The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '歌'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The song called up my childhood.その歌を聴いて私は子供のころを思い出した。
I heard him humming in the shower.彼がシャワーで鼻歌を歌っているのが聞こえた。
John is a far better singer than the others.ジョンは他の者よりはるかに歌がうまい。
Jim accompanied her on the piano.ジムは彼女の歌のピアノ伴奏をした。
She is a well-known singer.彼女は有名な歌手だ。
He sang the way I did.彼は私の歌うとおりに歌った。
She sang better than usual.彼女はふだんより上手に歌った。
It is doubtful whether her song will become popular.彼女の歌が流行するかどうかは疑わしい。
He sang and sang.彼は歌いまくった。
He began singing.彼は歌い始めた。
What will a child learn sooner than a song?子供には歌よりも早く覚えるものはないのではないか。
Have you ever heard him sing?彼の歌を聞いた事がある。
This song reminds me of my junior high school days.この歌を聞くと私の中学校時代を思い出します。
I heard her singing a song.私は彼女が歌を歌っているところを聞いた。
I'm studying kabuki drama.私は歌舞伎を研究しています。
She sang better than he.彼女は彼より上手に歌った。
The popular singer committed suicide.その人気歌手は自殺した。
Let's sing the English song.その英語の歌を歌いましょう。
That singer is a teenage idol.その歌手は若者たちのアイドルだ。
Everyone regarded him as a great singer.皆が彼を偉大な歌手とみなしていた。
We enjoyed singing songs at the party.私たちはパーティーで歌を歌って楽しんだ。
His mother used to be a singer.彼のお母さんは以前歌手だった。
Let's dance to her song.彼女の歌に合わせて踊ろう。
She sang to her heart's content.彼女は心行くまで歌った。
Will you tell me how to sing this song?この歌の歌い方を教えてくれますか。
That song sounds familiar to me.その歌は私には聞き慣れたものに聞こえる。
He can sing better than any of us.彼は私たちの誰よりも歌が上手だ。
I never listen to this song without remembering my school-days.この歌を聴くと必ず学校しだいを思い出します。
She is famed as a soprano.彼女はソプラノ歌手として有名だ。
Why can't I sing like they can?どうして俺は彼らのように歌うことが出来ないんだ。
A young man is singing in front of the door.若い男の人がドアの前で歌っています。
According to their opinions, that boy is very good.彼らの話によると、あの男の子は歌がうまいらしい。
I like to sing.私は歌うのが好きだ。
We walked along the busy street, singing old songs.私たちは、昔の歌を歌いながら、にぎやか通りを歩いた。
She is a pianist and her sister is a singer.彼女はピアニストで、妹は歌手です。
He is not a singer, but an actor.彼は歌手ではなく俳優だ。
Kabuki is an old Japanese art.歌舞伎は古くからの日本の芸術だ。
It's my favorite song.それが私のお気に入りの歌だ。
She sang with a beautiful voice.彼女は美しい声で歌った。
He makes his living by singing.歌を歌って生計を立てている。
He sang a song.彼が歌を歌った。
Hearing you sing, people might take you for a girl.君が歌うのを聞けば人は君を少女と間違えるかもしれない。
For all his political activities he was in essence a singer.いろいろと政治活動をしているが彼は本質的に歌手であった。
The birds are singing.鳥が歌っている。
Mary often hums a tune as she works in the kitchen.メアリーは台所で働きながら、よく鼻歌を歌う。
Improper grounding can make a microphone lethal to touch. Several singers have actually died this way.適切にアースされていないマイクに触れると、命に関わる場合があります。何人かの歌手は実際そうやって亡くなっているのです。
This song is familiar to me.私はこの歌をよく知っている。
It's your turn to sing.今度はあなたが歌う番です。
I know that Japanese songs are very difficult for us.日本の歌は私たちにはたいへんむずかしいことを知っている。
I wish I were a good singer.歌がうまければいいのに。
The singer, who is from Okinawa, is very popular among young people.その歌手は沖縄出身だが、若者にとても人気がある。
He kept on singing.彼は歌いつづけた。
Can you sing this song?この歌を歌えますか。
When the singer appeared on stage, the audience gave him the Bronx cheer, because he dumped his wife for another woman.その歌手が舞台に現れると聴衆は彼にブーブーという野次を飛ばした。なぜなら彼は自分の妻を捨てて他の女性に乗り換えたからだ。
I remember singing that song long ago.昔のあのうたを歌ったことを覚えています。
Tom can sing a few French songs.トムは幾つかのフランス語の歌を歌える。
My favorite singer is THE ALFEE.私の好きな歌手はアルフィーです。
Every time I hear that song, I think of my high school days.あの歌を聞くたびに、私の高校時代のことを思い出す。
I cry whenever I listen to this song.この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
He is the greatest singer that ever lived.彼は今まで最大の歌手だ。
She is a second-rate singer at best.彼女はせいぜい二流の歌手だ。
I remember singing scales every day during music lessons.レッスンの時は毎日音階を歌っていたのを覚えています。
We did a lot of singing and dancing at the party.パーティでは大いに歌い踊りました。
He is the greatest singer that ever lived.彼は今までで最高の素晴らしい歌手です。
She sang the song with tears running down her cheeks.彼女は涙を流しながらその歌を歌った。
I sometimes hear my father singing in the bath.私はときどき父が風呂で歌っているのを聞きます。
Do you hear the birds singing?鳥の歌、聞こえますか。
In Kabuki, not only talent, but also heredity counts.歌舞伎界では才能だけでなく世襲も重要だ。
Betty could sing better.ベティはうまく歌うことができた。
I sung too many karaoke songs, and now my throat hurts.カラオケで歌い回ったから今のどが痛い。
A karuta gathering was being held at the hatamoto's estate.旗本の屋敷で、歌留多の会が催された。
The babysitter tried to sing the baby to sleep.ベビーシッターは赤ん坊に歌を歌って寝付かせようとした。
She is not so much a singer as an actress.彼女は歌手というよりは女優である。
Our teacher began singing a song well.私たちの先生は上手に歌をうたい始めた。
This song makes me think of when I was young.この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
We want to learn some Japanese songs.私たちは日本の歌をいくつか習いたい。
This song comes down to us from the tenth century.この歌は１０世紀から今日まで伝わったものだ。
I heard that a Perfume song is used in Cars 2.カーズ２でPerfumeの歌が使われているらしい。
Who is the best singer in our company?うちの会社で誰が一番歌がうまい？
With her pure voice, Kate shined outstandingly on the stage of a musical.ケイトはミュージカルのステージの上で澄んだ声で歌いながら、ものすごく輝きました。
She was beside herself with joy when she met the famous singer.彼女は有名な歌手に会って、うれしくて我を忘れた。
She resembles a popular singer.彼女はある人気歌手に似ている。
He who loves not wine, woman and songs, remains a fool his whole life long.酒、女、歌を愛さない者は、一生ばかな人生を送る。
We often hear you sing.あなたが歌うのがしばしば聞こえる。
Love is a comedy in France, a tragedy in England, an opera in Italy, and a melodrama in Germany.愛はフランスでは喜劇、英国では悲劇、イタリアでは歌劇、そしてドイツではメロドラマである。
She sang happily.彼女は楽しそうに歌った。
He amused the children by singing.彼は歌を歌って子供たちを楽しませた。
He became a famous singer.彼は有名な歌手になりました。
I like this song; it's got a strong beat and you can dance to it.私この歌が好き。ビートがあって踊れるし。
My father carried on singing.父は歌い続けた。
They each sang in turn.彼らは順番に歌を歌った。
I hope to become a singer.私は歌手になりたい。
Every student knows the school song.どの生徒も校歌を知っている。
The large audience applauded when the song finished.大勢の客は歌が終わると拍手をした。
In Kabuki not only talent but also heredity counts.歌舞伎界では才能だけでなく世襲も重要だ。
Whenever I hear that song, I think of my childhood.その歌を聞くといつも、子どものころのことを思い出す。
Tom can imitate the singer to a hair.トムはその歌手をそっくりまねできる。
This song makes me think of when I was young.この歌を聞くと私は子供の頃を思い出す。
She is famous as a soprano.彼女はソプラノ歌手として有名だ。
My sister is a famous singer.私の妹は有名な歌手だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License