The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '歌'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He began to sing.
彼は歌い始めた。
Surprisingly, he was good at singing.
驚いたことに、彼は歌が上手かった。
I hope your birthday is full of song and good times all day long! Happy birthday!
お誕生日が明るい歌と楽しいことで一杯でありますように。
I heard the children singing together.
私は子供たちが一緒に歌っているのを聞いた。
This song always makes me think of my good old days.
この歌はいつも私に昔のよい時代を思い出させる。
Kate is crazy about the new singer who appears on television frequently.
ケイトはよくテレビに出演する新人歌手に夢中になっています。
I want you to sing a song.
あなたに歌を歌ってもらいたい。
Please sing.
歌ってください。
He can sing better than any of us.
彼は我々の誰よりも上手に歌うことが出来る。
This singer was made popular by his good looks.
この歌手は甘いルックスで人気がでました。
Bill will often sing in the toilet.
ビルはトイレで歌を歌うことがある。
Some songs come from Scotland.
スコットランドに由来する歌がいくつかあります。
This song reminds me of my junior high school days.
この歌を聞くと私の中学校時代を思い出します。
I was made to sing in public.
私は人前で歌わされた。
Now musicians include issues such as human rights and environmental pollution.
今や音楽家たちは歌の中に例えば人権や環境汚染のような問題までいれています。
How does the song go?
その歌はどんな感じですか。
I feel like singing in the rain.
雨の中で歌いたい気分だ。
I cannot recall the words of the song.
私はその歌の歌詞を思い出すことができない。
This singer is made too much of.
この歌手はあまりにももてはやされている。
That singer is a teenage idol.
その歌手は若者たちのアイドルだ。
Bob sang loudest at the party.
ボブはパーティーでいちばん声をはりあげて歌った。
She sang a song, smiling at me.
彼女は僕に微笑みかけながら一曲歌った。
I expect to sing better next time.
次はもっとうまく歌えると思うよ。
This song's name is "Only You".
この歌の名前は｢Only You」です。
All of a sudden, my mother began to sing.
突然、母は歌い始めた。
Hearing you sing, people might take you for a girl.
君が歌うのを聞けば人は君を少女と間違うかもしれない。
The girl had to abandon the idea of becoming a singer.
その少女は歌手になる考えを捨てなければならなかった。
I like to sing.
私は歌うのが好きだ。
She sang a song, the title of which I did not know.
彼女は私が題名を知らない歌を歌った。
I heard him humming in the shower.
彼がシャワーで鼻歌を歌っているのが聞こえた。
This song is very popular in Japan.
この歌は日本でたいへん人気がある。
What's your favorite song to sing with young children?
小さな子供と一緒に楽しめる歌で、一番好きなものは何ですか。
To our surprise, he was good at singing.
驚いたことに、彼は歌が上手かった。
That song reminds me of a famous movie actor.
その歌を聴くとある有名な映画俳優を思い出す。
Maria Callas was a famous opera singer.
マリア・カラスは有名なオペラ歌手でした。
She did not decide to be a singer until she reached the age of twenty.
２０才になって初めて、彼女は歌手になろうと決心した。
The concert concluded with the National Anthem.
音楽会は国歌で幕となった。
The song is familiar to us.
その歌は私たちによく知られている。
One of my favorite tunes was playing on the radio.
私の好きな歌がラジオでかかっていた。
The whale has been found off the coast of Wakayama.
その鯨が和歌山沖で発見された。
American songs were on the air.
アメリカの歌が放送されていた。
I want to sing to his piano accompaniment.
私は彼のピアノ伴奏で歌いたい。
You sure have a nice singing voice!
良い歌声だね。
My sister sings songs very well.
私の姉は歌がとてもうまい。
The children chanted, "Rain, rain go away. Come again another day."
子供たちは歌った。「雨よ、雨よ、遠くに行ってしまえ。また別の日に来なさい。」
When I hear that song, I think about my hometown.
その歌を聴くと故郷を思い出す。
Will you sing me a Beatles' song?
ビートルズの歌を１曲歌ってくれませんか。
This singer is made too much of.
この歌手はあまりにもちやほやされすぎる。
Selena Gomez was named after the Tejano singer Selena.
セレーナ・ゴメスはテハノ歌手のセレーナにちなんで名付けられた。
That song is very popular with young people.
あの歌は若い人達に非常に人気がある。
They love this song.
この歌はかれらに愛されている。
He's not much as a singer.
彼は大した歌手ではない。
According to their opinions, that boy is very good.
彼らの話によると、あの男の子は歌がうまいらしい。
They sang in chorus.
彼女たちは一緒に歌った。
I heard her singing.
彼女が歌っているのが聞こえた。
She can sing very well.
彼女はとても上手に歌うことができる。
That singer is going to become popular.
その歌手は売れっ子になるだろう。
Sing the song once more, please.
どうですかその歌をもう一度歌ってください。
The children were walking along, singing a song.
子供達は歌を歌いながらどんどん歩いていた。
Although Tom liked to sing very much, no one wanted to listen to him.
トムは歌うのが大好きでしたが、トムの歌を聞きたがる人は誰もいませんでした。
Let's sing a song.
さあ歌を歌いましょう。
She is famous as a singer.
彼女は歌手として名高い。
Her success as a singer made her famous.
彼女は歌手として成功し、有名になった。
Suddenly, I heard someone singing near by.
突然、私は近くで誰かが歌っているのを聞いた。
I'd be delighted to sing for you.
喜んで歌わせていただきます。
She played the guitar and he sang.
彼女がギターを弾いて、彼が歌を歌った。
She is not so much a singer as an actress.
彼女は歌手というよりむしろ女優だ。
The song descended from a legend.
その歌は伝説に由来する物だった。
He is a budding singer.
彼は歌手の卵だ。
They all joined in the chorus.
彼らはみな一緒にコーラスを歌いました。
Whenever I hear that song, I think of a certain girl.
その歌を聞くとある少女を思い出す。
This song reminds me of my happy days.
この歌を聞くと私は幸せだった頃を思い出す。
We sang in loud voices.
我々は大声で歌った。
You're always singing.
お前はいつも歌ってる。
She rendered the love song very well.
彼女はその恋歌を非常にうまく表現した。
The large audience applauded when the song finished.
大勢の客は歌が終わると拍手をした。
I can't remember the melody of that song.
私はあの歌のメロディーが思い出せない。
Your singing puts professional singers to shame.
君の歌はプロ顔負けだ。
If you look at the lyrics, they don't really mean much.
歌詞を見てみれば、あまり意味が無いことに気付くでしょう。
He always sings in the shower.
彼はいつもシャワーを浴びながら歌を歌う。
Let's sing this song, shall we?
この歌をうたいましょう。
This song is No. 1 on the hit chart.
この歌はヒットチャートの第１位にランクされています。
Is she not a good French singer?
彼女はうまいフランスの歌手ではありませんか。
I absolutely love going to concerts not just because I get a chance to meet the musician or singer but because of the wondrous feeling of a live performance.
