The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '歌'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He can't sing well.彼はうまく歌えません。
They forced me to sing a song.彼らは私に無理矢理詩を歌わせた。
You're always singing.お前はいつも歌ってる。
I cannot recall the words of the song.私はその歌の歌詞を思い出すことができない。
We joined in on the chorus.私たちは一緒に歌った。
This song comes down to us from the tenth century.この歌は１０世紀から今日まで伝わったものだ。
All of a sudden, my mother began to sing.突然、母は歌い始めた。
Whenever I hear this song, I am reminded of my school days.この歌を聞くと私はいつも、学生時代を思い出す。
Her success as a singer made her famous.彼女は歌手として成功し、有名になった。
I wish I were a good singer.歌がうまければいいのになあ。
The singer was standing by in the studio.その歌手は放送室でスタンバイしていた。
I sung too many karaoke songs, and now my throat hurts.カラオケで歌い回ったから今のどが痛い。
I really dig that singer.私は、あの歌手が大変気に入っています。
In Kabuki, not only talent, but also heredity counts.歌舞伎界では才能だけでなく世襲も重要だ。
I see him singing, but this isn't often.彼が歌っているのを見かけるが、これは多くない。
Jane was on top of the world when she got a record contract.ジェーンはレコード歌手契約を結んだ時は有頂天になってた。
She has an extremely expressive singing voice.彼女の歌声はとても表現力豊かだ。
He doesn't sing well.彼は歌が上手ではない。
She was by far the best singer in the class.彼女はクラスの中で、断然歌がいちばんうまかった。
I cry every time I listen to this song.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
That singer is a teenage idol.その歌手は若者たちのアイドルだ。
I accompanied her on the piano.僕は彼女の歌のピアノ伴奏をした。
You know my favorite singer Terry Tate.あなたは私の大好きな歌手テリーライトをしっていますね。
When I hear that song, I remember my younger days.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
Surprisingly, he was good at singing.驚いたことに、彼は歌が上手かった。
Jim accompanied her on the piano.ジムは彼女の歌のピアノ伴奏をした。
It is a toss-up whether to drink sake or whiskey; too much of either results equally in drunken revelry.酒を飲んでも、ウイスキーを飲んでも同じだ。どちらにしたところで飲み過ぎれば、飲めや歌えの騒ぎになるから。
Two years later, the singer came back.二年後にその歌手は復帰した。
We did a lot of singing and dancing at the party.パーティでは大いに歌い踊りました。
Lucy will definitely get married to the pop singer.ルーシーが流行歌手と結婚するのは確かだ。
Mary sings best of all of the girls in class.メアリーはクラスの全部の少女の中で一番上手に歌う。
Are you going to sing here?君はここで歌うつもりですか。
Every student knows the school song.どの生徒も校歌を知っている。
She can sing better than anybody else in her class.彼女はクラスのほかのだれよりも歌がうまい。
He made me sing.彼は私に無理に歌わせた。
He amused the children by singing.彼は歌を歌って子供たちを楽しませた。
A bird is known by its song, and a man by his words.鳥は歌、人は言葉で区別さる。
He can sing better than any of us.彼は私たちの誰よりも歌が上手だ。
This song is easy to learn.この歌は覚えやすい。
I cry every time I listen to this song.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
I was made to sing in public.私は人前で歌わされた。
I've never heard my mother sing a song.私は母が歌を歌うのを聞いたことがない。
You sure have a nice singing voice!良い歌声だね。
She is famed as a soprano.彼女はソプラノ歌手として有名だ。
We enjoyed singing songs together.私たちは一緒に歌を歌って楽しんだ。
When the next singer came on, it began to rain.次の歌手が登場したとき、雨が降り出した。
Linda stood up to sing.リンダは歌うために立ち上がった。
Shika are verses and 31-syllable poems.詩歌とは、詩や短歌のことです。
The agent built up the young singer.あの若い歌手は、プロダクションが育て上げた。
She sang better than he.彼女は彼より上手に歌った。
His hobbies are playing the guitar and singing.彼の趣味はギターを弾いて歌う事だ。
When I heard that song, it reminded me of when I was a kid.その歌を聞いて私は子供時代を思い出した。
This is a song which is popular now.これは今流行の歌です。
Ann sings elegantly.アンは優雅に歌う。
My wish is to be a singer.私の望みは歌手になることだ。
He is known as a rock singer.彼はロック歌手として知られている。
I have never, and will never, sing in a karaoke bar.私は金輪際カラオケバーでは歌わない。
He likes to sing popular songs.彼は流行歌を歌うのが好きです。
There are a lot of beautiful songs on these records.このレコードには美しい歌がたくさん入っている。
Many a young girl likes the singer.多くの若い女の子はその歌手が好きである。
This singer is made too much of.この歌手はあまりにももてはやされている。
Maria Callas was a famous opera singer.マリア・カラスは有名なオペラ歌手でした。
I don't like to sing in public.人前で歌うのは苦手です。
Kate is the best singer in my class.ケイトはクラスで一番歌がうまい。
She's no singer.彼女は、決して歌手ではない。
He began to play an old song.彼はなつかしい歌を弾き始めました。
He was recognized as a first-class singer.彼は一流歌手として認められた。
The girl singing over there is my sister.あそこで歌っている女の子は僕のお姉ちゃんだよ。
My sister sang an English song at the party.姉はパーティーで英語の歌をうたった。
I began to sing when I was a youngster.まだ幼い時に歌を始めました。
How does the song go?その歌はどんな風ですか。
The whale has been found off the coast of Wakayama.その鯨が和歌山沖で発見された。
Let's sing the English song.その英語の歌を歌いましょう。
We'd like you to sing some songs.あなたに歌を歌ってもらいたい。
She heard him sing.彼女は彼が歌うのを聞いた。
She sings as well as plays the piano.彼女はピアノを弾くだけでなく歌も歌う。
If only I could sing well.歌がうまければいいのに。
Would you please stop singing so loudly? This is not a cheap drinking place.うちは、安手の居酒屋じゃないんですからね、放歌高吟はお断り。
This is the reason that she succeeded as a pop singer.これが彼女がポップス歌手として成功した理由です。
I want to sing a song.一曲歌いたい。
Blues singer and guitarist Robert Johnson would have been 100 years old on May 8th of 2011 if he hadn't died when he was 27 years old.ブルース歌手のロバート・ジョンソンは、もし27歳で死去していなければ、2011年5月8日で100歳になっていたはずだった。
She is anything but a singer.彼女は決して歌手などではない。
I can not hear that song without thinking of my high school days.あの歌を聞くたびに、私の高校時代のことを思い出す。
I think it certain that she will succeed as a singer.私は彼女が歌手として成功すると確信している。
A poor singer, he doesn't like to sing in public.歌が下手なので彼は人前で歌うのをいやがる。
He played the piano and she sang.彼がピアノを弾き、彼女は歌を歌った。
Are you going to sing?あなたは歌うつもりですか。
Every time I listen to this song, I cry.この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
She is not so much a singer as a comedian.彼女は歌手と言うよりはコメディアンだ。
The morning service began with a hymn.朝の礼拝は賛美歌ではじまった。
We want to learn some Japanese songs.私たちは日本の歌をいくつか習いたい。
We want you to sing the song.君にその歌を歌ってほしい。
I really liked his style of singing.彼の歌い方が自分で本当に好きだからです。
The song appealed to young people.その歌は若者の心をとらえた。
The song reminds me of my home.その歌を聴くと故郷を思い出す。
There are some songs from Scotland.スコットランドに由来する歌がいくつかあります。
She smiled at me while she sang a song.彼女は僕に微笑みかけながら一曲歌った。
Sammy Davis was an excellent singer.サミー・デービスはすばらしい歌手だった。
Some songs come from Scotland.スコットランドに由来する歌がいくつかあります。
We sang as we walked.私達は歩きながら歌を歌った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License