The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '歌'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
That Kabuki actor is very popular with young people.
あの歌舞伎役者は若い人達に非常に人気がある。
She likes the singer.
彼女はその歌手が好きです。
He is very popular in that he is a good singer.
彼は歌がうまいので大変人気がある。
Everything that is too stupid to say, is sung.
あまりに馬鹿げていて言葉にできないことは歌うことで生み出される。
Love is a comedy in France, a tragedy in England, an opera in Italy, and a melodrama in Germany.
愛はフランスでは喜劇、英国では悲劇、イタリアでは歌劇、そしてドイツではメロドラマである。
I heard the song sung in French.
私はその歌がフランス語で歌われるのを聞いた。
The agent built up the young singer.
あの若い歌手は、プロダクションが育て上げた。
Sammy Davis was an excellent singer.
サミー・デービスはすばらしい歌手だった。
This singer is made too much of.
この歌手はあまりにもちやほやされすぎる。
You should have gone on singing.
ずっと歌い続けるべきだったのに。
His singing outdoes a professional.
あの人の歌は玄人はだしです。
She is famous as a singer.
彼女は歌手として名高い。
A karuta gathering was being held at the hatamoto's estate.
旗本の屋敷で、歌留多の会が催された。
I've heard that song before.
前にその歌を聞いた事がある。
In Kabuki, not only talent, but also heredity counts.
歌舞伎界では、才能だけでなく血筋も重視される。
I feel like singing in the rain.
雨の中で歌いたい気分だ。
That book on kabuki might be expensive.
あの歌舞伎の本は高いかもしれません。
Edith Piaf was a French singer.
エディット・ピアフはフランスの歌手である。
He praised her beauty and her singing.
彼は彼女の美貌と歌をほめた。
This song reminds me of my hometown.
この歌を聞くとふるさとの町を思い出します。
This song is No. 1 on the hit chart.
この歌はヒットチャートの第１位にランクされています。
He was heard singing the song.
彼がその歌をうたうのが聞こえた。
She was trained as a singer.
彼女は歌手として訓練を受けた。
Ken kept on singing that song.
ケンはその歌を歌い続けた。
She thrilled at the thought that she would meet the famous singer.
彼女はその有名な歌手に会えると思うとわくわくした。
She has been invited to sing in a choir in a foreign country.
彼女は海外の合唱団で歌わないかと誘われています。
What is that song called that Mr. Tsuji was singing in the TV show?
辻さんがドラマのなかで歌っていたフォークの歌は、何ていうのですか？
The singer, who is from Okinawa, is very popular among young people.
その歌手は沖縄出身だが、若者にとても人気がある。
She is a famous singer.
彼女は有名な歌手だ。
The sailors sang merry songs.
水夫は陽気な歌を歌った。
I cry every time I listen to this song.
この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
Whenever I hear that song, I think of a certain girl.
その歌を聞くとある少女を思い出す。
Gloria was easily the best singer of that evening.
グロリアは断然その晩のピカ一の歌手であった。
It's my favorite song.
それは私の大好きな歌です。
At one time the song was very popular.
かつてはその歌はとても人気がありました。
I like singing.
私は歌うのが好きだ。
You can sing a song.
あなたは歌を歌えます。
The college song reminds me of the good old days.
その校歌を聞くと私は楽しい昔の日々を思い出す。
I want to sing a song.
一曲歌いたい。
Do you like listening to music or singing songs?
音楽は聞くのが好きですか、それとも歌うのが好きですか。
One of these days the singer will be famous.
その歌手は近いうちに有名になるだろう。
As we were singing songs, we climbed to the top.
歌を歌いながら、私達は頂上に登った。
This song is liked by many people.
この歌は多くの人々に愛されています。
The best-known compositions by Franz Liszt are his nineteen Hungarian Rhapsodies, but he also created beautiful sonatas, symphonies, concerti, Lieder, and religious compositions.
