The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '歌'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Will you tell me how to sing this song?この歌の歌い方を教えてくれますか。
We'd like you to sing a song.あなたに歌を歌ってもらいたい。
He played the piano and she sang.彼はピアノを演奏をし、彼女は歌った。
We all felt embarrassed to sing a song in public.私達は皆人前で歌うので困っていた。
She is not so much a singer as a comedian.彼女は歌手と言うよりはコメディアンだ。
He sang a medley of Simon and Garfunkel hits.彼はサイモンとガーファンクルのメドレーを歌った。
Who is the best singer in our company?うちの会社で誰が一番歌がうまい？
Please sing a song.一曲歌ってください。
She generally sings very well, but now she is singing very badly.いつもは彼女は歌がとてもうまいが、今歌っているのはとても下手だ。
This song reminds me of the good old days.この歌は私に懐かしい昔を思い出させる。
I cry every time I listen to this song.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
To John, Sammy was an ideal singer.サミーはジョンにとって理想の歌手だった。
She sang better than he.彼女は彼より上手に歌った。
She taught us singing.彼女は私達に歌唱法を教授してくれた。
She accompanied the singer on the piano.彼女はピアノで歌手の伴奏をした。
It is a pity that the singer died so young.その歌手がそんなに若くして死んだのはおかしいことだ。
I've heard the French version of this song.この歌のフランス語版を聴いたことがある。
Will Jane sing?ジェーンは歌うでしょうか。
People of all ages like this song.年齢を問わず人々はこの歌が好きだ。
We want to learn some Spanish songs.私たちはスペインの歌を習いたいと思っている。
They sang one after another.彼らはかわるがわる歌った。
Next, I would like to be able to sing better.次はもっと上手に歌えたらいいな。
No, I'm not singing.いいえ、歌いません。
This song's name is "Only You".この歌の名前はオンリー・ユーです。
Dick played the piano and Lucy sang.ディックはピアノを弾き、ルーシーは歌を歌った。
She sang better than usual.彼女はふだんより上手に歌った。
That singer is very popular with young people.その歌手は、若者にとても人気がある。
Everybody was singing except me.私のほかはみんな歌っていた。
Every girl knows that singer.どの少女もその歌手を知っている。
I hope I sing better next time.次はもっと上手に歌えたらいいな。
Tom is the outstanding singer of this club.トムはこのクラブで抜群の歌手だ。
We sang in loud voices.我々は大声で歌った。
Betty could sing better.ベティはうまく歌うことができた。
She is nothing but a singer.彼女は歌手にすぎない。
We enjoyed singing songs at the party.私たちはパーティーで歌を歌って楽しんだ。
This song's name is "Only You".この歌の名前は｢Only You」です。
They were all charmed by her song.みんなは彼女の歌に聞きほれた。
I really dig that singer.私は、あの歌手が大変気に入っています。
He amused the children by singing.彼は歌を歌って子供たちを楽しませた。
He played the piano and she sang.彼がピアノを弾き、彼女は歌を歌った。
She sang her sweet song with feeling.彼女は心をこめて美しい歌を歌った。
How well she is singing!何と上手に彼女は歌っているんだ。
They each sang in turn.彼らは順番に歌を歌った。
She is a better singer than any other student in her class.彼女はクラスのどの女の子よりも歌が上手だ。
He sang to guitar accompaniment.彼はギターの伴奏で歌った。
The song caught on with the public.その歌は流行した。
Bill will often sing in the toilet.ビルはトイレで歌を歌うことがある。
Let's sing and dance.歌って踊ろう！
I sung too many karaoke songs, and now my throat hurts.カラオケで歌い回ったから今のどが痛い。
That singer is very popular with young people.その歌手は若者に人気がある。
He announced the next singer.彼は次の歌手を紹介した。
I can sing it in English.私はそれを英語で歌える。
He is very popular in that he is a good singer.彼は歌がうまいので大変人気がある。
As we were singing songs, we climbed to the top.歌を歌いながら、私達は頂上に登った。
Much to my surprise, my song appealed to many young people.たいへん驚いたことに、私の歌は大勢の若者の心に訴えた。
This song is No. 1 on the hit chart.この歌はヒットチャートの第１位にランクされています。
She thrilled at the thought that she would meet the famous singer.彼女はその有名な歌手に会えると思うとわくわくした。
He always sings in the shower.彼はいつだって歌いながらシャワーを浴びる。
Maria Callas was a famous opera singer.マリア・カラスは有名なオペラ歌手でした。
We want to learn some Japanese songs.私たちは日本の歌をいくつか学びたい。
Our teacher began singing a song well.私たちの先生は上手に歌をうたい始めた。
This is a song which is popular now.これは今流行の歌です。
That song reminds me of my home.その歌を聴くと故郷を思い出す。
You're always singing.お前はいつも歌ってる。
I'd be delighted to sing for you.喜んで歌わせていただきます。
He became a singer against his parents wishes.彼は親の意にそむいて歌手になった。
If I change key, I can't hold the pitch. It's better if we go with the original key, and I sometimes sing an octave lower.俺キーチェンジしたら音取れないんだよね。原曲のキーで行ってたまにオクターブ下げて歌うっていう方がいい。
Let's sing a song.さあ歌を歌いましょう。
As a singer, she's well known.彼女は歌手として有名だ。
It's my favorite song.それは私の大好きな歌です。
They met at the estate of the shogun's retainer to play a game of cards.旗本の屋敷で、歌留多の会が催された。
I don't want to sing, because I'm tone-deaf.私は音痴だから歌いたくない。
Isn't she a good French singer?彼女はうまいフランスの歌手ではありませんか。
I like to sing songs.私は歌を歌うことが好きです。
She is a pianist and her sister is a singer.彼女はピアニストで、妹は歌手です。
This song makes me happy.この歌は私を楽しませてくれる。
Jane can sing some Japanese songs.ジェーンは日本の歌のいくつかが歌えます。
I remember singing that song long ago.昔のあのうたを歌ったことを覚えています。
I felt like singing loudly when the exam was over.試験が終わった時、大声で歌いたい気がした。
When Nicole heard that her favorite singer had died, she burst into tears.ニコルは彼女の一番好きな歌手が死んだと聞くと、急にワッと泣き始めた。
She is a noted singer.彼女は有名な歌手だ。
He was heard singing the song.彼がその歌をうたうのが聞こえた。
He is no more a singer than I am.彼は私と同様歌手ではない。
I love this song.私はこの歌が大好きだ。
He wanted to make singing a career.彼は歌うことを職業にしたいと思っていた。
The man standing by the door is a famous singer.ドアのそばに立っている人は有名な歌手です。
I never hear that song without remembering my high school days.あの歌を聴くと必ず高校時代を思い出す。
As singers go, she is among the best in the country.歌手として彼女はその国で一流です。
John sang "Imagine" on the stage.ジョンはステージの上で「イマジン」を歌った。
In my circle of friends there are two people who are professional singers.私の友達の中にはプロの歌手が二人いました。
They take great pride in their daughter, who is now a famous singer.彼らは今有名な歌手となっている娘を大いに自慢している。
The song caught on with the public.その歌は大衆に流行した。
The song appealed to young people.その歌は若者の心をとらえた。
Let's sing this song, shall we?この歌をうたいましょう。
I prefer Noh to Kabuki, because the former looks more elegant to me than the latter.私は能楽が歌舞伎より好きだが、それは前者が後者よりも優雅に思えるからである。
Some songs come from Scotland.スコットランドに由来する歌がいくつかあります。
He kept singing.彼は歌いつづけた。
I hope to become a singer.私は歌手になりたい。
I continued singing.僕は歌い続けた。
She sang pretty well.彼女はかなりうまく歌った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License