The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '歌'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is one of the most famous singers in Japan.彼は日本でもっとも有名な歌手の一人だ。
He began to play an old song.彼はなつかしい歌を弾き始めました。
Do you know kabuki?歌舞伎はご存じですか。
That singer is very popular with young people.その歌手は、若者にとても人気がある。
American songs were on the air.アメリカの歌が放送されていた。
In my room, I can listen to my favorite singer to my heart's content.私は自分の部屋では、好きな歌手の歌を心ゆくまで聞くことができる。
With her pure voice, Kate shined outstandingly on the stage of a musical.ケイトはミュージカルのステージの上で澄んだ声で歌いながら、ものすごく輝きました。
That's a beautiful Kabuki doll!きれいな歌舞伎の人形ですね。
The song caught on with the public.その歌は人々の間で流行した。
When I hear that song, I think about when I was young.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
I've heard that song before.前にその歌を聞いた事がある。
Please sing.歌ってください。
Have you ever heard of Lucia Popp, who was a Slovakian opera singer?スロバキア人のオペラ歌手の一人であるルチア・ポップのことを聞いたことがありますか。
He sang the way I did.彼は私の歌うとおりに歌った。
This singer is made too much of.この歌手はあまりにもちやほやされすぎる。
Tom can imitate the singer to a hair.トムはその歌手をそっくりまねできる。
John played guitar and his friends sang.ジョンはギターを弾き、彼の友人たちは歌った。
He always sings while having a shower.彼はいつもシャワーを浴びながら歌を歌う。
He started to sing.彼は歌い始めた。
The opera ain't over till the fat lady sings.太った女性が歌うまでオペラは終わらない。
I found the lyrics, but I can't copy paste them.歌詞は見つかったがコピペできない。
When I hear that song, I think about the place where I grew up.その歌を聴くと故郷を思い出す。
Let's sing a happy song.楽しい歌を歌おう。
I accompanied her on the piano.僕は彼女の歌のピアノ伴奏をした。
Who is the best singer in our company?うちの会社で誰が一番歌がうまい？
How beautifully she sings!なんとみごとに歌を歌うのでしょう。
Mrs. Lark played the piano and the children sang.ラーク先生がピアノを弾き、子供達が歌いました。
Sing the song once more, please.どうですかその歌をもう一度歌ってください。
I wish to be a singer come what may.私はどうしても歌手になりたいの。
Do you like listening to music or singing songs?音楽を聴くのが好きですか、それとも、歌うのが好きですか。
The rock concert was called off because the singer fell ill.ロックコンサートは歌手の病気のため中止になった。
They sang one after another.彼らはかわるがわる歌った。
I couldn't remember the title of that song.私はその歌のタイトルをどうしても思い出せなかった。
Singing is her strong point.歌が彼女の強みだ。
This song reminds me of young days.この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
I hope to become a singer.私は歌手になりたい。
Suddenly, I heard someone singing near by.突然、私は近くで誰かが歌っているのを聞いた。
He sang a medley of Simon and Garfunkel hits.彼はサイモンとガーファンクルのメドレーを歌った。
When the rock singer appeared on the stage, the audience at the concert clapped loudly.そのロック歌手が現れると、聴衆は大きな音をたてて拍手をした。
She was by far the best singer in the class.彼女はクラスの中で、断然歌がいちばんうまかった。
If you look at the lyrics, they don't really mean much.歌詞を見てみれば、あまり意味が無いことに気付くでしょう。
You can sing a song.あなたは歌を歌えます。
The sailors sang merry songs.水夫は陽気な歌を歌った。
Is she not a good French singer?彼女はうまいフランスの歌手ではありませんか。
He's a famous popular singer in Japan.彼は日本で有名な流行歌手です。
Who is the girl singing on the stage?舞台で歌っている少女は誰なんですか。
When Nicole heard that her favorite singer had died, she burst into tears.ニコルは彼女の一番好きな歌手が死んだと聞くと、急にワッと泣き始めた。
That song is very popular with young people.あの歌は若い人達に非常に人気がある。
Can you hear his singing?彼が歌っているのが、聞こえますか。
I think it certain that she will succeed as a singer.私は彼女が歌手として成功すると確信している。
You can hear her singing every morning.毎朝彼女の歌声が聞こえてくる。
Hearing you sing, people might take you for a girl.君が歌うのを聞けば人は君を少女と間違うかもしれない。
Let's sing this song, shall we?この歌を歌おうじゃないか。
That Kabuki actor is very popular with young people.あの歌舞伎役者は若い人達に非常に人気がある。
Betty could sing better.ベティはうまく歌うことができた。
Mike sings well.マイクは歌が上手だ。
The song appealed to young people.その歌は若者の心をとらえた。
Kate is the best singer in my class.ケイトはクラスで一番歌がうまい。
I want you to sing.あなたに歌ってほしい。
Recently, what with this and that, I haven't been able to sing so today I sang like there's no tomorrow!最近いろいろあって歌えなかったから、今日は歌いまくった！
That song always reminds me of my childhood.その歌を聞くといつも、子どものころのことを思い出す。
She doesn't like to sing sad songs.彼女は悲しい歌を歌うのは嫌いだ。
The song caught on with the public.その歌は大衆に流行した。
The song called up my childhood.その歌を聞いて私は子供時代を思い出した。
I've heard the French version of this song.この歌のフランス語版を聴いたことがある。
That singer is a teenage idol.その歌手は若者たちのアイドルだ。
This song reminds me of my hometown.この歌を聞くとふるさとの町を思い出します。
This opera has three acts.この歌劇は３幕からなる。
His aim is to become a professional singer.彼の目標はプロの歌手になることだ。
She is famed as a soprano.彼女はソプラノ歌手として有名だ。
I have heard of this song some time ago.この歌はいつだったか聴いたことがあります。
The fact that Britain had no national anthem before 1745 is in itself of little consequence.イギリスに１７４５年以前に国歌がなかったという事実は、それ自体はほとんどたいしたことではない。
Mary sings best of all of the girls in class.メアリーはクラスの全部の少女の中で一番上手に歌う。
The singer was standing by in the studio.その歌手は放送室でスタンバイしていた。
That singer is very popular with people in general.あの歌手は、一般大衆に人気がある。
He is one of the best singers of the day.彼は現代のもっとも立派な歌手の一人だ。
Why can't I sing like they can?どうして俺は彼らのように歌うことが出来ないんだ。
It is certain that Lucy will marry the pop singer.ルーシーが流行歌手と結婚するのは確かだ。
It is a pity that the singer died so young.その歌手がそんなに若くして死んだのはおかしいことだ。
Singing comes as naturally to her as flying does to birds.彼女にとって歌うのは鳥が空を飛ぶのと同じくらい楽なことだ。
The concert was held over till the following week because of the singer's illness.コンサートは、歌手が病気のため翌週まで延ばされた。
Every student knows the school song.どの生徒も校歌を知っている。
I heard the children singing together.私は子供たちが一緒に歌っているのを聞いた。
Will you sing some English songs for us?私たちに英語の歌をうたってくれませんか。
She sang better than him.彼女は彼より上手に歌った。
Let's sing and dance.歌ったり踊ったりしましょう。
She's well known as a singer.彼女は歌手として有名だ。
The song is now very familiar to us.その歌は今では私達によく知られている。
She is anything but a singer.彼女は歌手だなんてとんでもない。
Have you ever heard that song sung in French?あの歌がフランス語で歌われるのを聞いたことがありますか。
He who loves not wine, woman and songs, remains a fool his whole life long.酒、女、歌を愛さない者は、一生ばかな人生を送る。
This song makes me think of when I was young.この歌を聞くと私は子供の頃を思い出す。
As we were singing songs, we climbed to the top.歌を歌いながら、私達は頂上に登った。
How does that song go?その歌はどんな歌詩ですか。
That singer is very popular with young people.その歌手は若者に人気がある。
Ken learned many Japanese songs by heart.ケンは日本語の歌をたくさん暗記した。
Will you tell me how to sing this song?この歌の歌い方を教えてくれますか。
We'll sing that song, omitting the last two verses.最後の２節を省略して歌いましょうか。
She is singing a song on the stage.彼女はステージで歌っています。
As singers go, she is among the best in the country.歌手として彼女はその国で一流です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License