The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '歌'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Every time I hear that song, I think of my high school days.あの歌を聞くたびに、私の高校時代のことを思い出す。
He had made good as a singer and he became very popular.彼は歌手として成功し、とても人気者になった。
When the singer appeared on stage, the audience gave him the Bronx cheer, because he dumped his wife for another woman.その歌手が舞台に現れると聴衆は彼にブーブーという野次を飛ばした。なぜなら彼は自分の妻を捨てて他の女性に乗り換えたからだ。
We often hear you sing.あなたが歌うのがしばしば聞こえる。
He's a famous popular singer in Japan.彼は日本で有名な流行歌手です。
She could sing well when she was a child.子供のころ彼女は上手に歌えた。
Why can't I sing like they can?どうして俺は彼らのように歌うことが出来ないんだ。
No, I'm not singing.いいえ、歌いません。
She is famed as a soprano.彼女はソプラノ歌手として有名だ。
I remember singing that song long ago.昔のあのうたを歌ったことを覚えています。
He is the greatest singer that ever lived.彼は今までで最高の素晴らしい歌手です。
She sang the song softly.彼女はその歌をやさしく歌った。
This song is not loved by girls.この歌は女の子に愛されていない。
The singer has a beautiful voice.その歌手は美しい声をしている。
She is nothing but a singer.彼女は歌手にすぎない。
He who loves not wine, woman and songs, remains a fool his whole life long.酒、女、歌を愛さない者は、一生ばかな人生を送る。
I've heard the French version of this song.この歌のフランス語版を聴いたことがある。
She is singing the latest popular songs.彼女は最近の流行歌を歌っている。
This song reminds me of my happy days.この歌を聞くと私は幸せだった頃を思い出す。
Every time I listen to this song, I cry.この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
Tom loved to sing, but nobody wanted to listen to his singing.トムは歌うのが大好きでしたが、トムの歌を聞きたがる人は誰もいませんでした。
Can you hear his singing?彼が歌っているのが、聞こえますか。
I accompanied her on the piano.僕は彼女の歌のピアノ伴奏をした。
Whenever I hear that song, I think of a certain girl.その歌を聞くとある少女を思い出す。
The man sitting over there is a famous singer.あそこに座っている人は有名な歌手だよ。
I expect to sing better next time.次はもっとうまく歌えると思うよ。
Let's sing some merry songs.楽しい歌を何曲か歌おう。
That song's bound to be a hit.あの歌は必ずヒットするよ。
I cry every time I listen to this song.この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
We want to learn some Spanish songs.私たちはスペイン語の歌を習いたいです。
She smiled at me while she sang a song.彼女は僕に微笑みかけながら一曲歌った。
Every time I listen to this song, I cry.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
I remember singing scales every day during music lessons.レッスンの時は毎日音階を歌っていたのを覚えています。
I've heard that song before.前にその歌を聞いた事がある。
Everyone regarded him as a great singer.皆が彼を偉大な歌手とみなしていた。
I want you to sing the song.私はあなたにその歌をうたってもらいたい。
I have heard of this song some time ago.この歌はいつだったか聴いたことがあります。
When the rock singer appeared on the stage, the audience at the concert clapped loudly.そのロック歌手が現れると、聴衆は大きな音をたてて拍手をした。
We want you to sing the song.君にその歌を歌ってほしい。
Edith Piaf was a French singer.エディット・ピアフはフランスの歌手。
There are some songs from Scotland.スコットランドに由来する歌がいくつかあります。
You will able to sing better next time.この次はもっと上手く歌えるよ。
Many a young girl likes the singer.多くの若い女の子はその歌手が好きである。
In Kabuki, not only talent, but also heredity counts.歌舞伎界では才能だけでなく世襲も重要だ。
Hearing you sing, people might take you for a girl.君が歌うのを聞けば人は君を少女と間違えるかもしれない。
They met at the estate of the shogun's retainer to play a game of cards.旗本の屋敷で、歌留多の会が催された。
The singer has a beautiful voice.その歌手は美声の持ち主だ。
I can sing.歌える。
Yes. This one I can sing from memory.はい。これならそらで歌えます。
This song is known to everyone.この歌はみんなに知られている。
A young man is singing before the door.若い男の人がドアの前で歌っています。
You know my favorite singer Terry Tate.あなたは私の大好きな歌手テリーライトをしっていますね。
She is fond of singing old songs.彼女は昔の歌を歌うのが好きだ。
I can't remember the melody to that song.私はあの歌のメロディーが思い出せない。
He wants to learn some English songs.彼は英語の歌を習いたいと思っている。
When I hear that song, I think about when I was young.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
Mary often hums a tune as she works in the kitchen.メアリーは台所で働きながら、よく鼻歌を歌う。
There are photos of the singers who're featured in the magazine.これが雑誌で大きく取り上げられている歌手達の写真です。
I cry every time I listen to this song.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
We joined in on the chorus.私たちは一緒に歌った。
Much to our surprise, he was good at singing.驚いたことに、彼は歌が上手かった。
When I heard that song, it reminded me of my childhood.その歌を聞いて私は子供時代を思い出した。
All of a sudden, my mother began to sing.お母さんが突然歌い始めた。
I'd be happy to sing for you.喜んで歌わせていただきます。
What was Mario singing?マリオはどんな曲を歌っていましたか？
How does the song go?その歌はどんな風ですか。
The singer is known to everybody at our school.その歌手は私たちの学校のみんなに知られている。
There are a lot of beautiful songs on these records.このレコードには美しい歌がたくさん入っている。
You are singing now.あなたは今歌を歌っています。
She is famous as a soprano.彼女はソプラノ歌手として有名だ。
I read about the singer in a magazine, too.私は雑誌でもその歌手について読んだ。
These songs remind me of the happy memories of past days.この歌を聴くと、過去の幸せな思い出がよみがえってくる。
Suddenly, my mother started singing.お母さんが突然歌い始めた。
I wish I were a good singer.歌がうまければいいのになあ。
In my circle of friends there are two people who are professional singers.私の友達の中にはプロの歌手が二人いました。
Tom was entranced by Mary's singing.トムはメアリーの歌声に聴き惚れていた。
He announced the next singer.彼は次の歌手を紹介した。
There was hardly anyone who didn't laugh when the singer fell off the stage.その歌手がステージから落ちた時に笑わなかった人はほとんどいなかった。
When I heard that song, it reminded me of when I was a kid.その歌を聞いて私は子供時代を思い出した。
The agent built up the young singer.あの若い歌手は、プロダクションが育て上げた。
I cannot recall the words of the song.私はその歌の歌詞を思い出すことができない。
With her pure voice, Kate shined outstandingly on the stage of a musical.ケイトはミュージカルのステージの上で澄んだ声で歌いながら、ものすごく輝きました。
He always sings in the shower.彼はいつもシャワーを浴びながら歌を歌う。
Every girl knows that singer.どの少女もその歌手を知っている。
Do you like listening to music or singing songs?音楽は聞くのが好きですか、それとも歌うのが好きですか。
We did a lot of singing and dancing at the party.パーティでは大いに歌い踊りました。
He started singing.彼は歌い始めた。
The large audience clapped at the end of the song.大勢の客は歌が終わると拍手をした。
He is good at singing.彼は歌うのが上手だ。
She thrilled at the thought that she would meet the famous singer.彼女はその有名な歌手に会えると思うとわくわくした。
Do you like singing?歌うことは好きですか。
Let's sing and dance.歌って踊ろう！
Have you ever heard that song sung in French?あの歌がフランス語で歌われるのを聞いたことがありますか。
You should have gone on singing.ずっと歌い続けるべきだったのに。
She is a poor excuse for a singer.彼女は歌手といってもお粗末なものだ。
That song is very popular with young people.あの歌は若い人達に非常に人気がある。
Have you ever sung in public?人前で歌を歌ったことはありますか？
Let us sing a song.歌を歌いましょう。
I don't want to sing, because I'm tone-deaf.私は音痴だから歌いたくない。
Let's sing the song in English.その歌を英語で歌いましょう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License