The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '歌'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

American songs were on the air.アメリカの歌が放送されていた。
Lucy will definitely get married to the pop singer.ルーシーが流行歌手と結婚するのは確かだ。
Will you sing some English songs for us?私たちに英語の歌をうたってくれませんか。
Love is a comedy in France, a tragedy in England, an opera in Italy, and a melodrama in Germany.愛はフランスでは喜劇、英国では悲劇、イタリアでは歌劇、そしてドイツではメロドラマである。
If I change key, I can't hold the pitch. It's better if we go with the original key, and I sometimes sing an octave lower.俺キーチェンジしたら音取れないんだよね。原曲のキーで行ってたまにオクターブ下げて歌うっていう方がいい。
The song called up my childhood.その歌を聞いて私は子供時代を思い出した。
A bird is singing in the tree.鳥が木の上で歌っている。
She sings well.彼女は上手に歌を歌う。
The girl who I thought was a singer proved to be a different person.歌手だと思った少女は別人だった。
Mrs. Green, from whom my children have lessons in singing, is to have a recital next Sunday.グリーン夫人は、私の子供たちが歌を習っている方ですが、今度の日曜に独唱会を開く予定です。
Tom is by far the best singer performing at this club.トムはこのクラブで抜群の歌手だ。
You can hear her singing every morning.毎朝彼女の歌声が聞こえてくる。
The agent built up the young singer.あの若い歌手は、プロダクションが育て上げた。
I wish I were a good singer.歌がうまければいいのに。
This song always makes me think of my good old days.この歌はいつも私に昔のよい時代を思い出させる。
He made me sing on the stage.彼は私をステージの上で歌わせた。
Blues singer and guitarist Robert Johnson would have been 100 years old on May 8th of 2011 if he hadn't died when he was 27 years old.ブルース歌手のロバート・ジョンソンは、もし27歳で死去していなければ、2011年5月8日で100歳になっていたはずだった。
I cry whenever I listen to this song.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
The large audience applauded when the song finished.大勢の客は歌が終わると拍手をした。
That singer is very popular with young people.その歌手は若者に人気がある。
She sang better than him.彼女は彼より上手に歌った。
Although Tom liked to sing very much, no one wanted to listen to him.トムは歌うのが大好きでしたが、トムの歌を聞きたがる人は誰もいませんでした。
Judy isn't a good singer, is she?ジュディさんは上手な歌手ではありませんね。
He sang to his heart's content.彼は心ゆくまで歌った。
The song reminds me of my home.その歌を聴くと故郷を思い出す。
Our teacher began singing a song well.私たちの先生は上手に歌をうたい始めた。
The morning service began with a hymn.朝の礼拝は賛美歌ではじまった。
Tom can imitate that singer perfectly.トムはその歌手をそっくりまねできる。
Ken learned many Japanese songs by heart.ケンは日本語の歌をたくさん暗記した。
I know that Japanese songs are very difficult for us.日本の歌は私たちにはたいへんむずかしいことを知っている。
Singing comes as naturally to her as flying does to birds.彼女にとって歌うのは鳥が空を飛ぶのと同じくらい楽なことだ。
She can sing very well.彼女はとても上手に歌うことができる。
When I heard that song, it reminded me of my childhood.その歌を聴いて私は子供のころを思い出した。
I prefer Noh to Kabuki, because the former looks more elegant to me than the latter.私は能楽が歌舞伎より好きだが、それは前者が後者よりも優雅に思えるからである。
As she sang with all her heart, the audience was deeply moved.彼女は心をこめて歌ったので、聴衆は深い感動をうけた。
He started to sing.彼は歌い始めた。
I can't sing as well as Mary did.私はメアリーが歌ったほど上手には歌えない。
The boy singing a song is my brother.歌を歌っている少年は私の弟です。
He can sing better than any of us.彼は私たちの誰よりも歌が上手だ。
A young man is singing before the door.若い男の人がドアの前で歌っています。
She is able to sing very well.彼女はとても上手に歌うことができる。
She is not so much an actress as a singer.彼女は女優というよりはむしろ歌手だ。
Betty killed Jane while she was singing.ベティはジェーンが歌っていた時に彼女を殺した。
I felt like singing loudly when the exam was over.試験が終わった時、大声で歌いたい気がした。
The lady standing by the gate is a famous singer.門のそばに立っている女の人は有名な歌手だ。
My sister is a famous singer.私の妹は有名な歌手だ。
There was hardly anyone who didn't laugh when the singer fell off the stage.その歌手がステージから落ちた時に笑わなかった人はほとんどいなかった。
I failed to recall the song's title.私はその歌のタイトルをどうしても思い出せなかった。
Suddenly, I heard someone singing near by.突然、私は近くで誰かが歌っているのを聞いた。
He announced the next singer.彼は次の歌手を紹介した。
They say that Mary was a great singer when she was young.メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
Now musicians include issues such as human rights and environmental pollution.今や音楽家たちは歌の中に例えば人権や環境汚染のような問題までいれています。
No matter how hard I tried, I couldn't remember that song's title.私はその歌のタイトルをどうしても思い出せなかった。
He was heard to sing at the concert.彼がコンサートで歌うのが聞かれた。
His father got records of bird songs for him.彼の父親は彼に小鳥の歌のレコードを買ってやった。
I can't get that song out of my head.あの歌が頭の中から抜けなくて。
They sang one after another.彼らはかわるがわる歌った。
Let's sing some English songs together.一緒に英語の歌を歌おう。
Hearing you sing, people might take you for a girl.君が歌うのを聞けば人は君を少女と間違えるかもしれない。
She made a name for herself as a singer.彼女は歌手として名を挙げた。
We want to learn some Spanish songs.私たちはスペインの歌を習いたいと思っている。
Just as if the card gathering had turned into a ghost story telling party, a kind of dark mood had settled over those present and everyone was silent.歌留多の会が百物語の会にでも変ったように、一種の暗い空気がこの一座を押し包んで、誰も彼もみな黙っていた。
We want to learn some Spanish songs.私たちはスペイン語の歌を習いたいです。
He began to sing.彼は歌い始めた。
When the singer appeared on stage, the audience gave him the Bronx cheer, because he dumped his wife for another woman.その歌手が舞台に現れると聴衆は彼にブーブーという野次を飛ばした。なぜなら彼は自分の妻を捨てて他の女性に乗り換えたからだ。
Everyone called out to the singer for an encore.歌手に向かって盛んなアンコールが起こった。
This song is known to everyone.この歌はみんなに知られている。
When I hear this song, I associate it with his name.私はこの歌を聞くと彼の名を連想する。
He didn't like to sing but they made him sing.彼は歌いたくなかったが、彼らに歌わされた。
He shall let him sing it again this evening.今夕、彼にそれを再び歌わせよう。
Every time I hear that song, I think of my high school days.あの歌を聞くたびに、私の高校時代のことを思い出す。
What did John sing on the stage?ジョンはステージで何を歌いましたか。
The concert was held over till the following week because of the singer's illness.コンサートは、歌手が病気のため翌週まで延ばされた。
The song caught on with the public.その歌は流行した。
I'm studying kabuki drama.私は歌舞伎を研究しています。
I heard him sing at the concert.私は彼がコンサートで歌うのを聞いた。
Mrs. Lark played the piano and the children sang.ラーク先生がピアノを弾き、子供達が歌いました。
I like the singer's voice, too.私はその歌手の声も好きだ。
The song descended from a legend.その歌は伝説に由来する物だった。
This song always reminds me of my childhood.この歌を聞くといつも子供のころを思い出す。
Maria Callas was a famous opera singer.マリア・カラスは有名なオペラ歌手でした。
He wants to learn some English songs.彼は英語の歌を習いたいと思っている。
This song comes down to us from the tenth century.この歌は１０世紀から今日まで伝わったものだ。
She is a pianist and her sister is a singer.彼女はピアニストで、妹は歌手です。
Ann sang a lullaby for her little sister.アンは妹のために子守唄を歌ってあげた。
Singing is her strong point.歌が彼女の強みだ。
That's a beautiful Kabuki doll!きれいな歌舞伎の人形ですね。
She thrilled at the thought that she would meet the famous singer.彼女はその有名な歌手に会えると思うとわくわくした。
Every girl knows that singer.どの少女もその歌手を知っている。
She sang with a beautiful voice.彼女は美しい声で歌った。
All of a sudden, my mother began to sing.突然、母は歌い始めた。
Are you going to sing here?君はここで歌うつもりですか。
She is famous as a singer.彼女は歌手として名高い。
I can't remember the melody to that song.私はあの歌のメロディーが思い出せない。
She is seeing a Kabuki play now.彼女は今、歌舞伎を観ているところだ。
This song is not loved by girls.この歌は女の子に愛されていない。
He's completely shunned. I'm surprised he's still working here.あんな四面楚歌の状態で、彼よく仕事してられるよな。
They were all charmed by her song.みんなは彼女の歌に聞きほれた。
The man sitting over there is a famous singer.あそこに座っている人は有名な歌手だよ。
I remember singing scales every day during music lessons.レッスンの時は毎日音階を歌っていたのを覚えています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License