The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '歌'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Everything that is too stupid to say, is sung.
あまりに馬鹿げていて言葉にできないことは歌うことで生み出される。
The concert concluded with the National Anthem.
音楽会は国歌で幕となった。
Hearing you sing, people might take you for a girl.
君が歌うのを聞けば人は君を少女と間違うかもしれない。
I hope your birthday is full of song and good times all day long! Happy birthday!
お誕生日が明るい歌と楽しいことで一杯でありますように。
I'd be happy to sing for you.
喜んで歌わせていただきます。
I have never heard her sing.
私は彼女が歌を歌うのを聞いたことがない。
We enjoyed singing songs together.
私たちは一緒に歌を歌って楽しんだ。
He shall let him sing it again this evening.
今夕、彼にそれを再び歌わせよう。
People of all ages like this song.
年齢を問わず人々はこの歌が好きだ。
Anything that is too stupid to be spoken is sung.
あまりに馬鹿げていて言葉にできないことは歌うことで生み出される。
I've heard that song before.
前にその歌を聞いた事がある。
He is the greatest singer that ever lived.
彼は今までで最高の素晴らしい歌手です。
She was by far the best singer in the class.
彼女はクラスの中で、断然歌がいちばんうまかった。
John played guitar and his friends sang.
ジョンはギターを弾き、彼の友人たちは歌った。
Many a young girl likes the singer.
多くの若い女の子はその歌手が好きである。
She is noted as a singer.
彼女は歌手として有名だ。
When I heard that song, it reminded me of when I was a kid.
その歌を聴いて私は子供のころを思い出した。
The singer was known to young people.
その歌手は若者たちには有名だった。
Attention centered on the singer.
その歌手は注目の的だった。
Bob sang loudest at the party.
ボブはパーティーでいちばん声をはりあげて歌った。
Maria Callas was a famous opera singer.
マリア・カラスは有名なオペラ歌手でした。
We walked along the busy street, singing old songs.
私たちは、昔の歌を歌いながら、にぎやか通りを歩いた。
In Kabuki, not only talent, but also heredity counts.
歌舞伎界では、才能だけでなく血筋も重視される。
The audience gave the singer a big applause.
聴取は、その歌手に盛大な拍手をおくった。
At that time, she was smiling and singing very quietly.
その時、彼女は微笑みながら、たいへん静かに歌っていました。
The successful concert tour established her reputation as a singer.
そのコンサート旅行が成功したので彼女の歌手としての名声は固まった。
Have you ever heard her sing on stage?
ステージ上での彼女の歌を聴いたことがありますか？
Mary is said to have been a great singer in her youth.
メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
That singer is very popular with people in general.
あの歌手は、一般大衆に人気がある。
The song is at once sad and beautiful.
その歌は悲しくまた美しい。
She sang as she walked.
彼女は歩きながら歌をうたった。
With her pure voice, Kate shined outstandingly on the stage of a musical.
ケイトはミュージカルのステージの上で澄んだ声で歌いながら、ものすごく輝きました。
This song reminds me of my happy days.
この歌を聞くと私は幸せだった頃を思い出す。
She is not so much a singer as a comedian.
彼女は歌手と言うよりはコメディアンだ。
I see him singing, but this isn't often.
彼が歌っているのを見かけるが、これは多くない。
He can sing better than any of us.
彼は私たちの誰よりも歌が上手だ。
The song is now very familiar to us.
その歌は今では私達によく知られている。
She sings well, to be sure, but she can't act.
確かに彼女は歌はうまいが、演技はだめだ。
The singer was at his best in that song.
その歌手はその歌のときが全盛でした。
Have you ever heard of Lucia Popp, who was a Slovakian opera singer?
スロバキア人のオペラ歌手の一人であるルチア・ポップのことを聞いたことがありますか。
I really dig that singer.
私は、あの歌手が大変気に入っています。
We want to learn some Japanese songs.
私たちは日本の歌をいくつか学びたい。
Hearing you sing, people might take you for a girl.
君が歌うのを聞けば人は君を少女と間違えるかもしれない。
She knew a lot of songs, too.
歌もたくさん知っていました。
It is certain that Lucy will marry the pop singer.
ルーシーが流行歌手と結婚するのは確かだ。
The audience gave the singer a big applause.
聴衆は、その歌手に盛大な拍手を送った。
The song always reminds of my childhood.
その歌を聴くといつも子供の時を思い出す。
In Kabuki not only talent but also heredity counts.
歌舞伎界では才能だけでなく世襲も重要だ。
Sing the song once more, please.
どうですかその歌をもう一度歌ってください。
I'm studying kabuki drama.
私は歌舞伎を研究しています。
She sings out of tune.
彼女は調子外れに歌う。
I heard the boys singing.
私は少年たちが歌っているのを聞いた。
Not every bird can sing.
すべての鳥が歌えるとは限らない。
Her success as a singer made her famous.
彼女は歌手として成功し、有名になった。
The concert was held over till the following week because of the singer's illness.
コンサートは、歌手が病気のため翌週まで延ばされた。
I sometimes hear my father singing in the bathroom.
私はときどき父が風呂で歌っているのを聞きます。
That singer is very popular with young people.
その歌手は、若者にとても人気がある。
The lady standing by the gate is a famous singer.
門のそばに立っている女の人は有名な歌手だ。
His poor song was laughed at by all the students.
彼の下手な歌は、生徒全員に笑われた。
When I hear that song, I think about my hometown.
その歌を聴くと故郷を思い出す。
Judy isn't a good singer, is she?
ジュディさんは上手な歌手ではありませんね。
I have little, if any, interest in popular songs.
私は流行歌にはほとんど全く興味がない。
She is a pianist and her sister is a singer.
彼女はピアニストで、妹は歌手です。
They sang one after another.
彼らはかわるがわる歌った。
The girl who I thought was a singer proved to be a different person.
歌手だと思った少女は別人だった。
My favorite singer is THE ALFEE.
私の好きな歌手はアルフィーです。
The song appealed to young people.
その歌は若者の心をとらえた。
The rock concert was called off because the singer fell ill.
ロックコンサートは歌手の病気のため中止になった。
The sailors sang merry songs.
水夫は陽気な歌を歌った。
This song is a love song.
この歌はラブソングです。
I'd be delighted to sing for you.
喜んで歌わせていただきます。
The song caught on with the public.
その歌は巷で流行した。
Next, I would like to be able to sing better.
次はもっと上手に歌えたらいいな。
Mary is said to have been a great singer when she was young.
メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
If you look at the lyrics, they don't really mean much.
歌詞を見てみれば、あまり意味が無いことに気付くでしょう。
Tom loved singing. However, no one wanted to listen to him sing.
トムは歌うのが大好きでしたが、トムの歌を聞きたがる人は誰もいませんでした。
The large audience clapped at the end of the song.
大勢の客は歌が終わると拍手をした。
They were all charmed by her song.
みんなは彼女の歌に聞きほれた。
Tom can sing some French songs.
トムはフランスの歌を何曲か歌える。
The best-known compositions by Franz Liszt are his nineteen Hungarian Rhapsodies, but he also created beautiful sonatas, symphonies, concerti, songs, and religious compositions.
