One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “歌”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

She is famed as a soprano.彼女はソプラノ歌手として有名だ。
He is no more a singer than I am.彼は私と同様歌手ではない。
I can sing well.私は歌が上手いです。
I want you to sing the song.私はあなたにその歌をうたってもらいたい。
She is a pianist and her sister is a singer.彼女はピアニストで、妹は歌手です。
Do you know anyone who hums while they work?あなたの知り合いで仕事中に鼻歌を歌う人はいますか？
It is a pity that the singer died so young.その歌手がそんなに若くして死んだのはおかしいことだ。
Kate is the best singer in my class.ケイトはクラスの中で一番歌が上手です。
This song is a love song.この歌はラブソングです。
When the next singer came on, it began to rain.次の歌手が登場したとき、雨が降り出した。
His singing is very good, but he plays the guitar just as well.彼は歌もうまいが、ギターだって同じくらい上手だ。
Ann sang a lullaby for her little sister.アンは妹のために子守唄を歌ってあげた。
Sing us a song, please.私たちに歌を歌って聞かせて下さい。
Suddenly, my mother started singing.突然、母は歌い始めた。
He can sing better than any of us.彼は我々の誰よりも上手に歌うことが出来る。
This song is not loved by girls.この歌は女の子に愛されていない。
This song reminds me of the good old days.この歌は私に懐かしい昔を思い出させる。
Tom closed his speech with a beautiful song.トムはスピーチの最後を美しい歌で締めくくった。
He's completely shunned. I'm surprised he's still working here.あんな四面楚歌の状態で、彼よく仕事してられるよな。
She is a second-rate singer at best.彼女はせいぜい二流の歌手だ。
The singer is known to everyone.その歌手は皆に知られている。
I heard the boys singing.私は少年たちが歌っているのを聞いた。
When I hear that song I remember my youth.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
To my surprise, he had a beautiful voice.驚いたことに、彼は歌が上手かった。
He always sings while taking a shower.彼はいつもシャワーを浴びながら歌を歌う。
She sang as she walked.彼女は歩きながら歌をうたった。
She is really a good singer.彼女は実によい歌手である。
Mary sings best of all of the girls in class.メアリーはクラスの女子の中で一番歌が上手い。
I think there are probably few Japanese who know this side of the Emperor Meiji, the side that left a song like this.こんな歌を残している明治天皇の一面を知っている日本人は少ないのではないだろうか。
I saw a kabuki play in Tokyo.東京で歌舞伎を見た。
Can you hear his singing?彼が歌っているのが、聞こえますか。
The morning service began with a hymn.朝の礼拝は賛美歌ではじまった。
I love this song.私はこの歌が大好きだ。
Kate is the best singer in my class.ケイトはクラスで一番歌がうまい。
Hearing you sing, people might take you for a girl.君が歌うのを聞けば人は君を少女と間違うかもしれない。
Let's sing a patriotic air.愛国的な歌を１曲歌おう。
I can't get that song out of my head.あの歌が頭から離れないんだ。
That folk singer is very popular with people in general.あのフォーク歌手は大衆に大変人気がある。
The large audience applauded when the song finished.大勢の客は歌が終わると拍手をした。
According to their opinions, that boy is very good.彼らの話によると、あの男の子は歌がうまいらしい。
I really liked his style of singing.彼の歌い方が自分で本当に好きだからです。
Judy isn't a good singer, is she?ジュディさんは上手な歌手ではありませんね。
He sang a medley of Simon and Garfunkel hits.彼はサイモンとガーファンクルのメドレーを歌った。
He kept on singing.彼は歌いつづけた。
I want to sing the song.私はその歌を歌いたい。
Her singing was very impressive as usual.彼女の歌はいつものように感動的だった。
She was heard to sing to the piano.彼女がピアノに合わせて歌うのが聞こえた。
Let's sing this song, shall we?この歌をうたいましょう。
Let us sing a song.歌を歌いましょう。
Two years later, the singer came back.二年後にその歌手は復帰した。
When the singer appeared on stage, the audience gave him the Bronx cheer, because he dumped his wife for another woman.その歌手が舞台に現れると聴衆は彼にブーブーという野次を飛ばした。なぜなら彼は自分の妻を捨てて他の女性に乗り換えたからだ。
I wasn't able to remember the title of that song.私はその歌のタイトルをどうしても思い出せなかった。
He always sings in the shower.彼はいつもシャワーを浴びながら歌を歌う。
He shall let him sing it again this evening.今夕、彼にそれを再び歌わせよう。
He is a budding singer.彼は歌手の卵だ。
I sung too many karaoke songs, and now my throat hurts.カラオケで歌い回ったから今のどが痛い。
She sings well, to be sure, but she can't act.確かに彼女は歌はうまいが、演技はだめだ。
This singer is made too much of.この歌手はあまりにももてはやされている。
She sang as she walked.彼女は歩きながら歌った。
The song caught on with the public.その歌は人々の間で流行した。
This song reminds me of my junior high school days.この歌を聞くと私の中学校時代を思い出します。
They all sang in chorus.全員で歌を合唱した。
A song says a girl's mind is variable.ある歌によれば、女心は変わりやすいそうだ。
This song makes me think of when I was young.この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
The singer has a beautiful voice.その歌手は美声の持ち主だ。
She stopped singing the song.彼女は歌を歌うのをやめた。
John is a far better singer than the others.ジョンは他の者よりはるかに歌がうまい。
This song reminds me of young days.この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
We sang for her.私達は彼女のために歌った。
Every time I hear this song, I think of his name.私はこの歌を聞くと彼の名を連想する。
Would you please stop singing so loudly? This is not a cheap drinking place.うちは、安手の居酒屋じゃないんですからね、放歌高吟はお断り。
She is able to sing very well.彼女はとても上手に歌うことができる。
There are photos of the singers who're featured in the magazine.これが雑誌で大きく取り上げられている歌手達の写真です。
We sang around the fire when it got dark.私たちは暗くなるとその火の周りで歌った。
To our surprise, he was good at singing.驚いたことに、彼は歌が上手かった。
You can hear her singing every morning.毎朝彼女の歌声が聞こえてくる。
He made me sing on the stage.彼は私をステージの上で歌わせた。
She sings well.彼女は上手に歌を歌う。
I like the slow rhythm of that song.あの歌のゆっくりしたリズムが好きです。
I like to sing.私は歌を歌うのが好きだ。
Tom can sing some French songs.トムはフランスの歌を何曲か歌える。
Kate is crazy about the new singer who appears on television frequently.ケイトはよくテレビに出演する新人歌手に夢中になっています。
All of a sudden, my mother began to sing.お母さんが突然歌い始めた。
The girl was heard to sing a song.女の子が歌うのが聞こえた。
The program will finish with the national anthem.番組は国歌で終了する。
This singer was made popular by his good looks.この歌手は甘いルックスで人気がでました。
She doesn't like to sing sad songs.彼女は悲しい歌を歌うのは嫌いだ。
Have you ever heard her sing on the stage?あなたは、これまでに彼女が舞台で歌うのを見たことがありますか。
I don't want to sing, because I'm tone-deaf.私は音痴だから歌いたくない。
She sang with a beautiful voice.彼女は美しい声で歌った。
How beautifully she sings!彼女はほんとにきれいな声で歌いますね！
Dick played the piano and Lucy sang.ディックはピアノを弾き、ルーシーは歌を歌った。
I like this song; it's got a strong beat and you can dance to it.私この歌が好き。ビートがあって踊れるし。
She has an extremely expressive singing voice.彼女の歌声はとても表現力豊かだ。
When I hear this song, I associate it with his name.私はこの歌を聞くと彼の名を連想する。
I can't remember the melody to that song.私はあの歌のメロディーが思い出せない。
The girl had to abandon the idea of becoming a singer.その少女は歌手になる考えを捨てなければならなかった。
Every student knows the school song.どの生徒も校歌を知っている。
This is not some cheap Izakaya, so we don't accept that customers sing loudly.うちは、安手の居酒屋じゃないんですからね、放歌高吟はお断り。
That sentence doesn't exist in any song.この文はどれでも歌で存在しません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License