One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “歌”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

There are photos of the singers who're featured in the magazine.これが雑誌で大きく取り上げられている歌手達の写真です。
This song is a love song.この歌はラブソングです。
The popular singer committed suicide.その人気歌手は自殺した。
He sang to guitar accompaniment.彼はギターの伴奏で歌った。
Little girls sing merrily.少女達は楽しげに歌います。
I wrote the song for her.この歌は彼女のために作ったものだ。
It is a pity that the singer died so young.その歌手がそんなに若くして死んだのはおかしいことだ。
This song reminds me of the good old days.この歌は私に古き良き時代を思い出させる。
You are a singer.貴方は歌手なのだ。
They went along the street singing the song.彼らは歌を歌いながら、道を歩いた。
Surprisingly, he was good at singing.驚いたことに、彼は歌が上手かった。
I hope your birthday is full of song and good times all day long! Happy birthday!お誕生日が明るい歌と楽しいことで一杯でありますように。
She sang pretty well.彼女はかなりうまく歌った。
His poor song was laughed at by all the students.彼の下手な歌は、生徒全員に笑われた。
Attention centered on the singer.その歌手は注目の的だった。
She is a poor excuse for a singer.彼女は歌手といってもお粗末なものだ。
Although Tom liked to sing very much, no one wanted to listen to him.トムは歌うのが大好きでしたが、トムの歌を聞きたがる人は誰もいませんでした。
This song always reminds me of my childhood.この歌を聞くといつも子供のころを思い出す。
The song is at once sad and beautiful.その歌は悲しくまた美しい。
I can't remember the melody of that song.私はあの歌のメロディーが思い出せない。
Mrs. Green, from whom my children have lessons in singing, is to have a recital next Sunday.グリーン夫人は、私の子供たちが歌を習っている方ですが、今度の日曜に独唱会を開く予定です。
Little birds sing merrily.小鳥達は楽しそうに歌う。
We sang for her.私達は彼女のために歌った。
No matter how hard I tried, I couldn't remember that song's title.私はその歌のタイトルをどうしても思い出せなかった。
She's no singer.彼女は、決して歌手ではない。
Keiko sings.恵子さんは歌います。
The song caught on with the public.その歌は人々の間で流行した。
I was fascinated by her opera singing.私は彼女がオペラを歌うのにうっとりした。
The large audience clapped at the end of the song.大勢の客は歌が終わると拍手をした。
She has an extremely expressive singing voice.彼女の歌声はとても表現力豊かだ。
How beautifully she sings!なんと見事に彼女は歌うのだろう。
Have you ever heard him sing?彼の歌を聞いた事がある。
He sang the way I did.彼は私の歌うとおりに歌った。
It is such an old song that everybody knows it.それは大変古い歌なので誰でも知っている。
The singer was at his best in that song.その歌手はあの曲で最盛期にあった。
His aim is to become a professional singer.彼の目標はプロの歌手になることだ。
We enjoyed singing songs together.私たちは一緒に歌を歌って楽しんだ。
That book on kabuki might be expensive.あの歌舞伎の本は高いかもしれません。
One of my favorite tunes was playing on the radio.私の好きな歌がラジオでかかっていた。
Ken kept on singing that song.ケンはその歌を歌い続けた。
At that time, she was smiling and singing very quietly.その時、彼女は微笑みながら、たいへん静かに歌っていました。
I prefer Noh to Kabuki, because the former looks more elegant to me than the latter.私は能楽が歌舞伎より好きだが、それは前者が後者よりも優雅に思えるからである。
Please sing.歌ってください。
That song is very popular with young people.あの歌は若い人達に非常に人気がある。
Recently, what with this and that, I haven't been able to sing so today I sang like there's no tomorrow!最近いろいろあって歌えなかったから、今日は歌いまくった！
That singer is popular with girls.その歌手は女の子に人気がある。
Birds sing.鳥は歌います。
Now musicians include issues such as human rights and environmental pollution.今や音楽家たちは歌の中に例えば人権や環境汚染のような問題までいれています。
Selena Gomez was named after the Tejano singer Selena.セレーナ・ゴメスはテハノ歌手のセレーナにちなんで名付けられた。
Can you hear his singing?彼が歌っているのが、聞こえますか。
I don't like to sing in public.人前で歌うのは苦手です。
This singer is made too much of.この歌手はあまりにもちやほやされすぎる。
She cherishes a hope that she will be a singer some day.彼女はいつの日か歌手になるという希望をいだいている。
If only I could sing well.歌がうまければいいのに。
My wish is to be a singer.私の望みは歌手になることだ。
I want to sing to his piano accompaniment.私は彼のピアノ伴奏で歌いたい。
She was beside herself with joy when she met the famous singer.彼女は有名な歌手に会って、うれしくて我を忘れた。
Her singing was very impressive as usual.彼女の歌はいつものように感動的だった。
She is anything but a singer.彼女は決して歌手などではない。
She accompanied the singer on the piano.彼女はピアノで歌手の伴奏をした。
He likes to sing popular songs.彼は流行歌を歌うのが好きです。
The amateur singer won first in the talent show hands down.あのシロウト歌手は文句なくタレントショーで一位となった。
He played the piano and she sang.彼がピアノを弾き、彼女は歌を歌った。
The college song reminds me of the good old days.その校歌を聞くと私は楽しい昔の日々を思い出す。
What did John sing on the stage?ジョンはステージで何を歌いましたか。
The concert was held over till the following week because of the singer's illness.コンサートは、歌手が病気のため翌週まで延ばされた。
He is no more a singer than I am.彼は私と同様歌手ではない。
Birds sing early in the morning.朝早くに、鳥が歌う。
Shika are verses and 31-syllable poems.詩歌とは、詩や短歌のことです。
We joined in on the chorus.私たちは一緒に歌った。
Will Jane sing?ジェーンは歌うでしょうか。
When I heard that song, it reminded me of my childhood.その歌を聞いて私は子供時代を思い出した。
That song's bound to be a hit.あの歌は必ずヒットするよ。
The whale has been found off the coast of Wakayama.その鯨が和歌山沖で発見された。
When I heard that song, it reminded me of my childhood.その歌を聴いて私は子供のころを思い出した。
The song is now very familiar to us.その歌は今では私達によく知られている。
What will a child learn sooner than a song?子供には歌よりも早く覚えるものはないのではないか。
When I hear that song I remember my youth.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
Tom was entranced by Mary's singing.トムはメアリーの歌声に聴き惚れていた。
I can sing.歌える。
Let's sing some merry songs.楽しい歌を何曲か歌おう。
Mary sings best of all of the girls in class.メアリーはクラスの女子の中で一番歌が上手い。
They forced me to sing a song.彼らは私に無理矢理詩を歌わせた。
The song had a melody that went like this.その歌はこんな風なメロディーだったよ。
What was Mario singing?マリオはどんな曲を歌っていましたか？
In Kabuki, not only talent, but also heredity counts.歌舞伎界では、才能だけでなく血筋も重視される。
She takes singing and dancing lessons, not to mention swimming and tennis lessons.彼女は水泳やテニスの授業はいうまでもなく歌やダンスの授業もうけている。
We sang, danced and chatted after dinner.私達は夕食の後、歌い、おどり、そしておしゃべりをした。
She can sing and dance beautifully.彼女は上手に歌も歌えるし、おどりもできる。
This song's name is "Only You".この歌の名前は｢Only You」です。
It is a toss-up whether to drink sake or whiskey; too much of either results equally in drunken revelry.酒を飲んでも、ウイスキーを飲んでも同じだ。どちらにしたところで飲み過ぎれば、飲めや歌えの騒ぎになるから。
She sang a song, the title of which I did not know.彼女は私が題名を知らない歌を歌った。
I can't get that song out of my head.あの歌が頭の中から抜けなくて。
Gloria was easily the best singer of that evening.グロリアは断然その晩のピカ一の歌手であった。
His mother used to be a singer.彼のお母さんは以前歌手だった。
I absolutely love going to concerts not just because I get a chance to meet the musician or singer but because of the wondrous feeling of a live performance.コンサートに行く事は、その歌手に直接あえることもそうだが、その音のライブ感が素晴らしいから止められない。
When I hear that song, I think about my hometown.その歌を聴くと故郷を思い出す。
The audience gave the singer a big applause.聴取は、その歌手に盛大な拍手をおくった。
Have you ever heard that song sung in French?あの歌がフランス語で歌われるのを聞いたことがありますか。
Dick played the piano and Lucy sang.ディックはピアノを弾き、ルーシーは歌を歌った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License