One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “歌”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

I cry whenever I listen to this song.この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
He is among the best jazz singers.彼は最も優れたジャズ歌手の１人です。
The large audience applauded when the song finished.大勢の客は歌が終わると拍手をした。
Selena Gomez was named after the Tejano singer Selena.セレーナ・ゴメスはテハノ歌手のセレーナにちなんで名付けられた。
I heard the song sung in Italian.イタリア語で歌われる歌を聞いた。
We often hear you sing.あなたが歌うのがしばしば聞こえる。
It is doubtful whether her song will become popular.彼女の歌が流行するかどうかは疑わしい。
The singer no longer has a future.あの歌手も先が見えている。
She is no ordinary singer.彼女はけっして並みの歌手ではない。
My father carried on singing.父は歌い続けた。
That singer is very popular with young people.その歌手は若者に人気がある。
Many a young girl likes the singer.多くの若い女の子はその歌手が好きである。
She became a singer.彼女は歌手になった。
Anything that is too stupid to be spoken is sung.あまりに馬鹿げていて言葉にできないことは歌うことで生み出される。
The opera ain't over till the fat lady sings.太った女性が歌うまでオペラは終わらない。
I carried on singing.僕は歌い続けた。
He is known as a rock singer.彼はロック歌手として知られている。
He was heard singing the song.彼がその歌をうたうのが聞こえた。
The song caught on with the public.その歌は巷で流行した。
Young people are not shy about the future of this country.若い人は人前で歌うのを恥ずかしがらない。
They sang in chorus.彼女たちは一緒に歌った。
The song had a melody that went like this.その歌はこんな風なメロディーだったよ。
My daughter, Kate, won a singing competition and I'm proud of her.私の娘のケイトは歌のコンテストで賞を取りました。私は彼女を誇りに思います。
She made a name for herself as a singer.彼女は歌手として名を挙げた。
Will you sing me a Beatles' song?ビートルズの歌を１曲歌ってくれませんか。
If only I could sing well.歌がうまければいいのになあ。
Would you sing us a song in English?私たちに英語の歌をうたってくれませんか。
Some songs come from Scotland.スコットランドに由来する歌がいくつかあります。
She sings well.彼女は歌がうまい。
The song is now very familiar to us.その歌は今では私達によく知られている。
The best-known compositions by Franz Liszt are his nineteen Hungarian Rhapsodies, but he also created beautiful sonatas, symphonies, concerti, Lieder, and religious compositions.フランツ・リストの最も有名な作品は19のハンガリー狂詩曲だが、彼は他にもソナタ、交響曲、協奏曲、歌曲、宗教曲など見事な作品を生み出した。
What's your favorite song to sing with young children?小さな子供と一緒に楽しめる歌で、一番好きなものは何ですか。
We want to learn some Japanese songs.私たちは日本の歌をいくつか学びたい。
My wish is to be a singer.私の望みは歌手になることだ。
That Kabuki actor is very well known amongst young people.あの歌舞伎役者は若い人達に非常に人気がある。
Do you know kabuki?歌舞伎はご存じですか。
I can't remember the melody of that song.私はあの歌のメロディーが思い出せない。
I cry every time I listen to this song.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
The song caught on with the public.その歌は大衆に流行した。
The singer was at his best in that song.その歌手はあの曲で最盛期にあった。
This song reminds me of the good old days.この歌は私に古き良き時代を思い出させる。
Kabuki is an old Japanese art.歌舞伎は古くからの日本の芸術だ。
This is the reason that she succeeded as a pop singer.これが彼女がポップス歌手として成功した理由です。
Attention centered on the singer.その歌手は注目の的だった。
I cannot recall the words of the song.私はその歌の歌詞を思い出すことができない。
That song always reminds me of my childhood.その歌を聞くといつも、子どものころのことを思い出す。
A bad cold caused the singer to lose his voice.歌手は悪いかぜで声がでなかった。
Love is a comedy in France, a tragedy in England, an opera in Italy, and a melodrama in Germany.愛はフランスでは喜劇、英国では悲劇、イタリアでは歌劇、そしてドイツではメロドラマである。
This song was popular in the 1970s.この歌は１９７０年代に流行した。
That singer is very popular with young people.その歌手は、若者にとても人気がある。
My mother hummed to herself as she went about her cooking in the kitchen.母は台所でせっせと料理しながら歌を口ずさんでいた。
I often heard her sing that song.彼女がその歌を歌うのがよく聞こえた。
That sentence doesn't exist in any song.この文はどれでも歌で存在しません。
I can't get that song out of my head.あの歌が頭の中から抜けなくて。
Now musicians include issues such as human rights and environmental pollution.今や音楽家たちは歌の中に例えば人権や環境汚染のような問題までいれています。
She could sing well when she was a child.子供のころ彼女は上手に歌えた。
She is a noted singer.彼女は有名な歌手だ。
In Kabuki not only talent but also heredity counts.歌舞伎界では才能だけでなく世襲も重要だ。
He began to play an old song.彼はなつかしい歌を弾き始めました。
He makes his living by singing.歌を歌って生計を立てている。
The girl had to abandon the idea of becoming a singer.その少女は歌手になる考えを捨てなければならなかった。
He can sing better than any of us.彼は我々の誰よりも上手に歌うことが出来る。
The fact that Britain had no national anthem before 1745 is in itself of little consequence.イギリスに１７４５年以前に国歌がなかったという事実は、それ自体はほとんどたいしたことではない。
Please sing a song.一曲歌ってください。
The children chanted, "Rain, rain go away. Come again another day."子供たちは歌った。「雨よ、雨よ、遠くに行ってしまえ。また別の日に来なさい。」
Are you going to sing here?君はここで歌うつもりですか。
She is able to sing very well.彼女はとても上手に歌うことができる。
Ann sang a lullaby for her little sister.アンは妹のために子守唄を歌ってあげた。
His hobbies are playing the guitar and singing.彼の趣味はギターを弾いて歌う事だ。
Yumi's hobby is singing popular songs.由美の趣味は流行歌をうたうことです。
She is a famous singer.彼女は有名な歌手だ。
This song is familiar to me.私はこの歌をよく知っている。
She sang to her heart's content.彼女は心行くまで歌った。
To my surprise, he had a beautiful voice.驚いたことに、彼は歌が上手かった。
She is nothing but a singer.彼女は歌手にすぎない。
The crowd cheered the singer's entrance.歌手が登場すると観衆は歓声を上げた。
The boy singing a song is my brother.歌を歌っている少年は私の弟です。
How does that song go?その歌はどんな歌詩ですか。
She's well known as a singer.彼女は歌手として有名だ。
He is no more a singer than I am.彼は私と同様歌手ではない。
Sing the song once more, please.どうですかその歌をもう一度歌ってください。
I never hear that song without remembering my high school days.あの歌を聴くと必ず高校時代を思い出す。
That folk singer is very popular with people in general.あのフォーク歌手は大衆に大変人気がある。
I'm studying kabuki drama.私は歌舞伎を研究しています。
I don't want to sing, because I'm tone-deaf.私は音痴だから歌いたくない。
This song is a love song.この歌はラブソングです。
Everyone regarded him as a great singer.皆が彼を偉大な歌手とみなしていた。
She accompanied the singer on the piano.彼女はピアノで歌手の伴奏をした。
I hope I sing better next time.次はもっと上手に歌えたらいいな。
We sang for her.私達は彼女のために歌った。
The girl singing over there is my sister.あそこで歌っている女の子は僕のお姉ちゃんだよ。
That song's bound to be a hit.あの歌は必ずヒットするよ。
I want you to sing a song.あなたに歌を歌ってほしいです。
She can sing better than anybody else in her class.彼女はクラスのほかのだれよりも歌がうまい。
The song descended from a legend.その歌は伝説に由来する物だった。
Edith Piaf was a French singer.エディット・ピアフはフランスの歌手。
According to what they say, that boy is very good at singing.彼らの話によると、あの男の子は歌がうまいらしい。
Suddenly, my mother started singing.突然、母は歌い始めた。
Do you like listening to music or singing songs?音楽を聴くのが好きですか、それとも、歌うのが好きですか。
A song says a girl's mind is variable.ある歌によれば、女心は変わりやすいそうだ。