One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “歌”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

She sang better than him.彼女は彼より上手に歌った。
My sister sang an English song at the party.姉はパーティーで英語の歌をうたった。
Tom can sing some French songs.トムはフランスの歌を何曲か歌える。
All of a sudden, my mother began to sing.突然、母は歌い始めた。
That song reminds me of a famous movie actor.その歌を聴くとある有名な映画俳優を思い出す。
It'd be best if a few more female singers could come.女性歌手がもう数人来てくれれば最高だね。
The singer was standing by in the studio.その歌手は放送室でスタンバイしていた。
She sang a sweet song as she combed her hair on the rock.岩の上で髪をとかしながら、彼女は快い歌を歌った。
The singer, who is from Okinawa, is very popular among young people.その歌手は沖縄出身だが、若者にとても人気がある。
Who is your favorite singer?好きな歌手は誰ですか？
We walked along the busy street, singing old songs.私たちは、昔の歌を歌いながら、にぎやか通りを歩いた。
Kate is the best singer in my class.ケイトはクラスで一番歌がうまい。
Let's sing the song in English.その歌を英語で歌いましょう。
Have you ever heard that song sung in French?あの歌がフランス語で歌われるのを聞いたことがありますか。
Everybody sang at the top of their lungs.みんなは声を張り上げて歌った。
That's a beautiful Kabuki doll!きれいな歌舞伎の人形ですね。
The song descended from a legend.その歌は伝説に由来する物だった。
The girl who I thought was a singer proved to be a different person.歌手だと思った少女は別人だった。
She is not so much a singer as an actress.彼女は歌手というよりは女優である。
She became a singer.彼女は歌手になった。
We want to learn some Japanese songs.私たちは日本の歌をいくつか習いたい。
I heard her singing in her room.私は彼女が自分の部屋で歌っているのを聞いた。
That singer is a teenage idol.その歌手は若者たちのアイドルだ。
He's completely shunned. I'm surprised he's still working here.あんな四面楚歌の状態で、彼よく仕事してられるよな。
When the rock singer appeared on the stage, the audience at the concert clapped loudly.そのロック歌手が現れると、聴衆は大きな音をたてて拍手をした。
He doesn't sing well.彼は歌が上手ではない。
I can't remember the melody to that song.私はあの歌のメロディーが思い出せない。
Kate is crazy about a new singer who often appears on TV.ケイトはよくテレビに出演する新人歌手に夢中になっています。
Linda stood up to sing.リンダは歌うために立ち上がった。
The singer's voice melts your heart.その歌手の歌は心をなごませてくれる。
I can sing.歌える。
Yes. This one I can sing from memory.はい。これならそらで歌えます。
The novel, the author of which is a famous singer, is selling well.その小説は、著者は有名な歌手なのだが、よく売れている。
He is an excellent piano player. In addition, he is a good singer and a very good dancer.彼は優れたピアニストだ。その上じょうずな歌い手でもありダンサーでもある。
That singer is going to become popular.その歌手は売れっ子になるだろう。
She sings out of tune.彼女は調子外れに歌う。
Can you hear her singing?彼女が歌っているのが、聞こえますか。
He sang with his voice strained.彼は声を引き絞って歌った。
Singing is her strong point.歌が彼女の強みだ。
Sammy Davis was an excellent singer.サミー・デービスはすばらしい歌手だった。
He cannot sing well.彼はうまく歌うことが出来ない。
This singer was made popular by his good looks.この歌手は甘いルックスで人気がでました。
The girl was heard to sing a song.女の子が歌うのが聞こえた。
The sailors sang merry songs.水夫は陽気な歌を歌った。
They sang in chorus.彼女たちは一緒に歌った。
They met at the estate of the shogun's retainer to play a game of cards.旗本の屋敷で、歌留多の会が催された。
She rendered the love song very well.彼女はその恋歌を非常にうまく表現した。
Tom is the outstanding singer of this club.トムはこのクラブで抜群の歌手だ。
She can sing better than anybody else in her class.彼女はクラスのほかのだれよりも歌がうまい。
I've heard the French version of this song.この歌のフランス語版を聴いたことがある。
Birds were singing in the woods.森では鳥が歌っていた。
One of my favorite tunes was playing on the radio.私の好きな歌がラジオでかかっていた。
Diana's singing impressed him so much that he asked her to sing on the radio.彼はダイアナの歌に非常に感銘を受けたので、彼女にラジオで歌うように依頼した。
She can sing very well.彼女はとても上手に歌うことができる。
She is singing the latest popular songs.彼女は最近の流行歌を歌っている。
That song reminds me of my childhood.その歌を聴くと子供の頃を思い出す。
A bird is singing in the tree.鳥が木の上で歌っている。
She firmly asserts that she will not sing in front of anybody.彼女は誰の前でも歌わないと断言している。
The song caught on with the public.その歌は流行した。
She is a pianist and her sister is a singer.彼女はピアニストで、妹は歌手です。
That song reminds me of a certain girl.その歌を聞くとある少女を思い出す。
The singer is known to everyone.その歌手は皆に知られている。
When I hear that song, I think about the place where I grew up.その歌を聴くと故郷を思い出す。
Who's your favorite singer?好きな歌手は誰ですか？
With her pure voice, Kate shined outstandingly on the stage of a musical.ケイトはミュージカルのステージの上で澄んだ声で歌いながら、ものすごく輝きました。
She is a second-rate singer at best.彼女はせいぜい二流の歌手だ。
We enjoyed singing songs together.私たちは一緒に歌を歌って楽しんだ。
A young man is singing before the door.若い男の人がドアの前で歌っています。
He kept on singing.彼は歌いつづけた。
Just as if the card gathering had turned into a ghost story telling party, a kind of dark mood had settled over those present and everyone was silent.歌留多の会が百物語の会にでも変ったように、一種の暗い空気がこの一座を押し包んで、誰も彼もみな黙っていた。
He played the piano and she sang.彼がピアノを弾き、彼女は歌を歌った。
He started to sing.彼は歌い始めた。
In my room, I can listen to my favorite singer to my heart's content.私は自分の部屋では、好きな歌手の歌を心ゆくまで聞くことができる。
We want to learn some Japanese songs.私たちは日本の歌を習いたいと思っている。
Every time I hear that song, I think of my high school days.あの歌を聞くたびに、私の高校時代のことを思い出す。
They all joined in the chorus.彼らはみな一緒にコーラスを歌いました。
Let's sing some merry songs.楽しい歌を何曲か歌おう。
She is nothing but a singer.彼女は歌手にすぎない。
She sang the song softly.彼女はその歌をやさしく歌った。
I heard her singing a song.私は彼女が歌を歌っているところを聞いた。
To John, Sammy was an ideal singer.サミーはジョンにとって理想の歌手だった。
He began to play an old song.彼はなつかしい歌を弾き始めました。
The singer has a beautiful voice.その歌手は美声の持ち主だ。
The song caught on with the public.その歌は人々の間で流行した。
He announced the next singer.彼は次の歌手を紹介した。
I don't want to sing, because I'm tone-deaf.私は音痴だから歌いたくない。
Will you sing me a Beatles' song?ビートルズの歌を１曲歌ってくれませんか。
She is singing a song on the stage.彼女はステージで歌っています。
He is the greatest singer that ever lived.彼は今まで最大の歌手だ。
Who sings the best of all the boys in your class?あなたの組でどの子が一番歌がうまいですか。
The morning service began with a hymn.朝の礼拝は賛美歌ではじまった。
She sang happily.彼女は楽しそうに歌った。
I've heard that song before.前にその歌を聞いた事がある。
According to what they say, that boy is very good at singing.彼らの話によると、あの男の子は歌がうまいらしい。
She was beside herself with joy when she met the famous singer.彼女は有名な歌手に会って、うれしくて我を忘れた。
I heard her singing.彼女が歌っているのが聞こえた。
I feel like singing in the rain.雨の中で歌いたい気分だ。
I hope your birthday is full of song and good times all day long! Happy birthday!お誕生日が明るい歌と楽しいことで一杯でありますように。
I like to sing.私は歌を歌うのが好きだ。
She is not so much a singer as an actress.彼女は歌手というよりむしろ女優だ。