One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “歌”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

We walked along the busy street, singing old songs.私たちは、昔の歌を歌いながら、にぎやか通りを歩いた。
All of a sudden, my mother began to sing.お母さんが突然歌い始めた。
I'm good at singing.私は歌うのが得意です。
I can't sing as well as Mary did.私はメアリーが歌ったほど上手には歌えない。
Ken learned many Japanese songs by heart.ケンは日本語の歌をたくさん暗記した。
Who is your favorite singer?好きな歌手は誰ですか？
Kate is the best singer in my class.ケイトはクラスで一番歌がうまい。
The girl who I thought was a singer proved to be a different person.歌手だと思った少女は別人だった。
Much to our surprise, he was good at singing.驚いたことに、彼は歌が上手かった。
It is certain that Lucy will marry the pop singer.ルーシーが流行歌手と結婚するのは確かだ。
Do you like listening to music or singing songs?音楽を聴くのが好きですか、それとも、歌うのが好きですか。
He is singing with a lot of ornamentation.彼は小節を利かして歌っています。
He shall let him sing it again this evening.今夕、彼にそれを再び歌わせよう。
We did a lot of singing and dancing at the party.パーティーでは大いに歌って踊りました。
A bad cold caused the singer to lose his voice.歌手は悪いかぜで声がでなかった。
Everything that is too stupid to say, is sung.あまりに馬鹿げていて言葉にできないことは歌うことで生み出される。
She seldom sings, but I think she will tonight.彼女は滅多に歌わないが、今夜は歌うと思う。
Nowadays you no longer hear popular songs that can be sung by men and women of all ages.最近は老若男女が歌えるような歌謡曲を耳にすることもなくなった。
I like to sing.私は歌うのが好きだ。
She accompanied the singer on the piano.彼女はピアノで歌手の伴奏をした。
No animal builds beautiful churches, plays tennis, tells jokes, writes songs or visits the moon.美しい教会を建てたり、テニスをしたり、冗談を言ったり歌を作曲したり、月旅行をするような動物はいない。
She was beside herself with joy when she met the famous singer.彼女は有名な歌手に会って、うれしくて我を忘れた。
I'd be delighted to sing for you.喜んで歌わせていただきます。
That's a beautiful Kabuki doll!きれいな歌舞伎の人形ですね。
Do you like listening to music or singing songs?音楽は聞くのが好きですか、それとも歌うのが好きですか。
He sang off key.彼は調子っぱずれに歌った。
Hearing you sing, people might take you for a girl.君が歌うのを聞けば人は君を少女と間違うかもしれない。
I heard the children singing together.私は子供たちが一緒に歌っているのを聞いた。
The babysitter tried to sing the baby to sleep.ベビーシッターは赤ん坊に歌を歌って寝付かせようとした。
I have little, if any, interest in popular songs.私は流行歌にはほとんど全く興味がない。
The singer has a beautiful voice.その歌手は美しい声をしている。
Betty killed Jane while she was singing.ベティはジェーンが歌っていた時に彼女を殺した。
Edith Piaf was a French singer.エディット・ピアフはフランスの歌手である。
My sister sings songs very well.私の姉は歌がとてもうまい。
To my surprise, he was good at singing.驚いたことに、彼は歌が上手かった。
She sang as she walked.彼女は歩きながら歌をうたった。
He is a good singer.彼は歌を歌うのがうまい。
We enjoyed singing songs at the party.私たちはパーティーで歌を歌って楽しんだ。
The singer is going to be a hit.その歌手は売れっ子になるだろう。
He became a famous singer.彼は有名な歌手になりました。
I heard her sing a song.私は彼女が歌を歌うのを聞いた。
We'd like you to sing some songs.あなたに歌を歌ってもらいたい。
The program will finish with the national anthem.番組は国歌で終了する。
My sister sang an English song at the party.姉はパーティーで英語の歌をうたった。
I cry every time I listen to this song.この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
Those children went away, singing a song.その子供たちは歌いながら去って行った。
Tom is the outstanding singer of this club.トムはこのクラブで抜群の歌手だ。
Whenever I hear that song, I think of my younger days.この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
She is not so much a singer as an actress.彼女は歌手というよりは女優である。
Whenever I hear that song, I think of a certain girl.その歌を聞くとある少女を思い出す。
Eric has begun to sing.エリックは歌い始めた。
When I hear that song, I think about when I was young.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
Jane can sing some Japanese songs.ジェーンは日本の歌のいくつかが歌えます。
Tom can sing some French songs.トムはフランスの歌を何曲か歌える。
There are a lot of beautiful songs on these records.このレコードには美しい歌がたくさん入っている。
It's your turn to sing.あなたの歌う番ですよ。
I accompanied her on the piano.僕は彼女の歌のピアノ伴奏をした。
They are singers.彼らは、歌手です。
He began to play an old song.彼はなつかしい歌を弾き始めました。
Her singing was very impressive as usual.彼女の歌はいつものように感動的だった。
She smiled at me while she sang a song.彼女は僕に微笑みかけながら一曲歌った。
The children were walking along, singing a song.子供達は歌を歌いながらどんどん歩いていた。
Let us sing a song.歌を歌いましょう。
The singer's voice melts your heart.その歌手の歌は心をなごませてくれる。
She is a better singer than any other student in her class.彼女はクラスのどの女の子よりも歌が上手だ。
She was beside herself with joy when she met the famous singer.彼女は有名な歌手に会って我を忘れた。
I carried on singing.僕は歌い続けた。
She is a pianist and her sister is a singer.彼女はピアニストで、妹は歌手です。
Mike sings well.マイクは歌が上手だ。
He kept singing.彼は歌いつづけた。
He's completely shunned. I'm surprised he's still working here.あんな四面楚歌の状態で、彼よく仕事してられるよな。
That singer is very popular with young people.その歌手は、若者にとても人気がある。
There are some songs from Scotland.スコットランドに由来する歌がいくつかあります。
I began to sing when I was a youngster.まだ幼い時に歌を始めました。
In my room, I can listen to my favorite singer to my heart's content.私は自分の部屋では、好きな歌手の歌を心ゆくまで聞くことができる。
Gloria was easily the best singer of that evening.グロリアは断然その晩のピカ一の歌手であった。
She is nothing but a singer.彼女は歌手にすぎない。
She generally sings very well, but now she is singing very badly.いつもは彼女は歌がとてもうまいが、今歌っているのはとても下手だ。
Have you ever heard this opera sung in Italian?あなたはこのオペラがイタリア語で歌われるのを聞いたことがありますか。
I think it certain that she will succeed as a singer.私は彼女が歌手として成功すると確信している。
They love this song.この歌はかれらに愛されている。
The singer is known to everybody at our school.その歌手は私たちの学校のみんなに知られている。
Singing merrily, they started for home.楽しく歌いながら、彼らは家路についた。
Hearing you sing, people might take you for a girl.君が歌うのを聞けば人は君を少女と間違えるかもしれない。
He is the greatest singer that ever lived.彼は今まで最大の歌手だ。
If I change key, I can't hold the pitch. It's better if we go with the original key, and I sometimes sing an octave lower.俺キーチェンジしたら音取れないんだよね。原曲のキーで行ってたまにオクターブ下げて歌うっていう方がいい。
I took a fancy to the singer.僕はその歌手が好きになった。
Let's sing this song, shall we?この歌をうたいましょう。
The song is now very familiar to us.その歌は今では私達によく知られている。
Sammy Davis was an excellent singer.サミー・デービスはすばらしい歌手だった。
There are photos of the singers who're featured in the magazine.これが雑誌で大きく取り上げられている歌手達の写真です。
The song called up my childhood.その歌を聴いて私は子供のころを思い出した。
I couldn't remember the title of that song.私はその歌のタイトルをどうしても思い出せなかった。
The large audience clapped at the end of the song.大勢の客は歌が終わると拍手をした。
I cry whenever I listen to this song.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
This song was written by Foster.この歌はフォスターが作ったものだ。
Everybody sang at the top of their lungs.みんなは声を張り上げて歌った。
You can hear her singing every morning.毎朝彼女の歌声が聞こえてくる。
He's a famous popular singer in Japan.彼は日本で有名な流行歌手です。
She is able to sing very well.彼女はとても上手に歌うことができる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License