One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “歌”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Hearing you sing, people might take you for a girl.君が歌うのを聞けば人は君を少女と間違えるかもしれない。
The song had a melody that went like this.その歌はこんな風なメロディーだったよ。
How does the song go?その歌はどんな風ですか。
It'd be best if a few more female singers could come.女性歌手がもう数人来てくれれば最高だね。
The singer is going to be a hit.その歌手は売れっ子になるだろう。
He was recognized as a first-class singer.彼は一流歌手として認められた。
The college song reminds me of the good old days.その校歌を聞くと私は楽しい昔の日々を思い出す。
It is a pity that the singer died so young.その歌手がそんなに若くして死んだのはおかしいことだ。
Sing the song once more, please.どうですかその歌をもう一度歌ってください。
When Nicole heard that her favorite singer had died, she burst into tears.ニコルは彼女の一番好きな歌手が死んだと聞くと、急にワッと泣き始めた。
Have you ever sung in public?人前で歌を歌ったことはありますか？
When I hear that song, I think about the place where I grew up.その歌を聴くと故郷を思い出す。
We enjoyed singing songs at the party.私たちはパーティーで歌を歌って楽しんだ。
The concert concluded with the National Anthem.音楽会は国歌で幕となった。
I love this song.私はこの歌が大好きだ。
Let's sing this song, shall we?この歌をうたいましょう。
This song is familiar to me.私はこの歌をよく知っている。
We'd like you to sing some songs.あなたに歌を歌ってもらいたい。
I love karaoke, but I'm not much of a singer.私はカラオケ好きだが、たいした歌い手ではない。
Whenever I hear that song, I think of my younger days.この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
Will you sing some English songs for us?私たちに英語の歌をうたってくれませんか。
When I heard that song, it reminded me of when I was a kid.その歌を聴いて私は子供のころを思い出した。
The girl was heard to sing a song.女の子が歌うのが聞こえた。
They love this song.この歌はかれらに愛されている。
She hummed her child to sleep.彼女は小声で歌って子供を寝かしつけた。
The girl who I thought was a singer proved to be a different person.歌手だと思った少女は別人だった。
I can sing it in English.私はそれを英語で歌える。
My sister sang an English song at the party.姉はパーティーで英語の歌をうたった。
The singer, who is from Okinawa, is very popular among young people.その歌手は沖縄出身だが、若者にとても人気がある。
She sang happily.彼女は楽しそうに歌った。
That song reminds me of a famous movie actor.その歌を聴くとある有名な映画俳優を思い出す。
Who sings that song?この歌誰が歌っているの？
I want you to sing a song.あなたに歌を歌ってもらいたい。
Everyone regarded him as a great singer.皆が彼を偉大な歌手とみなしていた。
The children chanted, "Rain, rain go away. Come again another day."子供たちは歌った。「雨よ、雨よ、遠くに行ってしまえ。また別の日に来なさい。」
I want to sing a song.一曲歌いたい。
Tom can sing some French songs.トムはフランスの歌を何曲か歌える。
Let's sing some merry songs.楽しい歌を何曲か歌おう。
I hope to become a singer.私は歌手になりたい。
I'm going to be singing a cappella at a friend's wedding ceremony.友人の結婚式にアカペラで歌うことになりました。
Gloria was easily the best singer of that evening.グロリアは断然その晩のピカ一の歌手であった。
You are singing now.あなたは今歌を歌っています。
I hope your birthday is full of song and good times all day long! Happy birthday!お誕生日が明るい歌と楽しいことで一杯でありますように。
This song reminds me of young days.この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
To John, Sammy was an ideal singer.サミーはジョンにとって理想の歌手だった。
She is really a good singer.彼女は実によい歌手である。
He amused the children by singing.彼は歌を歌って子供たちを楽しませた。
He praised her beauty and her singing.彼は彼女の美貌と歌をほめた。
It is doubtful whether her song will become popular.彼女の歌が流行するかどうかは疑わしい。
She sings out of tune.彼女は調子外れに歌う。
Maria Callas was a famous opera singer.マリア・カラスは有名なオペラ歌手でした。
She's no singer.彼女は、決して歌手ではない。
Tom loved to sing, but nobody wanted to listen to his singing.トムは歌うのが大好きでしたが、トムの歌を聞きたがる人は誰もいませんでした。
I've heard the French version of this song.この歌のフランス語版を聴いたことがある。
Please sing.歌ってください。
This song is familiar to us.この歌は私たちによく知られている。
Is she valued highly as a singer?彼女は歌手として高く評価されていますか。
I have never, and will never, sing in a karaoke bar.私は金輪際カラオケバーでは歌わない。
Kate is the best singer in my class.ケイトはクラスで一番歌がうまい。
That singer is very popular with young people.その歌手は、若者にとても人気がある。
Each of them sang a song.彼らはそれぞれの歌を歌った。
I prefer Noh to Kabuki, because the former looks more elegant to me than the latter.私は能楽が歌舞伎より好きだが、それは前者が後者よりも優雅に思えるからである。
There are a lot of beautiful songs on these records.このレコードには美しい歌がたくさん入っている。
This song is liked by many people.この歌は多くの人々に愛されています。
You sure have a nice singing voice!良い歌声だね。
I wrote the song for her.この歌は彼女のために作ったものだ。
When the next singer came on, it began to rain.次の歌手が登場したとき、雨が降り出した。
She is singing with a guitar.彼女はギターに合わせて歌っている。
It's your turn to sing.あなたの歌う番ですよ。
She sang a sweet song as she combed her hair on the rock.岩の上で髪をとかしながら、彼女は快い歌を歌った。
This song is very popular in Japan.この歌は日本でたいへん人気がある。
Suddenly, my mother started singing.お母さんが突然歌い始めた。
Would you sing us a song in English?私たちに英語の歌をうたってくれませんか。
I really liked his style of singing.彼の歌い方が自分で本当に好きだからです。
Mrs. Green, from whom my children have lessons in singing, is to have a recital next Sunday.グリーン夫人は、私の子供たちが歌を習っている方ですが、今度の日曜に独唱会を開く予定です。
Every time I listen to this song, I cry.この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
The audience gave the singer a big applause.聴衆は、その歌手に盛大な拍手を送った。
He is good at singing.彼は歌うのが上手だ。
Little girls sing merrily.少女達は楽しげに歌います。
She was heard to sing to the piano.彼女がピアノに合わせて歌うのが聞こえた。
The song called up my childhood.その歌を聞いて私は子供時代を思い出した。
This is an opera in five acts.この歌劇は５幕ものです。
Is she singing a song or playing the piano?彼女は歌をうたっていますか、それともピアノを弾いていますか。
I don't know the name of the birds that were singing such a merry song.とても楽しげに歌う鳥の名前を私は知らなかった。
He is among the best jazz singers.彼は最も優れたジャズ歌手の１人です。
This song is a love song.この歌はラブソングです。
Whenever I hear that song, I think of my childhood.その歌を聞くといつも、子どものころのことを思い出す。
I like that singer a lot.私は、あの歌手が大変気に入っています。
The song caught on with the public.その歌は大衆に流行した。
The babysitter tried to sing the baby to sleep.ベビーシッターは赤ん坊に歌を歌って寝付かせようとした。
His karaoke voice would put a professional to shame.カラオケでの彼の歌、玄人はだしだね。
I wish I were a good singer.歌がうまければいいのに。
That song reminds me of a certain girl.その歌を聞くとある少女を思い出す。
Can you sing this song?この歌を歌えますか。
I was made to sing in public.私は人前で歌わされた。
The girl singing over there is my sister.あそこで歌っている女の子は僕のお姉ちゃんだよ。
I wish I were a good singer.歌がうまければいいのになあ。
This new singer is really great.この新人歌手は本当にすばらしい。
The program will finish with the national anthem.番組は国歌で終了する。
She is anything but a singer.彼女は歌手だなんてとんでもない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License