The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '歌'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The song is at once sad and beautiful.その歌は悲しくまた美しい。
The man standing by the door is a famous singer.ドアのそばに立っている人は有名な歌手です。
This song was written by Foster.この歌はフォスターが作ったものだ。
Do you know anyone who hums while they work?あなたの知り合いで仕事中に鼻歌を歌う人はいますか？
Can you sing this song?この歌を歌えますか。
My wish is to be a singer.私の望みは歌手になることだ。
Selena Gomez was named after the Tejano singer Selena.セレーナ・ゴメスはテハノ歌手のセレーナにちなんで名付けられた。
The thrush sings each song twice over.ツグミは歌を２度続けて歌う。
That song's bound to be a hit.あの歌は必ずヒットするよ。
I heard her singing a song.私は彼女が歌を歌っているところを聞いた。
She is seeing a Kabuki play now.彼女は今、歌舞伎を観ているところだ。
I've heard the French version of this song.この歌のフランス語版を聴いたことがある。
Attention centered on the singer.その歌手は注目の的だった。
Have you ever heard her sing on the stage?あなたは、これまでに彼女が舞台で歌うのを見たことがありますか。
At that time, she was smiling and singing very quietly.その時、彼女は微笑みながら、たいへん静かに歌っていました。
I am wondering if you would like to go and see Kabuki with me while staying in Japan.もしよろしければ、日本滞在中に歌舞伎を見に行きませんか。
Let's sing a patriotic air.愛国的な歌を１曲歌おう。
A young man is singing before the door.若い男の人がドアの前で歌っています。
We sang songs in chorus.我々は声をそろえて歌を歌った。
The successful concert tour established her reputation as a singer.そのコンサート旅行が成功したので彼女の歌手としての名声は固まった。
They were all charmed by her song.みんなは彼女の歌に聞きほれた。
Sing us a song, please.私たちに歌を歌って聞かせて下さい。
She is singing with a guitar.彼女はギターに合わせて歌っている。
He's not much as a singer.彼は大した歌手ではない。
I cry every time I listen to this song.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
This singer is made too much of.この歌手はあまりにももてはやされている。
The singer has a beautiful voice.その歌手は美しい声をしている。
She sings out of tune.彼女は調子外れに歌う。
I think there are probably few Japanese who know this side of the Emperor Meiji, the side that left a song like this.こんな歌を残している明治天皇の一面を知っている日本人は少ないのではないだろうか。
Some songs come from Scotland.スコットランドに由来する歌がいくつかあります。
In Kabuki, not only talent, but also heredity counts.歌舞伎界では才能だけでなく世襲も重要だ。
This is a song which is popular now.これは今流行の歌です。
She is booming as a singer.彼女は歌手として人気急上昇中である。
This song sounds sad.この歌は哀調をおびている。
I continued singing.僕は歌い続けた。
When I hear that song I remember my youth.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
He is singing with a lot of ornamentation.彼は小節を利かして歌っています。
To my surprise, he was good at singing.驚いたことに、彼は歌が上手かった。
This song comes down to us from the tenth century.この歌は１０世紀から今日まで伝わったものだ。
A bad cold caused the singer to lose his voice.歌手は悪いかぜで声がでなかった。
Every time I listen to this song, I cry.この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
She did not decide to be a singer until she reached the age of twenty.２０才になって初めて、彼女は歌手になろうと決心した。
She doesn't like to sing a sad song.彼女は悲しい歌を歌うのは嫌いだ。
We have never heard him sing the song.彼はその歌を歌うのを聞かれたことがない。
This is the reason that she succeeded as a pop singer.これが彼女がポップス歌手として成功した理由です。
Many a young girl likes the singer.多くの若い女の子はその歌手が好きである。
He sang off key.彼は調子っぱずれに歌った。
That song always reminds me of my childhood.その歌を聞くといつも、子どものころのことを思い出す。
He sang while working.彼は歌いながら仕事をした。
I feel like singing in the rain.雨の中で歌いたい気分だ。
She is singing a song on the stage.彼女はステージで歌っています。
Each of them sang a song.彼らはそれぞれの歌を歌った。
Every time I hear that song, I think of my high school days.あの歌を聞くたびに、私の高校時代のことを思い出す。
Mary is said to have been a great singer in her youth.メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
Every girl knows that singer.どの少女もその歌手を知っている。
This song makes me happy.この歌は私を楽しませてくれる。
Not every bird can sing.すべての鳥が歌えるとは限らない。
She is not so much a singer as an actress.彼女は歌手というよりむしろ女優だ。
She is a singer whose reputation is growing fast.彼女は人気が急上昇の歌手だ。
She is nothing but a singer.彼女は歌手にすぎない。
That Kabuki actor is very well known amongst young people.あの歌舞伎役者は若い人達に非常に人気がある。
The best-known compositions by Franz Liszt are his nineteen Hungarian Rhapsodies, but he also created beautiful sonatas, symphonies, concerti, songs, and religious compositions.フランツ・リストの最も有名な作品は19のハンガリー狂詩曲だが、彼は他にもソナタ、交響曲、協奏曲、歌曲、宗教曲など見事な作品を生み出した。
This song reminds me of my childhood.この歌を聞くと私は子供の頃を思い出す。
I prefer Noh to Kabuki, because the former looks more elegant to me than the latter.私は能楽が歌舞伎より好きだが、それは前者が後者よりも優雅に思えるからである。
His karaoke voice would put a professional to shame.カラオケでの彼の歌、玄人はだしだね。
She sang to her heart's content.彼女は心行くまで歌った。
Let's sing a happy song.楽しい歌を歌おう。
The program will finish with the national anthem.番組は国歌で終了する。
The agent built up the young singer.あの若い歌手は、プロダクションが育て上げた。
In my circle of friends there are two people who are professional singers.私の友達の中にはプロの歌手が二人いました。
A poor singer, he doesn't like to sing in public.歌が下手なので彼は人前で歌うのをいやがる。
A song says a girl's mind is variable.ある歌によれば、女心は変わりやすいそうだ。
I wasn't able to remember the title of that song.私はその歌のタイトルをどうしても思い出せなかった。
That sentence doesn't exist in any song.この文はどれでも歌で存在しません。
Blues singer and guitarist Robert Johnson would have been 100 years old on May 8th of 2011 if he hadn't died when he was 27 years old.ブルース歌手のロバート・ジョンソンは、もし27歳で死去していなければ、2011年5月8日で100歳になっていたはずだった。
I was made to sing in public.私は人前で歌わされた。
I expect to sing better next time.次はもっとうまく歌えると思うよ。
John sang "Imagine" on the stage.ジョンはステージの上で「イマジン」を歌った。
I can't remember the melody to that song.私はあの歌のメロディーが思い出せない。
Tom can imitate that singer perfectly.トムはその歌手をそっくりまねできる。
The song always reminds of my childhood.その歌を聴くといつも子供の時を思い出す。
Although Tom liked to sing very much, no one wanted to listen to him.トムは歌うのが大好きでしたが、トムの歌を聞きたがる人は誰もいませんでした。
She sang the song with tears running down her cheeks.彼女は涙を流しながらその歌を歌った。
Have you ever sung in public?人前で歌を歌ったことはありますか？
He is the greatest singer that ever lived.彼は今までで最高の素晴らしい歌手です。
We enjoyed singing songs at the party.私たちはパーティーで歌を歌って楽しんだ。
Kate is the best singer in my class.ケイトはクラスの中で一番歌が上手です。
The girl was heard to sing a song.女の子が歌うのが聞こえた。
They are singers.彼らは、歌手です。
You can hear her singing every morning.毎朝彼女の歌声が聞こえてくる。
The song reminds me of my home.その歌を聴くと故郷を思い出す。
Have you ever heard of Lucia Popp, who was a Slovakian opera singer?スロバキア人のオペラ歌手の一人であるルチア・ポップのことを聞いたことがありますか。
When he gets up on stage to sing one of his out-of-tune solos, I get so nervous for him that I get sweaty palms.彼がソロを歌うとき、音程が外れるんじゃないかって、手に汗握っちゃうよね。
She is not so much a singer as a comedian.彼女は歌手と言うよりはコメディアンだ。
He took pains to write this song.彼は苦労してこの歌を書いた。
According to what they say, that boy is very good at singing.彼らの話によると、あの男の子は歌がうまいらしい。
When I hear this song, I think of him.私はこの歌を聞くと彼の名を連想する。
She sings well.彼女は歌がうまい。
Birds sing.鳥は歌います。
I don't know the name of the birds that were singing such a merry song.とても楽しげに歌う鳥の名前を私は知らなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License