One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “歌”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

That singer is a teenage idol.その歌手は若者たちのアイドルだ。
I can't get that song out of my head.あの歌が頭から離れないんだ。
I saw a kabuki play in Tokyo.東京で歌舞伎を見た。
Let's sing a happy song.楽しい歌を歌おう。
The singer was known to young people.その歌手は若者たちには有名だった。
This song makes me happy.この歌は私を楽しませてくれる。
She sang the song softly.彼女はその歌をやさしく歌った。
I heard her singing a song.私は彼女が歌を歌っているところを聞いた。
The amateur singer won first in the talent show hands down.あのシロウト歌手は文句なくタレントショーで一位となった。
This opera has three acts.この歌劇は３幕からなる。
I can't get that song out of my head.あの歌が頭の中から抜けなくて。
I found the lyrics, but I can't copy paste them.歌詞は見つかったがコピペできない。
When I hear that song I remember my youth.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
She began to sing, and we chimed in.彼女が歌い始め、僕達もいっしょに歌った。
I like to sing songs.私は歌を歌うことが好きです。
He sang at our request.彼は我々の求めに応じて歌った。
When I hear that song, I think about my hometown.その歌を聴くと故郷を思い出す。
A bird is known by its song, and a man by his words.鳥は歌、人は言葉で区別さる。
I sing now.私は今歌う。
She is anything but a singer.彼女は歌手だなんてとんでもない。
The thrush sings each song twice over.ツグミは歌を２度続けて歌う。
The singer no longer has a future.あの歌手も先が見えている。
The opera ain't over till the fat lady sings.太った女性が歌うまでオペラは終わらない。
If only I could sing well.歌がうまければいいのに。
She's well known as a singer.彼女は歌手として有名だ。
Kabuki is an old Japanese art.歌舞伎は古くからの日本の芸術だ。
I never heard him sing.彼が歌うのを聞いたことがない。
She sang better than he.彼女は彼より上手に歌った。
Yesterday I heard a beautiful song.私は昨日綺麗な歌を聴きました。
When I heard that song, it reminded me of when I was a kid.その歌を聴いて私は子供のころを思い出した。
Selena Gomez was named after the Tejano singer Selena.セレーナ・ゴメスはテハノ歌手のセレーナにちなんで名付けられた。
Have you ever heard that song sung in French?あの歌がフランス語で歌われるのを聞いたことがありますか。
Sing us a song, please.私たちに歌を歌って聞かせて下さい。
Tom can imitate the singer to a hair.トムはその歌手をそっくりまねできる。
The people stood up and began to sing.その人たちは立ち上がって、歌いはじめました。
I often heard her sing that song.彼女がその歌を歌うのがよく聞こえた。
Have you ever heard him sing?彼の歌を聞いた事がある。
We'll sing that song, omitting the last two verses.最後の２節を省略して歌いましょうか。
When he gets up on stage to sing one of his out-of-tune solos, I get so nervous for him that I get sweaty palms.彼がソロを歌うとき、音程が外れるんじゃないかって、手に汗握っちゃうよね。
I want to sing to his piano accompaniment.私は彼のピアノ伴奏で歌いたい。
Diana's singing impressed him so much that he asked her to sing on the radio.彼はダイアナの歌に非常に感銘を受けたので、彼女にラジオで歌うように依頼した。
That's a beautiful Kabuki doll!きれいな歌舞伎の人形ですね。
Her singing was very impressive as usual.彼女の歌はいつものように感動的だった。
I prefer Noh to Kabuki, because the former looks more elegant to me than the latter.私は能楽が歌舞伎より好きだが、それは前者が後者よりも優雅に思えるからである。
Tom can imitate that singer perfectly.トムはその歌手をそっくりまねできる。
Everyone regarded him as a great singer.皆が彼を偉大な歌手とみなしていた。
This song reminds me of my junior high school days.この歌を聞くと私の中学校時代を思い出します。
She has an extremely expressive singing voice.彼女の歌声はとても表現力豊かだ。
The man sitting over there is a famous singer.あそこに座っている人は有名な歌手だよ。
Whenever I hear that song, I think of my childhood.その歌を聞くといつも子供の頃を思い出す。
When the next singer came on, it began to rain.次の歌手が登場したとき、雨が降り出した。
This song was popular in the 1970s.この歌は１９７０年代に流行した。
Kyoko went away, humming a song.恭子は鼻歌を歌いながら行ってしまった。
He is known as a rock singer.彼はロック歌手として知られている。
To my surprise, he had a beautiful voice.驚いたことに、彼は歌が上手かった。
Let's sing and dance.歌って踊ろう！
You will able to sing better next time.この次は君はもっとうまく歌えるでしょう。
I failed to recall the song's title.私はその歌のタイトルをどうしても思い出せなかった。
I like to sing.私は歌が好きだ。
She is a second-rate singer at best.彼女はせいぜい二流の歌手だ。
We want you to sing the song.君にその歌を歌ってほしい。
She was beside herself with joy when she met the famous singer.彼女は有名な歌手に会って我を忘れた。
Sing the song once more, please.どうかその歌をもう一度歌ってください。
I heard the boys singing.私は少年たちが歌っているのを聞いた。
This song is very popular in Japan.この歌は日本でたいへん人気がある。
Not every bird can sing.すべての鳥が歌えるとは限らない。
She hummed her child to sleep.彼女は小声で歌って子供を寝かしつけた。
I don't know the name of the birds that were singing such a merry song.とても楽しげに歌う鳥の名前を私は知らなかった。
I've heard the French version of this song.この歌のフランス語版を聴いたことがある。
I cry every time I listen to this song.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
The song is now very familiar to us.その歌は今では私達によく知られている。
That song is very popular with young people.あの歌は若い人達に非常に人気がある。
I can sing.歌が歌える。
He made me sing.彼は私に無理に歌わせた。
This song makes me think of when I was young.この歌を聞くと私は子供の頃を思い出す。
The fact that Britain had no national anthem before 1745 is in itself of little consequence.イギリスに１７４５年以前に国歌がなかったという事実は、それ自体はほとんどたいしたことではない。
The song caught on with the public.その歌は人々の間で流行した。
The audience gave the singer a big applause.聴衆は、その歌手に盛大な拍手を送った。
Hearing you sing, people might take you for a girl.君が歌うのを聞けば人は君を少女と間違えるかもしれない。
Tom can sing a few French songs.トムは幾つかのフランス語の歌を歌える。
The song always reminds me of my childhood.その歌を聞くといつも子供の頃を思い出す。
Lucy will definitely get married to the pop singer.ルーシーが流行歌手と結婚するのは確かだ。
Much to my surprise, my song appealed to many young people.たいへん驚いたことに、私の歌は大勢の若者の心に訴えた。
There are some songs from Scotland.スコットランドに由来する歌がいくつかあります。
We sang in loud voices.我々は大声で歌った。
This song reminds me of the good old days.この歌は私に懐かしい昔を思い出させる。
At that time, she was smiling and singing very quietly.その時、彼女は微笑みながら、たいへん静かに歌っていました。
I heard her singing in her room.私は彼女が自分の部屋で歌っているのを聞いた。
Tom is the outstanding singer of this club.トムはこのクラブで抜群の歌手だ。
He became a famous singer.彼は有名な歌手になりました。
That singer is popular with girls.その歌手は女の子に人気がある。
It'd be best if a few more female singers could come.女性歌手がもう数人来てくれれば最高だね。
They kept singing until a rescue team came.彼らはレスキュー部隊が来るまで歌を歌い続けた。
Every girl knows that singer.どの少女もその歌手を知っている。
She taught us singing.彼女は私達に歌唱法を教授してくれた。
In my circle of friends there are two people who are professional singers.私の友達の中にはプロの歌手が二人いました。
Ken kept on singing that song.ケンはその歌を歌い続けた。
He wanted to make singing a career.彼は歌うことを職業にしたいと思っていた。
One of these days the singer will be famous.その歌手は近いうちに有名になるだろう。
I cannot recall the words of the song.私はその歌の歌詞を思い出すことができない。