The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '歌'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She did not decide to be a singer until she reached the age of twenty.２０才になって初めて、彼女は歌手になろうと決心した。
This song is a love song.この歌はラブソングです。
He always sings in the shower.彼はいつだって歌いながらシャワーを浴びる。
You should have gone on singing.ずっと歌い続けるべきだったのに。
She doesn't like to sing sad songs.彼女は悲しい歌を歌うのは嫌いだ。
The boy singing a song is my brother.歌を歌っている少年は私の弟です。
That song is very popular with young people.あの歌は若い人達に非常に人気がある。
Blues singer and guitarist Robert Johnson would have been 100 years old on May 8th of 2011 if he hadn't died when he was 27 years old.ブルース歌手のロバート・ジョンソンは、もし27歳で死去していなければ、2011年5月8日で100歳になっていたはずだった。
When I hear that song, I think about my hometown.その歌を聴くと故郷を思い出す。
I've never heard my mother sing a song.私は母が歌を歌うのを聞いたことがない。
He is very popular in that he is a good singer.彼は歌がうまいので大変人気がある。
When I heard that song, it reminded me of when I was a kid.その歌を聴いて私は子供のころを思い出した。
This song is familiar to us.この歌は私たちによく知られている。
Have you ever heard her sing on stage?ステージ上での彼女の歌を聴いたことがありますか？
The audience gave the singer a big applause.聴衆は、その歌手に盛大な拍手を送った。
How beautifully she sings!なんと見事に彼女は歌うのだろう。
She likes the singer.彼女はその歌手が好きです。
What's the name of the folk song that Mr. Tsugi sang in that TV drama?辻さんがドラマのなかで歌っていたフォークの歌は、何ていうのですか？
He wanted to make singing a career.彼は歌うことを職業にしたいと思っていた。
I think it certain that she will succeed as a singer.私は彼女が歌手として成功すると確信している。
I have never heard her sing.私は彼女が歌を歌うのを聞いたことがない。
She is a poor excuse for a singer.彼女は歌手といってもお粗末なものだ。
It's my favorite song.それは私の大好きな歌です。
Is she singing a song or playing the piano?彼女は歌をうたっていますか、それともピアノを弾いていますか。
I was made to sing in public.私は人前で歌わされた。
She began to sing, and we chimed in.彼女が歌い始め、僕達もいっしょに歌った。
I took a fancy to the singer.僕はその歌手が好きになった。
Why can't I sing like they can?どうして俺は彼らのように歌うことが出来ないんだ。
I sometimes hear my father singing in the bathroom.私はときどき父が風呂で歌っているのを聞きます。
It's your turn to sing.あなたの歌う番ですよ。
They all joined in the chorus.彼らはみな一緒にコーラスを歌いました。
He sang at our request.彼は我々の求めに応じて歌った。
She resembles a popular singer.彼女はある人気歌手に似ている。
We sang, danced and chatted after dinner.私達は夕食の後、歌い、おどり、そしておしゃべりをした。
There are a lot of beautiful songs on these records.このレコードには美しい歌がたくさん入っている。
Tom is by far the best singer performing at this club.トムはこのクラブで抜群の歌手だ。
His songs were very popular with young people.彼の歌は若い人に大いにうけた。
It'd be best if a few more female singers could come.女性歌手がもう数人来てくれれば最高だね。
Yes. This one I can sing from memory.はい。これならそらで歌えます。
She is singing the latest popular songs.彼女は最近の流行歌を歌っている。
American songs were on the air.アメリカの歌が放送されていた。
I can't get that song out of my head.あの歌が頭の中から抜けなくて。
I can't get that song out of my head.あの歌が頭から離れないんだ。
I've heard the French version of this song.この歌のフランス語版を聴いたことがある。
I have never heard Roy sing a song in public.私はロイが人前で歌うのを一度も聞いたことがない。
Who is your favorite singer?好きな歌手は誰ですか？
Do you know anyone who hums while they work?あなたの知り合いで仕事中に鼻歌を歌う人はいますか？
Birds sing.鳥は歌います。
I can sing well.私は歌が上手いです。
If only I could sing well.歌がうまければいいのに。
I remember singing scales every day during music lessons.レッスンの時は毎日音階を歌っていたのを覚えています。
Kate is the best singer in my class.ケイトはクラスで一番歌がうまい。
Suddenly, my mother started singing.突然、母は歌い始めた。
We sang in chorus to the piano.私たちはピアノに合わせて歌った。
She sang better than he.彼女は彼より上手に歌った。
You're always singing.お前はいつも歌ってる。
How beautifully she sings!彼女はほんとにきれいな声で歌いますね！
She generally sings very well, but now she is singing very badly.いつもは彼女は歌がとてもうまいが、今歌っているのはとても下手だ。
Ann sings elegantly.アンは優雅に歌う。
He began singing.彼は歌い始めた。
This song reminds me of the good old days.この歌は私に懐かしい昔を思い出させる。
Birds sing early in the morning.朝早くに、鳥が歌う。
Jane was on top of the world when she got a record contract.ジェーンはレコード歌手契約を結んだ時は有頂天になってた。
Her success as a singer made her famous.彼女は歌手として成功し、有名になった。
We sang songs in chorus.我々は声をそろえて歌を歌った。
She became a singer.彼女は歌手になった。
This song is known to everyone.この歌はみんなに知られている。
I saw a kabuki play in Tokyo.東京で歌舞伎を見た。
She doesn't like to sing a sad song.彼女は悲しい歌を歌うのは嫌いだ。
The girl was heard to sing a song.女の子が歌うのが聞こえた。
He can't sing well.彼はうまく歌えません。
Let's sing and dance.歌って踊ろう！
Many foreigners can appreciate Kabuki.多くの外国人が歌舞伎の良さがわかります。
She sang better than usual.彼女はふだんより上手に歌った。
As we were singing songs, we climbed to the top.歌を歌いながら、私達は頂上に登った。
Some species gradually develop elaborate repertoires of dozens or even hundreds of variants of a basic song.いくつかの種は基本の歌に対する何十、いや何百もの変化形をもつ洗練されたレパートリーを次第に発展させていく。
I can not hear that song without thinking of my high school days.あの歌を聞くたびに、私の高校時代のことを思い出す。
My father carried on singing.父は歌い続けた。
I found the lyrics, but I can't copy paste them.歌詞は見つかったがコピペできない。
She began to sing.彼女は歌い始めた。
He shook hands with the famous singer.彼はその有名な歌手と握手した。
You sure have a nice singing voice!良い歌声だね。
John played guitar and his friends sang.ジョンはギターを弾き、彼の友人たちは歌った。
She sang as she walked.彼女は歩きながら歌をうたった。
Yesterday I heard a beautiful song.私は昨日綺麗な歌を聴きました。
The girl had to abandon the idea of becoming a singer.その少女は歌手になる考えを捨てなければならなかった。
I heard the song sung in French.私はその歌がフランス語で歌われるのを聞いた。
I sung too many karaoke songs, and now my throat hurts.カラオケで歌い回ったから今のどが痛い。
Mrs. Green, from whom my children have lessons in singing, is to have a recital next Sunday.グリーン夫人は、私の子供たちが歌を習っている方ですが、今度の日曜に独唱会を開く予定です。
Have you ever heard that song sung in French?あの歌がフランス語で歌われるのを聞いたことがありますか。
I want you to sing the song.私はあなたにその歌をうたってもらいたい。
The song always reminds me of my childhood.その歌を聞くといつも子供の頃を思い出す。
Whenever I hear that song, I think of a certain girl.その歌を聞くとある少女を思い出す。
She can sing and dance beautifully.彼女は上手に歌も歌えるし、おどりもできる。
All of a sudden, my mother began to sing.突然、母は歌い始めた。
Every time I hear this song, I think of his name.私はこの歌を聞くと彼の名を連想する。
Keiko is a singer.恵子さんは歌い手です。
The man standing by the door is a famous singer.ドアのそばに立っている人は有名な歌手です。
He always sings while taking a shower.彼はいつもシャワーを浴びながら歌を歌う。
I can't remember the melody of that song.私はあの歌のメロディーが思い出せない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License