The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '歌'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I cry whenever I listen to this song.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
They were all charmed by her song.みんなは彼女の歌に聞きほれた。
The singer is popular among young people.その歌手は若者たちの間で人気があります。
I couple this song with his name.私はこの歌を聞くと彼の名を連想する。
Not every bird can sing.すべての鳥が歌えるとは限らない。
Tom is the outstanding singer of this club.トムはこのクラブで抜群の歌手だ。
Mary often hums a tune as she works in the kitchen.メアリーは台所で働きながら、よく鼻歌を歌う。
She sang very well.彼女はたいへんうまく歌った。
The popular singer committed suicide.その人気歌手は自殺した。
I'd be delighted to sing for you.喜んで歌わせていただきます。
When I hear that song, I remember my younger days.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
I hope to become a singer.私は歌手になりたい。
I like to sing.私は歌を歌うのが好きだ。
Betty killed Jane while she was singing.ベティはジェーンが歌っていた時に彼女を殺した。
We did a lot of singing and dancing at the party.パーティでは大いに歌い踊りました。
Next, I would like to be able to sing better.次はもっと上手に歌えたらいいな。
Tom can sing some French songs.トムはフランスの歌を何曲か歌える。
I can sing well.私は歌が上手いです。
John is a far better singer than the others.ジョンは他の者よりはるかに歌がうまい。
Ken kept on singing that song.ケンはその歌を歌い続けた。
Would you sing us a song in English?私たちに英語の歌をうたってくれませんか。
As a singer, she's well known.彼女は歌手として有名だ。
This song reminds me of my happy days.この歌を聞くと私は幸せだった頃を思い出す。
Whenever I hear that song, I think of a certain girl.その歌を聞くとある少女を思い出す。
This is not some cheap Izakaya, so we don't accept that customers sing loudly.うちは、安手の居酒屋じゃないんですからね、放歌高吟はお断り。
Let's sing and dance.歌って踊ろう！
He is the greatest singer that ever lived.彼は今まで最大の歌手だ。
I can't sing as well as Mary did.私はメアリーが歌ったほど上手には歌えない。
That's a beautiful Kabuki doll!きれいな歌舞伎の人形ですね。
I have never, and will never, sing in a karaoke bar.私は金輪際カラオケバーでは歌わない。
She is really a good singer.彼女は実によい歌手である。
Is she singing a song or playing the piano?彼女は歌をうたっていますか、それともピアノを弾いていますか。
A young man is singing in front of the door.若い男の人がドアの前で歌っています。
How does that song go?その歌はどんな歌詩ですか。
He is one of the most famous singers in Japan.彼は日本でもっとも有名な歌手の一人だ。
His karaoke voice would put a professional to shame.カラオケでの彼の歌、玄人はだしだね。
I heard her singing.彼女が歌っているのが聞こえた。
Tom was entranced by Mary's singing.トムはメアリーの歌声に聴き惚れていた。
The singers sang together in order to raise money to help people with AIDS.歌手たちはエイズ患者を助けるお金を集めるために一緒に歌った。
This song is familiar to me.私はこの歌をよく知っている。
Isn't she a good French singer?彼女はうまいフランスの歌手ではありませんか。
Tom can imitate the singer to a hair.トムはその歌手をそっくりまねできる。
When I hear that song, I think about when I was young.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
The children were walking along, singing a song.子供達は歌を歌いながらどんどん歩いていた。
I must learn this poem by heart.私はこの詩歌を暗記しなければならない。
Have you ever heard her sing on stage?ステージ上での彼女の歌を聴いたことがありますか？
He was recognized as a first-class singer.彼は一流歌手として認められた。
The song called up my childhood.その歌を聴いて私は子供のころを思い出した。
Mary is said to have been a great singer when she was young.メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
It's my favorite song.それは私の大好きな歌です。
Do you know anyone who hums while they work?あなたの知り合いで仕事中に鼻歌を歌う人はいますか？
What's the name of the folk song that Mr. Tsugi sang in that TV drama?辻さんがドラマのなかで歌っていたフォークの歌は、何ていうのですか？
They forced me to sing a song.彼らは私に無理矢理詩を歌わせた。
He likes to sing popular songs.彼は流行歌を歌うのが好きです。
To my surprise, he had a beautiful voice.驚いたことに、彼は歌が上手かった。
I am wondering if you would like to go and see Kabuki with me while staying in Japan.もしよろしければ、日本滞在中に歌舞伎を見に行きませんか。
We'd like you to sing a song.あなたに歌を歌ってもらいたい。
The song had a melody that went like this.その歌はこんな風なメロディーだったよ。
He doesn't sing well.彼は歌が上手ではない。
The singer no longer has a future.あの歌手も先が見えている。
His singing is very good, but he plays the guitar just as well.彼は歌もうまいが、ギターだって同じくらい上手だ。
I heard him humming in the shower.彼がシャワーで鼻歌を歌っているのが聞こえた。
Kate is crazy about a new singer who often appears on TV.ケイトはよくテレビに出演する新人歌手に夢中になっています。
I can not hear that song without thinking of my high school days.あの歌を聞くたびに、私の高校時代のことを思い出す。
I want to sing a song.一曲歌いたい。
What will a child learn sooner than a song?子供には歌よりも早く覚えるものはないのではないか。
John played guitar and his friends sang.ジョンはギターを弾き、彼の友人たちは歌った。
Whenever I hear that song, I think of my childhood.その歌を聞くといつも、子どものころのことを思い出す。
I expect to sing better next time.次はもっとうまく歌えると思うよ。
I heard the children singing together.私は子供たちが一緒に歌っているのを聞いた。
My sister sings songs very well.私の姉は歌がとてもうまい。
Every student knows the school song.どの生徒も校歌を知っている。
That song sounds familiar to me.その歌は私には聞き慣れたものに聞こえる。
Hum baby to sleep.歌で子供を寝かしつける。
She sang her sweet song with feeling.彼女は心をこめて美しい歌を歌った。
She is not so much a singer as an actress.彼女は歌手というよりは女優である。
He can sing better than any of us.彼は私たちの誰よりも歌が上手だ。
This song reminds me of my childhood.この歌を聞くと私は子供の頃を思い出す。
Judy isn't a good singer, is she?ジュディさんは上手な歌手ではありませんね。
She can sing better than anybody else in her class.彼女はクラスのほかのだれよりも歌がうまい。
Will you sing some English songs for us?私たちに英語の歌をうたってくれませんか。
She did not decide to be a singer until she reached the age of twenty.２０才になって初めて、彼女は歌手になろうと決心した。
At one time the song was very popular.かつてはその歌はとても人気がありました。
Who is the girl singing on the stage?舞台で歌っている少女は誰なんですか。
She is a singer whose reputation is growing fast.彼女は人気が急上昇の歌手だ。
The song descended from a legend.その歌は伝説に由来する物だった。
As she sang with all her heart, the audience was deeply moved.彼女は心をこめて歌ったので、聴衆は深い感動をうけた。
The singer is going to be a hit.その歌手は売れっ子になるだろう。
In Kabuki, not only talent, but also heredity counts.歌舞伎界では才能だけでなく世襲も重要だ。
I failed to recall the song's title.私はその歌のタイトルをどうしても思い出せなかった。
I like to sing.私は歌が好きだ。
That singer is popular with girls.その歌手は女の子に人気がある。
The singer is famous not only in Japan but also in Europe.その歌手は日本だけでなくヨーロッパでも有名である。
I remember singing that song long ago.昔のあのうたを歌ったことを覚えています。
She is fond of singing old songs.彼女は昔の歌を歌うのが好きだ。
She missed her chance to see the famous singer.彼女は有名な歌手に会うという機会をのがした。
You are singing now.あなたは今歌を歌っています。
She sings as well as plays the piano.彼女はピアノを弾くだけでなく歌も歌う。
She is a noted singer.彼女は有名な歌手だ。
He played the piano and she sang.彼がピアノを弾き、彼女は歌を歌った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License