The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '歌'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He sang the song with great expression.
彼は非常に表情豊かにその曲を歌った。
American songs were on the air.
アメリカの歌が放送されていた。
I've heard that song before.
前にその歌を聞いた事がある。
I see him singing, but this isn't often.
彼が歌っているのを見かけるが、これは多くない。
She is noted as a singer.
彼女は歌手として有名だ。
This song is easy to learn.
この歌は覚えやすい。
The college song reminds me of the good old days.
その校歌を聞くと私は楽しい昔の日々を思い出す。
The singer fought his way through the crowd of fans.
その歌手はファンの群がる中を苦心して進んだ。
He shall let him sing it again this evening.
今夕、彼にそれを再び歌わせよう。
I like the slow rhythm of that song.
あの歌のゆっくりしたリズムが好きです。
When I heard that song, it reminded me of my childhood.
その歌を聞いて私は子供時代を思い出した。
We sang as we walked.
私達は歩きながら歌を歌った。
Ken learned many Japanese songs by heart.
ケンは日本語の歌をたくさん暗記した。
In Kabuki not only talent but also heredity counts.
歌舞伎界では才能だけでなく世襲も重要だ。
I really dig that singer.
私は、あの歌手が大変気に入っています。
Who sings the best of all the boys in your class?
あなたの組でどの子が一番歌がうまいですか。
We want to learn some Japanese songs.
私たちは日本の歌をいくつか習いたい。
This song always reminds me of my school days.
この歌はいつも私に学生時代をおもいださせる。
She sang pretty well.
彼女はかなりうまく歌った。
The girl singing over there is my sister.
あそこで歌っている女の子は僕のお姉ちゃんだよ。
I want to sing the song.
私はその歌を歌いたい。
Can you hear her singing?
彼女が歌っているのが、聞こえますか。
Paul is not so much a singer as a composer.
ポールは歌手というよりはむしろ作曲家だ。
They are singers.
彼らは、歌手です。
I like to sing.
私は歌を歌うのが好きだ。
Whenever I hear that song, I think of my childhood.
その歌を聞くといつも、子どものころのことを思い出す。
Everything that is too stupid to say, is sung.
あまりに馬鹿げていて言葉にできないことは歌うことで生み出される。
She is famous as a singer.
彼女は歌手として名高い。
These songs remind me of the happy memories of past days.
この歌を聴くと、過去の幸せな思い出がよみがえってくる。
Whenever I hear this song, I am reminded of my school days.
この歌を聞くと私はいつも、学生時代を思い出す。
He always sings in the shower.
彼はいつだって歌いながらシャワーを浴びる。
The opera singer held a charity concert of his own accord.
オペラ歌手は自発的にチャリティーコンサートを開いた。
The boy singing a song is my brother.
歌を歌っている少年は私の弟です。
Have you ever heard that song sung in French?
あの歌がフランス語で歌われるのを聞いたことがありますか。
He sang off key.
彼は調子っぱずれに歌った。
She began to sing.
彼女は歌い始めた。
Can you sing this song?
この歌を歌えますか。
I prefer Noh to Kabuki, because the former looks more elegant to me than the latter.
私は能楽が歌舞伎より好きだが、それは前者が後者よりも優雅に思えるからである。
I couple this song with his name.
私はこの歌を聞くと彼の名を連想する。
Do you like singing?
歌うことは好きですか。
Tom was entranced by Mary's singing.
トムはメアリーの歌声に聴き惚れていた。
I have heard that song sung in French.
私はその歌がフランス語で歌われるのを聞いた。
Ann sang a lullaby for her little sister.
アンは妹のために子守唄を歌ってあげた。
Let's sing a patriotic air.
愛国的な歌を１曲歌おう。
The opera ain't over till the fat lady sings.
太った女性が歌うまでオペラは終わらない。
Some songs come from Scotland.
スコットランドに由来する歌がいくつかあります。
Why can't I sing like they can?
どうして俺は彼らのように歌うことが出来ないんだ。
This song makes me happy.
この歌は私を楽しませてくれる。
Not every bird can sing.
すべての鳥が歌えるとは限らない。
Kyoko went away, humming a song.
恭子は鼻歌を歌いながら行ってしまった。
Have you ever heard of Lucia Popp, who was a Slovakian opera singer?
スロバキア人のオペラ歌手の一人であるルチア・ポップのことを聞いたことがありますか。
They kept singing until a rescue team came.
彼らはレスキュー部隊が来るまで歌を歌い続けた。
Please sing.
歌ってください。
The best-known compositions by Franz Liszt are his nineteen Hungarian Rhapsodies, but he also created beautiful sonatas, symphonies, concerti, songs, and religious compositions.
Young people are not shy about the future of this country.
若い人は人前で歌うのを恥ずかしがらない。
I continued singing.
僕は歌い続けた。
As singers go, she is among the best in the country.
歌手として彼女はその国で一流です。
This song reminds me of my happy days.
この歌を聞くと私は幸せだった頃を思い出す。
She has an extremely expressive singing voice.
彼女の歌声はとても表現力豊かだ。
You are singing now.
あなたは今歌を歌っています。
She generally sings very well, but now she is singing very badly.
いつもは彼女は歌がとてもうまいが、今歌っているのはとても下手だ。
I couldn't remember the title of that song.
私はその歌のタイトルをどうしても思い出せなかった。
He amused the children by singing.
彼は歌を歌って子供たちを楽しませた。
This song comes down to us from the tenth century.
この歌は１０世紀から今日まで伝わったものだ。
He made me sing.
彼は私に無理に歌わせた。
Jane can sing some Japanese songs.
ジェーンは日本の歌のいくつかが歌えます。
We sang songs in chorus.
我々は声をそろえて歌を歌った。
She is a famous singer.
彼女は有名な歌手だ。
We walked along the busy street, singing old songs.
私たちは、昔の歌を歌いながら、にぎやか通りを歩いた。
He shook hands with the famous singer.
彼はその有名な歌手と握手した。
The girl had to abandon the idea of becoming a singer.
その少女は歌手になる考えを捨てなければならなかった。
She can sing better than anybody else in her class.
彼女はクラスのほかのだれよりも歌がうまい。
Attention centered on the singer.
その歌手は注目の的だった。
I read about the singer in a magazine, too.
私は雑誌でもその歌手について読んだ。
She was beside herself with joy when she met the famous singer.
彼女は有名な歌手に会って我を忘れた。
Tom can imitate the singer to a hair.
トムはその歌手をそっくりまねできる。
Tom loved singing. However, no one wanted to listen to him sing.
トムは歌うのが大好きでしたが、トムの歌を聞きたがる人は誰もいませんでした。
How beautifully she sings!
なんと見事に彼女は歌うのだろう。
Mike sings well.
マイクは歌が上手だ。
Have you ever heard her sing on the stage?
あなたは、これまでに彼女が舞台で歌うのを見たことがありますか。
I cry every time I listen to this song.
この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
They sang in chorus.
彼女たちは一緒に歌った。
Betty killed Jane while she was singing.
ベティはジェーンが歌っていた時に彼女を殺した。
The novel, the author of which is a famous singer, is selling well.
その小説は、著者は有名な歌手なのだが、よく売れている。
They forced me to sing a song.
彼らは私に無理矢理詩を歌わせた。
The best-known compositions by Franz Liszt are his nineteen Hungarian Rhapsodies, but he also created beautiful sonatas, symphonies, concerti, Lieder, and religious compositions.
