The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '歌'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The girl singing over there is my sister.
あそこで歌っている少女は私の妹です。
I hope I sing better next time.
次はもっと上手に歌えたらいいな。
That sentence doesn't exist in any song.
この文はどれでも歌で存在しません。
I feel like singing in the rain.
雨の中で歌いたい気分だ。
He is no more a singer than I am.
彼は私と同様歌手ではない。
He made me sing on the stage.
彼は私をステージの上で歌わせた。
Tom was entranced by Mary's singing.
トムはメアリーの歌声に聴き惚れていた。
She likes the singer.
彼女はその歌手が好きです。
We all felt embarrassed to sing a song in public.
私達は皆人前で歌うので困っていた。
This song is not loved by girls.
この歌は女の子に愛されていない。
The boy singing a song is my brother.
歌を歌っている少年は私の弟です。
The debuts of groups of South Korean female singers are on the rise in Japan. Japanese singers can't afford to let their guards down.
韓国の女性歌手グループがどんどん日本でデビューしている。日本の歌手もうかうかしていられないぞ。
Rika had a good time singing at the party.
リカさんはパーティーで歌うのを楽しんだ。
She taught us singing.
彼女は私達に歌唱法を教授してくれた。
He sang a medley of Simon and Garfunkel hits.
彼はサイモンとガーファンクルのメドレーを歌った。
When I hear that song, I remember my younger days.
その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
She made a name for herself as a singer.
彼女は歌手として名を挙げた。
She began to sing, and we chimed in.
彼女が歌い始め、僕達もいっしょに歌った。
Birds sing early in the morning.
朝早くに、鳥が歌う。
The song called up my childhood.
その歌を聴いて私は子供のころを思い出した。
It is certain that Lucy will marry the pop singer.
ルーシーが流行歌手と結婚するのは確かだ。
Next, I would like to be able to sing better.
次はもっと上手に歌えたらいいな。
He sang to his heart's content.
彼は心ゆくまで歌った。
He is singing with a lot of ornamentation.
彼は小節を利かして歌っています。
The girl had to abandon the idea of becoming a singer.
その少女は歌手になる考えを捨てなければならなかった。
I have never, and will never, sing in a karaoke bar.
私は金輪際カラオケバーでは歌わない。
You sure have a nice singing voice!
良い歌声だね。
I've never heard my mother sing a song.
私は母が歌を歌うのを聞いたことがない。
This is not some cheap Izakaya, so we don't accept that customers sing loudly.
うちは、安手の居酒屋じゃないんですからね、放歌高吟はお断り。
The children were walking along, singing a song.
子供達は歌を歌いながらどんどん歩いていた。
Have you ever heard this opera sung in Italian?
あなたはこのオペラがイタリア語で歌われるのを聞いたことがありますか。
Whenever I hear that song, I think of my younger days.
この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
Tom loved to sing, but nobody wanted to listen to his singing.
トムは歌うのが大好きでしたが、トムの歌を聞きたがる人は誰もいませんでした。
She sang better than usual.
彼女はふだんより上手に歌った。
To John, Sammy was an ideal singer.
サミーはジョンにとって理想の歌手だった。
I like that singer a lot.
私は、あの歌手が大変気に入っています。
Dick played the piano and Lucy sang.
ディックはピアノを弾き、ルーシーは歌を歌った。
She sang as she walked.
彼女は歩きながら歌をうたった。
What's your favorite song to sing with young children?
小さな子供と一緒に楽しめる歌で、一番好きなものは何ですか。
He sang and sang.
彼は歌いまくった。
I cannot sing in front of an audience for shame.
私は恥ずかしくて大衆の前で歌うことが出来ない。
His singing is very good, but he plays the guitar just as well.
彼は歌もうまいが、ギターだって同じくらい上手だ。
The rock concert was called off because the singer fell ill.
ロックコンサートは歌手の病気のため中止になった。
When I hear that song, I think about when I was young.
その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
He started to sing.
彼は歌い始めた。
I can sing it in English.
私はそれを英語で歌える。
That singer is very popular with young people.
その歌手は、若者にとても人気がある。
They take great pride in their daughter, who is now a famous singer.
彼らは今有名な歌手となっている娘を大いに自慢している。
Who's your favorite singer?
好きな歌手は誰ですか？
A poor singer, he doesn't like to sing in public.
歌が下手なので彼は人前で歌うのをいやがる。
The singer is known to everybody at our school.
その歌手は私たちの学校のみんなに知られている。
She sang a sweet song as she combed her hair on the rock.
岩の上で髪をとかしながら、彼女は快い歌を歌った。
The singer was at his best in that song.
その歌手はあの曲で最盛期にあった。
She is a well-known singer.
彼女は有名な歌手だ。
We walked along the busy street, singing old songs.
私たちは、昔の歌を歌いながら、にぎやか通りを歩いた。
I am wondering if you would like to go and see Kabuki with me while staying in Japan.
もしよろしければ、日本滞在中に歌舞伎を見に行きませんか。
She can sing very well.
彼女はとても上手に歌うことができる。
Yes. This one I can sing from memory.
はい。これならそらで歌えます。
That song reminds me of a famous movie actor.
その歌を聴くとある有名な映画俳優を思い出す。
Let's sing some merry songs.
楽しい歌を何曲か歌おう。
The boys marched on, singing merrily.
少年たちは楽しそうに歌いながら行進を続けた。
Yesterday I heard a beautiful song.
私は昨日綺麗な歌を聴きました。
He announced the next singer.
彼は次の歌手を紹介した。
She sang better than he.
彼女は彼より上手に歌った。
Two years later, the singer came back.
二年後にその歌手は復帰した。
The song always reminds of my childhood.
その歌を聴くといつも子供の時を思い出す。
Many a young girl likes the singer.
多くの若い女の子はその歌手が好きである。
One of these days the singer will be famous.
その歌手は近いうちに有名になるだろう。
We'll sing that song, omitting the last two verses.
最後の２節を省略して歌いましょうか。
Sing the song once more, please.
どうかその歌をもう一度歌ってください。
That Kabuki actor is very well known amongst young people.
あの歌舞伎役者は若い人達に非常に人気がある。
Sing a song with me.
私と一緒に歌いましょう。
That song always reminds me of my childhood.
その歌を聞くといつも子供の頃を思い出す。
The song is familiar to us.
その歌は我々によく知られている。
Much to our surprise, he was good at singing.
驚いたことに、彼は歌が上手かった。
This song is liked by many people.
この歌は多くの人々に愛されています。
Suddenly, my mother started singing.
お母さんが突然歌い始めた。
That singer is very popular with young people.
その歌手は若手にとても人気がある。
The song caught on with the public.
その歌は巷で流行した。
This is an opera in five acts.
この歌劇は５幕ものです。
We have never heard him sing the song.
彼はその歌を歌うのを聞かれたことがない。
The children chanted, "Rain, rain go away. Come again another day."
子供たちは歌った。「雨よ、雨よ、遠くに行ってしまえ。また別の日に来なさい。」
A bad cold caused the singer to lose his voice.
歌手は悪いかぜで声がでなかった。
My brother is no more a good singer than I am.
兄は私と同じで歌が上手くない。
Everybody was singing except me.
私のほかはみんな歌っていた。
I can sing well.
私は歌が上手いです。
Let's sing and dance.
歌って踊ろう！
She sings well, to be sure, but she can't act.
確かに彼女は歌はうまいが、演技はだめだ。
The best-known compositions by Franz Liszt are his nineteen Hungarian Rhapsodies, but he also created beautiful sonatas, symphonies, concerti, Lieder, and religious compositions.
