The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '歌'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Yesterday I heard a beautiful song.私は昨日綺麗な歌を聴きました。
He sang a medley of Simon and Garfunkel hits.彼はサイモンとガーファンクルのメドレーを歌った。
He became a famous singer.彼は有名な歌手になりました。
The sailors sang merry songs.水夫は陽気な歌を歌った。
She is not so much a singer as an actress.彼女は歌手というよりむしろ女優だ。
I can sing this song without looking at the lyrics.私はこの歌を歌詞無しで歌える。
Have you ever heard this opera sung in Italian?あなたはこのオペラがイタリア語で歌われるのを聞いたことがありますか。
The soldiers were animated by the song.兵士たちはその歌に士気を鼓舞された。
People of all ages like this song.年齢を問わず人々はこの歌が好きだ。
The opera ain't over till the fat lady sings.太った女性が歌うまでオペラは終わらない。
I don't want to sing, because I'm tone-deaf.私は音痴だから歌いたくない。
What's the name of the folk song that Mr. Tsugi sang in that TV drama?辻さんがドラマのなかで歌っていたフォークの歌は、何ていうのですか？
As a singer, she's well known.彼女は歌手として有名だ。
She doesn't like to sing sad songs.彼女は悲しい歌を歌うのは嫌いだ。
He is singing with a lot of ornamentation.彼は小節を利かして歌っています。
They sang in tune.彼らはよく調子を合わせて歌った。
The song descended from a legend.その歌は伝説に由来する物だった。
She made a name for herself as a singer.彼女は歌手として名を挙げた。
The successful concert tour established her reputation as a singer.そのコンサート旅行が成功したので彼女の歌手としての名声は固まった。
They kept singing until a rescue team came.彼らはレスキュー部隊が来るまで歌を歌い続けた。
It's my favorite song.それが私のお気に入りの歌だ。
She accompanied the singer on the piano.彼女はピアノで歌手の伴奏をした。
When the rock singer appeared on the stage, the audience at the concert clapped loudly.そのロック歌手が現れると、聴衆は大きな音をたてて拍手をした。
They all joined in the chorus.彼らはみな一緒にコーラスを歌いました。
She was beside herself with joy when she met the famous singer.彼女は有名な歌手に会って我を忘れた。
Which of them can sing better?彼らのうちどちらがうまく歌えるのか。
Birds were singing in the woods.森では鳥が歌っていた。
Tom loved to sing, but nobody wanted to listen to his singing.トムは歌うのが大好きでしたが、トムの歌を聞きたがる人は誰もいませんでした。
He began to sing.彼は歌い始めた。
There are some songs from Scotland.スコットランドに由来する歌がいくつかあります。
A young man is singing before the door.若い男の人がドアの前で歌っています。
She began to sing.彼女は歌い始めた。
She sings out of tune.彼女は調子外れに歌う。
Not every bird can sing.すべての鳥が歌えるとは限らない。
Each of them sang a song.彼らはそれぞれの歌を歌った。
If only I could sing well.歌がうまければいいのに。
I heard him sing at the concert.私は彼がコンサートで歌うのを聞いた。
The song is at once sad and beautiful.その歌は悲しくまた美しい。
We walked along the busy street, singing old songs.私たちは、昔の歌を歌いながら、にぎやか通りを歩いた。
That song's bound to be a hit.あの歌は必ずヒットするよ。
It is certain that Lucy will marry the pop singer.ルーシーが流行歌手と結婚するのは確かだ。
Gloria was easily the best singer of that evening.グロリアは断然その晩のピカ一の歌手であった。
Little birds sing merrily.小鳥達は楽しそうに歌う。
She became a singer.彼女は歌手になった。
I hope your birthday is full of song and good times all day long! Happy birthday!お誕生日が明るい歌と楽しいことで一杯でありますように。
Everyone regarded him as a great singer.皆が彼を偉大な歌手とみなしていた。
His father got records of bird songs for him.彼の父親は彼に小鳥の歌のレコードを買ってやった。
He can't sing well.彼はうまく歌えません。
She sang her sweet song with feeling.彼女は心をこめて美しい歌を歌った。
His hobbies are playing the guitar and singing.彼の趣味はギターを弾いて歌う事だ。
Sing the song once more, please.どうかその歌をもう一度歌ってください。
When Nicole heard that her favorite singer had died, she burst into tears.ニコルは彼女の一番好きな歌手が死んだと聞くと、急にワッと泣き始めた。
Kabuki is an old Japanese art.歌舞伎は古くからの日本の芸術だ。
Do you like singing?歌うことは好きですか。
She is anything but a singer.彼女が歌手だなんてとんでもない。
Every time I listen to this song, I cry.この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
They went along the street singing the song.彼らは歌を歌いながら、道を歩いた。
The boy singing a song is my brother.歌を歌っている少年は私の弟です。
He played the piano and she sang.彼がピアノを弾き、彼女は歌を歌った。
He is among the best jazz singers.彼は最も優れたジャズ歌手の１人です。
He is very popular in that he is a good singer.彼は歌がうまいので大変人気がある。
Little girls sing merrily.少女達は楽しげに歌います。
We enjoyed singing songs together.私たちは一緒に歌を歌って楽しんだ。
He makes his living by singing.歌を歌って生計を立てている。
The fact that Britain had no national anthem before 1745 is in itself of little consequence.イギリスに１７４５年以前に国歌がなかったという事実は、それ自体はほとんどたいしたことではない。
You will able to sing better next time.この次はもっと上手く歌えるよ。
I wish to be a singer come what may.私はどうしても歌手になりたいの。
It is doubtful whether her song will become popular.彼女の歌が流行するかどうかは疑わしい。
I cry every time I listen to this song.この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
She sang a song, the title of which I did not know.彼女は私が題名を知らない歌を歌った。
I heard that a Perfume song is used in Cars 2.カーズ２でPerfumeの歌が使われているらしい。
She's no singer.彼女は、決して歌手ではない。
I couple this song with his name.私はこの歌を聞くと彼の名を連想する。
The audience gave the singer a big applause.聴衆は、その歌手に盛大な拍手を送った。
She is singing a song on the stage.彼女はステージで歌っています。
Tom is by far the best singer performing at this club.トムはこのクラブで抜群の歌手だ。
This song was written by Foster.この歌はフォスターが作ったものだ。
The birds in the cage are singing merrily.カゴの中の鳥が楽しそうに歌っている。
His mother used to be a singer.彼のお母さんは以前歌手だった。
Who is the girl singing on the stage?舞台で歌っている少女は誰なんですか。
The crowd cheered the singer's entrance.歌手が登場すると観衆は歓声を上げた。
When I heard that song, it reminded me of my childhood.その歌を聴いて私は子供のころを思い出した。
Everything that is too stupid to say, is sung.あまりに馬鹿げていて言葉にできないことは歌うことで生み出される。
His aim is to become a professional singer.彼の目標はプロの歌手になることだ。
Kate is the best singer in my class.ケイトはクラスで一番歌がうまい。
Kyoko went away, humming a song.恭子は鼻歌を歌いながら行ってしまった。
We want to learn some Japanese songs.私たちは日本の歌を習いたいと思っている。
Our teacher began singing a song well.私たちの先生は上手に歌をうたい始めた。
I feel like singing.私は歌いたい気がする。
The whale has been found off the coast of Wakayama.その鯨が和歌山沖で発見された。
She missed her chance to see the famous singer.彼女は有名な歌手に会うという機会をのがした。
They say that Mary was a great singer when she was young.メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
With her pure voice, Kate shined outstandingly on the stage of a musical.ケイトはミュージカルのステージの上で澄んだ声で歌いながら、ものすごく輝きました。
He sang and sang.彼は歌いまくった。
The singer has a beautiful voice.その歌手は美声の持ち主だ。
I want you to sing.あなたに歌ってほしい。
I want you to sing a song.あなたに歌を歌ってもらいたい。
We all felt embarrassed to sing a song in public.私達は皆人前で歌うので困っていた。
This song was popular in the 1970s.この歌は１９７０年代に流行した。
Let us sing a song.歌を歌いましょう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License