One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “歌”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The fact that Britain had no national anthem before 1745 is in itself of little consequence.イギリスに１７４５年以前に国歌がなかったという事実は、それ自体はほとんどたいしたことではない。
Is she valued highly as a singer?彼女は歌手として高く評価されていますか。
How beautifully she sings!なんと見事に彼女は歌うのだろう。
I wish to be a singer come what may.私はどうしても歌手になりたいの。
Singing merrily, they started for home.楽しく歌いながら、彼らは家路についた。
Do you hear the birds singing?鳥の歌、聞こえますか。
He sang and sang.彼は歌いまくった。
Tom is the outstanding singer of this club.トムはこのクラブで抜群の歌手だ。
Jim accompanied her on the piano.ジムは彼女の歌のピアノ伴奏をした。
It is a pity that the singer died so young.その歌手がそんなに若くして死んだのはおかしいことだ。
He is singing with a lot of ornamentation.彼は小節を利かして歌っています。
She firmly asserts that she will not sing in front of anybody.彼女は誰の前でも歌わないと断言している。
Do you like listening to music or singing songs?音楽を聴くのが好きですか、それとも、歌うのが好きですか。
Hearing you sing, people might take you for a girl.君が歌うのを聞けば人は君を少女と間違うかもしれない。
I wrote the song for her.この歌は彼女のために作ったものだ。
That's a beautiful Kabuki doll!きれいな歌舞伎の人形ですね。
That song always reminds me of my childhood.その歌を聞くといつも、子どものころのことを思い出す。
Will Jane sing?ジェーンは歌うでしょうか。
Birds were singing in the woods.森では鳥が歌っていた。
I cry whenever I listen to this song.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
I like the slow rhythm of that song.あの歌のゆっくりしたリズムが好きです。
Gloria was easily the best singer of that evening.グロリアは断然その晩のピカ一の歌手であった。
The thrush sings each song twice over.ツグミは歌を２度続けて歌う。
When I hear that song, I think about the place where I grew up.その歌を聴くと故郷を思い出す。
We want to learn some Japanese songs.私たちは日本の歌をいくつか学びたい。
I have never heard her sing.私は彼女が歌を歌うのを聞いたことがない。
I must learn this poem by heart.私はこの詩歌を暗記しなければならない。
One of these days the singer will be famous.その歌手は近いうちに有名になるだろう。
The debuts of groups of South Korean female singers are on the rise in Japan. Japanese singers can't afford to let their guards down.韓国の女性歌手グループがどんどん日本でデビューしている。日本の歌手もうかうかしていられないぞ。
The singer has a beautiful voice.その歌手は美声の持ち主だ。
I accompanied her on the piano.僕は彼女の歌のピアノ伴奏をした。
Mike sings well.マイクは歌が上手だ。
She was trained as a singer.彼女は歌手として訓練を受けた。
They sang in tune.彼らはよく調子を合わせて歌った。
She is not so much a singer as a comedian.彼女は歌手と言うよりはコメディアンだ。
Betty killed Jane while she was singing.ベティはジェーンが歌っていた時に彼女を殺した。
This song reminds me of the good old days.この歌は私に古き良き時代を思い出させる。
I cry every time I listen to this song.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
Little birds sing merrily in the trees.小鳥達は木で楽しげに歌います。
I heard the song sung in Italian.イタリア語で歌われる歌を聞いた。
The singer's voice melts your heart.その歌手の歌は心をなごませてくれる。
She sings well.彼女は歌がうまい。
That sentence doesn't exist in any song.この文はどれでも歌で存在しません。
He sang with his voice strained.彼は声を引き絞って歌った。
You can hear her singing every morning.毎朝彼女の歌声が聞こえてくる。
She is a poor excuse for a singer.彼女は歌手といってもお粗末なものだ。
She cherishes a hope that she will be a singer some day.彼女はいつの日か歌手になるという希望をいだいている。
American songs were on the air.アメリカの歌が放送されていた。
If I change key, I can't hold the pitch. It's better if we go with the original key, and I sometimes sing an octave lower.俺キーチェンジしたら音取れないんだよね。原曲のキーで行ってたまにオクターブ下げて歌うっていう方がいい。
The college song reminds me of the good old days.その校歌を聞くと私は楽しい昔の日々を思い出す。
Will you sing me a Beatles' song?ビートルズの歌を１曲歌ってくれませんか。
There are photos of the singers who're featured in the magazine.これが雑誌で大きく取り上げられている歌手達の写真です。
What did John sing on the stage?ジョンはステージで何を歌いましたか。
I can sing.歌が歌える。
Look at the girl who is now singing.今歌を歌っている少女をみなさい。
In Kabuki not only talent but also heredity counts.歌舞伎界では才能だけでなく世襲も重要だ。
He kept on singing.彼は歌いつづけた。
She did not decide to be a singer until she reached the age of twenty.２０才になって初めて、彼女は歌手になろうと決心した。
I wish I were a good singer.歌がうまければいいのに。
Let's sing the song in English.その歌を英語で歌いましょう。
She is a noted singer.彼女は有名な歌手だ。
She sang to her heart's content.彼女は心行くまで歌った。
Can you hear his singing?彼が歌っているのが、聞こえますか。
Some species gradually develop elaborate repertoires of dozens or even hundreds of variants of a basic song.いくつかの種は基本の歌に対する何十、いや何百もの変化形をもつ洗練されたレパートリーを次第に発展させていく。
I think it certain that she will succeed as a singer.私は彼女が歌手として成功すると確信している。
Your singing puts professional singers to shame.君の歌はプロ顔負けだ。
They all joined in the chorus.彼らはみな一緒にコーラスを歌いました。
The soldiers were animated by the song.兵士たちはその歌に士気を鼓舞された。
Have you ever heard of Lucia Popp, who was a Slovakian opera singer?スロバキア人のオペラ歌手の一人であるルチア・ポップのことを聞いたことがありますか。
She has been invited to sing in a choir in a foreign country.彼女は海外の合唱団で歌わないかと誘われています。
We want to learn some Japanese songs.私たちは日本の歌をいくつか習いたい。
He was recognized as a first-class singer.彼は一流歌手として認められた。
I really dig that singer.私は、あの歌手が大変気に入っています。
When I hear that song, I think about my hometown.その歌を聴くと故郷を思い出す。
Have you ever heard this opera sung in Italian?あなたはこのオペラがイタリア語で歌われるのを聞いたことがありますか。
He wanted to make singing a career.彼は歌うことを職業にしたいと思っていた。
She sang very well.彼女はたいへんうまく歌った。
We all felt embarrassed to sing a song in public.私達は皆人前で歌うので困っていた。
Are you going to sing?あなたは歌うつもりですか。
Tom can imitate the singer to a hair.トムはその歌手をそっくりまねできる。
He is a budding singer.彼は歌手の卵だ。
I cannot recall the words of the song.私はその歌の歌詞を思い出すことができない。
The song is well known to everybody.その歌は皆によく知られている。
Kabuki is an old Japanese art.歌舞伎は古くからの日本の芸術だ。
She was beside herself with joy when she met the famous singer.彼女は有名な歌手に会って我を忘れた。
When I hear this song, I think of him.私はこの歌を聞くと彼の名を連想する。
I am wondering if you would like to go and see Kabuki with me while staying in Japan.もしよろしければ、日本滞在中に歌舞伎を見に行きませんか。
He made me sing.彼は私に無理に歌わせた。
It's your turn to sing.あなたの歌う番ですよ。
I couldn't remember the title of that song.私はその歌のタイトルをどうしても思い出せなかった。
The song is now very familiar to us.その歌は今では私達によく知られている。
I continued singing.僕は歌い続けた。
That song sounds familiar to me.その歌は私には聞き慣れたものに聞こえる。
She can sing better than anybody else in her class.彼女はクラスのほかのだれよりも歌がうまい。
The song called up my childhood.その歌を聴いて私は子供のころを思い出した。
Whenever I hear that song, I think of my younger days.この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
She became a singer.彼女は歌手になった。
They take great pride in their daughter, who is now a famous singer.彼らは今有名な歌手となっている娘を大いに自慢している。
I like to sing songs.私は歌を歌うことが好きです。
Much to my surprise, my song appealed to many young people.たいへん驚いたことに、私の歌は大勢の若者の心に訴えた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License