The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '歌'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I love this song.私はこの歌が大好きだ。
The children chanted, "Rain, rain go away. Come again another day."子供たちは歌った。「雨よ、雨よ、遠くに行ってしまえ。また別の日に来なさい。」
He likes to sing in the bathtub.彼はお風呂で歌うのが好きだ。
The song is at once sad and beautiful.その歌は悲しくまた美しい。
He was recognized as a first-class singer.彼は一流歌手として認められた。
That singer is popular with girls.その歌手は女の子に人気がある。
She sings well, to be sure, but she can't act.確かに彼女は歌はうまいが、演技はだめだ。
This song is liked by many people.この歌は多くの人々に愛されています。
The song always reminds of my childhood.その歌を聴くといつも子供の時を思い出す。
If you look at the lyrics, they don't really mean much.歌詞を見てみれば、あまり意味が無いことに気付くでしょう。
There are photos of the singers who're featured in the magazine.これが雑誌で大きく取り上げられている歌手達の写真です。
He sang off key.彼は調子っぱずれに歌った。
Tom is the outstanding singer of this club.トムはこのクラブで抜群の歌手だ。
Linda stood up to sing.リンダは歌うために立ち上がった。
No other singer in Japan is as popular as she.日本の歌手で彼女ほど人気のあるものはいない。
There was hardly anyone who didn't laugh when the singer fell off the stage.その歌手がステージから落ちた時に笑わなかった人はほとんどいなかった。
She has an extremely expressive singing voice.彼女の歌声はとても表現力豊かだ。
The best-known compositions by Franz Liszt are his nineteen Hungarian Rhapsodies, but he also created beautiful sonatas, symphonies, concerti, Lieder, and religious compositions.フランツ・リストの最も有名な作品は19のハンガリー狂詩曲だが、彼は他にもソナタ、交響曲、協奏曲、歌曲、宗教曲など見事な作品を生み出した。
To John, Sammy was an ideal singer.サミーはジョンにとって理想の歌手だった。
She sings as well as plays the piano.彼女はピアノを弾くだけでなく歌も歌う。
She is a poor excuse for a singer.彼女は歌手といってもお粗末なものだ。
Paul is not so much a singer as a composer.ポールは歌手というよりはむしろ作曲家だ。
Little birds sing merrily.小鳥達は楽しそうに歌う。
She is really a good singer.彼女は実によい歌手である。
It is a pity that the singer died so young.その歌手がそんなに若くして死んだのはおかしいことだ。
Sing the song once more, please.どうかその歌をもう一度歌ってください。
This song is known to everyone.この歌はみんなに知られている。
The singer is as famous as Madonna.その歌手はマドンナと同じくらい有名だ。
We all felt embarrassed to sing a song in public.私達は皆人前で歌うので困っていた。
That singer is very popular with young people.その歌手は若手にとても人気がある。
She doesn't like to sing sad songs.彼女は悲しい歌を歌うのは嫌いだ。
I carried on singing.僕は歌い続けた。
The song called up my childhood.その歌を聴いて私は子供のころを思い出した。
I hope your birthday is full of song and good times all day long! Happy birthday!お誕生日が明るい歌と楽しいことで一杯でありますように。
He played the piano and she sang.彼はピアノを演奏をし、彼女は歌った。
I cannot sing in front of an audience for shame.私は恥ずかしくて大衆の前で歌うことが出来ない。
I'm going to be singing a cappella at a friend's wedding ceremony.友人の結婚式にアカペラで歌うことになりました。
How beautifully she sings!なんとみごとに歌を歌うのでしょう。
The thrush sings each song twice over.ツグミは歌を２度続けて歌う。
I failed to recall the song's title.私はその歌のタイトルをどうしても思い出せなかった。
I love karaoke, but I'm not much of a singer.私はカラオケ好きだが、たいした歌い手ではない。
The amateur singer won first in the talent show hands down.あのシロウト歌手は文句なくタレントショーで一位となった。
He sang while working.彼は歌いながら仕事をした。
He sang to his heart's content.彼は心ゆくまで歌った。
Suddenly, my mother started singing.お母さんが突然歌い始めた。
She was by far the best singer in the class.彼女はクラスの中で、断然歌がいちばんうまかった。
She is famed as a soprano.彼女はソプラノ歌手として有名だ。
It is such an old song that everybody knows it.それは大変古い歌なので誰でも知っている。
She is no ordinary singer.彼女はけっして並みの歌手ではない。
Judy isn't a good singer, is she?ジュディさんは上手な歌手ではありませんね。
Let's sing this song, shall we?この歌をうたいましょう。
She began to sing, and we chimed in.彼女が歌い始め、僕達もいっしょに歌った。
He shook hands with the famous singer.彼はその有名な歌手と握手した。
This new singer is really great.この新人歌手は本当にすばらしい。
I have never, and will never, sing in a karaoke bar.私は金輪際カラオケバーでは歌わない。
He sang a song.彼が歌を歌った。
The opera singer held a charity concert of his own accord.オペラ歌手は自発的にチャリティーコンサートを開いた。
We did a lot of singing and dancing at the party.パーティでは大いに歌い踊りました。
He can sing better than any of us.彼は私たちの誰よりも歌が上手だ。
She sang the song softly.彼女はその歌をやさしく歌った。
In Kabuki, not only talent, but also heredity counts.歌舞伎界では才能だけでなく世襲も重要だ。
When I hear this song, I associate it with his name.私はこの歌を聞くと彼の名を連想する。
Let's sing a song.さあ歌を歌いましょう。
She can sing better than anybody else in her class.彼女はクラスのほかのだれよりも歌がうまい。
When I hear that song I remember my youth.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
Tom loved singing. However, no one wanted to listen to him sing.トムは歌うのが大好きでしたが、トムの歌を聞きたがる人は誰もいませんでした。
I see that I am surrounded by hostile faces.これじゃあまるで四面楚歌だ。
I hope to become a singer.私は歌手になりたい。
That book on kabuki might be expensive.あの歌舞伎の本は高いかもしれません。
Is she valued highly as a singer?彼女は歌手として高く評価されていますか。
Mike sings well.マイクは歌が上手だ。
This song reminds me of my happy days.この歌を聞くと私は幸せだった頃を思い出す。
You are singing now.あなたは今歌を歌っています。
Would you sing us a song in English?私たちに英語の歌をうたってくれませんか。
Jane was on top of the world when she got a record contract.ジェーンはレコード歌手契約を結んだ時は有頂天になってた。
Let's dance to her song.彼女の歌に合わせて踊ろう。
What will a child learn sooner than a song?子供には歌よりも早く覚えるものはないのではないか。
I sang on television once.僕は一度テレビに歌った。
Edith Piaf was a French singer.エディット・ピアフはフランスの歌手である。
Each of them sang a song.彼らはそれぞれの歌を歌った。
Two years later, the singer came back.二年後にその歌手は復帰した。
How does the song go?その歌はどんな風ですか。
The girl singing over there is my sister.あそこで歌っている少女は私の妹です。
She sang better than usual.彼女はふだんより上手に歌った。
Although Tom liked to sing very much, no one wanted to listen to him.トムは歌うのが大好きでしたが、トムの歌を聞きたがる人は誰もいませんでした。
A song says a girl's mind is variable.ある歌によれば、女心は変わりやすいそうだ。
Mrs. Lark played the piano and the children sang.ラーク先生がピアノを弾き、子供達が歌いました。
The song caught on with the public.その歌は巷で流行した。
She is a better singer than any other student in her class.彼女はクラスのどの女の子よりも歌が上手だ。
She can sing and dance beautifully.彼女は上手に歌も歌えるし、おどりもできる。
He kept singing.彼は歌いつづけた。
That song reminds me of a certain girl.その歌を聞くとある少女を思い出す。
It'd be best if a few more female singers could come.女性歌手がもう数人来てくれれば最高だね。
She could sing well when she was a child.子供のころ彼女は上手に歌えた。
No animal builds beautiful churches, plays tennis, tells jokes, writes songs or visits the moon.美しい教会を建てたり、テニスをしたり、冗談を言ったり歌を作曲したり、月旅行をするような動物はいない。
He started to sing.彼は歌い始めた。
That Kabuki actor is very popular with young people.あの歌舞伎役者は若い人達に非常に人気がある。
I heard him humming in the shower.彼がシャワーで鼻歌を歌っているのが聞こえた。
The college song reminds me of the good old days.その校歌を聞くと私は楽しい昔の日々を思い出す。
He's completely shunned. I'm surprised he's still working here.あんな四面楚歌の状態で、彼よく仕事してられるよな。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License