The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '歌'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Whenever I hear that song, I think of a certain girl.その歌を聞くとある少女を思い出す。
He is singing with a lot of ornamentation.彼は小節を利かして歌っています。
I've never heard my mother sing a song.私は母が歌を歌うのを聞いたことがない。
You sure have a nice singing voice!良い歌声だね。
This song always reminds me of my childhood.この歌を聞くといつも子供のころを思い出す。
The agent built up the young singer.あの若い歌手は、プロダクションが育て上げた。
I love karaoke, but I'm not much of a singer.私はカラオケ好きだが、たいした歌い手ではない。
I wasn't able to remember the title of that song.私はその歌のタイトルをどうしても思い出せなかった。
As she sang with all her heart, the audience was deeply moved.彼女は心をこめて歌ったので、聴衆は深い感動をうけた。
There was hardly anyone who didn't laugh when the singer fell off the stage.その歌手がステージから落ちた時に笑わなかった人はほとんどいなかった。
I know that Japanese songs are very difficult for us.日本の歌は私たちにはたいへんむずかしいことを知っている。
He kept singing.彼は歌いつづけた。
When I hear this song, I think of him.私はこの歌を聞くと彼の名を連想する。
Will Jane sing?ジェーンは歌うでしょうか。
He is not a singer, but an actor.彼は歌手ではなく俳優だ。
In Kabuki, not only talent, but also heredity counts.歌舞伎界では才能だけでなく世襲も重要だ。
We sang in loud voices.我々は大声で歌った。
Singing is her strong point.歌が彼女の強みだ。
One of these days the singer will be famous.その歌手は近いうちに有名になるだろう。
She is not so much a singer as an actress.彼女は歌手というよりむしろ女優だ。
No other singer in Japan is as popular as she.日本の歌手で彼女ほど人気のあるものはいない。
I cry every time I listen to this song.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
I can not hear that song without thinking of my high school days.あの歌を聞くたびに、私の高校時代のことを思い出す。
Betty could sing better.ベティはうまく歌うことができた。
When I hear that song, I remember my younger days.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
This song always makes me think of my good old days.この歌はいつも私に昔のよい時代を思い出させる。
Opera! He cannot even sing children's songs!彼は、オペラはもちろんのこと、童謡すら歌えない。
My sister sings songs very well.私の姉は歌がとてもうまい。
Have you ever heard her sing on the stage?ステージ上での彼女の歌を聴いたことがありますか？
I heard the boys singing.私は少年たちが歌っているのを聞いた。
They all sang in chorus.全員で歌を合唱した。
The song called up my childhood.その歌を聞いて私は子供時代を思い出した。
The people stood up and began to sing.その人たちは立ち上がって、歌いはじめました。
He sang while working.彼は歌いながら仕事をした。
Mrs. Green, from whom my children have lessons in singing, is to have a recital next Sunday.グリーン夫人は、私の子供たちが歌を習っている方ですが、今度の日曜に独唱会を開く予定です。
The birds are singing.鳥が歌っている。
I hope to become a singer.私は歌手になりたい。
The girls came singing toward the crowd.少女たちは歌いながら群衆の方へやって来た。
It'd be best if a few more female singers could come.女性歌手がもう数人来てくれれば最高だね。
When I hear this song, I think of you, and miss you.この歌を聞いたら、あなたについて思って、懐かしむんだ。
The singer's voice melts your heart.その歌手の歌は心をなごませてくれる。
Every time I hear this song, I think of his name.私はこの歌を聞くと彼の名を連想する。
The concert was held over till the following week because of the singer's illness.コンサートは、歌手が病気のため翌週まで延ばされた。
The song reminds me of my young days.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
His singing is very good, but he plays the guitar just as well.彼は歌もうまいが、ギターだって同じくらい上手だ。
She is a famous singer.彼女は有名な歌手だ。
This song is known to everyone.この歌はみんなに知られている。
I carried on singing.僕は歌い続けた。
Sing the song once more, please.どうかその歌をもう一度歌ってください。
I remember singing that song long ago.昔のあのうたを歌ったことを覚えています。
What's your favorite song to sing with young children?小さな子供と一緒に楽しめる歌で、一番好きなものは何ですか。
They sang on the stage in turn.彼らは舞台の上で順番に歌を歌った。
She is famed as a soprano.彼女はソプラノ歌手として有名だ。
This song's name is "Only You".この歌の名前は｢Only You」です。
We sang around the fire when it got dark.私たちは暗くなるとその火の周りで歌った。
He praised her beauty and her singing.彼は彼女の美貌と歌をほめた。
A song says a girl's mind is variable.ある歌によれば、女心は変わりやすいそうだ。
Afghanistan and Iran both changed their national anthems several times in the course of the 20th century.アフガニスタンとイランは共に、二十世紀を通じて何度か国歌を変えた。
This song is No. 1 on the hit chart.この歌はヒットチャートの第１位にランクされています。
He sang off key.彼は調子っぱずれに歌った。
Yumi's hobby is singing popular songs.由美の趣味は流行歌をうたうことです。
He likes to sing in the bathtub.彼はお風呂で歌うのが好きだ。
She is anything but a singer.彼女は歌手だなんてとんでもない。
I see that I am surrounded by hostile faces.これじゃあまるで四面楚歌だ。
He had made good as a singer and he became very popular.彼は歌手として成功し、とても人気者になった。
That song reminds me of my home.その歌を聴くと故郷を思い出す。
He sang with his voice strained.彼は声を引き絞って歌った。
According to their opinions, that boy is very good.彼らの話によると、あの男の子は歌がうまいらしい。
The boys marched on, singing merrily.少年たちは楽しそうに歌いながら行進を続けた。
He is an excellent piano player. In addition, he is a good singer and a very good dancer.彼は優れたピアニストだ。その上じょうずな歌い手でもありダンサーでもある。
Whenever I hear that song, I think of my younger days.この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
People of all ages like this song.年齢を問わず人々はこの歌が好きだ。
Gloria was easily the best singer of that evening.グロリアは断然その晩のピカ一の歌手であった。
She is no ordinary singer.彼女はけっして並みの歌手ではない。
My mother hummed to herself as she went about her cooking in the kitchen.母は台所でせっせと料理しながら歌を口ずさんでいた。
Do you hear the birds singing?鳥の歌、聞こえますか。
It is doubtful whether her song will become popular.彼女の歌が流行するかどうかは疑わしい。
When he gets up on stage to sing one of his out-of-tune solos, I get so nervous for him that I get sweaty palms.彼がソロを歌うとき、音程が外れるんじゃないかって、手に汗握っちゃうよね。
How beautifully she sings!なんとみごとに歌を歌うのでしょう。
Keiko sings.恵子さんは歌います。
Which of them can sing better?彼らのうちどちらがうまく歌えるのか。
Kate is the best singer in my class.ケイトはクラスの中で一番歌が上手です。
Kate is crazy about the new singer who appears on television frequently.ケイトはよくテレビに出演する新人歌手に夢中になっています。
I cry every time I listen to this song.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
When I hear that song, I think about the place where I grew up.その歌を聴くと故郷を思い出す。
This song is very popular in Japan.この歌は日本でたいへん人気がある。
What will a child learn sooner than a song?子供には歌よりも早く覚えるものはないのではないか。
The song always reminds me of my childhood.その歌を聞くといつも子供の頃を思い出す。
Not every bird can sing.すべての鳥が歌えるとは限らない。
He became a singer against his parents wishes.彼は親の意にそむいて歌手になった。
Birds sing early in the morning.朝早くに、鳥が歌う。
She sang her sweet song with feeling.彼女は心をこめて美しい歌を歌った。
They are singers.彼らは、歌手です。
I wish to be a singer come what may.私はどうしても歌手になりたいの。
I wish I were a good singer.歌がうまければいいのになあ。
My favorite singer is THE ALFEE.私の好きな歌手はアルフィーです。
For all his political activities he was in essence a singer.いろいろと政治活動をしているが彼は本質的に歌手であった。
A bird is singing in the tree.鳥が木の上で歌っている。
Birds were singing in the woods.森では鳥が歌っていた。
Tom was entranced by Mary's singing.トムはメアリーの歌声に聴き惚れていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License