One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “歌”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I remember singing scales every day during music lessons.レッスンの時は毎日音階を歌っていたのを覚えています。
The girl was heard to sing a song.女の子が歌うのが聞こえた。
We'd like you to sing a song.あなたに歌を歌ってもらいたい。
He likes to sing popular songs.彼は流行歌を歌うのが好きです。
This singer is made too much of.この歌手はあまりにもちやほやされすぎる。
How does the song go?その歌はどんな風ですか。
That book on kabuki might be expensive.あの歌舞伎の本は高いかもしれません。
I saw a kabuki play in Tokyo.東京で歌舞伎を見た。
A bird is known by its song, and a man by his words.鳥は歌、人は言葉で区別さる。
I hope I sing better next time.次はもっと上手に歌えたらいいな。
She is nothing but a singer.彼女は歌手にすぎない。
The successful concert tour established her reputation as a singer.そのコンサート旅行が成功したので彼女の歌手としての名声は固まった。
He always sings while taking a shower.彼はいつもシャワーを浴びながら歌を歌う。
This song comes down to us from the tenth century.この歌は１０世紀から今日まで伝わったものだ。
Her friend is a singer.彼女の友達は歌手です。
Have you ever heard him sing?彼の歌を聞いた事がある。
She sang a Japanese song for us.彼女は私たちに日本の歌をうたってくれた。
Dick played the piano and Lucy sang.ディックはピアノを弾き、ルーシーは歌を歌った。
Young people are not shy about the future of this country.若い人は人前で歌うのを恥ずかしがらない。
Singing is her strong point.歌が彼女の強みだ。
She takes singing and dancing lessons, not to mention swimming and tennis lessons.彼女は水泳やテニスの授業はいうまでもなく歌やダンスの授業もうけている。
Whenever I hear that song, I think of my childhood.その歌を聞くといつも子供の頃を思い出す。
She was beside herself with joy when she met the famous singer.彼女は有名な歌手に会って我を忘れた。
That Kabuki actor is very popular with young people.あの歌舞伎役者は若い人達に非常に人気がある。
She is anything but a singer.彼女は歌手だなんてとんでもない。
I failed to recall the song's title.私はその歌のタイトルをどうしても思い出せなかった。
A bird is singing in the tree.鳥が木の上で歌っている。
The singer has a beautiful voice.その歌手は美しい声をしている。
He had made good as a singer and he became very popular.彼は歌手として成功し、とても人気者になった。
I hope to become a singer.私は歌手になりたい。
The popular singer committed suicide.その人気歌手は自殺した。
Suddenly, my mother started singing.お母さんが突然歌い始めた。
I can't get that song out of my head.あの歌が頭から離れないんだ。
I cry whenever I listen to this song.この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
I accompanied her on the piano.僕は彼女の歌のピアノ伴奏をした。
He sang while working.彼は歌いながら仕事をした。
There are some songs from Scotland.スコットランドに由来する歌がいくつかあります。
You know my favorite singer Terry Tate.あなたは私の大好きな歌手テリーライトをしっていますね。
The singer is known to everyone.その歌手は皆に知られている。
He is good at singing.彼は歌うのが上手だ。
I often heard her sing that song.彼女がその歌を歌うのがよく聞こえた。
I was fascinated by her opera singing.私は彼女がオペラを歌うのにうっとりした。
Much to our surprise, he was good at singing.驚いたことに、彼は歌が上手かった。
They met at the estate of the shogun's retainer to play a game of cards.旗本の屋敷で、歌留多の会が催された。
The sailors sang merry songs.水夫は陽気な歌を歌った。
Mrs. Green, from whom my children have lessons in singing, is to have a recital next Sunday.グリーン夫人は、私の子供たちが歌を習っている方ですが、今度の日曜に独唱会を開く予定です。
That song reminds me of my home.その歌を聴くと故郷を思い出す。
She was heard to sing to the piano.彼女がピアノに合わせて歌うのが聞こえた。
Kate is crazy about a new singer who often appears on TV.ケイトはよくテレビに出演する新人歌手に夢中になっています。
A young man is singing in front of the door.若い男の人がドアの前で歌っています。
As singers go, she is among the best in the country.歌手として彼女はその国で一流です。
What's the name of the folk song that Mr. Tsugi sang in that TV drama?辻さんがドラマのなかで歌っていたフォークの歌は、何ていうのですか？
I sing now.私は今歌う。
That song reminds me of a famous movie actor.その歌を聴くとある有名な映画俳優を思い出す。
She has been invited to sing in a choir in a foreign country.彼女は海外の合唱団で歌わないかと誘われています。
I like the singer's voice, too.私はその歌手の声も好きだ。
He played the piano and she sang.彼はピアノを演奏をし、彼女は歌った。
That singer is very popular with young people.その歌手は、若者にとても人気がある。
We want you to sing the song.君にその歌を歌ってほしい。
Tom closed his speech with a beautiful song.トムはスピーチの最後を美しい歌で締めくくった。
She hummed her child to sleep.彼女は小声で歌って子供を寝かしつけた。
Keiko is a singer.恵子さんは歌い手です。
He played the piano and she sang.彼がピアノを弾き、彼女は歌を歌った。
The concert concluded with the National Anthem.音楽会は国歌で幕となった。
She sings well.彼女は歌がうまい。
She sang as she walked.彼女は歩きながら歌をうたった。
She began to sing.彼女は歌い始めた。
Do you like listening to music or singing songs?音楽を聴くのが好きですか、それとも、歌うのが好きですか。
No animal builds beautiful churches, plays tennis, tells jokes, writes songs or visits the moon.美しい教会を建てたり、テニスをしたり、冗談を言ったり歌を作曲したり、月旅行をするような動物はいない。
She can sing very well.彼女はとても上手に歌うことができる。
I don't like to sing in public.人前で歌うのは苦手です。
Improper grounding can make a microphone lethal to touch. Several singers have actually died this way.適切にアースされていないマイクに触れると、命に関わる場合があります。何人かの歌手は実際そうやって亡くなっているのです。
Hearing you sing, people might take you for a girl.君が歌うのを聞けば人は君を少女と間違えるかもしれない。
To my surprise, he had a beautiful voice.驚いたことに、彼は歌が上手かった。
This song reminds me of the good old days.この歌は私に懐かしい昔を思い出させる。
This is not some cheap Izakaya, so we don't accept that customers sing loudly.うちは、安手の居酒屋じゃないんですからね、放歌高吟はお断り。
We enjoyed singing songs at the party.私たちはパーティーで歌を歌って楽しんだ。
You are a singer.貴方は歌手なのだ。
It is such an old song that everybody knows it.それは大変古い歌なので誰でも知っている。
She cherishes a hope that she will be a singer some day.彼女はいつの日か歌手になるという希望をいだいている。
I think there are probably few Japanese who know this side of the Emperor Meiji, the side that left a song like this.こんな歌を残している明治天皇の一面を知っている日本人は少ないのではないだろうか。
I couple this song with his name.私はこの歌を聞くと彼の名を連想する。
I like the slow rhythm of that song.あの歌のゆっくりしたリズムが好きです。
When I heard that song, it reminded me of when I was a kid.その歌を聞いて私は子供時代を思い出した。
Little birds sing merrily.小鳥達は楽しそうに歌う。
He didn't like to sing but they made him sing.彼は歌いたくなかったが、彼らに歌わされた。
Who's your favorite singer?好きな歌手は誰ですか？
My father carried on singing.父は歌い続けた。
The lady standing by the gate is a famous singer.門のそばに立っている女の人は有名な歌手だ。
According to their opinions, that boy is very good.彼らの話によると、あの男の子は歌がうまいらしい。
John is a far better singer than the others.ジョンは他の者よりはるかに歌がうまい。
The singer is popular among young people.その歌手は若者たちの間で人気があります。
We sang around the fire when it got dark.私たちは暗くなるとその火の周りで歌った。
Singing merrily, they started for home.楽しく歌いながら、彼らは家路についた。
The singer's voice melts your heart.その歌手の歌は心をなごませてくれる。
Nowadays you no longer hear popular songs that can be sung by men and women of all ages.最近は老若男女が歌えるような歌謡曲を耳にすることもなくなった。
Tom can sing a few French songs.トムは幾つかのフランス語の歌を歌える。
This song reminds me of the good old days.この歌は私に古き良き時代を思い出させる。
Those children went away, singing a song.その子供たちは歌いながら去って行った。
They are singers.彼らは、歌手です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License