The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '歌'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Young people are not shy about the future of this country.若い人は人前で歌うのを恥ずかしがらない。
Gloria was easily the best singer of that evening.グロリアは断然その晩のピカ一の歌手であった。
I heard the children singing together.私は子供たちが一緒に歌っているのを聞いた。
My favorite singer is THE ALFEE.私の好きな歌手はアルフィーです。
Let's sing a happy song.楽しい歌を歌おう。
The large audience applauded when the song finished.大勢の客は歌が終わると拍手をした。
Mary often hums a tune as she works in the kitchen.メアリーは台所で働きながら、よく鼻歌を歌う。
She can sing and dance beautifully.彼女は上手に歌も歌えるし、おどりもできる。
She began to sing, and we chimed in.彼女が歌い始め、僕達もいっしょに歌った。
She is really a good singer.彼女は実によい歌手である。
A bird is known by its song, and a man by his words.鳥は歌、人は言葉で区別さる。
His poor song was laughed at by all the students.彼の下手な歌は、生徒全員に笑われた。
The song reminds me of my home.その歌を聴くと故郷を思い出す。
Kate is crazy about a new singer who often appears on TV.ケイトはよくテレビに出演する新人歌手に夢中になっています。
Love is a comedy in France, a tragedy in England, an opera in Italy, and a melodrama in Germany.愛はフランスでは喜劇、英国では悲劇、イタリアでは歌劇、そしてドイツではメロドラマである。
We sang as we walked.私達は歩きながら歌を歌った。
I feel like singing in the rain.雨の中で歌いたい気分だ。
You will able to sing better next time.この次はもっと上手く歌えるよ。
When I hear that song, I think about my hometown.その歌を聴くと故郷を思い出す。
The song was a big hit.その歌は大ヒットだった。
That singer is very popular with young people.その歌手は若手にとても人気がある。
Lucy will definitely get married to the pop singer.ルーシーが流行歌手と結婚するのは確かだ。
The girl had to abandon the idea of becoming a singer.その少女は歌手になる考えを捨てなければならなかった。
I like to sing songs.私は歌を歌うことが好きです。
This song is familiar to us.この歌は私たちによく知られている。
I want to sing the song.私はその歌を歌いたい。
That song's bound to be a hit.あの歌は必ずヒットするよ。
I heard the song sung in French.私はその歌がフランス語で歌われるのを聞いた。
I wish I were a good singer.歌がうまければいいのに。
She accompanied the singer on the piano.彼女はピアノで歌手の伴奏をした。
I like to sing.私は歌うのが好きだ。
I heard her singing.彼女が歌っているのが聞こえた。
Tom closed his speech with a beautiful song.トムはスピーチの最後を美しい歌で締めくくった。
Tom can sing a few French songs.トムは幾つかのフランス語の歌を歌える。
I heard her sing a song.私は彼女が歌を歌うのを聞いた。
I have never heard her sing.私は彼女が歌を歌うのを聞いたことがない。
He is good at singing.彼は歌うのが上手だ。
She sang her sweet song with feeling.彼女は心をこめて美しい歌を歌った。
Let's sing a song.さあ歌を歌いましょう。
A song says a girl's mind is variable.ある歌によれば、女心は変わりやすいそうだ。
The man sitting over there is a famous singer.あそこに座っている人は有名な歌手だよ。
I want you to sing a song.あなたに歌を歌ってもらいたい。
They sang on the stage in turn.彼らは舞台の上で順番に歌を歌った。
She takes singing and dancing lessons, not to mention swimming and tennis lessons.彼女は水泳やテニスの授業はいうまでもなく歌やダンスの授業もうけている。
I was fascinated by her opera singing.私は彼女がオペラを歌うのにうっとりした。
I cannot recall the words of the song.私はその歌の歌詞を思い出すことができない。
Will you tell me how to sing this song?この歌の歌い方を教えてくれますか。
The college song reminds me of the good old days.その校歌を聞くと私は楽しい昔の日々を思い出す。
The large audience clapped at the end of the song.大勢の客は歌が終わると拍手をした。
In Kabuki, not only talent, but also heredity counts.歌舞伎界では、才能だけでなく血筋も重視される。
Blues singer and guitarist Robert Johnson would have been 100 years old on May 8th of 2011 if he hadn't died when he was 27 years old.ブルース歌手のロバート・ジョンソンは、もし27歳で死去していなければ、2011年5月8日で100歳になっていたはずだった。
That singer is going to become popular.その歌手は売れっ子になるだろう。
He is a budding singer.彼は歌手の卵だ。
The best-known compositions by Franz Liszt are his nineteen Hungarian Rhapsodies, but he also created beautiful sonatas, symphonies, concerti, Lieder, and religious compositions.フランツ・リストの最も有名な作品は19のハンガリー狂詩曲だが、彼は他にもソナタ、交響曲、協奏曲、歌曲、宗教曲など見事な作品を生み出した。
She is singing with a guitar.彼女はギターに合わせて歌っている。
In Kabuki not only talent but also heredity counts.歌舞伎界では才能だけでなく世襲も重要だ。
That folk singer is very popular with people in general.あのフォーク歌手は大衆に大変人気がある。
His father got records of bird songs for him.彼の父親は彼に小鳥の歌のレコードを買ってやった。
Keiko sings.恵子さんは歌います。
Anything that is too stupid to be spoken is sung.あまりに馬鹿げていて言葉にできないことは歌うことで生み出される。
She sings as well as plays the piano.彼女はピアノを弾くだけでなく歌も歌う。
It'd be best if a few more female singers could come.女性歌手がもう数人来てくれれば最高だね。
She is not so much a singer as a comedian.彼女は歌手と言うよりはコメディアンだ。
He always sings in the shower.彼はいつだって歌いながらシャワーを浴びる。
Can you sing this song?この歌を歌えますか。
He is not a singer, but an actor.彼は歌手ではなく俳優だ。
We sang songs in chorus.我々は声をそろえて歌を歌った。
Is she singing a song or playing the piano?彼女は歌をうたっていますか、それともピアノを弾いていますか。
Dick played the piano and Lucy sang.ディックはピアノを弾き、ルーシーは歌を歌った。
She cherishes a hope that she will be a singer some day.彼女はいつの日か歌手になるという希望をいだいている。
You are singing now.あなたは今歌を歌っています。
This opera has three acts.この歌劇は３幕からなる。
She knew a lot of songs, too.歌もたくさん知っていました。
She sang the song softly.彼女はその歌をやさしく歌った。
I have never, and will never, sing in a karaoke bar.私は金輪際カラオケバーでは歌わない。
He played the piano and she sang.彼はピアノを演奏をし、彼女は歌った。
Some species gradually develop elaborate repertoires of dozens or even hundreds of variants of a basic song.いくつかの種は基本の歌に対する何十、いや何百もの変化形をもつ洗練されたレパートリーを次第に発展させていく。
I heard her singing a song.私は彼女が歌を歌っているところを聞いた。
You should have gone on singing.ずっと歌い続けるべきだったのに。
I'd like to hear that song again.その歌をもう一度聞きたいです。
She stopped singing the song.彼女は歌を歌うのをやめた。
The song called up my childhood.その歌を聴いて私は子供のころを思い出した。
As we were singing songs, we climbed to the top.歌を歌いながら、私達は頂上に登った。
I can't remember the melody to that song.私はあの歌のメロディーが思い出せない。
Our teacher began singing a song well.私たちの先生は上手に歌をうたい始めた。
When I hear this song, I think of him.私はこの歌を聞くと彼の名を連想する。
The singer is famous not only in Japan but also in Europe.その歌手は日本だけでなくヨーロッパでも有名である。
For all his political activities he was in essence a singer.いろいろと政治活動をしているが彼は本質的に歌手であった。
I like to sing.私は歌が好きだ。
Kabuki is an old Japanese art.歌舞伎は古くからの日本の芸術だ。
She sings well.彼女は歌がうまい。
Much to our surprise, he was good at singing.驚いたことに、彼は歌が上手かった。
That sentence doesn't exist in any song.この文はどれでも歌で存在しません。
Suddenly, I heard someone singing near by.突然、私は近くで誰かが歌っているのを聞いた。
Birds sing early in the morning.朝早くに、鳥が歌う。
His aim is to become a professional singer.彼の目標はプロの歌手になることだ。
We have never heard him sing the song.彼はその歌を歌うのを聞かれたことがない。
Let us sing a song.歌を歌いましょう。
The singer is known to everyone.その歌手は皆に知られている。
Betty killed Jane while she was singing.ベティはジェーンが歌っていた時に彼女を殺した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License