The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '歌'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The song reminds me of my young days.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
I sing now.私は今歌う。
I heard the song sung in Italian.イタリア語で歌われる歌を聞いた。
I hope I sing better next time.次はもっと上手に歌えたらいいな。
She is a famous singer.彼女は有名な歌手だ。
What's the name of the folk song that Mr. Tsugi sang in that TV drama?辻さんがドラマのなかで歌っていたフォークの歌は、何ていうのですか？
He sang with his voice strained.彼は声を引き絞って歌った。
She is singing the latest popular songs.彼女は最近の流行歌を歌っている。
I'm going to be singing a cappella at a friend's wedding ceremony.友人の結婚式にアカペラで歌うことになりました。
He started singing.彼は歌い始めた。
She is a singer whose reputation is growing fast.彼女は人気が急上昇の歌手だ。
I want to sing the song.私はその歌を歌いたい。
We sang in loud voices.我々は大声で歌った。
Are you going to sing?あなたは歌うつもりですか。
What will a child learn sooner than a song?子供には歌よりも早く覚えるものはないのではないか。
When the rock singer appeared on the stage, the audience at the concert clapped loudly.そのロック歌手が現れると、聴衆は大きな音をたてて拍手をした。
That folk singer is very popular with people in general.あのフォーク歌手は大衆に大変人気がある。
Will you tell me how to sing this song?この歌の歌い方を教えてくれますか。
We enjoyed singing songs together.私たちは一緒に歌を歌って楽しんだ。
That song reminds me of a famous movie actor.その歌を聴くとある有名な映画俳優を思い出す。
He was heard to sing at the concert.彼がコンサートで歌うのが聞かれた。
It is such an old song that everybody knows it.それは大変古い歌なので誰でも知っている。
This song always reminds me of my school days.この歌はいつも私に学生時代をおもいださせる。
This song is very popular in Japan.この歌は日本でたいへん人気がある。
Much to my surprise, my song appealed to many young people.たいへん驚いたことに、私の歌は大勢の若者の心に訴えた。
Please sing.歌ってください。
He sang to guitar accompaniment.彼はギターの伴奏で歌った。
When Nicole heard that her favorite singer had died, she burst into tears.ニコルは彼女の一番好きな歌手が死んだと聞くと、急にワッと泣き始めた。
She sang pretty well.彼女はかなりうまく歌った。
The concert concluded with the National Anthem.音楽会は国歌で幕となった。
The singer was at his best in that song.その歌手はその歌のときが全盛でした。
It'd be best if a few more female singers could come.女性歌手がもう数人来てくれれば最高だね。
Can you hear her singing?彼女が歌っているのが、聞こえますか。
A bird is singing in the tree.鳥が木の上で歌っている。
Although Tom liked to sing very much, no one wanted to listen to him.トムは歌うのが大好きでしたが、トムの歌を聞きたがる人は誰もいませんでした。
The singer is going to be a hit.その歌手は売れっ子になるだろう。
I like singing.私は歌うのが好きだ。
The college song reminds me of the good old days.その校歌を聞くと私は楽しい昔の日々を思い出す。
You are singing now.あなたは今歌を歌っています。
She sang to her heart's content.彼女は心行くまで歌った。
She sings as well as plays the piano.彼女はピアノを弾くだけでなく歌も歌う。
I heard the song sung in French.私はその歌がフランス語で歌われるのを聞いた。
The birds are singing.鳥が歌っている。
The singer is very popular with teenage fans.その歌手は十代のファンにとても人気がある。
Yes. This one I can sing from memory.はい。これならそらで歌えます。
Jim accompanied her on the piano.ジムは彼女の歌のピアノ伴奏をした。
Hearing you sing, people might take you for a girl.君が歌うのを聞けば人は君を少女と間違えるかもしれない。
Opera! He cannot even sing children's songs!彼は、オペラはもちろんのこと、童謡すら歌えない。
She is no ordinary singer.彼女はけっして並みの歌手ではない。
Do you know kabuki?歌舞伎はご存じですか。
You know my favorite singer Terry Tate.あなたは私の大好きな歌手テリーライトをしっていますね。
Who is the girl singing on the stage?舞台で歌っている少女は誰なんですか。
Ann sings elegantly.アンは優雅に歌う。
At that time, she was smiling and singing very quietly.その時、彼女は微笑みながら、たいへん静かに歌っていました。
The girls came singing toward the crowd.少女たちは歌いながら群衆の方へやって来た。
Birds sing.鳥は歌います。
We enjoyed singing songs at the party.私たちはパーティーで歌を歌って楽しんだ。
Linda stood up to sing.リンダは歌うために立ち上がった。
Shika are verses and 31-syllable poems.詩歌とは、詩や短歌のことです。
She hummed her child to sleep.彼女は小声で歌って子供を寝かしつけた。
They sang on the stage in turn.彼らは舞台の上で順番に歌を歌った。
Let's sing this song, shall we?この歌をうたいましょう。
Keiko is a singer.恵子さんは歌い手です。
They enjoyed singing songs.彼らは歌を歌って楽しんだ。
Let's sing and dance.歌ったり踊ったりしましょう。
The song always reminds of my childhood.その歌を聴くといつも子供の時を思い出す。
She is booming as a singer.彼女は歌手として人気急上昇中である。
There are some songs from Scotland.スコットランドに由来する歌がいくつかあります。
His karaoke voice would put a professional to shame.カラオケでの彼の歌、玄人はだしだね。
We often hear you sing.あなたが歌うのがしばしば聞こえる。
He sang while working.彼は歌いながら仕事をした。
He hates singing in public because his songs are kind of bad.歌が下手なので彼は人前で歌うのをいやがる。
This song is No. 1 on the hit chart.この歌はヒットチャートの第１位にランクされています。
People of all ages like this song.年齢を問わず人々はこの歌が好きだ。
With her pure voice, Kate shined outstandingly on the stage of a musical.ケイトはミュージカルのステージの上で澄んだ声で歌いながら、ものすごく輝きました。
She sings well.彼女は上手に歌を歌う。
You can sing a song.あなたは歌を歌えます。
She sang a Japanese song for us.彼女は私たちに日本の歌をうたってくれた。
What did John sing on the stage?ジョンはステージで何を歌いましたか。
I was made to sing in public.私は人前で歌わされた。
I have never heard her sing.私は彼女が歌を歌うのを聞いたことがない。
I can not hear that song without thinking of my high school days.あの歌を聞くたびに、私の高校時代のことを思い出す。
She began to sing, and we chimed in.彼女が歌い始め、僕達もいっしょに歌った。
The singer was at his best in that song.その歌手はあの曲で最盛期にあった。
It is a toss-up whether to drink sake or whiskey; too much of either results equally in drunken revelry.酒を飲んでも、ウイスキーを飲んでも同じだ。どちらにしたところで飲み過ぎれば、飲めや歌えの騒ぎになるから。
Selena Gomez was named after the Tejano singer Selena.セレーナ・ゴメスはテハノ歌手のセレーナにちなんで名付けられた。
I never hear that song without remembering my high school days.あの歌を聴くと必ず高校時代を思い出す。
I found the lyrics, but I can't copy paste them.歌詞は見つかったがコピペできない。
The song had a melody that went like this.その歌はこんな風なメロディーだったよ。
Please sing a song.一曲歌ってください。
Tom was entranced by Mary's singing.トムはメアリーの歌声に聴き惚れていた。
Ken kept on singing that song.ケンはその歌を歌い続けた。
Mary is said to have been a great singer in her youth.メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
He likes to sing in the bathtub.彼はお風呂で歌うのが好きだ。
Betty killed Jane while she was singing.ベティはジェーンが歌っていた時に彼女を殺した。
She could sing well when she was a child.子供のころ彼女は上手に歌えた。
He didn't like to sing but they made him sing.彼は歌いたくなかったが、彼らに歌わされた。
The girl was heard to sing a song.女の子が歌うのが聞こえた。
Paul is not so much a singer as a composer.ポールは歌手というよりはむしろ作曲家だ。
It is doubtful whether her song will become popular.彼女の歌が流行するかどうかは疑わしい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License