The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '歌'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is singing with a lot of ornamentation.
彼は小節を利かして歌っています。
That song sounds familiar to me.
その歌は私には聞き慣れたものに聞こえる。
Sing us a song, please.
私たちに歌を歌って聞かせて下さい。
The song is familiar to us.
その歌は私たちによく知られている。
One of these days the singer will be famous.
その歌手は近いうちに有名になるだろう。
We want to learn some Spanish songs.
私たちはスペインの歌を習いたいと思っている。
The song was a big hit.
その歌は大ヒットだった。
They all sang in chorus.
全員で歌を合唱した。
Whenever I hear that song, I remember my youth.
その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
I sang on television once.
僕は一度テレビに歌った。
Maria Callas was a famous opera singer.
マリア・カラスは有名なオペラ歌手でした。
She sang to her heart's content.
彼女は心行くまで歌った。
I heard him sing at the concert.
私は彼がコンサートで歌うのを聞いた。
In Kabuki, not only talent, but also heredity counts.
歌舞伎界では才能だけでなく世襲も重要だ。
Mary sings best of all of the girls in class.
メアリーはクラスの全部の少女の中で一番上手に歌う。
Young people are not shy about the future of this country.
若い人は人前で歌うのを恥ずかしがらない。
I like singing.
私は歌うのが好きだ。
This song always reminds me of my school days.
この歌はいつも私に学生時代をおもいださせる。
He likes to sing in the bathtub.
彼はお風呂で歌うのが好きだ。
This song is very popular in Japan.
この歌は日本でたいへん人気がある。
I like the slow rhythm of that song.
あの歌のゆっくりしたリズムが好きです。
Kate is crazy about a new singer who often appears on TV.
ケイトはよくテレビに出演する新人歌手に夢中になっています。
She doesn't like to sing sad songs.
彼女は悲しい歌を歌うのは嫌いだ。
What did John sing on the stage?
ジョンはステージで何を歌いましたか。
Mrs. Green, from whom my children have lessons in singing, is to have a recital next Sunday.
グリーン夫人は、私の子供たちが歌を習っている方ですが、今度の日曜に独唱会を開く予定です。
No, I'm not singing.
いいえ、歌いません。
You know my favorite singer Terry Tate.
あなたは私の大好きな歌手テリーライトをしっていますね。
Let's sing some merry songs.
楽しい歌を何曲か歌おう。
This song was popular in the 1970s.
この歌は１９７０年代に流行した。
She is not so much an actress as a singer.
彼女は女優というよりはむしろ歌手だ。
I'm going to be singing a cappella at a friend's wedding ceremony.
友人の結婚式にアカペラで歌うことになりました。
A bad cold caused the singer to lose his voice.
歌手は悪いかぜで声がでなかった。
Love is a comedy in France, a tragedy in England, an opera in Italy, and a melodrama in Germany.
愛はフランスでは喜劇、英国では悲劇、イタリアでは歌劇、そしてドイツではメロドラマである。
She is nothing but a singer.
彼女は歌手にすぎない。
A karuta gathering was being held at the hatamoto's estate.
旗本の屋敷で、歌留多の会が催された。
That singer is very popular with young people.
その歌手は若手にとても人気がある。
We sang in chorus to the piano.
私たちはピアノに合わせて歌った。
His father got records of bird songs for him.
彼の父親は彼に小鳥の歌のレコードを買ってやった。
How does the song go?
その歌はどんな感じですか。
I found the lyrics, but I can't copy paste them.
歌詞は見つかったがコピペできない。
He likes to sing popular songs.
彼は流行歌を歌うのが好きです。
Surprisingly, he was good at singing.
驚いたことに、彼は歌が上手かった。
The large audience applauded when the song finished.
大勢の客は歌が終わると拍手をした。
We have never heard him sing the song.
彼はその歌を歌うのを聞かれたことがない。
He began to play an old song.
彼はなつかしい歌を弾き始めました。
He sang the way I did.
彼は私の歌うとおりに歌った。
When I hear that song, I think about the place where I grew up.
その歌を聴くと故郷を思い出す。
She seldom sings, but I think she will tonight.
彼女は滅多に歌わないが、今夜は歌うと思う。
The song is well known to everybody.
その歌は皆によく知られている。
That singer is going to become popular.
その歌手は売れっ子になるだろう。
Who sings the best of all the boys in your class?
あなたの組でどの子が一番歌がうまいですか。
Keiko is a singer.
恵子さんは歌い手です。
When I hear that song, I think about when I was young.
その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
American songs were on the air.
アメリカの歌が放送されていた。
They walked down the street singing a song.
彼らは歌を歌いながら、道を歩いた。
The boy singing a song is my brother.
歌を歌っている少年は私の弟です。
This song reminds me of my junior high school days.
この歌を聞くと私の中学校時代を思い出します。
The children chanted, "Rain, rain go away. Come again another day."
子供たちは歌った。「雨よ、雨よ、遠くに行ってしまえ。また別の日に来なさい。」
We want to learn some Japanese songs.
私たちは日本の歌をいくつか習いたい。
The best-known compositions by Franz Liszt are his nineteen Hungarian Rhapsodies, but he also created beautiful sonatas, symphonies, concerti, Lieder, and religious compositions.
