One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “歌”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

We sang in loud voices.我々は大声で歌った。
I have heard that song sung in French.私はその歌がフランス語で歌われるのを聞いた。
I cry every time I listen to this song.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
She cherishes a hope that she will be a singer some day.彼女はいつの日か歌手になるという希望をいだいている。
This song is familiar to us.この歌は私たちによく知られている。
I don't know the name of the birds that were singing such a merry song.とても楽しげに歌う鳥の名前を私は知らなかった。
A poor singer, he doesn't like to sing in public.歌が下手なので彼は人前で歌うのをいやがる。
He kept on singing.彼は歌いつづけた。
I can sing this song without looking at the lyrics.私はこの歌を歌詞無しで歌える。
She did not decide to be a singer until she reached the age of twenty.２０才になって初めて、彼女は歌手になろうと決心した。
She is not so much a singer as a comedian.彼女は歌手と言うよりはコメディアンだ。
This song comes down to us from the tenth century.この歌は１０世紀から今日まで伝わったものだ。
We did a lot of singing and dancing at the party.パーティーでは大いに歌って踊りました。
She is noted as a singer.彼女は歌手として有名だ。
Let's sing a patriotic air.愛国的な歌を１曲歌おう。
The singer was at his best in that song.その歌手はあの曲で最盛期にあった。
They take great pride in their daughter, who is now a famous singer.彼らは今有名な歌手となっている娘を大いに自慢している。
The amateur singer won first in the talent show hands down.あのシロウト歌手は文句なくタレントショーで一位となった。
When I heard that song, it reminded me of my childhood.その歌を聞いて私は子供時代を思い出した。
I can sing this song without the text.私はこの歌を歌詞無しで歌える。
He became a singer against his parents wishes.彼は親の意にそむいて歌手になった。
She missed her chance to see the famous singer.彼女は有名な歌手に会うという機会をのがした。
Yes. This one I can sing from memory.はい。これならそらで歌えます。
Those children went away, singing a song.その子供たちは歌いながら去って行った。
Would you please stop singing so loudly? This is not a cheap drinking place.うちは、安手の居酒屋じゃないんですからね、放歌高吟はお断り。
We'll sing that song, omitting the last two verses.最後の２節を省略して歌いましょうか。
They sang in chorus.彼女たちは一緒に歌った。
Whenever I hear that song, I think of my childhood.その歌を聞くといつも、子どものころのことを思い出す。
If only I could sing well.歌がうまければいいのに。
Whenever I hear this song, I am reminded of my school days.この歌を聞くと私はいつも、学生時代を思い出す。
They love this song.この歌はかれらに愛されている。
I wish to be a singer come what may.私はどうしても歌手になりたいの。
John played guitar and his friends sang.ジョンはギターを弾き、彼の友人たちは歌った。
How does that song go?その歌はどんな歌詩ですか。
She sang with a beautiful voice.彼女は美しい声で歌った。
Two years later, the singer came back.二年後にその歌手は復帰した。
Please sing a song.一曲歌ってください。
As a singer, she's well known.彼女は歌手として有名だ。
She is a singer whose reputation is growing fast.彼女は人気が急上昇の歌手だ。
Birds were singing in the woods.森では鳥が歌っていた。
In Kabuki, not only talent, but also heredity counts.歌舞伎界では才能だけでなく世襲も重要だ。
The girl was heard to sing a song.女の子が歌うのが聞こえた。
This is a song which is popular now.これは今流行の歌です。
I really liked his style of singing.彼の歌い方が自分で本当に好きだからです。
This song's name is "Only You".この歌の名前はオンリー・ユーです。
She accompanied the singer on the piano.彼女はピアノで歌手の伴奏をした。
Mary is said to have been a great singer in her youth.メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
They are singers.彼らは、歌手です。
I couldn't remember the title of that song.私はその歌のタイトルをどうしても思い出せなかった。
Do you like singing?歌うことは好きですか。
She thrilled at the thought that she would meet the famous singer.彼女はその有名な歌手に会えると思うとわくわくした。
He cannot sing well.彼はうまく歌うことが出来ない。
Have you ever heard him sing?彼の歌を聞いた事がある。
The singer is very popular with teenage fans.その歌手は十代のファンにとても人気がある。
Let's dance to her song.彼女の歌に合わせて踊ろう。
She sang better than usual.彼女はふだんより上手に歌った。
Tom can imitate the singer to a hair.トムはその歌手をそっくりまねできる。
I'm studying kabuki drama.私は歌舞伎を研究しています。
That singer is a teenage idol.その歌手は若者たちのアイドルだ。
He always sings while having a shower.彼はいつもシャワーを浴びながら歌を歌う。
My sister sang an English song at the party.姉はパーティーで英語の歌をうたった。
He became a famous singer.彼は有名な歌手になりました。
She began to sing, and we chimed in.彼女が歌い始め、僕達もいっしょに歌った。
Is she valued highly as a singer?彼女は歌手として高く評価されていますか。
The girl singing over there is my sister.あそこで歌っている少女は私の妹です。
That singer is going to become popular.その歌手は売れっ子になるだろう。
We enjoyed singing songs at the party.私たちはパーティーで歌を歌って楽しんだ。
I have heard of this song some time ago.この歌はいつだったか聴いたことがあります。
Recently, what with this and that, I haven't been able to sing so today I sang like there's no tomorrow!最近いろいろあって歌えなかったから、今日は歌いまくった！
She sang a song, the title of which I did not know.彼女は私が題名を知らない歌を歌った。
She is really a good singer.彼女は実によい歌手である。
Have you ever heard of Lucia Popp, who was a Slovakian opera singer?スロバキア人のオペラ歌手の一人であるルチア・ポップのことを聞いたことがありますか。
I never listen to this song without remembering my school-days.この歌を聴くと必ず学校しだいを思い出します。
One of my favorite tunes was playing on the radio.私の好きな歌がラジオでかかっていた。
I can sing.歌が歌える。
The birds in the cage are singing merrily.カゴの中の鳥が楽しそうに歌っている。
Let's sing a song.さあ歌を歌いましょう。
He shook hands with the famous singer.彼はその有名な歌手と握手した。
I cry every time I listen to this song.この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
He sang while working.彼は歌いながら仕事をした。
We want you to sing the song.君にその歌を歌ってほしい。
She is booming as a singer.彼女は歌手として人気急上昇中である。
Singing merrily, they started for home.楽しく歌いながら、彼らは家路についた。
Singing comes as naturally to her as flying does to birds.彼女にとって歌うのは鳥が空を飛ぶのと同じくらい楽なことだ。
Everybody sang at the top of their lungs.みんなは声を張り上げて歌った。
Do you know kabuki?歌舞伎はご存じですか。
You can hear her singing every morning.毎朝彼女の歌声が聞こえてくる。
When I hear that song, I think about my hometown.この歌を聞くとふるさとの町を思い出します。
This is the reason that she succeeded as a pop singer.これが彼女がポップス歌手として成功した理由です。
When I hear that song, I think about the place where I grew up.その歌を聴くと故郷を思い出す。
He is a good singer.彼は歌を歌うのがうまい。
The song appealed to young people.その歌は若者の心をとらえた。
That song is very popular with young people.あの歌は若い人達に非常に人気がある。
The singer was at his best in that song.その歌手はその歌のときが全盛でした。
We want to learn some Japanese songs.私たちは日本の歌をいくつか学びたい。
The morning service began with a hymn.朝の礼拝は賛美歌ではじまった。
We'd like you to sing some songs.あなたに歌を歌ってもらいたい。
She is famous as a soprano.彼女はソプラノ歌手として有名だ。
She is able to sing very well.彼女はとても上手に歌うことができる。
He is very popular in that he is a good singer.彼は歌がうまいので大変人気がある。