Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“歌”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
He is the greatest singer that ever lived.
彼は今までで最高の素晴らしい歌手です。
Her song is well known to the young people.
彼女の歌は若い人々によく知られている。
When I heard that song, it reminded me of my childhood.
その歌を聴いて私は子供のころを思い出した。
Let's sing the English song.
その英語の歌を歌いましょう。
It is such an old song that everybody knows it.
それは大変古い歌なので誰でも知っている。
I think there are probably few Japanese who know this side of the Emperor Meiji, the side that left a song like this.
こんな歌を残している明治天皇の一面を知っている日本人は少ないのではないだろうか。
He announced the next singer.
彼は次の歌手を紹介した。
You can sing a song.
あなたは歌を歌えます。
Birds were singing in the woods.
森では鳥が歌っていた。
My daughter, Kate, won a singing competition and I'm proud of her.
私の娘のケイトは歌のコンテストで賞を取りました。私は彼女を誇りに思います。
I heard the song sung in Italian.
イタリア語で歌われる歌を聞いた。
That song reminds me of a famous movie actor.
その歌を聴くとある有名な映画俳優を思い出す。
I was entranced by her singing.
私は彼女の歌にうっとりした。
Do you hear the birds singing?
鳥の歌、聞こえますか。
I heard her singing.
彼女が歌っているのが聞こえた。
That Kabuki actor is very popular with young people.
あの歌舞伎役者は若い人達に非常に人気がある。
The song is well known to everybody.
その歌は皆によく知られている。
I heard her sing a song.
私は彼女が歌を歌うのを聞いた。
Although Tom liked to sing very much, no one wanted to listen to him.
トムは歌うのが大好きでしたが、トムの歌を聞きたがる人は誰もいませんでした。
She made a name for herself as a singer.
彼女は歌手として名を挙げた。
His hobbies are playing the guitar and singing.
彼の趣味はギターを弾いて歌う事だ。
Tom can imitate that singer perfectly.
トムはその歌手をそっくりまねできる。
I like that singer a lot.
私は、あの歌手が大変気に入っています。
These songs remind me of the happy memories of past days.
この歌を聴くと、過去の幸せな思い出がよみがえってくる。
No, I'm not singing.
いいえ、歌いません。
The girl was heard to sing a song.
女の子が歌うのが聞こえた。
They sang one after another.
彼らはかわるがわる歌った。
This song reminds me of the good old days.
この歌は私に懐かしい昔を思い出させる。
This song makes me think of when I was young.
この歌を聞くと私は子供の頃を思い出す。
When I hear that song, I think about my hometown.
この歌を聞くとふるさとの町を思い出します。
Are you going to sing here?
君はここで歌うつもりですか。
I'd be happy to sing for you.
喜んで歌わせていただきます。
I sang on television once.
僕は一度テレビに歌った。
She hummed her child to sleep.
彼女は小声で歌って子供を寝かしつけた。
She is a pianist and her sister is a singer.
彼女はピアニストで、妹は歌手です。
He can't sing well.
彼はうまく歌えません。
The singer was at his best in that song.
その歌手はあの曲で最盛期にあった。
This song reminds me of my childhood.
この歌を聞くと私は子供の頃を思い出す。
The girl who I thought was a singer proved to be a different person.
歌手だと思った少女は別人だった。
The concert concluded with the National Anthem.
音楽会は国歌で幕となった。
We sang as we walked.
私達は歩きながら歌を歌った。
He didn't like to sing but they made him sing.
彼は歌いたくなかったが、彼らに歌わされた。
Suddenly, my mother started singing.
お母さんが突然歌い始めた。
This song reminds me of young days.
この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
The best-known compositions by Franz Liszt are his nineteen Hungarian Rhapsodies, but he also created beautiful sonatas, symphonies, concerti, songs, and religious compositions.
