The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '歌'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Love is a comedy in France, a tragedy in England, an opera in Italy, and a melodrama in Germany.愛はフランスでは喜劇、英国では悲劇、イタリアでは歌劇、そしてドイツではメロドラマである。
Her song is well known to the young people.彼女の歌は若い人々によく知られている。
Some songs come from Scotland.スコットランドに由来する歌がいくつかあります。
I love this song.私はこの歌が大好きだ。
He sang at our request.彼は我々の求めに応じて歌った。
He became a famous singer.彼は有名な歌手になりました。
If only I could sing well.歌がうまければいいのになあ。
I hope to become a singer.私は歌手になりたい。
Yes. This one I can sing from memory.はい。これならそらで歌えます。
Will you sing me a Beatles' song?ビートルズの歌を１曲歌ってくれませんか。
That sentence doesn't exist in any song.この文はどれでも歌で存在しません。
I like the slow rhythm of that song.あの歌のゆっくりしたリズムが好きです。
I am wondering if you would like to go and see Kabuki with me while staying in Japan.もしよろしければ、日本滞在中に歌舞伎を見に行きませんか。
Yesterday I heard a beautiful song.私は昨日綺麗な歌を聴きました。
She sang a song, the title of which I did not know.彼女は私が題名を知らない歌を歌った。
People of all ages like this song.年齢を問わず人々はこの歌が好きだ。
My sister sang an English song at the party.姉はパーティーで英語の歌をうたった。
Who is the girl singing on the stage?舞台で歌っている少女は誰なんですか。
She was heard to sing to the piano.彼女がピアノに合わせて歌うのが聞こえた。
Every time I listen to this song, I cry.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
Jim accompanied her on the piano.ジムは彼女の歌のピアノ伴奏をした。
He didn't like to sing but they made him sing.彼は歌いたくなかったが、彼らに歌わされた。
I feel like singing.私は歌いたい気がする。
Let's sing some merry songs.楽しい歌を何曲か歌おう。
He was heard to sing at the concert.彼がコンサートで歌うのが聞かれた。
I don't know the name of the birds that were singing such a merry song.とても楽しげに歌う鳥の名前を私は知らなかった。
Who is the best singer in our company?うちの会社で誰が一番歌がうまい？
The man standing by the door is a famous singer.ドアのそばに立っている人は有名な歌手です。
She is famed as a soprano.彼女はソプラノ歌手として有名だ。
How does the song go?その歌はどんな風ですか。
This song is a love song.この歌はラブソングです。
She is not so much a singer as a comedian.彼女は歌手と言うよりはコメディアンだ。
She sang a song, smiling at me.彼女は僕に微笑みかけながら一曲歌った。
Tom was entranced by Mary's singing.トムはメアリーの歌声に聴き惚れていた。
Please sing a song.一曲歌ってください。
She is really a good singer.彼女は実によい歌手である。
Each of them sang a song.彼らはそれぞれの歌を歌った。
This song always reminds me of my school days.この歌はいつも私に学生時代をおもいださせる。
He always sings while having a shower.彼はいつもシャワーを浴びながら歌を歌う。
There are photos of the singers who're featured in the magazine.これが雑誌で大きく取り上げられている歌手達の写真です。
The song descended from a legend.その歌は伝説に由来する物だった。
She is not so much an actress as a singer.彼女は女優というよりはむしろ歌手だ。
Have you ever heard her sing on stage?ステージ上での彼女の歌を聴いたことがありますか？
That song reminds me of a certain girl.その歌を聞くとある少女を思い出す。
She is no ordinary singer.彼女はけっして並みの歌手ではない。
My daughter, Kate, won a singing competition and I'm proud of her.私の娘のケイトは歌のコンテストで賞を取りました。私は彼女を誇りに思います。
We'd like you to sing some songs.あなたに歌を歌ってもらいたい。
I can't get that song out of my head.あの歌が頭の中から抜けなくて。
I couldn't remember the title of that song.私はその歌のタイトルをどうしても思い出せなかった。
Whenever I hear that song, I remember my youth.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
That's a beautiful Kabuki doll!きれいな歌舞伎の人形ですね。
I took a fancy to the singer.僕はその歌手が好きになった。
Singing is her strong point.歌が彼女の強みだ。
Sammy Davis was an excellent singer.サミー・デービスはすばらしい歌手だった。
My sister sings songs very well.私の姉は歌がとてもうまい。
She is anything but a singer.彼女が歌手だなんてとんでもない。
She is anything but a singer.彼女は歌手だなんてとんでもない。
It is a toss-up whether to drink sake or whiskey; too much of either results equally in drunken revelry.酒を飲んでも、ウイスキーを飲んでも同じだ。どちらにしたところで飲み過ぎれば、飲めや歌えの騒ぎになるから。
She is not so much a singer as an actress.彼女は歌手というよりは女優である。
Let's sing a happy song.楽しい歌を歌おう。
Every time I hear that song, I think of my high school days.あの歌を聞くたびに、私の高校時代のことを思い出す。
She likes the singer.彼女はその歌手が好きです。
With her pure voice, Kate shined outstandingly on the stage of a musical.ケイトはミュージカルのステージの上で澄んだ声で歌いながら、ものすごく輝きました。
He made me sing.彼は私に無理に歌わせた。
I wish I were a good singer.歌がうまければいいのになあ。
He cannot sing well.彼はうまく歌うことが出来ない。
Let's sing and dance.歌って踊ろう！
I heard her singing a song.私は彼女が歌を歌っているところを聞いた。
The lady standing by the gate is a famous singer.門のそばに立っている女の人は有名な歌手だ。
We sang as we walked.私達は歩きながら歌を歌った。
Maria Callas was a famous opera singer.マリア・カラスは有名なオペラ歌手でした。
Is she valued highly as a singer?彼女は歌手として高く評価されていますか。
I cannot sing in front of an audience for shame.私は恥ずかしくて大衆の前で歌うことが出来ない。
The morning service began with a hymn.朝の礼拝は賛美歌ではじまった。
I carried on singing.僕は歌い続けた。
What's the name of the folk song that Mr. Tsugi sang in that TV drama?辻さんがドラマのなかで歌っていたフォークの歌は、何ていうのですか？
I want to sing to his piano accompaniment.私は彼のピアノ伴奏で歌いたい。
She is fond of singing old songs.彼女は昔の歌を歌うのが好きだ。
As singers go, she is among the best in the country.歌手として彼女はその国で一流です。
We walked along the busy street, singing old songs.私たちは、昔の歌を歌いながら、にぎやか通りを歩いた。
A poor singer, he doesn't like to sing in public.歌が下手なので彼は人前で歌うのをいやがる。
I hope I sing better next time.次はもっと上手に歌えたらいいな。
I hope your birthday is full of song and good times all day long! Happy birthday!お誕生日が明るい歌と楽しいことで一杯でありますように。
How does the song go?その歌はどんな感じですか。
They sang in tune.彼らはよく調子を合わせて歌った。
This song reminds me of the good old days.この歌は私に懐かしい昔を思い出させる。
I cry whenever I listen to this song.この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
He praised her beauty and her singing.彼は彼女の美貌と歌をほめた。
She was by far the best singer in the class.彼女はクラスの中で、断然歌がいちばんうまかった。
Who is your favorite singer?好きな歌手は誰ですか？
The opera singer held a charity concert of his own accord.オペラ歌手は自発的にチャリティーコンサートを開いた。
Everybody was singing except me.私のほかはみんな歌っていた。
You will able to sing better next time.この次はもっと上手く歌えるよ。
Tom loved to sing, but nobody wanted to listen to his singing.トムは歌うのが大好きでしたが、トムの歌を聞きたがる人は誰もいませんでした。
Singing merrily, they started for home.楽しく歌いながら、彼らは家路についた。
The popular singer committed suicide.その人気歌手は自殺した。
He is a budding singer.彼は歌手の卵だ。
Let's sing and dance.歌ったり踊ったりしましょう。
She sang as she walked.彼女は歩きながら歌った。
When I heard that song, it reminded me of when I was a kid.その歌を聴いて私は子供のころを思い出した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License