The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '歌'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We want to learn some Japanese songs.私たちは日本の歌をいくつか学びたい。
That song reminds me of my childhood.その歌を聴くと子供の頃を思い出す。
This song reminds me of my junior high school days.この歌を聞くと私の中学校時代を思い出します。
To my surprise, he was good at singing.驚いたことに、彼は歌が上手かった。
If only I could sing well.歌がうまければいいのになあ。
I hope I sing better next time.次はもっと上手に歌えたらいいな。
He cannot sing well.彼はうまく歌うことが出来ない。
This is not some cheap Izakaya, so we don't accept that customers sing loudly.うちは、安手の居酒屋じゃないんですからね、放歌高吟はお断り。
He didn't like to sing but they made him sing.彼は歌いたくなかったが、彼らに歌わされた。
The girl who I thought was a singer proved to be a different person.歌手だと思った少女は別人だった。
Let's sing a happy song.楽しい歌を歌おう。
Jim accompanied her on the piano.ジムは彼女の歌のピアノ伴奏をした。
She cherishes a hope that she will be a singer some day.彼女はいつの日か歌手になるという希望をいだいている。
A bird is singing in the tree.鳥が木の上で歌っている。
She sang the song with tears running down her cheeks.彼女は涙を流しながらその歌を歌った。
Every girl knows that singer.どの少女もその歌手を知っている。
Mother hummed to herself as she went about her cooking in the kitchen.母は台所でせっせと料理しながら歌を口ずさんでいた。
This song makes me think of when I was young.この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
He sang while working.彼は歌いながら仕事をした。
He praised her beauty and her singing.彼は彼女の美貌と歌をほめた。
They were all charmed by her song.みんなは彼女の歌に聞きほれた。
I sometimes hear my father singing in the bath.私はときどき父が風呂で歌っているのを聞きます。
You can sing a song.あなたは歌を歌えます。
I have heard that song sung in French.私はその歌がフランス語で歌われるのを聞いた。
He's a famous popular singer in Japan.彼は日本で有名な流行歌手です。
That's a beautiful Kabuki doll!きれいな歌舞伎の人形ですね。
He's completely shunned. I'm surprised he's still working here.あんな四面楚歌の状態で、彼よく仕事してられるよな。
A bad cold caused the singer to lose his voice.歌手は悪いかぜで声がでなかった。
He is one of the best singers of the day.彼は現代のもっとも立派な歌手の一人だ。
The girl singing over there is my sister.あそこで歌っている女の子は僕のお姉ちゃんだよ。
The singer is very popular with teenage fans.その歌手は十代のファンにとても人気がある。
He sang the song with great expression.彼は非常に表情豊かにその曲を歌った。
Why can't I sing like they can?どうして俺は彼らのように歌うことが出来ないんだ。
Singing merrily, they started for home.楽しく歌いながら、彼らは家路についた。
Please sing.歌ってください。
Little birds sing merrily in the trees.小鳥達は木で楽しげに歌います。
How does that song go?その歌はどんな歌詩ですか。
Diana's singing impressed him so much that he asked her to sing on the radio.彼はダイアナの歌に非常に感銘を受けたので、彼女にラジオで歌うように依頼した。
The song is familiar to us.その歌は我々によく知られている。
Sing the song once more, please.どうかその歌をもう一度歌ってください。
That song always reminds me of my childhood.その歌を聞くといつも、子どものころのことを思い出す。
The singers sang together in order to raise money to help people with AIDS.歌手たちはエイズ患者を助けるお金を集めるために一緒に歌った。
The whale has been found off the coast of Wakayama.その鯨が和歌山沖で発見された。
She seldom sings, but I think she will tonight.彼女は滅多に歌わないが、今夜は歌うと思う。
This song is familiar to us.この歌は私たちによく知られている。
The singer was standing by in the studio.その歌手は放送室でスタンバイしていた。
I can sing it in English.私はそれを英語で歌える。
He kept on singing.彼は歌いつづけた。
When Nicole heard that her favorite singer had died, she burst into tears.ニコルは彼女の一番好きな歌手が死んだと聞くと、急にワッと泣き始めた。
I cry every time I listen to this song.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
I would rather sing than dance.踊るよりも歌いたいです。
He is singing with a lot of ornamentation.彼は小節を利かして歌っています。
Kate is the best singer in my class.ケイトはクラスの中で一番歌が上手です。
Which of them can sing better?彼らのうちどちらがうまく歌えるのか。
We sang as we walked.私達は歩きながら歌を歌った。
Let's sing and dance.歌ったり踊ったりしましょう。
She sang to her heart's content.彼女は心行くまで歌った。
Is she valued highly as a singer?彼女は歌手として高く評価されていますか。
I heard the song sung in Italian.イタリア語で歌われる歌を聞いた。
There are a lot of beautiful songs on these records.このレコードには美しい歌がたくさん入っている。
Much to our surprise, he was good at singing.驚いたことに、彼は歌が上手かった。
The thrush sings each song twice over.ツグミは歌を２度続けて歌う。
Just as if the card gathering had turned into a ghost story telling party, a kind of dark mood had settled over those present and everyone was silent.歌留多の会が百物語の会にでも変ったように、一種の暗い空気がこの一座を押し包んで、誰も彼もみな黙っていた。
That song sounds familiar to me.その歌は私には聞き慣れたものに聞こえる。
Mike sings well.マイクは歌が上手だ。
We want you to sing the song.君にその歌を歌ってほしい。
They say that Mary was a great singer when she was young.メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
We want to learn some Japanese songs.私たちは日本の歌をいくつか習いたい。
We sang in loud voices.我々は大声で歌った。
The concert concluded with the National Anthem.音楽会は国歌で幕となった。
She sang better than usual.彼女はふだんより上手に歌った。
I never hear that song without remembering my high school days.あの歌を聴くと必ず高校時代を思い出す。
I hope to become a singer.私は歌手になりたい。
I can't get that song out of my head.あの歌が頭から離れないんだ。
Suddenly, my mother started singing.突然、母は歌い始めた。
Judy isn't a good singer, is she?ジュディさんは上手な歌手ではありませんね。
Have you ever heard her sing on the stage?ステージ上での彼女の歌を聴いたことがありますか？
I often heard her sing that song.彼女がその歌を歌うのがよく聞こえた。
It'd be best if a few more female singers could come.女性歌手がもう数人来てくれれば最高だね。
He is an excellent piano player. In addition, he is a good singer and a very good dancer.彼は優れたピアニストだ。その上じょうずな歌い手でもありダンサーでもある。
The singer is popular among young people.その歌手は若者たちの間で人気があります。
The song caught on with the public.その歌は流行した。
He sang to his heart's content.彼は心ゆくまで歌った。
Edith Piaf was a French singer.エディット・ピアフはフランスの歌手である。
They sang in chorus.彼女たちは一緒に歌った。
His poor song was laughed at by all the students.彼の下手な歌は、生徒全員に笑われた。
The successful concert tour established her reputation as a singer.そのコンサート旅行が成功したので彼女の歌手としての名声は固まった。
She's well known as a singer.彼女は歌手として有名だ。
They met at the estate of the shogun's retainer to play a game of cards.旗本の屋敷で、歌留多の会が催された。
The song appealed to young people.その歌は若者の心をとらえた。
Let's dance to her song.彼女の歌に合わせて踊ろう。
When I hear this song, I think of him.私はこの歌を聞くと彼の名を連想する。
Afghanistan and Iran both changed their national anthems several times in the course of the 20th century.アフガニスタンとイランは共に、二十世紀を通じて何度か国歌を変えた。
She sings out of tune.彼女は調子外れに歌う。
The song is well known to everybody.その歌は皆によく知られている。
She is anything but a singer.彼女は歌手だなんてとんでもない。
We sang in chorus to the piano.私たちはピアノに合わせて歌った。
There are some songs from Scotland.スコットランドに由来する歌がいくつかあります。
The singer has a beautiful voice.その歌手は美しい声をしている。
He began singing.彼は歌い始めた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License