Whenever I hear this song, I am reminded of my school days.
この歌を聞くと私はいつも、学生時代を思い出す。
The singer is famous not only in Japan but also in Europe.
その歌手は日本だけでなくヨーロッパでも有名である。
The man sitting over there is a famous singer.
あそこに座っている人は有名な歌手だよ。
Whenever I hear that song, I think of my younger days.
この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
A young man is singing in front of the door.
若い男の人がドアの前で歌っています。
I like this song; it's got a strong beat and you can dance to it.
私この歌が好き。ビートがあって踊れるし。
That song always reminds me of my childhood.
その歌を聞くといつも子供の頃を思い出す。
She is singing the latest popular songs.
彼女は最近の流行歌を歌っている。
He who loves not wine, woman and songs, remains a fool his whole life long.
酒、女、歌を愛さない者は、一生ばかな人生を送る。
Rika had a good time singing at the party.
リカさんはパーティーで歌うのを楽しんだ。
In Kabuki not only talent but also heredity counts.
歌舞伎界では才能だけでなく世襲も重要だ。
Please sing a song.
一曲歌ってください。
Kate is the best singer in my class.
ケイトはクラスで一番歌がうまい。
He began singing.
彼は歌い始めた。
The authors state quite categorically that the female members of only a small number of species also sing.
著者たちはごく少数の種の雌も歌うと非常に明確に述べている。
Dick played the piano and Lucy sang.
ディックはピアノを弾き、ルーシーは歌を歌った。
I can sing this song without looking at the lyrics.
私はこの歌を歌詞無しで歌える。
The singer was known to young people.
その歌手は若者たちには有名だった。
To my surprise, he had a beautiful voice.
驚いたことに、彼は歌が上手かった。
The song was a big hit.
その歌は大ヒットだった。
The singer is very popular with teenage fans.
その歌手は十代のファンにとても人気がある。
I really liked his style of singing.
彼の歌い方が自分で本当に好きだからです。
It is such an old song that everybody knows it.
それは大変古い歌なので誰でも知っている。
She likes the singer.
彼女はその歌手が好きです。
When he gets up on stage to sing one of his out-of-tune solos, I get so nervous for him that I get sweaty palms.
彼がソロを歌うとき、音程が外れるんじゃないかって、手に汗握っちゃうよね。
I hope your birthday is full of song and good times all day long! Happy birthday!
お誕生日が明るい歌と楽しいことで一杯でありますように。
This song reminds me of my happy days.
この歌を聞くと私は幸せだった頃を思い出す。
When I heard that song, it reminded me of my childhood.
その歌を聞いて私は子供時代を思い出した。
He is among the best jazz singers.
彼は最も優れたジャズ歌手の１人です。
The singer has a beautiful voice.
その歌手は美しい声をしている。
She is singing a song on the stage.
彼女はステージで歌っています。
He kept singing.
彼は歌いつづけた。
It's your turn to sing.
今度はあなたが歌う番です。
She is famed as a soprano.
彼女はソプラノ歌手として有名だ。
A bad cold caused the singer to lose his voice.
歌手は悪いかぜで声がでなかった。
My mother hummed to herself as she went about her cooking in the kitchen.
母は台所でせっせと料理しながら歌を口ずさんでいた。
Let's dance to her song.
彼女の歌に合わせて踊ろう。
According to their opinions, that boy is very good.
彼らの話によると、あの男の子は歌がうまいらしい。
The song is at once sad and beautiful.
その歌は悲しくまた美しい。
She sang a song, smiling at me.
彼女は僕に微笑みかけながら一曲歌った。
Tom can sing a few French songs.
トムは幾つかのフランス語の歌を歌える。
They take great pride in their daughter, who is now a famous singer.
彼らは今有名な歌手となっている娘を大いに自慢している。
Kate is crazy about the new singer who appears on television frequently.
ケイトはよくテレビに出演する新人歌手に夢中になっています。
I was made to sing in public.
私は人前で歌わされた。
The song had a melody that went like this.
その歌はこんな風なメロディーだったよ。
She sang a song, the title of which I did not know.
彼女は私が題名を知らない歌を歌った。
I want you to sing a song.
あなたに歌を歌ってほしいです。
He sang with his voice strained.
彼は声を引き絞って歌った。
I want you to sing a song.
あなたに歌を歌ってもらいたい。
They sang in tune.
彼らはよく調子を合わせて歌った。
When I hear that song, I think about my hometown.
この歌を聞くとふるさとの町を思い出します。
The best-known compositions by Franz Liszt are his nineteen Hungarian Rhapsodies, but he also created beautiful sonatas, symphonies, concerti, songs, and religious compositions.
