One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “歌”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He was heard singing the song.彼がその歌をうたうのが聞こえた。
She is singing with a guitar.彼女はギターに合わせて歌っている。
Jane was on top of the world when she got a record contract.ジェーンはレコード歌手契約を結んだ時は有頂天になってた。
If only I could sing well.歌がうまければいいのに。
In Kabuki, not only talent, but also heredity counts.歌舞伎界では、才能だけでなく血筋も重視される。
I like that singer a lot.私は、あの歌手が大変気に入っています。
She sang a song, smiling at me.彼女は僕に微笑みかけながら一曲歌った。
He sang and sang.彼は歌いまくった。
We want to learn some Spanish songs.私たちはスペインの歌を習いたいと思っている。
The singers sang together in order to raise money to help people with AIDS.歌手たちはエイズ患者を助けるお金を集めるために一緒に歌った。
He is a budding singer.彼は歌手の卵だ。
The crowd cheered the singer's entrance.歌手が登場すると観衆は歓声を上げた。
We did a lot of singing and dancing at the party.パーティーでは大いに歌って踊りました。
There are some songs from Scotland.スコットランドに由来する歌がいくつかあります。
I was entranced by her singing.私は彼女の歌にうっとりした。
When I heard that song, it reminded me of when I was a kid.その歌を聴いて私は子供のころを思い出した。
The song caught on with the public.その歌は流行した。
He amused the children by singing.彼は歌を歌って子供たちを楽しませた。
Everyone knew the song.誰もがその歌を知っていた。
That song is very popular with young people.あの歌は若い人達に非常に人気がある。
He praised her beauty and her singing.彼は彼女の美貌と歌をほめた。
This opera has three acts.この歌劇は３幕からなる。
I want him to sing a song.彼に一曲歌って欲しい。
Her song is well known to the young people.彼女の歌は若い人々によく知られている。
The debuts of groups of South Korean female singers are on the rise in Japan. Japanese singers can't afford to let their guards down.韓国の女性歌手グループがどんどん日本でデビューしている。日本の歌手もうかうかしていられないぞ。
The song was a big hit.その歌は大ヒットだった。
The babysitter tried to sing the baby to sleep.ベビーシッターは赤ん坊に歌を歌って寝付かせようとした。
He played the piano and she sang.彼はピアノを演奏をし、彼女は歌った。
Let's sing this song, shall we?この歌を歌おうじゃないか。
I heard the song sung in French.私はその歌がフランス語で歌われるのを聞いた。
The song caught on with the public.その歌は大衆に流行した。
I like the singer's voice, too.私はその歌手の声も好きだ。
The audience gave the singer a big applause.聴衆は、その歌手に盛大な拍手を送った。
The college song reminds me of the good old days.その校歌を聞くと私は楽しい昔の日々を思い出す。
What is the program of the Kabuki for next month?来月の歌舞伎座の出し物はなんですか。
In my room, I can listen to my favorite singer to my heart's content.私は自分の部屋では、好きな歌手の歌を心ゆくまで聞くことができる。
I have never, and will never, sing in a karaoke bar.私は金輪際カラオケバーでは歌わない。
Mrs. Green, from whom my children have lessons in singing, is to have a recital next Sunday.グリーン夫人は、私の子供たちが歌を習っている方ですが、今度の日曜に独唱会を開く予定です。
The amateur singer won first in the talent show hands down.あのシロウト歌手は文句なくタレントショーで一位となった。
The fact that Britain had no national anthem before 1745 is in itself of little consequence.イギリスに１７４５年以前に国歌がなかったという事実は、それ自体はほとんどたいしたことではない。
Yesterday I heard a beautiful song.私は昨日綺麗な歌を聴きました。
No, I'm not singing.いいえ、歌いません。
She has fallen so low as to sing at a third-rate night club.三流のクラブで歌うとは彼女も成り下がったものだ。
We want to learn some Japanese songs.私たちは日本の歌をいくつか学びたい。
When the rock singer appeared on the stage, the audience at the concert clapped loudly.そのロック歌手が現れると、聴衆は大きな音をたてて拍手をした。
We sang songs in chorus.我々は声をそろえて歌を歌った。
He makes his living by singing.歌を歌って生計を立てている。
Do you know anyone who hums while they work?あなたの知り合いで仕事中に鼻歌を歌う人はいますか？
She is nothing but a singer.彼女は歌手にすぎない。
Who's your favorite singer?好きな歌手は誰ですか？
I can't remember the tune of that song.私はあの歌のメロディーが思い出せない。
When I hear this song, I think of him.私はこの歌を聞くと彼の名を連想する。
I couple this song with his name.私はこの歌を聞くと彼の名を連想する。
He became a singer against his parents wishes.彼は親の意にそむいて歌手になった。
In my circle of friends there are two people who are professional singers.私の友達の中にはプロの歌手が二人いました。
They kept singing until a rescue team came.彼らはレスキュー部隊が来るまで歌を歌い続けた。
She is a noted singer.彼女は有名な歌手だ。
That singer is very popular with young people.その歌手は、若者にとても人気がある。
His songs were very popular with young people.彼の歌は若い人に大いにうけた。
This song is very popular in Japan.この歌は日本でたいへん人気がある。
We sang in loud voices.我々は大声で歌った。
She became a singer.彼女は歌手になった。
He can sing better than any of us.彼は我々の誰よりも上手に歌うことが出来る。
In Kabuki not only talent but also heredity counts.歌舞伎界では才能だけでなく世襲も重要だ。
When I heard that song, it reminded me of my childhood.その歌を聴いて私は子供のころを思い出した。
Tom can sing some French songs.トムはフランスの歌を何曲か歌える。
They were all charmed by her song.みんなは彼女の歌に聞きほれた。
She can sing better than anybody else in her class.彼女はクラスのほかのだれよりも歌がうまい。
He kept singing.彼は歌いつづけた。
I don't like to sing in public.人前で歌うのは苦手です。
He is singing with a lot of ornamentation.彼は小節を利かして歌っています。
She doesn't like to sing sad songs.彼女は悲しい歌を歌うのは嫌いだ。
I can sing this song without the text.私はこの歌を歌詞無しで歌える。
I must learn this poem by heart.私はこの詩歌を暗記しなければならない。
This song is not loved by girls.この歌は女の子に愛されていない。
He is a good singer.彼は歌を歌うのがうまい。
He kept on singing.彼は歌いつづけた。
Let's sing a song.さあ歌を歌いましょう。
He is among the best jazz singers.彼は最も優れたジャズ歌手の１人です。
I can sing well.私は歌が上手いです。
You're always singing.お前はいつも歌ってる。
Eric has begun to sing.エリックは歌い始めた。
There are photos of the singers who're featured in the magazine.これが雑誌で大きく取り上げられている歌手達の写真です。
Two years later, the singer came back.二年後にその歌手は復帰した。
Are you going to sing here?君はここで歌うつもりですか。
I wrote the song for her.私が彼女の歌を作曲しました。
This song's name is "Only You".この歌の名前は｢Only You」です。
This song reminds me of my happy days.この歌を聞くと私は幸せだった頃を思い出す。
Kate is crazy about the new singer who appears on television frequently.ケイトはよくテレビに出演する新人歌手に夢中になっています。
Much to our surprise, he was good at singing.驚いたことに、彼は歌が上手かった。
She is booming as a singer.彼女は歌手として人気急上昇中である。
He is very popular in that he is a good singer.彼は歌がうまいので大変人気がある。
She sang to her heart's content.彼女は心行くまで歌った。
Every time I hear this song, I think of his name.私はこの歌を聞くと彼の名を連想する。
Those children went away, singing a song.その子供たちは歌いながら去って行った。
The opera singer held a charity concert of his own accord.オペラ歌手は自発的にチャリティーコンサートを開いた。
He is one of the most famous singers in Japan.彼は日本でもっとも有名な歌手の一人だ。
She cherishes a hope that she will be a singer some day.彼女はいつの日か歌手になるという希望をいだいている。
Ann sings elegantly.アンは優雅に歌う。
I heard him humming in the shower.彼がシャワーで鼻歌を歌っているのが聞こえた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License