One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “歌”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

We want to learn some Japanese songs.私たちは日本の歌を習いたいと思っている。
The song caught on with the public.その歌は巷で流行した。
That's a beautiful Kabuki doll!きれいな歌舞伎の人形ですね。
My sister is a famous singer.私の妹は有名な歌手だ。
He started singing.彼は歌い始めた。
I can sing this song without looking at the lyrics.私はこの歌を歌詞無しで歌える。
Who sings the best of all the boys in your class?あなたの組でどの子が一番歌がうまいですか。
I'm going to be singing a cappella at a friend's wedding ceremony.友人の結婚式にアカペラで歌うことになりました。
Those children went away, singing a song.その子供たちは歌いながら去って行った。
If only I could sing well.歌がうまければいいのになあ。
He didn't like to sing but they made him sing.彼は歌いたくなかったが、彼らに歌わされた。
Is she singing a song or playing the piano?彼女は歌をうたっていますか、それともピアノを弾いていますか。
A bad cold caused the singer to lose his voice.歌手は悪いかぜで声がでなかった。
Tom was entranced by Mary's singing.トムはメアリーの歌声に聴き惚れていた。
Why can't I sing like they can?どうして俺は彼らのように歌うことが出来ないんだ。
According to what they say, that boy is very good at singing.彼らの話によると、あの男の子は歌がうまいらしい。
I can't get that song out of my head.あの歌が頭の中から抜けなくて。
He became a famous singer.彼は有名な歌手になりました。
He is singing with a lot of ornamentation.彼は小節を利かして歌っています。
You can sing a song.あなたは歌を歌えます。
Have you ever sung in public?人前で歌を歌ったことはありますか？
At one time the song was very popular.かつてはその歌はとても人気がありました。
I heard that a Perfume song is used in Cars 2.カーズ２でPerfumeの歌が使われているらしい。
He is the greatest singer that ever lived.彼は今までで最高の素晴らしい歌手です。
Whenever I hear that song, I think of my younger days.この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
I can sing.歌える。
I accompanied her on the piano.僕は彼女の歌のピアノ伴奏をした。
Let's sing and dance.歌って踊ろう！
Do you like singing?歌うことは好きですか。
Mary is said to have been a great singer in her youth.メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
That song reminds me of my childhood.その歌を聴くと子供の頃を思い出す。
Mother hummed to herself as she went about her cooking in the kitchen.母は台所でせっせと料理しながら歌を口ずさんでいた。
Have you ever heard that song sung in French?あの歌がフランス語で歌われるのを聞いたことがありますか。
She is anything but a singer.彼女が歌手だなんてとんでもない。
His father got records of bird songs for him.彼の父親は彼に小鳥の歌のレコードを買ってやった。
She was by far the best singer in the class.彼女はクラスの中で、断然歌がいちばんうまかった。
She sang the song softly.彼女はその歌をやさしく歌った。
He is very popular in that he is a good singer.彼は歌がうまいので大変人気がある。
She is famous as a soprano.彼女はソプラノ歌手として有名だ。
Every time I listen to this song, I cry.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
I love this song.私はこの歌が大好きだ。
He began to sing.彼は歌い始めた。
The college song reminds me of the good old days.その校歌を聞くと私は楽しい昔の日々を思い出す。
She is noted as a singer.彼女は歌手として有名だ。
You will able to sing better next time.この次は君はもっとうまく歌えるでしょう。
Edith Piaf was a French singer.エディット・ピアフはフランスの歌手である。
I hope to become a singer.私は歌手になりたい。
He can't sing well.彼はうまく歌えません。
When I hear that song, I think about my hometown.この歌を聞くとふるさとの町を思い出します。
This song reminds me of the good old days.この歌は私に懐かしい昔を思い出させる。
The agent built up the young singer.あの若い歌手は、プロダクションが育て上げた。
The fact that Britain had no national anthem before 1745 is in itself of little consequence.イギリスに１７４５年以前に国歌がなかったという事実は、それ自体はほとんどたいしたことではない。
He took pains to write this song.彼は苦労してこの歌を書いた。
I remember singing scales every day during music lessons.レッスンの時は毎日音階を歌っていたのを覚えています。
This singer was made popular by his good looks.この歌手は甘いルックスで人気がでました。
Will you sing some English songs for us?私たちに英語の歌をうたってくれませんか。
The birds are singing.鳥が歌っている。
They sang in chorus.彼女たちは一緒に歌った。
The babysitter tried to sing the baby to sleep.ベビーシッターは赤ん坊に歌を歌って寝付かせようとした。
Have you ever heard her sing on the stage?あなたは、これまでに彼女が舞台で歌うのを見たことがありますか。
He is the greatest singer that ever lived.彼は今まで最大の歌手だ。
There was hardly anyone who didn't laugh when the singer fell off the stage.その歌手がステージから落ちた時に笑わなかった人はほとんどいなかった。
We often hear you sing.あなたが歌うのがしばしば聞こえる。
How well she is singing!何と上手に彼女は歌っているんだ。
This singer is made too much of.この歌手はあまりにももてはやされている。
He's a famous popular singer in Japan.彼は日本で有名な流行歌手です。
I want you to sing a song.あなたに歌を歌ってもらいたい。
They take great pride in their daughter, who is now a famous singer.彼らは今有名な歌手となっている娘を大いに自慢している。
We sang around the fire when it got dark.私たちは暗くなるとその火の周りで歌った。
I began to sing when I was a youngster.まだ幼い時に歌を始めました。
The authors state quite categorically that the female members of only a small number of species also sing.著者たちはごく少数の種の雌も歌うと非常に明確に述べている。
He is an excellent piano player. In addition, he is a good singer and a very good dancer.彼は優れたピアニストだ。その上じょうずな歌い手でもありダンサーでもある。
The singer has a beautiful voice.その歌手は美しい声をしている。
My father carried on singing.父は歌い続けた。
She sang very well.彼女はたいへんうまく歌った。
He kept singing.彼は歌いつづけた。
It is a pity that the singer died so young.その歌手がそんなに若くして死んだのはおかしいことだ。
Yumi's hobby is singing popular songs.由美の趣味は流行歌をうたうことです。
Attention centered on the singer.その歌手は注目の的だった。
The song was a big hit.その歌は大ヒットだった。
This song's name is "Only You".この歌の名前はオンリー・ユーです。
She is really a good singer.彼女は実によい歌手である。
She sang happily.彼女は楽しそうに歌った。
Singing comes as naturally to her as flying does to birds.彼女にとって歌うのは鳥が空を飛ぶのと同じくらい楽なことだ。
He was heard to sing at the concert.彼がコンサートで歌うのが聞かれた。
I can't sing as well as Mary did.私はメアリーが歌ったほど上手には歌えない。
All of a sudden, my mother began to sing.お母さんが突然歌い始めた。
I'd be happy to sing for you.喜んで歌わせていただきます。
The children chanted, "Rain, rain go away. Come again another day."子供たちは歌った。「雨よ、雨よ、遠くに行ってしまえ。また別の日に来なさい。」
There are some songs from Scotland.スコットランドに由来する歌がいくつかあります。
He's completely shunned. I'm surprised he's still working here.あんな四面楚歌の状態で、彼よく仕事してられるよな。
Jim accompanied her on the piano.ジムは彼女の歌のピアノ伴奏をした。
I like the singer's voice, too.私はその歌手の声も好きだ。
The children were walking along, singing a song.子供達は歌を歌いながらどんどん歩いていた。
I can sing this song without the text.私はこの歌を歌詞無しで歌える。
She sang pretty well.彼女はかなりうまく歌った。
She firmly asserts that she will not sing in front of anybody.彼女は誰の前でも歌わないと断言している。
She doesn't like to sing a sad song.彼女は悲しい歌を歌うのは嫌いだ。
Let's dance to her song.彼女の歌に合わせて踊ろう。
You are a singer.貴方は歌手なのだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License