One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “歌”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He shook hands with the famous singer.彼はその有名な歌手と握手した。
He's a famous popular singer in Japan.彼は日本で有名な流行歌手です。
This is the reason that she succeeded as a pop singer.これが彼女がポップス歌手として成功した理由です。
I'm studying kabuki drama.私は歌舞伎を研究しています。
Not every bird can sing.すべての鳥が歌えるとは限らない。
I heard the boys singing.私は少年たちが歌っているのを聞いた。
When I heard that song, it reminded me of my childhood.その歌を聞いて私は子供時代を思い出した。
Much to my surprise, my song appealed to many young people.たいへん驚いたことに、私の歌は大勢の若者の心に訴えた。
I never listen to this song without remembering my school-days.この歌を聴くと必ず学校しだいを思い出します。
Everything that is too stupid to say, is sung.あまりに馬鹿げていて言葉にできないことは歌うことで生み出される。
I carried on singing.僕は歌い続けた。
A young man is singing before the door.若い男の人がドアの前で歌っています。
Surprisingly, he was good at singing.驚いたことに、彼は歌が上手かった。
He is singing with a lot of ornamentation.彼は小節を利かして歌っています。
The song caught on with the public.その歌は大衆に流行した。
Hearing you sing, people might take you for a girl.君が歌うのを聞けば人は君を少女と間違えるかもしれない。
I wrote the song for her.この歌は彼女のために作ったものだ。
I expect to sing better next time.次はもっとうまく歌えると思うよ。
It is a toss-up whether to drink sake or whiskey; too much of either results equally in drunken revelry.酒を飲んでも、ウイスキーを飲んでも同じだ。どちらにしたところで飲み過ぎれば、飲めや歌えの騒ぎになるから。
Kabuki is an old Japanese art.歌舞伎は古くからの日本の芸術だ。
The rock concert was called off because the singer fell ill.ロックコンサートは歌手の病気のため中止になった。
I can't sing as well as Mary did.私はメアリーが歌ったほど上手には歌えない。
This song is No. 1 on the hit chart.この歌はヒットチャートの第１位にランクされています。
She has been invited to sing in a choir in a foreign country.彼女は海外の合唱団で歌わないかと誘われています。
He sang with his voice strained.彼は声を引き絞って歌った。
According to what they say, that boy is very good at singing.彼らの話によると、あの男の子は歌がうまいらしい。
That singer is a teenage idol.その歌手は若者たちのアイドルだ。
She sang the song with tears running down her cheeks.彼女は涙を流しながらその歌を歌った。
He is among the best jazz singers.彼は最も優れたジャズ歌手の１人です。
I like to sing.私は歌うのが好きだ。
I've never heard my mother sing a song.私は母が歌を歌うのを聞いたことがない。
We sang, danced and chatted after dinner.私達は夕食の後、歌い、おどり、そしておしゃべりをした。
That song always reminds me of my childhood.その歌を聞くといつも、子どものころのことを思い出す。
She's no singer.彼女は、決して歌手ではない。
Sing the song once more, please.どうですかその歌をもう一度歌ってください。
Birds were singing in the woods.森では鳥が歌っていた。
I cry every time I listen to this song.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
Ann sang a lullaby for her little sister.アンは妹のために子守唄を歌ってあげた。
How well she is singing!何と上手に彼女は歌っているんだ。
That singer is very popular with young people.その歌手は若手にとても人気がある。
We often hear you sing.あなたが歌うのがしばしば聞こえる。
Improper grounding can make a microphone lethal to touch. Several singers have actually died this way.適切にアースされていないマイクに触れると、命に関わる場合があります。何人かの歌手は実際そうやって亡くなっているのです。
A poor singer, he doesn't like to sing in public.歌が下手なので彼は人前で歌うのをいやがる。
Everybody was singing except me.私のほかはみんな歌っていた。
The crowd cheered the singer's entrance.歌手が登場すると観衆は歓声を上げた。
He was heard to sing at the concert.彼がコンサートで歌うのが聞かれた。
This opera has three acts.この歌劇は３幕からなる。
The debuts of groups of South Korean female singers are on the rise in Japan. Japanese singers can't afford to let their guards down.韓国の女性歌手グループがどんどん日本でデビューしている。日本の歌手もうかうかしていられないぞ。
Suddenly, I heard someone singing near by.突然、私は近くで誰かが歌っているのを聞いた。
She is a pianist and her sister is a singer.彼女はピアニストで、妹は歌手です。
The soldiers were animated by the song.兵士たちはその歌に士気を鼓舞された。
My wish is to be a singer.私の望みは歌手になることだ。
We'll sing that song, omitting the last two verses.最後の２節を省略して歌いましょうか。
I remember singing that song long ago.昔のあのうたを歌ったことを覚えています。
She is singing with a guitar.彼女はギターに合わせて歌っている。
Sing the song once more, please.どうかその歌をもう一度歌ってください。
She is a poor excuse for a singer.彼女は歌手といってもお粗末なものだ。
She can sing and dance beautifully.彼女は上手に歌も歌えるし、おどりもできる。
He is not a singer, but an actor.彼は歌手ではなく俳優だ。
Which of them can sing better?彼らのうちどちらがうまく歌えるのか。
Who is the best singer in our company?うちの会社で誰が一番歌がうまい？
She is no ordinary singer.彼女はけっして並みの歌手ではない。
I sing now.私は今歌う。
She heard him sing.彼女は彼が歌うのを聞いた。
To our surprise, he was good at singing.驚いたことに、彼は歌が上手かった。
Have you ever heard of Lucia Popp, who was a Slovakian opera singer?スロバキア人のオペラ歌手の一人であるルチア・ポップのことを聞いたことがありますか。
I hope to become a singer.私は歌手になりたい。
The thrush sings each song twice over.ツグミは歌を２度続けて歌う。
One of my favorite tunes was playing on the radio.私の好きな歌がラジオでかかっていた。
Let's sing and dance.歌って踊ろう！
How beautifully she sings!なんと見事に彼女は歌うのだろう。
This song makes me think of when I was young.この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
Many a young girl likes the singer.多くの若い女の子はその歌手が好きである。
The audience gave the singer a big applause.聴取は、その歌手に盛大な拍手をおくった。
This song makes me happy.この歌は私を楽しませてくれる。
John played guitar and his friends sang.ジョンはギターを弾き、彼の友人たちは歌った。
The boys marched on, singing merrily.少年たちは楽しそうに歌いながら行進を続けた。
This song is familiar to me.私はこの歌をよく知っている。
I don't know the name of the birds that were singing such a merry song.とても楽しげに歌う鳥の名前を私は知らなかった。
He always sings in the shower.彼はいつだって歌いながらシャワーを浴びる。
He sang the way I did.彼は私の歌うとおりに歌った。
Whenever I hear that song, I think of my childhood.その歌を聞くといつも、子どものころのことを思い出す。
When he gets up on stage to sing one of his out-of-tune solos, I get so nervous for him that I get sweaty palms.彼がソロを歌うとき、音程が外れるんじゃないかって、手に汗握っちゃうよね。
When I hear this song, I think of you, and miss you.この歌を聞いたら、あなたについて思って、懐かしむんだ。
Can you hear her singing?彼女が歌っているのが、聞こえますか。
His hobbies are playing the guitar and singing.彼の趣味はギターを弾いて歌う事だ。
The song had a melody that went like this.その歌はこんな風なメロディーだったよ。
She accompanied the singer on the piano.彼女はピアノで歌手の伴奏をした。
She resembles a popular singer.彼女はある人気歌手に似ている。
The song always reminds of my childhood.その歌を聴くといつも子供の時を思い出す。
Selena Gomez was named after the Tejano singer Selena.セレーナ・ゴメスはテハノ歌手のセレーナにちなんで名付けられた。
Look at the girl who is now singing.今歌を歌っている少女をみなさい。
When I hear that song, I think about when I was young.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
Do you hear the birds singing?鳥の歌、聞こえますか。
I have never heard Roy sing a song in public.私はロイが人前で歌うのを一度も聞いたことがない。
Tom can imitate the singer to a hair.トムはその歌手をそっくりまねできる。
That song reminds me of a famous movie actor.その歌を聴くとある有名な映画俳優を思い出す。
You are a singer.貴方は歌手なのだ。
She taught us singing.彼女は私達に歌唱法を教授してくれた。
The song caught on with the public.その歌は巷で流行した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License