One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “歌”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Let's sing this song, shall we?この歌をうたいましょう。
She sings as well as plays the piano.彼女はピアノを弾くだけでなく歌も歌う。
Nowadays you no longer hear popular songs that can be sung by men and women of all ages.最近は老若男女が歌えるような歌謡曲を耳にすることもなくなった。
This song reminds me of the good old days.この歌は私に古き良き時代を思い出させる。
Is she singing a song or playing the piano?彼女は歌をうたっていますか、それともピアノを弾いていますか。
I was made to sing in public.私は人前で歌わされた。
He can sing better than any of us.彼は我々の誰よりも上手に歌うことが出来る。
The large audience applauded when the song finished.大勢の客は歌が終わると拍手をした。
Tom can imitate that singer perfectly.トムはその歌手をそっくりまねできる。
She generally sings very well, but now she is singing very badly.いつもは彼女は歌がとてもうまいが、今歌っているのはとても下手だ。
I'm going to be singing a cappella at a friend's wedding ceremony.友人の結婚式にアカペラで歌うことになりました。
Let's sing some English songs together.一緒に英語の歌を歌おう。
The singer no longer has a future.あの歌手も先が見えている。
No, I'm not singing.いいえ、歌いません。
What will a child learn sooner than a song?子供には歌よりも早く覚えるものはないのではないか。
She is no ordinary singer.彼女はけっして並みの歌手ではない。
I really liked his style of singing.彼の歌い方が自分で本当に好きだからです。
Hum baby to sleep.歌で子供を寝かしつける。
The thrush sings each song twice over.ツグミは歌を２度続けて歌う。
The singer was at his best in that song.その歌手はあの曲で最盛期にあった。
He makes his living by singing.歌を歌って生計を立てている。
Singing comes as naturally to her as flying does to birds.彼女にとって歌うのは鳥が空を飛ぶのと同じくらい楽なことだ。
When I hear that song, I think about the place where I grew up.その歌を聴くと故郷を思い出す。
She is fond of singing old songs.彼女は昔の歌を歌うのが好きだ。
It's my favorite song.それが私のお気に入りの歌だ。
Mother hummed to herself as she went about her cooking in the kitchen.母は台所でせっせと料理しながら歌を口ずさんでいた。
I never hear that song without remembering my high school days.あの歌を聴くと必ず高校時代を思い出す。
This song makes me happy.この歌は私を楽しませてくれる。
This is not some cheap Izakaya, so we don't accept that customers sing loudly.うちは、安手の居酒屋じゃないんですからね、放歌高吟はお断り。
The song is at once sad and beautiful.その歌は悲しくまた美しい。
Mary sings best of all of the girls in class.メアリーはクラスの全部の少女の中で一番上手に歌う。
I saw a kabuki play in Tokyo.東京で歌舞伎を見た。
We enjoyed singing songs together.私たちは一緒に歌を歌って楽しんだ。
She sang better than usual.彼女はふだんより上手に歌った。
Mike sings well.マイクは歌が上手だ。
She hummed her child to sleep.彼女は小声で歌って子供を寝かしつけた。
That Kabuki actor is very well known amongst young people.あの歌舞伎役者は若い人達に非常に人気がある。
The singer is popular among young people.その歌手は若者たちの間で人気があります。
I cry every time I listen to this song.この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
I heard her singing a song.私は彼女が歌を歌っているところを聞いた。
She became a singer.彼女は歌手になった。
The singer has a beautiful voice.その歌手は美声の持ち主だ。
This song was written by Foster.この歌はフォスターが作ったものだ。
I sometimes hear my father singing in the bathroom.私はときどき父が風呂で歌っているのを聞きます。
His poor song was laughed at by all the students.彼の下手な歌は、生徒全員に笑われた。
She smiled at me while she sang a song.彼女は僕に微笑みかけながら一曲歌った。
Birds sing early in the morning.朝早くに、鳥が歌う。
All of a sudden, my mother began to sing.お母さんが突然歌い始めた。
I want to sing a song.一曲歌いたい。
She seldom sings, but I think she will tonight.彼女は滅多に歌わないが、今夜は歌うと思う。
Let's sing a patriotic air.愛国的な歌を１曲歌おう。
He is the greatest singer that ever lived.彼は今まで最大の歌手だ。
I heard him humming in the shower.彼がシャワーで鼻歌を歌っているのが聞こえた。
Yesterday I heard a beautiful song.私は昨日綺麗な歌を聴きました。
I wrote the song for her.私が彼女の歌を作曲しました。
We sang, danced and chatted after dinner.私達は夕食の後、歌い、おどり、そしておしゃべりをした。
The song called up my childhood.その歌を聞いて私は子供時代を思い出した。
Just as if the card gathering had turned into a ghost story telling party, a kind of dark mood had settled over those present and everyone was silent.歌留多の会が百物語の会にでも変ったように、一種の暗い空気がこの一座を押し包んで、誰も彼もみな黙っていた。
She was beside herself with joy when she met the famous singer.彼女は有名な歌手に会って、うれしくて我を忘れた。
Are you going to sing here?君はここで歌うつもりですか。
The opera singer held a charity concert of his own accord.オペラ歌手は自発的にチャリティーコンサートを開いた。
I often heard her sing that song.彼女がその歌を歌うのがよく聞こえた。
She sings well.彼女は上手に歌を歌う。
I like singing.私は歌うのが好きだ。
She did not decide to be a singer until she reached the age of twenty.２０才になって初めて、彼女は歌手になろうと決心した。
My favorite singer is THE ALFEE.私の好きな歌手はアルフィーです。
How well she is singing!何と上手に彼女は歌っているんだ。
As a singer, she's well known.彼女は歌手として有名だ。
I don't want to sing, because I'm tone-deaf.私は音痴だから歌いたくない。
He cannot sing well.彼はうまく歌うことが出来ない。
Your singing puts professional singers to shame.君の歌はプロ顔負けだ。
Let's sing and dance.歌ったり踊ったりしましょう。
Although Tom liked to sing very much, no one wanted to listen to him.トムは歌うのが大好きでしたが、トムの歌を聞きたがる人は誰もいませんでした。
They say that Mary was a great singer when she was young.メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
When we went to karaoke, Tom went on singing all night.私達がカラオケに行った時、トムは一晩中歌いつづけた。
He's a famous popular singer in Japan.彼は日本で有名な流行歌手です。
The singer is going to be a hit.その歌手は売れっ子になるだろう。
She stopped singing the song.彼女は歌を歌うのをやめた。
The program will finish with the national anthem.番組は国歌で終了する。
That singer is very popular with young people.その歌手は若手にとても人気がある。
He sang at our request.彼は我々の求めに応じて歌った。
Yes. This one I can sing from memory.はい。これならそらで歌えます。
This singer was made popular by his good looks.この歌手は甘いルックスで人気がでました。
Her singing was very impressive as usual.彼女の歌はいつものように感動的だった。
Ann sang a lullaby for her little sister.アンは妹のために子守唄を歌ってあげた。
Every time I listen to this song, I cry.この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
Improper grounding can make a microphone lethal to touch. Several singers have actually died this way.適切にアースされていないマイクに触れると、命に関わる場合があります。何人かの歌手は実際そうやって亡くなっているのです。
His mother used to be a singer.彼のお母さんは以前歌手だった。
The boy singing a song is my brother.歌を歌っている少年は私の弟です。
Paul is not so much a singer as a composer.ポールは歌手というよりはむしろ作曲家だ。
That singer is very popular with people in general.あの歌手は、一般大衆に人気がある。
I prefer Noh to Kabuki, because the former looks more elegant to me than the latter.私は能楽が歌舞伎より好きだが、それは前者が後者よりも優雅に思えるからである。
When Nicole heard that her favorite singer had died, she burst into tears.ニコルは彼女の一番好きな歌手が死んだと聞くと、急にワッと泣き始めた。
Have you ever heard this opera sung in Italian?あなたはこのオペラがイタリア語で歌われるのを聞いたことがありますか。
I heard that a Perfume song is used in Cars 2.カーズ２でPerfumeの歌が使われているらしい。
What's your favorite song to sing with young children?小さな子供と一緒に楽しめる歌で、一番好きなものは何ですか。
My brother is no more a good singer than I am.兄は私と同じで歌が上手くない。
She sang happily.彼女は楽しそうに歌った。
Do you like listening to music or singing songs?音楽は聞くのが好きですか、それとも歌うのが好きですか。
Mary is said to have been a great singer when she was young.メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License