The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '歌'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My sister is a famous singer.私の妹は有名な歌手だ。
Your singing puts professional singers to shame.君の歌はプロ顔負けだ。
Tom is the outstanding singer of this club.トムはこのクラブで抜群の歌手だ。
Kate is the best singer in my class.ケイトはクラスで一番歌がうまい。
The singer is known to everyone.その歌手は皆に知られている。
Her friend is a singer.彼女の友達は歌手です。
Birds were singing in the woods.森では鳥が歌っていた。
She played the guitar and he sang.彼女がギターを弾いて、彼が歌を歌った。
She was by far the best singer in the class.彼女はクラスの中で、断然歌がいちばんうまかった。
Every girl knows that singer.どの少女もその歌手を知っている。
The singer was standing by in the studio.その歌手は放送室でスタンバイしていた。
Mother hummed to herself as she went about her cooking in the kitchen.母は台所でせっせと料理しながら歌を口ずさんでいた。
Jane was on top of the world when she got a record contract.ジェーンはレコード歌手契約を結んだ時は有頂天になってた。
She sang with a beautiful voice.彼女は美しい声で歌った。
The concert concluded with the National Anthem.音楽会は国歌で幕となった。
She sang better than he.彼女は彼より上手に歌った。
I like to sing.私は歌を歌うのが好きだ。
He sang to guitar accompaniment.彼はギターの伴奏で歌った。
We'll sing that song, omitting the last two verses.最後の２節を省略して歌いましょうか。
She is no ordinary singer.彼女はけっして並みの歌手ではない。
He is the greatest singer that ever lived.彼は今までで最高の素晴らしい歌手です。
One of my favorite tunes was playing on the radio.私の好きな歌がラジオでかかっていた。
He became a singer against his parents wishes.彼は親の意にそむいて歌手になった。
This song always reminds me of my school days.この歌はいつも私に学生時代をおもいださせる。
I know that Japanese songs are very difficult for us.日本の歌は私たちにはたいへんむずかしいことを知っている。
Tom is by far the best singer performing at this club.トムはこのクラブで抜群の歌手だ。
I like to sing.私は歌が好きだ。
They sang in tune.彼らはよく調子を合わせて歌った。
We sang as we walked.私達は歩きながら歌を歌った。
Gloria was easily the best singer of that evening.グロリアは断然その晩のピカ一の歌手であった。
The opera singer held a charity concert of his own accord.オペラ歌手は自発的にチャリティーコンサートを開いた。
He is not a singer, but an actor.彼は歌手ではなく俳優だ。
She generally sings very well, but now she is singing very badly.いつもは彼女は歌がとてもうまいが、今歌っているのはとても下手だ。
He wanted to make singing a career.彼は歌うことを職業にしたいと思っていた。
That song is very popular with young people.あの歌は若い人達に非常に人気がある。
I can not hear that song without thinking of my high school days.あの歌を聞くたびに、私の高校時代のことを思い出す。
I began to sing when I was a youngster.まだ幼い時に歌を始めました。
This song makes me happy.この歌は私を楽しませてくれる。
He likes to sing popular songs.彼は流行歌を歌うのが好きです。
The authors state quite categorically that the female members of only a small number of species also sing.著者たちはごく少数の種の雌も歌うと非常に明確に述べている。
He's a famous popular singer in Japan.彼は日本で有名な流行歌手です。
Ann sang a lullaby for her little sister.アンは妹のために子守唄を歌ってあげた。
The song caught on with the public.その歌は流行した。
Two years later, the singer came back.二年後にその歌手は復帰した。
I never heard him sing.彼が歌うのを聞いたことがない。
They love this song.この歌はかれらに愛されている。
A karuta gathering was being held at the hatamoto's estate.旗本の屋敷で、歌留多の会が催された。
Suddenly, my mother started singing.お母さんが突然歌い始めた。
Birds sing.鳥は歌います。
The best-known compositions by Franz Liszt are his nineteen Hungarian Rhapsodies, but he also created beautiful sonatas, symphonies, concerti, Lieder, and religious compositions.フランツ・リストの最も有名な作品は19のハンガリー狂詩曲だが、彼は他にもソナタ、交響曲、協奏曲、歌曲、宗教曲など見事な作品を生み出した。
You can hear her singing every morning.毎朝彼女の歌声が聞こえてくる。
The singer is popular among young people.その歌手は若者たちの間で人気があります。
A bad cold caused the singer to lose his voice.歌手は悪いかぜで声がでなかった。
She sang very well.彼女はたいへんうまく歌った。
Those children went away, singing a song.その子供たちは歌いながら去って行った。
I would rather sing than dance.踊るよりも歌いたいです。
She is a well-known singer.彼女は有名な歌手だ。
The rock concert was called off because the singer fell ill.ロックコンサートは歌手の病気のため中止になった。
The song reminds me of my home.その歌を聴くと故郷を思い出す。
Singing comes as naturally to her as flying does to birds.彼女にとって歌うのは鳥が空を飛ぶのと同じくらい楽なことだ。
She is famous as a singer.彼女は歌手として名高い。
She cherishes a hope that she will be a singer some day.彼女はいつの日か歌手になるという希望をいだいている。
John is a far better singer than the others.ジョンは他の者よりはるかに歌がうまい。
Let's sing a song.さあ歌を歌いましょう。
Suddenly, I heard someone singing near by.突然、私は近くで誰かが歌っているのを聞いた。
I hope to become a singer.私は歌手になりたい。
Let's sing and dance.歌ったり踊ったりしましょう。
The morning service began with a hymn.朝の礼拝は賛美歌ではじまった。
This song's name is "Only You".この歌の名前はオンリー・ユーです。
I sometimes hear my father singing in the bath.私はときどき父が風呂で歌っているのを聞きます。
Each of them sang a song.彼らはそれぞれの歌を歌った。
I like to sing.私は歌うのが好きだ。
She is singing a song on the stage.彼女はステージで歌っています。
She is noted as a singer.彼女は歌手として有名だ。
Let's sing some English songs together.一緒に英語の歌を歌おう。
She is anything but a singer.彼女は歌手だなんてとんでもない。
Tom can imitate that singer perfectly.トムはその歌手をそっくりまねできる。
To John, Sammy was an ideal singer.サミーはジョンにとって理想の歌手だった。
She is a noted singer.彼女は有名な歌手だ。
This song is easy to learn.この歌は覚えやすい。
To my surprise, he had a beautiful voice.驚いたことに、彼は歌が上手かった。
Eric has begun to sing.エリックは歌い始めた。
Many foreigners can appreciate Kabuki.多くの外国人が歌舞伎の良さがわかります。
I think it certain that she will succeed as a singer.私は彼女が歌手として成功すると確信している。
She likes the singer.彼女はその歌手が好きです。
I can sing well.私は歌が上手いです。
That singer is going to become popular.その歌手は売れっ子になるだろう。
Let's sing this song, shall we?この歌をうたいましょう。
Every time I hear that song, I think of my high school days.あの歌を聞くたびに、私の高校時代のことを思い出す。
Whenever I hear that song, I think of my childhood.その歌を聞くといつも、子どものころのことを思い出す。
That song reminds me of my home.その歌を聴くと故郷を思い出す。
My sister sings songs very well.私の姉は歌がとてもうまい。
When I hear that song, I think about my hometown.その歌を聴くと故郷を思い出す。
Will you sing me a Beatles' song?ビートルズの歌を１曲歌ってくれませんか。
The whale has been found off the coast of Wakayama.その鯨が和歌山沖で発見された。
This song is known to everyone.この歌はみんなに知られている。
I never hear that song without remembering my high school days.あの歌を聴くと必ず高校時代を思い出す。
He is the greatest singer that ever lived.彼は今まで最大の歌手だ。
He sang and sang.彼は歌いまくった。
He is singing with a lot of ornamentation.彼は小節を利かして歌っています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License