The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '歌'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You can hear her singing every morning.毎朝彼女の歌声が聞こえてくる。
That song's bound to be a hit.あの歌は必ずヒットするよ。
I can sing well.私は歌が上手いです。
The girl was heard to sing a song.女の子が歌うのが聞こえた。
He sang a medley of Simon and Garfunkel hits.彼はサイモンとガーファンクルのメドレーを歌った。
How does the song go?その歌はどんな風ですか。
This song always makes me think of my good old days.この歌はいつも私に昔のよい時代を思い出させる。
The children were walking along, singing a song.子供達は歌を歌いながらどんどん歩いていた。
Two years later, the singer came back.二年後にその歌手は復帰した。
That song is very popular with young people.あの歌は若い人達に非常に人気がある。
The singer no longer has a future.あの歌手も先が見えている。
He likes to sing popular songs.彼は流行歌を歌うのが好きです。
We'd like you to sing some songs.あなたに歌を歌ってもらいたい。
She is nothing but a singer.彼女は歌手にすぎない。
She generally sings very well, but now she is singing very badly.いつもは彼女は歌がとてもうまいが、今歌っているのはとても下手だ。
My sister sings songs very well.私の姉は歌がとてもうまい。
The birds in the cage are singing merrily.カゴの中の鳥が楽しそうに歌っている。
She sings out of tune.彼女は調子外れに歌う。
I sung too many karaoke songs, and now my throat hurts.カラオケで歌い回ったから今のどが痛い。
He is a budding singer.彼は歌手の卵だ。
I can sing this song without looking at the lyrics.私はこの歌を歌詞無しで歌える。
No, I'm not singing.いいえ、歌いません。
Whenever I hear that song, I think of my younger days.この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
In Kabuki, not only talent, but also heredity counts.歌舞伎界では才能だけでなく世襲も重要だ。
He can sing better than any of us.彼は私たちの誰よりも歌が上手だ。
I can't sing as well as Mary did.私はメアリーが歌ったほど上手には歌えない。
There are some songs from Scotland.スコットランドに由来する歌がいくつかあります。
Bob sang loudest at the party.ボブはパーティーでいちばん声をはりあげて歌った。
Mrs. Lark played the piano and the children sang.ラーク先生がピアノを弾き、子供達が歌いました。
I can sing this song without the text.私はこの歌を歌詞無しで歌える。
The girl singing over there is my sister.あそこで歌っている女の子は僕のお姉ちゃんだよ。
She sang the song softly.彼女はその歌をやさしく歌った。
He started to sing.彼は歌い始めた。
A bad cold caused the singer to lose his voice.歌手は悪いかぜで声がでなかった。
I want you to sing a song.あなたに歌を歌ってほしいです。
A young man is singing in front of the door.若い男の人がドアの前で歌っています。
The large audience applauded when the song finished.大勢の客は歌が終わると拍手をした。
When I heard that song, it reminded me of my childhood.その歌を聞いて私は子供時代を思い出した。
She sang better than him.彼女は彼より上手に歌った。
American songs were on the air.アメリカの歌が放送されていた。
That Kabuki actor is very well known amongst young people.あの歌舞伎役者は若い人達に非常に人気がある。
The girl singing over there is my sister.あそこで歌っている少女は私の妹です。
She knew a lot of songs, too.歌もたくさん知っていました。
He is the greatest singer that ever lived.彼は今までで最高の素晴らしい歌手です。
She missed her chance to see the famous singer.彼女は有名な歌手に会うという機会をのがした。
Who sings that song?この歌誰が歌っているの？
When I hear this song, I think of him.私はこの歌を聞くと彼の名を連想する。
I heard her sing a song.私は彼女が歌を歌うのを聞いた。
He was recognized as a first-class singer.彼は一流歌手として認められた。
She is a famous singer.彼女は有名な歌手だ。
You will able to sing better next time.この次はもっと上手く歌えるよ。
That's a beautiful Kabuki doll!きれいな歌舞伎の人形ですね。
There are photos of the singers who're featured in the magazine.これが雑誌で大きく取り上げられている歌手達の写真です。
When I heard that song, it reminded me of my childhood.その歌を聴いて私は子供のころを思い出した。
The lady standing by the gate is a famous singer.門のそばに立っている女の人は有名な歌手だ。
Whenever I hear that song, I think of my childhood.その歌を聞くといつも、子どものころのことを思い出す。
The song called up my childhood.その歌を聴いて私は子供のころを思い出した。
She could sing well when she was a child.子供のころ彼女は上手に歌えた。
A bird is known by its song, and a man by his words.鳥は歌、人は言葉で区別さる。
We walked along the busy street, singing old songs.私たちは、昔の歌を歌いながら、にぎやか通りを歩いた。
What's your favorite song to sing with young children?小さな子供と一緒に楽しめる歌で、一番好きなものは何ですか。
That singer is very popular with young people.その歌手は若者に人気がある。
If only I could sing well.歌がうまければいいのになあ。
Can you hear her singing?彼女が歌っているのが、聞こえますか。
How beautifully she sings!彼女はほんとにきれいな声で歌いますね！
I cry every time I listen to this song.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
It is such an old song that everybody knows it.それは大変古い歌なので誰でも知っている。
Keiko sings.恵子さんは歌います。
Her song is well known to the young people.彼女の歌は若い人々によく知られている。
It's your turn to sing.あなたの歌う番ですよ。
That book on kabuki might be expensive.あの歌舞伎の本は高いかもしれません。
John played guitar and his friends sang.ジョンはギターを弾き、彼の友人たちは歌った。
His aim is to become a professional singer.彼の目標はプロの歌手になることだ。
This song reminds me of my childhood.この歌を聞くと私は子供の頃を思い出す。
Mary sings best of all of the girls in class.メアリーはクラスの全部の少女の中で一番上手に歌う。
I heard him humming in the shower.彼がシャワーで鼻歌を歌っているのが聞こえた。
Suddenly, my mother started singing.突然、母は歌い始めた。
I felt like singing loudly when the exam was over.試験が終わった時、大声で歌いたい気がした。
I really dig that singer.私は、あの歌手が大変気に入っています。
He is good at singing.彼は歌うのが上手だ。
The singer has a beautiful voice.その歌手は美しい声をしている。
Mary is said to have been a great singer when she was young.メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
You should have gone on singing.ずっと歌い続けるべきだったのに。
Have you ever heard him sing?彼の歌を聞いた事がある。
They sang in tune.彼らはよく調子を合わせて歌った。
When I hear that song, I remember my younger days.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
Opera! He cannot even sing children's songs!彼は、オペラはもちろんのこと、童謡すら歌えない。
He kept on singing.彼は歌いつづけた。
His father got records of bird songs for him.彼の父親は彼に小鳥の歌のレコードを買ってやった。
I like the slow rhythm of that song.あの歌のゆっくりしたリズムが好きです。
Next, I would like to be able to sing better.次はもっと上手に歌えたらいいな。
Betty killed Jane while she was singing.ベティはジェーンが歌っていた時に彼女を殺した。
We want to learn some Japanese songs.私たちは日本の歌を習いたいと思っている。
That singer is very popular with young people.その歌手は、若者にとても人気がある。
Her friend is a singer.彼女の友達は歌手です。
The song caught on with the public.その歌は巷で流行した。
He is the greatest singer that ever lived.彼は今まで最大の歌手だ。
I can not hear that song without thinking of my high school days.あの歌を聞くたびに、私の高校時代のことを思い出す。
I see that I am surrounded by hostile faces.これじゃあまるで四面楚歌だ。
This song is familiar to me.私はこの歌をよく知っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License