One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “歌”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Her singing was very impressive as usual.彼女の歌はいつものように感動的だった。
I never heard him sing.彼が歌うのを聞いたことがない。
She has been invited to sing in a choir in a foreign country.彼女は海外の合唱団で歌わないかと誘われています。
I don't want to sing, because I'm tone-deaf.私は音痴だから歌いたくない。
Rika had a good time singing at the party.リカさんはパーティーで歌うのを楽しんだ。
Some songs come from Scotland.スコットランドに由来する歌がいくつかあります。
I heard him sing at the concert.私は彼がコンサートで歌うのを聞いた。
They sang on the stage in turn.彼らは舞台の上で順番に歌を歌った。
I want to sing to his piano accompaniment.私は彼のピアノ伴奏で歌いたい。
Many a young girl likes the singer.多くの若い女の子はその歌手が好きである。
Suddenly, my mother started singing.お母さんが突然歌い始めた。
Hearing you sing, people might take you for a girl.君が歌うのを聞けば人は君を少女と間違うかもしれない。
What is that song called that Mr. Tsuji was singing in the TV show?辻さんがドラマのなかで歌っていたフォークの歌は、何ていうのですか？
The singer's voice melts your heart.その歌手の歌は心をなごませてくれる。
Everyone regarded him as a great singer.皆が彼を偉大な歌手とみなしていた。
We want to learn some Spanish songs.私たちはスペインの歌を習いたいと思っている。
He cannot sing well.彼はうまく歌うことが出来ない。
She sang as she walked.彼女は歩きながら歌をうたった。
He sang the way I did.彼は私の歌うとおりに歌った。
My mother hummed to herself as she went about her cooking in the kitchen.母は台所でせっせと料理しながら歌を口ずさんでいた。
When I hear that song, I think about the place where I grew up.その歌を聴くと故郷を思い出す。
This new singer is really great.この新人歌手は本当にすばらしい。
At one time the song was very popular.かつてはその歌はとても人気がありました。
I was fascinated by her opera singing.私は彼女がオペラを歌うのにうっとりした。
He became a singer against his parents wishes.彼は親の意にそむいて歌手になった。
I cannot recall the words of the song.私はその歌の歌詞を思い出すことができない。
She is singing a song on the stage.彼女はステージで歌っています。
The song reminds me of my home.その歌を聴くと故郷を思い出す。
He sang to guitar accompaniment.彼はギターの伴奏で歌った。
He's not much as a singer.彼は大した歌手ではない。
She was heard to sing to the piano.彼女がピアノに合わせて歌うのが聞こえた。
Will you sing me a Beatles' song?ビートルズの歌を１曲歌ってくれませんか。
We want you to sing the song.君にその歌を歌ってほしい。
Let's sing a song.さあ歌を歌いましょう。
She rendered the love song very well.彼女はその恋歌を非常にうまく表現した。
I cry every time I listen to this song.この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
They went along the street singing the song.彼らは歌を歌いながら、道を歩いた。
The sailors sang merry songs.水夫は陽気な歌を歌った。
When he gets up on stage to sing one of his out-of-tune solos, I get so nervous for him that I get sweaty palms.彼がソロを歌うとき、音程が外れるんじゃないかって、手に汗握っちゃうよね。
This song makes me think of when I was young.この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
She cherishes a hope that she will be a singer some day.彼女はいつの日か歌手になるという希望をいだいている。
We did a lot of singing and dancing at the party.パーティーでは大いに歌って踊りました。
I failed to recall the song's title.私はその歌のタイトルをどうしても思い出せなかった。
All of a sudden, my mother began to sing.突然、母は歌い始めた。
This singer is made too much of.この歌手はあまりにももてはやされている。
Kate is the best singer in my class.ケイトはクラスの中で一番歌が上手です。
I like to sing.私は歌を歌うのが好きだ。
Tom loved singing. However, no one wanted to listen to him sing.トムは歌うのが大好きでしたが、トムの歌を聞きたがる人は誰もいませんでした。
She sang with a beautiful voice.彼女は美しい声で歌った。
It's your turn to sing.あなたの歌う番ですよ。
Can you hear her singing?彼女が歌っているのが、聞こえますか。
I can't sing as well as Mary did.私はメアリーが歌ったほど上手には歌えない。
Everybody was singing except me.私のほかはみんな歌っていた。
Blues singer and guitarist Robert Johnson would have been 100 years old on May 8th of 2011 if he hadn't died when he was 27 years old.ブルース歌手のロバート・ジョンソンは、もし27歳で死去していなければ、2011年5月8日で100歳になっていたはずだった。
I continued singing.僕は歌い続けた。
Bob sang loudest at the party.ボブはパーティーでいちばん声をはりあげて歌った。
The singer is very popular with teenage fans.その歌手は十代のファンにとても人気がある。
The singer was at his best in that song.その歌手はその歌のときが全盛でした。
Your singing puts professional singers to shame.君の歌はプロ顔負けだ。
Ken kept on singing that song.ケンはその歌を歌い続けた。
This song was written by Foster.この歌はフォスターが作ったものだ。
She sang very well.彼女はたいへんうまく歌った。
This song sounds sad.この歌は哀調をおびている。
He always sings in the shower.彼はいつだって歌いながらシャワーを浴びる。
I'd like to hear that song again.その歌をもう一度聞きたいです。
He is the greatest singer that ever lived.彼は今まで最大の歌手だ。
Have you ever heard of Lucia Popp, who was a Slovakian opera singer?スロバキア人のオペラ歌手の一人であるルチア・ポップのことを聞いたことがありますか。
In my circle of friends there are two people who are professional singers.私の友達の中にはプロの歌手が二人いました。
Have you ever heard this opera sung in Italian?あなたはこのオペラがイタリア語で歌われるのを聞いたことがありますか。
The song caught on with the public.その歌は流行した。
I wrote the song for her.この歌は彼女のために作ったものだ。
Tom can sing some French songs.トムはフランスの歌を何曲か歌える。
How does that song go?その歌はどんな歌詩ですか。
I love this song.私はこの歌が大好きだ。
The boy singing a song is my brother.歌を歌っている少年は私の弟です。
The song always reminds me of my childhood.その歌を聞くといつも子供の頃を思い出す。
For all his political activities he was in essence a singer.いろいろと政治活動をしているが彼は本質的に歌手であった。
The amateur singer won first in the talent show hands down.あのシロウト歌手は文句なくタレントショーで一位となった。
They sang in tune.彼らはよく調子を合わせて歌った。
She is anything but a singer.彼女が歌手だなんてとんでもない。
We'll sing that song, omitting the last two verses.最後の２節を省略して歌いましょうか。
They each sang in turn.彼らは順番に歌を歌った。
She is able to sing very well.彼女はとても上手に歌うことができる。
I never hear that song without remembering my high school days.あの歌を聴くと必ず高校時代を思い出す。
He kept singing.彼は歌いつづけた。
My wish is to be a singer.私の望みは歌手になることだ。
I heard her sing a song.私は彼女が歌を歌うのを聞いた。
I don't know the name of the birds that were singing such a merry song.とても楽しげに歌う鳥の名前を私は知らなかった。
Mother hummed to herself as she went about her cooking in the kitchen.母は台所でせっせと料理しながら歌を口ずさんでいた。
I sung too many karaoke songs, and now my throat hurts.カラオケで歌い回ったから今のどが痛い。
The song is familiar to us.その歌は我々によく知られている。
Yumi's hobby is singing popular songs.由美の趣味は流行歌をうたうことです。
When I hear that song, I think about when I was young.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
He makes his living by singing.歌を歌って生計を立てている。
She can sing very well.彼女はとても上手に歌うことができる。
Let's dance to her song.彼女の歌に合わせて踊ろう。
People of all ages like this song.年齢を問わず人々はこの歌が好きだ。
Paul is not so much a singer as a composer.ポールは歌手というよりはむしろ作曲家だ。
Are you going to sing here?君はここで歌うつもりですか。
This is not some cheap Izakaya, so we don't accept that customers sing loudly.うちは、安手の居酒屋じゃないんですからね、放歌高吟はお断り。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License