The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '歌'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Do you know kabuki?
歌舞伎はご存じですか。
The singer has a beautiful voice.
その歌手は美声の持ち主だ。
She was beside herself with joy when she met the famous singer.
彼女は有名な歌手に会って、うれしくて我を忘れた。
A young man is singing in front of the door.
若い男の人がドアの前で歌っています。
That Kabuki actor is very popular with young people.
あの歌舞伎役者は若い人達に非常に人気がある。
I couldn't remember the title of that song.
私はその歌のタイトルをどうしても思い出せなかった。
I think it certain that she will succeed as a singer.
私は彼女が歌手として成功すると確信している。
I have never heard Roy sing a song in public.
私はロイが人前で歌うのを一度も聞いたことがない。
He was recognized as a first-class singer.
彼は一流歌手として認められた。
I want to sing to his piano accompaniment.
私は彼のピアノ伴奏で歌いたい。
She is a second-rate singer at best.
彼女はせいぜい二流の歌手だ。
What's the name of the folk song that Mr. Tsugi sang in that TV drama?
辻さんがドラマのなかで歌っていたフォークの歌は、何ていうのですか？
She likes the singer.
彼女はその歌手が好きです。
He's a famous popular singer in Japan.
彼は日本で有名な流行歌手です。
This song reminds me of young days.
この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
He wants to learn some English songs.
彼は英語の歌を習いたいと思っている。
The song is familiar to us.
その歌は私たちによく知られている。
She accompanied the singer on the piano.
彼女はピアノで歌手の伴奏をした。
He became a famous singer.
彼は有名な歌手になりました。
The large audience clapped at the end of the song.
大勢の客は歌が終わると拍手をした。
He can sing better than any of us.
彼は我々の誰よりも上手に歌うことが出来る。
People of all ages like this song.
年齢を問わず人々はこの歌が好きだ。
He sang and sang.
彼は歌いまくった。
She is no ordinary singer.
彼女はけっして並みの歌手ではない。
We want to learn some Japanese songs.
私たちは日本の歌を習いたいと思っている。
This song comes down to us from the tenth century.
この歌は１０世紀から今日まで伝わったものだ。
Kate is the best singer in my class.
ケイトはクラスの中で一番歌が上手です。
I absolutely love going to concerts not just because I get a chance to meet the musician or singer but because of the wondrous feeling of a live performance.
Whenever I hear that song, I think of a certain girl.
その歌を聞くとある少女を思い出す。
He made me sing.
彼は私に無理に歌わせた。
This song reminds me of the good old days.
この歌は私に古き良き時代を思い出させる。
In Kabuki, not only talent, but also heredity counts.
歌舞伎界では才能だけでなく世襲も重要だ。
I wrote the song for her.
この歌は彼女のために作ったものだ。
This song makes me think of when I was young.
この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
Opera! He cannot even sing children's songs!
彼は、オペラはもちろんのこと、童謡すら歌えない。
I prefer Noh to Kabuki, because the former looks more elegant to me than the latter.
私は能楽が歌舞伎より好きだが、それは前者が後者よりも優雅に思えるからである。
The children were walking along, singing a song.
子供達は歌を歌いながらどんどん歩いていた。
Kate is crazy about a new singer who often appears on TV.
ケイトはよくテレビに出演する新人歌手に夢中になっています。
She sang happily.
彼女は楽しそうに歌った。
She is booming as a singer.
彼女は歌手として人気急上昇中である。
We sang in loud voices.
我々は大声で歌った。
He who loves not wine, woman and songs, remains a fool his whole life long.
酒、女、歌を愛さない者は、一生ばかな人生を送る。
Have you ever heard that song sung in French?
あの歌がフランス語で歌われるのを聞いたことがありますか。
Suddenly, my mother started singing.
お母さんが突然歌い始めた。
I accompanied her on the piano.
僕は彼女の歌のピアノ伴奏をした。
This song makes me think of when I was young.
この歌を聞くと私は子供の頃を思い出す。
Much to our surprise, he was good at singing.
驚いたことに、彼は歌が上手かった。
His singing outdoes a professional.
あの人の歌は玄人はだしです。
He doesn't sing well.
彼は歌が上手ではない。
The girl had to abandon the idea of becoming a singer.
その少女は歌手になる考えを捨てなければならなかった。
That book on kabuki might be expensive.
あの歌舞伎の本は高いかもしれません。
I can sing this song without looking at the lyrics.
私はこの歌を歌詞無しで歌える。
The singer fought his way through the crowd of fans.
その歌手はファンの群がる中を苦心して進んだ。
Little birds sing merrily.
小鳥達は楽しそうに歌う。
The best-known compositions by Franz Liszt are his nineteen Hungarian Rhapsodies, but he also created beautiful sonatas, symphonies, concerti, songs, and religious compositions.
The best-known compositions by Franz Liszt are his nineteen Hungarian Rhapsodies, but he also created beautiful sonatas, symphonies, concerti, Lieder, and religious compositions.
