The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '歌'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Bill will often sing in the toilet.ビルはトイレで歌を歌うことがある。
It is certain that Lucy will marry the pop singer.ルーシーが流行歌手と結婚するのは確かだ。
A young man is singing in front of the door.若い男の人がドアの前で歌っています。
Have you ever heard her sing on the stage?あなたは、これまでに彼女が舞台で歌うのを見たことがありますか。
Every time I hear this song, I think of his name.私はこの歌を聞くと彼の名を連想する。
Which of them can sing better?彼らのうちどちらがうまく歌えるのか。
She is anything but a singer.彼女は歌手だなんてとんでもない。
My favorite singer is THE ALFEE.私の好きな歌手はアルフィーです。
Hearing you sing, people might take you for a girl.君が歌うのを聞けば人は君を少女と間違うかもしれない。
I have heard that song sung in French.私はその歌がフランス語で歌われるのを聞いた。
She resembles a popular singer.彼女はある人気歌手に似ている。
Jane can sing some Japanese songs.ジェーンは日本の歌のいくつかが歌えます。
Rika had a good time singing at the party.リカさんはパーティーで歌うのを楽しんだ。
I want him to sing a song.彼に一曲歌って欲しい。
That Kabuki actor is very popular with young people.あの歌舞伎役者は若い人達に非常に人気がある。
He sang and sang.彼は歌いまくった。
Who sings the best of all the boys in your class?あなたの組でどの子が一番歌がうまいですか。
That's a beautiful Kabuki doll!きれいな歌舞伎の人形ですね。
When Nicole heard that her favorite singer had died, she burst into tears.ニコルは彼女の一番好きな歌手が死んだと聞くと、急にワッと泣き始めた。
His aim is to become a professional singer.彼の目標はプロの歌手になることだ。
His mother used to be a singer.彼のお母さんは以前歌手だった。
She played the guitar and he sang.彼女がギターを弾いて、彼が歌を歌った。
The song is at once sad and beautiful.その歌は悲しくまた美しい。
I like that singer a lot.私は、あの歌手が大変気に入っています。
This singer was made popular by his good looks.この歌手は甘いルックスで人気がでました。
Kabuki is an old Japanese art.歌舞伎は古くからの日本の芸術だ。
She seldom sings, but I think she will tonight.彼女は滅多に歌わないが、今夜は歌うと思う。
Whenever I hear that song, I think of a certain girl.その歌を聞くとある少女を思い出す。
They were all charmed by her song.みんなは彼女の歌に聞きほれた。
The song caught on with the public.その歌は人々の間で流行した。
Tom can sing some French songs.トムはフランスの歌を何曲か歌える。
That song sounds familiar to me.その歌は私には聞き慣れたものに聞こえる。
The song always reminds of my childhood.その歌を聴くといつも子供の時を思い出す。
I want to sing a song.一曲歌いたい。
She sang the song softly.彼女はその歌をやさしく歌った。
Bob sang loudest at the party.ボブはパーティーでいちばん声をはりあげて歌った。
Tom loved to sing, but nobody wanted to listen to his singing.トムは歌うのが大好きでしたが、トムの歌を聞きたがる人は誰もいませんでした。
We have never heard him sing the song.彼はその歌を歌うのを聞かれたことがない。
She stopped singing the song.彼女は歌を歌うのをやめた。
They take great pride in their daughter, who is now a famous singer.彼らは今有名な歌手となっている娘を大いに自慢している。
You're always singing.お前はいつも歌ってる。
She's famous as a singer but not as a poet.彼女は歌手としては有名ですが、詩人としては知られていません。
They all joined in the chorus.彼らはみな一緒にコーラスを歌いました。
Isn't she a good French singer?彼女はうまいフランスの歌手ではありませんか。
What is that song called that Mr. Tsuji was singing in the TV show?辻さんがドラマのなかで歌っていたフォークの歌は、何ていうのですか？
Improper grounding can make a microphone lethal to touch. Several singers have actually died this way.適切にアースされていないマイクに触れると、命に関わる場合があります。何人かの歌手は実際そうやって亡くなっているのです。
I remember singing scales every day during music lessons.レッスンの時は毎日音階を歌っていたのを覚えています。
This song is liked by many people.この歌は多くの人々に愛されています。
This song was written by Foster.この歌はフォスターが作ったものだ。
The whale has been found off the coast of Wakayama.その鯨が和歌山沖で発見された。
When I hear this song, I associate it with his name.私はこの歌を聞くと彼の名を連想する。
You sure have a nice singing voice!良い歌声だね。
Yesterday I heard a beautiful song.私は昨日綺麗な歌を聴きました。
Sing us a song, please.私たちに歌を歌って聞かせて下さい。
He cannot sing well.彼はうまく歌うことが出来ない。
Let's sing this song, shall we?この歌を歌おうじゃないか。
Every girl knows that singer.どの少女もその歌手を知っている。
As she sang with all her heart, the audience was deeply moved.彼女は心をこめて歌ったので、聴衆は深い感動をうけた。
He is very popular in that he is a good singer.彼は歌がうまいので大変人気がある。
He was heard to sing at the concert.彼がコンサートで歌うのが聞かれた。
I love this song.私はこの歌が大好きだ。
Suddenly, my mother started singing.お母さんが突然歌い始めた。
Please sing.歌ってください。
This opera has three acts.この歌劇は３幕からなる。
These songs remind me of the happy memories of past days.この歌を聴くと、過去の幸せな思い出がよみがえってくる。
The soldiers were animated by the song.兵士たちはその歌に士気を鼓舞された。
The song is familiar to us.その歌は我々によく知られている。
The singer is going to be a hit.その歌手は売れっ子になるだろう。
Our teacher began singing a song well.私たちの先生は上手に歌をうたい始めた。
They say that Mary was a great singer when she was young.メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
Not every bird can sing.すべての鳥が歌えるとは限らない。
The concert was held over till the following week because of the singer's illness.コンサートは、歌手が病気のため翌週まで延ばされた。
There was hardly anyone who didn't laugh when the singer fell off the stage.その歌手がステージから落ちた時に笑わなかった人はほとんどいなかった。
Your singing puts professional singers to shame.君の歌はプロ顔負けだ。
She was trained as a singer.彼女は歌手として訓練を受けた。
I want you to sing the song.私はあなたにその歌をうたってもらいたい。
I never heard him sing.彼が歌うのを聞いたことがない。
She sang a song, smiling at me.彼女は僕に微笑みかけながら一曲歌った。
There are photos of the singers who're featured in the magazine.これが雑誌で大きく取り上げられている歌手達の写真です。
I want to sing the song.私はその歌を歌いたい。
When I heard that song, it reminded me of when I was a kid.その歌を聞いて私は子供時代を思い出した。
His poor song was laughed at by all the students.彼の下手な歌は、生徒全員に笑われた。
Do you like listening to music or singing songs?音楽は聞くのが好きですか、それとも歌うのが好きですか。
He continued singing.彼は歌いつづけた。
They sang on the stage in turn.彼らは舞台の上で順番に歌を歌った。
This song always reminds me of my school days.この歌はいつも私に学生時代をおもいださせる。
It's your turn to sing.あなたの歌う番ですよ。
The singer was standing by in the studio.その歌手は放送室でスタンバイしていた。
I sometimes hear my father singing in the bath.私はときどき父が風呂で歌っているのを聞きます。
This song was popular in the 1970s.この歌は１９７０年代に流行した。
I hope to become a singer.私は歌手になりたい。
John sang "Imagine" on the stage.ジョンはステージの上で「イマジン」を歌った。
He is one of the best singers of the day.彼は現代のもっとも立派な歌手の一人だ。
She sings out of tune.彼女は調子外れに歌う。
When I heard that song, it reminded me of when I was a kid.その歌を聴いて私は子供のころを思い出した。
We want to learn some Spanish songs.私たちはスペイン語の歌を習いたいです。
I cannot recall the words of the song.私はその歌の歌詞を思い出すことができない。
A poor singer, he doesn't like to sing in public.歌が下手なので彼は人前で歌うのをいやがる。
She can sing very well.彼女はとても上手に歌うことができる。
How does the song go?その歌はどんな風ですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License