One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “歌”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

She is a famous singer.彼女は有名な歌手だ。
This song makes me think of when I was young.この歌を聞くと私は子供の頃を思い出す。
I love this song.私はこの歌が大好きだ。
This song reminds me of my junior high school days.この歌を聞くと私の中学校時代を思い出します。
You are singing now.あなたは今歌を歌っています。
He took pains to write this song.彼は苦労してこの歌を書いた。
That singer is very popular with young people.その歌手は若手にとても人気がある。
She sang the song with tears running down her cheeks.彼女は涙を流しながらその歌を歌った。
Have you ever sung in public?人前で歌を歌ったことはありますか？
This opera has three acts.この歌劇は３幕からなる。
Recently, what with this and that, I haven't been able to sing so today I sang like there's no tomorrow!最近いろいろあって歌えなかったから、今日は歌いまくった！
Sing the song once more, please.どうですかその歌をもう一度歌ってください。
The singer was known to young people.その歌手は若者たちには有名だった。
This song was popular in the 1970s.この歌は１９７０年代に流行した。
She began to sing, and we chimed in.彼女が歌い始め、僕達もいっしょに歌った。
Will you tell me how to sing this song?この歌の歌い方を教えてくれますか。
As she sang with all her heart, the audience was deeply moved.彼女は心をこめて歌ったので、聴衆は深い感動をうけた。
This song comes down to us from the tenth century.この歌は１０世紀から今日まで伝わったものだ。
He is the greatest singer that ever lived.彼は今まで最大の歌手だ。
I can't sing as well as Mary did.私はメアリーが歌ったほど上手には歌えない。
I have never heard her sing.私は彼女が歌を歌うのを聞いたことがない。
He started to sing.彼は歌い始めた。
I feel like singing in the rain.雨の中で歌いたい気分だ。
He became a famous singer.彼は有名な歌手になりました。
Love is a comedy in France, a tragedy in England, an opera in Italy, and a melodrama in Germany.愛はフランスでは喜劇、英国では悲劇、イタリアでは歌劇、そしてドイツではメロドラマである。
The song caught on with the public.その歌は流行した。
Who sings that song?この歌誰が歌っているの？
Gloria was easily the best singer of that evening.グロリアは断然その晩のピカ一の歌手であった。
The opera singer held a charity concert of his own accord.オペラ歌手は自発的にチャリティーコンサートを開いた。
The singer no longer has a future.あの歌手も先が見えている。
Our teacher began singing a song well.私たちの先生は上手に歌をうたい始めた。
It's my favorite song.それは私の大好きな歌です。
He began to sing.彼は歌い始めた。
The concert was held over till the following week because of the singer's illness.コンサートは、歌手が病気のため翌週まで延ばされた。
I like to sing.私は歌を歌うのが好きだ。
She doesn't like to sing a sad song.彼女は悲しい歌を歌うのは嫌いだ。
Let's sing and dance.歌ったり踊ったりしましょう。
The song called up my childhood.その歌を聞いて私は子供時代を思い出した。
We sang, danced and chatted after dinner.私達は夕食の後、歌い、おどり、そしておしゃべりをした。
Suddenly, my mother started singing.お母さんが突然歌い始めた。
I never listen to this song without remembering my school-days.この歌を聴くと必ず学校しだいを思い出します。
We sang songs in chorus.我々は声をそろえて歌を歌った。
They met at the estate of the shogun's retainer to play a game of cards.旗本の屋敷で、歌留多の会が催された。
Yumi's hobby is singing popular songs.由美の趣味は流行歌をうたうことです。
Her singing was very impressive as usual.彼女の歌はいつものように感動的だった。
She is a singer whose reputation is growing fast.彼女は人気が急上昇の歌手だ。
She is singing a song on the stage.彼女はステージで歌っています。
The girl singing over there is my sister.あそこで歌っている少女は私の妹です。
We did a lot of singing and dancing at the party.パーティーでは大いに歌って踊りました。
She is noted as a singer.彼女は歌手として有名だ。
I heard the boys singing.私は少年たちが歌っているのを聞いた。
I want him to sing a song.彼に一曲歌って欲しい。
She sang as she walked.彼女は歩きながら歌をうたった。
At one time the song was very popular.かつてはその歌はとても人気がありました。
Opera! He cannot even sing children's songs!彼は、オペラはもちろんのこと、童謡すら歌えない。
She is not so much a singer as a comedian.彼女は歌手と言うよりはコメディアンだ。
Diana's singing impressed him so much that he asked her to sing on the radio.彼はダイアナの歌に非常に感銘を受けたので、彼女にラジオで歌うように依頼した。
This is the reason that she succeeded as a pop singer.これが彼女がポップス歌手として成功した理由です。
She is booming as a singer.彼女は歌手として人気急上昇中である。
Jim accompanied her on the piano.ジムは彼女の歌のピアノ伴奏をした。
This song's name is "Only You".この歌の名前は｢Only You」です。
Kate is crazy about the new singer who appears on television frequently.ケイトはよくテレビに出演する新人歌手に夢中になっています。
That Kabuki actor is very popular with young people.あの歌舞伎役者は若い人達に非常に人気がある。
That Kabuki actor is very well known amongst young people.あの歌舞伎役者は若い人達に非常に人気がある。
His aim is to become a professional singer.彼の目標はプロの歌手になることだ。
There are some songs from Scotland.スコットランドに由来する歌がいくつかあります。
What's the name of the folk song that Mr. Tsugi sang in that TV drama?辻さんがドラマのなかで歌っていたフォークの歌は、何ていうのですか？
The sailors sang merry songs.水夫は陽気な歌を歌った。
I love karaoke, but I'm not much of a singer.私はカラオケ好きだが、たいした歌い手ではない。
The singer was standing by in the studio.その歌手は放送室でスタンバイしていた。
I heard the song sung in Italian.イタリア語で歌われる歌を聞いた。
He cannot sing well.彼はうまく歌うことが出来ない。
The program will finish with the national anthem.番組は国歌で終了する。
I really liked his style of singing.彼の歌い方が自分で本当に好きだからです。
My favorite singer is THE ALFEE.私の好きな歌手はアルフィーです。
I heard him sing at the concert.私は彼がコンサートで歌うのを聞いた。
I wasn't able to remember the title of that song.私はその歌のタイトルをどうしても思い出せなかった。
He made me sing on the stage.彼は私をステージの上で歌わせた。
I like to sing songs.私は歌を歌うことが好きです。
She's well known as a singer.彼女は歌手として有名だ。
I'd like to hear that song again.その歌をもう一度聞きたいです。
I found the lyrics, but I can't copy paste them.歌詞は見つかったがコピペできない。
The soldiers were animated by the song.兵士たちはその歌に士気を鼓舞された。
I have never, and will never, sing in a karaoke bar.私は金輪際カラオケバーでは歌わない。
I was fascinated by her opera singing.私は彼女がオペラを歌うのにうっとりした。
She's no singer.彼女は、決して歌手ではない。
The agent built up the young singer.あの若い歌手は、プロダクションが育て上げた。
Edith Piaf was a French singer.エディット・ピアフはフランスの歌手。
One of these days the singer will be famous.その歌手は近いうちに有名になるだろう。
That folk singer is very popular with people in general.あのフォーク歌手は大衆に大変人気がある。
I'm studying kabuki drama.私は歌舞伎を研究しています。
In my room, I can listen to my favorite singer to my heart's content.私は自分の部屋では、好きな歌手の歌を心ゆくまで聞くことができる。
You can hear her singing every morning.毎朝彼女の歌声が聞こえてくる。
Afghanistan and Iran both changed their national anthems several times in the course of the 20th century.アフガニスタンとイランは共に、二十世紀を通じて何度か国歌を変えた。
We sang in loud voices.我々は大声で歌った。
He began singing.彼は歌い始めた。
I sometimes hear my father singing in the bathroom.私はときどき父が風呂で歌っているのを聞きます。
They kept singing until a rescue team came.彼らはレスキュー部隊が来るまで歌を歌い続けた。
When I hear that song, I think about the place where I grew up.その歌を聴くと故郷を思い出す。
This is an opera in five acts.この歌劇は５幕ものです。