One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “歌”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I was entranced by her singing.私は彼女の歌にうっとりした。
Have you ever heard that song sung in French?あの歌がフランス語で歌われるのを聞いたことがありますか。
I read about the singer in a magazine, too.私は雑誌でもその歌手について読んだ。
I feel like singing.私は歌いたい気がする。
I absolutely love going to concerts not just because I get a chance to meet the musician or singer but because of the wondrous feeling of a live performance.コンサートに行く事は、その歌手に直接あえることもそうだが、その音のライブ感が素晴らしいから止められない。
This song reminds me of my childhood.この歌を聞くと私は子供の頃を思い出す。
You can sing a song.あなたは歌を歌えます。
He is a budding singer.彼は歌手の卵だ。
The large audience clapped at the end of the song.大勢の客は歌が終わると拍手をした。
Tom is by far the best singer performing at this club.トムはこのクラブで抜群の歌手だ。
I remember singing that song long ago.昔のあのうたを歌ったことを覚えています。
That singer is very popular with young people.その歌手は若者に人気がある。
She sang with a beautiful voice.彼女は美しい声で歌った。
The song caught on with the public.その歌は人々の間で流行した。
I carried on singing.僕は歌い続けた。
The song caught on with the public.その歌は大衆に流行した。
Can you hear his singing?彼が歌っているのが、聞こえますか。
At that time, she was smiling and singing very quietly.その時、彼女は微笑みながら、たいへん静かに歌っていました。
These songs remind me of the happy memories of past days.この歌を聴くと、過去の幸せな思い出がよみがえってくる。
Ann sang a lullaby for her little sister.アンは妹のために子守唄を歌ってあげた。
As singers go, she is among the best in the country.歌手として彼女はその国で一流です。
This song is No. 1 on the hit chart.この歌はヒットチャートの第１位にランクされています。
They sang one after another.彼らはかわるがわる歌った。
When I heard that song, it reminded me of when I was a kid.その歌を聞いて私は子供時代を思い出した。
Yumi's hobby is singing popular songs.由美の趣味は流行歌をうたうことです。
In Kabuki, not only talent, but also heredity counts.歌舞伎界では、才能だけでなく血筋も重視される。
I like to sing.私は歌が好きだ。
The children were walking along, singing a song.子供達は歌を歌いながらどんどん歩いていた。
Many a young girl likes the singer.多くの若い女の子はその歌手が好きである。
Why can't I sing like they can?どうして俺は彼らのように歌うことが出来ないんだ。
A young man is singing in front of the door.若い男の人がドアの前で歌っています。
The song caught on with the public.その歌は巷で流行した。
She is a well-known singer.彼女は有名な歌手だ。
She is a pianist and her sister is a singer.彼女はピアニストで、妹は歌手です。
I cry whenever I listen to this song.この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
They were all charmed by her song.みんなは彼女の歌に聞きほれた。
She is not so much a singer as an actress.彼女は歌手というよりは女優である。
We enjoyed singing songs together.私たちは一緒に歌を歌って楽しんだ。
She was heard to sing to the piano.彼女がピアノに合わせて歌うのが聞こえた。
He always sings while having a shower.彼はいつもシャワーを浴びながら歌を歌う。
Kate is the best singer in my class.ケイトはクラスの中で一番歌が上手です。
As a singer, she's well known.彼女は歌手として有名だ。
Many foreigners can appreciate Kabuki.多くの外国人が歌舞伎の良さがわかります。
We want to learn some Spanish songs.私たちはスペインの歌を習いたいと思っている。
She is really a good singer.彼女は実によい歌手である。
The birds are singing.鳥が歌っている。
He took pains to write this song.彼は苦労してこの歌を書いた。
Her friend is a singer.彼女の友達は歌手です。
That singer is a teenage idol.その歌手は若者たちのアイドルだ。
He likes to sing popular songs.彼は流行歌を歌うのが好きです。
The singers sang together in order to raise money to help people with AIDS.歌手たちはエイズ患者を助けるお金を集めるために一緒に歌った。
He sang a medley of Simon and Garfunkel hits.彼はサイモンとガーファンクルのメドレーを歌った。
She is not so much a singer as an actress.彼女は歌手というよりむしろ女優だ。
That song always reminds me of my childhood.その歌を聞くといつも子供の頃を思い出す。
This song is a love song.この歌はラブソングです。
Tom can sing a few French songs.トムは幾つかのフランス語の歌を歌える。
Whenever I hear that song, I think of a certain girl.その歌を聞くとある少女を思い出す。
I heard her singing.彼女が歌っているのが聞こえた。
Mrs. Green, from whom my children have lessons in singing, is to have a recital next Sunday.グリーン夫人は、私の子供たちが歌を習っている方ですが、今度の日曜に独唱会を開く予定です。
No, I'm not singing.いいえ、歌いません。
It's my favorite song.それは私の大好きな歌です。
Whenever I hear that song, I think of my younger days.この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
She made a name for herself as a singer.彼女は歌手として名を挙げた。
I heard the boys singing.私は少年たちが歌っているのを聞いた。
She is a singer whose reputation is growing fast.彼女は人気が急上昇の歌手だ。
He was recognized as a first-class singer.彼は一流歌手として認められた。
I cry every time I listen to this song.この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
I have little, if any, interest in popular songs.私は流行歌にはほとんど全く興味がない。
I really dig that singer.私は、あの歌手が大変気に入っています。
This is not some cheap Izakaya, so we don't accept that customers sing loudly.うちは、安手の居酒屋じゃないんですからね、放歌高吟はお断り。
Not every bird can sing.すべての鳥が歌えるとは限らない。
That singer is going to become popular.その歌手は売れっ子になるだろう。
This song always reminds me of my childhood.この歌を聞くといつも子供のころを思い出す。
I heard the song sung in French.私はその歌がフランス語で歌われるのを聞いた。
I know that Japanese songs are very difficult for us.日本の歌は私たちにはたいへんむずかしいことを知っている。
She is singing with a guitar.彼女はギターに合わせて歌っている。
This song always makes me think of my good old days.この歌はいつも私に昔のよい時代を思い出させる。
Suddenly, my mother started singing.お母さんが突然歌い始めた。
I took a fancy to the singer.僕はその歌手が好きになった。
Mary sings best of all of the girls in class.メアリーはクラスの全部の少女の中で一番上手に歌う。
The boys marched on, singing merrily.少年たちは楽しそうに歌いながら行進を続けた。
I love this song.私はこの歌が大好きだ。
He sang the way I did.彼は私の歌うとおりに歌った。
Singing merrily, they started for home.楽しく歌いながら、彼らは家路についた。
It is doubtful whether her song will become popular.彼女の歌が流行するかどうかは疑わしい。
I have heard of this song some time ago.この歌はいつだったか聴いたことがあります。
That singer is very popular with young people.その歌手は若手にとても人気がある。
Two years later, the singer came back.二年後にその歌手は復帰した。
Look at the girl who is now singing.今歌を歌っている少女をみなさい。
She doesn't like to sing sad songs.彼女は悲しい歌を歌うのは嫌いだ。
Shika are verses and 31-syllable poems.詩歌とは、詩や短歌のことです。
Sing us a song, please.私たちに歌を歌って聞かせて下さい。
The birds in the cage are singing merrily.カゴの中の鳥が楽しそうに歌っている。
I never heard him sing.彼が歌うのを聞いたことがない。
I have never, and will never, sing in a karaoke bar.私は金輪際カラオケバーでは歌わない。
Do you know kabuki?歌舞伎はご存じですか。
He became a famous singer.彼は有名な歌手になりました。
I want you to sing a song.あなたに歌を歌ってもらいたい。
The man sitting over there is a famous singer.あそこに座っている人は有名な歌手だよ。
John played guitar and his friends sang.ジョンはギターを弾き、彼の友人たちは歌った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License