The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '歌'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Have you ever heard that song sung in French?あの歌がフランス語で歌われるのを聞いたことがありますか。
She sang her sweet song with feeling.彼女は心をこめて美しい歌を歌った。
She is a poor excuse for a singer.彼女は歌手といってもお粗末なものだ。
I heard her sing a song.私は彼女が歌を歌うのを聞いた。
The song is well known to everybody.その歌は皆によく知られている。
He kept singing.彼は歌いつづけた。
The children chanted, "Rain, rain go away. Come again another day."子供たちは歌った。「雨よ、雨よ、遠くに行ってしまえ。また別の日に来なさい。」
This song is very popular in Japan.この歌は日本でたいへん人気がある。
This song is familiar to me.私はこの歌をよく知っている。
He came singing a song.彼は歌を歌いながらやって来た。
Surprisingly, he was good at singing.驚いたことに、彼は歌が上手かった。
The concert was held over till the following week because of the singer's illness.コンサートは、歌手が病気のため翌週まで延ばされた。
A bird is singing in the tree.鳥が木の上で歌っている。
Sing the song once more, please.どうかその歌をもう一度歌ってください。
When he gets up on stage to sing one of his out-of-tune solos, I get so nervous for him that I get sweaty palms.彼がソロを歌うとき、音程が外れるんじゃないかって、手に汗握っちゃうよね。
The audience gave the singer a big applause.聴取は、その歌手に盛大な拍手をおくった。
She is anything but a singer.彼女が歌手だなんてとんでもない。
This singer is made too much of.この歌手はあまりにもちやほやされすぎる。
Have you ever heard him sing?彼の歌を聞いた事がある。
We want to learn some Japanese songs.私たちは日本の歌をいくつか学びたい。
We want to learn some Japanese songs.私たちは日本の歌をいくつか習いたい。
When Nicole heard that her favorite singer had died, she burst into tears.ニコルは彼女の一番好きな歌手が死んだと聞くと、急にワッと泣き始めた。
He likes to sing popular songs.彼は流行歌を歌うのが好きです。
We often hear you sing.あなたが歌うのがしばしば聞こえる。
The singer was known to young people.その歌手は若者たちには有名だった。
She taught us singing.彼女は私達に歌唱法を教授してくれた。
Ken learned many Japanese songs by heart.ケンは日本語の歌をたくさん暗記した。
Let's sing this song, shall we?この歌を歌おうじゃないか。
Sing us a song, please.私たちに歌を歌って聞かせて下さい。
No, I'm not singing.いいえ、歌いません。
Which of them can sing better?彼らのうちどちらがうまく歌えるのか。
His poor song was laughed at by all the students.彼の下手な歌は、生徒全員に笑われた。
To John, Sammy was an ideal singer.サミーはジョンにとって理想の歌手だった。
He hates singing in public because his songs are kind of bad.歌が下手なので彼は人前で歌うのをいやがる。
The singer is very popular with teenage fans.その歌手は十代のファンにとても人気がある。
The whale has been found off the coast of Wakayama.その鯨が和歌山沖で発見された。
He is known as a rock singer.彼はロック歌手として知られている。
We want to learn some Japanese songs.私たちは日本の歌を習いたいと思っている。
She is a second-rate singer at best.彼女はせいぜい二流の歌手だ。
I cry every time I listen to this song.この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
I have never heard Roy sing a song in public.私はロイが人前で歌うのを一度も聞いたことがない。
He always sings while taking a shower.彼はいつもシャワーを浴びながら歌を歌う。
I like the slow rhythm of that song.あの歌のゆっくりしたリズムが好きです。
I wish I were a good singer.歌がうまければいいのになあ。
I want to sing a song.一曲歌いたい。
John played guitar and his friends sang.ジョンはギターを弾き、彼の友人たちは歌った。
She thrilled at the thought that she would meet the famous singer.彼女はその有名な歌手に会えると思うとわくわくした。
He sang to guitar accompaniment.彼はギターの伴奏で歌った。
She generally sings very well, but now she is singing very badly.いつもは彼女は歌がとてもうまいが、今歌っているのはとても下手だ。
He is a good singer.彼は歌を歌うのがうまい。
Recently, what with this and that, I haven't been able to sing so today I sang like there's no tomorrow!最近いろいろあって歌えなかったから、今日は歌いまくった！
This singer was made popular by his good looks.この歌手は甘いルックスで人気がでました。
Many foreigners can appreciate Kabuki.多くの外国人が歌舞伎の良さがわかります。
I like to sing.私は歌が好きだ。
He can sing better than any of us.彼は我々の誰よりも上手に歌うことが出来る。
We sang for her.私達は彼女のために歌った。
They say that Mary was a great singer when she was young.メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
He is the greatest singer that ever lived.彼は今まで最大の歌手だ。
Is she not a good French singer?彼女はうまいフランスの歌手ではありませんか。
Let's sing a patriotic air.愛国的な歌を１曲歌おう。
Do you know anyone who hums while they work?あなたの知り合いで仕事中に鼻歌を歌う人はいますか？
She doesn't like to sing a sad song.彼女は悲しい歌を歌うのは嫌いだ。
He had made good as a singer and he became very popular.彼は歌手として成功し、とても人気者になった。
The song was a big hit.その歌は大ヒットだった。
She is famous as a singer.彼女は歌手として名高い。
Mother hummed to herself as she went about her cooking in the kitchen.母は台所でせっせと料理しながら歌を口ずさんでいた。
The soldiers were animated by the song.兵士たちはその歌に士気を鼓舞された。
She sang better than him.彼女は彼より上手に歌った。
No animal builds beautiful churches, plays tennis, tells jokes, writes songs or visits the moon.美しい教会を建てたり、テニスをしたり、冗談を言ったり歌を作曲したり、月旅行をするような動物はいない。
Singing is her strong point.歌が彼女の強みだ。
My favorite singer is THE ALFEE.私の好きな歌手はアルフィーです。
They forced me to sing a song.彼らは私に無理矢理詩を歌わせた。
I'm studying kabuki drama.私は歌舞伎を研究しています。
I never hear that song without remembering my high school days.あの歌を聴くと必ず高校時代を思い出す。
I want you to sing.あなたに歌ってほしい。
The audience gave the singer a big applause.聴衆は、その歌手に盛大な拍手を送った。
We sang in loud voices.我々は大声で歌った。
We sang around the fire when it got dark.私たちは暗くなるとその火の周りで歌った。
When the singer appeared on stage, the audience gave him the Bronx cheer, because he dumped his wife for another woman.その歌手が舞台に現れると聴衆は彼にブーブーという野次を飛ばした。なぜなら彼は自分の妻を捨てて他の女性に乗り換えたからだ。
She rendered the love song very well.彼女はその恋歌を非常にうまく表現した。
As she sang with all her heart, the audience was deeply moved.彼女は心をこめて歌ったので、聴衆は深い感動をうけた。
He began to play an old song.彼はなつかしい歌を弾き始めました。
How beautifully she sings!なんとみごとに歌を歌うのでしょう。
I want to sing to his piano accompaniment.私は彼のピアノ伴奏で歌いたい。
Two years later, the singer came back.二年後にその歌手は復帰した。
I heard the song sung in Italian.イタリア語で歌われる歌を聞いた。
Let's sing a happy song.楽しい歌を歌おう。
She sang pretty well.彼女はかなりうまく歌った。
It'd be best if a few more female singers could come.女性歌手がもう数人来てくれれば最高だね。
She's no singer.彼女は、決して歌手ではない。
She did not decide to be a singer until she reached the age of twenty.２０才になって初めて、彼女は歌手になろうと決心した。
I sing now.私は今歌う。
I wrote the song for her.私が彼女の歌を作曲しました。
According to their opinions, that boy is very good.彼らの話によると、あの男の子は歌がうまいらしい。
Maria Callas was a famous opera singer.マリア・カラスは有名なオペラ歌手でした。
Yesterday I heard a beautiful song.私は昨日綺麗な歌を聴きました。
That singer is very popular with young people.その歌手は、若者にとても人気がある。
When I hear that song, I remember my younger days.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
The boys marched on, singing merrily.少年たちは楽しそうに歌いながら行進を続けた。
The singer fought his way through the crowd of fans.その歌手はファンの群がる中を苦心して進んだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License