The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '歌'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

No other singer in Japan is as popular as she.日本の歌手で彼女ほど人気のあるものはいない。
He is one of the best singers of the day.彼は現代のもっとも立派な歌手の一人だ。
Tom is by far the best singer performing at this club.トムはこのクラブで抜群の歌手だ。
Have you ever heard him sing?彼の歌を聞いた事がある。
The program will finish with the national anthem.番組は国歌で終了する。
She made a name for herself as a singer.彼女は歌手として名を挙げた。
Ken learned many Japanese songs by heart.ケンは日本語の歌をたくさん暗記した。
Surprisingly, he was good at singing.驚いたことに、彼は歌が上手かった。
My brother is no more a good singer than I am.兄は私と同じで歌が上手くない。
That song reminds me of a certain girl.その歌を聞くとある少女を思い出す。
He doesn't sing well.彼は歌が上手ではない。
That singer is a teenage idol.その歌手は若者たちのアイドルだ。
I want him to sing a song.彼に一曲歌って欲しい。
Maria Callas was a famous opera singer.マリア・カラスは有名なオペラ歌手でした。
He came singing a song.彼は歌を歌いながらやって来た。
Gloria was easily the best singer of that evening.グロリアは断然その晩のピカ一の歌手であった。
Rika had a good time singing at the party.リカさんはパーティーで歌うのを楽しんだ。
I remember singing scales every day during music lessons.レッスンの時は毎日音階を歌っていたのを覚えています。
She sings as well as plays the piano.彼女はピアノを弾くだけでなく歌も歌う。
They love this song.この歌はかれらに愛されている。
Hearing you sing, people might take you for a girl.君が歌うのを聞けば人は君を少女と間違うかもしれない。
Opera! He cannot even sing children's songs!彼は、オペラはもちろんのこと、童謡すら歌えない。
Who's your favorite singer?好きな歌手は誰ですか？
In Kabuki, not only talent, but also heredity counts.歌舞伎界では才能だけでなく世襲も重要だ。
I have little, if any, interest in popular songs.私は流行歌にはほとんど全く興味がない。
He's not much as a singer.彼は大した歌手ではない。
I was fascinated by her opera singing.私は彼女がオペラを歌うのにうっとりした。
She has an extremely expressive singing voice.彼女の歌声はとても表現力豊かだ。
I heard the song sung in Italian.イタリア語で歌われる歌を聞いた。
She stopped singing the song.彼女は歌を歌うのをやめた。
It is doubtful whether her song will become popular.彼女の歌が流行するかどうかは疑わしい。
She sang to her heart's content.彼女は心行くまで歌った。
The singer is as famous as Madonna.その歌手はマドンナと同じくらい有名だ。
She firmly asserts that she will not sing in front of anybody.彼女は誰の前でも歌わないと断言している。
He kept on singing.彼は歌いつづけた。
He cannot sing well.彼はうまく歌うことが出来ない。
This song comes down to us from the tenth century.この歌は１０世紀から今日まで伝わったものだ。
A bird is singing in the tree.鳥が木の上で歌っている。
He is a budding singer.彼は歌手の卵だ。
My mother hummed to herself as she went about her cooking in the kitchen.母は台所でせっせと料理しながら歌を口ずさんでいた。
Her singing was very impressive as usual.彼女の歌はいつものように感動的だった。
That book on kabuki might be expensive.あの歌舞伎の本は高いかもしれません。
She sang the song with tears running down her cheeks.彼女は涙を流しながらその歌を歌った。
The song was a big hit.その歌は大ヒットだった。
I see him singing, but this isn't often.彼が歌っているのを見かけるが、これは多くない。
Mary often hums a tune as she works in the kitchen.メアリーは台所で働きながら、よく鼻歌を歌う。
There was hardly anyone who didn't laugh when the singer fell off the stage.その歌手がステージから落ちた時に笑わなかった人はほとんどいなかった。
I never listen to this song without remembering my school-days.この歌を聴くと必ず学校しだいを思い出します。
I can sing it in English.私はそれを英語で歌える。
How well she is singing!何と上手に彼女は歌っているんだ。
Will you sing me a Beatles' song?ビートルズの歌を１曲歌ってくれませんか。
He didn't like to sing but they made him sing.彼は歌いたくなかったが、彼らに歌わされた。
This song always makes me think of my good old days.この歌はいつも私に昔のよい時代を思い出させる。
My favorite singer is THE ALFEE.私の好きな歌手はアルフィーです。
The audience gave the singer a big applause.聴衆は、その歌手に盛大な拍手を送った。
Every time I hear this song, I think of his name.私はこの歌を聞くと彼の名を連想する。
Yes. This one I can sing from memory.はい。これならそらで歌えます。
She sings well, to be sure, but she can't act.確かに彼女は歌はうまいが、演技はだめだ。
She's no singer.彼女は、決して歌手ではない。
If only I could sing well.歌がうまければいいのになあ。
He wants to learn some English songs.彼は英語の歌を習いたいと思っている。
I love karaoke, but I'm not much of a singer.私はカラオケ好きだが、たいした歌い手ではない。
Little did I dream of hearing such a merry song.そんなに楽しい歌を聞こうとは、夢にも思いませんでした。
The singer is popular among young people.その歌手は若者たちの間で人気があります。
He kept singing.彼は歌いつづけた。
Some species gradually develop elaborate repertoires of dozens or even hundreds of variants of a basic song.いくつかの種は基本の歌に対する何十、いや何百もの変化形をもつ洗練されたレパートリーを次第に発展させていく。
Kabuki is an old Japanese art.歌舞伎は古くからの日本の芸術だ。
Will you sing some English songs for us?私たちに英語の歌をうたってくれませんか。
The large audience clapped at the end of the song.大勢の客は歌が終わると拍手をした。
They kept singing until a rescue team came.彼らはレスキュー部隊が来るまで歌を歌い続けた。
Much to our surprise, he was good at singing.驚いたことに、彼は歌が上手かった。
In Kabuki, not only talent, but also heredity counts.歌舞伎界では、才能だけでなく血筋も重視される。
We want to learn some Japanese songs.私たちは日本の歌をいくつか学びたい。
Do you like listening to music or singing songs?音楽は聞くのが好きですか、それとも歌うのが好きですか。
No matter how hard I tried, I couldn't remember that song's title.私はその歌のタイトルをどうしても思い出せなかった。
He shook hands with the famous singer.彼はその有名な歌手と握手した。
She became a singer.彼女は歌手になった。
I can sing.歌が歌える。
They all joined in the chorus.彼らはみな一緒にコーラスを歌いました。
He is very popular in that he is a good singer.彼は歌がうまいので大変人気がある。
Tom can sing some French songs.トムはフランスの歌を何曲か歌える。
Suddenly, my mother started singing.突然、母は歌い始めた。
I accompanied her on the piano.僕は彼女の歌のピアノ伴奏をした。
I've heard the French version of this song.この歌のフランス語版を聴いたことがある。
A bad cold caused the singer to lose his voice.歌手は悪いかぜで声がでなかった。
He began to play an old song.彼はなつかしい歌を弾き始めました。
This singer was made popular by his good looks.この歌手は甘いルックスで人気がでました。
The large audience applauded when the song finished.大勢の客は歌が終わると拍手をした。
She is famed as a soprano.彼女はソプラノ歌手として有名だ。
He was recognized as a first-class singer.彼は一流歌手として認められた。
It's your turn to sing.あなたの歌う番ですよ。
He likes to sing in the bathtub.彼はお風呂で歌うのが好きだ。
She seldom sings, but I think she will tonight.彼女は滅多に歌わないが、今夜は歌うと思う。
Many foreigners can appreciate Kabuki.多くの外国人が歌舞伎の良さがわかります。
Two years later, the singer came back.二年後にその歌手は復帰した。
I cry whenever I listen to this song.この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
The song is now very familiar to us.その歌は今では私達によく知られている。
I can't remember the tune of that song.私はあの歌のメロディーが思い出せない。
This song always reminds me of my childhood.この歌を聞くといつも子供のころを思い出す。
Please sing a song.一曲歌ってください。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License