The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '歌'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She is fond of singing old songs.彼女は昔の歌を歌うのが好きだ。
She is seeing a Kabuki play now.彼女は今、歌舞伎を観ているところだ。
I really dig that singer.私は、あの歌手が大変気に入っています。
Mary sings best of all of the girls in class.メアリーはクラスの全部の少女の中で一番上手に歌う。
He is among the best jazz singers.彼は最も優れたジャズ歌手の１人です。
Some songs come from Scotland.スコットランドに由来する歌がいくつかあります。
When I hear this song, I think of him.私はこの歌を聞くと彼の名を連想する。
He always sings while taking a shower.彼はいつもシャワーを浴びながら歌を歌う。
I have never, and will never, sing in a karaoke bar.私は金輪際カラオケバーでは歌わない。
She sings as well as plays the piano.彼女はピアノを弾くだけでなく歌も歌う。
They take great pride in their daughter, who is now a famous singer.彼らは今有名な歌手となっている娘を大いに自慢している。
The song caught on with the public.その歌は大衆に流行した。
She is anything but a singer.彼女は歌手だなんてとんでもない。
I couple this song with his name.私はこの歌を聞くと彼の名を連想する。
He became a singer against his parents wishes.彼は親の意にそむいて歌手になった。
I heard the song sung in Italian.イタリア語で歌われる歌を聞いた。
To John, Sammy was an ideal singer.サミーはジョンにとって理想の歌手だった。
Each of them sang a song.彼らはそれぞれの歌を歌った。
If I change key, I can't hold the pitch. It's better if we go with the original key, and I sometimes sing an octave lower.俺キーチェンジしたら音取れないんだよね。原曲のキーで行ってたまにオクターブ下げて歌うっていう方がいい。
I wish I were a good singer.歌がうまければいいのになあ。
Is she not a good French singer?彼女はうまいフランスの歌手ではありませんか。
As we were singing songs, we climbed to the top.歌を歌いながら、私達は頂上に登った。
I often heard her sing that song.彼女がその歌を歌うのがよく聞こえた。
The singer is known to everybody at our school.その歌手は私たちの学校のみんなに知られている。
He had made good as a singer and he became very popular.彼は歌手として成功し、とても人気者になった。
I've never heard my mother sing a song.私は母が歌を歌うのを聞いたことがない。
Will you tell me how to sing this song?この歌の歌い方を教えてくれますか。
I'd like to hear that song again.その歌をもう一度聞きたいです。
We sang for her.私達は彼女のために歌った。
I can sing.歌える。
Whenever I hear that song, I think of my younger days.この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
This song is liked by many people.この歌は多くの人々に愛されています。
She doesn't like to sing sad songs.彼女は悲しい歌を歌うのは嫌いだ。
When I hear that song, I think about my hometown.この歌を聞くとふるさとの町を思い出します。
She sang with a beautiful voice.彼女は美しい声で歌った。
The girls came singing toward the crowd.少女たちは歌いながら群衆の方へやって来た。
She sings well, to be sure, but she can't act.確かに彼女は歌はうまいが、演技はだめだ。
She sings well.彼女は上手に歌を歌う。
Ann sang a lullaby for her little sister.アンは妹のために子守唄を歌ってあげた。
The singer was standing by in the studio.その歌手は放送室でスタンバイしていた。
It is such an old song that everybody knows it.それは大変古い歌なので誰でも知っている。
The song was a big hit.その歌は大ヒットだった。
Although Tom liked to sing very much, no one wanted to listen to him.トムは歌うのが大好きでしたが、トムの歌を聞きたがる人は誰もいませんでした。
I've heard that song before.前にその歌を聞いた事がある。
He became a famous singer.彼は有名な歌手になりました。
My brother is no more a good singer than I am.兄は私と同じで歌が上手くない。
The birds in the cage are singing merrily.カゴの中の鳥が楽しそうに歌っている。
I sometimes hear my father singing in the bathroom.私はときどき父が風呂で歌っているのを聞きます。
He sang to his heart's content.彼は心ゆくまで歌った。
Mary sings best of all of the girls in class.メアリーはクラスの女子の中で一番歌が上手い。
That song reminds me of my home.その歌を聴くと故郷を思い出す。
Surprisingly, he was good at singing.驚いたことに、彼は歌が上手かった。
Tom can sing some French songs.トムはフランスの歌を何曲か歌える。
A young man is singing in front of the door.若い男の人がドアの前で歌っています。
The singer was at his best in that song.その歌手はその歌のときが全盛でした。
She likes the singer.彼女はその歌手が好きです。
We did a lot of singing and dancing at the party.パーティでは大いに歌い踊りました。
This opera has three acts.この歌劇は３幕からなる。
Let's sing some English songs together.一緒に英語の歌を歌おう。
The girl was heard to sing a song.女の子が歌うのが聞こえた。
She is not so much a singer as an actress.彼女は歌手というよりむしろ女優だ。
The song is at once sad and beautiful.その歌は悲しくまた美しい。
He likes to sing popular songs.彼は流行歌を歌うのが好きです。
This is an opera in five acts.この歌劇は５幕ものです。
I like that singer a lot.私は、あの歌手が大変気に入っています。
Whenever I hear that song, I think of a certain girl.その歌を聞くとある少女を思い出す。
They all joined in the chorus.彼らはみな一緒にコーラスを歌いました。
I have heard that song sung in French.私はその歌がフランス語で歌われるのを聞いた。
Whenever I hear that song, I think of my childhood.その歌を聞くといつも、子どものころのことを思い出す。
My sister sang an English song at the party.姉はパーティーで英語の歌をうたった。
Selena Gomez was named after the Tejano singer Selena.セレーナ・ゴメスはテハノ歌手のセレーナにちなんで名付けられた。
She sang a Japanese song for us.彼女は私たちに日本の歌をうたってくれた。
That singer is going to become popular.その歌手は売れっ子になるだろう。
He made me sing on the stage.彼は私をステージの上で歌わせた。
I cry every time I listen to this song.この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
I like the singer's voice, too.私はその歌手の声も好きだ。
He is the greatest singer that ever lived.彼は今までで最高の素晴らしい歌手です。
He sang to guitar accompaniment.彼はギターの伴奏で歌った。
He announced the next singer.彼は次の歌手を紹介した。
His father got records of bird songs for him.彼の父親は彼に小鳥の歌のレコードを買ってやった。
She is a better singer than any other student in her class.彼女はクラスのどの女の子よりも歌が上手だ。
The song is now very familiar to us.その歌は今では私達によく知られている。
Bill will often sing in the toilet.ビルはトイレで歌を歌うことがある。
The successful concert tour established her reputation as a singer.そのコンサート旅行が成功したので彼女の歌手としての名声は固まった。
I prefer Noh to Kabuki, because the former looks more elegant to me than the latter.私は能楽が歌舞伎より好きだが、それは前者が後者よりも優雅に思えるからである。
A bad cold caused the singer to lose his voice.歌手は悪いかぜで声がでなかった。
I would rather sing than dance.踊るよりも歌いたいです。
Can you sing this song?この歌を歌えますか。
Everyone regarded him as a great singer.皆が彼を偉大な歌手とみなしていた。
She made a name for herself as a singer.彼女は歌手として名を挙げた。
I can't remember the tune of that song.私はあの歌のメロディーが思い出せない。
This new singer is really great.この新人歌手は本当にすばらしい。
He can sing better than any of us.彼は我々の誰よりも上手に歌うことが出来る。
The concert concluded with the National Anthem.音楽会は国歌で幕となった。
Paul is not so much a singer as a composer.ポールは歌手というよりはむしろ作曲家だ。
I feel like singing.私は歌いたい気がする。
The whale has been found off the coast of Wakayama.その鯨が和歌山沖で発見された。
In Kabuki, not only talent, but also heredity counts.歌舞伎界では、才能だけでなく血筋も重視される。
He hates singing in public because his songs are kind of bad.歌が下手なので彼は人前で歌うのをいやがる。
Her song is well known to the young people.彼女の歌は若い人々によく知られている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License