The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '歌'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

How beautifully she sings!なんとみごとに歌を歌うのでしょう。
Gloria was easily the best singer of that evening.グロリアは断然その晩のピカ一の歌手であった。
Not every bird can sing.すべての鳥が歌えるとは限らない。
Ann sings elegantly.アンは優雅に歌う。
She is a better singer than any other student in her class.彼女はクラスのどの女の子よりも歌が上手だ。
I prefer Noh to Kabuki, because the former looks more elegant to me than the latter.私は能楽が歌舞伎より好きだが、それは前者が後者よりも優雅に思えるからである。
How well she is singing!何と上手に彼女は歌っているんだ。
The singer has a beautiful voice.その歌手は美しい声をしている。
Why can't I sing like they can?どうして俺は彼らのように歌うことが出来ないんだ。
We did a lot of singing and dancing at the party.パーティでは大いに歌い踊りました。
One of my favorite tunes was playing on the radio.私の好きな歌がラジオでかかっていた。
What was Mario singing?マリオはどんな曲を歌っていましたか？
My wish is to be a singer.私の望みは歌手になることだ。
He sang to guitar accompaniment.彼はギターの伴奏で歌った。
The morning service began with a hymn.朝の礼拝は賛美歌ではじまった。
Have you ever heard that song sung in French?あの歌がフランス語で歌われるのを聞いたことがありますか。
I can't sing as well as Mary did.私はメアリーが歌ったほど上手には歌えない。
Let's sing some English songs together.一緒に英語の歌を歌おう。
I like singing.私は歌うのが好きだ。
She is famed as a soprano.彼女はソプラノ歌手として有名だ。
Who is the girl singing on the stage?舞台で歌っている少女は誰なんですか。
That singer is a teenage idol.その歌手は若者たちのアイドルだ。
I want to sing a song.一曲歌いたい。
He became a famous singer.彼は有名な歌手になりました。
His aim is to become a professional singer.彼の目標はプロの歌手になることだ。
Betty could sing better.ベティはうまく歌うことができた。
Little birds sing merrily in the trees.小鳥達は木で楽しげに歌います。
He wanted to make singing a career.彼は歌うことを職業にしたいと思っていた。
They walked down the street singing a song.彼らは歌を歌いながら、道を歩いた。
They sang in tune.彼らはよく調子を合わせて歌った。
The concert was held over till the following week because of the singer's illness.コンサートは、歌手が病気のため翌週まで延ばされた。
I cry every time I listen to this song.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
The song always reminds of my childhood.その歌を聴くといつも子供の時を思い出す。
Bill will often sing in the toilet.ビルはトイレで歌を歌うことがある。
Have you ever heard of Lucia Popp, who was a Slovakian opera singer?スロバキア人のオペラ歌手の一人であるルチア・ポップのことを聞いたことがありますか。
Do you like listening to music or singing songs?音楽を聴くのが好きですか、それとも、歌うのが好きですか。
She generally sings very well, but now she is singing very badly.いつもは彼女は歌がとてもうまいが、今歌っているのはとても下手だ。
In Kabuki not only talent but also heredity counts.歌舞伎界では才能だけでなく世襲も重要だ。
I heard her singing.彼女が歌っているのが聞こえた。
This song is familiar to us.この歌は私たちによく知られている。
His karaoke voice would put a professional to shame.カラオケでの彼の歌、玄人はだしだね。
I really liked his style of singing.彼の歌い方が自分で本当に好きだからです。
Everyone regarded him as a great singer.皆が彼を偉大な歌手とみなしていた。
I want you to sing a song.あなたに歌を歌ってもらいたい。
Kate is the best singer in my class.ケイトはクラスで一番歌がうまい。
That singer is very popular with young people.その歌手は若者に人気がある。
I have never, and will never, sing in a karaoke bar.私は金輪際カラオケバーでは歌わない。
One of these days the singer will be famous.その歌手は近いうちに有名になるだろう。
She was beside herself with joy when she met the famous singer.彼女は有名な歌手に会って、うれしくて我を忘れた。
The song caught on with the public.その歌は人々の間で流行した。
You know my favorite singer Terry Tate.あなたは私の大好きな歌手テリーライトをしっていますね。
Look at the girl who is now singing.今歌を歌っている少女をみなさい。
They sang on the stage in turn.彼らは舞台の上で順番に歌を歌った。
He's completely shunned. I'm surprised he's still working here.あんな四面楚歌の状態で、彼よく仕事してられるよな。
They forced me to sing a song.彼らは私に無理矢理詩を歌わせた。
She rendered the love song very well.彼女はその恋歌を非常にうまく表現した。
This is the reason that she succeeded as a pop singer.これが彼女がポップス歌手として成功した理由です。
He amused the children by singing.彼は歌を歌って子供たちを楽しませた。
She accompanied the singer on the piano.彼女はピアノで歌手の伴奏をした。
Whenever I hear that song, I think of my younger days.この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
I can sing this song without the text.私はこの歌を歌詞無しで歌える。
In my circle of friends there are two people who are professional singers.私の友達の中にはプロの歌手が二人いました。
This song makes me think of when I was young.この歌を聞くと私は子供の頃を思い出す。
The concert concluded with the National Anthem.音楽会は国歌で幕となった。
When I hear this song, I think of you, and miss you.この歌を聞いたら、あなたについて思って、懐かしむんだ。
We'll sing that song, omitting the last two verses.最後の２節を省略して歌いましょうか。
That's a beautiful Kabuki doll!きれいな歌舞伎の人形ですね。
Singing is her strong point.歌が彼女の強みだ。
I never hear that song without remembering my high school days.あの歌を聴くと必ず高校時代を思い出す。
That song reminds me of a famous movie actor.その歌を聴くとある有名な映画俳優を思い出す。
Kate is the best singer in my class.ケイトはクラスの中で一番歌が上手です。
The song is familiar to us.その歌は私たちによく知られている。
Let's sing this song, shall we?この歌を歌おうじゃないか。
He is one of the best singers of the day.彼は現代のもっとも立派な歌手の一人だ。
I found the lyrics, but I can't copy paste them.歌詞は見つかったがコピペできない。
I love karaoke, but I'm not much of a singer.私はカラオケ好きだが、たいした歌い手ではない。
We want to learn some Japanese songs.私たちは日本の歌をいくつか習いたい。
I hope to become a singer.私は歌手になりたい。
I heard the song sung in Italian.イタリア語で歌われる歌を聞いた。
Yesterday I heard a beautiful song.私は昨日綺麗な歌を聴きました。
Will you sing me a Beatles' song?ビートルズの歌を１曲歌ってくれませんか。
He became a singer against his parents wishes.彼は親の意にそむいて歌手になった。
She is no ordinary singer.彼女はけっして並みの歌手ではない。
She thrilled at the thought that she would meet the famous singer.彼女はその有名な歌手に会えると思うとわくわくした。
He was recognized as a first-class singer.彼は一流歌手として認められた。
She is anything but a singer.彼女が歌手だなんてとんでもない。
The singer, who is from Okinawa, is very popular among young people.その歌手は沖縄出身だが、若者にとても人気がある。
A young man is singing in front of the door.若い男の人がドアの前で歌っています。
Shika are verses and 31-syllable poems.詩歌とは、詩や短歌のことです。
I can sing well.私は歌が上手いです。
We sang in loud voices.我々は大声で歌った。
She was beside herself with joy when she met the famous singer.彼女は有名な歌手に会って我を忘れた。
Hum baby to sleep.歌で子供を寝かしつける。
She smiled at me while she sang a song.彼女は僕に微笑みかけながら一曲歌った。
I never heard him sing.彼が歌うのを聞いたことがない。
I have heard that song sung in French.私はその歌がフランス語で歌われるのを聞いた。
He sang the song with great expression.彼は非常に表情豊かにその曲を歌った。
This is a song which is popular now.これは今流行の歌です。
I want you to sing a song.あなたに歌を歌ってほしいです。
I read about the singer in a magazine, too.私は雑誌でもその歌手について読んだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License