The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '歌'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Next, I would like to be able to sing better.次はもっと上手に歌えたらいいな。
Do you know anyone who hums while they work?あなたの知り合いで仕事中に鼻歌を歌う人はいますか？
Young people are not shy about the future of this country.若い人は人前で歌うのを恥ずかしがらない。
Let's sing and dance.歌って踊ろう！
Kate is the best singer in my class.ケイトはクラスの中で一番歌が上手です。
He is singing with a lot of ornamentation.彼は小節を利かして歌っています。
She is famous as a singer.彼女は歌手として名高い。
She heard him sing.彼女は彼が歌うのを聞いた。
What's your favorite song to sing with young children?小さな子供と一緒に楽しめる歌で、一番好きなものは何ですか。
When I hear that song, I think about my hometown.その歌を聴くと故郷を思い出す。
Kate is the best singer in my class.ケイトはクラスで一番歌がうまい。
Paul is not so much a singer as a composer.ポールは歌手というよりはむしろ作曲家だ。
I want you to sing a song.あなたに歌を歌ってほしいです。
I expect to sing better next time.次はもっとうまく歌えると思うよ。
She taught us singing.彼女は私達に歌唱法を教授してくれた。
One of these days the singer will be famous.その歌手は近いうちに有名になるだろう。
They take great pride in their daughter, who is now a famous singer.彼らは今有名な歌手となっている娘を大いに自慢している。
You will able to sing better next time.この次は君はもっとうまく歌えるでしょう。
I heard the children singing together.私は子供たちが一緒に歌っているのを聞いた。
I can sing it in English.私はそれを英語で歌える。
Your singing puts professional singers to shame.君の歌はプロ顔負けだ。
Her singing was very impressive as usual.彼女の歌はいつものように感動的だった。
He likes to sing in the bathtub.彼はお風呂で歌うのが好きだ。
When the next singer came on, it began to rain.次の歌手が登場したとき、雨が降り出した。
I heard her singing in her room.私は彼女が自分の部屋で歌っているのを聞いた。
I can sing this song without looking at the lyrics.私はこの歌を歌詞無しで歌える。
If only I could sing well.歌がうまければいいのに。
I want to sing to his piano accompaniment.私は彼のピアノ伴奏で歌いたい。
We want to learn some Japanese songs.私たちは日本の歌をいくつか習いたい。
She sang as she walked.彼女は歩きながら歌をうたった。
He is among the best jazz singers.彼は最も優れたジャズ歌手の１人です。
The large audience applauded when the song finished.大勢の客は歌が終わると拍手をした。
I'm good at singing.私は歌うのが得意です。
He can sing better than any of us.彼は私たちの誰よりも歌が上手だ。
The birds are singing.鳥が歌っている。
We did a lot of singing and dancing at the party.パーティーでは大いに歌って踊りました。
Much to my surprise, my song appealed to many young people.たいへん驚いたことに、私の歌は大勢の若者の心に訴えた。
I have little, if any, interest in popular songs.私は流行歌にはほとんど全く興味がない。
Each of them sang a song.彼らはそれぞれの歌を歌った。
Sing the song once more, please.どうかその歌をもう一度歌ってください。
I have heard of this song some time ago.この歌はいつだったか聴いたことがあります。
When I hear this song, I think of you, and miss you.この歌を聞いたら、あなたについて思って、懐かしむんだ。
He is a good singer.彼は歌を歌うのがうまい。
All of a sudden, my mother began to sing.突然、母は歌い始めた。
They forced me to sing a song.彼らは私に無理矢理詩を歌わせた。
She sings as well as plays the piano.彼女はピアノを弾くだけでなく歌も歌う。
I like the singer's voice, too.私はその歌手の声も好きだ。
He started to sing.彼は歌い始めた。
A bad cold caused the singer to lose his voice.歌手は悪いかぜで声がでなかった。
It's your turn to sing.今度はあなたが歌う番です。
When Nicole heard that her favorite singer had died, she burst into tears.ニコルは彼女の一番好きな歌手が死んだと聞くと、急にワッと泣き始めた。
When he gets up on stage to sing one of his out-of-tune solos, I get so nervous for him that I get sweaty palms.彼がソロを歌うとき、音程が外れるんじゃないかって、手に汗握っちゃうよね。
Suddenly, my mother started singing.突然、母は歌い始めた。
He began singing.彼は歌い始めた。
Who sings that song?この歌誰が歌っているの？
That song reminds me of a certain girl.その歌を聞くとある少女を思い出す。
We sang around the fire when it got dark.私たちは暗くなるとその火の周りで歌った。
The audience gave the singer a big applause.聴取は、その歌手に盛大な拍手をおくった。
I heard her singing.彼女が歌っているのが聞こえた。
Gloria was easily the best singer of that evening.グロリアは断然その晩のピカ一の歌手であった。
She sang better than he.彼女は彼より上手に歌った。
I accompanied her on the piano.僕は彼女の歌のピアノ伴奏をした。
Hum baby to sleep.歌で子供を寝かしつける。
Attention centered on the singer.その歌手は注目の的だった。
He wants to learn some English songs.彼は英語の歌を習いたいと思っている。
The song is now very familiar to us.その歌は今では私達によく知られている。
We'd like you to sing a song.あなたに歌を歌ってもらいたい。
That song reminds me of my childhood.その歌を聴くと子供の頃を思い出す。
Maria Callas was a famous opera singer.マリア・カラスは有名なオペラ歌手でした。
This song always makes me think of my good old days.この歌はいつも私に昔のよい時代を思い出させる。
I want to sing the song.私はその歌を歌いたい。
The singer is known to everybody at our school.その歌手は私たちの学校のみんなに知られている。
The song descended from a legend.その歌は伝説に由来する物だった。
This song always reminds me of my school days.この歌はいつも私に学生時代をおもいださせる。
Betty could sing better.ベティはうまく歌うことができた。
If you look at the lyrics, they don't really mean much.歌詞を見てみれば、あまり意味が無いことに気付くでしょう。
Much to our surprise, he was good at singing.驚いたことに、彼は歌が上手かった。
The singer is as famous as Madonna.その歌手はマドンナと同じくらい有名だ。
He is very popular in that he is a good singer.彼は歌がうまいので大変人気がある。
He's completely shunned. I'm surprised he's still working here.あんな四面楚歌の状態で、彼よく仕事してられるよな。
Whenever I hear that song, I think of my childhood.その歌を聞くといつも、子どものころのことを思い出す。
No matter how hard I tried, I couldn't remember that song's title.私はその歌のタイトルをどうしても思い出せなかった。
This song was written by Foster.この歌はフォスターが作ったものだ。
That song is very popular with young people.あの歌は若い人達に非常に人気がある。
I took a fancy to the singer.僕はその歌手が好きになった。
Blues singer and guitarist Robert Johnson would have been 100 years old on May 8th of 2011 if he hadn't died when he was 27 years old.ブルース歌手のロバート・ジョンソンは、もし27歳で死去していなければ、2011年5月8日で100歳になっていたはずだった。
They sang in tune.彼らはよく調子を合わせて歌った。
No animal builds beautiful churches, plays tennis, tells jokes, writes songs or visits the moon.美しい教会を建てたり、テニスをしたり、冗談を言ったり歌を作曲したり、月旅行をするような動物はいない。
He sang to guitar accompaniment.彼はギターの伴奏で歌った。
Every time I hear this song, I think of his name.私はこの歌を聞くと彼の名を連想する。
I can't remember the tune of that song.私はあの歌のメロディーが思い出せない。
I can sing well.私は歌が上手いです。
The opera singer held a charity concert of his own accord.オペラ歌手は自発的にチャリティーコンサートを開いた。
When I hear that song I remember my youth.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
He sang with his voice strained.彼は声を引き絞って歌った。
She sang the song softly.彼女はその歌をやさしく歌った。
Little birds sing merrily.小鳥達は楽しそうに歌う。
Do you hear the birds singing?鳥の歌、聞こえますか。
I'd like to hear that song again.その歌をもう一度聞きたいです。
These songs remind me of the happy memories of past days.この歌を聴くと、過去の幸せな思い出がよみがえってくる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License