The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '歌'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You sure have a nice singing voice!良い歌声だね。
Will you tell me how to sing this song?この歌の歌い方を教えてくれますか。
Have you ever heard him sing?彼の歌を聞いた事がある。
I can sing.歌が歌える。
This song always makes me think of my good old days.この歌はいつも私に昔のよい時代を思い出させる。
A young man is singing before the door.若い男の人がドアの前で歌っています。
There are a lot of beautiful songs on these records.このレコードには美しい歌がたくさん入っている。
Suddenly, my mother started singing.突然、母は歌い始めた。
This song always reminds me of my childhood.この歌を聞くといつも子供のころを思い出す。
He played the piano and she sang.彼はピアノを演奏をし、彼女は歌った。
That sentence doesn't exist in any song.この文はどれでも歌で存在しません。
She began to sing, and we chimed in.彼女が歌い始め、僕達もいっしょに歌った。
Will you sing some English songs for us?私たちに英語の歌をうたってくれませんか。
You will able to sing better next time.この次は君はもっとうまく歌えるでしょう。
She was by far the best singer in the class.彼女はクラスの中で、断然歌がいちばんうまかった。
Betty could sing better.ベティはうまく歌うことができた。
I hope to become a singer.私は歌手になりたい。
Yesterday I heard a beautiful song.私は昨日綺麗な歌を聴きました。
Gloria was easily the best singer of that evening.グロリアは断然その晩のピカ一の歌手であった。
The birds are singing.鳥が歌っている。
Ken kept on singing that song.ケンはその歌を歌い続けた。
American songs were on the air.アメリカの歌が放送されていた。
Whenever I hear that song, I think of a certain girl.その歌を聞くとある少女を思い出す。
He always sings while having a shower.彼はいつもシャワーを浴びながら歌を歌う。
One of these days the singer will be famous.その歌手は近いうちに有名になるだろう。
You are singing now.あなたは今歌を歌っています。
This song is No. 1 on the hit chart.この歌はヒットチャートの第１位にランクされています。
Mrs. Lark played the piano and the children sang.ラーク先生がピアノを弾き、子供達が歌いました。
The song is familiar to us.その歌は我々によく知られている。
His father got records of bird songs for him.彼の父親は彼に小鳥の歌のレコードを買ってやった。
Our teacher began singing a song well.私たちの先生は上手に歌をうたい始めた。
How beautifully she sings!彼女はほんとにきれいな声で歌いますね！
He kept on singing.彼は歌いつづけた。
No matter how hard I tried, I couldn't remember that song's title.私はその歌のタイトルをどうしても思い出せなかった。
Much to our surprise, he was good at singing.驚いたことに、彼は歌が上手かった。
Let's sing a happy song.楽しい歌を歌おう。
Mary often hums a tune as she works in the kitchen.メアリーは台所で働きながら、よく鼻歌を歌う。
The agent built up the young singer.あの若い歌手は、プロダクションが育て上げた。
The college song reminds me of the good old days.その校歌を聞くと私は楽しい昔の日々を思い出す。
A bird is known by its song, and a man by his words.鳥は歌、人は言葉で区別さる。
I like to sing.私は歌うのが好きだ。
She is noted as a singer.彼女は歌手として有名だ。
What is the program of the Kabuki for next month?来月の歌舞伎座の出し物はなんですか。
You can sing a song.あなたは歌を歌えます。
Tom was entranced by Mary's singing.トムはメアリーの歌声に聴き惚れていた。
Selena Gomez was named after the Tejano singer Selena.セレーナ・ゴメスはテハノ歌手のセレーナにちなんで名付けられた。
I'd be happy to sing for you.喜んで歌わせていただきます。
Lucy will definitely get married to the pop singer.ルーシーが流行歌手と結婚するのは確かだ。
She sang pretty well.彼女はかなりうまく歌った。
Let's sing this song, shall we?この歌を歌おうじゃないか。
There are photos of the singers who're featured in the magazine.これが雑誌で大きく取り上げられている歌手達の写真です。
She is a second-rate singer at best.彼女はせいぜい二流の歌手だ。
We sang in loud voices.我々は大声で歌った。
She thrilled at the thought that she would meet the famous singer.彼女はその有名な歌手に会えると思うとわくわくした。
The song reminds me of my home.その歌を聴くと故郷を思い出す。
I can't remember the melody to that song.私はあの歌のメロディーが思い出せない。
What's your favorite song to sing with young children?小さな子供と一緒に楽しめる歌で、一番好きなものは何ですか。
She is able to sing very well.彼女はとても上手に歌うことができる。
They enjoyed singing songs.彼らは歌を歌って楽しんだ。
The song descended from a legend.その歌は伝説に由来する物だった。
Linda stood up to sing.リンダは歌うために立ち上がった。
Let's sing some merry songs.楽しい歌を何曲か歌おう。
I couple this song with his name.私はこの歌を聞くと彼の名を連想する。
When Nicole heard that her favorite singer had died, she burst into tears.ニコルは彼女の一番好きな歌手が死んだと聞くと、急にワッと泣き始めた。
They walked down the street singing a song.彼らは歌を歌いながら、道を歩いた。
My daughter, Kate, won a singing competition and I'm proud of her.私の娘のケイトは歌のコンテストで賞を取りました。私は彼女を誇りに思います。
They sang one after another.彼らはかわるがわる歌った。
The audience gave the singer a big applause.聴衆は、その歌手に盛大な拍手を送った。
The lady standing by the gate is a famous singer.門のそばに立っている女の人は有名な歌手だ。
For all his political activities he was in essence a singer.いろいろと政治活動をしているが彼は本質的に歌手であった。
My brother is no more a good singer than I am.兄は私と同じで歌が上手くない。
We joined in on the chorus.私たちは一緒に歌った。
Have you ever heard her sing on the stage?あなたは、これまでに彼女が舞台で歌うのを見たことがありますか。
A bad cold caused the singer to lose his voice.歌手は悪いかぜで声がでなかった。
I hope your birthday is full of song and good times all day long! Happy birthday!お誕生日が明るい歌と楽しいことで一杯でありますように。
Tom is by far the best singer performing at this club.トムはこのクラブで抜群の歌手だ。
This song sounds sad.この歌は哀調をおびている。
Little did I dream of hearing such a merry song.そんなに楽しい歌を聞こうとは、夢にも思いませんでした。
I want you to sing a song.あなたに歌を歌ってもらいたい。
The singer has a beautiful voice.その歌手は美しい声をしている。
I heard her singing.彼女が歌っているのが聞こえた。
The popular singer committed suicide.その人気歌手は自殺した。
She firmly asserts that she will not sing in front of anybody.彼女は誰の前でも歌わないと断言している。
Sing the song once more, please.どうかその歌をもう一度歌ってください。
He shall let him sing it again this evening.今夕、彼にそれを再び歌わせよう。
A song says a girl's mind is variable.ある歌によれば、女心は変わりやすいそうだ。
She was beside herself with joy when she met the famous singer.彼女は有名な歌手に会って、うれしくて我を忘れた。
I found the lyrics, but I can't copy paste them.歌詞は見つかったがコピペできない。
She began to sing.彼女は歌い始めた。
This song makes me think of when I was young.この歌を聞くと私は子供の頃を思い出す。
You are a singer.貴方は歌手なのだ。
Is she not a good French singer?彼女はうまいフランスの歌手ではありませんか。
He was recognized as a first-class singer.彼は一流歌手として認められた。
He sang off key.彼は調子っぱずれに歌った。
What's the name of the folk song that Mr. Tsugi sang in that TV drama?辻さんがドラマのなかで歌っていたフォークの歌は、何ていうのですか？
We want to learn some Spanish songs.私たちはスペインの歌を習いたいと思っている。
Jane was on top of the world when she got a record contract.ジェーンはレコード歌手契約を結んだ時は有頂天になってた。
This singer is made too much of.この歌手はあまりにもちやほやされすぎる。
The song is familiar to us.その歌は私たちによく知られている。
His singing is very good, but he plays the guitar just as well.彼は歌もうまいが、ギターだって同じくらい上手だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License