UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '歌'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She sings as well as plays the piano.彼女はピアノを弾くだけでなく歌も歌う。
No animal builds beautiful churches, plays tennis, tells jokes, writes songs or visits the moon.美しい教会を建てたり、テニスをしたり、冗談を言ったり歌を作曲したり、月旅行をするような動物はいない。
That song reminds me of my home.その歌を聴くと故郷を思い出す。
He is an excellent piano player. In addition, he is a good singer and a very good dancer.彼は優れたピアニストだ。その上じょうずな歌い手でもありダンサーでもある。
A bad cold caused the singer to lose his voice.歌手は悪いかぜで声がでなかった。
He began singing.彼は歌い始めた。
I want to sing the song.私はその歌を歌いたい。
It'd be best if a few more female singers could come.女性歌手がもう数人来てくれれば最高だね。
When the rock singer appeared on the stage, the audience at the concert clapped loudly.そのロック歌手が現れると、聴衆は大きな音をたてて拍手をした。
She missed her chance to see the famous singer.彼女は有名な歌手に会うという機会をのがした。
The large audience clapped at the end of the song.大勢の客は歌が終わると拍手をした。
The concert was held over till the following week because of the singer's illness.コンサートは、歌手が病気のため翌週まで延ばされた。
She resembles a popular singer.彼女はある人気歌手に似ている。
She is famous as a soprano.彼女はソプラノ歌手として有名だ。
You sure have a nice singing voice!良い歌声だね。
He sang a song.彼が歌を歌った。
She sang a song, smiling at me.彼女は僕に微笑みかけながら一曲歌った。
Hum baby to sleep.歌で子供を寝かしつける。
Afghanistan and Iran both changed their national anthems several times in the course of the 20th century.アフガニスタンとイランは共に、二十世紀を通じて何度か国歌を変えた。
She sang better than he.彼女は彼より上手に歌った。
Who is the best singer in our company?うちの会社で誰が一番歌がうまい?
I want to sing to his piano accompaniment.私は彼のピアノ伴奏で歌いたい。
The singer is going to be a hit.その歌手は売れっ子になるだろう。
I never hear that song without remembering my high school days.あの歌を聴くと必ず高校時代を思い出す。
Much to my surprise, my song appealed to many young people.たいへん驚いたことに、私の歌は大勢の若者の心に訴えた。
Let's sing some English songs together.一緒に英語の歌を歌おう。
All of a sudden, my mother began to sing.お母さんが突然歌い始めた。
She sang a Japanese song for us.彼女は私たちに日本の歌をうたってくれた。
The novel, the author of which is a famous singer, is selling well.その小説は、著者は有名な歌手なのだが、よく売れている。
Many a young girl likes the singer.多くの若い女の子はその歌手が好きである。
She is able to sing very well.彼女はとても上手に歌うことができる。
Have you ever heard of Lucia Popp, who was a Slovakian opera singer?スロバキア人のオペラ歌手の一人であるルチア・ポップのことを聞いたことがありますか。
What is that song called that Mr. Tsuji was singing in the TV show?辻さんがドラマのなかで歌っていたフォークの歌は、何ていうのですか?
Mike sings well.マイクは歌が上手だ。
The singer fought his way through the crowd of fans.その歌手はファンの群がる中を苦心して進んだ。
That song reminds me of a certain girl.その歌を聞くとある少女を思い出す。
She was heard to sing to the piano.彼女がピアノに合わせて歌うのが聞こえた。
The concert concluded with the National Anthem.音楽会は国歌で幕となった。
I carried on singing.僕は歌い続けた。
Tom can sing a few French songs.トムは幾つかのフランス語の歌を歌える。
I read about the singer in a magazine, too.私は雑誌でもその歌手について読んだ。
She was by far the best singer in the class.彼女はクラスの中で、断然歌がいちばんうまかった。
It is doubtful whether her song will become popular.彼女の歌が流行するかどうかは疑わしい。
They love this song.この歌はかれらに愛されている。
The singer has a beautiful voice.その歌手は美しい声をしている。
I have little, if any, interest in popular songs.私は流行歌にはほとんど全く興味がない。
The song always reminds of my childhood.その歌を聴くといつも子供の時を思い出す。
Have you ever heard that song sung in French?あの歌がフランス語で歌われるのを聞いたことがありますか。
The best-known compositions by Franz Liszt are his nineteen Hungarian Rhapsodies, but he also created beautiful sonatas, symphonies, concerti, songs, and religious compositions.フランツ・リストの最も有名な作品は19のハンガリー狂詩曲だが、彼は他にもソナタ、交響曲、協奏曲、歌曲、宗教曲など見事な作品を生み出した。
When I hear this song, I think of him.私はこの歌を聞くと彼の名を連想する。
If you look at the lyrics, they don't really mean much.歌詞を見てみれば、あまり意味が無いことに気付くでしょう。
That song reminds me of my childhood.その歌を聴くと子供の頃を思い出す。
He came singing a song.彼は歌を歌いながらやって来た。
She is singing a song on the stage.彼女はステージで歌っています。
Every time I listen to this song, I cry.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
Tom can sing some French songs.トムはフランスの歌を何曲か歌える。
I like to sing.私は歌を歌うのが好きだ。
This singer is made too much of.この歌手はあまりにもちやほやされすぎる。
In my circle of friends there are two people who are professional singers.私の友達の中にはプロの歌手が二人いました。
They met at the estate of the shogun's retainer to play a game of cards.旗本の屋敷で、歌留多の会が催された。
Is she valued highly as a singer?彼女は歌手として高く評価されていますか。
I can not hear that song without thinking of my high school days.あの歌を聞くたびに、私の高校時代のことを思い出す。
I feel like singing.私は歌いたい気がする。
The birds in the cage are singing merrily.カゴの中の鳥が楽しそうに歌っている。
We enjoyed singing songs together.私たちは一緒に歌を歌って楽しんだ。
I'd be happy to sing for you.喜んで歌わせていただきます。
I can't remember the melody of that song.私はあの歌のメロディーが思い出せない。
He can't sing well.彼はうまく歌えません。
This song makes me think of when I was young.この歌を聞くと私は子供の頃を思い出す。
As she sang with all her heart, the audience was deeply moved.彼女は心をこめて歌ったので、聴衆は深い感動をうけた。
I couldn't remember the title of that song.私はその歌のタイトルをどうしても思い出せなかった。
Hearing you sing, people might take you for a girl.君が歌うのを聞けば人は君を少女と間違うかもしれない。
The singer, who is from Okinawa, is very popular among young people.その歌手は沖縄出身だが、若者にとても人気がある。
He's a famous popular singer in Japan.彼は日本で有名な流行歌手です。
How well she is singing!何と上手に彼女は歌っているんだ。
Blues singer and guitarist Robert Johnson would have been 100 years old on May 8th of 2011 if he hadn't died when he was 27 years old.ブルース歌手のロバート・ジョンソンは、もし27歳で死去していなければ、2011年5月8日で100歳になっていたはずだった。
That singer is very popular with young people.その歌手は若手にとても人気がある。
How beautifully she sings!彼女はほんとにきれいな声で歌いますね!
John played guitar and his friends sang.ジョンはギターを弾き、彼の友人たちは歌った。
Some songs come from Scotland.スコットランドに由来する歌がいくつかあります。
We sang as we walked.私達は歩きながら歌を歌った。
Everything that is too stupid to say, is sung.あまりに馬鹿げていて言葉にできないことは歌うことで生み出される。
A young man is singing in front of the door.若い男の人がドアの前で歌っています。
She is a noted singer.彼女は有名な歌手だ。
She thrilled at the thought that she would meet the famous singer.彼女はその有名な歌手に会えると思うとわくわくした。
Shika are verses and 31-syllable poems.詩歌とは、詩や短歌のことです。
I saw a kabuki play in Tokyo.東京で歌舞伎を見た。
This song comes down to us from the tenth century.この歌は10世紀から今日まで伝わったものだ。
In Kabuki not only talent but also heredity counts.歌舞伎界では才能だけでなく世襲も重要だ。
He took pains to write this song.彼は苦労してこの歌を書いた。
They were all charmed by her song.みんなは彼女の歌に聞きほれた。
She has fallen so low as to sing at a third-rate night club.三流のクラブで歌うとは彼女も成り下がったものだ。
I hope I sing better next time.次はもっと上手に歌えたらいいな。
I sing now.私は今歌う。
She is a pianist and her sister is a singer.彼女はピアニストで、妹は歌手です。
I really liked his style of singing.彼の歌い方が自分で本当に好きだからです。
I was fascinated by her opera singing.私は彼女がオペラを歌うのにうっとりした。
Tom closed his speech with a beautiful song.トムはスピーチの最後を美しい歌で締めくくった。
I think it certain that she will succeed as a singer.私は彼女が歌手として成功すると確信している。
That singer is going to become popular.その歌手は売れっ子になるだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License