The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '歌'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Let's sing some English songs together.一緒に英語の歌を歌おう。
How does the song go?その歌はどんな感じですか。
He started to sing.彼は歌い始めた。
The song called up my childhood.その歌を聞いて私は子供時代を思い出した。
Tom was entranced by Mary's singing.トムはメアリーの歌声に聴き惚れていた。
The large audience applauded when the song finished.大勢の客は歌が終わると拍手をした。
Do you like listening to music or singing songs?音楽を聴くのが好きですか、それとも、歌うのが好きですか。
In my circle of friends there are two people who are professional singers.私の友達の中にはプロの歌手が二人いました。
Do you know kabuki?歌舞伎はご存じですか。
The song is familiar to us.その歌は我々によく知られている。
She doesn't like to sing a sad song.彼女は悲しい歌を歌うのは嫌いだ。
Yesterday I heard a beautiful song.私は昨日綺麗な歌を聴きました。
She is a poor excuse for a singer.彼女は歌手といってもお粗末なものだ。
The birds in the cage are singing merrily.カゴの中の鳥が楽しそうに歌っている。
He's not much as a singer.彼は大した歌手ではない。
They all sang in chorus.全員で歌を合唱した。
Her singing was very impressive as usual.彼女の歌はいつものように感動的だった。
We want to learn some Japanese songs.私たちは日本の歌をいくつか学びたい。
She is a better singer than any other student in her class.彼女はクラスのどの女の子よりも歌が上手だ。
I like to sing.私は歌を歌うのが好きだ。
How does that song go?その歌はどんな歌詩ですか。
She sings well, to be sure, but she can't act.確かに彼女は歌はうまいが、演技はだめだ。
Jim accompanied her on the piano.ジムは彼女の歌のピアノ伴奏をした。
Who is the girl singing on the stage?舞台で歌っている少女は誰なんですか。
Let's sing a patriotic air.愛国的な歌を１曲歌おう。
This song is very popular in Japan.この歌は日本でたいへん人気がある。
Dick played the piano and Lucy sang.ディックはピアノを弾き、ルーシーは歌を歌った。
He amused the children by singing.彼は歌を歌って子供たちを楽しませた。
I continued singing.僕は歌い続けた。
She sings as well as plays the piano.彼女はピアノを弾くだけでなく歌も歌う。
No animal builds beautiful churches, plays tennis, tells jokes, writes songs or visits the moon.美しい教会を建てたり、テニスをしたり、冗談を言ったり歌を作曲したり、月旅行をするような動物はいない。
The singer is popular among young people.その歌手は若者たちの間で人気があります。
Sing a song with me.私と一緒に歌いましょう。
I'd be happy to sing for you.喜んで歌わせていただきます。
Next, I would like to be able to sing better.次はもっと上手に歌えたらいいな。
Let's sing and dance.歌って踊ろう！
To my surprise, he had a beautiful voice.驚いたことに、彼は歌が上手かった。
John sang "Imagine" on the stage.ジョンはステージの上で「イマジン」を歌った。
We sang for her.私達は彼女のために歌った。
Can you hear her singing?彼女が歌っているのが、聞こえますか。
There was hardly anyone who didn't laugh when the singer fell off the stage.その歌手がステージから落ちた時に笑わなかった人はほとんどいなかった。
We walked along the busy street, singing old songs.私たちは、昔の歌を歌いながら、にぎやか通りを歩いた。
A bird is singing in the tree.鳥が木の上で歌っている。
Hum baby to sleep.歌で子供を寝かしつける。
Tom can sing some French songs.トムはフランスの歌を何曲か歌える。
The song is at once sad and beautiful.その歌は悲しくまた美しい。
We did a lot of singing and dancing at the party.パーティでは大いに歌い踊りました。
He sang with his voice strained.彼は声を引き絞って歌った。
He took pains to write this song.彼は苦労してこの歌を書いた。
When I hear that song I remember my youth.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
That's a beautiful Kabuki doll!きれいな歌舞伎の人形ですね。
This song comes down to us from the tenth century.この歌は１０世紀から今日まで伝わったものだ。
I want you to sing.あなたに歌ってほしい。
She sang to her heart's content.彼女は心行くまで歌った。
I cry whenever I listen to this song.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
I never hear that song without remembering my high school days.あの歌を聴くと必ず高校時代を思い出す。
She sang happily.彼女は楽しそうに歌った。
She sang a song, the title of which I did not know.彼女は私が題名を知らない歌を歌った。
I felt like singing loudly when the exam was over.試験が終わった時、大声で歌いたい気がした。
The song reminds me of my young days.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
I don't want to sing, because I'm tone-deaf.私は音痴だから歌いたくない。
Blues singer and guitarist Robert Johnson would have been 100 years old on May 8th of 2011 if he hadn't died when he was 27 years old.ブルース歌手のロバート・ジョンソンは、もし27歳で死去していなければ、2011年5月8日で100歳になっていたはずだった。
The girls came singing toward the crowd.少女たちは歌いながら群衆の方へやって来た。
Who sings the best of all the boys in your class?あなたの組でどの子が一番歌がうまいですか。
This song is No. 1 on the hit chart.この歌はヒットチャートの第１位にランクされています。
She sang with a beautiful voice.彼女は美しい声で歌った。
Every girl knows that singer.どの少女もその歌手を知っている。
He wanted to make singing a career.彼は歌うことを職業にしたいと思っていた。
Do you like listening to music or singing songs?音楽は聞くのが好きですか、それとも歌うのが好きですか。
We sang, danced and chatted after dinner.私達は夕食の後、歌い、おどり、そしておしゃべりをした。
He didn't like to sing but they made him sing.彼は歌いたくなかったが、彼らに歌わされた。
A bad cold caused the singer to lose his voice.歌手は悪いかぜで声がでなかった。
The opera singer held a charity concert of his own accord.オペラ歌手は自発的にチャリティーコンサートを開いた。
What was Mario singing?マリオはどんな曲を歌っていましたか？
My sister is a famous singer.私の妹は有名な歌手だ。
Tom can sing a few French songs.トムは幾つかのフランス語の歌を歌える。
He is a good singer.彼は歌を歌うのがうまい。
I'm studying kabuki drama.私は歌舞伎を研究しています。
The singer no longer has a future.あの歌手も先が見えている。
The children chanted, "Rain, rain go away. Come again another day."子供たちは歌った。「雨よ、雨よ、遠くに行ってしまえ。また別の日に来なさい。」
The best-known compositions by Franz Liszt are his nineteen Hungarian Rhapsodies, but he also created beautiful sonatas, symphonies, concerti, songs, and religious compositions.フランツ・リストの最も有名な作品は19のハンガリー狂詩曲だが、彼は他にもソナタ、交響曲、協奏曲、歌曲、宗教曲など見事な作品を生み出した。
He is a budding singer.彼は歌手の卵だ。
She sang the song with tears running down her cheeks.彼女は涙を流しながらその歌を歌った。
She is famed as a soprano.彼女はソプラノ歌手として有名だ。
She has fallen so low as to sing at a third-rate night club.三流のクラブで歌うとは彼女も成り下がったものだ。
I heard her singing a song.私は彼女が歌を歌っているところを聞いた。
She is not so much a singer as an actress.彼女は歌手というよりむしろ女優だ。
The song is well known to everybody.その歌は皆によく知られている。
Shika are verses and 31-syllable poems.詩歌とは、詩や短歌のことです。
I like the slow rhythm of that song.あの歌のゆっくりしたリズムが好きです。
She made a name for herself as a singer.彼女は歌手として名を挙げた。
One of my favorite tunes was playing on the radio.私の好きな歌がラジオでかかっていた。
Some songs come from Scotland.スコットランドに由来する歌がいくつかあります。
I heard her singing in her room.私は彼女が自分の部屋で歌っているのを聞いた。
When the next singer came on, it began to rain.次の歌手が登場したとき、雨が降り出した。
I was entranced by her singing.私は彼女の歌にうっとりした。
Would you please stop singing so loudly? This is not a cheap drinking place.うちは、安手の居酒屋じゃないんですからね、放歌高吟はお断り。
She likes the singer.彼女はその歌手が好きです。
The song had a melody that went like this.その歌はこんな風なメロディーだったよ。
I wrote the song for her.この歌は彼女のために作ったものだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License