| I was made to sing in public. | 私は人前で歌わされた。 | |
| She cherishes a hope that she will be a singer some day. | 彼女はいつの日か歌手になるという希望をいだいている。 | |
| The singer is known to everyone. | その歌手は皆に知られている。 | |
| To my surprise, he had a beautiful voice. | 驚いたことに、彼は歌が上手かった。 | |
| This is the reason that she succeeded as a pop singer. | これが彼女がポップス歌手として成功した理由です。 | |
| He is not a singer, but an actor. | 彼は歌手ではなく俳優だ。 | |
| She is a singer whose reputation is growing fast. | 彼女は人気が急上昇の歌手だ。 | |
| Mary is said to have been a great singer when she was young. | メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。 | |
| How well she is singing! | 何と上手に彼女は歌っているんだ。 | |
| You are singing now. | あなたは今歌を歌っています。 | |
| Recently, what with this and that, I haven't been able to sing so today I sang like there's no tomorrow! | 最近いろいろあって歌えなかったから、今日は歌いまくった! | |
| I can sing. | 歌が歌える。 | |
| We walked along the busy street, singing old songs. | 私たちは、昔の歌を歌いながら、にぎやか通りを歩いた。 | |
| He is the greatest singer that ever lived. | 彼は今まで最大の歌手だ。 | |
| He played the piano and she sang. | 彼がピアノを弾き、彼女は歌を歌った。 | |
| Your singing puts professional singers to shame. | 君の歌はプロ顔負けだ。 | |
| You are a singer. | 貴方は歌手なのだ。 | |
| I wasn't able to remember the title of that song. | 私はその歌のタイトルをどうしても思い出せなかった。 | |
| At one time the song was very popular. | かつてはその歌はとても人気がありました。 | |
| She doesn't like to sing sad songs. | 彼女は悲しい歌を歌うのは嫌いだ。 | |
| He who loves not wine, woman and songs, remains a fool his whole life long. | 酒、女、歌を愛さない者は、一生ばかな人生を送る。 | |
| The large audience clapped at the end of the song. | 大勢の客は歌が終わると拍手をした。 | |
| She is no ordinary singer. | 彼女はけっして並みの歌手ではない。 | |
| Kyoko went away, humming a song. | 恭子は鼻歌を歌いながら行ってしまった。 | |
| There are a lot of beautiful songs on these records. | このレコードには美しい歌がたくさん入っている。 | |
| She sang pretty well. | 彼女はかなりうまく歌った。 | |
| She made a name for herself as a singer. | 彼女は歌手として名を挙げた。 | |
| Her singing was very impressive as usual. | 彼女の歌はいつものように感動的だった。 | |
| I heard that a Perfume song is used in Cars 2. | カーズ2でPerfumeの歌が使われているらしい。 | |
| If I change key, I can't hold the pitch. It's better if we go with the original key, and I sometimes sing an octave lower. | 俺キーチェンジしたら音取れないんだよね。原曲のキーで行ってたまにオクターブ下げて歌うっていう方がいい。 | |
| I heard the boys singing. | 私は少年たちが歌っているのを聞いた。 | |
| My father carried on singing. | 父は歌い続けた。 | |
| Do you like listening to music or singing songs? | 音楽を聴くのが好きですか、それとも、歌うのが好きですか。 | |
| He doesn't sing well. | 彼は歌が上手ではない。 | |
| She is seeing a Kabuki play now. | 彼女は今、歌舞伎を観ているところだ。 | |
| You know my favorite singer Terry Tate. | あなたは私の大好きな歌手テリーライトをしっていますね。 | |
| He started singing. | 彼は歌い始めた。 | |
| The girl who I thought was a singer proved to be a different person. | 歌手だと思った少女は別人だった。 | |
| Every time I hear this song, I think of his name. | 私はこの歌を聞くと彼の名を連想する。 | |
| This song is familiar to us. | この歌は私たちによく知られている。 | |
| I am wondering if you would like to go and see Kabuki with me while staying in Japan. | もしよろしければ、日本滞在中に歌舞伎を見に行きませんか。 | |
| She can sing better than anybody else in her class. | 彼女はクラスのほかのだれよりも歌がうまい。 | |
| The girl singing over there is my sister. | あそこで歌っている女の子は僕のお姉ちゃんだよ。 | |
| He always sings in the shower. | 彼はいつだって歌いながらシャワーを浴びる。 | |
| I continued singing. | 僕は歌い続けた。 | |
| I felt like singing loudly when the exam was over. | 試験が終わった時、大声で歌いたい気がした。 | |
| She is anything but a singer. | 彼女は歌手だなんてとんでもない。 | |
| His aim is to become a professional singer. | 彼の目標はプロの歌手になることだ。 | |
| I failed to recall the song's title. | 私はその歌のタイトルをどうしても思い出せなかった。 | |
| He began to play an old song. | 彼はなつかしい歌を弾き始めました。 | |
| That song reminds me of a famous movie actor. | その歌を聴くとある有名な映画俳優を思い出す。 | |
| Look at the girl who is now singing. | 今歌を歌っている少女をみなさい。 | |
| She is famed as a soprano. | 彼女はソプラノ歌手として有名だ。 | |
| She sang with a beautiful voice. | 彼女は美しい声で歌った。 | |
| The singer's voice melts your heart. | その歌手の歌は心をなごませてくれる。 | |
| She knew a lot of songs, too. | 歌もたくさん知っていました。 | |
| We want to learn some Spanish songs. | 私たちはスペインの歌を習いたいと思っている。 | |
| I want you to sing a song. | あなたに歌を歌ってほしいです。 | |
| Tom can sing a few French songs. | トムは幾つかのフランス語の歌を歌える。 | |
| My daughter, Kate, won a singing competition and I'm proud of her. | 私の娘のケイトは歌のコンテストで賞を取りました。私は彼女を誇りに思います。 | |
| My favorite singer is THE ALFEE. | 私の好きな歌手はアルフィーです。 | |
| In Kabuki not only talent but also heredity counts. | 歌舞伎界では才能だけでなく世襲も重要だ。 | |
| I cry every time I listen to this song. | 私はこの歌を聴くたびに泣きます。 | |
| We'd like you to sing a song. | あなたに歌を歌ってもらいたい。 | |
| This song reminds me of the good old days. | この歌は私に懐かしい昔を思い出させる。 | |
| He played the piano and she sang. | 彼はピアノを演奏をし、彼女は歌った。 | |
| Every student knows the school song. | どの生徒も校歌を知っている。 | |
| We enjoyed singing songs at the party. | 私たちはパーティーで歌を歌って楽しんだ。 | |
| The singer was known to young people. | その歌手は若者たちには有名だった。 | |
| I wrote the song for her. | この歌は彼女のために作ったものだ。 | |
| As a singer, she's well known. | 彼女は歌手として有名だ。 | |
| She sang as she walked. | 彼女は歩きながら歌をうたった。 | |
| She sings well. | 彼女は上手に歌を歌う。 | |
| They say that Mary was a great singer when she was young. | メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。 | |
| She is not so much a singer as an actress. | 彼女は歌手というよりは女優である。 | |
| Tom can imitate the singer to a hair. | トムはその歌手をそっくりまねできる。 | |
| When I hear that song, I think about when I was young. | その歌を聞くと、若い頃を思い出します。 | |
| According to what they say, that boy is very good at singing. | 彼らの話によると、あの男の子は歌がうまいらしい。 | |
| Each of them sang a song. | 彼らはそれぞれの歌を歌った。 | |
| I like that singer a lot. | 私は、あの歌手が大変気に入っています。 | |
| Bob sang loudest at the party. | ボブはパーティーでいちばん声をはりあげて歌った。 | |
| Edith Piaf was a French singer. | エディット・ピアフはフランスの歌手である。 | |
| This is a song which is popular now. | これは今流行の歌です。 | |
| Birds sing early in the morning. | 朝早くに、鳥が歌う。 | |
| He is one of the best singers of the day. | 彼は現代のもっとも立派な歌手の一人だ。 | |
| That song always reminds me of my childhood. | その歌を聞くといつも子供の頃を思い出す。 | |
| We did a lot of singing and dancing at the party. | パーティでは大いに歌い踊りました。 | |
| She is not so much an actress as a singer. | 彼女は女優というよりはむしろ歌手だ。 | |
| I don't like to sing in public. | 人前で歌うのは苦手です。 | |
| I like this song; it's got a strong beat and you can dance to it. | 私この歌が好き。ビートがあって踊れるし。 | |
| She is a noted singer. | 彼女は有名な歌手だ。 | |
| This is not some cheap Izakaya, so we don't accept that customers sing loudly. | うちは、安手の居酒屋じゃないんですからね、放歌高吟はお断り。 | |
| How does that song go? | その歌はどんな歌詩ですか。 | |
| It is a toss-up whether to drink sake or whiskey; too much of either results equally in drunken revelry. | 酒を飲んでも、ウイスキーを飲んでも同じだ。どちらにしたところで飲み過ぎれば、飲めや歌えの騒ぎになるから。 | |
| We want to learn some Japanese songs. | 私たちは日本の歌をいくつか習いたい。 | |
| This song makes me think of when I was young. | この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。 | |
| To John, Sammy was an ideal singer. | サミーはジョンにとって理想の歌手だった。 | |
| Tom was entranced by Mary's singing. | トムはメアリーの歌声に聴き惚れていた。 | |
| He made me sing on the stage. | 彼は私をステージの上で歌わせた。 | |
| He is an excellent piano player. In addition, he is a good singer and a very good dancer. | 彼は優れたピアニストだ。その上じょうずな歌い手でもありダンサーでもある。 | |