UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '歌'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He kept on singing.彼は歌いつづけた。
When I heard that song, it reminded me of my childhood.その歌を聴いて私は子供のころを思い出した。
This song was popular in the 1970s.この歌は1970年代に流行した。
This song reminds me of young days.この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
Mary sings best of all of the girls in class.メアリーはクラスの女子の中で一番歌が上手い。
The large audience clapped at the end of the song.大勢の客は歌が終わると拍手をした。
I think it certain that she will succeed as a singer.私は彼女が歌手として成功すると確信している。
Every time I hear that song, I think of my high school days.あの歌を聞くたびに、私の高校時代のことを思い出す。
You will able to sing better next time.この次はもっと上手く歌えるよ。
Everybody was singing except me.私のほかはみんな歌っていた。
She is seeing a Kabuki play now.彼女は今、歌舞伎を観ているところだ。
He is the greatest singer that ever lived.彼は今までで最高の素晴らしい歌手です。
We'll sing that song, omitting the last two verses.最後の2節を省略して歌いましょうか。
Let's sing and dance.歌って踊ろう!
Tom loved to sing, but nobody wanted to listen to his singing.トムは歌うのが大好きでしたが、トムの歌を聞きたがる人は誰もいませんでした。
Tom can imitate the singer to a hair.トムはその歌手をそっくりまねできる。
I can sing well.私は歌が上手いです。
She was beside herself with joy when she met the famous singer.彼女は有名な歌手に会って、うれしくて我を忘れた。
What is the program of the Kabuki for next month?来月の歌舞伎座の出し物はなんですか。
I was entranced by her singing.私は彼女の歌にうっとりした。
Do you like listening to music or singing songs?音楽を聴くのが好きですか、それとも、歌うのが好きですか。
She is not so much a singer as an actress.彼女は歌手というよりむしろ女優だ。
His hobbies are playing the guitar and singing.彼の趣味はギターを弾いて歌う事だ。
Whenever I hear that song, I think of my younger days.この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
It's your turn to sing.今度はあなたが歌う番です。
This song always makes me think of my good old days.この歌はいつも私に昔のよい時代を思い出させる。
I see that I am surrounded by hostile faces.これじゃあまるで四面楚歌だ。
Those children went away, singing a song.その子供たちは歌いながら去って行った。
What's your favorite song to sing with young children?小さな子供と一緒に楽しめる歌で、一番好きなものは何ですか。
It's my favorite song.それは私の大好きな歌です。
I hope your birthday is full of song and good times all day long! Happy birthday!お誕生日が明るい歌と楽しいことで一杯でありますように。
My wish is to be a singer.私の望みは歌手になることだ。
We'd like you to sing some songs.あなたに歌を歌ってもらいたい。
He became a famous singer.彼は有名な歌手になりました。
This song reminds me of my junior high school days.この歌を聞くと私の中学校時代を思い出します。
All of a sudden, my mother began to sing.お母さんが突然歌い始めた。
He shook hands with the famous singer.彼はその有名な歌手と握手した。
American songs were on the air.アメリカの歌が放送されていた。
The singer is known to everybody at our school.その歌手は私たちの学校のみんなに知られている。
She could sing well when she was a child.子供のころ彼女は上手に歌えた。
Let's sing a happy song.楽しい歌を歌おう。
John is a far better singer than the others.ジョンは他の者よりはるかに歌がうまい。
They sang in tune.彼らはよく調子を合わせて歌った。
Singing merrily, they started for home.楽しく歌いながら、彼らは家路についた。
The audience gave the singer a big applause.聴衆は、その歌手に盛大な拍手を送った。
She hummed her child to sleep.彼女は小声で歌って子供を寝かしつけた。
When the singer appeared on stage, the audience gave him the Bronx cheer, because he dumped his wife for another woman.その歌手が舞台に現れると聴衆は彼にブーブーという野次を飛ばした。なぜなら彼は自分の妻を捨てて他の女性に乗り換えたからだ。
She is a singer whose reputation is growing fast.彼女は人気が急上昇の歌手だ。
The singer no longer has a future.あの歌手も先が見えている。
The song caught on with the public.その歌は人々の間で流行した。
I want to sing to his piano accompaniment.私は彼のピアノ伴奏で歌いたい。
He is known as a rock singer.彼はロック歌手として知られている。
We want to learn some Japanese songs.私たちは日本の歌をいくつか習いたい。
Is she valued highly as a singer?彼女は歌手として高く評価されていますか。
The opera singer held a charity concert of his own accord.オペラ歌手は自発的にチャリティーコンサートを開いた。
Have you ever heard of Lucia Popp, who was a Slovakian opera singer?スロバキア人のオペラ歌手の一人であるルチア・ポップのことを聞いたことがありますか。
I cry every time I listen to this song.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
We sang in chorus to the piano.私たちはピアノに合わせて歌った。
This song's name is "Only You".この歌の名前はオンリー・ユーです。
She is not so much a singer as a comedian.彼女は歌手と言うよりはコメディアンだ。
Let's sing some merry songs.楽しい歌を何曲か歌おう。
He is one of the most famous singers in Japan.彼は日本でもっとも有名な歌手の一人だ。
They sang on the stage in turn.彼らは舞台の上で順番に歌を歌った。
I know that Japanese songs are very difficult for us.日本の歌は私たちにはたいへんむずかしいことを知っている。
I want you to sing a song.あなたに歌を歌ってほしいです。
Little birds sing merrily in the trees.小鳥達は木で楽しげに歌います。
Mrs. Lark played the piano and the children sang.ラーク先生がピアノを弾き、子供達が歌いました。
How does the song go?その歌はどんな感じですか。
Lucy will definitely get married to the pop singer.ルーシーが流行歌手と結婚するのは確かだ。
Mike sings well.マイクは歌が上手だ。
He amused the children by singing.彼は歌を歌って子供たちを楽しませた。
He's not much as a singer.彼は大した歌手ではない。
If only I could sing well.歌がうまければいいのになあ。
Suddenly, my mother started singing.お母さんが突然歌い始めた。
Let's sing and dance.歌ったり踊ったりしましょう。
This new singer is really great.この新人歌手は本当にすばらしい。
Kate is crazy about a new singer who often appears on TV.ケイトはよくテレビに出演する新人歌手に夢中になっています。
She was beside herself with joy when she met the famous singer.彼女は有名な歌手に会って我を忘れた。
This song reminds me of my happy days.この歌を聞くと私は幸せだった頃を思い出す。
Sing us a song, please.私たちに歌を歌って聞かせて下さい。
I heard that a Perfume song is used in Cars 2.カーズ2でPerfumeの歌が使われているらしい。
The thrush sings each song twice over.ツグミは歌を2度続けて歌う。
The best-known compositions by Franz Liszt are his nineteen Hungarian Rhapsodies, but he also created beautiful sonatas, symphonies, concerti, Lieder, and religious compositions.フランツ・リストの最も有名な作品は19のハンガリー狂詩曲だが、彼は他にもソナタ、交響曲、協奏曲、歌曲、宗教曲など見事な作品を生み出した。
That song reminds me of a certain girl.その歌を聞くとある少女を思い出す。
I cannot recall the words of the song.私はその歌の歌詞を思い出すことができない。
The man sitting over there is a famous singer.あそこに座っている人は有名な歌手だよ。
The singer was known to young people.その歌手は若者たちには有名だった。
She is fond of singing old songs.彼女は昔の歌を歌うのが好きだ。
It's your turn to sing.あなたの歌う番ですよ。
Will Jane sing?ジェーンは歌うでしょうか。
He sang with his voice strained.彼は声を引き絞って歌った。
She is nothing but a singer.彼女は歌手にすぎない。
That singer is very popular with young people.その歌手は、若者にとても人気がある。
The song had a melody that went like this.その歌はこんな風なメロディーだったよ。
She has fallen so low as to sing at a third-rate night club.三流のクラブで歌うとは彼女も成り下がったものだ。
I heard him sing at the concert.私は彼がコンサートで歌うのを聞いた。
I'd be happy to sing for you.喜んで歌わせていただきます。
I wrote the song for her.この歌は彼女のために作ったものだ。
They take great pride in their daughter, who is now a famous singer.彼らは今有名な歌手となっている娘を大いに自慢している。
He is among the best jazz singers.彼は最も優れたジャズ歌手の1人です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License