The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '歌'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That singer is very popular with young people.その歌手は若者に人気がある。
We often hear you sing.あなたが歌うのがしばしば聞こえる。
I feel like singing in the rain.雨の中で歌いたい気分だ。
Have you ever heard her sing on the stage?ステージ上での彼女の歌を聴いたことがありますか？
I can't get that song out of my head.あの歌が頭から離れないんだ。
The people stood up and began to sing.その人たちは立ち上がって、歌いはじめました。
The concert concluded with the National Anthem.音楽会は国歌で幕となった。
Let's sing this song, shall we?この歌をうたいましょう。
I remember singing scales every day during music lessons.レッスンの時は毎日音階を歌っていたのを覚えています。
She taught us singing.彼女は私達に歌唱法を教授してくれた。
His singing is very good, but he plays the guitar just as well.彼は歌もうまいが、ギターだって同じくらい上手だ。
This singer was made popular by his good looks.この歌手は甘いルックスで人気がでました。
Ken kept on singing that song.ケンはその歌を歌い続けた。
The crowd cheered the singer's entrance.歌手が登場すると観衆は歓声を上げた。
That sentence doesn't exist in any song.この文はどれでも歌で存在しません。
I cry every time I listen to this song.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
What will a child learn sooner than a song?子供には歌よりも早く覚えるものはないのではないか。
She is a pianist and her sister is a singer.彼女はピアニストで、妹は歌手です。
Jim accompanied her on the piano.ジムは彼女の歌のピアノ伴奏をした。
The singer fought his way through the crowd of fans.その歌手はファンの群がる中を苦心して進んだ。
If you look at the lyrics, they don't really mean much.歌詞を見てみれば、あまり意味が無いことに気付くでしょう。
I heard the song sung in Italian.イタリア語で歌われる歌を聞いた。
How well she is singing!何と上手に彼女は歌っているんだ。
A bad cold caused the singer to lose his voice.歌手は悪いかぜで声がでなかった。
Tom can sing some French songs.トムはフランスの歌を何曲か歌える。
The song is familiar to us.その歌は私たちによく知られている。
Mary is said to have been a great singer in her youth.メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
She is famous as a soprano.彼女はソプラノ歌手として有名だ。
The singer was at his best in that song.その歌手はあの曲で最盛期にあった。
My sister sings songs very well.私の姉は歌がとてもうまい。
He sang and sang.彼は歌いまくった。
Every time I hear this song, I think of his name.私はこの歌を聞くと彼の名を連想する。
Dick played the piano and Lucy sang.ディックはピアノを弾き、ルーシーは歌を歌った。
There are some songs from Scotland.スコットランドに由来する歌がいくつかあります。
Edith Piaf was a French singer.エディット・ピアフはフランスの歌手である。
He made me sing.彼は私に無理に歌わせた。
Blues singer and guitarist Robert Johnson would have been 100 years old on May 8th of 2011 if he hadn't died when he was 27 years old.ブルース歌手のロバート・ジョンソンは、もし27歳で死去していなければ、2011年5月8日で100歳になっていたはずだった。
You will able to sing better next time.この次は君はもっとうまく歌えるでしょう。
She doesn't like to sing sad songs.彼女は悲しい歌を歌うのは嫌いだ。
I can't remember the melody to that song.私はあの歌のメロディーが思い出せない。
We want to learn some Japanese songs.私たちは日本の歌をいくつか学びたい。
Every girl knows that singer.どの少女もその歌手を知っている。
His singing outdoes a professional.あの人の歌は玄人はだしです。
That folk singer is very popular with people in general.あのフォーク歌手は大衆に大変人気がある。
He is not a singer, but an actor.彼は歌手ではなく俳優だ。
He announced the next singer.彼は次の歌手を紹介した。
He sang off key.彼は調子っぱずれに歌った。
I heard her sing a song.私は彼女が歌を歌うのを聞いた。
I don't like to sing in public.人前で歌うのは苦手です。
Maria Callas was a famous opera singer.マリア・カラスは有名なオペラ歌手でした。
Who is your favorite singer?好きな歌手は誰ですか？
Let's sing and dance.歌ったり踊ったりしましょう。
He always sings while having a shower.彼はいつもシャワーを浴びながら歌を歌う。
Let's sing this song, shall we?この歌を歌おうじゃないか。
The thrush sings each song twice over.ツグミは歌を２度続けて歌う。
I'd be delighted to sing for you.喜んで歌わせていただきます。
I sing now.私は今歌う。
Yes. This one I can sing from memory.はい。これならそらで歌えます。
I absolutely love going to concerts not just because I get a chance to meet the musician or singer but because of the wondrous feeling of a live performance.コンサートに行く事は、その歌手に直接あえることもそうだが、その音のライブ感が素晴らしいから止められない。
I have never, and will never, sing in a karaoke bar.私は金輪際カラオケバーでは歌わない。
Suddenly, my mother started singing.お母さんが突然歌い始めた。
I can't sing as well as Mary did.私はメアリーが歌ったほど上手には歌えない。
I never listen to this song without remembering my school-days.この歌を聴くと必ず学校しだいを思い出します。
She resembles a popular singer.彼女はある人気歌手に似ている。
The agent built up the young singer.あの若い歌手は、プロダクションが育て上げた。
You can hear her singing every morning.毎朝彼女の歌声が聞こえてくる。
She can sing very well.彼女はとても上手に歌うことができる。
She was beside herself with joy when she met the famous singer.彼女は有名な歌手に会って、うれしくて我を忘れた。
Can you hear his singing?彼が歌っているのが、聞こえますか。
Surprisingly, he was good at singing.驚いたことに、彼は歌が上手かった。
Why can't I sing like they can?どうして俺は彼らのように歌うことが出来ないんだ。
Whenever I hear that song, I remember my youth.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
She rendered the love song very well.彼女はその恋歌を非常にうまく表現した。
If I change key, I can't hold the pitch. It's better if we go with the original key, and I sometimes sing an octave lower.俺キーチェンジしたら音取れないんだよね。原曲のキーで行ってたまにオクターブ下げて歌うっていう方がいい。
He can't sing well.彼はうまく歌えません。
People of all ages like this song.年齢を問わず人々はこの歌が好きだ。
The amateur singer won first in the talent show hands down.あのシロウト歌手は文句なくタレントショーで一位となった。
She sang better than usual.彼女はふだんより上手に歌った。
As she sang with all her heart, the audience was deeply moved.彼女は心をこめて歌ったので、聴衆は深い感動をうけた。
He is good at singing.彼は歌うのが上手だ。
This is the reason that she succeeded as a pop singer.これが彼女がポップス歌手として成功した理由です。
The fact that Britain had no national anthem before 1745 is in itself of little consequence.イギリスに１７４５年以前に国歌がなかったという事実は、それ自体はほとんどたいしたことではない。
How beautifully she sings!彼女はほんとにきれいな声で歌いますね！
Although Tom liked to sing very much, no one wanted to listen to him.トムは歌うのが大好きでしたが、トムの歌を聞きたがる人は誰もいませんでした。
We all felt embarrassed to sing a song in public.私達は皆人前で歌うので困っていた。
The singer is as famous as Madonna.その歌手はマドンナと同じくらい有名だ。
That song reminds me of a famous movie actor.その歌を聴くとある有名な映画俳優を思い出す。
That singer is very popular with young people.その歌手は若手にとても人気がある。
I want to sing the song.私はその歌を歌いたい。
He is a budding singer.彼は歌手の卵だ。
He is one of the most famous singers in Japan.彼は日本でもっとも有名な歌手の一人だ。
I love this song.私はこの歌が大好きだ。
The large audience applauded when the song finished.大勢の客は歌が終わると拍手をした。
Nowadays you no longer hear popular songs that can be sung by men and women of all ages.最近は老若男女が歌えるような歌謡曲を耳にすることもなくなった。
This new singer is really great.この新人歌手は本当にすばらしい。
She sang happily.彼女は楽しそうに歌った。
Linda stood up to sing.リンダは歌うために立ち上がった。
He is no more a singer than I am.彼は私と同様歌手ではない。
She sang the song with tears running down her cheeks.彼女は涙を流しながらその歌を歌った。
She is anything but a singer.彼女が歌手だなんてとんでもない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License