The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '歌'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I heard the children singing together.私は子供たちが一緒に歌っているのを聞いた。
I hope your birthday is full of song and good times all day long! Happy birthday!お誕生日が明るい歌と楽しいことで一杯でありますように。
He is among the best jazz singers.彼は最も優れたジャズ歌手の１人です。
I heard her singing in her room.私は彼女が自分の部屋で歌っているのを聞いた。
The large audience clapped at the end of the song.大勢の客は歌が終わると拍手をした。
I wrote the song for her.この歌は彼女のために作ったものだ。
The crowd cheered the singer's entrance.歌手が登場すると観衆は歓声を上げた。
The birds in the cage are singing merrily.カゴの中の鳥が楽しそうに歌っている。
When Nicole heard that her favorite singer had died, she burst into tears.ニコルは彼女の一番好きな歌手が死んだと聞くと、急にワッと泣き始めた。
He started to sing.彼は歌い始めた。
My sister sang an English song at the party.姉はパーティーで英語の歌をうたった。
He is one of the most famous singers in Japan.彼は日本でもっとも有名な歌手の一人だ。
That song reminds me of my home.その歌を聴くと故郷を思い出す。
Isn't she a good French singer?彼女はうまいフランスの歌手ではありませんか。
He praised her beauty and her singing.彼は彼女の美貌と歌をほめた。
I couldn't remember the title of that song.私はその歌のタイトルをどうしても思い出せなかった。
She takes singing and dancing lessons, not to mention swimming and tennis lessons.彼女は水泳やテニスの授業はいうまでもなく歌やダンスの授業もうけている。
When I hear this song, I think of you, and miss you.この歌を聞いたら、あなたについて思って、懐かしむんだ。
I cry every time I listen to this song.この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
She sang a song, smiling at me.彼女は僕に微笑みかけながら一曲歌った。
I absolutely love going to concerts not just because I get a chance to meet the musician or singer but because of the wondrous feeling of a live performance.コンサートに行く事は、その歌手に直接あえることもそうだが、その音のライブ感が素晴らしいから止められない。
She is booming as a singer.彼女は歌手として人気急上昇中である。
She is nothing but a singer.彼女は歌手にすぎない。
A young man is singing in front of the door.若い男の人がドアの前で歌っています。
She is a singer whose reputation is growing fast.彼女は人気が急上昇の歌手だ。
I think there are probably few Japanese who know this side of the Emperor Meiji, the side that left a song like this.こんな歌を残している明治天皇の一面を知っている日本人は少ないのではないだろうか。
She is fond of singing old songs.彼女は昔の歌を歌うのが好きだ。
Birds were singing in the woods.森では鳥が歌っていた。
No, I'm not singing.いいえ、歌いません。
That singer is popular with girls.その歌手は女の子に人気がある。
The song caught on with the public.その歌は流行した。
He made me sing.彼は私に無理に歌わせた。
Who sings the best of all the boys in your class?あなたの組でどの子が一番歌がうまいですか。
If only I could sing well.歌がうまければいいのになあ。
She sang her sweet song with feeling.彼女は心をこめて美しい歌を歌った。
She is famous as a soprano.彼女はソプラノ歌手として有名だ。
Nowadays you no longer hear popular songs that can be sung by men and women of all ages.最近は老若男女が歌えるような歌謡曲を耳にすることもなくなった。
He shall let him sing it again this evening.今夕、彼にそれを再び歌わせよう。
His poor song was laughed at by all the students.彼の下手な歌は、生徒全員に笑われた。
Paul is not so much a singer as a composer.ポールは歌手というよりはむしろ作曲家だ。
When I hear that song I remember my youth.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
We walked along the busy street, singing old songs.私たちは、昔の歌を歌いながら、にぎやか通りを歩いた。
I wasn't able to remember the title of that song.私はその歌のタイトルをどうしても思い出せなかった。
She heard him sing.彼女は彼が歌うのを聞いた。
My sister is a famous singer.私の妹は有名な歌手だ。
You are singing now.あなたは今歌を歌っています。
He is known as a rock singer.彼はロック歌手として知られている。
Mary is said to have been a great singer when she was young.メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
Recently, what with this and that, I haven't been able to sing so today I sang like there's no tomorrow!最近いろいろあって歌えなかったから、今日は歌いまくった！
You will able to sing better next time.この次は君はもっとうまく歌えるでしょう。
They sang in chorus.彼女たちは一緒に歌った。
I can sing it in English.私はそれを英語で歌える。
Your singing puts professional singers to shame.君の歌はプロ顔負けだ。
They met at the estate of the shogun's retainer to play a game of cards.旗本の屋敷で、歌留多の会が催された。
Will Jane sing?ジェーンは歌うでしょうか。
Every time I hear this song, I think of his name.私はこの歌を聞くと彼の名を連想する。
I remember singing that song long ago.昔のあのうたを歌ったことを覚えています。
I love karaoke, but I'm not much of a singer.私はカラオケ好きだが、たいした歌い手ではない。
I see him singing, but this isn't often.彼が歌っているのを見かけるが、これは多くない。
I want to sing to his piano accompaniment.私は彼のピアノ伴奏で歌いたい。
She is anything but a singer.彼女は歌手だなんてとんでもない。
That folk singer is very popular with people in general.あのフォーク歌手は大衆に大変人気がある。
The man sitting over there is a famous singer.あそこに座っている人は有名な歌手だよ。
She firmly asserts that she will not sing in front of anybody.彼女は誰の前でも歌わないと断言している。
Bob sang loudest at the party.ボブはパーティーでいちばん声をはりあげて歌った。
She was trained as a singer.彼女は歌手として訓練を受けた。
He became a famous singer.彼は有名な歌手になりました。
Sing the song once more, please.どうかその歌をもう一度歌ってください。
Hum baby to sleep.歌で子供を寝かしつける。
To my surprise, he had a beautiful voice.驚いたことに、彼は歌が上手かった。
He is a budding singer.彼は歌手の卵だ。
He sang at our request.彼は我々の求めに応じて歌った。
They forced me to sing a song.彼らは私に無理矢理詩を歌わせた。
Kate is the best singer in my class.ケイトはクラスで一番歌がうまい。
Can you sing this song?この歌を歌えますか。
I wish I were a good singer.歌がうまければいいのに。
I can sing well.私は歌が上手いです。
This song reminds me of the good old days.この歌は私に古き良き時代を思い出させる。
We have never heard him sing the song.彼はその歌を歌うのを聞かれたことがない。
I'd be happy to sing for you.喜んで歌わせていただきます。
The sailors sang merry songs.水夫は陽気な歌を歌った。
She is a noted singer.彼女は有名な歌手だ。
How does the song go?その歌はどんな感じですか。
The college song reminds me of the good old days.その校歌を聞くと私は楽しい昔の日々を思い出す。
The man standing by the door is a famous singer.ドアのそばに立っている人は有名な歌手です。
She likes the singer.彼女はその歌手が好きです。
Edith Piaf was a French singer.エディット・ピアフはフランスの歌手。
Can you hear his singing?彼が歌っているのが、聞こえますか。
She sang a Japanese song for us.彼女は私たちに日本の歌をうたってくれた。
That Kabuki actor is very popular with young people.あの歌舞伎役者は若い人達に非常に人気がある。
We enjoyed singing songs at the party.私たちはパーティーで歌を歌って楽しんだ。
He's completely shunned. I'm surprised he's still working here.あんな四面楚歌の状態で、彼よく仕事してられるよな。
The agent built up the young singer.あの若い歌手は、プロダクションが育て上げた。
I was entranced by her singing.私は彼女の歌にうっとりした。
Sing us a song, please.私たちに歌を歌って聞かせて下さい。
She can sing better than anybody else in her class.彼女はクラスのほかのだれよりも歌がうまい。
The singer is famous not only in Japan but also in Europe.その歌手は日本だけでなくヨーロッパでも有名である。
He was recognized as a first-class singer.彼は一流歌手として認められた。
That song reminds me of a famous movie actor.その歌を聴くとある有名な映画俳優を思い出す。
Mrs. Green, from whom my children have lessons in singing, is to have a recital next Sunday.グリーン夫人は、私の子供たちが歌を習っている方ですが、今度の日曜に独唱会を開く予定です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License