The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '歌'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We walked along the busy street, singing old songs.私たちは、昔の歌を歌いながら、にぎやか通りを歩いた。
The song was a big hit.その歌は大ヒットだった。
Can you sing this song?この歌を歌えますか。
Sammy Davis was an excellent singer.サミー・デービスはすばらしい歌手だった。
I don't like to sing in public.人前で歌うのは苦手です。
Maria Callas was a famous opera singer.マリア・カラスは有名なオペラ歌手でした。
I see him singing, but this isn't often.彼が歌っているのを見かけるが、これは多くない。
Singing is her strong point.歌が彼女の強みだ。
He became a singer against his parents wishes.彼は親の意にそむいて歌手になった。
Mrs. Lark played the piano and the children sang.ラーク先生がピアノを弾き、子供達が歌いました。
Is she not a good French singer?彼女はうまいフランスの歌手ではありませんか。
She began to sing.彼女は歌い始めた。
Whenever I hear that song, I think of a certain girl.その歌を聞くとある少女を思い出す。
Every time I hear this song, I think of his name.私はこの歌を聞くと彼の名を連想する。
This new singer is really great.この新人歌手は本当にすばらしい。
They take great pride in their daughter, who is now a famous singer.彼らは今有名な歌手となっている娘を大いに自慢している。
The man standing by the door is a famous singer.ドアのそばに立っている人は有名な歌手です。
I cry every time I listen to this song.この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
The song reminds me of my young days.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
She is famed as a soprano.彼女はソプラノ歌手として有名だ。
She is not so much an actress as a singer.彼女は女優というよりはむしろ歌手だ。
Rika had a good time singing at the party.リカさんはパーティーで歌うのを楽しんだ。
It'd be best if a few more female singers could come.女性歌手がもう数人来てくれれば最高だね。
The song had a melody that went like this.その歌はこんな風なメロディーだったよ。
She doesn't like to sing a sad song.彼女は悲しい歌を歌うのは嫌いだ。
When I heard that song, it reminded me of my childhood.その歌を聴いて私は子供のころを思い出した。
I want to sing to his piano accompaniment.私は彼のピアノ伴奏で歌いたい。
Kate is crazy about the new singer who appears on television frequently.ケイトはよくテレビに出演する新人歌手に夢中になっています。
My mother hummed to herself as she went about her cooking in the kitchen.母は台所でせっせと料理しながら歌を口ずさんでいた。
The song always reminds of my childhood.その歌を聴くといつも子供の時を思い出す。
They are singers.彼らは、歌手です。
Jane was on top of the world when she got a record contract.ジェーンはレコード歌手契約を結んだ時は有頂天になってた。
Linda stood up to sing.リンダは歌うために立ち上がった。
Ann sang a lullaby for her little sister.アンは妹のために子守唄を歌ってあげた。
I cry whenever I listen to this song.この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
She is booming as a singer.彼女は歌手として人気急上昇中である。
We did a lot of singing and dancing at the party.パーティでは大いに歌い踊りました。
Let's dance to her song.彼女の歌に合わせて踊ろう。
The song is well known to everybody.その歌は皆によく知られている。
Afghanistan and Iran both changed their national anthems several times in the course of the 20th century.アフガニスタンとイランは共に、二十世紀を通じて何度か国歌を変えた。
Who's your favorite singer?好きな歌手は誰ですか？
She sang as she walked.彼女は歩きながら歌った。
I want to sing a song.一曲歌いたい。
They were all charmed by her song.みんなは彼女の歌に聞きほれた。
We enjoyed singing songs at the party.私たちはパーティーで歌を歌って楽しんだ。
Keiko is a singer.恵子さんは歌い手です。
Mary sings best of all of the girls in class.メアリーはクラスの全部の少女の中で一番上手に歌う。
He began to sing.彼は歌い始めた。
The soldiers were animated by the song.兵士たちはその歌に士気を鼓舞された。
I'd be happy to sing for you.喜んで歌わせていただきます。
A poor singer, he doesn't like to sing in public.歌が下手なので彼は人前で歌うのをいやがる。
Kate is the best singer in my class.ケイトはクラスの中で一番歌が上手です。
He shook hands with the famous singer.彼はその有名な歌手と握手した。
She did not decide to be a singer until she reached the age of twenty.２０才になって初めて、彼女は歌手になろうと決心した。
He is no more a singer than I am.彼は私と同様歌手ではない。
I read about the singer in a magazine, too.私は雑誌でもその歌手について読んだ。
She missed her chance to see the famous singer.彼女は有名な歌手に会うという機会をのがした。
Every time I hear that song, I think of my high school days.あの歌を聞くたびに、私の高校時代のことを思い出す。
She is not so much a singer as an actress.彼女は歌手というよりは女優である。
Her song is well known to the young people.彼女の歌は若い人々によく知られている。
The thrush sings each song twice over.ツグミは歌を２度続けて歌う。
Will you sing some English songs for us?私たちに英語の歌をうたってくれませんか。
She is singing a song on the stage.彼女はステージで歌っています。
She is a second-rate singer at best.彼女はせいぜい二流の歌手だ。
Jane can sing some Japanese songs.ジェーンは日本の歌のいくつかが歌えます。
The song caught on with the public.その歌は巷で流行した。
John sang "Imagine" on the stage.ジョンはステージの上で「イマジン」を歌った。
When I hear that song, I think about my hometown.この歌を聞くとふるさとの町を思い出します。
To our surprise, he was good at singing.驚いたことに、彼は歌が上手かった。
He can't sing well.彼はうまく歌えません。
Mother hummed to herself as she went about her cooking in the kitchen.母は台所でせっせと料理しながら歌を口ずさんでいた。
She generally sings very well, but now she is singing very badly.いつもは彼女は歌がとてもうまいが、今歌っているのはとても下手だ。
He is good at singing.彼は歌うのが上手だ。
We did a lot of singing and dancing at the party.パーティーでは大いに歌って踊りました。
Some songs come from Scotland.スコットランドに由来する歌がいくつかあります。
She is a better singer than any other student in her class.彼女はクラスのどの女の子よりも歌が上手だ。
Everybody sang at the top of their lungs.みんなは声を張り上げて歌った。
Selena Gomez was named after the Tejano singer Selena.セレーナ・ゴメスはテハノ歌手のセレーナにちなんで名付けられた。
I cry every time I listen to this song.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
His father got records of bird songs for him.彼の父親は彼に小鳥の歌のレコードを買ってやった。
Her friend is a singer.彼女の友達は歌手です。
He sang to his heart's content.彼は心ゆくまで歌った。
Love is a comedy in France, a tragedy in England, an opera in Italy, and a melodrama in Germany.愛はフランスでは喜劇、英国では悲劇、イタリアでは歌劇、そしてドイツではメロドラマである。
I really liked his style of singing.彼の歌い方が自分で本当に好きだからです。
Every girl knows that singer.どの少女もその歌手を知っている。
This song is easy to learn.この歌は覚えやすい。
The novel, the author of which is a famous singer, is selling well.その小説は、著者は有名な歌手なのだが、よく売れている。
Is she singing a song or playing the piano?彼女は歌をうたっていますか、それともピアノを弾いていますか。
Do you know anyone who hums while they work?あなたの知り合いで仕事中に鼻歌を歌う人はいますか？
I can't get that song out of my head.あの歌が頭から離れないんだ。
He always sings in the shower.彼はいつもシャワーを浴びながら歌を歌う。
We want to learn some Japanese songs.私たちは日本の歌を習いたいと思っている。
He sang at our request.彼は我々の求めに応じて歌った。
You are singing now.あなたは今歌を歌っています。
It's your turn to sing.あなたの歌う番ですよ。
I sometimes hear my father singing in the bathroom.私はときどき父が風呂で歌っているのを聞きます。
This song is No. 1 on the hit chart.この歌はヒットチャートの第１位にランクされています。
Tom can sing some French songs.トムはフランスの歌を何曲か歌える。
This song reminds me of my hometown.この歌を聞くとふるさとの町を思い出します。
You will able to sing better next time.この次はもっと上手く歌えるよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License