The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '歌'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

If only I could sing well.歌がうまければいいのになあ。
Do you know anyone who hums while they work?あなたの知り合いで仕事中に鼻歌を歌う人はいますか？
Linda stood up to sing.リンダは歌うために立ち上がった。
You should have gone on singing.ずっと歌い続けるべきだったのに。
The song is familiar to us.その歌は我々によく知られている。
The girl who I thought was a singer proved to be a different person.歌手だと思った少女は別人だった。
They are singers.彼らは、歌手です。
She firmly asserts that she will not sing in front of anybody.彼女は誰の前でも歌わないと断言している。
How does that song go?その歌はどんな歌詩ですか。
Will Jane sing?ジェーンは歌うでしょうか。
I'm going to be singing a cappella at a friend's wedding ceremony.友人の結婚式にアカペラで歌うことになりました。
This song always makes me think of my good old days.この歌はいつも私に昔のよい時代を思い出させる。
She sang better than him.彼女は彼より上手に歌った。
Tom was entranced by Mary's singing.トムはメアリーの歌声に聴き惚れていた。
This song reminds me of my childhood.この歌を聞くと私は子供の頃を思い出す。
Let's sing the song in English.その歌を英語で歌いましょう。
I know that Japanese songs are very difficult for us.日本の歌は私たちにはたいへんむずかしいことを知っている。
Ann sang a lullaby for her little sister.アンは妹のために子守唄を歌ってあげた。
Isn't she a good French singer?彼女はうまいフランスの歌手ではありませんか。
They sang on the stage in turn.彼らは舞台の上で順番に歌を歌った。
Young people are not shy about the future of this country.若い人は人前で歌うのを恥ずかしがらない。
Would you please stop singing so loudly? This is not a cheap drinking place.うちは、安手の居酒屋じゃないんですからね、放歌高吟はお断り。
She sang her sweet song with feeling.彼女は心をこめて美しい歌を歌った。
Who is your favorite singer?好きな歌手は誰ですか？
I am wondering if you would like to go and see Kabuki with me while staying in Japan.もしよろしければ、日本滞在中に歌舞伎を見に行きませんか。
The song descended from a legend.その歌は伝説に由来する物だった。
I hope I sing better next time.次はもっと上手に歌えたらいいな。
His karaoke voice would put a professional to shame.カラオケでの彼の歌、玄人はだしだね。
She generally sings very well, but now she is singing very badly.いつもは彼女は歌がとてもうまいが、今歌っているのはとても下手だ。
I can sing.歌える。
It's your turn to sing.あなたの歌う番ですよ。
It is certain that Lucy will marry the pop singer.ルーシーが流行歌手と結婚するのは確かだ。
I like that singer a lot.私は、あの歌手が大変気に入っています。
The singer was standing by in the studio.その歌手は放送室でスタンバイしていた。
He who loves not wine, woman and songs, remains a fool his whole life long.酒、女、歌を愛さない者は、一生ばかな人生を送る。
When we went to karaoke, Tom went on singing all night.私達がカラオケに行った時、トムは一晩中歌いつづけた。
When Nicole heard that her favorite singer had died, she burst into tears.ニコルは彼女の一番好きな歌手が死んだと聞くと、急にワッと泣き始めた。
The best-known compositions by Franz Liszt are his nineteen Hungarian Rhapsodies, but he also created beautiful sonatas, symphonies, concerti, songs, and religious compositions.フランツ・リストの最も有名な作品は19のハンガリー狂詩曲だが、彼は他にもソナタ、交響曲、協奏曲、歌曲、宗教曲など見事な作品を生み出した。
I heard the children singing together.私は子供たちが一緒に歌っているのを聞いた。
When I hear this song, I associate it with his name.私はこの歌を聞くと彼の名を連想する。
Mrs. Green, from whom my children have lessons in singing, is to have a recital next Sunday.グリーン夫人は、私の子供たちが歌を習っている方ですが、今度の日曜に独唱会を開く予定です。
They forced me to sing a song.彼らは私に無理矢理詩を歌わせた。
They say that Mary was a great singer when she was young.メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
I can sing this song without looking at the lyrics.私はこの歌を歌詞無しで歌える。
Kate is the best singer in my class.ケイトはクラスの中で一番歌が上手です。
When I heard that song, it reminded me of my childhood.その歌を聴いて私は子供のころを思い出した。
Singing is her strong point.歌が彼女の強みだ。
The children chanted, "Rain, rain go away. Come again another day."子供たちは歌った。「雨よ、雨よ、遠くに行ってしまえ。また別の日に来なさい。」
She has fallen so low as to sing at a third-rate night club.三流のクラブで歌うとは彼女も成り下がったものだ。
He sang to his heart's content.彼は心ゆくまで歌った。
Ken learned many Japanese songs by heart.ケンは日本語の歌をたくさん暗記した。
I'm good at singing.私は歌うのが得意です。
Suddenly, my mother started singing.突然、母は歌い始めた。
That song always reminds me of my childhood.その歌を聞くといつも、子どものころのことを思い出す。
This song always reminds me of my childhood.この歌を聞くといつも子供のころを思い出す。
Tom can sing a few French songs.トムは幾つかのフランス語の歌を歌える。
This song comes down to us from the tenth century.この歌は１０世紀から今日まで伝わったものだ。
My sister is a famous singer.私の妹は有名な歌手だ。
Jane was on top of the world when she got a record contract.ジェーンはレコード歌手契約を結んだ時は有頂天になってた。
It is such an old song that everybody knows it.それは大変古い歌なので誰でも知っている。
I'd like to hear that song again.その歌をもう一度聞きたいです。
She did not decide to be a singer until she reached the age of twenty.２０才になって初めて、彼女は歌手になろうと決心した。
This song reminds me of the good old days.この歌は私に懐かしい昔を思い出させる。
She is nothing but a singer.彼女は歌手にすぎない。
Are you going to sing?あなたは歌うつもりですか。
He played the piano and she sang.彼がピアノを弾き、彼女は歌を歌った。
The singers sang together in order to raise money to help people with AIDS.歌手たちはエイズ患者を助けるお金を集めるために一緒に歌った。
Let's dance to her song.彼女の歌に合わせて踊ろう。
I often heard her sing that song.彼女がその歌を歌うのがよく聞こえた。
I took a fancy to the singer.僕はその歌手が好きになった。
The fact that Britain had no national anthem before 1745 is in itself of little consequence.イギリスに１７４５年以前に国歌がなかったという事実は、それ自体はほとんどたいしたことではない。
I wish to be a singer come what may.私はどうしても歌手になりたいの。
She sang a sweet song as she combed her hair on the rock.岩の上で髪をとかしながら、彼女は快い歌を歌った。
This song is known to everyone.この歌はみんなに知られている。
The song is well known to everybody.その歌は皆によく知られている。
His songs were very popular with young people.彼の歌は若い人に大いにうけた。
I have never heard Roy sing a song in public.私はロイが人前で歌うのを一度も聞いたことがない。
Do you know kabuki?歌舞伎はご存じですか。
Tom can imitate that singer perfectly.トムはその歌手をそっくりまねできる。
Let's sing this song, shall we?この歌を歌おうじゃないか。
Let's sing and dance.歌ったり踊ったりしましょう。
She sings out of tune.彼女は調子外れに歌う。
The birds are singing.鳥が歌っている。
Jim accompanied her on the piano.ジムは彼女の歌のピアノ伴奏をした。
I see that I am surrounded by hostile faces.これじゃあまるで四面楚歌だ。
He can't sing well.彼はうまく歌えません。
We'd like you to sing some songs.あなたに歌を歌ってもらいたい。
Birds sing.鳥は歌います。
He is the greatest singer that ever lived.彼は今までで最高の素晴らしい歌手です。
I heard the song sung in French.私はその歌がフランス語で歌われるのを聞いた。
This song reminds me of my junior high school days.この歌を聞くと私の中学校時代を思い出します。
Can you sing this song?この歌を歌えますか。
His mother used to be a singer.彼のお母さんは以前歌手だった。
Many a young girl likes the singer.多くの若い女の子はその歌手が好きである。
No animal builds beautiful churches, plays tennis, tells jokes, writes songs or visits the moon.美しい教会を建てたり、テニスをしたり、冗談を言ったり歌を作曲したり、月旅行をするような動物はいない。
Recently, what with this and that, I haven't been able to sing so today I sang like there's no tomorrow!最近いろいろあって歌えなかったから、今日は歌いまくった！
You will able to sing better next time.この次は君はもっとうまく歌えるでしょう。
Mary sings best of all of the girls in class.メアリーはクラスの全部の少女の中で一番上手に歌う。
No matter how hard I tried, I couldn't remember that song's title.私はその歌のタイトルをどうしても思い出せなかった。
With her pure voice, Kate shined outstandingly on the stage of a musical.ケイトはミュージカルのステージの上で澄んだ声で歌いながら、ものすごく輝きました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License