The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '歌'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She is a famous singer.彼女は有名な歌手だ。
When I hear this song, I think of you, and miss you.この歌を聞いたら、あなたについて思って、懐かしむんだ。
Lucy will definitely get married to the pop singer.ルーシーが流行歌手と結婚するのは確かだ。
She can sing better than anybody else in her class.彼女はクラスのほかのだれよりも歌がうまい。
She was beside herself with joy when she met the famous singer.彼女は有名な歌手に会って、うれしくて我を忘れた。
Do you like listening to music or singing songs?音楽を聴くのが好きですか、それとも、歌うのが好きですか。
I am wondering if you would like to go and see Kabuki with me while staying in Japan.もしよろしければ、日本滞在中に歌舞伎を見に行きませんか。
He is a good singer.彼は歌を歌うのがうまい。
My daughter, Kate, won a singing competition and I'm proud of her.私の娘のケイトは歌のコンテストで賞を取りました。私は彼女を誇りに思います。
Ken kept on singing that song.ケンはその歌を歌い続けた。
The novel, the author of which is a famous singer, is selling well.その小説は、著者は有名な歌手なのだが、よく売れている。
There are some songs from Scotland.スコットランドに由来する歌がいくつかあります。
Ken learned many Japanese songs by heart.ケンは日本語の歌をたくさん暗記した。
This is the reason that she succeeded as a pop singer.これが彼女がポップス歌手として成功した理由です。
Whenever I hear that song, I think of my childhood.その歌を聞くといつも、子どものころのことを思い出す。
The singer was at his best in that song.その歌手はあの曲で最盛期にあった。
When I hear that song, I think about when I was young.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
She was heard to sing to the piano.彼女がピアノに合わせて歌うのが聞こえた。
Is she not a good French singer?彼女はうまいフランスの歌手ではありませんか。
Have you ever heard that song sung in French?あの歌がフランス語で歌われるのを聞いたことがありますか。
I love karaoke, but I'm not much of a singer.私はカラオケ好きだが、たいした歌い手ではない。
They met at the estate of the shogun's retainer to play a game of cards.旗本の屋敷で、歌留多の会が催された。
Have you ever heard her sing on the stage?あなたは、これまでに彼女が舞台で歌うのを見たことがありますか。
The large audience applauded when the song finished.大勢の客は歌が終わると拍手をした。
She seldom sings, but I think she will tonight.彼女は滅多に歌わないが、今夜は歌うと思う。
He always sings while having a shower.彼はいつもシャワーを浴びながら歌を歌う。
Everything that is too stupid to say, is sung.あまりに馬鹿げていて言葉にできないことは歌うことで生み出される。
I was fascinated by her opera singing.私は彼女がオペラを歌うのにうっとりした。
Tom can imitate that singer perfectly.トムはその歌手をそっくりまねできる。
A bad cold caused the singer to lose his voice.歌手は悪いかぜで声がでなかった。
This song makes me think of when I was young.この歌を聞くと私は子供の頃を思い出す。
Yes. This one I can sing from memory.はい。これならそらで歌えます。
It's your turn to sing.今度はあなたが歌う番です。
He is not a singer, but an actor.彼は歌手ではなく俳優だ。
I expect to sing better next time.次はもっとうまく歌えると思うよ。
She doesn't like to sing a sad song.彼女は悲しい歌を歌うのは嫌いだ。
He cannot sing well.彼はうまく歌うことが出来ない。
Do you know kabuki?歌舞伎はご存じですか。
They all sang in chorus.全員で歌を合唱した。
Surprisingly, he was good at singing.驚いたことに、彼は歌が上手かった。
Everyone called out to the singer for an encore.歌手に向かって盛んなアンコールが起こった。
Linda stood up to sing.リンダは歌うために立ち上がった。
Are you going to sing?あなたは歌うつもりですか。
Diana's singing impressed him so much that he asked her to sing on the radio.彼はダイアナの歌に非常に感銘を受けたので、彼女にラジオで歌うように依頼した。
That song reminds me of my childhood.その歌を聴くと子供の頃を思い出す。
He always sings while taking a shower.彼はいつもシャワーを浴びながら歌を歌う。
Kyoko went away, humming a song.恭子は鼻歌を歌いながら行ってしまった。
He shall let him sing it again this evening.今夕、彼にそれを再び歌わせよう。
American songs were on the air.アメリカの歌が放送されていた。
Recently, what with this and that, I haven't been able to sing so today I sang like there's no tomorrow!最近いろいろあって歌えなかったから、今日は歌いまくった！
Mrs. Lark played the piano and the children sang.ラーク先生がピアノを弾き、子供達が歌いました。
Suddenly, I heard someone singing near by.突然、私は近くで誰かが歌っているのを聞いた。
I don't like to sing in public.人前で歌うのは苦手です。
Afghanistan and Iran both changed their national anthems several times in the course of the 20th century.アフガニスタンとイランは共に、二十世紀を通じて何度か国歌を変えた。
He became a singer against his parents wishes.彼は親の意にそむいて歌手になった。
I wish I were a good singer.歌がうまければいいのに。
I see that I am surrounded by hostile faces.これじゃあまるで四面楚歌だ。
When he gets up on stage to sing one of his out-of-tune solos, I get so nervous for him that I get sweaty palms.彼がソロを歌うとき、音程が外れるんじゃないかって、手に汗握っちゃうよね。
The song called up my childhood.その歌を聴いて私は子供のころを思い出した。
He can sing better than any of us.彼は我々の誰よりも上手に歌うことが出来る。
We sang for her.私達は彼女のために歌った。
His hobbies are playing the guitar and singing.彼の趣味はギターを弾いて歌う事だ。
Sing us a song, please.私たちに歌を歌って聞かせて下さい。
That singer is very popular with young people.その歌手は若手にとても人気がある。
Mary is said to have been a great singer in her youth.メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
I feel like singing.私は歌いたい気がする。
I read about the singer in a magazine, too.私は雑誌でもその歌手について読んだ。
Mike sings well.マイクは歌が上手だ。
Let's sing some English songs together.一緒に英語の歌を歌おう。
I think it certain that she will succeed as a singer.私は彼女が歌手として成功すると確信している。
I have heard that song sung in French.私はその歌がフランス語で歌われるのを聞いた。
Please sing.歌ってください。
He sang at our request.彼は我々の求めに応じて歌った。
This song is No. 1 on the hit chart.この歌はヒットチャートの第１位にランクされています。
I sing now.私は今歌う。
She sang better than him.彼女は彼より上手に歌った。
That folk singer is very popular with people in general.あのフォーク歌手は大衆に大変人気がある。
He wanted to make singing a career.彼は歌うことを職業にしたいと思っていた。
He is known as a rock singer.彼はロック歌手として知られている。
This song reminds me of my hometown.この歌を聞くとふるさとの町を思い出します。
The program will finish with the national anthem.番組は国歌で終了する。
Nowadays you no longer hear popular songs that can be sung by men and women of all ages.最近は老若男女が歌えるような歌謡曲を耳にすることもなくなった。
You will able to sing better next time.この次は君はもっとうまく歌えるでしょう。
She sang better than he.彼女は彼より上手に歌った。
Sammy Davis was an excellent singer.サミー・デービスはすばらしい歌手だった。
We joined in on the chorus.私たちは一緒に歌った。
It's your turn to sing.あなたの歌う番ですよ。
When the rock singer appeared on the stage, the audience at the concert clapped loudly.そのロック歌手が現れると、聴衆は大きな音をたてて拍手をした。
The successful concert tour established her reputation as a singer.そのコンサート旅行が成功したので彼女の歌手としての名声は固まった。
The college song reminds me of the good old days.その校歌を聞くと私は楽しい昔の日々を思い出す。
Paul is not so much a singer as a composer.ポールは歌手というよりはむしろ作曲家だ。
When I hear that song, I think about my hometown.この歌を聞くとふるさとの町を思い出します。
She missed her chance to see the famous singer.彼女は有名な歌手に会うという機会をのがした。
Singing merrily, they started for home.楽しく歌いながら、彼らは家路についた。
I heard the song sung in Italian.イタリア語で歌われる歌を聞いた。
He can sing better than any of us.彼は私たちの誰よりも歌が上手だ。
Tom can imitate the singer to a hair.トムはその歌手をそっくりまねできる。
He is a budding singer.彼は歌手の卵だ。
We sang in chorus to the piano.私たちはピアノに合わせて歌った。
That song's bound to be a hit.あの歌は必ずヒットするよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License