Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“歌”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
I cry whenever I listen to this song.
この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
He praised her beauty and her singing.
彼は彼女の美貌と歌をほめた。
Have you ever heard this opera sung in Italian?
あなたはこのオペラがイタリア語で歌われるのを聞いたことがありますか。
Are you going to sing?
あなたは歌うつもりですか。
I want to sing the song.
私はその歌を歌いたい。
She missed her chance to see the famous singer.
彼女は有名な歌手に会うという機会をのがした。
That sentence doesn't exist in any song.
この文はどれでも歌で存在しません。
With her pure voice, Kate shined outstandingly on the stage of a musical.
ケイトはミュージカルのステージの上で澄んだ声で歌いながら、ものすごく輝きました。
He wants to learn some English songs.
彼は英語の歌を習いたいと思っている。
Those children went away, singing a song.
その子供たちは歌いながら去って行った。
Would you please stop singing so loudly? This is not a cheap drinking place.
うちは、安手の居酒屋じゃないんですからね、放歌高吟はお断り。
How does the song go?
その歌はどんな感じですか。
Have you ever heard that song sung in French?
あの歌がフランス語で歌われるのを聞いたことがありますか。
This singer is made too much of.
この歌手はあまりにももてはやされている。
The children chanted, "Rain, rain go away. Come again another day."
子供たちは歌った。「雨よ、雨よ、遠くに行ってしまえ。また別の日に来なさい。」
Maria Callas was a famous opera singer.
マリア・カラスは有名なオペラ歌手でした。
What is the program of the Kabuki for next month?
来月の歌舞伎座の出し物はなんですか。
She made a name for herself as a singer.
彼女は歌手として名を挙げた。
His father got records of bird songs for him.
彼の父親は彼に小鳥の歌のレコードを買ってやった。
We have never heard him sing the song.
彼はその歌を歌うのを聞かれたことがない。
The lady standing by the gate is a famous singer.
門のそばに立っている女の人は有名な歌手だ。
His hobbies are playing the guitar and singing.
彼の趣味はギターを弾いて歌う事だ。
I sing now.
私は今歌う。
Every time I hear that song, I think of my high school days.
あの歌を聞くたびに、私の高校時代のことを思い出す。
The song is familiar to us.
その歌は私たちによく知られている。
He likes to sing popular songs.
彼は流行歌を歌うのが好きです。
We often hear you sing.
あなたが歌うのがしばしば聞こえる。
The singer was known to young people.
その歌手は若者たちには有名だった。
He sang at our request.
彼は我々の求めに応じて歌った。
Sammy Davis was an excellent singer.
サミー・デービスはすばらしい歌手だった。
According to their opinions, that boy is very good.
彼らの話によると、あの男の子は歌がうまいらしい。
This song's name is "Only You".
この歌の名前はオンリー・ユーです。
She's no singer.
彼女は、決して歌手ではない。
I heard the song sung in French.
私はその歌がフランス語で歌われるのを聞いた。
Many foreigners can appreciate Kabuki.
多くの外国人が歌舞伎の良さがわかります。
Would you sing us a song in English?
私たちに英語の歌をうたってくれませんか。
I wish I were a good singer.
歌がうまければいいのになあ。
Let's sing and dance.
歌って踊ろう！
We sang in chorus to the piano.
私たちはピアノに合わせて歌った。
When the next singer came on, it began to rain.
次の歌手が登場したとき、雨が降り出した。
She is anything but a singer.
彼女は歌手だなんてとんでもない。
His aim is to become a professional singer.
彼の目標はプロの歌手になることだ。
He was heard to sing at the concert.
彼がコンサートで歌うのが聞かれた。
How well she is singing!
何と上手に彼女は歌っているんだ。
When Nicole heard that her favorite singer had died, she burst into tears.
ニコルは彼女の一番好きな歌手が死んだと聞くと、急にワッと泣き始めた。
Judy isn't a good singer, is she?
ジュディさんは上手な歌手ではありませんね。
He continued singing.
彼は歌いつづけた。
This song makes me happy.
この歌は私を楽しませてくれる。
Every student knows the school song.
どの生徒も校歌を知っている。
When I hear that song I remember my youth.
その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
This opera has three acts.
この歌劇は３幕からなる。
He is an excellent piano player. In addition, he is a good singer and a very good dancer.
彼は優れたピアニストだ。その上じょうずな歌い手でもありダンサーでもある。
She was by far the best singer in the class.
彼女はクラスの中で、断然歌がいちばんうまかった。
The best-known compositions by Franz Liszt are his nineteen Hungarian Rhapsodies, but he also created beautiful sonatas, symphonies, concerti, songs, and religious compositions.
