The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '歌'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We sang around the fire when it got dark.
私たちは暗くなるとその火の周りで歌った。
John sang "Imagine" on the stage.
ジョンはステージの上で「イマジン」を歌った。
He always sings while having a shower.
彼はいつもシャワーを浴びながら歌を歌う。
To John, Sammy was an ideal singer.
サミーはジョンにとって理想の歌手だった。
We often hear you sing.
あなたが歌うのがしばしば聞こえる。
Two years later, the singer came back.
二年後にその歌手は復帰した。
Lucy will definitely get married to the pop singer.
ルーシーが流行歌手と結婚するのは確かだ。
It's my favorite song.
それが私のお気に入りの歌だ。
What did John sing on the stage?
ジョンはステージで何を歌いましたか。
He is one of the best singers of the day.
彼は現代のもっとも立派な歌手の一人だ。
I like to sing.
私は歌が好きだ。
Do you know anyone who hums while they work?
あなたの知り合いで仕事中に鼻歌を歌う人はいますか？
What's your favorite song to sing with young children?
小さな子供と一緒に楽しめる歌で、一番好きなものは何ですか。
You sure have a nice singing voice!
良い歌声だね。
This song reminds me of the good old days.
この歌は私に古き良き時代を思い出させる。
I was entranced by her singing.
私は彼女の歌にうっとりした。
I accompanied her on the piano.
僕は彼女の歌のピアノ伴奏をした。
One of these days the singer will be famous.
その歌手は近いうちに有名になるだろう。
The concert concluded with the National Anthem.
音楽会は国歌で幕となった。
Have you ever heard her sing on stage?
ステージ上での彼女の歌を聴いたことがありますか？
The program will finish with the national anthem.
番組は国歌で終了する。
Is she singing a song or playing the piano?
彼女は歌をうたっていますか、それともピアノを弾いていますか。
Every time I hear this song, I think of his name.
私はこの歌を聞くと彼の名を連想する。
Many foreigners can appreciate Kabuki.
多くの外国人が歌舞伎の良さがわかります。
Let's sing the English song.
その英語の歌を歌いましょう。
I carried on singing.
僕は歌い続けた。
To my surprise, he had a beautiful voice.
驚いたことに、彼は歌が上手かった。
I can sing it in English.
私はそれを英語で歌える。
He took pains to write this song.
彼は苦労してこの歌を書いた。
How does the song go?
その歌はどんな感じですか。
All of a sudden, my mother began to sing.
お母さんが突然歌い始めた。
Birds sing early in the morning.
朝早くに、鳥が歌う。
Keiko is a singer.
恵子さんは歌い手です。
I like to sing.
私は歌を歌うのが好きだ。
Every time I listen to this song, I cry.
私はこの歌を聴くたびに泣きます。
Would you please stop singing so loudly? This is not a cheap drinking place.
うちは、安手の居酒屋じゃないんですからね、放歌高吟はお断り。
I continued singing.
僕は歌い続けた。
John played guitar and his friends sang.
ジョンはギターを弾き、彼の友人たちは歌った。
He was heard singing the song.
彼がその歌をうたうのが聞こえた。
The children were walking along, singing a song.
子供達は歌を歌いながらどんどん歩いていた。
According to their opinions, that boy is very good.
彼らの話によると、あの男の子は歌がうまいらしい。
In my circle of friends there are two people who are professional singers.
私の友達の中にはプロの歌手が二人いました。
The whale has been found off the coast of Wakayama.
その鯨が和歌山沖で発見された。
This song reminds me of my happy days.
この歌を聞くと私は幸せだった頃を思い出す。
I want him to sing a song.
彼に一曲歌って欲しい。
He can sing better than any of us.
彼は私たちの誰よりも歌が上手だ。
I cry every time I listen to this song.
この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
I sometimes hear my father singing in the bathroom.
私はときどき父が風呂で歌っているのを聞きます。
She accompanied the singer on the piano.
彼女はピアノで歌手の伴奏をした。
Each of them sang a song.
彼らはそれぞれの歌を歌った。
I heard her singing in her room.
私は彼女が自分の部屋で歌っているのを聞いた。
For all his political activities he was in essence a singer.
いろいろと政治活動をしているが彼は本質的に歌手であった。
His poor song was laughed at by all the students.
彼の下手な歌は、生徒全員に笑われた。
The singer was known to young people.
その歌手は若者たちには有名だった。
He is very popular in that he is a good singer.
彼は歌がうまいので大変人気がある。
That song always reminds me of my childhood.
その歌を聞くといつも、子どものころのことを思い出す。
I don't want to sing, because I'm tone-deaf.
私は音痴だから歌いたくない。
When I heard that song, it reminded me of when I was a kid.
その歌を聴いて私は子供のころを思い出した。
The best-known compositions by Franz Liszt are his nineteen Hungarian Rhapsodies, but he also created beautiful sonatas, symphonies, concerti, songs, and religious compositions.
