The singer has a beautiful voice. その歌手は美声の持ち主だ。 I wish to be a singer come what may. 私はどうしても歌手になりたいの。 She's no singer. 彼女は、決して歌手ではない。 We did a lot of singing and dancing at the party. パーティでは大いに歌い踊りました。 He sang and sang. 彼は歌いまくった。 A poor singer, he doesn't like to sing in public. 歌が下手なので彼は人前で歌うのをいやがる。 When I hear that song, I think about my hometown. その歌を聴くと故郷を思い出す。 Now musicians include issues such as human rights and environmental pollution. 今や音楽家たちは歌の中に例えば人権や環境汚染のような問題までいれています。 He sang at our request. 彼は我々の求めに応じて歌った。 This song's name is "Only You". この歌の名前はオンリー・ユーです。 I hope I sing better next time. 次はもっと上手に歌えたらいいな。 The best-known compositions by Franz Liszt are his nineteen Hungarian Rhapsodies, but he also created beautiful sonatas, symphonies, concerti, songs, and religious compositions. フランツ・リストの最も有名な作品は19のハンガリー狂詩曲だが、彼は他にもソナタ、交響曲、協奏曲、歌曲、宗教曲など見事な作品を生み出した。 That Kabuki actor is very well known amongst young people. あの歌舞伎役者は若い人達に非常に人気がある。 What is that song called that Mr. Tsuji was singing in the TV show? 辻さんがドラマのなかで歌っていたフォークの歌は、何ていうのですか？ He's completely shunned. I'm surprised he's still working here. あんな四面楚歌の状態で、彼よく仕事してられるよな。 The audience gave the singer a big applause. 聴衆は、その歌手に盛大な拍手を送った。 She is singing the latest popular songs. 彼女は最近の流行歌を歌っている。 The song is at once sad and beautiful. その歌は悲しくまた美しい。 Much to my surprise, my song appealed to many young people. たいへん驚いたことに、私の歌は大勢の若者の心に訴えた。 What will a child learn sooner than a song? 子供には歌よりも早く覚えるものはないのではないか。 My brother is no more a good singer than I am. 兄は私と同じで歌が上手くない。 We sang in loud voices. 我々は大声で歌った。 Mary often hums a tune as she works in the kitchen. メアリーは台所で働きながら、よく鼻歌を歌う。 Whenever I hear that song, I think of my childhood. その歌を聞くといつも子供の頃を思い出す。 I hope your birthday is full of song and good times all day long! Happy birthday! お誕生日が明るい歌と楽しいことで一杯でありますように。 We sang, danced and chatted after dinner. 私達は夕食の後、歌い、おどり、そしておしゃべりをした。 I have heard that song sung in French. 私はその歌がフランス語で歌われるのを聞いた。 The morning service began with a hymn. 朝の礼拝は賛美歌ではじまった。 No matter how hard I tried, I couldn't remember that song's title. 私はその歌のタイトルをどうしても思い出せなかった。 Tom is by far the best singer performing at this club. トムはこのクラブで抜群の歌手だ。 Can you hear his singing? 彼が歌っているのが、聞こえますか。 She is famous as a soprano. 彼女はソプラノ歌手として有名だ。 She has been invited to sing in a choir in a foreign country. 彼女は海外の合唱団で歌わないかと誘われています。 His father got records of bird songs for him. 彼の父親は彼に小鳥の歌のレコードを買ってやった。 We sang in chorus to the piano. 私たちはピアノに合わせて歌った。 Mrs. Green, from whom my children have lessons in singing, is to have a recital next Sunday. グリーン夫人は、私の子供たちが歌を習っている方ですが、今度の日曜に独唱会を開く予定です。 He always sings while taking a shower. 彼はいつもシャワーを浴びながら歌を歌う。 The amateur singer won first in the talent show hands down. あのシロウト歌手は文句なくタレントショーで一位となった。 Let's sing the English song. その英語の歌を歌いましょう。 Yumi's hobby is singing popular songs. 由美の趣味は流行歌をうたうことです。 She cherishes a hope that she will be a singer some day. 彼女はいつの日か歌手になるという希望をいだいている。 Kyoko went away, humming a song. 恭子は鼻歌を歌いながら行ってしまった。 This new singer is really great. この新人歌手は本当にすばらしい。 He played the piano and she sang. 彼がピアノを弾き、彼女は歌を歌った。 When I hear this song, I think of you, and miss you. この歌を聞いたら、あなたについて思って、懐かしむんだ。 That singer is very popular with young people. その歌手は、若者にとても人気がある。 My sister is a famous singer. 私の妹は有名な歌手だ。 I found the lyrics, but I can't copy paste them. 歌詞は見つかったがコピペできない。 She missed her chance to see the famous singer. 彼女は有名な歌手に会うという機会をのがした。 The large audience clapped at the end of the song. 大勢の客は歌が終わると拍手をした。 Have you ever heard him sing? 彼の歌を聞いた事がある。 Everybody was singing except me. 私のほかはみんな歌っていた。 He was recognized as a first-class singer. 彼は一流歌手として認められた。 I began to sing when I was a youngster. まだ幼い時に歌を始めました。 I felt like singing loudly when the exam was over. 試験が終わった時、大声で歌いたい気がした。 She is fond of singing old songs. 彼女は昔の歌を歌うのが好きだ。 I heard her singing in her room. 私は彼女が自分の部屋で歌っているのを聞いた。 This song makes me think of when I was young. この歌を聞くと私は子供の頃を思い出す。 She sang better than he. 彼女は彼より上手に歌った。 She is famous as a singer. 彼女は歌手として名高い。 I prefer Noh to Kabuki, because the former looks more elegant to me than the latter. 私は能楽が歌舞伎より好きだが、それは前者が後者よりも優雅に思えるからである。 Her singing was very impressive as usual. 彼女の歌はいつものように感動的だった。 Let's sing a patriotic air. 愛国的な歌を１曲歌おう。 The successful concert tour established her reputation as a singer. そのコンサート旅行が成功したので彼女の歌手としての名声は固まった。 Every girl knows that singer. どの少女もその歌手を知っている。 I saw a kabuki play in Tokyo. 東京で歌舞伎を見た。 He sang with his voice strained. 彼は声を引き絞って歌った。 I can not hear that song without thinking of my high school days. あの歌を聞くたびに、私の高校時代のことを思い出す。 He sang to his heart's content. 彼は心ゆくまで歌った。 She sang better than usual. 彼女はふだんより上手に歌った。 We did a lot of singing and dancing at the party. パーティーでは大いに歌って踊りました。 She is not so much a singer as an actress. 彼女は歌手というよりは女優である。 I wish I were a good singer. 歌がうまければいいのになあ。 I can sing. 歌える。 She is anything but a singer. 彼女は決して歌手などではない。 Everyone regarded him as a great singer. 皆が彼を偉大な歌手とみなしていた。 We want to learn some Japanese songs. 私たちは日本の歌をいくつか学びたい。 The girls came singing toward the crowd. 少女たちは歌いながら群衆の方へやって来た。 She sings as well as plays the piano. 彼女はピアノを弾くだけでなく歌も歌う。 Her song is well known to the young people. 彼女の歌は若い人々によく知られている。 She's well known as a singer. 彼女は歌手として有名だ。 Opera! He cannot even sing children's songs! 彼は、オペラはもちろんのこと、童謡すら歌えない。 This song comes down to us from the tenth century. この歌は１０世紀から今日まで伝わったものだ。 Every student knows the school song. どの生徒も校歌を知っている。 That folk singer is very popular with people in general. あのフォーク歌手は大衆に大変人気がある。 I don't know the name of the birds that were singing such a merry song. とても楽しげに歌う鳥の名前を私は知らなかった。 There are a lot of beautiful songs on these records. このレコードには美しい歌がたくさん入っている。 That song reminds me of a famous movie actor. その歌を聴くとある有名な映画俳優を思い出す。 He can't sing well. 彼はうまく歌えません。 This song is very popular in Japan. この歌は日本でたいへん人気がある。 To my surprise, he had a beautiful voice. 驚いたことに、彼は歌が上手かった。 Look at the girl who is now singing. 今歌を歌っている少女をみなさい。 The sailors sang merry songs. 水夫は陽気な歌を歌った。 They met at the estate of the shogun's retainer to play a game of cards. 旗本の屋敷で、歌留多の会が催された。 The children were walking along, singing a song. 子供達は歌を歌いながらどんどん歩いていた。 No, I'm not singing. いいえ、歌いません。 It is a toss-up whether to drink sake or whiskey; too much of either results equally in drunken revelry. 酒を飲んでも、ウイスキーを飲んでも同じだ。どちらにしたところで飲み過ぎれば、飲めや歌えの騒ぎになるから。 I was made to sing in public. 私は人前で歌わされた。 Bill will often sing in the toilet. ビルはトイレで歌を歌うことがある。 She smiled at me while she sang a song. 彼女は僕に微笑みかけながら一曲歌った。
