The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '歌'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She is singing a song on the stage.彼女はステージで歌っています。
She sings out of tune.彼女は調子外れに歌う。
We sang, danced and chatted after dinner.私達は夕食の後、歌い、おどり、そしておしゃべりをした。
I wrote the song for her.この歌は彼女のために作ったものだ。
What's the name of the folk song that Mr. Tsugi sang in that TV drama?辻さんがドラマのなかで歌っていたフォークの歌は、何ていうのですか？
Everyone regarded him as a great singer.皆が彼を偉大な歌手とみなしていた。
He is the greatest singer that ever lived.彼は今までで最高の素晴らしい歌手です。
There are photos of the singers who're featured in the magazine.これが雑誌で大きく取り上げられている歌手達の写真です。
Why can't I sing like they can?どうして俺は彼らのように歌うことが出来ないんだ。
We sang around the fire when it got dark.私たちは暗くなるとその火の周りで歌った。
She is a pianist and her sister is a singer.彼女はピアニストで、妹は歌手です。
I wish I were a good singer.歌がうまければいいのに。
Will you tell me how to sing this song?この歌の歌い方を教えてくれますか。
He is a good singer.彼は歌を歌うのがうまい。
I sometimes hear my father singing in the bath.私はときどき父が風呂で歌っているのを聞きます。
His karaoke voice would put a professional to shame.カラオケでの彼の歌、玄人はだしだね。
He's a famous popular singer in Japan.彼は日本で有名な流行歌手です。
I can't remember the melody to that song.私はあの歌のメロディーが思い出せない。
He always sings in the shower.彼はいつもシャワーを浴びながら歌を歌う。
He is known as a rock singer.彼はロック歌手として知られている。
I have never, and will never, sing in a karaoke bar.私は金輪際カラオケバーでは歌わない。
That song reminds me of my childhood.その歌を聴くと子供の頃を思い出す。
I cry whenever I listen to this song.この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
Those children went away, singing a song.その子供たちは歌いながら去って行った。
Mike sings well.マイクは歌が上手だ。
The morning service began with a hymn.朝の礼拝は賛美歌ではじまった。
He likes to sing in the bathtub.彼はお風呂で歌うのが好きだ。
She cherishes a hope that she will be a singer some day.彼女はいつの日か歌手になるという希望をいだいている。
Are you going to sing?あなたは歌うつもりですか。
He sang off key.彼は調子っぱずれに歌った。
Every time I listen to this song, I cry.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
His hobbies are playing the guitar and singing.彼の趣味はギターを弾いて歌う事だ。
You are a singer.貴方は歌手なのだ。
The song reminds me of my young days.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
Mother hummed to herself as she went about her cooking in the kitchen.母は台所でせっせと料理しながら歌を口ずさんでいた。
The debuts of groups of South Korean female singers are on the rise in Japan. Japanese singers can't afford to let their guards down.韓国の女性歌手グループがどんどん日本でデビューしている。日本の歌手もうかうかしていられないぞ。
Yes. This one I can sing from memory.はい。これならそらで歌えます。
I would rather sing than dance.踊るよりも歌いたいです。
She is able to sing very well.彼女はとても上手に歌うことができる。
This song's name is "Only You".この歌の名前は｢Only You」です。
I want you to sing a song.あなたに歌を歌ってもらいたい。
Just as if the card gathering had turned into a ghost story telling party, a kind of dark mood had settled over those present and everyone was silent.歌留多の会が百物語の会にでも変ったように、一種の暗い空気がこの一座を押し包んで、誰も彼もみな黙っていた。
Judy isn't a good singer, is she?ジュディさんは上手な歌手ではありませんね。
She can sing better than anybody else in her class.彼女はクラスのほかのだれよりも歌がうまい。
He sang at our request.彼は我々の求めに応じて歌った。
You should have gone on singing.ずっと歌い続けるべきだったのに。
She rendered the love song very well.彼女はその恋歌を非常にうまく表現した。
That sentence doesn't exist in any song.この文はどれでも歌で存在しません。
I've heard the French version of this song.この歌のフランス語版を聴いたことがある。
The amateur singer won first in the talent show hands down.あのシロウト歌手は文句なくタレントショーで一位となった。
I cannot sing in front of an audience for shame.私は恥ずかしくて大衆の前で歌うことが出来ない。
Kate is the best singer in my class.ケイトはクラスで一番歌がうまい。
His mother used to be a singer.彼のお母さんは以前歌手だった。
I like this song; it's got a strong beat and you can dance to it.私この歌が好き。ビートがあって踊れるし。
She is famous as a soprano.彼女はソプラノ歌手として有名だ。
She is not so much an actress as a singer.彼女は女優というよりはむしろ歌手だ。
I'm going to be singing a cappella at a friend's wedding ceremony.友人の結婚式にアカペラで歌うことになりました。
The children were walking along, singing a song.子供達は歌を歌いながらどんどん歩いていた。
The song called up my childhood.その歌を聴いて私は子供のころを思い出した。
I like singing.私は歌うのが好きだ。
He sang to guitar accompaniment.彼はギターの伴奏で歌った。
That singer is going to become popular.その歌手は売れっ子になるだろう。
He always sings while taking a shower.彼はいつもシャワーを浴びながら歌を歌う。
Next, I would like to be able to sing better.次はもっと上手に歌えたらいいな。
He hates singing in public because his songs are kind of bad.歌が下手なので彼は人前で歌うのをいやがる。
Do you hear the birds singing?鳥の歌、聞こえますか。
That singer is very popular with people in general.あの歌手は、一般大衆に人気がある。
Do you know kabuki?歌舞伎はご存じですか。
Linda stood up to sing.リンダは歌うために立ち上がった。
She sang a song, smiling at me.彼女は僕に微笑みかけながら一曲歌った。
He shook hands with the famous singer.彼はその有名な歌手と握手した。
I found the lyrics, but I can't copy paste them.歌詞は見つかったがコピペできない。
He sang the song with great expression.彼は非常に表情豊かにその曲を歌った。
She resembles a popular singer.彼女はある人気歌手に似ている。
Improper grounding can make a microphone lethal to touch. Several singers have actually died this way.適切にアースされていないマイクに触れると、命に関わる場合があります。何人かの歌手は実際そうやって亡くなっているのです。
The soldiers were animated by the song.兵士たちはその歌に士気を鼓舞された。
As singers go, she is among the best in the country.歌手として彼女はその国で一流です。
This is not some cheap Izakaya, so we don't accept that customers sing loudly.うちは、安手の居酒屋じゃないんですからね、放歌高吟はお断り。
In Kabuki, not only talent, but also heredity counts.歌舞伎界では、才能だけでなく血筋も重視される。
Will you sing me a Beatles' song?ビートルズの歌を１曲歌ってくれませんか。
She is fond of singing old songs.彼女は昔の歌を歌うのが好きだ。
The singer no longer has a future.あの歌手も先が見えている。
Each of them sang a song.彼らはそれぞれの歌を歌った。
When I hear that song I remember my youth.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
They went along the street singing the song.彼らは歌を歌いながら、道を歩いた。
Every time I hear that song, I think of my high school days.あの歌を聞くたびに、私の高校時代のことを思い出す。
She seldom sings, but I think she will tonight.彼女は滅多に歌わないが、今夜は歌うと思う。
This song is known to everyone.この歌はみんなに知られている。
She could sing well when she was a child.子供のころ彼女は上手に歌えた。
No other singer in Japan is as popular as she.日本の歌手で彼女ほど人気のあるものはいない。
The singer was at his best in that song.その歌手はその歌のときが全盛でした。
He is not a singer, but an actor.彼は歌手ではなく俳優だ。
Sing the song once more, please.どうかその歌をもう一度歌ってください。
Let's sing the English song.その英語の歌を歌いましょう。
She has fallen so low as to sing at a third-rate night club.三流のクラブで歌うとは彼女も成り下がったものだ。
A young man is singing before the door.若い男の人がドアの前で歌っています。
I cry whenever I listen to this song.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
Young people are not shy about the future of this country.若い人は人前で歌うのを恥ずかしがらない。
We walked along the busy street, singing old songs.私たちは、昔の歌を歌いながら、にぎやか通りを歩いた。
She missed her chance to see the famous singer.彼女は有名な歌手に会うという機会をのがした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License