One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “歌”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The successful concert tour established her reputation as a singer.そのコンサート旅行が成功したので彼女の歌手としての名声は固まった。
I am wondering if you would like to go and see Kabuki with me while staying in Japan.もしよろしければ、日本滞在中に歌舞伎を見に行きませんか。
Attention centered on the singer.その歌手は注目の的だった。
The opera ain't over till the fat lady sings.太った女性が歌うまでオペラは終わらない。
In Kabuki, not only talent, but also heredity counts.歌舞伎界では才能だけでなく世襲も重要だ。
Birds sing.鳥は歌います。
I sometimes hear my father singing in the bath.私はときどき父が風呂で歌っているのを聞きます。
Recently, what with this and that, I haven't been able to sing so today I sang like there's no tomorrow!最近いろいろあって歌えなかったから、今日は歌いまくった！
You're always singing.お前はいつも歌ってる。
She is not so much a singer as an actress.彼女は歌手というよりは女優である。
The song caught on with the public.その歌は大衆に流行した。
She sang very well.彼女はたいへんうまく歌った。
Hearing you sing, people might take you for a girl.君が歌うのを聞けば人は君を少女と間違えるかもしれない。
Mary is said to have been a great singer in her youth.メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
I never listen to this song without remembering my school-days.この歌を聴くと必ず学校しだいを思い出します。
I want you to sing.あなたに歌ってほしい。
We want to learn some Spanish songs.私たちはスペインの歌を習いたいと思っている。
Kate is the best singer in my class.ケイトはクラスで一番歌がうまい。
I was made to sing in public.私は人前で歌わされた。
My wish is to be a singer.私の望みは歌手になることだ。
She taught us singing.彼女は私達に歌唱法を教授してくれた。
If you look at the lyrics, they don't really mean much.歌詞を見てみれば、あまり意味が無いことに気付くでしょう。
He made me sing on the stage.彼は私をステージの上で歌わせた。
This song is familiar to me.私はこの歌をよく知っている。
Tom can sing a few French songs.トムは幾つかのフランス語の歌を歌える。
I like singing.私は歌うのが好きだ。
It's my favorite song.それは私の大好きな歌です。
The song appealed to young people.その歌は若者の心をとらえた。
The singer is very popular with teenage fans.その歌手は十代のファンにとても人気がある。
She is booming as a singer.彼女は歌手として人気急上昇中である。
She sings well.彼女は歌がうまい。
What's the name of the folk song that Mr. Tsugi sang in that TV drama?辻さんがドラマのなかで歌っていたフォークの歌は、何ていうのですか？
He began to sing.彼は歌い始めた。
That singer is very popular with young people.その歌手は若者に人気がある。
I began to sing when I was a youngster.まだ幼い時に歌を始めました。
I cry whenever I listen to this song.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
Is she valued highly as a singer?彼女は歌手として高く評価されていますか。
The children were walking along, singing a song.子供達は歌を歌いながらどんどん歩いていた。
Yumi's hobby is singing popular songs.由美の趣味は流行歌をうたうことです。
I sang on television once.僕は一度テレビに歌った。
The large audience applauded when the song finished.大勢の客は歌が終わると拍手をした。
This song reminds me of my junior high school days.この歌を聞くと私の中学校時代を思い出します。
Her success as a singer made her famous.彼女は歌手として成功し、有名になった。
I can not hear that song without thinking of my high school days.あの歌を聞くたびに、私の高校時代のことを思い出す。
When we went to karaoke, Tom went on singing all night.私達がカラオケに行った時、トムは一晩中歌いつづけた。
The concert concluded with the National Anthem.音楽会は国歌で幕となった。
She's no singer.彼女は、決して歌手ではない。
I heard him humming in the shower.彼がシャワーで鼻歌を歌っているのが聞こえた。
I heard him sing at the concert.私は彼がコンサートで歌うのを聞いた。
The morning service began with a hymn.朝の礼拝は賛美歌ではじまった。
I hope your birthday is full of song and good times all day long! Happy birthday!お誕生日が明るい歌と楽しいことで一杯でありますように。
Who is your favorite singer?好きな歌手は誰ですか？
I couldn't remember the title of that song.私はその歌のタイトルをどうしても思い出せなかった。
I can't get that song out of my head.あの歌が頭の中から抜けなくて。
Would you sing us a song in English?私たちに英語の歌をうたってくれませんか。
As we were singing songs, we climbed to the top.歌を歌いながら、私達は頂上に登った。
He made me sing.彼は私に無理に歌わせた。
Isn't she a good French singer?彼女はうまいフランスの歌手ではありませんか。
I'd be delighted to sing for you.喜んで歌わせていただきます。
There are a lot of beautiful songs on these records.このレコードには美しい歌がたくさん入っている。
He sang off key.彼は調子っぱずれに歌った。
The song always reminds of my childhood.その歌を聴くといつも子供の時を思い出す。
She doesn't like to sing a sad song.彼女は悲しい歌を歌うのは嫌いだ。
This song makes me think of when I was young.この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
Sing us a song, please.私たちに歌を歌って聞かせて下さい。
She was trained as a singer.彼女は歌手として訓練を受けた。
The large audience clapped at the end of the song.大勢の客は歌が終わると拍手をした。
I can sing it in English.私はそれを英語で歌える。
There are some songs from Scotland.スコットランドに由来する歌がいくつかあります。
We enjoyed singing songs together.私たちは一緒に歌を歌って楽しんだ。
I have heard of this song some time ago.この歌はいつだったか聴いたことがあります。
She is a noted singer.彼女は有名な歌手だ。
That song always reminds me of my childhood.その歌を聞くといつも子供の頃を思い出す。
This song makes me think of when I was young.この歌を聞くと私は子供の頃を思い出す。
Have you ever heard her sing on stage?ステージ上での彼女の歌を聴いたことがありますか？
When I hear this song, I think of you, and miss you.この歌を聞いたら、あなたについて思って、懐かしむんだ。
Mike sings well.マイクは歌が上手だ。
I wrote the song for her.この歌は彼女のために作ったものだ。
She is no ordinary singer.彼女はけっして並みの歌手ではない。
She is anything but a singer.彼女は歌手だなんてとんでもない。
Keiko sings.恵子さんは歌います。
The soldiers were animated by the song.兵士たちはその歌に士気を鼓舞された。
Little girls sing merrily.少女達は楽しげに歌います。
I must learn this poem by heart.私はこの詩歌を暗記しなければならない。
That song reminds me of my home.その歌を聴くと故郷を思い出す。
He hates singing in public because his songs are kind of bad.歌が下手なので彼は人前で歌うのをいやがる。
I don't know the name of the birds that were singing such a merry song.とても楽しげに歌う鳥の名前を私は知らなかった。
We want to learn some Japanese songs.私たちは日本の歌をいくつか習いたい。
Every time I hear that song, I think of my high school days.あの歌を聞くたびに、私の高校時代のことを思い出す。
The audience gave the singer a big applause.聴衆は、その歌手に盛大な拍手を送った。
He is no more a singer than I am.彼は私と同様歌手ではない。
Diana's singing impressed him so much that he asked her to sing on the radio.彼はダイアナの歌に非常に感銘を受けたので、彼女にラジオで歌うように依頼した。
Have you ever heard this opera sung in Italian?あなたはこのオペラがイタリア語で歌われるのを聞いたことがありますか。
I sung too many karaoke songs, and now my throat hurts.カラオケで歌い回ったから今のどが痛い。
They met at the estate of the shogun's retainer to play a game of cards.旗本の屋敷で、歌留多の会が催された。
She is a poor excuse for a singer.彼女は歌手といってもお粗末なものだ。
I don't like to sing in public.人前で歌うのは苦手です。
I think there are probably few Japanese who know this side of the Emperor Meiji, the side that left a song like this.こんな歌を残している明治天皇の一面を知っている日本人は少ないのではないだろうか。
They went along the street singing the song.彼らは歌を歌いながら、道を歩いた。
He is good at singing.彼は歌うのが上手だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License