The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '歌'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The amateur singer won first in the talent show hands down.あのシロウト歌手は文句なくタレントショーで一位となった。
I don't like to sing in public.人前で歌うのは苦手です。
Have you ever heard her sing on the stage?ステージ上での彼女の歌を聴いたことがありますか？
I cry every time I listen to this song.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
That's a beautiful Kabuki doll!きれいな歌舞伎の人形ですね。
Will you sing some English songs for us?私たちに英語の歌をうたってくれませんか。
The singer has a beautiful voice.その歌手は美しい声をしている。
She sang as she walked.彼女は歩きながら歌った。
He sang with his voice strained.彼は声を引き絞って歌った。
The singer is known to everyone.その歌手は皆に知られている。
We want to learn some Spanish songs.私たちはスペイン語の歌を習いたいです。
He sang and sang.彼は歌いまくった。
This song always reminds me of my childhood.この歌を聞くといつも子供のころを思い出す。
Will you sing me a Beatles' song?ビートルズの歌を１曲歌ってくれませんか。
I prefer Noh to Kabuki, because the former looks more elegant to me than the latter.私は能楽が歌舞伎より好きだが、それは前者が後者よりも優雅に思えるからである。
Kate is the best singer in my class.ケイトはクラスの中で一番歌が上手です。
Every girl knows that singer.どの少女もその歌手を知っている。
I wrote the song for her.この歌は彼女のために作ったものだ。
I saw a kabuki play in Tokyo.東京で歌舞伎を見た。
Do you know anyone who hums while they work?あなたの知り合いで仕事中に鼻歌を歌う人はいますか？
This song always reminds me of my school days.この歌はいつも私に学生時代をおもいださせる。
He is a good singer.彼は歌を歌うのがうまい。
She's well known as a singer.彼女は歌手として有名だ。
The soldiers were animated by the song.兵士たちはその歌に士気を鼓舞された。
I want you to sing.あなたに歌ってほしい。
Mary sings best of all of the girls in class.メアリーはクラスの女子の中で一番歌が上手い。
Tom is by far the best singer performing at this club.トムはこのクラブで抜群の歌手だ。
Who sings the best of all the boys in your class?あなたの組でどの子が一番歌がうまいですか。
Judy isn't a good singer, is she?ジュディさんは上手な歌手ではありませんね。
Hearing you sing, people might take you for a girl.君が歌うのを聞けば人は君を少女と間違えるかもしれない。
She firmly asserts that she will not sing in front of anybody.彼女は誰の前でも歌わないと断言している。
Have you ever heard him sing?彼の歌を聞いた事がある。
John sang "Imagine" on the stage.ジョンはステージの上で「イマジン」を歌った。
I cry every time I listen to this song.この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
Who sings that song?この歌誰が歌っているの？
That song reminds me of a certain girl.その歌を聞くとある少女を思い出す。
He started singing.彼は歌い始めた。
This is the reason that she succeeded as a pop singer.これが彼女がポップス歌手として成功した理由です。
This song's name is "Only You".この歌の名前は｢Only You」です。
There are a lot of beautiful songs on these records.このレコードには美しい歌がたくさん入っている。
Tom can imitate that singer perfectly.トムはその歌手をそっくりまねできる。
The singer's voice melts your heart.その歌手の歌は心をなごませてくれる。
He wants to learn some English songs.彼は英語の歌を習いたいと思っている。
Little girls sing merrily.少女達は楽しげに歌います。
The best-known compositions by Franz Liszt are his nineteen Hungarian Rhapsodies, but he also created beautiful sonatas, symphonies, concerti, songs, and religious compositions.フランツ・リストの最も有名な作品は19のハンガリー狂詩曲だが、彼は他にもソナタ、交響曲、協奏曲、歌曲、宗教曲など見事な作品を生み出した。
How beautifully she sings!彼女はほんとにきれいな声で歌いますね！
She is anything but a singer.彼女が歌手だなんてとんでもない。
She resembles a popular singer.彼女はある人気歌手に似ている。
Although Tom liked to sing very much, no one wanted to listen to him.トムは歌うのが大好きでしたが、トムの歌を聞きたがる人は誰もいませんでした。
Dick played the piano and Lucy sang.ディックはピアノを弾き、ルーシーは歌を歌った。
I love this song.私はこの歌が大好きだ。
Would you please stop singing so loudly? This is not a cheap drinking place.うちは、安手の居酒屋じゃないんですからね、放歌高吟はお断り。
The agent built up the young singer.あの若い歌手は、プロダクションが育て上げた。
Is she valued highly as a singer?彼女は歌手として高く評価されていますか。
I see him singing, but this isn't often.彼が歌っているのを見かけるが、これは多くない。
She played the guitar and he sang.彼女がギターを弾いて、彼が歌を歌った。
Sing us a song, please.私たちに歌を歌って聞かせて下さい。
I'd like to hear that song again.その歌をもう一度聞きたいです。
I think there are probably few Japanese who know this side of the Emperor Meiji, the side that left a song like this.こんな歌を残している明治天皇の一面を知っている日本人は少ないのではないだろうか。
She is famous as a soprano.彼女はソプラノ歌手として有名だ。
I cannot sing in front of an audience for shame.私は恥ずかしくて大衆の前で歌うことが出来ない。
Attention centered on the singer.その歌手は注目の的だった。
I'm studying kabuki drama.私は歌舞伎を研究しています。
What is the program of the Kabuki for next month?来月の歌舞伎座の出し物はなんですか。
I can sing this song without looking at the lyrics.私はこの歌を歌詞無しで歌える。
When I heard that song, it reminded me of when I was a kid.その歌を聞いて私は子供時代を思い出した。
I heard the boys singing.私は少年たちが歌っているのを聞いた。
No, I'm not singing.いいえ、歌いません。
Yumi's hobby is singing popular songs.由美の趣味は流行歌をうたうことです。
He amused the children by singing.彼は歌を歌って子供たちを楽しませた。
Tom can imitate the singer to a hair.トムはその歌手をそっくりまねできる。
This song sounds sad.この歌は哀調をおびている。
She is not so much a singer as an actress.彼女は歌手というよりは女優である。
The song always reminds of my childhood.その歌を聴くといつも子供の時を思い出す。
The song reminds me of my young days.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
Mary sings best of all of the girls in class.メアリーはクラスの全部の少女の中で一番上手に歌う。
A young man is singing before the door.若い男の人がドアの前で歌っています。
Our teacher began singing a song well.私たちの先生は上手に歌をうたい始めた。
The audience gave the singer a big applause.聴取は、その歌手に盛大な拍手をおくった。
When I hear that song I remember my youth.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
Now musicians include issues such as human rights and environmental pollution.今や音楽家たちは歌の中に例えば人権や環境汚染のような問題までいれています。
The babysitter tried to sing the baby to sleep.ベビーシッターは赤ん坊に歌を歌って寝付かせようとした。
I have little, if any, interest in popular songs.私は流行歌にはほとんど全く興味がない。
When I heard that song, it reminded me of when I was a kid.その歌を聴いて私は子供のころを思い出した。
Yesterday I heard a beautiful song.私は昨日綺麗な歌を聴きました。
In Kabuki not only talent but also heredity counts.歌舞伎界では才能だけでなく世襲も重要だ。
Do you know kabuki?歌舞伎はご存じですか。
The children chanted, "Rain, rain go away. Come again another day."子供たちは歌った。「雨よ、雨よ、遠くに行ってしまえ。また別の日に来なさい。」
Let's sing this song, shall we?この歌をうたいましょう。
Edith Piaf was a French singer.エディット・ピアフはフランスの歌手である。
The song is at once sad and beautiful.その歌は悲しくまた美しい。
He was heard to sing at the concert.彼がコンサートで歌うのが聞かれた。
She sang a sweet song as she combed her hair on the rock.岩の上で髪をとかしながら、彼女は快い歌を歌った。
I felt like singing loudly when the exam was over.試験が終わった時、大声で歌いたい気がした。
He played the piano and she sang.彼がピアノを弾き、彼女は歌を歌った。
American songs were on the air.アメリカの歌が放送されていた。
What did John sing on the stage?ジョンはステージで何を歌いましたか。
You will able to sing better next time.この次はもっと上手く歌えるよ。
Let's sing a happy song.楽しい歌を歌おう。
Why can't I sing like they can?どうして俺は彼らのように歌うことが出来ないんだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License