One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “歌”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

This song reminds me of my happy days.この歌を聞くと私は幸せだった頃を思い出す。
When I hear this song, I think of him.私はこの歌を聞くと彼の名を連想する。
Tom can sing some French songs.トムはフランスの歌を何曲か歌える。
He makes his living by singing.歌を歌って生計を立てている。
We sang as we walked.私達は歩きながら歌を歌った。
The concert was held over till the following week because of the singer's illness.コンサートは、歌手が病気のため翌週まで延ばされた。
Let's sing a song.さあ歌を歌いましょう。
I was made to sing in public.私は人前で歌わされた。
The singer is as famous as Madonna.その歌手はマドンナと同じくらい有名だ。
He became a famous singer.彼は有名な歌手になりました。
She rarely sings, but I think she will tonight.彼女は滅多に歌わないが、今夜は歌うと思う。
Those children went away, singing a song.その子供たちは歌いながら去って行った。
He is the greatest singer that ever lived.彼は今まで最大の歌手だ。
She sings well.彼女は上手に歌を歌う。
I absolutely love going to concerts not just because I get a chance to meet the musician or singer but because of the wondrous feeling of a live performance.コンサートに行く事は、その歌手に直接あえることもそうだが、その音のライブ感が素晴らしいから止められない。
The morning service began with a hymn.朝の礼拝は賛美歌ではじまった。
She was heard to sing to the piano.彼女がピアノに合わせて歌うのが聞こえた。
This song is very popular in Japan.この歌は日本でたいへん人気がある。
He sang at our request.彼は我々の求めに応じて歌った。
I really dig that singer.私は、あの歌手が大変気に入っています。
We want to learn some Japanese songs.私たちは日本の歌をいくつか習いたい。
Singing comes as naturally to her as flying does to birds.彼女にとって歌うのは鳥が空を飛ぶのと同じくらい楽なことだ。
Tom loved singing. However, no one wanted to listen to him sing.トムは歌うのが大好きでしたが、トムの歌を聞きたがる人は誰もいませんでした。
You sure have a nice singing voice!良い歌声だね。
The singer, who is from Okinawa, is very popular among young people.その歌手は沖縄出身だが、若者にとても人気がある。
We have never heard him sing the song.彼はその歌を歌うのを聞かれたことがない。
His poor song was laughed at by all the students.彼の下手な歌は、生徒全員に笑われた。
He is one of the best singers of the day.彼は現代のもっとも立派な歌手の一人だ。
I can sing.歌える。
The song is familiar to us.その歌は我々によく知られている。
This is a song which is popular now.これは今流行の歌です。
Hearing you sing, people might take you for a girl.君が歌うのを聞けば人は君を少女と間違うかもしれない。
Her success as a singer made her famous.彼女は歌手として成功し、有名になった。
She did not decide to be a singer until she reached the age of twenty.２０才になって初めて、彼女は歌手になろうと決心した。
The song is now very familiar to us.その歌は今では私達によく知られている。
The song always reminds me of my childhood.その歌を聞くといつも子供の頃を思い出す。
She firmly asserts that she will not sing in front of anybody.彼女は誰の前でも歌わないと断言している。
I'm going to be singing a cappella at a friend's wedding ceremony.友人の結婚式にアカペラで歌うことになりました。
Blues singer and guitarist Robert Johnson would have been 100 years old on May 8th of 2011 if he hadn't died when he was 27 years old.ブルース歌手のロバート・ジョンソンは、もし27歳で死去していなければ、2011年5月8日で100歳になっていたはずだった。
He is singing with a lot of ornamentation.彼は小節を利かして歌っています。
I cannot sing in front of an audience for shame.私は恥ずかしくて大衆の前で歌うことが出来ない。
I want you to sing.あなたに歌ってほしい。
They take great pride in their daughter, who is now a famous singer.彼らは今有名な歌手となっている娘を大いに自慢している。
I heard her singing.彼女が歌っているのが聞こえた。
Afghanistan and Iran both changed their national anthems several times in the course of the 20th century.アフガニスタンとイランは共に、二十世紀を通じて何度か国歌を変えた。
This song is familiar to me.私はこの歌をよく知っている。
I see him singing, but this isn't often.彼が歌っているのを見かけるが、これは多くない。
I sometimes hear my father singing in the bathroom.私はときどき父が風呂で歌っているのを聞きます。
She has been invited to sing in a choir in a foreign country.彼女は海外の合唱団で歌わないかと誘われています。
Will you sing some English songs for us?私たちに英語の歌をうたってくれませんか。
I want to sing a song.一曲歌いたい。
Do you hear the birds singing?鳥の歌、聞こえますか。
Some songs come from Scotland.スコットランドに由来する歌がいくつかあります。
He always sings in the shower.彼はいつだって歌いながらシャワーを浴びる。
In Kabuki not only talent but also heredity counts.歌舞伎界では才能だけでなく世襲も重要だ。
No, I'm not singing.いいえ、歌いません。
That singer is very popular with young people.その歌手は、若者にとても人気がある。
The song caught on with the public.その歌は大衆に流行した。
I heard that a Perfume song is used in Cars 2.カーズ２でPerfumeの歌が使われているらしい。
I hope to become a singer.私は歌手になりたい。
She is noted as a singer.彼女は歌手として有名だ。
He wants to learn some English songs.彼は英語の歌を習いたいと思っている。
He was heard singing the song.彼がその歌をうたうのが聞こえた。
The man sitting over there is a famous singer.あそこに座っている人は有名な歌手だよ。
They walked down the street singing a song.彼らは歌を歌いながら、道を歩いた。
We sang songs in chorus.我々は声をそろえて歌を歌った。
As a singer, she's well known.彼女は歌手として有名だ。
Every time I hear this song, I think of his name.私はこの歌を聞くと彼の名を連想する。
I read about the singer in a magazine, too.私は雑誌でもその歌手について読んだ。
The singer is popular among young people.その歌手は若者たちの間で人気があります。
We want you to sing the song.君にその歌を歌ってほしい。
Mrs. Green, from whom my children have lessons in singing, is to have a recital next Sunday.グリーン夫人は、私の子供たちが歌を習っている方ですが、今度の日曜に独唱会を開く予定です。
It is doubtful whether her song will become popular.彼女の歌が流行するかどうかは疑わしい。
There are a lot of beautiful songs on these records.このレコードには美しい歌がたくさん入っている。
People of all ages like this song.年齢を問わず人々はこの歌が好きだ。
I don't want to sing, because I'm tone-deaf.私は音痴だから歌いたくない。
A poor singer, he doesn't like to sing in public.歌が下手なので彼は人前で歌うのをいやがる。
What did John sing on the stage?ジョンはステージで何を歌いましたか。
He is very popular in that he is a good singer.彼は歌がうまいので大変人気がある。
This song makes me happy.この歌は私を楽しませてくれる。
I like the singer's voice, too.私はその歌手の声も好きだ。
She was beside herself with joy when she met the famous singer.彼女は有名な歌手に会って、うれしくて我を忘れた。
I hope I sing better next time.次はもっと上手に歌えたらいいな。
Little birds sing merrily in the trees.小鳥達は木で楽しげに歌います。
Kabuki is an old Japanese art.歌舞伎は古くからの日本の芸術だ。
When we went to karaoke, Tom went on singing all night.私達がカラオケに行った時、トムは一晩中歌いつづけた。
The soldiers were animated by the song.兵士たちはその歌に士気を鼓舞された。
He is an excellent piano player. In addition, he is a good singer and a very good dancer.彼は優れたピアニストだ。その上じょうずな歌い手でもありダンサーでもある。
He made me sing.彼は私に無理に歌わせた。
Many a young girl likes the singer.多くの若い女の子はその歌手が好きである。
He's not much as a singer.彼は大した歌手ではない。
She sang the song with tears running down her cheeks.彼女は涙を流しながらその歌を歌った。
Have you ever heard her sing on the stage?ステージ上での彼女の歌を聴いたことがありますか？
The rock concert was called off because the singer fell ill.ロックコンサートは歌手の病気のため中止になった。
According to their opinions, that boy is very good.彼らの話によると、あの男の子は歌がうまいらしい。
Jane was on top of the world when she got a record contract.ジェーンはレコード歌手契約を結んだ時は有頂天になってた。
We sang in loud voices.我々は大声で歌った。
He praised her beauty and her singing.彼は彼女の美貌と歌をほめた。
The children were walking along, singing a song.子供達は歌を歌いながらどんどん歩いていた。
He is a budding singer.彼は歌手の卵だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License