The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '歌'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The song always reminds me of my childhood.
その歌を聞くといつも子供の頃を思い出す。
The singer was at his best in that song.
その歌手はあの曲で最盛期にあった。
What did John sing on the stage?
ジョンはステージで何を歌いましたか。
I don't want to sing, because I'm tone-deaf.
私は音痴だから歌いたくない。
He began to sing.
彼は歌い始めた。
This song reminds me of my junior high school days.
この歌を聞くと私の中学校時代を思い出します。
The singer is going to be a hit.
その歌手は売れっ子になるだろう。
Do you like listening to music or singing songs?
音楽は聞くのが好きですか、それとも歌うのが好きですか。
As singers go, she is among the best in the country.
歌手として彼女はその国で一流です。
She seldom sings, but I think she will tonight.
彼女は滅多に歌わないが、今夜は歌うと思う。
When I hear that song, I remember my younger days.
その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
You can hear her singing every morning.
毎朝彼女の歌声が聞こえてくる。
She generally sings very well, but now she is singing very badly.
いつもは彼女は歌がとてもうまいが、今歌っているのはとても下手だ。
Rika had a good time singing at the party.
リカさんはパーティーで歌うのを楽しんだ。
As she sang with all her heart, the audience was deeply moved.
彼女は心をこめて歌ったので、聴衆は深い感動をうけた。
Selena Gomez was named after the Tejano singer Selena.
セレーナ・ゴメスはテハノ歌手のセレーナにちなんで名付けられた。
How beautifully she sings!
なんとみごとに歌を歌うのでしょう。
Edith Piaf was a French singer.
エディット・ピアフはフランスの歌手である。
They all joined in the chorus.
彼らはみな一緒にコーラスを歌いました。
Who sings that song?
この歌誰が歌っているの？
She sang her sweet song with feeling.
彼女は心をこめて美しい歌を歌った。
She did not decide to be a singer until she reached the age of twenty.
２０才になって初めて、彼女は歌手になろうと決心した。
Kabuki is an old Japanese art.
歌舞伎は古くからの日本の芸術だ。
This song reminds me of my childhood.
この歌を聞くと私は子供の頃を思い出す。
The children chanted, "Rain, rain go away. Come again another day."
子供たちは歌った。「雨よ、雨よ、遠くに行ってしまえ。また別の日に来なさい。」
How does the song go?
その歌はどんな風ですか。
Let's sing this song, shall we?
この歌をうたいましょう。
This is not some cheap Izakaya, so we don't accept that customers sing loudly.
うちは、安手の居酒屋じゃないんですからね、放歌高吟はお断り。
I'd like to hear that song again.
その歌をもう一度聞きたいです。
Little birds sing merrily.
小鳥達は楽しそうに歌う。
She sang happily.
彼女は楽しそうに歌った。
We walked along the busy street, singing old songs.
私たちは、昔の歌を歌いながら、にぎやか通りを歩いた。
They sang in tune.
彼らはよく調子を合わせて歌った。
She stopped singing the song.
彼女は歌を歌うのをやめた。
Her song is well known to the young people.
彼女の歌は若い人々によく知られている。
The man sitting over there is a famous singer.
あそこに座っている人は有名な歌手だよ。
She is anything but a singer.
彼女が歌手だなんてとんでもない。
I see that I am surrounded by hostile faces.
これじゃあまるで四面楚歌だ。
He kept singing.
彼は歌いつづけた。
Let's sing and dance.
歌ったり踊ったりしましょう。
His singing is very good, but he plays the guitar just as well.
彼は歌もうまいが、ギターだって同じくらい上手だ。
He's completely shunned. I'm surprised he's still working here.
あんな四面楚歌の状態で、彼よく仕事してられるよな。
Tom loved to sing, but nobody wanted to listen to his singing.
トムは歌うのが大好きでしたが、トムの歌を聞きたがる人は誰もいませんでした。
The singer, who is from Okinawa, is very popular among young people.
その歌手は沖縄出身だが、若者にとても人気がある。
I sometimes hear my father singing in the bathroom.
私はときどき父が風呂で歌っているのを聞きます。
Every time I listen to this song, I cry.
私はこの歌を聴くたびに泣きます。
That song always reminds me of my childhood.
その歌を聞くといつも、子どものころのことを思い出す。
Nowadays you no longer hear popular songs that can be sung by men and women of all ages.
最近は老若男女が歌えるような歌謡曲を耳にすることもなくなった。
Whenever I hear that song, I think of a certain girl.
その歌を聞くとある少女を思い出す。
According to what they say, that boy is very good at singing.
彼らの話によると、あの男の子は歌がうまいらしい。
She sang the song softly.
彼女はその歌をやさしく歌った。
Can you hear his singing?
彼が歌っているのが、聞こえますか。
The song is well known to everybody.
その歌は皆によく知られている。
They all sang in chorus.
全員で歌を合唱した。
He can't sing well.
彼はうまく歌えません。
Let's sing some merry songs.
楽しい歌を何曲か歌おう。
The singer is famous not only in Japan but also in Europe.
その歌手は日本だけでなくヨーロッパでも有名である。
He made me sing.
彼は私に無理に歌わせた。
She sings as well as plays the piano.
彼女はピアノを弾くだけでなく歌も歌う。
The best-known compositions by Franz Liszt are his nineteen Hungarian Rhapsodies, but he also created beautiful sonatas, symphonies, concerti, songs, and religious compositions.
