Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“歌”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
The song caught on with the public.
その歌は巷で流行した。
He sang with his voice strained.
彼は声を引き絞って歌った。
The song reminds me of my home.
その歌を聴くと故郷を思い出す。
She can sing and dance beautifully.
彼女は上手に歌も歌えるし、おどりもできる。
When I heard that song, it reminded me of my childhood.
その歌を聴いて私は子供のころを思い出した。
She resembles a popular singer.
彼女はある人気歌手に似ている。
A karuta gathering was being held at the hatamoto's estate.
旗本の屋敷で、歌留多の会が催された。
Every girl knows that singer.
どの少女もその歌手を知っている。
How does the song go?
その歌はどんな風ですか。
She was trained as a singer.
彼女は歌手として訓練を受けた。
This song makes me think of when I was young.
この歌を聞くと私は子供の頃を思い出す。
All of a sudden, my mother began to sing.
お母さんが突然歌い始めた。
Can you hear his singing?
彼が歌っているのが、聞こえますか。
Her singing was very impressive as usual.
彼女の歌はいつものように感動的だった。
One of these days the singer will be famous.
その歌手は近いうちに有名になるだろう。
The concert concluded with the National Anthem.
音楽会は国歌で幕となった。
He sang a medley of Simon and Garfunkel hits.
彼はサイモンとガーファンクルのメドレーを歌った。
Can you sing this song?
この歌を歌えますか。
They forced me to sing a song.
彼らは私に無理矢理詩を歌わせた。
I read about the singer in a magazine, too.
私は雑誌でもその歌手について読んだ。
He is one of the most famous singers in Japan.
彼は日本でもっとも有名な歌手の一人だ。
I love karaoke, but I'm not much of a singer.
私はカラオケ好きだが、たいした歌い手ではない。
When I hear that song, I think about when I was young.
その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
That song reminds me of my childhood.
その歌を聴くと子供の頃を思い出す。
Little did I dream of hearing such a merry song.
そんなに楽しい歌を聞こうとは、夢にも思いませんでした。
That song is very popular with young people.
あの歌は若い人達に非常に人気がある。
She is a pianist and her sister is a singer.
彼女はピアニストで、妹は歌手です。
I cry whenever I listen to this song.
この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
Her success as a singer made her famous.
彼女は歌手として成功し、有名になった。
I have never heard Roy sing a song in public.
私はロイが人前で歌うのを一度も聞いたことがない。
John sang "Imagine" on the stage.
ジョンはステージの上で「イマジン」を歌った。
Jim accompanied her on the piano.
ジムは彼女の歌のピアノ伴奏をした。
I sometimes hear my father singing in the bathroom.
私はときどき父が風呂で歌っているのを聞きます。
Mrs. Lark played the piano and the children sang.
ラーク先生がピアノを弾き、子供達が歌いました。
He's not much as a singer.
彼は大した歌手ではない。
We sang, danced and chatted after dinner.
私達は夕食の後、歌い、おどり、そしておしゃべりをした。
I absolutely love going to concerts not just because I get a chance to meet the musician or singer but because of the wondrous feeling of a live performance.
