The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '歌'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I cry every time I listen to this song.
この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
The singer, who is from Okinawa, is very popular among young people.
その歌手は沖縄出身だが、若者にとても人気がある。
It is a pity that the singer died so young.
その歌手がそんなに若くして死んだのはおかしいことだ。
They were all charmed by her song.
みんなは彼女の歌に聞きほれた。
A karuta gathering was being held at the hatamoto's estate.
旗本の屋敷で、歌留多の会が催された。
Much to our surprise, he was good at singing.
驚いたことに、彼は歌が上手かった。
They enjoyed singing songs.
彼らは歌を歌って楽しんだ。
Everyone regarded him as a great singer.
皆が彼を偉大な歌手とみなしていた。
John played guitar and his friends sang.
ジョンはギターを弾き、彼の友人たちは歌った。
This song reminds me of my junior high school days.
この歌を聞くと私の中学校時代を思い出します。
Is she not a good French singer?
彼女はうまいフランスの歌手ではありませんか。
I carried on singing.
僕は歌い続けた。
She sang the song softly.
彼女はその歌をやさしく歌った。
How beautifully she sings!
なんと見事に彼女は歌うのだろう。
We want you to sing the song.
君にその歌を歌ってほしい。
She is no ordinary singer.
彼女はけっして並みの歌手ではない。
I know that Japanese songs are very difficult for us.
日本の歌は私たちにはたいへんむずかしいことを知っている。
She is famous as a singer.
彼女は歌手として名高い。
We sang as we walked.
私達は歩きながら歌を歌った。
Tom is the outstanding singer of this club.
トムはこのクラブで抜群の歌手だ。
Tom was entranced by Mary's singing.
トムはメアリーの歌声に聴き惚れていた。
I can't remember the melody of that song.
私はあの歌のメロディーが思い出せない。
The song always reminds of my childhood.
その歌を聴くといつも子供の時を思い出す。
I cry every time I listen to this song.
私はこの歌を聴くたびに泣きます。
He always sings in the shower.
彼はいつもシャワーを浴びながら歌を歌う。
My mother hummed to herself as she went about her cooking in the kitchen.
母は台所でせっせと料理しながら歌を口ずさんでいた。
When the next singer came on, it began to rain.
次の歌手が登場したとき、雨が降り出した。
When I hear this song, I think of you, and miss you.
この歌を聞いたら、あなたについて思って、懐かしむんだ。
Do you know anyone who hums while they work?
あなたの知り合いで仕事中に鼻歌を歌う人はいますか？
We'd like you to sing a song.
あなたに歌を歌ってもらいたい。
This song is not loved by girls.
この歌は女の子に愛されていない。
She is nothing but a singer.
彼女は歌手にすぎない。
I failed to recall the song's title.
私はその歌のタイトルをどうしても思い出せなかった。
She can sing better than anybody else in her class.
彼女はクラスのほかのだれよりも歌がうまい。
This song is a love song.
この歌はラブソングです。
The girl who I thought was a singer proved to be a different person.
歌手だと思った少女は別人だった。
Hearing you sing, people might take you for a girl.
君が歌うのを聞けば人は君を少女と間違えるかもしれない。
The morning service began with a hymn.
朝の礼拝は賛美歌ではじまった。
I've never heard my mother sing a song.
私は母が歌を歌うのを聞いたことがない。
The singer no longer has a future.
あの歌手も先が見えている。
My favorite singer is THE ALFEE.
私の好きな歌手はアルフィーです。
He sang the song with great expression.
彼は非常に表情豊かにその曲を歌った。
When Nicole heard that her favorite singer had died, she burst into tears.
ニコルは彼女の一番好きな歌手が死んだと聞くと、急にワッと泣き始めた。
Have you ever heard her sing on stage?
ステージ上での彼女の歌を聴いたことがありますか？
This song is very popular in Japan.
この歌は日本でたいへん人気がある。
I never hear that song without remembering my high school days.
あの歌を聴くと必ず高校時代を思い出す。
The song reminds me of my home.
その歌を聴くと故郷を思い出す。
Let's sing and dance.
歌ったり踊ったりしましょう。
He shall let him sing it again this evening.
今夕、彼にそれを再び歌わせよう。
She is a second-rate singer at best.
彼女はせいぜい二流の歌手だ。
She is not so much a singer as a comedian.
彼女は歌手と言うよりはコメディアンだ。
I wish to be a singer come what may.
私はどうしても歌手になりたいの。
This is a song which is popular now.
これは今流行の歌です。
Little birds sing merrily in the trees.
小鳥達は木で楽しげに歌います。
This song is easy to learn.
この歌は覚えやすい。
A poor singer, he doesn't like to sing in public.
歌が下手なので彼は人前で歌うのをいやがる。
I can't sing as well as Mary did.
私はメアリーが歌ったほど上手には歌えない。
She seldom sings, but I think she will tonight.
彼女は滅多に歌わないが、今夜は歌うと思う。
The singers sang together in order to raise money to help people with AIDS.
歌手たちはエイズ患者を助けるお金を集めるために一緒に歌った。
What is that song called that Mr. Tsuji was singing in the TV show?
辻さんがドラマのなかで歌っていたフォークの歌は、何ていうのですか？
She is fond of singing old songs.
彼女は昔の歌を歌うのが好きだ。
Afghanistan and Iran both changed their national anthems several times in the course of the 20th century.
アフガニスタンとイランは共に、二十世紀を通じて何度か国歌を変えた。
We did a lot of singing and dancing at the party.
パーティでは大いに歌い踊りました。
You will able to sing better next time.
この次は君はもっとうまく歌えるでしょう。
Who is the best singer in our company?
うちの会社で誰が一番歌がうまい？
Tom can sing some French songs.
トムはフランスの歌を何曲か歌える。
Let's sing some merry songs.
楽しい歌を何曲か歌おう。
She is a poor excuse for a singer.
彼女は歌手といってもお粗末なものだ。
When I heard that song, it reminded me of my childhood.
その歌を聞いて私は子供時代を思い出した。
This song reminds me of my hometown.
この歌を聞くとふるさとの町を思い出します。
That song reminds me of my childhood.
その歌を聴くと子供の頃を思い出す。
They went along the street singing the song.
彼らは歌を歌いながら、道を歩いた。
Whenever I hear that song, I remember my youth.
その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
She is seeing a Kabuki play now.
彼女は今、歌舞伎を観ているところだ。
He always sings while having a shower.
彼はいつもシャワーを浴びながら歌を歌う。
If only I could sing well.
歌がうまければいいのになあ。
The thrush sings each song twice over.
ツグミは歌を２度続けて歌う。
I sometimes hear my father singing in the bath.
私はときどき父が風呂で歌っているのを聞きます。
That Kabuki actor is very popular with young people.
あの歌舞伎役者は若い人達に非常に人気がある。
We enjoyed singing songs at the party.
私たちはパーティーで歌を歌って楽しんだ。
She smiled at me while she sang a song.
彼女は僕に微笑みかけながら一曲歌った。
Who is your favorite singer?
好きな歌手は誰ですか？
Jane was on top of the world when she got a record contract.
ジェーンはレコード歌手契約を結んだ時は有頂天になってた。
This song comes down to us from the tenth century.
この歌は１０世紀から今日まで伝わったものだ。
My daughter, Kate, won a singing competition and I'm proud of her.
私の娘のケイトは歌のコンテストで賞を取りました。私は彼女を誇りに思います。
She hummed her child to sleep.
彼女は小声で歌って子供を寝かしつけた。
We sang in loud voices.
我々は大声で歌った。
They walked down the street singing a song.
彼らは歌を歌いながら、道を歩いた。
Rika had a good time singing at the party.
リカさんはパーティーで歌うのを楽しんだ。
He sang at our request.
彼は我々の求めに応じて歌った。
I hope I sing better next time.
次はもっと上手に歌えたらいいな。
Everyone knew the song.
誰もがその歌を知っていた。
The college song reminds me of the good old days.
その校歌を聞くと私は楽しい昔の日々を思い出す。
Those children went away, singing a song.
その子供たちは歌いながら去って行った。
That's a beautiful Kabuki doll!
きれいな歌舞伎の人形ですね。
How does the song go?
その歌はどんな風ですか。
I can sing.
歌が歌える。
Mike sings well.
マイクは歌が上手だ。
The best-known compositions by Franz Liszt are his nineteen Hungarian Rhapsodies, but he also created beautiful sonatas, symphonies, concerti, songs, and religious compositions.
