One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “歌”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

That Kabuki actor is very well known amongst young people.あの歌舞伎役者は若い人達に非常に人気がある。
Tom is by far the best singer performing at this club.トムはこのクラブで抜群の歌手だ。
I have never heard Roy sing a song in public.私はロイが人前で歌うのを一度も聞いたことがない。
Isn't she a good French singer?彼女はうまいフランスの歌手ではありませんか。
A bird is known by its song, and a man by his words.鳥は歌、人は言葉で区別さる。
Tom closed his speech with a beautiful song.トムはスピーチの最後を美しい歌で締めくくった。
The singer is popular among young people.その歌手は若者たちの間で人気があります。
He is no more a singer than I am.彼は私と同様歌手ではない。
She thrilled at the thought that she would meet the famous singer.彼女はその有名な歌手に会えると思うとわくわくした。
I heard the song sung in French.私はその歌がフランス語で歌われるのを聞いた。
Ken kept on singing that song.ケンはその歌を歌い続けた。
Have you ever heard him sing?彼の歌を聞いた事がある。
I continued singing.僕は歌い続けた。
I wasn't able to remember the title of that song.私はその歌のタイトルをどうしても思い出せなかった。
Birds sing early in the morning.朝早くに、鳥が歌う。
The babysitter tried to sing the baby to sleep.ベビーシッターは赤ん坊に歌を歌って寝付かせようとした。
If only I could sing well.歌がうまければいいのになあ。
John sang "Imagine" on the stage.ジョンはステージの上で「イマジン」を歌った。
Blues singer and guitarist Robert Johnson would have been 100 years old on May 8th of 2011 if he hadn't died when he was 27 years old.ブルース歌手のロバート・ジョンソンは、もし27歳で死去していなければ、2011年5月8日で100歳になっていたはずだった。
The people stood up and began to sing.その人たちは立ち上がって、歌いはじめました。
The novel, the author of which is a famous singer, is selling well.その小説は、著者は有名な歌手なのだが、よく売れている。
We walked along the busy street, singing old songs.私たちは、昔の歌を歌いながら、にぎやか通りを歩いた。
What is that song called that Mr. Tsuji was singing in the TV show?辻さんがドラマのなかで歌っていたフォークの歌は、何ていうのですか？
Will you sing some English songs for us?私たちに英語の歌をうたってくれませんか。
Little birds sing merrily.小鳥達は楽しそうに歌う。
They kept singing until a rescue team came.彼らはレスキュー部隊が来るまで歌を歌い続けた。
Whenever I hear that song, I think of my childhood.その歌を聞くといつも子供の頃を思い出す。
Lucy will definitely get married to the pop singer.ルーシーが流行歌手と結婚するのは確かだ。
She is a poor excuse for a singer.彼女は歌手といってもお粗末なものだ。
He sang a medley of Simon and Garfunkel hits.彼はサイモンとガーファンクルのメドレーを歌った。
Who is your favorite singer?好きな歌手は誰ですか？
He is singing with a lot of ornamentation.彼は小節を利かして歌っています。
You will able to sing better next time.この次は君はもっとうまく歌えるでしょう。
The whale has been found off the coast of Wakayama.その鯨が和歌山沖で発見された。
The song caught on with the public.その歌は人々の間で流行した。
He sang to guitar accompaniment.彼はギターの伴奏で歌った。
The girl had to abandon the idea of becoming a singer.その少女は歌手になる考えを捨てなければならなかった。
Mary often hums a tune as she works in the kitchen.メアリーは台所で働きながら、よく鼻歌を歌う。
The singers sang together in order to raise money to help people with AIDS.歌手たちはエイズ患者を助けるお金を集めるために一緒に歌った。
He became a famous singer.彼は有名な歌手になりました。
I cannot sing in front of an audience for shame.私は恥ずかしくて大衆の前で歌うことが出来ない。
Have you ever heard her sing on stage?ステージ上での彼女の歌を聴いたことがありますか？
We have never heard him sing the song.彼はその歌を歌うのを聞かれたことがない。
That singer is very popular with young people.その歌手は若者に人気がある。
She hummed her child to sleep.彼女は小声で歌って子供を寝かしつけた。
This song always makes me think of my good old days.この歌はいつも私に昔のよい時代を思い出させる。
When I heard that song, it reminded me of when I was a kid.その歌を聴いて私は子供のころを思い出した。
I can not hear that song without thinking of my high school days.あの歌を聞くたびに、私の高校時代のことを思い出す。
Keiko sings.恵子さんは歌います。
The successful concert tour established her reputation as a singer.そのコンサート旅行が成功したので彼女の歌手としての名声は固まった。
We want to learn some Japanese songs.私たちは日本の歌をいくつか習いたい。
She has fallen so low as to sing at a third-rate night club.三流のクラブで歌うとは彼女も成り下がったものだ。
This song is easy to learn.この歌は覚えやすい。
A young man is singing before the door.若い男の人がドアの前で歌っています。
What was Mario singing?マリオはどんな曲を歌っていましたか？
Much to our surprise, he was good at singing.驚いたことに、彼は歌が上手かった。
He likes to sing in the bathtub.彼はお風呂で歌うのが好きだ。
I began to sing when I was a youngster.まだ幼い時に歌を始めました。
The song called up my childhood.その歌を聴いて私は子供のころを思い出した。
I have never heard her sing.私は彼女が歌を歌うのを聞いたことがない。
The popular singer committed suicide.その人気歌手は自殺した。
When I hear this song, I think of you, and miss you.この歌を聞いたら、あなたについて思って、懐かしむんだ。
We'd like you to sing some songs.あなたに歌を歌ってもらいたい。
This singer is made too much of.この歌手はあまりにもちやほやされすぎる。
Whenever I hear that song, I think of a certain girl.その歌を聞くとある少女を思い出す。
They were all charmed by her song.みんなは彼女の歌に聞きほれた。
The college song reminds me of the good old days.その校歌を聞くと私は楽しい昔の日々を思い出す。
The children were walking along, singing a song.子供達は歌を歌いながらどんどん歩いていた。
I wish I were a good singer.歌がうまければいいのに。
Let's sing this song, shall we?この歌をうたいましょう。
The amateur singer won first in the talent show hands down.あのシロウト歌手は文句なくタレントショーで一位となった。
The morning service began with a hymn.朝の礼拝は賛美歌ではじまった。
Let's sing some merry songs.楽しい歌を何曲か歌おう。
I don't like to sing in public.人前で歌うのは苦手です。
I want him to sing a song.彼に一曲歌って欲しい。
What is the program of the Kabuki for next month?来月の歌舞伎座の出し物はなんですか。
She sang her sweet song with feeling.彼女は心をこめて美しい歌を歌った。
We sang for her.私達は彼女のために歌った。
For all his political activities he was in essence a singer.いろいろと政治活動をしているが彼は本質的に歌手であった。
He had made good as a singer and he became very popular.彼は歌手として成功し、とても人気者になった。
How beautifully she sings!なんと見事に彼女は歌うのだろう。
The concert concluded with the National Anthem.音楽会は国歌で幕となった。
He sang and sang.彼は歌いまくった。
The boy singing a song is my brother.歌を歌っている少年は私の弟です。
She was beside herself with joy when she met the famous singer.彼女は有名な歌手に会って我を忘れた。
Tom is the outstanding singer of this club.トムはこのクラブで抜群の歌手だ。
It's my favorite song.それが私のお気に入りの歌だ。
Is she not a good French singer?彼女はうまいフランスの歌手ではありませんか。
They each sang in turn.彼らは順番に歌を歌った。
Every time I listen to this song, I cry.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
Your singing puts professional singers to shame.君の歌はプロ顔負けだ。
They all joined in the chorus.彼らはみな一緒にコーラスを歌いました。
When I hear that song, I remember my younger days.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
I know that Japanese songs are very difficult for us.日本の歌は私たちにはたいへんむずかしいことを知っている。
She sang a song, the title of which I did not know.彼女は私が題名を知らない歌を歌った。
She heard him sing.彼女は彼が歌うのを聞いた。
He was recognized as a first-class singer.彼は一流歌手として認められた。
I don't know the name of the birds that were singing such a merry song.とても楽しげに歌う鳥の名前を私は知らなかった。
The song called up my childhood.その歌を聞いて私は子供時代を思い出した。
Whenever I hear this song, I am reminded of my school days.この歌を聞くと私はいつも、学生時代を思い出す。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License