The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '歌'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Selena Gomez was named after the Tejano singer Selena.セレーナ・ゴメスはテハノ歌手のセレーナにちなんで名付けられた。
He sang while working.彼は歌いながら仕事をした。
The singer no longer has a future.あの歌手も先が見えている。
I failed to recall the song's title.私はその歌のタイトルをどうしても思い出せなかった。
I heard that a Perfume song is used in Cars 2.カーズ２でPerfumeの歌が使われているらしい。
She can sing very well.彼女はとても上手に歌うことができる。
His songs were very popular with young people.彼の歌は若い人に大いにうけた。
Why can't I sing like they can?どうして俺は彼らのように歌うことが出来ないんだ。
The college song reminds me of the good old days.その校歌を聞くと私は楽しい昔の日々を思い出す。
His singing is very good, but he plays the guitar just as well.彼は歌もうまいが、ギターだって同じくらい上手だ。
Many a young girl likes the singer.多くの若い女の子はその歌手が好きである。
Everything that is too stupid to say, is sung.あまりに馬鹿げていて言葉にできないことは歌うことで生み出される。
The song caught on with the public.その歌は大衆に流行した。
We want to learn some Japanese songs.私たちは日本の歌を習いたいと思っている。
They sang in chorus.彼女たちは一緒に歌った。
How does the song go?その歌はどんな感じですか。
This song makes me think of when I was young.この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
Every time I hear that song, I think of my high school days.あの歌を聞くたびに、私の高校時代のことを思い出す。
At that time, she was smiling and singing very quietly.その時、彼女は微笑みながら、たいへん静かに歌っていました。
Jim accompanied her on the piano.ジムは彼女の歌のピアノ伴奏をした。
My sister sang an English song at the party.姉はパーティーで英語の歌をうたった。
When I hear this song, I associate it with his name.私はこの歌を聞くと彼の名を連想する。
Who sings that song?この歌誰が歌っているの？
The girls came singing toward the crowd.少女たちは歌いながら群衆の方へやって来た。
Let's sing a patriotic air.愛国的な歌を１曲歌おう。
He who loves not wine, woman and songs, remains a fool his whole life long.酒、女、歌を愛さない者は、一生ばかな人生を送る。
She sang better than him.彼女は彼より上手に歌った。
We often hear you sing.あなたが歌うのがしばしば聞こえる。
What is that song called that Mr. Tsuji was singing in the TV show?辻さんがドラマのなかで歌っていたフォークの歌は、何ていうのですか？
In my circle of friends there are two people who are professional singers.私の友達の中にはプロの歌手が二人いました。
Let us sing a song.歌を歌いましょう。
We sang around the fire when it got dark.私たちは暗くなるとその火の周りで歌った。
Sing the song once more, please.どうかその歌をもう一度歌ってください。
Paul is not so much a singer as a composer.ポールは歌手というよりはむしろ作曲家だ。
She smiled at me while she sang a song.彼女は僕に微笑みかけながら一曲歌った。
This song reminds me of my happy days.この歌を聞くと私は幸せだった頃を思い出す。
Which of them can sing better?彼らのうちどちらがうまく歌えるのか。
I found the lyrics, but I can't copy paste them.歌詞は見つかったがコピペできない。
There was hardly anyone who didn't laugh when the singer fell off the stage.その歌手がステージから落ちた時に笑わなかった人はほとんどいなかった。
I heard her singing.彼女が歌っているのが聞こえた。
He is good at singing.彼は歌うのが上手だ。
The song is now very familiar to us.その歌は今では私達によく知られている。
Mrs. Green, from whom my children have lessons in singing, is to have a recital next Sunday.グリーン夫人は、私の子供たちが歌を習っている方ですが、今度の日曜に独唱会を開く予定です。
The large audience clapped at the end of the song.大勢の客は歌が終わると拍手をした。
He can sing better than any of us.彼は我々の誰よりも上手に歌うことが出来る。
The song was a big hit.その歌は大ヒットだった。
They sang in tune.彼らはよく調子を合わせて歌った。
The birds are singing.鳥が歌っている。
I never listen to this song without remembering my school-days.この歌を聴くと必ず学校しだいを思い出します。
The song is familiar to us.その歌は我々によく知られている。
Singing merrily, they started for home.楽しく歌いながら、彼らは家路についた。
He didn't like to sing but they made him sing.彼は歌いたくなかったが、彼らに歌わされた。
This is the reason that she succeeded as a pop singer.これが彼女がポップス歌手として成功した理由です。
Let's sing and dance.歌って踊ろう！
That song is very popular with young people.あの歌は若い人達に非常に人気がある。
Can you sing this song?この歌を歌えますか。
He sang a medley of Simon and Garfunkel hits.彼はサイモンとガーファンクルのメドレーを歌った。
She is famous as a singer.彼女は歌手として名高い。
She is fond of singing old songs.彼女は昔の歌を歌うのが好きだ。
She sang with a beautiful voice.彼女は美しい声で歌った。
There are some songs from Scotland.スコットランドに由来する歌がいくつかあります。
That singer is a teenage idol.その歌手は若者たちのアイドルだ。
We all felt embarrassed to sing a song in public.私達は皆人前で歌うので困っていた。
I was entranced by her singing.私は彼女の歌にうっとりした。
Improper grounding can make a microphone lethal to touch. Several singers have actually died this way.適切にアースされていないマイクに触れると、命に関わる場合があります。何人かの歌手は実際そうやって亡くなっているのです。
I like this song; it's got a strong beat and you can dance to it.私この歌が好き。ビートがあって踊れるし。
If you look at the lyrics, they don't really mean much.歌詞を見てみれば、あまり意味が無いことに気付くでしょう。
Birds were singing in the woods.森では鳥が歌っていた。
The song always reminds me of my childhood.その歌を聞くといつも子供の頃を思い出す。
She has an extremely expressive singing voice.彼女の歌声はとても表現力豊かだ。
His mother used to be a singer.彼のお母さんは以前歌手だった。
Some species gradually develop elaborate repertoires of dozens or even hundreds of variants of a basic song.いくつかの種は基本の歌に対する何十、いや何百もの変化形をもつ洗練されたレパートリーを次第に発展させていく。
I want you to sing a song.あなたに歌を歌ってほしいです。
I cannot recall the words of the song.私はその歌の歌詞を思い出すことができない。
I sing now.私は今歌う。
I remember singing scales every day during music lessons.レッスンの時は毎日音階を歌っていたのを覚えています。
She sang very well.彼女はたいへんうまく歌った。
I cry every time I listen to this song.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
The opera singer held a charity concert of his own accord.オペラ歌手は自発的にチャリティーコンサートを開いた。
That singer is very popular with people in general.あの歌手は、一般大衆に人気がある。
His poor song was laughed at by all the students.彼の下手な歌は、生徒全員に笑われた。
He was heard to sing at the concert.彼がコンサートで歌うのが聞かれた。
The singer is known to everyone.その歌手は皆に知られている。
With her pure voice, Kate shined outstandingly on the stage of a musical.ケイトはミュージカルのステージの上で澄んだ声で歌いながら、ものすごく輝きました。
I want him to sing a song.彼に一曲歌って欲しい。
Singing is her strong point.歌が彼女の強みだ。
He is among the best jazz singers.彼は最も優れたジャズ歌手の１人です。
As we were singing songs, we climbed to the top.歌を歌いながら、私達は頂上に登った。
They walked down the street singing a song.彼らは歌を歌いながら、道を歩いた。
The authors state quite categorically that the female members of only a small number of species also sing.著者たちはごく少数の種の雌も歌うと非常に明確に述べている。
This is not some cheap Izakaya, so we don't accept that customers sing loudly.うちは、安手の居酒屋じゃないんですからね、放歌高吟はお断り。
They forced me to sing a song.彼らは私に無理矢理詩を歌わせた。
Young people are not shy about the future of this country.若い人は人前で歌うのを恥ずかしがらない。
Little birds sing merrily.小鳥達は楽しそうに歌う。
She is noted as a singer.彼女は歌手として有名だ。
I like to sing.私は歌が好きだ。
It's your turn to sing.今度はあなたが歌う番です。
According to what they say, that boy is very good at singing.彼らの話によると、あの男の子は歌がうまいらしい。
They take great pride in their daughter, who is now a famous singer.彼らは今有名な歌手となっている娘を大いに自慢している。
Sing the song once more, please.どうですかその歌をもう一度歌ってください。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License