I never listen to this song without remembering my school-days.
この歌を聴くと必ず学校しだいを思い出します。
Tom loved to sing, but nobody wanted to listen to his singing.
トムは歌うのが大好きでしたが、トムの歌を聞きたがる人は誰もいませんでした。
I hope I sing better next time.
次はもっと上手に歌えたらいいな。
I heard her singing a song.
私は彼女が歌を歌っているところを聞いた。
I've heard that song before.
前にその歌を聞いた事がある。
Recently, what with this and that, I haven't been able to sing so today I sang like there's no tomorrow!
最近いろいろあって歌えなかったから、今日は歌いまくった！
There was hardly anyone who didn't laugh when the singer fell off the stage.
その歌手がステージから落ちた時に笑わなかった人はほとんどいなかった。
I found the lyrics, but I can't copy paste them.
歌詞は見つかったがコピペできない。
He can sing better than any of us.
彼は我々の誰よりも上手に歌うことが出来る。
This song's name is "Only You".
この歌の名前は｢Only You」です。
What is the program of the Kabuki for next month?
来月の歌舞伎座の出し物はなんですか。
She is singing the latest popular songs.
彼女は最近の流行歌を歌っている。
She resembles a popular singer.
彼女はある人気歌手に似ている。
I can sing it in English.
私はそれを英語で歌える。
The audience gave the singer a big applause.
聴衆は、その歌手に盛大な拍手を送った。
This song reminds me of my hometown.
この歌を聞くとふるさとの町を思い出します。
The concert concluded with the National Anthem.
音楽会は国歌で幕となった。
She knew a lot of songs, too.
歌もたくさん知っていました。
The song caught on with the public.
その歌は大衆に流行した。
Ann sang a lullaby for her little sister.
アンは妹のために子守唄を歌ってあげた。
The crowd cheered the singer's entrance.
歌手が登場すると観衆は歓声を上げた。
She sang very well.
彼女はたいへんうまく歌った。
Judy isn't a good singer, is she?
ジュディさんは上手な歌手ではありませんね。
That song is very popular with young people.
あの歌は若い人達に非常に人気がある。
She is singing with a guitar.
彼女はギターに合わせて歌っている。
Please sing.
歌ってください。
The boys marched on, singing merrily.
少年たちは楽しそうに歌いながら行進を続けた。
What will a child learn sooner than a song?
子供には歌よりも早く覚えるものはないのではないか。
She sang to her heart's content.
彼女は心行くまで歌った。
Who's your favorite singer?
好きな歌手は誰ですか？
All of a sudden, my mother began to sing.
突然、母は歌い始めた。
Nowadays you no longer hear popular songs that can be sung by men and women of all ages.
最近は老若男女が歌えるような歌謡曲を耳にすることもなくなった。
Will you sing me a Beatles' song?
ビートルズの歌を１曲歌ってくれませんか。
This song is No. 1 on the hit chart.
この歌はヒットチャートの第１位にランクされています。
He always sings while having a shower.
彼はいつもシャワーを浴びながら歌を歌う。
Sammy Davis was an excellent singer.
サミー・デービスはすばらしい歌手だった。
He sang with his voice strained.
彼は声を引き絞って歌った。
They met at the estate of the shogun's retainer to play a game of cards.
旗本の屋敷で、歌留多の会が催された。
My mother hummed to herself as she went about her cooking in the kitchen.
母は台所でせっせと料理しながら歌を口ずさんでいた。
We walked along the busy street, singing old songs.
私たちは、昔の歌を歌いながら、にぎやか通りを歩いた。
Edith Piaf was a French singer.
エディット・ピアフはフランスの歌手。
I want you to sing a song.
あなたに歌を歌ってほしいです。
The singer's voice melts your heart.
その歌手の歌は心をなごませてくれる。
My brother is no more a good singer than I am.
兄は私と同じで歌が上手くない。
This is not some cheap Izakaya, so we don't accept that customers sing loudly.
うちは、安手の居酒屋じゃないんですからね、放歌高吟はお断り。
Paul is not so much a singer as a composer.
ポールは歌手というよりはむしろ作曲家だ。
He likes to sing in the bathtub.
彼はお風呂で歌うのが好きだ。
I read about the singer in a magazine, too.
私は雑誌でもその歌手について読んだ。
We often hear you sing.
あなたが歌うのがしばしば聞こえる。
She is famed as a soprano.
彼女はソプラノ歌手として有名だ。
We sang in loud voices.
我々は大声で歌った。
She is famous as a singer.
彼女は歌手として名高い。
I heard her singing in her room.
私は彼女が自分の部屋で歌っているのを聞いた。
How beautifully she sings!
彼女はほんとにきれいな声で歌いますね！
Sing the song once more, please.
どうかその歌をもう一度歌ってください。
Her friend is a singer.
彼女の友達は歌手です。
He is an excellent piano player. In addition, he is a good singer and a very good dancer.
彼は優れたピアニストだ。その上じょうずな歌い手でもありダンサーでもある。
She can sing better than anybody else in her class.
彼女はクラスのほかのだれよりも歌がうまい。
Dick played the piano and Lucy sang.
ディックはピアノを弾き、ルーシーは歌を歌った。
She stopped singing the song.
彼女は歌を歌うのをやめた。
Mary is said to have been a great singer in her youth.
メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
He sang the way I did.
彼は私の歌うとおりに歌った。
His songs were very popular with young people.
彼の歌は若い人に大いにうけた。
This song is a love song.
この歌はラブソングです。
The amateur singer won first in the talent show hands down.
あのシロウト歌手は文句なくタレントショーで一位となった。
He amused the children by singing.
彼は歌を歌って子供たちを楽しませた。
He sang a medley of Simon and Garfunkel hits.
彼はサイモンとガーファンクルのメドレーを歌った。
That song sounds familiar to me.
その歌は私には聞き慣れたものに聞こえる。
Have you ever heard this opera sung in Italian?
あなたはこのオペラがイタリア語で歌われるのを聞いたことがありますか。
He began singing.
彼は歌い始めた。
This song makes me think of when I was young.
この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
I was made to sing in public.
私は人前で歌わされた。
He shall let him sing it again this evening.
今夕、彼にそれを再び歌わせよう。
He started to sing.
彼は歌い始めた。
This is an opera in five acts.
この歌劇は５幕ものです。
I absolutely love going to concerts not just because I get a chance to meet the musician or singer but because of the wondrous feeling of a live performance.
