The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '歌'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Have you ever heard that song sung in French?あの歌がフランス語で歌われるのを聞いたことがありますか。
I want you to sing the song.私はあなたにその歌をうたってもらいたい。
He began singing.彼は歌い始めた。
She sings well, to be sure, but she can't act.確かに彼女は歌はうまいが、演技はだめだ。
I have heard of this song some time ago.この歌はいつだったか聴いたことがあります。
He was heard to sing at the concert.彼がコンサートで歌うのが聞かれた。
Have you ever heard this opera sung in Italian?あなたはこのオペラがイタリア語で歌われるのを聞いたことがありますか。
Tom can sing some French songs.トムはフランスの歌を何曲か歌える。
When I hear that song, I think about my hometown.この歌を聞くとふるさとの町を思い出します。
Much to my surprise, my song appealed to many young people.たいへん驚いたことに、私の歌は大勢の若者の心に訴えた。
For all his political activities he was in essence a singer.いろいろと政治活動をしているが彼は本質的に歌手であった。
I sometimes hear my father singing in the bath.私はときどき父が風呂で歌っているのを聞きます。
We want to learn some Spanish songs.私たちはスペイン語の歌を習いたいです。
I sometimes hear my father singing in the bathroom.私はときどき父が風呂で歌っているのを聞きます。
I can't get that song out of my head.あの歌が頭から離れないんだ。
We'd like you to sing a song.あなたに歌を歌ってもらいたい。
Mary sings best of all of the girls in class.メアリーはクラスの女子の中で一番歌が上手い。
Hum baby to sleep.歌で子供を寝かしつける。
She did not decide to be a singer until she reached the age of twenty.２０才になって初めて、彼女は歌手になろうと決心した。
I cannot sing in front of an audience for shame.私は恥ずかしくて大衆の前で歌うことが出来ない。
She was beside herself with joy when she met the famous singer.彼女は有名な歌手に会って、うれしくて我を忘れた。
She resembles a popular singer.彼女はある人気歌手に似ている。
I have little, if any, interest in popular songs.私は流行歌にはほとんど全く興味がない。
Sing the song once more, please.どうですかその歌をもう一度歌ってください。
He made me sing on the stage.彼は私をステージの上で歌わせた。
He is the greatest singer that ever lived.彼は今までで最高の素晴らしい歌手です。
He can sing better than any of us.彼は我々の誰よりも上手に歌うことが出来る。
My sister is a famous singer.私の妹は有名な歌手だ。
Who sings that song?この歌誰が歌っているの？
He wanted to make singing a career.彼は歌うことを職業にしたいと思っていた。
Anything that is too stupid to be spoken is sung.あまりに馬鹿げていて言葉にできないことは歌うことで生み出される。
A young man is singing before the door.若い男の人がドアの前で歌っています。
The singer fought his way through the crowd of fans.その歌手はファンの群がる中を苦心して進んだ。
She is noted as a singer.彼女は歌手として有名だ。
I can't remember the tune of that song.私はあの歌のメロディーが思い出せない。
Whenever I hear that song, I think of a certain girl.その歌を聞くとある少女を思い出す。
I never hear that song without remembering my high school days.あの歌を聴くと必ず高校時代を思い出す。
The singer was known to young people.その歌手は若者たちには有名だった。
The best-known compositions by Franz Liszt are his nineteen Hungarian Rhapsodies, but he also created beautiful sonatas, symphonies, concerti, Lieder, and religious compositions.フランツ・リストの最も有名な作品は19のハンガリー狂詩曲だが、彼は他にもソナタ、交響曲、協奏曲、歌曲、宗教曲など見事な作品を生み出した。
I sung too many karaoke songs, and now my throat hurts.カラオケで歌い回ったから今のどが痛い。
She smiled at me while she sang a song.彼女は僕に微笑みかけながら一曲歌った。
She is really a good singer.彼女は実によい歌手である。
The song called up my childhood.その歌を聴いて私は子供のころを思い出した。
This song was written by Foster.この歌はフォスターが作ったものだ。
The girl singing over there is my sister.あそこで歌っている女の子は僕のお姉ちゃんだよ。
Yes. This one I can sing from memory.はい。これならそらで歌えます。
I would rather sing than dance.踊るよりも歌いたいです。
The man sitting over there is a famous singer.あそこに座っている人は有名な歌手だよ。
A poor singer, he doesn't like to sing in public.歌が下手なので彼は人前で歌うのをいやがる。
They forced me to sing a song.彼らは私に無理矢理詩を歌わせた。
The concert was held over till the following week because of the singer's illness.コンサートは、歌手が病気のため翌週まで延ばされた。
The novel, the author of which is a famous singer, is selling well.その小説は、著者は有名な歌手なのだが、よく売れている。
The audience gave the singer a big applause.聴衆は、その歌手に盛大な拍手を送った。
As we were singing songs, we climbed to the top.歌を歌いながら、私達は頂上に登った。
I must learn this poem by heart.私はこの詩歌を暗記しなければならない。
I think there are probably few Japanese who know this side of the Emperor Meiji, the side that left a song like this.こんな歌を残している明治天皇の一面を知っている日本人は少ないのではないだろうか。
He sang to guitar accompaniment.彼はギターの伴奏で歌った。
That song reminds me of a famous movie actor.その歌を聴くとある有名な映画俳優を思い出す。
Singing comes as naturally to her as flying does to birds.彼女にとって歌うのは鳥が空を飛ぶのと同じくらい楽なことだ。
Whenever I hear that song, I think of my younger days.この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
Look at the girl who is now singing.今歌を歌っている少女をみなさい。
Keiko is a singer.恵子さんは歌い手です。
He always sings in the shower.彼はいつだって歌いながらシャワーを浴びる。
When I heard that song, it reminded me of when I was a kid.その歌を聴いて私は子供のころを思い出した。
She sang a song, the title of which I did not know.彼女は私が題名を知らない歌を歌った。
Some songs come from Scotland.スコットランドに由来する歌がいくつかあります。
Have you ever heard him sing?彼の歌を聞いた事がある。
Her success as a singer made her famous.彼女は歌手として成功し、有名になった。
My sister sang an English song at the party.姉はパーティーで英語の歌をうたった。
I'm studying kabuki drama.私は歌舞伎を研究しています。
This song makes me happy.この歌は私を楽しませてくれる。
He played the piano and she sang.彼がピアノを弾き、彼女は歌を歌った。
John is a far better singer than the others.ジョンは他の者よりはるかに歌がうまい。
I can't sing as well as Mary did.私はメアリーが歌ったほど上手には歌えない。
That song always reminds me of my childhood.その歌を聞くといつも子供の頃を思い出す。
What was Mario singing?マリオはどんな曲を歌っていましたか？
Let's sing the English song.その英語の歌を歌いましょう。
Yesterday I heard a beautiful song.私は昨日綺麗な歌を聴きました。
How beautifully she sings!彼女はほんとにきれいな声で歌いますね！
Judy isn't a good singer, is she?ジュディさんは上手な歌手ではありませんね。
Jane was on top of the world when she got a record contract.ジェーンはレコード歌手契約を結んだ時は有頂天になってた。
The song called up my childhood.その歌を聞いて私は子供時代を思い出した。
I carried on singing.僕は歌い続けた。
She is not so much a singer as an actress.彼女は歌手というよりは女優である。
She can sing better than anybody else in her class.彼女はクラスのほかのだれよりも歌がうまい。
His singing outdoes a professional.あの人の歌は玄人はだしです。
She could sing well when she was a child.子供のころ彼女は上手に歌えた。
She is famed as a soprano.彼女はソプラノ歌手として有名だ。
When he gets up on stage to sing one of his out-of-tune solos, I get so nervous for him that I get sweaty palms.彼がソロを歌うとき、音程が外れるんじゃないかって、手に汗握っちゃうよね。
You should have gone on singing.ずっと歌い続けるべきだったのに。
Do you know kabuki?歌舞伎はご存じですか。
He kept singing.彼は歌いつづけた。
Birds were singing in the woods.森では鳥が歌っていた。
She knew a lot of songs, too.歌もたくさん知っていました。
I can sing.歌が歌える。
Can you hear her singing?彼女が歌っているのが、聞こえますか。
That Kabuki actor is very well known amongst young people.あの歌舞伎役者は若い人達に非常に人気がある。
This song reminds me of my happy days.この歌を聞くと私は幸せだった頃を思い出す。
Edith Piaf was a French singer.エディット・ピアフはフランスの歌手である。
She sang a song, smiling at me.彼女は僕に微笑みかけながら一曲歌った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License