The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '歌'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I want him to sing a song.彼に一曲歌って欲しい。
This singer was made popular by his good looks.この歌手は甘いルックスで人気がでました。
At that time, she was smiling and singing very quietly.その時、彼女は微笑みながら、たいへん静かに歌っていました。
He is an excellent piano player. In addition, he is a good singer and a very good dancer.彼は優れたピアニストだ。その上じょうずな歌い手でもありダンサーでもある。
The singer was standing by in the studio.その歌手は放送室でスタンバイしていた。
This is the reason that she succeeded as a pop singer.これが彼女がポップス歌手として成功した理由です。
My brother is no more a good singer than I am.兄は私と同じで歌が上手くない。
My wish is to be a singer.私の望みは歌手になることだ。
I'd like to hear that song again.その歌をもう一度聞きたいです。
She sang to her heart's content.彼女は心行くまで歌った。
Tom loved singing. However, no one wanted to listen to him sing.トムは歌うのが大好きでしたが、トムの歌を聞きたがる人は誰もいませんでした。
You know my favorite singer Terry Tate.あなたは私の大好きな歌手テリーライトをしっていますね。
That singer is very popular with people in general.あの歌手は、一般大衆に人気がある。
The opera singer held a charity concert of his own accord.オペラ歌手は自発的にチャリティーコンサートを開いた。
My daughter, Kate, won a singing competition and I'm proud of her.私の娘のケイトは歌のコンテストで賞を取りました。私は彼女を誇りに思います。
I can't remember the tune of that song.私はあの歌のメロディーが思い出せない。
They say that Mary was a great singer when she was young.メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
Eric has begun to sing.エリックは歌い始めた。
She takes singing and dancing lessons, not to mention swimming and tennis lessons.彼女は水泳やテニスの授業はいうまでもなく歌やダンスの授業もうけている。
The opera ain't over till the fat lady sings.太った女性が歌うまでオペラは終わらない。
That singer is very popular with young people.その歌手は若手にとても人気がある。
She is singing a song on the stage.彼女はステージで歌っています。
I absolutely love going to concerts not just because I get a chance to meet the musician or singer but because of the wondrous feeling of a live performance.コンサートに行く事は、その歌手に直接あえることもそうだが、その音のライブ感が素晴らしいから止められない。
If you look at the lyrics, they don't really mean much.歌詞を見てみれば、あまり意味が無いことに気付くでしょう。
This is an opera in five acts.この歌劇は５幕ものです。
When I hear that song, I think about my hometown.その歌を聴くと故郷を思い出す。
Selena Gomez was named after the Tejano singer Selena.セレーナ・ゴメスはテハノ歌手のセレーナにちなんで名付けられた。
I took a fancy to the singer.僕はその歌手が好きになった。
She is singing with a guitar.彼女はギターに合わせて歌っている。
As singers go, she is among the best in the country.歌手として彼女はその国で一流です。
He wanted to make singing a career.彼は歌うことを職業にしたいと思っていた。
He can sing better than any of us.彼は我々の誰よりも上手に歌うことが出来る。
The singer was known to young people.その歌手は若者たちには有名だった。
This song reminds me of my junior high school days.この歌を聞くと私の中学校時代を思い出します。
Everybody sang at the top of their lungs.みんなは声を張り上げて歌った。
They walked down the street singing a song.彼らは歌を歌いながら、道を歩いた。
This song reminds me of the good old days.この歌は私に懐かしい昔を思い出させる。
Tom can imitate the singer to a hair.トムはその歌手をそっくりまねできる。
She hummed her child to sleep.彼女は小声で歌って子供を寝かしつけた。
The singer fought his way through the crowd of fans.その歌手はファンの群がる中を苦心して進んだ。
Kate is the best singer in my class.ケイトはクラスで一番歌がうまい。
That singer is very popular with young people.その歌手は、若者にとても人気がある。
Ann sang a lullaby for her little sister.アンは妹のために子守唄を歌ってあげた。
I can sing this song without the text.私はこの歌を歌詞無しで歌える。
Would you please stop singing so loudly? This is not a cheap drinking place.うちは、安手の居酒屋じゃないんですからね、放歌高吟はお断り。
The audience gave the singer a big applause.聴取は、その歌手に盛大な拍手をおくった。
When Nicole heard that her favorite singer had died, she burst into tears.ニコルは彼女の一番好きな歌手が死んだと聞くと、急にワッと泣き始めた。
The song caught on with the public.その歌は人々の間で流行した。
He shall let him sing it again this evening.今夕、彼にそれを再び歌わせよう。
Just as if the card gathering had turned into a ghost story telling party, a kind of dark mood had settled over those present and everyone was silent.歌留多の会が百物語の会にでも変ったように、一種の暗い空気がこの一座を押し包んで、誰も彼もみな黙っていた。
How beautifully she sings!なんと見事に彼女は歌うのだろう。
When I hear this song, I think of him.私はこの歌を聞くと彼の名を連想する。
This song reminds me of my childhood.この歌を聞くと私は子供の頃を思い出す。
He sang off key.彼は調子っぱずれに歌った。
I couldn't remember the title of that song.私はその歌のタイトルをどうしても思い出せなかった。
Which of them can sing better?彼らのうちどちらがうまく歌えるのか。
The novel, the author of which is a famous singer, is selling well.その小説は、著者は有名な歌手なのだが、よく売れている。
The whale has been found off the coast of Wakayama.その鯨が和歌山沖で発見された。
That book on kabuki might be expensive.あの歌舞伎の本は高いかもしれません。
The singer is very popular with teenage fans.その歌手は十代のファンにとても人気がある。
I cry every time I listen to this song.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
This singer is made too much of.この歌手はあまりにももてはやされている。
All of a sudden, my mother began to sing.突然、母は歌い始めた。
I cannot recall the words of the song.私はその歌の歌詞を思い出すことができない。
She sings well.彼女は歌がうまい。
You will able to sing better next time.この次は君はもっとうまく歌えるでしょう。
I can't get that song out of my head.あの歌が頭の中から抜けなくて。
Jim accompanied her on the piano.ジムは彼女の歌のピアノ伴奏をした。
As a singer, she's well known.彼女は歌手として有名だ。
In Kabuki, not only talent, but also heredity counts.歌舞伎界では、才能だけでなく血筋も重視される。
We enjoyed singing songs at the party.私たちはパーティーで歌を歌って楽しんだ。
Is she not a good French singer?彼女はうまいフランスの歌手ではありませんか。
She was heard to sing to the piano.彼女がピアノに合わせて歌うのが聞こえた。
Little birds sing merrily in the trees.小鳥達は木で楽しげに歌います。
Her singing was very impressive as usual.彼女の歌はいつものように感動的だった。
I like that singer a lot.私は、あの歌手が大変気に入っています。
I sang on television once.僕は一度テレビに歌った。
With her pure voice, Kate shined outstandingly on the stage of a musical.ケイトはミュージカルのステージの上で澄んだ声で歌いながら、ものすごく輝きました。
A karuta gathering was being held at the hatamoto's estate.旗本の屋敷で、歌留多の会が催された。
We sang as we walked.私達は歩きながら歌を歌った。
His father got records of bird songs for him.彼の父親は彼に小鳥の歌のレコードを買ってやった。
This song comes down to us from the tenth century.この歌は１０世紀から今日まで伝わったものだ。
Can you hear her singing?彼女が歌っているのが、聞こえますか。
She has fallen so low as to sing at a third-rate night club.三流のクラブで歌うとは彼女も成り下がったものだ。
The college song reminds me of the good old days.その校歌を聞くと私は楽しい昔の日々を思い出す。
Let us sing a song.歌を歌いましょう。
I like singing.私は歌うのが好きだ。
Is she singing a song or playing the piano?彼女は歌をうたっていますか、それともピアノを弾いていますか。
Tom was entranced by Mary's singing.トムはメアリーの歌声に聴き惚れていた。
She heard him sing.彼女は彼が歌うのを聞いた。
I like to sing.私は歌が好きだ。
How beautifully she sings!なんとみごとに歌を歌うのでしょう。
He was heard to sing at the concert.彼がコンサートで歌うのが聞かれた。
He had made good as a singer and he became very popular.彼は歌手として成功し、とても人気者になった。
She knew a lot of songs, too.歌もたくさん知っていました。
She did not decide to be a singer until she reached the age of twenty.２０才になって初めて、彼女は歌手になろうと決心した。
I want to sing a song.一曲歌いたい。
I like to sing.私は歌を歌うのが好きだ。
Keiko is a singer.恵子さんは歌い手です。
His songs were very popular with young people.彼の歌は若い人に大いにうけた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License