The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '歌'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I sing now.私は今歌う。
They sang in chorus.彼女たちは一緒に歌った。
I am wondering if you would like to go and see Kabuki with me while staying in Japan.もしよろしければ、日本滞在中に歌舞伎を見に行きませんか。
I like the slow rhythm of that song.あの歌のゆっくりしたリズムが好きです。
He cannot sing well.彼はうまく歌うことが出来ない。
She is a pianist and her sister is a singer.彼女はピアニストで、妹は歌手です。
Eric has begun to sing.エリックは歌い始めた。
I want to sing the song.私はその歌を歌いたい。
Ann sings elegantly.アンは優雅に歌う。
They are singers.彼らは、歌手です。
I heard that a Perfume song is used in Cars 2.カーズ２でPerfumeの歌が使われているらしい。
He always sings in the shower.彼はいつだって歌いながらシャワーを浴びる。
I can not hear that song without thinking of my high school days.あの歌を聞くたびに、私の高校時代のことを思い出す。
I often heard her sing that song.彼女がその歌を歌うのがよく聞こえた。
My sister sings songs very well.私の姉は歌がとてもうまい。
Whenever I hear this song, I am reminded of my school days.この歌を聞くと私はいつも、学生時代を思い出す。
To John, Sammy was an ideal singer.サミーはジョンにとって理想の歌手だった。
All of a sudden, my mother began to sing.お母さんが突然歌い始めた。
We want to learn some Spanish songs.私たちはスペインの歌を習いたいと思っている。
He is the greatest singer that ever lived.彼は今までで最高の素晴らしい歌手です。
It's my favorite song.それが私のお気に入りの歌だ。
She is not so much a singer as a comedian.彼女は歌手と言うよりはコメディアンだ。
The birds are singing.鳥が歌っている。
I cannot sing in front of an audience for shame.私は恥ずかしくて大衆の前で歌うことが出来ない。
We often hear you sing.あなたが歌うのがしばしば聞こえる。
I heard him sing at the concert.私は彼がコンサートで歌うのを聞いた。
She thrilled at the thought that she would meet the famous singer.彼女はその有名な歌手に会えると思うとわくわくした。
I found the lyrics, but I can't copy paste them.歌詞は見つかったがコピペできない。
Can you hear her singing?彼女が歌っているのが、聞こえますか。
Not every bird can sing.すべての鳥が歌えるとは限らない。
A young man is singing before the door.若い男の人がドアの前で歌っています。
Gloria was easily the best singer of that evening.グロリアは断然その晩のピカ一の歌手であった。
A bird is known by its song, and a man by his words.鳥は歌、人は言葉で区別さる。
John played guitar and his friends sang.ジョンはギターを弾き、彼の友人たちは歌った。
We'd like you to sing some songs.あなたに歌を歌ってもらいたい。
When the rock singer appeared on the stage, the audience at the concert clapped loudly.そのロック歌手が現れると、聴衆は大きな音をたてて拍手をした。
A poor singer, he doesn't like to sing in public.歌が下手なので彼は人前で歌うのをいやがる。
He started singing.彼は歌い始めた。
This song reminds me of the good old days.この歌は私に古き良き時代を思い出させる。
His father got records of bird songs for him.彼の父親は彼に小鳥の歌のレコードを買ってやった。
This is a song which is popular now.これは今流行の歌です。
Lucy will definitely get married to the pop singer.ルーシーが流行歌手と結婚するのは確かだ。
As she sang with all her heart, the audience was deeply moved.彼女は心をこめて歌ったので、聴衆は深い感動をうけた。
This singer is made too much of.この歌手はあまりにもちやほやされすぎる。
She sang as she walked.彼女は歩きながら歌った。
He kept singing.彼は歌いつづけた。
Singing merrily, they started for home.楽しく歌いながら、彼らは家路についた。
I carried on singing.僕は歌い続けた。
Jane can sing some Japanese songs.ジェーンは日本の歌のいくつかが歌えます。
We want to learn some Japanese songs.私たちは日本の歌をいくつか学びたい。
He sang to his heart's content.彼は心ゆくまで歌った。
I couldn't remember the title of that song.私はその歌のタイトルをどうしても思い出せなかった。
She's no singer.彼女は、決して歌手ではない。
He announced the next singer.彼は次の歌手を紹介した。
Attention centered on the singer.その歌手は注目の的だった。
I see him singing, but this isn't often.彼が歌っているのを見かけるが、これは多くない。
You are a singer.貴方は歌手なのだ。
The man sitting over there is a famous singer.あそこに座っている人は有名な歌手だよ。
I cry whenever I listen to this song.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
I really liked his style of singing.彼の歌い方が自分で本当に好きだからです。
He played the piano and she sang.彼はピアノを演奏をし、彼女は歌った。
Do you like listening to music or singing songs?音楽を聴くのが好きですか、それとも、歌うのが好きですか。
The soldiers were animated by the song.兵士たちはその歌に士気を鼓舞された。
She can sing very well.彼女はとても上手に歌うことができる。
We sang songs in chorus.我々は声をそろえて歌を歌った。
This new singer is really great.この新人歌手は本当にすばらしい。
I don't like to sing in public.人前で歌うのは苦手です。
Sing the song once more, please.どうですかその歌をもう一度歌ってください。
Every time I listen to this song, I cry.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
She was by far the best singer in the class.彼女はクラスの中で、断然歌がいちばんうまかった。
Can you sing this song?この歌を歌えますか。
That song reminds me of my home.その歌を聴くと故郷を思い出す。
My brother is no more a good singer than I am.兄は私と同じで歌が上手くない。
The song called up my childhood.その歌を聴いて私は子供のころを思い出した。
She is singing a song on the stage.彼女はステージで歌っています。
Surprisingly, he was good at singing.驚いたことに、彼は歌が上手かった。
He began singing.彼は歌い始めた。
His poor song was laughed at by all the students.彼の下手な歌は、生徒全員に笑われた。
We did a lot of singing and dancing at the party.パーティーでは大いに歌って踊りました。
We walked along the busy street, singing old songs.私たちは、昔の歌を歌いながら、にぎやか通りを歩いた。
She sang better than usual.彼女はふだんより上手に歌った。
You will able to sing better next time.この次はもっと上手く歌えるよ。
Each of them sang a song.彼らはそれぞれの歌を歌った。
The song was a big hit.その歌は大ヒットだった。
He is known as a rock singer.彼はロック歌手として知られている。
What did John sing on the stage?ジョンはステージで何を歌いましたか。
I remember singing that song long ago.昔のあのうたを歌ったことを覚えています。
A young man is singing in front of the door.若い男の人がドアの前で歌っています。
Mary sings best of all of the girls in class.メアリーはクラスの全部の少女の中で一番上手に歌う。
He is a good singer.彼は歌を歌うのがうまい。
My wish is to be a singer.私の望みは歌手になることだ。
I've heard that song before.前にその歌を聞いた事がある。
His songs were very popular with young people.彼の歌は若い人に大いにうけた。
You're always singing.お前はいつも歌ってる。
Mary often hums a tune as she works in the kitchen.メアリーは台所で働きながら、よく鼻歌を歌う。
Sing us a song, please.私たちに歌を歌って聞かせて下さい。
Singing comes as naturally to her as flying does to birds.彼女にとって歌うのは鳥が空を飛ぶのと同じくらい楽なことだ。
He became a singer against his parents wishes.彼は親の意にそむいて歌手になった。
His mother used to be a singer.彼のお母さんは以前歌手だった。
When I heard that song, it reminded me of my childhood.その歌を聴いて私は子供のころを思い出した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License