Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“歌”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Yumi's hobby is singing popular songs.
由美の趣味は流行歌をうたうことです。
You are singing now.
あなたは今歌を歌っています。
It's my favorite song.
それは私の大好きな歌です。
As singers go, she is among the best in the country.
歌手として彼女はその国で一流です。
That Kabuki actor is very popular with young people.
あの歌舞伎役者は若い人達に非常に人気がある。
You will able to sing better next time.
この次は君はもっとうまく歌えるでしょう。
She sang better than him.
彼女は彼より上手に歌った。
I've heard the French version of this song.
この歌のフランス語版を聴いたことがある。
I heard the song sung in Italian.
イタリア語で歌われる歌を聞いた。
Bob sang loudest at the party.
ボブはパーティーでいちばん声をはりあげて歌った。
We all felt embarrassed to sing a song in public.
私達は皆人前で歌うので困っていた。
She's famous as a singer but not as a poet.
彼女は歌手としては有名ですが、詩人としては知られていません。
The singer's voice melts your heart.
その歌手の歌は心をなごませてくれる。
He kept on singing.
彼は歌いつづけた。
I can sing it in English.
私はそれを英語で歌える。
He is one of the best singers of the day.
彼は現代のもっとも立派な歌手の一人だ。
She sang pretty well.
彼女はかなりうまく歌った。
This song is liked by many people.
この歌は多くの人々に愛されています。
I hope your birthday is full of song and good times all day long! Happy birthday!
お誕生日が明るい歌と楽しいことで一杯でありますように。
I sang on television once.
僕は一度テレビに歌った。
Will Jane sing?
ジェーンは歌うでしょうか。
She sang better than he.
彼女は彼より上手に歌った。
He always sings in the shower.
彼はいつだって歌いながらシャワーを浴びる。
Jane was on top of the world when she got a record contract.
ジェーンはレコード歌手契約を結んだ時は有頂天になってた。
Mrs. Green, from whom my children have lessons in singing, is to have a recital next Sunday.
グリーン夫人は、私の子供たちが歌を習っている方ですが、今度の日曜に独唱会を開く予定です。
Tom closed his speech with a beautiful song.
トムはスピーチの最後を美しい歌で締めくくった。
I have little, if any, interest in popular songs.
私は流行歌にはほとんど全く興味がない。
The singer, who is from Okinawa, is very popular among young people.
その歌手は沖縄出身だが、若者にとても人気がある。
Tom can imitate the singer to a hair.
トムはその歌手をそっくりまねできる。
I felt like singing loudly when the exam was over.
試験が終わった時、大声で歌いたい気がした。
He continued singing.
彼は歌いつづけた。
The singer is known to everybody at our school.
その歌手は私たちの学校のみんなに知られている。
Are you going to sing?
あなたは歌うつもりですか。
I like this song; it's got a strong beat and you can dance to it.
私この歌が好き。ビートがあって踊れるし。
When I hear that song, I think about the place where I grew up.
その歌を聴くと故郷を思い出す。
I was made to sing in public.
私は人前で歌わされた。
That song reminds me of my home.
その歌を聴くと故郷を思い出す。
Her success as a singer made her famous.
彼女は歌手として成功し、有名になった。
We sang, danced and chatted after dinner.
私達は夕食の後、歌い、おどり、そしておしゃべりをした。
She knew a lot of songs, too.
歌もたくさん知っていました。
Judy isn't a good singer, is she?
ジュディさんは上手な歌手ではありませんね。
This song makes me think of when I was young.
この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
I like the slow rhythm of that song.
あの歌のゆっくりしたリズムが好きです。
These songs remind me of the happy memories of past days.
この歌を聴くと、過去の幸せな思い出がよみがえってくる。
My brother is no more a good singer than I am.
兄は私と同じで歌が上手くない。
He sang while working.
彼は歌いながら仕事をした。
Every student knows the school song.
どの生徒も校歌を知っている。
As a singer, she's well known.
彼女は歌手として有名だ。
This song is very popular in Japan.
この歌は日本でたいへん人気がある。
I never listen to this song without remembering my school-days.
この歌を聴くと必ず学校しだいを思い出します。
Ann sang a lullaby for her little sister.
アンは妹のために子守唄を歌ってあげた。
She accompanied the singer on the piano.
彼女はピアノで歌手の伴奏をした。
Have you ever sung in public?
人前で歌を歌ったことはありますか？
She began to sing.
彼女は歌い始めた。
When the next singer came on, it began to rain.
次の歌手が登場したとき、雨が降り出した。
We sang as we walked.
私達は歩きながら歌を歌った。
He shook hands with the famous singer.
彼はその有名な歌手と握手した。
The best-known compositions by Franz Liszt are his nineteen Hungarian Rhapsodies, but he also created beautiful sonatas, symphonies, concerti, Lieder, and religious compositions.
