One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “歌”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The girl singing over there is my sister.あそこで歌っている女の子は僕のお姉ちゃんだよ。
She is a second-rate singer at best.彼女はせいぜい二流の歌手だ。
The singer is as famous as Madonna.その歌手はマドンナと同じくらい有名だ。
She became a singer.彼女は歌手になった。
Who is your favorite singer?好きな歌手は誰ですか？
I can't get that song out of my head.あの歌が頭から離れないんだ。
He is not a singer, but an actor.彼は歌手ではなく俳優だ。
I see him singing, but this isn't often.彼が歌っているのを見かけるが、これは多くない。
According to what they say, that boy is very good at singing.彼らの話によると、あの男の子は歌がうまいらしい。
Have you ever sung in public?人前で歌を歌ったことはありますか？
He sang with his voice strained.彼は声を引き絞って歌った。
The singer has a beautiful voice.その歌手は美しい声をしている。
We joined in on the chorus.私たちは一緒に歌った。
In Kabuki, not only talent, but also heredity counts.歌舞伎界では才能だけでなく世襲も重要だ。
The singer is popular among young people.その歌手は若者たちの間で人気があります。
What is the program of the Kabuki for next month?来月の歌舞伎座の出し物はなんですか。
Each of them sang a song.彼らはそれぞれの歌を歌った。
Yumi's hobby is singing popular songs.由美の趣味は流行歌をうたうことです。
I wish to be a singer come what may.私はどうしても歌手になりたいの。
I like to sing.私は歌が好きだ。
She is not so much a singer as a comedian.彼女は歌手と言うよりはコメディアンだ。
Surprisingly, he was good at singing.驚いたことに、彼は歌が上手かった。
The singer, who is from Okinawa, is very popular among young people.その歌手は沖縄出身だが、若者にとても人気がある。
Every student knows the school song.どの生徒も校歌を知っている。
We enjoyed singing songs together.私たちは一緒に歌を歌って楽しんだ。
Dick played the piano and Lucy sang.ディックはピアノを弾き、ルーシーは歌を歌った。
The rock concert was called off because the singer fell ill.ロックコンサートは歌手の病気のため中止になった。
I can sing this song without looking at the lyrics.私はこの歌を歌詞無しで歌える。
The people stood up and began to sing.その人たちは立ち上がって、歌いはじめました。
She sang to her heart's content.彼女は心行くまで歌った。
Look at the girl who is now singing.今歌を歌っている少女をみなさい。
The lady standing by the gate is a famous singer.門のそばに立っている女の人は有名な歌手だ。
She hummed her child to sleep.彼女は小声で歌って子供を寝かしつけた。
How beautifully she sings!なんとみごとに歌を歌うのでしょう。
He always sings in the shower.彼はいつだって歌いながらシャワーを浴びる。
When I hear that song, I think about the place where I grew up.その歌を聴くと故郷を思い出す。
That singer is a teenage idol.その歌手は若者たちのアイドルだ。
I can't sing as well as Mary did.私はメアリーが歌ったほど上手には歌えない。
Yes. This one I can sing from memory.はい。これならそらで歌えます。
His songs were very popular with young people.彼の歌は若い人に大いにうけた。
I wish I were a good singer.歌がうまければいいのになあ。
How does that song go?その歌はどんな歌詩ですか。
Mrs. Lark played the piano and the children sang.ラーク先生がピアノを弾き、子供達が歌いました。
She began to sing.彼女は歌い始めた。
We often hear you sing.あなたが歌うのがしばしば聞こえる。
I never listen to this song without remembering my school-days.この歌を聴くと必ず学校しだいを思い出します。
In my room, I can listen to my favorite singer to my heart's content.私は自分の部屋では、好きな歌手の歌を心ゆくまで聞くことができる。
There was hardly anyone who didn't laugh when the singer fell off the stage.その歌手がステージから落ちた時に笑わなかった人はほとんどいなかった。
The song called up my childhood.その歌を聞いて私は子供時代を思い出した。
She was trained as a singer.彼女は歌手として訓練を受けた。
John played guitar and his friends sang.ジョンはギターを弾き、彼の友人たちは歌った。
I think there are probably few Japanese who know this side of the Emperor Meiji, the side that left a song like this.こんな歌を残している明治天皇の一面を知っている日本人は少ないのではないだろうか。
She seldom sings, but I think she will tonight.彼女は滅多に歌わないが、今夜は歌うと思う。
She is singing a song on the stage.彼女はステージで歌っています。
I heard her sing a song.私は彼女が歌を歌うのを聞いた。
Love is a comedy in France, a tragedy in England, an opera in Italy, and a melodrama in Germany.愛はフランスでは喜劇、英国では悲劇、イタリアでは歌劇、そしてドイツではメロドラマである。
The college song reminds me of the good old days.その校歌を聞くと私は楽しい昔の日々を思い出す。
That song reminds me of a certain girl.その歌を聞くとある少女を思い出す。
When I hear this song, I associate it with his name.私はこの歌を聞くと彼の名を連想する。
Opera! He cannot even sing children's songs!彼は、オペラはもちろんのこと、童謡すら歌えない。
He amused the children by singing.彼は歌を歌って子供たちを楽しませた。
She is booming as a singer.彼女は歌手として人気急上昇中である。
Let's sing and dance.歌ったり踊ったりしましょう。
She is a noted singer.彼女は有名な歌手だ。
This song makes me think of when I was young.この歌を聞くと私は子供の頃を思い出す。
Will you sing some English songs for us?私たちに英語の歌をうたってくれませんか。
It's your turn to sing.今度はあなたが歌う番です。
We want you to sing the song.君にその歌を歌ってほしい。
He makes his living by singing.歌を歌って生計を立てている。
She sang as she walked.彼女は歩きながら歌をうたった。
I would rather sing than dance.踊るよりも歌いたいです。
To my surprise, he had a beautiful voice.驚いたことに、彼は歌が上手かった。
I expect to sing better next time.次はもっとうまく歌えると思うよ。
I took a fancy to the singer.僕はその歌手が好きになった。
This singer is made too much of.この歌手はあまりにももてはやされている。
We want to learn some Japanese songs.私たちは日本の歌をいくつか学びたい。
What was Mario singing?マリオはどんな曲を歌っていましたか？
She sang a sweet song as she combed her hair on the rock.岩の上で髪をとかしながら、彼女は快い歌を歌った。
She knew a lot of songs, too.歌もたくさん知っていました。
I am wondering if you would like to go and see Kabuki with me while staying in Japan.もしよろしければ、日本滞在中に歌舞伎を見に行きませんか。
What's the name of the folk song that Mr. Tsugi sang in that TV drama?辻さんがドラマのなかで歌っていたフォークの歌は、何ていうのですか？
You will able to sing better next time.この次はもっと上手く歌えるよ。
Is she singing a song or playing the piano?彼女は歌をうたっていますか、それともピアノを弾いていますか。
I sometimes hear my father singing in the bath.私はときどき父が風呂で歌っているのを聞きます。
If only I could sing well.歌がうまければいいのに。
We sang as we walked.私達は歩きながら歌を歌った。
The singer was known to young people.その歌手は若者たちには有名だった。
Just as if the card gathering had turned into a ghost story telling party, a kind of dark mood had settled over those present and everyone was silent.歌留多の会が百物語の会にでも変ったように、一種の暗い空気がこの一座を押し包んで、誰も彼もみな黙っていた。
At that time, she was smiling and singing very quietly.その時、彼女は微笑みながら、たいへん静かに歌っていました。
He came singing a song.彼は歌を歌いながらやって来た。
It's my favorite song.それが私のお気に入りの歌だ。
I cannot sing in front of an audience for shame.私は恥ずかしくて大衆の前で歌うことが出来ない。
The boys marched on, singing merrily.少年たちは楽しそうに歌いながら行進を続けた。
I hope I sing better next time.次はもっと上手に歌えたらいいな。
Tom was entranced by Mary's singing.トムはメアリーの歌声に聴き惚れていた。
She sang better than he.彼女は彼より上手に歌った。
Isn't she a good French singer?彼女はうまいフランスの歌手ではありませんか。
All of a sudden, my mother began to sing.お母さんが突然歌い始めた。
Who is the best singer in our company?うちの会社で誰が一番歌がうまい？
She accompanied the singer on the piano.彼女はピアノで歌手の伴奏をした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License