What's your favorite song to sing with young children?
小さな子供と一緒に楽しめる歌で、一番好きなものは何ですか。
Can you sing this song?
この歌を歌えますか。
She is not so much a singer as a comedian.
彼女は歌手と言うよりはコメディアンだ。
This is an opera in five acts.
この歌劇は５幕ものです。
I cannot sing in front of an audience for shame.
私は恥ずかしくて大衆の前で歌うことが出来ない。
She can sing very well.
彼女はとても上手に歌うことができる。
Can you hear her singing?
彼女が歌っているのが、聞こえますか。
I like that singer a lot.
私は、あの歌手が大変気に入っています。
She cherishes a hope that she will be a singer some day.
彼女はいつの日か歌手になるという希望をいだいている。
The authors state quite categorically that the female members of only a small number of species also sing.
著者たちはごく少数の種の雌も歌うと非常に明確に述べている。
She sang as she walked.
彼女は歩きながら歌った。
Whenever I hear that song, I think of my younger days.
この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
That song always reminds me of my childhood.
その歌を聞くといつも、子どものころのことを思い出す。
Do you know kabuki?
歌舞伎はご存じですか。
It's your turn to sing.
今度はあなたが歌う番です。
This singer is made too much of.
この歌手はあまりにもちやほやされすぎる。
The singer is going to be a hit.
その歌手は売れっ子になるだろう。
Her singing was very impressive as usual.
彼女の歌はいつものように感動的だった。
We did a lot of singing and dancing at the party.
パーティでは大いに歌い踊りました。
To my surprise, he had a beautiful voice.
驚いたことに、彼は歌が上手かった。
Mike sings well.
マイクは歌が上手だ。
I couple this song with his name.
私はこの歌を聞くと彼の名を連想する。
He started singing.
彼は歌い始めた。
Suddenly, my mother started singing.
お母さんが突然歌い始めた。
I know that Japanese songs are very difficult for us.
日本の歌は私たちにはたいへんむずかしいことを知っている。
That song's bound to be a hit.
あの歌は必ずヒットするよ。
The fact that Britain had no national anthem before 1745 is in itself of little consequence.
イギリスに１７４５年以前に国歌がなかったという事実は、それ自体はほとんどたいしたことではない。
My sister sings songs very well.
私の姉は歌がとてもうまい。
We often hear you sing.
あなたが歌うのがしばしば聞こえる。
The singer is known to everyone.
その歌手は皆に知られている。
Sing a song with me.
私と一緒に歌いましょう。
I like to sing.
私は歌を歌うのが好きだ。
The girls came singing toward the crowd.
少女たちは歌いながら群衆の方へやって来た。
It's your turn to sing.
あなたの歌う番ですよ。
Anything that is too stupid to be spoken is sung.
あまりに馬鹿げていて言葉にできないことは歌うことで生み出される。
She resembles a popular singer.
彼女はある人気歌手に似ている。
He began to sing.
彼は歌い始めた。
What will a child learn sooner than a song?
子供には歌よりも早く覚えるものはないのではないか。
He took pains to write this song.
彼は苦労してこの歌を書いた。
The best-known compositions by Franz Liszt are his nineteen Hungarian Rhapsodies, but he also created beautiful sonatas, symphonies, concerti, songs, and religious compositions.
