The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '歌'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Who is the girl singing on the stage?舞台で歌っている少女は誰なんですか。
He amused the children by singing.彼は歌を歌って子供たちを楽しませた。
This song is liked by many people.この歌は多くの人々に愛されています。
I have never, and will never, sing in a karaoke bar.私は金輪際カラオケバーでは歌わない。
The song called up my childhood.その歌を聴いて私は子供のころを思い出した。
His father got records of bird songs for him.彼の父親は彼に小鳥の歌のレコードを買ってやった。
That sentence doesn't exist in any song.この文はどれでも歌で存在しません。
I'd be happy to sing for you.喜んで歌わせていただきます。
Sing the song once more, please.どうかその歌をもう一度歌ってください。
Mrs. Green, from whom my children have lessons in singing, is to have a recital next Sunday.グリーン夫人は、私の子供たちが歌を習っている方ですが、今度の日曜に独唱会を開く予定です。
Kate is the best singer in my class.ケイトはクラスの中で一番歌が上手です。
A young man is singing before the door.若い男の人がドアの前で歌っています。
She is nothing but a singer.彼女は歌手にすぎない。
She sang with a beautiful voice.彼女は美しい声で歌った。
This is the reason that she succeeded as a pop singer.これが彼女がポップス歌手として成功した理由です。
Mike sings well.マイクは歌が上手だ。
I can't remember the melody of that song.私はあの歌のメロディーが思い出せない。
If only I could sing well.歌がうまければいいのになあ。
We want to learn some Japanese songs.私たちは日本の歌をいくつか習いたい。
Would you sing us a song in English?私たちに英語の歌をうたってくれませんか。
I cry every time I listen to this song.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
I accompanied her on the piano.僕は彼女の歌のピアノ伴奏をした。
I wish I were a good singer.歌がうまければいいのに。
That song is very popular with young people.あの歌は若い人達に非常に人気がある。
We'll sing that song, omitting the last two verses.最後の２節を省略して歌いましょうか。
He can sing better than any of us.彼は我々の誰よりも上手に歌うことが出来る。
Have you ever heard her sing on the stage?あなたは、これまでに彼女が舞台で歌うのを見たことがありますか。
The agent built up the young singer.あの若い歌手は、プロダクションが育て上げた。
I remember singing that song long ago.昔のあのうたを歌ったことを覚えています。
The song always reminds me of my childhood.その歌を聞くといつも子供の頃を思い出す。
No other singer in Japan is as popular as she.日本の歌手で彼女ほど人気のあるものはいない。
I like this song; it's got a strong beat and you can dance to it.私この歌が好き。ビートがあって踊れるし。
A karuta gathering was being held at the hatamoto's estate.旗本の屋敷で、歌留多の会が催された。
She sang to her heart's content.彼女は心行くまで歌った。
I love karaoke, but I'm not much of a singer.私はカラオケ好きだが、たいした歌い手ではない。
John is a far better singer than the others.ジョンは他の者よりはるかに歌がうまい。
He is known as a rock singer.彼はロック歌手として知られている。
Whenever I hear that song, I remember my youth.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
Tom can imitate the singer to a hair.トムはその歌手をそっくりまねできる。
I prefer Noh to Kabuki, because the former looks more elegant to me than the latter.私は能楽が歌舞伎より好きだが、それは前者が後者よりも優雅に思えるからである。
Much to my surprise, my song appealed to many young people.たいへん驚いたことに、私の歌は大勢の若者の心に訴えた。
He shook hands with the famous singer.彼はその有名な歌手と握手した。
Next, I would like to be able to sing better.次はもっと上手に歌えたらいいな。
Tom can imitate that singer perfectly.トムはその歌手をそっくりまねできる。
Do you know kabuki?歌舞伎はご存じですか。
There was hardly anyone who didn't laugh when the singer fell off the stage.その歌手がステージから落ちた時に笑わなかった人はほとんどいなかった。
She taught us singing.彼女は私達に歌唱法を教授してくれた。
What is the program of the Kabuki for next month?来月の歌舞伎座の出し物はなんですか。
The college song reminds me of the good old days.その校歌を聞くと私は楽しい昔の日々を思い出す。
Ken kept on singing that song.ケンはその歌を歌い続けた。
She seldom sings, but I think she will tonight.彼女は滅多に歌わないが、今夜は歌うと思う。
That folk singer is very popular with people in general.あのフォーク歌手は大衆に大変人気がある。
She is no ordinary singer.彼女はけっして並みの歌手ではない。
A young man is singing in front of the door.若い男の人がドアの前で歌っています。
Afghanistan and Iran both changed their national anthems several times in the course of the 20th century.アフガニスタンとイランは共に、二十世紀を通じて何度か国歌を変えた。
Every time I hear that song, I think of my high school days.あの歌を聞くたびに、私の高校時代のことを思い出す。
Sing the song once more, please.どうですかその歌をもう一度歌ってください。
Is she not a good French singer?彼女はうまいフランスの歌手ではありませんか。
Those children went away, singing a song.その子供たちは歌いながら去って行った。
Do you like listening to music or singing songs?音楽を聴くのが好きですか、それとも、歌うのが好きですか。
I cry every time I listen to this song.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
The whale has been found off the coast of Wakayama.その鯨が和歌山沖で発見された。
To John, Sammy was an ideal singer.サミーはジョンにとって理想の歌手だった。
She smiled at me while she sang a song.彼女は僕に微笑みかけながら一曲歌った。
My mother hummed to herself as she went about her cooking in the kitchen.母は台所でせっせと料理しながら歌を口ずさんでいた。
Have you ever heard her sing on the stage?ステージ上での彼女の歌を聴いたことがありますか？
They take great pride in their daughter, who is now a famous singer.彼らは今有名な歌手となっている娘を大いに自慢している。
I cry whenever I listen to this song.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
They sang in tune.彼らはよく調子を合わせて歌った。
Every time I listen to this song, I cry.この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
When the rock singer appeared on the stage, the audience at the concert clapped loudly.そのロック歌手が現れると、聴衆は大きな音をたてて拍手をした。
We want you to sing the song.君にその歌を歌ってほしい。
We enjoyed singing songs at the party.私たちはパーティーで歌を歌って楽しんだ。
His songs were very popular with young people.彼の歌は若い人に大いにうけた。
Suddenly, I heard someone singing near by.突然、私は近くで誰かが歌っているのを聞いた。
When I heard that song, it reminded me of my childhood.その歌を聴いて私は子供のころを思い出した。
She sang her sweet song with feeling.彼女は心をこめて美しい歌を歌った。
Please sing.歌ってください。
We sang for her.私達は彼女のために歌った。
My favorite singer is THE ALFEE.私の好きな歌手はアルフィーです。
Is she singing a song or playing the piano?彼女は歌をうたっていますか、それともピアノを弾いていますか。
When I hear that song, I remember my younger days.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
They sang in chorus.彼女たちは一緒に歌った。
The song is familiar to us.その歌は私たちによく知られている。
That singer is very popular with young people.その歌手は若手にとても人気がある。
She was beside herself with joy when she met the famous singer.彼女は有名な歌手に会って、うれしくて我を忘れた。
She can sing and dance beautifully.彼女は上手に歌も歌えるし、おどりもできる。
She was beside herself with joy when she met the famous singer.彼女は有名な歌手に会って我を忘れた。
He always sings in the shower.彼はいつもシャワーを浴びながら歌を歌う。
She sang as she walked.彼女は歩きながら歌った。
Is she valued highly as a singer?彼女は歌手として高く評価されていますか。
A poor singer, he doesn't like to sing in public.歌が下手なので彼は人前で歌うのをいやがる。
If only I could sing well.歌がうまければいいのに。
These songs remind me of the happy memories of past days.この歌を聴くと、過去の幸せな思い出がよみがえってくる。
I like to sing.私は歌うのが好きだ。
He started to sing.彼は歌い始めた。
I heard him sing at the concert.私は彼がコンサートで歌うのを聞いた。
Your singing puts professional singers to shame.君の歌はプロ顔負けだ。
She's famous as a singer but not as a poet.彼女は歌手としては有名ですが、詩人としては知られていません。
Everyone knew the song.誰もがその歌を知っていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License