The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '歌'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm studying kabuki drama.私は歌舞伎を研究しています。
He took pains to write this song.彼は苦労してこの歌を書いた。
Keiko is a singer.恵子さんは歌い手です。
This new singer is really great.この新人歌手は本当にすばらしい。
She heard him sing.彼女は彼が歌うのを聞いた。
Ann sings elegantly.アンは優雅に歌う。
I have heard that song sung in French.私はその歌がフランス語で歌われるのを聞いた。
I carried on singing.僕は歌い続けた。
He is known as a rock singer.彼はロック歌手として知られている。
Mrs. Lark played the piano and the children sang.ラーク先生がピアノを弾き、子供達が歌いました。
Those children went away, singing a song.その子供たちは歌いながら去って行った。
She seldom sings, but I think she will tonight.彼女は滅多に歌わないが、今夜は歌うと思う。
The song is well known to everybody.その歌は皆によく知られている。
Not every bird can sing.すべての鳥が歌えるとは限らない。
She sang a song, smiling at me.彼女は僕に微笑みかけながら一曲歌った。
This song's name is "Only You".この歌の名前は｢Only You」です。
It's your turn to sing.今度はあなたが歌う番です。
I don't know the name of the birds that were singing such a merry song.とても楽しげに歌う鳥の名前を私は知らなかった。
Can you hear his singing?彼が歌っているのが、聞こえますか。
As she sang with all her heart, the audience was deeply moved.彼女は心をこめて歌ったので、聴衆は深い感動をうけた。
The singer is popular among young people.その歌手は若者たちの間で人気があります。
The sailors sang merry songs.水夫は陽気な歌を歌った。
He shook hands with the famous singer.彼はその有名な歌手と握手した。
She was heard to sing to the piano.彼女がピアノに合わせて歌うのが聞こえた。
I want you to sing.あなたに歌ってほしい。
This is an opera in five acts.この歌劇は５幕ものです。
We want to learn some Spanish songs.私たちはスペインの歌を習いたいと思っている。
Mother hummed to herself as she went about her cooking in the kitchen.母は台所でせっせと料理しながら歌を口ずさんでいた。
One of my favorite tunes was playing on the radio.私の好きな歌がラジオでかかっていた。
No other singer in Japan is as popular as she.日本の歌手で彼女ほど人気のあるものはいない。
He always sings in the shower.彼はいつもシャワーを浴びながら歌を歌う。
Some species gradually develop elaborate repertoires of dozens or even hundreds of variants of a basic song.いくつかの種は基本の歌に対する何十、いや何百もの変化形をもつ洗練されたレパートリーを次第に発展させていく。
What's the name of the folk song that Mr. Tsugi sang in that TV drama?辻さんがドラマのなかで歌っていたフォークの歌は、何ていうのですか？
That song reminds me of my childhood.その歌を聴くと子供の頃を思い出す。
She is not so much an actress as a singer.彼女は女優というよりはむしろ歌手だ。
She sang as she walked.彼女は歩きながら歌をうたった。
To John, Sammy was an ideal singer.サミーはジョンにとって理想の歌手だった。
Do you like listening to music or singing songs?音楽を聴くのが好きですか、それとも、歌うのが好きですか。
According to their opinions, that boy is very good.彼らの話によると、あの男の子は歌がうまいらしい。
This song makes me think of when I was young.この歌を聞くと私は子供の頃を思い出す。
Do you know anyone who hums while they work?あなたの知り合いで仕事中に鼻歌を歌う人はいますか？
When I heard that song, it reminded me of when I was a kid.その歌を聞いて私は子供時代を思い出した。
Gloria was easily the best singer of that evening.グロリアは断然その晩のピカ一の歌手であった。
I wish I were a good singer.歌がうまければいいのになあ。
This is a song which is popular now.これは今流行の歌です。
We did a lot of singing and dancing at the party.パーティでは大いに歌い踊りました。
We enjoyed singing songs together.私たちは一緒に歌を歌って楽しんだ。
I remember singing that song long ago.昔のあのうたを歌ったことを覚えています。
I heard her singing a song.私は彼女が歌を歌っているところを聞いた。
I wrote the song for her.私が彼女の歌を作曲しました。
Ann sang a lullaby for her little sister.アンは妹のために子守唄を歌ってあげた。
She sang the song with tears running down her cheeks.彼女は涙を流しながらその歌を歌った。
Let's sing this song, shall we?この歌を歌おうじゃないか。
They say that Mary was a great singer when she was young.メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
Let's dance to her song.彼女の歌に合わせて踊ろう。
I would rather sing than dance.踊るよりも歌いたいです。
Isn't she a good French singer?彼女はうまいフランスの歌手ではありませんか。
The singer is known to everybody at our school.その歌手は私たちの学校のみんなに知られている。
The girl singing over there is my sister.あそこで歌っている少女は私の妹です。
I often heard her sing that song.彼女がその歌を歌うのがよく聞こえた。
My sister sang an English song at the party.姉はパーティーで英語の歌をうたった。
Yes. This one I can sing from memory.はい。これならそらで歌えます。
I sung too many karaoke songs, and now my throat hurts.カラオケで歌い回ったから今のどが痛い。
It is a toss-up whether to drink sake or whiskey; too much of either results equally in drunken revelry.酒を飲んでも、ウイスキーを飲んでも同じだ。どちらにしたところで飲み過ぎれば、飲めや歌えの騒ぎになるから。
What will a child learn sooner than a song?子供には歌よりも早く覚えるものはないのではないか。
She was trained as a singer.彼女は歌手として訓練を受けた。
The agent built up the young singer.あの若い歌手は、プロダクションが育て上げた。
The popular singer committed suicide.その人気歌手は自殺した。
Just as if the card gathering had turned into a ghost story telling party, a kind of dark mood had settled over those present and everyone was silent.歌留多の会が百物語の会にでも変ったように、一種の暗い空気がこの一座を押し包んで、誰も彼もみな黙っていた。
She sang the song softly.彼女はその歌をやさしく歌った。
He is not a singer, but an actor.彼は歌手ではなく俳優だ。
I see him singing, but this isn't often.彼が歌っているのを見かけるが、これは多くない。
Yumi's hobby is singing popular songs.由美の趣味は流行歌をうたうことです。
Let's sing and dance.歌って踊ろう！
No animal builds beautiful churches, plays tennis, tells jokes, writes songs or visits the moon.美しい教会を建てたり、テニスをしたり、冗談を言ったり歌を作曲したり、月旅行をするような動物はいない。
I felt like singing loudly when the exam was over.試験が終わった時、大声で歌いたい気がした。
Eric has begun to sing.エリックは歌い始めた。
She can sing very well.彼女はとても上手に歌うことができる。
They forced me to sing a song.彼らは私に無理矢理詩を歌わせた。
Our teacher began singing a song well.私たちの先生は上手に歌をうたい始めた。
Birds sing early in the morning.朝早くに、鳥が歌う。
I sometimes hear my father singing in the bath.私はときどき父が風呂で歌っているのを聞きます。
They were all charmed by her song.みんなは彼女の歌に聞きほれた。
The opera singer held a charity concert of his own accord.オペラ歌手は自発的にチャリティーコンサートを開いた。
Let us sing a song.歌を歌いましょう。
She has fallen so low as to sing at a third-rate night club.三流のクラブで歌うとは彼女も成り下がったものだ。
At one time the song was very popular.かつてはその歌はとても人気がありました。
She sang pretty well.彼女はかなりうまく歌った。
Mary often hums a tune as she works in the kitchen.メアリーは台所で働きながら、よく鼻歌を歌う。
He likes to sing in the bathtub.彼はお風呂で歌うのが好きだ。
If you look at the lyrics, they don't really mean much.歌詞を見てみれば、あまり意味が無いことに気付くでしょう。
Judy isn't a good singer, is she?ジュディさんは上手な歌手ではありませんね。
Little did I dream of hearing such a merry song.そんなに楽しい歌を聞こうとは、夢にも思いませんでした。
Blues singer and guitarist Robert Johnson would have been 100 years old on May 8th of 2011 if he hadn't died when he was 27 years old.ブルース歌手のロバート・ジョンソンは、もし27歳で死去していなければ、2011年5月8日で100歳になっていたはずだった。
He played the piano and she sang.彼がピアノを弾き、彼女は歌を歌った。
You sure have a nice singing voice!良い歌声だね。
Young people are not shy about the future of this country.若い人は人前で歌うのを恥ずかしがらない。
I really dig that singer.私は、あの歌手が大変気に入っています。
That singer is a teenage idol.その歌手は若者たちのアイドルだ。
When I heard that song, it reminded me of when I was a kid.その歌を聴いて私は子供のころを思い出した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License