The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '歌'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Would you sing us a song in English?私たちに英語の歌をうたってくれませんか。
He can sing better than any of us.彼は私たちの誰よりも歌が上手だ。
She is really a good singer.彼女は実によい歌手である。
The girl was heard to sing a song.女の子が歌うのが聞こえた。
Mary is said to have been a great singer when she was young.メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
The song is familiar to us.その歌は私たちによく知られている。
This singer was made popular by his good looks.この歌手は甘いルックスで人気がでました。
Whenever I hear that song, I think of my childhood.その歌を聞くといつも子供の頃を思い出す。
I can sing this song without looking at the lyrics.私はこの歌を歌詞無しで歌える。
She sang the song with tears running down her cheeks.彼女は涙を流しながらその歌を歌った。
She heard him sing.彼女は彼が歌うのを聞いた。
I've never heard my mother sing a song.私は母が歌を歌うのを聞いたことがない。
Improper grounding can make a microphone lethal to touch. Several singers have actually died this way.適切にアースされていないマイクに触れると、命に関わる場合があります。何人かの歌手は実際そうやって亡くなっているのです。
Please sing a song.一曲歌ってください。
Little birds sing merrily.小鳥達は楽しそうに歌う。
He always sings in the shower.彼はいつもシャワーを浴びながら歌を歌う。
Singing is her strong point.歌が彼女の強みだ。
A young man is singing before the door.若い男の人がドアの前で歌っています。
I cry every time I listen to this song.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
Everyone called out to the singer for an encore.歌手に向かって盛んなアンコールが起こった。
He is a good singer.彼は歌を歌うのがうまい。
This song is very popular in Japan.この歌は日本でたいへん人気がある。
I sometimes hear my father singing in the bath.私はときどき父が風呂で歌っているのを聞きます。
He likes to sing in the bathtub.彼はお風呂で歌うのが好きだ。
I really dig that singer.私は、あの歌手が大変気に入っています。
She is a well-known singer.彼女は有名な歌手だ。
Everybody was singing except me.私のほかはみんな歌っていた。
Who sings that song?この歌誰が歌っているの？
John played guitar and his friends sang.ジョンはギターを弾き、彼の友人たちは歌った。
She is a second-rate singer at best.彼女はせいぜい二流の歌手だ。
He announced the next singer.彼は次の歌手を紹介した。
I have heard of this song some time ago.この歌はいつだったか聴いたことがあります。
You will able to sing better next time.この次はもっと上手く歌えるよ。
Although Tom liked to sing very much, no one wanted to listen to him.トムは歌うのが大好きでしたが、トムの歌を聞きたがる人は誰もいませんでした。
Is she singing a song or playing the piano?彼女は歌をうたっていますか、それともピアノを弾いていますか。
That singer is very popular with young people.その歌手は若者に人気がある。
I hope I sing better next time.次はもっと上手に歌えたらいいな。
I can sing well.私は歌が上手いです。
When I hear that song, I think about when I was young.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
Gloria was easily the best singer of that evening.グロリアは断然その晩のピカ一の歌手であった。
That singer is going to become popular.その歌手は売れっ子になるだろう。
When I hear this song, I think of him.私はこの歌を聞くと彼の名を連想する。
Keiko is a singer.恵子さんは歌い手です。
This song reminds me of the good old days.この歌は私に懐かしい昔を思い出させる。
His karaoke voice would put a professional to shame.カラオケでの彼の歌、玄人はだしだね。
Kate is the best singer in my class.ケイトはクラスの中で一番歌が上手です。
He made me sing.彼は私に無理に歌わせた。
Have you ever sung in public?人前で歌を歌ったことはありますか？
The singer is known to everybody at our school.その歌手は私たちの学校のみんなに知られている。
I can't remember the tune of that song.私はあの歌のメロディーが思い出せない。
The thrush sings each song twice over.ツグミは歌を２度続けて歌う。
As she sang with all her heart, the audience was deeply moved.彼女は心をこめて歌ったので、聴衆は深い感動をうけた。
I can't sing as well as Mary did.私はメアリーが歌ったほど上手には歌えない。
Everyone regarded him as a great singer.皆が彼を偉大な歌手とみなしていた。
Do you know anyone who hums while they work?あなたの知り合いで仕事中に鼻歌を歌う人はいますか？
He is very popular in that he is a good singer.彼は歌がうまいので大変人気がある。
I want you to sing the song.私はあなたにその歌をうたってもらいたい。
I remember singing scales every day during music lessons.レッスンの時は毎日音階を歌っていたのを覚えています。
Each of them sang a song.彼らはそれぞれの歌を歌った。
Can you sing this song?この歌を歌えますか。
The song was a big hit.その歌は大ヒットだった。
I continued singing.僕は歌い続けた。
I cannot recall the words of the song.私はその歌の歌詞を思い出すことができない。
Kate is crazy about a new singer who often appears on TV.ケイトはよくテレビに出演する新人歌手に夢中になっています。
There are a lot of beautiful songs on these records.このレコードには美しい歌がたくさん入っている。
He sang off key.彼は調子っぱずれに歌った。
They were all charmed by her song.みんなは彼女の歌に聞きほれた。
I heard him sing at the concert.私は彼がコンサートで歌うのを聞いた。
Bob sang loudest at the party.ボブはパーティーでいちばん声をはりあげて歌った。
He was recognized as a first-class singer.彼は一流歌手として認められた。
John sang "Imagine" on the stage.ジョンはステージの上で「イマジン」を歌った。
They all joined in the chorus.彼らはみな一緒にコーラスを歌いました。
Her singing was very impressive as usual.彼女の歌はいつものように感動的だった。
No other singer in Japan is as popular as she.日本の歌手で彼女ほど人気のあるものはいない。
The singer is as famous as Madonna.その歌手はマドンナと同じくらい有名だ。
This song reminds me of my happy days.この歌を聞くと私は幸せだった頃を思い出す。
You sure have a nice singing voice!良い歌声だね。
That singer is very popular with young people.その歌手は、若者にとても人気がある。
The girl singing over there is my sister.あそこで歌っている少女は私の妹です。
Hum baby to sleep.歌で子供を寝かしつける。
She is a poor excuse for a singer.彼女は歌手といってもお粗末なものだ。
Have you ever heard her sing on the stage?あなたは、これまでに彼女が舞台で歌うのを見たことがありますか。
She sang a sweet song as she combed her hair on the rock.岩の上で髪をとかしながら、彼女は快い歌を歌った。
That singer is popular with girls.その歌手は女の子に人気がある。
The girl who I thought was a singer proved to be a different person.歌手だと思った少女は別人だった。
You will able to sing better next time.この次は君はもっとうまく歌えるでしょう。
This song is familiar to me.私はこの歌をよく知っている。
Little birds sing merrily in the trees.小鳥達は木で楽しげに歌います。
He began to sing.彼は歌い始めた。
I hope your birthday is full of song and good times all day long! Happy birthday!お誕生日が明るい歌と楽しいことで一杯でありますように。
That song reminds me of a famous movie actor.その歌を聴くとある有名な映画俳優を思い出す。
He played the piano and she sang.彼はピアノを演奏をし、彼女は歌った。
If I change key, I can't hold the pitch. It's better if we go with the original key, and I sometimes sing an octave lower.俺キーチェンジしたら音取れないんだよね。原曲のキーで行ってたまにオクターブ下げて歌うっていう方がいい。
I sing now.私は今歌う。
Singing comes as naturally to her as flying does to birds.彼女にとって歌うのは鳥が空を飛ぶのと同じくらい楽なことだ。
Our teacher began singing a song well.私たちの先生は上手に歌をうたい始めた。
In Kabuki not only talent but also heredity counts.歌舞伎界では才能だけでなく世襲も重要だ。
He didn't like to sing but they made him sing.彼は歌いたくなかったが、彼らに歌わされた。
She has an extremely expressive singing voice.彼女の歌声はとても表現力豊かだ。
How does that song go?その歌はどんな歌詩ですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License