The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '歌'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She is famous as a singer.彼女は歌手として名高い。
Diana's singing impressed him so much that he asked her to sing on the radio.彼はダイアナの歌に非常に感銘を受けたので、彼女にラジオで歌うように依頼した。
Ken learned many Japanese songs by heart.ケンは日本語の歌をたくさん暗記した。
She played the guitar and he sang.彼女がギターを弾いて、彼が歌を歌った。
Sammy Davis was an excellent singer.サミー・デービスはすばらしい歌手だった。
Do you like listening to music or singing songs?音楽を聴くのが好きですか、それとも、歌うのが好きですか。
Kate is crazy about a new singer who often appears on TV.ケイトはよくテレビに出演する新人歌手に夢中になっています。
She is not so much a singer as an actress.彼女は歌手というよりは女優である。
His songs were very popular with young people.彼の歌は若い人に大いにうけた。
He kept singing.彼は歌いつづけた。
She was trained as a singer.彼女は歌手として訓練を受けた。
The authors state quite categorically that the female members of only a small number of species also sing.著者たちはごく少数の種の雌も歌うと非常に明確に述べている。
That song reminds me of a certain girl.その歌を聞くとある少女を思い出す。
There are photos of the singers who're featured in the magazine.これが雑誌で大きく取り上げられている歌手達の写真です。
She has been invited to sing in a choir in a foreign country.彼女は海外の合唱団で歌わないかと誘われています。
The amateur singer won first in the talent show hands down.あのシロウト歌手は文句なくタレントショーで一位となった。
The girl was heard to sing a song.女の子が歌うのが聞こえた。
She was heard to sing to the piano.彼女がピアノに合わせて歌うのが聞こえた。
She accompanied the singer on the piano.彼女はピアノで歌手の伴奏をした。
You sure have a nice singing voice!良い歌声だね。
He made me sing.彼は私に無理に歌わせた。
She sang her sweet song with feeling.彼女は心をこめて美しい歌を歌った。
He is one of the best singers of the day.彼は現代のもっとも立派な歌手の一人だ。
There are some songs from Scotland.スコットランドに由来する歌がいくつかあります。
Are you going to sing here?君はここで歌うつもりですか。
The successful concert tour established her reputation as a singer.そのコンサート旅行が成功したので彼女の歌手としての名声は固まった。
Everything that is too stupid to say, is sung.あまりに馬鹿げていて言葉にできないことは歌うことで生み出される。
We did a lot of singing and dancing at the party.パーティーでは大いに歌って踊りました。
Yumi's hobby is singing popular songs.由美の趣味は流行歌をうたうことです。
This singer is made too much of.この歌手はあまりにもちやほやされすぎる。
Whenever I hear that song, I think of my younger days.この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
To my surprise, he had a beautiful voice.驚いたことに、彼は歌が上手かった。
She was beside herself with joy when she met the famous singer.彼女は有名な歌手に会って、うれしくて我を忘れた。
She did not decide to be a singer until she reached the age of twenty.２０才になって初めて、彼女は歌手になろうと決心した。
The singer was at his best in that song.その歌手はあの曲で最盛期にあった。
The song descended from a legend.その歌は伝説に由来する物だった。
It is a pity that the singer died so young.その歌手がそんなに若くして死んだのはおかしいことだ。
I like the singer's voice, too.私はその歌手の声も好きだ。
She rarely sings, but I think she will tonight.彼女は滅多に歌わないが、今夜は歌うと思う。
She cherishes a hope that she will be a singer some day.彼女はいつの日か歌手になるという希望をいだいている。
Will Jane sing?ジェーンは歌うでしょうか。
When we went to karaoke, Tom went on singing all night.私達がカラオケに行った時、トムは一晩中歌いつづけた。
Sing a song with me.私と一緒に歌いましょう。
One of my favorite tunes was playing on the radio.私の好きな歌がラジオでかかっていた。
I absolutely love going to concerts not just because I get a chance to meet the musician or singer but because of the wondrous feeling of a live performance.コンサートに行く事は、その歌手に直接あえることもそうだが、その音のライブ感が素晴らしいから止められない。
I heard that a Perfume song is used in Cars 2.カーズ２でPerfumeの歌が使われているらしい。
She is not so much a singer as a comedian.彼女は歌手と言うよりはコメディアンだ。
The soldiers were animated by the song.兵士たちはその歌に士気を鼓舞された。
He sang to his heart's content.彼は心ゆくまで歌った。
American songs were on the air.アメリカの歌が放送されていた。
Whenever I hear that song, I remember my youth.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
Every time I listen to this song, I cry.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
At that time, she was smiling and singing very quietly.その時、彼女は微笑みながら、たいへん静かに歌っていました。
The song is familiar to us.その歌は我々によく知られている。
You will able to sing better next time.この次は君はもっとうまく歌えるでしょう。
He is the greatest singer that ever lived.彼は今まで最大の歌手だ。
This song reminds me of young days.この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
I wish I were a good singer.歌がうまければいいのになあ。
This song always reminds me of my school days.この歌はいつも私に学生時代をおもいださせる。
They sang in tune.彼らはよく調子を合わせて歌った。
This opera has three acts.この歌劇は３幕からなる。
In my circle of friends there are two people who are professional singers.私の友達の中にはプロの歌手が二人いました。
I was made to sing in public.私は人前で歌わされた。
That song reminds me of my home.その歌を聴くと故郷を思い出す。
She thrilled at the thought that she would meet the famous singer.彼女はその有名な歌手に会えると思うとわくわくした。
She is able to sing very well.彼女はとても上手に歌うことができる。
She heard him sing.彼女は彼が歌うのを聞いた。
What is that song called that Mr. Tsuji was singing in the TV show?辻さんがドラマのなかで歌っていたフォークの歌は、何ていうのですか？
Improper grounding can make a microphone lethal to touch. Several singers have actually died this way.適切にアースされていないマイクに触れると、命に関わる場合があります。何人かの歌手は実際そうやって亡くなっているのです。
He's completely shunned. I'm surprised he's still working here.あんな四面楚歌の状態で、彼よく仕事してられるよな。
When he gets up on stage to sing one of his out-of-tune solos, I get so nervous for him that I get sweaty palms.彼がソロを歌うとき、音程が外れるんじゃないかって、手に汗握っちゃうよね。
We'd like you to sing a song.あなたに歌を歌ってもらいたい。
With her pure voice, Kate shined outstandingly on the stage of a musical.ケイトはミュージカルのステージの上で澄んだ声で歌いながら、ものすごく輝きました。
I feel like singing in the rain.雨の中で歌いたい気分だ。
The opera ain't over till the fat lady sings.太った女性が歌うまでオペラは終わらない。
He likes to sing popular songs.彼は流行歌を歌うのが好きです。
Betty killed Jane while she was singing.ベティはジェーンが歌っていた時に彼女を殺した。
Can you hear his singing?彼が歌っているのが、聞こえますか。
I can sing this song without looking at the lyrics.私はこの歌を歌詞無しで歌える。
Will you sing some English songs for us?私たちに英語の歌をうたってくれませんか。
The girl singing over there is my sister.あそこで歌っている少女は私の妹です。
Whenever I hear that song, I think of my childhood.その歌を聞くといつも子供の頃を思い出す。
She was beside herself with joy when she met the famous singer.彼女は有名な歌手に会って我を忘れた。
How beautifully she sings!彼女はほんとにきれいな声で歌いますね！
Birds were singing in the woods.森では鳥が歌っていた。
She doesn't like to sing a sad song.彼女は悲しい歌を歌うのは嫌いだ。
He kept on singing.彼は歌いつづけた。
This song reminds me of my childhood.この歌を聞くと私は子供の頃を思い出す。
Bob sang loudest at the party.ボブはパーティーでいちばん声をはりあげて歌った。
This song is very popular in Japan.この歌は日本でたいへん人気がある。
He is no more a singer than I am.彼は私と同様歌手ではない。
I would rather sing than dance.踊るよりも歌いたいです。
That singer is very popular with young people.その歌手は若者に人気がある。
This song is a love song.この歌はラブソングです。
When I hear this song, I think of you, and miss you.この歌を聞いたら、あなたについて思って、懐かしむんだ。
This is an opera in five acts.この歌劇は５幕ものです。
She has fallen so low as to sing at a third-rate night club.三流のクラブで歌うとは彼女も成り下がったものだ。
I heard her singing in her room.私は彼女が自分の部屋で歌っているのを聞いた。
Would you sing us a song in English?私たちに英語の歌をうたってくれませんか。
I want you to sing a song.あなたに歌を歌ってほしいです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License