Every time I hear that song, I think of my high school days.
あの歌を聞くたびに、私の高校時代のことを思い出す。
We'll sing that song, omitting the last two verses.
最後の２節を省略して歌いましょうか。
She's famous as a singer but not as a poet.
彼女は歌手としては有名ですが、詩人としては知られていません。
Look at the girl who is now singing.
今歌を歌っている少女をみなさい。
Let's sing and dance.
歌ったり踊ったりしましょう。
He sang while working.
彼は歌いながら仕事をした。
They met at the estate of the shogun's retainer to play a game of cards.
旗本の屋敷で、歌留多の会が催された。
There are some songs from Scotland.
スコットランドに由来する歌がいくつかあります。
He played the piano and she sang.
彼がピアノを弾き、彼女は歌を歌った。
He began singing.
彼は歌い始めた。
The song descended from a legend.
その歌は伝説に由来する物だった。
The song had a melody that went like this.
その歌はこんな風なメロディーだったよ。
This song is liked by many people.
この歌は多くの人々に愛されています。
I'm going to be singing a cappella at a friend's wedding ceremony.
友人の結婚式にアカペラで歌うことになりました。
He wanted to make singing a career.
彼は歌うことを職業にしたいと思っていた。
Yumi's hobby is singing popular songs.
由美の趣味は流行歌をうたうことです。
She is not so much a singer as an actress.
彼女は歌手というよりむしろ女優だ。
I like the slow rhythm of that song.
あの歌のゆっくりしたリズムが好きです。
I can sing.
歌が歌える。
They went along the street singing the song.
彼らは歌を歌いながら、道を歩いた。
Tom can sing some French songs.
トムはフランスの歌を何曲か歌える。
It is certain that Lucy will marry the pop singer.
ルーシーが流行歌手と結婚するのは確かだ。
She sings as well as plays the piano.
彼女はピアノを弾くだけでなく歌も歌う。
You can sing a song.
あなたは歌を歌えます。
Your singing puts professional singers to shame.
君の歌はプロ顔負けだ。
I wrote the song for her.
この歌は彼女のために作ったものだ。
I hope your birthday is full of song and good times all day long! Happy birthday!
お誕生日が明るい歌と楽しいことで一杯でありますように。
I heard the children singing together.
私は子供たちが一緒に歌っているのを聞いた。
Suddenly, my mother started singing.
突然、母は歌い始めた。
He is good at singing.
彼は歌うのが上手だ。
All of a sudden, my mother began to sing.
お母さんが突然歌い始めた。
I wasn't able to remember the title of that song.
私はその歌のタイトルをどうしても思い出せなかった。
I heard her sing a song.
私は彼女が歌を歌うのを聞いた。
My sister sang an English song at the party.
姉はパーティーで英語の歌をうたった。
His karaoke voice would put a professional to shame.
カラオケでの彼の歌、玄人はだしだね。
Have you ever heard him sing?
彼の歌を聞いた事がある。
There was hardly anyone who didn't laugh when the singer fell off the stage.
その歌手がステージから落ちた時に笑わなかった人はほとんどいなかった。
That song reminds me of my childhood.
その歌を聴くと子供の頃を思い出す。
I accompanied her on the piano.
僕は彼女の歌のピアノ伴奏をした。
When the rock singer appeared on the stage, the audience at the concert clapped loudly.
そのロック歌手が現れると、聴衆は大きな音をたてて拍手をした。
The singer has a beautiful voice.
その歌手は美しい声をしている。
The opera singer held a charity concert of his own accord.
オペラ歌手は自発的にチャリティーコンサートを開いた。
Every time I listen to this song, I cry.
この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
All of a sudden, my mother began to sing.
突然、母は歌い始めた。
He made me sing on the stage.
彼は私をステージの上で歌わせた。
Little birds sing merrily.
小鳥達は楽しそうに歌う。
He sang a song.
彼が歌を歌った。
The audience gave the singer a big applause.
聴衆は、その歌手に盛大な拍手を送った。
When I hear that song, I remember my younger days.
その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
The lady standing by the gate is a famous singer.
門のそばに立っている女の人は有名な歌手だ。
Bob sang loudest at the party.
ボブはパーティーでいちばん声をはりあげて歌った。
She doesn't like to sing a sad song.
彼女は悲しい歌を歌うのは嫌いだ。
I really liked his style of singing.
彼の歌い方が自分で本当に好きだからです。
Rika had a good time singing at the party.
リカさんはパーティーで歌うのを楽しんだ。
Mrs. Lark played the piano and the children sang.
ラーク先生がピアノを弾き、子供達が歌いました。
Let's sing this song, shall we?
この歌をうたいましょう。
This opera has three acts.
この歌劇は３幕からなる。
The singer is popular among young people.
その歌手は若者たちの間で人気があります。
Edith Piaf was a French singer.
エディット・ピアフはフランスの歌手。
She sang better than usual.
彼女はふだんより上手に歌った。
I can sing it in English.
私はそれを英語で歌える。
She missed her chance to see the famous singer.
彼女は有名な歌手に会うという機会をのがした。
The best-known compositions by Franz Liszt are his nineteen Hungarian Rhapsodies, but he also created beautiful sonatas, symphonies, concerti, Lieder, and religious compositions.
