One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “歌”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Ann sings elegantly.アンは優雅に歌う。
I heard her singing a song.私は彼女が歌を歌っているところを聞いた。
Singing comes as naturally to her as flying does to birds.彼女にとって歌うのは鳥が空を飛ぶのと同じくらい楽なことだ。
He became a famous singer.彼は有名な歌手になりました。
She sang with a beautiful voice.彼女は美しい声で歌った。
I see him singing, but this isn't often.彼が歌っているのを見かけるが、これは多くない。
My mother hummed to herself as she went about her cooking in the kitchen.母は台所でせっせと料理しながら歌を口ずさんでいた。
He didn't like to sing but they made him sing.彼は歌いたくなかったが、彼らに歌わされた。
She is a poor excuse for a singer.彼女は歌手といってもお粗末なものだ。
There are photos of the singers who're featured in the magazine.これが雑誌で大きく取り上げられている歌手達の写真です。
A young man is singing before the door.若い男の人がドアの前で歌っています。
Keiko is a singer.恵子さんは歌い手です。
He is known as a rock singer.彼はロック歌手として知られている。
The popular singer committed suicide.その人気歌手は自殺した。
Keiko sings.恵子さんは歌います。
When I heard that song, it reminded me of my childhood.その歌を聞いて私は子供時代を思い出した。
Jim accompanied her on the piano.ジムは彼女の歌のピアノ伴奏をした。
She's famous as a singer but not as a poet.彼女は歌手としては有名ですが、詩人としては知られていません。
Have you ever heard this opera sung in Italian?あなたはこのオペラがイタリア語で歌われるのを聞いたことがありますか。
You are singing now.あなたは今歌を歌っています。
Next, I would like to be able to sing better.次はもっと上手に歌えたらいいな。
This song reminds me of my childhood.この歌を聞くと私は子供の頃を思い出す。
You are a singer.貴方は歌手なのだ。
That song reminds me of my home.その歌を聴くと故郷を思い出す。
Is she not a good French singer?彼女はうまいフランスの歌手ではありませんか。
Who is your favorite singer?好きな歌手は誰ですか？
The audience gave the singer a big applause.聴取は、その歌手に盛大な拍手をおくった。
The singer is popular among young people.その歌手は若者たちの間で人気があります。
What will a child learn sooner than a song?子供には歌よりも早く覚えるものはないのではないか。
Sing the song once more, please.どうですかその歌をもう一度歌ってください。
She is famed as a soprano.彼女はソプラノ歌手として有名だ。
He can sing better than any of us.彼は我々の誰よりも上手に歌うことが出来る。
Tom loved to sing, but nobody wanted to listen to his singing.トムは歌うのが大好きでしたが、トムの歌を聞きたがる人は誰もいませんでした。
I heard him humming in the shower.彼がシャワーで鼻歌を歌っているのが聞こえた。
He sang a medley of Simon and Garfunkel hits.彼はサイモンとガーファンクルのメドレーを歌った。
They enjoyed singing songs.彼らは歌を歌って楽しんだ。
My sister sings songs very well.私の姉は歌がとてもうまい。
She is famous as a soprano.彼女はソプラノ歌手として有名だ。
She likes the singer.彼女はその歌手が好きです。
We want to learn some Spanish songs.私たちはスペインの歌を習いたいと思っている。
He is an excellent piano player. In addition, he is a good singer and a very good dancer.彼は優れたピアニストだ。その上じょうずな歌い手でもありダンサーでもある。
She is a well-known singer.彼女は有名な歌手だ。
He became a singer against his parents wishes.彼は親の意にそむいて歌手になった。
Everybody was singing except me.私のほかはみんな歌っていた。
Would you sing us a song in English?私たちに英語の歌をうたってくれませんか。
Mary is said to have been a great singer in her youth.メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
Hearing you sing, people might take you for a girl.君が歌うのを聞けば人は君を少女と間違うかもしれない。
No other singer in Japan is as popular as she.日本の歌手で彼女ほど人気のあるものはいない。
This song reminds me of young days.この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
Birds sing.鳥は歌います。
She can sing and dance beautifully.彼女は上手に歌も歌えるし、おどりもできる。
The girl was heard to sing a song.女の子が歌うのが聞こえた。
The singer was known to young people.その歌手は若者たちには有名だった。
He sang with his voice strained.彼は声を引き絞って歌った。
Ann sang a lullaby for her little sister.アンは妹のために子守唄を歌ってあげた。
I don't like to sing in public.人前で歌うのは苦手です。
The song was a big hit.その歌は大ヒットだった。
I cry every time I listen to this song.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
She sang better than he.彼女は彼より上手に歌った。
He shall let him sing it again this evening.今夕、彼にそれを再び歌わせよう。
He sang the song with great expression.彼は非常に表情豊かにその曲を歌った。
In Kabuki, not only talent, but also heredity counts.歌舞伎界では、才能だけでなく血筋も重視される。
The song reminds me of my home.その歌を聴くと故郷を思い出す。
Suddenly, my mother started singing.お母さんが突然歌い始めた。
She's no singer.彼女は、決して歌手ではない。
She is a noted singer.彼女は有名な歌手だ。
Eric has begun to sing.エリックは歌い始めた。
I think there are probably few Japanese who know this side of the Emperor Meiji, the side that left a song like this.こんな歌を残している明治天皇の一面を知っている日本人は少ないのではないだろうか。
The opera singer held a charity concert of his own accord.オペラ歌手は自発的にチャリティーコンサートを開いた。
I expect to sing better next time.次はもっとうまく歌えると思うよ。
How beautifully she sings!彼女はほんとにきれいな声で歌いますね！
Bill will often sing in the toilet.ビルはトイレで歌を歌うことがある。
Let's sing and dance.歌って踊ろう！
I'd like to hear that song again.その歌をもう一度聞きたいです。
He is very popular in that he is a good singer.彼は歌がうまいので大変人気がある。
Will you sing me a Beatles' song?ビートルズの歌を１曲歌ってくれませんか。
The song is familiar to us.その歌は私たちによく知られている。
She is really a good singer.彼女は実によい歌手である。
I can not hear that song without thinking of my high school days.あの歌を聞くたびに、私の高校時代のことを思い出す。
The novel, the author of which is a famous singer, is selling well.その小説は、著者は有名な歌手なのだが、よく売れている。
He is singing with a lot of ornamentation.彼は小節を利かして歌っています。
How does the song go?その歌はどんな感じですか。
When the rock singer appeared on the stage, the audience at the concert clapped loudly.そのロック歌手が現れると、聴衆は大きな音をたてて拍手をした。
Now musicians include issues such as human rights and environmental pollution.今や音楽家たちは歌の中に例えば人権や環境汚染のような問題までいれています。
The song is now very familiar to us.その歌は今では私達によく知られている。
With her pure voice, Kate shined outstandingly on the stage of a musical.ケイトはミュージカルのステージの上で澄んだ声で歌いながら、ものすごく輝きました。
She is singing the latest popular songs.彼女は最近の流行歌を歌っている。
The singer fought his way through the crowd of fans.その歌手はファンの群がる中を苦心して進んだ。
This song reminds me of my hometown.この歌を聞くとふるさとの町を思い出します。
She is a famous singer.彼女は有名な歌手だ。
They sang on the stage in turn.彼らは舞台の上で順番に歌を歌った。
I often heard her sing that song.彼女がその歌を歌うのがよく聞こえた。
They love this song.この歌はかれらに愛されている。
Kate is crazy about a new singer who often appears on TV.ケイトはよくテレビに出演する新人歌手に夢中になっています。
My favorite singer is THE ALFEE.私の好きな歌手はアルフィーです。
We want to learn some Japanese songs.私たちは日本の歌を習いたいと思っている。
Dick played the piano and Lucy sang.ディックはピアノを弾き、ルーシーは歌を歌った。
He praised her beauty and her singing.彼は彼女の美貌と歌をほめた。
It's my favorite song.それは私の大好きな歌です。
She is a singer whose reputation is growing fast.彼女は人気が急上昇の歌手だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License