The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '歌'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My favorite singer is THE ALFEE.私の好きな歌手はアルフィーです。
It'd be best if a few more female singers could come.女性歌手がもう数人来てくれれば最高だね。
The song is familiar to us.その歌は我々によく知られている。
She sang very well.彼女はたいへんうまく歌った。
This song's name is "Only You".この歌の名前は｢Only You」です。
When he gets up on stage to sing one of his out-of-tune solos, I get so nervous for him that I get sweaty palms.彼がソロを歌うとき、音程が外れるんじゃないかって、手に汗握っちゃうよね。
The opera singer held a charity concert of his own accord.オペラ歌手は自発的にチャリティーコンサートを開いた。
I don't know the name of the birds that were singing such a merry song.とても楽しげに歌う鳥の名前を私は知らなかった。
Every time I hear this song, I think of his name.私はこの歌を聞くと彼の名を連想する。
The large audience applauded when the song finished.大勢の客は歌が終わると拍手をした。
He shall let him sing it again this evening.今夕、彼にそれを再び歌わせよう。
I failed to recall the song's title.私はその歌のタイトルをどうしても思い出せなかった。
Mrs. Green, from whom my children have lessons in singing, is to have a recital next Sunday.グリーン夫人は、私の子供たちが歌を習っている方ですが、今度の日曜に独唱会を開く予定です。
I heard her singing.彼女が歌っているのが聞こえた。
I don't want to sing, because I'm tone-deaf.私は音痴だから歌いたくない。
I want to sing the song.私はその歌を歌いたい。
He sang and sang.彼は歌いまくった。
I heard the children singing together.私は子供たちが一緒に歌っているのを聞いた。
He is a budding singer.彼は歌手の卵だ。
We want to learn some Spanish songs.私たちはスペインの歌を習いたいと思っている。
Mike sings well.マイクは歌が上手だ。
We want to learn some Spanish songs.私たちはスペイン語の歌を習いたいです。
Let's sing the English song.その英語の歌を歌いましょう。
The children were walking along, singing a song.子供達は歌を歌いながらどんどん歩いていた。
He sang to guitar accompaniment.彼はギターの伴奏で歌った。
The best-known compositions by Franz Liszt are his nineteen Hungarian Rhapsodies, but he also created beautiful sonatas, symphonies, concerti, Lieder, and religious compositions.フランツ・リストの最も有名な作品は19のハンガリー狂詩曲だが、彼は他にもソナタ、交響曲、協奏曲、歌曲、宗教曲など見事な作品を生み出した。
I'd like to hear that song again.その歌をもう一度聞きたいです。
A poor singer, he doesn't like to sing in public.歌が下手なので彼は人前で歌うのをいやがる。
He doesn't sing well.彼は歌が上手ではない。
We enjoyed singing songs at the party.私たちはパーティーで歌を歌って楽しんだ。
He sang to his heart's content.彼は心ゆくまで歌った。
The singer was known to young people.その歌手は若者たちには有名だった。
She was beside herself with joy when she met the famous singer.彼女は有名な歌手に会って、うれしくて我を忘れた。
She is famous as a soprano.彼女はソプラノ歌手として有名だ。
Whenever I hear this song, I am reminded of my school days.この歌を聞くと私はいつも、学生時代を思い出す。
The song was a big hit.その歌は大ヒットだった。
I sometimes hear my father singing in the bath.私はときどき父が風呂で歌っているのを聞きます。
The opera ain't over till the fat lady sings.太った女性が歌うまでオペラは終わらない。
A young man is singing in front of the door.若い男の人がドアの前で歌っています。
I wish to be a singer come what may.私はどうしても歌手になりたいの。
I'd be delighted to sing for you.喜んで歌わせていただきます。
Diana's singing impressed him so much that he asked her to sing on the radio.彼はダイアナの歌に非常に感銘を受けたので、彼女にラジオで歌うように依頼した。
When Nicole heard that her favorite singer had died, she burst into tears.ニコルは彼女の一番好きな歌手が死んだと聞くと、急にワッと泣き始めた。
Kyoko went away, humming a song.恭子は鼻歌を歌いながら行ってしまった。
Can you hear her singing?彼女が歌っているのが、聞こえますか。
He came singing a song.彼は歌を歌いながらやって来た。
We did a lot of singing and dancing at the party.パーティでは大いに歌い踊りました。
The singer fought his way through the crowd of fans.その歌手はファンの群がる中を苦心して進んだ。
My father carried on singing.父は歌い続けた。
It's your turn to sing.今度はあなたが歌う番です。
Is she singing a song or playing the piano?彼女は歌をうたっていますか、それともピアノを弾いていますか。
You're always singing.お前はいつも歌ってる。
The people stood up and began to sing.その人たちは立ち上がって、歌いはじめました。
John sang "Imagine" on the stage.ジョンはステージの上で「イマジン」を歌った。
The song is well known to everybody.その歌は皆によく知られている。
The large audience clapped at the end of the song.大勢の客は歌が終わると拍手をした。
Please sing a song.一曲歌ってください。
I cry every time I listen to this song.この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
She played the guitar and he sang.彼女がギターを弾いて、彼が歌を歌った。
She cherishes a hope that she will be a singer some day.彼女はいつの日か歌手になるという希望をいだいている。
Have you ever heard him sing?彼の歌を聞いた事がある。
He likes to sing popular songs.彼は流行歌を歌うのが好きです。
She sang with a beautiful voice.彼女は美しい声で歌った。
How beautifully she sings!なんと見事に彼女は歌うのだろう。
I can't sing as well as Mary did.私はメアリーが歌ったほど上手には歌えない。
A bird is singing in the tree.鳥が木の上で歌っている。
She is not so much a singer as an actress.彼女は歌手というよりむしろ女優だ。
I've heard the French version of this song.この歌のフランス語版を聴いたことがある。
Maria Callas was a famous opera singer.マリア・カラスは有名なオペラ歌手でした。
That song always reminds me of my childhood.その歌を聞くといつも子供の頃を思い出す。
I wish I were a good singer.歌がうまければいいのになあ。
Singing comes as naturally to her as flying does to birds.彼女にとって歌うのは鳥が空を飛ぶのと同じくらい楽なことだ。
As singers go, she is among the best in the country.歌手として彼女はその国で一流です。
She began to sing, and we chimed in.彼女が歌い始め、僕達もいっしょに歌った。
I heard the song sung in French.私はその歌がフランス語で歌われるのを聞いた。
When I hear that song, I remember my younger days.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
I like this song; it's got a strong beat and you can dance to it.私この歌が好き。ビートがあって踊れるし。
That song reminds me of my home.その歌を聴くと故郷を思い出す。
She sang a sweet song as she combed her hair on the rock.岩の上で髪をとかしながら、彼女は快い歌を歌った。
This song always makes me think of my good old days.この歌はいつも私に昔のよい時代を思い出させる。
This song is very popular in Japan.この歌は日本でたいへん人気がある。
Have you ever sung in public?人前で歌を歌ったことはありますか？
This song makes me think of when I was young.この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
She is no ordinary singer.彼女はけっして並みの歌手ではない。
Tom can sing some French songs.トムはフランスの歌を何曲か歌える。
The program will finish with the national anthem.番組は国歌で終了する。
The girl singing over there is my sister.あそこで歌っている女の子は僕のお姉ちゃんだよ。
My daughter, Kate, won a singing competition and I'm proud of her.私の娘のケイトは歌のコンテストで賞を取りました。私は彼女を誇りに思います。
I want you to sing.あなたに歌ってほしい。
You know my favorite singer Terry Tate.あなたは私の大好きな歌手テリーライトをしっていますね。
She is a noted singer.彼女は有名な歌手だ。
The singer is known to everybody at our school.その歌手は私たちの学校のみんなに知られている。
My wish is to be a singer.私の望みは歌手になることだ。
We sang in chorus to the piano.私たちはピアノに合わせて歌った。
That song's bound to be a hit.あの歌は必ずヒットするよ。
She takes singing and dancing lessons, not to mention swimming and tennis lessons.彼女は水泳やテニスの授業はいうまでもなく歌やダンスの授業もうけている。
He sang while working.彼は歌いながら仕事をした。
The singers sang together in order to raise money to help people with AIDS.歌手たちはエイズ患者を助けるお金を集めるために一緒に歌った。
His father got records of bird songs for him.彼の父親は彼に小鳥の歌のレコードを買ってやった。
They take great pride in their daughter, who is now a famous singer.彼らは今有名な歌手となっている娘を大いに自慢している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License