The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '歌'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I heard the song sung in Italian.イタリア語で歌われる歌を聞いた。
Whenever I hear this song, I am reminded of my school days.この歌を聞くと私はいつも、学生時代を思い出す。
When the rock singer appeared on the stage, the audience at the concert clapped loudly.そのロック歌手が現れると、聴衆は大きな音をたてて拍手をした。
If you look at the lyrics, they don't really mean much.歌詞を見てみれば、あまり意味が無いことに気付くでしょう。
Let us sing a song.歌を歌いましょう。
I can't remember the melody to that song.私はあの歌のメロディーが思い出せない。
He wants to learn some English songs.彼は英語の歌を習いたいと思っている。
My daughter, Kate, won a singing competition and I'm proud of her.私の娘のケイトは歌のコンテストで賞を取りました。私は彼女を誇りに思います。
I want to sing to his piano accompaniment.私は彼のピアノ伴奏で歌いたい。
Now musicians include issues such as human rights and environmental pollution.今や音楽家たちは歌の中に例えば人権や環境汚染のような問題までいれています。
I like that singer a lot.私は、あの歌手が大変気に入っています。
A young man is singing in front of the door.若い男の人がドアの前で歌っています。
These songs remind me of the happy memories of past days.この歌を聴くと、過去の幸せな思い出がよみがえってくる。
The boys marched on, singing merrily.少年たちは楽しそうに歌いながら行進を続けた。
This song is liked by many people.この歌は多くの人々に愛されています。
He is known as a rock singer.彼はロック歌手として知られている。
Much to my surprise, my song appealed to many young people.たいへん驚いたことに、私の歌は大勢の若者の心に訴えた。
When I hear this song, I think of you, and miss you.この歌を聞いたら、あなたについて思って、懐かしむんだ。
Hearing you sing, people might take you for a girl.君が歌うのを聞けば人は君を少女と間違えるかもしれない。
Sammy Davis was an excellent singer.サミー・デービスはすばらしい歌手だった。
We want to learn some Japanese songs.私たちは日本の歌をいくつか習いたい。
Whenever I hear that song, I think of my childhood.その歌を聞くといつも、子どものころのことを思い出す。
Every time I hear this song, I think of his name.私はこの歌を聞くと彼の名を連想する。
Tom can sing some French songs.トムはフランスの歌を何曲か歌える。
Let's sing this song, shall we?この歌を歌おうじゃないか。
They say that Mary was a great singer when she was young.メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
This song makes me happy.この歌は私を楽しませてくれる。
This song was written by Foster.この歌はフォスターが作ったものだ。
I cry every time I listen to this song.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
I can sing it in English.私はそれを英語で歌える。
She is a second-rate singer at best.彼女はせいぜい二流の歌手だ。
The best-known compositions by Franz Liszt are his nineteen Hungarian Rhapsodies, but he also created beautiful sonatas, symphonies, concerti, Lieder, and religious compositions.フランツ・リストの最も有名な作品は19のハンガリー狂詩曲だが、彼は他にもソナタ、交響曲、協奏曲、歌曲、宗教曲など見事な作品を生み出した。
That song reminds me of a famous movie actor.その歌を聴くとある有名な映画俳優を思い出す。
He is one of the most famous singers in Japan.彼は日本でもっとも有名な歌手の一人だ。
The song called up my childhood.その歌を聴いて私は子供のころを思い出した。
He started to sing.彼は歌い始めた。
Will you sing me a Beatles' song?ビートルズの歌を１曲歌ってくれませんか。
She accompanied the singer on the piano.彼女はピアノで歌手の伴奏をした。
Are you going to sing here?君はここで歌うつもりですか。
I remember singing scales every day during music lessons.レッスンの時は毎日音階を歌っていたのを覚えています。
He can sing better than any of us.彼は私たちの誰よりも歌が上手だ。
He is very popular in that he is a good singer.彼は歌がうまいので大変人気がある。
In Kabuki, not only talent, but also heredity counts.歌舞伎界では才能だけでなく世襲も重要だ。
That song reminds me of my home.その歌を聴くと故郷を思い出す。
The best-known compositions by Franz Liszt are his nineteen Hungarian Rhapsodies, but he also created beautiful sonatas, symphonies, concerti, songs, and religious compositions.フランツ・リストの最も有名な作品は19のハンガリー狂詩曲だが、彼は他にもソナタ、交響曲、協奏曲、歌曲、宗教曲など見事な作品を生み出した。
She sang to her heart's content.彼女は心行くまで歌った。
The babysitter tried to sing the baby to sleep.ベビーシッターは赤ん坊に歌を歌って寝付かせようとした。
A karuta gathering was being held at the hatamoto's estate.旗本の屋敷で、歌留多の会が催された。
They enjoyed singing songs.彼らは歌を歌って楽しんだ。
He likes to sing in the bathtub.彼はお風呂で歌うのが好きだ。
He became a singer against his parents wishes.彼は親の意にそむいて歌手になった。
When I hear this song, I associate it with his name.私はこの歌を聞くと彼の名を連想する。
Would you sing us a song in English?私たちに英語の歌をうたってくれませんか。
As singers go, she is among the best in the country.歌手として彼女はその国で一流です。
Judy isn't a good singer, is she?ジュディさんは上手な歌手ではありませんね。
She resembles a popular singer.彼女はある人気歌手に似ている。
I wrote the song for her.私が彼女の歌を作曲しました。
He's completely shunned. I'm surprised he's still working here.あんな四面楚歌の状態で、彼よく仕事してられるよな。
Whenever I hear that song, I remember my youth.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
I read about the singer in a magazine, too.私は雑誌でもその歌手について読んだ。
We'll sing that song, omitting the last two verses.最後の２節を省略して歌いましょうか。
I must learn this poem by heart.私はこの詩歌を暗記しなければならない。
I absolutely love going to concerts not just because I get a chance to meet the musician or singer but because of the wondrous feeling of a live performance.コンサートに行く事は、その歌手に直接あえることもそうだが、その音のライブ感が素晴らしいから止められない。
A bad cold caused the singer to lose his voice.歌手は悪いかぜで声がでなかった。
This song makes me think of when I was young.この歌を聞くと私は子供の頃を思い出す。
I have never heard her sing.私は彼女が歌を歌うのを聞いたことがない。
According to what they say, that boy is very good at singing.彼らの話によると、あの男の子は歌がうまいらしい。
He played the piano and she sang.彼がピアノを弾き、彼女は歌を歌った。
I really liked his style of singing.彼の歌い方が自分で本当に好きだからです。
I have heard that song sung in French.私はその歌がフランス語で歌われるのを聞いた。
The audience gave the singer a big applause.聴取は、その歌手に盛大な拍手をおくった。
We want you to sing the song.君にその歌を歌ってほしい。
I can't remember the melody of that song.私はあの歌のメロディーが思い出せない。
She began to sing.彼女は歌い始めた。
As we were singing songs, we climbed to the top.歌を歌いながら、私達は頂上に登った。
I never listen to this song without remembering my school-days.この歌を聴くと必ず学校しだいを思い出します。
The singer is very popular with teenage fans.その歌手は十代のファンにとても人気がある。
She is a noted singer.彼女は有名な歌手だ。
The song always reminds of my childhood.その歌を聴くといつも子供の時を思い出す。
He began to sing.彼は歌い始めた。
The people stood up and began to sing.その人たちは立ち上がって、歌いはじめました。
To my surprise, he was good at singing.驚いたことに、彼は歌が上手かった。
That singer is very popular with young people.その歌手は若者に人気がある。
She is a poor excuse for a singer.彼女は歌手といってもお粗末なものだ。
Betty killed Jane while she was singing.ベティはジェーンが歌っていた時に彼女を殺した。
When I hear that song, I think about the place where I grew up.その歌を聴くと故郷を思い出す。
In my room, I can listen to my favorite singer to my heart's content.私は自分の部屋では、好きな歌手の歌を心ゆくまで聞くことができる。
I can sing this song without the text.私はこの歌を歌詞無しで歌える。
How does the song go?その歌はどんな風ですか。
Kate is crazy about the new singer who appears on television frequently.ケイトはよくテレビに出演する新人歌手に夢中になっています。
He hates singing in public because his songs are kind of bad.歌が下手なので彼は人前で歌うのをいやがる。
He praised her beauty and her singing.彼は彼女の美貌と歌をほめた。
Can you hear her singing?彼女が歌っているのが、聞こえますか。
Many foreigners can appreciate Kabuki.多くの外国人が歌舞伎の良さがわかります。
This song is familiar to us.この歌は私たちによく知られている。
That song reminds me of a certain girl.その歌を聞くとある少女を思い出す。
Selena Gomez was named after the Tejano singer Selena.セレーナ・ゴメスはテハノ歌手のセレーナにちなんで名付けられた。
You can hear her singing every morning.毎朝彼女の歌声が聞こえてくる。
They met at the estate of the shogun's retainer to play a game of cards.旗本の屋敷で、歌留多の会が催された。
Young people are not shy about the future of this country.若い人は人前で歌うのを恥ずかしがらない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License