The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '歌'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Bill will often sing in the toilet.ビルはトイレで歌を歌うことがある。
This song makes me think of when I was young.この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
We joined in on the chorus.私たちは一緒に歌った。
I hope to become a singer.私は歌手になりたい。
You can sing a song.あなたは歌を歌えます。
I love this song.私はこの歌が大好きだ。
Kate is crazy about a new singer who often appears on TV.ケイトはよくテレビに出演する新人歌手に夢中になっています。
This is an opera in five acts.この歌劇は５幕ものです。
I continued singing.僕は歌い続けた。
When the next singer came on, it began to rain.次の歌手が登場したとき、雨が降り出した。
I can't get that song out of my head.あの歌が頭から離れないんだ。
At one time the song was very popular.かつてはその歌はとても人気がありました。
I don't know the name of the birds that were singing such a merry song.とても楽しげに歌う鳥の名前を私は知らなかった。
We all felt embarrassed to sing a song in public.私達は皆人前で歌うので困っていた。
Let's sing some English songs together.一緒に英語の歌を歌おう。
The song caught on with the public.その歌は人々の間で流行した。
She is not so much a singer as an actress.彼女は歌手というよりむしろ女優だ。
No other singer in Japan is as popular as she.日本の歌手で彼女ほど人気のあるものはいない。
She is nothing but a singer.彼女は歌手にすぎない。
Whenever I hear that song, I think of a certain girl.その歌を聞くとある少女を思い出す。
All of a sudden, my mother began to sing.お母さんが突然歌い始めた。
You should have gone on singing.ずっと歌い続けるべきだったのに。
Let us sing a song.歌を歌いましょう。
Have you ever heard that song sung in French?あの歌がフランス語で歌われるのを聞いたことがありますか。
I was entranced by her singing.私は彼女の歌にうっとりした。
He is a good singer.彼は歌を歌うのがうまい。
He continued singing.彼は歌いつづけた。
Gloria was easily the best singer of that evening.グロリアは断然その晩のピカ一の歌手であった。
I wasn't able to remember the title of that song.私はその歌のタイトルをどうしても思い出せなかった。
I'd be happy to sing for you.喜んで歌わせていただきます。
This singer is made too much of.この歌手はあまりにももてはやされている。
I expect to sing better next time.次はもっとうまく歌えると思うよ。
The children were walking along, singing a song.子供達は歌を歌いながらどんどん歩いていた。
Bob sang loudest at the party.ボブはパーティーでいちばん声をはりあげて歌った。
Edith Piaf was a French singer.エディット・ピアフはフランスの歌手である。
Have you ever heard her sing on stage?ステージ上での彼女の歌を聴いたことがありますか？
He amused the children by singing.彼は歌を歌って子供たちを楽しませた。
That Kabuki actor is very popular with young people.あの歌舞伎役者は若い人達に非常に人気がある。
Let's dance to her song.彼女の歌に合わせて踊ろう。
She sang as she walked.彼女は歩きながら歌った。
I feel like singing.私は歌いたい気がする。
The singer is popular among young people.その歌手は若者たちの間で人気があります。
He made me sing.彼は私に無理に歌わせた。
Many a young girl likes the singer.多くの若い女の子はその歌手が好きである。
I began to sing when I was a youngster.まだ幼い時に歌を始めました。
Every time I listen to this song, I cry.この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
I would rather sing than dance.踊るよりも歌いたいです。
He kept on singing.彼は歌いつづけた。
The singer no longer has a future.あの歌手も先が見えている。
When I hear this song, I associate it with his name.私はこの歌を聞くと彼の名を連想する。
I can't remember the melody to that song.私はあの歌のメロディーが思い出せない。
He was heard to sing at the concert.彼がコンサートで歌うのが聞かれた。
I'm studying kabuki drama.私は歌舞伎を研究しています。
What will a child learn sooner than a song?子供には歌よりも早く覚えるものはないのではないか。
This is a song which is popular now.これは今流行の歌です。
She sings well, to be sure, but she can't act.確かに彼女は歌はうまいが、演技はだめだ。
Those children went away, singing a song.その子供たちは歌いながら去って行った。
Tom closed his speech with a beautiful song.トムはスピーチの最後を美しい歌で締めくくった。
With her pure voice, Kate shined outstandingly on the stage of a musical.ケイトはミュージカルのステージの上で澄んだ声で歌いながら、ものすごく輝きました。
Yes. This one I can sing from memory.はい。これならそらで歌えます。
She sang a song, the title of which I did not know.彼女は私が題名を知らない歌を歌った。
We'd like you to sing some songs.あなたに歌を歌ってもらいたい。
The children chanted, "Rain, rain go away. Come again another day."子供たちは歌った。「雨よ、雨よ、遠くに行ってしまえ。また別の日に来なさい。」
Little did I dream of hearing such a merry song.そんなに楽しい歌を聞こうとは、夢にも思いませんでした。
You know my favorite singer Terry Tate.あなたは私の大好きな歌手テリーライトをしっていますね。
Look at the girl who is now singing.今歌を歌っている少女をみなさい。
That singer is going to become popular.その歌手は売れっ子になるだろう。
He sang at our request.彼は我々の求めに応じて歌った。
John is a far better singer than the others.ジョンは他の者よりはるかに歌がうまい。
He is good at singing.彼は歌うのが上手だ。
Have you ever heard her sing on the stage?あなたは、これまでに彼女が舞台で歌うのを見たことがありますか。
The boy singing a song is my brother.歌を歌っている少年は私の弟です。
I cry every time I listen to this song.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
The popular singer committed suicide.その人気歌手は自殺した。
Who is the girl singing on the stage?舞台で歌っている少女は誰なんですか。
My mother hummed to herself as she went about her cooking in the kitchen.母は台所でせっせと料理しながら歌を口ずさんでいた。
How beautifully she sings!彼女はほんとにきれいな声で歌いますね！
My father carried on singing.父は歌い続けた。
I've heard the French version of this song.この歌のフランス語版を聴いたことがある。
The debuts of groups of South Korean female singers are on the rise in Japan. Japanese singers can't afford to let their guards down.韓国の女性歌手グループがどんどん日本でデビューしている。日本の歌手もうかうかしていられないぞ。
She sang a sweet song as she combed her hair on the rock.岩の上で髪をとかしながら、彼女は快い歌を歌った。
I like the singer's voice, too.私はその歌手の声も好きだ。
She sang her sweet song with feeling.彼女は心をこめて美しい歌を歌った。
They went along the street singing the song.彼らは歌を歌いながら、道を歩いた。
She is not so much a singer as a comedian.彼女は歌手と言うよりはコメディアンだ。
The singer has a beautiful voice.その歌手は美しい声をしている。
Rika had a good time singing at the party.リカさんはパーティーで歌うのを楽しんだ。
This song's name is "Only You".この歌の名前はオンリー・ユーです。
She is not so much an actress as a singer.彼女は女優というよりはむしろ歌手だ。
Whenever I hear that song, I think of my younger days.この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
At that time, she was smiling and singing very quietly.その時、彼女は微笑みながら、たいへん静かに歌っていました。
What's your favorite song to sing with young children?小さな子供と一緒に楽しめる歌で、一番好きなものは何ですか。
Who sings that song?この歌誰が歌っているの？
He is one of the best singers of the day.彼は現代のもっとも立派な歌手の一人だ。
The fact that Britain had no national anthem before 1745 is in itself of little consequence.イギリスに１７４５年以前に国歌がなかったという事実は、それ自体はほとんどたいしたことではない。
She is famous as a soprano.彼女はソプラノ歌手として有名だ。
This song is a love song.この歌はラブソングです。
She is not so much a singer as an actress.彼女は歌手というよりは女優である。
This song was popular in the 1970s.この歌は１９７０年代に流行した。
I carried on singing.僕は歌い続けた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License