One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “歌”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

He sang to guitar accompaniment.彼はギターの伴奏で歌った。
I don't want to sing, because I'm tone-deaf.私は音痴だから歌いたくない。
The audience gave the singer a big applause.聴衆は、その歌手に盛大な拍手を送った。
The boys marched on, singing merrily.少年たちは楽しそうに歌いながら行進を続けた。
Selena Gomez was named after the Tejano singer Selena.セレーナ・ゴメスはテハノ歌手のセレーナにちなんで名付けられた。
She thrilled at the thought that she would meet the famous singer.彼女はその有名な歌手に会えると思うとわくわくした。
Do you like listening to music or singing songs?音楽は聞くのが好きですか、それとも歌うのが好きですか。
She is no ordinary singer.彼女はけっして並みの歌手ではない。
Some songs come from Scotland.スコットランドに由来する歌がいくつかあります。
Tom is by far the best singer performing at this club.トムはこのクラブで抜群の歌手だ。
I read about the singer in a magazine, too.私は雑誌でもその歌手について読んだ。
Ann sings elegantly.アンは優雅に歌う。
Kabuki is an old Japanese art.歌舞伎は古くからの日本の芸術だ。
Please sing a song.一曲歌ってください。
The large audience clapped at the end of the song.大勢の客は歌が終わると拍手をした。
She sings as well as plays the piano.彼女はピアノを弾くだけでなく歌も歌う。
He can sing better than any of us.彼は我々の誰よりも上手に歌うことが出来る。
When we went to karaoke, Tom went on singing all night.私達がカラオケに行った時、トムは一晩中歌いつづけた。
I want to sing to his piano accompaniment.私は彼のピアノ伴奏で歌いたい。
Birds sing early in the morning.朝早くに、鳥が歌う。
She is not so much a singer as an actress.彼女は歌手というよりむしろ女優だ。
I wish to be a singer come what may.私はどうしても歌手になりたいの。
He is good at singing.彼は歌うのが上手だ。
Blues singer and guitarist Robert Johnson would have been 100 years old on May 8th of 2011 if he hadn't died when he was 27 years old.ブルース歌手のロバート・ジョンソンは、もし27歳で死去していなければ、2011年5月8日で100歳になっていたはずだった。
She can sing and dance beautifully.彼女は上手に歌も歌えるし、おどりもできる。
She sang the song softly.彼女はその歌をやさしく歌った。
Whenever I hear this song, I am reminded of my school days.この歌を聞くと私はいつも、学生時代を思い出す。
I took a fancy to the singer.僕はその歌手が好きになった。
The best-known compositions by Franz Liszt are his nineteen Hungarian Rhapsodies, but he also created beautiful sonatas, symphonies, concerti, Lieder, and religious compositions.フランツ・リストの最も有名な作品は19のハンガリー狂詩曲だが、彼は他にもソナタ、交響曲、協奏曲、歌曲、宗教曲など見事な作品を生み出した。
My brother is no more a good singer than I am.兄は私と同じで歌が上手くない。
She could sing well when she was a child.子供のころ彼女は上手に歌えた。
Who's your favorite singer?好きな歌手は誰ですか？
They sang one after another.彼らはかわるがわる歌った。
He began to sing.彼は歌い始めた。
It's my favorite song.それが私のお気に入りの歌だ。
She sings well.彼女は歌がうまい。
I want him to sing a song.彼に一曲歌って欲しい。
The song reminds me of my home.その歌を聴くと故郷を思い出す。
The singers sang together in order to raise money to help people with AIDS.歌手たちはエイズ患者を助けるお金を集めるために一緒に歌った。
She firmly asserts that she will not sing in front of anybody.彼女は誰の前でも歌わないと断言している。
I have little, if any, interest in popular songs.私は流行歌にはほとんど全く興味がない。
What's the name of the folk song that Mr. Tsugi sang in that TV drama?辻さんがドラマのなかで歌っていたフォークの歌は、何ていうのですか？
Betty killed Jane while she was singing.ベティはジェーンが歌っていた時に彼女を殺した。
Every time I hear this song, I think of his name.私はこの歌を聞くと彼の名を連想する。
Kate is the best singer in my class.ケイトはクラスで一番歌がうまい。
It's your turn to sing.あなたの歌う番ですよ。
We want to learn some Japanese songs.私たちは日本の歌をいくつか習いたい。
The authors state quite categorically that the female members of only a small number of species also sing.著者たちはごく少数の種の雌も歌うと非常に明確に述べている。
I can't sing as well as Mary did.私はメアリーが歌ったほど上手には歌えない。
He was heard singing the song.彼がその歌をうたうのが聞こえた。
Let's sing this song, shall we?この歌をうたいましょう。
I heard the song sung in French.私はその歌がフランス語で歌われるのを聞いた。
That song reminds me of my home.その歌を聴くと故郷を思い出す。
I cry every time I listen to this song.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
The song always reminds me of my childhood.その歌を聞くといつも子供の頃を思い出す。
The song is well known to everybody.その歌は皆によく知られている。
Her friend is a singer.彼女の友達は歌手です。
That folk singer is very popular with people in general.あのフォーク歌手は大衆に大変人気がある。
I've never heard my mother sing a song.私は母が歌を歌うのを聞いたことがない。
Let's sing and dance.歌って踊ろう！
No, I'm not singing.いいえ、歌いません。
I couldn't remember the title of that song.私はその歌のタイトルをどうしても思い出せなかった。
Tom was entranced by Mary's singing.トムはメアリーの歌声に聴き惚れていた。
She's no singer.彼女は、決して歌手ではない。
He always sings in the shower.彼はいつだって歌いながらシャワーを浴びる。
I am wondering if you would like to go and see Kabuki with me while staying in Japan.もしよろしければ、日本滞在中に歌舞伎を見に行きませんか。
The singer was at his best in that song.その歌手はその歌のときが全盛でした。
The song always reminds of my childhood.その歌を聴くといつも子供の時を思い出す。
I'm good at singing.私は歌うのが得意です。
He sang the way I did.彼は私の歌うとおりに歌った。
She has been invited to sing in a choir in a foreign country.彼女は海外の合唱団で歌わないかと誘われています。
She sang as she walked.彼女は歩きながら歌った。
Will you sing me a Beatles' song?ビートルズの歌を１曲歌ってくれませんか。
It's my favorite song.それは私の大好きな歌です。
Mother hummed to herself as she went about her cooking in the kitchen.母は台所でせっせと料理しながら歌を口ずさんでいた。
I like to sing.私は歌うのが好きだ。
The singer has a beautiful voice.その歌手は美声の持ち主だ。
He sang off key.彼は調子っぱずれに歌った。
I can sing this song without the text.私はこの歌を歌詞無しで歌える。
Bill will often sing in the toilet.ビルはトイレで歌を歌うことがある。
To our surprise, he was good at singing.驚いたことに、彼は歌が上手かった。
Nowadays you no longer hear popular songs that can be sung by men and women of all ages.最近は老若男女が歌えるような歌謡曲を耳にすることもなくなった。
They love this song.この歌はかれらに愛されている。
Sing us a song, please.私たちに歌を歌って聞かせて下さい。
She missed her chance to see the famous singer.彼女は有名な歌手に会うという機会をのがした。
She began to sing, and we chimed in.彼女が歌い始め、僕達もいっしょに歌った。
He cannot sing well.彼はうまく歌うことが出来ない。
I like the slow rhythm of that song.あの歌のゆっくりしたリズムが好きです。
She is noted as a singer.彼女は歌手として有名だ。
How does the song go?その歌はどんな感じですか。
I can sing well.私は歌が上手いです。
She is a famous singer.彼女は有名な歌手だ。
Which of them can sing better?彼らのうちどちらがうまく歌えるのか。
Everyone regarded him as a great singer.皆が彼を偉大な歌手とみなしていた。
There are photos of the singers who're featured in the magazine.これが雑誌で大きく取り上げられている歌手達の写真です。
This song always makes me think of my good old days.この歌はいつも私に昔のよい時代を思い出させる。
They enjoyed singing songs.彼らは歌を歌って楽しんだ。
In Kabuki, not only talent, but also heredity counts.歌舞伎界では才能だけでなく世襲も重要だ。
She is fond of singing old songs.彼女は昔の歌を歌うのが好きだ。
Hearing you sing, people might take you for a girl.君が歌うのを聞けば人は君を少女と間違えるかもしれない。