One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “歌”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I'm going to be singing a cappella at a friend's wedding ceremony.友人の結婚式にアカペラで歌うことになりました。
I never heard him sing.彼が歌うのを聞いたことがない。
She can sing very well.彼女はとても上手に歌うことができる。
She is not so much a singer as a comedian.彼女は歌手と言うよりはコメディアンだ。
She firmly asserts that she will not sing in front of anybody.彼女は誰の前でも歌わないと断言している。
He can't sing well.彼はうまく歌えません。
We sang, danced and chatted after dinner.私達は夕食の後、歌い、おどり、そしておしゃべりをした。
I heard the song sung in Italian.イタリア語で歌われる歌を聞いた。
My father carried on singing.父は歌い続けた。
Please sing a song.一曲歌ってください。
Yes. This one I can sing from memory.はい。これならそらで歌えます。
You know my favorite singer Terry Tate.あなたは私の大好きな歌手テリーライトをしっていますね。
I can't remember the melody of that song.私はあの歌のメロディーが思い出せない。
I can sing.歌が歌える。
Everyone regarded him as a great singer.皆が彼を偉大な歌手とみなしていた。
She is a well-known singer.彼女は有名な歌手だ。
I like that singer a lot.私は、あの歌手が大変気に入っています。
Do you like listening to music or singing songs?音楽は聞くのが好きですか、それとも歌うのが好きですか。
Mary sings best of all of the girls in class.メアリーはクラスの女子の中で一番歌が上手い。
I'm studying kabuki drama.私は歌舞伎を研究しています。
She seldom sings, but I think she will tonight.彼女は滅多に歌わないが、今夜は歌うと思う。
I sometimes hear my father singing in the bathroom.私はときどき父が風呂で歌っているのを聞きます。
This song sounds sad.この歌は哀調をおびている。
When we went to karaoke, Tom went on singing all night.私達がカラオケに行った時、トムは一晩中歌いつづけた。
I couple this song with his name.私はこの歌を聞くと彼の名を連想する。
All of a sudden, my mother began to sing.突然、母は歌い始めた。
The birds are singing.鳥が歌っている。
She is famed as a soprano.彼女はソプラノ歌手として有名だ。
Who sings the best of all the boys in your class?あなたの組でどの子が一番歌がうまいですか。
I failed to recall the song's title.私はその歌のタイトルをどうしても思い出せなかった。
She sang as she walked.彼女は歩きながら歌をうたった。
The singer was standing by in the studio.その歌手は放送室でスタンバイしていた。
Anything that is too stupid to be spoken is sung.あまりに馬鹿げていて言葉にできないことは歌うことで生み出される。
We want to learn some Spanish songs.私たちはスペインの歌を習いたいと思っている。
At that time, she was smiling and singing very quietly.その時、彼女は微笑みながら、たいへん静かに歌っていました。
Mother hummed to herself as she went about her cooking in the kitchen.母は台所でせっせと料理しながら歌を口ずさんでいた。
When I hear that song, I think about my hometown.この歌を聞くとふるさとの町を思い出します。
He was recognized as a first-class singer.彼は一流歌手として認められた。
She did not decide to be a singer until she reached the age of twenty.２０才になって初めて、彼女は歌手になろうと決心した。
It is certain that Lucy will marry the pop singer.ルーシーが流行歌手と結婚するのは確かだ。
Are you going to sing here?君はここで歌うつもりですか。
I remember singing that song long ago.昔のあのうたを歌ったことを覚えています。
She generally sings very well, but now she is singing very badly.いつもは彼女は歌がとてもうまいが、今歌っているのはとても下手だ。
Tom was entranced by Mary's singing.トムはメアリーの歌声に聴き惚れていた。
He kept singing.彼は歌いつづけた。
He's a famous popular singer in Japan.彼は日本で有名な流行歌手です。
We'll sing that song, omitting the last two verses.最後の２節を省略して歌いましょうか。
Kabuki is an old Japanese art.歌舞伎は古くからの日本の芸術だ。
The singer is as famous as Madonna.その歌手はマドンナと同じくらい有名だ。
What will a child learn sooner than a song?子供には歌よりも早く覚えるものはないのではないか。
She was heard to sing to the piano.彼女がピアノに合わせて歌うのが聞こえた。
The children chanted, "Rain, rain go away. Come again another day."子供たちは歌った。「雨よ、雨よ、遠くに行ってしまえ。また別の日に来なさい。」
I was entranced by her singing.私は彼女の歌にうっとりした。
Everybody sang at the top of their lungs.みんなは声を張り上げて歌った。
We did a lot of singing and dancing at the party.パーティーでは大いに歌って踊りました。
That singer is very popular with young people.その歌手は、若者にとても人気がある。
The singer was known to young people.その歌手は若者たちには有名だった。
I don't want to sing, because I'm tone-deaf.私は音痴だから歌いたくない。
Mary is said to have been a great singer in her youth.メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
That song reminds me of my childhood.その歌を聴くと子供の頃を思い出す。
The agent built up the young singer.あの若い歌手は、プロダクションが育て上げた。
They all sang in chorus.全員で歌を合唱した。
Hum baby to sleep.歌で子供を寝かしつける。
She has an extremely expressive singing voice.彼女の歌声はとても表現力豊かだ。
I carried on singing.僕は歌い続けた。
We enjoyed singing songs at the party.私たちはパーティーで歌を歌って楽しんだ。
I saw a kabuki play in Tokyo.東京で歌舞伎を見た。
I sung too many karaoke songs, and now my throat hurts.カラオケで歌い回ったから今のどが痛い。
That singer is very popular with young people.その歌手は若者に人気がある。
I prefer Noh to Kabuki, because the former looks more elegant to me than the latter.私は能楽が歌舞伎より好きだが、それは前者が後者よりも優雅に思えるからである。
Who is your favorite singer?好きな歌手は誰ですか？
He sang the way I did.彼は私の歌うとおりに歌った。
One of my favorite tunes was playing on the radio.私の好きな歌がラジオでかかっていた。
The girl singing over there is my sister.あそこで歌っている女の子は僕のお姉ちゃんだよ。
She is anything but a singer.彼女は決して歌手などではない。
I like the singer's voice, too.私はその歌手の声も好きだ。
She sang the song softly.彼女はその歌をやさしく歌った。
Selena Gomez was named after the Tejano singer Selena.セレーナ・ゴメスはテハノ歌手のセレーナにちなんで名付けられた。
John played guitar and his friends sang.ジョンはギターを弾き、彼の友人たちは歌った。
She sang the song with tears running down her cheeks.彼女は涙を流しながらその歌を歌った。
Everyone called out to the singer for an encore.歌手に向かって盛んなアンコールが起こった。
The novel, the author of which is a famous singer, is selling well.その小説は、著者は有名な歌手なのだが、よく売れている。
He is one of the best singers of the day.彼は現代のもっとも立派な歌手の一人だ。
I like this song; it's got a strong beat and you can dance to it.私この歌が好き。ビートがあって踊れるし。
Her success as a singer made her famous.彼女は歌手として成功し、有名になった。
We did a lot of singing and dancing at the party.パーティでは大いに歌い踊りました。
Mary often hums a tune as she works in the kitchen.メアリーは台所で働きながら、よく鼻歌を歌う。
Can you hear her singing?彼女が歌っているのが、聞こえますか。
I feel like singing in the rain.雨の中で歌いたい気分だ。
Every time I hear that song, I think of my high school days.あの歌を聞くたびに、私の高校時代のことを思い出す。
We want to learn some Japanese songs.私たちは日本の歌をいくつか習いたい。
Have you ever heard him sing?彼の歌を聞いた事がある。
They went along the street singing the song.彼らは歌を歌いながら、道を歩いた。
He sang a medley of Simon and Garfunkel hits.彼はサイモンとガーファンクルのメドレーを歌った。
She is fond of singing old songs.彼女は昔の歌を歌うのが好きだ。
The boy singing a song is my brother.歌を歌っている少年は私の弟です。
Have you ever heard her sing on the stage?あなたは、これまでに彼女が舞台で歌うのを見たことがありますか。
He is known as a rock singer.彼はロック歌手として知られている。
My wish is to be a singer.私の望みは歌手になることだ。
Suddenly, my mother started singing.お母さんが突然歌い始めた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License