The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '歌'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A song says a girl's mind is variable.ある歌によれば、女心は変わりやすいそうだ。
Whenever I hear that song, I think of my childhood.その歌を聞くといつも子供の頃を思い出す。
She sang the song with tears running down her cheeks.彼女は涙を流しながらその歌を歌った。
She rarely sings, but I think she will tonight.彼女は滅多に歌わないが、今夜は歌うと思う。
We sang songs in chorus.我々は声をそろえて歌を歌った。
I really liked his style of singing.彼の歌い方が自分で本当に好きだからです。
Much to my surprise, my song appealed to many young people.たいへん驚いたことに、私の歌は大勢の若者の心に訴えた。
There are some songs from Scotland.スコットランドに由来する歌がいくつかあります。
The song was a big hit.その歌は大ヒットだった。
I want you to sing a song.あなたに歌を歌ってもらいたい。
They all joined in the chorus.彼らはみな一緒にコーラスを歌いました。
We have never heard him sing the song.彼はその歌を歌うのを聞かれたことがない。
One of my favorite tunes was playing on the radio.私の好きな歌がラジオでかかっていた。
Many a young girl likes the singer.多くの若い女の子はその歌手が好きである。
Little girls sing merrily.少女達は楽しげに歌います。
One of these days the singer will be famous.その歌手は近いうちに有名になるだろう。
Mike sings well.マイクは歌が上手だ。
The song always reminds of my childhood.その歌を聴くといつも子供の時を思い出す。
According to what they say, that boy is very good at singing.彼らの話によると、あの男の子は歌がうまいらしい。
She sang better than he.彼女は彼より上手に歌った。
I prefer Noh to Kabuki, because the former looks more elegant to me than the latter.私は能楽が歌舞伎より好きだが、それは前者が後者よりも優雅に思えるからである。
I heard the children singing together.私は子供たちが一緒に歌っているのを聞いた。
She is famed as a soprano.彼女はソプラノ歌手として有名だ。
I cry every time I listen to this song.この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
She can sing very well.彼女はとても上手に歌うことができる。
The sailors sang merry songs.水夫は陽気な歌を歌った。
He is not a singer, but an actor.彼は歌手ではなく俳優だ。
We sang in loud voices.我々は大声で歌った。
We often hear you sing.あなたが歌うのがしばしば聞こえる。
He became a famous singer.彼は有名な歌手になりました。
She is seeing a Kabuki play now.彼女は今、歌舞伎を観ているところだ。
Tom loved singing. However, no one wanted to listen to him sing.トムは歌うのが大好きでしたが、トムの歌を聞きたがる人は誰もいませんでした。
He can sing better than any of us.彼は我々の誰よりも上手に歌うことが出来る。
You will able to sing better next time.この次はもっと上手く歌えるよ。
My sister is a famous singer.私の妹は有名な歌手だ。
Everybody was singing except me.私のほかはみんな歌っていた。
She likes the singer.彼女はその歌手が好きです。
That song reminds me of my home.その歌を聴くと故郷を思い出す。
I sing now.私は今歌う。
That song is very popular with young people.あの歌は若い人達に非常に人気がある。
Singing is her strong point.歌が彼女の強みだ。
A young man is singing before the door.若い男の人がドアの前で歌っています。
I felt like singing loudly when the exam was over.試験が終わった時、大声で歌いたい気がした。
They each sang in turn.彼らは順番に歌を歌った。
Everyone regarded him as a great singer.皆が彼を偉大な歌手とみなしていた。
Whenever I hear this song, I am reminded of my school days.この歌を聞くと私はいつも、学生時代を思い出す。
When I hear that song, I remember my younger days.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
We want to learn some Spanish songs.私たちはスペイン語の歌を習いたいです。
The people stood up and began to sing.その人たちは立ち上がって、歌いはじめました。
She was beside herself with joy when she met the famous singer.彼女は有名な歌手に会って、うれしくて我を忘れた。
She is famous as a singer.彼女は歌手として名高い。
I accompanied her on the piano.僕は彼女の歌のピアノ伴奏をした。
She is a better singer than any other student in her class.彼女はクラスのどの女の子よりも歌が上手だ。
Kate is crazy about the new singer who appears on television frequently.ケイトはよくテレビに出演する新人歌手に夢中になっています。
I want to sing to his piano accompaniment.私は彼のピアノ伴奏で歌いたい。
You are a singer.貴方は歌手なのだ。
She is singing a song on the stage.彼女はステージで歌っています。
The singer has a beautiful voice.その歌手は美声の持ち主だ。
That singer is popular with girls.その歌手は女の子に人気がある。
I expect to sing better next time.次はもっとうまく歌えると思うよ。
They sang one after another.彼らはかわるがわる歌った。
How beautifully she sings!なんとみごとに歌を歌うのでしょう。
Yes. This one I can sing from memory.はい。これならそらで歌えます。
Birds sing.鳥は歌います。
He played the piano and she sang.彼がピアノを弾き、彼女は歌を歌った。
Let's sing the English song.その英語の歌を歌いましょう。
I sung too many karaoke songs, and now my throat hurts.カラオケで歌い回ったから今のどが痛い。
She did not decide to be a singer until she reached the age of twenty.２０才になって初めて、彼女は歌手になろうと決心した。
I like the slow rhythm of that song.あの歌のゆっくりしたリズムが好きです。
This song reminds me of young days.この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
Sing a song with me.私と一緒に歌いましょう。
There are photos of the singers who're featured in the magazine.これが雑誌で大きく取り上げられている歌手達の写真です。
Let's sing this song, shall we?この歌を歌おうじゃないか。
She sings well, to be sure, but she can't act.確かに彼女は歌はうまいが、演技はだめだ。
This opera has three acts.この歌劇は３幕からなる。
When he gets up on stage to sing one of his out-of-tune solos, I get so nervous for him that I get sweaty palms.彼がソロを歌うとき、音程が外れるんじゃないかって、手に汗握っちゃうよね。
I often heard her sing that song.彼女がその歌を歌うのがよく聞こえた。
Kyoko went away, humming a song.恭子は鼻歌を歌いながら行ってしまった。
Selena Gomez was named after the Tejano singer Selena.セレーナ・ゴメスはテハノ歌手のセレーナにちなんで名付けられた。
Rika had a good time singing at the party.リカさんはパーティーで歌うのを楽しんだ。
At that time, she was smiling and singing very quietly.その時、彼女は微笑みながら、たいへん静かに歌っていました。
When I hear this song, I associate it with his name.私はこの歌を聞くと彼の名を連想する。
I continued singing.僕は歌い続けた。
Tom can sing some French songs.トムはフランスの歌を何曲か歌える。
She was beside herself with joy when she met the famous singer.彼女は有名な歌手に会って我を忘れた。
This singer was made popular by his good looks.この歌手は甘いルックスで人気がでました。
He is known as a rock singer.彼はロック歌手として知られている。
She sang a Japanese song for us.彼女は私たちに日本の歌をうたってくれた。
She thrilled at the thought that she would meet the famous singer.彼女はその有名な歌手に会えると思うとわくわくした。
The song appealed to young people.その歌は若者の心をとらえた。
They enjoyed singing songs.彼らは歌を歌って楽しんだ。
That singer is very popular with young people.その歌手は、若者にとても人気がある。
We sang around the fire when it got dark.私たちは暗くなるとその火の周りで歌った。
I wish I were a good singer.歌がうまければいいのになあ。
I can't get that song out of my head.あの歌が頭の中から抜けなくて。
Yumi's hobby is singing popular songs.由美の趣味は流行歌をうたうことです。
These songs remind me of the happy memories of past days.この歌を聴くと、過去の幸せな思い出がよみがえってくる。
She's famous as a singer but not as a poet.彼女は歌手としては有名ですが、詩人としては知られていません。
She is a singer whose reputation is growing fast.彼女は人気が急上昇の歌手だ。
This song is liked by many people.この歌は多くの人々に愛されています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License