One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “歌”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

What's your favorite song to sing with young children?小さな子供と一緒に楽しめる歌で、一番好きなものは何ですか。
He didn't like to sing but they made him sing.彼は歌いたくなかったが、彼らに歌わされた。
No, I'm not singing.いいえ、歌いません。
The birds in the cage are singing merrily.カゴの中の鳥が楽しそうに歌っている。
If only I could sing well.歌がうまければいいのになあ。
As a singer, she's well known.彼女は歌手として有名だ。
He sang off key.彼は調子っぱずれに歌った。
You should have gone on singing.ずっと歌い続けるべきだったのに。
Who sings the best of all the boys in your class?あなたの組でどの子が一番歌がうまいですか。
A bird is singing in the tree.鳥が木の上で歌っている。
Sing the song once more, please.どうかその歌をもう一度歌ってください。
We want to learn some Japanese songs.私たちは日本の歌をいくつか習いたい。
To my surprise, he had a beautiful voice.驚いたことに、彼は歌が上手かった。
Singing merrily, they started for home.楽しく歌いながら、彼らは家路についた。
There are a lot of beautiful songs on these records.このレコードには美しい歌がたくさん入っている。
What was Mario singing?マリオはどんな曲を歌っていましたか？
The concert concluded with the National Anthem.音楽会は国歌で幕となった。
The girl singing over there is my sister.あそこで歌っている女の子は僕のお姉ちゃんだよ。
As she sang with all her heart, the audience was deeply moved.彼女は心をこめて歌ったので、聴衆は深い感動をうけた。
He amused the children by singing.彼は歌を歌って子供たちを楽しませた。
I don't want to sing, because I'm tone-deaf.私は音痴だから歌いたくない。
Lucy will definitely get married to the pop singer.ルーシーが流行歌手と結婚するのは確かだ。
If you look at the lyrics, they don't really mean much.歌詞を見てみれば、あまり意味が無いことに気付くでしょう。
Those children went away, singing a song.その子供たちは歌いながら去って行った。
Suddenly, I heard someone singing near by.突然、私は近くで誰かが歌っているのを聞いた。
Do you know anyone who hums while they work?あなたの知り合いで仕事中に鼻歌を歌う人はいますか？
Who's your favorite singer?好きな歌手は誰ですか？
I cannot sing in front of an audience for shame.私は恥ずかしくて大衆の前で歌うことが出来ない。
The large audience clapped at the end of the song.大勢の客は歌が終わると拍手をした。
She is not so much a singer as an actress.彼女は歌手というよりむしろ女優だ。
One of my favorite tunes was playing on the radio.私の好きな歌がラジオでかかっていた。
He makes his living by singing.歌を歌って生計を立てている。
Every student knows the school song.どの生徒も校歌を知っている。
I cry whenever I listen to this song.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
When I hear that song, I remember my younger days.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
Can you sing this song?この歌を歌えますか。
He's completely shunned. I'm surprised he's still working here.あんな四面楚歌の状態で、彼よく仕事してられるよな。
She knew a lot of songs, too.歌もたくさん知っていました。
I remember singing scales every day during music lessons.レッスンの時は毎日音階を歌っていたのを覚えています。
She taught us singing.彼女は私達に歌唱法を教授してくれた。
She seldom sings, but I think she will tonight.彼女は滅多に歌わないが、今夜は歌うと思う。
Eric has begun to sing.エリックは歌い始めた。
She sang the song with tears running down her cheeks.彼女は涙を流しながらその歌を歌った。
This song was popular in the 1970s.この歌は１９７０年代に流行した。
I felt like singing loudly when the exam was over.試験が終わった時、大声で歌いたい気がした。
He took pains to write this song.彼は苦労してこの歌を書いた。
I have never, and will never, sing in a karaoke bar.私は金輪際カラオケバーでは歌わない。
He wants to learn some English songs.彼は英語の歌を習いたいと思っている。
Each of them sang a song.彼らはそれぞれの歌を歌った。
She was trained as a singer.彼女は歌手として訓練を受けた。
He likes to sing popular songs.彼は流行歌を歌うのが好きです。
He sang with his voice strained.彼は声を引き絞って歌った。
This is the reason that she succeeded as a pop singer.これが彼女がポップス歌手として成功した理由です。
I have heard of this song some time ago.この歌はいつだったか聴いたことがあります。
She sang to her heart's content.彼女は心行くまで歌った。
Which of them can sing better?彼らのうちどちらがうまく歌えるのか。
They sang in tune.彼らはよく調子を合わせて歌った。
When he gets up on stage to sing one of his out-of-tune solos, I get so nervous for him that I get sweaty palms.彼がソロを歌うとき、音程が外れるんじゃないかって、手に汗握っちゃうよね。
The boy singing a song is my brother.歌を歌っている少年は私の弟です。
Dick played the piano and Lucy sang.ディックはピアノを弾き、ルーシーは歌を歌った。
The amateur singer won first in the talent show hands down.あのシロウト歌手は文句なくタレントショーで一位となった。
She is a noted singer.彼女は有名な歌手だ。
Afghanistan and Iran both changed their national anthems several times in the course of the 20th century.アフガニスタンとイランは共に、二十世紀を通じて何度か国歌を変えた。
The singer was known to young people.その歌手は若者たちには有名だった。
They take great pride in their daughter, who is now a famous singer.彼らは今有名な歌手となっている娘を大いに自慢している。
He is good at singing.彼は歌うのが上手だ。
Jim accompanied her on the piano.ジムは彼女の歌のピアノ伴奏をした。
Although Tom liked to sing very much, no one wanted to listen to him.トムは歌うのが大好きでしたが、トムの歌を聞きたがる人は誰もいませんでした。
He was heard singing the song.彼がその歌をうたうのが聞こえた。
The singer is known to everybody at our school.その歌手は私たちの学校のみんなに知られている。
You can sing a song.あなたは歌を歌えます。
They enjoyed singing songs.彼らは歌を歌って楽しんだ。
She is not so much a singer as a comedian.彼女は歌手と言うよりはコメディアンだ。
She is nothing but a singer.彼女は歌手にすぎない。
He became a famous singer.彼は有名な歌手になりました。
Are you going to sing here?君はここで歌うつもりですか。
The song caught on with the public.その歌は人々の間で流行した。
When I heard that song, it reminded me of my childhood.その歌を聴いて私は子供のころを思い出した。
What did John sing on the stage?ジョンはステージで何を歌いましたか。
His singing outdoes a professional.あの人の歌は玄人はだしです。
I cry every time I listen to this song.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
Linda stood up to sing.リンダは歌うために立ち上がった。
Little birds sing merrily.小鳥達は楽しそうに歌う。
I would rather sing than dance.踊るよりも歌いたいです。
I found the lyrics, but I can't copy paste them.歌詞は見つかったがコピペできない。
He is not a singer, but an actor.彼は歌手ではなく俳優だ。
Birds sing.鳥は歌います。
This song sounds sad.この歌は哀調をおびている。
I heard him sing at the concert.私は彼がコンサートで歌うのを聞いた。
She is noted as a singer.彼女は歌手として有名だ。
Will you sing me a Beatles' song?ビートルズの歌を１曲歌ってくれませんか。
I don't know the name of the birds that were singing such a merry song.とても楽しげに歌う鳥の名前を私は知らなかった。
Tom closed his speech with a beautiful song.トムはスピーチの最後を美しい歌で締めくくった。
He is an excellent piano player. In addition, he is a good singer and a very good dancer.彼は優れたピアニストだ。その上じょうずな歌い手でもありダンサーでもある。
I read about the singer in a magazine, too.私は雑誌でもその歌手について読んだ。
He played the piano and she sang.彼はピアノを演奏をし、彼女は歌った。
There are some songs from Scotland.スコットランドに由来する歌がいくつかあります。
I'm studying kabuki drama.私は歌舞伎を研究しています。
I like the singer's voice, too.私はその歌手の声も好きだ。
Keiko sings.恵子さんは歌います。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License