The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '歌'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She is a singer whose reputation is growing fast.彼女は人気が急上昇の歌手だ。
He is very popular in that he is a good singer.彼は歌がうまいので大変人気がある。
We sang around the fire when it got dark.私たちは暗くなるとその火の周りで歌った。
That song reminds me of my home.その歌を聴くと故郷を思い出す。
She was heard to sing to the piano.彼女がピアノに合わせて歌うのが聞こえた。
This song reminds me of my hometown.この歌を聞くとふるさとの町を思い出します。
The song always reminds of my childhood.その歌を聴くといつも子供の時を思い出す。
I sung too many karaoke songs, and now my throat hurts.カラオケで歌い回ったから今のどが痛い。
Yes. This one I can sing from memory.はい。これならそらで歌えます。
She sang a Japanese song for us.彼女は私たちに日本の歌をうたってくれた。
She has an extremely expressive singing voice.彼女の歌声はとても表現力豊かだ。
She is famed as a soprano.彼女はソプラノ歌手として有名だ。
He began to sing.彼は歌い始めた。
Many foreigners can appreciate Kabuki.多くの外国人が歌舞伎の良さがわかります。
I heard him humming in the shower.彼がシャワーで鼻歌を歌っているのが聞こえた。
She is seeing a Kabuki play now.彼女は今、歌舞伎を観ているところだ。
We want to learn some Japanese songs.私たちは日本の歌をいくつか学びたい。
That singer is going to become popular.その歌手は売れっ子になるだろう。
Kabuki is an old Japanese art.歌舞伎は古くからの日本の芸術だ。
He likes to sing in the bathtub.彼はお風呂で歌うのが好きだ。
A karuta gathering was being held at the hatamoto's estate.旗本の屋敷で、歌留多の会が催された。
I wish I were a good singer.歌がうまければいいのに。
He hates singing in public because his songs are kind of bad.歌が下手なので彼は人前で歌うのをいやがる。
That song reminds me of my childhood.その歌を聴くと子供の頃を思い出す。
He kept singing.彼は歌いつづけた。
Who is your favorite singer?好きな歌手は誰ですか？
Kate is the best singer in my class.ケイトはクラスの中で一番歌が上手です。
To John, Sammy was an ideal singer.サミーはジョンにとって理想の歌手だった。
I cry whenever I listen to this song.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
A bird is known by its song, and a man by his words.鳥は歌、人は言葉で区別さる。
As we were singing songs, we climbed to the top.歌を歌いながら、私達は頂上に登った。
He who loves not wine, woman and songs, remains a fool his whole life long.酒、女、歌を愛さない者は、一生ばかな人生を送る。
The lady standing by the gate is a famous singer.門のそばに立っている女の人は有名な歌手だ。
I heard the boys singing.私は少年たちが歌っているのを聞いた。
She sang better than him.彼女は彼より上手に歌った。
She is fond of singing old songs.彼女は昔の歌を歌うのが好きだ。
Who's your favorite singer?好きな歌手は誰ですか？
We want to learn some Japanese songs.私たちは日本の歌を習いたいと思っている。
He shook hands with the famous singer.彼はその有名な歌手と握手した。
When Nicole heard that her favorite singer had died, she burst into tears.ニコルは彼女の一番好きな歌手が死んだと聞くと、急にワッと泣き始めた。
When I hear this song, I associate it with his name.私はこの歌を聞くと彼の名を連想する。
I can sing it in English.私はそれを英語で歌える。
I felt like singing loudly when the exam was over.試験が終わった時、大声で歌いたい気がした。
I see him singing, but this isn't often.彼が歌っているのを見かけるが、これは多くない。
I really liked his style of singing.彼の歌い方が自分で本当に好きだからです。
His poor song was laughed at by all the students.彼の下手な歌は、生徒全員に笑われた。
Mary sings best of all of the girls in class.メアリーはクラスの女子の中で一番歌が上手い。
He always sings in the shower.彼はいつもシャワーを浴びながら歌を歌う。
When I heard that song, it reminded me of when I was a kid.その歌を聞いて私は子供時代を思い出した。
She sang as she walked.彼女は歩きながら歌った。
She began to sing.彼女は歌い始めた。
Every time I listen to this song, I cry.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
Maria Callas was a famous opera singer.マリア・カラスは有名なオペラ歌手でした。
He had made good as a singer and he became very popular.彼は歌手として成功し、とても人気者になった。
This singer is made too much of.この歌手はあまりにもちやほやされすぎる。
Recently, what with this and that, I haven't been able to sing so today I sang like there's no tomorrow!最近いろいろあって歌えなかったから、今日は歌いまくった！
His mother used to be a singer.彼のお母さんは以前歌手だった。
This song makes me think of when I was young.この歌を聞くと私は子供の頃を思い出す。
We'd like you to sing a song.あなたに歌を歌ってもらいたい。
She is anything but a singer.彼女は歌手だなんてとんでもない。
I heard him sing at the concert.私は彼がコンサートで歌うのを聞いた。
I sometimes hear my father singing in the bath.私はときどき父が風呂で歌っているのを聞きます。
This song is familiar to me.私はこの歌をよく知っている。
The morning service began with a hymn.朝の礼拝は賛美歌ではじまった。
He sang the song with great expression.彼は非常に表情豊かにその曲を歌った。
At one time the song was very popular.かつてはその歌はとても人気がありました。
One of these days the singer will be famous.その歌手は近いうちに有名になるだろう。
The novel, the author of which is a famous singer, is selling well.その小説は、著者は有名な歌手なのだが、よく売れている。
It is certain that Lucy will marry the pop singer.ルーシーが流行歌手と結婚するのは確かだ。
It's your turn to sing.あなたの歌う番ですよ。
She missed her chance to see the famous singer.彼女は有名な歌手に会うという機会をのがした。
She is a better singer than any other student in her class.彼女はクラスのどの女の子よりも歌が上手だ。
You will able to sing better next time.この次は君はもっとうまく歌えるでしょう。
Do you hear the birds singing?鳥の歌、聞こえますか。
The song appealed to young people.その歌は若者の心をとらえた。
I love karaoke, but I'm not much of a singer.私はカラオケ好きだが、たいした歌い手ではない。
There was hardly anyone who didn't laugh when the singer fell off the stage.その歌手がステージから落ちた時に笑わなかった人はほとんどいなかった。
John sang "Imagine" on the stage.ジョンはステージの上で「イマジン」を歌った。
The singer is popular among young people.その歌手は若者たちの間で人気があります。
According to their opinions, that boy is very good.彼らの話によると、あの男の子は歌がうまいらしい。
She is a well-known singer.彼女は有名な歌手だ。
The singer was at his best in that song.その歌手はあの曲で最盛期にあった。
The whale has been found off the coast of Wakayama.その鯨が和歌山沖で発見された。
His songs were very popular with young people.彼の歌は若い人に大いにうけた。
He announced the next singer.彼は次の歌手を紹介した。
Let's sing a song.さあ歌を歌いましょう。
What was Mario singing?マリオはどんな曲を歌っていましたか？
I sang on television once.僕は一度テレビに歌った。
When I heard that song, it reminded me of when I was a kid.その歌を聴いて私は子供のころを思い出した。
Tom is the outstanding singer of this club.トムはこのクラブで抜群の歌手だ。
She sang a song, the title of which I did not know.彼女は私が題名を知らない歌を歌った。
This song was written by Foster.この歌はフォスターが作ったものだ。
This song's name is "Only You".この歌の名前はオンリー・ユーです。
A poor singer, he doesn't like to sing in public.歌が下手なので彼は人前で歌うのをいやがる。
Betty could sing better.ベティはうまく歌うことができた。
Mrs. Lark played the piano and the children sang.ラーク先生がピアノを弾き、子供達が歌いました。
I can't remember the tune of that song.私はあの歌のメロディーが思い出せない。
The popular singer committed suicide.その人気歌手は自殺した。
He wants to learn some English songs.彼は英語の歌を習いたいと思っている。
How beautifully she sings!なんとみごとに歌を歌うのでしょう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License