The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '歌'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This song reminds me of my childhood.この歌を聞くと私は子供の頃を思い出す。
One of my favorite tunes was playing on the radio.私の好きな歌がラジオでかかっていた。
How beautifully she sings!なんとみごとに歌を歌うのでしょう。
My sister sang an English song at the party.姉はパーティーで英語の歌をうたった。
She was trained as a singer.彼女は歌手として訓練を受けた。
When I hear that song, I remember my younger days.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
He was heard singing the song.彼がその歌をうたうのが聞こえた。
She is noted as a singer.彼女は歌手として有名だ。
People of all ages like this song.年齢を問わず人々はこの歌が好きだ。
What did John sing on the stage?ジョンはステージで何を歌いましたか。
When I heard that song, it reminded me of my childhood.その歌を聴いて私は子供のころを思い出した。
We sang songs in chorus.我々は声をそろえて歌を歌った。
As a singer, she's well known.彼女は歌手として有名だ。
She is a better singer than any other student in her class.彼女はクラスのどの女の子よりも歌が上手だ。
The fact that Britain had no national anthem before 1745 is in itself of little consequence.イギリスに１７４５年以前に国歌がなかったという事実は、それ自体はほとんどたいしたことではない。
Betty could sing better.ベティはうまく歌うことができた。
Ken kept on singing that song.ケンはその歌を歌い続けた。
That song reminds me of a certain girl.その歌を聞くとある少女を思い出す。
I wish to be a singer come what may.私はどうしても歌手になりたいの。
She is a well-known singer.彼女は有名な歌手だ。
They all sang in chorus.全員で歌を合唱した。
We want you to sing the song.君にその歌を歌ってほしい。
The singer is famous not only in Japan but also in Europe.その歌手は日本だけでなくヨーロッパでも有名である。
Whenever I hear that song, I think of a certain girl.その歌を聞くとある少女を思い出す。
Do you hear the birds singing?鳥の歌、聞こえますか。
You can sing a song.あなたは歌を歌えます。
She rendered the love song very well.彼女はその恋歌を非常にうまく表現した。
The song had a melody that went like this.その歌はこんな風なメロディーだったよ。
Mary is said to have been a great singer when she was young.メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
Mary often hums a tune as she works in the kitchen.メアリーは台所で働きながら、よく鼻歌を歌う。
The singer was known to young people.その歌手は若者たちには有名だった。
I'm studying kabuki drama.私は歌舞伎を研究しています。
Whenever I hear this song, I am reminded of my school days.この歌を聞くと私はいつも、学生時代を思い出す。
My favorite singer is THE ALFEE.私の好きな歌手はアルフィーです。
Birds were singing in the woods.森では鳥が歌っていた。
She heard him sing.彼女は彼が歌うのを聞いた。
Mother hummed to herself as she went about her cooking in the kitchen.母は台所でせっせと料理しながら歌を口ずさんでいた。
There are a lot of beautiful songs on these records.このレコードには美しい歌がたくさん入っている。
He began to sing.彼は歌い始めた。
He is not a singer, but an actor.彼は歌手ではなく俳優だ。
They each sang in turn.彼らは順番に歌を歌った。
When I hear that song I remember my youth.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
There are photos of the singers who're featured in the magazine.これが雑誌で大きく取り上げられている歌手達の写真です。
The thrush sings each song twice over.ツグミは歌を２度続けて歌う。
He who loves not wine, woman and songs, remains a fool his whole life long.酒、女、歌を愛さない者は、一生ばかな人生を送る。
A song says a girl's mind is variable.ある歌によれば、女心は変わりやすいそうだ。
The whale has been found off the coast of Wakayama.その鯨が和歌山沖で発見された。
A karuta gathering was being held at the hatamoto's estate.旗本の屋敷で、歌留多の会が催された。
He announced the next singer.彼は次の歌手を紹介した。
In my circle of friends there are two people who are professional singers.私の友達の中にはプロの歌手が二人いました。
When we went to karaoke, Tom went on singing all night.私達がカラオケに行った時、トムは一晩中歌いつづけた。
We sang in chorus to the piano.私たちはピアノに合わせて歌った。
She sang her sweet song with feeling.彼女は心をこめて美しい歌を歌った。
The song called up my childhood.その歌を聞いて私は子供時代を思い出した。
It is doubtful whether her song will become popular.彼女の歌が流行するかどうかは疑わしい。
She is a famous singer.彼女は有名な歌手だ。
To my surprise, he had a beautiful voice.驚いたことに、彼は歌が上手かった。
Kabuki is an old Japanese art.歌舞伎は古くからの日本の芸術だ。
She can sing very well.彼女はとても上手に歌うことができる。
Kate is crazy about a new singer who often appears on TV.ケイトはよくテレビに出演する新人歌手に夢中になっています。
Every time I hear that song, I think of my high school days.あの歌を聞くたびに、私の高校時代のことを思い出す。
Let's sing and dance.歌ったり踊ったりしましょう。
This song reminds me of young days.この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
Little birds sing merrily.小鳥達は楽しそうに歌う。
She is able to sing very well.彼女はとても上手に歌うことができる。
This singer was made popular by his good looks.この歌手は甘いルックスで人気がでました。
He can't sing well.彼はうまく歌えません。
He can sing better than any of us.彼は我々の誰よりも上手に歌うことが出来る。
The opera ain't over till the fat lady sings.太った女性が歌うまでオペラは終わらない。
There are some songs from Scotland.スコットランドに由来する歌がいくつかあります。
She sang with a beautiful voice.彼女は美しい声で歌った。
He is the greatest singer that ever lived.彼は今までで最高の素晴らしい歌手です。
I can sing it in English.私はそれを英語で歌える。
Bob sang loudest at the party.ボブはパーティーでいちばん声をはりあげて歌った。
When Nicole heard that her favorite singer had died, she burst into tears.ニコルは彼女の一番好きな歌手が死んだと聞くと、急にワッと泣き始めた。
Mary sings best of all of the girls in class.メアリーはクラスの女子の中で一番歌が上手い。
His hobbies are playing the guitar and singing.彼の趣味はギターを弾いて歌う事だ。
His poor song was laughed at by all the students.彼の下手な歌は、生徒全員に笑われた。
I cry every time I listen to this song.この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
He sang a medley of Simon and Garfunkel hits.彼はサイモンとガーファンクルのメドレーを歌った。
He always sings in the shower.彼はいつもシャワーを浴びながら歌を歌う。
She cherishes a hope that she will be a singer some day.彼女はいつの日か歌手になるという希望をいだいている。
He is the greatest singer that ever lived.彼は今まで最大の歌手だ。
That song reminds me of my home.その歌を聴くと故郷を思い出す。
According to what they say, that boy is very good at singing.彼らの話によると、あの男の子は歌がうまいらしい。
He wants to learn some English songs.彼は英語の歌を習いたいと思っている。
He came singing a song.彼は歌を歌いながらやって来た。
To my surprise, he was good at singing.驚いたことに、彼は歌が上手かった。
He shall let him sing it again this evening.今夕、彼にそれを再び歌わせよう。
You are a singer.貴方は歌手なのだ。
In Kabuki, not only talent, but also heredity counts.歌舞伎界では才能だけでなく世襲も重要だ。
Have you ever heard of Lucia Popp, who was a Slovakian opera singer?スロバキア人のオペラ歌手の一人であるルチア・ポップのことを聞いたことがありますか。
I prefer Noh to Kabuki, because the former looks more elegant to me than the latter.私は能楽が歌舞伎より好きだが、それは前者が後者よりも優雅に思えるからである。
Some songs come from Scotland.スコットランドに由来する歌がいくつかあります。
The singer is very popular with teenage fans.その歌手は十代のファンにとても人気がある。
It's your turn to sing.今度はあなたが歌う番です。
Let's dance to her song.彼女の歌に合わせて踊ろう。
This opera has three acts.この歌劇は３幕からなる。
The morning service began with a hymn.朝の礼拝は賛美歌ではじまった。
Suddenly, I heard someone singing near by.突然、私は近くで誰かが歌っているのを聞いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License