The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '歌'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They met at the estate of the shogun's retainer to play a game of cards.旗本の屋敷で、歌留多の会が催された。
He likes to sing in the bathtub.彼はお風呂で歌うのが好きだ。
Linda stood up to sing.リンダは歌うために立ち上がった。
Eric has begun to sing.エリックは歌い始めた。
This song is not loved by girls.この歌は女の子に愛されていない。
I have never, and will never, sing in a karaoke bar.私は金輪際カラオケバーでは歌わない。
He hates singing in public because his songs are kind of bad.歌が下手なので彼は人前で歌うのをいやがる。
He began singing.彼は歌い始めた。
Surprisingly, he was good at singing.驚いたことに、彼は歌が上手かった。
Tom can sing some French songs.トムはフランスの歌を何曲か歌える。
I wish to be a singer come what may.私はどうしても歌手になりたいの。
He always sings in the shower.彼はいつだって歌いながらシャワーを浴びる。
He wanted to make singing a career.彼は歌うことを職業にしたいと思っていた。
The song appealed to young people.その歌は若者の心をとらえた。
That singer is very popular with young people.その歌手は若手にとても人気がある。
They all sang in chorus.全員で歌を合唱した。
She is noted as a singer.彼女は歌手として有名だ。
His aim is to become a professional singer.彼の目標はプロの歌手になることだ。
Do you hear the birds singing?鳥の歌、聞こえますか。
Who is the girl singing on the stage?舞台で歌っている少女は誰なんですか。
The whale has been found off the coast of Wakayama.その鯨が和歌山沖で発見された。
Next, I would like to be able to sing better.次はもっと上手に歌えたらいいな。
He can't sing well.彼はうまく歌えません。
He continued singing.彼は歌いつづけた。
She heard him sing.彼女は彼が歌うのを聞いた。
I was entranced by her singing.私は彼女の歌にうっとりした。
I absolutely love going to concerts not just because I get a chance to meet the musician or singer but because of the wondrous feeling of a live performance.コンサートに行く事は、その歌手に直接あえることもそうだが、その音のライブ感が素晴らしいから止められない。
That song is very popular with young people.あの歌は若い人達に非常に人気がある。
Diana's singing impressed him so much that he asked her to sing on the radio.彼はダイアナの歌に非常に感銘を受けたので、彼女にラジオで歌うように依頼した。
The concert concluded with the National Anthem.音楽会は国歌で幕となった。
He began to play an old song.彼はなつかしい歌を弾き始めました。
Mary often hums a tune as she works in the kitchen.メアリーは台所で働きながら、よく鼻歌を歌う。
When I hear this song, I think of him.私はこの歌を聞くと彼の名を連想する。
They sang one after another.彼らはかわるがわる歌った。
She seldom sings, but I think she will tonight.彼女は滅多に歌わないが、今夜は歌うと思う。
Kabuki is an old Japanese art.歌舞伎は古くからの日本の芸術だ。
Isn't she a good French singer?彼女はうまいフランスの歌手ではありませんか。
The morning service began with a hymn.朝の礼拝は賛美歌ではじまった。
Have you ever heard her sing on the stage?あなたは、これまでに彼女が舞台で歌うのを見たことがありますか。
He shook hands with the famous singer.彼はその有名な歌手と握手した。
Do you like listening to music or singing songs?音楽は聞くのが好きですか、それとも歌うのが好きですか。
The song called up my childhood.その歌を聴いて私は子供のころを思い出した。
Are you going to sing here?君はここで歌うつもりですか。
His father got records of bird songs for him.彼の父親は彼に小鳥の歌のレコードを買ってやった。
To our surprise, he was good at singing.驚いたことに、彼は歌が上手かった。
This song was written by Foster.この歌はフォスターが作ったものだ。
That book on kabuki might be expensive.あの歌舞伎の本は高いかもしれません。
She is booming as a singer.彼女は歌手として人気急上昇中である。
No, I'm not singing.いいえ、歌いません。
She accompanied the singer on the piano.彼女はピアノで歌手の伴奏をした。
I never hear that song without remembering my high school days.あの歌を聴くと必ず高校時代を思い出す。
What is the program of the Kabuki for next month?来月の歌舞伎座の出し物はなんですか。
This song makes me happy.この歌は私を楽しませてくれる。
The song caught on with the public.その歌は巷で流行した。
Bill will often sing in the toilet.ビルはトイレで歌を歌うことがある。
They kept singing until a rescue team came.彼らはレスキュー部隊が来るまで歌を歌い続けた。
That sentence doesn't exist in any song.この文はどれでも歌で存在しません。
He started to sing.彼は歌い始めた。
He's not much as a singer.彼は大した歌手ではない。
Sing the song once more, please.どうかその歌をもう一度歌ってください。
Ann sings elegantly.アンは優雅に歌う。
It is a toss-up whether to drink sake or whiskey; too much of either results equally in drunken revelry.酒を飲んでも、ウイスキーを飲んでも同じだ。どちらにしたところで飲み過ぎれば、飲めや歌えの騒ぎになるから。
I want to sing the song.私はその歌を歌いたい。
She sang the song with tears running down her cheeks.彼女は涙を流しながらその歌を歌った。
We want to learn some Spanish songs.私たちはスペイン語の歌を習いたいです。
Whenever I hear this song, I am reminded of my school days.この歌を聞くと私はいつも、学生時代を思い出す。
Yumi's hobby is singing popular songs.由美の趣味は流行歌をうたうことです。
How does the song go?その歌はどんな感じですか。
Not every bird can sing.すべての鳥が歌えるとは限らない。
Her singing was very impressive as usual.彼女の歌はいつものように感動的だった。
Will you sing some English songs for us?私たちに英語の歌をうたってくれませんか。
The singer is very popular with teenage fans.その歌手は十代のファンにとても人気がある。
I am wondering if you would like to go and see Kabuki with me while staying in Japan.もしよろしければ、日本滞在中に歌舞伎を見に行きませんか。
In my room, I can listen to my favorite singer to my heart's content.私は自分の部屋では、好きな歌手の歌を心ゆくまで聞くことができる。
Rika had a good time singing at the party.リカさんはパーティーで歌うのを楽しんだ。
He shall let him sing it again this evening.今夕、彼にそれを再び歌わせよう。
When we went to karaoke, Tom went on singing all night.私達がカラオケに行った時、トムは一晩中歌いつづけた。
Yes. This one I can sing from memory.はい。これならそらで歌えます。
Little birds sing merrily.小鳥達は楽しそうに歌う。
Paul is not so much a singer as a composer.ポールは歌手というよりはむしろ作曲家だ。
The song called up my childhood.その歌を聞いて私は子供時代を思い出した。
She has been invited to sing in a choir in a foreign country.彼女は海外の合唱団で歌わないかと誘われています。
The man standing by the door is a famous singer.ドアのそばに立っている人は有名な歌手です。
Each of them sang a song.彼らはそれぞれの歌を歌った。
Although Tom liked to sing very much, no one wanted to listen to him.トムは歌うのが大好きでしたが、トムの歌を聞きたがる人は誰もいませんでした。
The singer, who is from Okinawa, is very popular among young people.その歌手は沖縄出身だが、若者にとても人気がある。
We enjoyed singing songs together.私たちは一緒に歌を歌って楽しんだ。
He is known as a rock singer.彼はロック歌手として知られている。
He was heard to sing at the concert.彼がコンサートで歌うのが聞かれた。
We often hear you sing.あなたが歌うのがしばしば聞こえる。
The girl singing over there is my sister.あそこで歌っている女の子は僕のお姉ちゃんだよ。
When the rock singer appeared on the stage, the audience at the concert clapped loudly.そのロック歌手が現れると、聴衆は大きな音をたてて拍手をした。
She can sing better than anybody else in her class.彼女はクラスのほかのだれよりも歌がうまい。
She is a noted singer.彼女は有名な歌手だ。
Who sings that song?この歌誰が歌っているの？
I sing now.私は今歌う。
Singing is her strong point.歌が彼女の強みだ。
Whenever I hear that song, I think of my childhood.その歌を聞くといつも子供の頃を思い出す。
I think it certain that she will succeed as a singer.私は彼女が歌手として成功すると確信している。
This song reminds me of my hometown.この歌を聞くとふるさとの町を思い出します。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License