The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '歌'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He always sings while taking a shower.
彼はいつもシャワーを浴びながら歌を歌う。
I continued singing.
僕は歌い続けた。
I have heard of this song some time ago.
この歌はいつだったか聴いたことがあります。
This is a song which is popular now.
これは今流行の歌です。
The song is now very familiar to us.
その歌は今では私達によく知られている。
I would rather sing than dance.
踊るよりも歌いたいです。
Kyoko went away, humming a song.
恭子は鼻歌を歌いながら行ってしまった。
Judy isn't a good singer, is she?
ジュディさんは上手な歌手ではありませんね。
I wrote the song for her.
私が彼女の歌を作曲しました。
I'd be delighted to sing for you.
喜んで歌わせていただきます。
Tom was entranced by Mary's singing.
トムはメアリーの歌声に聴き惚れていた。
The large audience applauded when the song finished.
大勢の客は歌が終わると拍手をした。
She can sing very well.
彼女はとても上手に歌うことができる。
She likes the singer.
彼女はその歌手が好きです。
Some songs come from Scotland.
スコットランドに由来する歌がいくつかあります。
She seldom sings, but I think she will tonight.
彼女は滅多に歌わないが、今夜は歌うと思う。
When I hear that song, I think about my hometown.
その歌を聴くと故郷を思い出す。
We enjoyed singing songs at the party.
私たちはパーティーで歌を歌って楽しんだ。
The rock concert was called off because the singer fell ill.
ロックコンサートは歌手の病気のため中止になった。
She sings out of tune.
彼女は調子外れに歌う。
This song is not loved by girls.
この歌は女の子に愛されていない。
To my surprise, he had a beautiful voice.
驚いたことに、彼は歌が上手かった。
I wish to be a singer come what may.
私はどうしても歌手になりたいの。
Mary is said to have been a great singer when she was young.
メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
You are singing now.
あなたは今歌を歌っています。
John sang "Imagine" on the stage.
ジョンはステージの上で「イマジン」を歌った。
I felt like singing loudly when the exam was over.
試験が終わった時、大声で歌いたい気がした。
That song is very popular with young people.
あの歌は若い人達に非常に人気がある。
Let's dance to her song.
彼女の歌に合わせて踊ろう。
This song reminds me of my junior high school days.
この歌を聞くと私の中学校時代を思い出します。
I can't remember the tune of that song.
私はあの歌のメロディーが思い出せない。
Your singing puts professional singers to shame.
君の歌はプロ顔負けだ。
She is famous as a singer.
彼女は歌手として名高い。
He was recognized as a first-class singer.
彼は一流歌手として認められた。
How beautifully she sings!
なんと見事に彼女は歌うのだろう。
I have little, if any, interest in popular songs.
私は流行歌にはほとんど全く興味がない。
I want to sing to his piano accompaniment.
私は彼のピアノ伴奏で歌いたい。
We all felt embarrassed to sing a song in public.
私達は皆人前で歌うので困っていた。
The morning service began with a hymn.
朝の礼拝は賛美歌ではじまった。
She is a better singer than any other student in her class.
彼女はクラスのどの女の子よりも歌が上手だ。
I want you to sing a song.
あなたに歌を歌ってもらいたい。
This song is easy to learn.
この歌は覚えやすい。
This song is No. 1 on the hit chart.
この歌はヒットチャートの第１位にランクされています。
The song is familiar to us.
その歌は我々によく知られている。
Her success as a singer made her famous.
彼女は歌手として成功し、有名になった。
I wasn't able to remember the title of that song.
私はその歌のタイトルをどうしても思い出せなかった。
I remember singing scales every day during music lessons.
レッスンの時は毎日音階を歌っていたのを覚えています。
He is no more a singer than I am.
彼は私と同様歌手ではない。
A bird is known by its song, and a man by his words.
鳥は歌、人は言葉で区別さる。
This song makes me think of when I was young.
この歌を聞くと私は子供の頃を思い出す。
The singer was known to young people.
その歌手は若者たちには有名だった。
Surprisingly, he was good at singing.
驚いたことに、彼は歌が上手かった。
He hates singing in public because his songs are kind of bad.
歌が下手なので彼は人前で歌うのをいやがる。
I sang on television once.
僕は一度テレビに歌った。
It's your turn to sing.
今度はあなたが歌う番です。
I really liked his style of singing.
彼の歌い方が自分で本当に好きだからです。
I can sing this song without the text.
私はこの歌を歌詞無しで歌える。
The audience gave the singer a big applause.
聴取は、その歌手に盛大な拍手をおくった。
He is one of the best singers of the day.
彼は現代のもっとも立派な歌手の一人だ。
Will you sing me a Beatles' song?
ビートルズの歌を１曲歌ってくれませんか。
She is seeing a Kabuki play now.
彼女は今、歌舞伎を観ているところだ。
I don't want to sing, because I'm tone-deaf.
私は音痴だから歌いたくない。
I want to sing the song.
私はその歌を歌いたい。
The birds are singing.
鳥が歌っている。
This song makes me happy.
この歌は私を楽しませてくれる。
The singer was at his best in that song.
その歌手はその歌のときが全盛でした。
He played the piano and she sang.
彼はピアノを演奏をし、彼女は歌った。
I can not hear that song without thinking of my high school days.
あの歌を聞くたびに、私の高校時代のことを思い出す。
We want to learn some Japanese songs.
私たちは日本の歌をいくつか習いたい。
This song is known to everyone.
この歌はみんなに知られている。
He sang the way I did.
彼は私の歌うとおりに歌った。
I wrote the song for her.
この歌は彼女のために作ったものだ。
We joined in on the chorus.
私たちは一緒に歌った。
We sang songs in chorus.
我々は声をそろえて歌を歌った。
Tom can sing some French songs.
トムはフランスの歌を何曲か歌える。
You will able to sing better next time.
この次はもっと上手く歌えるよ。
This song makes me think of when I was young.
この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
She doesn't like to sing sad songs.
彼女は悲しい歌を歌うのは嫌いだ。
Have you ever sung in public?
人前で歌を歌ったことはありますか？
Everyone knew the song.
誰もがその歌を知っていた。
She is a pianist and her sister is a singer.
彼女はピアニストで、妹は歌手です。
Kate is crazy about a new singer who often appears on TV.
ケイトはよくテレビに出演する新人歌手に夢中になっています。
The best-known compositions by Franz Liszt are his nineteen Hungarian Rhapsodies, but he also created beautiful sonatas, symphonies, concerti, songs, and religious compositions.
