One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “歌”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

The program will finish with the national anthem.番組は国歌で終了する。
The song appealed to young people.その歌は若者の心をとらえた。
This new singer is really great.この新人歌手は本当にすばらしい。
Shika are verses and 31-syllable poems.詩歌とは、詩や短歌のことです。
She is no ordinary singer.彼女はけっして並みの歌手ではない。
Kate is crazy about a new singer who often appears on TV.ケイトはよくテレビに出演する新人歌手に夢中になっています。
She is not so much a singer as an actress.彼女は歌手というよりは女優である。
He always sings in the shower.彼はいつだって歌いながらシャワーを浴びる。
We want to learn some Japanese songs.私たちは日本の歌をいくつか習いたい。
I can not hear that song without thinking of my high school days.あの歌を聞くたびに、私の高校時代のことを思い出す。
He announced the next singer.彼は次の歌手を紹介した。
I accompanied her on the piano.僕は彼女の歌のピアノ伴奏をした。
She is singing with a guitar.彼女はギターに合わせて歌っている。
I can sing this song without the text.私はこの歌を歌詞無しで歌える。
She is not so much an actress as a singer.彼女は女優というよりはむしろ歌手だ。
Kate is the best singer in my class.ケイトはクラスの中で一番歌が上手です。
Mary sings best of all of the girls in class.メアリーはクラスの全部の少女の中で一番上手に歌う。
That singer is very popular with young people.その歌手は若者に人気がある。
The song caught on with the public.その歌は巷で流行した。
You sure have a nice singing voice!良い歌声だね。
Her song is well known to the young people.彼女の歌は若い人々によく知られている。
Some songs come from Scotland.スコットランドに由来する歌がいくつかあります。
Although Tom liked to sing very much, no one wanted to listen to him.トムは歌うのが大好きでしたが、トムの歌を聞きたがる人は誰もいませんでした。
Tom was entranced by Mary's singing.トムはメアリーの歌声に聴き惚れていた。
He is no more a singer than I am.彼は私と同様歌手ではない。
It'd be best if a few more female singers could come.女性歌手がもう数人来てくれれば最高だね。
Who is the girl singing on the stage?舞台で歌っている少女は誰なんですか。
He likes to sing in the bathtub.彼はお風呂で歌うのが好きだ。
How does that song go?その歌はどんな歌詩ですか。
I saw a kabuki play in Tokyo.東京で歌舞伎を見た。
That song always reminds me of my childhood.その歌を聞くといつも子供の頃を思い出す。
No matter how hard I tried, I couldn't remember that song's title.私はその歌のタイトルをどうしても思い出せなかった。
Can you hear her singing?彼女が歌っているのが、聞こえますか。
She rendered the love song very well.彼女はその恋歌を非常にうまく表現した。
She is able to sing very well.彼女はとても上手に歌うことができる。
She is a poor excuse for a singer.彼女は歌手といってもお粗末なものだ。
He sang the way I did.彼は私の歌うとおりに歌った。
We'd like you to sing a song.あなたに歌を歌ってもらいたい。
A young man is singing before the door.若い男の人がドアの前で歌っています。
He is the greatest singer that ever lived.彼は今まで最大の歌手だ。
Linda stood up to sing.リンダは歌うために立ち上がった。
In my room, I can listen to my favorite singer to my heart's content.私は自分の部屋では、好きな歌手の歌を心ゆくまで聞くことができる。
Let's sing this song, shall we?この歌をうたいましょう。
I know that Japanese songs are very difficult for us.日本の歌は私たちにはたいへんむずかしいことを知っている。
The girl was heard to sing a song.女の子が歌うのが聞こえた。
She's no singer.彼女は、決して歌手ではない。
You are singing now.あなたは今歌を歌っています。
She sings well, to be sure, but she can't act.確かに彼女は歌はうまいが、演技はだめだ。
I wasn't able to remember the title of that song.私はその歌のタイトルをどうしても思い出せなかった。
They went along the street singing the song.彼らは歌を歌いながら、道を歩いた。
The birds are singing.鳥が歌っている。
How does the song go?その歌はどんな感じですか。
He made me sing on the stage.彼は私をステージの上で歌わせた。
A karuta gathering was being held at the hatamoto's estate.旗本の屋敷で、歌留多の会が催された。
Do you know kabuki?歌舞伎はご存じですか。
The sailors sang merry songs.水夫は陽気な歌を歌った。
Who is your favorite singer?好きな歌手は誰ですか？
He played the piano and she sang.彼はピアノを演奏をし、彼女は歌った。
You can sing a song.あなたは歌を歌えます。
This is the reason that she succeeded as a pop singer.これが彼女がポップス歌手として成功した理由です。
Singing comes as naturally to her as flying does to birds.彼女にとって歌うのは鳥が空を飛ぶのと同じくらい楽なことだ。
Sing us a song, please.私たちに歌を歌って聞かせて下さい。
This song's name is "Only You".この歌の名前はオンリー・ユーです。
He is a good singer.彼は歌を歌うのがうまい。
Birds sing.鳥は歌います。
I wish to be a singer come what may.私はどうしても歌手になりたいの。
A poor singer, he doesn't like to sing in public.歌が下手なので彼は人前で歌うのをいやがる。
You know my favorite singer Terry Tate.あなたは私の大好きな歌手テリーライトをしっていますね。
When I heard that song, it reminded me of when I was a kid.その歌を聴いて私は子供のころを思い出した。
He sang the song with great expression.彼は非常に表情豊かにその曲を歌った。
There are some songs from Scotland.スコットランドに由来する歌がいくつかあります。
She sang a song, the title of which I did not know.彼女は私が題名を知らない歌を歌った。
He cannot sing well.彼はうまく歌うことが出来ない。
We have never heard him sing the song.彼はその歌を歌うのを聞かれたことがない。
The opera ain't over till the fat lady sings.太った女性が歌うまでオペラは終わらない。
The boys marched on, singing merrily.少年たちは楽しそうに歌いながら行進を続けた。
How does the song go?その歌はどんな風ですか。
This song was written by Foster.この歌はフォスターが作ったものだ。
Tom closed his speech with a beautiful song.トムはスピーチの最後を美しい歌で締めくくった。
Edith Piaf was a French singer.エディット・ピアフはフランスの歌手。
This song reminds me of my junior high school days.この歌を聞くと私の中学校時代を思い出します。
He is one of the best singers of the day.彼は現代のもっとも立派な歌手の一人だ。
Lucy will definitely get married to the pop singer.ルーシーが流行歌手と結婚するのは確かだ。
Much to my surprise, my song appealed to many young people.たいへん驚いたことに、私の歌は大勢の若者の心に訴えた。
When I hear this song, I think of you, and miss you.この歌を聞いたら、あなたについて思って、懐かしむんだ。
As she sang with all her heart, the audience was deeply moved.彼女は心をこめて歌ったので、聴衆は深い感動をうけた。
She is a well-known singer.彼女は有名な歌手だ。
His singing is very good, but he plays the guitar just as well.彼は歌もうまいが、ギターだって同じくらい上手だ。
I want you to sing a song.あなたに歌を歌ってほしいです。
Sammy Davis was an excellent singer.サミー・デービスはすばらしい歌手だった。
Hearing you sing, people might take you for a girl.君が歌うのを聞けば人は君を少女と間違うかもしれない。
They forced me to sing a song.彼らは私に無理矢理詩を歌わせた。
She was beside herself with joy when she met the famous singer.彼女は有名な歌手に会って我を忘れた。
The singer is popular among young people.その歌手は若者たちの間で人気があります。
When Nicole heard that her favorite singer had died, she burst into tears.ニコルは彼女の一番好きな歌手が死んだと聞くと、急にワッと泣き始めた。
Ann sang a lullaby for her little sister.アンは妹のために子守唄を歌ってあげた。
Whenever I hear this song, I am reminded of my school days.この歌を聞くと私はいつも、学生時代を思い出す。
Look at the girl who is now singing.今歌を歌っている少女をみなさい。
The audience gave the singer a big applause.聴取は、その歌手に盛大な拍手をおくった。
I like to sing.私は歌うのが好きだ。