| They all sang in chorus. | 全員で歌を合唱した。 | |
| Whenever I hear that song, I think of a certain girl. | その歌を聞くとある少女を思い出す。 | |
| What's the name of the folk song that Mr. Tsugi sang in that TV drama? | 辻さんがドラマのなかで歌っていたフォークの歌は、何ていうのですか? | |
| American songs were on the air. | アメリカの歌が放送されていた。 | |
| Let's sing some English songs together. | 一緒に英語の歌を歌おう。 | |
| I heard the song sung in Italian. | イタリア語で歌われる歌を聞いた。 | |
| The birds are singing. | 鳥が歌っている。 | |
| Dick played the piano and Lucy sang. | ディックはピアノを弾き、ルーシーは歌を歌った。 | |
| Mike sings well. | マイクは歌が上手だ。 | |
| The boy singing a song is my brother. | 歌を歌っている少年は私の弟です。 | |
| What did John sing on the stage? | ジョンはステージで何を歌いましたか。 | |
| She is anything but a singer. | 彼女は決して歌手などではない。 | |
| She sang with a beautiful voice. | 彼女は美しい声で歌った。 | |
| He announced the next singer. | 彼は次の歌手を紹介した。 | |
| I like this song; it's got a strong beat and you can dance to it. | 私この歌が好き。ビートがあって踊れるし。 | |
| Kate is crazy about a new singer who often appears on TV. | ケイトはよくテレビに出演する新人歌手に夢中になっています。 | |
| She sang happily. | 彼女は楽しそうに歌った。 | |
| The singer has a beautiful voice. | その歌手は美しい声をしている。 | |
| The song is familiar to us. | その歌は我々によく知られている。 | |
| Let us sing a song. | 歌を歌いましょう。 | |
| I feel like singing in the rain. | 雨の中で歌いたい気分だ。 | |
| I hope to become a singer. | 私は歌手になりたい。 | |
| The singer is known to everybody at our school. | その歌手は私たちの学校のみんなに知られている。 | |
| I want you to sing the song. | 私はあなたにその歌をうたってもらいたい。 | |
| No other singer in Japan is as popular as she. | 日本の歌手で彼女ほど人気のあるものはいない。 | |
| Improper grounding can make a microphone lethal to touch. Several singers have actually died this way. | 適切にアースされていないマイクに触れると、命に関わる場合があります。何人かの歌手は実際そうやって亡くなっているのです。 | |
| Every time I hear this song, I think of his name. | 私はこの歌を聞くと彼の名を連想する。 | |
| His singing is very good, but he plays the guitar just as well. | 彼は歌もうまいが、ギターだって同じくらい上手だ。 | |
| I heard the children singing together. | 私は子供たちが一緒に歌っているのを聞いた。 | |
| Every time I hear that song, I think of my high school days. | あの歌を聞くたびに、私の高校時代のことを思い出す。 | |
| Sing us a song, please. | 私たちに歌を歌って聞かせて下さい。 | |
| Bob sang loudest at the party. | ボブはパーティーでいちばん声をはりあげて歌った。 | |
| To John, Sammy was an ideal singer. | サミーはジョンにとって理想の歌手だった。 | |
| They were all charmed by her song. | みんなは彼女の歌に聞きほれた。 | |
| It is certain that Lucy will marry the pop singer. | ルーシーが流行歌手と結婚するのは確かだ。 | |
| She was heard to sing to the piano. | 彼女がピアノに合わせて歌うのが聞こえた。 | |
| Do you like listening to music or singing songs? | 音楽を聴くのが好きですか、それとも、歌うのが好きですか。 | |
| His mother used to be a singer. | 彼のお母さんは以前歌手だった。 | |
| Birds were singing in the woods. | 森では鳥が歌っていた。 | |
| The singers sang together in order to raise money to help people with AIDS. | 歌手たちはエイズ患者を助けるお金を集めるために一緒に歌った。 | |
| A poor singer, he doesn't like to sing in public. | 歌が下手なので彼は人前で歌うのをいやがる。 | |
| That singer is popular with girls. | その歌手は女の子に人気がある。 | |
| We sang in loud voices. | 我々は大声で歌った。 | |
| Can you hear her singing? | 彼女が歌っているのが、聞こえますか。 | |
| You're always singing. | お前はいつも歌ってる。 | |
| The boys marched on, singing merrily. | 少年たちは楽しそうに歌いながら行進を続けた。 | |
| Mary is said to have been a great singer when she was young. | メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。 | |
| I don't like to sing in public. | 人前で歌うのは苦手です。 | |
| She has an extremely expressive singing voice. | 彼女の歌声はとても表現力豊かだ。 | |
| He is one of the most famous singers in Japan. | 彼は日本でもっとも有名な歌手の一人だ。 | |
| She sang to her heart's content. | 彼女は心行くまで歌った。 | |
| She sang the song with tears running down her cheeks. | 彼女は涙を流しながらその歌を歌った。 | |
| I can sing this song without the text. | 私はこの歌を歌詞無しで歌える。 | |
| She thrilled at the thought that she would meet the famous singer. | 彼女はその有名な歌手に会えると思うとわくわくした。 | |
| Her song is well known to the young people. | 彼女の歌は若い人々によく知られている。 | |
| I couldn't remember the title of that song. | 私はその歌のタイトルをどうしても思い出せなかった。 | |
| When I hear that song, I think about my hometown. | この歌を聞くとふるさとの町を思い出します。 | |
| She's well known as a singer. | 彼女は歌手として有名だ。 | |
| They met at the estate of the shogun's retainer to play a game of cards. | 旗本の屋敷で、歌留多の会が催された。 | |
| They kept singing until a rescue team came. | 彼らはレスキュー部隊が来るまで歌を歌い続けた。 | |
| The song called up my childhood. | その歌を聞いて私は子供時代を思い出した。 | |
| I think it certain that she will succeed as a singer. | 私は彼女が歌手として成功すると確信している。 | |
| When I hear this song, I think of you, and miss you. | この歌を聞いたら、あなたについて思って、懐かしむんだ。 | |
| Who is the best singer in our company? | うちの会社で誰が一番歌がうまい? | |
| The song is familiar to us. | その歌は私たちによく知られている。 | |
| Let's sing and dance. | 歌ったり踊ったりしましょう。 | |
| Keiko sings. | 恵子さんは歌います。 | |
| That Kabuki actor is very well known amongst young people. | あの歌舞伎役者は若い人達に非常に人気がある。 | |
| The amateur singer won first in the talent show hands down. | あのシロウト歌手は文句なくタレントショーで一位となった。 | |
| She's famous as a singer but not as a poet. | 彼女は歌手としては有名ですが、詩人としては知られていません。 | |
| Her friend is a singer. | 彼女の友達は歌手です。 | |
| The song caught on with the public. | その歌は大衆に流行した。 | |
| This song's name is "Only You". | この歌の名前はオンリー・ユーです。 | |
| She knew a lot of songs, too. | 歌もたくさん知っていました。 | |
| He sang to his heart's content. | 彼は心ゆくまで歌った。 | |
| She can sing and dance beautifully. | 彼女は上手に歌も歌えるし、おどりもできる。 | |
| She cherishes a hope that she will be a singer some day. | 彼女はいつの日か歌手になるという希望をいだいている。 | |
| In Kabuki, not only talent, but also heredity counts. | 歌舞伎界では才能だけでなく世襲も重要だ。 | |
| We all felt embarrassed to sing a song in public. | 私達は皆人前で歌うので困っていた。 | |
| This song comes down to us from the tenth century. | この歌は10世紀から今日まで伝わったものだ。 | |
| Our teacher began singing a song well. | 私たちの先生は上手に歌をうたい始めた。 | |
| Have you ever heard this opera sung in Italian? | あなたはこのオペラがイタリア語で歌われるのを聞いたことがありますか。 | |
| Let's sing and dance. | 歌って踊ろう! | |
| I sometimes hear my father singing in the bath. | 私はときどき父が風呂で歌っているのを聞きます。 | |
| She sang the song softly. | 彼女はその歌をやさしく歌った。 | |
| We sang for her. | 私達は彼女のために歌った。 | |
| I carried on singing. | 僕は歌い続けた。 | |
| Every time I listen to this song, I cry. | この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。 | |
| The debuts of groups of South Korean female singers are on the rise in Japan. Japanese singers can't afford to let their guards down. | 韓国の女性歌手グループがどんどん日本でデビューしている。日本の歌手もうかうかしていられないぞ。 | |
| The birds in the cage are singing merrily. | カゴの中の鳥が楽しそうに歌っている。 | |
| The man sitting over there is a famous singer. | あそこに座っている人は有名な歌手だよ。 | |
| I have never, and will never, sing in a karaoke bar. | 私は金輪際カラオケバーでは歌わない。 | |
| In my circle of friends there are two people who are professional singers. | 私の友達の中にはプロの歌手が二人いました。 | |
| I'm good at singing. | 私は歌うのが得意です。 | |
| The girl who I thought was a singer proved to be a different person. | 歌手だと思った少女は別人だった。 | |
| It is a toss-up whether to drink sake or whiskey; too much of either results equally in drunken revelry. | 酒を飲んでも、ウイスキーを飲んでも同じだ。どちらにしたところで飲み過ぎれば、飲めや歌えの騒ぎになるから。 | |
| Sing the song once more, please. | どうですかその歌をもう一度歌ってください。 | |
| We'd like you to sing some songs. | あなたに歌を歌ってもらいたい。 | |
| He always sings in the shower. | 彼はいつもシャワーを浴びながら歌を歌う。 | |
| Are you going to sing? | あなたは歌うつもりですか。 | |