The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '歌'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We walked along the busy street, singing old songs.私たちは、昔の歌を歌いながら、にぎやか通りを歩いた。
The song always reminds of my childhood.その歌を聴くといつも子供の時を思い出す。
The singer is known to everyone.その歌手は皆に知られている。
Lucy will definitely get married to the pop singer.ルーシーが流行歌手と結婚するのは確かだ。
Tom is the outstanding singer of this club.トムはこのクラブで抜群の歌手だ。
Will you sing some English songs for us?私たちに英語の歌をうたってくれませんか。
The singer was at his best in that song.その歌手はその歌のときが全盛でした。
The morning service began with a hymn.朝の礼拝は賛美歌ではじまった。
His singing is very good, but he plays the guitar just as well.彼は歌もうまいが、ギターだって同じくらい上手だ。
I sometimes hear my father singing in the bath.私はときどき父が風呂で歌っているのを聞きます。
This song reminds me of my childhood.この歌を聞くと私は子供の頃を思い出す。
I have never heard her sing.私は彼女が歌を歌うのを聞いたことがない。
These songs remind me of the happy memories of past days.この歌を聴くと、過去の幸せな思い出がよみがえってくる。
The singer's voice melts your heart.その歌手の歌は心をなごませてくれる。
No, I'm not singing.いいえ、歌いません。
She is singing the latest popular songs.彼女は最近の流行歌を歌っている。
Every student knows the school song.どの生徒も校歌を知っている。
I like to sing.私は歌が好きだ。
Will Jane sing?ジェーンは歌うでしょうか。
She is booming as a singer.彼女は歌手として人気急上昇中である。
Her singing was very impressive as usual.彼女の歌はいつものように感動的だった。
When I hear this song, I think of you, and miss you.この歌を聞いたら、あなたについて思って、懐かしむんだ。
Birds sing.鳥は歌います。
All of a sudden, my mother began to sing.突然、母は歌い始めた。
I can sing.歌が歌える。
When we went to karaoke, Tom went on singing all night.私達がカラオケに行った時、トムは一晩中歌いつづけた。
Whenever I hear that song, I think of my younger days.この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
This song makes me happy.この歌は私を楽しませてくれる。
He was heard to sing at the concert.彼がコンサートで歌うのが聞かれた。
The audience gave the singer a big applause.聴衆は、その歌手に盛大な拍手を送った。
The children chanted, "Rain, rain go away. Come again another day."子供たちは歌った。「雨よ、雨よ、遠くに行ってしまえ。また別の日に来なさい。」
She is a pianist and her sister is a singer.彼女はピアニストで、妹は歌手です。
We did a lot of singing and dancing at the party.パーティでは大いに歌い踊りました。
It'd be best if a few more female singers could come.女性歌手がもう数人来てくれれば最高だね。
My wish is to be a singer.私の望みは歌手になることだ。
She sang a Japanese song for us.彼女は私たちに日本の歌をうたってくれた。
To our surprise, he was good at singing.驚いたことに、彼は歌が上手かった。
I like the singer's voice, too.私はその歌手の声も好きだ。
She sings well, to be sure, but she can't act.確かに彼女は歌はうまいが、演技はだめだ。
She sang better than he.彼女は彼より上手に歌った。
I want to sing a song.一曲歌いたい。
If only I could sing well.歌がうまければいいのになあ。
His father got records of bird songs for him.彼の父親は彼に小鳥の歌のレコードを買ってやった。
The song is at once sad and beautiful.その歌は悲しくまた美しい。
Her song is well known to the young people.彼女の歌は若い人々によく知られている。
She is anything but a singer.彼女は決して歌手などではない。
Have you ever heard of Lucia Popp, who was a Slovakian opera singer?スロバキア人のオペラ歌手の一人であるルチア・ポップのことを聞いたことがありますか。
Our teacher began singing a song well.私たちの先生は上手に歌をうたい始めた。
Kate is the best singer in my class.ケイトはクラスの中で一番歌が上手です。
I can't remember the tune of that song.私はあの歌のメロディーが思い出せない。
This song reminds me of my hometown.この歌を聞くとふるさとの町を思い出します。
He makes his living by singing.歌を歌って生計を立てている。
She missed her chance to see the famous singer.彼女は有名な歌手に会うという機会をのがした。
The singer is popular among young people.その歌手は若者たちの間で人気があります。
Edith Piaf was a French singer.エディット・ピアフはフランスの歌手。
It is a toss-up whether to drink sake or whiskey; too much of either results equally in drunken revelry.酒を飲んでも、ウイスキーを飲んでも同じだ。どちらにしたところで飲み過ぎれば、飲めや歌えの騒ぎになるから。
They were all charmed by her song.みんなは彼女の歌に聞きほれた。
Have you ever heard her sing on the stage?ステージ上での彼女の歌を聴いたことがありますか？
I began to sing when I was a youngster.まだ幼い時に歌を始めました。
She played the guitar and he sang.彼女がギターを弾いて、彼が歌を歌った。
The best-known compositions by Franz Liszt are his nineteen Hungarian Rhapsodies, but he also created beautiful sonatas, symphonies, concerti, songs, and religious compositions.フランツ・リストの最も有名な作品は19のハンガリー狂詩曲だが、彼は他にもソナタ、交響曲、協奏曲、歌曲、宗教曲など見事な作品を生み出した。
I can sing well.私は歌が上手いです。
What did John sing on the stage?ジョンはステージで何を歌いましたか。
She was heard to sing to the piano.彼女がピアノに合わせて歌うのが聞こえた。
His hobbies are playing the guitar and singing.彼の趣味はギターを弾いて歌う事だ。
Mrs. Green, from whom my children have lessons in singing, is to have a recital next Sunday.グリーン夫人は、私の子供たちが歌を習っている方ですが、今度の日曜に独唱会を開く予定です。
We sang, danced and chatted after dinner.私達は夕食の後、歌い、おどり、そしておしゃべりをした。
We did a lot of singing and dancing at the party.パーティーでは大いに歌って踊りました。
Singing comes as naturally to her as flying does to birds.彼女にとって歌うのは鳥が空を飛ぶのと同じくらい楽なことだ。
Not every bird can sing.すべての鳥が歌えるとは限らない。
He was heard singing the song.彼がその歌をうたうのが聞こえた。
When I hear that song, I think about when I was young.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
Are you going to sing here?君はここで歌うつもりですか。
The audience gave the singer a big applause.聴取は、その歌手に盛大な拍手をおくった。
That song reminds me of a famous movie actor.その歌を聴くとある有名な映画俳優を思い出す。
This song is not loved by girls.この歌は女の子に愛されていない。
I cry every time I listen to this song.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
I have heard of this song some time ago.この歌はいつだったか聴いたことがあります。
We enjoyed singing songs at the party.私たちはパーティーで歌を歌って楽しんだ。
We want to learn some Spanish songs.私たちはスペインの歌を習いたいと思っている。
Who sings the best of all the boys in your class?あなたの組でどの子が一番歌がうまいですか。
The whale has been found off the coast of Wakayama.その鯨が和歌山沖で発見された。
My sister sings songs very well.私の姉は歌がとてもうまい。
This song makes me think of when I was young.この歌を聞くと私は子供の頃を思い出す。
Every time I hear this song, I think of his name.私はこの歌を聞くと彼の名を連想する。
This song is very popular in Japan.この歌は日本でたいへん人気がある。
The babysitter tried to sing the baby to sleep.ベビーシッターは赤ん坊に歌を歌って寝付かせようとした。
I saw a kabuki play in Tokyo.東京で歌舞伎を見た。
How beautifully she sings!彼女はほんとにきれいな声で歌いますね！
Whenever I hear that song, I think of my childhood.その歌を聞くといつも、子どものころのことを思い出す。
She is not so much a singer as an actress.彼女は歌手というよりは女優である。
I sang on television once.僕は一度テレビに歌った。
Next, I would like to be able to sing better.次はもっと上手に歌えたらいいな。
I don't want to sing, because I'm tone-deaf.私は音痴だから歌いたくない。
The singer is known to everybody at our school.その歌手は私たちの学校のみんなに知られている。
A karuta gathering was being held at the hatamoto's estate.旗本の屋敷で、歌留多の会が催された。
Have you ever heard him sing?彼の歌を聞いた事がある。
She sang pretty well.彼女はかなりうまく歌った。
This is the reason that she succeeded as a pop singer.これが彼女がポップス歌手として成功した理由です。
The crowd cheered the singer's entrance.歌手が登場すると観衆は歓声を上げた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License