One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “歌”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I read about the singer in a magazine, too.私は雑誌でもその歌手について読んだ。
My brother is no more a good singer than I am.兄は私と同じで歌が上手くない。
This song sounds sad.この歌は哀調をおびている。
This song was popular in the 1970s.この歌は１９７０年代に流行した。
She sang as she walked.彼女は歩きながら歌った。
He wanted to make singing a career.彼は歌うことを職業にしたいと思っていた。
I really dig that singer.私は、あの歌手が大変気に入っています。
She is a better singer than any other student in her class.彼女はクラスのどの女の子よりも歌が上手だ。
We did a lot of singing and dancing at the party.パーティでは大いに歌い踊りました。
I couple this song with his name.私はこの歌を聞くと彼の名を連想する。
Little birds sing merrily.小鳥達は楽しそうに歌う。
She is a famous singer.彼女は有名な歌手だ。
Blues singer and guitarist Robert Johnson would have been 100 years old on May 8th of 2011 if he hadn't died when he was 27 years old.ブルース歌手のロバート・ジョンソンは、もし27歳で死去していなければ、2011年5月8日で100歳になっていたはずだった。
We sang around the fire when it got dark.私たちは暗くなるとその火の周りで歌った。
She is fond of singing old songs.彼女は昔の歌を歌うのが好きだ。
He sang at our request.彼は我々の求めに応じて歌った。
Do you like listening to music or singing songs?音楽を聴くのが好きですか、それとも、歌うのが好きですか。
The best-known compositions by Franz Liszt are his nineteen Hungarian Rhapsodies, but he also created beautiful sonatas, symphonies, concerti, songs, and religious compositions.フランツ・リストの最も有名な作品は19のハンガリー狂詩曲だが、彼は他にもソナタ、交響曲、協奏曲、歌曲、宗教曲など見事な作品を生み出した。
He sang to his heart's content.彼は心ゆくまで歌った。
When the rock singer appeared on the stage, the audience at the concert clapped loudly.そのロック歌手が現れると、聴衆は大きな音をたてて拍手をした。
He had made good as a singer and he became very popular.彼は歌手として成功し、とても人気者になった。
That song sounds familiar to me.その歌は私には聞き慣れたものに聞こえる。
When I hear this song, I think of him.私はこの歌を聞くと彼の名を連想する。
Please sing.歌ってください。
Ann sang a lullaby for her little sister.アンは妹のために子守唄を歌ってあげた。
We all felt embarrassed to sing a song in public.私達は皆人前で歌うので困っていた。
The singer, who is from Okinawa, is very popular among young people.その歌手は沖縄出身だが、若者にとても人気がある。
I want to sing the song.私はその歌を歌いたい。
That Kabuki actor is very popular with young people.あの歌舞伎役者は若い人達に非常に人気がある。
Hearing you sing, people might take you for a girl.君が歌うのを聞けば人は君を少女と間違うかもしれない。
The amateur singer won first in the talent show hands down.あのシロウト歌手は文句なくタレントショーで一位となった。
Who is the best singer in our company?うちの会社で誰が一番歌がうまい？
He was recognized as a first-class singer.彼は一流歌手として認められた。
I can sing well.私は歌が上手いです。
This singer is made too much of.この歌手はあまりにもちやほやされすぎる。
She has an extremely expressive singing voice.彼女の歌声はとても表現力豊かだ。
Whenever I hear that song, I think of my younger days.この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
We sang in chorus to the piano.私たちはピアノに合わせて歌った。
This song was written by Foster.この歌はフォスターが作ったものだ。
The singer was at his best in that song.その歌手はその歌のときが全盛でした。
She sang a sweet song as she combed her hair on the rock.岩の上で髪をとかしながら、彼女は快い歌を歌った。
I like the singer's voice, too.私はその歌手の声も好きだ。
That folk singer is very popular with people in general.あのフォーク歌手は大衆に大変人気がある。
He started singing.彼は歌い始めた。
You know my favorite singer Terry Tate.あなたは私の大好きな歌手テリーライトをしっていますね。
She likes the singer.彼女はその歌手が好きです。
When I hear that song, I think about when I was young.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
The audience gave the singer a big applause.聴取は、その歌手に盛大な拍手をおくった。
He didn't like to sing but they made him sing.彼は歌いたくなかったが、彼らに歌わされた。
This song reminds me of my hometown.この歌を聞くとふるさとの町を思い出します。
This song always reminds me of my childhood.この歌を聞くといつも子供のころを思い出す。
At one time the song was very popular.かつてはその歌はとても人気がありました。
She is able to sing very well.彼女はとても上手に歌うことができる。
He sang off key.彼は調子っぱずれに歌った。
He is singing with a lot of ornamentation.彼は小節を利かして歌っています。
She is not so much a singer as an actress.彼女は歌手というよりむしろ女優だ。
We want to learn some Japanese songs.私たちは日本の歌をいくつか学びたい。
Mary is said to have been a great singer when she was young.メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
Who is the girl singing on the stage?舞台で歌っている少女は誰なんですか。
I like to sing.私は歌が好きだ。
That singer is very popular with young people.その歌手は若者に人気がある。
She cherishes a hope that she will be a singer some day.彼女はいつの日か歌手になるという希望をいだいている。
Tom loved singing. However, no one wanted to listen to him sing.トムは歌うのが大好きでしたが、トムの歌を聞きたがる人は誰もいませんでした。
I can sing.歌える。
He played the piano and she sang.彼はピアノを演奏をし、彼女は歌った。
This song reminds me of my junior high school days.この歌を聞くと私の中学校時代を思い出します。
She hummed her child to sleep.彼女は小声で歌って子供を寝かしつけた。
That song reminds me of my childhood.その歌を聴くと子供の頃を思い出す。
He can sing better than any of us.彼は私たちの誰よりも歌が上手だ。
Judy isn't a good singer, is she?ジュディさんは上手な歌手ではありませんね。
She sings out of tune.彼女は調子外れに歌う。
How does that song go?その歌はどんな歌詩ですか。
No other singer in Japan is as popular as she.日本の歌手で彼女ほど人気のあるものはいない。
Two years later, the singer came back.二年後にその歌手は復帰した。
She heard him sing.彼女は彼が歌うのを聞いた。
I can sing this song without looking at the lyrics.私はこの歌を歌詞無しで歌える。
When I hear that song, I remember my younger days.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
I would rather sing than dance.踊るよりも歌いたいです。
Young people are not shy about the future of this country.若い人は人前で歌うのを恥ずかしがらない。
John is a far better singer than the others.ジョンは他の者よりはるかに歌がうまい。
Kate is the best singer in my class.ケイトはクラスで一番歌がうまい。
We want you to sing the song.君にその歌を歌ってほしい。
She sang the song with tears running down her cheeks.彼女は涙を流しながらその歌を歌った。
She is famous as a soprano.彼女はソプラノ歌手として有名だ。
She was beside herself with joy when she met the famous singer.彼女は有名な歌手に会って我を忘れた。
She can sing better than anybody else in her class.彼女はクラスのほかのだれよりも歌がうまい。
He is among the best jazz singers.彼は最も優れたジャズ歌手の１人です。
Would you please stop singing so loudly? This is not a cheap drinking place.うちは、安手の居酒屋じゃないんですからね、放歌高吟はお断り。
I was fascinated by her opera singing.私は彼女がオペラを歌うのにうっとりした。
Each of them sang a song.彼らはそれぞれの歌を歌った。
I often heard her sing that song.彼女がその歌を歌うのがよく聞こえた。
The girl had to abandon the idea of becoming a singer.その少女は歌手になる考えを捨てなければならなかった。
At that time, she was smiling and singing very quietly.その時、彼女は微笑みながら、たいへん静かに歌っていました。
He began to sing.彼は歌い始めた。
We want to learn some Japanese songs.私たちは日本の歌を習いたいと思っている。
Let us sing a song.歌を歌いましょう。
As she sang with all her heart, the audience was deeply moved.彼女は心をこめて歌ったので、聴衆は深い感動をうけた。
The song is at once sad and beautiful.その歌は悲しくまた美しい。
Is she not a good French singer?彼女はうまいフランスの歌手ではありませんか。
How beautifully she sings!なんと見事に彼女は歌うのだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License