The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '歌'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I want him to sing a song.彼に一曲歌って欲しい。
I was made to sing in public.私は人前で歌わされた。
That song reminds me of my childhood.その歌を聴くと子供の頃を思い出す。
We have never heard him sing the song.彼はその歌を歌うのを聞かれたことがない。
What will a child learn sooner than a song?子供には歌よりも早く覚えるものはないのではないか。
I absolutely love going to concerts not just because I get a chance to meet the musician or singer but because of the wondrous feeling of a live performance.コンサートに行く事は、その歌手に直接あえることもそうだが、その音のライブ感が素晴らしいから止められない。
The song always reminds me of my childhood.その歌を聞くといつも子供の頃を思い出す。
The thrush sings each song twice over.ツグミは歌を２度続けて歌う。
She sang very well.彼女はたいへんうまく歌った。
I have never heard Roy sing a song in public.私はロイが人前で歌うのを一度も聞いたことがない。
I sung too many karaoke songs, and now my throat hurts.カラオケで歌い回ったから今のどが痛い。
Kabuki is an old Japanese art.歌舞伎は古くからの日本の芸術だ。
According to what they say, that boy is very good at singing.彼らの話によると、あの男の子は歌がうまいらしい。
She can sing and dance beautifully.彼女は上手に歌も歌えるし、おどりもできる。
The novel, the author of which is a famous singer, is selling well.その小説は、著者は有名な歌手なのだが、よく売れている。
With her pure voice, Kate shined outstandingly on the stage of a musical.ケイトはミュージカルのステージの上で澄んだ声で歌いながら、ものすごく輝きました。
This song sounds sad.この歌は哀調をおびている。
He is an excellent piano player. In addition, he is a good singer and a very good dancer.彼は優れたピアニストだ。その上じょうずな歌い手でもありダンサーでもある。
Those children went away, singing a song.その子供たちは歌いながら去って行った。
I'm going to be singing a cappella at a friend's wedding ceremony.友人の結婚式にアカペラで歌うことになりました。
Are you going to sing here?君はここで歌うつもりですか。
Not every bird can sing.すべての鳥が歌えるとは限らない。
All of a sudden, my mother began to sing.お母さんが突然歌い始めた。
Hum baby to sleep.歌で子供を寝かしつける。
That Kabuki actor is very popular with young people.あの歌舞伎役者は若い人達に非常に人気がある。
Is she singing a song or playing the piano?彼女は歌をうたっていますか、それともピアノを弾いていますか。
Dick played the piano and Lucy sang.ディックはピアノを弾き、ルーシーは歌を歌った。
She is anything but a singer.彼女は決して歌手などではない。
The debuts of groups of South Korean female singers are on the rise in Japan. Japanese singers can't afford to let their guards down.韓国の女性歌手グループがどんどん日本でデビューしている。日本の歌手もうかうかしていられないぞ。
Surprisingly, he was good at singing.驚いたことに、彼は歌が上手かった。
We often hear you sing.あなたが歌うのがしばしば聞こえる。
She is not so much a singer as a comedian.彼女は歌手と言うよりはコメディアンだ。
A karuta gathering was being held at the hatamoto's estate.旗本の屋敷で、歌留多の会が催された。
She is anything but a singer.彼女が歌手だなんてとんでもない。
Shika are verses and 31-syllable poems.詩歌とは、詩や短歌のことです。
She is famous as a singer.彼女は歌手として名高い。
He sang off key.彼は調子っぱずれに歌った。
Blues singer and guitarist Robert Johnson would have been 100 years old on May 8th of 2011 if he hadn't died when he was 27 years old.ブルース歌手のロバート・ジョンソンは、もし27歳で死去していなければ、2011年5月8日で100歳になっていたはずだった。
The people stood up and began to sing.その人たちは立ち上がって、歌いはじめました。
Ken kept on singing that song.ケンはその歌を歌い続けた。
Have you ever heard that song sung in French?あの歌がフランス語で歌われるのを聞いたことがありますか。
He is one of the most famous singers in Japan.彼は日本でもっとも有名な歌手の一人だ。
They sang on the stage in turn.彼らは舞台の上で順番に歌を歌った。
He was heard to sing at the concert.彼がコンサートで歌うのが聞かれた。
He played the piano and she sang.彼はピアノを演奏をし、彼女は歌った。
They walked down the street singing a song.彼らは歌を歌いながら、道を歩いた。
This song's name is "Only You".この歌の名前は｢Only You」です。
This song is familiar to me.私はこの歌をよく知っている。
She sang better than he.彼女は彼より上手に歌った。
Let us sing a song.歌を歌いましょう。
Mary sings best of all of the girls in class.メアリーはクラスの女子の中で一番歌が上手い。
Every girl knows that singer.どの少女もその歌手を知っている。
I was entranced by her singing.私は彼女の歌にうっとりした。
I cry whenever I listen to this song.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
He shall let him sing it again this evening.今夕、彼にそれを再び歌わせよう。
I can sing this song without looking at the lyrics.私はこの歌を歌詞無しで歌える。
This singer is made too much of.この歌手はあまりにもちやほやされすぎる。
I never hear that song without remembering my high school days.あの歌を聴くと必ず高校時代を思い出す。
Many a young girl likes the singer.多くの若い女の子はその歌手が好きである。
What is that song called that Mr. Tsuji was singing in the TV show?辻さんがドラマのなかで歌っていたフォークの歌は、何ていうのですか？
I like to sing.私は歌を歌うのが好きだ。
This singer was made popular by his good looks.この歌手は甘いルックスで人気がでました。
A song says a girl's mind is variable.ある歌によれば、女心は変わりやすいそうだ。
When the singer appeared on stage, the audience gave him the Bronx cheer, because he dumped his wife for another woman.その歌手が舞台に現れると聴衆は彼にブーブーという野次を飛ばした。なぜなら彼は自分の妻を捨てて他の女性に乗り換えたからだ。
This singer is made too much of.この歌手はあまりにももてはやされている。
I must learn this poem by heart.私はこの詩歌を暗記しなければならない。
The audience gave the singer a big applause.聴衆は、その歌手に盛大な拍手を送った。
This new singer is really great.この新人歌手は本当にすばらしい。
This song is not loved by girls.この歌は女の子に愛されていない。
I can sing well.私は歌が上手いです。
You should have gone on singing.ずっと歌い続けるべきだったのに。
When I hear this song, I think of him.私はこの歌を聞くと彼の名を連想する。
Let's sing the English song.その英語の歌を歌いましょう。
She sang better than him.彼女は彼より上手に歌った。
She was by far the best singer in the class.彼女はクラスの中で、断然歌がいちばんうまかった。
Tom can imitate that singer perfectly.トムはその歌手をそっくりまねできる。
These songs remind me of the happy memories of past days.この歌を聴くと、過去の幸せな思い出がよみがえってくる。
The singer was at his best in that song.その歌手はその歌のときが全盛でした。
Rika had a good time singing at the party.リカさんはパーティーで歌うのを楽しんだ。
He is one of the best singers of the day.彼は現代のもっとも立派な歌手の一人だ。
She is singing a song on the stage.彼女はステージで歌っています。
I can't remember the tune of that song.私はあの歌のメロディーが思い出せない。
I really liked his style of singing.彼の歌い方が自分で本当に好きだからです。
I sang on television once.僕は一度テレビに歌った。
He's a famous popular singer in Japan.彼は日本で有名な流行歌手です。
He didn't like to sing but they made him sing.彼は歌いたくなかったが、彼らに歌わされた。
The singer fought his way through the crowd of fans.その歌手はファンの群がる中を苦心して進んだ。
The singer no longer has a future.あの歌手も先が見えている。
She is not so much a singer as an actress.彼女は歌手というよりは女優である。
Who sings that song?この歌誰が歌っているの？
That singer is going to become popular.その歌手は売れっ子になるだろう。
The large audience clapped at the end of the song.大勢の客は歌が終わると拍手をした。
Linda stood up to sing.リンダは歌うために立ち上がった。
He hates singing in public because his songs are kind of bad.歌が下手なので彼は人前で歌うのをいやがる。
The best-known compositions by Franz Liszt are his nineteen Hungarian Rhapsodies, but he also created beautiful sonatas, symphonies, concerti, Lieder, and religious compositions.フランツ・リストの最も有名な作品は19のハンガリー狂詩曲だが、彼は他にもソナタ、交響曲、協奏曲、歌曲、宗教曲など見事な作品を生み出した。
He is very popular in that he is a good singer.彼は歌がうまいので大変人気がある。
She is a poor excuse for a singer.彼女は歌手といってもお粗末なものだ。
He likes to sing in the bathtub.彼はお風呂で歌うのが好きだ。
My daughter, Kate, won a singing competition and I'm proud of her.私の娘のケイトは歌のコンテストで賞を取りました。私は彼女を誇りに思います。
I want you to sing a song.あなたに歌を歌ってもらいたい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License