The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '歌'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The program will finish with the national anthem.番組は国歌で終了する。
She sang a song, the title of which I did not know.彼女は私が題名を知らない歌を歌った。
We sang for her.私達は彼女のために歌った。
Paul is not so much a singer as a composer.ポールは歌手というよりはむしろ作曲家だ。
She is a second-rate singer at best.彼女はせいぜい二流の歌手だ。
I never hear that song without remembering my high school days.あの歌を聴くと必ず高校時代を思い出す。
Who is the girl singing on the stage?舞台で歌っている少女は誰なんですか。
I have little, if any, interest in popular songs.私は流行歌にはほとんど全く興味がない。
There are some songs from Scotland.スコットランドに由来する歌がいくつかあります。
This song is a love song.この歌はラブソングです。
She can sing and dance beautifully.彼女は上手に歌も歌えるし、おどりもできる。
The college song reminds me of the good old days.その校歌を聞くと私は楽しい昔の日々を思い出す。
She is no ordinary singer.彼女はけっして並みの歌手ではない。
The singer is popular among young people.その歌手は若者たちの間で人気があります。
She sings well.彼女は上手に歌を歌う。
Kate is the best singer in my class.ケイトはクラスの中で一番歌が上手です。
This song's name is "Only You".この歌の名前は｢Only You」です。
The man standing by the door is a famous singer.ドアのそばに立っている人は有名な歌手です。
She sang to her heart's content.彼女は心行くまで歌った。
She sang the song with tears running down her cheeks.彼女は涙を流しながらその歌を歌った。
The singer was known to young people.その歌手は若者たちには有名だった。
Who's your favorite singer?好きな歌手は誰ですか？
Not every bird can sing.すべての鳥が歌えるとは限らない。
This is an opera in five acts.この歌劇は５幕ものです。
I can sing this song without the text.私はこの歌を歌詞無しで歌える。
Let's sing the song in English.その歌を英語で歌いましょう。
The children chanted, "Rain, rain go away. Come again another day."子供たちは歌った。「雨よ、雨よ、遠くに行ってしまえ。また別の日に来なさい。」
How beautifully she sings!彼女はほんとにきれいな声で歌いますね！
Mary sings best of all of the girls in class.メアリーはクラスの女子の中で一番歌が上手い。
Little birds sing merrily.小鳥達は楽しそうに歌う。
Have you ever heard that song sung in French?あの歌がフランス語で歌われるのを聞いたことがありますか。
He took pains to write this song.彼は苦労してこの歌を書いた。
Do you know anyone who hums while they work?あなたの知り合いで仕事中に鼻歌を歌う人はいますか？
His hobbies are playing the guitar and singing.彼の趣味はギターを弾いて歌う事だ。
The singer no longer has a future.あの歌手も先が見えている。
I remember singing scales every day during music lessons.レッスンの時は毎日音階を歌っていたのを覚えています。
When I heard that song, it reminded me of when I was a kid.その歌を聴いて私は子供のころを思い出した。
I must learn this poem by heart.私はこの詩歌を暗記しなければならない。
Every student knows the school song.どの生徒も校歌を知っている。
She has an extremely expressive singing voice.彼女の歌声はとても表現力豊かだ。
What is that song called that Mr. Tsuji was singing in the TV show?辻さんがドラマのなかで歌っていたフォークの歌は、何ていうのですか？
When the rock singer appeared on the stage, the audience at the concert clapped loudly.そのロック歌手が現れると、聴衆は大きな音をたてて拍手をした。
He likes to sing popular songs.彼は流行歌を歌うのが好きです。
Let's sing the English song.その英語の歌を歌いましょう。
Some species gradually develop elaborate repertoires of dozens or even hundreds of variants of a basic song.いくつかの種は基本の歌に対する何十、いや何百もの変化形をもつ洗練されたレパートリーを次第に発展させていく。
She was beside herself with joy when she met the famous singer.彼女は有名な歌手に会って我を忘れた。
I can not hear that song without thinking of my high school days.あの歌を聞くたびに、私の高校時代のことを思い出す。
The children were walking along, singing a song.子供達は歌を歌いながらどんどん歩いていた。
This song is familiar to us.この歌は私たちによく知られている。
I saw a kabuki play in Tokyo.東京で歌舞伎を見た。
Ken kept on singing that song.ケンはその歌を歌い続けた。
Just as if the card gathering had turned into a ghost story telling party, a kind of dark mood had settled over those present and everyone was silent.歌留多の会が百物語の会にでも変ったように、一種の暗い空気がこの一座を押し包んで、誰も彼もみな黙っていた。
He wants to learn some English songs.彼は英語の歌を習いたいと思っている。
We'll sing that song, omitting the last two verses.最後の２節を省略して歌いましょうか。
Sammy Davis was an excellent singer.サミー・デービスはすばらしい歌手だった。
I absolutely love going to concerts not just because I get a chance to meet the musician or singer but because of the wondrous feeling of a live performance.コンサートに行く事は、その歌手に直接あえることもそうだが、その音のライブ感が素晴らしいから止められない。
Do you know kabuki?歌舞伎はご存じですか。
The singer is known to everybody at our school.その歌手は私たちの学校のみんなに知られている。
I heard her sing a song.私は彼女が歌を歌うのを聞いた。
Your singing puts professional singers to shame.君の歌はプロ顔負けだ。
She has fallen so low as to sing at a third-rate night club.三流のクラブで歌うとは彼女も成り下がったものだ。
That song always reminds me of my childhood.その歌を聞くといつも子供の頃を思い出す。
He sang off key.彼は調子っぱずれに歌った。
He wanted to make singing a career.彼は歌うことを職業にしたいと思っていた。
At one time the song was very popular.かつてはその歌はとても人気がありました。
We did a lot of singing and dancing at the party.パーティーでは大いに歌って踊りました。
The song reminds me of my young days.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
They all sang in chorus.全員で歌を合唱した。
Betty killed Jane while she was singing.ベティはジェーンが歌っていた時に彼女を殺した。
The opera ain't over till the fat lady sings.太った女性が歌うまでオペラは終わらない。
They are singers.彼らは、歌手です。
Mrs. Green, from whom my children have lessons in singing, is to have a recital next Sunday.グリーン夫人は、私の子供たちが歌を習っている方ですが、今度の日曜に独唱会を開く予定です。
I can sing it in English.私はそれを英語で歌える。
I don't like to sing in public.人前で歌うのは苦手です。
He was heard to sing at the concert.彼がコンサートで歌うのが聞かれた。
Every girl knows that singer.どの少女もその歌手を知っている。
To our surprise, he was good at singing.驚いたことに、彼は歌が上手かった。
They all joined in the chorus.彼らはみな一緒にコーラスを歌いました。
Recently, what with this and that, I haven't been able to sing so today I sang like there's no tomorrow!最近いろいろあって歌えなかったから、今日は歌いまくった！
Surprisingly, he was good at singing.驚いたことに、彼は歌が上手かった。
The song was a big hit.その歌は大ヒットだった。
She is a pianist and her sister is a singer.彼女はピアニストで、妹は歌手です。
What was Mario singing?マリオはどんな曲を歌っていましたか？
He's not much as a singer.彼は大した歌手ではない。
It's your turn to sing.あなたの歌う番ですよ。
She rendered the love song very well.彼女はその恋歌を非常にうまく表現した。
I heard that a Perfume song is used in Cars 2.カーズ２でPerfumeの歌が使われているらしい。
You can hear her singing every morning.毎朝彼女の歌声が聞こえてくる。
The singer, who is from Okinawa, is very popular among young people.その歌手は沖縄出身だが、若者にとても人気がある。
I'm going to be singing a cappella at a friend's wedding ceremony.友人の結婚式にアカペラで歌うことになりました。
Her singing was very impressive as usual.彼女の歌はいつものように感動的だった。
The fact that Britain had no national anthem before 1745 is in itself of little consequence.イギリスに１７４５年以前に国歌がなかったという事実は、それ自体はほとんどたいしたことではない。
The man sitting over there is a famous singer.あそこに座っている人は有名な歌手だよ。
Please sing a song.一曲歌ってください。
This is the reason that she succeeded as a pop singer.これが彼女がポップス歌手として成功した理由です。
Some songs come from Scotland.スコットランドに由来する歌がいくつかあります。
The singer was at his best in that song.その歌手はあの曲で最盛期にあった。
This is not some cheap Izakaya, so we don't accept that customers sing loudly.うちは、安手の居酒屋じゃないんですからね、放歌高吟はお断り。
He kept on singing.彼は歌いつづけた。
She sang better than he.彼女は彼より上手に歌った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License