One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “歌”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

That sentence doesn't exist in any song.この文はどれでも歌で存在しません。
The song appealed to young people.その歌は若者の心をとらえた。
The singer was at his best in that song.その歌手はあの曲で最盛期にあった。
This song reminds me of young days.この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
I never heard him sing.彼が歌うのを聞いたことがない。
Everyone regarded him as a great singer.皆が彼を偉大な歌手とみなしていた。
She sings out of tune.彼女は調子外れに歌う。
Bob sang loudest at the party.ボブはパーティーでいちばん声をはりあげて歌った。
Paul is not so much a singer as a composer.ポールは歌手というよりはむしろ作曲家だ。
A karuta gathering was being held at the hatamoto's estate.旗本の屋敷で、歌留多の会が催された。
I like that singer a lot.私は、あの歌手が大変気に入っています。
She sang a sweet song as she combed her hair on the rock.岩の上で髪をとかしながら、彼女は快い歌を歌った。
The best-known compositions by Franz Liszt are his nineteen Hungarian Rhapsodies, but he also created beautiful sonatas, symphonies, concerti, Lieder, and religious compositions.フランツ・リストの最も有名な作品は19のハンガリー狂詩曲だが、彼は他にもソナタ、交響曲、協奏曲、歌曲、宗教曲など見事な作品を生み出した。
I love karaoke, but I'm not much of a singer.私はカラオケ好きだが、たいした歌い手ではない。
She stopped singing the song.彼女は歌を歌うのをやめた。
The morning service began with a hymn.朝の礼拝は賛美歌ではじまった。
She thrilled at the thought that she would meet the famous singer.彼女はその有名な歌手に会えると思うとわくわくした。
She sings as well as plays the piano.彼女はピアノを弾くだけでなく歌も歌う。
Nowadays you no longer hear popular songs that can be sung by men and women of all ages.最近は老若男女が歌えるような歌謡曲を耳にすることもなくなった。
The girl singing over there is my sister.あそこで歌っている女の子は僕のお姉ちゃんだよ。
The children were walking along, singing a song.子供達は歌を歌いながらどんどん歩いていた。
I heard the children singing together.私は子供たちが一緒に歌っているのを聞いた。
There are photos of the singers who're featured in the magazine.これが雑誌で大きく取り上げられている歌手達の写真です。
She played the guitar and he sang.彼女がギターを弾いて、彼が歌を歌った。
It's your turn to sing.今度はあなたが歌う番です。
I love this song.私はこの歌が大好きだ。
The babysitter tried to sing the baby to sleep.ベビーシッターは赤ん坊に歌を歌って寝付かせようとした。
As we were singing songs, we climbed to the top.歌を歌いながら、私達は頂上に登った。
She has been invited to sing in a choir in a foreign country.彼女は海外の合唱団で歌わないかと誘われています。
The song always reminds me of my childhood.その歌を聞くといつも子供の頃を思い出す。
I never hear that song without remembering my high school days.あの歌を聴くと必ず高校時代を思い出す。
That song always reminds me of my childhood.その歌を聞くといつも、子どものころのことを思い出す。
Have you ever heard that song sung in French?あの歌がフランス語で歌われるのを聞いたことがありますか。
He made me sing on the stage.彼は私をステージの上で歌わせた。
When we went to karaoke, Tom went on singing all night.私達がカラオケに行った時、トムは一晩中歌いつづけた。
What was Mario singing?マリオはどんな曲を歌っていましたか？
Do you like listening to music or singing songs?音楽を聴くのが好きですか、それとも、歌うのが好きですか。
Mary sings best of all of the girls in class.メアリーはクラスの女子の中で一番歌が上手い。
I was made to sing in public.私は人前で歌わされた。
The singer is very popular with teenage fans.その歌手は十代のファンにとても人気がある。
Your singing puts professional singers to shame.君の歌はプロ顔負けだ。
Her friend is a singer.彼女の友達は歌手です。
Little did I dream of hearing such a merry song.そんなに楽しい歌を聞こうとは、夢にも思いませんでした。
The girls came singing toward the crowd.少女たちは歌いながら群衆の方へやって来た。
You will able to sing better next time.この次はもっと上手く歌えるよ。
I expect to sing better next time.次はもっとうまく歌えると思うよ。
You sure have a nice singing voice!良い歌声だね。
They sang in tune.彼らはよく調子を合わせて歌った。
Afghanistan and Iran both changed their national anthems several times in the course of the 20th century.アフガニスタンとイランは共に、二十世紀を通じて何度か国歌を変えた。
The opera singer held a charity concert of his own accord.オペラ歌手は自発的にチャリティーコンサートを開いた。
He is no more a singer than I am.彼は私と同様歌手ではない。
Ann sang a lullaby for her little sister.アンは妹のために子守唄を歌ってあげた。
Sing a song with me.私と一緒に歌いましょう。
She sang as she walked.彼女は歩きながら歌った。
The whale has been found off the coast of Wakayama.その鯨が和歌山沖で発見された。
That song reminds me of a certain girl.その歌を聞くとある少女を思い出す。
I want to sing to his piano accompaniment.私は彼のピアノ伴奏で歌いたい。
I heard her sing a song.私は彼女が歌を歌うのを聞いた。
Have you ever sung in public?人前で歌を歌ったことはありますか？
She missed her chance to see the famous singer.彼女は有名な歌手に会うという機会をのがした。
Which of them can sing better?彼らのうちどちらがうまく歌えるのか。
This song is known to everyone.この歌はみんなに知られている。
I'd like to hear that song again.その歌をもう一度聞きたいです。
I am wondering if you would like to go and see Kabuki with me while staying in Japan.もしよろしければ、日本滞在中に歌舞伎を見に行きませんか。
It is a toss-up whether to drink sake or whiskey; too much of either results equally in drunken revelry.酒を飲んでも、ウイスキーを飲んでも同じだ。どちらにしたところで飲み過ぎれば、飲めや歌えの騒ぎになるから。
I cannot recall the words of the song.私はその歌の歌詞を思い出すことができない。
That song reminds me of a famous movie actor.その歌を聴くとある有名な映画俳優を思い出す。
I feel like singing.私は歌いたい気がする。
This singer was made popular by his good looks.この歌手は甘いルックスで人気がでました。
She is famous as a singer.彼女は歌手として名高い。
She doesn't like to sing sad songs.彼女は悲しい歌を歌うのは嫌いだ。
Kate is crazy about a new singer who often appears on TV.ケイトはよくテレビに出演する新人歌手に夢中になっています。
That folk singer is very popular with people in general.あのフォーク歌手は大衆に大変人気がある。
Kabuki is an old Japanese art.歌舞伎は古くからの日本の芸術だ。
The singer is famous not only in Japan but also in Europe.その歌手は日本だけでなくヨーロッパでも有名である。
That singer is very popular with young people.その歌手は若手にとても人気がある。
Attention centered on the singer.その歌手は注目の的だった。
I heard her singing.彼女が歌っているのが聞こえた。
Would you please stop singing so loudly? This is not a cheap drinking place.うちは、安手の居酒屋じゃないんですからね、放歌高吟はお断り。
He sang with his voice strained.彼は声を引き絞って歌った。
Little birds sing merrily.小鳥達は楽しそうに歌う。
Edith Piaf was a French singer.エディット・ピアフはフランスの歌手。
I like to sing songs.私は歌を歌うことが好きです。
She sang the song with tears running down her cheeks.彼女は涙を流しながらその歌を歌った。
To John, Sammy was an ideal singer.サミーはジョンにとって理想の歌手だった。
He can sing better than any of us.彼は我々の誰よりも上手に歌うことが出来る。
He likes to sing in the bathtub.彼はお風呂で歌うのが好きだ。
He started to sing.彼は歌い始めた。
Who is the best singer in our company?うちの会社で誰が一番歌がうまい？
They were all charmed by her song.みんなは彼女の歌に聞きほれた。
I'm studying kabuki drama.私は歌舞伎を研究しています。
This is a song which is popular now.これは今流行の歌です。
I found the lyrics, but I can't copy paste them.歌詞は見つかったがコピペできない。
He came singing a song.彼は歌を歌いながらやって来た。
This song always reminds me of my childhood.この歌を聞くといつも子供のころを思い出す。
She is booming as a singer.彼女は歌手として人気急上昇中である。
This song reminds me of my happy days.この歌を聞くと私は幸せだった頃を思い出す。
Have you ever heard this opera sung in Italian?あなたはこのオペラがイタリア語で歌われるのを聞いたことがありますか。
Betty could sing better.ベティはうまく歌うことができた。
Surprisingly, he was good at singing.驚いたことに、彼は歌が上手かった。