One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “歌”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

This is a song which is popular now.これは今流行の歌です。
He is good at singing.彼は歌うのが上手だ。
Birds sing.鳥は歌います。
The debuts of groups of South Korean female singers are on the rise in Japan. Japanese singers can't afford to let their guards down.韓国の女性歌手グループがどんどん日本でデビューしている。日本の歌手もうかうかしていられないぞ。
I cry every time I listen to this song.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
She sang as she walked.彼女は歩きながら歌った。
He shook hands with the famous singer.彼はその有名な歌手と握手した。
Isn't she a good French singer?彼女はうまいフランスの歌手ではありませんか。
My daughter, Kate, won a singing competition and I'm proud of her.私の娘のケイトは歌のコンテストで賞を取りました。私は彼女を誇りに思います。
We sang songs in chorus.我々は声をそろえて歌を歌った。
I like to sing.私は歌を歌うのが好きだ。
We'd like you to sing some songs.あなたに歌を歌ってもらいたい。
That singer is popular with girls.その歌手は女の子に人気がある。
The crowd cheered the singer's entrance.歌手が登場すると観衆は歓声を上げた。
I like that singer a lot.私は、あの歌手が大変気に入っています。
I heard the children singing together.私は子供たちが一緒に歌っているのを聞いた。
The singer is known to everyone.その歌手は皆に知られている。
Sing the song once more, please.どうかその歌をもう一度歌ってください。
He is singing with a lot of ornamentation.彼は小節を利かして歌っています。
Will you tell me how to sing this song?この歌の歌い方を教えてくれますか。
Jim accompanied her on the piano.ジムは彼女の歌のピアノ伴奏をした。
The girl was heard to sing a song.女の子が歌うのが聞こえた。
Birds sing early in the morning.朝早くに、鳥が歌う。
I carried on singing.僕は歌い続けた。
I have never heard Roy sing a song in public.私はロイが人前で歌うのを一度も聞いたことがない。
That singer is going to become popular.その歌手は売れっ子になるだろう。
He sang the song with great expression.彼は非常に表情豊かにその曲を歌った。
He started to sing.彼は歌い始めた。
He is one of the best singers of the day.彼は現代のもっとも立派な歌手の一人だ。
I wish I were a good singer.歌がうまければいいのになあ。
I can sing it in English.私はそれを英語で歌える。
She sang her sweet song with feeling.彼女は心をこめて美しい歌を歌った。
She sang a Japanese song for us.彼女は私たちに日本の歌をうたってくれた。
My favorite singer is THE ALFEE.私の好きな歌手はアルフィーです。
How does the song go?その歌はどんな風ですか。
What is that song called that Mr. Tsuji was singing in the TV show?辻さんがドラマのなかで歌っていたフォークの歌は、何ていうのですか？
I see him singing, but this isn't often.彼が歌っているのを見かけるが、これは多くない。
The singer was known to young people.その歌手は若者たちには有名だった。
Let's sing a patriotic air.愛国的な歌を１曲歌おう。
When the singer appeared on stage, the audience gave him the Bronx cheer, because he dumped his wife for another woman.その歌手が舞台に現れると聴衆は彼にブーブーという野次を飛ばした。なぜなら彼は自分の妻を捨てて他の女性に乗り換えたからだ。
We sang in loud voices.我々は大声で歌った。
I wrote the song for her.この歌は彼女のために作ったものだ。
This new singer is really great.この新人歌手は本当にすばらしい。
The singer is as famous as Madonna.その歌手はマドンナと同じくらい有名だ。
I think it certain that she will succeed as a singer.私は彼女が歌手として成功すると確信している。
What was Mario singing?マリオはどんな曲を歌っていましたか？
When we went to karaoke, Tom went on singing all night.私達がカラオケに行った時、トムは一晩中歌いつづけた。
I don't know the name of the birds that were singing such a merry song.とても楽しげに歌う鳥の名前を私は知らなかった。
He is one of the most famous singers in Japan.彼は日本でもっとも有名な歌手の一人だ。
Blues singer and guitarist Robert Johnson would have been 100 years old on May 8th of 2011 if he hadn't died when he was 27 years old.ブルース歌手のロバート・ジョンソンは、もし27歳で死去していなければ、2011年5月8日で100歳になっていたはずだった。
You should have gone on singing.ずっと歌い続けるべきだったのに。
Shika are verses and 31-syllable poems.詩歌とは、詩や短歌のことです。
He shall let him sing it again this evening.今夕、彼にそれを再び歌わせよう。
The thrush sings each song twice over.ツグミは歌を２度続けて歌う。
Ken kept on singing that song.ケンはその歌を歌い続けた。
With her pure voice, Kate shined outstandingly on the stage of a musical.ケイトはミュージカルのステージの上で澄んだ声で歌いながら、ものすごく輝きました。
Have you ever heard of Lucia Popp, who was a Slovakian opera singer?スロバキア人のオペラ歌手の一人であるルチア・ポップのことを聞いたことがありますか。
I remember singing scales every day during music lessons.レッスンの時は毎日音階を歌っていたのを覚えています。
Whenever I hear that song, I think of my childhood.その歌を聞くといつも子供の頃を思い出す。
The birds are singing.鳥が歌っている。
The song is familiar to us.その歌は我々によく知られている。
I continued singing.僕は歌い続けた。
She thrilled at the thought that she would meet the famous singer.彼女はその有名な歌手に会えると思うとわくわくした。
I want to sing to his piano accompaniment.私は彼のピアノ伴奏で歌いたい。
Two years later, the singer came back.二年後にその歌手は復帰した。
At one time the song was very popular.かつてはその歌はとても人気がありました。
Please sing a song.一曲歌ってください。
Sing a song with me.私と一緒に歌いましょう。
Every girl knows that singer.どの少女もその歌手を知っている。
I know that Japanese songs are very difficult for us.日本の歌は私たちにはたいへんむずかしいことを知っている。
Hearing you sing, people might take you for a girl.君が歌うのを聞けば人は君を少女と間違うかもしれない。
Everybody sang at the top of their lungs.みんなは声を張り上げて歌った。
He sang a song.彼が歌を歌った。
He always sings in the shower.彼はいつだって歌いながらシャワーを浴びる。
Whenever I hear that song, I think of my childhood.その歌を聞くといつも、子どものころのことを思い出す。
Young people are not shy about the future of this country.若い人は人前で歌うのを恥ずかしがらない。
That song is very popular with young people.あの歌は若い人達に非常に人気がある。
His father got records of bird songs for him.彼の父親は彼に小鳥の歌のレコードを買ってやった。
The song is now very familiar to us.その歌は今では私達によく知られている。
I have heard that song sung in French.私はその歌がフランス語で歌われるのを聞いた。
He had made good as a singer and he became very popular.彼は歌手として成功し、とても人気者になった。
I was entranced by her singing.私は彼女の歌にうっとりした。
Everything that is too stupid to say, is sung.あまりに馬鹿げていて言葉にできないことは歌うことで生み出される。
That singer is very popular with young people.その歌手は若者に人気がある。
I am wondering if you would like to go and see Kabuki with me while staying in Japan.もしよろしければ、日本滞在中に歌舞伎を見に行きませんか。
She has been invited to sing in a choir in a foreign country.彼女は海外の合唱団で歌わないかと誘われています。
That song reminds me of a famous movie actor.その歌を聴くとある有名な映画俳優を思い出す。
It is doubtful whether her song will become popular.彼女の歌が流行するかどうかは疑わしい。
She was trained as a singer.彼女は歌手として訓練を受けた。
I like the slow rhythm of that song.あの歌のゆっくりしたリズムが好きです。
Edith Piaf was a French singer.エディット・ピアフはフランスの歌手である。
Will you sing me a Beatles' song?ビートルズの歌を１曲歌ってくれませんか。
Would you sing us a song in English?私たちに英語の歌をうたってくれませんか。
Every student knows the school song.どの生徒も校歌を知っている。
It is such an old song that everybody knows it.それは大変古い歌なので誰でも知っている。
I've never heard my mother sing a song.私は母が歌を歌うのを聞いたことがない。
Let's sing this song, shall we?この歌をうたいましょう。
That song's bound to be a hit.あの歌は必ずヒットするよ。
Tom can imitate the singer to a hair.トムはその歌手をそっくりまねできる。
He is the greatest singer that ever lived.彼は今までで最高の素晴らしい歌手です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License