The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '歌'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She is nothing but a singer.彼女は歌手にすぎない。
When I heard that song, it reminded me of my childhood.その歌を聴いて私は子供のころを思い出した。
A karuta gathering was being held at the hatamoto's estate.旗本の屋敷で、歌留多の会が催された。
I'd be happy to sing for you.喜んで歌わせていただきます。
We'll sing that song, omitting the last two verses.最後の２節を省略して歌いましょうか。
Is she singing a song or playing the piano?彼女は歌をうたっていますか、それともピアノを弾いていますか。
Can you hear her singing?彼女が歌っているのが、聞こえますか。
I hope I sing better next time.次はもっと上手に歌えたらいいな。
Let's sing some merry songs.楽しい歌を何曲か歌おう。
The soldiers were animated by the song.兵士たちはその歌に士気を鼓舞された。
Will Jane sing?ジェーンは歌うでしょうか。
He sang a song.彼が歌を歌った。
This song is not loved by girls.この歌は女の子に愛されていない。
If only I could sing well.歌がうまければいいのに。
Kate is the best singer in my class.ケイトはクラスの中で一番歌が上手です。
The best-known compositions by Franz Liszt are his nineteen Hungarian Rhapsodies, but he also created beautiful sonatas, symphonies, concerti, Lieder, and religious compositions.フランツ・リストの最も有名な作品は19のハンガリー狂詩曲だが、彼は他にもソナタ、交響曲、協奏曲、歌曲、宗教曲など見事な作品を生み出した。
She is a well-known singer.彼女は有名な歌手だ。
You are a singer.貴方は歌手なのだ。
He is an excellent piano player. In addition, he is a good singer and a very good dancer.彼は優れたピアニストだ。その上じょうずな歌い手でもありダンサーでもある。
He praised her beauty and her singing.彼は彼女の美貌と歌をほめた。
Every time I listen to this song, I cry.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
It'd be best if a few more female singers could come.女性歌手がもう数人来てくれれば最高だね。
She sang with a beautiful voice.彼女は美しい声で歌った。
The song caught on with the public.その歌は人々の間で流行した。
She doesn't like to sing a sad song.彼女は悲しい歌を歌うのは嫌いだ。
When he gets up on stage to sing one of his out-of-tune solos, I get so nervous for him that I get sweaty palms.彼がソロを歌うとき、音程が外れるんじゃないかって、手に汗握っちゃうよね。
The girl had to abandon the idea of becoming a singer.その少女は歌手になる考えを捨てなければならなかった。
She sang to her heart's content.彼女は心行くまで歌った。
She is able to sing very well.彼女はとても上手に歌うことができる。
She is famed as a soprano.彼女はソプラノ歌手として有名だ。
I was fascinated by her opera singing.私は彼女がオペラを歌うのにうっとりした。
This song reminds me of the good old days.この歌は私に懐かしい昔を思い出させる。
Ann sings elegantly.アンは優雅に歌う。
Kyoko went away, humming a song.恭子は鼻歌を歌いながら行ってしまった。
Every girl knows that singer.どの少女もその歌手を知っている。
We sang, danced and chatted after dinner.私達は夕食の後、歌い、おどり、そしておしゃべりをした。
Everything that is too stupid to say, is sung.あまりに馬鹿げていて言葉にできないことは歌うことで生み出される。
I am wondering if you would like to go and see Kabuki with me while staying in Japan.もしよろしければ、日本滞在中に歌舞伎を見に行きませんか。
The song called up my childhood.その歌を聴いて私は子供のころを思い出した。
She is anything but a singer.彼女は決して歌手などではない。
We'd like you to sing a song.あなたに歌を歌ってもらいたい。
Little did I dream of hearing such a merry song.そんなに楽しい歌を聞こうとは、夢にも思いませんでした。
Let's sing a patriotic air.愛国的な歌を１曲歌おう。
The singer was known to young people.その歌手は若者たちには有名だった。
She sang as she walked.彼女は歩きながら歌った。
The girl who I thought was a singer proved to be a different person.歌手だと思った少女は別人だった。
Blues singer and guitarist Robert Johnson would have been 100 years old on May 8th of 2011 if he hadn't died when he was 27 years old.ブルース歌手のロバート・ジョンソンは、もし27歳で死去していなければ、2011年5月8日で100歳になっていたはずだった。
She is anything but a singer.彼女は歌手だなんてとんでもない。
How beautifully she sings!なんとみごとに歌を歌うのでしょう。
I heard the children singing together.私は子供たちが一緒に歌っているのを聞いた。
They sang in chorus.彼女たちは一緒に歌った。
Mike sings well.マイクは歌が上手だ。
I found the lyrics, but I can't copy paste them.歌詞は見つかったがコピペできない。
She thrilled at the thought that she would meet the famous singer.彼女はその有名な歌手に会えると思うとわくわくした。
The song caught on with the public.その歌は巷で流行した。
Singing is her strong point.歌が彼女の強みだ。
I never heard him sing.彼が歌うのを聞いたことがない。
Sing the song once more, please.どうかその歌をもう一度歌ってください。
She is a noted singer.彼女は有名な歌手だ。
That song reminds me of my home.その歌を聴くと故郷を思い出す。
The song descended from a legend.その歌は伝説に由来する物だった。
They love this song.この歌はかれらに愛されている。
Please sing.歌ってください。
I can sing it in English.私はそれを英語で歌える。
We enjoyed singing songs at the party.私たちはパーティーで歌を歌って楽しんだ。
I remember singing that song long ago.昔のあのうたを歌ったことを覚えています。
It is certain that Lucy will marry the pop singer.ルーシーが流行歌手と結婚するのは確かだ。
It is a pity that the singer died so young.その歌手がそんなに若くして死んだのはおかしいことだ。
His singing is very good, but he plays the guitar just as well.彼は歌もうまいが、ギターだって同じくらい上手だ。
The novel, the author of which is a famous singer, is selling well.その小説は、著者は有名な歌手なのだが、よく売れている。
That sentence doesn't exist in any song.この文はどれでも歌で存在しません。
This is an opera in five acts.この歌劇は５幕ものです。
The song called up my childhood.その歌を聞いて私は子供時代を思い出した。
He doesn't sing well.彼は歌が上手ではない。
The man standing by the door is a famous singer.ドアのそばに立っている人は有名な歌手です。
She doesn't like to sing sad songs.彼女は悲しい歌を歌うのは嫌いだ。
No matter how hard I tried, I couldn't remember that song's title.私はその歌のタイトルをどうしても思い出せなかった。
I can't sing as well as Mary did.私はメアリーが歌ったほど上手には歌えない。
Who's your favorite singer?好きな歌手は誰ですか？
They say that Mary was a great singer when she was young.メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
The girl singing over there is my sister.あそこで歌っている少女は私の妹です。
The singer, who is from Okinawa, is very popular among young people.その歌手は沖縄出身だが、若者にとても人気がある。
When I hear that song, I think about my hometown.その歌を聴くと故郷を思い出す。
According to their opinions, that boy is very good.彼らの話によると、あの男の子は歌がうまいらしい。
I wish to be a singer come what may.私はどうしても歌手になりたいの。
The boy singing a song is my brother.歌を歌っている少年は私の弟です。
When I hear that song, I think about the place where I grew up.その歌を聴くと故郷を思い出す。
This song reminds me of young days.この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
Betty killed Jane while she was singing.ベティはジェーンが歌っていた時に彼女を殺した。
John played guitar and his friends sang.ジョンはギターを弾き、彼の友人たちは歌った。
He can sing better than any of us.彼は我々の誰よりも上手に歌うことが出来る。
She is not so much a singer as an actress.彼女は歌手というよりは女優である。
She is singing a song on the stage.彼女はステージで歌っています。
He sang the way I did.彼は私の歌うとおりに歌った。
The babysitter tried to sing the baby to sleep.ベビーシッターは赤ん坊に歌を歌って寝付かせようとした。
The song always reminds me of my childhood.その歌を聞くといつも子供の頃を思い出す。
Sammy Davis was an excellent singer.サミー・デービスはすばらしい歌手だった。
She is a poor excuse for a singer.彼女は歌手といってもお粗末なものだ。
Everyone regarded him as a great singer.皆が彼を偉大な歌手とみなしていた。
Singing merrily, they started for home.楽しく歌いながら、彼らは家路についた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License