The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '歌'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is one of the best singers of the day.彼は現代のもっとも立派な歌手の一人だ。
Everyone regarded him as a great singer.皆が彼を偉大な歌手とみなしていた。
Which of them can sing better?彼らのうちどちらがうまく歌えるのか。
It's my favorite song.それが私のお気に入りの歌だ。
Who sings that song?この歌誰が歌っているの？
She is not so much a singer as a comedian.彼女は歌手と言うよりはコメディアンだ。
This song makes me think of when I was young.この歌を聞くと私は子供の頃を思い出す。
I hope your birthday is full of song and good times all day long! Happy birthday!お誕生日が明るい歌と楽しいことで一杯でありますように。
She is noted as a singer.彼女は歌手として有名だ。
We enjoyed singing songs together.私たちは一緒に歌を歌って楽しんだ。
To my surprise, he had a beautiful voice.驚いたことに、彼は歌が上手かった。
Who is your favorite singer?好きな歌手は誰ですか？
She is famous as a singer.彼女は歌手として名高い。
He always sings while taking a shower.彼はいつもシャワーを浴びながら歌を歌う。
Little birds sing merrily in the trees.小鳥達は木で楽しげに歌います。
He always sings while having a shower.彼はいつもシャワーを浴びながら歌を歌う。
If you look at the lyrics, they don't really mean much.歌詞を見てみれば、あまり意味が無いことに気付くでしょう。
We sang, danced and chatted after dinner.私達は夕食の後、歌い、おどり、そしておしゃべりをした。
She is nothing but a singer.彼女は歌手にすぎない。
She is booming as a singer.彼女は歌手として人気急上昇中である。
I think it certain that she will succeed as a singer.私は彼女が歌手として成功すると確信している。
Yumi's hobby is singing popular songs.由美の趣味は流行歌をうたうことです。
He hates singing in public because his songs are kind of bad.歌が下手なので彼は人前で歌うのをいやがる。
Tom can imitate that singer perfectly.トムはその歌手をそっくりまねできる。
She sings out of tune.彼女は調子外れに歌う。
This singer is made too much of.この歌手はあまりにもちやほやされすぎる。
I don't know the name of the birds that were singing such a merry song.とても楽しげに歌う鳥の名前を私は知らなかった。
You are a singer.貴方は歌手なのだ。
This song is not loved by girls.この歌は女の子に愛されていない。
His mother used to be a singer.彼のお母さんは以前歌手だった。
Whenever I hear that song, I think of my childhood.その歌を聞くといつも、子どものころのことを思い出す。
She sang very well.彼女はたいへんうまく歌った。
He became a famous singer.彼は有名な歌手になりました。
She's no singer.彼女は、決して歌手ではない。
We want to learn some Spanish songs.私たちはスペイン語の歌を習いたいです。
He always sings in the shower.彼はいつだって歌いながらシャワーを浴びる。
That folk singer is very popular with people in general.あのフォーク歌手は大衆に大変人気がある。
The children chanted, "Rain, rain go away. Come again another day."子供たちは歌った。「雨よ、雨よ、遠くに行ってしまえ。また別の日に来なさい。」
That song's bound to be a hit.あの歌は必ずヒットするよ。
She is no ordinary singer.彼女はけっして並みの歌手ではない。
Let's sing some English songs together.一緒に英語の歌を歌おう。
I can't remember the melody to that song.私はあの歌のメロディーが思い出せない。
It's your turn to sing.今度はあなたが歌う番です。
Everybody was singing except me.私のほかはみんな歌っていた。
My sister sings songs very well.私の姉は歌がとてもうまい。
Just as if the card gathering had turned into a ghost story telling party, a kind of dark mood had settled over those present and everyone was silent.歌留多の会が百物語の会にでも変ったように、一種の暗い空気がこの一座を押し包んで、誰も彼もみな黙っていた。
Please sing.歌ってください。
That singer is going to become popular.その歌手は売れっ子になるだろう。
He was recognized as a first-class singer.彼は一流歌手として認められた。
Have you ever sung in public?人前で歌を歌ったことはありますか？
The program will finish with the national anthem.番組は国歌で終了する。
My sister is a famous singer.私の妹は有名な歌手だ。
His father got records of bird songs for him.彼の父親は彼に小鳥の歌のレコードを買ってやった。
A young man is singing before the door.若い男の人がドアの前で歌っています。
When we went to karaoke, Tom went on singing all night.私達がカラオケに行った時、トムは一晩中歌いつづけた。
I never listen to this song without remembering my school-days.この歌を聴くと必ず学校しだいを思い出します。
She stopped singing the song.彼女は歌を歌うのをやめた。
I absolutely love going to concerts not just because I get a chance to meet the musician or singer but because of the wondrous feeling of a live performance.コンサートに行く事は、その歌手に直接あえることもそうだが、その音のライブ感が素晴らしいから止められない。
I'd like to hear that song again.その歌をもう一度聞きたいです。
How well she is singing!何と上手に彼女は歌っているんだ。
The singer was known to young people.その歌手は若者たちには有名だった。
The song caught on with the public.その歌は巷で流行した。
Why can't I sing like they can?どうして俺は彼らのように歌うことが出来ないんだ。
The singer is as famous as Madonna.その歌手はマドンナと同じくらい有名だ。
Do you know kabuki?歌舞伎はご存じですか。
Surprisingly, he was good at singing.驚いたことに、彼は歌が上手かった。
Will you sing me a Beatles' song?ビートルズの歌を１曲歌ってくれませんか。
She accompanied the singer on the piano.彼女はピアノで歌手の伴奏をした。
I want you to sing a song.あなたに歌を歌ってもらいたい。
We joined in on the chorus.私たちは一緒に歌った。
She is famed as a soprano.彼女はソプラノ歌手として有名だ。
That song reminds me of my childhood.その歌を聴くと子供の頃を思い出す。
Tom is the outstanding singer of this club.トムはこのクラブで抜群の歌手だ。
When I hear this song, I think of you, and miss you.この歌を聞いたら、あなたについて思って、懐かしむんだ。
I wish to be a singer come what may.私はどうしても歌手になりたいの。
He took pains to write this song.彼は苦労してこの歌を書いた。
She sang a song, smiling at me.彼女は僕に微笑みかけながら一曲歌った。
She became a singer.彼女は歌手になった。
I wrote the song for her.この歌は彼女のために作ったものだ。
She resembles a popular singer.彼女はある人気歌手に似ている。
She hummed her child to sleep.彼女は小声で歌って子供を寝かしつけた。
Kate is the best singer in my class.ケイトはクラスの中で一番歌が上手です。
The whale has been found off the coast of Wakayama.その鯨が和歌山沖で発見された。
The man sitting over there is a famous singer.あそこに座っている人は有名な歌手だよ。
We want you to sing the song.君にその歌を歌ってほしい。
The boys marched on, singing merrily.少年たちは楽しそうに歌いながら行進を続けた。
She sang better than usual.彼女はふだんより上手に歌った。
The popular singer committed suicide.その人気歌手は自殺した。
His hobbies are playing the guitar and singing.彼の趣味はギターを弾いて歌う事だ。
With her pure voice, Kate shined outstandingly on the stage of a musical.ケイトはミュージカルのステージの上で澄んだ声で歌いながら、ものすごく輝きました。
A bird is singing in the tree.鳥が木の上で歌っている。
They walked down the street singing a song.彼らは歌を歌いながら、道を歩いた。
The successful concert tour established her reputation as a singer.そのコンサート旅行が成功したので彼女の歌手としての名声は固まった。
When the rock singer appeared on the stage, the audience at the concert clapped loudly.そのロック歌手が現れると、聴衆は大きな音をたてて拍手をした。
Edith Piaf was a French singer.エディット・ピアフはフランスの歌手。
A bad cold caused the singer to lose his voice.歌手は悪いかぜで声がでなかった。
I read about the singer in a magazine, too.私は雑誌でもその歌手について読んだ。
I really liked his style of singing.彼の歌い方が自分で本当に好きだからです。
Everything that is too stupid to say, is sung.あまりに馬鹿げていて言葉にできないことは歌うことで生み出される。
The lady standing by the gate is a famous singer.門のそばに立っている女の人は有名な歌手だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License