The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '歌'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Linda stood up to sing.リンダは歌うために立ち上がった。
I remember singing that song long ago.昔のあのうたを歌ったことを覚えています。
When the next singer came on, it began to rain.次の歌手が登場したとき、雨が降り出した。
Let's sing the English song.その英語の歌を歌いましょう。
Sing the song once more, please.どうかその歌をもう一度歌ってください。
American songs were on the air.アメリカの歌が放送されていた。
Paul is not so much a singer as a composer.ポールは歌手というよりはむしろ作曲家だ。
In Kabuki, not only talent, but also heredity counts.歌舞伎界では才能だけでなく世襲も重要だ。
This song is liked by many people.この歌は多くの人々に愛されています。
He likes to sing popular songs.彼は流行歌を歌うのが好きです。
It's my favorite song.それが私のお気に入りの歌だ。
Hum baby to sleep.歌で子供を寝かしつける。
He is one of the best singers of the day.彼は現代のもっとも立派な歌手の一人だ。
A karuta gathering was being held at the hatamoto's estate.旗本の屋敷で、歌留多の会が催された。
The song reminds me of my young days.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
Are you going to sing here?君はここで歌うつもりですか。
She doesn't like to sing sad songs.彼女は悲しい歌を歌うのは嫌いだ。
I have never, and will never, sing in a karaoke bar.私は金輪際カラオケバーでは歌わない。
I'd be happy to sing for you.喜んで歌わせていただきます。
When I hear that song, I remember my younger days.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
Just as if the card gathering had turned into a ghost story telling party, a kind of dark mood had settled over those present and everyone was silent.歌留多の会が百物語の会にでも変ったように、一種の暗い空気がこの一座を押し包んで、誰も彼もみな黙っていた。
This new singer is really great.この新人歌手は本当にすばらしい。
The singer is popular among young people.その歌手は若者たちの間で人気があります。
How does the song go?その歌はどんな風ですか。
They were all charmed by her song.みんなは彼女の歌に聞きほれた。
He is among the best jazz singers.彼は最も優れたジャズ歌手の１人です。
How beautifully she sings!彼女はほんとにきれいな声で歌いますね！
Her friend is a singer.彼女の友達は歌手です。
That song sounds familiar to me.その歌は私には聞き慣れたものに聞こえる。
She sang pretty well.彼女はかなりうまく歌った。
Blues singer and guitarist Robert Johnson would have been 100 years old on May 8th of 2011 if he hadn't died when he was 27 years old.ブルース歌手のロバート・ジョンソンは、もし27歳で死去していなければ、2011年5月8日で100歳になっていたはずだった。
I can not hear that song without thinking of my high school days.あの歌を聞くたびに、私の高校時代のことを思い出す。
He who loves not wine, woman and songs, remains a fool his whole life long.酒、女、歌を愛さない者は、一生ばかな人生を送る。
He became a singer against his parents wishes.彼は親の意にそむいて歌手になった。
She was heard to sing to the piano.彼女がピアノに合わせて歌うのが聞こえた。
The song caught on with the public.その歌は人々の間で流行した。
She thrilled at the thought that she would meet the famous singer.彼女はその有名な歌手に会えると思うとわくわくした。
When I hear that song, I think about my hometown.この歌を聞くとふるさとの町を思い出します。
Whenever I hear that song, I think of my childhood.その歌を聞くといつも子供の頃を思い出す。
She played the guitar and he sang.彼女がギターを弾いて、彼が歌を歌った。
She smiled at me while she sang a song.彼女は僕に微笑みかけながら一曲歌った。
I carried on singing.僕は歌い続けた。
We sang in chorus to the piano.私たちはピアノに合わせて歌った。
As a singer, she's well known.彼女は歌手として有名だ。
He sang off key.彼は調子っぱずれに歌った。
No matter how hard I tried, I couldn't remember that song's title.私はその歌のタイトルをどうしても思い出せなかった。
She is a pianist and her sister is a singer.彼女はピアニストで、妹は歌手です。
I cry every time I listen to this song.この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
This opera has three acts.この歌劇は３幕からなる。
I never heard him sing.彼が歌うのを聞いたことがない。
She could sing well when she was a child.子供のころ彼女は上手に歌えた。
I cannot sing in front of an audience for shame.私は恥ずかしくて大衆の前で歌うことが出来ない。
Whenever I hear that song, I remember my youth.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
I wish I were a good singer.歌がうまければいいのになあ。
Who is the girl singing on the stage?舞台で歌っている少女は誰なんですか。
I'm good at singing.私は歌うのが得意です。
Every time I hear that song, I think of my high school days.あの歌を聞くたびに、私の高校時代のことを思い出す。
The thrush sings each song twice over.ツグミは歌を２度続けて歌う。
Let's dance to her song.彼女の歌に合わせて踊ろう。
I can't remember the melody of that song.私はあの歌のメロディーが思い出せない。
The lady standing by the gate is a famous singer.門のそばに立っている女の人は有名な歌手だ。
I like that singer a lot.私は、あの歌手が大変気に入っています。
As she sang with all her heart, the audience was deeply moved.彼女は心をこめて歌ったので、聴衆は深い感動をうけた。
This song's name is "Only You".この歌の名前はオンリー・ユーです。
Look at the girl who is now singing.今歌を歌っている少女をみなさい。
Keiko sings.恵子さんは歌います。
I couldn't remember the title of that song.私はその歌のタイトルをどうしても思い出せなかった。
Mary is said to have been a great singer when she was young.メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
I cry every time I listen to this song.この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
This song reminds me of the good old days.この歌は私に懐かしい昔を思い出させる。
She can sing very well.彼女はとても上手に歌うことができる。
He doesn't sing well.彼は歌が上手ではない。
Yes. This one I can sing from memory.はい。これならそらで歌えます。
The singer is famous not only in Japan but also in Europe.その歌手は日本だけでなくヨーロッパでも有名である。
To my surprise, he was good at singing.驚いたことに、彼は歌が上手かった。
Who is your favorite singer?好きな歌手は誰ですか？
His father got records of bird songs for him.彼の父親は彼に小鳥の歌のレコードを買ってやった。
He is very popular in that he is a good singer.彼は歌がうまいので大変人気がある。
Mary sings best of all of the girls in class.メアリーはクラスの全部の少女の中で一番上手に歌う。
Jim accompanied her on the piano.ジムは彼女の歌のピアノ伴奏をした。
This is an opera in five acts.この歌劇は５幕ものです。
I hope to become a singer.私は歌手になりたい。
He is a budding singer.彼は歌手の卵だ。
Everybody was singing except me.私のほかはみんな歌っていた。
He sang to his heart's content.彼は心ゆくまで歌った。
She sang a sweet song as she combed her hair on the rock.岩の上で髪をとかしながら、彼女は快い歌を歌った。
Tom loved singing. However, no one wanted to listen to him sing.トムは歌うのが大好きでしたが、トムの歌を聞きたがる人は誰もいませんでした。
The concert concluded with the National Anthem.音楽会は国歌で幕となった。
He continued singing.彼は歌いつづけた。
Judy isn't a good singer, is she?ジュディさんは上手な歌手ではありませんね。
Let's sing and dance.歌って踊ろう！
Little did I dream of hearing such a merry song.そんなに楽しい歌を聞こうとは、夢にも思いませんでした。
Your singing puts professional singers to shame.君の歌はプロ顔負けだ。
She is not so much an actress as a singer.彼女は女優というよりはむしろ歌手だ。
Tom is the outstanding singer of this club.トムはこのクラブで抜群の歌手だ。
The song always reminds me of my childhood.その歌を聞くといつも子供の頃を思い出す。
His mother used to be a singer.彼のお母さんは以前歌手だった。
I heard her singing a song.私は彼女が歌を歌っているところを聞いた。
She is not so much a singer as an actress.彼女は歌手というよりむしろ女優だ。
We all felt embarrassed to sing a song in public.私達は皆人前で歌うので困っていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License