The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '歌'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This song makes me think of when I was young.
この歌を聞くと私は子供の頃を思い出す。
You should have gone on singing.
ずっと歌い続けるべきだったのに。
You will able to sing better next time.
この次はもっと上手く歌えるよ。
That singer is very popular with young people.
その歌手は若手にとても人気がある。
With her pure voice, Kate shined outstandingly on the stage of a musical.
ケイトはミュージカルのステージの上で澄んだ声で歌いながら、ものすごく輝きました。
Do you like listening to music or singing songs?
音楽を聴くのが好きですか、それとも、歌うのが好きですか。
Edith Piaf was a French singer.
エディット・ピアフはフランスの歌手である。
She is a noted singer.
彼女は有名な歌手だ。
Sing us a song, please.
私たちに歌を歌って聞かせて下さい。
He is a budding singer.
彼は歌手の卵だ。
A song says a girl's mind is variable.
ある歌によれば、女心は変わりやすいそうだ。
The thrush sings each song twice over.
ツグミは歌を２度続けて歌う。
Jim accompanied her on the piano.
ジムは彼女の歌のピアノ伴奏をした。
The singer was at his best in that song.
その歌手はその歌のときが全盛でした。
I like to sing.
私は歌うのが好きだ。
I couple this song with his name.
私はこの歌を聞くと彼の名を連想する。
She is fond of singing old songs.
彼女は昔の歌を歌うのが好きだ。
He became a singer against his parents wishes.
彼は親の意にそむいて歌手になった。
Hearing you sing, people might take you for a girl.
君が歌うのを聞けば人は君を少女と間違うかもしれない。
She sang as she walked.
彼女は歩きながら歌った。
When the next singer came on, it began to rain.
次の歌手が登場したとき、雨が降り出した。
I'm good at singing.
私は歌うのが得意です。
He doesn't sing well.
彼は歌が上手ではない。
All of a sudden, my mother began to sing.
お母さんが突然歌い始めた。
She is anything but a singer.
彼女は決して歌手などではない。
In Kabuki not only talent but also heredity counts.
歌舞伎界では才能だけでなく世襲も重要だ。
Let's sing some English songs together.
一緒に英語の歌を歌おう。
My brother is no more a good singer than I am.
兄は私と同じで歌が上手くない。
Have you ever heard her sing on the stage?
あなたは、これまでに彼女が舞台で歌うのを見たことがありますか。
Tom is the outstanding singer of this club.
トムはこのクラブで抜群の歌手だ。
Those children went away, singing a song.
その子供たちは歌いながら去って行った。
The girl who I thought was a singer proved to be a different person.
歌手だと思った少女は別人だった。
Singing merrily, they started for home.
楽しく歌いながら、彼らは家路についた。
I accompanied her on the piano.
僕は彼女の歌のピアノ伴奏をした。
Let's sing and dance.
歌って踊ろう！
We want to learn some Japanese songs.
私たちは日本の歌をいくつか学びたい。
They all joined in the chorus.
彼らはみな一緒にコーラスを歌いました。
When he gets up on stage to sing one of his out-of-tune solos, I get so nervous for him that I get sweaty palms.
彼がソロを歌うとき、音程が外れるんじゃないかって、手に汗握っちゃうよね。
This song reminds me of my happy days.
この歌を聞くと私は幸せだった頃を思い出す。
I have never heard Roy sing a song in public.
私はロイが人前で歌うのを一度も聞いたことがない。
Afghanistan and Iran both changed their national anthems several times in the course of the 20th century.
アフガニスタンとイランは共に、二十世紀を通じて何度か国歌を変えた。
The song appealed to young people.
その歌は若者の心をとらえた。
She is anything but a singer.
彼女が歌手だなんてとんでもない。
Much to our surprise, he was good at singing.
驚いたことに、彼は歌が上手かった。
The girl was heard to sing a song.
女の子が歌うのが聞こえた。
Tom can imitate the singer to a hair.
トムはその歌手をそっくりまねできる。
She sang the song softly.
彼女はその歌をやさしく歌った。
Please sing.
歌ってください。
His karaoke voice would put a professional to shame.
カラオケでの彼の歌、玄人はだしだね。
She's well known as a singer.
彼女は歌手として有名だ。
We want to learn some Japanese songs.
私たちは日本の歌をいくつか習いたい。
I think there are probably few Japanese who know this side of the Emperor Meiji, the side that left a song like this.
こんな歌を残している明治天皇の一面を知っている日本人は少ないのではないだろうか。
You are singing now.
あなたは今歌を歌っています。
This song always reminds me of my childhood.
この歌を聞くといつも子供のころを思い出す。
They went along the street singing the song.
彼らは歌を歌いながら、道を歩いた。
She sang a song, the title of which I did not know.
彼女は私が題名を知らない歌を歌った。
Have you ever heard her sing on the stage?
ステージ上での彼女の歌を聴いたことがありますか？
He was recognized as a first-class singer.
彼は一流歌手として認められた。
He is one of the most famous singers in Japan.
彼は日本でもっとも有名な歌手の一人だ。
Much to my surprise, my song appealed to many young people.
たいへん驚いたことに、私の歌は大勢の若者の心に訴えた。
She is singing with a guitar.
彼女はギターに合わせて歌っている。
He is known as a rock singer.
彼はロック歌手として知られている。
I want to sing the song.
私はその歌を歌いたい。
He is an excellent piano player. In addition, he is a good singer and a very good dancer.
彼は優れたピアニストだ。その上じょうずな歌い手でもありダンサーでもある。
She was heard to sing to the piano.
彼女がピアノに合わせて歌うのが聞こえた。
Who is your favorite singer?
好きな歌手は誰ですか？
A bad cold caused the singer to lose his voice.
歌手は悪いかぜで声がでなかった。
Are you going to sing?
あなたは歌うつもりですか。
The song reminds me of my young days.
その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
Many foreigners can appreciate Kabuki.
多くの外国人が歌舞伎の良さがわかります。
He is one of the best singers of the day.
彼は現代のもっとも立派な歌手の一人だ。
The best-known compositions by Franz Liszt are his nineteen Hungarian Rhapsodies, but he also created beautiful sonatas, symphonies, concerti, Lieder, and religious compositions.
