The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '歌'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She thrilled at the thought that she would meet the famous singer.彼女はその有名な歌手に会えると思うとわくわくした。
I want to sing a song.一曲歌いたい。
That Kabuki actor is very well known amongst young people.あの歌舞伎役者は若い人達に非常に人気がある。
She did not decide to be a singer until she reached the age of twenty.２０才になって初めて、彼女は歌手になろうと決心した。
She sang very well.彼女はたいへんうまく歌った。
He is good at singing.彼は歌うのが上手だ。
This song reminds me of the good old days.この歌は私に懐かしい昔を思い出させる。
Hum baby to sleep.歌で子供を寝かしつける。
He's completely shunned. I'm surprised he's still working here.あんな四面楚歌の状態で、彼よく仕事してられるよな。
My sister is a famous singer.私の妹は有名な歌手だ。
He can sing better than any of us.彼は我々の誰よりも上手に歌うことが出来る。
The authors state quite categorically that the female members of only a small number of species also sing.著者たちはごく少数の種の雌も歌うと非常に明確に述べている。
We want to learn some Japanese songs.私たちは日本の歌をいくつか習いたい。
I really dig that singer.私は、あの歌手が大変気に入っています。
This singer was made popular by his good looks.この歌手は甘いルックスで人気がでました。
They met at the estate of the shogun's retainer to play a game of cards.旗本の屋敷で、歌留多の会が催された。
I can't remember the tune of that song.私はあの歌のメロディーが思い出せない。
I like singing.私は歌うのが好きだ。
She sang a Japanese song for us.彼女は私たちに日本の歌をうたってくれた。
He who loves not wine, woman and songs, remains a fool his whole life long.酒、女、歌を愛さない者は、一生ばかな人生を送る。
I have heard of this song some time ago.この歌はいつだったか聴いたことがあります。
As singers go, she is among the best in the country.歌手として彼女はその国で一流です。
His aim is to become a professional singer.彼の目標はプロの歌手になることだ。
Little girls sing merrily.少女達は楽しげに歌います。
They say that Mary was a great singer when she was young.メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
She made a name for herself as a singer.彼女は歌手として名を挙げた。
Singing comes as naturally to her as flying does to birds.彼女にとって歌うのは鳥が空を飛ぶのと同じくらい楽なことだ。
I wish I were a good singer.歌がうまければいいのになあ。
Little birds sing merrily.小鳥達は楽しそうに歌う。
This song is very popular in Japan.この歌は日本でたいへん人気がある。
This song's name is "Only You".この歌の名前は｢Only You」です。
Birds sing early in the morning.朝早くに、鳥が歌う。
She sang a sweet song as she combed her hair on the rock.岩の上で髪をとかしながら、彼女は快い歌を歌った。
Do you like listening to music or singing songs?音楽を聴くのが好きですか、それとも、歌うのが好きですか。
Whenever I hear that song, I remember my youth.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
You will able to sing better next time.この次はもっと上手く歌えるよ。
I have heard that song sung in French.私はその歌がフランス語で歌われるのを聞いた。
In Kabuki, not only talent, but also heredity counts.歌舞伎界では、才能だけでなく血筋も重視される。
She hummed her child to sleep.彼女は小声で歌って子供を寝かしつけた。
My wish is to be a singer.私の望みは歌手になることだ。
Love is a comedy in France, a tragedy in England, an opera in Italy, and a melodrama in Germany.愛はフランスでは喜劇、英国では悲劇、イタリアでは歌劇、そしてドイツではメロドラマである。
I want you to sing a song.あなたに歌を歌ってほしいです。
I heard him humming in the shower.彼がシャワーで鼻歌を歌っているのが聞こえた。
It'd be best if a few more female singers could come.女性歌手がもう数人来てくれれば最高だね。
We sang around the fire when it got dark.私たちは暗くなるとその火の周りで歌った。
Some species gradually develop elaborate repertoires of dozens or even hundreds of variants of a basic song.いくつかの種は基本の歌に対する何十、いや何百もの変化形をもつ洗練されたレパートリーを次第に発展させていく。
Tom closed his speech with a beautiful song.トムはスピーチの最後を美しい歌で締めくくった。
We'll sing that song, omitting the last two verses.最後の２節を省略して歌いましょうか。
I have never, and will never, sing in a karaoke bar.私は金輪際カラオケバーでは歌わない。
The singer no longer has a future.あの歌手も先が見えている。
The song is well known to everybody.その歌は皆によく知られている。
I want to sing the song.私はその歌を歌いたい。
He was heard to sing at the concert.彼がコンサートで歌うのが聞かれた。
This song makes me think of when I was young.この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
He is the greatest singer that ever lived.彼は今までで最高の素晴らしい歌手です。
She is a famous singer.彼女は有名な歌手だ。
Who is the best singer in our company?うちの会社で誰が一番歌がうまい？
I see that I am surrounded by hostile faces.これじゃあまるで四面楚歌だ。
Tom is the outstanding singer of this club.トムはこのクラブで抜群の歌手だ。
That song reminds me of my childhood.その歌を聴くと子供の頃を思い出す。
The song is now very familiar to us.その歌は今では私達によく知られている。
The girl singing over there is my sister.あそこで歌っている少女は私の妹です。
Let's sing and dance.歌ったり踊ったりしましょう。
Tom is by far the best singer performing at this club.トムはこのクラブで抜群の歌手だ。
Let's sing the song in English.その歌を英語で歌いましょう。
How does the song go?その歌はどんな風ですか。
She missed her chance to see the famous singer.彼女は有名な歌手に会うという機会をのがした。
I remember singing that song long ago.昔のあのうたを歌ったことを覚えています。
Let us sing a song.歌を歌いましょう。
I can't get that song out of my head.あの歌が頭の中から抜けなくて。
According to what they say, that boy is very good at singing.彼らの話によると、あの男の子は歌がうまいらしい。
I can't sing as well as Mary did.私はメアリーが歌ったほど上手には歌えない。
Betty could sing better.ベティはうまく歌うことができた。
John is a far better singer than the others.ジョンは他の者よりはるかに歌がうまい。
I wrote the song for her.この歌は彼女のために作ったものだ。
Attention centered on the singer.その歌手は注目の的だった。
He was recognized as a first-class singer.彼は一流歌手として認められた。
He continued singing.彼は歌いつづけた。
He played the piano and she sang.彼がピアノを弾き、彼女は歌を歌った。
She was beside herself with joy when she met the famous singer.彼女は有名な歌手に会って我を忘れた。
I heard that a Perfume song is used in Cars 2.カーズ２でPerfumeの歌が使われているらしい。
His songs were very popular with young people.彼の歌は若い人に大いにうけた。
Some songs come from Scotland.スコットランドに由来する歌がいくつかあります。
I like to sing.私は歌を歌うのが好きだ。
Can you hear her singing?彼女が歌っているのが、聞こえますか。
The song is familiar to us.その歌は私たちによく知られている。
I can sing well.私は歌が上手いです。
She doesn't like to sing a sad song.彼女は悲しい歌を歌うのは嫌いだ。
I cry whenever I listen to this song.この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
A karuta gathering was being held at the hatamoto's estate.旗本の屋敷で、歌留多の会が催された。
Betty killed Jane while she was singing.ベティはジェーンが歌っていた時に彼女を殺した。
We joined in on the chorus.私たちは一緒に歌った。
The lady standing by the gate is a famous singer.門のそばに立っている女の人は有名な歌手だ。
She sings as well as plays the piano.彼女はピアノを弾くだけでなく歌も歌う。
Is she singing a song or playing the piano?彼女は歌をうたっていますか、それともピアノを弾いていますか。
What's the name of the folk song that Mr. Tsugi sang in that TV drama?辻さんがドラマのなかで歌っていたフォークの歌は、何ていうのですか？
Afghanistan and Iran both changed their national anthems several times in the course of the 20th century.アフガニスタンとイランは共に、二十世紀を通じて何度か国歌を変えた。
At one time the song was very popular.かつてはその歌はとても人気がありました。
The girl singing over there is my sister.あそこで歌っている女の子は僕のお姉ちゃんだよ。
I heard him sing at the concert.私は彼がコンサートで歌うのを聞いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License