The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '歌'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Do you know anyone who hums while they work?あなたの知り合いで仕事中に鼻歌を歌う人はいますか？
She sang a sweet song as she combed her hair on the rock.岩の上で髪をとかしながら、彼女は快い歌を歌った。
Jane can sing some Japanese songs.ジェーンは日本の歌のいくつかが歌えます。
The audience gave the singer a big applause.聴取は、その歌手に盛大な拍手をおくった。
He likes to sing in the bathtub.彼はお風呂で歌うのが好きだ。
Little birds sing merrily.小鳥達は楽しそうに歌う。
When I hear that song I remember my youth.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
Who is your favorite singer?好きな歌手は誰ですか？
We'd like you to sing a song.あなたに歌を歌ってもらいたい。
Improper grounding can make a microphone lethal to touch. Several singers have actually died this way.適切にアースされていないマイクに触れると、命に関わる場合があります。何人かの歌手は実際そうやって亡くなっているのです。
Do you know kabuki?歌舞伎はご存じですか。
We want you to sing the song.君にその歌を歌ってほしい。
You're always singing.お前はいつも歌ってる。
He always sings while taking a shower.彼はいつもシャワーを浴びながら歌を歌う。
This song sounds sad.この歌は哀調をおびている。
When the rock singer appeared on the stage, the audience at the concert clapped loudly.そのロック歌手が現れると、聴衆は大きな音をたてて拍手をした。
Will you tell me how to sing this song?この歌の歌い方を教えてくれますか。
What will a child learn sooner than a song?子供には歌よりも早く覚えるものはないのではないか。
Please sing a song.一曲歌ってください。
He sang the song with great expression.彼は非常に表情豊かにその曲を歌った。
This song always makes me think of my good old days.この歌はいつも私に昔のよい時代を思い出させる。
It's my favorite song.それが私のお気に入りの歌だ。
Judy isn't a good singer, is she?ジュディさんは上手な歌手ではありませんね。
I sing now.私は今歌う。
The best-known compositions by Franz Liszt are his nineteen Hungarian Rhapsodies, but he also created beautiful sonatas, symphonies, concerti, songs, and religious compositions.フランツ・リストの最も有名な作品は19のハンガリー狂詩曲だが、彼は他にもソナタ、交響曲、協奏曲、歌曲、宗教曲など見事な作品を生み出した。
She taught us singing.彼女は私達に歌唱法を教授してくれた。
She sang the song with tears running down her cheeks.彼女は涙を流しながらその歌を歌った。
I accompanied her on the piano.僕は彼女の歌のピアノ伴奏をした。
That song reminds me of my childhood.その歌を聴くと子供の頃を思い出す。
The debuts of groups of South Korean female singers are on the rise in Japan. Japanese singers can't afford to let their guards down.韓国の女性歌手グループがどんどん日本でデビューしている。日本の歌手もうかうかしていられないぞ。
She is famed as a soprano.彼女はソプラノ歌手として有名だ。
We sang in loud voices.我々は大声で歌った。
I couple this song with his name.私はこの歌を聞くと彼の名を連想する。
She sang very well.彼女はたいへんうまく歌った。
His poor song was laughed at by all the students.彼の下手な歌は、生徒全員に笑われた。
That Kabuki actor is very well known amongst young people.あの歌舞伎役者は若い人達に非常に人気がある。
As a singer, she's well known.彼女は歌手として有名だ。
I cry whenever I listen to this song.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
He continued singing.彼は歌いつづけた。
We sang, danced and chatted after dinner.私達は夕食の後、歌い、おどり、そしておしゃべりをした。
I read about the singer in a magazine, too.私は雑誌でもその歌手について読んだ。
Kyoko went away, humming a song.恭子は鼻歌を歌いながら行ってしまった。
She rendered the love song very well.彼女はその恋歌を非常にうまく表現した。
According to their opinions, that boy is very good.彼らの話によると、あの男の子は歌がうまいらしい。
He's completely shunned. I'm surprised he's still working here.あんな四面楚歌の状態で、彼よく仕事してられるよな。
She seldom sings, but I think she will tonight.彼女は滅多に歌わないが、今夜は歌うと思う。
Let's sing this song, shall we?この歌をうたいましょう。
Much to my surprise, my song appealed to many young people.たいへん驚いたことに、私の歌は大勢の若者の心に訴えた。
He sang a medley of Simon and Garfunkel hits.彼はサイモンとガーファンクルのメドレーを歌った。
The thrush sings each song twice over.ツグミは歌を２度続けて歌う。
Mother hummed to herself as she went about her cooking in the kitchen.母は台所でせっせと料理しながら歌を口ずさんでいた。
She is noted as a singer.彼女は歌手として有名だ。
Tom closed his speech with a beautiful song.トムはスピーチの最後を美しい歌で締めくくった。
My wish is to be a singer.私の望みは歌手になることだ。
I sometimes hear my father singing in the bathroom.私はときどき父が風呂で歌っているのを聞きます。
I continued singing.僕は歌い続けた。
When I hear that song, I think about my hometown.その歌を聴くと故郷を思い出す。
This song is known to everyone.この歌はみんなに知られている。
We have never heard him sing the song.彼はその歌を歌うのを聞かれたことがない。
I would rather sing than dance.踊るよりも歌いたいです。
Is she not a good French singer?彼女はうまいフランスの歌手ではありませんか。
The opera ain't over till the fat lady sings.太った女性が歌うまでオペラは終わらない。
The song called up my childhood.その歌を聞いて私は子供時代を思い出した。
Have you ever heard of Lucia Popp, who was a Slovakian opera singer?スロバキア人のオペラ歌手の一人であるルチア・ポップのことを聞いたことがありますか。
She is a poor excuse for a singer.彼女は歌手といってもお粗末なものだ。
The girl had to abandon the idea of becoming a singer.その少女は歌手になる考えを捨てなければならなかった。
To my surprise, he had a beautiful voice.驚いたことに、彼は歌が上手かった。
He made me sing on the stage.彼は私をステージの上で歌わせた。
She knew a lot of songs, too.歌もたくさん知っていました。
I'm good at singing.私は歌うのが得意です。
She is able to sing very well.彼女はとても上手に歌うことができる。
I can sing this song without the text.私はこの歌を歌詞無しで歌える。
Recently, what with this and that, I haven't been able to sing so today I sang like there's no tomorrow!最近いろいろあって歌えなかったから、今日は歌いまくった！
This song was written by Foster.この歌はフォスターが作ったものだ。
Kate is crazy about a new singer who often appears on TV.ケイトはよくテレビに出演する新人歌手に夢中になっています。
I know that Japanese songs are very difficult for us.日本の歌は私たちにはたいへんむずかしいことを知っている。
When I heard that song, it reminded me of my childhood.その歌を聞いて私は子供時代を思い出した。
He hates singing in public because his songs are kind of bad.歌が下手なので彼は人前で歌うのをいやがる。
She is famous as a soprano.彼女はソプラノ歌手として有名だ。
She sang as she walked.彼女は歩きながら歌をうたった。
That folk singer is very popular with people in general.あのフォーク歌手は大衆に大変人気がある。
I've never heard my mother sing a song.私は母が歌を歌うのを聞いたことがない。
Love is a comedy in France, a tragedy in England, an opera in Italy, and a melodrama in Germany.愛はフランスでは喜劇、英国では悲劇、イタリアでは歌劇、そしてドイツではメロドラマである。
Little did I dream of hearing such a merry song.そんなに楽しい歌を聞こうとは、夢にも思いませんでした。
This song reminds me of my junior high school days.この歌を聞くと私の中学校時代を思い出します。
He sang with his voice strained.彼は声を引き絞って歌った。
I wrote the song for her.私が彼女の歌を作曲しました。
He is a budding singer.彼は歌手の卵だ。
He sang the way I did.彼は私の歌うとおりに歌った。
He sang at our request.彼は我々の求めに応じて歌った。
Do you hear the birds singing?鳥の歌、聞こえますか。
Tom can sing some French songs.トムはフランスの歌を何曲か歌える。
Mary sings best of all of the girls in class.メアリーはクラスの女子の中で一番歌が上手い。
She sang better than he.彼女は彼より上手に歌った。
He became a famous singer.彼は有名な歌手になりました。
I have little, if any, interest in popular songs.私は流行歌にはほとんど全く興味がない。
I found the lyrics, but I can't copy paste them.歌詞は見つかったがコピペできない。
The song called up my childhood.その歌を聴いて私は子供のころを思い出した。
He sang off key.彼は調子っぱずれに歌った。
Birds sing.鳥は歌います。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License