The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '歌'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I read about the singer in a magazine, too.私は雑誌でもその歌手について読んだ。
We want to learn some Japanese songs.私たちは日本の歌を習いたいと思っている。
The singer was known to young people.その歌手は若者たちには有名だった。
We want to learn some Japanese songs.私たちは日本の歌をいくつか学びたい。
I know that Japanese songs are very difficult for us.日本の歌は私たちにはたいへんむずかしいことを知っている。
Everyone regarded him as a great singer.皆が彼を偉大な歌手とみなしていた。
She's famous as a singer but not as a poet.彼女は歌手としては有名ですが、詩人としては知られていません。
I see him singing, but this isn't often.彼が歌っているのを見かけるが、これは多くない。
They each sang in turn.彼らは順番に歌を歌った。
The man standing by the door is a famous singer.ドアのそばに立っている人は有名な歌手です。
I heard her sing a song.私は彼女が歌を歌うのを聞いた。
I see that I am surrounded by hostile faces.これじゃあまるで四面楚歌だ。
I hope I sing better next time.次はもっと上手に歌えたらいいな。
Our teacher began singing a song well.私たちの先生は上手に歌をうたい始めた。
I can't remember the melody of that song.私はあの歌のメロディーが思い出せない。
No animal builds beautiful churches, plays tennis, tells jokes, writes songs or visits the moon.美しい教会を建てたり、テニスをしたり、冗談を言ったり歌を作曲したり、月旅行をするような動物はいない。
He makes his living by singing.歌を歌って生計を立てている。
Will Jane sing?ジェーンは歌うでしょうか。
I heard the children singing together.私は子供たちが一緒に歌っているのを聞いた。
You can sing a song.あなたは歌を歌えます。
He was recognized as a first-class singer.彼は一流歌手として認められた。
How well she is singing!何と上手に彼女は歌っているんだ。
Have you ever heard of Lucia Popp, who was a Slovakian opera singer?スロバキア人のオペラ歌手の一人であるルチア・ポップのことを聞いたことがありますか。
The people stood up and began to sing.その人たちは立ち上がって、歌いはじめました。
Are you going to sing?あなたは歌うつもりですか。
He doesn't sing well.彼は歌が上手ではない。
It's my favorite song.それは私の大好きな歌です。
He is an excellent piano player. In addition, he is a good singer and a very good dancer.彼は優れたピアニストだ。その上じょうずな歌い手でもありダンサーでもある。
Keiko is a singer.恵子さんは歌い手です。
I've heard that song before.前にその歌を聞いた事がある。
She sang better than he.彼女は彼より上手に歌った。
Can you hear his singing?彼が歌っているのが、聞こえますか。
There are photos of the singers who're featured in the magazine.これが雑誌で大きく取り上げられている歌手達の写真です。
The singer was at his best in that song.その歌手はあの曲で最盛期にあった。
She sang the song with tears running down her cheeks.彼女は涙を流しながらその歌を歌った。
They enjoyed singing songs.彼らは歌を歌って楽しんだ。
They sang in tune.彼らはよく調子を合わせて歌った。
Mary sings best of all of the girls in class.メアリーはクラスの全部の少女の中で一番上手に歌う。
The song was a big hit.その歌は大ヒットだった。
Little birds sing merrily.小鳥達は楽しそうに歌う。
She is famous as a singer.彼女は歌手として名高い。
The song reminds me of my young days.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
He is very popular in that he is a good singer.彼は歌がうまいので大変人気がある。
Let's sing a song.さあ歌を歌いましょう。
He sang while working.彼は歌いながら仕事をした。
Suddenly, I heard someone singing near by.突然、私は近くで誰かが歌っているのを聞いた。
John sang "Imagine" on the stage.ジョンはステージの上で「イマジン」を歌った。
I don't want to sing, because I'm tone-deaf.私は音痴だから歌いたくない。
Mother hummed to herself as she went about her cooking in the kitchen.母は台所でせっせと料理しながら歌を口ずさんでいた。
Let's sing and dance.歌って踊ろう！
The agent built up the young singer.あの若い歌手は、プロダクションが育て上げた。
Please sing a song.一曲歌ってください。
Tom can sing a few French songs.トムは幾つかのフランス語の歌を歌える。
Tom is by far the best singer performing at this club.トムはこのクラブで抜群の歌手だ。
The song caught on with the public.その歌は人々の間で流行した。
I would rather sing than dance.踊るよりも歌いたいです。
She was heard to sing to the piano.彼女がピアノに合わせて歌うのが聞こえた。
The girl singing over there is my sister.あそこで歌っている少女は私の妹です。
I think it certain that she will succeed as a singer.私は彼女が歌手として成功すると確信している。
As we were singing songs, we climbed to the top.歌を歌いながら、私達は頂上に登った。
The best-known compositions by Franz Liszt are his nineteen Hungarian Rhapsodies, but he also created beautiful sonatas, symphonies, concerti, Lieder, and religious compositions.フランツ・リストの最も有名な作品は19のハンガリー狂詩曲だが、彼は他にもソナタ、交響曲、協奏曲、歌曲、宗教曲など見事な作品を生み出した。
I'm going to be singing a cappella at a friend's wedding ceremony.友人の結婚式にアカペラで歌うことになりました。
She sang the song softly.彼女はその歌をやさしく歌った。
He wanted to make singing a career.彼は歌うことを職業にしたいと思っていた。
I can sing this song without looking at the lyrics.私はこの歌を歌詞無しで歌える。
The morning service began with a hymn.朝の礼拝は賛美歌ではじまった。
Everything that is too stupid to say, is sung.あまりに馬鹿げていて言葉にできないことは歌うことで生み出される。
It'd be best if a few more female singers could come.女性歌手がもう数人来てくれれば最高だね。
We walked along the busy street, singing old songs.私たちは、昔の歌を歌いながら、にぎやか通りを歩いた。
She was trained as a singer.彼女は歌手として訓練を受けた。
I have little, if any, interest in popular songs.私は流行歌にはほとんど全く興味がない。
This song comes down to us from the tenth century.この歌は１０世紀から今日まで伝わったものだ。
I can't get that song out of my head.あの歌が頭から離れないんだ。
She is noted as a singer.彼女は歌手として有名だ。
Who is the best singer in our company?うちの会社で誰が一番歌がうまい？
I love this song.私はこの歌が大好きだ。
Is she singing a song or playing the piano?彼女は歌をうたっていますか、それともピアノを弾いていますか。
The singer is known to everybody at our school.その歌手は私たちの学校のみんなに知られている。
What will a child learn sooner than a song?子供には歌よりも早く覚えるものはないのではないか。
I must learn this poem by heart.私はこの詩歌を暗記しなければならない。
She sang as she walked.彼女は歩きながら歌った。
She played the guitar and he sang.彼女がギターを弾いて、彼が歌を歌った。
She sings out of tune.彼女は調子外れに歌う。
Maria Callas was a famous opera singer.マリア・カラスは有名なオペラ歌手でした。
I can not hear that song without thinking of my high school days.あの歌を聞くたびに、私の高校時代のことを思い出す。
When I hear this song, I associate it with his name.私はこの歌を聞くと彼の名を連想する。
The girls came singing toward the crowd.少女たちは歌いながら群衆の方へやって来た。
Young people are not shy about the future of this country.若い人は人前で歌うのを恥ずかしがらない。
You will able to sing better next time.この次は君はもっとうまく歌えるでしょう。
No, I'm not singing.いいえ、歌いません。
He shall let him sing it again this evening.今夕、彼にそれを再び歌わせよう。
She sang with a beautiful voice.彼女は美しい声で歌った。
Opera! He cannot even sing children's songs!彼は、オペラはもちろんのこと、童謡すら歌えない。
The children chanted, "Rain, rain go away. Come again another day."子供たちは歌った。「雨よ、雨よ、遠くに行ってしまえ。また別の日に来なさい。」
The birds in the cage are singing merrily.カゴの中の鳥が楽しそうに歌っている。
She is seeing a Kabuki play now.彼女は今、歌舞伎を観ているところだ。
What is the program of the Kabuki for next month?来月の歌舞伎座の出し物はなんですか。
John is a far better singer than the others.ジョンは他の者よりはるかに歌がうまい。
As a singer, she's well known.彼女は歌手として有名だ。
I cry every time I listen to this song.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License