Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“歌”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
We walked along the busy street, singing old songs.
私たちは、昔の歌を歌いながら、にぎやか通りを歩いた。
Tom loved singing. However, no one wanted to listen to him sing.
トムは歌うのが大好きでしたが、トムの歌を聞きたがる人は誰もいませんでした。
The singer was at his best in that song.
その歌手はその歌のときが全盛でした。
This song reminds me of the good old days.
この歌は私に懐かしい昔を思い出させる。
Who sings that song?
この歌誰が歌っているの？
In my room, I can listen to my favorite singer to my heart's content.
私は自分の部屋では、好きな歌手の歌を心ゆくまで聞くことができる。
She is a pianist and her sister is a singer.
彼女はピアニストで、妹は歌手です。
Tom is by far the best singer performing at this club.
トムはこのクラブで抜群の歌手だ。
He started singing.
彼は歌い始めた。
I cry every time I listen to this song.
この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
Ann sang a lullaby for her little sister.
アンは妹のために子守唄を歌ってあげた。
There are a lot of beautiful songs on these records.
このレコードには美しい歌がたくさん入っている。
They are singers.
彼らは、歌手です。
She sang to her heart's content.
彼女は心行くまで歌った。
He was heard singing the song.
彼がその歌をうたうのが聞こえた。
Have you ever heard her sing on the stage?
ステージ上での彼女の歌を聴いたことがありますか？
The morning service began with a hymn.
朝の礼拝は賛美歌ではじまった。
I hope I sing better next time.
次はもっと上手に歌えたらいいな。
His karaoke voice would put a professional to shame.
カラオケでの彼の歌、玄人はだしだね。
I like to sing.
私は歌うのが好きだ。
Are you going to sing here?
君はここで歌うつもりですか。
He is one of the best singers of the day.
彼は現代のもっとも立派な歌手の一人だ。
The amateur singer won first in the talent show hands down.
あのシロウト歌手は文句なくタレントショーで一位となった。
That song reminds me of my childhood.
その歌を聴くと子供の頃を思い出す。
I sang on television once.
僕は一度テレビに歌った。
She is not so much a singer as an actress.
彼女は歌手というよりむしろ女優だ。
I can sing this song without looking at the lyrics.
私はこの歌を歌詞無しで歌える。
Yumi's hobby is singing popular songs.
由美の趣味は流行歌をうたうことです。
She can sing better than anybody else in her class.
彼女はクラスのほかのだれよりも歌がうまい。
The girl singing over there is my sister.
あそこで歌っている少女は私の妹です。
No other singer in Japan is as popular as she.
日本の歌手で彼女ほど人気のあるものはいない。
She firmly asserts that she will not sing in front of anybody.
彼女は誰の前でも歌わないと断言している。
I never hear that song without remembering my high school days.
あの歌を聴くと必ず高校時代を思い出す。
Hearing you sing, people might take you for a girl.
君が歌うのを聞けば人は君を少女と間違うかもしれない。
He wants to learn some English songs.
彼は英語の歌を習いたいと思っている。
I'd be delighted to sing for you.
喜んで歌わせていただきます。
His singing outdoes a professional.
あの人の歌は玄人はだしです。
She is not so much a singer as an actress.
彼女は歌手というよりは女優である。
Let's sing a patriotic air.
愛国的な歌を１曲歌おう。
I really liked his style of singing.
彼の歌い方が自分で本当に好きだからです。
Tom loved to sing, but nobody wanted to listen to his singing.
トムは歌うのが大好きでしたが、トムの歌を聞きたがる人は誰もいませんでした。
I have little, if any, interest in popular songs.
私は流行歌にはほとんど全く興味がない。
They take great pride in their daughter, who is now a famous singer.
彼らは今有名な歌手となっている娘を大いに自慢している。
How beautifully she sings!
なんと見事に彼女は歌うのだろう。
He made me sing.
彼は私に無理に歌わせた。
His songs were very popular with young people.
彼の歌は若い人に大いにうけた。
I absolutely love going to concerts not just because I get a chance to meet the musician or singer but because of the wondrous feeling of a live performance.
