The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '歌'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

When I hear that song, I think about my hometown.その歌を聴くと故郷を思い出す。
The successful concert tour established her reputation as a singer.そのコンサート旅行が成功したので彼女の歌手としての名声は固まった。
They are singers.彼らは、歌手です。
The singer is known to everybody at our school.その歌手は私たちの学校のみんなに知られている。
She firmly asserts that she will not sing in front of anybody.彼女は誰の前でも歌わないと断言している。
This song is familiar to me.私はこの歌をよく知っている。
He is very popular in that he is a good singer.彼は歌がうまいので大変人気がある。
The song descended from a legend.その歌は伝説に由来する物だった。
I can't sing as well as Mary did.私はメアリーが歌ったほど上手には歌えない。
Gloria was easily the best singer of that evening.グロリアは断然その晩のピカ一の歌手であった。
You will able to sing better next time.この次はもっと上手く歌えるよ。
She is a better singer than any other student in her class.彼女はクラスのどの女の子よりも歌が上手だ。
To my surprise, he had a beautiful voice.驚いたことに、彼は歌が上手かった。
They love this song.この歌はかれらに愛されている。
There was hardly anyone who didn't laugh when the singer fell off the stage.その歌手がステージから落ちた時に笑わなかった人はほとんどいなかった。
I like to sing.私は歌うのが好きだ。
He began to sing.彼は歌い始めた。
I hope I sing better next time.次はもっと上手に歌えたらいいな。
She missed her chance to see the famous singer.彼女は有名な歌手に会うという機会をのがした。
This song is easy to learn.この歌は覚えやすい。
Have you ever sung in public?人前で歌を歌ったことはありますか？
I see that I am surrounded by hostile faces.これじゃあまるで四面楚歌だ。
They enjoyed singing songs.彼らは歌を歌って楽しんだ。
I can't get that song out of my head.あの歌が頭の中から抜けなくて。
Keiko is a singer.恵子さんは歌い手です。
Birds sing.鳥は歌います。
I cry every time I listen to this song.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
I want you to sing a song.あなたに歌を歌ってほしいです。
I hope to become a singer.私は歌手になりたい。
He always sings while taking a shower.彼はいつもシャワーを浴びながら歌を歌う。
She can sing very well.彼女はとても上手に歌うことができる。
Can you hear her singing?彼女が歌っているのが、聞こえますか。
He became a singer against his parents wishes.彼は親の意にそむいて歌手になった。
Tom can sing some French songs.トムはフランスの歌を何曲か歌える。
This song reminds me of my childhood.この歌を聞くと私は子供の頃を思い出す。
The song is now very familiar to us.その歌は今では私達によく知られている。
She is a singer whose reputation is growing fast.彼女は人気が急上昇の歌手だ。
I saw a kabuki play in Tokyo.東京で歌舞伎を見た。
Will you sing me a Beatles' song?ビートルズの歌を１曲歌ってくれませんか。
It is such an old song that everybody knows it.それは大変古い歌なので誰でも知っている。
This song reminds me of the good old days.この歌は私に古き良き時代を思い出させる。
The singer's voice melts your heart.その歌手の歌は心をなごませてくれる。
Paul is not so much a singer as a composer.ポールは歌手というよりはむしろ作曲家だ。
Let us sing a song.歌を歌いましょう。
To our surprise, he was good at singing.驚いたことに、彼は歌が上手かった。
It is doubtful whether her song will become popular.彼女の歌が流行するかどうかは疑わしい。
When we went to karaoke, Tom went on singing all night.私達がカラオケに行った時、トムは一晩中歌いつづけた。
He hates singing in public because his songs are kind of bad.歌が下手なので彼は人前で歌うのをいやがる。
He is a budding singer.彼は歌手の卵だ。
To my surprise, he was good at singing.驚いたことに、彼は歌が上手かった。
Selena Gomez was named after the Tejano singer Selena.セレーナ・ゴメスはテハノ歌手のセレーナにちなんで名付けられた。
Mrs. Green, from whom my children have lessons in singing, is to have a recital next Sunday.グリーン夫人は、私の子供たちが歌を習っている方ですが、今度の日曜に独唱会を開く予定です。
We sang in chorus to the piano.私たちはピアノに合わせて歌った。
I have never heard her sing.私は彼女が歌を歌うのを聞いたことがない。
Ken learned many Japanese songs by heart.ケンは日本語の歌をたくさん暗記した。
I can sing.歌が歌える。
He began singing.彼は歌い始めた。
Let's sing and dance.歌ったり踊ったりしましょう。
That singer is a teenage idol.その歌手は若者たちのアイドルだ。
Who sings that song?この歌誰が歌っているの？
The singer was known to young people.その歌手は若者たちには有名だった。
Who is your favorite singer?好きな歌手は誰ですか？
Sammy Davis was an excellent singer.サミー・デービスはすばらしい歌手だった。
The babysitter tried to sing the baby to sleep.ベビーシッターは赤ん坊に歌を歌って寝付かせようとした。
When the singer appeared on stage, the audience gave him the Bronx cheer, because he dumped his wife for another woman.その歌手が舞台に現れると聴衆は彼にブーブーという野次を飛ばした。なぜなら彼は自分の妻を捨てて他の女性に乗り換えたからだ。
My sister sings songs very well.私の姉は歌がとてもうまい。
I'd like to hear that song again.その歌をもう一度聞きたいです。
I wish to be a singer come what may.私はどうしても歌手になりたいの。
I cannot recall the words of the song.私はその歌の歌詞を思い出すことができない。
When I heard that song, it reminded me of when I was a kid.その歌を聴いて私は子供のころを思い出した。
She sang with a beautiful voice.彼女は美しい声で歌った。
When I hear that song, I think about the place where I grew up.その歌を聴くと故郷を思い出す。
He became a famous singer.彼は有名な歌手になりました。
They sang one after another.彼らはかわるがわる歌った。
I never heard him sing.彼が歌うのを聞いたことがない。
Surprisingly, he was good at singing.驚いたことに、彼は歌が上手かった。
Tom was entranced by Mary's singing.トムはメアリーの歌声に聴き惚れていた。
Do you know kabuki?歌舞伎はご存じですか。
According to what they say, that boy is very good at singing.彼らの話によると、あの男の子は歌がうまいらしい。
I heard him humming in the shower.彼がシャワーで鼻歌を歌っているのが聞こえた。
The morning service began with a hymn.朝の礼拝は賛美歌ではじまった。
How does the song go?その歌はどんな感じですか。
Young people are not shy about the future of this country.若い人は人前で歌うのを恥ずかしがらない。
We'll sing that song, omitting the last two verses.最後の２節を省略して歌いましょうか。
This is a song which is popular now.これは今流行の歌です。
I'm studying kabuki drama.私は歌舞伎を研究しています。
Hearing you sing, people might take you for a girl.君が歌うのを聞けば人は君を少女と間違うかもしれない。
She sang to her heart's content.彼女は心行くまで歌った。
When I heard that song, it reminded me of when I was a kid.その歌を聞いて私は子供時代を思い出した。
Birds sing early in the morning.朝早くに、鳥が歌う。
The song called up my childhood.その歌を聴いて私は子供のころを思い出した。
When I heard that song, it reminded me of my childhood.その歌を聴いて私は子供のころを思い出した。
I heard the song sung in Italian.イタリア語で歌われる歌を聞いた。
Are you going to sing?あなたは歌うつもりですか。
This singer is made too much of.この歌手はあまりにももてはやされている。
In my room, I can listen to my favorite singer to my heart's content.私は自分の部屋では、好きな歌手の歌を心ゆくまで聞くことができる。
Every time I hear that song, I think of my high school days.あの歌を聞くたびに、私の高校時代のことを思い出す。
He announced the next singer.彼は次の歌手を紹介した。
What is that song called that Mr. Tsuji was singing in the TV show?辻さんがドラマのなかで歌っていたフォークの歌は、何ていうのですか？
Mary sings best of all of the girls in class.メアリーはクラスの女子の中で一番歌が上手い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License