One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “歌”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

She was heard to sing to the piano.彼女がピアノに合わせて歌うのが聞こえた。
He announced the next singer.彼は次の歌手を紹介した。
Will you sing some English songs for us?私たちに英語の歌をうたってくれませんか。
I heard him sing at the concert.私は彼がコンサートで歌うのを聞いた。
Little birds sing merrily in the trees.小鳥達は木で楽しげに歌います。
He is no more a singer than I am.彼は私と同様歌手ではない。
Some songs come from Scotland.スコットランドに由来する歌がいくつかあります。
As we were singing songs, we climbed to the top.歌を歌いながら、私達は頂上に登った。
I heard the song sung in Italian.イタリア語で歌われる歌を聞いた。
Kyoko went away, humming a song.恭子は鼻歌を歌いながら行ってしまった。
The singer was standing by in the studio.その歌手は放送室でスタンバイしていた。
I can sing it in English.私はそれを英語で歌える。
We walked along the busy street, singing old songs.私たちは、昔の歌を歌いながら、にぎやか通りを歩いた。
I cry every time I listen to this song.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
I think there are probably few Japanese who know this side of the Emperor Meiji, the side that left a song like this.こんな歌を残している明治天皇の一面を知っている日本人は少ないのではないだろうか。
I sung too many karaoke songs, and now my throat hurts.カラオケで歌い回ったから今のどが痛い。
She accompanied the singer on the piano.彼女はピアノで歌手の伴奏をした。
They forced me to sing a song.彼らは私に無理矢理詩を歌わせた。
This song is familiar to us.この歌は私たちによく知られている。
What's the name of the folk song that Mr. Tsugi sang in that TV drama?辻さんがドラマのなかで歌っていたフォークの歌は、何ていうのですか？
Look at the girl who is now singing.今歌を歌っている少女をみなさい。
She's well known as a singer.彼女は歌手として有名だ。
I want you to sing a song.あなたに歌を歌ってもらいたい。
My favorite singer is THE ALFEE.私の好きな歌手はアルフィーです。
She's famous as a singer but not as a poet.彼女は歌手としては有名ですが、詩人としては知られていません。
Many foreigners can appreciate Kabuki.多くの外国人が歌舞伎の良さがわかります。
We want to learn some Spanish songs.私たちはスペイン語の歌を習いたいです。
You can sing a song.あなたは歌を歌えます。
This new singer is really great.この新人歌手は本当にすばらしい。
Everything that is too stupid to say, is sung.あまりに馬鹿げていて言葉にできないことは歌うことで生み出される。
She became a singer.彼女は歌手になった。
I heard the children singing together.私は子供たちが一緒に歌っているのを聞いた。
Everyone knew the song.誰もがその歌を知っていた。
Mary sings best of all of the girls in class.メアリーはクラスの女子の中で一番歌が上手い。
She sings out of tune.彼女は調子外れに歌う。
How beautifully she sings!なんと見事に彼女は歌うのだろう。
Who's your favorite singer?好きな歌手は誰ですか？
She sang the song with tears running down her cheeks.彼女は涙を流しながらその歌を歌った。
Love is a comedy in France, a tragedy in England, an opera in Italy, and a melodrama in Germany.愛はフランスでは喜劇、英国では悲劇、イタリアでは歌劇、そしてドイツではメロドラマである。
Jane was on top of the world when she got a record contract.ジェーンはレコード歌手契約を結んだ時は有頂天になってた。
The singer is as famous as Madonna.その歌手はマドンナと同じくらい有名だ。
He kept on singing.彼は歌いつづけた。
This song is liked by many people.この歌は多くの人々に愛されています。
This song reminds me of young days.この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
I sometimes hear my father singing in the bath.私はときどき父が風呂で歌っているのを聞きます。
According to what they say, that boy is very good at singing.彼らの話によると、あの男の子は歌がうまいらしい。
I like the singer's voice, too.私はその歌手の声も好きだ。
Are you going to sing?あなたは歌うつもりですか。
Her success as a singer made her famous.彼女は歌手として成功し、有名になった。
I cry every time I listen to this song.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
We sang, danced and chatted after dinner.私達は夕食の後、歌い、おどり、そしておしゃべりをした。
The large audience applauded when the song finished.大勢の客は歌が終わると拍手をした。
Can you hear his singing?彼が歌っているのが、聞こえますか。
Have you ever heard him sing?彼の歌を聞いた事がある。
When I heard that song, it reminded me of when I was a kid.その歌を聴いて私は子供のころを思い出した。
The song reminds me of my home.その歌を聴くと故郷を思い出す。
Eric has begun to sing.エリックは歌い始めた。
I can sing this song without looking at the lyrics.私はこの歌を歌詞無しで歌える。
In Kabuki, not only talent, but also heredity counts.歌舞伎界では才能だけでなく世襲も重要だ。
He wanted to make singing a career.彼は歌うことを職業にしたいと思っていた。
Jane can sing some Japanese songs.ジェーンは日本の歌のいくつかが歌えます。
The singer was at his best in that song.その歌手はあの曲で最盛期にあった。
I've heard the French version of this song.この歌のフランス語版を聴いたことがある。
Whenever I hear that song, I think of my childhood.その歌を聞くといつも、子どものころのことを思い出す。
She is singing with a guitar.彼女はギターに合わせて歌っている。
You can hear her singing every morning.毎朝彼女の歌声が聞こえてくる。
The singer has a beautiful voice.その歌手は美声の持ち主だ。
I like this song; it's got a strong beat and you can dance to it.私この歌が好き。ビートがあって踊れるし。
He shook hands with the famous singer.彼はその有名な歌手と握手した。
You're always singing.お前はいつも歌ってる。
My sister sang an English song at the party.姉はパーティーで英語の歌をうたった。
Maria Callas was a famous opera singer.マリア・カラスは有名なオペラ歌手でした。
She taught us singing.彼女は私達に歌唱法を教授してくれた。
Some species gradually develop elaborate repertoires of dozens or even hundreds of variants of a basic song.いくつかの種は基本の歌に対する何十、いや何百もの変化形をもつ洗練されたレパートリーを次第に発展させていく。
He wants to learn some English songs.彼は英語の歌を習いたいと思っている。
Shika are verses and 31-syllable poems.詩歌とは、詩や短歌のことです。
When I heard that song, it reminded me of when I was a kid.その歌を聞いて私は子供時代を思い出した。
I wish I were a good singer.歌がうまければいいのになあ。
The fact that Britain had no national anthem before 1745 is in itself of little consequence.イギリスに１７４５年以前に国歌がなかったという事実は、それ自体はほとんどたいしたことではない。
She is a pianist and her sister is a singer.彼女はピアニストで、妹は歌手です。
Her singing was very impressive as usual.彼女の歌はいつものように感動的だった。
Kabuki is an old Japanese art.歌舞伎は古くからの日本の芸術だ。
Whenever I hear that song, I remember my youth.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
She is seeing a Kabuki play now.彼女は今、歌舞伎を観ているところだ。
I wrote the song for her.この歌は彼女のために作ったものだ。
Tom was entranced by Mary's singing.トムはメアリーの歌声に聴き惚れていた。
He can sing better than any of us.彼は我々の誰よりも上手に歌うことが出来る。
Tom loved singing. However, no one wanted to listen to him sing.トムは歌うのが大好きでしたが、トムの歌を聞きたがる人は誰もいませんでした。
This song is familiar to me.私はこの歌をよく知っている。
Mary is said to have been a great singer in her youth.メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
We'll sing that song, omitting the last two verses.最後の２節を省略して歌いましょうか。
What did John sing on the stage?ジョンはステージで何を歌いましたか。
He is the greatest singer that ever lived.彼は今までで最高の素晴らしい歌手です。
That's a beautiful Kabuki doll!きれいな歌舞伎の人形ですね。
I cannot sing in front of an audience for shame.私は恥ずかしくて大衆の前で歌うことが出来ない。
They kept singing until a rescue team came.彼らはレスキュー部隊が来るまで歌を歌い続けた。
We did a lot of singing and dancing at the party.パーティでは大いに歌い踊りました。
She firmly asserts that she will not sing in front of anybody.彼女は誰の前でも歌わないと断言している。
I've never heard my mother sing a song.私は母が歌を歌うのを聞いたことがない。
She is a second-rate singer at best.彼女はせいぜい二流の歌手だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License