One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “歌”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

I sang on television once.僕は一度テレビに歌った。
When I hear that song, I think about the place where I grew up.その歌を聴くと故郷を思い出す。
He came singing a song.彼は歌を歌いながらやって来た。
I would rather sing than dance.踊るよりも歌いたいです。
I'm good at singing.私は歌うのが得意です。
Next, I would like to be able to sing better.次はもっと上手に歌えたらいいな。
He is the greatest singer that ever lived.彼は今まで最大の歌手だ。
I have little, if any, interest in popular songs.私は流行歌にはほとんど全く興味がない。
She hummed her child to sleep.彼女は小声で歌って子供を寝かしつけた。
When I hear that song, I remember my younger days.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
Hearing you sing, people might take you for a girl.君が歌うのを聞けば人は君を少女と間違うかもしれない。
Ann sings elegantly.アンは優雅に歌う。
I'd be delighted to sing for you.喜んで歌わせていただきます。
She has fallen so low as to sing at a third-rate night club.三流のクラブで歌うとは彼女も成り下がったものだ。
That folk singer is very popular with people in general.あのフォーク歌手は大衆に大変人気がある。
One of these days the singer will be famous.その歌手は近いうちに有名になるだろう。
A young man is singing before the door.若い男の人がドアの前で歌っています。
She began to sing, and we chimed in.彼女が歌い始め、僕達もいっしょに歌った。
My mother hummed to herself as she went about her cooking in the kitchen.母は台所でせっせと料理しながら歌を口ずさんでいた。
You know my favorite singer Terry Tate.あなたは私の大好きな歌手テリーライトをしっていますね。
When I heard that song, it reminded me of when I was a kid.その歌を聴いて私は子供のころを思い出した。
She has been invited to sing in a choir in a foreign country.彼女は海外の合唱団で歌わないかと誘われています。
One of my favorite tunes was playing on the radio.私の好きな歌がラジオでかかっていた。
The novel, the author of which is a famous singer, is selling well.その小説は、著者は有名な歌手なのだが、よく売れている。
He praised her beauty and her singing.彼は彼女の美貌と歌をほめた。
Kabuki is an old Japanese art.歌舞伎は古くからの日本の芸術だ。
Everyone called out to the singer for an encore.歌手に向かって盛んなアンコールが起こった。
Ann sang a lullaby for her little sister.アンは妹のために子守唄を歌ってあげた。
She's well known as a singer.彼女は歌手として有名だ。
Afghanistan and Iran both changed their national anthems several times in the course of the 20th century.アフガニスタンとイランは共に、二十世紀を通じて何度か国歌を変えた。
There are photos of the singers who're featured in the magazine.これが雑誌で大きく取り上げられている歌手達の写真です。
He likes to sing in the bathtub.彼はお風呂で歌うのが好きだ。
She sings well, to be sure, but she can't act.確かに彼女は歌はうまいが、演技はだめだ。
She is famous as a singer.彼女は歌手として名高い。
I prefer Noh to Kabuki, because the former looks more elegant to me than the latter.私は能楽が歌舞伎より好きだが、それは前者が後者よりも優雅に思えるからである。
I can't get that song out of my head.あの歌が頭の中から抜けなくて。
He always sings while having a shower.彼はいつもシャワーを浴びながら歌を歌う。
I cry every time I listen to this song.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
She is anything but a singer.彼女は歌手だなんてとんでもない。
She is anything but a singer.彼女は決して歌手などではない。
We want to learn some Japanese songs.私たちは日本の歌をいくつか習いたい。
He kept singing.彼は歌いつづけた。
They all joined in the chorus.彼らはみな一緒にコーラスを歌いました。
She is really a good singer.彼女は実によい歌手である。
Little did I dream of hearing such a merry song.そんなに楽しい歌を聞こうとは、夢にも思いませんでした。
He began to sing.彼は歌い始めた。
John sang "Imagine" on the stage.ジョンはステージの上で「イマジン」を歌った。
Edith Piaf was a French singer.エディット・ピアフはフランスの歌手である。
She sang better than he.彼女は彼より上手に歌った。
Have you ever heard her sing on the stage?ステージ上での彼女の歌を聴いたことがありますか？
He took pains to write this song.彼は苦労してこの歌を書いた。
Is she valued highly as a singer?彼女は歌手として高く評価されていますか。
Tom loved to sing, but nobody wanted to listen to his singing.トムは歌うのが大好きでしたが、トムの歌を聞きたがる人は誰もいませんでした。
They were all charmed by her song.みんなは彼女の歌に聞きほれた。
Every time I listen to this song, I cry.この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
This song reminds me of my happy days.この歌を聞くと私は幸せだった頃を思い出す。
The singer is famous not only in Japan but also in Europe.その歌手は日本だけでなくヨーロッパでも有名である。
They went along the street singing the song.彼らは歌を歌いながら、道を歩いた。
We'll sing that song, omitting the last two verses.最後の２節を省略して歌いましょうか。
Whenever I hear that song, I think of a certain girl.その歌を聞くとある少女を思い出す。
He continued singing.彼は歌いつづけた。
According to what they say, that boy is very good at singing.彼らの話によると、あの男の子は歌がうまいらしい。
The lady standing by the gate is a famous singer.門のそばに立っている女の人は有名な歌手だ。
If you look at the lyrics, they don't really mean much.歌詞を見てみれば、あまり意味が無いことに気付くでしょう。
She doesn't like to sing a sad song.彼女は悲しい歌を歌うのは嫌いだ。
When I hear this song, I associate it with his name.私はこの歌を聞くと彼の名を連想する。
You should have gone on singing.ずっと歌い続けるべきだったのに。
How beautifully she sings!なんと見事に彼女は歌うのだろう。
A bird is singing in the tree.鳥が木の上で歌っている。
Young people are not shy about the future of this country.若い人は人前で歌うのを恥ずかしがらない。
The people stood up and began to sing.その人たちは立ち上がって、歌いはじめました。
She sang to her heart's content.彼女は心行くまで歌った。
When I hear that song, I think about my hometown.その歌を聴くと故郷を思い出す。
He sang the way I did.彼は私の歌うとおりに歌った。
This song always makes me think of my good old days.この歌はいつも私に昔のよい時代を思い出させる。
I cry every time I listen to this song.この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
It is a pity that the singer died so young.その歌手がそんなに若くして死んだのはおかしいことだ。
I cannot recall the words of the song.私はその歌の歌詞を思い出すことができない。
I felt like singing loudly when the exam was over.試験が終わった時、大声で歌いたい気がした。
They sang in chorus.彼女たちは一緒に歌った。
His karaoke voice would put a professional to shame.カラオケでの彼の歌、玄人はだしだね。
He's completely shunned. I'm surprised he's still working here.あんな四面楚歌の状態で、彼よく仕事してられるよな。
He doesn't sing well.彼は歌が上手ではない。
This is a song which is popular now.これは今流行の歌です。
He played the piano and she sang.彼はピアノを演奏をし、彼女は歌った。
I can sing this song without looking at the lyrics.私はこの歌を歌詞無しで歌える。
She's famous as a singer but not as a poet.彼女は歌手としては有名ですが、詩人としては知られていません。
He sang with his voice strained.彼は声を引き絞って歌った。
It's my favorite song.それが私のお気に入りの歌だ。
We enjoyed singing songs together.私たちは一緒に歌を歌って楽しんだ。
Who is the best singer in our company?うちの会社で誰が一番歌がうまい？
I never hear that song without remembering my high school days.あの歌を聴くと必ず高校時代を思い出す。
She sings well.彼女は歌がうまい。
The song appealed to young people.その歌は若者の心をとらえた。
He's a famous popular singer in Japan.彼は日本で有名な流行歌手です。
The popular singer committed suicide.その人気歌手は自殺した。
Please sing.歌ってください。
He began singing.彼は歌い始めた。
That Kabuki actor is very well known amongst young people.あの歌舞伎役者は若い人達に非常に人気がある。
This song is not loved by girls.この歌は女の子に愛されていない。