One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “歌”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He's completely shunned. I'm surprised he's still working here.あんな四面楚歌の状態で、彼よく仕事してられるよな。
The singer is popular among young people.その歌手は若者たちの間で人気があります。
This song's name is "Only You".この歌の名前はオンリー・ユーです。
They kept singing until a rescue team came.彼らはレスキュー部隊が来るまで歌を歌い続けた。
This song reminds me of my junior high school days.この歌を聞くと私の中学校時代を思い出します。
She has fallen so low as to sing at a third-rate night club.三流のクラブで歌うとは彼女も成り下がったものだ。
Have you ever heard her sing on the stage?ステージ上での彼女の歌を聴いたことがありますか？
This song is a love song.この歌はラブソングです。
She sang with a beautiful voice.彼女は美しい声で歌った。
Love is a comedy in France, a tragedy in England, an opera in Italy, and a melodrama in Germany.愛はフランスでは喜劇、英国では悲劇、イタリアでは歌劇、そしてドイツではメロドラマである。
He's a famous popular singer in Japan.彼は日本で有名な流行歌手です。
The whale has been found off the coast of Wakayama.その鯨が和歌山沖で発見された。
A young man is singing in front of the door.若い男の人がドアの前で歌っています。
We'd like you to sing some songs.あなたに歌を歌ってもらいたい。
We joined in on the chorus.私たちは一緒に歌った。
Just as if the card gathering had turned into a ghost story telling party, a kind of dark mood had settled over those present and everyone was silent.歌留多の会が百物語の会にでも変ったように、一種の暗い空気がこの一座を押し包んで、誰も彼もみな黙っていた。
The singer is known to everybody at our school.その歌手は私たちの学校のみんなに知られている。
I cry whenever I listen to this song.この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
When I hear this song, I associate it with his name.私はこの歌を聞くと彼の名を連想する。
We walked along the busy street, singing old songs.私たちは、昔の歌を歌いながら、にぎやか通りを歩いた。
I feel like singing in the rain.雨の中で歌いたい気分だ。
She is not so much an actress as a singer.彼女は女優というよりはむしろ歌手だ。
Have you ever heard her sing on stage?ステージ上での彼女の歌を聴いたことがありますか？
This song is No. 1 on the hit chart.この歌はヒットチャートの第１位にランクされています。
Sammy Davis was an excellent singer.サミー・デービスはすばらしい歌手だった。
He is one of the most famous singers in Japan.彼は日本でもっとも有名な歌手の一人だ。
Whenever I hear that song, I remember my youth.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
Jane can sing some Japanese songs.ジェーンは日本の歌のいくつかが歌えます。
Yes. This one I can sing from memory.はい。これならそらで歌えます。
My daughter, Kate, won a singing competition and I'm proud of her.私の娘のケイトは歌のコンテストで賞を取りました。私は彼女を誇りに思います。
She was beside herself with joy when she met the famous singer.彼女は有名な歌手に会って、うれしくて我を忘れた。
When I hear that song I remember my youth.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
My sister is a famous singer.私の妹は有名な歌手だ。
Tom was entranced by Mary's singing.トムはメアリーの歌声に聴き惚れていた。
He sang off key.彼は調子っぱずれに歌った。
Sing the song once more, please.どうですかその歌をもう一度歌ってください。
We did a lot of singing and dancing at the party.パーティでは大いに歌い踊りました。
Every time I listen to this song, I cry.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
Every student knows the school song.どの生徒も校歌を知っている。
This song reminds me of my childhood.この歌を聞くと私は子供の頃を思い出す。
In my circle of friends there are two people who are professional singers.私の友達の中にはプロの歌手が二人いました。
Kyoko went away, humming a song.恭子は鼻歌を歌いながら行ってしまった。
Who is your favorite singer?好きな歌手は誰ですか？
I like to sing.私は歌うのが好きだ。
That singer is going to become popular.その歌手は売れっ子になるだろう。
Yumi's hobby is singing popular songs.由美の趣味は流行歌をうたうことです。
We'd like you to sing a song.あなたに歌を歌ってもらいたい。
I heard the song sung in French.私はその歌がフランス語で歌われるのを聞いた。
The song is at once sad and beautiful.その歌は悲しくまた美しい。
My sister sang an English song at the party.姉はパーティーで英語の歌をうたった。
This song always reminds me of my school days.この歌はいつも私に学生時代をおもいださせる。
They each sang in turn.彼らは順番に歌を歌った。
He is among the best jazz singers.彼は最も優れたジャズ歌手の１人です。
I want to sing a song.一曲歌いたい。
He was recognized as a first-class singer.彼は一流歌手として認められた。
I was entranced by her singing.私は彼女の歌にうっとりした。
We want to learn some Japanese songs.私たちは日本の歌をいくつか学びたい。
She cherishes a hope that she will be a singer some day.彼女はいつの日か歌手になるという希望をいだいている。
She is really a good singer.彼女は実によい歌手である。
That singer is very popular with young people.その歌手は、若者にとても人気がある。
He kept singing.彼は歌いつづけた。
When I hear this song, I think of you, and miss you.この歌を聞いたら、あなたについて思って、懐かしむんだ。
They went along the street singing the song.彼らは歌を歌いながら、道を歩いた。
They met at the estate of the shogun's retainer to play a game of cards.旗本の屋敷で、歌留多の会が催された。
The girls came singing toward the crowd.少女たちは歌いながら群衆の方へやって来た。
Maria Callas was a famous opera singer.マリア・カラスは有名なオペラ歌手でした。
What is that song called that Mr. Tsuji was singing in the TV show?辻さんがドラマのなかで歌っていたフォークの歌は、何ていうのですか？
I would rather sing than dance.踊るよりも歌いたいです。
I began to sing when I was a youngster.まだ幼い時に歌を始めました。
I want you to sing.あなたに歌ってほしい。
When I hear this song, I think of him.私はこの歌を聞くと彼の名を連想する。
He is an excellent piano player. In addition, he is a good singer and a very good dancer.彼は優れたピアニストだ。その上じょうずな歌い手でもありダンサーでもある。
He became a famous singer.彼は有名な歌手になりました。
The birds are singing.鳥が歌っている。
He always sings in the shower.彼はいつもシャワーを浴びながら歌を歌う。
His father got records of bird songs for him.彼の父親は彼に小鳥の歌のレコードを買ってやった。
Let's sing some English songs together.一緒に英語の歌を歌おう。
Hum baby to sleep.歌で子供を寝かしつける。
I cry every time I listen to this song.この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
His mother used to be a singer.彼のお母さんは以前歌手だった。
Would you please stop singing so loudly? This is not a cheap drinking place.うちは、安手の居酒屋じゃないんですからね、放歌高吟はお断り。
Kate is crazy about the new singer who appears on television frequently.ケイトはよくテレビに出演する新人歌手に夢中になっています。
According to what they say, that boy is very good at singing.彼らの話によると、あの男の子は歌がうまいらしい。
That Kabuki actor is very well known amongst young people.あの歌舞伎役者は若い人達に非常に人気がある。
She is a famous singer.彼女は有名な歌手だ。
My brother is no more a good singer than I am.兄は私と同じで歌が上手くない。
The children chanted, "Rain, rain go away. Come again another day."子供たちは歌った。「雨よ、雨よ、遠くに行ってしまえ。また別の日に来なさい。」
In Kabuki, not only talent, but also heredity counts.歌舞伎界では才能だけでなく世襲も重要だ。
Mrs. Green, from whom my children have lessons in singing, is to have a recital next Sunday.グリーン夫人は、私の子供たちが歌を習っている方ですが、今度の日曜に独唱会を開く予定です。
What's the name of the folk song that Mr. Tsugi sang in that TV drama?辻さんがドラマのなかで歌っていたフォークの歌は、何ていうのですか？
I heard the song sung in Italian.イタリア語で歌われる歌を聞いた。
She sings as well as plays the piano.彼女はピアノを弾くだけでなく歌も歌う。
He is singing with a lot of ornamentation.彼は小節を利かして歌っています。
Let's sing this song, shall we?この歌を歌おうじゃないか。
His hobbies are playing the guitar and singing.彼の趣味はギターを弾いて歌う事だ。
She hummed her child to sleep.彼女は小声で歌って子供を寝かしつけた。
I heard her singing a song.私は彼女が歌を歌っているところを聞いた。
The man standing by the door is a famous singer.ドアのそばに立っている人は有名な歌手です。
When I heard that song, it reminded me of my childhood.その歌を聴いて私は子供のころを思い出した。
When I heard that song, it reminded me of when I was a kid.その歌を聴いて私は子供のころを思い出した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License