The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '歌'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is one of the most famous singers in Japan.彼は日本でもっとも有名な歌手の一人だ。
The singer is as famous as Madonna.その歌手はマドンナと同じくらい有名だ。
She has an extremely expressive singing voice.彼女の歌声はとても表現力豊かだ。
He came singing a song.彼は歌を歌いながらやって来た。
This song sounds sad.この歌は哀調をおびている。
I can sing this song without looking at the lyrics.私はこの歌を歌詞無しで歌える。
I like the singer's voice, too.私はその歌手の声も好きだ。
How beautifully she sings!彼女はほんとにきれいな声で歌いますね！
Yumi's hobby is singing popular songs.由美の趣味は流行歌をうたうことです。
She sang the song softly.彼女はその歌をやさしく歌った。
I'd be happy to sing for you.喜んで歌わせていただきます。
A bird is singing in the tree.鳥が木の上で歌っている。
The song descended from a legend.その歌は伝説に由来する物だった。
Have you ever heard of Lucia Popp, who was a Slovakian opera singer?スロバキア人のオペラ歌手の一人であるルチア・ポップのことを聞いたことがありますか。
I took a fancy to the singer.僕はその歌手が好きになった。
You can sing a song.あなたは歌を歌えます。
Her singing was very impressive as usual.彼女の歌はいつものように感動的だった。
Improper grounding can make a microphone lethal to touch. Several singers have actually died this way.適切にアースされていないマイクに触れると、命に関わる場合があります。何人かの歌手は実際そうやって亡くなっているのです。
She made a name for herself as a singer.彼女は歌手として名を挙げた。
She can sing very well.彼女はとても上手に歌うことができる。
She knew a lot of songs, too.歌もたくさん知っていました。
I sometimes hear my father singing in the bathroom.私はときどき父が風呂で歌っているのを聞きます。
She sang a sweet song as she combed her hair on the rock.岩の上で髪をとかしながら、彼女は快い歌を歌った。
I don't want to sing, because I'm tone-deaf.私は音痴だから歌いたくない。
Mary often hums a tune as she works in the kitchen.メアリーは台所で働きながら、よく鼻歌を歌う。
Kabuki is an old Japanese art.歌舞伎は古くからの日本の芸術だ。
She sings well.彼女は歌がうまい。
This is the reason that she succeeded as a pop singer.これが彼女がポップス歌手として成功した理由です。
He is one of the best singers of the day.彼は現代のもっとも立派な歌手の一人だ。
I cry whenever I listen to this song.この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
His singing is very good, but he plays the guitar just as well.彼は歌もうまいが、ギターだって同じくらい上手だ。
I can't remember the tune of that song.私はあの歌のメロディーが思い出せない。
How does the song go?その歌はどんな感じですか。
That's a beautiful Kabuki doll!きれいな歌舞伎の人形ですね。
I was made to sing in public.私は人前で歌わされた。
When Nicole heard that her favorite singer had died, she burst into tears.ニコルは彼女の一番好きな歌手が死んだと聞くと、急にワッと泣き始めた。
As she sang with all her heart, the audience was deeply moved.彼女は心をこめて歌ったので、聴衆は深い感動をうけた。
We want to learn some Japanese songs.私たちは日本の歌を習いたいと思っている。
I see that I am surrounded by hostile faces.これじゃあまるで四面楚歌だ。
I think it certain that she will succeed as a singer.私は彼女が歌手として成功すると確信している。
He began singing.彼は歌い始めた。
I can sing it in English.私はそれを英語で歌える。
To John, Sammy was an ideal singer.サミーはジョンにとって理想の歌手だった。
It is a toss-up whether to drink sake or whiskey; too much of either results equally in drunken revelry.酒を飲んでも、ウイスキーを飲んでも同じだ。どちらにしたところで飲み過ぎれば、飲めや歌えの騒ぎになるから。
If I change key, I can't hold the pitch. It's better if we go with the original key, and I sometimes sing an octave lower.俺キーチェンジしたら音取れないんだよね。原曲のキーで行ってたまにオクターブ下げて歌うっていう方がいい。
I have never heard Roy sing a song in public.私はロイが人前で歌うのを一度も聞いたことがない。
She has fallen so low as to sing at a third-rate night club.三流のクラブで歌うとは彼女も成り下がったものだ。
It's your turn to sing.あなたの歌う番ですよ。
Let's sing a song.さあ歌を歌いましょう。
He is very popular in that he is a good singer.彼は歌がうまいので大変人気がある。
She's no singer.彼女は、決して歌手ではない。
She became a singer.彼女は歌手になった。
He's completely shunned. I'm surprised he's still working here.あんな四面楚歌の状態で、彼よく仕事してられるよな。
I'd like to hear that song again.その歌をもう一度聞きたいです。
Which of them can sing better?彼らのうちどちらがうまく歌えるのか。
Whenever I hear that song, I think of my childhood.その歌を聞くといつも、子どものころのことを思い出す。
They sang in tune.彼らはよく調子を合わせて歌った。
He sang while working.彼は歌いながら仕事をした。
Keiko sings.恵子さんは歌います。
He started to sing.彼は歌い始めた。
He sang off key.彼は調子っぱずれに歌った。
She is booming as a singer.彼女は歌手として人気急上昇中である。
The song is at once sad and beautiful.その歌は悲しくまた美しい。
They walked down the street singing a song.彼らは歌を歌いながら、道を歩いた。
Next, I would like to be able to sing better.次はもっと上手に歌えたらいいな。
That singer is very popular with young people.その歌手は若者に人気がある。
She taught us singing.彼女は私達に歌唱法を教授してくれた。
She was beside herself with joy when she met the famous singer.彼女は有名な歌手に会って我を忘れた。
I continued singing.僕は歌い続けた。
The amateur singer won first in the talent show hands down.あのシロウト歌手は文句なくタレントショーで一位となった。
He likes to sing popular songs.彼は流行歌を歌うのが好きです。
This song always makes me think of my good old days.この歌はいつも私に昔のよい時代を思い出させる。
Is she not a good French singer?彼女はうまいフランスの歌手ではありませんか。
He always sings in the shower.彼はいつもシャワーを浴びながら歌を歌う。
My wish is to be a singer.私の望みは歌手になることだ。
Our teacher began singing a song well.私たちの先生は上手に歌をうたい始めた。
She accompanied the singer on the piano.彼女はピアノで歌手の伴奏をした。
Birds sing early in the morning.朝早くに、鳥が歌う。
I feel like singing in the rain.雨の中で歌いたい気分だ。
Mary is said to have been a great singer when she was young.メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
I cry every time I listen to this song.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
This song was popular in the 1970s.この歌は１９７０年代に流行した。
He kept on singing.彼は歌いつづけた。
This song is not loved by girls.この歌は女の子に愛されていない。
The program will finish with the national anthem.番組は国歌で終了する。
We sang around the fire when it got dark.私たちは暗くなるとその火の周りで歌った。
I can't get that song out of my head.あの歌が頭から離れないんだ。
It's my favorite song.それが私のお気に入りの歌だ。
How does the song go?その歌はどんな風ですか。
When the singer appeared on stage, the audience gave him the Bronx cheer, because he dumped his wife for another woman.その歌手が舞台に現れると聴衆は彼にブーブーという野次を飛ばした。なぜなら彼は自分の妻を捨てて他の女性に乗り換えたからだ。
His aim is to become a professional singer.彼の目標はプロの歌手になることだ。
The crowd cheered the singer's entrance.歌手が登場すると観衆は歓声を上げた。
The rock concert was called off because the singer fell ill.ロックコンサートは歌手の病気のため中止になった。
According to their opinions, that boy is very good.彼らの話によると、あの男の子は歌がうまいらしい。
Who is the best singer in our company?うちの会社で誰が一番歌がうまい？
They love this song.この歌はかれらに愛されている。
This song makes me think of when I was young.この歌を聞くと私は子供の頃を思い出す。
We did a lot of singing and dancing at the party.パーティーでは大いに歌って踊りました。
Many a young girl likes the singer.多くの若い女の子はその歌手が好きである。
She is nothing but a singer.彼女は歌手にすぎない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License