The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '歌'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She rarely sings, but I think she will tonight.彼女は滅多に歌わないが、今夜は歌うと思う。
The agent built up the young singer.あの若い歌手は、プロダクションが育て上げた。
Her friend is a singer.彼女の友達は歌手です。
What will a child learn sooner than a song?子供には歌よりも早く覚えるものはないのではないか。
Betty could sing better.ベティはうまく歌うことができた。
The song always reminds me of my childhood.その歌を聞くといつも子供の頃を思い出す。
His karaoke voice would put a professional to shame.カラオケでの彼の歌、玄人はだしだね。
This song's name is "Only You".この歌の名前は｢Only You」です。
I never heard him sing.彼が歌うのを聞いたことがない。
You can hear her singing every morning.毎朝彼女の歌声が聞こえてくる。
I was made to sing in public.私は人前で歌わされた。
I cry whenever I listen to this song.この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
He shook hands with the famous singer.彼はその有名な歌手と握手した。
She is a noted singer.彼女は有名な歌手だ。
That song is very popular with young people.あの歌は若い人達に非常に人気がある。
I sing now.私は今歌う。
Yes. This one I can sing from memory.はい。これならそらで歌えます。
They all joined in the chorus.彼らはみな一緒にコーラスを歌いました。
The whale has been found off the coast of Wakayama.その鯨が和歌山沖で発見された。
She sang a song, smiling at me.彼女は僕に微笑みかけながら一曲歌った。
When I hear that song, I remember my younger days.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
The singers sang together in order to raise money to help people with AIDS.歌手たちはエイズ患者を助けるお金を集めるために一緒に歌った。
The concert was held over till the following week because of the singer's illness.コンサートは、歌手が病気のため翌週まで延ばされた。
I like to sing songs.私は歌を歌うことが好きです。
Let's sing and dance.歌って踊ろう！
It is doubtful whether her song will become popular.彼女の歌が流行するかどうかは疑わしい。
Everyone knew the song.誰もがその歌を知っていた。
I cry every time I listen to this song.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
This song is a love song.この歌はラブソングです。
He sang while working.彼は歌いながら仕事をした。
The thrush sings each song twice over.ツグミは歌を２度続けて歌う。
The singer is as famous as Madonna.その歌手はマドンナと同じくらい有名だ。
That sentence doesn't exist in any song.この文はどれでも歌で存在しません。
I like that singer a lot.私は、あの歌手が大変気に入っています。
She can sing better than anybody else in her class.彼女はクラスのほかのだれよりも歌がうまい。
The large audience applauded when the song finished.大勢の客は歌が終わると拍手をした。
They sang one after another.彼らはかわるがわる歌った。
She sang as she walked.彼女は歩きながら歌をうたった。
The singer has a beautiful voice.その歌手は美しい声をしている。
The girls came singing toward the crowd.少女たちは歌いながら群衆の方へやって来た。
Although Tom liked to sing very much, no one wanted to listen to him.トムは歌うのが大好きでしたが、トムの歌を聞きたがる人は誰もいませんでした。
According to what they say, that boy is very good at singing.彼らの話によると、あの男の子は歌がうまいらしい。
The singer was at his best in that song.その歌手はその歌のときが全盛でした。
He's not much as a singer.彼は大した歌手ではない。
The sailors sang merry songs.水夫は陽気な歌を歌った。
She was beside herself with joy when she met the famous singer.彼女は有名な歌手に会って、うれしくて我を忘れた。
I heard the boys singing.私は少年たちが歌っているのを聞いた。
Let's sing a happy song.楽しい歌を歌おう。
She is not so much a singer as an actress.彼女は歌手というよりむしろ女優だ。
Everyone called out to the singer for an encore.歌手に向かって盛んなアンコールが起こった。
They love this song.この歌はかれらに愛されている。
I failed to recall the song's title.私はその歌のタイトルをどうしても思い出せなかった。
That song always reminds me of my childhood.その歌を聞くといつも、子どものころのことを思い出す。
Have you ever heard him sing?彼の歌を聞いた事がある。
The rock concert was called off because the singer fell ill.ロックコンサートは歌手の病気のため中止になった。
I sometimes hear my father singing in the bathroom.私はときどき父が風呂で歌っているのを聞きます。
The song reminds me of my young days.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
We want to learn some Japanese songs.私たちは日本の歌をいくつか学びたい。
They kept singing until a rescue team came.彼らはレスキュー部隊が来るまで歌を歌い続けた。
Maria Callas was a famous opera singer.マリア・カラスは有名なオペラ歌手でした。
There are photos of the singers who're featured in the magazine.これが雑誌で大きく取り上げられている歌手達の写真です。
She is singing a song on the stage.彼女はステージで歌っています。
His songs were very popular with young people.彼の歌は若い人に大いにうけた。
I can sing.歌える。
I must learn this poem by heart.私はこの詩歌を暗記しなければならない。
We sang as we walked.私達は歩きながら歌を歌った。
He's completely shunned. I'm surprised he's still working here.あんな四面楚歌の状態で、彼よく仕事してられるよな。
John played guitar and his friends sang.ジョンはギターを弾き、彼の友人たちは歌った。
The novel, the author of which is a famous singer, is selling well.その小説は、著者は有名な歌手なのだが、よく売れている。
They sang in chorus.彼女たちは一緒に歌った。
He makes his living by singing.歌を歌って生計を立てている。
Every time I hear this song, I think of his name.私はこの歌を聞くと彼の名を連想する。
The program will finish with the national anthem.番組は国歌で終了する。
They sang on the stage in turn.彼らは舞台の上で順番に歌を歌った。
I can't get that song out of my head.あの歌が頭の中から抜けなくて。
This song is familiar to us.この歌は私たちによく知られている。
I hope your birthday is full of song and good times all day long! Happy birthday!お誕生日が明るい歌と楽しいことで一杯でありますように。
Tom can sing a few French songs.トムは幾つかのフランス語の歌を歌える。
She is a well-known singer.彼女は有名な歌手だ。
He was heard singing the song.彼がその歌をうたうのが聞こえた。
The song is familiar to us.その歌は我々によく知られている。
I saw a kabuki play in Tokyo.東京で歌舞伎を見た。
All of a sudden, my mother began to sing.突然、母は歌い始めた。
The popular singer committed suicide.その人気歌手は自殺した。
You will able to sing better next time.この次は君はもっとうまく歌えるでしょう。
This song comes down to us from the tenth century.この歌は１０世紀から今日まで伝わったものだ。
Tom loved to sing, but nobody wanted to listen to his singing.トムは歌うのが大好きでしたが、トムの歌を聞きたがる人は誰もいませんでした。
This singer is made too much of.この歌手はあまりにもちやほやされすぎる。
We sang, danced and chatted after dinner.私達は夕食の後、歌い、おどり、そしておしゃべりをした。
My father carried on singing.父は歌い続けた。
His hobbies are playing the guitar and singing.彼の趣味はギターを弾いて歌う事だ。
She sings well.彼女は上手に歌を歌う。
I hope I sing better next time.次はもっと上手に歌えたらいいな。
I often heard her sing that song.彼女がその歌を歌うのがよく聞こえた。
Let's sing this song, shall we?この歌を歌おうじゃないか。
This song was written by Foster.この歌はフォスターが作ったものだ。
As a singer, she's well known.彼女は歌手として有名だ。
Yesterday I heard a beautiful song.私は昨日綺麗な歌を聴きました。
Have you ever heard this opera sung in Italian?あなたはこのオペラがイタリア語で歌われるのを聞いたことがありますか。
He sang at our request.彼は我々の求めに応じて歌った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License