The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '歌'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We want to learn some Spanish songs.私たちはスペイン語の歌を習いたいです。
She is a poor excuse for a singer.彼女は歌手といってもお粗末なものだ。
That song always reminds me of my childhood.その歌を聞くといつも子供の頃を思い出す。
He amused the children by singing.彼は歌を歌って子供たちを楽しませた。
She sang to her heart's content.彼女は心行くまで歌った。
No animal builds beautiful churches, plays tennis, tells jokes, writes songs or visits the moon.美しい教会を建てたり、テニスをしたり、冗談を言ったり歌を作曲したり、月旅行をするような動物はいない。
Hum baby to sleep.歌で子供を寝かしつける。
Whenever I hear that song, I think of a certain girl.その歌を聞くとある少女を思い出す。
I want to sing the song.私はその歌を歌いたい。
No other singer in Japan is as popular as she.日本の歌手で彼女ほど人気のあるものはいない。
The birds in the cage are singing merrily.カゴの中の鳥が楽しそうに歌っている。
I heard that a Perfume song is used in Cars 2.カーズ２でPerfumeの歌が使われているらしい。
She is a better singer than any other student in her class.彼女はクラスのどの女の子よりも歌が上手だ。
I like singing.私は歌うのが好きだ。
One of these days the singer will be famous.その歌手は近いうちに有名になるだろう。
Every time I hear this song, I think of his name.私はこの歌を聞くと彼の名を連想する。
She sings well, to be sure, but she can't act.確かに彼女は歌はうまいが、演技はだめだ。
Mary often hums a tune as she works in the kitchen.メアリーは台所で働きながら、よく鼻歌を歌う。
I'm good at singing.私は歌うのが得意です。
She sang a sweet song as she combed her hair on the rock.岩の上で髪をとかしながら、彼女は快い歌を歌った。
The singer is known to everybody at our school.その歌手は私たちの学校のみんなに知られている。
The opera ain't over till the fat lady sings.太った女性が歌うまでオペラは終わらない。
I feel like singing.私は歌いたい気がする。
The singer is known to everyone.その歌手は皆に知られている。
I have heard of this song some time ago.この歌はいつだったか聴いたことがあります。
The singer is very popular with teenage fans.その歌手は十代のファンにとても人気がある。
I felt like singing loudly when the exam was over.試験が終わった時、大声で歌いたい気がした。
Would you sing us a song in English?私たちに英語の歌をうたってくれませんか。
When the next singer came on, it began to rain.次の歌手が登場したとき、雨が降り出した。
The song reminds me of my young days.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
Are you going to sing?あなたは歌うつもりですか。
We sang, danced and chatted after dinner.私達は夕食の後、歌い、おどり、そしておしゃべりをした。
When Nicole heard that her favorite singer had died, she burst into tears.ニコルは彼女の一番好きな歌手が死んだと聞くと、急にワッと泣き始めた。
The singer is going to be a hit.その歌手は売れっ子になるだろう。
What is that song called that Mr. Tsuji was singing in the TV show?辻さんがドラマのなかで歌っていたフォークの歌は、何ていうのですか？
She is singing a song on the stage.彼女はステージで歌っています。
She is noted as a singer.彼女は歌手として有名だ。
The song was a big hit.その歌は大ヒットだった。
The singer fought his way through the crowd of fans.その歌手はファンの群がる中を苦心して進んだ。
We sang as we walked.私達は歩きながら歌を歌った。
Every girl knows that singer.どの少女もその歌手を知っている。
I like to sing songs.私は歌を歌うことが好きです。
That Kabuki actor is very well known amongst young people.あの歌舞伎役者は若い人達に非常に人気がある。
Let's sing some English songs together.一緒に英語の歌を歌おう。
He sang the way I did.彼は私の歌うとおりに歌った。
To John, Sammy was an ideal singer.サミーはジョンにとって理想の歌手だった。
He always sings in the shower.彼はいつもシャワーを浴びながら歌を歌う。
The singer no longer has a future.あの歌手も先が見えている。
She thrilled at the thought that she would meet the famous singer.彼女はその有名な歌手に会えると思うとわくわくした。
She was beside herself with joy when she met the famous singer.彼女は有名な歌手に会って、うれしくて我を忘れた。
Mike sings well.マイクは歌が上手だ。
The singer, who is from Okinawa, is very popular among young people.その歌手は沖縄出身だが、若者にとても人気がある。
I have little, if any, interest in popular songs.私は流行歌にはほとんど全く興味がない。
I expect to sing better next time.次はもっとうまく歌えると思うよ。
We sang for her.私達は彼女のために歌った。
Singing is her strong point.歌が彼女の強みだ。
He can sing better than any of us.彼は私たちの誰よりも歌が上手だ。
I couldn't remember the title of that song.私はその歌のタイトルをどうしても思い出せなかった。
He can't sing well.彼はうまく歌えません。
Everyone regarded him as a great singer.皆が彼を偉大な歌手とみなしていた。
As a singer, she's well known.彼女は歌手として有名だ。
The birds are singing.鳥が歌っている。
Suddenly, I heard someone singing near by.突然、私は近くで誰かが歌っているのを聞いた。
He began singing.彼は歌い始めた。
You are a singer.貴方は歌手なのだ。
The girl had to abandon the idea of becoming a singer.その少女は歌手になる考えを捨てなければならなかった。
Tom can sing some French songs.トムはフランスの歌を何曲か歌える。
Little girls sing merrily.少女達は楽しげに歌います。
The college song reminds me of the good old days.その校歌を聞くと私は楽しい昔の日々を思い出す。
She is a singer whose reputation is growing fast.彼女は人気が急上昇の歌手だ。
They met at the estate of the shogun's retainer to play a game of cards.旗本の屋敷で、歌留多の会が催された。
I continued singing.僕は歌い続けた。
I never heard him sing.彼が歌うのを聞いたことがない。
I was fascinated by her opera singing.私は彼女がオペラを歌うのにうっとりした。
The girls came singing toward the crowd.少女たちは歌いながら群衆の方へやって来た。
Mary is said to have been a great singer in her youth.メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
Opera! He cannot even sing children's songs!彼は、オペラはもちろんのこと、童謡すら歌えない。
Birds sing early in the morning.朝早くに、鳥が歌う。
A young man is singing before the door.若い男の人がドアの前で歌っています。
At one time the song was very popular.かつてはその歌はとても人気がありました。
This song was popular in the 1970s.この歌は１９７０年代に流行した。
The concert was held over till the following week because of the singer's illness.コンサートは、歌手が病気のため翌週まで延ばされた。
Let's sing this song, shall we?この歌を歌おうじゃないか。
Everyone knew the song.誰もがその歌を知っていた。
When he gets up on stage to sing one of his out-of-tune solos, I get so nervous for him that I get sweaty palms.彼がソロを歌うとき、音程が外れるんじゃないかって、手に汗握っちゃうよね。
I can't sing as well as Mary did.私はメアリーが歌ったほど上手には歌えない。
I sometimes hear my father singing in the bath.私はときどき父が風呂で歌っているのを聞きます。
He wants to learn some English songs.彼は英語の歌を習いたいと思っている。
The opera singer held a charity concert of his own accord.オペラ歌手は自発的にチャリティーコンサートを開いた。
Mrs. Lark played the piano and the children sang.ラーク先生がピアノを弾き、子供達が歌いました。
I've heard the French version of this song.この歌のフランス語版を聴いたことがある。
This song's name is "Only You".この歌の名前はオンリー・ユーです。
The rock concert was called off because the singer fell ill.ロックコンサートは歌手の病気のため中止になった。
We did a lot of singing and dancing at the party.パーティーでは大いに歌って踊りました。
Let's sing a happy song.楽しい歌を歌おう。
Keiko sings.恵子さんは歌います。
They take great pride in their daughter, who is now a famous singer.彼らは今有名な歌手となっている娘を大いに自慢している。
He played the piano and she sang.彼はピアノを演奏をし、彼女は歌った。
The amateur singer won first in the talent show hands down.あのシロウト歌手は文句なくタレントショーで一位となった。
My sister is a famous singer.私の妹は有名な歌手だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License