One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “歌”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The singer has a beautiful voice.その歌手は美しい声をしている。
The song always reminds me of my childhood.その歌を聞くといつも子供の頃を思い出す。
The morning service began with a hymn.朝の礼拝は賛美歌ではじまった。
The best-known compositions by Franz Liszt are his nineteen Hungarian Rhapsodies, but he also created beautiful sonatas, symphonies, concerti, songs, and religious compositions.フランツ・リストの最も有名な作品は19のハンガリー狂詩曲だが、彼は他にもソナタ、交響曲、協奏曲、歌曲、宗教曲など見事な作品を生み出した。
He can sing better than any of us.彼は私たちの誰よりも歌が上手だ。
She cherishes a hope that she will be a singer some day.彼女はいつの日か歌手になるという希望をいだいている。
I like the singer's voice, too.私はその歌手の声も好きだ。
He is a good singer.彼は歌を歌うのがうまい。
For all his political activities he was in essence a singer.いろいろと政治活動をしているが彼は本質的に歌手であった。
This song's name is "Only You".この歌の名前はオンリー・ユーです。
Everybody was singing except me.私のほかはみんな歌っていた。
I absolutely love going to concerts not just because I get a chance to meet the musician or singer but because of the wondrous feeling of a live performance.コンサートに行く事は、その歌手に直接あえることもそうだが、その音のライブ感が素晴らしいから止められない。
I like to sing.私は歌うのが好きだ。
Will you sing some English songs for us?私たちに英語の歌をうたってくれませんか。
The girl had to abandon the idea of becoming a singer.その少女は歌手になる考えを捨てなければならなかった。
She is anything but a singer.彼女が歌手だなんてとんでもない。
Will Jane sing?ジェーンは歌うでしょうか。
He took pains to write this song.彼は苦労してこの歌を書いた。
The debuts of groups of South Korean female singers are on the rise in Japan. Japanese singers can't afford to let their guards down.韓国の女性歌手グループがどんどん日本でデビューしている。日本の歌手もうかうかしていられないぞ。
He began singing.彼は歌い始めた。
Will you sing me a Beatles' song?ビートルズの歌を１曲歌ってくれませんか。
In Kabuki, not only talent, but also heredity counts.歌舞伎界では、才能だけでなく血筋も重視される。
Can you sing this song?この歌を歌えますか。
She is a second-rate singer at best.彼女はせいぜい二流の歌手だ。
I felt like singing loudly when the exam was over.試験が終わった時、大声で歌いたい気がした。
I cry every time I listen to this song.この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
She is not so much a singer as an actress.彼女は歌手というよりむしろ女優だ。
That song always reminds me of my childhood.その歌を聞くといつも子供の頃を思い出す。
Little birds sing merrily.小鳥達は楽しそうに歌う。
She sang better than he.彼女は彼より上手に歌った。
I heard the boys singing.私は少年たちが歌っているのを聞いた。
The birds in the cage are singing merrily.カゴの中の鳥が楽しそうに歌っている。
I heard her singing in her room.私は彼女が自分の部屋で歌っているのを聞いた。
Lucy will definitely get married to the pop singer.ルーシーが流行歌手と結婚するのは確かだ。
We sang as we walked.私達は歩きながら歌を歌った。
When we went to karaoke, Tom went on singing all night.私達がカラオケに行った時、トムは一晩中歌いつづけた。
I think there are probably few Japanese who know this side of the Emperor Meiji, the side that left a song like this.こんな歌を残している明治天皇の一面を知っている日本人は少ないのではないだろうか。
They take great pride in their daughter, who is now a famous singer.彼らは今有名な歌手となっている娘を大いに自慢している。
Everyone called out to the singer for an encore.歌手に向かって盛んなアンコールが起こった。
She was heard to sing to the piano.彼女がピアノに合わせて歌うのが聞こえた。
Mary is said to have been a great singer when she was young.メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
It is such an old song that everybody knows it.それは大変古い歌なので誰でも知っている。
She is booming as a singer.彼女は歌手として人気急上昇中である。
I've heard the French version of this song.この歌のフランス語版を聴いたことがある。
He hates singing in public because his songs are kind of bad.歌が下手なので彼は人前で歌うのをいやがる。
Hearing you sing, people might take you for a girl.君が歌うのを聞けば人は君を少女と間違えるかもしれない。
The rock concert was called off because the singer fell ill.ロックコンサートは歌手の病気のため中止になった。
Birds sing early in the morning.朝早くに、鳥が歌う。
She's well known as a singer.彼女は歌手として有名だ。
Mary often hums a tune as she works in the kitchen.メアリーは台所で働きながら、よく鼻歌を歌う。
I like to sing songs.私は歌を歌うことが好きです。
He sang the song with great expression.彼は非常に表情豊かにその曲を歌った。
The song caught on with the public.その歌は巷で流行した。
The song is at once sad and beautiful.その歌は悲しくまた美しい。
The song always reminds of my childhood.その歌を聴くといつも子供の時を思い出す。
Everyone knew the song.誰もがその歌を知っていた。
I like the slow rhythm of that song.あの歌のゆっくりしたリズムが好きです。
Blues singer and guitarist Robert Johnson would have been 100 years old on May 8th of 2011 if he hadn't died when he was 27 years old.ブルース歌手のロバート・ジョンソンは、もし27歳で死去していなければ、2011年5月8日で100歳になっていたはずだった。
You can sing a song.あなたは歌を歌えます。
His mother used to be a singer.彼のお母さんは以前歌手だった。
I have little, if any, interest in popular songs.私は流行歌にはほとんど全く興味がない。
It is doubtful whether her song will become popular.彼女の歌が流行するかどうかは疑わしい。
I want to sing a song.一曲歌いたい。
Jane was on top of the world when she got a record contract.ジェーンはレコード歌手契約を結んだ時は有頂天になってた。
She sang a song, the title of which I did not know.彼女は私が題名を知らない歌を歌った。
Kyoko went away, humming a song.恭子は鼻歌を歌いながら行ってしまった。
I don't like to sing in public.人前で歌うのは苦手です。
Suddenly, my mother started singing.お母さんが突然歌い始めた。
Is she singing a song or playing the piano?彼女は歌をうたっていますか、それともピアノを弾いていますか。
As singers go, she is among the best in the country.歌手として彼女はその国で一流です。
We sang songs in chorus.我々は声をそろえて歌を歌った。
He is one of the best singers of the day.彼は現代のもっとも立派な歌手の一人だ。
Her singing was very impressive as usual.彼女の歌はいつものように感動的だった。
I heard that a Perfume song is used in Cars 2.カーズ２でPerfumeの歌が使われているらしい。
You're always singing.お前はいつも歌ってる。
Just as if the card gathering had turned into a ghost story telling party, a kind of dark mood had settled over those present and everyone was silent.歌留多の会が百物語の会にでも変ったように、一種の暗い空気がこの一座を押し包んで、誰も彼もみな黙っていた。
I never listen to this song without remembering my school-days.この歌を聴くと必ず学校しだいを思い出します。
Please sing.歌ってください。
I sometimes hear my father singing in the bath.私はときどき父が風呂で歌っているのを聞きます。
The singer no longer has a future.あの歌手も先が見えている。
I wasn't able to remember the title of that song.私はその歌のタイトルをどうしても思い出せなかった。
I sometimes hear my father singing in the bathroom.私はときどき父が風呂で歌っているのを聞きます。
The singer was at his best in that song.その歌手はその歌のときが全盛でした。
There was hardly anyone who didn't laugh when the singer fell off the stage.その歌手がステージから落ちた時に笑わなかった人はほとんどいなかった。
I want you to sing the song.私はあなたにその歌をうたってもらいたい。
Look at the girl who is now singing.今歌を歌っている少女をみなさい。
Now musicians include issues such as human rights and environmental pollution.今や音楽家たちは歌の中に例えば人権や環境汚染のような問題までいれています。
Bill will often sing in the toilet.ビルはトイレで歌を歌うことがある。
That song reminds me of a famous movie actor.その歌を聴くとある有名な映画俳優を思い出す。
She sang as she walked.彼女は歩きながら歌った。
Is she valued highly as a singer?彼女は歌手として高く評価されていますか。
Linda stood up to sing.リンダは歌うために立ち上がった。
I like to sing.私は歌を歌うのが好きだ。
I've never heard my mother sing a song.私は母が歌を歌うのを聞いたことがない。
His singing outdoes a professional.あの人の歌は玄人はだしです。
The singer has a beautiful voice.その歌手は美声の持ち主だ。
She is anything but a singer.彼女は決して歌手などではない。
They say that Mary was a great singer when she was young.メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
I continued singing.僕は歌い続けた。
He cannot sing well.彼はうまく歌うことが出来ない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License