The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '歌'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This song always reminds me of my childhood.この歌を聞くといつも子供のころを思い出す。
She is a second-rate singer at best.彼女はせいぜい二流の歌手だ。
Little birds sing merrily in the trees.小鳥達は木で楽しげに歌います。
She is singing the latest popular songs.彼女は最近の流行歌を歌っている。
Tom can sing a few French songs.トムは幾つかのフランス語の歌を歌える。
My sister sings songs very well.私の姉は歌がとてもうまい。
My mother hummed to herself as she went about her cooking in the kitchen.母は台所でせっせと料理しながら歌を口ずさんでいた。
She hummed her child to sleep.彼女は小声で歌って子供を寝かしつけた。
I'd like to hear that song again.その歌をもう一度聞きたいです。
A poor singer, he doesn't like to sing in public.歌が下手なので彼は人前で歌うのをいやがる。
It is such an old song that everybody knows it.それは大変古い歌なので誰でも知っている。
I couldn't remember the title of that song.私はその歌のタイトルをどうしても思い出せなかった。
Little girls sing merrily.少女達は楽しげに歌います。
When I hear this song, I think of him.私はこの歌を聞くと彼の名を連想する。
She missed her chance to see the famous singer.彼女は有名な歌手に会うという機会をのがした。
I think it certain that she will succeed as a singer.私は彼女が歌手として成功すると確信している。
He shall let him sing it again this evening.今夕、彼にそれを再び歌わせよう。
Let's sing some merry songs.楽しい歌を何曲か歌おう。
When I hear that song, I think about when I was young.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
She is nothing but a singer.彼女は歌手にすぎない。
He's completely shunned. I'm surprised he's still working here.あんな四面楚歌の状態で、彼よく仕事してられるよな。
She sang as she walked.彼女は歩きながら歌った。
He was heard singing the song.彼がその歌をうたうのが聞こえた。
He is one of the best singers of the day.彼は現代のもっとも立派な歌手の一人だ。
His karaoke voice would put a professional to shame.カラオケでの彼の歌、玄人はだしだね。
Tom can imitate the singer to a hair.トムはその歌手をそっくりまねできる。
Many a young girl likes the singer.多くの若い女の子はその歌手が好きである。
You're always singing.お前はいつも歌ってる。
No other singer in Japan is as popular as she.日本の歌手で彼女ほど人気のあるものはいない。
She became a singer.彼女は歌手になった。
That singer is popular with girls.その歌手は女の子に人気がある。
The song is familiar to us.その歌は我々によく知られている。
Mrs. Lark played the piano and the children sang.ラーク先生がピアノを弾き、子供達が歌いました。
I heard the song sung in French.私はその歌がフランス語で歌われるのを聞いた。
In Kabuki, not only talent, but also heredity counts.歌舞伎界では、才能だけでなく血筋も重視される。
He always sings in the shower.彼はいつもシャワーを浴びながら歌を歌う。
The man sitting over there is a famous singer.あそこに座っている人は有名な歌手だよ。
Every student knows the school song.どの生徒も校歌を知っている。
We sang in loud voices.我々は大声で歌った。
I can't remember the tune of that song.私はあの歌のメロディーが思い出せない。
I'm good at singing.私は歌うのが得意です。
Lucy will definitely get married to the pop singer.ルーシーが流行歌手と結婚するのは確かだ。
The song caught on with the public.その歌は人々の間で流行した。
The authors state quite categorically that the female members of only a small number of species also sing.著者たちはごく少数の種の雌も歌うと非常に明確に述べている。
Kate is the best singer in my class.ケイトはクラスで一番歌がうまい。
Eric has begun to sing.エリックは歌い始めた。
I like the singer's voice, too.私はその歌手の声も好きだ。
Some species gradually develop elaborate repertoires of dozens or even hundreds of variants of a basic song.いくつかの種は基本の歌に対する何十、いや何百もの変化形をもつ洗練されたレパートリーを次第に発展させていく。
The song was a big hit.その歌は大ヒットだった。
She rarely sings, but I think she will tonight.彼女は滅多に歌わないが、今夜は歌うと思う。
When Nicole heard that her favorite singer had died, she burst into tears.ニコルは彼女の一番好きな歌手が死んだと聞くと、急にワッと泣き始めた。
I remember singing that song long ago.昔のあのうたを歌ったことを覚えています。
Everyone knew the song.誰もがその歌を知っていた。
His hobbies are playing the guitar and singing.彼の趣味はギターを弾いて歌う事だ。
To my surprise, he had a beautiful voice.驚いたことに、彼は歌が上手かった。
She began to sing, and we chimed in.彼女が歌い始め、僕達もいっしょに歌った。
I cry whenever I listen to this song.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
That singer is very popular with young people.その歌手は、若者にとても人気がある。
He can sing better than any of us.彼は我々の誰よりも上手に歌うことが出来る。
The morning service began with a hymn.朝の礼拝は賛美歌ではじまった。
He became a singer against his parents wishes.彼は親の意にそむいて歌手になった。
I sometimes hear my father singing in the bath.私はときどき父が風呂で歌っているのを聞きます。
The rock concert was called off because the singer fell ill.ロックコンサートは歌手の病気のため中止になった。
The people stood up and began to sing.その人たちは立ち上がって、歌いはじめました。
That singer is very popular with young people.その歌手は若者に人気がある。
We have never heard him sing the song.彼はその歌を歌うのを聞かれたことがない。
This song reminds me of the good old days.この歌は私に懐かしい昔を思い出させる。
Let's dance to her song.彼女の歌に合わせて踊ろう。
You can sing a song.あなたは歌を歌えます。
I can sing this song without looking at the lyrics.私はこの歌を歌詞無しで歌える。
We sang as we walked.私達は歩きながら歌を歌った。
That book on kabuki might be expensive.あの歌舞伎の本は高いかもしれません。
I wish to be a singer come what may.私はどうしても歌手になりたいの。
Whenever I hear that song, I remember my youth.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
Everybody sang at the top of their lungs.みんなは声を張り上げて歌った。
Jane can sing some Japanese songs.ジェーンは日本の歌のいくつかが歌えます。
It'd be best if a few more female singers could come.女性歌手がもう数人来てくれれば最高だね。
A karuta gathering was being held at the hatamoto's estate.旗本の屋敷で、歌留多の会が催された。
They met at the estate of the shogun's retainer to play a game of cards.旗本の屋敷で、歌留多の会が催された。
Birds sing.鳥は歌います。
Recently, what with this and that, I haven't been able to sing so today I sang like there's no tomorrow!最近いろいろあって歌えなかったから、今日は歌いまくった！
They sang in tune.彼らはよく調子を合わせて歌った。
We enjoyed singing songs at the party.私たちはパーティーで歌を歌って楽しんだ。
Sammy Davis was an excellent singer.サミー・デービスはすばらしい歌手だった。
These songs remind me of the happy memories of past days.この歌を聴くと、過去の幸せな思い出がよみがえってくる。
We want to learn some Japanese songs.私たちは日本の歌をいくつか学びたい。
Let us sing a song.歌を歌いましょう。
We'd like you to sing a song.あなたに歌を歌ってもらいたい。
Let's sing this song, shall we?この歌を歌おうじゃないか。
He sang to guitar accompaniment.彼はギターの伴奏で歌った。
I sing now.私は今歌う。
Is she valued highly as a singer?彼女は歌手として高く評価されていますか。
How beautifully she sings!なんと見事に彼女は歌うのだろう。
I heard the song sung in Italian.イタリア語で歌われる歌を聞いた。
Her song is well known to the young people.彼女の歌は若い人々によく知られている。
That sentence doesn't exist in any song.この文はどれでも歌で存在しません。
One of these days the singer will be famous.その歌手は近いうちに有名になるだろう。
This song always reminds me of my school days.この歌はいつも私に学生時代をおもいださせる。
He took pains to write this song.彼は苦労してこの歌を書いた。
With her pure voice, Kate shined outstandingly on the stage of a musical.ケイトはミュージカルのステージの上で澄んだ声で歌いながら、ものすごく輝きました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License