The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '歌'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I like to sing songs.
私は歌を歌うことが好きです。
They say that Mary was a great singer when she was young.
メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
We want to learn some Japanese songs.
私たちは日本の歌をいくつか学びたい。
When I hear that song I remember my youth.
その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
When I hear that song, I think about when I was young.
その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
He can sing better than any of us.
彼は我々の誰よりも上手に歌うことが出来る。
He is singing with a lot of ornamentation.
彼は小節を利かして歌っています。
The agent built up the young singer.
あの若い歌手は、プロダクションが育て上げた。
Some songs come from Scotland.
スコットランドに由来する歌がいくつかあります。
The audience gave the singer a big applause.
聴取は、その歌手に盛大な拍手をおくった。
She thrilled at the thought that she would meet the famous singer.
彼女はその有名な歌手に会えると思うとわくわくした。
We enjoyed singing songs together.
私たちは一緒に歌を歌って楽しんだ。
I'd like to hear that song again.
その歌をもう一度聞きたいです。
She was heard to sing to the piano.
彼女がピアノに合わせて歌うのが聞こえた。
When I heard that song, it reminded me of when I was a kid.
その歌を聴いて私は子供のころを思い出した。
The song called up my childhood.
その歌を聴いて私は子供のころを思い出した。
This song is familiar to us.
この歌は私たちによく知られている。
She is really a good singer.
彼女は実によい歌手である。
That book on kabuki might be expensive.
あの歌舞伎の本は高いかもしれません。
This song is very popular in Japan.
この歌は日本でたいへん人気がある。
I was entranced by her singing.
私は彼女の歌にうっとりした。
In my room, I can listen to my favorite singer to my heart's content.
私は自分の部屋では、好きな歌手の歌を心ゆくまで聞くことができる。
When I hear that song, I think about the place where I grew up.
その歌を聴くと故郷を思い出す。
Diana's singing impressed him so much that he asked her to sing on the radio.
彼はダイアナの歌に非常に感銘を受けたので、彼女にラジオで歌うように依頼した。
Whenever I hear that song, I think of my childhood.
その歌を聞くといつも子供の頃を思い出す。
Mary is said to have been a great singer when she was young.
メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
She sang a Japanese song for us.
彼女は私たちに日本の歌をうたってくれた。
At one time the song was very popular.
かつてはその歌はとても人気がありました。
I heard the song sung in Italian.
イタリア語で歌われる歌を聞いた。
A young man is singing in front of the door.
若い男の人がドアの前で歌っています。
It is a pity that the singer died so young.
その歌手がそんなに若くして死んだのはおかしいことだ。
What's your favorite song to sing with young children?
小さな子供と一緒に楽しめる歌で、一番好きなものは何ですか。
They met at the estate of the shogun's retainer to play a game of cards.
旗本の屋敷で、歌留多の会が催された。
Tom was entranced by Mary's singing.
トムはメアリーの歌声に聴き惚れていた。
Can you hear her singing?
彼女が歌っているのが、聞こえますか。
I took a fancy to the singer.
僕はその歌手が好きになった。
The song always reminds of my childhood.
その歌を聴くといつも子供の時を思い出す。
I'd be delighted to sing for you.
喜んで歌わせていただきます。
Have you ever heard her sing on the stage?
あなたは、これまでに彼女が舞台で歌うのを見たことがありますか。
This song reminds me of my hometown.
この歌を聞くとふるさとの町を思い出します。
This song is not loved by girls.
この歌は女の子に愛されていない。
The concert was held over till the following week because of the singer's illness.
コンサートは、歌手が病気のため翌週まで延ばされた。
Lucy will definitely get married to the pop singer.
ルーシーが流行歌手と結婚するのは確かだ。
Judy isn't a good singer, is she?
ジュディさんは上手な歌手ではありませんね。
Who is the girl singing on the stage?
舞台で歌っている少女は誰なんですか。
She sang a sweet song as she combed her hair on the rock.
岩の上で髪をとかしながら、彼女は快い歌を歌った。
I don't like to sing in public.
人前で歌うのは苦手です。
Will Jane sing?
ジェーンは歌うでしょうか。
This song is familiar to me.
私はこの歌をよく知っている。
The song always reminds me of my childhood.
その歌を聞くといつも子供の頃を思い出す。
She sang as she walked.
彼女は歩きながら歌った。
The singer was at his best in that song.
その歌手はその歌のときが全盛でした。
He announced the next singer.
彼は次の歌手を紹介した。
In Kabuki, not only talent, but also heredity counts.
歌舞伎界では才能だけでなく世襲も重要だ。
When I heard that song, it reminded me of my childhood.
その歌を聴いて私は子供のころを思い出した。
I cannot recall the words of the song.
私はその歌の歌詞を思い出すことができない。
She missed her chance to see the famous singer.
彼女は有名な歌手に会うという機会をのがした。
She is not so much a singer as an actress.
彼女は歌手というよりは女優である。
His father got records of bird songs for him.
彼の父親は彼に小鳥の歌のレコードを買ってやった。
She has been invited to sing in a choir in a foreign country.
彼女は海外の合唱団で歌わないかと誘われています。
They are singers.
彼らは、歌手です。
She heard him sing.
彼女は彼が歌うのを聞いた。
He began singing.
彼は歌い始めた。
The opera ain't over till the fat lady sings.
太った女性が歌うまでオペラは終わらない。
I cry whenever I listen to this song.
この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
This song was written by Foster.
この歌はフォスターが作ったものだ。
His singing outdoes a professional.
あの人の歌は玄人はだしです。
I like to sing.
私は歌うのが好きだ。
My brother is no more a good singer than I am.
兄は私と同じで歌が上手くない。
That's a beautiful Kabuki doll!
きれいな歌舞伎の人形ですね。
I never listen to this song without remembering my school-days.
この歌を聴くと必ず学校しだいを思い出します。
Keiko is a singer.
恵子さんは歌い手です。
He is known as a rock singer.
彼はロック歌手として知られている。
Opera! He cannot even sing children's songs!
彼は、オペラはもちろんのこと、童謡すら歌えない。
I sing now.
私は今歌う。
He always sings in the shower.
彼はいつだって歌いながらシャワーを浴びる。
It'd be best if a few more female singers could come.
女性歌手がもう数人来てくれれば最高だね。
Kate is the best singer in my class.
ケイトはクラスで一番歌がうまい。
The girl was heard to sing a song.
女の子が歌うのが聞こえた。
She sang the song with tears running down her cheeks.
彼女は涙を流しながらその歌を歌った。
He likes to sing in the bathtub.
彼はお風呂で歌うのが好きだ。
I like this song; it's got a strong beat and you can dance to it.
私この歌が好き。ビートがあって踊れるし。
How beautifully she sings!
なんとみごとに歌を歌うのでしょう。
Every time I listen to this song, I cry.
私はこの歌を聴くたびに泣きます。
Ann sang a lullaby for her little sister.
アンは妹のために子守唄を歌ってあげた。
Do you know anyone who hums while they work?
あなたの知り合いで仕事中に鼻歌を歌う人はいますか？
The large audience applauded when the song finished.
大勢の客は歌が終わると拍手をした。
The best-known compositions by Franz Liszt are his nineteen Hungarian Rhapsodies, but he also created beautiful sonatas, symphonies, concerti, Lieder, and religious compositions.
