One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “歌”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

When I heard that song, it reminded me of my childhood.その歌を聞いて私は子供時代を思い出した。
He became a famous singer.彼は有名な歌手になりました。
We sang in chorus to the piano.私たちはピアノに合わせて歌った。
When the rock singer appeared on the stage, the audience at the concert clapped loudly.そのロック歌手が現れると、聴衆は大きな音をたてて拍手をした。
Is she valued highly as a singer?彼女は歌手として高く評価されていますか。
He came singing a song.彼は歌を歌いながらやって来た。
He announced the next singer.彼は次の歌手を紹介した。
This song reminds me of my happy days.この歌を聞くと私は幸せだった頃を思い出す。
She accompanied the singer on the piano.彼女はピアノで歌手の伴奏をした。
He sang to his heart's content.彼は心ゆくまで歌った。
I want to sing the song.私はその歌を歌いたい。
I wish I were a good singer.歌がうまければいいのになあ。
He can sing better than any of us.彼は私たちの誰よりも歌が上手だ。
There was hardly anyone who didn't laugh when the singer fell off the stage.その歌手がステージから落ちた時に笑わなかった人はほとんどいなかった。
He was heard singing the song.彼がその歌をうたうのが聞こえた。
She takes singing and dancing lessons, not to mention swimming and tennis lessons.彼女は水泳やテニスの授業はいうまでもなく歌やダンスの授業もうけている。
The authors state quite categorically that the female members of only a small number of species also sing.著者たちはごく少数の種の雌も歌うと非常に明確に述べている。
He is the greatest singer that ever lived.彼は今までで最高の素晴らしい歌手です。
We sang for her.私達は彼女のために歌った。
This song is very popular in Japan.この歌は日本でたいへん人気がある。
Singing comes as naturally to her as flying does to birds.彼女にとって歌うのは鳥が空を飛ぶのと同じくらい楽なことだ。
When I hear that song, I think about the place where I grew up.その歌を聴くと故郷を思い出す。
My father carried on singing.父は歌い続けた。
In Kabuki, not only talent, but also heredity counts.歌舞伎界では、才能だけでなく血筋も重視される。
He played the piano and she sang.彼がピアノを弾き、彼女は歌を歌った。
This song reminds me of the good old days.この歌は私に古き良き時代を思い出させる。
I heard that a Perfume song is used in Cars 2.カーズ２でPerfumeの歌が使われているらしい。
She resembles a popular singer.彼女はある人気歌手に似ている。
Can you hear her singing?彼女が歌っているのが、聞こえますか。
He is among the best jazz singers.彼は最も優れたジャズ歌手の１人です。
I never hear that song without remembering my high school days.あの歌を聴くと必ず高校時代を思い出す。
He became a singer against his parents wishes.彼は親の意にそむいて歌手になった。
I felt like singing loudly when the exam was over.試験が終わった時、大声で歌いたい気がした。
This song sounds sad.この歌は哀調をおびている。
Whenever I hear that song, I think of a certain girl.その歌を聞くとある少女を思い出す。
She is famed as a soprano.彼女はソプラノ歌手として有名だ。
Every girl knows that singer.どの少女もその歌手を知っている。
I can't remember the melody to that song.私はあの歌のメロディーが思い出せない。
Let's sing some English songs together.一緒に英語の歌を歌おう。
This song always reminds me of my childhood.この歌を聞くといつも子供のころを思い出す。
She can sing better than anybody else in her class.彼女はクラスのほかのだれよりも歌がうまい。
I like the singer's voice, too.私はその歌手の声も好きだ。
Ann sang a lullaby for her little sister.アンは妹のために子守唄を歌ってあげた。
Judy isn't a good singer, is she?ジュディさんは上手な歌手ではありませんね。
The large audience clapped at the end of the song.大勢の客は歌が終わると拍手をした。
I sang on television once.僕は一度テレビに歌った。
Who is the best singer in our company?うちの会社で誰が一番歌がうまい？
I don't like to sing in public.人前で歌うのは苦手です。
I hope to become a singer.私は歌手になりたい。
Birds were singing in the woods.森では鳥が歌っていた。
She is seeing a Kabuki play now.彼女は今、歌舞伎を観ているところだ。
The singers sang together in order to raise money to help people with AIDS.歌手たちはエイズ患者を助けるお金を集めるために一緒に歌った。
Whenever I hear that song, I think of my childhood.その歌を聞くといつも、子どものころのことを思い出す。
Sammy Davis was an excellent singer.サミー・デービスはすばらしい歌手だった。
I've heard the French version of this song.この歌のフランス語版を聴いたことがある。
The singer fought his way through the crowd of fans.その歌手はファンの群がる中を苦心して進んだ。
I want you to sing.あなたに歌ってほしい。
According to their opinions, that boy is very good.彼らの話によると、あの男の子は歌がうまいらしい。
The song caught on with the public.その歌は流行した。
I want you to sing a song.あなたに歌を歌ってもらいたい。
The singer is popular among young people.その歌手は若者たちの間で人気があります。
I want you to sing the song.私はあなたにその歌をうたってもらいたい。
Is she singing a song or playing the piano?彼女は歌をうたっていますか、それともピアノを弾いていますか。
When Nicole heard that her favorite singer had died, she burst into tears.ニコルは彼女の一番好きな歌手が死んだと聞くと、急にワッと泣き始めた。
Do you like listening to music or singing songs?音楽は聞くのが好きですか、それとも歌うのが好きですか。
She sang better than him.彼女は彼より上手に歌った。
I don't know the name of the birds that were singing such a merry song.とても楽しげに歌う鳥の名前を私は知らなかった。
I hope your birthday is full of song and good times all day long! Happy birthday!お誕生日が明るい歌と楽しいことで一杯でありますように。
To our surprise, he was good at singing.驚いたことに、彼は歌が上手かった。
Sing the song once more, please.どうですかその歌をもう一度歌ってください。
She's well known as a singer.彼女は歌手として有名だ。
Mrs. Green, from whom my children have lessons in singing, is to have a recital next Sunday.グリーン夫人は、私の子供たちが歌を習っている方ですが、今度の日曜に独唱会を開く予定です。
The singer was known to young people.その歌手は若者たちには有名だった。
When I heard that song, it reminded me of when I was a kid.その歌を聴いて私は子供のころを思い出した。
Do you hear the birds singing?鳥の歌、聞こえますか。
The song always reminds of my childhood.その歌を聴くといつも子供の時を思い出す。
The song called up my childhood.その歌を聞いて私は子供時代を思い出した。
The popular singer committed suicide.その人気歌手は自殺した。
At one time the song was very popular.かつてはその歌はとても人気がありました。
I feel like singing.私は歌いたい気がする。
As singers go, she is among the best in the country.歌手として彼女はその国で一流です。
Kabuki is an old Japanese art.歌舞伎は古くからの日本の芸術だ。
He is no more a singer than I am.彼は私と同様歌手ではない。
The rock concert was called off because the singer fell ill.ロックコンサートは歌手の病気のため中止になった。
The sailors sang merry songs.水夫は陽気な歌を歌った。
What's your favorite song to sing with young children?小さな子供と一緒に楽しめる歌で、一番好きなものは何ですか。
They sang in tune.彼らはよく調子を合わせて歌った。
When I hear this song, I associate it with his name.私はこの歌を聞くと彼の名を連想する。
I like singing.私は歌うのが好きだ。
She is a better singer than any other student in her class.彼女はクラスのどの女の子よりも歌が上手だ。
She is famous as a soprano.彼女はソプラノ歌手として有名だ。
The agent built up the young singer.あの若い歌手は、プロダクションが育て上げた。
The girls came singing toward the crowd.少女たちは歌いながら群衆の方へやって来た。
I've never heard my mother sing a song.私は母が歌を歌うのを聞いたことがない。
Some species gradually develop elaborate repertoires of dozens or even hundreds of variants of a basic song.いくつかの種は基本の歌に対する何十、いや何百もの変化形をもつ洗練されたレパートリーを次第に発展させていく。
She is really a good singer.彼女は実によい歌手である。
I know that Japanese songs are very difficult for us.日本の歌は私たちにはたいへんむずかしいことを知っている。
According to what they say, that boy is very good at singing.彼らの話によると、あの男の子は歌がうまいらしい。
Although Tom liked to sing very much, no one wanted to listen to him.トムは歌うのが大好きでしたが、トムの歌を聞きたがる人は誰もいませんでした。
I like to sing.私は歌うのが好きだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License