The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '歌'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I hope I sing better next time.次はもっと上手に歌えたらいいな。
To John, Sammy was an ideal singer.サミーはジョンにとって理想の歌手だった。
I like singing.私は歌うのが好きだ。
Have you ever heard her sing on the stage?ステージ上での彼女の歌を聴いたことがありますか？
He is the greatest singer that ever lived.彼は今まで最大の歌手だ。
I heard her singing.彼女が歌っているのが聞こえた。
Sing the song once more, please.どうですかその歌をもう一度歌ってください。
That song sounds familiar to me.その歌は私には聞き慣れたものに聞こえる。
The opera singer held a charity concert of his own accord.オペラ歌手は自発的にチャリティーコンサートを開いた。
You should have gone on singing.ずっと歌い続けるべきだったのに。
Let's sing the English song.その英語の歌を歌いましょう。
I don't know the name of the birds that were singing such a merry song.とても楽しげに歌う鳥の名前を私は知らなかった。
This song reminds me of young days.この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
When I heard that song, it reminded me of when I was a kid.その歌を聞いて私は子供時代を思い出した。
Little girls sing merrily.少女達は楽しげに歌います。
Diana's singing impressed him so much that he asked her to sing on the radio.彼はダイアナの歌に非常に感銘を受けたので、彼女にラジオで歌うように依頼した。
Dick played the piano and Lucy sang.ディックはピアノを弾き、ルーシーは歌を歌った。
She sang a Japanese song for us.彼女は私たちに日本の歌をうたってくれた。
All of a sudden, my mother began to sing.お母さんが突然歌い始めた。
Let us sing a song.歌を歌いましょう。
She became a singer.彼女は歌手になった。
This is the reason that she succeeded as a pop singer.これが彼女がポップス歌手として成功した理由です。
She likes the singer.彼女はその歌手が好きです。
She is famous as a soprano.彼女はソプラノ歌手として有名だ。
They kept singing until a rescue team came.彼らはレスキュー部隊が来るまで歌を歌い続けた。
He is a budding singer.彼は歌手の卵だ。
I am wondering if you would like to go and see Kabuki with me while staying in Japan.もしよろしければ、日本滞在中に歌舞伎を見に行きませんか。
The girl had to abandon the idea of becoming a singer.その少女は歌手になる考えを捨てなければならなかった。
I love this song.私はこの歌が大好きだ。
They say that Mary was a great singer when she was young.メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
We want to learn some Japanese songs.私たちは日本の歌をいくつか習いたい。
Mike sings well.マイクは歌が上手だ。
She rarely sings, but I think she will tonight.彼女は滅多に歌わないが、今夜は歌うと思う。
The song caught on with the public.その歌は大衆に流行した。
Let's dance to her song.彼女の歌に合わせて踊ろう。
His mother used to be a singer.彼のお母さんは以前歌手だった。
The song reminds me of my young days.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
The singer was known to young people.その歌手は若者たちには有名だった。
I can sing.歌が歌える。
For all his political activities he was in essence a singer.いろいろと政治活動をしているが彼は本質的に歌手であった。
The birds in the cage are singing merrily.カゴの中の鳥が楽しそうに歌っている。
A young man is singing in front of the door.若い男の人がドアの前で歌っています。
He cannot sing well.彼はうまく歌うことが出来ない。
He always sings while taking a shower.彼はいつもシャワーを浴びながら歌を歌う。
The boy singing a song is my brother.歌を歌っている少年は私の弟です。
Little did I dream of hearing such a merry song.そんなに楽しい歌を聞こうとは、夢にも思いませんでした。
Betty could sing better.ベティはうまく歌うことができた。
He continued singing.彼は歌いつづけた。
Mrs. Green, from whom my children have lessons in singing, is to have a recital next Sunday.グリーン夫人は、私の子供たちが歌を習っている方ですが、今度の日曜に独唱会を開く予定です。
I really liked his style of singing.彼の歌い方が自分で本当に好きだからです。
She is famed as a soprano.彼女はソプラノ歌手として有名だ。
Will you sing some English songs for us?私たちに英語の歌をうたってくれませんか。
The opera ain't over till the fat lady sings.太った女性が歌うまでオペラは終わらない。
He is one of the most famous singers in Japan.彼は日本でもっとも有名な歌手の一人だ。
Have you ever heard her sing on stage?ステージ上での彼女の歌を聴いたことがありますか？
Every time I listen to this song, I cry.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
She sang a sweet song as she combed her hair on the rock.岩の上で髪をとかしながら、彼女は快い歌を歌った。
The singer was at his best in that song.その歌手はその歌のときが全盛でした。
She sings well.彼女は上手に歌を歌う。
I never heard him sing.彼が歌うのを聞いたことがない。
He makes his living by singing.歌を歌って生計を立てている。
He kept singing.彼は歌いつづけた。
She is not so much a singer as an actress.彼女は歌手というよりは女優である。
Please sing a song.一曲歌ってください。
The program will finish with the national anthem.番組は国歌で終了する。
How does that song go?その歌はどんな歌詩ですか。
This song makes me happy.この歌は私を楽しませてくれる。
They met at the estate of the shogun's retainer to play a game of cards.旗本の屋敷で、歌留多の会が催された。
Blues singer and guitarist Robert Johnson would have been 100 years old on May 8th of 2011 if he hadn't died when he was 27 years old.ブルース歌手のロバート・ジョンソンは、もし27歳で死去していなければ、2011年5月8日で100歳になっていたはずだった。
The song is familiar to us.その歌は私たちによく知られている。
I wrote the song for her.私が彼女の歌を作曲しました。
I heard her singing in her room.私は彼女が自分の部屋で歌っているのを聞いた。
He is good at singing.彼は歌うのが上手だ。
When I hear that song, I think about when I was young.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
She can sing better than anybody else in her class.彼女はクラスのほかのだれよりも歌がうまい。
I'd be delighted to sing for you.喜んで歌わせていただきます。
He sang a song.彼が歌を歌った。
How does the song go?その歌はどんな感じですか。
This song makes me think of when I was young.この歌を聞くと私は子供の頃を思い出す。
I'd be happy to sing for you.喜んで歌わせていただきます。
That singer is going to become popular.その歌手は売れっ子になるだろう。
He wanted to make singing a career.彼は歌うことを職業にしたいと思っていた。
My sister sings songs very well.私の姉は歌がとてもうまい。
Mrs. Lark played the piano and the children sang.ラーク先生がピアノを弾き、子供達が歌いました。
I like this song; it's got a strong beat and you can dance to it.私この歌が好き。ビートがあって踊れるし。
I wasn't able to remember the title of that song.私はその歌のタイトルをどうしても思い出せなかった。
John sang "Imagine" on the stage.ジョンはステージの上で「イマジン」を歌った。
I have little, if any, interest in popular songs.私は流行歌にはほとんど全く興味がない。
The whale has been found off the coast of Wakayama.その鯨が和歌山沖で発見された。
Surprisingly, he was good at singing.驚いたことに、彼は歌が上手かった。
The concert concluded with the National Anthem.音楽会は国歌で幕となった。
Mother hummed to herself as she went about her cooking in the kitchen.母は台所でせっせと料理しながら歌を口ずさんでいた。
Would you please stop singing so loudly? This is not a cheap drinking place.うちは、安手の居酒屋じゃないんですからね、放歌高吟はお断り。
She sang pretty well.彼女はかなりうまく歌った。
If I change key, I can't hold the pitch. It's better if we go with the original key, and I sometimes sing an octave lower.俺キーチェンジしたら音取れないんだよね。原曲のキーで行ってたまにオクターブ下げて歌うっていう方がいい。
She can sing and dance beautifully.彼女は上手に歌も歌えるし、おどりもできる。
According to what they say, that boy is very good at singing.彼らの話によると、あの男の子は歌がうまいらしい。
I wrote the song for her.この歌は彼女のために作ったものだ。
That sentence doesn't exist in any song.この文はどれでも歌で存在しません。
The crowd cheered the singer's entrance.歌手が登場すると観衆は歓声を上げた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License