The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '歌'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This song always makes me think of my good old days.
この歌はいつも私に昔のよい時代を思い出させる。
She firmly asserts that she will not sing in front of anybody.
彼女は誰の前でも歌わないと断言している。
Kate is crazy about a new singer who often appears on TV.
ケイトはよくテレビに出演する新人歌手に夢中になっています。
Nowadays you no longer hear popular songs that can be sung by men and women of all ages.
最近は老若男女が歌えるような歌謡曲を耳にすることもなくなった。
He began to sing.
彼は歌い始めた。
I sang on television once.
僕は一度テレビに歌った。
The singer was at his best in that song.
その歌手はその歌のときが全盛でした。
There are photos of the singers who're featured in the magazine.
これが雑誌で大きく取り上げられている歌手達の写真です。
When I hear that song, I remember my younger days.
その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
I can't get that song out of my head.
あの歌が頭から離れないんだ。
She likes the singer.
彼女はその歌手が好きです。
The fact that Britain had no national anthem before 1745 is in itself of little consequence.
イギリスに１７４５年以前に国歌がなかったという事実は、それ自体はほとんどたいしたことではない。
He was heard to sing at the concert.
彼がコンサートで歌うのが聞かれた。
I found the lyrics, but I can't copy paste them.
歌詞は見つかったがコピペできない。
Have you ever heard her sing on the stage?
ステージ上での彼女の歌を聴いたことがありますか？
They love this song.
この歌はかれらに愛されている。
Tom is the outstanding singer of this club.
トムはこのクラブで抜群の歌手だ。
I don't like to sing in public.
人前で歌うのは苦手です。
This song reminds me of the good old days.
この歌は私に古き良き時代を思い出させる。
The singer was at his best in that song.
その歌手はあの曲で最盛期にあった。
The girl singing over there is my sister.
あそこで歌っている少女は私の妹です。
Young people are not shy about the future of this country.
若い人は人前で歌うのを恥ずかしがらない。
Now musicians include issues such as human rights and environmental pollution.
今や音楽家たちは歌の中に例えば人権や環境汚染のような問題までいれています。
The song is familiar to us.
その歌は我々によく知られている。
I cry every time I listen to this song.
私はこの歌を聴くたびに泣きます。
Do you know kabuki?
歌舞伎はご存じですか。
He likes to sing in the bathtub.
彼はお風呂で歌うのが好きだ。
Whenever I hear that song, I remember my youth.
その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
Have you ever heard of Lucia Popp, who was a Slovakian opera singer?
スロバキア人のオペラ歌手の一人であるルチア・ポップのことを聞いたことがありますか。
This is the reason that she succeeded as a pop singer.
これが彼女がポップス歌手として成功した理由です。
Selena Gomez was named after the Tejano singer Selena.
セレーナ・ゴメスはテハノ歌手のセレーナにちなんで名付けられた。
The singer is as famous as Madonna.
その歌手はマドンナと同じくらい有名だ。
Keiko sings.
恵子さんは歌います。
Suddenly, my mother started singing.
お母さんが突然歌い始めた。
I heard him sing at the concert.
私は彼がコンサートで歌うのを聞いた。
I hope I sing better next time.
次はもっと上手に歌えたらいいな。
He hates singing in public because his songs are kind of bad.
歌が下手なので彼は人前で歌うのをいやがる。
I was made to sing in public.
私は人前で歌わされた。
The singer is known to everybody at our school.
その歌手は私たちの学校のみんなに知られている。
Suddenly, my mother started singing.
突然、母は歌い始めた。
Little did I dream of hearing such a merry song.
そんなに楽しい歌を聞こうとは、夢にも思いませんでした。
She is anything but a singer.
彼女は決して歌手などではない。
The singer has a beautiful voice.
その歌手は美しい声をしている。
Mike sings well.
マイクは歌が上手だ。
Betty killed Jane while she was singing.
ベティはジェーンが歌っていた時に彼女を殺した。
The song reminds me of my home.
その歌を聴くと故郷を思い出す。
She is famous as a soprano.
彼女はソプラノ歌手として有名だ。
I saw a kabuki play in Tokyo.
東京で歌舞伎を見た。
The singer, who is from Okinawa, is very popular among young people.
その歌手は沖縄出身だが、若者にとても人気がある。
We sang for her.
私達は彼女のために歌った。
He became a famous singer.
彼は有名な歌手になりました。
Let's sing the English song.
その英語の歌を歌いましょう。
The morning service began with a hymn.
朝の礼拝は賛美歌ではじまった。
I began to sing when I was a youngster.
まだ幼い時に歌を始めました。
How beautifully she sings!
彼女はほんとにきれいな声で歌いますね！
I couple this song with his name.
私はこの歌を聞くと彼の名を連想する。
I absolutely love going to concerts not just because I get a chance to meet the musician or singer but because of the wondrous feeling of a live performance.
