One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “歌”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

My sister sang an English song at the party.姉はパーティーで英語の歌をうたった。
The song was a big hit.その歌は大ヒットだった。
This song makes me happy.この歌は私を楽しませてくれる。
Betty killed Jane while she was singing.ベティはジェーンが歌っていた時に彼女を殺した。
She is a singer whose reputation is growing fast.彼女は人気が急上昇の歌手だ。
No, I'm not singing.いいえ、歌いません。
Whenever I hear that song, I think of a certain girl.その歌を聞くとある少女を思い出す。
The birds are singing.鳥が歌っている。
I cannot sing in front of an audience for shame.私は恥ずかしくて大衆の前で歌うことが出来ない。
The song called up my childhood.その歌を聞いて私は子供時代を思い出した。
When I hear that song, I think about my hometown.その歌を聴くと故郷を思い出す。
Mary often hums a tune as she works in the kitchen.メアリーは台所で働きながら、よく鼻歌を歌う。
Are you going to sing here?君はここで歌うつもりですか。
Attention centered on the singer.その歌手は注目の的だった。
Have you ever heard her sing on the stage?あなたは、これまでに彼女が舞台で歌うのを見たことがありますか。
I cry whenever I listen to this song.この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
In my circle of friends there are two people who are professional singers.私の友達の中にはプロの歌手が二人いました。
This song always reminds me of my childhood.この歌を聞くといつも子供のころを思い出す。
Hearing you sing, people might take you for a girl.君が歌うのを聞けば人は君を少女と間違うかもしれない。
We want you to sing the song.君にその歌を歌ってほしい。
I never listen to this song without remembering my school-days.この歌を聴くと必ず学校しだいを思い出します。
He is the greatest singer that ever lived.彼は今まで最大の歌手だ。
In Kabuki, not only talent, but also heredity counts.歌舞伎界では、才能だけでなく血筋も重視される。
I think it certain that she will succeed as a singer.私は彼女が歌手として成功すると確信している。
I heard her sing a song.私は彼女が歌を歌うのを聞いた。
His poor song was laughed at by all the students.彼の下手な歌は、生徒全員に笑われた。
My father carried on singing.父は歌い続けた。
I would rather sing than dance.踊るよりも歌いたいです。
Improper grounding can make a microphone lethal to touch. Several singers have actually died this way.適切にアースされていないマイクに触れると、命に関わる場合があります。何人かの歌手は実際そうやって亡くなっているのです。
Kate is crazy about the new singer who appears on television frequently.ケイトはよくテレビに出演する新人歌手に夢中になっています。
Anything that is too stupid to be spoken is sung.あまりに馬鹿げていて言葉にできないことは歌うことで生み出される。
My daughter, Kate, won a singing competition and I'm proud of her.私の娘のケイトは歌のコンテストで賞を取りました。私は彼女を誇りに思います。
I never hear that song without remembering my high school days.あの歌を聴くと必ず高校時代を思い出す。
He sang the way I did.彼は私の歌うとおりに歌った。
Do you know anyone who hums while they work?あなたの知り合いで仕事中に鼻歌を歌う人はいますか？
That book on kabuki might be expensive.あの歌舞伎の本は高いかもしれません。
I remember singing scales every day during music lessons.レッスンの時は毎日音階を歌っていたのを覚えています。
She is able to sing very well.彼女はとても上手に歌うことができる。
These songs remind me of the happy memories of past days.この歌を聴くと、過去の幸せな思い出がよみがえってくる。
I can't remember the melody to that song.私はあの歌のメロディーが思い出せない。
When I hear this song, I think of you, and miss you.この歌を聞いたら、あなたについて思って、懐かしむんだ。
A young man is singing before the door.若い男の人がドアの前で歌っています。
Sing us a song, please.私たちに歌を歌って聞かせて下さい。
I wish to be a singer come what may.私はどうしても歌手になりたいの。
He is an excellent piano player. In addition, he is a good singer and a very good dancer.彼は優れたピアニストだ。その上じょうずな歌い手でもありダンサーでもある。
Suddenly, I heard someone singing near by.突然、私は近くで誰かが歌っているのを聞いた。
He who loves not wine, woman and songs, remains a fool his whole life long.酒、女、歌を愛さない者は、一生ばかな人生を送る。
His mother used to be a singer.彼のお母さんは以前歌手だった。
Let's sing a happy song.楽しい歌を歌おう。
I hope your birthday is full of song and good times all day long! Happy birthday!お誕生日が明るい歌と楽しいことで一杯でありますように。
I remember singing that song long ago.昔のあのうたを歌ったことを覚えています。
I can't remember the melody of that song.私はあの歌のメロディーが思い出せない。
Mike sings well.マイクは歌が上手だ。
The girl singing over there is my sister.あそこで歌っている女の子は僕のお姉ちゃんだよ。
She sang better than him.彼女は彼より上手に歌った。
Kabuki is an old Japanese art.歌舞伎は古くからの日本の芸術だ。
I cry every time I listen to this song.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
She sings well.彼女は上手に歌を歌う。
The crowd cheered the singer's entrance.歌手が登場すると観衆は歓声を上げた。
Much to our surprise, he was good at singing.驚いたことに、彼は歌が上手かった。
Let's dance to her song.彼女の歌に合わせて踊ろう。
She hummed her child to sleep.彼女は小声で歌って子供を寝かしつけた。
The singer's voice melts your heart.その歌手の歌は心をなごませてくれる。
She was trained as a singer.彼女は歌手として訓練を受けた。
He sang to his heart's content.彼は心ゆくまで歌った。
John sang "Imagine" on the stage.ジョンはステージの上で「イマジン」を歌った。
Jane was on top of the world when she got a record contract.ジェーンはレコード歌手契約を結んだ時は有頂天になってた。
Have you ever heard of Lucia Popp, who was a Slovakian opera singer?スロバキア人のオペラ歌手の一人であるルチア・ポップのことを聞いたことがありますか。
Edith Piaf was a French singer.エディット・ピアフはフランスの歌手。
She was heard to sing to the piano.彼女がピアノに合わせて歌うのが聞こえた。
Betty could sing better.ベティはうまく歌うことができた。
I want to sing a song.一曲歌いたい。
I heard the song sung in Italian.イタリア語で歌われる歌を聞いた。
My brother is no more a good singer than I am.兄は私と同じで歌が上手くない。
I like to sing.私は歌を歌うのが好きだ。
We sang as we walked.私達は歩きながら歌を歌った。
Keiko is a singer.恵子さんは歌い手です。
I felt like singing loudly when the exam was over.試験が終わった時、大声で歌いたい気がした。
This song is No. 1 on the hit chart.この歌はヒットチャートの第１位にランクされています。
I see that I am surrounded by hostile faces.これじゃあまるで四面楚歌だ。
I want you to sing a song.あなたに歌を歌ってもらいたい。
Little birds sing merrily in the trees.小鳥達は木で楽しげに歌います。
We want to learn some Spanish songs.私たちはスペインの歌を習いたいと思っている。
Next, I would like to be able to sing better.次はもっと上手に歌えたらいいな。
Just as if the card gathering had turned into a ghost story telling party, a kind of dark mood had settled over those present and everyone was silent.歌留多の会が百物語の会にでも変ったように、一種の暗い空気がこの一座を押し包んで、誰も彼もみな黙っていた。
To my surprise, he was good at singing.驚いたことに、彼は歌が上手かった。
That singer is popular with girls.その歌手は女の子に人気がある。
She stopped singing the song.彼女は歌を歌うのをやめた。
We want to learn some Spanish songs.私たちはスペイン語の歌を習いたいです。
He is a good singer.彼は歌を歌うのがうまい。
That song reminds me of my childhood.その歌を聴くと子供の頃を思い出す。
He continued singing.彼は歌いつづけた。
The fact that Britain had no national anthem before 1745 is in itself of little consequence.イギリスに１７４５年以前に国歌がなかったという事実は、それ自体はほとんどたいしたことではない。
Sing a song with me.私と一緒に歌いましょう。
The concert concluded with the National Anthem.音楽会は国歌で幕となった。
What will a child learn sooner than a song?子供には歌よりも早く覚えるものはないのではないか。
Eric has begun to sing.エリックは歌い始めた。
The agent built up the young singer.あの若い歌手は、プロダクションが育て上げた。
Little birds sing merrily.小鳥達は楽しそうに歌う。
She is a second-rate singer at best.彼女はせいぜい二流の歌手だ。