One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “歌”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

She cherishes a hope that she will be a singer some day.彼女はいつの日か歌手になるという希望をいだいている。
The thrush sings each song twice over.ツグミは歌を２度続けて歌う。
He is known as a rock singer.彼はロック歌手として知られている。
He sang to his heart's content.彼は心ゆくまで歌った。
This singer is made too much of.この歌手はあまりにもちやほやされすぎる。
Nowadays you no longer hear popular songs that can be sung by men and women of all ages.最近は老若男女が歌えるような歌謡曲を耳にすることもなくなった。
For all his political activities he was in essence a singer.いろいろと政治活動をしているが彼は本質的に歌手であった。
Let's sing and dance.歌ったり踊ったりしましょう。
The girl had to abandon the idea of becoming a singer.その少女は歌手になる考えを捨てなければならなかった。
I heard her sing a song.私は彼女が歌を歌うのを聞いた。
I continued singing.僕は歌い続けた。
Ken kept on singing that song.ケンはその歌を歌い続けた。
When the singer appeared on stage, the audience gave him the Bronx cheer, because he dumped his wife for another woman.その歌手が舞台に現れると聴衆は彼にブーブーという野次を飛ばした。なぜなら彼は自分の妻を捨てて他の女性に乗り換えたからだ。
We'll sing that song, omitting the last two verses.最後の２節を省略して歌いましょうか。
That singer is very popular with young people.その歌手は若手にとても人気がある。
Much to our surprise, he was good at singing.驚いたことに、彼は歌が上手かった。
His father got records of bird songs for him.彼の父親は彼に小鳥の歌のレコードを買ってやった。
Your singing puts professional singers to shame.君の歌はプロ顔負けだ。
We enjoyed singing songs together.私たちは一緒に歌を歌って楽しんだ。
Suddenly, I heard someone singing near by.突然、私は近くで誰かが歌っているのを聞いた。
Let's sing a patriotic air.愛国的な歌を１曲歌おう。
Have you ever heard her sing on the stage?あなたは、これまでに彼女が舞台で歌うのを見たことがありますか。
Ann sings elegantly.アンは優雅に歌う。
The authors state quite categorically that the female members of only a small number of species also sing.著者たちはごく少数の種の雌も歌うと非常に明確に述べている。
I never hear that song without remembering my high school days.あの歌を聴くと必ず高校時代を思い出す。
Mary sings best of all of the girls in class.メアリーはクラスの女子の中で一番歌が上手い。
I cry every time I listen to this song.この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
She is anything but a singer.彼女は歌手だなんてとんでもない。
I wrote the song for her.この歌は彼女のために作ったものだ。
I hope to become a singer.私は歌手になりたい。
When I hear that song, I think about the place where I grew up.その歌を聴くと故郷を思い出す。
I like singing.私は歌うのが好きだ。
She smiled at me while she sang a song.彼女は僕に微笑みかけながら一曲歌った。
We walked along the busy street, singing old songs.私たちは、昔の歌を歌いながら、にぎやか通りを歩いた。
The fact that Britain had no national anthem before 1745 is in itself of little consequence.イギリスに１７４５年以前に国歌がなかったという事実は、それ自体はほとんどたいしたことではない。
His singing outdoes a professional.あの人の歌は玄人はだしです。
Little girls sing merrily.少女達は楽しげに歌います。
The singer is known to everybody at our school.その歌手は私たちの学校のみんなに知られている。
They walked down the street singing a song.彼らは歌を歌いながら、道を歩いた。
I cry every time I listen to this song.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
They sang one after another.彼らはかわるがわる歌った。
He's not much as a singer.彼は大した歌手ではない。
Linda stood up to sing.リンダは歌うために立ち上がった。
To my surprise, he had a beautiful voice.驚いたことに、彼は歌が上手かった。
That song reminds me of a famous movie actor.その歌を聴くとある有名な映画俳優を思い出す。
I heard him sing at the concert.私は彼がコンサートで歌うのを聞いた。
Kate is the best singer in my class.ケイトはクラスで一番歌がうまい。
That Kabuki actor is very popular with young people.あの歌舞伎役者は若い人達に非常に人気がある。
That singer is popular with girls.その歌手は女の子に人気がある。
She knew a lot of songs, too.歌もたくさん知っていました。
She is not so much a singer as an actress.彼女は歌手というよりむしろ女優だ。
Can you hear her singing?彼女が歌っているのが、聞こえますか。
Betty killed Jane while she was singing.ベティはジェーンが歌っていた時に彼女を殺した。
The song had a melody that went like this.その歌はこんな風なメロディーだったよ。
She doesn't like to sing a sad song.彼女は悲しい歌を歌うのは嫌いだ。
Shika are verses and 31-syllable poems.詩歌とは、詩や短歌のことです。
Afghanistan and Iran both changed their national anthems several times in the course of the 20th century.アフガニスタンとイランは共に、二十世紀を通じて何度か国歌を変えた。
That sentence doesn't exist in any song.この文はどれでも歌で存在しません。
Everybody was singing except me.私のほかはみんな歌っていた。
I can not hear that song without thinking of my high school days.あの歌を聞くたびに、私の高校時代のことを思い出す。
She sings well.彼女は歌がうまい。
I was fascinated by her opera singing.私は彼女がオペラを歌うのにうっとりした。
I cry every time I listen to this song.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
Hum baby to sleep.歌で子供を寝かしつける。
Her success as a singer made her famous.彼女は歌手として成功し、有名になった。
Tom can sing some French songs.トムはフランスの歌を何曲か歌える。
He is one of the most famous singers in Japan.彼は日本でもっとも有名な歌手の一人だ。
How well she is singing!何と上手に彼女は歌っているんだ。
I like that singer a lot.私は、あの歌手が大変気に入っています。
That's a beautiful Kabuki doll!きれいな歌舞伎の人形ですね。
He doesn't sing well.彼は歌が上手ではない。
They say that Mary was a great singer when she was young.メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
This is not some cheap Izakaya, so we don't accept that customers sing loudly.うちは、安手の居酒屋じゃないんですからね、放歌高吟はお断り。
When I hear that song, I think about when I was young.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
The girl was heard to sing a song.女の子が歌うのが聞こえた。
Bill will often sing in the toilet.ビルはトイレで歌を歌うことがある。
Dick played the piano and Lucy sang.ディックはピアノを弾き、ルーシーは歌を歌った。
Why can't I sing like they can?どうして俺は彼らのように歌うことが出来ないんだ。
Eric has begun to sing.エリックは歌い始めた。
That Kabuki actor is very well known amongst young people.あの歌舞伎役者は若い人達に非常に人気がある。
Do you hear the birds singing?鳥の歌、聞こえますか。
That book on kabuki might be expensive.あの歌舞伎の本は高いかもしれません。
Those children went away, singing a song.その子供たちは歌いながら去って行った。
He came singing a song.彼は歌を歌いながらやって来た。
He is a budding singer.彼は歌手の卵だ。
Hearing you sing, people might take you for a girl.君が歌うのを聞けば人は君を少女と間違えるかもしれない。
He is the greatest singer that ever lived.彼は今までで最高の素晴らしい歌手です。
We sang songs in chorus.我々は声をそろえて歌を歌った。
That song sounds familiar to me.その歌は私には聞き慣れたものに聞こえる。
Many foreigners can appreciate Kabuki.多くの外国人が歌舞伎の良さがわかります。
I can't sing as well as Mary did.私はメアリーが歌ったほど上手には歌えない。
I never listen to this song without remembering my school-days.この歌を聴くと必ず学校しだいを思い出します。
He was heard singing the song.彼がその歌をうたうのが聞こえた。
Yumi's hobby is singing popular songs.由美の趣味は流行歌をうたうことです。
I wish to be a singer come what may.私はどうしても歌手になりたいの。
The boy singing a song is my brother.歌を歌っている少年は私の弟です。
She began to sing.彼女は歌い始めた。
This song reminds me of my junior high school days.この歌を聞くと私の中学校時代を思い出します。
What will a child learn sooner than a song?子供には歌よりも早く覚えるものはないのではないか。
I think there are probably few Japanese who know this side of the Emperor Meiji, the side that left a song like this.こんな歌を残している明治天皇の一面を知っている日本人は少ないのではないだろうか。