The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '歌'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He amused the children by singing.
彼は歌を歌って子供たちを楽しませた。
With her pure voice, Kate shined outstandingly on the stage of a musical.
ケイトはミュージカルのステージの上で澄んだ声で歌いながら、ものすごく輝きました。
She sang a song, smiling at me.
彼女は僕に微笑みかけながら一曲歌った。
The boys marched on, singing merrily.
少年たちは楽しそうに歌いながら行進を続けた。
He sang a medley of Simon and Garfunkel hits.
彼はサイモンとガーファンクルのメドレーを歌った。
Afghanistan and Iran both changed their national anthems several times in the course of the 20th century.
アフガニスタンとイランは共に、二十世紀を通じて何度か国歌を変えた。
I expect to sing better next time.
次はもっとうまく歌えると思うよ。
Now musicians include issues such as human rights and environmental pollution.
今や音楽家たちは歌の中に例えば人権や環境汚染のような問題までいれています。
There are photos of the singers who're featured in the magazine.
これが雑誌で大きく取り上げられている歌手達の写真です。
A young man is singing before the door.
若い男の人がドアの前で歌っています。
We'll sing that song, omitting the last two verses.
最後の２節を省略して歌いましょうか。
I hope your birthday is full of song and good times all day long! Happy birthday!
お誕生日が明るい歌と楽しいことで一杯でありますように。
You are a singer.
貴方は歌手なのだ。
I never hear that song without remembering my high school days.
あの歌を聴くと必ず高校時代を思い出す。
She sang as she walked.
彼女は歩きながら歌った。
At one time the song was very popular.
かつてはその歌はとても人気がありました。
I heard that a Perfume song is used in Cars 2.
カーズ２でPerfumeの歌が使われているらしい。
I sometimes hear my father singing in the bath.
私はときどき父が風呂で歌っているのを聞きます。
He sang at our request.
彼は我々の求めに応じて歌った。
The novel, the author of which is a famous singer, is selling well.
その小説は、著者は有名な歌手なのだが、よく売れている。
This song was popular in the 1970s.
この歌は１９７０年代に流行した。
It's your turn to sing.
あなたの歌う番ですよ。
I was entranced by her singing.
私は彼女の歌にうっとりした。
To our surprise, he was good at singing.
驚いたことに、彼は歌が上手かった。
The fact that Britain had no national anthem before 1745 is in itself of little consequence.
イギリスに１７４５年以前に国歌がなかったという事実は、それ自体はほとんどたいしたことではない。
This song's name is "Only You".
この歌の名前はオンリー・ユーです。
Maria Callas was a famous opera singer.
マリア・カラスは有名なオペラ歌手でした。
She cherishes a hope that she will be a singer some day.
彼女はいつの日か歌手になるという希望をいだいている。
I like the singer's voice, too.
私はその歌手の声も好きだ。
My favorite singer is THE ALFEE.
私の好きな歌手はアルフィーです。
Keiko sings.
恵子さんは歌います。
This song reminds me of the good old days.
この歌は私に懐かしい昔を思い出させる。
This opera has three acts.
この歌劇は３幕からなる。
Jim accompanied her on the piano.
ジムは彼女の歌のピアノ伴奏をした。
She can sing better than anybody else in her class.
彼女はクラスのほかのだれよりも歌がうまい。
Can you hear his singing?
彼が歌っているのが、聞こえますか。
I took a fancy to the singer.
僕はその歌手が好きになった。
The singer's voice melts your heart.
その歌手の歌は心をなごませてくれる。
I like to sing.
私は歌が好きだ。
Birds sing.
鳥は歌います。
When I hear that song, I think about when I was young.
その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
I have never heard Roy sing a song in public.
私はロイが人前で歌うのを一度も聞いたことがない。
Have you ever heard this opera sung in Italian?
あなたはこのオペラがイタリア語で歌われるのを聞いたことがありますか。
Everyone called out to the singer for an encore.
歌手に向かって盛んなアンコールが起こった。
The song caught on with the public.
その歌は大衆に流行した。
Have you ever sung in public?
人前で歌を歌ったことはありますか？
There are a lot of beautiful songs on these records.
このレコードには美しい歌がたくさん入っている。
It is a pity that the singer died so young.
その歌手がそんなに若くして死んだのはおかしいことだ。
Let's sing a patriotic air.
愛国的な歌を１曲歌おう。
We want to learn some Japanese songs.
私たちは日本の歌を習いたいと思っている。
I cry whenever I listen to this song.
私はこの歌を聴くたびに泣きます。
We have never heard him sing the song.
彼はその歌を歌うのを聞かれたことがない。
Are you going to sing?
あなたは歌うつもりですか。
This song comes down to us from the tenth century.
この歌は１０世紀から今日まで伝わったものだ。
Kate is the best singer in my class.
ケイトはクラスで一番歌がうまい。
Have you ever heard him sing?
彼の歌を聞いた事がある。
I sometimes hear my father singing in the bathroom.
私はときどき父が風呂で歌っているのを聞きます。
Sing the song once more, please.
どうですかその歌をもう一度歌ってください。
How well she is singing!
何と上手に彼女は歌っているんだ。
The song called up my childhood.
その歌を聞いて私は子供時代を思い出した。
Anything that is too stupid to be spoken is sung.
あまりに馬鹿げていて言葉にできないことは歌うことで生み出される。
Everybody was singing except me.
私のほかはみんな歌っていた。
Dick played the piano and Lucy sang.
ディックはピアノを弾き、ルーシーは歌を歌った。
I have never heard her sing.
私は彼女が歌を歌うのを聞いたことがない。
What did John sing on the stage?
ジョンはステージで何を歌いましたか。
This singer is made too much of.
この歌手はあまりにもちやほやされすぎる。
He cannot sing well.
彼はうまく歌うことが出来ない。
Every student knows the school song.
どの生徒も校歌を知っている。
I absolutely love going to concerts not just because I get a chance to meet the musician or singer but because of the wondrous feeling of a live performance.
