The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '歌'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We sang in loud voices.我々は大声で歌った。
Mary sings best of all of the girls in class.メアリーはクラスの全部の少女の中で一番上手に歌う。
The singer was at his best in that song.その歌手はその歌のときが全盛でした。
Jim accompanied her on the piano.ジムは彼女の歌のピアノ伴奏をした。
Rika had a good time singing at the party.リカさんはパーティーで歌うのを楽しんだ。
She is famed as a soprano.彼女はソプラノ歌手として有名だ。
He is the greatest singer that ever lived.彼は今まで最大の歌手だ。
The song is familiar to us.その歌は私たちによく知られている。
A bad cold caused the singer to lose his voice.歌手は悪いかぜで声がでなかった。
According to what they say, that boy is very good at singing.彼らの話によると、あの男の子は歌がうまいらしい。
Do you like listening to music or singing songs?音楽を聴くのが好きですか、それとも、歌うのが好きですか。
Do you know anyone who hums while they work?あなたの知り合いで仕事中に鼻歌を歌う人はいますか？
Mrs. Green, from whom my children have lessons in singing, is to have a recital next Sunday.グリーン夫人は、私の子供たちが歌を習っている方ですが、今度の日曜に独唱会を開く予定です。
The children chanted, "Rain, rain go away. Come again another day."子供たちは歌った。「雨よ、雨よ、遠くに行ってしまえ。また別の日に来なさい。」
She's no singer.彼女は、決して歌手ではない。
Whenever I hear that song, I think of my childhood.その歌を聞くといつも、子どものころのことを思い出す。
Mother hummed to herself as she went about her cooking in the kitchen.母は台所でせっせと料理しながら歌を口ずさんでいた。
When I hear that song, I think about the place where I grew up.その歌を聴くと故郷を思い出す。
The girl had to abandon the idea of becoming a singer.その少女は歌手になる考えを捨てなければならなかった。
She sang a song, smiling at me.彼女は僕に微笑みかけながら一曲歌った。
I want you to sing the song.私はあなたにその歌をうたってもらいたい。
I sing now.私は今歌う。
He played the piano and she sang.彼はピアノを演奏をし、彼女は歌った。
Lucy will definitely get married to the pop singer.ルーシーが流行歌手と結婚するのは確かだ。
He played the piano and she sang.彼がピアノを弾き、彼女は歌を歌った。
We sang, danced and chatted after dinner.私達は夕食の後、歌い、おどり、そしておしゃべりをした。
I want him to sing a song.彼に一曲歌って欲しい。
His singing outdoes a professional.あの人の歌は玄人はだしです。
Will Jane sing?ジェーンは歌うでしょうか。
His father got records of bird songs for him.彼の父親は彼に小鳥の歌のレコードを買ってやった。
My father carried on singing.父は歌い続けた。
Singing comes as naturally to her as flying does to birds.彼女にとって歌うのは鳥が空を飛ぶのと同じくらい楽なことだ。
In Kabuki, not only talent, but also heredity counts.歌舞伎界では才能だけでなく世襲も重要だ。
That song reminds me of my childhood.その歌を聴くと子供の頃を思い出す。
The song always reminds of my childhood.その歌を聴くといつも子供の時を思い出す。
He hates singing in public because his songs are kind of bad.歌が下手なので彼は人前で歌うのをいやがる。
When the singer appeared on stage, the audience gave him the Bronx cheer, because he dumped his wife for another woman.その歌手が舞台に現れると聴衆は彼にブーブーという野次を飛ばした。なぜなら彼は自分の妻を捨てて他の女性に乗り換えたからだ。
I heard her singing a song.私は彼女が歌を歌っているところを聞いた。
She doesn't like to sing a sad song.彼女は悲しい歌を歌うのは嫌いだ。
Ken learned many Japanese songs by heart.ケンは日本語の歌をたくさん暗記した。
My brother is no more a good singer than I am.兄は私と同じで歌が上手くない。
This song is familiar to us.この歌は私たちによく知られている。
Surprisingly, he was good at singing.驚いたことに、彼は歌が上手かった。
The popular singer committed suicide.その人気歌手は自殺した。
We want to learn some Japanese songs.私たちは日本の歌をいくつか学びたい。
Your singing puts professional singers to shame.君の歌はプロ顔負けだ。
With her pure voice, Kate shined outstandingly on the stage of a musical.ケイトはミュージカルのステージの上で澄んだ声で歌いながら、ものすごく輝きました。
This song makes me think of when I was young.この歌を聞くと私は子供の頃を思い出す。
She is a well-known singer.彼女は有名な歌手だ。
These songs remind me of the happy memories of past days.この歌を聴くと、過去の幸せな思い出がよみがえってくる。
To my surprise, he had a beautiful voice.驚いたことに、彼は歌が上手かった。
I want to sing the song.私はその歌を歌いたい。
If only I could sing well.歌がうまければいいのになあ。
Mrs. Lark played the piano and the children sang.ラーク先生がピアノを弾き、子供達が歌いました。
Who is the girl singing on the stage?舞台で歌っている少女は誰なんですか。
When Nicole heard that her favorite singer had died, she burst into tears.ニコルは彼女の一番好きな歌手が死んだと聞くと、急にワッと泣き始めた。
We sang for her.私達は彼女のために歌った。
Kate is the best singer in my class.ケイトはクラスで一番歌がうまい。
Suddenly, my mother started singing.突然、母は歌い始めた。
He sang to guitar accompaniment.彼はギターの伴奏で歌った。
When the next singer came on, it began to rain.次の歌手が登場したとき、雨が降り出した。
She is really a good singer.彼女は実によい歌手である。
He became a famous singer.彼は有名な歌手になりました。
Attention centered on the singer.その歌手は注目の的だった。
Edith Piaf was a French singer.エディット・ピアフはフランスの歌手である。
I really dig that singer.私は、あの歌手が大変気に入っています。
Is she valued highly as a singer?彼女は歌手として高く評価されていますか。
He came singing a song.彼は歌を歌いながらやって来た。
That song's bound to be a hit.あの歌は必ずヒットするよ。
The song called up my childhood.その歌を聴いて私は子供のころを思い出した。
The whale has been found off the coast of Wakayama.その鯨が和歌山沖で発見された。
I never heard him sing.彼が歌うのを聞いたことがない。
They sang in chorus.彼女たちは一緒に歌った。
Tom is the outstanding singer of this club.トムはこのクラブで抜群の歌手だ。
Let's sing this song, shall we?この歌を歌おうじゃないか。
Every student knows the school song.どの生徒も校歌を知っている。
John played guitar and his friends sang.ジョンはギターを弾き、彼の友人たちは歌った。
I like this song; it's got a strong beat and you can dance to it.私この歌が好き。ビートがあって踊れるし。
We want to learn some Spanish songs.私たちはスペインの歌を習いたいと思っている。
The singer is famous not only in Japan but also in Europe.その歌手は日本だけでなくヨーロッパでも有名である。
The crowd cheered the singer's entrance.歌手が登場すると観衆は歓声を上げた。
That singer is very popular with young people.その歌手は若者に人気がある。
A bird is singing in the tree.鳥が木の上で歌っている。
Mary is said to have been a great singer in her youth.メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
She sang a sweet song as she combed her hair on the rock.岩の上で髪をとかしながら、彼女は快い歌を歌った。
I couple this song with his name.私はこの歌を聞くと彼の名を連想する。
John sang "Imagine" on the stage.ジョンはステージの上で「イマジン」を歌った。
My sister is a famous singer.私の妹は有名な歌手だ。
Suddenly, I heard someone singing near by.突然、私は近くで誰かが歌っているのを聞いた。
I heard him sing at the concert.私は彼がコンサートで歌うのを聞いた。
I can't get that song out of my head.あの歌が頭から離れないんだ。
The singer is very popular with teenage fans.その歌手は十代のファンにとても人気がある。
They walked down the street singing a song.彼らは歌を歌いながら、道を歩いた。
Keiko is a singer.恵子さんは歌い手です。
He sang the way I did.彼は私の歌うとおりに歌った。
The debuts of groups of South Korean female singers are on the rise in Japan. Japanese singers can't afford to let their guards down.韓国の女性歌手グループがどんどん日本でデビューしている。日本の歌手もうかうかしていられないぞ。
I want to sing to his piano accompaniment.私は彼のピアノ伴奏で歌いたい。
I can't remember the tune of that song.私はあの歌のメロディーが思い出せない。
She was beside herself with joy when she met the famous singer.彼女は有名な歌手に会って我を忘れた。
The lady standing by the gate is a famous singer.門のそばに立っている女の人は有名な歌手だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License