The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '歌'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

When I heard that song, it reminded me of when I was a kid.その歌を聞いて私は子供時代を思い出した。
She was beside herself with joy when she met the famous singer.彼女は有名な歌手に会って我を忘れた。
She is famous as a singer.彼女は歌手として名高い。
I expect to sing better next time.次はもっとうまく歌えると思うよ。
She is not so much a singer as an actress.彼女は歌手というよりむしろ女優だ。
Let's sing and dance.歌ったり踊ったりしましょう。
I never heard him sing.彼が歌うのを聞いたことがない。
I sung too many karaoke songs, and now my throat hurts.カラオケで歌い回ったから今のどが痛い。
That sentence doesn't exist in any song.この文はどれでも歌で存在しません。
I wish to be a singer come what may.私はどうしても歌手になりたいの。
I began to sing when I was a youngster.まだ幼い時に歌を始めました。
He was heard singing the song.彼がその歌をうたうのが聞こえた。
At one time the song was very popular.かつてはその歌はとても人気がありました。
Is she valued highly as a singer?彼女は歌手として高く評価されていますか。
The song always reminds of my childhood.その歌を聴くといつも子供の時を思い出す。
He can't sing well.彼はうまく歌えません。
In Kabuki not only talent but also heredity counts.歌舞伎界では才能だけでなく世襲も重要だ。
She sang a song, smiling at me.彼女は僕に微笑みかけながら一曲歌った。
I couldn't remember the title of that song.私はその歌のタイトルをどうしても思い出せなかった。
The opera ain't over till the fat lady sings.太った女性が歌うまでオペラは終わらない。
I can sing it in English.私はそれを英語で歌える。
The singer was known to young people.その歌手は若者たちには有名だった。
Tom was entranced by Mary's singing.トムはメアリーの歌声に聴き惚れていた。
When I hear this song, I associate it with his name.私はこの歌を聞くと彼の名を連想する。
She began to sing, and we chimed in.彼女が歌い始め、僕達もいっしょに歌った。
They take great pride in their daughter, who is now a famous singer.彼らは今有名な歌手となっている娘を大いに自慢している。
She did not decide to be a singer until she reached the age of twenty.２０才になって初めて、彼女は歌手になろうと決心した。
She missed her chance to see the famous singer.彼女は有名な歌手に会うという機会をのがした。
Is she not a good French singer?彼女はうまいフランスの歌手ではありませんか。
If you look at the lyrics, they don't really mean much.歌詞を見てみれば、あまり意味が無いことに気付くでしょう。
With her pure voice, Kate shined outstandingly on the stage of a musical.ケイトはミュージカルのステージの上で澄んだ声で歌いながら、ものすごく輝きました。
I like singing.私は歌うのが好きだ。
I don't want to sing, because I'm tone-deaf.私は音痴だから歌いたくない。
I was entranced by her singing.私は彼女の歌にうっとりした。
My favorite singer is THE ALFEE.私の好きな歌手はアルフィーです。
Who is the best singer in our company?うちの会社で誰が一番歌がうまい？
You know my favorite singer Terry Tate.あなたは私の大好きな歌手テリーライトをしっていますね。
This song is familiar to me.私はこの歌をよく知っている。
I heard that a Perfume song is used in Cars 2.カーズ２でPerfumeの歌が使われているらしい。
He started to sing.彼は歌い始めた。
She doesn't like to sing a sad song.彼女は悲しい歌を歌うのは嫌いだ。
She is a noted singer.彼女は有名な歌手だ。
I hope I sing better next time.次はもっと上手に歌えたらいいな。
His poor song was laughed at by all the students.彼の下手な歌は、生徒全員に笑われた。
Look at the girl who is now singing.今歌を歌っている少女をみなさい。
Tom can imitate the singer to a hair.トムはその歌手をそっくりまねできる。
The sailors sang merry songs.水夫は陽気な歌を歌った。
The audience gave the singer a big applause.聴衆は、その歌手に盛大な拍手を送った。
I have never, and will never, sing in a karaoke bar.私は金輪際カラオケバーでは歌わない。
He's not much as a singer.彼は大した歌手ではない。
That singer is very popular with people in general.あの歌手は、一般大衆に人気がある。
Let's sing some English songs together.一緒に英語の歌を歌おう。
The popular singer committed suicide.その人気歌手は自殺した。
If only I could sing well.歌がうまければいいのに。
That song sounds familiar to me.その歌は私には聞き慣れたものに聞こえる。
The program will finish with the national anthem.番組は国歌で終了する。
Whenever I hear that song, I think of my childhood.その歌を聞くといつも子供の頃を思い出す。
One of these days the singer will be famous.その歌手は近いうちに有名になるだろう。
They are singers.彼らは、歌手です。
I'm good at singing.私は歌うのが得意です。
How does the song go?その歌はどんな風ですか。
I want you to sing.あなたに歌ってほしい。
This new singer is really great.この新人歌手は本当にすばらしい。
How beautifully she sings!なんとみごとに歌を歌うのでしょう。
I found the lyrics, but I can't copy paste them.歌詞は見つかったがコピペできない。
Yes. This one I can sing from memory.はい。これならそらで歌えます。
It's your turn to sing.あなたの歌う番ですよ。
Her singing was very impressive as usual.彼女の歌はいつものように感動的だった。
We all felt embarrassed to sing a song in public.私達は皆人前で歌うので困っていた。
Rika had a good time singing at the party.リカさんはパーティーで歌うのを楽しんだ。
I felt like singing loudly when the exam was over.試験が終わった時、大声で歌いたい気がした。
That singer is a teenage idol.その歌手は若者たちのアイドルだ。
Whenever I hear that song, I remember my youth.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
We sang as we walked.私達は歩きながら歌を歌った。
Isn't she a good French singer?彼女はうまいフランスの歌手ではありませんか。
Just as if the card gathering had turned into a ghost story telling party, a kind of dark mood had settled over those present and everyone was silent.歌留多の会が百物語の会にでも変ったように、一種の暗い空気がこの一座を押し包んで、誰も彼もみな黙っていた。
He sang the way I did.彼は私の歌うとおりに歌った。
Little girls sing merrily.少女達は楽しげに歌います。
I remember singing scales every day during music lessons.レッスンの時は毎日音階を歌っていたのを覚えています。
The song is now very familiar to us.その歌は今では私達によく知られている。
It is such an old song that everybody knows it.それは大変古い歌なので誰でも知っている。
She resembles a popular singer.彼女はある人気歌手に似ている。
All of a sudden, my mother began to sing.お母さんが突然歌い始めた。
She sang with a beautiful voice.彼女は美しい声で歌った。
We want to learn some Japanese songs.私たちは日本の歌を習いたいと思っている。
The song had a melody that went like this.その歌はこんな風なメロディーだったよ。
I want to sing to his piano accompaniment.私は彼のピアノ伴奏で歌いたい。
I sang on television once.僕は一度テレビに歌った。
The novel, the author of which is a famous singer, is selling well.その小説は、著者は有名な歌手なのだが、よく売れている。
You're always singing.お前はいつも歌ってる。
It is certain that Lucy will marry the pop singer.ルーシーが流行歌手と結婚するのは確かだ。
Keiko is a singer.恵子さんは歌い手です。
Are you going to sing?あなたは歌うつもりですか。
How well she is singing!何と上手に彼女は歌っているんだ。
Let us sing a song.歌を歌いましょう。
He is known as a rock singer.彼はロック歌手として知られている。
Whenever I hear that song, I think of my younger days.この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
The successful concert tour established her reputation as a singer.そのコンサート旅行が成功したので彼女の歌手としての名声は固まった。
Two years later, the singer came back.二年後にその歌手は復帰した。
She could sing well when she was a child.子供のころ彼女は上手に歌えた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License