登場すると観衆は歓声を上げた。
According to what they say, that boy is very good at singing.彼らの話によると、あの男の子は歌がうまいらしい。
The song descended from a legend.その歌は伝説に由来する物だった。
She sang better than him.彼女は彼より上手に歌った。
I cannot recall the words of the song.私はその歌の歌詞を思い出すことができない。
Mother hummed to herself as she went about her cooking in the kitchen.母は台所でせっせと料理しながら歌を口ずさんでいた。
Would you please stop singing so loudly? This is not a cheap drinking place.うちは、安手の居酒屋じゃないんですからね、放歌高吟はお断り。
She could sing well when she was a child.子供のころ彼女は上手に歌えた。
Birds sing early in the morning.朝早くに、鳥が歌う。
She is a second-rate singer at best.彼女はせいぜい二流の歌手だ。
His aim is to become a professional singer.彼の目標はプロの歌手になることだ。
I can't get that song out of my head.あの歌が頭の中から抜けなくて。
If I change key, I can't hold the pitch. It's better if we go with the original key, and I sometimes sing an octave lower.俺キーチェンジしたら音取れないんだよね。原曲のキーで行ってたまにオクターブ下げて歌うっていう方がいい。
She firmly asserts that she will not sing in front of anybody.彼女は誰の前でも歌わないと断言している。
He always sings while having a shower.彼はいつもシャワーを浴びながら歌を歌う。
Love is a comedy in France, a tragedy in England, an opera in Italy, and a melodrama in Germany.愛はフランスでは喜劇、英国では悲劇、イタリアでは歌劇、そしてドイツではメロドラマである。
He is no more a singer than I am.彼は私と同様歌手ではない。
I often heard her sing that song.彼女がその歌を歌うのがよく聞こえた。
The song caught on with the public.その歌は大衆に流行した。
She resembles a popular singer.彼女はある人気歌手に似ている。
We want to learn some Spanish songs.私たちはスペインの歌を習いたいと思っている。
Have you ever heard of Lucia Popp, who was a Slovakian opera singer?スロバキア人のオペラ歌手の一人であるルチア・ポップのことを聞いたことがありますか。
Each of them sang a song.彼らはそれぞれの歌を歌った。
The girl had to abandon the idea of becoming a singer.その少女は歌手になる考えを捨てなければならなかった。
She is not so much a singer as a comedian.彼女は歌手と言うよりはコメディアンだ。
He sang and sang.彼は歌いまくった。
I don't know the name of the birds that were singing such a merry song.とても楽しげに歌う鳥の名前を私は知らなかった。
This song reminds me of my junior high school days.この歌を聞くと私の中学校時代を思い出します。
I can sing this song without the text.私はこの歌を歌詞無しで歌える。
At one time the song was very popular.かつてはその歌はとても人気がありました。
The song had a melody that went like this.その歌はこんな風なメロディーだったよ。
I was made to sing in public.私は人前で歌わされた。
He is good at singing.彼は歌うのが上手だ。
The singer is very popular with teenage fans.その歌手は十代のファンにとても人気がある。
My sister is a famous singer.私の妹は有名な歌手だ。
The successful concert tour established her reputation as a singer.そのコンサート旅行が成功したので彼女の歌手としての名声は固まった。
Much to our surprise, he was good at singing.驚いたことに、彼は歌が上手かった。
Much to my surprise, my song appealed to many young people.たいへん驚いたことに、私の歌は大勢の若者の心に訴えた。
He came singing a song.彼は歌を歌いながらやって来た。
According to their opinions, that boy is very good.彼らの話によると、あの男の子は歌がうまいらしい。
We sang in chorus to the piano.私たちはピアノに合わせて歌った。
Your singing puts professional singers to shame.君の歌はプロ顔負けだ。
This song is familiar to us.この歌は私たちによく知られている。
She smiled at me while she sang a song.彼女は僕に微笑みかけながら一曲歌った。
Anything that is too stupid to be spoken is sung.あまりに馬鹿げていて言葉にできないことは歌うことで生み出される。
He is among the best jazz singers.彼は最も優れたジャズ歌手の１人です。
I was fascinated by her opera singing.私は彼女がオペラを歌うのにうっとりした。
I never heard him sing.彼が歌うのを聞いたことがない。
The girl singing over there is my sister.あそこで歌っている少女は私の妹です。
I carried on singing.僕は歌い続けた。
Although Tom liked to sing very much, no one wanted to listen to him.トムは歌うのが大好きでしたが、トムの歌を聞きたがる人は誰もいませんでした。
Little did I dream of hearing such a merry song.そんなに楽しい歌を聞こうとは、夢にも思いませんでした。
I cry whenever I listen to this song.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
I absolutely love going to concerts not just because I get a chance to meet the musician or singer but because of the wondrous feeling of a live performance.コンサートに行く事は、その歌手に直接あえることもそうだが、その音のライブ感が素晴らしいから止められない。
I never hear that song without remembering my high school days.あの歌を聴くと必ず高校時代を思い出す。
The sailors sang merry songs.水夫は陽気な歌を歌った。
What's the name of the folk song that Mr. Tsugi sang in that TV drama?辻さんがドラマのなかで歌っていたフォークの歌は、何ていうのですか？
This song's name is "Only You".この歌の名前は｢Only You」です。
When I heard that song, it reminded me of my childhood.その歌を聞いて私は子供時代を思い出した。
It is a pity that the singer died so young.その歌手がそんなに若くして死んだのはおかしいことだ。
This song reminds me of the good old days.この歌は私に古き良き時代を思い出させる。
Mary often hums a tune as she works in the kitchen.メアリーは台所で働きながら、よく鼻歌を歌う。
I'm good at singing.私は歌うのが得意です。
She is a singer whose reputation is growing fast.彼女は人気が急上昇の歌手だ。
This song is easy to learn.この歌は覚えやすい。
She is anything but a singer.彼女は歌手だなんてとんでもない。
We'd like you to sing some songs.あなたに歌を歌ってもらいたい。
He is a budding singer.彼は歌手の卵だ。
She made a name for herself as a singer.彼女は歌手として名を挙げた。
She likes the singer.彼女はその歌手が好きです。
I can't remember the melody to that song.私はあの歌のメロディーが思い出せない。
He always sings in the shower.彼はいつもシャワーを浴びながら歌を歌う。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License