The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '歌'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Do you like listening to music or singing songs?音楽は聞くのが好きですか、それとも歌うのが好きですか。
She doesn't like to sing sad songs.彼女は悲しい歌を歌うのは嫌いだ。
It is doubtful whether her song will become popular.彼女の歌が流行するかどうかは疑わしい。
I heard her singing.彼女が歌っているのが聞こえた。
This singer was made popular by his good looks.この歌手は甘いルックスで人気がでました。
When I hear that song, I remember my younger days.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
The crowd cheered the singer's entrance.歌手が登場すると観衆は歓声を上げた。
Yesterday I heard a beautiful song.私は昨日綺麗な歌を聴きました。
I hope I sing better next time.次はもっと上手に歌えたらいいな。
He sang and sang.彼は歌いまくった。
How well she is singing!何と上手に彼女は歌っているんだ。
This singer is made too much of.この歌手はあまりにももてはやされている。
Whenever I hear that song, I think of my childhood.その歌を聞くといつも子供の頃を思い出す。
I can not hear that song without thinking of my high school days.あの歌を聞くたびに、私の高校時代のことを思い出す。
That song always reminds me of my childhood.その歌を聞くといつも、子どものころのことを思い出す。
Isn't she a good French singer?彼女はうまいフランスの歌手ではありませんか。
He sang a medley of Simon and Garfunkel hits.彼はサイモンとガーファンクルのメドレーを歌った。
In Kabuki not only talent but also heredity counts.歌舞伎界では才能だけでなく世襲も重要だ。
He amused the children by singing.彼は歌を歌って子供たちを楽しませた。
I like to sing.私は歌うのが好きだ。
He is very popular in that he is a good singer.彼は歌がうまいので大変人気がある。
Everyone knew the song.誰もがその歌を知っていた。
She is a poor excuse for a singer.彼女は歌手といってもお粗末なものだ。
I failed to recall the song's title.私はその歌のタイトルをどうしても思い出せなかった。
They went along the street singing the song.彼らは歌を歌いながら、道を歩いた。
This is a song which is popular now.これは今流行の歌です。
I have never heard Roy sing a song in public.私はロイが人前で歌うのを一度も聞いたことがない。
They sang in tune.彼らはよく調子を合わせて歌った。
I felt like singing loudly when the exam was over.試験が終わった時、大声で歌いたい気がした。
I have heard of this song some time ago.この歌はいつだったか聴いたことがあります。
The man standing by the door is a famous singer.ドアのそばに立っている人は有名な歌手です。
He sang the song with great expression.彼は非常に表情豊かにその曲を歌った。
The singer is known to everybody at our school.その歌手は私たちの学校のみんなに知られている。
Mike sings well.マイクは歌が上手だ。
He is an excellent piano player. In addition, he is a good singer and a very good dancer.彼は優れたピアニストだ。その上じょうずな歌い手でもありダンサーでもある。
Tom closed his speech with a beautiful song.トムはスピーチの最後を美しい歌で締めくくった。
He who loves not wine, woman and songs, remains a fool his whole life long.酒、女、歌を愛さない者は、一生ばかな人生を送る。
This song is a love song.この歌はラブソングです。
I wish to be a singer come what may.私はどうしても歌手になりたいの。
This song is known to everyone.この歌はみんなに知られている。
I sang on television once.僕は一度テレビに歌った。
She is booming as a singer.彼女は歌手として人気急上昇中である。
He praised her beauty and her singing.彼は彼女の美貌と歌をほめた。
His karaoke voice would put a professional to shame.カラオケでの彼の歌、玄人はだしだね。
I can't remember the melody to that song.私はあの歌のメロディーが思い出せない。
She doesn't like to sing a sad song.彼女は悲しい歌を歌うのは嫌いだ。
He sang at our request.彼は我々の求めに応じて歌った。
We enjoyed singing songs together.私たちは一緒に歌を歌って楽しんだ。
I've heard that song before.前にその歌を聞いた事がある。
It's your turn to sing.あなたの歌う番ですよ。
This song sounds sad.この歌は哀調をおびている。
They say that Mary was a great singer when she was young.メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
He had made good as a singer and he became very popular.彼は歌手として成功し、とても人気者になった。
I'm studying kabuki drama.私は歌舞伎を研究しています。
I never listen to this song without remembering my school-days.この歌を聴くと必ず学校しだいを思い出します。
What's your favorite song to sing with young children?小さな子供と一緒に楽しめる歌で、一番好きなものは何ですか。
He's a famous popular singer in Japan.彼は日本で有名な流行歌手です。
I heard that a Perfume song is used in Cars 2.カーズ２でPerfumeの歌が使われているらしい。
It is a pity that the singer died so young.その歌手がそんなに若くして死んだのはおかしいことだ。
I wish I were a good singer.歌がうまければいいのになあ。
When I hear that song, I think about when I was young.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
She seldom sings, but I think she will tonight.彼女は滅多に歌わないが、今夜は歌うと思う。
She has fallen so low as to sing at a third-rate night club.三流のクラブで歌うとは彼女も成り下がったものだ。
As she sang with all her heart, the audience was deeply moved.彼女は心をこめて歌ったので、聴衆は深い感動をうけた。
You should have gone on singing.ずっと歌い続けるべきだったのに。
He doesn't sing well.彼は歌が上手ではない。
Hum baby to sleep.歌で子供を寝かしつける。
She stopped singing the song.彼女は歌を歌うのをやめた。
The song called up my childhood.その歌を聞いて私は子供時代を思い出した。
I can't get that song out of my head.あの歌が頭の中から抜けなくて。
How does the song go?その歌はどんな風ですか。
Tom loved singing. However, no one wanted to listen to him sing.トムは歌うのが大好きでしたが、トムの歌を聞きたがる人は誰もいませんでした。
It is such an old song that everybody knows it.それは大変古い歌なので誰でも知っている。
Have you ever sung in public?人前で歌を歌ったことはありますか？
What is that song called that Mr. Tsuji was singing in the TV show?辻さんがドラマのなかで歌っていたフォークの歌は、何ていうのですか？
She has an extremely expressive singing voice.彼女の歌声はとても表現力豊かだ。
He became a famous singer.彼は有名な歌手になりました。
He is one of the best singers of the day.彼は現代のもっとも立派な歌手の一人だ。
I heard her sing a song.私は彼女が歌を歌うのを聞いた。
The opera ain't over till the fat lady sings.太った女性が歌うまでオペラは終わらない。
She became a singer.彼女は歌手になった。
Who is the best singer in our company?うちの会社で誰が一番歌がうまい？
She is able to sing very well.彼女はとても上手に歌うことができる。
This song was written by Foster.この歌はフォスターが作ったものだ。
Our teacher began singing a song well.私たちの先生は上手に歌をうたい始めた。
The singer was at his best in that song.その歌手はその歌のときが全盛でした。
Edith Piaf was a French singer.エディット・ピアフはフランスの歌手。
You sure have a nice singing voice!良い歌声だね。
Whenever I hear that song, I think of my childhood.その歌を聞くといつも、子どものころのことを思い出す。
He is one of the most famous singers in Japan.彼は日本でもっとも有名な歌手の一人だ。
Let's sing a happy song.楽しい歌を歌おう。
My daughter, Kate, won a singing competition and I'm proud of her.私の娘のケイトは歌のコンテストで賞を取りました。私は彼女を誇りに思います。
We often hear you sing.あなたが歌うのがしばしば聞こえる。
He shall let him sing it again this evening.今夕、彼にそれを再び歌わせよう。
My mother hummed to herself as she went about her cooking in the kitchen.母は台所でせっせと料理しながら歌を口ずさんでいた。
Your singing puts professional singers to shame.君の歌はプロ顔負けだ。
My sister sings songs very well.私の姉は歌がとてもうまい。
In my circle of friends there are two people who are professional singers.私の友達の中にはプロの歌手が二人いました。
I couple this song with his name.私はこの歌を聞くと彼の名を連想する。
She is anything but a singer.彼女は歌手だなんてとんでもない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License