One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “歌”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

That book on kabuki might be expensive.あの歌舞伎の本は高いかもしれません。
The college song reminds me of the good old days.その校歌を聞くと私は楽しい昔の日々を思い出す。
The singer was at his best in that song.その歌手はあの曲で最盛期にあった。
Improper grounding can make a microphone lethal to touch. Several singers have actually died this way.適切にアースされていないマイクに触れると、命に関わる場合があります。何人かの歌手は実際そうやって亡くなっているのです。
We'd like you to sing some songs.あなたに歌を歌ってもらいたい。
It is a pity that the singer died so young.その歌手がそんなに若くして死んだのはおかしいことだ。
I don't like to sing in public.人前で歌うのは苦手です。
He was heard singing the song.彼がその歌をうたうのが聞こえた。
My favorite singer is THE ALFEE.私の好きな歌手はアルフィーです。
My daughter, Kate, won a singing competition and I'm proud of her.私の娘のケイトは歌のコンテストで賞を取りました。私は彼女を誇りに思います。
I wish I were a good singer.歌がうまければいいのに。
I think there are probably few Japanese who know this side of the Emperor Meiji, the side that left a song like this.こんな歌を残している明治天皇の一面を知っている日本人は少ないのではないだろうか。
She sang as she walked.彼女は歩きながら歌った。
This song was popular in the 1970s.この歌は１９７０年代に流行した。
Have you ever heard her sing on stage?ステージ上での彼女の歌を聴いたことがありますか？
Who sings the best of all the boys in your class?あなたの組でどの子が一番歌がうまいですか。
People of all ages like this song.年齢を問わず人々はこの歌が好きだ。
I can sing.歌える。
I was made to sing in public.私は人前で歌わされた。
Tom can imitate the singer to a hair.トムはその歌手をそっくりまねできる。
Little girls sing merrily.少女達は楽しげに歌います。
Kate is crazy about the new singer who appears on television frequently.ケイトはよくテレビに出演する新人歌手に夢中になっています。
Do you hear the birds singing?鳥の歌、聞こえますか。
She is a pianist and her sister is a singer.彼女はピアニストで、妹は歌手です。
She is not so much a singer as an actress.彼女は歌手というよりむしろ女優だ。
She sang better than usual.彼女はふだんより上手に歌った。
They met at the estate of the shogun's retainer to play a game of cards.旗本の屋敷で、歌留多の会が催された。
I was fascinated by her opera singing.私は彼女がオペラを歌うのにうっとりした。
No animal builds beautiful churches, plays tennis, tells jokes, writes songs or visits the moon.美しい教会を建てたり、テニスをしたり、冗談を言ったり歌を作曲したり、月旅行をするような動物はいない。
No matter how hard I tried, I couldn't remember that song's title.私はその歌のタイトルをどうしても思い出せなかった。
My sister sings songs very well.私の姉は歌がとてもうまい。
The successful concert tour established her reputation as a singer.そのコンサート旅行が成功したので彼女の歌手としての名声は固まった。
She can sing very well.彼女はとても上手に歌うことができる。
He is a good singer.彼は歌を歌うのがうまい。
She began to sing.彼女は歌い始めた。
How beautifully she sings!なんとみごとに歌を歌うのでしょう。
What is the program of the Kabuki for next month?来月の歌舞伎座の出し物はなんですか。
He is one of the best singers of the day.彼は現代のもっとも立派な歌手の一人だ。
Her success as a singer made her famous.彼女は歌手として成功し、有名になった。
According to what they say, that boy is very good at singing.彼らの話によると、あの男の子は歌がうまいらしい。
She firmly asserts that she will not sing in front of anybody.彼女は誰の前でも歌わないと断言している。
The song called up my childhood.その歌を聴いて私は子供のころを思い出した。
Singing comes as naturally to her as flying does to birds.彼女にとって歌うのは鳥が空を飛ぶのと同じくらい楽なことだ。
Have you ever heard her sing on the stage?ステージ上での彼女の歌を聴いたことがありますか？
We enjoyed singing songs together.私たちは一緒に歌を歌って楽しんだ。
She sang her sweet song with feeling.彼女は心をこめて美しい歌を歌った。
Let's sing and dance.歌って踊ろう！
The song caught on with the public.その歌は大衆に流行した。
The singer is popular among young people.その歌手は若者たちの間で人気があります。
He doesn't sing well.彼は歌が上手ではない。
Can you hear his singing?彼が歌っているのが、聞こえますか。
Jim accompanied her on the piano.ジムは彼女の歌のピアノ伴奏をした。
Every student knows the school song.どの生徒も校歌を知っている。
Shika are verses and 31-syllable poems.詩歌とは、詩や短歌のことです。
I feel like singing.私は歌いたい気がする。
He wants to learn some English songs.彼は英語の歌を習いたいと思っている。
I want you to sing the song.私はあなたにその歌をうたってもらいたい。
The girl had to abandon the idea of becoming a singer.その少女は歌手になる考えを捨てなければならなかった。
He always sings in the shower.彼はいつもシャワーを浴びながら歌を歌う。
Is she valued highly as a singer?彼女は歌手として高く評価されていますか。
The man standing by the door is a famous singer.ドアのそばに立っている人は有名な歌手です。
He started singing.彼は歌い始めた。
She heard him sing.彼女は彼が歌うのを聞いた。
She was beside herself with joy when she met the famous singer.彼女は有名な歌手に会って我を忘れた。
I'd like to hear that song again.その歌をもう一度聞きたいです。
Is she not a good French singer?彼女はうまいフランスの歌手ではありませんか。
The sailors sang merry songs.水夫は陽気な歌を歌った。
The girl was heard to sing a song.女の子が歌うのが聞こえた。
He always sings while taking a shower.彼はいつもシャワーを浴びながら歌を歌う。
That's a beautiful Kabuki doll!きれいな歌舞伎の人形ですね。
I found the lyrics, but I can't copy paste them.歌詞は見つかったがコピペできない。
Each of them sang a song.彼らはそれぞれの歌を歌った。
This is not some cheap Izakaya, so we don't accept that customers sing loudly.うちは、安手の居酒屋じゃないんですからね、放歌高吟はお断り。
The boy singing a song is my brother.歌を歌っている少年は私の弟です。
Will you sing me a Beatles' song?ビートルズの歌を１曲歌ってくれませんか。
No other singer in Japan is as popular as she.日本の歌手で彼女ほど人気のあるものはいない。
The whale has been found off the coast of Wakayama.その鯨が和歌山沖で発見された。
Blues singer and guitarist Robert Johnson would have been 100 years old on May 8th of 2011 if he hadn't died when he was 27 years old.ブルース歌手のロバート・ジョンソンは、もし27歳で死去していなければ、2011年5月8日で100歳になっていたはずだった。
She was by far the best singer in the class.彼女はクラスの中で、断然歌がいちばんうまかった。
Love is a comedy in France, a tragedy in England, an opera in Italy, and a melodrama in Germany.愛はフランスでは喜劇、英国では悲劇、イタリアでは歌劇、そしてドイツではメロドラマである。
She is a famous singer.彼女は有名な歌手だ。
Keiko sings.恵子さんは歌います。
This song is known to everyone.この歌はみんなに知られている。
I was entranced by her singing.私は彼女の歌にうっとりした。
I wrote the song for her.この歌は彼女のために作ったものだ。
He played the piano and she sang.彼はピアノを演奏をし、彼女は歌った。
The amateur singer won first in the talent show hands down.あのシロウト歌手は文句なくタレントショーで一位となった。
I see that I am surrounded by hostile faces.これじゃあまるで四面楚歌だ。
He continued singing.彼は歌いつづけた。
That singer is very popular with young people.その歌手は若者に人気がある。
The girls came singing toward the crowd.少女たちは歌いながら群衆の方へやって来た。
The popular singer committed suicide.その人気歌手は自殺した。
Please sing a song.一曲歌ってください。
Our teacher began singing a song well.私たちの先生は上手に歌をうたい始めた。
To my surprise, he was good at singing.驚いたことに、彼は歌が上手かった。
This opera has three acts.この歌劇は３幕からなる。
He shook hands with the famous singer.彼はその有名な歌手と握手した。
Sammy Davis was an excellent singer.サミー・デービスはすばらしい歌手だった。
He is one of the most famous singers in Japan.彼は日本でもっとも有名な歌手の一人だ。
This song reminds me of my junior high school days.この歌を聞くと私の中学校時代を思い出します。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License