The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '歌'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He can't sing well.彼はうまく歌えません。
I heard him sing at the concert.私は彼がコンサートで歌うのを聞いた。
People of all ages like this song.年齢を問わず人々はこの歌が好きだ。
The agent built up the young singer.あの若い歌手は、プロダクションが育て上げた。
The popular singer committed suicide.その人気歌手は自殺した。
There was hardly anyone who didn't laugh when the singer fell off the stage.その歌手がステージから落ちた時に笑わなかった人はほとんどいなかった。
You will able to sing better next time.この次はもっと上手く歌えるよ。
The singer is very popular with teenage fans.その歌手は十代のファンにとても人気がある。
This is the reason that she succeeded as a pop singer.これが彼女がポップス歌手として成功した理由です。
Many foreigners can appreciate Kabuki.多くの外国人が歌舞伎の良さがわかります。
She is not so much a singer as an actress.彼女は歌手というよりは女優である。
I wish I were a good singer.歌がうまければいいのになあ。
The girl who I thought was a singer proved to be a different person.歌手だと思った少女は別人だった。
The song always reminds of my childhood.その歌を聴くといつも子供の時を思い出す。
We all felt embarrassed to sing a song in public.私達は皆人前で歌うので困っていた。
The singer was known to young people.その歌手は若者たちには有名だった。
Ken learned many Japanese songs by heart.ケンは日本語の歌をたくさん暗記した。
I'd be happy to sing for you.喜んで歌わせていただきます。
Two years later, the singer came back.二年後にその歌手は復帰した。
She is booming as a singer.彼女は歌手として人気急上昇中である。
That book on kabuki might be expensive.あの歌舞伎の本は高いかもしれません。
He always sings while having a shower.彼はいつもシャワーを浴びながら歌を歌う。
The sailors sang merry songs.水夫は陽気な歌を歌った。
When I hear this song, I associate it with his name.私はこの歌を聞くと彼の名を連想する。
This singer is made too much of.この歌手はあまりにもちやほやされすぎる。
They enjoyed singing songs.彼らは歌を歌って楽しんだ。
The girl was heard to sing a song.女の子が歌うのが聞こえた。
She is seeing a Kabuki play now.彼女は今、歌舞伎を観ているところだ。
How does the song go?その歌はどんな風ですか。
She generally sings very well, but now she is singing very badly.いつもは彼女は歌がとてもうまいが、今歌っているのはとても下手だ。
I like to sing.私は歌を歌うのが好きだ。
A poor singer, he doesn't like to sing in public.歌が下手なので彼は人前で歌うのをいやがる。
I absolutely love going to concerts not just because I get a chance to meet the musician or singer but because of the wondrous feeling of a live performance.コンサートに行く事は、その歌手に直接あえることもそうだが、その音のライブ感が素晴らしいから止められない。
She was heard to sing to the piano.彼女がピアノに合わせて歌うのが聞こえた。
She heard him sing.彼女は彼が歌うのを聞いた。
She sang the song with tears running down her cheeks.彼女は涙を流しながらその歌を歌った。
That singer is very popular with people in general.あの歌手は、一般大衆に人気がある。
She sang better than usual.彼女はふだんより上手に歌った。
When I hear this song, I think of you, and miss you.この歌を聞いたら、あなたについて思って、懐かしむんだ。
He can sing better than any of us.彼は私たちの誰よりも歌が上手だ。
I have heard of this song some time ago.この歌はいつだったか聴いたことがあります。
We'd like you to sing a song.あなたに歌を歌ってもらいたい。
What did John sing on the stage?ジョンはステージで何を歌いましたか。
We sang in loud voices.我々は大声で歌った。
The college song reminds me of the good old days.その校歌を聞くと私は楽しい昔の日々を思い出す。
I want you to sing a song.あなたに歌を歌ってもらいたい。
She sang her sweet song with feeling.彼女は心をこめて美しい歌を歌った。
His singing is very good, but he plays the guitar just as well.彼は歌もうまいが、ギターだって同じくらい上手だ。
She seldom sings, but I think she will tonight.彼女は滅多に歌わないが、今夜は歌うと思う。
Every time I hear this song, I think of his name.私はこの歌を聞くと彼の名を連想する。
A young man is singing before the door.若い男の人がドアの前で歌っています。
She doesn't like to sing sad songs.彼女は悲しい歌を歌うのは嫌いだ。
The girls came singing toward the crowd.少女たちは歌いながら群衆の方へやって来た。
This song's name is "Only You".この歌の名前は｢Only You」です。
Little birds sing merrily in the trees.小鳥達は木で楽しげに歌います。
I don't like to sing in public.人前で歌うのは苦手です。
Improper grounding can make a microphone lethal to touch. Several singers have actually died this way.適切にアースされていないマイクに触れると、命に関わる場合があります。何人かの歌手は実際そうやって亡くなっているのです。
Recently, what with this and that, I haven't been able to sing so today I sang like there's no tomorrow!最近いろいろあって歌えなかったから、今日は歌いまくった！
I have little, if any, interest in popular songs.私は流行歌にはほとんど全く興味がない。
Would you please stop singing so loudly? This is not a cheap drinking place.うちは、安手の居酒屋じゃないんですからね、放歌高吟はお断り。
I wrote the song for her.この歌は彼女のために作ったものだ。
Surprisingly, he was good at singing.驚いたことに、彼は歌が上手かった。
I cannot recall the words of the song.私はその歌の歌詞を思い出すことができない。
You're always singing.お前はいつも歌ってる。
Let's sing this song, shall we?この歌を歌おうじゃないか。
He sang to guitar accompaniment.彼はギターの伴奏で歌った。
Let's sing some English songs together.一緒に英語の歌を歌おう。
He sang the song with great expression.彼は非常に表情豊かにその曲を歌った。
Opera! He cannot even sing children's songs!彼は、オペラはもちろんのこと、童謡すら歌えない。
I sang on television once.僕は一度テレビに歌った。
When the rock singer appeared on the stage, the audience at the concert clapped loudly.そのロック歌手が現れると、聴衆は大きな音をたてて拍手をした。
He who loves not wine, woman and songs, remains a fool his whole life long.酒、女、歌を愛さない者は、一生ばかな人生を送る。
I'm studying kabuki drama.私は歌舞伎を研究しています。
When the singer appeared on stage, the audience gave him the Bronx cheer, because he dumped his wife for another woman.その歌手が舞台に現れると聴衆は彼にブーブーという野次を飛ばした。なぜなら彼は自分の妻を捨てて他の女性に乗り換えたからだ。
I remember singing scales every day during music lessons.レッスンの時は毎日音階を歌っていたのを覚えています。
The singer is as famous as Madonna.その歌手はマドンナと同じくらい有名だ。
Although Tom liked to sing very much, no one wanted to listen to him.トムは歌うのが大好きでしたが、トムの歌を聞きたがる人は誰もいませんでした。
She is a noted singer.彼女は有名な歌手だ。
Betty killed Jane while she was singing.ベティはジェーンが歌っていた時に彼女を殺した。
Kate is the best singer in my class.ケイトはクラスの中で一番歌が上手です。
He continued singing.彼は歌いつづけた。
He hates singing in public because his songs are kind of bad.歌が下手なので彼は人前で歌うのをいやがる。
With her pure voice, Kate shined outstandingly on the stage of a musical.ケイトはミュージカルのステージの上で澄んだ声で歌いながら、ものすごく輝きました。
I'd be delighted to sing for you.喜んで歌わせていただきます。
Kyoko went away, humming a song.恭子は鼻歌を歌いながら行ってしまった。
She knew a lot of songs, too.歌もたくさん知っていました。
Will you sing some English songs for us?私たちに英語の歌をうたってくれませんか。
She is a second-rate singer at best.彼女はせいぜい二流の歌手だ。
I know that Japanese songs are very difficult for us.日本の歌は私たちにはたいへんむずかしいことを知っている。
He was heard singing the song.彼がその歌をうたうのが聞こえた。
Every student knows the school song.どの生徒も校歌を知っている。
We sang in chorus to the piano.私たちはピアノに合わせて歌った。
He shall let him sing it again this evening.今夕、彼にそれを再び歌わせよう。
They love this song.この歌はかれらに愛されている。
Let's sing a happy song.楽しい歌を歌おう。
I want you to sing.あなたに歌ってほしい。
Birds were singing in the woods.森では鳥が歌っていた。
Have you ever heard this opera sung in Italian?あなたはこのオペラがイタリア語で歌われるのを聞いたことがありますか。
That song reminds me of a famous movie actor.その歌を聴くとある有名な映画俳優を思い出す。
What will a child learn sooner than a song?子供には歌よりも早く覚えるものはないのではないか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License