The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '歌'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He wants to learn some English songs.彼は英語の歌を習いたいと思っている。
Let's sing this song, shall we?この歌をうたいましょう。
He is known as a rock singer.彼はロック歌手として知られている。
He kept singing.彼は歌いつづけた。
He is good at singing.彼は歌うのが上手だ。
Ken learned many Japanese songs by heart.ケンは日本語の歌をたくさん暗記した。
Diana's singing impressed him so much that he asked her to sing on the radio.彼はダイアナの歌に非常に感銘を受けたので、彼女にラジオで歌うように依頼した。
I heard her sing a song.私は彼女が歌を歌うのを聞いた。
This song is very popular in Japan.この歌は日本でたいへん人気がある。
I cry every time I listen to this song.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
She taught us singing.彼女は私達に歌唱法を教授してくれた。
The song caught on with the public.その歌は人々の間で流行した。
You sure have a nice singing voice!良い歌声だね。
Little birds sing merrily in the trees.小鳥達は木で楽しげに歌います。
The birds in the cage are singing merrily.カゴの中の鳥が楽しそうに歌っている。
I'm studying kabuki drama.私は歌舞伎を研究しています。
Nowadays you no longer hear popular songs that can be sung by men and women of all ages.最近は老若男女が歌えるような歌謡曲を耳にすることもなくなった。
I sometimes hear my father singing in the bath.私はときどき父が風呂で歌っているのを聞きます。
I saw a kabuki play in Tokyo.東京で歌舞伎を見た。
They all joined in the chorus.彼らはみな一緒にコーラスを歌いました。
She sang as she walked.彼女は歩きながら歌をうたった。
I have never heard Roy sing a song in public.私はロイが人前で歌うのを一度も聞いたことがない。
When the singer appeared on stage, the audience gave him the Bronx cheer, because he dumped his wife for another woman.その歌手が舞台に現れると聴衆は彼にブーブーという野次を飛ばした。なぜなら彼は自分の妻を捨てて他の女性に乗り換えたからだ。
If only I could sing well.歌がうまければいいのになあ。
Singing comes as naturally to her as flying does to birds.彼女にとって歌うのは鳥が空を飛ぶのと同じくらい楽なことだ。
My wish is to be a singer.私の望みは歌手になることだ。
They enjoyed singing songs.彼らは歌を歌って楽しんだ。
The singer is going to be a hit.その歌手は売れっ子になるだろう。
Mike sings well.マイクは歌が上手だ。
I am wondering if you would like to go and see Kabuki with me while staying in Japan.もしよろしければ、日本滞在中に歌舞伎を見に行きませんか。
You can sing a song.あなたは歌を歌えます。
She doesn't like to sing sad songs.彼女は悲しい歌を歌うのは嫌いだ。
The singer is known to everyone.その歌手は皆に知られている。
Kabuki is an old Japanese art.歌舞伎は古くからの日本の芸術だ。
In Kabuki, not only talent, but also heredity counts.歌舞伎界では、才能だけでなく血筋も重視される。
When I heard that song, it reminded me of my childhood.その歌を聞いて私は子供時代を思い出した。
The successful concert tour established her reputation as a singer.そのコンサート旅行が成功したので彼女の歌手としての名声は固まった。
Every student knows the school song.どの生徒も校歌を知っている。
This new singer is really great.この新人歌手は本当にすばらしい。
Will you tell me how to sing this song?この歌の歌い方を教えてくれますか。
When I hear that song, I think about my hometown.この歌を聞くとふるさとの町を思い出します。
She was by far the best singer in the class.彼女はクラスの中で、断然歌がいちばんうまかった。
I was made to sing in public.私は人前で歌わされた。
The song descended from a legend.その歌は伝説に由来する物だった。
I think it certain that she will succeed as a singer.私は彼女が歌手として成功すると確信している。
She is not so much a singer as an actress.彼女は歌手というよりは女優である。
I remember singing that song long ago.昔のあのうたを歌ったことを覚えています。
The girl had to abandon the idea of becoming a singer.その少女は歌手になる考えを捨てなければならなかった。
The best-known compositions by Franz Liszt are his nineteen Hungarian Rhapsodies, but he also created beautiful sonatas, symphonies, concerti, songs, and religious compositions.フランツ・リストの最も有名な作品は19のハンガリー狂詩曲だが、彼は他にもソナタ、交響曲、協奏曲、歌曲、宗教曲など見事な作品を生み出した。
I often heard her sing that song.彼女がその歌を歌うのがよく聞こえた。
Now musicians include issues such as human rights and environmental pollution.今や音楽家たちは歌の中に例えば人権や環境汚染のような問題までいれています。
Bob sang loudest at the party.ボブはパーティーでいちばん声をはりあげて歌った。
He started singing.彼は歌い始めた。
The concert was held over till the following week because of the singer's illness.コンサートは、歌手が病気のため翌週まで延ばされた。
I hope to become a singer.私は歌手になりたい。
Linda stood up to sing.リンダは歌うために立ち上がった。
We'd like you to sing some songs.あなたに歌を歌ってもらいたい。
The lady standing by the gate is a famous singer.門のそばに立っている女の人は有名な歌手だ。
The song always reminds of my childhood.その歌を聴くといつも子供の時を思い出す。
She began to sing.彼女は歌い始めた。
Let's sing the English song.その英語の歌を歌いましょう。
When I hear that song, I think about the place where I grew up.その歌を聴くと故郷を思い出す。
This song always reminds me of my school days.この歌はいつも私に学生時代をおもいださせる。
She is seeing a Kabuki play now.彼女は今、歌舞伎を観ているところだ。
She is no ordinary singer.彼女はけっして並みの歌手ではない。
This is a song which is popular now.これは今流行の歌です。
The singer was at his best in that song.その歌手はあの曲で最盛期にあった。
When the next singer came on, it began to rain.次の歌手が登場したとき、雨が降り出した。
The man sitting over there is a famous singer.あそこに座っている人は有名な歌手だよ。
She could sing well when she was a child.子供のころ彼女は上手に歌えた。
Much to our surprise, he was good at singing.驚いたことに、彼は歌が上手かった。
She sang a sweet song as she combed her hair on the rock.岩の上で髪をとかしながら、彼女は快い歌を歌った。
I'd be delighted to sing for you.喜んで歌わせていただきます。
I was fascinated by her opera singing.私は彼女がオペラを歌うのにうっとりした。
You know my favorite singer Terry Tate.あなたは私の大好きな歌手テリーライトをしっていますね。
She is famous as a singer.彼女は歌手として名高い。
If only I could sing well.歌がうまければいいのに。
They were all charmed by her song.みんなは彼女の歌に聞きほれた。
When I hear this song, I think of you, and miss you.この歌を聞いたら、あなたについて思って、懐かしむんだ。
The song appealed to young people.その歌は若者の心をとらえた。
How does the song go?その歌はどんな風ですか。
Let's sing and dance.歌ったり踊ったりしましょう。
His aim is to become a professional singer.彼の目標はプロの歌手になることだ。
I couple this song with his name.私はこの歌を聞くと彼の名を連想する。
I wish to be a singer come what may.私はどうしても歌手になりたいの。
He's completely shunned. I'm surprised he's still working here.あんな四面楚歌の状態で、彼よく仕事してられるよな。
We sang in chorus to the piano.私たちはピアノに合わせて歌った。
I can't remember the tune of that song.私はあの歌のメロディーが思い出せない。
He sang at our request.彼は我々の求めに応じて歌った。
Who is the best singer in our company?うちの会社で誰が一番歌がうまい？
She's famous as a singer but not as a poet.彼女は歌手としては有名ですが、詩人としては知られていません。
They say that Mary was a great singer when she was young.メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
The opera singer held a charity concert of his own accord.オペラ歌手は自発的にチャリティーコンサートを開いた。
She has fallen so low as to sing at a third-rate night club.三流のクラブで歌うとは彼女も成り下がったものだ。
They kept singing until a rescue team came.彼らはレスキュー部隊が来るまで歌を歌い続けた。
I sometimes hear my father singing in the bathroom.私はときどき父が風呂で歌っているのを聞きます。
I must learn this poem by heart.私はこの詩歌を暗記しなければならない。
This song reminds me of the good old days.この歌は私に懐かしい昔を思い出させる。
The authors state quite categorically that the female members of only a small number of species also sing.著者たちはごく少数の種の雌も歌うと非常に明確に述べている。
She sang very well.彼女はたいへんうまく歌った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License