The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '歌'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This song's name is "Only You".この歌の名前はオンリー・ユーです。
Many a young girl likes the singer.多くの若い女の子はその歌手が好きである。
She sings well.彼女は上手に歌を歌う。
How does the song go?その歌はどんな風ですか。
The singer is going to be a hit.その歌手は売れっ子になるだろう。
Have you ever heard of Lucia Popp, who was a Slovakian opera singer?スロバキア人のオペラ歌手の一人であるルチア・ポップのことを聞いたことがありますか。
She can sing very well.彼女はとても上手に歌うことができる。
A song says a girl's mind is variable.ある歌によれば、女心は変わりやすいそうだ。
The song reminds me of my home.その歌を聴くと故郷を思い出す。
Would you please stop singing so loudly? This is not a cheap drinking place.うちは、安手の居酒屋じゃないんですからね、放歌高吟はお断り。
I can't get that song out of my head.あの歌が頭の中から抜けなくて。
Will you sing some English songs for us?私たちに英語の歌をうたってくれませんか。
Dick played the piano and Lucy sang.ディックはピアノを弾き、ルーシーは歌を歌った。
The singer was standing by in the studio.その歌手は放送室でスタンバイしていた。
I'm studying kabuki drama.私は歌舞伎を研究しています。
The birds are singing.鳥が歌っている。
I remember singing scales every day during music lessons.レッスンの時は毎日音階を歌っていたのを覚えています。
She cherishes a hope that she will be a singer some day.彼女はいつの日か歌手になるという希望をいだいている。
Can you sing this song?この歌を歌えますか。
She is anything but a singer.彼女は歌手だなんてとんでもない。
The song is now very familiar to us.その歌は今では私達によく知られている。
Those children went away, singing a song.その子供たちは歌いながら去って行った。
He always sings while having a shower.彼はいつもシャワーを浴びながら歌を歌う。
Her friend is a singer.彼女の友達は歌手です。
He took pains to write this song.彼は苦労してこの歌を書いた。
He sang while working.彼は歌いながら仕事をした。
I'd be delighted to sing for you.喜んで歌わせていただきます。
I wasn't able to remember the title of that song.私はその歌のタイトルをどうしても思い出せなかった。
I continued singing.僕は歌い続けた。
Gloria was easily the best singer of that evening.グロリアは断然その晩のピカ一の歌手であった。
Mary is said to have been a great singer in her youth.メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
The concert was held over till the following week because of the singer's illness.コンサートは、歌手が病気のため翌週まで延ばされた。
She is famous as a singer.彼女は歌手として名高い。
We sang as we walked.私達は歩きながら歌を歌った。
She is a poor excuse for a singer.彼女は歌手といってもお粗末なものだ。
In Kabuki not only talent but also heredity counts.歌舞伎界では才能だけでなく世襲も重要だ。
Everybody was singing except me.私のほかはみんな歌っていた。
These songs remind me of the happy memories of past days.この歌を聴くと、過去の幸せな思い出がよみがえってくる。
The song always reminds me of my childhood.その歌を聞くといつも子供の頃を思い出す。
Will you tell me how to sing this song?この歌の歌い方を教えてくれますか。
She sings out of tune.彼女は調子外れに歌う。
I feel like singing.私は歌いたい気がする。
How well she is singing!何と上手に彼女は歌っているんだ。
We sang around the fire when it got dark.私たちは暗くなるとその火の周りで歌った。
That song is very popular with young people.あの歌は若い人達に非常に人気がある。
There was hardly anyone who didn't laugh when the singer fell off the stage.その歌手がステージから落ちた時に笑わなかった人はほとんどいなかった。
As a singer, she's well known.彼女は歌手として有名だ。
She hummed her child to sleep.彼女は小声で歌って子供を寝かしつけた。
We have never heard him sing the song.彼はその歌を歌うのを聞かれたことがない。
Kabuki is an old Japanese art.歌舞伎は古くからの日本の芸術だ。
Much to our surprise, he was good at singing.驚いたことに、彼は歌が上手かった。
You can sing a song.あなたは歌を歌えます。
Paul is not so much a singer as a composer.ポールは歌手というよりはむしろ作曲家だ。
Would you sing us a song in English?私たちに英語の歌をうたってくれませんか。
I hope to become a singer.私は歌手になりたい。
Whenever I hear that song, I think of my younger days.この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
This song was popular in the 1970s.この歌は１９７０年代に流行した。
She is not so much a singer as an actress.彼女は歌手というよりむしろ女優だ。
She sings well, to be sure, but she can't act.確かに彼女は歌はうまいが、演技はだめだ。
That singer is going to become popular.その歌手は売れっ子になるだろう。
Betty killed Jane while she was singing.ベティはジェーンが歌っていた時に彼女を殺した。
Every time I listen to this song, I cry.この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
Ken learned many Japanese songs by heart.ケンは日本語の歌をたくさん暗記した。
I was made to sing in public.私は人前で歌わされた。
The song caught on with the public.その歌は流行した。
Judy isn't a good singer, is she?ジュディさんは上手な歌手ではありませんね。
She is a singer whose reputation is growing fast.彼女は人気が急上昇の歌手だ。
He began to play an old song.彼はなつかしい歌を弾き始めました。
I was entranced by her singing.私は彼女の歌にうっとりした。
Ken kept on singing that song.ケンはその歌を歌い続けた。
At one time the song was very popular.かつてはその歌はとても人気がありました。
The singer was at his best in that song.その歌手はその歌のときが全盛でした。
Maria Callas was a famous opera singer.マリア・カラスは有名なオペラ歌手でした。
Everyone knew the song.誰もがその歌を知っていた。
How beautifully she sings!なんとみごとに歌を歌うのでしょう。
I wish I were a good singer.歌がうまければいいのに。
We walked along the busy street, singing old songs.私たちは、昔の歌を歌いながら、にぎやか通りを歩いた。
You will able to sing better next time.この次は君はもっとうまく歌えるでしょう。
I accompanied her on the piano.僕は彼女の歌のピアノ伴奏をした。
Tom can sing some French songs.トムはフランスの歌を何曲か歌える。
I have heard that song sung in French.私はその歌がフランス語で歌われるのを聞いた。
I sing now.私は今歌う。
I took a fancy to the singer.僕はその歌手が好きになった。
No animal builds beautiful churches, plays tennis, tells jokes, writes songs or visits the moon.美しい教会を建てたり、テニスをしたり、冗談を言ったり歌を作曲したり、月旅行をするような動物はいない。
In my circle of friends there are two people who are professional singers.私の友達の中にはプロの歌手が二人いました。
She can sing and dance beautifully.彼女は上手に歌も歌えるし、おどりもできる。
He is the greatest singer that ever lived.彼は今までで最高の素晴らしい歌手です。
It's my favorite song.それは私の大好きな歌です。
I prefer Noh to Kabuki, because the former looks more elegant to me than the latter.私は能楽が歌舞伎より好きだが、それは前者が後者よりも優雅に思えるからである。
Let's sing this song, shall we?この歌を歌おうじゃないか。
The thrush sings each song twice over.ツグミは歌を２度続けて歌う。
I can't get that song out of my head.あの歌が頭から離れないんだ。
You will able to sing better next time.この次はもっと上手く歌えるよ。
He likes to sing popular songs.彼は流行歌を歌うのが好きです。
They enjoyed singing songs.彼らは歌を歌って楽しんだ。
Let's dance to her song.彼女の歌に合わせて踊ろう。
Mary is said to have been a great singer when she was young.メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
I must learn this poem by heart.私はこの詩歌を暗記しなければならない。
My brother is no more a good singer than I am.兄は私と同じで歌が上手くない。
I never listen to this song without remembering my school-days.この歌を聴くと必ず学校しだいを思い出します。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License