The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '歌'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom was entranced by Mary's singing.トムはメアリーの歌声に聴き惚れていた。
This song comes down to us from the tenth century.この歌は１０世紀から今日まで伝わったものだ。
As singers go, she is among the best in the country.歌手として彼女はその国で一流です。
We did a lot of singing and dancing at the party.パーティーでは大いに歌って踊りました。
She rarely sings, but I think she will tonight.彼女は滅多に歌わないが、今夜は歌うと思う。
Much to my surprise, my song appealed to many young people.たいへん驚いたことに、私の歌は大勢の若者の心に訴えた。
He always sings while taking a shower.彼はいつもシャワーを浴びながら歌を歌う。
Are you going to sing here?君はここで歌うつもりですか。
Whenever I hear that song, I remember my youth.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
He continued singing.彼は歌いつづけた。
She played the guitar and he sang.彼女がギターを弾いて、彼が歌を歌った。
As she sang with all her heart, the audience was deeply moved.彼女は心をこめて歌ったので、聴衆は深い感動をうけた。
I heard her singing a song.私は彼女が歌を歌っているところを聞いた。
She is no ordinary singer.彼女はけっして並みの歌手ではない。
The babysitter tried to sing the baby to sleep.ベビーシッターは赤ん坊に歌を歌って寝付かせようとした。
Can you hear his singing?彼が歌っているのが、聞こえますか。
She became a singer.彼女は歌手になった。
Kyoko went away, humming a song.恭子は鼻歌を歌いながら行ってしまった。
The opera ain't over till the fat lady sings.太った女性が歌うまでオペラは終わらない。
This is an opera in five acts.この歌劇は５幕ものです。
I can't get that song out of my head.あの歌が頭の中から抜けなくて。
The thrush sings each song twice over.ツグミは歌を２度続けて歌う。
When the next singer came on, it began to rain.次の歌手が登場したとき、雨が降り出した。
Each of them sang a song.彼らはそれぞれの歌を歌った。
The singer is known to everybody at our school.その歌手は私たちの学校のみんなに知られている。
He came singing a song.彼は歌を歌いながらやって来た。
She thrilled at the thought that she would meet the famous singer.彼女はその有名な歌手に会えると思うとわくわくした。
I really liked his style of singing.彼の歌い方が自分で本当に好きだからです。
This song reminds me of the good old days.この歌は私に古き良き時代を思い出させる。
Many foreigners can appreciate Kabuki.多くの外国人が歌舞伎の良さがわかります。
She cherishes a hope that she will be a singer some day.彼女はいつの日か歌手になるという希望をいだいている。
It is certain that Lucy will marry the pop singer.ルーシーが流行歌手と結婚するのは確かだ。
She is a well-known singer.彼女は有名な歌手だ。
Her friend is a singer.彼女の友達は歌手です。
The singer's voice melts your heart.その歌手の歌は心をなごませてくれる。
I want you to sing a song.あなたに歌を歌ってもらいたい。
I never heard him sing.彼が歌うのを聞いたことがない。
I have never heard her sing.私は彼女が歌を歌うのを聞いたことがない。
This opera has three acts.この歌劇は３幕からなる。
I cry whenever I listen to this song.この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
He is known as a rock singer.彼はロック歌手として知られている。
He who loves not wine, woman and songs, remains a fool his whole life long.酒、女、歌を愛さない者は、一生ばかな人生を送る。
He sang and sang.彼は歌いまくった。
In Kabuki, not only talent, but also heredity counts.歌舞伎界では、才能だけでなく血筋も重視される。
The singer is very popular with teenage fans.その歌手は十代のファンにとても人気がある。
She sings well.彼女は歌がうまい。
That song reminds me of my home.その歌を聴くと故郷を思い出す。
Everyone knew the song.誰もがその歌を知っていた。
The song caught on with the public.その歌は人々の間で流行した。
He made me sing.彼は私に無理に歌わせた。
I continued singing.僕は歌い続けた。
She is not so much a singer as a comedian.彼女は歌手と言うよりはコメディアンだ。
Everyone called out to the singer for an encore.歌手に向かって盛んなアンコールが起こった。
You will able to sing better next time.この次はもっと上手く歌えるよ。
She sings as well as plays the piano.彼女はピアノを弾くだけでなく歌も歌う。
Every time I listen to this song, I cry.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
Let's sing some merry songs.楽しい歌を何曲か歌おう。
I cannot recall the words of the song.私はその歌の歌詞を思い出すことができない。
I expect to sing better next time.次はもっとうまく歌えると思うよ。
They sang one after another.彼らはかわるがわる歌った。
Sammy Davis was an excellent singer.サミー・デービスはすばらしい歌手だった。
Improper grounding can make a microphone lethal to touch. Several singers have actually died this way.適切にアースされていないマイクに触れると、命に関わる場合があります。何人かの歌手は実際そうやって亡くなっているのです。
The song called up my childhood.その歌を聴いて私は子供のころを思い出した。
Gloria was easily the best singer of that evening.グロリアは断然その晩のピカ一の歌手であった。
One of my favorite tunes was playing on the radio.私の好きな歌がラジオでかかっていた。
Lucy will definitely get married to the pop singer.ルーシーが流行歌手と結婚するのは確かだ。
Ann sings elegantly.アンは優雅に歌う。
I heard him humming in the shower.彼がシャワーで鼻歌を歌っているのが聞こえた。
You can hear her singing every morning.毎朝彼女の歌声が聞こえてくる。
She sang happily.彼女は楽しそうに歌った。
What will a child learn sooner than a song?子供には歌よりも早く覚えるものはないのではないか。
She missed her chance to see the famous singer.彼女は有名な歌手に会うという機会をのがした。
The boy singing a song is my brother.歌を歌っている少年は私の弟です。
Tom loved singing. However, no one wanted to listen to him sing.トムは歌うのが大好きでしたが、トムの歌を聞きたがる人は誰もいませんでした。
He's a famous popular singer in Japan.彼は日本で有名な流行歌手です。
We'd like you to sing a song.あなたに歌を歌ってもらいたい。
This song always reminds me of my childhood.この歌を聞くといつも子供のころを思い出す。
Our teacher began singing a song well.私たちの先生は上手に歌をうたい始めた。
This song reminds me of the good old days.この歌は私に懐かしい昔を思い出させる。
She is not so much a singer as an actress.彼女は歌手というよりは女優である。
I'd be delighted to sing for you.喜んで歌わせていただきます。
The girls came singing toward the crowd.少女たちは歌いながら群衆の方へやって来た。
The concert concluded with the National Anthem.音楽会は国歌で幕となった。
When I heard that song, it reminded me of when I was a kid.その歌を聴いて私は子供のころを思い出した。
Tom is by far the best singer performing at this club.トムはこのクラブで抜群の歌手だ。
He always sings in the shower.彼はいつもシャワーを浴びながら歌を歌う。
We want to learn some Japanese songs.私たちは日本の歌をいくつか学びたい。
We sang in chorus to the piano.私たちはピアノに合わせて歌った。
Yesterday I heard a beautiful song.私は昨日綺麗な歌を聴きました。
The singer has a beautiful voice.その歌手は美しい声をしている。
When I hear that song, I think about when I was young.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
John played guitar and his friends sang.ジョンはギターを弾き、彼の友人たちは歌った。
They walked down the street singing a song.彼らは歌を歌いながら、道を歩いた。
I was entranced by her singing.私は彼女の歌にうっとりした。
Let's sing and dance.歌って踊ろう！
I wish to be a singer come what may.私はどうしても歌手になりたいの。
Two years later, the singer came back.二年後にその歌手は復帰した。
There are photos of the singers who're featured in the magazine.これが雑誌で大きく取り上げられている歌手達の写真です。
The song appealed to young people.その歌は若者の心をとらえた。
He likes to sing in the bathtub.彼はお風呂で歌うのが好きだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License