The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '歌'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I like to sing.私は歌が好きだ。
The girls came singing toward the crowd.少女たちは歌いながら群衆の方へやって来た。
He didn't like to sing but they made him sing.彼は歌いたくなかったが、彼らに歌わされた。
She sang happily.彼女は楽しそうに歌った。
The large audience clapped at the end of the song.大勢の客は歌が終わると拍手をした。
Judy isn't a good singer, is she?ジュディさんは上手な歌手ではありませんね。
I've never heard my mother sing a song.私は母が歌を歌うのを聞いたことがない。
She can sing very well.彼女はとても上手に歌うことができる。
You are a singer.貴方は歌手なのだ。
I think it certain that she will succeed as a singer.私は彼女が歌手として成功すると確信している。
I can't get that song out of my head.あの歌が頭の中から抜けなくて。
He sang while working.彼は歌いながら仕事をした。
It is doubtful whether her song will become popular.彼女の歌が流行するかどうかは疑わしい。
My daughter, Kate, won a singing competition and I'm proud of her.私の娘のケイトは歌のコンテストで賞を取りました。私は彼女を誇りに思います。
These songs remind me of the happy memories of past days.この歌を聴くと、過去の幸せな思い出がよみがえってくる。
Let's sing some merry songs.楽しい歌を何曲か歌おう。
What did John sing on the stage?ジョンはステージで何を歌いましたか。
Let us sing a song.歌を歌いましょう。
She sang a Japanese song for us.彼女は私たちに日本の歌をうたってくれた。
The authors state quite categorically that the female members of only a small number of species also sing.著者たちはごく少数の種の雌も歌うと非常に明確に述べている。
I'd be happy to sing for you.喜んで歌わせていただきます。
He sang and sang.彼は歌いまくった。
Attention centered on the singer.その歌手は注目の的だった。
The song descended from a legend.その歌は伝説に由来する物だった。
This song is known to everyone.この歌はみんなに知られている。
The whale has been found off the coast of Wakayama.その鯨が和歌山沖で発見された。
She rendered the love song very well.彼女はその恋歌を非常にうまく表現した。
He likes to sing popular songs.彼は流行歌を歌うのが好きです。
Mrs. Green, from whom my children have lessons in singing, is to have a recital next Sunday.グリーン夫人は、私の子供たちが歌を習っている方ですが、今度の日曜に独唱会を開く予定です。
This song reminds me of my junior high school days.この歌を聞くと私の中学校時代を思い出します。
This song reminds me of my childhood.この歌を聞くと私は子供の頃を思い出す。
I can't remember the melody of that song.私はあの歌のメロディーが思い出せない。
Edith Piaf was a French singer.エディット・ピアフはフランスの歌手である。
This song's name is "Only You".この歌の名前はオンリー・ユーです。
A young man is singing before the door.若い男の人がドアの前で歌っています。
Why can't I sing like they can?どうして俺は彼らのように歌うことが出来ないんだ。
The best-known compositions by Franz Liszt are his nineteen Hungarian Rhapsodies, but he also created beautiful sonatas, symphonies, concerti, songs, and religious compositions.フランツ・リストの最も有名な作品は19のハンガリー狂詩曲だが、彼は他にもソナタ、交響曲、協奏曲、歌曲、宗教曲など見事な作品を生み出した。
We want to learn some Spanish songs.私たちはスペインの歌を習いたいと思っている。
As she sang with all her heart, the audience was deeply moved.彼女は心をこめて歌ったので、聴衆は深い感動をうけた。
Which of them can sing better?彼らのうちどちらがうまく歌えるのか。
The opera singer held a charity concert of his own accord.オペラ歌手は自発的にチャリティーコンサートを開いた。
The soldiers were animated by the song.兵士たちはその歌に士気を鼓舞された。
I saw a kabuki play in Tokyo.東京で歌舞伎を見た。
Little birds sing merrily.小鳥達は楽しそうに歌う。
He sang the way I did.彼は私の歌うとおりに歌った。
I heard the children singing together.私は子供たちが一緒に歌っているのを聞いた。
He sang at our request.彼は我々の求めに応じて歌った。
We'll sing that song, omitting the last two verses.最後の２節を省略して歌いましょうか。
Mary is said to have been a great singer in her youth.メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
Kate is crazy about the new singer who appears on television frequently.ケイトはよくテレビに出演する新人歌手に夢中になっています。
Mrs. Lark played the piano and the children sang.ラーク先生がピアノを弾き、子供達が歌いました。
She sings as well as plays the piano.彼女はピアノを弾くだけでなく歌も歌う。
In Kabuki, not only talent, but also heredity counts.歌舞伎界では、才能だけでなく血筋も重視される。
You can hear her singing every morning.毎朝彼女の歌声が聞こえてくる。
He hates singing in public because his songs are kind of bad.歌が下手なので彼は人前で歌うのをいやがる。
He who loves not wine, woman and songs, remains a fool his whole life long.酒、女、歌を愛さない者は、一生ばかな人生を送る。
This is a song which is popular now.これは今流行の歌です。
Betty killed Jane while she was singing.ベティはジェーンが歌っていた時に彼女を殺した。
There are some songs from Scotland.スコットランドに由来する歌がいくつかあります。
Let's sing and dance.歌ったり踊ったりしましょう。
I often heard her sing that song.彼女がその歌を歌うのがよく聞こえた。
She's no singer.彼女は、決して歌手ではない。
We want to learn some Japanese songs.私たちは日本の歌を習いたいと思っている。
He is singing with a lot of ornamentation.彼は小節を利かして歌っています。
The singer is known to everybody at our school.その歌手は私たちの学校のみんなに知られている。
That singer is a teenage idol.その歌手は若者たちのアイドルだ。
The sailors sang merry songs.水夫は陽気な歌を歌った。
Little did I dream of hearing such a merry song.そんなに楽しい歌を聞こうとは、夢にも思いませんでした。
He can't sing well.彼はうまく歌えません。
There are photos of the singers who're featured in the magazine.これが雑誌で大きく取り上げられている歌手達の写真です。
The girl who I thought was a singer proved to be a different person.歌手だと思った少女は別人だった。
I can sing this song without the text.私はこの歌を歌詞無しで歌える。
Would you please stop singing so loudly? This is not a cheap drinking place.うちは、安手の居酒屋じゃないんですからね、放歌高吟はお断り。
He played the piano and she sang.彼がピアノを弾き、彼女は歌を歌った。
He is one of the most famous singers in Japan.彼は日本でもっとも有名な歌手の一人だ。
The man sitting over there is a famous singer.あそこに座っている人は有名な歌手だよ。
This song always makes me think of my good old days.この歌はいつも私に昔のよい時代を思い出させる。
This singer is made too much of.この歌手はあまりにももてはやされている。
I can't remember the melody to that song.私はあの歌のメロディーが思い出せない。
This song is not loved by girls.この歌は女の子に愛されていない。
Two years later, the singer came back.二年後にその歌手は復帰した。
This new singer is really great.この新人歌手は本当にすばらしい。
Let's sing a patriotic air.愛国的な歌を１曲歌おう。
I read about the singer in a magazine, too.私は雑誌でもその歌手について読んだ。
I sometimes hear my father singing in the bath.私はときどき父が風呂で歌っているのを聞きます。
She sang with a beautiful voice.彼女は美しい声で歌った。
Keiko is a singer.恵子さんは歌い手です。
When we went to karaoke, Tom went on singing all night.私達がカラオケに行った時、トムは一晩中歌いつづけた。
His songs were very popular with young people.彼の歌は若い人に大いにうけた。
I have heard that song sung in French.私はその歌がフランス語で歌われるのを聞いた。
His hobbies are playing the guitar and singing.彼の趣味はギターを弾いて歌う事だ。
How beautifully she sings!なんとみごとに歌を歌うのでしょう。
She is a well-known singer.彼女は有名な歌手だ。
She played the guitar and he sang.彼女がギターを弾いて、彼が歌を歌った。
The audience gave the singer a big applause.聴取は、その歌手に盛大な拍手をおくった。
I want to sing the song.私はその歌を歌いたい。
I like the slow rhythm of that song.あの歌のゆっくりしたリズムが好きです。
If I change key, I can't hold the pitch. It's better if we go with the original key, and I sometimes sing an octave lower.俺キーチェンジしたら音取れないんだよね。原曲のキーで行ってたまにオクターブ下げて歌うっていう方がいい。
Bob sang loudest at the party.ボブはパーティーでいちばん声をはりあげて歌った。
I was made to sing in public.私は人前で歌わされた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License