The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '歌'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She sings well.
彼女は上手に歌を歌う。
That sentence doesn't exist in any song.
この文はどれでも歌で存在しません。
He began singing.
彼は歌い始めた。
This song reminds me of the good old days.
この歌は私に古き良き時代を思い出させる。
Have you ever heard that song sung in French?
あの歌がフランス語で歌われるのを聞いたことがありますか。
Everybody was singing except me.
私のほかはみんな歌っていた。
Is she singing a song or playing the piano?
彼女は歌をうたっていますか、それともピアノを弾いていますか。
Mrs. Lark played the piano and the children sang.
ラーク先生がピアノを弾き、子供達が歌いました。
He is the greatest singer that ever lived.
彼は今までで最高の素晴らしい歌手です。
It's my favorite song.
それは私の大好きな歌です。
The babysitter tried to sing the baby to sleep.
ベビーシッターは赤ん坊に歌を歌って寝付かせようとした。
Suddenly, my mother started singing.
突然、母は歌い始めた。
She played the guitar and he sang.
彼女がギターを弾いて、彼が歌を歌った。
She sang a sweet song as she combed her hair on the rock.
岩の上で髪をとかしながら、彼女は快い歌を歌った。
Kate is crazy about the new singer who appears on television frequently.
ケイトはよくテレビに出演する新人歌手に夢中になっています。
I like the slow rhythm of that song.
あの歌のゆっくりしたリズムが好きです。
He made me sing.
彼は私に無理に歌わせた。
I can sing well.
私は歌が上手いです。
She was heard to sing to the piano.
彼女がピアノに合わせて歌うのが聞こえた。
Ann sang a lullaby for her little sister.
アンは妹のために子守唄を歌ってあげた。
This song makes me think of when I was young.
この歌を聞くと私は子供の頃を思い出す。
He was heard singing the song.
彼がその歌をうたうのが聞こえた。
Nowadays you no longer hear popular songs that can be sung by men and women of all ages.
最近は老若男女が歌えるような歌謡曲を耳にすることもなくなった。
He sang a medley of Simon and Garfunkel hits.
彼はサイモンとガーファンクルのメドレーを歌った。
That singer is a teenage idol.
その歌手は若者たちのアイドルだ。
His singing is very good, but he plays the guitar just as well.
彼は歌もうまいが、ギターだって同じくらい上手だ。
She is singing with a guitar.
彼女はギターに合わせて歌っている。
I like singing.
私は歌うのが好きだ。
Have you ever heard her sing on stage?
ステージ上での彼女の歌を聴いたことがありますか？
The opera singer held a charity concert of his own accord.
オペラ歌手は自発的にチャリティーコンサートを開いた。
He is singing with a lot of ornamentation.
彼は小節を利かして歌っています。
He sang off key.
彼は調子っぱずれに歌った。
That singer is very popular with young people.
その歌手は若者に人気がある。
The song always reminds me of my childhood.
その歌を聞くといつも子供の頃を思い出す。
I failed to recall the song's title.
私はその歌のタイトルをどうしても思い出せなかった。
Tom can sing some French songs.
トムはフランスの歌を何曲か歌える。
My brother is no more a good singer than I am.
兄は私と同じで歌が上手くない。
I can sing it in English.
私はそれを英語で歌える。
People of all ages like this song.
年齢を問わず人々はこの歌が好きだ。
That singer is popular with girls.
その歌手は女の子に人気がある。
According to what they say, that boy is very good at singing.
彼らの話によると、あの男の子は歌がうまいらしい。
The boys marched on, singing merrily.
少年たちは楽しそうに歌いながら行進を続けた。
No other singer in Japan is as popular as she.
日本の歌手で彼女ほど人気のあるものはいない。
Let's sing this song, shall we?
この歌を歌おうじゃないか。
He is not a singer, but an actor.
彼は歌手ではなく俳優だ。
Whenever I hear that song, I remember my youth.
その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
I remember singing that song long ago.
昔のあのうたを歌ったことを覚えています。
The singer, who is from Okinawa, is very popular among young people.
その歌手は沖縄出身だが、若者にとても人気がある。
Sing the song once more, please.
どうですかその歌をもう一度歌ってください。
The sailors sang merry songs.
水夫は陽気な歌を歌った。
Everything that is too stupid to say, is sung.
あまりに馬鹿げていて言葉にできないことは歌うことで生み出される。
The man sitting over there is a famous singer.
あそこに座っている人は有名な歌手だよ。
Suddenly, my mother started singing.
お母さんが突然歌い始めた。
In my circle of friends there are two people who are professional singers.
私の友達の中にはプロの歌手が二人いました。
She is a famous singer.
彼女は有名な歌手だ。
His karaoke voice would put a professional to shame.
カラオケでの彼の歌、玄人はだしだね。
I cannot recall the words of the song.
私はその歌の歌詞を思い出すことができない。
Mary is said to have been a great singer when she was young.
メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
I have heard that song sung in French.
私はその歌がフランス語で歌われるのを聞いた。
He makes his living by singing.
歌を歌って生計を立てている。
This is a song which is popular now.
これは今流行の歌です。
I love this song.
私はこの歌が大好きだ。
The program will finish with the national anthem.
番組は国歌で終了する。
She takes singing and dancing lessons, not to mention swimming and tennis lessons.
彼女は水泳やテニスの授業はいうまでもなく歌やダンスの授業もうけている。
The song is now very familiar to us.
その歌は今では私達によく知られている。
Little birds sing merrily in the trees.
小鳥達は木で楽しげに歌います。
The singer is as famous as Madonna.
その歌手はマドンナと同じくらい有名だ。
She sang with a beautiful voice.
彼女は美しい声で歌った。
The girl who I thought was a singer proved to be a different person.
歌手だと思った少女は別人だった。
I like to sing songs.
私は歌を歌うことが好きです。
I wish I were a good singer.
歌がうまければいいのになあ。
Let's sing the song in English.
その歌を英語で歌いましょう。
Who is the best singer in our company?
うちの会社で誰が一番歌がうまい？
He began to sing.
彼は歌い始めた。
She doesn't like to sing a sad song.
彼女は悲しい歌を歌うのは嫌いだ。
I've heard the French version of this song.
この歌のフランス語版を聴いたことがある。
Let's sing a song.
さあ歌を歌いましょう。
I heard her singing.
彼女が歌っているのが聞こえた。
You're always singing.
お前はいつも歌ってる。
Anything that is too stupid to be spoken is sung.
あまりに馬鹿げていて言葉にできないことは歌うことで生み出される。
She resembles a popular singer.
彼女はある人気歌手に似ている。
They kept singing until a rescue team came.
彼らはレスキュー部隊が来るまで歌を歌い続けた。
I wrote the song for her.
私が彼女の歌を作曲しました。
Let's sing a patriotic air.
愛国的な歌を１曲歌おう。
The best-known compositions by Franz Liszt are his nineteen Hungarian Rhapsodies, but he also created beautiful sonatas, symphonies, concerti, songs, and religious compositions.
