The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '歌'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We did a lot of singing and dancing at the party.パーティでは大いに歌い踊りました。
That singer is going to become popular.その歌手は売れっ子になるだろう。
The birds are singing.鳥が歌っている。
He started singing.彼は歌い始めた。
Mary is said to have been a great singer when she was young.メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
You are singing now.あなたは今歌を歌っています。
That singer is popular with girls.その歌手は女の子に人気がある。
I know that Japanese songs are very difficult for us.日本の歌は私たちにはたいへんむずかしいことを知っている。
Tom was entranced by Mary's singing.トムはメアリーの歌声に聴き惚れていた。
I want to sing the song.私はその歌を歌いたい。
She is a famous singer.彼女は有名な歌手だ。
You can sing a song.あなたは歌を歌えます。
The song had a melody that went like this.その歌はこんな風なメロディーだったよ。
The best-known compositions by Franz Liszt are his nineteen Hungarian Rhapsodies, but he also created beautiful sonatas, symphonies, concerti, Lieder, and religious compositions.フランツ・リストの最も有名な作品は19のハンガリー狂詩曲だが、彼は他にもソナタ、交響曲、協奏曲、歌曲、宗教曲など見事な作品を生み出した。
This song sounds sad.この歌は哀調をおびている。
They all joined in the chorus.彼らはみな一緒にコーラスを歌いました。
Two years later, the singer came back.二年後にその歌手は復帰した。
Improper grounding can make a microphone lethal to touch. Several singers have actually died this way.適切にアースされていないマイクに触れると、命に関わる場合があります。何人かの歌手は実際そうやって亡くなっているのです。
This is an opera in five acts.この歌劇は５幕ものです。
She sang the song softly.彼女はその歌をやさしく歌った。
I am wondering if you would like to go and see Kabuki with me while staying in Japan.もしよろしければ、日本滞在中に歌舞伎を見に行きませんか。
This song was popular in the 1970s.この歌は１９７０年代に流行した。
What's your favorite song to sing with young children?小さな子供と一緒に楽しめる歌で、一番好きなものは何ですか。
He always sings in the shower.彼はいつもシャワーを浴びながら歌を歌う。
Much to our surprise, he was good at singing.驚いたことに、彼は歌が上手かった。
Tom can sing some French songs.トムはフランスの歌を何曲か歌える。
I cry every time I listen to this song.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
He who loves not wine, woman and songs, remains a fool his whole life long.酒、女、歌を愛さない者は、一生ばかな人生を送る。
This song reminds me of young days.この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
Sing us a song, please.私たちに歌を歌って聞かせて下さい。
Anything that is too stupid to be spoken is sung.あまりに馬鹿げていて言葉にできないことは歌うことで生み出される。
She can sing and dance beautifully.彼女は上手に歌も歌えるし、おどりもできる。
I'd be delighted to sing for you.喜んで歌わせていただきます。
I heard the song sung in French.私はその歌がフランス語で歌われるのを聞いた。
The birds in the cage are singing merrily.カゴの中の鳥が楽しそうに歌っている。
Surprisingly, he was good at singing.驚いたことに、彼は歌が上手かった。
He shook hands with the famous singer.彼はその有名な歌手と握手した。
They take great pride in their daughter, who is now a famous singer.彼らは今有名な歌手となっている娘を大いに自慢している。
When I heard that song, it reminded me of my childhood.その歌を聴いて私は子供のころを思い出した。
Yumi's hobby is singing popular songs.由美の趣味は流行歌をうたうことです。
Let's sing the English song.その英語の歌を歌いましょう。
The debuts of groups of South Korean female singers are on the rise in Japan. Japanese singers can't afford to let their guards down.韓国の女性歌手グループがどんどん日本でデビューしている。日本の歌手もうかうかしていられないぞ。
He sang with his voice strained.彼は声を引き絞って歌った。
The song descended from a legend.その歌は伝説に由来する物だった。
She sings out of tune.彼女は調子外れに歌う。
She was beside herself with joy when she met the famous singer.彼女は有名な歌手に会って我を忘れた。
He was heard singing the song.彼がその歌をうたうのが聞こえた。
I heard her singing a song.私は彼女が歌を歌っているところを聞いた。
You will able to sing better next time.この次は君はもっとうまく歌えるでしょう。
It is such an old song that everybody knows it.それは大変古い歌なので誰でも知っている。
I want you to sing a song.あなたに歌を歌ってほしいです。
Little birds sing merrily in the trees.小鳥達は木で楽しげに歌います。
He continued singing.彼は歌いつづけた。
What did John sing on the stage?ジョンはステージで何を歌いましたか。
She is no ordinary singer.彼女はけっして並みの歌手ではない。
This song always reminds me of my childhood.この歌を聞くといつも子供のころを思い出す。
Have you ever heard this opera sung in Italian?あなたはこのオペラがイタリア語で歌われるのを聞いたことがありますか。
I can't remember the tune of that song.私はあの歌のメロディーが思い出せない。
To our surprise, he was good at singing.驚いたことに、彼は歌が上手かった。
That song reminds me of my childhood.その歌を聴くと子供の頃を思い出す。
I like to sing.私は歌を歌うのが好きだ。
He always sings while taking a shower.彼はいつもシャワーを浴びながら歌を歌う。
I'd like to hear that song again.その歌をもう一度聞きたいです。
I feel like singing in the rain.雨の中で歌いたい気分だ。
Mary is said to have been a great singer in her youth.メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
A karuta gathering was being held at the hatamoto's estate.旗本の屋敷で、歌留多の会が催された。
She has an extremely expressive singing voice.彼女の歌声はとても表現力豊かだ。
The large audience applauded when the song finished.大勢の客は歌が終わると拍手をした。
She is famous as a soprano.彼女はソプラノ歌手として有名だ。
She was by far the best singer in the class.彼女はクラスの中で、断然歌がいちばんうまかった。
Let's sing the song in English.その歌を英語で歌いましょう。
The singer has a beautiful voice.その歌手は美声の持ち主だ。
That singer is a teenage idol.その歌手は若者たちのアイドルだ。
I don't like to sing in public.人前で歌うのは苦手です。
He came singing a song.彼は歌を歌いながらやって来た。
I couldn't remember the title of that song.私はその歌のタイトルをどうしても思い出せなかった。
Ken kept on singing that song.ケンはその歌を歌い続けた。
She is singing a song on the stage.彼女はステージで歌っています。
There was hardly anyone who didn't laugh when the singer fell off the stage.その歌手がステージから落ちた時に笑わなかった人はほとんどいなかった。
When I hear that song I remember my youth.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
I would rather sing than dance.踊るよりも歌いたいです。
This song makes me happy.この歌は私を楽しませてくれる。
When I hear that song, I remember my younger days.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
The singer, who is from Okinawa, is very popular among young people.その歌手は沖縄出身だが、若者にとても人気がある。
The singer is known to everyone.その歌手は皆に知られている。
When I hear this song, I think of him.私はこの歌を聞くと彼の名を連想する。
This song makes me think of when I was young.この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
Shika are verses and 31-syllable poems.詩歌とは、詩や短歌のことです。
I don't know the name of the birds that were singing such a merry song.とても楽しげに歌う鳥の名前を私は知らなかった。
Mrs. Lark played the piano and the children sang.ラーク先生がピアノを弾き、子供達が歌いました。
She can sing better than anybody else in her class.彼女はクラスのほかのだれよりも歌がうまい。
When the next singer came on, it began to rain.次の歌手が登場したとき、雨が降り出した。
When Nicole heard that her favorite singer had died, she burst into tears.ニコルは彼女の一番好きな歌手が死んだと聞くと、急にワッと泣き始めた。
She is a well-known singer.彼女は有名な歌手だ。
She is singing with a guitar.彼女はギターに合わせて歌っている。
They kept singing until a rescue team came.彼らはレスキュー部隊が来るまで歌を歌い続けた。
Let's sing some merry songs.楽しい歌を何曲か歌おう。
She was heard to sing to the piano.彼女がピアノに合わせて歌うのが聞こえた。
You will able to sing better next time.この次はもっと上手く歌えるよ。
Is she singing a song or playing the piano?彼女は歌をうたっていますか、それともピアノを弾いていますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License