The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '歌'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Would you sing us a song in English?私たちに英語の歌をうたってくれませんか。
Hearing you sing, people might take you for a girl.君が歌うのを聞けば人は君を少女と間違うかもしれない。
The opera singer held a charity concert of his own accord.オペラ歌手は自発的にチャリティーコンサートを開いた。
He was heard singing the song.彼がその歌をうたうのが聞こえた。
Sing a song with me.私と一緒に歌いましょう。
We often hear you sing.あなたが歌うのがしばしば聞こえる。
That song always reminds me of my childhood.その歌を聞くといつも、子どものころのことを思い出す。
This song comes down to us from the tenth century.この歌は１０世紀から今日まで伝わったものだ。
I feel like singing in the rain.雨の中で歌いたい気分だ。
Opera! He cannot even sing children's songs!彼は、オペラはもちろんのこと、童謡すら歌えない。
Kyoko went away, humming a song.恭子は鼻歌を歌いながら行ってしまった。
This singer was made popular by his good looks.この歌手は甘いルックスで人気がでました。
She sings as well as plays the piano.彼女はピアノを弾くだけでなく歌も歌う。
She sang the song with tears running down her cheeks.彼女は涙を流しながらその歌を歌った。
He began singing.彼は歌い始めた。
We want to learn some Japanese songs.私たちは日本の歌をいくつか学びたい。
There are some songs from Scotland.スコットランドに由来する歌がいくつかあります。
Whenever I hear that song, I think of a certain girl.その歌を聞くとある少女を思い出す。
They sang on the stage in turn.彼らは舞台の上で順番に歌を歌った。
He was heard to sing at the concert.彼がコンサートで歌うのが聞かれた。
The singer is as famous as Madonna.その歌手はマドンナと同じくらい有名だ。
Diana's singing impressed him so much that he asked her to sing on the radio.彼はダイアナの歌に非常に感銘を受けたので、彼女にラジオで歌うように依頼した。
In my room, I can listen to my favorite singer to my heart's content.私は自分の部屋では、好きな歌手の歌を心ゆくまで聞くことができる。
Why can't I sing like they can?どうして俺は彼らのように歌うことが出来ないんだ。
I have never heard Roy sing a song in public.私はロイが人前で歌うのを一度も聞いたことがない。
The concert was held over till the following week because of the singer's illness.コンサートは、歌手が病気のため翌週まで延ばされた。
I sometimes hear my father singing in the bathroom.私はときどき父が風呂で歌っているのを聞きます。
Mary sings best of all of the girls in class.メアリーはクラスの全部の少女の中で一番上手に歌う。
She is not so much a singer as an actress.彼女は歌手というよりは女優である。
I can sing this song without the text.私はこの歌を歌詞無しで歌える。
No other singer in Japan is as popular as she.日本の歌手で彼女ほど人気のあるものはいない。
When the next singer came on, it began to rain.次の歌手が登場したとき、雨が降り出した。
The singers sang together in order to raise money to help people with AIDS.歌手たちはエイズ患者を助けるお金を集めるために一緒に歌った。
He made me sing.彼は私に無理に歌わせた。
She is not so much a singer as an actress.彼女は歌手というよりむしろ女優だ。
Nowadays you no longer hear popular songs that can be sung by men and women of all ages.最近は老若男女が歌えるような歌謡曲を耳にすることもなくなった。
They met at the estate of the shogun's retainer to play a game of cards.旗本の屋敷で、歌留多の会が催された。
Have you ever heard her sing on the stage?ステージ上での彼女の歌を聴いたことがありますか？
Attention centered on the singer.その歌手は注目の的だった。
Tom can sing some French songs.トムはフランスの歌を何曲か歌える。
The song is well known to everybody.その歌は皆によく知られている。
She doesn't like to sing sad songs.彼女は悲しい歌を歌うのは嫌いだ。
Have you ever heard that song sung in French?あの歌がフランス語で歌われるのを聞いたことがありますか。
A song says a girl's mind is variable.ある歌によれば、女心は変わりやすいそうだ。
I was entranced by her singing.私は彼女の歌にうっとりした。
This is a song which is popular now.これは今流行の歌です。
He amused the children by singing.彼は歌を歌って子供たちを楽しませた。
Look at the girl who is now singing.今歌を歌っている少女をみなさい。
Everyone regarded him as a great singer.皆が彼を偉大な歌手とみなしていた。
She sang her sweet song with feeling.彼女は心をこめて美しい歌を歌った。
He likes to sing popular songs.彼は流行歌を歌うのが好きです。
With her pure voice, Kate shined outstandingly on the stage of a musical.ケイトはミュージカルのステージの上で澄んだ声で歌いながら、ものすごく輝きました。
She sang better than usual.彼女はふだんより上手に歌った。
Just as if the card gathering had turned into a ghost story telling party, a kind of dark mood had settled over those present and everyone was silent.歌留多の会が百物語の会にでも変ったように、一種の暗い空気がこの一座を押し包んで、誰も彼もみな黙っていた。
I can sing it in English.私はそれを英語で歌える。
She cherishes a hope that she will be a singer some day.彼女はいつの日か歌手になるという希望をいだいている。
I took a fancy to the singer.僕はその歌手が好きになった。
As she sang with all her heart, the audience was deeply moved.彼女は心をこめて歌ったので、聴衆は深い感動をうけた。
I continued singing.僕は歌い続けた。
The people stood up and began to sing.その人たちは立ち上がって、歌いはじめました。
According to what they say, that boy is very good at singing.彼らの話によると、あの男の子は歌がうまいらしい。
I want you to sing the song.私はあなたにその歌をうたってもらいたい。
I don't like to sing in public.人前で歌うのは苦手です。
She is not so much an actress as a singer.彼女は女優というよりはむしろ歌手だ。
These songs remind me of the happy memories of past days.この歌を聴くと、過去の幸せな思い出がよみがえってくる。
The singer was at his best in that song.その歌手はあの曲で最盛期にあった。
I must learn this poem by heart.私はこの詩歌を暗記しなければならない。
Ken learned many Japanese songs by heart.ケンは日本語の歌をたくさん暗記した。
I like singing.私は歌うのが好きだ。
That song sounds familiar to me.その歌は私には聞き慣れたものに聞こえる。
The audience gave the singer a big applause.聴取は、その歌手に盛大な拍手をおくった。
I can't remember the tune of that song.私はあの歌のメロディーが思い出せない。
That song always reminds me of my childhood.その歌を聞くといつも子供の頃を思い出す。
Suddenly, my mother started singing.突然、母は歌い始めた。
The audience gave the singer a big applause.聴衆は、その歌手に盛大な拍手を送った。
The song is at once sad and beautiful.その歌は悲しくまた美しい。
He can sing better than any of us.彼は我々の誰よりも上手に歌うことが出来る。
Mother hummed to herself as she went about her cooking in the kitchen.母は台所でせっせと料理しながら歌を口ずさんでいた。
I sang on television once.僕は一度テレビに歌った。
Tom was entranced by Mary's singing.トムはメアリーの歌声に聴き惚れていた。
His singing is very good, but he plays the guitar just as well.彼は歌もうまいが、ギターだって同じくらい上手だ。
He is singing with a lot of ornamentation.彼は小節を利かして歌っています。
She is a pianist and her sister is a singer.彼女はピアニストで、妹は歌手です。
The song called up my childhood.その歌を聴いて私は子供のころを思い出した。
The singer is very popular with teenage fans.その歌手は十代のファンにとても人気がある。
Little birds sing merrily in the trees.小鳥達は木で楽しげに歌います。
She's famous as a singer but not as a poet.彼女は歌手としては有名ですが、詩人としては知られていません。
Let's sing and dance.歌ったり踊ったりしましょう。
We all felt embarrassed to sing a song in public.私達は皆人前で歌うので困っていた。
My mother hummed to herself as she went about her cooking in the kitchen.母は台所でせっせと料理しながら歌を口ずさんでいた。
I read about the singer in a magazine, too.私は雑誌でもその歌手について読んだ。
You are a singer.貴方は歌手なのだ。
He kept singing.彼は歌いつづけた。
Ken kept on singing that song.ケンはその歌を歌い続けた。
She was heard to sing to the piano.彼女がピアノに合わせて歌うのが聞こえた。
In Kabuki not only talent but also heredity counts.歌舞伎界では才能だけでなく世襲も重要だ。
Let's sing a song.さあ歌を歌いましょう。
Have you ever heard her sing on the stage?あなたは、これまでに彼女が舞台で歌うのを見たことがありますか。
The singer is known to everyone.その歌手は皆に知られている。
It is a pity that the singer died so young.その歌手がそんなに若くして死んだのはおかしいことだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License