The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '歌'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This singer was made popular by his good looks.この歌手は甘いルックスで人気がでました。
The singer was known to young people.その歌手は若者たちには有名だった。
The song had a melody that went like this.その歌はこんな風なメロディーだったよ。
Who is the best singer in our company?うちの会社で誰が一番歌がうまい？
They take great pride in their daughter, who is now a famous singer.彼らは今有名な歌手となっている娘を大いに自慢している。
The singer is as famous as Madonna.その歌手はマドンナと同じくらい有名だ。
Sing us a song, please.私たちに歌を歌って聞かせて下さい。
Whenever I hear that song, I think of my younger days.この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
I have never heard Roy sing a song in public.私はロイが人前で歌うのを一度も聞いたことがない。
She firmly asserts that she will not sing in front of anybody.彼女は誰の前でも歌わないと断言している。
His karaoke voice would put a professional to shame.カラオケでの彼の歌、玄人はだしだね。
I heard her singing.彼女が歌っているのが聞こえた。
I wish I were a good singer.歌がうまければいいのになあ。
He sang while working.彼は歌いながら仕事をした。
He made me sing.彼は私に無理に歌わせた。
The singers sang together in order to raise money to help people with AIDS.歌手たちはエイズ患者を助けるお金を集めるために一緒に歌った。
He became a singer against his parents wishes.彼は親の意にそむいて歌手になった。
My father carried on singing.父は歌い続けた。
She sang better than him.彼女は彼より上手に歌った。
He kept singing.彼は歌いつづけた。
I hope to become a singer.私は歌手になりたい。
Jane can sing some Japanese songs.ジェーンは日本の歌のいくつかが歌えます。
I cry whenever I listen to this song.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
Would you sing us a song in English?私たちに英語の歌をうたってくれませんか。
Do you like singing?歌うことは好きですか。
That song is very popular with young people.あの歌は若い人達に非常に人気がある。
The college song reminds me of the good old days.その校歌を聞くと私は楽しい昔の日々を思い出す。
Is she not a good French singer?彼女はうまいフランスの歌手ではありませんか。
She's well known as a singer.彼女は歌手として有名だ。
Next, I would like to be able to sing better.次はもっと上手に歌えたらいいな。
I can't sing as well as Mary did.私はメアリーが歌ったほど上手には歌えない。
If I change key, I can't hold the pitch. It's better if we go with the original key, and I sometimes sing an octave lower.俺キーチェンジしたら音取れないんだよね。原曲のキーで行ってたまにオクターブ下げて歌うっていう方がいい。
He sang the song with great expression.彼は非常に表情豊かにその曲を歌った。
No matter how hard I tried, I couldn't remember that song's title.私はその歌のタイトルをどうしても思い出せなかった。
A young man is singing before the door.若い男の人がドアの前で歌っています。
She is noted as a singer.彼女は歌手として有名だ。
When the singer appeared on stage, the audience gave him the Bronx cheer, because he dumped his wife for another woman.その歌手が舞台に現れると聴衆は彼にブーブーという野次を飛ばした。なぜなら彼は自分の妻を捨てて他の女性に乗り換えたからだ。
Tom is by far the best singer performing at this club.トムはこのクラブで抜群の歌手だ。
Blues singer and guitarist Robert Johnson would have been 100 years old on May 8th of 2011 if he hadn't died when he was 27 years old.ブルース歌手のロバート・ジョンソンは、もし27歳で死去していなければ、2011年5月8日で100歳になっていたはずだった。
They enjoyed singing songs.彼らは歌を歌って楽しんだ。
When I heard that song, it reminded me of my childhood.その歌を聴いて私は子供のころを思い出した。
In Kabuki, not only talent, but also heredity counts.歌舞伎界では、才能だけでなく血筋も重視される。
Rika had a good time singing at the party.リカさんはパーティーで歌うのを楽しんだ。
She could sing well when she was a child.子供のころ彼女は上手に歌えた。
We want to learn some Japanese songs.私たちは日本の歌をいくつか習いたい。
That singer is very popular with young people.その歌手は若手にとても人気がある。
What is that song called that Mr. Tsuji was singing in the TV show?辻さんがドラマのなかで歌っていたフォークの歌は、何ていうのですか？
She thrilled at the thought that she would meet the famous singer.彼女はその有名な歌手に会えると思うとわくわくした。
Hearing you sing, people might take you for a girl.君が歌うのを聞けば人は君を少女と間違えるかもしれない。
Not every bird can sing.すべての鳥が歌えるとは限らない。
This singer is made too much of.この歌手はあまりにももてはやされている。
I can't get that song out of my head.あの歌が頭から離れないんだ。
I like the singer's voice, too.私はその歌手の声も好きだ。
Keiko sings.恵子さんは歌います。
That Kabuki actor is very popular with young people.あの歌舞伎役者は若い人達に非常に人気がある。
Mrs. Lark played the piano and the children sang.ラーク先生がピアノを弾き、子供達が歌いました。
The successful concert tour established her reputation as a singer.そのコンサート旅行が成功したので彼女の歌手としての名声は固まった。
Suddenly, my mother started singing.お母さんが突然歌い始めた。
We sang in loud voices.我々は大声で歌った。
We'd like you to sing some songs.あなたに歌を歌ってもらいたい。
They went along the street singing the song.彼らは歌を歌いながら、道を歩いた。
Those children went away, singing a song.その子供たちは歌いながら去って行った。
The song called up my childhood.その歌を聞いて私は子供時代を思い出した。
This is a song which is popular now.これは今流行の歌です。
I wasn't able to remember the title of that song.私はその歌のタイトルをどうしても思い出せなかった。
He cannot sing well.彼はうまく歌うことが出来ない。
You should have gone on singing.ずっと歌い続けるべきだったのに。
The babysitter tried to sing the baby to sleep.ベビーシッターは赤ん坊に歌を歌って寝付かせようとした。
The audience gave the singer a big applause.聴取は、その歌手に盛大な拍手をおくった。
I'd like to hear that song again.その歌をもう一度聞きたいです。
I wrote the song for her.私が彼女の歌を作曲しました。
Some species gradually develop elaborate repertoires of dozens or even hundreds of variants of a basic song.いくつかの種は基本の歌に対する何十、いや何百もの変化形をもつ洗練されたレパートリーを次第に発展させていく。
She is seeing a Kabuki play now.彼女は今、歌舞伎を観ているところだ。
He sang with his voice strained.彼は声を引き絞って歌った。
I sung too many karaoke songs, and now my throat hurts.カラオケで歌い回ったから今のどが痛い。
I continued singing.僕は歌い続けた。
The people stood up and began to sing.その人たちは立ち上がって、歌いはじめました。
I heard her sing a song.私は彼女が歌を歌うのを聞いた。
Do you hear the birds singing?鳥の歌、聞こえますか。
I can sing.歌える。
He is singing with a lot of ornamentation.彼は小節を利かして歌っています。
His mother used to be a singer.彼のお母さんは以前歌手だった。
I really dig that singer.私は、あの歌手が大変気に入っています。
What was Mario singing?マリオはどんな曲を歌っていましたか？
Afghanistan and Iran both changed their national anthems several times in the course of the 20th century.アフガニスタンとイランは共に、二十世紀を通じて何度か国歌を変えた。
At that time, she was smiling and singing very quietly.その時、彼女は微笑みながら、たいへん静かに歌っていました。
I want him to sing a song.彼に一曲歌って欲しい。
For all his political activities he was in essence a singer.いろいろと政治活動をしているが彼は本質的に歌手であった。
Tom was entranced by Mary's singing.トムはメアリーの歌声に聴き惚れていた。
We often hear you sing.あなたが歌うのがしばしば聞こえる。
According to their opinions, that boy is very good.彼らの話によると、あの男の子は歌がうまいらしい。
I heard him sing at the concert.私は彼がコンサートで歌うのを聞いた。
She is famous as a singer.彼女は歌手として名高い。
She missed her chance to see the famous singer.彼女は有名な歌手に会うという機会をのがした。
Whenever I hear this song, I am reminded of my school days.この歌を聞くと私はいつも、学生時代を思い出す。
This song always makes me think of my good old days.この歌はいつも私に昔のよい時代を思い出させる。
He was recognized as a first-class singer.彼は一流歌手として認められた。
I failed to recall the song's title.私はその歌のタイトルをどうしても思い出せなかった。
The singer, who is from Okinawa, is very popular among young people.その歌手は沖縄出身だが、若者にとても人気がある。
That song reminds me of my home.その歌を聴くと故郷を思い出す。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License