Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Each of them sang a song. 彼らはそれぞれの歌を歌った。 The best-known compositions by Franz Liszt are his nineteen Hungarian Rhapsodies, but he also created beautiful sonatas, symphonies, concerti, songs, and religious compositions. フランツ・リストの最も有名な作品は19のハンガリー狂詩曲だが、彼は他にもソナタ、交響曲、協奏曲、歌曲、宗教曲など見事な作品を生み出した。 I can sing well. 私は歌が上手いです。 They went along the street singing the song. 彼らは歌を歌いながら、道を歩いた。 The song reminds me of my young days. その歌を聞くと、若い頃を思い出します。 We walked along the busy street, singing old songs. 私たちは、昔の歌を歌いながら、にぎやか通りを歩いた。 Sammy Davis was an excellent singer. サミー・デービスはすばらしい歌手だった。 He was heard singing the song. 彼がその歌をうたうのが聞こえた。 My daughter, Kate, won a singing competition and I'm proud of her. 私の娘のケイトは歌のコンテストで賞を取りました。私は彼女を誇りに思います。 I cry every time I listen to this song. 私はこの歌を聴くたびに泣きます。 They all sang in chorus. 全員で歌を合唱した。 Selena Gomez was named after the Tejano singer Selena. セレーナ・ゴメスはテハノ歌手のセレーナにちなんで名付けられた。 The song descended from a legend. その歌は伝説に由来する物だった。 I hope your birthday is full of song and good times all day long! Happy birthday! お誕生日が明るい歌と楽しいことで一杯でありますように。 I heard her sing a song. 私は彼女が歌を歌うのを聞いた。 I sometimes hear my father singing in the bath. 私はときどき父が風呂で歌っているのを聞きます。 I can't sing as well as Mary did. 私はメアリーが歌ったほど上手には歌えない。 I want you to sing a song. あなたに歌を歌ってもらいたい。 This song is familiar to me. 私はこの歌をよく知っている。 They all joined in the chorus. 彼らはみな一緒にコーラスを歌いました。 Tom loved singing. However, no one wanted to listen to him sing. トムは歌うのが大好きでしたが、トムの歌を聞きたがる人は誰もいませんでした。 That song always reminds me of my childhood. その歌を聞くといつも子供の頃を思い出す。 I cry every time I listen to this song. 私はこの歌を聴くたびに泣きます。 It's your turn to sing. あなたの歌う番ですよ。 I can sing it in English. 私はそれを英語で歌える。 The song is familiar to us. その歌は我々によく知られている。 We'll sing that song, omitting the last two verses. 最後の２節を省略して歌いましょうか。 When I heard that song, it reminded me of when I was a kid. その歌を聴いて私は子供のころを思い出した。 She sang better than him. 彼女は彼より上手に歌った。 Kate is the best singer in my class. ケイトはクラスの中で一番歌が上手です。 When I hear this song, I think of him. 私はこの歌を聞くと彼の名を連想する。 She sang the song softly. 彼女はその歌をやさしく歌った。 He doesn't sing well. 彼は歌が上手ではない。 I felt like singing loudly when the exam was over. 試験が終わった時、大声で歌いたい気がした。 Singing is her strong point. 歌が彼女の強みだ。 I carried on singing. 僕は歌い続けた。 I want you to sing a song. あなたに歌を歌ってほしいです。 As she sang with all her heart, the audience was deeply moved. 彼女は心をこめて歌ったので、聴衆は深い感動をうけた。 I cannot recall the words of the song. 私はその歌の歌詞を思い出すことができない。 He's a famous popular singer in Japan. 彼は日本で有名な流行歌手です。 Gloria was easily the best singer of that evening. グロリアは断然その晩のピカ一の歌手であった。 John played guitar and his friends sang. ジョンはギターを弾き、彼の友人たちは歌った。 She sang a sweet song as she combed her hair on the rock. 岩の上で髪をとかしながら、彼女は快い歌を歌った。 We'd like you to sing some songs. あなたに歌を歌ってもらいたい。 I heard the song sung in Italian. イタリア語で歌われる歌を聞いた。 I cry whenever I listen to this song. この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。 To my surprise, he was good at singing. 驚いたことに、彼は歌が上手かった。 This song is easy to learn. この歌は覚えやすい。 He is an excellent piano player. In addition, he is a good singer and a very good dancer. 彼は優れたピアニストだ。その上じょうずな歌い手でもありダンサーでもある。 The whale has been found off the coast of Wakayama. その鯨が和歌山沖で発見された。 One of my favorite tunes was playing on the radio. 私の好きな歌がラジオでかかっていた。 Bob sang loudest at the party. ボブはパーティーでいちばん声をはりあげて歌った。 The girls came singing toward the crowd. 少女たちは歌いながら群衆の方へやって来た。 That song reminds me of my childhood. その歌を聴くと子供の頃を思い出す。 I like the singer's voice, too. 私はその歌手の声も好きだ。 I heard him sing at the concert. 私は彼がコンサートで歌うのを聞いた。 Have you ever heard him sing? 彼の歌を聞いた事がある。 She is noted as a singer. 彼女は歌手として有名だ。 Are you going to sing? あなたは歌うつもりですか。 I can sing this song without the text. 私はこの歌を歌詞無しで歌える。 He sang the song with great expression. 彼は非常に表情豊かにその曲を歌った。 The crowd cheered the singer's entrance. 歌手が登場すると観衆は歓声を上げた。 She became a singer. 彼女は歌手になった。 I've heard that song before. 前にその歌を聞いた事がある。 One of these days the singer will be famous. その歌手は近いうちに有名になるだろう。 He is very popular in that he is a good singer. 彼は歌がうまいので大変人気がある。 He cannot sing well. 彼はうまく歌うことが出来ない。 This is the reason that she succeeded as a pop singer. これが彼女がポップス歌手として成功した理由です。 The girl was heard to sing a song. 女の子が歌うのが聞こえた。 She was beside herself with joy when she met the famous singer. 彼女は有名な歌手に会って我を忘れた。 Would you sing us a song in English? 私たちに英語の歌をうたってくれませんか。 She sang better than usual. 彼女はふだんより上手に歌った。 The singer's voice melts your heart. その歌手の歌は心をなごませてくれる。 He became a famous singer. 彼は有名な歌手になりました。 Kate is crazy about the new singer who appears on television frequently. ケイトはよくテレビに出演する新人歌手に夢中になっています。 When I hear that song, I think about my hometown. その歌を聴くと故郷を思い出す。 Do you like listening to music or singing songs? 音楽を聴くのが好きですか、それとも、歌うのが好きですか。 When I hear that song, I remember my younger days. その歌を聞くと、若い頃を思い出します。 She was by far the best singer in the class. 彼女はクラスの中で、断然歌がいちばんうまかった。 People of all ages like this song. 年齢を問わず人々はこの歌が好きだ。 That song's bound to be a hit. あの歌は必ずヒットするよ。 This song is liked by many people. この歌は多くの人々に愛されています。 I have never heard her sing. 私は彼女が歌を歌うのを聞いたことがない。 You should have gone on singing. ずっと歌い続けるべきだったのに。 Let's dance to her song. 彼女の歌に合わせて踊ろう。 I sing now. 私は今歌う。 I often heard her sing that song. 彼女がその歌を歌うのがよく聞こえた。 She's famous as a singer but not as a poet. 彼女は歌手としては有名ですが、詩人としては知られていません。 That Kabuki actor is very popular with young people. あの歌舞伎役者は若い人達に非常に人気がある。 The girl singing over there is my sister. あそこで歌っている少女は私の妹です。 A poor singer, he doesn't like to sing in public. 歌が下手なので彼は人前で歌うのをいやがる。 The opera ain't over till the fat lady sings. 太った女性が歌うまでオペラは終わらない。 Tom can sing some French songs. トムはフランスの歌を何曲か歌える。 The song caught on with the public. その歌は大衆に流行した。 They each sang in turn. 彼らは順番に歌を歌った。 Who sings that song? この歌誰が歌っているの？ Which of them can sing better? 彼らのうちどちらがうまく歌えるのか。 How does that song go? その歌はどんな歌詩ですか。 I can sing this song without looking at the lyrics. 私はこの歌を歌詞無しで歌える。 Little did I dream of hearing such a merry song. そんなに楽しい歌を聞こうとは、夢にも思いませんでした。
