One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “歌”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

She could sing well when she was a child.子供のころ彼女は上手に歌えた。
He sang with his voice strained.彼は声を引き絞って歌った。
It is a pity that the singer died so young.その歌手がそんなに若くして死んだのはおかしいことだ。
She sings well.彼女は上手に歌を歌う。
I like this song; it's got a strong beat and you can dance to it.私この歌が好き。ビートがあって踊れるし。
I wish to be a singer come what may.私はどうしても歌手になりたいの。
According to their opinions, that boy is very good.彼らの話によると、あの男の子は歌がうまいらしい。
A karuta gathering was being held at the hatamoto's estate.旗本の屋敷で、歌留多の会が催された。
This song makes me think of when I was young.この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
The song always reminds me of my childhood.その歌を聞くといつも子供の頃を思い出す。
When I hear that song, I think about the place where I grew up.その歌を聴くと故郷を思い出す。
Rika had a good time singing at the party.リカさんはパーティーで歌うのを楽しんだ。
The best-known compositions by Franz Liszt are his nineteen Hungarian Rhapsodies, but he also created beautiful sonatas, symphonies, concerti, songs, and religious compositions.フランツ・リストの最も有名な作品は19のハンガリー狂詩曲だが、彼は他にもソナタ、交響曲、協奏曲、歌曲、宗教曲など見事な作品を生み出した。
She was beside herself with joy when she met the famous singer.彼女は有名な歌手に会って我を忘れた。
Mrs. Lark played the piano and the children sang.ラーク先生がピアノを弾き、子供達が歌いました。
I heard the children singing together.私は子供たちが一緒に歌っているのを聞いた。
She was heard to sing to the piano.彼女がピアノに合わせて歌うのが聞こえた。
She sings as well as plays the piano.彼女はピアノを弾くだけでなく歌も歌う。
I want you to sing a song.あなたに歌を歌ってほしいです。
Let's sing the song in English.その歌を英語で歌いましょう。
It's your turn to sing.あなたの歌う番ですよ。
He is among the best jazz singers.彼は最も優れたジャズ歌手の１人です。
He is a budding singer.彼は歌手の卵だ。
She taught us singing.彼女は私達に歌唱法を教授してくれた。
You can hear her singing every morning.毎朝彼女の歌声が聞こえてくる。
They are singers.彼らは、歌手です。
Let us sing a song.歌を歌いましょう。
I continued singing.僕は歌い続けた。
We enjoyed singing songs at the party.私たちはパーティーで歌を歌って楽しんだ。
Tom loved to sing, but nobody wanted to listen to his singing.トムは歌うのが大好きでしたが、トムの歌を聞きたがる人は誰もいませんでした。
You know my favorite singer Terry Tate.あなたは私の大好きな歌手テリーライトをしっていますね。
Suddenly, my mother started singing.突然、母は歌い始めた。
I want to sing to his piano accompaniment.私は彼のピアノ伴奏で歌いたい。
He sang a song.彼が歌を歌った。
I am wondering if you would like to go and see Kabuki with me while staying in Japan.もしよろしければ、日本滞在中に歌舞伎を見に行きませんか。
She is not so much a singer as an actress.彼女は歌手というよりは女優である。
You are singing now.あなたは今歌を歌っています。
The singer is known to everyone.その歌手は皆に知られている。
This is an opera in five acts.この歌劇は５幕ものです。
To John, Sammy was an ideal singer.サミーはジョンにとって理想の歌手だった。
We'd like you to sing a song.あなたに歌を歌ってもらいたい。
Attention centered on the singer.その歌手は注目の的だった。
The amateur singer won first in the talent show hands down.あのシロウト歌手は文句なくタレントショーで一位となった。
Do you like listening to music or singing songs?音楽を聴くのが好きですか、それとも、歌うのが好きですか。
Who is the girl singing on the stage?舞台で歌っている少女は誰なんですか。
Let's sing and dance.歌って踊ろう！
I never listen to this song without remembering my school-days.この歌を聴くと必ず学校しだいを思い出します。
Will you tell me how to sing this song?この歌の歌い方を教えてくれますか。
The song is at once sad and beautiful.その歌は悲しくまた美しい。
When I heard that song, it reminded me of my childhood.その歌を聴いて私は子供のころを思い出した。
I can not hear that song without thinking of my high school days.あの歌を聞くたびに、私の高校時代のことを思い出す。
Betty could sing better.ベティはうまく歌うことができた。
The audience gave the singer a big applause.聴取は、その歌手に盛大な拍手をおくった。
I can't sing as well as Mary did.私はメアリーが歌ったほど上手には歌えない。
Everyone called out to the singer for an encore.歌手に向かって盛んなアンコールが起こった。
She sang the song softly.彼女はその歌をやさしく歌った。
We walked along the busy street, singing old songs.私たちは、昔の歌を歌いながら、にぎやか通りを歩いた。
Recently, what with this and that, I haven't been able to sing so today I sang like there's no tomorrow!最近いろいろあって歌えなかったから、今日は歌いまくった！
He began to sing.彼は歌い始めた。
That folk singer is very popular with people in general.あのフォーク歌手は大衆に大変人気がある。
We sang for her.私達は彼女のために歌った。
Have you ever heard him sing?彼の歌を聞いた事がある。
I have little, if any, interest in popular songs.私は流行歌にはほとんど全く興味がない。
Let's sing the English song.その英語の歌を歌いましょう。
I sometimes hear my father singing in the bath.私はときどき父が風呂で歌っているのを聞きます。
I heard her singing.彼女が歌っているのが聞こえた。
That singer is popular with girls.その歌手は女の子に人気がある。
Keiko is a singer.恵子さんは歌い手です。
When I hear that song I remember my youth.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
I cry whenever I listen to this song.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
Sing us a song, please.私たちに歌を歌って聞かせて下さい。
He hates singing in public because his songs are kind of bad.歌が下手なので彼は人前で歌うのをいやがる。
The song called up my childhood.その歌を聴いて私は子供のころを思い出した。
As a singer, she's well known.彼女は歌手として有名だ。
The singers sang together in order to raise money to help people with AIDS.歌手たちはエイズ患者を助けるお金を集めるために一緒に歌った。
Please sing a song.一曲歌ってください。
John sang "Imagine" on the stage.ジョンはステージの上で「イマジン」を歌った。
I read about the singer in a magazine, too.私は雑誌でもその歌手について読んだ。
No, I'm not singing.いいえ、歌いません。
This opera has three acts.この歌劇は３幕からなる。
Tom closed his speech with a beautiful song.トムはスピーチの最後を美しい歌で締めくくった。
She did not decide to be a singer until she reached the age of twenty.２０才になって初めて、彼女は歌手になろうと決心した。
He's completely shunned. I'm surprised he's still working here.あんな四面楚歌の状態で、彼よく仕事してられるよな。
He praised her beauty and her singing.彼は彼女の美貌と歌をほめた。
I'm good at singing.私は歌うのが得意です。
She is singing with a guitar.彼女はギターに合わせて歌っている。
She cherishes a hope that she will be a singer some day.彼女はいつの日か歌手になるという希望をいだいている。
Little birds sing merrily.小鳥達は楽しそうに歌う。
The boys marched on, singing merrily.少年たちは楽しそうに歌いながら行進を続けた。
This song reminds me of my hometown.この歌を聞くとふるさとの町を思い出します。
He always sings in the shower.彼はいつもシャワーを浴びながら歌を歌う。
My father carried on singing.父は歌い続けた。
That song reminds me of my childhood.その歌を聴くと子供の頃を思い出す。
The morning service began with a hymn.朝の礼拝は賛美歌ではじまった。
Edith Piaf was a French singer.エディット・ピアフはフランスの歌手である。
He is good at singing.彼は歌うのが上手だ。
Do you like listening to music or singing songs?音楽は聞くのが好きですか、それとも歌うのが好きですか。
You can sing a song.あなたは歌を歌えます。
The song is familiar to us.その歌は私たちによく知られている。
This song is liked by many people.この歌は多くの人々に愛されています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License