The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '歌'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She could sing well when she was a child.
子供のころ彼女は上手に歌えた。
Let's sing and dance.
歌ったり踊ったりしましょう。
She sang as she walked.
彼女は歩きながら歌をうたった。
I often heard her sing that song.
彼女がその歌を歌うのがよく聞こえた。
I heard that a Perfume song is used in Cars 2.
カーズ２でPerfumeの歌が使われているらしい。
A karuta gathering was being held at the hatamoto's estate.
旗本の屋敷で、歌留多の会が催された。
I cannot sing in front of an audience for shame.
私は恥ずかしくて大衆の前で歌うことが出来ない。
They sang on the stage in turn.
彼らは舞台の上で順番に歌を歌った。
I continued singing.
僕は歌い続けた。
It's your turn to sing.
今度はあなたが歌う番です。
She became a singer.
彼女は歌手になった。
I love this song.
私はこの歌が大好きだ。
In Kabuki, not only talent, but also heredity counts.
歌舞伎界では、才能だけでなく血筋も重視される。
I feel like singing in the rain.
雨の中で歌いたい気分だ。
What is the program of the Kabuki for next month?
来月の歌舞伎座の出し物はなんですか。
This song is known to everyone.
この歌はみんなに知られている。
I've heard that song before.
前にその歌を聞いた事がある。
Whenever I hear that song, I think of a certain girl.
その歌を聞くとある少女を思い出す。
My daughter, Kate, won a singing competition and I'm proud of her.
私の娘のケイトは歌のコンテストで賞を取りました。私は彼女を誇りに思います。
Every student knows the school song.
どの生徒も校歌を知っている。
Mother hummed to herself as she went about her cooking in the kitchen.
母は台所でせっせと料理しながら歌を口ずさんでいた。
I can't remember the tune of that song.
私はあの歌のメロディーが思い出せない。
She is singing with a guitar.
彼女はギターに合わせて歌っている。
I began to sing when I was a youngster.
まだ幼い時に歌を始めました。
When the next singer came on, it began to rain.
次の歌手が登場したとき、雨が降り出した。
What was Mario singing?
マリオはどんな曲を歌っていましたか？
He played the piano and she sang.
彼がピアノを弾き、彼女は歌を歌った。
The man standing by the door is a famous singer.
ドアのそばに立っている人は有名な歌手です。
The song reminds me of my home.
その歌を聴くと故郷を思い出す。
He is not a singer, but an actor.
彼は歌手ではなく俳優だ。
The people stood up and began to sing.
その人たちは立ち上がって、歌いはじめました。
He started to sing.
彼は歌い始めた。
She is a poor excuse for a singer.
彼女は歌手といってもお粗末なものだ。
The fact that Britain had no national anthem before 1745 is in itself of little consequence.
イギリスに１７４５年以前に国歌がなかったという事実は、それ自体はほとんどたいしたことではない。
Whenever I hear this song, I am reminded of my school days.
この歌を聞くと私はいつも、学生時代を思い出す。
He shall let him sing it again this evening.
今夕、彼にそれを再び歌わせよう。
Sammy Davis was an excellent singer.
サミー・デービスはすばらしい歌手だった。
I prefer Noh to Kabuki, because the former looks more elegant to me than the latter.
私は能楽が歌舞伎より好きだが、それは前者が後者よりも優雅に思えるからである。
I like the slow rhythm of that song.
あの歌のゆっくりしたリズムが好きです。
I really liked his style of singing.
彼の歌い方が自分で本当に好きだからです。
How beautifully she sings!
なんとみごとに歌を歌うのでしょう。
She cherishes a hope that she will be a singer some day.
彼女はいつの日か歌手になるという希望をいだいている。
She is nothing but a singer.
彼女は歌手にすぎない。
The song had a melody that went like this.
その歌はこんな風なメロディーだったよ。
John sang "Imagine" on the stage.
ジョンはステージの上で「イマジン」を歌った。
I cry every time I listen to this song.
この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
Would you sing us a song in English?
私たちに英語の歌をうたってくれませんか。
Suddenly, I heard someone singing near by.
突然、私は近くで誰かが歌っているのを聞いた。
That's a beautiful Kabuki doll!
きれいな歌舞伎の人形ですね。
The singer's voice melts your heart.
その歌手の歌は心をなごませてくれる。
Everyone regarded him as a great singer.
皆が彼を偉大な歌手とみなしていた。
I wish I were a good singer.
歌がうまければいいのに。
The best-known compositions by Franz Liszt are his nineteen Hungarian Rhapsodies, but he also created beautiful sonatas, symphonies, concerti, songs, and religious compositions.
