Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“歌”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
I heard the song sung in French.
私はその歌がフランス語で歌われるのを聞いた。
This is a song which is popular now.
これは今流行の歌です。
At one time the song was very popular.
かつてはその歌はとても人気がありました。
One of these days the singer will be famous.
その歌手は近いうちに有名になるだろう。
She cherishes a hope that she will be a singer some day.
彼女はいつの日か歌手になるという希望をいだいている。
He hates singing in public because his songs are kind of bad.
歌が下手なので彼は人前で歌うのをいやがる。
Let us sing a song.
歌を歌いましょう。
He didn't like to sing but they made him sing.
彼は歌いたくなかったが、彼らに歌わされた。
When Nicole heard that her favorite singer had died, she burst into tears.
ニコルは彼女の一番好きな歌手が死んだと聞くと、急にワッと泣き始めた。
Let's dance to her song.
彼女の歌に合わせて踊ろう。
Kate is crazy about the new singer who appears on television frequently.
ケイトはよくテレビに出演する新人歌手に夢中になっています。
In Kabuki, not only talent, but also heredity counts.
歌舞伎界では才能だけでなく世襲も重要だ。
My sister sang an English song at the party.
姉はパーティーで英語の歌をうたった。
We want to learn some Japanese songs.
私たちは日本の歌を習いたいと思っている。
Yesterday I heard a beautiful song.
私は昨日綺麗な歌を聴きました。
He is an excellent piano player. In addition, he is a good singer and a very good dancer.
彼は優れたピアニストだ。その上じょうずな歌い手でもありダンサーでもある。
To John, Sammy was an ideal singer.
サミーはジョンにとって理想の歌手だった。
This is an opera in five acts.
この歌劇は５幕ものです。
Sing the song once more, please.
どうですかその歌をもう一度歌ってください。
This song reminds me of my happy days.
この歌を聞くと私は幸せだった頃を思い出す。
I love this song.
私はこの歌が大好きだ。
I can sing.
歌が歌える。
The girl had to abandon the idea of becoming a singer.
その少女は歌手になる考えを捨てなければならなかった。
What's your favorite song to sing with young children?
小さな子供と一緒に楽しめる歌で、一番好きなものは何ですか。
We sang for her.
私達は彼女のために歌った。
The girl singing over there is my sister.
あそこで歌っている少女は私の妹です。
This song is easy to learn.
この歌は覚えやすい。
Not every bird can sing.
すべての鳥が歌えるとは限らない。
The singer, who is from Okinawa, is very popular among young people.
その歌手は沖縄出身だが、若者にとても人気がある。
He sang the way I did.
彼は私の歌うとおりに歌った。
I sing now.
私は今歌う。
She was beside herself with joy when she met the famous singer.
彼女は有名な歌手に会って、うれしくて我を忘れた。
As singers go, she is among the best in the country.
歌手として彼女はその国で一流です。
She became a singer.
彼女は歌手になった。
Hum baby to sleep.
歌で子供を寝かしつける。
He shall let him sing it again this evening.
今夕、彼にそれを再び歌わせよう。
Much to our surprise, he was good at singing.
驚いたことに、彼は歌が上手かった。
Have you ever heard her sing on the stage?
ステージ上での彼女の歌を聴いたことがありますか？
They sang on the stage in turn.
彼らは舞台の上で順番に歌を歌った。
When I hear that song, I think about my hometown.
この歌を聞くとふるさとの町を思い出します。
I can't remember the tune of that song.
私はあの歌のメロディーが思い出せない。
When I hear that song, I think about the place where I grew up.
その歌を聴くと故郷を思い出す。
Attention centered on the singer.
その歌手は注目の的だった。
Opera! He cannot even sing children's songs!
彼は、オペラはもちろんのこと、童謡すら歌えない。
I heard her singing in her room.
私は彼女が自分の部屋で歌っているのを聞いた。
Birds were singing in the woods.
森では鳥が歌っていた。
Edith Piaf was a French singer.
エディット・ピアフはフランスの歌手である。
Bob sang loudest at the party.
ボブはパーティーでいちばん声をはりあげて歌った。
The opera ain't over till the fat lady sings.
太った女性が歌うまでオペラは終わらない。
She sang pretty well.
彼女はかなりうまく歌った。
My sister sings songs very well.
私の姉は歌がとてもうまい。
His songs were very popular with young people.
彼の歌は若い人に大いにうけた。
They sang in tune.
彼らはよく調子を合わせて歌った。
It is such an old song that everybody knows it.
それは大変古い歌なので誰でも知っている。
She accompanied the singer on the piano.
彼女はピアノで歌手の伴奏をした。
I want him to sing a song.
彼に一曲歌って欲しい。
A young man is singing in front of the door.
若い男の人がドアの前で歌っています。
He took pains to write this song.
彼は苦労してこの歌を書いた。
That singer is very popular with young people.
その歌手は、若者にとても人気がある。
She stopped singing the song.
彼女は歌を歌うのをやめた。
This song is a love song.
この歌はラブソングです。
Are you going to sing here?
君はここで歌うつもりですか。
I cannot sing in front of an audience for shame.
私は恥ずかしくて大衆の前で歌うことが出来ない。
He had made good as a singer and he became very popular.
彼は歌手として成功し、とても人気者になった。
That singer is a teenage idol.
その歌手は若者たちのアイドルだ。
Eric has begun to sing.
エリックは歌い始めた。
Have you ever heard her sing on the stage?
あなたは、これまでに彼女が舞台で歌うのを見たことがありますか。
The song reminds me of my young days.
その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
The singer is famous not only in Japan but also in Europe.
その歌手は日本だけでなくヨーロッパでも有名である。
The best-known compositions by Franz Liszt are his nineteen Hungarian Rhapsodies, but he also created beautiful sonatas, symphonies, concerti, Lieder, and religious compositions.
