The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '歌'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I cry whenever I listen to this song.この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
The sailors sang merry songs.水夫は陽気な歌を歌った。
I can sing this song without the text.私はこの歌を歌詞無しで歌える。
All of a sudden, my mother began to sing.突然、母は歌い始めた。
He shook hands with the famous singer.彼はその有名な歌手と握手した。
This is a song which is popular now.これは今流行の歌です。
My wish is to be a singer.私の望みは歌手になることだ。
Edith Piaf was a French singer.エディット・ピアフはフランスの歌手である。
Have you ever heard this opera sung in Italian?あなたはこのオペラがイタリア語で歌われるのを聞いたことがありますか。
Bill will often sing in the toilet.ビルはトイレで歌を歌うことがある。
I remember singing that song long ago.昔のあのうたを歌ったことを覚えています。
The popular singer committed suicide.その人気歌手は自殺した。
I've never heard my mother sing a song.私は母が歌を歌うのを聞いたことがない。
That song reminds me of a famous movie actor.その歌を聴くとある有名な映画俳優を思い出す。
The song called up my childhood.その歌を聴いて私は子供のころを思い出した。
Suddenly, my mother started singing.お母さんが突然歌い始めた。
He is good at singing.彼は歌うのが上手だ。
The song caught on with the public.その歌は人々の間で流行した。
When I hear this song, I think of him.私はこの歌を聞くと彼の名を連想する。
The girl singing over there is my sister.あそこで歌っている女の子は僕のお姉ちゃんだよ。
Every student knows the school song.どの生徒も校歌を知っている。
Everyone regarded him as a great singer.皆が彼を偉大な歌手とみなしていた。
The song called up my childhood.その歌を聞いて私は子供時代を思い出した。
Every time I listen to this song, I cry.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
Tom closed his speech with a beautiful song.トムはスピーチの最後を美しい歌で締めくくった。
In Kabuki not only talent but also heredity counts.歌舞伎界では才能だけでなく世襲も重要だ。
That Kabuki actor is very well known amongst young people.あの歌舞伎役者は若い人達に非常に人気がある。
Recently, what with this and that, I haven't been able to sing so today I sang like there's no tomorrow!最近いろいろあって歌えなかったから、今日は歌いまくった！
The large audience clapped at the end of the song.大勢の客は歌が終わると拍手をした。
Have you ever heard him sing?彼の歌を聞いた事がある。
I heard the song sung in French.私はその歌がフランス語で歌われるのを聞いた。
I heard the song sung in Italian.イタリア語で歌われる歌を聞いた。
Every girl knows that singer.どの少女もその歌手を知っている。
She played the guitar and he sang.彼女がギターを弾いて、彼が歌を歌った。
I'd be delighted to sing for you.喜んで歌わせていただきます。
Sammy Davis was an excellent singer.サミー・デービスはすばらしい歌手だった。
I absolutely love going to concerts not just because I get a chance to meet the musician or singer but because of the wondrous feeling of a live performance.コンサートに行く事は、その歌手に直接あえることもそうだが、その音のライブ感が素晴らしいから止められない。
Ken kept on singing that song.ケンはその歌を歌い続けた。
Is she valued highly as a singer?彼女は歌手として高く評価されていますか。
We enjoyed singing songs together.私たちは一緒に歌を歌って楽しんだ。
She is not so much a singer as a comedian.彼女は歌手と言うよりはコメディアンだ。
She is a singer whose reputation is growing fast.彼女は人気が急上昇の歌手だ。
This song reminds me of my childhood.この歌を聞くと私は子供の頃を思い出す。
Young people are not shy about the future of this country.若い人は人前で歌うのを恥ずかしがらない。
Surprisingly, he was good at singing.驚いたことに、彼は歌が上手かった。
She did not decide to be a singer until she reached the age of twenty.２０才になって初めて、彼女は歌手になろうと決心した。
You can hear her singing every morning.毎朝彼女の歌声が聞こえてくる。
Is she not a good French singer?彼女はうまいフランスの歌手ではありませんか。
The novel, the author of which is a famous singer, is selling well.その小説は、著者は有名な歌手なのだが、よく売れている。
I like to sing songs.私は歌を歌うことが好きです。
No, I'm not singing.いいえ、歌いません。
They all sang in chorus.全員で歌を合唱した。
He made me sing on the stage.彼は私をステージの上で歌わせた。
Have you ever heard her sing on the stage?あなたは、これまでに彼女が舞台で歌うのを見たことがありますか。
Little birds sing merrily.小鳥達は楽しそうに歌う。
When I hear this song, I associate it with his name.私はこの歌を聞くと彼の名を連想する。
He's a famous popular singer in Japan.彼は日本で有名な流行歌手です。
The girl was heard to sing a song.女の子が歌うのが聞こえた。
He was heard to sing at the concert.彼がコンサートで歌うのが聞かれた。
The singer was at his best in that song.その歌手はその歌のときが全盛でした。
The concert was held over till the following week because of the singer's illness.コンサートは、歌手が病気のため翌週まで延ばされた。
Let's dance to her song.彼女の歌に合わせて踊ろう。
I failed to recall the song's title.私はその歌のタイトルをどうしても思い出せなかった。
When I hear that song I remember my youth.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
He is very popular in that he is a good singer.彼は歌がうまいので大変人気がある。
You sure have a nice singing voice!良い歌声だね。
Birds sing.鳥は歌います。
When I hear this song, I think of you, and miss you.この歌を聞いたら、あなたについて思って、懐かしむんだ。
Paul is not so much a singer as a composer.ポールは歌手というよりはむしろ作曲家だ。
I like singing.私は歌うのが好きだ。
This song makes me think of when I was young.この歌を聞くと私は子供の頃を思い出す。
When I hear that song, I think about my hometown.その歌を聴くと故郷を思い出す。
It is a toss-up whether to drink sake or whiskey; too much of either results equally in drunken revelry.酒を飲んでも、ウイスキーを飲んでも同じだ。どちらにしたところで飲み過ぎれば、飲めや歌えの騒ぎになるから。
You will able to sing better next time.この次は君はもっとうまく歌えるでしょう。
That song's bound to be a hit.あの歌は必ずヒットするよ。
The song always reminds of my childhood.その歌を聴くといつも子供の時を思い出す。
This song is familiar to us.この歌は私たちによく知られている。
Two years later, the singer came back.二年後にその歌手は復帰した。
The song always reminds me of my childhood.その歌を聞くといつも子供の頃を思い出す。
She began to sing, and we chimed in.彼女が歌い始め、僕達もいっしょに歌った。
She sang with a beautiful voice.彼女は美しい声で歌った。
The children chanted, "Rain, rain go away. Come again another day."子供たちは歌った。「雨よ、雨よ、遠くに行ってしまえ。また別の日に来なさい。」
Much to our surprise, he was good at singing.驚いたことに、彼は歌が上手かった。
She can sing better than anybody else in her class.彼女はクラスのほかのだれよりも歌がうまい。
Can you hear her singing?彼女が歌っているのが、聞こえますか。
Little birds sing merrily in the trees.小鳥達は木で楽しげに歌います。
We enjoyed singing songs at the party.私たちはパーティーで歌を歌って楽しんだ。
There was hardly anyone who didn't laugh when the singer fell off the stage.その歌手がステージから落ちた時に笑わなかった人はほとんどいなかった。
We'd like you to sing some songs.あなたに歌を歌ってもらいたい。
She sings out of tune.彼女は調子外れに歌う。
That song reminds me of my childhood.その歌を聴くと子供の頃を思い出す。
This song always makes me think of my good old days.この歌はいつも私に昔のよい時代を思い出させる。
I want to sing the song.私はその歌を歌いたい。
Let us sing a song.歌を歌いましょう。
He hates singing in public because his songs are kind of bad.歌が下手なので彼は人前で歌うのをいやがる。
They sang on the stage in turn.彼らは舞台の上で順番に歌を歌った。
What's the name of the folk song that Mr. Tsugi sang in that TV drama?辻さんがドラマのなかで歌っていたフォークの歌は、何ていうのですか？
My sister is a famous singer.私の妹は有名な歌手だ。
He is among the best jazz singers.彼は最も優れたジャズ歌手の１人です。
She is famed as a soprano.彼女はソプラノ歌手として有名だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License