The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '歌'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Ken learned many Japanese songs by heart.ケンは日本語の歌をたくさん暗記した。
I see him singing, but this isn't often.彼が歌っているのを見かけるが、これは多くない。
I see that I am surrounded by hostile faces.これじゃあまるで四面楚歌だ。
The singer has a beautiful voice.その歌手は美声の持ち主だ。
Tom closed his speech with a beautiful song.トムはスピーチの最後を美しい歌で締めくくった。
I have heard that song sung in French.私はその歌がフランス語で歌われるのを聞いた。
I have heard of this song some time ago.この歌はいつだったか聴いたことがあります。
You sure have a nice singing voice!良い歌声だね。
Her friend is a singer.彼女の友達は歌手です。
Now musicians include issues such as human rights and environmental pollution.今や音楽家たちは歌の中に例えば人権や環境汚染のような問題までいれています。
We sang around the fire when it got dark.私たちは暗くなるとその火の周りで歌った。
How well she is singing!何と上手に彼女は歌っているんだ。
They all joined in the chorus.彼らはみな一緒にコーラスを歌いました。
She is a singer whose reputation is growing fast.彼女は人気が急上昇の歌手だ。
This song is liked by many people.この歌は多くの人々に愛されています。
She has been invited to sing in a choir in a foreign country.彼女は海外の合唱団で歌わないかと誘われています。
Selena Gomez was named after the Tejano singer Selena.セレーナ・ゴメスはテハノ歌手のセレーナにちなんで名付けられた。
This singer is made too much of.この歌手はあまりにもちやほやされすぎる。
This song reminds me of the good old days.この歌は私に古き良き時代を思い出させる。
In my circle of friends there are two people who are professional singers.私の友達の中にはプロの歌手が二人いました。
That singer is very popular with young people.その歌手は若手にとても人気がある。
She can sing better than anybody else in her class.彼女はクラスのほかのだれよりも歌がうまい。
As a singer, she's well known.彼女は歌手として有名だ。
When I hear that song, I think about my hometown.その歌を聴くと故郷を思い出す。
This is a song which is popular now.これは今流行の歌です。
This song reminds me of the good old days.この歌は私に懐かしい昔を思い出させる。
Can you hear his singing?彼が歌っているのが、聞こえますか。
He kept on singing.彼は歌いつづけた。
She cherishes a hope that she will be a singer some day.彼女はいつの日か歌手になるという希望をいだいている。
Mary is said to have been a great singer when she was young.メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
That song's bound to be a hit.あの歌は必ずヒットするよ。
She sings as well as plays the piano.彼女はピアノを弾くだけでなく歌も歌う。
She sang a song, smiling at me.彼女は僕に微笑みかけながら一曲歌った。
Hearing you sing, people might take you for a girl.君が歌うのを聞けば人は君を少女と間違うかもしれない。
Many foreigners can appreciate Kabuki.多くの外国人が歌舞伎の良さがわかります。
I carried on singing.僕は歌い続けた。
You are a singer.貴方は歌手なのだ。
This song is familiar to us.この歌は私たちによく知られている。
Kyoko went away, humming a song.恭子は鼻歌を歌いながら行ってしまった。
Who's your favorite singer?好きな歌手は誰ですか？
This song always reminds me of my childhood.この歌を聞くといつも子供のころを思い出す。
Singing comes as naturally to her as flying does to birds.彼女にとって歌うのは鳥が空を飛ぶのと同じくらい楽なことだ。
The girl had to abandon the idea of becoming a singer.その少女は歌手になる考えを捨てなければならなかった。
He who loves not wine, woman and songs, remains a fool his whole life long.酒、女、歌を愛さない者は、一生ばかな人生を送る。
Tom loved singing. However, no one wanted to listen to him sing.トムは歌うのが大好きでしたが、トムの歌を聞きたがる人は誰もいませんでした。
The singer was at his best in that song.その歌手はその歌のときが全盛でした。
It'd be best if a few more female singers could come.女性歌手がもう数人来てくれれば最高だね。
I prefer Noh to Kabuki, because the former looks more elegant to me than the latter.私は能楽が歌舞伎より好きだが、それは前者が後者よりも優雅に思えるからである。
She is seeing a Kabuki play now.彼女は今、歌舞伎を観ているところだ。
I heard her singing in her room.私は彼女が自分の部屋で歌っているのを聞いた。
I like the slow rhythm of that song.あの歌のゆっくりしたリズムが好きです。
She is a well-known singer.彼女は有名な歌手だ。
The girls came singing toward the crowd.少女たちは歌いながら群衆の方へやって来た。
I am wondering if you would like to go and see Kabuki with me while staying in Japan.もしよろしければ、日本滞在中に歌舞伎を見に行きませんか。
I want to sing a song.一曲歌いたい。
Little birds sing merrily in the trees.小鳥達は木で楽しげに歌います。
He kept singing.彼は歌いつづけた。
The girl who I thought was a singer proved to be a different person.歌手だと思った少女は別人だった。
I couple this song with his name.私はこの歌を聞くと彼の名を連想する。
The best-known compositions by Franz Liszt are his nineteen Hungarian Rhapsodies, but he also created beautiful sonatas, symphonies, concerti, songs, and religious compositions.フランツ・リストの最も有名な作品は19のハンガリー狂詩曲だが、彼は他にもソナタ、交響曲、協奏曲、歌曲、宗教曲など見事な作品を生み出した。
Why can't I sing like they can?どうして俺は彼らのように歌うことが出来ないんだ。
The song always reminds me of my childhood.その歌を聞くといつも子供の頃を思い出す。
Kate is crazy about a new singer who often appears on TV.ケイトはよくテレビに出演する新人歌手に夢中になっています。
Do you like listening to music or singing songs?音楽を聴くのが好きですか、それとも、歌うのが好きですか。
That singer is popular with girls.その歌手は女の子に人気がある。
I can sing it in English.私はそれを英語で歌える。
He made me sing on the stage.彼は私をステージの上で歌わせた。
I couldn't remember the title of that song.私はその歌のタイトルをどうしても思い出せなかった。
All of a sudden, my mother began to sing.突然、母は歌い始めた。
The successful concert tour established her reputation as a singer.そのコンサート旅行が成功したので彼女の歌手としての名声は固まった。
That Kabuki actor is very well known amongst young people.あの歌舞伎役者は若い人達に非常に人気がある。
Bill will often sing in the toilet.ビルはトイレで歌を歌うことがある。
I hope to become a singer.私は歌手になりたい。
There are some songs from Scotland.スコットランドに由来する歌がいくつかあります。
Little birds sing merrily.小鳥達は楽しそうに歌う。
Isn't she a good French singer?彼女はうまいフランスの歌手ではありませんか。
Can you sing this song?この歌を歌えますか。
I can't get that song out of my head.あの歌が頭の中から抜けなくて。
This song always reminds me of my school days.この歌はいつも私に学生時代をおもいださせる。
The man sitting over there is a famous singer.あそこに座っている人は有名な歌手だよ。
What is the program of the Kabuki for next month?来月の歌舞伎座の出し物はなんですか。
I don't want to sing, because I'm tone-deaf.私は音痴だから歌いたくない。
He made me sing.彼は私に無理に歌わせた。
As we were singing songs, we climbed to the top.歌を歌いながら、私達は頂上に登った。
He sang the way I did.彼は私の歌うとおりに歌った。
Whenever I hear that song, I think of my childhood.その歌を聞くといつも子供の頃を思い出す。
That song always reminds me of my childhood.その歌を聞くといつも子供の頃を思い出す。
She is anything but a singer.彼女は歌手だなんてとんでもない。
She sang her sweet song with feeling.彼女は心をこめて美しい歌を歌った。
When the next singer came on, it began to rain.次の歌手が登場したとき、雨が降り出した。
They walked down the street singing a song.彼らは歌を歌いながら、道を歩いた。
It's my favorite song.それは私の大好きな歌です。
It is a toss-up whether to drink sake or whiskey; too much of either results equally in drunken revelry.酒を飲んでも、ウイスキーを飲んでも同じだ。どちらにしたところで飲み過ぎれば、飲めや歌えの騒ぎになるから。
Can you hear her singing?彼女が歌っているのが、聞こえますか。
Little girls sing merrily.少女達は楽しげに歌います。
She is anything but a singer.彼女は決して歌手などではない。
His songs were very popular with young people.彼の歌は若い人に大いにうけた。
The singer has a beautiful voice.その歌手は美しい声をしている。
She made a name for herself as a singer.彼女は歌手として名を挙げた。
The soldiers were animated by the song.兵士たちはその歌に士気を鼓舞された。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License