One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “歌”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Little girls sing merrily.少女達は楽しげに歌います。
We often hear you sing.あなたが歌うのがしばしば聞こえる。
The agent built up the young singer.あの若い歌手は、プロダクションが育て上げた。
I like to sing.私は歌を歌うのが好きだ。
Betty could sing better.ベティはうまく歌うことができた。
That song sounds familiar to me.その歌は私には聞き慣れたものに聞こえる。
Isn't she a good French singer?彼女はうまいフランスの歌手ではありませんか。
When I hear that song, I remember my younger days.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
The whale has been found off the coast of Wakayama.その鯨が和歌山沖で発見された。
I carried on singing.僕は歌い続けた。
Tom was entranced by Mary's singing.トムはメアリーの歌声に聴き惚れていた。
Can you hear his singing?彼が歌っているのが、聞こえますか。
These songs remind me of the happy memories of past days.この歌を聴くと、過去の幸せな思い出がよみがえってくる。
Yes. This one I can sing from memory.はい。これならそらで歌えます。
I feel like singing.私は歌いたい気がする。
This song always reminds me of my school days.この歌はいつも私に学生時代をおもいださせる。
I can sing.歌える。
Everybody sang at the top of their lungs.みんなは声を張り上げて歌った。
What was Mario singing?マリオはどんな曲を歌っていましたか？
I'd like to hear that song again.その歌をもう一度聞きたいです。
The singer is very popular with teenage fans.その歌手は十代のファンにとても人気がある。
The man standing by the door is a famous singer.ドアのそばに立っている人は有名な歌手です。
If you look at the lyrics, they don't really mean much.歌詞を見てみれば、あまり意味が無いことに気付くでしょう。
Have you ever heard of Lucia Popp, who was a Slovakian opera singer?スロバキア人のオペラ歌手の一人であるルチア・ポップのことを聞いたことがありますか。
I began to sing when I was a youngster.まだ幼い時に歌を始めました。
Tom loved singing. However, no one wanted to listen to him sing.トムは歌うのが大好きでしたが、トムの歌を聞きたがる人は誰もいませんでした。
They were all charmed by her song.みんなは彼女の歌に聞きほれた。
His karaoke voice would put a professional to shame.カラオケでの彼の歌、玄人はだしだね。
I couple this song with his name.私はこの歌を聞くと彼の名を連想する。
The singer was at his best in that song.その歌手はあの曲で最盛期にあった。
Every girl knows that singer.どの少女もその歌手を知っている。
She is famous as a singer.彼女は歌手として名高い。
To my surprise, he had a beautiful voice.驚いたことに、彼は歌が上手かった。
I want you to sing a song.あなたに歌を歌ってもらいたい。
A poor singer, he doesn't like to sing in public.歌が下手なので彼は人前で歌うのをいやがる。
She has fallen so low as to sing at a third-rate night club.三流のクラブで歌うとは彼女も成り下がったものだ。
Are you going to sing?あなたは歌うつもりですか。
He played the piano and she sang.彼がピアノを弾き、彼女は歌を歌った。
Next, I would like to be able to sing better.次はもっと上手に歌えたらいいな。
The babysitter tried to sing the baby to sleep.ベビーシッターは赤ん坊に歌を歌って寝付かせようとした。
He can sing better than any of us.彼は私たちの誰よりも歌が上手だ。
He sang a song.彼が歌を歌った。
The boy singing a song is my brother.歌を歌っている少年は私の弟です。
Have you ever heard her sing on stage?ステージ上での彼女の歌を聴いたことがありますか？
Look at the girl who is now singing.今歌を歌っている少女をみなさい。
This song makes me think of when I was young.この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
Shika are verses and 31-syllable poems.詩歌とは、詩や短歌のことです。
Afghanistan and Iran both changed their national anthems several times in the course of the 20th century.アフガニスタンとイランは共に、二十世紀を通じて何度か国歌を変えた。
If I change key, I can't hold the pitch. It's better if we go with the original key, and I sometimes sing an octave lower.俺キーチェンジしたら音取れないんだよね。原曲のキーで行ってたまにオクターブ下げて歌うっていう方がいい。
We sang in chorus to the piano.私たちはピアノに合わせて歌った。
I like the slow rhythm of that song.あの歌のゆっくりしたリズムが好きです。
I can sing well.私は歌が上手いです。
The singer is going to be a hit.その歌手は売れっ子になるだろう。
She did not decide to be a singer until she reached the age of twenty.２０才になって初めて、彼女は歌手になろうと決心した。
This new singer is really great.この新人歌手は本当にすばらしい。
This opera has three acts.この歌劇は３幕からなる。
That singer is going to become popular.その歌手は売れっ子になるだろう。
When I hear that song I remember my youth.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
This song is a love song.この歌はラブソングです。
I saw a kabuki play in Tokyo.東京で歌舞伎を見た。
Can you sing this song?この歌を歌えますか。
I couldn't remember the title of that song.私はその歌のタイトルをどうしても思い出せなかった。
She was heard to sing to the piano.彼女がピアノに合わせて歌うのが聞こえた。
I cry whenever I listen to this song.この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
I can't remember the tune of that song.私はあの歌のメロディーが思い出せない。
I heard the song sung in Italian.イタリア語で歌われる歌を聞いた。
Much to our surprise, he was good at singing.驚いたことに、彼は歌が上手かった。
Would you please stop singing so loudly? This is not a cheap drinking place.うちは、安手の居酒屋じゃないんですからね、放歌高吟はお断り。
Many a young girl likes the singer.多くの若い女の子はその歌手が好きである。
Eric has begun to sing.エリックは歌い始めた。
I have heard of this song some time ago.この歌はいつだったか聴いたことがあります。
When the singer appeared on stage, the audience gave him the Bronx cheer, because he dumped his wife for another woman.その歌手が舞台に現れると聴衆は彼にブーブーという野次を飛ばした。なぜなら彼は自分の妻を捨てて他の女性に乗り換えたからだ。
Let's sing a patriotic air.愛国的な歌を１曲歌おう。
They sang on the stage in turn.彼らは舞台の上で順番に歌を歌った。
She seldom sings, but I think she will tonight.彼女は滅多に歌わないが、今夜は歌うと思う。
Mike sings well.マイクは歌が上手だ。
The birds are singing.鳥が歌っている。
That song reminds me of a famous movie actor.その歌を聴くとある有名な映画俳優を思い出す。
I have never, and will never, sing in a karaoke bar.私は金輪際カラオケバーでは歌わない。
I am wondering if you would like to go and see Kabuki with me while staying in Japan.もしよろしければ、日本滞在中に歌舞伎を見に行きませんか。
When I heard that song, it reminded me of my childhood.その歌を聞いて私は子供時代を思い出した。
She is a noted singer.彼女は有名な歌手だ。
The children chanted, "Rain, rain go away. Come again another day."子供たちは歌った。「雨よ、雨よ、遠くに行ってしまえ。また別の日に来なさい。」
He is the greatest singer that ever lived.彼は今までで最高の素晴らしい歌手です。
I prefer Noh to Kabuki, because the former looks more elegant to me than the latter.私は能楽が歌舞伎より好きだが、それは前者が後者よりも優雅に思えるからである。
Let's sing a happy song.楽しい歌を歌おう。
Anything that is too stupid to be spoken is sung.あまりに馬鹿げていて言葉にできないことは歌うことで生み出される。
That singer is very popular with young people.その歌手は、若者にとても人気がある。
Have you ever heard him sing?彼の歌を聞いた事がある。
I wish to be a singer come what may.私はどうしても歌手になりたいの。
Betty killed Jane while she was singing.ベティはジェーンが歌っていた時に彼女を殺した。
The people stood up and began to sing.その人たちは立ち上がって、歌いはじめました。
They take great pride in their daughter, who is now a famous singer.彼らは今有名な歌手となっている娘を大いに自慢している。
I sing now.私は今歌う。
The opera singer held a charity concert of his own accord.オペラ歌手は自発的にチャリティーコンサートを開いた。
It's my favorite song.それが私のお気に入りの歌だ。
The thrush sings each song twice over.ツグミは歌を２度続けて歌う。
As we were singing songs, we climbed to the top.歌を歌いながら、私達は頂上に登った。
Let's sing some English songs together.一緒に英語の歌を歌おう。
The song called up my childhood.その歌を聴いて私は子供のころを思い出した。