The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '歌'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I want you to sing a song.あなたに歌を歌ってほしいです。
The song is well known to everybody.その歌は皆によく知られている。
She is not so much a singer as an actress.彼女は歌手というよりは女優である。
That song always reminds me of my childhood.その歌を聞くといつも、子どものころのことを思い出す。
The singer was standing by in the studio.その歌手は放送室でスタンバイしていた。
When the singer appeared on stage, the audience gave him the Bronx cheer, because he dumped his wife for another woman.その歌手が舞台に現れると聴衆は彼にブーブーという野次を飛ばした。なぜなら彼は自分の妻を捨てて他の女性に乗り換えたからだ。
He always sings in the shower.彼はいつだって歌いながらシャワーを浴びる。
The thrush sings each song twice over.ツグミは歌を２度続けて歌う。
He praised her beauty and her singing.彼は彼女の美貌と歌をほめた。
The fact that Britain had no national anthem before 1745 is in itself of little consequence.イギリスに１７４５年以前に国歌がなかったという事実は、それ自体はほとんどたいしたことではない。
Ken learned many Japanese songs by heart.ケンは日本語の歌をたくさん暗記した。
She rendered the love song very well.彼女はその恋歌を非常にうまく表現した。
Singing comes as naturally to her as flying does to birds.彼女にとって歌うのは鳥が空を飛ぶのと同じくらい楽なことだ。
She can sing better than anybody else in her class.彼女はクラスのほかのだれよりも歌がうまい。
In Kabuki not only talent but also heredity counts.歌舞伎界では才能だけでなく世襲も重要だ。
The song is now very familiar to us.その歌は今では私達によく知られている。
We'll sing that song, omitting the last two verses.最後の２節を省略して歌いましょうか。
They sang one after another.彼らはかわるがわる歌った。
Lucy will definitely get married to the pop singer.ルーシーが流行歌手と結婚するのは確かだ。
I began to sing when I was a youngster.まだ幼い時に歌を始めました。
Let's sing and dance.歌って踊ろう！
She is fond of singing old songs.彼女は昔の歌を歌うのが好きだ。
He sang the way I did.彼は私の歌うとおりに歌った。
Her singing was very impressive as usual.彼女の歌はいつものように感動的だった。
Little did I dream of hearing such a merry song.そんなに楽しい歌を聞こうとは、夢にも思いませんでした。
He is known as a rock singer.彼はロック歌手として知られている。
Have you ever heard that song sung in French?あの歌がフランス語で歌われるのを聞いたことがありますか。
He played the piano and she sang.彼がピアノを弾き、彼女は歌を歌った。
He played the piano and she sang.彼はピアノを演奏をし、彼女は歌った。
He took pains to write this song.彼は苦労してこの歌を書いた。
He hates singing in public because his songs are kind of bad.歌が下手なので彼は人前で歌うのをいやがる。
When I hear this song, I think of him.私はこの歌を聞くと彼の名を連想する。
Some species gradually develop elaborate repertoires of dozens or even hundreds of variants of a basic song.いくつかの種は基本の歌に対する何十、いや何百もの変化形をもつ洗練されたレパートリーを次第に発展させていく。
She sings as well as plays the piano.彼女はピアノを弾くだけでなく歌も歌う。
Singing is her strong point.歌が彼女の強みだ。
In Kabuki, not only talent, but also heredity counts.歌舞伎界では、才能だけでなく血筋も重視される。
The song called up my childhood.その歌を聞いて私は子供時代を思い出した。
My daughter, Kate, won a singing competition and I'm proud of her.私の娘のケイトは歌のコンテストで賞を取りました。私は彼女を誇りに思います。
I cry every time I listen to this song.この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
Are you going to sing?あなたは歌うつもりですか。
You know my favorite singer Terry Tate.あなたは私の大好きな歌手テリーライトをしっていますね。
She did not decide to be a singer until she reached the age of twenty.２０才になって初めて、彼女は歌手になろうと決心した。
He doesn't sing well.彼は歌が上手ではない。
You will able to sing better next time.この次はもっと上手く歌えるよ。
You are singing now.あなたは今歌を歌っています。
Everyone regarded him as a great singer.皆が彼を偉大な歌手とみなしていた。
The singer has a beautiful voice.その歌手は美しい声をしている。
I heard the song sung in French.私はその歌がフランス語で歌われるのを聞いた。
It's your turn to sing.あなたの歌う番ですよ。
She was heard to sing to the piano.彼女がピアノに合わせて歌うのが聞こえた。
I wrote the song for her.私が彼女の歌を作曲しました。
It is a pity that the singer died so young.その歌手がそんなに若くして死んだのはおかしいことだ。
That singer is very popular with young people.その歌手は、若者にとても人気がある。
Sammy Davis was an excellent singer.サミー・デービスはすばらしい歌手だった。
She generally sings very well, but now she is singing very badly.いつもは彼女は歌がとてもうまいが、今歌っているのはとても下手だ。
Who sings the best of all the boys in your class?あなたの組でどの子が一番歌がうまいですか。
She resembles a popular singer.彼女はある人気歌手に似ている。
Betty killed Jane while she was singing.ベティはジェーンが歌っていた時に彼女を殺した。
I've heard that song before.前にその歌を聞いた事がある。
He can sing better than any of us.彼は我々の誰よりも上手に歌うことが出来る。
Mike sings well.マイクは歌が上手だ。
Many a young girl likes the singer.多くの若い女の子はその歌手が好きである。
I never heard him sing.彼が歌うのを聞いたことがない。
The soldiers were animated by the song.兵士たちはその歌に士気を鼓舞された。
I absolutely love going to concerts not just because I get a chance to meet the musician or singer but because of the wondrous feeling of a live performance.コンサートに行く事は、その歌手に直接あえることもそうだが、その音のライブ感が素晴らしいから止められない。
I can sing this song without looking at the lyrics.私はこの歌を歌詞無しで歌える。
I heard her singing in her room.私は彼女が自分の部屋で歌っているのを聞いた。
When the next singer came on, it began to rain.次の歌手が登場したとき、雨が降り出した。
I don't know the name of the birds that were singing such a merry song.とても楽しげに歌う鳥の名前を私は知らなかった。
She thrilled at the thought that she would meet the famous singer.彼女はその有名な歌手に会えると思うとわくわくした。
Not every bird can sing.すべての鳥が歌えるとは限らない。
There are a lot of beautiful songs on these records.このレコードには美しい歌がたくさん入っている。
She is not so much a singer as an actress.彼女は歌手というよりむしろ女優だ。
Whenever I hear this song, I am reminded of my school days.この歌を聞くと私はいつも、学生時代を思い出す。
His singing outdoes a professional.あの人の歌は玄人はだしです。
She is not so much an actress as a singer.彼女は女優というよりはむしろ歌手だ。
I have never heard Roy sing a song in public.私はロイが人前で歌うのを一度も聞いたことがない。
He sang to his heart's content.彼は心ゆくまで歌った。
She is anything but a singer.彼女は歌手だなんてとんでもない。
For all his political activities he was in essence a singer.いろいろと政治活動をしているが彼は本質的に歌手であった。
I can't get that song out of my head.あの歌が頭から離れないんだ。
You're always singing.お前はいつも歌ってる。
The crowd cheered the singer's entrance.歌手が登場すると観衆は歓声を上げた。
It's your turn to sing.今度はあなたが歌う番です。
She is able to sing very well.彼女はとても上手に歌うことができる。
My sister sings songs very well.私の姉は歌がとてもうまい。
This song's name is "Only You".この歌の名前はオンリー・ユーです。
His father got records of bird songs for him.彼の父親は彼に小鳥の歌のレコードを買ってやった。
She sang better than usual.彼女はふだんより上手に歌った。
We sang, danced and chatted after dinner.私達は夕食の後、歌い、おどり、そしておしゃべりをした。
He sang off key.彼は調子っぱずれに歌った。
We did a lot of singing and dancing at the party.パーティでは大いに歌い踊りました。
I found the lyrics, but I can't copy paste them.歌詞は見つかったがコピペできない。
I can sing it in English.私はそれを英語で歌える。
That song's bound to be a hit.あの歌は必ずヒットするよ。
She sang the song with tears running down her cheeks.彼女は涙を流しながらその歌を歌った。
He sang while working.彼は歌いながら仕事をした。
Birds sing.鳥は歌います。
You can sing a song.あなたは歌を歌えます。
How well she is singing!何と上手に彼女は歌っているんだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License