One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “歌”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

It's my favorite song.それは私の大好きな歌です。
With her pure voice, Kate shined outstandingly on the stage of a musical.ケイトはミュージカルのステージの上で澄んだ声で歌いながら、ものすごく輝きました。
How beautifully she sings!彼女はほんとにきれいな声で歌いますね！
Whenever I hear that song, I remember my youth.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
They all sang in chorus.全員で歌を合唱した。
I sung too many karaoke songs, and now my throat hurts.カラオケで歌い回ったから今のどが痛い。
Do you like listening to music or singing songs?音楽を聴くのが好きですか、それとも、歌うのが好きですか。
He sang while working.彼は歌いながら仕事をした。
Let's sing some English songs together.一緒に英語の歌を歌おう。
Who's your favorite singer?好きな歌手は誰ですか？
We want to learn some Spanish songs.私たちはスペインの歌を習いたいと思っている。
Blues singer and guitarist Robert Johnson would have been 100 years old on May 8th of 2011 if he hadn't died when he was 27 years old.ブルース歌手のロバート・ジョンソンは、もし27歳で死去していなければ、2011年5月8日で100歳になっていたはずだった。
At that time, she was smiling and singing very quietly.その時、彼女は微笑みながら、たいへん静かに歌っていました。
The concert concluded with the National Anthem.音楽会は国歌で幕となった。
He sang off key.彼は調子っぱずれに歌った。
How beautifully she sings!なんとみごとに歌を歌うのでしょう。
Sammy Davis was an excellent singer.サミー・デービスはすばらしい歌手だった。
She sings as well as plays the piano.彼女はピアノを弾くだけでなく歌も歌う。
Edith Piaf was a French singer.エディット・ピアフはフランスの歌手である。
She sang very well.彼女はたいへんうまく歌った。
Whenever I hear that song, I think of my childhood.その歌を聞くといつも子供の頃を思い出す。
Your singing puts professional singers to shame.君の歌はプロ顔負けだ。
You sure have a nice singing voice!良い歌声だね。
The song always reminds me of my childhood.その歌を聞くといつも子供の頃を思い出す。
She is a better singer than any other student in her class.彼女はクラスのどの女の子よりも歌が上手だ。
She rendered the love song very well.彼女はその恋歌を非常にうまく表現した。
When I heard that song, it reminded me of when I was a kid.その歌を聴いて私は子供のころを思い出した。
There are a lot of beautiful songs on these records.このレコードには美しい歌がたくさん入っている。
You're always singing.お前はいつも歌ってる。
Tom is by far the best singer performing at this club.トムはこのクラブで抜群の歌手だ。
Every student knows the school song.どの生徒も校歌を知っている。
Let's sing the song in English.その歌を英語で歌いましょう。
The singer was at his best in that song.その歌手はその歌のときが全盛でした。
She sang better than him.彼女は彼より上手に歌った。
Suddenly, I heard someone singing near by.突然、私は近くで誰かが歌っているのを聞いた。
Let's sing the English song.その英語の歌を歌いましょう。
The singer has a beautiful voice.その歌手は美声の持ち主だ。
He came singing a song.彼は歌を歌いながらやって来た。
Sing us a song, please.私たちに歌を歌って聞かせて下さい。
We'll sing that song, omitting the last two verses.最後の２節を省略して歌いましょうか。
I'm good at singing.私は歌うのが得意です。
His aim is to become a professional singer.彼の目標はプロの歌手になることだ。
We all felt embarrassed to sing a song in public.私達は皆人前で歌うので困っていた。
I can sing this song without looking at the lyrics.私はこの歌を歌詞無しで歌える。
He is not a singer, but an actor.彼は歌手ではなく俳優だ。
I couple this song with his name.私はこの歌を聞くと彼の名を連想する。
She is a poor excuse for a singer.彼女は歌手といってもお粗末なものだ。
A bird is known by its song, and a man by his words.鳥は歌、人は言葉で区別さる。
They sang in tune.彼らはよく調子を合わせて歌った。
We'd like you to sing a song.あなたに歌を歌ってもらいたい。
The opera ain't over till the fat lady sings.太った女性が歌うまでオペラは終わらない。
That Kabuki actor is very popular with young people.あの歌舞伎役者は若い人達に非常に人気がある。
The singer was known to young people.その歌手は若者たちには有名だった。
She is not so much a singer as a comedian.彼女は歌手と言うよりはコメディアンだ。
I can't remember the tune of that song.私はあの歌のメロディーが思い出せない。
This is not some cheap Izakaya, so we don't accept that customers sing loudly.うちは、安手の居酒屋じゃないんですからね、放歌高吟はお断り。
That singer is popular with girls.その歌手は女の子に人気がある。
I want him to sing a song.彼に一曲歌って欲しい。
You are singing now.あなたは今歌を歌っています。
A bird is singing in the tree.鳥が木の上で歌っている。
You will able to sing better next time.この次はもっと上手く歌えるよ。
Whenever I hear that song, I think of a certain girl.その歌を聞くとある少女を思い出す。
The man sitting over there is a famous singer.あそこに座っている人は有名な歌手だよ。
A bad cold caused the singer to lose his voice.歌手は悪いかぜで声がでなかった。
She missed her chance to see the famous singer.彼女は有名な歌手に会うという機会をのがした。
Gloria was easily the best singer of that evening.グロリアは断然その晩のピカ一の歌手であった。
Although Tom liked to sing very much, no one wanted to listen to him.トムは歌うのが大好きでしたが、トムの歌を聞きたがる人は誰もいませんでした。
Birds sing early in the morning.朝早くに、鳥が歌う。
He sang the song with great expression.彼は非常に表情豊かにその曲を歌った。
Bob sang loudest at the party.ボブはパーティーでいちばん声をはりあげて歌った。
Her song is well known to the young people.彼女の歌は若い人々によく知られている。
To our surprise, he was good at singing.驚いたことに、彼は歌が上手かった。
This song is No. 1 on the hit chart.この歌はヒットチャートの第１位にランクされています。
I carried on singing.僕は歌い続けた。
I cry every time I listen to this song.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
I feel like singing.私は歌いたい気がする。
The crowd cheered the singer's entrance.歌手が登場すると観衆は歓声を上げた。
I want you to sing a song.あなたに歌を歌ってもらいたい。
We sang around the fire when it got dark.私たちは暗くなるとその火の周りで歌った。
We did a lot of singing and dancing at the party.パーティーでは大いに歌って踊りました。
The man standing by the door is a famous singer.ドアのそばに立っている人は有名な歌手です。
Jane was on top of the world when she got a record contract.ジェーンはレコード歌手契約を結んだ時は有頂天になってた。
Maria Callas was a famous opera singer.マリア・カラスは有名なオペラ歌手でした。
She can sing very well.彼女はとても上手に歌うことができる。
Please sing.歌ってください。
She resembles a popular singer.彼女はある人気歌手に似ている。
We sang, danced and chatted after dinner.私達は夕食の後、歌い、おどり、そしておしゃべりをした。
When the next singer came on, it began to rain.次の歌手が登場したとき、雨が降り出した。
The girl had to abandon the idea of becoming a singer.その少女は歌手になる考えを捨てなければならなかった。
She cherishes a hope that she will be a singer some day.彼女はいつの日か歌手になるという希望をいだいている。
Mary sings best of all of the girls in class.メアリーはクラスの全部の少女の中で一番上手に歌う。
They each sang in turn.彼らは順番に歌を歌った。
The opera singer held a charity concert of his own accord.オペラ歌手は自発的にチャリティーコンサートを開いた。
We want to learn some Spanish songs.私たちはスペイン語の歌を習いたいです。
This song always makes me think of my good old days.この歌はいつも私に昔のよい時代を思い出させる。
Anything that is too stupid to be spoken is sung.あまりに馬鹿げていて言葉にできないことは歌うことで生み出される。
I see that I am surrounded by hostile faces.これじゃあまるで四面楚歌だ。
For all his political activities he was in essence a singer.いろいろと政治活動をしているが彼は本質的に歌手であった。
Paul is not so much a singer as a composer.ポールは歌手というよりはむしろ作曲家だ。
It is doubtful whether her song will become popular.彼女の歌が流行するかどうかは疑わしい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License