One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “歌”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Much to my surprise, my song appealed to many young people.たいへん驚いたことに、私の歌は大勢の若者の心に訴えた。
He always sings while having a shower.彼はいつもシャワーを浴びながら歌を歌う。
She sings as well as plays the piano.彼女はピアノを弾くだけでなく歌も歌う。
I like the singer's voice, too.私はその歌手の声も好きだ。
One of these days the singer will be famous.その歌手は近いうちに有名になるだろう。
It's your turn to sing.あなたの歌う番ですよ。
Isn't she a good French singer?彼女はうまいフランスの歌手ではありませんか。
To our surprise, he was good at singing.驚いたことに、彼は歌が上手かった。
The song called up my childhood.その歌を聴いて私は子供のころを思い出した。
The song is well known to everybody.その歌は皆によく知られている。
Hum baby to sleep.歌で子供を寝かしつける。
She sings well.彼女は上手に歌を歌う。
She is not so much a singer as an actress.彼女は歌手というよりむしろ女優だ。
The girl singing over there is my sister.あそこで歌っている少女は私の妹です。
He is good at singing.彼は歌うのが上手だ。
In my circle of friends there are two people who are professional singers.私の友達の中にはプロの歌手が二人いました。
They kept singing until a rescue team came.彼らはレスキュー部隊が来るまで歌を歌い続けた。
What's the name of the folk song that Mr. Tsugi sang in that TV drama?辻さんがドラマのなかで歌っていたフォークの歌は、何ていうのですか？
This song comes down to us from the tenth century.この歌は１０世紀から今日まで伝わったものだ。
I began to sing when I was a youngster.まだ幼い時に歌を始めました。
He made me sing.彼は私に無理に歌わせた。
Do you like listening to music or singing songs?音楽は聞くのが好きですか、それとも歌うのが好きですか。
Although Tom liked to sing very much, no one wanted to listen to him.トムは歌うのが大好きでしたが、トムの歌を聞きたがる人は誰もいませんでした。
He is one of the best singers of the day.彼は現代のもっとも立派な歌手の一人だ。
Sammy Davis was an excellent singer.サミー・デービスはすばらしい歌手だった。
Every time I listen to this song, I cry.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
Singing is her strong point.歌が彼女の強みだ。
Sing us a song, please.私たちに歌を歌って聞かせて下さい。
Singing merrily, they started for home.楽しく歌いながら、彼らは家路についた。
Suddenly, my mother started singing.突然、母は歌い始めた。
He likes to sing in the bathtub.彼はお風呂で歌うのが好きだ。
If only I could sing well.歌がうまければいいのになあ。
You know my favorite singer Terry Tate.あなたは私の大好きな歌手テリーライトをしっていますね。
She is a well-known singer.彼女は有名な歌手だ。
My wish is to be a singer.私の望みは歌手になることだ。
I think it certain that she will succeed as a singer.私は彼女が歌手として成功すると確信している。
I took a fancy to the singer.僕はその歌手が好きになった。
He is not a singer, but an actor.彼は歌手ではなく俳優だ。
She's no singer.彼女は、決して歌手ではない。
The song reminds me of my home.その歌を聴くと故郷を思い出す。
Mary is said to have been a great singer when she was young.メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
She sang a Japanese song for us.彼女は私たちに日本の歌をうたってくれた。
The singer no longer has a future.あの歌手も先が見えている。
They love this song.この歌はかれらに愛されている。
I must learn this poem by heart.私はこの詩歌を暗記しなければならない。
The soldiers were animated by the song.兵士たちはその歌に士気を鼓舞された。
The large audience applauded when the song finished.大勢の客は歌が終わると拍手をした。
The singer has a beautiful voice.その歌手は美しい声をしている。
She was beside herself with joy when she met the famous singer.彼女は有名な歌手に会って我を忘れた。
The lady standing by the gate is a famous singer.門のそばに立っている女の人は有名な歌手だ。
The children chanted, "Rain, rain go away. Come again another day."子供たちは歌った。「雨よ、雨よ、遠くに行ってしまえ。また別の日に来なさい。」
She sang a sweet song as she combed her hair on the rock.岩の上で髪をとかしながら、彼女は快い歌を歌った。
She is a pianist and her sister is a singer.彼女はピアニストで、妹は歌手です。
Judy isn't a good singer, is she?ジュディさんは上手な歌手ではありませんね。
Tom loved singing. However, no one wanted to listen to him sing.トムは歌うのが大好きでしたが、トムの歌を聞きたがる人は誰もいませんでした。
She rarely sings, but I think she will tonight.彼女は滅多に歌わないが、今夜は歌うと思う。
My daughter, Kate, won a singing competition and I'm proud of her.私の娘のケイトは歌のコンテストで賞を取りました。私は彼女を誇りに思います。
The children were walking along, singing a song.子供達は歌を歌いながらどんどん歩いていた。
As a singer, she's well known.彼女は歌手として有名だ。
No, I'm not singing.いいえ、歌いません。
When we went to karaoke, Tom went on singing all night.私達がカラオケに行った時、トムは一晩中歌いつづけた。
Everyone regarded him as a great singer.皆が彼を偉大な歌手とみなしていた。
Who is your favorite singer?好きな歌手は誰ですか？
To John, Sammy was an ideal singer.サミーはジョンにとって理想の歌手だった。
What will a child learn sooner than a song?子供には歌よりも早く覚えるものはないのではないか。
I like to sing.私は歌が好きだ。
Please sing.歌ってください。
She is a better singer than any other student in her class.彼女はクラスのどの女の子よりも歌が上手だ。
You will able to sing better next time.この次はもっと上手く歌えるよ。
Whenever I hear that song, I think of my childhood.その歌を聞くといつも子供の頃を思い出す。
The successful concert tour established her reputation as a singer.そのコンサート旅行が成功したので彼女の歌手としての名声は固まった。
Blues singer and guitarist Robert Johnson would have been 100 years old on May 8th of 2011 if he hadn't died when he was 27 years old.ブルース歌手のロバート・ジョンソンは、もし27歳で死去していなければ、2011年5月8日で100歳になっていたはずだった。
I can sing.歌が歌える。
What is the program of the Kabuki for next month?来月の歌舞伎座の出し物はなんですか。
He hates singing in public because his songs are kind of bad.歌が下手なので彼は人前で歌うのをいやがる。
This singer was made popular by his good looks.この歌手は甘いルックスで人気がでました。
He sang a medley of Simon and Garfunkel hits.彼はサイモンとガーファンクルのメドレーを歌った。
Kyoko went away, humming a song.恭子は鼻歌を歌いながら行ってしまった。
I can't get that song out of my head.あの歌が頭の中から抜けなくて。
John is a far better singer than the others.ジョンは他の者よりはるかに歌がうまい。
I'd be happy to sing for you.喜んで歌わせていただきます。
He began singing.彼は歌い始めた。
His aim is to become a professional singer.彼の目標はプロの歌手になることだ。
She is famed as a soprano.彼女はソプラノ歌手として有名だ。
He sang while working.彼は歌いながら仕事をした。
How beautifully she sings!なんと見事に彼女は歌うのだろう。
We sang songs in chorus.我々は声をそろえて歌を歌った。
Shika are verses and 31-syllable poems.詩歌とは、詩や短歌のことです。
They take great pride in their daughter, who is now a famous singer.彼らは今有名な歌手となっている娘を大いに自慢している。
This song always reminds me of my childhood.この歌を聞くといつも子供のころを思い出す。
That song reminds me of my home.その歌を聴くと故郷を思い出す。
He's a famous popular singer in Japan.彼は日本で有名な流行歌手です。
The girl who I thought was a singer proved to be a different person.歌手だと思った少女は別人だった。
I sometimes hear my father singing in the bathroom.私はときどき父が風呂で歌っているのを聞きます。
They are singers.彼らは、歌手です。
Every time I hear this song, I think of his name.私はこの歌を聞くと彼の名を連想する。
When I hear that song, I remember my younger days.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
He shall let him sing it again this evening.今夕、彼にそれを再び歌わせよう。
She generally sings very well, but now she is singing very badly.いつもは彼女は歌がとてもうまいが、今歌っているのはとても下手だ。
That book on kabuki might be expensive.あの歌舞伎の本は高いかもしれません。