One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “歌”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

This is the reason that she succeeded as a pop singer.これが彼女がポップス歌手として成功した理由です。
He started singing.彼は歌い始めた。
Every time I listen to this song, I cry.この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
No matter how hard I tried, I couldn't remember that song's title.私はその歌のタイトルをどうしても思い出せなかった。
I wasn't able to remember the title of that song.私はその歌のタイトルをどうしても思い出せなかった。
Do you know anyone who hums while they work?あなたの知り合いで仕事中に鼻歌を歌う人はいますか？
The singer, who is from Okinawa, is very popular among young people.その歌手は沖縄出身だが、若者にとても人気がある。
He sang a song.彼が歌を歌った。
My sister is a famous singer.私の妹は有名な歌手だ。
Is she singing a song or playing the piano?彼女は歌をうたっていますか、それともピアノを弾いていますか。
Linda stood up to sing.リンダは歌うために立ち上がった。
That's a beautiful Kabuki doll!きれいな歌舞伎の人形ですね。
Lucy will definitely get married to the pop singer.ルーシーが流行歌手と結婚するのは確かだ。
This song was written by Foster.この歌はフォスターが作ったものだ。
Are you going to sing?あなたは歌うつもりですか。
There are a lot of beautiful songs on these records.このレコードには美しい歌がたくさん入っている。
She sang pretty well.彼女はかなりうまく歌った。
Whenever I hear that song, I think of my younger days.この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
I have never heard Roy sing a song in public.私はロイが人前で歌うのを一度も聞いたことがない。
We want to learn some Japanese songs.私たちは日本の歌をいくつか学びたい。
Sing the song once more, please.どうかその歌をもう一度歌ってください。
She doesn't like to sing a sad song.彼女は悲しい歌を歌うのは嫌いだ。
Mary often hums a tune as she works in the kitchen.メアリーは台所で働きながら、よく鼻歌を歌う。
Have you ever heard him sing?彼の歌を聞いた事がある。
I heard her sing a song.私は彼女が歌を歌うのを聞いた。
Singing comes as naturally to her as flying does to birds.彼女にとって歌うのは鳥が空を飛ぶのと同じくらい楽なことだ。
The babysitter tried to sing the baby to sleep.ベビーシッターは赤ん坊に歌を歌って寝付かせようとした。
I took a fancy to the singer.僕はその歌手が好きになった。
When I heard that song, it reminded me of my childhood.その歌を聴いて私は子供のころを思い出した。
We all felt embarrassed to sing a song in public.私達は皆人前で歌うので困っていた。
Sing us a song, please.私たちに歌を歌って聞かせて下さい。
She was trained as a singer.彼女は歌手として訓練を受けた。
If I change key, I can't hold the pitch. It's better if we go with the original key, and I sometimes sing an octave lower.俺キーチェンジしたら音取れないんだよね。原曲のキーで行ってたまにオクターブ下げて歌うっていう方がいい。
I heard him sing at the concert.私は彼がコンサートで歌うのを聞いた。
You can hear her singing every morning.毎朝彼女の歌声が聞こえてくる。
Singing merrily, they started for home.楽しく歌いながら、彼らは家路についた。
The singer has a beautiful voice.その歌手は美声の持ち主だ。
I wish I were a good singer.歌がうまければいいのに。
He kept on singing.彼は歌いつづけた。
She taught us singing.彼女は私達に歌唱法を教授してくれた。
Paul is not so much a singer as a composer.ポールは歌手というよりはむしろ作曲家だ。
He is a budding singer.彼は歌手の卵だ。
This song reminds me of my childhood.この歌を聞くと私は子供の頃を思い出す。
He always sings in the shower.彼はいつだって歌いながらシャワーを浴びる。
This song sounds sad.この歌は哀調をおびている。
Tom closed his speech with a beautiful song.トムはスピーチの最後を美しい歌で締めくくった。
She sings well.彼女は上手に歌を歌う。
Birds sing.鳥は歌います。
I like the slow rhythm of that song.あの歌のゆっくりしたリズムが好きです。
They take great pride in their daughter, who is now a famous singer.彼らは今有名な歌手となっている娘を大いに自慢している。
She is seeing a Kabuki play now.彼女は今、歌舞伎を観ているところだ。
Who is the girl singing on the stage?舞台で歌っている少女は誰なんですか。
The song descended from a legend.その歌は伝説に由来する物だった。
This new singer is really great.この新人歌手は本当にすばらしい。
The man standing by the door is a famous singer.ドアのそばに立っている人は有名な歌手です。
He sang at our request.彼は我々の求めに応じて歌った。
I was made to sing in public.私は人前で歌わされた。
It's your turn to sing.今度はあなたが歌う番です。
Love is a comedy in France, a tragedy in England, an opera in Italy, and a melodrama in Germany.愛はフランスでは喜劇、英国では悲劇、イタリアでは歌劇、そしてドイツではメロドラマである。
He had made good as a singer and he became very popular.彼は歌手として成功し、とても人気者になった。
Birds were singing in the woods.森では鳥が歌っていた。
I've heard the French version of this song.この歌のフランス語版を聴いたことがある。
Many a young girl likes the singer.多くの若い女の子はその歌手が好きである。
Not every bird can sing.すべての鳥が歌えるとは限らない。
Little birds sing merrily in the trees.小鳥達は木で楽しげに歌います。
Eric has begun to sing.エリックは歌い始めた。
Her friend is a singer.彼女の友達は歌手です。
Little girls sing merrily.少女達は楽しげに歌います。
John played guitar and his friends sang.ジョンはギターを弾き、彼の友人たちは歌った。
He sang to guitar accompaniment.彼はギターの伴奏で歌った。
Are you going to sing here?君はここで歌うつもりですか。
What's your favorite song to sing with young children?小さな子供と一緒に楽しめる歌で、一番好きなものは何ですか。
If you look at the lyrics, they don't really mean much.歌詞を見てみれば、あまり意味が無いことに気付くでしょう。
Isn't she a good French singer?彼女はうまいフランスの歌手ではありませんか。
Rika had a good time singing at the party.リカさんはパーティーで歌うのを楽しんだ。
How well she is singing!何と上手に彼女は歌っているんだ。
I never heard him sing.彼が歌うのを聞いたことがない。
She sang with a beautiful voice.彼女は美しい声で歌った。
She sang to her heart's content.彼女は心行くまで歌った。
She can sing very well.彼女はとても上手に歌うことができる。
This is an opera in five acts.この歌劇は５幕ものです。
We sang in loud voices.我々は大声で歌った。
Yes. This one I can sing from memory.はい。これならそらで歌えます。
When the next singer came on, it began to rain.次の歌手が登場したとき、雨が降り出した。
They forced me to sing a song.彼らは私に無理矢理詩を歌わせた。
I felt like singing loudly when the exam was over.試験が終わった時、大声で歌いたい気がした。
Her singing was very impressive as usual.彼女の歌はいつものように感動的だった。
Maria Callas was a famous opera singer.マリア・カラスは有名なオペラ歌手でした。
This song always reminds me of my childhood.この歌を聞くといつも子供のころを思い出す。
He sang the song with great expression.彼は非常に表情豊かにその曲を歌った。
She rendered the love song very well.彼女はその恋歌を非常にうまく表現した。
It is a pity that the singer died so young.その歌手がそんなに若くして死んだのはおかしいことだ。
We enjoyed singing songs together.私たちは一緒に歌を歌って楽しんだ。
Jane can sing some Japanese songs.ジェーンは日本の歌のいくつかが歌えます。
Will you sing me a Beatles' song?ビートルズの歌を１曲歌ってくれませんか。
You can sing a song.あなたは歌を歌えます。
When Nicole heard that her favorite singer had died, she burst into tears.ニコルは彼女の一番好きな歌手が死んだと聞くと、急にワッと泣き始めた。
She is anything but a singer.彼女は歌手だなんてとんでもない。
I cry whenever I listen to this song.この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
She did not decide to be a singer until she reached the age of twenty.２０才になって初めて、彼女は歌手になろうと決心した。