The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '歌'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That song always reminds me of my childhood.その歌を聞くといつも、子どものころのことを思い出す。
The thrush sings each song twice over.ツグミは歌を２度続けて歌う。
Some songs come from Scotland.スコットランドに由来する歌がいくつかあります。
The song is familiar to us.その歌は我々によく知られている。
Tom loved to sing, but nobody wanted to listen to his singing.トムは歌うのが大好きでしたが、トムの歌を聞きたがる人は誰もいませんでした。
Please sing a song.一曲歌ってください。
It's your turn to sing.今度はあなたが歌う番です。
You know my favorite singer Terry Tate.あなたは私の大好きな歌手テリーライトをしっていますね。
In Kabuki, not only talent, but also heredity counts.歌舞伎界では才能だけでなく世襲も重要だ。
She is a poor excuse for a singer.彼女は歌手といってもお粗末なものだ。
Lucy will definitely get married to the pop singer.ルーシーが流行歌手と結婚するのは確かだ。
If only I could sing well.歌がうまければいいのに。
That song sounds familiar to me.その歌は私には聞き慣れたものに聞こえる。
He started to sing.彼は歌い始めた。
She is famous as a singer.彼女は歌手として名高い。
The lady standing by the gate is a famous singer.門のそばに立っている女の人は有名な歌手だ。
The authors state quite categorically that the female members of only a small number of species also sing.著者たちはごく少数の種の雌も歌うと非常に明確に述べている。
That song reminds me of a famous movie actor.その歌を聴くとある有名な映画俳優を思い出す。
I think it certain that she will succeed as a singer.私は彼女が歌手として成功すると確信している。
He is among the best jazz singers.彼は最も優れたジャズ歌手の１人です。
We'd like you to sing a song.あなたに歌を歌ってもらいたい。
The soldiers were animated by the song.兵士たちはその歌に士気を鼓舞された。
This song is not loved by girls.この歌は女の子に愛されていない。
He started singing.彼は歌い始めた。
The song appealed to young people.その歌は若者の心をとらえた。
The singer was standing by in the studio.その歌手は放送室でスタンバイしていた。
Who sings the best of all the boys in your class?あなたの組でどの子が一番歌がうまいですか。
He is the greatest singer that ever lived.彼は今まで最大の歌手だ。
He is good at singing.彼は歌うのが上手だ。
When the singer appeared on stage, the audience gave him the Bronx cheer, because he dumped his wife for another woman.その歌手が舞台に現れると聴衆は彼にブーブーという野次を飛ばした。なぜなら彼は自分の妻を捨てて他の女性に乗り換えたからだ。
He announced the next singer.彼は次の歌手を紹介した。
Let's sing and dance.歌ったり踊ったりしましょう。
This song always reminds me of my childhood.この歌を聞くといつも子供のころを思い出す。
He is a good singer.彼は歌を歌うのがうまい。
Whenever I hear this song, I am reminded of my school days.この歌を聞くと私はいつも、学生時代を思い出す。
Her friend is a singer.彼女の友達は歌手です。
In my circle of friends there are two people who are professional singers.私の友達の中にはプロの歌手が二人いました。
Eric has begun to sing.エリックは歌い始めた。
This new singer is really great.この新人歌手は本当にすばらしい。
I never listen to this song without remembering my school-days.この歌を聴くと必ず学校しだいを思い出します。
I heard the song sung in Italian.イタリア語で歌われる歌を聞いた。
For all his political activities he was in essence a singer.いろいろと政治活動をしているが彼は本質的に歌手であった。
Whenever I hear that song, I think of a certain girl.その歌を聞くとある少女を思い出す。
This song's name is "Only You".この歌の名前はオンリー・ユーです。
Sing the song once more, please.どうですかその歌をもう一度歌ってください。
Keiko sings.恵子さんは歌います。
We want you to sing the song.君にその歌を歌ってほしい。
We did a lot of singing and dancing at the party.パーティーでは大いに歌って踊りました。
When I hear that song, I think about my hometown.この歌を聞くとふるさとの町を思い出します。
I like to sing.私は歌うのが好きだ。
I felt like singing loudly when the exam was over.試験が終わった時、大声で歌いたい気がした。
Tom loved singing. However, no one wanted to listen to him sing.トムは歌うのが大好きでしたが、トムの歌を聞きたがる人は誰もいませんでした。
Sammy Davis was an excellent singer.サミー・デービスはすばらしい歌手だった。
To our surprise, he was good at singing.驚いたことに、彼は歌が上手かった。
She is anything but a singer.彼女が歌手だなんてとんでもない。
He always sings while taking a shower.彼はいつもシャワーを浴びながら歌を歌う。
I'm good at singing.私は歌うのが得意です。
Selena Gomez was named after the Tejano singer Selena.セレーナ・ゴメスはテハノ歌手のセレーナにちなんで名付けられた。
She sings out of tune.彼女は調子外れに歌う。
Ann sings elegantly.アンは優雅に歌う。
What is that song called that Mr. Tsuji was singing in the TV show?辻さんがドラマのなかで歌っていたフォークの歌は、何ていうのですか？
Everybody sang at the top of their lungs.みんなは声を張り上げて歌った。
That book on kabuki might be expensive.あの歌舞伎の本は高いかもしれません。
She began to sing, and we chimed in.彼女が歌い始め、僕達もいっしょに歌った。
Who is the girl singing on the stage?舞台で歌っている少女は誰なんですか。
He's completely shunned. I'm surprised he's still working here.あんな四面楚歌の状態で、彼よく仕事してられるよな。
They enjoyed singing songs.彼らは歌を歌って楽しんだ。
He likes to sing in the bathtub.彼はお風呂で歌うのが好きだ。
They sang in chorus.彼女たちは一緒に歌った。
Every time I listen to this song, I cry.この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
I wasn't able to remember the title of that song.私はその歌のタイトルをどうしても思い出せなかった。
Who sings that song?この歌誰が歌っているの？
What is the program of the Kabuki for next month?来月の歌舞伎座の出し物はなんですか。
She is a pianist and her sister is a singer.彼女はピアニストで、妹は歌手です。
The large audience applauded when the song finished.大勢の客は歌が終わると拍手をした。
Hearing you sing, people might take you for a girl.君が歌うのを聞けば人は君を少女と間違うかもしれない。
This song is a love song.この歌はラブソングです。
I'm going to be singing a cappella at a friend's wedding ceremony.友人の結婚式にアカペラで歌うことになりました。
He always sings in the shower.彼はいつもシャワーを浴びながら歌を歌う。
I like that singer a lot.私は、あの歌手が大変気に入っています。
The song had a melody that went like this.その歌はこんな風なメロディーだったよ。
This song is easy to learn.この歌は覚えやすい。
I have never heard Roy sing a song in public.私はロイが人前で歌うのを一度も聞いたことがない。
He was recognized as a first-class singer.彼は一流歌手として認められた。
We want to learn some Japanese songs.私たちは日本の歌をいくつか習いたい。
I sing now.私は今歌う。
He's a famous popular singer in Japan.彼は日本で有名な流行歌手です。
The song always reminds of my childhood.その歌を聴くといつも子供の時を思い出す。
The singer is going to be a hit.その歌手は売れっ子になるだろう。
She sang pretty well.彼女はかなりうまく歌った。
The song always reminds me of my childhood.その歌を聞くといつも子供の頃を思い出す。
She firmly asserts that she will not sing in front of anybody.彼女は誰の前でも歌わないと断言している。
Little girls sing merrily.少女達は楽しげに歌います。
She is not so much a singer as an actress.彼女は歌手というよりむしろ女優だ。
Whenever I hear that song, I think of my younger days.この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
Do you like singing?歌うことは好きですか。
The children were walking along, singing a song.子供達は歌を歌いながらどんどん歩いていた。
According to what they say, that boy is very good at singing.彼らの話によると、あの男の子は歌がうまいらしい。
I like to sing songs.私は歌を歌うことが好きです。
I would rather sing than dance.踊るよりも歌いたいです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License