The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '歌'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

People of all ages like this song.年齢を問わず人々はこの歌が好きだ。
I heard her sing a song.私は彼女が歌を歌うのを聞いた。
Are you going to sing?あなたは歌うつもりですか。
His singing outdoes a professional.あの人の歌は玄人はだしです。
When I heard that song, it reminded me of when I was a kid.その歌を聴いて私は子供のころを思い出した。
That singer is very popular with young people.その歌手は、若者にとても人気がある。
She is not so much a singer as a comedian.彼女は歌手と言うよりはコメディアンだ。
The fact that Britain had no national anthem before 1745 is in itself of little consequence.イギリスに１７４５年以前に国歌がなかったという事実は、それ自体はほとんどたいしたことではない。
I can't remember the melody to that song.私はあの歌のメロディーが思い出せない。
We all felt embarrassed to sing a song in public.私達は皆人前で歌うので困っていた。
Much to our surprise, he was good at singing.驚いたことに、彼は歌が上手かった。
He wanted to make singing a career.彼は歌うことを職業にしたいと思っていた。
We have never heard him sing the song.彼はその歌を歌うのを聞かれたことがない。
I like the slow rhythm of that song.あの歌のゆっくりしたリズムが好きです。
She is noted as a singer.彼女は歌手として有名だ。
Have you ever heard her sing on the stage?ステージ上での彼女の歌を聴いたことがありますか？
He is good at singing.彼は歌うのが上手だ。
He started singing.彼は歌い始めた。
The best-known compositions by Franz Liszt are his nineteen Hungarian Rhapsodies, but he also created beautiful sonatas, symphonies, concerti, Lieder, and religious compositions.フランツ・リストの最も有名な作品は19のハンガリー狂詩曲だが、彼は他にもソナタ、交響曲、協奏曲、歌曲、宗教曲など見事な作品を生み出した。
It's your turn to sing.今度はあなたが歌う番です。
I heard him sing at the concert.私は彼がコンサートで歌うのを聞いた。
You can hear her singing every morning.毎朝彼女の歌声が聞こえてくる。
The novel, the author of which is a famous singer, is selling well.その小説は、著者は有名な歌手なのだが、よく売れている。
That song sounds familiar to me.その歌は私には聞き慣れたものに聞こえる。
How beautifully she sings!彼女はほんとにきれいな声で歌いますね！
Those children went away, singing a song.その子供たちは歌いながら去って行った。
He shall let him sing it again this evening.今夕、彼にそれを再び歌わせよう。
A song says a girl's mind is variable.ある歌によれば、女心は変わりやすいそうだ。
Whenever I hear that song, I think of my childhood.その歌を聞くといつも、子どものころのことを思い出す。
When I hear this song, I think of him.私はこの歌を聞くと彼の名を連想する。
She is a pianist and her sister is a singer.彼女はピアニストで、妹は歌手です。
I heard that a Perfume song is used in Cars 2.カーズ２でPerfumeの歌が使われているらしい。
Whenever I hear this song, I am reminded of my school days.この歌を聞くと私はいつも、学生時代を思い出す。
He is very popular in that he is a good singer.彼は歌がうまいので大変人気がある。
That book on kabuki might be expensive.あの歌舞伎の本は高いかもしれません。
Every student knows the school song.どの生徒も校歌を知っている。
We enjoyed singing songs together.私たちは一緒に歌を歌って楽しんだ。
A bird is known by its song, and a man by his words.鳥は歌、人は言葉で区別さる。
I want him to sing a song.彼に一曲歌って欲しい。
I never listen to this song without remembering my school-days.この歌を聴くと必ず学校しだいを思い出します。
He is not a singer, but an actor.彼は歌手ではなく俳優だ。
Tom can imitate that singer perfectly.トムはその歌手をそっくりまねできる。
Sing a song with me.私と一緒に歌いましょう。
Let's sing a patriotic air.愛国的な歌を１曲歌おう。
They each sang in turn.彼らは順番に歌を歌った。
The singers sang together in order to raise money to help people with AIDS.歌手たちはエイズ患者を助けるお金を集めるために一緒に歌った。
The girls came singing toward the crowd.少女たちは歌いながら群衆の方へやって来た。
Afghanistan and Iran both changed their national anthems several times in the course of the 20th century.アフガニスタンとイランは共に、二十世紀を通じて何度か国歌を変えた。
Selena Gomez was named after the Tejano singer Selena.セレーナ・ゴメスはテハノ歌手のセレーナにちなんで名付けられた。
I've heard the French version of this song.この歌のフランス語版を聴いたことがある。
The song appealed to young people.その歌は若者の心をとらえた。
John is a far better singer than the others.ジョンは他の者よりはるかに歌がうまい。
I like to sing.私は歌うのが好きだ。
He sang with his voice strained.彼は声を引き絞って歌った。
She is a second-rate singer at best.彼女はせいぜい二流の歌手だ。
Tom can sing a few French songs.トムは幾つかのフランス語の歌を歌える。
This singer is made too much of.この歌手はあまりにもちやほやされすぎる。
I feel like singing in the rain.雨の中で歌いたい気分だ。
Whenever I hear that song, I think of my childhood.その歌を聞くといつも子供の頃を思い出す。
Let's sing a song.さあ歌を歌いましょう。
Your singing puts professional singers to shame.君の歌はプロ顔負けだ。
You should have gone on singing.ずっと歌い続けるべきだったのに。
I heard the song sung in French.私はその歌がフランス語で歌われるのを聞いた。
The singer fought his way through the crowd of fans.その歌手はファンの群がる中を苦心して進んだ。
I cry whenever I listen to this song.この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
She sang with a beautiful voice.彼女は美しい声で歌った。
I can't remember the melody of that song.私はあの歌のメロディーが思い出せない。
I wish I were a good singer.歌がうまければいいのになあ。
With her pure voice, Kate shined outstandingly on the stage of a musical.ケイトはミュージカルのステージの上で澄んだ声で歌いながら、ものすごく輝きました。
He continued singing.彼は歌いつづけた。
The singer is as famous as Madonna.その歌手はマドンナと同じくらい有名だ。
To my surprise, he had a beautiful voice.驚いたことに、彼は歌が上手かった。
Hum baby to sleep.歌で子供を寝かしつける。
I'm studying kabuki drama.私は歌舞伎を研究しています。
She is really a good singer.彼女は実によい歌手である。
The lady standing by the gate is a famous singer.門のそばに立っている女の人は有名な歌手だ。
Do you like listening to music or singing songs?音楽を聴くのが好きですか、それとも、歌うのが好きですか。
Who is the best singer in our company?うちの会社で誰が一番歌がうまい？
She likes the singer.彼女はその歌手が好きです。
My brother is no more a good singer than I am.兄は私と同じで歌が上手くない。
She sang her sweet song with feeling.彼女は心をこめて美しい歌を歌った。
For all his political activities he was in essence a singer.いろいろと政治活動をしているが彼は本質的に歌手であった。
She sang a sweet song as she combed her hair on the rock.岩の上で髪をとかしながら、彼女は快い歌を歌った。
He took pains to write this song.彼は苦労してこの歌を書いた。
Suddenly, my mother started singing.突然、母は歌い始めた。
This song reminds me of young days.この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
Is she singing a song or playing the piano?彼女は歌をうたっていますか、それともピアノを弾いていますか。
I carried on singing.僕は歌い続けた。
Dick played the piano and Lucy sang.ディックはピアノを弾き、ルーシーは歌を歌った。
I expect to sing better next time.次はもっとうまく歌えると思うよ。
How well she is singing!何と上手に彼女は歌っているんだ。
Let's sing some English songs together.一緒に英語の歌を歌おう。
I don't know the name of the birds that were singing such a merry song.とても楽しげに歌う鳥の名前を私は知らなかった。
We walked along the busy street, singing old songs.私たちは、昔の歌を歌いながら、にぎやか通りを歩いた。
A karuta gathering was being held at the hatamoto's estate.旗本の屋敷で、歌留多の会が催された。
She doesn't like to sing sad songs.彼女は悲しい歌を歌うのは嫌いだ。
I've never heard my mother sing a song.私は母が歌を歌うのを聞いたことがない。
The man sitting over there is a famous singer.あそこに座っている人は有名な歌手だよ。
When the rock singer appeared on the stage, the audience at the concert clapped loudly.そのロック歌手が現れると、聴衆は大きな音をたてて拍手をした。
Judy isn't a good singer, is she?ジュディさんは上手な歌手ではありませんね。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License