One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “歌”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

We sang in chorus to the piano.私たちはピアノに合わせて歌った。
This song reminds me of young days.この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
This song is not loved by girls.この歌は女の子に愛されていない。
We want you to sing the song.君にその歌を歌ってほしい。
You sure have a nice singing voice!良い歌声だね。
This song reminds me of the good old days.この歌は私に古き良き時代を思い出させる。
She was trained as a singer.彼女は歌手として訓練を受けた。
The song reminds me of my home.その歌を聴くと故郷を思い出す。
The singers sang together in order to raise money to help people with AIDS.歌手たちはエイズ患者を助けるお金を集めるために一緒に歌った。
She is anything but a singer.彼女が歌手だなんてとんでもない。
When the next singer came on, it began to rain.次の歌手が登場したとき、雨が降り出した。
We'd like you to sing a song.あなたに歌を歌ってもらいたい。
We joined in on the chorus.私たちは一緒に歌った。
You can hear her singing every morning.毎朝彼女の歌声が聞こえてくる。
John is a far better singer than the others.ジョンは他の者よりはるかに歌がうまい。
In my circle of friends there are two people who are professional singers.私の友達の中にはプロの歌手が二人いました。
The man standing by the door is a famous singer.ドアのそばに立っている人は有名な歌手です。
Afghanistan and Iran both changed their national anthems several times in the course of the 20th century.アフガニスタンとイランは共に、二十世紀を通じて何度か国歌を変えた。
Some species gradually develop elaborate repertoires of dozens or even hundreds of variants of a basic song.いくつかの種は基本の歌に対する何十、いや何百もの変化形をもつ洗練されたレパートリーを次第に発展させていく。
Is she not a good French singer?彼女はうまいフランスの歌手ではありませんか。
He can sing better than any of us.彼は私たちの誰よりも歌が上手だ。
Tom is by far the best singer performing at this club.トムはこのクラブで抜群の歌手だ。
A poor singer, he doesn't like to sing in public.歌が下手なので彼は人前で歌うのをいやがる。
This song is liked by many people.この歌は多くの人々に愛されています。
I want to sing to his piano accompaniment.私は彼のピアノ伴奏で歌いたい。
I want you to sing the song.私はあなたにその歌をうたってもらいたい。
Let's sing the English song.その英語の歌を歌いましょう。
Hearing you sing, people might take you for a girl.君が歌うのを聞けば人は君を少女と間違うかもしれない。
That song sounds familiar to me.その歌は私には聞き慣れたものに聞こえる。
A young man is singing in front of the door.若い男の人がドアの前で歌っています。
Love is a comedy in France, a tragedy in England, an opera in Italy, and a melodrama in Germany.愛はフランスでは喜劇、英国では悲劇、イタリアでは歌劇、そしてドイツではメロドラマである。
Tom can imitate that singer perfectly.トムはその歌手をそっくりまねできる。
Blues singer and guitarist Robert Johnson would have been 100 years old on May 8th of 2011 if he hadn't died when he was 27 years old.ブルース歌手のロバート・ジョンソンは、もし27歳で死去していなければ、2011年5月8日で100歳になっていたはずだった。
He took pains to write this song.彼は苦労してこの歌を書いた。
He was heard singing the song.彼がその歌をうたうのが聞こえた。
This song was popular in the 1970s.この歌は１９７０年代に流行した。
Whenever I hear that song, I think of a certain girl.その歌を聞くとある少女を思い出す。
As singers go, she is among the best in the country.歌手として彼女はその国で一流です。
She is a singer whose reputation is growing fast.彼女は人気が急上昇の歌手だ。
Every girl knows that singer.どの少女もその歌手を知っている。
My sister is a famous singer.私の妹は有名な歌手だ。
That sentence doesn't exist in any song.この文はどれでも歌で存在しません。
I hope I sing better next time.次はもっと上手に歌えたらいいな。
This song is very popular in Japan.この歌は日本でたいへん人気がある。
Kyoko went away, humming a song.恭子は鼻歌を歌いながら行ってしまった。
This is an opera in five acts.この歌劇は５幕ものです。
You are a singer.貴方は歌手なのだ。
Suddenly, my mother started singing.突然、母は歌い始めた。
Have you ever heard her sing on stage?ステージ上での彼女の歌を聴いたことがありますか？
One of these days the singer will be famous.その歌手は近いうちに有名になるだろう。
Many a young girl likes the singer.多くの若い女の子はその歌手が好きである。
The best-known compositions by Franz Liszt are his nineteen Hungarian Rhapsodies, but he also created beautiful sonatas, symphonies, concerti, Lieder, and religious compositions.フランツ・リストの最も有名な作品は19のハンガリー狂詩曲だが、彼は他にもソナタ、交響曲、協奏曲、歌曲、宗教曲など見事な作品を生み出した。
This song's name is "Only You".この歌の名前は｢Only You」です。
They are singers.彼らは、歌手です。
The singer is popular among young people.その歌手は若者たちの間で人気があります。
I like to sing.私は歌が好きだ。
He likes to sing in the bathtub.彼はお風呂で歌うのが好きだ。
If only I could sing well.歌がうまければいいのになあ。
She knew a lot of songs, too.歌もたくさん知っていました。
Tom closed his speech with a beautiful song.トムはスピーチの最後を美しい歌で締めくくった。
I sometimes hear my father singing in the bath.私はときどき父が風呂で歌っているのを聞きます。
She is booming as a singer.彼女は歌手として人気急上昇中である。
I saw a kabuki play in Tokyo.東京で歌舞伎を見た。
That song reminds me of my childhood.その歌を聴くと子供の頃を思い出す。
She smiled at me while she sang a song.彼女は僕に微笑みかけながら一曲歌った。
They sang one after another.彼らはかわるがわる歌った。
According to their opinions, that boy is very good.彼らの話によると、あの男の子は歌がうまいらしい。
A song says a girl's mind is variable.ある歌によれば、女心は変わりやすいそうだ。
They went along the street singing the song.彼らは歌を歌いながら、道を歩いた。
He continued singing.彼は歌いつづけた。
He sang a song.彼が歌を歌った。
I sung too many karaoke songs, and now my throat hurts.カラオケで歌い回ったから今のどが痛い。
The song had a melody that went like this.その歌はこんな風なメロディーだったよ。
What's the name of the folk song that Mr. Tsugi sang in that TV drama?辻さんがドラマのなかで歌っていたフォークの歌は、何ていうのですか？
She is not so much a singer as an actress.彼女は歌手というよりは女優である。
The singer fought his way through the crowd of fans.その歌手はファンの群がる中を苦心して進んだ。
He always sings while having a shower.彼はいつもシャワーを浴びながら歌を歌う。
I know that Japanese songs are very difficult for us.日本の歌は私たちにはたいへんむずかしいことを知っている。
You're always singing.お前はいつも歌ってる。
With her pure voice, Kate shined outstandingly on the stage of a musical.ケイトはミュージカルのステージの上で澄んだ声で歌いながら、ものすごく輝きました。
She takes singing and dancing lessons, not to mention swimming and tennis lessons.彼女は水泳やテニスの授業はいうまでもなく歌やダンスの授業もうけている。
Everyone regarded him as a great singer.皆が彼を偉大な歌手とみなしていた。
I must learn this poem by heart.私はこの詩歌を暗記しなければならない。
I heard the children singing together.私は子供たちが一緒に歌っているのを聞いた。
I couldn't remember the title of that song.私はその歌のタイトルをどうしても思い出せなかった。
She could sing well when she was a child.子供のころ彼女は上手に歌えた。
The girl singing over there is my sister.あそこで歌っている女の子は僕のお姉ちゃんだよ。
Her success as a singer made her famous.彼女は歌手として成功し、有名になった。
I wrote the song for her.この歌は彼女のために作ったものだ。
Would you sing us a song in English?私たちに英語の歌をうたってくれませんか。
She rendered the love song very well.彼女はその恋歌を非常にうまく表現した。
What's your favorite song to sing with young children?小さな子供と一緒に楽しめる歌で、一番好きなものは何ですか。
I like that singer a lot.私は、あの歌手が大変気に入っています。
The fact that Britain had no national anthem before 1745 is in itself of little consequence.イギリスに１７４５年以前に国歌がなかったという事実は、それ自体はほとんどたいしたことではない。
The singer no longer has a future.あの歌手も先が見えている。
He can't sing well.彼はうまく歌えません。
I couple this song with his name.私はこの歌を聞くと彼の名を連想する。
The authors state quite categorically that the female members of only a small number of species also sing.著者たちはごく少数の種の雌も歌うと非常に明確に述べている。
This singer is made too much of.この歌手はあまりにもちやほやされすぎる。
I can sing it in English.私はそれを英語で歌える。