One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “歌”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I began to sing when I was a youngster.まだ幼い時に歌を始めました。
I cry whenever I listen to this song.この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
I want you to sing the song.私はあなたにその歌をうたってもらいたい。
She is a poor excuse for a singer.彼女は歌手といってもお粗末なものだ。
I really dig that singer.私は、あの歌手が大変気に入っています。
We'd like you to sing a song.あなたに歌を歌ってもらいたい。
I want you to sing a song.あなたに歌を歌ってほしいです。
I've heard the French version of this song.この歌のフランス語版を聴いたことがある。
In my circle of friends there are two people who are professional singers.私の友達の中にはプロの歌手が二人いました。
Can you sing this song?この歌を歌えますか。
To our surprise, he was good at singing.驚いたことに、彼は歌が上手かった。
Little birds sing merrily.小鳥達は楽しそうに歌う。
My daughter, Kate, won a singing competition and I'm proud of her.私の娘のケイトは歌のコンテストで賞を取りました。私は彼女を誇りに思います。
He began to sing.彼は歌い始めた。
Do you like singing?歌うことは好きですか。
This song reminds me of the good old days.この歌は私に古き良き時代を思い出させる。
I can't get that song out of my head.あの歌が頭から離れないんだ。
He sang a medley of Simon and Garfunkel hits.彼はサイモンとガーファンクルのメドレーを歌った。
They love this song.この歌はかれらに愛されている。
When I hear this song, I think of him.私はこの歌を聞くと彼の名を連想する。
My sister is a famous singer.私の妹は有名な歌手だ。
I can sing this song without looking at the lyrics.私はこの歌を歌詞無しで歌える。
She is famed as a soprano.彼女はソプラノ歌手として有名だ。
I want you to sing a song.あなたに歌を歌ってもらいたい。
He made me sing.彼は私に無理に歌わせた。
The song caught on with the public.その歌は人々の間で流行した。
She is seeing a Kabuki play now.彼女は今、歌舞伎を観ているところだ。
He makes his living by singing.歌を歌って生計を立てている。
Just as if the card gathering had turned into a ghost story telling party, a kind of dark mood had settled over those present and everyone was silent.歌留多の会が百物語の会にでも変ったように、一種の暗い空気がこの一座を押し包んで、誰も彼もみな黙っていた。
We all felt embarrassed to sing a song in public.私達は皆人前で歌うので困っていた。
They sang one after another.彼らはかわるがわる歌った。
The debuts of groups of South Korean female singers are on the rise in Japan. Japanese singers can't afford to let their guards down.韓国の女性歌手グループがどんどん日本でデビューしている。日本の歌手もうかうかしていられないぞ。
She is singing the latest popular songs.彼女は最近の流行歌を歌っている。
She sang better than he.彼女は彼より上手に歌った。
I wrote the song for her.この歌は彼女のために作ったものだ。
According to what they say, that boy is very good at singing.彼らの話によると、あの男の子は歌がうまいらしい。
This new singer is really great.この新人歌手は本当にすばらしい。
He's not much as a singer.彼は大した歌手ではない。
She sang her sweet song with feeling.彼女は心をこめて美しい歌を歌った。
Keiko is a singer.恵子さんは歌い手です。
Whenever I hear that song, I think of my childhood.その歌を聞くといつも子供の頃を思い出す。
It's your turn to sing.今度はあなたが歌う番です。
I took a fancy to the singer.僕はその歌手が好きになった。
They sang in chorus.彼女たちは一緒に歌った。
The birds are singing.鳥が歌っている。
We want to learn some Spanish songs.私たちはスペイン語の歌を習いたいです。
This is an opera in five acts.この歌劇は５幕ものです。
She is really a good singer.彼女は実によい歌手である。
Every time I listen to this song, I cry.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
He sang to his heart's content.彼は心ゆくまで歌った。
I'd be delighted to sing for you.喜んで歌わせていただきます。
The song is now very familiar to us.その歌は今では私達によく知られている。
When Nicole heard that her favorite singer had died, she burst into tears.ニコルは彼女の一番好きな歌手が死んだと聞くと、急にワッと泣き始めた。
We often hear you sing.あなたが歌うのがしばしば聞こえる。
The girls came singing toward the crowd.少女たちは歌いながら群衆の方へやって来た。
People of all ages like this song.年齢を問わず人々はこの歌が好きだ。
That singer is a teenage idol.その歌手は若者たちのアイドルだ。
Anything that is too stupid to be spoken is sung.あまりに馬鹿げていて言葉にできないことは歌うことで生み出される。
I remember singing that song long ago.昔のあのうたを歌ったことを覚えています。
I can sing.歌える。
For all his political activities he was in essence a singer.いろいろと政治活動をしているが彼は本質的に歌手であった。
Every student knows the school song.どの生徒も校歌を知っている。
I am wondering if you would like to go and see Kabuki with me while staying in Japan.もしよろしければ、日本滞在中に歌舞伎を見に行きませんか。
I heard the boys singing.私は少年たちが歌っているのを聞いた。
I hope to become a singer.私は歌手になりたい。
You can sing a song.あなたは歌を歌えます。
You will able to sing better next time.この次は君はもっとうまく歌えるでしょう。
That singer is popular with girls.その歌手は女の子に人気がある。
Surprisingly, he was good at singing.驚いたことに、彼は歌が上手かった。
I feel like singing.私は歌いたい気がする。
That song always reminds me of my childhood.その歌を聞くといつも子供の頃を思い出す。
In Kabuki not only talent but also heredity counts.歌舞伎界では才能だけでなく世襲も重要だ。
Birds sing.鳥は歌います。
She was beside herself with joy when she met the famous singer.彼女は有名な歌手に会って我を忘れた。
Let's dance to her song.彼女の歌に合わせて踊ろう。
He can sing better than any of us.彼は我々の誰よりも上手に歌うことが出来る。
I'm studying kabuki drama.私は歌舞伎を研究しています。
The song caught on with the public.その歌は流行した。
I cry every time I listen to this song.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
Every time I hear this song, I think of his name.私はこの歌を聞くと彼の名を連想する。
Have you ever sung in public?人前で歌を歌ったことはありますか？
This song is familiar to me.私はこの歌をよく知っている。
Have you ever heard of Lucia Popp, who was a Slovakian opera singer?スロバキア人のオペラ歌手の一人であるルチア・ポップのことを聞いたことがありますか。
This song sounds sad.この歌は哀調をおびている。
They met at the estate of the shogun's retainer to play a game of cards.旗本の屋敷で、歌留多の会が催された。
I have never heard Roy sing a song in public.私はロイが人前で歌うのを一度も聞いたことがない。
She sang a song, the title of which I did not know.彼女は私が題名を知らない歌を歌った。
Do you like listening to music or singing songs?音楽を聴くのが好きですか、それとも、歌うのが好きですか。
She's well known as a singer.彼女は歌手として有名だ。
I can sing it in English.私はそれを英語で歌える。
Tom can sing a few French songs.トムは幾つかのフランス語の歌を歌える。
His hobbies are playing the guitar and singing.彼の趣味はギターを弾いて歌う事だ。
We want to learn some Japanese songs.私たちは日本の歌をいくつか学びたい。
Maria Callas was a famous opera singer.マリア・カラスは有名なオペラ歌手でした。
This song comes down to us from the tenth century.この歌は１０世紀から今日まで伝わったものだ。
I don't like to sing in public.人前で歌うのは苦手です。
The boy singing a song is my brother.歌を歌っている少年は私の弟です。
She sang a sweet song as she combed her hair on the rock.岩の上で髪をとかしながら、彼女は快い歌を歌った。
There are a lot of beautiful songs on these records.このレコードには美しい歌がたくさん入っている。
Do you know anyone who hums while they work?あなたの知り合いで仕事中に鼻歌を歌う人はいますか？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License