The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '歌'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Do you hear the birds singing?鳥の歌、聞こえますか。
His songs were very popular with young people.彼の歌は若い人に大いにうけた。
Her success as a singer made her famous.彼女は歌手として成功し、有名になった。
The song always reminds me of my childhood.その歌を聞くといつも子供の頃を思い出す。
This song makes me happy.この歌は私を楽しませてくれる。
I felt like singing loudly when the exam was over.試験が終わった時、大声で歌いたい気がした。
The song is familiar to us.その歌は私たちによく知られている。
Every student knows the school song.どの生徒も校歌を知っている。
These songs remind me of the happy memories of past days.この歌を聴くと、過去の幸せな思い出がよみがえってくる。
Tom can imitate the singer to a hair.トムはその歌手をそっくりまねできる。
Everyone regarded him as a great singer.皆が彼を偉大な歌手とみなしていた。
He became a singer against his parents wishes.彼は親の意にそむいて歌手になった。
He began to sing.彼は歌い始めた。
If you look at the lyrics, they don't really mean much.歌詞を見てみれば、あまり意味が無いことに気付くでしょう。
Will Jane sing?ジェーンは歌うでしょうか。
Although Tom liked to sing very much, no one wanted to listen to him.トムは歌うのが大好きでしたが、トムの歌を聞きたがる人は誰もいませんでした。
I like the slow rhythm of that song.あの歌のゆっくりしたリズムが好きです。
I can't sing as well as Mary did.私はメアリーが歌ったほど上手には歌えない。
The audience gave the singer a big applause.聴衆は、その歌手に盛大な拍手を送った。
Who sings that song?この歌誰が歌っているの？
Why can't I sing like they can?どうして俺は彼らのように歌うことが出来ないんだ。
Mary sings best of all of the girls in class.メアリーはクラスの全部の少女の中で一番上手に歌う。
Much to my surprise, my song appealed to many young people.たいへん驚いたことに、私の歌は大勢の若者の心に訴えた。
That sentence doesn't exist in any song.この文はどれでも歌で存在しません。
Attention centered on the singer.その歌手は注目の的だった。
They met at the estate of the shogun's retainer to play a game of cards.旗本の屋敷で、歌留多の会が催された。
What's the name of the folk song that Mr. Tsugi sang in that TV drama?辻さんがドラマのなかで歌っていたフォークの歌は、何ていうのですか？
She can sing and dance beautifully.彼女は上手に歌も歌えるし、おどりもできる。
We want to learn some Japanese songs.私たちは日本の歌をいくつか習いたい。
He is one of the most famous singers in Japan.彼は日本でもっとも有名な歌手の一人だ。
She is a second-rate singer at best.彼女はせいぜい二流の歌手だ。
Have you ever heard her sing on stage?ステージ上での彼女の歌を聴いたことがありますか？
She sang very well.彼女はたいへんうまく歌った。
This is an opera in five acts.この歌劇は５幕ものです。
This song is known to everyone.この歌はみんなに知られている。
The song always reminds of my childhood.その歌を聴くといつも子供の時を思い出す。
She made a name for herself as a singer.彼女は歌手として名を挙げた。
Birds sing.鳥は歌います。
I read about the singer in a magazine, too.私は雑誌でもその歌手について読んだ。
This song reminds me of my junior high school days.この歌を聞くと私の中学校時代を思い出します。
Look at the girl who is now singing.今歌を歌っている少女をみなさい。
I heard that a Perfume song is used in Cars 2.カーズ２でPerfumeの歌が使われているらしい。
She doesn't like to sing sad songs.彼女は悲しい歌を歌うのは嫌いだ。
He sang with his voice strained.彼は声を引き絞って歌った。
Tom was entranced by Mary's singing.トムはメアリーの歌声に聴き惚れていた。
My wish is to be a singer.私の望みは歌手になることだ。
We often hear you sing.あなたが歌うのがしばしば聞こえる。
Each of them sang a song.彼らはそれぞれの歌を歌った。
He is one of the best singers of the day.彼は現代のもっとも立派な歌手の一人だ。
She is famous as a soprano.彼女はソプラノ歌手として有名だ。
She has been invited to sing in a choir in a foreign country.彼女は海外の合唱団で歌わないかと誘われています。
She sang a song, the title of which I did not know.彼女は私が題名を知らない歌を歌った。
Every time I listen to this song, I cry.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
Everybody sang at the top of their lungs.みんなは声を張り上げて歌った。
That folk singer is very popular with people in general.あのフォーク歌手は大衆に大変人気がある。
She sang a song, smiling at me.彼女は僕に微笑みかけながら一曲歌った。
My daughter, Kate, won a singing competition and I'm proud of her.私の娘のケイトは歌のコンテストで賞を取りました。私は彼女を誇りに思います。
That song is very popular with young people.あの歌は若い人達に非常に人気がある。
Rika had a good time singing at the party.リカさんはパーティーで歌うのを楽しんだ。
With her pure voice, Kate shined outstandingly on the stage of a musical.ケイトはミュージカルのステージの上で澄んだ声で歌いながら、ものすごく輝きました。
When I hear that song, I think about when I was young.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
He sang the way I did.彼は私の歌うとおりに歌った。
Everyone called out to the singer for an encore.歌手に向かって盛んなアンコールが起こった。
We'd like you to sing a song.あなたに歌を歌ってもらいたい。
I wasn't able to remember the title of that song.私はその歌のタイトルをどうしても思い出せなかった。
The lady standing by the gate is a famous singer.門のそばに立っている女の人は有名な歌手だ。
She was beside herself with joy when she met the famous singer.彼女は有名な歌手に会って、うれしくて我を忘れた。
Suddenly, my mother started singing.お母さんが突然歌い始めた。
How beautifully she sings!彼女はほんとにきれいな声で歌いますね！
I heard him humming in the shower.彼がシャワーで鼻歌を歌っているのが聞こえた。
The concert was held over till the following week because of the singer's illness.コンサートは、歌手が病気のため翌週まで延ばされた。
When I hear this song, I associate it with his name.私はこの歌を聞くと彼の名を連想する。
The song is at once sad and beautiful.その歌は悲しくまた美しい。
I want to sing a song.一曲歌いたい。
Suddenly, I heard someone singing near by.突然、私は近くで誰かが歌っているのを聞いた。
Kate is the best singer in my class.ケイトはクラスの中で一番歌が上手です。
I was entranced by her singing.私は彼女の歌にうっとりした。
When the next singer came on, it began to rain.次の歌手が登場したとき、雨が降り出した。
Whenever I hear that song, I think of my younger days.この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
I really liked his style of singing.彼の歌い方が自分で本当に好きだからです。
He is among the best jazz singers.彼は最も優れたジャズ歌手の１人です。
I heard the boys singing.私は少年たちが歌っているのを聞いた。
They kept singing until a rescue team came.彼らはレスキュー部隊が来るまで歌を歌い続けた。
The girl had to abandon the idea of becoming a singer.その少女は歌手になる考えを捨てなければならなかった。
He's completely shunned. I'm surprised he's still working here.あんな四面楚歌の状態で、彼よく仕事してられるよな。
If I change key, I can't hold the pitch. It's better if we go with the original key, and I sometimes sing an octave lower.俺キーチェンジしたら音取れないんだよね。原曲のキーで行ってたまにオクターブ下げて歌うっていう方がいい。
We sang songs in chorus.我々は声をそろえて歌を歌った。
He is good at singing.彼は歌うのが上手だ。
I want you to sing the song.私はあなたにその歌をうたってもらいたい。
He shall let him sing it again this evening.今夕、彼にそれを再び歌わせよう。
He is very popular in that he is a good singer.彼は歌がうまいので大変人気がある。
My favorite singer is THE ALFEE.私の好きな歌手はアルフィーです。
I hope your birthday is full of song and good times all day long! Happy birthday!お誕生日が明るい歌と楽しいことで一杯でありますように。
She did not decide to be a singer until she reached the age of twenty.２０才になって初めて、彼女は歌手になろうと決心した。
She sang as she walked.彼女は歩きながら歌をうたった。
Mike sings well.マイクは歌が上手だ。
He is no more a singer than I am.彼は私と同様歌手ではない。
The singer is known to everybody at our school.その歌手は私たちの学校のみんなに知られている。
His mother used to be a singer.彼のお母さんは以前歌手だった。
Little birds sing merrily.小鳥達は楽しそうに歌う。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License