One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “歌”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The singer has a beautiful voice.その歌手は美しい声をしている。
Sammy Davis was an excellent singer.サミー・デービスはすばらしい歌手だった。
This singer is made too much of.この歌手はあまりにもちやほやされすぎる。
She was heard to sing to the piano.彼女がピアノに合わせて歌うのが聞こえた。
Tom can imitate that singer perfectly.トムはその歌手をそっくりまねできる。
I see him singing, but this isn't often.彼が歌っているのを見かけるが、これは多くない。
When I hear this song, I think of him.私はこの歌を聞くと彼の名を連想する。
My mother hummed to herself as she went about her cooking in the kitchen.母は台所でせっせと料理しながら歌を口ずさんでいた。
I love karaoke, but I'm not much of a singer.私はカラオケ好きだが、たいした歌い手ではない。
I see that I am surrounded by hostile faces.これじゃあまるで四面楚歌だ。
I have never, and will never, sing in a karaoke bar.私は金輪際カラオケバーでは歌わない。
Love is a comedy in France, a tragedy in England, an opera in Italy, and a melodrama in Germany.愛はフランスでは喜劇、英国では悲劇、イタリアでは歌劇、そしてドイツではメロドラマである。
When I hear that song, I remember my younger days.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
He's a famous popular singer in Japan.彼は日本で有名な流行歌手です。
He was recognized as a first-class singer.彼は一流歌手として認められた。
When I hear that song I remember my youth.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
The singer is going to be a hit.その歌手は売れっ子になるだろう。
He began to sing.彼は歌い始めた。
I heard the boys singing.私は少年たちが歌っているのを聞いた。
I really dig that singer.私は、あの歌手が大変気に入っています。
This song was popular in the 1970s.この歌は１９７０年代に流行した。
A bird is singing in the tree.鳥が木の上で歌っている。
Look at the girl who is now singing.今歌を歌っている少女をみなさい。
They love this song.この歌はかれらに愛されている。
No, I'm not singing.いいえ、歌いません。
He shook hands with the famous singer.彼はその有名な歌手と握手した。
Edith Piaf was a French singer.エディット・ピアフはフランスの歌手。
Mrs. Lark played the piano and the children sang.ラーク先生がピアノを弾き、子供達が歌いました。
He doesn't sing well.彼は歌が上手ではない。
He sang a medley of Simon and Garfunkel hits.彼はサイモンとガーファンクルのメドレーを歌った。
I want you to sing the song.私はあなたにその歌をうたってもらいたい。
Do you like listening to music or singing songs?音楽を聴くのが好きですか、それとも、歌うのが好きですか。
Jane was on top of the world when she got a record contract.ジェーンはレコード歌手契約を結んだ時は有頂天になってた。
I want to sing the song.私はその歌を歌いたい。
In Kabuki, not only talent, but also heredity counts.歌舞伎界では、才能だけでなく血筋も重視される。
We'd like you to sing a song.あなたに歌を歌ってもらいたい。
He had made good as a singer and he became very popular.彼は歌手として成功し、とても人気者になった。
Sing the song once more, please.どうかその歌をもう一度歌ってください。
Now musicians include issues such as human rights and environmental pollution.今や音楽家たちは歌の中に例えば人権や環境汚染のような問題までいれています。
Jim accompanied her on the piano.ジムは彼女の歌のピアノ伴奏をした。
In my room, I can listen to my favorite singer to my heart's content.私は自分の部屋では、好きな歌手の歌を心ゆくまで聞くことができる。
We sang in loud voices.我々は大声で歌った。
We enjoyed singing songs at the party.私たちはパーティーで歌を歌って楽しんだ。
He kept on singing.彼は歌いつづけた。
Birds were singing in the woods.森では鳥が歌っていた。
She sang better than him.彼女は彼より上手に歌った。
Some songs come from Scotland.スコットランドに由来する歌がいくつかあります。
They all sang in chorus.全員で歌を合唱した。
I can't remember the melody of that song.私はあの歌のメロディーが思い出せない。
The singer is famous not only in Japan but also in Europe.その歌手は日本だけでなくヨーロッパでも有名である。
The man sitting over there is a famous singer.あそこに座っている人は有名な歌手だよ。
This song is easy to learn.この歌は覚えやすい。
It's my favorite song.それは私の大好きな歌です。
This song makes me think of when I was young.この歌を聞くと私は子供の頃を思い出す。
Yes. This one I can sing from memory.はい。これならそらで歌えます。
The singer is known to everybody at our school.その歌手は私たちの学校のみんなに知られている。
She made a name for herself as a singer.彼女は歌手として名を挙げた。
My father carried on singing.父は歌い続けた。
When I heard that song, it reminded me of when I was a kid.その歌を聞いて私は子供時代を思い出した。
If only I could sing well.歌がうまければいいのになあ。
I was fascinated by her opera singing.私は彼女がオペラを歌うのにうっとりした。
No other singer in Japan is as popular as she.日本の歌手で彼女ほど人気のあるものはいない。
Ken learned many Japanese songs by heart.ケンは日本語の歌をたくさん暗記した。
That song reminds me of a famous movie actor.その歌を聴くとある有名な映画俳優を思い出す。
Every time I hear this song, I think of his name.私はこの歌を聞くと彼の名を連想する。
Jane can sing some Japanese songs.ジェーンは日本の歌のいくつかが歌えます。
She sings as well as plays the piano.彼女はピアノを弾くだけでなく歌も歌う。
He likes to sing popular songs.彼は流行歌を歌うのが好きです。
Everything that is too stupid to say, is sung.あまりに馬鹿げていて言葉にできないことは歌うことで生み出される。
I like to sing.私は歌を歌うのが好きだ。
We sang for her.私達は彼女のために歌った。
I accompanied her on the piano.僕は彼女の歌のピアノ伴奏をした。
He is the greatest singer that ever lived.彼は今までで最高の素晴らしい歌手です。
Singing comes as naturally to her as flying does to birds.彼女にとって歌うのは鳥が空を飛ぶのと同じくらい楽なことだ。
Her song is well known to the young people.彼女の歌は若い人々によく知られている。
Eric has begun to sing.エリックは歌い始めた。
She sang better than he.彼女は彼より上手に歌った。
I want you to sing.あなたに歌ってほしい。
He played the piano and she sang.彼がピアノを弾き、彼女は歌を歌った。
She heard him sing.彼女は彼が歌うのを聞いた。
She thrilled at the thought that she would meet the famous singer.彼女はその有名な歌手に会えると思うとわくわくした。
No matter how hard I tried, I couldn't remember that song's title.私はその歌のタイトルをどうしても思い出せなかった。
When the next singer came on, it began to rain.次の歌手が登場したとき、雨が降り出した。
Tom can sing some French songs.トムはフランスの歌を何曲か歌える。
My sister sang an English song at the party.姉はパーティーで英語の歌をうたった。
You should have gone on singing.ずっと歌い続けるべきだったのに。
Will you tell me how to sing this song?この歌の歌い方を教えてくれますか。
At that time, she was smiling and singing very quietly.その時、彼女は微笑みながら、たいへん静かに歌っていました。
This song is No. 1 on the hit chart.この歌はヒットチャートの第１位にランクされています。
What is that song called that Mr. Tsuji was singing in the TV show?辻さんがドラマのなかで歌っていたフォークの歌は、何ていうのですか？
She knew a lot of songs, too.歌もたくさん知っていました。
How well she is singing!何と上手に彼女は歌っているんだ。
She has fallen so low as to sing at a third-rate night club.三流のクラブで歌うとは彼女も成り下がったものだ。
The girl singing over there is my sister.あそこで歌っている女の子は僕のお姉ちゃんだよ。
She doesn't like to sing sad songs.彼女は悲しい歌を歌うのは嫌いだ。
Little birds sing merrily.小鳥達は楽しそうに歌う。
The popular singer committed suicide.その人気歌手は自殺した。
I want you to sing a song.あなたに歌を歌ってほしいです。
Tom is the outstanding singer of this club.トムはこのクラブで抜群の歌手だ。
I am wondering if you would like to go and see Kabuki with me while staying in Japan.もしよろしければ、日本滞在中に歌舞伎を見に行きませんか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License