One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “歌”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

How beautifully she sings!なんとみごとに歌を歌うのでしょう。
Let us sing a song.歌を歌いましょう。
The singer has a beautiful voice.その歌手は美声の持ち主だ。
I want you to sing.あなたに歌ってほしい。
Improper grounding can make a microphone lethal to touch. Several singers have actually died this way.適切にアースされていないマイクに触れると、命に関わる場合があります。何人かの歌手は実際そうやって亡くなっているのです。
The boy singing a song is my brother.歌を歌っている少年は私の弟です。
Which of them can sing better?彼らのうちどちらがうまく歌えるのか。
This song's name is "Only You".この歌の名前は「Only You」です。
I saw a kabuki play in Tokyo.東京で歌舞伎を見た。
She taught us singing.彼女は私達に歌唱法を教授してくれた。
I cry every time I listen to this song.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
I like to sing.私は歌を歌うのが好きだ。
Jane was on top of the world when she got a record contract.ジェーンはレコード歌手契約を結んだ時は有頂天になってた。
She is fond of singing old songs.彼女は昔の歌を歌うのが好きだ。
Why can't I sing like they can?どうして俺は彼らのように歌うことが出来ないんだ。
How does the song go?その歌はどんな風ですか。
That singer is very popular with young people.その歌手は若者に人気がある。
She was by far the best singer in the class.彼女はクラスの中で、断然歌がいちばんうまかった。
Who's your favorite singer?好きな歌手は誰ですか?
Lucy will definitely get married to the pop singer.ルーシーが流行歌手と結婚するのは確かだ。
With her pure voice, Kate shined outstandingly on the stage of a musical.ケイトはミュージカルのステージの上で澄んだ声で歌いながら、ものすごく輝きました。
I took a fancy to the singer.僕はその歌手が好きになった。
She is booming as a singer.彼女は歌手として人気急上昇中である。
When I heard that song, it reminded me of when I was a kid.その歌を聞いて私は子供時代を思い出した。
This song makes me think of when I was young.この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
Have you ever heard her sing on the stage?ステージ上での彼女の歌を聴いたことがありますか?
I often heard her sing that song.彼女がその歌を歌うのがよく聞こえた。
The best-known compositions by Franz Liszt are his nineteen Hungarian Rhapsodies, but he also created beautiful sonatas, symphonies, concerti, Lieder, and religious compositions.フランツ・リストの最も有名な作品は19のハンガリー狂詩曲だが、彼は他にもソナタ、交響曲、協奏曲、歌曲、宗教曲など見事な作品を生み出した。
He had made good as a singer and he became very popular.彼は歌手として成功し、とても人気者になった。
Kate is crazy about a new singer who often appears on TV.ケイトはよくテレビに出演する新人歌手に夢中になっています。
Birds were singing in the woods.森では鳥が歌っていた。
All of a sudden, my mother began to sing.突然、母は歌い始めた。
He became a singer against his parents wishes.彼は親の意にそむいて歌手になった。
My wish is to be a singer.私の望みは歌手になることだ。
What's your favorite song to sing with young children?小さな子供と一緒に楽しめる歌で、一番好きなものは何ですか。
These songs remind me of the happy memories of past days.この歌を聴くと、過去の幸せな思い出がよみがえってくる。
I continued singing.僕は歌い続けた。
She made a name for herself as a singer.彼女は歌手として名を挙げた。
I wrote the song for her.この歌は彼女のために作ったものだ。
I failed to recall the song's title.私はその歌のタイトルをどうしても思い出せなかった。
This singer was made popular by his good looks.この歌手は甘いルックスで人気がでました。
Recently, what with this and that, I haven't been able to sing so today I sang like there's no tomorrow!最近いろいろあって歌えなかったから、今日は歌いまくった!
I heard him sing at the concert.私は彼がコンサートで歌うのを聞いた。
Everybody was singing except me.私のほかはみんな歌っていた。
Every time I hear this song, I think of his name.私はこの歌を聞くと彼の名を連想する。
He made me sing on the stage.彼は私をステージの上で歌わせた。
I wrote the song for her.私が彼女の歌を作曲しました。
She is a well-known singer.彼女は有名な歌手だ。
I want to sing a song.一曲歌いたい。
Whenever I hear that song, I think of my childhood.その歌を聞くといつも、子どものころのことを思い出す。
I heard the song sung in French.私はその歌がフランス語で歌われるのを聞いた。
You know my favorite singer Terry Tate.あなたは私の大好きな歌手テリーライトをしっていますね。
The singer is as famous as Madonna.その歌手はマドンナと同じくらい有名だ。
She is a noted singer.彼女は有名な歌手だ。
I cannot recall the words of the song.私はその歌の歌詞を思い出すことができない。
The large audience applauded when the song finished.大勢の客は歌が終わると拍手をした。
We want to learn some Japanese songs.私たちは日本の歌をいくつか学びたい。
When I hear that song, I remember my younger days.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
The morning service began with a hymn.朝の礼拝は賛美歌ではじまった。
He came singing a song.彼は歌を歌いながらやって来た。
This song reminds me of young days.この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
The agent built up the young singer.あの若い歌手は、プロダクションが育て上げた。
A bad cold caused the singer to lose his voice.歌手は悪いかぜで声がでなかった。
What did John sing on the stage?ジョンはステージで何を歌いましたか。
I really dig that singer.私は、あの歌手が大変気に入っています。
He is very popular in that he is a good singer.彼は歌がうまいので大変人気がある。
The song is well known to everybody.その歌は皆によく知られている。
I cannot sing in front of an audience for shame.私は恥ずかしくて大衆の前で歌うことが出来ない。
She sings out of tune.彼女は調子外れに歌う。
He sang a medley of Simon and Garfunkel hits.彼はサイモンとガーファンクルのメドレーを歌った。
She sang better than him.彼女は彼より上手に歌った。
He was heard singing the song.彼がその歌をうたうのが聞こえた。
He is among the best jazz singers.彼は最も優れたジャズ歌手の1人です。
That song reminds me of my childhood.その歌を聴くと子供の頃を思い出す。
I like to sing songs.私は歌を歌うことが好きです。
To John, Sammy was an ideal singer.サミーはジョンにとって理想の歌手だった。
He doesn't sing well.彼は歌が上手ではない。
They sang one after another.彼らはかわるがわる歌った。
The birds are singing.鳥が歌っている。
We all felt embarrassed to sing a song in public.私達は皆人前で歌うので困っていた。
He's not much as a singer.彼は大した歌手ではない。
This song is familiar to us.この歌は私たちによく知られている。
The amateur singer won first in the talent show hands down.あのシロウト歌手は文句なくタレントショーで一位となった。
Have you ever heard this opera sung in Italian?あなたはこのオペラがイタリア語で歌われるのを聞いたことがありますか。
I hope I sing better next time.次はもっと上手に歌えたらいいな。
They forced me to sing a song.彼らは私に無理矢理詩を歌わせた。
The singer is going to be a hit.その歌手は売れっ子になるだろう。
Keiko is a singer.恵子さんは歌い手です。
She's famous as a singer but not as a poet.彼女は歌手としては有名ですが、詩人としては知られていません。
Are you going to sing?あなたは歌うつもりですか。
As she sang with all her heart, the audience was deeply moved.彼女は心をこめて歌ったので、聴衆は深い感動をうけた。
Who is the girl singing on the stage?舞台で歌っている少女は誰なんですか。
Young people are not shy about the future of this country.若い人は人前で歌うのを恥ずかしがらない。
According to what they say, that boy is very good at singing.彼らの話によると、あの男の子は歌がうまいらしい。
I heard her singing in her room.私は彼女が自分の部屋で歌っているのを聞いた。
She has an extremely expressive singing voice.彼女の歌声はとても表現力豊かだ。
I can't remember the melody to that song.私はあの歌のメロディーが思い出せない。
The rock concert was called off because the singer fell ill.ロックコンサートは歌手の病気のため中止になった。
This song is easy to learn.この歌は覚えやすい。
Her song is well known to the young people.彼女の歌は若い人々によく知られている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License