One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “歌”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

This song reminds me of my hometown.この歌を聞くとふるさとの町を思い出します。
That Kabuki actor is very well known amongst young people.あの歌舞伎役者は若い人達に非常に人気がある。
Everybody was singing except me.私のほかはみんな歌っていた。
She likes the singer.彼女はその歌手が好きです。
I wish to be a singer come what may.私はどうしても歌手になりたいの。
They forced me to sing a song.彼らは私に無理矢理詩を歌わせた。
I heard that a Perfume song is used in Cars 2.カーズ２でPerfumeの歌が使われているらしい。
The girls came singing toward the crowd.少女たちは歌いながら群衆の方へやって来た。
We'd like you to sing some songs.あなたに歌を歌ってもらいたい。
Love is a comedy in France, a tragedy in England, an opera in Italy, and a melodrama in Germany.愛はフランスでは喜劇、英国では悲劇、イタリアでは歌劇、そしてドイツではメロドラマである。
One of these days the singer will be famous.その歌手は近いうちに有名になるだろう。
She is singing with a guitar.彼女はギターに合わせて歌っている。
Suddenly, my mother started singing.お母さんが突然歌い始めた。
This song makes me think of when I was young.この歌を聞くと私は子供の頃を思い出す。
Let's dance to her song.彼女の歌に合わせて踊ろう。
She has fallen so low as to sing at a third-rate night club.三流のクラブで歌うとは彼女も成り下がったものだ。
She sings well, to be sure, but she can't act.確かに彼女は歌はうまいが、演技はだめだ。
She is fond of singing old songs.彼女は昔の歌を歌うのが好きだ。
Whenever I hear that song, I think of my younger days.この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
This song makes me happy.この歌は私を楽しませてくれる。
Everything that is too stupid to say, is sung.あまりに馬鹿げていて言葉にできないことは歌うことで生み出される。
He began singing.彼は歌い始めた。
Sing the song once more, please.どうですかその歌をもう一度歌ってください。
He cannot sing well.彼はうまく歌うことが出来ない。
I see him singing, but this isn't often.彼が歌っているのを見かけるが、これは多くない。
He always sings while having a shower.彼はいつもシャワーを浴びながら歌を歌う。
This singer is made too much of.この歌手はあまりにもちやほやされすぎる。
Why can't I sing like they can?どうして俺は彼らのように歌うことが出来ないんだ。
What is the program of the Kabuki for next month?来月の歌舞伎座の出し物はなんですか。
She thrilled at the thought that she would meet the famous singer.彼女はその有名な歌手に会えると思うとわくわくした。
The college song reminds me of the good old days.その校歌を聞くと私は楽しい昔の日々を思い出す。
This song reminds me of my childhood.この歌を聞くと私は子供の頃を思い出す。
When the singer appeared on stage, the audience gave him the Bronx cheer, because he dumped his wife for another woman.その歌手が舞台に現れると聴衆は彼にブーブーという野次を飛ばした。なぜなら彼は自分の妻を捨てて他の女性に乗り換えたからだ。
Every time I hear that song, I think of my high school days.あの歌を聞くたびに、私の高校時代のことを思い出す。
Tom loved to sing, but nobody wanted to listen to his singing.トムは歌うのが大好きでしたが、トムの歌を聞きたがる人は誰もいませんでした。
The song called up my childhood.その歌を聞いて私は子供時代を思い出した。
I think it certain that she will succeed as a singer.私は彼女が歌手として成功すると確信している。
All of a sudden, my mother began to sing.お母さんが突然歌い始めた。
He is the greatest singer that ever lived.彼は今までで最高の素晴らしい歌手です。
I sometimes hear my father singing in the bath.私はときどき父が風呂で歌っているのを聞きます。
Yes. This one I can sing from memory.はい。これならそらで歌えます。
A young man is singing before the door.若い男の人がドアの前で歌っています。
Let's sing and dance.歌って踊ろう！
The birds are singing.鳥が歌っている。
When he gets up on stage to sing one of his out-of-tune solos, I get so nervous for him that I get sweaty palms.彼がソロを歌うとき、音程が外れるんじゃないかって、手に汗握っちゃうよね。
When I hear this song, I associate it with his name.私はこの歌を聞くと彼の名を連想する。
At that time, she was smiling and singing very quietly.その時、彼女は微笑みながら、たいへん静かに歌っていました。
Everyone called out to the singer for an encore.歌手に向かって盛んなアンコールが起こった。
The singer has a beautiful voice.その歌手は美声の持ち主だ。
Who sings the best of all the boys in your class?あなたの組でどの子が一番歌がうまいですか。
This song was written by Foster.この歌はフォスターが作ったものだ。
Her friend is a singer.彼女の友達は歌手です。
Let's sing and dance.歌ったり踊ったりしましょう。
She became a singer.彼女は歌手になった。
I can sing this song without the text.私はこの歌を歌詞無しで歌える。
Lucy will definitely get married to the pop singer.ルーシーが流行歌手と結婚するのは確かだ。
How does the song go?その歌はどんな風ですか。
He sang the song with great expression.彼は非常に表情豊かにその曲を歌った。
As she sang with all her heart, the audience was deeply moved.彼女は心をこめて歌ったので、聴衆は深い感動をうけた。
There are some songs from Scotland.スコットランドに由来する歌がいくつかあります。
Can you hear his singing?彼が歌っているのが、聞こえますか。
I sang on television once.僕は一度テレビに歌った。
Singing is her strong point.歌が彼女の強みだ。
She sings out of tune.彼女は調子外れに歌う。
Afghanistan and Iran both changed their national anthems several times in the course of the 20th century.アフガニスタンとイランは共に、二十世紀を通じて何度か国歌を変えた。
Kate is crazy about a new singer who often appears on TV.ケイトはよくテレビに出演する新人歌手に夢中になっています。
He is an excellent piano player. In addition, he is a good singer and a very good dancer.彼は優れたピアニストだ。その上じょうずな歌い手でもありダンサーでもある。
Many foreigners can appreciate Kabuki.多くの外国人が歌舞伎の良さがわかります。
He is one of the most famous singers in Japan.彼は日本でもっとも有名な歌手の一人だ。
She has an extremely expressive singing voice.彼女の歌声はとても表現力豊かだ。
Many a young girl likes the singer.多くの若い女の子はその歌手が好きである。
The program will finish with the national anthem.番組は国歌で終了する。
I like the singer's voice, too.私はその歌手の声も好きだ。
This new singer is really great.この新人歌手は本当にすばらしい。
She is nothing but a singer.彼女は歌手にすぎない。
Edith Piaf was a French singer.エディット・ピアフはフランスの歌手である。
She doesn't like to sing sad songs.彼女は悲しい歌を歌うのは嫌いだ。
Blues singer and guitarist Robert Johnson would have been 100 years old on May 8th of 2011 if he hadn't died when he was 27 years old.ブルース歌手のロバート・ジョンソンは、もし27歳で死去していなければ、2011年5月8日で100歳になっていたはずだった。
The thrush sings each song twice over.ツグミは歌を２度続けて歌う。
He praised her beauty and her singing.彼は彼女の美貌と歌をほめた。
Hum baby to sleep.歌で子供を寝かしつける。
John sang "Imagine" on the stage.ジョンはステージの上で「イマジン」を歌った。
She sang better than he.彼女は彼より上手に歌った。
What will a child learn sooner than a song?子供には歌よりも早く覚えるものはないのではないか。
When I heard that song, it reminded me of my childhood.その歌を聞いて私は子供時代を思い出した。
Please sing a song.一曲歌ってください。
I want to sing a song.一曲歌いたい。
She did not decide to be a singer until she reached the age of twenty.２０才になって初めて、彼女は歌手になろうと決心した。
Tom can sing some French songs.トムはフランスの歌を何曲か歌える。
The singer was at his best in that song.その歌手はその歌のときが全盛でした。
He was recognized as a first-class singer.彼は一流歌手として認められた。
Tom can imitate the singer to a hair.トムはその歌手をそっくりまねできる。
She sang a sweet song as she combed her hair on the rock.岩の上で髪をとかしながら、彼女は快い歌を歌った。
They love this song.この歌はかれらに愛されている。
The singer fought his way through the crowd of fans.その歌手はファンの群がる中を苦心して進んだ。
This song is not loved by girls.この歌は女の子に愛されていない。
He kept on singing.彼は歌いつづけた。
The song always reminds of my childhood.その歌を聴くといつも子供の時を思い出す。
That singer is very popular with young people.その歌手は若手にとても人気がある。
She is not so much a singer as a comedian.彼女は歌手と言うよりはコメディアンだ。