The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '歌'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It'd be best if a few more female singers could come.女性歌手がもう数人来てくれれば最高だね。
The song called up my childhood.その歌を聴いて私は子供のころを思い出した。
When I hear this song, I think of him.私はこの歌を聞くと彼の名を連想する。
He makes his living by singing.歌を歌って生計を立てている。
He was recognized as a first-class singer.彼は一流歌手として認められた。
Sing the song once more, please.どうですかその歌をもう一度歌ってください。
The song reminds me of my home.その歌を聴くと故郷を思い出す。
Every time I listen to this song, I cry.この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
She is really a good singer.彼女は実によい歌手である。
The concert concluded with the National Anthem.音楽会は国歌で幕となった。
Mary sings best of all of the girls in class.メアリーはクラスの全部の少女の中で一番上手に歌う。
We sang for her.私達は彼女のために歌った。
She sang better than usual.彼女はふだんより上手に歌った。
The opera ain't over till the fat lady sings.太った女性が歌うまでオペラは終わらない。
The college song reminds me of the good old days.その校歌を聞くと私は楽しい昔の日々を思い出す。
They kept singing until a rescue team came.彼らはレスキュー部隊が来るまで歌を歌い続けた。
No, I'm not singing.いいえ、歌いません。
I can sing this song without looking at the lyrics.私はこの歌を歌詞無しで歌える。
Whenever I hear that song, I think of my younger days.この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
The morning service began with a hymn.朝の礼拝は賛美歌ではじまった。
If you look at the lyrics, they don't really mean much.歌詞を見てみれば、あまり意味が無いことに気付くでしょう。
She is anything but a singer.彼女は歌手だなんてとんでもない。
I read about the singer in a magazine, too.私は雑誌でもその歌手について読んだ。
I would rather sing than dance.踊るよりも歌いたいです。
Let's sing a happy song.楽しい歌を歌おう。
Every time I listen to this song, I cry.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
She seldom sings, but I think she will tonight.彼女は滅多に歌わないが、今夜は歌うと思う。
This song reminds me of my childhood.この歌を聞くと私は子供の頃を思い出す。
Who sings that song?この歌誰が歌っているの？
Why can't I sing like they can?どうして俺は彼らのように歌うことが出来ないんだ。
Everyone knew the song.誰もがその歌を知っていた。
In Kabuki, not only talent, but also heredity counts.歌舞伎界では、才能だけでなく血筋も重視される。
I heard her singing in her room.私は彼女が自分の部屋で歌っているのを聞いた。
When I hear that song, I think about the place where I grew up.その歌を聴くと故郷を思い出す。
Would you sing us a song in English?私たちに英語の歌をうたってくれませんか。
The singer has a beautiful voice.その歌手は美しい声をしている。
He sang the way I did.彼は私の歌うとおりに歌った。
The song is well known to everybody.その歌は皆によく知られている。
We joined in on the chorus.私たちは一緒に歌った。
Let's dance to her song.彼女の歌に合わせて踊ろう。
I found the lyrics, but I can't copy paste them.歌詞は見つかったがコピペできない。
She is not so much a singer as an actress.彼女は歌手というよりむしろ女優だ。
Jim accompanied her on the piano.ジムは彼女の歌のピアノ伴奏をした。
He is one of the most famous singers in Japan.彼は日本でもっとも有名な歌手の一人だ。
Suddenly, my mother started singing.突然、母は歌い始めた。
The singers sang together in order to raise money to help people with AIDS.歌手たちはエイズ患者を助けるお金を集めるために一緒に歌った。
Let's sing and dance.歌ったり踊ったりしましょう。
I wasn't able to remember the title of that song.私はその歌のタイトルをどうしても思い出せなかった。
I can sing this song without the text.私はこの歌を歌詞無しで歌える。
He is no more a singer than I am.彼は私と同様歌手ではない。
Tom can imitate that singer perfectly.トムはその歌手をそっくりまねできる。
I can't get that song out of my head.あの歌が頭の中から抜けなくて。
Do you like singing?歌うことは好きですか。
I like to sing songs.私は歌を歌うことが好きです。
He always sings in the shower.彼はいつだって歌いながらシャワーを浴びる。
I was fascinated by her opera singing.私は彼女がオペラを歌うのにうっとりした。
He is the greatest singer that ever lived.彼は今まで最大の歌手だ。
Hum baby to sleep.歌で子供を寝かしつける。
Who sings the best of all the boys in your class?あなたの組でどの子が一番歌がうまいですか。
With her pure voice, Kate shined outstandingly on the stage of a musical.ケイトはミュージカルのステージの上で澄んだ声で歌いながら、ものすごく輝きました。
I love karaoke, but I'm not much of a singer.私はカラオケ好きだが、たいした歌い手ではない。
Many foreigners can appreciate Kabuki.多くの外国人が歌舞伎の良さがわかります。
The agent built up the young singer.あの若い歌手は、プロダクションが育て上げた。
She is no ordinary singer.彼女はけっして並みの歌手ではない。
Which of them can sing better?彼らのうちどちらがうまく歌えるのか。
He started to sing.彼は歌い始めた。
Everyone called out to the singer for an encore.歌手に向かって盛んなアンコールが起こった。
When I heard that song, it reminded me of my childhood.その歌を聴いて私は子供のころを思い出した。
I can sing.歌える。
He is one of the best singers of the day.彼は現代のもっとも立派な歌手の一人だ。
Let's sing and dance.歌って踊ろう！
Attention centered on the singer.その歌手は注目の的だった。
The successful concert tour established her reputation as a singer.そのコンサート旅行が成功したので彼女の歌手としての名声は固まった。
That book on kabuki might be expensive.あの歌舞伎の本は高いかもしれません。
He can sing better than any of us.彼は我々の誰よりも上手に歌うことが出来る。
Let's sing the English song.その英語の歌を歌いましょう。
Tom can sing a few French songs.トムは幾つかのフランス語の歌を歌える。
A karuta gathering was being held at the hatamoto's estate.旗本の屋敷で、歌留多の会が催された。
She could sing well when she was a child.子供のころ彼女は上手に歌えた。
He is the greatest singer that ever lived.彼は今までで最高の素晴らしい歌手です。
The audience gave the singer a big applause.聴衆は、その歌手に盛大な拍手を送った。
As we were singing songs, we climbed to the top.歌を歌いながら、私達は頂上に登った。
Will you sing me a Beatles' song?ビートルズの歌を１曲歌ってくれませんか。
I'd like to hear that song again.その歌をもう一度聞きたいです。
Is she not a good French singer?彼女はうまいフランスの歌手ではありませんか。
In my circle of friends there are two people who are professional singers.私の友達の中にはプロの歌手が二人いました。
Birds were singing in the woods.森では鳥が歌っていた。
My father carried on singing.父は歌い続けた。
Will Jane sing?ジェーンは歌うでしょうか。
In my room, I can listen to my favorite singer to my heart's content.私は自分の部屋では、好きな歌手の歌を心ゆくまで聞くことができる。
A young man is singing before the door.若い男の人がドアの前で歌っています。
Much to our surprise, he was good at singing.驚いたことに、彼は歌が上手かった。
Do you know kabuki?歌舞伎はご存じですか。
If I change key, I can't hold the pitch. It's better if we go with the original key, and I sometimes sing an octave lower.俺キーチェンジしたら音取れないんだよね。原曲のキーで行ってたまにオクターブ下げて歌うっていう方がいい。
I don't like to sing in public.人前で歌うのは苦手です。
She taught us singing.彼女は私達に歌唱法を教授してくれた。
She sang a Japanese song for us.彼女は私たちに日本の歌をうたってくれた。
That song reminds me of my home.その歌を聴くと故郷を思い出す。
I can't remember the melody to that song.私はあの歌のメロディーが思い出せない。
That song always reminds me of my childhood.その歌を聞くといつも、子どものころのことを思い出す。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License