The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '歌'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Her singing was very impressive as usual.彼女の歌はいつものように感動的だった。
When I hear that song, I think about my hometown.この歌を聞くとふるさとの町を思い出します。
I wrote the song for her.この歌は彼女のために作ったものだ。
Your singing puts professional singers to shame.君の歌はプロ顔負けだ。
This song reminds me of my childhood.この歌を聞くと私は子供の頃を思い出す。
I want you to sing the song.私はあなたにその歌をうたってもらいたい。
The song called up my childhood.その歌を聴いて私は子供のころを思い出した。
A bad cold caused the singer to lose his voice.歌手は悪いかぜで声がでなかった。
It's my favorite song.それが私のお気に入りの歌だ。
She is anything but a singer.彼女は決して歌手などではない。
I heard the song sung in French.私はその歌がフランス語で歌われるのを聞いた。
What will a child learn sooner than a song?子供には歌よりも早く覚えるものはないのではないか。
I'm studying kabuki drama.私は歌舞伎を研究しています。
The song caught on with the public.その歌は大衆に流行した。
Whenever I hear this song, I am reminded of my school days.この歌を聞くと私はいつも、学生時代を思い出す。
They were all charmed by her song.みんなは彼女の歌に聞きほれた。
I have little, if any, interest in popular songs.私は流行歌にはほとんど全く興味がない。
Much to our surprise, he was good at singing.驚いたことに、彼は歌が上手かった。
That song is very popular with young people.あの歌は若い人達に非常に人気がある。
His hobbies are playing the guitar and singing.彼の趣味はギターを弾いて歌う事だ。
I know that Japanese songs are very difficult for us.日本の歌は私たちにはたいへんむずかしいことを知っている。
I can't remember the melody to that song.私はあの歌のメロディーが思い出せない。
I have heard that song sung in French.私はその歌がフランス語で歌われるのを聞いた。
My wish is to be a singer.私の望みは歌手になることだ。
I feel like singing in the rain.雨の中で歌いたい気分だ。
That song reminds me of a certain girl.その歌を聞くとある少女を思い出す。
I've heard the French version of this song.この歌のフランス語版を聴いたことがある。
You should have gone on singing.ずっと歌い続けるべきだったのに。
She was by far the best singer in the class.彼女はクラスの中で、断然歌がいちばんうまかった。
He is not a singer, but an actor.彼は歌手ではなく俳優だ。
To John, Sammy was an ideal singer.サミーはジョンにとって理想の歌手だった。
They sang in tune.彼らはよく調子を合わせて歌った。
Tom loved to sing, but nobody wanted to listen to his singing.トムは歌うのが大好きでしたが、トムの歌を聞きたがる人は誰もいませんでした。
A young man is singing in front of the door.若い男の人がドアの前で歌っています。
He was heard singing the song.彼がその歌をうたうのが聞こえた。
Maria Callas was a famous opera singer.マリア・カラスは有名なオペラ歌手でした。
Many a young girl likes the singer.多くの若い女の子はその歌手が好きである。
It is such an old song that everybody knows it.それは大変古い歌なので誰でも知っている。
She sings as well as plays the piano.彼女はピアノを弾くだけでなく歌も歌う。
Diana's singing impressed him so much that he asked her to sing on the radio.彼はダイアナの歌に非常に感銘を受けたので、彼女にラジオで歌うように依頼した。
His songs were very popular with young people.彼の歌は若い人に大いにうけた。
I want you to sing a song.あなたに歌を歌ってもらいたい。
You can sing a song.あなたは歌を歌えます。
This song always reminds me of my childhood.この歌を聞くといつも子供のころを思い出す。
I hope I sing better next time.次はもっと上手に歌えたらいいな。
Kate is crazy about the new singer who appears on television frequently.ケイトはよくテレビに出演する新人歌手に夢中になっています。
She did not decide to be a singer until she reached the age of twenty.２０才になって初めて、彼女は歌手になろうと決心した。
That Kabuki actor is very popular with young people.あの歌舞伎役者は若い人達に非常に人気がある。
I love this song.私はこの歌が大好きだ。
We want you to sing the song.君にその歌を歌ってほしい。
I have never heard Roy sing a song in public.私はロイが人前で歌うのを一度も聞いたことがない。
Lucy will definitely get married to the pop singer.ルーシーが流行歌手と結婚するのは確かだ。
She began to sing.彼女は歌い始めた。
He made me sing on the stage.彼は私をステージの上で歌わせた。
She smiled at me while she sang a song.彼女は僕に微笑みかけながら一曲歌った。
What is that song called that Mr. Tsuji was singing in the TV show?辻さんがドラマのなかで歌っていたフォークの歌は、何ていうのですか？
She sang the song softly.彼女はその歌をやさしく歌った。
This song always reminds me of my school days.この歌はいつも私に学生時代をおもいださせる。
They sang one after another.彼らはかわるがわる歌った。
He sang a song.彼が歌を歌った。
There are some songs from Scotland.スコットランドに由来する歌がいくつかあります。
Attention centered on the singer.その歌手は注目の的だった。
I accompanied her on the piano.僕は彼女の歌のピアノ伴奏をした。
He is among the best jazz singers.彼は最も優れたジャズ歌手の１人です。
Everybody sang at the top of their lungs.みんなは声を張り上げて歌った。
I'd like to hear that song again.その歌をもう一度聞きたいです。
The song caught on with the public.その歌は人々の間で流行した。
This song reminds me of the good old days.この歌は私に懐かしい昔を思い出させる。
I remember singing scales every day during music lessons.レッスンの時は毎日音階を歌っていたのを覚えています。
Every girl knows that singer.どの少女もその歌手を知っている。
The song appealed to young people.その歌は若者の心をとらえた。
They sang on the stage in turn.彼らは舞台の上で順番に歌を歌った。
Some songs come from Scotland.スコットランドに由来する歌がいくつかあります。
They met at the estate of the shogun's retainer to play a game of cards.旗本の屋敷で、歌留多の会が催された。
I don't like to sing in public.人前で歌うのは苦手です。
What's the name of the folk song that Mr. Tsugi sang in that TV drama?辻さんがドラマのなかで歌っていたフォークの歌は、何ていうのですか？
That singer is very popular with young people.その歌手は、若者にとても人気がある。
I like the slow rhythm of that song.あの歌のゆっくりしたリズムが好きです。
She sang a song, the title of which I did not know.彼女は私が題名を知らない歌を歌った。
She cherishes a hope that she will be a singer some day.彼女はいつの日か歌手になるという希望をいだいている。
My sister is a famous singer.私の妹は有名な歌手だ。
I carried on singing.僕は歌い続けた。
Every time I hear this song, I think of his name.私はこの歌を聞くと彼の名を連想する。
You can hear her singing every morning.毎朝彼女の歌声が聞こえてくる。
She is a noted singer.彼女は有名な歌手だ。
He doesn't sing well.彼は歌が上手ではない。
At that time, she was smiling and singing very quietly.その時、彼女は微笑みながら、たいへん静かに歌っていました。
What did John sing on the stage?ジョンはステージで何を歌いましたか。
This singer is made too much of.この歌手はあまりにももてはやされている。
This song is easy to learn.この歌は覚えやすい。
They take great pride in their daughter, who is now a famous singer.彼らは今有名な歌手となっている娘を大いに自慢している。
She is a well-known singer.彼女は有名な歌手だ。
The song always reminds me of my childhood.その歌を聞くといつも子供の頃を思い出す。
Have you ever heard her sing on the stage?あなたは、これまでに彼女が舞台で歌うのを見たことがありますか。
You sure have a nice singing voice!良い歌声だね。
The people stood up and began to sing.その人たちは立ち上がって、歌いはじめました。
This song is No. 1 on the hit chart.この歌はヒットチャートの第１位にランクされています。
Do you like singing?歌うことは好きですか。
You are singing now.あなたは今歌を歌っています。
We often hear you sing.あなたが歌うのがしばしば聞こえる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License