One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “歌”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

This singer was made popular by his good looks.この歌手は甘いルックスで人気がでました。
She sang to her heart's content.彼女は心行くまで歌った。
Although Tom liked to sing very much, no one wanted to listen to him.トムは歌うのが大好きでしたが、トムの歌を聞きたがる人は誰もいませんでした。
He amused the children by singing.彼は歌を歌って子供たちを楽しませた。
One of my favorite tunes was playing on the radio.私の好きな歌がラジオでかかっていた。
When I heard that song, it reminded me of my childhood.その歌を聴いて私は子供のころを思い出した。
We walked along the busy street, singing old songs.私たちは、昔の歌を歌いながら、にぎやか通りを歩いた。
The children chanted, "Rain, rain go away. Come again another day."子供たちは歌った。「雨よ、雨よ、遠くに行ってしまえ。また別の日に来なさい。」
Who is your favorite singer?好きな歌手は誰ですか？
She sang a sweet song as she combed her hair on the rock.岩の上で髪をとかしながら、彼女は快い歌を歌った。
She sings well.彼女は上手に歌を歌う。
The large audience applauded when the song finished.大勢の客は歌が終わると拍手をした。
He sang and sang.彼は歌いまくった。
I've heard the French version of this song.この歌のフランス語版を聴いたことがある。
Every time I hear that song, I think of my high school days.あの歌を聞くたびに、私の高校時代のことを思い出す。
Suddenly, my mother started singing.突然、母は歌い始めた。
Gloria was easily the best singer of that evening.グロリアは断然その晩のピカ一の歌手であった。
I've never heard my mother sing a song.私は母が歌を歌うのを聞いたことがない。
I've heard that song before.前にその歌を聞いた事がある。
The children were walking along, singing a song.子供達は歌を歌いながらどんどん歩いていた。
Are you going to sing?あなたは歌うつもりですか。
This is an opera in five acts.この歌劇は５幕ものです。
You're always singing.お前はいつも歌ってる。
The girl was heard to sing a song.女の子が歌うのが聞こえた。
He hates singing in public because his songs are kind of bad.歌が下手なので彼は人前で歌うのをいやがる。
He became a famous singer.彼は有名な歌手になりました。
The singer fought his way through the crowd of fans.その歌手はファンの群がる中を苦心して進んだ。
They sang in chorus.彼女たちは一緒に歌った。
The song descended from a legend.その歌は伝説に由来する物だった。
Dick played the piano and Lucy sang.ディックはピアノを弾き、ルーシーは歌を歌った。
His poor song was laughed at by all the students.彼の下手な歌は、生徒全員に笑われた。
She knew a lot of songs, too.歌もたくさん知っていました。
He became a singer against his parents wishes.彼は親の意にそむいて歌手になった。
She stopped singing the song.彼女は歌を歌うのをやめた。
I hope I sing better next time.次はもっと上手に歌えたらいいな。
I must learn this poem by heart.私はこの詩歌を暗記しなければならない。
According to their opinions, that boy is very good.彼らの話によると、あの男の子は歌がうまいらしい。
I have heard that song sung in French.私はその歌がフランス語で歌われるのを聞いた。
Tom can imitate that singer perfectly.トムはその歌手をそっくりまねできる。
Why can't I sing like they can?どうして俺は彼らのように歌うことが出来ないんだ。
He is singing with a lot of ornamentation.彼は小節を利かして歌っています。
She is not so much a singer as an actress.彼女は歌手というよりむしろ女優だ。
My daughter, Kate, won a singing competition and I'm proud of her.私の娘のケイトは歌のコンテストで賞を取りました。私は彼女を誇りに思います。
Little birds sing merrily.小鳥達は楽しそうに歌う。
I couple this song with his name.私はこの歌を聞くと彼の名を連想する。
That song always reminds me of my childhood.その歌を聞くといつも子供の頃を思い出す。
You will able to sing better next time.この次はもっと上手く歌えるよ。
We have never heard him sing the song.彼はその歌を歌うのを聞かれたことがない。
I'm studying kabuki drama.私は歌舞伎を研究しています。
I can't sing as well as Mary did.私はメアリーが歌ったほど上手には歌えない。
The singer's voice melts your heart.その歌手の歌は心をなごませてくれる。
The concert was held over till the following week because of the singer's illness.コンサートは、歌手が病気のため翌週まで延ばされた。
My father carried on singing.父は歌い続けた。
A poor singer, he doesn't like to sing in public.歌が下手なので彼は人前で歌うのをいやがる。
Her song is well known to the young people.彼女の歌は若い人々によく知られている。
I like to sing songs.私は歌を歌うことが好きです。
Tom was entranced by Mary's singing.トムはメアリーの歌声に聴き惚れていた。
They forced me to sing a song.彼らは私に無理矢理詩を歌わせた。
This song's name is "Only You".この歌の名前はオンリー・ユーです。
They all sang in chorus.全員で歌を合唱した。
She is a famous singer.彼女は有名な歌手だ。
Suddenly, my mother started singing.お母さんが突然歌い始めた。
I heard him sing at the concert.私は彼がコンサートで歌うのを聞いた。
Her singing was very impressive as usual.彼女の歌はいつものように感動的だった。
I sung too many karaoke songs, and now my throat hurts.カラオケで歌い回ったから今のどが痛い。
Hearing you sing, people might take you for a girl.君が歌うのを聞けば人は君を少女と間違うかもしれない。
Her friend is a singer.彼女の友達は歌手です。
I want you to sing a song.あなたに歌を歌ってもらいたい。
He can sing better than any of us.彼は我々の誰よりも上手に歌うことが出来る。
I took a fancy to the singer.僕はその歌手が好きになった。
That sentence doesn't exist in any song.この文はどれでも歌で存在しません。
This song reminds me of my hometown.この歌を聞くとふるさとの町を思い出します。
The crowd cheered the singer's entrance.歌手が登場すると観衆は歓声を上げた。
You know my favorite singer Terry Tate.あなたは私の大好きな歌手テリーライトをしっていますね。
He is among the best jazz singers.彼は最も優れたジャズ歌手の１人です。
The authors state quite categorically that the female members of only a small number of species also sing.著者たちはごく少数の種の雌も歌うと非常に明確に述べている。
I never heard him sing.彼が歌うのを聞いたことがない。
The popular singer committed suicide.その人気歌手は自殺した。
Can you hear his singing?彼が歌っているのが、聞こえますか。
No animal builds beautiful churches, plays tennis, tells jokes, writes songs or visits the moon.美しい教会を建てたり、テニスをしたり、冗談を言ったり歌を作曲したり、月旅行をするような動物はいない。
She is anything but a singer.彼女は歌手だなんてとんでもない。
She can sing very well.彼女はとても上手に歌うことができる。
For all his political activities he was in essence a singer.いろいろと政治活動をしているが彼は本質的に歌手であった。
That singer is a teenage idol.その歌手は若者たちのアイドルだ。
I'm going to be singing a cappella at a friend's wedding ceremony.友人の結婚式にアカペラで歌うことになりました。
Two years later, the singer came back.二年後にその歌手は復帰した。
Have you ever heard him sing?彼の歌を聞いた事がある。
She sang her sweet song with feeling.彼女は心をこめて美しい歌を歌った。
His singing is very good, but he plays the guitar just as well.彼は歌もうまいが、ギターだって同じくらい上手だ。
The singer has a beautiful voice.その歌手は美しい声をしている。
Whenever I hear that song, I think of my childhood.その歌を聞くといつも、子どものころのことを思い出す。
I cry whenever I listen to this song.この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
The song reminds me of my home.その歌を聴くと故郷を思い出す。
We sang for her.私達は彼女のために歌った。
Have you ever heard her sing on the stage?あなたは、これまでに彼女が舞台で歌うのを見たことがありますか。
Kabuki is an old Japanese art.歌舞伎は古くからの日本の芸術だ。
Just as if the card gathering had turned into a ghost story telling party, a kind of dark mood had settled over those present and everyone was silent.歌留多の会が百物語の会にでも変ったように、一種の暗い空気がこの一座を押し包んで、誰も彼もみな黙っていた。
We want to learn some Japanese songs.私たちは日本の歌を習いたいと思っている。
Eric has begun to sing.エリックは歌い始めた。
She heard him sing.彼女は彼が歌うのを聞いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License