The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '歌'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This is the reason that she succeeded as a pop singer.
これが彼女がポップス歌手として成功した理由です。
I wish to be a singer come what may.
私はどうしても歌手になりたいの。
She is anything but a singer.
彼女は歌手だなんてとんでもない。
We sang, danced and chatted after dinner.
私達は夕食の後、歌い、おどり、そしておしゃべりをした。
It is a pity that the singer died so young.
その歌手がそんなに若くして死んだのはおかしいことだ。
She is singing the latest popular songs.
彼女は最近の流行歌を歌っている。
I heard the song sung in French.
私はその歌がフランス語で歌われるのを聞いた。
You should have gone on singing.
ずっと歌い続けるべきだったのに。
He began to sing.
彼は歌い始めた。
The amateur singer won first in the talent show hands down.
あのシロウト歌手は文句なくタレントショーで一位となった。
I read about the singer in a magazine, too.
私は雑誌でもその歌手について読んだ。
Jane can sing some Japanese songs.
ジェーンは日本の歌のいくつかが歌えます。
Kate is crazy about a new singer who often appears on TV.
ケイトはよくテレビに出演する新人歌手に夢中になっています。
I'm good at singing.
私は歌うのが得意です。
I want you to sing.
あなたに歌ってほしい。
She has been invited to sing in a choir in a foreign country.
彼女は海外の合唱団で歌わないかと誘われています。
I have never heard her sing.
私は彼女が歌を歌うのを聞いたことがない。
When the next singer came on, it began to rain.
次の歌手が登場したとき、雨が降り出した。
We sang in chorus to the piano.
私たちはピアノに合わせて歌った。
When Nicole heard that her favorite singer had died, she burst into tears.
ニコルは彼女の一番好きな歌手が死んだと聞くと、急にワッと泣き始めた。
He is the greatest singer that ever lived.
彼は今まで最大の歌手だ。
The novel, the author of which is a famous singer, is selling well.
その小説は、著者は有名な歌手なのだが、よく売れている。
Who's your favorite singer?
好きな歌手は誰ですか？
He's not much as a singer.
彼は大した歌手ではない。
Do you like listening to music or singing songs?
音楽を聴くのが好きですか、それとも、歌うのが好きですか。
She is a poor excuse for a singer.
彼女は歌手といってもお粗末なものだ。
I found the lyrics, but I can't copy paste them.
歌詞は見つかったがコピペできない。
The singer is going to be a hit.
その歌手は売れっ子になるだろう。
Nowadays you no longer hear popular songs that can be sung by men and women of all ages.
最近は老若男女が歌えるような歌謡曲を耳にすることもなくなった。
He's completely shunned. I'm surprised he's still working here.
あんな四面楚歌の状態で、彼よく仕事してられるよな。
Maria Callas was a famous opera singer.
マリア・カラスは有名なオペラ歌手でした。
This song makes me think of when I was young.
この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
He sang and sang.
彼は歌いまくった。
I cry every time I listen to this song.
この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
What's the name of the folk song that Mr. Tsugi sang in that TV drama?
辻さんがドラマのなかで歌っていたフォークの歌は、何ていうのですか？
I failed to recall the song's title.
私はその歌のタイトルをどうしても思い出せなかった。
She sang better than usual.
彼女はふだんより上手に歌った。
There are some songs from Scotland.
スコットランドに由来する歌がいくつかあります。
This song is familiar to me.
私はこの歌をよく知っている。
This is a song which is popular now.
これは今流行の歌です。
Tom was entranced by Mary's singing.
トムはメアリーの歌声に聴き惚れていた。
Would you sing us a song in English?
私たちに英語の歌をうたってくれませんか。
I'd be delighted to sing for you.
喜んで歌わせていただきます。
The singer is as famous as Madonna.
その歌手はマドンナと同じくらい有名だ。
Which of them can sing better?
彼らのうちどちらがうまく歌えるのか。
I continued singing.
僕は歌い続けた。
Her success as a singer made her famous.
彼女は歌手として成功し、有名になった。
It'd be best if a few more female singers could come.
女性歌手がもう数人来てくれれば最高だね。
A young man is singing in front of the door.
若い男の人がドアの前で歌っています。
She played the guitar and he sang.
彼女がギターを弾いて、彼が歌を歌った。
There are a lot of beautiful songs on these records.
このレコードには美しい歌がたくさん入っている。
We want to learn some Spanish songs.
私たちはスペインの歌を習いたいと思っている。
This song reminds me of my childhood.
この歌を聞くと私は子供の頃を思い出す。
The soldiers were animated by the song.
兵士たちはその歌に士気を鼓舞された。
He started to sing.
彼は歌い始めた。
Mrs. Green, from whom my children have lessons in singing, is to have a recital next Sunday.
グリーン夫人は、私の子供たちが歌を習っている方ですが、今度の日曜に独唱会を開く予定です。
She thrilled at the thought that she would meet the famous singer.
彼女はその有名な歌手に会えると思うとわくわくした。
Tom can sing some French songs.
トムはフランスの歌を何曲か歌える。
Look at the girl who is now singing.
今歌を歌っている少女をみなさい。
This song reminds me of young days.
この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
I was entranced by her singing.
私は彼女の歌にうっとりした。
He can sing better than any of us.
彼は私たちの誰よりも歌が上手だ。
We sang as we walked.
私達は歩きながら歌を歌った。
Everyone knew the song.
誰もがその歌を知っていた。
It's my favorite song.
それが私のお気に入りの歌だ。
He is singing with a lot of ornamentation.
彼は小節を利かして歌っています。
What was Mario singing?
マリオはどんな曲を歌っていましたか？
I want you to sing a song.
あなたに歌を歌ってほしいです。
Everybody sang at the top of their lungs.
みんなは声を張り上げて歌った。
That singer is going to become popular.
その歌手は売れっ子になるだろう。
I don't want to sing, because I'm tone-deaf.
私は音痴だから歌いたくない。
When we went to karaoke, Tom went on singing all night.
私達がカラオケに行った時、トムは一晩中歌いつづけた。
The song caught on with the public.
その歌は流行した。
Tom is the outstanding singer of this club.
トムはこのクラブで抜群の歌手だ。
Can you sing this song?
この歌を歌えますか。
She is nothing but a singer.
彼女は歌手にすぎない。
That Kabuki actor is very popular with young people.
あの歌舞伎役者は若い人達に非常に人気がある。
Betty killed Jane while she was singing.
ベティはジェーンが歌っていた時に彼女を殺した。
Sing the song once more, please.
どうかその歌をもう一度歌ってください。
Please sing a song.
一曲歌ってください。
The song called up my childhood.
その歌を聞いて私は子供時代を思い出した。
The opera ain't over till the fat lady sings.
太った女性が歌うまでオペラは終わらない。
Let's sing the English song.
その英語の歌を歌いましょう。
I can sing it in English.
私はそれを英語で歌える。
Do you like listening to music or singing songs?
音楽は聞くのが好きですか、それとも歌うのが好きですか。
This song sounds sad.
この歌は哀調をおびている。
Afghanistan and Iran both changed their national anthems several times in the course of the 20th century.
アフガニスタンとイランは共に、二十世紀を通じて何度か国歌を変えた。
This song reminds me of my happy days.
この歌を聞くと私は幸せだった頃を思い出す。
I really liked his style of singing.
彼の歌い方が自分で本当に好きだからです。
The best-known compositions by Franz Liszt are his nineteen Hungarian Rhapsodies, but he also created beautiful sonatas, symphonies, concerti, Lieder, and religious compositions.
