One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “歌”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

I'm good at singing.私は歌うのが得意です。
Hearing you sing, people might take you for a girl.君が歌うのを聞けば人は君を少女と間違うかもしれない。
I sing now.私は今歌う。
That singer is very popular with young people.その歌手は若者に人気がある。
I can't remember the tune of that song.私はあの歌のメロディーが思い出せない。
Tom can imitate that singer perfectly.トムはその歌手をそっくりまねできる。
The boys marched on, singing merrily.少年たちは楽しそうに歌いながら行進を続けた。
She sang a Japanese song for us.彼女は私たちに日本の歌をうたってくれた。
She sang as she walked.彼女は歩きながら歌った。
I can sing this song without the text.私はこの歌を歌詞無しで歌える。
She is a noted singer.彼女は有名な歌手だ。
I heard the song sung in Italian.イタリア語で歌われる歌を聞いた。
What was Mario singing?マリオはどんな曲を歌っていましたか?
Please sing.歌ってください。
Will Jane sing?ジェーンは歌うでしょうか。
She is a poor excuse for a singer.彼女は歌手といってもお粗末なものだ。
Do you hear the birds singing?鳥の歌、聞こえますか。
She sang better than usual.彼女はふだんより上手に歌った。
He wants to learn some English songs.彼は英語の歌を習いたいと思っている。
I heard her singing in her room.私は彼女が自分の部屋で歌っているのを聞いた。
The best-known compositions by Franz Liszt are his nineteen Hungarian Rhapsodies, but he also created beautiful sonatas, symphonies, concerti, songs, and religious compositions.フランツ・リストの最も有名な作品は19のハンガリー狂詩曲だが、彼は他にもソナタ、交響曲、協奏曲、歌曲、宗教曲など見事な作品を生み出した。
His poor song was laughed at by all the students.彼の下手な歌は、生徒全員に笑われた。
I have never heard Roy sing a song in public.私はロイが人前で歌うのを一度も聞いたことがない。
Have you ever heard of Lucia Popp, who was a Slovakian opera singer?スロバキア人のオペラ歌手の一人であるルチア・ポップのことを聞いたことがありますか。
Who is the girl singing on the stage?舞台で歌っている少女は誰なんですか。
Singing comes as naturally to her as flying does to birds.彼女にとって歌うのは鳥が空を飛ぶのと同じくらい楽なことだ。
She is a better singer than any other student in her class.彼女はクラスのどの女の子よりも歌が上手だ。
The singer was known to young people.その歌手は若者たちには有名だった。
This song reminds me of young days.この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
I want you to sing the song.私はあなたにその歌をうたってもらいたい。
He is good at singing.彼は歌うのが上手だ。
This song is not loved by girls.この歌は女の子に愛されていない。
Mike sings well.マイクは歌が上手だ。
She is singing with a guitar.彼女はギターに合わせて歌っている。
This singer is made too much of.この歌手はあまりにももてはやされている。
She can sing better than anybody else in her class.彼女はクラスのほかのだれよりも歌がうまい。
I heard the children singing together.私は子供たちが一緒に歌っているのを聞いた。
The whale has been found off the coast of Wakayama.その鯨が和歌山沖で発見された。
He amused the children by singing.彼は歌を歌って子供たちを楽しませた。
He took pains to write this song.彼は苦労してこの歌を書いた。
Linda stood up to sing.リンダは歌うために立ち上がった。
Tom loved to sing, but nobody wanted to listen to his singing.トムは歌うのが大好きでしたが、トムの歌を聞きたがる人は誰もいませんでした。
Although Tom liked to sing very much, no one wanted to listen to him.トムは歌うのが大好きでしたが、トムの歌を聞きたがる人は誰もいませんでした。
The girl singing over there is my sister.あそこで歌っている少女は私の妹です。
She sang pretty well.彼女はかなりうまく歌った。
Look at the girl who is now singing.今歌を歌っている少女をみなさい。
She heard him sing.彼女は彼が歌うのを聞いた。
She doesn't like to sing a sad song.彼女は悲しい歌を歌うのは嫌いだ。
She sings well.彼女は歌がうまい。
He's not much as a singer.彼は大した歌手ではない。
He was heard singing the song.彼がその歌をうたうのが聞こえた。
Everybody was singing except me.私のほかはみんな歌っていた。
Mrs. Green, from whom my children have lessons in singing, is to have a recital next Sunday.グリーン夫人は、私の子供たちが歌を習っている方ですが、今度の日曜に独唱会を開く予定です。
She is not so much a singer as a comedian.彼女は歌手と言うよりはコメディアンだ。
I like to sing songs.私は歌を歌うことが好きです。
She sang a song, smiling at me.彼女は僕に微笑みかけながら一曲歌った。
I accompanied her on the piano.僕は彼女の歌のピアノ伴奏をした。
Singing merrily, they started for home.楽しく歌いながら、彼らは家路についた。
Whenever I hear that song, I think of my childhood.その歌を聞くといつも子供の頃を思い出す。
We have never heard him sing the song.彼はその歌を歌うのを聞かれたことがない。
When I heard that song, it reminded me of my childhood.その歌を聞いて私は子供時代を思い出した。
That singer is popular with girls.その歌手は女の子に人気がある。
This is not some cheap Izakaya, so we don't accept that customers sing loudly.うちは、安手の居酒屋じゃないんですからね、放歌高吟はお断り。
I feel like singing.私は歌いたい気がする。
She is a well-known singer.彼女は有名な歌手だ。
Jane can sing some Japanese songs.ジェーンは日本の歌のいくつかが歌えます。
This new singer is really great.この新人歌手は本当にすばらしい。
My favorite singer is THE ALFEE.私の好きな歌手はアルフィーです。
The song reminds me of my home.その歌を聴くと故郷を思い出す。
Have you ever heard her sing on the stage?あなたは、これまでに彼女が舞台で歌うのを見たことがありますか。
To my surprise, he had a beautiful voice.驚いたことに、彼は歌が上手かった。
We want to learn some Spanish songs.私たちはスペインの歌を習いたいと思っている。
She rendered the love song very well.彼女はその恋歌を非常にうまく表現した。
She can sing and dance beautifully.彼女は上手に歌も歌えるし、おどりもできる。
He is one of the most famous singers in Japan.彼は日本でもっとも有名な歌手の一人だ。
Betty could sing better.ベティはうまく歌うことができた。
She was trained as a singer.彼女は歌手として訓練を受けた。
He is not a singer, but an actor.彼は歌手ではなく俳優だ。
Tom was entranced by Mary's singing.トムはメアリーの歌声に聴き惚れていた。
I wasn't able to remember the title of that song.私はその歌のタイトルをどうしても思い出せなかった。
I cry every time I listen to this song.この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
The singer was at his best in that song.その歌手はあの曲で最盛期にあった。
Have you ever heard her sing on stage?ステージ上での彼女の歌を聴いたことがありますか?
The song called up my childhood.その歌を聞いて私は子供時代を思い出した。
Little birds sing merrily in the trees.小鳥達は木で楽しげに歌います。
I cry every time I listen to this song.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
Tom loved singing. However, no one wanted to listen to him sing.トムは歌うのが大好きでしたが、トムの歌を聞きたがる人は誰もいませんでした。
Keiko sings.恵子さんは歌います。
I really liked his style of singing.彼の歌い方が自分で本当に好きだからです。
I continued singing.僕は歌い続けた。
When the singer appeared on stage, the audience gave him the Bronx cheer, because he dumped his wife for another woman.その歌手が舞台に現れると聴衆は彼にブーブーという野次を飛ばした。なぜなら彼は自分の妻を捨てて他の女性に乗り換えたからだ。
Would you sing us a song in English?私たちに英語の歌をうたってくれませんか。
Recently, what with this and that, I haven't been able to sing so today I sang like there's no tomorrow!最近いろいろあって歌えなかったから、今日は歌いまくった!
As we were singing songs, we climbed to the top.歌を歌いながら、私達は頂上に登った。
I think there are probably few Japanese who know this side of the Emperor Meiji, the side that left a song like this.こんな歌を残している明治天皇の一面を知っている日本人は少ないのではないだろうか。
She was by far the best singer in the class.彼女はクラスの中で、断然歌がいちばんうまかった。
She is seeing a Kabuki play now.彼女は今、歌舞伎を観ているところだ。
Mary sings best of all of the girls in class.メアリーはクラスの女子の中で一番歌が上手い。
Mary sings best of all of the girls in class.メアリーはクラスの全部の少女の中で一番上手に歌う。
We sang for her.私達は彼女のために歌った。