One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “歌”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

If you look at the lyrics, they don't really mean much.歌詞を見てみれば、あまり意味が無いことに気付くでしょう。
This is the reason that she succeeded as a pop singer.これが彼女がポップス歌手として成功した理由です。
Let's sing some English songs together.一緒に英語の歌を歌おう。
We sang around the fire when it got dark.私たちは暗くなるとその火の周りで歌った。
Kate is crazy about the new singer who appears on television frequently.ケイトはよくテレビに出演する新人歌手に夢中になっています。
The song is familiar to us.その歌は我々によく知られている。
She is singing a song on the stage.彼女はステージで歌っています。
They sang in chorus.彼女たちは一緒に歌った。
The lady standing by the gate is a famous singer.門のそばに立っている女の人は有名な歌手だ。
With her pure voice, Kate shined outstandingly on the stage of a musical.ケイトはミュージカルのステージの上で澄んだ声で歌いながら、ものすごく輝きました。
We sang songs in chorus.我々は声をそろえて歌を歌った。
She is a poor excuse for a singer.彼女は歌手といってもお粗末なものだ。
She doesn't like to sing a sad song.彼女は悲しい歌を歌うのは嫌いだ。
Can you hear his singing?彼が歌っているのが、聞こえますか。
They take great pride in their daughter, who is now a famous singer.彼らは今有名な歌手となっている娘を大いに自慢している。
Isn't she a good French singer?彼女はうまいフランスの歌手ではありませんか。
I heard the boys singing.私は少年たちが歌っているのを聞いた。
He continued singing.彼は歌いつづけた。
Please sing.歌ってください。
Her singing was very impressive as usual.彼女の歌はいつものように感動的だった。
I heard the song sung in Italian.イタリア語で歌われる歌を聞いた。
Her friend is a singer.彼女の友達は歌手です。
My daughter, Kate, won a singing competition and I'm proud of her.私の娘のケイトは歌のコンテストで賞を取りました。私は彼女を誇りに思います。
This song is easy to learn.この歌は覚えやすい。
Every student knows the school song.どの生徒も校歌を知っている。
I've heard that song before.前にその歌を聞いた事がある。
The novel, the author of which is a famous singer, is selling well.その小説は、著者は有名な歌手なのだが、よく売れている。
I heard him sing at the concert.私は彼がコンサートで歌うのを聞いた。
She has been invited to sing in a choir in a foreign country.彼女は海外の合唱団で歌わないかと誘われています。
I think it certain that she will succeed as a singer.私は彼女が歌手として成功すると確信している。
When I hear that song, I remember my younger days.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
Gloria was easily the best singer of that evening.グロリアは断然その晩のピカ一の歌手であった。
Kate is the best singer in my class.ケイトはクラスの中で一番歌が上手です。
This song's name is "Only You".この歌の名前は｢Only You」です。
He became a singer against his parents wishes.彼は親の意にそむいて歌手になった。
How beautifully she sings!なんとみごとに歌を歌うのでしょう。
They walked down the street singing a song.彼らは歌を歌いながら、道を歩いた。
Let's sing the English song.その英語の歌を歌いましょう。
Tom can sing some French songs.トムはフランスの歌を何曲か歌える。
Whenever I hear that song, I think of my childhood.その歌を聞くといつも、子どものころのことを思い出す。
This song reminds me of my happy days.この歌を聞くと私は幸せだった頃を思い出す。
He sang while working.彼は歌いながら仕事をした。
He made me sing on the stage.彼は私をステージの上で歌わせた。
We want you to sing the song.君にその歌を歌ってほしい。
Just as if the card gathering had turned into a ghost story telling party, a kind of dark mood had settled over those present and everyone was silent.歌留多の会が百物語の会にでも変ったように、一種の暗い空気がこの一座を押し包んで、誰も彼もみな黙っていた。
John sang "Imagine" on the stage.ジョンはステージの上で「イマジン」を歌った。
What did John sing on the stage?ジョンはステージで何を歌いましたか。
He is known as a rock singer.彼はロック歌手として知られている。
One of my favorite tunes was playing on the radio.私の好きな歌がラジオでかかっていた。
I've never heard my mother sing a song.私は母が歌を歌うのを聞いたことがない。
I don't want to sing, because I'm tone-deaf.私は音痴だから歌いたくない。
Who sings the best of all the boys in your class?あなたの組でどの子が一番歌がうまいですか。
We enjoyed singing songs together.私たちは一緒に歌を歌って楽しんだ。
Who sings that song?この歌誰が歌っているの？
Mike sings well.マイクは歌が上手だ。
I'm good at singing.私は歌うのが得意です。
She stopped singing the song.彼女は歌を歌うのをやめた。
Kate is crazy about a new singer who often appears on TV.ケイトはよくテレビに出演する新人歌手に夢中になっています。
He announced the next singer.彼は次の歌手を紹介した。
The singer's voice melts your heart.その歌手の歌は心をなごませてくれる。
When I hear that song, I think about when I was young.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
I accompanied her on the piano.僕は彼女の歌のピアノ伴奏をした。
She heard him sing.彼女は彼が歌うのを聞いた。
She sang a song, the title of which I did not know.彼女は私が題名を知らない歌を歌った。
The song caught on with the public.その歌は巷で流行した。
The morning service began with a hymn.朝の礼拝は賛美歌ではじまった。
The singer is famous not only in Japan but also in Europe.その歌手は日本だけでなくヨーロッパでも有名である。
This song reminds me of the good old days.この歌は私に懐かしい昔を思い出させる。
He had made good as a singer and he became very popular.彼は歌手として成功し、とても人気者になった。
He sang and sang.彼は歌いまくった。
The song is well known to everybody.その歌は皆によく知られている。
Keiko sings.恵子さんは歌います。
Yumi's hobby is singing popular songs.由美の趣味は流行歌をうたうことです。
Maria Callas was a famous opera singer.マリア・カラスは有名なオペラ歌手でした。
I saw a kabuki play in Tokyo.東京で歌舞伎を見た。
I'm going to be singing a cappella at a friend's wedding ceremony.友人の結婚式にアカペラで歌うことになりました。
We enjoyed singing songs at the party.私たちはパーティーで歌を歌って楽しんだ。
He played the piano and she sang.彼はピアノを演奏をし、彼女は歌った。
Edith Piaf was a French singer.エディット・ピアフはフランスの歌手である。
The audience gave the singer a big applause.聴衆は、その歌手に盛大な拍手を送った。
How well she is singing!何と上手に彼女は歌っているんだ。
In my room, I can listen to my favorite singer to my heart's content.私は自分の部屋では、好きな歌手の歌を心ゆくまで聞くことができる。
Have you ever heard that song sung in French?あの歌がフランス語で歌われるのを聞いたことがありますか。
The song reminds me of my young days.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
I want to sing a song.一曲歌いたい。
He sang to guitar accompaniment.彼はギターの伴奏で歌った。
We sang as we walked.私達は歩きながら歌を歌った。
This is a song which is popular now.これは今流行の歌です。
Do you like singing?歌うことは好きですか。
His mother used to be a singer.彼のお母さんは以前歌手だった。
The people stood up and began to sing.その人たちは立ち上がって、歌いはじめました。
Hearing you sing, people might take you for a girl.君が歌うのを聞けば人は君を少女と間違うかもしれない。
I must learn this poem by heart.私はこの詩歌を暗記しなければならない。
I sung too many karaoke songs, and now my throat hurts.カラオケで歌い回ったから今のどが痛い。
Why can't I sing like they can?どうして俺は彼らのように歌うことが出来ないんだ。
The debuts of groups of South Korean female singers are on the rise in Japan. Japanese singers can't afford to let their guards down.韓国の女性歌手グループがどんどん日本でデビューしている。日本の歌手もうかうかしていられないぞ。
Diana's singing impressed him so much that he asked her to sing on the radio.彼はダイアナの歌に非常に感銘を受けたので、彼女にラジオで歌うように依頼した。
Hearing you sing, people might take you for a girl.君が歌うのを聞けば人は君を少女と間違えるかもしれない。
The song caught on with the public.その歌は流行した。
No animal builds beautiful churches, plays tennis, tells jokes, writes songs or visits the moon.美しい教会を建てたり、テニスをしたり、冗談を言ったり歌を作曲したり、月旅行をするような動物はいない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License