The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '歌'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She smiled at me while she sang a song.彼女は僕に微笑みかけながら一曲歌った。
She sang very well.彼女はたいへんうまく歌った。
We'd like you to sing a song.あなたに歌を歌ってもらいたい。
Let's sing and dance.歌ったり踊ったりしましょう。
One of my favorite tunes was playing on the radio.私の好きな歌がラジオでかかっていた。
Tom can imitate that singer perfectly.トムはその歌手をそっくりまねできる。
In Kabuki, not only talent, but also heredity counts.歌舞伎界では才能だけでなく世襲も重要だ。
He was heard singing the song.彼がその歌をうたうのが聞こえた。
Have you ever heard that song sung in French?あの歌がフランス語で歌われるのを聞いたことがありますか。
She is seeing a Kabuki play now.彼女は今、歌舞伎を観ているところだ。
Are you going to sing?あなたは歌うつもりですか。
He is the greatest singer that ever lived.彼は今までで最高の素晴らしい歌手です。
The novel, the author of which is a famous singer, is selling well.その小説は、著者は有名な歌手なのだが、よく売れている。
He is good at singing.彼は歌うのが上手だ。
Whenever I hear that song, I think of my childhood.その歌を聞くといつも子供の頃を思い出す。
He is the greatest singer that ever lived.彼は今まで最大の歌手だ。
This song is very popular in Japan.この歌は日本でたいへん人気がある。
The singer has a beautiful voice.その歌手は美しい声をしている。
He is among the best jazz singers.彼は最も優れたジャズ歌手の１人です。
This song always makes me think of my good old days.この歌はいつも私に昔のよい時代を思い出させる。
I remember singing that song long ago.昔のあのうたを歌ったことを覚えています。
There was hardly anyone who didn't laugh when the singer fell off the stage.その歌手がステージから落ちた時に笑わなかった人はほとんどいなかった。
She is a better singer than any other student in her class.彼女はクラスのどの女の子よりも歌が上手だ。
I want you to sing a song.あなたに歌を歌ってもらいたい。
Not every bird can sing.すべての鳥が歌えるとは限らない。
It is doubtful whether her song will become popular.彼女の歌が流行するかどうかは疑わしい。
Everybody was singing except me.私のほかはみんな歌っていた。
This song sounds sad.この歌は哀調をおびている。
I like singing.私は歌うのが好きだ。
I've never heard my mother sing a song.私は母が歌を歌うのを聞いたことがない。
They enjoyed singing songs.彼らは歌を歌って楽しんだ。
It's your turn to sing.あなたの歌う番ですよ。
Sing a song with me.私と一緒に歌いましょう。
She did not decide to be a singer until she reached the age of twenty.２０才になって初めて、彼女は歌手になろうと決心した。
This song reminds me of the good old days.この歌は私に懐かしい昔を思い出させる。
A bad cold caused the singer to lose his voice.歌手は悪いかぜで声がでなかった。
The singer is very popular with teenage fans.その歌手は十代のファンにとても人気がある。
He sang while working.彼は歌いながら仕事をした。
We'd like you to sing some songs.あなたに歌を歌ってもらいたい。
She taught us singing.彼女は私達に歌唱法を教授してくれた。
He is no more a singer than I am.彼は私と同様歌手ではない。
She likes the singer.彼女はその歌手が好きです。
She sang as she walked.彼女は歩きながら歌をうたった。
Kabuki is an old Japanese art.歌舞伎は古くからの日本の芸術だ。
Kate is crazy about a new singer who often appears on TV.ケイトはよくテレビに出演する新人歌手に夢中になっています。
His poor song was laughed at by all the students.彼の下手な歌は、生徒全員に笑われた。
No matter how hard I tried, I couldn't remember that song's title.私はその歌のタイトルをどうしても思い出せなかった。
The singer, who is from Okinawa, is very popular among young people.その歌手は沖縄出身だが、若者にとても人気がある。
He's not much as a singer.彼は大した歌手ではない。
You are a singer.貴方は歌手なのだ。
She resembles a popular singer.彼女はある人気歌手に似ている。
She is anything but a singer.彼女は歌手だなんてとんでもない。
My sister sang an English song at the party.姉はパーティーで英語の歌をうたった。
He is an excellent piano player. In addition, he is a good singer and a very good dancer.彼は優れたピアニストだ。その上じょうずな歌い手でもありダンサーでもある。
I have heard that song sung in French.私はその歌がフランス語で歌われるのを聞いた。
We enjoyed singing songs at the party.私たちはパーティーで歌を歌って楽しんだ。
She sings out of tune.彼女は調子外れに歌う。
Mother hummed to herself as she went about her cooking in the kitchen.母は台所でせっせと料理しながら歌を口ずさんでいた。
Suddenly, my mother started singing.突然、母は歌い始めた。
Attention centered on the singer.その歌手は注目の的だった。
The debuts of groups of South Korean female singers are on the rise in Japan. Japanese singers can't afford to let their guards down.韓国の女性歌手グループがどんどん日本でデビューしている。日本の歌手もうかうかしていられないぞ。
This song reminds me of my happy days.この歌を聞くと私は幸せだった頃を思い出す。
She sang better than he.彼女は彼より上手に歌った。
I want to sing to his piano accompaniment.私は彼のピアノ伴奏で歌いたい。
The singer no longer has a future.あの歌手も先が見えている。
I like to sing.私は歌を歌うのが好きだ。
I can't get that song out of my head.あの歌が頭の中から抜けなくて。
I continued singing.僕は歌い続けた。
I'm good at singing.私は歌うのが得意です。
Judy isn't a good singer, is she?ジュディさんは上手な歌手ではありませんね。
We sang in chorus to the piano.私たちはピアノに合わせて歌った。
The singer's voice melts your heart.その歌手の歌は心をなごませてくれる。
How beautifully she sings!なんと見事に彼女は歌うのだろう。
When I hear that song, I think about my hometown.その歌を聴くと故郷を思い出す。
She firmly asserts that she will not sing in front of anybody.彼女は誰の前でも歌わないと断言している。
I like the singer's voice, too.私はその歌手の声も好きだ。
She is a poor excuse for a singer.彼女は歌手といってもお粗末なものだ。
We joined in on the chorus.私たちは一緒に歌った。
It's your turn to sing.今度はあなたが歌う番です。
According to their opinions, that boy is very good.彼らの話によると、あの男の子は歌がうまいらしい。
She generally sings very well, but now she is singing very badly.いつもは彼女は歌がとてもうまいが、今歌っているのはとても下手だ。
We all felt embarrassed to sing a song in public.私達は皆人前で歌うので困っていた。
The fact that Britain had no national anthem before 1745 is in itself of little consequence.イギリスに１７４５年以前に国歌がなかったという事実は、それ自体はほとんどたいしたことではない。
Lucy will definitely get married to the pop singer.ルーシーが流行歌手と結婚するのは確かだ。
At that time, she was smiling and singing very quietly.その時、彼女は微笑みながら、たいへん静かに歌っていました。
Sing us a song, please.私たちに歌を歌って聞かせて下さい。
Keiko is a singer.恵子さんは歌い手です。
What's your favorite song to sing with young children?小さな子供と一緒に楽しめる歌で、一番好きなものは何ですか。
My brother is no more a good singer than I am.兄は私と同じで歌が上手くない。
Do you know anyone who hums while they work?あなたの知り合いで仕事中に鼻歌を歌う人はいますか？
I have heard of this song some time ago.この歌はいつだったか聴いたことがあります。
I hope I sing better next time.次はもっと上手に歌えたらいいな。
How beautifully she sings!なんとみごとに歌を歌うのでしょう。
In my circle of friends there are two people who are professional singers.私の友達の中にはプロの歌手が二人いました。
Little birds sing merrily in the trees.小鳥達は木で楽しげに歌います。
Love is a comedy in France, a tragedy in England, an opera in Italy, and a melodrama in Germany.愛はフランスでは喜劇、英国では悲劇、イタリアでは歌劇、そしてドイツではメロドラマである。
He made me sing on the stage.彼は私をステージの上で歌わせた。
Who is your favorite singer?好きな歌手は誰ですか？
When Nicole heard that her favorite singer had died, she burst into tears.ニコルは彼女の一番好きな歌手が死んだと聞くと、急にワッと泣き始めた。
They sang on the stage in turn.彼らは舞台の上で順番に歌を歌った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License