Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“歌”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
He is among the best jazz singers.
彼は最も優れたジャズ歌手の１人です。
This song was written by Foster.
この歌はフォスターが作ったものだ。
Ken kept on singing that song.
ケンはその歌を歌い続けた。
Who is the best singer in our company?
うちの会社で誰が一番歌がうまい？
He's completely shunned. I'm surprised he's still working here.
あんな四面楚歌の状態で、彼よく仕事してられるよな。
How well she is singing!
何と上手に彼女は歌っているんだ。
She is a better singer than any other student in her class.
彼女はクラスのどの女の子よりも歌が上手だ。
The babysitter tried to sing the baby to sleep.
ベビーシッターは赤ん坊に歌を歌って寝付かせようとした。
I love this song.
私はこの歌が大好きだ。
Do you know anyone who hums while they work?
あなたの知り合いで仕事中に鼻歌を歌う人はいますか？
Lucy will definitely get married to the pop singer.
ルーシーが流行歌手と結婚するのは確かだ。
I can sing it in English.
私はそれを英語で歌える。
Tom loved singing. However, no one wanted to listen to him sing.
トムは歌うのが大好きでしたが、トムの歌を聞きたがる人は誰もいませんでした。
I like to sing.
私は歌を歌うのが好きだ。
Many a young girl likes the singer.
多くの若い女の子はその歌手が好きである。
Every time I hear this song, I think of his name.
私はこの歌を聞くと彼の名を連想する。
Opera! He cannot even sing children's songs!
彼は、オペラはもちろんのこと、童謡すら歌えない。
When I hear that song, I think about when I was young.
その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
This song makes me happy.
この歌は私を楽しませてくれる。
She sang better than him.
彼女は彼より上手に歌った。
There are some songs from Scotland.
スコットランドに由来する歌がいくつかあります。
Tom can sing some French songs.
トムはフランスの歌を何曲か歌える。
Suddenly, I heard someone singing near by.
突然、私は近くで誰かが歌っているのを聞いた。
I want to sing a song.
一曲歌いたい。
The girl singing over there is my sister.
あそこで歌っている少女は私の妹です。
That song always reminds me of my childhood.
その歌を聞くといつも、子どものころのことを思い出す。
That song reminds me of my childhood.
その歌を聴くと子供の頃を思い出す。
This song reminds me of the good old days.
この歌は私に古き良き時代を思い出させる。
He sang a song.
彼が歌を歌った。
How beautifully she sings!
なんとみごとに歌を歌うのでしょう。
Surprisingly, he was good at singing.
驚いたことに、彼は歌が上手かった。
She sings well.
彼女は上手に歌を歌う。
He kept on singing.
彼は歌いつづけた。
I really dig that singer.
私は、あの歌手が大変気に入っています。
She sang a song, smiling at me.
彼女は僕に微笑みかけながら一曲歌った。
We want to learn some Spanish songs.
私たちはスペインの歌を習いたいと思っている。
She generally sings very well, but now she is singing very badly.
いつもは彼女は歌がとてもうまいが、今歌っているのはとても下手だ。
Whenever I hear that song, I think of my childhood.
その歌を聞くといつも子供の頃を思い出す。
She stopped singing the song.
彼女は歌を歌うのをやめた。
I sung too many karaoke songs, and now my throat hurts.
カラオケで歌い回ったから今のどが痛い。
The man standing by the door is a famous singer.
ドアのそばに立っている人は有名な歌手です。
She is seeing a Kabuki play now.
彼女は今、歌舞伎を観ているところだ。
Let's sing a patriotic air.
愛国的な歌を１曲歌おう。
When I heard that song, it reminded me of my childhood.
その歌を聴いて私は子供のころを思い出した。
We want to learn some Japanese songs.
私たちは日本の歌をいくつか学びたい。
They were all charmed by her song.
みんなは彼女の歌に聞きほれた。
She was beside herself with joy when she met the famous singer.
彼女は有名な歌手に会って我を忘れた。
Keiko is a singer.
恵子さんは歌い手です。
The opera ain't over till the fat lady sings.
太った女性が歌うまでオペラは終わらない。
You are singing now.
あなたは今歌を歌っています。
The girl was heard to sing a song.
女の子が歌うのが聞こえた。
One of these days the singer will be famous.
その歌手は近いうちに有名になるだろう。
Ken learned many Japanese songs by heart.
ケンは日本語の歌をたくさん暗記した。
Kate is the best singer in my class.
ケイトはクラスの中で一番歌が上手です。
Who is your favorite singer?
好きな歌手は誰ですか？
I felt like singing loudly when the exam was over.
試験が終わった時、大声で歌いたい気がした。
The best-known compositions by Franz Liszt are his nineteen Hungarian Rhapsodies, but he also created beautiful sonatas, symphonies, concerti, Lieder, and religious compositions.
