Mother hummed to herself as she went about her cooking in the kitchen.
母は台所でせっせと料理しながら歌を口ずさんでいた。
Her singing was very impressive as usual.
彼女の歌はいつものように感動的だった。
She resembles a popular singer.
彼女はある人気歌手に似ている。
It is such an old song that everybody knows it.
それは大変古い歌なので誰でも知っている。
I have little, if any, interest in popular songs.
私は流行歌にはほとんど全く興味がない。
This song reminds me of my happy days.
この歌を聞くと私は幸せだった頃を思い出す。
The thrush sings each song twice over.
ツグミは歌を２度続けて歌う。
In my room, I can listen to my favorite singer to my heart's content.
私は自分の部屋では、好きな歌手の歌を心ゆくまで聞くことができる。
I cry every time I listen to this song.
この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
I wish I were a good singer.
歌がうまければいいのになあ。
There are a lot of beautiful songs on these records.
このレコードには美しい歌がたくさん入っている。
His father got records of bird songs for him.
彼の父親は彼に小鳥の歌のレコードを買ってやった。
He amused the children by singing.
彼は歌を歌って子供たちを楽しませた。
This song is very popular in Japan.
この歌は日本でたいへん人気がある。
The opera singer held a charity concert of his own accord.
オペラ歌手は自発的にチャリティーコンサートを開いた。
I love karaoke, but I'm not much of a singer.
私はカラオケ好きだが、たいした歌い手ではない。
The singer was standing by in the studio.
その歌手は放送室でスタンバイしていた。
Hearing you sing, people might take you for a girl.
君が歌うのを聞けば人は君を少女と間違うかもしれない。
His songs were very popular with young people.
彼の歌は若い人に大いにうけた。
I want you to sing a song.
あなたに歌を歌ってほしいです。
As she sang with all her heart, the audience was deeply moved.
彼女は心をこめて歌ったので、聴衆は深い感動をうけた。
Who sings the best of all the boys in your class?
あなたの組でどの子が一番歌がうまいですか。
A song says a girl's mind is variable.
ある歌によれば、女心は変わりやすいそうだ。
Judy isn't a good singer, is she?
ジュディさんは上手な歌手ではありませんね。
I hope to become a singer.
私は歌手になりたい。
Everyone called out to the singer for an encore.
歌手に向かって盛んなアンコールが起こった。
This song reminds me of my hometown.
この歌を聞くとふるさとの町を思い出します。
Mary is said to have been a great singer when she was young.
メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
She doesn't like to sing sad songs.
彼女は悲しい歌を歌うのは嫌いだ。
That singer is very popular with young people.
その歌手は、若者にとても人気がある。
Are you going to sing here?
君はここで歌うつもりですか。
This is a song which is popular now.
これは今流行の歌です。
Kabuki is an old Japanese art.
歌舞伎は古くからの日本の芸術だ。
I've heard the French version of this song.
この歌のフランス語版を聴いたことがある。
She sang as she walked.
彼女は歩きながら歌をうたった。
He is one of the most famous singers in Japan.
彼は日本でもっとも有名な歌手の一人だ。
This singer is made too much of.
この歌手はあまりにももてはやされている。
Kate is the best singer in my class.
ケイトはクラスの中で一番歌が上手です。
In my circle of friends there are two people who are professional singers.
私の友達の中にはプロの歌手が二人いました。
Her friend is a singer.
彼女の友達は歌手です。
This song is liked by many people.
この歌は多くの人々に愛されています。
She is not so much a singer as an actress.
彼女は歌手というよりむしろ女優だ。
Mary sings best of all of the girls in class.
メアリーはクラスの女子の中で一番歌が上手い。
She began to sing, and we chimed in.
彼女が歌い始め、僕達もいっしょに歌った。
That singer is going to become popular.
その歌手は売れっ子になるだろう。
Dick played the piano and Lucy sang.
ディックはピアノを弾き、ルーシーは歌を歌った。
Tom is by far the best singer performing at this club.
トムはこのクラブで抜群の歌手だ。
We sang in chorus to the piano.
私たちはピアノに合わせて歌った。
I heard the song sung in Italian.
イタリア語で歌われる歌を聞いた。
He praised her beauty and her singing.
彼は彼女の美貌と歌をほめた。
John played guitar and his friends sang.
ジョンはギターを弾き、彼の友人たちは歌った。
She has an extremely expressive singing voice.
彼女の歌声はとても表現力豊かだ。
That singer is a teenage idol.
その歌手は若者たちのアイドルだ。
This song's name is "Only You".
この歌の名前は｢Only You」です。
I feel like singing in the rain.
雨の中で歌いたい気分だ。
How beautifully she sings!
彼女はほんとにきれいな声で歌いますね！
We joined in on the chorus.
私たちは一緒に歌った。
He was heard to sing at the concert.
彼がコンサートで歌うのが聞かれた。
She sang her sweet song with feeling.
彼女は心をこめて美しい歌を歌った。
Tom can imitate the singer to a hair.
トムはその歌手をそっくりまねできる。
He sang the way I did.
彼は私の歌うとおりに歌った。
It's my favorite song.
それは私の大好きな歌です。
When I hear that song, I remember my younger days.
その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
She became a singer.
彼女は歌手になった。
Little girls sing merrily.
少女達は楽しげに歌います。
That singer is popular with girls.
その歌手は女の子に人気がある。
A bird is known by its song, and a man by his words.
鳥は歌、人は言葉で区別さる。
I failed to recall the song's title.
私はその歌のタイトルをどうしても思い出せなかった。
I like this song; it's got a strong beat and you can dance to it.
私この歌が好き。ビートがあって踊れるし。
The children were walking along, singing a song.
子供達は歌を歌いながらどんどん歩いていた。
Hum baby to sleep.
歌で子供を寝かしつける。
The singer has a beautiful voice.
その歌手は美しい声をしている。
To our surprise, he was good at singing.
驚いたことに、彼は歌が上手かった。
I absolutely love going to concerts not just because I get a chance to meet the musician or singer but because of the wondrous feeling of a live performance.
