One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “歌”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

They were all charmed by her song.みんなは彼女の歌に聞きほれた。
Let's sing a song.さあ歌を歌いましょう。
She hummed her child to sleep.彼女は小声で歌って子供を寝かしつけた。
This song is very popular in Japan.この歌は日本でたいへん人気がある。
She stopped singing the song.彼女は歌を歌うのをやめた。
She sings as well as plays the piano.彼女はピアノを弾くだけでなく歌も歌う。
She is a pianist and her sister is a singer.彼女はピアニストで、妹は歌手です。
This is the reason that she succeeded as a pop singer.これが彼女がポップス歌手として成功した理由です。
When I hear that song I remember my youth.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
I want you to sing the song.私はあなたにその歌をうたってもらいたい。
She sang happily.彼女は楽しそうに歌った。
Whenever I hear that song, I think of my childhood.その歌を聞くといつも、子どものころのことを思い出す。
I heard her singing a song.私は彼女が歌を歌っているところを聞いた。
Tom is the outstanding singer of this club.トムはこのクラブで抜群の歌手だ。
I took a fancy to the singer.僕はその歌手が好きになった。
I've heard the French version of this song.この歌のフランス語版を聴いたことがある。
That book on kabuki might be expensive.あの歌舞伎の本は高いかもしれません。
It is such an old song that everybody knows it.それは大変古い歌なので誰でも知っている。
I wish I were a good singer.歌がうまければいいのになあ。
When I hear this song, I think of you, and miss you.この歌を聞いたら、あなたについて思って、懐かしむんだ。
Singing comes as naturally to her as flying does to birds.彼女にとって歌うのは鳥が空を飛ぶのと同じくらい楽なことだ。
He is a good singer.彼は歌を歌うのがうまい。
That singer is a teenage idol.その歌手は若者たちのアイドルだ。
She is a better singer than any other student in her class.彼女はクラスのどの女の子よりも歌が上手だ。
I want to sing a song.一曲歌いたい。
She began to sing.彼女は歌い始めた。
Let's sing and dance.歌ったり踊ったりしましょう。
Have you ever heard her sing on stage?ステージ上での彼女の歌を聴いたことがありますか？
The sailors sang merry songs.水夫は陽気な歌を歌った。
To our surprise, he was good at singing.驚いたことに、彼は歌が上手かった。
I'm good at singing.私は歌うのが得意です。
She has an extremely expressive singing voice.彼女の歌声はとても表現力豊かだ。
Let us sing a song.歌を歌いましょう。
I like this song; it's got a strong beat and you can dance to it.私この歌が好き。ビートがあって踊れるし。
Will you sing me a Beatles' song?ビートルズの歌を１曲歌ってくれませんか。
I'd be delighted to sing for you.喜んで歌わせていただきます。
We sang songs in chorus.我々は声をそろえて歌を歌った。
Every time I hear this song, I think of his name.私はこの歌を聞くと彼の名を連想する。
Everybody sang at the top of their lungs.みんなは声を張り上げて歌った。
In Kabuki, not only talent, but also heredity counts.歌舞伎界では才能だけでなく世襲も重要だ。
She is anything but a singer.彼女は決して歌手などではない。
Everyone regarded him as a great singer.皆が彼を偉大な歌手とみなしていた。
He didn't like to sing but they made him sing.彼は歌いたくなかったが、彼らに歌わされた。
My mother hummed to herself as she went about her cooking in the kitchen.母は台所でせっせと料理しながら歌を口ずさんでいた。
I cry every time I listen to this song.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
Why can't I sing like they can?どうして俺は彼らのように歌うことが出来ないんだ。
We walked along the busy street, singing old songs.私たちは、昔の歌を歌いながら、にぎやか通りを歩いた。
I can't sing as well as Mary did.私はメアリーが歌ったほど上手には歌えない。
I want you to sing a song.あなたに歌を歌ってほしいです。
If only I could sing well.歌がうまければいいのに。
She resembles a popular singer.彼女はある人気歌手に似ている。
Betty could sing better.ベティはうまく歌うことができた。
Mary sings best of all of the girls in class.メアリーはクラスの女子の中で一番歌が上手い。
The thrush sings each song twice over.ツグミは歌を２度続けて歌う。
She sang better than him.彼女は彼より上手に歌った。
She is able to sing very well.彼女はとても上手に歌うことができる。
Our teacher began singing a song well.私たちの先生は上手に歌をうたい始めた。
The popular singer committed suicide.その人気歌手は自殺した。
The song always reminds me of my childhood.その歌を聞くといつも子供の頃を思い出す。
Birds sing early in the morning.朝早くに、鳥が歌う。
He kept singing.彼は歌いつづけた。
She is famous as a soprano.彼女はソプラノ歌手として有名だ。
He is known as a rock singer.彼はロック歌手として知られている。
No, I'm not singing.いいえ、歌いません。
We sang in chorus to the piano.私たちはピアノに合わせて歌った。
She smiled at me while she sang a song.彼女は僕に微笑みかけながら一曲歌った。
He sang while working.彼は歌いながら仕事をした。
He is not a singer, but an actor.彼は歌手ではなく俳優だ。
The singer was at his best in that song.その歌手はその歌のときが全盛でした。
Little birds sing merrily in the trees.小鳥達は木で楽しげに歌います。
I failed to recall the song's title.私はその歌のタイトルをどうしても思い出せなかった。
Although Tom liked to sing very much, no one wanted to listen to him.トムは歌うのが大好きでしたが、トムの歌を聞きたがる人は誰もいませんでした。
The song caught on with the public.その歌は大衆に流行した。
She rarely sings, but I think she will tonight.彼女は滅多に歌わないが、今夜は歌うと思う。
She is a poor excuse for a singer.彼女は歌手といってもお粗末なものだ。
I sang on television once.僕は一度テレビに歌った。
It's your turn to sing.今度はあなたが歌う番です。
We want to learn some Spanish songs.私たちはスペイン語の歌を習いたいです。
Her singing was very impressive as usual.彼女の歌はいつものように感動的だった。
How does that song go?その歌はどんな歌詩ですか。
Sammy Davis was an excellent singer.サミー・デービスはすばらしい歌手だった。
That song sounds familiar to me.その歌は私には聞き慣れたものに聞こえる。
He makes his living by singing.歌を歌って生計を立てている。
Every student knows the school song.どの生徒も校歌を知っている。
I sing now.私は今歌う。
I remember singing that song long ago.昔のあのうたを歌ったことを覚えています。
The opera singer held a charity concert of his own accord.オペラ歌手は自発的にチャリティーコンサートを開いた。
I've heard that song before.前にその歌を聞いた事がある。
The girl singing over there is my sister.あそこで歌っている少女は私の妹です。
Now musicians include issues such as human rights and environmental pollution.今や音楽家たちは歌の中に例えば人権や環境汚染のような問題までいれています。
Little did I dream of hearing such a merry song.そんなに楽しい歌を聞こうとは、夢にも思いませんでした。
Do you hear the birds singing?鳥の歌、聞こえますか。
Let's sing some merry songs.楽しい歌を何曲か歌おう。
This singer is made too much of.この歌手はあまりにももてはやされている。
I want to sing to his piano accompaniment.私は彼のピアノ伴奏で歌いたい。
I hope your birthday is full of song and good times all day long! Happy birthday!お誕生日が明るい歌と楽しいことで一杯でありますように。
Birds were singing in the woods.森では鳥が歌っていた。
A bird is known by its song, and a man by his words.鳥は歌、人は言葉で区別さる。
Next, I would like to be able to sing better.次はもっと上手に歌えたらいいな。
We sang, danced and chatted after dinner.私達は夕食の後、歌い、おどり、そしておしゃべりをした。