One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “歌”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I wasn't able to remember the title of that song.私はその歌のタイトルをどうしても思い出せなかった。
They sang one after another.彼らはかわるがわる歌った。
Sing a song with me.私と一緒に歌いましょう。
He sang at our request.彼は我々の求めに応じて歌った。
This song sounds sad.この歌は哀調をおびている。
How does the song go?その歌はどんな感じですか。
Let's sing the song in English.その歌を英語で歌いましょう。
Suddenly, my mother started singing.お母さんが突然歌い始めた。
I continued singing.僕は歌い続けた。
She sings as well as plays the piano.彼女はピアノを弾くだけでなく歌も歌う。
I like that singer a lot.私は、あの歌手が大変気に入っています。
To my surprise, he had a beautiful voice.驚いたことに、彼は歌が上手かった。
How well she is singing!何と上手に彼女は歌っているんだ。
Have you ever heard her sing on the stage?あなたは、これまでに彼女が舞台で歌うのを見たことがありますか。
I heard the song sung in Italian.イタリア語で歌われる歌を聞いた。
Can you hear his singing?彼が歌っているのが、聞こえますか。
Recently, what with this and that, I haven't been able to sing so today I sang like there's no tomorrow!最近いろいろあって歌えなかったから、今日は歌いまくった！
John sang "Imagine" on the stage.ジョンはステージの上で「イマジン」を歌った。
Who sings the best of all the boys in your class?あなたの組でどの子が一番歌がうまいですか。
Mother hummed to herself as she went about her cooking in the kitchen.母は台所でせっせと料理しながら歌を口ずさんでいた。
I expect to sing better next time.次はもっとうまく歌えると思うよ。
In Kabuki, not only talent, but also heredity counts.歌舞伎界では、才能だけでなく血筋も重視される。
She's no singer.彼女は、決して歌手ではない。
She sings well.彼女は歌がうまい。
Are you going to sing?あなたは歌うつもりですか。
Bill will often sing in the toilet.ビルはトイレで歌を歌うことがある。
Tom loved singing. However, no one wanted to listen to him sing.トムは歌うのが大好きでしたが、トムの歌を聞きたがる人は誰もいませんでした。
The song is familiar to us.その歌は我々によく知られている。
The authors state quite categorically that the female members of only a small number of species also sing.著者たちはごく少数の種の雌も歌うと非常に明確に述べている。
What is that song called that Mr. Tsuji was singing in the TV show?辻さんがドラマのなかで歌っていたフォークの歌は、何ていうのですか？
The singer no longer has a future.あの歌手も先が見えている。
If I change key, I can't hold the pitch. It's better if we go with the original key, and I sometimes sing an octave lower.俺キーチェンジしたら音取れないんだよね。原曲のキーで行ってたまにオクターブ下げて歌うっていう方がいい。
At one time the song was very popular.かつてはその歌はとても人気がありました。
Edith Piaf was a French singer.エディット・ピアフはフランスの歌手である。
My mother hummed to herself as she went about her cooking in the kitchen.母は台所でせっせと料理しながら歌を口ずさんでいた。
My sister sang an English song at the party.姉はパーティーで英語の歌をうたった。
The rock concert was called off because the singer fell ill.ロックコンサートは歌手の病気のため中止になった。
The girl singing over there is my sister.あそこで歌っている女の子は僕のお姉ちゃんだよ。
It's my favorite song.それが私のお気に入りの歌だ。
No, I'm not singing.いいえ、歌いません。
John played guitar and his friends sang.ジョンはギターを弾き、彼の友人たちは歌った。
She was beside herself with joy when she met the famous singer.彼女は有名な歌手に会って、うれしくて我を忘れた。
No matter how hard I tried, I couldn't remember that song's title.私はその歌のタイトルをどうしても思い出せなかった。
They take great pride in their daughter, who is now a famous singer.彼らは今有名な歌手となっている娘を大いに自慢している。
I wrote the song for her.この歌は彼女のために作ったものだ。
I wish I were a good singer.歌がうまければいいのになあ。
She has an extremely expressive singing voice.彼女の歌声はとても表現力豊かだ。
I don't want to sing, because I'm tone-deaf.私は音痴だから歌いたくない。
He began to play an old song.彼はなつかしい歌を弾き始めました。
It's your turn to sing.あなたの歌う番ですよ。
Hum baby to sleep.歌で子供を寝かしつける。
She can sing very well.彼女はとても上手に歌うことができる。
She sang happily.彼女は楽しそうに歌った。
This song's name is "Only You".この歌の名前はオンリー・ユーです。
The boys marched on, singing merrily.少年たちは楽しそうに歌いながら行進を続けた。
The song reminds me of my young days.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
When I hear this song, I think of you, and miss you.この歌を聞いたら、あなたについて思って、懐かしむんだ。
Do you hear the birds singing?鳥の歌、聞こえますか。
Tom can imitate that singer perfectly.トムはその歌手をそっくりまねできる。
I really liked his style of singing.彼の歌い方が自分で本当に好きだからです。
He shall let him sing it again this evening.今夕、彼にそれを再び歌わせよう。
Gloria was easily the best singer of that evening.グロリアは断然その晩のピカ一の歌手であった。
We did a lot of singing and dancing at the party.パーティでは大いに歌い踊りました。
Many foreigners can appreciate Kabuki.多くの外国人が歌舞伎の良さがわかります。
She could sing well when she was a child.子供のころ彼女は上手に歌えた。
He came singing a song.彼は歌を歌いながらやって来た。
To my surprise, he was good at singing.驚いたことに、彼は歌が上手かった。
Every time I listen to this song, I cry.この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
Whenever I hear that song, I think of my childhood.その歌を聞くといつも、子どものころのことを思い出す。
They all sang in chorus.全員で歌を合唱した。
I can sing.歌が歌える。
No other singer in Japan is as popular as she.日本の歌手で彼女ほど人気のあるものはいない。
She sang a Japanese song for us.彼女は私たちに日本の歌をうたってくれた。
We'd like you to sing some songs.あなたに歌を歌ってもらいたい。
The whale has been found off the coast of Wakayama.その鯨が和歌山沖で発見された。
He sang the song with great expression.彼は非常に表情豊かにその曲を歌った。
She is famous as a singer.彼女は歌手として名高い。
His aim is to become a professional singer.彼の目標はプロの歌手になることだ。
It is doubtful whether her song will become popular.彼女の歌が流行するかどうかは疑わしい。
How beautifully she sings!なんとみごとに歌を歌うのでしょう。
You are singing now.あなたは今歌を歌っています。
She cherishes a hope that she will be a singer some day.彼女はいつの日か歌手になるという希望をいだいている。
This song is a love song.この歌はラブソングです。
That song sounds familiar to me.その歌は私には聞き慣れたものに聞こえる。
This is not some cheap Izakaya, so we don't accept that customers sing loudly.うちは、安手の居酒屋じゃないんですからね、放歌高吟はお断り。
We want you to sing the song.君にその歌を歌ってほしい。
I want you to sing a song.あなたに歌を歌ってほしいです。
When I hear that song, I think about my hometown.この歌を聞くとふるさとの町を思い出します。
She is booming as a singer.彼女は歌手として人気急上昇中である。
He always sings in the shower.彼はいつもシャワーを浴びながら歌を歌う。
I want to sing the song.私はその歌を歌いたい。
I would rather sing than dance.踊るよりも歌いたいです。
I remember singing that song long ago.昔のあのうたを歌ったことを覚えています。
Let's sing a patriotic air.愛国的な歌を１曲歌おう。
This song was written by Foster.この歌はフォスターが作ったものだ。
She is nothing but a singer.彼女は歌手にすぎない。
This song is liked by many people.この歌は多くの人々に愛されています。
This song is No. 1 on the hit chart.この歌はヒットチャートの第１位にランクされています。
Not every bird can sing.すべての鳥が歌えるとは限らない。
I can't remember the melody to that song.私はあの歌のメロディーが思い出せない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License