One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “歌”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Mother hummed to herself as she went about her cooking in the kitchen.母は台所でせっせと料理しながら歌を口ずさんでいた。
I can sing well.私は歌が上手いです。
Lucy will definitely get married to the pop singer.ルーシーが流行歌手と結婚するのは確かだ。
She is a pianist and her sister is a singer.彼女はピアニストで、妹は歌手です。
That singer is going to become popular.その歌手は売れっ子になるだろう。
Can you hear her singing?彼女が歌っているのが、聞こえますか。
One of these days the singer will be famous.その歌手は近いうちに有名になるだろう。
He is a good singer.彼は歌を歌うのがうまい。
This song is a love song.この歌はラブソングです。
She sang better than him.彼女は彼より上手に歌った。
The song is at once sad and beautiful.その歌は悲しくまた美しい。
Let us sing a song.歌を歌いましょう。
He is a budding singer.彼は歌手の卵だ。
The babysitter tried to sing the baby to sleep.ベビーシッターは赤ん坊に歌を歌って寝付かせようとした。
Everybody was singing except me.私のほかはみんな歌っていた。
He sang to guitar accompaniment.彼はギターの伴奏で歌った。
His singing is very good, but he plays the guitar just as well.彼は歌もうまいが、ギターだって同じくらい上手だ。
She has fallen so low as to sing at a third-rate night club.三流のクラブで歌うとは彼女も成り下がったものだ。
Sammy Davis was an excellent singer.サミー・デービスはすばらしい歌手だった。
Mary is said to have been a great singer when she was young.メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
Little birds sing merrily in the trees.小鳥達は木で楽しげに歌います。
Tom loved singing. However, no one wanted to listen to him sing.トムは歌うのが大好きでしたが、トムの歌を聞きたがる人は誰もいませんでした。
The audience gave the singer a big applause.聴衆は、その歌手に盛大な拍手を送った。
The large audience clapped at the end of the song.大勢の客は歌が終わると拍手をした。
This song makes me think of when I was young.この歌を聞くと私は子供の頃を思い出す。
This song is easy to learn.この歌は覚えやすい。
What did John sing on the stage?ジョンはステージで何を歌いましたか。
I heard her sing a song.私は彼女が歌を歌うのを聞いた。
The children were walking along, singing a song.子供達は歌を歌いながらどんどん歩いていた。
This is the reason that she succeeded as a pop singer.これが彼女がポップス歌手として成功した理由です。
He's a famous popular singer in Japan.彼は日本で有名な流行歌手です。
The fact that Britain had no national anthem before 1745 is in itself of little consequence.イギリスに１７４５年以前に国歌がなかったという事実は、それ自体はほとんどたいしたことではない。
We'd like you to sing a song.あなたに歌を歌ってもらいたい。
She is anything but a singer.彼女は歌手だなんてとんでもない。
The singer is as famous as Madonna.その歌手はマドンナと同じくらい有名だ。
Betty killed Jane while she was singing.ベティはジェーンが歌っていた時に彼女を殺した。
They all sang in chorus.全員で歌を合唱した。
These songs remind me of the happy memories of past days.この歌を聴くと、過去の幸せな思い出がよみがえってくる。
Much to my surprise, my song appealed to many young people.たいへん驚いたことに、私の歌は大勢の若者の心に訴えた。
She was beside herself with joy when she met the famous singer.彼女は有名な歌手に会って我を忘れた。
Whenever I hear that song, I think of my childhood.その歌を聞くといつも、子どものころのことを思い出す。
What was Mario singing?マリオはどんな曲を歌っていましたか？
The man sitting over there is a famous singer.あそこに座っている人は有名な歌手だよ。
Keiko is a singer.恵子さんは歌い手です。
According to what they say, that boy is very good at singing.彼らの話によると、あの男の子は歌がうまいらしい。
I like to sing.私は歌うのが好きだ。
How well she is singing!何と上手に彼女は歌っているんだ。
He is the greatest singer that ever lived.彼は今までで最高の素晴らしい歌手です。
Gloria was easily the best singer of that evening.グロリアは断然その晩のピカ一の歌手であった。
I want to sing the song.私はその歌を歌いたい。
Will you sing me a Beatles' song?ビートルズの歌を１曲歌ってくれませんか。
When I hear that song I remember my youth.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
Many a young girl likes the singer.多くの若い女の子はその歌手が好きである。
That song is very popular with young people.あの歌は若い人達に非常に人気がある。
I cannot recall the words of the song.私はその歌の歌詞を思い出すことができない。
Let's sing some English songs together.一緒に英語の歌を歌おう。
Every student knows the school song.どの生徒も校歌を知っている。
Have you ever heard her sing on the stage?ステージ上での彼女の歌を聴いたことがありますか？
She sang a song, the title of which I did not know.彼女は私が題名を知らない歌を歌った。
That song reminds me of my home.その歌を聴くと故郷を思い出す。
She was by far the best singer in the class.彼女はクラスの中で、断然歌がいちばんうまかった。
Judy isn't a good singer, is she?ジュディさんは上手な歌手ではありませんね。
A song says a girl's mind is variable.ある歌によれば、女心は変わりやすいそうだ。
I don't like to sing in public.人前で歌うのは苦手です。
In Kabuki not only talent but also heredity counts.歌舞伎界では才能だけでなく世襲も重要だ。
She hummed her child to sleep.彼女は小声で歌って子供を寝かしつけた。
Tom loved to sing, but nobody wanted to listen to his singing.トムは歌うのが大好きでしたが、トムの歌を聞きたがる人は誰もいませんでした。
Please sing.歌ってください。
The singer is known to everyone.その歌手は皆に知られている。
We sang as we walked.私達は歩きながら歌を歌った。
I failed to recall the song's title.私はその歌のタイトルをどうしても思い出せなかった。
We enjoyed singing songs at the party.私たちはパーティーで歌を歌って楽しんだ。
She is singing the latest popular songs.彼女は最近の流行歌を歌っている。
Do you know kabuki?歌舞伎はご存じですか。
Little girls sing merrily.少女達は楽しげに歌います。
Betty could sing better.ベティはうまく歌うことができた。
I want you to sing.あなたに歌ってほしい。
She made a name for herself as a singer.彼女は歌手として名を挙げた。
I love this song.私はこの歌が大好きだ。
It's my favorite song.それは私の大好きな歌です。
He began singing.彼は歌い始めた。
The sailors sang merry songs.水夫は陽気な歌を歌った。
It is a toss-up whether to drink sake or whiskey; too much of either results equally in drunken revelry.酒を飲んでも、ウイスキーを飲んでも同じだ。どちらにしたところで飲み過ぎれば、飲めや歌えの騒ぎになるから。
The singer is going to be a hit.その歌手は売れっ子になるだろう。
He sang to his heart's content.彼は心ゆくまで歌った。
Why can't I sing like they can?どうして俺は彼らのように歌うことが出来ないんだ。
I couple this song with his name.私はこの歌を聞くと彼の名を連想する。
John sang "Imagine" on the stage.ジョンはステージの上で「イマジン」を歌った。
Are you going to sing here?君はここで歌うつもりですか。
Everyone regarded him as a great singer.皆が彼を偉大な歌手とみなしていた。
Suddenly, my mother started singing.突然、母は歌い始めた。
I like the singer's voice, too.私はその歌手の声も好きだ。
He who loves not wine, woman and songs, remains a fool his whole life long.酒、女、歌を愛さない者は、一生ばかな人生を送る。
Do you know anyone who hums while they work?あなたの知り合いで仕事中に鼻歌を歌う人はいますか？
I'm going to be singing a cappella at a friend's wedding ceremony.友人の結婚式にアカペラで歌うことになりました。
They say that Mary was a great singer when she was young.メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
This song is very popular in Japan.この歌は日本でたいへん人気がある。
When I hear that song, I think about when I was young.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
I must learn this poem by heart.私はこの詩歌を暗記しなければならない。
It is doubtful whether her song will become popular.彼女の歌が流行するかどうかは疑わしい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License