The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '歌'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

In Kabuki not only talent but also heredity counts.歌舞伎界では才能だけでなく世襲も重要だ。
That singer is very popular with young people.その歌手は、若者にとても人気がある。
Who is the girl singing on the stage?舞台で歌っている少女は誰なんですか。
He sang at our request.彼は我々の求めに応じて歌った。
As she sang with all her heart, the audience was deeply moved.彼女は心をこめて歌ったので、聴衆は深い感動をうけた。
My brother is no more a good singer than I am.兄は私と同じで歌が上手くない。
The children chanted, "Rain, rain go away. Come again another day."子供たちは歌った。「雨よ、雨よ、遠くに行ってしまえ。また別の日に来なさい。」
This song's name is "Only You".この歌の名前はオンリー・ユーです。
We sang, danced and chatted after dinner.私達は夕食の後、歌い、おどり、そしておしゃべりをした。
With her pure voice, Kate shined outstandingly on the stage of a musical.ケイトはミュージカルのステージの上で澄んだ声で歌いながら、ものすごく輝きました。
The song caught on with the public.その歌は流行した。
John is a far better singer than the others.ジョンは他の者よりはるかに歌がうまい。
That song reminds me of my home.その歌を聴くと故郷を思い出す。
She likes the singer.彼女はその歌手が好きです。
I like to sing.私は歌を歌うのが好きだ。
He sang to his heart's content.彼は心ゆくまで歌った。
She accompanied the singer on the piano.彼女はピアノで歌手の伴奏をした。
We want to learn some Japanese songs.私たちは日本の歌を習いたいと思っている。
Surprisingly, he was good at singing.驚いたことに、彼は歌が上手かった。
When I heard that song, it reminded me of when I was a kid.その歌を聞いて私は子供時代を思い出した。
The birds are singing.鳥が歌っている。
They kept singing until a rescue team came.彼らはレスキュー部隊が来るまで歌を歌い続けた。
When he gets up on stage to sing one of his out-of-tune solos, I get so nervous for him that I get sweaty palms.彼がソロを歌うとき、音程が外れるんじゃないかって、手に汗握っちゃうよね。
She sang the song with tears running down her cheeks.彼女は涙を流しながらその歌を歌った。
When I hear this song, I think of you, and miss you.この歌を聞いたら、あなたについて思って、懐かしむんだ。
The concert was held over till the following week because of the singer's illness.コンサートは、歌手が病気のため翌週まで延ばされた。
I really dig that singer.私は、あの歌手が大変気に入っています。
Her friend is a singer.彼女の友達は歌手です。
She firmly asserts that she will not sing in front of anybody.彼女は誰の前でも歌わないと断言している。
I want you to sing a song.あなたに歌を歌ってほしいです。
I hope to become a singer.私は歌手になりたい。
I remember singing scales every day during music lessons.レッスンの時は毎日音階を歌っていたのを覚えています。
Linda stood up to sing.リンダは歌うために立ち上がった。
I heard the boys singing.私は少年たちが歌っているのを聞いた。
Suddenly, my mother started singing.突然、母は歌い始めた。
The college song reminds me of the good old days.その校歌を聞くと私は楽しい昔の日々を思い出す。
Nowadays you no longer hear popular songs that can be sung by men and women of all ages.最近は老若男女が歌えるような歌謡曲を耳にすることもなくなった。
I can sing.歌が歌える。
I like to sing.私は歌が好きだ。
Will you sing some English songs for us?私たちに英語の歌をうたってくれませんか。
They sang one after another.彼らはかわるがわる歌った。
Let's sing this song, shall we?この歌をうたいましょう。
They all sang in chorus.全員で歌を合唱した。
Singing is her strong point.歌が彼女の強みだ。
The debuts of groups of South Korean female singers are on the rise in Japan. Japanese singers can't afford to let their guards down.韓国の女性歌手グループがどんどん日本でデビューしている。日本の歌手もうかうかしていられないぞ。
His singing outdoes a professional.あの人の歌は玄人はだしです。
They forced me to sing a song.彼らは私に無理矢理詩を歌わせた。
We sang around the fire when it got dark.私たちは暗くなるとその火の周りで歌った。
Keiko sings.恵子さんは歌います。
The girl singing over there is my sister.あそこで歌っている女の子は僕のお姉ちゃんだよ。
I'd like to hear that song again.その歌をもう一度聞きたいです。
To John, Sammy was an ideal singer.サミーはジョンにとって理想の歌手だった。
The song descended from a legend.その歌は伝説に由来する物だった。
You sure have a nice singing voice!良い歌声だね。
The singer is popular among young people.その歌手は若者たちの間で人気があります。
Our teacher began singing a song well.私たちの先生は上手に歌をうたい始めた。
I am wondering if you would like to go and see Kabuki with me while staying in Japan.もしよろしければ、日本滞在中に歌舞伎を見に行きませんか。
You should have gone on singing.ずっと歌い続けるべきだったのに。
She thrilled at the thought that she would meet the famous singer.彼女はその有名な歌手に会えると思うとわくわくした。
The girl had to abandon the idea of becoming a singer.その少女は歌手になる考えを捨てなければならなかった。
Will Jane sing?ジェーンは歌うでしょうか。
I want to sing to his piano accompaniment.私は彼のピアノ伴奏で歌いたい。
He's a famous popular singer in Japan.彼は日本で有名な流行歌手です。
We enjoyed singing songs at the party.私たちはパーティーで歌を歌って楽しんだ。
All of a sudden, my mother began to sing.突然、母は歌い始めた。
Everyone knew the song.誰もがその歌を知っていた。
Who is the best singer in our company?うちの会社で誰が一番歌がうまい？
Which of them can sing better?彼らのうちどちらがうまく歌えるのか。
In my room, I can listen to my favorite singer to my heart's content.私は自分の部屋では、好きな歌手の歌を心ゆくまで聞くことができる。
A young man is singing in front of the door.若い男の人がドアの前で歌っています。
He cannot sing well.彼はうまく歌うことが出来ない。
This song is easy to learn.この歌は覚えやすい。
That folk singer is very popular with people in general.あのフォーク歌手は大衆に大変人気がある。
She is not so much a singer as an actress.彼女は歌手というよりむしろ女優だ。
That's a beautiful Kabuki doll!きれいな歌舞伎の人形ですね。
Improper grounding can make a microphone lethal to touch. Several singers have actually died this way.適切にアースされていないマイクに触れると、命に関わる場合があります。何人かの歌手は実際そうやって亡くなっているのです。
He is very popular in that he is a good singer.彼は歌がうまいので大変人気がある。
For all his political activities he was in essence a singer.いろいろと政治活動をしているが彼は本質的に歌手であった。
He always sings in the shower.彼はいつだって歌いながらシャワーを浴びる。
He can sing better than any of us.彼は私たちの誰よりも歌が上手だ。
Paul is not so much a singer as a composer.ポールは歌手というよりはむしろ作曲家だ。
The lady standing by the gate is a famous singer.門のそばに立っている女の人は有名な歌手だ。
Her singing was very impressive as usual.彼女の歌はいつものように感動的だった。
This song always makes me think of my good old days.この歌はいつも私に昔のよい時代を思い出させる。
The girl was heard to sing a song.女の子が歌うのが聞こえた。
There was hardly anyone who didn't laugh when the singer fell off the stage.その歌手がステージから落ちた時に笑わなかった人はほとんどいなかった。
I love this song.私はこの歌が大好きだ。
He kept on singing.彼は歌いつづけた。
I heard her sing a song.私は彼女が歌を歌うのを聞いた。
He is singing with a lot of ornamentation.彼は小節を利かして歌っています。
Every time I listen to this song, I cry.この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
I absolutely love going to concerts not just because I get a chance to meet the musician or singer but because of the wondrous feeling of a live performance.コンサートに行く事は、その歌手に直接あえることもそうだが、その音のライブ感が素晴らしいから止められない。
The large audience applauded when the song finished.大勢の客は歌が終わると拍手をした。
That Kabuki actor is very popular with young people.あの歌舞伎役者は若い人達に非常に人気がある。
I heard the children singing together.私は子供たちが一緒に歌っているのを聞いた。
I don't know the name of the birds that were singing such a merry song.とても楽しげに歌う鳥の名前を私は知らなかった。
They were all charmed by her song.みんなは彼女の歌に聞きほれた。
That song reminds me of a famous movie actor.その歌を聴くとある有名な映画俳優を思い出す。
She sang happily.彼女は楽しそうに歌った。
Tom loved singing. However, no one wanted to listen to him sing.トムは歌うのが大好きでしたが、トムの歌を聞きたがる人は誰もいませんでした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License