The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '歌'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Singing is her strong point.歌が彼女の強みだ。
Can you hear his singing?彼が歌っているのが、聞こえますか。
Let's sing a patriotic air.愛国的な歌を１曲歌おう。
He sang with his voice strained.彼は声を引き絞って歌った。
Every student knows the school song.どの生徒も校歌を知っている。
You will able to sing better next time.この次は君はもっとうまく歌えるでしょう。
This song is No. 1 on the hit chart.この歌はヒットチャートの第１位にランクされています。
My sister sings songs very well.私の姉は歌がとてもうまい。
We did a lot of singing and dancing at the party.パーティーでは大いに歌って踊りました。
Surprisingly, he was good at singing.驚いたことに、彼は歌が上手かった。
That singer is very popular with young people.その歌手は若手にとても人気がある。
He is an excellent piano player. In addition, he is a good singer and a very good dancer.彼は優れたピアニストだ。その上じょうずな歌い手でもありダンサーでもある。
She is seeing a Kabuki play now.彼女は今、歌舞伎を観ているところだ。
The large audience applauded when the song finished.大勢の客は歌が終わると拍手をした。
I love karaoke, but I'm not much of a singer.私はカラオケ好きだが、たいした歌い手ではない。
In Kabuki, not only talent, but also heredity counts.歌舞伎界では、才能だけでなく血筋も重視される。
Hearing you sing, people might take you for a girl.君が歌うのを聞けば人は君を少女と間違うかもしれない。
This song always makes me think of my good old days.この歌はいつも私に昔のよい時代を思い出させる。
Are you going to sing?あなたは歌うつもりですか。
For all his political activities he was in essence a singer.いろいろと政治活動をしているが彼は本質的に歌手であった。
I saw a kabuki play in Tokyo.東京で歌舞伎を見た。
I accompanied her on the piano.僕は彼女の歌のピアノ伴奏をした。
Let's sing a song.さあ歌を歌いましょう。
Tom was entranced by Mary's singing.トムはメアリーの歌声に聴き惚れていた。
This song is familiar to me.私はこの歌をよく知っている。
I continued singing.僕は歌い続けた。
His karaoke voice would put a professional to shame.カラオケでの彼の歌、玄人はだしだね。
Will Jane sing?ジェーンは歌うでしょうか。
Edith Piaf was a French singer.エディット・ピアフはフランスの歌手である。
The program will finish with the national anthem.番組は国歌で終了する。
She doesn't like to sing a sad song.彼女は悲しい歌を歌うのは嫌いだ。
What will a child learn sooner than a song?子供には歌よりも早く覚えるものはないのではないか。
That singer is going to become popular.その歌手は売れっ子になるだろう。
She generally sings very well, but now she is singing very badly.いつもは彼女は歌がとてもうまいが、今歌っているのはとても下手だ。
He always sings in the shower.彼はいつもシャワーを浴びながら歌を歌う。
Look at the girl who is now singing.今歌を歌っている少女をみなさい。
We want you to sing the song.君にその歌を歌ってほしい。
The singer was at his best in that song.その歌手はあの曲で最盛期にあった。
Although Tom liked to sing very much, no one wanted to listen to him.トムは歌うのが大好きでしたが、トムの歌を聞きたがる人は誰もいませんでした。
The successful concert tour established her reputation as a singer.そのコンサート旅行が成功したので彼女の歌手としての名声は固まった。
She became a singer.彼女は歌手になった。
That song is very popular with young people.あの歌は若い人達に非常に人気がある。
His singing is very good, but he plays the guitar just as well.彼は歌もうまいが、ギターだって同じくらい上手だ。
Isn't she a good French singer?彼女はうまいフランスの歌手ではありませんか。
I want you to sing a song.あなたに歌を歌ってほしいです。
A poor singer, he doesn't like to sing in public.歌が下手なので彼は人前で歌うのをいやがる。
I hope your birthday is full of song and good times all day long! Happy birthday!お誕生日が明るい歌と楽しいことで一杯でありますように。
The concert concluded with the National Anthem.音楽会は国歌で幕となった。
A young man is singing before the door.若い男の人がドアの前で歌っています。
One of these days the singer will be famous.その歌手は近いうちに有名になるだろう。
I can sing.歌が歌える。
I couple this song with his name.私はこの歌を聞くと彼の名を連想する。
He had made good as a singer and he became very popular.彼は歌手として成功し、とても人気者になった。
What is that song called that Mr. Tsuji was singing in the TV show?辻さんがドラマのなかで歌っていたフォークの歌は、何ていうのですか？
She can sing and dance beautifully.彼女は上手に歌も歌えるし、おどりもできる。
Young people are not shy about the future of this country.若い人は人前で歌うのを恥ずかしがらない。
Her song is well known to the young people.彼女の歌は若い人々によく知られている。
When I hear that song, I think about when I was young.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
I feel like singing in the rain.雨の中で歌いたい気分だ。
Sammy Davis was an excellent singer.サミー・デービスはすばらしい歌手だった。
He who loves not wine, woman and songs, remains a fool his whole life long.酒、女、歌を愛さない者は、一生ばかな人生を送る。
I can sing it in English.私はそれを英語で歌える。
She is a poor excuse for a singer.彼女は歌手といってもお粗末なものだ。
They take great pride in their daughter, who is now a famous singer.彼らは今有名な歌手となっている娘を大いに自慢している。
John sang "Imagine" on the stage.ジョンはステージの上で「イマジン」を歌った。
When we went to karaoke, Tom went on singing all night.私達がカラオケに行った時、トムは一晩中歌いつづけた。
I heard that a Perfume song is used in Cars 2.カーズ２でPerfumeの歌が使われているらしい。
I must learn this poem by heart.私はこの詩歌を暗記しなければならない。
I don't like to sing in public.人前で歌うのは苦手です。
Betty killed Jane while she was singing.ベティはジェーンが歌っていた時に彼女を殺した。
Which of them can sing better?彼らのうちどちらがうまく歌えるのか。
She likes the singer.彼女はその歌手が好きです。
He is among the best jazz singers.彼は最も優れたジャズ歌手の１人です。
I like this song; it's got a strong beat and you can dance to it.私この歌が好き。ビートがあって踊れるし。
He began singing.彼は歌い始めた。
My sister sang an English song at the party.姉はパーティーで英語の歌をうたった。
I've never heard my mother sing a song.私は母が歌を歌うのを聞いたことがない。
Two years later, the singer came back.二年後にその歌手は復帰した。
In my circle of friends there are two people who are professional singers.私の友達の中にはプロの歌手が二人いました。
She sang her sweet song with feeling.彼女は心をこめて美しい歌を歌った。
I failed to recall the song's title.私はその歌のタイトルをどうしても思い出せなかった。
I never heard him sing.彼が歌うのを聞いたことがない。
She sang very well.彼女はたいへんうまく歌った。
We want to learn some Japanese songs.私たちは日本の歌をいくつか学びたい。
He is very popular in that he is a good singer.彼は歌がうまいので大変人気がある。
The whale has been found off the coast of Wakayama.その鯨が和歌山沖で発見された。
The birds are singing.鳥が歌っている。
He's completely shunned. I'm surprised he's still working here.あんな四面楚歌の状態で、彼よく仕事してられるよな。
I expect to sing better next time.次はもっとうまく歌えると思うよ。
This song reminds me of my happy days.この歌を聞くと私は幸せだった頃を思い出す。
Edith Piaf was a French singer.エディット・ピアフはフランスの歌手。
He is a budding singer.彼は歌手の卵だ。
I prefer Noh to Kabuki, because the former looks more elegant to me than the latter.私は能楽が歌舞伎より好きだが、それは前者が後者よりも優雅に思えるからである。
If only I could sing well.歌がうまければいいのに。
Who is your favorite singer?好きな歌手は誰ですか？
I read about the singer in a magazine, too.私は雑誌でもその歌手について読んだ。
He started singing.彼は歌い始めた。
Every time I hear that song, I think of my high school days.あの歌を聞くたびに、私の高校時代のことを思い出す。
To John, Sammy was an ideal singer.サミーはジョンにとって理想の歌手だった。
I often heard her sing that song.彼女がその歌を歌うのがよく聞こえた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License