The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '歌'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I can't get that song out of my head.あの歌が頭の中から抜けなくて。
This song always makes me think of my good old days.この歌はいつも私に昔のよい時代を思い出させる。
He is one of the most famous singers in Japan.彼は日本でもっとも有名な歌手の一人だ。
Her singing was very impressive as usual.彼女の歌はいつものように感動的だった。
I'd like to hear that song again.その歌をもう一度聞きたいです。
How does the song go?その歌はどんな風ですか。
Tom can sing a few French songs.トムは幾つかのフランス語の歌を歌える。
She is booming as a singer.彼女は歌手として人気急上昇中である。
You sure have a nice singing voice!良い歌声だね。
This song makes me think of when I was young.この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
Lucy will definitely get married to the pop singer.ルーシーが流行歌手と結婚するのは確かだ。
She is not so much an actress as a singer.彼女は女優というよりはむしろ歌手だ。
She sings well.彼女は上手に歌を歌う。
That song always reminds me of my childhood.その歌を聞くといつも、子どものころのことを思い出す。
The singers sang together in order to raise money to help people with AIDS.歌手たちはエイズ患者を助けるお金を集めるために一緒に歌った。
We sang in chorus to the piano.私たちはピアノに合わせて歌った。
Have you ever heard that song sung in French?あの歌がフランス語で歌われるのを聞いたことがありますか。
The song is now very familiar to us.その歌は今では私達によく知られている。
Sing us a song, please.私たちに歌を歌って聞かせて下さい。
These songs remind me of the happy memories of past days.この歌を聴くと、過去の幸せな思い出がよみがえってくる。
My mother hummed to herself as she went about her cooking in the kitchen.母は台所でせっせと料理しながら歌を口ずさんでいた。
Will Jane sing?ジェーンは歌うでしょうか。
Will you sing me a Beatles' song?ビートルズの歌を１曲歌ってくれませんか。
How does that song go?その歌はどんな歌詩ですか。
I'd be happy to sing for you.喜んで歌わせていただきます。
The children chanted, "Rain, rain go away. Come again another day."子供たちは歌った。「雨よ、雨よ、遠くに行ってしまえ。また別の日に来なさい。」
That song is very popular with young people.あの歌は若い人達に非常に人気がある。
He who loves not wine, woman and songs, remains a fool his whole life long.酒、女、歌を愛さない者は、一生ばかな人生を送る。
I cannot recall the words of the song.私はその歌の歌詞を思い出すことができない。
The singer is going to be a hit.その歌手は売れっ子になるだろう。
When I heard that song, it reminded me of when I was a kid.その歌を聴いて私は子供のころを思い出した。
The college song reminds me of the good old days.その校歌を聞くと私は楽しい昔の日々を思い出す。
I cry whenever I listen to this song.この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
That sentence doesn't exist in any song.この文はどれでも歌で存在しません。
He amused the children by singing.彼は歌を歌って子供たちを楽しませた。
This song makes me think of when I was young.この歌を聞くと私は子供の頃を思い出す。
I heard the boys singing.私は少年たちが歌っているのを聞いた。
I heard her singing in her room.私は彼女が自分の部屋で歌っているのを聞いた。
He always sings while taking a shower.彼はいつもシャワーを浴びながら歌を歌う。
I couple this song with his name.私はこの歌を聞くと彼の名を連想する。
That's a beautiful Kabuki doll!きれいな歌舞伎の人形ですね。
The birds are singing.鳥が歌っている。
She is a noted singer.彼女は有名な歌手だ。
Mary is said to have been a great singer when she was young.メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
They walked down the street singing a song.彼らは歌を歌いながら、道を歩いた。
Much to our surprise, he was good at singing.驚いたことに、彼は歌が上手かった。
That Kabuki actor is very popular with young people.あの歌舞伎役者は若い人達に非常に人気がある。
Let's sing a happy song.楽しい歌を歌おう。
Everybody was singing except me.私のほかはみんな歌っていた。
She can sing better than anybody else in her class.彼女はクラスのほかのだれよりも歌がうまい。
Hum baby to sleep.歌で子供を寝かしつける。
She became a singer.彼女は歌手になった。
You can hear her singing every morning.毎朝彼女の歌声が聞こえてくる。
Kate is the best singer in my class.ケイトはクラスの中で一番歌が上手です。
He made me sing.彼は私に無理に歌わせた。
I expect to sing better next time.次はもっとうまく歌えると思うよ。
He can sing better than any of us.彼は私たちの誰よりも歌が上手だ。
He sang to guitar accompaniment.彼はギターの伴奏で歌った。
Have you ever heard of Lucia Popp, who was a Slovakian opera singer?スロバキア人のオペラ歌手の一人であるルチア・ポップのことを聞いたことがありますか。
I want you to sing a song.あなたに歌を歌ってもらいたい。
That folk singer is very popular with people in general.あのフォーク歌手は大衆に大変人気がある。
I was made to sing in public.私は人前で歌わされた。
I don't like to sing in public.人前で歌うのは苦手です。
He sang and sang.彼は歌いまくった。
He made me sing on the stage.彼は私をステージの上で歌わせた。
My father carried on singing.父は歌い続けた。
Birds were singing in the woods.森では鳥が歌っていた。
She is fond of singing old songs.彼女は昔の歌を歌うのが好きだ。
When the next singer came on, it began to rain.次の歌手が登場したとき、雨が降り出した。
Let's sing some English songs together.一緒に英語の歌を歌おう。
He praised her beauty and her singing.彼は彼女の美貌と歌をほめた。
Isn't she a good French singer?彼女はうまいフランスの歌手ではありませんか。
I cry every time I listen to this song.この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
We want to learn some Spanish songs.私たちはスペインの歌を習いたいと思っている。
He is no more a singer than I am.彼は私と同様歌手ではない。
I saw a kabuki play in Tokyo.東京で歌舞伎を見た。
Hearing you sing, people might take you for a girl.君が歌うのを聞けば人は君を少女と間違えるかもしれない。
I see him singing, but this isn't often.彼が歌っているのを見かけるが、これは多くない。
Kabuki is an old Japanese art.歌舞伎は古くからの日本の芸術だ。
The singer has a beautiful voice.その歌手は美声の持ち主だ。
I want you to sing.あなたに歌ってほしい。
They sang on the stage in turn.彼らは舞台の上で順番に歌を歌った。
The song caught on with the public.その歌は流行した。
She did not decide to be a singer until she reached the age of twenty.２０才になって初めて、彼女は歌手になろうと決心した。
I love karaoke, but I'm not much of a singer.私はカラオケ好きだが、たいした歌い手ではない。
What will a child learn sooner than a song?子供には歌よりも早く覚えるものはないのではないか。
Young people are not shy about the future of this country.若い人は人前で歌うのを恥ずかしがらない。
He wants to learn some English songs.彼は英語の歌を習いたいと思っている。
He is a good singer.彼は歌を歌うのがうまい。
That song reminds me of a famous movie actor.その歌を聴くとある有名な映画俳優を思い出す。
She hummed her child to sleep.彼女は小声で歌って子供を寝かしつけた。
She sang pretty well.彼女はかなりうまく歌った。
I cry every time I listen to this song.この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
This is an opera in five acts.この歌劇は５幕ものです。
Are you going to sing here?君はここで歌うつもりですか。
He began singing.彼は歌い始めた。
When I hear that song, I think about my hometown.この歌を聞くとふるさとの町を思い出します。
The authors state quite categorically that the female members of only a small number of species also sing.著者たちはごく少数の種の雌も歌うと非常に明確に述べている。
He sang the song with great expression.彼は非常に表情豊かにその曲を歌った。
She cherishes a hope that she will be a singer some day.彼女はいつの日か歌手になるという希望をいだいている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License