The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '歌'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

How does the song go?その歌はどんな感じですか。
He took pains to write this song.彼は苦労してこの歌を書いた。
She is fond of singing old songs.彼女は昔の歌を歌うのが好きだ。
I continued singing.僕は歌い続けた。
The song is familiar to us.その歌は私たちによく知られている。
I saw a kabuki play in Tokyo.東京で歌舞伎を見た。
She can sing better than anybody else in her class.彼女はクラスのほかのだれよりも歌がうまい。
This song is liked by many people.この歌は多くの人々に愛されています。
Suddenly, my mother started singing.突然、母は歌い始めた。
I wish I were a good singer.歌がうまければいいのに。
I heard that a Perfume song is used in Cars 2.カーズ２でPerfumeの歌が使われているらしい。
The girls came singing toward the crowd.少女たちは歌いながら群衆の方へやって来た。
He shall let him sing it again this evening.今夕、彼にそれを再び歌わせよう。
He sang while working.彼は歌いながら仕事をした。
He is among the best jazz singers.彼は最も優れたジャズ歌手の１人です。
They all sang in chorus.全員で歌を合唱した。
I failed to recall the song's title.私はその歌のタイトルをどうしても思い出せなかった。
He began singing.彼は歌い始めた。
I never heard him sing.彼が歌うのを聞いたことがない。
Ken learned many Japanese songs by heart.ケンは日本語の歌をたくさん暗記した。
Attention centered on the singer.その歌手は注目の的だった。
The singer is famous not only in Japan but also in Europe.その歌手は日本だけでなくヨーロッパでも有名である。
He was heard singing the song.彼がその歌をうたうのが聞こえた。
She is not so much a singer as a comedian.彼女は歌手と言うよりはコメディアンだ。
She doesn't like to sing sad songs.彼女は悲しい歌を歌うのは嫌いだ。
We often hear you sing.あなたが歌うのがしばしば聞こえる。
Every student knows the school song.どの生徒も校歌を知っている。
Whenever I hear that song, I think of a certain girl.その歌を聞くとある少女を思い出す。
Not every bird can sing.すべての鳥が歌えるとは限らない。
The song called up my childhood.その歌を聴いて私は子供のころを思い出した。
That song always reminds me of my childhood.その歌を聞くといつも、子どものころのことを思い出す。
The children chanted, "Rain, rain go away. Come again another day."子供たちは歌った。「雨よ、雨よ、遠くに行ってしまえ。また別の日に来なさい。」
He is the greatest singer that ever lived.彼は今まで最大の歌手だ。
She sings as well as plays the piano.彼女はピアノを弾くだけでなく歌も歌う。
His aim is to become a professional singer.彼の目標はプロの歌手になることだ。
Gloria was easily the best singer of that evening.グロリアは断然その晩のピカ一の歌手であった。
This new singer is really great.この新人歌手は本当にすばらしい。
A song says a girl's mind is variable.ある歌によれば、女心は変わりやすいそうだ。
Yumi's hobby is singing popular songs.由美の趣味は流行歌をうたうことです。
Birds sing.鳥は歌います。
You can hear her singing every morning.毎朝彼女の歌声が聞こえてくる。
He is good at singing.彼は歌うのが上手だ。
The boy singing a song is my brother.歌を歌っている少年は私の弟です。
To our surprise, he was good at singing.驚いたことに、彼は歌が上手かった。
We'd like you to sing a song.あなたに歌を歌ってもらいたい。
The singer has a beautiful voice.その歌手は美しい声をしている。
He's completely shunned. I'm surprised he's still working here.あんな四面楚歌の状態で、彼よく仕事してられるよな。
The authors state quite categorically that the female members of only a small number of species also sing.著者たちはごく少数の種の雌も歌うと非常に明確に述べている。
Maria Callas was a famous opera singer.マリア・カラスは有名なオペラ歌手でした。
He played the piano and she sang.彼がピアノを弾き、彼女は歌を歌った。
The song had a melody that went like this.その歌はこんな風なメロディーだったよ。
This opera has three acts.この歌劇は３幕からなる。
What did John sing on the stage?ジョンはステージで何を歌いましたか。
They forced me to sing a song.彼らは私に無理矢理詩を歌わせた。
American songs were on the air.アメリカの歌が放送されていた。
That Kabuki actor is very popular with young people.あの歌舞伎役者は若い人達に非常に人気がある。
She is able to sing very well.彼女はとても上手に歌うことができる。
He who loves not wine, woman and songs, remains a fool his whole life long.酒、女、歌を愛さない者は、一生ばかな人生を送る。
He is a budding singer.彼は歌手の卵だ。
Many foreigners can appreciate Kabuki.多くの外国人が歌舞伎の良さがわかります。
They sang one after another.彼らはかわるがわる歌った。
Our teacher began singing a song well.私たちの先生は上手に歌をうたい始めた。
The babysitter tried to sing the baby to sleep.ベビーシッターは赤ん坊に歌を歌って寝付かせようとした。
Will you sing some English songs for us?私たちに英語の歌をうたってくれませんか。
Do you know kabuki?歌舞伎はご存じですか。
Just as if the card gathering had turned into a ghost story telling party, a kind of dark mood had settled over those present and everyone was silent.歌留多の会が百物語の会にでも変ったように、一種の暗い空気がこの一座を押し包んで、誰も彼もみな黙っていた。
That song's bound to be a hit.あの歌は必ずヒットするよ。
This song always reminds me of my school days.この歌はいつも私に学生時代をおもいださせる。
A bird is singing in the tree.鳥が木の上で歌っている。
The man sitting over there is a famous singer.あそこに座っている人は有名な歌手だよ。
As we were singing songs, we climbed to the top.歌を歌いながら、私達は頂上に登った。
I can't sing as well as Mary did.私はメアリーが歌ったほど上手には歌えない。
The girl who I thought was a singer proved to be a different person.歌手だと思った少女は別人だった。
The singer was at his best in that song.その歌手はあの曲で最盛期にあった。
Singing is her strong point.歌が彼女の強みだ。
The song is well known to everybody.その歌は皆によく知られている。
That song reminds me of a famous movie actor.その歌を聴くとある有名な映画俳優を思い出す。
The best-known compositions by Franz Liszt are his nineteen Hungarian Rhapsodies, but he also created beautiful sonatas, symphonies, concerti, Lieder, and religious compositions.フランツ・リストの最も有名な作品は19のハンガリー狂詩曲だが、彼は他にもソナタ、交響曲、協奏曲、歌曲、宗教曲など見事な作品を生み出した。
Tom can imitate the singer to a hair.トムはその歌手をそっくりまねできる。
This singer was made popular by his good looks.この歌手は甘いルックスで人気がでました。
I heard the children singing together.私は子供たちが一緒に歌っているのを聞いた。
With her pure voice, Kate shined outstandingly on the stage of a musical.ケイトはミュージカルのステージの上で澄んだ声で歌いながら、ものすごく輝きました。
She did not decide to be a singer until she reached the age of twenty.２０才になって初めて、彼女は歌手になろうと決心した。
According to what they say, that boy is very good at singing.彼らの話によると、あの男の子は歌がうまいらしい。
He sang to guitar accompaniment.彼はギターの伴奏で歌った。
That singer is a teenage idol.その歌手は若者たちのアイドルだ。
He played the piano and she sang.彼はピアノを演奏をし、彼女は歌った。
I carried on singing.僕は歌い続けた。
A young man is singing in front of the door.若い男の人がドアの前で歌っています。
The best-known compositions by Franz Liszt are his nineteen Hungarian Rhapsodies, but he also created beautiful sonatas, symphonies, concerti, songs, and religious compositions.フランツ・リストの最も有名な作品は19のハンガリー狂詩曲だが、彼は他にもソナタ、交響曲、協奏曲、歌曲、宗教曲など見事な作品を生み出した。
Mary is said to have been a great singer when she was young.メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
Lucy will definitely get married to the pop singer.ルーシーが流行歌手と結婚するのは確かだ。
I like singing.私は歌うのが好きだ。
She taught us singing.彼女は私達に歌唱法を教授してくれた。
I wrote the song for her.この歌は彼女のために作ったものだ。
My sister is a famous singer.私の妹は有名な歌手だ。
The singer is very popular with teenage fans.その歌手は十代のファンにとても人気がある。
I cry every time I listen to this song.この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
The singer's voice melts your heart.その歌手の歌は心をなごませてくれる。
She sang a song, smiling at me.彼女は僕に微笑みかけながら一曲歌った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License