The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '歌'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The singer was standing by in the studio.その歌手は放送室でスタンバイしていた。
Surprisingly, he was good at singing.驚いたことに、彼は歌が上手かった。
You can hear her singing every morning.毎朝彼女の歌声が聞こえてくる。
They sang on the stage in turn.彼らは舞台の上で順番に歌を歌った。
She is not so much a singer as an actress.彼女は歌手というよりは女優である。
You will able to sing better next time.この次はもっと上手く歌えるよ。
She's no singer.彼女は、決して歌手ではない。
Mary sings best of all of the girls in class.メアリーはクラスの女子の中で一番歌が上手い。
The singer fought his way through the crowd of fans.その歌手はファンの群がる中を苦心して進んだ。
Sing a song with me.私と一緒に歌いましょう。
There are a lot of beautiful songs on these records.このレコードには美しい歌がたくさん入っている。
She is not so much an actress as a singer.彼女は女優というよりはむしろ歌手だ。
She sang a Japanese song for us.彼女は私たちに日本の歌をうたってくれた。
What was Mario singing?マリオはどんな曲を歌っていましたか？
These songs remind me of the happy memories of past days.この歌を聴くと、過去の幸せな思い出がよみがえってくる。
He is among the best jazz singers.彼は最も優れたジャズ歌手の１人です。
The song is familiar to us.その歌は私たちによく知られている。
Shika are verses and 31-syllable poems.詩歌とは、詩や短歌のことです。
This song is familiar to us.この歌は私たちによく知られている。
This is a song which is popular now.これは今流行の歌です。
I took a fancy to the singer.僕はその歌手が好きになった。
It is a pity that the singer died so young.その歌手がそんなに若くして死んだのはおかしいことだ。
He didn't like to sing but they made him sing.彼は歌いたくなかったが、彼らに歌わされた。
The successful concert tour established her reputation as a singer.そのコンサート旅行が成功したので彼女の歌手としての名声は固まった。
The singer was at his best in that song.その歌手はその歌のときが全盛でした。
She is famous as a soprano.彼女はソプラノ歌手として有名だ。
The whale has been found off the coast of Wakayama.その鯨が和歌山沖で発見された。
He announced the next singer.彼は次の歌手を紹介した。
I cry whenever I listen to this song.この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
My favorite singer is THE ALFEE.私の好きな歌手はアルフィーです。
This song always reminds me of my childhood.この歌を聞くといつも子供のころを思い出す。
This song is No. 1 on the hit chart.この歌はヒットチャートの第１位にランクされています。
The song always reminds of my childhood.その歌を聴くといつも子供の時を思い出す。
Have you ever heard her sing on stage?ステージ上での彼女の歌を聴いたことがありますか？
What's your favorite song to sing with young children?小さな子供と一緒に楽しめる歌で、一番好きなものは何ですか。
Whenever I hear that song, I remember my youth.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
The singer was at his best in that song.その歌手はあの曲で最盛期にあった。
Is she singing a song or playing the piano?彼女は歌をうたっていますか、それともピアノを弾いていますか。
He started to sing.彼は歌い始めた。
She is anything but a singer.彼女が歌手だなんてとんでもない。
I want you to sing a song.あなたに歌を歌ってほしいです。
The college song reminds me of the good old days.その校歌を聞くと私は楽しい昔の日々を思い出す。
That singer is very popular with young people.その歌手は若者に人気がある。
I remember singing scales every day during music lessons.レッスンの時は毎日音階を歌っていたのを覚えています。
Yumi's hobby is singing popular songs.由美の趣味は流行歌をうたうことです。
The amateur singer won first in the talent show hands down.あのシロウト歌手は文句なくタレントショーで一位となった。
He made me sing.彼は私に無理に歌わせた。
I heard the boys singing.私は少年たちが歌っているのを聞いた。
Yes. This one I can sing from memory.はい。これならそらで歌えます。
For all his political activities he was in essence a singer.いろいろと政治活動をしているが彼は本質的に歌手であった。
Her song is well known to the young people.彼女の歌は若い人々によく知られている。
The singer is as famous as Madonna.その歌手はマドンナと同じくらい有名だ。
The children chanted, "Rain, rain go away. Come again another day."子供たちは歌った。「雨よ、雨よ、遠くに行ってしまえ。また別の日に来なさい。」
This song was popular in the 1970s.この歌は１９７０年代に流行した。
She began to sing, and we chimed in.彼女が歌い始め、僕達もいっしょに歌った。
Kate is the best singer in my class.ケイトはクラスの中で一番歌が上手です。
Opera! He cannot even sing children's songs!彼は、オペラはもちろんのこと、童謡すら歌えない。
I don't like to sing in public.人前で歌うのは苦手です。
Jane was on top of the world when she got a record contract.ジェーンはレコード歌手契約を結んだ時は有頂天になってた。
She can sing and dance beautifully.彼女は上手に歌も歌えるし、おどりもできる。
The program will finish with the national anthem.番組は国歌で終了する。
That song reminds me of a certain girl.その歌を聞くとある少女を思い出す。
She sang a song, the title of which I did not know.彼女は私が題名を知らない歌を歌った。
The girl singing over there is my sister.あそこで歌っている女の子は僕のお姉ちゃんだよ。
She accompanied the singer on the piano.彼女はピアノで歌手の伴奏をした。
We joined in on the chorus.私たちは一緒に歌った。
This new singer is really great.この新人歌手は本当にすばらしい。
Tom loved singing. However, no one wanted to listen to him sing.トムは歌うのが大好きでしたが、トムの歌を聞きたがる人は誰もいませんでした。
She thrilled at the thought that she would meet the famous singer.彼女はその有名な歌手に会えると思うとわくわくした。
I can't remember the melody of that song.私はあの歌のメロディーが思い出せない。
He is a good singer.彼は歌を歌うのがうまい。
Ken learned many Japanese songs by heart.ケンは日本語の歌をたくさん暗記した。
He sang to guitar accompaniment.彼はギターの伴奏で歌った。
Some species gradually develop elaborate repertoires of dozens or even hundreds of variants of a basic song.いくつかの種は基本の歌に対する何十、いや何百もの変化形をもつ洗練されたレパートリーを次第に発展させていく。
No matter how hard I tried, I couldn't remember that song's title.私はその歌のタイトルをどうしても思い出せなかった。
This song reminds me of young days.この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
She's famous as a singer but not as a poet.彼女は歌手としては有名ですが、詩人としては知られていません。
They met at the estate of the shogun's retainer to play a game of cards.旗本の屋敷で、歌留多の会が催された。
This singer is made too much of.この歌手はあまりにももてはやされている。
He sang with his voice strained.彼は声を引き絞って歌った。
I couldn't remember the title of that song.私はその歌のタイトルをどうしても思い出せなかった。
I heard him sing at the concert.私は彼がコンサートで歌うのを聞いた。
John is a far better singer than the others.ジョンは他の者よりはるかに歌がうまい。
I continued singing.僕は歌い続けた。
What will a child learn sooner than a song?子供には歌よりも早く覚えるものはないのではないか。
She sang better than usual.彼女はふだんより上手に歌った。
That singer is popular with girls.その歌手は女の子に人気がある。
He hates singing in public because his songs are kind of bad.歌が下手なので彼は人前で歌うのをいやがる。
In my circle of friends there are two people who are professional singers.私の友達の中にはプロの歌手が二人いました。
This is an opera in five acts.この歌劇は５幕ものです。
When I hear this song, I think of you, and miss you.この歌を聞いたら、あなたについて思って、懐かしむんだ。
Who sings the best of all the boys in your class?あなたの組でどの子が一番歌がうまいですか。
The song is well known to everybody.その歌は皆によく知られている。
I really liked his style of singing.彼の歌い方が自分で本当に好きだからです。
I want to sing the song.私はその歌を歌いたい。
Let's dance to her song.彼女の歌に合わせて踊ろう。
When I hear that song I remember my youth.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
My sister sang an English song at the party.姉はパーティーで英語の歌をうたった。
She was heard to sing to the piano.彼女がピアノに合わせて歌うのが聞こえた。
At one time the song was very popular.かつてはその歌はとても人気がありました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License