The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '歌'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

How well she is singing!何と上手に彼女は歌っているんだ。
I wasn't able to remember the title of that song.私はその歌のタイトルをどうしても思い出せなかった。
The man standing by the door is a famous singer.ドアのそばに立っている人は有名な歌手です。
Whenever I hear this song, I am reminded of my school days.この歌を聞くと私はいつも、学生時代を思い出す。
Can you sing this song?この歌を歌えますか。
I'd be happy to sing for you.喜んで歌わせていただきます。
He played the piano and she sang.彼がピアノを弾き、彼女は歌を歌った。
They take great pride in their daughter, who is now a famous singer.彼らは今有名な歌手となっている娘を大いに自慢している。
Let's sing and dance.歌ったり踊ったりしましょう。
His hobbies are playing the guitar and singing.彼の趣味はギターを弾いて歌う事だ。
The whale has been found off the coast of Wakayama.その鯨が和歌山沖で発見された。
Do you like listening to music or singing songs?音楽を聴くのが好きですか、それとも、歌うのが好きですか。
The song caught on with the public.その歌は大衆に流行した。
Kate is the best singer in my class.ケイトはクラスの中で一番歌が上手です。
Suddenly, my mother started singing.お母さんが突然歌い始めた。
She became a singer.彼女は歌手になった。
Little girls sing merrily.少女達は楽しげに歌います。
Some species gradually develop elaborate repertoires of dozens or even hundreds of variants of a basic song.いくつかの種は基本の歌に対する何十、いや何百もの変化形をもつ洗練されたレパートリーを次第に発展させていく。
She was heard to sing to the piano.彼女がピアノに合わせて歌うのが聞こえた。
She is famous as a singer.彼女は歌手として名高い。
The man sitting over there is a famous singer.あそこに座っている人は有名な歌手だよ。
She is able to sing very well.彼女はとても上手に歌うことができる。
Whenever I hear that song, I think of a certain girl.その歌を聞くとある少女を思い出す。
I felt like singing loudly when the exam was over.試験が終わった時、大声で歌いたい気がした。
I must learn this poem by heart.私はこの詩歌を暗記しなければならない。
Judy isn't a good singer, is she?ジュディさんは上手な歌手ではありませんね。
I heard him sing at the concert.私は彼がコンサートで歌うのを聞いた。
She doesn't like to sing sad songs.彼女は悲しい歌を歌うのは嫌いだ。
A karuta gathering was being held at the hatamoto's estate.旗本の屋敷で、歌留多の会が催された。
That singer is a teenage idol.その歌手は若者たちのアイドルだ。
Mrs. Lark played the piano and the children sang.ラーク先生がピアノを弾き、子供達が歌いました。
They sang on the stage in turn.彼らは舞台の上で順番に歌を歌った。
She sang her sweet song with feeling.彼女は心をこめて美しい歌を歌った。
The song is now very familiar to us.その歌は今では私達によく知られている。
She is booming as a singer.彼女は歌手として人気急上昇中である。
Just as if the card gathering had turned into a ghost story telling party, a kind of dark mood had settled over those present and everyone was silent.歌留多の会が百物語の会にでも変ったように、一種の暗い空気がこの一座を押し包んで、誰も彼もみな黙っていた。
She thrilled at the thought that she would meet the famous singer.彼女はその有名な歌手に会えると思うとわくわくした。
Please sing a song.一曲歌ってください。
Jane can sing some Japanese songs.ジェーンは日本の歌のいくつかが歌えます。
Edith Piaf was a French singer.エディット・ピアフはフランスの歌手。
Have you ever heard that song sung in French?あの歌がフランス語で歌われるのを聞いたことがありますか。
I'd be delighted to sing for you.喜んで歌わせていただきます。
Linda stood up to sing.リンダは歌うために立ち上がった。
The soldiers were animated by the song.兵士たちはその歌に士気を鼓舞された。
The rock concert was called off because the singer fell ill.ロックコンサートは歌手の病気のため中止になった。
They went along the street singing the song.彼らは歌を歌いながら、道を歩いた。
Tom can imitate the singer to a hair.トムはその歌手をそっくりまねできる。
I want to sing the song.私はその歌を歌いたい。
That song's bound to be a hit.あの歌は必ずヒットするよ。
If you look at the lyrics, they don't really mean much.歌詞を見てみれば、あまり意味が無いことに気付くでしょう。
She's no singer.彼女は、決して歌手ではない。
Ken learned many Japanese songs by heart.ケンは日本語の歌をたくさん暗記した。
Everyone knew the song.誰もがその歌を知っていた。
The lady standing by the gate is a famous singer.門のそばに立っている女の人は有名な歌手だ。
His singing outdoes a professional.あの人の歌は玄人はだしです。
She sang to her heart's content.彼女は心行くまで歌った。
What will a child learn sooner than a song?子供には歌よりも早く覚えるものはないのではないか。
Love is a comedy in France, a tragedy in England, an opera in Italy, and a melodrama in Germany.愛はフランスでは喜劇、英国では悲劇、イタリアでは歌劇、そしてドイツではメロドラマである。
I'm going to be singing a cappella at a friend's wedding ceremony.友人の結婚式にアカペラで歌うことになりました。
She sang better than he.彼女は彼より上手に歌った。
They all joined in the chorus.彼らはみな一緒にコーラスを歌いました。
He sang off key.彼は調子っぱずれに歌った。
Whenever I hear that song, I remember my youth.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
Let's sing and dance.歌って踊ろう！
I expect to sing better next time.次はもっとうまく歌えると思うよ。
This song reminds me of my happy days.この歌を聞くと私は幸せだった頃を思い出す。
I've never heard my mother sing a song.私は母が歌を歌うのを聞いたことがない。
I was fascinated by her opera singing.私は彼女がオペラを歌うのにうっとりした。
He was heard singing the song.彼がその歌をうたうのが聞こえた。
He took pains to write this song.彼は苦労してこの歌を書いた。
The audience gave the singer a big applause.聴衆は、その歌手に盛大な拍手を送った。
We sang songs in chorus.我々は声をそろえて歌を歌った。
As we were singing songs, we climbed to the top.歌を歌いながら、私達は頂上に登った。
He praised her beauty and her singing.彼は彼女の美貌と歌をほめた。
Some songs come from Scotland.スコットランドに由来する歌がいくつかあります。
Singing comes as naturally to her as flying does to birds.彼女にとって歌うのは鳥が空を飛ぶのと同じくらい楽なことだ。
The concert concluded with the National Anthem.音楽会は国歌で幕となった。
His aim is to become a professional singer.彼の目標はプロの歌手になることだ。
Many a young girl likes the singer.多くの若い女の子はその歌手が好きである。
We sang in loud voices.我々は大声で歌った。
What's the name of the folk song that Mr. Tsugi sang in that TV drama?辻さんがドラマのなかで歌っていたフォークの歌は、何ていうのですか？
No, I'm not singing.いいえ、歌いません。
Mother hummed to herself as she went about her cooking in the kitchen.母は台所でせっせと料理しながら歌を口ずさんでいた。
This song is familiar to me.私はこの歌をよく知っている。
She sang the song softly.彼女はその歌をやさしく歌った。
We sang for her.私達は彼女のために歌った。
As singers go, she is among the best in the country.歌手として彼女はその国で一流です。
I wish I were a good singer.歌がうまければいいのになあ。
They walked down the street singing a song.彼らは歌を歌いながら、道を歩いた。
I have heard of this song some time ago.この歌はいつだったか聴いたことがあります。
That Kabuki actor is very popular with young people.あの歌舞伎役者は若い人達に非常に人気がある。
I can't get that song out of my head.あの歌が頭から離れないんだ。
I sing now.私は今歌う。
Little birds sing merrily.小鳥達は楽しそうに歌う。
Let's sing the song in English.その歌を英語で歌いましょう。
She played the guitar and he sang.彼女がギターを弾いて、彼が歌を歌った。
I heard that a Perfume song is used in Cars 2.カーズ２でPerfumeの歌が使われているらしい。
I continued singing.僕は歌い続けた。
She is singing the latest popular songs.彼女は最近の流行歌を歌っている。
I saw a kabuki play in Tokyo.東京で歌舞伎を見た。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License