The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '歌'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

John is a far better singer than the others.ジョンは他の者よりはるかに歌がうまい。
When I hear that song, I think about when I was young.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
Her success as a singer made her famous.彼女は歌手として成功し、有名になった。
I cannot recall the words of the song.私はその歌の歌詞を思い出すことができない。
Dick played the piano and Lucy sang.ディックはピアノを弾き、ルーシーは歌を歌った。
Paul is not so much a singer as a composer.ポールは歌手というよりはむしろ作曲家だ。
I wrote the song for her.私が彼女の歌を作曲しました。
I wrote the song for her.この歌は彼女のために作ったものだ。
Tom is the outstanding singer of this club.トムはこのクラブで抜群の歌手だ。
Surprisingly, he was good at singing.驚いたことに、彼は歌が上手かった。
She knew a lot of songs, too.歌もたくさん知っていました。
Yes. This one I can sing from memory.はい。これならそらで歌えます。
I wish I were a good singer.歌がうまければいいのになあ。
I like this song; it's got a strong beat and you can dance to it.私この歌が好き。ビートがあって踊れるし。
His mother used to be a singer.彼のお母さんは以前歌手だった。
Have you ever heard her sing on stage?ステージ上での彼女の歌を聴いたことがありますか？
Some species gradually develop elaborate repertoires of dozens or even hundreds of variants of a basic song.いくつかの種は基本の歌に対する何十、いや何百もの変化形をもつ洗練されたレパートリーを次第に発展させていく。
The song caught on with the public.その歌は大衆に流行した。
Jim accompanied her on the piano.ジムは彼女の歌のピアノ伴奏をした。
This song reminds me of my childhood.この歌を聞くと私は子供の頃を思い出す。
I can sing it in English.私はそれを英語で歌える。
This song is familiar to us.この歌は私たちによく知られている。
In Kabuki, not only talent, but also heredity counts.歌舞伎界では、才能だけでなく血筋も重視される。
That song reminds me of a certain girl.その歌を聞くとある少女を思い出す。
My sister is a famous singer.私の妹は有名な歌手だ。
At one time the song was very popular.かつてはその歌はとても人気がありました。
I heard her sing a song.私は彼女が歌を歌うのを聞いた。
He was heard singing the song.彼がその歌をうたうのが聞こえた。
Mother hummed to herself as she went about her cooking in the kitchen.母は台所でせっせと料理しながら歌を口ずさんでいた。
He is a good singer.彼は歌を歌うのがうまい。
Selena Gomez was named after the Tejano singer Selena.セレーナ・ゴメスはテハノ歌手のセレーナにちなんで名付けられた。
The popular singer committed suicide.その人気歌手は自殺した。
I saw a kabuki play in Tokyo.東京で歌舞伎を見た。
We all felt embarrassed to sing a song in public.私達は皆人前で歌うので困っていた。
The girl who I thought was a singer proved to be a different person.歌手だと思った少女は別人だった。
His hobbies are playing the guitar and singing.彼の趣味はギターを弾いて歌う事だ。
Let's sing a song.さあ歌を歌いましょう。
This song's name is "Only You".この歌の名前は｢Only You」です。
Sing us a song, please.私たちに歌を歌って聞かせて下さい。
I cry whenever I listen to this song.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
We want you to sing the song.君にその歌を歌ってほしい。
A young man is singing before the door.若い男の人がドアの前で歌っています。
Whenever I hear that song, I think of a certain girl.その歌を聞くとある少女を思い出す。
Mary sings best of all of the girls in class.メアリーはクラスの全部の少女の中で一番上手に歌う。
I have never heard her sing.私は彼女が歌を歌うのを聞いたことがない。
The concert was held over till the following week because of the singer's illness.コンサートは、歌手が病気のため翌週まで延ばされた。
This song always makes me think of my good old days.この歌はいつも私に昔のよい時代を思い出させる。
The man standing by the door is a famous singer.ドアのそばに立っている人は有名な歌手です。
She thrilled at the thought that she would meet the famous singer.彼女はその有名な歌手に会えると思うとわくわくした。
This is not some cheap Izakaya, so we don't accept that customers sing loudly.うちは、安手の居酒屋じゃないんですからね、放歌高吟はお断り。
He sang while working.彼は歌いながら仕事をした。
The song called up my childhood.その歌を聞いて私は子供時代を思い出した。
Sammy Davis was an excellent singer.サミー・デービスはすばらしい歌手だった。
When I hear this song, I think of him.私はこの歌を聞くと彼の名を連想する。
The large audience applauded when the song finished.大勢の客は歌が終わると拍手をした。
She was beside herself with joy when she met the famous singer.彼女は有名な歌手に会って我を忘れた。
I like to sing songs.私は歌を歌うことが好きです。
She sings out of tune.彼女は調子外れに歌う。
I have heard of this song some time ago.この歌はいつだったか聴いたことがあります。
Maria Callas was a famous opera singer.マリア・カラスは有名なオペラ歌手でした。
The song was a big hit.その歌は大ヒットだった。
Ken kept on singing that song.ケンはその歌を歌い続けた。
To John, Sammy was an ideal singer.サミーはジョンにとって理想の歌手だった。
That singer is very popular with young people.その歌手は若手にとても人気がある。
Blues singer and guitarist Robert Johnson would have been 100 years old on May 8th of 2011 if he hadn't died when he was 27 years old.ブルース歌手のロバート・ジョンソンは、もし27歳で死去していなければ、2011年5月8日で100歳になっていたはずだった。
The man sitting over there is a famous singer.あそこに座っている人は有名な歌手だよ。
He wanted to make singing a career.彼は歌うことを職業にしたいと思っていた。
She is noted as a singer.彼女は歌手として有名だ。
He sang to his heart's content.彼は心ゆくまで歌った。
I remember singing scales every day during music lessons.レッスンの時は毎日音階を歌っていたのを覚えています。
He is very popular in that he is a good singer.彼は歌がうまいので大変人気がある。
I really liked his style of singing.彼の歌い方が自分で本当に好きだからです。
The crowd cheered the singer's entrance.歌手が登場すると観衆は歓声を上げた。
We sang around the fire when it got dark.私たちは暗くなるとその火の周りで歌った。
Let's sing some merry songs.楽しい歌を何曲か歌おう。
They are singers.彼らは、歌手です。
Will you sing me a Beatles' song?ビートルズの歌を１曲歌ってくれませんか。
She stopped singing the song.彼女は歌を歌うのをやめた。
At that time, she was smiling and singing very quietly.その時、彼女は微笑みながら、たいへん静かに歌っていました。
The agent built up the young singer.あの若い歌手は、プロダクションが育て上げた。
She began to sing.彼女は歌い始めた。
We'd like you to sing some songs.あなたに歌を歌ってもらいたい。
She's no singer.彼女は、決して歌手ではない。
Her friend is a singer.彼女の友達は歌手です。
A bird is known by its song, and a man by his words.鳥は歌、人は言葉で区別さる。
What will a child learn sooner than a song?子供には歌よりも早く覚えるものはないのではないか。
I can not hear that song without thinking of my high school days.あの歌を聞くたびに、私の高校時代のことを思い出す。
She sings well.彼女は歌がうまい。
It is a toss-up whether to drink sake or whiskey; too much of either results equally in drunken revelry.酒を飲んでも、ウイスキーを飲んでも同じだ。どちらにしたところで飲み過ぎれば、飲めや歌えの騒ぎになるから。
Please sing.歌ってください。
I can't remember the melody to that song.私はあの歌のメロディーが思い出せない。
Are you going to sing?あなたは歌うつもりですか。
His karaoke voice would put a professional to shame.カラオケでの彼の歌、玄人はだしだね。
She is anything but a singer.彼女が歌手だなんてとんでもない。
This song reminds me of my happy days.この歌を聞くと私は幸せだった頃を思い出す。
They sang one after another.彼らはかわるがわる歌った。
I absolutely love going to concerts not just because I get a chance to meet the musician or singer but because of the wondrous feeling of a live performance.コンサートに行く事は、その歌手に直接あえることもそうだが、その音のライブ感が素晴らしいから止められない。
I never listen to this song without remembering my school-days.この歌を聴くと必ず学校しだいを思い出します。
The singer was known to young people.その歌手は若者たちには有名だった。
I love karaoke, but I'm not much of a singer.私はカラオケ好きだが、たいした歌い手ではない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License