The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '歌'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Do you know anyone who hums while they work?あなたの知り合いで仕事中に鼻歌を歌う人はいますか？
His father got records of bird songs for him.彼の父親は彼に小鳥の歌のレコードを買ってやった。
I'm going to be singing a cappella at a friend's wedding ceremony.友人の結婚式にアカペラで歌うことになりました。
The song reminds me of my home.その歌を聴くと故郷を思い出す。
I sometimes hear my father singing in the bathroom.私はときどき父が風呂で歌っているのを聞きます。
I like to sing.私は歌を歌うのが好きだ。
My daughter, Kate, won a singing competition and I'm proud of her.私の娘のケイトは歌のコンテストで賞を取りました。私は彼女を誇りに思います。
Our teacher began singing a song well.私たちの先生は上手に歌をうたい始めた。
Let's sing and dance.歌って踊ろう！
He is very popular in that he is a good singer.彼は歌がうまいので大変人気がある。
Not every bird can sing.すべての鳥が歌えるとは限らない。
She can sing and dance beautifully.彼女は上手に歌も歌えるし、おどりもできる。
Afghanistan and Iran both changed their national anthems several times in the course of the 20th century.アフガニスタンとイランは共に、二十世紀を通じて何度か国歌を変えた。
She is nothing but a singer.彼女は歌手にすぎない。
Some songs come from Scotland.スコットランドに由来する歌がいくつかあります。
I wasn't able to remember the title of that song.私はその歌のタイトルをどうしても思い出せなかった。
Have you ever heard her sing on the stage?ステージ上での彼女の歌を聴いたことがありますか？
He likes to sing in the bathtub.彼はお風呂で歌うのが好きだ。
He came singing a song.彼は歌を歌いながらやって来た。
I like to sing.私は歌うのが好きだ。
They all sang in chorus.全員で歌を合唱した。
The girl had to abandon the idea of becoming a singer.その少女は歌手になる考えを捨てなければならなかった。
The song is at once sad and beautiful.その歌は悲しくまた美しい。
When the rock singer appeared on the stage, the audience at the concert clapped loudly.そのロック歌手が現れると、聴衆は大きな音をたてて拍手をした。
No animal builds beautiful churches, plays tennis, tells jokes, writes songs or visits the moon.美しい教会を建てたり、テニスをしたり、冗談を言ったり歌を作曲したり、月旅行をするような動物はいない。
I don't like to sing in public.人前で歌うのは苦手です。
She taught us singing.彼女は私達に歌唱法を教授してくれた。
They met at the estate of the shogun's retainer to play a game of cards.旗本の屋敷で、歌留多の会が催された。
A song says a girl's mind is variable.ある歌によれば、女心は変わりやすいそうだ。
How beautifully she sings!なんと見事に彼女は歌うのだろう。
That song reminds me of my childhood.その歌を聴くと子供の頃を思い出す。
Many a young girl likes the singer.多くの若い女の子はその歌手が好きである。
This song reminds me of my junior high school days.この歌を聞くと私の中学校時代を思い出します。
This song always reminds me of my school days.この歌はいつも私に学生時代をおもいださせる。
This song makes me think of when I was young.この歌を聞くと私は子供の頃を思い出す。
Her singing was very impressive as usual.彼女の歌はいつものように感動的だった。
I would rather sing than dance.踊るよりも歌いたいです。
Who's your favorite singer?好きな歌手は誰ですか？
I want you to sing a song.あなたに歌を歌ってほしいです。
John played guitar and his friends sang.ジョンはギターを弾き、彼の友人たちは歌った。
She is anything but a singer.彼女は歌手だなんてとんでもない。
She thrilled at the thought that she would meet the famous singer.彼女はその有名な歌手に会えると思うとわくわくした。
The singer, who is from Okinawa, is very popular among young people.その歌手は沖縄出身だが、若者にとても人気がある。
When I hear that song, I think about when I was young.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
He played the piano and she sang.彼がピアノを弾き、彼女は歌を歌った。
Tom can sing some French songs.トムはフランスの歌を何曲か歌える。
Lucy will definitely get married to the pop singer.ルーシーが流行歌手と結婚するのは確かだ。
Edith Piaf was a French singer.エディット・ピアフはフランスの歌手である。
She is famous as a soprano.彼女はソプラノ歌手として有名だ。
How does that song go?その歌はどんな歌詩ですか。
I remember singing scales every day during music lessons.レッスンの時は毎日音階を歌っていたのを覚えています。
He is a good singer.彼は歌を歌うのがうまい。
What's your favorite song to sing with young children?小さな子供と一緒に楽しめる歌で、一番好きなものは何ですか。
This song is known to everyone.この歌はみんなに知られている。
It is a toss-up whether to drink sake or whiskey; too much of either results equally in drunken revelry.酒を飲んでも、ウイスキーを飲んでも同じだ。どちらにしたところで飲み過ぎれば、飲めや歌えの騒ぎになるから。
When I heard that song, it reminded me of my childhood.その歌を聞いて私は子供時代を思い出した。
Is she singing a song or playing the piano?彼女は歌をうたっていますか、それともピアノを弾いていますか。
The boys marched on, singing merrily.少年たちは楽しそうに歌いながら行進を続けた。
She firmly asserts that she will not sing in front of anybody.彼女は誰の前でも歌わないと断言している。
We sang in chorus to the piano.私たちはピアノに合わせて歌った。
Whenever I hear that song, I remember my youth.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
What's the name of the folk song that Mr. Tsugi sang in that TV drama?辻さんがドラマのなかで歌っていたフォークの歌は、何ていうのですか？
Little birds sing merrily.小鳥達は楽しそうに歌う。
She was trained as a singer.彼女は歌手として訓練を受けた。
It is doubtful whether her song will become popular.彼女の歌が流行するかどうかは疑わしい。
Much to our surprise, he was good at singing.驚いたことに、彼は歌が上手かった。
She began to sing.彼女は歌い始めた。
She generally sings very well, but now she is singing very badly.いつもは彼女は歌がとてもうまいが、今歌っているのはとても下手だ。
His songs were very popular with young people.彼の歌は若い人に大いにうけた。
That's a beautiful Kabuki doll!きれいな歌舞伎の人形ですね。
I'd be delighted to sing for you.喜んで歌わせていただきます。
This opera has three acts.この歌劇は３幕からなる。
How beautifully she sings!なんとみごとに歌を歌うのでしょう。
We enjoyed singing songs together.私たちは一緒に歌を歌って楽しんだ。
There was hardly anyone who didn't laugh when the singer fell off the stage.その歌手がステージから落ちた時に笑わなかった人はほとんどいなかった。
I can't get that song out of my head.あの歌が頭の中から抜けなくて。
That singer is very popular with young people.その歌手は、若者にとても人気がある。
We sang for her.私達は彼女のために歌った。
She heard him sing.彼女は彼が歌うのを聞いた。
She sang a song, the title of which I did not know.彼女は私が題名を知らない歌を歌った。
I'd be happy to sing for you.喜んで歌わせていただきます。
Do you like listening to music or singing songs?音楽を聴くのが好きですか、それとも、歌うのが好きですか。
The singers sang together in order to raise money to help people with AIDS.歌手たちはエイズ患者を助けるお金を集めるために一緒に歌った。
Much to my surprise, my song appealed to many young people.たいへん驚いたことに、私の歌は大勢の若者の心に訴えた。
Tom is the outstanding singer of this club.トムはこのクラブで抜群の歌手だ。
She sang a sweet song as she combed her hair on the rock.岩の上で髪をとかしながら、彼女は快い歌を歌った。
Hum baby to sleep.歌で子供を寝かしつける。
This song makes me think of when I was young.この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
He had made good as a singer and he became very popular.彼は歌手として成功し、とても人気者になった。
I love karaoke, but I'm not much of a singer.私はカラオケ好きだが、たいした歌い手ではない。
All of a sudden, my mother began to sing.突然、母は歌い始めた。
I sing now.私は今歌う。
Suddenly, my mother started singing.お母さんが突然歌い始めた。
She sings as well as plays the piano.彼女はピアノを弾くだけでなく歌も歌う。
Isn't she a good French singer?彼女はうまいフランスの歌手ではありませんか。
This song reminds me of the good old days.この歌は私に懐かしい昔を思い出させる。
That song sounds familiar to me.その歌は私には聞き慣れたものに聞こえる。
Recently, what with this and that, I haven't been able to sing so today I sang like there's no tomorrow!最近いろいろあって歌えなかったから、今日は歌いまくった！
That book on kabuki might be expensive.あの歌舞伎の本は高いかもしれません。
I heard the song sung in French.私はその歌がフランス語で歌われるのを聞いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License