The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '歌'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This song reminds me of the good old days.この歌は私に古き良き時代を思い出させる。
The boys marched on, singing merrily.少年たちは楽しそうに歌いながら行進を続けた。
Our teacher began singing a song well.私たちの先生は上手に歌をうたい始めた。
I wish I were a good singer.歌がうまければいいのに。
The song was a big hit.その歌は大ヒットだった。
I can not hear that song without thinking of my high school days.あの歌を聞くたびに、私の高校時代のことを思い出す。
It'd be best if a few more female singers could come.女性歌手がもう数人来てくれれば最高だね。
Jane can sing some Japanese songs.ジェーンは日本の歌のいくつかが歌えます。
Can you hear his singing?彼が歌っているのが、聞こえますか。
She generally sings very well, but now she is singing very badly.いつもは彼女は歌がとてもうまいが、今歌っているのはとても下手だ。
My sister sang an English song at the party.姉はパーティーで英語の歌をうたった。
He shook hands with the famous singer.彼はその有名な歌手と握手した。
She is a singer whose reputation is growing fast.彼女は人気が急上昇の歌手だ。
The best-known compositions by Franz Liszt are his nineteen Hungarian Rhapsodies, but he also created beautiful sonatas, symphonies, concerti, songs, and religious compositions.フランツ・リストの最も有名な作品は19のハンガリー狂詩曲だが、彼は他にもソナタ、交響曲、協奏曲、歌曲、宗教曲など見事な作品を生み出した。
That's a beautiful Kabuki doll!きれいな歌舞伎の人形ですね。
When I heard that song, it reminded me of my childhood.その歌を聞いて私は子供時代を思い出した。
That sentence doesn't exist in any song.この文はどれでも歌で存在しません。
He can sing better than any of us.彼は私たちの誰よりも歌が上手だ。
We often hear you sing.あなたが歌うのがしばしば聞こえる。
Anything that is too stupid to be spoken is sung.あまりに馬鹿げていて言葉にできないことは歌うことで生み出される。
She is singing the latest popular songs.彼女は最近の流行歌を歌っている。
In my room, I can listen to my favorite singer to my heart's content.私は自分の部屋では、好きな歌手の歌を心ゆくまで聞くことができる。
They walked down the street singing a song.彼らは歌を歌いながら、道を歩いた。
When I hear that song, I think about the place where I grew up.その歌を聴くと故郷を思い出す。
She sang a song, smiling at me.彼女は僕に微笑みかけながら一曲歌った。
Keiko sings.恵子さんは歌います。
I can't get that song out of my head.あの歌が頭の中から抜けなくて。
Please sing a song.一曲歌ってください。
Her song is well known to the young people.彼女の歌は若い人々によく知られている。
This song was written by Foster.この歌はフォスターが作ったものだ。
When I hear that song, I think about my hometown.この歌を聞くとふるさとの町を思い出します。
In Kabuki, not only talent, but also heredity counts.歌舞伎界では、才能だけでなく血筋も重視される。
Will you tell me how to sing this song?この歌の歌い方を教えてくれますか。
There was hardly anyone who didn't laugh when the singer fell off the stage.その歌手がステージから落ちた時に笑わなかった人はほとんどいなかった。
I can sing well.私は歌が上手いです。
Will you sing me a Beatles' song?ビートルズの歌を１曲歌ってくれませんか。
Will you sing some English songs for us?私たちに英語の歌をうたってくれませんか。
Suddenly, I heard someone singing near by.突然、私は近くで誰かが歌っているのを聞いた。
How does the song go?その歌はどんな感じですか。
We walked along the busy street, singing old songs.私たちは、昔の歌を歌いながら、にぎやか通りを歩いた。
Let's sing the song in English.その歌を英語で歌いましょう。
Everything that is too stupid to say, is sung.あまりに馬鹿げていて言葉にできないことは歌うことで生み出される。
This song was popular in the 1970s.この歌は１９７０年代に流行した。
Kabuki is an old Japanese art.歌舞伎は古くからの日本の芸術だ。
Little birds sing merrily in the trees.小鳥達は木で楽しげに歌います。
The song is familiar to us.その歌は我々によく知られている。
His father got records of bird songs for him.彼の父親は彼に小鳥の歌のレコードを買ってやった。
She sang better than usual.彼女はふだんより上手に歌った。
When I hear that song, I think about my hometown.その歌を聴くと故郷を思い出す。
The song always reminds of my childhood.その歌を聴くといつも子供の時を思い出す。
She began to sing.彼女は歌い始めた。
Birds were singing in the woods.森では鳥が歌っていた。
Singing comes as naturally to her as flying does to birds.彼女にとって歌うのは鳥が空を飛ぶのと同じくらい楽なことだ。
You are singing now.あなたは今歌を歌っています。
That singer is very popular with people in general.あの歌手は、一般大衆に人気がある。
They kept singing until a rescue team came.彼らはレスキュー部隊が来るまで歌を歌い続けた。
My daughter, Kate, won a singing competition and I'm proud of her.私の娘のケイトは歌のコンテストで賞を取りました。私は彼女を誇りに思います。
She can sing and dance beautifully.彼女は上手に歌も歌えるし、おどりもできる。
She sang to her heart's content.彼女は心行くまで歌った。
I remember singing scales every day during music lessons.レッスンの時は毎日音階を歌っていたのを覚えています。
Whenever I hear that song, I think of my childhood.その歌を聞くといつも子供の頃を思い出す。
Have you ever heard her sing on the stage?あなたは、これまでに彼女が舞台で歌うのを見たことがありますか。
That song reminds me of a certain girl.その歌を聞くとある少女を思い出す。
When we went to karaoke, Tom went on singing all night.私達がカラオケに行った時、トムは一晩中歌いつづけた。
The college song reminds me of the good old days.その校歌を聞くと私は楽しい昔の日々を思い出す。
I hope I sing better next time.次はもっと上手に歌えたらいいな。
I have never heard Roy sing a song in public.私はロイが人前で歌うのを一度も聞いたことがない。
He made me sing.彼は私に無理に歌わせた。
I really liked his style of singing.彼の歌い方が自分で本当に好きだからです。
She's famous as a singer but not as a poet.彼女は歌手としては有名ですが、詩人としては知られていません。
That song reminds me of my home.その歌を聴くと故郷を思い出す。
I wish I were a good singer.歌がうまければいいのになあ。
This song sounds sad.この歌は哀調をおびている。
This song reminds me of my childhood.この歌を聞くと私は子供の頃を思い出す。
He was recognized as a first-class singer.彼は一流歌手として認められた。
He announced the next singer.彼は次の歌手を紹介した。
Is she singing a song or playing the piano?彼女は歌をうたっていますか、それともピアノを弾いていますか。
The opera singer held a charity concert of his own accord.オペラ歌手は自発的にチャリティーコンサートを開いた。
I can sing it in English.私はそれを英語で歌える。
Each of them sang a song.彼らはそれぞれの歌を歌った。
He always sings in the shower.彼はいつもシャワーを浴びながら歌を歌う。
Everyone knew the song.誰もがその歌を知っていた。
Singing is her strong point.歌が彼女の強みだ。
The song called up my childhood.その歌を聞いて私は子供時代を思い出した。
I want to sing a song.一曲歌いたい。
Kyoko went away, humming a song.恭子は鼻歌を歌いながら行ってしまった。
How does the song go?その歌はどんな風ですか。
She sang happily.彼女は楽しそうに歌った。
She sang a song, the title of which I did not know.彼女は私が題名を知らない歌を歌った。
He is known as a rock singer.彼はロック歌手として知られている。
She began to sing, and we chimed in.彼女が歌い始め、僕達もいっしょに歌った。
She takes singing and dancing lessons, not to mention swimming and tennis lessons.彼女は水泳やテニスの授業はいうまでもなく歌やダンスの授業もうけている。
She was by far the best singer in the class.彼女はクラスの中で、断然歌がいちばんうまかった。
He sang a medley of Simon and Garfunkel hits.彼はサイモンとガーファンクルのメドレーを歌った。
Every student knows the school song.どの生徒も校歌を知っている。
I couldn't remember the title of that song.私はその歌のタイトルをどうしても思い出せなかった。
I continued singing.僕は歌い続けた。
Isn't she a good French singer?彼女はうまいフランスの歌手ではありませんか。
He wants to learn some English songs.彼は英語の歌を習いたいと思っている。
That singer is popular with girls.その歌手は女の子に人気がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License