One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “歌”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Have you ever sung in public?人前で歌を歌ったことはありますか？
That song reminds me of my home.その歌を聴くと故郷を思い出す。
Birds were singing in the woods.森では鳥が歌っていた。
I sung too many karaoke songs, and now my throat hurts.カラオケで歌い回ったから今のどが痛い。
My sister sang an English song at the party.姉はパーティーで英語の歌をうたった。
This is a song which is popular now.これは今流行の歌です。
She is a noted singer.彼女は有名な歌手だ。
The large audience clapped at the end of the song.大勢の客は歌が終わると拍手をした。
The children were walking along, singing a song.子供達は歌を歌いながらどんどん歩いていた。
The girl singing over there is my sister.あそこで歌っている少女は私の妹です。
With her pure voice, Kate shined outstandingly on the stage of a musical.ケイトはミュージカルのステージの上で澄んだ声で歌いながら、ものすごく輝きました。
Suddenly, I heard someone singing near by.突然、私は近くで誰かが歌っているのを聞いた。
We'd like you to sing some songs.あなたに歌を歌ってもらいたい。
I hope to become a singer.私は歌手になりたい。
I like this song; it's got a strong beat and you can dance to it.私この歌が好き。ビートがあって踊れるし。
Love is a comedy in France, a tragedy in England, an opera in Italy, and a melodrama in Germany.愛はフランスでは喜劇、英国では悲劇、イタリアでは歌劇、そしてドイツではメロドラマである。
Diana's singing impressed him so much that he asked her to sing on the radio.彼はダイアナの歌に非常に感銘を受けたので、彼女にラジオで歌うように依頼した。
We enjoyed singing songs at the party.私たちはパーティーで歌を歌って楽しんだ。
He shook hands with the famous singer.彼はその有名な歌手と握手した。
I have never heard her sing.私は彼女が歌を歌うのを聞いたことがない。
She is a pianist and her sister is a singer.彼女はピアニストで、妹は歌手です。
Eric has begun to sing.エリックは歌い始めた。
Mary is said to have been a great singer in her youth.メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
We have never heard him sing the song.彼はその歌を歌うのを聞かれたことがない。
My brother is no more a good singer than I am.兄は私と同じで歌が上手くない。
Mary sings best of all of the girls in class.メアリーはクラスの全部の少女の中で一番上手に歌う。
He began to play an old song.彼はなつかしい歌を弾き始めました。
I sometimes hear my father singing in the bathroom.私はときどき父が風呂で歌っているのを聞きます。
They sang in chorus.彼女たちは一緒に歌った。
She sings as well as plays the piano.彼女はピアノを弾くだけでなく歌も歌う。
She is a second-rate singer at best.彼女はせいぜい二流の歌手だ。
As a singer, she's well known.彼女は歌手として有名だ。
I like the singer's voice, too.私はその歌手の声も好きだ。
He sang with his voice strained.彼は声を引き絞って歌った。
They met at the estate of the shogun's retainer to play a game of cards.旗本の屋敷で、歌留多の会が催された。
Let's sing and dance.歌って踊ろう！
It's your turn to sing.あなたの歌う番ですよ。
She is singing the latest popular songs.彼女は最近の流行歌を歌っている。
I'd be happy to sing for you.喜んで歌わせていただきます。
When he gets up on stage to sing one of his out-of-tune solos, I get so nervous for him that I get sweaty palms.彼がソロを歌うとき、音程が外れるんじゃないかって、手に汗握っちゃうよね。
I've never heard my mother sing a song.私は母が歌を歌うのを聞いたことがない。
I found the lyrics, but I can't copy paste them.歌詞は見つかったがコピペできない。
She has an extremely expressive singing voice.彼女の歌声はとても表現力豊かだ。
Will Jane sing?ジェーンは歌うでしょうか。
I hope your birthday is full of song and good times all day long! Happy birthday!お誕生日が明るい歌と楽しいことで一杯でありますように。
Just as if the card gathering had turned into a ghost story telling party, a kind of dark mood had settled over those present and everyone was silent.歌留多の会が百物語の会にでも変ったように、一種の暗い空気がこの一座を押し包んで、誰も彼もみな黙っていた。
Linda stood up to sing.リンダは歌うために立ち上がった。
The concert was held over till the following week because of the singer's illness.コンサートは、歌手が病気のため翌週まで延ばされた。
Jane can sing some Japanese songs.ジェーンは日本の歌のいくつかが歌えます。
You will able to sing better next time.この次は君はもっとうまく歌えるでしょう。
Every student knows the school song.どの生徒も校歌を知っている。
Much to our surprise, he was good at singing.驚いたことに、彼は歌が上手かった。
She sings well.彼女は上手に歌を歌う。
He had made good as a singer and he became very popular.彼は歌手として成功し、とても人気者になった。
I like the slow rhythm of that song.あの歌のゆっくりしたリズムが好きです。
Recently, what with this and that, I haven't been able to sing so today I sang like there's no tomorrow!最近いろいろあって歌えなかったから、今日は歌いまくった！
The program will finish with the national anthem.番組は国歌で終了する。
I like to sing.私は歌を歌うのが好きだ。
Sing the song once more, please.どうですかその歌をもう一度歌ってください。
We want to learn some Spanish songs.私たちはスペインの歌を習いたいと思っている。
The song is now very familiar to us.その歌は今では私達によく知られている。
I can sing this song without looking at the lyrics.私はこの歌を歌詞無しで歌える。
Have you ever heard him sing?彼の歌を聞いた事がある。
Everyone knew the song.誰もがその歌を知っていた。
I want you to sing a song.あなたに歌を歌ってもらいたい。
The song caught on with the public.その歌は巷で流行した。
She is famous as a soprano.彼女はソプラノ歌手として有名だ。
I like that singer a lot.私は、あの歌手が大変気に入っています。
She was beside herself with joy when she met the famous singer.彼女は有名な歌手に会って我を忘れた。
He sang at our request.彼は我々の求めに応じて歌った。
We'll sing that song, omitting the last two verses.最後の２節を省略して歌いましょうか。
That singer is very popular with people in general.あの歌手は、一般大衆に人気がある。
Her singing was very impressive as usual.彼女の歌はいつものように感動的だった。
Jane was on top of the world when she got a record contract.ジェーンはレコード歌手契約を結んだ時は有頂天になってた。
At that time, she was smiling and singing very quietly.その時、彼女は微笑みながら、たいへん静かに歌っていました。
My father carried on singing.父は歌い続けた。
Would you sing us a song in English?私たちに英語の歌をうたってくれませんか。
I can not hear that song without thinking of my high school days.あの歌を聞くたびに、私の高校時代のことを思い出す。
He began to sing.彼は歌い始めた。
She taught us singing.彼女は私達に歌唱法を教授してくれた。
Mary is said to have been a great singer when she was young.メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
That Kabuki actor is very well known amongst young people.あの歌舞伎役者は若い人達に非常に人気がある。
I wish I were a good singer.歌がうまければいいのになあ。
The song descended from a legend.その歌は伝説に由来する物だった。
The birds are singing.鳥が歌っている。
She heard him sing.彼女は彼が歌うのを聞いた。
He is good at singing.彼は歌うのが上手だ。
You're always singing.お前はいつも歌ってる。
Have you ever heard her sing on the stage?あなたは、これまでに彼女が舞台で歌うのを見たことがありますか。
She stopped singing the song.彼女は歌を歌うのをやめた。
Let's sing a happy song.楽しい歌を歌おう。
The song had a melody that went like this.その歌はこんな風なメロディーだったよ。
I'm good at singing.私は歌うのが得意です。
She takes singing and dancing lessons, not to mention swimming and tennis lessons.彼女は水泳やテニスの授業はいうまでもなく歌やダンスの授業もうけている。
He is known as a rock singer.彼はロック歌手として知られている。
They say that Mary was a great singer when she was young.メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
Tom is by far the best singer performing at this club.トムはこのクラブで抜群の歌手だ。
He doesn't sing well.彼は歌が上手ではない。
Dick played the piano and Lucy sang.ディックはピアノを弾き、ルーシーは歌を歌った。
Kyoko went away, humming a song.恭子は鼻歌を歌いながら行ってしまった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License