One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “歌”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I'd like to hear that song again.その歌をもう一度聞きたいです。
We'd like you to sing some songs.あなたに歌を歌ってもらいたい。
She cherishes a hope that she will be a singer some day.彼女はいつの日か歌手になるという希望をいだいている。
Ann sings elegantly.アンは優雅に歌う。
I sometimes hear my father singing in the bath.私はときどき父が風呂で歌っているのを聞きます。
Mary is said to have been a great singer in her youth.メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
They all sang in chorus.全員で歌を合唱した。
This song is No. 1 on the hit chart.この歌はヒットチャートの第１位にランクされています。
I have never heard Roy sing a song in public.私はロイが人前で歌うのを一度も聞いたことがない。
Will you sing me a Beatles' song?ビートルズの歌を１曲歌ってくれませんか。
I read about the singer in a magazine, too.私は雑誌でもその歌手について読んだ。
We want to learn some Japanese songs.私たちは日本の歌をいくつか習いたい。
That song reminds me of my home.その歌を聴くと故郷を思い出す。
That song reminds me of a certain girl.その歌を聞くとある少女を思い出す。
He hates singing in public because his songs are kind of bad.歌が下手なので彼は人前で歌うのをいやがる。
This singer is made too much of.この歌手はあまりにもちやほやされすぎる。
Do you like listening to music or singing songs?音楽は聞くのが好きですか、それとも歌うのが好きですか。
She sang very well.彼女はたいへんうまく歌った。
I can't remember the tune of that song.私はあの歌のメロディーが思い出せない。
Keiko is a singer.恵子さんは歌い手です。
She could sing well when she was a child.子供のころ彼女は上手に歌えた。
How beautifully she sings!なんとみごとに歌を歌うのでしょう。
The girl was heard to sing a song.女の子が歌うのが聞こえた。
He is no more a singer than I am.彼は私と同様歌手ではない。
We sang in loud voices.我々は大声で歌った。
He wants to learn some English songs.彼は英語の歌を習いたいと思っている。
Whenever I hear that song, I remember my youth.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
Who sings the best of all the boys in your class?あなたの組でどの子が一番歌がうまいですか。
When I hear this song, I think of him.私はこの歌を聞くと彼の名を連想する。
I began to sing when I was a youngster.まだ幼い時に歌を始めました。
She sang a song, smiling at me.彼女は僕に微笑みかけながら一曲歌った。
There are photos of the singers who're featured in the magazine.これが雑誌で大きく取り上げられている歌手達の写真です。
This song is a love song.この歌はラブソングです。
You are a singer.貴方は歌手なのだ。
Bob sang loudest at the party.ボブはパーティーでいちばん声をはりあげて歌った。
I can not hear that song without thinking of my high school days.あの歌を聞くたびに、私の高校時代のことを思い出す。
The authors state quite categorically that the female members of only a small number of species also sing.著者たちはごく少数の種の雌も歌うと非常に明確に述べている。
She generally sings very well, but now she is singing very badly.いつもは彼女は歌がとてもうまいが、今歌っているのはとても下手だ。
I heard the song sung in French.私はその歌がフランス語で歌われるのを聞いた。
The song is well known to everybody.その歌は皆によく知られている。
Tom can imitate that singer perfectly.トムはその歌手をそっくりまねできる。
The people stood up and began to sing.その人たちは立ち上がって、歌いはじめました。
He is among the best jazz singers.彼は最も優れたジャズ歌手の１人です。
She is nothing but a singer.彼女は歌手にすぎない。
She missed her chance to see the famous singer.彼女は有名な歌手に会うという機会をのがした。
Let us sing a song.歌を歌いましょう。
How beautifully she sings!なんと見事に彼女は歌うのだろう。
She heard him sing.彼女は彼が歌うのを聞いた。
I know that Japanese songs are very difficult for us.日本の歌は私たちにはたいへんむずかしいことを知っている。
The thrush sings each song twice over.ツグミは歌を２度続けて歌う。
Have you ever heard her sing on the stage?あなたは、これまでに彼女が舞台で歌うのを見たことがありますか。
Mother hummed to herself as she went about her cooking in the kitchen.母は台所でせっせと料理しながら歌を口ずさんでいた。
His aim is to become a professional singer.彼の目標はプロの歌手になることだ。
If you look at the lyrics, they don't really mean much.歌詞を見てみれば、あまり意味が無いことに気付くでしょう。
She is seeing a Kabuki play now.彼女は今、歌舞伎を観ているところだ。
The singer was at his best in that song.その歌手はその歌のときが全盛でした。
He always sings in the shower.彼はいつだって歌いながらシャワーを浴びる。
He continued singing.彼は歌いつづけた。
They went along the street singing the song.彼らは歌を歌いながら、道を歩いた。
When he gets up on stage to sing one of his out-of-tune solos, I get so nervous for him that I get sweaty palms.彼がソロを歌うとき、音程が外れるんじゃないかって、手に汗握っちゃうよね。
I am wondering if you would like to go and see Kabuki with me while staying in Japan.もしよろしければ、日本滞在中に歌舞伎を見に行きませんか。
I must learn this poem by heart.私はこの詩歌を暗記しなければならない。
If only I could sing well.歌がうまければいいのに。
She sang pretty well.彼女はかなりうまく歌った。
He's a famous popular singer in Japan.彼は日本で有名な流行歌手です。
The children chanted, "Rain, rain go away. Come again another day."子供たちは歌った。「雨よ、雨よ、遠くに行ってしまえ。また別の日に来なさい。」
I have little, if any, interest in popular songs.私は流行歌にはほとんど全く興味がない。
He doesn't sing well.彼は歌が上手ではない。
He sang to his heart's content.彼は心ゆくまで歌った。
When Nicole heard that her favorite singer had died, she burst into tears.ニコルは彼女の一番好きな歌手が死んだと聞くと、急にワッと泣き始めた。
In Kabuki not only talent but also heredity counts.歌舞伎界では才能だけでなく世襲も重要だ。
The song always reminds of my childhood.その歌を聴くといつも子供の時を思い出す。
I feel like singing.私は歌いたい気がする。
Hum baby to sleep.歌で子供を寝かしつける。
That sentence doesn't exist in any song.この文はどれでも歌で存在しません。
She is singing the latest popular songs.彼女は最近の流行歌を歌っている。
Birds sing early in the morning.朝早くに、鳥が歌う。
In my room, I can listen to my favorite singer to my heart's content.私は自分の部屋では、好きな歌手の歌を心ゆくまで聞くことができる。
I heard that a Perfume song is used in Cars 2.カーズ２でPerfumeの歌が使われているらしい。
He wanted to make singing a career.彼は歌うことを職業にしたいと思っていた。
The successful concert tour established her reputation as a singer.そのコンサート旅行が成功したので彼女の歌手としての名声は固まった。
I really liked his style of singing.彼の歌い方が自分で本当に好きだからです。
I think there are probably few Japanese who know this side of the Emperor Meiji, the side that left a song like this.こんな歌を残している明治天皇の一面を知っている日本人は少ないのではないだろうか。
What is the program of the Kabuki for next month?来月の歌舞伎座の出し物はなんですか。
She sang to her heart's content.彼女は心行くまで歌った。
Let's sing a happy song.楽しい歌を歌おう。
Opera! He cannot even sing children's songs!彼は、オペラはもちろんのこと、童謡すら歌えない。
It is a toss-up whether to drink sake or whiskey; too much of either results equally in drunken revelry.酒を飲んでも、ウイスキーを飲んでも同じだ。どちらにしたところで飲み過ぎれば、飲めや歌えの騒ぎになるから。
I don't know the name of the birds that were singing such a merry song.とても楽しげに歌う鳥の名前を私は知らなかった。
Kate is crazy about a new singer who often appears on TV.ケイトはよくテレビに出演する新人歌手に夢中になっています。
I couple this song with his name.私はこの歌を聞くと彼の名を連想する。
What's your favorite song to sing with young children?小さな子供と一緒に楽しめる歌で、一番好きなものは何ですか。
She sang a sweet song as she combed her hair on the rock.岩の上で髪をとかしながら、彼女は快い歌を歌った。
When the singer appeared on stage, the audience gave him the Bronx cheer, because he dumped his wife for another woman.その歌手が舞台に現れると聴衆は彼にブーブーという野次を飛ばした。なぜなら彼は自分の妻を捨てて他の女性に乗り換えたからだ。
I hope I sing better next time.次はもっと上手に歌えたらいいな。
We'll sing that song, omitting the last two verses.最後の２節を省略して歌いましょうか。
I have heard that song sung in French.私はその歌がフランス語で歌われるのを聞いた。
I wasn't able to remember the title of that song.私はその歌のタイトルをどうしても思い出せなかった。
My brother is no more a good singer than I am.兄は私と同じで歌が上手くない。
He sang off key.彼は調子っぱずれに歌った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License