The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '歌'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Anything that is too stupid to be spoken is sung.あまりに馬鹿げていて言葉にできないことは歌うことで生み出される。
American songs were on the air.アメリカの歌が放送されていた。
This song reminds me of the good old days.この歌は私に懐かしい昔を思い出させる。
The singer has a beautiful voice.その歌手は美声の持ち主だ。
Keiko is a singer.恵子さんは歌い手です。
When I hear that song, I think about my hometown.この歌を聞くとふるさとの町を思い出します。
Do you hear the birds singing?鳥の歌、聞こえますか。
The birds are singing.鳥が歌っている。
She sang the song softly.彼女はその歌をやさしく歌った。
He is a good singer.彼は歌を歌うのがうまい。
That singer is very popular with young people.その歌手は若者に人気がある。
Why can't I sing like they can?どうして俺は彼らのように歌うことが出来ないんだ。
Let's sing some English songs together.一緒に英語の歌を歌おう。
The singer was at his best in that song.その歌手はその歌のときが全盛でした。
The singer is very popular with teenage fans.その歌手は十代のファンにとても人気がある。
Birds were singing in the woods.森では鳥が歌っていた。
Ann sang a lullaby for her little sister.アンは妹のために子守唄を歌ってあげた。
I wish to be a singer come what may.私はどうしても歌手になりたいの。
Whenever I hear that song, I think of my childhood.その歌を聞くといつも子供の頃を思い出す。
Is she not a good French singer?彼女はうまいフランスの歌手ではありませんか。
They each sang in turn.彼らは順番に歌を歌った。
Although Tom liked to sing very much, no one wanted to listen to him.トムは歌うのが大好きでしたが、トムの歌を聞きたがる人は誰もいませんでした。
The song called up my childhood.その歌を聴いて私は子供のころを思い出した。
She sang with a beautiful voice.彼女は美しい声で歌った。
His karaoke voice would put a professional to shame.カラオケでの彼の歌、玄人はだしだね。
She has been invited to sing in a choir in a foreign country.彼女は海外の合唱団で歌わないかと誘われています。
This song is liked by many people.この歌は多くの人々に愛されています。
As singers go, she is among the best in the country.歌手として彼女はその国で一流です。
I like to sing.私は歌が好きだ。
Do you like listening to music or singing songs?音楽を聴くのが好きですか、それとも、歌うのが好きですか。
This song always reminds me of my childhood.この歌を聞くといつも子供のころを思い出す。
Have you ever heard her sing on the stage?ステージ上での彼女の歌を聴いたことがありますか？
You are singing now.あなたは今歌を歌っています。
I like the slow rhythm of that song.あの歌のゆっくりしたリズムが好きです。
Can you sing this song?この歌を歌えますか。
I'm studying kabuki drama.私は歌舞伎を研究しています。
This song makes me think of when I was young.この歌を聞くと私は子供の頃を思い出す。
She can sing very well.彼女はとても上手に歌うことができる。
He can sing better than any of us.彼は我々の誰よりも上手に歌うことが出来る。
I hope your birthday is full of song and good times all day long! Happy birthday!お誕生日が明るい歌と楽しいことで一杯でありますように。
The girl had to abandon the idea of becoming a singer.その少女は歌手になる考えを捨てなければならなかった。
We want to learn some Spanish songs.私たちはスペイン語の歌を習いたいです。
He had made good as a singer and he became very popular.彼は歌手として成功し、とても人気者になった。
It's your turn to sing.あなたの歌う番ですよ。
She is singing the latest popular songs.彼女は最近の流行歌を歌っている。
It is certain that Lucy will marry the pop singer.ルーシーが流行歌手と結婚するのは確かだ。
This song was popular in the 1970s.この歌は１９７０年代に流行した。
That song's bound to be a hit.あの歌は必ずヒットするよ。
Yesterday I heard a beautiful song.私は昨日綺麗な歌を聴きました。
I heard her sing a song.私は彼女が歌を歌うのを聞いた。
Now musicians include issues such as human rights and environmental pollution.今や音楽家たちは歌の中に例えば人権や環境汚染のような問題までいれています。
When I hear that song, I think about the place where I grew up.その歌を聴くと故郷を思い出す。
Her success as a singer made her famous.彼女は歌手として成功し、有名になった。
The singer, who is from Okinawa, is very popular among young people.その歌手は沖縄出身だが、若者にとても人気がある。
Who is the girl singing on the stage?舞台で歌っている少女は誰なんですか。
He always sings while taking a shower.彼はいつもシャワーを浴びながら歌を歌う。
The opera ain't over till the fat lady sings.太った女性が歌うまでオペラは終わらない。
The singer is going to be a hit.その歌手は売れっ子になるだろう。
The crowd cheered the singer's entrance.歌手が登場すると観衆は歓声を上げた。
Who's your favorite singer?好きな歌手は誰ですか？
Everyone regarded him as a great singer.皆が彼を偉大な歌手とみなしていた。
Kate is crazy about the new singer who appears on television frequently.ケイトはよくテレビに出演する新人歌手に夢中になっています。
The song reminds me of my young days.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
The singers sang together in order to raise money to help people with AIDS.歌手たちはエイズ患者を助けるお金を集めるために一緒に歌った。
He shall let him sing it again this evening.今夕、彼にそれを再び歌わせよう。
To our surprise, he was good at singing.驚いたことに、彼は歌が上手かった。
I cry every time I listen to this song.この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
I failed to recall the song's title.私はその歌のタイトルをどうしても思い出せなかった。
She is anything but a singer.彼女は歌手だなんてとんでもない。
When I heard that song, it reminded me of my childhood.その歌を聞いて私は子供時代を思い出した。
I feel like singing.私は歌いたい気がする。
I wish I were a good singer.歌がうまければいいのに。
I have never heard Roy sing a song in public.私はロイが人前で歌うのを一度も聞いたことがない。
I heard her singing in her room.私は彼女が自分の部屋で歌っているのを聞いた。
Some songs come from Scotland.スコットランドに由来する歌がいくつかあります。
The girl singing over there is my sister.あそこで歌っている少女は私の妹です。
Have you ever sung in public?人前で歌を歌ったことはありますか？
Maria Callas was a famous opera singer.マリア・カラスは有名なオペラ歌手でした。
The singer was standing by in the studio.その歌手は放送室でスタンバイしていた。
This song is a love song.この歌はラブソングです。
I've heard the French version of this song.この歌のフランス語版を聴いたことがある。
She can sing better than anybody else in her class.彼女はクラスのほかのだれよりも歌がうまい。
No animal builds beautiful churches, plays tennis, tells jokes, writes songs or visits the moon.美しい教会を建てたり、テニスをしたり、冗談を言ったり歌を作曲したり、月旅行をするような動物はいない。
All of a sudden, my mother began to sing.突然、母は歌い始めた。
A song says a girl's mind is variable.ある歌によれば、女心は変わりやすいそうだ。
Little girls sing merrily.少女達は楽しげに歌います。
We'd like you to sing a song.あなたに歌を歌ってもらいたい。
The song had a melody that went like this.その歌はこんな風なメロディーだったよ。
I took a fancy to the singer.僕はその歌手が好きになった。
He became a famous singer.彼は有名な歌手になりました。
I want to sing the song.私はその歌を歌いたい。
That song reminds me of a certain girl.その歌を聞くとある少女を思い出す。
Kate is the best singer in my class.ケイトはクラスの中で一番歌が上手です。
Mary is said to have been a great singer when she was young.メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
She is singing a song on the stage.彼女はステージで歌っています。
I can sing.歌が歌える。
As a singer, she's well known.彼女は歌手として有名だ。
When I hear that song I remember my youth.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
When I hear this song, I think of him.私はこの歌を聞くと彼の名を連想する。
I'm going to be singing a cappella at a friend's wedding ceremony.友人の結婚式にアカペラで歌うことになりました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License