| This song reminds me of the good old days. | この歌は私に古き良き時代を思い出させる。 | |
| His singing outdoes a professional. | あの人の歌は玄人はだしです。 | |
| This new singer is really great. | この新人歌手は本当にすばらしい。 | |
| He is a budding singer. | 彼は歌手の卵だ。 | |
| When the next singer came on, it began to rain. | 次の歌手が登場したとき、雨が降り出した。 | |
| The singer is known to everyone. | その歌手は皆に知られている。 | |
| I've heard that song before. | 前にその歌を聞いた事がある。 | |
| She heard him sing. | 彼女は彼が歌うのを聞いた。 | |
| I have never heard Roy sing a song in public. | 私はロイが人前で歌うのを一度も聞いたことがない。 | |
| We walked along the busy street, singing old songs. | 私たちは、昔の歌を歌いながら、にぎやか通りを歩いた。 | |
| I've heard the French version of this song. | この歌のフランス語版を聴いたことがある。 | |
| Who's your favorite singer? | 好きな歌手は誰ですか? | |
| Do you know kabuki? | 歌舞伎はご存じですか。 | |
| He is among the best jazz singers. | 彼は最も優れたジャズ歌手の1人です。 | |
| She is able to sing very well. | 彼女はとても上手に歌うことができる。 | |
| How beautifully she sings! | 彼女はほんとにきれいな声で歌いますね! | |
| The song is at once sad and beautiful. | その歌は悲しくまた美しい。 | |
| I saw a kabuki play in Tokyo. | 東京で歌舞伎を見た。 | |
| The large audience clapped at the end of the song. | 大勢の客は歌が終わると拍手をした。 | |
| We'd like you to sing some songs. | あなたに歌を歌ってもらいたい。 | |
| Little birds sing merrily. | 小鳥達は楽しそうに歌う。 | |
| The singer has a beautiful voice. | その歌手は美声の持ち主だ。 | |
| I heard the song sung in French. | 私はその歌がフランス語で歌われるのを聞いた。 | |
| The babysitter tried to sing the baby to sleep. | ベビーシッターは赤ん坊に歌を歌って寝付かせようとした。 | |
| They met at the estate of the shogun's retainer to play a game of cards. | 旗本の屋敷で、歌留多の会が催された。 | |
| They forced me to sing a song. | 彼らは私に無理矢理詩を歌わせた。 | |
| Have you ever heard her sing on stage? | ステージ上での彼女の歌を聴いたことがありますか? | |
| She can sing very well. | 彼女はとても上手に歌うことができる。 | |
| The song reminds me of my young days. | その歌を聞くと、若い頃を思い出します。 | |
| He announced the next singer. | 彼は次の歌手を紹介した。 | |
| Whenever I hear that song, I think of my younger days. | この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。 | |
| Jane was on top of the world when she got a record contract. | ジェーンはレコード歌手契約を結んだ時は有頂天になってた。 | |
| He continued singing. | 彼は歌いつづけた。 | |
| She sang a sweet song as she combed her hair on the rock. | 岩の上で髪をとかしながら、彼女は快い歌を歌った。 | |
| The singer is known to everybody at our school. | その歌手は私たちの学校のみんなに知られている。 | |
| She sang to her heart's content. | 彼女は心行くまで歌った。 | |
| She doesn't like to sing sad songs. | 彼女は悲しい歌を歌うのは嫌いだ。 | |
| That song reminds me of my home. | その歌を聴くと故郷を思い出す。 | |
| I was made to sing in public. | 私は人前で歌わされた。 | |
| Surprisingly, he was good at singing. | 驚いたことに、彼は歌が上手かった。 | |
| My sister sang an English song at the party. | 姉はパーティーで英語の歌をうたった。 | |
| She likes the singer. | 彼女はその歌手が好きです。 | |
| Mary sings best of all of the girls in class. | メアリーはクラスの女子の中で一番歌が上手い。 | |
| Suddenly, my mother started singing. | お母さんが突然歌い始めた。 | |
| We often hear you sing. | あなたが歌うのがしばしば聞こえる。 | |
| She sang her sweet song with feeling. | 彼女は心をこめて美しい歌を歌った。 | |
| Everybody sang at the top of their lungs. | みんなは声を張り上げて歌った。 | |
| The singer is very popular with teenage fans. | その歌手は十代のファンにとても人気がある。 | |
| The singer has a beautiful voice. | その歌手は美しい声をしている。 | |
| Let's dance to her song. | 彼女の歌に合わせて踊ろう。 | |
| No matter how hard I tried, I couldn't remember that song's title. | 私はその歌のタイトルをどうしても思い出せなかった。 | |
| Whenever I hear that song, I think of a certain girl. | その歌を聞くとある少女を思い出す。 | |
| She stopped singing the song. | 彼女は歌を歌うのをやめた。 | |
| Opera! He cannot even sing children's songs! | 彼は、オペラはもちろんのこと、童謡すら歌えない。 | |
| Have you ever heard of Lucia Popp, who was a Slovakian opera singer? | スロバキア人のオペラ歌手の一人であるルチア・ポップのことを聞いたことがありますか。 | |
| When I hear this song, I think of him. | 私はこの歌を聞くと彼の名を連想する。 | |
| If you look at the lyrics, they don't really mean much. | 歌詞を見てみれば、あまり意味が無いことに気付くでしょう。 | |
| The song caught on with the public. | その歌は大衆に流行した。 | |
| I think there are probably few Japanese who know this side of the Emperor Meiji, the side that left a song like this. | こんな歌を残している明治天皇の一面を知っている日本人は少ないのではないだろうか。 | |
| Young people are not shy about the future of this country. | 若い人は人前で歌うのを恥ずかしがらない。 | |
| This song makes me happy. | この歌は私を楽しませてくれる。 | |
| There are photos of the singers who're featured in the magazine. | これが雑誌で大きく取り上げられている歌手達の写真です。 | |
| Yesterday I heard a beautiful song. | 私は昨日綺麗な歌を聴きました。 | |
| Now musicians include issues such as human rights and environmental pollution. | 今や音楽家たちは歌の中に例えば人権や環境汚染のような問題までいれています。 | |
| Will you sing me a Beatles' song? | ビートルズの歌を1曲歌ってくれませんか。 | |
| Have you ever sung in public? | 人前で歌を歌ったことはありますか? | |
| That song reminds me of a certain girl. | その歌を聞くとある少女を思い出す。 | |
| Ken kept on singing that song. | ケンはその歌を歌い続けた。 | |
| This song's name is "Only You". | この歌の名前は「Only You」です。 | |
| Would you please stop singing so loudly? This is not a cheap drinking place. | うちは、安手の居酒屋じゃないんですからね、放歌高吟はお断り。 | |
| This song is No. 1 on the hit chart. | この歌はヒットチャートの第1位にランクされています。 | |
| We sang in chorus to the piano. | 私たちはピアノに合わせて歌った。 | |
| I'm going to be singing a cappella at a friend's wedding ceremony. | 友人の結婚式にアカペラで歌うことになりました。 | |
| I cry every time I listen to this song. | この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。 | |
| The audience gave the singer a big applause. | 聴取は、その歌手に盛大な拍手をおくった。 | |
| The singer was at his best in that song. | その歌手はその歌のときが全盛でした。 | |
| He sang with his voice strained. | 彼は声を引き絞って歌った。 | |
| The successful concert tour established her reputation as a singer. | そのコンサート旅行が成功したので彼女の歌手としての名声は固まった。 | |
| That singer is popular with girls. | その歌手は女の子に人気がある。 | |
| I sometimes hear my father singing in the bath. | 私はときどき父が風呂で歌っているのを聞きます。 | |
| She rendered the love song very well. | 彼女はその恋歌を非常にうまく表現した。 | |
| She is singing the latest popular songs. | 彼女は最近の流行歌を歌っている。 | |
| Which of them can sing better? | 彼らのうちどちらがうまく歌えるのか。 | |
| They all joined in the chorus. | 彼らはみな一緒にコーラスを歌いました。 | |
| Every time I listen to this song, I cry. | 私はこの歌を聴くたびに泣きます。 | |
| Tom closed his speech with a beautiful song. | トムはスピーチの最後を美しい歌で締めくくった。 | |
| Some songs come from Scotland. | スコットランドに由来する歌がいくつかあります。 | |
| You will able to sing better next time. | この次はもっと上手く歌えるよ。 | |
| That song is very popular with young people. | あの歌は若い人達に非常に人気がある。 | |
| It's my favorite song. | それが私のお気に入りの歌だ。 | |
| The song is well known to everybody. | その歌は皆によく知られている。 | |
| Isn't she a good French singer? | 彼女はうまいフランスの歌手ではありませんか。 | |
| To John, Sammy was an ideal singer. | サミーはジョンにとって理想の歌手だった。 | |
| She sings out of tune. | 彼女は調子外れに歌う。 | |
| She has fallen so low as to sing at a third-rate night club. | 三流のクラブで歌うとは彼女も成り下がったものだ。 | |
| When I hear this song, I think of you, and miss you. | この歌を聞いたら、あなたについて思って、懐かしむんだ。 | |
| This opera has three acts. | この歌劇は3幕からなる。 | |
| The song always reminds me of my childhood. | その歌を聞くといつも子供の頃を思い出す。 | |
| He sang the way I did. | 彼は私の歌うとおりに歌った。 | |
| She can sing better than anybody else in her class. | 彼女はクラスのほかのだれよりも歌がうまい。 | |