The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '歌'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This singer is made too much of.この歌手はあまりにもちやほやされすぎる。
I heard her sing a song.私は彼女が歌を歌うのを聞いた。
That singer is going to become popular.その歌手は売れっ子になるだろう。
Let's sing some English songs together.一緒に英語の歌を歌おう。
He started singing.彼は歌い始めた。
They forced me to sing a song.彼らは私に無理矢理詩を歌わせた。
There are a lot of beautiful songs on these records.このレコードには美しい歌がたくさん入っている。
That singer is very popular with people in general.あの歌手は、一般大衆に人気がある。
We joined in on the chorus.私たちは一緒に歌った。
Every time I listen to this song, I cry.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
Will you sing me a Beatles' song?ビートルズの歌を１曲歌ってくれませんか。
Can you hear her singing?彼女が歌っているのが、聞こえますか。
Will you sing some English songs for us?私たちに英語の歌をうたってくれませんか。
She rendered the love song very well.彼女はその恋歌を非常にうまく表現した。
She sang better than usual.彼女はふだんより上手に歌った。
Little birds sing merrily in the trees.小鳥達は木で楽しげに歌います。
He announced the next singer.彼は次の歌手を紹介した。
This song always reminds me of my school days.この歌はいつも私に学生時代をおもいださせる。
In Kabuki, not only talent, but also heredity counts.歌舞伎界では才能だけでなく世襲も重要だ。
The concert concluded with the National Anthem.音楽会は国歌で幕となった。
Let's sing this song, shall we?この歌を歌おうじゃないか。
Every time I listen to this song, I cry.この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
She's famous as a singer but not as a poet.彼女は歌手としては有名ですが、詩人としては知られていません。
I like that singer a lot.私は、あの歌手が大変気に入っています。
Many a young girl likes the singer.多くの若い女の子はその歌手が好きである。
Each of them sang a song.彼らはそれぞれの歌を歌った。
They were all charmed by her song.みんなは彼女の歌に聞きほれた。
The song always reminds of my childhood.その歌を聴くといつも子供の時を思い出す。
She is a poor excuse for a singer.彼女は歌手といってもお粗末なものだ。
Tom is the outstanding singer of this club.トムはこのクラブで抜群の歌手だ。
The song reminds me of my young days.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
Ann sings elegantly.アンは優雅に歌う。
I hope your birthday is full of song and good times all day long! Happy birthday!お誕生日が明るい歌と楽しいことで一杯でありますように。
Who is the girl singing on the stage?舞台で歌っている少女は誰なんですか。
Everyone called out to the singer for an encore.歌手に向かって盛んなアンコールが起こった。
Whenever I hear that song, I think of a certain girl.その歌を聞くとある少女を思い出す。
The song caught on with the public.その歌は人々の間で流行した。
He makes his living by singing.歌を歌って生計を立てている。
The authors state quite categorically that the female members of only a small number of species also sing.著者たちはごく少数の種の雌も歌うと非常に明確に述べている。
She sings well, to be sure, but she can't act.確かに彼女は歌はうまいが、演技はだめだ。
No animal builds beautiful churches, plays tennis, tells jokes, writes songs or visits the moon.美しい教会を建てたり、テニスをしたり、冗談を言ったり歌を作曲したり、月旅行をするような動物はいない。
According to their opinions, that boy is very good.彼らの話によると、あの男の子は歌がうまいらしい。
She is famous as a soprano.彼女はソプラノ歌手として有名だ。
This song is a love song.この歌はラブソングです。
Yes. This one I can sing from memory.はい。これならそらで歌えます。
That singer is popular with girls.その歌手は女の子に人気がある。
I remember singing that song long ago.昔のあのうたを歌ったことを覚えています。
The birds in the cage are singing merrily.カゴの中の鳥が楽しそうに歌っている。
When I hear that song I remember my youth.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
I can't get that song out of my head.あの歌が頭の中から抜けなくて。
He didn't like to sing but they made him sing.彼は歌いたくなかったが、彼らに歌わされた。
What's the name of the folk song that Mr. Tsugi sang in that TV drama?辻さんがドラマのなかで歌っていたフォークの歌は、何ていうのですか？
The singer was at his best in that song.その歌手はあの曲で最盛期にあった。
John played guitar and his friends sang.ジョンはギターを弾き、彼の友人たちは歌った。
Mrs. Lark played the piano and the children sang.ラーク先生がピアノを弾き、子供達が歌いました。
Every girl knows that singer.どの少女もその歌手を知っている。
Singing merrily, they started for home.楽しく歌いながら、彼らは家路についた。
Sing a song with me.私と一緒に歌いましょう。
She was beside herself with joy when she met the famous singer.彼女は有名な歌手に会って、うれしくて我を忘れた。
When we went to karaoke, Tom went on singing all night.私達がカラオケに行った時、トムは一晩中歌いつづけた。
There are some songs from Scotland.スコットランドに由来する歌がいくつかあります。
You can sing a song.あなたは歌を歌えます。
Who sings the best of all the boys in your class?あなたの組でどの子が一番歌がうまいですか。
The man standing by the door is a famous singer.ドアのそばに立っている人は有名な歌手です。
His aim is to become a professional singer.彼の目標はプロの歌手になることだ。
He is the greatest singer that ever lived.彼は今までで最高の素晴らしい歌手です。
Yumi's hobby is singing popular songs.由美の趣味は流行歌をうたうことです。
She is booming as a singer.彼女は歌手として人気急上昇中である。
She was heard to sing to the piano.彼女がピアノに合わせて歌うのが聞こえた。
I couldn't remember the title of that song.私はその歌のタイトルをどうしても思い出せなかった。
She played the guitar and he sang.彼女がギターを弾いて、彼が歌を歌った。
I read about the singer in a magazine, too.私は雑誌でもその歌手について読んだ。
I cry every time I listen to this song.この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
She generally sings very well, but now she is singing very badly.いつもは彼女は歌がとてもうまいが、今歌っているのはとても下手だ。
He can't sing well.彼はうまく歌えません。
I want to sing the song.私はその歌を歌いたい。
The song descended from a legend.その歌は伝説に由来する物だった。
He wanted to make singing a career.彼は歌うことを職業にしたいと思っていた。
I carried on singing.僕は歌い続けた。
He took pains to write this song.彼は苦労してこの歌を書いた。
He is no more a singer than I am.彼は私と同様歌手ではない。
How well she is singing!何と上手に彼女は歌っているんだ。
Everyone knew the song.誰もがその歌を知っていた。
The song always reminds me of my childhood.その歌を聞くといつも子供の頃を思い出す。
The singer is known to everybody at our school.その歌手は私たちの学校のみんなに知られている。
Suddenly, my mother started singing.突然、母は歌い始めた。
According to what they say, that boy is very good at singing.彼らの話によると、あの男の子は歌がうまいらしい。
You should have gone on singing.ずっと歌い続けるべきだったのに。
We often hear you sing.あなたが歌うのがしばしば聞こえる。
We walked along the busy street, singing old songs.私たちは、昔の歌を歌いながら、にぎやか通りを歩いた。
Opera! He cannot even sing children's songs!彼は、オペラはもちろんのこと、童謡すら歌えない。
I sang on television once.僕は一度テレビに歌った。
His father got records of bird songs for him.彼の父親は彼に小鳥の歌のレコードを買ってやった。
This song reminds me of my happy days.この歌を聞くと私は幸せだった頃を思い出す。
I've heard that song before.前にその歌を聞いた事がある。
Jim accompanied her on the piano.ジムは彼女の歌のピアノ伴奏をした。
I wish I were a good singer.歌がうまければいいのに。
Next, I would like to be able to sing better.次はもっと上手に歌えたらいいな。
To our surprise, he was good at singing.驚いたことに、彼は歌が上手かった。
He made me sing.彼は私に無理に歌わせた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License