The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '歌'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The singer has a beautiful voice.その歌手は美しい声をしている。
He was heard to sing at the concert.彼がコンサートで歌うのが聞かれた。
I cry whenever I listen to this song.この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
She resembles a popular singer.彼女はある人気歌手に似ている。
Sing the song once more, please.どうですかその歌をもう一度歌ってください。
The crowd cheered the singer's entrance.歌手が登場すると観衆は歓声を上げた。
Every student knows the school song.どの生徒も校歌を知っている。
Whenever I hear that song, I think of my childhood.その歌を聞くといつも、子どものころのことを思い出す。
He began singing.彼は歌い始めた。
I don't want to sing, because I'm tone-deaf.私は音痴だから歌いたくない。
His songs were very popular with young people.彼の歌は若い人に大いにうけた。
Let's sing this song, shall we?この歌をうたいましょう。
She is not so much a singer as a comedian.彼女は歌手と言うよりはコメディアンだ。
This song makes me happy.この歌は私を楽しませてくれる。
I sometimes hear my father singing in the bath.私はときどき父が風呂で歌っているのを聞きます。
The authors state quite categorically that the female members of only a small number of species also sing.著者たちはごく少数の種の雌も歌うと非常に明確に述べている。
Young people are not shy about the future of this country.若い人は人前で歌うのを恥ずかしがらない。
It is certain that Lucy will marry the pop singer.ルーシーが流行歌手と結婚するのは確かだ。
I heard him humming in the shower.彼がシャワーで鼻歌を歌っているのが聞こえた。
When I hear this song, I think of you, and miss you.この歌を聞いたら、あなたについて思って、懐かしむんだ。
This is not some cheap Izakaya, so we don't accept that customers sing loudly.うちは、安手の居酒屋じゃないんですからね、放歌高吟はお断り。
They sang on the stage in turn.彼らは舞台の上で順番に歌を歌った。
We sang, danced and chatted after dinner.私達は夕食の後、歌い、おどり、そしておしゃべりをした。
I heard the song sung in Italian.イタリア語で歌われる歌を聞いた。
He sang and sang.彼は歌いまくった。
He was recognized as a first-class singer.彼は一流歌手として認められた。
Have you ever heard of Lucia Popp, who was a Slovakian opera singer?スロバキア人のオペラ歌手の一人であるルチア・ポップのことを聞いたことがありますか。
It'd be best if a few more female singers could come.女性歌手がもう数人来てくれれば最高だね。
You will able to sing better next time.この次は君はもっとうまく歌えるでしょう。
I'd like to hear that song again.その歌をもう一度聞きたいです。
When the rock singer appeared on the stage, the audience at the concert clapped loudly.そのロック歌手が現れると、聴衆は大きな音をたてて拍手をした。
She sang better than he.彼女は彼より上手に歌った。
The song reminds me of my home.その歌を聴くと故郷を思い出す。
How does that song go?その歌はどんな歌詩ですか。
Next, I would like to be able to sing better.次はもっと上手に歌えたらいいな。
He had made good as a singer and he became very popular.彼は歌手として成功し、とても人気者になった。
Little did I dream of hearing such a merry song.そんなに楽しい歌を聞こうとは、夢にも思いませんでした。
Do you like singing?歌うことは好きですか。
In my circle of friends there are two people who are professional singers.私の友達の中にはプロの歌手が二人いました。
The singer is going to be a hit.その歌手は売れっ子になるだろう。
You can sing a song.あなたは歌を歌えます。
This song's name is "Only You".この歌の名前は｢Only You」です。
She is not so much a singer as an actress.彼女は歌手というよりは女優である。
He is good at singing.彼は歌うのが上手だ。
Everybody was singing except me.私のほかはみんな歌っていた。
She taught us singing.彼女は私達に歌唱法を教授してくれた。
I sung too many karaoke songs, and now my throat hurts.カラオケで歌い回ったから今のどが痛い。
Tom closed his speech with a beautiful song.トムはスピーチの最後を美しい歌で締めくくった。
The people stood up and began to sing.その人たちは立ち上がって、歌いはじめました。
Tom loved to sing, but nobody wanted to listen to his singing.トムは歌うのが大好きでしたが、トムの歌を聞きたがる人は誰もいませんでした。
They walked down the street singing a song.彼らは歌を歌いながら、道を歩いた。
People of all ages like this song.年齢を問わず人々はこの歌が好きだ。
It is a toss-up whether to drink sake or whiskey; too much of either results equally in drunken revelry.酒を飲んでも、ウイスキーを飲んでも同じだ。どちらにしたところで飲み過ぎれば、飲めや歌えの騒ぎになるから。
Let's sing this song, shall we?この歌を歌おうじゃないか。
She made a name for herself as a singer.彼女は歌手として名を挙げた。
One of these days the singer will be famous.その歌手は近いうちに有名になるだろう。
You will able to sing better next time.この次はもっと上手く歌えるよ。
Tom loved singing. However, no one wanted to listen to him sing.トムは歌うのが大好きでしたが、トムの歌を聞きたがる人は誰もいませんでした。
He was heard singing the song.彼がその歌をうたうのが聞こえた。
Let's sing and dance.歌って踊ろう！
I have never, and will never, sing in a karaoke bar.私は金輪際カラオケバーでは歌わない。
A bird is singing in the tree.鳥が木の上で歌っている。
This song makes me think of when I was young.この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
This song sounds sad.この歌は哀調をおびている。
When I hear that song, I think about when I was young.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
She doesn't like to sing sad songs.彼女は悲しい歌を歌うのは嫌いだ。
That singer is popular with girls.その歌手は女の子に人気がある。
I hope your birthday is full of song and good times all day long! Happy birthday!お誕生日が明るい歌と楽しいことで一杯でありますように。
I have heard that song sung in French.私はその歌がフランス語で歌われるのを聞いた。
Mary often hums a tune as she works in the kitchen.メアリーは台所で働きながら、よく鼻歌を歌う。
Birds were singing in the woods.森では鳥が歌っていた。
Ken learned many Japanese songs by heart.ケンは日本語の歌をたくさん暗記した。
Would you sing us a song in English?私たちに英語の歌をうたってくれませんか。
That singer is very popular with young people.その歌手は、若者にとても人気がある。
I carried on singing.僕は歌い続けた。
You should have gone on singing.ずっと歌い続けるべきだったのに。
The girl was heard to sing a song.女の子が歌うのが聞こえた。
Her friend is a singer.彼女の友達は歌手です。
She rendered the love song very well.彼女はその恋歌を非常にうまく表現した。
She is a noted singer.彼女は有名な歌手だ。
When I hear that song I remember my youth.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
Yes. This one I can sing from memory.はい。これならそらで歌えます。
He kept on singing.彼は歌いつづけた。
Let's sing the English song.その英語の歌を歌いましょう。
Tom can imitate the singer to a hair.トムはその歌手をそっくりまねできる。
She sang a song, smiling at me.彼女は僕に微笑みかけながら一曲歌った。
Bob sang loudest at the party.ボブはパーティーでいちばん声をはりあげて歌った。
Whenever I hear that song, I think of my younger days.この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
Little birds sing merrily in the trees.小鳥達は木で楽しげに歌います。
She is a poor excuse for a singer.彼女は歌手といってもお粗末なものだ。
She could sing well when she was a child.子供のころ彼女は上手に歌えた。
He makes his living by singing.歌を歌って生計を立てている。
I can sing this song without the text.私はこの歌を歌詞無しで歌える。
I love this song.私はこの歌が大好きだ。
The singer, who is from Okinawa, is very popular among young people.その歌手は沖縄出身だが、若者にとても人気がある。
Opera! He cannot even sing children's songs!彼は、オペラはもちろんのこと、童謡すら歌えない。
My father carried on singing.父は歌い続けた。
You are a singer.貴方は歌手なのだ。
They say that Mary was a great singer when she was young.メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
Kate is the best singer in my class.ケイトはクラスの中で一番歌が上手です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License