Example sentences including '歌'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

	The singer's voice melts your heart.	その歌手の歌は心をなごませてくれる。
	That singer is very popular with young people.	その歌手は、若者にとても人気がある。
	She has fallen so low as to sing at a third-rate night club.	三流のクラブで歌うとは彼女も成り下がったものだ。
	Jane was on top of the world when she got a record contract.	ジェーンはレコード歌手契約を結んだ時は有頂天になってた。
	Singing merrily, they started for home.	楽しく歌いながら、彼らは家路についた。
	Tom loved singing. However, no one wanted to listen to him sing.	トムは歌うのが大好きでしたが、トムの歌を聞きたがる人は誰もいませんでした。
	You are a singer.	貴方は歌手なのだ。
	She is singing the latest popular songs.	彼女は最近の流行歌を歌っている。
	He who loves not wine, woman and songs, remains a fool his whole life long.	酒、女、歌を愛さない者は、一生ばかな人生を送る。
	The boy singing a song is my brother.	歌を歌っている少年は私の弟です。
	This song is liked by many people.	この歌は多くの人々に愛されています。
	Edith Piaf was a French singer.	エディット・ピアフはフランスの歌手。
	He shook hands with the famous singer.	彼はその有名な歌手と握手した。
	Which of them can sing better?	彼らのうちどちらがうまく歌えるのか。
	She sang better than he.	彼女は彼より上手に歌った。
	This song comes down to us from the tenth century.	この歌は１０世紀から今日まで伝わったものだ。
	I am wondering if you would like to go and see Kabuki with me while staying in Japan.	もしよろしければ、日本滞在中に歌舞伎を見に行きませんか。
	That song reminds me of a famous movie actor.	その歌を聴くとある有名な映画俳優を思い出す。
	Everyone regarded him as a great singer.	皆が彼を偉大な歌手とみなしていた。
	Edith Piaf was a French singer.	エディット・ピアフはフランスの歌手である。
	We want to learn some Japanese songs.	私たちは日本の歌をいくつか学びたい。
	The audience gave the singer a big applause.	聴衆は、その歌手に盛大な拍手を送った。
	A karuta gathering was being held at the hatamoto's estate.	旗本の屋敷で、歌留多の会が催された。
	She rarely sings, but I think she will tonight.	彼女は滅多に歌わないが、今夜は歌うと思う。
	I heard him sing at the concert.	私は彼がコンサートで歌うのを聞いた。
	The birds are singing.	鳥が歌っている。
	The song appealed to young people.	その歌は若者の心をとらえた。
	He sang to his heart's content.	彼は心ゆくまで歌った。
	The audience gave the singer a big applause.	聴取は、その歌手に盛大な拍手をおくった。
	This is not some cheap Izakaya, so we don't accept that customers sing loudly.	うちは、安手の居酒屋じゃないんですからね、放歌高吟はお断り。
	He played the piano and she sang.	彼はピアノを演奏をし、彼女は歌った。
	Eric has begun to sing.	エリックは歌い始めた。
	He sang the way I did.	彼は私の歌うとおりに歌った。
	What did John sing on the stage?	ジョンはステージで何を歌いましたか。
	He became a famous singer.	彼は有名な歌手になりました。
	She is a famous singer.	彼女は有名な歌手だ。
	She is famous as a singer.	彼女は歌手として名高い。
	I cry whenever I listen to this song.	この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
	He started singing.	彼は歌い始めた。
	My sister is a famous singer.	私の妹は有名な歌手だ。
	Afghanistan and Iran both changed their national anthems several times in the course of the 20th century.	アフガニスタンとイランは共に、二十世紀を通じて何度か国歌を変えた。
	Just as if the card gathering had turned into a ghost story telling party, a kind of dark mood had settled over those present and everyone was silent.	歌留多の会が百物語の会にでも変ったように、一種の暗い空気がこの一座を押し包んで、誰も彼もみな黙っていた。
	This is the reason that she succeeded as a pop singer.	これが彼女がポップス歌手として成功した理由です。
	He hates singing in public because his songs are kind of bad.	歌が下手なので彼は人前で歌うのをいやがる。
	He is a budding singer.	彼は歌手の卵だ。
	This singer is made too much of.	この歌手はあまりにもちやほやされすぎる。
	Two years later, the singer came back.	二年後にその歌手は復帰した。
	Isn't she a good French singer?	彼女はうまいフランスの歌手ではありませんか。
	Have you ever heard that song sung in French?	あの歌がフランス語で歌われるのを聞いたことがありますか。
	He started to sing.	彼は歌い始めた。
	I want to sing a song.	一曲歌いたい。
	We sang songs in chorus.	我々は声をそろえて歌を歌った。
	Mother hummed to herself as she went about her cooking in the kitchen.	母は台所でせっせと料理しながら歌を口ずさんでいた。
	She is singing a song on the stage.	彼女はステージで歌っています。
	Singing comes as naturally to her as flying does to birds.	彼女にとって歌うのは鳥が空を飛ぶのと同じくらい楽なことだ。
	The singer has a beautiful voice.	その歌手は美しい声をしている。
	That song reminds me of a certain girl.	その歌を聞くとある少女を思い出す。
	Have you ever heard him sing?	彼の歌を聞いた事がある。
	She was beside herself with joy when she met the famous singer.	彼女は有名な歌手に会って我を忘れた。
	They sang on the stage in turn.	彼らは舞台の上で順番に歌を歌った。
	This song makes me think of when I was young.	この歌を聞くと私は子供の頃を思い出す。
	There was hardly anyone who didn't laugh when the singer fell off the stage.	その歌手がステージから落ちた時に笑わなかった人はほとんどいなかった。
	The sailors sang merry songs.	水夫は陽気な歌を歌った。
	Who is your favorite singer?	好きな歌手は誰ですか？
	He is one of the best singers of the day.	彼は現代のもっとも立派な歌手の一人だ。
	A bird is singing in the tree.	鳥が木の上で歌っている。
	I heard the children singing together.	私は子供たちが一緒に歌っているのを聞いた。
	Love is a comedy in France, a tragedy in England, an opera in Italy, and a melodrama in Germany.	愛はフランスでは喜劇、英国では悲劇、イタリアでは歌劇、そしてドイツではメロドラマである。
	She rendered the love song very well.	彼女はその恋歌を非常にうまく表現した。
	This song always reminds me of my childhood.	この歌を聞くといつも子供のころを思い出す。
	Yumi's hobby is singing popular songs.	由美の趣味は流行歌をうたうことです。
	Kate is crazy about the new singer who appears on television frequently.	ケイトはよくテレビに出演する新人歌手に夢中になっています。
	I like the singer's voice, too.	私はその歌手の声も好きだ。
	When the singer appeared on stage, the audience gave him the Bronx cheer, because he dumped his wife for another woman.	その歌手が舞台に現れると聴衆は彼にブーブーという野次を飛ばした。なぜなら彼は自分の妻を捨てて他の女性に乗り換えたからだ。
	Whenever I hear that song, I think of my childhood.	その歌を聞くといつも、子どものころのことを思い出す。
	The whale has been found off the coast of Wakayama.	その鯨が和歌山沖で発見された。
	My favorite singer is THE ALFEE.	私の好きな歌手はアルフィーです。
	He played the piano and she sang.	彼がピアノを弾き、彼女は歌を歌った。
	Do you know anyone who hums while they work?	あなたの知り合いで仕事中に鼻歌を歌う人はいますか？
	That song sounds familiar to me.	その歌は私には聞き慣れたものに聞こえる。
	Ken learned many Japanese songs by heart.	ケンは日本語の歌をたくさん暗記した。
	A song says a girl's mind is variable.	ある歌によれば、女心は変わりやすいそうだ。
	The singer, who is from Okinawa, is very popular among young people.	その歌手は沖縄出身だが、若者にとても人気がある。
	She is not so much a singer as an actress.	彼女は歌手というよりむしろ女優だ。
	Please sing a song.	一曲歌ってください。
	How beautifully she sings!	なんと見事に彼女は歌うのだろう。
	It'd be best if a few more female singers could come.	女性歌手がもう数人来てくれれば最高だね。
	I can't remember the tune of that song.	私はあの歌のメロディーが思い出せない。
	Let's sing and dance.	歌って踊ろう！
	When I hear that song I remember my youth.	その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
	I feel like singing in the rain.	雨の中で歌いたい気分だ。
	She generally sings very well, but now she is singing very badly.	いつもは彼女は歌がとてもうまいが、今歌っているのはとても下手だ。
	We sang in chorus to the piano.	私たちはピアノに合わせて歌った。
	We'd like you to sing some songs.	あなたに歌を歌ってもらいたい。
	They enjoyed singing songs.	彼らは歌を歌って楽しんだ。
	Do you like singing?	歌うことは好きですか。
	He sang a song.	彼が歌を歌った。
	I love karaoke, but I'm not much of a singer.	私はカラオケ好きだが、たいした歌い手ではない。
	She is no ordinary singer.	彼女はけっして並みの歌手ではない。
	He shall let him sing it again this evening.	今夕、彼にそれを再び歌わせよう。

    Tweet