The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '歌'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The successful concert tour established her reputation as a singer.そのコンサート旅行が成功したので彼女の歌手としての名声は固まった。
I took a fancy to the singer.僕はその歌手が好きになった。
They all sang in chorus.全員で歌を合唱した。
Will Jane sing?ジェーンは歌うでしょうか。
Let's sing some English songs together.一緒に英語の歌を歌おう。
They each sang in turn.彼らは順番に歌を歌った。
We'd like you to sing a song.あなたに歌を歌ってもらいたい。
He kept singing.彼は歌いつづけた。
His hobbies are playing the guitar and singing.彼の趣味はギターを弾いて歌う事だ。
Every girl knows that singer.どの少女もその歌手を知っている。
They were all charmed by her song.みんなは彼女の歌に聞きほれた。
The debuts of groups of South Korean female singers are on the rise in Japan. Japanese singers can't afford to let their guards down.韓国の女性歌手グループがどんどん日本でデビューしている。日本の歌手もうかうかしていられないぞ。
I can sing.歌える。
I want you to sing the song.私はあなたにその歌をうたってもらいたい。
He was heard to sing at the concert.彼がコンサートで歌うのが聞かれた。
He is a budding singer.彼は歌手の卵だ。
The whale has been found off the coast of Wakayama.その鯨が和歌山沖で発見された。
He is no more a singer than I am.彼は私と同様歌手ではない。
Ken kept on singing that song.ケンはその歌を歌い続けた。
The morning service began with a hymn.朝の礼拝は賛美歌ではじまった。
I couldn't remember the title of that song.私はその歌のタイトルをどうしても思い出せなかった。
His father got records of bird songs for him.彼の父親は彼に小鳥の歌のレコードを買ってやった。
I like singing.私は歌うのが好きだ。
Sing us a song, please.私たちに歌を歌って聞かせて下さい。
It is certain that Lucy will marry the pop singer.ルーシーが流行歌手と結婚するのは確かだ。
It's my favorite song.それが私のお気に入りの歌だ。
We did a lot of singing and dancing at the party.パーティでは大いに歌い踊りました。
Kabuki is an old Japanese art.歌舞伎は古くからの日本の芸術だ。
She taught us singing.彼女は私達に歌唱法を教授してくれた。
Edith Piaf was a French singer.エディット・ピアフはフランスの歌手である。
He hates singing in public because his songs are kind of bad.歌が下手なので彼は人前で歌うのをいやがる。
He's completely shunned. I'm surprised he's still working here.あんな四面楚歌の状態で、彼よく仕事してられるよな。
He began to sing.彼は歌い始めた。
We'll sing that song, omitting the last two verses.最後の２節を省略して歌いましょうか。
In Kabuki, not only talent, but also heredity counts.歌舞伎界では才能だけでなく世襲も重要だ。
She sang a sweet song as she combed her hair on the rock.岩の上で髪をとかしながら、彼女は快い歌を歌った。
The song appealed to young people.その歌は若者の心をとらえた。
That song reminds me of my childhood.その歌を聴くと子供の頃を思い出す。
My sister sang an English song at the party.姉はパーティーで英語の歌をうたった。
The song caught on with the public.その歌は大衆に流行した。
I can't get that song out of my head.あの歌が頭の中から抜けなくて。
Keiko sings.恵子さんは歌います。
I have heard of this song some time ago.この歌はいつだったか聴いたことがあります。
The song called up my childhood.その歌を聴いて私は子供のころを思い出した。
Whenever I hear this song, I am reminded of my school days.この歌を聞くと私はいつも、学生時代を思い出す。
She is not so much a singer as an actress.彼女は歌手というよりは女優である。
I like that singer a lot.私は、あの歌手が大変気に入っています。
I felt like singing loudly when the exam was over.試験が終わった時、大声で歌いたい気がした。
She sings out of tune.彼女は調子外れに歌う。
The authors state quite categorically that the female members of only a small number of species also sing.著者たちはごく少数の種の雌も歌うと非常に明確に述べている。
I can sing this song without looking at the lyrics.私はこの歌を歌詞無しで歌える。
They forced me to sing a song.彼らは私に無理矢理詩を歌わせた。
She takes singing and dancing lessons, not to mention swimming and tennis lessons.彼女は水泳やテニスの授業はいうまでもなく歌やダンスの授業もうけている。
She can sing very well.彼女はとても上手に歌うことができる。
John is a far better singer than the others.ジョンは他の者よりはるかに歌がうまい。
She sings as well as plays the piano.彼女はピアノを弾くだけでなく歌も歌う。
He started singing.彼は歌い始めた。
One of these days the singer will be famous.その歌手は近いうちに有名になるだろう。
We sang in chorus to the piano.私たちはピアノに合わせて歌った。
Would you sing us a song in English?私たちに英語の歌をうたってくれませんか。
This new singer is really great.この新人歌手は本当にすばらしい。
To my surprise, he was good at singing.驚いたことに、彼は歌が上手かった。
I never listen to this song without remembering my school-days.この歌を聴くと必ず学校しだいを思い出します。
The singer is as famous as Madonna.その歌手はマドンナと同じくらい有名だ。
Let's sing and dance.歌って踊ろう！
He sang while working.彼は歌いながら仕事をした。
He was recognized as a first-class singer.彼は一流歌手として認められた。
John sang "Imagine" on the stage.ジョンはステージの上で「イマジン」を歌った。
Mary sings best of all of the girls in class.メアリーはクラスの女子の中で一番歌が上手い。
Some songs come from Scotland.スコットランドに由来する歌がいくつかあります。
Please sing.歌ってください。
He wanted to make singing a career.彼は歌うことを職業にしたいと思っていた。
I can't remember the melody of that song.私はあの歌のメロディーが思い出せない。
Some species gradually develop elaborate repertoires of dozens or even hundreds of variants of a basic song.いくつかの種は基本の歌に対する何十、いや何百もの変化形をもつ洗練されたレパートリーを次第に発展させていく。
They walked down the street singing a song.彼らは歌を歌いながら、道を歩いた。
Can you hear his singing?彼が歌っているのが、聞こえますか。
She resembles a popular singer.彼女はある人気歌手に似ている。
Much to our surprise, he was good at singing.驚いたことに、彼は歌が上手かった。
This song reminds me of young days.この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
Have you ever heard her sing on the stage?ステージ上での彼女の歌を聴いたことがありますか？
She sang a song, smiling at me.彼女は僕に微笑みかけながら一曲歌った。
We want to learn some Japanese songs.私たちは日本の歌を習いたいと思っている。
I heard the boys singing.私は少年たちが歌っているのを聞いた。
I read about the singer in a magazine, too.私は雑誌でもその歌手について読んだ。
He who loves not wine, woman and songs, remains a fool his whole life long.酒、女、歌を愛さない者は、一生ばかな人生を送る。
The song is now very familiar to us.その歌は今では私達によく知られている。
This is not some cheap Izakaya, so we don't accept that customers sing loudly.うちは、安手の居酒屋じゃないんですからね、放歌高吟はお断り。
That singer is a teenage idol.その歌手は若者たちのアイドルだ。
I can't sing as well as Mary did.私はメアリーが歌ったほど上手には歌えない。
That folk singer is very popular with people in general.あのフォーク歌手は大衆に大変人気がある。
I heard him sing at the concert.私は彼がコンサートで歌うのを聞いた。
He sang to guitar accompaniment.彼はギターの伴奏で歌った。
This song reminds me of my childhood.この歌を聞くと私は子供の頃を思い出す。
In Kabuki not only talent but also heredity counts.歌舞伎界では才能だけでなく世襲も重要だ。
Yes. This one I can sing from memory.はい。これならそらで歌えます。
That book on kabuki might be expensive.あの歌舞伎の本は高いかもしれません。
I want you to sing.あなたに歌ってほしい。
He is the greatest singer that ever lived.彼は今までで最高の素晴らしい歌手です。
It is doubtful whether her song will become popular.彼女の歌が流行するかどうかは疑わしい。
Sammy Davis was an excellent singer.サミー・デービスはすばらしい歌手だった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License