The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '歌'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This song is familiar to me.私はこの歌をよく知っている。
No other singer in Japan is as popular as she.日本の歌手で彼女ほど人気のあるものはいない。
Ann sang a lullaby for her little sister.アンは妹のために子守唄を歌ってあげた。
We'd like you to sing some songs.あなたに歌を歌ってもらいたい。
Which of them can sing better?彼らのうちどちらがうまく歌えるのか。
I never listen to this song without remembering my school-days.この歌を聴くと必ず学校しだいを思い出します。
She sang a song, smiling at me.彼女は僕に微笑みかけながら一曲歌った。
I wish I were a good singer.歌がうまければいいのになあ。
The people stood up and began to sing.その人たちは立ち上がって、歌いはじめました。
The popular singer committed suicide.その人気歌手は自殺した。
Those children went away, singing a song.その子供たちは歌いながら去って行った。
He amused the children by singing.彼は歌を歌って子供たちを楽しませた。
No, I'm not singing.いいえ、歌いません。
I have little, if any, interest in popular songs.私は流行歌にはほとんど全く興味がない。
They sang one after another.彼らはかわるがわる歌った。
I was fascinated by her opera singing.私は彼女がオペラを歌うのにうっとりした。
Shika are verses and 31-syllable poems.詩歌とは、詩や短歌のことです。
The singer was standing by in the studio.その歌手は放送室でスタンバイしていた。
Many a young girl likes the singer.多くの若い女の子はその歌手が好きである。
We enjoyed singing songs at the party.私たちはパーティーで歌を歌って楽しんだ。
It's my favorite song.それは私の大好きな歌です。
Love is a comedy in France, a tragedy in England, an opera in Italy, and a melodrama in Germany.愛はフランスでは喜劇、英国では悲劇、イタリアでは歌劇、そしてドイツではメロドラマである。
Do you like listening to music or singing songs?音楽は聞くのが好きですか、それとも歌うのが好きですか。
She resembles a popular singer.彼女はある人気歌手に似ている。
I can't remember the melody of that song.私はあの歌のメロディーが思い出せない。
He continued singing.彼は歌いつづけた。
I have heard of this song some time ago.この歌はいつだったか聴いたことがあります。
I wrote the song for her.この歌は彼女のために作ったものだ。
The song is familiar to us.その歌は私たちによく知られている。
They forced me to sing a song.彼らは私に無理矢理詩を歌わせた。
That book on kabuki might be expensive.あの歌舞伎の本は高いかもしれません。
She is nothing but a singer.彼女は歌手にすぎない。
She rarely sings, but I think she will tonight.彼女は滅多に歌わないが、今夜は歌うと思う。
I began to sing when I was a youngster.まだ幼い時に歌を始めました。
She is not so much a singer as an actress.彼女は歌手というよりむしろ女優だ。
I heard her singing a song.私は彼女が歌を歌っているところを聞いた。
Let's sing a patriotic air.愛国的な歌を１曲歌おう。
I have never heard Roy sing a song in public.私はロイが人前で歌うのを一度も聞いたことがない。
The singer has a beautiful voice.その歌手は美しい声をしている。
I took a fancy to the singer.僕はその歌手が好きになった。
I really liked his style of singing.彼の歌い方が自分で本当に好きだからです。
His mother used to be a singer.彼のお母さんは以前歌手だった。
I can't get that song out of my head.あの歌が頭の中から抜けなくて。
I like the singer's voice, too.私はその歌手の声も好きだ。
Whenever I hear that song, I think of my childhood.その歌を聞くといつも子供の頃を思い出す。
That song's bound to be a hit.あの歌は必ずヒットするよ。
She sang with a beautiful voice.彼女は美しい声で歌った。
I really dig that singer.私は、あの歌手が大変気に入っています。
He sang the way I did.彼は私の歌うとおりに歌った。
She is a famous singer.彼女は有名な歌手だ。
That song reminds me of my home.その歌を聴くと故郷を思い出す。
I cry every time I listen to this song.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
The program will finish with the national anthem.番組は国歌で終了する。
This song is liked by many people.この歌は多くの人々に愛されています。
We want to learn some Japanese songs.私たちは日本の歌を習いたいと思っている。
He became a famous singer.彼は有名な歌手になりました。
Every time I hear that song, I think of my high school days.あの歌を聞くたびに、私の高校時代のことを思い出す。
You should have gone on singing.ずっと歌い続けるべきだったのに。
Who's your favorite singer?好きな歌手は誰ですか？
My father carried on singing.父は歌い続けた。
We'll sing that song, omitting the last two verses.最後の２節を省略して歌いましょうか。
She sang a Japanese song for us.彼女は私たちに日本の歌をうたってくれた。
Jane was on top of the world when she got a record contract.ジェーンはレコード歌手契約を結んだ時は有頂天になってた。
Two years later, the singer came back.二年後にその歌手は復帰した。
Your singing puts professional singers to shame.君の歌はプロ顔負けだ。
She is not so much a singer as an actress.彼女は歌手というよりは女優である。
She is not so much a singer as a comedian.彼女は歌手と言うよりはコメディアンだ。
How does the song go?その歌はどんな風ですか。
Sing us a song, please.私たちに歌を歌って聞かせて下さい。
I read about the singer in a magazine, too.私は雑誌でもその歌手について読んだ。
She was by far the best singer in the class.彼女はクラスの中で、断然歌がいちばんうまかった。
This song sounds sad.この歌は哀調をおびている。
Tom loved singing. However, no one wanted to listen to him sing.トムは歌うのが大好きでしたが、トムの歌を聞きたがる人は誰もいませんでした。
I often heard her sing that song.彼女がその歌を歌うのがよく聞こえた。
Lucy will definitely get married to the pop singer.ルーシーが流行歌手と結婚するのは確かだ。
The singer is very popular with teenage fans.その歌手は十代のファンにとても人気がある。
I can sing this song without looking at the lyrics.私はこの歌を歌詞無しで歌える。
She began to sing.彼女は歌い始めた。
She began to sing, and we chimed in.彼女が歌い始め、僕達もいっしょに歌った。
I sung too many karaoke songs, and now my throat hurts.カラオケで歌い回ったから今のどが痛い。
Kate is crazy about a new singer who often appears on TV.ケイトはよくテレビに出演する新人歌手に夢中になっています。
The children were walking along, singing a song.子供達は歌を歌いながらどんどん歩いていた。
He's not much as a singer.彼は大した歌手ではない。
John played guitar and his friends sang.ジョンはギターを弾き、彼の友人たちは歌った。
That Kabuki actor is very well known amongst young people.あの歌舞伎役者は若い人達に非常に人気がある。
She's well known as a singer.彼女は歌手として有名だ。
She's no singer.彼女は、決して歌手ではない。
She is famous as a singer.彼女は歌手として名高い。
She is a singer whose reputation is growing fast.彼女は人気が急上昇の歌手だ。
They walked down the street singing a song.彼らは歌を歌いながら、道を歩いた。
Dick played the piano and Lucy sang.ディックはピアノを弾き、ルーシーは歌を歌った。
I sometimes hear my father singing in the bathroom.私はときどき父が風呂で歌っているのを聞きます。
Every student knows the school song.どの生徒も校歌を知っている。
Selena Gomez was named after the Tejano singer Selena.セレーナ・ゴメスはテハノ歌手のセレーナにちなんで名付けられた。
I couldn't remember the title of that song.私はその歌のタイトルをどうしても思い出せなかった。
Rika had a good time singing at the party.リカさんはパーティーで歌うのを楽しんだ。
I like this song; it's got a strong beat and you can dance to it.私この歌が好き。ビートがあって踊れるし。
The singer's voice melts your heart.その歌手の歌は心をなごませてくれる。
The opera ain't over till the fat lady sings.太った女性が歌うまでオペラは終わらない。
Jim accompanied her on the piano.ジムは彼女の歌のピアノ伴奏をした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License