One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “歌”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

She did not decide to be a singer until she reached the age of twenty.２０才になって初めて、彼女は歌手になろうと決心した。
Have you ever heard this opera sung in Italian?あなたはこのオペラがイタリア語で歌われるのを聞いたことがありますか。
She missed her chance to see the famous singer.彼女は有名な歌手に会うという機会をのがした。
The amateur singer won first in the talent show hands down.あのシロウト歌手は文句なくタレントショーで一位となった。
Maria Callas was a famous opera singer.マリア・カラスは有名なオペラ歌手でした。
He cannot sing well.彼はうまく歌うことが出来ない。
He played the piano and she sang.彼はピアノを演奏をし、彼女は歌った。
Let's sing a song.さあ歌を歌いましょう。
The song caught on with the public.その歌は人々の間で流行した。
Who sings that song?この歌誰が歌っているの？
The song called up my childhood.その歌を聴いて私は子供のころを思い出した。
This song is No. 1 on the hit chart.この歌はヒットチャートの第１位にランクされています。
How does the song go?その歌はどんな風ですか。
That book on kabuki might be expensive.あの歌舞伎の本は高いかもしれません。
We enjoyed singing songs at the party.私たちはパーティーで歌を歌って楽しんだ。
Afghanistan and Iran both changed their national anthems several times in the course of the 20th century.アフガニスタンとイランは共に、二十世紀を通じて何度か国歌を変えた。
She is famous as a singer.彼女は歌手として名高い。
These songs remind me of the happy memories of past days.この歌を聴くと、過去の幸せな思い出がよみがえってくる。
Attention centered on the singer.その歌手は注目の的だった。
We did a lot of singing and dancing at the party.パーティでは大いに歌い踊りました。
When we went to karaoke, Tom went on singing all night.私達がカラオケに行った時、トムは一晩中歌いつづけた。
I can sing this song without the text.私はこの歌を歌詞無しで歌える。
Diana's singing impressed him so much that he asked her to sing on the radio.彼はダイアナの歌に非常に感銘を受けたので、彼女にラジオで歌うように依頼した。
She sang a sweet song as she combed her hair on the rock.岩の上で髪をとかしながら、彼女は快い歌を歌った。
I remember singing that song long ago.昔のあのうたを歌ったことを覚えています。
She is singing the latest popular songs.彼女は最近の流行歌を歌っている。
Betty could sing better.ベティはうまく歌うことができた。
The program will finish with the national anthem.番組は国歌で終了する。
Ann sang a lullaby for her little sister.アンは妹のために子守唄を歌ってあげた。
I never listen to this song without remembering my school-days.この歌を聴くと必ず学校しだいを思い出します。
I can sing it in English.私はそれを英語で歌える。
She is anything but a singer.彼女は歌手だなんてとんでもない。
I've heard that song before.前にその歌を聞いた事がある。
I read about the singer in a magazine, too.私は雑誌でもその歌手について読んだ。
He kept singing.彼は歌いつづけた。
She stopped singing the song.彼女は歌を歌うのをやめた。
They walked down the street singing a song.彼らは歌を歌いながら、道を歩いた。
He's not much as a singer.彼は大した歌手ではない。
We want to learn some Spanish songs.私たちはスペイン語の歌を習いたいです。
The whale has been found off the coast of Wakayama.その鯨が和歌山沖で発見された。
He sang to guitar accompaniment.彼はギターの伴奏で歌った。
I'd like to hear that song again.その歌をもう一度聞きたいです。
I don't know the name of the birds that were singing such a merry song.とても楽しげに歌う鳥の名前を私は知らなかった。
He always sings in the shower.彼はいつもシャワーを浴びながら歌を歌う。
The lady standing by the gate is a famous singer.門のそばに立っている女の人は有名な歌手だ。
There are photos of the singers who're featured in the magazine.これが雑誌で大きく取り上げられている歌手達の写真です。
Mother hummed to herself as she went about her cooking in the kitchen.母は台所でせっせと料理しながら歌を口ずさんでいた。
I heard her singing a song.私は彼女が歌を歌っているところを聞いた。
Keiko sings.恵子さんは歌います。
The man sitting over there is a famous singer.あそこに座っている人は有名な歌手だよ。
I wish I were a good singer.歌がうまければいいのになあ。
This song is easy to learn.この歌は覚えやすい。
Sing the song once more, please.どうかその歌をもう一度歌ってください。
This song always reminds me of my childhood.この歌を聞くといつも子供のころを思い出す。
The girl had to abandon the idea of becoming a singer.その少女は歌手になる考えを捨てなければならなかった。
Tom is by far the best singer performing at this club.トムはこのクラブで抜群の歌手だ。
Yesterday I heard a beautiful song.私は昨日綺麗な歌を聴きました。
That singer is very popular with young people.その歌手は若手にとても人気がある。
He sang at our request.彼は我々の求めに応じて歌った。
They all sang in chorus.全員で歌を合唱した。
He always sings while having a shower.彼はいつもシャワーを浴びながら歌を歌う。
Kate is crazy about a new singer who often appears on TV.ケイトはよくテレビに出演する新人歌手に夢中になっています。
Do you like singing?歌うことは好きですか。
He is the greatest singer that ever lived.彼は今まで最大の歌手だ。
She was beside herself with joy when she met the famous singer.彼女は有名な歌手に会って我を忘れた。
I have never, and will never, sing in a karaoke bar.私は金輪際カラオケバーでは歌わない。
That song sounds familiar to me.その歌は私には聞き慣れたものに聞こえる。
We'll sing that song, omitting the last two verses.最後の２節を省略して歌いましょうか。
I continued singing.僕は歌い続けた。
I cry whenever I listen to this song.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
He is good at singing.彼は歌うのが上手だ。
Little did I dream of hearing such a merry song.そんなに楽しい歌を聞こうとは、夢にも思いませんでした。
Lucy will definitely get married to the pop singer.ルーシーが流行歌手と結婚するのは確かだ。
A bird is singing in the tree.鳥が木の上で歌っている。
That folk singer is very popular with people in general.あのフォーク歌手は大衆に大変人気がある。
She is a poor excuse for a singer.彼女は歌手といってもお粗末なものだ。
The soldiers were animated by the song.兵士たちはその歌に士気を鼓舞された。
With her pure voice, Kate shined outstandingly on the stage of a musical.ケイトはミュージカルのステージの上で澄んだ声で歌いながら、ものすごく輝きました。
He made me sing on the stage.彼は私をステージの上で歌わせた。
I heard her singing.彼女が歌っているのが聞こえた。
We'd like you to sing some songs.あなたに歌を歌ってもらいたい。
As we were singing songs, we climbed to the top.歌を歌いながら、私達は頂上に登った。
Blues singer and guitarist Robert Johnson would have been 100 years old on May 8th of 2011 if he hadn't died when he was 27 years old.ブルース歌手のロバート・ジョンソンは、もし27歳で死去していなければ、2011年5月8日で100歳になっていたはずだった。
I prefer Noh to Kabuki, because the former looks more elegant to me than the latter.私は能楽が歌舞伎より好きだが、それは前者が後者よりも優雅に思えるからである。
Everything that is too stupid to say, is sung.あまりに馬鹿げていて言葉にできないことは歌うことで生み出される。
His aim is to become a professional singer.彼の目標はプロの歌手になることだ。
She can sing better than anybody else in her class.彼女はクラスのほかのだれよりも歌がうまい。
He wants to learn some English songs.彼は英語の歌を習いたいと思っている。
How beautifully she sings!なんとみごとに歌を歌うのでしょう。
I want you to sing a song.あなたに歌を歌ってもらいたい。
Let's sing the song in English.その歌を英語で歌いましょう。
Let's sing some English songs together.一緒に英語の歌を歌おう。
He took pains to write this song.彼は苦労してこの歌を書いた。
The novel, the author of which is a famous singer, is selling well.その小説は、著者は有名な歌手なのだが、よく売れている。
This song's name is "Only You".この歌の名前はオンリー・ユーです。
Ann sings elegantly.アンは優雅に歌う。
The song called up my childhood.その歌を聞いて私は子供時代を思い出した。
When I hear that song, I think about my hometown.この歌を聞くとふるさとの町を思い出します。
This singer is made too much of.この歌手はあまりにももてはやされている。
I heard him humming in the shower.彼がシャワーで鼻歌を歌っているのが聞こえた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License