The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '歌'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We sang in chorus to the piano.私たちはピアノに合わせて歌った。
I found the lyrics, but I can't copy paste them.歌詞は見つかったがコピペできない。
My sister is a famous singer.私の妹は有名な歌手だ。
I want to sing the song.私はその歌を歌いたい。
She played the guitar and he sang.彼女がギターを弾いて、彼が歌を歌った。
She is no ordinary singer.彼女はけっして並みの歌手ではない。
She was beside herself with joy when she met the famous singer.彼女は有名な歌手に会って、うれしくて我を忘れた。
Mary sings best of all of the girls in class.メアリーはクラスの全部の少女の中で一番上手に歌う。
Every girl knows that singer.どの少女もその歌手を知っている。
His hobbies are playing the guitar and singing.彼の趣味はギターを弾いて歌う事だ。
That song reminds me of my childhood.その歌を聴くと子供の頃を思い出す。
He's a famous popular singer in Japan.彼は日本で有名な流行歌手です。
She has an extremely expressive singing voice.彼女の歌声はとても表現力豊かだ。
We have never heard him sing the song.彼はその歌を歌うのを聞かれたことがない。
He always sings in the shower.彼はいつもシャワーを浴びながら歌を歌う。
This song was popular in the 1970s.この歌は１９７０年代に流行した。
It is doubtful whether her song will become popular.彼女の歌が流行するかどうかは疑わしい。
If you look at the lyrics, they don't really mean much.歌詞を見てみれば、あまり意味が無いことに気付くでしょう。
Do you like listening to music or singing songs?音楽を聴くのが好きですか、それとも、歌うのが好きですか。
He made me sing on the stage.彼は私をステージの上で歌わせた。
There are photos of the singers who're featured in the magazine.これが雑誌で大きく取り上げられている歌手達の写真です。
We enjoyed singing songs together.私たちは一緒に歌を歌って楽しんだ。
Young people are not shy about the future of this country.若い人は人前で歌うのを恥ずかしがらない。
Do you hear the birds singing?鳥の歌、聞こえますか。
Linda stood up to sing.リンダは歌うために立ち上がった。
Have you ever heard that song sung in French?あの歌がフランス語で歌われるのを聞いたことがありますか。
One of these days the singer will be famous.その歌手は近いうちに有名になるだろう。
We'll sing that song, omitting the last two verses.最後の２節を省略して歌いましょうか。
They say that Mary was a great singer when she was young.メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
It's your turn to sing.今度はあなたが歌う番です。
We want you to sing the song.君にその歌を歌ってほしい。
This song reminds me of the good old days.この歌は私に古き良き時代を思い出させる。
It's your turn to sing.あなたの歌う番ですよ。
She is a noted singer.彼女は有名な歌手だ。
When I hear this song, I think of you, and miss you.この歌を聞いたら、あなたについて思って、懐かしむんだ。
I absolutely love going to concerts not just because I get a chance to meet the musician or singer but because of the wondrous feeling of a live performance.コンサートに行く事は、その歌手に直接あえることもそうだが、その音のライブ感が素晴らしいから止められない。
This song always reminds me of my childhood.この歌を聞くといつも子供のころを思い出す。
Nowadays you no longer hear popular songs that can be sung by men and women of all ages.最近は老若男女が歌えるような歌謡曲を耳にすることもなくなった。
We sang around the fire when it got dark.私たちは暗くなるとその火の周りで歌った。
She is singing the latest popular songs.彼女は最近の流行歌を歌っている。
The singer is very popular with teenage fans.その歌手は十代のファンにとても人気がある。
She is a pianist and her sister is a singer.彼女はピアニストで、妹は歌手です。
Will you sing me a Beatles' song?ビートルズの歌を１曲歌ってくれませんか。
It is a toss-up whether to drink sake or whiskey; too much of either results equally in drunken revelry.酒を飲んでも、ウイスキーを飲んでも同じだ。どちらにしたところで飲み過ぎれば、飲めや歌えの騒ぎになるから。
I wrote the song for her.この歌は彼女のために作ったものだ。
They kept singing until a rescue team came.彼らはレスキュー部隊が来るまで歌を歌い続けた。
What is the program of the Kabuki for next month?来月の歌舞伎座の出し物はなんですか。
There was hardly anyone who didn't laugh when the singer fell off the stage.その歌手がステージから落ちた時に笑わなかった人はほとんどいなかった。
He is a budding singer.彼は歌手の卵だ。
If I change key, I can't hold the pitch. It's better if we go with the original key, and I sometimes sing an octave lower.俺キーチェンジしたら音取れないんだよね。原曲のキーで行ってたまにオクターブ下げて歌うっていう方がいい。
That singer is very popular with young people.その歌手は若手にとても人気がある。
It is such an old song that everybody knows it.それは大変古い歌なので誰でも知っている。
Ann sang a lullaby for her little sister.アンは妹のために子守唄を歌ってあげた。
We often hear you sing.あなたが歌うのがしばしば聞こえる。
That song reminds me of a certain girl.その歌を聞くとある少女を思い出す。
I failed to recall the song's title.私はその歌のタイトルをどうしても思い出せなかった。
She is booming as a singer.彼女は歌手として人気急上昇中である。
Is she not a good French singer?彼女はうまいフランスの歌手ではありませんか。
I like to sing songs.私は歌を歌うことが好きです。
She sang pretty well.彼女はかなりうまく歌った。
No, I'm not singing.いいえ、歌いません。
Mary is said to have been a great singer when she was young.メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
She can sing very well.彼女はとても上手に歌うことができる。
I want you to sing.あなたに歌ってほしい。
She likes the singer.彼女はその歌手が好きです。
Let's sing and dance.歌ったり踊ったりしましょう。
Let us sing a song.歌を歌いましょう。
What will a child learn sooner than a song?子供には歌よりも早く覚えるものはないのではないか。
No other singer in Japan is as popular as she.日本の歌手で彼女ほど人気のあるものはいない。
Let's sing the English song.その英語の歌を歌いましょう。
She doesn't like to sing sad songs.彼女は悲しい歌を歌うのは嫌いだ。
Love is a comedy in France, a tragedy in England, an opera in Italy, and a melodrama in Germany.愛はフランスでは喜劇、英国では悲劇、イタリアでは歌劇、そしてドイツではメロドラマである。
She firmly asserts that she will not sing in front of anybody.彼女は誰の前でも歌わないと断言している。
The song was a big hit.その歌は大ヒットだった。
I cannot sing in front of an audience for shame.私は恥ずかしくて大衆の前で歌うことが出来ない。
Bob sang loudest at the party.ボブはパーティーでいちばん声をはりあげて歌った。
We want to learn some Japanese songs.私たちは日本の歌をいくつか習いたい。
He can sing better than any of us.彼は私たちの誰よりも歌が上手だ。
This song always makes me think of my good old days.この歌はいつも私に昔のよい時代を思い出させる。
He started singing.彼は歌い始めた。
The college song reminds me of the good old days.その校歌を聞くと私は楽しい昔の日々を思い出す。
She was trained as a singer.彼女は歌手として訓練を受けた。
I like the singer's voice, too.私はその歌手の声も好きだ。
He sang and sang.彼は歌いまくった。
Birds were singing in the woods.森では鳥が歌っていた。
Improper grounding can make a microphone lethal to touch. Several singers have actually died this way.適切にアースされていないマイクに触れると、命に関わる場合があります。何人かの歌手は実際そうやって亡くなっているのです。
He is a good singer.彼は歌を歌うのがうまい。
We walked along the busy street, singing old songs.私たちは、昔の歌を歌いながら、にぎやか通りを歩いた。
I love this song.私はこの歌が大好きだ。
Lucy will definitely get married to the pop singer.ルーシーが流行歌手と結婚するのは確かだ。
The amateur singer won first in the talent show hands down.あのシロウト歌手は文句なくタレントショーで一位となった。
I heard him humming in the shower.彼がシャワーで鼻歌を歌っているのが聞こえた。
This song makes me think of when I was young.この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
I felt like singing loudly when the exam was over.試験が終わった時、大声で歌いたい気がした。
To my surprise, he had a beautiful voice.驚いたことに、彼は歌が上手かった。
The singer is famous not only in Japan but also in Europe.その歌手は日本だけでなくヨーロッパでも有名である。
She is singing a song on the stage.彼女はステージで歌っています。
The agent built up the young singer.あの若い歌手は、プロダクションが育て上げた。
Singing comes as naturally to her as flying does to birds.彼女にとって歌うのは鳥が空を飛ぶのと同じくらい楽なことだ。
I hope your birthday is full of song and good times all day long! Happy birthday!お誕生日が明るい歌と楽しいことで一杯でありますように。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License