One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “歌”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

The opera singer held a charity concert of his own accord.オペラ歌手は自発的にチャリティーコンサートを開いた。
She is seeing a Kabuki play now.彼女は今、歌舞伎を観ているところだ。
She is booming as a singer.彼女は歌手として人気急上昇中である。
The girl was heard to sing a song.女の子が歌うのが聞こえた。
I want him to sing a song.彼に一曲歌って欲しい。
I want you to sing the song.私はあなたにその歌をうたってもらいたい。
When I hear that song, I think about when I was young.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
In Kabuki, not only talent, but also heredity counts.歌舞伎界では才能だけでなく世襲も重要だ。
It is certain that Lucy will marry the pop singer.ルーシーが流行歌手と結婚するのは確かだ。
We sang songs in chorus.我々は声をそろえて歌を歌った。
A bad cold caused the singer to lose his voice.歌手は悪いかぜで声がでなかった。
He sang a medley of Simon and Garfunkel hits.彼はサイモンとガーファンクルのメドレーを歌った。
The song called up my childhood.その歌を聴いて私は子供のころを思い出した。
He is a good singer.彼は歌を歌うのがうまい。
His father got records of bird songs for him.彼の父親は彼に小鳥の歌のレコードを買ってやった。
Blues singer and guitarist Robert Johnson would have been 100 years old on May 8th of 2011 if he hadn't died when he was 27 years old.ブルース歌手のロバート・ジョンソンは、もし27歳で死去していなければ、2011年5月8日で100歳になっていたはずだった。
Do you like listening to music or singing songs?音楽は聞くのが好きですか、それとも歌うのが好きですか。
Do you hear the birds singing?鳥の歌、聞こえますか。
My mother hummed to herself as she went about her cooking in the kitchen.母は台所でせっせと料理しながら歌を口ずさんでいた。
She began to sing, and we chimed in.彼女が歌い始め、僕達もいっしょに歌った。
You're always singing.お前はいつも歌ってる。
Next, I would like to be able to sing better.次はもっと上手に歌えたらいいな。
Whenever I hear that song, I think of my younger days.この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
She was heard to sing to the piano.彼女がピアノに合わせて歌うのが聞こえた。
My sister sang an English song at the party.姉はパーティーで英語の歌をうたった。
He is the greatest singer that ever lived.彼は今までで最高の素晴らしい歌手です。
He made me sing on the stage.彼は私をステージの上で歌わせた。
The college song reminds me of the good old days.その校歌を聞くと私は楽しい昔の日々を思い出す。
She sang her sweet song with feeling.彼女は心をこめて美しい歌を歌った。
Can you hear her singing?彼女が歌っているのが、聞こえますか。
He became a famous singer.彼は有名な歌手になりました。
It is such an old song that everybody knows it.それは大変古い歌なので誰でも知っている。
She is famous as a soprano.彼女はソプラノ歌手として有名だ。
That's a beautiful Kabuki doll!きれいな歌舞伎の人形ですね。
She's well known as a singer.彼女は歌手として有名だ。
I often heard her sing that song.彼女がその歌を歌うのがよく聞こえた。
It is a toss-up whether to drink sake or whiskey; too much of either results equally in drunken revelry.酒を飲んでも、ウイスキーを飲んでも同じだ。どちらにしたところで飲み過ぎれば、飲めや歌えの騒ぎになるから。
That song always reminds me of my childhood.その歌を聞くといつも子供の頃を思い出す。
Please sing a song.一曲歌ってください。
They sang one after another.彼らはかわるがわる歌った。
Mary often hums a tune as she works in the kitchen.メアリーは台所で働きながら、よく鼻歌を歌う。
Let's sing a patriotic air.愛国的な歌を１曲歌おう。
I don't want to sing, because I'm tone-deaf.私は音痴だから歌いたくない。
Who's your favorite singer?好きな歌手は誰ですか？
In my room, I can listen to my favorite singer to my heart's content.私は自分の部屋では、好きな歌手の歌を心ゆくまで聞くことができる。
The song descended from a legend.その歌は伝説に由来する物だった。
When I hear that song, I think about my hometown.この歌を聞くとふるさとの町を思い出します。
In Kabuki not only talent but also heredity counts.歌舞伎界では才能だけでなく世襲も重要だ。
What did John sing on the stage?ジョンはステージで何を歌いましたか。
The birds are singing.鳥が歌っている。
The singer is famous not only in Japan but also in Europe.その歌手は日本だけでなくヨーロッパでも有名である。
What's your favorite song to sing with young children?小さな子供と一緒に楽しめる歌で、一番好きなものは何ですか。
I wish I were a good singer.歌がうまければいいのになあ。
She was trained as a singer.彼女は歌手として訓練を受けた。
This song was popular in the 1970s.この歌は１９７０年代に流行した。
The morning service began with a hymn.朝の礼拝は賛美歌ではじまった。
Much to my surprise, my song appealed to many young people.たいへん驚いたことに、私の歌は大勢の若者の心に訴えた。
His mother used to be a singer.彼のお母さんは以前歌手だった。
This song was written by Foster.この歌はフォスターが作ったものだ。
The singer is popular among young people.その歌手は若者たちの間で人気があります。
Tom loved to sing, but nobody wanted to listen to his singing.トムは歌うのが大好きでしたが、トムの歌を聞きたがる人は誰もいませんでした。
There are a lot of beautiful songs on these records.このレコードには美しい歌がたくさん入っている。
The babysitter tried to sing the baby to sleep.ベビーシッターは赤ん坊に歌を歌って寝付かせようとした。
I couple this song with his name.私はこの歌を聞くと彼の名を連想する。
He praised her beauty and her singing.彼は彼女の美貌と歌をほめた。
Everyone knew the song.誰もがその歌を知っていた。
The girl singing over there is my sister.あそこで歌っている女の子は僕のお姉ちゃんだよ。
We have never heard him sing the song.彼はその歌を歌うのを聞かれたことがない。
He's not much as a singer.彼は大した歌手ではない。
I can sing this song without the text.私はこの歌を歌詞無しで歌える。
I sung too many karaoke songs, and now my throat hurts.カラオケで歌い回ったから今のどが痛い。
Mrs. Green, from whom my children have lessons in singing, is to have a recital next Sunday.グリーン夫人は、私の子供たちが歌を習っている方ですが、今度の日曜に独唱会を開く予定です。
Tom was entranced by Mary's singing.トムはメアリーの歌声に聴き惚れていた。
She is nothing but a singer.彼女は歌手にすぎない。
The fact that Britain had no national anthem before 1745 is in itself of little consequence.イギリスに１７４５年以前に国歌がなかったという事実は、それ自体はほとんどたいしたことではない。
Her singing was very impressive as usual.彼女の歌はいつものように感動的だった。
She is a noted singer.彼女は有名な歌手だ。
I heard her sing a song.私は彼女が歌を歌うのを聞いた。
Birds were singing in the woods.森では鳥が歌っていた。
The girl had to abandon the idea of becoming a singer.その少女は歌手になる考えを捨てなければならなかった。
A young man is singing in front of the door.若い男の人がドアの前で歌っています。
When the singer appeared on stage, the audience gave him the Bronx cheer, because he dumped his wife for another woman.その歌手が舞台に現れると聴衆は彼にブーブーという野次を飛ばした。なぜなら彼は自分の妻を捨てて他の女性に乗り換えたからだ。
Sing a song with me.私と一緒に歌いましょう。
I can't remember the tune of that song.私はあの歌のメロディーが思い出せない。
She sang pretty well.彼女はかなりうまく歌った。
The song is familiar to us.その歌は私たちによく知られている。
He continued singing.彼は歌いつづけた。
This opera has three acts.この歌劇は３幕からなる。
All of a sudden, my mother began to sing.お母さんが突然歌い始めた。
We all felt embarrassed to sing a song in public.私達は皆人前で歌うので困っていた。
My father carried on singing.父は歌い続けた。
Who sings the best of all the boys in your class?あなたの組でどの子が一番歌がうまいですか。
She is not so much a singer as an actress.彼女は歌手というよりは女優である。
That singer is very popular with people in general.あの歌手は、一般大衆に人気がある。
When I hear that song, I think about the place where I grew up.その歌を聴くと故郷を思い出す。
They went along the street singing the song.彼らは歌を歌いながら、道を歩いた。
He is a budding singer.彼は歌手の卵だ。
She sang better than him.彼女は彼より上手に歌った。
I heard her singing.彼女が歌っているのが聞こえた。
Every time I hear that song, I think of my high school days.あの歌を聞くたびに、私の高校時代のことを思い出す。