One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “歌”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

That Kabuki actor is very well known amongst young people.あの歌舞伎役者は若い人達に非常に人気がある。
These songs remind me of the happy memories of past days.この歌を聴くと、過去の幸せな思い出がよみがえってくる。
I cannot sing in front of an audience for shame.私は恥ずかしくて大衆の前で歌うことが出来ない。
The rock concert was called off because the singer fell ill.ロックコンサートは歌手の病気のため中止になった。
She is singing the latest popular songs.彼女は最近の流行歌を歌っている。
They take great pride in their daughter, who is now a famous singer.彼らは今有名な歌手となっている娘を大いに自慢している。
Who's your favorite singer?好きな歌手は誰ですか？
She is able to sing very well.彼女はとても上手に歌うことができる。
We want to learn some Spanish songs.私たちはスペインの歌を習いたいと思っている。
I sung too many karaoke songs, and now my throat hurts.カラオケで歌い回ったから今のどが痛い。
Little girls sing merrily.少女達は楽しげに歌います。
We sang as we walked.私達は歩きながら歌を歌った。
I remember singing that song long ago.昔のあのうたを歌ったことを覚えています。
The singer was standing by in the studio.その歌手は放送室でスタンバイしていた。
I'm studying kabuki drama.私は歌舞伎を研究しています。
I remember singing scales every day during music lessons.レッスンの時は毎日音階を歌っていたのを覚えています。
Suddenly, my mother started singing.突然、母は歌い始めた。
She is famed as a soprano.彼女はソプラノ歌手として有名だ。
That song reminds me of my childhood.その歌を聴くと子供の頃を思い出す。
He sang with his voice strained.彼は声を引き絞って歌った。
Whenever I hear this song, I am reminded of my school days.この歌を聞くと私はいつも、学生時代を思い出す。
Afghanistan and Iran both changed their national anthems several times in the course of the 20th century.アフガニスタンとイランは共に、二十世紀を通じて何度か国歌を変えた。
He kept on singing.彼は歌いつづけた。
He started to sing.彼は歌い始めた。
This song reminds me of my hometown.この歌を聞くとふるさとの町を思い出します。
That singer is very popular with young people.その歌手は、若者にとても人気がある。
The babysitter tried to sing the baby to sleep.ベビーシッターは赤ん坊に歌を歌って寝付かせようとした。
They were all charmed by her song.みんなは彼女の歌に聞きほれた。
He doesn't sing well.彼は歌が上手ではない。
The singer is very popular with teenage fans.その歌手は十代のファンにとても人気がある。
Have you ever heard that song sung in French?あの歌がフランス語で歌われるのを聞いたことがありますか。
Just as if the card gathering had turned into a ghost story telling party, a kind of dark mood had settled over those present and everyone was silent.歌留多の会が百物語の会にでも変ったように、一種の暗い空気がこの一座を押し包んで、誰も彼もみな黙っていた。
He continued singing.彼は歌いつづけた。
Hearing you sing, people might take you for a girl.君が歌うのを聞けば人は君を少女と間違うかもしれない。
That singer is very popular with young people.その歌手は若手にとても人気がある。
Eric has begun to sing.エリックは歌い始めた。
I really liked his style of singing.彼の歌い方が自分で本当に好きだからです。
My daughter, Kate, won a singing competition and I'm proud of her.私の娘のケイトは歌のコンテストで賞を取りました。私は彼女を誇りに思います。
She is booming as a singer.彼女は歌手として人気急上昇中である。
They sang in tune.彼らはよく調子を合わせて歌った。
She cherishes a hope that she will be a singer some day.彼女はいつの日か歌手になるという希望をいだいている。
Everything that is too stupid to say, is sung.あまりに馬鹿げていて言葉にできないことは歌うことで生み出される。
I sing now.私は今歌う。
I couldn't remember the title of that song.私はその歌のタイトルをどうしても思い出せなかった。
This song's name is "Only You".この歌の名前は｢Only You」です。
His father got records of bird songs for him.彼の父親は彼に小鳥の歌のレコードを買ってやった。
The morning service began with a hymn.朝の礼拝は賛美歌ではじまった。
The birds in the cage are singing merrily.カゴの中の鳥が楽しそうに歌っている。
Let's sing and dance.歌ったり踊ったりしましょう。
When I heard that song, it reminded me of my childhood.その歌を聞いて私は子供時代を思い出した。
I hope your birthday is full of song and good times all day long! Happy birthday!お誕生日が明るい歌と楽しいことで一杯でありますように。
I wish I were a good singer.歌がうまければいいのになあ。
She doesn't like to sing sad songs.彼女は悲しい歌を歌うのは嫌いだ。
She was heard to sing to the piano.彼女がピアノに合わせて歌うのが聞こえた。
It is certain that Lucy will marry the pop singer.ルーシーが流行歌手と結婚するのは確かだ。
He played the piano and she sang.彼はピアノを演奏をし、彼女は歌った。
She can sing and dance beautifully.彼女は上手に歌も歌えるし、おどりもできる。
She sang with a beautiful voice.彼女は美しい声で歌った。
The whale has been found off the coast of Wakayama.その鯨が和歌山沖で発見された。
I feel like singing in the rain.雨の中で歌いたい気分だ。
She sang a sweet song as she combed her hair on the rock.岩の上で髪をとかしながら、彼女は快い歌を歌った。
Much to my surprise, my song appealed to many young people.たいへん驚いたことに、私の歌は大勢の若者の心に訴えた。
He who loves not wine, woman and songs, remains a fool his whole life long.酒、女、歌を愛さない者は、一生ばかな人生を送る。
Each of them sang a song.彼らはそれぞれの歌を歌った。
I love karaoke, but I'm not much of a singer.私はカラオケ好きだが、たいした歌い手ではない。
I can sing this song without looking at the lyrics.私はこの歌を歌詞無しで歌える。
The audience gave the singer a big applause.聴衆は、その歌手に盛大な拍手を送った。
This song is known to everyone.この歌はみんなに知られている。
It's your turn to sing.あなたの歌う番ですよ。
The opera ain't over till the fat lady sings.太った女性が歌うまでオペラは終わらない。
Who sings that song?この歌誰が歌っているの？
I prefer Noh to Kabuki, because the former looks more elegant to me than the latter.私は能楽が歌舞伎より好きだが、それは前者が後者よりも優雅に思えるからである。
Gloria was easily the best singer of that evening.グロリアは断然その晩のピカ一の歌手であった。
I heard him humming in the shower.彼がシャワーで鼻歌を歌っているのが聞こえた。
They forced me to sing a song.彼らは私に無理矢理詩を歌わせた。
He sang at our request.彼は我々の求めに応じて歌った。
That singer is very popular with young people.その歌手は若者に人気がある。
Edith Piaf was a French singer.エディット・ピアフはフランスの歌手。
Who is the best singer in our company?うちの会社で誰が一番歌がうまい？
The large audience applauded when the song finished.大勢の客は歌が終わると拍手をした。
We all felt embarrassed to sing a song in public.私達は皆人前で歌うので困っていた。
How beautifully she sings!なんと見事に彼女は歌うのだろう。
John sang "Imagine" on the stage.ジョンはステージの上で「イマジン」を歌った。
This song makes me think of when I was young.この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
The song is now very familiar to us.その歌は今では私達によく知られている。
I heard the song sung in Italian.イタリア語で歌われる歌を聞いた。
The successful concert tour established her reputation as a singer.そのコンサート旅行が成功したので彼女の歌手としての名声は固まった。
How beautifully she sings!彼女はほんとにきれいな声で歌いますね！
She's famous as a singer but not as a poet.彼女は歌手としては有名ですが、詩人としては知られていません。
I have never heard her sing.私は彼女が歌を歌うのを聞いたことがない。
Surprisingly, he was good at singing.驚いたことに、彼は歌が上手かった。
Ken learned many Japanese songs by heart.ケンは日本語の歌をたくさん暗記した。
He makes his living by singing.歌を歌って生計を立てている。
I cry whenever I listen to this song.この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
She sang a song, the title of which I did not know.彼女は私が題名を知らない歌を歌った。
People of all ages like this song.年齢を問わず人々はこの歌が好きだ。
She is anything but a singer.彼女は決して歌手などではない。
Our teacher began singing a song well.私たちの先生は上手に歌をうたい始めた。
We did a lot of singing and dancing at the party.パーティーでは大いに歌って踊りました。
In my circle of friends there are two people who are professional singers.私の友達の中にはプロの歌手が二人いました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License