The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '歌'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She sang a song, smiling at me.彼女は僕に微笑みかけながら一曲歌った。
Kyoko went away, humming a song.恭子は鼻歌を歌いながら行ってしまった。
He always sings while having a shower.彼はいつもシャワーを浴びながら歌を歌う。
In my room, I can listen to my favorite singer to my heart's content.私は自分の部屋では、好きな歌手の歌を心ゆくまで聞くことができる。
How beautifully she sings!なんとみごとに歌を歌うのでしょう。
I've never heard my mother sing a song.私は母が歌を歌うのを聞いたことがない。
Edith Piaf was a French singer.エディット・ピアフはフランスの歌手。
They all sang in chorus.全員で歌を合唱した。
That song is very popular with young people.あの歌は若い人達に非常に人気がある。
It is a pity that the singer died so young.その歌手がそんなに若くして死んだのはおかしいことだ。
Birds were singing in the woods.森では鳥が歌っていた。
She sang very well.彼女はたいへんうまく歌った。
That Kabuki actor is very popular with young people.あの歌舞伎役者は若い人達に非常に人気がある。
Whenever I hear that song, I think of a certain girl.その歌を聞くとある少女を思い出す。
He started to sing.彼は歌い始めた。
He was recognized as a first-class singer.彼は一流歌手として認められた。
That song reminds me of my childhood.その歌を聴くと子供の頃を思い出す。
I felt like singing loudly when the exam was over.試験が終わった時、大声で歌いたい気がした。
I want you to sing the song.私はあなたにその歌をうたってもらいたい。
This song is very popular in Japan.この歌は日本でたいへん人気がある。
She has been invited to sing in a choir in a foreign country.彼女は海外の合唱団で歌わないかと誘われています。
Let's sing and dance.歌って踊ろう！
The girl had to abandon the idea of becoming a singer.その少女は歌手になる考えを捨てなければならなかった。
The song reminds me of my home.その歌を聴くと故郷を思い出す。
He kept on singing.彼は歌いつづけた。
I can't sing as well as Mary did.私はメアリーが歌ったほど上手には歌えない。
You will able to sing better next time.この次はもっと上手く歌えるよ。
They sang one after another.彼らはかわるがわる歌った。
She is not so much a singer as an actress.彼女は歌手というよりむしろ女優だ。
Surprisingly, he was good at singing.驚いたことに、彼は歌が上手かった。
The best-known compositions by Franz Liszt are his nineteen Hungarian Rhapsodies, but he also created beautiful sonatas, symphonies, concerti, Lieder, and religious compositions.フランツ・リストの最も有名な作品は19のハンガリー狂詩曲だが、彼は他にもソナタ、交響曲、協奏曲、歌曲、宗教曲など見事な作品を生み出した。
He likes to sing in the bathtub.彼はお風呂で歌うのが好きだ。
Please sing a song.一曲歌ってください。
I heard the song sung in French.私はその歌がフランス語で歌われるのを聞いた。
When I hear that song, I think about my hometown.その歌を聴くと故郷を思い出す。
I'd be delighted to sing for you.喜んで歌わせていただきます。
This song's name is "Only You".この歌の名前は｢Only You」です。
I heard the song sung in Italian.イタリア語で歌われる歌を聞いた。
That singer is very popular with people in general.あの歌手は、一般大衆に人気がある。
Who is the best singer in our company?うちの会社で誰が一番歌がうまい？
We walked along the busy street, singing old songs.私たちは、昔の歌を歌いながら、にぎやか通りを歩いた。
When I heard that song, it reminded me of when I was a kid.その歌を聞いて私は子供時代を思い出した。
She's well known as a singer.彼女は歌手として有名だ。
She is really a good singer.彼女は実によい歌手である。
I cry every time I listen to this song.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
They say that Mary was a great singer when she was young.メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
The rock concert was called off because the singer fell ill.ロックコンサートは歌手の病気のため中止になった。
I failed to recall the song's title.私はその歌のタイトルをどうしても思い出せなかった。
When the next singer came on, it began to rain.次の歌手が登場したとき、雨が降り出した。
I sung too many karaoke songs, and now my throat hurts.カラオケで歌い回ったから今のどが痛い。
He makes his living by singing.歌を歌って生計を立てている。
I love karaoke, but I'm not much of a singer.私はカラオケ好きだが、たいした歌い手ではない。
I think there are probably few Japanese who know this side of the Emperor Meiji, the side that left a song like this.こんな歌を残している明治天皇の一面を知っている日本人は少ないのではないだろうか。
The song is familiar to us.その歌は私たちによく知られている。
She is famed as a soprano.彼女はソプラノ歌手として有名だ。
She rarely sings, but I think she will tonight.彼女は滅多に歌わないが、今夜は歌うと思う。
The song descended from a legend.その歌は伝説に由来する物だった。
He became a singer against his parents wishes.彼は親の意にそむいて歌手になった。
It's your turn to sing.今度はあなたが歌う番です。
Bill will often sing in the toilet.ビルはトイレで歌を歌うことがある。
That song always reminds me of my childhood.その歌を聞くといつも、子どものころのことを思い出す。
We sang around the fire when it got dark.私たちは暗くなるとその火の周りで歌った。
I can sing well.私は歌が上手いです。
She sang with a beautiful voice.彼女は美しい声で歌った。
How does that song go?その歌はどんな歌詩ですか。
Tom is by far the best singer performing at this club.トムはこのクラブで抜群の歌手だ。
She heard him sing.彼女は彼が歌うのを聞いた。
Have you ever heard this opera sung in Italian?あなたはこのオペラがイタリア語で歌われるのを聞いたことがありますか。
That Kabuki actor is very well known amongst young people.あの歌舞伎役者は若い人達に非常に人気がある。
The singer is popular among young people.その歌手は若者たちの間で人気があります。
The children chanted, "Rain, rain go away. Come again another day."子供たちは歌った。「雨よ、雨よ、遠くに行ってしまえ。また別の日に来なさい。」
Attention centered on the singer.その歌手は注目の的だった。
What's your favorite song to sing with young children?小さな子供と一緒に楽しめる歌で、一番好きなものは何ですか。
Who sings that song?この歌誰が歌っているの？
She was trained as a singer.彼女は歌手として訓練を受けた。
This song reminds me of the good old days.この歌は私に懐かしい昔を思い出させる。
The song always reminds of my childhood.その歌を聴くといつも子供の時を思い出す。
I saw a kabuki play in Tokyo.東京で歌舞伎を見た。
Singing is her strong point.歌が彼女の強みだ。
He can sing better than any of us.彼は私たちの誰よりも歌が上手だ。
The concert was held over till the following week because of the singer's illness.コンサートは、歌手が病気のため翌週まで延ばされた。
Tom loved to sing, but nobody wanted to listen to his singing.トムは歌うのが大好きでしたが、トムの歌を聞きたがる人は誰もいませんでした。
Who is the girl singing on the stage?舞台で歌っている少女は誰なんですか。
I have heard of this song some time ago.この歌はいつだったか聴いたことがあります。
This song sounds sad.この歌は哀調をおびている。
They kept singing until a rescue team came.彼らはレスキュー部隊が来るまで歌を歌い続けた。
She sang as she walked.彼女は歩きながら歌をうたった。
If I change key, I can't hold the pitch. It's better if we go with the original key, and I sometimes sing an octave lower.俺キーチェンジしたら音取れないんだよね。原曲のキーで行ってたまにオクターブ下げて歌うっていう方がいい。
You can hear her singing every morning.毎朝彼女の歌声が聞こえてくる。
They sang in tune.彼らはよく調子を合わせて歌った。
The girl singing over there is my sister.あそこで歌っている女の子は僕のお姉ちゃんだよ。
Each of them sang a song.彼らはそれぞれの歌を歌った。
Every student knows the school song.どの生徒も校歌を知っている。
One of my favorite tunes was playing on the radio.私の好きな歌がラジオでかかっていた。
She is a pianist and her sister is a singer.彼女はピアニストで、妹は歌手です。
My wish is to be a singer.私の望みは歌手になることだ。
I sometimes hear my father singing in the bathroom.私はときどき父が風呂で歌っているのを聞きます。
She hummed her child to sleep.彼女は小声で歌って子供を寝かしつけた。
The college song reminds me of the good old days.その校歌を聞くと私は楽しい昔の日々を思い出す。
Do you like listening to music or singing songs?音楽を聴くのが好きですか、それとも、歌うのが好きですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License