The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '歌'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He sang at our request.彼は我々の求めに応じて歌った。
He shook hands with the famous singer.彼はその有名な歌手と握手した。
I love karaoke, but I'm not much of a singer.私はカラオケ好きだが、たいした歌い手ではない。
Paul is not so much a singer as a composer.ポールは歌手というよりはむしろ作曲家だ。
Tom loved singing. However, no one wanted to listen to him sing.トムは歌うのが大好きでしたが、トムの歌を聞きたがる人は誰もいませんでした。
He wanted to make singing a career.彼は歌うことを職業にしたいと思っていた。
I can sing.歌が歌える。
I don't want to sing, because I'm tone-deaf.私は音痴だから歌いたくない。
I don't like to sing in public.人前で歌うのは苦手です。
When I hear that song, I remember my younger days.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
He sang the song with great expression.彼は非常に表情豊かにその曲を歌った。
I like that singer a lot.私は、あの歌手が大変気に入っています。
According to their opinions, that boy is very good.彼らの話によると、あの男の子は歌がうまいらしい。
His singing is very good, but he plays the guitar just as well.彼は歌もうまいが、ギターだって同じくらい上手だ。
Gloria was easily the best singer of that evening.グロリアは断然その晩のピカ一の歌手であった。
What will a child learn sooner than a song?子供には歌よりも早く覚えるものはないのではないか。
I began to sing when I was a youngster.まだ幼い時に歌を始めました。
The singer is going to be a hit.その歌手は売れっ子になるだろう。
He hates singing in public because his songs are kind of bad.歌が下手なので彼は人前で歌うのをいやがる。
I cry every time I listen to this song.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
She rarely sings, but I think she will tonight.彼女は滅多に歌わないが、今夜は歌うと思う。
Tom can imitate that singer perfectly.トムはその歌手をそっくりまねできる。
He played the piano and she sang.彼はピアノを演奏をし、彼女は歌った。
The audience gave the singer a big applause.聴取は、その歌手に盛大な拍手をおくった。
Whenever I hear that song, I remember my youth.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
Every time I hear that song, I think of my high school days.あの歌を聞くたびに、私の高校時代のことを思い出す。
I hope to become a singer.私は歌手になりたい。
I saw a kabuki play in Tokyo.東京で歌舞伎を見た。
I heard him sing at the concert.私は彼がコンサートで歌うのを聞いた。
That singer is very popular with young people.その歌手は、若者にとても人気がある。
He sang while working.彼は歌いながら仕事をした。
We sang in chorus to the piano.私たちはピアノに合わせて歌った。
His father got records of bird songs for him.彼の父親は彼に小鳥の歌のレコードを買ってやった。
Many foreigners can appreciate Kabuki.多くの外国人が歌舞伎の良さがわかります。
He sang and sang.彼は歌いまくった。
Do you like listening to music or singing songs?音楽を聴くのが好きですか、それとも、歌うのが好きですか。
Little did I dream of hearing such a merry song.そんなに楽しい歌を聞こうとは、夢にも思いませんでした。
She is anything but a singer.彼女は歌手だなんてとんでもない。
The singer was at his best in that song.その歌手はその歌のときが全盛でした。
This song is No. 1 on the hit chart.この歌はヒットチャートの第１位にランクされています。
She can sing better than anybody else in her class.彼女はクラスのほかのだれよりも歌がうまい。
What's your favorite song to sing with young children?小さな子供と一緒に楽しめる歌で、一番好きなものは何ですか。
The large audience clapped at the end of the song.大勢の客は歌が終わると拍手をした。
You are a singer.貴方は歌手なのだ。
We want you to sing the song.君にその歌を歌ってほしい。
When the next singer came on, it began to rain.次の歌手が登場したとき、雨が降り出した。
Suddenly, my mother started singing.突然、母は歌い始めた。
Selena Gomez was named after the Tejano singer Selena.セレーナ・ゴメスはテハノ歌手のセレーナにちなんで名付けられた。
When I heard that song, it reminded me of my childhood.その歌を聞いて私は子供時代を思い出した。
We enjoyed singing songs together.私たちは一緒に歌を歌って楽しんだ。
The boys marched on, singing merrily.少年たちは楽しそうに歌いながら行進を続けた。
Sing the song once more, please.どうかその歌をもう一度歌ってください。
Next, I would like to be able to sing better.次はもっと上手に歌えたらいいな。
They walked down the street singing a song.彼らは歌を歌いながら、道を歩いた。
The song always reminds of my childhood.その歌を聴くといつも子供の時を思い出す。
My mother hummed to herself as she went about her cooking in the kitchen.母は台所でせっせと料理しながら歌を口ずさんでいた。
This song reminds me of young days.この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
The singer is famous not only in Japan but also in Europe.その歌手は日本だけでなくヨーロッパでも有名である。
Keiko is a singer.恵子さんは歌い手です。
The children were walking along, singing a song.子供達は歌を歌いながらどんどん歩いていた。
I failed to recall the song's title.私はその歌のタイトルをどうしても思い出せなかった。
They all joined in the chorus.彼らはみな一緒にコーラスを歌いました。
Everyone regarded him as a great singer.皆が彼を偉大な歌手とみなしていた。
When he gets up on stage to sing one of his out-of-tune solos, I get so nervous for him that I get sweaty palms.彼がソロを歌うとき、音程が外れるんじゃないかって、手に汗握っちゃうよね。
He announced the next singer.彼は次の歌手を紹介した。
He didn't like to sing but they made him sing.彼は歌いたくなかったが、彼らに歌わされた。
He began to sing.彼は歌い始めた。
The song is well known to everybody.その歌は皆によく知られている。
This song was written by Foster.この歌はフォスターが作ったものだ。
The song caught on with the public.その歌は流行した。
He is an excellent piano player. In addition, he is a good singer and a very good dancer.彼は優れたピアニストだ。その上じょうずな歌い手でもありダンサーでもある。
The successful concert tour established her reputation as a singer.そのコンサート旅行が成功したので彼女の歌手としての名声は固まった。
Kate is the best singer in my class.ケイトはクラスの中で一番歌が上手です。
The whale has been found off the coast of Wakayama.その鯨が和歌山沖で発見された。
Mrs. Green, from whom my children have lessons in singing, is to have a recital next Sunday.グリーン夫人は、私の子供たちが歌を習っている方ですが、今度の日曜に独唱会を開く予定です。
Each of them sang a song.彼らはそれぞれの歌を歌った。
I took a fancy to the singer.僕はその歌手が好きになった。
Mary often hums a tune as she works in the kitchen.メアリーは台所で働きながら、よく鼻歌を歌う。
The singer fought his way through the crowd of fans.その歌手はファンの群がる中を苦心して進んだ。
This is a song which is popular now.これは今流行の歌です。
This song makes me think of when I was young.この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
He shall let him sing it again this evening.今夕、彼にそれを再び歌わせよう。
She began to sing, and we chimed in.彼女が歌い始め、僕達もいっしょに歌った。
You will able to sing better next time.この次は君はもっとうまく歌えるでしょう。
I want you to sing a song.あなたに歌を歌ってほしいです。
You are singing now.あなたは今歌を歌っています。
I want you to sing.あなたに歌ってほしい。
The popular singer committed suicide.その人気歌手は自殺した。
We want to learn some Spanish songs.私たちはスペイン語の歌を習いたいです。
He always sings in the shower.彼はいつだって歌いながらシャワーを浴びる。
She is singing the latest popular songs.彼女は最近の流行歌を歌っている。
Maria Callas was a famous opera singer.マリア・カラスは有名なオペラ歌手でした。
She seldom sings, but I think she will tonight.彼女は滅多に歌わないが、今夜は歌うと思う。
The song is familiar to us.その歌は我々によく知られている。
She generally sings very well, but now she is singing very badly.いつもは彼女は歌がとてもうまいが、今歌っているのはとても下手だ。
I wrote the song for her.この歌は彼女のために作ったものだ。
We sang for her.私達は彼女のために歌った。
The man standing by the door is a famous singer.ドアのそばに立っている人は有名な歌手です。
Shika are verses and 31-syllable poems.詩歌とは、詩や短歌のことです。
I can sing well.私は歌が上手いです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License