The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '歌'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I heard the boys singing.私は少年たちが歌っているのを聞いた。
I have never heard her sing.私は彼女が歌を歌うのを聞いたことがない。
I'm good at singing.私は歌うのが得意です。
He always sings while having a shower.彼はいつもシャワーを浴びながら歌を歌う。
Every time I hear that song, I think of my high school days.あの歌を聞くたびに、私の高校時代のことを思い出す。
The singer is famous not only in Japan but also in Europe.その歌手は日本だけでなくヨーロッパでも有名である。
That song's bound to be a hit.あの歌は必ずヒットするよ。
Let's sing a patriotic air.愛国的な歌を１曲歌おう。
I like to sing.私は歌を歌うのが好きだ。
Whenever I hear that song, I remember my youth.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
Let's sing a happy song.楽しい歌を歌おう。
Singing is her strong point.歌が彼女の強みだ。
My mother hummed to herself as she went about her cooking in the kitchen.母は台所でせっせと料理しながら歌を口ずさんでいた。
She is a poor excuse for a singer.彼女は歌手といってもお粗末なものだ。
I read about the singer in a magazine, too.私は雑誌でもその歌手について読んだ。
The singer is going to be a hit.その歌手は売れっ子になるだろう。
Tom can sing some French songs.トムはフランスの歌を何曲か歌える。
I can't get that song out of my head.あの歌が頭から離れないんだ。
The children were walking along, singing a song.子供達は歌を歌いながらどんどん歩いていた。
You're always singing.お前はいつも歌ってる。
Those children went away, singing a song.その子供たちは歌いながら去って行った。
At that time, she was smiling and singing very quietly.その時、彼女は微笑みながら、たいへん静かに歌っていました。
I'd like to hear that song again.その歌をもう一度聞きたいです。
Tom loved singing. However, no one wanted to listen to him sing.トムは歌うのが大好きでしたが、トムの歌を聞きたがる人は誰もいませんでした。
You are a singer.貴方は歌手なのだ。
Anything that is too stupid to be spoken is sung.あまりに馬鹿げていて言葉にできないことは歌うことで生み出される。
I expect to sing better next time.次はもっとうまく歌えると思うよ。
She generally sings very well, but now she is singing very badly.いつもは彼女は歌がとてもうまいが、今歌っているのはとても下手だ。
The birds in the cage are singing merrily.カゴの中の鳥が楽しそうに歌っている。
They forced me to sing a song.彼らは私に無理矢理詩を歌わせた。
Some species gradually develop elaborate repertoires of dozens or even hundreds of variants of a basic song.いくつかの種は基本の歌に対する何十、いや何百もの変化形をもつ洗練されたレパートリーを次第に発展させていく。
When the singer appeared on stage, the audience gave him the Bronx cheer, because he dumped his wife for another woman.その歌手が舞台に現れると聴衆は彼にブーブーという野次を飛ばした。なぜなら彼は自分の妻を捨てて他の女性に乗り換えたからだ。
Whenever I hear that song, I think of my childhood.その歌を聞くといつも子供の頃を思い出す。
He always sings in the shower.彼はいつだって歌いながらシャワーを浴びる。
She was beside herself with joy when she met the famous singer.彼女は有名な歌手に会って我を忘れた。
The singer has a beautiful voice.その歌手は美声の持ち主だ。
She sang pretty well.彼女はかなりうまく歌った。
When I heard that song, it reminded me of when I was a kid.その歌を聞いて私は子供時代を思い出した。
Suddenly, I heard someone singing near by.突然、私は近くで誰かが歌っているのを聞いた。
Bob sang loudest at the party.ボブはパーティーでいちばん声をはりあげて歌った。
One of my favorite tunes was playing on the radio.私の好きな歌がラジオでかかっていた。
She can sing better than anybody else in her class.彼女はクラスのほかのだれよりも歌がうまい。
She did not decide to be a singer until she reached the age of twenty.２０才になって初めて、彼女は歌手になろうと決心した。
He was recognized as a first-class singer.彼は一流歌手として認められた。
I heard the children singing together.私は子供たちが一緒に歌っているのを聞いた。
She is singing a song on the stage.彼女はステージで歌っています。
The agent built up the young singer.あの若い歌手は、プロダクションが育て上げた。
The college song reminds me of the good old days.その校歌を聞くと私は楽しい昔の日々を思い出す。
She doesn't like to sing a sad song.彼女は悲しい歌を歌うのは嫌いだ。
I have never, and will never, sing in a karaoke bar.私は金輪際カラオケバーでは歌わない。
Birds sing.鳥は歌います。
She takes singing and dancing lessons, not to mention swimming and tennis lessons.彼女は水泳やテニスの授業はいうまでもなく歌やダンスの授業もうけている。
She sang very well.彼女はたいへんうまく歌った。
The song is familiar to us.その歌は我々によく知られている。
She is able to sing very well.彼女はとても上手に歌うことができる。
It'd be best if a few more female singers could come.女性歌手がもう数人来てくれれば最高だね。
Would you sing us a song in English?私たちに英語の歌をうたってくれませんか。
I sang on television once.僕は一度テレビに歌った。
She was by far the best singer in the class.彼女はクラスの中で、断然歌がいちばんうまかった。
Let's sing the English song.その英語の歌を歌いましょう。
His singing is very good, but he plays the guitar just as well.彼は歌もうまいが、ギターだって同じくらい上手だ。
I heard her sing a song.私は彼女が歌を歌うのを聞いた。
The fact that Britain had no national anthem before 1745 is in itself of little consequence.イギリスに１７４５年以前に国歌がなかったという事実は、それ自体はほとんどたいしたことではない。
He sang the song with great expression.彼は非常に表情豊かにその曲を歌った。
That singer is very popular with young people.その歌手は若者に人気がある。
Maria Callas was a famous opera singer.マリア・カラスは有名なオペラ歌手でした。
Let's dance to her song.彼女の歌に合わせて踊ろう。
She sang better than him.彼女は彼より上手に歌った。
I heard the song sung in French.私はその歌がフランス語で歌われるのを聞いた。
If only I could sing well.歌がうまければいいのに。
Everybody was singing except me.私のほかはみんな歌っていた。
I see him singing, but this isn't often.彼が歌っているのを見かけるが、これは多くない。
Surprisingly, he was good at singing.驚いたことに、彼は歌が上手かった。
I want to sing a song.一曲歌いたい。
His father got records of bird songs for him.彼の父親は彼に小鳥の歌のレコードを買ってやった。
Everyone regarded him as a great singer.皆が彼を偉大な歌手とみなしていた。
She is nothing but a singer.彼女は歌手にすぎない。
The song caught on with the public.その歌は流行した。
Love is a comedy in France, a tragedy in England, an opera in Italy, and a melodrama in Germany.愛はフランスでは喜劇、英国では悲劇、イタリアでは歌劇、そしてドイツではメロドラマである。
I really liked his style of singing.彼の歌い方が自分で本当に好きだからです。
Everyone knew the song.誰もがその歌を知っていた。
I have never heard Roy sing a song in public.私はロイが人前で歌うのを一度も聞いたことがない。
I failed to recall the song's title.私はその歌のタイトルをどうしても思い出せなかった。
When Nicole heard that her favorite singer had died, she burst into tears.ニコルは彼女の一番好きな歌手が死んだと聞くと、急にワッと泣き始めた。
When I heard that song, it reminded me of when I was a kid.その歌を聴いて私は子供のころを思い出した。
When we went to karaoke, Tom went on singing all night.私達がカラオケに行った時、トムは一晩中歌いつづけた。
That book on kabuki might be expensive.あの歌舞伎の本は高いかもしれません。
He took pains to write this song.彼は苦労してこの歌を書いた。
The opera ain't over till the fat lady sings.太った女性が歌うまでオペラは終わらない。
My brother is no more a good singer than I am.兄は私と同じで歌が上手くない。
This is the reason that she succeeded as a pop singer.これが彼女がポップス歌手として成功した理由です。
It is a toss-up whether to drink sake or whiskey; too much of either results equally in drunken revelry.酒を飲んでも、ウイスキーを飲んでも同じだ。どちらにしたところで飲み過ぎれば、飲めや歌えの騒ぎになるから。
His singing outdoes a professional.あの人の歌は玄人はだしです。
I like to sing.私は歌うのが好きだ。
I sometimes hear my father singing in the bathroom.私はときどき父が風呂で歌っているのを聞きます。
I cry every time I listen to this song.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
A karuta gathering was being held at the hatamoto's estate.旗本の屋敷で、歌留多の会が催された。
I can't get that song out of my head.あの歌が頭の中から抜けなくて。
Much to my surprise, my song appealed to many young people.たいへん驚いたことに、私の歌は大勢の若者の心に訴えた。
Selena Gomez was named after the Tejano singer Selena.セレーナ・ゴメスはテハノ歌手のセレーナにちなんで名付けられた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License