One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “歌”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

For all his political activities he was in essence a singer.いろいろと政治活動をしているが彼は本質的に歌手であった。
This song reminds me of my hometown.この歌を聞くとふるさとの町を思い出します。
Sing a song with me.私と一緒に歌いましょう。
I want to sing a song.一曲歌いたい。
I wrote the song for her.この歌は彼女のために作ったものだ。
I'm good at singing.私は歌うのが得意です。
Keiko sings.恵子さんは歌います。
Mary sings best of all of the girls in class.メアリーはクラスの全部の少女の中で一番上手に歌う。
Are you going to sing here?君はここで歌うつもりですか。
She sings as well as plays the piano.彼女はピアノを弾くだけでなく歌も歌う。
Let's sing some merry songs.楽しい歌を何曲か歌おう。
When I hear this song, I think of you, and miss you.この歌を聞いたら、あなたについて思って、懐かしむんだ。
It is a pity that the singer died so young.その歌手がそんなに若くして死んだのはおかしいことだ。
As she sang with all her heart, the audience was deeply moved.彼女は心をこめて歌ったので、聴衆は深い感動をうけた。
My sister sang an English song at the party.姉はパーティーで英語の歌をうたった。
As a singer, she's well known.彼女は歌手として有名だ。
I cry whenever I listen to this song.この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
Whenever I hear that song, I remember my youth.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
Tom can imitate the singer to a hair.トムはその歌手をそっくりまねできる。
I cry every time I listen to this song.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
I don't want to sing, because I'm tone-deaf.私は音痴だから歌いたくない。
Diana's singing impressed him so much that he asked her to sing on the radio.彼はダイアナの歌に非常に感銘を受けたので、彼女にラジオで歌うように依頼した。
Have you ever heard her sing on stage?ステージ上での彼女の歌を聴いたことがありますか?
I hope I sing better next time.次はもっと上手に歌えたらいいな。
I felt like singing loudly when the exam was over.試験が終わった時、大声で歌いたい気がした。
Mary is said to have been a great singer when she was young.メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
You should have gone on singing.ずっと歌い続けるべきだったのに。
I never heard him sing.彼が歌うのを聞いたことがない。
Her success as a singer made her famous.彼女は歌手として成功し、有名になった。
Who sings that song?この歌誰が歌っているの?
They all joined in the chorus.彼らはみな一緒にコーラスを歌いました。
When I hear this song, I think of him.私はこの歌を聞くと彼の名を連想する。
I wish to be a singer come what may.私はどうしても歌手になりたいの。
The singer was known to young people.その歌手は若者たちには有名だった。
No matter how hard I tried, I couldn't remember that song's title.私はその歌のタイトルをどうしても思い出せなかった。
I want him to sing a song.彼に一曲歌って欲しい。
The singer, who is from Okinawa, is very popular among young people.その歌手は沖縄出身だが、若者にとても人気がある。
When I hear that song, I think about when I was young.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
No other singer in Japan is as popular as she.日本の歌手で彼女ほど人気のあるものはいない。
He began to sing.彼は歌い始めた。
She sang as she walked.彼女は歩きながら歌った。
Will you sing me a Beatles' song?ビートルズの歌を1曲歌ってくれませんか。
Tom is by far the best singer performing at this club.トムはこのクラブで抜群の歌手だ。
She is not so much a singer as a comedian.彼女は歌手と言うよりはコメディアンだ。
How beautifully she sings!彼女はほんとにきれいな声で歌いますね!
The successful concert tour established her reputation as a singer.そのコンサート旅行が成功したので彼女の歌手としての名声は固まった。
A bad cold caused the singer to lose his voice.歌手は悪いかぜで声がでなかった。
The large audience clapped at the end of the song.大勢の客は歌が終わると拍手をした。
When I heard that song, it reminded me of my childhood.その歌を聞いて私は子供時代を思い出した。
The college song reminds me of the good old days.その校歌を聞くと私は楽しい昔の日々を思い出す。
Let's sing some English songs together.一緒に英語の歌を歌おう。
He kept on singing.彼は歌いつづけた。
If only I could sing well.歌がうまければいいのに。
We enjoyed singing songs at the party.私たちはパーティーで歌を歌って楽しんだ。
She smiled at me while she sang a song.彼女は僕に微笑みかけながら一曲歌った。
He can sing better than any of us.彼は私たちの誰よりも歌が上手だ。
She rendered the love song very well.彼女はその恋歌を非常にうまく表現した。
Mary often hums a tune as she works in the kitchen.メアリーは台所で働きながら、よく鼻歌を歌う。
Kabuki is an old Japanese art.歌舞伎は古くからの日本の芸術だ。
That singer is going to become popular.その歌手は売れっ子になるだろう。
I expect to sing better next time.次はもっとうまく歌えると思うよ。
The crowd cheered the singer's entrance.歌手が登場すると観衆は歓声を上げた。
I hope your birthday is full of song and good times all day long! Happy birthday!お誕生日が明るい歌と楽しいことで一杯でありますように。
I'd be happy to sing for you.喜んで歌わせていただきます。
He praised her beauty and her singing.彼は彼女の美貌と歌をほめた。
Judy isn't a good singer, is she?ジュディさんは上手な歌手ではありませんね。
No, I'm not singing.いいえ、歌いません。
Ann sings elegantly.アンは優雅に歌う。
She sang better than he.彼女は彼より上手に歌った。
How beautifully she sings!なんとみごとに歌を歌うのでしょう。
I want to sing the song.私はその歌を歌いたい。
The girls came singing toward the crowd.少女たちは歌いながら群衆の方へやって来た。
I have heard that song sung in French.私はその歌がフランス語で歌われるのを聞いた。
Birds sing.鳥は歌います。
This song makes me think of when I was young.この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
She sang very well.彼女はたいへんうまく歌った。
We joined in on the chorus.私たちは一緒に歌った。
The song is well known to everybody.その歌は皆によく知られている。
The people stood up and began to sing.その人たちは立ち上がって、歌いはじめました。
She doesn't like to sing a sad song.彼女は悲しい歌を歌うのは嫌いだ。
This song is familiar to us.この歌は私たちによく知られている。
They take great pride in their daughter, who is now a famous singer.彼らは今有名な歌手となっている娘を大いに自慢している。
The audience gave the singer a big applause.聴衆は、その歌手に盛大な拍手を送った。
Sammy Davis was an excellent singer.サミー・デービスはすばらしい歌手だった。
I heard the song sung in French.私はその歌がフランス語で歌われるのを聞いた。
He started singing.彼は歌い始めた。
I hope to become a singer.私は歌手になりたい。
He sang a medley of Simon and Garfunkel hits.彼はサイモンとガーファンクルのメドレーを歌った。
Young people are not shy about the future of this country.若い人は人前で歌うのを恥ずかしがらない。
The morning service began with a hymn.朝の礼拝は賛美歌ではじまった。
He sang and sang.彼は歌いまくった。
The lady standing by the gate is a famous singer.門のそばに立っている女の人は有名な歌手だ。
Mary sings best of all of the girls in class.メアリーはクラスの女子の中で一番歌が上手い。
His singing is very good, but he plays the guitar just as well.彼は歌もうまいが、ギターだって同じくらい上手だ。
She is able to sing very well.彼女はとても上手に歌うことができる。
Let us sing a song.歌を歌いましょう。
She sings out of tune.彼女は調子外れに歌う。
She hummed her child to sleep.彼女は小声で歌って子供を寝かしつけた。
I think it certain that she will succeed as a singer.私は彼女が歌手として成功すると確信している。
My brother is no more a good singer than I am.兄は私と同じで歌が上手くない。