Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“歌”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
She can sing and dance beautifully.
彼女は上手に歌も歌えるし、おどりもできる。
He sang and sang.
彼は歌いまくった。
Each of them sang a song.
彼らはそれぞれの歌を歌った。
She began to sing.
彼女は歌い始めた。
I'm studying kabuki drama.
私は歌舞伎を研究しています。
The song caught on with the public.
その歌は巷で流行した。
I continued singing.
僕は歌い続けた。
Everyone regarded him as a great singer.
皆が彼を偉大な歌手とみなしていた。
We joined in on the chorus.
私たちは一緒に歌った。
They sang one after another.
彼らはかわるがわる歌った。
She is really a good singer.
彼女は実によい歌手である。
These songs remind me of the happy memories of past days.
この歌を聴くと、過去の幸せな思い出がよみがえってくる。
They are singers.
彼らは、歌手です。
That song reminds me of a famous movie actor.
その歌を聴くとある有名な映画俳優を思い出す。
She likes the singer.
彼女はその歌手が好きです。
It is doubtful whether her song will become popular.
彼女の歌が流行するかどうかは疑わしい。
She stopped singing the song.
彼女は歌を歌うのをやめた。
A karuta gathering was being held at the hatamoto's estate.
旗本の屋敷で、歌留多の会が催された。
As we were singing songs, we climbed to the top.
歌を歌いながら、私達は頂上に登った。
She is not so much a singer as an actress.
彼女は歌手というよりむしろ女優だ。
I hope I sing better next time.
次はもっと上手に歌えたらいいな。
She is fond of singing old songs.
彼女は昔の歌を歌うのが好きだ。
Gloria was easily the best singer of that evening.
グロリアは断然その晩のピカ一の歌手であった。
We sang songs in chorus.
我々は声をそろえて歌を歌った。
Surprisingly, he was good at singing.
驚いたことに、彼は歌が上手かった。
This song's name is "Only You".
この歌の名前はオンリー・ユーです。
When I heard that song, it reminded me of when I was a kid.
その歌を聞いて私は子供時代を思い出した。
I expect to sing better next time.
次はもっとうまく歌えると思うよ。
He started singing.
彼は歌い始めた。
His singing is very good, but he plays the guitar just as well.
彼は歌もうまいが、ギターだって同じくらい上手だ。
He played the piano and she sang.
彼はピアノを演奏をし、彼女は歌った。
We'd like you to sing some songs.
あなたに歌を歌ってもらいたい。
No, I'm not singing.
いいえ、歌いません。
We sang for her.
私達は彼女のために歌った。
The singer has a beautiful voice.
その歌手は美しい声をしている。
The singer is known to everybody at our school.
その歌手は私たちの学校のみんなに知られている。
I don't want to sing, because I'm tone-deaf.
私は音痴だから歌いたくない。
I can sing this song without the text.
私はこの歌を歌詞無しで歌える。
She sang with a beautiful voice.
彼女は美しい声で歌った。
My brother is no more a good singer than I am.
兄は私と同じで歌が上手くない。
Now musicians include issues such as human rights and environmental pollution.
今や音楽家たちは歌の中に例えば人権や環境汚染のような問題までいれています。
I can sing it in English.
私はそれを英語で歌える。
To my surprise, he was good at singing.
驚いたことに、彼は歌が上手かった。
She can sing better than anybody else in her class.
彼女はクラスのほかのだれよりも歌がうまい。
Mary is said to have been a great singer in her youth.
メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
In Kabuki, not only talent, but also heredity counts.
歌舞伎界では、才能だけでなく血筋も重視される。
I can not hear that song without thinking of my high school days.
あの歌を聞くたびに、私の高校時代のことを思い出す。
Please sing.
歌ってください。
The best-known compositions by Franz Liszt are his nineteen Hungarian Rhapsodies, but he also created beautiful sonatas, symphonies, concerti, songs, and religious compositions.
Nowadays you no longer hear popular songs that can be sung by men and women of all ages.
最近は老若男女が歌えるような歌謡曲を耳にすることもなくなった。
The people stood up and began to sing.
その人たちは立ち上がって、歌いはじめました。
This song reminds me of the good old days.
この歌は私に古き良き時代を思い出させる。
She sang better than he.
彼女は彼より上手に歌った。
He hates singing in public because his songs are kind of bad.
歌が下手なので彼は人前で歌うのをいやがる。
Who's your favorite singer?
好きな歌手は誰ですか？
This song sounds sad.
この歌は哀調をおびている。
I heard the boys singing.
私は少年たちが歌っているのを聞いた。
The opera singer held a charity concert of his own accord.
オペラ歌手は自発的にチャリティーコンサートを開いた。
When I hear that song, I think about the place where I grew up.
その歌を聴くと故郷を思い出す。
I wish to be a singer come what may.
私はどうしても歌手になりたいの。
We all felt embarrassed to sing a song in public.
私達は皆人前で歌うので困っていた。
Do you like singing?
歌うことは好きですか。
Edith Piaf was a French singer.
エディット・ピアフはフランスの歌手である。
She is singing a song on the stage.
彼女はステージで歌っています。
Ken kept on singing that song.
ケンはその歌を歌い続けた。
I absolutely love going to concerts not just because I get a chance to meet the musician or singer but because of the wondrous feeling of a live performance.
