The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '歌'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They sang in chorus.彼女たちは一緒に歌った。
I want you to sing a song.あなたに歌を歌ってもらいたい。
Birds sing.鳥は歌います。
The audience gave the singer a big applause.聴衆は、その歌手に盛大な拍手を送った。
Sammy Davis was an excellent singer.サミー・デービスはすばらしい歌手だった。
Mary sings best of all of the girls in class.メアリーはクラスの全部の少女の中で一番上手に歌う。
I heard him sing at the concert.私は彼がコンサートで歌うのを聞いた。
That book on kabuki might be expensive.あの歌舞伎の本は高いかもしれません。
He amused the children by singing.彼は歌を歌って子供たちを楽しませた。
Maria Callas was a famous opera singer.マリア・カラスは有名なオペラ歌手でした。
He was heard to sing at the concert.彼がコンサートで歌うのが聞かれた。
The opera ain't over till the fat lady sings.太った女性が歌うまでオペラは終わらない。
Recently, what with this and that, I haven't been able to sing so today I sang like there's no tomorrow!最近いろいろあって歌えなかったから、今日は歌いまくった！
This song reminds me of my hometown.この歌を聞くとふるさとの町を思い出します。
He always sings in the shower.彼はいつだって歌いながらシャワーを浴びる。
Would you sing us a song in English?私たちに英語の歌をうたってくれませんか。
I have heard of this song some time ago.この歌はいつだったか聴いたことがあります。
I want to sing to his piano accompaniment.私は彼のピアノ伴奏で歌いたい。
Tom can imitate the singer to a hair.トムはその歌手をそっくりまねできる。
He sang with his voice strained.彼は声を引き絞って歌った。
I sung too many karaoke songs, and now my throat hurts.カラオケで歌い回ったから今のどが痛い。
Mary is said to have been a great singer in her youth.メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
Kabuki is an old Japanese art.歌舞伎は古くからの日本の芸術だ。
It is such an old song that everybody knows it.それは大変古い歌なので誰でも知っている。
She sang very well.彼女はたいへんうまく歌った。
The large audience applauded when the song finished.大勢の客は歌が終わると拍手をした。
Do you know kabuki?歌舞伎はご存じですか。
The song always reminds me of my childhood.その歌を聞くといつも子供の頃を思い出す。
It's my favorite song.それは私の大好きな歌です。
I like to sing.私は歌を歌うのが好きだ。
I'd be delighted to sing for you.喜んで歌わせていただきます。
It's your turn to sing.今度はあなたが歌う番です。
I never hear that song without remembering my high school days.あの歌を聴くと必ず高校時代を思い出す。
She sang happily.彼女は楽しそうに歌った。
Not every bird can sing.すべての鳥が歌えるとは限らない。
Keiko is a singer.恵子さんは歌い手です。
His songs were very popular with young people.彼の歌は若い人に大いにうけた。
I heard the song sung in French.私はその歌がフランス語で歌われるのを聞いた。
To John, Sammy was an ideal singer.サミーはジョンにとって理想の歌手だった。
One of these days the singer will be famous.その歌手は近いうちに有名になるだろう。
It is certain that Lucy will marry the pop singer.ルーシーが流行歌手と結婚するのは確かだ。
She was beside herself with joy when she met the famous singer.彼女は有名な歌手に会って我を忘れた。
She sang a Japanese song for us.彼女は私たちに日本の歌をうたってくれた。
I felt like singing loudly when the exam was over.試験が終わった時、大声で歌いたい気がした。
The singer is known to everybody at our school.その歌手は私たちの学校のみんなに知られている。
She sang better than him.彼女は彼より上手に歌った。
This song reminds me of the good old days.この歌は私に古き良き時代を思い出させる。
He's completely shunned. I'm surprised he's still working here.あんな四面楚歌の状態で、彼よく仕事してられるよな。
She sang better than he.彼女は彼より上手に歌った。
I carried on singing.僕は歌い続けた。
He is the greatest singer that ever lived.彼は今まで最大の歌手だ。
Some songs come from Scotland.スコットランドに由来する歌がいくつかあります。
Your singing puts professional singers to shame.君の歌はプロ顔負けだ。
A young man is singing before the door.若い男の人がドアの前で歌っています。
I have never, and will never, sing in a karaoke bar.私は金輪際カラオケバーでは歌わない。
How beautifully she sings!彼女はほんとにきれいな声で歌いますね！
I would rather sing than dance.踊るよりも歌いたいです。
The song is familiar to us.その歌は我々によく知られている。
I must learn this poem by heart.私はこの詩歌を暗記しなければならない。
Let's sing and dance.歌って踊ろう！
Dick played the piano and Lucy sang.ディックはピアノを弾き、ルーシーは歌を歌った。
Hum baby to sleep.歌で子供を寝かしつける。
Suddenly, my mother started singing.突然、母は歌い始めた。
It's my favorite song.それが私のお気に入りの歌だ。
He sang and sang.彼は歌いまくった。
A bad cold caused the singer to lose his voice.歌手は悪いかぜで声がでなかった。
The song caught on with the public.その歌は人々の間で流行した。
We want to learn some Spanish songs.私たちはスペイン語の歌を習いたいです。
At one time the song was very popular.かつてはその歌はとても人気がありました。
She is booming as a singer.彼女は歌手として人気急上昇中である。
The singer is known to everyone.その歌手は皆に知られている。
I heard that a Perfume song is used in Cars 2.カーズ２でPerfumeの歌が使われているらしい。
His singing outdoes a professional.あの人の歌は玄人はだしです。
My father carried on singing.父は歌い続けた。
When Nicole heard that her favorite singer had died, she burst into tears.ニコルは彼女の一番好きな歌手が死んだと聞くと、急にワッと泣き始めた。
That song is very popular with young people.あの歌は若い人達に非常に人気がある。
This song is very popular in Japan.この歌は日本でたいへん人気がある。
I was fascinated by her opera singing.私は彼女がオペラを歌うのにうっとりした。
She stopped singing the song.彼女は歌を歌うのをやめた。
All of a sudden, my mother began to sing.お母さんが突然歌い始めた。
Let's sing the English song.その英語の歌を歌いましょう。
They all sang in chorus.全員で歌を合唱した。
When he gets up on stage to sing one of his out-of-tune solos, I get so nervous for him that I get sweaty palms.彼がソロを歌うとき、音程が外れるんじゃないかって、手に汗握っちゃうよね。
I failed to recall the song's title.私はその歌のタイトルをどうしても思い出せなかった。
The fact that Britain had no national anthem before 1745 is in itself of little consequence.イギリスに１７４５年以前に国歌がなかったという事実は、それ自体はほとんどたいしたことではない。
Who is the girl singing on the stage?舞台で歌っている少女は誰なんですか。
I cannot sing in front of an audience for shame.私は恥ずかしくて大衆の前で歌うことが出来ない。
Kate is the best singer in my class.ケイトはクラスで一番歌がうまい。
He makes his living by singing.歌を歌って生計を立てている。
The singer is as famous as Madonna.その歌手はマドンナと同じくらい有名だ。
She accompanied the singer on the piano.彼女はピアノで歌手の伴奏をした。
She hummed her child to sleep.彼女は小声で歌って子供を寝かしつけた。
The concert concluded with the National Anthem.音楽会は国歌で幕となった。
Will you tell me how to sing this song?この歌の歌い方を教えてくれますか。
They sang on the stage in turn.彼らは舞台の上で順番に歌を歌った。
He began singing.彼は歌い始めた。
He took pains to write this song.彼は苦労してこの歌を書いた。
We'd like you to sing some songs.あなたに歌を歌ってもらいたい。
I heard the boys singing.私は少年たちが歌っているのを聞いた。
How well she is singing!何と上手に彼女は歌っているんだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License