The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '歌'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The birds in the cage are singing merrily.カゴの中の鳥が楽しそうに歌っている。
The college song reminds me of the good old days.その校歌を聞くと私は楽しい昔の日々を思い出す。
We sang, danced and chatted after dinner.私達は夕食の後、歌い、おどり、そしておしゃべりをした。
Mrs. Lark played the piano and the children sang.ラーク先生がピアノを弾き、子供達が歌いました。
When I heard that song, it reminded me of my childhood.その歌を聴いて私は子供のころを思い出した。
She is not so much an actress as a singer.彼女は女優というよりはむしろ歌手だ。
This song always reminds me of my childhood.この歌を聞くといつも子供のころを思い出す。
Would you sing us a song in English?私たちに英語の歌をうたってくれませんか。
The audience gave the singer a big applause.聴取は、その歌手に盛大な拍手をおくった。
He can sing better than any of us.彼は私たちの誰よりも歌が上手だ。
Who sings the best of all the boys in your class?あなたの組でどの子が一番歌がうまいですか。
I have never heard her sing.私は彼女が歌を歌うのを聞いたことがない。
I heard her singing a song.私は彼女が歌を歌っているところを聞いた。
She is a pianist and her sister is a singer.彼女はピアニストで、妹は歌手です。
It is a toss-up whether to drink sake or whiskey; too much of either results equally in drunken revelry.酒を飲んでも、ウイスキーを飲んでも同じだ。どちらにしたところで飲み過ぎれば、飲めや歌えの騒ぎになるから。
This song was popular in the 1970s.この歌は１９７０年代に流行した。
I began to sing when I was a youngster.まだ幼い時に歌を始めました。
The girl who I thought was a singer proved to be a different person.歌手だと思った少女は別人だった。
Do you hear the birds singing?鳥の歌、聞こえますか。
Everyone called out to the singer for an encore.歌手に向かって盛んなアンコールが起こった。
John sang "Imagine" on the stage.ジョンはステージの上で「イマジン」を歌った。
This song always makes me think of my good old days.この歌はいつも私に昔のよい時代を思い出させる。
I sing now.私は今歌う。
This opera has three acts.この歌劇は３幕からなる。
Which of them can sing better?彼らのうちどちらがうまく歌えるのか。
This song comes down to us from the tenth century.この歌は１０世紀から今日まで伝わったものだ。
I think it certain that she will succeed as a singer.私は彼女が歌手として成功すると確信している。
I carried on singing.僕は歌い続けた。
She taught us singing.彼女は私達に歌唱法を教授してくれた。
She is singing the latest popular songs.彼女は最近の流行歌を歌っている。
Suddenly, I heard someone singing near by.突然、私は近くで誰かが歌っているのを聞いた。
The soldiers were animated by the song.兵士たちはその歌に士気を鼓舞された。
Will you sing me a Beatles' song?ビートルズの歌を１曲歌ってくれませんか。
Do you like listening to music or singing songs?音楽を聴くのが好きですか、それとも、歌うのが好きですか。
Can you hear her singing?彼女が歌っているのが、聞こえますか。
Judy isn't a good singer, is she?ジュディさんは上手な歌手ではありませんね。
I accompanied her on the piano.僕は彼女の歌のピアノ伴奏をした。
When I hear this song, I think of him.私はこの歌を聞くと彼の名を連想する。
Whenever I hear that song, I think of a certain girl.その歌を聞くとある少女を思い出す。
Betty could sing better.ベティはうまく歌うことができた。
How well she is singing!何と上手に彼女は歌っているんだ。
Have you ever heard her sing on the stage?あなたは、これまでに彼女が舞台で歌うのを見たことがありますか。
The singer is as famous as Madonna.その歌手はマドンナと同じくらい有名だ。
Each of them sang a song.彼らはそれぞれの歌を歌った。
She is a poor excuse for a singer.彼女は歌手といってもお粗末なものだ。
She sings well, to be sure, but she can't act.確かに彼女は歌はうまいが、演技はだめだ。
They forced me to sing a song.彼らは私に無理矢理詩を歌わせた。
No, I'm not singing.いいえ、歌いません。
I cry every time I listen to this song.この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
I couple this song with his name.私はこの歌を聞くと彼の名を連想する。
Whenever I hear that song, I remember my youth.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
He kept singing.彼は歌いつづけた。
Rika had a good time singing at the party.リカさんはパーティーで歌うのを楽しんだ。
She sings well.彼女は歌がうまい。
Let's sing a happy song.楽しい歌を歌おう。
A bird is singing in the tree.鳥が木の上で歌っている。
Many foreigners can appreciate Kabuki.多くの外国人が歌舞伎の良さがわかります。
If I change key, I can't hold the pitch. It's better if we go with the original key, and I sometimes sing an octave lower.俺キーチェンジしたら音取れないんだよね。原曲のキーで行ってたまにオクターブ下げて歌うっていう方がいい。
I can't remember the tune of that song.私はあの歌のメロディーが思い出せない。
Tom can imitate that singer perfectly.トムはその歌手をそっくりまねできる。
She generally sings very well, but now she is singing very badly.いつもは彼女は歌がとてもうまいが、今歌っているのはとても下手だ。
I can sing this song without the text.私はこの歌を歌詞無しで歌える。
We sang for her.私達は彼女のために歌った。
This song's name is "Only You".この歌の名前は｢Only You」です。
Sing the song once more, please.どうですかその歌をもう一度歌ってください。
He sang to guitar accompaniment.彼はギターの伴奏で歌った。
I saw a kabuki play in Tokyo.東京で歌舞伎を見た。
Kate is the best singer in my class.ケイトはクラスの中で一番歌が上手です。
I couldn't remember the title of that song.私はその歌のタイトルをどうしても思い出せなかった。
This is not some cheap Izakaya, so we don't accept that customers sing loudly.うちは、安手の居酒屋じゃないんですからね、放歌高吟はお断り。
He started to sing.彼は歌い始めた。
Have you ever heard her sing on the stage?ステージ上での彼女の歌を聴いたことがありますか？
You sure have a nice singing voice!良い歌声だね。
Young people are not shy about the future of this country.若い人は人前で歌うのを恥ずかしがらない。
I can sing.歌える。
To my surprise, he had a beautiful voice.驚いたことに、彼は歌が上手かった。
Maria Callas was a famous opera singer.マリア・カラスは有名なオペラ歌手でした。
I failed to recall the song's title.私はその歌のタイトルをどうしても思い出せなかった。
He sang a medley of Simon and Garfunkel hits.彼はサイモンとガーファンクルのメドレーを歌った。
When I hear that song, I think about my hometown.この歌を聞くとふるさとの町を思い出します。
He sang off key.彼は調子っぱずれに歌った。
It is a pity that the singer died so young.その歌手がそんなに若くして死んだのはおかしいことだ。
I never heard him sing.彼が歌うのを聞いたことがない。
He amused the children by singing.彼は歌を歌って子供たちを楽しませた。
This song is familiar to me.私はこの歌をよく知っている。
He is among the best jazz singers.彼は最も優れたジャズ歌手の１人です。
That sentence doesn't exist in any song.この文はどれでも歌で存在しません。
Birds were singing in the woods.森では鳥が歌っていた。
They sang on the stage in turn.彼らは舞台の上で順番に歌を歌った。
I heard her singing in her room.私は彼女が自分の部屋で歌っているのを聞いた。
I cannot sing in front of an audience for shame.私は恥ずかしくて大衆の前で歌うことが出来ない。
My father carried on singing.父は歌い続けた。
We'd like you to sing a song.あなたに歌を歌ってもらいたい。
The girl had to abandon the idea of becoming a singer.その少女は歌手になる考えを捨てなければならなかった。
I want to sing to his piano accompaniment.私は彼のピアノ伴奏で歌いたい。
Let's sing some English songs together.一緒に英語の歌を歌おう。
He is an excellent piano player. In addition, he is a good singer and a very good dancer.彼は優れたピアニストだ。その上じょうずな歌い手でもありダンサーでもある。
My daughter, Kate, won a singing competition and I'm proud of her.私の娘のケイトは歌のコンテストで賞を取りました。私は彼女を誇りに思います。
This is the reason that she succeeded as a pop singer.これが彼女がポップス歌手として成功した理由です。
As we were singing songs, we climbed to the top.歌を歌いながら、私達は頂上に登った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License