The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '歌'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She is a singer whose reputation is growing fast.彼女は人気が急上昇の歌手だ。
The large audience clapped at the end of the song.大勢の客は歌が終わると拍手をした。
Mary is said to have been a great singer in her youth.メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
Suddenly, my mother started singing.突然、母は歌い始めた。
He sang with his voice strained.彼は声を引き絞って歌った。
I'm going to be singing a cappella at a friend's wedding ceremony.友人の結婚式にアカペラで歌うことになりました。
The girl who I thought was a singer proved to be a different person.歌手だと思った少女は別人だった。
She is famous as a singer.彼女は歌手として名高い。
He sang and sang.彼は歌いまくった。
He began singing.彼は歌い始めた。
Isn't she a good French singer?彼女はうまいフランスの歌手ではありませんか。
She sang to her heart's content.彼女は心行くまで歌った。
He shook hands with the famous singer.彼はその有名な歌手と握手した。
When I hear this song, I associate it with his name.私はこの歌を聞くと彼の名を連想する。
This song was written by Foster.この歌はフォスターが作ったものだ。
Have you ever heard this opera sung in Italian?あなたはこのオペラがイタリア語で歌われるのを聞いたことがありますか。
We have never heard him sing the song.彼はその歌を歌うのを聞かれたことがない。
He had made good as a singer and he became very popular.彼は歌手として成功し、とても人気者になった。
This song is No. 1 on the hit chart.この歌はヒットチャートの第１位にランクされています。
The morning service began with a hymn.朝の礼拝は賛美歌ではじまった。
She is anything but a singer.彼女が歌手だなんてとんでもない。
Will you sing me a Beatles' song?ビートルズの歌を１曲歌ってくれませんか。
To our surprise, he was good at singing.驚いたことに、彼は歌が上手かった。
Who is the girl singing on the stage?舞台で歌っている少女は誰なんですか。
He cannot sing well.彼はうまく歌うことが出来ない。
She's well known as a singer.彼女は歌手として有名だ。
He sang a medley of Simon and Garfunkel hits.彼はサイモンとガーファンクルのメドレーを歌った。
He sang off key.彼は調子っぱずれに歌った。
She sang the song softly.彼女はその歌をやさしく歌った。
She is fond of singing old songs.彼女は昔の歌を歌うのが好きだ。
He likes to sing popular songs.彼は流行歌を歌うのが好きです。
I can sing it in English.私はそれを英語で歌える。
I sung too many karaoke songs, and now my throat hurts.カラオケで歌い回ったから今のどが痛い。
He took pains to write this song.彼は苦労してこの歌を書いた。
The large audience applauded when the song finished.大勢の客は歌が終わると拍手をした。
Let us sing a song.歌を歌いましょう。
Her song is well known to the young people.彼女の歌は若い人々によく知られている。
Kyoko went away, humming a song.恭子は鼻歌を歌いながら行ってしまった。
He was heard to sing at the concert.彼がコンサートで歌うのが聞かれた。
When I hear this song, I think of him.私はこの歌を聞くと彼の名を連想する。
Please sing a song.一曲歌ってください。
She hummed her child to sleep.彼女は小声で歌って子供を寝かしつけた。
Our teacher began singing a song well.私たちの先生は上手に歌をうたい始めた。
He sang the way I did.彼は私の歌うとおりに歌った。
The authors state quite categorically that the female members of only a small number of species also sing.著者たちはごく少数の種の雌も歌うと非常に明確に述べている。
This song reminds me of young days.この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
Selena Gomez was named after the Tejano singer Selena.セレーナ・ゴメスはテハノ歌手のセレーナにちなんで名付けられた。
At that time, she was smiling and singing very quietly.その時、彼女は微笑みながら、たいへん静かに歌っていました。
I hope to become a singer.私は歌手になりたい。
They forced me to sing a song.彼らは私に無理矢理詩を歌わせた。
Gloria was easily the best singer of that evening.グロリアは断然その晩のピカ一の歌手であった。
She began to sing, and we chimed in.彼女が歌い始め、僕達もいっしょに歌った。
I can sing well.私は歌が上手いです。
A karuta gathering was being held at the hatamoto's estate.旗本の屋敷で、歌留多の会が催された。
I've never heard my mother sing a song.私は母が歌を歌うのを聞いたことがない。
Look at the girl who is now singing.今歌を歌っている少女をみなさい。
To John, Sammy was an ideal singer.サミーはジョンにとって理想の歌手だった。
The singer's voice melts your heart.その歌手の歌は心をなごませてくれる。
What's your favorite song to sing with young children?小さな子供と一緒に楽しめる歌で、一番好きなものは何ですか。
He is the greatest singer that ever lived.彼は今まで最大の歌手だ。
I was entranced by her singing.私は彼女の歌にうっとりした。
This song's name is "Only You".この歌の名前は｢Only You」です。
Birds were singing in the woods.森では鳥が歌っていた。
They love this song.この歌はかれらに愛されている。
Let's sing the song in English.その歌を英語で歌いましょう。
When I heard that song, it reminded me of when I was a kid.その歌を聞いて私は子供時代を思い出した。
Nowadays you no longer hear popular songs that can be sung by men and women of all ages.最近は老若男女が歌えるような歌謡曲を耳にすることもなくなった。
I cry whenever I listen to this song.この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
Her singing was very impressive as usual.彼女の歌はいつものように感動的だった。
We want to learn some Japanese songs.私たちは日本の歌を習いたいと思っている。
He praised her beauty and her singing.彼は彼女の美貌と歌をほめた。
She rarely sings, but I think she will tonight.彼女は滅多に歌わないが、今夜は歌うと思う。
That Kabuki actor is very popular with young people.あの歌舞伎役者は若い人達に非常に人気がある。
This song makes me happy.この歌は私を楽しませてくれる。
I wasn't able to remember the title of that song.私はその歌のタイトルをどうしても思い出せなかった。
The girl singing over there is my sister.あそこで歌っている少女は私の妹です。
Mary sings best of all of the girls in class.メアリーはクラスの全部の少女の中で一番上手に歌う。
He started to sing.彼は歌い始めた。
I was fascinated by her opera singing.私は彼女がオペラを歌うのにうっとりした。
They are singers.彼らは、歌手です。
She is a famous singer.彼女は有名な歌手だ。
This is not some cheap Izakaya, so we don't accept that customers sing loudly.うちは、安手の居酒屋じゃないんですからね、放歌高吟はお断り。
I wrote the song for her.この歌は彼女のために作ったものだ。
Improper grounding can make a microphone lethal to touch. Several singers have actually died this way.適切にアースされていないマイクに触れると、命に関わる場合があります。何人かの歌手は実際そうやって亡くなっているのです。
That singer is a teenage idol.その歌手は若者たちのアイドルだ。
I sometimes hear my father singing in the bath.私はときどき父が風呂で歌っているのを聞きます。
I heard him humming in the shower.彼がシャワーで鼻歌を歌っているのが聞こえた。
Surprisingly, he was good at singing.驚いたことに、彼は歌が上手かった。
In Kabuki, not only talent, but also heredity counts.歌舞伎界では、才能だけでなく血筋も重視される。
The song descended from a legend.その歌は伝説に由来する物だった。
We sang in chorus to the piano.私たちはピアノに合わせて歌った。
This song always reminds me of my school days.この歌はいつも私に学生時代をおもいださせる。
He always sings while having a shower.彼はいつもシャワーを浴びながら歌を歌う。
If I change key, I can't hold the pitch. It's better if we go with the original key, and I sometimes sing an octave lower.俺キーチェンジしたら音取れないんだよね。原曲のキーで行ってたまにオクターブ下げて歌うっていう方がいい。
She sang as she walked.彼女は歩きながら歌った。
What was Mario singing?マリオはどんな曲を歌っていましたか？
I want to sing to his piano accompaniment.私は彼のピアノ伴奏で歌いたい。
Do you hear the birds singing?鳥の歌、聞こえますか。
Everything that is too stupid to say, is sung.あまりに馬鹿げていて言葉にできないことは歌うことで生み出される。
She cherishes a hope that she will be a singer some day.彼女はいつの日か歌手になるという希望をいだいている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License