The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '歌'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Her success as a singer made her famous.彼女は歌手として成功し、有名になった。
She has fallen so low as to sing at a third-rate night club.三流のクラブで歌うとは彼女も成り下がったものだ。
We'd like you to sing a song.あなたに歌を歌ってもらいたい。
The singer has a beautiful voice.その歌手は美声の持ち主だ。
Let's sing the song in English.その歌を英語で歌いましょう。
That singer is a teenage idol.その歌手は若者たちのアイドルだ。
It is doubtful whether her song will become popular.彼女の歌が流行するかどうかは疑わしい。
Let's sing the English song.その英語の歌を歌いましょう。
They enjoyed singing songs.彼らは歌を歌って楽しんだ。
They sang in chorus.彼女たちは一緒に歌った。
The singer is famous not only in Japan but also in Europe.その歌手は日本だけでなくヨーロッパでも有名である。
I want you to sing the song.私はあなたにその歌をうたってもらいたい。
We sang in loud voices.我々は大声で歌った。
His poor song was laughed at by all the students.彼の下手な歌は、生徒全員に笑われた。
Judy isn't a good singer, is she?ジュディさんは上手な歌手ではありませんね。
My favorite singer is THE ALFEE.私の好きな歌手はアルフィーです。
Who is the girl singing on the stage?舞台で歌っている少女は誰なんですか。
She's famous as a singer but not as a poet.彼女は歌手としては有名ですが、詩人としては知られていません。
This song always reminds me of my school days.この歌はいつも私に学生時代をおもいださせる。
The song is well known to everybody.その歌は皆によく知られている。
Whenever I hear this song, I am reminded of my school days.この歌を聞くと私はいつも、学生時代を思い出す。
Let's sing and dance.歌って踊ろう！
Every time I listen to this song, I cry.この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
That sentence doesn't exist in any song.この文はどれでも歌で存在しません。
This song is known to everyone.この歌はみんなに知られている。
Have you ever heard that song sung in French?あの歌がフランス語で歌われるのを聞いたことがありますか。
She is anything but a singer.彼女は歌手だなんてとんでもない。
All of a sudden, my mother began to sing.お母さんが突然歌い始めた。
She sings well.彼女は歌がうまい。
This song reminds me of young days.この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
I have never heard Roy sing a song in public.私はロイが人前で歌うのを一度も聞いたことがない。
I felt like singing loudly when the exam was over.試験が終わった時、大声で歌いたい気がした。
I like to sing.私は歌うのが好きだ。
Kyoko went away, humming a song.恭子は鼻歌を歌いながら行ってしまった。
I have little, if any, interest in popular songs.私は流行歌にはほとんど全く興味がない。
She is singing a song on the stage.彼女はステージで歌っています。
The singer is very popular with teenage fans.その歌手は十代のファンにとても人気がある。
He played the piano and she sang.彼はピアノを演奏をし、彼女は歌った。
You're always singing.お前はいつも歌ってる。
He amused the children by singing.彼は歌を歌って子供たちを楽しませた。
The singer no longer has a future.あの歌手も先が見えている。
We want to learn some Spanish songs.私たちはスペインの歌を習いたいと思っている。
He who loves not wine, woman and songs, remains a fool his whole life long.酒、女、歌を愛さない者は、一生ばかな人生を送る。
The girl was heard to sing a song.女の子が歌うのが聞こえた。
Next, I would like to be able to sing better.次はもっと上手に歌えたらいいな。
He cannot sing well.彼はうまく歌うことが出来ない。
The song reminds me of my young days.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
Let's sing a patriotic air.愛国的な歌を１曲歌おう。
Who's your favorite singer?好きな歌手は誰ですか？
Suddenly, my mother started singing.お母さんが突然歌い始めた。
I've heard the French version of this song.この歌のフランス語版を聴いたことがある。
Love is a comedy in France, a tragedy in England, an opera in Italy, and a melodrama in Germany.愛はフランスでは喜劇、英国では悲劇、イタリアでは歌劇、そしてドイツではメロドラマである。
This song reminds me of my happy days.この歌を聞くと私は幸せだった頃を思い出す。
Is she not a good French singer?彼女はうまいフランスの歌手ではありませんか。
Sing us a song, please.私たちに歌を歌って聞かせて下さい。
That singer is very popular with people in general.あの歌手は、一般大衆に人気がある。
You can hear her singing every morning.毎朝彼女の歌声が聞こえてくる。
Ken learned many Japanese songs by heart.ケンは日本語の歌をたくさん暗記した。
What is the program of the Kabuki for next month?来月の歌舞伎座の出し物はなんですか。
Birds sing early in the morning.朝早くに、鳥が歌う。
She is a better singer than any other student in her class.彼女はクラスのどの女の子よりも歌が上手だ。
The concert concluded with the National Anthem.音楽会は国歌で幕となった。
The song called up my childhood.その歌を聴いて私は子供のころを思い出した。
His hobbies are playing the guitar and singing.彼の趣味はギターを弾いて歌う事だ。
What is that song called that Mr. Tsuji was singing in the TV show?辻さんがドラマのなかで歌っていたフォークの歌は、何ていうのですか？
The birds are singing.鳥が歌っている。
If only I could sing well.歌がうまければいいのに。
John played guitar and his friends sang.ジョンはギターを弾き、彼の友人たちは歌った。
The novel, the author of which is a famous singer, is selling well.その小説は、著者は有名な歌手なのだが、よく売れている。
She sings as well as plays the piano.彼女はピアノを弾くだけでなく歌も歌う。
Have you ever sung in public?人前で歌を歌ったことはありますか？
I can sing.歌が歌える。
We walked along the busy street, singing old songs.私たちは、昔の歌を歌いながら、にぎやか通りを歩いた。
All of a sudden, my mother began to sing.突然、母は歌い始めた。
That song reminds me of my home.その歌を聴くと故郷を思い出す。
Shika are verses and 31-syllable poems.詩歌とは、詩や短歌のことです。
She seldom sings, but I think she will tonight.彼女は滅多に歌わないが、今夜は歌うと思う。
This is not some cheap Izakaya, so we don't accept that customers sing loudly.うちは、安手の居酒屋じゃないんですからね、放歌高吟はお断り。
He sang a medley of Simon and Garfunkel hits.彼はサイモンとガーファンクルのメドレーを歌った。
To my surprise, he had a beautiful voice.驚いたことに、彼は歌が上手かった。
Ken kept on singing that song.ケンはその歌を歌い続けた。
When I hear that song, I think about my hometown.この歌を聞くとふるさとの町を思い出します。
In Kabuki not only talent but also heredity counts.歌舞伎界では才能だけでなく世襲も重要だ。
The song is familiar to us.その歌は私たちによく知られている。
Her singing was very impressive as usual.彼女の歌はいつものように感動的だった。
Young people are not shy about the future of this country.若い人は人前で歌うのを恥ずかしがらない。
If only I could sing well.歌がうまければいいのになあ。
He's a famous popular singer in Japan.彼は日本で有名な流行歌手です。
The soldiers were animated by the song.兵士たちはその歌に士気を鼓舞された。
He came singing a song.彼は歌を歌いながらやって来た。
My sister is a famous singer.私の妹は有名な歌手だ。
Will you sing some English songs for us?私たちに英語の歌をうたってくれませんか。
No animal builds beautiful churches, plays tennis, tells jokes, writes songs or visits the moon.美しい教会を建てたり、テニスをしたり、冗談を言ったり歌を作曲したり、月旅行をするような動物はいない。
She's no singer.彼女は、決して歌手ではない。
He began to sing.彼は歌い始めた。
This song's name is "Only You".この歌の名前はオンリー・ユーです。
That folk singer is very popular with people in general.あのフォーク歌手は大衆に大変人気がある。
The singer has a beautiful voice.その歌手は美しい声をしている。
He likes to sing popular songs.彼は流行歌を歌うのが好きです。
He is a good singer.彼は歌を歌うのがうまい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License