The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '歌'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What is the program of the Kabuki for next month?来月の歌舞伎座の出し物はなんですか。
I think there are probably few Japanese who know this side of the Emperor Meiji, the side that left a song like this.こんな歌を残している明治天皇の一面を知っている日本人は少ないのではないだろうか。
Everyone called out to the singer for an encore.歌手に向かって盛んなアンコールが起こった。
The people stood up and began to sing.その人たちは立ち上がって、歌いはじめました。
In Kabuki, not only talent, but also heredity counts.歌舞伎界では才能だけでなく世襲も重要だ。
Have you ever heard that song sung in French?あの歌がフランス語で歌われるのを聞いたことがありますか。
He is a good singer.彼は歌を歌うのがうまい。
To my surprise, he was good at singing.驚いたことに、彼は歌が上手かった。
The babysitter tried to sing the baby to sleep.ベビーシッターは赤ん坊に歌を歌って寝付かせようとした。
I like to sing songs.私は歌を歌うことが好きです。
We all felt embarrassed to sing a song in public.私達は皆人前で歌うので困っていた。
This song reminds me of my childhood.この歌を聞くと私は子供の頃を思い出す。
He is among the best jazz singers.彼は最も優れたジャズ歌手の１人です。
Have you ever heard her sing on stage?ステージ上での彼女の歌を聴いたことがありますか？
He always sings in the shower.彼はいつもシャワーを浴びながら歌を歌う。
He can sing better than any of us.彼は我々の誰よりも上手に歌うことが出来る。
This song is a love song.この歌はラブソングです。
The girl who I thought was a singer proved to be a different person.歌手だと思った少女は別人だった。
They walked down the street singing a song.彼らは歌を歌いながら、道を歩いた。
She has fallen so low as to sing at a third-rate night club.三流のクラブで歌うとは彼女も成り下がったものだ。
He kept singing.彼は歌いつづけた。
Every time I listen to this song, I cry.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
She accompanied the singer on the piano.彼女はピアノで歌手の伴奏をした。
The birds are singing.鳥が歌っている。
People of all ages like this song.年齢を問わず人々はこの歌が好きだ。
We sang songs in chorus.我々は声をそろえて歌を歌った。
She heard him sing.彼女は彼が歌うのを聞いた。
What will a child learn sooner than a song?子供には歌よりも早く覚えるものはないのではないか。
He is an excellent piano player. In addition, he is a good singer and a very good dancer.彼は優れたピアニストだ。その上じょうずな歌い手でもありダンサーでもある。
He wanted to make singing a career.彼は歌うことを職業にしたいと思っていた。
A bird is known by its song, and a man by his words.鳥は歌、人は言葉で区別さる。
The song appealed to young people.その歌は若者の心をとらえた。
That book on kabuki might be expensive.あの歌舞伎の本は高いかもしれません。
This song is liked by many people.この歌は多くの人々に愛されています。
I've heard that song before.前にその歌を聞いた事がある。
The song called up my childhood.その歌を聞いて私は子供時代を思い出した。
I often heard her sing that song.彼女がその歌を歌うのがよく聞こえた。
Kate is the best singer in my class.ケイトはクラスの中で一番歌が上手です。
For all his political activities he was in essence a singer.いろいろと政治活動をしているが彼は本質的に歌手であった。
He shall let him sing it again this evening.今夕、彼にそれを再び歌わせよう。
She is a singer whose reputation is growing fast.彼女は人気が急上昇の歌手だ。
She sang her sweet song with feeling.彼女は心をこめて美しい歌を歌った。
She doesn't like to sing sad songs.彼女は悲しい歌を歌うのは嫌いだ。
I've heard the French version of this song.この歌のフランス語版を聴いたことがある。
Will Jane sing?ジェーンは歌うでしょうか。
I wasn't able to remember the title of that song.私はその歌のタイトルをどうしても思い出せなかった。
She sang the song with tears running down her cheeks.彼女は涙を流しながらその歌を歌った。
I'm good at singing.私は歌うのが得意です。
He began singing.彼は歌い始めた。
It's your turn to sing.あなたの歌う番ですよ。
I continued singing.僕は歌い続けた。
The girl had to abandon the idea of becoming a singer.その少女は歌手になる考えを捨てなければならなかった。
Tom can sing some French songs.トムはフランスの歌を何曲か歌える。
He started singing.彼は歌い始めた。
Have you ever heard her sing on the stage?ステージ上での彼女の歌を聴いたことがありますか？
He is singing with a lot of ornamentation.彼は小節を利かして歌っています。
The man sitting over there is a famous singer.あそこに座っている人は有名な歌手だよ。
She is a pianist and her sister is a singer.彼女はピアニストで、妹は歌手です。
She sang a sweet song as she combed her hair on the rock.岩の上で髪をとかしながら、彼女は快い歌を歌った。
He always sings while taking a shower.彼はいつもシャワーを浴びながら歌を歌う。
He praised her beauty and her singing.彼は彼女の美貌と歌をほめた。
I like to sing.私は歌が好きだ。
I cry every time I listen to this song.この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
We want to learn some Spanish songs.私たちはスペイン語の歌を習いたいです。
It is a pity that the singer died so young.その歌手がそんなに若くして死んだのはおかしいことだ。
The song caught on with the public.その歌は流行した。
Please sing.歌ってください。
Will you sing me a Beatles' song?ビートルズの歌を１曲歌ってくれませんか。
Yumi's hobby is singing popular songs.由美の趣味は流行歌をうたうことです。
There are some songs from Scotland.スコットランドに由来する歌がいくつかあります。
I cry every time I listen to this song.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
Let's sing this song, shall we?この歌を歌おうじゃないか。
Mrs. Green, from whom my children have lessons in singing, is to have a recital next Sunday.グリーン夫人は、私の子供たちが歌を習っている方ですが、今度の日曜に独唱会を開く予定です。
She is seeing a Kabuki play now.彼女は今、歌舞伎を観ているところだ。
She sang pretty well.彼女はかなりうまく歌った。
The audience gave the singer a big applause.聴取は、その歌手に盛大な拍手をおくった。
She is singing with a guitar.彼女はギターに合わせて歌っている。
Let's sing some merry songs.楽しい歌を何曲か歌おう。
The singer was standing by in the studio.その歌手は放送室でスタンバイしていた。
Who is the girl singing on the stage?舞台で歌っている少女は誰なんですか。
He's not much as a singer.彼は大した歌手ではない。
My mother hummed to herself as she went about her cooking in the kitchen.母は台所でせっせと料理しながら歌を口ずさんでいた。
My favorite singer is THE ALFEE.私の好きな歌手はアルフィーです。
She takes singing and dancing lessons, not to mention swimming and tennis lessons.彼女は水泳やテニスの授業はいうまでもなく歌やダンスの授業もうけている。
They each sang in turn.彼らは順番に歌を歌った。
The song always reminds of my childhood.その歌を聴くといつも子供の時を思い出す。
When I hear this song, I associate it with his name.私はこの歌を聞くと彼の名を連想する。
Each of them sang a song.彼らはそれぞれの歌を歌った。
I have never heard Roy sing a song in public.私はロイが人前で歌うのを一度も聞いたことがない。
We have never heard him sing the song.彼はその歌を歌うのを聞かれたことがない。
I wrote the song for her.私が彼女の歌を作曲しました。
He doesn't sing well.彼は歌が上手ではない。
The song is at once sad and beautiful.その歌は悲しくまた美しい。
She is able to sing very well.彼女はとても上手に歌うことができる。
She rendered the love song very well.彼女はその恋歌を非常にうまく表現した。
One of these days the singer will be famous.その歌手は近いうちに有名になるだろう。
How well she is singing!何と上手に彼女は歌っているんだ。
I like to sing.私は歌うのが好きだ。
He hates singing in public because his songs are kind of bad.歌が下手なので彼は人前で歌うのをいやがる。
She is anything but a singer.彼女は決して歌手などではない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License