Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“歌”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
When I heard that song, it reminded me of my childhood.
その歌を聞いて私は子供時代を思い出した。
She is no ordinary singer.
彼女はけっして並みの歌手ではない。
He is known as a rock singer.
彼はロック歌手として知られている。
She sang happily.
彼女は楽しそうに歌った。
Do you like listening to music or singing songs?
音楽は聞くのが好きですか、それとも歌うのが好きですか。
What's your favorite song to sing with young children?
小さな子供と一緒に楽しめる歌で、一番好きなものは何ですか。
This song always reminds me of my childhood.
この歌を聞くといつも子供のころを思い出す。
Tom can sing a few French songs.
トムは幾つかのフランス語の歌を歌える。
If only I could sing well.
歌がうまければいいのになあ。
I cannot sing in front of an audience for shame.
私は恥ずかしくて大衆の前で歌うことが出来ない。
Sing a song with me.
私と一緒に歌いましょう。
It is a pity that the singer died so young.
その歌手がそんなに若くして死んだのはおかしいことだ。
I heard him sing at the concert.
私は彼がコンサートで歌うのを聞いた。
The singer was known to young people.
その歌手は若者たちには有名だった。
This song is liked by many people.
この歌は多くの人々に愛されています。
Who sings the best of all the boys in your class?
あなたの組でどの子が一番歌がうまいですか。
Lucy will definitely get married to the pop singer.
ルーシーが流行歌手と結婚するのは確かだ。
They went along the street singing the song.
彼らは歌を歌いながら、道を歩いた。
Is she not a good French singer?
彼女はうまいフランスの歌手ではありませんか。
Who's your favorite singer?
好きな歌手は誰ですか？
Will Jane sing?
ジェーンは歌うでしょうか。
When we went to karaoke, Tom went on singing all night.
私達がカラオケに行った時、トムは一晩中歌いつづけた。
She has an extremely expressive singing voice.
彼女の歌声はとても表現力豊かだ。
I like the singer's voice, too.
私はその歌手の声も好きだ。
Have you ever heard her sing on stage?
ステージ上での彼女の歌を聴いたことがありますか？
They forced me to sing a song.
彼らは私に無理矢理詩を歌わせた。
He didn't like to sing but they made him sing.
彼は歌いたくなかったが、彼らに歌わされた。
They all sang in chorus.
全員で歌を合唱した。
She played the guitar and he sang.
彼女がギターを弾いて、彼が歌を歌った。
He is one of the best singers of the day.
彼は現代のもっとも立派な歌手の一人だ。
Have you ever sung in public?
人前で歌を歌ったことはありますか？
That book on kabuki might be expensive.
あの歌舞伎の本は高いかもしれません。
According to their opinions, that boy is very good.
彼らの話によると、あの男の子は歌がうまいらしい。
Let's sing a happy song.
楽しい歌を歌おう。
She cherishes a hope that she will be a singer some day.
彼女はいつの日か歌手になるという希望をいだいている。
A song says a girl's mind is variable.
ある歌によれば、女心は変わりやすいそうだ。
I sing now.
私は今歌う。
I want you to sing the song.
私はあなたにその歌をうたってもらいたい。
She sang as she walked.
彼女は歩きながら歌った。
You sure have a nice singing voice!
良い歌声だね。
Edith Piaf was a French singer.
エディット・ピアフはフランスの歌手。
These songs remind me of the happy memories of past days.
この歌を聴くと、過去の幸せな思い出がよみがえってくる。
He is among the best jazz singers.
彼は最も優れたジャズ歌手の１人です。
I couldn't remember the title of that song.
私はその歌のタイトルをどうしても思い出せなかった。
He was heard singing the song.
彼がその歌をうたうのが聞こえた。
She is not so much a singer as a comedian.
彼女は歌手と言うよりはコメディアンだ。
I can not hear that song without thinking of my high school days.
あの歌を聞くたびに、私の高校時代のことを思い出す。
I hope I sing better next time.
次はもっと上手に歌えたらいいな。
She is famous as a singer.
彼女は歌手として名高い。
I can't get that song out of my head.
あの歌が頭の中から抜けなくて。
She can sing better than anybody else in her class.
彼女はクラスのほかのだれよりも歌がうまい。
Betty could sing better.
ベティはうまく歌うことができた。
Now musicians include issues such as human rights and environmental pollution.
今や音楽家たちは歌の中に例えば人権や環境汚染のような問題までいれています。
He had made good as a singer and he became very popular.
彼は歌手として成功し、とても人気者になった。
Whenever I hear that song, I think of my childhood.
その歌を聞くといつも、子どものころのことを思い出す。
Yes. This one I can sing from memory.
はい。これならそらで歌えます。
The song had a melody that went like this.
その歌はこんな風なメロディーだったよ。
The singer was at his best in that song.
その歌手はあの曲で最盛期にあった。
She is a noted singer.
彼女は有名な歌手だ。
This song reminds me of my happy days.
この歌を聞くと私は幸せだった頃を思い出す。
The best-known compositions by Franz Liszt are his nineteen Hungarian Rhapsodies, but he also created beautiful sonatas, symphonies, concerti, Lieder, and religious compositions.
