The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '歌'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She is famed as a soprano.彼女はソプラノ歌手として有名だ。
She rarely sings, but I think she will tonight.彼女は滅多に歌わないが、今夜は歌うと思う。
I saw a kabuki play in Tokyo.東京で歌舞伎を見た。
We sang in chorus to the piano.私たちはピアノに合わせて歌った。
She is fond of singing old songs.彼女は昔の歌を歌うのが好きだ。
Who sings that song?この歌誰が歌っているの？
The girl who I thought was a singer proved to be a different person.歌手だと思った少女は別人だった。
He made me sing.彼は私に無理に歌わせた。
Some songs come from Scotland.スコットランドに由来する歌がいくつかあります。
Love is a comedy in France, a tragedy in England, an opera in Italy, and a melodrama in Germany.愛はフランスでは喜劇、英国では悲劇、イタリアでは歌劇、そしてドイツではメロドラマである。
She is not so much an actress as a singer.彼女は女優というよりはむしろ歌手だ。
I don't want to sing, because I'm tone-deaf.私は音痴だから歌いたくない。
As singers go, she is among the best in the country.歌手として彼女はその国で一流です。
We want to learn some Japanese songs.私たちは日本の歌を習いたいと思っている。
He took pains to write this song.彼は苦労してこの歌を書いた。
That singer is very popular with young people.その歌手は若手にとても人気がある。
His karaoke voice would put a professional to shame.カラオケでの彼の歌、玄人はだしだね。
She heard him sing.彼女は彼が歌うのを聞いた。
The song is well known to everybody.その歌は皆によく知られている。
My sister is a famous singer.私の妹は有名な歌手だ。
She was by far the best singer in the class.彼女はクラスの中で、断然歌がいちばんうまかった。
He kept on singing.彼は歌いつづけた。
He is no more a singer than I am.彼は私と同様歌手ではない。
He likes to sing popular songs.彼は流行歌を歌うのが好きです。
I don't know the name of the birds that were singing such a merry song.とても楽しげに歌う鳥の名前を私は知らなかった。
Your singing puts professional singers to shame.君の歌はプロ顔負けだ。
Opera! He cannot even sing children's songs!彼は、オペラはもちろんのこと、童謡すら歌えない。
She generally sings very well, but now she is singing very badly.いつもは彼女は歌がとてもうまいが、今歌っているのはとても下手だ。
He sang the song with great expression.彼は非常に表情豊かにその曲を歌った。
I love karaoke, but I'm not much of a singer.私はカラオケ好きだが、たいした歌い手ではない。
I felt like singing loudly when the exam was over.試験が終わった時、大声で歌いたい気がした。
Her singing was very impressive as usual.彼女の歌はいつものように感動的だった。
This is not some cheap Izakaya, so we don't accept that customers sing loudly.うちは、安手の居酒屋じゃないんですからね、放歌高吟はお断り。
It'd be best if a few more female singers could come.女性歌手がもう数人来てくれれば最高だね。
Why can't I sing like they can?どうして俺は彼らのように歌うことが出来ないんだ。
The popular singer committed suicide.その人気歌手は自殺した。
She sang as she walked.彼女は歩きながら歌った。
Some species gradually develop elaborate repertoires of dozens or even hundreds of variants of a basic song.いくつかの種は基本の歌に対する何十、いや何百もの変化形をもつ洗練されたレパートリーを次第に発展させていく。
Young people are not shy about the future of this country.若い人は人前で歌うのを恥ずかしがらない。
Which of them can sing better?彼らのうちどちらがうまく歌えるのか。
This song's name is "Only You".この歌の名前は｢Only You」です。
Can you hear his singing?彼が歌っているのが、聞こえますか。
Sing the song once more, please.どうかその歌をもう一度歌ってください。
Do you hear the birds singing?鳥の歌、聞こえますか。
Ann sang a lullaby for her little sister.アンは妹のために子守唄を歌ってあげた。
Let's sing a happy song.楽しい歌を歌おう。
This song is easy to learn.この歌は覚えやすい。
The girls came singing toward the crowd.少女たちは歌いながら群衆の方へやって来た。
It's my favorite song.それは私の大好きな歌です。
This opera has three acts.この歌劇は３幕からなる。
Judy isn't a good singer, is she?ジュディさんは上手な歌手ではありませんね。
The college song reminds me of the good old days.その校歌を聞くと私は楽しい昔の日々を思い出す。
Tom was entranced by Mary's singing.トムはメアリーの歌声に聴き惚れていた。
That's a beautiful Kabuki doll!きれいな歌舞伎の人形ですね。
I took a fancy to the singer.僕はその歌手が好きになった。
They love this song.この歌はかれらに愛されている。
The large audience applauded when the song finished.大勢の客は歌が終わると拍手をした。
With her pure voice, Kate shined outstandingly on the stage of a musical.ケイトはミュージカルのステージの上で澄んだ声で歌いながら、ものすごく輝きました。
Who is your favorite singer?好きな歌手は誰ですか？
I have heard of this song some time ago.この歌はいつだったか聴いたことがあります。
This song makes me think of when I was young.この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
Everyone regarded him as a great singer.皆が彼を偉大な歌手とみなしていた。
Bill will often sing in the toilet.ビルはトイレで歌を歌うことがある。
That Kabuki actor is very well known amongst young people.あの歌舞伎役者は若い人達に非常に人気がある。
She made a name for herself as a singer.彼女は歌手として名を挙げた。
I cry whenever I listen to this song.この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
How does the song go?その歌はどんな風ですか。
Edith Piaf was a French singer.エディット・ピアフはフランスの歌手である。
She can sing very well.彼女はとても上手に歌うことができる。
When I hear that song, I think about the place where I grew up.その歌を聴くと故郷を思い出す。
Singing is her strong point.歌が彼女の強みだ。
Next, I would like to be able to sing better.次はもっと上手に歌えたらいいな。
Suddenly, my mother started singing.お母さんが突然歌い始めた。
Mrs. Green, from whom my children have lessons in singing, is to have a recital next Sunday.グリーン夫人は、私の子供たちが歌を習っている方ですが、今度の日曜に独唱会を開く予定です。
This song's name is "Only You".この歌の名前はオンリー・ユーです。
She sings well.彼女は上手に歌を歌う。
I like to sing songs.私は歌を歌うことが好きです。
I see him singing, but this isn't often.彼が歌っているのを見かけるが、これは多くない。
He kept singing.彼は歌いつづけた。
When I hear that song, I think about my hometown.その歌を聴くと故郷を思い出す。
Paul is not so much a singer as a composer.ポールは歌手というよりはむしろ作曲家だ。
They forced me to sing a song.彼らは私に無理矢理詩を歌わせた。
That song always reminds me of my childhood.その歌を聞くといつも、子どものころのことを思い出す。
They enjoyed singing songs.彼らは歌を歌って楽しんだ。
They all joined in the chorus.彼らはみな一緒にコーラスを歌いました。
She is anything but a singer.彼女は歌手だなんてとんでもない。
We want to learn some Japanese songs.私たちは日本の歌をいくつか習いたい。
They all sang in chorus.全員で歌を合唱した。
The song caught on with the public.その歌は人々の間で流行した。
He's a famous popular singer in Japan.彼は日本で有名な流行歌手です。
Ann sings elegantly.アンは優雅に歌う。
This song reminds me of my junior high school days.この歌を聞くと私の中学校時代を思い出します。
I want you to sing a song.あなたに歌を歌ってほしいです。
I want to sing the song.私はその歌を歌いたい。
The man sitting over there is a famous singer.あそこに座っている人は有名な歌手だよ。
The fact that Britain had no national anthem before 1745 is in itself of little consequence.イギリスに１７４５年以前に国歌がなかったという事実は、それ自体はほとんどたいしたことではない。
She sang her sweet song with feeling.彼女は心をこめて美しい歌を歌った。
I have never heard her sing.私は彼女が歌を歌うのを聞いたことがない。
We did a lot of singing and dancing at the party.パーティでは大いに歌い踊りました。
Little birds sing merrily.小鳥達は楽しそうに歌う。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License