One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “歌”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

It's my favorite song.それが私のお気に入りの歌だ。
My wish is to be a singer.私の望みは歌手になることだ。
He is a budding singer.彼は歌手の卵だ。
His singing outdoes a professional.あの人の歌は玄人はだしです。
She is singing with a guitar.彼女はギターに合わせて歌っている。
We sang in loud voices.我々は大声で歌った。
I want to sing the song.私はその歌を歌いたい。
Suddenly, my mother started singing.お母さんが突然歌い始めた。
The best-known compositions by Franz Liszt are his nineteen Hungarian Rhapsodies, but he also created beautiful sonatas, symphonies, concerti, Lieder, and religious compositions.フランツ・リストの最も有名な作品は19のハンガリー狂詩曲だが、彼は他にもソナタ、交響曲、協奏曲、歌曲、宗教曲など見事な作品を生み出した。
In Kabuki not only talent but also heredity counts.歌舞伎界では才能だけでなく世襲も重要だ。
She sang the song with tears running down her cheeks.彼女は涙を流しながらその歌を歌った。
I can't remember the melody of that song.私はあの歌のメロディーが思い出せない。
She smiled at me while she sang a song.彼女は僕に微笑みかけながら一曲歌った。
Her success as a singer made her famous.彼女は歌手として成功し、有名になった。
I like singing.私は歌うのが好きだ。
You know my favorite singer Terry Tate.あなたは私の大好きな歌手テリーライトをしっていますね。
What was Mario singing?マリオはどんな曲を歌っていましたか？
How beautifully she sings!なんとみごとに歌を歌うのでしょう。
All of a sudden, my mother began to sing.突然、母は歌い始めた。
The singer was at his best in that song.その歌手はあの曲で最盛期にあった。
She's no singer.彼女は、決して歌手ではない。
What's the name of the folk song that Mr. Tsugi sang in that TV drama?辻さんがドラマのなかで歌っていたフォークの歌は、何ていうのですか？
Let's sing some English songs together.一緒に英語の歌を歌おう。
Let's sing a patriotic air.愛国的な歌を１曲歌おう。
This is an opera in five acts.この歌劇は５幕ものです。
She sang the song softly.彼女はその歌をやさしく歌った。
I'm studying kabuki drama.私は歌舞伎を研究しています。
I sometimes hear my father singing in the bath.私はときどき父が風呂で歌っているのを聞きます。
This singer was made popular by his good looks.この歌手は甘いルックスで人気がでました。
Afghanistan and Iran both changed their national anthems several times in the course of the 20th century.アフガニスタンとイランは共に、二十世紀を通じて何度か国歌を変えた。
Mother hummed to herself as she went about her cooking in the kitchen.母は台所でせっせと料理しながら歌を口ずさんでいた。
She is a noted singer.彼女は有名な歌手だ。
He likes to sing popular songs.彼は流行歌を歌うのが好きです。
She sings as well as plays the piano.彼女はピアノを弾くだけでなく歌も歌う。
No other singer in Japan is as popular as she.日本の歌手で彼女ほど人気のあるものはいない。
The large audience clapped at the end of the song.大勢の客は歌が終わると拍手をした。
The song was a big hit.その歌は大ヒットだった。
This song makes me think of when I was young.この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
Keiko sings.恵子さんは歌います。
I would rather sing than dance.踊るよりも歌いたいです。
Do you hear the birds singing?鳥の歌、聞こえますか。
Judy isn't a good singer, is she?ジュディさんは上手な歌手ではありませんね。
I heard her singing in her room.私は彼女が自分の部屋で歌っているのを聞いた。
At one time the song was very popular.かつてはその歌はとても人気がありました。
Nowadays you no longer hear popular songs that can be sung by men and women of all ages.最近は老若男女が歌えるような歌謡曲を耳にすることもなくなった。
Singing is her strong point.歌が彼女の強みだ。
I read about the singer in a magazine, too.私は雑誌でもその歌手について読んだ。
This singer is made too much of.この歌手はあまりにもちやほやされすぎる。
As she sang with all her heart, the audience was deeply moved.彼女は心をこめて歌ったので、聴衆は深い感動をうけた。
Everyone regarded him as a great singer.皆が彼を偉大な歌手とみなしていた。
I feel like singing in the rain.雨の中で歌いたい気分だ。
Have you ever heard that song sung in French?あの歌がフランス語で歌われるのを聞いたことがありますか。
Who sings the best of all the boys in your class?あなたの組でどの子が一番歌がうまいですか。
Who sings that song?この歌誰が歌っているの？
Whenever I hear that song, I think of my childhood.その歌を聞くといつも子供の頃を思い出す。
I can sing well.私は歌が上手いです。
The girl was heard to sing a song.女の子が歌うのが聞こえた。
There was hardly anyone who didn't laugh when the singer fell off the stage.その歌手がステージから落ちた時に笑わなかった人はほとんどいなかった。
Gloria was easily the best singer of that evening.グロリアは断然その晩のピカ一の歌手であった。
The singer has a beautiful voice.その歌手は美しい声をしている。
I don't know the name of the birds that were singing such a merry song.とても楽しげに歌う鳥の名前を私は知らなかった。
Mary often hums a tune as she works in the kitchen.メアリーは台所で働きながら、よく鼻歌を歌う。
They love this song.この歌はかれらに愛されている。
Would you sing us a song in English?私たちに英語の歌をうたってくれませんか。
He is singing with a lot of ornamentation.彼は小節を利かして歌っています。
How well she is singing!何と上手に彼女は歌っているんだ。
His mother used to be a singer.彼のお母さんは以前歌手だった。
That singer is very popular with young people.その歌手は若手にとても人気がある。
She is not so much an actress as a singer.彼女は女優というよりはむしろ歌手だ。
I like to sing.私は歌が好きだ。
Next, I would like to be able to sing better.次はもっと上手に歌えたらいいな。
If only I could sing well.歌がうまければいいのに。
In my room, I can listen to my favorite singer to my heart's content.私は自分の部屋では、好きな歌手の歌を心ゆくまで聞くことができる。
She is a second-rate singer at best.彼女はせいぜい二流の歌手だ。
My sister sings songs very well.私の姉は歌がとてもうまい。
Her song is well known to the young people.彼女の歌は若い人々によく知られている。
The singer fought his way through the crowd of fans.その歌手はファンの群がる中を苦心して進んだ。
I can sing this song without the text.私はこの歌を歌詞無しで歌える。
The singer is known to everybody at our school.その歌手は私たちの学校のみんなに知られている。
He sang while working.彼は歌いながら仕事をした。
I cry whenever I listen to this song.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
I cry whenever I listen to this song.この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
I feel like singing.私は歌いたい気がする。
Improper grounding can make a microphone lethal to touch. Several singers have actually died this way.適切にアースされていないマイクに触れると、命に関わる場合があります。何人かの歌手は実際そうやって亡くなっているのです。
I took a fancy to the singer.僕はその歌手が好きになった。
Everybody was singing except me.私のほかはみんな歌っていた。
The song descended from a legend.その歌は伝説に由来する物だった。
I'd like to hear that song again.その歌をもう一度聞きたいです。
Kate is the best singer in my class.ケイトはクラスの中で一番歌が上手です。
I found the lyrics, but I can't copy paste them.歌詞は見つかったがコピペできない。
This song makes me happy.この歌は私を楽しませてくれる。
You will able to sing better next time.この次は君はもっとうまく歌えるでしょう。
She has been invited to sing in a choir in a foreign country.彼女は海外の合唱団で歌わないかと誘われています。
He is very popular in that he is a good singer.彼は歌がうまいので大変人気がある。
Let's sing the song in English.その歌を英語で歌いましょう。
We joined in on the chorus.私たちは一緒に歌った。
The singer is as famous as Madonna.その歌手はマドンナと同じくらい有名だ。
The song reminds me of my home.その歌を聴くと故郷を思い出す。
When I hear that song I remember my youth.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
To my surprise, he was good at singing.驚いたことに、彼は歌が上手かった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License