One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “歌”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Who is your favorite singer?好きな歌手は誰ですか？
The song is well known to everybody.その歌は皆によく知られている。
She takes singing and dancing lessons, not to mention swimming and tennis lessons.彼女は水泳やテニスの授業はいうまでもなく歌やダンスの授業もうけている。
She is famed as a soprano.彼女はソプラノ歌手として有名だ。
I sang on television once.僕は一度テレビに歌った。
He always sings in the shower.彼はいつだって歌いながらシャワーを浴びる。
Selena Gomez was named after the Tejano singer Selena.セレーナ・ゴメスはテハノ歌手のセレーナにちなんで名付けられた。
He always sings in the shower.彼はいつもシャワーを浴びながら歌を歌う。
At one time the song was very popular.かつてはその歌はとても人気がありました。
I'm going to be singing a cappella at a friend's wedding ceremony.友人の結婚式にアカペラで歌うことになりました。
I cry every time I listen to this song.この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
Some songs come from Scotland.スコットランドに由来する歌がいくつかあります。
Let's sing some merry songs.楽しい歌を何曲か歌おう。
The whale has been found off the coast of Wakayama.その鯨が和歌山沖で発見された。
This song sounds sad.この歌は哀調をおびている。
Let us sing a song.歌を歌いましょう。
Let's sing a song.さあ歌を歌いましょう。
Recently, what with this and that, I haven't been able to sing so today I sang like there's no tomorrow!最近いろいろあって歌えなかったから、今日は歌いまくった！
Let's sing this song, shall we?この歌をうたいましょう。
Nowadays you no longer hear popular songs that can be sung by men and women of all ages.最近は老若男女が歌えるような歌謡曲を耳にすることもなくなった。
Suddenly, my mother started singing.突然、母は歌い始めた。
Diana's singing impressed him so much that he asked her to sing on the radio.彼はダイアナの歌に非常に感銘を受けたので、彼女にラジオで歌うように依頼した。
He is a good singer.彼は歌を歌うのがうまい。
She played the guitar and he sang.彼女がギターを弾いて、彼が歌を歌った。
Just as if the card gathering had turned into a ghost story telling party, a kind of dark mood had settled over those present and everyone was silent.歌留多の会が百物語の会にでも変ったように、一種の暗い空気がこの一座を押し包んで、誰も彼もみな黙っていた。
She was by far the best singer in the class.彼女はクラスの中で、断然歌がいちばんうまかった。
Can you sing this song?この歌を歌えますか。
This song is known to everyone.この歌はみんなに知られている。
I couldn't remember the title of that song.私はその歌のタイトルをどうしても思い出せなかった。
When I hear that song, I think about when I was young.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
Tom loved to sing, but nobody wanted to listen to his singing.トムは歌うのが大好きでしたが、トムの歌を聞きたがる人は誰もいませんでした。
The boy singing a song is my brother.歌を歌っている少年は私の弟です。
I want you to sing the song.私はあなたにその歌をうたってもらいたい。
He is very popular in that he is a good singer.彼は歌がうまいので大変人気がある。
The song always reminds me of my childhood.その歌を聞くといつも子供の頃を思い出す。
I have never heard Roy sing a song in public.私はロイが人前で歌うのを一度も聞いたことがない。
I wrote the song for her.この歌は彼女のために作ったものだ。
The girl singing over there is my sister.あそこで歌っている女の子は僕のお姉ちゃんだよ。
With her pure voice, Kate shined outstandingly on the stage of a musical.ケイトはミュージカルのステージの上で澄んだ声で歌いながら、ものすごく輝きました。
The children were walking along, singing a song.子供達は歌を歌いながらどんどん歩いていた。
We want to learn some Japanese songs.私たちは日本の歌をいくつか学びたい。
That singer is going to become popular.その歌手は売れっ子になるだろう。
Her friend is a singer.彼女の友達は歌手です。
I have heard that song sung in French.私はその歌がフランス語で歌われるのを聞いた。
Mary often hums a tune as she works in the kitchen.メアリーは台所で働きながら、よく鼻歌を歌う。
The girl was heard to sing a song.女の子が歌うのが聞こえた。
His singing outdoes a professional.あの人の歌は玄人はだしです。
He sang with his voice strained.彼は声を引き絞って歌った。
Hearing you sing, people might take you for a girl.君が歌うのを聞けば人は君を少女と間違えるかもしれない。
We'd like you to sing some songs.あなたに歌を歌ってもらいたい。
She is anything but a singer.彼女が歌手だなんてとんでもない。
She is seeing a Kabuki play now.彼女は今、歌舞伎を観ているところだ。
She is a second-rate singer at best.彼女はせいぜい二流の歌手だ。
I think there are probably few Japanese who know this side of the Emperor Meiji, the side that left a song like this.こんな歌を残している明治天皇の一面を知っている日本人は少ないのではないだろうか。
This song is not loved by girls.この歌は女の子に愛されていない。
I can't remember the melody of that song.私はあの歌のメロディーが思い出せない。
Do you like listening to music or singing songs?音楽は聞くのが好きですか、それとも歌うのが好きですか。
My sister is a famous singer.私の妹は有名な歌手だ。
He makes his living by singing.歌を歌って生計を立てている。
She could sing well when she was a child.子供のころ彼女は上手に歌えた。
I want to sing the song.私はその歌を歌いたい。
She generally sings very well, but now she is singing very badly.いつもは彼女は歌がとてもうまいが、今歌っているのはとても下手だ。
That book on kabuki might be expensive.あの歌舞伎の本は高いかもしれません。
The authors state quite categorically that the female members of only a small number of species also sing.著者たちはごく少数の種の雌も歌うと非常に明確に述べている。
Mary is said to have been a great singer when she was young.メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
We sang around the fire when it got dark.私たちは暗くなるとその火の周りで歌った。
I think it certain that she will succeed as a singer.私は彼女が歌手として成功すると確信している。
Afghanistan and Iran both changed their national anthems several times in the course of the 20th century.アフガニスタンとイランは共に、二十世紀を通じて何度か国歌を変えた。
At that time, she was smiling and singing very quietly.その時、彼女は微笑みながら、たいへん静かに歌っていました。
Birds were singing in the woods.森では鳥が歌っていた。
I heard the boys singing.私は少年たちが歌っているのを聞いた。
This song reminds me of my junior high school days.この歌を聞くと私の中学校時代を思い出します。
It's my favorite song.それは私の大好きな歌です。
When he gets up on stage to sing one of his out-of-tune solos, I get so nervous for him that I get sweaty palms.彼がソロを歌うとき、音程が外れるんじゃないかって、手に汗握っちゃうよね。
Which of them can sing better?彼らのうちどちらがうまく歌えるのか。
She can sing very well.彼女はとても上手に歌うことができる。
She did not decide to be a singer until she reached the age of twenty.２０才になって初めて、彼女は歌手になろうと決心した。
Anything that is too stupid to be spoken is sung.あまりに馬鹿げていて言葉にできないことは歌うことで生み出される。
I wrote the song for her.私が彼女の歌を作曲しました。
He hates singing in public because his songs are kind of bad.歌が下手なので彼は人前で歌うのをいやがる。
This is not some cheap Izakaya, so we don't accept that customers sing loudly.うちは、安手の居酒屋じゃないんですからね、放歌高吟はお断り。
The singer's voice melts your heart.その歌手の歌は心をなごませてくれる。
Suddenly, my mother started singing.お母さんが突然歌い始めた。
She became a singer.彼女は歌手になった。
She's no singer.彼女は、決して歌手ではない。
He was heard to sing at the concert.彼がコンサートで歌うのが聞かれた。
The song was a big hit.その歌は大ヒットだった。
He took pains to write this song.彼は苦労してこの歌を書いた。
She can sing better than anybody else in her class.彼女はクラスのほかのだれよりも歌がうまい。
I heard her sing a song.私は彼女が歌を歌うのを聞いた。
She doesn't like to sing a sad song.彼女は悲しい歌を歌うのは嫌いだ。
The rock concert was called off because the singer fell ill.ロックコンサートは歌手の病気のため中止になった。
She stopped singing the song.彼女は歌を歌うのをやめた。
We all felt embarrassed to sing a song in public.私達は皆人前で歌うので困っていた。
The song is at once sad and beautiful.その歌は悲しくまた美しい。
He was recognized as a first-class singer.彼は一流歌手として認められた。
This song always makes me think of my good old days.この歌はいつも私に昔のよい時代を思い出させる。
She is singing a song on the stage.彼女はステージで歌っています。
This is the reason that she succeeded as a pop singer.これが彼女がポップス歌手として成功した理由です。
He is an excellent piano player. In addition, he is a good singer and a very good dancer.彼は優れたピアニストだ。その上じょうずな歌い手でもありダンサーでもある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License