The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '歌'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

At that time, she was smiling and singing very quietly.その時、彼女は微笑みながら、たいへん静かに歌っていました。
I like to sing.私は歌が好きだ。
That song reminds me of a famous movie actor.その歌を聴くとある有名な映画俳優を思い出す。
I heard the song sung in Italian.イタリア語で歌われる歌を聞いた。
There are some songs from Scotland.スコットランドに由来する歌がいくつかあります。
She accompanied the singer on the piano.彼女はピアノで歌手の伴奏をした。
That Kabuki actor is very well known amongst young people.あの歌舞伎役者は若い人達に非常に人気がある。
Every time I hear this song, I think of his name.私はこの歌を聞くと彼の名を連想する。
They sang one after another.彼らはかわるがわる歌った。
If you look at the lyrics, they don't really mean much.歌詞を見てみれば、あまり意味が無いことに気付くでしょう。
She rendered the love song very well.彼女はその恋歌を非常にうまく表現した。
He's a famous popular singer in Japan.彼は日本で有名な流行歌手です。
As a singer, she's well known.彼女は歌手として有名だ。
He's completely shunned. I'm surprised he's still working here.あんな四面楚歌の状態で、彼よく仕事してられるよな。
Let's sing some merry songs.楽しい歌を何曲か歌おう。
His hobbies are playing the guitar and singing.彼の趣味はギターを弾いて歌う事だ。
I cry whenever I listen to this song.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
You're always singing.お前はいつも歌ってる。
Who's your favorite singer?好きな歌手は誰ですか？
They love this song.この歌はかれらに愛されている。
She sings well, to be sure, but she can't act.確かに彼女は歌はうまいが、演技はだめだ。
I don't want to sing, because I'm tone-deaf.私は音痴だから歌いたくない。
I never listen to this song without remembering my school-days.この歌を聴くと必ず学校しだいを思い出します。
I heard him sing at the concert.私は彼がコンサートで歌うのを聞いた。
She stopped singing the song.彼女は歌を歌うのをやめた。
Every time I listen to this song, I cry.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
They sang in tune.彼らはよく調子を合わせて歌った。
That singer is popular with girls.その歌手は女の子に人気がある。
She is famous as a singer.彼女は歌手として名高い。
The boys marched on, singing merrily.少年たちは楽しそうに歌いながら行進を続けた。
When I heard that song, it reminded me of my childhood.その歌を聞いて私は子供時代を思い出した。
I really dig that singer.私は、あの歌手が大変気に入っています。
The song is familiar to us.その歌は我々によく知られている。
She sings out of tune.彼女は調子外れに歌う。
Please sing.歌ってください。
Some species gradually develop elaborate repertoires of dozens or even hundreds of variants of a basic song.いくつかの種は基本の歌に対する何十、いや何百もの変化形をもつ洗練されたレパートリーを次第に発展させていく。
It is a toss-up whether to drink sake or whiskey; too much of either results equally in drunken revelry.酒を飲んでも、ウイスキーを飲んでも同じだ。どちらにしたところで飲み過ぎれば、飲めや歌えの騒ぎになるから。
That song reminds me of my home.その歌を聴くと故郷を思い出す。
I can't sing as well as Mary did.私はメアリーが歌ったほど上手には歌えない。
The singer no longer has a future.あの歌手も先が見えている。
Can you hear his singing?彼が歌っているのが、聞こえますか。
Tom can sing some French songs.トムはフランスの歌を何曲か歌える。
He is the greatest singer that ever lived.彼は今まで最大の歌手だ。
He always sings in the shower.彼はいつもシャワーを浴びながら歌を歌う。
My wish is to be a singer.私の望みは歌手になることだ。
Tom can imitate the singer to a hair.トムはその歌手をそっくりまねできる。
She smiled at me while she sang a song.彼女は僕に微笑みかけながら一曲歌った。
Sammy Davis was an excellent singer.サミー・デービスはすばらしい歌手だった。
Gloria was easily the best singer of that evening.グロリアは断然その晩のピカ一の歌手であった。
What's your favorite song to sing with young children?小さな子供と一緒に楽しめる歌で、一番好きなものは何ですか。
Suddenly, my mother started singing.突然、母は歌い始めた。
To John, Sammy was an ideal singer.サミーはジョンにとって理想の歌手だった。
Are you going to sing?あなたは歌うつもりですか。
Have you ever heard her sing on the stage?あなたは、これまでに彼女が舞台で歌うのを見たことがありますか。
My favorite singer is THE ALFEE.私の好きな歌手はアルフィーです。
The girl singing over there is my sister.あそこで歌っている女の子は僕のお姉ちゃんだよ。
Who sings the best of all the boys in your class?あなたの組でどの子が一番歌がうまいですか。
Everyone regarded him as a great singer.皆が彼を偉大な歌手とみなしていた。
A song says a girl's mind is variable.ある歌によれば、女心は変わりやすいそうだ。
The song always reminds me of my childhood.その歌を聞くといつも子供の頃を思い出す。
I never hear that song without remembering my high school days.あの歌を聴くと必ず高校時代を思い出す。
We want you to sing the song.君にその歌を歌ってほしい。
This song reminds me of the good old days.この歌は私に懐かしい昔を思い出させる。
Tom was entranced by Mary's singing.トムはメアリーの歌声に聴き惚れていた。
The whale has been found off the coast of Wakayama.その鯨が和歌山沖で発見された。
She heard him sing.彼女は彼が歌うのを聞いた。
This singer is made too much of.この歌手はあまりにもちやほやされすぎる。
He can sing better than any of us.彼は我々の誰よりも上手に歌うことが出来る。
He began singing.彼は歌い始めた。
That song sounds familiar to me.その歌は私には聞き慣れたものに聞こえる。
Have you ever heard her sing on the stage?ステージ上での彼女の歌を聴いたことがありますか？
I have never heard her sing.私は彼女が歌を歌うのを聞いたことがない。
She hummed her child to sleep.彼女は小声で歌って子供を寝かしつけた。
The girl who I thought was a singer proved to be a different person.歌手だと思った少女は別人だった。
I feel like singing in the rain.雨の中で歌いたい気分だ。
I would rather sing than dance.踊るよりも歌いたいです。
She is booming as a singer.彼女は歌手として人気急上昇中である。
She is really a good singer.彼女は実によい歌手である。
That singer is a teenage idol.その歌手は若者たちのアイドルだ。
The singer is famous not only in Japan but also in Europe.その歌手は日本だけでなくヨーロッパでも有名である。
Not every bird can sing.すべての鳥が歌えるとは限らない。
Little did I dream of hearing such a merry song.そんなに楽しい歌を聞こうとは、夢にも思いませんでした。
It is such an old song that everybody knows it.それは大変古い歌なので誰でも知っている。
Do you like listening to music or singing songs?音楽を聴くのが好きですか、それとも、歌うのが好きですか。
Mary is said to have been a great singer when she was young.メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
The babysitter tried to sing the baby to sleep.ベビーシッターは赤ん坊に歌を歌って寝付かせようとした。
I wish to be a singer come what may.私はどうしても歌手になりたいの。
Her success as a singer made her famous.彼女は歌手として成功し、有名になった。
Let's sing a song.さあ歌を歌いましょう。
This is a song which is popular now.これは今流行の歌です。
That song always reminds me of my childhood.その歌を聞くといつも子供の頃を思い出す。
Ken kept on singing that song.ケンはその歌を歌い続けた。
He is a budding singer.彼は歌手の卵だ。
He started to sing.彼は歌い始めた。
When I hear that song, I think about when I was young.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
No other singer in Japan is as popular as she.日本の歌手で彼女ほど人気のあるものはいない。
She sang as she walked.彼女は歩きながら歌った。
She is a poor excuse for a singer.彼女は歌手といってもお粗末なものだ。
Whenever I hear that song, I think of my childhood.その歌を聞くといつも、子どものころのことを思い出す。
Singing merrily, they started for home.楽しく歌いながら、彼らは家路についた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License