When we went to karaoke, Tom went on singing all night.
私達がカラオケに行った時、トムは一晩中歌いつづけた。
Next, I would like to be able to sing better.
次はもっと上手に歌えたらいいな。
Much to our surprise, he was good at singing.
驚いたことに、彼は歌が上手かった。
She sang a song, smiling at me.
彼女は僕に微笑みかけながら一曲歌った。
According to their opinions, that boy is very good.
彼らの話によると、あの男の子は歌がうまいらしい。
I was fascinated by her opera singing.
私は彼女がオペラを歌うのにうっとりした。
It's your turn to sing.
あなたの歌う番ですよ。
We sang songs in chorus.
我々は声をそろえて歌を歌った。
I can sing.
歌える。
Can you sing this song?
この歌を歌えますか。
What is the program of the Kabuki for next month?
来月の歌舞伎座の出し物はなんですか。
Kate is crazy about a new singer who often appears on TV.
ケイトはよくテレビに出演する新人歌手に夢中になっています。
I think it certain that she will succeed as a singer.
私は彼女が歌手として成功すると確信している。
I cannot sing in front of an audience for shame.
私は恥ずかしくて大衆の前で歌うことが出来ない。
A karuta gathering was being held at the hatamoto's estate.
旗本の屋敷で、歌留多の会が催された。
Suddenly, my mother started singing.
お母さんが突然歌い始めた。
Let's sing this song, shall we?
この歌をうたいましょう。
Everyone regarded him as a great singer.
皆が彼を偉大な歌手とみなしていた。
Who is the girl singing on the stage?
舞台で歌っている少女は誰なんですか。
I was entranced by her singing.
私は彼女の歌にうっとりした。
They love this song.
この歌はかれらに愛されている。
Judy isn't a good singer, is she?
ジュディさんは上手な歌手ではありませんね。
Every time I listen to this song, I cry.
私はこの歌を聴くたびに泣きます。
Everyone called out to the singer for an encore.
歌手に向かって盛んなアンコールが起こった。
Shika are verses and 31-syllable poems.
詩歌とは、詩や短歌のことです。
He was heard singing the song.
彼がその歌をうたうのが聞こえた。
Little birds sing merrily.
小鳥達は楽しそうに歌う。
I hope I sing better next time.
次はもっと上手に歌えたらいいな。
The girl singing over there is my sister.
あそこで歌っている女の子は僕のお姉ちゃんだよ。
The singer is going to be a hit.
その歌手は売れっ子になるだろう。
She is a well-known singer.
彼女は有名な歌手だ。
This song always reminds me of my school days.
この歌はいつも私に学生時代をおもいださせる。
Eric has begun to sing.
エリックは歌い始めた。
The soldiers were animated by the song.
兵士たちはその歌に士気を鼓舞された。
The song reminds me of my home.
その歌を聴くと故郷を思い出す。
I can sing well.
私は歌が上手いです。
He became a famous singer.
彼は有名な歌手になりました。
If only I could sing well.
歌がうまければいいのになあ。
When I heard that song, it reminded me of when I was a kid.
その歌を聴いて私は子供のころを思い出した。
That song sounds familiar to me.
その歌は私には聞き慣れたものに聞こえる。
Hum baby to sleep.
歌で子供を寝かしつける。
Is she not a good French singer?
彼女はうまいフランスの歌手ではありませんか。
He is an excellent piano player. In addition, he is a good singer and a very good dancer.
彼は優れたピアニストだ。その上じょうずな歌い手でもありダンサーでもある。
This song comes down to us from the tenth century.
この歌は１０世紀から今日まで伝わったものだ。
Why can't I sing like they can?
どうして俺は彼らのように歌うことが出来ないんだ。
At one time the song was very popular.
かつてはその歌はとても人気がありました。
This song reminds me of the good old days.
この歌は私に古き良き時代を思い出させる。
The singer is famous not only in Japan but also in Europe.
その歌手は日本だけでなくヨーロッパでも有名である。
When I hear that song, I remember my younger days.
その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
My sister sang an English song at the party.
姉はパーティーで英語の歌をうたった。
She sang the song softly.
彼女はその歌をやさしく歌った。
Do you hear the birds singing?
鳥の歌、聞こえますか。
She is a singer whose reputation is growing fast.
彼女は人気が急上昇の歌手だ。
She's famous as a singer but not as a poet.
彼女は歌手としては有名ですが、詩人としては知られていません。
What's the name of the folk song that Mr. Tsugi sang in that TV drama?
辻さんがドラマのなかで歌っていたフォークの歌は、何ていうのですか？
I absolutely love going to concerts not just because I get a chance to meet the musician or singer but because of the wondrous feeling of a live performance.
