One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “歌”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Tom was entranced by Mary's singing.トムはメアリーの歌声に聴き惚れていた。
This song is very popular in Japan.この歌は日本でたいへん人気がある。
I sung too many karaoke songs, and now my throat hurts.カラオケで歌い回ったから今のどが痛い。
She is anything but a singer.彼女が歌手だなんてとんでもない。
Her singing was very impressive as usual.彼女の歌はいつものように感動的だった。
Every student knows the school song.どの生徒も校歌を知っている。
The singer is known to everyone.その歌手は皆に知られている。
He likes to sing popular songs.彼は流行歌を歌うのが好きです。
That sentence doesn't exist in any song.この文はどれでも歌で存在しません。
He had made good as a singer and he became very popular.彼は歌手として成功し、とても人気者になった。
The song was a big hit.その歌は大ヒットだった。
Eric has begun to sing.エリックは歌い始めた。
She is really a good singer.彼女は実によい歌手である。
With her pure voice, Kate shined outstandingly on the stage of a musical.ケイトはミュージカルのステージの上で澄んだ声で歌いながら、ものすごく輝きました。
I wasn't able to remember the title of that song.私はその歌のタイトルをどうしても思い出せなかった。
He cannot sing well.彼はうまく歌うことが出来ない。
Maria Callas was a famous opera singer.マリア・カラスは有名なオペラ歌手でした。
I have never, and will never, sing in a karaoke bar.私は金輪際カラオケバーでは歌わない。
Let's sing this song, shall we?この歌をうたいましょう。
They are singers.彼らは、歌手です。
I cry every time I listen to this song.この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
I can sing it in English.私はそれを英語で歌える。
That singer is going to become popular.その歌手は売れっ子になるだろう。
She is not so much a singer as an actress.彼女は歌手というよりは女優である。
He likes to sing in the bathtub.彼はお風呂で歌うのが好きだ。
I have heard that song sung in French.私はその歌がフランス語で歌われるのを聞いた。
As we were singing songs, we climbed to the top.歌を歌いながら、私達は頂上に登った。
They sang in tune.彼らはよく調子を合わせて歌った。
He shook hands with the famous singer.彼はその有名な歌手と握手した。
Singing is her strong point.歌が彼女の強みだ。
She doesn't like to sing a sad song.彼女は悲しい歌を歌うのは嫌いだ。
She is a pianist and her sister is a singer.彼女はピアニストで、妹は歌手です。
I carried on singing.僕は歌い続けた。
Kyoko went away, humming a song.恭子は鼻歌を歌いながら行ってしまった。
He is among the best jazz singers.彼は最も優れたジャズ歌手の１人です。
We sang for her.私達は彼女のために歌った。
Afghanistan and Iran both changed their national anthems several times in the course of the 20th century.アフガニスタンとイランは共に、二十世紀を通じて何度か国歌を変えた。
I never heard him sing.彼が歌うのを聞いたことがない。
Let us sing a song.歌を歌いましょう。
I want you to sing.あなたに歌ってほしい。
We sang, danced and chatted after dinner.私達は夕食の後、歌い、おどり、そしておしゃべりをした。
The singer was at his best in that song.その歌手はあの曲で最盛期にあった。
She sang to her heart's content.彼女は心行くまで歌った。
This song is easy to learn.この歌は覚えやすい。
She sang pretty well.彼女はかなりうまく歌った。
I heard him sing at the concert.私は彼がコンサートで歌うのを聞いた。
It is doubtful whether her song will become popular.彼女の歌が流行するかどうかは疑わしい。
It's my favorite song.それが私のお気に入りの歌だ。
She played the guitar and he sang.彼女がギターを弾いて、彼が歌を歌った。
She is a singer whose reputation is growing fast.彼女は人気が急上昇の歌手だ。
The song reminds me of my young days.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
What is that song called that Mr. Tsuji was singing in the TV show?辻さんがドラマのなかで歌っていたフォークの歌は、何ていうのですか？
She became a singer.彼女は歌手になった。
No animal builds beautiful churches, plays tennis, tells jokes, writes songs or visits the moon.美しい教会を建てたり、テニスをしたり、冗談を言ったり歌を作曲したり、月旅行をするような動物はいない。
Birds sing.鳥は歌います。
The singer is known to everybody at our school.その歌手は私たちの学校のみんなに知られている。
Are you going to sing here?君はここで歌うつもりですか。
I'd be delighted to sing for you.喜んで歌わせていただきます。
A karuta gathering was being held at the hatamoto's estate.旗本の屋敷で、歌留多の会が催された。
I want you to sing the song.私はあなたにその歌をうたってもらいたい。
He kept on singing.彼は歌いつづけた。
The audience gave the singer a big applause.聴取は、その歌手に盛大な拍手をおくった。
Some species gradually develop elaborate repertoires of dozens or even hundreds of variants of a basic song.いくつかの種は基本の歌に対する何十、いや何百もの変化形をもつ洗練されたレパートリーを次第に発展させていく。
Why can't I sing like they can?どうして俺は彼らのように歌うことが出来ないんだ。
We joined in on the chorus.私たちは一緒に歌った。
Much to our surprise, he was good at singing.驚いたことに、彼は歌が上手かった。
Have you ever heard of Lucia Popp, who was a Slovakian opera singer?スロバキア人のオペラ歌手の一人であるルチア・ポップのことを聞いたことがありますか。
This song always reminds me of my childhood.この歌を聞くといつも子供のころを思い出す。
You can sing a song.あなたは歌を歌えます。
Two years later, the singer came back.二年後にその歌手は復帰した。
His singing outdoes a professional.あの人の歌は玄人はだしです。
The agent built up the young singer.あの若い歌手は、プロダクションが育て上げた。
The singer is going to be a hit.その歌手は売れっ子になるだろう。
We want to learn some Japanese songs.私たちは日本の歌を習いたいと思っている。
We sang around the fire when it got dark.私たちは暗くなるとその火の周りで歌った。
She stopped singing the song.彼女は歌を歌うのをやめた。
I don't want to sing, because I'm tone-deaf.私は音痴だから歌いたくない。
What's your favorite song to sing with young children?小さな子供と一緒に楽しめる歌で、一番好きなものは何ですか。
Every time I hear that song, I think of my high school days.あの歌を聞くたびに、私の高校時代のことを思い出す。
The concert concluded with the National Anthem.音楽会は国歌で幕となった。
She is not so much a singer as a comedian.彼女は歌手と言うよりはコメディアンだ。
He is known as a rock singer.彼はロック歌手として知られている。
This is not some cheap Izakaya, so we don't accept that customers sing loudly.うちは、安手の居酒屋じゃないんですからね、放歌高吟はお断り。
Have you ever sung in public?人前で歌を歌ったことはありますか？
He sang at our request.彼は我々の求めに応じて歌った。
We'd like you to sing some songs.あなたに歌を歌ってもらいたい。
The novel, the author of which is a famous singer, is selling well.その小説は、著者は有名な歌手なのだが、よく売れている。
Mother hummed to herself as she went about her cooking in the kitchen.母は台所でせっせと料理しながら歌を口ずさんでいた。
He sang to guitar accompaniment.彼はギターの伴奏で歌った。
This singer was made popular by his good looks.この歌手は甘いルックスで人気がでました。
Mary sings best of all of the girls in class.メアリーはクラスの女子の中で一番歌が上手い。
That book on kabuki might be expensive.あの歌舞伎の本は高いかもしれません。
She takes singing and dancing lessons, not to mention swimming and tennis lessons.彼女は水泳やテニスの授業はいうまでもなく歌やダンスの授業もうけている。
She is no ordinary singer.彼女はけっして並みの歌手ではない。
She sang the song softly.彼女はその歌をやさしく歌った。
Everybody was singing except me.私のほかはみんな歌っていた。
She is a second-rate singer at best.彼女はせいぜい二流の歌手だ。
Every girl knows that singer.どの少女もその歌手を知っている。
The lady standing by the gate is a famous singer.門のそばに立っている女の人は有名な歌手だ。
The amateur singer won first in the talent show hands down.あのシロウト歌手は文句なくタレントショーで一位となった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License