One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “歌”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The song caught on with the public.その歌は巷で流行した。
He sang with his voice strained.彼は声を引き絞って歌った。
The song reminds me of my home.その歌を聴くと故郷を思い出す。
She can sing and dance beautifully.彼女は上手に歌も歌えるし、おどりもできる。
When I heard that song, it reminded me of my childhood.その歌を聴いて私は子供のころを思い出した。
She resembles a popular singer.彼女はある人気歌手に似ている。
A karuta gathering was being held at the hatamoto's estate.旗本の屋敷で、歌留多の会が催された。
Every girl knows that singer.どの少女もその歌手を知っている。
How does the song go?その歌はどんな風ですか。
She was trained as a singer.彼女は歌手として訓練を受けた。
This song makes me think of when I was young.この歌を聞くと私は子供の頃を思い出す。
All of a sudden, my mother began to sing.お母さんが突然歌い始めた。
Can you hear his singing?彼が歌っているのが、聞こえますか。
Her singing was very impressive as usual.彼女の歌はいつものように感動的だった。
One of these days the singer will be famous.その歌手は近いうちに有名になるだろう。
The concert concluded with the National Anthem.音楽会は国歌で幕となった。
He sang a medley of Simon and Garfunkel hits.彼はサイモンとガーファンクルのメドレーを歌った。
Can you sing this song?この歌を歌えますか。
They forced me to sing a song.彼らは私に無理矢理詩を歌わせた。
I read about the singer in a magazine, too.私は雑誌でもその歌手について読んだ。
He is one of the most famous singers in Japan.彼は日本でもっとも有名な歌手の一人だ。
I love karaoke, but I'm not much of a singer.私はカラオケ好きだが、たいした歌い手ではない。
When I hear that song, I think about when I was young.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
That song reminds me of my childhood.その歌を聴くと子供の頃を思い出す。
Little did I dream of hearing such a merry song.そんなに楽しい歌を聞こうとは、夢にも思いませんでした。
That song is very popular with young people.あの歌は若い人達に非常に人気がある。
She is a pianist and her sister is a singer.彼女はピアニストで、妹は歌手です。
I cry whenever I listen to this song.この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
Her success as a singer made her famous.彼女は歌手として成功し、有名になった。
I have never heard Roy sing a song in public.私はロイが人前で歌うのを一度も聞いたことがない。
John sang "Imagine" on the stage.ジョンはステージの上で「イマジン」を歌った。
Jim accompanied her on the piano.ジムは彼女の歌のピアノ伴奏をした。
I sometimes hear my father singing in the bathroom.私はときどき父が風呂で歌っているのを聞きます。
Mrs. Lark played the piano and the children sang.ラーク先生がピアノを弾き、子供達が歌いました。
He's not much as a singer.彼は大した歌手ではない。
We sang, danced and chatted after dinner.私達は夕食の後、歌い、おどり、そしておしゃべりをした。
I absolutely love going to concerts not just because I get a chance to meet the musician or singer but because of the wondrous feeling of a live performance.コンサートに行く事は、その歌手に直接あえることもそうだが、その音のライブ感が素晴らしいから止められない。
How does the song go?その歌はどんな感じですか。
He took pains to write this song.彼は苦労してこの歌を書いた。
He always sings in the shower.彼はいつもシャワーを浴びながら歌を歌う。
There was hardly anyone who didn't laugh when the singer fell off the stage.その歌手がステージから落ちた時に笑わなかった人はほとんどいなかった。
When he gets up on stage to sing one of his out-of-tune solos, I get so nervous for him that I get sweaty palms.彼がソロを歌うとき、音程が外れるんじゃないかって、手に汗握っちゃうよね。
In Kabuki, not only talent, but also heredity counts.歌舞伎界では才能だけでなく世襲も重要だ。
Tom can imitate that singer perfectly.トムはその歌手をそっくりまねできる。
She has been invited to sing in a choir in a foreign country.彼女は海外の合唱団で歌わないかと誘われています。
I couldn't remember the title of that song.私はその歌のタイトルをどうしても思い出せなかった。
Birds were singing in the woods.森では鳥が歌っていた。
Mike sings well.マイクは歌が上手だ。
He's completely shunned. I'm surprised he's still working here.あんな四面楚歌の状態で、彼よく仕事してられるよな。
We sang around the fire when it got dark.私たちは暗くなるとその火の周りで歌った。
This is a song which is popular now.これは今流行の歌です。
I think there are probably few Japanese who know this side of the Emperor Meiji, the side that left a song like this.こんな歌を残している明治天皇の一面を知っている日本人は少ないのではないだろうか。
His singing outdoes a professional.あの人の歌は玄人はだしです。
We'd like you to sing a song.あなたに歌を歌ってもらいたい。
The popular singer committed suicide.その人気歌手は自殺した。
What is that song called that Mr. Tsuji was singing in the TV show?辻さんがドラマのなかで歌っていたフォークの歌は、何ていうのですか?
I like this song; it's got a strong beat and you can dance to it.私この歌が好き。ビートがあって踊れるし。
I feel like singing in the rain.雨の中で歌いたい気分だ。
No other singer in Japan is as popular as she.日本の歌手で彼女ほど人気のあるものはいない。
He wanted to make singing a career.彼は歌うことを職業にしたいと思っていた。
She was heard to sing to the piano.彼女がピアノに合わせて歌うのが聞こえた。
He is a budding singer.彼は歌手の卵だ。
As we were singing songs, we climbed to the top.歌を歌いながら、私達は頂上に登った。
This song reminds me of young days.この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
I want him to sing a song.彼に一曲歌って欲しい。
Whenever I hear that song, I think of my younger days.この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
That singer is going to become popular.その歌手は売れっ子になるだろう。
My sister sang an English song at the party.姉はパーティーで英語の歌をうたった。
The song is now very familiar to us.その歌は今では私達によく知られている。
I heard that a Perfume song is used in Cars 2.カーズ2でPerfumeの歌が使われているらしい。
Afghanistan and Iran both changed their national anthems several times in the course of the 20th century.アフガニスタンとイランは共に、二十世紀を通じて何度か国歌を変えた。
Paul is not so much a singer as a composer.ポールは歌手というよりはむしろ作曲家だ。
I have never heard her sing.私は彼女が歌を歌うのを聞いたことがない。
Everyone regarded him as a great singer.皆が彼を偉大な歌手とみなしていた。
The girl had to abandon the idea of becoming a singer.その少女は歌手になる考えを捨てなければならなかった。
The song had a melody that went like this.その歌はこんな風なメロディーだったよ。
I want you to sing the song.私はあなたにその歌をうたってもらいたい。
We sang in loud voices.我々は大声で歌った。
Whenever I hear this song, I am reminded of my school days.この歌を聞くと私はいつも、学生時代を思い出す。
The thrush sings each song twice over.ツグミは歌を2度続けて歌う。
The authors state quite categorically that the female members of only a small number of species also sing.著者たちはごく少数の種の雌も歌うと非常に明確に述べている。
How beautifully she sings!なんと見事に彼女は歌うのだろう。
Sing the song once more, please.どうですかその歌をもう一度歌ってください。
This song was popular in the 1970s.この歌は1970年代に流行した。
I accompanied her on the piano.僕は彼女の歌のピアノ伴奏をした。
That singer is very popular with young people.その歌手は、若者にとても人気がある。
I've heard that song before.前にその歌を聞いた事がある。
I'm studying kabuki drama.私は歌舞伎を研究しています。
The singer is famous not only in Japan but also in Europe.その歌手は日本だけでなくヨーロッパでも有名である。
The girl was heard to sing a song.女の子が歌うのが聞こえた。
Although Tom liked to sing very much, no one wanted to listen to him.トムは歌うのが大好きでしたが、トムの歌を聞きたがる人は誰もいませんでした。
She is famed as a soprano.彼女はソプラノ歌手として有名だ。
Mary sings best of all of the girls in class.メアリーはクラスの全部の少女の中で一番上手に歌う。
Not every bird can sing.すべての鳥が歌えるとは限らない。
She sang very well.彼女はたいへんうまく歌った。
The boys marched on, singing merrily.少年たちは楽しそうに歌いながら行進を続けた。
She sings well, to be sure, but she can't act.確かに彼女は歌はうまいが、演技はだめだ。
Attention centered on the singer.その歌手は注目の的だった。
If you look at the lyrics, they don't really mean much.歌詞を見てみれば、あまり意味が無いことに気付くでしょう。
Would you please stop singing so loudly? This is not a cheap drinking place.うちは、安手の居酒屋じゃないんですからね、放歌高吟はお断り。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License