The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '歌'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

To our surprise, he was good at singing.驚いたことに、彼は歌が上手かった。
Will you sing me a Beatles' song?ビートルズの歌を１曲歌ってくれませんか。
Please sing.歌ってください。
She is fond of singing old songs.彼女は昔の歌を歌うのが好きだ。
I sometimes hear my father singing in the bath.私はときどき父が風呂で歌っているのを聞きます。
She sang happily.彼女は楽しそうに歌った。
The singer was at his best in that song.その歌手はその歌のときが全盛でした。
She knew a lot of songs, too.歌もたくさん知っていました。
I sung too many karaoke songs, and now my throat hurts.カラオケで歌い回ったから今のどが痛い。
The song reminds me of my home.その歌を聴くと故郷を思い出す。
I hope your birthday is full of song and good times all day long! Happy birthday!お誕生日が明るい歌と楽しいことで一杯でありますように。
Selena Gomez was named after the Tejano singer Selena.セレーナ・ゴメスはテハノ歌手のセレーナにちなんで名付けられた。
Yesterday I heard a beautiful song.私は昨日綺麗な歌を聴きました。
Yumi's hobby is singing popular songs.由美の趣味は流行歌をうたうことです。
I wrote the song for her.私が彼女の歌を作曲しました。
The concert was held over till the following week because of the singer's illness.コンサートは、歌手が病気のため翌週まで延ばされた。
Tom is the outstanding singer of this club.トムはこのクラブで抜群の歌手だ。
This singer was made popular by his good looks.この歌手は甘いルックスで人気がでました。
Edith Piaf was a French singer.エディット・ピアフはフランスの歌手である。
How does the song go?その歌はどんな感じですか。
People of all ages like this song.年齢を問わず人々はこの歌が好きだ。
She hummed her child to sleep.彼女は小声で歌って子供を寝かしつけた。
I'd like to hear that song again.その歌をもう一度聞きたいです。
The song appealed to young people.その歌は若者の心をとらえた。
He can sing better than any of us.彼は私たちの誰よりも歌が上手だ。
We want to learn some Japanese songs.私たちは日本の歌を習いたいと思っている。
Little birds sing merrily.小鳥達は楽しそうに歌う。
I can't sing as well as Mary did.私はメアリーが歌ったほど上手には歌えない。
Mary is said to have been a great singer in her youth.メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
Who is the girl singing on the stage?舞台で歌っている少女は誰なんですか。
Tom can imitate the singer to a hair.トムはその歌手をそっくりまねできる。
He kept on singing.彼は歌いつづけた。
That sentence doesn't exist in any song.この文はどれでも歌で存在しません。
The girls came singing toward the crowd.少女たちは歌いながら群衆の方へやって来た。
He was heard singing the song.彼がその歌をうたうのが聞こえた。
Every time I hear this song, I think of his name.私はこの歌を聞くと彼の名を連想する。
The song always reminds of my childhood.その歌を聴くといつも子供の時を思い出す。
The man standing by the door is a famous singer.ドアのそばに立っている人は有名な歌手です。
I never listen to this song without remembering my school-days.この歌を聴くと必ず学校しだいを思い出します。
They sang on the stage in turn.彼らは舞台の上で順番に歌を歌った。
That song always reminds me of my childhood.その歌を聞くといつも子供の頃を思い出す。
He began to sing.彼は歌い始めた。
She was trained as a singer.彼女は歌手として訓練を受けた。
He always sings while taking a shower.彼はいつもシャワーを浴びながら歌を歌う。
She sang better than he.彼女は彼より上手に歌った。
The agent built up the young singer.あの若い歌手は、プロダクションが育て上げた。
She has been invited to sing in a choir in a foreign country.彼女は海外の合唱団で歌わないかと誘われています。
He made me sing.彼は私に無理に歌わせた。
She was heard to sing to the piano.彼女がピアノに合わせて歌うのが聞こえた。
Diana's singing impressed him so much that he asked her to sing on the radio.彼はダイアナの歌に非常に感銘を受けたので、彼女にラジオで歌うように依頼した。
The singer is very popular with teenage fans.その歌手は十代のファンにとても人気がある。
She sang better than him.彼女は彼より上手に歌った。
The birds in the cage are singing merrily.カゴの中の鳥が楽しそうに歌っている。
The girl singing over there is my sister.あそこで歌っている女の子は僕のお姉ちゃんだよ。
When I hear that song, I think about when I was young.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
Mary is said to have been a great singer when she was young.メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
Please sing a song.一曲歌ってください。
The debuts of groups of South Korean female singers are on the rise in Japan. Japanese singers can't afford to let their guards down.韓国の女性歌手グループがどんどん日本でデビューしている。日本の歌手もうかうかしていられないぞ。
He sang to his heart's content.彼は心ゆくまで歌った。
The singer, who is from Okinawa, is very popular among young people.その歌手は沖縄出身だが、若者にとても人気がある。
His mother used to be a singer.彼のお母さんは以前歌手だった。
I've heard the French version of this song.この歌のフランス語版を聴いたことがある。
She was beside herself with joy when she met the famous singer.彼女は有名な歌手に会って我を忘れた。
The best-known compositions by Franz Liszt are his nineteen Hungarian Rhapsodies, but he also created beautiful sonatas, symphonies, concerti, Lieder, and religious compositions.フランツ・リストの最も有名な作品は19のハンガリー狂詩曲だが、彼は他にもソナタ、交響曲、協奏曲、歌曲、宗教曲など見事な作品を生み出した。
She likes the singer.彼女はその歌手が好きです。
When the rock singer appeared on the stage, the audience at the concert clapped loudly.そのロック歌手が現れると、聴衆は大きな音をたてて拍手をした。
He had made good as a singer and he became very popular.彼は歌手として成功し、とても人気者になった。
Blues singer and guitarist Robert Johnson would have been 100 years old on May 8th of 2011 if he hadn't died when he was 27 years old.ブルース歌手のロバート・ジョンソンは、もし27歳で死去していなければ、2011年5月8日で100歳になっていたはずだった。
Is she not a good French singer?彼女はうまいフランスの歌手ではありませんか。
She has an extremely expressive singing voice.彼女の歌声はとても表現力豊かだ。
She takes singing and dancing lessons, not to mention swimming and tennis lessons.彼女は水泳やテニスの授業はいうまでもなく歌やダンスの授業もうけている。
Let's sing a patriotic air.愛国的な歌を１曲歌おう。
All of a sudden, my mother began to sing.お母さんが突然歌い始めた。
She sang a Japanese song for us.彼女は私たちに日本の歌をうたってくれた。
Who's your favorite singer?好きな歌手は誰ですか？
Have you ever heard this opera sung in Italian?あなたはこのオペラがイタリア語で歌われるのを聞いたことがありますか。
He is one of the most famous singers in Japan.彼は日本でもっとも有名な歌手の一人だ。
I've heard that song before.前にその歌を聞いた事がある。
Everyone knew the song.誰もがその歌を知っていた。
We'd like you to sing a song.あなたに歌を歌ってもらいたい。
Opera! He cannot even sing children's songs!彼は、オペラはもちろんのこと、童謡すら歌えない。
Her friend is a singer.彼女の友達は歌手です。
John is a far better singer than the others.ジョンは他の者よりはるかに歌がうまい。
Can you hear her singing?彼女が歌っているのが、聞こえますか。
Let's sing this song, shall we?この歌をうたいましょう。
If you look at the lyrics, they don't really mean much.歌詞を見てみれば、あまり意味が無いことに気付くでしょう。
Who is the best singer in our company?うちの会社で誰が一番歌がうまい？
She is famed as a soprano.彼女はソプラノ歌手として有名だ。
His singing outdoes a professional.あの人の歌は玄人はだしです。
In Kabuki not only talent but also heredity counts.歌舞伎界では才能だけでなく世襲も重要だ。
The lady standing by the gate is a famous singer.門のそばに立っている女の人は有名な歌手だ。
Mrs. Green, from whom my children have lessons in singing, is to have a recital next Sunday.グリーン夫人は、私の子供たちが歌を習っている方ですが、今度の日曜に独唱会を開く予定です。
It is a pity that the singer died so young.その歌手がそんなに若くして死んだのはおかしいことだ。
This song sounds sad.この歌は哀調をおびている。
She became a singer.彼女は歌手になった。
Let us sing a song.歌を歌いましょう。
Why can't I sing like they can?どうして俺は彼らのように歌うことが出来ないんだ。
Betty killed Jane while she was singing.ベティはジェーンが歌っていた時に彼女を殺した。
She sings out of tune.彼女は調子外れに歌う。
Do you like listening to music or singing songs?音楽は聞くのが好きですか、それとも歌うのが好きですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License