One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “歌”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The morning service began with a hymn.朝の礼拝は賛美歌ではじまった。
We want to learn some Japanese songs.私たちは日本の歌をいくつか習いたい。
The song reminds me of my home.その歌を聴くと故郷を思い出す。
Have you ever heard her sing on stage?ステージ上での彼女の歌を聴いたことがありますか？
He played the piano and she sang.彼はピアノを演奏をし、彼女は歌った。
When I hear that song, I think about the place where I grew up.その歌を聴くと故郷を思い出す。
Birds sing early in the morning.朝早くに、鳥が歌う。
The sailors sang merry songs.水夫は陽気な歌を歌った。
I want him to sing a song.彼に一曲歌って欲しい。
Is she singing a song or playing the piano?彼女は歌をうたっていますか、それともピアノを弾いていますか。
The debuts of groups of South Korean female singers are on the rise in Japan. Japanese singers can't afford to let their guards down.韓国の女性歌手グループがどんどん日本でデビューしている。日本の歌手もうかうかしていられないぞ。
This singer is made too much of.この歌手はあまりにもちやほやされすぎる。
I began to sing when I was a youngster.まだ幼い時に歌を始めました。
Will you tell me how to sing this song?この歌の歌い方を教えてくれますか。
Ken kept on singing that song.ケンはその歌を歌い続けた。
This song always reminds me of my childhood.この歌を聞くといつも子供のころを思い出す。
As she sang with all her heart, the audience was deeply moved.彼女は心をこめて歌ったので、聴衆は深い感動をうけた。
A song says a girl's mind is variable.ある歌によれば、女心は変わりやすいそうだ。
The song caught on with the public.その歌は巷で流行した。
He sang the song with great expression.彼は非常に表情豊かにその曲を歌った。
I have never, and will never, sing in a karaoke bar.私は金輪際カラオケバーでは歌わない。
The singer is known to everyone.その歌手は皆に知られている。
The children chanted, "Rain, rain go away. Come again another day."子供たちは歌った。「雨よ、雨よ、遠くに行ってしまえ。また別の日に来なさい。」
The people stood up and began to sing.その人たちは立ち上がって、歌いはじめました。
That singer is going to become popular.その歌手は売れっ子になるだろう。
He is one of the best singers of the day.彼は現代のもっとも立派な歌手の一人だ。
I want you to sing the song.私はあなたにその歌をうたってもらいたい。
If you look at the lyrics, they don't really mean much.歌詞を見てみれば、あまり意味が無いことに気付くでしょう。
People of all ages like this song.年齢を問わず人々はこの歌が好きだ。
Improper grounding can make a microphone lethal to touch. Several singers have actually died this way.適切にアースされていないマイクに触れると、命に関わる場合があります。何人かの歌手は実際そうやって亡くなっているのです。
He started to sing.彼は歌い始めた。
I'd be happy to sing for you.喜んで歌わせていただきます。
This song always reminds me of my school days.この歌はいつも私に学生時代をおもいださせる。
The boys marched on, singing merrily.少年たちは楽しそうに歌いながら行進を続けた。
I absolutely love going to concerts not just because I get a chance to meet the musician or singer but because of the wondrous feeling of a live performance.コンサートに行く事は、その歌手に直接あえることもそうだが、その音のライブ感が素晴らしいから止められない。
I like to sing songs.私は歌を歌うことが好きです。
That singer is very popular with young people.その歌手は若手にとても人気がある。
That Kabuki actor is very well known amongst young people.あの歌舞伎役者は若い人達に非常に人気がある。
John played guitar and his friends sang.ジョンはギターを弾き、彼の友人たちは歌った。
The fact that Britain had no national anthem before 1745 is in itself of little consequence.イギリスに１７４５年以前に国歌がなかったという事実は、それ自体はほとんどたいしたことではない。
I don't want to sing, because I'm tone-deaf.私は音痴だから歌いたくない。
She sings well.彼女は歌がうまい。
He played the piano and she sang.彼がピアノを弾き、彼女は歌を歌った。
She is a second-rate singer at best.彼女はせいぜい二流の歌手だ。
This song is No. 1 on the hit chart.この歌はヒットチャートの第１位にランクされています。
She resembles a popular singer.彼女はある人気歌手に似ている。
The girl who I thought was a singer proved to be a different person.歌手だと思った少女は別人だった。
Everybody sang at the top of their lungs.みんなは声を張り上げて歌った。
I accompanied her on the piano.僕は彼女の歌のピアノ伴奏をした。
Have you ever heard that song sung in French?あの歌がフランス語で歌われるのを聞いたことがありますか。
We want to learn some Japanese songs.私たちは日本の歌をいくつか学びたい。
He is singing with a lot of ornamentation.彼は小節を利かして歌っています。
She is really a good singer.彼女は実によい歌手である。
They kept singing until a rescue team came.彼らはレスキュー部隊が来るまで歌を歌い続けた。
She's famous as a singer but not as a poet.彼女は歌手としては有名ですが、詩人としては知られていません。
How does the song go?その歌はどんな風ですか。
Let's sing and dance.歌って踊ろう！
She is booming as a singer.彼女は歌手として人気急上昇中である。
Nowadays you no longer hear popular songs that can be sung by men and women of all ages.最近は老若男女が歌えるような歌謡曲を耳にすることもなくなった。
A bird is singing in the tree.鳥が木の上で歌っている。
Just as if the card gathering had turned into a ghost story telling party, a kind of dark mood had settled over those present and everyone was silent.歌留多の会が百物語の会にでも変ったように、一種の暗い空気がこの一座を押し包んで、誰も彼もみな黙っていた。
No other singer in Japan is as popular as she.日本の歌手で彼女ほど人気のあるものはいない。
I can sing.歌が歌える。
I can sing well.私は歌が上手いです。
Do you hear the birds singing?鳥の歌、聞こえますか。
She sang with a beautiful voice.彼女は美しい声で歌った。
Is she valued highly as a singer?彼女は歌手として高く評価されていますか。
The audience gave the singer a big applause.聴取は、その歌手に盛大な拍手をおくった。
To my surprise, he had a beautiful voice.驚いたことに、彼は歌が上手かった。
I see that I am surrounded by hostile faces.これじゃあまるで四面楚歌だ。
He's completely shunned. I'm surprised he's still working here.あんな四面楚歌の状態で、彼よく仕事してられるよな。
He is one of the most famous singers in Japan.彼は日本でもっとも有名な歌手の一人だ。
I often heard her sing that song.彼女がその歌を歌うのがよく聞こえた。
You can hear her singing every morning.毎朝彼女の歌声が聞こえてくる。
What was Mario singing?マリオはどんな曲を歌っていましたか？
It'd be best if a few more female singers could come.女性歌手がもう数人来てくれれば最高だね。
He kept singing.彼は歌いつづけた。
We want you to sing the song.君にその歌を歌ってほしい。
Although Tom liked to sing very much, no one wanted to listen to him.トムは歌うのが大好きでしたが、トムの歌を聞きたがる人は誰もいませんでした。
How does the song go?その歌はどんな感じですか。
I feel like singing.私は歌いたい気がする。
She is singing with a guitar.彼女はギターに合わせて歌っている。
I cry every time I listen to this song.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
This song reminds me of my junior high school days.この歌を聞くと私の中学校時代を思い出します。
They were all charmed by her song.みんなは彼女の歌に聞きほれた。
I want you to sing a song.あなたに歌を歌ってもらいたい。
Who is your favorite singer?好きな歌手は誰ですか？
She sang a song, the title of which I did not know.彼女は私が題名を知らない歌を歌った。
Kate is the best singer in my class.ケイトはクラスの中で一番歌が上手です。
Yumi's hobby is singing popular songs.由美の趣味は流行歌をうたうことです。
She sang a Japanese song for us.彼女は私たちに日本の歌をうたってくれた。
He sang the way I did.彼は私の歌うとおりに歌った。
When I heard that song, it reminded me of my childhood.その歌を聴いて私は子供のころを思い出した。
Kyoko went away, humming a song.恭子は鼻歌を歌いながら行ってしまった。
That Kabuki actor is very popular with young people.あの歌舞伎役者は若い人達に非常に人気がある。
She sings as well as plays the piano.彼女はピアノを弾くだけでなく歌も歌う。
I know that Japanese songs are very difficult for us.日本の歌は私たちにはたいへんむずかしいことを知っている。
The man sitting over there is a famous singer.あそこに座っている人は有名な歌手だよ。
Suddenly, my mother started singing.突然、母は歌い始めた。
Young people are not shy about the future of this country.若い人は人前で歌うのを恥ずかしがらない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License