The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '歌'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Let's sing the English song.その英語の歌を歌いましょう。
This singer is made too much of.この歌手はあまりにももてはやされている。
I don't like to sing in public.人前で歌うのは苦手です。
Who is your favorite singer?好きな歌手は誰ですか？
She is anything but a singer.彼女が歌手だなんてとんでもない。
You are singing now.あなたは今歌を歌っています。
The large audience clapped at the end of the song.大勢の客は歌が終わると拍手をした。
He's a famous popular singer in Japan.彼は日本で有名な流行歌手です。
This song is not loved by girls.この歌は女の子に愛されていない。
Bob sang loudest at the party.ボブはパーティーでいちばん声をはりあげて歌った。
He started to sing.彼は歌い始めた。
She sang better than he.彼女は彼より上手に歌った。
Not every bird can sing.すべての鳥が歌えるとは限らない。
I began to sing when I was a youngster.まだ幼い時に歌を始めました。
Every time I listen to this song, I cry.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
The concert was held over till the following week because of the singer's illness.コンサートは、歌手が病気のため翌週まで延ばされた。
The singer fought his way through the crowd of fans.その歌手はファンの群がる中を苦心して進んだ。
Blues singer and guitarist Robert Johnson would have been 100 years old on May 8th of 2011 if he hadn't died when he was 27 years old.ブルース歌手のロバート・ジョンソンは、もし27歳で死去していなければ、2011年5月8日で100歳になっていたはずだった。
How beautifully she sings!なんと見事に彼女は歌うのだろう。
He shook hands with the famous singer.彼はその有名な歌手と握手した。
Little birds sing merrily in the trees.小鳥達は木で楽しげに歌います。
He sang with his voice strained.彼は声を引き絞って歌った。
The babysitter tried to sing the baby to sleep.ベビーシッターは赤ん坊に歌を歌って寝付かせようとした。
This song reminds me of my happy days.この歌を聞くと私は幸せだった頃を思い出す。
The song reminds me of my home.その歌を聴くと故郷を思い出す。
They were all charmed by her song.みんなは彼女の歌に聞きほれた。
I never listen to this song without remembering my school-days.この歌を聴くと必ず学校しだいを思い出します。
Every student knows the school song.どの生徒も校歌を知っている。
The song reminds me of my young days.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
Jane was on top of the world when she got a record contract.ジェーンはレコード歌手契約を結んだ時は有頂天になってた。
I hope your birthday is full of song and good times all day long! Happy birthday!お誕生日が明るい歌と楽しいことで一杯でありますように。
Are you going to sing here?君はここで歌うつもりですか。
Can you sing this song?この歌を歌えますか。
I like to sing.私は歌が好きだ。
He who loves not wine, woman and songs, remains a fool his whole life long.酒、女、歌を愛さない者は、一生ばかな人生を送る。
She missed her chance to see the famous singer.彼女は有名な歌手に会うという機会をのがした。
We enjoyed singing songs at the party.私たちはパーティーで歌を歌って楽しんだ。
She can sing very well.彼女はとても上手に歌うことができる。
How does the song go?その歌はどんな風ですか。
I sung too many karaoke songs, and now my throat hurts.カラオケで歌い回ったから今のどが痛い。
The children were walking along, singing a song.子供達は歌を歌いながらどんどん歩いていた。
You will able to sing better next time.この次は君はもっとうまく歌えるでしょう。
We have never heard him sing the song.彼はその歌を歌うのを聞かれたことがない。
They walked down the street singing a song.彼らは歌を歌いながら、道を歩いた。
No matter how hard I tried, I couldn't remember that song's title.私はその歌のタイトルをどうしても思い出せなかった。
I want to sing the song.私はその歌を歌いたい。
People of all ages like this song.年齢を問わず人々はこの歌が好きだ。
The song is now very familiar to us.その歌は今では私達によく知られている。
Which of them can sing better?彼らのうちどちらがうまく歌えるのか。
There are photos of the singers who're featured in the magazine.これが雑誌で大きく取り上げられている歌手達の写真です。
This singer is made too much of.この歌手はあまりにもちやほやされすぎる。
Every time I hear that song, I think of my high school days.あの歌を聞くたびに、私の高校時代のことを思い出す。
He always sings in the shower.彼はいつだって歌いながらシャワーを浴びる。
That song always reminds me of my childhood.その歌を聞くといつも、子どものころのことを思い出す。
The crowd cheered the singer's entrance.歌手が登場すると観衆は歓声を上げた。
I can sing.歌える。
You should have gone on singing.ずっと歌い続けるべきだったのに。
Lucy will definitely get married to the pop singer.ルーシーが流行歌手と結婚するのは確かだ。
I want you to sing.あなたに歌ってほしい。
We'll sing that song, omitting the last two verses.最後の２節を省略して歌いましょうか。
The singer is very popular with teenage fans.その歌手は十代のファンにとても人気がある。
I can't get that song out of my head.あの歌が頭から離れないんだ。
She sang the song with tears running down her cheeks.彼女は涙を流しながらその歌を歌った。
She is not so much a singer as a comedian.彼女は歌手と言うよりはコメディアンだ。
I have heard that song sung in French.私はその歌がフランス語で歌われるのを聞いた。
Tom closed his speech with a beautiful song.トムはスピーチの最後を美しい歌で締めくくった。
I'd like to hear that song again.その歌をもう一度聞きたいです。
The singer is known to everyone.その歌手は皆に知られている。
I cannot sing in front of an audience for shame.私は恥ずかしくて大衆の前で歌うことが出来ない。
I cry every time I listen to this song.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
He sang a medley of Simon and Garfunkel hits.彼はサイモンとガーファンクルのメドレーを歌った。
Yes. This one I can sing from memory.はい。これならそらで歌えます。
Whenever I hear that song, I think of my younger days.この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
A karuta gathering was being held at the hatamoto's estate.旗本の屋敷で、歌留多の会が催された。
It's your turn to sing.あなたの歌う番ですよ。
There are a lot of beautiful songs on these records.このレコードには美しい歌がたくさん入っている。
I cry whenever I listen to this song.この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
She thrilled at the thought that she would meet the famous singer.彼女はその有名な歌手に会えると思うとわくわくした。
I like to sing.私は歌を歌うのが好きだ。
Whenever I hear that song, I remember my youth.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
Birds sing.鳥は歌います。
Eric has begun to sing.エリックは歌い始めた。
When the singer appeared on stage, the audience gave him the Bronx cheer, because he dumped his wife for another woman.その歌手が舞台に現れると聴衆は彼にブーブーという野次を飛ばした。なぜなら彼は自分の妻を捨てて他の女性に乗り換えたからだ。
I heard her sing a song.私は彼女が歌を歌うのを聞いた。
When Nicole heard that her favorite singer had died, she burst into tears.ニコルは彼女の一番好きな歌手が死んだと聞くと、急にワッと泣き始めた。
Tom was entranced by Mary's singing.トムはメアリーの歌声に聴き惚れていた。
We sang, danced and chatted after dinner.私達は夕食の後、歌い、おどり、そしておしゃべりをした。
At one time the song was very popular.かつてはその歌はとても人気がありました。
I cry every time I listen to this song.この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
I like this song; it's got a strong beat and you can dance to it.私この歌が好き。ビートがあって踊れるし。
I have little, if any, interest in popular songs.私は流行歌にはほとんど全く興味がない。
I heard the song sung in Italian.イタリア語で歌われる歌を聞いた。
She doesn't like to sing a sad song.彼女は悲しい歌を歌うのは嫌いだ。
He had made good as a singer and he became very popular.彼は歌手として成功し、とても人気者になった。
Young people are not shy about the future of this country.若い人は人前で歌うのを恥ずかしがらない。
He began to sing.彼は歌い始めた。
Whenever I hear that song, I think of a certain girl.その歌を聞くとある少女を思い出す。
A poor singer, he doesn't like to sing in public.歌が下手なので彼は人前で歌うのをいやがる。
He sang and sang.彼は歌いまくった。
I love karaoke, but I'm not much of a singer.私はカラオケ好きだが、たいした歌い手ではない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License