The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '歌'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

For all his political activities he was in essence a singer.いろいろと政治活動をしているが彼は本質的に歌手であった。
She sang the song with tears running down her cheeks.彼女は涙を流しながらその歌を歌った。
I continued singing.僕は歌い続けた。
In Kabuki, not only talent, but also heredity counts.歌舞伎界では才能だけでなく世襲も重要だ。
Attention centered on the singer.その歌手は注目の的だった。
Mrs. Green, from whom my children have lessons in singing, is to have a recital next Sunday.グリーン夫人は、私の子供たちが歌を習っている方ですが、今度の日曜に独唱会を開く予定です。
She sang the song softly.彼女はその歌をやさしく歌った。
I like to sing.私は歌を歌うのが好きだ。
The song always reminds of my childhood.その歌を聴くといつも子供の時を思い出す。
She sang a Japanese song for us.彼女は私たちに日本の歌をうたってくれた。
A karuta gathering was being held at the hatamoto's estate.旗本の屋敷で、歌留多の会が催された。
I read about the singer in a magazine, too.私は雑誌でもその歌手について読んだ。
Tom can sing some French songs.トムはフランスの歌を何曲か歌える。
He sang while working.彼は歌いながら仕事をした。
His poor song was laughed at by all the students.彼の下手な歌は、生徒全員に笑われた。
I want you to sing a song.あなたに歌を歌ってもらいたい。
He kept singing.彼は歌いつづけた。
That Kabuki actor is very popular with young people.あの歌舞伎役者は若い人達に非常に人気がある。
In Kabuki not only talent but also heredity counts.歌舞伎界では才能だけでなく世襲も重要だ。
This song always reminds me of my childhood.この歌を聞くといつも子供のころを思い出す。
To my surprise, he was good at singing.驚いたことに、彼は歌が上手かった。
That song always reminds me of my childhood.その歌を聞くといつも、子どものころのことを思い出す。
They walked down the street singing a song.彼らは歌を歌いながら、道を歩いた。
It is such an old song that everybody knows it.それは大変古い歌なので誰でも知っている。
When I heard that song, it reminded me of when I was a kid.その歌を聴いて私は子供のころを思い出した。
All of a sudden, my mother began to sing.お母さんが突然歌い始めた。
She was heard to sing to the piano.彼女がピアノに合わせて歌うのが聞こえた。
This is the reason that she succeeded as a pop singer.これが彼女がポップス歌手として成功した理由です。
I never hear that song without remembering my high school days.あの歌を聴くと必ず高校時代を思い出す。
He always sings while having a shower.彼はいつもシャワーを浴びながら歌を歌う。
She did not decide to be a singer until she reached the age of twenty.２０才になって初めて、彼女は歌手になろうと決心した。
She is a noted singer.彼女は有名な歌手だ。
Everyone knew the song.誰もがその歌を知っていた。
She is famed as a soprano.彼女はソプラノ歌手として有名だ。
She was beside herself with joy when she met the famous singer.彼女は有名な歌手に会って、うれしくて我を忘れた。
Which of them can sing better?彼らのうちどちらがうまく歌えるのか。
Whenever I hear that song, I think of my younger days.この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
Just as if the card gathering had turned into a ghost story telling party, a kind of dark mood had settled over those present and everyone was silent.歌留多の会が百物語の会にでも変ったように、一種の暗い空気がこの一座を押し包んで、誰も彼もみな黙っていた。
I found the lyrics, but I can't copy paste them.歌詞は見つかったがコピペできない。
She is a singer whose reputation is growing fast.彼女は人気が急上昇の歌手だ。
He became a singer against his parents wishes.彼は親の意にそむいて歌手になった。
You're always singing.お前はいつも歌ってる。
I heard her singing.彼女が歌っているのが聞こえた。
He is one of the best singers of the day.彼は現代のもっとも立派な歌手の一人だ。
You can hear her singing every morning.毎朝彼女の歌声が聞こえてくる。
This song's name is "Only You".この歌の名前はオンリー・ユーです。
She was beside herself with joy when she met the famous singer.彼女は有名な歌手に会って我を忘れた。
A bad cold caused the singer to lose his voice.歌手は悪いかぜで声がでなかった。
This song was written by Foster.この歌はフォスターが作ったものだ。
How does that song go?その歌はどんな歌詩ですか。
Maria Callas was a famous opera singer.マリア・カラスは有名なオペラ歌手でした。
I often heard her sing that song.彼女がその歌を歌うのがよく聞こえた。
The rock concert was called off because the singer fell ill.ロックコンサートは歌手の病気のため中止になった。
I've heard the French version of this song.この歌のフランス語版を聴いたことがある。
I would rather sing than dance.踊るよりも歌いたいです。
The song caught on with the public.その歌は流行した。
I can sing.歌える。
That book on kabuki might be expensive.あの歌舞伎の本は高いかもしれません。
No other singer in Japan is as popular as she.日本の歌手で彼女ほど人気のあるものはいない。
We want to learn some Spanish songs.私たちはスペイン語の歌を習いたいです。
Have you ever heard her sing on stage?ステージ上での彼女の歌を聴いたことがありますか？
He always sings while taking a shower.彼はいつもシャワーを浴びながら歌を歌う。
The crowd cheered the singer's entrance.歌手が登場すると観衆は歓声を上げた。
Who sings the best of all the boys in your class?あなたの組でどの子が一番歌がうまいですか。
The boy singing a song is my brother.歌を歌っている少年は私の弟です。
I never listen to this song without remembering my school-days.この歌を聴くと必ず学校しだいを思い出します。
I like singing.私は歌うのが好きだ。
He's a famous popular singer in Japan.彼は日本で有名な流行歌手です。
He was heard to sing at the concert.彼がコンサートで歌うのが聞かれた。
I want you to sing.あなたに歌ってほしい。
It is certain that Lucy will marry the pop singer.ルーシーが流行歌手と結婚するのは確かだ。
She became a singer.彼女は歌手になった。
The girl singing over there is my sister.あそこで歌っている少女は私の妹です。
Her singing was very impressive as usual.彼女の歌はいつものように感動的だった。
The song is at once sad and beautiful.その歌は悲しくまた美しい。
Let's sing the song in English.その歌を英語で歌いましょう。
She is singing the latest popular songs.彼女は最近の流行歌を歌っている。
Kabuki is an old Japanese art.歌舞伎は古くからの日本の芸術だ。
When I hear that song, I think about when I was young.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
Who is your favorite singer?好きな歌手は誰ですか？
Birds sing early in the morning.朝早くに、鳥が歌う。
Whenever I hear that song, I think of my childhood.その歌を聞くといつも、子どものころのことを思い出す。
What is the program of the Kabuki for next month?来月の歌舞伎座の出し物はなんですか。
The song is familiar to us.その歌は私たちによく知られている。
My mother hummed to herself as she went about her cooking in the kitchen.母は台所でせっせと料理しながら歌を口ずさんでいた。
She played the guitar and he sang.彼女がギターを弾いて、彼が歌を歌った。
When I hear this song, I think of you, and miss you.この歌を聞いたら、あなたについて思って、懐かしむんだ。
That song reminds me of my childhood.その歌を聴くと子供の頃を思い出す。
I feel like singing in the rain.雨の中で歌いたい気分だ。
He sang a medley of Simon and Garfunkel hits.彼はサイモンとガーファンクルのメドレーを歌った。
They kept singing until a rescue team came.彼らはレスキュー部隊が来るまで歌を歌い続けた。
That song's bound to be a hit.あの歌は必ずヒットするよ。
This is not some cheap Izakaya, so we don't accept that customers sing loudly.うちは、安手の居酒屋じゃないんですからね、放歌高吟はお断り。
One of my favorite tunes was playing on the radio.私の好きな歌がラジオでかかっていた。
The song caught on with the public.その歌は巷で流行した。
This opera has three acts.この歌劇は３幕からなる。
The song descended from a legend.その歌は伝説に由来する物だった。
The large audience clapped at the end of the song.大勢の客は歌が終わると拍手をした。
He can sing better than any of us.彼は我々の誰よりも上手に歌うことが出来る。
Why can't I sing like they can?どうして俺は彼らのように歌うことが出来ないんだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License