One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “歌”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

She sings as well as plays the piano.彼女はピアノを弾くだけでなく歌も歌う。
They were all charmed by her song.みんなは彼女の歌に聞きほれた。
This song is not loved by girls.この歌は女の子に愛されていない。
I want him to sing a song.彼に一曲歌って欲しい。
That singer is very popular with young people.その歌手は、若者にとても人気がある。
Will you tell me how to sing this song?この歌の歌い方を教えてくれますか。
All of a sudden, my mother began to sing.突然、母は歌い始めた。
Diana's singing impressed him so much that he asked her to sing on the radio.彼はダイアナの歌に非常に感銘を受けたので、彼女にラジオで歌うように依頼した。
This new singer is really great.この新人歌手は本当にすばらしい。
This song makes me think of when I was young.この歌を聞くと私は子供の頃を思い出す。
Mary sings best of all of the girls in class.メアリーはクラスの全部の少女の中で一番上手に歌う。
The song caught on with the public.その歌は流行した。
Mary sings best of all of the girls in class.メアリーはクラスの女子の中で一番歌が上手い。
Mary is said to have been a great singer in her youth.メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
The best-known compositions by Franz Liszt are his nineteen Hungarian Rhapsodies, but he also created beautiful sonatas, symphonies, concerti, Lieder, and religious compositions.フランツ・リストの最も有名な作品は19のハンガリー狂詩曲だが、彼は他にもソナタ、交響曲、協奏曲、歌曲、宗教曲など見事な作品を生み出した。
He began singing.彼は歌い始めた。
I can sing well.私は歌が上手いです。
The lady standing by the gate is a famous singer.門のそばに立っている女の人は有名な歌手だ。
Anything that is too stupid to be spoken is sung.あまりに馬鹿げていて言葉にできないことは歌うことで生み出される。
Some species gradually develop elaborate repertoires of dozens or even hundreds of variants of a basic song.いくつかの種は基本の歌に対する何十、いや何百もの変化形をもつ洗練されたレパートリーを次第に発展させていく。
The agent built up the young singer.あの若い歌手は、プロダクションが育て上げた。
Edith Piaf was a French singer.エディット・ピアフはフランスの歌手。
I like singing.私は歌うのが好きだ。
She is a well-known singer.彼女は有名な歌手だ。
Birds were singing in the woods.森では鳥が歌っていた。
The song was a big hit.その歌は大ヒットだった。
Is she singing a song or playing the piano?彼女は歌をうたっていますか、それともピアノを弾いていますか。
I like to sing.私は歌を歌うのが好きだ。
The singer, who is from Okinawa, is very popular among young people.その歌手は沖縄出身だが、若者にとても人気がある。
I felt like singing loudly when the exam was over.試験が終わった時、大声で歌いたい気がした。
Singing merrily, they started for home.楽しく歌いながら、彼らは家路についた。
I like the slow rhythm of that song.あの歌のゆっくりしたリズムが好きです。
Everyone knew the song.誰もがその歌を知っていた。
They forced me to sing a song.彼らは私に無理矢理詩を歌わせた。
We joined in on the chorus.私たちは一緒に歌った。
The large audience applauded when the song finished.大勢の客は歌が終わると拍手をした。
John sang "Imagine" on the stage.ジョンはステージの上で「イマジン」を歌った。
She sang pretty well.彼女はかなりうまく歌った。
I expect to sing better next time.次はもっとうまく歌えると思うよ。
She resembles a popular singer.彼女はある人気歌手に似ている。
The thrush sings each song twice over.ツグミは歌を２度続けて歌う。
Some songs come from Scotland.スコットランドに由来する歌がいくつかあります。
She could sing well when she was a child.子供のころ彼女は上手に歌えた。
It's my favorite song.それは私の大好きな歌です。
We'd like you to sing some songs.あなたに歌を歌ってもらいたい。
In my room, I can listen to my favorite singer to my heart's content.私は自分の部屋では、好きな歌手の歌を心ゆくまで聞くことができる。
The singer was standing by in the studio.その歌手は放送室でスタンバイしていた。
I'd be happy to sing for you.喜んで歌わせていただきます。
I can not hear that song without thinking of my high school days.あの歌を聞くたびに、私の高校時代のことを思い出す。
Our teacher began singing a song well.私たちの先生は上手に歌をうたい始めた。
I wrote the song for her.この歌は彼女のために作ったものだ。
That Kabuki actor is very well known amongst young people.あの歌舞伎役者は若い人達に非常に人気がある。
She is a pianist and her sister is a singer.彼女はピアニストで、妹は歌手です。
She did not decide to be a singer until she reached the age of twenty.２０才になって初めて、彼女は歌手になろうと決心した。
I'm studying kabuki drama.私は歌舞伎を研究しています。
It's your turn to sing.あなたの歌う番ですよ。
Singing is her strong point.歌が彼女の強みだ。
That singer is very popular with people in general.あの歌手は、一般大衆に人気がある。
The singer is as famous as Madonna.その歌手はマドンナと同じくらい有名だ。
I can't remember the melody to that song.私はあの歌のメロディーが思い出せない。
There was hardly anyone who didn't laugh when the singer fell off the stage.その歌手がステージから落ちた時に笑わなかった人はほとんどいなかった。
I know that Japanese songs are very difficult for us.日本の歌は私たちにはたいへんむずかしいことを知っている。
I failed to recall the song's title.私はその歌のタイトルをどうしても思い出せなかった。
She cherishes a hope that she will be a singer some day.彼女はいつの日か歌手になるという希望をいだいている。
Let us sing a song.歌を歌いましょう。
He kept singing.彼は歌いつづけた。
She is singing the latest popular songs.彼女は最近の流行歌を歌っている。
Will you sing some English songs for us?私たちに英語の歌をうたってくれませんか。
I never heard him sing.彼が歌うのを聞いたことがない。
It is a toss-up whether to drink sake or whiskey; too much of either results equally in drunken revelry.酒を飲んでも、ウイスキーを飲んでも同じだ。どちらにしたところで飲み過ぎれば、飲めや歌えの騒ぎになるから。
I sang on television once.僕は一度テレビに歌った。
I cannot recall the words of the song.私はその歌の歌詞を思い出すことができない。
I like to sing.私は歌が好きだ。
He sang a song.彼が歌を歌った。
Suddenly, my mother started singing.突然、母は歌い始めた。
The song descended from a legend.その歌は伝説に由来する物だった。
She likes the singer.彼女はその歌手が好きです。
The debuts of groups of South Korean female singers are on the rise in Japan. Japanese singers can't afford to let their guards down.韓国の女性歌手グループがどんどん日本でデビューしている。日本の歌手もうかうかしていられないぞ。
I can't get that song out of my head.あの歌が頭の中から抜けなくて。
I never hear that song without remembering my high school days.あの歌を聴くと必ず高校時代を思い出す。
Let's sing a song.さあ歌を歌いましょう。
He had made good as a singer and he became very popular.彼は歌手として成功し、とても人気者になった。
He is a budding singer.彼は歌手の卵だ。
We want to learn some Japanese songs.私たちは日本の歌をいくつか習いたい。
The singer is known to everybody at our school.その歌手は私たちの学校のみんなに知られている。
We sang in chorus to the piano.私たちはピアノに合わせて歌った。
This is not some cheap Izakaya, so we don't accept that customers sing loudly.うちは、安手の居酒屋じゃないんですからね、放歌高吟はお断り。
When I heard that song, it reminded me of when I was a kid.その歌を聞いて私は子供時代を思い出した。
He is very popular in that he is a good singer.彼は歌がうまいので大変人気がある。
Please sing.歌ってください。
They sang in tune.彼らはよく調子を合わせて歌った。
Love is a comedy in France, a tragedy in England, an opera in Italy, and a melodrama in Germany.愛はフランスでは喜劇、英国では悲劇、イタリアでは歌劇、そしてドイツではメロドラマである。
Tom closed his speech with a beautiful song.トムはスピーチの最後を美しい歌で締めくくった。
He is one of the best singers of the day.彼は現代のもっとも立派な歌手の一人だ。
This singer was made popular by his good looks.この歌手は甘いルックスで人気がでました。
Many foreigners can appreciate Kabuki.多くの外国人が歌舞伎の良さがわかります。
My sister sings songs very well.私の姉は歌がとてもうまい。
She sang as she walked.彼女は歩きながら歌った。
Suddenly, I heard someone singing near by.突然、私は近くで誰かが歌っているのを聞いた。
That sentence doesn't exist in any song.この文はどれでも歌で存在しません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License