One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “歌”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

That sentence doesn't exist in any song.この文はどれでも歌で存在しません。
We all felt embarrassed to sing a song in public.私達は皆人前で歌うので困っていた。
I can't sing as well as Mary did.私はメアリーが歌ったほど上手には歌えない。
With her pure voice, Kate shined outstandingly on the stage of a musical.ケイトはミュージカルのステージの上で澄んだ声で歌いながら、ものすごく輝きました。
She's famous as a singer but not as a poet.彼女は歌手としては有名ですが、詩人としては知られていません。
She was trained as a singer.彼女は歌手として訓練を受けた。
A bad cold caused the singer to lose his voice.歌手は悪いかぜで声がでなかった。
I heard the song sung in French.私はその歌がフランス語で歌われるのを聞いた。
This song is not loved by girls.この歌は女の子に愛されていない。
People of all ages like this song.年齢を問わず人々はこの歌が好きだ。
Everybody was singing except me.私のほかはみんな歌っていた。
When the next singer came on, it began to rain.次の歌手が登場したとき、雨が降り出した。
He came singing a song.彼は歌を歌いながらやって来た。
The song caught on with the public.その歌は大衆に流行した。
She is anything but a singer.彼女は歌手だなんてとんでもない。
I really liked his style of singing.彼の歌い方が自分で本当に好きだからです。
Much to our surprise, he was good at singing.驚いたことに、彼は歌が上手かった。
Jim accompanied her on the piano.ジムは彼女の歌のピアノ伴奏をした。
Let's sing a happy song.楽しい歌を歌おう。
I cry every time I listen to this song.この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
Many a young girl likes the singer.多くの若い女の子はその歌手が好きである。
Mrs. Lark played the piano and the children sang.ラーク先生がピアノを弾き、子供達が歌いました。
If only I could sing well.歌がうまければいいのに。
I heard that a Perfume song is used in Cars 2.カーズ２でPerfumeの歌が使われているらしい。
She can sing and dance beautifully.彼女は上手に歌も歌えるし、おどりもできる。
Maria Callas was a famous opera singer.マリア・カラスは有名なオペラ歌手でした。
That singer is very popular with people in general.あの歌手は、一般大衆に人気がある。
Although Tom liked to sing very much, no one wanted to listen to him.トムは歌うのが大好きでしたが、トムの歌を聞きたがる人は誰もいませんでした。
I can not hear that song without thinking of my high school days.あの歌を聞くたびに、私の高校時代のことを思い出す。
He amused the children by singing.彼は歌を歌って子供たちを楽しませた。
We sang as we walked.私達は歩きながら歌を歌った。
Hum baby to sleep.歌で子供を寝かしつける。
How well she is singing!何と上手に彼女は歌っているんだ。
What is the program of the Kabuki for next month?来月の歌舞伎座の出し物はなんですか。
She knew a lot of songs, too.歌もたくさん知っていました。
I failed to recall the song's title.私はその歌のタイトルをどうしても思い出せなかった。
We want to learn some Japanese songs.私たちは日本の歌を習いたいと思っている。
Can you sing this song?この歌を歌えますか。
Have you ever sung in public?人前で歌を歌ったことはありますか？
There was hardly anyone who didn't laugh when the singer fell off the stage.その歌手がステージから落ちた時に笑わなかった人はほとんどいなかった。
Birds sing.鳥は歌います。
I can sing well.私は歌が上手いです。
This song always makes me think of my good old days.この歌はいつも私に昔のよい時代を思い出させる。
The singer was standing by in the studio.その歌手は放送室でスタンバイしていた。
Each of them sang a song.彼らはそれぞれの歌を歌った。
The concert was held over till the following week because of the singer's illness.コンサートは、歌手が病気のため翌週まで延ばされた。
They walked down the street singing a song.彼らは歌を歌いながら、道を歩いた。
Mary sings best of all of the girls in class.メアリーはクラスの全部の少女の中で一番上手に歌う。
Everyone called out to the singer for an encore.歌手に向かって盛んなアンコールが起こった。
The singer is famous not only in Japan but also in Europe.その歌手は日本だけでなくヨーロッパでも有名である。
We sang around the fire when it got dark.私たちは暗くなるとその火の周りで歌った。
We enjoyed singing songs together.私たちは一緒に歌を歌って楽しんだ。
Let's sing some English songs together.一緒に英語の歌を歌おう。
At that time, she was smiling and singing very quietly.その時、彼女は微笑みながら、たいへん静かに歌っていました。
When Nicole heard that her favorite singer had died, she burst into tears.ニコルは彼女の一番好きな歌手が死んだと聞くと、急にワッと泣き始めた。
How beautifully she sings!彼女はほんとにきれいな声で歌いますね！
The song always reminds of my childhood.その歌を聴くといつも子供の時を思い出す。
She sang with a beautiful voice.彼女は美しい声で歌った。
I never hear that song without remembering my high school days.あの歌を聴くと必ず高校時代を思い出す。
The singer is as famous as Madonna.その歌手はマドンナと同じくらい有名だ。
She heard him sing.彼女は彼が歌うのを聞いた。
Two years later, the singer came back.二年後にその歌手は復帰した。
She sang pretty well.彼女はかなりうまく歌った。
There are a lot of beautiful songs on these records.このレコードには美しい歌がたくさん入っている。
She is noted as a singer.彼女は歌手として有名だ。
She sings out of tune.彼女は調子外れに歌う。
He started to sing.彼は歌い始めた。
John played guitar and his friends sang.ジョンはギターを弾き、彼の友人たちは歌った。
A bird is known by its song, and a man by his words.鳥は歌、人は言葉で区別さる。
My brother is no more a good singer than I am.兄は私と同じで歌が上手くない。
The crowd cheered the singer's entrance.歌手が登場すると観衆は歓声を上げた。
I know that Japanese songs are very difficult for us.日本の歌は私たちにはたいへんむずかしいことを知っている。
Which of them can sing better?彼らのうちどちらがうまく歌えるのか。
You know my favorite singer Terry Tate.あなたは私の大好きな歌手テリーライトをしっていますね。
They sang in chorus.彼女たちは一緒に歌った。
She has an extremely expressive singing voice.彼女の歌声はとても表現力豊かだ。
The singer is going to be a hit.その歌手は売れっ子になるだろう。
He announced the next singer.彼は次の歌手を紹介した。
Mary sings best of all of the girls in class.メアリーはクラスの女子の中で一番歌が上手い。
I love karaoke, but I'm not much of a singer.私はカラオケ好きだが、たいした歌い手ではない。
Can you hear his singing?彼が歌っているのが、聞こえますか。
At one time the song was very popular.かつてはその歌はとても人気がありました。
He wants to learn some English songs.彼は英語の歌を習いたいと思っている。
How does that song go?その歌はどんな歌詩ですか。
He took pains to write this song.彼は苦労してこの歌を書いた。
She began to sing.彼女は歌い始めた。
He is known as a rock singer.彼はロック歌手として知られている。
She likes the singer.彼女はその歌手が好きです。
I don't know the name of the birds that were singing such a merry song.とても楽しげに歌う鳥の名前を私は知らなかった。
Gloria was easily the best singer of that evening.グロリアは断然その晩のピカ一の歌手であった。
He kept singing.彼は歌いつづけた。
She sang very well.彼女はたいへんうまく歌った。
This song is easy to learn.この歌は覚えやすい。
When I hear this song, I think of him.私はこの歌を聞くと彼の名を連想する。
She made a name for herself as a singer.彼女は歌手として名を挙げた。
Afghanistan and Iran both changed their national anthems several times in the course of the 20th century.アフガニスタンとイランは共に、二十世紀を通じて何度か国歌を変えた。
The people stood up and began to sing.その人たちは立ち上がって、歌いはじめました。
Is she singing a song or playing the piano?彼女は歌をうたっていますか、それともピアノを弾いていますか。
The girl had to abandon the idea of becoming a singer.その少女は歌手になる考えを捨てなければならなかった。
The soldiers were animated by the song.兵士たちはその歌に士気を鼓舞された。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License