One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “歌”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

She is a better singer than any other student in her class.彼女はクラスのどの女の子よりも歌が上手だ。
I like that singer a lot.私は、あの歌手が大変気に入っています。
It is a pity that the singer died so young.その歌手がそんなに若くして死んだのはおかしいことだ。
Have you ever heard this opera sung in Italian?あなたはこのオペラがイタリア語で歌われるのを聞いたことがありますか。
If I change key, I can't hold the pitch. It's better if we go with the original key, and I sometimes sing an octave lower.俺キーチェンジしたら音取れないんだよね。原曲のキーで行ってたまにオクターブ下げて歌うっていう方がいい。
Young people are not shy about the future of this country.若い人は人前で歌うのを恥ずかしがらない。
The fact that Britain had no national anthem before 1745 is in itself of little consequence.イギリスに１７４５年以前に国歌がなかったという事実は、それ自体はほとんどたいしたことではない。
He likes to sing in the bathtub.彼はお風呂で歌うのが好きだ。
We joined in on the chorus.私たちは一緒に歌った。
Suddenly, I heard someone singing near by.突然、私は近くで誰かが歌っているのを聞いた。
She sang very well.彼女はたいへんうまく歌った。
No matter how hard I tried, I couldn't remember that song's title.私はその歌のタイトルをどうしても思い出せなかった。
She was trained as a singer.彼女は歌手として訓練を受けた。
I see that I am surrounded by hostile faces.これじゃあまるで四面楚歌だ。
The novel, the author of which is a famous singer, is selling well.その小説は、著者は有名な歌手なのだが、よく売れている。
I found the lyrics, but I can't copy paste them.歌詞は見つかったがコピペできない。
She doesn't like to sing a sad song.彼女は悲しい歌を歌うのは嫌いだ。
The singer is going to be a hit.その歌手は売れっ子になるだろう。
When I heard that song, it reminded me of when I was a kid.その歌を聴いて私は子供のころを思い出した。
She resembles a popular singer.彼女はある人気歌手に似ている。
You know my favorite singer Terry Tate.あなたは私の大好きな歌手テリーライトをしっていますね。
I heard the boys singing.私は少年たちが歌っているのを聞いた。
She is a famous singer.彼女は有名な歌手だ。
This song always reminds me of my school days.この歌はいつも私に学生時代をおもいださせる。
Let's sing a happy song.楽しい歌を歌おう。
They were all charmed by her song.みんなは彼女の歌に聞きほれた。
They walked down the street singing a song.彼らは歌を歌いながら、道を歩いた。
Every time I listen to this song, I cry.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
I wish I were a good singer.歌がうまければいいのになあ。
When the next singer came on, it began to rain.次の歌手が登場したとき、雨が降り出した。
He sang and sang.彼は歌いまくった。
I'd like to hear that song again.その歌をもう一度聞きたいです。
The song caught on with the public.その歌は大衆に流行した。
All of a sudden, my mother began to sing.お母さんが突然歌い始めた。
What was Mario singing?マリオはどんな曲を歌っていましたか？
This is an opera in five acts.この歌劇は５幕ものです。
I saw a kabuki play in Tokyo.東京で歌舞伎を見た。
The authors state quite categorically that the female members of only a small number of species also sing.著者たちはごく少数の種の雌も歌うと非常に明確に述べている。
My sister is a famous singer.私の妹は有名な歌手だ。
The boys marched on, singing merrily.少年たちは楽しそうに歌いながら行進を続けた。
He is singing with a lot of ornamentation.彼は小節を利かして歌っています。
The girl who I thought was a singer proved to be a different person.歌手だと思った少女は別人だった。
I see him singing, but this isn't often.彼が歌っているのを見かけるが、これは多くない。
Every time I listen to this song, I cry.この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
Blues singer and guitarist Robert Johnson would have been 100 years old on May 8th of 2011 if he hadn't died when he was 27 years old.ブルース歌手のロバート・ジョンソンは、もし27歳で死去していなければ、2011年5月8日で100歳になっていたはずだった。
He was heard singing the song.彼がその歌をうたうのが聞こえた。
He is the greatest singer that ever lived.彼は今までで最高の素晴らしい歌手です。
The song caught on with the public.その歌は巷で流行した。
Have you ever heard of Lucia Popp, who was a Slovakian opera singer?スロバキア人のオペラ歌手の一人であるルチア・ポップのことを聞いたことがありますか。
He sang the song with great expression.彼は非常に表情豊かにその曲を歌った。
Tom was entranced by Mary's singing.トムはメアリーの歌声に聴き惚れていた。
This opera has three acts.この歌劇は３幕からなる。
That singer is very popular with young people.その歌手は若者に人気がある。
They met at the estate of the shogun's retainer to play a game of cards.旗本の屋敷で、歌留多の会が催された。
You are a singer.貴方は歌手なのだ。
My sister sang an English song at the party.姉はパーティーで英語の歌をうたった。
Do you know anyone who hums while they work?あなたの知り合いで仕事中に鼻歌を歌う人はいますか？
She thrilled at the thought that she would meet the famous singer.彼女はその有名な歌手に会えると思うとわくわくした。
Have you ever heard him sing?彼の歌を聞いた事がある。
Birds sing.鳥は歌います。
How well she is singing!何と上手に彼女は歌っているんだ。
I want to sing a song.一曲歌いたい。
Nowadays you no longer hear popular songs that can be sung by men and women of all ages.最近は老若男女が歌えるような歌謡曲を耳にすることもなくなった。
I heard that a Perfume song is used in Cars 2.カーズ２でPerfumeの歌が使われているらしい。
She sings out of tune.彼女は調子外れに歌う。
John is a far better singer than the others.ジョンは他の者よりはるかに歌がうまい。
Yes. This one I can sing from memory.はい。これならそらで歌えます。
Sammy Davis was an excellent singer.サミー・デービスはすばらしい歌手だった。
Have you ever sung in public?人前で歌を歌ったことはありますか？
Paul is not so much a singer as a composer.ポールは歌手というよりはむしろ作曲家だ。
His hobbies are playing the guitar and singing.彼の趣味はギターを弾いて歌う事だ。
These songs remind me of the happy memories of past days.この歌を聴くと、過去の幸せな思い出がよみがえってくる。
They say that Mary was a great singer when she was young.メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
This song was written by Foster.この歌はフォスターが作ったものだ。
This is not some cheap Izakaya, so we don't accept that customers sing loudly.うちは、安手の居酒屋じゃないんですからね、放歌高吟はお断り。
His songs were very popular with young people.彼の歌は若い人に大いにうけた。
I hope to become a singer.私は歌手になりたい。
She is a poor excuse for a singer.彼女は歌手といってもお粗末なものだ。
Bill will often sing in the toilet.ビルはトイレで歌を歌うことがある。
Surprisingly, he was good at singing.驚いたことに、彼は歌が上手かった。
Tom can sing some French songs.トムはフランスの歌を何曲か歌える。
The song had a melody that went like this.その歌はこんな風なメロディーだったよ。
Keiko sings.恵子さんは歌います。
To our surprise, he was good at singing.驚いたことに、彼は歌が上手かった。
She is anything but a singer.彼女は決して歌手などではない。
I don't like to sing in public.人前で歌うのは苦手です。
The man standing by the door is a famous singer.ドアのそばに立っている人は有名な歌手です。
Kate is the best singer in my class.ケイトはクラスで一番歌がうまい。
A bird is singing in the tree.鳥が木の上で歌っている。
I was entranced by her singing.私は彼女の歌にうっとりした。
According to their opinions, that boy is very good.彼らの話によると、あの男の子は歌がうまいらしい。
How does that song go?その歌はどんな歌詩ですか。
I heard him humming in the shower.彼がシャワーで鼻歌を歌っているのが聞こえた。
Sing us a song, please.私たちに歌を歌って聞かせて下さい。
You will able to sing better next time.この次はもっと上手く歌えるよ。
He wants to learn some English songs.彼は英語の歌を習いたいと思っている。
I want to sing the song.私はその歌を歌いたい。
He cannot sing well.彼はうまく歌うことが出来ない。
The opera singer held a charity concert of his own accord.オペラ歌手は自発的にチャリティーコンサートを開いた。
The singers sang together in order to raise money to help people with AIDS.歌手たちはエイズ患者を助けるお金を集めるために一緒に歌った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License