The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '歌'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She sang the song with tears running down her cheeks.彼女は涙を流しながらその歌を歌った。
Paul is not so much a singer as a composer.ポールは歌手というよりはむしろ作曲家だ。
They all sang in chorus.全員で歌を合唱した。
He played the piano and she sang.彼はピアノを演奏をし、彼女は歌った。
I can sing this song without the text.私はこの歌を歌詞無しで歌える。
He continued singing.彼は歌いつづけた。
The crowd cheered the singer's entrance.歌手が登場すると観衆は歓声を上げた。
My sister is a famous singer.私の妹は有名な歌手だ。
Whenever I hear that song, I think of a certain girl.その歌を聞くとある少女を思い出す。
I wish I were a good singer.歌がうまければいいのに。
John played guitar and his friends sang.ジョンはギターを弾き、彼の友人たちは歌った。
I don't want to sing, because I'm tone-deaf.私は音痴だから歌いたくない。
Selena Gomez was named after the Tejano singer Selena.セレーナ・ゴメスはテハノ歌手のセレーナにちなんで名付けられた。
The song is at once sad and beautiful.その歌は悲しくまた美しい。
You know my favorite singer Terry Tate.あなたは私の大好きな歌手テリーライトをしっていますね。
That song always reminds me of my childhood.その歌を聞くといつも子供の頃を思い出す。
She has fallen so low as to sing at a third-rate night club.三流のクラブで歌うとは彼女も成り下がったものだ。
I'm good at singing.私は歌うのが得意です。
She's no singer.彼女は、決して歌手ではない。
He who loves not wine, woman and songs, remains a fool his whole life long.酒、女、歌を愛さない者は、一生ばかな人生を送る。
The agent built up the young singer.あの若い歌手は、プロダクションが育て上げた。
Every time I listen to this song, I cry.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
The song is familiar to us.その歌は私たちによく知られている。
Have you ever heard of Lucia Popp, who was a Slovakian opera singer?スロバキア人のオペラ歌手の一人であるルチア・ポップのことを聞いたことがありますか。
He sang and sang.彼は歌いまくった。
The girl was heard to sing a song.女の子が歌うのが聞こえた。
Bob sang loudest at the party.ボブはパーティーでいちばん声をはりあげて歌った。
All of a sudden, my mother began to sing.お母さんが突然歌い始めた。
I wrote the song for her.私が彼女の歌を作曲しました。
His father got records of bird songs for him.彼の父親は彼に小鳥の歌のレコードを買ってやった。
That singer is very popular with young people.その歌手は若者に人気がある。
This song is not loved by girls.この歌は女の子に愛されていない。
This song is familiar to me.私はこの歌をよく知っている。
She sang a sweet song as she combed her hair on the rock.岩の上で髪をとかしながら、彼女は快い歌を歌った。
Let's sing and dance.歌って踊ろう！
The singer is known to everybody at our school.その歌手は私たちの学校のみんなに知られている。
He made me sing.彼は私に無理に歌わせた。
No animal builds beautiful churches, plays tennis, tells jokes, writes songs or visits the moon.美しい教会を建てたり、テニスをしたり、冗談を言ったり歌を作曲したり、月旅行をするような動物はいない。
He began to sing.彼は歌い始めた。
A bad cold caused the singer to lose his voice.歌手は悪いかぜで声がでなかった。
People of all ages like this song.年齢を問わず人々はこの歌が好きだ。
He was recognized as a first-class singer.彼は一流歌手として認められた。
This song always reminds me of my school days.この歌はいつも私に学生時代をおもいださせる。
He came singing a song.彼は歌を歌いながらやって来た。
I want you to sing the song.私はあなたにその歌をうたってもらいたい。
The singers sang together in order to raise money to help people with AIDS.歌手たちはエイズ患者を助けるお金を集めるために一緒に歌った。
He announced the next singer.彼は次の歌手を紹介した。
I heard her singing.彼女が歌っているのが聞こえた。
She has an extremely expressive singing voice.彼女の歌声はとても表現力豊かだ。
I love karaoke, but I'm not much of a singer.私はカラオケ好きだが、たいした歌い手ではない。
He is the greatest singer that ever lived.彼は今まで最大の歌手だ。
We sang, danced and chatted after dinner.私達は夕食の後、歌い、おどり、そしておしゃべりをした。
Who sings the best of all the boys in your class?あなたの組でどの子が一番歌がうまいですか。
They each sang in turn.彼らは順番に歌を歌った。
The song descended from a legend.その歌は伝説に由来する物だった。
I can't sing as well as Mary did.私はメアリーが歌ったほど上手には歌えない。
I heard the song sung in French.私はその歌がフランス語で歌われるのを聞いた。
Tom loved to sing, but nobody wanted to listen to his singing.トムは歌うのが大好きでしたが、トムの歌を聞きたがる人は誰もいませんでした。
Mrs. Lark played the piano and the children sang.ラーク先生がピアノを弾き、子供達が歌いました。
He is a good singer.彼は歌を歌うのがうまい。
Do you know kabuki?歌舞伎はご存じですか。
The song called up my childhood.その歌を聴いて私は子供のころを思い出した。
Rika had a good time singing at the party.リカさんはパーティーで歌うのを楽しんだ。
When Nicole heard that her favorite singer had died, she burst into tears.ニコルは彼女の一番好きな歌手が死んだと聞くと、急にワッと泣き始めた。
In Kabuki, not only talent, but also heredity counts.歌舞伎界では才能だけでなく世襲も重要だ。
I've never heard my mother sing a song.私は母が歌を歌うのを聞いたことがない。
She is famous as a soprano.彼女はソプラノ歌手として有名だ。
The song had a melody that went like this.その歌はこんな風なメロディーだったよ。
That singer is very popular with young people.その歌手は若手にとても人気がある。
We'll sing that song, omitting the last two verses.最後の２節を省略して歌いましょうか。
The boys marched on, singing merrily.少年たちは楽しそうに歌いながら行進を続けた。
They take great pride in their daughter, who is now a famous singer.彼らは今有名な歌手となっている娘を大いに自慢している。
She is a noted singer.彼女は有名な歌手だ。
This is the reason that she succeeded as a pop singer.これが彼女がポップス歌手として成功した理由です。
He wants to learn some English songs.彼は英語の歌を習いたいと思っている。
The girl who I thought was a singer proved to be a different person.歌手だと思った少女は別人だった。
Have you ever sung in public?人前で歌を歌ったことはありますか？
The college song reminds me of the good old days.その校歌を聞くと私は楽しい昔の日々を思い出す。
When I heard that song, it reminded me of when I was a kid.その歌を聞いて私は子供時代を思い出した。
My wish is to be a singer.私の望みは歌手になることだ。
Improper grounding can make a microphone lethal to touch. Several singers have actually died this way.適切にアースされていないマイクに触れると、命に関わる場合があります。何人かの歌手は実際そうやって亡くなっているのです。
Blues singer and guitarist Robert Johnson would have been 100 years old on May 8th of 2011 if he hadn't died when he was 27 years old.ブルース歌手のロバート・ジョンソンは、もし27歳で死去していなければ、2011年5月8日で100歳になっていたはずだった。
I was entranced by her singing.私は彼女の歌にうっとりした。
She began to sing.彼女は歌い始めた。
This song sounds sad.この歌は哀調をおびている。
I took a fancy to the singer.僕はその歌手が好きになった。
Have you ever heard her sing on the stage?ステージ上での彼女の歌を聴いたことがありますか？
She sang with a beautiful voice.彼女は美しい声で歌った。
Little girls sing merrily.少女達は楽しげに歌います。
Mary sings best of all of the girls in class.メアリーはクラスの女子の中で一番歌が上手い。
Look at the girl who is now singing.今歌を歌っている少女をみなさい。
To John, Sammy was an ideal singer.サミーはジョンにとって理想の歌手だった。
He always sings in the shower.彼はいつもシャワーを浴びながら歌を歌う。
You can sing a song.あなたは歌を歌えます。
He likes to sing popular songs.彼は流行歌を歌うのが好きです。
Let's sing the song in English.その歌を英語で歌いましょう。
I like the slow rhythm of that song.あの歌のゆっくりしたリズムが好きです。
We sang songs in chorus.我々は声をそろえて歌を歌った。
They sang one after another.彼らはかわるがわる歌った。
Every time I listen to this song, I cry.この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License