The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '歌'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You can hear her singing every morning.毎朝彼女の歌声が聞こえてくる。
She was trained as a singer.彼女は歌手として訓練を受けた。
Yesterday I heard a beautiful song.私は昨日綺麗な歌を聴きました。
The best-known compositions by Franz Liszt are his nineteen Hungarian Rhapsodies, but he also created beautiful sonatas, symphonies, concerti, songs, and religious compositions.フランツ・リストの最も有名な作品は19のハンガリー狂詩曲だが、彼は他にもソナタ、交響曲、協奏曲、歌曲、宗教曲など見事な作品を生み出した。
A young man is singing in front of the door.若い男の人がドアの前で歌っています。
She did not decide to be a singer until she reached the age of twenty.２０才になって初めて、彼女は歌手になろうと決心した。
I hope I sing better next time.次はもっと上手に歌えたらいいな。
The singer is famous not only in Japan but also in Europe.その歌手は日本だけでなくヨーロッパでも有名である。
That Kabuki actor is very popular with young people.あの歌舞伎役者は若い人達に非常に人気がある。
Shika are verses and 31-syllable poems.詩歌とは、詩や短歌のことです。
When we went to karaoke, Tom went on singing all night.私達がカラオケに行った時、トムは一晩中歌いつづけた。
When I hear that song, I think about my hometown.この歌を聞くとふるさとの町を思い出します。
The concert concluded with the National Anthem.音楽会は国歌で幕となった。
It is doubtful whether her song will become popular.彼女の歌が流行するかどうかは疑わしい。
I have little, if any, interest in popular songs.私は流行歌にはほとんど全く興味がない。
We all felt embarrassed to sing a song in public.私達は皆人前で歌うので困っていた。
Let's sing some merry songs.楽しい歌を何曲か歌おう。
She is no ordinary singer.彼女はけっして並みの歌手ではない。
Singing is her strong point.歌が彼女の強みだ。
She sings out of tune.彼女は調子外れに歌う。
I can sing it in English.私はそれを英語で歌える。
That sentence doesn't exist in any song.この文はどれでも歌で存在しません。
Have you ever heard this opera sung in Italian?あなたはこのオペラがイタリア語で歌われるのを聞いたことがありますか。
My sister sang an English song at the party.姉はパーティーで英語の歌をうたった。
As singers go, she is among the best in the country.歌手として彼女はその国で一流です。
He became a singer against his parents wishes.彼は親の意にそむいて歌手になった。
Dick played the piano and Lucy sang.ディックはピアノを弾き、ルーシーは歌を歌った。
Sing us a song, please.私たちに歌を歌って聞かせて下さい。
Yumi's hobby is singing popular songs.由美の趣味は流行歌をうたうことです。
We walked along the busy street, singing old songs.私たちは、昔の歌を歌いながら、にぎやか通りを歩いた。
My daughter, Kate, won a singing competition and I'm proud of her.私の娘のケイトは歌のコンテストで賞を取りました。私は彼女を誇りに思います。
Kate is crazy about the new singer who appears on television frequently.ケイトはよくテレビに出演する新人歌手に夢中になっています。
He kept singing.彼は歌いつづけた。
His singing outdoes a professional.あの人の歌は玄人はだしです。
Now musicians include issues such as human rights and environmental pollution.今や音楽家たちは歌の中に例えば人権や環境汚染のような問題までいれています。
Eric has begun to sing.エリックは歌い始めた。
He came singing a song.彼は歌を歌いながらやって来た。
I can't remember the melody of that song.私はあの歌のメロディーが思い出せない。
This song was written by Foster.この歌はフォスターが作ったものだ。
A bad cold caused the singer to lose his voice.歌手は悪いかぜで声がでなかった。
When he gets up on stage to sing one of his out-of-tune solos, I get so nervous for him that I get sweaty palms.彼がソロを歌うとき、音程が外れるんじゃないかって、手に汗握っちゃうよね。
She is famed as a soprano.彼女はソプラノ歌手として有名だ。
Jim accompanied her on the piano.ジムは彼女の歌のピアノ伴奏をした。
This song reminds me of young days.この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
She sang happily.彼女は楽しそうに歌った。
Tom is the outstanding singer of this club.トムはこのクラブで抜群の歌手だ。
We sang for her.私達は彼女のために歌った。
The large audience applauded when the song finished.大勢の客は歌が終わると拍手をした。
I want him to sing a song.彼に一曲歌って欲しい。
We sang, danced and chatted after dinner.私達は夕食の後、歌い、おどり、そしておしゃべりをした。
That singer is very popular with young people.その歌手は、若者にとても人気がある。
She has been invited to sing in a choir in a foreign country.彼女は海外の合唱団で歌わないかと誘われています。
Her success as a singer made her famous.彼女は歌手として成功し、有名になった。
In Kabuki, not only talent, but also heredity counts.歌舞伎界では、才能だけでなく血筋も重視される。
My favorite singer is THE ALFEE.私の好きな歌手はアルフィーです。
Have you ever sung in public?人前で歌を歌ったことはありますか？
The song always reminds me of my childhood.その歌を聞くといつも子供の頃を思い出す。
The sailors sang merry songs.水夫は陽気な歌を歌った。
The singer, who is from Okinawa, is very popular among young people.その歌手は沖縄出身だが、若者にとても人気がある。
What did John sing on the stage?ジョンはステージで何を歌いましたか。
The singer was known to young people.その歌手は若者たちには有名だった。
He continued singing.彼は歌いつづけた。
This song is not loved by girls.この歌は女の子に愛されていない。
I cry every time I listen to this song.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
The singer is known to everyone.その歌手は皆に知られている。
Every girl knows that singer.どの少女もその歌手を知っている。
The birds in the cage are singing merrily.カゴの中の鳥が楽しそうに歌っている。
Every time I hear that song, I think of my high school days.あの歌を聞くたびに、私の高校時代のことを思い出す。
He sang to guitar accompaniment.彼はギターの伴奏で歌った。
He played the piano and she sang.彼がピアノを弾き、彼女は歌を歌った。
He wanted to make singing a career.彼は歌うことを職業にしたいと思っていた。
To our surprise, he was good at singing.驚いたことに、彼は歌が上手かった。
She is not so much a singer as a comedian.彼女は歌手と言うよりはコメディアンだ。
She is seeing a Kabuki play now.彼女は今、歌舞伎を観ているところだ。
He is known as a rock singer.彼はロック歌手として知られている。
We want to learn some Japanese songs.私たちは日本の歌を習いたいと思っている。
We'd like you to sing a song.あなたに歌を歌ってもらいたい。
I heard her singing a song.私は彼女が歌を歌っているところを聞いた。
I heard the boys singing.私は少年たちが歌っているのを聞いた。
I'd be happy to sing for you.喜んで歌わせていただきます。
Please sing a song.一曲歌ってください。
This song is easy to learn.この歌は覚えやすい。
This song always reminds me of my childhood.この歌を聞くといつも子供のころを思い出す。
In my circle of friends there are two people who are professional singers.私の友達の中にはプロの歌手が二人いました。
Many foreigners can appreciate Kabuki.多くの外国人が歌舞伎の良さがわかります。
That singer is going to become popular.その歌手は売れっ子になるだろう。
This song always reminds me of my school days.この歌はいつも私に学生時代をおもいださせる。
I sang on television once.僕は一度テレビに歌った。
We sang around the fire when it got dark.私たちは暗くなるとその火の周りで歌った。
This song reminds me of my childhood.この歌を聞くと私は子供の頃を思い出す。
We sang in chorus to the piano.私たちはピアノに合わせて歌った。
I must learn this poem by heart.私はこの詩歌を暗記しなければならない。
Birds were singing in the woods.森では鳥が歌っていた。
We have never heard him sing the song.彼はその歌を歌うのを聞かれたことがない。
He sang and sang.彼は歌いまくった。
The song had a melody that went like this.その歌はこんな風なメロディーだったよ。
When I hear that song, I think about the place where I grew up.その歌を聴くと故郷を思い出す。
I have never heard her sing.私は彼女が歌を歌うのを聞いたことがない。
They all joined in the chorus.彼らはみな一緒にコーラスを歌いました。
This song sounds sad.この歌は哀調をおびている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License