The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '歌'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We sang in loud voices.我々は大声で歌った。
Have you ever heard her sing on stage?ステージ上での彼女の歌を聴いたことがありますか？
This song always reminds me of my school days.この歌はいつも私に学生時代をおもいださせる。
She is famed as a soprano.彼女はソプラノ歌手として有名だ。
She was trained as a singer.彼女は歌手として訓練を受けた。
They sang one after another.彼らはかわるがわる歌った。
I heard the song sung in French.私はその歌がフランス語で歌われるのを聞いた。
Who sings the best of all the boys in your class?あなたの組でどの子が一番歌がうまいですか。
We sang songs in chorus.我々は声をそろえて歌を歌った。
He sang with his voice strained.彼は声を引き絞って歌った。
She sang the song softly.彼女はその歌をやさしく歌った。
Your singing puts professional singers to shame.君の歌はプロ顔負けだ。
You sure have a nice singing voice!良い歌声だね。
The authors state quite categorically that the female members of only a small number of species also sing.著者たちはごく少数の種の雌も歌うと非常に明確に述べている。
This song's name is "Only You".この歌の名前は｢Only You」です。
He is the greatest singer that ever lived.彼は今まで最大の歌手だ。
This song always reminds me of my childhood.この歌を聞くといつも子供のころを思い出す。
We want to learn some Japanese songs.私たちは日本の歌をいくつか習いたい。
His karaoke voice would put a professional to shame.カラオケでの彼の歌、玄人はだしだね。
I began to sing when I was a youngster.まだ幼い時に歌を始めました。
Linda stood up to sing.リンダは歌うために立ち上がった。
My sister sings songs very well.私の姉は歌がとてもうまい。
Let's sing the English song.その英語の歌を歌いましょう。
I cannot sing in front of an audience for shame.私は恥ずかしくて大衆の前で歌うことが出来ない。
I see him singing, but this isn't often.彼が歌っているのを見かけるが、これは多くない。
We walked along the busy street, singing old songs.私たちは、昔の歌を歌いながら、にぎやか通りを歩いた。
The song is at once sad and beautiful.その歌は悲しくまた美しい。
She is anything but a singer.彼女は決して歌手などではない。
We'll sing that song, omitting the last two verses.最後の２節を省略して歌いましょうか。
The concert was held over till the following week because of the singer's illness.コンサートは、歌手が病気のため翌週まで延ばされた。
She's no singer.彼女は、決して歌手ではない。
Just as if the card gathering had turned into a ghost story telling party, a kind of dark mood had settled over those present and everyone was silent.歌留多の会が百物語の会にでも変ったように、一種の暗い空気がこの一座を押し包んで、誰も彼もみな黙っていた。
The song is familiar to us.その歌は私たちによく知られている。
When the next singer came on, it began to rain.次の歌手が登場したとき、雨が降り出した。
He kept on singing.彼は歌いつづけた。
She hummed her child to sleep.彼女は小声で歌って子供を寝かしつけた。
Can you sing this song?この歌を歌えますか。
His songs were very popular with young people.彼の歌は若い人に大いにうけた。
The crowd cheered the singer's entrance.歌手が登場すると観衆は歓声を上げた。
He began to sing.彼は歌い始めた。
In Kabuki not only talent but also heredity counts.歌舞伎界では才能だけでなく世襲も重要だ。
He began singing.彼は歌い始めた。
I know that Japanese songs are very difficult for us.日本の歌は私たちにはたいへんむずかしいことを知っている。
He began to play an old song.彼はなつかしい歌を弾き始めました。
Let's sing some merry songs.楽しい歌を何曲か歌おう。
There are a lot of beautiful songs on these records.このレコードには美しい歌がたくさん入っている。
She sang a Japanese song for us.彼女は私たちに日本の歌をうたってくれた。
Whenever I hear that song, I think of my childhood.その歌を聞くといつも子供の頃を思い出す。
He was heard singing the song.彼がその歌をうたうのが聞こえた。
She was by far the best singer in the class.彼女はクラスの中で、断然歌がいちばんうまかった。
The song caught on with the public.その歌は巷で流行した。
He announced the next singer.彼は次の歌手を紹介した。
She is not so much a singer as an actress.彼女は歌手というよりは女優である。
He started to sing.彼は歌い始めた。
They sang on the stage in turn.彼らは舞台の上で順番に歌を歌った。
At one time the song was very popular.かつてはその歌はとても人気がありました。
I hope your birthday is full of song and good times all day long! Happy birthday!お誕生日が明るい歌と楽しいことで一杯でありますように。
He shook hands with the famous singer.彼はその有名な歌手と握手した。
She firmly asserts that she will not sing in front of anybody.彼女は誰の前でも歌わないと断言している。
There are some songs from Scotland.スコットランドに由来する歌がいくつかあります。
I have heard of this song some time ago.この歌はいつだったか聴いたことがあります。
Some songs come from Scotland.スコットランドに由来する歌がいくつかあります。
She played the guitar and he sang.彼女がギターを弾いて、彼が歌を歌った。
She sang with a beautiful voice.彼女は美しい声で歌った。
Mary often hums a tune as she works in the kitchen.メアリーは台所で働きながら、よく鼻歌を歌う。
The singer has a beautiful voice.その歌手は美声の持ち主だ。
He sang to his heart's content.彼は心ゆくまで歌った。
This song reminds me of my hometown.この歌を聞くとふるさとの町を思い出します。
I carried on singing.僕は歌い続けた。
They each sang in turn.彼らは順番に歌を歌った。
My brother is no more a good singer than I am.兄は私と同じで歌が上手くない。
A bad cold caused the singer to lose his voice.歌手は悪いかぜで声がでなかった。
It'd be best if a few more female singers could come.女性歌手がもう数人来てくれれば最高だね。
When I hear that song, I think about when I was young.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
I think there are probably few Japanese who know this side of the Emperor Meiji, the side that left a song like this.こんな歌を残している明治天皇の一面を知っている日本人は少ないのではないだろうか。
She is a second-rate singer at best.彼女はせいぜい二流の歌手だ。
This new singer is really great.この新人歌手は本当にすばらしい。
Yesterday I heard a beautiful song.私は昨日綺麗な歌を聴きました。
The best-known compositions by Franz Liszt are his nineteen Hungarian Rhapsodies, but he also created beautiful sonatas, symphonies, concerti, Lieder, and religious compositions.フランツ・リストの最も有名な作品は19のハンガリー狂詩曲だが、彼は他にもソナタ、交響曲、協奏曲、歌曲、宗教曲など見事な作品を生み出した。
They enjoyed singing songs.彼らは歌を歌って楽しんだ。
The man standing by the door is a famous singer.ドアのそばに立っている人は有名な歌手です。
Have you ever heard this opera sung in Italian?あなたはこのオペラがイタリア語で歌われるのを聞いたことがありますか。
When the rock singer appeared on the stage, the audience at the concert clapped loudly.そのロック歌手が現れると、聴衆は大きな音をたてて拍手をした。
Sing the song once more, please.どうかその歌をもう一度歌ってください。
She was beside herself with joy when she met the famous singer.彼女は有名な歌手に会って我を忘れた。
She is a poor excuse for a singer.彼女は歌手といってもお粗末なものだ。
According to what they say, that boy is very good at singing.彼らの話によると、あの男の子は歌がうまいらしい。
That Kabuki actor is very popular with young people.あの歌舞伎役者は若い人達に非常に人気がある。
I heard her singing in her room.私は彼女が自分の部屋で歌っているのを聞いた。
The large audience applauded when the song finished.大勢の客は歌が終わると拍手をした。
Nowadays you no longer hear popular songs that can be sung by men and women of all ages.最近は老若男女が歌えるような歌謡曲を耳にすることもなくなった。
I can't get that song out of my head.あの歌が頭の中から抜けなくて。
The children chanted, "Rain, rain go away. Come again another day."子供たちは歌った。「雨よ、雨よ、遠くに行ってしまえ。また別の日に来なさい。」
Although Tom liked to sing very much, no one wanted to listen to him.トムは歌うのが大好きでしたが、トムの歌を聞きたがる人は誰もいませんでした。
We sang for her.私達は彼女のために歌った。
I can't remember the melody of that song.私はあの歌のメロディーが思い出せない。
The thrush sings each song twice over.ツグミは歌を２度続けて歌う。
The fact that Britain had no national anthem before 1745 is in itself of little consequence.イギリスに１７４５年以前に国歌がなかったという事実は、それ自体はほとんどたいしたことではない。
What is the program of the Kabuki for next month?来月の歌舞伎座の出し物はなんですか。
As a singer, she's well known.彼女は歌手として有名だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License