The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '歌'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Hearing you sing, people might take you for a girl.君が歌うのを聞けば人は君を少女と間違えるかもしれない。
This is the reason that she succeeded as a pop singer.これが彼女がポップス歌手として成功した理由です。
This song reminds me of the good old days.この歌は私に古き良き時代を思い出させる。
Surprisingly, he was good at singing.驚いたことに、彼は歌が上手かった。
My sister sang an English song at the party.姉はパーティーで英語の歌をうたった。
He sang the song with great expression.彼は非常に表情豊かにその曲を歌った。
She was beside herself with joy when she met the famous singer.彼女は有名な歌手に会って我を忘れた。
How well she is singing!何と上手に彼女は歌っているんだ。
I cry every time I listen to this song.この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
The singer is going to be a hit.その歌手は売れっ子になるだろう。
I remember singing scales every day during music lessons.レッスンの時は毎日音階を歌っていたのを覚えています。
She rarely sings, but I think she will tonight.彼女は滅多に歌わないが、今夜は歌うと思う。
He started singing.彼は歌い始めた。
Nowadays you no longer hear popular songs that can be sung by men and women of all ages.最近は老若男女が歌えるような歌謡曲を耳にすることもなくなった。
He sang a song.彼が歌を歌った。
The singer was known to young people.その歌手は若者たちには有名だった。
I see that I am surrounded by hostile faces.これじゃあまるで四面楚歌だ。
I like the slow rhythm of that song.あの歌のゆっくりしたリズムが好きです。
She began to sing.彼女は歌い始めた。
The singers sang together in order to raise money to help people with AIDS.歌手たちはエイズ患者を助けるお金を集めるために一緒に歌った。
Diana's singing impressed him so much that he asked her to sing on the radio.彼はダイアナの歌に非常に感銘を受けたので、彼女にラジオで歌うように依頼した。
Are you going to sing?あなたは歌うつもりですか。
He amused the children by singing.彼は歌を歌って子供たちを楽しませた。
I cannot sing in front of an audience for shame.私は恥ずかしくて大衆の前で歌うことが出来ない。
The girl singing over there is my sister.あそこで歌っている少女は私の妹です。
The song caught on with the public.その歌は大衆に流行した。
Mary sings best of all of the girls in class.メアリーはクラスの全部の少女の中で一番上手に歌う。
Betty could sing better.ベティはうまく歌うことができた。
This song is not loved by girls.この歌は女の子に愛されていない。
She taught us singing.彼女は私達に歌唱法を教授してくれた。
The thrush sings each song twice over.ツグミは歌を２度続けて歌う。
Is she valued highly as a singer?彼女は歌手として高く評価されていますか。
She likes the singer.彼女はその歌手が好きです。
Sing the song once more, please.どうですかその歌をもう一度歌ってください。
I absolutely love going to concerts not just because I get a chance to meet the musician or singer but because of the wondrous feeling of a live performance.コンサートに行く事は、その歌手に直接あえることもそうだが、その音のライブ感が素晴らしいから止められない。
The successful concert tour established her reputation as a singer.そのコンサート旅行が成功したので彼女の歌手としての名声は固まった。
I have little, if any, interest in popular songs.私は流行歌にはほとんど全く興味がない。
He made me sing.彼は私に無理に歌わせた。
She made a name for herself as a singer.彼女は歌手として名を挙げた。
My sister is a famous singer.私の妹は有名な歌手だ。
It's your turn to sing.あなたの歌う番ですよ。
When we went to karaoke, Tom went on singing all night.私達がカラオケに行った時、トムは一晩中歌いつづけた。
I really liked his style of singing.彼の歌い方が自分で本当に好きだからです。
How beautifully she sings!彼女はほんとにきれいな声で歌いますね！
I've never heard my mother sing a song.私は母が歌を歌うのを聞いたことがない。
I read about the singer in a magazine, too.私は雑誌でもその歌手について読んだ。
She is really a good singer.彼女は実によい歌手である。
He wants to learn some English songs.彼は英語の歌を習いたいと思っている。
He can't sing well.彼はうまく歌えません。
When I hear that song I remember my youth.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
A bad cold caused the singer to lose his voice.歌手は悪いかぜで声がでなかった。
I continued singing.僕は歌い続けた。
When I heard that song, it reminded me of when I was a kid.その歌を聞いて私は子供時代を思い出した。
Eric has begun to sing.エリックは歌い始めた。
He sang the way I did.彼は私の歌うとおりに歌った。
This song reminds me of my hometown.この歌を聞くとふるさとの町を思い出します。
The rock concert was called off because the singer fell ill.ロックコンサートは歌手の病気のため中止になった。
According to what they say, that boy is very good at singing.彼らの話によると、あの男の子は歌がうまいらしい。
Kabuki is an old Japanese art.歌舞伎は古くからの日本の芸術だ。
I'm going to be singing a cappella at a friend's wedding ceremony.友人の結婚式にアカペラで歌うことになりました。
Opera! He cannot even sing children's songs!彼は、オペラはもちろんのこと、童謡すら歌えない。
She is not so much a singer as a comedian.彼女は歌手と言うよりはコメディアンだ。
I was entranced by her singing.私は彼女の歌にうっとりした。
We have never heard him sing the song.彼はその歌を歌うのを聞かれたことがない。
She is singing the latest popular songs.彼女は最近の流行歌を歌っている。
What's the name of the folk song that Mr. Tsugi sang in that TV drama?辻さんがドラマのなかで歌っていたフォークの歌は、何ていうのですか？
Your singing puts professional singers to shame.君の歌はプロ顔負けだ。
This singer is made too much of.この歌手はあまりにもちやほやされすぎる。
She's well known as a singer.彼女は歌手として有名だ。
That singer is going to become popular.その歌手は売れっ子になるだろう。
Lucy will definitely get married to the pop singer.ルーシーが流行歌手と結婚するのは確かだ。
What's your favorite song to sing with young children?小さな子供と一緒に楽しめる歌で、一番好きなものは何ですか。
What is the program of the Kabuki for next month?来月の歌舞伎座の出し物はなんですか。
Selena Gomez was named after the Tejano singer Selena.セレーナ・ゴメスはテハノ歌手のセレーナにちなんで名付けられた。
He sang off key.彼は調子っぱずれに歌った。
Many a young girl likes the singer.多くの若い女の子はその歌手が好きである。
All of a sudden, my mother began to sing.突然、母は歌い始めた。
This song is familiar to us.この歌は私たちによく知られている。
Many foreigners can appreciate Kabuki.多くの外国人が歌舞伎の良さがわかります。
I am wondering if you would like to go and see Kabuki with me while staying in Japan.もしよろしければ、日本滞在中に歌舞伎を見に行きませんか。
He began to sing.彼は歌い始めた。
That song sounds familiar to me.その歌は私には聞き慣れたものに聞こえる。
Will you sing me a Beatles' song?ビートルズの歌を１曲歌ってくれませんか。
I can't remember the melody to that song.私はあの歌のメロディーが思い出せない。
Have you ever sung in public?人前で歌を歌ったことはありますか？
Is she singing a song or playing the piano?彼女は歌をうたっていますか、それともピアノを弾いていますか。
She doesn't like to sing a sad song.彼女は悲しい歌を歌うのは嫌いだ。
She sang better than usual.彼女はふだんより上手に歌った。
The song always reminds me of my childhood.その歌を聞くといつも子供の頃を思い出す。
The man sitting over there is a famous singer.あそこに座っている人は有名な歌手だよ。
This song reminds me of my happy days.この歌を聞くと私は幸せだった頃を思い出す。
She was heard to sing to the piano.彼女がピアノに合わせて歌うのが聞こえた。
Let's sing a patriotic air.愛国的な歌を１曲歌おう。
Do you like listening to music or singing songs?音楽を聴くのが好きですか、それとも、歌うのが好きですか。
That Kabuki actor is very popular with young people.あの歌舞伎役者は若い人達に非常に人気がある。
Jane was on top of the world when she got a record contract.ジェーンはレコード歌手契約を結んだ時は有頂天になってた。
I would rather sing than dance.踊るよりも歌いたいです。
I carried on singing.僕は歌い続けた。
I heard him humming in the shower.彼がシャワーで鼻歌を歌っているのが聞こえた。
They sang in chorus.彼女たちは一緒に歌った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License