The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '歌'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We want to learn some Japanese songs.私たちは日本の歌をいくつか習いたい。
This is the reason that she succeeded as a pop singer.これが彼女がポップス歌手として成功した理由です。
This song is familiar to us.この歌は私たちによく知られている。
Tom loved singing. However, no one wanted to listen to him sing.トムは歌うのが大好きでしたが、トムの歌を聞きたがる人は誰もいませんでした。
She has been invited to sing in a choir in a foreign country.彼女は海外の合唱団で歌わないかと誘われています。
She sang her sweet song with feeling.彼女は心をこめて美しい歌を歌った。
She takes singing and dancing lessons, not to mention swimming and tennis lessons.彼女は水泳やテニスの授業はいうまでもなく歌やダンスの授業もうけている。
She sang the song softly.彼女はその歌をやさしく歌った。
The song always reminds of my childhood.その歌を聴くといつも子供の時を思い出す。
She is seeing a Kabuki play now.彼女は今、歌舞伎を観ているところだ。
The children chanted, "Rain, rain go away. Come again another day."子供たちは歌った。「雨よ、雨よ、遠くに行ってしまえ。また別の日に来なさい。」
He likes to sing in the bathtub.彼はお風呂で歌うのが好きだ。
Many foreigners can appreciate Kabuki.多くの外国人が歌舞伎の良さがわかります。
Have you ever heard this opera sung in Italian?あなたはこのオペラがイタリア語で歌われるのを聞いたことがありますか。
I accompanied her on the piano.僕は彼女の歌のピアノ伴奏をした。
Kyoko went away, humming a song.恭子は鼻歌を歌いながら行ってしまった。
In my room, I can listen to my favorite singer to my heart's content.私は自分の部屋では、好きな歌手の歌を心ゆくまで聞くことができる。
The singers sang together in order to raise money to help people with AIDS.歌手たちはエイズ患者を助けるお金を集めるために一緒に歌った。
I like this song; it's got a strong beat and you can dance to it.私この歌が好き。ビートがあって踊れるし。
We enjoyed singing songs together.私たちは一緒に歌を歌って楽しんだ。
There are photos of the singers who're featured in the magazine.これが雑誌で大きく取り上げられている歌手達の写真です。
Surprisingly, he was good at singing.驚いたことに、彼は歌が上手かった。
The amateur singer won first in the talent show hands down.あのシロウト歌手は文句なくタレントショーで一位となった。
When the next singer came on, it began to rain.次の歌手が登場したとき、雨が降り出した。
I cannot sing in front of an audience for shame.私は恥ずかしくて大衆の前で歌うことが出来ない。
Little did I dream of hearing such a merry song.そんなに楽しい歌を聞こうとは、夢にも思いませんでした。
She began to sing.彼女は歌い始めた。
When I heard that song, it reminded me of my childhood.その歌を聞いて私は子供時代を思い出した。
That book on kabuki might be expensive.あの歌舞伎の本は高いかもしれません。
She is noted as a singer.彼女は歌手として有名だ。
You should have gone on singing.ずっと歌い続けるべきだったのに。
I can't sing as well as Mary did.私はメアリーが歌ったほど上手には歌えない。
Judy isn't a good singer, is she?ジュディさんは上手な歌手ではありませんね。
I want him to sing a song.彼に一曲歌って欲しい。
They were all charmed by her song.みんなは彼女の歌に聞きほれた。
The babysitter tried to sing the baby to sleep.ベビーシッターは赤ん坊に歌を歌って寝付かせようとした。
This song reminds me of the good old days.この歌は私に古き良き時代を思い出させる。
He is the greatest singer that ever lived.彼は今まで最大の歌手だ。
I think it certain that she will succeed as a singer.私は彼女が歌手として成功すると確信している。
I sing now.私は今歌う。
The girl had to abandon the idea of becoming a singer.その少女は歌手になる考えを捨てなければならなかった。
John sang "Imagine" on the stage.ジョンはステージの上で「イマジン」を歌った。
This song reminds me of my childhood.この歌を聞くと私は子供の頃を思い出す。
She is no ordinary singer.彼女はけっして並みの歌手ではない。
These songs remind me of the happy memories of past days.この歌を聴くと、過去の幸せな思い出がよみがえってくる。
According to what they say, that boy is very good at singing.彼らの話によると、あの男の子は歌がうまいらしい。
Ken kept on singing that song.ケンはその歌を歌い続けた。
Birds sing early in the morning.朝早くに、鳥が歌う。
She's no singer.彼女は、決して歌手ではない。
She played the guitar and he sang.彼女がギターを弾いて、彼が歌を歌った。
Look at the girl who is now singing.今歌を歌っている少女をみなさい。
She hummed her child to sleep.彼女は小声で歌って子供を寝かしつけた。
When I heard that song, it reminded me of when I was a kid.その歌を聞いて私は子供時代を思い出した。
That song sounds familiar to me.その歌は私には聞き慣れたものに聞こえる。
To my surprise, he had a beautiful voice.驚いたことに、彼は歌が上手かった。
I can sing well.私は歌が上手いです。
Everybody sang at the top of their lungs.みんなは声を張り上げて歌った。
He always sings in the shower.彼はいつもシャワーを浴びながら歌を歌う。
The song called up my childhood.その歌を聞いて私は子供時代を思い出した。
This song is a love song.この歌はラブソングです。
He is known as a rock singer.彼はロック歌手として知られている。
To John, Sammy was an ideal singer.サミーはジョンにとって理想の歌手だった。
You can sing a song.あなたは歌を歌えます。
I love this song.私はこの歌が大好きだ。
What's your favorite song to sing with young children?小さな子供と一緒に楽しめる歌で、一番好きなものは何ですか。
I expect to sing better next time.次はもっとうまく歌えると思うよ。
They love this song.この歌はかれらに愛されている。
This song reminds me of the good old days.この歌は私に懐かしい昔を思い出させる。
What did John sing on the stage?ジョンはステージで何を歌いましたか。
He is good at singing.彼は歌うのが上手だ。
To my surprise, he was good at singing.驚いたことに、彼は歌が上手かった。
He was heard to sing at the concert.彼がコンサートで歌うのが聞かれた。
Hum baby to sleep.歌で子供を寝かしつける。
Everyone called out to the singer for an encore.歌手に向かって盛んなアンコールが起こった。
She accompanied the singer on the piano.彼女はピアノで歌手の伴奏をした。
We sang as we walked.私達は歩きながら歌を歌った。
All of a sudden, my mother began to sing.突然、母は歌い始めた。
When I hear that song, I think about the place where I grew up.その歌を聴くと故郷を思い出す。
She is a famous singer.彼女は有名な歌手だ。
A bird is singing in the tree.鳥が木の上で歌っている。
Jane can sing some Japanese songs.ジェーンは日本の歌のいくつかが歌えます。
Tom can imitate the singer to a hair.トムはその歌手をそっくりまねできる。
I see him singing, but this isn't often.彼が歌っているのを見かけるが、これは多くない。
That folk singer is very popular with people in general.あのフォーク歌手は大衆に大変人気がある。
She is really a good singer.彼女は実によい歌手である。
When Nicole heard that her favorite singer had died, she burst into tears.ニコルは彼女の一番好きな歌手が死んだと聞くと、急にワッと泣き始めた。
She generally sings very well, but now she is singing very badly.いつもは彼女は歌がとてもうまいが、今歌っているのはとても下手だ。
His hobbies are playing the guitar and singing.彼の趣味はギターを弾いて歌う事だ。
I have never heard Roy sing a song in public.私はロイが人前で歌うのを一度も聞いたことがない。
That's a beautiful Kabuki doll!きれいな歌舞伎の人形ですね。
He amused the children by singing.彼は歌を歌って子供たちを楽しませた。
It is doubtful whether her song will become popular.彼女の歌が流行するかどうかは疑わしい。
Many a young girl likes the singer.多くの若い女の子はその歌手が好きである。
The boys marched on, singing merrily.少年たちは楽しそうに歌いながら行進を続けた。
A karuta gathering was being held at the hatamoto's estate.旗本の屋敷で、歌留多の会が催された。
He is singing with a lot of ornamentation.彼は小節を利かして歌っています。
She is a second-rate singer at best.彼女はせいぜい二流の歌手だ。
This song always reminds me of my school days.この歌はいつも私に学生時代をおもいださせる。
The children were walking along, singing a song.子供達は歌を歌いながらどんどん歩いていた。
You are singing now.あなたは今歌を歌っています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License