The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '歌'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He always sings in the shower.彼はいつもシャワーを浴びながら歌を歌う。
He began to sing.彼は歌い始めた。
She cherishes a hope that she will be a singer some day.彼女はいつの日か歌手になるという希望をいだいている。
I remember singing scales every day during music lessons.レッスンの時は毎日音階を歌っていたのを覚えています。
I don't like to sing in public.人前で歌うのは苦手です。
He is an excellent piano player. In addition, he is a good singer and a very good dancer.彼は優れたピアニストだ。その上じょうずな歌い手でもありダンサーでもある。
I heard the children singing together.私は子供たちが一緒に歌っているのを聞いた。
He took pains to write this song.彼は苦労してこの歌を書いた。
When I hear that song, I think about the place where I grew up.その歌を聴くと故郷を思い出す。
The song had a melody that went like this.その歌はこんな風なメロディーだったよ。
We often hear you sing.あなたが歌うのがしばしば聞こえる。
She sang the song softly.彼女はその歌をやさしく歌った。
In my circle of friends there are two people who are professional singers.私の友達の中にはプロの歌手が二人いました。
I saw a kabuki play in Tokyo.東京で歌舞伎を見た。
The birds in the cage are singing merrily.カゴの中の鳥が楽しそうに歌っている。
Kate is crazy about a new singer who often appears on TV.ケイトはよくテレビに出演する新人歌手に夢中になっています。
That song reminds me of a famous movie actor.その歌を聴くとある有名な映画俳優を思い出す。
She rendered the love song very well.彼女はその恋歌を非常にうまく表現した。
This singer was made popular by his good looks.この歌手は甘いルックスで人気がでました。
The popular singer committed suicide.その人気歌手は自殺した。
Have you ever heard of Lucia Popp, who was a Slovakian opera singer?スロバキア人のオペラ歌手の一人であるルチア・ポップのことを聞いたことがありますか。
I took a fancy to the singer.僕はその歌手が好きになった。
Have you ever heard her sing on the stage?あなたは、これまでに彼女が舞台で歌うのを見たことがありますか。
These songs remind me of the happy memories of past days.この歌を聴くと、過去の幸せな思い出がよみがえってくる。
When the next singer came on, it began to rain.次の歌手が登場したとき、雨が降り出した。
Will you sing me a Beatles' song?ビートルズの歌を１曲歌ってくれませんか。
Hum baby to sleep.歌で子供を寝かしつける。
Mrs. Lark played the piano and the children sang.ラーク先生がピアノを弾き、子供達が歌いました。
Everybody sang at the top of their lungs.みんなは声を張り上げて歌った。
The song is familiar to us.その歌は私たちによく知られている。
Can you hear his singing?彼が歌っているのが、聞こえますか。
I heard her singing.彼女が歌っているのが聞こえた。
He was heard to sing at the concert.彼がコンサートで歌うのが聞かれた。
If I change key, I can't hold the pitch. It's better if we go with the original key, and I sometimes sing an octave lower.俺キーチェンジしたら音取れないんだよね。原曲のキーで行ってたまにオクターブ下げて歌うっていう方がいい。
She taught us singing.彼女は私達に歌唱法を教授してくれた。
I want him to sing a song.彼に一曲歌って欲しい。
Recently, what with this and that, I haven't been able to sing so today I sang like there's no tomorrow!最近いろいろあって歌えなかったから、今日は歌いまくった！
I cannot sing in front of an audience for shame.私は恥ずかしくて大衆の前で歌うことが出来ない。
She is a singer whose reputation is growing fast.彼女は人気が急上昇の歌手だ。
I like this song; it's got a strong beat and you can dance to it.私この歌が好き。ビートがあって踊れるし。
John is a far better singer than the others.ジョンは他の者よりはるかに歌がうまい。
One of my favorite tunes was playing on the radio.私の好きな歌がラジオでかかっていた。
To my surprise, he was good at singing.驚いたことに、彼は歌が上手かった。
He shall let him sing it again this evening.今夕、彼にそれを再び歌わせよう。
A song says a girl's mind is variable.ある歌によれば、女心は変わりやすいそうだ。
I can't get that song out of my head.あの歌が頭から離れないんだ。
No other singer in Japan is as popular as she.日本の歌手で彼女ほど人気のあるものはいない。
The best-known compositions by Franz Liszt are his nineteen Hungarian Rhapsodies, but he also created beautiful sonatas, symphonies, concerti, songs, and religious compositions.フランツ・リストの最も有名な作品は19のハンガリー狂詩曲だが、彼は他にもソナタ、交響曲、協奏曲、歌曲、宗教曲など見事な作品を生み出した。
He was heard singing the song.彼がその歌をうたうのが聞こえた。
I see that I am surrounded by hostile faces.これじゃあまるで四面楚歌だ。
He amused the children by singing.彼は歌を歌って子供たちを楽しませた。
Which of them can sing better?彼らのうちどちらがうまく歌えるのか。
This song is not loved by girls.この歌は女の子に愛されていない。
He's not much as a singer.彼は大した歌手ではない。
She is anything but a singer.彼女が歌手だなんてとんでもない。
The song was a big hit.その歌は大ヒットだった。
American songs were on the air.アメリカの歌が放送されていた。
I feel like singing in the rain.雨の中で歌いたい気分だ。
Her friend is a singer.彼女の友達は歌手です。
He makes his living by singing.歌を歌って生計を立てている。
Would you sing us a song in English?私たちに英語の歌をうたってくれませんか。
To John, Sammy was an ideal singer.サミーはジョンにとって理想の歌手だった。
Kate is crazy about the new singer who appears on television frequently.ケイトはよくテレビに出演する新人歌手に夢中になっています。
This song is No. 1 on the hit chart.この歌はヒットチャートの第１位にランクされています。
In Kabuki not only talent but also heredity counts.歌舞伎界では才能だけでなく世襲も重要だ。
My brother is no more a good singer than I am.兄は私と同じで歌が上手くない。
You will able to sing better next time.この次は君はもっとうまく歌えるでしょう。
She knew a lot of songs, too.歌もたくさん知っていました。
He announced the next singer.彼は次の歌手を紹介した。
Yes. This one I can sing from memory.はい。これならそらで歌えます。
She is nothing but a singer.彼女は歌手にすぎない。
She is a well-known singer.彼女は有名な歌手だ。
She sang better than he.彼女は彼より上手に歌った。
She made a name for herself as a singer.彼女は歌手として名を挙げた。
The song reminds me of my young days.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
Yesterday I heard a beautiful song.私は昨日綺麗な歌を聴きました。
Although Tom liked to sing very much, no one wanted to listen to him.トムは歌うのが大好きでしたが、トムの歌を聞きたがる人は誰もいませんでした。
I like to sing.私は歌を歌うのが好きだ。
The singer was standing by in the studio.その歌手は放送室でスタンバイしていた。
She sang a song, the title of which I did not know.彼女は私が題名を知らない歌を歌った。
A young man is singing before the door.若い男の人がドアの前で歌っています。
Little birds sing merrily.小鳥達は楽しそうに歌う。
Let's sing some English songs together.一緒に英語の歌を歌おう。
When I hear that song I remember my youth.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
They each sang in turn.彼らは順番に歌を歌った。
I read about the singer in a magazine, too.私は雑誌でもその歌手について読んだ。
I'd be happy to sing for you.喜んで歌わせていただきます。
Who is your favorite singer?好きな歌手は誰ですか？
She is not so much a singer as an actress.彼女は歌手というよりむしろ女優だ。
The singer is known to everyone.その歌手は皆に知られている。
He is the greatest singer that ever lived.彼は今までで最高の素晴らしい歌手です。
He sang and sang.彼は歌いまくった。
Have you ever sung in public?人前で歌を歌ったことはありますか？
I sometimes hear my father singing in the bathroom.私はときどき父が風呂で歌っているのを聞きます。
This is an opera in five acts.この歌劇は５幕ものです。
Mother hummed to herself as she went about her cooking in the kitchen.母は台所でせっせと料理しながら歌を口ずさんでいた。
Have you ever heard her sing on stage?ステージ上での彼女の歌を聴いたことがありますか？
The children were walking along, singing a song.子供達は歌を歌いながらどんどん歩いていた。
He can sing better than any of us.彼は我々の誰よりも上手に歌うことが出来る。
Shika are verses and 31-syllable poems.詩歌とは、詩や短歌のことです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License