The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '歌'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We have never heard him sing the song.彼はその歌を歌うのを聞かれたことがない。
Her song is well known to the young people.彼女の歌は若い人々によく知られている。
He's a famous popular singer in Japan.彼は日本で有名な流行歌手です。
That song reminds me of my home.その歌を聴くと故郷を思い出す。
I heard her singing in her room.私は彼女が自分の部屋で歌っているのを聞いた。
Please sing.歌ってください。
What was Mario singing?マリオはどんな曲を歌っていましたか？
Mary often hums a tune as she works in the kitchen.メアリーは台所で働きながら、よく鼻歌を歌う。
I cry every time I listen to this song.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
Isn't she a good French singer?彼女はうまいフランスの歌手ではありませんか。
The song appealed to young people.その歌は若者の心をとらえた。
I think there are probably few Japanese who know this side of the Emperor Meiji, the side that left a song like this.こんな歌を残している明治天皇の一面を知っている日本人は少ないのではないだろうか。
I absolutely love going to concerts not just because I get a chance to meet the musician or singer but because of the wondrous feeling of a live performance.コンサートに行く事は、その歌手に直接あえることもそうだが、その音のライブ感が素晴らしいから止められない。
Tom can imitate the singer to a hair.トムはその歌手をそっくりまねできる。
When the singer appeared on stage, the audience gave him the Bronx cheer, because he dumped his wife for another woman.その歌手が舞台に現れると聴衆は彼にブーブーという野次を飛ばした。なぜなら彼は自分の妻を捨てて他の女性に乗り換えたからだ。
His father got records of bird songs for him.彼の父親は彼に小鳥の歌のレコードを買ってやった。
To my surprise, he had a beautiful voice.驚いたことに、彼は歌が上手かった。
She can sing very well.彼女はとても上手に歌うことができる。
Have you ever heard her sing on the stage?あなたは、これまでに彼女が舞台で歌うのを見たことがありますか。
I want you to sing.あなたに歌ってほしい。
Ann sang a lullaby for her little sister.アンは妹のために子守唄を歌ってあげた。
My sister sang an English song at the party.姉はパーティーで英語の歌をうたった。
The authors state quite categorically that the female members of only a small number of species also sing.著者たちはごく少数の種の雌も歌うと非常に明確に述べている。
I like to sing songs.私は歌を歌うことが好きです。
The song always reminds me of my childhood.その歌を聞くといつも子供の頃を思い出す。
She made a name for herself as a singer.彼女は歌手として名を挙げた。
I wish I were a good singer.歌がうまければいいのに。
This song reminds me of the good old days.この歌は私に古き良き時代を思い出させる。
I wasn't able to remember the title of that song.私はその歌のタイトルをどうしても思い出せなかった。
It's my favorite song.それが私のお気に入りの歌だ。
Her success as a singer made her famous.彼女は歌手として成功し、有名になった。
I felt like singing loudly when the exam was over.試験が終わった時、大声で歌いたい気がした。
He is an excellent piano player. In addition, he is a good singer and a very good dancer.彼は優れたピアニストだ。その上じょうずな歌い手でもありダンサーでもある。
Gloria was easily the best singer of that evening.グロリアは断然その晩のピカ一の歌手であった。
He continued singing.彼は歌いつづけた。
She is famous as a singer.彼女は歌手として名高い。
I read about the singer in a magazine, too.私は雑誌でもその歌手について読んだ。
I found the lyrics, but I can't copy paste them.歌詞は見つかったがコピペできない。
Mrs. Lark played the piano and the children sang.ラーク先生がピアノを弾き、子供達が歌いました。
I began to sing when I was a youngster.まだ幼い時に歌を始めました。
Many foreigners can appreciate Kabuki.多くの外国人が歌舞伎の良さがわかります。
Sing a song with me.私と一緒に歌いましょう。
That song always reminds me of my childhood.その歌を聞くといつも子供の頃を思い出す。
The singer was known to young people.その歌手は若者たちには有名だった。
She was beside herself with joy when she met the famous singer.彼女は有名な歌手に会って、うれしくて我を忘れた。
The singer was at his best in that song.その歌手はその歌のときが全盛でした。
I can not hear that song without thinking of my high school days.あの歌を聞くたびに、私の高校時代のことを思い出す。
A song says a girl's mind is variable.ある歌によれば、女心は変わりやすいそうだ。
Who sings that song?この歌誰が歌っているの？
I want you to sing a song.あなたに歌を歌ってもらいたい。
I know that Japanese songs are very difficult for us.日本の歌は私たちにはたいへんむずかしいことを知っている。
Let's dance to her song.彼女の歌に合わせて踊ろう。
Singing is her strong point.歌が彼女の強みだ。
This song is very popular in Japan.この歌は日本でたいへん人気がある。
She is no ordinary singer.彼女はけっして並みの歌手ではない。
I think it certain that she will succeed as a singer.私は彼女が歌手として成功すると確信している。
Let's sing this song, shall we?この歌をうたいましょう。
He is a budding singer.彼は歌手の卵だ。
I can sing this song without looking at the lyrics.私はこの歌を歌詞無しで歌える。
Is she not a good French singer?彼女はうまいフランスの歌手ではありませんか。
Sing the song once more, please.どうかその歌をもう一度歌ってください。
This is a song which is popular now.これは今流行の歌です。
A karuta gathering was being held at the hatamoto's estate.旗本の屋敷で、歌留多の会が催された。
I heard him humming in the shower.彼がシャワーで鼻歌を歌っているのが聞こえた。
He is very popular in that he is a good singer.彼は歌がうまいので大変人気がある。
Hearing you sing, people might take you for a girl.君が歌うのを聞けば人は君を少女と間違うかもしれない。
I have heard that song sung in French.私はその歌がフランス語で歌われるのを聞いた。
He began to sing.彼は歌い始めた。
She is not so much a singer as an actress.彼女は歌手というよりは女優である。
The song caught on with the public.その歌は巷で流行した。
They went along the street singing the song.彼らは歌を歌いながら、道を歩いた。
He cannot sing well.彼はうまく歌うことが出来ない。
In Kabuki not only talent but also heredity counts.歌舞伎界では才能だけでなく世襲も重要だ。
The soldiers were animated by the song.兵士たちはその歌に士気を鼓舞された。
You know my favorite singer Terry Tate.あなたは私の大好きな歌手テリーライトをしっていますね。
Every girl knows that singer.どの少女もその歌手を知っている。
Jane was on top of the world when she got a record contract.ジェーンはレコード歌手契約を結んだ時は有頂天になってた。
The rock concert was called off because the singer fell ill.ロックコンサートは歌手の病気のため中止になった。
Let's sing the English song.その英語の歌を歌いましょう。
I wish I were a good singer.歌がうまければいいのになあ。
You will able to sing better next time.この次はもっと上手く歌えるよ。
When I hear that song I remember my youth.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
That Kabuki actor is very popular with young people.あの歌舞伎役者は若い人達に非常に人気がある。
Do you know anyone who hums while they work?あなたの知り合いで仕事中に鼻歌を歌う人はいますか？
He announced the next singer.彼は次の歌手を紹介した。
This is an opera in five acts.この歌劇は５幕ものです。
I heard the children singing together.私は子供たちが一緒に歌っているのを聞いた。
The program will finish with the national anthem.番組は国歌で終了する。
A young man is singing before the door.若い男の人がドアの前で歌っています。
The agent built up the young singer.あの若い歌手は、プロダクションが育て上げた。
They take great pride in their daughter, who is now a famous singer.彼らは今有名な歌手となっている娘を大いに自慢している。
When he gets up on stage to sing one of his out-of-tune solos, I get so nervous for him that I get sweaty palms.彼がソロを歌うとき、音程が外れるんじゃないかって、手に汗握っちゃうよね。
I carried on singing.僕は歌い続けた。
That singer is very popular with young people.その歌手は若者に人気がある。
The singer, who is from Okinawa, is very popular among young people.その歌手は沖縄出身だが、若者にとても人気がある。
As she sang with all her heart, the audience was deeply moved.彼女は心をこめて歌ったので、聴衆は深い感動をうけた。
This song always reminds me of my childhood.この歌を聞くといつも子供のころを思い出す。
She is noted as a singer.彼女は歌手として有名だ。
I heard him sing at the concert.私は彼がコンサートで歌うのを聞いた。
You can hear her singing every morning.毎朝彼女の歌声が聞こえてくる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License