One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “歌”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Mother hummed to herself as she went about her cooking in the kitchen.母は台所でせっせと料理しながら歌を口ずさんでいた。
Do you like singing?歌うことは好きですか。
They are singers.彼らは、歌手です。
We all felt embarrassed to sing a song in public.私達は皆人前で歌うので困っていた。
It is certain that Lucy will marry the pop singer.ルーシーが流行歌手と結婚するのは確かだ。
We'll sing that song, omitting the last two verses.最後の２節を省略して歌いましょうか。
When I heard that song, it reminded me of when I was a kid.その歌を聞いて私は子供時代を思い出した。
He started to sing.彼は歌い始めた。
Have you ever heard her sing on the stage?あなたは、これまでに彼女が舞台で歌うのを見たことがありますか。
I've never heard my mother sing a song.私は母が歌を歌うのを聞いたことがない。
Gloria was easily the best singer of that evening.グロリアは断然その晩のピカ一の歌手であった。
She is no ordinary singer.彼女はけっして並みの歌手ではない。
I have never heard her sing.私は彼女が歌を歌うのを聞いたことがない。
Let's sing the English song.その英語の歌を歌いましょう。
I know that Japanese songs are very difficult for us.日本の歌は私たちにはたいへんむずかしいことを知っている。
Tom closed his speech with a beautiful song.トムはスピーチの最後を美しい歌で締めくくった。
I cannot sing in front of an audience for shame.私は恥ずかしくて大衆の前で歌うことが出来ない。
We joined in on the chorus.私たちは一緒に歌った。
Lucy will definitely get married to the pop singer.ルーシーが流行歌手と結婚するのは確かだ。
There are some songs from Scotland.スコットランドに由来する歌がいくつかあります。
Will you sing me a Beatles' song?ビートルズの歌を１曲歌ってくれませんか。
She likes the singer.彼女はその歌手が好きです。
I cry every time I listen to this song.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
I have never, and will never, sing in a karaoke bar.私は金輪際カラオケバーでは歌わない。
It's your turn to sing.あなたの歌う番ですよ。
Will you tell me how to sing this song?この歌の歌い方を教えてくれますか。
Next, I would like to be able to sing better.次はもっと上手に歌えたらいいな。
When the rock singer appeared on the stage, the audience at the concert clapped loudly.そのロック歌手が現れると、聴衆は大きな音をたてて拍手をした。
The girls came singing toward the crowd.少女たちは歌いながら群衆の方へやって来た。
I was made to sing in public.私は人前で歌わされた。
She sang as she walked.彼女は歩きながら歌った。
When Nicole heard that her favorite singer had died, she burst into tears.ニコルは彼女の一番好きな歌手が死んだと聞くと、急にワッと泣き始めた。
He came singing a song.彼は歌を歌いながらやって来た。
This song comes down to us from the tenth century.この歌は１０世紀から今日まで伝わったものだ。
Tom can sing a few French songs.トムは幾つかのフランス語の歌を歌える。
Her singing was very impressive as usual.彼女の歌はいつものように感動的だった。
Is she singing a song or playing the piano?彼女は歌をうたっていますか、それともピアノを弾いていますか。
Let's sing some English songs together.一緒に英語の歌を歌おう。
The singer's voice melts your heart.その歌手の歌は心をなごませてくれる。
That song reminds me of a famous movie actor.その歌を聴くとある有名な映画俳優を思い出す。
He praised her beauty and her singing.彼は彼女の美貌と歌をほめた。
Suddenly, I heard someone singing near by.突然、私は近くで誰かが歌っているのを聞いた。
That sentence doesn't exist in any song.この文はどれでも歌で存在しません。
This singer was made popular by his good looks.この歌手は甘いルックスで人気がでました。
That singer is a teenage idol.その歌手は若者たちのアイドルだ。
Mrs. Green, from whom my children have lessons in singing, is to have a recital next Sunday.グリーン夫人は、私の子供たちが歌を習っている方ですが、今度の日曜に独唱会を開く予定です。
A young man is singing in front of the door.若い男の人がドアの前で歌っています。
This song reminds me of young days.この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
As we were singing songs, we climbed to the top.歌を歌いながら、私達は頂上に登った。
When I hear this song, I think of him.私はこの歌を聞くと彼の名を連想する。
It is a toss-up whether to drink sake or whiskey; too much of either results equally in drunken revelry.酒を飲んでも、ウイスキーを飲んでも同じだ。どちらにしたところで飲み過ぎれば、飲めや歌えの騒ぎになるから。
He sang with his voice strained.彼は声を引き絞って歌った。
All of a sudden, my mother began to sing.お母さんが突然歌い始めた。
I began to sing when I was a youngster.まだ幼い時に歌を始めました。
You will able to sing better next time.この次はもっと上手く歌えるよ。
That song sounds familiar to me.その歌は私には聞き慣れたものに聞こえる。
Whenever I hear that song, I think of a certain girl.その歌を聞くとある少女を思い出す。
He can sing better than any of us.彼は私たちの誰よりも歌が上手だ。
Every girl knows that singer.どの少女もその歌手を知っている。
I remember singing scales every day during music lessons.レッスンの時は毎日音階を歌っていたのを覚えています。
Paul is not so much a singer as a composer.ポールは歌手というよりはむしろ作曲家だ。
The singer has a beautiful voice.その歌手は美しい声をしている。
This song sounds sad.この歌は哀調をおびている。
The singer is known to everyone.その歌手は皆に知られている。
I failed to recall the song's title.私はその歌のタイトルをどうしても思い出せなかった。
They met at the estate of the shogun's retainer to play a game of cards.旗本の屋敷で、歌留多の会が催された。
He sang while working.彼は歌いながら仕事をした。
The morning service began with a hymn.朝の礼拝は賛美歌ではじまった。
Let's sing and dance.歌って踊ろう！
His karaoke voice would put a professional to shame.カラオケでの彼の歌、玄人はだしだね。
This is not some cheap Izakaya, so we don't accept that customers sing loudly.うちは、安手の居酒屋じゃないんですからね、放歌高吟はお断り。
I heard her singing a song.私は彼女が歌を歌っているところを聞いた。
Tom is by far the best singer performing at this club.トムはこのクラブで抜群の歌手だ。
This song always makes me think of my good old days.この歌はいつも私に昔のよい時代を思い出させる。
We want to learn some Spanish songs.私たちはスペインの歌を習いたいと思っている。
American songs were on the air.アメリカの歌が放送されていた。
This song is known to everyone.この歌はみんなに知られている。
We sang, danced and chatted after dinner.私達は夕食の後、歌い、おどり、そしておしゃべりをした。
We want to learn some Japanese songs.私たちは日本の歌を習いたいと思っている。
She sang to her heart's content.彼女は心行くまで歌った。
Please sing a song.一曲歌ってください。
You should have gone on singing.ずっと歌い続けるべきだったのに。
Her success as a singer made her famous.彼女は歌手として成功し、有名になった。
I cry every time I listen to this song.この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
He became a famous singer.彼は有名な歌手になりました。
No, I'm not singing.いいえ、歌いません。
The concert concluded with the National Anthem.音楽会は国歌で幕となった。
I accompanied her on the piano.僕は彼女の歌のピアノ伴奏をした。
She has fallen so low as to sing at a third-rate night club.三流のクラブで歌うとは彼女も成り下がったものだ。
Who is your favorite singer?好きな歌手は誰ですか？
You are singing now.あなたは今歌を歌っています。
She cherishes a hope that she will be a singer some day.彼女はいつの日か歌手になるという希望をいだいている。
I hope your birthday is full of song and good times all day long! Happy birthday!お誕生日が明るい歌と楽しいことで一杯でありますように。
I don't like to sing in public.人前で歌うのは苦手です。
He played the piano and she sang.彼はピアノを演奏をし、彼女は歌った。
We enjoyed singing songs at the party.私たちはパーティーで歌を歌って楽しんだ。
Dick played the piano and Lucy sang.ディックはピアノを弾き、ルーシーは歌を歌った。
She is singing with a guitar.彼女はギターに合わせて歌っている。
He always sings in the shower.彼はいつもシャワーを浴びながら歌を歌う。
Every time I hear this song, I think of his name.私はこの歌を聞くと彼の名を連想する。