The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '歌'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This song was popular in the 1970s.この歌は１９７０年代に流行した。
For all his political activities he was in essence a singer.いろいろと政治活動をしているが彼は本質的に歌手であった。
The man standing by the door is a famous singer.ドアのそばに立っている人は有名な歌手です。
That singer is going to become popular.その歌手は売れっ子になるだろう。
He continued singing.彼は歌いつづけた。
As singers go, she is among the best in the country.歌手として彼女はその国で一流です。
I have heard that song sung in French.私はその歌がフランス語で歌われるのを聞いた。
He became a famous singer.彼は有名な歌手になりました。
Why can't I sing like they can?どうして俺は彼らのように歌うことが出来ないんだ。
Mary often hums a tune as she works in the kitchen.メアリーは台所で働きながら、よく鼻歌を歌う。
I must learn this poem by heart.私はこの詩歌を暗記しなければならない。
Let's sing the song in English.その歌を英語で歌いましょう。
Every student knows the school song.どの生徒も校歌を知っている。
What did John sing on the stage?ジョンはステージで何を歌いましたか。
I've never heard my mother sing a song.私は母が歌を歌うのを聞いたことがない。
Whenever I hear that song, I think of my childhood.その歌を聞くといつも子供の頃を思い出す。
It is a toss-up whether to drink sake or whiskey; too much of either results equally in drunken revelry.酒を飲んでも、ウイスキーを飲んでも同じだ。どちらにしたところで飲み過ぎれば、飲めや歌えの騒ぎになるから。
I heard the children singing together.私は子供たちが一緒に歌っているのを聞いた。
The song appealed to young people.その歌は若者の心をとらえた。
The singer has a beautiful voice.その歌手は美しい声をしている。
Surprisingly, he was good at singing.驚いたことに、彼は歌が上手かった。
Your singing puts professional singers to shame.君の歌はプロ顔負けだ。
Look at the girl who is now singing.今歌を歌っている少女をみなさい。
I am wondering if you would like to go and see Kabuki with me while staying in Japan.もしよろしければ、日本滞在中に歌舞伎を見に行きませんか。
He's not much as a singer.彼は大した歌手ではない。
I love karaoke, but I'm not much of a singer.私はカラオケ好きだが、たいした歌い手ではない。
I can sing well.私は歌が上手いです。
We enjoyed singing songs at the party.私たちはパーティーで歌を歌って楽しんだ。
I cry every time I listen to this song.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
I like to sing.私は歌が好きだ。
I remember singing that song long ago.昔のあのうたを歌ったことを覚えています。
I feel like singing in the rain.雨の中で歌いたい気分だ。
When I heard that song, it reminded me of when I was a kid.その歌を聴いて私は子供のころを思い出した。
I read about the singer in a magazine, too.私は雑誌でもその歌手について読んだ。
The authors state quite categorically that the female members of only a small number of species also sing.著者たちはごく少数の種の雌も歌うと非常に明確に述べている。
She is singing the latest popular songs.彼女は最近の流行歌を歌っている。
The large audience applauded when the song finished.大勢の客は歌が終わると拍手をした。
Mrs. Lark played the piano and the children sang.ラーク先生がピアノを弾き、子供達が歌いました。
Who's your favorite singer?好きな歌手は誰ですか？
Two years later, the singer came back.二年後にその歌手は復帰した。
He came singing a song.彼は歌を歌いながらやって来た。
If only I could sing well.歌がうまければいいのになあ。
He's completely shunned. I'm surprised he's still working here.あんな四面楚歌の状態で、彼よく仕事してられるよな。
I have never heard Roy sing a song in public.私はロイが人前で歌うのを一度も聞いたことがない。
She played the guitar and he sang.彼女がギターを弾いて、彼が歌を歌った。
The girl singing over there is my sister.あそこで歌っている女の子は僕のお姉ちゃんだよ。
He can sing better than any of us.彼は我々の誰よりも上手に歌うことが出来る。
Her song is well known to the young people.彼女の歌は若い人々によく知られている。
Kate is crazy about the new singer who appears on television frequently.ケイトはよくテレビに出演する新人歌手に夢中になっています。
I love this song.私はこの歌が大好きだ。
Do you know kabuki?歌舞伎はご存じですか。
That Kabuki actor is very well known amongst young people.あの歌舞伎役者は若い人達に非常に人気がある。
I sang on television once.僕は一度テレビに歌った。
I'm going to be singing a cappella at a friend's wedding ceremony.友人の結婚式にアカペラで歌うことになりました。
I sing now.私は今歌う。
Let's sing the English song.その英語の歌を歌いましょう。
He made me sing.彼は私に無理に歌わせた。
Can you hear her singing?彼女が歌っているのが、聞こえますか。
I'm studying kabuki drama.私は歌舞伎を研究しています。
Sing the song once more, please.どうかその歌をもう一度歌ってください。
There are some songs from Scotland.スコットランドに由来する歌がいくつかあります。
One of these days the singer will be famous.その歌手は近いうちに有名になるだろう。
He made me sing on the stage.彼は私をステージの上で歌わせた。
This song makes me think of when I was young.この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
There are a lot of beautiful songs on these records.このレコードには美しい歌がたくさん入っている。
Mike sings well.マイクは歌が上手だ。
They enjoyed singing songs.彼らは歌を歌って楽しんだ。
We want to learn some Spanish songs.私たちはスペインの歌を習いたいと思っている。
At one time the song was very popular.かつてはその歌はとても人気がありました。
She began to sing.彼女は歌い始めた。
She seldom sings, but I think she will tonight.彼女は滅多に歌わないが、今夜は歌うと思う。
They love this song.この歌はかれらに愛されている。
He is no more a singer than I am.彼は私と同様歌手ではない。
Singing is her strong point.歌が彼女の強みだ。
The song was a big hit.その歌は大ヒットだった。
No other singer in Japan is as popular as she.日本の歌手で彼女ほど人気のあるものはいない。
The song caught on with the public.その歌は巷で流行した。
Young people are not shy about the future of this country.若い人は人前で歌うのを恥ずかしがらない。
When I hear that song, I think about the place where I grew up.その歌を聴くと故郷を思い出す。
We joined in on the chorus.私たちは一緒に歌った。
You are singing now.あなたは今歌を歌っています。
She sang as she walked.彼女は歩きながら歌をうたった。
The song caught on with the public.その歌は流行した。
She is nothing but a singer.彼女は歌手にすぎない。
What's your favorite song to sing with young children?小さな子供と一緒に楽しめる歌で、一番好きなものは何ですか。
I saw a kabuki play in Tokyo.東京で歌舞伎を見た。
We'd like you to sing a song.あなたに歌を歌ってもらいたい。
He likes to sing in the bathtub.彼はお風呂で歌うのが好きだ。
I like the singer's voice, too.私はその歌手の声も好きだ。
In my circle of friends there are two people who are professional singers.私の友達の中にはプロの歌手が二人いました。
I expect to sing better next time.次はもっとうまく歌えると思うよ。
This song's name is "Only You".この歌の名前は｢Only You」です。
How well she is singing!何と上手に彼女は歌っているんだ。
I cry every time I listen to this song.この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
He became a singer against his parents wishes.彼は親の意にそむいて歌手になった。
This song reminds me of the good old days.この歌は私に懐かしい昔を思い出させる。
Each of them sang a song.彼らはそれぞれの歌を歌った。
You are a singer.貴方は歌手なのだ。
It is certain that Lucy will marry the pop singer.ルーシーが流行歌手と結婚するのは確かだ。
He is very popular in that he is a good singer.彼は歌がうまいので大変人気がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License