One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “歌”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

This song is known to everyone.この歌はみんなに知られている。
The girl singing over there is my sister.あそこで歌っている女の子は僕のお姉ちゃんだよ。
The song reminds me of my young days.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
He is very popular in that he is a good singer.彼は歌がうまいので大変人気がある。
She's well known as a singer.彼女は歌手として有名だ。
He shook hands with the famous singer.彼はその有名な歌手と握手した。
The college song reminds me of the good old days.その校歌を聞くと私は楽しい昔の日々を思い出す。
She sang the song with tears running down her cheeks.彼女は涙を流しながらその歌を歌った。
I don't want to sing, because I'm tone-deaf.私は音痴だから歌いたくない。
The girls came singing toward the crowd.少女たちは歌いながら群衆の方へやって来た。
If only I could sing well.歌がうまければいいのになあ。
The song called up my childhood.その歌を聴いて私は子供のころを思い出した。
Rika had a good time singing at the party.リカさんはパーティーで歌うのを楽しんだ。
She's no singer.彼女は、決して歌手ではない。
She became a singer.彼女は歌手になった。
Surprisingly, he was good at singing.驚いたことに、彼は歌が上手かった。
It is a pity that the singer died so young.その歌手がそんなに若くして死んだのはおかしいことだ。
Let us sing a song.歌を歌いましょう。
Mary is said to have been a great singer when she was young.メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
She is a poor excuse for a singer.彼女は歌手といってもお粗末なものだ。
She is famous as a singer.彼女は歌手として名高い。
He is no more a singer than I am.彼は私と同様歌手ではない。
The agent built up the young singer.あの若い歌手は、プロダクションが育て上げた。
The man standing by the door is a famous singer.ドアのそばに立っている人は有名な歌手です。
The song always reminds of my childhood.その歌を聴くといつも子供の時を思い出す。
I want to sing the song.私はその歌を歌いたい。
She is seeing a Kabuki play now.彼女は今、歌舞伎を観ているところだ。
I can sing this song without the text.私はこの歌を歌詞無しで歌える。
Suddenly, I heard someone singing near by.突然、私は近くで誰かが歌っているのを聞いた。
Edith Piaf was a French singer.エディット・ピアフはフランスの歌手。
That singer is a teenage idol.その歌手は若者たちのアイドルだ。
Let's sing and dance.歌ったり踊ったりしましょう。
Jim accompanied her on the piano.ジムは彼女の歌のピアノ伴奏をした。
No animal builds beautiful churches, plays tennis, tells jokes, writes songs or visits the moon.美しい教会を建てたり、テニスをしたり、冗談を言ったり歌を作曲したり、月旅行をするような動物はいない。
The singer was at his best in that song.その歌手はその歌のときが全盛でした。
That singer is going to become popular.その歌手は売れっ子になるだろう。
She is a famous singer.彼女は有名な歌手だ。
He is known as a rock singer.彼はロック歌手として知られている。
We sang in loud voices.我々は大声で歌った。
The song called up my childhood.その歌を聞いて私は子供時代を思い出した。
You're always singing.お前はいつも歌ってる。
He always sings in the shower.彼はいつだって歌いながらシャワーを浴びる。
I can't remember the tune of that song.私はあの歌のメロディーが思い出せない。
Have you ever heard this opera sung in Italian?あなたはこのオペラがイタリア語で歌われるのを聞いたことがありますか。
The novel, the author of which is a famous singer, is selling well.その小説は、著者は有名な歌手なのだが、よく売れている。
She likes the singer.彼女はその歌手が好きです。
This song comes down to us from the tenth century.この歌は１０世紀から今日まで伝わったものだ。
The authors state quite categorically that the female members of only a small number of species also sing.著者たちはごく少数の種の雌も歌うと非常に明確に述べている。
He's completely shunned. I'm surprised he's still working here.あんな四面楚歌の状態で、彼よく仕事してられるよな。
She accompanied the singer on the piano.彼女はピアノで歌手の伴奏をした。
I'm going to be singing a cappella at a friend's wedding ceremony.友人の結婚式にアカペラで歌うことになりました。
These songs remind me of the happy memories of past days.この歌を聴くと、過去の幸せな思い出がよみがえってくる。
Do you like listening to music or singing songs?音楽を聴くのが好きですか、それとも、歌うのが好きですか。
She sang a song, smiling at me.彼女は僕に微笑みかけながら一曲歌った。
The audience gave the singer a big applause.聴取は、その歌手に盛大な拍手をおくった。
It's my favorite song.それが私のお気に入りの歌だ。
The song is well known to everybody.その歌は皆によく知られている。
To my surprise, he had a beautiful voice.驚いたことに、彼は歌が上手かった。
She taught us singing.彼女は私達に歌唱法を教授してくれた。
He sang the way I did.彼は私の歌うとおりに歌った。
He sang and sang.彼は歌いまくった。
He came singing a song.彼は歌を歌いながらやって来た。
I can't get that song out of my head.あの歌が頭から離れないんだ。
In Kabuki not only talent but also heredity counts.歌舞伎界では才能だけでなく世襲も重要だ。
It is doubtful whether her song will become popular.彼女の歌が流行するかどうかは疑わしい。
Recently, what with this and that, I haven't been able to sing so today I sang like there's no tomorrow!最近いろいろあって歌えなかったから、今日は歌いまくった！
The singer was standing by in the studio.その歌手は放送室でスタンバイしていた。
She is no ordinary singer.彼女はけっして並みの歌手ではない。
John played guitar and his friends sang.ジョンはギターを弾き、彼の友人たちは歌った。
He became a famous singer.彼は有名な歌手になりました。
I want you to sing.あなたに歌ってほしい。
Let's sing a happy song.楽しい歌を歌おう。
She sang to her heart's content.彼女は心行くまで歌った。
We want to learn some Spanish songs.私たちはスペインの歌を習いたいと思っている。
Each of them sang a song.彼らはそれぞれの歌を歌った。
I have heard of this song some time ago.この歌はいつだったか聴いたことがあります。
I can sing it in English.私はそれを英語で歌える。
Tom closed his speech with a beautiful song.トムはスピーチの最後を美しい歌で締めくくった。
He played the piano and she sang.彼がピアノを弾き、彼女は歌を歌った。
We sang around the fire when it got dark.私たちは暗くなるとその火の周りで歌った。
It's your turn to sing.今度はあなたが歌う番です。
I remember singing scales every day during music lessons.レッスンの時は毎日音階を歌っていたのを覚えています。
Some species gradually develop elaborate repertoires of dozens or even hundreds of variants of a basic song.いくつかの種は基本の歌に対する何十、いや何百もの変化形をもつ洗練されたレパートリーを次第に発展させていく。
I see him singing, but this isn't often.彼が歌っているのを見かけるが、これは多くない。
They went along the street singing the song.彼らは歌を歌いながら、道を歩いた。
The song is familiar to us.その歌は我々によく知られている。
The opera singer held a charity concert of his own accord.オペラ歌手は自発的にチャリティーコンサートを開いた。
We want you to sing the song.君にその歌を歌ってほしい。
The opera ain't over till the fat lady sings.太った女性が歌うまでオペラは終わらない。
I feel like singing.私は歌いたい気がする。
Mother hummed to herself as she went about her cooking in the kitchen.母は台所でせっせと料理しながら歌を口ずさんでいた。
He continued singing.彼は歌いつづけた。
He shall let him sing it again this evening.今夕、彼にそれを再び歌わせよう。
I cry every time I listen to this song.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
We sang in chorus to the piano.私たちはピアノに合わせて歌った。
What was Mario singing?マリオはどんな曲を歌っていましたか？
She sang as she walked.彼女は歩きながら歌をうたった。
I couldn't remember the title of that song.私はその歌のタイトルをどうしても思い出せなかった。
His hobbies are playing the guitar and singing.彼の趣味はギターを弾いて歌う事だ。
The song appealed to young people.その歌は若者の心をとらえた。