For all his political activities he was in essence a singer.
いろいろと政治活動をしているが彼は本質的に歌手であった。
He always sings while having a shower.
彼はいつもシャワーを浴びながら歌を歌う。
How beautifully she sings!
なんと見事に彼女は歌うのだろう。
They sang in chorus.
彼女たちは一緒に歌った。
The fact that Britain had no national anthem before 1745 is in itself of little consequence.
イギリスに１７４５年以前に国歌がなかったという事実は、それ自体はほとんどたいしたことではない。
She is a pianist and her sister is a singer.
彼女はピアニストで、妹は歌手です。
I cry every time I listen to this song.
この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
The soldiers were animated by the song.
兵士たちはその歌に士気を鼓舞された。
The morning service began with a hymn.
朝の礼拝は賛美歌ではじまった。
He shall let him sing it again this evening.
今夕、彼にそれを再び歌わせよう。
The song caught on with the public.
その歌は流行した。
He made me sing.
彼は私に無理に歌わせた。
The lady standing by the gate is a famous singer.
門のそばに立っている女の人は有名な歌手だ。
This opera has three acts.
この歌劇は３幕からなる。
I failed to recall the song's title.
私はその歌のタイトルをどうしても思い出せなかった。
The boys marched on, singing merrily.
少年たちは楽しそうに歌いながら行進を続けた。
Selena Gomez was named after the Tejano singer Selena.
セレーナ・ゴメスはテハノ歌手のセレーナにちなんで名付けられた。
He's completely shunned. I'm surprised he's still working here.
あんな四面楚歌の状態で、彼よく仕事してられるよな。
The popular singer committed suicide.
その人気歌手は自殺した。
My sister sang an English song at the party.
姉はパーティーで英語の歌をうたった。
She thrilled at the thought that she would meet the famous singer.
彼女はその有名な歌手に会えると思うとわくわくした。
He was heard to sing at the concert.
彼がコンサートで歌うのが聞かれた。
Do you know anyone who hums while they work?
あなたの知り合いで仕事中に鼻歌を歌う人はいますか？
Everyone regarded him as a great singer.
皆が彼を偉大な歌手とみなしていた。
Is she not a good French singer?
彼女はうまいフランスの歌手ではありませんか。
He wanted to make singing a career.
彼は歌うことを職業にしたいと思っていた。
This song's name is "Only You".
この歌の名前はオンリー・ユーです。
He praised her beauty and her singing.
彼は彼女の美貌と歌をほめた。
She cherishes a hope that she will be a singer some day.
彼女はいつの日か歌手になるという希望をいだいている。
I heard him humming in the shower.
彼がシャワーで鼻歌を歌っているのが聞こえた。
Many a young girl likes the singer.
多くの若い女の子はその歌手が好きである。
Let's sing the song in English.
その歌を英語で歌いましょう。
The song reminds me of my home.
その歌を聴くと故郷を思い出す。
She sang better than he.
彼女は彼より上手に歌った。
Let's sing a song.
さあ歌を歌いましょう。
He continued singing.
彼は歌いつづけた。
What's the name of the folk song that Mr. Tsugi sang in that TV drama?
辻さんがドラマのなかで歌っていたフォークの歌は、何ていうのですか？
I can sing well.
私は歌が上手いです。
I'd be happy to sing for you.
喜んで歌わせていただきます。
I am wondering if you would like to go and see Kabuki with me while staying in Japan.
もしよろしければ、日本滞在中に歌舞伎を見に行きませんか。
She takes singing and dancing lessons, not to mention swimming and tennis lessons.
彼女は水泳やテニスの授業はいうまでもなく歌やダンスの授業もうけている。
The singer is popular among young people.
その歌手は若者たちの間で人気があります。
When I hear that song I remember my youth.
その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
I cry every time I listen to this song.
この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
They sang one after another.
彼らはかわるがわる歌った。
The opera singer held a charity concert of his own accord.
オペラ歌手は自発的にチャリティーコンサートを開いた。
She doesn't like to sing sad songs.
彼女は悲しい歌を歌うのは嫌いだ。
She can sing better than anybody else in her class.
彼女はクラスのほかのだれよりも歌がうまい。
How does that song go?
その歌はどんな歌詩ですか。
The girl had to abandon the idea of becoming a singer.
その少女は歌手になる考えを捨てなければならなかった。
I wish I were a good singer.
歌がうまければいいのになあ。
He likes to sing popular songs.
彼は流行歌を歌うのが好きです。
In Kabuki not only talent but also heredity counts.
歌舞伎界では才能だけでなく世襲も重要だ。
As a singer, she's well known.
彼女は歌手として有名だ。
That singer is popular with girls.
その歌手は女の子に人気がある。
She sang better than him.
彼女は彼より上手に歌った。
To John, Sammy was an ideal singer.
サミーはジョンにとって理想の歌手だった。
When I heard that song, it reminded me of my childhood.
その歌を聴いて私は子供のころを思い出した。
He is known as a rock singer.
彼はロック歌手として知られている。
That song's bound to be a hit.
あの歌は必ずヒットするよ。
Have you ever heard that song sung in French?
あの歌がフランス語で歌われるのを聞いたことがありますか。
She is anything but a singer.
彼女は歌手だなんてとんでもない。
I wrote the song for her.
私が彼女の歌を作曲しました。
She rendered the love song very well.
彼女はその恋歌を非常にうまく表現した。
When I heard that song, it reminded me of when I was a kid.
その歌を聴いて私は子供のころを思い出した。
She sang pretty well.
彼女はかなりうまく歌った。
The best-known compositions by Franz Liszt are his nineteen Hungarian Rhapsodies, but he also created beautiful sonatas, symphonies, concerti, songs, and religious compositions.
