Can you sing this song? この歌を歌えますか。 I wrote the song for her. 私が彼女の歌を作曲しました。 Everybody was singing except me. 私のほかはみんな歌っていた。 This song always reminds me of my childhood. この歌を聞くといつも子供のころを思い出す。 When he gets up on stage to sing one of his out-of-tune solos, I get so nervous for him that I get sweaty palms. 彼がソロを歌うとき、音程が外れるんじゃないかって、手に汗握っちゃうよね。 He sang at our request. 彼は我々の求めに応じて歌った。 He always sings while taking a shower. 彼はいつもシャワーを浴びながら歌を歌う。 At that time, she was smiling and singing very quietly. その時、彼女は微笑みながら、たいへん静かに歌っていました。 There are photos of the singers who're featured in the magazine. これが雑誌で大きく取り上げられている歌手達の写真です。 I saw a kabuki play in Tokyo. 東京で歌舞伎を見た。 She sang her sweet song with feeling. 彼女は心をこめて美しい歌を歌った。 She rarely sings, but I think she will tonight. 彼女は滅多に歌わないが、今夜は歌うと思う。 I expect to sing better next time. 次はもっとうまく歌えると思うよ。 This new singer is really great. この新人歌手は本当にすばらしい。 We enjoyed singing songs at the party. 私たちはパーティーで歌を歌って楽しんだ。 I feel like singing in the rain. 雨の中で歌いたい気分だ。 Sammy Davis was an excellent singer. サミー・デービスはすばらしい歌手だった。 That singer is very popular with young people. その歌手は若者に人気がある。 Whenever I hear that song, I think of a certain girl. その歌を聞くとある少女を思い出す。 The song is now very familiar to us. その歌は今では私達によく知られている。 He sang to guitar accompaniment. 彼はギターの伴奏で歌った。 Tom can imitate the singer to a hair. トムはその歌手をそっくりまねできる。 Sing us a song, please. 私たちに歌を歌って聞かせて下さい。 He is good at singing. 彼は歌うのが上手だ。 No other singer in Japan is as popular as she. 日本の歌手で彼女ほど人気のあるものはいない。 When I heard that song, it reminded me of when I was a kid. その歌を聴いて私は子供のころを思い出した。 When I hear this song, I think of you, and miss you. この歌を聞いたら、あなたについて思って、懐かしむんだ。 The birds in the cage are singing merrily. カゴの中の鳥が楽しそうに歌っている。 To John, Sammy was an ideal singer. サミーはジョンにとって理想の歌手だった。 She is anything but a singer. 彼女は歌手だなんてとんでもない。 Kate is crazy about the new singer who appears on television frequently. ケイトはよくテレビに出演する新人歌手に夢中になっています。 Let's sing and dance. 歌ったり踊ったりしましょう。 Afghanistan and Iran both changed their national anthems several times in the course of the 20th century. アフガニスタンとイランは共に、二十世紀を通じて何度か国歌を変えた。 Tom can sing some French songs. トムはフランスの歌を何曲か歌える。 When the next singer came on, it began to rain. 次の歌手が登場したとき、雨が降り出した。 I found the lyrics, but I can't copy paste them. 歌詞は見つかったがコピペできない。 Let's sing a patriotic air. 愛国的な歌を１曲歌おう。 This song is a love song. この歌はラブソングです。 He hates singing in public because his songs are kind of bad. 歌が下手なので彼は人前で歌うのをいやがる。 I cannot sing in front of an audience for shame. 私は恥ずかしくて大衆の前で歌うことが出来ない。 I can sing well. 私は歌が上手いです。 She made a name for herself as a singer. 彼女は歌手として名を挙げた。 The song is well known to everybody. その歌は皆によく知られている。 Have you ever heard him sing? 彼の歌を聞いた事がある。 Do you know kabuki? 歌舞伎はご存じですか。 Just as if the card gathering had turned into a ghost story telling party, a kind of dark mood had settled over those present and everyone was silent. 歌留多の会が百物語の会にでも変ったように、一種の暗い空気がこの一座を押し包んで、誰も彼もみな黙っていた。 All of a sudden, my mother began to sing. お母さんが突然歌い始めた。 We often hear you sing. あなたが歌うのがしばしば聞こえる。 We want to learn some Japanese songs. 私たちは日本の歌をいくつか学びたい。 They kept singing until a rescue team came. 彼らはレスキュー部隊が来るまで歌を歌い続けた。 The singer is going to be a hit. その歌手は売れっ子になるだろう。 Many foreigners can appreciate Kabuki. 多くの外国人が歌舞伎の良さがわかります。 I sing now. 私は今歌う。 That song reminds me of a certain girl. その歌を聞くとある少女を思い出す。 I want him to sing a song. 彼に一曲歌って欲しい。 Ken learned many Japanese songs by heart. ケンは日本語の歌をたくさん暗記した。 The song caught on with the public. その歌は流行した。 I heard the song sung in French. 私はその歌がフランス語で歌われるのを聞いた。 The song descended from a legend. その歌は伝説に由来する物だった。 I see that I am surrounded by hostile faces. これじゃあまるで四面楚歌だ。 He started singing. 彼は歌い始めた。 You sure have a nice singing voice! 良い歌声だね。 They are singers. 彼らは、歌手です。 He started to sing. 彼は歌い始めた。 I was made to sing in public. 私は人前で歌わされた。 Whenever I hear that song, I remember my youth. その歌を聞くと、若い頃を思い出します。 I feel like singing. 私は歌いたい気がする。 Edith Piaf was a French singer. エディット・ピアフはフランスの歌手である。 The singer is known to everyone. その歌手は皆に知られている。 The best-known compositions by Franz Liszt are his nineteen Hungarian Rhapsodies, but he also created beautiful sonatas, symphonies, concerti, Lieder, and religious compositions. フランツ・リストの最も有名な作品は19のハンガリー狂詩曲だが、彼は他にもソナタ、交響曲、協奏曲、歌曲、宗教曲など見事な作品を生み出した。 Tom closed his speech with a beautiful song. トムはスピーチの最後を美しい歌で締めくくった。 This is not some cheap Izakaya, so we don't accept that customers sing loudly. うちは、安手の居酒屋じゃないんですからね、放歌高吟はお断り。 Kate is the best singer in my class. ケイトはクラスの中で一番歌が上手です。 The morning service began with a hymn. 朝の礼拝は賛美歌ではじまった。 They forced me to sing a song. 彼らは私に無理矢理詩を歌わせた。 I can sing it in English. 私はそれを英語で歌える。 She is not so much an actress as a singer. 彼女は女優というよりはむしろ歌手だ。 I like that singer a lot. 私は、あの歌手が大変気に入っています。 Which of them can sing better? 彼らのうちどちらがうまく歌えるのか。 We sang in chorus to the piano. 私たちはピアノに合わせて歌った。 Can you hear her singing? 彼女が歌っているのが、聞こえますか。 That song sounds familiar to me. その歌は私には聞き慣れたものに聞こえる。 He praised her beauty and her singing. 彼は彼女の美貌と歌をほめた。 I often heard her sing that song. 彼女がその歌を歌うのがよく聞こえた。 The song reminds me of my young days. その歌を聞くと、若い頃を思い出します。 She is no ordinary singer. 彼女はけっして並みの歌手ではない。 I read about the singer in a magazine, too. 私は雑誌でもその歌手について読んだ。 He sang a medley of Simon and Garfunkel hits. 彼はサイモンとガーファンクルのメドレーを歌った。 Everyone called out to the singer for an encore. 歌手に向かって盛んなアンコールが起こった。 I can't remember the melody of that song. 私はあの歌のメロディーが思い出せない。 The best-known compositions by Franz Liszt are his nineteen Hungarian Rhapsodies, but he also created beautiful sonatas, symphonies, concerti, songs, and religious compositions. フランツ・リストの最も有名な作品は19のハンガリー狂詩曲だが、彼は他にもソナタ、交響曲、協奏曲、歌曲、宗教曲など見事な作品を生み出した。 She sang better than him. 彼女は彼より上手に歌った。 The college song reminds me of the good old days. その校歌を聞くと私は楽しい昔の日々を思い出す。 This song sounds sad. この歌は哀調をおびている。 This song reminds me of my happy days. この歌を聞くと私は幸せだった頃を思い出す。 I heard the boys singing. 私は少年たちが歌っているのを聞いた。 Let's sing some merry songs. 楽しい歌を何曲か歌おう。 This song is very popular in Japan. この歌は日本でたいへん人気がある。 Singing is her strong point. 歌が彼女の強みだ。 She is a better singer than any other student in her class. 彼女はクラスのどの女の子よりも歌が上手だ。
