The concert concluded with the National Anthem. 音楽会は国歌で幕となった。 There are photos of the singers who're featured in the magazine. これが雑誌で大きく取り上げられている歌手達の写真です。 I wish I were a good singer. 歌がうまければいいのに。 When I hear that song I remember my youth. その歌を聞くと、若い頃を思い出します。 This song was popular in the 1970s. この歌は１９７０年代に流行した。 This song reminds me of the good old days. この歌は私に懐かしい昔を思い出させる。 She is booming as a singer. 彼女は歌手として人気急上昇中である。 Everybody sang at the top of their lungs. みんなは声を張り上げて歌った。 His karaoke voice would put a professional to shame. カラオケでの彼の歌、玄人はだしだね。 He sang a medley of Simon and Garfunkel hits. 彼はサイモンとガーファンクルのメドレーを歌った。 She is a pianist and her sister is a singer. 彼女はピアニストで、妹は歌手です。 The singer no longer has a future. あの歌手も先が見えている。 She sang pretty well. 彼女はかなりうまく歌った。 The song is familiar to us. その歌は私たちによく知られている。 How beautifully she sings! なんとみごとに歌を歌うのでしょう。 She is anything but a singer. 彼女が歌手だなんてとんでもない。 That sentence doesn't exist in any song. この文はどれでも歌で存在しません。 They walked down the street singing a song. 彼らは歌を歌いながら、道を歩いた。 There are some songs from Scotland. スコットランドに由来する歌がいくつかあります。 I really dig that singer. 私は、あの歌手が大変気に入っています。 He became a famous singer. 彼は有名な歌手になりました。 She taught us singing. 彼女は私達に歌唱法を教授してくれた。 She smiled at me while she sang a song. 彼女は僕に微笑みかけながら一曲歌った。 She sang the song with tears running down her cheeks. 彼女は涙を流しながらその歌を歌った。 I don't like to sing in public. 人前で歌うのは苦手です。 I have never heard Roy sing a song in public. 私はロイが人前で歌うのを一度も聞いたことがない。 I wish I were a good singer. 歌がうまければいいのになあ。 Love is a comedy in France, a tragedy in England, an opera in Italy, and a melodrama in Germany. 愛はフランスでは喜劇、英国では悲劇、イタリアでは歌劇、そしてドイツではメロドラマである。 In Kabuki, not only talent, but also heredity counts. 歌舞伎界では才能だけでなく世襲も重要だ。 I'd like to hear that song again. その歌をもう一度聞きたいです。 She could sing well when she was a child. 子供のころ彼女は上手に歌えた。 That Kabuki actor is very well known amongst young people. あの歌舞伎役者は若い人達に非常に人気がある。 If only I could sing well. 歌がうまければいいのになあ。 She is famous as a soprano. 彼女はソプラノ歌手として有名だ。 She is anything but a singer. 彼女は決して歌手などではない。 He sang at our request. 彼は我々の求めに応じて歌った。 How does the song go? その歌はどんな風ですか。 They went along the street singing the song. 彼らは歌を歌いながら、道を歩いた。 We want you to sing the song. 君にその歌を歌ってほしい。 I wish to be a singer come what may. 私はどうしても歌手になりたいの。 I heard the boys singing. 私は少年たちが歌っているのを聞いた。 He began to play an old song. 彼はなつかしい歌を弾き始めました。 Tom loved singing. However, no one wanted to listen to him sing. トムは歌うのが大好きでしたが、トムの歌を聞きたがる人は誰もいませんでした。 You can sing a song. あなたは歌を歌えます。 I like to sing. 私は歌が好きだ。 His mother used to be a singer. 彼のお母さんは以前歌手だった。 The girl had to abandon the idea of becoming a singer. その少女は歌手になる考えを捨てなければならなかった。 Tom is by far the best singer performing at this club. トムはこのクラブで抜群の歌手だ。 She sang a Japanese song for us. 彼女は私たちに日本の歌をうたってくれた。 He likes to sing in the bathtub. 彼はお風呂で歌うのが好きだ。 Isn't she a good French singer? 彼女はうまいフランスの歌手ではありませんか。 Diana's singing impressed him so much that he asked her to sing on the radio. 彼はダイアナの歌に非常に感銘を受けたので、彼女にラジオで歌うように依頼した。 They sang one after another. 彼らはかわるがわる歌った。 Attention centered on the singer. その歌手は注目の的だった。 She was beside herself with joy when she met the famous singer. 彼女は有名な歌手に会って我を忘れた。 Will Jane sing? ジェーンは歌うでしょうか。 It is a toss-up whether to drink sake or whiskey; too much of either results equally in drunken revelry. 酒を飲んでも、ウイスキーを飲んでも同じだ。どちらにしたところで飲み過ぎれば、飲めや歌えの騒ぎになるから。 Bob sang loudest at the party. ボブはパーティーでいちばん声をはりあげて歌った。 Mary is said to have been a great singer in her youth. メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。 I sung too many karaoke songs, and now my throat hurts. カラオケで歌い回ったから今のどが痛い。 If I change key, I can't hold the pitch. It's better if we go with the original key, and I sometimes sing an octave lower. 俺キーチェンジしたら音取れないんだよね。原曲のキーで行ってたまにオクターブ下げて歌うっていう方がいい。 Kate is crazy about the new singer who appears on television frequently. ケイトはよくテレビに出演する新人歌手に夢中になっています。 He is known as a rock singer. 彼はロック歌手として知られている。 She is a poor excuse for a singer. 彼女は歌手といってもお粗末なものだ。 I can't get that song out of my head. あの歌が頭の中から抜けなくて。 When I heard that song, it reminded me of when I was a kid. その歌を聴いて私は子供のころを思い出した。 The song had a melody that went like this. その歌はこんな風なメロディーだったよ。 Suddenly, I heard someone singing near by. 突然、私は近くで誰かが歌っているのを聞いた。 She sang happily. 彼女は楽しそうに歌った。 Some species gradually develop elaborate repertoires of dozens or even hundreds of variants of a basic song. いくつかの種は基本の歌に対する何十、いや何百もの変化形をもつ洗練されたレパートリーを次第に発展させていく。 She rendered the love song very well. 彼女はその恋歌を非常にうまく表現した。 How does that song go? その歌はどんな歌詩ですか。 I often heard her sing that song. 彼女がその歌を歌うのがよく聞こえた。 I sing now. 私は今歌う。 I absolutely love going to concerts not just because I get a chance to meet the musician or singer but because of the wondrous feeling of a live performance. コンサートに行く事は、その歌手に直接あえることもそうだが、その音のライブ感が素晴らしいから止められない。 Every time I listen to this song, I cry. 私はこの歌を聴くたびに泣きます。 This new singer is really great. この新人歌手は本当にすばらしい。 According to what they say, that boy is very good at singing. 彼らの話によると、あの男の子は歌がうまいらしい。 What did John sing on the stage? ジョンはステージで何を歌いましたか。 He is one of the most famous singers in Japan. 彼は日本でもっとも有名な歌手の一人だ。 The children chanted, "Rain, rain go away. Come again another day." 子供たちは歌った。「雨よ、雨よ、遠くに行ってしまえ。また別の日に来なさい。」 My sister sang an English song at the party. 姉はパーティーで英語の歌をうたった。 I can't remember the melody to that song. 私はあの歌のメロディーが思い出せない。 We all felt embarrassed to sing a song in public. 私達は皆人前で歌うので困っていた。 He sang while working. 彼は歌いながら仕事をした。 He became a singer against his parents wishes. 彼は親の意にそむいて歌手になった。 This song is easy to learn. この歌は覚えやすい。 Is she not a good French singer? 彼女はうまいフランスの歌手ではありませんか。 The sailors sang merry songs. 水夫は陽気な歌を歌った。 Sammy Davis was an excellent singer. サミー・デービスはすばらしい歌手だった。 I've heard the French version of this song. この歌のフランス語版を聴いたことがある。 He sang off key. 彼は調子っぱずれに歌った。 Maria Callas was a famous opera singer. マリア・カラスは有名なオペラ歌手でした。 The lady standing by the gate is a famous singer. 門のそばに立っている女の人は有名な歌手だ。 I read about the singer in a magazine, too. 私は雑誌でもその歌手について読んだ。 I like to sing. 私は歌を歌うのが好きだ。 Ken learned many Japanese songs by heart. ケンは日本語の歌をたくさん暗記した。 This song makes me think of when I was young. この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。 When the rock singer appeared on the stage, the audience at the concert clapped loudly. そのロック歌手が現れると、聴衆は大きな音をたてて拍手をした。 They say that Mary was a great singer when she was young. メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
