The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '歌'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This song is a love song.この歌はラブソングです。
The song was a big hit.その歌は大ヒットだった。
Everyone knew the song.誰もがその歌を知っていた。
The singer is popular among young people.その歌手は若者たちの間で人気があります。
She is anything but a singer.彼女は決して歌手などではない。
He had made good as a singer and he became very popular.彼は歌手として成功し、とても人気者になった。
Please sing.歌ってください。
Who's your favorite singer?好きな歌手は誰ですか？
He always sings in the shower.彼はいつだって歌いながらシャワーを浴びる。
I can't get that song out of my head.あの歌が頭の中から抜けなくて。
He who loves not wine, woman and songs, remains a fool his whole life long.酒、女、歌を愛さない者は、一生ばかな人生を送る。
In Kabuki, not only talent, but also heredity counts.歌舞伎界では才能だけでなく世襲も重要だ。
I carried on singing.僕は歌い続けた。
She could sing well when she was a child.子供のころ彼女は上手に歌えた。
She is seeing a Kabuki play now.彼女は今、歌舞伎を観ているところだ。
She is not so much a singer as a comedian.彼女は歌手と言うよりはコメディアンだ。
She is singing a song on the stage.彼女はステージで歌っています。
She stopped singing the song.彼女は歌を歌うのをやめた。
I can not hear that song without thinking of my high school days.あの歌を聞くたびに、私の高校時代のことを思い出す。
Let's sing a happy song.楽しい歌を歌おう。
She sang the song with tears running down her cheeks.彼女は涙を流しながらその歌を歌った。
Sing us a song, please.私たちに歌を歌って聞かせて下さい。
It's your turn to sing.今度はあなたが歌う番です。
He was recognized as a first-class singer.彼は一流歌手として認められた。
I often heard her sing that song.彼女がその歌を歌うのがよく聞こえた。
We want to learn some Spanish songs.私たちはスペイン語の歌を習いたいです。
When I hear this song, I think of him.私はこの歌を聞くと彼の名を連想する。
His singing outdoes a professional.あの人の歌は玄人はだしです。
They forced me to sing a song.彼らは私に無理矢理詩を歌わせた。
How beautifully she sings!なんと見事に彼女は歌うのだろう。
Every time I hear this song, I think of his name.私はこの歌を聞くと彼の名を連想する。
Whenever I hear that song, I think of my childhood.その歌を聞くといつも子供の頃を思い出す。
His singing is very good, but he plays the guitar just as well.彼は歌もうまいが、ギターだって同じくらい上手だ。
Have you ever heard this opera sung in Italian?あなたはこのオペラがイタリア語で歌われるのを聞いたことがありますか。
She is really a good singer.彼女は実によい歌手である。
This new singer is really great.この新人歌手は本当にすばらしい。
Judy isn't a good singer, is she?ジュディさんは上手な歌手ではありませんね。
Every time I listen to this song, I cry.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
She sings out of tune.彼女は調子外れに歌う。
Afghanistan and Iran both changed their national anthems several times in the course of the 20th century.アフガニスタンとイランは共に、二十世紀を通じて何度か国歌を変えた。
She sang happily.彼女は楽しそうに歌った。
He hates singing in public because his songs are kind of bad.歌が下手なので彼は人前で歌うのをいやがる。
She is a noted singer.彼女は有名な歌手だ。
The singer is famous not only in Japan but also in Europe.その歌手は日本だけでなくヨーロッパでも有名である。
She sang her sweet song with feeling.彼女は心をこめて美しい歌を歌った。
This song reminds me of my junior high school days.この歌を聞くと私の中学校時代を思い出します。
My favorite singer is THE ALFEE.私の好きな歌手はアルフィーです。
I never listen to this song without remembering my school-days.この歌を聴くと必ず学校しだいを思い出します。
The song called up my childhood.その歌を聴いて私は子供のころを思い出した。
Yes. This one I can sing from memory.はい。これならそらで歌えます。
People of all ages like this song.年齢を問わず人々はこの歌が好きだ。
When the singer appeared on stage, the audience gave him the Bronx cheer, because he dumped his wife for another woman.その歌手が舞台に現れると聴衆は彼にブーブーという野次を飛ばした。なぜなら彼は自分の妻を捨てて他の女性に乗り換えたからだ。
What was Mario singing?マリオはどんな曲を歌っていましたか？
Have you ever heard him sing?彼の歌を聞いた事がある。
This is a song which is popular now.これは今流行の歌です。
When the next singer came on, it began to rain.次の歌手が登場したとき、雨が降り出した。
The singer has a beautiful voice.その歌手は美声の持ち主だ。
I can sing.歌える。
You are singing now.あなたは今歌を歌っています。
She likes the singer.彼女はその歌手が好きです。
We want to learn some Japanese songs.私たちは日本の歌をいくつか学びたい。
Let us sing a song.歌を歌いましょう。
That song's bound to be a hit.あの歌は必ずヒットするよ。
The singers sang together in order to raise money to help people with AIDS.歌手たちはエイズ患者を助けるお金を集めるために一緒に歌った。
They are singers.彼らは、歌手です。
He started singing.彼は歌い始めた。
I heard her sing a song.私は彼女が歌を歌うのを聞いた。
Would you sing us a song in English?私たちに英語の歌をうたってくれませんか。
Anything that is too stupid to be spoken is sung.あまりに馬鹿げていて言葉にできないことは歌うことで生み出される。
The audience gave the singer a big applause.聴取は、その歌手に盛大な拍手をおくった。
In Kabuki not only talent but also heredity counts.歌舞伎界では才能だけでなく世襲も重要だ。
She is not so much an actress as a singer.彼女は女優というよりはむしろ歌手だ。
Every time I hear that song, I think of my high school days.あの歌を聞くたびに、私の高校時代のことを思い出す。
He is good at singing.彼は歌うのが上手だ。
We did a lot of singing and dancing at the party.パーティーでは大いに歌って踊りました。
He likes to sing in the bathtub.彼はお風呂で歌うのが好きだ。
He shall let him sing it again this evening.今夕、彼にそれを再び歌わせよう。
I've never heard my mother sing a song.私は母が歌を歌うのを聞いたことがない。
Whenever I hear this song, I am reminded of my school days.この歌を聞くと私はいつも、学生時代を思い出す。
He is the greatest singer that ever lived.彼は今まで最大の歌手だ。
She sang better than him.彼女は彼より上手に歌った。
I cry every time I listen to this song.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
One of my favorite tunes was playing on the radio.私の好きな歌がラジオでかかっていた。
The girl singing over there is my sister.あそこで歌っている女の子は僕のお姉ちゃんだよ。
Are you going to sing here?君はここで歌うつもりですか。
Everyone called out to the singer for an encore.歌手に向かって盛んなアンコールが起こった。
He took pains to write this song.彼は苦労してこの歌を書いた。
I like singing.私は歌うのが好きだ。
I have never heard Roy sing a song in public.私はロイが人前で歌うのを一度も聞いたことがない。
The soldiers were animated by the song.兵士たちはその歌に士気を鼓舞された。
He always sings while taking a shower.彼はいつもシャワーを浴びながら歌を歌う。
Your singing puts professional singers to shame.君の歌はプロ顔負けだ。
A poor singer, he doesn't like to sing in public.歌が下手なので彼は人前で歌うのをいやがる。
Attention centered on the singer.その歌手は注目の的だった。
I absolutely love going to concerts not just because I get a chance to meet the musician or singer but because of the wondrous feeling of a live performance.コンサートに行く事は、その歌手に直接あえることもそうだが、その音のライブ感が素晴らしいから止められない。
I feel like singing.私は歌いたい気がする。
That singer is very popular with young people.その歌手は若手にとても人気がある。
She thrilled at the thought that she would meet the famous singer.彼女はその有名な歌手に会えると思うとわくわくした。
The fact that Britain had no national anthem before 1745 is in itself of little consequence.イギリスに１７４５年以前に国歌がなかったという事実は、それ自体はほとんどたいしたことではない。
I must learn this poem by heart.私はこの詩歌を暗記しなければならない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License