One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “歌”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Her song is well known to the young people.彼女の歌は若い人々によく知られている。
I would rather sing than dance.踊るよりも歌いたいです。
She sang a song, the title of which I did not know.彼女は私が題名を知らない歌を歌った。
Mrs. Green, from whom my children have lessons in singing, is to have a recital next Sunday.グリーン夫人は、私の子供たちが歌を習っている方ですが、今度の日曜に独唱会を開く予定です。
Kabuki is an old Japanese art.歌舞伎は古くからの日本の芸術だ。
Who's your favorite singer?好きな歌手は誰ですか？
I heard the song sung in French.私はその歌がフランス語で歌われるのを聞いた。
The singer has a beautiful voice.その歌手は美声の持ち主だ。
Yesterday I heard a beautiful song.私は昨日綺麗な歌を聴きました。
I want to sing a song.一曲歌いたい。
Ann sang a lullaby for her little sister.アンは妹のために子守唄を歌ってあげた。
The opera singer held a charity concert of his own accord.オペラ歌手は自発的にチャリティーコンサートを開いた。
Hum baby to sleep.歌で子供を寝かしつける。
He began to play an old song.彼はなつかしい歌を弾き始めました。
The song appealed to young people.その歌は若者の心をとらえた。
When the singer appeared on stage, the audience gave him the Bronx cheer, because he dumped his wife for another woman.その歌手が舞台に現れると聴衆は彼にブーブーという野次を飛ばした。なぜなら彼は自分の妻を捨てて他の女性に乗り換えたからだ。
This song reminds me of my junior high school days.この歌を聞くと私の中学校時代を思い出します。
They kept singing until a rescue team came.彼らはレスキュー部隊が来るまで歌を歌い続けた。
Tom can sing some French songs.トムはフランスの歌を何曲か歌える。
Tom is by far the best singer performing at this club.トムはこのクラブで抜群の歌手だ。
She is nothing but a singer.彼女は歌手にすぎない。
He didn't like to sing but they made him sing.彼は歌いたくなかったが、彼らに歌わされた。
We joined in on the chorus.私たちは一緒に歌った。
Mike sings well.マイクは歌が上手だ。
A bird is singing in the tree.鳥が木の上で歌っている。
I can't remember the tune of that song.私はあの歌のメロディーが思い出せない。
Many foreigners can appreciate Kabuki.多くの外国人が歌舞伎の良さがわかります。
The man sitting over there is a famous singer.あそこに座っている人は有名な歌手だよ。
That sentence doesn't exist in any song.この文はどれでも歌で存在しません。
You will able to sing better next time.この次はもっと上手く歌えるよ。
The song caught on with the public.その歌は人々の間で流行した。
She is singing a song on the stage.彼女はステージで歌っています。
I must learn this poem by heart.私はこの詩歌を暗記しなければならない。
In Kabuki not only talent but also heredity counts.歌舞伎界では才能だけでなく世襲も重要だ。
They forced me to sing a song.彼らは私に無理矢理詩を歌わせた。
We did a lot of singing and dancing at the party.パーティーでは大いに歌って踊りました。
The boys marched on, singing merrily.少年たちは楽しそうに歌いながら行進を続けた。
He was heard singing the song.彼がその歌をうたうのが聞こえた。
Whenever I hear that song, I think of my younger days.この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
The agent built up the young singer.あの若い歌手は、プロダクションが育て上げた。
We all felt embarrassed to sing a song in public.私達は皆人前で歌うので困っていた。
That song reminds me of my childhood.その歌を聴くと子供の頃を思い出す。
The man standing by the door is a famous singer.ドアのそばに立っている人は有名な歌手です。
I never heard him sing.彼が歌うのを聞いたことがない。
Sing the song once more, please.どうですかその歌をもう一度歌ってください。
She is a pianist and her sister is a singer.彼女はピアニストで、妹は歌手です。
I cry whenever I listen to this song.この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
He's not much as a singer.彼は大した歌手ではない。
Let us sing a song.歌を歌いましょう。
She is a noted singer.彼女は有名な歌手だ。
This is the reason that she succeeded as a pop singer.これが彼女がポップス歌手として成功した理由です。
This song sounds sad.この歌は哀調をおびている。
Our teacher began singing a song well.私たちの先生は上手に歌をうたい始めた。
This song is liked by many people.この歌は多くの人々に愛されています。
I can sing.歌える。
Will you sing some English songs for us?私たちに英語の歌をうたってくれませんか。
Each of them sang a song.彼らはそれぞれの歌を歌った。
She hummed her child to sleep.彼女は小声で歌って子供を寝かしつけた。
This singer was made popular by his good looks.この歌手は甘いルックスで人気がでました。
That singer is very popular with young people.その歌手は若手にとても人気がある。
Lucy will definitely get married to the pop singer.ルーシーが流行歌手と結婚するのは確かだ。
We enjoyed singing songs together.私たちは一緒に歌を歌って楽しんだ。
This song's name is "Only You".この歌の名前はオンリー・ユーです。
Sing the song once more, please.どうかその歌をもう一度歌ってください。
I expect to sing better next time.次はもっとうまく歌えると思うよ。
We want to learn some Spanish songs.私たちはスペイン語の歌を習いたいです。
That song sounds familiar to me.その歌は私には聞き慣れたものに聞こえる。
She is a singer whose reputation is growing fast.彼女は人気が急上昇の歌手だ。
Are you going to sing?あなたは歌うつもりですか。
How does that song go?その歌はどんな歌詩ですか。
This song always reminds me of my school days.この歌はいつも私に学生時代をおもいださせる。
I like the singer's voice, too.私はその歌手の声も好きだ。
Let's sing some English songs together.一緒に英語の歌を歌おう。
I want you to sing.あなたに歌ってほしい。
Sammy Davis was an excellent singer.サミー・デービスはすばらしい歌手だった。
The singer was at his best in that song.その歌手はあの曲で最盛期にあった。
What's the name of the folk song that Mr. Tsugi sang in that TV drama?辻さんがドラマのなかで歌っていたフォークの歌は、何ていうのですか？
I can sing it in English.私はそれを英語で歌える。
I can sing this song without the text.私はこの歌を歌詞無しで歌える。
The large audience clapped at the end of the song.大勢の客は歌が終わると拍手をした。
It's your turn to sing.今度はあなたが歌う番です。
The song descended from a legend.その歌は伝説に由来する物だった。
What will a child learn sooner than a song?子供には歌よりも早く覚えるものはないのではないか。
My sister sang an English song at the party.姉はパーティーで英語の歌をうたった。
You are a singer.貴方は歌手なのだ。
Do you like singing?歌うことは好きですか。
The singer is as famous as Madonna.その歌手はマドンナと同じくらい有名だ。
The singer is popular among young people.その歌手は若者たちの間で人気があります。
It's your turn to sing.あなたの歌う番ですよ。
I don't know the name of the birds that were singing such a merry song.とても楽しげに歌う鳥の名前を私は知らなかった。
Little girls sing merrily.少女達は楽しげに歌います。
I want to sing the song.私はその歌を歌いたい。
When I heard that song, it reminded me of my childhood.その歌を聴いて私は子供のころを思い出した。
As a singer, she's well known.彼女は歌手として有名だ。
Dick played the piano and Lucy sang.ディックはピアノを弾き、ルーシーは歌を歌った。
Who is the best singer in our company?うちの会社で誰が一番歌がうまい？
I think it certain that she will succeed as a singer.私は彼女が歌手として成功すると確信している。
Let's sing this song, shall we?この歌をうたいましょう。
Let's sing and dance.歌ったり踊ったりしましょう。
What's your favorite song to sing with young children?小さな子供と一緒に楽しめる歌で、一番好きなものは何ですか。