The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '歌'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They sang in tune.彼らはよく調子を合わせて歌った。
I want you to sing.あなたに歌ってほしい。
He sang at our request.彼は我々の求めに応じて歌った。
She is anything but a singer.彼女が歌手だなんてとんでもない。
We all felt embarrassed to sing a song in public.私達は皆人前で歌うので困っていた。
We want to learn some Spanish songs.私たちはスペイン語の歌を習いたいです。
The best-known compositions by Franz Liszt are his nineteen Hungarian Rhapsodies, but he also created beautiful sonatas, symphonies, concerti, songs, and religious compositions.フランツ・リストの最も有名な作品は19のハンガリー狂詩曲だが、彼は他にもソナタ、交響曲、協奏曲、歌曲、宗教曲など見事な作品を生み出した。
That song is very popular with young people.あの歌は若い人達に非常に人気がある。
This song makes me happy.この歌は私を楽しませてくれる。
This song is known to everyone.この歌はみんなに知られている。
The song is familiar to us.その歌は私たちによく知られている。
Shika are verses and 31-syllable poems.詩歌とは、詩や短歌のことです。
Kyoko went away, humming a song.恭子は鼻歌を歌いながら行ってしまった。
I want you to sing a song.あなたに歌を歌ってもらいたい。
He is the greatest singer that ever lived.彼は今までで最高の素晴らしい歌手です。
Mary sings best of all of the girls in class.メアリーはクラスの全部の少女の中で一番上手に歌う。
The song is well known to everybody.その歌は皆によく知られている。
Tom closed his speech with a beautiful song.トムはスピーチの最後を美しい歌で締めくくった。
She is a poor excuse for a singer.彼女は歌手といってもお粗末なものだ。
The whale has been found off the coast of Wakayama.その鯨が和歌山沖で発見された。
She sang very well.彼女はたいへんうまく歌った。
Have you ever sung in public?人前で歌を歌ったことはありますか？
I wrote the song for her.この歌は彼女のために作ったものだ。
The large audience applauded when the song finished.大勢の客は歌が終わると拍手をした。
We enjoyed singing songs together.私たちは一緒に歌を歌って楽しんだ。
He kept on singing.彼は歌いつづけた。
The sailors sang merry songs.水夫は陽気な歌を歌った。
She likes the singer.彼女はその歌手が好きです。
You should have gone on singing.ずっと歌い続けるべきだったのに。
A bad cold caused the singer to lose his voice.歌手は悪いかぜで声がでなかった。
The song always reminds me of my childhood.その歌を聞くといつも子供の頃を思い出す。
Ann sang a lullaby for her little sister.アンは妹のために子守唄を歌ってあげた。
He can't sing well.彼はうまく歌えません。
The song caught on with the public.その歌は巷で流行した。
You can hear her singing every morning.毎朝彼女の歌声が聞こえてくる。
I feel like singing in the rain.雨の中で歌いたい気分だ。
Nowadays you no longer hear popular songs that can be sung by men and women of all ages.最近は老若男女が歌えるような歌謡曲を耳にすることもなくなった。
I feel like singing.私は歌いたい気がする。
Kate is crazy about a new singer who often appears on TV.ケイトはよくテレビに出演する新人歌手に夢中になっています。
Do you know kabuki?歌舞伎はご存じですか。
I am wondering if you would like to go and see Kabuki with me while staying in Japan.もしよろしければ、日本滞在中に歌舞伎を見に行きませんか。
The singer is very popular with teenage fans.その歌手は十代のファンにとても人気がある。
We often hear you sing.あなたが歌うのがしばしば聞こえる。
This song is easy to learn.この歌は覚えやすい。
She is a pianist and her sister is a singer.彼女はピアニストで、妹は歌手です。
Everyone called out to the singer for an encore.歌手に向かって盛んなアンコールが起こった。
She is famous as a soprano.彼女はソプラノ歌手として有名だ。
You will able to sing better next time.この次は君はもっとうまく歌えるでしょう。
Who sings the best of all the boys in your class?あなたの組でどの子が一番歌がうまいですか。
Little birds sing merrily in the trees.小鳥達は木で楽しげに歌います。
All of a sudden, my mother began to sing.突然、母は歌い始めた。
Let's sing some merry songs.楽しい歌を何曲か歌おう。
We have never heard him sing the song.彼はその歌を歌うのを聞かれたことがない。
She sang pretty well.彼女はかなりうまく歌った。
Birds sing.鳥は歌います。
I can sing.歌が歌える。
Have you ever heard this opera sung in Italian?あなたはこのオペラがイタリア語で歌われるのを聞いたことがありますか。
That's a beautiful Kabuki doll!きれいな歌舞伎の人形ですね。
Sing the song once more, please.どうですかその歌をもう一度歌ってください。
This is an opera in five acts.この歌劇は５幕ものです。
The singers sang together in order to raise money to help people with AIDS.歌手たちはエイズ患者を助けるお金を集めるために一緒に歌った。
She is anything but a singer.彼女は歌手だなんてとんでもない。
My sister is a famous singer.私の妹は有名な歌手だ。
The program will finish with the national anthem.番組は国歌で終了する。
I heard the song sung in Italian.イタリア語で歌われる歌を聞いた。
This song is liked by many people.この歌は多くの人々に愛されています。
Now musicians include issues such as human rights and environmental pollution.今や音楽家たちは歌の中に例えば人権や環境汚染のような問題までいれています。
With her pure voice, Kate shined outstandingly on the stage of a musical.ケイトはミュージカルのステージの上で澄んだ声で歌いながら、ものすごく輝きました。
I saw a kabuki play in Tokyo.東京で歌舞伎を見た。
That singer is a teenage idol.その歌手は若者たちのアイドルだ。
This song reminds me of the good old days.この歌は私に懐かしい昔を思い出させる。
At that time, she was smiling and singing very quietly.その時、彼女は微笑みながら、たいへん静かに歌っていました。
She knew a lot of songs, too.歌もたくさん知っていました。
Every time I hear this song, I think of his name.私はこの歌を聞くと彼の名を連想する。
His poor song was laughed at by all the students.彼の下手な歌は、生徒全員に笑われた。
I never heard him sing.彼が歌うのを聞いたことがない。
His father got records of bird songs for him.彼の父親は彼に小鳥の歌のレコードを買ってやった。
She sang a sweet song as she combed her hair on the rock.岩の上で髪をとかしながら、彼女は快い歌を歌った。
That singer is very popular with young people.その歌手は、若者にとても人気がある。
Mike sings well.マイクは歌が上手だ。
She began to sing.彼女は歌い始めた。
That song always reminds me of my childhood.その歌を聞くといつも子供の頃を思い出す。
She takes singing and dancing lessons, not to mention swimming and tennis lessons.彼女は水泳やテニスの授業はいうまでもなく歌やダンスの授業もうけている。
Although Tom liked to sing very much, no one wanted to listen to him.トムは歌うのが大好きでしたが、トムの歌を聞きたがる人は誰もいませんでした。
She is famous as a singer.彼女は歌手として名高い。
You know my favorite singer Terry Tate.あなたは私の大好きな歌手テリーライトをしっていますね。
His singing outdoes a professional.あの人の歌は玄人はだしです。
The song always reminds of my childhood.その歌を聴くといつも子供の時を思い出す。
The audience gave the singer a big applause.聴衆は、その歌手に盛大な拍手を送った。
This song is familiar to me.私はこの歌をよく知っている。
She sang as she walked.彼女は歩きながら歌をうたった。
I've never heard my mother sing a song.私は母が歌を歌うのを聞いたことがない。
I found the lyrics, but I can't copy paste them.歌詞は見つかったがコピペできない。
Tom can sing a few French songs.トムは幾つかのフランス語の歌を歌える。
The popular singer committed suicide.その人気歌手は自殺した。
He is not a singer, but an actor.彼は歌手ではなく俳優だ。
They enjoyed singing songs.彼らは歌を歌って楽しんだ。
When I hear this song, I think of you, and miss you.この歌を聞いたら、あなたについて思って、懐かしむんだ。
The large audience clapped at the end of the song.大勢の客は歌が終わると拍手をした。
Is she not a good French singer?彼女はうまいフランスの歌手ではありませんか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License