One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “歌”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He sang a song.彼が歌を歌った。
Let's sing the English song.その英語の歌を歌いましょう。
She did not decide to be a singer until she reached the age of twenty.２０才になって初めて、彼女は歌手になろうと決心した。
The song is at once sad and beautiful.その歌は悲しくまた美しい。
Blues singer and guitarist Robert Johnson would have been 100 years old on May 8th of 2011 if he hadn't died when he was 27 years old.ブルース歌手のロバート・ジョンソンは、もし27歳で死去していなければ、2011年5月8日で100歳になっていたはずだった。
She could sing well when she was a child.子供のころ彼女は上手に歌えた。
Some songs come from Scotland.スコットランドに由来する歌がいくつかあります。
All of a sudden, my mother began to sing.お母さんが突然歌い始めた。
He began to play an old song.彼はなつかしい歌を弾き始めました。
She sang a Japanese song for us.彼女は私たちに日本の歌をうたってくれた。
Is she singing a song or playing the piano?彼女は歌をうたっていますか、それともピアノを弾いていますか。
Will you tell me how to sing this song?この歌の歌い方を教えてくれますか。
The sailors sang merry songs.水夫は陽気な歌を歌った。
It is such an old song that everybody knows it.それは大変古い歌なので誰でも知っている。
I'm studying kabuki drama.私は歌舞伎を研究しています。
She can sing and dance beautifully.彼女は上手に歌も歌えるし、おどりもできる。
Little birds sing merrily in the trees.小鳥達は木で楽しげに歌います。
She is singing a song on the stage.彼女はステージで歌っています。
Shika are verses and 31-syllable poems.詩歌とは、詩や短歌のことです。
He had made good as a singer and he became very popular.彼は歌手として成功し、とても人気者になった。
Let's sing a patriotic air.愛国的な歌を１曲歌おう。
I want you to sing the song.私はあなたにその歌をうたってもらいたい。
Will you sing some English songs for us?私たちに英語の歌をうたってくれませんか。
His karaoke voice would put a professional to shame.カラオケでの彼の歌、玄人はだしだね。
I'd like to hear that song again.その歌をもう一度聞きたいです。
They love this song.この歌はかれらに愛されている。
American songs were on the air.アメリカの歌が放送されていた。
Yes. This one I can sing from memory.はい。これならそらで歌えます。
Her friend is a singer.彼女の友達は歌手です。
She is singing the latest popular songs.彼女は最近の流行歌を歌っている。
This song's name is "Only You".この歌の名前は｢Only You」です。
His aim is to become a professional singer.彼の目標はプロの歌手になることだ。
This song makes me think of when I was young.この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
I accompanied her on the piano.僕は彼女の歌のピアノ伴奏をした。
The singer was known to young people.その歌手は若者たちには有名だった。
In my circle of friends there are two people who are professional singers.私の友達の中にはプロの歌手が二人いました。
Have you ever sung in public?人前で歌を歌ったことはありますか？
We'd like you to sing some songs.あなたに歌を歌ってもらいたい。
She stopped singing the song.彼女は歌を歌うのをやめた。
How does the song go?その歌はどんな風ですか。
This song makes me happy.この歌は私を楽しませてくれる。
I can not hear that song without thinking of my high school days.あの歌を聞くたびに、私の高校時代のことを思い出す。
Every time I listen to this song, I cry.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
The successful concert tour established her reputation as a singer.そのコンサート旅行が成功したので彼女の歌手としての名声は固まった。
We walked along the busy street, singing old songs.私たちは、昔の歌を歌いながら、にぎやか通りを歩いた。
We sang, danced and chatted after dinner.私達は夕食の後、歌い、おどり、そしておしゃべりをした。
You can hear her singing every morning.毎朝彼女の歌声が聞こえてくる。
He can sing better than any of us.彼は私たちの誰よりも歌が上手だ。
One of these days the singer will be famous.その歌手は近いうちに有名になるだろう。
This song makes me think of when I was young.この歌を聞くと私は子供の頃を思い出す。
The singers sang together in order to raise money to help people with AIDS.歌手たちはエイズ患者を助けるお金を集めるために一緒に歌った。
I can't remember the melody of that song.私はあの歌のメロディーが思い出せない。
He is the greatest singer that ever lived.彼は今まで最大の歌手だ。
I can't sing as well as Mary did.私はメアリーが歌ったほど上手には歌えない。
Is she valued highly as a singer?彼女は歌手として高く評価されていますか。
This song always reminds me of my school days.この歌はいつも私に学生時代をおもいださせる。
As singers go, she is among the best in the country.歌手として彼女はその国で一流です。
I can't remember the tune of that song.私はあの歌のメロディーが思い出せない。
She's well known as a singer.彼女は歌手として有名だ。
Kate is crazy about the new singer who appears on television frequently.ケイトはよくテレビに出演する新人歌手に夢中になっています。
She smiled at me while she sang a song.彼女は僕に微笑みかけながら一曲歌った。
I'd be happy to sing for you.喜んで歌わせていただきます。
I saw a kabuki play in Tokyo.東京で歌舞伎を見た。
We want to learn some Japanese songs.私たちは日本の歌をいくつか学びたい。
Who is the best singer in our company?うちの会社で誰が一番歌がうまい？
Tom loved to sing, but nobody wanted to listen to his singing.トムは歌うのが大好きでしたが、トムの歌を聞きたがる人は誰もいませんでした。
The children were walking along, singing a song.子供達は歌を歌いながらどんどん歩いていた。
Her success as a singer made her famous.彼女は歌手として成功し、有名になった。
Every time I hear that song, I think of my high school days.あの歌を聞くたびに、私の高校時代のことを思い出す。
He was heard to sing at the concert.彼がコンサートで歌うのが聞かれた。
He came singing a song.彼は歌を歌いながらやって来た。
My sister sang an English song at the party.姉はパーティーで英語の歌をうたった。
I expect to sing better next time.次はもっとうまく歌えると思うよ。
This song is known to everyone.この歌はみんなに知られている。
He took pains to write this song.彼は苦労してこの歌を書いた。
Let's sing this song, shall we?この歌を歌おうじゃないか。
He amused the children by singing.彼は歌を歌って子供たちを楽しませた。
She sings well, to be sure, but she can't act.確かに彼女は歌はうまいが、演技はだめだ。
They sang in chorus.彼女たちは一緒に歌った。
He can't sing well.彼はうまく歌えません。
When the singer appeared on stage, the audience gave him the Bronx cheer, because he dumped his wife for another woman.その歌手が舞台に現れると聴衆は彼にブーブーという野次を飛ばした。なぜなら彼は自分の妻を捨てて他の女性に乗り換えたからだ。
She's no singer.彼女は、決して歌手ではない。
I don't like to sing in public.人前で歌うのは苦手です。
I'm going to be singing a cappella at a friend's wedding ceremony.友人の結婚式にアカペラで歌うことになりました。
He started to sing.彼は歌い始めた。
Kate is the best singer in my class.ケイトはクラスで一番歌がうまい。
I cry whenever I listen to this song.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
Who sings that song?この歌誰が歌っているの？
I like to sing.私は歌うのが好きだ。
Little did I dream of hearing such a merry song.そんなに楽しい歌を聞こうとは、夢にも思いませんでした。
I read about the singer in a magazine, too.私は雑誌でもその歌手について読んだ。
She thrilled at the thought that she would meet the famous singer.彼女はその有名な歌手に会えると思うとわくわくした。
The rock concert was called off because the singer fell ill.ロックコンサートは歌手の病気のため中止になった。
Her singing was very impressive as usual.彼女の歌はいつものように感動的だった。
That singer is very popular with young people.その歌手は若手にとても人気がある。
Tom is by far the best singer performing at this club.トムはこのクラブで抜群の歌手だ。
This song is easy to learn.この歌は覚えやすい。
This is a song which is popular now.これは今流行の歌です。
He who loves not wine, woman and songs, remains a fool his whole life long.酒、女、歌を愛さない者は、一生ばかな人生を送る。
The people stood up and began to sing.その人たちは立ち上がって、歌いはじめました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License