One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “歌”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Are you going to sing?あなたは歌うつもりですか。
This song is No. 1 on the hit chart.この歌はヒットチャートの第１位にランクされています。
This song reminds me of the good old days.この歌は私に古き良き時代を思い出させる。
That song is very popular with young people.あの歌は若い人達に非常に人気がある。
Let's sing the song in English.その歌を英語で歌いましょう。
The morning service began with a hymn.朝の礼拝は賛美歌ではじまった。
She is booming as a singer.彼女は歌手として人気急上昇中である。
I cry every time I listen to this song.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
She resembles a popular singer.彼女はある人気歌手に似ている。
Jane was on top of the world when she got a record contract.ジェーンはレコード歌手契約を結んだ時は有頂天になってた。
That Kabuki actor is very well known amongst young people.あの歌舞伎役者は若い人達に非常に人気がある。
We'll sing that song, omitting the last two verses.最後の２節を省略して歌いましょうか。
How beautifully she sings!彼女はほんとにきれいな声で歌いますね！
It'd be best if a few more female singers could come.女性歌手がもう数人来てくれれば最高だね。
The singer is popular among young people.その歌手は若者たちの間で人気があります。
They sang in chorus.彼女たちは一緒に歌った。
This new singer is really great.この新人歌手は本当にすばらしい。
Two years later, the singer came back.二年後にその歌手は復帰した。
There are photos of the singers who're featured in the magazine.これが雑誌で大きく取り上げられている歌手達の写真です。
He sang the song with great expression.彼は非常に表情豊かにその曲を歌った。
I hope I sing better next time.次はもっと上手に歌えたらいいな。
She is a famous singer.彼女は有名な歌手だ。
Bill will often sing in the toilet.ビルはトイレで歌を歌うことがある。
I really liked his style of singing.彼の歌い方が自分で本当に好きだからです。
Your singing puts professional singers to shame.君の歌はプロ顔負けだ。
His songs were very popular with young people.彼の歌は若い人に大いにうけた。
Keiko sings.恵子さんは歌います。
His poor song was laughed at by all the students.彼の下手な歌は、生徒全員に笑われた。
You're always singing.お前はいつも歌ってる。
Let's sing this song, shall we?この歌をうたいましょう。
They love this song.この歌はかれらに愛されている。
Ken learned many Japanese songs by heart.ケンは日本語の歌をたくさん暗記した。
The song caught on with the public.その歌は人々の間で流行した。
I can't remember the melody of that song.私はあの歌のメロディーが思い出せない。
This is an opera in five acts.この歌劇は５幕ものです。
Tom can sing some French songs.トムはフランスの歌を何曲か歌える。
I cry whenever I listen to this song.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
His mother used to be a singer.彼のお母さんは以前歌手だった。
The girls came singing toward the crowd.少女たちは歌いながら群衆の方へやって来た。
No animal builds beautiful churches, plays tennis, tells jokes, writes songs or visits the moon.美しい教会を建てたり、テニスをしたり、冗談を言ったり歌を作曲したり、月旅行をするような動物はいない。
The program will finish with the national anthem.番組は国歌で終了する。
Tom was entranced by Mary's singing.トムはメアリーの歌声に聴き惚れていた。
Kate is crazy about the new singer who appears on television frequently.ケイトはよくテレビに出演する新人歌手に夢中になっています。
His singing outdoes a professional.あの人の歌は玄人はだしです。
Every time I listen to this song, I cry.この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
I absolutely love going to concerts not just because I get a chance to meet the musician or singer but because of the wondrous feeling of a live performance.コンサートに行く事は、その歌手に直接あえることもそうだが、その音のライブ感が素晴らしいから止められない。
What did John sing on the stage?ジョンはステージで何を歌いましたか。
Some songs come from Scotland.スコットランドに由来する歌がいくつかあります。
He always sings in the shower.彼はいつだって歌いながらシャワーを浴びる。
I prefer Noh to Kabuki, because the former looks more elegant to me than the latter.私は能楽が歌舞伎より好きだが、それは前者が後者よりも優雅に思えるからである。
He is the greatest singer that ever lived.彼は今まで最大の歌手だ。
At that time, she was smiling and singing very quietly.その時、彼女は微笑みながら、たいへん静かに歌っていました。
That song always reminds me of my childhood.その歌を聞くといつも、子どものころのことを思い出す。
I like to sing songs.私は歌を歌うことが好きです。
Who is your favorite singer?好きな歌手は誰ですか？
Have you ever heard him sing?彼の歌を聞いた事がある。
We sang songs in chorus.我々は声をそろえて歌を歌った。
Eric has begun to sing.エリックは歌い始めた。
She sang to her heart's content.彼女は心行くまで歌った。
This song makes me think of when I was young.この歌を聞くと私は子供の頃を思い出す。
This song comes down to us from the tenth century.この歌は１０世紀から今日まで伝わったものだ。
The boys marched on, singing merrily.少年たちは楽しそうに歌いながら行進を続けた。
She doesn't like to sing a sad song.彼女は悲しい歌を歌うのは嫌いだ。
The singer's voice melts your heart.その歌手の歌は心をなごませてくれる。
You can sing a song.あなたは歌を歌えます。
The singer was known to young people.その歌手は若者たちには有名だった。
I must learn this poem by heart.私はこの詩歌を暗記しなければならない。
This song is known to everyone.この歌はみんなに知られている。
What was Mario singing?マリオはどんな曲を歌っていましたか？
He sang to guitar accompaniment.彼はギターの伴奏で歌った。
He played the piano and she sang.彼がピアノを弾き、彼女は歌を歌った。
Tom loved singing. However, no one wanted to listen to him sing.トムは歌うのが大好きでしたが、トムの歌を聞きたがる人は誰もいませんでした。
She is singing the latest popular songs.彼女は最近の流行歌を歌っている。
She sang a song, the title of which I did not know.彼女は私が題名を知らない歌を歌った。
This song is very popular in Japan.この歌は日本でたいへん人気がある。
Who is the girl singing on the stage?舞台で歌っている少女は誰なんですか。
I think there are probably few Japanese who know this side of the Emperor Meiji, the side that left a song like this.こんな歌を残している明治天皇の一面を知っている日本人は少ないのではないだろうか。
This singer is made too much of.この歌手はあまりにもちやほやされすぎる。
She is singing with a guitar.彼女はギターに合わせて歌っている。
The college song reminds me of the good old days.その校歌を聞くと私は楽しい昔の日々を思い出す。
The singer is famous not only in Japan but also in Europe.その歌手は日本だけでなくヨーロッパでも有名である。
Kate is the best singer in my class.ケイトはクラスで一番歌がうまい。
You will able to sing better next time.この次は君はもっとうまく歌えるでしょう。
Is she singing a song or playing the piano?彼女は歌をうたっていますか、それともピアノを弾いていますか。
This song reminds me of the good old days.この歌は私に懐かしい昔を思い出させる。
Sing us a song, please.私たちに歌を歌って聞かせて下さい。
The song called up my childhood.その歌を聞いて私は子供時代を思い出した。
The girl singing over there is my sister.あそこで歌っている女の子は僕のお姉ちゃんだよ。
I want to sing a song.一曲歌いたい。
It's my favorite song.それは私の大好きな歌です。
They went along the street singing the song.彼らは歌を歌いながら、道を歩いた。
According to their opinions, that boy is very good.彼らの話によると、あの男の子は歌がうまいらしい。
You are a singer.貴方は歌手なのだ。
She is not so much a singer as an actress.彼女は歌手というよりは女優である。
John sang "Imagine" on the stage.ジョンはステージの上で「イマジン」を歌った。
I sometimes hear my father singing in the bathroom.私はときどき父が風呂で歌っているのを聞きます。
Tom closed his speech with a beautiful song.トムはスピーチの最後を美しい歌で締めくくった。
She is a singer whose reputation is growing fast.彼女は人気が急上昇の歌手だ。
Bob sang loudest at the party.ボブはパーティーでいちばん声をはりあげて歌った。
The girl who I thought was a singer proved to be a different person.歌手だと思った少女は別人だった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License