The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '歌'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She is not so much a singer as an actress.彼女は歌手というよりむしろ女優だ。
I hope your birthday is full of song and good times all day long! Happy birthday!お誕生日が明るい歌と楽しいことで一杯でありますように。
He started singing.彼は歌い始めた。
I'm good at singing.私は歌うのが得意です。
He played the piano and she sang.彼がピアノを弾き、彼女は歌を歌った。
What's your favorite song to sing with young children?小さな子供と一緒に楽しめる歌で、一番好きなものは何ですか。
Not every bird can sing.すべての鳥が歌えるとは限らない。
That song reminds me of my home.その歌を聴くと故郷を思い出す。
This singer is made too much of.この歌手はあまりにももてはやされている。
Do you know anyone who hums while they work?あなたの知り合いで仕事中に鼻歌を歌う人はいますか？
I must learn this poem by heart.私はこの詩歌を暗記しなければならない。
She sang as she walked.彼女は歩きながら歌った。
We'd like you to sing a song.あなたに歌を歌ってもらいたい。
I want you to sing a song.あなたに歌を歌ってもらいたい。
I began to sing when I was a youngster.まだ幼い時に歌を始めました。
He started to sing.彼は歌い始めた。
The authors state quite categorically that the female members of only a small number of species also sing.著者たちはごく少数の種の雌も歌うと非常に明確に述べている。
His singing is very good, but he plays the guitar just as well.彼は歌もうまいが、ギターだって同じくらい上手だ。
This song reminds me of young days.この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
I wish to be a singer come what may.私はどうしても歌手になりたいの。
I heard him sing at the concert.私は彼がコンサートで歌うのを聞いた。
If you look at the lyrics, they don't really mean much.歌詞を見てみれば、あまり意味が無いことに気付くでしょう。
He always sings while taking a shower.彼はいつもシャワーを浴びながら歌を歌う。
Mary is said to have been a great singer when she was young.メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
Every girl knows that singer.どの少女もその歌手を知っている。
I love this song.私はこの歌が大好きだ。
Have you ever heard that song sung in French?あの歌がフランス語で歌われるのを聞いたことがありますか。
When I hear this song, I think of you, and miss you.この歌を聞いたら、あなたについて思って、懐かしむんだ。
He wanted to make singing a career.彼は歌うことを職業にしたいと思っていた。
Edith Piaf was a French singer.エディット・ピアフはフランスの歌手である。
They take great pride in their daughter, who is now a famous singer.彼らは今有名な歌手となっている娘を大いに自慢している。
That singer is going to become popular.その歌手は売れっ子になるだろう。
Let's sing some merry songs.楽しい歌を何曲か歌おう。
I like this song; it's got a strong beat and you can dance to it.私この歌が好き。ビートがあって踊れるし。
The audience gave the singer a big applause.聴取は、その歌手に盛大な拍手をおくった。
He sang a song.彼が歌を歌った。
This song reminds me of my hometown.この歌を聞くとふるさとの町を思い出します。
That folk singer is very popular with people in general.あのフォーク歌手は大衆に大変人気がある。
One of my favorite tunes was playing on the radio.私の好きな歌がラジオでかかっていた。
They sang on the stage in turn.彼らは舞台の上で順番に歌を歌った。
I like singing.私は歌うのが好きだ。
I heard the children singing together.私は子供たちが一緒に歌っているのを聞いた。
She is no ordinary singer.彼女はけっして並みの歌手ではない。
She is a poor excuse for a singer.彼女は歌手といってもお粗末なものだ。
Have you ever heard her sing on the stage?ステージ上での彼女の歌を聴いたことがありますか？
I've heard the French version of this song.この歌のフランス語版を聴いたことがある。
She thrilled at the thought that she would meet the famous singer.彼女はその有名な歌手に会えると思うとわくわくした。
He is not a singer, but an actor.彼は歌手ではなく俳優だ。
Yesterday I heard a beautiful song.私は昨日綺麗な歌を聴きました。
This song always reminds me of my school days.この歌はいつも私に学生時代をおもいださせる。
The large audience applauded when the song finished.大勢の客は歌が終わると拍手をした。
When the rock singer appeared on the stage, the audience at the concert clapped loudly.そのロック歌手が現れると、聴衆は大きな音をたてて拍手をした。
We sang songs in chorus.我々は声をそろえて歌を歌った。
That's a beautiful Kabuki doll!きれいな歌舞伎の人形ですね。
She doesn't like to sing a sad song.彼女は悲しい歌を歌うのは嫌いだ。
Opera! He cannot even sing children's songs!彼は、オペラはもちろんのこと、童謡すら歌えない。
No, I'm not singing.いいえ、歌いません。
He shook hands with the famous singer.彼はその有名な歌手と握手した。
The singer's voice melts your heart.その歌手の歌は心をなごませてくれる。
Every time I listen to this song, I cry.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
Whenever I hear that song, I think of my childhood.その歌を聞くといつも、子どものころのことを思い出す。
He is one of the most famous singers in Japan.彼は日本でもっとも有名な歌手の一人だ。
Much to our surprise, he was good at singing.驚いたことに、彼は歌が上手かった。
The song always reminds of my childhood.その歌を聴くといつも子供の時を思い出す。
Ken learned many Japanese songs by heart.ケンは日本語の歌をたくさん暗記した。
Her singing was very impressive as usual.彼女の歌はいつものように感動的だった。
I heard her singing in her room.私は彼女が自分の部屋で歌っているのを聞いた。
I cry every time I listen to this song.この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
The boys marched on, singing merrily.少年たちは楽しそうに歌いながら行進を続けた。
He took pains to write this song.彼は苦労してこの歌を書いた。
This song reminds me of my happy days.この歌を聞くと私は幸せだった頃を思い出す。
Would you please stop singing so loudly? This is not a cheap drinking place.うちは、安手の居酒屋じゃないんですからね、放歌高吟はお断り。
This opera has three acts.この歌劇は３幕からなる。
I feel like singing.私は歌いたい気がする。
When I hear that song, I think about the place where I grew up.その歌を聴くと故郷を思い出す。
When Nicole heard that her favorite singer had died, she burst into tears.ニコルは彼女の一番好きな歌手が死んだと聞くと、急にワッと泣き始めた。
I like to sing.私は歌が好きだ。
John played guitar and his friends sang.ジョンはギターを弾き、彼の友人たちは歌った。
Singing is her strong point.歌が彼女の強みだ。
How beautifully she sings!なんとみごとに歌を歌うのでしょう。
She is not so much a singer as a comedian.彼女は歌手と言うよりはコメディアンだ。
I'd be happy to sing for you.喜んで歌わせていただきます。
I want to sing the song.私はその歌を歌いたい。
He is known as a rock singer.彼はロック歌手として知られている。
That book on kabuki might be expensive.あの歌舞伎の本は高いかもしれません。
Which of them can sing better?彼らのうちどちらがうまく歌えるのか。
Birds were singing in the woods.森では鳥が歌っていた。
He's completely shunned. I'm surprised he's still working here.あんな四面楚歌の状態で、彼よく仕事してられるよな。
I heard the song sung in Italian.イタリア語で歌われる歌を聞いた。
She smiled at me while she sang a song.彼女は僕に微笑みかけながら一曲歌った。
She hummed her child to sleep.彼女は小声で歌って子供を寝かしつけた。
She sang a sweet song as she combed her hair on the rock.岩の上で髪をとかしながら、彼女は快い歌を歌った。
She could sing well when she was a child.子供のころ彼女は上手に歌えた。
When I heard that song, it reminded me of my childhood.その歌を聞いて私は子供時代を思い出した。
He was heard to sing at the concert.彼がコンサートで歌うのが聞かれた。
Let's sing this song, shall we?この歌をうたいましょう。
The agent built up the young singer.あの若い歌手は、プロダクションが育て上げた。
I wrote the song for her.私が彼女の歌を作曲しました。
The song caught on with the public.その歌は大衆に流行した。
The singer is going to be a hit.その歌手は売れっ子になるだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License