One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “歌”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

They love this song.この歌はかれらに愛されている。
He can't sing well.彼はうまく歌えません。
She likes the singer.彼女はその歌手が好きです。
The girl was heard to sing a song.女の子が歌うのが聞こえた。
He continued singing.彼は歌いつづけた。
I'd like to hear that song again.その歌をもう一度聞きたいです。
This song reminds me of the good old days.この歌は私に懐かしい昔を思い出させる。
Ann sings elegantly.アンは優雅に歌う。
He is a budding singer.彼は歌手の卵だ。
I can sing well.私は歌が上手いです。
How well she is singing!何と上手に彼女は歌っているんだ。
Shika are verses and 31-syllable poems.詩歌とは、詩や短歌のことです。
Every time I listen to this song, I cry.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
I failed to recall the song's title.私はその歌のタイトルをどうしても思い出せなかった。
He was heard to sing at the concert.彼がコンサートで歌うのが聞かれた。
That folk singer is very popular with people in general.あのフォーク歌手は大衆に大変人気がある。
Hearing you sing, people might take you for a girl.君が歌うのを聞けば人は君を少女と間違えるかもしれない。
His songs were very popular with young people.彼の歌は若い人に大いにうけた。
The birds in the cage are singing merrily.カゴの中の鳥が楽しそうに歌っている。
Mike sings well.マイクは歌が上手だ。
Let's sing this song, shall we?この歌をうたいましょう。
I don't like to sing in public.人前で歌うのは苦手です。
Your singing puts professional singers to shame.君の歌はプロ顔負けだ。
His hobbies are playing the guitar and singing.彼の趣味はギターを弾いて歌う事だ。
Yesterday I heard a beautiful song.私は昨日綺麗な歌を聴きました。
In my room, I can listen to my favorite singer to my heart's content.私は自分の部屋では、好きな歌手の歌を心ゆくまで聞くことができる。
The best-known compositions by Franz Liszt are his nineteen Hungarian Rhapsodies, but he also created beautiful sonatas, symphonies, concerti, songs, and religious compositions.フランツ・リストの最も有名な作品は19のハンガリー狂詩曲だが、彼は他にもソナタ、交響曲、協奏曲、歌曲、宗教曲など見事な作品を生み出した。
His poor song was laughed at by all the students.彼の下手な歌は、生徒全員に笑われた。
I cry whenever I listen to this song.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
She is a well-known singer.彼女は有名な歌手だ。
The song descended from a legend.その歌は伝説に由来する物だった。
Do you like listening to music or singing songs?音楽を聴くのが好きですか、それとも、歌うのが好きですか。
Every time I hear that song, I think of my high school days.あの歌を聞くたびに、私の高校時代のことを思い出す。
She rarely sings, but I think she will tonight.彼女は滅多に歌わないが、今夜は歌うと思う。
I want to sing to his piano accompaniment.私は彼のピアノ伴奏で歌いたい。
He is the greatest singer that ever lived.彼は今までで最高の素晴らしい歌手です。
He can sing better than any of us.彼は我々の誰よりも上手に歌うことが出来る。
A bird is known by its song, and a man by his words.鳥は歌、人は言葉で区別さる。
Now musicians include issues such as human rights and environmental pollution.今や音楽家たちは歌の中に例えば人権や環境汚染のような問題までいれています。
Afghanistan and Iran both changed their national anthems several times in the course of the 20th century.アフガニスタンとイランは共に、二十世紀を通じて何度か国歌を変えた。
This song is very popular in Japan.この歌は日本でたいへん人気がある。
He is the greatest singer that ever lived.彼は今まで最大の歌手だ。
He began singing.彼は歌い始めた。
The girls came singing toward the crowd.少女たちは歌いながら群衆の方へやって来た。
I was made to sing in public.私は人前で歌わされた。
She is able to sing very well.彼女はとても上手に歌うことができる。
The children chanted, "Rain, rain go away. Come again another day."子供たちは歌った。「雨よ、雨よ、遠くに行ってしまえ。また別の日に来なさい。」
You are a singer.貴方は歌手なのだ。
I read about the singer in a magazine, too.私は雑誌でもその歌手について読んだ。
What did John sing on the stage?ジョンはステージで何を歌いましたか。
I absolutely love going to concerts not just because I get a chance to meet the musician or singer but because of the wondrous feeling of a live performance.コンサートに行く事は、その歌手に直接あえることもそうだが、その音のライブ感が素晴らしいから止められない。
He didn't like to sing but they made him sing.彼は歌いたくなかったが、彼らに歌わされた。
Sing the song once more, please.どうかその歌をもう一度歌ってください。
This song always makes me think of my good old days.この歌はいつも私に昔のよい時代を思い出させる。
He is among the best jazz singers.彼は最も優れたジャズ歌手の１人です。
He is one of the best singers of the day.彼は現代のもっとも立派な歌手の一人だ。
At that time, she was smiling and singing very quietly.その時、彼女は微笑みながら、たいへん静かに歌っていました。
He began to play an old song.彼はなつかしい歌を弾き始めました。
They forced me to sing a song.彼らは私に無理矢理詩を歌わせた。
Kyoko went away, humming a song.恭子は鼻歌を歌いながら行ってしまった。
She sang better than he.彼女は彼より上手に歌った。
Tom loved singing. However, no one wanted to listen to him sing.トムは歌うのが大好きでしたが、トムの歌を聞きたがる人は誰もいませんでした。
She made a name for herself as a singer.彼女は歌手として名を挙げた。
That song always reminds me of my childhood.その歌を聞くといつも、子どものころのことを思い出す。
She did not decide to be a singer until she reached the age of twenty.２０才になって初めて、彼女は歌手になろうと決心した。
I want him to sing a song.彼に一曲歌って欲しい。
I like to sing.私は歌を歌うのが好きだ。
That song reminds me of a certain girl.その歌を聞くとある少女を思い出す。
When I hear this song, I associate it with his name.私はこの歌を聞くと彼の名を連想する。
This song was written by Foster.この歌はフォスターが作ったものだ。
Rika had a good time singing at the party.リカさんはパーティーで歌うのを楽しんだ。
A young man is singing before the door.若い男の人がドアの前で歌っています。
Recently, what with this and that, I haven't been able to sing so today I sang like there's no tomorrow!最近いろいろあって歌えなかったから、今日は歌いまくった！
Let's sing some English songs together.一緒に英語の歌を歌おう。
The rock concert was called off because the singer fell ill.ロックコンサートは歌手の病気のため中止になった。
This song's name is "Only You".この歌の名前は｢Only You」です。
Linda stood up to sing.リンダは歌うために立ち上がった。
She was beside herself with joy when she met the famous singer.彼女は有名な歌手に会って、うれしくて我を忘れた。
We sang for her.私達は彼女のために歌った。
I couldn't remember the title of that song.私はその歌のタイトルをどうしても思い出せなかった。
She could sing well when she was a child.子供のころ彼女は上手に歌えた。
This is a song which is popular now.これは今流行の歌です。
She doesn't like to sing sad songs.彼女は悲しい歌を歌うのは嫌いだ。
I've heard the French version of this song.この歌のフランス語版を聴いたことがある。
I heard her singing in her room.私は彼女が自分の部屋で歌っているのを聞いた。
She is anything but a singer.彼女は決して歌手などではない。
He sang to his heart's content.彼は心ゆくまで歌った。
As a singer, she's well known.彼女は歌手として有名だ。
I'd be delighted to sing for you.喜んで歌わせていただきます。
Do you like singing?歌うことは好きですか。
I began to sing when I was a youngster.まだ幼い時に歌を始めました。
The song is well known to everybody.その歌は皆によく知られている。
Have you ever heard her sing on the stage?あなたは、これまでに彼女が舞台で歌うのを見たことがありますか。
I hope to become a singer.私は歌手になりたい。
She is anything but a singer.彼女は歌手だなんてとんでもない。
Isn't she a good French singer?彼女はうまいフランスの歌手ではありませんか。
A bad cold caused the singer to lose his voice.歌手は悪いかぜで声がでなかった。
She is not so much a singer as an actress.彼女は歌手というよりは女優である。
Singing merrily, they started for home.楽しく歌いながら、彼らは家路についた。
He sang the song with great expression.彼は非常に表情豊かにその曲を歌った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License