One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “歌”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I couple this song with his name.私はこの歌を聞くと彼の名を連想する。
She resembles a popular singer.彼女はある人気歌手に似ている。
I cry every time I listen to this song.この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
I like the singer's voice, too.私はその歌手の声も好きだ。
Attention centered on the singer.その歌手は注目の的だった。
I've never heard my mother sing a song.私は母が歌を歌うのを聞いたことがない。
This song is liked by many people.この歌は多くの人々に愛されています。
This song was popular in the 1970s.この歌は１９７０年代に流行した。
This song is known to everyone.この歌はみんなに知られている。
I'd be delighted to sing for you.喜んで歌わせていただきます。
They each sang in turn.彼らは順番に歌を歌った。
I love this song.私はこの歌が大好きだ。
No, I'm not singing.いいえ、歌いません。
She began to sing, and we chimed in.彼女が歌い始め、僕達もいっしょに歌った。
What's the name of the folk song that Mr. Tsugi sang in that TV drama?辻さんがドラマのなかで歌っていたフォークの歌は、何ていうのですか？
I like the slow rhythm of that song.あの歌のゆっくりしたリズムが好きです。
The babysitter tried to sing the baby to sleep.ベビーシッターは赤ん坊に歌を歌って寝付かせようとした。
I sing now.私は今歌う。
I can sing this song without the text.私はこの歌を歌詞無しで歌える。
That singer is going to become popular.その歌手は売れっ子になるだろう。
He began to sing.彼は歌い始めた。
He was heard to sing at the concert.彼がコンサートで歌うのが聞かれた。
All of a sudden, my mother began to sing.お母さんが突然歌い始めた。
I want him to sing a song.彼に一曲歌って欲しい。
The song called up my childhood.その歌を聞いて私は子供時代を思い出した。
The girl singing over there is my sister.あそこで歌っている女の子は僕のお姉ちゃんだよ。
This song is familiar to me.私はこの歌をよく知っている。
Whenever I hear that song, I remember my youth.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
Her success as a singer made her famous.彼女は歌手として成功し、有名になった。
This song reminds me of my childhood.この歌を聞くと私は子供の頃を思い出す。
He sang at our request.彼は我々の求めに応じて歌った。
He is singing with a lot of ornamentation.彼は小節を利かして歌っています。
What is the program of the Kabuki for next month?来月の歌舞伎座の出し物はなんですか。
Let's dance to her song.彼女の歌に合わせて踊ろう。
He's not much as a singer.彼は大した歌手ではない。
His poor song was laughed at by all the students.彼の下手な歌は、生徒全員に笑われた。
Whenever I hear that song, I think of my younger days.この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
She sang with a beautiful voice.彼女は美しい声で歌った。
The opera singer held a charity concert of his own accord.オペラ歌手は自発的にチャリティーコンサートを開いた。
As she sang with all her heart, the audience was deeply moved.彼女は心をこめて歌ったので、聴衆は深い感動をうけた。
She did not decide to be a singer until she reached the age of twenty.２０才になって初めて、彼女は歌手になろうと決心した。
Anything that is too stupid to be spoken is sung.あまりに馬鹿げていて言葉にできないことは歌うことで生み出される。
Sammy Davis was an excellent singer.サミー・デービスはすばらしい歌手だった。
I really dig that singer.私は、あの歌手が大変気に入っています。
Little girls sing merrily.少女達は楽しげに歌います。
Which of them can sing better?彼らのうちどちらがうまく歌えるのか。
She sang a Japanese song for us.彼女は私たちに日本の歌をうたってくれた。
She sang as she walked.彼女は歩きながら歌をうたった。
A young man is singing in front of the door.若い男の人がドアの前で歌っています。
I heard her singing.彼女が歌っているのが聞こえた。
The song reminds me of my home.その歌を聴くと故郷を思い出す。
It is doubtful whether her song will become popular.彼女の歌が流行するかどうかは疑わしい。
That sentence doesn't exist in any song.この文はどれでも歌で存在しません。
He sang to his heart's content.彼は心ゆくまで歌った。
Is she not a good French singer?彼女はうまいフランスの歌手ではありませんか。
John is a far better singer than the others.ジョンは他の者よりはるかに歌がうまい。
They met at the estate of the shogun's retainer to play a game of cards.旗本の屋敷で、歌留多の会が催された。
This song comes down to us from the tenth century.この歌は１０世紀から今日まで伝わったものだ。
This singer is made too much of.この歌手はあまりにももてはやされている。
To my surprise, he had a beautiful voice.驚いたことに、彼は歌が上手かった。
This song reminds me of young days.この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
Have you ever heard her sing on the stage?あなたは、これまでに彼女が舞台で歌うのを見たことがありますか。
Singing is her strong point.歌が彼女の強みだ。
I accompanied her on the piano.僕は彼女の歌のピアノ伴奏をした。
He sang and sang.彼は歌いまくった。
There are photos of the singers who're featured in the magazine.これが雑誌で大きく取り上げられている歌手達の写真です。
Let us sing a song.歌を歌いましょう。
Would you sing us a song in English?私たちに英語の歌をうたってくれませんか。
Tom was entranced by Mary's singing.トムはメアリーの歌声に聴き惚れていた。
According to their opinions, that boy is very good.彼らの話によると、あの男の子は歌がうまいらしい。
He is the greatest singer that ever lived.彼は今までで最高の素晴らしい歌手です。
Look at the girl who is now singing.今歌を歌っている少女をみなさい。
She sang better than he.彼女は彼より上手に歌った。
She takes singing and dancing lessons, not to mention swimming and tennis lessons.彼女は水泳やテニスの授業はいうまでもなく歌やダンスの授業もうけている。
My father carried on singing.父は歌い続けた。
It is a toss-up whether to drink sake or whiskey; too much of either results equally in drunken revelry.酒を飲んでも、ウイスキーを飲んでも同じだ。どちらにしたところで飲み過ぎれば、飲めや歌えの騒ぎになるから。
Tom is by far the best singer performing at this club.トムはこのクラブで抜群の歌手だ。
Paul is not so much a singer as a composer.ポールは歌手というよりはむしろ作曲家だ。
They walked down the street singing a song.彼らは歌を歌いながら、道を歩いた。
Singing comes as naturally to her as flying does to birds.彼女にとって歌うのは鳥が空を飛ぶのと同じくらい楽なことだ。
The singer is going to be a hit.その歌手は売れっ子になるだろう。
I'm studying kabuki drama.私は歌舞伎を研究しています。
I sung too many karaoke songs, and now my throat hurts.カラオケで歌い回ったから今のどが痛い。
You will able to sing better next time.この次はもっと上手く歌えるよ。
The authors state quite categorically that the female members of only a small number of species also sing.著者たちはごく少数の種の雌も歌うと非常に明確に述べている。
The singer was standing by in the studio.その歌手は放送室でスタンバイしていた。
How beautifully she sings!彼女はほんとにきれいな声で歌いますね！
The singer is known to everyone.その歌手は皆に知られている。
People of all ages like this song.年齢を問わず人々はこの歌が好きだ。
This is a song which is popular now.これは今流行の歌です。
I wish I were a good singer.歌がうまければいいのに。
He always sings in the shower.彼はいつだって歌いながらシャワーを浴びる。
He is very popular in that he is a good singer.彼は歌がうまいので大変人気がある。
The song caught on with the public.その歌は流行した。
The novel, the author of which is a famous singer, is selling well.その小説は、著者は有名な歌手なのだが、よく売れている。
I cry every time I listen to this song.この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
That Kabuki actor is very well known amongst young people.あの歌舞伎役者は若い人達に非常に人気がある。
Everyone called out to the singer for an encore.歌手に向かって盛んなアンコールが起こった。
This opera has three acts.この歌劇は３幕からなる。
He sang the way I did.彼は私の歌うとおりに歌った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License