The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '歌'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I am wondering if you would like to go and see Kabuki with me while staying in Japan.もしよろしければ、日本滞在中に歌舞伎を見に行きませんか。
I cry every time I listen to this song.この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
I saw a kabuki play in Tokyo.東京で歌舞伎を見た。
Singing is her strong point.歌が彼女の強みだ。
She thrilled at the thought that she would meet the famous singer.彼女はその有名な歌手に会えると思うとわくわくした。
Will you sing some English songs for us?私たちに英語の歌をうたってくれませんか。
I can sing this song without looking at the lyrics.私はこの歌を歌詞無しで歌える。
Tom is the outstanding singer of this club.トムはこのクラブで抜群の歌手だ。
She sang better than he.彼女は彼より上手に歌った。
How does that song go?その歌はどんな歌詩ですか。
The amateur singer won first in the talent show hands down.あのシロウト歌手は文句なくタレントショーで一位となった。
Let's sing this song, shall we?この歌をうたいましょう。
The babysitter tried to sing the baby to sleep.ベビーシッターは赤ん坊に歌を歌って寝付かせようとした。
Let's dance to her song.彼女の歌に合わせて踊ろう。
She sang the song softly.彼女はその歌をやさしく歌った。
The whale has been found off the coast of Wakayama.その鯨が和歌山沖で発見された。
I wish to be a singer come what may.私はどうしても歌手になりたいの。
She is booming as a singer.彼女は歌手として人気急上昇中である。
She smiled at me while she sang a song.彼女は僕に微笑みかけながら一曲歌った。
You will able to sing better next time.この次はもっと上手く歌えるよ。
He is not a singer, but an actor.彼は歌手ではなく俳優だ。
He sang while working.彼は歌いながら仕事をした。
I was fascinated by her opera singing.私は彼女がオペラを歌うのにうっとりした。
Let's sing and dance.歌って踊ろう！
If I change key, I can't hold the pitch. It's better if we go with the original key, and I sometimes sing an octave lower.俺キーチェンジしたら音取れないんだよね。原曲のキーで行ってたまにオクターブ下げて歌うっていう方がいい。
The audience gave the singer a big applause.聴取は、その歌手に盛大な拍手をおくった。
She sang a song, smiling at me.彼女は僕に微笑みかけながら一曲歌った。
Her success as a singer made her famous.彼女は歌手として成功し、有名になった。
I've never heard my mother sing a song.私は母が歌を歌うのを聞いたことがない。
I absolutely love going to concerts not just because I get a chance to meet the musician or singer but because of the wondrous feeling of a live performance.コンサートに行く事は、その歌手に直接あえることもそうだが、その音のライブ感が素晴らしいから止められない。
Is she valued highly as a singer?彼女は歌手として高く評価されていますか。
I read about the singer in a magazine, too.私は雑誌でもその歌手について読んだ。
The singer is going to be a hit.その歌手は売れっ子になるだろう。
That sentence doesn't exist in any song.この文はどれでも歌で存在しません。
They walked down the street singing a song.彼らは歌を歌いながら、道を歩いた。
He's not much as a singer.彼は大した歌手ではない。
This opera has three acts.この歌劇は３幕からなる。
She sings out of tune.彼女は調子外れに歌う。
She takes singing and dancing lessons, not to mention swimming and tennis lessons.彼女は水泳やテニスの授業はいうまでもなく歌やダンスの授業もうけている。
Mike sings well.マイクは歌が上手だ。
This song is liked by many people.この歌は多くの人々に愛されています。
Many a young girl likes the singer.多くの若い女の子はその歌手が好きである。
We sang for her.私達は彼女のために歌った。
She was beside herself with joy when she met the famous singer.彼女は有名な歌手に会って、うれしくて我を忘れた。
He played the piano and she sang.彼はピアノを演奏をし、彼女は歌った。
He sang the way I did.彼は私の歌うとおりに歌った。
Yesterday I heard a beautiful song.私は昨日綺麗な歌を聴きました。
That folk singer is very popular with people in general.あのフォーク歌手は大衆に大変人気がある。
I love this song.私はこの歌が大好きだ。
She sang better than usual.彼女はふだんより上手に歌った。
The song always reminds me of my childhood.その歌を聞くといつも子供の頃を思い出す。
That Kabuki actor is very well known amongst young people.あの歌舞伎役者は若い人達に非常に人気がある。
The song is familiar to us.その歌は私たちによく知られている。
The rock concert was called off because the singer fell ill.ロックコンサートは歌手の病気のため中止になった。
The song caught on with the public.その歌は人々の間で流行した。
He doesn't sing well.彼は歌が上手ではない。
The singer is popular among young people.その歌手は若者たちの間で人気があります。
Paul is not so much a singer as a composer.ポールは歌手というよりはむしろ作曲家だ。
The song caught on with the public.その歌は大衆に流行した。
We have never heard him sing the song.彼はその歌を歌うのを聞かれたことがない。
This song reminds me of the good old days.この歌は私に懐かしい昔を思い出させる。
My sister sang an English song at the party.姉はパーティーで英語の歌をうたった。
She firmly asserts that she will not sing in front of anybody.彼女は誰の前でも歌わないと断言している。
Who is your favorite singer?好きな歌手は誰ですか？
She sang pretty well.彼女はかなりうまく歌った。
The singer has a beautiful voice.その歌手は美声の持ち主だ。
Kyoko went away, humming a song.恭子は鼻歌を歌いながら行ってしまった。
This singer is made too much of.この歌手はあまりにもちやほやされすぎる。
This song is a love song.この歌はラブソングです。
He is one of the best singers of the day.彼は現代のもっとも立派な歌手の一人だ。
This song comes down to us from the tenth century.この歌は１０世紀から今日まで伝わったものだ。
She made a name for herself as a singer.彼女は歌手として名を挙げた。
This is a song which is popular now.これは今流行の歌です。
A bird is singing in the tree.鳥が木の上で歌っている。
He played the piano and she sang.彼がピアノを弾き、彼女は歌を歌った。
He always sings in the shower.彼はいつもシャワーを浴びながら歌を歌う。
That singer is very popular with young people.その歌手は、若者にとても人気がある。
Have you ever heard that song sung in French?あの歌がフランス語で歌われるのを聞いたことがありますか。
Suddenly, my mother started singing.突然、母は歌い始めた。
Many foreigners can appreciate Kabuki.多くの外国人が歌舞伎の良さがわかります。
She is a second-rate singer at best.彼女はせいぜい二流の歌手だ。
Who sings that song?この歌誰が歌っているの？
I have little, if any, interest in popular songs.私は流行歌にはほとんど全く興味がない。
I'm good at singing.私は歌うのが得意です。
What is the program of the Kabuki for next month?来月の歌舞伎座の出し物はなんですか。
Tom can sing some French songs.トムはフランスの歌を何曲か歌える。
I prefer Noh to Kabuki, because the former looks more elegant to me than the latter.私は能楽が歌舞伎より好きだが、それは前者が後者よりも優雅に思えるからである。
The girl who I thought was a singer proved to be a different person.歌手だと思った少女は別人だった。
The singer has a beautiful voice.その歌手は美しい声をしている。
The popular singer committed suicide.その人気歌手は自殺した。
The girl singing over there is my sister.あそこで歌っている女の子は僕のお姉ちゃんだよ。
They sang in tune.彼らはよく調子を合わせて歌った。
Every time I hear this song, I think of his name.私はこの歌を聞くと彼の名を連想する。
He came singing a song.彼は歌を歌いながらやって来た。
He became a famous singer.彼は有名な歌手になりました。
Please sing.歌ってください。
She generally sings very well, but now she is singing very badly.いつもは彼女は歌がとてもうまいが、今歌っているのはとても下手だ。
He started to sing.彼は歌い始めた。
He always sings in the shower.彼はいつだって歌いながらシャワーを浴びる。
The song caught on with the public.その歌は巷で流行した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License