The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '歌'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Little birds sing merrily.小鳥達は楽しそうに歌う。
According to what they say, that boy is very good at singing.彼らの話によると、あの男の子は歌がうまいらしい。
I like that singer a lot.私は、あの歌手が大変気に入っています。
Will Jane sing?ジェーンは歌うでしょうか。
No animal builds beautiful churches, plays tennis, tells jokes, writes songs or visits the moon.美しい教会を建てたり、テニスをしたり、冗談を言ったり歌を作曲したり、月旅行をするような動物はいない。
That singer is going to become popular.その歌手は売れっ子になるだろう。
I love this song.私はこの歌が大好きだ。
The singer has a beautiful voice.その歌手は美声の持ち主だ。
The song is familiar to us.その歌は我々によく知られている。
She is not so much an actress as a singer.彼女は女優というよりはむしろ歌手だ。
His singing is very good, but he plays the guitar just as well.彼は歌もうまいが、ギターだって同じくらい上手だ。
I've heard the French version of this song.この歌のフランス語版を聴いたことがある。
He began to sing.彼は歌い始めた。
All of a sudden, my mother began to sing.お母さんが突然歌い始めた。
He is known as a rock singer.彼はロック歌手として知られている。
I want you to sing the song.私はあなたにその歌をうたってもらいたい。
My mother hummed to herself as she went about her cooking in the kitchen.母は台所でせっせと料理しながら歌を口ずさんでいた。
This song was written by Foster.この歌はフォスターが作ったものだ。
When I heard that song, it reminded me of when I was a kid.その歌を聴いて私は子供のころを思い出した。
Hearing you sing, people might take you for a girl.君が歌うのを聞けば人は君を少女と間違えるかもしれない。
I don't know the name of the birds that were singing such a merry song.とても楽しげに歌う鳥の名前を私は知らなかった。
The birds are singing.鳥が歌っている。
This singer is made too much of.この歌手はあまりにもちやほやされすぎる。
Much to my surprise, my song appealed to many young people.たいへん驚いたことに、私の歌は大勢の若者の心に訴えた。
It is doubtful whether her song will become popular.彼女の歌が流行するかどうかは疑わしい。
When I hear that song, I think about my hometown.その歌を聴くと故郷を思い出す。
She's no singer.彼女は、決して歌手ではない。
This song makes me think of when I was young.この歌を聞くと私は子供の頃を思い出す。
There are photos of the singers who're featured in the magazine.これが雑誌で大きく取り上げられている歌手達の写真です。
My daughter, Kate, won a singing competition and I'm proud of her.私の娘のケイトは歌のコンテストで賞を取りました。私は彼女を誇りに思います。
She is seeing a Kabuki play now.彼女は今、歌舞伎を観ているところだ。
She stopped singing the song.彼女は歌を歌うのをやめた。
She sang very well.彼女はたいへんうまく歌った。
We walked along the busy street, singing old songs.私たちは、昔の歌を歌いながら、にぎやか通りを歩いた。
Blues singer and guitarist Robert Johnson would have been 100 years old on May 8th of 2011 if he hadn't died when he was 27 years old.ブルース歌手のロバート・ジョンソンは、もし27歳で死去していなければ、2011年5月8日で100歳になっていたはずだった。
The singer fought his way through the crowd of fans.その歌手はファンの群がる中を苦心して進んだ。
I have heard of this song some time ago.この歌はいつだったか聴いたことがあります。
Everyone called out to the singer for an encore.歌手に向かって盛んなアンコールが起こった。
She resembles a popular singer.彼女はある人気歌手に似ている。
The popular singer committed suicide.その人気歌手は自殺した。
A bad cold caused the singer to lose his voice.歌手は悪いかぜで声がでなかった。
I wish to be a singer come what may.私はどうしても歌手になりたいの。
This song comes down to us from the tenth century.この歌は１０世紀から今日まで伝わったものだ。
We sang in chorus to the piano.私たちはピアノに合わせて歌った。
She became a singer.彼女は歌手になった。
What is the program of the Kabuki for next month?来月の歌舞伎座の出し物はなんですか。
He likes to sing in the bathtub.彼はお風呂で歌うのが好きだ。
He shall let him sing it again this evening.今夕、彼にそれを再び歌わせよう。
Rika had a good time singing at the party.リカさんはパーティーで歌うのを楽しんだ。
This song is familiar to me.私はこの歌をよく知っている。
He likes to sing popular songs.彼は流行歌を歌うのが好きです。
All of a sudden, my mother began to sing.突然、母は歌い始めた。
This song is known to everyone.この歌はみんなに知られている。
I began to sing when I was a youngster.まだ幼い時に歌を始めました。
She firmly asserts that she will not sing in front of anybody.彼女は誰の前でも歌わないと断言している。
She sings well.彼女は上手に歌を歌う。
She sang pretty well.彼女はかなりうまく歌った。
She played the guitar and he sang.彼女がギターを弾いて、彼が歌を歌った。
If only I could sing well.歌がうまければいいのに。
She sings well, to be sure, but she can't act.確かに彼女は歌はうまいが、演技はだめだ。
This song makes me happy.この歌は私を楽しませてくれる。
To John, Sammy was an ideal singer.サミーはジョンにとって理想の歌手だった。
Isn't she a good French singer?彼女はうまいフランスの歌手ではありませんか。
He was heard to sing at the concert.彼がコンサートで歌うのが聞かれた。
She accompanied the singer on the piano.彼女はピアノで歌手の伴奏をした。
Who is the best singer in our company?うちの会社で誰が一番歌がうまい？
I can sing.歌が歌える。
What's the name of the folk song that Mr. Tsugi sang in that TV drama?辻さんがドラマのなかで歌っていたフォークの歌は、何ていうのですか？
I heard the children singing together.私は子供たちが一緒に歌っているのを聞いた。
Gloria was easily the best singer of that evening.グロリアは断然その晩のピカ一の歌手であった。
Sing the song once more, please.どうかその歌をもう一度歌ってください。
I heard the song sung in French.私はその歌がフランス語で歌われるのを聞いた。
Kate is the best singer in my class.ケイトはクラスで一番歌がうまい。
He sang with his voice strained.彼は声を引き絞って歌った。
She began to sing, and we chimed in.彼女が歌い始め、僕達もいっしょに歌った。
She was heard to sing to the piano.彼女がピアノに合わせて歌うのが聞こえた。
He announced the next singer.彼は次の歌手を紹介した。
Let's sing and dance.歌って踊ろう！
She sang a song, smiling at me.彼女は僕に微笑みかけながら一曲歌った。
No matter how hard I tried, I couldn't remember that song's title.私はその歌のタイトルをどうしても思い出せなかった。
I was made to sing in public.私は人前で歌わされた。
She sang as she walked.彼女は歩きながら歌った。
This song is easy to learn.この歌は覚えやすい。
The large audience applauded when the song finished.大勢の客は歌が終わると拍手をした。
As singers go, she is among the best in the country.歌手として彼女はその国で一流です。
I can sing it in English.私はそれを英語で歌える。
Yes. This one I can sing from memory.はい。これならそらで歌えます。
The song appealed to young people.その歌は若者の心をとらえた。
We'd like you to sing some songs.あなたに歌を歌ってもらいたい。
They went along the street singing the song.彼らは歌を歌いながら、道を歩いた。
The authors state quite categorically that the female members of only a small number of species also sing.著者たちはごく少数の種の雌も歌うと非常に明確に述べている。
The girl had to abandon the idea of becoming a singer.その少女は歌手になる考えを捨てなければならなかった。
These songs remind me of the happy memories of past days.この歌を聴くと、過去の幸せな思い出がよみがえってくる。
I would rather sing than dance.踊るよりも歌いたいです。
A young man is singing before the door.若い男の人がドアの前で歌っています。
Paul is not so much a singer as a composer.ポールは歌手というよりはむしろ作曲家だ。
The song reminds me of my home.その歌を聴くと故郷を思い出す。
He started singing.彼は歌い始めた。
The song is now very familiar to us.その歌は今では私達によく知られている。
Little birds sing merrily in the trees.小鳥達は木で楽しげに歌います。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License