The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '歌'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Whenever I hear that song, I think of my childhood.その歌を聞くといつも、子どものころのことを思い出す。
The girl had to abandon the idea of becoming a singer.その少女は歌手になる考えを捨てなければならなかった。
You sure have a nice singing voice!良い歌声だね。
He began to play an old song.彼はなつかしい歌を弾き始めました。
A poor singer, he doesn't like to sing in public.歌が下手なので彼は人前で歌うのをいやがる。
Gloria was easily the best singer of that evening.グロリアは断然その晩のピカ一の歌手であった。
Have you ever heard that song sung in French?あの歌がフランス語で歌われるのを聞いたことがありますか。
He was heard singing the song.彼がその歌をうたうのが聞こえた。
He didn't like to sing but they made him sing.彼は歌いたくなかったが、彼らに歌わされた。
She is a well-known singer.彼女は有名な歌手だ。
I can sing.歌が歌える。
Everybody sang at the top of their lungs.みんなは声を張り上げて歌った。
She has been invited to sing in a choir in a foreign country.彼女は海外の合唱団で歌わないかと誘われています。
Her friend is a singer.彼女の友達は歌手です。
She is a singer whose reputation is growing fast.彼女は人気が急上昇の歌手だ。
This song reminds me of my hometown.この歌を聞くとふるさとの町を思い出します。
I want to sing to his piano accompaniment.私は彼のピアノ伴奏で歌いたい。
We sang around the fire when it got dark.私たちは暗くなるとその火の周りで歌った。
They sang on the stage in turn.彼らは舞台の上で順番に歌を歌った。
I heard her singing in her room.私は彼女が自分の部屋で歌っているのを聞いた。
I know that Japanese songs are very difficult for us.日本の歌は私たちにはたいへんむずかしいことを知っている。
She made a name for herself as a singer.彼女は歌手として名を挙げた。
When the rock singer appeared on the stage, the audience at the concert clapped loudly.そのロック歌手が現れると、聴衆は大きな音をたてて拍手をした。
What was Mario singing?マリオはどんな曲を歌っていましたか？
You know my favorite singer Terry Tate.あなたは私の大好きな歌手テリーライトをしっていますね。
It's my favorite song.それは私の大好きな歌です。
Have you ever heard her sing on the stage?ステージ上での彼女の歌を聴いたことがありますか？
He made me sing on the stage.彼は私をステージの上で歌わせた。
Selena Gomez was named after the Tejano singer Selena.セレーナ・ゴメスはテハノ歌手のセレーナにちなんで名付けられた。
Will you tell me how to sing this song?この歌の歌い方を教えてくれますか。
She sang as she walked.彼女は歩きながら歌った。
She sings out of tune.彼女は調子外れに歌う。
Mrs. Green, from whom my children have lessons in singing, is to have a recital next Sunday.グリーン夫人は、私の子供たちが歌を習っている方ですが、今度の日曜に独唱会を開く予定です。
Why can't I sing like they can?どうして俺は彼らのように歌うことが出来ないんだ。
Many foreigners can appreciate Kabuki.多くの外国人が歌舞伎の良さがわかります。
I heard the song sung in Italian.イタリア語で歌われる歌を聞いた。
I accompanied her on the piano.僕は彼女の歌のピアノ伴奏をした。
She sang pretty well.彼女はかなりうまく歌った。
We want to learn some Spanish songs.私たちはスペイン語の歌を習いたいです。
The opera ain't over till the fat lady sings.太った女性が歌うまでオペラは終わらない。
Improper grounding can make a microphone lethal to touch. Several singers have actually died this way.適切にアースされていないマイクに触れると、命に関わる場合があります。何人かの歌手は実際そうやって亡くなっているのです。
He was recognized as a first-class singer.彼は一流歌手として認められた。
This song makes me happy.この歌は私を楽しませてくれる。
Ann sang a lullaby for her little sister.アンは妹のために子守唄を歌ってあげた。
Let's sing and dance.歌って踊ろう！
My father carried on singing.父は歌い続けた。
He started to sing.彼は歌い始めた。
Tom can sing a few French songs.トムは幾つかのフランス語の歌を歌える。
The song always reminds me of my childhood.その歌を聞くといつも子供の頃を思い出す。
The singer is going to be a hit.その歌手は売れっ子になるだろう。
That Kabuki actor is very well known amongst young people.あの歌舞伎役者は若い人達に非常に人気がある。
She generally sings very well, but now she is singing very badly.いつもは彼女は歌がとてもうまいが、今歌っているのはとても下手だ。
I want him to sing a song.彼に一曲歌って欲しい。
This song is easy to learn.この歌は覚えやすい。
She smiled at me while she sang a song.彼女は僕に微笑みかけながら一曲歌った。
I saw a kabuki play in Tokyo.東京で歌舞伎を見た。
Keiko sings.恵子さんは歌います。
She rarely sings, but I think she will tonight.彼女は滅多に歌わないが、今夜は歌うと思う。
Although Tom liked to sing very much, no one wanted to listen to him.トムは歌うのが大好きでしたが、トムの歌を聞きたがる人は誰もいませんでした。
The song descended from a legend.その歌は伝説に由来する物だった。
Tom is the outstanding singer of this club.トムはこのクラブで抜群の歌手だ。
Sammy Davis was an excellent singer.サミー・デービスはすばらしい歌手だった。
He started singing.彼は歌い始めた。
That song always reminds me of my childhood.その歌を聞くといつも子供の頃を思い出す。
Kabuki is an old Japanese art.歌舞伎は古くからの日本の芸術だ。
They all joined in the chorus.彼らはみな一緒にコーラスを歌いました。
I cry every time I listen to this song.この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
I would rather sing than dance.踊るよりも歌いたいです。
Yumi's hobby is singing popular songs.由美の趣味は流行歌をうたうことです。
She is seeing a Kabuki play now.彼女は今、歌舞伎を観ているところだ。
I couldn't remember the title of that song.私はその歌のタイトルをどうしても思い出せなかった。
This song reminds me of the good old days.この歌は私に古き良き時代を思い出させる。
You can hear her singing every morning.毎朝彼女の歌声が聞こえてくる。
I like that singer a lot.私は、あの歌手が大変気に入っています。
If only I could sing well.歌がうまければいいのになあ。
I can't get that song out of my head.あの歌が頭から離れないんだ。
Let's sing some English songs together.一緒に英語の歌を歌おう。
Those children went away, singing a song.その子供たちは歌いながら去って行った。
Have you ever sung in public?人前で歌を歌ったことはありますか？
The debuts of groups of South Korean female singers are on the rise in Japan. Japanese singers can't afford to let their guards down.韓国の女性歌手グループがどんどん日本でデビューしている。日本の歌手もうかうかしていられないぞ。
He continued singing.彼は歌いつづけた。
The girl was heard to sing a song.女の子が歌うのが聞こえた。
His poor song was laughed at by all the students.彼の下手な歌は、生徒全員に笑われた。
We walked along the busy street, singing old songs.私たちは、昔の歌を歌いながら、にぎやか通りを歩いた。
Everyone regarded him as a great singer.皆が彼を偉大な歌手とみなしていた。
Kate is the best singer in my class.ケイトはクラスの中で一番歌が上手です。
Everyone knew the song.誰もがその歌を知っていた。
Ken learned many Japanese songs by heart.ケンは日本語の歌をたくさん暗記した。
Much to my surprise, my song appealed to many young people.たいへん驚いたことに、私の歌は大勢の若者の心に訴えた。
The popular singer committed suicide.その人気歌手は自殺した。
Can you hear his singing?彼が歌っているのが、聞こえますか。
Little girls sing merrily.少女達は楽しげに歌います。
Suddenly, my mother started singing.突然、母は歌い始めた。
My sister is a famous singer.私の妹は有名な歌手だ。
That song's bound to be a hit.あの歌は必ずヒットするよ。
I'd like to hear that song again.その歌をもう一度聞きたいです。
I have heard of this song some time ago.この歌はいつだったか聴いたことがあります。
John played guitar and his friends sang.ジョンはギターを弾き、彼の友人たちは歌った。
She sang to her heart's content.彼女は心行くまで歌った。
The man standing by the door is a famous singer.ドアのそばに立っている人は有名な歌手です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License