One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “歌”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

He sang to guitar accompaniment.彼はギターの伴奏で歌った。
She cherishes a hope that she will be a singer some day.彼女はいつの日か歌手になるという希望をいだいている。
That singer is very popular with young people.その歌手は若者に人気がある。
He is an excellent piano player. In addition, he is a good singer and a very good dancer.彼は優れたピアニストだ。その上じょうずな歌い手でもありダンサーでもある。
This song is familiar to me.私はこの歌をよく知っている。
Many a young girl likes the singer.多くの若い女の子はその歌手が好きである。
We'd like you to sing some songs.あなたに歌を歌ってもらいたい。
I can't remember the melody to that song.私はあの歌のメロディーが思い出せない。
This singer is made too much of.この歌手はあまりにもちやほやされすぎる。
Tom can sing a few French songs.トムは幾つかのフランス語の歌を歌える。
He didn't like to sing but they made him sing.彼は歌いたくなかったが、彼らに歌わされた。
Who sings that song?この歌誰が歌っているの？
She played the guitar and he sang.彼女がギターを弾いて、彼が歌を歌った。
I cry every time I listen to this song.この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
Maria Callas was a famous opera singer.マリア・カラスは有名なオペラ歌手でした。
My sister is a famous singer.私の妹は有名な歌手だ。
The song always reminds of my childhood.その歌を聴くといつも子供の時を思い出す。
I cry every time I listen to this song.この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
Anything that is too stupid to be spoken is sung.あまりに馬鹿げていて言葉にできないことは歌うことで生み出される。
Will Jane sing?ジェーンは歌うでしょうか。
She sang pretty well.彼女はかなりうまく歌った。
Not every bird can sing.すべての鳥が歌えるとは限らない。
The successful concert tour established her reputation as a singer.そのコンサート旅行が成功したので彼女の歌手としての名声は固まった。
The singer, who is from Okinawa, is very popular among young people.その歌手は沖縄出身だが、若者にとても人気がある。
When I hear that song, I think about when I was young.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
This song comes down to us from the tenth century.この歌は１０世紀から今日まで伝わったものだ。
This song reminds me of my childhood.この歌を聞くと私は子供の頃を思い出す。
Ken learned many Japanese songs by heart.ケンは日本語の歌をたくさん暗記した。
They take great pride in their daughter, who is now a famous singer.彼らは今有名な歌手となっている娘を大いに自慢している。
Mary sings best of all of the girls in class.メアリーはクラスの女子の中で一番歌が上手い。
The song is familiar to us.その歌は私たちによく知られている。
A young man is singing in front of the door.若い男の人がドアの前で歌っています。
This song's name is "Only You".この歌の名前は｢Only You」です。
She sings well.彼女は上手に歌を歌う。
Whenever I hear that song, I think of my childhood.その歌を聞くといつも子供の頃を思い出す。
Jim accompanied her on the piano.ジムは彼女の歌のピアノ伴奏をした。
The song is familiar to us.その歌は我々によく知られている。
I wrote the song for her.この歌は彼女のために作ったものだ。
She can sing very well.彼女はとても上手に歌うことができる。
The audience gave the singer a big applause.聴衆は、その歌手に盛大な拍手を送った。
I want him to sing a song.彼に一曲歌って欲しい。
The song is now very familiar to us.その歌は今では私達によく知られている。
What's the name of the folk song that Mr. Tsugi sang in that TV drama?辻さんがドラマのなかで歌っていたフォークの歌は、何ていうのですか？
She is fond of singing old songs.彼女は昔の歌を歌うのが好きだ。
I hope to become a singer.私は歌手になりたい。
Everything that is too stupid to say, is sung.あまりに馬鹿げていて言葉にできないことは歌うことで生み出される。
Just as if the card gathering had turned into a ghost story telling party, a kind of dark mood had settled over those present and everyone was silent.歌留多の会が百物語の会にでも変ったように、一種の暗い空気がこの一座を押し包んで、誰も彼もみな黙っていた。
She doesn't like to sing sad songs.彼女は悲しい歌を歌うのは嫌いだ。
I heard that a Perfume song is used in Cars 2.カーズ２でPerfumeの歌が使われているらしい。
Who is the girl singing on the stage?舞台で歌っている少女は誰なんですか。
The song called up my childhood.その歌を聞いて私は子供時代を思い出した。
He shall let him sing it again this evening.今夕、彼にそれを再び歌わせよう。
He became a famous singer.彼は有名な歌手になりました。
She sang with a beautiful voice.彼女は美しい声で歌った。
You should have gone on singing.ずっと歌い続けるべきだったのに。
That song sounds familiar to me.その歌は私には聞き慣れたものに聞こえる。
My mother hummed to herself as she went about her cooking in the kitchen.母は台所でせっせと料理しながら歌を口ずさんでいた。
She was beside herself with joy when she met the famous singer.彼女は有名な歌手に会って我を忘れた。
I never listen to this song without remembering my school-days.この歌を聴くと必ず学校しだいを思い出します。
Some species gradually develop elaborate repertoires of dozens or even hundreds of variants of a basic song.いくつかの種は基本の歌に対する何十、いや何百もの変化形をもつ洗練されたレパートリーを次第に発展させていく。
Have you ever heard that song sung in French?あの歌がフランス語で歌われるのを聞いたことがありますか。
She's well known as a singer.彼女は歌手として有名だ。
She sang the song softly.彼女はその歌をやさしく歌った。
It is a pity that the singer died so young.その歌手がそんなに若くして死んだのはおかしいことだ。
I think there are probably few Japanese who know this side of the Emperor Meiji, the side that left a song like this.こんな歌を残している明治天皇の一面を知っている日本人は少ないのではないだろうか。
She is famous as a singer.彼女は歌手として名高い。
This song is easy to learn.この歌は覚えやすい。
He is a good singer.彼は歌を歌うのがうまい。
I heard the children singing together.私は子供たちが一緒に歌っているのを聞いた。
The debuts of groups of South Korean female singers are on the rise in Japan. Japanese singers can't afford to let their guards down.韓国の女性歌手グループがどんどん日本でデビューしている。日本の歌手もうかうかしていられないぞ。
When I hear this song, I think of him.私はこの歌を聞くと彼の名を連想する。
The singer is known to everybody at our school.その歌手は私たちの学校のみんなに知られている。
The best-known compositions by Franz Liszt are his nineteen Hungarian Rhapsodies, but he also created beautiful sonatas, symphonies, concerti, songs, and religious compositions.フランツ・リストの最も有名な作品は19のハンガリー狂詩曲だが、彼は他にもソナタ、交響曲、協奏曲、歌曲、宗教曲など見事な作品を生み出した。
The opera ain't over till the fat lady sings.太った女性が歌うまでオペラは終わらない。
The birds are singing.鳥が歌っている。
Little did I dream of hearing such a merry song.そんなに楽しい歌を聞こうとは、夢にも思いませんでした。
Mike sings well.マイクは歌が上手だ。
He can sing better than any of us.彼は私たちの誰よりも歌が上手だ。
Linda stood up to sing.リンダは歌うために立ち上がった。
He had made good as a singer and he became very popular.彼は歌手として成功し、とても人気者になった。
He likes to sing in the bathtub.彼はお風呂で歌うのが好きだ。
I heard her singing a song.私は彼女が歌を歌っているところを聞いた。
I can sing this song without looking at the lyrics.私はこの歌を歌詞無しで歌える。
She is not so much an actress as a singer.彼女は女優というよりはむしろ歌手だ。
This song's name is "Only You".この歌の名前はオンリー・ユーです。
Now musicians include issues such as human rights and environmental pollution.今や音楽家たちは歌の中に例えば人権や環境汚染のような問題までいれています。
He sang at our request.彼は我々の求めに応じて歌った。
I really dig that singer.私は、あの歌手が大変気に入っています。
I wrote the song for her.私が彼女の歌を作曲しました。
Let's sing a song.さあ歌を歌いましょう。
She is a pianist and her sister is a singer.彼女はピアニストで、妹は歌手です。
Her song is well known to the young people.彼女の歌は若い人々によく知られている。
I have little, if any, interest in popular songs.私は流行歌にはほとんど全く興味がない。
She sang her sweet song with feeling.彼女は心をこめて美しい歌を歌った。
She is a well-known singer.彼女は有名な歌手だ。
He wanted to make singing a career.彼は歌うことを職業にしたいと思っていた。
Shika are verses and 31-syllable poems.詩歌とは、詩や短歌のことです。
Recently, what with this and that, I haven't been able to sing so today I sang like there's no tomorrow!最近いろいろあって歌えなかったから、今日は歌いまくった！
The singer has a beautiful voice.その歌手は美しい声をしている。
My wish is to be a singer.私の望みは歌手になることだ。