The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '歌'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Kate is the best singer in my class.
ケイトはクラスで一番歌がうまい。
Are you going to sing?
あなたは歌うつもりですか。
A bad cold caused the singer to lose his voice.
歌手は悪いかぜで声がでなかった。
They take great pride in their daughter, who is now a famous singer.
彼らは今有名な歌手となっている娘を大いに自慢している。
She can sing better than anybody else in her class.
彼女はクラスのほかのだれよりも歌がうまい。
Now musicians include issues such as human rights and environmental pollution.
今や音楽家たちは歌の中に例えば人権や環境汚染のような問題までいれています。
That song's bound to be a hit.
あの歌は必ずヒットするよ。
We want to learn some Spanish songs.
私たちはスペインの歌を習いたいと思っている。
The children chanted, "Rain, rain go away. Come again another day."
子供たちは歌った。「雨よ、雨よ、遠くに行ってしまえ。また別の日に来なさい。」
Let's sing a happy song.
楽しい歌を歌おう。
Tom is the outstanding singer of this club.
トムはこのクラブで抜群の歌手だ。
She is singing the latest popular songs.
彼女は最近の流行歌を歌っている。
Mary sings best of all of the girls in class.
メアリーはクラスの女子の中で一番歌が上手い。
She rendered the love song very well.
彼女はその恋歌を非常にうまく表現した。
He sang to his heart's content.
彼は心ゆくまで歌った。
We want you to sing the song.
君にその歌を歌ってほしい。
The song caught on with the public.
その歌は巷で流行した。
Keiko sings.
恵子さんは歌います。
She is a better singer than any other student in her class.
彼女はクラスのどの女の子よりも歌が上手だ。
I am wondering if you would like to go and see Kabuki with me while staying in Japan.
もしよろしければ、日本滞在中に歌舞伎を見に行きませんか。
I read about the singer in a magazine, too.
私は雑誌でもその歌手について読んだ。
The college song reminds me of the good old days.
その校歌を聞くと私は楽しい昔の日々を思い出す。
The singer is known to everybody at our school.
その歌手は私たちの学校のみんなに知られている。
This singer is made too much of.
この歌手はあまりにもちやほやされすぎる。
I cry every time I listen to this song.
この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
No matter how hard I tried, I couldn't remember that song's title.
私はその歌のタイトルをどうしても思い出せなかった。
They enjoyed singing songs.
彼らは歌を歌って楽しんだ。
She sings well.
彼女は上手に歌を歌う。
When I hear that song, I think about my hometown.
この歌を聞くとふるさとの町を思い出します。
I heard her singing a song.
私は彼女が歌を歌っているところを聞いた。
I sometimes hear my father singing in the bath.
私はときどき父が風呂で歌っているのを聞きます。
There are some songs from Scotland.
スコットランドに由来する歌がいくつかあります。
He wanted to make singing a career.
彼は歌うことを職業にしたいと思っていた。
Tom can sing a few French songs.
トムは幾つかのフランス語の歌を歌える。
He played the piano and she sang.
彼はピアノを演奏をし、彼女は歌った。
Have you ever heard this opera sung in Italian?
あなたはこのオペラがイタリア語で歌われるのを聞いたことがありますか。
I wish I were a good singer.
歌がうまければいいのになあ。
According to their opinions, that boy is very good.
彼らの話によると、あの男の子は歌がうまいらしい。
To John, Sammy was an ideal singer.
サミーはジョンにとって理想の歌手だった。
I see that I am surrounded by hostile faces.
これじゃあまるで四面楚歌だ。
Sing us a song, please.
私たちに歌を歌って聞かせて下さい。
He is one of the best singers of the day.
彼は現代のもっとも立派な歌手の一人だ。
She takes singing and dancing lessons, not to mention swimming and tennis lessons.
彼女は水泳やテニスの授業はいうまでもなく歌やダンスの授業もうけている。
He sang a medley of Simon and Garfunkel hits.
彼はサイモンとガーファンクルのメドレーを歌った。
Jim accompanied her on the piano.
ジムは彼女の歌のピアノ伴奏をした。
I absolutely love going to concerts not just because I get a chance to meet the musician or singer but because of the wondrous feeling of a live performance.
