The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '歌'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She sang very well.彼女はたいへんうまく歌った。
We have never heard him sing the song.彼はその歌を歌うのを聞かれたことがない。
Her success as a singer made her famous.彼女は歌手として成功し、有名になった。
I am wondering if you would like to go and see Kabuki with me while staying in Japan.もしよろしければ、日本滞在中に歌舞伎を見に行きませんか。
I felt like singing loudly when the exam was over.試験が終わった時、大声で歌いたい気がした。
This song is known to everyone.この歌はみんなに知られている。
He is no more a singer than I am.彼は私と同様歌手ではない。
To my surprise, he was good at singing.驚いたことに、彼は歌が上手かった。
Selena Gomez was named after the Tejano singer Selena.セレーナ・ゴメスはテハノ歌手のセレーナにちなんで名付けられた。
He made me sing.彼は私に無理に歌わせた。
The authors state quite categorically that the female members of only a small number of species also sing.著者たちはごく少数の種の雌も歌うと非常に明確に述べている。
I cry whenever I listen to this song.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
Every girl knows that singer.どの少女もその歌手を知っている。
He sang the song with great expression.彼は非常に表情豊かにその曲を歌った。
That song reminds me of my childhood.その歌を聴くと子供の頃を思い出す。
When I hear this song, I think of you, and miss you.この歌を聞いたら、あなたについて思って、懐かしむんだ。
Gloria was easily the best singer of that evening.グロリアは断然その晩のピカ一の歌手であった。
He is an excellent piano player. In addition, he is a good singer and a very good dancer.彼は優れたピアニストだ。その上じょうずな歌い手でもありダンサーでもある。
You can hear her singing every morning.毎朝彼女の歌声が聞こえてくる。
Keiko sings.恵子さんは歌います。
She has an extremely expressive singing voice.彼女の歌声はとても表現力豊かだ。
I absolutely love going to concerts not just because I get a chance to meet the musician or singer but because of the wondrous feeling of a live performance.コンサートに行く事は、その歌手に直接あえることもそうだが、その音のライブ感が素晴らしいから止められない。
She is fond of singing old songs.彼女は昔の歌を歌うのが好きだ。
Bill will often sing in the toilet.ビルはトイレで歌を歌うことがある。
I like singing.私は歌うのが好きだ。
She sings well.彼女は歌がうまい。
He had made good as a singer and he became very popular.彼は歌手として成功し、とても人気者になった。
We sang around the fire when it got dark.私たちは暗くなるとその火の周りで歌った。
There are photos of the singers who're featured in the magazine.これが雑誌で大きく取り上げられている歌手達の写真です。
He made me sing on the stage.彼は私をステージの上で歌わせた。
Jane can sing some Japanese songs.ジェーンは日本の歌のいくつかが歌えます。
She sings well, to be sure, but she can't act.確かに彼女は歌はうまいが、演技はだめだ。
When I hear this song, I think of him.私はこの歌を聞くと彼の名を連想する。
I took a fancy to the singer.僕はその歌手が好きになった。
He continued singing.彼は歌いつづけた。
She made a name for herself as a singer.彼女は歌手として名を挙げた。
Judy isn't a good singer, is she?ジュディさんは上手な歌手ではありませんね。
Have you ever sung in public?人前で歌を歌ったことはありますか？
My favorite singer is THE ALFEE.私の好きな歌手はアルフィーです。
The opera ain't over till the fat lady sings.太った女性が歌うまでオペラは終わらない。
I can sing.歌が歌える。
I don't want to sing, because I'm tone-deaf.私は音痴だから歌いたくない。
His singing outdoes a professional.あの人の歌は玄人はだしです。
He can sing better than any of us.彼は私たちの誰よりも歌が上手だ。
We want you to sing the song.君にその歌を歌ってほしい。
These songs remind me of the happy memories of past days.この歌を聴くと、過去の幸せな思い出がよみがえってくる。
She sang the song softly.彼女はその歌をやさしく歌った。
We want to learn some Spanish songs.私たちはスペインの歌を習いたいと思っている。
They sang in tune.彼らはよく調子を合わせて歌った。
Do you hear the birds singing?鳥の歌、聞こえますか。
Her song is well known to the young people.彼女の歌は若い人々によく知られている。
I can't remember the tune of that song.私はあの歌のメロディーが思い出せない。
I must learn this poem by heart.私はこの詩歌を暗記しなければならない。
He became a famous singer.彼は有名な歌手になりました。
The singer has a beautiful voice.その歌手は美しい声をしている。
You are a singer.貴方は歌手なのだ。
The morning service began with a hymn.朝の礼拝は賛美歌ではじまった。
I heard the children singing together.私は子供たちが一緒に歌っているのを聞いた。
They sang on the stage in turn.彼らは舞台の上で順番に歌を歌った。
He always sings while taking a shower.彼はいつもシャワーを浴びながら歌を歌う。
Many a young girl likes the singer.多くの若い女の子はその歌手が好きである。
I remember singing that song long ago.昔のあのうたを歌ったことを覚えています。
Have you ever heard her sing on the stage?あなたは、これまでに彼女が舞台で歌うのを見たことがありますか。
I can sing this song without looking at the lyrics.私はこの歌を歌詞無しで歌える。
You will able to sing better next time.この次はもっと上手く歌えるよ。
I couple this song with his name.私はこの歌を聞くと彼の名を連想する。
I heard the song sung in French.私はその歌がフランス語で歌われるのを聞いた。
His aim is to become a professional singer.彼の目標はプロの歌手になることだ。
This song reminds me of the good old days.この歌は私に懐かしい昔を思い出させる。
The singer no longer has a future.あの歌手も先が見えている。
Let's sing the English song.その英語の歌を歌いましょう。
She is a noted singer.彼女は有名な歌手だ。
She is singing with a guitar.彼女はギターに合わせて歌っている。
My sister sings songs very well.私の姉は歌がとてもうまい。
He wants to learn some English songs.彼は英語の歌を習いたいと思っている。
This song comes down to us from the tenth century.この歌は１０世紀から今日まで伝わったものだ。
Little girls sing merrily.少女達は楽しげに歌います。
Do you like listening to music or singing songs?音楽は聞くのが好きですか、それとも歌うのが好きですか。
I love karaoke, but I'm not much of a singer.私はカラオケ好きだが、たいした歌い手ではない。
He sang a medley of Simon and Garfunkel hits.彼はサイモンとガーファンクルのメドレーを歌った。
I heard her sing a song.私は彼女が歌を歌うのを聞いた。
He wanted to make singing a career.彼は歌うことを職業にしたいと思っていた。
This singer was made popular by his good looks.この歌手は甘いルックスで人気がでました。
I have little, if any, interest in popular songs.私は流行歌にはほとんど全く興味がない。
The singers sang together in order to raise money to help people with AIDS.歌手たちはエイズ患者を助けるお金を集めるために一緒に歌った。
In Kabuki, not only talent, but also heredity counts.歌舞伎界では才能だけでなく世襲も重要だ。
I saw a kabuki play in Tokyo.東京で歌舞伎を見た。
He makes his living by singing.歌を歌って生計を立てている。
Whenever I hear that song, I remember my youth.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
Tom was entranced by Mary's singing.トムはメアリーの歌声に聴き惚れていた。
To John, Sammy was an ideal singer.サミーはジョンにとって理想の歌手だった。
I can sing this song without the text.私はこの歌を歌詞無しで歌える。
That singer is very popular with young people.その歌手は若手にとても人気がある。
Anything that is too stupid to be spoken is sung.あまりに馬鹿げていて言葉にできないことは歌うことで生み出される。
When I hear that song, I think about the place where I grew up.その歌を聴くと故郷を思い出す。
I have never heard Roy sing a song in public.私はロイが人前で歌うのを一度も聞いたことがない。
He is known as a rock singer.彼はロック歌手として知られている。
Singing is her strong point.歌が彼女の強みだ。
I hope I sing better next time.次はもっと上手に歌えたらいいな。
The whale has been found off the coast of Wakayama.その鯨が和歌山沖で発見された。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License