The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '歌'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Her singing was very impressive as usual.彼女の歌はいつものように感動的だった。
In Kabuki, not only talent, but also heredity counts.歌舞伎界では、才能だけでなく血筋も重視される。
As a singer, she's well known.彼女は歌手として有名だ。
Your singing puts professional singers to shame.君の歌はプロ顔負けだ。
All of a sudden, my mother began to sing.突然、母は歌い始めた。
Have you ever heard that song sung in French?あの歌がフランス語で歌われるのを聞いたことがありますか。
Sammy Davis was an excellent singer.サミー・デービスはすばらしい歌手だった。
She sang better than usual.彼女はふだんより上手に歌った。
Have you ever heard of Lucia Popp, who was a Slovakian opera singer?スロバキア人のオペラ歌手の一人であるルチア・ポップのことを聞いたことがありますか。
This song always reminds me of my childhood.この歌を聞くといつも子供のころを思い出す。
When I hear that song, I think about my hometown.この歌を聞くとふるさとの町を思い出します。
He is singing with a lot of ornamentation.彼は小節を利かして歌っています。
As she sang with all her heart, the audience was deeply moved.彼女は心をこめて歌ったので、聴衆は深い感動をうけた。
She sang a song, the title of which I did not know.彼女は私が題名を知らない歌を歌った。
I couldn't remember the title of that song.私はその歌のタイトルをどうしても思い出せなかった。
I like that singer a lot.私は、あの歌手が大変気に入っています。
When we went to karaoke, Tom went on singing all night.私達がカラオケに行った時、トムは一晩中歌いつづけた。
The birds in the cage are singing merrily.カゴの中の鳥が楽しそうに歌っている。
Ken kept on singing that song.ケンはその歌を歌い続けた。
Jim accompanied her on the piano.ジムは彼女の歌のピアノ伴奏をした。
Birds sing.鳥は歌います。
I cry whenever I listen to this song.この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
Yumi's hobby is singing popular songs.由美の趣味は流行歌をうたうことです。
Ann sang a lullaby for her little sister.アンは妹のために子守唄を歌ってあげた。
Mrs. Lark played the piano and the children sang.ラーク先生がピアノを弾き、子供達が歌いました。
Mary sings best of all of the girls in class.メアリーはクラスの女子の中で一番歌が上手い。
One of these days the singer will be famous.その歌手は近いうちに有名になるだろう。
When I hear that song, I think about when I was young.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
Kabuki is an old Japanese art.歌舞伎は古くからの日本の芸術だ。
My favorite singer is THE ALFEE.私の好きな歌手はアルフィーです。
I carried on singing.僕は歌い続けた。
They kept singing until a rescue team came.彼らはレスキュー部隊が来るまで歌を歌い続けた。
Whenever I hear that song, I remember my youth.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
I've heard the French version of this song.この歌のフランス語版を聴いたことがある。
Do you like singing?歌うことは好きですか。
Every time I listen to this song, I cry.この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
I began to sing when I was a youngster.まだ幼い時に歌を始めました。
Whenever I hear that song, I think of my childhood.その歌を聞くといつも、子どものころのことを思い出す。
He became a singer against his parents wishes.彼は親の意にそむいて歌手になった。
She sang better than he.彼女は彼より上手に歌った。
The best-known compositions by Franz Liszt are his nineteen Hungarian Rhapsodies, but he also created beautiful sonatas, symphonies, concerti, songs, and religious compositions.フランツ・リストの最も有名な作品は19のハンガリー狂詩曲だが、彼は他にもソナタ、交響曲、協奏曲、歌曲、宗教曲など見事な作品を生み出した。
Now musicians include issues such as human rights and environmental pollution.今や音楽家たちは歌の中に例えば人権や環境汚染のような問題までいれています。
She heard him sing.彼女は彼が歌うのを聞いた。
I wish I were a good singer.歌がうまければいいのになあ。
She is singing the latest popular songs.彼女は最近の流行歌を歌っている。
Let's sing a happy song.楽しい歌を歌おう。
They all sang in chorus.全員で歌を合唱した。
You are singing now.あなたは今歌を歌っています。
I love karaoke, but I'm not much of a singer.私はカラオケ好きだが、たいした歌い手ではない。
Singing comes as naturally to her as flying does to birds.彼女にとって歌うのは鳥が空を飛ぶのと同じくらい楽なことだ。
We want to learn some Spanish songs.私たちはスペイン語の歌を習いたいです。
He sang the song with great expression.彼は非常に表情豊かにその曲を歌った。
You sure have a nice singing voice!良い歌声だね。
A karuta gathering was being held at the hatamoto's estate.旗本の屋敷で、歌留多の会が催された。
We sang in loud voices.我々は大声で歌った。
This is a song which is popular now.これは今流行の歌です。
I heard her sing a song.私は彼女が歌を歌うのを聞いた。
Let's sing the song in English.その歌を英語で歌いましょう。
His poor song was laughed at by all the students.彼の下手な歌は、生徒全員に笑われた。
That singer is very popular with young people.その歌手は若手にとても人気がある。
This song is No. 1 on the hit chart.この歌はヒットチャートの第１位にランクされています。
How well she is singing!何と上手に彼女は歌っているんだ。
Whenever I hear this song, I am reminded of my school days.この歌を聞くと私はいつも、学生時代を思い出す。
I like this song; it's got a strong beat and you can dance to it.私この歌が好き。ビートがあって踊れるし。
When the rock singer appeared on the stage, the audience at the concert clapped loudly.そのロック歌手が現れると、聴衆は大きな音をたてて拍手をした。
Will you sing some English songs for us?私たちに英語の歌をうたってくれませんか。
That sentence doesn't exist in any song.この文はどれでも歌で存在しません。
Although Tom liked to sing very much, no one wanted to listen to him.トムは歌うのが大好きでしたが、トムの歌を聞きたがる人は誰もいませんでした。
She is seeing a Kabuki play now.彼女は今、歌舞伎を観ているところだ。
That song reminds me of a certain girl.その歌を聞くとある少女を思い出す。
The song descended from a legend.その歌は伝説に由来する物だった。
The singer is popular among young people.その歌手は若者たちの間で人気があります。
She sings out of tune.彼女は調子外れに歌う。
They forced me to sing a song.彼らは私に無理矢理詩を歌わせた。
Improper grounding can make a microphone lethal to touch. Several singers have actually died this way.適切にアースされていないマイクに触れると、命に関わる場合があります。何人かの歌手は実際そうやって亡くなっているのです。
I don't like to sing in public.人前で歌うのは苦手です。
She is a second-rate singer at best.彼女はせいぜい二流の歌手だ。
Every time I listen to this song, I cry.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
They went along the street singing the song.彼らは歌を歌いながら、道を歩いた。
I think there are probably few Japanese who know this side of the Emperor Meiji, the side that left a song like this.こんな歌を残している明治天皇の一面を知っている日本人は少ないのではないだろうか。
She is a poor excuse for a singer.彼女は歌手といってもお粗末なものだ。
A song says a girl's mind is variable.ある歌によれば、女心は変わりやすいそうだ。
This song reminds me of my junior high school days.この歌を聞くと私の中学校時代を思い出します。
Yes. This one I can sing from memory.はい。これならそらで歌えます。
This song reminds me of young days.この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
That singer is popular with girls.その歌手は女の子に人気がある。
I expect to sing better next time.次はもっとうまく歌えると思うよ。
She accompanied the singer on the piano.彼女はピアノで歌手の伴奏をした。
She can sing very well.彼女はとても上手に歌うことができる。
This song reminds me of my happy days.この歌を聞くと私は幸せだった頃を思い出す。
In my room, I can listen to my favorite singer to my heart's content.私は自分の部屋では、好きな歌手の歌を心ゆくまで聞くことができる。
I'm studying kabuki drama.私は歌舞伎を研究しています。
Dick played the piano and Lucy sang.ディックはピアノを弾き、ルーシーは歌を歌った。
Ken learned many Japanese songs by heart.ケンは日本語の歌をたくさん暗記した。
Mary is said to have been a great singer when she was young.メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
Each of them sang a song.彼らはそれぞれの歌を歌った。
Do you hear the birds singing?鳥の歌、聞こえますか。
She can sing better than anybody else in her class.彼女はクラスのほかのだれよりも歌がうまい。
He was heard to sing at the concert.彼がコンサートで歌うのが聞かれた。
She was beside herself with joy when she met the famous singer.彼女は有名な歌手に会って我を忘れた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License