The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '歌'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We want to learn some Spanish songs.私たちはスペイン語の歌を習いたいです。
She sang pretty well.彼女はかなりうまく歌った。
That sentence doesn't exist in any song.この文はどれでも歌で存在しません。
He made me sing on the stage.彼は私をステージの上で歌わせた。
Ann sings elegantly.アンは優雅に歌う。
Look at the girl who is now singing.今歌を歌っている少女をみなさい。
I began to sing when I was a youngster.まだ幼い時に歌を始めました。
Mary is said to have been a great singer when she was young.メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
Have you ever heard her sing on stage?ステージ上での彼女の歌を聴いたことがありますか？
Tom was entranced by Mary's singing.トムはメアリーの歌声に聴き惚れていた。
Everyone called out to the singer for an encore.歌手に向かって盛んなアンコールが起こった。
At that time, she was smiling and singing very quietly.その時、彼女は微笑みながら、たいへん静かに歌っていました。
Next, I would like to be able to sing better.次はもっと上手に歌えたらいいな。
The debuts of groups of South Korean female singers are on the rise in Japan. Japanese singers can't afford to let their guards down.韓国の女性歌手グループがどんどん日本でデビューしている。日本の歌手もうかうかしていられないぞ。
I expect to sing better next time.次はもっとうまく歌えると思うよ。
This song is known to everyone.この歌はみんなに知られている。
I sang on television once.僕は一度テレビに歌った。
She accompanied the singer on the piano.彼女はピアノで歌手の伴奏をした。
Paul is not so much a singer as a composer.ポールは歌手というよりはむしろ作曲家だ。
I've heard that song before.前にその歌を聞いた事がある。
The singer is popular among young people.その歌手は若者たちの間で人気があります。
You will able to sing better next time.この次はもっと上手く歌えるよ。
He is good at singing.彼は歌うのが上手だ。
If only I could sing well.歌がうまければいいのに。
She has been invited to sing in a choir in a foreign country.彼女は海外の合唱団で歌わないかと誘われています。
Let's sing this song, shall we?この歌を歌おうじゃないか。
Would you sing us a song in English?私たちに英語の歌をうたってくれませんか。
I absolutely love going to concerts not just because I get a chance to meet the musician or singer but because of the wondrous feeling of a live performance.コンサートに行く事は、その歌手に直接あえることもそうだが、その音のライブ感が素晴らしいから止められない。
The soldiers were animated by the song.兵士たちはその歌に士気を鼓舞された。
The song appealed to young people.その歌は若者の心をとらえた。
Rika had a good time singing at the party.リカさんはパーティーで歌うのを楽しんだ。
Do you hear the birds singing?鳥の歌、聞こえますか。
Maria Callas was a famous opera singer.マリア・カラスは有名なオペラ歌手でした。
The singer is as famous as Madonna.その歌手はマドンナと同じくらい有名だ。
Who sings the best of all the boys in your class?あなたの組でどの子が一番歌がうまいですか。
We joined in on the chorus.私たちは一緒に歌った。
He likes to sing in the bathtub.彼はお風呂で歌うのが好きだ。
I love this song.私はこの歌が大好きだ。
Those children went away, singing a song.その子供たちは歌いながら去って行った。
They sang in tune.彼らはよく調子を合わせて歌った。
Do you like singing?歌うことは好きですか。
She can sing and dance beautifully.彼女は上手に歌も歌えるし、おどりもできる。
The children chanted, "Rain, rain go away. Come again another day."子供たちは歌った。「雨よ、雨よ、遠くに行ってしまえ。また別の日に来なさい。」
Will you sing some English songs for us?私たちに英語の歌をうたってくれませんか。
Suddenly, I heard someone singing near by.突然、私は近くで誰かが歌っているのを聞いた。
Suddenly, my mother started singing.突然、母は歌い始めた。
We sang, danced and chatted after dinner.私達は夕食の後、歌い、おどり、そしておしゃべりをした。
The lady standing by the gate is a famous singer.門のそばに立っている女の人は有名な歌手だ。
I couldn't remember the title of that song.私はその歌のタイトルをどうしても思い出せなかった。
When I hear this song, I think of you, and miss you.この歌を聞いたら、あなたについて思って、懐かしむんだ。
I was made to sing in public.私は人前で歌わされた。
He is not a singer, but an actor.彼は歌手ではなく俳優だ。
He doesn't sing well.彼は歌が上手ではない。
We sang in chorus to the piano.私たちはピアノに合わせて歌った。
I like this song; it's got a strong beat and you can dance to it.私この歌が好き。ビートがあって踊れるし。
Hearing you sing, people might take you for a girl.君が歌うのを聞けば人は君を少女と間違うかもしれない。
The song always reminds of my childhood.その歌を聴くといつも子供の時を思い出す。
We sang in loud voices.我々は大声で歌った。
That folk singer is very popular with people in general.あのフォーク歌手は大衆に大変人気がある。
Do you like listening to music or singing songs?音楽は聞くのが好きですか、それとも歌うのが好きですか。
She's well known as a singer.彼女は歌手として有名だ。
He didn't like to sing but they made him sing.彼は歌いたくなかったが、彼らに歌わされた。
The song is at once sad and beautiful.その歌は悲しくまた美しい。
There are some songs from Scotland.スコットランドに由来する歌がいくつかあります。
I want you to sing.あなたに歌ってほしい。
Everything that is too stupid to say, is sung.あまりに馬鹿げていて言葉にできないことは歌うことで生み出される。
He shall let him sing it again this evening.今夕、彼にそれを再び歌わせよう。
She stopped singing the song.彼女は歌を歌うのをやめた。
Her singing was very impressive as usual.彼女の歌はいつものように感動的だった。
The singer was at his best in that song.その歌手はあの曲で最盛期にあった。
Our teacher began singing a song well.私たちの先生は上手に歌をうたい始めた。
This song is No. 1 on the hit chart.この歌はヒットチャートの第１位にランクされています。
The song was a big hit.その歌は大ヒットだった。
The sailors sang merry songs.水夫は陽気な歌を歌った。
It is a pity that the singer died so young.その歌手がそんなに若くして死んだのはおかしいことだ。
I cannot recall the words of the song.私はその歌の歌詞を思い出すことができない。
The singer's voice melts your heart.その歌手の歌は心をなごませてくれる。
She is a second-rate singer at best.彼女はせいぜい二流の歌手だ。
Who is the girl singing on the stage?舞台で歌っている少女は誰なんですか。
To John, Sammy was an ideal singer.サミーはジョンにとって理想の歌手だった。
When I heard that song, it reminded me of when I was a kid.その歌を聞いて私は子供時代を思い出した。
This song always reminds me of my school days.この歌はいつも私に学生時代をおもいださせる。
She made a name for herself as a singer.彼女は歌手として名を挙げた。
I like to sing.私は歌が好きだ。
They all sang in chorus.全員で歌を合唱した。
He shook hands with the famous singer.彼はその有名な歌手と握手した。
She was trained as a singer.彼女は歌手として訓練を受けた。
She began to sing.彼女は歌い始めた。
He is known as a rock singer.彼はロック歌手として知られている。
Mary often hums a tune as she works in the kitchen.メアリーは台所で働きながら、よく鼻歌を歌う。
Let us sing a song.歌を歌いましょう。
I never heard him sing.彼が歌うのを聞いたことがない。
They sang one after another.彼らはかわるがわる歌った。
He can sing better than any of us.彼は我々の誰よりも上手に歌うことが出来る。
Young people are not shy about the future of this country.若い人は人前で歌うのを恥ずかしがらない。
John played guitar and his friends sang.ジョンはギターを弾き、彼の友人たちは歌った。
When I heard that song, it reminded me of my childhood.その歌を聴いて私は子供のころを思い出した。
He started to sing.彼は歌い始めた。
She sings well, to be sure, but she can't act.確かに彼女は歌はうまいが、演技はだめだ。
The program will finish with the national anthem.番組は国歌で終了する。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License