One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “歌”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Little birds sing merrily in the trees.小鳥達は木で楽しげに歌います。
She is a poor excuse for a singer.彼女は歌手といってもお粗末なものだ。
He sang to his heart's content.彼は心ゆくまで歌った。
This song comes down to us from the tenth century.この歌は１０世紀から今日まで伝わったものだ。
This song reminds me of my happy days.この歌を聞くと私は幸せだった頃を思い出す。
His aim is to become a professional singer.彼の目標はプロの歌手になることだ。
I want you to sing the song.私はあなたにその歌をうたってもらいたい。
The best-known compositions by Franz Liszt are his nineteen Hungarian Rhapsodies, but he also created beautiful sonatas, symphonies, concerti, songs, and religious compositions.フランツ・リストの最も有名な作品は19のハンガリー狂詩曲だが、彼は他にもソナタ、交響曲、協奏曲、歌曲、宗教曲など見事な作品を生み出した。
When I hear that song, I think about my hometown.この歌を聞くとふるさとの町を思い出します。
It's your turn to sing.今度はあなたが歌う番です。
That song always reminds me of my childhood.その歌を聞くといつも、子どものころのことを思い出す。
It's my favorite song.それが私のお気に入りの歌だ。
He is among the best jazz singers.彼は最も優れたジャズ歌手の１人です。
He is known as a rock singer.彼はロック歌手として知られている。
He likes to sing in the bathtub.彼はお風呂で歌うのが好きだ。
In Kabuki not only talent but also heredity counts.歌舞伎界では才能だけでなく世襲も重要だ。
Now musicians include issues such as human rights and environmental pollution.今や音楽家たちは歌の中に例えば人権や環境汚染のような問題までいれています。
Whenever I hear that song, I think of a certain girl.その歌を聞くとある少女を思い出す。
Who is the girl singing on the stage?舞台で歌っている少女は誰なんですか。
He is not a singer, but an actor.彼は歌手ではなく俳優だ。
I sometimes hear my father singing in the bath.私はときどき父が風呂で歌っているのを聞きます。
People of all ages like this song.年齢を問わず人々はこの歌が好きだ。
A young man is singing before the door.若い男の人がドアの前で歌っています。
They enjoyed singing songs.彼らは歌を歌って楽しんだ。
Can you hear his singing?彼が歌っているのが、聞こえますか。
He began singing.彼は歌い始めた。
Mary is said to have been a great singer when she was young.メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
She is a singer whose reputation is growing fast.彼女は人気が急上昇の歌手だ。
The boys marched on, singing merrily.少年たちは楽しそうに歌いながら行進を続けた。
Much to our surprise, he was good at singing.驚いたことに、彼は歌が上手かった。
Many a young girl likes the singer.多くの若い女の子はその歌手が好きである。
The song always reminds of my childhood.その歌を聴くといつも子供の時を思い出す。
No, I'm not singing.いいえ、歌いません。
That singer is very popular with people in general.あの歌手は、一般大衆に人気がある。
He sang while working.彼は歌いながら仕事をした。
Every student knows the school song.どの生徒も校歌を知っている。
John is a far better singer than the others.ジョンは他の者よりはるかに歌がうまい。
We want to learn some Japanese songs.私たちは日本の歌を習いたいと思っている。
I have heard of this song some time ago.この歌はいつだったか聴いたことがあります。
A bird is singing in the tree.鳥が木の上で歌っている。
I think there are probably few Japanese who know this side of the Emperor Meiji, the side that left a song like this.こんな歌を残している明治天皇の一面を知っている日本人は少ないのではないだろうか。
She was by far the best singer in the class.彼女はクラスの中で、断然歌がいちばんうまかった。
The song reminds me of my young days.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
I like the singer's voice, too.私はその歌手の声も好きだ。
My sister sings songs very well.私の姉は歌がとてもうまい。
You will able to sing better next time.この次は君はもっとうまく歌えるでしょう。
He always sings while having a shower.彼はいつもシャワーを浴びながら歌を歌う。
We want you to sing the song.君にその歌を歌ってほしい。
I was fascinated by her opera singing.私は彼女がオペラを歌うのにうっとりした。
I like this song; it's got a strong beat and you can dance to it.私この歌が好き。ビートがあって踊れるし。
Her friend is a singer.彼女の友達は歌手です。
Every time I hear that song, I think of my high school days.あの歌を聞くたびに、私の高校時代のことを思い出す。
The children chanted, "Rain, rain go away. Come again another day."子供たちは歌った。「雨よ、雨よ、遠くに行ってしまえ。また別の日に来なさい。」
Everyone called out to the singer for an encore.歌手に向かって盛んなアンコールが起こった。
He became a famous singer.彼は有名な歌手になりました。
He wants to learn some English songs.彼は英語の歌を習いたいと思っている。
She made a name for herself as a singer.彼女は歌手として名を挙げた。
As she sang with all her heart, the audience was deeply moved.彼女は心をこめて歌ったので、聴衆は深い感動をうけた。
Every girl knows that singer.どの少女もその歌手を知っている。
This song always makes me think of my good old days.この歌はいつも私に昔のよい時代を思い出させる。
He didn't like to sing but they made him sing.彼は歌いたくなかったが、彼らに歌わされた。
Will Jane sing?ジェーンは歌うでしょうか。
The agent built up the young singer.あの若い歌手は、プロダクションが育て上げた。
Sammy Davis was an excellent singer.サミー・デービスはすばらしい歌手だった。
Have you ever heard this opera sung in Italian?あなたはこのオペラがイタリア語で歌われるのを聞いたことがありますか。
I saw a kabuki play in Tokyo.東京で歌舞伎を見た。
You can hear her singing every morning.毎朝彼女の歌声が聞こえてくる。
She rendered the love song very well.彼女はその恋歌を非常にうまく表現した。
When I heard that song, it reminded me of when I was a kid.その歌を聞いて私は子供時代を思い出した。
He started singing.彼は歌い始めた。
He's not much as a singer.彼は大した歌手ではない。
He played the piano and she sang.彼がピアノを弾き、彼女は歌を歌った。
Is she not a good French singer?彼女はうまいフランスの歌手ではありませんか。
He amused the children by singing.彼は歌を歌って子供たちを楽しませた。
Sing a song with me.私と一緒に歌いましょう。
This song's name is "Only You".この歌の名前は｢Only You」です。
Let's sing and dance.歌って踊ろう！
Is she valued highly as a singer?彼女は歌手として高く評価されていますか。
Little birds sing merrily.小鳥達は楽しそうに歌う。
That song is very popular with young people.あの歌は若い人達に非常に人気がある。
The college song reminds me of the good old days.その校歌を聞くと私は楽しい昔の日々を思い出す。
I hope your birthday is full of song and good times all day long! Happy birthday!お誕生日が明るい歌と楽しいことで一杯でありますように。
It is doubtful whether her song will become popular.彼女の歌が流行するかどうかは疑わしい。
Two years later, the singer came back.二年後にその歌手は復帰した。
Recently, what with this and that, I haven't been able to sing so today I sang like there's no tomorrow!最近いろいろあって歌えなかったから、今日は歌いまくった！
I sing now.私は今歌う。
She sang better than he.彼女は彼より上手に歌った。
The song is at once sad and beautiful.その歌は悲しくまた美しい。
I love karaoke, but I'm not much of a singer.私はカラオケ好きだが、たいした歌い手ではない。
She sings well, to be sure, but she can't act.確かに彼女は歌はうまいが、演技はだめだ。
The babysitter tried to sing the baby to sleep.ベビーシッターは赤ん坊に歌を歌って寝付かせようとした。
Why can't I sing like they can?どうして俺は彼らのように歌うことが出来ないんだ。
When I hear this song, I think of him.私はこの歌を聞くと彼の名を連想する。
Let us sing a song.歌を歌いましょう。
The audience gave the singer a big applause.聴取は、その歌手に盛大な拍手をおくった。
Kate is crazy about the new singer who appears on television frequently.ケイトはよくテレビに出演する新人歌手に夢中になっています。
He is an excellent piano player. In addition, he is a good singer and a very good dancer.彼は優れたピアニストだ。その上じょうずな歌い手でもありダンサーでもある。
The song caught on with the public.その歌は流行した。
What was Mario singing?マリオはどんな曲を歌っていましたか？
We have never heard him sing the song.彼はその歌を歌うのを聞かれたことがない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License