One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “歌”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He began to sing.彼は歌い始めた。
Just as if the card gathering had turned into a ghost story telling party, a kind of dark mood had settled over those present and everyone was silent.歌留多の会が百物語の会にでも変ったように、一種の暗い空気がこの一座を押し包んで、誰も彼もみな黙っていた。
That song always reminds me of my childhood.その歌を聞くといつも、子どものころのことを思い出す。
I heard her singing a song.私は彼女が歌を歌っているところを聞いた。
Who's your favorite singer?好きな歌手は誰ですか?
I wasn't able to remember the title of that song.私はその歌のタイトルをどうしても思い出せなかった。
He is the greatest singer that ever lived.彼は今まで最大の歌手だ。
I'd like to hear that song again.その歌をもう一度聞きたいです。
She takes singing and dancing lessons, not to mention swimming and tennis lessons.彼女は水泳やテニスの授業はいうまでもなく歌やダンスの授業もうけている。
We sang around the fire when it got dark.私たちは暗くなるとその火の周りで歌った。
When I hear this song, I think of him.私はこの歌を聞くと彼の名を連想する。
Will Jane sing?ジェーンは歌うでしょうか。
She was trained as a singer.彼女は歌手として訓練を受けた。
I expect to sing better next time.次はもっとうまく歌えると思うよ。
Bob sang loudest at the party.ボブはパーティーでいちばん声をはりあげて歌った。
She sang happily.彼女は楽しそうに歌った。
Have you ever heard him sing?彼の歌を聞いた事がある。
I cry every time I listen to this song.この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
The singer has a beautiful voice.その歌手は美声の持ち主だ。
I remember singing that song long ago.昔のあのうたを歌ったことを覚えています。
He shall let him sing it again this evening.今夕、彼にそれを再び歌わせよう。
He's not much as a singer.彼は大した歌手ではない。
You are a singer.貴方は歌手なのだ。
She's famous as a singer but not as a poet.彼女は歌手としては有名ですが、詩人としては知られていません。
The song called up my childhood.その歌を聞いて私は子供時代を思い出した。
She can sing very well.彼女はとても上手に歌うことができる。
Edith Piaf was a French singer.エディット・ピアフはフランスの歌手。
This song is No. 1 on the hit chart.この歌はヒットチャートの第1位にランクされています。
Her song is well known to the young people.彼女の歌は若い人々によく知られている。
Our teacher began singing a song well.私たちの先生は上手に歌をうたい始めた。
His aim is to become a professional singer.彼の目標はプロの歌手になることだ。
The children chanted, "Rain, rain go away. Come again another day."子供たちは歌った。「雨よ、雨よ、遠くに行ってしまえ。また別の日に来なさい。」
Tom can sing a few French songs.トムは幾つかのフランス語の歌を歌える。
I can sing this song without looking at the lyrics.私はこの歌を歌詞無しで歌える。
I wrote the song for her.この歌は彼女のために作ったものだ。
The audience gave the singer a big applause.聴取は、その歌手に盛大な拍手をおくった。
The song caught on with the public.その歌は巷で流行した。
I have heard that song sung in French.私はその歌がフランス語で歌われるのを聞いた。
This song's name is "Only You".この歌の名前はオンリー・ユーです。
When I heard that song, it reminded me of my childhood.その歌を聞いて私は子供時代を思い出した。
The singer is known to everybody at our school.その歌手は私たちの学校のみんなに知られている。
That song reminds me of my home.その歌を聴くと故郷を思い出す。
The girl had to abandon the idea of becoming a singer.その少女は歌手になる考えを捨てなければならなかった。
He can sing better than any of us.彼は私たちの誰よりも歌が上手だ。
Afghanistan and Iran both changed their national anthems several times in the course of the 20th century.アフガニスタンとイランは共に、二十世紀を通じて何度か国歌を変えた。
I want to sing a song.一曲歌いたい。
Much to my surprise, my song appealed to many young people.たいへん驚いたことに、私の歌は大勢の若者の心に訴えた。
Are you going to sing here?君はここで歌うつもりですか。
He is a budding singer.彼は歌手の卵だ。
Each of them sang a song.彼らはそれぞれの歌を歌った。
Ken kept on singing that song.ケンはその歌を歌い続けた。
Kyoko went away, humming a song.恭子は鼻歌を歌いながら行ってしまった。
No animal builds beautiful churches, plays tennis, tells jokes, writes songs or visits the moon.美しい教会を建てたり、テニスをしたり、冗談を言ったり歌を作曲したり、月旅行をするような動物はいない。
The soldiers were animated by the song.兵士たちはその歌に士気を鼓舞された。
American songs were on the air.アメリカの歌が放送されていた。
Will you sing me a Beatles' song?ビートルズの歌を1曲歌ってくれませんか。
She is fond of singing old songs.彼女は昔の歌を歌うのが好きだ。
That song reminds me of a famous movie actor.その歌を聴くとある有名な映画俳優を思い出す。
Bill will often sing in the toilet.ビルはトイレで歌を歌うことがある。
She sang a song, the title of which I did not know.彼女は私が題名を知らない歌を歌った。
Tom can imitate that singer perfectly.トムはその歌手をそっくりまねできる。
These songs remind me of the happy memories of past days.この歌を聴くと、過去の幸せな思い出がよみがえってくる。
We sang songs in chorus.我々は声をそろえて歌を歌った。
She could sing well when she was a child.子供のころ彼女は上手に歌えた。
I can't get that song out of my head.あの歌が頭の中から抜けなくて。
I like to sing songs.私は歌を歌うことが好きです。
This song is liked by many people.この歌は多くの人々に愛されています。
The song is at once sad and beautiful.その歌は悲しくまた美しい。
She rarely sings, but I think she will tonight.彼女は滅多に歌わないが、今夜は歌うと思う。
This song makes me think of when I was young.この歌を聞くと私は子供の頃を思い出す。
She sang better than him.彼女は彼より上手に歌った。
To my surprise, he was good at singing.驚いたことに、彼は歌が上手かった。
I remember singing scales every day during music lessons.レッスンの時は毎日音階を歌っていたのを覚えています。
Ken learned many Japanese songs by heart.ケンは日本語の歌をたくさん暗記した。
He sang a medley of Simon and Garfunkel hits.彼はサイモンとガーファンクルのメドレーを歌った。
He sang and sang.彼は歌いまくった。
He had made good as a singer and he became very popular.彼は歌手として成功し、とても人気者になった。
Paul is not so much a singer as a composer.ポールは歌手というよりはむしろ作曲家だ。
Betty could sing better.ベティはうまく歌うことができた。
His singing is very good, but he plays the guitar just as well.彼は歌もうまいが、ギターだって同じくらい上手だ。
He amused the children by singing.彼は歌を歌って子供たちを楽しませた。
I like to sing.私は歌を歌うのが好きだ。
Is she not a good French singer?彼女はうまいフランスの歌手ではありませんか。
In my circle of friends there are two people who are professional singers.私の友達の中にはプロの歌手が二人いました。
She sang better than usual.彼女はふだんより上手に歌った。
The best-known compositions by Franz Liszt are his nineteen Hungarian Rhapsodies, but he also created beautiful sonatas, symphonies, concerti, Lieder, and religious compositions.フランツ・リストの最も有名な作品は19のハンガリー狂詩曲だが、彼は他にもソナタ、交響曲、協奏曲、歌曲、宗教曲など見事な作品を生み出した。
Let us sing a song.歌を歌いましょう。
He is one of the best singers of the day.彼は現代のもっとも立派な歌手の一人だ。
I never hear that song without remembering my high school days.あの歌を聴くと必ず高校時代を思い出す。
I've heard the French version of this song.この歌のフランス語版を聴いたことがある。
Have you ever heard this opera sung in Italian?あなたはこのオペラがイタリア語で歌われるのを聞いたことがありますか。
The program will finish with the national anthem.番組は国歌で終了する。
He hates singing in public because his songs are kind of bad.歌が下手なので彼は人前で歌うのをいやがる。
The popular singer committed suicide.その人気歌手は自殺した。
We did a lot of singing and dancing at the party.パーティーでは大いに歌って踊りました。
It'd be best if a few more female singers could come.女性歌手がもう数人来てくれれば最高だね。
She generally sings very well, but now she is singing very badly.いつもは彼女は歌がとてもうまいが、今歌っているのはとても下手だ。
The singer fought his way through the crowd of fans.その歌手はファンの群がる中を苦心して進んだ。
Rika had a good time singing at the party.リカさんはパーティーで歌うのを楽しんだ。
I like this song; it's got a strong beat and you can dance to it.私この歌が好き。ビートがあって踊れるし。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License