Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“歌”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
You can sing a song.
あなたは歌を歌えます。
She can sing better than anybody else in her class.
彼女はクラスのほかのだれよりも歌がうまい。
The singer is as famous as Madonna.
その歌手はマドンナと同じくらい有名だ。
We enjoyed singing songs together.
私たちは一緒に歌を歌って楽しんだ。
Keiko sings.
恵子さんは歌います。
I often heard her sing that song.
彼女がその歌を歌うのがよく聞こえた。
I like to sing.
私は歌が好きだ。
I love this song.
私はこの歌が大好きだ。
Suddenly, my mother started singing.
お母さんが突然歌い始めた。
The singer is going to be a hit.
その歌手は売れっ子になるだろう。
That sentence doesn't exist in any song.
この文はどれでも歌で存在しません。
She is singing with a guitar.
彼女はギターに合わせて歌っている。
I wish to be a singer come what may.
私はどうしても歌手になりたいの。
When I hear that song I remember my youth.
その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
I cry every time I listen to this song.
私はこの歌を聴くたびに泣きます。
They sang one after another.
彼らはかわるがわる歌った。
I can't remember the melody of that song.
私はあの歌のメロディーが思い出せない。
I want to sing a song.
一曲歌いたい。
The best-known compositions by Franz Liszt are his nineteen Hungarian Rhapsodies, but he also created beautiful sonatas, symphonies, concerti, songs, and religious compositions.
I felt like singing loudly when the exam was over.
試験が終わった時、大声で歌いたい気がした。
The song is at once sad and beautiful.
その歌は悲しくまた美しい。
Have you ever heard this opera sung in Italian?
あなたはこのオペラがイタリア語で歌われるのを聞いたことがありますか。
Every time I hear that song, I think of my high school days.
あの歌を聞くたびに、私の高校時代のことを思い出す。
He sang with his voice strained.
彼は声を引き絞って歌った。
A bird is known by its song, and a man by his words.
鳥は歌、人は言葉で区別さる。
Everyone called out to the singer for an encore.
歌手に向かって盛んなアンコールが起こった。
He doesn't sing well.
彼は歌が上手ではない。
He is one of the most famous singers in Japan.
彼は日本でもっとも有名な歌手の一人だ。
Many foreigners can appreciate Kabuki.
多くの外国人が歌舞伎の良さがわかります。
She thrilled at the thought that she would meet the famous singer.
彼女はその有名な歌手に会えると思うとわくわくした。
I like that singer a lot.
私は、あの歌手が大変気に入っています。
I can sing well.
私は歌が上手いです。
The thrush sings each song twice over.
ツグミは歌を２度続けて歌う。
She seldom sings, but I think she will tonight.
彼女は滅多に歌わないが、今夜は歌うと思う。
He started singing.
彼は歌い始めた。
The novel, the author of which is a famous singer, is selling well.
その小説は、著者は有名な歌手なのだが、よく売れている。
I want to sing to his piano accompaniment.
私は彼のピアノ伴奏で歌いたい。
The song called up my childhood.
その歌を聞いて私は子供時代を思い出した。
Isn't she a good French singer?
彼女はうまいフランスの歌手ではありませんか。
Lucy will definitely get married to the pop singer.
ルーシーが流行歌手と結婚するのは確かだ。
Have you ever heard that song sung in French?
あの歌がフランス語で歌われるのを聞いたことがありますか。
He is the greatest singer that ever lived.
彼は今までで最高の素晴らしい歌手です。
Let's dance to her song.
彼女の歌に合わせて踊ろう。
I hope your birthday is full of song and good times all day long! Happy birthday!
お誕生日が明るい歌と楽しいことで一杯でありますように。
That Kabuki actor is very popular with young people.
あの歌舞伎役者は若い人達に非常に人気がある。
This song is very popular in Japan.
この歌は日本でたいへん人気がある。
Tom loved to sing, but nobody wanted to listen to his singing.
トムは歌うのが大好きでしたが、トムの歌を聞きたがる人は誰もいませんでした。
She has fallen so low as to sing at a third-rate night club.
三流のクラブで歌うとは彼女も成り下がったものだ。
We want to learn some Spanish songs.
私たちはスペインの歌を習いたいと思っている。
In my room, I can listen to my favorite singer to my heart's content.
私は自分の部屋では、好きな歌手の歌を心ゆくまで聞くことができる。
She generally sings very well, but now she is singing very badly.
いつもは彼女は歌がとてもうまいが、今歌っているのはとても下手だ。
What is that song called that Mr. Tsuji was singing in the TV show?
辻さんがドラマのなかで歌っていたフォークの歌は、何ていうのですか？
The best-known compositions by Franz Liszt are his nineteen Hungarian Rhapsodies, but he also created beautiful sonatas, symphonies, concerti, Lieder, and religious compositions.
