The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '歌'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She could sing well when she was a child.子供のころ彼女は上手に歌えた。
We walked along the busy street, singing old songs.私たちは、昔の歌を歌いながら、にぎやか通りを歩いた。
She sang a song, smiling at me.彼女は僕に微笑みかけながら一曲歌った。
When I heard that song, it reminded me of my childhood.その歌を聴いて私は子供のころを思い出した。
I heard her sing a song.私は彼女が歌を歌うのを聞いた。
How beautifully she sings!なんとみごとに歌を歌うのでしょう。
This song always reminds me of my childhood.この歌を聞くといつも子供のころを思い出す。
Is she singing a song or playing the piano?彼女は歌をうたっていますか、それともピアノを弾いていますか。
She began to sing.彼女は歌い始めた。
She began to sing, and we chimed in.彼女が歌い始め、僕達もいっしょに歌った。
She is a famous singer.彼女は有名な歌手だ。
I have little, if any, interest in popular songs.私は流行歌にはほとんど全く興味がない。
He was heard to sing at the concert.彼がコンサートで歌うのが聞かれた。
You will able to sing better next time.この次は君はもっとうまく歌えるでしょう。
This song makes me think of when I was young.この歌を聞くと私は子供の頃を思い出す。
I feel like singing.私は歌いたい気がする。
She resembles a popular singer.彼女はある人気歌手に似ている。
In Kabuki not only talent but also heredity counts.歌舞伎界では才能だけでなく世襲も重要だ。
Tom is by far the best singer performing at this club.トムはこのクラブで抜群の歌手だ。
Hearing you sing, people might take you for a girl.君が歌うのを聞けば人は君を少女と間違えるかもしれない。
That folk singer is very popular with people in general.あのフォーク歌手は大衆に大変人気がある。
Ken learned many Japanese songs by heart.ケンは日本語の歌をたくさん暗記した。
Do you hear the birds singing?鳥の歌、聞こえますか。
It is certain that Lucy will marry the pop singer.ルーシーが流行歌手と結婚するのは確かだ。
She is a second-rate singer at best.彼女はせいぜい二流の歌手だ。
She is seeing a Kabuki play now.彼女は今、歌舞伎を観ているところだ。
What did John sing on the stage?ジョンはステージで何を歌いましたか。
The girls came singing toward the crowd.少女たちは歌いながら群衆の方へやって来た。
I see him singing, but this isn't often.彼が歌っているのを見かけるが、これは多くない。
Birds were singing in the woods.森では鳥が歌っていた。
Look at the girl who is now singing.今歌を歌っている少女をみなさい。
When I heard that song, it reminded me of when I was a kid.その歌を聴いて私は子供のころを思い出した。
I cry every time I listen to this song.この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
They sang on the stage in turn.彼らは舞台の上で順番に歌を歌った。
His aim is to become a professional singer.彼の目標はプロの歌手になることだ。
Who sings the best of all the boys in your class?あなたの組でどの子が一番歌がうまいですか。
She heard him sing.彼女は彼が歌うのを聞いた。
The man standing by the door is a famous singer.ドアのそばに立っている人は有名な歌手です。
The singers sang together in order to raise money to help people with AIDS.歌手たちはエイズ患者を助けるお金を集めるために一緒に歌った。
Edith Piaf was a French singer.エディット・ピアフはフランスの歌手である。
Do you like singing?歌うことは好きですか。
The audience gave the singer a big applause.聴衆は、その歌手に盛大な拍手を送った。
Not every bird can sing.すべての鳥が歌えるとは限らない。
My daughter, Kate, won a singing competition and I'm proud of her.私の娘のケイトは歌のコンテストで賞を取りました。私は彼女を誇りに思います。
He who loves not wine, woman and songs, remains a fool his whole life long.酒、女、歌を愛さない者は、一生ばかな人生を送る。
Some songs come from Scotland.スコットランドに由来する歌がいくつかあります。
My favorite singer is THE ALFEE.私の好きな歌手はアルフィーです。
She generally sings very well, but now she is singing very badly.いつもは彼女は歌がとてもうまいが、今歌っているのはとても下手だ。
They take great pride in their daughter, who is now a famous singer.彼らは今有名な歌手となっている娘を大いに自慢している。
He started singing.彼は歌い始めた。
He is very popular in that he is a good singer.彼は歌がうまいので大変人気がある。
The amateur singer won first in the talent show hands down.あのシロウト歌手は文句なくタレントショーで一位となった。
This is not some cheap Izakaya, so we don't accept that customers sing loudly.うちは、安手の居酒屋じゃないんですからね、放歌高吟はお断り。
At one time the song was very popular.かつてはその歌はとても人気がありました。
Kate is crazy about the new singer who appears on television frequently.ケイトはよくテレビに出演する新人歌手に夢中になっています。
Tom loved singing. However, no one wanted to listen to him sing.トムは歌うのが大好きでしたが、トムの歌を聞きたがる人は誰もいませんでした。
No other singer in Japan is as popular as she.日本の歌手で彼女ほど人気のあるものはいない。
The song is well known to everybody.その歌は皆によく知られている。
Now musicians include issues such as human rights and environmental pollution.今や音楽家たちは歌の中に例えば人権や環境汚染のような問題までいれています。
Would you please stop singing so loudly? This is not a cheap drinking place.うちは、安手の居酒屋じゃないんですからね、放歌高吟はお断り。
This is a song which is popular now.これは今流行の歌です。
It is a pity that the singer died so young.その歌手がそんなに若くして死んだのはおかしいことだ。
Whenever I hear that song, I think of a certain girl.その歌を聞くとある少女を思い出す。
Gloria was easily the best singer of that evening.グロリアは断然その晩のピカ一の歌手であった。
Do you like listening to music or singing songs?音楽は聞くのが好きですか、それとも歌うのが好きですか。
This song is very popular in Japan.この歌は日本でたいへん人気がある。
If you look at the lyrics, they don't really mean much.歌詞を見てみれば、あまり意味が無いことに気付くでしょう。
He is the greatest singer that ever lived.彼は今までで最高の素晴らしい歌手です。
She is no ordinary singer.彼女はけっして並みの歌手ではない。
One of these days the singer will be famous.その歌手は近いうちに有名になるだろう。
I can sing well.私は歌が上手いです。
Do you like listening to music or singing songs?音楽を聴くのが好きですか、それとも、歌うのが好きですか。
Anything that is too stupid to be spoken is sung.あまりに馬鹿げていて言葉にできないことは歌うことで生み出される。
Two years later, the singer came back.二年後にその歌手は復帰した。
This song is familiar to me.私はこの歌をよく知っている。
How does the song go?その歌はどんな感じですか。
He sang a medley of Simon and Garfunkel hits.彼はサイモンとガーファンクルのメドレーを歌った。
What's the name of the folk song that Mr. Tsugi sang in that TV drama?辻さんがドラマのなかで歌っていたフォークの歌は、何ていうのですか？
The song is at once sad and beautiful.その歌は悲しくまた美しい。
To our surprise, he was good at singing.驚いたことに、彼は歌が上手かった。
The agent built up the young singer.あの若い歌手は、プロダクションが育て上げた。
This song is No. 1 on the hit chart.この歌はヒットチャートの第１位にランクされています。
I have never heard Roy sing a song in public.私はロイが人前で歌うのを一度も聞いたことがない。
Her song is well known to the young people.彼女の歌は若い人々によく知られている。
Let's sing this song, shall we?この歌を歌おうじゃないか。
I wish to be a singer come what may.私はどうしても歌手になりたいの。
Everybody was singing except me.私のほかはみんな歌っていた。
She sang to her heart's content.彼女は心行くまで歌った。
What is that song called that Mr. Tsuji was singing in the TV show?辻さんがドラマのなかで歌っていたフォークの歌は、何ていうのですか？
Little birds sing merrily.小鳥達は楽しそうに歌う。
When we went to karaoke, Tom went on singing all night.私達がカラオケに行った時、トムは一晩中歌いつづけた。
A young man is singing in front of the door.若い男の人がドアの前で歌っています。
I don't want to sing, because I'm tone-deaf.私は音痴だから歌いたくない。
I heard the song sung in Italian.イタリア語で歌われる歌を聞いた。
The popular singer committed suicide.その人気歌手は自殺した。
He is good at singing.彼は歌うのが上手だ。
I heard him sing at the concert.私は彼がコンサートで歌うのを聞いた。
Jane can sing some Japanese songs.ジェーンは日本の歌のいくつかが歌えます。
I have heard of this song some time ago.この歌はいつだったか聴いたことがあります。
My wish is to be a singer.私の望みは歌手になることだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License