One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “歌”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Hum baby to sleep.歌で子供を寝かしつける。
He started to sing.彼は歌い始めた。
Her success as a singer made her famous.彼女は歌手として成功し、有名になった。
I heard her singing a song.私は彼女が歌を歌っているところを聞いた。
They walked down the street singing a song.彼らは歌を歌いながら、道を歩いた。
I wrote the song for her.私が彼女の歌を作曲しました。
They sang one after another.彼らはかわるがわる歌った。
The boy singing a song is my brother.歌を歌っている少年は私の弟です。
Although Tom liked to sing very much, no one wanted to listen to him.トムは歌うのが大好きでしたが、トムの歌を聞きたがる人は誰もいませんでした。
To John, Sammy was an ideal singer.サミーはジョンにとって理想の歌手だった。
Let's dance to her song.彼女の歌に合わせて踊ろう。
Have you ever heard her sing on the stage?ステージ上での彼女の歌を聴いたことがありますか？
I was entranced by her singing.私は彼女の歌にうっとりした。
I couple this song with his name.私はこの歌を聞くと彼の名を連想する。
She smiled at me while she sang a song.彼女は僕に微笑みかけながら一曲歌った。
He came singing a song.彼は歌を歌いながらやって来た。
I am wondering if you would like to go and see Kabuki with me while staying in Japan.もしよろしければ、日本滞在中に歌舞伎を見に行きませんか。
She is not so much an actress as a singer.彼女は女優というよりはむしろ歌手だ。
Would you sing us a song in English?私たちに英語の歌をうたってくれませんか。
As singers go, she is among the best in the country.歌手として彼女はその国で一流です。
The soldiers were animated by the song.兵士たちはその歌に士気を鼓舞された。
This song is familiar to me.私はこの歌をよく知っている。
This song is a love song.この歌はラブソングです。
All of a sudden, my mother began to sing.突然、母は歌い始めた。
She can sing very well.彼女はとても上手に歌うことができる。
His hobbies are playing the guitar and singing.彼の趣味はギターを弾いて歌う事だ。
Tom can imitate the singer to a hair.トムはその歌手をそっくりまねできる。
I expect to sing better next time.次はもっとうまく歌えると思うよ。
Let's sing some English songs together.一緒に英語の歌を歌おう。
It's my favorite song.それは私の大好きな歌です。
A young man is singing in front of the door.若い男の人がドアの前で歌っています。
She is a famous singer.彼女は有名な歌手だ。
I have heard that song sung in French.私はその歌がフランス語で歌われるのを聞いた。
They say that Mary was a great singer when she was young.メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
She firmly asserts that she will not sing in front of anybody.彼女は誰の前でも歌わないと断言している。
To my surprise, he was good at singing.驚いたことに、彼は歌が上手かった。
He praised her beauty and her singing.彼は彼女の美貌と歌をほめた。
When I hear that song, I think about when I was young.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
I'd like to hear that song again.その歌をもう一度聞きたいです。
A bird is known by its song, and a man by his words.鳥は歌、人は言葉で区別さる。
Will you tell me how to sing this song?この歌の歌い方を教えてくれますか。
What's your favorite song to sing with young children?小さな子供と一緒に楽しめる歌で、一番好きなものは何ですか。
That singer is very popular with young people.その歌手は、若者にとても人気がある。
No matter how hard I tried, I couldn't remember that song's title.私はその歌のタイトルをどうしても思い出せなかった。
We enjoyed singing songs at the party.私たちはパーティーで歌を歌って楽しんだ。
He played the piano and she sang.彼がピアノを弾き、彼女は歌を歌った。
She sings out of tune.彼女は調子外れに歌う。
What will a child learn sooner than a song?子供には歌よりも早く覚えるものはないのではないか。
Mary is said to have been a great singer when she was young.メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
They forced me to sing a song.彼らは私に無理矢理詩を歌わせた。
Let's sing and dance.歌ったり踊ったりしましょう。
We'll sing that song, omitting the last two verses.最後の２節を省略して歌いましょうか。
Why can't I sing like they can?どうして俺は彼らのように歌うことが出来ないんだ。
I wish I were a good singer.歌がうまければいいのに。
She sang a song, the title of which I did not know.彼女は私が題名を知らない歌を歌った。
Mrs. Lark played the piano and the children sang.ラーク先生がピアノを弾き、子供達が歌いました。
He sang off key.彼は調子っぱずれに歌った。
She is a well-known singer.彼女は有名な歌手だ。
The large audience applauded when the song finished.大勢の客は歌が終わると拍手をした。
The opera ain't over till the fat lady sings.太った女性が歌うまでオペラは終わらない。
I love karaoke, but I'm not much of a singer.私はカラオケ好きだが、たいした歌い手ではない。
The sailors sang merry songs.水夫は陽気な歌を歌った。
Betty killed Jane while she was singing.ベティはジェーンが歌っていた時に彼女を殺した。
There are a lot of beautiful songs on these records.このレコードには美しい歌がたくさん入っている。
This song reminds me of the good old days.この歌は私に古き良き時代を思い出させる。
His poor song was laughed at by all the students.彼の下手な歌は、生徒全員に笑われた。
Little birds sing merrily in the trees.小鳥達は木で楽しげに歌います。
We sang as we walked.私達は歩きながら歌を歌った。
This is an opera in five acts.この歌劇は５幕ものです。
I can sing it in English.私はそれを英語で歌える。
Kate is crazy about the new singer who appears on television frequently.ケイトはよくテレビに出演する新人歌手に夢中になっています。
We did a lot of singing and dancing at the party.パーティーでは大いに歌って踊りました。
I carried on singing.僕は歌い続けた。
I was fascinated by her opera singing.私は彼女がオペラを歌うのにうっとりした。
Which of them can sing better?彼らのうちどちらがうまく歌えるのか。
Will Jane sing?ジェーンは歌うでしょうか。
Do you know kabuki?歌舞伎はご存じですか。
When I hear this song, I associate it with his name.私はこの歌を聞くと彼の名を連想する。
She sang as she walked.彼女は歩きながら歌をうたった。
This song was written by Foster.この歌はフォスターが作ったものだ。
Do you know anyone who hums while they work?あなたの知り合いで仕事中に鼻歌を歌う人はいますか？
The singers sang together in order to raise money to help people with AIDS.歌手たちはエイズ患者を助けるお金を集めるために一緒に歌った。
Rika had a good time singing at the party.リカさんはパーティーで歌うのを楽しんだ。
A poor singer, he doesn't like to sing in public.歌が下手なので彼は人前で歌うのをいやがる。
How beautifully she sings!彼女はほんとにきれいな声で歌いますね！
The song is now very familiar to us.その歌は今では私達によく知られている。
Let's sing the song in English.その歌を英語で歌いましょう。
The singer is going to be a hit.その歌手は売れっ子になるだろう。
The college song reminds me of the good old days.その校歌を聞くと私は楽しい昔の日々を思い出す。
To our surprise, he was good at singing.驚いたことに、彼は歌が上手かった。
She rendered the love song very well.彼女はその恋歌を非常にうまく表現した。
His singing outdoes a professional.あの人の歌は玄人はだしです。
His aim is to become a professional singer.彼の目標はプロの歌手になることだ。
The song is at once sad and beautiful.その歌は悲しくまた美しい。
He is no more a singer than I am.彼は私と同様歌手ではない。
She thrilled at the thought that she would meet the famous singer.彼女はその有名な歌手に会えると思うとわくわくした。
Birds were singing in the woods.森では鳥が歌っていた。
Maria Callas was a famous opera singer.マリア・カラスは有名なオペラ歌手でした。
I cannot recall the words of the song.私はその歌の歌詞を思い出すことができない。
Who is your favorite singer?好きな歌手は誰ですか？