The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '歌'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I prefer Noh to Kabuki, because the former looks more elegant to me than the latter.私は能楽が歌舞伎より好きだが、それは前者が後者よりも優雅に思えるからである。
This singer is made too much of.この歌手はあまりにもちやほやされすぎる。
That song reminds me of a certain girl.その歌を聞くとある少女を思い出す。
When the next singer came on, it began to rain.次の歌手が登場したとき、雨が降り出した。
He began singing.彼は歌い始めた。
He sang to guitar accompaniment.彼はギターの伴奏で歌った。
I remember singing that song long ago.昔のあのうたを歌ったことを覚えています。
Although Tom liked to sing very much, no one wanted to listen to him.トムは歌うのが大好きでしたが、トムの歌を聞きたがる人は誰もいませんでした。
I was fascinated by her opera singing.私は彼女がオペラを歌うのにうっとりした。
Those children went away, singing a song.その子供たちは歌いながら去って行った。
What's the name of the folk song that Mr. Tsugi sang in that TV drama?辻さんがドラマのなかで歌っていたフォークの歌は、何ていうのですか？
He is the greatest singer that ever lived.彼は今まで最大の歌手だ。
Tom loved to sing, but nobody wanted to listen to his singing.トムは歌うのが大好きでしたが、トムの歌を聞きたがる人は誰もいませんでした。
She can sing better than anybody else in her class.彼女はクラスのほかのだれよりも歌がうまい。
The singer was standing by in the studio.その歌手は放送室でスタンバイしていた。
The lady standing by the gate is a famous singer.門のそばに立っている女の人は有名な歌手だ。
Have you ever heard her sing on stage?ステージ上での彼女の歌を聴いたことがありますか？
Whenever I hear that song, I think of my childhood.その歌を聞くといつも、子どものころのことを思い出す。
It's your turn to sing.あなたの歌う番ですよ。
She is anything but a singer.彼女が歌手だなんてとんでもない。
I sometimes hear my father singing in the bathroom.私はときどき父が風呂で歌っているのを聞きます。
She began to sing, and we chimed in.彼女が歌い始め、僕達もいっしょに歌った。
As she sang with all her heart, the audience was deeply moved.彼女は心をこめて歌ったので、聴衆は深い感動をうけた。
Kyoko went away, humming a song.恭子は鼻歌を歌いながら行ってしまった。
He amused the children by singing.彼は歌を歌って子供たちを楽しませた。
In Kabuki, not only talent, but also heredity counts.歌舞伎界では才能だけでなく世襲も重要だ。
I found the lyrics, but I can't copy paste them.歌詞は見つかったがコピペできない。
This is an opera in five acts.この歌劇は５幕ものです。
Who's your favorite singer?好きな歌手は誰ですか？
My mother hummed to herself as she went about her cooking in the kitchen.母は台所でせっせと料理しながら歌を口ずさんでいた。
I'd like to hear that song again.その歌をもう一度聞きたいです。
It'd be best if a few more female singers could come.女性歌手がもう数人来てくれれば最高だね。
You're always singing.お前はいつも歌ってる。
If you look at the lyrics, they don't really mean much.歌詞を見てみれば、あまり意味が無いことに気付くでしょう。
We want you to sing the song.君にその歌を歌ってほしい。
I heard the song sung in French.私はその歌がフランス語で歌われるのを聞いた。
We want to learn some Spanish songs.私たちはスペイン語の歌を習いたいです。
I heard the boys singing.私は少年たちが歌っているのを聞いた。
He is an excellent piano player. In addition, he is a good singer and a very good dancer.彼は優れたピアニストだ。その上じょうずな歌い手でもありダンサーでもある。
I want to sing to his piano accompaniment.私は彼のピアノ伴奏で歌いたい。
She sang very well.彼女はたいへんうまく歌った。
The crowd cheered the singer's entrance.歌手が登場すると観衆は歓声を上げた。
Tom can sing a few French songs.トムは幾つかのフランス語の歌を歌える。
The whale has been found off the coast of Wakayama.その鯨が和歌山沖で発見された。
Little girls sing merrily.少女達は楽しげに歌います。
Improper grounding can make a microphone lethal to touch. Several singers have actually died this way.適切にアースされていないマイクに触れると、命に関わる場合があります。何人かの歌手は実際そうやって亡くなっているのです。
Tom loved singing. However, no one wanted to listen to him sing.トムは歌うのが大好きでしたが、トムの歌を聞きたがる人は誰もいませんでした。
He is singing with a lot of ornamentation.彼は小節を利かして歌っています。
We want to learn some Japanese songs.私たちは日本の歌を習いたいと思っている。
My sister sang an English song at the party.姉はパーティーで英語の歌をうたった。
The man sitting over there is a famous singer.あそこに座っている人は有名な歌手だよ。
She is anything but a singer.彼女は決して歌手などではない。
We enjoyed singing songs together.私たちは一緒に歌を歌って楽しんだ。
The girl had to abandon the idea of becoming a singer.その少女は歌手になる考えを捨てなければならなかった。
She sang better than he.彼女は彼より上手に歌った。
I can't remember the tune of that song.私はあの歌のメロディーが思い出せない。
She generally sings very well, but now she is singing very badly.いつもは彼女は歌がとてもうまいが、今歌っているのはとても下手だ。
I have heard that song sung in French.私はその歌がフランス語で歌われるのを聞いた。
I can sing well.私は歌が上手いです。
Ken learned many Japanese songs by heart.ケンは日本語の歌をたくさん暗記した。
She doesn't like to sing a sad song.彼女は悲しい歌を歌うのは嫌いだ。
Please sing.歌ってください。
The thrush sings each song twice over.ツグミは歌を２度続けて歌う。
The singer was at his best in that song.その歌手はその歌のときが全盛でした。
Tom is the outstanding singer of this club.トムはこのクラブで抜群の歌手だ。
I cry every time I listen to this song.この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
He became a famous singer.彼は有名な歌手になりました。
Whenever I hear that song, I think of my childhood.その歌を聞くといつも子供の頃を思い出す。
Recently, what with this and that, I haven't been able to sing so today I sang like there's no tomorrow!最近いろいろあって歌えなかったから、今日は歌いまくった！
I heard the song sung in Italian.イタリア語で歌われる歌を聞いた。
I sometimes hear my father singing in the bath.私はときどき父が風呂で歌っているのを聞きます。
I can sing this song without looking at the lyrics.私はこの歌を歌詞無しで歌える。
That's a beautiful Kabuki doll!きれいな歌舞伎の人形ですね。
She sings out of tune.彼女は調子外れに歌う。
In Kabuki not only talent but also heredity counts.歌舞伎界では才能だけでなく世襲も重要だ。
She became a singer.彼女は歌手になった。
I've heard the French version of this song.この歌のフランス語版を聴いたことがある。
The singer is known to everyone.その歌手は皆に知られている。
My daughter, Kate, won a singing competition and I'm proud of her.私の娘のケイトは歌のコンテストで賞を取りました。私は彼女を誇りに思います。
They sang in tune.彼らはよく調子を合わせて歌った。
This song's name is "Only You".この歌の名前はオンリー・ユーです。
Let's sing this song, shall we?この歌を歌おうじゃないか。
Our teacher began singing a song well.私たちの先生は上手に歌をうたい始めた。
Sing the song once more, please.どうかその歌をもう一度歌ってください。
She was beside herself with joy when she met the famous singer.彼女は有名な歌手に会って我を忘れた。
The singer is very popular with teenage fans.その歌手は十代のファンにとても人気がある。
I can sing.歌える。
That Kabuki actor is very well known amongst young people.あの歌舞伎役者は若い人達に非常に人気がある。
I read about the singer in a magazine, too.私は雑誌でもその歌手について読んだ。
They sang on the stage in turn.彼らは舞台の上で順番に歌を歌った。
The man standing by the door is a famous singer.ドアのそばに立っている人は有名な歌手です。
Her song is well known to the young people.彼女の歌は若い人々によく知られている。
Everybody was singing except me.私のほかはみんな歌っていた。
Let us sing a song.歌を歌いましょう。
He is one of the most famous singers in Japan.彼は日本でもっとも有名な歌手の一人だ。
There are some songs from Scotland.スコットランドに由来する歌がいくつかあります。
They all sang in chorus.全員で歌を合唱した。
Let's sing and dance.歌ったり踊ったりしましょう。
It's my favorite song.それが私のお気に入りの歌だ。
This song is No. 1 on the hit chart.この歌はヒットチャートの第１位にランクされています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License