One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “歌”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I wrote the song for her.この歌は彼女のために作ったものだ。
She knew a lot of songs, too.歌もたくさん知っていました。
I never listen to this song without remembering my school-days.この歌を聴くと必ず学校しだいを思い出します。
That song reminds me of a certain girl.その歌を聞くとある少女を思い出す。
When I hear that song, I think about my hometown.この歌を聞くとふるさとの町を思い出します。
This song makes me happy.この歌は私を楽しませてくれる。
Ann sings elegantly.アンは優雅に歌う。
This is not some cheap Izakaya, so we don't accept that customers sing loudly.うちは、安手の居酒屋じゃないんですからね、放歌高吟はお断り。
I cry whenever I listen to this song.この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
We often hear you sing.あなたが歌うのがしばしば聞こえる。
She is able to sing very well.彼女はとても上手に歌うことができる。
Sing a song with me.私と一緒に歌いましょう。
The concert concluded with the National Anthem.音楽会は国歌で幕となった。
I have never heard Roy sing a song in public.私はロイが人前で歌うのを一度も聞いたことがない。
She stopped singing the song.彼女は歌を歌うのをやめた。
What is the program of the Kabuki for next month?来月の歌舞伎座の出し物はなんですか。
The singer has a beautiful voice.その歌手は美声の持ち主だ。
I have never, and will never, sing in a karaoke bar.私は金輪際カラオケバーでは歌わない。
He shall let him sing it again this evening.今夕、彼にそれを再び歌わせよう。
Do you know kabuki?歌舞伎はご存じですか。
Everybody sang at the top of their lungs.みんなは声を張り上げて歌った。
It'd be best if a few more female singers could come.女性歌手がもう数人来てくれれば最高だね。
The singer no longer has a future.あの歌手も先が見えている。
One of my favorite tunes was playing on the radio.私の好きな歌がラジオでかかっていた。
Every student knows the school song.どの生徒も校歌を知っている。
The fact that Britain had no national anthem before 1745 is in itself of little consequence.イギリスに１７４５年以前に国歌がなかったという事実は、それ自体はほとんどたいしたことではない。
The birds in the cage are singing merrily.カゴの中の鳥が楽しそうに歌っている。
She was beside herself with joy when she met the famous singer.彼女は有名な歌手に会って我を忘れた。
Mary often hums a tune as she works in the kitchen.メアリーは台所で働きながら、よく鼻歌を歌う。
You know my favorite singer Terry Tate.あなたは私の大好きな歌手テリーライトをしっていますね。
He is good at singing.彼は歌うのが上手だ。
John played guitar and his friends sang.ジョンはギターを弾き、彼の友人たちは歌った。
Whenever I hear that song, I think of my childhood.その歌を聞くといつも子供の頃を思い出す。
The agent built up the young singer.あの若い歌手は、プロダクションが育て上げた。
To my surprise, he had a beautiful voice.驚いたことに、彼は歌が上手かった。
She hummed her child to sleep.彼女は小声で歌って子供を寝かしつけた。
In my room, I can listen to my favorite singer to my heart's content.私は自分の部屋では、好きな歌手の歌を心ゆくまで聞くことができる。
She is anything but a singer.彼女は決して歌手などではない。
A bird is singing in the tree.鳥が木の上で歌っている。
I'm studying kabuki drama.私は歌舞伎を研究しています。
Ken learned many Japanese songs by heart.ケンは日本語の歌をたくさん暗記した。
Whenever I hear that song, I remember my youth.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
He is the greatest singer that ever lived.彼は今まで最大の歌手だ。
The singer is popular among young people.その歌手は若者たちの間で人気があります。
I heard him sing at the concert.私は彼がコンサートで歌うのを聞いた。
I sang on television once.僕は一度テレビに歌った。
Much to our surprise, he was good at singing.驚いたことに、彼は歌が上手かった。
This song always makes me think of my good old days.この歌はいつも私に昔のよい時代を思い出させる。
I continued singing.僕は歌い続けた。
She sang a song, the title of which I did not know.彼女は私が題名を知らない歌を歌った。
She thrilled at the thought that she would meet the famous singer.彼女はその有名な歌手に会えると思うとわくわくした。
This song always reminds me of my school days.この歌はいつも私に学生時代をおもいださせる。
Is she singing a song or playing the piano?彼女は歌をうたっていますか、それともピアノを弾いていますか。
She is a famous singer.彼女は有名な歌手だ。
They sang one after another.彼らはかわるがわる歌った。
The girl singing over there is my sister.あそこで歌っている女の子は僕のお姉ちゃんだよ。
Bob sang loudest at the party.ボブはパーティーでいちばん声をはりあげて歌った。
This is an opera in five acts.この歌劇は５幕ものです。
All of a sudden, my mother began to sing.お母さんが突然歌い始めた。
A bad cold caused the singer to lose his voice.歌手は悪いかぜで声がでなかった。
I felt like singing loudly when the exam was over.試験が終わった時、大声で歌いたい気がした。
She generally sings very well, but now she is singing very badly.いつもは彼女は歌がとてもうまいが、今歌っているのはとても下手だ。
I read about the singer in a magazine, too.私は雑誌でもその歌手について読んだ。
I cry every time I listen to this song.この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
She sang a Japanese song for us.彼女は私たちに日本の歌をうたってくれた。
He is very popular in that he is a good singer.彼は歌がうまいので大変人気がある。
I have heard that song sung in French.私はその歌がフランス語で歌われるのを聞いた。
They sang on the stage in turn.彼らは舞台の上で順番に歌を歌った。
I want him to sing a song.彼に一曲歌って欲しい。
Are you going to sing?あなたは歌うつもりですか。
It's my favorite song.それが私のお気に入りの歌だ。
Our teacher began singing a song well.私たちの先生は上手に歌をうたい始めた。
A young man is singing before the door.若い男の人がドアの前で歌っています。
Let's sing some merry songs.楽しい歌を何曲か歌おう。
Which of them can sing better?彼らのうちどちらがうまく歌えるのか。
He sang at our request.彼は我々の求めに応じて歌った。
She has been invited to sing in a choir in a foreign country.彼女は海外の合唱団で歌わないかと誘われています。
I like this song; it's got a strong beat and you can dance to it.私この歌が好き。ビートがあって踊れるし。
Although Tom liked to sing very much, no one wanted to listen to him.トムは歌うのが大好きでしたが、トムの歌を聞きたがる人は誰もいませんでした。
Please sing.歌ってください。
It's my favorite song.それは私の大好きな歌です。
Whenever I hear this song, I am reminded of my school days.この歌を聞くと私はいつも、学生時代を思い出す。
He amused the children by singing.彼は歌を歌って子供たちを楽しませた。
Would you sing us a song in English?私たちに英語の歌をうたってくれませんか。
I know that Japanese songs are very difficult for us.日本の歌は私たちにはたいへんむずかしいことを知っている。
Let's dance to her song.彼女の歌に合わせて踊ろう。
Will Jane sing?ジェーンは歌うでしょうか。
Jane was on top of the world when she got a record contract.ジェーンはレコード歌手契約を結んだ時は有頂天になってた。
Why can't I sing like they can?どうして俺は彼らのように歌うことが出来ないんだ。
This song reminds me of young days.この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
She sings well.彼女は歌がうまい。
He was recognized as a first-class singer.彼は一流歌手として認められた。
When I heard that song, it reminded me of when I was a kid.その歌を聞いて私は子供時代を思い出した。
I have never heard her sing.私は彼女が歌を歌うのを聞いたことがない。
You are a singer.貴方は歌手なのだ。
I don't want to sing, because I'm tone-deaf.私は音痴だから歌いたくない。
The singer was known to young people.その歌手は若者たちには有名だった。
I never heard him sing.彼が歌うのを聞いたことがない。
Anything that is too stupid to be spoken is sung.あまりに馬鹿げていて言葉にできないことは歌うことで生み出される。
She is a poor excuse for a singer.彼女は歌手といってもお粗末なものだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License