The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '歌'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She has fallen so low as to sing at a third-rate night club.三流のクラブで歌うとは彼女も成り下がったものだ。
You will able to sing better next time.この次はもっと上手く歌えるよ。
This song reminds me of my hometown.この歌を聞くとふるさとの町を思い出します。
Yumi's hobby is singing popular songs.由美の趣味は流行歌をうたうことです。
The girls came singing toward the crowd.少女たちは歌いながら群衆の方へやって来た。
Those children went away, singing a song.その子供たちは歌いながら去って行った。
Have you ever heard her sing on the stage?ステージ上での彼女の歌を聴いたことがありますか？
John is a far better singer than the others.ジョンは他の者よりはるかに歌がうまい。
His mother used to be a singer.彼のお母さんは以前歌手だった。
Nowadays you no longer hear popular songs that can be sung by men and women of all ages.最近は老若男女が歌えるような歌謡曲を耳にすることもなくなった。
My brother is no more a good singer than I am.兄は私と同じで歌が上手くない。
She was heard to sing to the piano.彼女がピアノに合わせて歌うのが聞こえた。
He is known as a rock singer.彼はロック歌手として知られている。
My sister sang an English song at the party.姉はパーティーで英語の歌をうたった。
She can sing very well.彼女はとても上手に歌うことができる。
Will you tell me how to sing this song?この歌の歌い方を教えてくれますか。
She rendered the love song very well.彼女はその恋歌を非常にうまく表現した。
This song is very popular in Japan.この歌は日本でたいへん人気がある。
She is a singer whose reputation is growing fast.彼女は人気が急上昇の歌手だ。
Please sing.歌ってください。
They say that Mary was a great singer when she was young.メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
Would you please stop singing so loudly? This is not a cheap drinking place.うちは、安手の居酒屋じゃないんですからね、放歌高吟はお断り。
The singer was at his best in that song.その歌手はあの曲で最盛期にあった。
His singing outdoes a professional.あの人の歌は玄人はだしです。
She is anything but a singer.彼女は歌手だなんてとんでもない。
What's the name of the folk song that Mr. Tsugi sang in that TV drama?辻さんがドラマのなかで歌っていたフォークの歌は、何ていうのですか？
I expect to sing better next time.次はもっとうまく歌えると思うよ。
When the singer appeared on stage, the audience gave him the Bronx cheer, because he dumped his wife for another woman.その歌手が舞台に現れると聴衆は彼にブーブーという野次を飛ばした。なぜなら彼は自分の妻を捨てて他の女性に乗り換えたからだ。
I'm good at singing.私は歌うのが得意です。
Mrs. Lark played the piano and the children sang.ラーク先生がピアノを弾き、子供達が歌いました。
I have heard of this song some time ago.この歌はいつだったか聴いたことがあります。
We joined in on the chorus.私たちは一緒に歌った。
My favorite singer is THE ALFEE.私の好きな歌手はアルフィーです。
She sang with a beautiful voice.彼女は美しい声で歌った。
The amateur singer won first in the talent show hands down.あのシロウト歌手は文句なくタレントショーで一位となった。
It is such an old song that everybody knows it.それは大変古い歌なので誰でも知っている。
She accompanied the singer on the piano.彼女はピアノで歌手の伴奏をした。
We want to learn some Spanish songs.私たちはスペインの歌を習いたいと思っている。
He sang the way I did.彼は私の歌うとおりに歌った。
She doesn't like to sing sad songs.彼女は悲しい歌を歌うのは嫌いだ。
He played the piano and she sang.彼はピアノを演奏をし、彼女は歌った。
That singer is a teenage idol.その歌手は若者たちのアイドルだ。
She's well known as a singer.彼女は歌手として有名だ。
The fact that Britain had no national anthem before 1745 is in itself of little consequence.イギリスに１７４５年以前に国歌がなかったという事実は、それ自体はほとんどたいしたことではない。
My sister is a famous singer.私の妹は有名な歌手だ。
Have you ever heard that song sung in French?あの歌がフランス語で歌われるのを聞いたことがありますか。
She is booming as a singer.彼女は歌手として人気急上昇中である。
She is a famous singer.彼女は有名な歌手だ。
I have never heard her sing.私は彼女が歌を歌うのを聞いたことがない。
The girl who I thought was a singer proved to be a different person.歌手だと思った少女は別人だった。
He didn't like to sing but they made him sing.彼は歌いたくなかったが、彼らに歌わされた。
I couple this song with his name.私はこの歌を聞くと彼の名を連想する。
He's not much as a singer.彼は大した歌手ではない。
The lady standing by the gate is a famous singer.門のそばに立っている女の人は有名な歌手だ。
Have you ever heard her sing on stage?ステージ上での彼女の歌を聴いたことがありますか？
I cry every time I listen to this song.この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
The babysitter tried to sing the baby to sleep.ベビーシッターは赤ん坊に歌を歌って寝付かせようとした。
She sang a song, smiling at me.彼女は僕に微笑みかけながら一曲歌った。
He always sings while having a shower.彼はいつもシャワーを浴びながら歌を歌う。
That song reminds me of a famous movie actor.その歌を聴くとある有名な映画俳優を思い出す。
He was heard singing the song.彼がその歌をうたうのが聞こえた。
She stopped singing the song.彼女は歌を歌うのをやめた。
Much to our surprise, he was good at singing.驚いたことに、彼は歌が上手かった。
He sang at our request.彼は我々の求めに応じて歌った。
What will a child learn sooner than a song?子供には歌よりも早く覚えるものはないのではないか。
They met at the estate of the shogun's retainer to play a game of cards.旗本の屋敷で、歌留多の会が催された。
Will Jane sing?ジェーンは歌うでしょうか。
That Kabuki actor is very well known amongst young people.あの歌舞伎役者は若い人達に非常に人気がある。
I heard her singing in her room.私は彼女が自分の部屋で歌っているのを聞いた。
Whenever I hear that song, I think of my childhood.その歌を聞くといつも、子どものころのことを思い出す。
The girl had to abandon the idea of becoming a singer.その少女は歌手になる考えを捨てなければならなかった。
The girl singing over there is my sister.あそこで歌っている女の子は僕のお姉ちゃんだよ。
The crowd cheered the singer's entrance.歌手が登場すると観衆は歓声を上げた。
Everyone knew the song.誰もがその歌を知っていた。
He is the greatest singer that ever lived.彼は今までで最高の素晴らしい歌手です。
I know that Japanese songs are very difficult for us.日本の歌は私たちにはたいへんむずかしいことを知っている。
She's famous as a singer but not as a poet.彼女は歌手としては有名ですが、詩人としては知られていません。
Her song is well known to the young people.彼女の歌は若い人々によく知られている。
What was Mario singing?マリオはどんな曲を歌っていましたか？
She sang the song with tears running down her cheeks.彼女は涙を流しながらその歌を歌った。
The successful concert tour established her reputation as a singer.そのコンサート旅行が成功したので彼女の歌手としての名声は固まった。
They all joined in the chorus.彼らはみな一緒にコーラスを歌いました。
Is she not a good French singer?彼女はうまいフランスの歌手ではありませんか。
She is no ordinary singer.彼女はけっして並みの歌手ではない。
My sister sings songs very well.私の姉は歌がとてもうまい。
Every student knows the school song.どの生徒も校歌を知っている。
He is no more a singer than I am.彼は私と同様歌手ではない。
The song called up my childhood.その歌を聴いて私は子供のころを思い出した。
This song reminds me of my childhood.この歌を聞くと私は子供の頃を思い出す。
He is an excellent piano player. In addition, he is a good singer and a very good dancer.彼は優れたピアニストだ。その上じょうずな歌い手でもありダンサーでもある。
We sang in chorus to the piano.私たちはピアノに合わせて歌った。
Betty killed Jane while she was singing.ベティはジェーンが歌っていた時に彼女を殺した。
He sang with his voice strained.彼は声を引き絞って歌った。
She is nothing but a singer.彼女は歌手にすぎない。
Hum baby to sleep.歌で子供を寝かしつける。
The song caught on with the public.その歌は人々の間で流行した。
Who's your favorite singer?好きな歌手は誰ですか？
She began to sing.彼女は歌い始めた。
You are singing now.あなたは今歌を歌っています。
They all sang in chorus.全員で歌を合唱した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License