One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “歌”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Let's sing a song.さあ歌を歌いましょう。
I couple this song with his name.私はこの歌を聞くと彼の名を連想する。
I want you to sing a song.あなたに歌を歌ってほしいです。
She is singing with a guitar.彼女はギターに合わせて歌っている。
According to what they say, that boy is very good at singing.彼らの話によると、あの男の子は歌がうまいらしい。
I've heard that song before.前にその歌を聞いた事がある。
I want to sing to his piano accompaniment.私は彼のピアノ伴奏で歌いたい。
When the singer appeared on stage, the audience gave him the Bronx cheer, because he dumped his wife for another woman.その歌手が舞台に現れると聴衆は彼にブーブーという野次を飛ばした。なぜなら彼は自分の妻を捨てて他の女性に乗り換えたからだ。
He didn't like to sing but they made him sing.彼は歌いたくなかったが、彼らに歌わされた。
Let's dance to her song.彼女の歌に合わせて踊ろう。
Hearing you sing, people might take you for a girl.君が歌うのを聞けば人は君を少女と間違うかもしれない。
She sang better than usual.彼女はふだんより上手に歌った。
We sang as we walked.私達は歩きながら歌を歌った。
You can sing a song.あなたは歌を歌えます。
She sang pretty well.彼女はかなりうまく歌った。
He sang while working.彼は歌いながら仕事をした。
He is the greatest singer that ever lived.彼は今まで最大の歌手だ。
Let's sing a patriotic air.愛国的な歌を１曲歌おう。
I took a fancy to the singer.僕はその歌手が好きになった。
He makes his living by singing.歌を歌って生計を立てている。
Mary sings best of all of the girls in class.メアリーはクラスの全部の少女の中で一番上手に歌う。
When I heard that song, it reminded me of my childhood.その歌を聴いて私は子供のころを思い出した。
Jim accompanied her on the piano.ジムは彼女の歌のピアノ伴奏をした。
Recently, what with this and that, I haven't been able to sing so today I sang like there's no tomorrow!最近いろいろあって歌えなかったから、今日は歌いまくった！
My daughter, Kate, won a singing competition and I'm proud of her.私の娘のケイトは歌のコンテストで賞を取りました。私は彼女を誇りに思います。
Kate is the best singer in my class.ケイトはクラスで一番歌がうまい。
Is she not a good French singer?彼女はうまいフランスの歌手ではありませんか。
He played the piano and she sang.彼がピアノを弾き、彼女は歌を歌った。
The boys marched on, singing merrily.少年たちは楽しそうに歌いながら行進を続けた。
Linda stood up to sing.リンダは歌うために立ち上がった。
The girls came singing toward the crowd.少女たちは歌いながら群衆の方へやって来た。
Bob sang loudest at the party.ボブはパーティーでいちばん声をはりあげて歌った。
The singer is known to everyone.その歌手は皆に知られている。
They take great pride in their daughter, who is now a famous singer.彼らは今有名な歌手となっている娘を大いに自慢している。
Let's sing the English song.その英語の歌を歌いましょう。
We sang for her.私達は彼女のために歌った。
A bird is singing in the tree.鳥が木の上で歌っている。
There was hardly anyone who didn't laugh when the singer fell off the stage.その歌手がステージから落ちた時に笑わなかった人はほとんどいなかった。
Do you hear the birds singing?鳥の歌、聞こえますか。
She missed her chance to see the famous singer.彼女は有名な歌手に会うという機会をのがした。
Which of them can sing better?彼らのうちどちらがうまく歌えるのか。
As a singer, she's well known.彼女は歌手として有名だ。
He is good at singing.彼は歌うのが上手だ。
Every time I listen to this song, I cry.この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
You know my favorite singer Terry Tate.あなたは私の大好きな歌手テリーライトをしっていますね。
He shook hands with the famous singer.彼はその有名な歌手と握手した。
I can sing this song without the text.私はこの歌を歌詞無しで歌える。
I'd like to hear that song again.その歌をもう一度聞きたいです。
Who is your favorite singer?好きな歌手は誰ですか？
This song was popular in the 1970s.この歌は１９７０年代に流行した。
Have you ever heard that song sung in French?あの歌がフランス語で歌われるのを聞いたことがありますか。
He continued singing.彼は歌いつづけた。
I hope your birthday is full of song and good times all day long! Happy birthday!お誕生日が明るい歌と楽しいことで一杯でありますように。
He began to play an old song.彼はなつかしい歌を弾き始めました。
Is she valued highly as a singer?彼女は歌手として高く評価されていますか。
Please sing a song.一曲歌ってください。
Let us sing a song.歌を歌いましょう。
It is doubtful whether her song will become popular.彼女の歌が流行するかどうかは疑わしい。
She doesn't like to sing sad songs.彼女は悲しい歌を歌うのは嫌いだ。
I know that Japanese songs are very difficult for us.日本の歌は私たちにはたいへんむずかしいことを知っている。
It'd be best if a few more female singers could come.女性歌手がもう数人来てくれれば最高だね。
I wish I were a good singer.歌がうまければいいのになあ。
The singer's voice melts your heart.その歌手の歌は心をなごませてくれる。
He was heard singing the song.彼がその歌をうたうのが聞こえた。
His poor song was laughed at by all the students.彼の下手な歌は、生徒全員に笑われた。
The song caught on with the public.その歌は大衆に流行した。
The singer is as famous as Madonna.その歌手はマドンナと同じくらい有名だ。
Have you ever heard her sing on stage?ステージ上での彼女の歌を聴いたことがありますか？
The singer is known to everybody at our school.その歌手は私たちの学校のみんなに知られている。
According to their opinions, that boy is very good.彼らの話によると、あの男の子は歌がうまいらしい。
He's not much as a singer.彼は大した歌手ではない。
She sings well, to be sure, but she can't act.確かに彼女は歌はうまいが、演技はだめだ。
What will a child learn sooner than a song?子供には歌よりも早く覚えるものはないのではないか。
Everyone knew the song.誰もがその歌を知っていた。
I can't remember the melody to that song.私はあの歌のメロディーが思い出せない。
Let's sing this song, shall we?この歌をうたいましょう。
I have little, if any, interest in popular songs.私は流行歌にはほとんど全く興味がない。
This is an opera in five acts.この歌劇は５幕ものです。
Mrs. Lark played the piano and the children sang.ラーク先生がピアノを弾き、子供達が歌いました。
They enjoyed singing songs.彼らは歌を歌って楽しんだ。
This song is familiar to me.私はこの歌をよく知っている。
The song is at once sad and beautiful.その歌は悲しくまた美しい。
I cry whenever I listen to this song.この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
The college song reminds me of the good old days.その校歌を聞くと私は楽しい昔の日々を思い出す。
This song reminds me of my childhood.この歌を聞くと私は子供の頃を思い出す。
I was fascinated by her opera singing.私は彼女がオペラを歌うのにうっとりした。
This song is not loved by girls.この歌は女の子に愛されていない。
I must learn this poem by heart.私はこの詩歌を暗記しなければならない。
Yes. This one I can sing from memory.はい。これならそらで歌えます。
She smiled at me while she sang a song.彼女は僕に微笑みかけながら一曲歌った。
These songs remind me of the happy memories of past days.この歌を聴くと、過去の幸せな思い出がよみがえってくる。
We enjoyed singing songs together.私たちは一緒に歌を歌って楽しんだ。
Sing us a song, please.私たちに歌を歌って聞かせて下さい。
Let's sing this song, shall we?この歌を歌おうじゃないか。
The children were walking along, singing a song.子供達は歌を歌いながらどんどん歩いていた。
I sing now.私は今歌う。
He played the piano and she sang.彼はピアノを演奏をし、彼女は歌った。
Mother hummed to herself as she went about her cooking in the kitchen.母は台所でせっせと料理しながら歌を口ずさんでいた。
We walked along the busy street, singing old songs.私たちは、昔の歌を歌いながら、にぎやか通りを歩いた。
The children chanted, "Rain, rain go away. Come again another day."子供たちは歌った。「雨よ、雨よ、遠くに行ってしまえ。また別の日に来なさい。」