The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '歌'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I really dig that singer.私は、あの歌手が大変気に入っています。
I like to sing.私は歌うのが好きだ。
My favorite singer is THE ALFEE.私の好きな歌手はアルフィーです。
You're always singing.お前はいつも歌ってる。
The singer has a beautiful voice.その歌手は美しい声をしている。
Who's your favorite singer?好きな歌手は誰ですか？
This song's name is "Only You".この歌の名前は｢Only You」です。
He was heard singing the song.彼がその歌をうたうのが聞こえた。
He began to play an old song.彼はなつかしい歌を弾き始めました。
Her singing was very impressive as usual.彼女の歌はいつものように感動的だった。
The morning service began with a hymn.朝の礼拝は賛美歌ではじまった。
She resembles a popular singer.彼女はある人気歌手に似ている。
The girls came singing toward the crowd.少女たちは歌いながら群衆の方へやって来た。
As we were singing songs, we climbed to the top.歌を歌いながら、私達は頂上に登った。
I cry every time I listen to this song.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
I have heard that song sung in French.私はその歌がフランス語で歌われるのを聞いた。
She sang happily.彼女は楽しそうに歌った。
The rock concert was called off because the singer fell ill.ロックコンサートは歌手の病気のため中止になった。
I heard that a Perfume song is used in Cars 2.カーズ２でPerfumeの歌が使われているらしい。
This song reminds me of the good old days.この歌は私に懐かしい昔を思い出させる。
I have heard of this song some time ago.この歌はいつだったか聴いたことがあります。
I was entranced by her singing.私は彼女の歌にうっとりした。
I hope I sing better next time.次はもっと上手に歌えたらいいな。
The singer's voice melts your heart.その歌手の歌は心をなごませてくれる。
We have never heard him sing the song.彼はその歌を歌うのを聞かれたことがない。
Tom was entranced by Mary's singing.トムはメアリーの歌声に聴き惚れていた。
Tom is the outstanding singer of this club.トムはこのクラブで抜群の歌手だ。
Which of them can sing better?彼らのうちどちらがうまく歌えるのか。
I have never heard her sing.私は彼女が歌を歌うのを聞いたことがない。
I began to sing when I was a youngster.まだ幼い時に歌を始めました。
He likes to sing popular songs.彼は流行歌を歌うのが好きです。
The girl had to abandon the idea of becoming a singer.その少女は歌手になる考えを捨てなければならなかった。
He makes his living by singing.歌を歌って生計を立てている。
He began singing.彼は歌い始めた。
She is noted as a singer.彼女は歌手として有名だ。
This song is known to everyone.この歌はみんなに知られている。
I took a fancy to the singer.僕はその歌手が好きになった。
Do you know anyone who hums while they work?あなたの知り合いで仕事中に鼻歌を歌う人はいますか？
According to their opinions, that boy is very good.彼らの話によると、あの男の子は歌がうまいらしい。
This song was popular in the 1970s.この歌は１９７０年代に流行した。
He became a famous singer.彼は有名な歌手になりました。
The children were walking along, singing a song.子供達は歌を歌いながらどんどん歩いていた。
She sang better than him.彼女は彼より上手に歌った。
She sang as she walked.彼女は歩きながら歌った。
He is no more a singer than I am.彼は私と同様歌手ではない。
The birds are singing.鳥が歌っている。
No other singer in Japan is as popular as she.日本の歌手で彼女ほど人気のあるものはいない。
I feel like singing in the rain.雨の中で歌いたい気分だ。
It is a pity that the singer died so young.その歌手がそんなに若くして死んだのはおかしいことだ。
He's a famous popular singer in Japan.彼は日本で有名な流行歌手です。
There are a lot of beautiful songs on these records.このレコードには美しい歌がたくさん入っている。
He is among the best jazz singers.彼は最も優れたジャズ歌手の１人です。
I can't remember the melody of that song.私はあの歌のメロディーが思い出せない。
The concert was held over till the following week because of the singer's illness.コンサートは、歌手が病気のため翌週まで延ばされた。
The babysitter tried to sing the baby to sleep.ベビーシッターは赤ん坊に歌を歌って寝付かせようとした。
The song caught on with the public.その歌は巷で流行した。
Mrs. Lark played the piano and the children sang.ラーク先生がピアノを弾き、子供達が歌いました。
My sister sang an English song at the party.姉はパーティーで英語の歌をうたった。
This song is a love song.この歌はラブソングです。
To our surprise, he was good at singing.驚いたことに、彼は歌が上手かった。
Have you ever heard that song sung in French?あの歌がフランス語で歌われるのを聞いたことがありますか。
He made me sing.彼は私に無理に歌わせた。
The lady standing by the gate is a famous singer.門のそばに立っている女の人は有名な歌手だ。
I really liked his style of singing.彼の歌い方が自分で本当に好きだからです。
Will you sing me a Beatles' song?ビートルズの歌を１曲歌ってくれませんか。
Mary sings best of all of the girls in class.メアリーはクラスの全部の少女の中で一番上手に歌う。
Every time I hear this song, I think of his name.私はこの歌を聞くと彼の名を連想する。
Everybody sang at the top of their lungs.みんなは声を張り上げて歌った。
She smiled at me while she sang a song.彼女は僕に微笑みかけながら一曲歌った。
She is famous as a soprano.彼女はソプラノ歌手として有名だ。
She's no singer.彼女は、決して歌手ではない。
Whenever I hear that song, I remember my youth.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
Afghanistan and Iran both changed their national anthems several times in the course of the 20th century.アフガニスタンとイランは共に、二十世紀を通じて何度か国歌を変えた。
His hobbies are playing the guitar and singing.彼の趣味はギターを弾いて歌う事だ。
Yes. This one I can sing from memory.はい。これならそらで歌えます。
You can sing a song.あなたは歌を歌えます。
One of these days the singer will be famous.その歌手は近いうちに有名になるだろう。
The popular singer committed suicide.その人気歌手は自殺した。
His karaoke voice would put a professional to shame.カラオケでの彼の歌、玄人はだしだね。
Her song is well known to the young people.彼女の歌は若い人々によく知られている。
He is known as a rock singer.彼はロック歌手として知られている。
I wrote the song for her.私が彼女の歌を作曲しました。
I want you to sing the song.私はあなたにその歌をうたってもらいたい。
Tom can sing some French songs.トムはフランスの歌を何曲か歌える。
I don't like to sing in public.人前で歌うのは苦手です。
This song sounds sad.この歌は哀調をおびている。
He is good at singing.彼は歌うのが上手だ。
He always sings in the shower.彼はいつだって歌いながらシャワーを浴びる。
She knew a lot of songs, too.歌もたくさん知っていました。
I want him to sing a song.彼に一曲歌って欲しい。
A karuta gathering was being held at the hatamoto's estate.旗本の屋敷で、歌留多の会が催された。
Have you ever heard this opera sung in Italian?あなたはこのオペラがイタリア語で歌われるのを聞いたことがありますか。
The singer is popular among young people.その歌手は若者たちの間で人気があります。
The song called up my childhood.その歌を聴いて私は子供のころを思い出した。
Look at the girl who is now singing.今歌を歌っている少女をみなさい。
That's a beautiful Kabuki doll!きれいな歌舞伎の人形ですね。
A poor singer, he doesn't like to sing in public.歌が下手なので彼は人前で歌うのをいやがる。
She is singing the latest popular songs.彼女は最近の流行歌を歌っている。
I heard the children singing together.私は子供たちが一緒に歌っているのを聞いた。
I read about the singer in a magazine, too.私は雑誌でもその歌手について読んだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License