One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “歌”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

That Kabuki actor is very well known amongst young people.あの歌舞伎役者は若い人達に非常に人気がある。
The song caught on with the public.その歌は流行した。
We sang as we walked.私達は歩きながら歌を歌った。
She began to sing, and we chimed in.彼女が歌い始め、僕達もいっしょに歌った。
You should have gone on singing.ずっと歌い続けるべきだったのに。
Ken kept on singing that song.ケンはその歌を歌い続けた。
He made me sing.彼は私に無理に歌わせた。
Can you hear his singing?彼が歌っているのが、聞こえますか。
This song's name is "Only You".この歌の名前は｢Only You」です。
She was heard to sing to the piano.彼女がピアノに合わせて歌うのが聞こえた。
When I hear that song, I think about my hometown.この歌を聞くとふるさとの町を思い出します。
Jim accompanied her on the piano.ジムは彼女の歌のピアノ伴奏をした。
He always sings while taking a shower.彼はいつもシャワーを浴びながら歌を歌う。
Hum baby to sleep.歌で子供を寝かしつける。
Mrs. Green, from whom my children have lessons in singing, is to have a recital next Sunday.グリーン夫人は、私の子供たちが歌を習っている方ですが、今度の日曜に独唱会を開く予定です。
I often heard her sing that song.彼女がその歌を歌うのがよく聞こえた。
She sings as well as plays the piano.彼女はピアノを弾くだけでなく歌も歌う。
My father carried on singing.父は歌い続けた。
He who loves not wine, woman and songs, remains a fool his whole life long.酒、女、歌を愛さない者は、一生ばかな人生を送る。
I sometimes hear my father singing in the bath.私はときどき父が風呂で歌っているのを聞きます。
Love is a comedy in France, a tragedy in England, an opera in Italy, and a melodrama in Germany.愛はフランスでは喜劇、英国では悲劇、イタリアでは歌劇、そしてドイツではメロドラマである。
Please sing a song.一曲歌ってください。
I can sing well.私は歌が上手いです。
Let's dance to her song.彼女の歌に合わせて踊ろう。
She played the guitar and he sang.彼女がギターを弾いて、彼が歌を歌った。
No matter how hard I tried, I couldn't remember that song's title.私はその歌のタイトルをどうしても思い出せなかった。
The authors state quite categorically that the female members of only a small number of species also sing.著者たちはごく少数の種の雌も歌うと非常に明確に述べている。
Mrs. Lark played the piano and the children sang.ラーク先生がピアノを弾き、子供達が歌いました。
The lady standing by the gate is a famous singer.門のそばに立っている女の人は有名な歌手だ。
Bob sang loudest at the party.ボブはパーティーでいちばん声をはりあげて歌った。
They sang in tune.彼らはよく調子を合わせて歌った。
This song reminds me of the good old days.この歌は私に懐かしい昔を思い出させる。
Selena Gomez was named after the Tejano singer Selena.セレーナ・ゴメスはテハノ歌手のセレーナにちなんで名付けられた。
Kate is crazy about a new singer who often appears on TV.ケイトはよくテレビに出演する新人歌手に夢中になっています。
They sang on the stage in turn.彼らは舞台の上で順番に歌を歌った。
Who sings that song?この歌誰が歌っているの？
The opera singer held a charity concert of his own accord.オペラ歌手は自発的にチャリティーコンサートを開いた。
It is certain that Lucy will marry the pop singer.ルーシーが流行歌手と結婚するのは確かだ。
Keiko is a singer.恵子さんは歌い手です。
They kept singing until a rescue team came.彼らはレスキュー部隊が来るまで歌を歌い続けた。
What did John sing on the stage?ジョンはステージで何を歌いましたか。
This song is a love song.この歌はラブソングです。
She is really a good singer.彼女は実によい歌手である。
She sang happily.彼女は楽しそうに歌った。
She is famous as a singer.彼女は歌手として名高い。
When I heard that song, it reminded me of my childhood.その歌を聞いて私は子供時代を思い出した。
I was entranced by her singing.私は彼女の歌にうっとりした。
Everyone called out to the singer for an encore.歌手に向かって盛んなアンコールが起こった。
Tom loved singing. However, no one wanted to listen to him sing.トムは歌うのが大好きでしたが、トムの歌を聞きたがる人は誰もいませんでした。
She is anything but a singer.彼女は決して歌手などではない。
Isn't she a good French singer?彼女はうまいフランスの歌手ではありませんか。
Do you like singing?歌うことは好きですか。
He is an excellent piano player. In addition, he is a good singer and a very good dancer.彼は優れたピアニストだ。その上じょうずな歌い手でもありダンサーでもある。
He sang a song.彼が歌を歌った。
The song descended from a legend.その歌は伝説に由来する物だった。
When I hear this song, I think of him.私はこの歌を聞くと彼の名を連想する。
What is that song called that Mr. Tsuji was singing in the TV show?辻さんがドラマのなかで歌っていたフォークの歌は、何ていうのですか？
Yes. This one I can sing from memory.はい。これならそらで歌えます。
That song sounds familiar to me.その歌は私には聞き慣れたものに聞こえる。
She is singing the latest popular songs.彼女は最近の流行歌を歌っている。
I never listen to this song without remembering my school-days.この歌を聴くと必ず学校しだいを思い出します。
The whale has been found off the coast of Wakayama.その鯨が和歌山沖で発見された。
This song reminds me of my junior high school days.この歌を聞くと私の中学校時代を思い出します。
She can sing and dance beautifully.彼女は上手に歌も歌えるし、おどりもできる。
She could sing well when she was a child.子供のころ彼女は上手に歌えた。
She rarely sings, but I think she will tonight.彼女は滅多に歌わないが、今夜は歌うと思う。
Let's sing a song.さあ歌を歌いましょう。
They sang in chorus.彼女たちは一緒に歌った。
Look at the girl who is now singing.今歌を歌っている少女をみなさい。
I feel like singing in the rain.雨の中で歌いたい気分だ。
Tom can imitate that singer perfectly.トムはその歌手をそっくりまねできる。
This song reminds me of my hometown.この歌を聞くとふるさとの町を思い出します。
Little girls sing merrily.少女達は楽しげに歌います。
He kept singing.彼は歌いつづけた。
Birds were singing in the woods.森では鳥が歌っていた。
She cherishes a hope that she will be a singer some day.彼女はいつの日か歌手になるという希望をいだいている。
This song is easy to learn.この歌は覚えやすい。
She stopped singing the song.彼女は歌を歌うのをやめた。
He amused the children by singing.彼は歌を歌って子供たちを楽しませた。
Attention centered on the singer.その歌手は注目の的だった。
She was by far the best singer in the class.彼女はクラスの中で、断然歌がいちばんうまかった。
He praised her beauty and her singing.彼は彼女の美貌と歌をほめた。
My mother hummed to herself as she went about her cooking in the kitchen.母は台所でせっせと料理しながら歌を口ずさんでいた。
I want to sing a song.一曲歌いたい。
Whenever I hear this song, I am reminded of my school days.この歌を聞くと私はいつも、学生時代を思い出す。
At that time, she was smiling and singing very quietly.その時、彼女は微笑みながら、たいへん静かに歌っていました。
He made me sing on the stage.彼は私をステージの上で歌わせた。
Some species gradually develop elaborate repertoires of dozens or even hundreds of variants of a basic song.いくつかの種は基本の歌に対する何十、いや何百もの変化形をもつ洗練されたレパートリーを次第に発展させていく。
The song reminds me of my young days.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
A young man is singing before the door.若い男の人がドアの前で歌っています。
That Kabuki actor is very popular with young people.あの歌舞伎役者は若い人達に非常に人気がある。
I'd be delighted to sing for you.喜んで歌わせていただきます。
At one time the song was very popular.かつてはその歌はとても人気がありました。
I would rather sing than dance.踊るよりも歌いたいです。
Whenever I hear that song, I think of my younger days.この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
He's not much as a singer.彼は大した歌手ではない。
I like to sing songs.私は歌を歌うことが好きです。
He is good at singing.彼は歌うのが上手だ。
We did a lot of singing and dancing at the party.パーティでは大いに歌い踊りました。
She taught us singing.彼女は私達に歌唱法を教授してくれた。