One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “歌”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

She is anything but a singer.彼女は歌手だなんてとんでもない。
She sang with a beautiful voice.彼女は美しい声で歌った。
Can you hear his singing?彼が歌っているのが、聞こえますか。
I wish I were a good singer.歌がうまければいいのになあ。
We sang as we walked.私達は歩きながら歌を歌った。
Kyoko went away, humming a song.恭子は鼻歌を歌いながら行ってしまった。
Which of them can sing better?彼らのうちどちらがうまく歌えるのか。
Eric has begun to sing.エリックは歌い始めた。
Tom was entranced by Mary's singing.トムはメアリーの歌声に聴き惚れていた。
He who loves not wine, woman and songs, remains a fool his whole life long.酒、女、歌を愛さない者は、一生ばかな人生を送る。
I have never heard her sing.私は彼女が歌を歌うのを聞いたことがない。
She is a noted singer.彼女は有名な歌手だ。
I have never, and will never, sing in a karaoke bar.私は金輪際カラオケバーでは歌わない。
Jim accompanied her on the piano.ジムは彼女の歌のピアノ伴奏をした。
She was heard to sing to the piano.彼女がピアノに合わせて歌うのが聞こえた。
Young people are not shy about the future of this country.若い人は人前で歌うのを恥ずかしがらない。
We want to learn some Spanish songs.私たちはスペインの歌を習いたいと思っている。
The crowd cheered the singer's entrance.歌手が登場すると観衆は歓声を上げた。
I can sing.歌が歌える。
What is that song called that Mr. Tsuji was singing in the TV show?辻さんがドラマのなかで歌っていたフォークの歌は、何ていうのですか？
When I heard that song, it reminded me of my childhood.その歌を聞いて私は子供時代を思い出した。
Tom loved to sing, but nobody wanted to listen to his singing.トムは歌うのが大好きでしたが、トムの歌を聞きたがる人は誰もいませんでした。
I want you to sing a song.あなたに歌を歌ってもらいたい。
I hope to become a singer.私は歌手になりたい。
She has an extremely expressive singing voice.彼女の歌声はとても表現力豊かだ。
I want you to sing a song.あなたに歌を歌ってほしいです。
I prefer Noh to Kabuki, because the former looks more elegant to me than the latter.私は能楽が歌舞伎より好きだが、それは前者が後者よりも優雅に思えるからである。
He always sings in the shower.彼はいつだって歌いながらシャワーを浴びる。
I can not hear that song without thinking of my high school days.あの歌を聞くたびに、私の高校時代のことを思い出す。
Let's sing this song, shall we?この歌をうたいましょう。
I wasn't able to remember the title of that song.私はその歌のタイトルをどうしても思い出せなかった。
When the singer appeared on stage, the audience gave him the Bronx cheer, because he dumped his wife for another woman.その歌手が舞台に現れると聴衆は彼にブーブーという野次を飛ばした。なぜなら彼は自分の妻を捨てて他の女性に乗り換えたからだ。
Sing the song once more, please.どうかその歌をもう一度歌ってください。
She was trained as a singer.彼女は歌手として訓練を受けた。
I was fascinated by her opera singing.私は彼女がオペラを歌うのにうっとりした。
With her pure voice, Kate shined outstandingly on the stage of a musical.ケイトはミュージカルのステージの上で澄んだ声で歌いながら、ものすごく輝きました。
She played the guitar and he sang.彼女がギターを弾いて、彼が歌を歌った。
Let's sing a song.さあ歌を歌いましょう。
Singing merrily, they started for home.楽しく歌いながら、彼らは家路についた。
This song is familiar to me.私はこの歌をよく知っている。
Gloria was easily the best singer of that evening.グロリアは断然その晩のピカ一の歌手であった。
We did a lot of singing and dancing at the party.パーティーでは大いに歌って踊りました。
I see that I am surrounded by hostile faces.これじゃあまるで四面楚歌だ。
This song was popular in the 1970s.この歌は１９７０年代に流行した。
She is a well-known singer.彼女は有名な歌手だ。
Kate is crazy about a new singer who often appears on TV.ケイトはよくテレビに出演する新人歌手に夢中になっています。
I heard the song sung in French.私はその歌がフランス語で歌われるのを聞いた。
Yes. This one I can sing from memory.はい。これならそらで歌えます。
I've heard that song before.前にその歌を聞いた事がある。
She is anything but a singer.彼女は決して歌手などではない。
When I hear that song, I think about my hometown.その歌を聴くと故郷を思い出す。
She knew a lot of songs, too.歌もたくさん知っていました。
My sister is a famous singer.私の妹は有名な歌手だ。
I don't want to sing, because I'm tone-deaf.私は音痴だから歌いたくない。
My brother is no more a good singer than I am.兄は私と同じで歌が上手くない。
That Kabuki actor is very well known amongst young people.あの歌舞伎役者は若い人達に非常に人気がある。
As singers go, she is among the best in the country.歌手として彼女はその国で一流です。
The song descended from a legend.その歌は伝説に由来する物だった。
The singer is very popular with teenage fans.その歌手は十代のファンにとても人気がある。
To my surprise, he had a beautiful voice.驚いたことに、彼は歌が上手かった。
The song called up my childhood.その歌を聴いて私は子供のころを思い出した。
What was Mario singing?マリオはどんな曲を歌っていましたか？
I never hear that song without remembering my high school days.あの歌を聴くと必ず高校時代を思い出す。
I sung too many karaoke songs, and now my throat hurts.カラオケで歌い回ったから今のどが痛い。
The large audience applauded when the song finished.大勢の客は歌が終わると拍手をした。
Ann sings elegantly.アンは優雅に歌う。
Suddenly, my mother started singing.お母さんが突然歌い始めた。
The song caught on with the public.その歌は巷で流行した。
That song sounds familiar to me.その歌は私には聞き慣れたものに聞こえる。
His singing is very good, but he plays the guitar just as well.彼は歌もうまいが、ギターだって同じくらい上手だ。
I cannot recall the words of the song.私はその歌の歌詞を思い出すことができない。
Little girls sing merrily.少女達は楽しげに歌います。
I sing now.私は今歌う。
The fact that Britain had no national anthem before 1745 is in itself of little consequence.イギリスに１７４５年以前に国歌がなかったという事実は、それ自体はほとんどたいしたことではない。
Attention centered on the singer.その歌手は注目の的だった。
His singing outdoes a professional.あの人の歌は玄人はだしです。
The song reminds me of my home.その歌を聴くと故郷を思い出す。
Opera! He cannot even sing children's songs!彼は、オペラはもちろんのこと、童謡すら歌えない。
The children were walking along, singing a song.子供達は歌を歌いながらどんどん歩いていた。
I want him to sing a song.彼に一曲歌って欲しい。
Now musicians include issues such as human rights and environmental pollution.今や音楽家たちは歌の中に例えば人権や環境汚染のような問題までいれています。
Little birds sing merrily in the trees.小鳥達は木で楽しげに歌います。
Every time I hear this song, I think of his name.私はこの歌を聞くと彼の名を連想する。
Anything that is too stupid to be spoken is sung.あまりに馬鹿げていて言葉にできないことは歌うことで生み出される。
He is known as a rock singer.彼はロック歌手として知られている。
Mary sings best of all of the girls in class.メアリーはクラスの女子の中で一番歌が上手い。
Isn't she a good French singer?彼女はうまいフランスの歌手ではありませんか。
Would you please stop singing so loudly? This is not a cheap drinking place.うちは、安手の居酒屋じゃないんですからね、放歌高吟はお断り。
The girl was heard to sing a song.女の子が歌うのが聞こえた。
I like this song; it's got a strong beat and you can dance to it.私この歌が好き。ビートがあって踊れるし。
I wish to be a singer come what may.私はどうしても歌手になりたいの。
I would rather sing than dance.踊るよりも歌いたいです。
Hearing you sing, people might take you for a girl.君が歌うのを聞けば人は君を少女と間違えるかもしれない。
Although Tom liked to sing very much, no one wanted to listen to him.トムは歌うのが大好きでしたが、トムの歌を聞きたがる人は誰もいませんでした。
Many foreigners can appreciate Kabuki.多くの外国人が歌舞伎の良さがわかります。
I couldn't remember the title of that song.私はその歌のタイトルをどうしても思い出せなかった。
The singer was standing by in the studio.その歌手は放送室でスタンバイしていた。
I can sing this song without the text.私はこの歌を歌詞無しで歌える。
Tom closed his speech with a beautiful song.トムはスピーチの最後を美しい歌で締めくくった。
Yesterday I heard a beautiful song.私は昨日綺麗な歌を聴きました。