In Kabuki not only talent but also heredity counts.
歌舞伎界では才能だけでなく世襲も重要だ。
The thrush sings each song twice over.
ツグミは歌を２度続けて歌う。
It's your turn to sing.
今度はあなたが歌う番です。
How well she is singing!
何と上手に彼女は歌っているんだ。
He continued singing.
彼は歌いつづけた。
The song called up my childhood.
その歌を聴いて私は子供のころを思い出した。
She is famed as a soprano.
彼女はソプラノ歌手として有名だ。
Some songs come from Scotland.
スコットランドに由来する歌がいくつかあります。
How does the song go?
その歌はどんな風ですか。
I like to sing.
私は歌を歌うのが好きだ。
He began to play an old song.
彼はなつかしい歌を弾き始めました。
They are singers.
彼らは、歌手です。
Let's sing and dance.
歌ったり踊ったりしましょう。
Sing a song with me.
私と一緒に歌いましょう。
We'd like you to sing some songs.
あなたに歌を歌ってもらいたい。
Who is the girl singing on the stage?
舞台で歌っている少女は誰なんですか。
This song always reminds me of my school days.
この歌はいつも私に学生時代をおもいださせる。
Is she singing a song or playing the piano?
彼女は歌をうたっていますか、それともピアノを弾いていますか。
She sings well.
彼女は歌がうまい。
She became a singer.
彼女は歌手になった。
The soldiers were animated by the song.
兵士たちはその歌に士気を鼓舞された。
She is anything but a singer.
彼女は決して歌手などではない。
Will you sing some English songs for us?
私たちに英語の歌をうたってくれませんか。
I cannot recall the words of the song.
私はその歌の歌詞を思い出すことができない。
This song reminds me of the good old days.
この歌は私に懐かしい昔を思い出させる。
My father carried on singing.
父は歌い続けた。
They kept singing until a rescue team came.
彼らはレスキュー部隊が来るまで歌を歌い続けた。
Everyone regarded him as a great singer.
皆が彼を偉大な歌手とみなしていた。
The girls came singing toward the crowd.
少女たちは歌いながら群衆の方へやって来た。
Tom is the outstanding singer of this club.
トムはこのクラブで抜群の歌手だ。
My sister sang an English song at the party.
姉はパーティーで英語の歌をうたった。
Anything that is too stupid to be spoken is sung.
あまりに馬鹿げていて言葉にできないことは歌うことで生み出される。
They say that Mary was a great singer when she was young.
メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
Do you like listening to music or singing songs?
音楽を聴くのが好きですか、それとも、歌うのが好きですか。
The whale has been found off the coast of Wakayama.
その鯨が和歌山沖で発見された。
Who's your favorite singer?
好きな歌手は誰ですか？
He came singing a song.
彼は歌を歌いながらやって来た。
Yesterday I heard a beautiful song.
私は昨日綺麗な歌を聴きました。
Do you know anyone who hums while they work?
あなたの知り合いで仕事中に鼻歌を歌う人はいますか？
She generally sings very well, but now she is singing very badly.
いつもは彼女は歌がとてもうまいが、今歌っているのはとても下手だ。
He amused the children by singing.
彼は歌を歌って子供たちを楽しませた。
Suddenly, my mother started singing.
突然、母は歌い始めた。
That song reminds me of a certain girl.
その歌を聞くとある少女を思い出す。
A song says a girl's mind is variable.
ある歌によれば、女心は変わりやすいそうだ。
She sang the song with tears running down her cheeks.
彼女は涙を流しながらその歌を歌った。
She hummed her child to sleep.
彼女は小声で歌って子供を寝かしつけた。
At that time, she was smiling and singing very quietly.
その時、彼女は微笑みながら、たいへん静かに歌っていました。
Our teacher began singing a song well.
私たちの先生は上手に歌をうたい始めた。
She stopped singing the song.
彼女は歌を歌うのをやめた。
Hearing you sing, people might take you for a girl.
君が歌うのを聞けば人は君を少女と間違うかもしれない。
It's your turn to sing.
あなたの歌う番ですよ。
We did a lot of singing and dancing at the party.
パーティーでは大いに歌って踊りました。
When he gets up on stage to sing one of his out-of-tune solos, I get so nervous for him that I get sweaty palms.
彼がソロを歌うとき、音程が外れるんじゃないかって、手に汗握っちゃうよね。
He sang to guitar accompaniment.
彼はギターの伴奏で歌った。
How beautifully she sings!
なんと見事に彼女は歌うのだろう。
He's a famous popular singer in Japan.
彼は日本で有名な流行歌手です。
When I heard that song, it reminded me of when I was a kid.
その歌を聴いて私は子供のころを思い出した。
When we went to karaoke, Tom went on singing all night.
私達がカラオケに行った時、トムは一晩中歌いつづけた。
He sang at our request.
彼は我々の求めに応じて歌った。
He is known as a rock singer.
彼はロック歌手として知られている。
The song is familiar to us.
その歌は我々によく知られている。
I like to sing.
私は歌が好きだ。
Much to my surprise, my song appealed to many young people.
たいへん驚いたことに、私の歌は大勢の若者の心に訴えた。
The best-known compositions by Franz Liszt are his nineteen Hungarian Rhapsodies, but he also created beautiful sonatas, symphonies, concerti, songs, and religious compositions.
