The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '歌'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I've heard that song before.前にその歌を聞いた事がある。
The singer fought his way through the crowd of fans.その歌手はファンの群がる中を苦心して進んだ。
She made a name for herself as a singer.彼女は歌手として名を挙げた。
Do you hear the birds singing?鳥の歌、聞こえますか。
This song is No. 1 on the hit chart.この歌はヒットチャートの第１位にランクされています。
He is very popular in that he is a good singer.彼は歌がうまいので大変人気がある。
He became a famous singer.彼は有名な歌手になりました。
The birds in the cage are singing merrily.カゴの中の鳥が楽しそうに歌っている。
When I hear that song I remember my youth.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
I like to sing songs.私は歌を歌うことが好きです。
The song caught on with the public.その歌は人々の間で流行した。
The singer is famous not only in Japan but also in Europe.その歌手は日本だけでなくヨーロッパでも有名である。
I don't like to sing in public.人前で歌うのは苦手です。
Singing is her strong point.歌が彼女の強みだ。
Mother hummed to herself as she went about her cooking in the kitchen.母は台所でせっせと料理しながら歌を口ずさんでいた。
Eric has begun to sing.エリックは歌い始めた。
I have heard of this song some time ago.この歌はいつだったか聴いたことがあります。
Whenever I hear that song, I remember my youth.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
I read about the singer in a magazine, too.私は雑誌でもその歌手について読んだ。
Whenever I hear this song, I am reminded of my school days.この歌を聞くと私はいつも、学生時代を思い出す。
She is famous as a singer.彼女は歌手として名高い。
She sang pretty well.彼女はかなりうまく歌った。
I sing now.私は今歌う。
The song always reminds me of my childhood.その歌を聞くといつも子供の頃を思い出す。
I wasn't able to remember the title of that song.私はその歌のタイトルをどうしても思い出せなかった。
The song caught on with the public.その歌は流行した。
You will able to sing better next time.この次はもっと上手く歌えるよ。
She sang a Japanese song for us.彼女は私たちに日本の歌をうたってくれた。
The novel, the author of which is a famous singer, is selling well.その小説は、著者は有名な歌手なのだが、よく売れている。
I wish I were a good singer.歌がうまければいいのになあ。
The singers sang together in order to raise money to help people with AIDS.歌手たちはエイズ患者を助けるお金を集めるために一緒に歌った。
What was Mario singing?マリオはどんな曲を歌っていましたか？
It's my favorite song.それは私の大好きな歌です。
I don't want to sing, because I'm tone-deaf.私は音痴だから歌いたくない。
Not every bird can sing.すべての鳥が歌えるとは限らない。
I wish to be a singer come what may.私はどうしても歌手になりたいの。
Will you sing me a Beatles' song?ビートルズの歌を１曲歌ってくれませんか。
That Kabuki actor is very popular with young people.あの歌舞伎役者は若い人達に非常に人気がある。
He was heard singing the song.彼がその歌をうたうのが聞こえた。
His father got records of bird songs for him.彼の父親は彼に小鳥の歌のレコードを買ってやった。
Betty killed Jane while she was singing.ベティはジェーンが歌っていた時に彼女を殺した。
This song comes down to us from the tenth century.この歌は１０世紀から今日まで伝わったものだ。
We sang as we walked.私達は歩きながら歌を歌った。
Have you ever heard him sing?彼の歌を聞いた事がある。
This song is known to everyone.この歌はみんなに知られている。
Is she valued highly as a singer?彼女は歌手として高く評価されていますか。
The best-known compositions by Franz Liszt are his nineteen Hungarian Rhapsodies, but he also created beautiful sonatas, symphonies, concerti, songs, and religious compositions.フランツ・リストの最も有名な作品は19のハンガリー狂詩曲だが、彼は他にもソナタ、交響曲、協奏曲、歌曲、宗教曲など見事な作品を生み出した。
Mary often hums a tune as she works in the kitchen.メアリーは台所で働きながら、よく鼻歌を歌う。
Who sings the best of all the boys in your class?あなたの組でどの子が一番歌がうまいですか。
His singing is very good, but he plays the guitar just as well.彼は歌もうまいが、ギターだって同じくらい上手だ。
Yumi's hobby is singing popular songs.由美の趣味は流行歌をうたうことです。
This singer was made popular by his good looks.この歌手は甘いルックスで人気がでました。
Who sings that song?この歌誰が歌っているの？
I cry whenever I listen to this song.この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
Little girls sing merrily.少女達は楽しげに歌います。
He announced the next singer.彼は次の歌手を紹介した。
Yes. This one I can sing from memory.はい。これならそらで歌えます。
I cannot recall the words of the song.私はその歌の歌詞を思い出すことができない。
My wish is to be a singer.私の望みは歌手になることだ。
The song always reminds of my childhood.その歌を聴くといつも子供の時を思い出す。
That sentence doesn't exist in any song.この文はどれでも歌で存在しません。
She sang her sweet song with feeling.彼女は心をこめて美しい歌を歌った。
Keiko is a singer.恵子さんは歌い手です。
Have you ever heard her sing on the stage?ステージ上での彼女の歌を聴いたことがありますか？
I can sing it in English.私はそれを英語で歌える。
He began to sing.彼は歌い始めた。
Little birds sing merrily.小鳥達は楽しそうに歌う。
He is singing with a lot of ornamentation.彼は小節を利かして歌っています。
I can't remember the tune of that song.私はあの歌のメロディーが思い出せない。
Two years later, the singer came back.二年後にその歌手は復帰した。
He played the piano and she sang.彼がピアノを弾き、彼女は歌を歌った。
I prefer Noh to Kabuki, because the former looks more elegant to me than the latter.私は能楽が歌舞伎より好きだが、それは前者が後者よりも優雅に思えるからである。
The girl was heard to sing a song.女の子が歌うのが聞こえた。
I think it certain that she will succeed as a singer.私は彼女が歌手として成功すると確信している。
I see him singing, but this isn't often.彼が歌っているのを見かけるが、これは多くない。
Do you like listening to music or singing songs?音楽は聞くのが好きですか、それとも歌うのが好きですか。
In my room, I can listen to my favorite singer to my heart's content.私は自分の部屋では、好きな歌手の歌を心ゆくまで聞くことができる。
We all felt embarrassed to sing a song in public.私達は皆人前で歌うので困っていた。
This song makes me think of when I was young.この歌を聞くと私は子供の頃を思い出す。
Sing us a song, please.私たちに歌を歌って聞かせて下さい。
I'm studying kabuki drama.私は歌舞伎を研究しています。
Now musicians include issues such as human rights and environmental pollution.今や音楽家たちは歌の中に例えば人権や環境汚染のような問題までいれています。
She is a second-rate singer at best.彼女はせいぜい二流の歌手だ。
Why can't I sing like they can?どうして俺は彼らのように歌うことが出来ないんだ。
American songs were on the air.アメリカの歌が放送されていた。
She sang the song with tears running down her cheeks.彼女は涙を流しながらその歌を歌った。
She rendered the love song very well.彼女はその恋歌を非常にうまく表現した。
This is an opera in five acts.この歌劇は５幕ものです。
We'll sing that song, omitting the last two verses.最後の２節を省略して歌いましょうか。
You can hear her singing every morning.毎朝彼女の歌声が聞こえてくる。
I couldn't remember the title of that song.私はその歌のタイトルをどうしても思い出せなかった。
She cherishes a hope that she will be a singer some day.彼女はいつの日か歌手になるという希望をいだいている。
He doesn't sing well.彼は歌が上手ではない。
His singing outdoes a professional.あの人の歌は玄人はだしです。
This is not some cheap Izakaya, so we don't accept that customers sing loudly.うちは、安手の居酒屋じゃないんですからね、放歌高吟はお断り。
The thrush sings each song twice over.ツグミは歌を２度続けて歌う。
His mother used to be a singer.彼のお母さんは以前歌手だった。
He wants to learn some English songs.彼は英語の歌を習いたいと思っている。
The singer is popular among young people.その歌手は若者たちの間で人気があります。
He is the greatest singer that ever lived.彼は今まで最大の歌手だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License