The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '歌'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Everybody sang at the top of their lungs.みんなは声を張り上げて歌った。
Suddenly, my mother started singing.突然、母は歌い始めた。
This is a song which is popular now.これは今流行の歌です。
That song reminds me of a famous movie actor.その歌を聴くとある有名な映画俳優を思い出す。
We did a lot of singing and dancing at the party.パーティーでは大いに歌って踊りました。
He began to play an old song.彼はなつかしい歌を弾き始めました。
She resembles a popular singer.彼女はある人気歌手に似ている。
Mrs. Green, from whom my children have lessons in singing, is to have a recital next Sunday.グリーン夫人は、私の子供たちが歌を習っている方ですが、今度の日曜に独唱会を開く予定です。
The song caught on with the public.その歌は大衆に流行した。
We joined in on the chorus.私たちは一緒に歌った。
I'm studying kabuki drama.私は歌舞伎を研究しています。
She began to sing.彼女は歌い始めた。
Whenever I hear that song, I think of my childhood.その歌を聞くといつも子供の頃を思い出す。
He sang to his heart's content.彼は心ゆくまで歌った。
I have never heard her sing.私は彼女が歌を歌うのを聞いたことがない。
Jim accompanied her on the piano.ジムは彼女の歌のピアノ伴奏をした。
Each of them sang a song.彼らはそれぞれの歌を歌った。
I can't remember the melody of that song.私はあの歌のメロディーが思い出せない。
We'd like you to sing some songs.あなたに歌を歌ってもらいたい。
How beautifully she sings!なんとみごとに歌を歌うのでしょう。
The girls came singing toward the crowd.少女たちは歌いながら群衆の方へやって来た。
She sings as well as plays the piano.彼女はピアノを弾くだけでなく歌も歌う。
Is she singing a song or playing the piano?彼女は歌をうたっていますか、それともピアノを弾いていますか。
Eric has begun to sing.エリックは歌い始めた。
I know that Japanese songs are very difficult for us.日本の歌は私たちにはたいへんむずかしいことを知っている。
Which of them can sing better?彼らのうちどちらがうまく歌えるのか。
She knew a lot of songs, too.歌もたくさん知っていました。
I cannot sing in front of an audience for shame.私は恥ずかしくて大衆の前で歌うことが出来ない。
I found the lyrics, but I can't copy paste them.歌詞は見つかったがコピペできない。
We want to learn some Japanese songs.私たちは日本の歌をいくつか学びたい。
She's famous as a singer but not as a poet.彼女は歌手としては有名ですが、詩人としては知られていません。
He is not a singer, but an actor.彼は歌手ではなく俳優だ。
She doesn't like to sing a sad song.彼女は悲しい歌を歌うのは嫌いだ。
Whenever I hear that song, I think of my younger days.この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
He began to sing.彼は歌い始めた。
This new singer is really great.この新人歌手は本当にすばらしい。
They went along the street singing the song.彼らは歌を歌いながら、道を歩いた。
Who is your favorite singer?好きな歌手は誰ですか？
You can hear her singing every morning.毎朝彼女の歌声が聞こえてくる。
He is very popular in that he is a good singer.彼は歌がうまいので大変人気がある。
I've heard that song before.前にその歌を聞いた事がある。
That sentence doesn't exist in any song.この文はどれでも歌で存在しません。
The boys marched on, singing merrily.少年たちは楽しそうに歌いながら行進を続けた。
She sings well.彼女は歌がうまい。
This song comes down to us from the tenth century.この歌は１０世紀から今日まで伝わったものだ。
Will you sing me a Beatles' song?ビートルズの歌を１曲歌ってくれませんか。
Every girl knows that singer.どの少女もその歌手を知っている。
You will able to sing better next time.この次はもっと上手く歌えるよ。
I see that I am surrounded by hostile faces.これじゃあまるで四面楚歌だ。
They are singers.彼らは、歌手です。
Mary sings best of all of the girls in class.メアリーはクラスの全部の少女の中で一番上手に歌う。
Every time I hear this song, I think of his name.私はこの歌を聞くと彼の名を連想する。
One of these days the singer will be famous.その歌手は近いうちに有名になるだろう。
Singing is her strong point.歌が彼女の強みだ。
That singer is very popular with young people.その歌手は若手にとても人気がある。
Her friend is a singer.彼女の友達は歌手です。
Please sing.歌ってください。
The concert was held over till the following week because of the singer's illness.コンサートは、歌手が病気のため翌週まで延ばされた。
I like to sing.私は歌うのが好きだ。
I wish I were a good singer.歌がうまければいいのになあ。
When I hear this song, I associate it with his name.私はこの歌を聞くと彼の名を連想する。
He sang the way I did.彼は私の歌うとおりに歌った。
Little did I dream of hearing such a merry song.そんなに楽しい歌を聞こうとは、夢にも思いませんでした。
When the rock singer appeared on the stage, the audience at the concert clapped loudly.そのロック歌手が現れると、聴衆は大きな音をたてて拍手をした。
Edith Piaf was a French singer.エディット・ピアフはフランスの歌手。
He is singing with a lot of ornamentation.彼は小節を利かして歌っています。
That Kabuki actor is very popular with young people.あの歌舞伎役者は若い人達に非常に人気がある。
The morning service began with a hymn.朝の礼拝は賛美歌ではじまった。
Tom can imitate the singer to a hair.トムはその歌手をそっくりまねできる。
John sang "Imagine" on the stage.ジョンはステージの上で「イマジン」を歌った。
The college song reminds me of the good old days.その校歌を聞くと私は楽しい昔の日々を思い出す。
Little birds sing merrily in the trees.小鳥達は木で楽しげに歌います。
To my surprise, he had a beautiful voice.驚いたことに、彼は歌が上手かった。
She is singing with a guitar.彼女はギターに合わせて歌っている。
She cherishes a hope that she will be a singer some day.彼女はいつの日か歌手になるという希望をいだいている。
She sang with a beautiful voice.彼女は美しい声で歌った。
He shall let him sing it again this evening.今夕、彼にそれを再び歌わせよう。
I'm going to be singing a cappella at a friend's wedding ceremony.友人の結婚式にアカペラで歌うことになりました。
All of a sudden, my mother began to sing.お母さんが突然歌い始めた。
In Kabuki, not only talent, but also heredity counts.歌舞伎界では才能だけでなく世襲も重要だ。
This singer is made too much of.この歌手はあまりにももてはやされている。
If only I could sing well.歌がうまければいいのに。
Have you ever sung in public?人前で歌を歌ったことはありますか？
She sang a song, the title of which I did not know.彼女は私が題名を知らない歌を歌った。
Every time I listen to this song, I cry.この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
The babysitter tried to sing the baby to sleep.ベビーシッターは赤ん坊に歌を歌って寝付かせようとした。
Let's sing a patriotic air.愛国的な歌を１曲歌おう。
I want to sing the song.私はその歌を歌いたい。
I want to sing a song.一曲歌いたい。
As she sang with all her heart, the audience was deeply moved.彼女は心をこめて歌ったので、聴衆は深い感動をうけた。
Let's sing this song, shall we?この歌をうたいましょう。
At one time the song was very popular.かつてはその歌はとても人気がありました。
Mary is said to have been a great singer in her youth.メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
She is able to sing very well.彼女はとても上手に歌うことができる。
Let's sing the song in English.その歌を英語で歌いましょう。
Mary often hums a tune as she works in the kitchen.メアリーは台所で働きながら、よく鼻歌を歌う。
Surprisingly, he was good at singing.驚いたことに、彼は歌が上手かった。
He started to sing.彼は歌い始めた。
He is among the best jazz singers.彼は最も優れたジャズ歌手の１人です。
When Nicole heard that her favorite singer had died, she burst into tears.ニコルは彼女の一番好きな歌手が死んだと聞くと、急にワッと泣き始めた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License