The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '歌'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

According to their opinions, that boy is very good.彼らの話によると、あの男の子は歌がうまいらしい。
I read about the singer in a magazine, too.私は雑誌でもその歌手について読んだ。
I heard the boys singing.私は少年たちが歌っているのを聞いた。
I heard that a Perfume song is used in Cars 2.カーズ２でPerfumeの歌が使われているらしい。
He is the greatest singer that ever lived.彼は今までで最高の素晴らしい歌手です。
The thrush sings each song twice over.ツグミは歌を２度続けて歌う。
I'm going to be singing a cappella at a friend's wedding ceremony.友人の結婚式にアカペラで歌うことになりました。
He came singing a song.彼は歌を歌いながらやって来た。
That song reminds me of a famous movie actor.その歌を聴くとある有名な映画俳優を思い出す。
I heard her singing in her room.私は彼女が自分の部屋で歌っているのを聞いた。
You will able to sing better next time.この次は君はもっとうまく歌えるでしょう。
They forced me to sing a song.彼らは私に無理矢理詩を歌わせた。
My father carried on singing.父は歌い続けた。
We'd like you to sing some songs.あなたに歌を歌ってもらいたい。
He praised her beauty and her singing.彼は彼女の美貌と歌をほめた。
Do you know kabuki?歌舞伎はご存じですか。
I'm good at singing.私は歌うのが得意です。
Let's sing a patriotic air.愛国的な歌を１曲歌おう。
This song reminds me of my hometown.この歌を聞くとふるさとの町を思い出します。
Every girl knows that singer.どの少女もその歌手を知っている。
Mary is said to have been a great singer when she was young.メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
If only I could sing well.歌がうまければいいのに。
I cry every time I listen to this song.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
I don't like to sing in public.人前で歌うのは苦手です。
This is not some cheap Izakaya, so we don't accept that customers sing loudly.うちは、安手の居酒屋じゃないんですからね、放歌高吟はお断り。
You are a singer.貴方は歌手なのだ。
We enjoyed singing songs at the party.私たちはパーティーで歌を歌って楽しんだ。
She has an extremely expressive singing voice.彼女の歌声はとても表現力豊かだ。
I am wondering if you would like to go and see Kabuki with me while staying in Japan.もしよろしければ、日本滞在中に歌舞伎を見に行きませんか。
My brother is no more a good singer than I am.兄は私と同じで歌が上手くない。
He is very popular in that he is a good singer.彼は歌がうまいので大変人気がある。
We want to learn some Spanish songs.私たちはスペインの歌を習いたいと思っている。
That song reminds me of a certain girl.その歌を聞くとある少女を思い出す。
Edith Piaf was a French singer.エディット・ピアフはフランスの歌手。
What is that song called that Mr. Tsuji was singing in the TV show?辻さんがドラマのなかで歌っていたフォークの歌は、何ていうのですか？
We sang in chorus to the piano.私たちはピアノに合わせて歌った。
I can't sing as well as Mary did.私はメアリーが歌ったほど上手には歌えない。
When I heard that song, it reminded me of when I was a kid.その歌を聞いて私は子供時代を思い出した。
She sang pretty well.彼女はかなりうまく歌った。
Tom is the outstanding singer of this club.トムはこのクラブで抜群の歌手だ。
She played the guitar and he sang.彼女がギターを弾いて、彼が歌を歌った。
We want to learn some Spanish songs.私たちはスペイン語の歌を習いたいです。
They each sang in turn.彼らは順番に歌を歌った。
They were all charmed by her song.みんなは彼女の歌に聞きほれた。
This song is No. 1 on the hit chart.この歌はヒットチャートの第１位にランクされています。
The children were walking along, singing a song.子供達は歌を歌いながらどんどん歩いていた。
What was Mario singing?マリオはどんな曲を歌っていましたか？
We often hear you sing.あなたが歌うのがしばしば聞こえる。
The novel, the author of which is a famous singer, is selling well.その小説は、著者は有名な歌手なのだが、よく売れている。
This song's name is "Only You".この歌の名前は｢Only You」です。
Please sing a song.一曲歌ってください。
It's my favorite song.それは私の大好きな歌です。
I like to sing.私は歌が好きだ。
He shall let him sing it again this evening.今夕、彼にそれを再び歌わせよう。
I wasn't able to remember the title of that song.私はその歌のタイトルをどうしても思い出せなかった。
When I hear that song, I think about the place where I grew up.その歌を聴くと故郷を思い出す。
They all joined in the chorus.彼らはみな一緒にコーラスを歌いました。
How well she is singing!何と上手に彼女は歌っているんだ。
He who loves not wine, woman and songs, remains a fool his whole life long.酒、女、歌を愛さない者は、一生ばかな人生を送る。
Let's sing this song, shall we?この歌をうたいましょう。
This singer is made too much of.この歌手はあまりにもちやほやされすぎる。
She hummed her child to sleep.彼女は小声で歌って子供を寝かしつけた。
Can you sing this song?この歌を歌えますか。
The singer is very popular with teenage fans.その歌手は十代のファンにとても人気がある。
The best-known compositions by Franz Liszt are his nineteen Hungarian Rhapsodies, but he also created beautiful sonatas, symphonies, concerti, songs, and religious compositions.フランツ・リストの最も有名な作品は19のハンガリー狂詩曲だが、彼は他にもソナタ、交響曲、協奏曲、歌曲、宗教曲など見事な作品を生み出した。
He wanted to make singing a career.彼は歌うことを職業にしたいと思っていた。
Little girls sing merrily.少女達は楽しげに歌います。
I really dig that singer.私は、あの歌手が大変気に入っています。
I prefer Noh to Kabuki, because the former looks more elegant to me than the latter.私は能楽が歌舞伎より好きだが、それは前者が後者よりも優雅に思えるからである。
He became a singer against his parents wishes.彼は親の意にそむいて歌手になった。
This song reminds me of my childhood.この歌を聞くと私は子供の頃を思い出す。
That song always reminds me of my childhood.その歌を聞くといつも、子どものころのことを思い出す。
American songs were on the air.アメリカの歌が放送されていた。
This song reminds me of my happy days.この歌を聞くと私は幸せだった頃を思い出す。
To our surprise, he was good at singing.驚いたことに、彼は歌が上手かった。
That singer is a teenage idol.その歌手は若者たちのアイドルだ。
She could sing well when she was a child.子供のころ彼女は上手に歌えた。
The man sitting over there is a famous singer.あそこに座っている人は有名な歌手だよ。
At that time, she was smiling and singing very quietly.その時、彼女は微笑みながら、たいへん静かに歌っていました。
He didn't like to sing but they made him sing.彼は歌いたくなかったが、彼らに歌わされた。
How does the song go?その歌はどんな風ですか。
I know that Japanese songs are very difficult for us.日本の歌は私たちにはたいへんむずかしいことを知っている。
That singer is going to become popular.その歌手は売れっ子になるだろう。
We sang around the fire when it got dark.私たちは暗くなるとその火の周りで歌った。
I have never heard her sing.私は彼女が歌を歌うのを聞いたことがない。
There are a lot of beautiful songs on these records.このレコードには美しい歌がたくさん入っている。
She is a pianist and her sister is a singer.彼女はピアニストで、妹は歌手です。
Do you like listening to music or singing songs?音楽は聞くのが好きですか、それとも歌うのが好きですか。
Love is a comedy in France, a tragedy in England, an opera in Italy, and a melodrama in Germany.愛はフランスでは喜劇、英国では悲劇、イタリアでは歌劇、そしてドイツではメロドラマである。
Dick played the piano and Lucy sang.ディックはピアノを弾き、ルーシーは歌を歌った。
That singer is very popular with people in general.あの歌手は、一般大衆に人気がある。
Will you sing some English songs for us?私たちに英語の歌をうたってくれませんか。
He is the greatest singer that ever lived.彼は今まで最大の歌手だ。
I cry whenever I listen to this song.この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
I wish to be a singer come what may.私はどうしても歌手になりたいの。
When we went to karaoke, Tom went on singing all night.私達がカラオケに行った時、トムは一晩中歌いつづけた。
She is really a good singer.彼女は実によい歌手である。
He can sing better than any of us.彼は私たちの誰よりも歌が上手だ。
Have you ever heard her sing on the stage?ステージ上での彼女の歌を聴いたことがありますか？
Gloria was easily the best singer of that evening.グロリアは断然その晩のピカ一の歌手であった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License