One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “歌”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

You should have gone on singing.ずっと歌い続けるべきだったのに。
Is she valued highly as a singer?彼女は歌手として高く評価されていますか。
My wish is to be a singer.私の望みは歌手になることだ。
This is an opera in five acts.この歌劇は５幕ものです。
We want to learn some Japanese songs.私たちは日本の歌を習いたいと思っている。
She is anything but a singer.彼女は歌手だなんてとんでもない。
We did a lot of singing and dancing at the party.パーティーでは大いに歌って踊りました。
He sang to his heart's content.彼は心ゆくまで歌った。
Linda stood up to sing.リンダは歌うために立ち上がった。
He came singing a song.彼は歌を歌いながらやって来た。
Eric has begun to sing.エリックは歌い始めた。
As a singer, she's well known.彼女は歌手として有名だ。
I feel like singing in the rain.雨の中で歌いたい気分だ。
A young man is singing before the door.若い男の人がドアの前で歌っています。
This song makes me think of when I was young.この歌を聞くと私は子供の頃を思い出す。
Paul is not so much a singer as a composer.ポールは歌手というよりはむしろ作曲家だ。
I wish to be a singer come what may.私はどうしても歌手になりたいの。
Many a young girl likes the singer.多くの若い女の子はその歌手が好きである。
She sang as she walked.彼女は歩きながら歌った。
Will Jane sing?ジェーンは歌うでしょうか。
The song is at once sad and beautiful.その歌は悲しくまた美しい。
The song reminds me of my young days.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
I think there are probably few Japanese who know this side of the Emperor Meiji, the side that left a song like this.こんな歌を残している明治天皇の一面を知っている日本人は少ないのではないだろうか。
This singer is made too much of.この歌手はあまりにももてはやされている。
The singer fought his way through the crowd of fans.その歌手はファンの群がる中を苦心して進んだ。
I have heard of this song some time ago.この歌はいつだったか聴いたことがあります。
The singer is very popular with teenage fans.その歌手は十代のファンにとても人気がある。
She sang as she walked.彼女は歩きながら歌をうたった。
I love this song.私はこの歌が大好きだ。
The singer was standing by in the studio.その歌手は放送室でスタンバイしていた。
Are you going to sing here?君はここで歌うつもりですか。
In Kabuki, not only talent, but also heredity counts.歌舞伎界では、才能だけでなく血筋も重視される。
Whenever I hear this song, I am reminded of my school days.この歌を聞くと私はいつも、学生時代を思い出す。
Kyoko went away, humming a song.恭子は鼻歌を歌いながら行ってしまった。
He became a famous singer.彼は有名な歌手になりました。
She was heard to sing to the piano.彼女がピアノに合わせて歌うのが聞こえた。
Just as if the card gathering had turned into a ghost story telling party, a kind of dark mood had settled over those present and everyone was silent.歌留多の会が百物語の会にでも変ったように、一種の暗い空気がこの一座を押し包んで、誰も彼もみな黙っていた。
He's not much as a singer.彼は大した歌手ではない。
I remember singing that song long ago.昔のあのうたを歌ったことを覚えています。
Is she singing a song or playing the piano?彼女は歌をうたっていますか、それともピアノを弾いていますか。
She sings well, to be sure, but she can't act.確かに彼女は歌はうまいが、演技はだめだ。
They forced me to sing a song.彼らは私に無理矢理詩を歌わせた。
This singer is made too much of.この歌手はあまりにもちやほやされすぎる。
What did John sing on the stage?ジョンはステージで何を歌いましたか。
In my room, I can listen to my favorite singer to my heart's content.私は自分の部屋では、好きな歌手の歌を心ゆくまで聞くことができる。
We enjoyed singing songs at the party.私たちはパーティーで歌を歌って楽しんだ。
Little birds sing merrily in the trees.小鳥達は木で楽しげに歌います。
Have you ever heard her sing on stage?ステージ上での彼女の歌を聴いたことがありますか？
As singers go, she is among the best in the country.歌手として彼女はその国で一流です。
He is not a singer, but an actor.彼は歌手ではなく俳優だ。
The song always reminds of my childhood.その歌を聴くといつも子供の時を思い出す。
I can sing it in English.私はそれを英語で歌える。
She sang the song softly.彼女はその歌をやさしく歌った。
She is famous as a singer.彼女は歌手として名高い。
The song called up my childhood.その歌を聞いて私は子供時代を思い出した。
I really dig that singer.私は、あの歌手が大変気に入っています。
It's my favorite song.それは私の大好きな歌です。
She is noted as a singer.彼女は歌手として有名だ。
Opera! He cannot even sing children's songs!彼は、オペラはもちろんのこと、童謡すら歌えない。
You know my favorite singer Terry Tate.あなたは私の大好きな歌手テリーライトをしっていますね。
Look at the girl who is now singing.今歌を歌っている少女をみなさい。
We sang around the fire when it got dark.私たちは暗くなるとその火の周りで歌った。
I have never heard her sing.私は彼女が歌を歌うのを聞いたことがない。
Who's your favorite singer?好きな歌手は誰ですか？
She is no ordinary singer.彼女はけっして並みの歌手ではない。
In my circle of friends there are two people who are professional singers.私の友達の中にはプロの歌手が二人いました。
I like that singer a lot.私は、あの歌手が大変気に入っています。
Let's sing and dance.歌ったり踊ったりしましょう。
That song always reminds me of my childhood.その歌を聞くといつも、子どものころのことを思い出す。
Let's sing and dance.歌って踊ろう！
Recently, what with this and that, I haven't been able to sing so today I sang like there's no tomorrow!最近いろいろあって歌えなかったから、今日は歌いまくった！
How beautifully she sings!なんと見事に彼女は歌うのだろう。
The whale has been found off the coast of Wakayama.その鯨が和歌山沖で発見された。
My mother hummed to herself as she went about her cooking in the kitchen.母は台所でせっせと料理しながら歌を口ずさんでいた。
That song reminds me of my childhood.その歌を聴くと子供の頃を思い出す。
This is a song which is popular now.これは今流行の歌です。
I took a fancy to the singer.僕はその歌手が好きになった。
I like the slow rhythm of that song.あの歌のゆっくりしたリズムが好きです。
I cry every time I listen to this song.この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
We sang in loud voices.我々は大声で歌った。
Improper grounding can make a microphone lethal to touch. Several singers have actually died this way.適切にアースされていないマイクに触れると、命に関わる場合があります。何人かの歌手は実際そうやって亡くなっているのです。
This song reminds me of the good old days.この歌は私に古き良き時代を思い出させる。
This song reminds me of my happy days.この歌を聞くと私は幸せだった頃を思い出す。
I like the singer's voice, too.私はその歌手の声も好きだ。
He announced the next singer.彼は次の歌手を紹介した。
When I hear that song I remember my youth.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
I heard the song sung in French.私はその歌がフランス語で歌われるのを聞いた。
That's a beautiful Kabuki doll!きれいな歌舞伎の人形ですね。
We enjoyed singing songs together.私たちは一緒に歌を歌って楽しんだ。
She is a famous singer.彼女は有名な歌手だ。
Every time I hear that song, I think of my high school days.あの歌を聞くたびに、私の高校時代のことを思い出す。
I've never heard my mother sing a song.私は母が歌を歌うのを聞いたことがない。
They met at the estate of the shogun's retainer to play a game of cards.旗本の屋敷で、歌留多の会が催された。
I can sing this song without the text.私はこの歌を歌詞無しで歌える。
He didn't like to sing but they made him sing.彼は歌いたくなかったが、彼らに歌わされた。
I heard the song sung in Italian.イタリア語で歌われる歌を聞いた。
Have you ever heard of Lucia Popp, who was a Slovakian opera singer?スロバキア人のオペラ歌手の一人であるルチア・ポップのことを聞いたことがありますか。
She is a well-known singer.彼女は有名な歌手だ。
There are some songs from Scotland.スコットランドに由来する歌がいくつかあります。
Kate is the best singer in my class.ケイトはクラスで一番歌がうまい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License