One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “歌”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The song caught on with the public.その歌は流行した。
She can sing very well.彼女はとても上手に歌うことができる。
What will a child learn sooner than a song?子供には歌よりも早く覚えるものはないのではないか。
The man sitting over there is a famous singer.あそこに座っている人は有名な歌手だよ。
Attention centered on the singer.その歌手は注目の的だった。
It's your turn to sing.あなたの歌う番ですよ。
I sometimes hear my father singing in the bath.私はときどき父が風呂で歌っているのを聞きます。
I couple this song with his name.私はこの歌を聞くと彼の名を連想する。
That singer is very popular with young people.その歌手は、若者にとても人気がある。
I couldn't remember the title of that song.私はその歌のタイトルをどうしても思い出せなかった。
This song always reminds me of my school days.この歌はいつも私に学生時代をおもいださせる。
How does the song go?その歌はどんな感じですか。
The song is now very familiar to us.その歌は今では私達によく知られている。
A song says a girl's mind is variable.ある歌によれば、女心は変わりやすいそうだ。
When the singer appeared on stage, the audience gave him the Bronx cheer, because he dumped his wife for another woman.その歌手が舞台に現れると聴衆は彼にブーブーという野次を飛ばした。なぜなら彼は自分の妻を捨てて他の女性に乗り換えたからだ。
Can you hear his singing?彼が歌っているのが、聞こえますか。
They each sang in turn.彼らは順番に歌を歌った。
Keiko sings.恵子さんは歌います。
Sing the song once more, please.どうですかその歌をもう一度歌ってください。
Whenever I hear that song, I remember my youth.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
My favorite singer is THE ALFEE.私の好きな歌手はアルフィーです。
The rock concert was called off because the singer fell ill.ロックコンサートは歌手の病気のため中止になった。
This song reminds me of the good old days.この歌は私に古き良き時代を思い出させる。
I can sing.歌える。
Improper grounding can make a microphone lethal to touch. Several singers have actually died this way.適切にアースされていないマイクに触れると、命に関わる場合があります。何人かの歌手は実際そうやって亡くなっているのです。
I heard the boys singing.私は少年たちが歌っているのを聞いた。
He cannot sing well.彼はうまく歌うことが出来ない。
He always sings in the shower.彼はいつもシャワーを浴びながら歌を歌う。
I saw a kabuki play in Tokyo.東京で歌舞伎を見た。
A bird is singing in the tree.鳥が木の上で歌っている。
He can't sing well.彼はうまく歌えません。
The boy singing a song is my brother.歌を歌っている少年は私の弟です。
We'll sing that song, omitting the last two verses.最後の２節を省略して歌いましょうか。
The college song reminds me of the good old days.その校歌を聞くと私は楽しい昔の日々を思い出す。
No, I'm not singing.いいえ、歌いません。
He is an excellent piano player. In addition, he is a good singer and a very good dancer.彼は優れたピアニストだ。その上じょうずな歌い手でもありダンサーでもある。
You should have gone on singing.ずっと歌い続けるべきだったのに。
In Kabuki, not only talent, but also heredity counts.歌舞伎界では、才能だけでなく血筋も重視される。
He is the greatest singer that ever lived.彼は今までで最高の素晴らしい歌手です。
Ken kept on singing that song.ケンはその歌を歌い続けた。
Singing merrily, they started for home.楽しく歌いながら、彼らは家路についた。
No animal builds beautiful churches, plays tennis, tells jokes, writes songs or visits the moon.美しい教会を建てたり、テニスをしたり、冗談を言ったり歌を作曲したり、月旅行をするような動物はいない。
There are photos of the singers who're featured in the magazine.これが雑誌で大きく取り上げられている歌手達の写真です。
I want you to sing.あなたに歌ってほしい。
I'd be happy to sing for you.喜んで歌わせていただきます。
She is singing a song on the stage.彼女はステージで歌っています。
When I hear that song, I think about my hometown.この歌を聞くとふるさとの町を思い出します。
I continued singing.僕は歌い続けた。
You're always singing.お前はいつも歌ってる。
We want to learn some Spanish songs.私たちはスペイン語の歌を習いたいです。
When I hear that song I remember my youth.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
She heard him sing.彼女は彼が歌うのを聞いた。
Jane can sing some Japanese songs.ジェーンは日本の歌のいくつかが歌えます。
The singer is going to be a hit.その歌手は売れっ子になるだろう。
The singer has a beautiful voice.その歌手は美しい声をしている。
It is doubtful whether her song will become popular.彼女の歌が流行するかどうかは疑わしい。
Whenever I hear that song, I think of my childhood.その歌を聞くといつも子供の頃を思い出す。
Will you sing me a Beatles' song?ビートルズの歌を１曲歌ってくれませんか。
She generally sings very well, but now she is singing very badly.いつもは彼女は歌がとてもうまいが、今歌っているのはとても下手だ。
She is anything but a singer.彼女は歌手だなんてとんでもない。
He sang while working.彼は歌いながら仕事をした。
He started to sing.彼は歌い始めた。
She is a noted singer.彼女は有名な歌手だ。
I have heard of this song some time ago.この歌はいつだったか聴いたことがあります。
The best-known compositions by Franz Liszt are his nineteen Hungarian Rhapsodies, but he also created beautiful sonatas, symphonies, concerti, Lieder, and religious compositions.フランツ・リストの最も有名な作品は19のハンガリー狂詩曲だが、彼は他にもソナタ、交響曲、協奏曲、歌曲、宗教曲など見事な作品を生み出した。
I felt like singing loudly when the exam was over.試験が終わった時、大声で歌いたい気がした。
Diana's singing impressed him so much that he asked her to sing on the radio.彼はダイアナの歌に非常に感銘を受けたので、彼女にラジオで歌うように依頼した。
The children were walking along, singing a song.子供達は歌を歌いながらどんどん歩いていた。
The novel, the author of which is a famous singer, is selling well.その小説は、著者は有名な歌手なのだが、よく売れている。
This singer was made popular by his good looks.この歌手は甘いルックスで人気がでました。
Have you ever heard that song sung in French?あの歌がフランス語で歌われるのを聞いたことがありますか。
He can sing better than any of us.彼は私たちの誰よりも歌が上手だ。
She sang a sweet song as she combed her hair on the rock.岩の上で髪をとかしながら、彼女は快い歌を歌った。
She firmly asserts that she will not sing in front of anybody.彼女は誰の前でも歌わないと断言している。
This song is familiar to us.この歌は私たちによく知られている。
Let's sing the song in English.その歌を英語で歌いましょう。
Look at the girl who is now singing.今歌を歌っている少女をみなさい。
She began to sing, and we chimed in.彼女が歌い始め、僕達もいっしょに歌った。
I heard her singing.彼女が歌っているのが聞こえた。
Let's sing this song, shall we?この歌をうたいましょう。
That sentence doesn't exist in any song.この文はどれでも歌で存在しません。
Whenever I hear this song, I am reminded of my school days.この歌を聞くと私はいつも、学生時代を思い出す。
She rarely sings, but I think she will tonight.彼女は滅多に歌わないが、今夜は歌うと思う。
My father carried on singing.父は歌い続けた。
What is the program of the Kabuki for next month?来月の歌舞伎座の出し物はなんですか。
Recently, what with this and that, I haven't been able to sing so today I sang like there's no tomorrow!最近いろいろあって歌えなかったから、今日は歌いまくった！
I prefer Noh to Kabuki, because the former looks more elegant to me than the latter.私は能楽が歌舞伎より好きだが、それは前者が後者よりも優雅に思えるからである。
We sang in chorus to the piano.私たちはピアノに合わせて歌った。
Much to my surprise, my song appealed to many young people.たいへん驚いたことに、私の歌は大勢の若者の心に訴えた。
The sailors sang merry songs.水夫は陽気な歌を歌った。
She can sing and dance beautifully.彼女は上手に歌も歌えるし、おどりもできる。
Tom can imitate the singer to a hair.トムはその歌手をそっくりまねできる。
Let's dance to her song.彼女の歌に合わせて踊ろう。
He sang a song.彼が歌を歌った。
American songs were on the air.アメリカの歌が放送されていた。
Do you like listening to music or singing songs?音楽は聞くのが好きですか、それとも歌うのが好きですか。
They walked down the street singing a song.彼らは歌を歌いながら、道を歩いた。
Everything that is too stupid to say, is sung.あまりに馬鹿げていて言葉にできないことは歌うことで生み出される。
They say that Mary was a great singer when she was young.メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
To our surprise, he was good at singing.驚いたことに、彼は歌が上手かった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License