One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “歌”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

In Kabuki not only talent but also heredity counts.歌舞伎界では才能だけでなく世襲も重要だ。
John sang "Imagine" on the stage.ジョンはステージの上で「イマジン」を歌った。
The song descended from a legend.その歌は伝説に由来する物だった。
I can sing this song without looking at the lyrics.私はこの歌を歌詞無しで歌える。
There was hardly anyone who didn't laugh when the singer fell off the stage.その歌手がステージから落ちた時に笑わなかった人はほとんどいなかった。
Singing is her strong point.歌が彼女の強みだ。
Mary is said to have been a great singer when she was young.メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
When I hear that song, I think about my hometown.この歌を聞くとふるさとの町を思い出します。
You are a singer.貴方は歌手なのだ。
Birds sing.鳥は歌います。
If I change key, I can't hold the pitch. It's better if we go with the original key, and I sometimes sing an octave lower.俺キーチェンジしたら音取れないんだよね。原曲のキーで行ってたまにオクターブ下げて歌うっていう方がいい。
She resembles a popular singer.彼女はある人気歌手に似ている。
She rarely sings, but I think she will tonight.彼女は滅多に歌わないが、今夜は歌うと思う。
Every time I listen to this song, I cry.この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
This singer was made popular by his good looks.この歌手は甘いルックスで人気がでました。
Have you ever heard her sing on the stage?あなたは、これまでに彼女が舞台で歌うのを見たことがありますか。
The program will finish with the national anthem.番組は国歌で終了する。
He began to sing.彼は歌い始めた。
She did not decide to be a singer until she reached the age of twenty.２０才になって初めて、彼女は歌手になろうと決心した。
Let's sing a song.さあ歌を歌いましょう。
The audience gave the singer a big applause.聴取は、その歌手に盛大な拍手をおくった。
He always sings while taking a shower.彼はいつもシャワーを浴びながら歌を歌う。
He started singing.彼は歌い始めた。
This is an opera in five acts.この歌劇は５幕ものです。
Kate is crazy about the new singer who appears on television frequently.ケイトはよくテレビに出演する新人歌手に夢中になっています。
She heard him sing.彼女は彼が歌うのを聞いた。
She is a noted singer.彼女は有名な歌手だ。
I don't like to sing in public.人前で歌うのは苦手です。
There are a lot of beautiful songs on these records.このレコードには美しい歌がたくさん入っている。
He sang with his voice strained.彼は声を引き絞って歌った。
I couldn't remember the title of that song.私はその歌のタイトルをどうしても思い出せなかった。
This song makes me think of when I was young.この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
When he gets up on stage to sing one of his out-of-tune solos, I get so nervous for him that I get sweaty palms.彼がソロを歌うとき、音程が外れるんじゃないかって、手に汗握っちゃうよね。
We want you to sing the song.君にその歌を歌ってほしい。
My wish is to be a singer.私の望みは歌手になることだ。
He praised her beauty and her singing.彼は彼女の美貌と歌をほめた。
What's the name of the folk song that Mr. Tsugi sang in that TV drama?辻さんがドラマのなかで歌っていたフォークの歌は、何ていうのですか？
You sure have a nice singing voice!良い歌声だね。
Everybody sang at the top of their lungs.みんなは声を張り上げて歌った。
I heard her singing.彼女が歌っているのが聞こえた。
That singer is very popular with young people.その歌手は、若者にとても人気がある。
Have you ever heard him sing?彼の歌を聞いた事がある。
The popular singer committed suicide.その人気歌手は自殺した。
I sung too many karaoke songs, and now my throat hurts.カラオケで歌い回ったから今のどが痛い。
There are some songs from Scotland.スコットランドに由来する歌がいくつかあります。
She's no singer.彼女は、決して歌手ではない。
Have you ever heard her sing on the stage?ステージ上での彼女の歌を聴いたことがありますか？
Whenever I hear that song, I remember my youth.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
He can sing better than any of us.彼は私たちの誰よりも歌が上手だ。
We sang songs in chorus.我々は声をそろえて歌を歌った。
She is not so much a singer as an actress.彼女は歌手というよりは女優である。
They all sang in chorus.全員で歌を合唱した。
When I hear that song I remember my youth.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
If only I could sing well.歌がうまければいいのになあ。
She began to sing, and we chimed in.彼女が歌い始め、僕達もいっしょに歌った。
They sang on the stage in turn.彼らは舞台の上で順番に歌を歌った。
I've never heard my mother sing a song.私は母が歌を歌うのを聞いたことがない。
Her singing was very impressive as usual.彼女の歌はいつものように感動的だった。
In Kabuki, not only talent, but also heredity counts.歌舞伎界では才能だけでなく世襲も重要だ。
Shika are verses and 31-syllable poems.詩歌とは、詩や短歌のことです。
The song always reminds me of my childhood.その歌を聞くといつも子供の頃を思い出す。
The song reminds me of my home.その歌を聴くと故郷を思い出す。
Attention centered on the singer.その歌手は注目の的だった。
This song is not loved by girls.この歌は女の子に愛されていない。
One of these days the singer will be famous.その歌手は近いうちに有名になるだろう。
He's not much as a singer.彼は大した歌手ではない。
She can sing better than anybody else in her class.彼女はクラスのほかのだれよりも歌がうまい。
One of my favorite tunes was playing on the radio.私の好きな歌がラジオでかかっていた。
She seldom sings, but I think she will tonight.彼女は滅多に歌わないが、今夜は歌うと思う。
A young man is singing before the door.若い男の人がドアの前で歌っています。
The boy singing a song is my brother.歌を歌っている少年は私の弟です。
This song reminds me of my happy days.この歌を聞くと私は幸せだった頃を思い出す。
I wasn't able to remember the title of that song.私はその歌のタイトルをどうしても思い出せなかった。
I can sing well.私は歌が上手いです。
I have heard of this song some time ago.この歌はいつだったか聴いたことがあります。
This song makes me happy.この歌は私を楽しませてくれる。
It is a pity that the singer died so young.その歌手がそんなに若くして死んだのはおかしいことだ。
Maria Callas was a famous opera singer.マリア・カラスは有名なオペラ歌手でした。
This song always reminds me of my childhood.この歌を聞くといつも子供のころを思い出す。
Blues singer and guitarist Robert Johnson would have been 100 years old on May 8th of 2011 if he hadn't died when he was 27 years old.ブルース歌手のロバート・ジョンソンは、もし27歳で死去していなければ、2011年5月8日で100歳になっていたはずだった。
The song had a melody that went like this.その歌はこんな風なメロディーだったよ。
Anything that is too stupid to be spoken is sung.あまりに馬鹿げていて言葉にできないことは歌うことで生み出される。
That singer is a teenage idol.その歌手は若者たちのアイドルだ。
When I hear this song, I think of him.私はこの歌を聞くと彼の名を連想する。
She sings out of tune.彼女は調子外れに歌う。
For all his political activities he was in essence a singer.いろいろと政治活動をしているが彼は本質的に歌手であった。
Have you ever heard this opera sung in Italian?あなたはこのオペラがイタリア語で歌われるのを聞いたことがありますか。
I cannot sing in front of an audience for shame.私は恥ずかしくて大衆の前で歌うことが出来ない。
He is among the best jazz singers.彼は最も優れたジャズ歌手の１人です。
My sister sang an English song at the party.姉はパーティーで英語の歌をうたった。
Paul is not so much a singer as a composer.ポールは歌手というよりはむしろ作曲家だ。
How beautifully she sings!なんと見事に彼女は歌うのだろう。
Tom can imitate the singer to a hair.トムはその歌手をそっくりまねできる。
Jane can sing some Japanese songs.ジェーンは日本の歌のいくつかが歌えます。
Tom loved to sing, but nobody wanted to listen to his singing.トムは歌うのが大好きでしたが、トムの歌を聞きたがる人は誰もいませんでした。
The singer's voice melts your heart.その歌手の歌は心をなごませてくれる。
Jim accompanied her on the piano.ジムは彼女の歌のピアノ伴奏をした。
The birds in the cage are singing merrily.カゴの中の鳥が楽しそうに歌っている。
He is one of the most famous singers in Japan.彼は日本でもっとも有名な歌手の一人だ。
Will you sing some English songs for us?私たちに英語の歌をうたってくれませんか。