The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '歌'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom was entranced by Mary's singing.トムはメアリーの歌声に聴き惚れていた。
Shika are verses and 31-syllable poems.詩歌とは、詩や短歌のことです。
My wish is to be a singer.私の望みは歌手になることだ。
I never hear that song without remembering my high school days.あの歌を聴くと必ず高校時代を思い出す。
They sang one after another.彼らはかわるがわる歌った。
The audience gave the singer a big applause.聴取は、その歌手に盛大な拍手をおくった。
The girl who I thought was a singer proved to be a different person.歌手だと思った少女は別人だった。
The song always reminds me of my childhood.その歌を聞くといつも子供の頃を思い出す。
Her success as a singer made her famous.彼女は歌手として成功し、有名になった。
According to their opinions, that boy is very good.彼らの話によると、あの男の子は歌がうまいらしい。
She was heard to sing to the piano.彼女がピアノに合わせて歌うのが聞こえた。
We want to learn some Spanish songs.私たちはスペインの歌を習いたいと思っている。
I cry every time I listen to this song.この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
They walked down the street singing a song.彼らは歌を歌いながら、道を歩いた。
Let's sing some merry songs.楽しい歌を何曲か歌おう。
He is a good singer.彼は歌を歌うのがうまい。
A karuta gathering was being held at the hatamoto's estate.旗本の屋敷で、歌留多の会が催された。
Let's sing and dance.歌ったり踊ったりしましょう。
Mary is said to have been a great singer when she was young.メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
Recently, what with this and that, I haven't been able to sing so today I sang like there's no tomorrow!最近いろいろあって歌えなかったから、今日は歌いまくった！
They all sang in chorus.全員で歌を合唱した。
The song is well known to everybody.その歌は皆によく知られている。
This singer is made too much of.この歌手はあまりにももてはやされている。
She became a singer.彼女は歌手になった。
Do you hear the birds singing?鳥の歌、聞こえますか。
We all felt embarrassed to sing a song in public.私達は皆人前で歌うので困っていた。
I wish to be a singer come what may.私はどうしても歌手になりたいの。
She is singing a song on the stage.彼女はステージで歌っています。
The singer fought his way through the crowd of fans.その歌手はファンの群がる中を苦心して進んだ。
Who is the best singer in our company?うちの会社で誰が一番歌がうまい？
He was heard singing the song.彼がその歌をうたうのが聞こえた。
Kyoko went away, humming a song.恭子は鼻歌を歌いながら行ってしまった。
She sang as she walked.彼女は歩きながら歌った。
They all joined in the chorus.彼らはみな一緒にコーラスを歌いました。
I must learn this poem by heart.私はこの詩歌を暗記しなければならない。
We'll sing that song, omitting the last two verses.最後の２節を省略して歌いましょうか。
The authors state quite categorically that the female members of only a small number of species also sing.著者たちはごく少数の種の雌も歌うと非常に明確に述べている。
Sing the song once more, please.どうですかその歌をもう一度歌ってください。
I cannot sing in front of an audience for shame.私は恥ずかしくて大衆の前で歌うことが出来ない。
Tom can sing some French songs.トムはフランスの歌を何曲か歌える。
She rendered the love song very well.彼女はその恋歌を非常にうまく表現した。
Those children went away, singing a song.その子供たちは歌いながら去って行った。
He sang with his voice strained.彼は声を引き絞って歌った。
I've heard the French version of this song.この歌のフランス語版を聴いたことがある。
He can sing better than any of us.彼は我々の誰よりも上手に歌うことが出来る。
She sang the song softly.彼女はその歌をやさしく歌った。
That's a beautiful Kabuki doll!きれいな歌舞伎の人形ですね。
I am wondering if you would like to go and see Kabuki with me while staying in Japan.もしよろしければ、日本滞在中に歌舞伎を見に行きませんか。
Have you ever heard him sing?彼の歌を聞いた事がある。
Birds were singing in the woods.森では鳥が歌っていた。
Do you like listening to music or singing songs?音楽を聴くのが好きですか、それとも、歌うのが好きですか。
He praised her beauty and her singing.彼は彼女の美貌と歌をほめた。
The rock concert was called off because the singer fell ill.ロックコンサートは歌手の病気のため中止になった。
We enjoyed singing songs at the party.私たちはパーティーで歌を歌って楽しんだ。
She sings out of tune.彼女は調子外れに歌う。
She sang with a beautiful voice.彼女は美しい声で歌った。
This song reminds me of my childhood.この歌を聞くと私は子供の頃を思い出す。
The singer no longer has a future.あの歌手も先が見えている。
What was Mario singing?マリオはどんな曲を歌っていましたか？
I like the singer's voice, too.私はその歌手の声も好きだ。
How beautifully she sings!なんとみごとに歌を歌うのでしょう。
Are you going to sing?あなたは歌うつもりですか。
He played the piano and she sang.彼がピアノを弾き、彼女は歌を歌った。
He made me sing on the stage.彼は私をステージの上で歌わせた。
What's your favorite song to sing with young children?小さな子供と一緒に楽しめる歌で、一番好きなものは何ですか。
Let's sing the English song.その英語の歌を歌いましょう。
American songs were on the air.アメリカの歌が放送されていた。
I wish I were a good singer.歌がうまければいいのになあ。
He is good at singing.彼は歌うのが上手だ。
She sang a Japanese song for us.彼女は私たちに日本の歌をうたってくれた。
She is not so much a singer as an actress.彼女は歌手というよりむしろ女優だ。
Many foreigners can appreciate Kabuki.多くの外国人が歌舞伎の良さがわかります。
His songs were very popular with young people.彼の歌は若い人に大いにうけた。
I wasn't able to remember the title of that song.私はその歌のタイトルをどうしても思い出せなかった。
People of all ages like this song.年齢を問わず人々はこの歌が好きだ。
A poor singer, he doesn't like to sing in public.歌が下手なので彼は人前で歌うのをいやがる。
Hearing you sing, people might take you for a girl.君が歌うのを聞けば人は君を少女と間違えるかもしれない。
That sentence doesn't exist in any song.この文はどれでも歌で存在しません。
Would you sing us a song in English?私たちに英語の歌をうたってくれませんか。
She has fallen so low as to sing at a third-rate night club.三流のクラブで歌うとは彼女も成り下がったものだ。
I can sing.歌える。
This song sounds sad.この歌は哀調をおびている。
He is the greatest singer that ever lived.彼は今まで最大の歌手だ。
When I hear this song, I think of you, and miss you.この歌を聞いたら、あなたについて思って、懐かしむんだ。
The soldiers were animated by the song.兵士たちはその歌に士気を鼓舞された。
Sing a song with me.私と一緒に歌いましょう。
She is a noted singer.彼女は有名な歌手だ。
This opera has three acts.この歌劇は３幕からなる。
I cry every time I listen to this song.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
Improper grounding can make a microphone lethal to touch. Several singers have actually died this way.適切にアースされていないマイクに触れると、命に関わる場合があります。何人かの歌手は実際そうやって亡くなっているのです。
Keiko sings.恵子さんは歌います。
Gloria was easily the best singer of that evening.グロリアは断然その晩のピカ一の歌手であった。
Mary sings best of all of the girls in class.メアリーはクラスの全部の少女の中で一番上手に歌う。
In my room, I can listen to my favorite singer to my heart's content.私は自分の部屋では、好きな歌手の歌を心ゆくまで聞くことができる。
Yesterday I heard a beautiful song.私は昨日綺麗な歌を聴きました。
I like to sing.私は歌が好きだ。
I prefer Noh to Kabuki, because the former looks more elegant to me than the latter.私は能楽が歌舞伎より好きだが、それは前者が後者よりも優雅に思えるからである。
The babysitter tried to sing the baby to sleep.ベビーシッターは赤ん坊に歌を歌って寝付かせようとした。
Everyone regarded him as a great singer.皆が彼を偉大な歌手とみなしていた。
This song makes me think of when I was young.この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License