One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “歌”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

The opera singer held a charity concert of his own accord.オペラ歌手は自発的にチャリティーコンサートを開いた。
Please sing.歌ってください。
These songs remind me of the happy memories of past days.この歌を聴くと、過去の幸せな思い出がよみがえってくる。
We want you to sing the song.君にその歌を歌ってほしい。
She sang happily.彼女は楽しそうに歌った。
I see him singing, but this isn't often.彼が歌っているのを見かけるが、これは多くない。
This song makes me think of when I was young.この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
She made a name for herself as a singer.彼女は歌手として名を挙げた。
With her pure voice, Kate shined outstandingly on the stage of a musical.ケイトはミュージカルのステージの上で澄んだ声で歌いながら、ものすごく輝きました。
She is singing with a guitar.彼女はギターに合わせて歌っている。
Every time I listen to this song, I cry.この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
She thrilled at the thought that she would meet the famous singer.彼女はその有名な歌手に会えると思うとわくわくした。
Can you hear his singing?彼が歌っているのが、聞こえますか。
The amateur singer won first in the talent show hands down.あのシロウト歌手は文句なくタレントショーで一位となった。
We sang around the fire when it got dark.私たちは暗くなるとその火の周りで歌った。
When I hear this song, I think of him.私はこの歌を聞くと彼の名を連想する。
He always sings in the shower.彼はいつもシャワーを浴びながら歌を歌う。
When I hear this song, I associate it with his name.私はこの歌を聞くと彼の名を連想する。
Just as if the card gathering had turned into a ghost story telling party, a kind of dark mood had settled over those present and everyone was silent.歌留多の会が百物語の会にでも変ったように、一種の暗い空気がこの一座を押し包んで、誰も彼もみな黙っていた。
Linda stood up to sing.リンダは歌うために立ち上がった。
I never heard him sing.彼が歌うのを聞いたことがない。
Every time I hear this song, I think of his name.私はこの歌を聞くと彼の名を連想する。
He is the greatest singer that ever lived.彼は今まで最大の歌手だ。
This song reminds me of my childhood.この歌を聞くと私は子供の頃を思い出す。
The singer fought his way through the crowd of fans.その歌手はファンの群がる中を苦心して進んだ。
Ken kept on singing that song.ケンはその歌を歌い続けた。
He can sing better than any of us.彼は我々の誰よりも上手に歌うことが出来る。
That song reminds me of a certain girl.その歌を聞くとある少女を思い出す。
I want you to sing a song.あなたに歌を歌ってほしいです。
She missed her chance to see the famous singer.彼女は有名な歌手に会うという機会をのがした。
The crowd cheered the singer's entrance.歌手が登場すると観衆は歓声を上げた。
I heard that a Perfume song is used in Cars 2.カーズ２でPerfumeの歌が使われているらしい。
She sang the song with tears running down her cheeks.彼女は涙を流しながらその歌を歌った。
He is known as a rock singer.彼はロック歌手として知られている。
She sings as well as plays the piano.彼女はピアノを弾くだけでなく歌も歌う。
It'd be best if a few more female singers could come.女性歌手がもう数人来てくれれば最高だね。
In Kabuki, not only talent, but also heredity counts.歌舞伎界では、才能だけでなく血筋も重視される。
We want to learn some Japanese songs.私たちは日本の歌をいくつか学びたい。
How does the song go?その歌はどんな感じですか。
His father got records of bird songs for him.彼の父親は彼に小鳥の歌のレコードを買ってやった。
This song reminds me of the good old days.この歌は私に古き良き時代を思い出させる。
Yes. This one I can sing from memory.はい。これならそらで歌えます。
They are singers.彼らは、歌手です。
The man standing by the door is a famous singer.ドアのそばに立っている人は有名な歌手です。
She resembles a popular singer.彼女はある人気歌手に似ている。
Sing us a song, please.私たちに歌を歌って聞かせて下さい。
It's your turn to sing.今度はあなたが歌う番です。
Let's sing a happy song.楽しい歌を歌おう。
Much to our surprise, he was good at singing.驚いたことに、彼は歌が上手かった。
She taught us singing.彼女は私達に歌唱法を教授してくれた。
I can sing well.私は歌が上手いです。
This song sounds sad.この歌は哀調をおびている。
We want to learn some Japanese songs.私たちは日本の歌を習いたいと思っている。
Jane was on top of the world when she got a record contract.ジェーンはレコード歌手契約を結んだ時は有頂天になってた。
Little birds sing merrily in the trees.小鳥達は木で楽しげに歌います。
A young man is singing in front of the door.若い男の人がドアの前で歌っています。
The opera ain't over till the fat lady sings.太った女性が歌うまでオペラは終わらない。
She is booming as a singer.彼女は歌手として人気急上昇中である。
Attention centered on the singer.その歌手は注目の的だった。
Not every bird can sing.すべての鳥が歌えるとは限らない。
She is anything but a singer.彼女は決して歌手などではない。
The babysitter tried to sing the baby to sleep.ベビーシッターは赤ん坊に歌を歌って寝付かせようとした。
Kabuki is an old Japanese art.歌舞伎は古くからの日本の芸術だ。
We sang, danced and chatted after dinner.私達は夕食の後、歌い、おどり、そしておしゃべりをした。
I have never, and will never, sing in a karaoke bar.私は金輪際カラオケバーでは歌わない。
She smiled at me while she sang a song.彼女は僕に微笑みかけながら一曲歌った。
It is a toss-up whether to drink sake or whiskey; too much of either results equally in drunken revelry.酒を飲んでも、ウイスキーを飲んでも同じだ。どちらにしたところで飲み過ぎれば、飲めや歌えの騒ぎになるから。
I carried on singing.僕は歌い続けた。
Every time I hear that song, I think of my high school days.あの歌を聞くたびに、私の高校時代のことを思い出す。
It's my favorite song.それが私のお気に入りの歌だ。
We have never heard him sing the song.彼はその歌を歌うのを聞かれたことがない。
When the singer appeared on stage, the audience gave him the Bronx cheer, because he dumped his wife for another woman.その歌手が舞台に現れると聴衆は彼にブーブーという野次を飛ばした。なぜなら彼は自分の妻を捨てて他の女性に乗り換えたからだ。
My favorite singer is THE ALFEE.私の好きな歌手はアルフィーです。
It is doubtful whether her song will become popular.彼女の歌が流行するかどうかは疑わしい。
My sister sang an English song at the party.姉はパーティーで英語の歌をうたった。
I'd like to hear that song again.その歌をもう一度聞きたいです。
Young people are not shy about the future of this country.若い人は人前で歌うのを恥ずかしがらない。
How beautifully she sings!なんと見事に彼女は歌うのだろう。
He amused the children by singing.彼は歌を歌って子供たちを楽しませた。
She is a better singer than any other student in her class.彼女はクラスのどの女の子よりも歌が上手だ。
They take great pride in their daughter, who is now a famous singer.彼らは今有名な歌手となっている娘を大いに自慢している。
The large audience clapped at the end of the song.大勢の客は歌が終わると拍手をした。
How beautifully she sings!なんとみごとに歌を歌うのでしょう。
Who is the best singer in our company?うちの会社で誰が一番歌がうまい？
We sang songs in chorus.我々は声をそろえて歌を歌った。
He is a good singer.彼は歌を歌うのがうまい。
That song reminds me of my childhood.その歌を聴くと子供の頃を思い出す。
There are a lot of beautiful songs on these records.このレコードには美しい歌がたくさん入っている。
I remember singing that song long ago.昔のあのうたを歌ったことを覚えています。
This song always reminds me of my school days.この歌はいつも私に学生時代をおもいださせる。
Singing merrily, they started for home.楽しく歌いながら、彼らは家路についた。
If only I could sing well.歌がうまければいいのに。
He began to play an old song.彼はなつかしい歌を弾き始めました。
I'd be delighted to sing for you.喜んで歌わせていただきます。
Let's sing a patriotic air.愛国的な歌を１曲歌おう。
Dick played the piano and Lucy sang.ディックはピアノを弾き、ルーシーは歌を歌った。
Everything that is too stupid to say, is sung.あまりに馬鹿げていて言葉にできないことは歌うことで生み出される。
Are you going to sing?あなたは歌うつもりですか。
I couple this song with his name.私はこの歌を聞くと彼の名を連想する。
The girls came singing toward the crowd.少女たちは歌いながら群衆の方へやって来た。