The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '歌'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Shika are verses and 31-syllable poems.詩歌とは、詩や短歌のことです。
Jim accompanied her on the piano.ジムは彼女の歌のピアノ伴奏をした。
A bird is singing in the tree.鳥が木の上で歌っている。
We want to learn some Japanese songs.私たちは日本の歌をいくつか学びたい。
Have you ever heard that song sung in French?あの歌がフランス語で歌われるのを聞いたことがありますか。
The girl was heard to sing a song.女の子が歌うのが聞こえた。
Whenever I hear this song, I am reminded of my school days.この歌を聞くと私はいつも、学生時代を思い出す。
Tom can sing a few French songs.トムは幾つかのフランス語の歌を歌える。
He always sings while taking a shower.彼はいつもシャワーを浴びながら歌を歌う。
Kate is the best singer in my class.ケイトはクラスで一番歌がうまい。
John sang "Imagine" on the stage.ジョンはステージの上で「イマジン」を歌った。
I wrote the song for her.この歌は彼女のために作ったものだ。
I absolutely love going to concerts not just because I get a chance to meet the musician or singer but because of the wondrous feeling of a live performance.コンサートに行く事は、その歌手に直接あえることもそうだが、その音のライブ感が素晴らしいから止められない。
He is singing with a lot of ornamentation.彼は小節を利かして歌っています。
That singer is very popular with young people.その歌手は若者に人気がある。
No matter how hard I tried, I couldn't remember that song's title.私はその歌のタイトルをどうしても思い出せなかった。
Hearing you sing, people might take you for a girl.君が歌うのを聞けば人は君を少女と間違えるかもしれない。
Let's sing this song, shall we?この歌を歌おうじゃないか。
I'm going to be singing a cappella at a friend's wedding ceremony.友人の結婚式にアカペラで歌うことになりました。
I like to sing songs.私は歌を歌うことが好きです。
She is no ordinary singer.彼女はけっして並みの歌手ではない。
Have you ever heard her sing on the stage?ステージ上での彼女の歌を聴いたことがありますか？
In Kabuki, not only talent, but also heredity counts.歌舞伎界では才能だけでなく世襲も重要だ。
I want to sing the song.私はその歌を歌いたい。
Let's sing and dance.歌って踊ろう！
Will you tell me how to sing this song?この歌の歌い方を教えてくれますか。
Would you sing us a song in English?私たちに英語の歌をうたってくれませんか。
Please sing a song.一曲歌ってください。
Some species gradually develop elaborate repertoires of dozens or even hundreds of variants of a basic song.いくつかの種は基本の歌に対する何十、いや何百もの変化形をもつ洗練されたレパートリーを次第に発展させていく。
A young man is singing before the door.若い男の人がドアの前で歌っています。
This song reminds me of my childhood.この歌を聞くと私は子供の頃を思い出す。
A poor singer, he doesn't like to sing in public.歌が下手なので彼は人前で歌うのをいやがる。
He became a singer against his parents wishes.彼は親の意にそむいて歌手になった。
No, I'm not singing.いいえ、歌いません。
This song's name is "Only You".この歌の名前は｢Only You」です。
I heard her singing in her room.私は彼女が自分の部屋で歌っているのを聞いた。
She was trained as a singer.彼女は歌手として訓練を受けた。
She cherishes a hope that she will be a singer some day.彼女はいつの日か歌手になるという希望をいだいている。
I've heard that song before.前にその歌を聞いた事がある。
This is an opera in five acts.この歌劇は５幕ものです。
The song is now very familiar to us.その歌は今では私達によく知られている。
Let's sing some merry songs.楽しい歌を何曲か歌おう。
He sang the way I did.彼は私の歌うとおりに歌った。
Tom loved singing. However, no one wanted to listen to him sing.トムは歌うのが大好きでしたが、トムの歌を聞きたがる人は誰もいませんでした。
Tom can imitate that singer perfectly.トムはその歌手をそっくりまねできる。
She takes singing and dancing lessons, not to mention swimming and tennis lessons.彼女は水泳やテニスの授業はいうまでもなく歌やダンスの授業もうけている。
His father got records of bird songs for him.彼の父親は彼に小鳥の歌のレコードを買ってやった。
The singer, who is from Okinawa, is very popular among young people.その歌手は沖縄出身だが、若者にとても人気がある。
Dick played the piano and Lucy sang.ディックはピアノを弾き、ルーシーは歌を歌った。
She sings well.彼女は歌がうまい。
Gloria was easily the best singer of that evening.グロリアは断然その晩のピカ一の歌手であった。
Do you know kabuki?歌舞伎はご存じですか。
She is able to sing very well.彼女はとても上手に歌うことができる。
You will able to sing better next time.この次はもっと上手く歌えるよ。
She thrilled at the thought that she would meet the famous singer.彼女はその有名な歌手に会えると思うとわくわくした。
He sang to his heart's content.彼は心ゆくまで歌った。
Look at the girl who is now singing.今歌を歌っている少女をみなさい。
I like the slow rhythm of that song.あの歌のゆっくりしたリズムが好きです。
This opera has three acts.この歌劇は３幕からなる。
As she sang with all her heart, the audience was deeply moved.彼女は心をこめて歌ったので、聴衆は深い感動をうけた。
Yesterday I heard a beautiful song.私は昨日綺麗な歌を聴きました。
I heard the children singing together.私は子供たちが一緒に歌っているのを聞いた。
The sailors sang merry songs.水夫は陽気な歌を歌った。
Let's sing this song, shall we?この歌をうたいましょう。
She smiled at me while she sang a song.彼女は僕に微笑みかけながら一曲歌った。
When I hear this song, I think of you, and miss you.この歌を聞いたら、あなたについて思って、懐かしむんだ。
He sang the song with great expression.彼は非常に表情豊かにその曲を歌った。
I was fascinated by her opera singing.私は彼女がオペラを歌うのにうっとりした。
She is not so much an actress as a singer.彼女は女優というよりはむしろ歌手だ。
The best-known compositions by Franz Liszt are his nineteen Hungarian Rhapsodies, but he also created beautiful sonatas, symphonies, concerti, songs, and religious compositions.フランツ・リストの最も有名な作品は19のハンガリー狂詩曲だが、彼は他にもソナタ、交響曲、協奏曲、歌曲、宗教曲など見事な作品を生み出した。
The song had a melody that went like this.その歌はこんな風なメロディーだったよ。
The singer was at his best in that song.その歌手はその歌のときが全盛でした。
The song caught on with the public.その歌は人々の間で流行した。
She heard him sing.彼女は彼が歌うのを聞いた。
Yumi's hobby is singing popular songs.由美の趣味は流行歌をうたうことです。
I like this song; it's got a strong beat and you can dance to it.私この歌が好き。ビートがあって踊れるし。
I can sing this song without the text.私はこの歌を歌詞無しで歌える。
Isn't she a good French singer?彼女はうまいフランスの歌手ではありませんか。
We want to learn some Spanish songs.私たちはスペイン語の歌を習いたいです。
Mother hummed to herself as she went about her cooking in the kitchen.母は台所でせっせと料理しながら歌を口ずさんでいた。
They went along the street singing the song.彼らは歌を歌いながら、道を歩いた。
That song is very popular with young people.あの歌は若い人達に非常に人気がある。
I can't get that song out of my head.あの歌が頭から離れないんだ。
We joined in on the chorus.私たちは一緒に歌った。
He is good at singing.彼は歌うのが上手だ。
When Nicole heard that her favorite singer had died, she burst into tears.ニコルは彼女の一番好きな歌手が死んだと聞くと、急にワッと泣き始めた。
Everyone called out to the singer for an encore.歌手に向かって盛んなアンコールが起こった。
Tom can sing some French songs.トムはフランスの歌を何曲か歌える。
What was Mario singing?マリオはどんな曲を歌っていましたか？
I love this song.私はこの歌が大好きだ。
There are photos of the singers who're featured in the magazine.これが雑誌で大きく取り上げられている歌手達の写真です。
I expect to sing better next time.次はもっとうまく歌えると思うよ。
He is among the best jazz singers.彼は最も優れたジャズ歌手の１人です。
She seldom sings, but I think she will tonight.彼女は滅多に歌わないが、今夜は歌うと思う。
I took a fancy to the singer.僕はその歌手が好きになった。
I couldn't remember the title of that song.私はその歌のタイトルをどうしても思い出せなかった。
They forced me to sing a song.彼らは私に無理矢理詩を歌わせた。
She sang to her heart's content.彼女は心行くまで歌った。
She sang better than him.彼女は彼より上手に歌った。
They say that Mary was a great singer when she was young.メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License