One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “歌”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

My sister sang an English song at the party.姉はパーティーで英語の歌をうたった。
Two years later, the singer came back.二年後にその歌手は復帰した。
She sang her sweet song with feeling.彼女は心をこめて美しい歌を歌った。
He is the greatest singer that ever lived.彼は今まで最大の歌手だ。
If you look at the lyrics, they don't really mean much.歌詞を見てみれば、あまり意味が無いことに気付くでしょう。
To our surprise, he was good at singing.驚いたことに、彼は歌が上手かった。
He is a budding singer.彼は歌手の卵だ。
You're always singing.お前はいつも歌ってる。
Mary is said to have been a great singer in her youth.メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
They say that Mary was a great singer when she was young.メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
It'd be best if a few more female singers could come.女性歌手がもう数人来てくれれば最高だね。
He likes to sing popular songs.彼は流行歌を歌うのが好きです。
I want you to sing a song.あなたに歌を歌ってほしいです。
The song is well known to everybody.その歌は皆によく知られている。
The singer has a beautiful voice.その歌手は美声の持ち主だ。
She could sing well when she was a child.子供のころ彼女は上手に歌えた。
Will you tell me how to sing this song?この歌の歌い方を教えてくれますか。
The singer is known to everyone.その歌手は皆に知られている。
He sang the song with great expression.彼は非常に表情豊かにその曲を歌った。
Sing us a song, please.私たちに歌を歌って聞かせて下さい。
Kate is crazy about a new singer who often appears on TV.ケイトはよくテレビに出演する新人歌手に夢中になっています。
My daughter, Kate, won a singing competition and I'm proud of her.私の娘のケイトは歌のコンテストで賞を取りました。私は彼女を誇りに思います。
She is a poor excuse for a singer.彼女は歌手といってもお粗末なものだ。
One of these days the singer will be famous.その歌手は近いうちに有名になるだろう。
The singer, who is from Okinawa, is very popular among young people.その歌手は沖縄出身だが、若者にとても人気がある。
I really liked his style of singing.彼の歌い方が自分で本当に好きだからです。
They kept singing until a rescue team came.彼らはレスキュー部隊が来るまで歌を歌い続けた。
I want you to sing the song.私はあなたにその歌をうたってもらいたい。
That singer is a teenage idol.その歌手は若者たちのアイドルだ。
She is singing a song on the stage.彼女はステージで歌っています。
These songs remind me of the happy memories of past days.この歌を聴くと、過去の幸せな思い出がよみがえってくる。
We'd like you to sing some songs.あなたに歌を歌ってもらいたい。
I don't like to sing in public.人前で歌うのは苦手です。
Let's sing and dance.歌ったり踊ったりしましょう。
The best-known compositions by Franz Liszt are his nineteen Hungarian Rhapsodies, but he also created beautiful sonatas, symphonies, concerti, Lieder, and religious compositions.フランツ・リストの最も有名な作品は19のハンガリー狂詩曲だが、彼は他にもソナタ、交響曲、協奏曲、歌曲、宗教曲など見事な作品を生み出した。
What's the name of the folk song that Mr. Tsugi sang in that TV drama?辻さんがドラマのなかで歌っていたフォークの歌は、何ていうのですか？
Not every bird can sing.すべての鳥が歌えるとは限らない。
The singer has a beautiful voice.その歌手は美しい声をしている。
As a singer, she's well known.彼女は歌手として有名だ。
Let us sing a song.歌を歌いましょう。
Would you sing us a song in English?私たちに英語の歌をうたってくれませんか。
The novel, the author of which is a famous singer, is selling well.その小説は、著者は有名な歌手なのだが、よく売れている。
Let's dance to her song.彼女の歌に合わせて踊ろう。
She heard him sing.彼女は彼が歌うのを聞いた。
The song caught on with the public.その歌は人々の間で流行した。
He's completely shunned. I'm surprised he's still working here.あんな四面楚歌の状態で、彼よく仕事してられるよな。
I'm going to be singing a cappella at a friend's wedding ceremony.友人の結婚式にアカペラで歌うことになりました。
What was Mario singing?マリオはどんな曲を歌っていましたか？
A young man is singing before the door.若い男の人がドアの前で歌っています。
His singing outdoes a professional.あの人の歌は玄人はだしです。
He always sings in the shower.彼はいつもシャワーを浴びながら歌を歌う。
She is able to sing very well.彼女はとても上手に歌うことができる。
Mary is said to have been a great singer when she was young.メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
Are you going to sing?あなたは歌うつもりですか。
The singer is as famous as Madonna.その歌手はマドンナと同じくらい有名だ。
It is a pity that the singer died so young.その歌手がそんなに若くして死んだのはおかしいことだ。
This is not some cheap Izakaya, so we don't accept that customers sing loudly.うちは、安手の居酒屋じゃないんですからね、放歌高吟はお断り。
In Kabuki, not only talent, but also heredity counts.歌舞伎界では才能だけでなく世襲も重要だ。
Is she not a good French singer?彼女はうまいフランスの歌手ではありませんか。
No, I'm not singing.いいえ、歌いません。
I'm studying kabuki drama.私は歌舞伎を研究しています。
He came singing a song.彼は歌を歌いながらやって来た。
The song caught on with the public.その歌は流行した。
I love karaoke, but I'm not much of a singer.私はカラオケ好きだが、たいした歌い手ではない。
Afghanistan and Iran both changed their national anthems several times in the course of the 20th century.アフガニスタンとイランは共に、二十世紀を通じて何度か国歌を変えた。
We joined in on the chorus.私たちは一緒に歌った。
She sang as she walked.彼女は歩きながら歌った。
He was recognized as a first-class singer.彼は一流歌手として認められた。
What's your favorite song to sing with young children?小さな子供と一緒に楽しめる歌で、一番好きなものは何ですか。
He sang and sang.彼は歌いまくった。
I can't remember the melody of that song.私はあの歌のメロディーが思い出せない。
He is an excellent piano player. In addition, he is a good singer and a very good dancer.彼は優れたピアニストだ。その上じょうずな歌い手でもありダンサーでもある。
Look at the girl who is now singing.今歌を歌っている少女をみなさい。
We sang in chorus to the piano.私たちはピアノに合わせて歌った。
I'd be happy to sing for you.喜んで歌わせていただきます。
Who sings the best of all the boys in your class?あなたの組でどの子が一番歌がうまいですか。
Surprisingly, he was good at singing.驚いたことに、彼は歌が上手かった。
I remember singing that song long ago.昔のあのうたを歌ったことを覚えています。
He continued singing.彼は歌いつづけた。
Everybody was singing except me.私のほかはみんな歌っていた。
She seldom sings, but I think she will tonight.彼女は滅多に歌わないが、今夜は歌うと思う。
He kept singing.彼は歌いつづけた。
When Nicole heard that her favorite singer had died, she burst into tears.ニコルは彼女の一番好きな歌手が死んだと聞くと、急にワッと泣き始めた。
I was made to sing in public.私は人前で歌わされた。
Yesterday I heard a beautiful song.私は昨日綺麗な歌を聴きました。
They sang in chorus.彼女たちは一緒に歌った。
No other singer in Japan is as popular as she.日本の歌手で彼女ほど人気のあるものはいない。
She takes singing and dancing lessons, not to mention swimming and tennis lessons.彼女は水泳やテニスの授業はいうまでもなく歌やダンスの授業もうけている。
I like to sing.私は歌うのが好きだ。
Just as if the card gathering had turned into a ghost story telling party, a kind of dark mood had settled over those present and everyone was silent.歌留多の会が百物語の会にでも変ったように、一種の暗い空気がこの一座を押し包んで、誰も彼もみな黙っていた。
I can't get that song out of my head.あの歌が頭の中から抜けなくて。
Some species gradually develop elaborate repertoires of dozens or even hundreds of variants of a basic song.いくつかの種は基本の歌に対する何十、いや何百もの変化形をもつ洗練されたレパートリーを次第に発展させていく。
It is such an old song that everybody knows it.それは大変古い歌なので誰でも知っている。
This song is easy to learn.この歌は覚えやすい。
The singers sang together in order to raise money to help people with AIDS.歌手たちはエイズ患者を助けるお金を集めるために一緒に歌った。
She sang a song, smiling at me.彼女は僕に微笑みかけながら一曲歌った。
I love this song.私はこの歌が大好きだ。
There are photos of the singers who're featured in the magazine.これが雑誌で大きく取り上げられている歌手達の写真です。
Diana's singing impressed him so much that he asked her to sing on the radio.彼はダイアナの歌に非常に感銘を受けたので、彼女にラジオで歌うように依頼した。
She likes the singer.彼女はその歌手が好きです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License