The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '歌'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I wish to be a singer come what may.私はどうしても歌手になりたいの。
Have you ever heard her sing on stage?ステージ上での彼女の歌を聴いたことがありますか？
He is one of the best singers of the day.彼は現代のもっとも立派な歌手の一人だ。
She is a singer whose reputation is growing fast.彼女は人気が急上昇の歌手だ。
She is anything but a singer.彼女は決して歌手などではない。
She hummed her child to sleep.彼女は小声で歌って子供を寝かしつけた。
Do you like listening to music or singing songs?音楽を聴くのが好きですか、それとも、歌うのが好きですか。
They walked down the street singing a song.彼らは歌を歌いながら、道を歩いた。
I never heard him sing.彼が歌うのを聞いたことがない。
Ann sang a lullaby for her little sister.アンは妹のために子守唄を歌ってあげた。
He's completely shunned. I'm surprised he's still working here.あんな四面楚歌の状態で、彼よく仕事してられるよな。
I want you to sing a song.あなたに歌を歌ってもらいたい。
Ann sings elegantly.アンは優雅に歌う。
Mike sings well.マイクは歌が上手だ。
He's a famous popular singer in Japan.彼は日本で有名な流行歌手です。
He was recognized as a first-class singer.彼は一流歌手として認められた。
No, I'm not singing.いいえ、歌いません。
Sing a song with me.私と一緒に歌いましょう。
He always sings while taking a shower.彼はいつもシャワーを浴びながら歌を歌う。
Will you sing me a Beatles' song?ビートルズの歌を１曲歌ってくれませんか。
This song is liked by many people.この歌は多くの人々に愛されています。
When I hear this song, I think of you, and miss you.この歌を聞いたら、あなたについて思って、懐かしむんだ。
A song says a girl's mind is variable.ある歌によれば、女心は変わりやすいそうだ。
The fact that Britain had no national anthem before 1745 is in itself of little consequence.イギリスに１７４５年以前に国歌がなかったという事実は、それ自体はほとんどたいしたことではない。
Everybody sang at the top of their lungs.みんなは声を張り上げて歌った。
I have never heard her sing.私は彼女が歌を歌うのを聞いたことがない。
This song is familiar to us.この歌は私たちによく知られている。
Many foreigners can appreciate Kabuki.多くの外国人が歌舞伎の良さがわかります。
Tom can sing a few French songs.トムは幾つかのフランス語の歌を歌える。
I like to sing.私は歌が好きだ。
These songs remind me of the happy memories of past days.この歌を聴くと、過去の幸せな思い出がよみがえってくる。
She seldom sings, but I think she will tonight.彼女は滅多に歌わないが、今夜は歌うと思う。
He sang and sang.彼は歌いまくった。
We enjoyed singing songs together.私たちは一緒に歌を歌って楽しんだ。
I have never, and will never, sing in a karaoke bar.私は金輪際カラオケバーでは歌わない。
This new singer is really great.この新人歌手は本当にすばらしい。
Whenever I hear this song, I am reminded of my school days.この歌を聞くと私はいつも、学生時代を思い出す。
She sang to her heart's content.彼女は心行くまで歌った。
That's a beautiful Kabuki doll!きれいな歌舞伎の人形ですね。
She sang the song with tears running down her cheeks.彼女は涙を流しながらその歌を歌った。
Let's sing some merry songs.楽しい歌を何曲か歌おう。
How beautifully she sings!彼女はほんとにきれいな声で歌いますね！
This is not some cheap Izakaya, so we don't accept that customers sing loudly.うちは、安手の居酒屋じゃないんですからね、放歌高吟はお断り。
There was hardly anyone who didn't laugh when the singer fell off the stage.その歌手がステージから落ちた時に笑わなかった人はほとんどいなかった。
We want to learn some Spanish songs.私たちはスペインの歌を習いたいと思っている。
He shall let him sing it again this evening.今夕、彼にそれを再び歌わせよう。
I carried on singing.僕は歌い続けた。
I see him singing, but this isn't often.彼が歌っているのを見かけるが、これは多くない。
The man sitting over there is a famous singer.あそこに座っている人は有名な歌手だよ。
Do you hear the birds singing?鳥の歌、聞こえますか。
That singer is a teenage idol.その歌手は若者たちのアイドルだ。
I hope to become a singer.私は歌手になりたい。
They enjoyed singing songs.彼らは歌を歌って楽しんだ。
The novel, the author of which is a famous singer, is selling well.その小説は、著者は有名な歌手なのだが、よく売れている。
If I change key, I can't hold the pitch. It's better if we go with the original key, and I sometimes sing an octave lower.俺キーチェンジしたら音取れないんだよね。原曲のキーで行ってたまにオクターブ下げて歌うっていう方がいい。
Ken kept on singing that song.ケンはその歌を歌い続けた。
He became a famous singer.彼は有名な歌手になりました。
Tom is the outstanding singer of this club.トムはこのクラブで抜群の歌手だ。
Tom was entranced by Mary's singing.トムはメアリーの歌声に聴き惚れていた。
I'd be delighted to sing for you.喜んで歌わせていただきます。
The agent built up the young singer.あの若い歌手は、プロダクションが育て上げた。
He sang at our request.彼は我々の求めに応じて歌った。
She is not so much a singer as an actress.彼女は歌手というよりは女優である。
She is able to sing very well.彼女はとても上手に歌うことができる。
That singer is very popular with young people.その歌手は若手にとても人気がある。
We sang songs in chorus.我々は声をそろえて歌を歌った。
I cry whenever I listen to this song.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
She sang with a beautiful voice.彼女は美しい声で歌った。
I can't get that song out of my head.あの歌が頭から離れないんだ。
Do you know anyone who hums while they work?あなたの知り合いで仕事中に鼻歌を歌う人はいますか？
Ken learned many Japanese songs by heart.ケンは日本語の歌をたくさん暗記した。
The morning service began with a hymn.朝の礼拝は賛美歌ではじまった。
She sings well.彼女は歌がうまい。
Paul is not so much a singer as a composer.ポールは歌手というよりはむしろ作曲家だ。
The opera singer held a charity concert of his own accord.オペラ歌手は自発的にチャリティーコンサートを開いた。
I want you to sing.あなたに歌ってほしい。
Birds sing early in the morning.朝早くに、鳥が歌う。
I'm going to be singing a cappella at a friend's wedding ceremony.友人の結婚式にアカペラで歌うことになりました。
Dick played the piano and Lucy sang.ディックはピアノを弾き、ルーシーは歌を歌った。
You can hear her singing every morning.毎朝彼女の歌声が聞こえてくる。
He hates singing in public because his songs are kind of bad.歌が下手なので彼は人前で歌うのをいやがる。
She has fallen so low as to sing at a third-rate night club.三流のクラブで歌うとは彼女も成り下がったものだ。
When I hear that song, I think about the place where I grew up.その歌を聴くと故郷を思い出す。
They sang in tune.彼らはよく調子を合わせて歌った。
The opera ain't over till the fat lady sings.太った女性が歌うまでオペラは終わらない。
He is singing with a lot of ornamentation.彼は小節を利かして歌っています。
He was heard to sing at the concert.彼がコンサートで歌うのが聞かれた。
She made a name for herself as a singer.彼女は歌手として名を挙げた。
I've never heard my mother sing a song.私は母が歌を歌うのを聞いたことがない。
Edith Piaf was a French singer.エディット・ピアフはフランスの歌手である。
Every time I hear this song, I think of his name.私はこの歌を聞くと彼の名を連想する。
Much to my surprise, my song appealed to many young people.たいへん驚いたことに、私の歌は大勢の若者の心に訴えた。
American songs were on the air.アメリカの歌が放送されていた。
She became a singer.彼女は歌手になった。
Mary sings best of all of the girls in class.メアリーはクラスの女子の中で一番歌が上手い。
A bad cold caused the singer to lose his voice.歌手は悪いかぜで声がでなかった。
I want him to sing a song.彼に一曲歌って欲しい。
John played guitar and his friends sang.ジョンはギターを弾き、彼の友人たちは歌った。
That singer is going to become popular.その歌手は売れっ子になるだろう。
The authors state quite categorically that the female members of only a small number of species also sing.著者たちはごく少数の種の雌も歌うと非常に明確に述べている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License