One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “歌”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The song reminds me of my home.その歌を聴くと故郷を思い出す。
This song is very popular in Japan.この歌は日本でたいへん人気がある。
They all sang in chorus.全員で歌を合唱した。
I love karaoke, but I'm not much of a singer.私はカラオケ好きだが、たいした歌い手ではない。
The song had a melody that went like this.その歌はこんな風なメロディーだったよ。
She has fallen so low as to sing at a third-rate night club.三流のクラブで歌うとは彼女も成り下がったものだ。
I have never, and will never, sing in a karaoke bar.私は金輪際カラオケバーでは歌わない。
The agent built up the young singer.あの若い歌手は、プロダクションが育て上げた。
He always sings while having a shower.彼はいつもシャワーを浴びながら歌を歌う。
Please sing a song.一曲歌ってください。
He amused the children by singing.彼は歌を歌って子供たちを楽しませた。
I'd be delighted to sing for you.喜んで歌わせていただきます。
I failed to recall the song's title.私はその歌のタイトルをどうしても思い出せなかった。
I heard him humming in the shower.彼がシャワーで鼻歌を歌っているのが聞こえた。
Betty killed Jane while she was singing.ベティはジェーンが歌っていた時に彼女を殺した。
Edith Piaf was a French singer.エディット・ピアフはフランスの歌手。
The singer was standing by in the studio.その歌手は放送室でスタンバイしていた。
The song caught on with the public.その歌は流行した。
We sang in chorus to the piano.私たちはピアノに合わせて歌った。
This song reminds me of my hometown.この歌を聞くとふるさとの町を思い出します。
Are you going to sing here?君はここで歌うつもりですか。
The audience gave the singer a big applause.聴取は、その歌手に盛大な拍手をおくった。
Who is the best singer in our company?うちの会社で誰が一番歌がうまい？
Yes. This one I can sing from memory.はい。これならそらで歌えます。
He's completely shunned. I'm surprised he's still working here.あんな四面楚歌の状態で、彼よく仕事してられるよな。
Whenever I hear that song, I remember my youth.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
Blues singer and guitarist Robert Johnson would have been 100 years old on May 8th of 2011 if he hadn't died when he was 27 years old.ブルース歌手のロバート・ジョンソンは、もし27歳で死去していなければ、2011年5月8日で100歳になっていたはずだった。
We did a lot of singing and dancing at the party.パーティでは大いに歌い踊りました。
According to what they say, that boy is very good at singing.彼らの話によると、あの男の子は歌がうまいらしい。
If I change key, I can't hold the pitch. It's better if we go with the original key, and I sometimes sing an octave lower.俺キーチェンジしたら音取れないんだよね。原曲のキーで行ってたまにオクターブ下げて歌うっていう方がいい。
Do you like listening to music or singing songs?音楽を聴くのが好きですか、それとも、歌うのが好きですか。
The girl who I thought was a singer proved to be a different person.歌手だと思った少女は別人だった。
She is no ordinary singer.彼女はけっして並みの歌手ではない。
He kept singing.彼は歌いつづけた。
That song reminds me of my childhood.その歌を聴くと子供の頃を思い出す。
Singing merrily, they started for home.楽しく歌いながら、彼らは家路についた。
Improper grounding can make a microphone lethal to touch. Several singers have actually died this way.適切にアースされていないマイクに触れると、命に関わる場合があります。何人かの歌手は実際そうやって亡くなっているのです。
They kept singing until a rescue team came.彼らはレスキュー部隊が来るまで歌を歌い続けた。
We sang for her.私達は彼女のために歌った。
Everything that is too stupid to say, is sung.あまりに馬鹿げていて言葉にできないことは歌うことで生み出される。
She sang a song, the title of which I did not know.彼女は私が題名を知らない歌を歌った。
You can sing a song.あなたは歌を歌えます。
He is not a singer, but an actor.彼は歌手ではなく俳優だ。
She began to sing.彼女は歌い始めた。
I can sing.歌が歌える。
We sang in loud voices.我々は大声で歌った。
The boy singing a song is my brother.歌を歌っている少年は私の弟です。
He is the greatest singer that ever lived.彼は今までで最高の素晴らしい歌手です。
You're always singing.お前はいつも歌ってる。
Tom was entranced by Mary's singing.トムはメアリーの歌声に聴き惚れていた。
He always sings in the shower.彼はいつだって歌いながらシャワーを浴びる。
The boys marched on, singing merrily.少年たちは楽しそうに歌いながら行進を続けた。
When we went to karaoke, Tom went on singing all night.私達がカラオケに行った時、トムは一晩中歌いつづけた。
I don't like to sing in public.人前で歌うのは苦手です。
The song is familiar to us.その歌は我々によく知られている。
We walked along the busy street, singing old songs.私たちは、昔の歌を歌いながら、にぎやか通りを歩いた。
There are a lot of beautiful songs on these records.このレコードには美しい歌がたくさん入っている。
As she sang with all her heart, the audience was deeply moved.彼女は心をこめて歌ったので、聴衆は深い感動をうけた。
I wrote the song for her.私が彼女の歌を作曲しました。
This song is known to everyone.この歌はみんなに知られている。
They each sang in turn.彼らは順番に歌を歌った。
The large audience clapped at the end of the song.大勢の客は歌が終わると拍手をした。
Every time I hear this song, I think of his name.私はこの歌を聞くと彼の名を連想する。
Selena Gomez was named after the Tejano singer Selena.セレーナ・ゴメスはテハノ歌手のセレーナにちなんで名付けられた。
Kate is crazy about the new singer who appears on television frequently.ケイトはよくテレビに出演する新人歌手に夢中になっています。
Her song is well known to the young people.彼女の歌は若い人々によく知られている。
All of a sudden, my mother began to sing.お母さんが突然歌い始めた。
Birds sing.鳥は歌います。
That song reminds me of a famous movie actor.その歌を聴くとある有名な映画俳優を思い出す。
The song is well known to everybody.その歌は皆によく知られている。
To my surprise, he had a beautiful voice.驚いたことに、彼は歌が上手かった。
Anything that is too stupid to be spoken is sung.あまりに馬鹿げていて言葉にできないことは歌うことで生み出される。
We want to learn some Japanese songs.私たちは日本の歌をいくつか習いたい。
She sang as she walked.彼女は歩きながら歌った。
She is a noted singer.彼女は有名な歌手だ。
The amateur singer won first in the talent show hands down.あのシロウト歌手は文句なくタレントショーで一位となった。
A karuta gathering was being held at the hatamoto's estate.旗本の屋敷で、歌留多の会が催された。
Everybody sang at the top of their lungs.みんなは声を張り上げて歌った。
She's no singer.彼女は、決して歌手ではない。
This new singer is really great.この新人歌手は本当にすばらしい。
All of a sudden, my mother began to sing.突然、母は歌い始めた。
Mrs. Lark played the piano and the children sang.ラーク先生がピアノを弾き、子供達が歌いました。
I like to sing.私は歌を歌うのが好きだ。
She was trained as a singer.彼女は歌手として訓練を受けた。
There was hardly anyone who didn't laugh when the singer fell off the stage.その歌手がステージから落ちた時に笑わなかった人はほとんどいなかった。
I often heard her sing that song.彼女がその歌を歌うのがよく聞こえた。
He cannot sing well.彼はうまく歌うことが出来ない。
He praised her beauty and her singing.彼は彼女の美貌と歌をほめた。
She has an extremely expressive singing voice.彼女の歌声はとても表現力豊かだ。
I can't remember the tune of that song.私はあの歌のメロディーが思い出せない。
I can't get that song out of my head.あの歌が頭の中から抜けなくて。
It's your turn to sing.今度はあなたが歌う番です。
Not every bird can sing.すべての鳥が歌えるとは限らない。
The babysitter tried to sing the baby to sleep.ベビーシッターは赤ん坊に歌を歌って寝付かせようとした。
The concert was held over till the following week because of the singer's illness.コンサートは、歌手が病気のため翌週まで延ばされた。
Every girl knows that singer.どの少女もその歌手を知っている。
She sings well, to be sure, but she can't act.確かに彼女は歌はうまいが、演技はだめだ。
That singer is a teenage idol.その歌手は若者たちのアイドルだ。
I hope your birthday is full of song and good times all day long! Happy birthday!お誕生日が明るい歌と楽しいことで一杯でありますように。
I really dig that singer.私は、あの歌手が大変気に入っています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License