| I wrote the song for her. | この歌は彼女のために作ったものだ。 | |
| Whenever I hear that song, I think of a certain girl. | その歌を聞くとある少女を思い出す。 | |
| His hobbies are playing the guitar and singing. | 彼の趣味はギターを弾いて歌う事だ。 | |
| The singers sang together in order to raise money to help people with AIDS. | 歌手たちはエイズ患者を助けるお金を集めるために一緒に歌った。 | |
| I cry every time I listen to this song. | この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。 | |
| They take great pride in their daughter, who is now a famous singer. | 彼らは今有名な歌手となっている娘を大いに自慢している。 | |
| Selena Gomez was named after the Tejano singer Selena. | セレーナ・ゴメスはテハノ歌手のセレーナにちなんで名付けられた。 | |
| I wish I were a good singer. | 歌がうまければいいのに。 | |
| That song reminds me of my childhood. | その歌を聴くと子供の頃を思い出す。 | |
| The song always reminds of my childhood. | その歌を聴くといつも子供の時を思い出す。 | |
| I don't want to sing, because I'm tone-deaf. | 私は音痴だから歌いたくない。 | |
| I sang on television once. | 僕は一度テレビに歌った。 | |
| I'm studying kabuki drama. | 私は歌舞伎を研究しています。 | |
| This song reminds me of my hometown. | この歌を聞くとふるさとの町を思い出します。 | |
| When the rock singer appeared on the stage, the audience at the concert clapped loudly. | そのロック歌手が現れると、聴衆は大きな音をたてて拍手をした。 | |
| He is a budding singer. | 彼は歌手の卵だ。 | |
| She sang as she walked. | 彼女は歩きながら歌った。 | |
| Hearing you sing, people might take you for a girl. | 君が歌うのを聞けば人は君を少女と間違えるかもしれない。 | |
| She sang the song with tears running down her cheeks. | 彼女は涙を流しながらその歌を歌った。 | |
| When I heard that song, it reminded me of when I was a kid. | その歌を聴いて私は子供のころを思い出した。 | |
| My wish is to be a singer. | 私の望みは歌手になることだ。 | |
| He always sings while having a shower. | 彼はいつもシャワーを浴びながら歌を歌う。 | |
| He is singing with a lot of ornamentation. | 彼は小節を利かして歌っています。 | |
| You should have gone on singing. | ずっと歌い続けるべきだったのに。 | |
| Everybody sang at the top of their lungs. | みんなは声を張り上げて歌った。 | |
| He doesn't sing well. | 彼は歌が上手ではない。 | |
| She is anything but a singer. | 彼女は決して歌手などではない。 | |
| We did a lot of singing and dancing at the party. | パーティーでは大いに歌って踊りました。 | |
| That song is very popular with young people. | あの歌は若い人達に非常に人気がある。 | |
| I can't get that song out of my head. | あの歌が頭から離れないんだ。 | |
| My favorite singer is THE ALFEE. | 私の好きな歌手はアルフィーです。 | |
| Mary is said to have been a great singer when she was young. | メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。 | |
| I want him to sing a song. | 彼に一曲歌って欲しい。 | |
| The children were walking along, singing a song. | 子供達は歌を歌いながらどんどん歩いていた。 | |
| I've heard the French version of this song. | この歌のフランス語版を聴いたことがある。 | |
| He can sing better than any of us. | 彼は私たちの誰よりも歌が上手だ。 | |
| She sang the song softly. | 彼女はその歌をやさしく歌った。 | |
| Who is the best singer in our company? | うちの会社で誰が一番歌がうまい? | |
| She sang a song, smiling at me. | 彼女は僕に微笑みかけながら一曲歌った。 | |
| Much to our surprise, he was good at singing. | 驚いたことに、彼は歌が上手かった。 | |
| Keiko sings. | 恵子さんは歌います。 | |
| According to what they say, that boy is very good at singing. | 彼らの話によると、あの男の子は歌がうまいらしい。 | |
| The song reminds me of my young days. | その歌を聞くと、若い頃を思い出します。 | |
| I heard that a Perfume song is used in Cars 2. | カーズ2でPerfumeの歌が使われているらしい。 | |
| It'd be best if a few more female singers could come. | 女性歌手がもう数人来てくれれば最高だね。 | |
| Birds sing early in the morning. | 朝早くに、鳥が歌う。 | |
| The large audience applauded when the song finished. | 大勢の客は歌が終わると拍手をした。 | |
| She is famed as a soprano. | 彼女はソプラノ歌手として有名だ。 | |
| She cherishes a hope that she will be a singer some day. | 彼女はいつの日か歌手になるという希望をいだいている。 | |
| Every girl knows that singer. | どの少女もその歌手を知っている。 | |
| We want to learn some Japanese songs. | 私たちは日本の歌をいくつか学びたい。 | |
| He made me sing on the stage. | 彼は私をステージの上で歌わせた。 | |
| Sing us a song, please. | 私たちに歌を歌って聞かせて下さい。 | |
| She is a poor excuse for a singer. | 彼女は歌手といってもお粗末なものだ。 | |
| She could sing well when she was a child. | 子供のころ彼女は上手に歌えた。 | |
| Yesterday I heard a beautiful song. | 私は昨日綺麗な歌を聴きました。 | |
| He hates singing in public because his songs are kind of bad. | 歌が下手なので彼は人前で歌うのをいやがる。 | |
| Are you going to sing? | あなたは歌うつもりですか。 | |
| There are some songs from Scotland. | スコットランドに由来する歌がいくつかあります。 | |
| Linda stood up to sing. | リンダは歌うために立ち上がった。 | |
| A karuta gathering was being held at the hatamoto's estate. | 旗本の屋敷で、歌留多の会が催された。 | |
| He became a singer against his parents wishes. | 彼は親の意にそむいて歌手になった。 | |
| He began singing. | 彼は歌い始めた。 | |
| Ann sings elegantly. | アンは優雅に歌う。 | |
| Each of them sang a song. | 彼らはそれぞれの歌を歌った。 | |
| The song caught on with the public. | その歌は巷で流行した。 | |
| I sung too many karaoke songs, and now my throat hurts. | カラオケで歌い回ったから今のどが痛い。 | |
| This song is not loved by girls. | この歌は女の子に愛されていない。 | |
| You are a singer. | 貴方は歌手なのだ。 | |
| Would you please stop singing so loudly? This is not a cheap drinking place. | うちは、安手の居酒屋じゃないんですからね、放歌高吟はお断り。 | |
| He sang the song with great expression. | 彼は非常に表情豊かにその曲を歌った。 | |
| She is a second-rate singer at best. | 彼女はせいぜい二流の歌手だ。 | |
| Will you sing me a Beatles' song? | ビートルズの歌を1曲歌ってくれませんか。 | |
| She is really a good singer. | 彼女は実によい歌手である。 | |
| The rock concert was called off because the singer fell ill. | ロックコンサートは歌手の病気のため中止になった。 | |
| Tom can sing some French songs. | トムはフランスの歌を何曲か歌える。 | |
| If only I could sing well. | 歌がうまければいいのに。 | |
| He likes to sing popular songs. | 彼は流行歌を歌うのが好きです。 | |
| Every time I hear this song, I think of his name. | 私はこの歌を聞くと彼の名を連想する。 | |
| He became a famous singer. | 彼は有名な歌手になりました。 | |
| The singer is famous not only in Japan but also in Europe. | その歌手は日本だけでなくヨーロッパでも有名である。 | |
| I expect to sing better next time. | 次はもっとうまく歌えると思うよ。 | |
| What will a child learn sooner than a song? | 子供には歌よりも早く覚えるものはないのではないか。 | |
| I cannot recall the words of the song. | 私はその歌の歌詞を思い出すことができない。 | |
| Mike sings well. | マイクは歌が上手だ。 | |
| I'd be happy to sing for you. | 喜んで歌わせていただきます。 | |
| He is good at singing. | 彼は歌うのが上手だ。 | |
| He is known as a rock singer. | 彼はロック歌手として知られている。 | |
| Let's sing a happy song. | 楽しい歌を歌おう。 | |
| This singer is made too much of. | この歌手はあまりにもちやほやされすぎる。 | |
| Can you sing this song? | この歌を歌えますか。 | |
| Birds were singing in the woods. | 森では鳥が歌っていた。 | |
| The program will finish with the national anthem. | 番組は国歌で終了する。 | |
| What is that song called that Mr. Tsuji was singing in the TV show? | 辻さんがドラマのなかで歌っていたフォークの歌は、何ていうのですか? | |
| I want to sing a song. | 一曲歌いたい。 | |
| He sang and sang. | 彼は歌いまくった。 | |
| This song reminds me of young days. | この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。 | |
| Who sings the best of all the boys in your class? | あなたの組でどの子が一番歌がうまいですか。 | |
| This song reminds me of the good old days. | この歌は私に古き良き時代を思い出させる。 | |
| I can sing it in English. | 私はそれを英語で歌える。 | |