The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '歌'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He started singing.彼は歌い始めた。
This song reminds me of my hometown.この歌を聞くとふるさとの町を思い出します。
I like to sing.私は歌うのが好きだ。
This singer was made popular by his good looks.この歌手は甘いルックスで人気がでました。
This song reminds me of my childhood.この歌を聞くと私は子供の頃を思い出す。
She is a pianist and her sister is a singer.彼女はピアニストで、妹は歌手です。
She sang the song with tears running down her cheeks.彼女は涙を流しながらその歌を歌った。
This song reminds me of the good old days.この歌は私に古き良き時代を思い出させる。
I heard her sing a song.私は彼女が歌を歌うのを聞いた。
American songs were on the air.アメリカの歌が放送されていた。
What's your favorite song to sing with young children?小さな子供と一緒に楽しめる歌で、一番好きなものは何ですか。
He can sing better than any of us.彼は私たちの誰よりも歌が上手だ。
His mother used to be a singer.彼のお母さんは以前歌手だった。
She smiled at me while she sang a song.彼女は僕に微笑みかけながら一曲歌った。
She is really a good singer.彼女は実によい歌手である。
She is no ordinary singer.彼女はけっして並みの歌手ではない。
This song is No. 1 on the hit chart.この歌はヒットチャートの第１位にランクされています。
I carried on singing.僕は歌い続けた。
That book on kabuki might be expensive.あの歌舞伎の本は高いかもしれません。
She sang as she walked.彼女は歩きながら歌った。
As singers go, she is among the best in the country.歌手として彼女はその国で一流です。
She's well known as a singer.彼女は歌手として有名だ。
This song reminds me of young days.この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
I want you to sing the song.私はあなたにその歌をうたってもらいたい。
She began to sing.彼女は歌い始めた。
You are singing now.あなたは今歌を歌っています。
To my surprise, he had a beautiful voice.驚いたことに、彼は歌が上手かった。
Jane was on top of the world when she got a record contract.ジェーンはレコード歌手契約を結んだ時は有頂天になってた。
The girl had to abandon the idea of becoming a singer.その少女は歌手になる考えを捨てなければならなかった。
She sang to her heart's content.彼女は心行くまで歌った。
Afghanistan and Iran both changed their national anthems several times in the course of the 20th century.アフガニスタンとイランは共に、二十世紀を通じて何度か国歌を変えた。
When he gets up on stage to sing one of his out-of-tune solos, I get so nervous for him that I get sweaty palms.彼がソロを歌うとき、音程が外れるんじゃないかって、手に汗握っちゃうよね。
The song reminds me of my young days.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
What did John sing on the stage?ジョンはステージで何を歌いましたか。
She rendered the love song very well.彼女はその恋歌を非常にうまく表現した。
He always sings while having a shower.彼はいつもシャワーを浴びながら歌を歌う。
We want to learn some Japanese songs.私たちは日本の歌をいくつか学びたい。
He wanted to make singing a career.彼は歌うことを職業にしたいと思っていた。
This opera has three acts.この歌劇は３幕からなる。
She seldom sings, but I think she will tonight.彼女は滅多に歌わないが、今夜は歌うと思う。
She sang a sweet song as she combed her hair on the rock.岩の上で髪をとかしながら、彼女は快い歌を歌った。
When the singer appeared on stage, the audience gave him the Bronx cheer, because he dumped his wife for another woman.その歌手が舞台に現れると聴衆は彼にブーブーという野次を飛ばした。なぜなら彼は自分の妻を捨てて他の女性に乗り換えたからだ。
Kate is crazy about the new singer who appears on television frequently.ケイトはよくテレビに出演する新人歌手に夢中になっています。
They each sang in turn.彼らは順番に歌を歌った。
Let's sing some merry songs.楽しい歌を何曲か歌おう。
The singer is popular among young people.その歌手は若者たちの間で人気があります。
I see that I am surrounded by hostile faces.これじゃあまるで四面楚歌だ。
The song descended from a legend.その歌は伝説に由来する物だった。
When I heard that song, it reminded me of when I was a kid.その歌を聞いて私は子供時代を思い出した。
She sings as well as plays the piano.彼女はピアノを弾くだけでなく歌も歌う。
I sang on television once.僕は一度テレビに歌った。
I want you to sing a song.あなたに歌を歌ってもらいたい。
Linda stood up to sing.リンダは歌うために立ち上がった。
He cannot sing well.彼はうまく歌うことが出来ない。
The singer was known to young people.その歌手は若者たちには有名だった。
The large audience clapped at the end of the song.大勢の客は歌が終わると拍手をした。
We want to learn some Japanese songs.私たちは日本の歌を習いたいと思っている。
I couldn't remember the title of that song.私はその歌のタイトルをどうしても思い出せなかった。
She sang a Japanese song for us.彼女は私たちに日本の歌をうたってくれた。
When the rock singer appeared on the stage, the audience at the concert clapped loudly.そのロック歌手が現れると、聴衆は大きな音をたてて拍手をした。
The successful concert tour established her reputation as a singer.そのコンサート旅行が成功したので彼女の歌手としての名声は固まった。
They take great pride in their daughter, who is now a famous singer.彼らは今有名な歌手となっている娘を大いに自慢している。
A bird is known by its song, and a man by his words.鳥は歌、人は言葉で区別さる。
They all joined in the chorus.彼らはみな一緒にコーラスを歌いました。
The soldiers were animated by the song.兵士たちはその歌に士気を鼓舞された。
John sang "Imagine" on the stage.ジョンはステージの上で「イマジン」を歌った。
If only I could sing well.歌がうまければいいのに。
I hope to become a singer.私は歌手になりたい。
I've heard the French version of this song.この歌のフランス語版を聴いたことがある。
Which of them can sing better?彼らのうちどちらがうまく歌えるのか。
When I heard that song, it reminded me of my childhood.その歌を聞いて私は子供時代を思い出した。
Some species gradually develop elaborate repertoires of dozens or even hundreds of variants of a basic song.いくつかの種は基本の歌に対する何十、いや何百もの変化形をもつ洗練されたレパートリーを次第に発展させていく。
The song had a melody that went like this.その歌はこんな風なメロディーだったよ。
The singers sang together in order to raise money to help people with AIDS.歌手たちはエイズ患者を助けるお金を集めるために一緒に歌った。
I was made to sing in public.私は人前で歌わされた。
I wrote the song for her.私が彼女の歌を作曲しました。
He sang a medley of Simon and Garfunkel hits.彼はサイモンとガーファンクルのメドレーを歌った。
We often hear you sing.あなたが歌うのがしばしば聞こえる。
In Kabuki, not only talent, but also heredity counts.歌舞伎界では、才能だけでなく血筋も重視される。
The whale has been found off the coast of Wakayama.その鯨が和歌山沖で発見された。
He was recognized as a first-class singer.彼は一流歌手として認められた。
We sang for her.私達は彼女のために歌った。
Much to our surprise, he was good at singing.驚いたことに、彼は歌が上手かった。
That song reminds me of a certain girl.その歌を聞くとある少女を思い出す。
There are photos of the singers who're featured in the magazine.これが雑誌で大きく取り上げられている歌手達の写真です。
Although Tom liked to sing very much, no one wanted to listen to him.トムは歌うのが大好きでしたが、トムの歌を聞きたがる人は誰もいませんでした。
I can't remember the melody to that song.私はあの歌のメロディーが思い出せない。
She sang a song, smiling at me.彼女は僕に微笑みかけながら一曲歌った。
Mary often hums a tune as she works in the kitchen.メアリーは台所で働きながら、よく鼻歌を歌う。
All of a sudden, my mother began to sing.突然、母は歌い始めた。
I like the singer's voice, too.私はその歌手の声も好きだ。
I failed to recall the song's title.私はその歌のタイトルをどうしても思い出せなかった。
I heard her singing.彼女が歌っているのが聞こえた。
How well she is singing!何と上手に彼女は歌っているんだ。
The singer is as famous as Madonna.その歌手はマドンナと同じくらい有名だ。
I found the lyrics, but I can't copy paste them.歌詞は見つかったがコピペできない。
Who sings that song?この歌誰が歌っているの？
How does that song go?その歌はどんな歌詩ですか。
Jim accompanied her on the piano.ジムは彼女の歌のピアノ伴奏をした。
We sang around the fire when it got dark.私たちは暗くなるとその火の周りで歌った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License