UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '歌'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She began to sing.彼女は歌い始めた。
When I hear this song, I associate it with his name.私はこの歌を聞くと彼の名を連想する。
How beautifully she sings!なんとみごとに歌を歌うのでしょう。
I can sing.歌が歌える。
Edith Piaf was a French singer.エディット・ピアフはフランスの歌手である。
He came singing a song.彼は歌を歌いながらやって来た。
He took pains to write this song.彼は苦労してこの歌を書いた。
Her singing was very impressive as usual.彼女の歌はいつものように感動的だった。
He likes to sing in the bathtub.彼はお風呂で歌うのが好きだ。
Who is the girl singing on the stage?舞台で歌っている少女は誰なんですか。
The boy singing a song is my brother.歌を歌っている少年は私の弟です。
I feel like singing in the rain.雨の中で歌いたい気分だ。
That song's bound to be a hit.あの歌は必ずヒットするよ。
Much to our surprise, he was good at singing.驚いたことに、彼は歌が上手かった。
The singer was at his best in that song.その歌手はその歌のときが全盛でした。
I cry whenever I listen to this song.この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
Diana's singing impressed him so much that he asked her to sing on the radio.彼はダイアナの歌に非常に感銘を受けたので、彼女にラジオで歌うように依頼した。
When I heard that song, it reminded me of my childhood.その歌を聞いて私は子供時代を思い出した。
What is that song called that Mr. Tsuji was singing in the TV show?辻さんがドラマのなかで歌っていたフォークの歌は、何ていうのですか?
This song was popular in the 1970s.この歌は1970年代に流行した。
I'd be delighted to sing for you.喜んで歌わせていただきます。
She is singing the latest popular songs.彼女は最近の流行歌を歌っている。
She was trained as a singer.彼女は歌手として訓練を受けた。
The audience gave the singer a big applause.聴取は、その歌手に盛大な拍手をおくった。
I'm good at singing.私は歌うのが得意です。
We want to learn some Japanese songs.私たちは日本の歌をいくつか習いたい。
I was made to sing in public.私は人前で歌わされた。
The girl was heard to sing a song.女の子が歌うのが聞こえた。
When the singer appeared on stage, the audience gave him the Bronx cheer, because he dumped his wife for another woman.その歌手が舞台に現れると聴衆は彼にブーブーという野次を飛ばした。なぜなら彼は自分の妻を捨てて他の女性に乗り換えたからだ。
This is a song which is popular now.これは今流行の歌です。
She sang better than usual.彼女はふだんより上手に歌った。
Let's dance to her song.彼女の歌に合わせて踊ろう。
The song called up my childhood.その歌を聴いて私は子供のころを思い出した。
Will you tell me how to sing this song?この歌の歌い方を教えてくれますか。
This is an opera in five acts.この歌劇は5幕ものです。
When the next singer came on, it began to rain.次の歌手が登場したとき、雨が降り出した。
The singer is going to be a hit.その歌手は売れっ子になるだろう。
The song caught on with the public.その歌は大衆に流行した。
When I hear that song, I remember my younger days.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
When I hear that song, I think about the place where I grew up.その歌を聴くと故郷を思い出す。
The singer was at his best in that song.その歌手はあの曲で最盛期にあった。
They went along the street singing the song.彼らは歌を歌いながら、道を歩いた。
As a singer, she's well known.彼女は歌手として有名だ。
She can sing better than anybody else in her class.彼女はクラスのほかのだれよりも歌がうまい。
I heard the boys singing.私は少年たちが歌っているのを聞いた。
This song makes me think of when I was young.この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
Anything that is too stupid to be spoken is sung.あまりに馬鹿げていて言葉にできないことは歌うことで生み出される。
He began to play an old song.彼はなつかしい歌を弾き始めました。
The singer no longer has a future.あの歌手も先が見えている。
The soldiers were animated by the song.兵士たちはその歌に士気を鼓舞された。
When I heard that song, it reminded me of when I was a kid.その歌を聞いて私は子供時代を思い出した。
He can sing better than any of us.彼は私たちの誰よりも歌が上手だ。
She hummed her child to sleep.彼女は小声で歌って子供を寝かしつけた。
Let us sing a song.歌を歌いましょう。
I can't get that song out of my head.あの歌が頭から離れないんだ。
Nowadays you no longer hear popular songs that can be sung by men and women of all ages.最近は老若男女が歌えるような歌謡曲を耳にすることもなくなった。
The singers sang together in order to raise money to help people with AIDS.歌手たちはエイズ患者を助けるお金を集めるために一緒に歌った。
Who sings the best of all the boys in your class?あなたの組でどの子が一番歌がうまいですか。
He always sings while having a shower.彼はいつもシャワーを浴びながら歌を歌う。
The successful concert tour established her reputation as a singer.そのコンサート旅行が成功したので彼女の歌手としての名声は固まった。
She is no ordinary singer.彼女はけっして並みの歌手ではない。
My mother hummed to herself as she went about her cooking in the kitchen.母は台所でせっせと料理しながら歌を口ずさんでいた。
I remember singing scales every day during music lessons.レッスンの時は毎日音階を歌っていたのを覚えています。
That singer is very popular with young people.その歌手は若者に人気がある。
Paul is not so much a singer as a composer.ポールは歌手というよりはむしろ作曲家だ。
He started to sing.彼は歌い始めた。
I often heard her sing that song.彼女がその歌を歌うのがよく聞こえた。
I want you to sing.あなたに歌ってほしい。
Mike sings well.マイクは歌が上手だ。
It's my favorite song.それが私のお気に入りの歌だ。
They were all charmed by her song.みんなは彼女の歌に聞きほれた。
The opera ain't over till the fat lady sings.太った女性が歌うまでオペラは終わらない。
I felt like singing loudly when the exam was over.試験が終わった時、大声で歌いたい気がした。
The rock concert was called off because the singer fell ill.ロックコンサートは歌手の病気のため中止になった。
I heard her singing.彼女が歌っているのが聞こえた。
No, I'm not singing.いいえ、歌いません。
It is certain that Lucy will marry the pop singer.ルーシーが流行歌手と結婚するのは確かだ。
The best-known compositions by Franz Liszt are his nineteen Hungarian Rhapsodies, but he also created beautiful sonatas, symphonies, concerti, songs, and religious compositions.フランツ・リストの最も有名な作品は19のハンガリー狂詩曲だが、彼は他にもソナタ、交響曲、協奏曲、歌曲、宗教曲など見事な作品を生み出した。
She made a name for herself as a singer.彼女は歌手として名を挙げた。
Two years later, the singer came back.二年後にその歌手は復帰した。
Her success as a singer made her famous.彼女は歌手として成功し、有名になった。
The people stood up and began to sing.その人たちは立ち上がって、歌いはじめました。
You are a singer.貴方は歌手なのだ。
He had made good as a singer and he became very popular.彼は歌手として成功し、とても人気者になった。
She is a poor excuse for a singer.彼女は歌手といってもお粗末なものだ。
She's no singer.彼女は、決して歌手ではない。
I like to sing.私は歌うのが好きだ。
She is famed as a soprano.彼女はソプラノ歌手として有名だ。
The boys marched on, singing merrily.少年たちは楽しそうに歌いながら行進を続けた。
She is nothing but a singer.彼女は歌手にすぎない。
He is a good singer.彼は歌を歌うのがうまい。
You sure have a nice singing voice!良い歌声だね。
This song reminds me of the good old days.この歌は私に古き良き時代を思い出させる。
I can't sing as well as Mary did.私はメアリーが歌ったほど上手には歌えない。
Will you sing me a Beatles' song?ビートルズの歌を1曲歌ってくれませんか。
Surprisingly, he was good at singing.驚いたことに、彼は歌が上手かった。
His songs were very popular with young people.彼の歌は若い人に大いにうけた。
This song makes me happy.この歌は私を楽しませてくれる。
He is not a singer, but an actor.彼は歌手ではなく俳優だ。
He's completely shunned. I'm surprised he's still working here.あんな四面楚歌の状態で、彼よく仕事してられるよな。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License