The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '歌'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I never heard him sing.彼が歌うのを聞いたことがない。
Whenever I hear that song, I think of my childhood.その歌を聞くといつも子供の頃を思い出す。
He sang and sang.彼は歌いまくった。
His karaoke voice would put a professional to shame.カラオケでの彼の歌、玄人はだしだね。
Kyoko went away, humming a song.恭子は鼻歌を歌いながら行ってしまった。
Afghanistan and Iran both changed their national anthems several times in the course of the 20th century.アフガニスタンとイランは共に、二十世紀を通じて何度か国歌を変えた。
She sang very well.彼女はたいへんうまく歌った。
Opera! He cannot even sing children's songs!彼は、オペラはもちろんのこと、童謡すら歌えない。
Can you hear his singing?彼が歌っているのが、聞こえますか。
I felt like singing loudly when the exam was over.試験が終わった時、大声で歌いたい気がした。
She doesn't like to sing a sad song.彼女は悲しい歌を歌うのは嫌いだ。
I heard her singing in her room.私は彼女が自分の部屋で歌っているのを聞いた。
Hearing you sing, people might take you for a girl.君が歌うのを聞けば人は君を少女と間違えるかもしれない。
Tom can sing some French songs.トムはフランスの歌を何曲か歌える。
Which of them can sing better?彼らのうちどちらがうまく歌えるのか。
A bad cold caused the singer to lose his voice.歌手は悪いかぜで声がでなかった。
We sang in chorus to the piano.私たちはピアノに合わせて歌った。
I sung too many karaoke songs, and now my throat hurts.カラオケで歌い回ったから今のどが痛い。
They each sang in turn.彼らは順番に歌を歌った。
He always sings in the shower.彼はいつだって歌いながらシャワーを浴びる。
The man standing by the door is a famous singer.ドアのそばに立っている人は有名な歌手です。
His aim is to become a professional singer.彼の目標はプロの歌手になることだ。
You will able to sing better next time.この次は君はもっとうまく歌えるでしょう。
This song comes down to us from the tenth century.この歌は１０世紀から今日まで伝わったものだ。
Suddenly, I heard someone singing near by.突然、私は近くで誰かが歌っているのを聞いた。
She rendered the love song very well.彼女はその恋歌を非常にうまく表現した。
They met at the estate of the shogun's retainer to play a game of cards.旗本の屋敷で、歌留多の会が催された。
I wish I were a good singer.歌がうまければいいのに。
A bird is singing in the tree.鳥が木の上で歌っている。
The song reminds me of my home.その歌を聴くと故郷を思い出す。
She is famous as a singer.彼女は歌手として名高い。
His father got records of bird songs for him.彼の父親は彼に小鳥の歌のレコードを買ってやった。
Two years later, the singer came back.二年後にその歌手は復帰した。
Sing the song once more, please.どうかその歌をもう一度歌ってください。
I can't sing as well as Mary did.私はメアリーが歌ったほど上手には歌えない。
She's well known as a singer.彼女は歌手として有名だ。
We walked along the busy street, singing old songs.私たちは、昔の歌を歌いながら、にぎやか通りを歩いた。
These songs remind me of the happy memories of past days.この歌を聴くと、過去の幸せな思い出がよみがえってくる。
The soldiers were animated by the song.兵士たちはその歌に士気を鼓舞された。
Birds were singing in the woods.森では鳥が歌っていた。
I'm studying kabuki drama.私は歌舞伎を研究しています。
That singer is very popular with people in general.あの歌手は、一般大衆に人気がある。
American songs were on the air.アメリカの歌が放送されていた。
I see him singing, but this isn't often.彼が歌っているのを見かけるが、これは多くない。
There are some songs from Scotland.スコットランドに由来する歌がいくつかあります。
I like singing.私は歌うのが好きだ。
He's not much as a singer.彼は大した歌手ではない。
Mary is said to have been a great singer when she was young.メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
Is she singing a song or playing the piano?彼女は歌をうたっていますか、それともピアノを弾いていますか。
That singer is very popular with young people.その歌手は若手にとても人気がある。
The singer no longer has a future.あの歌手も先が見えている。
She likes the singer.彼女はその歌手が好きです。
She began to sing, and we chimed in.彼女が歌い始め、僕達もいっしょに歌った。
She is seeing a Kabuki play now.彼女は今、歌舞伎を観ているところだ。
Edith Piaf was a French singer.エディット・ピアフはフランスの歌手である。
She is a singer whose reputation is growing fast.彼女は人気が急上昇の歌手だ。
I can not hear that song without thinking of my high school days.あの歌を聞くたびに、私の高校時代のことを思い出す。
She accompanied the singer on the piano.彼女はピアノで歌手の伴奏をした。
I hope I sing better next time.次はもっと上手に歌えたらいいな。
The song caught on with the public.その歌は人々の間で流行した。
The thrush sings each song twice over.ツグミは歌を２度続けて歌う。
We enjoyed singing songs together.私たちは一緒に歌を歌って楽しんだ。
I can sing it in English.私はそれを英語で歌える。
I like the singer's voice, too.私はその歌手の声も好きだ。
This singer was made popular by his good looks.この歌手は甘いルックスで人気がでました。
That Kabuki actor is very popular with young people.あの歌舞伎役者は若い人達に非常に人気がある。
A poor singer, he doesn't like to sing in public.歌が下手なので彼は人前で歌うのをいやがる。
He didn't like to sing but they made him sing.彼は歌いたくなかったが、彼らに歌わされた。
They were all charmed by her song.みんなは彼女の歌に聞きほれた。
I cry every time I listen to this song.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
You should have gone on singing.ずっと歌い続けるべきだったのに。
I continued singing.僕は歌い続けた。
She made a name for herself as a singer.彼女は歌手として名を挙げた。
In Kabuki, not only talent, but also heredity counts.歌舞伎界では、才能だけでなく血筋も重視される。
Mary often hums a tune as she works in the kitchen.メアリーは台所で働きながら、よく鼻歌を歌う。
Tom was entranced by Mary's singing.トムはメアリーの歌声に聴き惚れていた。
Many a young girl likes the singer.多くの若い女の子はその歌手が好きである。
Are you going to sing?あなたは歌うつもりですか。
They sang in chorus.彼女たちは一緒に歌った。
I know that Japanese songs are very difficult for us.日本の歌は私たちにはたいへんむずかしいことを知っている。
Let's dance to her song.彼女の歌に合わせて踊ろう。
The singer is going to be a hit.その歌手は売れっ子になるだろう。
He makes his living by singing.歌を歌って生計を立てている。
Everyone regarded him as a great singer.皆が彼を偉大な歌手とみなしていた。
We sang around the fire when it got dark.私たちは暗くなるとその火の周りで歌った。
This new singer is really great.この新人歌手は本当にすばらしい。
The singer was standing by in the studio.その歌手は放送室でスタンバイしていた。
She played the guitar and he sang.彼女がギターを弾いて、彼が歌を歌った。
The singer has a beautiful voice.その歌手は美声の持ち主だ。
She cherishes a hope that she will be a singer some day.彼女はいつの日か歌手になるという希望をいだいている。
My favorite singer is THE ALFEE.私の好きな歌手はアルフィーです。
I must learn this poem by heart.私はこの詩歌を暗記しなければならない。
Do you know kabuki?歌舞伎はご存じですか。
How does the song go?その歌はどんな感じですか。
She can sing better than anybody else in her class.彼女はクラスのほかのだれよりも歌がうまい。
Improper grounding can make a microphone lethal to touch. Several singers have actually died this way.適切にアースされていないマイクに触れると、命に関わる場合があります。何人かの歌手は実際そうやって亡くなっているのです。
That book on kabuki might be expensive.あの歌舞伎の本は高いかもしれません。
The singer, who is from Okinawa, is very popular among young people.その歌手は沖縄出身だが、若者にとても人気がある。
We want you to sing the song.君にその歌を歌ってほしい。
For all his political activities he was in essence a singer.いろいろと政治活動をしているが彼は本質的に歌手であった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License