The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '歌'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They all sang in chorus.全員で歌を合唱した。
Do you know kabuki?歌舞伎はご存じですか。
The rock concert was called off because the singer fell ill.ロックコンサートは歌手の病気のため中止になった。
She is a noted singer.彼女は有名な歌手だ。
The fact that Britain had no national anthem before 1745 is in itself of little consequence.イギリスに１７４５年以前に国歌がなかったという事実は、それ自体はほとんどたいしたことではない。
Although Tom liked to sing very much, no one wanted to listen to him.トムは歌うのが大好きでしたが、トムの歌を聞きたがる人は誰もいませんでした。
He took pains to write this song.彼は苦労してこの歌を書いた。
Her song is well known to the young people.彼女の歌は若い人々によく知られている。
This song is very popular in Japan.この歌は日本でたいへん人気がある。
My daughter, Kate, won a singing competition and I'm proud of her.私の娘のケイトは歌のコンテストで賞を取りました。私は彼女を誇りに思います。
As we were singing songs, we climbed to the top.歌を歌いながら、私達は頂上に登った。
You are singing now.あなたは今歌を歌っています。
She sings well, to be sure, but she can't act.確かに彼女は歌はうまいが、演技はだめだ。
Diana's singing impressed him so much that he asked her to sing on the radio.彼はダイアナの歌に非常に感銘を受けたので、彼女にラジオで歌うように依頼した。
I continued singing.僕は歌い続けた。
This song is familiar to me.私はこの歌をよく知っている。
She began to sing.彼女は歌い始めた。
She cherishes a hope that she will be a singer some day.彼女はいつの日か歌手になるという希望をいだいている。
We walked along the busy street, singing old songs.私たちは、昔の歌を歌いながら、にぎやか通りを歩いた。
He sang with his voice strained.彼は声を引き絞って歌った。
This song is not loved by girls.この歌は女の子に愛されていない。
The morning service began with a hymn.朝の礼拝は賛美歌ではじまった。
Mary is said to have been a great singer in her youth.メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
This singer is made too much of.この歌手はあまりにもちやほやされすぎる。
Kyoko went away, humming a song.恭子は鼻歌を歌いながら行ってしまった。
I must learn this poem by heart.私はこの詩歌を暗記しなければならない。
Tom can sing some French songs.トムはフランスの歌を何曲か歌える。
This song reminds me of my junior high school days.この歌を聞くと私の中学校時代を思い出します。
If I change key, I can't hold the pitch. It's better if we go with the original key, and I sometimes sing an octave lower.俺キーチェンジしたら音取れないんだよね。原曲のキーで行ってたまにオクターブ下げて歌うっていう方がいい。
Much to my surprise, my song appealed to many young people.たいへん驚いたことに、私の歌は大勢の若者の心に訴えた。
Are you going to sing here?君はここで歌うつもりですか。
You will able to sing better next time.この次は君はもっとうまく歌えるでしょう。
Sing a song with me.私と一緒に歌いましょう。
Why can't I sing like they can?どうして俺は彼らのように歌うことが出来ないんだ。
Can you hear her singing?彼女が歌っているのが、聞こえますか。
Tom was entranced by Mary's singing.トムはメアリーの歌声に聴き惚れていた。
He played the piano and she sang.彼はピアノを演奏をし、彼女は歌った。
John sang "Imagine" on the stage.ジョンはステージの上で「イマジン」を歌った。
We sang for her.私達は彼女のために歌った。
You are a singer.貴方は歌手なのだ。
He continued singing.彼は歌いつづけた。
When I heard that song, it reminded me of my childhood.その歌を聞いて私は子供時代を思い出した。
She doesn't like to sing sad songs.彼女は悲しい歌を歌うのは嫌いだ。
The girl who I thought was a singer proved to be a different person.歌手だと思った少女は別人だった。
She resembles a popular singer.彼女はある人気歌手に似ている。
Will you sing me a Beatles' song?ビートルズの歌を１曲歌ってくれませんか。
This singer is made too much of.この歌手はあまりにももてはやされている。
Edith Piaf was a French singer.エディット・ピアフはフランスの歌手。
I heard her singing a song.私は彼女が歌を歌っているところを聞いた。
I can sing well.私は歌が上手いです。
When I hear that song, I think about my hometown.この歌を聞くとふるさとの町を思い出します。
Are you going to sing?あなたは歌うつもりですか。
The people stood up and began to sing.その人たちは立ち上がって、歌いはじめました。
This song was written by Foster.この歌はフォスターが作ったものだ。
This is the reason that she succeeded as a pop singer.これが彼女がポップス歌手として成功した理由です。
She is a famous singer.彼女は有名な歌手だ。
Blues singer and guitarist Robert Johnson would have been 100 years old on May 8th of 2011 if he hadn't died when he was 27 years old.ブルース歌手のロバート・ジョンソンは、もし27歳で死去していなければ、2011年5月8日で100歳になっていたはずだった。
He was heard to sing at the concert.彼がコンサートで歌うのが聞かれた。
The singer was standing by in the studio.その歌手は放送室でスタンバイしていた。
He likes to sing in the bathtub.彼はお風呂で歌うのが好きだ。
She doesn't like to sing a sad song.彼女は悲しい歌を歌うのは嫌いだ。
I can't sing as well as Mary did.私はメアリーが歌ったほど上手には歌えない。
Not every bird can sing.すべての鳥が歌えるとは限らない。
Kate is the best singer in my class.ケイトはクラスで一番歌がうまい。
The girl singing over there is my sister.あそこで歌っている少女は私の妹です。
I feel like singing in the rain.雨の中で歌いたい気分だ。
All of a sudden, my mother began to sing.突然、母は歌い始めた。
Have you ever heard this opera sung in Italian?あなたはこのオペラがイタリア語で歌われるのを聞いたことがありますか。
Who is your favorite singer?好きな歌手は誰ですか？
The song called up my childhood.その歌を聴いて私は子供のころを思い出した。
Let's sing some English songs together.一緒に英語の歌を歌おう。
I have heard that song sung in French.私はその歌がフランス語で歌われるのを聞いた。
I can sing.歌える。
This song reminds me of my happy days.この歌を聞くと私は幸せだった頃を思い出す。
His father got records of bird songs for him.彼の父親は彼に小鳥の歌のレコードを買ってやった。
They enjoyed singing songs.彼らは歌を歌って楽しんだ。
That song reminds me of my childhood.その歌を聴くと子供の頃を思い出す。
His karaoke voice would put a professional to shame.カラオケでの彼の歌、玄人はだしだね。
He is a budding singer.彼は歌手の卵だ。
She sang better than usual.彼女はふだんより上手に歌った。
He is known as a rock singer.彼はロック歌手として知られている。
She is nothing but a singer.彼女は歌手にすぎない。
Do you know anyone who hums while they work?あなたの知り合いで仕事中に鼻歌を歌う人はいますか？
I began to sing when I was a youngster.まだ幼い時に歌を始めました。
According to their opinions, that boy is very good.彼らの話によると、あの男の子は歌がうまいらしい。
To my surprise, he had a beautiful voice.驚いたことに、彼は歌が上手かった。
He is a good singer.彼は歌を歌うのがうまい。
She accompanied the singer on the piano.彼女はピアノで歌手の伴奏をした。
Every time I listen to this song, I cry.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
The song descended from a legend.その歌は伝説に由来する物だった。
To our surprise, he was good at singing.驚いたことに、彼は歌が上手かった。
Edith Piaf was a French singer.エディット・ピアフはフランスの歌手である。
You can hear her singing every morning.毎朝彼女の歌声が聞こえてくる。
He is very popular in that he is a good singer.彼は歌がうまいので大変人気がある。
The singers sang together in order to raise money to help people with AIDS.歌手たちはエイズ患者を助けるお金を集めるために一緒に歌った。
John played guitar and his friends sang.ジョンはギターを弾き、彼の友人たちは歌った。
Is she singing a song or playing the piano?彼女は歌をうたっていますか、それともピアノを弾いていますか。
Will Jane sing?ジェーンは歌うでしょうか。
That singer is popular with girls.その歌手は女の子に人気がある。
According to what they say, that boy is very good at singing.彼らの話によると、あの男の子は歌がうまいらしい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License