The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '歌'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She was heard to sing to the piano.彼女がピアノに合わせて歌うのが聞こえた。
I like to sing.私は歌うのが好きだ。
He is no more a singer than I am.彼は私と同様歌手ではない。
This song reminds me of my happy days.この歌を聞くと私は幸せだった頃を思い出す。
I sung too many karaoke songs, and now my throat hurts.カラオケで歌い回ったから今のどが痛い。
She thrilled at the thought that she would meet the famous singer.彼女はその有名な歌手に会えると思うとわくわくした。
They went along the street singing the song.彼らは歌を歌いながら、道を歩いた。
I have heard of this song some time ago.この歌はいつだったか聴いたことがあります。
Mrs. Green, from whom my children have lessons in singing, is to have a recital next Sunday.グリーン夫人は、私の子供たちが歌を習っている方ですが、今度の日曜に独唱会を開く予定です。
I am wondering if you would like to go and see Kabuki with me while staying in Japan.もしよろしければ、日本滞在中に歌舞伎を見に行きませんか。
She is able to sing very well.彼女はとても上手に歌うことができる。
You can hear her singing every morning.毎朝彼女の歌声が聞こえてくる。
He is singing with a lot of ornamentation.彼は小節を利かして歌っています。
It is a pity that the singer died so young.その歌手がそんなに若くして死んだのはおかしいことだ。
When he gets up on stage to sing one of his out-of-tune solos, I get so nervous for him that I get sweaty palms.彼がソロを歌うとき、音程が外れるんじゃないかって、手に汗握っちゃうよね。
The song was a big hit.その歌は大ヒットだった。
I'm going to be singing a cappella at a friend's wedding ceremony.友人の結婚式にアカペラで歌うことになりました。
Will Jane sing?ジェーンは歌うでしょうか。
The agent built up the young singer.あの若い歌手は、プロダクションが育て上げた。
She is singing a song on the stage.彼女はステージで歌っています。
She doesn't like to sing a sad song.彼女は悲しい歌を歌うのは嫌いだ。
The singers sang together in order to raise money to help people with AIDS.歌手たちはエイズ患者を助けるお金を集めるために一緒に歌った。
Bill will often sing in the toilet.ビルはトイレで歌を歌うことがある。
I want to sing to his piano accompaniment.私は彼のピアノ伴奏で歌いたい。
The singer no longer has a future.あの歌手も先が見えている。
My brother is no more a good singer than I am.兄は私と同じで歌が上手くない。
Two years later, the singer came back.二年後にその歌手は復帰した。
We all felt embarrassed to sing a song in public.私達は皆人前で歌うので困っていた。
She sang a Japanese song for us.彼女は私たちに日本の歌をうたってくれた。
John played guitar and his friends sang.ジョンはギターを弾き、彼の友人たちは歌った。
I was fascinated by her opera singing.私は彼女がオペラを歌うのにうっとりした。
Do you know kabuki?歌舞伎はご存じですか。
Let's sing and dance.歌って踊ろう！
Tom can sing a few French songs.トムは幾つかのフランス語の歌を歌える。
He's completely shunned. I'm surprised he's still working here.あんな四面楚歌の状態で、彼よく仕事してられるよな。
I read about the singer in a magazine, too.私は雑誌でもその歌手について読んだ。
I sang on television once.僕は一度テレビに歌った。
I have little, if any, interest in popular songs.私は流行歌にはほとんど全く興味がない。
The morning service began with a hymn.朝の礼拝は賛美歌ではじまった。
We want to learn some Japanese songs.私たちは日本の歌を習いたいと思っている。
She is a noted singer.彼女は有名な歌手だ。
One of my favorite tunes was playing on the radio.私の好きな歌がラジオでかかっていた。
Birds sing.鳥は歌います。
I like to sing songs.私は歌を歌うことが好きです。
She sang a song, smiling at me.彼女は僕に微笑みかけながら一曲歌った。
Do you like listening to music or singing songs?音楽を聴くのが好きですか、それとも、歌うのが好きですか。
I never heard him sing.彼が歌うのを聞いたことがない。
Is she singing a song or playing the piano?彼女は歌をうたっていますか、それともピアノを弾いていますか。
He doesn't sing well.彼は歌が上手ではない。
This song was written by Foster.この歌はフォスターが作ったものだ。
A bad cold caused the singer to lose his voice.歌手は悪いかぜで声がでなかった。
I love karaoke, but I'm not much of a singer.私はカラオケ好きだが、たいした歌い手ではない。
No matter how hard I tried, I couldn't remember that song's title.私はその歌のタイトルをどうしても思い出せなかった。
No other singer in Japan is as popular as she.日本の歌手で彼女ほど人気のあるものはいない。
I have never, and will never, sing in a karaoke bar.私は金輪際カラオケバーでは歌わない。
What is that song called that Mr. Tsuji was singing in the TV show?辻さんがドラマのなかで歌っていたフォークの歌は、何ていうのですか？
She is no ordinary singer.彼女はけっして並みの歌手ではない。
She was beside herself with joy when she met the famous singer.彼女は有名な歌手に会って、うれしくて我を忘れた。
She has an extremely expressive singing voice.彼女の歌声はとても表現力豊かだ。
She sang as she walked.彼女は歩きながら歌った。
He kept singing.彼は歌いつづけた。
He's a famous popular singer in Japan.彼は日本で有名な流行歌手です。
He took pains to write this song.彼は苦労してこの歌を書いた。
Yesterday I heard a beautiful song.私は昨日綺麗な歌を聴きました。
She sang better than usual.彼女はふだんより上手に歌った。
She sang better than him.彼女は彼より上手に歌った。
The singer is popular among young people.その歌手は若者たちの間で人気があります。
His songs were very popular with young people.彼の歌は若い人に大いにうけた。
This song is a love song.この歌はラブソングです。
Every time I listen to this song, I cry.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
Let's sing this song, shall we?この歌をうたいましょう。
I heard the boys singing.私は少年たちが歌っているのを聞いた。
Little did I dream of hearing such a merry song.そんなに楽しい歌を聞こうとは、夢にも思いませんでした。
Isn't she a good French singer?彼女はうまいフランスの歌手ではありませんか。
The singer was at his best in that song.その歌手はあの曲で最盛期にあった。
I heard her singing in her room.私は彼女が自分の部屋で歌っているのを聞いた。
The program will finish with the national anthem.番組は国歌で終了する。
Linda stood up to sing.リンダは歌うために立ち上がった。
Our teacher began singing a song well.私たちの先生は上手に歌をうたい始めた。
A bird is known by its song, and a man by his words.鳥は歌、人は言葉で区別さる。
She is a singer whose reputation is growing fast.彼女は人気が急上昇の歌手だ。
This is the reason that she succeeded as a pop singer.これが彼女がポップス歌手として成功した理由です。
He makes his living by singing.歌を歌って生計を立てている。
You are a singer.貴方は歌手なのだ。
He was heard to sing at the concert.彼がコンサートで歌うのが聞かれた。
The singer has a beautiful voice.その歌手は美しい声をしている。
That sentence doesn't exist in any song.この文はどれでも歌で存在しません。
All of a sudden, my mother began to sing.突然、母は歌い始めた。
They forced me to sing a song.彼らは私に無理矢理詩を歌わせた。
Tom is by far the best singer performing at this club.トムはこのクラブで抜群の歌手だ。
Attention centered on the singer.その歌手は注目の的だった。
You should have gone on singing.ずっと歌い続けるべきだったのに。
If I change key, I can't hold the pitch. It's better if we go with the original key, and I sometimes sing an octave lower.俺キーチェンジしたら音取れないんだよね。原曲のキーで行ってたまにオクターブ下げて歌うっていう方がいい。
She was by far the best singer in the class.彼女はクラスの中で、断然歌がいちばんうまかった。
Kate is crazy about the new singer who appears on television frequently.ケイトはよくテレビに出演する新人歌手に夢中になっています。
In Kabuki, not only talent, but also heredity counts.歌舞伎界では才能だけでなく世襲も重要だ。
The opera ain't over till the fat lady sings.太った女性が歌うまでオペラは終わらない。
I cry every time I listen to this song.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
To John, Sammy was an ideal singer.サミーはジョンにとって理想の歌手だった。
I want you to sing.あなたに歌ってほしい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License