The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '歌'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You are a singer.貴方は歌手なのだ。
She is seeing a Kabuki play now.彼女は今、歌舞伎を観ているところだ。
I took a fancy to the singer.僕はその歌手が好きになった。
Mary often hums a tune as she works in the kitchen.メアリーは台所で働きながら、よく鼻歌を歌う。
I sang on television once.僕は一度テレビに歌った。
We want to learn some Japanese songs.私たちは日本の歌を習いたいと思っている。
She is singing with a guitar.彼女はギターに合わせて歌っている。
Why can't I sing like they can?どうして俺は彼らのように歌うことが出来ないんだ。
This singer was made popular by his good looks.この歌手は甘いルックスで人気がでました。
Are you going to sing here?君はここで歌うつもりですか。
She was beside herself with joy when she met the famous singer.彼女は有名な歌手に会って我を忘れた。
That's a beautiful Kabuki doll!きれいな歌舞伎の人形ですね。
Have you ever sung in public?人前で歌を歌ったことはありますか？
She is able to sing very well.彼女はとても上手に歌うことができる。
We all felt embarrassed to sing a song in public.私達は皆人前で歌うので困っていた。
He sang off key.彼は調子っぱずれに歌った。
Hearing you sing, people might take you for a girl.君が歌うのを聞けば人は君を少女と間違えるかもしれない。
What is the program of the Kabuki for next month?来月の歌舞伎座の出し物はなんですか。
Yes. This one I can sing from memory.はい。これならそらで歌えます。
The children were walking along, singing a song.子供達は歌を歌いながらどんどん歩いていた。
That Kabuki actor is very popular with young people.あの歌舞伎役者は若い人達に非常に人気がある。
This song reminds me of my childhood.この歌を聞くと私は子供の頃を思い出す。
Who is your favorite singer?好きな歌手は誰ですか？
I heard him sing at the concert.私は彼がコンサートで歌うのを聞いた。
I began to sing when I was a youngster.まだ幼い時に歌を始めました。
They kept singing until a rescue team came.彼らはレスキュー部隊が来るまで歌を歌い続けた。
His mother used to be a singer.彼のお母さんは以前歌手だった。
The song caught on with the public.その歌は人々の間で流行した。
To my surprise, he was good at singing.驚いたことに、彼は歌が上手かった。
Tom loved to sing, but nobody wanted to listen to his singing.トムは歌うのが大好きでしたが、トムの歌を聞きたがる人は誰もいませんでした。
As she sang with all her heart, the audience was deeply moved.彼女は心をこめて歌ったので、聴衆は深い感動をうけた。
We enjoyed singing songs at the party.私たちはパーティーで歌を歌って楽しんだ。
His father got records of bird songs for him.彼の父親は彼に小鳥の歌のレコードを買ってやった。
When I heard that song, it reminded me of my childhood.その歌を聞いて私は子供時代を思い出した。
He likes to sing in the bathtub.彼はお風呂で歌うのが好きだ。
He praised her beauty and her singing.彼は彼女の美貌と歌をほめた。
When I hear this song, I think of you, and miss you.この歌を聞いたら、あなたについて思って、懐かしむんだ。
We sang around the fire when it got dark.私たちは暗くなるとその火の周りで歌った。
His songs were very popular with young people.彼の歌は若い人に大いにうけた。
You will able to sing better next time.この次はもっと上手く歌えるよ。
That singer is going to become popular.その歌手は売れっ子になるだろう。
My brother is no more a good singer than I am.兄は私と同じで歌が上手くない。
We sang, danced and chatted after dinner.私達は夕食の後、歌い、おどり、そしておしゃべりをした。
He always sings in the shower.彼はいつもシャワーを浴びながら歌を歌う。
I sometimes hear my father singing in the bath.私はときどき父が風呂で歌っているのを聞きます。
One of my favorite tunes was playing on the radio.私の好きな歌がラジオでかかっていた。
The opera ain't over till the fat lady sings.太った女性が歌うまでオペラは終わらない。
She did not decide to be a singer until she reached the age of twenty.２０才になって初めて、彼女は歌手になろうと決心した。
The girls came singing toward the crowd.少女たちは歌いながら群衆の方へやって来た。
Everyone called out to the singer for an encore.歌手に向かって盛んなアンコールが起こった。
She sang happily.彼女は楽しそうに歌った。
We sang as we walked.私達は歩きながら歌を歌った。
Are you going to sing?あなたは歌うつもりですか。
I like that singer a lot.私は、あの歌手が大変気に入っています。
She sang a song, the title of which I did not know.彼女は私が題名を知らない歌を歌った。
She resembles a popular singer.彼女はある人気歌手に似ている。
She heard him sing.彼女は彼が歌うのを聞いた。
I have never heard Roy sing a song in public.私はロイが人前で歌うのを一度も聞いたことがない。
Please sing a song.一曲歌ってください。
They walked down the street singing a song.彼らは歌を歌いながら、道を歩いた。
I felt like singing loudly when the exam was over.試験が終わった時、大声で歌いたい気がした。
Can you hear her singing?彼女が歌っているのが、聞こえますか。
Keiko sings.恵子さんは歌います。
She can sing and dance beautifully.彼女は上手に歌も歌えるし、おどりもできる。
He cannot sing well.彼はうまく歌うことが出来ない。
I'd be happy to sing for you.喜んで歌わせていただきます。
The singer was at his best in that song.その歌手はあの曲で最盛期にあった。
The girl singing over there is my sister.あそこで歌っている少女は私の妹です。
Is she not a good French singer?彼女はうまいフランスの歌手ではありませんか。
Kate is crazy about the new singer who appears on television frequently.ケイトはよくテレビに出演する新人歌手に夢中になっています。
How beautifully she sings!なんとみごとに歌を歌うのでしょう。
It's my favorite song.それが私のお気に入りの歌だ。
You're always singing.お前はいつも歌ってる。
Every time I hear this song, I think of his name.私はこの歌を聞くと彼の名を連想する。
Who sings the best of all the boys in your class?あなたの組でどの子が一番歌がうまいですか。
Whenever I hear this song, I am reminded of my school days.この歌を聞くと私はいつも、学生時代を思い出す。
He didn't like to sing but they made him sing.彼は歌いたくなかったが、彼らに歌わされた。
Just as if the card gathering had turned into a ghost story telling party, a kind of dark mood had settled over those present and everyone was silent.歌留多の会が百物語の会にでも変ったように、一種の暗い空気がこの一座を押し包んで、誰も彼もみな黙っていた。
I heard her singing in her room.私は彼女が自分の部屋で歌っているのを聞いた。
He is very popular in that he is a good singer.彼は歌がうまいので大変人気がある。
We did a lot of singing and dancing at the party.パーティーでは大いに歌って踊りました。
He is an excellent piano player. In addition, he is a good singer and a very good dancer.彼は優れたピアニストだ。その上じょうずな歌い手でもありダンサーでもある。
He made me sing on the stage.彼は私をステージの上で歌わせた。
The concert concluded with the National Anthem.音楽会は国歌で幕となった。
Every time I listen to this song, I cry.この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
If only I could sing well.歌がうまければいいのに。
She is a better singer than any other student in her class.彼女はクラスのどの女の子よりも歌が上手だ。
She has been invited to sing in a choir in a foreign country.彼女は海外の合唱団で歌わないかと誘われています。
Kyoko went away, humming a song.恭子は鼻歌を歌いながら行ってしまった。
I've never heard my mother sing a song.私は母が歌を歌うのを聞いたことがない。
Blues singer and guitarist Robert Johnson would have been 100 years old on May 8th of 2011 if he hadn't died when he was 27 years old.ブルース歌手のロバート・ジョンソンは、もし27歳で死去していなければ、2011年5月8日で100歳になっていたはずだった。
They each sang in turn.彼らは順番に歌を歌った。
In my circle of friends there are two people who are professional singers.私の友達の中にはプロの歌手が二人いました。
They take great pride in their daughter, who is now a famous singer.彼らは今有名な歌手となっている娘を大いに自慢している。
His hobbies are playing the guitar and singing.彼の趣味はギターを弾いて歌う事だ。
The singer's voice melts your heart.その歌手の歌は心をなごませてくれる。
That book on kabuki might be expensive.あの歌舞伎の本は高いかもしれません。
Opera! He cannot even sing children's songs!彼は、オペラはもちろんのこと、童謡すら歌えない。
Kate is crazy about a new singer who often appears on TV.ケイトはよくテレビに出演する新人歌手に夢中になっています。
This song is not loved by girls.この歌は女の子に愛されていない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License