One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “歌”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He is one of the best singers of the day.彼は現代のもっとも立派な歌手の一人だ。
He amused the children by singing.彼は歌を歌って子供たちを楽しませた。
His songs were very popular with young people.彼の歌は若い人に大いにうけた。
He sang the song with great expression.彼は非常に表情豊かにその曲を歌った。
Birds sing.鳥は歌います。
Kate is the best singer in my class.ケイトはクラスで一番歌がうまい。
Much to our surprise, he was good at singing.驚いたことに、彼は歌が上手かった。
I see him singing, but this isn't often.彼が歌っているのを見かけるが、これは多くない。
The song called up my childhood.その歌を聴いて私は子供のころを思い出した。
Whenever I hear that song, I think of my childhood.その歌を聞くといつも、子どものころのことを思い出す。
We often hear you sing.あなたが歌うのがしばしば聞こえる。
What's the name of the folk song that Mr. Tsugi sang in that TV drama?辻さんがドラマのなかで歌っていたフォークの歌は、何ていうのですか？
This song reminds me of my childhood.この歌を聞くと私は子供の頃を思い出す。
We joined in on the chorus.私たちは一緒に歌った。
Birds were singing in the woods.森では鳥が歌っていた。
She can sing and dance beautifully.彼女は上手に歌も歌えるし、おどりもできる。
She sang as she walked.彼女は歩きながら歌った。
The song is familiar to us.その歌は私たちによく知られている。
He became a famous singer.彼は有名な歌手になりました。
This song always reminds me of my childhood.この歌を聞くといつも子供のころを思い出す。
She is noted as a singer.彼女は歌手として有名だ。
Have you ever heard her sing on stage?ステージ上での彼女の歌を聴いたことがありますか？
She sang very well.彼女はたいへんうまく歌った。
Mary is said to have been a great singer when she was young.メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
Hum baby to sleep.歌で子供を寝かしつける。
That song is very popular with young people.あの歌は若い人達に非常に人気がある。
What will a child learn sooner than a song?子供には歌よりも早く覚えるものはないのではないか。
He began to play an old song.彼はなつかしい歌を弾き始めました。
Edith Piaf was a French singer.エディット・ピアフはフランスの歌手。
They sang in tune.彼らはよく調子を合わせて歌った。
With her pure voice, Kate shined outstandingly on the stage of a musical.ケイトはミュージカルのステージの上で澄んだ声で歌いながら、ものすごく輝きました。
I continued singing.僕は歌い続けた。
Let's sing this song, shall we?この歌を歌おうじゃないか。
You can hear her singing every morning.毎朝彼女の歌声が聞こえてくる。
He is no more a singer than I am.彼は私と同様歌手ではない。
He became a singer against his parents wishes.彼は親の意にそむいて歌手になった。
The popular singer committed suicide.その人気歌手は自殺した。
I like to sing.私は歌うのが好きだ。
They all joined in the chorus.彼らはみな一緒にコーラスを歌いました。
My sister sings songs very well.私の姉は歌がとてもうまい。
Ann sings elegantly.アンは優雅に歌う。
I sung too many karaoke songs, and now my throat hurts.カラオケで歌い回ったから今のどが痛い。
The singer has a beautiful voice.その歌手は美声の持ち主だ。
This song reminds me of young days.この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
We enjoyed singing songs together.私たちは一緒に歌を歌って楽しんだ。
This song is easy to learn.この歌は覚えやすい。
That singer is very popular with people in general.あの歌手は、一般大衆に人気がある。
This song was popular in the 1970s.この歌は１９７０年代に流行した。
She is booming as a singer.彼女は歌手として人気急上昇中である。
His singing outdoes a professional.あの人の歌は玄人はだしです。
If only I could sing well.歌がうまければいいのになあ。
They are singers.彼らは、歌手です。
In Kabuki, not only talent, but also heredity counts.歌舞伎界では才能だけでなく世襲も重要だ。
Eric has begun to sing.エリックは歌い始めた。
I wish I were a good singer.歌がうまければいいのに。
I like singing.私は歌うのが好きだ。
They kept singing until a rescue team came.彼らはレスキュー部隊が来るまで歌を歌い続けた。
When I hear this song, I think of him.私はこの歌を聞くと彼の名を連想する。
That singer is a teenage idol.その歌手は若者たちのアイドルだ。
Do you know anyone who hums while they work?あなたの知り合いで仕事中に鼻歌を歌う人はいますか？
A bird is known by its song, and a man by his words.鳥は歌、人は言葉で区別さる。
The man standing by the door is a famous singer.ドアのそばに立っている人は有名な歌手です。
I was fascinated by her opera singing.私は彼女がオペラを歌うのにうっとりした。
She is a well-known singer.彼女は有名な歌手だ。
That Kabuki actor is very popular with young people.あの歌舞伎役者は若い人達に非常に人気がある。
Every student knows the school song.どの生徒も校歌を知っている。
He came singing a song.彼は歌を歌いながらやって来た。
Every time I hear that song, I think of my high school days.あの歌を聞くたびに、私の高校時代のことを思い出す。
He sang to guitar accompaniment.彼はギターの伴奏で歌った。
She is anything but a singer.彼女は決して歌手などではない。
This song reminds me of my hometown.この歌を聞くとふるさとの町を思い出します。
Is she not a good French singer?彼女はうまいフランスの歌手ではありませんか。
When I hear that song, I remember my younger days.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
I hope your birthday is full of song and good times all day long! Happy birthday!お誕生日が明るい歌と楽しいことで一杯でありますように。
Yes. This one I can sing from memory.はい。これならそらで歌えます。
You will able to sing better next time.この次はもっと上手く歌えるよ。
They sang in chorus.彼女たちは一緒に歌った。
She has been invited to sing in a choir in a foreign country.彼女は海外の合唱団で歌わないかと誘われています。
The song caught on with the public.その歌は流行した。
I can't remember the tune of that song.私はあの歌のメロディーが思い出せない。
I read about the singer in a magazine, too.私は雑誌でもその歌手について読んだ。
I want him to sing a song.彼に一曲歌って欲しい。
Kabuki is an old Japanese art.歌舞伎は古くからの日本の芸術だ。
She hummed her child to sleep.彼女は小声で歌って子供を寝かしつけた。
It is such an old song that everybody knows it.それは大変古い歌なので誰でも知っている。
She rendered the love song very well.彼女はその恋歌を非常にうまく表現した。
We want to learn some Japanese songs.私たちは日本の歌をいくつか習いたい。
She was trained as a singer.彼女は歌手として訓練を受けた。
Who is the girl singing on the stage?舞台で歌っている少女は誰なんですか。
This song is familiar to me.私はこの歌をよく知っている。
We sang in chorus to the piano.私たちはピアノに合わせて歌った。
The authors state quite categorically that the female members of only a small number of species also sing.著者たちはごく少数の種の雌も歌うと非常に明確に述べている。
This song makes me think of when I was young.この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
This song reminds me of the good old days.この歌は私に懐かしい昔を思い出させる。
The children chanted, "Rain, rain go away. Come again another day."子供たちは歌った。「雨よ、雨よ、遠くに行ってしまえ。また別の日に来なさい。」
She began to sing.彼女は歌い始めた。
I never heard him sing.彼が歌うのを聞いたことがない。
The babysitter tried to sing the baby to sleep.ベビーシッターは赤ん坊に歌を歌って寝付かせようとした。
We did a lot of singing and dancing at the party.パーティーでは大いに歌って踊りました。
The boys marched on, singing merrily.少年たちは楽しそうに歌いながら行進を続けた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License