One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “歌”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Many a young girl likes the singer.多くの若い女の子はその歌手が好きである。
We sang songs in chorus.我々は声をそろえて歌を歌った。
The soldiers were animated by the song.兵士たちはその歌に士気を鼓舞された。
What's the name of the folk song that Mr. Tsugi sang in that TV drama?辻さんがドラマのなかで歌っていたフォークの歌は、何ていうのですか？
Her song is well known to the young people.彼女の歌は若い人々によく知られている。
He is the greatest singer that ever lived.彼は今までで最高の素晴らしい歌手です。
The concert was held over till the following week because of the singer's illness.コンサートは、歌手が病気のため翌週まで延ばされた。
I can sing this song without looking at the lyrics.私はこの歌を歌詞無しで歌える。
Kabuki is an old Japanese art.歌舞伎は古くからの日本の芸術だ。
A song says a girl's mind is variable.ある歌によれば、女心は変わりやすいそうだ。
The singer, who is from Okinawa, is very popular among young people.その歌手は沖縄出身だが、若者にとても人気がある。
Would you please stop singing so loudly? This is not a cheap drinking place.うちは、安手の居酒屋じゃないんですからね、放歌高吟はお断り。
A bird is singing in the tree.鳥が木の上で歌っている。
Next, I would like to be able to sing better.次はもっと上手に歌えたらいいな。
Mike sings well.マイクは歌が上手だ。
Mrs. Lark played the piano and the children sang.ラーク先生がピアノを弾き、子供達が歌いました。
The crowd cheered the singer's entrance.歌手が登場すると観衆は歓声を上げた。
She sang to her heart's content.彼女は心行くまで歌った。
The girl singing over there is my sister.あそこで歌っている女の子は僕のお姉ちゃんだよ。
Every girl knows that singer.どの少女もその歌手を知っている。
The morning service began with a hymn.朝の礼拝は賛美歌ではじまった。
The birds are singing.鳥が歌っている。
Little birds sing merrily.小鳥達は楽しそうに歌う。
When I hear this song, I think of him.私はこの歌を聞くと彼の名を連想する。
She knew a lot of songs, too.歌もたくさん知っていました。
How beautifully she sings!なんとみごとに歌を歌うのでしょう。
This singer is made too much of.この歌手はあまりにもちやほやされすぎる。
I heard her sing a song.私は彼女が歌を歌うのを聞いた。
You're always singing.お前はいつも歌ってる。
Tom can sing a few French songs.トムは幾つかのフランス語の歌を歌える。
When I heard that song, it reminded me of my childhood.その歌を聴いて私は子供のころを思い出した。
They were all charmed by her song.みんなは彼女の歌に聞きほれた。
Betty could sing better.ベティはうまく歌うことができた。
Diana's singing impressed him so much that he asked her to sing on the radio.彼はダイアナの歌に非常に感銘を受けたので、彼女にラジオで歌うように依頼した。
This song always makes me think of my good old days.この歌はいつも私に昔のよい時代を思い出させる。
The singer has a beautiful voice.その歌手は美声の持ち主だ。
That folk singer is very popular with people in general.あのフォーク歌手は大衆に大変人気がある。
This singer is made too much of.この歌手はあまりにももてはやされている。
I like singing.私は歌うのが好きだ。
I like to sing songs.私は歌を歌うことが好きです。
My daughter, Kate, won a singing competition and I'm proud of her.私の娘のケイトは歌のコンテストで賞を取りました。私は彼女を誇りに思います。
The thrush sings each song twice over.ツグミは歌を２度続けて歌う。
This song reminds me of my junior high school days.この歌を聞くと私の中学校時代を思い出します。
He kept on singing.彼は歌いつづけた。
That song's bound to be a hit.あの歌は必ずヒットするよ。
When I hear this song, I associate it with his name.私はこの歌を聞くと彼の名を連想する。
The opera ain't over till the fat lady sings.太った女性が歌うまでオペラは終わらない。
People of all ages like this song.年齢を問わず人々はこの歌が好きだ。
That song reminds me of a certain girl.その歌を聞くとある少女を思い出す。
Paul is not so much a singer as a composer.ポールは歌手というよりはむしろ作曲家だ。
Little did I dream of hearing such a merry song.そんなに楽しい歌を聞こうとは、夢にも思いませんでした。
The song is familiar to us.その歌は私たちによく知られている。
I wish to be a singer come what may.私はどうしても歌手になりたいの。
He was heard singing the song.彼がその歌をうたうのが聞こえた。
In Kabuki, not only talent, but also heredity counts.歌舞伎界では才能だけでなく世襲も重要だ。
I heard her singing.彼女が歌っているのが聞こえた。
His poor song was laughed at by all the students.彼の下手な歌は、生徒全員に笑われた。
I think it certain that she will succeed as a singer.私は彼女が歌手として成功すると確信している。
The singer is famous not only in Japan but also in Europe.その歌手は日本だけでなくヨーロッパでも有名である。
When I heard that song, it reminded me of when I was a kid.その歌を聞いて私は子供時代を思い出した。
Much to our surprise, he was good at singing.驚いたことに、彼は歌が上手かった。
The girl who I thought was a singer proved to be a different person.歌手だと思った少女は別人だった。
They forced me to sing a song.彼らは私に無理矢理詩を歌わせた。
She can sing better than anybody else in her class.彼女はクラスのほかのだれよりも歌がうまい。
Have you ever heard of Lucia Popp, who was a Slovakian opera singer?スロバキア人のオペラ歌手の一人であるルチア・ポップのことを聞いたことがありますか。
I like that singer a lot.私は、あの歌手が大変気に入っています。
He's completely shunned. I'm surprised he's still working here.あんな四面楚歌の状態で、彼よく仕事してられるよな。
I cannot recall the words of the song.私はその歌の歌詞を思い出すことができない。
Whenever I hear that song, I think of my younger days.この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
Edith Piaf was a French singer.エディット・ピアフはフランスの歌手である。
The singer is going to be a hit.その歌手は売れっ子になるだろう。
To John, Sammy was an ideal singer.サミーはジョンにとって理想の歌手だった。
This song was popular in the 1970s.この歌は１９７０年代に流行した。
I have heard of this song some time ago.この歌はいつだったか聴いたことがあります。
They sang in tune.彼らはよく調子を合わせて歌った。
Tom is by far the best singer performing at this club.トムはこのクラブで抜群の歌手だ。
It's your turn to sing.あなたの歌う番ですよ。
Shika are verses and 31-syllable poems.詩歌とは、詩や短歌のことです。
No animal builds beautiful churches, plays tennis, tells jokes, writes songs or visits the moon.美しい教会を建てたり、テニスをしたり、冗談を言ったり歌を作曲したり、月旅行をするような動物はいない。
The man standing by the door is a famous singer.ドアのそばに立っている人は有名な歌手です。
The man sitting over there is a famous singer.あそこに座っている人は有名な歌手だよ。
We sang around the fire when it got dark.私たちは暗くなるとその火の周りで歌った。
Sammy Davis was an excellent singer.サミー・デービスはすばらしい歌手だった。
She is a noted singer.彼女は有名な歌手だ。
I sung too many karaoke songs, and now my throat hurts.カラオケで歌い回ったから今のどが痛い。
Jane was on top of the world when she got a record contract.ジェーンはレコード歌手契約を結んだ時は有頂天になってた。
I really dig that singer.私は、あの歌手が大変気に入っています。
The novel, the author of which is a famous singer, is selling well.その小説は、著者は有名な歌手なのだが、よく売れている。
Mary is said to have been a great singer in her youth.メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
Is she singing a song or playing the piano?彼女は歌をうたっていますか、それともピアノを弾いていますか。
The girl had to abandon the idea of becoming a singer.その少女は歌手になる考えを捨てなければならなかった。
He took pains to write this song.彼は苦労してこの歌を書いた。
Kate is the best singer in my class.ケイトはクラスの中で一番歌が上手です。
If only I could sing well.歌がうまければいいのに。
Are you going to sing here?君はここで歌うつもりですか。
Some songs come from Scotland.スコットランドに由来する歌がいくつかあります。
Who is the best singer in our company?うちの会社で誰が一番歌がうまい？
The singer is known to everyone.その歌手は皆に知られている。
He is one of the most famous singers in Japan.彼は日本でもっとも有名な歌手の一人だ。
My brother is no more a good singer than I am.兄は私と同じで歌が上手くない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License