The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '歌'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What will a child learn sooner than a song?子供には歌よりも早く覚えるものはないのではないか。
I like this song; it's got a strong beat and you can dance to it.私この歌が好き。ビートがあって踊れるし。
Will you tell me how to sing this song?この歌の歌い方を教えてくれますか。
She is a better singer than any other student in her class.彼女はクラスのどの女の子よりも歌が上手だ。
This song is familiar to us.この歌は私たちによく知られている。
Some species gradually develop elaborate repertoires of dozens or even hundreds of variants of a basic song.いくつかの種は基本の歌に対する何十、いや何百もの変化形をもつ洗練されたレパートリーを次第に発展させていく。
He kept on singing.彼は歌いつづけた。
The singer no longer has a future.あの歌手も先が見えている。
Birds sing early in the morning.朝早くに、鳥が歌う。
Let's sing and dance.歌ったり踊ったりしましょう。
I can sing it in English.私はそれを英語で歌える。
We sang for her.私達は彼女のために歌った。
I heard the boys singing.私は少年たちが歌っているのを聞いた。
I heard the song sung in Italian.イタリア語で歌われる歌を聞いた。
She is anything but a singer.彼女は歌手だなんてとんでもない。
Have you ever heard this opera sung in Italian?あなたはこのオペラがイタリア語で歌われるのを聞いたことがありますか。
She is famous as a soprano.彼女はソプラノ歌手として有名だ。
Everyone called out to the singer for an encore.歌手に向かって盛んなアンコールが起こった。
Ken learned many Japanese songs by heart.ケンは日本語の歌をたくさん暗記した。
Who's your favorite singer?好きな歌手は誰ですか？
Shika are verses and 31-syllable poems.詩歌とは、詩や短歌のことです。
I wish I were a good singer.歌がうまければいいのになあ。
A bird is known by its song, and a man by his words.鳥は歌、人は言葉で区別さる。
The song appealed to young people.その歌は若者の心をとらえた。
She sang the song with tears running down her cheeks.彼女は涙を流しながらその歌を歌った。
You know my favorite singer Terry Tate.あなたは私の大好きな歌手テリーライトをしっていますね。
She can sing and dance beautifully.彼女は上手に歌も歌えるし、おどりもできる。
Are you going to sing here?君はここで歌うつもりですか。
That song is very popular with young people.あの歌は若い人達に非常に人気がある。
She sang as she walked.彼女は歩きながら歌をうたった。
Much to our surprise, he was good at singing.驚いたことに、彼は歌が上手かった。
He sang to guitar accompaniment.彼はギターの伴奏で歌った。
The song reminds me of my home.その歌を聴くと故郷を思い出す。
His mother used to be a singer.彼のお母さんは以前歌手だった。
He likes to sing popular songs.彼は流行歌を歌うのが好きです。
That singer is very popular with young people.その歌手は、若者にとても人気がある。
As singers go, she is among the best in the country.歌手として彼女はその国で一流です。
How does the song go?その歌はどんな感じですか。
He doesn't sing well.彼は歌が上手ではない。
He wants to learn some English songs.彼は英語の歌を習いたいと思っている。
This song is easy to learn.この歌は覚えやすい。
She doesn't like to sing sad songs.彼女は悲しい歌を歌うのは嫌いだ。
He is good at singing.彼は歌うのが上手だ。
Let's sing a patriotic air.愛国的な歌を１曲歌おう。
Everybody was singing except me.私のほかはみんな歌っていた。
I want to sing the song.私はその歌を歌いたい。
Edith Piaf was a French singer.エディット・ピアフはフランスの歌手である。
I want to sing to his piano accompaniment.私は彼のピアノ伴奏で歌いたい。
She was by far the best singer in the class.彼女はクラスの中で、断然歌がいちばんうまかった。
It'd be best if a few more female singers could come.女性歌手がもう数人来てくれれば最高だね。
I really dig that singer.私は、あの歌手が大変気に入っています。
Although Tom liked to sing very much, no one wanted to listen to him.トムは歌うのが大好きでしたが、トムの歌を聞きたがる人は誰もいませんでした。
Would you please stop singing so loudly? This is not a cheap drinking place.うちは、安手の居酒屋じゃないんですからね、放歌高吟はお断り。
They are singers.彼らは、歌手です。
Suddenly, my mother started singing.お母さんが突然歌い始めた。
Sammy Davis was an excellent singer.サミー・デービスはすばらしい歌手だった。
He likes to sing in the bathtub.彼はお風呂で歌うのが好きだ。
She sang her sweet song with feeling.彼女は心をこめて美しい歌を歌った。
I like to sing.私は歌が好きだ。
Bob sang loudest at the party.ボブはパーティーでいちばん声をはりあげて歌った。
The singer is going to be a hit.その歌手は売れっ子になるだろう。
Do you know anyone who hums while they work?あなたの知り合いで仕事中に鼻歌を歌う人はいますか？
This is an opera in five acts.この歌劇は５幕ものです。
He can sing better than any of us.彼は我々の誰よりも上手に歌うことが出来る。
The birds are singing.鳥が歌っている。
People of all ages like this song.年齢を問わず人々はこの歌が好きだ。
Ken kept on singing that song.ケンはその歌を歌い続けた。
Kate is the best singer in my class.ケイトはクラスで一番歌がうまい。
I never heard him sing.彼が歌うのを聞いたことがない。
The singer is very popular with teenage fans.その歌手は十代のファンにとても人気がある。
This song makes me think of when I was young.この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
I am wondering if you would like to go and see Kabuki with me while staying in Japan.もしよろしければ、日本滞在中に歌舞伎を見に行きませんか。
That song always reminds me of my childhood.その歌を聞くといつも、子どものころのことを思い出す。
Let's sing a happy song.楽しい歌を歌おう。
I think it certain that she will succeed as a singer.私は彼女が歌手として成功すると確信している。
The song caught on with the public.その歌は巷で流行した。
Whenever I hear that song, I think of a certain girl.その歌を聞くとある少女を思い出す。
I love karaoke, but I'm not much of a singer.私はカラオケ好きだが、たいした歌い手ではない。
She takes singing and dancing lessons, not to mention swimming and tennis lessons.彼女は水泳やテニスの授業はいうまでもなく歌やダンスの授業もうけている。
I wish I were a good singer.歌がうまければいいのに。
The thrush sings each song twice over.ツグミは歌を２度続けて歌う。
She sings as well as plays the piano.彼女はピアノを弾くだけでなく歌も歌う。
Whenever I hear this song, I am reminded of my school days.この歌を聞くと私はいつも、学生時代を思い出す。
He is known as a rock singer.彼はロック歌手として知られている。
If you look at the lyrics, they don't really mean much.歌詞を見てみれば、あまり意味が無いことに気付くでしょう。
She sang pretty well.彼女はかなりうまく歌った。
Her song is well known to the young people.彼女の歌は若い人々によく知られている。
I sung too many karaoke songs, and now my throat hurts.カラオケで歌い回ったから今のどが痛い。
He makes his living by singing.歌を歌って生計を立てている。
He cannot sing well.彼はうまく歌うことが出来ない。
You can sing a song.あなたは歌を歌えます。
I began to sing when I was a youngster.まだ幼い時に歌を始めました。
Mother hummed to herself as she went about her cooking in the kitchen.母は台所でせっせと料理しながら歌を口ずさんでいた。
He kept singing.彼は歌いつづけた。
Let's sing the English song.その英語の歌を歌いましょう。
You will able to sing better next time.この次はもっと上手く歌えるよ。
The amateur singer won first in the talent show hands down.あのシロウト歌手は文句なくタレントショーで一位となった。
He is very popular in that he is a good singer.彼は歌がうまいので大変人気がある。
Whenever I hear that song, I think of my childhood.その歌を聞くといつも子供の頃を思い出す。
She hummed her child to sleep.彼女は小声で歌って子供を寝かしつけた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License