The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '歌'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I remember singing that song long ago.昔のあのうたを歌ったことを覚えています。
Who's your favorite singer?好きな歌手は誰ですか？
Let's sing this song, shall we?この歌をうたいましょう。
Whenever I hear that song, I think of a certain girl.その歌を聞くとある少女を思い出す。
I see that I am surrounded by hostile faces.これじゃあまるで四面楚歌だ。
You should have gone on singing.ずっと歌い続けるべきだったのに。
Sing the song once more, please.どうかその歌をもう一度歌ってください。
I like to sing.私は歌が好きだ。
They sang in tune.彼らはよく調子を合わせて歌った。
I must learn this poem by heart.私はこの詩歌を暗記しなければならない。
I've heard the French version of this song.この歌のフランス語版を聴いたことがある。
My mother hummed to herself as she went about her cooking in the kitchen.母は台所でせっせと料理しながら歌を口ずさんでいた。
I cry whenever I listen to this song.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
Everyone regarded him as a great singer.皆が彼を偉大な歌手とみなしていた。
Will Jane sing?ジェーンは歌うでしょうか。
The babysitter tried to sing the baby to sleep.ベビーシッターは赤ん坊に歌を歌って寝付かせようとした。
Not every bird can sing.すべての鳥が歌えるとは限らない。
This song was written by Foster.この歌はフォスターが作ったものだ。
He shall let him sing it again this evening.今夕、彼にそれを再び歌わせよう。
I like that singer a lot.私は、あの歌手が大変気に入っています。
Who sings the best of all the boys in your class?あなたの組でどの子が一番歌がうまいですか。
She thrilled at the thought that she would meet the famous singer.彼女はその有名な歌手に会えると思うとわくわくした。
I heard him sing at the concert.私は彼がコンサートで歌うのを聞いた。
I was fascinated by her opera singing.私は彼女がオペラを歌うのにうっとりした。
The soldiers were animated by the song.兵士たちはその歌に士気を鼓舞された。
Ken kept on singing that song.ケンはその歌を歌い続けた。
I have heard that song sung in French.私はその歌がフランス語で歌われるのを聞いた。
When I hear that song, I remember my younger days.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
It is certain that Lucy will marry the pop singer.ルーシーが流行歌手と結婚するのは確かだ。
We sang around the fire when it got dark.私たちは暗くなるとその火の周りで歌った。
The song is familiar to us.その歌は私たちによく知られている。
I can't remember the melody to that song.私はあの歌のメロディーが思い出せない。
According to their opinions, that boy is very good.彼らの話によると、あの男の子は歌がうまいらしい。
When I hear that song, I think about my hometown.その歌を聴くと故郷を思い出す。
This song is very popular in Japan.この歌は日本でたいへん人気がある。
The boys marched on, singing merrily.少年たちは楽しそうに歌いながら行進を続けた。
This song comes down to us from the tenth century.この歌は１０世紀から今日まで伝わったものだ。
Whenever I hear that song, I think of my childhood.その歌を聞くといつも子供の頃を思い出す。
That song always reminds me of my childhood.その歌を聞くといつも子供の頃を思い出す。
He's completely shunned. I'm surprised he's still working here.あんな四面楚歌の状態で、彼よく仕事してられるよな。
She is anything but a singer.彼女は歌手だなんてとんでもない。
I wasn't able to remember the title of that song.私はその歌のタイトルをどうしても思い出せなかった。
That book on kabuki might be expensive.あの歌舞伎の本は高いかもしれません。
I sung too many karaoke songs, and now my throat hurts.カラオケで歌い回ったから今のどが痛い。
I wrote the song for her.私が彼女の歌を作曲しました。
He is not a singer, but an actor.彼は歌手ではなく俳優だ。
The morning service began with a hymn.朝の礼拝は賛美歌ではじまった。
This song is liked by many people.この歌は多くの人々に愛されています。
He was recognized as a first-class singer.彼は一流歌手として認められた。
This is the reason that she succeeded as a pop singer.これが彼女がポップス歌手として成功した理由です。
According to what they say, that boy is very good at singing.彼らの話によると、あの男の子は歌がうまいらしい。
This is an opera in five acts.この歌劇は５幕ものです。
This song reminds me of the good old days.この歌は私に古き良き時代を思い出させる。
The song was a big hit.その歌は大ヒットだった。
His songs were very popular with young people.彼の歌は若い人に大いにうけた。
Two years later, the singer came back.二年後にその歌手は復帰した。
At one time the song was very popular.かつてはその歌はとても人気がありました。
Your singing puts professional singers to shame.君の歌はプロ顔負けだ。
How well she is singing!何と上手に彼女は歌っているんだ。
I know that Japanese songs are very difficult for us.日本の歌は私たちにはたいへんむずかしいことを知っている。
The amateur singer won first in the talent show hands down.あのシロウト歌手は文句なくタレントショーで一位となった。
She is able to sing very well.彼女はとても上手に歌うことができる。
When I heard that song, it reminded me of when I was a kid.その歌を聴いて私は子供のころを思い出した。
I want you to sing a song.あなたに歌を歌ってほしいです。
The song descended from a legend.その歌は伝説に由来する物だった。
Linda stood up to sing.リンダは歌うために立ち上がった。
One of my favorite tunes was playing on the radio.私の好きな歌がラジオでかかっていた。
I like this song; it's got a strong beat and you can dance to it.私この歌が好き。ビートがあって踊れるし。
Birds were singing in the woods.森では鳥が歌っていた。
She is noted as a singer.彼女は歌手として有名だ。
You are a singer.貴方は歌手なのだ。
Kate is the best singer in my class.ケイトはクラスで一番歌がうまい。
The large audience applauded when the song finished.大勢の客は歌が終わると拍手をした。
She can sing very well.彼女はとても上手に歌うことができる。
What will a child learn sooner than a song?子供には歌よりも早く覚えるものはないのではないか。
She is a noted singer.彼女は有名な歌手だ。
Have you ever sung in public?人前で歌を歌ったことはありますか？
Our teacher began singing a song well.私たちの先生は上手に歌をうたい始めた。
He is the greatest singer that ever lived.彼は今まで最大の歌手だ。
That Kabuki actor is very popular with young people.あの歌舞伎役者は若い人達に非常に人気がある。
That song reminds me of a famous movie actor.その歌を聴くとある有名な映画俳優を思い出す。
She seldom sings, but I think she will tonight.彼女は滅多に歌わないが、今夜は歌うと思う。
The song appealed to young people.その歌は若者の心をとらえた。
Some species gradually develop elaborate repertoires of dozens or even hundreds of variants of a basic song.いくつかの種は基本の歌に対する何十、いや何百もの変化形をもつ洗練されたレパートリーを次第に発展させていく。
She did not decide to be a singer until she reached the age of twenty.２０才になって初めて、彼女は歌手になろうと決心した。
You sure have a nice singing voice!良い歌声だね。
She is a pianist and her sister is a singer.彼女はピアニストで、妹は歌手です。
You will able to sing better next time.この次は君はもっとうまく歌えるでしょう。
That song reminds me of a certain girl.その歌を聞くとある少女を思い出す。
Everyone called out to the singer for an encore.歌手に向かって盛んなアンコールが起こった。
I cry every time I listen to this song.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
The singer was at his best in that song.その歌手はあの曲で最盛期にあった。
Do you like listening to music or singing songs?音楽を聴くのが好きですか、それとも、歌うのが好きですか。
Let's sing a patriotic air.愛国的な歌を１曲歌おう。
I can sing well.私は歌が上手いです。
He played the piano and she sang.彼はピアノを演奏をし、彼女は歌った。
Kyoko went away, humming a song.恭子は鼻歌を歌いながら行ってしまった。
His aim is to become a professional singer.彼の目標はプロの歌手になることだ。
Ann sang a lullaby for her little sister.アンは妹のために子守唄を歌ってあげた。
The singer is very popular with teenage fans.その歌手は十代のファンにとても人気がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License