One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “歌”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I couldn't remember the title of that song.私はその歌のタイトルをどうしても思い出せなかった。
Ken kept on singing that song.ケンはその歌を歌い続けた。
Every student knows the school song.どの生徒も校歌を知っている。
They love this song.この歌はかれらに愛されている。
She sang as she walked.彼女は歩きながら歌をうたった。
How does the song go?その歌はどんな風ですか。
How beautifully she sings!なんとみごとに歌を歌うのでしょう。
Whenever I hear that song, I think of my childhood.その歌を聞くといつも、子どものころのことを思い出す。
The best-known compositions by Franz Liszt are his nineteen Hungarian Rhapsodies, but he also created beautiful sonatas, symphonies, concerti, songs, and religious compositions.フランツ・リストの最も有名な作品は19のハンガリー狂詩曲だが、彼は他にもソナタ、交響曲、協奏曲、歌曲、宗教曲など見事な作品を生み出した。
He sang with his voice strained.彼は声を引き絞って歌った。
When I hear that song I remember my youth.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
She is not so much a singer as an actress.彼女は歌手というよりは女優である。
I feel like singing in the rain.雨の中で歌いたい気分だ。
One of my favorite tunes was playing on the radio.私の好きな歌がラジオでかかっていた。
Some songs come from Scotland.スコットランドに由来する歌がいくつかあります。
The singer's voice melts your heart.その歌手の歌は心をなごませてくれる。
She knew a lot of songs, too.歌もたくさん知っていました。
That singer is very popular with young people.その歌手は若手にとても人気がある。
Gloria was easily the best singer of that evening.グロリアは断然その晩のピカ一の歌手であった。
Have you ever heard her sing on the stage?あなたは、これまでに彼女が舞台で歌うのを見たことがありますか。
She rendered the love song very well.彼女はその恋歌を非常にうまく表現した。
In Kabuki, not only talent, but also heredity counts.歌舞伎界では、才能だけでなく血筋も重視される。
She is booming as a singer.彼女は歌手として人気急上昇中である。
When I hear this song, I think of him.私はこの歌を聞くと彼の名を連想する。
He cannot sing well.彼はうまく歌うことが出来ない。
She doesn't like to sing a sad song.彼女は悲しい歌を歌うのは嫌いだ。
He is singing with a lot of ornamentation.彼は小節を利かして歌っています。
I have never, and will never, sing in a karaoke bar.私は金輪際カラオケバーでは歌わない。
We sang for her.私達は彼女のために歌った。
He is an excellent piano player. In addition, he is a good singer and a very good dancer.彼は優れたピアニストだ。その上じょうずな歌い手でもありダンサーでもある。
Every time I listen to this song, I cry.この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
She is noted as a singer.彼女は歌手として有名だ。
I don't know the name of the birds that were singing such a merry song.とても楽しげに歌う鳥の名前を私は知らなかった。
The singer is known to everyone.その歌手は皆に知られている。
We want to learn some Spanish songs.私たちはスペインの歌を習いたいと思っている。
That singer is very popular with people in general.あの歌手は、一般大衆に人気がある。
The song is now very familiar to us.その歌は今では私達によく知られている。
We did a lot of singing and dancing at the party.パーティでは大いに歌い踊りました。
Whenever I hear that song, I think of my childhood.その歌を聞くといつも子供の頃を思い出す。
Now musicians include issues such as human rights and environmental pollution.今や音楽家たちは歌の中に例えば人権や環境汚染のような問題までいれています。
She sings well, to be sure, but she can't act.確かに彼女は歌はうまいが、演技はだめだ。
Rika had a good time singing at the party.リカさんはパーティーで歌うのを楽しんだ。
She seldom sings, but I think she will tonight.彼女は滅多に歌わないが、今夜は歌うと思う。
Have you ever heard her sing on the stage?ステージ上での彼女の歌を聴いたことがありますか？
He shall let him sing it again this evening.今夕、彼にそれを再び歌わせよう。
The birds in the cage are singing merrily.カゴの中の鳥が楽しそうに歌っている。
The song had a melody that went like this.その歌はこんな風なメロディーだったよ。
Tom closed his speech with a beautiful song.トムはスピーチの最後を美しい歌で締めくくった。
He is the greatest singer that ever lived.彼は今までで最高の素晴らしい歌手です。
This song makes me think of when I was young.この歌を聞くと私は子供の頃を思い出す。
He who loves not wine, woman and songs, remains a fool his whole life long.酒、女、歌を愛さない者は、一生ばかな人生を送る。
How beautifully she sings!なんと見事に彼女は歌うのだろう。
Much to my surprise, my song appealed to many young people.たいへん驚いたことに、私の歌は大勢の若者の心に訴えた。
Do you like listening to music or singing songs?音楽は聞くのが好きですか、それとも歌うのが好きですか。
That singer is popular with girls.その歌手は女の子に人気がある。
We walked along the busy street, singing old songs.私たちは、昔の歌を歌いながら、にぎやか通りを歩いた。
It is such an old song that everybody knows it.それは大変古い歌なので誰でも知っている。
I don't like to sing in public.人前で歌うのは苦手です。
He makes his living by singing.歌を歌って生計を立てている。
That singer is very popular with young people.その歌手は、若者にとても人気がある。
Kate is crazy about the new singer who appears on television frequently.ケイトはよくテレビに出演する新人歌手に夢中になっています。
I can not hear that song without thinking of my high school days.あの歌を聞くたびに、私の高校時代のことを思い出す。
The lady standing by the gate is a famous singer.門のそばに立っている女の人は有名な歌手だ。
When I heard that song, it reminded me of when I was a kid.その歌を聴いて私は子供のころを思い出した。
My sister is a famous singer.私の妹は有名な歌手だ。
Whenever I hear that song, I think of a certain girl.その歌を聞くとある少女を思い出す。
I heard him sing at the concert.私は彼がコンサートで歌うのを聞いた。
I was entranced by her singing.私は彼女の歌にうっとりした。
Have you ever heard this opera sung in Italian?あなたはこのオペラがイタリア語で歌われるのを聞いたことがありますか。
To our surprise, he was good at singing.驚いたことに、彼は歌が上手かった。
He kept singing.彼は歌いつづけた。
I found the lyrics, but I can't copy paste them.歌詞は見つかったがコピペできない。
When I hear that song, I think about my hometown.この歌を聞くとふるさとの町を思い出します。
He sang a song.彼が歌を歌った。
She likes the singer.彼女はその歌手が好きです。
When I hear that song, I think about the place where I grew up.その歌を聴くと故郷を思い出す。
That book on kabuki might be expensive.あの歌舞伎の本は高いかもしれません。
He is good at singing.彼は歌うのが上手だ。
Mrs. Green, from whom my children have lessons in singing, is to have a recital next Sunday.グリーン夫人は、私の子供たちが歌を習っている方ですが、今度の日曜に独唱会を開く予定です。
His father got records of bird songs for him.彼の父親は彼に小鳥の歌のレコードを買ってやった。
The song was a big hit.その歌は大ヒットだった。
I have little, if any, interest in popular songs.私は流行歌にはほとんど全く興味がない。
He began singing.彼は歌い始めた。
She sings out of tune.彼女は調子外れに歌う。
Let's sing some English songs together.一緒に英語の歌を歌おう。
Tom can imitate the singer to a hair.トムはその歌手をそっくりまねできる。
She is fond of singing old songs.彼女は昔の歌を歌うのが好きだ。
As singers go, she is among the best in the country.歌手として彼女はその国で一流です。
I'd like to hear that song again.その歌をもう一度聞きたいです。
I took a fancy to the singer.僕はその歌手が好きになった。
The rock concert was called off because the singer fell ill.ロックコンサートは歌手の病気のため中止になった。
I can't get that song out of my head.あの歌が頭の中から抜けなくて。
I love karaoke, but I'm not much of a singer.私はカラオケ好きだが、たいした歌い手ではない。
I've heard that song before.前にその歌を聞いた事がある。
He kept on singing.彼は歌いつづけた。
Bill will often sing in the toilet.ビルはトイレで歌を歌うことがある。
She is able to sing very well.彼女はとても上手に歌うことができる。
She resembles a popular singer.彼女はある人気歌手に似ている。
She was trained as a singer.彼女は歌手として訓練を受けた。
She can sing and dance beautifully.彼女は上手に歌も歌えるし、おどりもできる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License