The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '歌'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

In Kabuki, not only talent, but also heredity counts.歌舞伎界では、才能だけでなく血筋も重視される。
She is singing the latest popular songs.彼女は最近の流行歌を歌っている。
I don't want to sing, because I'm tone-deaf.私は音痴だから歌いたくない。
They sang in chorus.彼女たちは一緒に歌った。
You will able to sing better next time.この次はもっと上手く歌えるよ。
The singer is popular among young people.その歌手は若者たちの間で人気があります。
She is a well-known singer.彼女は有名な歌手だ。
It's my favorite song.それが私のお気に入りの歌だ。
One of these days the singer will be famous.その歌手は近いうちに有名になるだろう。
With her pure voice, Kate shined outstandingly on the stage of a musical.ケイトはミュージカルのステージの上で澄んだ声で歌いながら、ものすごく輝きました。
He played the piano and she sang.彼がピアノを弾き、彼女は歌を歌った。
The song had a melody that went like this.その歌はこんな風なメロディーだったよ。
He is the greatest singer that ever lived.彼は今まで最大の歌手だ。
He sang to his heart's content.彼は心ゆくまで歌った。
Do you know kabuki?歌舞伎はご存じですか。
They say that Mary was a great singer when she was young.メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
She rarely sings, but I think she will tonight.彼女は滅多に歌わないが、今夜は歌うと思う。
When the singer appeared on stage, the audience gave him the Bronx cheer, because he dumped his wife for another woman.その歌手が舞台に現れると聴衆は彼にブーブーという野次を飛ばした。なぜなら彼は自分の妻を捨てて他の女性に乗り換えたからだ。
I'd be happy to sing for you.喜んで歌わせていただきます。
She accompanied the singer on the piano.彼女はピアノで歌手の伴奏をした。
That book on kabuki might be expensive.あの歌舞伎の本は高いかもしれません。
She did not decide to be a singer until she reached the age of twenty.２０才になって初めて、彼女は歌手になろうと決心した。
She is booming as a singer.彼女は歌手として人気急上昇中である。
The crowd cheered the singer's entrance.歌手が登場すると観衆は歓声を上げた。
Hearing you sing, people might take you for a girl.君が歌うのを聞けば人は君を少女と間違えるかもしれない。
When I hear this song, I think of him.私はこの歌を聞くと彼の名を連想する。
She sings well, to be sure, but she can't act.確かに彼女は歌はうまいが、演技はだめだ。
Your singing puts professional singers to shame.君の歌はプロ顔負けだ。
No matter how hard I tried, I couldn't remember that song's title.私はその歌のタイトルをどうしても思い出せなかった。
Two years later, the singer came back.二年後にその歌手は復帰した。
She sang better than him.彼女は彼より上手に歌った。
She is not so much a singer as a comedian.彼女は歌手と言うよりはコメディアンだ。
You will able to sing better next time.この次は君はもっとうまく歌えるでしょう。
I heard him humming in the shower.彼がシャワーで鼻歌を歌っているのが聞こえた。
This song reminds me of young days.この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
She is not so much a singer as an actress.彼女は歌手というよりむしろ女優だ。
I cry every time I listen to this song.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
Every student knows the school song.どの生徒も校歌を知っている。
She's no singer.彼女は、決して歌手ではない。
How does that song go?その歌はどんな歌詩ですか。
If only I could sing well.歌がうまければいいのになあ。
When I heard that song, it reminded me of my childhood.その歌を聴いて私は子供のころを思い出した。
When I heard that song, it reminded me of when I was a kid.その歌を聞いて私は子供時代を思い出した。
The song caught on with the public.その歌は人々の間で流行した。
I feel like singing.私は歌いたい気がする。
She sang with a beautiful voice.彼女は美しい声で歌った。
The girl was heard to sing a song.女の子が歌うのが聞こえた。
This song makes me think of when I was young.この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
I'm going to be singing a cappella at a friend's wedding ceremony.友人の結婚式にアカペラで歌うことになりました。
They sang one after another.彼らはかわるがわる歌った。
I found the lyrics, but I can't copy paste them.歌詞は見つかったがコピペできない。
What is that song called that Mr. Tsuji was singing in the TV show?辻さんがドラマのなかで歌っていたフォークの歌は、何ていうのですか？
He began singing.彼は歌い始めた。
The large audience clapped at the end of the song.大勢の客は歌が終わると拍手をした。
He likes to sing in the bathtub.彼はお風呂で歌うのが好きだ。
He is among the best jazz singers.彼は最も優れたジャズ歌手の１人です。
Judy isn't a good singer, is she?ジュディさんは上手な歌手ではありませんね。
He shook hands with the famous singer.彼はその有名な歌手と握手した。
Let's sing the song in English.その歌を英語で歌いましょう。
He shall let him sing it again this evening.今夕、彼にそれを再び歌わせよう。
She sings well.彼女は上手に歌を歌う。
The singer is famous not only in Japan but also in Europe.その歌手は日本だけでなくヨーロッパでも有名である。
Who is your favorite singer?好きな歌手は誰ですか？
Let's sing some English songs together.一緒に英語の歌を歌おう。
I sometimes hear my father singing in the bath.私はときどき父が風呂で歌っているのを聞きます。
He is one of the best singers of the day.彼は現代のもっとも立派な歌手の一人だ。
She is not so much a singer as an actress.彼女は歌手というよりは女優である。
I never listen to this song without remembering my school-days.この歌を聴くと必ず学校しだいを思い出します。
To our surprise, he was good at singing.驚いたことに、彼は歌が上手かった。
The novel, the author of which is a famous singer, is selling well.その小説は、著者は有名な歌手なのだが、よく売れている。
Who sings that song?この歌誰が歌っているの？
The program will finish with the national anthem.番組は国歌で終了する。
He started to sing.彼は歌い始めた。
Tom can imitate the singer to a hair.トムはその歌手をそっくりまねできる。
Mrs. Green, from whom my children have lessons in singing, is to have a recital next Sunday.グリーン夫人は、私の子供たちが歌を習っている方ですが、今度の日曜に独唱会を開く予定です。
Singing is her strong point.歌が彼女の強みだ。
The song is well known to everybody.その歌は皆によく知られている。
She is anything but a singer.彼女は決して歌手などではない。
He is singing with a lot of ornamentation.彼は小節を利かして歌っています。
Is she valued highly as a singer?彼女は歌手として高く評価されていますか。
This song always reminds me of my childhood.この歌を聞くといつも子供のころを思い出す。
I've never heard my mother sing a song.私は母が歌を歌うのを聞いたことがない。
The opera singer held a charity concert of his own accord.オペラ歌手は自発的にチャリティーコンサートを開いた。
You are a singer.貴方は歌手なのだ。
I wish to be a singer come what may.私はどうしても歌手になりたいの。
He was heard to sing at the concert.彼がコンサートで歌うのが聞かれた。
She sang the song softly.彼女はその歌をやさしく歌った。
This singer was made popular by his good looks.この歌手は甘いルックスで人気がでました。
The concert was held over till the following week because of the singer's illness.コンサートは、歌手が病気のため翌週まで延ばされた。
I don't know the name of the birds that were singing such a merry song.とても楽しげに歌う鳥の名前を私は知らなかった。
Kate is the best singer in my class.ケイトはクラスの中で一番歌が上手です。
Each of them sang a song.彼らはそれぞれの歌を歌った。
Who is the best singer in our company?うちの会社で誰が一番歌がうまい？
He always sings while taking a shower.彼はいつもシャワーを浴びながら歌を歌う。
He made me sing on the stage.彼は私をステージの上で歌わせた。
This song sounds sad.この歌は哀調をおびている。
The song called up my childhood.その歌を聞いて私は子供時代を思い出した。
The singer is known to everyone.その歌手は皆に知られている。
We enjoyed singing songs together.私たちは一緒に歌を歌って楽しんだ。
I wrote the song for her.私が彼女の歌を作曲しました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License