| When the next singer came on, it began to rain. | 次の歌手が登場したとき、雨が降り出した。 | |
| She is famed as a soprano. | 彼女はソプラノ歌手として有名だ。 | |
| Can you hear his singing? | 彼が歌っているのが、聞こえますか。 | |
| When I hear that song, I think about when I was young. | その歌を聞くと、若い頃を思い出します。 | |
| Edith Piaf was a French singer. | エディット・ピアフはフランスの歌手。 | |
| I wish I were a good singer. | 歌がうまければいいのになあ。 | |
| The boys marched on, singing merrily. | 少年たちは楽しそうに歌いながら行進を続けた。 | |
| You are a singer. | 貴方は歌手なのだ。 | |
| She is a better singer than any other student in her class. | 彼女はクラスのどの女の子よりも歌が上手だ。 | |
| The song descended from a legend. | その歌は伝説に由来する物だった。 | |
| I want to sing a song. | 一曲歌いたい。 | |
| Who is your favorite singer? | 好きな歌手は誰ですか? | |
| Betty could sing better. | ベティはうまく歌うことができた。 | |
| Improper grounding can make a microphone lethal to touch. Several singers have actually died this way. | 適切にアースされていないマイクに触れると、命に関わる場合があります。何人かの歌手は実際そうやって亡くなっているのです。 | |
| He had made good as a singer and he became very popular. | 彼は歌手として成功し、とても人気者になった。 | |
| She sang as she walked. | 彼女は歩きながら歌った。 | |
| Would you sing us a song in English? | 私たちに英語の歌をうたってくれませんか。 | |
| We sang, danced and chatted after dinner. | 私達は夕食の後、歌い、おどり、そしておしゃべりをした。 | |
| Surprisingly, he was good at singing. | 驚いたことに、彼は歌が上手かった。 | |
| To my surprise, he had a beautiful voice. | 驚いたことに、彼は歌が上手かった。 | |
| Sing us a song, please. | 私たちに歌を歌って聞かせて下さい。 | |
| The lady standing by the gate is a famous singer. | 門のそばに立っている女の人は有名な歌手だ。 | |
| This song reminds me of the good old days. | この歌は私に懐かしい昔を思い出させる。 | |
| Many foreigners can appreciate Kabuki. | 多くの外国人が歌舞伎の良さがわかります。 | |
| I heard her singing a song. | 私は彼女が歌を歌っているところを聞いた。 | |
| This song makes me happy. | この歌は私を楽しませてくれる。 | |
| Let's sing the song in English. | その歌を英語で歌いましょう。 | |
| With her pure voice, Kate shined outstandingly on the stage of a musical. | ケイトはミュージカルのステージの上で澄んだ声で歌いながら、ものすごく輝きました。 | |
| He amused the children by singing. | 彼は歌を歌って子供たちを楽しませた。 | |
| I'd be delighted to sing for you. | 喜んで歌わせていただきます。 | |
| Mary often hums a tune as she works in the kitchen. | メアリーは台所で働きながら、よく鼻歌を歌う。 | |
| A bird is known by its song, and a man by his words. | 鳥は歌、人は言葉で区別さる。 | |
| Each of them sang a song. | 彼らはそれぞれの歌を歌った。 | |
| She is booming as a singer. | 彼女は歌手として人気急上昇中である。 | |
| She heard him sing. | 彼女は彼が歌うのを聞いた。 | |
| He played the piano and she sang. | 彼がピアノを弾き、彼女は歌を歌った。 | |
| I wish to be a singer come what may. | 私はどうしても歌手になりたいの。 | |
| This song is not loved by girls. | この歌は女の子に愛されていない。 | |
| Little did I dream of hearing such a merry song. | そんなに楽しい歌を聞こうとは、夢にも思いませんでした。 | |
| I'd be happy to sing for you. | 喜んで歌わせていただきます。 | |
| Now musicians include issues such as human rights and environmental pollution. | 今や音楽家たちは歌の中に例えば人権や環境汚染のような問題までいれています。 | |
| I have never heard Roy sing a song in public. | 私はロイが人前で歌うのを一度も聞いたことがない。 | |
| The singer is known to everyone. | その歌手は皆に知られている。 | |
| She is fond of singing old songs. | 彼女は昔の歌を歌うのが好きだ。 | |
| I couple this song with his name. | 私はこの歌を聞くと彼の名を連想する。 | |
| They all joined in the chorus. | 彼らはみな一緒にコーラスを歌いました。 | |
| This song reminds me of the good old days. | この歌は私に古き良き時代を思い出させる。 | |
| The singer was at his best in that song. | その歌手はその歌のときが全盛でした。 | |
| Jane was on top of the world when she got a record contract. | ジェーンはレコード歌手契約を結んだ時は有頂天になってた。 | |
| The crowd cheered the singer's entrance. | 歌手が登場すると観衆は歓声を上げた。 | |
| I can not hear that song without thinking of my high school days. | あの歌を聞くたびに、私の高校時代のことを思い出す。 | |
| She sang a song, smiling at me. | 彼女は僕に微笑みかけながら一曲歌った。 | |
| She can sing very well. | 彼女はとても上手に歌うことができる。 | |
| He makes his living by singing. | 歌を歌って生計を立てている。 | |
| Bill will often sing in the toilet. | ビルはトイレで歌を歌うことがある。 | |
| She is famous as a singer. | 彼女は歌手として名高い。 | |
| They were all charmed by her song. | みんなは彼女の歌に聞きほれた。 | |
| Tom closed his speech with a beautiful song. | トムはスピーチの最後を美しい歌で締めくくった。 | |
| She rarely sings, but I think she will tonight. | 彼女は滅多に歌わないが、今夜は歌うと思う。 | |
| I saw a kabuki play in Tokyo. | 東京で歌舞伎を見た。 | |
| The soldiers were animated by the song. | 兵士たちはその歌に士気を鼓舞された。 | |
| The singers sang together in order to raise money to help people with AIDS. | 歌手たちはエイズ患者を助けるお金を集めるために一緒に歌った。 | |
| It is doubtful whether her song will become popular. | 彼女の歌が流行するかどうかは疑わしい。 | |
| A karuta gathering was being held at the hatamoto's estate. | 旗本の屋敷で、歌留多の会が催された。 | |
| He began singing. | 彼は歌い始めた。 | |
| The song appealed to young people. | その歌は若者の心をとらえた。 | |
| I sing now. | 私は今歌う。 | |
| Who's your favorite singer? | 好きな歌手は誰ですか? | |
| Her singing was very impressive as usual. | 彼女の歌はいつものように感動的だった。 | |
| We often hear you sing. | あなたが歌うのがしばしば聞こえる。 | |
| One of these days the singer will be famous. | その歌手は近いうちに有名になるだろう。 | |
| This singer is made too much of. | この歌手はあまりにももてはやされている。 | |
| The popular singer committed suicide. | その人気歌手は自殺した。 | |
| I've heard that song before. | 前にその歌を聞いた事がある。 | |
| I heard her singing. | 彼女が歌っているのが聞こえた。 | |
| Jim accompanied her on the piano. | ジムは彼女の歌のピアノ伴奏をした。 | |
| The amateur singer won first in the talent show hands down. | あのシロウト歌手は文句なくタレントショーで一位となった。 | |
| I want you to sing a song. | あなたに歌を歌ってほしいです。 | |
| When the rock singer appeared on the stage, the audience at the concert clapped loudly. | そのロック歌手が現れると、聴衆は大きな音をたてて拍手をした。 | |
| Will Jane sing? | ジェーンは歌うでしょうか。 | |
| The girl had to abandon the idea of becoming a singer. | その少女は歌手になる考えを捨てなければならなかった。 | |
| I can't get that song out of my head. | あの歌が頭から離れないんだ。 | |
| The song is well known to everybody. | その歌は皆によく知られている。 | |
| When I hear that song, I think about my hometown. | この歌を聞くとふるさとの町を思い出します。 | |
| How does the song go? | その歌はどんな風ですか。 | |
| Ann sang a lullaby for her little sister. | アンは妹のために子守唄を歌ってあげた。 | |
| We'll sing that song, omitting the last two verses. | 最後の2節を省略して歌いましょうか。 | |
| Gloria was easily the best singer of that evening. | グロリアは断然その晩のピカ一の歌手であった。 | |
| She did not decide to be a singer until she reached the age of twenty. | 20才になって初めて、彼女は歌手になろうと決心した。 | |
| She is anything but a singer. | 彼女が歌手だなんてとんでもない。 | |
| The song caught on with the public. | その歌は大衆に流行した。 | |
| The song always reminds me of my childhood. | その歌を聞くといつも子供の頃を思い出す。 | |
| I heard the song sung in Italian. | イタリア語で歌われる歌を聞いた。 | |
| The singer was at his best in that song. | その歌手はあの曲で最盛期にあった。 | |
| No matter how hard I tried, I couldn't remember that song's title. | 私はその歌のタイトルをどうしても思い出せなかった。 | |
| He cannot sing well. | 彼はうまく歌うことが出来ない。 | |
| Can you hear her singing? | 彼女が歌っているのが、聞こえますか。 | |
| According to what they say, that boy is very good at singing. | 彼らの話によると、あの男の子は歌がうまいらしい。 | |
| A bad cold caused the singer to lose his voice. | 歌手は悪いかぜで声がでなかった。 | |
| He is one of the most famous singers in Japan. | 彼は日本でもっとも有名な歌手の一人だ。 | |