The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '歌'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We often hear you sing.あなたが歌うのがしばしば聞こえる。
I have never heard her sing.私は彼女が歌を歌うのを聞いたことがない。
The song is now very familiar to us.その歌は今では私達によく知られている。
They walked down the street singing a song.彼らは歌を歌いながら、道を歩いた。
Although Tom liked to sing very much, no one wanted to listen to him.トムは歌うのが大好きでしたが、トムの歌を聞きたがる人は誰もいませんでした。
Our teacher began singing a song well.私たちの先生は上手に歌をうたい始めた。
Next, I would like to be able to sing better.次はもっと上手に歌えたらいいな。
That singer is very popular with people in general.あの歌手は、一般大衆に人気がある。
What was Mario singing?マリオはどんな曲を歌っていましたか？
She became a singer.彼女は歌手になった。
Will you sing me a Beatles' song?ビートルズの歌を１曲歌ってくれませんか。
The large audience clapped at the end of the song.大勢の客は歌が終わると拍手をした。
This song was popular in the 1970s.この歌は１９７０年代に流行した。
It's your turn to sing.あなたの歌う番ですよ。
The amateur singer won first in the talent show hands down.あのシロウト歌手は文句なくタレントショーで一位となった。
She cherishes a hope that she will be a singer some day.彼女はいつの日か歌手になるという希望をいだいている。
This singer was made popular by his good looks.この歌手は甘いルックスで人気がでました。
For all his political activities he was in essence a singer.いろいろと政治活動をしているが彼は本質的に歌手であった。
Every time I listen to this song, I cry.この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
According to what they say, that boy is very good at singing.彼らの話によると、あの男の子は歌がうまいらしい。
Kate is crazy about a new singer who often appears on TV.ケイトはよくテレビに出演する新人歌手に夢中になっています。
In Kabuki, not only talent, but also heredity counts.歌舞伎界では、才能だけでなく血筋も重視される。
The song descended from a legend.その歌は伝説に由来する物だった。
His songs were very popular with young people.彼の歌は若い人に大いにうけた。
My sister is a famous singer.私の妹は有名な歌手だ。
She missed her chance to see the famous singer.彼女は有名な歌手に会うという機会をのがした。
She did not decide to be a singer until she reached the age of twenty.２０才になって初めて、彼女は歌手になろうと決心した。
His singing is very good, but he plays the guitar just as well.彼は歌もうまいが、ギターだって同じくらい上手だ。
We sang for her.私達は彼女のために歌った。
Tom can imitate the singer to a hair.トムはその歌手をそっくりまねできる。
She doesn't like to sing a sad song.彼女は悲しい歌を歌うのは嫌いだ。
When the rock singer appeared on the stage, the audience at the concert clapped loudly.そのロック歌手が現れると、聴衆は大きな音をたてて拍手をした。
John is a far better singer than the others.ジョンは他の者よりはるかに歌がうまい。
Improper grounding can make a microphone lethal to touch. Several singers have actually died this way.適切にアースされていないマイクに触れると、命に関わる場合があります。何人かの歌手は実際そうやって亡くなっているのです。
This song always makes me think of my good old days.この歌はいつも私に昔のよい時代を思い出させる。
He is not a singer, but an actor.彼は歌手ではなく俳優だ。
In my circle of friends there are two people who are professional singers.私の友達の中にはプロの歌手が二人いました。
At one time the song was very popular.かつてはその歌はとても人気がありました。
The concert concluded with the National Anthem.音楽会は国歌で幕となった。
I don't know the name of the birds that were singing such a merry song.とても楽しげに歌う鳥の名前を私は知らなかった。
They forced me to sing a song.彼らは私に無理矢理詩を歌わせた。
I'm going to be singing a cappella at a friend's wedding ceremony.友人の結婚式にアカペラで歌うことになりました。
I must learn this poem by heart.私はこの詩歌を暗記しなければならない。
When I hear this song, I think of you, and miss you.この歌を聞いたら、あなたについて思って、懐かしむんだ。
We want to learn some Spanish songs.私たちはスペインの歌を習いたいと思っている。
Let's sing and dance.歌ったり踊ったりしましょう。
The audience gave the singer a big applause.聴衆は、その歌手に盛大な拍手を送った。
When I hear that song, I remember my younger days.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
He didn't like to sing but they made him sing.彼は歌いたくなかったが、彼らに歌わされた。
I can't get that song out of my head.あの歌が頭から離れないんだ。
He is singing with a lot of ornamentation.彼は小節を利かして歌っています。
Each of them sang a song.彼らはそれぞれの歌を歌った。
She is a well-known singer.彼女は有名な歌手だ。
The opera singer held a charity concert of his own accord.オペラ歌手は自発的にチャリティーコンサートを開いた。
There are a lot of beautiful songs on these records.このレコードには美しい歌がたくさん入っている。
Everyone regarded him as a great singer.皆が彼を偉大な歌手とみなしていた。
We sang songs in chorus.我々は声をそろえて歌を歌った。
I cry whenever I listen to this song.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
When the singer appeared on stage, the audience gave him the Bronx cheer, because he dumped his wife for another woman.その歌手が舞台に現れると聴衆は彼にブーブーという野次を飛ばした。なぜなら彼は自分の妻を捨てて他の女性に乗り換えたからだ。
He began singing.彼は歌い始めた。
Kate is the best singer in my class.ケイトはクラスの中で一番歌が上手です。
When I hear this song, I associate it with his name.私はこの歌を聞くと彼の名を連想する。
He can sing better than any of us.彼は我々の誰よりも上手に歌うことが出来る。
Whenever I hear that song, I think of a certain girl.その歌を聞くとある少女を思い出す。
When I heard that song, it reminded me of my childhood.その歌を聴いて私は子供のころを思い出した。
His mother used to be a singer.彼のお母さんは以前歌手だった。
This song reminds me of my junior high school days.この歌を聞くと私の中学校時代を思い出します。
His singing outdoes a professional.あの人の歌は玄人はだしです。
Have you ever heard of Lucia Popp, who was a Slovakian opera singer?スロバキア人のオペラ歌手の一人であるルチア・ポップのことを聞いたことがありますか。
The man standing by the door is a famous singer.ドアのそばに立っている人は有名な歌手です。
It's my favorite song.それは私の大好きな歌です。
We sang in chorus to the piano.私たちはピアノに合わせて歌った。
How does that song go?その歌はどんな歌詩ですか。
Singing is her strong point.歌が彼女の強みだ。
Mrs. Lark played the piano and the children sang.ラーク先生がピアノを弾き、子供達が歌いました。
Betty killed Jane while she was singing.ベティはジェーンが歌っていた時に彼女を殺した。
The song caught on with the public.その歌は巷で流行した。
Anything that is too stupid to be spoken is sung.あまりに馬鹿げていて言葉にできないことは歌うことで生み出される。
His poor song was laughed at by all the students.彼の下手な歌は、生徒全員に笑われた。
We want you to sing the song.君にその歌を歌ってほしい。
Who is your favorite singer?好きな歌手は誰ですか？
He took pains to write this song.彼は苦労してこの歌を書いた。
The audience gave the singer a big applause.聴取は、その歌手に盛大な拍手をおくった。
It is doubtful whether her song will become popular.彼女の歌が流行するかどうかは疑わしい。
The authors state quite categorically that the female members of only a small number of species also sing.著者たちはごく少数の種の雌も歌うと非常に明確に述べている。
She is booming as a singer.彼女は歌手として人気急上昇中である。
This song's name is "Only You".この歌の名前はオンリー・ユーです。
The soldiers were animated by the song.兵士たちはその歌に士気を鼓舞された。
Attention centered on the singer.その歌手は注目の的だった。
What's the name of the folk song that Mr. Tsugi sang in that TV drama?辻さんがドラマのなかで歌っていたフォークの歌は、何ていうのですか？
She sang better than he.彼女は彼より上手に歌った。
No animal builds beautiful churches, plays tennis, tells jokes, writes songs or visits the moon.美しい教会を建てたり、テニスをしたり、冗談を言ったり歌を作曲したり、月旅行をするような動物はいない。
He is good at singing.彼は歌うのが上手だ。
The singer was at his best in that song.その歌手はその歌のときが全盛でした。
She is a famous singer.彼女は有名な歌手だ。
We want to learn some Japanese songs.私たちは日本の歌をいくつか習いたい。
She sings as well as plays the piano.彼女はピアノを弾くだけでなく歌も歌う。
I accompanied her on the piano.僕は彼女の歌のピアノ伴奏をした。
Who is the girl singing on the stage?舞台で歌っている少女は誰なんですか。
Suddenly, my mother started singing.お母さんが突然歌い始めた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License