The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '歌'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She smiled at me while she sang a song.彼女は僕に微笑みかけながら一曲歌った。
The crowd cheered the singer's entrance.歌手が登場すると観衆は歓声を上げた。
The girl singing over there is my sister.あそこで歌っている少女は私の妹です。
She is nothing but a singer.彼女は歌手にすぎない。
Next, I would like to be able to sing better.次はもっと上手に歌えたらいいな。
The song caught on with the public.その歌は巷で流行した。
I was fascinated by her opera singing.私は彼女がオペラを歌うのにうっとりした。
She could sing well when she was a child.子供のころ彼女は上手に歌えた。
Tom can sing a few French songs.トムは幾つかのフランス語の歌を歌える。
I can sing this song without the text.私はこの歌を歌詞無しで歌える。
The song is now very familiar to us.その歌は今では私達によく知られている。
I cry every time I listen to this song.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
The singer was at his best in that song.その歌手はその歌のときが全盛でした。
We walked along the busy street, singing old songs.私たちは、昔の歌を歌いながら、にぎやか通りを歩いた。
He is one of the most famous singers in Japan.彼は日本でもっとも有名な歌手の一人だ。
She is famous as a soprano.彼女はソプラノ歌手として有名だ。
This song reminds me of young days.この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
Let's sing a happy song.楽しい歌を歌おう。
To our surprise, he was good at singing.驚いたことに、彼は歌が上手かった。
She did not decide to be a singer until she reached the age of twenty.２０才になって初めて、彼女は歌手になろうと決心した。
His hobbies are playing the guitar and singing.彼の趣味はギターを弾いて歌う事だ。
According to their opinions, that boy is very good.彼らの話によると、あの男の子は歌がうまいらしい。
Sing the song once more, please.どうかその歌をもう一度歌ってください。
He sang the song with great expression.彼は非常に表情豊かにその曲を歌った。
I want you to sing a song.あなたに歌を歌ってもらいたい。
We want to learn some Japanese songs.私たちは日本の歌をいくつか習いたい。
Many a young girl likes the singer.多くの若い女の子はその歌手が好きである。
He is no more a singer than I am.彼は私と同様歌手ではない。
My father carried on singing.父は歌い続けた。
I can't remember the melody to that song.私はあの歌のメロディーが思い出せない。
They walked down the street singing a song.彼らは歌を歌いながら、道を歩いた。
This song is liked by many people.この歌は多くの人々に愛されています。
Little birds sing merrily.小鳥達は楽しそうに歌う。
Kate is the best singer in my class.ケイトはクラスで一番歌がうまい。
She sang as she walked.彼女は歩きながら歌をうたった。
I heard the boys singing.私は少年たちが歌っているのを聞いた。
The best-known compositions by Franz Liszt are his nineteen Hungarian Rhapsodies, but he also created beautiful sonatas, symphonies, concerti, songs, and religious compositions.フランツ・リストの最も有名な作品は19のハンガリー狂詩曲だが、彼は他にもソナタ、交響曲、協奏曲、歌曲、宗教曲など見事な作品を生み出した。
The thrush sings each song twice over.ツグミは歌を２度続けて歌う。
No animal builds beautiful churches, plays tennis, tells jokes, writes songs or visits the moon.美しい教会を建てたり、テニスをしたり、冗談を言ったり歌を作曲したり、月旅行をするような動物はいない。
I love this song.私はこの歌が大好きだ。
Little did I dream of hearing such a merry song.そんなに楽しい歌を聞こうとは、夢にも思いませんでした。
I like singing.私は歌うのが好きだ。
We sang in chorus to the piano.私たちはピアノに合わせて歌った。
The girl who I thought was a singer proved to be a different person.歌手だと思った少女は別人だった。
I want you to sing the song.私はあなたにその歌をうたってもらいたい。
Jim accompanied her on the piano.ジムは彼女の歌のピアノ伴奏をした。
He doesn't sing well.彼は歌が上手ではない。
She is noted as a singer.彼女は歌手として有名だ。
Improper grounding can make a microphone lethal to touch. Several singers have actually died this way.適切にアースされていないマイクに触れると、命に関わる場合があります。何人かの歌手は実際そうやって亡くなっているのです。
Tom is the outstanding singer of this club.トムはこのクラブで抜群の歌手だ。
She is fond of singing old songs.彼女は昔の歌を歌うのが好きだ。
Everybody sang at the top of their lungs.みんなは声を張り上げて歌った。
He began to sing.彼は歌い始めた。
I wish to be a singer come what may.私はどうしても歌手になりたいの。
She is anything but a singer.彼女は歌手だなんてとんでもない。
She is booming as a singer.彼女は歌手として人気急上昇中である。
When I heard that song, it reminded me of when I was a kid.その歌を聞いて私は子供時代を思い出した。
He sang at our request.彼は我々の求めに応じて歌った。
I accompanied her on the piano.僕は彼女の歌のピアノ伴奏をした。
Singing merrily, they started for home.楽しく歌いながら、彼らは家路についた。
Keiko is a singer.恵子さんは歌い手です。
Ann sings elegantly.アンは優雅に歌う。
She sang as she walked.彼女は歩きながら歌った。
Look at the girl who is now singing.今歌を歌っている少女をみなさい。
I like to sing songs.私は歌を歌うことが好きです。
My sister sings songs very well.私の姉は歌がとてもうまい。
This new singer is really great.この新人歌手は本当にすばらしい。
She taught us singing.彼女は私達に歌唱法を教授してくれた。
The sailors sang merry songs.水夫は陽気な歌を歌った。
The audience gave the singer a big applause.聴衆は、その歌手に盛大な拍手を送った。
You are singing now.あなたは今歌を歌っています。
She likes the singer.彼女はその歌手が好きです。
Linda stood up to sing.リンダは歌うために立ち上がった。
I am wondering if you would like to go and see Kabuki with me while staying in Japan.もしよろしければ、日本滞在中に歌舞伎を見に行きませんか。
She sings well.彼女は上手に歌を歌う。
He can't sing well.彼はうまく歌えません。
Would you please stop singing so loudly? This is not a cheap drinking place.うちは、安手の居酒屋じゃないんですからね、放歌高吟はお断り。
She became a singer.彼女は歌手になった。
Selena Gomez was named after the Tejano singer Selena.セレーナ・ゴメスはテハノ歌手のセレーナにちなんで名付けられた。
I hope to become a singer.私は歌手になりたい。
I've never heard my mother sing a song.私は母が歌を歌うのを聞いたことがない。
I can't get that song out of my head.あの歌が頭から離れないんだ。
That singer is popular with girls.その歌手は女の子に人気がある。
I felt like singing loudly when the exam was over.試験が終わった時、大声で歌いたい気がした。
My brother is no more a good singer than I am.兄は私と同じで歌が上手くない。
I think there are probably few Japanese who know this side of the Emperor Meiji, the side that left a song like this.こんな歌を残している明治天皇の一面を知っている日本人は少ないのではないだろうか。
There are some songs from Scotland.スコットランドに由来する歌がいくつかあります。
The singer no longer has a future.あの歌手も先が見えている。
It is doubtful whether her song will become popular.彼女の歌が流行するかどうかは疑わしい。
Do you like listening to music or singing songs?音楽は聞くのが好きですか、それとも歌うのが好きですか。
The singer has a beautiful voice.その歌手は美しい声をしている。
Mary often hums a tune as she works in the kitchen.メアリーは台所で働きながら、よく鼻歌を歌う。
He didn't like to sing but they made him sing.彼は歌いたくなかったが、彼らに歌わされた。
In my circle of friends there are two people who are professional singers.私の友達の中にはプロの歌手が二人いました。
I never listen to this song without remembering my school-days.この歌を聴くと必ず学校しだいを思い出します。
This song reminds me of my junior high school days.この歌を聞くと私の中学校時代を思い出します。
She sang a sweet song as she combed her hair on the rock.岩の上で髪をとかしながら、彼女は快い歌を歌った。
They love this song.この歌はかれらに愛されている。
She sang with a beautiful voice.彼女は美しい声で歌った。
Who's your favorite singer?好きな歌手は誰ですか？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License