One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “歌”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Many foreigners can appreciate Kabuki.多くの外国人が歌舞伎の良さがわかります。
You're always singing.お前はいつも歌ってる。
Anything that is too stupid to be spoken is sung.あまりに馬鹿げていて言葉にできないことは歌うことで生み出される。
Tom can sing a few French songs.トムは幾つかのフランス語の歌を歌える。
She is not so much a singer as an actress.彼女は歌手というよりむしろ女優だ。
Whenever I hear that song, I think of a certain girl.その歌を聞くとある少女を思い出す。
I remember singing scales every day during music lessons.レッスンの時は毎日音階を歌っていたのを覚えています。
Mary is said to have been a great singer in her youth.メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
I sang on television once.僕は一度テレビに歌った。
I hope to become a singer.私は歌手になりたい。
The song reminds me of my home.その歌を聴くと故郷を思い出す。
This song reminds me of young days.この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
The boys marched on, singing merrily.少年たちは楽しそうに歌いながら行進を続けた。
This song is liked by many people.この歌は多くの人々に愛されています。
Dick played the piano and Lucy sang.ディックはピアノを弾き、ルーシーは歌を歌った。
When he gets up on stage to sing one of his out-of-tune solos, I get so nervous for him that I get sweaty palms.彼がソロを歌うとき、音程が外れるんじゃないかって、手に汗握っちゃうよね。
The song descended from a legend.その歌は伝説に由来する物だった。
When I heard that song, it reminded me of when I was a kid.その歌を聞いて私は子供時代を思い出した。
She was trained as a singer.彼女は歌手として訓練を受けた。
He is among the best jazz singers.彼は最も優れたジャズ歌手の１人です。
Paul is not so much a singer as a composer.ポールは歌手というよりはむしろ作曲家だ。
He started singing.彼は歌い始めた。
He was heard singing the song.彼がその歌をうたうのが聞こえた。
He played the piano and she sang.彼はピアノを演奏をし、彼女は歌った。
She is no ordinary singer.彼女はけっして並みの歌手ではない。
Rika had a good time singing at the party.リカさんはパーティーで歌うのを楽しんだ。
Attention centered on the singer.その歌手は注目の的だった。
The singer no longer has a future.あの歌手も先が見えている。
She resembles a popular singer.彼女はある人気歌手に似ている。
Is she not a good French singer?彼女はうまいフランスの歌手ではありませんか。
The song is familiar to us.その歌は我々によく知られている。
We often hear you sing.あなたが歌うのがしばしば聞こえる。
Every student knows the school song.どの生徒も校歌を知っている。
I'd be delighted to sing for you.喜んで歌わせていただきます。
The sailors sang merry songs.水夫は陽気な歌を歌った。
Tom was entranced by Mary's singing.トムはメアリーの歌声に聴き惚れていた。
It's my favorite song.それが私のお気に入りの歌だ。
Let's sing the song in English.その歌を英語で歌いましょう。
I like to sing songs.私は歌を歌うことが好きです。
She rarely sings, but I think she will tonight.彼女は滅多に歌わないが、今夜は歌うと思う。
Is she singing a song or playing the piano?彼女は歌をうたっていますか、それともピアノを弾いていますか。
She knew a lot of songs, too.歌もたくさん知っていました。
When I heard that song, it reminded me of when I was a kid.その歌を聴いて私は子供のころを思い出した。
He hates singing in public because his songs are kind of bad.歌が下手なので彼は人前で歌うのをいやがる。
Her success as a singer made her famous.彼女は歌手として成功し、有名になった。
The girl who I thought was a singer proved to be a different person.歌手だと思った少女は別人だった。
Whenever I hear that song, I think of my childhood.その歌を聞くといつも、子どものころのことを思い出す。
To John, Sammy was an ideal singer.サミーはジョンにとって理想の歌手だった。
Are you going to sing?あなたは歌うつもりですか。
She is a well-known singer.彼女は有名な歌手だ。
This song is known to everyone.この歌はみんなに知られている。
They sang on the stage in turn.彼らは舞台の上で順番に歌を歌った。
They kept singing until a rescue team came.彼らはレスキュー部隊が来るまで歌を歌い続けた。
I know that Japanese songs are very difficult for us.日本の歌は私たちにはたいへんむずかしいことを知っている。
Hearing you sing, people might take you for a girl.君が歌うのを聞けば人は君を少女と間違うかもしれない。
No, I'm not singing.いいえ、歌いません。
I can sing it in English.私はそれを英語で歌える。
As we were singing songs, we climbed to the top.歌を歌いながら、私達は頂上に登った。
To our surprise, he was good at singing.驚いたことに、彼は歌が上手かった。
That song always reminds me of my childhood.その歌を聞くといつも子供の頃を思い出す。
She smiled at me while she sang a song.彼女は僕に微笑みかけながら一曲歌った。
Have you ever heard of Lucia Popp, who was a Slovakian opera singer?スロバキア人のオペラ歌手の一人であるルチア・ポップのことを聞いたことがありますか。
The song is now very familiar to us.その歌は今では私達によく知られている。
She sang a song, smiling at me.彼女は僕に微笑みかけながら一曲歌った。
This new singer is really great.この新人歌手は本当にすばらしい。
How does the song go?その歌はどんな風ですか。
We did a lot of singing and dancing at the party.パーティでは大いに歌い踊りました。
John sang "Imagine" on the stage.ジョンはステージの上で「イマジン」を歌った。
When I heard that song, it reminded me of my childhood.その歌を聴いて私は子供のころを思い出した。
I love this song.私はこの歌が大好きだ。
The song caught on with the public.その歌は流行した。
We want you to sing the song.君にその歌を歌ってほしい。
Little birds sing merrily.小鳥達は楽しそうに歌う。
Tom can sing some French songs.トムはフランスの歌を何曲か歌える。
He is one of the most famous singers in Japan.彼は日本でもっとも有名な歌手の一人だ。
I sing now.私は今歌う。
The singer is as famous as Madonna.その歌手はマドンナと同じくらい有名だ。
Suddenly, I heard someone singing near by.突然、私は近くで誰かが歌っているのを聞いた。
We sang in chorus to the piano.私たちはピアノに合わせて歌った。
Why can't I sing like they can?どうして俺は彼らのように歌うことが出来ないんだ。
If only I could sing well.歌がうまければいいのになあ。
He took pains to write this song.彼は苦労してこの歌を書いた。
He played the piano and she sang.彼がピアノを弾き、彼女は歌を歌った。
Betty killed Jane while she was singing.ベティはジェーンが歌っていた時に彼女を殺した。
When the rock singer appeared on the stage, the audience at the concert clapped loudly.そのロック歌手が現れると、聴衆は大きな音をたてて拍手をした。
Mike sings well.マイクは歌が上手だ。
He sang to guitar accompaniment.彼はギターの伴奏で歌った。
The large audience clapped at the end of the song.大勢の客は歌が終わると拍手をした。
The authors state quite categorically that the female members of only a small number of species also sing.著者たちはごく少数の種の雌も歌うと非常に明確に述べている。
I cannot sing in front of an audience for shame.私は恥ずかしくて大衆の前で歌うことが出来ない。
Bill will often sing in the toilet.ビルはトイレで歌を歌うことがある。
Everybody sang at the top of their lungs.みんなは声を張り上げて歌った。
This opera has three acts.この歌劇は３幕からなる。
Improper grounding can make a microphone lethal to touch. Several singers have actually died this way.適切にアースされていないマイクに触れると、命に関わる場合があります。何人かの歌手は実際そうやって亡くなっているのです。
The girl singing over there is my sister.あそこで歌っている少女は私の妹です。
I like to sing.私は歌を歌うのが好きだ。
Mary sings best of all of the girls in class.メアリーはクラスの全部の少女の中で一番上手に歌う。
Birds sing early in the morning.朝早くに、鳥が歌う。
It is a toss-up whether to drink sake or whiskey; too much of either results equally in drunken revelry.酒を飲んでも、ウイスキーを飲んでも同じだ。どちらにしたところで飲み過ぎれば、飲めや歌えの騒ぎになるから。
I am wondering if you would like to go and see Kabuki with me while staying in Japan.もしよろしければ、日本滞在中に歌舞伎を見に行きませんか。