The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '歌'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She missed her chance to see the famous singer.彼女は有名な歌手に会うという機会をのがした。
The singer's voice melts your heart.その歌手の歌は心をなごませてくれる。
I have never, and will never, sing in a karaoke bar.私は金輪際カラオケバーでは歌わない。
He played the piano and she sang.彼はピアノを演奏をし、彼女は歌った。
The sailors sang merry songs.水夫は陽気な歌を歌った。
When I hear that song, I think about my hometown.その歌を聴くと故郷を思い出す。
Please sing.歌ってください。
The man sitting over there is a famous singer.あそこに座っている人は有名な歌手だよ。
He always sings in the shower.彼はいつもシャワーを浴びながら歌を歌う。
I like this song; it's got a strong beat and you can dance to it.私この歌が好き。ビートがあって踊れるし。
Have you ever heard her sing on the stage?あなたは、これまでに彼女が舞台で歌うのを見たことがありますか。
He started singing.彼は歌い始めた。
Who is the girl singing on the stage?舞台で歌っている少女は誰なんですか。
They say that Mary was a great singer when she was young.メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
The man standing by the door is a famous singer.ドアのそばに立っている人は有名な歌手です。
When we went to karaoke, Tom went on singing all night.私達がカラオケに行った時、トムは一晩中歌いつづけた。
A young man is singing before the door.若い男の人がドアの前で歌っています。
There was hardly anyone who didn't laugh when the singer fell off the stage.その歌手がステージから落ちた時に笑わなかった人はほとんどいなかった。
Which of them can sing better?彼らのうちどちらがうまく歌えるのか。
That song reminds me of my home.その歌を聴くと故郷を思い出す。
What was Mario singing?マリオはどんな曲を歌っていましたか？
He who loves not wine, woman and songs, remains a fool his whole life long.酒、女、歌を愛さない者は、一生ばかな人生を送る。
It's my favorite song.それが私のお気に入りの歌だ。
Young people are not shy about the future of this country.若い人は人前で歌うのを恥ずかしがらない。
Every time I listen to this song, I cry.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
My favorite singer is THE ALFEE.私の好きな歌手はアルフィーです。
There are some songs from Scotland.スコットランドに由来する歌がいくつかあります。
We'll sing that song, omitting the last two verses.最後の２節を省略して歌いましょうか。
I remember singing that song long ago.昔のあのうたを歌ったことを覚えています。
Eric has begun to sing.エリックは歌い始めた。
When I heard that song, it reminded me of when I was a kid.その歌を聞いて私は子供時代を思い出した。
Those children went away, singing a song.その子供たちは歌いながら去って行った。
To John, Sammy was an ideal singer.サミーはジョンにとって理想の歌手だった。
Mother hummed to herself as she went about her cooking in the kitchen.母は台所でせっせと料理しながら歌を口ずさんでいた。
He is one of the best singers of the day.彼は現代のもっとも立派な歌手の一人だ。
She sang the song softly.彼女はその歌をやさしく歌った。
How beautifully she sings!彼女はほんとにきれいな声で歌いますね！
The song descended from a legend.その歌は伝説に由来する物だった。
The fact that Britain had no national anthem before 1745 is in itself of little consequence.イギリスに１７４５年以前に国歌がなかったという事実は、それ自体はほとんどたいしたことではない。
According to what they say, that boy is very good at singing.彼らの話によると、あの男の子は歌がうまいらしい。
He was recognized as a first-class singer.彼は一流歌手として認められた。
Let's sing some merry songs.楽しい歌を何曲か歌おう。
Anything that is too stupid to be spoken is sung.あまりに馬鹿げていて言葉にできないことは歌うことで生み出される。
She has been invited to sing in a choir in a foreign country.彼女は海外の合唱団で歌わないかと誘われています。
She heard him sing.彼女は彼が歌うのを聞いた。
Surprisingly, he was good at singing.驚いたことに、彼は歌が上手かった。
He likes to sing in the bathtub.彼はお風呂で歌うのが好きだ。
Opera! He cannot even sing children's songs!彼は、オペラはもちろんのこと、童謡すら歌えない。
She was trained as a singer.彼女は歌手として訓練を受けた。
She sang happily.彼女は楽しそうに歌った。
People of all ages like this song.年齢を問わず人々はこの歌が好きだ。
It is a toss-up whether to drink sake or whiskey; too much of either results equally in drunken revelry.酒を飲んでも、ウイスキーを飲んでも同じだ。どちらにしたところで飲み過ぎれば、飲めや歌えの騒ぎになるから。
Are you going to sing here?君はここで歌うつもりですか。
His poor song was laughed at by all the students.彼の下手な歌は、生徒全員に笑われた。
A karuta gathering was being held at the hatamoto's estate.旗本の屋敷で、歌留多の会が催された。
Little birds sing merrily.小鳥達は楽しそうに歌う。
She is famous as a soprano.彼女はソプラノ歌手として有名だ。
I read about the singer in a magazine, too.私は雑誌でもその歌手について読んだ。
A young man is singing in front of the door.若い男の人がドアの前で歌っています。
She has an extremely expressive singing voice.彼女の歌声はとても表現力豊かだ。
This song is easy to learn.この歌は覚えやすい。
She is anything but a singer.彼女が歌手だなんてとんでもない。
How does that song go?その歌はどんな歌詩ですか。
Every student knows the school song.どの生徒も校歌を知っている。
This singer is made too much of.この歌手はあまりにもちやほやされすぎる。
They sang one after another.彼らはかわるがわる歌った。
Love is a comedy in France, a tragedy in England, an opera in Italy, and a melodrama in Germany.愛はフランスでは喜劇、英国では悲劇、イタリアでは歌劇、そしてドイツではメロドラマである。
I can sing well.私は歌が上手いです。
He made me sing.彼は私に無理に歌わせた。
My father carried on singing.父は歌い続けた。
Can you hear his singing?彼が歌っているのが、聞こえますか。
One of my favorite tunes was playing on the radio.私の好きな歌がラジオでかかっていた。
The song was a big hit.その歌は大ヒットだった。
She sings well, to be sure, but she can't act.確かに彼女は歌はうまいが、演技はだめだ。
Her friend is a singer.彼女の友達は歌手です。
We sang in loud voices.我々は大声で歌った。
He shall let him sing it again this evening.今夕、彼にそれを再び歌わせよう。
We want to learn some Spanish songs.私たちはスペイン語の歌を習いたいです。
He is good at singing.彼は歌うのが上手だ。
Jane can sing some Japanese songs.ジェーンは日本の歌のいくつかが歌えます。
Yumi's hobby is singing popular songs.由美の趣味は流行歌をうたうことです。
I don't want to sing, because I'm tone-deaf.私は音痴だから歌いたくない。
She sang better than he.彼女は彼より上手に歌った。
His songs were very popular with young people.彼の歌は若い人に大いにうけた。
Have you ever heard him sing?彼の歌を聞いた事がある。
John played guitar and his friends sang.ジョンはギターを弾き、彼の友人たちは歌った。
They take great pride in their daughter, who is now a famous singer.彼らは今有名な歌手となっている娘を大いに自慢している。
The concert concluded with the National Anthem.音楽会は国歌で幕となった。
When Nicole heard that her favorite singer had died, she burst into tears.ニコルは彼女の一番好きな歌手が死んだと聞くと、急にワッと泣き始めた。
She became a singer.彼女は歌手になった。
I have heard that song sung in French.私はその歌がフランス語で歌われるのを聞いた。
He didn't like to sing but they made him sing.彼は歌いたくなかったが、彼らに歌わされた。
Linda stood up to sing.リンダは歌うために立ち上がった。
I can't remember the tune of that song.私はあの歌のメロディーが思い出せない。
I began to sing when I was a youngster.まだ幼い時に歌を始めました。
He can sing better than any of us.彼は我々の誰よりも上手に歌うことが出来る。
I like to sing.私は歌が好きだ。
I want you to sing a song.あなたに歌を歌ってもらいたい。
Dick played the piano and Lucy sang.ディックはピアノを弾き、ルーシーは歌を歌った。
Let's sing and dance.歌って踊ろう！
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License