The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '歌'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

When I hear that song, I remember my younger days.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
He makes his living by singing.歌を歌って生計を立てている。
Keiko is a singer.恵子さんは歌い手です。
John sang "Imagine" on the stage.ジョンはステージの上で「イマジン」を歌った。
I want you to sing.あなたに歌ってほしい。
This is a song which is popular now.これは今流行の歌です。
The song reminds me of my young days.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
She sang the song with tears running down her cheeks.彼女は涙を流しながらその歌を歌った。
He played the piano and she sang.彼はピアノを演奏をし、彼女は歌った。
I remember singing scales every day during music lessons.レッスンの時は毎日音階を歌っていたのを覚えています。
The girl was heard to sing a song.女の子が歌うのが聞こえた。
The song is well known to everybody.その歌は皆によく知られている。
He likes to sing popular songs.彼は流行歌を歌うのが好きです。
You will able to sing better next time.この次は君はもっとうまく歌えるでしょう。
She sang pretty well.彼女はかなりうまく歌った。
She sang as she walked.彼女は歩きながら歌った。
When I heard that song, it reminded me of my childhood.その歌を聞いて私は子供時代を思い出した。
How well she is singing!何と上手に彼女は歌っているんだ。
He is one of the most famous singers in Japan.彼は日本でもっとも有名な歌手の一人だ。
To my surprise, he had a beautiful voice.驚いたことに、彼は歌が上手かった。
Mike sings well.マイクは歌が上手だ。
The audience gave the singer a big applause.聴衆は、その歌手に盛大な拍手を送った。
Tom loved singing. However, no one wanted to listen to him sing.トムは歌うのが大好きでしたが、トムの歌を聞きたがる人は誰もいませんでした。
Why can't I sing like they can?どうして俺は彼らのように歌うことが出来ないんだ。
American songs were on the air.アメリカの歌が放送されていた。
She played the guitar and he sang.彼女がギターを弾いて、彼が歌を歌った。
I wasn't able to remember the title of that song.私はその歌のタイトルをどうしても思い出せなかった。
All of a sudden, my mother began to sing.お母さんが突然歌い始めた。
I have never heard her sing.私は彼女が歌を歌うのを聞いたことがない。
Suddenly, my mother started singing.お母さんが突然歌い始めた。
Have you ever heard her sing on the stage?ステージ上での彼女の歌を聴いたことがありますか？
That Kabuki actor is very well known amongst young people.あの歌舞伎役者は若い人達に非常に人気がある。
We often hear you sing.あなたが歌うのがしばしば聞こえる。
The song always reminds of my childhood.その歌を聴くといつも子供の時を思い出す。
She taught us singing.彼女は私達に歌唱法を教授してくれた。
I continued singing.僕は歌い続けた。
He sang while working.彼は歌いながら仕事をした。
Everyone called out to the singer for an encore.歌手に向かって盛んなアンコールが起こった。
They all sang in chorus.全員で歌を合唱した。
She did not decide to be a singer until she reached the age of twenty.２０才になって初めて、彼女は歌手になろうと決心した。
She sang better than he.彼女は彼より上手に歌った。
I hope to become a singer.私は歌手になりたい。
These songs remind me of the happy memories of past days.この歌を聴くと、過去の幸せな思い出がよみがえってくる。
It's your turn to sing.今度はあなたが歌う番です。
Tom closed his speech with a beautiful song.トムはスピーチの最後を美しい歌で締めくくった。
Gloria was easily the best singer of that evening.グロリアは断然その晩のピカ一の歌手であった。
If you look at the lyrics, they don't really mean much.歌詞を見てみれば、あまり意味が無いことに気付くでしょう。
I have never heard Roy sing a song in public.私はロイが人前で歌うのを一度も聞いたことがない。
It'd be best if a few more female singers could come.女性歌手がもう数人来てくれれば最高だね。
I sometimes hear my father singing in the bathroom.私はときどき父が風呂で歌っているのを聞きます。
I've never heard my mother sing a song.私は母が歌を歌うのを聞いたことがない。
In my circle of friends there are two people who are professional singers.私の友達の中にはプロの歌手が二人いました。
Whenever I hear this song, I am reminded of my school days.この歌を聞くと私はいつも、学生時代を思い出す。
In my room, I can listen to my favorite singer to my heart's content.私は自分の部屋では、好きな歌手の歌を心ゆくまで聞くことができる。
Every student knows the school song.どの生徒も校歌を知っている。
He is the greatest singer that ever lived.彼は今まで最大の歌手だ。
He is not a singer, but an actor.彼は歌手ではなく俳優だ。
Do you like listening to music or singing songs?音楽は聞くのが好きですか、それとも歌うのが好きですか。
Tom can imitate the singer to a hair.トムはその歌手をそっくりまねできる。
She can sing very well.彼女はとても上手に歌うことができる。
This song makes me happy.この歌は私を楽しませてくれる。
Do you like listening to music or singing songs?音楽を聴くのが好きですか、それとも、歌うのが好きですか。
It's your turn to sing.あなたの歌う番ですよ。
They are singers.彼らは、歌手です。
I heard him sing at the concert.私は彼がコンサートで歌うのを聞いた。
She knew a lot of songs, too.歌もたくさん知っていました。
The girl singing over there is my sister.あそこで歌っている女の子は僕のお姉ちゃんだよ。
I have heard that song sung in French.私はその歌がフランス語で歌われるのを聞いた。
When the next singer came on, it began to rain.次の歌手が登場したとき、雨が降り出した。
It is such an old song that everybody knows it.それは大変古い歌なので誰でも知っている。
He was heard singing the song.彼がその歌をうたうのが聞こえた。
Singing merrily, they started for home.楽しく歌いながら、彼らは家路についた。
Tom is by far the best singer performing at this club.トムはこのクラブで抜群の歌手だ。
The song is familiar to us.その歌は私たちによく知られている。
The sailors sang merry songs.水夫は陽気な歌を歌った。
At one time the song was very popular.かつてはその歌はとても人気がありました。
He played the piano and she sang.彼がピアノを弾き、彼女は歌を歌った。
He is an excellent piano player. In addition, he is a good singer and a very good dancer.彼は優れたピアニストだ。その上じょうずな歌い手でもありダンサーでもある。
This song reminds me of my childhood.この歌を聞くと私は子供の頃を思い出す。
The boys marched on, singing merrily.少年たちは楽しそうに歌いながら行進を続けた。
Betty could sing better.ベティはうまく歌うことができた。
They sang one after another.彼らはかわるがわる歌った。
The audience gave the singer a big applause.聴取は、その歌手に盛大な拍手をおくった。
Jim accompanied her on the piano.ジムは彼女の歌のピアノ伴奏をした。
She's no singer.彼女は、決して歌手ではない。
How beautifully she sings!彼女はほんとにきれいな声で歌いますね！
This is an opera in five acts.この歌劇は５幕ものです。
His poor song was laughed at by all the students.彼の下手な歌は、生徒全員に笑われた。
Let's sing this song, shall we?この歌を歌おうじゃないか。
That singer is popular with girls.その歌手は女の子に人気がある。
She is singing the latest popular songs.彼女は最近の流行歌を歌っている。
He started to sing.彼は歌い始めた。
The song caught on with the public.その歌は巷で流行した。
I wrote the song for her.私が彼女の歌を作曲しました。
I heard that a Perfume song is used in Cars 2.カーズ２でPerfumeの歌が使われているらしい。
The singer is very popular with teenage fans.その歌手は十代のファンにとても人気がある。
You can hear her singing every morning.毎朝彼女の歌声が聞こえてくる。
He can sing better than any of us.彼は私たちの誰よりも歌が上手だ。
Your singing puts professional singers to shame.君の歌はプロ顔負けだ。
Is she singing a song or playing the piano?彼女は歌をうたっていますか、それともピアノを弾いていますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License