The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '歌'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He played the piano and she sang.
彼はピアノを演奏をし、彼女は歌った。
He amused the children by singing.
彼は歌を歌って子供たちを楽しませた。
She began to sing.
彼女は歌い始めた。
The audience gave the singer a big applause.
聴取は、その歌手に盛大な拍手をおくった。
That Kabuki actor is very popular with young people.
あの歌舞伎役者は若い人達に非常に人気がある。
The song caught on with the public.
その歌は大衆に流行した。
She firmly asserts that she will not sing in front of anybody.
彼女は誰の前でも歌わないと断言している。
Ken kept on singing that song.
ケンはその歌を歌い続けた。
I wish I were a good singer.
歌がうまければいいのになあ。
They sang one after another.
彼らはかわるがわる歌った。
Will Jane sing?
ジェーンは歌うでしょうか。
The singer has a beautiful voice.
その歌手は美声の持ち主だ。
She heard him sing.
彼女は彼が歌うのを聞いた。
If only I could sing well.
歌がうまければいいのに。
I like to sing.
私は歌うのが好きだ。
Mother hummed to herself as she went about her cooking in the kitchen.
母は台所でせっせと料理しながら歌を口ずさんでいた。
Can you hear her singing?
彼女が歌っているのが、聞こえますか。
The girl was heard to sing a song.
女の子が歌うのが聞こえた。
She doesn't like to sing sad songs.
彼女は悲しい歌を歌うのは嫌いだ。
Everyone called out to the singer for an encore.
歌手に向かって盛んなアンコールが起こった。
No matter how hard I tried, I couldn't remember that song's title.
私はその歌のタイトルをどうしても思い出せなかった。
Everybody sang at the top of their lungs.
みんなは声を張り上げて歌った。
Mary sings best of all of the girls in class.
メアリーはクラスの女子の中で一番歌が上手い。
When I heard that song, it reminded me of my childhood.
その歌を聞いて私は子供時代を思い出した。
We sang as we walked.
私達は歩きながら歌を歌った。
I have never, and will never, sing in a karaoke bar.
私は金輪際カラオケバーでは歌わない。
Linda stood up to sing.
リンダは歌うために立ち上がった。
Whenever I hear that song, I think of my younger days.
この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
I cannot recall the words of the song.
私はその歌の歌詞を思い出すことができない。
When Nicole heard that her favorite singer had died, she burst into tears.
ニコルは彼女の一番好きな歌手が死んだと聞くと、急にワッと泣き始めた。
I couldn't remember the title of that song.
私はその歌のタイトルをどうしても思い出せなかった。
This song reminds me of my childhood.
この歌を聞くと私は子供の頃を思い出す。
Edith Piaf was a French singer.
エディット・ピアフはフランスの歌手である。
All of a sudden, my mother began to sing.
お母さんが突然歌い始めた。
He sang and sang.
彼は歌いまくった。
The singer, who is from Okinawa, is very popular among young people.
その歌手は沖縄出身だが、若者にとても人気がある。
Would you sing us a song in English?
私たちに英語の歌をうたってくれませんか。
He was heard to sing at the concert.
彼がコンサートで歌うのが聞かれた。
Have you ever sung in public?
人前で歌を歌ったことはありますか？
We'll sing that song, omitting the last two verses.
最後の２節を省略して歌いましょうか。
When I heard that song, it reminded me of when I was a kid.
その歌を聴いて私は子供のころを思い出した。
She's famous as a singer but not as a poet.
彼女は歌手としては有名ですが、詩人としては知られていません。
Look at the girl who is now singing.
今歌を歌っている少女をみなさい。
Let's sing a song.
さあ歌を歌いましょう。
Her singing was very impressive as usual.
彼女の歌はいつものように感動的だった。
She is famed as a soprano.
彼女はソプラノ歌手として有名だ。
These songs remind me of the happy memories of past days.
この歌を聴くと、過去の幸せな思い出がよみがえってくる。
Her friend is a singer.
彼女の友達は歌手です。
The singer was at his best in that song.
その歌手はあの曲で最盛期にあった。
Let's sing this song, shall we?
この歌をうたいましょう。
The opera singer held a charity concert of his own accord.
オペラ歌手は自発的にチャリティーコンサートを開いた。
The girl singing over there is my sister.
あそこで歌っている少女は私の妹です。
In Kabuki not only talent but also heredity counts.
歌舞伎界では才能だけでなく世襲も重要だ。
Surprisingly, he was good at singing.
驚いたことに、彼は歌が上手かった。
To my surprise, he was good at singing.
驚いたことに、彼は歌が上手かった。
He makes his living by singing.
歌を歌って生計を立てている。
I heard her singing a song.
私は彼女が歌を歌っているところを聞いた。
I never listen to this song without remembering my school-days.
この歌を聴くと必ず学校しだいを思い出します。
Sing the song once more, please.
どうですかその歌をもう一度歌ってください。
He kept singing.
彼は歌いつづけた。
Who sings that song?
この歌誰が歌っているの？
This new singer is really great.
この新人歌手は本当にすばらしい。
The morning service began with a hymn.
朝の礼拝は賛美歌ではじまった。
She is nothing but a singer.
彼女は歌手にすぎない。
Let's sing the English song.
その英語の歌を歌いましょう。
We'd like you to sing a song.
あなたに歌を歌ってもらいたい。
I sung too many karaoke songs, and now my throat hurts.
カラオケで歌い回ったから今のどが痛い。
They say that Mary was a great singer when she was young.
メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
He kept on singing.
彼は歌いつづけた。
The singer is popular among young people.
その歌手は若者たちの間で人気があります。
The audience gave the singer a big applause.
聴衆は、その歌手に盛大な拍手を送った。
She sang a sweet song as she combed her hair on the rock.
岩の上で髪をとかしながら、彼女は快い歌を歌った。
She sang a song, smiling at me.
彼女は僕に微笑みかけながら一曲歌った。
I absolutely love going to concerts not just because I get a chance to meet the musician or singer but because of the wondrous feeling of a live performance.
