One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “歌”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

She accompanied the singer on the piano.彼女はピアノで歌手の伴奏をした。
She hummed her child to sleep.彼女は小声で歌って子供を寝かしつけた。
Gloria was easily the best singer of that evening.グロリアは断然その晩のピカ一の歌手であった。
Every time I hear that song, I think of my high school days.あの歌を聞くたびに、私の高校時代のことを思い出す。
Recently, what with this and that, I haven't been able to sing so today I sang like there's no tomorrow!最近いろいろあって歌えなかったから、今日は歌いまくった！
I have heard that song sung in French.私はその歌がフランス語で歌われるのを聞いた。
She rendered the love song very well.彼女はその恋歌を非常にうまく表現した。
This song reminds me of my happy days.この歌を聞くと私は幸せだった頃を思い出す。
Look at the girl who is now singing.今歌を歌っている少女をみなさい。
She is a better singer than any other student in her class.彼女はクラスのどの女の子よりも歌が上手だ。
My mother hummed to herself as she went about her cooking in the kitchen.母は台所でせっせと料理しながら歌を口ずさんでいた。
I sometimes hear my father singing in the bathroom.私はときどき父が風呂で歌っているのを聞きます。
The amateur singer won first in the talent show hands down.あのシロウト歌手は文句なくタレントショーで一位となった。
She is anything but a singer.彼女が歌手だなんてとんでもない。
I don't like to sing in public.人前で歌うのは苦手です。
This song is liked by many people.この歌は多くの人々に愛されています。
Shika are verses and 31-syllable poems.詩歌とは、詩や短歌のことです。
Tom can sing some French songs.トムはフランスの歌を何曲か歌える。
Everyone regarded him as a great singer.皆が彼を偉大な歌手とみなしていた。
It's my favorite song.それは私の大好きな歌です。
No matter how hard I tried, I couldn't remember that song's title.私はその歌のタイトルをどうしても思い出せなかった。
Have you ever heard him sing?彼の歌を聞いた事がある。
He wanted to make singing a career.彼は歌うことを職業にしたいと思っていた。
I like to sing songs.私は歌を歌うことが好きです。
Yes. This one I can sing from memory.はい。これならそらで歌えます。
Betty could sing better.ベティはうまく歌うことができた。
She doesn't like to sing a sad song.彼女は悲しい歌を歌うのは嫌いだ。
He is an excellent piano player. In addition, he is a good singer and a very good dancer.彼は優れたピアニストだ。その上じょうずな歌い手でもありダンサーでもある。
He became a singer against his parents wishes.彼は親の意にそむいて歌手になった。
Love is a comedy in France, a tragedy in England, an opera in Italy, and a melodrama in Germany.愛はフランスでは喜劇、英国では悲劇、イタリアでは歌劇、そしてドイツではメロドラマである。
That song reminds me of my childhood.その歌を聴くと子供の頃を思い出す。
When I heard that song, it reminded me of my childhood.その歌を聴いて私は子供のころを思い出した。
We all felt embarrassed to sing a song in public.私達は皆人前で歌うので困っていた。
She is noted as a singer.彼女は歌手として有名だ。
Some species gradually develop elaborate repertoires of dozens or even hundreds of variants of a basic song.いくつかの種は基本の歌に対する何十、いや何百もの変化形をもつ洗練されたレパートリーを次第に発展させていく。
He is one of the best singers of the day.彼は現代のもっとも立派な歌手の一人だ。
This song reminds me of my hometown.この歌を聞くとふるさとの町を思い出します。
We have never heard him sing the song.彼はその歌を歌うのを聞かれたことがない。
We'll sing that song, omitting the last two verses.最後の２節を省略して歌いましょうか。
When I hear that song, I think about the place where I grew up.その歌を聴くと故郷を思い出す。
Although Tom liked to sing very much, no one wanted to listen to him.トムは歌うのが大好きでしたが、トムの歌を聞きたがる人は誰もいませんでした。
That singer is very popular with people in general.あの歌手は、一般大衆に人気がある。
With her pure voice, Kate shined outstandingly on the stage of a musical.ケイトはミュージカルのステージの上で澄んだ声で歌いながら、ものすごく輝きました。
I can sing this song without the text.私はこの歌を歌詞無しで歌える。
The singer has a beautiful voice.その歌手は美しい声をしている。
I never hear that song without remembering my high school days.あの歌を聴くと必ず高校時代を思い出す。
All of a sudden, my mother began to sing.突然、母は歌い始めた。
I think it certain that she will succeed as a singer.私は彼女が歌手として成功すると確信している。
Please sing a song.一曲歌ってください。
She sang pretty well.彼女はかなりうまく歌った。
She is seeing a Kabuki play now.彼女は今、歌舞伎を観ているところだ。
Now musicians include issues such as human rights and environmental pollution.今や音楽家たちは歌の中に例えば人権や環境汚染のような問題までいれています。
That song reminds me of my home.その歌を聴くと故郷を思い出す。
Ken kept on singing that song.ケンはその歌を歌い続けた。
I can sing.歌える。
She is not so much an actress as a singer.彼女は女優というよりはむしろ歌手だ。
The singer, who is from Okinawa, is very popular among young people.その歌手は沖縄出身だが、若者にとても人気がある。
She could sing well when she was a child.子供のころ彼女は上手に歌えた。
Have you ever sung in public?人前で歌を歌ったことはありますか？
I heard him sing at the concert.私は彼がコンサートで歌うのを聞いた。
Dick played the piano and Lucy sang.ディックはピアノを弾き、ルーシーは歌を歌った。
Tom can imitate that singer perfectly.トムはその歌手をそっくりまねできる。
I have never heard Roy sing a song in public.私はロイが人前で歌うのを一度も聞いたことがない。
You are a singer.貴方は歌手なのだ。
Yesterday I heard a beautiful song.私は昨日綺麗な歌を聴きました。
His songs were very popular with young people.彼の歌は若い人に大いにうけた。
He is very popular in that he is a good singer.彼は歌がうまいので大変人気がある。
Who's your favorite singer?好きな歌手は誰ですか？
He's completely shunned. I'm surprised he's still working here.あんな四面楚歌の状態で、彼よく仕事してられるよな。
He is among the best jazz singers.彼は最も優れたジャズ歌手の１人です。
I don't know the name of the birds that were singing such a merry song.とても楽しげに歌う鳥の名前を私は知らなかった。
The morning service began with a hymn.朝の礼拝は賛美歌ではじまった。
This opera has three acts.この歌劇は３幕からなる。
We sang as we walked.私達は歩きながら歌を歌った。
Some songs come from Scotland.スコットランドに由来する歌がいくつかあります。
A young man is singing in front of the door.若い男の人がドアの前で歌っています。
He sang to his heart's content.彼は心ゆくまで歌った。
He started singing.彼は歌い始めた。
The birds are singing.鳥が歌っている。
We want to learn some Japanese songs.私たちは日本の歌をいくつか習いたい。
I've heard that song before.前にその歌を聞いた事がある。
Two years later, the singer came back.二年後にその歌手は復帰した。
The song caught on with the public.その歌は大衆に流行した。
Suddenly, I heard someone singing near by.突然、私は近くで誰かが歌っているのを聞いた。
That Kabuki actor is very popular with young people.あの歌舞伎役者は若い人達に非常に人気がある。
Do you like listening to music or singing songs?音楽を聴くのが好きですか、それとも、歌うのが好きですか。
The large audience clapped at the end of the song.大勢の客は歌が終わると拍手をした。
We walked along the busy street, singing old songs.私たちは、昔の歌を歌いながら、にぎやか通りを歩いた。
He was heard to sing at the concert.彼がコンサートで歌うのが聞かれた。
He was recognized as a first-class singer.彼は一流歌手として認められた。
He didn't like to sing but they made him sing.彼は歌いたくなかったが、彼らに歌わされた。
Are you going to sing?あなたは歌うつもりですか。
Who is the girl singing on the stage?舞台で歌っている少女は誰なんですか。
The song called up my childhood.その歌を聴いて私は子供のころを思い出した。
That singer is a teenage idol.その歌手は若者たちのアイドルだ。
Who is your favorite singer?好きな歌手は誰ですか？
That singer is very popular with young people.その歌手は若者に人気がある。
Who is the best singer in our company?うちの会社で誰が一番歌がうまい？
She sang happily.彼女は楽しそうに歌った。
To my surprise, he was good at singing.驚いたことに、彼は歌が上手かった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License