The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '歌'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Let's sing a song.さあ歌を歌いましょう。
We sang in loud voices.我々は大声で歌った。
He always sings in the shower.彼はいつだって歌いながらシャワーを浴びる。
I heard him humming in the shower.彼がシャワーで鼻歌を歌っているのが聞こえた。
What was Mario singing?マリオはどんな曲を歌っていましたか？
He is among the best jazz singers.彼は最も優れたジャズ歌手の１人です。
Have you ever heard him sing?彼の歌を聞いた事がある。
That singer is very popular with young people.その歌手は若者に人気がある。
Kate is crazy about a new singer who often appears on TV.ケイトはよくテレビに出演する新人歌手に夢中になっています。
For all his political activities he was in essence a singer.いろいろと政治活動をしているが彼は本質的に歌手であった。
She is a well-known singer.彼女は有名な歌手だ。
The singer is as famous as Madonna.その歌手はマドンナと同じくらい有名だ。
The song reminds me of my home.その歌を聴くと故郷を思い出す。
We sang in chorus to the piano.私たちはピアノに合わせて歌った。
Will you sing me a Beatles' song?ビートルズの歌を１曲歌ってくれませんか。
I absolutely love going to concerts not just because I get a chance to meet the musician or singer but because of the wondrous feeling of a live performance.コンサートに行く事は、その歌手に直接あえることもそうだが、その音のライブ感が素晴らしいから止められない。
They all joined in the chorus.彼らはみな一緒にコーラスを歌いました。
I wasn't able to remember the title of that song.私はその歌のタイトルをどうしても思い出せなかった。
Yesterday I heard a beautiful song.私は昨日綺麗な歌を聴きました。
As we were singing songs, we climbed to the top.歌を歌いながら、私達は頂上に登った。
John played guitar and his friends sang.ジョンはギターを弾き、彼の友人たちは歌った。
I wish to be a singer come what may.私はどうしても歌手になりたいの。
I cry every time I listen to this song.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
When Nicole heard that her favorite singer had died, she burst into tears.ニコルは彼女の一番好きな歌手が死んだと聞くと、急にワッと泣き始めた。
Are you going to sing here?君はここで歌うつもりですか。
The singer is going to be a hit.その歌手は売れっ子になるだろう。
The singer fought his way through the crowd of fans.その歌手はファンの群がる中を苦心して進んだ。
The audience gave the singer a big applause.聴取は、その歌手に盛大な拍手をおくった。
She is not so much an actress as a singer.彼女は女優というよりはむしろ歌手だ。
She sang to her heart's content.彼女は心行くまで歌った。
I wish I were a good singer.歌がうまければいいのに。
That song reminds me of a certain girl.その歌を聞くとある少女を思い出す。
I don't want to sing, because I'm tone-deaf.私は音痴だから歌いたくない。
According to what they say, that boy is very good at singing.彼らの話によると、あの男の子は歌がうまいらしい。
She has an extremely expressive singing voice.彼女の歌声はとても表現力豊かだ。
I sometimes hear my father singing in the bath.私はときどき父が風呂で歌っているのを聞きます。
Selena Gomez was named after the Tejano singer Selena.セレーナ・ゴメスはテハノ歌手のセレーナにちなんで名付けられた。
I cannot recall the words of the song.私はその歌の歌詞を思い出すことができない。
Her friend is a singer.彼女の友達は歌手です。
What's the name of the folk song that Mr. Tsugi sang in that TV drama?辻さんがドラマのなかで歌っていたフォークの歌は、何ていうのですか？
Every time I listen to this song, I cry.この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
This singer was made popular by his good looks.この歌手は甘いルックスで人気がでました。
She was trained as a singer.彼女は歌手として訓練を受けた。
She is able to sing very well.彼女はとても上手に歌うことができる。
A bird is known by its song, and a man by his words.鳥は歌、人は言葉で区別さる。
It is doubtful whether her song will become popular.彼女の歌が流行するかどうかは疑わしい。
She sang a song, the title of which I did not know.彼女は私が題名を知らない歌を歌った。
I felt like singing loudly when the exam was over.試験が終わった時、大声で歌いたい気がした。
I like to sing songs.私は歌を歌うことが好きです。
The opera ain't over till the fat lady sings.太った女性が歌うまでオペラは終わらない。
Little birds sing merrily in the trees.小鳥達は木で楽しげに歌います。
We want to learn some Japanese songs.私たちは日本の歌を習いたいと思っている。
Suddenly, my mother started singing.お母さんが突然歌い始めた。
They met at the estate of the shogun's retainer to play a game of cards.旗本の屋敷で、歌留多の会が催された。
He is one of the best singers of the day.彼は現代のもっとも立派な歌手の一人だ。
The birds are singing.鳥が歌っている。
I never listen to this song without remembering my school-days.この歌を聴くと必ず学校しだいを思い出します。
The girl singing over there is my sister.あそこで歌っている少女は私の妹です。
I wrote the song for her.私が彼女の歌を作曲しました。
She sang better than him.彼女は彼より上手に歌った。
That Kabuki actor is very well known amongst young people.あの歌舞伎役者は若い人達に非常に人気がある。
Keiko sings.恵子さんは歌います。
That song is very popular with young people.あの歌は若い人達に非常に人気がある。
You know my favorite singer Terry Tate.あなたは私の大好きな歌手テリーライトをしっていますね。
The song is well known to everybody.その歌は皆によく知られている。
In my circle of friends there are two people who are professional singers.私の友達の中にはプロの歌手が二人いました。
I prefer Noh to Kabuki, because the former looks more elegant to me than the latter.私は能楽が歌舞伎より好きだが、それは前者が後者よりも優雅に思えるからである。
Let's sing the song in English.その歌を英語で歌いましょう。
John sang "Imagine" on the stage.ジョンはステージの上で「イマジン」を歌った。
Those children went away, singing a song.その子供たちは歌いながら去って行った。
He hates singing in public because his songs are kind of bad.歌が下手なので彼は人前で歌うのをいやがる。
I heard her sing a song.私は彼女が歌を歌うのを聞いた。
His singing outdoes a professional.あの人の歌は玄人はだしです。
The rock concert was called off because the singer fell ill.ロックコンサートは歌手の病気のため中止になった。
Hearing you sing, people might take you for a girl.君が歌うのを聞けば人は君を少女と間違うかもしれない。
I want him to sing a song.彼に一曲歌って欲しい。
Jane was on top of the world when she got a record contract.ジェーンはレコード歌手契約を結んだ時は有頂天になってた。
I like to sing.私は歌うのが好きだ。
She sang better than usual.彼女はふだんより上手に歌った。
Every time I hear this song, I think of his name.私はこの歌を聞くと彼の名を連想する。
Who's your favorite singer?好きな歌手は誰ですか？
This song reminds me of the good old days.この歌は私に懐かしい昔を思い出させる。
This song makes me happy.この歌は私を楽しませてくれる。
I feel like singing in the rain.雨の中で歌いたい気分だ。
Whenever I hear this song, I am reminded of my school days.この歌を聞くと私はいつも、学生時代を思い出す。
The girl had to abandon the idea of becoming a singer.その少女は歌手になる考えを捨てなければならなかった。
She is a poor excuse for a singer.彼女は歌手といってもお粗末なものだ。
They sang in chorus.彼女たちは一緒に歌った。
They love this song.この歌はかれらに愛されている。
Have you ever heard her sing on stage?ステージ上での彼女の歌を聴いたことがありますか？
She was heard to sing to the piano.彼女がピアノに合わせて歌うのが聞こえた。
She is singing the latest popular songs.彼女は最近の流行歌を歌っている。
His singing is very good, but he plays the guitar just as well.彼は歌もうまいが、ギターだって同じくらい上手だ。
Sammy Davis was an excellent singer.サミー・デービスはすばらしい歌手だった。
I sometimes hear my father singing in the bathroom.私はときどき父が風呂で歌っているのを聞きます。
She missed her chance to see the famous singer.彼女は有名な歌手に会うという機会をのがした。
You sure have a nice singing voice!良い歌声だね。
Have you ever heard her sing on the stage?ステージ上での彼女の歌を聴いたことがありますか？
Sing a song with me.私と一緒に歌いましょう。
My favorite singer is THE ALFEE.私の好きな歌手はアルフィーです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License