The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '歌'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She is anything but a singer.
彼女は歌手だなんてとんでもない。
This song was written by Foster.
この歌はフォスターが作ったものだ。
She became a singer.
彼女は歌手になった。
In Kabuki, not only talent, but also heredity counts.
歌舞伎界では才能だけでなく世襲も重要だ。
We sang in chorus to the piano.
私たちはピアノに合わせて歌った。
He was heard to sing at the concert.
彼がコンサートで歌うのが聞かれた。
She is a well-known singer.
彼女は有名な歌手だ。
You can hear her singing every morning.
毎朝彼女の歌声が聞こえてくる。
The singer was at his best in that song.
その歌手はその歌のときが全盛でした。
The song is at once sad and beautiful.
その歌は悲しくまた美しい。
I have heard that song sung in French.
私はその歌がフランス語で歌われるのを聞いた。
Ann sang a lullaby for her little sister.
アンは妹のために子守唄を歌ってあげた。
The girl had to abandon the idea of becoming a singer.
その少女は歌手になる考えを捨てなければならなかった。
I like the singer's voice, too.
私はその歌手の声も好きだ。
Is she not a good French singer?
彼女はうまいフランスの歌手ではありませんか。
If only I could sing well.
歌がうまければいいのに。
She can sing and dance beautifully.
彼女は上手に歌も歌えるし、おどりもできる。
Now musicians include issues such as human rights and environmental pollution.
今や音楽家たちは歌の中に例えば人権や環境汚染のような問題までいれています。
I have never, and will never, sing in a karaoke bar.
私は金輪際カラオケバーでは歌わない。
I know that Japanese songs are very difficult for us.
日本の歌は私たちにはたいへんむずかしいことを知っている。
Please sing a song.
一曲歌ってください。
She is no ordinary singer.
彼女はけっして並みの歌手ではない。
His poor song was laughed at by all the students.
彼の下手な歌は、生徒全員に笑われた。
When I hear that song, I think about the place where I grew up.
その歌を聴くと故郷を思い出す。
She was beside herself with joy when she met the famous singer.
彼女は有名な歌手に会って我を忘れた。
When the rock singer appeared on the stage, the audience at the concert clapped loudly.
そのロック歌手が現れると、聴衆は大きな音をたてて拍手をした。
We did a lot of singing and dancing at the party.
パーティーでは大いに歌って踊りました。
He sang to guitar accompaniment.
彼はギターの伴奏で歌った。
For all his political activities he was in essence a singer.
いろいろと政治活動をしているが彼は本質的に歌手であった。
In my circle of friends there are two people who are professional singers.
私の友達の中にはプロの歌手が二人いました。
He wanted to make singing a career.
彼は歌うことを職業にしたいと思っていた。
The best-known compositions by Franz Liszt are his nineteen Hungarian Rhapsodies, but he also created beautiful sonatas, symphonies, concerti, Lieder, and religious compositions.
Selena Gomez was named after the Tejano singer Selena.
セレーナ・ゴメスはテハノ歌手のセレーナにちなんで名付けられた。
She sang a song, smiling at me.
彼女は僕に微笑みかけながら一曲歌った。
Let's sing this song, shall we?
この歌をうたいましょう。
This song is familiar to me.
私はこの歌をよく知っている。
The girl singing over there is my sister.
あそこで歌っている少女は私の妹です。
When I hear that song, I remember my younger days.
その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
As a singer, she's well known.
彼女は歌手として有名だ。
Kate is crazy about a new singer who often appears on TV.
ケイトはよくテレビに出演する新人歌手に夢中になっています。
She was beside herself with joy when she met the famous singer.
彼女は有名な歌手に会って、うれしくて我を忘れた。
Singing merrily, they started for home.
楽しく歌いながら、彼らは家路についた。
You sure have a nice singing voice!
良い歌声だね。
He sang a medley of Simon and Garfunkel hits.
彼はサイモンとガーファンクルのメドレーを歌った。
I like to sing.
私は歌を歌うのが好きだ。
They sang one after another.
彼らはかわるがわる歌った。
This singer is made too much of.
この歌手はあまりにももてはやされている。
She is nothing but a singer.
彼女は歌手にすぎない。
They each sang in turn.
彼らは順番に歌を歌った。
I am wondering if you would like to go and see Kabuki with me while staying in Japan.
もしよろしければ、日本滞在中に歌舞伎を見に行きませんか。
She is seeing a Kabuki play now.
彼女は今、歌舞伎を観ているところだ。
I cannot recall the words of the song.
私はその歌の歌詞を思い出すことができない。
The lady standing by the gate is a famous singer.
門のそばに立っている女の人は有名な歌手だ。
When the next singer came on, it began to rain.
次の歌手が登場したとき、雨が降り出した。
She sang happily.
彼女は楽しそうに歌った。
Birds were singing in the woods.
森では鳥が歌っていた。
The girl who I thought was a singer proved to be a different person.
歌手だと思った少女は別人だった。
His karaoke voice would put a professional to shame.
カラオケでの彼の歌、玄人はだしだね。
We sang as we walked.
私達は歩きながら歌を歌った。
He can't sing well.
彼はうまく歌えません。
Anything that is too stupid to be spoken is sung.
あまりに馬鹿げていて言葉にできないことは歌うことで生み出される。
She's well known as a singer.
彼女は歌手として有名だ。
I feel like singing in the rain.
雨の中で歌いたい気分だ。
She was by far the best singer in the class.
彼女はクラスの中で、断然歌がいちばんうまかった。
She sings as well as plays the piano.
彼女はピアノを弾くだけでなく歌も歌う。
I never heard him sing.
彼が歌うのを聞いたことがない。
I've heard that song before.
前にその歌を聞いた事がある。
She sang as she walked.
彼女は歩きながら歌った。
I like to sing.
私は歌うのが好きだ。
I carried on singing.
僕は歌い続けた。
Much to my surprise, my song appealed to many young people.
たいへん驚いたことに、私の歌は大勢の若者の心に訴えた。
Mary is said to have been a great singer in her youth.
メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
We'd like you to sing a song.
あなたに歌を歌ってもらいたい。
Sing a song with me.
私と一緒に歌いましょう。
The song caught on with the public.
その歌は巷で流行した。
To my surprise, he had a beautiful voice.
驚いたことに、彼は歌が上手かった。
This song makes me happy.
この歌は私を楽しませてくれる。
She is singing the latest popular songs.
彼女は最近の流行歌を歌っている。
I saw a kabuki play in Tokyo.
東京で歌舞伎を見た。
She rarely sings, but I think she will tonight.
彼女は滅多に歌わないが、今夜は歌うと思う。
Sammy Davis was an excellent singer.
サミー・デービスはすばらしい歌手だった。
He kept singing.
彼は歌いつづけた。
She has been invited to sing in a choir in a foreign country.
彼女は海外の合唱団で歌わないかと誘われています。
I absolutely love going to concerts not just because I get a chance to meet the musician or singer but because of the wondrous feeling of a live performance.
