One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “歌”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Why can't I sing like they can?どうして俺は彼らのように歌うことが出来ないんだ。
The singer's voice melts your heart.その歌手の歌は心をなごませてくれる。
To my surprise, he had a beautiful voice.驚いたことに、彼は歌が上手かった。
He sang to his heart's content.彼は心ゆくまで歌った。
She is famous as a singer.彼女は歌手として名高い。
We sang songs in chorus.我々は声をそろえて歌を歌った。
He sang with his voice strained.彼は声を引き絞って歌った。
That Kabuki actor is very well known amongst young people.あの歌舞伎役者は若い人達に非常に人気がある。
Tom loved singing. However, no one wanted to listen to him sing.トムは歌うのが大好きでしたが、トムの歌を聞きたがる人は誰もいませんでした。
Have you ever heard her sing on the stage?ステージ上での彼女の歌を聴いたことがありますか？
I don't want to sing, because I'm tone-deaf.私は音痴だから歌いたくない。
I can sing it in English.私はそれを英語で歌える。
I never heard him sing.彼が歌うのを聞いたことがない。
I really liked his style of singing.彼の歌い方が自分で本当に好きだからです。
He is one of the best singers of the day.彼は現代のもっとも立派な歌手の一人だ。
This song reminds me of my happy days.この歌を聞くと私は幸せだった頃を思い出す。
The birds in the cage are singing merrily.カゴの中の鳥が楽しそうに歌っている。
She is fond of singing old songs.彼女は昔の歌を歌うのが好きだ。
She can sing very well.彼女はとても上手に歌うことができる。
It's my favorite song.それが私のお気に入りの歌だ。
This song makes me think of when I was young.この歌を聞くと私は子供の頃を思い出す。
I think it certain that she will succeed as a singer.私は彼女が歌手として成功すると確信している。
Opera! He cannot even sing children's songs!彼は、オペラはもちろんのこと、童謡すら歌えない。
As she sang with all her heart, the audience was deeply moved.彼女は心をこめて歌ったので、聴衆は深い感動をうけた。
This is the reason that she succeeded as a pop singer.これが彼女がポップス歌手として成功した理由です。
How beautifully she sings!なんとみごとに歌を歌うのでしょう。
Diana's singing impressed him so much that he asked her to sing on the radio.彼はダイアナの歌に非常に感銘を受けたので、彼女にラジオで歌うように依頼した。
I feel like singing.私は歌いたい気がする。
That Kabuki actor is very popular with young people.あの歌舞伎役者は若い人達に非常に人気がある。
Do you like listening to music or singing songs?音楽を聴くのが好きですか、それとも、歌うのが好きですか。
The boy singing a song is my brother.歌を歌っている少年は私の弟です。
The singer no longer has a future.あの歌手も先が見えている。
Much to my surprise, my song appealed to many young people.たいへん驚いたことに、私の歌は大勢の若者の心に訴えた。
The singer is known to everybody at our school.その歌手は私たちの学校のみんなに知られている。
I remember singing scales every day during music lessons.レッスンの時は毎日音階を歌っていたのを覚えています。
Whenever I hear that song, I think of my younger days.この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
My father carried on singing.父は歌い続けた。
She sings well.彼女は上手に歌を歌う。
The singer was at his best in that song.その歌手はあの曲で最盛期にあった。
Sammy Davis was an excellent singer.サミー・デービスはすばらしい歌手だった。
This song's name is "Only You".この歌の名前は｢Only You」です。
I don't like to sing in public.人前で歌うのは苦手です。
Love is a comedy in France, a tragedy in England, an opera in Italy, and a melodrama in Germany.愛はフランスでは喜劇、英国では悲劇、イタリアでは歌劇、そしてドイツではメロドラマである。
The opera ain't over till the fat lady sings.太った女性が歌うまでオペラは終わらない。
That singer is a teenage idol.その歌手は若者たちのアイドルだ。
He likes to sing in the bathtub.彼はお風呂で歌うのが好きだ。
If I change key, I can't hold the pitch. It's better if we go with the original key, and I sometimes sing an octave lower.俺キーチェンジしたら音取れないんだよね。原曲のキーで行ってたまにオクターブ下げて歌うっていう方がいい。
With her pure voice, Kate shined outstandingly on the stage of a musical.ケイトはミュージカルのステージの上で澄んだ声で歌いながら、ものすごく輝きました。
Some species gradually develop elaborate repertoires of dozens or even hundreds of variants of a basic song.いくつかの種は基本の歌に対する何十、いや何百もの変化形をもつ洗練されたレパートリーを次第に発展させていく。
Is she valued highly as a singer?彼女は歌手として高く評価されていますか。
She firmly asserts that she will not sing in front of anybody.彼女は誰の前でも歌わないと断言している。
The college song reminds me of the good old days.その校歌を聞くと私は楽しい昔の日々を思い出す。
The program will finish with the national anthem.番組は国歌で終了する。
That sentence doesn't exist in any song.この文はどれでも歌で存在しません。
They were all charmed by her song.みんなは彼女の歌に聞きほれた。
For all his political activities he was in essence a singer.いろいろと政治活動をしているが彼は本質的に歌手であった。
Can you hear his singing?彼が歌っているのが、聞こえますか。
I sung too many karaoke songs, and now my throat hurts.カラオケで歌い回ったから今のどが痛い。
He doesn't sing well.彼は歌が上手ではない。
They met at the estate of the shogun's retainer to play a game of cards.旗本の屋敷で、歌留多の会が催された。
She played the guitar and he sang.彼女がギターを弾いて、彼が歌を歌った。
He began singing.彼は歌い始めた。
Her success as a singer made her famous.彼女は歌手として成功し、有名になった。
She seldom sings, but I think she will tonight.彼女は滅多に歌わないが、今夜は歌うと思う。
He continued singing.彼は歌いつづけた。
She doesn't like to sing a sad song.彼女は悲しい歌を歌うのは嫌いだ。
Tom was entranced by Mary's singing.トムはメアリーの歌声に聴き惚れていた。
How does that song go?その歌はどんな歌詩ですか。
Have you ever sung in public?人前で歌を歌ったことはありますか？
The singer is known to everyone.その歌手は皆に知られている。
In my room, I can listen to my favorite singer to my heart's content.私は自分の部屋では、好きな歌手の歌を心ゆくまで聞くことができる。
She sang better than him.彼女は彼より上手に歌った。
I saw a kabuki play in Tokyo.東京で歌舞伎を見た。
Judy isn't a good singer, is she?ジュディさんは上手な歌手ではありませんね。
The best-known compositions by Franz Liszt are his nineteen Hungarian Rhapsodies, but he also created beautiful sonatas, symphonies, concerti, Lieder, and religious compositions.フランツ・リストの最も有名な作品は19のハンガリー狂詩曲だが、彼は他にもソナタ、交響曲、協奏曲、歌曲、宗教曲など見事な作品を生み出した。
The song had a melody that went like this.その歌はこんな風なメロディーだったよ。
Selena Gomez was named after the Tejano singer Selena.セレーナ・ゴメスはテハノ歌手のセレーナにちなんで名付けられた。
Afghanistan and Iran both changed their national anthems several times in the course of the 20th century.アフガニスタンとイランは共に、二十世紀を通じて何度か国歌を変えた。
That singer is very popular with people in general.あの歌手は、一般大衆に人気がある。
That book on kabuki might be expensive.あの歌舞伎の本は高いかもしれません。
He praised her beauty and her singing.彼は彼女の美貌と歌をほめた。
What is the program of the Kabuki for next month?来月の歌舞伎座の出し物はなんですか。
She stopped singing the song.彼女は歌を歌うのをやめた。
He was heard to sing at the concert.彼がコンサートで歌うのが聞かれた。
Have you ever heard of Lucia Popp, who was a Slovakian opera singer?スロバキア人のオペラ歌手の一人であるルチア・ポップのことを聞いたことがありますか。
How does the song go?その歌はどんな感じですか。
Tom is the outstanding singer of this club.トムはこのクラブで抜群の歌手だ。
The thrush sings each song twice over.ツグミは歌を２度続けて歌う。
She is singing with a guitar.彼女はギターに合わせて歌っている。
I like the singer's voice, too.私はその歌手の声も好きだ。
Are you going to sing?あなたは歌うつもりですか。
The authors state quite categorically that the female members of only a small number of species also sing.著者たちはごく少数の種の雌も歌うと非常に明確に述べている。
Have you ever heard her sing on the stage?あなたは、これまでに彼女が舞台で歌うのを見たことがありますか。
She can sing and dance beautifully.彼女は上手に歌も歌えるし、おどりもできる。
Let's sing the song in English.その歌を英語で歌いましょう。
Kate is crazy about a new singer who often appears on TV.ケイトはよくテレビに出演する新人歌手に夢中になっています。
The singer was known to young people.その歌手は若者たちには有名だった。
Suddenly, I heard someone singing near by.突然、私は近くで誰かが歌っているのを聞いた。
Mary is said to have been a great singer in her youth.メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
She cherishes a hope that she will be a singer some day.彼女はいつの日か歌手になるという希望をいだいている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License