One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “歌”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Little girls sing merrily.少女達は楽しげに歌います。
He likes to sing in the bathtub.彼はお風呂で歌うのが好きだ。
Yes. This one I can sing from memory.はい。これならそらで歌えます。
In my room, I can listen to my favorite singer to my heart's content.私は自分の部屋では、好きな歌手の歌を心ゆくまで聞くことができる。
I wish I were a good singer.歌がうまければいいのに。
If I change key, I can't hold the pitch. It's better if we go with the original key, and I sometimes sing an octave lower.俺キーチェンジしたら音取れないんだよね。原曲のキーで行ってたまにオクターブ下げて歌うっていう方がいい。
When I hear that song, I think about my hometown.その歌を聴くと故郷を思い出す。
The college song reminds me of the good old days.その校歌を聞くと私は楽しい昔の日々を思い出す。
His mother used to be a singer.彼のお母さんは以前歌手だった。
She is anything but a singer.彼女は決して歌手などではない。
When I heard that song, it reminded me of when I was a kid.その歌を聞いて私は子供時代を思い出した。
The amateur singer won first in the talent show hands down.あのシロウト歌手は文句なくタレントショーで一位となった。
Recently, what with this and that, I haven't been able to sing so today I sang like there's no tomorrow!最近いろいろあって歌えなかったから、今日は歌いまくった!
Tom can imitate the singer to a hair.トムはその歌手をそっくりまねできる。
They sang in tune.彼らはよく調子を合わせて歌った。
This song is known to everyone.この歌はみんなに知られている。
Linda stood up to sing.リンダは歌うために立ち上がった。
No, I'm not singing.いいえ、歌いません。
The lady standing by the gate is a famous singer.門のそばに立っている女の人は有名な歌手だ。
Dick played the piano and Lucy sang.ディックはピアノを弾き、ルーシーは歌を歌った。
She takes singing and dancing lessons, not to mention swimming and tennis lessons.彼女は水泳やテニスの授業はいうまでもなく歌やダンスの授業もうけている。
They love this song.この歌はかれらに愛されている。
He began singing.彼は歌い始めた。
This song was popular in the 1970s.この歌は1970年代に流行した。
That's a beautiful Kabuki doll!きれいな歌舞伎の人形ですね。
She sang her sweet song with feeling.彼女は心をこめて美しい歌を歌った。
I like singing.私は歌うのが好きだ。
Keiko is a singer.恵子さんは歌い手です。
Who is the best singer in our company?うちの会社で誰が一番歌がうまい?
The song had a melody that went like this.その歌はこんな風なメロディーだったよ。
We walked along the busy street, singing old songs.私たちは、昔の歌を歌いながら、にぎやか通りを歩いた。
I like to sing.私は歌が好きだ。
We sang, danced and chatted after dinner.私達は夕食の後、歌い、おどり、そしておしゃべりをした。
This song sounds sad.この歌は哀調をおびている。
I couldn't remember the title of that song.私はその歌のタイトルをどうしても思い出せなかった。
She could sing well when she was a child.子供のころ彼女は上手に歌えた。
Do you like singing?歌うことは好きですか。
No matter how hard I tried, I couldn't remember that song's title.私はその歌のタイトルをどうしても思い出せなかった。
A bird is known by its song, and a man by his words.鳥は歌、人は言葉で区別さる。
He always sings while having a shower.彼はいつもシャワーを浴びながら歌を歌う。
Have you ever sung in public?人前で歌を歌ったことはありますか?
I carried on singing.僕は歌い続けた。
I cry whenever I listen to this song.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
I wasn't able to remember the title of that song.私はその歌のタイトルをどうしても思い出せなかった。
He sang the song with great expression.彼は非常に表情豊かにその曲を歌った。
The singer is very popular with teenage fans.その歌手は十代のファンにとても人気がある。
She became a singer.彼女は歌手になった。
The best-known compositions by Franz Liszt are his nineteen Hungarian Rhapsodies, but he also created beautiful sonatas, symphonies, concerti, Lieder, and religious compositions.フランツ・リストの最も有名な作品は19のハンガリー狂詩曲だが、彼は他にもソナタ、交響曲、協奏曲、歌曲、宗教曲など見事な作品を生み出した。
To my surprise, he had a beautiful voice.驚いたことに、彼は歌が上手かった。
He is not a singer, but an actor.彼は歌手ではなく俳優だ。
The audience gave the singer a big applause.聴取は、その歌手に盛大な拍手をおくった。
The singer has a beautiful voice.その歌手は美声の持ち主だ。
He is the greatest singer that ever lived.彼は今まで最大の歌手だ。
He is very popular in that he is a good singer.彼は歌がうまいので大変人気がある。
She sang a sweet song as she combed her hair on the rock.岩の上で髪をとかしながら、彼女は快い歌を歌った。
I can't remember the melody of that song.私はあの歌のメロディーが思い出せない。
Mary often hums a tune as she works in the kitchen.メアリーは台所で働きながら、よく鼻歌を歌う。
Everybody was singing except me.私のほかはみんな歌っていた。
If only I could sing well.歌がうまければいいのになあ。
I heard the boys singing.私は少年たちが歌っているのを聞いた。
She sings as well as plays the piano.彼女はピアノを弾くだけでなく歌も歌う。
He played the piano and she sang.彼がピアノを弾き、彼女は歌を歌った。
That song is very popular with young people.あの歌は若い人達に非常に人気がある。
Rika had a good time singing at the party.リカさんはパーティーで歌うのを楽しんだ。
She sang very well.彼女はたいへんうまく歌った。
When I hear that song, I think about when I was young.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
It's your turn to sing.あなたの歌う番ですよ。
I want him to sing a song.彼に一曲歌って欲しい。
Attention centered on the singer.その歌手は注目の的だった。
She was by far the best singer in the class.彼女はクラスの中で、断然歌がいちばんうまかった。
He continued singing.彼は歌いつづけた。
Suddenly, I heard someone singing near by.突然、私は近くで誰かが歌っているのを聞いた。
When I hear that song, I think about the place where I grew up.その歌を聴くと故郷を思い出す。
What's your favorite song to sing with young children?小さな子供と一緒に楽しめる歌で、一番好きなものは何ですか。
He praised her beauty and her singing.彼は彼女の美貌と歌をほめた。
The crowd cheered the singer's entrance.歌手が登場すると観衆は歓声を上げた。
Kabuki is an old Japanese art.歌舞伎は古くからの日本の芸術だ。
That singer is very popular with people in general.あの歌手は、一般大衆に人気がある。
His father got records of bird songs for him.彼の父親は彼に小鳥の歌のレコードを買ってやった。
Who's your favorite singer?好きな歌手は誰ですか?
John sang "Imagine" on the stage.ジョンはステージの上で「イマジン」を歌った。
He kept on singing.彼は歌いつづけた。
Yesterday I heard a beautiful song.私は昨日綺麗な歌を聴きました。
Mother hummed to herself as she went about her cooking in the kitchen.母は台所でせっせと料理しながら歌を口ずさんでいた。
This song is No. 1 on the hit chart.この歌はヒットチャートの第1位にランクされています。
The audience gave the singer a big applause.聴衆は、その歌手に盛大な拍手を送った。
I can sing it in English.私はそれを英語で歌える。
I expect to sing better next time.次はもっとうまく歌えると思うよ。
That song reminds me of a certain girl.その歌を聞くとある少女を思い出す。
She is a second-rate singer at best.彼女はせいぜい二流の歌手だ。
As a singer, she's well known.彼女は歌手として有名だ。
He is a budding singer.彼は歌手の卵だ。
She doesn't like to sing sad songs.彼女は悲しい歌を歌うのは嫌いだ。
That song reminds me of my childhood.その歌を聴くと子供の頃を思い出す。
It's your turn to sing.今度はあなたが歌う番です。
They are singers.彼らは、歌手です。
We enjoyed singing songs at the party.私たちはパーティーで歌を歌って楽しんだ。
The singer is famous not only in Japan but also in Europe.その歌手は日本だけでなくヨーロッパでも有名である。
I like the singer's voice, too.私はその歌手の声も好きだ。
Everyone regarded him as a great singer.皆が彼を偉大な歌手とみなしていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License