The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '歌'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He cannot sing well.彼はうまく歌うことが出来ない。
Tom was entranced by Mary's singing.トムはメアリーの歌声に聴き惚れていた。
Are you going to sing?あなたは歌うつもりですか。
She rarely sings, but I think she will tonight.彼女は滅多に歌わないが、今夜は歌うと思う。
You can hear her singing every morning.毎朝彼女の歌声が聞こえてくる。
We all felt embarrassed to sing a song in public.私達は皆人前で歌うので困っていた。
This song makes me happy.この歌は私を楽しませてくれる。
Yesterday I heard a beautiful song.私は昨日綺麗な歌を聴きました。
Tom is by far the best singer performing at this club.トムはこのクラブで抜群の歌手だ。
As singers go, she is among the best in the country.歌手として彼女はその国で一流です。
His father got records of bird songs for him.彼の父親は彼に小鳥の歌のレコードを買ってやった。
To my surprise, he had a beautiful voice.驚いたことに、彼は歌が上手かった。
They were all charmed by her song.みんなは彼女の歌に聞きほれた。
He sang and sang.彼は歌いまくった。
Sing a song with me.私と一緒に歌いましょう。
Is she valued highly as a singer?彼女は歌手として高く評価されていますか。
The song is at once sad and beautiful.その歌は悲しくまた美しい。
In Kabuki not only talent but also heredity counts.歌舞伎界では才能だけでなく世襲も重要だ。
That singer is very popular with people in general.あの歌手は、一般大衆に人気がある。
My daughter, Kate, won a singing competition and I'm proud of her.私の娘のケイトは歌のコンテストで賞を取りました。私は彼女を誇りに思います。
They say that Mary was a great singer when she was young.メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
She is fond of singing old songs.彼女は昔の歌を歌うのが好きだ。
I want you to sing.あなたに歌ってほしい。
Rika had a good time singing at the party.リカさんはパーティーで歌うのを楽しんだ。
She hummed her child to sleep.彼女は小声で歌って子供を寝かしつけた。
Tom can imitate that singer perfectly.トムはその歌手をそっくりまねできる。
We want to learn some Spanish songs.私たちはスペイン語の歌を習いたいです。
She sings well.彼女は歌がうまい。
The people stood up and began to sing.その人たちは立ち上がって、歌いはじめました。
I hope to become a singer.私は歌手になりたい。
I want him to sing a song.彼に一曲歌って欲しい。
When we went to karaoke, Tom went on singing all night.私達がカラオケに行った時、トムは一晩中歌いつづけた。
Tom loved singing. However, no one wanted to listen to him sing.トムは歌うのが大好きでしたが、トムの歌を聞きたがる人は誰もいませんでした。
He's not much as a singer.彼は大した歌手ではない。
He always sings while having a shower.彼はいつもシャワーを浴びながら歌を歌う。
You should have gone on singing.ずっと歌い続けるべきだったのに。
No other singer in Japan is as popular as she.日本の歌手で彼女ほど人気のあるものはいない。
His singing is very good, but he plays the guitar just as well.彼は歌もうまいが、ギターだって同じくらい上手だ。
We'd like you to sing a song.あなたに歌を歌ってもらいたい。
What's the name of the folk song that Mr. Tsugi sang in that TV drama?辻さんがドラマのなかで歌っていたフォークの歌は、何ていうのですか？
When I hear this song, I think of him.私はこの歌を聞くと彼の名を連想する。
The birds are singing.鳥が歌っている。
Mary sings best of all of the girls in class.メアリーはクラスの全部の少女の中で一番上手に歌う。
I cry every time I listen to this song.この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
How does the song go?その歌はどんな感じですか。
Opera! He cannot even sing children's songs!彼は、オペラはもちろんのこと、童謡すら歌えない。
My wish is to be a singer.私の望みは歌手になることだ。
You know my favorite singer Terry Tate.あなたは私の大好きな歌手テリーライトをしっていますね。
We often hear you sing.あなたが歌うのがしばしば聞こえる。
The amateur singer won first in the talent show hands down.あのシロウト歌手は文句なくタレントショーで一位となった。
We enjoyed singing songs together.私たちは一緒に歌を歌って楽しんだ。
Hearing you sing, people might take you for a girl.君が歌うのを聞けば人は君を少女と間違えるかもしれない。
She's no singer.彼女は、決して歌手ではない。
This song is No. 1 on the hit chart.この歌はヒットチャートの第１位にランクされています。
This song was written by Foster.この歌はフォスターが作ったものだ。
She is noted as a singer.彼女は歌手として有名だ。
Why can't I sing like they can?どうして俺は彼らのように歌うことが出来ないんだ。
She has fallen so low as to sing at a third-rate night club.三流のクラブで歌うとは彼女も成り下がったものだ。
I like to sing.私は歌うのが好きだ。
I want to sing to his piano accompaniment.私は彼のピアノ伴奏で歌いたい。
The girl had to abandon the idea of becoming a singer.その少女は歌手になる考えを捨てなければならなかった。
He kept singing.彼は歌いつづけた。
She is a well-known singer.彼女は有名な歌手だ。
I feel like singing.私は歌いたい気がする。
She sang a Japanese song for us.彼女は私たちに日本の歌をうたってくれた。
She knew a lot of songs, too.歌もたくさん知っていました。
Mary sings best of all of the girls in class.メアリーはクラスの女子の中で一番歌が上手い。
That folk singer is very popular with people in general.あのフォーク歌手は大衆に大変人気がある。
She sang pretty well.彼女はかなりうまく歌った。
The boys marched on, singing merrily.少年たちは楽しそうに歌いながら行進を続けた。
She is a singer whose reputation is growing fast.彼女は人気が急上昇の歌手だ。
This song is known to everyone.この歌はみんなに知られている。
He is one of the best singers of the day.彼は現代のもっとも立派な歌手の一人だ。
She is famous as a soprano.彼女はソプラノ歌手として有名だ。
Sing us a song, please.私たちに歌を歌って聞かせて下さい。
Birds were singing in the woods.森では鳥が歌っていた。
He began singing.彼は歌い始めた。
I like to sing.私は歌が好きだ。
How beautifully she sings!なんとみごとに歌を歌うのでしょう。
I heard her singing.彼女が歌っているのが聞こえた。
She played the guitar and he sang.彼女がギターを弾いて、彼が歌を歌った。
The children were walking along, singing a song.子供達は歌を歌いながらどんどん歩いていた。
Hearing you sing, people might take you for a girl.君が歌うのを聞けば人は君を少女と間違うかもしれない。
The rock concert was called off because the singer fell ill.ロックコンサートは歌手の病気のため中止になった。
Have you ever heard her sing on stage?ステージ上での彼女の歌を聴いたことがありますか？
Do you like listening to music or singing songs?音楽は聞くのが好きですか、それとも歌うのが好きですか。
You are singing now.あなたは今歌を歌っています。
He always sings while taking a shower.彼はいつもシャワーを浴びながら歌を歌う。
It is certain that Lucy will marry the pop singer.ルーシーが流行歌手と結婚するのは確かだ。
Keiko is a singer.恵子さんは歌い手です。
She is able to sing very well.彼女はとても上手に歌うことができる。
Mike sings well.マイクは歌が上手だ。
Do you hear the birds singing?鳥の歌、聞こえますか。
I want you to sing a song.あなたに歌を歌ってほしいです。
The girl singing over there is my sister.あそこで歌っている女の子は僕のお姉ちゃんだよ。
Whenever I hear that song, I remember my youth.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
He is the greatest singer that ever lived.彼は今まで最大の歌手だ。
I continued singing.僕は歌い続けた。
They love this song.この歌はかれらに愛されている。
I cry every time I listen to this song.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License