One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “歌”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

She resembles a popular singer.彼女はある人気歌手に似ている。
He sang and sang.彼は歌いまくった。
I cry whenever I listen to this song.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
She's well known as a singer.彼女は歌手として有名だ。
They love this song.この歌はかれらに愛されている。
The singer is known to everybody at our school.その歌手は私たちの学校のみんなに知られている。
She is a famous singer.彼女は有名な歌手だ。
Look at the girl who is now singing.今歌を歌っている少女をみなさい。
It's my favorite song.それは私の大好きな歌です。
She doesn't like to sing sad songs.彼女は悲しい歌を歌うのは嫌いだ。
His singing is very good, but he plays the guitar just as well.彼は歌もうまいが、ギターだって同じくらい上手だ。
He likes to sing popular songs.彼は流行歌を歌うのが好きです。
I continued singing.僕は歌い続けた。
That singer is going to become popular.その歌手は売れっ子になるだろう。
She is a singer whose reputation is growing fast.彼女は人気が急上昇の歌手だ。
We sang, danced and chatted after dinner.私達は夕食の後、歌い、おどり、そしておしゃべりをした。
The girl singing over there is my sister.あそこで歌っている少女は私の妹です。
He shall let him sing it again this evening.今夕、彼にそれを再び歌わせよう。
He can't sing well.彼はうまく歌えません。
The song descended from a legend.その歌は伝説に由来する物だった。
This is not some cheap Izakaya, so we don't accept that customers sing loudly.うちは、安手の居酒屋じゃないんですからね、放歌高吟はお断り。
Let's sing a happy song.楽しい歌を歌おう。
Do you like listening to music or singing songs?音楽は聞くのが好きですか、それとも歌うのが好きですか。
I really liked his style of singing.彼の歌い方が自分で本当に好きだからです。
He is a budding singer.彼は歌手の卵だ。
We want to learn some Spanish songs.私たちはスペイン語の歌を習いたいです。
I don't know the name of the birds that were singing such a merry song.とても楽しげに歌う鳥の名前を私は知らなかった。
Let's dance to her song.彼女の歌に合わせて踊ろう。
Will you sing some English songs for us?私たちに英語の歌をうたってくれませんか。
I heard him humming in the shower.彼がシャワーで鼻歌を歌っているのが聞こえた。
Attention centered on the singer.その歌手は注目の的だった。
Sing the song once more, please.どうかその歌をもう一度歌ってください。
She accompanied the singer on the piano.彼女はピアノで歌手の伴奏をした。
I'm going to be singing a cappella at a friend's wedding ceremony.友人の結婚式にアカペラで歌うことになりました。
The song was a big hit.その歌は大ヒットだった。
All of a sudden, my mother began to sing.突然、母は歌い始めた。
My sister sings songs very well.私の姉は歌がとてもうまい。
That book on kabuki might be expensive.あの歌舞伎の本は高いかもしれません。
I would rather sing than dance.踊るよりも歌いたいです。
A bird is known by its song, and a man by his words.鳥は歌、人は言葉で区別さる。
Not every bird can sing.すべての鳥が歌えるとは限らない。
At one time the song was very popular.かつてはその歌はとても人気がありました。
I like to sing.私は歌を歌うのが好きだ。
I heard him sing at the concert.私は彼がコンサートで歌うのを聞いた。
The singer was at his best in that song.その歌手はあの曲で最盛期にあった。
Everyone regarded him as a great singer.皆が彼を偉大な歌手とみなしていた。
The opera singer held a charity concert of his own accord.オペラ歌手は自発的にチャリティーコンサートを開いた。
That Kabuki actor is very well known amongst young people.あの歌舞伎役者は若い人達に非常に人気がある。
He sang the way I did.彼は私の歌うとおりに歌った。
Next, I would like to be able to sing better.次はもっと上手に歌えたらいいな。
He made me sing.彼は私に無理に歌わせた。
She taught us singing.彼女は私達に歌唱法を教授してくれた。
This song reminds me of young days.この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
He started singing.彼は歌い始めた。
The large audience applauded when the song finished.大勢の客は歌が終わると拍手をした。
One of these days the singer will be famous.その歌手は近いうちに有名になるだろう。
We enjoyed singing songs together.私たちは一緒に歌を歌って楽しんだ。
Our teacher began singing a song well.私たちの先生は上手に歌をうたい始めた。
I wish I were a good singer.歌がうまければいいのになあ。
I've heard that song before.前にその歌を聞いた事がある。
I've heard the French version of this song.この歌のフランス語版を聴いたことがある。
It's your turn to sing.あなたの歌う番ですよ。
No animal builds beautiful churches, plays tennis, tells jokes, writes songs or visits the moon.美しい教会を建てたり、テニスをしたり、冗談を言ったり歌を作曲したり、月旅行をするような動物はいない。
I sung too many karaoke songs, and now my throat hurts.カラオケで歌い回ったから今のどが痛い。
His father got records of bird songs for him.彼の父親は彼に小鳥の歌のレコードを買ってやった。
She can sing very well.彼女はとても上手に歌うことができる。
What's your favorite song to sing with young children?小さな子供と一緒に楽しめる歌で、一番好きなものは何ですか。
She sang better than him.彼女は彼より上手に歌った。
Let us sing a song.歌を歌いましょう。
Little birds sing merrily in the trees.小鳥達は木で楽しげに歌います。
It'd be best if a few more female singers could come.女性歌手がもう数人来てくれれば最高だね。
We'll sing that song, omitting the last two verses.最後の２節を省略して歌いましょうか。
The debuts of groups of South Korean female singers are on the rise in Japan. Japanese singers can't afford to let their guards down.韓国の女性歌手グループがどんどん日本でデビューしている。日本の歌手もうかうかしていられないぞ。
You should have gone on singing.ずっと歌い続けるべきだったのに。
We want to learn some Japanese songs.私たちは日本の歌を習いたいと思っている。
Do you hear the birds singing?鳥の歌、聞こえますか。
We all felt embarrassed to sing a song in public.私達は皆人前で歌うので困っていた。
For all his political activities he was in essence a singer.いろいろと政治活動をしているが彼は本質的に歌手であった。
I'm studying kabuki drama.私は歌舞伎を研究しています。
She can sing better than anybody else in her class.彼女はクラスのほかのだれよりも歌がうまい。
The popular singer committed suicide.その人気歌手は自殺した。
I can't get that song out of my head.あの歌が頭の中から抜けなくて。
Sing a song with me.私と一緒に歌いましょう。
I saw a kabuki play in Tokyo.東京で歌舞伎を見た。
This song makes me think of when I was young.この歌を聞くと私は子供の頃を思い出す。
The best-known compositions by Franz Liszt are his nineteen Hungarian Rhapsodies, but he also created beautiful sonatas, symphonies, concerti, songs, and religious compositions.フランツ・リストの最も有名な作品は19のハンガリー狂詩曲だが、彼は他にもソナタ、交響曲、協奏曲、歌曲、宗教曲など見事な作品を生み出した。
She sings out of tune.彼女は調子外れに歌う。
There are a lot of beautiful songs on these records.このレコードには美しい歌がたくさん入っている。
You will able to sing better next time.この次は君はもっとうまく歌えるでしょう。
Sing the song once more, please.どうですかその歌をもう一度歌ってください。
That song always reminds me of my childhood.その歌を聞くといつも子供の頃を思い出す。
She is famous as a soprano.彼女はソプラノ歌手として有名だ。
He kept on singing.彼は歌いつづけた。
When I hear this song, I associate it with his name.私はこの歌を聞くと彼の名を連想する。
Everyone knew the song.誰もがその歌を知っていた。
In Kabuki, not only talent, but also heredity counts.歌舞伎界では才能だけでなく世襲も重要だ。
I can't sing as well as Mary did.私はメアリーが歌ったほど上手には歌えない。
Have you ever heard her sing on stage?ステージ上での彼女の歌を聴いたことがありますか？
She knew a lot of songs, too.歌もたくさん知っていました。
I cry every time I listen to this song.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License