The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '歌'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This opera has three acts.
この歌劇は３幕からなる。
The successful concert tour established her reputation as a singer.
そのコンサート旅行が成功したので彼女の歌手としての名声は固まった。
She is not so much an actress as a singer.
彼女は女優というよりはむしろ歌手だ。
I expect to sing better next time.
次はもっとうまく歌えると思うよ。
You know my favorite singer Terry Tate.
あなたは私の大好きな歌手テリーライトをしっていますね。
The rock concert was called off because the singer fell ill.
ロックコンサートは歌手の病気のため中止になった。
A poor singer, he doesn't like to sing in public.
歌が下手なので彼は人前で歌うのをいやがる。
She sang the song with tears running down her cheeks.
彼女は涙を流しながらその歌を歌った。
He became a singer against his parents wishes.
彼は親の意にそむいて歌手になった。
My favorite singer is THE ALFEE.
私の好きな歌手はアルフィーです。
The song is now very familiar to us.
その歌は今では私達によく知られている。
I have never, and will never, sing in a karaoke bar.
私は金輪際カラオケバーでは歌わない。
My brother is no more a good singer than I am.
兄は私と同じで歌が上手くない。
The popular singer committed suicide.
その人気歌手は自殺した。
Ken learned many Japanese songs by heart.
ケンは日本語の歌をたくさん暗記した。
I wish I were a good singer.
歌がうまければいいのに。
This new singer is really great.
この新人歌手は本当にすばらしい。
The song appealed to young people.
その歌は若者の心をとらえた。
She is famous as a singer.
彼女は歌手として名高い。
Let's sing the song in English.
その歌を英語で歌いましょう。
She is a singer whose reputation is growing fast.
彼女は人気が急上昇の歌手だ。
The singer fought his way through the crowd of fans.
その歌手はファンの群がる中を苦心して進んだ。
She missed her chance to see the famous singer.
彼女は有名な歌手に会うという機会をのがした。
We often hear you sing.
あなたが歌うのがしばしば聞こえる。
Do you hear the birds singing?
鳥の歌、聞こえますか。
The large audience clapped at the end of the song.
大勢の客は歌が終わると拍手をした。
Jim accompanied her on the piano.
ジムは彼女の歌のピアノ伴奏をした。
I accompanied her on the piano.
僕は彼女の歌のピアノ伴奏をした。
Tom is the outstanding singer of this club.
トムはこのクラブで抜群の歌手だ。
Everyone called out to the singer for an encore.
歌手に向かって盛んなアンコールが起こった。
I really dig that singer.
私は、あの歌手が大変気に入っています。
We sang, danced and chatted after dinner.
私達は夕食の後、歌い、おどり、そしておしゃべりをした。
That song's bound to be a hit.
あの歌は必ずヒットするよ。
For all his political activities he was in essence a singer.
いろいろと政治活動をしているが彼は本質的に歌手であった。
The children chanted, "Rain, rain go away. Come again another day."
子供たちは歌った。「雨よ、雨よ、遠くに行ってしまえ。また別の日に来なさい。」
I heard the boys singing.
私は少年たちが歌っているのを聞いた。
We enjoyed singing songs together.
私たちは一緒に歌を歌って楽しんだ。
Young people are not shy about the future of this country.
若い人は人前で歌うのを恥ずかしがらない。
Let's sing this song, shall we?
この歌を歌おうじゃないか。
She is a poor excuse for a singer.
彼女は歌手といってもお粗末なものだ。
Much to my surprise, my song appealed to many young people.
たいへん驚いたことに、私の歌は大勢の若者の心に訴えた。
That book on kabuki might be expensive.
あの歌舞伎の本は高いかもしれません。
She is singing the latest popular songs.
彼女は最近の流行歌を歌っている。
Look at the girl who is now singing.
今歌を歌っている少女をみなさい。
His songs were very popular with young people.
彼の歌は若い人に大いにうけた。
I have heard that song sung in French.
私はその歌がフランス語で歌われるのを聞いた。
To John, Sammy was an ideal singer.
サミーはジョンにとって理想の歌手だった。
She rarely sings, but I think she will tonight.
彼女は滅多に歌わないが、今夜は歌うと思う。
The debuts of groups of South Korean female singers are on the rise in Japan. Japanese singers can't afford to let their guards down.
韓国の女性歌手グループがどんどん日本でデビューしている。日本の歌手もうかうかしていられないぞ。
He can sing better than any of us.
彼は私たちの誰よりも歌が上手だ。
The singer is famous not only in Japan but also in Europe.
その歌手は日本だけでなくヨーロッパでも有名である。
The girl was heard to sing a song.
女の子が歌うのが聞こえた。
I have heard of this song some time ago.
この歌はいつだったか聴いたことがあります。
I can't remember the tune of that song.
私はあの歌のメロディーが思い出せない。
The song is at once sad and beautiful.
その歌は悲しくまた美しい。
That song reminds me of a famous movie actor.
その歌を聴くとある有名な映画俳優を思い出す。
The boys marched on, singing merrily.
少年たちは楽しそうに歌いながら行進を続けた。
It's your turn to sing.
あなたの歌う番ですよ。
The best-known compositions by Franz Liszt are his nineteen Hungarian Rhapsodies, but he also created beautiful sonatas, symphonies, concerti, Lieder, and religious compositions.
