One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “歌”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Do you like listening to music or singing songs?音楽は聞くのが好きですか、それとも歌うのが好きですか。
Ann sings elegantly.アンは優雅に歌う。
Attention centered on the singer.その歌手は注目の的だった。
The concert was held over till the following week because of the singer's illness.コンサートは、歌手が病気のため翌週まで延ばされた。
That Kabuki actor is very well known amongst young people.あの歌舞伎役者は若い人達に非常に人気がある。
She made a name for herself as a singer.彼女は歌手として名を挙げた。
Hearing you sing, people might take you for a girl.君が歌うのを聞けば人は君を少女と間違うかもしれない。
I don't want to sing, because I'm tone-deaf.私は音痴だから歌いたくない。
I began to sing when I was a youngster.まだ幼い時に歌を始めました。
Tom can sing some French songs.トムはフランスの歌を何曲か歌える。
No animal builds beautiful churches, plays tennis, tells jokes, writes songs or visits the moon.美しい教会を建てたり、テニスをしたり、冗談を言ったり歌を作曲したり、月旅行をするような動物はいない。
Much to my surprise, my song appealed to many young people.たいへん驚いたことに、私の歌は大勢の若者の心に訴えた。
I carried on singing.僕は歌い続けた。
I cry whenever I listen to this song.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
We did a lot of singing and dancing at the party.パーティでは大いに歌い踊りました。
How does the song go?その歌はどんな風ですか。
She sings well.彼女は歌がうまい。
I never heard him sing.彼が歌うのを聞いたことがない。
No, I'm not singing.いいえ、歌いません。
She is not so much a singer as a comedian.彼女は歌手と言うよりはコメディアンだ。
His singing outdoes a professional.あの人の歌は玄人はだしです。
The song reminds me of my home.その歌を聴くと故郷を思い出す。
He always sings while having a shower.彼はいつもシャワーを浴びながら歌を歌う。
I cry every time I listen to this song.この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
I can't remember the melody of that song.私はあの歌のメロディーが思い出せない。
Sing a song with me.私と一緒に歌いましょう。
Ken learned many Japanese songs by heart.ケンは日本語の歌をたくさん暗記した。
This song sounds sad.この歌は哀調をおびている。
She has fallen so low as to sing at a third-rate night club.三流のクラブで歌うとは彼女も成り下がったものだ。
I cannot recall the words of the song.私はその歌の歌詞を思い出すことができない。
She is booming as a singer.彼女は歌手として人気急上昇中である。
He took pains to write this song.彼は苦労してこの歌を書いた。
She sang better than usual.彼女はふだんより上手に歌った。
Do you know kabuki?歌舞伎はご存じですか。
He always sings in the shower.彼はいつもシャワーを浴びながら歌を歌う。
A poor singer, he doesn't like to sing in public.歌が下手なので彼は人前で歌うのをいやがる。
He is an excellent piano player. In addition, he is a good singer and a very good dancer.彼は優れたピアニストだ。その上じょうずな歌い手でもありダンサーでもある。
This song always makes me think of my good old days.この歌はいつも私に昔のよい時代を思い出させる。
What was Mario singing?マリオはどんな曲を歌っていましたか？
One of these days the singer will be famous.その歌手は近いうちに有名になるだろう。
She can sing very well.彼女はとても上手に歌うことができる。
Have you ever heard this opera sung in Italian?あなたはこのオペラがイタリア語で歌われるのを聞いたことがありますか。
Suddenly, I heard someone singing near by.突然、私は近くで誰かが歌っているのを聞いた。
We want to learn some Spanish songs.私たちはスペイン語の歌を習いたいです。
If only I could sing well.歌がうまければいいのに。
She's famous as a singer but not as a poet.彼女は歌手としては有名ですが、詩人としては知られていません。
They love this song.この歌はかれらに愛されている。
What's your favorite song to sing with young children?小さな子供と一緒に楽しめる歌で、一番好きなものは何ですか。
She is a singer whose reputation is growing fast.彼女は人気が急上昇の歌手だ。
They all sang in chorus.全員で歌を合唱した。
The opera ain't over till the fat lady sings.太った女性が歌うまでオペラは終わらない。
Little birds sing merrily in the trees.小鳥達は木で楽しげに歌います。
When I hear that song, I think about my hometown.その歌を聴くと故郷を思い出す。
It's your turn to sing.あなたの歌う番ですよ。
For all his political activities he was in essence a singer.いろいろと政治活動をしているが彼は本質的に歌手であった。
In my room, I can listen to my favorite singer to my heart's content.私は自分の部屋では、好きな歌手の歌を心ゆくまで聞くことができる。
That song reminds me of my childhood.その歌を聴くと子供の頃を思い出す。
The song appealed to young people.その歌は若者の心をとらえた。
The concert concluded with the National Anthem.音楽会は国歌で幕となった。
Betty could sing better.ベティはうまく歌うことができた。
Lucy will definitely get married to the pop singer.ルーシーが流行歌手と結婚するのは確かだ。
This song was popular in the 1970s.この歌は１９７０年代に流行した。
I wish I were a good singer.歌がうまければいいのになあ。
I want you to sing.あなたに歌ってほしい。
What is the program of the Kabuki for next month?来月の歌舞伎座の出し物はなんですか。
Who sings that song?この歌誰が歌っているの？
Suddenly, my mother started singing.お母さんが突然歌い始めた。
This song is No. 1 on the hit chart.この歌はヒットチャートの第１位にランクされています。
I love karaoke, but I'm not much of a singer.私はカラオケ好きだが、たいした歌い手ではない。
It'd be best if a few more female singers could come.女性歌手がもう数人来てくれれば最高だね。
I want you to sing a song.あなたに歌を歌ってほしいです。
The song is familiar to us.その歌は私たちによく知られている。
I was entranced by her singing.私は彼女の歌にうっとりした。
When I heard that song, it reminded me of when I was a kid.その歌を聞いて私は子供時代を思い出した。
Which of them can sing better?彼らのうちどちらがうまく歌えるのか。
Kabuki is an old Japanese art.歌舞伎は古くからの日本の芸術だ。
The opera singer held a charity concert of his own accord.オペラ歌手は自発的にチャリティーコンサートを開いた。
Tom closed his speech with a beautiful song.トムはスピーチの最後を美しい歌で締めくくった。
I want him to sing a song.彼に一曲歌って欲しい。
She sang the song with tears running down her cheeks.彼女は涙を流しながらその歌を歌った。
We all felt embarrassed to sing a song in public.私達は皆人前で歌うので困っていた。
He began to sing.彼は歌い始めた。
She can sing and dance beautifully.彼女は上手に歌も歌えるし、おどりもできる。
The song reminds me of my young days.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
Blues singer and guitarist Robert Johnson would have been 100 years old on May 8th of 2011 if he hadn't died when he was 27 years old.ブルース歌手のロバート・ジョンソンは、もし27歳で死去していなければ、2011年5月8日で100歳になっていたはずだった。
I accompanied her on the piano.僕は彼女の歌のピアノ伴奏をした。
He started singing.彼は歌い始めた。
He who loves not wine, woman and songs, remains a fool his whole life long.酒、女、歌を愛さない者は、一生ばかな人生を送る。
Your singing puts professional singers to shame.君の歌はプロ顔負けだ。
As a singer, she's well known.彼女は歌手として有名だ。
I found the lyrics, but I can't copy paste them.歌詞は見つかったがコピペできない。
Judy isn't a good singer, is she?ジュディさんは上手な歌手ではありませんね。
She is not so much a singer as an actress.彼女は歌手というよりむしろ女優だ。
A karuta gathering was being held at the hatamoto's estate.旗本の屋敷で、歌留多の会が催された。
This is an opera in five acts.この歌劇は５幕ものです。
They take great pride in their daughter, who is now a famous singer.彼らは今有名な歌手となっている娘を大いに自慢している。
He can sing better than any of us.彼は私たちの誰よりも歌が上手だ。
He can't sing well.彼はうまく歌えません。
The popular singer committed suicide.その人気歌手は自殺した。
How does that song go?その歌はどんな歌詩ですか。