The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '歌'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I like the slow rhythm of that song.あの歌のゆっくりしたリズムが好きです。
I don't want to sing, because I'm tone-deaf.私は音痴だから歌いたくない。
I can sing it in English.私はそれを英語で歌える。
The morning service began with a hymn.朝の礼拝は賛美歌ではじまった。
I know that Japanese songs are very difficult for us.日本の歌は私たちにはたいへんむずかしいことを知っている。
Young people are not shy about the future of this country.若い人は人前で歌うのを恥ずかしがらない。
Recently, what with this and that, I haven't been able to sing so today I sang like there's no tomorrow!最近いろいろあって歌えなかったから、今日は歌いまくった！
Kate is crazy about a new singer who often appears on TV.ケイトはよくテレビに出演する新人歌手に夢中になっています。
She can sing very well.彼女はとても上手に歌うことができる。
He began to sing.彼は歌い始めた。
I'd like to hear that song again.その歌をもう一度聞きたいです。
Every time I listen to this song, I cry.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
I found the lyrics, but I can't copy paste them.歌詞は見つかったがコピペできない。
Jim accompanied her on the piano.ジムは彼女の歌のピアノ伴奏をした。
I hope I sing better next time.次はもっと上手に歌えたらいいな。
What's the name of the folk song that Mr. Tsugi sang in that TV drama?辻さんがドラマのなかで歌っていたフォークの歌は、何ていうのですか？
I wasn't able to remember the title of that song.私はその歌のタイトルをどうしても思い出せなかった。
He made me sing.彼は私に無理に歌わせた。
She heard him sing.彼女は彼が歌うのを聞いた。
I'm good at singing.私は歌うのが得意です。
Hearing you sing, people might take you for a girl.君が歌うのを聞けば人は君を少女と間違えるかもしれない。
I took a fancy to the singer.僕はその歌手が好きになった。
With her pure voice, Kate shined outstandingly on the stage of a musical.ケイトはミュージカルのステージの上で澄んだ声で歌いながら、ものすごく輝きました。
A karuta gathering was being held at the hatamoto's estate.旗本の屋敷で、歌留多の会が催された。
For all his political activities he was in essence a singer.いろいろと政治活動をしているが彼は本質的に歌手であった。
The song descended from a legend.その歌は伝説に由来する物だった。
I never listen to this song without remembering my school-days.この歌を聴くと必ず学校しだいを思い出します。
When I hear that song, I remember my younger days.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
She is no ordinary singer.彼女はけっして並みの歌手ではない。
Little birds sing merrily.小鳥達は楽しそうに歌う。
He is a budding singer.彼は歌手の卵だ。
He sang a medley of Simon and Garfunkel hits.彼はサイモンとガーファンクルのメドレーを歌った。
That singer is a teenage idol.その歌手は若者たちのアイドルだ。
She is not so much a singer as a comedian.彼女は歌手と言うよりはコメディアンだ。
I see that I am surrounded by hostile faces.これじゃあまるで四面楚歌だ。
I think it certain that she will succeed as a singer.私は彼女が歌手として成功すると確信している。
When we went to karaoke, Tom went on singing all night.私達がカラオケに行った時、トムは一晩中歌いつづけた。
Every time I listen to this song, I cry.この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
Would you sing us a song in English?私たちに英語の歌をうたってくれませんか。
I heard her singing a song.私は彼女が歌を歌っているところを聞いた。
She sings well, to be sure, but she can't act.確かに彼女は歌はうまいが、演技はだめだ。
Jane can sing some Japanese songs.ジェーンは日本の歌のいくつかが歌えます。
They sang in chorus.彼女たちは一緒に歌った。
I like to sing.私は歌が好きだ。
My favorite singer is THE ALFEE.私の好きな歌手はアルフィーです。
Some songs come from Scotland.スコットランドに由来する歌がいくつかあります。
Isn't she a good French singer?彼女はうまいフランスの歌手ではありませんか。
Mary sings best of all of the girls in class.メアリーはクラスの女子の中で一番歌が上手い。
Who is the best singer in our company?うちの会社で誰が一番歌がうまい？
This song is a love song.この歌はラブソングです。
The singer is very popular with teenage fans.その歌手は十代のファンにとても人気がある。
We sang in chorus to the piano.私たちはピアノに合わせて歌った。
She was beside herself with joy when she met the famous singer.彼女は有名な歌手に会って、うれしくて我を忘れた。
I have never heard her sing.私は彼女が歌を歌うのを聞いたことがない。
This singer is made too much of.この歌手はあまりにももてはやされている。
Tom closed his speech with a beautiful song.トムはスピーチの最後を美しい歌で締めくくった。
That singer is popular with girls.その歌手は女の子に人気がある。
When I hear that song, I think about the place where I grew up.その歌を聴くと故郷を思い出す。
Edith Piaf was a French singer.エディット・ピアフはフランスの歌手。
We did a lot of singing and dancing at the party.パーティでは大いに歌い踊りました。
No animal builds beautiful churches, plays tennis, tells jokes, writes songs or visits the moon.美しい教会を建てたり、テニスをしたり、冗談を言ったり歌を作曲したり、月旅行をするような動物はいない。
He sang to guitar accompaniment.彼はギターの伴奏で歌った。
I heard her singing in her room.私は彼女が自分の部屋で歌っているのを聞いた。
Love is a comedy in France, a tragedy in England, an opera in Italy, and a melodrama in Germany.愛はフランスでは喜劇、英国では悲劇、イタリアでは歌劇、そしてドイツではメロドラマである。
She doesn't like to sing sad songs.彼女は悲しい歌を歌うのは嫌いだ。
Whenever I hear that song, I think of a certain girl.その歌を聞くとある少女を思い出す。
I am wondering if you would like to go and see Kabuki with me while staying in Japan.もしよろしければ、日本滞在中に歌舞伎を見に行きませんか。
He is one of the most famous singers in Japan.彼は日本でもっとも有名な歌手の一人だ。
Sing the song once more, please.どうかその歌をもう一度歌ってください。
The authors state quite categorically that the female members of only a small number of species also sing.著者たちはごく少数の種の雌も歌うと非常に明確に述べている。
I cry every time I listen to this song.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
She did not decide to be a singer until she reached the age of twenty.２０才になって初めて、彼女は歌手になろうと決心した。
Would you please stop singing so loudly? This is not a cheap drinking place.うちは、安手の居酒屋じゃないんですからね、放歌高吟はお断り。
I like the singer's voice, too.私はその歌手の声も好きだ。
I heard her sing a song.私は彼女が歌を歌うのを聞いた。
Yumi's hobby is singing popular songs.由美の趣味は流行歌をうたうことです。
This song reminds me of young days.この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
Attention centered on the singer.その歌手は注目の的だった。
Ann sings elegantly.アンは優雅に歌う。
This song's name is "Only You".この歌の名前はオンリー・ユーです。
Many a young girl likes the singer.多くの若い女の子はその歌手が好きである。
This opera has three acts.この歌劇は３幕からなる。
Birds sing.鳥は歌います。
I have never, and will never, sing in a karaoke bar.私は金輪際カラオケバーでは歌わない。
When I heard that song, it reminded me of my childhood.その歌を聞いて私は子供時代を思い出した。
He became a famous singer.彼は有名な歌手になりました。
The rock concert was called off because the singer fell ill.ロックコンサートは歌手の病気のため中止になった。
I can't remember the melody to that song.私はあの歌のメロディーが思い出せない。
All of a sudden, my mother began to sing.突然、母は歌い始めた。
Who is the girl singing on the stage?舞台で歌っている少女は誰なんですか。
Let's sing and dance.歌ったり踊ったりしましょう。
In my circle of friends there are two people who are professional singers.私の友達の中にはプロの歌手が二人いました。
That singer is very popular with young people.その歌手は、若者にとても人気がある。
She is a noted singer.彼女は有名な歌手だ。
I heard him sing at the concert.私は彼がコンサートで歌うのを聞いた。
She seldom sings, but I think she will tonight.彼女は滅多に歌わないが、今夜は歌うと思う。
The concert was held over till the following week because of the singer's illness.コンサートは、歌手が病気のため翌週まで延ばされた。
It is certain that Lucy will marry the pop singer.ルーシーが流行歌手と結婚するのは確かだ。
He sang with his voice strained.彼は声を引き絞って歌った。
I wish I were a good singer.歌がうまければいいのになあ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License