The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '歌'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

When I hear this song, I think of you, and miss you.この歌を聞いたら、あなたについて思って、懐かしむんだ。
She sang a song, smiling at me.彼女は僕に微笑みかけながら一曲歌った。
He who loves not wine, woman and songs, remains a fool his whole life long.酒、女、歌を愛さない者は、一生ばかな人生を送る。
Let's sing some merry songs.楽しい歌を何曲か歌おう。
I can't get that song out of my head.あの歌が頭の中から抜けなくて。
Do you hear the birds singing?鳥の歌、聞こえますか。
They love this song.この歌はかれらに愛されている。
I'm studying kabuki drama.私は歌舞伎を研究しています。
They sang one after another.彼らはかわるがわる歌った。
They each sang in turn.彼らは順番に歌を歌った。
There are some songs from Scotland.スコットランドに由来する歌がいくつかあります。
Little did I dream of hearing such a merry song.そんなに楽しい歌を聞こうとは、夢にも思いませんでした。
That singer is very popular with young people.その歌手は若者に人気がある。
He cannot sing well.彼はうまく歌うことが出来ない。
I like the slow rhythm of that song.あの歌のゆっくりしたリズムが好きです。
The song caught on with the public.その歌は人々の間で流行した。
Mary is said to have been a great singer in her youth.メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
In my room, I can listen to my favorite singer to my heart's content.私は自分の部屋では、好きな歌手の歌を心ゆくまで聞くことができる。
Singing is her strong point.歌が彼女の強みだ。
I saw a kabuki play in Tokyo.東京で歌舞伎を見た。
She can sing very well.彼女はとても上手に歌うことができる。
How beautifully she sings!なんとみごとに歌を歌うのでしょう。
Two years later, the singer came back.二年後にその歌手は復帰した。
Ann sings elegantly.アンは優雅に歌う。
The singer has a beautiful voice.その歌手は美声の持ち主だ。
This singer is made too much of.この歌手はあまりにももてはやされている。
The song always reminds of my childhood.その歌を聴くといつも子供の時を思い出す。
Much to our surprise, he was good at singing.驚いたことに、彼は歌が上手かった。
Tom was entranced by Mary's singing.トムはメアリーの歌声に聴き惚れていた。
We often hear you sing.あなたが歌うのがしばしば聞こえる。
She is famous as a singer.彼女は歌手として名高い。
The large audience applauded when the song finished.大勢の客は歌が終わると拍手をした。
The opera singer held a charity concert of his own accord.オペラ歌手は自発的にチャリティーコンサートを開いた。
Next, I would like to be able to sing better.次はもっと上手に歌えたらいいな。
How does that song go?その歌はどんな歌詩ですか。
This song reminds me of young days.この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
He is very popular in that he is a good singer.彼は歌がうまいので大変人気がある。
She is not so much a singer as an actress.彼女は歌手というよりは女優である。
When the next singer came on, it began to rain.次の歌手が登場したとき、雨が降り出した。
He is known as a rock singer.彼はロック歌手として知られている。
I've heard that song before.前にその歌を聞いた事がある。
I have never, and will never, sing in a karaoke bar.私は金輪際カラオケバーでは歌わない。
This song is very popular in Japan.この歌は日本でたいへん人気がある。
The song reminds me of my young days.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
I absolutely love going to concerts not just because I get a chance to meet the musician or singer but because of the wondrous feeling of a live performance.コンサートに行く事は、その歌手に直接あえることもそうだが、その音のライブ感が素晴らしいから止められない。
I really liked his style of singing.彼の歌い方が自分で本当に好きだからです。
I like singing.私は歌うのが好きだ。
I heard her sing a song.私は彼女が歌を歌うのを聞いた。
I want you to sing the song.私はあなたにその歌をうたってもらいたい。
The rock concert was called off because the singer fell ill.ロックコンサートは歌手の病気のため中止になった。
I want to sing to his piano accompaniment.私は彼のピアノ伴奏で歌いたい。
The debuts of groups of South Korean female singers are on the rise in Japan. Japanese singers can't afford to let their guards down.韓国の女性歌手グループがどんどん日本でデビューしている。日本の歌手もうかうかしていられないぞ。
I can sing this song without the text.私はこの歌を歌詞無しで歌える。
I see him singing, but this isn't often.彼が歌っているのを見かけるが、これは多くない。
Do you know kabuki?歌舞伎はご存じですか。
He always sings in the shower.彼はいつだって歌いながらシャワーを浴びる。
Do you like listening to music or singing songs?音楽を聴くのが好きですか、それとも、歌うのが好きですか。
My wish is to be a singer.私の望みは歌手になることだ。
Would you sing us a song in English?私たちに英語の歌をうたってくれませんか。
This song reminds me of the good old days.この歌は私に古き良き時代を思い出させる。
Every time I listen to this song, I cry.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
He is among the best jazz singers.彼は最も優れたジャズ歌手の１人です。
A poor singer, he doesn't like to sing in public.歌が下手なので彼は人前で歌うのをいやがる。
She sang very well.彼女はたいへんうまく歌った。
This opera has three acts.この歌劇は３幕からなる。
The man sitting over there is a famous singer.あそこに座っている人は有名な歌手だよ。
As a singer, she's well known.彼女は歌手として有名だ。
He sang off key.彼は調子っぱずれに歌った。
Tom is the outstanding singer of this club.トムはこのクラブで抜群の歌手だ。
Look at the girl who is now singing.今歌を歌っている少女をみなさい。
Is she not a good French singer?彼女はうまいフランスの歌手ではありませんか。
Although Tom liked to sing very much, no one wanted to listen to him.トムは歌うのが大好きでしたが、トムの歌を聞きたがる人は誰もいませんでした。
One of my favorite tunes was playing on the radio.私の好きな歌がラジオでかかっていた。
This song is not loved by girls.この歌は女の子に愛されていない。
Singing merrily, they started for home.楽しく歌いながら、彼らは家路についた。
What's the name of the folk song that Mr. Tsugi sang in that TV drama?辻さんがドラマのなかで歌っていたフォークの歌は、何ていうのですか？
She began to sing, and we chimed in.彼女が歌い始め、僕達もいっしょに歌った。
She stopped singing the song.彼女は歌を歌うのをやめた。
Will you sing some English songs for us?私たちに英語の歌をうたってくれませんか。
They sang in tune.彼らはよく調子を合わせて歌った。
Yesterday I heard a beautiful song.私は昨日綺麗な歌を聴きました。
The program will finish with the national anthem.番組は国歌で終了する。
His songs were very popular with young people.彼の歌は若い人に大いにうけた。
The popular singer committed suicide.その人気歌手は自殺した。
Sing a song with me.私と一緒に歌いましょう。
Some songs come from Scotland.スコットランドに由来する歌がいくつかあります。
Everyone knew the song.誰もがその歌を知っていた。
Kabuki is an old Japanese art.歌舞伎は古くからの日本の芸術だ。
He announced the next singer.彼は次の歌手を紹介した。
With her pure voice, Kate shined outstandingly on the stage of a musical.ケイトはミュージカルのステージの上で澄んだ声で歌いながら、ものすごく輝きました。
Everything that is too stupid to say, is sung.あまりに馬鹿げていて言葉にできないことは歌うことで生み出される。
I think it certain that she will succeed as a singer.私は彼女が歌手として成功すると確信している。
A karuta gathering was being held at the hatamoto's estate.旗本の屋敷で、歌留多の会が催された。
We enjoyed singing songs together.私たちは一緒に歌を歌って楽しんだ。
You should have gone on singing.ずっと歌い続けるべきだったのに。
He amused the children by singing.彼は歌を歌って子供たちを楽しませた。
The singer was standing by in the studio.その歌手は放送室でスタンバイしていた。
No, I'm not singing.いいえ、歌いません。
The girl was heard to sing a song.女の子が歌うのが聞こえた。
You will able to sing better next time.この次は君はもっとうまく歌えるでしょう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License