The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '歌'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They sang in chorus.彼女たちは一緒に歌った。
I like this song; it's got a strong beat and you can dance to it.私この歌が好き。ビートがあって踊れるし。
Blues singer and guitarist Robert Johnson would have been 100 years old on May 8th of 2011 if he hadn't died when he was 27 years old.ブルース歌手のロバート・ジョンソンは、もし27歳で死去していなければ、2011年5月8日で100歳になっていたはずだった。
The opera singer held a charity concert of his own accord.オペラ歌手は自発的にチャリティーコンサートを開いた。
He is a good singer.彼は歌を歌うのがうまい。
This is the reason that she succeeded as a pop singer.これが彼女がポップス歌手として成功した理由です。
Have you ever heard him sing?彼の歌を聞いた事がある。
I can sing.歌える。
Every time I listen to this song, I cry.この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
This song always reminds me of my childhood.この歌を聞くといつも子供のころを思い出す。
Her friend is a singer.彼女の友達は歌手です。
She's well known as a singer.彼女は歌手として有名だ。
Dick played the piano and Lucy sang.ディックはピアノを弾き、ルーシーは歌を歌った。
The man standing by the door is a famous singer.ドアのそばに立っている人は有名な歌手です。
Do you like singing?歌うことは好きですか。
He sang a medley of Simon and Garfunkel hits.彼はサイモンとガーファンクルのメドレーを歌った。
She generally sings very well, but now she is singing very badly.いつもは彼女は歌がとてもうまいが、今歌っているのはとても下手だ。
Everybody sang at the top of their lungs.みんなは声を張り上げて歌った。
She smiled at me while she sang a song.彼女は僕に微笑みかけながら一曲歌った。
Sing the song once more, please.どうですかその歌をもう一度歌ってください。
This song's name is "Only You".この歌の名前は｢Only You」です。
Little girls sing merrily.少女達は楽しげに歌います。
That Kabuki actor is very well known amongst young people.あの歌舞伎役者は若い人達に非常に人気がある。
This song's name is "Only You".この歌の名前はオンリー・ユーです。
Birds sing.鳥は歌います。
I'd be happy to sing for you.喜んで歌わせていただきます。
Sing the song once more, please.どうかその歌をもう一度歌ってください。
He started to sing.彼は歌い始めた。
Hearing you sing, people might take you for a girl.君が歌うのを聞けば人は君を少女と間違うかもしれない。
The thrush sings each song twice over.ツグミは歌を２度続けて歌う。
He's a famous popular singer in Japan.彼は日本で有名な流行歌手です。
The program will finish with the national anthem.番組は国歌で終了する。
We enjoyed singing songs together.私たちは一緒に歌を歌って楽しんだ。
This new singer is really great.この新人歌手は本当にすばらしい。
I like to sing.私は歌を歌うのが好きだ。
She is anything but a singer.彼女は歌手だなんてとんでもない。
Let's sing a song.さあ歌を歌いましょう。
The song is familiar to us.その歌は私たちによく知られている。
He began to play an old song.彼はなつかしい歌を弾き始めました。
The fact that Britain had no national anthem before 1745 is in itself of little consequence.イギリスに１７４５年以前に国歌がなかったという事実は、それ自体はほとんどたいしたことではない。
Sammy Davis was an excellent singer.サミー・デービスはすばらしい歌手だった。
I can sing this song without looking at the lyrics.私はこの歌を歌詞無しで歌える。
I saw a kabuki play in Tokyo.東京で歌舞伎を見た。
Tom can sing some French songs.トムはフランスの歌を何曲か歌える。
I don't know the name of the birds that were singing such a merry song.とても楽しげに歌う鳥の名前を私は知らなかった。
Edith Piaf was a French singer.エディット・ピアフはフランスの歌手。
Surprisingly, he was good at singing.驚いたことに、彼は歌が上手かった。
To John, Sammy was an ideal singer.サミーはジョンにとって理想の歌手だった。
My sister sang an English song at the party.姉はパーティーで英語の歌をうたった。
She sang the song with tears running down her cheeks.彼女は涙を流しながらその歌を歌った。
There are some songs from Scotland.スコットランドに由来する歌がいくつかあります。
You can sing a song.あなたは歌を歌えます。
Every girl knows that singer.どの少女もその歌手を知っている。
What was Mario singing?マリオはどんな曲を歌っていましたか？
I cannot sing in front of an audience for shame.私は恥ずかしくて大衆の前で歌うことが出来ない。
The concert concluded with the National Anthem.音楽会は国歌で幕となった。
The singer has a beautiful voice.その歌手は美しい声をしている。
The concert was held over till the following week because of the singer's illness.コンサートは、歌手が病気のため翌週まで延ばされた。
What will a child learn sooner than a song?子供には歌よりも早く覚えるものはないのではないか。
Will you tell me how to sing this song?この歌の歌い方を教えてくれますか。
Do you like listening to music or singing songs?音楽は聞くのが好きですか、それとも歌うのが好きですか。
She sang with a beautiful voice.彼女は美しい声で歌った。
We all felt embarrassed to sing a song in public.私達は皆人前で歌うので困っていた。
I continued singing.僕は歌い続けた。
She sang a Japanese song for us.彼女は私たちに日本の歌をうたってくれた。
Let us sing a song.歌を歌いましょう。
Kate is the best singer in my class.ケイトはクラスの中で一番歌が上手です。
Kate is crazy about the new singer who appears on television frequently.ケイトはよくテレビに出演する新人歌手に夢中になっています。
How beautifully she sings!なんとみごとに歌を歌うのでしょう。
Who sings that song?この歌誰が歌っているの？
A bird is known by its song, and a man by his words.鳥は歌、人は言葉で区別さる。
When I hear that song, I think about my hometown.その歌を聴くと故郷を思い出す。
I've heard that song before.前にその歌を聞いた事がある。
He is very popular in that he is a good singer.彼は歌がうまいので大変人気がある。
Mary is said to have been a great singer when she was young.メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
I want you to sing a song.あなたに歌を歌ってほしいです。
What is the program of the Kabuki for next month?来月の歌舞伎座の出し物はなんですか。
This song reminds me of the good old days.この歌は私に古き良き時代を思い出させる。
This song always makes me think of my good old days.この歌はいつも私に昔のよい時代を思い出させる。
They kept singing until a rescue team came.彼らはレスキュー部隊が来るまで歌を歌い続けた。
You should have gone on singing.ずっと歌い続けるべきだったのに。
How does the song go?その歌はどんな風ですか。
The singer has a beautiful voice.その歌手は美声の持ち主だ。
I can sing.歌が歌える。
No other singer in Japan is as popular as she.日本の歌手で彼女ほど人気のあるものはいない。
I hope I sing better next time.次はもっと上手に歌えたらいいな。
I carried on singing.僕は歌い続けた。
I see that I am surrounded by hostile faces.これじゃあまるで四面楚歌だ。
We want you to sing the song.君にその歌を歌ってほしい。
To my surprise, he had a beautiful voice.驚いたことに、彼は歌が上手かった。
He is not a singer, but an actor.彼は歌手ではなく俳優だ。
We want to learn some Spanish songs.私たちはスペイン語の歌を習いたいです。
Next, I would like to be able to sing better.次はもっと上手に歌えたらいいな。
The girl singing over there is my sister.あそこで歌っている少女は私の妹です。
I've never heard my mother sing a song.私は母が歌を歌うのを聞いたことがない。
He didn't like to sing but they made him sing.彼は歌いたくなかったが、彼らに歌わされた。
Much to my surprise, my song appealed to many young people.たいへん驚いたことに、私の歌は大勢の若者の心に訴えた。
She likes the singer.彼女はその歌手が好きです。
This song reminds me of my junior high school days.この歌を聞くと私の中学校時代を思い出します。
American songs were on the air.アメリカの歌が放送されていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License