The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '歌'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What did John sing on the stage?ジョンはステージで何を歌いましたか。
The opera ain't over till the fat lady sings.太った女性が歌うまでオペラは終わらない。
I sometimes hear my father singing in the bath.私はときどき父が風呂で歌っているのを聞きます。
He wanted to make singing a career.彼は歌うことを職業にしたいと思っていた。
She did not decide to be a singer until she reached the age of twenty.２０才になって初めて、彼女は歌手になろうと決心した。
This song reminds me of the good old days.この歌は私に懐かしい昔を思い出させる。
Is she singing a song or playing the piano?彼女は歌をうたっていますか、それともピアノを弾いていますか。
If only I could sing well.歌がうまければいいのになあ。
I think it certain that she will succeed as a singer.私は彼女が歌手として成功すると確信している。
His songs were very popular with young people.彼の歌は若い人に大いにうけた。
Her success as a singer made her famous.彼女は歌手として成功し、有名になった。
I want you to sing.あなたに歌ってほしい。
There was hardly anyone who didn't laugh when the singer fell off the stage.その歌手がステージから落ちた時に笑わなかった人はほとんどいなかった。
I heard him sing at the concert.私は彼がコンサートで歌うのを聞いた。
She can sing and dance beautifully.彼女は上手に歌も歌えるし、おどりもできる。
All of a sudden, my mother began to sing.突然、母は歌い始めた。
She seldom sings, but I think she will tonight.彼女は滅多に歌わないが、今夜は歌うと思う。
He is the greatest singer that ever lived.彼は今まで最大の歌手だ。
I heard that a Perfume song is used in Cars 2.カーズ２でPerfumeの歌が使われているらしい。
Yesterday I heard a beautiful song.私は昨日綺麗な歌を聴きました。
The lady standing by the gate is a famous singer.門のそばに立っている女の人は有名な歌手だ。
My favorite singer is THE ALFEE.私の好きな歌手はアルフィーです。
We sang in chorus to the piano.私たちはピアノに合わせて歌った。
They are singers.彼らは、歌手です。
Each of them sang a song.彼らはそれぞれの歌を歌った。
He is a good singer.彼は歌を歌うのがうまい。
The singer is popular among young people.その歌手は若者たちの間で人気があります。
She was heard to sing to the piano.彼女がピアノに合わせて歌うのが聞こえた。
Little girls sing merrily.少女達は楽しげに歌います。
This song is easy to learn.この歌は覚えやすい。
I see him singing, but this isn't often.彼が歌っているのを見かけるが、これは多くない。
Would you please stop singing so loudly? This is not a cheap drinking place.うちは、安手の居酒屋じゃないんですからね、放歌高吟はお断り。
The debuts of groups of South Korean female singers are on the rise in Japan. Japanese singers can't afford to let their guards down.韓国の女性歌手グループがどんどん日本でデビューしている。日本の歌手もうかうかしていられないぞ。
Let's sing a happy song.楽しい歌を歌おう。
This song makes me think of when I was young.この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
Have you ever sung in public?人前で歌を歌ったことはありますか？
If I change key, I can't hold the pitch. It's better if we go with the original key, and I sometimes sing an octave lower.俺キーチェンジしたら音取れないんだよね。原曲のキーで行ってたまにオクターブ下げて歌うっていう方がいい。
The best-known compositions by Franz Liszt are his nineteen Hungarian Rhapsodies, but he also created beautiful sonatas, symphonies, concerti, Lieder, and religious compositions.フランツ・リストの最も有名な作品は19のハンガリー狂詩曲だが、彼は他にもソナタ、交響曲、協奏曲、歌曲、宗教曲など見事な作品を生み出した。
We have never heard him sing the song.彼はその歌を歌うのを聞かれたことがない。
She sings out of tune.彼女は調子外れに歌う。
With her pure voice, Kate shined outstandingly on the stage of a musical.ケイトはミュージカルのステージの上で澄んだ声で歌いながら、ものすごく輝きました。
We sang in loud voices.我々は大声で歌った。
She resembles a popular singer.彼女はある人気歌手に似ている。
He played the piano and she sang.彼はピアノを演奏をし、彼女は歌った。
Whenever I hear this song, I am reminded of my school days.この歌を聞くと私はいつも、学生時代を思い出す。
Mrs. Lark played the piano and the children sang.ラーク先生がピアノを弾き、子供達が歌いました。
She is a better singer than any other student in her class.彼女はクラスのどの女の子よりも歌が上手だ。
The song had a melody that went like this.その歌はこんな風なメロディーだったよ。
She is a pianist and her sister is a singer.彼女はピアニストで、妹は歌手です。
John is a far better singer than the others.ジョンは他の者よりはるかに歌がうまい。
I cannot recall the words of the song.私はその歌の歌詞を思い出すことができない。
He began to play an old song.彼はなつかしい歌を弾き始めました。
I sometimes hear my father singing in the bathroom.私はときどき父が風呂で歌っているのを聞きます。
She made a name for herself as a singer.彼女は歌手として名を挙げた。
You are a singer.貴方は歌手なのだ。
The morning service began with a hymn.朝の礼拝は賛美歌ではじまった。
The singers sang together in order to raise money to help people with AIDS.歌手たちはエイズ患者を助けるお金を集めるために一緒に歌った。
The authors state quite categorically that the female members of only a small number of species also sing.著者たちはごく少数の種の雌も歌うと非常に明確に述べている。
He announced the next singer.彼は次の歌手を紹介した。
You will able to sing better next time.この次は君はもっとうまく歌えるでしょう。
She likes the singer.彼女はその歌手が好きです。
Betty killed Jane while she was singing.ベティはジェーンが歌っていた時に彼女を殺した。
For all his political activities he was in essence a singer.いろいろと政治活動をしているが彼は本質的に歌手であった。
Every girl knows that singer.どの少女もその歌手を知っている。
I continued singing.僕は歌い続けた。
She is a singer whose reputation is growing fast.彼女は人気が急上昇の歌手だ。
That singer is going to become popular.その歌手は売れっ子になるだろう。
Would you sing us a song in English?私たちに英語の歌をうたってくれませんか。
The children chanted, "Rain, rain go away. Come again another day."子供たちは歌った。「雨よ、雨よ、遠くに行ってしまえ。また別の日に来なさい。」
I must learn this poem by heart.私はこの詩歌を暗記しなければならない。
The children were walking along, singing a song.子供達は歌を歌いながらどんどん歩いていた。
Ann sang a lullaby for her little sister.アンは妹のために子守唄を歌ってあげた。
Ken kept on singing that song.ケンはその歌を歌い続けた。
I prefer Noh to Kabuki, because the former looks more elegant to me than the latter.私は能楽が歌舞伎より好きだが、それは前者が後者よりも優雅に思えるからである。
Many a young girl likes the singer.多くの若い女の子はその歌手が好きである。
Have you ever heard her sing on the stage?ステージ上での彼女の歌を聴いたことがありますか？
You will able to sing better next time.この次はもっと上手く歌えるよ。
She is not so much an actress as a singer.彼女は女優というよりはむしろ歌手だ。
I want you to sing a song.あなたに歌を歌ってほしいです。
Everyone knew the song.誰もがその歌を知っていた。
Let us sing a song.歌を歌いましょう。
She stopped singing the song.彼女は歌を歌うのをやめた。
The singer is very popular with teenage fans.その歌手は十代のファンにとても人気がある。
Let's sing this song, shall we?この歌をうたいましょう。
Recently, what with this and that, I haven't been able to sing so today I sang like there's no tomorrow!最近いろいろあって歌えなかったから、今日は歌いまくった！
Tom can sing some French songs.トムはフランスの歌を何曲か歌える。
That song reminds me of my home.その歌を聴くと故郷を思い出す。
She heard him sing.彼女は彼が歌うのを聞いた。
Kate is the best singer in my class.ケイトはクラスで一番歌がうまい。
Tom can imitate the singer to a hair.トムはその歌手をそっくりまねできる。
Birds sing.鳥は歌います。
According to their opinions, that boy is very good.彼らの話によると、あの男の子は歌がうまいらしい。
The college song reminds me of the good old days.その校歌を聞くと私は楽しい昔の日々を思い出す。
He's not much as a singer.彼は大した歌手ではない。
Her song is well known to the young people.彼女の歌は若い人々によく知られている。
His karaoke voice would put a professional to shame.カラオケでの彼の歌、玄人はだしだね。
The girl singing over there is my sister.あそこで歌っている女の子は僕のお姉ちゃんだよ。
Look at the girl who is now singing.今歌を歌っている少女をみなさい。
He is no more a singer than I am.彼は私と同様歌手ではない。
He shall let him sing it again this evening.今夕、彼にそれを再び歌わせよう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License