Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“歌”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
I like this song; it's got a strong beat and you can dance to it.
私この歌が好き。ビートがあって踊れるし。
I heard her singing in her room.
私は彼女が自分の部屋で歌っているのを聞いた。
I heard the boys singing.
私は少年たちが歌っているのを聞いた。
Will you sing some English songs for us?
私たちに英語の歌をうたってくれませんか。
Afghanistan and Iran both changed their national anthems several times in the course of the 20th century.
アフガニスタンとイランは共に、二十世紀を通じて何度か国歌を変えた。
How does the song go?
その歌はどんな風ですか。
Can you hear her singing?
彼女が歌っているのが、聞こえますか。
She sang the song with tears running down her cheeks.
彼女は涙を流しながらその歌を歌った。
The novel, the author of which is a famous singer, is selling well.
その小説は、著者は有名な歌手なのだが、よく売れている。
How does the song go?
その歌はどんな感じですか。
The sailors sang merry songs.
水夫は陽気な歌を歌った。
She is a pianist and her sister is a singer.
彼女はピアニストで、妹は歌手です。
We want to learn some Japanese songs.
私たちは日本の歌を習いたいと思っている。
Can you sing this song?
この歌を歌えますか。
We enjoyed singing songs together.
私たちは一緒に歌を歌って楽しんだ。
They each sang in turn.
彼らは順番に歌を歌った。
She has an extremely expressive singing voice.
彼女の歌声はとても表現力豊かだ。
Recently, what with this and that, I haven't been able to sing so today I sang like there's no tomorrow!
最近いろいろあって歌えなかったから、今日は歌いまくった！
That song reminds me of a certain girl.
その歌を聞くとある少女を思い出す。
Attention centered on the singer.
その歌手は注目の的だった。
My sister is a famous singer.
私の妹は有名な歌手だ。
She missed her chance to see the famous singer.
彼女は有名な歌手に会うという機会をのがした。
My daughter, Kate, won a singing competition and I'm proud of her.
私の娘のケイトは歌のコンテストで賞を取りました。私は彼女を誇りに思います。
My wish is to be a singer.
私の望みは歌手になることだ。
The people stood up and began to sing.
その人たちは立ち上がって、歌いはじめました。
Edith Piaf was a French singer.
エディット・ピアフはフランスの歌手である。
Lucy will definitely get married to the pop singer.
ルーシーが流行歌手と結婚するのは確かだ。
He praised her beauty and her singing.
彼は彼女の美貌と歌をほめた。
This song's name is "Only You".
この歌の名前はオンリー・ユーです。
The man sitting over there is a famous singer.
あそこに座っている人は有名な歌手だよ。
A karuta gathering was being held at the hatamoto's estate.
旗本の屋敷で、歌留多の会が催された。
He's a famous popular singer in Japan.
彼は日本で有名な流行歌手です。
I remember singing scales every day during music lessons.
レッスンの時は毎日音階を歌っていたのを覚えています。
He is a budding singer.
彼は歌手の卵だ。
Singing comes as naturally to her as flying does to birds.
彼女にとって歌うのは鳥が空を飛ぶのと同じくらい楽なことだ。
How beautifully she sings!
なんと見事に彼女は歌うのだろう。
I can sing this song without looking at the lyrics.
私はこの歌を歌詞無しで歌える。
My sister sings songs very well.
私の姉は歌がとてもうまい。
In Kabuki, not only talent, but also heredity counts.
歌舞伎界では、才能だけでなく血筋も重視される。
This song reminds me of the good old days.
この歌は私に古き良き時代を思い出させる。
The best-known compositions by Franz Liszt are his nineteen Hungarian Rhapsodies, but he also created beautiful sonatas, symphonies, concerti, songs, and religious compositions.
