The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '歌'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Her singing was very impressive as usual.
彼女の歌はいつものように感動的だった。
In Kabuki, not only talent, but also heredity counts.
歌舞伎界では、才能だけでなく血筋も重視される。
As a singer, she's well known.
彼女は歌手として有名だ。
Your singing puts professional singers to shame.
君の歌はプロ顔負けだ。
All of a sudden, my mother began to sing.
突然、母は歌い始めた。
Have you ever heard that song sung in French?
あの歌がフランス語で歌われるのを聞いたことがありますか。
Sammy Davis was an excellent singer.
サミー・デービスはすばらしい歌手だった。
She sang better than usual.
彼女はふだんより上手に歌った。
Have you ever heard of Lucia Popp, who was a Slovakian opera singer?
スロバキア人のオペラ歌手の一人であるルチア・ポップのことを聞いたことがありますか。
This song always reminds me of my childhood.
この歌を聞くといつも子供のころを思い出す。
When I hear that song, I think about my hometown.
この歌を聞くとふるさとの町を思い出します。
He is singing with a lot of ornamentation.
彼は小節を利かして歌っています。
As she sang with all her heart, the audience was deeply moved.
彼女は心をこめて歌ったので、聴衆は深い感動をうけた。
She sang a song, the title of which I did not know.
彼女は私が題名を知らない歌を歌った。
I couldn't remember the title of that song.
私はその歌のタイトルをどうしても思い出せなかった。
I like that singer a lot.
私は、あの歌手が大変気に入っています。
When we went to karaoke, Tom went on singing all night.
私達がカラオケに行った時、トムは一晩中歌いつづけた。
The birds in the cage are singing merrily.
カゴの中の鳥が楽しそうに歌っている。
Ken kept on singing that song.
ケンはその歌を歌い続けた。
Jim accompanied her on the piano.
ジムは彼女の歌のピアノ伴奏をした。
Birds sing.
鳥は歌います。
I cry whenever I listen to this song.
この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
Yumi's hobby is singing popular songs.
由美の趣味は流行歌をうたうことです。
Ann sang a lullaby for her little sister.
アンは妹のために子守唄を歌ってあげた。
Mrs. Lark played the piano and the children sang.
ラーク先生がピアノを弾き、子供達が歌いました。
Mary sings best of all of the girls in class.
メアリーはクラスの女子の中で一番歌が上手い。
One of these days the singer will be famous.
その歌手は近いうちに有名になるだろう。
When I hear that song, I think about when I was young.
その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
Kabuki is an old Japanese art.
歌舞伎は古くからの日本の芸術だ。
My favorite singer is THE ALFEE.
私の好きな歌手はアルフィーです。
I carried on singing.
僕は歌い続けた。
They kept singing until a rescue team came.
彼らはレスキュー部隊が来るまで歌を歌い続けた。
Whenever I hear that song, I remember my youth.
その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
I've heard the French version of this song.
この歌のフランス語版を聴いたことがある。
Do you like singing?
歌うことは好きですか。
Every time I listen to this song, I cry.
この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
I began to sing when I was a youngster.
まだ幼い時に歌を始めました。
Whenever I hear that song, I think of my childhood.
その歌を聞くといつも、子どものころのことを思い出す。
He became a singer against his parents wishes.
彼は親の意にそむいて歌手になった。
She sang better than he.
彼女は彼より上手に歌った。
The best-known compositions by Franz Liszt are his nineteen Hungarian Rhapsodies, but he also created beautiful sonatas, symphonies, concerti, songs, and religious compositions.