One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “歌”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

What's the name of the folk song that Mr. Tsugi sang in that TV drama?辻さんがドラマのなかで歌っていたフォークの歌は、何ていうのですか？
Selena Gomez was named after the Tejano singer Selena.セレーナ・ゴメスはテハノ歌手のセレーナにちなんで名付けられた。
I want you to sing a song.あなたに歌を歌ってほしいです。
I heard her singing in her room.私は彼女が自分の部屋で歌っているのを聞いた。
She sang happily.彼女は楽しそうに歌った。
Tom can sing some French songs.トムはフランスの歌を何曲か歌える。
All of a sudden, my mother began to sing.お母さんが突然歌い始めた。
Mother hummed to herself as she went about her cooking in the kitchen.母は台所でせっせと料理しながら歌を口ずさんでいた。
The singer's voice melts your heart.その歌手の歌は心をなごませてくれる。
She sings well.彼女は歌がうまい。
Singing merrily, they started for home.楽しく歌いながら、彼らは家路についた。
He kept on singing.彼は歌いつづけた。
No animal builds beautiful churches, plays tennis, tells jokes, writes songs or visits the moon.美しい教会を建てたり、テニスをしたり、冗談を言ったり歌を作曲したり、月旅行をするような動物はいない。
People of all ages like this song.年齢を問わず人々はこの歌が好きだ。
Have you ever heard her sing on the stage?ステージ上での彼女の歌を聴いたことがありますか？
The singer is popular among young people.その歌手は若者たちの間で人気があります。
This song comes down to us from the tenth century.この歌は１０世紀から今日まで伝わったものだ。
He is a budding singer.彼は歌手の卵だ。
The man standing by the door is a famous singer.ドアのそばに立っている人は有名な歌手です。
As we were singing songs, we climbed to the top.歌を歌いながら、私達は頂上に登った。
Judy isn't a good singer, is she?ジュディさんは上手な歌手ではありませんね。
One of my favorite tunes was playing on the radio.私の好きな歌がラジオでかかっていた。
His hobbies are playing the guitar and singing.彼の趣味はギターを弾いて歌う事だ。
I've heard that song before.前にその歌を聞いた事がある。
He was heard singing the song.彼がその歌をうたうのが聞こえた。
I prefer Noh to Kabuki, because the former looks more elegant to me than the latter.私は能楽が歌舞伎より好きだが、それは前者が後者よりも優雅に思えるからである。
I can sing.歌える。
It is a toss-up whether to drink sake or whiskey; too much of either results equally in drunken revelry.酒を飲んでも、ウイスキーを飲んでも同じだ。どちらにしたところで飲み過ぎれば、飲めや歌えの騒ぎになるから。
She can sing very well.彼女はとても上手に歌うことができる。
She sang as she walked.彼女は歩きながら歌った。
I want you to sing a song.あなたに歌を歌ってもらいたい。
Can you sing this song?この歌を歌えますか。
Tom loved to sing, but nobody wanted to listen to his singing.トムは歌うのが大好きでしたが、トムの歌を聞きたがる人は誰もいませんでした。
Next, I would like to be able to sing better.次はもっと上手に歌えたらいいな。
I feel like singing in the rain.雨の中で歌いたい気分だ。
Do you like listening to music or singing songs?音楽を聴くのが好きですか、それとも、歌うのが好きですか。
I'd be delighted to sing for you.喜んで歌わせていただきます。
That singer is popular with girls.その歌手は女の子に人気がある。
I want to sing a song.一曲歌いたい。
I can't remember the tune of that song.私はあの歌のメロディーが思い出せない。
I cry every time I listen to this song.この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
I wasn't able to remember the title of that song.私はその歌のタイトルをどうしても思い出せなかった。
He shall let him sing it again this evening.今夕、彼にそれを再び歌わせよう。
He shook hands with the famous singer.彼はその有名な歌手と握手した。
Who sings that song?この歌誰が歌っているの？
Do you like listening to music or singing songs?音楽は聞くのが好きですか、それとも歌うのが好きですか。
This song reminds me of my happy days.この歌を聞くと私は幸せだった頃を思い出す。
This song always reminds me of my school days.この歌はいつも私に学生時代をおもいださせる。
At one time the song was very popular.かつてはその歌はとても人気がありました。
When I heard that song, it reminded me of my childhood.その歌を聞いて私は子供時代を思い出した。
I heard him humming in the shower.彼がシャワーで鼻歌を歌っているのが聞こえた。
His mother used to be a singer.彼のお母さんは以前歌手だった。
I wrote the song for her.私が彼女の歌を作曲しました。
I cannot sing in front of an audience for shame.私は恥ずかしくて大衆の前で歌うことが出来ない。
The song caught on with the public.その歌は大衆に流行した。
Tom can imitate the singer to a hair.トムはその歌手をそっくりまねできる。
Let's sing some English songs together.一緒に英語の歌を歌おう。
This song always makes me think of my good old days.この歌はいつも私に昔のよい時代を思い出させる。
I felt like singing loudly when the exam was over.試験が終わった時、大声で歌いたい気がした。
I can't get that song out of my head.あの歌が頭の中から抜けなくて。
Little girls sing merrily.少女達は楽しげに歌います。
He was recognized as a first-class singer.彼は一流歌手として認められた。
The concert concluded with the National Anthem.音楽会は国歌で幕となった。
The song is at once sad and beautiful.その歌は悲しくまた美しい。
I think it certain that she will succeed as a singer.私は彼女が歌手として成功すると確信している。
She is famous as a singer.彼女は歌手として名高い。
I'm studying kabuki drama.私は歌舞伎を研究しています。
She has been invited to sing in a choir in a foreign country.彼女は海外の合唱団で歌わないかと誘われています。
I hope I sing better next time.次はもっと上手に歌えたらいいな。
The birds in the cage are singing merrily.カゴの中の鳥が楽しそうに歌っている。
I wish I were a good singer.歌がうまければいいのになあ。
You will able to sing better next time.この次は君はもっとうまく歌えるでしょう。
She sang better than he.彼女は彼より上手に歌った。
My sister sang an English song at the party.姉はパーティーで英語の歌をうたった。
She is not so much an actress as a singer.彼女は女優というよりはむしろ歌手だ。
Linda stood up to sing.リンダは歌うために立ち上がった。
Much to our surprise, he was good at singing.驚いたことに、彼は歌が上手かった。
I heard the song sung in French.私はその歌がフランス語で歌われるのを聞いた。
I often heard her sing that song.彼女がその歌を歌うのがよく聞こえた。
He sang with his voice strained.彼は声を引き絞って歌った。
She is noted as a singer.彼女は歌手として有名だ。
Why can't I sing like they can?どうして俺は彼らのように歌うことが出来ないんだ。
I see him singing, but this isn't often.彼が歌っているのを見かけるが、これは多くない。
Ann sings elegantly.アンは優雅に歌う。
The debuts of groups of South Korean female singers are on the rise in Japan. Japanese singers can't afford to let their guards down.韓国の女性歌手グループがどんどん日本でデビューしている。日本の歌手もうかうかしていられないぞ。
I cry every time I listen to this song.この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
Every student knows the school song.どの生徒も校歌を知っている。
A young man is singing before the door.若い男の人がドアの前で歌っています。
Sing the song once more, please.どうかその歌をもう一度歌ってください。
When I heard that song, it reminded me of when I was a kid.その歌を聞いて私は子供時代を思い出した。
This song's name is "Only You".この歌の名前は｢Only You」です。
This song reminds me of young days.この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
They walked down the street singing a song.彼らは歌を歌いながら、道を歩いた。
He is good at singing.彼は歌うのが上手だ。
Tom is by far the best singer performing at this club.トムはこのクラブで抜群の歌手だ。
John played guitar and his friends sang.ジョンはギターを弾き、彼の友人たちは歌った。
This song reminds me of my junior high school days.この歌を聞くと私の中学校時代を思い出します。
We sang as we walked.私達は歩きながら歌を歌った。
I wish I were a good singer.歌がうまければいいのに。
She is nothing but a singer.彼女は歌手にすぎない。