The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '歌'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They all joined in the chorus.彼らはみな一緒にコーラスを歌いました。
That song sounds familiar to me.その歌は私には聞き慣れたものに聞こえる。
I'd be happy to sing for you.喜んで歌わせていただきます。
She smiled at me while she sang a song.彼女は僕に微笑みかけながら一曲歌った。
The singer, who is from Okinawa, is very popular among young people.その歌手は沖縄出身だが、若者にとても人気がある。
He announced the next singer.彼は次の歌手を紹介した。
His aim is to become a professional singer.彼の目標はプロの歌手になることだ。
She is a famous singer.彼女は有名な歌手だ。
The singer's voice melts your heart.その歌手の歌は心をなごませてくれる。
Many a young girl likes the singer.多くの若い女の子はその歌手が好きである。
Little girls sing merrily.少女達は楽しげに歌います。
Kabuki is an old Japanese art.歌舞伎は古くからの日本の芸術だ。
The program will finish with the national anthem.番組は国歌で終了する。
My daughter, Kate, won a singing competition and I'm proud of her.私の娘のケイトは歌のコンテストで賞を取りました。私は彼女を誇りに思います。
What was Mario singing?マリオはどんな曲を歌っていましたか？
My father carried on singing.父は歌い続けた。
I have little, if any, interest in popular songs.私は流行歌にはほとんど全く興味がない。
My brother is no more a good singer than I am.兄は私と同じで歌が上手くない。
I can't get that song out of my head.あの歌が頭から離れないんだ。
One of my favorite tunes was playing on the radio.私の好きな歌がラジオでかかっていた。
He likes to sing popular songs.彼は流行歌を歌うのが好きです。
She sings out of tune.彼女は調子外れに歌う。
If only I could sing well.歌がうまければいいのに。
There are some songs from Scotland.スコットランドに由来する歌がいくつかあります。
The audience gave the singer a big applause.聴衆は、その歌手に盛大な拍手を送った。
I love karaoke, but I'm not much of a singer.私はカラオケ好きだが、たいした歌い手ではない。
She sang to her heart's content.彼女は心行くまで歌った。
The opera ain't over till the fat lady sings.太った女性が歌うまでオペラは終わらない。
I hope to become a singer.私は歌手になりたい。
Why can't I sing like they can?どうして俺は彼らのように歌うことが出来ないんだ。
Much to my surprise, my song appealed to many young people.たいへん驚いたことに、私の歌は大勢の若者の心に訴えた。
She sang as she walked.彼女は歩きながら歌った。
I remember singing that song long ago.昔のあのうたを歌ったことを覚えています。
They take great pride in their daughter, who is now a famous singer.彼らは今有名な歌手となっている娘を大いに自慢している。
She sings well, to be sure, but she can't act.確かに彼女は歌はうまいが、演技はだめだ。
That song reminds me of my home.その歌を聴くと故郷を思い出す。
I never heard him sing.彼が歌うのを聞いたことがない。
My wish is to be a singer.私の望みは歌手になることだ。
He shall let him sing it again this evening.今夕、彼にそれを再び歌わせよう。
That song is very popular with young people.あの歌は若い人達に非常に人気がある。
Diana's singing impressed him so much that he asked her to sing on the radio.彼はダイアナの歌に非常に感銘を受けたので、彼女にラジオで歌うように依頼した。
She sang the song softly.彼女はその歌をやさしく歌った。
The song caught on with the public.その歌は大衆に流行した。
This song is No. 1 on the hit chart.この歌はヒットチャートの第１位にランクされています。
The concert was held over till the following week because of the singer's illness.コンサートは、歌手が病気のため翌週まで延ばされた。
Yumi's hobby is singing popular songs.由美の趣味は流行歌をうたうことです。
He became a singer against his parents wishes.彼は親の意にそむいて歌手になった。
She heard him sing.彼女は彼が歌うのを聞いた。
At one time the song was very popular.かつてはその歌はとても人気がありました。
Everybody sang at the top of their lungs.みんなは声を張り上げて歌った。
Ken kept on singing that song.ケンはその歌を歌い続けた。
Eric has begun to sing.エリックは歌い始めた。
He amused the children by singing.彼は歌を歌って子供たちを楽しませた。
She's no singer.彼女は、決して歌手ではない。
The college song reminds me of the good old days.その校歌を聞くと私は楽しい昔の日々を思い出す。
When he gets up on stage to sing one of his out-of-tune solos, I get so nervous for him that I get sweaty palms.彼がソロを歌うとき、音程が外れるんじゃないかって、手に汗握っちゃうよね。
He is the greatest singer that ever lived.彼は今までで最高の素晴らしい歌手です。
She is a pianist and her sister is a singer.彼女はピアニストで、妹は歌手です。
She seldom sings, but I think she will tonight.彼女は滅多に歌わないが、今夜は歌うと思う。
No matter how hard I tried, I couldn't remember that song's title.私はその歌のタイトルをどうしても思い出せなかった。
When I heard that song, it reminded me of when I was a kid.その歌を聞いて私は子供時代を思い出した。
She doesn't like to sing sad songs.彼女は悲しい歌を歌うのは嫌いだ。
Will you sing some English songs for us?私たちに英語の歌をうたってくれませんか。
This song is a love song.この歌はラブソングです。
She is anything but a singer.彼女は歌手だなんてとんでもない。
He wants to learn some English songs.彼は英語の歌を習いたいと思っている。
She stopped singing the song.彼女は歌を歌うのをやめた。
He started to sing.彼は歌い始めた。
The large audience applauded when the song finished.大勢の客は歌が終わると拍手をした。
The song is now very familiar to us.その歌は今では私達によく知られている。
She is singing with a guitar.彼女はギターに合わせて歌っている。
I am wondering if you would like to go and see Kabuki with me while staying in Japan.もしよろしければ、日本滞在中に歌舞伎を見に行きませんか。
I cry whenever I listen to this song.この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
I want him to sing a song.彼に一曲歌って欲しい。
The singer is famous not only in Japan but also in Europe.その歌手は日本だけでなくヨーロッパでも有名である。
When I hear that song, I think about the place where I grew up.その歌を聴くと故郷を思い出す。
I wish to be a singer come what may.私はどうしても歌手になりたいの。
I heard the boys singing.私は少年たちが歌っているのを聞いた。
He doesn't sing well.彼は歌が上手ではない。
I couple this song with his name.私はこの歌を聞くと彼の名を連想する。
I like this song; it's got a strong beat and you can dance to it.私この歌が好き。ビートがあって踊れるし。
He took pains to write this song.彼は苦労してこの歌を書いた。
She thrilled at the thought that she would meet the famous singer.彼女はその有名な歌手に会えると思うとわくわくした。
Sing the song once more, please.どうですかその歌をもう一度歌ってください。
We did a lot of singing and dancing at the party.パーティーでは大いに歌って踊りました。
Selena Gomez was named after the Tejano singer Selena.セレーナ・ゴメスはテハノ歌手のセレーナにちなんで名付けられた。
He made me sing on the stage.彼は私をステージの上で歌わせた。
He is among the best jazz singers.彼は最も優れたジャズ歌手の１人です。
It is a pity that the singer died so young.その歌手がそんなに若くして死んだのはおかしいことだ。
When I heard that song, it reminded me of when I was a kid.その歌を聴いて私は子供のころを思い出した。
Who is the girl singing on the stage?舞台で歌っている少女は誰なんですか。
Mrs. Green, from whom my children have lessons in singing, is to have a recital next Sunday.グリーン夫人は、私の子供たちが歌を習っている方ですが、今度の日曜に独唱会を開く予定です。
Hearing you sing, people might take you for a girl.君が歌うのを聞けば人は君を少女と間違うかもしれない。
The girls came singing toward the crowd.少女たちは歌いながら群衆の方へやって来た。
He is good at singing.彼は歌うのが上手だ。
She was trained as a singer.彼女は歌手として訓練を受けた。
He is an excellent piano player. In addition, he is a good singer and a very good dancer.彼は優れたピアニストだ。その上じょうずな歌い手でもありダンサーでもある。
Our teacher began singing a song well.私たちの先生は上手に歌をうたい始めた。
Singing comes as naturally to her as flying does to birds.彼女にとって歌うのは鳥が空を飛ぶのと同じくらい楽なことだ。
This song reminds me of the good old days.この歌は私に懐かしい昔を思い出させる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License