UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '歌'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Selena Gomez was named after the Tejano singer Selena.セレーナ・ゴメスはテハノ歌手のセレーナにちなんで名付けられた。
Every time I hear that song, I think of my high school days.あの歌を聞くたびに、私の高校時代のことを思い出す。
She sings well.彼女は上手に歌を歌う。
If only I could sing well.歌がうまければいいのになあ。
She sang the song with tears running down her cheeks.彼女は涙を流しながらその歌を歌った。
She sings well, to be sure, but she can't act.確かに彼女は歌はうまいが、演技はだめだ。
The song is familiar to us.その歌は我々によく知られている。
This song is easy to learn.この歌は覚えやすい。
His songs were very popular with young people.彼の歌は若い人に大いにうけた。
I wish I were a good singer.歌がうまければいいのに。
I can sing this song without the text.私はこの歌を歌詞無しで歌える。
He always sings in the shower.彼はいつもシャワーを浴びながら歌を歌う。
He announced the next singer.彼は次の歌手を紹介した。
That's a beautiful Kabuki doll!きれいな歌舞伎の人形ですね。
That singer is very popular with people in general.あの歌手は、一般大衆に人気がある。
Let's sing some English songs together.一緒に英語の歌を歌おう。
She is famed as a soprano.彼女はソプラノ歌手として有名だ。
Tom can imitate the singer to a hair.トムはその歌手をそっくりまねできる。
I must learn this poem by heart.私はこの詩歌を暗記しなければならない。
Surprisingly, he was good at singing.驚いたことに、彼は歌が上手かった。
I was fascinated by her opera singing.私は彼女がオペラを歌うのにうっとりした。
She is not so much a singer as an actress.彼女は歌手というよりは女優である。
Although Tom liked to sing very much, no one wanted to listen to him.トムは歌うのが大好きでしたが、トムの歌を聞きたがる人は誰もいませんでした。
When I heard that song, it reminded me of when I was a kid.その歌を聴いて私は子供のころを思い出した。
She sang better than usual.彼女はふだんより上手に歌った。
She heard him sing.彼女は彼が歌うのを聞いた。
The song caught on with the public.その歌は流行した。
He's not much as a singer.彼は大した歌手ではない。
There are some songs from Scotland.スコットランドに由来する歌がいくつかあります。
Betty killed Jane while she was singing.ベティはジェーンが歌っていた時に彼女を殺した。
I really liked his style of singing.彼の歌い方が自分で本当に好きだからです。
I can sing.歌が歌える。
When the rock singer appeared on the stage, the audience at the concert clapped loudly.そのロック歌手が現れると、聴衆は大きな音をたてて拍手をした。
He didn't like to sing but they made him sing.彼は歌いたくなかったが、彼らに歌わされた。
She is a well-known singer.彼女は有名な歌手だ。
I'd be happy to sing for you.喜んで歌わせていただきます。
This song comes down to us from the tenth century.この歌は10世紀から今日まで伝わったものだ。
Tom loved to sing, but nobody wanted to listen to his singing.トムは歌うのが大好きでしたが、トムの歌を聞きたがる人は誰もいませんでした。
The large audience applauded when the song finished.大勢の客は歌が終わると拍手をした。
A song says a girl's mind is variable.ある歌によれば、女心は変わりやすいそうだ。
We want to learn some Japanese songs.私たちは日本の歌をいくつか習いたい。
We'd like you to sing some songs.あなたに歌を歌ってもらいたい。
She thrilled at the thought that she would meet the famous singer.彼女はその有名な歌手に会えると思うとわくわくした。
Do you hear the birds singing?鳥の歌、聞こえますか。
A bad cold caused the singer to lose his voice.歌手は悪いかぜで声がでなかった。
I have never, and will never, sing in a karaoke bar.私は金輪際カラオケバーでは歌わない。
His poor song was laughed at by all the students.彼の下手な歌は、生徒全員に笑われた。
The lady standing by the gate is a famous singer.門のそばに立っている女の人は有名な歌手だ。
As a singer, she's well known.彼女は歌手として有名だ。
The singer is very popular with teenage fans.その歌手は十代のファンにとても人気がある。
Kate is the best singer in my class.ケイトはクラスの中で一番歌が上手です。
She is a second-rate singer at best.彼女はせいぜい二流の歌手だ。
She has an extremely expressive singing voice.彼女の歌声はとても表現力豊かだ。
The best-known compositions by Franz Liszt are his nineteen Hungarian Rhapsodies, but he also created beautiful sonatas, symphonies, concerti, songs, and religious compositions.フランツ・リストの最も有名な作品は19のハンガリー狂詩曲だが、彼は他にもソナタ、交響曲、協奏曲、歌曲、宗教曲など見事な作品を生み出した。
When I heard that song, it reminded me of my childhood.その歌を聴いて私は子供のころを思い出した。
My favorite singer is THE ALFEE.私の好きな歌手はアルフィーです。
This song sounds sad.この歌は哀調をおびている。
Now musicians include issues such as human rights and environmental pollution.今や音楽家たちは歌の中に例えば人権や環境汚染のような問題までいれています。
Sing the song once more, please.どうですかその歌をもう一度歌ってください。
I remember singing scales every day during music lessons.レッスンの時は毎日音階を歌っていたのを覚えています。
He likes to sing popular songs.彼は流行歌を歌うのが好きです。
This is the reason that she succeeded as a pop singer.これが彼女がポップス歌手として成功した理由です。
She is seeing a Kabuki play now.彼女は今、歌舞伎を観ているところだ。
Kabuki is an old Japanese art.歌舞伎は古くからの日本の芸術だ。
Have you ever heard her sing on the stage?ステージ上での彼女の歌を聴いたことがありますか?
My father carried on singing.父は歌い続けた。
Who is the best singer in our company?うちの会社で誰が一番歌がうまい?
In Kabuki, not only talent, but also heredity counts.歌舞伎界では才能だけでなく世襲も重要だ。
I like to sing.私は歌を歌うのが好きだ。
The singer is popular among young people.その歌手は若者たちの間で人気があります。
Rika had a good time singing at the party.リカさんはパーティーで歌うのを楽しんだ。
The crowd cheered the singer's entrance.歌手が登場すると観衆は歓声を上げた。
The song is well known to everybody.その歌は皆によく知られている。
Singing merrily, they started for home.楽しく歌いながら、彼らは家路についた。
Will you sing some English songs for us?私たちに英語の歌をうたってくれませんか。
The singer is famous not only in Japan but also in Europe.その歌手は日本だけでなくヨーロッパでも有名である。
She can sing better than anybody else in her class.彼女はクラスのほかのだれよりも歌がうまい。
Let's sing a patriotic air.愛国的な歌を1曲歌おう。
She taught us singing.彼女は私達に歌唱法を教授してくれた。
Let's sing and dance.歌って踊ろう!
When I heard that song, it reminded me of my childhood.その歌を聞いて私は子供時代を思い出した。
They kept singing until a rescue team came.彼らはレスキュー部隊が来るまで歌を歌い続けた。
The song always reminds of my childhood.その歌を聴くといつも子供の時を思い出す。
Mrs. Green, from whom my children have lessons in singing, is to have a recital next Sunday.グリーン夫人は、私の子供たちが歌を習っている方ですが、今度の日曜に独唱会を開く予定です。
She sang a Japanese song for us.彼女は私たちに日本の歌をうたってくれた。
When I hear that song, I remember my younger days.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
The singer, who is from Okinawa, is very popular among young people.その歌手は沖縄出身だが、若者にとても人気がある。
Yesterday I heard a beautiful song.私は昨日綺麗な歌を聴きました。
If you look at the lyrics, they don't really mean much.歌詞を見てみれば、あまり意味が無いことに気付くでしょう。
What's your favorite song to sing with young children?小さな子供と一緒に楽しめる歌で、一番好きなものは何ですか。
When I hear that song I remember my youth.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
She is anything but a singer.彼女は決して歌手などではない。
He sang with his voice strained.彼は声を引き絞って歌った。
She sang to her heart's content.彼女は心行くまで歌った。
He is singing with a lot of ornamentation.彼は小節を利かして歌っています。
When I hear that song, I think about when I was young.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
He sang a medley of Simon and Garfunkel hits.彼はサイモンとガーファンクルのメドレーを歌った。
Mother hummed to herself as she went about her cooking in the kitchen.母は台所でせっせと料理しながら歌を口ずさんでいた。
I think there are probably few Japanese who know this side of the Emperor Meiji, the side that left a song like this.こんな歌を残している明治天皇の一面を知っている日本人は少ないのではないだろうか。
The song is at once sad and beautiful.その歌は悲しくまた美しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License