The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '歌'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The singers sang together in order to raise money to help people with AIDS.歌手たちはエイズ患者を助けるお金を集めるために一緒に歌った。
Much to my surprise, my song appealed to many young people.たいへん驚いたことに、私の歌は大勢の若者の心に訴えた。
You can sing a song.あなたは歌を歌えます。
She sang better than he.彼女は彼より上手に歌った。
Please sing.歌ってください。
She is anything but a singer.彼女は決して歌手などではない。
Have you ever heard this opera sung in Italian?あなたはこのオペラがイタリア語で歌われるのを聞いたことがありますか。
He is the greatest singer that ever lived.彼は今までで最高の素晴らしい歌手です。
I heard him humming in the shower.彼がシャワーで鼻歌を歌っているのが聞こえた。
I continued singing.僕は歌い続けた。
He can sing better than any of us.彼は私たちの誰よりも歌が上手だ。
The popular singer committed suicide.その人気歌手は自殺した。
His songs were very popular with young people.彼の歌は若い人に大いにうけた。
This song is liked by many people.この歌は多くの人々に愛されています。
I cry every time I listen to this song.この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
I wrote the song for her.私が彼女の歌を作曲しました。
If only I could sing well.歌がうまければいいのに。
I heard her singing in her room.私は彼女が自分の部屋で歌っているのを聞いた。
I like the singer's voice, too.私はその歌手の声も好きだ。
That singer is very popular with young people.その歌手は、若者にとても人気がある。
When I heard that song, it reminded me of my childhood.その歌を聞いて私は子供時代を思い出した。
She began to sing, and we chimed in.彼女が歌い始め、僕達もいっしょに歌った。
Paul is not so much a singer as a composer.ポールは歌手というよりはむしろ作曲家だ。
I really dig that singer.私は、あの歌手が大変気に入っています。
They met at the estate of the shogun's retainer to play a game of cards.旗本の屋敷で、歌留多の会が催された。
Have you ever heard her sing on the stage?ステージ上での彼女の歌を聴いたことがありますか？
We walked along the busy street, singing old songs.私たちは、昔の歌を歌いながら、にぎやか通りを歩いた。
Suddenly, my mother started singing.突然、母は歌い始めた。
He had made good as a singer and he became very popular.彼は歌手として成功し、とても人気者になった。
That folk singer is very popular with people in general.あのフォーク歌手は大衆に大変人気がある。
This song makes me happy.この歌は私を楽しませてくれる。
I want you to sing.あなたに歌ってほしい。
I want you to sing a song.あなたに歌を歌ってほしいです。
I heard the song sung in French.私はその歌がフランス語で歌われるのを聞いた。
Can you sing this song?この歌を歌えますか。
The babysitter tried to sing the baby to sleep.ベビーシッターは赤ん坊に歌を歌って寝付かせようとした。
She is anything but a singer.彼女が歌手だなんてとんでもない。
I think it certain that she will succeed as a singer.私は彼女が歌手として成功すると確信している。
This song makes me think of when I was young.この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
Have you ever heard of Lucia Popp, who was a Slovakian opera singer?スロバキア人のオペラ歌手の一人であるルチア・ポップのことを聞いたことがありますか。
To John, Sammy was an ideal singer.サミーはジョンにとって理想の歌手だった。
I am wondering if you would like to go and see Kabuki with me while staying in Japan.もしよろしければ、日本滞在中に歌舞伎を見に行きませんか。
Let's sing the song in English.その歌を英語で歌いましょう。
She sings out of tune.彼女は調子外れに歌う。
I see that I am surrounded by hostile faces.これじゃあまるで四面楚歌だ。
He is good at singing.彼は歌うのが上手だ。
It is a pity that the singer died so young.その歌手がそんなに若くして死んだのはおかしいことだ。
I wasn't able to remember the title of that song.私はその歌のタイトルをどうしても思い出せなかった。
I absolutely love going to concerts not just because I get a chance to meet the musician or singer but because of the wondrous feeling of a live performance.コンサートに行く事は、その歌手に直接あえることもそうだが、その音のライブ感が素晴らしいから止められない。
Do you know anyone who hums while they work?あなたの知り合いで仕事中に鼻歌を歌う人はいますか？
The singer no longer has a future.あの歌手も先が見えている。
The singer was standing by in the studio.その歌手は放送室でスタンバイしていた。
Diana's singing impressed him so much that he asked her to sing on the radio.彼はダイアナの歌に非常に感銘を受けたので、彼女にラジオで歌うように依頼した。
I love this song.私はこの歌が大好きだ。
I heard him sing at the concert.私は彼がコンサートで歌うのを聞いた。
What's the name of the folk song that Mr. Tsugi sang in that TV drama?辻さんがドラマのなかで歌っていたフォークの歌は、何ていうのですか？
That song reminds me of my home.その歌を聴くと故郷を思い出す。
Would you sing us a song in English?私たちに英語の歌をうたってくれませんか。
I like that singer a lot.私は、あの歌手が大変気に入っています。
If only I could sing well.歌がうまければいいのになあ。
I have heard that song sung in French.私はその歌がフランス語で歌われるのを聞いた。
My sister is a famous singer.私の妹は有名な歌手だ。
It is certain that Lucy will marry the pop singer.ルーシーが流行歌手と結婚するのは確かだ。
She rarely sings, but I think she will tonight.彼女は滅多に歌わないが、今夜は歌うと思う。
Mary sings best of all of the girls in class.メアリーはクラスの全部の少女の中で一番上手に歌う。
Whenever I hear this song, I am reminded of my school days.この歌を聞くと私はいつも、学生時代を思い出す。
She is famous as a singer.彼女は歌手として名高い。
He made me sing.彼は私に無理に歌わせた。
This song always reminds me of my childhood.この歌を聞くといつも子供のころを思い出す。
Hearing you sing, people might take you for a girl.君が歌うのを聞けば人は君を少女と間違うかもしれない。
Birds sing early in the morning.朝早くに、鳥が歌う。
All of a sudden, my mother began to sing.お母さんが突然歌い始めた。
He is known as a rock singer.彼はロック歌手として知られている。
There are a lot of beautiful songs on these records.このレコードには美しい歌がたくさん入っている。
They walked down the street singing a song.彼らは歌を歌いながら、道を歩いた。
Do you hear the birds singing?鳥の歌、聞こえますか。
With her pure voice, Kate shined outstandingly on the stage of a musical.ケイトはミュージカルのステージの上で澄んだ声で歌いながら、ものすごく輝きました。
She was by far the best singer in the class.彼女はクラスの中で、断然歌がいちばんうまかった。
I sometimes hear my father singing in the bath.私はときどき父が風呂で歌っているのを聞きます。
Everyone knew the song.誰もがその歌を知っていた。
I love karaoke, but I'm not much of a singer.私はカラオケ好きだが、たいした歌い手ではない。
I sometimes hear my father singing in the bathroom.私はときどき父が風呂で歌っているのを聞きます。
Betty could sing better.ベティはうまく歌うことができた。
She is a well-known singer.彼女は有名な歌手だ。
I found the lyrics, but I can't copy paste them.歌詞は見つかったがコピペできない。
I cry every time I listen to this song.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
I really liked his style of singing.彼の歌い方が自分で本当に好きだからです。
She is singing with a guitar.彼女はギターに合わせて歌っている。
He sang the song with great expression.彼は非常に表情豊かにその曲を歌った。
Mother hummed to herself as she went about her cooking in the kitchen.母は台所でせっせと料理しながら歌を口ずさんでいた。
They sang in tune.彼らはよく調子を合わせて歌った。
The debuts of groups of South Korean female singers are on the rise in Japan. Japanese singers can't afford to let their guards down.韓国の女性歌手グループがどんどん日本でデビューしている。日本の歌手もうかうかしていられないぞ。
This song comes down to us from the tenth century.この歌は１０世紀から今日まで伝わったものだ。
Each of them sang a song.彼らはそれぞれの歌を歌った。
They went along the street singing the song.彼らは歌を歌いながら、道を歩いた。
Let's sing and dance.歌ったり踊ったりしましょう。
It's my favorite song.それが私のお気に入りの歌だ。
I cry whenever I listen to this song.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
Jane can sing some Japanese songs.ジェーンは日本の歌のいくつかが歌えます。
The birds are singing.鳥が歌っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License