The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '歌'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Those children went away, singing a song.その子供たちは歌いながら去って行った。
I cry every time I listen to this song.この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
We walked along the busy street, singing old songs.私たちは、昔の歌を歌いながら、にぎやか通りを歩いた。
Opera! He cannot even sing children's songs!彼は、オペラはもちろんのこと、童謡すら歌えない。
The girl who I thought was a singer proved to be a different person.歌手だと思った少女は別人だった。
He likes to sing in the bathtub.彼はお風呂で歌うのが好きだ。
John played guitar and his friends sang.ジョンはギターを弾き、彼の友人たちは歌った。
The song caught on with the public.その歌は人々の間で流行した。
Her singing was very impressive as usual.彼女の歌はいつものように感動的だった。
She sang pretty well.彼女はかなりうまく歌った。
His singing outdoes a professional.あの人の歌は玄人はだしです。
We'd like you to sing some songs.あなたに歌を歌ってもらいたい。
This song is easy to learn.この歌は覚えやすい。
I cannot recall the words of the song.私はその歌の歌詞を思い出すことができない。
This song always reminds me of my school days.この歌はいつも私に学生時代をおもいださせる。
I failed to recall the song's title.私はその歌のタイトルをどうしても思い出せなかった。
His songs were very popular with young people.彼の歌は若い人に大いにうけた。
I often heard her sing that song.彼女がその歌を歌うのがよく聞こえた。
Every time I hear that song, I think of my high school days.あの歌を聞くたびに、私の高校時代のことを思い出す。
That Kabuki actor is very well known amongst young people.あの歌舞伎役者は若い人達に非常に人気がある。
Not every bird can sing.すべての鳥が歌えるとは限らない。
Much to our surprise, he was good at singing.驚いたことに、彼は歌が上手かった。
She sang better than usual.彼女はふだんより上手に歌った。
He sang while working.彼は歌いながら仕事をした。
What is the program of the Kabuki for next month?来月の歌舞伎座の出し物はなんですか。
There are some songs from Scotland.スコットランドに由来する歌がいくつかあります。
I want to sing the song.私はその歌を歌いたい。
Mrs. Green, from whom my children have lessons in singing, is to have a recital next Sunday.グリーン夫人は、私の子供たちが歌を習っている方ですが、今度の日曜に独唱会を開く予定です。
I want you to sing.あなたに歌ってほしい。
My sister is a famous singer.私の妹は有名な歌手だ。
They are singers.彼らは、歌手です。
That book on kabuki might be expensive.あの歌舞伎の本は高いかもしれません。
I took a fancy to the singer.僕はその歌手が好きになった。
She has been invited to sing in a choir in a foreign country.彼女は海外の合唱団で歌わないかと誘われています。
It's my favorite song.それは私の大好きな歌です。
Your singing puts professional singers to shame.君の歌はプロ顔負けだ。
Let's sing a patriotic air.愛国的な歌を１曲歌おう。
Kyoko went away, humming a song.恭子は鼻歌を歌いながら行ってしまった。
If you look at the lyrics, they don't really mean much.歌詞を見てみれば、あまり意味が無いことに気付くでしょう。
I cry every time I listen to this song.この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
She has an extremely expressive singing voice.彼女の歌声はとても表現力豊かだ。
People of all ages like this song.年齢を問わず人々はこの歌が好きだ。
Let's sing a happy song.楽しい歌を歌おう。
Let's sing a song.さあ歌を歌いましょう。
I like the slow rhythm of that song.あの歌のゆっくりしたリズムが好きです。
I hope to become a singer.私は歌手になりたい。
No other singer in Japan is as popular as she.日本の歌手で彼女ほど人気のあるものはいない。
We enjoyed singing songs together.私たちは一緒に歌を歌って楽しんだ。
Have you ever heard of Lucia Popp, who was a Slovakian opera singer?スロバキア人のオペラ歌手の一人であるルチア・ポップのことを聞いたことがありますか。
I saw a kabuki play in Tokyo.東京で歌舞伎を見た。
She doesn't like to sing sad songs.彼女は悲しい歌を歌うのは嫌いだ。
This is an opera in five acts.この歌劇は５幕ものです。
They went along the street singing the song.彼らは歌を歌いながら、道を歩いた。
Tom is by far the best singer performing at this club.トムはこのクラブで抜群の歌手だ。
I can sing this song without the text.私はこの歌を歌詞無しで歌える。
A poor singer, he doesn't like to sing in public.歌が下手なので彼は人前で歌うのをいやがる。
He likes to sing popular songs.彼は流行歌を歌うのが好きです。
For all his political activities he was in essence a singer.いろいろと政治活動をしているが彼は本質的に歌手であった。
If only I could sing well.歌がうまければいいのになあ。
She is a second-rate singer at best.彼女はせいぜい二流の歌手だ。
The opera ain't over till the fat lady sings.太った女性が歌うまでオペラは終わらない。
Let's sing and dance.歌ったり踊ったりしましょう。
She is able to sing very well.彼女はとても上手に歌うことができる。
That song reminds me of my home.その歌を聴くと故郷を思い出す。
I have never, and will never, sing in a karaoke bar.私は金輪際カラオケバーでは歌わない。
Whenever I hear that song, I think of my younger days.この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
According to their opinions, that boy is very good.彼らの話によると、あの男の子は歌がうまいらしい。
She sang happily.彼女は楽しそうに歌った。
She resembles a popular singer.彼女はある人気歌手に似ている。
They sang in chorus.彼女たちは一緒に歌った。
The program will finish with the national anthem.番組は国歌で終了する。
She can sing very well.彼女はとても上手に歌うことができる。
I like to sing.私は歌が好きだ。
Is she singing a song or playing the piano?彼女は歌をうたっていますか、それともピアノを弾いていますか。
A young man is singing in front of the door.若い男の人がドアの前で歌っています。
He sang a medley of Simon and Garfunkel hits.彼はサイモンとガーファンクルのメドレーを歌った。
What will a child learn sooner than a song?子供には歌よりも早く覚えるものはないのではないか。
She was beside herself with joy when she met the famous singer.彼女は有名な歌手に会って、うれしくて我を忘れた。
He sang with his voice strained.彼は声を引き絞って歌った。
The song always reminds me of my childhood.その歌を聞くといつも子供の頃を思い出す。
This song sounds sad.この歌は哀調をおびている。
Her song is well known to the young people.彼女の歌は若い人々によく知られている。
This singer is made too much of.この歌手はあまりにももてはやされている。
The man standing by the door is a famous singer.ドアのそばに立っている人は有名な歌手です。
He is a budding singer.彼は歌手の卵だ。
We sang in loud voices.我々は大声で歌った。
That song always reminds me of my childhood.その歌を聞くといつも、子どものころのことを思い出す。
We joined in on the chorus.私たちは一緒に歌った。
She sang a sweet song as she combed her hair on the rock.岩の上で髪をとかしながら、彼女は快い歌を歌った。
Have you ever heard that song sung in French?あの歌がフランス語で歌われるのを聞いたことがありますか。
I like the singer's voice, too.私はその歌手の声も好きだ。
They met at the estate of the shogun's retainer to play a game of cards.旗本の屋敷で、歌留多の会が催された。
She firmly asserts that she will not sing in front of anybody.彼女は誰の前でも歌わないと断言している。
She is not so much a singer as an actress.彼女は歌手というよりは女優である。
I would rather sing than dance.踊るよりも歌いたいです。
She is singing the latest popular songs.彼女は最近の流行歌を歌っている。
Tom loved singing. However, no one wanted to listen to him sing.トムは歌うのが大好きでしたが、トムの歌を聞きたがる人は誰もいませんでした。
Kabuki is an old Japanese art.歌舞伎は古くからの日本の芸術だ。
Maria Callas was a famous opera singer.マリア・カラスは有名なオペラ歌手でした。
Singing comes as naturally to her as flying does to birds.彼女にとって歌うのは鳥が空を飛ぶのと同じくらい楽なことだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License