The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '歌'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Some species gradually develop elaborate repertoires of dozens or even hundreds of variants of a basic song.いくつかの種は基本の歌に対する何十、いや何百もの変化形をもつ洗練されたレパートリーを次第に発展させていく。
I sing now.私は今歌う。
Judy isn't a good singer, is she?ジュディさんは上手な歌手ではありませんね。
Do you know kabuki?歌舞伎はご存じですか。
I feel like singing in the rain.雨の中で歌いたい気分だ。
I read about the singer in a magazine, too.私は雑誌でもその歌手について読んだ。
Kabuki is an old Japanese art.歌舞伎は古くからの日本の芸術だ。
She is a better singer than any other student in her class.彼女はクラスのどの女の子よりも歌が上手だ。
She doesn't like to sing a sad song.彼女は悲しい歌を歌うのは嫌いだ。
Every student knows the school song.どの生徒も校歌を知っている。
The song descended from a legend.その歌は伝説に由来する物だった。
I was fascinated by her opera singing.私は彼女がオペラを歌うのにうっとりした。
Surprisingly, he was good at singing.驚いたことに、彼は歌が上手かった。
In Kabuki, not only talent, but also heredity counts.歌舞伎界では、才能だけでなく血筋も重視される。
She's well known as a singer.彼女は歌手として有名だ。
This song was popular in the 1970s.この歌は１９７０年代に流行した。
In my room, I can listen to my favorite singer to my heart's content.私は自分の部屋では、好きな歌手の歌を心ゆくまで聞くことができる。
I can't remember the melody to that song.私はあの歌のメロディーが思い出せない。
He kept on singing.彼は歌いつづけた。
Much to our surprise, he was good at singing.驚いたことに、彼は歌が上手かった。
She thrilled at the thought that she would meet the famous singer.彼女はその有名な歌手に会えると思うとわくわくした。
Suddenly, my mother started singing.突然、母は歌い始めた。
She sang to her heart's content.彼女は心行くまで歌った。
She has been invited to sing in a choir in a foreign country.彼女は海外の合唱団で歌わないかと誘われています。
Whenever I hear that song, I think of my younger days.この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
To John, Sammy was an ideal singer.サミーはジョンにとって理想の歌手だった。
They were all charmed by her song.みんなは彼女の歌に聞きほれた。
I was entranced by her singing.私は彼女の歌にうっとりした。
She can sing very well.彼女はとても上手に歌うことができる。
He sang and sang.彼は歌いまくった。
That song reminds me of my childhood.その歌を聴くと子供の頃を思い出す。
What is that song called that Mr. Tsuji was singing in the TV show?辻さんがドラマのなかで歌っていたフォークの歌は、何ていうのですか？
He is not a singer, but an actor.彼は歌手ではなく俳優だ。
We did a lot of singing and dancing at the party.パーティでは大いに歌い踊りました。
How well she is singing!何と上手に彼女は歌っているんだ。
The large audience applauded when the song finished.大勢の客は歌が終わると拍手をした。
The people stood up and began to sing.その人たちは立ち上がって、歌いはじめました。
No, I'm not singing.いいえ、歌いません。
There are some songs from Scotland.スコットランドに由来する歌がいくつかあります。
His mother used to be a singer.彼のお母さんは以前歌手だった。
She has fallen so low as to sing at a third-rate night club.三流のクラブで歌うとは彼女も成り下がったものだ。
She sings well.彼女は上手に歌を歌う。
Bob sang loudest at the party.ボブはパーティーでいちばん声をはりあげて歌った。
I like to sing.私は歌を歌うのが好きだ。
The audience gave the singer a big applause.聴衆は、その歌手に盛大な拍手を送った。
The singer was standing by in the studio.その歌手は放送室でスタンバイしていた。
A karuta gathering was being held at the hatamoto's estate.旗本の屋敷で、歌留多の会が催された。
When I hear that song, I remember my younger days.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
Would you please stop singing so loudly? This is not a cheap drinking place.うちは、安手の居酒屋じゃないんですからね、放歌高吟はお断り。
That Kabuki actor is very popular with young people.あの歌舞伎役者は若い人達に非常に人気がある。
He shook hands with the famous singer.彼はその有名な歌手と握手した。
She played the guitar and he sang.彼女がギターを弾いて、彼が歌を歌った。
The agent built up the young singer.あの若い歌手は、プロダクションが育て上げた。
She firmly asserts that she will not sing in front of anybody.彼女は誰の前でも歌わないと断言している。
Improper grounding can make a microphone lethal to touch. Several singers have actually died this way.適切にアースされていないマイクに触れると、命に関わる場合があります。何人かの歌手は実際そうやって亡くなっているのです。
He always sings while taking a shower.彼はいつもシャワーを浴びながら歌を歌う。
That book on kabuki might be expensive.あの歌舞伎の本は高いかもしれません。
Have you ever heard her sing on the stage?ステージ上での彼女の歌を聴いたことがありますか？
I heard the song sung in Italian.イタリア語で歌われる歌を聞いた。
She was beside herself with joy when she met the famous singer.彼女は有名な歌手に会って、うれしくて我を忘れた。
Is she singing a song or playing the piano?彼女は歌をうたっていますか、それともピアノを弾いていますか。
His songs were very popular with young people.彼の歌は若い人に大いにうけた。
I have never heard her sing.私は彼女が歌を歌うのを聞いたことがない。
That song is very popular with young people.あの歌は若い人達に非常に人気がある。
The song caught on with the public.その歌は巷で流行した。
I know that Japanese songs are very difficult for us.日本の歌は私たちにはたいへんむずかしいことを知っている。
I couple this song with his name.私はこの歌を聞くと彼の名を連想する。
His singing outdoes a professional.あの人の歌は玄人はだしです。
My favorite singer is THE ALFEE.私の好きな歌手はアルフィーです。
Two years later, the singer came back.二年後にその歌手は復帰した。
Sammy Davis was an excellent singer.サミー・デービスはすばらしい歌手だった。
She sang her sweet song with feeling.彼女は心をこめて美しい歌を歌った。
The crowd cheered the singer's entrance.歌手が登場すると観衆は歓声を上げた。
We joined in on the chorus.私たちは一緒に歌った。
She sang happily.彼女は楽しそうに歌った。
I carried on singing.僕は歌い続けた。
This song was written by Foster.この歌はフォスターが作ったものだ。
I want to sing the song.私はその歌を歌いたい。
Diana's singing impressed him so much that he asked her to sing on the radio.彼はダイアナの歌に非常に感銘を受けたので、彼女にラジオで歌うように依頼した。
I sang on television once.僕は一度テレビに歌った。
This song reminds me of my happy days.この歌を聞くと私は幸せだった頃を思い出す。
When I hear that song, I think about my hometown.その歌を聴くと故郷を思い出す。
He didn't like to sing but they made him sing.彼は歌いたくなかったが、彼らに歌わされた。
She likes the singer.彼女はその歌手が好きです。
A young man is singing in front of the door.若い男の人がドアの前で歌っています。
Little birds sing merrily.小鳥達は楽しそうに歌う。
That singer is going to become popular.その歌手は売れっ子になるだろう。
The singer no longer has a future.あの歌手も先が見えている。
Suddenly, I heard someone singing near by.突然、私は近くで誰かが歌っているのを聞いた。
Ken learned many Japanese songs by heart.ケンは日本語の歌をたくさん暗記した。
American songs were on the air.アメリカの歌が放送されていた。
He started to sing.彼は歌い始めた。
She is famous as a singer.彼女は歌手として名高い。
The college song reminds me of the good old days.その校歌を聞くと私は楽しい昔の日々を思い出す。
He sang to his heart's content.彼は心ゆくまで歌った。
His poor song was laughed at by all the students.彼の下手な歌は、生徒全員に笑われた。
When I hear this song, I associate it with his name.私はこの歌を聞くと彼の名を連想する。
This song is very popular in Japan.この歌は日本でたいへん人気がある。
This is an opera in five acts.この歌劇は５幕ものです。
She generally sings very well, but now she is singing very badly.いつもは彼女は歌がとてもうまいが、今歌っているのはとても下手だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License