One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “歌”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He can sing better than any of us.彼は私たちの誰よりも歌が上手だ。
She can sing better than anybody else in her class.彼女はクラスのほかのだれよりも歌がうまい。
His karaoke voice would put a professional to shame.カラオケでの彼の歌、玄人はだしだね。
The song is at once sad and beautiful.その歌は悲しくまた美しい。
This song's name is "Only You".この歌の名前は｢Only You」です。
It's my favorite song.それが私のお気に入りの歌だ。
If only I could sing well.歌がうまければいいのになあ。
Let's sing a song.さあ歌を歌いましょう。
She knew a lot of songs, too.歌もたくさん知っていました。
Whenever I hear that song, I think of my childhood.その歌を聞くといつも子供の頃を思い出す。
She heard him sing.彼女は彼が歌うのを聞いた。
We want to learn some Japanese songs.私たちは日本の歌をいくつか習いたい。
Nowadays you no longer hear popular songs that can be sung by men and women of all ages.最近は老若男女が歌えるような歌謡曲を耳にすることもなくなった。
She was trained as a singer.彼女は歌手として訓練を受けた。
Although Tom liked to sing very much, no one wanted to listen to him.トムは歌うのが大好きでしたが、トムの歌を聞きたがる人は誰もいませんでした。
The boy singing a song is my brother.歌を歌っている少年は私の弟です。
The singer is famous not only in Japan but also in Europe.その歌手は日本だけでなくヨーロッパでも有名である。
The babysitter tried to sing the baby to sleep.ベビーシッターは赤ん坊に歌を歌って寝付かせようとした。
Hum baby to sleep.歌で子供を寝かしつける。
Tom loved singing. However, no one wanted to listen to him sing.トムは歌うのが大好きでしたが、トムの歌を聞きたがる人は誰もいませんでした。
He hates singing in public because his songs are kind of bad.歌が下手なので彼は人前で歌うのをいやがる。
She likes the singer.彼女はその歌手が好きです。
I want to sing the song.私はその歌を歌いたい。
Rika had a good time singing at the party.リカさんはパーティーで歌うのを楽しんだ。
According to what they say, that boy is very good at singing.彼らの話によると、あの男の子は歌がうまいらしい。
The song was a big hit.その歌は大ヒットだった。
Little girls sing merrily.少女達は楽しげに歌います。
He came singing a song.彼は歌を歌いながらやって来た。
The crowd cheered the singer's entrance.歌手が登場すると観衆は歓声を上げた。
She sang the song with tears running down her cheeks.彼女は涙を流しながらその歌を歌った。
She sang as she walked.彼女は歩きながら歌をうたった。
We sang for her.私達は彼女のために歌った。
The birds are singing.鳥が歌っている。
They sang one after another.彼らはかわるがわる歌った。
A karuta gathering was being held at the hatamoto's estate.旗本の屋敷で、歌留多の会が催された。
The agent built up the young singer.あの若い歌手は、プロダクションが育て上げた。
I don't know the name of the birds that were singing such a merry song.とても楽しげに歌う鳥の名前を私は知らなかった。
John played guitar and his friends sang.ジョンはギターを弾き、彼の友人たちは歌った。
She doesn't like to sing a sad song.彼女は悲しい歌を歌うのは嫌いだ。
Let's sing this song, shall we?この歌を歌おうじゃないか。
Kabuki is an old Japanese art.歌舞伎は古くからの日本の芸術だ。
His songs were very popular with young people.彼の歌は若い人に大いにうけた。
I couldn't remember the title of that song.私はその歌のタイトルをどうしても思い出せなかった。
Eric has begun to sing.エリックは歌い始めた。
Whenever I hear that song, I remember my youth.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
No other singer in Japan is as popular as she.日本の歌手で彼女ほど人気のあるものはいない。
The concert concluded with the National Anthem.音楽会は国歌で幕となった。
Sing us a song, please.私たちに歌を歌って聞かせて下さい。
Everything that is too stupid to say, is sung.あまりに馬鹿げていて言葉にできないことは歌うことで生み出される。
The song always reminds of my childhood.その歌を聴くといつも子供の時を思い出す。
I never heard him sing.彼が歌うのを聞いたことがない。
My sister is a famous singer.私の妹は有名な歌手だ。
Yesterday I heard a beautiful song.私は昨日綺麗な歌を聴きました。
She missed her chance to see the famous singer.彼女は有名な歌手に会うという機会をのがした。
I heard the boys singing.私は少年たちが歌っているのを聞いた。
What is that song called that Mr. Tsuji was singing in the TV show?辻さんがドラマのなかで歌っていたフォークの歌は、何ていうのですか？
Opera! He cannot even sing children's songs!彼は、オペラはもちろんのこと、童謡すら歌えない。
Ann sang a lullaby for her little sister.アンは妹のために子守唄を歌ってあげた。
I heard the song sung in French.私はその歌がフランス語で歌われるのを聞いた。
This is the reason that she succeeded as a pop singer.これが彼女がポップス歌手として成功した理由です。
This song is very popular in Japan.この歌は日本でたいへん人気がある。
Let's sing the English song.その英語の歌を歌いましょう。
The birds in the cage are singing merrily.カゴの中の鳥が楽しそうに歌っている。
The man standing by the door is a famous singer.ドアのそばに立っている人は有名な歌手です。
The authors state quite categorically that the female members of only a small number of species also sing.著者たちはごく少数の種の雌も歌うと非常に明確に述べている。
Much to our surprise, he was good at singing.驚いたことに、彼は歌が上手かった。
We'd like you to sing a song.あなたに歌を歌ってもらいたい。
Everybody sang at the top of their lungs.みんなは声を張り上げて歌った。
Tom is by far the best singer performing at this club.トムはこのクラブで抜群の歌手だ。
Which of them can sing better?彼らのうちどちらがうまく歌えるのか。
Kate is crazy about a new singer who often appears on TV.ケイトはよくテレビに出演する新人歌手に夢中になっています。
How does the song go?その歌はどんな風ですか。
I can't sing as well as Mary did.私はメアリーが歌ったほど上手には歌えない。
We enjoyed singing songs together.私たちは一緒に歌を歌って楽しんだ。
Every girl knows that singer.どの少女もその歌手を知っている。
I like to sing.私は歌を歌うのが好きだ。
He doesn't sing well.彼は歌が上手ではない。
I took a fancy to the singer.僕はその歌手が好きになった。
Is she valued highly as a singer?彼女は歌手として高く評価されていますか。
This new singer is really great.この新人歌手は本当にすばらしい。
She is anything but a singer.彼女は決して歌手などではない。
In Kabuki, not only talent, but also heredity counts.歌舞伎界では才能だけでなく世襲も重要だ。
Yes. This one I can sing from memory.はい。これならそらで歌えます。
She sang a sweet song as she combed her hair on the rock.岩の上で髪をとかしながら、彼女は快い歌を歌った。
We walked along the busy street, singing old songs.私たちは、昔の歌を歌いながら、にぎやか通りを歩いた。
Kyoko went away, humming a song.恭子は鼻歌を歌いながら行ってしまった。
He took pains to write this song.彼は苦労してこの歌を書いた。
Will you sing me a Beatles' song?ビートルズの歌を１曲歌ってくれませんか。
She can sing very well.彼女はとても上手に歌うことができる。
I felt like singing loudly when the exam was over.試験が終わった時、大声で歌いたい気がした。
The singer is popular among young people.その歌手は若者たちの間で人気があります。
One of these days the singer will be famous.その歌手は近いうちに有名になるだろう。
He is the greatest singer that ever lived.彼は今まで最大の歌手だ。
He is the greatest singer that ever lived.彼は今までで最高の素晴らしい歌手です。
Tom can imitate that singer perfectly.トムはその歌手をそっくりまねできる。
He had made good as a singer and he became very popular.彼は歌手として成功し、とても人気者になった。
When the next singer came on, it began to rain.次の歌手が登場したとき、雨が降り出した。
Would you please stop singing so loudly? This is not a cheap drinking place.うちは、安手の居酒屋じゃないんですからね、放歌高吟はお断り。
To our surprise, he was good at singing.驚いたことに、彼は歌が上手かった。
She cherishes a hope that she will be a singer some day.彼女はいつの日か歌手になるという希望をいだいている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License