One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “歌”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Just as if the card gathering had turned into a ghost story telling party, a kind of dark mood had settled over those present and everyone was silent.歌留多の会が百物語の会にでも変ったように、一種の暗い空気がこの一座を押し包んで、誰も彼もみな黙っていた。
Ken learned many Japanese songs by heart.ケンは日本語の歌をたくさん暗記した。
We joined in on the chorus.私たちは一緒に歌った。
He is good at singing.彼は歌うのが上手だ。
This song's name is "Only You".この歌の名前は｢Only You」です。
She is a well-known singer.彼女は有名な歌手だ。
She sang better than him.彼女は彼より上手に歌った。
Jim accompanied her on the piano.ジムは彼女の歌のピアノ伴奏をした。
This song is known to everyone.この歌はみんなに知られている。
She began to sing, and we chimed in.彼女が歌い始め、僕達もいっしょに歌った。
Many a young girl likes the singer.多くの若い女の子はその歌手が好きである。
I read about the singer in a magazine, too.私は雑誌でもその歌手について読んだ。
Edith Piaf was a French singer.エディット・ピアフはフランスの歌手である。
Will you tell me how to sing this song?この歌の歌い方を教えてくれますか。
Let's sing and dance.歌って踊ろう！
He likes to sing in the bathtub.彼はお風呂で歌うのが好きだ。
One of my favorite tunes was playing on the radio.私の好きな歌がラジオでかかっていた。
Who is the girl singing on the stage?舞台で歌っている少女は誰なんですか。
The song is familiar to us.その歌は私たちによく知られている。
Young people are not shy about the future of this country.若い人は人前で歌うのを恥ずかしがらない。
I remember singing that song long ago.昔のあのうたを歌ったことを覚えています。
I really liked his style of singing.彼の歌い方が自分で本当に好きだからです。
This song reminds me of my happy days.この歌を聞くと私は幸せだった頃を思い出す。
I cry whenever I listen to this song.この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
My sister is a famous singer.私の妹は有名な歌手だ。
How does the song go?その歌はどんな感じですか。
What is the program of the Kabuki for next month?来月の歌舞伎座の出し物はなんですか。
She is booming as a singer.彼女は歌手として人気急上昇中である。
I think there are probably few Japanese who know this side of the Emperor Meiji, the side that left a song like this.こんな歌を残している明治天皇の一面を知っている日本人は少ないのではないだろうか。
Two years later, the singer came back.二年後にその歌手は復帰した。
When the singer appeared on stage, the audience gave him the Bronx cheer, because he dumped his wife for another woman.その歌手が舞台に現れると聴衆は彼にブーブーという野次を飛ばした。なぜなら彼は自分の妻を捨てて他の女性に乗り換えたからだ。
Look at the girl who is now singing.今歌を歌っている少女をみなさい。
They sang in tune.彼らはよく調子を合わせて歌った。
Those children went away, singing a song.その子供たちは歌いながら去って行った。
The song always reminds of my childhood.その歌を聴くといつも子供の時を思い出す。
This song is familiar to me.私はこの歌をよく知っている。
I can sing it in English.私はそれを英語で歌える。
Would you sing us a song in English?私たちに英語の歌をうたってくれませんか。
Let's sing a patriotic air.愛国的な歌を１曲歌おう。
Kate is crazy about the new singer who appears on television frequently.ケイトはよくテレビに出演する新人歌手に夢中になっています。
The soldiers were animated by the song.兵士たちはその歌に士気を鼓舞された。
They went along the street singing the song.彼らは歌を歌いながら、道を歩いた。
The song appealed to young people.その歌は若者の心をとらえた。
She is anything but a singer.彼女が歌手だなんてとんでもない。
I like to sing songs.私は歌を歌うことが好きです。
I prefer Noh to Kabuki, because the former looks more elegant to me than the latter.私は能楽が歌舞伎より好きだが、それは前者が後者よりも優雅に思えるからである。
The song reminds me of my home.その歌を聴くと故郷を思い出す。
The best-known compositions by Franz Liszt are his nineteen Hungarian Rhapsodies, but he also created beautiful sonatas, symphonies, concerti, Lieder, and religious compositions.フランツ・リストの最も有名な作品は19のハンガリー狂詩曲だが、彼は他にもソナタ、交響曲、協奏曲、歌曲、宗教曲など見事な作品を生み出した。
She is able to sing very well.彼女はとても上手に歌うことができる。
That Kabuki actor is very well known amongst young people.あの歌舞伎役者は若い人達に非常に人気がある。
That song reminds me of a famous movie actor.その歌を聴くとある有名な映画俳優を思い出す。
When I heard that song, it reminded me of when I was a kid.その歌を聞いて私は子供時代を思い出した。
Ann sang a lullaby for her little sister.アンは妹のために子守唄を歌ってあげた。
I don't want to sing, because I'm tone-deaf.私は音痴だから歌いたくない。
She's well known as a singer.彼女は歌手として有名だ。
The audience gave the singer a big applause.聴取は、その歌手に盛大な拍手をおくった。
Betty could sing better.ベティはうまく歌うことができた。
Paul is not so much a singer as a composer.ポールは歌手というよりはむしろ作曲家だ。
She is seeing a Kabuki play now.彼女は今、歌舞伎を観ているところだ。
My favorite singer is THE ALFEE.私の好きな歌手はアルフィーです。
It's your turn to sing.あなたの歌う番ですよ。
He sang while working.彼は歌いながら仕事をした。
I sometimes hear my father singing in the bathroom.私はときどき父が風呂で歌っているのを聞きます。
He can sing better than any of us.彼は我々の誰よりも上手に歌うことが出来る。
The people stood up and began to sing.その人たちは立ち上がって、歌いはじめました。
Little birds sing merrily.小鳥達は楽しそうに歌う。
She has been invited to sing in a choir in a foreign country.彼女は海外の合唱団で歌わないかと誘われています。
She resembles a popular singer.彼女はある人気歌手に似ている。
Anything that is too stupid to be spoken is sung.あまりに馬鹿げていて言葉にできないことは歌うことで生み出される。
The novel, the author of which is a famous singer, is selling well.その小説は、著者は有名な歌手なのだが、よく売れている。
Let's sing and dance.歌ったり踊ったりしましょう。
I like to sing.私は歌が好きだ。
He sang and sang.彼は歌いまくった。
I cry every time I listen to this song.この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
That song is very popular with young people.あの歌は若い人達に非常に人気がある。
He likes to sing popular songs.彼は流行歌を歌うのが好きです。
He's a famous popular singer in Japan.彼は日本で有名な流行歌手です。
Many foreigners can appreciate Kabuki.多くの外国人が歌舞伎の良さがわかります。
When we went to karaoke, Tom went on singing all night.私達がカラオケに行った時、トムは一晩中歌いつづけた。
She is singing a song on the stage.彼女はステージで歌っています。
The sailors sang merry songs.水夫は陽気な歌を歌った。
She takes singing and dancing lessons, not to mention swimming and tennis lessons.彼女は水泳やテニスの授業はいうまでもなく歌やダンスの授業もうけている。
I cry every time I listen to this song.この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
Everything that is too stupid to say, is sung.あまりに馬鹿げていて言葉にできないことは歌うことで生み出される。
This singer is made too much of.この歌手はあまりにももてはやされている。
Kyoko went away, humming a song.恭子は鼻歌を歌いながら行ってしまった。
She is a noted singer.彼女は有名な歌手だ。
Every girl knows that singer.どの少女もその歌手を知っている。
Afghanistan and Iran both changed their national anthems several times in the course of the 20th century.アフガニスタンとイランは共に、二十世紀を通じて何度か国歌を変えた。
Blues singer and guitarist Robert Johnson would have been 100 years old on May 8th of 2011 if he hadn't died when he was 27 years old.ブルース歌手のロバート・ジョンソンは、もし27歳で死去していなければ、2011年5月8日で100歳になっていたはずだった。
Birds sing early in the morning.朝早くに、鳥が歌う。
Tom can imitate that singer perfectly.トムはその歌手をそっくりまねできる。
I accompanied her on the piano.僕は彼女の歌のピアノ伴奏をした。
I hope to become a singer.私は歌手になりたい。
She is singing with a guitar.彼女はギターに合わせて歌っている。
His singing is very good, but he plays the guitar just as well.彼は歌もうまいが、ギターだって同じくらい上手だ。
You can sing a song.あなたは歌を歌えます。
I can't get that song out of my head.あの歌が頭から離れないんだ。
If I change key, I can't hold the pitch. It's better if we go with the original key, and I sometimes sing an octave lower.俺キーチェンジしたら音取れないんだよね。原曲のキーで行ってたまにオクターブ下げて歌うっていう方がいい。
We'd like you to sing a song.あなたに歌を歌ってもらいたい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License