The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '歌'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The singer is going to be a hit.その歌手は売れっ子になるだろう。
She rarely sings, but I think she will tonight.彼女は滅多に歌わないが、今夜は歌うと思う。
They went along the street singing the song.彼らは歌を歌いながら、道を歩いた。
When I heard that song, it reminded me of my childhood.その歌を聞いて私は子供時代を思い出した。
Blues singer and guitarist Robert Johnson would have been 100 years old on May 8th of 2011 if he hadn't died when he was 27 years old.ブルース歌手のロバート・ジョンソンは、もし27歳で死去していなければ、2011年5月8日で100歳になっていたはずだった。
Those children went away, singing a song.その子供たちは歌いながら去って行った。
Her singing was very impressive as usual.彼女の歌はいつものように感動的だった。
He sang the song with great expression.彼は非常に表情豊かにその曲を歌った。
They were all charmed by her song.みんなは彼女の歌に聞きほれた。
That song is very popular with young people.あの歌は若い人達に非常に人気がある。
The singer's voice melts your heart.その歌手の歌は心をなごませてくれる。
She's famous as a singer but not as a poet.彼女は歌手としては有名ですが、詩人としては知られていません。
Let's sing this song, shall we?この歌を歌おうじゃないか。
I feel like singing in the rain.雨の中で歌いたい気分だ。
The children were walking along, singing a song.子供達は歌を歌いながらどんどん歩いていた。
Kate is crazy about a new singer who often appears on TV.ケイトはよくテレビに出演する新人歌手に夢中になっています。
She sings out of tune.彼女は調子外れに歌う。
The song always reminds me of my childhood.その歌を聞くといつも子供の頃を思い出す。
Next, I would like to be able to sing better.次はもっと上手に歌えたらいいな。
I wish I were a good singer.歌がうまければいいのになあ。
Birds were singing in the woods.森では鳥が歌っていた。
They love this song.この歌はかれらに愛されている。
When I hear this song, I associate it with his name.私はこの歌を聞くと彼の名を連想する。
He praised her beauty and her singing.彼は彼女の美貌と歌をほめた。
Keiko sings.恵子さんは歌います。
The girl had to abandon the idea of becoming a singer.その少女は歌手になる考えを捨てなければならなかった。
Hearing you sing, people might take you for a girl.君が歌うのを聞けば人は君を少女と間違うかもしれない。
I really dig that singer.私は、あの歌手が大変気に入っています。
He makes his living by singing.歌を歌って生計を立てている。
A young man is singing before the door.若い男の人がドアの前で歌っています。
Keiko is a singer.恵子さんは歌い手です。
In my circle of friends there are two people who are professional singers.私の友達の中にはプロの歌手が二人いました。
He started singing.彼は歌い始めた。
Do you like singing?歌うことは好きですか。
Can you hear her singing?彼女が歌っているのが、聞こえますか。
Will you tell me how to sing this song?この歌の歌い方を教えてくれますか。
Mike sings well.マイクは歌が上手だ。
Not every bird can sing.すべての鳥が歌えるとは限らない。
According to what they say, that boy is very good at singing.彼らの話によると、あの男の子は歌がうまいらしい。
I hope your birthday is full of song and good times all day long! Happy birthday!お誕生日が明るい歌と楽しいことで一杯でありますように。
I wasn't able to remember the title of that song.私はその歌のタイトルをどうしても思い出せなかった。
I want you to sing the song.私はあなたにその歌をうたってもらいたい。
That Kabuki actor is very well known amongst young people.あの歌舞伎役者は若い人達に非常に人気がある。
My daughter, Kate, won a singing competition and I'm proud of her.私の娘のケイトは歌のコンテストで賞を取りました。私は彼女を誇りに思います。
Rika had a good time singing at the party.リカさんはパーティーで歌うのを楽しんだ。
You're always singing.お前はいつも歌ってる。
A young man is singing in front of the door.若い男の人がドアの前で歌っています。
He sang while working.彼は歌いながら仕事をした。
Let's sing a happy song.楽しい歌を歌おう。
I can sing.歌える。
This song reminds me of the good old days.この歌は私に古き良き時代を思い出させる。
Is she valued highly as a singer?彼女は歌手として高く評価されていますか。
Everybody sang at the top of their lungs.みんなは声を張り上げて歌った。
That song reminds me of a famous movie actor.その歌を聴くとある有名な映画俳優を思い出す。
How beautifully she sings!なんとみごとに歌を歌うのでしょう。
The concert was held over till the following week because of the singer's illness.コンサートは、歌手が病気のため翌週まで延ばされた。
Kate is the best singer in my class.ケイトはクラスで一番歌がうまい。
They walked down the street singing a song.彼らは歌を歌いながら、道を歩いた。
Attention centered on the singer.その歌手は注目の的だった。
Her success as a singer made her famous.彼女は歌手として成功し、有名になった。
Every time I hear that song, I think of my high school days.あの歌を聞くたびに、私の高校時代のことを思い出す。
The singer has a beautiful voice.その歌手は美しい声をしている。
Who is your favorite singer?好きな歌手は誰ですか？
He kept on singing.彼は歌いつづけた。
That song reminds me of a certain girl.その歌を聞くとある少女を思い出す。
I can't get that song out of my head.あの歌が頭の中から抜けなくて。
She resembles a popular singer.彼女はある人気歌手に似ている。
This song comes down to us from the tenth century.この歌は１０世紀から今日まで伝わったものだ。
We sang as we walked.私達は歩きながら歌を歌った。
She is not so much a singer as a comedian.彼女は歌手と言うよりはコメディアンだ。
She is singing the latest popular songs.彼女は最近の流行歌を歌っている。
I cannot sing in front of an audience for shame.私は恥ずかしくて大衆の前で歌うことが出来ない。
Will you sing me a Beatles' song?ビートルズの歌を１曲歌ってくれませんか。
There was hardly anyone who didn't laugh when the singer fell off the stage.その歌手がステージから落ちた時に笑わなかった人はほとんどいなかった。
In my room, I can listen to my favorite singer to my heart's content.私は自分の部屋では、好きな歌手の歌を心ゆくまで聞くことができる。
He is singing with a lot of ornamentation.彼は小節を利かして歌っています。
I have never heard her sing.私は彼女が歌を歌うのを聞いたことがない。
I cry every time I listen to this song.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
She is anything but a singer.彼女は決して歌手などではない。
I heard the song sung in Italian.イタリア語で歌われる歌を聞いた。
Selena Gomez was named after the Tejano singer Selena.セレーナ・ゴメスはテハノ歌手のセレーナにちなんで名付けられた。
I cannot recall the words of the song.私はその歌の歌詞を思い出すことができない。
I sung too many karaoke songs, and now my throat hurts.カラオケで歌い回ったから今のどが痛い。
I want you to sing a song.あなたに歌を歌ってほしいです。
He is good at singing.彼は歌うのが上手だ。
We'd like you to sing some songs.あなたに歌を歌ってもらいたい。
She was heard to sing to the piano.彼女がピアノに合わせて歌うのが聞こえた。
I have never, and will never, sing in a karaoke bar.私は金輪際カラオケバーでは歌わない。
I heard the boys singing.私は少年たちが歌っているのを聞いた。
This singer is made too much of.この歌手はあまりにもちやほやされすぎる。
That folk singer is very popular with people in general.あのフォーク歌手は大衆に大変人気がある。
He sang a song.彼が歌を歌った。
She generally sings very well, but now she is singing very badly.いつもは彼女は歌がとてもうまいが、今歌っているのはとても下手だ。
Betty killed Jane while she was singing.ベティはジェーンが歌っていた時に彼女を殺した。
Paul is not so much a singer as a composer.ポールは歌手というよりはむしろ作曲家だ。
He is not a singer, but an actor.彼は歌手ではなく俳優だ。
In Kabuki not only talent but also heredity counts.歌舞伎界では才能だけでなく世襲も重要だ。
The girl singing over there is my sister.あそこで歌っている少女は私の妹です。
They say that Mary was a great singer when she was young.メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
I want him to sing a song.彼に一曲歌って欲しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License