One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “歌”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Is she singing a song or playing the piano?彼女は歌をうたっていますか、それともピアノを弾いていますか。
This song's name is "Only You".この歌の名前はオンリー・ユーです。
This is an opera in five acts.この歌劇は５幕ものです。
I really dig that singer.私は、あの歌手が大変気に入っています。
We'd like you to sing a song.あなたに歌を歌ってもらいたい。
This new singer is really great.この新人歌手は本当にすばらしい。
Young people are not shy about the future of this country.若い人は人前で歌うのを恥ずかしがらない。
You're always singing.お前はいつも歌ってる。
I heard the children singing together.私は子供たちが一緒に歌っているのを聞いた。
The song reminds me of my young days.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
Now musicians include issues such as human rights and environmental pollution.今や音楽家たちは歌の中に例えば人権や環境汚染のような問題までいれています。
It is such an old song that everybody knows it.それは大変古い歌なので誰でも知っている。
The song appealed to young people.その歌は若者の心をとらえた。
They sang on the stage in turn.彼らは舞台の上で順番に歌を歌った。
Singing is her strong point.歌が彼女の強みだ。
Jane was on top of the world when she got a record contract.ジェーンはレコード歌手契約を結んだ時は有頂天になってた。
My sister is a famous singer.私の妹は有名な歌手だ。
Mary sings best of all of the girls in class.メアリーはクラスの全部の少女の中で一番上手に歌う。
Although Tom liked to sing very much, no one wanted to listen to him.トムは歌うのが大好きでしたが、トムの歌を聞きたがる人は誰もいませんでした。
The girl singing over there is my sister.あそこで歌っている女の子は僕のお姉ちゃんだよ。
They met at the estate of the shogun's retainer to play a game of cards.旗本の屋敷で、歌留多の会が催された。
I see him singing, but this isn't often.彼が歌っているのを見かけるが、これは多くない。
The boys marched on, singing merrily.少年たちは楽しそうに歌いながら行進を続けた。
Do you hear the birds singing?鳥の歌、聞こえますか。
They love this song.この歌はかれらに愛されている。
The amateur singer won first in the talent show hands down.あのシロウト歌手は文句なくタレントショーで一位となった。
A song says a girl's mind is variable.ある歌によれば、女心は変わりやすいそうだ。
When I hear that song, I think about the place where I grew up.その歌を聴くと故郷を思い出す。
The song is now very familiar to us.その歌は今では私達によく知られている。
He is the greatest singer that ever lived.彼は今までで最高の素晴らしい歌手です。
I can't remember the melody to that song.私はあの歌のメロディーが思い出せない。
I hope to become a singer.私は歌手になりたい。
Mary is said to have been a great singer in her youth.メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
The lady standing by the gate is a famous singer.門のそばに立っている女の人は有名な歌手だ。
The successful concert tour established her reputation as a singer.そのコンサート旅行が成功したので彼女の歌手としての名声は固まった。
She has been invited to sing in a choir in a foreign country.彼女は海外の合唱団で歌わないかと誘われています。
I can't remember the melody of that song.私はあの歌のメロディーが思い出せない。
I've heard the French version of this song.この歌のフランス語版を聴いたことがある。
She rarely sings, but I think she will tonight.彼女は滅多に歌わないが、今夜は歌うと思う。
He is good at singing.彼は歌うのが上手だ。
He made me sing on the stage.彼は私をステージの上で歌わせた。
Mother hummed to herself as she went about her cooking in the kitchen.母は台所でせっせと料理しながら歌を口ずさんでいた。
She is famous as a singer.彼女は歌手として名高い。
Much to our surprise, he was good at singing.驚いたことに、彼は歌が上手かった。
She takes singing and dancing lessons, not to mention swimming and tennis lessons.彼女は水泳やテニスの授業はいうまでもなく歌やダンスの授業もうけている。
She's no singer.彼女は、決して歌手ではない。
The crowd cheered the singer's entrance.歌手が登場すると観衆は歓声を上げた。
Let's sing and dance.歌って踊ろう！
She sang with a beautiful voice.彼女は美しい声で歌った。
When the singer appeared on stage, the audience gave him the Bronx cheer, because he dumped his wife for another woman.その歌手が舞台に現れると聴衆は彼にブーブーという野次を飛ばした。なぜなら彼は自分の妻を捨てて他の女性に乗り換えたからだ。
The singer was at his best in that song.その歌手はその歌のときが全盛でした。
When I heard that song, it reminded me of my childhood.その歌を聴いて私は子供のころを思い出した。
I like to sing.私は歌うのが好きだ。
The song reminds me of my home.その歌を聴くと故郷を思い出す。
Jane can sing some Japanese songs.ジェーンは日本の歌のいくつかが歌えます。
Everyone called out to the singer for an encore.歌手に向かって盛んなアンコールが起こった。
When I hear that song, I think about when I was young.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
Do you like listening to music or singing songs?音楽は聞くのが好きですか、それとも歌うのが好きですか。
We'll sing that song, omitting the last two verses.最後の２節を省略して歌いましょうか。
She is anything but a singer.彼女は歌手だなんてとんでもない。
Hearing you sing, people might take you for a girl.君が歌うのを聞けば人は君を少女と間違えるかもしれない。
Suddenly, I heard someone singing near by.突然、私は近くで誰かが歌っているのを聞いた。
Sing the song once more, please.どうかその歌をもう一度歌ってください。
I accompanied her on the piano.僕は彼女の歌のピアノ伴奏をした。
Who sings the best of all the boys in your class?あなたの組でどの子が一番歌がうまいですか。
I'm good at singing.私は歌うのが得意です。
Tom loved to sing, but nobody wanted to listen to his singing.トムは歌うのが大好きでしたが、トムの歌を聞きたがる人は誰もいませんでした。
Rika had a good time singing at the party.リカさんはパーティーで歌うのを楽しんだ。
We'd like you to sing some songs.あなたに歌を歌ってもらいたい。
He became a singer against his parents wishes.彼は親の意にそむいて歌手になった。
He is one of the best singers of the day.彼は現代のもっとも立派な歌手の一人だ。
The popular singer committed suicide.その人気歌手は自殺した。
Would you please stop singing so loudly? This is not a cheap drinking place.うちは、安手の居酒屋じゃないんですからね、放歌高吟はお断り。
If you look at the lyrics, they don't really mean much.歌詞を見てみれば、あまり意味が無いことに気付くでしょう。
Who is the girl singing on the stage?舞台で歌っている少女は誰なんですか。
This song is a love song.この歌はラブソングです。
Singing comes as naturally to her as flying does to birds.彼女にとって歌うのは鳥が空を飛ぶのと同じくらい楽なことだ。
The girl who I thought was a singer proved to be a different person.歌手だと思った少女は別人だった。
Tom can sing a few French songs.トムは幾つかのフランス語の歌を歌える。
Edith Piaf was a French singer.エディット・ピアフはフランスの歌手である。
Ann sings elegantly.アンは優雅に歌う。
I can sing this song without the text.私はこの歌を歌詞無しで歌える。
He is not a singer, but an actor.彼は歌手ではなく俳優だ。
I've never heard my mother sing a song.私は母が歌を歌うのを聞いたことがない。
She did not decide to be a singer until she reached the age of twenty.２０才になって初めて、彼女は歌手になろうと決心した。
Everybody sang at the top of their lungs.みんなは声を張り上げて歌った。
Kate is the best singer in my class.ケイトはクラスで一番歌がうまい。
I like the slow rhythm of that song.あの歌のゆっくりしたリズムが好きです。
She played the guitar and he sang.彼女がギターを弾いて、彼が歌を歌った。
Have you ever heard her sing on stage?ステージ上での彼女の歌を聴いたことがありますか？
This singer is made too much of.この歌手はあまりにももてはやされている。
Mrs. Green, from whom my children have lessons in singing, is to have a recital next Sunday.グリーン夫人は、私の子供たちが歌を習っている方ですが、今度の日曜に独唱会を開く予定です。
I cry every time I listen to this song.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
If only I could sing well.歌がうまければいいのに。
His songs were very popular with young people.彼の歌は若い人に大いにうけた。
Can you hear her singing?彼女が歌っているのが、聞こえますか。
Let's sing a happy song.楽しい歌を歌おう。
I love this song.私はこの歌が大好きだ。
The program will finish with the national anthem.番組は国歌で終了する。
She is booming as a singer.彼女は歌手として人気急上昇中である。