The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '歌'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Can you hear her singing?彼女が歌っているのが、聞こえますか。
I expect to sing better next time.次はもっとうまく歌えると思うよ。
I was entranced by her singing.私は彼女の歌にうっとりした。
Will you tell me how to sing this song?この歌の歌い方を教えてくれますか。
The girl who I thought was a singer proved to be a different person.歌手だと思った少女は別人だった。
The singer is famous not only in Japan but also in Europe.その歌手は日本だけでなくヨーロッパでも有名である。
That singer is a teenage idol.その歌手は若者たちのアイドルだ。
His father got records of bird songs for him.彼の父親は彼に小鳥の歌のレコードを買ってやった。
Sing the song once more, please.どうかその歌をもう一度歌ってください。
That song's bound to be a hit.あの歌は必ずヒットするよ。
Whenever I hear this song, I am reminded of my school days.この歌を聞くと私はいつも、学生時代を思い出す。
I sometimes hear my father singing in the bathroom.私はときどき父が風呂で歌っているのを聞きます。
I can't get that song out of my head.あの歌が頭から離れないんだ。
That song reminds me of my home.その歌を聴くと故郷を思い出す。
She sang a song, the title of which I did not know.彼女は私が題名を知らない歌を歌った。
I have never heard Roy sing a song in public.私はロイが人前で歌うのを一度も聞いたことがない。
Let's sing the song in English.その歌を英語で歌いましょう。
The soldiers were animated by the song.兵士たちはその歌に士気を鼓舞された。
How beautifully she sings!彼女はほんとにきれいな声で歌いますね！
Gloria was easily the best singer of that evening.グロリアは断然その晩のピカ一の歌手であった。
His hobbies are playing the guitar and singing.彼の趣味はギターを弾いて歌う事だ。
She missed her chance to see the famous singer.彼女は有名な歌手に会うという機会をのがした。
Diana's singing impressed him so much that he asked her to sing on the radio.彼はダイアナの歌に非常に感銘を受けたので、彼女にラジオで歌うように依頼した。
Are you going to sing?あなたは歌うつもりですか。
She is fond of singing old songs.彼女は昔の歌を歌うのが好きだ。
He is singing with a lot of ornamentation.彼は小節を利かして歌っています。
I like the singer's voice, too.私はその歌手の声も好きだ。
She likes the singer.彼女はその歌手が好きです。
The boys marched on, singing merrily.少年たちは楽しそうに歌いながら行進を続けた。
Whenever I hear that song, I remember my youth.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
She can sing and dance beautifully.彼女は上手に歌も歌えるし、おどりもできる。
Have you ever heard him sing?彼の歌を聞いた事がある。
She is a well-known singer.彼女は有名な歌手だ。
My father carried on singing.父は歌い続けた。
You will able to sing better next time.この次はもっと上手く歌えるよ。
Her song is well known to the young people.彼女の歌は若い人々によく知られている。
The song caught on with the public.その歌は人々の間で流行した。
He sang off key.彼は調子っぱずれに歌った。
I wrote the song for her.私が彼女の歌を作曲しました。
She heard him sing.彼女は彼が歌うのを聞いた。
It's my favorite song.それが私のお気に入りの歌だ。
This is not some cheap Izakaya, so we don't accept that customers sing loudly.うちは、安手の居酒屋じゃないんですからね、放歌高吟はお断り。
They all joined in the chorus.彼らはみな一緒にコーラスを歌いました。
They each sang in turn.彼らは順番に歌を歌った。
Who is the best singer in our company?うちの会社で誰が一番歌がうまい？
I cry every time I listen to this song.この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
He played the piano and she sang.彼はピアノを演奏をし、彼女は歌った。
He cannot sing well.彼はうまく歌うことが出来ない。
He started singing.彼は歌い始めた。
How beautifully she sings!なんと見事に彼女は歌うのだろう。
No, I'm not singing.いいえ、歌いません。
Tom is by far the best singer performing at this club.トムはこのクラブで抜群の歌手だ。
Anything that is too stupid to be spoken is sung.あまりに馬鹿げていて言葉にできないことは歌うことで生み出される。
His songs were very popular with young people.彼の歌は若い人に大いにうけた。
If only I could sing well.歌がうまければいいのに。
Everyone called out to the singer for an encore.歌手に向かって盛んなアンコールが起こった。
This song reminds me of young days.この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
She can sing better than anybody else in her class.彼女はクラスのほかのだれよりも歌がうまい。
John sang "Imagine" on the stage.ジョンはステージの上で「イマジン」を歌った。
She sings as well as plays the piano.彼女はピアノを弾くだけでなく歌も歌う。
Eric has begun to sing.エリックは歌い始めた。
That singer is very popular with young people.その歌手は若手にとても人気がある。
We enjoyed singing songs together.私たちは一緒に歌を歌って楽しんだ。
Look at the girl who is now singing.今歌を歌っている少女をみなさい。
Attention centered on the singer.その歌手は注目の的だった。
Every time I listen to this song, I cry.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
He was heard singing the song.彼がその歌をうたうのが聞こえた。
My favorite singer is THE ALFEE.私の好きな歌手はアルフィーです。
I want to sing a song.一曲歌いたい。
She is not so much a singer as an actress.彼女は歌手というよりむしろ女優だ。
He can sing better than any of us.彼は私たちの誰よりも歌が上手だ。
We want to learn some Japanese songs.私たちは日本の歌をいくつか学びたい。
Will you sing me a Beatles' song?ビートルズの歌を１曲歌ってくれませんか。
I took a fancy to the singer.僕はその歌手が好きになった。
I read about the singer in a magazine, too.私は雑誌でもその歌手について読んだ。
They love this song.この歌はかれらに愛されている。
The novel, the author of which is a famous singer, is selling well.その小説は、著者は有名な歌手なのだが、よく売れている。
Mary sings best of all of the girls in class.メアリーはクラスの全部の少女の中で一番上手に歌う。
I prefer Noh to Kabuki, because the former looks more elegant to me than the latter.私は能楽が歌舞伎より好きだが、それは前者が後者よりも優雅に思えるからである。
When we went to karaoke, Tom went on singing all night.私達がカラオケに行った時、トムは一晩中歌いつづけた。
She is a famous singer.彼女は有名な歌手だ。
When I heard that song, it reminded me of when I was a kid.その歌を聞いて私は子供時代を思い出した。
This song always reminds me of my school days.この歌はいつも私に学生時代をおもいださせる。
This singer was made popular by his good looks.この歌手は甘いルックスで人気がでました。
That song reminds me of a famous movie actor.その歌を聴くとある有名な映画俳優を思い出す。
She played the guitar and he sang.彼女がギターを弾いて、彼が歌を歌った。
She is noted as a singer.彼女は歌手として有名だ。
This song is liked by many people.この歌は多くの人々に愛されています。
I'd be happy to sing for you.喜んで歌わせていただきます。
He continued singing.彼は歌いつづけた。
The singer was standing by in the studio.その歌手は放送室でスタンバイしていた。
It's my favorite song.それは私の大好きな歌です。
Hearing you sing, people might take you for a girl.君が歌うのを聞けば人は君を少女と間違えるかもしれない。
When the next singer came on, it began to rain.次の歌手が登場したとき、雨が降り出した。
A poor singer, he doesn't like to sing in public.歌が下手なので彼は人前で歌うのをいやがる。
Mary is said to have been a great singer in her youth.メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
When I hear that song, I remember my younger days.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
Ann sings elegantly.アンは優雅に歌う。
When the rock singer appeared on the stage, the audience at the concert clapped loudly.そのロック歌手が現れると、聴衆は大きな音をたてて拍手をした。
All of a sudden, my mother began to sing.突然、母は歌い始めた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License