The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '歌'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I can sing.歌える。
I can sing this song without looking at the lyrics.私はこの歌を歌詞無しで歌える。
Every time I listen to this song, I cry.この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
His father got records of bird songs for him.彼の父親は彼に小鳥の歌のレコードを買ってやった。
We'd like you to sing a song.あなたに歌を歌ってもらいたい。
Rika had a good time singing at the party.リカさんはパーティーで歌うのを楽しんだ。
Have you ever heard this opera sung in Italian?あなたはこのオペラがイタリア語で歌われるのを聞いたことがありますか。
This is the reason that she succeeded as a pop singer.これが彼女がポップス歌手として成功した理由です。
To John, Sammy was an ideal singer.サミーはジョンにとって理想の歌手だった。
That song sounds familiar to me.その歌は私には聞き慣れたものに聞こえる。
This song is known to everyone.この歌はみんなに知られている。
As singers go, she is among the best in the country.歌手として彼女はその国で一流です。
The concert concluded with the National Anthem.音楽会は国歌で幕となった。
Do you hear the birds singing?鳥の歌、聞こえますか。
He always sings while taking a shower.彼はいつもシャワーを浴びながら歌を歌う。
Hum baby to sleep.歌で子供を寝かしつける。
I am wondering if you would like to go and see Kabuki with me while staying in Japan.もしよろしければ、日本滞在中に歌舞伎を見に行きませんか。
Who's your favorite singer?好きな歌手は誰ですか？
I have never heard her sing.私は彼女が歌を歌うのを聞いたことがない。
When I hear that song, I remember my younger days.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
I absolutely love going to concerts not just because I get a chance to meet the musician or singer but because of the wondrous feeling of a live performance.コンサートに行く事は、その歌手に直接あえることもそうだが、その音のライブ感が素晴らしいから止められない。
Whenever I hear that song, I think of my childhood.その歌を聞くといつも、子どものころのことを思い出す。
A bird is known by its song, and a man by his words.鳥は歌、人は言葉で区別さる。
I want him to sing a song.彼に一曲歌って欲しい。
He sang and sang.彼は歌いまくった。
It is doubtful whether her song will become popular.彼女の歌が流行するかどうかは疑わしい。
He always sings while having a shower.彼はいつもシャワーを浴びながら歌を歌う。
Dick played the piano and Lucy sang.ディックはピアノを弾き、ルーシーは歌を歌った。
That song always reminds me of my childhood.その歌を聞くといつも、子どものころのことを思い出す。
She taught us singing.彼女は私達に歌唱法を教授してくれた。
This song reminds me of the good old days.この歌は私に懐かしい昔を思い出させる。
Singing is her strong point.歌が彼女の強みだ。
That's a beautiful Kabuki doll!きれいな歌舞伎の人形ですね。
Many foreigners can appreciate Kabuki.多くの外国人が歌舞伎の良さがわかります。
A young man is singing before the door.若い男の人がドアの前で歌っています。
Tom can imitate that singer perfectly.トムはその歌手をそっくりまねできる。
The song caught on with the public.その歌は巷で流行した。
We'd like you to sing some songs.あなたに歌を歌ってもらいたい。
Is she singing a song or playing the piano?彼女は歌をうたっていますか、それともピアノを弾いていますか。
I wrote the song for her.この歌は彼女のために作ったものだ。
The song caught on with the public.その歌は流行した。
She is famous as a soprano.彼女はソプラノ歌手として有名だ。
The girl had to abandon the idea of becoming a singer.その少女は歌手になる考えを捨てなければならなかった。
Every girl knows that singer.どの少女もその歌手を知っている。
The singer, who is from Okinawa, is very popular among young people.その歌手は沖縄出身だが、若者にとても人気がある。
If only I could sing well.歌がうまければいいのに。
This song reminds me of my junior high school days.この歌を聞くと私の中学校時代を思い出します。
I know that Japanese songs are very difficult for us.日本の歌は私たちにはたいへんむずかしいことを知っている。
His mother used to be a singer.彼のお母さんは以前歌手だった。
Let's sing a happy song.楽しい歌を歌おう。
Everyone knew the song.誰もがその歌を知っていた。
I want to sing a song.一曲歌いたい。
I can't remember the melody to that song.私はあの歌のメロディーが思い出せない。
Whenever I hear that song, I think of my childhood.その歌を聞くといつも子供の頃を思い出す。
If only I could sing well.歌がうまければいいのになあ。
I was entranced by her singing.私は彼女の歌にうっとりした。
She sings well.彼女は上手に歌を歌う。
I heard the children singing together.私は子供たちが一緒に歌っているのを聞いた。
When I heard that song, it reminded me of when I was a kid.その歌を聞いて私は子供時代を思い出した。
Everybody was singing except me.私のほかはみんな歌っていた。
Let's sing this song, shall we?この歌をうたいましょう。
Little birds sing merrily.小鳥達は楽しそうに歌う。
What did John sing on the stage?ジョンはステージで何を歌いましたか。
I can't sing as well as Mary did.私はメアリーが歌ったほど上手には歌えない。
Keiko sings.恵子さんは歌います。
I have never, and will never, sing in a karaoke bar.私は金輪際カラオケバーでは歌わない。
She made a name for herself as a singer.彼女は歌手として名を挙げた。
She can sing and dance beautifully.彼女は上手に歌も歌えるし、おどりもできる。
Have you ever sung in public?人前で歌を歌ったことはありますか？
What is the program of the Kabuki for next month?来月の歌舞伎座の出し物はなんですか。
The debuts of groups of South Korean female singers are on the rise in Japan. Japanese singers can't afford to let their guards down.韓国の女性歌手グループがどんどん日本でデビューしている。日本の歌手もうかうかしていられないぞ。
I often heard her sing that song.彼女がその歌を歌うのがよく聞こえた。
I'd be delighted to sing for you.喜んで歌わせていただきます。
She knew a lot of songs, too.歌もたくさん知っていました。
I cry every time I listen to this song.この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
Eric has begun to sing.エリックは歌い始めた。
A karuta gathering was being held at the hatamoto's estate.旗本の屋敷で、歌留多の会が催された。
I can sing well.私は歌が上手いです。
Whenever I hear that song, I think of a certain girl.その歌を聞くとある少女を思い出す。
That singer is very popular with people in general.あの歌手は、一般大衆に人気がある。
We did a lot of singing and dancing at the party.パーティでは大いに歌い踊りました。
We have never heard him sing the song.彼はその歌を歌うのを聞かれたことがない。
The thrush sings each song twice over.ツグミは歌を２度続けて歌う。
I can not hear that song without thinking of my high school days.あの歌を聞くたびに、私の高校時代のことを思い出す。
You will able to sing better next time.この次は君はもっとうまく歌えるでしょう。
That folk singer is very popular with people in general.あのフォーク歌手は大衆に大変人気がある。
Next, I would like to be able to sing better.次はもっと上手に歌えたらいいな。
Those children went away, singing a song.その子供たちは歌いながら去って行った。
Jane was on top of the world when she got a record contract.ジェーンはレコード歌手契約を結んだ時は有頂天になってた。
In my room, I can listen to my favorite singer to my heart's content.私は自分の部屋では、好きな歌手の歌を心ゆくまで聞くことができる。
When the next singer came on, it began to rain.次の歌手が登場したとき、雨が降り出した。
They enjoyed singing songs.彼らは歌を歌って楽しんだ。
His karaoke voice would put a professional to shame.カラオケでの彼の歌、玄人はだしだね。
How beautifully she sings!なんと見事に彼女は歌うのだろう。
Will you tell me how to sing this song?この歌の歌い方を教えてくれますか。
He is good at singing.彼は歌うのが上手だ。
I prefer Noh to Kabuki, because the former looks more elegant to me than the latter.私は能楽が歌舞伎より好きだが、それは前者が後者よりも優雅に思えるからである。
We want to learn some Japanese songs.私たちは日本の歌をいくつか学びたい。
The large audience applauded when the song finished.大勢の客は歌が終わると拍手をした。
He was heard to sing at the concert.彼がコンサートで歌うのが聞かれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License