The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '歌'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This singer is made too much of.この歌手はあまりにもちやほやされすぎる。
A poor singer, he doesn't like to sing in public.歌が下手なので彼は人前で歌うのをいやがる。
Not every bird can sing.すべての鳥が歌えるとは限らない。
Recently, what with this and that, I haven't been able to sing so today I sang like there's no tomorrow!最近いろいろあって歌えなかったから、今日は歌いまくった！
He likes to sing in the bathtub.彼はお風呂で歌うのが好きだ。
She did not decide to be a singer until she reached the age of twenty.２０才になって初めて、彼女は歌手になろうと決心した。
It'd be best if a few more female singers could come.女性歌手がもう数人来てくれれば最高だね。
Mrs. Green, from whom my children have lessons in singing, is to have a recital next Sunday.グリーン夫人は、私の子供たちが歌を習っている方ですが、今度の日曜に独唱会を開く予定です。
I can't remember the melody of that song.私はあの歌のメロディーが思い出せない。
He didn't like to sing but they made him sing.彼は歌いたくなかったが、彼らに歌わされた。
The lady standing by the gate is a famous singer.門のそばに立っている女の人は有名な歌手だ。
That song's bound to be a hit.あの歌は必ずヒットするよ。
She thrilled at the thought that she would meet the famous singer.彼女はその有名な歌手に会えると思うとわくわくした。
I sometimes hear my father singing in the bath.私はときどき父が風呂で歌っているのを聞きます。
This song is a love song.この歌はラブソングです。
We'd like you to sing a song.あなたに歌を歌ってもらいたい。
Little did I dream of hearing such a merry song.そんなに楽しい歌を聞こうとは、夢にも思いませんでした。
I don't like to sing in public.人前で歌うのは苦手です。
Every time I listen to this song, I cry.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
Have you ever heard her sing on the stage?あなたは、これまでに彼女が舞台で歌うのを見たことがありますか。
The babysitter tried to sing the baby to sleep.ベビーシッターは赤ん坊に歌を歌って寝付かせようとした。
She sings well.彼女は上手に歌を歌う。
She is a noted singer.彼女は有名な歌手だ。
She is booming as a singer.彼女は歌手として人気急上昇中である。
I have heard of this song some time ago.この歌はいつだったか聴いたことがあります。
Jane can sing some Japanese songs.ジェーンは日本の歌のいくつかが歌えます。
They enjoyed singing songs.彼らは歌を歌って楽しんだ。
He can sing better than any of us.彼は我々の誰よりも上手に歌うことが出来る。
Her singing was very impressive as usual.彼女の歌はいつものように感動的だった。
She hummed her child to sleep.彼女は小声で歌って子供を寝かしつけた。
They went along the street singing the song.彼らは歌を歌いながら、道を歩いた。
When I hear this song, I associate it with his name.私はこの歌を聞くと彼の名を連想する。
I'm going to be singing a cappella at a friend's wedding ceremony.友人の結婚式にアカペラで歌うことになりました。
I hope I sing better next time.次はもっと上手に歌えたらいいな。
They are singers.彼らは、歌手です。
She sang happily.彼女は楽しそうに歌った。
I hope to become a singer.私は歌手になりたい。
What's your favorite song to sing with young children?小さな子供と一緒に楽しめる歌で、一番好きなものは何ですか。
Who is the girl singing on the stage?舞台で歌っている少女は誰なんですか。
This song always reminds me of my childhood.この歌を聞くといつも子供のころを思い出す。
They take great pride in their daughter, who is now a famous singer.彼らは今有名な歌手となっている娘を大いに自慢している。
This opera has three acts.この歌劇は３幕からなる。
Which of them can sing better?彼らのうちどちらがうまく歌えるのか。
I wrote the song for her.この歌は彼女のために作ったものだ。
When I heard that song, it reminded me of my childhood.その歌を聴いて私は子供のころを思い出した。
That folk singer is very popular with people in general.あのフォーク歌手は大衆に大変人気がある。
Why can't I sing like they can?どうして俺は彼らのように歌うことが出来ないんだ。
I like to sing.私は歌が好きだ。
Yesterday I heard a beautiful song.私は昨日綺麗な歌を聴きました。
Will you tell me how to sing this song?この歌の歌い方を教えてくれますか。
Do you like singing?歌うことは好きですか。
Your singing puts professional singers to shame.君の歌はプロ顔負けだ。
She sang a Japanese song for us.彼女は私たちに日本の歌をうたってくれた。
I like to sing songs.私は歌を歌うことが好きです。
The children were walking along, singing a song.子供達は歌を歌いながらどんどん歩いていた。
I really dig that singer.私は、あの歌手が大変気に入っています。
This new singer is really great.この新人歌手は本当にすばらしい。
She is seeing a Kabuki play now.彼女は今、歌舞伎を観ているところだ。
I wrote the song for her.私が彼女の歌を作曲しました。
We sang in chorus to the piano.私たちはピアノに合わせて歌った。
She began to sing, and we chimed in.彼女が歌い始め、僕達もいっしょに歌った。
He is very popular in that he is a good singer.彼は歌がうまいので大変人気がある。
She sings well, to be sure, but she can't act.確かに彼女は歌はうまいが、演技はだめだ。
This song makes me happy.この歌は私を楽しませてくれる。
Have you ever heard of Lucia Popp, who was a Slovakian opera singer?スロバキア人のオペラ歌手の一人であるルチア・ポップのことを聞いたことがありますか。
Our teacher began singing a song well.私たちの先生は上手に歌をうたい始めた。
Everyone called out to the singer for an encore.歌手に向かって盛んなアンコールが起こった。
He kept on singing.彼は歌いつづけた。
She is not so much an actress as a singer.彼女は女優というよりはむしろ歌手だ。
She is singing with a guitar.彼女はギターに合わせて歌っている。
That song sounds familiar to me.その歌は私には聞き慣れたものに聞こえる。
When I hear that song I remember my youth.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
Tom is by far the best singer performing at this club.トムはこのクラブで抜群の歌手だ。
He is singing with a lot of ornamentation.彼は小節を利かして歌っています。
She played the guitar and he sang.彼女がギターを弾いて、彼が歌を歌った。
He announced the next singer.彼は次の歌手を紹介した。
She is nothing but a singer.彼女は歌手にすぎない。
He began to sing.彼は歌い始めた。
They sang in chorus.彼女たちは一緒に歌った。
This song is easy to learn.この歌は覚えやすい。
Have you ever sung in public?人前で歌を歌ったことはありますか？
Please sing.歌ってください。
He cannot sing well.彼はうまく歌うことが出来ない。
She smiled at me while she sang a song.彼女は僕に微笑みかけながら一曲歌った。
This song reminds me of my happy days.この歌を聞くと私は幸せだった頃を思い出す。
That song reminds me of my home.その歌を聴くと故郷を思い出す。
She is not so much a singer as an actress.彼女は歌手というよりは女優である。
No, I'm not singing.いいえ、歌いません。
We sang in loud voices.我々は大声で歌った。
You can hear her singing every morning.毎朝彼女の歌声が聞こえてくる。
The girl singing over there is my sister.あそこで歌っている少女は私の妹です。
His songs were very popular with young people.彼の歌は若い人に大いにうけた。
The man sitting over there is a famous singer.あそこに座っている人は有名な歌手だよ。
Kate is the best singer in my class.ケイトはクラスの中で一番歌が上手です。
I like to sing.私は歌うのが好きだ。
When I hear that song, I think about the place where I grew up.その歌を聴くと故郷を思い出す。
Tom was entranced by Mary's singing.トムはメアリーの歌声に聴き惚れていた。
All of a sudden, my mother began to sing.お母さんが突然歌い始めた。
What is that song called that Mr. Tsuji was singing in the TV show?辻さんがドラマのなかで歌っていたフォークの歌は、何ていうのですか？
Paul is not so much a singer as a composer.ポールは歌手というよりはむしろ作曲家だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License