The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '歌'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Kyoko went away, humming a song.
恭子は鼻歌を歌いながら行ってしまった。
He is known as a rock singer.
彼はロック歌手として知られている。
Are you going to sing?
あなたは歌うつもりですか。
I can't sing as well as Mary did.
私はメアリーが歌ったほど上手には歌えない。
The singer no longer has a future.
あの歌手も先が見えている。
It's your turn to sing.
あなたの歌う番ですよ。
When I hear that song I remember my youth.
その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
You can sing a song.
あなたは歌を歌えます。
His karaoke voice would put a professional to shame.
カラオケでの彼の歌、玄人はだしだね。
The soldiers were animated by the song.
兵士たちはその歌に士気を鼓舞された。
He is very popular in that he is a good singer.
彼は歌がうまいので大変人気がある。
Jane was on top of the world when she got a record contract.
ジェーンはレコード歌手契約を結んだ時は有頂天になってた。
He had made good as a singer and he became very popular.
彼は歌手として成功し、とても人気者になった。
Who sings that song?
この歌誰が歌っているの？
Gloria was easily the best singer of that evening.
グロリアは断然その晩のピカ一の歌手であった。
She has fallen so low as to sing at a third-rate night club.
三流のクラブで歌うとは彼女も成り下がったものだ。
Is she valued highly as a singer?
彼女は歌手として高く評価されていますか。
Yumi's hobby is singing popular songs.
由美の趣味は流行歌をうたうことです。
My favorite singer is THE ALFEE.
私の好きな歌手はアルフィーです。
He is no more a singer than I am.
彼は私と同様歌手ではない。
A poor singer, he doesn't like to sing in public.
歌が下手なので彼は人前で歌うのをいやがる。
All of a sudden, my mother began to sing.
突然、母は歌い始めた。
He played the piano and she sang.
彼がピアノを弾き、彼女は歌を歌った。
She sang a song, the title of which I did not know.
彼女は私が題名を知らない歌を歌った。
He is not a singer, but an actor.
彼は歌手ではなく俳優だ。
I love this song.
私はこの歌が大好きだ。
She is a better singer than any other student in her class.
彼女はクラスのどの女の子よりも歌が上手だ。
Can you sing this song?
この歌を歌えますか。
How does the song go?
その歌はどんな風ですか。
He began singing.
彼は歌い始めた。
He sang a song.
彼が歌を歌った。
Who is your favorite singer?
好きな歌手は誰ですか？
We did a lot of singing and dancing at the party.
パーティでは大いに歌い踊りました。
He doesn't sing well.
彼は歌が上手ではない。
Much to our surprise, he was good at singing.
驚いたことに、彼は歌が上手かった。
That song is very popular with young people.
あの歌は若い人達に非常に人気がある。
Little girls sing merrily.
少女達は楽しげに歌います。
I can sing it in English.
私はそれを英語で歌える。
Every time I hear this song, I think of his name.
私はこの歌を聞くと彼の名を連想する。
Mother hummed to herself as she went about her cooking in the kitchen.
母は台所でせっせと料理しながら歌を口ずさんでいた。
Will you sing me a Beatles' song?
ビートルズの歌を１曲歌ってくれませんか。
She doesn't like to sing a sad song.
彼女は悲しい歌を歌うのは嫌いだ。
His singing outdoes a professional.
あの人の歌は玄人はだしです。
She sings well, to be sure, but she can't act.
確かに彼女は歌はうまいが、演技はだめだ。
No other singer in Japan is as popular as she.
日本の歌手で彼女ほど人気のあるものはいない。
He amused the children by singing.
彼は歌を歌って子供たちを楽しませた。
Are you going to sing here?
君はここで歌うつもりですか。
He played the piano and she sang.
彼はピアノを演奏をし、彼女は歌った。
I want you to sing a song.
あなたに歌を歌ってもらいたい。
They walked down the street singing a song.
彼らは歌を歌いながら、道を歩いた。
He is singing with a lot of ornamentation.
彼は小節を利かして歌っています。
She's famous as a singer but not as a poet.
彼女は歌手としては有名ですが、詩人としては知られていません。
Every student knows the school song.
どの生徒も校歌を知っている。
This song reminds me of my junior high school days.
この歌を聞くと私の中学校時代を思い出します。
This song always reminds me of my school days.
この歌はいつも私に学生時代をおもいださせる。
A young man is singing before the door.
若い男の人がドアの前で歌っています。
The song appealed to young people.
その歌は若者の心をとらえた。
Many foreigners can appreciate Kabuki.
多くの外国人が歌舞伎の良さがわかります。
A bird is known by its song, and a man by his words.
鳥は歌、人は言葉で区別さる。
She is famed as a soprano.
彼女はソプラノ歌手として有名だ。
She is noted as a singer.
彼女は歌手として有名だ。
The song always reminds me of my childhood.
その歌を聞くといつも子供の頃を思い出す。
I found the lyrics, but I can't copy paste them.
歌詞は見つかったがコピペできない。
She stopped singing the song.
彼女は歌を歌うのをやめた。
This song reminds me of my childhood.
この歌を聞くと私は子供の頃を思い出す。
I want you to sing the song.
私はあなたにその歌をうたってもらいたい。
Her friend is a singer.
彼女の友達は歌手です。
Hum baby to sleep.
歌で子供を寝かしつける。
She's well known as a singer.
彼女は歌手として有名だ。
The singer has a beautiful voice.
その歌手は美しい声をしている。
I continued singing.
僕は歌い続けた。
He can sing better than any of us.
彼は私たちの誰よりも歌が上手だ。
I felt like singing loudly when the exam was over.
試験が終わった時、大声で歌いたい気がした。
Those children went away, singing a song.
その子供たちは歌いながら去って行った。
I see him singing, but this isn't often.
彼が歌っているのを見かけるが、これは多くない。
Would you please stop singing so loudly? This is not a cheap drinking place.
うちは、安手の居酒屋じゃないんですからね、放歌高吟はお断り。
The singer was known to young people.
その歌手は若者たちには有名だった。
When he gets up on stage to sing one of his out-of-tune solos, I get so nervous for him that I get sweaty palms.
彼がソロを歌うとき、音程が外れるんじゃないかって、手に汗握っちゃうよね。
The best-known compositions by Franz Liszt are his nineteen Hungarian Rhapsodies, but he also created beautiful sonatas, symphonies, concerti, Lieder, and religious compositions.
