The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '歌'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I cry every time I listen to this song.
この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
She sang better than usual.
彼女はふだんより上手に歌った。
He sang with his voice strained.
彼は声を引き絞って歌った。
I sing now.
私は今歌う。
He cannot sing well.
彼はうまく歌うことが出来ない。
She was heard to sing to the piano.
彼女がピアノに合わせて歌うのが聞こえた。
This song is known to everyone.
この歌はみんなに知られている。
No, I'm not singing.
いいえ、歌いません。
I love karaoke, but I'm not much of a singer.
私はカラオケ好きだが、たいした歌い手ではない。
He praised her beauty and her singing.
彼は彼女の美貌と歌をほめた。
That singer is very popular with young people.
その歌手は、若者にとても人気がある。
It'd be best if a few more female singers could come.
女性歌手がもう数人来てくれれば最高だね。
Little birds sing merrily.
小鳥達は楽しそうに歌う。
Sing a song with me.
私と一緒に歌いましょう。
To our surprise, he was good at singing.
驚いたことに、彼は歌が上手かった。
The singer was standing by in the studio.
その歌手は放送室でスタンバイしていた。
As a singer, she's well known.
彼女は歌手として有名だ。
The thrush sings each song twice over.
ツグミは歌を２度続けて歌う。
This singer is made too much of.
この歌手はあまりにもちやほやされすぎる。
Dick played the piano and Lucy sang.
ディックはピアノを弾き、ルーシーは歌を歌った。
Two years later, the singer came back.
二年後にその歌手は復帰した。
We often hear you sing.
あなたが歌うのがしばしば聞こえる。
Much to my surprise, my song appealed to many young people.
たいへん驚いたことに、私の歌は大勢の若者の心に訴えた。
Every girl knows that singer.
どの少女もその歌手を知っている。
She is a singer whose reputation is growing fast.
彼女は人気が急上昇の歌手だ。
These songs remind me of the happy memories of past days.
この歌を聴くと、過去の幸せな思い出がよみがえってくる。
I would rather sing than dance.
踊るよりも歌いたいです。
I failed to recall the song's title.
私はその歌のタイトルをどうしても思い出せなかった。
A young man is singing before the door.
若い男の人がドアの前で歌っています。
The man standing by the door is a famous singer.
ドアのそばに立っている人は有名な歌手です。
She firmly asserts that she will not sing in front of anybody.
彼女は誰の前でも歌わないと断言している。
She is not so much a singer as an actress.
彼女は歌手というよりは女優である。
He is an excellent piano player. In addition, he is a good singer and a very good dancer.
彼は優れたピアニストだ。その上じょうずな歌い手でもありダンサーでもある。
She sings out of tune.
彼女は調子外れに歌う。
The man sitting over there is a famous singer.
あそこに座っている人は有名な歌手だよ。
Do you like listening to music or singing songs?
音楽を聴くのが好きですか、それとも、歌うのが好きですか。
He is a budding singer.
彼は歌手の卵だ。
I like to sing.
私は歌うのが好きだ。
The singer was at his best in that song.
その歌手はあの曲で最盛期にあった。
They all sang in chorus.
全員で歌を合唱した。
Do you know kabuki?
歌舞伎はご存じですか。
Let us sing a song.
歌を歌いましょう。
A bad cold caused the singer to lose his voice.
歌手は悪いかぜで声がでなかった。
This singer is made too much of.
この歌手はあまりにももてはやされている。
In my circle of friends there are two people who are professional singers.
私の友達の中にはプロの歌手が二人いました。
When I hear that song, I think about when I was young.
その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
She can sing better than anybody else in her class.
彼女はクラスのほかのだれよりも歌がうまい。
Can you hear his singing?
彼が歌っているのが、聞こえますか。
She made a name for herself as a singer.
彼女は歌手として名を挙げた。
The babysitter tried to sing the baby to sleep.
ベビーシッターは赤ん坊に歌を歌って寝付かせようとした。
Let's dance to her song.
彼女の歌に合わせて踊ろう。
I like to sing.
私は歌を歌うのが好きだ。
Her success as a singer made her famous.
彼女は歌手として成功し、有名になった。
She heard him sing.
彼女は彼が歌うのを聞いた。
The amateur singer won first in the talent show hands down.
あのシロウト歌手は文句なくタレントショーで一位となった。
This song's name is "Only You".
この歌の名前は｢Only You」です。
Which of them can sing better?
彼らのうちどちらがうまく歌えるのか。
That song always reminds me of my childhood.
その歌を聞くといつも子供の頃を思い出す。
Will you sing me a Beatles' song?
ビートルズの歌を１曲歌ってくれませんか。
All of a sudden, my mother began to sing.
お母さんが突然歌い始めた。
Eric has begun to sing.
エリックは歌い始めた。
My father carried on singing.
父は歌い続けた。
I think it certain that she will succeed as a singer.
私は彼女が歌手として成功すると確信している。
She is nothing but a singer.
彼女は歌手にすぎない。
He hates singing in public because his songs are kind of bad.
歌が下手なので彼は人前で歌うのをいやがる。
That singer is very popular with people in general.
あの歌手は、一般大衆に人気がある。
Tom can imitate the singer to a hair.
トムはその歌手をそっくりまねできる。
She is booming as a singer.
彼女は歌手として人気急上昇中である。
I heard him sing at the concert.
私は彼がコンサートで歌うのを聞いた。
That Kabuki actor is very popular with young people.
あの歌舞伎役者は若い人達に非常に人気がある。
I felt like singing loudly when the exam was over.
試験が終わった時、大声で歌いたい気がした。
Little did I dream of hearing such a merry song.
そんなに楽しい歌を聞こうとは、夢にも思いませんでした。
She sang better than he.
彼女は彼より上手に歌った。
I remember singing that song long ago.
昔のあのうたを歌ったことを覚えています。
I have little, if any, interest in popular songs.
私は流行歌にはほとんど全く興味がない。
Afghanistan and Iran both changed their national anthems several times in the course of the 20th century.
アフガニスタンとイランは共に、二十世紀を通じて何度か国歌を変えた。
They sang on the stage in turn.
彼らは舞台の上で順番に歌を歌った。
A bird is singing in the tree.
鳥が木の上で歌っている。
I cry every time I listen to this song.
私はこの歌を聴くたびに泣きます。
Hum baby to sleep.
歌で子供を寝かしつける。
I see him singing, but this isn't often.
彼が歌っているのを見かけるが、これは多くない。
When Nicole heard that her favorite singer had died, she burst into tears.
ニコルは彼女の一番好きな歌手が死んだと聞くと、急にワッと泣き始めた。
He became a singer against his parents wishes.
彼は親の意にそむいて歌手になった。
She sang a song, the title of which I did not know.
彼女は私が題名を知らない歌を歌った。
The crowd cheered the singer's entrance.
歌手が登場すると観衆は歓声を上げた。
She is famous as a singer.
彼女は歌手として名高い。
Do you like listening to music or singing songs?
音楽は聞くのが好きですか、それとも歌うのが好きですか。
She's no singer.
彼女は、決して歌手ではない。
John is a far better singer than the others.
ジョンは他の者よりはるかに歌がうまい。
If you look at the lyrics, they don't really mean much.
歌詞を見てみれば、あまり意味が無いことに気付くでしょう。
We all felt embarrassed to sing a song in public.
私達は皆人前で歌うので困っていた。
Have you ever heard that song sung in French?
あの歌がフランス語で歌われるのを聞いたことがありますか。
That song's bound to be a hit.
あの歌は必ずヒットするよ。
The song caught on with the public.
その歌は大衆に流行した。
Everyone called out to the singer for an encore.
歌手に向かって盛んなアンコールが起こった。
The best-known compositions by Franz Liszt are his nineteen Hungarian Rhapsodies, but he also created beautiful sonatas, symphonies, concerti, Lieder, and religious compositions.
