The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '歌'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The opera ain't over till the fat lady sings.太った女性が歌うまでオペラは終わらない。
Sing the song once more, please.どうですかその歌をもう一度歌ってください。
When I heard that song, it reminded me of my childhood.その歌を聞いて私は子供時代を思い出した。
The people stood up and began to sing.その人たちは立ち上がって、歌いはじめました。
What's the name of the folk song that Mr. Tsugi sang in that TV drama?辻さんがドラマのなかで歌っていたフォークの歌は、何ていうのですか？
Some songs come from Scotland.スコットランドに由来する歌がいくつかあります。
I have never, and will never, sing in a karaoke bar.私は金輪際カラオケバーでは歌わない。
His hobbies are playing the guitar and singing.彼の趣味はギターを弾いて歌う事だ。
She sings well.彼女は上手に歌を歌う。
Tom is by far the best singer performing at this club.トムはこのクラブで抜群の歌手だ。
Every time I listen to this song, I cry.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
My sister sang an English song at the party.姉はパーティーで英語の歌をうたった。
I want you to sing.あなたに歌ってほしい。
Those children went away, singing a song.その子供たちは歌いながら去って行った。
If you look at the lyrics, they don't really mean much.歌詞を見てみれば、あまり意味が無いことに気付くでしょう。
I cannot recall the words of the song.私はその歌の歌詞を思い出すことができない。
In Kabuki, not only talent, but also heredity counts.歌舞伎界では才能だけでなく世襲も重要だ。
I want you to sing the song.私はあなたにその歌をうたってもらいたい。
They walked down the street singing a song.彼らは歌を歌いながら、道を歩いた。
I absolutely love going to concerts not just because I get a chance to meet the musician or singer but because of the wondrous feeling of a live performance.コンサートに行く事は、その歌手に直接あえることもそうだが、その音のライブ感が素晴らしいから止められない。
The singer no longer has a future.あの歌手も先が見えている。
I wasn't able to remember the title of that song.私はその歌のタイトルをどうしても思い出せなかった。
It is certain that Lucy will marry the pop singer.ルーシーが流行歌手と結婚するのは確かだ。
In Kabuki, not only talent, but also heredity counts.歌舞伎界では、才能だけでなく血筋も重視される。
John played guitar and his friends sang.ジョンはギターを弾き、彼の友人たちは歌った。
She hummed her child to sleep.彼女は小声で歌って子供を寝かしつけた。
She heard him sing.彼女は彼が歌うのを聞いた。
My mother hummed to herself as she went about her cooking in the kitchen.母は台所でせっせと料理しながら歌を口ずさんでいた。
She doesn't like to sing a sad song.彼女は悲しい歌を歌うのは嫌いだ。
I really dig that singer.私は、あの歌手が大変気に入っています。
One of these days the singer will be famous.その歌手は近いうちに有名になるだろう。
The babysitter tried to sing the baby to sleep.ベビーシッターは赤ん坊に歌を歌って寝付かせようとした。
She firmly asserts that she will not sing in front of anybody.彼女は誰の前でも歌わないと断言している。
He is a budding singer.彼は歌手の卵だ。
She did not decide to be a singer until she reached the age of twenty.２０才になって初めて、彼女は歌手になろうと決心した。
She is a poor excuse for a singer.彼女は歌手といってもお粗末なものだ。
When I heard that song, it reminded me of when I was a kid.その歌を聞いて私は子供時代を思い出した。
They sang in tune.彼らはよく調子を合わせて歌った。
He wanted to make singing a career.彼は歌うことを職業にしたいと思っていた。
In my circle of friends there are two people who are professional singers.私の友達の中にはプロの歌手が二人いました。
Singing is her strong point.歌が彼女の強みだ。
He was heard singing the song.彼がその歌をうたうのが聞こえた。
This song is not loved by girls.この歌は女の子に愛されていない。
Suddenly, I heard someone singing near by.突然、私は近くで誰かが歌っているのを聞いた。
In Kabuki not only talent but also heredity counts.歌舞伎界では才能だけでなく世襲も重要だ。
I have heard of this song some time ago.この歌はいつだったか聴いたことがあります。
She is a noted singer.彼女は有名な歌手だ。
This song makes me think of when I was young.この歌を聞くと私は子供の頃を思い出す。
This song is known to everyone.この歌はみんなに知られている。
We sang, danced and chatted after dinner.私達は夕食の後、歌い、おどり、そしておしゃべりをした。
She is anything but a singer.彼女は決して歌手などではない。
Who sings the best of all the boys in your class?あなたの組でどの子が一番歌がうまいですか。
Who is the girl singing on the stage?舞台で歌っている少女は誰なんですか。
I don't like to sing in public.人前で歌うのは苦手です。
Much to our surprise, he was good at singing.驚いたことに、彼は歌が上手かった。
Whenever I hear that song, I think of a certain girl.その歌を聞くとある少女を思い出す。
He's a famous popular singer in Japan.彼は日本で有名な流行歌手です。
The popular singer committed suicide.その人気歌手は自殺した。
This song reminds me of young days.この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
This song reminds me of my happy days.この歌を聞くと私は幸せだった頃を思い出す。
There was hardly anyone who didn't laugh when the singer fell off the stage.その歌手がステージから落ちた時に笑わなかった人はほとんどいなかった。
I cry every time I listen to this song.この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
When I hear this song, I think of you, and miss you.この歌を聞いたら、あなたについて思って、懐かしむんだ。
How does the song go?その歌はどんな感じですか。
Mary sings best of all of the girls in class.メアリーはクラスの全部の少女の中で一番上手に歌う。
She resembles a popular singer.彼女はある人気歌手に似ている。
This singer was made popular by his good looks.この歌手は甘いルックスで人気がでました。
I heard her singing a song.私は彼女が歌を歌っているところを聞いた。
Nowadays you no longer hear popular songs that can be sung by men and women of all ages.最近は老若男女が歌えるような歌謡曲を耳にすることもなくなった。
I sing now.私は今歌う。
Little did I dream of hearing such a merry song.そんなに楽しい歌を聞こうとは、夢にも思いませんでした。
She began to sing.彼女は歌い始めた。
You can hear her singing every morning.毎朝彼女の歌声が聞こえてくる。
I sometimes hear my father singing in the bath.私はときどき父が風呂で歌っているのを聞きます。
The singer is as famous as Madonna.その歌手はマドンナと同じくらい有名だ。
Every time I listen to this song, I cry.この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
I'd be happy to sing for you.喜んで歌わせていただきます。
She sang very well.彼女はたいへんうまく歌った。
I like to sing.私は歌うのが好きだ。
We'd like you to sing some songs.あなたに歌を歌ってもらいたい。
I like this song; it's got a strong beat and you can dance to it.私この歌が好き。ビートがあって踊れるし。
As singers go, she is among the best in the country.歌手として彼女はその国で一流です。
I hope your birthday is full of song and good times all day long! Happy birthday!お誕生日が明るい歌と楽しいことで一杯でありますように。
They each sang in turn.彼らは順番に歌を歌った。
Everyone knew the song.誰もがその歌を知っていた。
I wrote the song for her.私が彼女の歌を作曲しました。
It is such an old song that everybody knows it.それは大変古い歌なので誰でも知っている。
You should have gone on singing.ずっと歌い続けるべきだったのに。
The children were walking along, singing a song.子供達は歌を歌いながらどんどん歩いていた。
You will able to sing better next time.この次は君はもっとうまく歌えるでしょう。
He took pains to write this song.彼は苦労してこの歌を書いた。
There are a lot of beautiful songs on these records.このレコードには美しい歌がたくさん入っている。
What did John sing on the stage?ジョンはステージで何を歌いましたか。
This song always reminds me of my childhood.この歌を聞くといつも子供のころを思い出す。
She sang as she walked.彼女は歩きながら歌った。
She was trained as a singer.彼女は歌手として訓練を受けた。
That song is very popular with young people.あの歌は若い人達に非常に人気がある。
Opera! He cannot even sing children's songs!彼は、オペラはもちろんのこと、童謡すら歌えない。
I saw a kabuki play in Tokyo.東京で歌舞伎を見た。
Everyone called out to the singer for an encore.歌手に向かって盛んなアンコールが起こった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License