The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '歌'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Little did I dream of hearing such a merry song.そんなに楽しい歌を聞こうとは、夢にも思いませんでした。
I heard that a Perfume song is used in Cars 2.カーズ２でPerfumeの歌が使われているらしい。
They are singers.彼らは、歌手です。
The song descended from a legend.その歌は伝説に由来する物だった。
She is a better singer than any other student in her class.彼女はクラスのどの女の子よりも歌が上手だ。
That song always reminds me of my childhood.その歌を聞くといつも子供の頃を思い出す。
She sang very well.彼女はたいへんうまく歌った。
The song reminds me of my young days.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
Please sing.歌ってください。
He's a famous popular singer in Japan.彼は日本で有名な流行歌手です。
He wants to learn some English songs.彼は英語の歌を習いたいと思っている。
People of all ages like this song.年齢を問わず人々はこの歌が好きだ。
It's my favorite song.それは私の大好きな歌です。
We have never heard him sing the song.彼はその歌を歌うのを聞かれたことがない。
This song is familiar to me.私はこの歌をよく知っている。
Who is your favorite singer?好きな歌手は誰ですか？
Everything that is too stupid to say, is sung.あまりに馬鹿げていて言葉にできないことは歌うことで生み出される。
He is not a singer, but an actor.彼は歌手ではなく俳優だ。
When I heard that song, it reminded me of when I was a kid.その歌を聴いて私は子供のころを思い出した。
He likes to sing popular songs.彼は流行歌を歌うのが好きです。
She is a pianist and her sister is a singer.彼女はピアニストで、妹は歌手です。
We want you to sing the song.君にその歌を歌ってほしい。
Do you know kabuki?歌舞伎はご存じですか。
I was made to sing in public.私は人前で歌わされた。
In Kabuki not only talent but also heredity counts.歌舞伎界では才能だけでなく世襲も重要だ。
It is a toss-up whether to drink sake or whiskey; too much of either results equally in drunken revelry.酒を飲んでも、ウイスキーを飲んでも同じだ。どちらにしたところで飲み過ぎれば、飲めや歌えの騒ぎになるから。
Ken kept on singing that song.ケンはその歌を歌い続けた。
I like singing.私は歌うのが好きだ。
He always sings in the shower.彼はいつだって歌いながらシャワーを浴びる。
She thrilled at the thought that she would meet the famous singer.彼女はその有名な歌手に会えると思うとわくわくした。
I have never, and will never, sing in a karaoke bar.私は金輪際カラオケバーでは歌わない。
His aim is to become a professional singer.彼の目標はプロの歌手になることだ。
Everyone knew the song.誰もがその歌を知っていた。
I'm good at singing.私は歌うのが得意です。
Kate is the best singer in my class.ケイトはクラスの中で一番歌が上手です。
He started to sing.彼は歌い始めた。
She was trained as a singer.彼女は歌手として訓練を受けた。
He made me sing on the stage.彼は私をステージの上で歌わせた。
The song caught on with the public.その歌は流行した。
The singer is going to be a hit.その歌手は売れっ子になるだろう。
You will able to sing better next time.この次は君はもっとうまく歌えるでしょう。
The song was a big hit.その歌は大ヒットだった。
I feel like singing.私は歌いたい気がする。
The whale has been found off the coast of Wakayama.その鯨が和歌山沖で発見された。
She cherishes a hope that she will be a singer some day.彼女はいつの日か歌手になるという希望をいだいている。
The soldiers were animated by the song.兵士たちはその歌に士気を鼓舞された。
We want to learn some Spanish songs.私たちはスペイン語の歌を習いたいです。
John sang "Imagine" on the stage.ジョンはステージの上で「イマジン」を歌った。
I like this song; it's got a strong beat and you can dance to it.私この歌が好き。ビートがあって踊れるし。
I remember singing scales every day during music lessons.レッスンの時は毎日音階を歌っていたのを覚えています。
All of a sudden, my mother began to sing.お母さんが突然歌い始めた。
I absolutely love going to concerts not just because I get a chance to meet the musician or singer but because of the wondrous feeling of a live performance.コンサートに行く事は、その歌手に直接あえることもそうだが、その音のライブ感が素晴らしいから止められない。
No matter how hard I tried, I couldn't remember that song's title.私はその歌のタイトルをどうしても思い出せなかった。
The singer, who is from Okinawa, is very popular among young people.その歌手は沖縄出身だが、若者にとても人気がある。
I have never heard Roy sing a song in public.私はロイが人前で歌うのを一度も聞いたことがない。
At one time the song was very popular.かつてはその歌はとても人気がありました。
She sang better than usual.彼女はふだんより上手に歌った。
Kate is the best singer in my class.ケイトはクラスで一番歌がうまい。
They sang one after another.彼らはかわるがわる歌った。
Whenever I hear that song, I think of my childhood.その歌を聞くといつも子供の頃を思い出す。
The large audience applauded when the song finished.大勢の客は歌が終わると拍手をした。
It is doubtful whether her song will become popular.彼女の歌が流行するかどうかは疑わしい。
I must learn this poem by heart.私はこの詩歌を暗記しなければならない。
He is very popular in that he is a good singer.彼は歌がうまいので大変人気がある。
The debuts of groups of South Korean female singers are on the rise in Japan. Japanese singers can't afford to let their guards down.韓国の女性歌手グループがどんどん日本でデビューしている。日本の歌手もうかうかしていられないぞ。
That song sounds familiar to me.その歌は私には聞き慣れたものに聞こえる。
We want to learn some Japanese songs.私たちは日本の歌をいくつか学びたい。
She sang the song with tears running down her cheeks.彼女は涙を流しながらその歌を歌った。
He was heard singing the song.彼がその歌をうたうのが聞こえた。
The singer was standing by in the studio.その歌手は放送室でスタンバイしていた。
He sang at our request.彼は我々の求めに応じて歌った。
How well she is singing!何と上手に彼女は歌っているんだ。
I don't want to sing, because I'm tone-deaf.私は音痴だから歌いたくない。
She is really a good singer.彼女は実によい歌手である。
That song reminds me of my childhood.その歌を聴くと子供の頃を思い出す。
My sister is a famous singer.私の妹は有名な歌手だ。
When I heard that song, it reminded me of my childhood.その歌を聞いて私は子供時代を思い出した。
He can sing better than any of us.彼は我々の誰よりも上手に歌うことが出来る。
Two years later, the singer came back.二年後にその歌手は復帰した。
The novel, the author of which is a famous singer, is selling well.その小説は、著者は有名な歌手なのだが、よく売れている。
The man standing by the door is a famous singer.ドアのそばに立っている人は有名な歌手です。
They walked down the street singing a song.彼らは歌を歌いながら、道を歩いた。
Eric has begun to sing.エリックは歌い始めた。
He is an excellent piano player. In addition, he is a good singer and a very good dancer.彼は優れたピアニストだ。その上じょうずな歌い手でもありダンサーでもある。
He can't sing well.彼はうまく歌えません。
I wrote the song for her.この歌は彼女のために作ったものだ。
Please sing a song.一曲歌ってください。
She has been invited to sing in a choir in a foreign country.彼女は海外の合唱団で歌わないかと誘われています。
I like to sing songs.私は歌を歌うことが好きです。
He sang a song.彼が歌を歌った。
Hum baby to sleep.歌で子供を寝かしつける。
You should have gone on singing.ずっと歌い続けるべきだったのに。
Do you know anyone who hums while they work?あなたの知り合いで仕事中に鼻歌を歌う人はいますか？
She is not so much a singer as an actress.彼女は歌手というよりむしろ女優だ。
Tom can imitate the singer to a hair.トムはその歌手をそっくりまねできる。
That sentence doesn't exist in any song.この文はどれでも歌で存在しません。
I cry every time I listen to this song.この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
Bill will often sing in the toilet.ビルはトイレで歌を歌うことがある。
Mary sings best of all of the girls in class.メアリーはクラスの女子の中で一番歌が上手い。
As we were singing songs, we climbed to the top.歌を歌いながら、私達は頂上に登った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License