One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “歌”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

That song always reminds me of my childhood.その歌を聞くといつも、子どものころのことを思い出す。
Just as if the card gathering had turned into a ghost story telling party, a kind of dark mood had settled over those present and everyone was silent.歌留多の会が百物語の会にでも変ったように、一種の暗い空気がこの一座を押し包んで、誰も彼もみな黙っていた。
Yes. This one I can sing from memory.はい。これならそらで歌えます。
She doesn't like to sing a sad song.彼女は悲しい歌を歌うのは嫌いだ。
Sing the song once more, please.どうですかその歌をもう一度歌ってください。
I like to sing.私は歌うのが好きだ。
I like the slow rhythm of that song.あの歌のゆっくりしたリズムが好きです。
When the next singer came on, it began to rain.次の歌手が登場したとき、雨が降り出した。
Each of them sang a song.彼らはそれぞれの歌を歌った。
Have you ever sung in public?人前で歌を歌ったことはありますか？
Everybody was singing except me.私のほかはみんな歌っていた。
He began singing.彼は歌い始めた。
He is the greatest singer that ever lived.彼は今までで最高の素晴らしい歌手です。
We'll sing that song, omitting the last two verses.最後の２節を省略して歌いましょうか。
Ken kept on singing that song.ケンはその歌を歌い続けた。
The sailors sang merry songs.水夫は陽気な歌を歌った。
She is a better singer than any other student in her class.彼女はクラスのどの女の子よりも歌が上手だ。
Tom can imitate the singer to a hair.トムはその歌手をそっくりまねできる。
Bob sang loudest at the party.ボブはパーティーでいちばん声をはりあげて歌った。
She is seeing a Kabuki play now.彼女は今、歌舞伎を観ているところだ。
We have never heard him sing the song.彼はその歌を歌うのを聞かれたことがない。
When I hear this song, I think of you, and miss you.この歌を聞いたら、あなたについて思って、懐かしむんだ。
I heard that a Perfume song is used in Cars 2.カーズ２でPerfumeの歌が使われているらしい。
This song reminds me of my hometown.この歌を聞くとふるさとの町を思い出します。
Do you hear the birds singing?鳥の歌、聞こえますか。
I am wondering if you would like to go and see Kabuki with me while staying in Japan.もしよろしければ、日本滞在中に歌舞伎を見に行きませんか。
She is singing a song on the stage.彼女はステージで歌っています。
Little birds sing merrily in the trees.小鳥達は木で楽しげに歌います。
The successful concert tour established her reputation as a singer.そのコンサート旅行が成功したので彼女の歌手としての名声は固まった。
This song is No. 1 on the hit chart.この歌はヒットチャートの第１位にランクされています。
The singer is as famous as Madonna.その歌手はマドンナと同じくらい有名だ。
Hearing you sing, people might take you for a girl.君が歌うのを聞けば人は君を少女と間違えるかもしれない。
We sang for her.私達は彼女のために歌った。
A young man is singing in front of the door.若い男の人がドアの前で歌っています。
I wish to be a singer come what may.私はどうしても歌手になりたいの。
I've never heard my mother sing a song.私は母が歌を歌うのを聞いたことがない。
The authors state quite categorically that the female members of only a small number of species also sing.著者たちはごく少数の種の雌も歌うと非常に明確に述べている。
The song had a melody that went like this.その歌はこんな風なメロディーだったよ。
He sang the way I did.彼は私の歌うとおりに歌った。
I have heard that song sung in French.私はその歌がフランス語で歌われるのを聞いた。
I have little, if any, interest in popular songs.私は流行歌にはほとんど全く興味がない。
Tom can sing some French songs.トムはフランスの歌を何曲か歌える。
That singer is very popular with young people.その歌手は、若者にとても人気がある。
There are some songs from Scotland.スコットランドに由来する歌がいくつかあります。
My wish is to be a singer.私の望みは歌手になることだ。
My sister is a famous singer.私の妹は有名な歌手だ。
Can you sing this song?この歌を歌えますか。
She is a pianist and her sister is a singer.彼女はピアニストで、妹は歌手です。
She was beside herself with joy when she met the famous singer.彼女は有名な歌手に会って我を忘れた。
He played the piano and she sang.彼がピアノを弾き、彼女は歌を歌った。
If I change key, I can't hold the pitch. It's better if we go with the original key, and I sometimes sing an octave lower.俺キーチェンジしたら音取れないんだよね。原曲のキーで行ってたまにオクターブ下げて歌うっていう方がいい。
Let's sing some merry songs.楽しい歌を何曲か歌おう。
When Nicole heard that her favorite singer had died, she burst into tears.ニコルは彼女の一番好きな歌手が死んだと聞くと、急にワッと泣き始めた。
Let's sing a happy song.楽しい歌を歌おう。
She's no singer.彼女は、決して歌手ではない。
Ann sings elegantly.アンは優雅に歌う。
That song reminds me of my home.その歌を聴くと故郷を思い出す。
Tom can sing a few French songs.トムは幾つかのフランス語の歌を歌える。
His karaoke voice would put a professional to shame.カラオケでの彼の歌、玄人はだしだね。
Kyoko went away, humming a song.恭子は鼻歌を歌いながら行ってしまった。
As singers go, she is among the best in the country.歌手として彼女はその国で一流です。
How beautifully she sings!なんと見事に彼女は歌うのだろう。
I think it certain that she will succeed as a singer.私は彼女が歌手として成功すると確信している。
That singer is very popular with people in general.あの歌手は、一般大衆に人気がある。
She hummed her child to sleep.彼女は小声で歌って子供を寝かしつけた。
Why can't I sing like they can?どうして俺は彼らのように歌うことが出来ないんだ。
She sang as she walked.彼女は歩きながら歌をうたった。
Will you tell me how to sing this song?この歌の歌い方を教えてくれますか。
Let's sing a song.さあ歌を歌いましょう。
She is not so much a singer as an actress.彼女は歌手というよりは女優である。
There was hardly anyone who didn't laugh when the singer fell off the stage.その歌手がステージから落ちた時に笑わなかった人はほとんどいなかった。
I wish I were a good singer.歌がうまければいいのに。
What is the program of the Kabuki for next month?来月の歌舞伎座の出し物はなんですか。
Singing merrily, they started for home.楽しく歌いながら、彼らは家路についた。
I couple this song with his name.私はこの歌を聞くと彼の名を連想する。
Every time I hear that song, I think of my high school days.あの歌を聞くたびに、私の高校時代のことを思い出す。
To John, Sammy was an ideal singer.サミーはジョンにとって理想の歌手だった。
I like to sing.私は歌が好きだ。
The singer is known to everyone.その歌手は皆に知られている。
She sang better than he.彼女は彼より上手に歌った。
Mary is said to have been a great singer in her youth.メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
I don't like to sing in public.人前で歌うのは苦手です。
I see him singing, but this isn't often.彼が歌っているのを見かけるが、これは多くない。
He came singing a song.彼は歌を歌いながらやって来た。
The song caught on with the public.その歌は人々の間で流行した。
He began to play an old song.彼はなつかしい歌を弾き始めました。
That Kabuki actor is very well known amongst young people.あの歌舞伎役者は若い人達に非常に人気がある。
He kept singing.彼は歌いつづけた。
Much to our surprise, he was good at singing.驚いたことに、彼は歌が上手かった。
This new singer is really great.この新人歌手は本当にすばらしい。
They take great pride in their daughter, who is now a famous singer.彼らは今有名な歌手となっている娘を大いに自慢している。
Who is the best singer in our company?うちの会社で誰が一番歌がうまい？
The song caught on with the public.その歌は大衆に流行した。
She sings well, to be sure, but she can't act.確かに彼女は歌はうまいが、演技はだめだ。
Who is your favorite singer?好きな歌手は誰ですか？
A bird is known by its song, and a man by his words.鳥は歌、人は言葉で区別さる。
Jim accompanied her on the piano.ジムは彼女の歌のピアノ伴奏をした。
My daughter, Kate, won a singing competition and I'm proud of her.私の娘のケイトは歌のコンテストで賞を取りました。私は彼女を誇りに思います。
I heard the boys singing.私は少年たちが歌っているのを聞いた。
Let's sing and dance.歌って踊ろう！
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License