The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '歌'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The man standing by the door is a famous singer.
ドアのそばに立っている人は有名な歌手です。
She is a well-known singer.
彼女は有名な歌手だ。
She sang her sweet song with feeling.
彼女は心をこめて美しい歌を歌った。
Can you hear his singing?
彼が歌っているのが、聞こえますか。
I can not hear that song without thinking of my high school days.
あの歌を聞くたびに、私の高校時代のことを思い出す。
He sang to his heart's content.
彼は心ゆくまで歌った。
Sing a song with me.
私と一緒に歌いましょう。
She is singing a song on the stage.
彼女はステージで歌っています。
Edith Piaf was a French singer.
エディット・ピアフはフランスの歌手である。
Suddenly, I heard someone singing near by.
突然、私は近くで誰かが歌っているのを聞いた。
You are singing now.
あなたは今歌を歌っています。
How well she is singing!
何と上手に彼女は歌っているんだ。
She likes the singer.
彼女はその歌手が好きです。
You can hear her singing every morning.
毎朝彼女の歌声が聞こえてくる。
He can sing better than any of us.
彼は私たちの誰よりも歌が上手だ。
Her success as a singer made her famous.
彼女は歌手として成功し、有名になった。
The people stood up and began to sing.
その人たちは立ち上がって、歌いはじめました。
It is a pity that the singer died so young.
その歌手がそんなに若くして死んだのはおかしいことだ。
I felt like singing loudly when the exam was over.
試験が終わった時、大声で歌いたい気がした。
The whale has been found off the coast of Wakayama.
その鯨が和歌山沖で発見された。
Have you ever heard this opera sung in Italian?
あなたはこのオペラがイタリア語で歌われるのを聞いたことがありますか。
You will able to sing better next time.
この次はもっと上手く歌えるよ。
I can sing.
歌が歌える。
I heard the song sung in Italian.
イタリア語で歌われる歌を聞いた。
In Kabuki, not only talent, but also heredity counts.
歌舞伎界では才能だけでなく世襲も重要だ。
The large audience clapped at the end of the song.
大勢の客は歌が終わると拍手をした。
We want to learn some Japanese songs.
私たちは日本の歌を習いたいと思っている。
Mother hummed to herself as she went about her cooking in the kitchen.
母は台所でせっせと料理しながら歌を口ずさんでいた。
He kept on singing.
彼は歌いつづけた。
Eric has begun to sing.
エリックは歌い始めた。
The song called up my childhood.
その歌を聴いて私は子供のころを思い出した。
I heard the song sung in French.
私はその歌がフランス語で歌われるのを聞いた。
When we went to karaoke, Tom went on singing all night.
私達がカラオケに行った時、トムは一晩中歌いつづけた。
Surprisingly, he was good at singing.
驚いたことに、彼は歌が上手かった。
He is good at singing.
彼は歌うのが上手だ。
Singing merrily, they started for home.
楽しく歌いながら、彼らは家路についた。
I cry every time I listen to this song.
私はこの歌を聴くたびに泣きます。
He was heard to sing at the concert.
彼がコンサートで歌うのが聞かれた。
He played the piano and she sang.
彼はピアノを演奏をし、彼女は歌った。
The song was a big hit.
その歌は大ヒットだった。
She sang a song, smiling at me.
彼女は僕に微笑みかけながら一曲歌った。
That singer is going to become popular.
その歌手は売れっ子になるだろう。
She was beside herself with joy when she met the famous singer.
彼女は有名な歌手に会って我を忘れた。
Jim accompanied her on the piano.
ジムは彼女の歌のピアノ伴奏をした。
John sang "Imagine" on the stage.
ジョンはステージの上で「イマジン」を歌った。
He shall let him sing it again this evening.
今夕、彼にそれを再び歌わせよう。
That singer is very popular with people in general.
あの歌手は、一般大衆に人気がある。
They are singers.
彼らは、歌手です。
She sang a Japanese song for us.
彼女は私たちに日本の歌をうたってくれた。
The singer is as famous as Madonna.
その歌手はマドンナと同じくらい有名だ。
She is able to sing very well.
彼女はとても上手に歌うことができる。
Yes. This one I can sing from memory.
はい。これならそらで歌えます。
I took a fancy to the singer.
僕はその歌手が好きになった。
The thrush sings each song twice over.
ツグミは歌を２度続けて歌う。
Are you going to sing?
あなたは歌うつもりですか。
I hope your birthday is full of song and good times all day long! Happy birthday!
お誕生日が明るい歌と楽しいことで一杯でありますように。
You are a singer.
貴方は歌手なのだ。
My mother hummed to herself as she went about her cooking in the kitchen.
母は台所でせっせと料理しながら歌を口ずさんでいた。
She sings well, to be sure, but she can't act.
確かに彼女は歌はうまいが、演技はだめだ。
How beautifully she sings!
なんとみごとに歌を歌うのでしょう。
The morning service began with a hymn.
朝の礼拝は賛美歌ではじまった。
I want to sing the song.
私はその歌を歌いたい。
Mary sings best of all of the girls in class.
メアリーはクラスの全部の少女の中で一番上手に歌う。
The singer, who is from Okinawa, is very popular among young people.
その歌手は沖縄出身だが、若者にとても人気がある。
They met at the estate of the shogun's retainer to play a game of cards.
旗本の屋敷で、歌留多の会が催された。
Who is the best singer in our company?
うちの会社で誰が一番歌がうまい？
We often hear you sing.
あなたが歌うのがしばしば聞こえる。
The fact that Britain had no national anthem before 1745 is in itself of little consequence.
イギリスに１７４５年以前に国歌がなかったという事実は、それ自体はほとんどたいしたことではない。
The singer was at his best in that song.
その歌手はあの曲で最盛期にあった。
Bob sang loudest at the party.
ボブはパーティーでいちばん声をはりあげて歌った。
The singer has a beautiful voice.
その歌手は美声の持ち主だ。
Those children went away, singing a song.
その子供たちは歌いながら去って行った。
He's not much as a singer.
彼は大した歌手ではない。
A young man is singing before the door.
若い男の人がドアの前で歌っています。
Let's sing a song.
さあ歌を歌いましょう。
I can't get that song out of my head.
あの歌が頭の中から抜けなくて。
I see him singing, but this isn't often.
彼が歌っているのを見かけるが、これは多くない。
I have heard that song sung in French.
私はその歌がフランス語で歌われるのを聞いた。
The best-known compositions by Franz Liszt are his nineteen Hungarian Rhapsodies, but he also created beautiful sonatas, symphonies, concerti, songs, and religious compositions.
