UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '歌'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His father got records of bird songs for him.彼の父親は彼に小鳥の歌のレコードを買ってやった。
The thrush sings each song twice over.ツグミは歌を2度続けて歌う。
The girls came singing toward the crowd.少女たちは歌いながら群衆の方へやって来た。
I am wondering if you would like to go and see Kabuki with me while staying in Japan.もしよろしければ、日本滞在中に歌舞伎を見に行きませんか。
She sang as she walked.彼女は歩きながら歌った。
Let's sing the song in English.その歌を英語で歌いましょう。
The successful concert tour established her reputation as a singer.そのコンサート旅行が成功したので彼女の歌手としての名声は固まった。
He wants to learn some English songs.彼は英語の歌を習いたいと思っている。
I don't like to sing in public.人前で歌うのは苦手です。
Let's sing some merry songs.楽しい歌を何曲か歌おう。
A song says a girl's mind is variable.ある歌によれば、女心は変わりやすいそうだ。
We walked along the busy street, singing old songs.私たちは、昔の歌を歌いながら、にぎやか通りを歩いた。
Would you sing us a song in English?私たちに英語の歌をうたってくれませんか。
She missed her chance to see the famous singer.彼女は有名な歌手に会うという機会をのがした。
What did John sing on the stage?ジョンはステージで何を歌いましたか。
They forced me to sing a song.彼らは私に無理矢理詩を歌わせた。
This song sounds sad.この歌は哀調をおびている。
She is anything but a singer.彼女は決して歌手などではない。
Hearing you sing, people might take you for a girl.君が歌うのを聞けば人は君を少女と間違うかもしれない。
She is singing with a guitar.彼女はギターに合わせて歌っている。
The man sitting over there is a famous singer.あそこに座っている人は有名な歌手だよ。
It's your turn to sing.今度はあなたが歌う番です。
We often hear you sing.あなたが歌うのがしばしば聞こえる。
This opera has three acts.この歌劇は3幕からなる。
We did a lot of singing and dancing at the party.パーティでは大いに歌い踊りました。
I cry every time I listen to this song.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
It's your turn to sing.あなたの歌う番ですよ。
The song reminds me of my home.その歌を聴くと故郷を思い出す。
I heard him humming in the shower.彼がシャワーで鼻歌を歌っているのが聞こえた。
That book on kabuki might be expensive.あの歌舞伎の本は高いかもしれません。
Improper grounding can make a microphone lethal to touch. Several singers have actually died this way.適切にアースされていないマイクに触れると、命に関わる場合があります。何人かの歌手は実際そうやって亡くなっているのです。
The singer was at his best in that song.その歌手はあの曲で最盛期にあった。
My favorite singer is THE ALFEE.私の好きな歌手はアルフィーです。
They walked down the street singing a song.彼らは歌を歌いながら、道を歩いた。
She rendered the love song very well.彼女はその恋歌を非常にうまく表現した。
Let's sing some English songs together.一緒に英語の歌を歌おう。
He played the piano and she sang.彼はピアノを演奏をし、彼女は歌った。
The large audience applauded when the song finished.大勢の客は歌が終わると拍手をした。
She smiled at me while she sang a song.彼女は僕に微笑みかけながら一曲歌った。
He had made good as a singer and he became very popular.彼は歌手として成功し、とても人気者になった。
The girl singing over there is my sister.あそこで歌っている女の子は僕のお姉ちゃんだよ。
She takes singing and dancing lessons, not to mention swimming and tennis lessons.彼女は水泳やテニスの授業はいうまでもなく歌やダンスの授業もうけている。
The song descended from a legend.その歌は伝説に由来する物だった。
At one time the song was very popular.かつてはその歌はとても人気がありました。
He didn't like to sing but they made him sing.彼は歌いたくなかったが、彼らに歌わされた。
The sailors sang merry songs.水夫は陽気な歌を歌った。
He kept on singing.彼は歌いつづけた。
The singer is popular among young people.その歌手は若者たちの間で人気があります。
She is singing a song on the stage.彼女はステージで歌っています。
He can sing better than any of us.彼は我々の誰よりも上手に歌うことが出来る。
He came singing a song.彼は歌を歌いながらやって来た。
She doesn't like to sing sad songs.彼女は悲しい歌を歌うのは嫌いだ。
I was fascinated by her opera singing.私は彼女がオペラを歌うのにうっとりした。
The singer is very popular with teenage fans.その歌手は十代のファンにとても人気がある。
If I change key, I can't hold the pitch. It's better if we go with the original key, and I sometimes sing an octave lower.俺キーチェンジしたら音取れないんだよね。原曲のキーで行ってたまにオクターブ下げて歌うっていう方がいい。
Bill will often sing in the toilet.ビルはトイレで歌を歌うことがある。
That singer is very popular with people in general.あの歌手は、一般大衆に人気がある。
You sure have a nice singing voice!良い歌声だね。
You will able to sing better next time.この次はもっと上手く歌えるよ。
He began to play an old song.彼はなつかしい歌を弾き始めました。
I see that I am surrounded by hostile faces.これじゃあまるで四面楚歌だ。
She sang happily.彼女は楽しそうに歌った。
According to their opinions, that boy is very good.彼らの話によると、あの男の子は歌がうまいらしい。
I've heard that song before.前にその歌を聞いた事がある。
As she sang with all her heart, the audience was deeply moved.彼女は心をこめて歌ったので、聴衆は深い感動をうけた。
One of these days the singer will be famous.その歌手は近いうちに有名になるだろう。
We joined in on the chorus.私たちは一緒に歌った。
Jim accompanied her on the piano.ジムは彼女の歌のピアノ伴奏をした。
I cannot recall the words of the song.私はその歌の歌詞を思い出すことができない。
I accompanied her on the piano.僕は彼女の歌のピアノ伴奏をした。
He makes his living by singing.歌を歌って生計を立てている。
The amateur singer won first in the talent show hands down.あのシロウト歌手は文句なくタレントショーで一位となった。
The boys marched on, singing merrily.少年たちは楽しそうに歌いながら行進を続けた。
There was hardly anyone who didn't laugh when the singer fell off the stage.その歌手がステージから落ちた時に笑わなかった人はほとんどいなかった。
We sang songs in chorus.我々は声をそろえて歌を歌った。
Yes. This one I can sing from memory.はい。これならそらで歌えます。
Kabuki is an old Japanese art.歌舞伎は古くからの日本の芸術だ。
I hope to become a singer.私は歌手になりたい。
I cry whenever I listen to this song.この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
I can't get that song out of my head.あの歌が頭の中から抜けなくて。
They each sang in turn.彼らは順番に歌を歌った。
This song is No. 1 on the hit chart.この歌はヒットチャートの第1位にランクされています。
I felt like singing loudly when the exam was over.試験が終わった時、大声で歌いたい気がした。
I heard the boys singing.私は少年たちが歌っているのを聞いた。
They kept singing until a rescue team came.彼らはレスキュー部隊が来るまで歌を歌い続けた。
She sang a song, smiling at me.彼女は僕に微笑みかけながら一曲歌った。
The birds in the cage are singing merrily.カゴの中の鳥が楽しそうに歌っている。
Have you ever heard that song sung in French?あの歌がフランス語で歌われるのを聞いたことがありますか。
She sang better than usual.彼女はふだんより上手に歌った。
Little birds sing merrily in the trees.小鳥達は木で楽しげに歌います。
You are a singer.貴方は歌手なのだ。
Who is the best singer in our company?うちの会社で誰が一番歌がうまい?
She is seeing a Kabuki play now.彼女は今、歌舞伎を観ているところだ。
We want to learn some Spanish songs.私たちはスペイン語の歌を習いたいです。
The best-known compositions by Franz Liszt are his nineteen Hungarian Rhapsodies, but he also created beautiful sonatas, symphonies, concerti, songs, and religious compositions.フランツ・リストの最も有名な作品は19のハンガリー狂詩曲だが、彼は他にもソナタ、交響曲、協奏曲、歌曲、宗教曲など見事な作品を生み出した。
This song makes me think of when I was young.この歌を聞くと私は子供の頃を思い出す。
This song is familiar to me.私はこの歌をよく知っている。
This song reminds me of the good old days.この歌は私に古き良き時代を思い出させる。
Let's sing this song, shall we?この歌をうたいましょう。
This singer is made too much of.この歌手はあまりにももてはやされている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License