One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “歌”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

She is famed as a soprano.彼女はソプラノ歌手として有名だ。
I see that I am surrounded by hostile faces.これじゃあまるで四面楚歌だ。
It's my favorite song.それは私の大好きな歌です。
This song is liked by many people.この歌は多くの人々に愛されています。
She could sing well when she was a child.子供のころ彼女は上手に歌えた。
For all his political activities he was in essence a singer.いろいろと政治活動をしているが彼は本質的に歌手であった。
If only I could sing well.歌がうまければいいのに。
We did a lot of singing and dancing at the party.パーティでは大いに歌い踊りました。
Each of them sang a song.彼らはそれぞれの歌を歌った。
She sings as well as plays the piano.彼女はピアノを弾くだけでなく歌も歌う。
He always sings while having a shower.彼はいつもシャワーを浴びながら歌を歌う。
The children chanted, "Rain, rain go away. Come again another day."子供たちは歌った。「雨よ、雨よ、遠くに行ってしまえ。また別の日に来なさい。」
He was heard singing the song.彼がその歌をうたうのが聞こえた。
Every time I listen to this song, I cry.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
I think there are probably few Japanese who know this side of the Emperor Meiji, the side that left a song like this.こんな歌を残している明治天皇の一面を知っている日本人は少ないのではないだろうか。
People of all ages like this song.年齢を問わず人々はこの歌が好きだ。
Hum baby to sleep.歌で子供を寝かしつける。
The song called up my childhood.その歌を聞いて私は子供時代を思い出した。
The singer was standing by in the studio.その歌手は放送室でスタンバイしていた。
He sang the song with great expression.彼は非常に表情豊かにその曲を歌った。
Linda stood up to sing.リンダは歌うために立ち上がった。
The girl singing over there is my sister.あそこで歌っている女の子は僕のお姉ちゃんだよ。
He's not much as a singer.彼は大した歌手ではない。
I want him to sing a song.彼に一曲歌って欲しい。
Bob sang loudest at the party.ボブはパーティーでいちばん声をはりあげて歌った。
I want you to sing a song.あなたに歌を歌ってもらいたい。
I really liked his style of singing.彼の歌い方が自分で本当に好きだからです。
She is a well-known singer.彼女は有名な歌手だ。
I took a fancy to the singer.僕はその歌手が好きになった。
This song always reminds me of my childhood.この歌を聞くといつも子供のころを思い出す。
I have never, and will never, sing in a karaoke bar.私は金輪際カラオケバーでは歌わない。
There was hardly anyone who didn't laugh when the singer fell off the stage.その歌手がステージから落ちた時に笑わなかった人はほとんどいなかった。
You can hear her singing every morning.毎朝彼女の歌声が聞こえてくる。
At one time the song was very popular.かつてはその歌はとても人気がありました。
Jane was on top of the world when she got a record contract.ジェーンはレコード歌手契約を結んだ時は有頂天になってた。
She has been invited to sing in a choir in a foreign country.彼女は海外の合唱団で歌わないかと誘われています。
His hobbies are playing the guitar and singing.彼の趣味はギターを弾いて歌う事だ。
All of a sudden, my mother began to sing.お母さんが突然歌い始めた。
He was recognized as a first-class singer.彼は一流歌手として認められた。
We sang songs in chorus.我々は声をそろえて歌を歌った。
She made a name for herself as a singer.彼女は歌手として名を挙げた。
That folk singer is very popular with people in general.あのフォーク歌手は大衆に大変人気がある。
She sang happily.彼女は楽しそうに歌った。
He shall let him sing it again this evening.今夕、彼にそれを再び歌わせよう。
The singer is known to everybody at our school.その歌手は私たちの学校のみんなに知られている。
Sing the song once more, please.どうかその歌をもう一度歌ってください。
Sammy Davis was an excellent singer.サミー・デービスはすばらしい歌手だった。
They all joined in the chorus.彼らはみな一緒にコーラスを歌いました。
That song sounds familiar to me.その歌は私には聞き慣れたものに聞こえる。
She resembles a popular singer.彼女はある人気歌手に似ている。
I want to sing to his piano accompaniment.私は彼のピアノ伴奏で歌いたい。
According to what they say, that boy is very good at singing.彼らの話によると、あの男の子は歌がうまいらしい。
Betty killed Jane while she was singing.ベティはジェーンが歌っていた時に彼女を殺した。
He is one of the most famous singers in Japan.彼は日本でもっとも有名な歌手の一人だ。
He sang and sang.彼は歌いまくった。
Sing the song once more, please.どうですかその歌をもう一度歌ってください。
Kate is crazy about the new singer who appears on television frequently.ケイトはよくテレビに出演する新人歌手に夢中になっています。
He likes to sing in the bathtub.彼はお風呂で歌うのが好きだ。
If you look at the lyrics, they don't really mean much.歌詞を見てみれば、あまり意味が無いことに気付くでしょう。
The song always reminds me of my childhood.その歌を聞くといつも子供の頃を思い出す。
He sang to guitar accompaniment.彼はギターの伴奏で歌った。
She sings well, to be sure, but she can't act.確かに彼女は歌はうまいが、演技はだめだ。
I hope your birthday is full of song and good times all day long! Happy birthday!お誕生日が明るい歌と楽しいことで一杯でありますように。
I don't know the name of the birds that were singing such a merry song.とても楽しげに歌う鳥の名前を私は知らなかった。
Shika are verses and 31-syllable poems.詩歌とは、詩や短歌のことです。
That Kabuki actor is very popular with young people.あの歌舞伎役者は若い人達に非常に人気がある。
She cherishes a hope that she will be a singer some day.彼女はいつの日か歌手になるという希望をいだいている。
One of my favorite tunes was playing on the radio.私の好きな歌がラジオでかかっていた。
I wrote the song for her.私が彼女の歌を作曲しました。
I can't get that song out of my head.あの歌が頭の中から抜けなくて。
That singer is very popular with young people.その歌手は若手にとても人気がある。
She sings well.彼女は上手に歌を歌う。
We sang, danced and chatted after dinner.私達は夕食の後、歌い、おどり、そしておしゃべりをした。
What is that song called that Mr. Tsuji was singing in the TV show?辻さんがドラマのなかで歌っていたフォークの歌は、何ていうのですか？
I cry whenever I listen to this song.この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
I can not hear that song without thinking of my high school days.あの歌を聞くたびに、私の高校時代のことを思い出す。
The singer is popular among young people.その歌手は若者たちの間で人気があります。
He cannot sing well.彼はうまく歌うことが出来ない。
He announced the next singer.彼は次の歌手を紹介した。
We want to learn some Japanese songs.私たちは日本の歌を習いたいと思っている。
The song caught on with the public.その歌は人々の間で流行した。
Birds sing.鳥は歌います。
I feel like singing.私は歌いたい気がする。
He made me sing.彼は私に無理に歌わせた。
The authors state quite categorically that the female members of only a small number of species also sing.著者たちはごく少数の種の雌も歌うと非常に明確に述べている。
I like to sing.私は歌うのが好きだ。
She is a famous singer.彼女は有名な歌手だ。
Hearing you sing, people might take you for a girl.君が歌うのを聞けば人は君を少女と間違うかもしれない。
They were all charmed by her song.みんなは彼女の歌に聞きほれた。
She is anything but a singer.彼女は歌手だなんてとんでもない。
She is anything but a singer.彼女が歌手だなんてとんでもない。
Can you hear her singing?彼女が歌っているのが、聞こえますか。
This song comes down to us from the tenth century.この歌は１０世紀から今日まで伝わったものだ。
He took pains to write this song.彼は苦労してこの歌を書いた。
I saw a kabuki play in Tokyo.東京で歌舞伎を見た。
He came singing a song.彼は歌を歌いながらやって来た。
A bird is singing in the tree.鳥が木の上で歌っている。
Isn't she a good French singer?彼女はうまいフランスの歌手ではありませんか。
She was heard to sing to the piano.彼女がピアノに合わせて歌うのが聞こえた。
When I hear this song, I think of you, and miss you.この歌を聞いたら、あなたについて思って、懐かしむんだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License