The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '歌'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She thrilled at the thought that she would meet the famous singer.彼女はその有名な歌手に会えると思うとわくわくした。
She was heard to sing to the piano.彼女がピアノに合わせて歌うのが聞こえた。
I hope I sing better next time.次はもっと上手に歌えたらいいな。
I cannot recall the words of the song.私はその歌の歌詞を思い出すことができない。
Little birds sing merrily in the trees.小鳥達は木で楽しげに歌います。
He can sing better than any of us.彼は私たちの誰よりも歌が上手だ。
Who's your favorite singer?好きな歌手は誰ですか？
Have you ever sung in public?人前で歌を歌ったことはありますか？
I wrote the song for her.私が彼女の歌を作曲しました。
I heard the song sung in Italian.イタリア語で歌われる歌を聞いた。
The girl singing over there is my sister.あそこで歌っている女の子は僕のお姉ちゃんだよ。
Anything that is too stupid to be spoken is sung.あまりに馬鹿げていて言葉にできないことは歌うことで生み出される。
At one time the song was very popular.かつてはその歌はとても人気がありました。
She accompanied the singer on the piano.彼女はピアノで歌手の伴奏をした。
That song reminds me of a famous movie actor.その歌を聴くとある有名な映画俳優を思い出す。
You will able to sing better next time.この次は君はもっとうまく歌えるでしょう。
She is singing with a guitar.彼女はギターに合わせて歌っている。
We often hear you sing.あなたが歌うのがしばしば聞こえる。
The song was a big hit.その歌は大ヒットだった。
I hope to become a singer.私は歌手になりたい。
The girl singing over there is my sister.あそこで歌っている少女は私の妹です。
I heard the children singing together.私は子供たちが一緒に歌っているのを聞いた。
Do you know kabuki?歌舞伎はご存じですか。
They are singers.彼らは、歌手です。
You are a singer.貴方は歌手なのだ。
The birds in the cage are singing merrily.カゴの中の鳥が楽しそうに歌っている。
It's your turn to sing.今度はあなたが歌う番です。
The man standing by the door is a famous singer.ドアのそばに立っている人は有名な歌手です。
I sang on television once.僕は一度テレビに歌った。
The singer was known to young people.その歌手は若者たちには有名だった。
Kate is the best singer in my class.ケイトはクラスの中で一番歌が上手です。
Yes. This one I can sing from memory.はい。これならそらで歌えます。
Edith Piaf was a French singer.エディット・ピアフはフランスの歌手である。
This singer was made popular by his good looks.この歌手は甘いルックスで人気がでました。
My father carried on singing.父は歌い続けた。
This is the reason that she succeeded as a pop singer.これが彼女がポップス歌手として成功した理由です。
The large audience clapped at the end of the song.大勢の客は歌が終わると拍手をした。
Paul is not so much a singer as a composer.ポールは歌手というよりはむしろ作曲家だ。
A bird is singing in the tree.鳥が木の上で歌っている。
Every girl knows that singer.どの少女もその歌手を知っている。
The babysitter tried to sing the baby to sleep.ベビーシッターは赤ん坊に歌を歌って寝付かせようとした。
How beautifully she sings!なんとみごとに歌を歌うのでしょう。
He is known as a rock singer.彼はロック歌手として知られている。
He always sings in the shower.彼はいつだって歌いながらシャワーを浴びる。
She resembles a popular singer.彼女はある人気歌手に似ている。
We want you to sing the song.君にその歌を歌ってほしい。
One of my favorite tunes was playing on the radio.私の好きな歌がラジオでかかっていた。
When I heard that song, it reminded me of when I was a kid.その歌を聴いて私は子供のころを思い出した。
Those children went away, singing a song.その子供たちは歌いながら去って行った。
This song's name is "Only You".この歌の名前はオンリー・ユーです。
What is that song called that Mr. Tsuji was singing in the TV show?辻さんがドラマのなかで歌っていたフォークの歌は、何ていうのですか？
He continued singing.彼は歌いつづけた。
I often heard her sing that song.彼女がその歌を歌うのがよく聞こえた。
He hates singing in public because his songs are kind of bad.歌が下手なので彼は人前で歌うのをいやがる。
She can sing and dance beautifully.彼女は上手に歌も歌えるし、おどりもできる。
He sang a medley of Simon and Garfunkel hits.彼はサイモンとガーファンクルのメドレーを歌った。
I accompanied her on the piano.僕は彼女の歌のピアノ伴奏をした。
She did not decide to be a singer until she reached the age of twenty.２０才になって初めて、彼女は歌手になろうと決心した。
I never hear that song without remembering my high school days.あの歌を聴くと必ず高校時代を思い出す。
Improper grounding can make a microphone lethal to touch. Several singers have actually died this way.適切にアースされていないマイクに触れると、命に関わる場合があります。何人かの歌手は実際そうやって亡くなっているのです。
This is not some cheap Izakaya, so we don't accept that customers sing loudly.うちは、安手の居酒屋じゃないんですからね、放歌高吟はお断り。
That song always reminds me of my childhood.その歌を聞くといつも子供の頃を思い出す。
This song reminds me of the good old days.この歌は私に懐かしい昔を思い出させる。
She can sing very well.彼女はとても上手に歌うことができる。
He kept on singing.彼は歌いつづけた。
I don't want to sing, because I'm tone-deaf.私は音痴だから歌いたくない。
There are photos of the singers who're featured in the magazine.これが雑誌で大きく取り上げられている歌手達の写真です。
She is nothing but a singer.彼女は歌手にすぎない。
She sings well.彼女は歌がうまい。
She made a name for herself as a singer.彼女は歌手として名を挙げた。
One of these days the singer will be famous.その歌手は近いうちに有名になるだろう。
All of a sudden, my mother began to sing.突然、母は歌い始めた。
Do you like listening to music or singing songs?音楽を聴くのが好きですか、それとも、歌うのが好きですか。
Whenever I hear that song, I think of my childhood.その歌を聞くといつも子供の頃を思い出す。
This song reminds me of my childhood.この歌を聞くと私は子供の頃を思い出す。
I have never, and will never, sing in a karaoke bar.私は金輪際カラオケバーでは歌わない。
The boy singing a song is my brother.歌を歌っている少年は私の弟です。
That singer is very popular with people in general.あの歌手は、一般大衆に人気がある。
I think there are probably few Japanese who know this side of the Emperor Meiji, the side that left a song like this.こんな歌を残している明治天皇の一面を知っている日本人は少ないのではないだろうか。
I have never heard Roy sing a song in public.私はロイが人前で歌うのを一度も聞いたことがない。
The singer was standing by in the studio.その歌手は放送室でスタンバイしていた。
This song was popular in the 1970s.この歌は１９７０年代に流行した。
If only I could sing well.歌がうまければいいのになあ。
The successful concert tour established her reputation as a singer.そのコンサート旅行が成功したので彼女の歌手としての名声は固まった。
We enjoyed singing songs together.私たちは一緒に歌を歌って楽しんだ。
It is a pity that the singer died so young.その歌手がそんなに若くして死んだのはおかしいことだ。
I absolutely love going to concerts not just because I get a chance to meet the musician or singer but because of the wondrous feeling of a live performance.コンサートに行く事は、その歌手に直接あえることもそうだが、その音のライブ感が素晴らしいから止められない。
Some songs come from Scotland.スコットランドに由来する歌がいくつかあります。
Jane can sing some Japanese songs.ジェーンは日本の歌のいくつかが歌えます。
They sang one after another.彼らはかわるがわる歌った。
She is a famous singer.彼女は有名な歌手だ。
You can sing a song.あなたは歌を歌えます。
Betty could sing better.ベティはうまく歌うことができた。
That Kabuki actor is very well known amongst young people.あの歌舞伎役者は若い人達に非常に人気がある。
I couldn't remember the title of that song.私はその歌のタイトルをどうしても思い出せなかった。
I expect to sing better next time.次はもっとうまく歌えると思うよ。
I was fascinated by her opera singing.私は彼女がオペラを歌うのにうっとりした。
I see him singing, but this isn't often.彼が歌っているのを見かけるが、これは多くない。
The song is well known to everybody.その歌は皆によく知られている。
This song always makes me think of my good old days.この歌はいつも私に昔のよい時代を思い出させる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License