The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '歌'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

How does that song go?その歌はどんな歌詩ですか。
In my circle of friends there are two people who are professional singers.私の友達の中にはプロの歌手が二人いました。
When I hear this song, I think of him.私はこの歌を聞くと彼の名を連想する。
How beautifully she sings!なんと見事に彼女は歌うのだろう。
There was hardly anyone who didn't laugh when the singer fell off the stage.その歌手がステージから落ちた時に笑わなかった人はほとんどいなかった。
She doesn't like to sing sad songs.彼女は悲しい歌を歌うのは嫌いだ。
Young people are not shy about the future of this country.若い人は人前で歌うのを恥ずかしがらない。
He became a singer against his parents wishes.彼は親の意にそむいて歌手になった。
Next, I would like to be able to sing better.次はもっと上手に歌えたらいいな。
Many a young girl likes the singer.多くの若い女の子はその歌手が好きである。
I was entranced by her singing.私は彼女の歌にうっとりした。
He is a budding singer.彼は歌手の卵だ。
They enjoyed singing songs.彼らは歌を歌って楽しんだ。
Every time I hear that song, I think of my high school days.あの歌を聞くたびに、私の高校時代のことを思い出す。
Please sing a song.一曲歌ってください。
He sang a song.彼が歌を歌った。
Have you ever heard her sing on the stage?ステージ上での彼女の歌を聴いたことがありますか？
It's your turn to sing.あなたの歌う番ですよ。
Kabuki is an old Japanese art.歌舞伎は古くからの日本の芸術だ。
Let us sing a song.歌を歌いましょう。
The song reminds me of my home.その歌を聴くと故郷を思い出す。
He was heard singing the song.彼がその歌をうたうのが聞こえた。
The best-known compositions by Franz Liszt are his nineteen Hungarian Rhapsodies, but he also created beautiful sonatas, symphonies, concerti, songs, and religious compositions.フランツ・リストの最も有名な作品は19のハンガリー狂詩曲だが、彼は他にもソナタ、交響曲、協奏曲、歌曲、宗教曲など見事な作品を生み出した。
My favorite singer is THE ALFEE.私の好きな歌手はアルフィーです。
She is not so much an actress as a singer.彼女は女優というよりはむしろ歌手だ。
I like the slow rhythm of that song.あの歌のゆっくりしたリズムが好きです。
The authors state quite categorically that the female members of only a small number of species also sing.著者たちはごく少数の種の雌も歌うと非常に明確に述べている。
That singer is very popular with young people.その歌手は、若者にとても人気がある。
I want to sing a song.一曲歌いたい。
I never listen to this song without remembering my school-days.この歌を聴くと必ず学校しだいを思い出します。
We want to learn some Japanese songs.私たちは日本の歌を習いたいと思っている。
You can hear her singing every morning.毎朝彼女の歌声が聞こえてくる。
I wrote the song for her.この歌は彼女のために作ったものだ。
He began to sing.彼は歌い始めた。
She was by far the best singer in the class.彼女はクラスの中で、断然歌がいちばんうまかった。
Whenever I hear that song, I think of my childhood.その歌を聞くといつも、子どものころのことを思い出す。
Let's sing a happy song.楽しい歌を歌おう。
I want you to sing a song.あなたに歌を歌ってほしいです。
She is not so much a singer as an actress.彼女は歌手というよりむしろ女優だ。
I love karaoke, but I'm not much of a singer.私はカラオケ好きだが、たいした歌い手ではない。
He is the greatest singer that ever lived.彼は今までで最高の素晴らしい歌手です。
Which of them can sing better?彼らのうちどちらがうまく歌えるのか。
All of a sudden, my mother began to sing.お母さんが突然歌い始めた。
I'd like to hear that song again.その歌をもう一度聞きたいです。
Tom can imitate the singer to a hair.トムはその歌手をそっくりまねできる。
She sang pretty well.彼女はかなりうまく歌った。
That song always reminds me of my childhood.その歌を聞くといつも、子どものころのことを思い出す。
She is no ordinary singer.彼女はけっして並みの歌手ではない。
The birds in the cage are singing merrily.カゴの中の鳥が楽しそうに歌っている。
We'll sing that song, omitting the last two verses.最後の２節を省略して歌いましょうか。
Nowadays you no longer hear popular songs that can be sung by men and women of all ages.最近は老若男女が歌えるような歌謡曲を耳にすることもなくなった。
Would you please stop singing so loudly? This is not a cheap drinking place.うちは、安手の居酒屋じゃないんですからね、放歌高吟はお断り。
I like to sing.私は歌を歌うのが好きだ。
This song is familiar to us.この歌は私たちによく知られている。
She sang better than him.彼女は彼より上手に歌った。
This song is No. 1 on the hit chart.この歌はヒットチャートの第１位にランクされています。
We sang in chorus to the piano.私たちはピアノに合わせて歌った。
It is doubtful whether her song will become popular.彼女の歌が流行するかどうかは疑わしい。
The song is at once sad and beautiful.その歌は悲しくまた美しい。
According to what they say, that boy is very good at singing.彼らの話によると、あの男の子は歌がうまいらしい。
A bad cold caused the singer to lose his voice.歌手は悪いかぜで声がでなかった。
He was recognized as a first-class singer.彼は一流歌手として認められた。
My wish is to be a singer.私の望みは歌手になることだ。
The college song reminds me of the good old days.その校歌を聞くと私は楽しい昔の日々を思い出す。
Her friend is a singer.彼女の友達は歌手です。
We did a lot of singing and dancing at the party.パーティーでは大いに歌って踊りました。
Jane was on top of the world when she got a record contract.ジェーンはレコード歌手契約を結んだ時は有頂天になってた。
She is booming as a singer.彼女は歌手として人気急上昇中である。
He is not a singer, but an actor.彼は歌手ではなく俳優だ。
Many foreigners can appreciate Kabuki.多くの外国人が歌舞伎の良さがわかります。
Afghanistan and Iran both changed their national anthems several times in the course of the 20th century.アフガニスタンとイランは共に、二十世紀を通じて何度か国歌を変えた。
His mother used to be a singer.彼のお母さんは以前歌手だった。
Tom can sing a few French songs.トムは幾つかのフランス語の歌を歌える。
He sang at our request.彼は我々の求めに応じて歌った。
The singers sang together in order to raise money to help people with AIDS.歌手たちはエイズ患者を助けるお金を集めるために一緒に歌った。
They take great pride in their daughter, who is now a famous singer.彼らは今有名な歌手となっている娘を大いに自慢している。
Let's sing a song.さあ歌を歌いましょう。
This song comes down to us from the tenth century.この歌は１０世紀から今日まで伝わったものだ。
He always sings in the shower.彼はいつもシャワーを浴びながら歌を歌う。
Is she singing a song or playing the piano?彼女は歌をうたっていますか、それともピアノを弾いていますか。
When the singer appeared on stage, the audience gave him the Bronx cheer, because he dumped his wife for another woman.その歌手が舞台に現れると聴衆は彼にブーブーという野次を飛ばした。なぜなら彼は自分の妻を捨てて他の女性に乗り換えたからだ。
I would rather sing than dance.踊るよりも歌いたいです。
Improper grounding can make a microphone lethal to touch. Several singers have actually died this way.適切にアースされていないマイクに触れると、命に関わる場合があります。何人かの歌手は実際そうやって亡くなっているのです。
He sang off key.彼は調子っぱずれに歌った。
Your singing puts professional singers to shame.君の歌はプロ顔負けだ。
There are photos of the singers who're featured in the magazine.これが雑誌で大きく取り上げられている歌手達の写真です。
We often hear you sing.あなたが歌うのがしばしば聞こえる。
I couldn't remember the title of that song.私はその歌のタイトルをどうしても思い出せなかった。
The singer was at his best in that song.その歌手はあの曲で最盛期にあった。
She was trained as a singer.彼女は歌手として訓練を受けた。
He is one of the best singers of the day.彼は現代のもっとも立派な歌手の一人だ。
When I hear that song, I remember my younger days.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
When I hear this song, I associate it with his name.私はこの歌を聞くと彼の名を連想する。
Each of them sang a song.彼らはそれぞれの歌を歌った。
Love is a comedy in France, a tragedy in England, an opera in Italy, and a melodrama in Germany.愛はフランスでは喜劇、英国では悲劇、イタリアでは歌劇、そしてドイツではメロドラマである。
To my surprise, he was good at singing.驚いたことに、彼は歌が上手かった。
I'm good at singing.私は歌うのが得意です。
A poor singer, he doesn't like to sing in public.歌が下手なので彼は人前で歌うのをいやがる。
Let's sing a patriotic air.愛国的な歌を１曲歌おう。
Do you like listening to music or singing songs?音楽は聞くのが好きですか、それとも歌うのが好きですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License