The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '歌'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom loved singing. However, no one wanted to listen to him sing.トムは歌うのが大好きでしたが、トムの歌を聞きたがる人は誰もいませんでした。
When I hear this song, I associate it with his name.私はこの歌を聞くと彼の名を連想する。
I like singing.私は歌うのが好きだ。
She sang her sweet song with feeling.彼女は心をこめて美しい歌を歌った。
I've heard the French version of this song.この歌のフランス語版を聴いたことがある。
He's a famous popular singer in Japan.彼は日本で有名な流行歌手です。
He kept on singing.彼は歌いつづけた。
She sang better than usual.彼女はふだんより上手に歌った。
Whenever I hear that song, I remember my youth.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
Blues singer and guitarist Robert Johnson would have been 100 years old on May 8th of 2011 if he hadn't died when he was 27 years old.ブルース歌手のロバート・ジョンソンは、もし27歳で死去していなければ、2011年5月8日で100歳になっていたはずだった。
One of my favorite tunes was playing on the radio.私の好きな歌がラジオでかかっていた。
I cannot sing in front of an audience for shame.私は恥ずかしくて大衆の前で歌うことが出来ない。
When I hear this song, I think of you, and miss you.この歌を聞いたら、あなたについて思って、懐かしむんだ。
We want you to sing the song.君にその歌を歌ってほしい。
She sang the song with tears running down her cheeks.彼女は涙を流しながらその歌を歌った。
She knew a lot of songs, too.歌もたくさん知っていました。
We often hear you sing.あなたが歌うのがしばしば聞こえる。
People of all ages like this song.年齢を問わず人々はこの歌が好きだ。
It's my favorite song.それは私の大好きな歌です。
Selena Gomez was named after the Tejano singer Selena.セレーナ・ゴメスはテハノ歌手のセレーナにちなんで名付けられた。
Hum baby to sleep.歌で子供を寝かしつける。
The singer is popular among young people.その歌手は若者たちの間で人気があります。
He began to play an old song.彼はなつかしい歌を弾き始めました。
She is famous as a soprano.彼女はソプラノ歌手として有名だ。
I heard her singing in her room.私は彼女が自分の部屋で歌っているのを聞いた。
I accompanied her on the piano.僕は彼女の歌のピアノ伴奏をした。
Ann sings elegantly.アンは優雅に歌う。
She is a pianist and her sister is a singer.彼女はピアニストで、妹は歌手です。
Will you sing me a Beatles' song?ビートルズの歌を１曲歌ってくれませんか。
This new singer is really great.この新人歌手は本当にすばらしい。
He sang with his voice strained.彼は声を引き絞って歌った。
She taught us singing.彼女は私達に歌唱法を教授してくれた。
I found the lyrics, but I can't copy paste them.歌詞は見つかったがコピペできない。
She began to sing.彼女は歌い始めた。
I wish I were a good singer.歌がうまければいいのに。
That song reminds me of a certain girl.その歌を聞くとある少女を思い出す。
A bird is known by its song, and a man by his words.鳥は歌、人は言葉で区別さる。
She rendered the love song very well.彼女はその恋歌を非常にうまく表現した。
If you look at the lyrics, they don't really mean much.歌詞を見てみれば、あまり意味が無いことに気付くでしょう。
The song called up my childhood.その歌を聞いて私は子供時代を思い出した。
Do you know anyone who hums while they work?あなたの知り合いで仕事中に鼻歌を歌う人はいますか？
We enjoyed singing songs together.私たちは一緒に歌を歌って楽しんだ。
The fact that Britain had no national anthem before 1745 is in itself of little consequence.イギリスに１７４５年以前に国歌がなかったという事実は、それ自体はほとんどたいしたことではない。
He is very popular in that he is a good singer.彼は歌がうまいので大変人気がある。
Let's sing some English songs together.一緒に英語の歌を歌おう。
The large audience applauded when the song finished.大勢の客は歌が終わると拍手をした。
As she sang with all her heart, the audience was deeply moved.彼女は心をこめて歌ったので、聴衆は深い感動をうけた。
What was Mario singing?マリオはどんな曲を歌っていましたか？
She is famous as a singer.彼女は歌手として名高い。
That song sounds familiar to me.その歌は私には聞き慣れたものに聞こえる。
Although Tom liked to sing very much, no one wanted to listen to him.トムは歌うのが大好きでしたが、トムの歌を聞きたがる人は誰もいませんでした。
It is doubtful whether her song will become popular.彼女の歌が流行するかどうかは疑わしい。
This song reminds me of my childhood.この歌を聞くと私は子供の頃を思い出す。
Gloria was easily the best singer of that evening.グロリアは断然その晩のピカ一の歌手であった。
They met at the estate of the shogun's retainer to play a game of cards.旗本の屋敷で、歌留多の会が催された。
What is the program of the Kabuki for next month?来月の歌舞伎座の出し物はなんですか。
Whenever I hear that song, I think of my younger days.この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
She was beside herself with joy when she met the famous singer.彼女は有名な歌手に会って、うれしくて我を忘れた。
He's not much as a singer.彼は大した歌手ではない。
Kate is the best singer in my class.ケイトはクラスで一番歌がうまい。
Kyoko went away, humming a song.恭子は鼻歌を歌いながら行ってしまった。
He shall let him sing it again this evening.今夕、彼にそれを再び歌わせよう。
His father got records of bird songs for him.彼の父親は彼に小鳥の歌のレコードを買ってやった。
She sang as she walked.彼女は歩きながら歌をうたった。
This song reminds me of my junior high school days.この歌を聞くと私の中学校時代を思い出します。
Who sings that song?この歌誰が歌っているの？
This song reminds me of young days.この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
He can sing better than any of us.彼は我々の誰よりも上手に歌うことが出来る。
A bad cold caused the singer to lose his voice.歌手は悪いかぜで声がでなかった。
The rock concert was called off because the singer fell ill.ロックコンサートは歌手の病気のため中止になった。
Singing merrily, they started for home.楽しく歌いながら、彼らは家路についた。
Would you please stop singing so loudly? This is not a cheap drinking place.うちは、安手の居酒屋じゃないんですからね、放歌高吟はお断り。
Can you hear his singing?彼が歌っているのが、聞こえますか。
Mary often hums a tune as she works in the kitchen.メアリーは台所で働きながら、よく鼻歌を歌う。
This song reminds me of my happy days.この歌を聞くと私は幸せだった頃を思い出す。
I cannot recall the words of the song.私はその歌の歌詞を思い出すことができない。
His songs were very popular with young people.彼の歌は若い人に大いにうけた。
Let's sing this song, shall we?この歌をうたいましょう。
Each of them sang a song.彼らはそれぞれの歌を歌った。
She is anything but a singer.彼女は決して歌手などではない。
Have you ever heard her sing on the stage?あなたは、これまでに彼女が舞台で歌うのを見たことがありますか。
Kate is the best singer in my class.ケイトはクラスの中で一番歌が上手です。
It is a pity that the singer died so young.その歌手がそんなに若くして死んだのはおかしいことだ。
She generally sings very well, but now she is singing very badly.いつもは彼女は歌がとてもうまいが、今歌っているのはとても下手だ。
She sang to her heart's content.彼女は心行くまで歌った。
What did John sing on the stage?ジョンはステージで何を歌いましたか。
Kate is crazy about the new singer who appears on television frequently.ケイトはよくテレビに出演する新人歌手に夢中になっています。
They forced me to sing a song.彼らは私に無理矢理詩を歌わせた。
The agent built up the young singer.あの若い歌手は、プロダクションが育て上げた。
How does that song go?その歌はどんな歌詩ですか。
She began to sing, and we chimed in.彼女が歌い始め、僕達もいっしょに歌った。
The song is now very familiar to us.その歌は今では私達によく知られている。
They each sang in turn.彼らは順番に歌を歌った。
You should have gone on singing.ずっと歌い続けるべきだったのに。
I heard that a Perfume song is used in Cars 2.カーズ２でPerfumeの歌が使われているらしい。
I couple this song with his name.私はこの歌を聞くと彼の名を連想する。
Can you sing this song?この歌を歌えますか。
Mrs. Green, from whom my children have lessons in singing, is to have a recital next Sunday.グリーン夫人は、私の子供たちが歌を習っている方ですが、今度の日曜に独唱会を開く予定です。
I read about the singer in a magazine, too.私は雑誌でもその歌手について読んだ。
She was beside herself with joy when she met the famous singer.彼女は有名な歌手に会って我を忘れた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License