I sung too many karaoke songs, and now my throat hurts.
カラオケで歌い回ったから今のどが痛い。
Do you like listening to music or singing songs?
音楽を聴くのが好きですか、それとも、歌うのが好きですか。
This song is No. 1 on the hit chart.
この歌はヒットチャートの第１位にランクされています。
Kyoko went away, humming a song.
恭子は鼻歌を歌いながら行ってしまった。
She is noted as a singer.
彼女は歌手として有名だ。
He is singing with a lot of ornamentation.
彼は小節を利かして歌っています。
The program will finish with the national anthem.
番組は国歌で終了する。
I wish to be a singer come what may.
私はどうしても歌手になりたいの。
They say that Mary was a great singer when she was young.
メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
The song is at once sad and beautiful.
その歌は悲しくまた美しい。
Will you sing some English songs for us?
私たちに英語の歌をうたってくれませんか。
I accompanied her on the piano.
僕は彼女の歌のピアノ伴奏をした。
Isn't she a good French singer?
彼女はうまいフランスの歌手ではありませんか。
The opera ain't over till the fat lady sings.
太った女性が歌うまでオペラは終わらない。
Yesterday I heard a beautiful song.
私は昨日綺麗な歌を聴きました。
The singer was standing by in the studio.
その歌手は放送室でスタンバイしていた。
At that time, she was smiling and singing very quietly.
その時、彼女は微笑みながら、たいへん静かに歌っていました。
I cry whenever I listen to this song.
この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
We all felt embarrassed to sing a song in public.
私達は皆人前で歌うので困っていた。
He took pains to write this song.
彼は苦労してこの歌を書いた。
When Nicole heard that her favorite singer had died, she burst into tears.
ニコルは彼女の一番好きな歌手が死んだと聞くと、急にワッと泣き始めた。
The singer is famous not only in Japan but also in Europe.
その歌手は日本だけでなくヨーロッパでも有名である。
This singer was made popular by his good looks.
この歌手は甘いルックスで人気がでました。
I have heard that song sung in French.
私はその歌がフランス語で歌われるのを聞いた。
There was hardly anyone who didn't laugh when the singer fell off the stage.
その歌手がステージから落ちた時に笑わなかった人はほとんどいなかった。
It is doubtful whether her song will become popular.
彼女の歌が流行するかどうかは疑わしい。
Edith Piaf was a French singer.
エディット・ピアフはフランスの歌手。
The singer is known to everybody at our school.
その歌手は私たちの学校のみんなに知られている。
I can sing this song without the text.
私はこの歌を歌詞無しで歌える。
This song always reminds me of my school days.
この歌はいつも私に学生時代をおもいださせる。
The singer was at his best in that song.
その歌手はあの曲で最盛期にあった。
He played the piano and she sang.
彼はピアノを演奏をし、彼女は歌った。
Lucy will definitely get married to the pop singer.
ルーシーが流行歌手と結婚するのは確かだ。
This song was written by Foster.
この歌はフォスターが作ったものだ。
Ann sings elegantly.
アンは優雅に歌う。
You should have gone on singing.
ずっと歌い続けるべきだったのに。
This song makes me happy.
この歌は私を楽しませてくれる。
The concert was held over till the following week because of the singer's illness.
コンサートは、歌手が病気のため翌週まで延ばされた。
His mother used to be a singer.
彼のお母さんは以前歌手だった。
Ann sang a lullaby for her little sister.
アンは妹のために子守唄を歌ってあげた。
Who sings the best of all the boys in your class?
あなたの組でどの子が一番歌がうまいですか。
Let's sing some English songs together.
一緒に英語の歌を歌おう。
Every girl knows that singer.
どの少女もその歌手を知っている。
I was made to sing in public.
私は人前で歌わされた。
A young man is singing before the door.
若い男の人がドアの前で歌っています。
If only I could sing well.
歌がうまければいいのに。
She is really a good singer.
彼女は実によい歌手である。
In Kabuki, not only talent, but also heredity counts.
歌舞伎界では、才能だけでなく血筋も重視される。
Can you sing this song?
この歌を歌えますか。
We'd like you to sing some songs.
あなたに歌を歌ってもらいたい。
We enjoyed singing songs together.
私たちは一緒に歌を歌って楽しんだ。
We want to learn some Japanese songs.
私たちは日本の歌をいくつか学びたい。
He announced the next singer.
彼は次の歌手を紹介した。
They kept singing until a rescue team came.
彼らはレスキュー部隊が来るまで歌を歌い続けた。
When I heard that song, it reminded me of my childhood.
その歌を聴いて私は子供のころを思い出した。
He made me sing on the stage.
彼は私をステージの上で歌わせた。
The girl singing over there is my sister.
あそこで歌っている少女は私の妹です。
She is a poor excuse for a singer.
彼女は歌手といってもお粗末なものだ。
I can sing well.
私は歌が上手いです。
Mrs. Green, from whom my children have lessons in singing, is to have a recital next Sunday.
グリーン夫人は、私の子供たちが歌を習っている方ですが、今度の日曜に独唱会を開く予定です。
The rock concert was called off because the singer fell ill.
ロックコンサートは歌手の病気のため中止になった。
The audience gave the singer a big applause.
聴衆は、その歌手に盛大な拍手を送った。
This song reminds me of my childhood.
この歌を聞くと私は子供の頃を思い出す。
Opera! He cannot even sing children's songs!
彼は、オペラはもちろんのこと、童謡すら歌えない。
She hummed her child to sleep.
彼女は小声で歌って子供を寝かしつけた。
How beautifully she sings!
なんと見事に彼女は歌うのだろう。
Tom can imitate that singer perfectly.
トムはその歌手をそっくりまねできる。
He had made good as a singer and he became very popular.
彼は歌手として成功し、とても人気者になった。
This song's name is "Only You".
この歌の名前は｢Only You」です。
I absolutely love going to concerts not just because I get a chance to meet the musician or singer but because of the wondrous feeling of a live performance.
