The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '歌'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I was fascinated by her opera singing.私は彼女がオペラを歌うのにうっとりした。
The babysitter tried to sing the baby to sleep.ベビーシッターは赤ん坊に歌を歌って寝付かせようとした。
We sang as we walked.私達は歩きながら歌を歌った。
She sang the song with tears running down her cheeks.彼女は涙を流しながらその歌を歌った。
This song reminds me of my junior high school days.この歌を聞くと私の中学校時代を思い出します。
I sometimes hear my father singing in the bath.私はときどき父が風呂で歌っているのを聞きます。
We'll sing that song, omitting the last two verses.最後の２節を省略して歌いましょうか。
Everything that is too stupid to say, is sung.あまりに馬鹿げていて言葉にできないことは歌うことで生み出される。
Hearing you sing, people might take you for a girl.君が歌うのを聞けば人は君を少女と間違うかもしれない。
When I hear this song, I think of him.私はこの歌を聞くと彼の名を連想する。
This is an opera in five acts.この歌劇は５幕ものです。
The novel, the author of which is a famous singer, is selling well.その小説は、著者は有名な歌手なのだが、よく売れている。
Mrs. Green, from whom my children have lessons in singing, is to have a recital next Sunday.グリーン夫人は、私の子供たちが歌を習っている方ですが、今度の日曜に独唱会を開く予定です。
John played guitar and his friends sang.ジョンはギターを弾き、彼の友人たちは歌った。
He's completely shunned. I'm surprised he's still working here.あんな四面楚歌の状態で、彼よく仕事してられるよな。
Mary sings best of all of the girls in class.メアリーはクラスの女子の中で一番歌が上手い。
At one time the song was very popular.かつてはその歌はとても人気がありました。
Who sings that song?この歌誰が歌っているの？
The successful concert tour established her reputation as a singer.そのコンサート旅行が成功したので彼女の歌手としての名声は固まった。
Her song is well known to the young people.彼女の歌は若い人々によく知られている。
He always sings in the shower.彼はいつもシャワーを浴びながら歌を歌う。
Who's your favorite singer?好きな歌手は誰ですか？
He sang and sang.彼は歌いまくった。
She is a poor excuse for a singer.彼女は歌手といってもお粗末なものだ。
Her friend is a singer.彼女の友達は歌手です。
I love this song.私はこの歌が大好きだ。
That Kabuki actor is very popular with young people.あの歌舞伎役者は若い人達に非常に人気がある。
Every time I listen to this song, I cry.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
This song's name is "Only You".この歌の名前は｢Only You」です。
When I hear that song, I think about when I was young.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
I heard the children singing together.私は子供たちが一緒に歌っているのを聞いた。
I found the lyrics, but I can't copy paste them.歌詞は見つかったがコピペできない。
I cry every time I listen to this song.この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
We did a lot of singing and dancing at the party.パーティーでは大いに歌って踊りました。
Who is the best singer in our company?うちの会社で誰が一番歌がうまい？
Everyone called out to the singer for an encore.歌手に向かって盛んなアンコールが起こった。
She likes the singer.彼女はその歌手が好きです。
She was beside herself with joy when she met the famous singer.彼女は有名な歌手に会って我を忘れた。
I like the singer's voice, too.私はその歌手の声も好きだ。
We walked along the busy street, singing old songs.私たちは、昔の歌を歌いながら、にぎやか通りを歩いた。
He wants to learn some English songs.彼は英語の歌を習いたいと思っている。
This song reminds me of my childhood.この歌を聞くと私は子供の頃を思い出す。
You know my favorite singer Terry Tate.あなたは私の大好きな歌手テリーライトをしっていますね。
When the rock singer appeared on the stage, the audience at the concert clapped loudly.そのロック歌手が現れると、聴衆は大きな音をたてて拍手をした。
When he gets up on stage to sing one of his out-of-tune solos, I get so nervous for him that I get sweaty palms.彼がソロを歌うとき、音程が外れるんじゃないかって、手に汗握っちゃうよね。
I like to sing.私は歌が好きだ。
Have you ever heard that song sung in French?あの歌がフランス語で歌われるのを聞いたことがありますか。
The large audience applauded when the song finished.大勢の客は歌が終わると拍手をした。
I can sing well.私は歌が上手いです。
Tom can imitate that singer perfectly.トムはその歌手をそっくりまねできる。
He is the greatest singer that ever lived.彼は今までで最高の素晴らしい歌手です。
It'd be best if a few more female singers could come.女性歌手がもう数人来てくれれば最高だね。
A young man is singing before the door.若い男の人がドアの前で歌っています。
What is that song called that Mr. Tsuji was singing in the TV show?辻さんがドラマのなかで歌っていたフォークの歌は、何ていうのですか？
He's a famous popular singer in Japan.彼は日本で有名な流行歌手です。
That song sounds familiar to me.その歌は私には聞き慣れたものに聞こえる。
Tom closed his speech with a beautiful song.トムはスピーチの最後を美しい歌で締めくくった。
He sang to his heart's content.彼は心ゆくまで歌った。
I accompanied her on the piano.僕は彼女の歌のピアノ伴奏をした。
I prefer Noh to Kabuki, because the former looks more elegant to me than the latter.私は能楽が歌舞伎より好きだが、それは前者が後者よりも優雅に思えるからである。
What is the program of the Kabuki for next month?来月の歌舞伎座の出し物はなんですか。
She is not so much an actress as a singer.彼女は女優というよりはむしろ歌手だ。
Who is your favorite singer?好きな歌手は誰ですか？
The singer was known to young people.その歌手は若者たちには有名だった。
The song had a melody that went like this.その歌はこんな風なメロディーだったよ。
Each of them sang a song.彼らはそれぞれの歌を歌った。
They sang one after another.彼らはかわるがわる歌った。
In my room, I can listen to my favorite singer to my heart's content.私は自分の部屋では、好きな歌手の歌を心ゆくまで聞くことができる。
They say that Mary was a great singer when she was young.メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
She is booming as a singer.彼女は歌手として人気急上昇中である。
She's no singer.彼女は、決して歌手ではない。
Love is a comedy in France, a tragedy in England, an opera in Italy, and a melodrama in Germany.愛はフランスでは喜劇、英国では悲劇、イタリアでは歌劇、そしてドイツではメロドラマである。
He began to sing.彼は歌い始めた。
I want to sing a song.一曲歌いたい。
Birds sing early in the morning.朝早くに、鳥が歌う。
She is not so much a singer as an actress.彼女は歌手というよりむしろ女優だ。
The singer is known to everyone.その歌手は皆に知られている。
I was made to sing in public.私は人前で歌わされた。
The concert was held over till the following week because of the singer's illness.コンサートは、歌手が病気のため翌週まで延ばされた。
Have you ever heard this opera sung in Italian?あなたはこのオペラがイタリア語で歌われるのを聞いたことがありますか。
I'm good at singing.私は歌うのが得意です。
I sing now.私は今歌う。
They are singers.彼らは、歌手です。
I want you to sing the song.私はあなたにその歌をうたってもらいたい。
I cry every time I listen to this song.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
She is a pianist and her sister is a singer.彼女はピアニストで、妹は歌手です。
I want you to sing.あなたに歌ってほしい。
The song is well known to everybody.その歌は皆によく知られている。
He had made good as a singer and he became very popular.彼は歌手として成功し、とても人気者になった。
He amused the children by singing.彼は歌を歌って子供たちを楽しませた。
He cannot sing well.彼はうまく歌うことが出来ない。
That's a beautiful Kabuki doll!きれいな歌舞伎の人形ですね。
I failed to recall the song's title.私はその歌のタイトルをどうしても思い出せなかった。
Have you ever heard her sing on stage?ステージ上での彼女の歌を聴いたことがありますか？
She began to sing, and we chimed in.彼女が歌い始め、僕達もいっしょに歌った。
We sang around the fire when it got dark.私たちは暗くなるとその火の周りで歌った。
I can sing this song without the text.私はこの歌を歌詞無しで歌える。
He is an excellent piano player. In addition, he is a good singer and a very good dancer.彼は優れたピアニストだ。その上じょうずな歌い手でもありダンサーでもある。
He started singing.彼は歌い始めた。
I must learn this poem by heart.私はこの詩歌を暗記しなければならない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License