The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '歌'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Some species gradually develop elaborate repertoires of dozens or even hundreds of variants of a basic song.いくつかの種は基本の歌に対する何十、いや何百もの変化形をもつ洗練されたレパートリーを次第に発展させていく。
Recently, what with this and that, I haven't been able to sing so today I sang like there's no tomorrow!最近いろいろあって歌えなかったから、今日は歌いまくった！
We often hear you sing.あなたが歌うのがしばしば聞こえる。
He's a famous popular singer in Japan.彼は日本で有名な流行歌手です。
She can sing better than anybody else in her class.彼女はクラスのほかのだれよりも歌がうまい。
The song caught on with the public.その歌は流行した。
I'm studying kabuki drama.私は歌舞伎を研究しています。
This song always makes me think of my good old days.この歌はいつも私に昔のよい時代を思い出させる。
She is noted as a singer.彼女は歌手として有名だ。
She sang better than him.彼女は彼より上手に歌った。
I continued singing.僕は歌い続けた。
They sang one after another.彼らはかわるがわる歌った。
I hope your birthday is full of song and good times all day long! Happy birthday!お誕生日が明るい歌と楽しいことで一杯でありますように。
She is no ordinary singer.彼女はけっして並みの歌手ではない。
This singer was made popular by his good looks.この歌手は甘いルックスで人気がでました。
He shook hands with the famous singer.彼はその有名な歌手と握手した。
John is a far better singer than the others.ジョンは他の者よりはるかに歌がうまい。
I'd be delighted to sing for you.喜んで歌わせていただきます。
Can you hear her singing?彼女が歌っているのが、聞こえますか。
This song sounds sad.この歌は哀調をおびている。
His karaoke voice would put a professional to shame.カラオケでの彼の歌、玄人はだしだね。
How beautifully she sings!なんとみごとに歌を歌うのでしょう。
That sentence doesn't exist in any song.この文はどれでも歌で存在しません。
The singer is known to everyone.その歌手は皆に知られている。
He likes to sing popular songs.彼は流行歌を歌うのが好きです。
She sang to her heart's content.彼女は心行くまで歌った。
You will able to sing better next time.この次は君はもっとうまく歌えるでしょう。
I've heard the French version of this song.この歌のフランス語版を聴いたことがある。
Blues singer and guitarist Robert Johnson would have been 100 years old on May 8th of 2011 if he hadn't died when he was 27 years old.ブルース歌手のロバート・ジョンソンは、もし27歳で死去していなければ、2011年5月8日で100歳になっていたはずだった。
He was heard to sing at the concert.彼がコンサートで歌うのが聞かれた。
Everybody sang at the top of their lungs.みんなは声を張り上げて歌った。
My father carried on singing.父は歌い続けた。
Do you hear the birds singing?鳥の歌、聞こえますか。
When we went to karaoke, Tom went on singing all night.私達がカラオケに行った時、トムは一晩中歌いつづけた。
We sang songs in chorus.我々は声をそろえて歌を歌った。
I read about the singer in a magazine, too.私は雑誌でもその歌手について読んだ。
She is able to sing very well.彼女はとても上手に歌うことができる。
I like this song; it's got a strong beat and you can dance to it.私この歌が好き。ビートがあって踊れるし。
Is she not a good French singer?彼女はうまいフランスの歌手ではありませんか。
I want to sing the song.私はその歌を歌いたい。
Would you sing us a song in English?私たちに英語の歌をうたってくれませんか。
He is singing with a lot of ornamentation.彼は小節を利かして歌っています。
He hates singing in public because his songs are kind of bad.歌が下手なので彼は人前で歌うのをいやがる。
Tom can sing some French songs.トムはフランスの歌を何曲か歌える。
She can sing very well.彼女はとても上手に歌うことができる。
I want you to sing a song.あなたに歌を歌ってほしいです。
This song makes me think of when I was young.この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
Who's your favorite singer?好きな歌手は誰ですか？
I cry every time I listen to this song.この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
I can sing well.私は歌が上手いです。
The thrush sings each song twice over.ツグミは歌を２度続けて歌う。
What is that song called that Mr. Tsuji was singing in the TV show?辻さんがドラマのなかで歌っていたフォークの歌は、何ていうのですか？
I have heard that song sung in French.私はその歌がフランス語で歌われるのを聞いた。
All of a sudden, my mother began to sing.お母さんが突然歌い始めた。
Mike sings well.マイクは歌が上手だ。
The song always reminds me of my childhood.その歌を聞くといつも子供の頃を思い出す。
I wrote the song for her.この歌は彼女のために作ったものだ。
Kyoko went away, humming a song.恭子は鼻歌を歌いながら行ってしまった。
That singer is very popular with young people.その歌手は若手にとても人気がある。
I don't know the name of the birds that were singing such a merry song.とても楽しげに歌う鳥の名前を私は知らなかった。
He praised her beauty and her singing.彼は彼女の美貌と歌をほめた。
When I heard that song, it reminded me of my childhood.その歌を聞いて私は子供時代を思い出した。
She sang very well.彼女はたいへんうまく歌った。
Jane was on top of the world when she got a record contract.ジェーンはレコード歌手契約を結んだ時は有頂天になってた。
A karuta gathering was being held at the hatamoto's estate.旗本の屋敷で、歌留多の会が催された。
You can hear her singing every morning.毎朝彼女の歌声が聞こえてくる。
Keiko is a singer.恵子さんは歌い手です。
I found the lyrics, but I can't copy paste them.歌詞は見つかったがコピペできない。
Why can't I sing like they can?どうして俺は彼らのように歌うことが出来ないんだ。
They sang on the stage in turn.彼らは舞台の上で順番に歌を歌った。
Birds were singing in the woods.森では鳥が歌っていた。
He always sings in the shower.彼はいつだって歌いながらシャワーを浴びる。
Mary is said to have been a great singer in her youth.メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
He sang with his voice strained.彼は声を引き絞って歌った。
This song reminds me of my happy days.この歌を聞くと私は幸せだった頃を思い出す。
I wish I were a good singer.歌がうまければいいのに。
I heard him sing at the concert.私は彼がコンサートで歌うのを聞いた。
If you look at the lyrics, they don't really mean much.歌詞を見てみれば、あまり意味が無いことに気付くでしょう。
The singer, who is from Okinawa, is very popular among young people.その歌手は沖縄出身だが、若者にとても人気がある。
He can sing better than any of us.彼は我々の誰よりも上手に歌うことが出来る。
She is not so much a singer as an actress.彼女は歌手というよりは女優である。
People of all ages like this song.年齢を問わず人々はこの歌が好きだ。
The children chanted, "Rain, rain go away. Come again another day."子供たちは歌った。「雨よ、雨よ、遠くに行ってしまえ。また別の日に来なさい。」
The song appealed to young people.その歌は若者の心をとらえた。
All of a sudden, my mother began to sing.突然、母は歌い始めた。
To John, Sammy was an ideal singer.サミーはジョンにとって理想の歌手だった。
Little birds sing merrily in the trees.小鳥達は木で楽しげに歌います。
The song caught on with the public.その歌は大衆に流行した。
At one time the song was very popular.かつてはその歌はとても人気がありました。
Will you sing me a Beatles' song?ビートルズの歌を１曲歌ってくれませんか。
I cannot sing in front of an audience for shame.私は恥ずかしくて大衆の前で歌うことが出来ない。
He kept on singing.彼は歌いつづけた。
Kate is crazy about the new singer who appears on television frequently.ケイトはよくテレビに出演する新人歌手に夢中になっています。
She is famed as a soprano.彼女はソプラノ歌手として有名だ。
He is among the best jazz singers.彼は最も優れたジャズ歌手の１人です。
I wasn't able to remember the title of that song.私はその歌のタイトルをどうしても思い出せなかった。
He took pains to write this song.彼は苦労してこの歌を書いた。
We joined in on the chorus.私たちは一緒に歌った。
I cry every time I listen to this song.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
She is a famous singer.彼女は有名な歌手だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License