One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “歌”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

He sang a medley of Simon and Garfunkel hits.彼はサイモンとガーファンクルのメドレーを歌った。
It is a toss-up whether to drink sake or whiskey; too much of either results equally in drunken revelry.酒を飲んでも、ウイスキーを飲んでも同じだ。どちらにしたところで飲み過ぎれば、飲めや歌えの騒ぎになるから。
People of all ages like this song.年齢を問わず人々はこの歌が好きだ。
I don't know the name of the birds that were singing such a merry song.とても楽しげに歌う鳥の名前を私は知らなかった。
I heard her singing a song.私は彼女が歌を歌っているところを聞いた。
She firmly asserts that she will not sing in front of anybody.彼女は誰の前でも歌わないと断言している。
If only I could sing well.歌がうまければいいのになあ。
Not every bird can sing.すべての鳥が歌えるとは限らない。
It is a pity that the singer died so young.その歌手がそんなに若くして死んだのはおかしいことだ。
He amused the children by singing.彼は歌を歌って子供たちを楽しませた。
You're always singing.お前はいつも歌ってる。
I wrote the song for her.この歌は彼女のために作ったものだ。
The large audience applauded when the song finished.大勢の客は歌が終わると拍手をした。
I heard him sing at the concert.私は彼がコンサートで歌うのを聞いた。
How beautifully she sings!なんと見事に彼女は歌うのだろう。
The song caught on with the public.その歌は大衆に流行した。
He sang the way I did.彼は私の歌うとおりに歌った。
She is anything but a singer.彼女が歌手だなんてとんでもない。
To my surprise, he was good at singing.驚いたことに、彼は歌が上手かった。
She is a well-known singer.彼女は有名な歌手だ。
That song's bound to be a hit.あの歌は必ずヒットするよ。
He kept on singing.彼は歌いつづけた。
That song always reminds me of my childhood.その歌を聞くといつも、子どものころのことを思い出す。
I heard the song sung in Italian.イタリア語で歌われる歌を聞いた。
He likes to sing popular songs.彼は流行歌を歌うのが好きです。
The singer is known to everyone.その歌手は皆に知られている。
She thrilled at the thought that she would meet the famous singer.彼女はその有名な歌手に会えると思うとわくわくした。
I know that Japanese songs are very difficult for us.日本の歌は私たちにはたいへんむずかしいことを知っている。
His aim is to become a professional singer.彼の目標はプロの歌手になることだ。
She sang to her heart's content.彼女は心行くまで歌った。
She sings out of tune.彼女は調子外れに歌う。
She sang a sweet song as she combed her hair on the rock.岩の上で髪をとかしながら、彼女は快い歌を歌った。
What is that song called that Mr. Tsuji was singing in the TV show?辻さんがドラマのなかで歌っていたフォークの歌は、何ていうのですか？
This song makes me think of when I was young.この歌を聞くと私は子供の頃を思い出す。
She hummed her child to sleep.彼女は小声で歌って子供を寝かしつけた。
To my surprise, he had a beautiful voice.驚いたことに、彼は歌が上手かった。
I like to sing.私は歌を歌うのが好きだ。
Whenever I hear that song, I think of my childhood.その歌を聞くといつも、子どものころのことを思い出す。
Mrs. Green, from whom my children have lessons in singing, is to have a recital next Sunday.グリーン夫人は、私の子供たちが歌を習っている方ですが、今度の日曜に独唱会を開く予定です。
The audience gave the singer a big applause.聴衆は、その歌手に盛大な拍手を送った。
He began to sing.彼は歌い始めた。
Every student knows the school song.どの生徒も校歌を知っている。
Just as if the card gathering had turned into a ghost story telling party, a kind of dark mood had settled over those present and everyone was silent.歌留多の会が百物語の会にでも変ったように、一種の暗い空気がこの一座を押し包んで、誰も彼もみな黙っていた。
We sang for her.私達は彼女のために歌った。
She is noted as a singer.彼女は歌手として有名だ。
I must learn this poem by heart.私はこの詩歌を暗記しなければならない。
I heard the song sung in French.私はその歌がフランス語で歌われるのを聞いた。
The song caught on with the public.その歌は人々の間で流行した。
He hates singing in public because his songs are kind of bad.歌が下手なので彼は人前で歌うのをいやがる。
The song is at once sad and beautiful.その歌は悲しくまた美しい。
The singer, who is from Okinawa, is very popular among young people.その歌手は沖縄出身だが、若者にとても人気がある。
He became a famous singer.彼は有名な歌手になりました。
I cry every time I listen to this song.この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
The song always reminds of my childhood.その歌を聴くといつも子供の時を思い出す。
The whale has been found off the coast of Wakayama.その鯨が和歌山沖で発見された。
The birds are singing.鳥が歌っている。
They sang in chorus.彼女たちは一緒に歌った。
Some songs come from Scotland.スコットランドに由来する歌がいくつかあります。
I heard that a Perfume song is used in Cars 2.カーズ２でPerfumeの歌が使われているらしい。
I've heard that song before.前にその歌を聞いた事がある。
He sang and sang.彼は歌いまくった。
The girl who I thought was a singer proved to be a different person.歌手だと思った少女は別人だった。
This singer is made too much of.この歌手はあまりにもちやほやされすぎる。
In Kabuki, not only talent, but also heredity counts.歌舞伎界では才能だけでなく世襲も重要だ。
Her friend is a singer.彼女の友達は歌手です。
She made a name for herself as a singer.彼女は歌手として名を挙げた。
His poor song was laughed at by all the students.彼の下手な歌は、生徒全員に笑われた。
I heard the boys singing.私は少年たちが歌っているのを聞いた。
When the singer appeared on stage, the audience gave him the Bronx cheer, because he dumped his wife for another woman.その歌手が舞台に現れると聴衆は彼にブーブーという野次を飛ばした。なぜなら彼は自分の妻を捨てて他の女性に乗り換えたからだ。
Will you sing some English songs for us?私たちに英語の歌をうたってくれませんか。
He is one of the most famous singers in Japan.彼は日本でもっとも有名な歌手の一人だ。
Lucy will definitely get married to the pop singer.ルーシーが流行歌手と結婚するのは確かだ。
He cannot sing well.彼はうまく歌うことが出来ない。
He makes his living by singing.歌を歌って生計を立てている。
We want you to sing the song.君にその歌を歌ってほしい。
Much to my surprise, my song appealed to many young people.たいへん驚いたことに、私の歌は大勢の若者の心に訴えた。
I like to sing.私は歌が好きだ。
The singer is popular among young people.その歌手は若者たちの間で人気があります。
The girl had to abandon the idea of becoming a singer.その少女は歌手になる考えを捨てなければならなかった。
Isn't she a good French singer?彼女はうまいフランスの歌手ではありませんか。
When I hear that song, I think about my hometown.その歌を聴くと故郷を思い出す。
We all felt embarrassed to sing a song in public.私達は皆人前で歌うので困っていた。
Do you know kabuki?歌舞伎はご存じですか。
Suddenly, my mother started singing.突然、母は歌い始めた。
We joined in on the chorus.私たちは一緒に歌った。
This song's name is "Only You".この歌の名前は｢Only You」です。
Eric has begun to sing.エリックは歌い始めた。
I like singing.私は歌うのが好きだ。
This is a song which is popular now.これは今流行の歌です。
She is famed as a soprano.彼女はソプラノ歌手として有名だ。
Whenever I hear that song, I think of a certain girl.その歌を聞くとある少女を思い出す。
This song is very popular in Japan.この歌は日本でたいへん人気がある。
How beautifully she sings!彼女はほんとにきれいな声で歌いますね！
At that time, she was smiling and singing very quietly.その時、彼女は微笑みながら、たいへん静かに歌っていました。
Let's sing a song.さあ歌を歌いましょう。
He is the greatest singer that ever lived.彼は今まで最大の歌手だ。
How does that song go?その歌はどんな歌詩ですか。
Are you going to sing?あなたは歌うつもりですか。
Everything that is too stupid to say, is sung.あまりに馬鹿げていて言葉にできないことは歌うことで生み出される。
She sang her sweet song with feeling.彼女は心をこめて美しい歌を歌った。