One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “歌”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I really liked his style of singing.彼の歌い方が自分で本当に好きだからです。
She's well known as a singer.彼女は歌手として有名だ。
To our surprise, he was good at singing.驚いたことに、彼は歌が上手かった。
Let's sing this song, shall we?この歌をうたいましょう。
You will able to sing better next time.この次はもっと上手く歌えるよ。
I don't like to sing in public.人前で歌うのは苦手です。
Two years later, the singer came back.二年後にその歌手は復帰した。
He made me sing on the stage.彼は私をステージの上で歌わせた。
In my circle of friends there are two people who are professional singers.私の友達の中にはプロの歌手が二人いました。
When I hear that song, I think about the place where I grew up.その歌を聴くと故郷を思い出す。
She resembles a popular singer.彼女はある人気歌手に似ている。
I've never heard my mother sing a song.私は母が歌を歌うのを聞いたことがない。
We did a lot of singing and dancing at the party.パーティーでは大いに歌って踊りました。
Sammy Davis was an excellent singer.サミー・デービスはすばらしい歌手だった。
Edith Piaf was a French singer.エディット・ピアフはフランスの歌手。
I can't remember the melody of that song.私はあの歌のメロディーが思い出せない。
He started to sing.彼は歌い始めた。
I'd be happy to sing for you.喜んで歌わせていただきます。
Each of them sang a song.彼らはそれぞれの歌を歌った。
When the singer appeared on stage, the audience gave him the Bronx cheer, because he dumped his wife for another woman.その歌手が舞台に現れると聴衆は彼にブーブーという野次を飛ばした。なぜなら彼は自分の妻を捨てて他の女性に乗り換えたからだ。
I saw a kabuki play in Tokyo.東京で歌舞伎を見た。
Have you ever sung in public?人前で歌を歌ったことはありますか？
Have you ever heard that song sung in French?あの歌がフランス語で歌われるのを聞いたことがありますか。
As singers go, she is among the best in the country.歌手として彼女はその国で一流です。
The concert was held over till the following week because of the singer's illness.コンサートは、歌手が病気のため翌週まで延ばされた。
He is the greatest singer that ever lived.彼は今まで最大の歌手だ。
Suddenly, my mother started singing.突然、母は歌い始めた。
This song is not loved by girls.この歌は女の子に愛されていない。
The singer was at his best in that song.その歌手はあの曲で最盛期にあった。
His singing is very good, but he plays the guitar just as well.彼は歌もうまいが、ギターだって同じくらい上手だ。
I heard her singing a song.私は彼女が歌を歌っているところを聞いた。
This song's name is "Only You".この歌の名前はオンリー・ユーです。
Tom loved to sing, but nobody wanted to listen to his singing.トムは歌うのが大好きでしたが、トムの歌を聞きたがる人は誰もいませんでした。
The popular singer committed suicide.その人気歌手は自殺した。
She was beside herself with joy when she met the famous singer.彼女は有名な歌手に会って、うれしくて我を忘れた。
I cannot recall the words of the song.私はその歌の歌詞を思い出すことができない。
The lady standing by the gate is a famous singer.門のそばに立っている女の人は有名な歌手だ。
Although Tom liked to sing very much, no one wanted to listen to him.トムは歌うのが大好きでしたが、トムの歌を聞きたがる人は誰もいませんでした。
I heard the children singing together.私は子供たちが一緒に歌っているのを聞いた。
She can sing and dance beautifully.彼女は上手に歌も歌えるし、おどりもできる。
That song reminds me of a famous movie actor.その歌を聴くとある有名な映画俳優を思い出す。
He always sings while taking a shower.彼はいつもシャワーを浴びながら歌を歌う。
The rock concert was called off because the singer fell ill.ロックコンサートは歌手の病気のため中止になった。
Edith Piaf was a French singer.エディット・ピアフはフランスの歌手である。
When I hear that song, I think about my hometown.この歌を聞くとふるさとの町を思い出します。
This song is known to everyone.この歌はみんなに知られている。
Who sings the best of all the boys in your class?あなたの組でどの子が一番歌がうまいですか。
Attention centered on the singer.その歌手は注目の的だった。
He began singing.彼は歌い始めた。
Some songs come from Scotland.スコットランドに由来する歌がいくつかあります。
He sang with his voice strained.彼は声を引き絞って歌った。
As a singer, she's well known.彼女は歌手として有名だ。
I want you to sing a song.あなたに歌を歌ってもらいたい。
I cry every time I listen to this song.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
My daughter, Kate, won a singing competition and I'm proud of her.私の娘のケイトは歌のコンテストで賞を取りました。私は彼女を誇りに思います。
She sings well, to be sure, but she can't act.確かに彼女は歌はうまいが、演技はだめだ。
He doesn't sing well.彼は歌が上手ではない。
He is not a singer, but an actor.彼は歌手ではなく俳優だ。
She is a famous singer.彼女は有名な歌手だ。
She sang better than he.彼女は彼より上手に歌った。
Can you sing this song?この歌を歌えますか。
That singer is a teenage idol.その歌手は若者たちのアイドルだ。
She sang to her heart's content.彼女は心行くまで歌った。
Tom loved singing. However, no one wanted to listen to him sing.トムは歌うのが大好きでしたが、トムの歌を聞きたがる人は誰もいませんでした。
I remember singing scales every day during music lessons.レッスンの時は毎日音階を歌っていたのを覚えています。
Do you like listening to music or singing songs?音楽を聴くのが好きですか、それとも、歌うのが好きですか。
They were all charmed by her song.みんなは彼女の歌に聞きほれた。
I can sing it in English.私はそれを英語で歌える。
I carried on singing.僕は歌い続けた。
Ann sang a lullaby for her little sister.アンは妹のために子守唄を歌ってあげた。
Let us sing a song.歌を歌いましょう。
For all his political activities he was in essence a singer.いろいろと政治活動をしているが彼は本質的に歌手であった。
She smiled at me while she sang a song.彼女は僕に微笑みかけながら一曲歌った。
That singer is very popular with young people.その歌手は若手にとても人気がある。
Opera! He cannot even sing children's songs!彼は、オペラはもちろんのこと、童謡すら歌えない。
Bill will often sing in the toilet.ビルはトイレで歌を歌うことがある。
Judy isn't a good singer, is she?ジュディさんは上手な歌手ではありませんね。
That folk singer is very popular with people in general.あのフォーク歌手は大衆に大変人気がある。
You are a singer.貴方は歌手なのだ。
She was trained as a singer.彼女は歌手として訓練を受けた。
When I hear this song, I think of him.私はこの歌を聞くと彼の名を連想する。
She is a noted singer.彼女は有名な歌手だ。
I accompanied her on the piano.僕は彼女の歌のピアノ伴奏をした。
As she sang with all her heart, the audience was deeply moved.彼女は心をこめて歌ったので、聴衆は深い感動をうけた。
She sang the song softly.彼女はその歌をやさしく歌った。
Linda stood up to sing.リンダは歌うために立ち上がった。
I never listen to this song without remembering my school-days.この歌を聴くと必ず学校しだいを思い出します。
The song is familiar to us.その歌は我々によく知られている。
I took a fancy to the singer.僕はその歌手が好きになった。
His aim is to become a professional singer.彼の目標はプロの歌手になることだ。
The college song reminds me of the good old days.その校歌を聞くと私は楽しい昔の日々を思い出す。
We want to learn some Spanish songs.私たちはスペイン語の歌を習いたいです。
She sang a sweet song as she combed her hair on the rock.岩の上で髪をとかしながら、彼女は快い歌を歌った。
My sister is a famous singer.私の妹は有名な歌手だ。
I prefer Noh to Kabuki, because the former looks more elegant to me than the latter.私は能楽が歌舞伎より好きだが、それは前者が後者よりも優雅に思えるからである。
I wasn't able to remember the title of that song.私はその歌のタイトルをどうしても思い出せなかった。
Everyone called out to the singer for an encore.歌手に向かって盛んなアンコールが起こった。
She taught us singing.彼女は私達に歌唱法を教授してくれた。
I often heard her sing that song.彼女がその歌を歌うのがよく聞こえた。
The song always reminds of my childhood.その歌を聴くといつも子供の時を思い出す。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License