The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '歌'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She likes the singer.彼女はその歌手が好きです。
I felt like singing loudly when the exam was over.試験が終わった時、大声で歌いたい気がした。
He always sings while taking a shower.彼はいつもシャワーを浴びながら歌を歌う。
This song reminds me of the good old days.この歌は私に古き良き時代を思い出させる。
Her singing was very impressive as usual.彼女の歌はいつものように感動的だった。
She is fond of singing old songs.彼女は昔の歌を歌うのが好きだ。
He kept on singing.彼は歌いつづけた。
Bill will often sing in the toilet.ビルはトイレで歌を歌うことがある。
I want to sing a song.一曲歌いたい。
She did not decide to be a singer until she reached the age of twenty.２０才になって初めて、彼女は歌手になろうと決心した。
I heard that a Perfume song is used in Cars 2.カーズ２でPerfumeの歌が使われているらしい。
Sing the song once more, please.どうかその歌をもう一度歌ってください。
That song is very popular with young people.あの歌は若い人達に非常に人気がある。
He was heard to sing at the concert.彼がコンサートで歌うのが聞かれた。
He made me sing on the stage.彼は私をステージの上で歌わせた。
The audience gave the singer a big applause.聴衆は、その歌手に盛大な拍手を送った。
She was beside herself with joy when she met the famous singer.彼女は有名な歌手に会って、うれしくて我を忘れた。
Paul is not so much a singer as a composer.ポールは歌手というよりはむしろ作曲家だ。
He can sing better than any of us.彼は私たちの誰よりも歌が上手だ。
I don't know the name of the birds that were singing such a merry song.とても楽しげに歌う鳥の名前を私は知らなかった。
I remember singing that song long ago.昔のあのうたを歌ったことを覚えています。
He sang and sang.彼は歌いまくった。
Each of them sang a song.彼らはそれぞれの歌を歌った。
With her pure voice, Kate shined outstandingly on the stage of a musical.ケイトはミュージカルのステージの上で澄んだ声で歌いながら、ものすごく輝きました。
Gloria was easily the best singer of that evening.グロリアは断然その晩のピカ一の歌手であった。
Singing merrily, they started for home.楽しく歌いながら、彼らは家路についた。
The singer was at his best in that song.その歌手はあの曲で最盛期にあった。
I love karaoke, but I'm not much of a singer.私はカラオケ好きだが、たいした歌い手ではない。
Every girl knows that singer.どの少女もその歌手を知っている。
I would rather sing than dance.踊るよりも歌いたいです。
They sang in chorus.彼女たちは一緒に歌った。
This song is not loved by girls.この歌は女の子に愛されていない。
The children chanted, "Rain, rain go away. Come again another day."子供たちは歌った。「雨よ、雨よ、遠くに行ってしまえ。また別の日に来なさい。」
We sang around the fire when it got dark.私たちは暗くなるとその火の周りで歌った。
Love is a comedy in France, a tragedy in England, an opera in Italy, and a melodrama in Germany.愛はフランスでは喜劇、英国では悲劇、イタリアでは歌劇、そしてドイツではメロドラマである。
I wish to be a singer come what may.私はどうしても歌手になりたいの。
I expect to sing better next time.次はもっとうまく歌えると思うよ。
Let's sing some English songs together.一緒に英語の歌を歌おう。
They went along the street singing the song.彼らは歌を歌いながら、道を歩いた。
If I change key, I can't hold the pitch. It's better if we go with the original key, and I sometimes sing an octave lower.俺キーチェンジしたら音取れないんだよね。原曲のキーで行ってたまにオクターブ下げて歌うっていう方がいい。
I want to sing the song.私はその歌を歌いたい。
My sister sings songs very well.私の姉は歌がとてもうまい。
Every student knows the school song.どの生徒も校歌を知っている。
Every time I listen to this song, I cry.この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
Jane can sing some Japanese songs.ジェーンは日本の歌のいくつかが歌えます。
When I hear that song I remember my youth.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
This song reminds me of my childhood.この歌を聞くと私は子供の頃を思い出す。
I wrote the song for her.この歌は彼女のために作ったものだ。
Have you ever heard him sing?彼の歌を聞いた事がある。
He began to play an old song.彼はなつかしい歌を弾き始めました。
I was made to sing in public.私は人前で歌わされた。
Everybody sang at the top of their lungs.みんなは声を張り上げて歌った。
The concert concluded with the National Anthem.音楽会は国歌で幕となった。
She doesn't like to sing sad songs.彼女は悲しい歌を歌うのは嫌いだ。
Birds sing early in the morning.朝早くに、鳥が歌う。
I cry whenever I listen to this song.この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
Although Tom liked to sing very much, no one wanted to listen to him.トムは歌うのが大好きでしたが、トムの歌を聞きたがる人は誰もいませんでした。
He cannot sing well.彼はうまく歌うことが出来ない。
What did John sing on the stage?ジョンはステージで何を歌いましたか。
Yesterday I heard a beautiful song.私は昨日綺麗な歌を聴きました。
We want to learn some Japanese songs.私たちは日本の歌を習いたいと思っている。
The song is at once sad and beautiful.その歌は悲しくまた美しい。
Hearing you sing, people might take you for a girl.君が歌うのを聞けば人は君を少女と間違えるかもしれない。
I don't want to sing, because I'm tone-deaf.私は音痴だから歌いたくない。
The singer is known to everybody at our school.その歌手は私たちの学校のみんなに知られている。
A karuta gathering was being held at the hatamoto's estate.旗本の屋敷で、歌留多の会が催された。
As a singer, she's well known.彼女は歌手として有名だ。
She is famous as a soprano.彼女はソプラノ歌手として有名だ。
How does that song go?その歌はどんな歌詩ですか。
She could sing well when she was a child.子供のころ彼女は上手に歌えた。
Who sings that song?この歌誰が歌っているの？
She has an extremely expressive singing voice.彼女の歌声はとても表現力豊かだ。
I can't get that song out of my head.あの歌が頭の中から抜けなくて。
Let's sing a song.さあ歌を歌いましょう。
As singers go, she is among the best in the country.歌手として彼女はその国で一流です。
You know my favorite singer Terry Tate.あなたは私の大好きな歌手テリーライトをしっていますね。
I can't remember the tune of that song.私はあの歌のメロディーが思い出せない。
I can not hear that song without thinking of my high school days.あの歌を聞くたびに、私の高校時代のことを思い出す。
Little birds sing merrily in the trees.小鳥達は木で楽しげに歌います。
She played the guitar and he sang.彼女がギターを弾いて、彼が歌を歌った。
I wish I were a good singer.歌がうまければいいのに。
The song was a big hit.その歌は大ヒットだった。
I can't get that song out of my head.あの歌が頭から離れないんだ。
She is famed as a soprano.彼女はソプラノ歌手として有名だ。
Ken learned many Japanese songs by heart.ケンは日本語の歌をたくさん暗記した。
Every time I hear that song, I think of my high school days.あの歌を聞くたびに、私の高校時代のことを思い出す。
She became a singer.彼女は歌手になった。
My sister is a famous singer.私の妹は有名な歌手だ。
The singer is known to everyone.その歌手は皆に知られている。
When I hear that song, I think about my hometown.その歌を聴くと故郷を思い出す。
Shika are verses and 31-syllable poems.詩歌とは、詩や短歌のことです。
He became a singer against his parents wishes.彼は親の意にそむいて歌手になった。
He kept singing.彼は歌いつづけた。
The sailors sang merry songs.水夫は陽気な歌を歌った。
That song reminds me of a famous movie actor.その歌を聴くとある有名な映画俳優を思い出す。
The birds in the cage are singing merrily.カゴの中の鳥が楽しそうに歌っている。
At one time the song was very popular.かつてはその歌はとても人気がありました。
They enjoyed singing songs.彼らは歌を歌って楽しんだ。
They were all charmed by her song.みんなは彼女の歌に聞きほれた。
She sang with a beautiful voice.彼女は美しい声で歌った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License