One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “歌”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The birds are singing.鳥が歌っている。
It is a pity that the singer died so young.その歌手がそんなに若くして死んだのはおかしいことだ。
I sing now.私は今歌う。
She is anything but a singer.彼女は決して歌手などではない。
What's your favorite song to sing with young children?小さな子供と一緒に楽しめる歌で、一番好きなものは何ですか。
I really dig that singer.私は、あの歌手が大変気に入っています。
Birds sing.鳥は歌います。
She's famous as a singer but not as a poet.彼女は歌手としては有名ですが、詩人としては知られていません。
Who is the girl singing on the stage?舞台で歌っている少女は誰なんですか。
That song is very popular with young people.あの歌は若い人達に非常に人気がある。
She sang pretty well.彼女はかなりうまく歌った。
This song is liked by many people.この歌は多くの人々に愛されています。
As singers go, she is among the best in the country.歌手として彼女はその国で一流です。
When the rock singer appeared on the stage, the audience at the concert clapped loudly.そのロック歌手が現れると、聴衆は大きな音をたてて拍手をした。
He continued singing.彼は歌いつづけた。
She knew a lot of songs, too.歌もたくさん知っていました。
The song caught on with the public.その歌は人々の間で流行した。
We sang in loud voices.我々は大声で歌った。
She can sing better than anybody else in her class.彼女はクラスのほかのだれよりも歌がうまい。
Tom closed his speech with a beautiful song.トムはスピーチの最後を美しい歌で締めくくった。
When I hear that song, I think about when I was young.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
He sang a medley of Simon and Garfunkel hits.彼はサイモンとガーファンクルのメドレーを歌った。
You are a singer.貴方は歌手なのだ。
Keiko sings.恵子さんは歌います。
Birds were singing in the woods.森では鳥が歌っていた。
Suddenly, my mother started singing.お母さんが突然歌い始めた。
Do you know anyone who hums while they work?あなたの知り合いで仕事中に鼻歌を歌う人はいますか？
The agent built up the young singer.あの若い歌手は、プロダクションが育て上げた。
I remember singing scales every day during music lessons.レッスンの時は毎日音階を歌っていたのを覚えています。
The song caught on with the public.その歌は流行した。
She is famous as a singer.彼女は歌手として名高い。
The large audience clapped at the end of the song.大勢の客は歌が終わると拍手をした。
A song says a girl's mind is variable.ある歌によれば、女心は変わりやすいそうだ。
His mother used to be a singer.彼のお母さんは以前歌手だった。
He had made good as a singer and he became very popular.彼は歌手として成功し、とても人気者になった。
She sang a Japanese song for us.彼女は私たちに日本の歌をうたってくれた。
Jim accompanied her on the piano.ジムは彼女の歌のピアノ伴奏をした。
Birds sing early in the morning.朝早くに、鳥が歌う。
Every time I hear that song, I think of my high school days.あの歌を聞くたびに、私の高校時代のことを思い出す。
We sang for her.私達は彼女のために歌った。
That singer is very popular with young people.その歌手は、若者にとても人気がある。
He didn't like to sing but they made him sing.彼は歌いたくなかったが、彼らに歌わされた。
She is anything but a singer.彼女は歌手だなんてとんでもない。
When I hear that song, I remember my younger days.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
Mary is said to have been a great singer in her youth.メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
The audience gave the singer a big applause.聴衆は、その歌手に盛大な拍手を送った。
What is that song called that Mr. Tsuji was singing in the TV show?辻さんがドラマのなかで歌っていたフォークの歌は、何ていうのですか？
If you look at the lyrics, they don't really mean much.歌詞を見てみれば、あまり意味が無いことに気付くでしょう。
I was entranced by her singing.私は彼女の歌にうっとりした。
I cry every time I listen to this song.この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
I failed to recall the song's title.私はその歌のタイトルをどうしても思い出せなかった。
He is a budding singer.彼は歌手の卵だ。
When I hear this song, I think of you, and miss you.この歌を聞いたら、あなたについて思って、懐かしむんだ。
Some species gradually develop elaborate repertoires of dozens or even hundreds of variants of a basic song.いくつかの種は基本の歌に対する何十、いや何百もの変化形をもつ洗練されたレパートリーを次第に発展させていく。
He started to sing.彼は歌い始めた。
John sang "Imagine" on the stage.ジョンはステージの上で「イマジン」を歌った。
Are you going to sing?あなたは歌うつもりですか。
Whenever I hear that song, I remember my youth.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
I took a fancy to the singer.僕はその歌手が好きになった。
Opera! He cannot even sing children's songs!彼は、オペラはもちろんのこと、童謡すら歌えない。
To my surprise, he had a beautiful voice.驚いたことに、彼は歌が上手かった。
All of a sudden, my mother began to sing.お母さんが突然歌い始めた。
This song is very popular in Japan.この歌は日本でたいへん人気がある。
I'd be happy to sing for you.喜んで歌わせていただきます。
This song makes me happy.この歌は私を楽しませてくれる。
She is anything but a singer.彼女が歌手だなんてとんでもない。
There are some songs from Scotland.スコットランドに由来する歌がいくつかあります。
When I hear that song, I think about my hometown.この歌を聞くとふるさとの町を思い出します。
She sang as she walked.彼女は歩きながら歌った。
When the next singer came on, it began to rain.次の歌手が登場したとき、雨が降り出した。
He sang and sang.彼は歌いまくった。
Betty killed Jane while she was singing.ベティはジェーンが歌っていた時に彼女を殺した。
Let's sing this song, shall we?この歌を歌おうじゃないか。
Sing us a song, please.私たちに歌を歌って聞かせて下さい。
Every time I listen to this song, I cry.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
Hearing you sing, people might take you for a girl.君が歌うのを聞けば人は君を少女と間違えるかもしれない。
He can sing better than any of us.彼は私たちの誰よりも歌が上手だ。
She is a poor excuse for a singer.彼女は歌手といってもお粗末なものだ。
The girl singing over there is my sister.あそこで歌っている少女は私の妹です。
The concert concluded with the National Anthem.音楽会は国歌で幕となった。
This song is easy to learn.この歌は覚えやすい。
What was Mario singing?マリオはどんな曲を歌っていましたか？
He sang to guitar accompaniment.彼はギターの伴奏で歌った。
To my surprise, he was good at singing.驚いたことに、彼は歌が上手かった。
Maria Callas was a famous opera singer.マリア・カラスは有名なオペラ歌手でした。
Little girls sing merrily.少女達は楽しげに歌います。
I can't get that song out of my head.あの歌が頭の中から抜けなくて。
They walked down the street singing a song.彼らは歌を歌いながら、道を歩いた。
He played the piano and she sang.彼がピアノを弾き、彼女は歌を歌った。
She is no ordinary singer.彼女はけっして並みの歌手ではない。
We did a lot of singing and dancing at the party.パーティでは大いに歌い踊りました。
Kyoko went away, humming a song.恭子は鼻歌を歌いながら行ってしまった。
Many foreigners can appreciate Kabuki.多くの外国人が歌舞伎の良さがわかります。
I don't like to sing in public.人前で歌うのは苦手です。
We enjoyed singing songs at the party.私たちはパーティーで歌を歌って楽しんだ。
Have you ever heard her sing on stage?ステージ上での彼女の歌を聴いたことがありますか？
When I hear that song I remember my youth.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
The singer has a beautiful voice.その歌手は美しい声をしている。
In Kabuki, not only talent, but also heredity counts.歌舞伎界では、才能だけでなく血筋も重視される。
The program will finish with the national anthem.番組は国歌で終了する。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License