The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '歌'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He made me sing.彼は私に無理に歌わせた。
She sang to her heart's content.彼女は心行くまで歌った。
I don't know the name of the birds that were singing such a merry song.とても楽しげに歌う鳥の名前を私は知らなかった。
She is not so much a singer as a comedian.彼女は歌手と言うよりはコメディアンだ。
He wants to learn some English songs.彼は英語の歌を習いたいと思っている。
She smiled at me while she sang a song.彼女は僕に微笑みかけながら一曲歌った。
Mother hummed to herself as she went about her cooking in the kitchen.母は台所でせっせと料理しながら歌を口ずさんでいた。
This song is liked by many people.この歌は多くの人々に愛されています。
What was Mario singing?マリオはどんな曲を歌っていましたか？
The singer is famous not only in Japan but also in Europe.その歌手は日本だけでなくヨーロッパでも有名である。
The amateur singer won first in the talent show hands down.あのシロウト歌手は文句なくタレントショーで一位となった。
The large audience applauded when the song finished.大勢の客は歌が終わると拍手をした。
Jane can sing some Japanese songs.ジェーンは日本の歌のいくつかが歌えます。
The rock concert was called off because the singer fell ill.ロックコンサートは歌手の病気のため中止になった。
He is the greatest singer that ever lived.彼は今まで最大の歌手だ。
He was heard to sing at the concert.彼がコンサートで歌うのが聞かれた。
We sang songs in chorus.我々は声をそろえて歌を歌った。
This song reminds me of my childhood.この歌を聞くと私は子供の頃を思い出す。
She is not so much a singer as an actress.彼女は歌手というよりは女優である。
This is the reason that she succeeded as a pop singer.これが彼女がポップス歌手として成功した理由です。
The girl singing over there is my sister.あそこで歌っている女の子は僕のお姉ちゃんだよ。
They kept singing until a rescue team came.彼らはレスキュー部隊が来るまで歌を歌い続けた。
He is very popular in that he is a good singer.彼は歌がうまいので大変人気がある。
This song is a love song.この歌はラブソングです。
I am wondering if you would like to go and see Kabuki with me while staying in Japan.もしよろしければ、日本滞在中に歌舞伎を見に行きませんか。
Kate is crazy about a new singer who often appears on TV.ケイトはよくテレビに出演する新人歌手に夢中になっています。
That song reminds me of my childhood.その歌を聴くと子供の頃を思い出す。
Let us sing a song.歌を歌いましょう。
I'm studying kabuki drama.私は歌舞伎を研究しています。
Every time I hear that song, I think of my high school days.あの歌を聞くたびに、私の高校時代のことを思い出す。
She's no singer.彼女は、決して歌手ではない。
My mother hummed to herself as she went about her cooking in the kitchen.母は台所でせっせと料理しながら歌を口ずさんでいた。
She is no ordinary singer.彼女はけっして並みの歌手ではない。
That song always reminds me of my childhood.その歌を聞くといつも、子どものころのことを思い出す。
John sang "Imagine" on the stage.ジョンはステージの上で「イマジン」を歌った。
All of a sudden, my mother began to sing.突然、母は歌い始めた。
She is noted as a singer.彼女は歌手として有名だ。
Many a young girl likes the singer.多くの若い女の子はその歌手が好きである。
You are a singer.貴方は歌手なのだ。
I want to sing to his piano accompaniment.私は彼のピアノ伴奏で歌いたい。
I couldn't remember the title of that song.私はその歌のタイトルをどうしても思い出せなかった。
Keiko sings.恵子さんは歌います。
The singer was at his best in that song.その歌手はその歌のときが全盛でした。
He's not much as a singer.彼は大した歌手ではない。
We enjoyed singing songs at the party.私たちはパーティーで歌を歌って楽しんだ。
She is able to sing very well.彼女はとても上手に歌うことができる。
When we went to karaoke, Tom went on singing all night.私達がカラオケに行った時、トムは一晩中歌いつづけた。
His hobbies are playing the guitar and singing.彼の趣味はギターを弾いて歌う事だ。
I have never heard her sing.私は彼女が歌を歌うのを聞いたことがない。
Tom loved singing. However, no one wanted to listen to him sing.トムは歌うのが大好きでしたが、トムの歌を聞きたがる人は誰もいませんでした。
He cannot sing well.彼はうまく歌うことが出来ない。
What will a child learn sooner than a song?子供には歌よりも早く覚えるものはないのではないか。
When he gets up on stage to sing one of his out-of-tune solos, I get so nervous for him that I get sweaty palms.彼がソロを歌うとき、音程が外れるんじゃないかって、手に汗握っちゃうよね。
Betty killed Jane while she was singing.ベティはジェーンが歌っていた時に彼女を殺した。
She played the guitar and he sang.彼女がギターを弾いて、彼が歌を歌った。
We walked along the busy street, singing old songs.私たちは、昔の歌を歌いながら、にぎやか通りを歩いた。
The college song reminds me of the good old days.その校歌を聞くと私は楽しい昔の日々を思い出す。
He continued singing.彼は歌いつづけた。
She is famous as a singer.彼女は歌手として名高い。
When I hear that song, I think about when I was young.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
How well she is singing!何と上手に彼女は歌っているんだ。
She can sing and dance beautifully.彼女は上手に歌も歌えるし、おどりもできる。
Tom can imitate the singer to a hair.トムはその歌手をそっくりまねできる。
In Kabuki, not only talent, but also heredity counts.歌舞伎界では才能だけでなく世襲も重要だ。
She has fallen so low as to sing at a third-rate night club.三流のクラブで歌うとは彼女も成り下がったものだ。
They sang in tune.彼らはよく調子を合わせて歌った。
I can't get that song out of my head.あの歌が頭から離れないんだ。
Will you sing me a Beatles' song?ビートルズの歌を１曲歌ってくれませんか。
I continued singing.僕は歌い続けた。
This song comes down to us from the tenth century.この歌は１０世紀から今日まで伝わったものだ。
What's your favorite song to sing with young children?小さな子供と一緒に楽しめる歌で、一番好きなものは何ですか。
He played the piano and she sang.彼がピアノを弾き、彼女は歌を歌った。
We enjoyed singing songs together.私たちは一緒に歌を歌って楽しんだ。
The song descended from a legend.その歌は伝説に由来する物だった。
He sang and sang.彼は歌いまくった。
My daughter, Kate, won a singing competition and I'm proud of her.私の娘のケイトは歌のコンテストで賞を取りました。私は彼女を誇りに思います。
She is a well-known singer.彼女は有名な歌手だ。
I feel like singing in the rain.雨の中で歌いたい気分だ。
These songs remind me of the happy memories of past days.この歌を聴くと、過去の幸せな思い出がよみがえってくる。
I can sing this song without looking at the lyrics.私はこの歌を歌詞無しで歌える。
I heard him sing at the concert.私は彼がコンサートで歌うのを聞いた。
The singer no longer has a future.あの歌手も先が見えている。
Would you sing us a song in English?私たちに英語の歌をうたってくれませんか。
Let's sing a song.さあ歌を歌いましょう。
The lady standing by the gate is a famous singer.門のそばに立っている女の人は有名な歌手だ。
I wrote the song for her.この歌は彼女のために作ったものだ。
Mike sings well.マイクは歌が上手だ。
This is a song which is popular now.これは今流行の歌です。
That's a beautiful Kabuki doll!きれいな歌舞伎の人形ですね。
She sings as well as plays the piano.彼女はピアノを弾くだけでなく歌も歌う。
The song is now very familiar to us.その歌は今では私達によく知られている。
As she sang with all her heart, the audience was deeply moved.彼女は心をこめて歌ったので、聴衆は深い感動をうけた。
She made a name for herself as a singer.彼女は歌手として名を挙げた。
She generally sings very well, but now she is singing very badly.いつもは彼女は歌がとてもうまいが、今歌っているのはとても下手だ。
Diana's singing impressed him so much that he asked her to sing on the radio.彼はダイアナの歌に非常に感銘を受けたので、彼女にラジオで歌うように依頼した。
Is she singing a song or playing the piano?彼女は歌をうたっていますか、それともピアノを弾いていますか。
The large audience clapped at the end of the song.大勢の客は歌が終わると拍手をした。
She sang as she walked.彼女は歩きながら歌をうたった。
She firmly asserts that she will not sing in front of anybody.彼女は誰の前でも歌わないと断言している。
He likes to sing popular songs.彼は流行歌を歌うのが好きです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License