One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “歌”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

She sang a sweet song as she combed her hair on the rock.岩の上で髪をとかしながら、彼女は快い歌を歌った。
He announced the next singer.彼は次の歌手を紹介した。
He sang at our request.彼は我々の求めに応じて歌った。
She hummed her child to sleep.彼女は小声で歌って子供を寝かしつけた。
This song was popular in the 1970s.この歌は１９７０年代に流行した。
That song reminds me of my home.その歌を聴くと故郷を思い出す。
The song is familiar to us.その歌は我々によく知られている。
Those children went away, singing a song.その子供たちは歌いながら去って行った。
In my circle of friends there are two people who are professional singers.私の友達の中にはプロの歌手が二人いました。
The song always reminds me of my childhood.その歌を聞くといつも子供の頃を思い出す。
This song always makes me think of my good old days.この歌はいつも私に昔のよい時代を思い出させる。
The girl who I thought was a singer proved to be a different person.歌手だと思った少女は別人だった。
She was heard to sing to the piano.彼女がピアノに合わせて歌うのが聞こえた。
This new singer is really great.この新人歌手は本当にすばらしい。
They love this song.この歌はかれらに愛されている。
Whenever I hear that song, I remember my youth.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
The authors state quite categorically that the female members of only a small number of species also sing.著者たちはごく少数の種の雌も歌うと非常に明確に述べている。
Dick played the piano and Lucy sang.ディックはピアノを弾き、ルーシーは歌を歌った。
The singer is as famous as Madonna.その歌手はマドンナと同じくらい有名だ。
When I hear that song, I think about the place where I grew up.その歌を聴くと故郷を思い出す。
He started singing.彼は歌い始めた。
I like to sing.私は歌を歌うのが好きだ。
Let's sing and dance.歌ったり踊ったりしましょう。
Her song is well known to the young people.彼女の歌は若い人々によく知られている。
They take great pride in their daughter, who is now a famous singer.彼らは今有名な歌手となっている娘を大いに自慢している。
He is among the best jazz singers.彼は最も優れたジャズ歌手の１人です。
That singer is popular with girls.その歌手は女の子に人気がある。
I love karaoke, but I'm not much of a singer.私はカラオケ好きだが、たいした歌い手ではない。
Everything that is too stupid to say, is sung.あまりに馬鹿げていて言葉にできないことは歌うことで生み出される。
Whenever I hear that song, I think of my younger days.この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
Some species gradually develop elaborate repertoires of dozens or even hundreds of variants of a basic song.いくつかの種は基本の歌に対する何十、いや何百もの変化形をもつ洗練されたレパートリーを次第に発展させていく。
She firmly asserts that she will not sing in front of anybody.彼女は誰の前でも歌わないと断言している。
The program will finish with the national anthem.番組は国歌で終了する。
She generally sings very well, but now she is singing very badly.いつもは彼女は歌がとてもうまいが、今歌っているのはとても下手だ。
She sings well.彼女は歌がうまい。
He sang with his voice strained.彼は声を引き絞って歌った。
I have heard that song sung in French.私はその歌がフランス語で歌われるのを聞いた。
They sang in chorus.彼女たちは一緒に歌った。
He always sings while taking a shower.彼はいつもシャワーを浴びながら歌を歌う。
She is a better singer than any other student in her class.彼女はクラスのどの女の子よりも歌が上手だ。
Paul is not so much a singer as a composer.ポールは歌手というよりはむしろ作曲家だ。
No matter how hard I tried, I couldn't remember that song's title.私はその歌のタイトルをどうしても思い出せなかった。
They sang one after another.彼らはかわるがわる歌った。
His father got records of bird songs for him.彼の父親は彼に小鳥の歌のレコードを買ってやった。
We sang for her.私達は彼女のために歌った。
What's your favorite song to sing with young children?小さな子供と一緒に楽しめる歌で、一番好きなものは何ですか。
Hum baby to sleep.歌で子供を寝かしつける。
For all his political activities he was in essence a singer.いろいろと政治活動をしているが彼は本質的に歌手であった。
Whenever I hear this song, I am reminded of my school days.この歌を聞くと私はいつも、学生時代を思い出す。
It is doubtful whether her song will become popular.彼女の歌が流行するかどうかは疑わしい。
Have you ever sung in public?人前で歌を歌ったことはありますか？
I never hear that song without remembering my high school days.あの歌を聴くと必ず高校時代を思い出す。
Tom can sing some French songs.トムはフランスの歌を何曲か歌える。
I like the slow rhythm of that song.あの歌のゆっくりしたリズムが好きです。
The birds are singing.鳥が歌っている。
Tom can imitate the singer to a hair.トムはその歌手をそっくりまねできる。
He sang a medley of Simon and Garfunkel hits.彼はサイモンとガーファンクルのメドレーを歌った。
She sang the song with tears running down her cheeks.彼女は涙を流しながらその歌を歌った。
I cry every time I listen to this song.この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
She is singing the latest popular songs.彼女は最近の流行歌を歌っている。
The fact that Britain had no national anthem before 1745 is in itself of little consequence.イギリスに１７４５年以前に国歌がなかったという事実は、それ自体はほとんどたいしたことではない。
She sang as she walked.彼女は歩きながら歌をうたった。
I cry whenever I listen to this song.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
He is a good singer.彼は歌を歌うのがうまい。
I never listen to this song without remembering my school-days.この歌を聴くと必ず学校しだいを思い出します。
When I heard that song, it reminded me of my childhood.その歌を聴いて私は子供のころを思い出した。
All of a sudden, my mother began to sing.お母さんが突然歌い始めた。
My favorite singer is THE ALFEE.私の好きな歌手はアルフィーです。
That singer is very popular with young people.その歌手は若者に人気がある。
Young people are not shy about the future of this country.若い人は人前で歌うのを恥ずかしがらない。
As we were singing songs, we climbed to the top.歌を歌いながら、私達は頂上に登った。
I really liked his style of singing.彼の歌い方が自分で本当に好きだからです。
She was beside herself with joy when she met the famous singer.彼女は有名な歌手に会って我を忘れた。
This singer was made popular by his good looks.この歌手は甘いルックスで人気がでました。
She became a singer.彼女は歌手になった。
That Kabuki actor is very well known amongst young people.あの歌舞伎役者は若い人達に非常に人気がある。
She sang happily.彼女は楽しそうに歌った。
Tom is the outstanding singer of this club.トムはこのクラブで抜群の歌手だ。
He was heard singing the song.彼がその歌をうたうのが聞こえた。
Who's your favorite singer?好きな歌手は誰ですか？
She is famed as a soprano.彼女はソプラノ歌手として有名だ。
She can sing very well.彼女はとても上手に歌うことができる。
I can sing this song without the text.私はこの歌を歌詞無しで歌える。
The girl had to abandon the idea of becoming a singer.その少女は歌手になる考えを捨てなければならなかった。
She did not decide to be a singer until she reached the age of twenty.２０才になって初めて、彼女は歌手になろうと決心した。
Have you ever heard her sing on the stage?ステージ上での彼女の歌を聴いたことがありますか？
Everyone knew the song.誰もがその歌を知っていた。
In Kabuki, not only talent, but also heredity counts.歌舞伎界では、才能だけでなく血筋も重視される。
Ken kept on singing that song.ケンはその歌を歌い続けた。
He began to sing.彼は歌い始めた。
Can you hear her singing?彼女が歌っているのが、聞こえますか。
Jim accompanied her on the piano.ジムは彼女の歌のピアノ伴奏をした。
He shook hands with the famous singer.彼はその有名な歌手と握手した。
She rendered the love song very well.彼女はその恋歌を非常にうまく表現した。
Little birds sing merrily.小鳥達は楽しそうに歌う。
There are photos of the singers who're featured in the magazine.これが雑誌で大きく取り上げられている歌手達の写真です。
The song caught on with the public.その歌は人々の間で流行した。
I took a fancy to the singer.僕はその歌手が好きになった。
She is anything but a singer.彼女が歌手だなんてとんでもない。
When I heard that song, it reminded me of when I was a kid.その歌を聞いて私は子供時代を思い出した。