One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “歌”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I can't remember the tune of that song.私はあの歌のメロディーが思い出せない。
I cry every time I listen to this song.この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
His singing is very good, but he plays the guitar just as well.彼は歌もうまいが、ギターだって同じくらい上手だ。
This song is very popular in Japan.この歌は日本でたいへん人気がある。
The concert concluded with the National Anthem.音楽会は国歌で幕となった。
He shook hands with the famous singer.彼はその有名な歌手と握手した。
He is one of the best singers of the day.彼は現代のもっとも立派な歌手の一人だ。
She sings well, to be sure, but she can't act.確かに彼女は歌はうまいが、演技はだめだ。
He always sings while taking a shower.彼はいつもシャワーを浴びながら歌を歌う。
The singer's voice melts your heart.その歌手の歌は心をなごませてくれる。
Tom was entranced by Mary's singing.トムはメアリーの歌声に聴き惚れていた。
He sang to guitar accompaniment.彼はギターの伴奏で歌った。
He sang at our request.彼は我々の求めに応じて歌った。
He is the greatest singer that ever lived.彼は今まで最大の歌手だ。
She is fond of singing old songs.彼女は昔の歌を歌うのが好きだ。
His singing outdoes a professional.あの人の歌は玄人はだしです。
The program will finish with the national anthem.番組は国歌で終了する。
Little girls sing merrily.少女達は楽しげに歌います。
No animal builds beautiful churches, plays tennis, tells jokes, writes songs or visits the moon.美しい教会を建てたり、テニスをしたり、冗談を言ったり歌を作曲したり、月旅行をするような動物はいない。
He kept on singing.彼は歌いつづけた。
I like that singer a lot.私は、あの歌手が大変気に入っています。
The singer, who is from Okinawa, is very popular among young people.その歌手は沖縄出身だが、若者にとても人気がある。
She sings well.彼女は歌がうまい。
The babysitter tried to sing the baby to sleep.ベビーシッターは赤ん坊に歌を歌って寝付かせようとした。
I began to sing when I was a youngster.まだ幼い時に歌を始めました。
This singer was made popular by his good looks.この歌手は甘いルックスで人気がでました。
He shall let him sing it again this evening.今夕、彼にそれを再び歌わせよう。
It is a toss-up whether to drink sake or whiskey; too much of either results equally in drunken revelry.酒を飲んでも、ウイスキーを飲んでも同じだ。どちらにしたところで飲み過ぎれば、飲めや歌えの騒ぎになるから。
He likes to sing popular songs.彼は流行歌を歌うのが好きです。
They sang one after another.彼らはかわるがわる歌った。
Have you ever heard of Lucia Popp, who was a Slovakian opera singer?スロバキア人のオペラ歌手の一人であるルチア・ポップのことを聞いたことがありますか。
The song caught on with the public.その歌は流行した。
He is the greatest singer that ever lived.彼は今までで最高の素晴らしい歌手です。
I love this song.私はこの歌が大好きだ。
I don't like to sing in public.人前で歌うのは苦手です。
We enjoyed singing songs at the party.私たちはパーティーで歌を歌って楽しんだ。
The amateur singer won first in the talent show hands down.あのシロウト歌手は文句なくタレントショーで一位となった。
I don't know the name of the birds that were singing such a merry song.とても楽しげに歌う鳥の名前を私は知らなかった。
When the next singer came on, it began to rain.次の歌手が登場したとき、雨が降り出した。
How beautifully she sings!彼女はほんとにきれいな声で歌いますね！
He's not much as a singer.彼は大した歌手ではない。
We did a lot of singing and dancing at the party.パーティーでは大いに歌って踊りました。
She thrilled at the thought that she would meet the famous singer.彼女はその有名な歌手に会えると思うとわくわくした。
When I hear this song, I think of you, and miss you.この歌を聞いたら、あなたについて思って、懐かしむんだ。
There are photos of the singers who're featured in the magazine.これが雑誌で大きく取り上げられている歌手達の写真です。
I sometimes hear my father singing in the bath.私はときどき父が風呂で歌っているのを聞きます。
You are a singer.貴方は歌手なのだ。
Every student knows the school song.どの生徒も校歌を知っている。
I cry every time I listen to this song.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
I wish to be a singer come what may.私はどうしても歌手になりたいの。
We'll sing that song, omitting the last two verses.最後の２節を省略して歌いましょうか。
Suddenly, my mother started singing.突然、母は歌い始めた。
Will you tell me how to sing this song?この歌の歌い方を教えてくれますか。
Ken learned many Japanese songs by heart.ケンは日本語の歌をたくさん暗記した。
I continued singing.僕は歌い続けた。
He was heard to sing at the concert.彼がコンサートで歌うのが聞かれた。
In my circle of friends there are two people who are professional singers.私の友達の中にはプロの歌手が二人いました。
The singer fought his way through the crowd of fans.その歌手はファンの群がる中を苦心して進んだ。
We want to learn some Spanish songs.私たちはスペイン語の歌を習いたいです。
Kate is crazy about the new singer who appears on television frequently.ケイトはよくテレビに出演する新人歌手に夢中になっています。
The song always reminds me of my childhood.その歌を聞くといつも子供の頃を思い出す。
The children chanted, "Rain, rain go away. Come again another day."子供たちは歌った。「雨よ、雨よ、遠くに行ってしまえ。また別の日に来なさい。」
Whenever I hear that song, I think of my childhood.その歌を聞くといつも子供の頃を思い出す。
The college song reminds me of the good old days.その校歌を聞くと私は楽しい昔の日々を思い出す。
In my room, I can listen to my favorite singer to my heart's content.私は自分の部屋では、好きな歌手の歌を心ゆくまで聞くことができる。
A bird is known by its song, and a man by his words.鳥は歌、人は言葉で区別さる。
He played the piano and she sang.彼はピアノを演奏をし、彼女は歌った。
This song always reminds me of my childhood.この歌を聞くといつも子供のころを思い出す。
She played the guitar and he sang.彼女がギターを弾いて、彼が歌を歌った。
Do you like listening to music or singing songs?音楽は聞くのが好きですか、それとも歌うのが好きですか。
Please sing.歌ってください。
Singing is her strong point.歌が彼女の強みだ。
Isn't she a good French singer?彼女はうまいフランスの歌手ではありませんか。
She sang as she walked.彼女は歩きながら歌った。
They went along the street singing the song.彼らは歌を歌いながら、道を歩いた。
He is an excellent piano player. In addition, he is a good singer and a very good dancer.彼は優れたピアニストだ。その上じょうずな歌い手でもありダンサーでもある。
The rock concert was called off because the singer fell ill.ロックコンサートは歌手の病気のため中止になった。
The birds are singing.鳥が歌っている。
I hope I sing better next time.次はもっと上手に歌えたらいいな。
I cannot sing in front of an audience for shame.私は恥ずかしくて大衆の前で歌うことが出来ない。
Is she singing a song or playing the piano?彼女は歌をうたっていますか、それともピアノを弾いていますか。
The girl had to abandon the idea of becoming a singer.その少女は歌手になる考えを捨てなければならなかった。
She sings out of tune.彼女は調子外れに歌う。
I sung too many karaoke songs, and now my throat hurts.カラオケで歌い回ったから今のどが痛い。
I never heard him sing.彼が歌うのを聞いたことがない。
Edith Piaf was a French singer.エディット・ピアフはフランスの歌手。
She is anything but a singer.彼女が歌手だなんてとんでもない。
They take great pride in their daughter, who is now a famous singer.彼らは今有名な歌手となっている娘を大いに自慢している。
At one time the song was very popular.かつてはその歌はとても人気がありました。
Is she valued highly as a singer?彼女は歌手として高く評価されていますか。
She did not decide to be a singer until she reached the age of twenty.２０才になって初めて、彼女は歌手になろうと決心した。
Have you ever heard that song sung in French?あの歌がフランス語で歌われるのを聞いたことがありますか。
Anything that is too stupid to be spoken is sung.あまりに馬鹿げていて言葉にできないことは歌うことで生み出される。
He is singing with a lot of ornamentation.彼は小節を利かして歌っています。
Paul is not so much a singer as a composer.ポールは歌手というよりはむしろ作曲家だ。
Suddenly, I heard someone singing near by.突然、私は近くで誰かが歌っているのを聞いた。
Little birds sing merrily.小鳥達は楽しそうに歌う。
There are a lot of beautiful songs on these records.このレコードには美しい歌がたくさん入っている。
He is good at singing.彼は歌うのが上手だ。
She is booming as a singer.彼女は歌手として人気急上昇中である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License