The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '歌'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Her singing was very impressive as usual.彼女の歌はいつものように感動的だった。
The novel, the author of which is a famous singer, is selling well.その小説は、著者は有名な歌手なのだが、よく売れている。
She sang as she walked.彼女は歩きながら歌をうたった。
We want to learn some Spanish songs.私たちはスペイン語の歌を習いたいです。
Tom closed his speech with a beautiful song.トムはスピーチの最後を美しい歌で締めくくった。
When the singer appeared on stage, the audience gave him the Bronx cheer, because he dumped his wife for another woman.その歌手が舞台に現れると聴衆は彼にブーブーという野次を飛ばした。なぜなら彼は自分の妻を捨てて他の女性に乗り換えたからだ。
John played guitar and his friends sang.ジョンはギターを弾き、彼の友人たちは歌った。
How beautifully she sings!彼女はほんとにきれいな声で歌いますね！
The boy singing a song is my brother.歌を歌っている少年は私の弟です。
He is an excellent piano player. In addition, he is a good singer and a very good dancer.彼は優れたピアニストだ。その上じょうずな歌い手でもありダンサーでもある。
He who loves not wine, woman and songs, remains a fool his whole life long.酒、女、歌を愛さない者は、一生ばかな人生を送る。
The singer is very popular with teenage fans.その歌手は十代のファンにとても人気がある。
We sang, danced and chatted after dinner.私達は夕食の後、歌い、おどり、そしておしゃべりをした。
He cannot sing well.彼はうまく歌うことが出来ない。
I heard the song sung in Italian.イタリア語で歌われる歌を聞いた。
He wanted to make singing a career.彼は歌うことを職業にしたいと思っていた。
I heard her singing in her room.私は彼女が自分の部屋で歌っているのを聞いた。
Tom is the outstanding singer of this club.トムはこのクラブで抜群の歌手だ。
Gloria was easily the best singer of that evening.グロリアは断然その晩のピカ一の歌手であった。
The song caught on with the public.その歌は流行した。
To my surprise, he had a beautiful voice.驚いたことに、彼は歌が上手かった。
With her pure voice, Kate shined outstandingly on the stage of a musical.ケイトはミュージカルのステージの上で澄んだ声で歌いながら、ものすごく輝きました。
The best-known compositions by Franz Liszt are his nineteen Hungarian Rhapsodies, but he also created beautiful sonatas, symphonies, concerti, songs, and religious compositions.フランツ・リストの最も有名な作品は19のハンガリー狂詩曲だが、彼は他にもソナタ、交響曲、協奏曲、歌曲、宗教曲など見事な作品を生み出した。
Sing the song once more, please.どうですかその歌をもう一度歌ってください。
That singer is very popular with young people.その歌手は若者に人気がある。
I hope to become a singer.私は歌手になりたい。
The singer is popular among young people.その歌手は若者たちの間で人気があります。
Betty could sing better.ベティはうまく歌うことができた。
I heard her singing.彼女が歌っているのが聞こえた。
The babysitter tried to sing the baby to sleep.ベビーシッターは赤ん坊に歌を歌って寝付かせようとした。
I feel like singing in the rain.雨の中で歌いたい気分だ。
The song always reminds of my childhood.その歌を聴くといつも子供の時を思い出す。
I want to sing a song.一曲歌いたい。
What did John sing on the stage?ジョンはステージで何を歌いましたか。
She sings well.彼女は上手に歌を歌う。
She sang pretty well.彼女はかなりうまく歌った。
Maria Callas was a famous opera singer.マリア・カラスは有名なオペラ歌手でした。
She sang very well.彼女はたいへんうまく歌った。
Every time I listen to this song, I cry.この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
I wish to be a singer come what may.私はどうしても歌手になりたいの。
He is one of the best singers of the day.彼は現代のもっとも立派な歌手の一人だ。
This song reminds me of my hometown.この歌を聞くとふるさとの町を思い出します。
Paul is not so much a singer as a composer.ポールは歌手というよりはむしろ作曲家だ。
Mary is said to have been a great singer when she was young.メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
Have you ever heard him sing?彼の歌を聞いた事がある。
This song reminds me of my childhood.この歌を聞くと私は子供の頃を思い出す。
What is the program of the Kabuki for next month?来月の歌舞伎座の出し物はなんですか。
That song reminds me of my home.その歌を聴くと故郷を思い出す。
Let's sing and dance.歌ったり踊ったりしましょう。
He sang and sang.彼は歌いまくった。
Kate is the best singer in my class.ケイトはクラスの中で一番歌が上手です。
You will able to sing better next time.この次は君はもっとうまく歌えるでしょう。
We did a lot of singing and dancing at the party.パーティーでは大いに歌って踊りました。
The singer was at his best in that song.その歌手はあの曲で最盛期にあった。
Bill will often sing in the toilet.ビルはトイレで歌を歌うことがある。
Isn't she a good French singer?彼女はうまいフランスの歌手ではありませんか。
Let's sing some English songs together.一緒に英語の歌を歌おう。
No, I'm not singing.いいえ、歌いません。
Diana's singing impressed him so much that he asked her to sing on the radio.彼はダイアナの歌に非常に感銘を受けたので、彼女にラジオで歌うように依頼した。
The birds are singing.鳥が歌っている。
The fact that Britain had no national anthem before 1745 is in itself of little consequence.イギリスに１７４５年以前に国歌がなかったという事実は、それ自体はほとんどたいしたことではない。
I accompanied her on the piano.僕は彼女の歌のピアノ伴奏をした。
I sang on television once.僕は一度テレビに歌った。
Birds sing.鳥は歌います。
Bob sang loudest at the party.ボブはパーティーでいちばん声をはりあげて歌った。
To my surprise, he was good at singing.驚いたことに、彼は歌が上手かった。
She is booming as a singer.彼女は歌手として人気急上昇中である。
She likes the singer.彼女はその歌手が好きです。
The singer was known to young people.その歌手は若者たちには有名だった。
She has fallen so low as to sing at a third-rate night club.三流のクラブで歌うとは彼女も成り下がったものだ。
She is no ordinary singer.彼女はけっして並みの歌手ではない。
As we were singing songs, we climbed to the top.歌を歌いながら、私達は頂上に登った。
The boys marched on, singing merrily.少年たちは楽しそうに歌いながら行進を続けた。
If only I could sing well.歌がうまければいいのに。
The song caught on with the public.その歌は巷で流行した。
I heard that a Perfume song is used in Cars 2.カーズ２でPerfumeの歌が使われているらしい。
She is not so much a singer as an actress.彼女は歌手というよりむしろ女優だ。
She is famous as a singer.彼女は歌手として名高い。
Birds were singing in the woods.森では鳥が歌っていた。
The song is familiar to us.その歌は私たちによく知られている。
She hummed her child to sleep.彼女は小声で歌って子供を寝かしつけた。
I feel like singing.私は歌いたい気がする。
She is singing a song on the stage.彼女はステージで歌っています。
There was hardly anyone who didn't laugh when the singer fell off the stage.その歌手がステージから落ちた時に笑わなかった人はほとんどいなかった。
He made me sing.彼は私に無理に歌わせた。
Sing a song with me.私と一緒に歌いましょう。
Opera! He cannot even sing children's songs!彼は、オペラはもちろんのこと、童謡すら歌えない。
He took pains to write this song.彼は苦労してこの歌を書いた。
She was by far the best singer in the class.彼女はクラスの中で、断然歌がいちばんうまかった。
Mary is said to have been a great singer in her youth.メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
She is singing the latest popular songs.彼女は最近の流行歌を歌っている。
He made me sing on the stage.彼は私をステージの上で歌わせた。
Little girls sing merrily.少女達は楽しげに歌います。
Mike sings well.マイクは歌が上手だ。
Every girl knows that singer.どの少女もその歌手を知っている。
The singer was standing by in the studio.その歌手は放送室でスタンバイしていた。
Let's sing this song, shall we?この歌をうたいましょう。
This song is familiar to us.この歌は私たちによく知られている。
Lucy will definitely get married to the pop singer.ルーシーが流行歌手と結婚するのは確かだ。
I wish I were a good singer.歌がうまければいいのに。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License