The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '歌'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was heard singing the song.彼がその歌をうたうのが聞こえた。
He sang to guitar accompaniment.彼はギターの伴奏で歌った。
She sang a song, smiling at me.彼女は僕に微笑みかけながら一曲歌った。
This song is No. 1 on the hit chart.この歌はヒットチャートの第１位にランクされています。
Tom loved to sing, but nobody wanted to listen to his singing.トムは歌うのが大好きでしたが、トムの歌を聞きたがる人は誰もいませんでした。
Do you like listening to music or singing songs?音楽を聴くのが好きですか、それとも、歌うのが好きですか。
It's your turn to sing.今度はあなたが歌う番です。
What is that song called that Mr. Tsuji was singing in the TV show?辻さんがドラマのなかで歌っていたフォークの歌は、何ていうのですか？
Everyone regarded him as a great singer.皆が彼を偉大な歌手とみなしていた。
She is a noted singer.彼女は有名な歌手だ。
He is an excellent piano player. In addition, he is a good singer and a very good dancer.彼は優れたピアニストだ。その上じょうずな歌い手でもありダンサーでもある。
That singer is going to become popular.その歌手は売れっ子になるだろう。
They were all charmed by her song.みんなは彼女の歌に聞きほれた。
I'd like to hear that song again.その歌をもう一度聞きたいです。
I cry every time I listen to this song.この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
What will a child learn sooner than a song?子供には歌よりも早く覚えるものはないのではないか。
The singer was at his best in that song.その歌手はその歌のときが全盛でした。
I cry every time I listen to this song.この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
He cannot sing well.彼はうまく歌うことが出来ない。
We sang for her.私達は彼女のために歌った。
That sentence doesn't exist in any song.この文はどれでも歌で存在しません。
I can sing well.私は歌が上手いです。
This song is a love song.この歌はラブソングです。
I don't want to sing, because I'm tone-deaf.私は音痴だから歌いたくない。
He always sings while taking a shower.彼はいつもシャワーを浴びながら歌を歌う。
John sang "Imagine" on the stage.ジョンはステージの上で「イマジン」を歌った。
Every girl knows that singer.どの少女もその歌手を知っている。
How does the song go?その歌はどんな感じですか。
We walked along the busy street, singing old songs.私たちは、昔の歌を歌いながら、にぎやか通りを歩いた。
Betty could sing better.ベティはうまく歌うことができた。
She sings as well as plays the piano.彼女はピアノを弾くだけでなく歌も歌う。
He didn't like to sing but they made him sing.彼は歌いたくなかったが、彼らに歌わされた。
That singer is very popular with young people.その歌手は、若者にとても人気がある。
I remember singing that song long ago.昔のあのうたを歌ったことを覚えています。
She sang as she walked.彼女は歩きながら歌をうたった。
I can not hear that song without thinking of my high school days.あの歌を聞くたびに、私の高校時代のことを思い出す。
She is able to sing very well.彼女はとても上手に歌うことができる。
I like to sing.私は歌うのが好きだ。
At that time, she was smiling and singing very quietly.その時、彼女は微笑みながら、たいへん静かに歌っていました。
I heard him sing at the concert.私は彼がコンサートで歌うのを聞いた。
People of all ages like this song.年齢を問わず人々はこの歌が好きだ。
He always sings while having a shower.彼はいつもシャワーを浴びながら歌を歌う。
That Kabuki actor is very popular with young people.あの歌舞伎役者は若い人達に非常に人気がある。
Those children went away, singing a song.その子供たちは歌いながら去って行った。
I continued singing.僕は歌い続けた。
He is singing with a lot of ornamentation.彼は小節を利かして歌っています。
Look at the girl who is now singing.今歌を歌っている少女をみなさい。
Your singing puts professional singers to shame.君の歌はプロ顔負けだ。
John is a far better singer than the others.ジョンは他の者よりはるかに歌がうまい。
Let us sing a song.歌を歌いましょう。
We sang in chorus to the piano.私たちはピアノに合わせて歌った。
We want to learn some Japanese songs.私たちは日本の歌を習いたいと思っている。
She is anything but a singer.彼女が歌手だなんてとんでもない。
The singer is known to everybody at our school.その歌手は私たちの学校のみんなに知られている。
The boys marched on, singing merrily.少年たちは楽しそうに歌いながら行進を続けた。
Let's sing some merry songs.楽しい歌を何曲か歌おう。
Isn't she a good French singer?彼女はうまいフランスの歌手ではありませんか。
When I heard that song, it reminded me of when I was a kid.その歌を聴いて私は子供のころを思い出した。
Who's your favorite singer?好きな歌手は誰ですか？
His karaoke voice would put a professional to shame.カラオケでの彼の歌、玄人はだしだね。
Kyoko went away, humming a song.恭子は鼻歌を歌いながら行ってしまった。
It is a pity that the singer died so young.その歌手がそんなに若くして死んだのはおかしいことだ。
Eric has begun to sing.エリックは歌い始めた。
The program will finish with the national anthem.番組は国歌で終了する。
Hearing you sing, people might take you for a girl.君が歌うのを聞けば人は君を少女と間違えるかもしれない。
A bird is known by its song, and a man by his words.鳥は歌、人は言葉で区別さる。
It is doubtful whether her song will become popular.彼女の歌が流行するかどうかは疑わしい。
The singers sang together in order to raise money to help people with AIDS.歌手たちはエイズ患者を助けるお金を集めるために一緒に歌った。
She is a second-rate singer at best.彼女はせいぜい二流の歌手だ。
Little girls sing merrily.少女達は楽しげに歌います。
Birds were singing in the woods.森では鳥が歌っていた。
She is seeing a Kabuki play now.彼女は今、歌舞伎を観ているところだ。
These songs remind me of the happy memories of past days.この歌を聴くと、過去の幸せな思い出がよみがえってくる。
I never heard him sing.彼が歌うのを聞いたことがない。
The song is familiar to us.その歌は我々によく知られている。
This song is very popular in Japan.この歌は日本でたいへん人気がある。
Yumi's hobby is singing popular songs.由美の趣味は流行歌をうたうことです。
Every time I hear that song, I think of my high school days.あの歌を聞くたびに、私の高校時代のことを思い出す。
Yes. This one I can sing from memory.はい。これならそらで歌えます。
How does the song go?その歌はどんな風ですか。
The successful concert tour established her reputation as a singer.そのコンサート旅行が成功したので彼女の歌手としての名声は固まった。
I heard the children singing together.私は子供たちが一緒に歌っているのを聞いた。
The singer has a beautiful voice.その歌手は美声の持ち主だ。
The morning service began with a hymn.朝の礼拝は賛美歌ではじまった。
The large audience clapped at the end of the song.大勢の客は歌が終わると拍手をした。
Ann sings elegantly.アンは優雅に歌う。
We sang in loud voices.我々は大声で歌った。
No, I'm not singing.いいえ、歌いません。
There are some songs from Scotland.スコットランドに由来する歌がいくつかあります。
I want you to sing.あなたに歌ってほしい。
How well she is singing!何と上手に彼女は歌っているんだ。
According to their opinions, that boy is very good.彼らの話によると、あの男の子は歌がうまいらしい。
He's a famous popular singer in Japan.彼は日本で有名な流行歌手です。
I heard her singing a song.私は彼女が歌を歌っているところを聞いた。
I have heard of this song some time ago.この歌はいつだったか聴いたことがあります。
I was entranced by her singing.私は彼女の歌にうっとりした。
I like the slow rhythm of that song.あの歌のゆっくりしたリズムが好きです。
She rendered the love song very well.彼女はその恋歌を非常にうまく表現した。
My mother hummed to herself as she went about her cooking in the kitchen.母は台所でせっせと料理しながら歌を口ずさんでいた。
I read about the singer in a magazine, too.私は雑誌でもその歌手について読んだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License