The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '歌'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He sang off key.彼は調子っぱずれに歌った。
To my surprise, he had a beautiful voice.驚いたことに、彼は歌が上手かった。
Have you ever heard her sing on stage?ステージ上での彼女の歌を聴いたことがありますか？
The singer no longer has a future.あの歌手も先が見えている。
Birds sing early in the morning.朝早くに、鳥が歌う。
Kate is crazy about the new singer who appears on television frequently.ケイトはよくテレビに出演する新人歌手に夢中になっています。
I absolutely love going to concerts not just because I get a chance to meet the musician or singer but because of the wondrous feeling of a live performance.コンサートに行く事は、その歌手に直接あえることもそうだが、その音のライブ感が素晴らしいから止められない。
Some songs come from Scotland.スコットランドに由来する歌がいくつかあります。
She sings well.彼女は上手に歌を歌う。
The song caught on with the public.その歌は人々の間で流行した。
I wish I were a good singer.歌がうまければいいのになあ。
I like to sing songs.私は歌を歌うことが好きです。
He can sing better than any of us.彼は私たちの誰よりも歌が上手だ。
Let's sing some English songs together.一緒に英語の歌を歌おう。
The authors state quite categorically that the female members of only a small number of species also sing.著者たちはごく少数の種の雌も歌うと非常に明確に述べている。
She has been invited to sing in a choir in a foreign country.彼女は海外の合唱団で歌わないかと誘われています。
She doesn't like to sing a sad song.彼女は悲しい歌を歌うのは嫌いだ。
This song comes down to us from the tenth century.この歌は１０世紀から今日まで伝わったものだ。
He sang and sang.彼は歌いまくった。
I heard that a Perfume song is used in Cars 2.カーズ２でPerfumeの歌が使われているらしい。
They enjoyed singing songs.彼らは歌を歌って楽しんだ。
She sang with a beautiful voice.彼女は美しい声で歌った。
They love this song.この歌はかれらに愛されている。
The singer is known to everyone.その歌手は皆に知られている。
Recently, what with this and that, I haven't been able to sing so today I sang like there's no tomorrow!最近いろいろあって歌えなかったから、今日は歌いまくった！
We walked along the busy street, singing old songs.私たちは、昔の歌を歌いながら、にぎやか通りを歩いた。
I like singing.私は歌うのが好きだ。
The best-known compositions by Franz Liszt are his nineteen Hungarian Rhapsodies, but he also created beautiful sonatas, symphonies, concerti, Lieder, and religious compositions.フランツ・リストの最も有名な作品は19のハンガリー狂詩曲だが、彼は他にもソナタ、交響曲、協奏曲、歌曲、宗教曲など見事な作品を生み出した。
He cannot sing well.彼はうまく歌うことが出来ない。
Whenever I hear that song, I think of my childhood.その歌を聞くといつも、子どものころのことを思い出す。
Can you hear his singing?彼が歌っているのが、聞こえますか。
You can sing a song.あなたは歌を歌えます。
Jane was on top of the world when she got a record contract.ジェーンはレコード歌手契約を結んだ時は有頂天になってた。
He sang while working.彼は歌いながら仕事をした。
He is good at singing.彼は歌うのが上手だ。
It'd be best if a few more female singers could come.女性歌手がもう数人来てくれれば最高だね。
It's your turn to sing.今度はあなたが歌う番です。
Have you ever sung in public?人前で歌を歌ったことはありますか？
He was heard to sing at the concert.彼がコンサートで歌うのが聞かれた。
I was entranced by her singing.私は彼女の歌にうっとりした。
When I hear that song, I think about my hometown.この歌を聞くとふるさとの町を思い出します。
If you look at the lyrics, they don't really mean much.歌詞を見てみれば、あまり意味が無いことに気付くでしょう。
She is anything but a singer.彼女は決して歌手などではない。
Yumi's hobby is singing popular songs.由美の趣味は流行歌をうたうことです。
Which of them can sing better?彼らのうちどちらがうまく歌えるのか。
They were all charmed by her song.みんなは彼女の歌に聞きほれた。
Hearing you sing, people might take you for a girl.君が歌うのを聞けば人は君を少女と間違えるかもしれない。
She accompanied the singer on the piano.彼女はピアノで歌手の伴奏をした。
My father carried on singing.父は歌い続けた。
Now musicians include issues such as human rights and environmental pollution.今や音楽家たちは歌の中に例えば人権や環境汚染のような問題までいれています。
I would rather sing than dance.踊るよりも歌いたいです。
The song called up my childhood.その歌を聴いて私は子供のころを思い出した。
The song caught on with the public.その歌は流行した。
He began singing.彼は歌い始めた。
I was made to sing in public.私は人前で歌わされた。
She takes singing and dancing lessons, not to mention swimming and tennis lessons.彼女は水泳やテニスの授業はいうまでもなく歌やダンスの授業もうけている。
I think it certain that she will succeed as a singer.私は彼女が歌手として成功すると確信している。
She sang as she walked.彼女は歩きながら歌った。
The debuts of groups of South Korean female singers are on the rise in Japan. Japanese singers can't afford to let their guards down.韓国の女性歌手グループがどんどん日本でデビューしている。日本の歌手もうかうかしていられないぞ。
That song is very popular with young people.あの歌は若い人達に非常に人気がある。
I'd be delighted to sing for you.喜んで歌わせていただきます。
I want you to sing the song.私はあなたにその歌をうたってもらいたい。
He came singing a song.彼は歌を歌いながらやって来た。
Tom can imitate the singer to a hair.トムはその歌手をそっくりまねできる。
As she sang with all her heart, the audience was deeply moved.彼女は心をこめて歌ったので、聴衆は深い感動をうけた。
I took a fancy to the singer.僕はその歌手が好きになった。
To John, Sammy was an ideal singer.サミーはジョンにとって理想の歌手だった。
I like to sing.私は歌を歌うのが好きだ。
I have never, and will never, sing in a karaoke bar.私は金輪際カラオケバーでは歌わない。
You are a singer.貴方は歌手なのだ。
Surprisingly, he was good at singing.驚いたことに、彼は歌が上手かった。
All of a sudden, my mother began to sing.突然、母は歌い始めた。
Sing the song once more, please.どうですかその歌をもう一度歌ってください。
A bad cold caused the singer to lose his voice.歌手は悪いかぜで声がでなかった。
She firmly asserts that she will not sing in front of anybody.彼女は誰の前でも歌わないと断言している。
She can sing and dance beautifully.彼女は上手に歌も歌えるし、おどりもできる。
I heard her sing a song.私は彼女が歌を歌うのを聞いた。
The successful concert tour established her reputation as a singer.そのコンサート旅行が成功したので彼女の歌手としての名声は固まった。
She has an extremely expressive singing voice.彼女の歌声はとても表現力豊かだ。
Whenever I hear that song, I think of my younger days.この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
Hearing you sing, people might take you for a girl.君が歌うのを聞けば人は君を少女と間違うかもしれない。
Have you ever heard her sing on the stage?ステージ上での彼女の歌を聴いたことがありますか？
I see him singing, but this isn't often.彼が歌っているのを見かけるが、これは多くない。
They all sang in chorus.全員で歌を合唱した。
She sang pretty well.彼女はかなりうまく歌った。
Will you sing some English songs for us?私たちに英語の歌をうたってくれませんか。
I cry every time I listen to this song.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
My mother hummed to herself as she went about her cooking in the kitchen.母は台所でせっせと料理しながら歌を口ずさんでいた。
Some species gradually develop elaborate repertoires of dozens or even hundreds of variants of a basic song.いくつかの種は基本の歌に対する何十、いや何百もの変化形をもつ洗練されたレパートリーを次第に発展させていく。
The singer was at his best in that song.その歌手はあの曲で最盛期にあった。
I remember singing that song long ago.昔のあのうたを歌ったことを覚えています。
Let's sing and dance.歌って踊ろう！
Please sing.歌ってください。
I'm going to be singing a cappella at a friend's wedding ceremony.友人の結婚式にアカペラで歌うことになりました。
The singer is famous not only in Japan but also in Europe.その歌手は日本だけでなくヨーロッパでも有名である。
This song is liked by many people.この歌は多くの人々に愛されています。
She was trained as a singer.彼女は歌手として訓練を受けた。
Are you going to sing here?君はここで歌うつもりですか。
I can't get that song out of my head.あの歌が頭の中から抜けなくて。
As a singer, she's well known.彼女は歌手として有名だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License