The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '歌'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I accompanied her on the piano.僕は彼女の歌のピアノ伴奏をした。
The concert was held over till the following week because of the singer's illness.コンサートは、歌手が病気のため翌週まで延ばされた。
We sang in loud voices.我々は大声で歌った。
Selena Gomez was named after the Tejano singer Selena.セレーナ・ゴメスはテハノ歌手のセレーナにちなんで名付けられた。
As she sang with all her heart, the audience was deeply moved.彼女は心をこめて歌ったので、聴衆は深い感動をうけた。
She sings well.彼女は上手に歌を歌う。
Let's sing and dance.歌ったり踊ったりしましょう。
She is famed as a soprano.彼女はソプラノ歌手として有名だ。
She is not so much a singer as a comedian.彼女は歌手と言うよりはコメディアンだ。
His karaoke voice would put a professional to shame.カラオケでの彼の歌、玄人はだしだね。
That sentence doesn't exist in any song.この文はどれでも歌で存在しません。
Whenever I hear that song, I remember my youth.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
I can't remember the melody to that song.私はあの歌のメロディーが思い出せない。
Who's your favorite singer?好きな歌手は誰ですか？
I expect to sing better next time.次はもっとうまく歌えると思うよ。
I must learn this poem by heart.私はこの詩歌を暗記しなければならない。
Love is a comedy in France, a tragedy in England, an opera in Italy, and a melodrama in Germany.愛はフランスでは喜劇、英国では悲劇、イタリアでは歌劇、そしてドイツではメロドラマである。
I like the slow rhythm of that song.あの歌のゆっくりしたリズムが好きです。
Yumi's hobby is singing popular songs.由美の趣味は流行歌をうたうことです。
I heard that a Perfume song is used in Cars 2.カーズ２でPerfumeの歌が使われているらしい。
When we went to karaoke, Tom went on singing all night.私達がカラオケに行った時、トムは一晩中歌いつづけた。
The thrush sings each song twice over.ツグミは歌を２度続けて歌う。
They went along the street singing the song.彼らは歌を歌いながら、道を歩いた。
I really dig that singer.私は、あの歌手が大変気に入っています。
I feel like singing.私は歌いたい気がする。
Let us sing a song.歌を歌いましょう。
She sang a sweet song as she combed her hair on the rock.岩の上で髪をとかしながら、彼女は快い歌を歌った。
The singer is as famous as Madonna.その歌手はマドンナと同じくらい有名だ。
When the rock singer appeared on the stage, the audience at the concert clapped loudly.そのロック歌手が現れると、聴衆は大きな音をたてて拍手をした。
There are a lot of beautiful songs on these records.このレコードには美しい歌がたくさん入っている。
This song makes me happy.この歌は私を楽しませてくれる。
She is anything but a singer.彼女が歌手だなんてとんでもない。
I wrote the song for her.私が彼女の歌を作曲しました。
This opera has three acts.この歌劇は３幕からなる。
Each of them sang a song.彼らはそれぞれの歌を歌った。
The song reminds me of my home.その歌を聴くと故郷を思い出す。
I like that singer a lot.私は、あの歌手が大変気に入っています。
She is fond of singing old songs.彼女は昔の歌を歌うのが好きだ。
He can sing better than any of us.彼は私たちの誰よりも歌が上手だ。
The large audience applauded when the song finished.大勢の客は歌が終わると拍手をした。
That song reminds me of my childhood.その歌を聴くと子供の頃を思い出す。
Birds sing.鳥は歌います。
Everyone knew the song.誰もがその歌を知っていた。
The authors state quite categorically that the female members of only a small number of species also sing.著者たちはごく少数の種の雌も歌うと非常に明確に述べている。
She is anything but a singer.彼女は決して歌手などではない。
The song reminds me of my young days.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
This song reminds me of the good old days.この歌は私に懐かしい昔を思い出させる。
She is singing a song on the stage.彼女はステージで歌っています。
I continued singing.僕は歌い続けた。
The song caught on with the public.その歌は大衆に流行した。
All of a sudden, my mother began to sing.お母さんが突然歌い始めた。
This song sounds sad.この歌は哀調をおびている。
Let's sing some English songs together.一緒に英語の歌を歌おう。
His mother used to be a singer.彼のお母さんは以前歌手だった。
Everybody sang at the top of their lungs.みんなは声を張り上げて歌った。
He is not a singer, but an actor.彼は歌手ではなく俳優だ。
The song always reminds of my childhood.その歌を聴くといつも子供の時を思い出す。
This song's name is "Only You".この歌の名前は｢Only You」です。
That Kabuki actor is very popular with young people.あの歌舞伎役者は若い人達に非常に人気がある。
I like to sing.私は歌うのが好きだ。
Judy isn't a good singer, is she?ジュディさんは上手な歌手ではありませんね。
She has fallen so low as to sing at a third-rate night club.三流のクラブで歌うとは彼女も成り下がったものだ。
She sang her sweet song with feeling.彼女は心をこめて美しい歌を歌った。
I can sing.歌える。
She hummed her child to sleep.彼女は小声で歌って子供を寝かしつけた。
No, I'm not singing.いいえ、歌いません。
My daughter, Kate, won a singing competition and I'm proud of her.私の娘のケイトは歌のコンテストで賞を取りました。私は彼女を誇りに思います。
American songs were on the air.アメリカの歌が放送されていた。
Mary often hums a tune as she works in the kitchen.メアリーは台所で働きながら、よく鼻歌を歌う。
Little girls sing merrily.少女達は楽しげに歌います。
A young man is singing in front of the door.若い男の人がドアの前で歌っています。
The song is familiar to us.その歌は我々によく知られている。
They walked down the street singing a song.彼らは歌を歌いながら、道を歩いた。
You can hear her singing every morning.毎朝彼女の歌声が聞こえてくる。
She resembles a popular singer.彼女はある人気歌手に似ている。
Kate is the best singer in my class.ケイトはクラスの中で一番歌が上手です。
She likes the singer.彼女はその歌手が好きです。
When I hear that song, I think about when I was young.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
He likes to sing popular songs.彼は流行歌を歌うのが好きです。
That's a beautiful Kabuki doll!きれいな歌舞伎の人形ですね。
In my room, I can listen to my favorite singer to my heart's content.私は自分の部屋では、好きな歌手の歌を心ゆくまで聞くことができる。
She is singing with a guitar.彼女はギターに合わせて歌っている。
Hearing you sing, people might take you for a girl.君が歌うのを聞けば人は君を少女と間違えるかもしれない。
She is not so much a singer as an actress.彼女は歌手というよりは女優である。
Not every bird can sing.すべての鳥が歌えるとは限らない。
She is no ordinary singer.彼女はけっして並みの歌手ではない。
This is an opera in five acts.この歌劇は５幕ものです。
The morning service began with a hymn.朝の礼拝は賛美歌ではじまった。
Ken kept on singing that song.ケンはその歌を歌い続けた。
When I heard that song, it reminded me of when I was a kid.その歌を聴いて私は子供のころを思い出した。
If you look at the lyrics, they don't really mean much.歌詞を見てみれば、あまり意味が無いことに気付くでしょう。
No matter how hard I tried, I couldn't remember that song's title.私はその歌のタイトルをどうしても思い出せなかった。
Tom is by far the best singer performing at this club.トムはこのクラブで抜群の歌手だ。
As a singer, she's well known.彼女は歌手として有名だ。
His poor song was laughed at by all the students.彼の下手な歌は、生徒全員に笑われた。
According to their opinions, that boy is very good.彼らの話によると、あの男の子は歌がうまいらしい。
His singing is very good, but he plays the guitar just as well.彼は歌もうまいが、ギターだって同じくらい上手だ。
She was heard to sing to the piano.彼女がピアノに合わせて歌うのが聞こえた。
I saw a kabuki play in Tokyo.東京で歌舞伎を見た。
Recently, what with this and that, I haven't been able to sing so today I sang like there's no tomorrow!最近いろいろあって歌えなかったから、今日は歌いまくった！
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License