The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '歌'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

At one time the song was very popular.かつてはその歌はとても人気がありました。
That song's bound to be a hit.あの歌は必ずヒットするよ。
This song was written by Foster.この歌はフォスターが作ったものだ。
Everyone regarded him as a great singer.皆が彼を偉大な歌手とみなしていた。
Suddenly, I heard someone singing near by.突然、私は近くで誰かが歌っているのを聞いた。
The boy singing a song is my brother.歌を歌っている少年は私の弟です。
John sang "Imagine" on the stage.ジョンはステージの上で「イマジン」を歌った。
The opera singer held a charity concert of his own accord.オペラ歌手は自発的にチャリティーコンサートを開いた。
Yumi's hobby is singing popular songs.由美の趣味は流行歌をうたうことです。
Betty could sing better.ベティはうまく歌うことができた。
I like singing.私は歌うのが好きだ。
Let's sing the English song.その英語の歌を歌いましょう。
Much to our surprise, he was good at singing.驚いたことに、彼は歌が上手かった。
We want you to sing the song.君にその歌を歌ってほしい。
I cry whenever I listen to this song.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
I heard him sing at the concert.私は彼がコンサートで歌うのを聞いた。
I heard her singing.彼女が歌っているのが聞こえた。
I often heard her sing that song.彼女がその歌を歌うのがよく聞こえた。
She's famous as a singer but not as a poet.彼女は歌手としては有名ですが、詩人としては知られていません。
She smiled at me while she sang a song.彼女は僕に微笑みかけながら一曲歌った。
He was heard to sing at the concert.彼がコンサートで歌うのが聞かれた。
There are some songs from Scotland.スコットランドに由来する歌がいくつかあります。
I read about the singer in a magazine, too.私は雑誌でもその歌手について読んだ。
If only I could sing well.歌がうまければいいのになあ。
Maria Callas was a famous opera singer.マリア・カラスは有名なオペラ歌手でした。
The man sitting over there is a famous singer.あそこに座っている人は有名な歌手だよ。
Judy isn't a good singer, is she?ジュディさんは上手な歌手ではありませんね。
Tom can sing some French songs.トムはフランスの歌を何曲か歌える。
My father carried on singing.父は歌い続けた。
Rika had a good time singing at the party.リカさんはパーティーで歌うのを楽しんだ。
I heard the song sung in Italian.イタリア語で歌われる歌を聞いた。
I wasn't able to remember the title of that song.私はその歌のタイトルをどうしても思い出せなかった。
We want to learn some Japanese songs.私たちは日本の歌を習いたいと思っている。
He started to sing.彼は歌い始めた。
This song always makes me think of my good old days.この歌はいつも私に昔のよい時代を思い出させる。
My sister is a famous singer.私の妹は有名な歌手だ。
The song is now very familiar to us.その歌は今では私達によく知られている。
Let's sing some English songs together.一緒に英語の歌を歌おう。
Will you sing some English songs for us?私たちに英語の歌をうたってくれませんか。
I cannot sing in front of an audience for shame.私は恥ずかしくて大衆の前で歌うことが出来ない。
I can not hear that song without thinking of my high school days.あの歌を聞くたびに、私の高校時代のことを思い出す。
He's completely shunned. I'm surprised he's still working here.あんな四面楚歌の状態で、彼よく仕事してられるよな。
I have never heard her sing.私は彼女が歌を歌うのを聞いたことがない。
I've never heard my mother sing a song.私は母が歌を歌うのを聞いたことがない。
When I heard that song, it reminded me of when I was a kid.その歌を聴いて私は子供のころを思い出した。
You can sing a song.あなたは歌を歌えます。
She accompanied the singer on the piano.彼女はピアノで歌手の伴奏をした。
His poor song was laughed at by all the students.彼の下手な歌は、生徒全員に笑われた。
That folk singer is very popular with people in general.あのフォーク歌手は大衆に大変人気がある。
Whenever I hear this song, I am reminded of my school days.この歌を聞くと私はいつも、学生時代を思い出す。
Ann sang a lullaby for her little sister.アンは妹のために子守唄を歌ってあげた。
He shall let him sing it again this evening.今夕、彼にそれを再び歌わせよう。
She is seeing a Kabuki play now.彼女は今、歌舞伎を観ているところだ。
To my surprise, he had a beautiful voice.驚いたことに、彼は歌が上手かった。
That song reminds me of my home.その歌を聴くと故郷を思い出す。
They enjoyed singing songs.彼らは歌を歌って楽しんだ。
Let's dance to her song.彼女の歌に合わせて踊ろう。
The fact that Britain had no national anthem before 1745 is in itself of little consequence.イギリスに１７４５年以前に国歌がなかったという事実は、それ自体はほとんどたいしたことではない。
She sang to her heart's content.彼女は心行くまで歌った。
That singer is very popular with young people.その歌手は若手にとても人気がある。
Is she not a good French singer?彼女はうまいフランスの歌手ではありませんか。
Little girls sing merrily.少女達は楽しげに歌います。
When I hear that song, I think about my hometown.この歌を聞くとふるさとの町を思い出します。
The song appealed to young people.その歌は若者の心をとらえた。
He began to play an old song.彼はなつかしい歌を弾き始めました。
A song says a girl's mind is variable.ある歌によれば、女心は変わりやすいそうだ。
Her friend is a singer.彼女の友達は歌手です。
Do you like listening to music or singing songs?音楽は聞くのが好きですか、それとも歌うのが好きですか。
She sang with a beautiful voice.彼女は美しい声で歌った。
She did not decide to be a singer until she reached the age of twenty.２０才になって初めて、彼女は歌手になろうと決心した。
She has an extremely expressive singing voice.彼女の歌声はとても表現力豊かだ。
Tom is by far the best singer performing at this club.トムはこのクラブで抜群の歌手だ。
Sing us a song, please.私たちに歌を歌って聞かせて下さい。
Sing a song with me.私と一緒に歌いましょう。
She heard him sing.彼女は彼が歌うのを聞いた。
A bird is singing in the tree.鳥が木の上で歌っている。
He was recognized as a first-class singer.彼は一流歌手として認められた。
Mary is said to have been a great singer in her youth.メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
I can sing it in English.私はそれを英語で歌える。
We'll sing that song, omitting the last two verses.最後の２節を省略して歌いましょうか。
I don't want to sing, because I'm tone-deaf.私は音痴だから歌いたくない。
Tom can imitate the singer to a hair.トムはその歌手をそっくりまねできる。
The song reminds me of my young days.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
Why can't I sing like they can?どうして俺は彼らのように歌うことが出来ないんだ。
She likes the singer.彼女はその歌手が好きです。
I cry whenever I listen to this song.この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
They forced me to sing a song.彼らは私に無理矢理詩を歌わせた。
Yes. This one I can sing from memory.はい。これならそらで歌えます。
The audience gave the singer a big applause.聴取は、その歌手に盛大な拍手をおくった。
The man standing by the door is a famous singer.ドアのそばに立っている人は有名な歌手です。
He sang and sang.彼は歌いまくった。
She's no singer.彼女は、決して歌手ではない。
Is she valued highly as a singer?彼女は歌手として高く評価されていますか。
If you look at the lyrics, they don't really mean much.歌詞を見てみれば、あまり意味が無いことに気付くでしょう。
I heard the boys singing.私は少年たちが歌っているのを聞いた。
He is an excellent piano player. In addition, he is a good singer and a very good dancer.彼は優れたピアニストだ。その上じょうずな歌い手でもありダンサーでもある。
Let's sing a happy song.楽しい歌を歌おう。
Tom can sing a few French songs.トムは幾つかのフランス語の歌を歌える。
He can sing better than any of us.彼は私たちの誰よりも歌が上手だ。
He wanted to make singing a career.彼は歌うことを職業にしたいと思っていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License