The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '歌'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He wanted to make singing a career.彼は歌うことを職業にしたいと思っていた。
I began to sing when I was a youngster.まだ幼い時に歌を始めました。
She rendered the love song very well.彼女はその恋歌を非常にうまく表現した。
Mother hummed to herself as she went about her cooking in the kitchen.母は台所でせっせと料理しながら歌を口ずさんでいた。
Yes. This one I can sing from memory.はい。これならそらで歌えます。
I have heard that song sung in French.私はその歌がフランス語で歌われるのを聞いた。
She is a noted singer.彼女は有名な歌手だ。
She is a famous singer.彼女は有名な歌手だ。
It is certain that Lucy will marry the pop singer.ルーシーが流行歌手と結婚するのは確かだ。
I heard that a Perfume song is used in Cars 2.カーズ２でPerfumeの歌が使われているらしい。
This is the reason that she succeeded as a pop singer.これが彼女がポップス歌手として成功した理由です。
Every time I listen to this song, I cry.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
She doesn't like to sing sad songs.彼女は悲しい歌を歌うのは嫌いだ。
My sister sings songs very well.私の姉は歌がとてもうまい。
We walked along the busy street, singing old songs.私たちは、昔の歌を歌いながら、にぎやか通りを歩いた。
What did John sing on the stage?ジョンはステージで何を歌いましたか。
He is very popular in that he is a good singer.彼は歌がうまいので大変人気がある。
Tom can sing some French songs.トムはフランスの歌を何曲か歌える。
What's your favorite song to sing with young children?小さな子供と一緒に楽しめる歌で、一番好きなものは何ですか。
I can sing well.私は歌が上手いです。
His aim is to become a professional singer.彼の目標はプロの歌手になることだ。
She knew a lot of songs, too.歌もたくさん知っていました。
She taught us singing.彼女は私達に歌唱法を教授してくれた。
He sang with his voice strained.彼は声を引き絞って歌った。
I cry every time I listen to this song.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
That singer is very popular with young people.その歌手は、若者にとても人気がある。
They say that Mary was a great singer when she was young.メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
I can't sing as well as Mary did.私はメアリーが歌ったほど上手には歌えない。
We sang, danced and chatted after dinner.私達は夕食の後、歌い、おどり、そしておしゃべりをした。
Some songs come from Scotland.スコットランドに由来する歌がいくつかあります。
She doesn't like to sing a sad song.彼女は悲しい歌を歌うのは嫌いだ。
When I hear that song, I think about my hometown.その歌を聴くと故郷を思い出す。
I heard the song sung in Italian.イタリア語で歌われる歌を聞いた。
Her singing was very impressive as usual.彼女の歌はいつものように感動的だった。
This song is easy to learn.この歌は覚えやすい。
A song says a girl's mind is variable.ある歌によれば、女心は変わりやすいそうだ。
The song called up my childhood.その歌を聴いて私は子供のころを思い出した。
I am wondering if you would like to go and see Kabuki with me while staying in Japan.もしよろしければ、日本滞在中に歌舞伎を見に行きませんか。
Can you hear her singing?彼女が歌っているのが、聞こえますか。
Little did I dream of hearing such a merry song.そんなに楽しい歌を聞こうとは、夢にも思いませんでした。
Singing is her strong point.歌が彼女の強みだ。
No, I'm not singing.いいえ、歌いません。
I like singing.私は歌うのが好きだ。
I heard her singing a song.私は彼女が歌を歌っているところを聞いた。
How does the song go?その歌はどんな風ですか。
According to their opinions, that boy is very good.彼らの話によると、あの男の子は歌がうまいらしい。
Love is a comedy in France, a tragedy in England, an opera in Italy, and a melodrama in Germany.愛はフランスでは喜劇、英国では悲劇、イタリアでは歌劇、そしてドイツではメロドラマである。
I'd be delighted to sing for you.喜んで歌わせていただきます。
There are photos of the singers who're featured in the magazine.これが雑誌で大きく取り上げられている歌手達の写真です。
Lucy will definitely get married to the pop singer.ルーシーが流行歌手と結婚するのは確かだ。
Yesterday I heard a beautiful song.私は昨日綺麗な歌を聴きました。
He sang while working.彼は歌いながら仕事をした。
I remember singing scales every day during music lessons.レッスンの時は毎日音階を歌っていたのを覚えています。
The singer has a beautiful voice.その歌手は美声の持ち主だ。
They enjoyed singing songs.彼らは歌を歌って楽しんだ。
Whenever I hear that song, I remember my youth.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
I like this song; it's got a strong beat and you can dance to it.私この歌が好き。ビートがあって踊れるし。
I prefer Noh to Kabuki, because the former looks more elegant to me than the latter.私は能楽が歌舞伎より好きだが、それは前者が後者よりも優雅に思えるからである。
People of all ages like this song.年齢を問わず人々はこの歌が好きだ。
Edith Piaf was a French singer.エディット・ピアフはフランスの歌手である。
The concert concluded with the National Anthem.音楽会は国歌で幕となった。
We did a lot of singing and dancing at the party.パーティでは大いに歌い踊りました。
The fact that Britain had no national anthem before 1745 is in itself of little consequence.イギリスに１７４５年以前に国歌がなかったという事実は、それ自体はほとんどたいしたことではない。
For all his political activities he was in essence a singer.いろいろと政治活動をしているが彼は本質的に歌手であった。
Recently, what with this and that, I haven't been able to sing so today I sang like there's no tomorrow!最近いろいろあって歌えなかったから、今日は歌いまくった！
The song caught on with the public.その歌は巷で流行した。
The singer was at his best in that song.その歌手はその歌のときが全盛でした。
A young man is singing before the door.若い男の人がドアの前で歌っています。
She sings as well as plays the piano.彼女はピアノを弾くだけでなく歌も歌う。
She is booming as a singer.彼女は歌手として人気急上昇中である。
The singer fought his way through the crowd of fans.その歌手はファンの群がる中を苦心して進んだ。
There are a lot of beautiful songs on these records.このレコードには美しい歌がたくさん入っている。
There was hardly anyone who didn't laugh when the singer fell off the stage.その歌手がステージから落ちた時に笑わなかった人はほとんどいなかった。
It'd be best if a few more female singers could come.女性歌手がもう数人来てくれれば最高だね。
The singer is famous not only in Japan but also in Europe.その歌手は日本だけでなくヨーロッパでも有名である。
I see that I am surrounded by hostile faces.これじゃあまるで四面楚歌だ。
The girl singing over there is my sister.あそこで歌っている少女は私の妹です。
This song reminds me of my happy days.この歌を聞くと私は幸せだった頃を思い出す。
I can sing.歌が歌える。
Little girls sing merrily.少女達は楽しげに歌います。
When we went to karaoke, Tom went on singing all night.私達がカラオケに行った時、トムは一晩中歌いつづけた。
The successful concert tour established her reputation as a singer.そのコンサート旅行が成功したので彼女の歌手としての名声は固まった。
I heard the boys singing.私は少年たちが歌っているのを聞いた。
The girl had to abandon the idea of becoming a singer.その少女は歌手になる考えを捨てなければならなかった。
I felt like singing loudly when the exam was over.試験が終わった時、大声で歌いたい気がした。
He sang off key.彼は調子っぱずれに歌った。
We want to learn some Japanese songs.私たちは日本の歌をいくつか学びたい。
The rock concert was called off because the singer fell ill.ロックコンサートは歌手の病気のため中止になった。
In Kabuki, not only talent, but also heredity counts.歌舞伎界では、才能だけでなく血筋も重視される。
He took pains to write this song.彼は苦労してこの歌を書いた。
The girls came singing toward the crowd.少女たちは歌いながら群衆の方へやって来た。
Suddenly, my mother started singing.突然、母は歌い始めた。
She sang pretty well.彼女はかなりうまく歌った。
This song reminds me of my junior high school days.この歌を聞くと私の中学校時代を思い出します。
Whenever I hear that song, I think of a certain girl.その歌を聞くとある少女を思い出す。
I like to sing.私は歌が好きだ。
This song reminds me of my hometown.この歌を聞くとふるさとの町を思い出します。
The sailors sang merry songs.水夫は陽気な歌を歌った。
I took a fancy to the singer.僕はその歌手が好きになった。
My favorite singer is THE ALFEE.私の好きな歌手はアルフィーです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License