UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '歌'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Little girls sing merrily.少女達は楽しげに歌います。
Her success as a singer made her famous.彼女は歌手として成功し、有名になった。
The babysitter tried to sing the baby to sleep.ベビーシッターは赤ん坊に歌を歌って寝付かせようとした。
Diana's singing impressed him so much that he asked her to sing on the radio.彼はダイアナの歌に非常に感銘を受けたので、彼女にラジオで歌うように依頼した。
Every time I hear that song, I think of my high school days.あの歌を聞くたびに、私の高校時代のことを思い出す。
Mary often hums a tune as she works in the kitchen.メアリーは台所で働きながら、よく鼻歌を歌う。
The singer is famous not only in Japan but also in Europe.その歌手は日本だけでなくヨーロッパでも有名である。
Just as if the card gathering had turned into a ghost story telling party, a kind of dark mood had settled over those present and everyone was silent.歌留多の会が百物語の会にでも変ったように、一種の暗い空気がこの一座を押し包んで、誰も彼もみな黙っていた。
We want you to sing the song.君にその歌を歌ってほしい。
It'd be best if a few more female singers could come.女性歌手がもう数人来てくれれば最高だね。
I think it certain that she will succeed as a singer.私は彼女が歌手として成功すると確信している。
I can sing this song without the text.私はこの歌を歌詞無しで歌える。
The song always reminds me of my childhood.その歌を聞くといつも子供の頃を思い出す。
When I hear this song, I think of you, and miss you.この歌を聞いたら、あなたについて思って、懐かしむんだ。
It is a pity that the singer died so young.その歌手がそんなに若くして死んだのはおかしいことだ。
His hobbies are playing the guitar and singing.彼の趣味はギターを弾いて歌う事だ。
Every time I listen to this song, I cry.この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
They sang one after another.彼らはかわるがわる歌った。
As singers go, she is among the best in the country.歌手として彼女はその国で一流です。
Singing merrily, they started for home.楽しく歌いながら、彼らは家路についた。
A young man is singing in front of the door.若い男の人がドアの前で歌っています。
Sammy Davis was an excellent singer.サミー・デービスはすばらしい歌手だった。
It's my favorite song.それは私の大好きな歌です。
He is one of the most famous singers in Japan.彼は日本でもっとも有名な歌手の一人だ。
She was by far the best singer in the class.彼女はクラスの中で、断然歌がいちばんうまかった。
The girls came singing toward the crowd.少女たちは歌いながら群衆の方へやって来た。
In my room, I can listen to my favorite singer to my heart's content.私は自分の部屋では、好きな歌手の歌を心ゆくまで聞くことができる。
All of a sudden, my mother began to sing.突然、母は歌い始めた。
The opera singer held a charity concert of his own accord.オペラ歌手は自発的にチャリティーコンサートを開いた。
She's famous as a singer but not as a poet.彼女は歌手としては有名ですが、詩人としては知られていません。
Suddenly, I heard someone singing near by.突然、私は近くで誰かが歌っているのを聞いた。
He is a good singer.彼は歌を歌うのがうまい。
Edith Piaf was a French singer.エディット・ピアフはフランスの歌手。
A song says a girl's mind is variable.ある歌によれば、女心は変わりやすいそうだ。
She is famed as a soprano.彼女はソプラノ歌手として有名だ。
Those children went away, singing a song.その子供たちは歌いながら去って行った。
Bob sang loudest at the party.ボブはパーティーでいちばん声をはりあげて歌った。
He can sing better than any of us.彼は我々の誰よりも上手に歌うことが出来る。
The large audience applauded when the song finished.大勢の客は歌が終わると拍手をした。
He sang to guitar accompaniment.彼はギターの伴奏で歌った。
He started singing.彼は歌い始めた。
The singer is going to be a hit.その歌手は売れっ子になるだろう。
I cry whenever I listen to this song.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
She is no ordinary singer.彼女はけっして並みの歌手ではない。
My favorite singer is THE ALFEE.私の好きな歌手はアルフィーです。
This song's name is "Only You".この歌の名前はオンリー・ユーです。
This new singer is really great.この新人歌手は本当にすばらしい。
When I hear that song, I think about my hometown.この歌を聞くとふるさとの町を思い出します。
Opera! He cannot even sing children's songs!彼は、オペラはもちろんのこと、童謡すら歌えない。
Much to our surprise, he was good at singing.驚いたことに、彼は歌が上手かった。
I wish I were a good singer.歌がうまければいいのになあ。
I cry every time I listen to this song.この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
She began to sing.彼女は歌い始めた。
Everyone knew the song.誰もがその歌を知っていた。
A poor singer, he doesn't like to sing in public.歌が下手なので彼は人前で歌うのをいやがる。
I can sing well.私は歌が上手いです。
Keiko is a singer.恵子さんは歌い手です。
She is a singer whose reputation is growing fast.彼女は人気が急上昇の歌手だ。
She thrilled at the thought that she would meet the famous singer.彼女はその有名な歌手に会えると思うとわくわくした。
I like to sing songs.私は歌を歌うことが好きです。
She sang with a beautiful voice.彼女は美しい声で歌った。
Have you ever sung in public?人前で歌を歌ったことはありますか?
Kyoko went away, humming a song.恭子は鼻歌を歌いながら行ってしまった。
Although Tom liked to sing very much, no one wanted to listen to him.トムは歌うのが大好きでしたが、トムの歌を聞きたがる人は誰もいませんでした。
The people stood up and began to sing.その人たちは立ち上がって、歌いはじめました。
You're always singing.お前はいつも歌ってる。
That song reminds me of my home.その歌を聴くと故郷を思い出す。
That song sounds familiar to me.その歌は私には聞き慣れたものに聞こえる。
I like to sing.私は歌を歌うのが好きだ。
Anything that is too stupid to be spoken is sung.あまりに馬鹿げていて言葉にできないことは歌うことで生み出される。
I'm going to be singing a cappella at a friend's wedding ceremony.友人の結婚式にアカペラで歌うことになりました。
Who sings that song?この歌誰が歌っているの?
That Kabuki actor is very popular with young people.あの歌舞伎役者は若い人達に非常に人気がある。
He sang at our request.彼は我々の求めに応じて歌った。
This song is known to everyone.この歌はみんなに知られている。
She sang happily.彼女は楽しそうに歌った。
This song is very popular in Japan.この歌は日本でたいへん人気がある。
I want to sing to his piano accompaniment.私は彼のピアノ伴奏で歌いたい。
I read about the singer in a magazine, too.私は雑誌でもその歌手について読んだ。
Hearing you sing, people might take you for a girl.君が歌うのを聞けば人は君を少女と間違うかもしれない。
The singer is known to everybody at our school.その歌手は私たちの学校のみんなに知られている。
The best-known compositions by Franz Liszt are his nineteen Hungarian Rhapsodies, but he also created beautiful sonatas, symphonies, concerti, songs, and religious compositions.フランツ・リストの最も有名な作品は19のハンガリー狂詩曲だが、彼は他にもソナタ、交響曲、協奏曲、歌曲、宗教曲など見事な作品を生み出した。
Edith Piaf was a French singer.エディット・ピアフはフランスの歌手である。
Look at the girl who is now singing.今歌を歌っている少女をみなさい。
It's your turn to sing.今度はあなたが歌う番です。
I continued singing.僕は歌い続けた。
This song is liked by many people.この歌は多くの人々に愛されています。
It is such an old song that everybody knows it.それは大変古い歌なので誰でも知っている。
There are a lot of beautiful songs on these records.このレコードには美しい歌がたくさん入っている。
The fact that Britain had no national anthem before 1745 is in itself of little consequence.イギリスに1745年以前に国歌がなかったという事実は、それ自体はほとんどたいしたことではない。
Can you sing this song?この歌を歌えますか。
This song is easy to learn.この歌は覚えやすい。
I really liked his style of singing.彼の歌い方が自分で本当に好きだからです。
Everyone called out to the singer for an encore.歌手に向かって盛んなアンコールが起こった。
He sang and sang.彼は歌いまくった。
Betty could sing better.ベティはうまく歌うことができた。
Every time I listen to this song, I cry.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
She is a poor excuse for a singer.彼女は歌手といってもお粗末なものだ。
When Nicole heard that her favorite singer had died, she burst into tears.ニコルは彼女の一番好きな歌手が死んだと聞くと、急にワッと泣き始めた。
This song is familiar to us.この歌は私たちによく知られている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License