One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “歌”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

When the singer appeared on stage, the audience gave him the Bronx cheer, because he dumped his wife for another woman.その歌手が舞台に現れると聴衆は彼にブーブーという野次を飛ばした。なぜなら彼は自分の妻を捨てて他の女性に乗り換えたからだ。
Who is the best singer in our company?うちの会社で誰が一番歌がうまい？
A bad cold caused the singer to lose his voice.歌手は悪いかぜで声がでなかった。
He began to sing.彼は歌い始めた。
He is known as a rock singer.彼はロック歌手として知られている。
She seldom sings, but I think she will tonight.彼女は滅多に歌わないが、今夜は歌うと思う。
She is able to sing very well.彼女はとても上手に歌うことができる。
The singer is very popular with teenage fans.その歌手は十代のファンにとても人気がある。
As she sang with all her heart, the audience was deeply moved.彼女は心をこめて歌ったので、聴衆は深い感動をうけた。
Anything that is too stupid to be spoken is sung.あまりに馬鹿げていて言葉にできないことは歌うことで生み出される。
I took a fancy to the singer.僕はその歌手が好きになった。
They went along the street singing the song.彼らは歌を歌いながら、道を歩いた。
The birds in the cage are singing merrily.カゴの中の鳥が楽しそうに歌っている。
I know that Japanese songs are very difficult for us.日本の歌は私たちにはたいへんむずかしいことを知っている。
I heard her singing.彼女が歌っているのが聞こえた。
The opera singer held a charity concert of his own accord.オペラ歌手は自発的にチャリティーコンサートを開いた。
If only I could sing well.歌がうまければいいのになあ。
This song makes me think of when I was young.この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
The singer is known to everyone.その歌手は皆に知られている。
I feel like singing in the rain.雨の中で歌いたい気分だ。
We sang songs in chorus.我々は声をそろえて歌を歌った。
The whale has been found off the coast of Wakayama.その鯨が和歌山沖で発見された。
Mary sings best of all of the girls in class.メアリーはクラスの全部の少女の中で一番上手に歌う。
We want to learn some Japanese songs.私たちは日本の歌をいくつか学びたい。
Diana's singing impressed him so much that he asked her to sing on the radio.彼はダイアナの歌に非常に感銘を受けたので、彼女にラジオで歌うように依頼した。
I hope to become a singer.私は歌手になりたい。
She likes the singer.彼女はその歌手が好きです。
She cherishes a hope that she will be a singer some day.彼女はいつの日か歌手になるという希望をいだいている。
Hearing you sing, people might take you for a girl.君が歌うのを聞けば人は君を少女と間違えるかもしれない。
We want to learn some Spanish songs.私たちはスペイン語の歌を習いたいです。
This is a song which is popular now.これは今流行の歌です。
Do you hear the birds singing?鳥の歌、聞こえますか。
That sentence doesn't exist in any song.この文はどれでも歌で存在しません。
To our surprise, he was good at singing.驚いたことに、彼は歌が上手かった。
I think there are probably few Japanese who know this side of the Emperor Meiji, the side that left a song like this.こんな歌を残している明治天皇の一面を知っている日本人は少ないのではないだろうか。
Who sings the best of all the boys in your class?あなたの組でどの子が一番歌がうまいですか。
The sailors sang merry songs.水夫は陽気な歌を歌った。
I am wondering if you would like to go and see Kabuki with me while staying in Japan.もしよろしければ、日本滞在中に歌舞伎を見に行きませんか。
This is the reason that she succeeded as a pop singer.これが彼女がポップス歌手として成功した理由です。
He started singing.彼は歌い始めた。
The fact that Britain had no national anthem before 1745 is in itself of little consequence.イギリスに１７４５年以前に国歌がなかったという事実は、それ自体はほとんどたいしたことではない。
Whenever I hear that song, I think of my childhood.その歌を聞くといつも子供の頃を思い出す。
The audience gave the singer a big applause.聴衆は、その歌手に盛大な拍手を送った。
Attention centered on the singer.その歌手は注目の的だった。
She sang very well.彼女はたいへんうまく歌った。
The concert concluded with the National Anthem.音楽会は国歌で幕となった。
A young man is singing before the door.若い男の人がドアの前で歌っています。
Let's sing some merry songs.楽しい歌を何曲か歌おう。
How beautifully she sings!なんとみごとに歌を歌うのでしょう。
I couple this song with his name.私はこの歌を聞くと彼の名を連想する。
When I hear that song, I think about the place where I grew up.その歌を聴くと故郷を思い出す。
You are a singer.貴方は歌手なのだ。
No animal builds beautiful churches, plays tennis, tells jokes, writes songs or visits the moon.美しい教会を建てたり、テニスをしたり、冗談を言ったり歌を作曲したり、月旅行をするような動物はいない。
She sang with a beautiful voice.彼女は美しい声で歌った。
He is among the best jazz singers.彼は最も優れたジャズ歌手の１人です。
I think it certain that she will succeed as a singer.私は彼女が歌手として成功すると確信している。
Who sings that song?この歌誰が歌っているの？
I don't want to sing, because I'm tone-deaf.私は音痴だから歌いたくない。
Look at the girl who is now singing.今歌を歌っている少女をみなさい。
Keiko is a singer.恵子さんは歌い手です。
Everybody was singing except me.私のほかはみんな歌っていた。
Have you ever heard of Lucia Popp, who was a Slovakian opera singer?スロバキア人のオペラ歌手の一人であるルチア・ポップのことを聞いたことがありますか。
The best-known compositions by Franz Liszt are his nineteen Hungarian Rhapsodies, but he also created beautiful sonatas, symphonies, concerti, songs, and religious compositions.フランツ・リストの最も有名な作品は19のハンガリー狂詩曲だが、彼は他にもソナタ、交響曲、協奏曲、歌曲、宗教曲など見事な作品を生み出した。
It's my favorite song.それは私の大好きな歌です。
When I hear this song, I associate it with his name.私はこの歌を聞くと彼の名を連想する。
When we went to karaoke, Tom went on singing all night.私達がカラオケに行った時、トムは一晩中歌いつづけた。
She resembles a popular singer.彼女はある人気歌手に似ている。
She can sing and dance beautifully.彼女は上手に歌も歌えるし、おどりもできる。
I like to sing songs.私は歌を歌うことが好きです。
My sister sang an English song at the party.姉はパーティーで英語の歌をうたった。
She smiled at me while she sang a song.彼女は僕に微笑みかけながら一曲歌った。
This singer is made too much of.この歌手はあまりにももてはやされている。
I've heard that song before.前にその歌を聞いた事がある。
Birds sing early in the morning.朝早くに、鳥が歌う。
I like this song; it's got a strong beat and you can dance to it.私この歌が好き。ビートがあって踊れるし。
He always sings while having a shower.彼はいつもシャワーを浴びながら歌を歌う。
Sing us a song, please.私たちに歌を歌って聞かせて下さい。
He's completely shunned. I'm surprised he's still working here.あんな四面楚歌の状態で、彼よく仕事してられるよな。
We'd like you to sing some songs.あなたに歌を歌ってもらいたい。
This song always makes me think of my good old days.この歌はいつも私に昔のよい時代を思い出させる。
She made a name for herself as a singer.彼女は歌手として名を挙げた。
The concert was held over till the following week because of the singer's illness.コンサートは、歌手が病気のため翌週まで延ばされた。
As we were singing songs, we climbed to the top.歌を歌いながら、私達は頂上に登った。
The novel, the author of which is a famous singer, is selling well.その小説は、著者は有名な歌手なのだが、よく売れている。
According to what they say, that boy is very good at singing.彼らの話によると、あの男の子は歌がうまいらしい。
I continued singing.僕は歌い続けた。
She sings out of tune.彼女は調子外れに歌う。
Isn't she a good French singer?彼女はうまいフランスの歌手ではありませんか。
She sang to her heart's content.彼女は心行くまで歌った。
Everyone called out to the singer for an encore.歌手に向かって盛んなアンコールが起こった。
He came singing a song.彼は歌を歌いながらやって来た。
We want you to sing the song.君にその歌を歌ってほしい。
She is singing a song on the stage.彼女はステージで歌っています。
He sang off key.彼は調子っぱずれに歌った。
Suddenly, my mother started singing.お母さんが突然歌い始めた。
When the rock singer appeared on the stage, the audience at the concert clapped loudly.そのロック歌手が現れると、聴衆は大きな音をたてて拍手をした。
The girl singing over there is my sister.あそこで歌っている女の子は僕のお姉ちゃんだよ。
Birds were singing in the woods.森では鳥が歌っていた。
I want you to sing the song.私はあなたにその歌をうたってもらいたい。
Everyone knew the song.誰もがその歌を知っていた。