The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '歌'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is such an old song that everybody knows it.それは大変古い歌なので誰でも知っている。
She was beside herself with joy when she met the famous singer.彼女は有名な歌手に会って我を忘れた。
You can sing a song.あなたは歌を歌えます。
Let's sing a patriotic air.愛国的な歌を１曲歌おう。
Recently, what with this and that, I haven't been able to sing so today I sang like there's no tomorrow!最近いろいろあって歌えなかったから、今日は歌いまくった！
There are some songs from Scotland.スコットランドに由来する歌がいくつかあります。
His singing outdoes a professional.あの人の歌は玄人はだしです。
Little birds sing merrily in the trees.小鳥達は木で楽しげに歌います。
I can sing it in English.私はそれを英語で歌える。
This song is very popular in Japan.この歌は日本でたいへん人気がある。
His singing is very good, but he plays the guitar just as well.彼は歌もうまいが、ギターだって同じくらい上手だ。
I like to sing songs.私は歌を歌うことが好きです。
They say that Mary was a great singer when she was young.メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
Kate is crazy about the new singer who appears on television frequently.ケイトはよくテレビに出演する新人歌手に夢中になっています。
That song always reminds me of my childhood.その歌を聞くといつも、子どものころのことを思い出す。
The girl singing over there is my sister.あそこで歌っている少女は私の妹です。
That singer is very popular with people in general.あの歌手は、一般大衆に人気がある。
Suddenly, I heard someone singing near by.突然、私は近くで誰かが歌っているのを聞いた。
I cry every time I listen to this song.この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
He doesn't sing well.彼は歌が上手ではない。
No animal builds beautiful churches, plays tennis, tells jokes, writes songs or visits the moon.美しい教会を建てたり、テニスをしたり、冗談を言ったり歌を作曲したり、月旅行をするような動物はいない。
To our surprise, he was good at singing.驚いたことに、彼は歌が上手かった。
The song is familiar to us.その歌は私たちによく知られている。
You are a singer.貴方は歌手なのだ。
Ken kept on singing that song.ケンはその歌を歌い続けた。
I never listen to this song without remembering my school-days.この歌を聴くと必ず学校しだいを思い出します。
What did John sing on the stage?ジョンはステージで何を歌いましたか。
Everybody sang at the top of their lungs.みんなは声を張り上げて歌った。
Every time I listen to this song, I cry.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
In Kabuki, not only talent, but also heredity counts.歌舞伎界では、才能だけでなく血筋も重視される。
She can sing better than anybody else in her class.彼女はクラスのほかのだれよりも歌がうまい。
I can sing well.私は歌が上手いです。
She sang a Japanese song for us.彼女は私たちに日本の歌をうたってくれた。
Yumi's hobby is singing popular songs.由美の趣味は流行歌をうたうことです。
Tom can imitate that singer perfectly.トムはその歌手をそっくりまねできる。
People of all ages like this song.年齢を問わず人々はこの歌が好きだ。
She is not so much a singer as an actress.彼女は歌手というよりむしろ女優だ。
That singer is popular with girls.その歌手は女の子に人気がある。
That folk singer is very popular with people in general.あのフォーク歌手は大衆に大変人気がある。
The man sitting over there is a famous singer.あそこに座っている人は有名な歌手だよ。
As we were singing songs, we climbed to the top.歌を歌いながら、私達は頂上に登った。
I cannot recall the words of the song.私はその歌の歌詞を思い出すことができない。
I have little, if any, interest in popular songs.私は流行歌にはほとんど全く興味がない。
Have you ever heard her sing on the stage?あなたは、これまでに彼女が舞台で歌うのを見たことがありますか。
I have never heard Roy sing a song in public.私はロイが人前で歌うのを一度も聞いたことがない。
This is the reason that she succeeded as a pop singer.これが彼女がポップス歌手として成功した理由です。
Everyone called out to the singer for an encore.歌手に向かって盛んなアンコールが起こった。
She is booming as a singer.彼女は歌手として人気急上昇中である。
The song had a melody that went like this.その歌はこんな風なメロディーだったよ。
Attention centered on the singer.その歌手は注目の的だった。
My father carried on singing.父は歌い続けた。
A bird is singing in the tree.鳥が木の上で歌っている。
I want him to sing a song.彼に一曲歌って欲しい。
The singer is very popular with teenage fans.その歌手は十代のファンにとても人気がある。
To my surprise, he was good at singing.驚いたことに、彼は歌が上手かった。
He is among the best jazz singers.彼は最も優れたジャズ歌手の１人です。
At one time the song was very popular.かつてはその歌はとても人気がありました。
How does the song go?その歌はどんな風ですか。
This new singer is really great.この新人歌手は本当にすばらしい。
She sang better than him.彼女は彼より上手に歌った。
Let's sing this song, shall we?この歌をうたいましょう。
We sang for her.私達は彼女のために歌った。
Mother hummed to herself as she went about her cooking in the kitchen.母は台所でせっせと料理しながら歌を口ずさんでいた。
I like to sing.私は歌うのが好きだ。
I hope your birthday is full of song and good times all day long! Happy birthday!お誕生日が明るい歌と楽しいことで一杯でありますように。
Many foreigners can appreciate Kabuki.多くの外国人が歌舞伎の良さがわかります。
He was heard to sing at the concert.彼がコンサートで歌うのが聞かれた。
Why can't I sing like they can?どうして俺は彼らのように歌うことが出来ないんだ。
He cannot sing well.彼はうまく歌うことが出来ない。
I have never heard her sing.私は彼女が歌を歌うのを聞いたことがない。
Tom closed his speech with a beautiful song.トムはスピーチの最後を美しい歌で締めくくった。
The singer is going to be a hit.その歌手は売れっ子になるだろう。
The song reminds me of my young days.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
The morning service began with a hymn.朝の礼拝は賛美歌ではじまった。
She doesn't like to sing a sad song.彼女は悲しい歌を歌うのは嫌いだ。
She's no singer.彼女は、決して歌手ではない。
Let's sing the song in English.その歌を英語で歌いましょう。
I read about the singer in a magazine, too.私は雑誌でもその歌手について読んだ。
She hummed her child to sleep.彼女は小声で歌って子供を寝かしつけた。
She sang better than he.彼女は彼より上手に歌った。
Can you hear her singing?彼女が歌っているのが、聞こえますか。
I can sing.歌が歌える。
She sings well.彼女は上手に歌を歌う。
Who sings that song?この歌誰が歌っているの？
They were all charmed by her song.みんなは彼女の歌に聞きほれた。
Is she singing a song or playing the piano?彼女は歌をうたっていますか、それともピアノを弾いていますか。
She heard him sing.彼女は彼が歌うのを聞いた。
I heard him sing at the concert.私は彼がコンサートで歌うのを聞いた。
Linda stood up to sing.リンダは歌うために立ち上がった。
I can't sing as well as Mary did.私はメアリーが歌ったほど上手には歌えない。
We want to learn some Spanish songs.私たちはスペインの歌を習いたいと思っている。
That song is very popular with young people.あの歌は若い人達に非常に人気がある。
Little birds sing merrily.小鳥達は楽しそうに歌う。
I cry every time I listen to this song.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
They sang in chorus.彼女たちは一緒に歌った。
We did a lot of singing and dancing at the party.パーティでは大いに歌い踊りました。
This song makes me think of when I was young.この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
This song reminds me of the good old days.この歌は私に懐かしい昔を思い出させる。
She is able to sing very well.彼女はとても上手に歌うことができる。
The audience gave the singer a big applause.聴衆は、その歌手に盛大な拍手を送った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License