The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '歌'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I expect to sing better next time.次はもっとうまく歌えると思うよ。
I can sing this song without looking at the lyrics.私はこの歌を歌詞無しで歌える。
Lucy will definitely get married to the pop singer.ルーシーが流行歌手と結婚するのは確かだ。
Love is a comedy in France, a tragedy in England, an opera in Italy, and a melodrama in Germany.愛はフランスでは喜劇、英国では悲劇、イタリアでは歌劇、そしてドイツではメロドラマである。
Keiko sings.恵子さんは歌います。
The best-known compositions by Franz Liszt are his nineteen Hungarian Rhapsodies, but he also created beautiful sonatas, symphonies, concerti, Lieder, and religious compositions.フランツ・リストの最も有名な作品は19のハンガリー狂詩曲だが、彼は他にもソナタ、交響曲、協奏曲、歌曲、宗教曲など見事な作品を生み出した。
We want to learn some Spanish songs.私たちはスペイン語の歌を習いたいです。
We all felt embarrassed to sing a song in public.私達は皆人前で歌うので困っていた。
I wrote the song for her.私が彼女の歌を作曲しました。
Let's sing a patriotic air.愛国的な歌を１曲歌おう。
She hummed her child to sleep.彼女は小声で歌って子供を寝かしつけた。
The girl singing over there is my sister.あそこで歌っている少女は私の妹です。
The singer is known to everybody at our school.その歌手は私たちの学校のみんなに知られている。
He shook hands with the famous singer.彼はその有名な歌手と握手した。
She takes singing and dancing lessons, not to mention swimming and tennis lessons.彼女は水泳やテニスの授業はいうまでもなく歌やダンスの授業もうけている。
I can't remember the melody to that song.私はあの歌のメロディーが思い出せない。
She is a famous singer.彼女は有名な歌手だ。
I've never heard my mother sing a song.私は母が歌を歌うのを聞いたことがない。
To my surprise, he was good at singing.驚いたことに、彼は歌が上手かった。
When the next singer came on, it began to rain.次の歌手が登場したとき、雨が降り出した。
No other singer in Japan is as popular as she.日本の歌手で彼女ほど人気のあるものはいない。
The song is familiar to us.その歌は我々によく知られている。
He started singing.彼は歌い始めた。
The concert concluded with the National Anthem.音楽会は国歌で幕となった。
This is an opera in five acts.この歌劇は５幕ものです。
He is one of the best singers of the day.彼は現代のもっとも立派な歌手の一人だ。
According to what they say, that boy is very good at singing.彼らの話によると、あの男の子は歌がうまいらしい。
Two years later, the singer came back.二年後にその歌手は復帰した。
Are you going to sing here?君はここで歌うつもりですか。
I failed to recall the song's title.私はその歌のタイトルをどうしても思い出せなかった。
As we were singing songs, we climbed to the top.歌を歌いながら、私達は頂上に登った。
The song always reminds me of my childhood.その歌を聞くといつも子供の頃を思い出す。
He is known as a rock singer.彼はロック歌手として知られている。
The opera singer held a charity concert of his own accord.オペラ歌手は自発的にチャリティーコンサートを開いた。
Some species gradually develop elaborate repertoires of dozens or even hundreds of variants of a basic song.いくつかの種は基本の歌に対する何十、いや何百もの変化形をもつ洗練されたレパートリーを次第に発展させていく。
I continued singing.僕は歌い続けた。
I like the slow rhythm of that song.あの歌のゆっくりしたリズムが好きです。
She played the guitar and he sang.彼女がギターを弾いて、彼が歌を歌った。
To John, Sammy was an ideal singer.サミーはジョンにとって理想の歌手だった。
The thrush sings each song twice over.ツグミは歌を２度続けて歌う。
This song's name is "Only You".この歌の名前はオンリー・ユーです。
I cry every time I listen to this song.この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
He is the greatest singer that ever lived.彼は今までで最高の素晴らしい歌手です。
In Kabuki not only talent but also heredity counts.歌舞伎界では才能だけでなく世襲も重要だ。
He wants to learn some English songs.彼は英語の歌を習いたいと思っている。
This song sounds sad.この歌は哀調をおびている。
It's your turn to sing.あなたの歌う番ですよ。
They each sang in turn.彼らは順番に歌を歌った。
This song is very popular in Japan.この歌は日本でたいへん人気がある。
One of my favorite tunes was playing on the radio.私の好きな歌がラジオでかかっていた。
He praised her beauty and her singing.彼は彼女の美貌と歌をほめた。
Whenever I hear that song, I remember my youth.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
She is a better singer than any other student in her class.彼女はクラスのどの女の子よりも歌が上手だ。
This song makes me think of when I was young.この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
He sang off key.彼は調子っぱずれに歌った。
She is anything but a singer.彼女が歌手だなんてとんでもない。
We sang around the fire when it got dark.私たちは暗くなるとその火の周りで歌った。
John played guitar and his friends sang.ジョンはギターを弾き、彼の友人たちは歌った。
He sang a song.彼が歌を歌った。
It's your turn to sing.今度はあなたが歌う番です。
There was hardly anyone who didn't laugh when the singer fell off the stage.その歌手がステージから落ちた時に笑わなかった人はほとんどいなかった。
We want to learn some Japanese songs.私たちは日本の歌をいくつか学びたい。
She heard him sing.彼女は彼が歌うのを聞いた。
The song reminds me of my home.その歌を聴くと故郷を思い出す。
The singer has a beautiful voice.その歌手は美声の持ち主だ。
As singers go, she is among the best in the country.歌手として彼女はその国で一流です。
I sometimes hear my father singing in the bath.私はときどき父が風呂で歌っているのを聞きます。
The large audience clapped at the end of the song.大勢の客は歌が終わると拍手をした。
A bird is singing in the tree.鳥が木の上で歌っている。
The opera ain't over till the fat lady sings.太った女性が歌うまでオペラは終わらない。
The popular singer committed suicide.その人気歌手は自殺した。
That Kabuki actor is very well known amongst young people.あの歌舞伎役者は若い人達に非常に人気がある。
Let's sing the English song.その英語の歌を歌いましょう。
Betty could sing better.ベティはうまく歌うことができた。
Ann sang a lullaby for her little sister.アンは妹のために子守唄を歌ってあげた。
We want to learn some Spanish songs.私たちはスペインの歌を習いたいと思っている。
Jane can sing some Japanese songs.ジェーンは日本の歌のいくつかが歌えます。
She is anything but a singer.彼女は決して歌手などではない。
You can sing a song.あなたは歌を歌えます。
Kate is crazy about the new singer who appears on television frequently.ケイトはよくテレビに出演する新人歌手に夢中になっています。
We sang in chorus to the piano.私たちはピアノに合わせて歌った。
We joined in on the chorus.私たちは一緒に歌った。
We want you to sing the song.君にその歌を歌ってほしい。
He is an excellent piano player. In addition, he is a good singer and a very good dancer.彼は優れたピアニストだ。その上じょうずな歌い手でもありダンサーでもある。
They sang in chorus.彼女たちは一緒に歌った。
Everyone called out to the singer for an encore.歌手に向かって盛んなアンコールが起こった。
The singer has a beautiful voice.その歌手は美しい声をしている。
When I heard that song, it reminded me of when I was a kid.その歌を聞いて私は子供時代を思い出した。
I cry every time I listen to this song.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
Who is the best singer in our company?うちの会社で誰が一番歌がうまい？
Will you sing me a Beatles' song?ビートルズの歌を１曲歌ってくれませんか。
I sing now.私は今歌う。
I can sing it in English.私はそれを英語で歌える。
I have heard that song sung in French.私はその歌がフランス語で歌われるのを聞いた。
I can't sing as well as Mary did.私はメアリーが歌ったほど上手には歌えない。
The singer is going to be a hit.その歌手は売れっ子になるだろう。
The song was a big hit.その歌は大ヒットだった。
She sang her sweet song with feeling.彼女は心をこめて美しい歌を歌った。
They love this song.この歌はかれらに愛されている。
Opera! He cannot even sing children's songs!彼は、オペラはもちろんのこと、童謡すら歌えない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License