One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “歌”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I like this song; it's got a strong beat and you can dance to it.私この歌が好き。ビートがあって踊れるし。
What will a child learn sooner than a song?子供には歌よりも早く覚えるものはないのではないか。
The amateur singer won first in the talent show hands down.あのシロウト歌手は文句なくタレントショーで一位となった。
When I hear that song, I remember my younger days.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
I have little, if any, interest in popular songs.私は流行歌にはほとんど全く興味がない。
A bird is singing in the tree.鳥が木の上で歌っている。
He can sing better than any of us.彼は我々の誰よりも上手に歌うことが出来る。
The song caught on with the public.その歌は巷で流行した。
Lucy will definitely get married to the pop singer.ルーシーが流行歌手と結婚するのは確かだ。
The singer was known to young people.その歌手は若者たちには有名だった。
She cherishes a hope that she will be a singer some day.彼女はいつの日か歌手になるという希望をいだいている。
Will you sing some English songs for us?私たちに英語の歌をうたってくれませんか。
This song is a love song.この歌はラブソングです。
This song sounds sad.この歌は哀調をおびている。
Not every bird can sing.すべての鳥が歌えるとは限らない。
The best-known compositions by Franz Liszt are his nineteen Hungarian Rhapsodies, but he also created beautiful sonatas, symphonies, concerti, songs, and religious compositions.フランツ・リストの最も有名な作品は19のハンガリー狂詩曲だが、彼は他にもソナタ、交響曲、協奏曲、歌曲、宗教曲など見事な作品を生み出した。
The song is well known to everybody.その歌は皆によく知られている。
The sailors sang merry songs.水夫は陽気な歌を歌った。
The singer's voice melts your heart.その歌手の歌は心をなごませてくれる。
The opera ain't over till the fat lady sings.太った女性が歌うまでオペラは終わらない。
Mary sings best of all of the girls in class.メアリーはクラスの全部の少女の中で一番上手に歌う。
Whenever I hear that song, I think of a certain girl.その歌を聞くとある少女を思い出す。
This song is known to everyone.この歌はみんなに知られている。
This song makes me think of when I was young.この歌を聞くと私は子供の頃を思い出す。
It's your turn to sing.今度はあなたが歌う番です。
When the rock singer appeared on the stage, the audience at the concert clapped loudly.そのロック歌手が現れると、聴衆は大きな音をたてて拍手をした。
The soldiers were animated by the song.兵士たちはその歌に士気を鼓舞された。
The lady standing by the gate is a famous singer.門のそばに立っている女の人は有名な歌手だ。
You will able to sing better next time.この次はもっと上手く歌えるよ。
When the next singer came on, it began to rain.次の歌手が登場したとき、雨が降り出した。
I can't get that song out of my head.あの歌が頭から離れないんだ。
She is famed as a soprano.彼女はソプラノ歌手として有名だ。
She is a well-known singer.彼女は有名な歌手だ。
When I heard that song, it reminded me of when I was a kid.その歌を聴いて私は子供のころを思い出した。
When Nicole heard that her favorite singer had died, she burst into tears.ニコルは彼女の一番好きな歌手が死んだと聞くと、急にワッと泣き始めた。
They forced me to sing a song.彼らは私に無理矢理詩を歌わせた。
When I hear that song, I think about the place where I grew up.その歌を聴くと故郷を思い出す。
Who's your favorite singer?好きな歌手は誰ですか？
We'd like you to sing a song.あなたに歌を歌ってもらいたい。
When I heard that song, it reminded me of my childhood.その歌を聞いて私は子供時代を思い出した。
I like singing.私は歌うのが好きだ。
The birds are singing.鳥が歌っている。
The singer was standing by in the studio.その歌手は放送室でスタンバイしていた。
Selena Gomez was named after the Tejano singer Selena.セレーナ・ゴメスはテハノ歌手のセレーナにちなんで名付けられた。
He's a famous popular singer in Japan.彼は日本で有名な流行歌手です。
Her success as a singer made her famous.彼女は歌手として成功し、有名になった。
This song reminds me of my junior high school days.この歌を聞くと私の中学校時代を思い出します。
The thrush sings each song twice over.ツグミは歌を２度続けて歌う。
She sang a song, the title of which I did not know.彼女は私が題名を知らない歌を歌った。
It is a toss-up whether to drink sake or whiskey; too much of either results equally in drunken revelry.酒を飲んでも、ウイスキーを飲んでも同じだ。どちらにしたところで飲み過ぎれば、飲めや歌えの騒ぎになるから。
Are you going to sing?あなたは歌うつもりですか。
The song caught on with the public.その歌は流行した。
I like the singer's voice, too.私はその歌手の声も好きだ。
I want you to sing the song.私はあなたにその歌をうたってもらいたい。
Can you sing this song?この歌を歌えますか。
Mary is said to have been a great singer when she was young.メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
I couldn't remember the title of that song.私はその歌のタイトルをどうしても思い出せなかった。
I cry every time I listen to this song.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
I never hear that song without remembering my high school days.あの歌を聴くと必ず高校時代を思い出す。
What is that song called that Mr. Tsuji was singing in the TV show?辻さんがドラマのなかで歌っていたフォークの歌は、何ていうのですか？
Please sing.歌ってください。
I expect to sing better next time.次はもっとうまく歌えると思うよ。
The song was a big hit.その歌は大ヒットだった。
Everybody was singing except me.私のほかはみんな歌っていた。
That sentence doesn't exist in any song.この文はどれでも歌で存在しません。
When I hear that song, I think about my hometown.この歌を聞くとふるさとの町を思い出します。
Afghanistan and Iran both changed their national anthems several times in the course of the 20th century.アフガニスタンとイランは共に、二十世紀を通じて何度か国歌を変えた。
Let us sing a song.歌を歌いましょう。
The song always reminds me of my childhood.その歌を聞くといつも子供の頃を思い出す。
Who is the best singer in our company?うちの会社で誰が一番歌がうまい？
He sang a song.彼が歌を歌った。
She sang the song with tears running down her cheeks.彼女は涙を流しながらその歌を歌った。
He sang to guitar accompaniment.彼はギターの伴奏で歌った。
Whenever I hear that song, I think of my younger days.この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
We want to learn some Japanese songs.私たちは日本の歌を習いたいと思っている。
How well she is singing!何と上手に彼女は歌っているんだ。
He's completely shunned. I'm surprised he's still working here.あんな四面楚歌の状態で、彼よく仕事してられるよな。
Sing the song once more, please.どうかその歌をもう一度歌ってください。
Some songs come from Scotland.スコットランドに由来する歌がいくつかあります。
My sister sang an English song at the party.姉はパーティーで英語の歌をうたった。
That singer is very popular with young people.その歌手は、若者にとても人気がある。
Will you sing me a Beatles' song?ビートルズの歌を１曲歌ってくれませんか。
She sang the song softly.彼女はその歌をやさしく歌った。
Gloria was easily the best singer of that evening.グロリアは断然その晩のピカ一の歌手であった。
Which of them can sing better?彼らのうちどちらがうまく歌えるのか。
That song sounds familiar to me.その歌は私には聞き慣れたものに聞こえる。
I hope to become a singer.私は歌手になりたい。
She taught us singing.彼女は私達に歌唱法を教授してくれた。
He wanted to make singing a career.彼は歌うことを職業にしたいと思っていた。
She sings well.彼女は上手に歌を歌う。
As she sang with all her heart, the audience was deeply moved.彼女は心をこめて歌ったので、聴衆は深い感動をうけた。
To John, Sammy was an ideal singer.サミーはジョンにとって理想の歌手だった。
He became a singer against his parents wishes.彼は親の意にそむいて歌手になった。
She likes the singer.彼女はその歌手が好きです。
I'd be delighted to sing for you.喜んで歌わせていただきます。
She is anything but a singer.彼女は歌手だなんてとんでもない。
The rock concert was called off because the singer fell ill.ロックコンサートは歌手の病気のため中止になった。
This song was written by Foster.この歌はフォスターが作ったものだ。
Bill will often sing in the toilet.ビルはトイレで歌を歌うことがある。
He is good at singing.彼は歌うのが上手だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License