One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “歌”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

You can sing a song.あなたは歌を歌えます。
The song caught on with the public.その歌は人々の間で流行した。
I saw a kabuki play in Tokyo.東京で歌舞伎を見た。
Will you sing some English songs for us?私たちに英語の歌をうたってくれませんか。
She rarely sings, but I think she will tonight.彼女は滅多に歌わないが、今夜は歌うと思う。
They went along the street singing the song.彼らは歌を歌いながら、道を歩いた。
He is the greatest singer that ever lived.彼は今までで最高の素晴らしい歌手です。
She is no ordinary singer.彼女はけっして並みの歌手ではない。
He is very popular in that he is a good singer.彼は歌がうまいので大変人気がある。
She resembles a popular singer.彼女はある人気歌手に似ている。
This song reminds me of young days.この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
That's a beautiful Kabuki doll!きれいな歌舞伎の人形ですね。
We sang around the fire when it got dark.私たちは暗くなるとその火の周りで歌った。
I want you to sing the song.私はあなたにその歌をうたってもらいたい。
The opera singer held a charity concert of his own accord.オペラ歌手は自発的にチャリティーコンサートを開いた。
The audience gave the singer a big applause.聴衆は、その歌手に盛大な拍手を送った。
We sang, danced and chatted after dinner.私達は夕食の後、歌い、おどり、そしておしゃべりをした。
Each of them sang a song.彼らはそれぞれの歌を歌った。
Let's sing a patriotic air.愛国的な歌を１曲歌おう。
Can you sing this song?この歌を歌えますか。
The girl was heard to sing a song.女の子が歌うのが聞こえた。
She did not decide to be a singer until she reached the age of twenty.２０才になって初めて、彼女は歌手になろうと決心した。
Have you ever heard her sing on the stage?あなたは、これまでに彼女が舞台で歌うのを見たことがありますか。
The singer, who is from Okinawa, is very popular among young people.その歌手は沖縄出身だが、若者にとても人気がある。
There are some songs from Scotland.スコットランドに由来する歌がいくつかあります。
She is booming as a singer.彼女は歌手として人気急上昇中である。
He makes his living by singing.歌を歌って生計を立てている。
She likes the singer.彼女はその歌手が好きです。
I want to sing the song.私はその歌を歌いたい。
When the singer appeared on stage, the audience gave him the Bronx cheer, because he dumped his wife for another woman.その歌手が舞台に現れると聴衆は彼にブーブーという野次を飛ばした。なぜなら彼は自分の妻を捨てて他の女性に乗り換えたからだ。
We enjoyed singing songs at the party.私たちはパーティーで歌を歌って楽しんだ。
The singer is known to everybody at our school.その歌手は私たちの学校のみんなに知られている。
He was heard to sing at the concert.彼がコンサートで歌うのが聞かれた。
Let's sing the English song.その英語の歌を歌いましょう。
This song always reminds me of my childhood.この歌を聞くといつも子供のころを思い出す。
Do you know kabuki?歌舞伎はご存じですか。
His songs were very popular with young people.彼の歌は若い人に大いにうけた。
She is anything but a singer.彼女が歌手だなんてとんでもない。
That song always reminds me of my childhood.その歌を聞くといつも子供の頃を思い出す。
Attention centered on the singer.その歌手は注目の的だった。
The babysitter tried to sing the baby to sleep.ベビーシッターは赤ん坊に歌を歌って寝付かせようとした。
To my surprise, he had a beautiful voice.驚いたことに、彼は歌が上手かった。
In my circle of friends there are two people who are professional singers.私の友達の中にはプロの歌手が二人いました。
The girl who I thought was a singer proved to be a different person.歌手だと思った少女は別人だった。
The song had a melody that went like this.その歌はこんな風なメロディーだったよ。
To our surprise, he was good at singing.驚いたことに、彼は歌が上手かった。
She hummed her child to sleep.彼女は小声で歌って子供を寝かしつけた。
They kept singing until a rescue team came.彼らはレスキュー部隊が来るまで歌を歌い続けた。
I can not hear that song without thinking of my high school days.あの歌を聞くたびに、私の高校時代のことを思い出す。
I think there are probably few Japanese who know this side of the Emperor Meiji, the side that left a song like this.こんな歌を残している明治天皇の一面を知っている日本人は少ないのではないだろうか。
I remember singing that song long ago.昔のあのうたを歌ったことを覚えています。
A poor singer, he doesn't like to sing in public.歌が下手なので彼は人前で歌うのをいやがる。
His aim is to become a professional singer.彼の目標はプロの歌手になることだ。
With her pure voice, Kate shined outstandingly on the stage of a musical.ケイトはミュージカルのステージの上で澄んだ声で歌いながら、ものすごく輝きました。
You will able to sing better next time.この次は君はもっとうまく歌えるでしょう。
You sure have a nice singing voice!良い歌声だね。
His hobbies are playing the guitar and singing.彼の趣味はギターを弾いて歌う事だ。
We all felt embarrassed to sing a song in public.私達は皆人前で歌うので困っていた。
That singer is very popular with people in general.あの歌手は、一般大衆に人気がある。
I remember singing scales every day during music lessons.レッスンの時は毎日音階を歌っていたのを覚えています。
Who's your favorite singer?好きな歌手は誰ですか？
Sing the song once more, please.どうかその歌をもう一度歌ってください。
He played the piano and she sang.彼がピアノを弾き、彼女は歌を歌った。
Everyone knew the song.誰もがその歌を知っていた。
It's my favorite song.それは私の大好きな歌です。
She is fond of singing old songs.彼女は昔の歌を歌うのが好きだ。
They sang one after another.彼らはかわるがわる歌った。
We want you to sing the song.君にその歌を歌ってほしい。
We walked along the busy street, singing old songs.私たちは、昔の歌を歌いながら、にぎやか通りを歩いた。
I have never heard her sing.私は彼女が歌を歌うのを聞いたことがない。
All of a sudden, my mother began to sing.お母さんが突然歌い始めた。
This song is familiar to me.私はこの歌をよく知っている。
Maria Callas was a famous opera singer.マリア・カラスは有名なオペラ歌手でした。
That singer is very popular with young people.その歌手は、若者にとても人気がある。
As she sang with all her heart, the audience was deeply moved.彼女は心をこめて歌ったので、聴衆は深い感動をうけた。
It is certain that Lucy will marry the pop singer.ルーシーが流行歌手と結婚するのは確かだ。
He sang a song.彼が歌を歌った。
They sang in tune.彼らはよく調子を合わせて歌った。
She is a pianist and her sister is a singer.彼女はピアニストで、妹は歌手です。
My wish is to be a singer.私の望みは歌手になることだ。
She sings well.彼女は歌がうまい。
The girls came singing toward the crowd.少女たちは歌いながら群衆の方へやって来た。
I never hear that song without remembering my high school days.あの歌を聴くと必ず高校時代を思い出す。
He sang the way I did.彼は私の歌うとおりに歌った。
He kept on singing.彼は歌いつづけた。
She sang the song softly.彼女はその歌をやさしく歌った。
Shika are verses and 31-syllable poems.詩歌とは、詩や短歌のことです。
Every time I hear that song, I think of my high school days.あの歌を聞くたびに、私の高校時代のことを思い出す。
Sing us a song, please.私たちに歌を歌って聞かせて下さい。
Do you hear the birds singing?鳥の歌、聞こえますか。
That singer is very popular with young people.その歌手は若手にとても人気がある。
The singer is going to be a hit.その歌手は売れっ子になるだろう。
The singer is very popular with teenage fans.その歌手は十代のファンにとても人気がある。
He can sing better than any of us.彼は我々の誰よりも上手に歌うことが出来る。
This singer is made too much of.この歌手はあまりにももてはやされている。
She is not so much a singer as a comedian.彼女は歌手と言うよりはコメディアンだ。
I don't know the name of the birds that were singing such a merry song.とても楽しげに歌う鳥の名前を私は知らなかった。
The singer is famous not only in Japan but also in Europe.その歌手は日本だけでなくヨーロッパでも有名である。
As a singer, she's well known.彼女は歌手として有名だ。
She sang a song, the title of which I did not know.彼女は私が題名を知らない歌を歌った。