The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '歌'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She is nothing but a singer.彼女は歌手にすぎない。
She is famed as a soprano.彼女はソプラノ歌手として有名だ。
We did a lot of singing and dancing at the party.パーティでは大いに歌い踊りました。
He sang the way I did.彼は私の歌うとおりに歌った。
She is not so much a singer as an actress.彼女は歌手というよりむしろ女優だ。
The song is familiar to us.その歌は我々によく知られている。
Mary is said to have been a great singer when she was young.メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
He sang to his heart's content.彼は心ゆくまで歌った。
I hope I sing better next time.次はもっと上手に歌えたらいいな。
All of a sudden, my mother began to sing.突然、母は歌い始めた。
He can't sing well.彼はうまく歌えません。
I saw a kabuki play in Tokyo.東京で歌舞伎を見た。
This song makes me happy.この歌は私を楽しませてくれる。
She became a singer.彼女は歌手になった。
She is not so much a singer as an actress.彼女は歌手というよりは女優である。
She rarely sings, but I think she will tonight.彼女は滅多に歌わないが、今夜は歌うと思う。
She can sing better than anybody else in her class.彼女はクラスのほかのだれよりも歌がうまい。
I'd like to hear that song again.その歌をもう一度聞きたいです。
He is among the best jazz singers.彼は最も優れたジャズ歌手の１人です。
Love is a comedy in France, a tragedy in England, an opera in Italy, and a melodrama in Germany.愛はフランスでは喜劇、英国では悲劇、イタリアでは歌劇、そしてドイツではメロドラマである。
You will able to sing better next time.この次は君はもっとうまく歌えるでしょう。
We sang for her.私達は彼女のために歌った。
I hope to become a singer.私は歌手になりたい。
The girl singing over there is my sister.あそこで歌っている女の子は僕のお姉ちゃんだよ。
I heard the song sung in Italian.イタリア語で歌われる歌を聞いた。
I wrote the song for her.私が彼女の歌を作曲しました。
Bill will often sing in the toilet.ビルはトイレで歌を歌うことがある。
The singer is known to everybody at our school.その歌手は私たちの学校のみんなに知られている。
I heard him humming in the shower.彼がシャワーで鼻歌を歌っているのが聞こえた。
She resembles a popular singer.彼女はある人気歌手に似ている。
It's your turn to sing.今度はあなたが歌う番です。
My sister sang an English song at the party.姉はパーティーで英語の歌をうたった。
He played the piano and she sang.彼がピアノを弾き、彼女は歌を歌った。
This song's name is "Only You".この歌の名前はオンリー・ユーです。
I can sing this song without the text.私はこの歌を歌詞無しで歌える。
I like this song; it's got a strong beat and you can dance to it.私この歌が好き。ビートがあって踊れるし。
A karuta gathering was being held at the hatamoto's estate.旗本の屋敷で、歌留多の会が催された。
Ken kept on singing that song.ケンはその歌を歌い続けた。
Let us sing a song.歌を歌いましょう。
What did John sing on the stage?ジョンはステージで何を歌いましたか。
Are you going to sing?あなたは歌うつもりですか。
Is she not a good French singer?彼女はうまいフランスの歌手ではありませんか。
This new singer is really great.この新人歌手は本当にすばらしい。
The song appealed to young people.その歌は若者の心をとらえた。
He can sing better than any of us.彼は我々の誰よりも上手に歌うことが出来る。
He sang at our request.彼は我々の求めに応じて歌った。
I cannot sing in front of an audience for shame.私は恥ずかしくて大衆の前で歌うことが出来ない。
I'd be delighted to sing for you.喜んで歌わせていただきます。
What's your favorite song to sing with young children?小さな子供と一緒に楽しめる歌で、一番好きなものは何ですか。
This is not some cheap Izakaya, so we don't accept that customers sing loudly.うちは、安手の居酒屋じゃないんですからね、放歌高吟はお断り。
Tom closed his speech with a beautiful song.トムはスピーチの最後を美しい歌で締めくくった。
In Kabuki, not only talent, but also heredity counts.歌舞伎界では才能だけでなく世襲も重要だ。
He made me sing on the stage.彼は私をステージの上で歌わせた。
As singers go, she is among the best in the country.歌手として彼女はその国で一流です。
When I hear that song, I remember my younger days.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
The audience gave the singer a big applause.聴衆は、その歌手に盛大な拍手を送った。
He is a budding singer.彼は歌手の卵だ。
I wish I were a good singer.歌がうまければいいのに。
We sang as we walked.私達は歩きながら歌を歌った。
The children chanted, "Rain, rain go away. Come again another day."子供たちは歌った。「雨よ、雨よ、遠くに行ってしまえ。また別の日に来なさい。」
The song always reminds of my childhood.その歌を聴くといつも子供の時を思い出す。
She has an extremely expressive singing voice.彼女の歌声はとても表現力豊かだ。
He was heard singing the song.彼がその歌をうたうのが聞こえた。
She began to sing, and we chimed in.彼女が歌い始め、僕達もいっしょに歌った。
She is really a good singer.彼女は実によい歌手である。
Selena Gomez was named after the Tejano singer Selena.セレーナ・ゴメスはテハノ歌手のセレーナにちなんで名付けられた。
The large audience applauded when the song finished.大勢の客は歌が終わると拍手をした。
I expect to sing better next time.次はもっとうまく歌えると思うよ。
Will you sing some English songs for us?私たちに英語の歌をうたってくれませんか。
They all joined in the chorus.彼らはみな一緒にコーラスを歌いました。
My daughter, Kate, won a singing competition and I'm proud of her.私の娘のケイトは歌のコンテストで賞を取りました。私は彼女を誇りに思います。
He can sing better than any of us.彼は私たちの誰よりも歌が上手だ。
Is she valued highly as a singer?彼女は歌手として高く評価されていますか。
I cry every time I listen to this song.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
We want to learn some Japanese songs.私たちは日本の歌を習いたいと思っている。
He made me sing.彼は私に無理に歌わせた。
I want you to sing the song.私はあなたにその歌をうたってもらいたい。
There are photos of the singers who're featured in the magazine.これが雑誌で大きく取り上げられている歌手達の写真です。
The song descended from a legend.その歌は伝説に由来する物だった。
To my surprise, he had a beautiful voice.驚いたことに、彼は歌が上手かった。
Mother hummed to herself as she went about her cooking in the kitchen.母は台所でせっせと料理しながら歌を口ずさんでいた。
They went along the street singing the song.彼らは歌を歌いながら、道を歩いた。
I accompanied her on the piano.僕は彼女の歌のピアノ伴奏をした。
The college song reminds me of the good old days.その校歌を聞くと私は楽しい昔の日々を思い出す。
They say that Mary was a great singer when she was young.メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
She sang her sweet song with feeling.彼女は心をこめて美しい歌を歌った。
Let's sing this song, shall we?この歌を歌おうじゃないか。
I can't remember the tune of that song.私はあの歌のメロディーが思い出せない。
I never listen to this song without remembering my school-days.この歌を聴くと必ず学校しだいを思い出します。
The opera singer held a charity concert of his own accord.オペラ歌手は自発的にチャリティーコンサートを開いた。
Shika are verses and 31-syllable poems.詩歌とは、詩や短歌のことです。
I remember singing that song long ago.昔のあのうたを歌ったことを覚えています。
I have heard of this song some time ago.この歌はいつだったか聴いたことがあります。
He always sings in the shower.彼はいつだって歌いながらシャワーを浴びる。
She sang a song, smiling at me.彼女は僕に微笑みかけながら一曲歌った。
Suddenly, I heard someone singing near by.突然、私は近くで誰かが歌っているのを聞いた。
They walked down the street singing a song.彼らは歌を歌いながら、道を歩いた。
He sang with his voice strained.彼は声を引き絞って歌った。
We want to learn some Spanish songs.私たちはスペインの歌を習いたいと思っている。
Singing is her strong point.歌が彼女の強みだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License