The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '歌'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Hearing you sing, people might take you for a girl.君が歌うのを聞けば人は君を少女と間違えるかもしれない。
Gloria was easily the best singer of that evening.グロリアは断然その晩のピカ一の歌手であった。
The children chanted, "Rain, rain go away. Come again another day."子供たちは歌った。「雨よ、雨よ、遠くに行ってしまえ。また別の日に来なさい。」
He sang and sang.彼は歌いまくった。
She generally sings very well, but now she is singing very badly.いつもは彼女は歌がとてもうまいが、今歌っているのはとても下手だ。
I love this song.私はこの歌が大好きだ。
When I heard that song, it reminded me of my childhood.その歌を聴いて私は子供のころを思い出した。
The singer is known to everyone.その歌手は皆に知られている。
Little birds sing merrily in the trees.小鳥達は木で楽しげに歌います。
He's not much as a singer.彼は大した歌手ではない。
I sometimes hear my father singing in the bath.私はときどき父が風呂で歌っているのを聞きます。
No animal builds beautiful churches, plays tennis, tells jokes, writes songs or visits the moon.美しい教会を建てたり、テニスをしたり、冗談を言ったり歌を作曲したり、月旅行をするような動物はいない。
Mary is said to have been a great singer when she was young.メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
The thrush sings each song twice over.ツグミは歌を２度続けて歌う。
When he gets up on stage to sing one of his out-of-tune solos, I get so nervous for him that I get sweaty palms.彼がソロを歌うとき、音程が外れるんじゃないかって、手に汗握っちゃうよね。
The soldiers were animated by the song.兵士たちはその歌に士気を鼓舞された。
Mother hummed to herself as she went about her cooking in the kitchen.母は台所でせっせと料理しながら歌を口ずさんでいた。
He sang to his heart's content.彼は心ゆくまで歌った。
They are singers.彼らは、歌手です。
The girl was heard to sing a song.女の子が歌うのが聞こえた。
We'd like you to sing a song.あなたに歌を歌ってもらいたい。
Who is the girl singing on the stage?舞台で歌っている少女は誰なんですか。
The large audience clapped at the end of the song.大勢の客は歌が終わると拍手をした。
The song is at once sad and beautiful.その歌は悲しくまた美しい。
They kept singing until a rescue team came.彼らはレスキュー部隊が来るまで歌を歌い続けた。
I really liked his style of singing.彼の歌い方が自分で本当に好きだからです。
The successful concert tour established her reputation as a singer.そのコンサート旅行が成功したので彼女の歌手としての名声は固まった。
The song caught on with the public.その歌は巷で流行した。
That singer is a teenage idol.その歌手は若者たちのアイドルだ。
The best-known compositions by Franz Liszt are his nineteen Hungarian Rhapsodies, but he also created beautiful sonatas, symphonies, concerti, Lieder, and religious compositions.フランツ・リストの最も有名な作品は19のハンガリー狂詩曲だが、彼は他にもソナタ、交響曲、協奏曲、歌曲、宗教曲など見事な作品を生み出した。
This song comes down to us from the tenth century.この歌は１０世紀から今日まで伝わったものだ。
It's your turn to sing.あなたの歌う番ですよ。
The amateur singer won first in the talent show hands down.あのシロウト歌手は文句なくタレントショーで一位となった。
She sings well.彼女は上手に歌を歌う。
This song was popular in the 1970s.この歌は１９７０年代に流行した。
My sister sings songs very well.私の姉は歌がとてもうまい。
Every time I hear that song, I think of my high school days.あの歌を聞くたびに、私の高校時代のことを思い出す。
Tom loved to sing, but nobody wanted to listen to his singing.トムは歌うのが大好きでしたが、トムの歌を聞きたがる人は誰もいませんでした。
The college song reminds me of the good old days.その校歌を聞くと私は楽しい昔の日々を思い出す。
The song caught on with the public.その歌は流行した。
I wrote the song for her.この歌は彼女のために作ったものだ。
Little girls sing merrily.少女達は楽しげに歌います。
We walked along the busy street, singing old songs.私たちは、昔の歌を歌いながら、にぎやか通りを歩いた。
Paul is not so much a singer as a composer.ポールは歌手というよりはむしろ作曲家だ。
I took a fancy to the singer.僕はその歌手が好きになった。
He who loves not wine, woman and songs, remains a fool his whole life long.酒、女、歌を愛さない者は、一生ばかな人生を送る。
The song descended from a legend.その歌は伝説に由来する物だった。
He sang to guitar accompaniment.彼はギターの伴奏で歌った。
She stopped singing the song.彼女は歌を歌うのをやめた。
You can hear her singing every morning.毎朝彼女の歌声が聞こえてくる。
In Kabuki not only talent but also heredity counts.歌舞伎界では才能だけでなく世襲も重要だ。
Not every bird can sing.すべての鳥が歌えるとは限らない。
Mrs. Green, from whom my children have lessons in singing, is to have a recital next Sunday.グリーン夫人は、私の子供たちが歌を習っている方ですが、今度の日曜に独唱会を開く予定です。
Bill will often sing in the toilet.ビルはトイレで歌を歌うことがある。
To John, Sammy was an ideal singer.サミーはジョンにとって理想の歌手だった。
She is famous as a soprano.彼女はソプラノ歌手として有名だ。
The popular singer committed suicide.その人気歌手は自殺した。
The singer is known to everybody at our school.その歌手は私たちの学校のみんなに知られている。
A bad cold caused the singer to lose his voice.歌手は悪いかぜで声がでなかった。
He makes his living by singing.歌を歌って生計を立てている。
The people stood up and began to sing.その人たちは立ち上がって、歌いはじめました。
He is the greatest singer that ever lived.彼は今まで最大の歌手だ。
Tom can sing some French songs.トムはフランスの歌を何曲か歌える。
The girl had to abandon the idea of becoming a singer.その少女は歌手になる考えを捨てなければならなかった。
This song's name is "Only You".この歌の名前は｢Only You」です。
She cherishes a hope that she will be a singer some day.彼女はいつの日か歌手になるという希望をいだいている。
Mary is said to have been a great singer in her youth.メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
He was heard to sing at the concert.彼がコンサートで歌うのが聞かれた。
This song is a love song.この歌はラブソングです。
I can't get that song out of my head.あの歌が頭の中から抜けなくて。
We sang for her.私達は彼女のために歌った。
Many foreigners can appreciate Kabuki.多くの外国人が歌舞伎の良さがわかります。
She began to sing.彼女は歌い始めた。
If I change key, I can't hold the pitch. It's better if we go with the original key, and I sometimes sing an octave lower.俺キーチェンジしたら音取れないんだよね。原曲のキーで行ってたまにオクターブ下げて歌うっていう方がいい。
There are some songs from Scotland.スコットランドに由来する歌がいくつかあります。
He is good at singing.彼は歌うのが上手だ。
To my surprise, he had a beautiful voice.驚いたことに、彼は歌が上手かった。
When I hear that song, I think about my hometown.その歌を聴くと故郷を思い出す。
My sister is a famous singer.私の妹は有名な歌手だ。
When I hear that song, I think about my hometown.この歌を聞くとふるさとの町を思い出します。
There are photos of the singers who're featured in the magazine.これが雑誌で大きく取り上げられている歌手達の写真です。
He praised her beauty and her singing.彼は彼女の美貌と歌をほめた。
She sang to her heart's content.彼女は心行くまで歌った。
She is a noted singer.彼女は有名な歌手だ。
A bird is known by its song, and a man by his words.鳥は歌、人は言葉で区別さる。
She sings well, to be sure, but she can't act.確かに彼女は歌はうまいが、演技はだめだ。
Suddenly, I heard someone singing near by.突然、私は近くで誰かが歌っているのを聞いた。
This song reminds me of my childhood.この歌を聞くと私は子供の頃を思い出す。
I have never, and will never, sing in a karaoke bar.私は金輪際カラオケバーでは歌わない。
They say that Mary was a great singer when she was young.メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
I have heard that song sung in French.私はその歌がフランス語で歌われるのを聞いた。
Opera! He cannot even sing children's songs!彼は、オペラはもちろんのこと、童謡すら歌えない。
The singer is going to be a hit.その歌手は売れっ子になるだろう。
He began to sing.彼は歌い始めた。
I'm good at singing.私は歌うのが得意です。
That singer is going to become popular.その歌手は売れっ子になるだろう。
I like singing.私は歌うのが好きだ。
He kept on singing.彼は歌いつづけた。
When the next singer came on, it began to rain.次の歌手が登場したとき、雨が降り出した。
She was by far the best singer in the class.彼女はクラスの中で、断然歌がいちばんうまかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License