The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '歌'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is among the best jazz singers.彼は最も優れたジャズ歌手の１人です。
I sang on television once.僕は一度テレビに歌った。
I began to sing when I was a youngster.まだ幼い時に歌を始めました。
The crowd cheered the singer's entrance.歌手が登場すると観衆は歓声を上げた。
When the singer appeared on stage, the audience gave him the Bronx cheer, because he dumped his wife for another woman.その歌手が舞台に現れると聴衆は彼にブーブーという野次を飛ばした。なぜなら彼は自分の妻を捨てて他の女性に乗り換えたからだ。
Who is your favorite singer?好きな歌手は誰ですか？
The amateur singer won first in the talent show hands down.あのシロウト歌手は文句なくタレントショーで一位となった。
Whenever I hear that song, I think of a certain girl.その歌を聞くとある少女を思い出す。
I continued singing.僕は歌い続けた。
I felt like singing loudly when the exam was over.試験が終わった時、大声で歌いたい気がした。
He sang to guitar accompaniment.彼はギターの伴奏で歌った。
Let's sing a happy song.楽しい歌を歌おう。
She is noted as a singer.彼女は歌手として有名だ。
Opera! He cannot even sing children's songs!彼は、オペラはもちろんのこと、童謡すら歌えない。
To my surprise, he was good at singing.驚いたことに、彼は歌が上手かった。
You can hear her singing every morning.毎朝彼女の歌声が聞こえてくる。
The singers sang together in order to raise money to help people with AIDS.歌手たちはエイズ患者を助けるお金を集めるために一緒に歌った。
What did John sing on the stage?ジョンはステージで何を歌いましたか。
In Kabuki, not only talent, but also heredity counts.歌舞伎界では、才能だけでなく血筋も重視される。
His mother used to be a singer.彼のお母さんは以前歌手だった。
She smiled at me while she sang a song.彼女は僕に微笑みかけながら一曲歌った。
My father carried on singing.父は歌い続けた。
This song reminds me of the good old days.この歌は私に懐かしい昔を思い出させる。
The singer's voice melts your heart.その歌手の歌は心をなごませてくれる。
Why can't I sing like they can?どうして俺は彼らのように歌うことが出来ないんだ。
Kate is the best singer in my class.ケイトはクラスの中で一番歌が上手です。
When I heard that song, it reminded me of my childhood.その歌を聴いて私は子供のころを思い出した。
It's your turn to sing.あなたの歌う番ですよ。
That Kabuki actor is very well known amongst young people.あの歌舞伎役者は若い人達に非常に人気がある。
How does the song go?その歌はどんな感じですか。
Linda stood up to sing.リンダは歌うために立ち上がった。
She sang a sweet song as she combed her hair on the rock.岩の上で髪をとかしながら、彼女は快い歌を歌った。
Mrs. Lark played the piano and the children sang.ラーク先生がピアノを弾き、子供達が歌いました。
She is singing with a guitar.彼女はギターに合わせて歌っている。
If I change key, I can't hold the pitch. It's better if we go with the original key, and I sometimes sing an octave lower.俺キーチェンジしたら音取れないんだよね。原曲のキーで行ってたまにオクターブ下げて歌うっていう方がいい。
She heard him sing.彼女は彼が歌うのを聞いた。
He played the piano and she sang.彼はピアノを演奏をし、彼女は歌った。
Will Jane sing?ジェーンは歌うでしょうか。
She became a singer.彼女は歌手になった。
Little girls sing merrily.少女達は楽しげに歌います。
The singer is very popular with teenage fans.その歌手は十代のファンにとても人気がある。
Little birds sing merrily in the trees.小鳥達は木で楽しげに歌います。
Mary sings best of all of the girls in class.メアリーはクラスの全部の少女の中で一番上手に歌う。
She is fond of singing old songs.彼女は昔の歌を歌うのが好きだ。
He started singing.彼は歌い始めた。
Young people are not shy about the future of this country.若い人は人前で歌うのを恥ずかしがらない。
There are some songs from Scotland.スコットランドに由来する歌がいくつかあります。
Every time I listen to this song, I cry.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
She seldom sings, but I think she will tonight.彼女は滅多に歌わないが、今夜は歌うと思う。
Will you sing some English songs for us?私たちに英語の歌をうたってくれませんか。
It is doubtful whether her song will become popular.彼女の歌が流行するかどうかは疑わしい。
What will a child learn sooner than a song?子供には歌よりも早く覚えるものはないのではないか。
She sang a song, the title of which I did not know.彼女は私が題名を知らない歌を歌った。
Love is a comedy in France, a tragedy in England, an opera in Italy, and a melodrama in Germany.愛はフランスでは喜劇、英国では悲劇、イタリアでは歌劇、そしてドイツではメロドラマである。
When Nicole heard that her favorite singer had died, she burst into tears.ニコルは彼女の一番好きな歌手が死んだと聞くと、急にワッと泣き始めた。
I feel like singing.私は歌いたい気がする。
The singer has a beautiful voice.その歌手は美しい声をしている。
He wanted to make singing a career.彼は歌うことを職業にしたいと思っていた。
We want to learn some Japanese songs.私たちは日本の歌をいくつか習いたい。
Betty could sing better.ベティはうまく歌うことができた。
When I hear that song, I remember my younger days.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
The opera ain't over till the fat lady sings.太った女性が歌うまでオペラは終わらない。
They love this song.この歌はかれらに愛されている。
This song reminds me of my hometown.この歌を聞くとふるさとの町を思い出します。
She is booming as a singer.彼女は歌手として人気急上昇中である。
Sing us a song, please.私たちに歌を歌って聞かせて下さい。
People of all ages like this song.年齢を問わず人々はこの歌が好きだ。
This song is No. 1 on the hit chart.この歌はヒットチャートの第１位にランクされています。
I've never heard my mother sing a song.私は母が歌を歌うのを聞いたことがない。
He sang while working.彼は歌いながら仕事をした。
He had made good as a singer and he became very popular.彼は歌手として成功し、とても人気者になった。
Let us sing a song.歌を歌いましょう。
He is not a singer, but an actor.彼は歌手ではなく俳優だ。
It's my favorite song.それは私の大好きな歌です。
Mary is said to have been a great singer when she was young.メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
I really liked his style of singing.彼の歌い方が自分で本当に好きだからです。
This song reminds me of my junior high school days.この歌を聞くと私の中学校時代を思い出します。
The children were walking along, singing a song.子供達は歌を歌いながらどんどん歩いていた。
I sing now.私は今歌う。
This song reminds me of the good old days.この歌は私に古き良き時代を思い出させる。
Shika are verses and 31-syllable poems.詩歌とは、詩や短歌のことです。
How beautifully she sings!彼女はほんとにきれいな声で歌いますね！
I cry every time I listen to this song.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
He is an excellent piano player. In addition, he is a good singer and a very good dancer.彼は優れたピアニストだ。その上じょうずな歌い手でもありダンサーでもある。
Jim accompanied her on the piano.ジムは彼女の歌のピアノ伴奏をした。
Who is the girl singing on the stage?舞台で歌っている少女は誰なんですか。
Let's sing the song in English.その歌を英語で歌いましょう。
When I heard that song, it reminded me of when I was a kid.その歌を聴いて私は子供のころを思い出した。
Would you please stop singing so loudly? This is not a cheap drinking place.うちは、安手の居酒屋じゃないんですからね、放歌高吟はお断り。
We enjoyed singing songs at the party.私たちはパーティーで歌を歌って楽しんだ。
She knew a lot of songs, too.歌もたくさん知っていました。
American songs were on the air.アメリカの歌が放送されていた。
According to what they say, that boy is very good at singing.彼らの話によると、あの男の子は歌がうまいらしい。
She has an extremely expressive singing voice.彼女の歌声はとても表現力豊かだ。
The song had a melody that went like this.その歌はこんな風なメロディーだったよ。
He sang off key.彼は調子っぱずれに歌った。
She resembles a popular singer.彼女はある人気歌手に似ている。
This song reminds me of young days.この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
In Kabuki, not only talent, but also heredity counts.歌舞伎界では才能だけでなく世襲も重要だ。
He sang the song with great expression.彼は非常に表情豊かにその曲を歌った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License