Love is a comedy in France, a tragedy in England, an opera in Italy, and a melodrama in Germany.
愛はフランスでは喜劇、英国では悲劇、イタリアでは歌劇、そしてドイツではメロドラマである。
John played guitar and his friends sang.
ジョンはギターを弾き、彼の友人たちは歌った。
I've never heard my mother sing a song.
私は母が歌を歌うのを聞いたことがない。
We sang songs in chorus.
我々は声をそろえて歌を歌った。
The whale has been found off the coast of Wakayama.
その鯨が和歌山沖で発見された。
Who is the best singer in our company?
うちの会社で誰が一番歌がうまい？
He is very popular in that he is a good singer.
彼は歌がうまいので大変人気がある。
Sing a song with me.
私と一緒に歌いましょう。
The best-known compositions by Franz Liszt are his nineteen Hungarian Rhapsodies, but he also created beautiful sonatas, symphonies, concerti, Lieder, and religious compositions.
We walked along the busy street, singing old songs.
私たちは、昔の歌を歌いながら、にぎやか通りを歩いた。
I hope to become a singer.
私は歌手になりたい。
Every student knows the school song.
どの生徒も校歌を知っている。
These songs remind me of the happy memories of past days.
この歌を聴くと、過去の幸せな思い出がよみがえってくる。
The song is familiar to us.
その歌は私たちによく知られている。
All of a sudden, my mother began to sing.
お母さんが突然歌い始めた。
Do you know kabuki?
歌舞伎はご存じですか。
The program will finish with the national anthem.
番組は国歌で終了する。
What will a child learn sooner than a song?
子供には歌よりも早く覚えるものはないのではないか。
That singer is a teenage idol.
その歌手は若者たちのアイドルだ。
A bad cold caused the singer to lose his voice.
歌手は悪いかぜで声がでなかった。
Have you ever heard that song sung in French?
あの歌がフランス語で歌われるのを聞いたことがありますか。
This song always reminds me of my childhood.
この歌を聞くといつも子供のころを思い出す。
I can sing well.
私は歌が上手いです。
I carried on singing.
僕は歌い続けた。
We enjoyed singing songs at the party.
私たちはパーティーで歌を歌って楽しんだ。
His karaoke voice would put a professional to shame.
カラオケでの彼の歌、玄人はだしだね。
I failed to recall the song's title.
私はその歌のタイトルをどうしても思い出せなかった。
Kabuki is an old Japanese art.
歌舞伎は古くからの日本の芸術だ。
Whenever I hear that song, I think of my younger days.
この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
Kate is crazy about a new singer who often appears on TV.
ケイトはよくテレビに出演する新人歌手に夢中になっています。
I remember singing scales every day during music lessons.
レッスンの時は毎日音階を歌っていたのを覚えています。
She sang better than him.
彼女は彼より上手に歌った。
He had made good as a singer and he became very popular.
彼は歌手として成功し、とても人気者になった。
This song is No. 1 on the hit chart.
この歌はヒットチャートの第１位にランクされています。
Many foreigners can appreciate Kabuki.
多くの外国人が歌舞伎の良さがわかります。
I want to sing a song.
一曲歌いたい。
American songs were on the air.
アメリカの歌が放送されていた。
With her pure voice, Kate shined outstandingly on the stage of a musical.
ケイトはミュージカルのステージの上で澄んだ声で歌いながら、ものすごく輝きました。
The song called up my childhood.
その歌を聞いて私は子供時代を思い出した。
Hearing you sing, people might take you for a girl.
君が歌うのを聞けば人は君を少女と間違えるかもしれない。
He likes to sing in the bathtub.
彼はお風呂で歌うのが好きだ。
She was trained as a singer.
彼女は歌手として訓練を受けた。
Have you ever heard her sing on stage?
ステージ上での彼女の歌を聴いたことがありますか？
We'd like you to sing a song.
あなたに歌を歌ってもらいたい。
He sang at our request.
彼は我々の求めに応じて歌った。
Is she not a good French singer?
彼女はうまいフランスの歌手ではありませんか。
In my room, I can listen to my favorite singer to my heart's content.
私は自分の部屋では、好きな歌手の歌を心ゆくまで聞くことができる。
He cannot sing well.
彼はうまく歌うことが出来ない。
Every time I hear that song, I think of my high school days.
あの歌を聞くたびに、私の高校時代のことを思い出す。
She can sing and dance beautifully.
彼女は上手に歌も歌えるし、おどりもできる。
They walked down the street singing a song.
彼らは歌を歌いながら、道を歩いた。
Now musicians include issues such as human rights and environmental pollution.
今や音楽家たちは歌の中に例えば人権や環境汚染のような問題までいれています。
How does the song go?
その歌はどんな感じですか。
I want you to sing.
あなたに歌ってほしい。
They kept singing until a rescue team came.
彼らはレスキュー部隊が来るまで歌を歌い続けた。
There are photos of the singers who're featured in the magazine.
これが雑誌で大きく取り上げられている歌手達の写真です。
The best-known compositions by Franz Liszt are his nineteen Hungarian Rhapsodies, but he also created beautiful sonatas, symphonies, concerti, songs, and religious compositions.
