The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '歌'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Who's your favorite singer?好きな歌手は誰ですか？
Every time I hear this song, I think of his name.私はこの歌を聞くと彼の名を連想する。
Who sings the best of all the boys in your class?あなたの組でどの子が一番歌がうまいですか。
That Kabuki actor is very well known amongst young people.あの歌舞伎役者は若い人達に非常に人気がある。
A bad cold caused the singer to lose his voice.歌手は悪いかぜで声がでなかった。
I never listen to this song without remembering my school-days.この歌を聴くと必ず学校しだいを思い出します。
The girl singing over there is my sister.あそこで歌っている女の子は僕のお姉ちゃんだよ。
He kept singing.彼は歌いつづけた。
The singer has a beautiful voice.その歌手は美しい声をしている。
Not every bird can sing.すべての鳥が歌えるとは限らない。
According to what they say, that boy is very good at singing.彼らの話によると、あの男の子は歌がうまいらしい。
John sang "Imagine" on the stage.ジョンはステージの上で「イマジン」を歌った。
She seldom sings, but I think she will tonight.彼女は滅多に歌わないが、今夜は歌うと思う。
I was fascinated by her opera singing.私は彼女がオペラを歌うのにうっとりした。
That sentence doesn't exist in any song.この文はどれでも歌で存在しません。
A bird is singing in the tree.鳥が木の上で歌っている。
If I change key, I can't hold the pitch. It's better if we go with the original key, and I sometimes sing an octave lower.俺キーチェンジしたら音取れないんだよね。原曲のキーで行ってたまにオクターブ下げて歌うっていう方がいい。
This song reminds me of my childhood.この歌を聞くと私は子供の頃を思い出す。
Jane can sing some Japanese songs.ジェーンは日本の歌のいくつかが歌えます。
This is a song which is popular now.これは今流行の歌です。
When I heard that song, it reminded me of my childhood.その歌を聞いて私は子供時代を思い出した。
Every time I hear that song, I think of my high school days.あの歌を聞くたびに、私の高校時代のことを思い出す。
I have heard that song sung in French.私はその歌がフランス語で歌われるのを聞いた。
She is not so much a singer as a comedian.彼女は歌手と言うよりはコメディアンだ。
The popular singer committed suicide.その人気歌手は自殺した。
She heard him sing.彼女は彼が歌うのを聞いた。
He sang with his voice strained.彼は声を引き絞って歌った。
Love is a comedy in France, a tragedy in England, an opera in Italy, and a melodrama in Germany.愛はフランスでは喜劇、英国では悲劇、イタリアでは歌劇、そしてドイツではメロドラマである。
He sang a song.彼が歌を歌った。
We want to learn some Spanish songs.私たちはスペインの歌を習いたいと思っている。
Betty killed Jane while she was singing.ベティはジェーンが歌っていた時に彼女を殺した。
That song is very popular with young people.あの歌は若い人達に非常に人気がある。
The amateur singer won first in the talent show hands down.あのシロウト歌手は文句なくタレントショーで一位となった。
He shall let him sing it again this evening.今夕、彼にそれを再び歌わせよう。
That's a beautiful Kabuki doll!きれいな歌舞伎の人形ですね。
Singing comes as naturally to her as flying does to birds.彼女にとって歌うのは鳥が空を飛ぶのと同じくらい楽なことだ。
Let's sing and dance.歌って踊ろう！
He had made good as a singer and he became very popular.彼は歌手として成功し、とても人気者になった。
A young man is singing in front of the door.若い男の人がドアの前で歌っています。
Would you sing us a song in English?私たちに英語の歌をうたってくれませんか。
His mother used to be a singer.彼のお母さんは以前歌手だった。
She smiled at me while she sang a song.彼女は僕に微笑みかけながら一曲歌った。
She sings as well as plays the piano.彼女はピアノを弾くだけでなく歌も歌う。
The song called up my childhood.その歌を聴いて私は子供のころを思い出した。
Everyone regarded him as a great singer.皆が彼を偉大な歌手とみなしていた。
Which of them can sing better?彼らのうちどちらがうまく歌えるのか。
I have heard of this song some time ago.この歌はいつだったか聴いたことがあります。
I failed to recall the song's title.私はその歌のタイトルをどうしても思い出せなかった。
He is a good singer.彼は歌を歌うのがうまい。
She did not decide to be a singer until she reached the age of twenty.２０才になって初めて、彼女は歌手になろうと決心した。
The singer is known to everybody at our school.その歌手は私たちの学校のみんなに知られている。
He sang the way I did.彼は私の歌うとおりに歌った。
He is good at singing.彼は歌うのが上手だ。
My wish is to be a singer.私の望みは歌手になることだ。
I never heard him sing.彼が歌うのを聞いたことがない。
Tom is the outstanding singer of this club.トムはこのクラブで抜群の歌手だ。
Tom can imitate the singer to a hair.トムはその歌手をそっくりまねできる。
She sings out of tune.彼女は調子外れに歌う。
This song reminds me of young days.この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
They are singers.彼らは、歌手です。
I can't remember the tune of that song.私はあの歌のメロディーが思い出せない。
I've never heard my mother sing a song.私は母が歌を歌うのを聞いたことがない。
The girls came singing toward the crowd.少女たちは歌いながら群衆の方へやって来た。
We did a lot of singing and dancing at the party.パーティーでは大いに歌って踊りました。
I have never heard Roy sing a song in public.私はロイが人前で歌うのを一度も聞いたことがない。
One of my favorite tunes was playing on the radio.私の好きな歌がラジオでかかっていた。
I often heard her sing that song.彼女がその歌を歌うのがよく聞こえた。
My brother is no more a good singer than I am.兄は私と同じで歌が上手くない。
Although Tom liked to sing very much, no one wanted to listen to him.トムは歌うのが大好きでしたが、トムの歌を聞きたがる人は誰もいませんでした。
It's my favorite song.それは私の大好きな歌です。
Eric has begun to sing.エリックは歌い始めた。
Look at the girl who is now singing.今歌を歌っている少女をみなさい。
Are you going to sing?あなたは歌うつもりですか。
Ken learned many Japanese songs by heart.ケンは日本語の歌をたくさん暗記した。
They sang on the stage in turn.彼らは舞台の上で順番に歌を歌った。
My favorite singer is THE ALFEE.私の好きな歌手はアルフィーです。
This song is familiar to us.この歌は私たちによく知られている。
The song called up my childhood.その歌を聞いて私は子供時代を思い出した。
The boy singing a song is my brother.歌を歌っている少年は私の弟です。
Have you ever heard him sing?彼の歌を聞いた事がある。
He's not much as a singer.彼は大した歌手ではない。
Tom loved to sing, but nobody wanted to listen to his singing.トムは歌うのが大好きでしたが、トムの歌を聞きたがる人は誰もいませんでした。
When the rock singer appeared on the stage, the audience at the concert clapped loudly.そのロック歌手が現れると、聴衆は大きな音をたてて拍手をした。
A song says a girl's mind is variable.ある歌によれば、女心は変わりやすいそうだ。
I would rather sing than dance.踊るよりも歌いたいです。
Do you hear the birds singing?鳥の歌、聞こえますか。
This opera has three acts.この歌劇は３幕からなる。
I feel like singing in the rain.雨の中で歌いたい気分だ。
The singer fought his way through the crowd of fans.その歌手はファンの群がる中を苦心して進んだ。
We sang in loud voices.我々は大声で歌った。
I can sing well.私は歌が上手いです。
When the singer appeared on stage, the audience gave him the Bronx cheer, because he dumped his wife for another woman.その歌手が舞台に現れると聴衆は彼にブーブーという野次を飛ばした。なぜなら彼は自分の妻を捨てて他の女性に乗り換えたからだ。
As singers go, she is among the best in the country.歌手として彼女はその国で一流です。
Some species gradually develop elaborate repertoires of dozens or even hundreds of variants of a basic song.いくつかの種は基本の歌に対する何十、いや何百もの変化形をもつ洗練されたレパートリーを次第に発展させていく。
People of all ages like this song.年齢を問わず人々はこの歌が好きだ。
When I hear this song, I think of you, and miss you.この歌を聞いたら、あなたについて思って、懐かしむんだ。
I've heard the French version of this song.この歌のフランス語版を聴いたことがある。
He is among the best jazz singers.彼は最も優れたジャズ歌手の１人です。
Let's sing a song.さあ歌を歌いましょう。
Is she singing a song or playing the piano?彼女は歌をうたっていますか、それともピアノを弾いていますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License