The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '歌'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They enjoyed singing songs.彼らは歌を歌って楽しんだ。
Mrs. Lark played the piano and the children sang.ラーク先生がピアノを弾き、子供達が歌いました。
I never hear that song without remembering my high school days.あの歌を聴くと必ず高校時代を思い出す。
Let's dance to her song.彼女の歌に合わせて踊ろう。
He played the piano and she sang.彼がピアノを弾き、彼女は歌を歌った。
She sang happily.彼女は楽しそうに歌った。
My sister sings songs very well.私の姉は歌がとてもうまい。
Tom can sing a few French songs.トムは幾つかのフランス語の歌を歌える。
Mother hummed to herself as she went about her cooking in the kitchen.母は台所でせっせと料理しながら歌を口ずさんでいた。
She rendered the love song very well.彼女はその恋歌を非常にうまく表現した。
The song is familiar to us.その歌は我々によく知られている。
Do you know anyone who hums while they work?あなたの知り合いで仕事中に鼻歌を歌う人はいますか？
The girl singing over there is my sister.あそこで歌っている女の子は僕のお姉ちゃんだよ。
The opera singer held a charity concert of his own accord.オペラ歌手は自発的にチャリティーコンサートを開いた。
Who is your favorite singer?好きな歌手は誰ですか？
Do you like listening to music or singing songs?音楽は聞くのが好きですか、それとも歌うのが好きですか。
She sings well, to be sure, but she can't act.確かに彼女は歌はうまいが、演技はだめだ。
Ken kept on singing that song.ケンはその歌を歌い続けた。
This song always reminds me of my childhood.この歌を聞くといつも子供のころを思い出す。
Whenever I hear that song, I remember my youth.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
Little birds sing merrily.小鳥達は楽しそうに歌う。
Everybody was singing except me.私のほかはみんな歌っていた。
The children were walking along, singing a song.子供達は歌を歌いながらどんどん歩いていた。
When the next singer came on, it began to rain.次の歌手が登場したとき、雨が降り出した。
I like the singer's voice, too.私はその歌手の声も好きだ。
She resembles a popular singer.彼女はある人気歌手に似ている。
The man sitting over there is a famous singer.あそこに座っている人は有名な歌手だよ。
Dick played the piano and Lucy sang.ディックはピアノを弾き、ルーシーは歌を歌った。
This song makes me think of when I was young.この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
Who is the girl singing on the stage?舞台で歌っている少女は誰なんですか。
We want to learn some Japanese songs.私たちは日本の歌をいくつか習いたい。
I can't remember the tune of that song.私はあの歌のメロディーが思い出せない。
I am wondering if you would like to go and see Kabuki with me while staying in Japan.もしよろしければ、日本滞在中に歌舞伎を見に行きませんか。
We want to learn some Spanish songs.私たちはスペイン語の歌を習いたいです。
How does the song go?その歌はどんな風ですか。
A poor singer, he doesn't like to sing in public.歌が下手なので彼は人前で歌うのをいやがる。
He sang at our request.彼は我々の求めに応じて歌った。
I failed to recall the song's title.私はその歌のタイトルをどうしても思い出せなかった。
Maria Callas was a famous opera singer.マリア・カラスは有名なオペラ歌手でした。
She sings as well as plays the piano.彼女はピアノを弾くだけでなく歌も歌う。
I like to sing.私は歌が好きだ。
The lady standing by the gate is a famous singer.門のそばに立っている女の人は有名な歌手だ。
When I hear that song I remember my youth.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
When I hear that song, I think about my hometown.その歌を聴くと故郷を思い出す。
They sang on the stage in turn.彼らは舞台の上で順番に歌を歌った。
I hope I sing better next time.次はもっと上手に歌えたらいいな。
He sang off key.彼は調子っぱずれに歌った。
He likes to sing popular songs.彼は流行歌を歌うのが好きです。
He is among the best jazz singers.彼は最も優れたジャズ歌手の１人です。
The concert was held over till the following week because of the singer's illness.コンサートは、歌手が病気のため翌週まで延ばされた。
You will able to sing better next time.この次は君はもっとうまく歌えるでしょう。
The opera ain't over till the fat lady sings.太った女性が歌うまでオペラは終わらない。
He is an excellent piano player. In addition, he is a good singer and a very good dancer.彼は優れたピアニストだ。その上じょうずな歌い手でもありダンサーでもある。
She can sing better than anybody else in her class.彼女はクラスのほかのだれよりも歌がうまい。
He is no more a singer than I am.彼は私と同様歌手ではない。
My mother hummed to herself as she went about her cooking in the kitchen.母は台所でせっせと料理しながら歌を口ずさんでいた。
Let's sing and dance.歌ったり踊ったりしましょう。
All of a sudden, my mother began to sing.突然、母は歌い始めた。
The song caught on with the public.その歌は巷で流行した。
Not every bird can sing.すべての鳥が歌えるとは限らない。
My sister is a famous singer.私の妹は有名な歌手だ。
I see that I am surrounded by hostile faces.これじゃあまるで四面楚歌だ。
I wish I were a good singer.歌がうまければいいのになあ。
She began to sing, and we chimed in.彼女が歌い始め、僕達もいっしょに歌った。
He is the greatest singer that ever lived.彼は今までで最高の素晴らしい歌手です。
The singer is known to everybody at our school.その歌手は私たちの学校のみんなに知られている。
Her friend is a singer.彼女の友達は歌手です。
I can sing this song without the text.私はこの歌を歌詞無しで歌える。
I hope to become a singer.私は歌手になりたい。
What was Mario singing?マリオはどんな曲を歌っていましたか？
Jim accompanied her on the piano.ジムは彼女の歌のピアノ伴奏をした。
She sang as she walked.彼女は歩きながら歌をうたった。
I heard that a Perfume song is used in Cars 2.カーズ２でPerfumeの歌が使われているらしい。
The boys marched on, singing merrily.少年たちは楽しそうに歌いながら行進を続けた。
I was entranced by her singing.私は彼女の歌にうっとりした。
The song caught on with the public.その歌は流行した。
No matter how hard I tried, I couldn't remember that song's title.私はその歌のタイトルをどうしても思い出せなかった。
Sing a song with me.私と一緒に歌いましょう。
They are singers.彼らは、歌手です。
They went along the street singing the song.彼らは歌を歌いながら、道を歩いた。
That singer is very popular with young people.その歌手は、若者にとても人気がある。
Everyone knew the song.誰もがその歌を知っていた。
I like singing.私は歌うのが好きだ。
The people stood up and began to sing.その人たちは立ち上がって、歌いはじめました。
I want to sing a song.一曲歌いたい。
Those children went away, singing a song.その子供たちは歌いながら去って行った。
Let's sing the song in English.その歌を英語で歌いましょう。
Blues singer and guitarist Robert Johnson would have been 100 years old on May 8th of 2011 if he hadn't died when he was 27 years old.ブルース歌手のロバート・ジョンソンは、もし27歳で死去していなければ、2011年5月8日で100歳になっていたはずだった。
I have heard of this song some time ago.この歌はいつだったか聴いたことがあります。
The large audience clapped at the end of the song.大勢の客は歌が終わると拍手をした。
This song makes me happy.この歌は私を楽しませてくれる。
I hope your birthday is full of song and good times all day long! Happy birthday!お誕生日が明るい歌と楽しいことで一杯でありますように。
Some species gradually develop elaborate repertoires of dozens or even hundreds of variants of a basic song.いくつかの種は基本の歌に対する何十、いや何百もの変化形をもつ洗練されたレパートリーを次第に発展させていく。
I heard the song sung in Italian.イタリア語で歌われる歌を聞いた。
They each sang in turn.彼らは順番に歌を歌った。
We want to learn some Japanese songs.私たちは日本の歌をいくつか学びたい。
I'm studying kabuki drama.私は歌舞伎を研究しています。
The singer is as famous as Madonna.その歌手はマドンナと同じくらい有名だ。
He likes to sing in the bathtub.彼はお風呂で歌うのが好きだ。
She sings well.彼女は上手に歌を歌う。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License