One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “歌”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

I'd be happy to sing for you.喜んで歌わせていただきます。
She is anything but a singer.彼女が歌手だなんてとんでもない。
You know my favorite singer Terry Tate.あなたは私の大好きな歌手テリーライトをしっていますね。
At that time, she was smiling and singing very quietly.その時、彼女は微笑みながら、たいへん静かに歌っていました。
He began singing.彼は歌い始めた。
I can't remember the melody of that song.私はあの歌のメロディーが思い出せない。
The boys marched on, singing merrily.少年たちは楽しそうに歌いながら行進を続けた。
The concert concluded with the National Anthem.音楽会は国歌で幕となった。
She's famous as a singer but not as a poet.彼女は歌手としては有名ですが、詩人としては知られていません。
That book on kabuki might be expensive.あの歌舞伎の本は高いかもしれません。
The girl who I thought was a singer proved to be a different person.歌手だと思った少女は別人だった。
The singer has a beautiful voice.その歌手は美声の持ち主だ。
He kept on singing.彼は歌いつづけた。
Suddenly, I heard someone singing near by.突然、私は近くで誰かが歌っているのを聞いた。
Much to our surprise, he was good at singing.驚いたことに、彼は歌が上手かった。
He likes to sing in the bathtub.彼はお風呂で歌うのが好きだ。
We all felt embarrassed to sing a song in public.私達は皆人前で歌うので困っていた。
She did not decide to be a singer until she reached the age of twenty.２０才になって初めて、彼女は歌手になろうと決心した。
Singing is her strong point.歌が彼女の強みだ。
Mrs. Green, from whom my children have lessons in singing, is to have a recital next Sunday.グリーン夫人は、私の子供たちが歌を習っている方ですが、今度の日曜に独唱会を開く予定です。
She doesn't like to sing a sad song.彼女は悲しい歌を歌うのは嫌いだ。
This song reminds me of my junior high school days.この歌を聞くと私の中学校時代を思い出します。
This song reminds me of my hometown.この歌を聞くとふるさとの町を思い出します。
He sang at our request.彼は我々の求めに応じて歌った。
This song always makes me think of my good old days.この歌はいつも私に昔のよい時代を思い出させる。
Her singing was very impressive as usual.彼女の歌はいつものように感動的だった。
Whenever I hear this song, I am reminded of my school days.この歌を聞くと私はいつも、学生時代を思い出す。
Little birds sing merrily.小鳥達は楽しそうに歌う。
He made me sing on the stage.彼は私をステージの上で歌わせた。
A song says a girl's mind is variable.ある歌によれば、女心は変わりやすいそうだ。
His singing outdoes a professional.あの人の歌は玄人はだしです。
I hope I sing better next time.次はもっと上手に歌えたらいいな。
He's a famous popular singer in Japan.彼は日本で有名な流行歌手です。
He can sing better than any of us.彼は私たちの誰よりも歌が上手だ。
The singer is going to be a hit.その歌手は売れっ子になるだろう。
He continued singing.彼は歌いつづけた。
The singer is famous not only in Japan but also in Europe.その歌手は日本だけでなくヨーロッパでも有名である。
It's your turn to sing.あなたの歌う番ですよ。
The best-known compositions by Franz Liszt are his nineteen Hungarian Rhapsodies, but he also created beautiful sonatas, symphonies, concerti, songs, and religious compositions.フランツ・リストの最も有名な作品は19のハンガリー狂詩曲だが、彼は他にもソナタ、交響曲、協奏曲、歌曲、宗教曲など見事な作品を生み出した。
He is very popular in that he is a good singer.彼は歌がうまいので大変人気がある。
He sang the way I did.彼は私の歌うとおりに歌った。
You will able to sing better next time.この次は君はもっとうまく歌えるでしょう。
He kept singing.彼は歌いつづけた。
Hearing you sing, people might take you for a girl.君が歌うのを聞けば人は君を少女と間違えるかもしれない。
The children chanted, "Rain, rain go away. Come again another day."子供たちは歌った。「雨よ、雨よ、遠くに行ってしまえ。また別の日に来なさい。」
That song reminds me of a certain girl.その歌を聞くとある少女を思い出す。
His singing is very good, but he plays the guitar just as well.彼は歌もうまいが、ギターだって同じくらい上手だ。
Diana's singing impressed him so much that he asked her to sing on the radio.彼はダイアナの歌に非常に感銘を受けたので、彼女にラジオで歌うように依頼した。
I began to sing when I was a youngster.まだ幼い時に歌を始めました。
She can sing and dance beautifully.彼女は上手に歌も歌えるし、おどりもできる。
This song always reminds me of my childhood.この歌を聞くといつも子供のころを思い出す。
Mary often hums a tune as she works in the kitchen.メアリーは台所で働きながら、よく鼻歌を歌う。
No, I'm not singing.いいえ、歌いません。
Are you going to sing here?君はここで歌うつもりですか。
He is good at singing.彼は歌うのが上手だ。
Tom can imitate the singer to a hair.トムはその歌手をそっくりまねできる。
He cannot sing well.彼はうまく歌うことが出来ない。
Let us sing a song.歌を歌いましょう。
I expect to sing better next time.次はもっとうまく歌えると思うよ。
Who sings that song?この歌誰が歌っているの？
She began to sing, and we chimed in.彼女が歌い始め、僕達もいっしょに歌った。
I like to sing.私は歌を歌うのが好きだ。
The novel, the author of which is a famous singer, is selling well.その小説は、著者は有名な歌手なのだが、よく売れている。
I don't know the name of the birds that were singing such a merry song.とても楽しげに歌う鳥の名前を私は知らなかった。
Some songs come from Scotland.スコットランドに由来する歌がいくつかあります。
Ann sang a lullaby for her little sister.アンは妹のために子守唄を歌ってあげた。
He became a singer against his parents wishes.彼は親の意にそむいて歌手になった。
Yumi's hobby is singing popular songs.由美の趣味は流行歌をうたうことです。
Everything that is too stupid to say, is sung.あまりに馬鹿げていて言葉にできないことは歌うことで生み出される。
I know that Japanese songs are very difficult for us.日本の歌は私たちにはたいへんむずかしいことを知っている。
I don't want to sing, because I'm tone-deaf.私は音痴だから歌いたくない。
He sang the song with great expression.彼は非常に表情豊かにその曲を歌った。
He sang off key.彼は調子っぱずれに歌った。
I heard the boys singing.私は少年たちが歌っているのを聞いた。
Afghanistan and Iran both changed their national anthems several times in the course of the 20th century.アフガニスタンとイランは共に、二十世紀を通じて何度か国歌を変えた。
I was made to sing in public.私は人前で歌わされた。
Let's sing a patriotic air.愛国的な歌を１曲歌おう。
Not every bird can sing.すべての鳥が歌えるとは限らない。
The song called up my childhood.その歌を聞いて私は子供時代を思い出した。
I sometimes hear my father singing in the bath.私はときどき父が風呂で歌っているのを聞きます。
Will you tell me how to sing this song?この歌の歌い方を教えてくれますか。
I cry every time I listen to this song.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
Whenever I hear that song, I think of my younger days.この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
A karuta gathering was being held at the hatamoto's estate.旗本の屋敷で、歌留多の会が催された。
That song is very popular with young people.あの歌は若い人達に非常に人気がある。
We sang, danced and chatted after dinner.私達は夕食の後、歌い、おどり、そしておしゃべりをした。
This song is easy to learn.この歌は覚えやすい。
The song was a big hit.その歌は大ヒットだった。
His father got records of bird songs for him.彼の父親は彼に小鳥の歌のレコードを買ってやった。
He sang a medley of Simon and Garfunkel hits.彼はサイモンとガーファンクルのメドレーを歌った。
I have never heard Roy sing a song in public.私はロイが人前で歌うのを一度も聞いたことがない。
It is doubtful whether her song will become popular.彼女の歌が流行するかどうかは疑わしい。
John played guitar and his friends sang.ジョンはギターを弾き、彼の友人たちは歌った。
Have you ever heard of Lucia Popp, who was a Slovakian opera singer?スロバキア人のオペラ歌手の一人であるルチア・ポップのことを聞いたことがありますか。
She sang a sweet song as she combed her hair on the rock.岩の上で髪をとかしながら、彼女は快い歌を歌った。
We sang in loud voices.我々は大声で歌った。
We have never heard him sing the song.彼はその歌を歌うのを聞かれたことがない。
Ken kept on singing that song.ケンはその歌を歌い続けた。
Her success as a singer made her famous.彼女は歌手として成功し、有名になった。
She became a singer.彼女は歌手になった。