The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '歌'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I can't get that song out of my head.あの歌が頭の中から抜けなくて。
She began to sing.彼女は歌い始めた。
His songs were very popular with young people.彼の歌は若い人に大いにうけた。
She resembles a popular singer.彼女はある人気歌手に似ている。
The children chanted, "Rain, rain go away. Come again another day."子供たちは歌った。「雨よ、雨よ、遠くに行ってしまえ。また別の日に来なさい。」
This is an opera in five acts.この歌劇は５幕ものです。
They kept singing until a rescue team came.彼らはレスキュー部隊が来るまで歌を歌い続けた。
She sang a song, the title of which I did not know.彼女は私が題名を知らない歌を歌った。
This song makes me think of when I was young.この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
Sing the song once more, please.どうですかその歌をもう一度歌ってください。
I have little, if any, interest in popular songs.私は流行歌にはほとんど全く興味がない。
Every student knows the school song.どの生徒も校歌を知っている。
Two years later, the singer came back.二年後にその歌手は復帰した。
A poor singer, he doesn't like to sing in public.歌が下手なので彼は人前で歌うのをいやがる。
That book on kabuki might be expensive.あの歌舞伎の本は高いかもしれません。
I can't sing as well as Mary did.私はメアリーが歌ったほど上手には歌えない。
Ken learned many Japanese songs by heart.ケンは日本語の歌をたくさん暗記した。
He sang at our request.彼は我々の求めに応じて歌った。
In Kabuki, not only talent, but also heredity counts.歌舞伎界では、才能だけでなく血筋も重視される。
As singers go, she is among the best in the country.歌手として彼女はその国で一流です。
She is a noted singer.彼女は有名な歌手だ。
He sang and sang.彼は歌いまくった。
I know that Japanese songs are very difficult for us.日本の歌は私たちにはたいへんむずかしいことを知っている。
According to what they say, that boy is very good at singing.彼らの話によると、あの男の子は歌がうまいらしい。
He is one of the best singers of the day.彼は現代のもっとも立派な歌手の一人だ。
Mrs. Lark played the piano and the children sang.ラーク先生がピアノを弾き、子供達が歌いました。
She is no ordinary singer.彼女はけっして並みの歌手ではない。
No animal builds beautiful churches, plays tennis, tells jokes, writes songs or visits the moon.美しい教会を建てたり、テニスをしたり、冗談を言ったり歌を作曲したり、月旅行をするような動物はいない。
I heard the song sung in Italian.イタリア語で歌われる歌を聞いた。
Every time I listen to this song, I cry.この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
I like the slow rhythm of that song.あの歌のゆっくりしたリズムが好きです。
I'd like to hear that song again.その歌をもう一度聞きたいです。
She heard him sing.彼女は彼が歌うのを聞いた。
His father got records of bird songs for him.彼の父親は彼に小鳥の歌のレコードを買ってやった。
Let's sing and dance.歌って踊ろう！
He sang off key.彼は調子っぱずれに歌った。
This opera has three acts.この歌劇は３幕からなる。
I wrote the song for her.この歌は彼女のために作ったものだ。
Can you hear his singing?彼が歌っているのが、聞こえますか。
I wrote the song for her.私が彼女の歌を作曲しました。
Your singing puts professional singers to shame.君の歌はプロ顔負けだ。
I don't like to sing in public.人前で歌うのは苦手です。
All of a sudden, my mother began to sing.お母さんが突然歌い始めた。
Tom can imitate that singer perfectly.トムはその歌手をそっくりまねできる。
The singer is going to be a hit.その歌手は売れっ子になるだろう。
All of a sudden, my mother began to sing.突然、母は歌い始めた。
Please sing a song.一曲歌ってください。
That song sounds familiar to me.その歌は私には聞き慣れたものに聞こえる。
He shall let him sing it again this evening.今夕、彼にそれを再び歌わせよう。
She sings as well as plays the piano.彼女はピアノを弾くだけでなく歌も歌う。
Jim accompanied her on the piano.ジムは彼女の歌のピアノ伴奏をした。
We'd like you to sing some songs.あなたに歌を歌ってもらいたい。
Jane can sing some Japanese songs.ジェーンは日本の歌のいくつかが歌えます。
There was hardly anyone who didn't laugh when the singer fell off the stage.その歌手がステージから落ちた時に笑わなかった人はほとんどいなかった。
You will able to sing better next time.この次は君はもっとうまく歌えるでしょう。
He kept on singing.彼は歌いつづけた。
I hope your birthday is full of song and good times all day long! Happy birthday!お誕生日が明るい歌と楽しいことで一杯でありますように。
When the rock singer appeared on the stage, the audience at the concert clapped loudly.そのロック歌手が現れると、聴衆は大きな音をたてて拍手をした。
They met at the estate of the shogun's retainer to play a game of cards.旗本の屋敷で、歌留多の会が催された。
Will you sing me a Beatles' song?ビートルズの歌を１曲歌ってくれませんか。
It'd be best if a few more female singers could come.女性歌手がもう数人来てくれれば最高だね。
I wish I were a good singer.歌がうまければいいのに。
We want to learn some Japanese songs.私たちは日本の歌をいくつか習いたい。
She is a singer whose reputation is growing fast.彼女は人気が急上昇の歌手だ。
This song always reminds me of my childhood.この歌を聞くといつも子供のころを思い出す。
Who is the girl singing on the stage?舞台で歌っている少女は誰なんですか。
She was trained as a singer.彼女は歌手として訓練を受けた。
We want to learn some Japanese songs.私たちは日本の歌を習いたいと思っている。
There are some songs from Scotland.スコットランドに由来する歌がいくつかあります。
My sister is a famous singer.私の妹は有名な歌手だ。
The song was a big hit.その歌は大ヒットだった。
No other singer in Japan is as popular as she.日本の歌手で彼女ほど人気のあるものはいない。
It is certain that Lucy will marry the pop singer.ルーシーが流行歌手と結婚するのは確かだ。
I like this song; it's got a strong beat and you can dance to it.私この歌が好き。ビートがあって踊れるし。
Let us sing a song.歌を歌いましょう。
He can't sing well.彼はうまく歌えません。
She doesn't like to sing a sad song.彼女は悲しい歌を歌うのは嫌いだ。
We'd like you to sing a song.あなたに歌を歌ってもらいたい。
She missed her chance to see the famous singer.彼女は有名な歌手に会うという機会をのがした。
Everyone called out to the singer for an encore.歌手に向かって盛んなアンコールが起こった。
Blues singer and guitarist Robert Johnson would have been 100 years old on May 8th of 2011 if he hadn't died when he was 27 years old.ブルース歌手のロバート・ジョンソンは、もし27歳で死去していなければ、2011年5月8日で100歳になっていたはずだった。
They were all charmed by her song.みんなは彼女の歌に聞きほれた。
I'm good at singing.私は歌うのが得意です。
Afghanistan and Iran both changed their national anthems several times in the course of the 20th century.アフガニスタンとイランは共に、二十世紀を通じて何度か国歌を変えた。
When Nicole heard that her favorite singer had died, she burst into tears.ニコルは彼女の一番好きな歌手が死んだと聞くと、急にワッと泣き始めた。
That sentence doesn't exist in any song.この文はどれでも歌で存在しません。
Kate is the best singer in my class.ケイトはクラスの中で一番歌が上手です。
If only I could sing well.歌がうまければいいのに。
Let's sing and dance.歌ったり踊ったりしましょう。
Will Jane sing?ジェーンは歌うでしょうか。
She began to sing, and we chimed in.彼女が歌い始め、僕達もいっしょに歌った。
She cherishes a hope that she will be a singer some day.彼女はいつの日か歌手になるという希望をいだいている。
She is singing a song on the stage.彼女はステージで歌っています。
She is not so much a singer as a comedian.彼女は歌手と言うよりはコメディアンだ。
Which of them can sing better?彼らのうちどちらがうまく歌えるのか。
A song says a girl's mind is variable.ある歌によれば、女心は変わりやすいそうだ。
If I change key, I can't hold the pitch. It's better if we go with the original key, and I sometimes sing an octave lower.俺キーチェンジしたら音取れないんだよね。原曲のキーで行ってたまにオクターブ下げて歌うっていう方がいい。
I like the singer's voice, too.私はその歌手の声も好きだ。
The girl singing over there is my sister.あそこで歌っている少女は私の妹です。
I want to sing a song.一曲歌いたい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License