One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “歌”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Everyone regarded him as a great singer.皆が彼を偉大な歌手とみなしていた。
She is booming as a singer.彼女は歌手として人気急上昇中である。
His hobbies are playing the guitar and singing.彼の趣味はギターを弾いて歌う事だ。
They met at the estate of the shogun's retainer to play a game of cards.旗本の屋敷で、歌留多の会が催された。
She could sing well when she was a child.子供のころ彼女は上手に歌えた。
He makes his living by singing.歌を歌って生計を立てている。
Edith Piaf was a French singer.エディット・ピアフはフランスの歌手。
Keiko is a singer.恵子さんは歌い手です。
When I hear that song, I remember my younger days.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
She can sing better than anybody else in her class.彼女はクラスのほかのだれよりも歌がうまい。
We sang in chorus to the piano.私たちはピアノに合わせて歌った。
We'd like you to sing some songs.あなたに歌を歌ってもらいたい。
He became a famous singer.彼は有名な歌手になりました。
I was made to sing in public.私は人前で歌わされた。
This is not some cheap Izakaya, so we don't accept that customers sing loudly.うちは、安手の居酒屋じゃないんですからね、放歌高吟はお断り。
He's not much as a singer.彼は大した歌手ではない。
He wanted to make singing a career.彼は歌うことを職業にしたいと思っていた。
Dick played the piano and Lucy sang.ディックはピアノを弾き、ルーシーは歌を歌った。
Let's sing a patriotic air.愛国的な歌を１曲歌おう。
She is a pianist and her sister is a singer.彼女はピアニストで、妹は歌手です。
The people stood up and began to sing.その人たちは立ち上がって、歌いはじめました。
A karuta gathering was being held at the hatamoto's estate.旗本の屋敷で、歌留多の会が催された。
Let's sing and dance.歌ったり踊ったりしましょう。
I cannot recall the words of the song.私はその歌の歌詞を思い出すことができない。
We sang around the fire when it got dark.私たちは暗くなるとその火の周りで歌った。
Do you know anyone who hums while they work?あなたの知り合いで仕事中に鼻歌を歌う人はいますか？
I sung too many karaoke songs, and now my throat hurts.カラオケで歌い回ったから今のどが痛い。
The soldiers were animated by the song.兵士たちはその歌に士気を鼓舞された。
I never heard him sing.彼が歌うのを聞いたことがない。
The girl who I thought was a singer proved to be a different person.歌手だと思った少女は別人だった。
She is a noted singer.彼女は有名な歌手だ。
She sang pretty well.彼女はかなりうまく歌った。
She has fallen so low as to sing at a third-rate night club.三流のクラブで歌うとは彼女も成り下がったものだ。
When the rock singer appeared on the stage, the audience at the concert clapped loudly.そのロック歌手が現れると、聴衆は大きな音をたてて拍手をした。
This song always reminds me of my childhood.この歌を聞くといつも子供のころを思い出す。
This song's name is "Only You".この歌の名前は｢Only You」です。
I can sing this song without the text.私はこの歌を歌詞無しで歌える。
He sang the song with great expression.彼は非常に表情豊かにその曲を歌った。
I've never heard my mother sing a song.私は母が歌を歌うのを聞いたことがない。
He always sings while having a shower.彼はいつもシャワーを浴びながら歌を歌う。
He sang to his heart's content.彼は心ゆくまで歌った。
She sang as she walked.彼女は歩きながら歌った。
He made me sing.彼は私に無理に歌わせた。
He started singing.彼は歌い始めた。
It's your turn to sing.今度はあなたが歌う番です。
He who loves not wine, woman and songs, remains a fool his whole life long.酒、女、歌を愛さない者は、一生ばかな人生を送る。
Would you please stop singing so loudly? This is not a cheap drinking place.うちは、安手の居酒屋じゃないんですからね、放歌高吟はお断り。
Shika are verses and 31-syllable poems.詩歌とは、詩や短歌のことです。
Can you sing this song?この歌を歌えますか。
I feel like singing in the rain.雨の中で歌いたい気分だ。
Many a young girl likes the singer.多くの若い女の子はその歌手が好きである。
She is singing a song on the stage.彼女はステージで歌っています。
He became a singer against his parents wishes.彼は親の意にそむいて歌手になった。
Our teacher began singing a song well.私たちの先生は上手に歌をうたい始めた。
The agent built up the young singer.あの若い歌手は、プロダクションが育て上げた。
The authors state quite categorically that the female members of only a small number of species also sing.著者たちはごく少数の種の雌も歌うと非常に明確に述べている。
He shook hands with the famous singer.彼はその有名な歌手と握手した。
How beautifully she sings!なんと見事に彼女は歌うのだろう。
She is famed as a soprano.彼女はソプラノ歌手として有名だ。
They take great pride in their daughter, who is now a famous singer.彼らは今有名な歌手となっている娘を大いに自慢している。
She played the guitar and he sang.彼女がギターを弾いて、彼が歌を歌った。
You know my favorite singer Terry Tate.あなたは私の大好きな歌手テリーライトをしっていますね。
He is one of the most famous singers in Japan.彼は日本でもっとも有名な歌手の一人だ。
I see that I am surrounded by hostile faces.これじゃあまるで四面楚歌だ。
Have you ever sung in public?人前で歌を歌ったことはありますか？
She sang better than usual.彼女はふだんより上手に歌った。
She sings out of tune.彼女は調子外れに歌う。
He sang and sang.彼は歌いまくった。
That singer is popular with girls.その歌手は女の子に人気がある。
Mary is said to have been a great singer in her youth.メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
Who is the best singer in our company?うちの会社で誰が一番歌がうまい？
I heard him humming in the shower.彼がシャワーで鼻歌を歌っているのが聞こえた。
She hummed her child to sleep.彼女は小声で歌って子供を寝かしつけた。
I see him singing, but this isn't often.彼が歌っているのを見かけるが、これは多くない。
The birds are singing.鳥が歌っている。
I hope your birthday is full of song and good times all day long! Happy birthday!お誕生日が明るい歌と楽しいことで一杯でありますように。
The successful concert tour established her reputation as a singer.そのコンサート旅行が成功したので彼女の歌手としての名声は固まった。
We joined in on the chorus.私たちは一緒に歌った。
The large audience clapped at the end of the song.大勢の客は歌が終わると拍手をした。
We all felt embarrassed to sing a song in public.私達は皆人前で歌うので困っていた。
My sister sings songs very well.私の姉は歌がとてもうまい。
He is not a singer, but an actor.彼は歌手ではなく俳優だ。
The birds in the cage are singing merrily.カゴの中の鳥が楽しそうに歌っている。
Will you sing some English songs for us?私たちに英語の歌をうたってくれませんか。
I hope to become a singer.私は歌手になりたい。
I heard that a Perfume song is used in Cars 2.カーズ２でPerfumeの歌が使われているらしい。
This singer was made popular by his good looks.この歌手は甘いルックスで人気がでました。
When I heard that song, it reminded me of my childhood.その歌を聴いて私は子供のころを思い出した。
That song always reminds me of my childhood.その歌を聞くといつも子供の頃を思い出す。
The song is at once sad and beautiful.その歌は悲しくまた美しい。
No matter how hard I tried, I couldn't remember that song's title.私はその歌のタイトルをどうしても思い出せなかった。
He came singing a song.彼は歌を歌いながらやって来た。
Yes. This one I can sing from memory.はい。これならそらで歌えます。
I cry every time I listen to this song.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
He began to play an old song.彼はなつかしい歌を弾き始めました。
The concert was held over till the following week because of the singer's illness.コンサートは、歌手が病気のため翌週まで延ばされた。
Rika had a good time singing at the party.リカさんはパーティーで歌うのを楽しんだ。
The song descended from a legend.その歌は伝説に由来する物だった。
She is a singer whose reputation is growing fast.彼女は人気が急上昇の歌手だ。
Sing us a song, please.私たちに歌を歌って聞かせて下さい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License