The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '歌'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

John sang "Imagine" on the stage.ジョンはステージの上で「イマジン」を歌った。
My brother is no more a good singer than I am.兄は私と同じで歌が上手くない。
I can sing well.私は歌が上手いです。
The birds in the cage are singing merrily.カゴの中の鳥が楽しそうに歌っている。
That song is very popular with young people.あの歌は若い人達に非常に人気がある。
I can't remember the melody to that song.私はあの歌のメロディーが思い出せない。
The successful concert tour established her reputation as a singer.そのコンサート旅行が成功したので彼女の歌手としての名声は固まった。
If only I could sing well.歌がうまければいいのに。
That song always reminds me of my childhood.その歌を聞くといつも、子どものころのことを思い出す。
I heard the boys singing.私は少年たちが歌っているのを聞いた。
He began to play an old song.彼はなつかしい歌を弾き始めました。
When I hear that song, I remember my younger days.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
Will Jane sing?ジェーンは歌うでしょうか。
The thrush sings each song twice over.ツグミは歌を２度続けて歌う。
Let's sing the English song.その英語の歌を歌いましょう。
I wish I were a good singer.歌がうまければいいのに。
His singing outdoes a professional.あの人の歌は玄人はだしです。
Who sings the best of all the boys in your class?あなたの組でどの子が一番歌がうまいですか。
Ann sings elegantly.アンは優雅に歌う。
Kate is the best singer in my class.ケイトはクラスの中で一番歌が上手です。
I sang on television once.僕は一度テレビに歌った。
You know my favorite singer Terry Tate.あなたは私の大好きな歌手テリーライトをしっていますね。
The audience gave the singer a big applause.聴取は、その歌手に盛大な拍手をおくった。
She seldom sings, but I think she will tonight.彼女は滅多に歌わないが、今夜は歌うと思う。
The singer is popular among young people.その歌手は若者たちの間で人気があります。
She's no singer.彼女は、決して歌手ではない。
That folk singer is very popular with people in general.あのフォーク歌手は大衆に大変人気がある。
No matter how hard I tried, I couldn't remember that song's title.私はその歌のタイトルをどうしても思い出せなかった。
Tom was entranced by Mary's singing.トムはメアリーの歌声に聴き惚れていた。
For all his political activities he was in essence a singer.いろいろと政治活動をしているが彼は本質的に歌手であった。
Tom is by far the best singer performing at this club.トムはこのクラブで抜群の歌手だ。
How beautifully she sings!なんと見事に彼女は歌うのだろう。
We enjoyed singing songs together.私たちは一緒に歌を歌って楽しんだ。
The babysitter tried to sing the baby to sleep.ベビーシッターは赤ん坊に歌を歌って寝付かせようとした。
She is famous as a singer.彼女は歌手として名高い。
I couldn't remember the title of that song.私はその歌のタイトルをどうしても思い出せなかった。
I want to sing a song.一曲歌いたい。
He is an excellent piano player. In addition, he is a good singer and a very good dancer.彼は優れたピアニストだ。その上じょうずな歌い手でもありダンサーでもある。
I sing now.私は今歌う。
The girls came singing toward the crowd.少女たちは歌いながら群衆の方へやって来た。
The boy singing a song is my brother.歌を歌っている少年は私の弟です。
This is the reason that she succeeded as a pop singer.これが彼女がポップス歌手として成功した理由です。
Will you tell me how to sing this song?この歌の歌い方を教えてくれますか。
Mother hummed to herself as she went about her cooking in the kitchen.母は台所でせっせと料理しながら歌を口ずさんでいた。
She made a name for herself as a singer.彼女は歌手として名を挙げた。
She is seeing a Kabuki play now.彼女は今、歌舞伎を観ているところだ。
She doesn't like to sing sad songs.彼女は悲しい歌を歌うのは嫌いだ。
There are a lot of beautiful songs on these records.このレコードには美しい歌がたくさん入っている。
All of a sudden, my mother began to sing.突然、母は歌い始めた。
Who sings that song?この歌誰が歌っているの？
The song caught on with the public.その歌は巷で流行した。
Her song is well known to the young people.彼女の歌は若い人々によく知られている。
These songs remind me of the happy memories of past days.この歌を聴くと、過去の幸せな思い出がよみがえってくる。
She is singing a song on the stage.彼女はステージで歌っています。
In my room, I can listen to my favorite singer to my heart's content.私は自分の部屋では、好きな歌手の歌を心ゆくまで聞くことができる。
I wasn't able to remember the title of that song.私はその歌のタイトルをどうしても思い出せなかった。
I must learn this poem by heart.私はこの詩歌を暗記しなければならない。
Tom is the outstanding singer of this club.トムはこのクラブで抜群の歌手だ。
When I hear this song, I think of him.私はこの歌を聞くと彼の名を連想する。
She is noted as a singer.彼女は歌手として有名だ。
Each of them sang a song.彼らはそれぞれの歌を歌った。
Birds sing early in the morning.朝早くに、鳥が歌う。
His father got records of bird songs for him.彼の父親は彼に小鳥の歌のレコードを買ってやった。
Every student knows the school song.どの生徒も校歌を知っている。
People of all ages like this song.年齢を問わず人々はこの歌が好きだ。
The crowd cheered the singer's entrance.歌手が登場すると観衆は歓声を上げた。
I don't like to sing in public.人前で歌うのは苦手です。
I cry every time I listen to this song.この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
The man sitting over there is a famous singer.あそこに座っている人は有名な歌手だよ。
He took pains to write this song.彼は苦労してこの歌を書いた。
We sang around the fire when it got dark.私たちは暗くなるとその火の周りで歌った。
We want to learn some Spanish songs.私たちはスペインの歌を習いたいと思っている。
We want to learn some Japanese songs.私たちは日本の歌をいくつか習いたい。
We'll sing that song, omitting the last two verses.最後の２節を省略して歌いましょうか。
Do you like listening to music or singing songs?音楽を聴くのが好きですか、それとも、歌うのが好きですか。
Who is your favorite singer?好きな歌手は誰ですか？
She is not so much a singer as an actress.彼女は歌手というよりむしろ女優だ。
I can't remember the melody of that song.私はあの歌のメロディーが思い出せない。
She cherishes a hope that she will be a singer some day.彼女はいつの日か歌手になるという希望をいだいている。
He wanted to make singing a career.彼は歌うことを職業にしたいと思っていた。
I like to sing.私は歌を歌うのが好きだ。
She smiled at me while she sang a song.彼女は僕に微笑みかけながら一曲歌った。
This song is familiar to me.私はこの歌をよく知っている。
No, I'm not singing.いいえ、歌いません。
I know that Japanese songs are very difficult for us.日本の歌は私たちにはたいへんむずかしいことを知っている。
I began to sing when I was a youngster.まだ幼い時に歌を始めました。
Kate is the best singer in my class.ケイトはクラスで一番歌がうまい。
Afghanistan and Iran both changed their national anthems several times in the course of the 20th century.アフガニスタンとイランは共に、二十世紀を通じて何度か国歌を変えた。
I heard the children singing together.私は子供たちが一緒に歌っているのを聞いた。
They sang on the stage in turn.彼らは舞台の上で順番に歌を歌った。
She became a singer.彼女は歌手になった。
The morning service began with a hymn.朝の礼拝は賛美歌ではじまった。
His poor song was laughed at by all the students.彼の下手な歌は、生徒全員に笑われた。
How does the song go?その歌はどんな感じですか。
A poor singer, he doesn't like to sing in public.歌が下手なので彼は人前で歌うのをいやがる。
He didn't like to sing but they made him sing.彼は歌いたくなかったが、彼らに歌わされた。
That singer is very popular with young people.その歌手は、若者にとても人気がある。
I cannot sing in front of an audience for shame.私は恥ずかしくて大衆の前で歌うことが出来ない。
To John, Sammy was an ideal singer.サミーはジョンにとって理想の歌手だった。
She is really a good singer.彼女は実によい歌手である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License