The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '歌'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I cry every time I listen to this song.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
She sings as well as plays the piano.彼女はピアノを弾くだけでなく歌も歌う。
Kabuki is an old Japanese art.歌舞伎は古くからの日本の芸術だ。
He sang a medley of Simon and Garfunkel hits.彼はサイモンとガーファンクルのメドレーを歌った。
The crowd cheered the singer's entrance.歌手が登場すると観衆は歓声を上げた。
He made me sing.彼は私に無理に歌わせた。
Tom can imitate that singer perfectly.トムはその歌手をそっくりまねできる。
Let's sing the song in English.その歌を英語で歌いましょう。
Next, I would like to be able to sing better.次はもっと上手に歌えたらいいな。
I see him singing, but this isn't often.彼が歌っているのを見かけるが、これは多くない。
We want to learn some Japanese songs.私たちは日本の歌を習いたいと思っている。
The singer's voice melts your heart.その歌手の歌は心をなごませてくれる。
It's your turn to sing.今度はあなたが歌う番です。
He announced the next singer.彼は次の歌手を紹介した。
I heard the song sung in French.私はその歌がフランス語で歌われるのを聞いた。
I see that I am surrounded by hostile faces.これじゃあまるで四面楚歌だ。
Have you ever heard her sing on stage?ステージ上での彼女の歌を聴いたことがありますか？
That song sounds familiar to me.その歌は私には聞き慣れたものに聞こえる。
They are singers.彼らは、歌手です。
What is the program of the Kabuki for next month?来月の歌舞伎座の出し物はなんですか。
As a singer, she's well known.彼女は歌手として有名だ。
She's no singer.彼女は、決して歌手ではない。
Who sings the best of all the boys in your class?あなたの組でどの子が一番歌がうまいですか。
Have you ever heard that song sung in French?あの歌がフランス語で歌われるのを聞いたことがありますか。
I'd like to hear that song again.その歌をもう一度聞きたいです。
When Nicole heard that her favorite singer had died, she burst into tears.ニコルは彼女の一番好きな歌手が死んだと聞くと、急にワッと泣き始めた。
The thrush sings each song twice over.ツグミは歌を２度続けて歌う。
I know that Japanese songs are very difficult for us.日本の歌は私たちにはたいへんむずかしいことを知っている。
This song makes me think of when I was young.この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
She doesn't like to sing a sad song.彼女は悲しい歌を歌うのは嫌いだ。
Ken kept on singing that song.ケンはその歌を歌い続けた。
I sometimes hear my father singing in the bath.私はときどき父が風呂で歌っているのを聞きます。
Will you sing me a Beatles' song?ビートルズの歌を１曲歌ってくれませんか。
One of these days the singer will be famous.その歌手は近いうちに有名になるだろう。
If I change key, I can't hold the pitch. It's better if we go with the original key, and I sometimes sing an octave lower.俺キーチェンジしたら音取れないんだよね。原曲のキーで行ってたまにオクターブ下げて歌うっていう方がいい。
He sang the way I did.彼は私の歌うとおりに歌った。
Surprisingly, he was good at singing.驚いたことに、彼は歌が上手かった。
Her singing was very impressive as usual.彼女の歌はいつものように感動的だった。
I heard the children singing together.私は子供たちが一緒に歌っているのを聞いた。
I hope I sing better next time.次はもっと上手に歌えたらいいな。
I wrote the song for her.私が彼女の歌を作曲しました。
Will you tell me how to sing this song?この歌の歌い方を教えてくれますか。
American songs were on the air.アメリカの歌が放送されていた。
Let's sing and dance.歌って踊ろう！
The song is well known to everybody.その歌は皆によく知られている。
She sang a Japanese song for us.彼女は私たちに日本の歌をうたってくれた。
Many foreigners can appreciate Kabuki.多くの外国人が歌舞伎の良さがわかります。
When the rock singer appeared on the stage, the audience at the concert clapped loudly.そのロック歌手が現れると、聴衆は大きな音をたてて拍手をした。
This is a song which is popular now.これは今流行の歌です。
The debuts of groups of South Korean female singers are on the rise in Japan. Japanese singers can't afford to let their guards down.韓国の女性歌手グループがどんどん日本でデビューしている。日本の歌手もうかうかしていられないぞ。
You can hear her singing every morning.毎朝彼女の歌声が聞こえてくる。
In Kabuki, not only talent, but also heredity counts.歌舞伎界では、才能だけでなく血筋も重視される。
To my surprise, he had a beautiful voice.驚いたことに、彼は歌が上手かった。
He is one of the most famous singers in Japan.彼は日本でもっとも有名な歌手の一人だ。
We sang around the fire when it got dark.私たちは暗くなるとその火の周りで歌った。
She was beside herself with joy when she met the famous singer.彼女は有名な歌手に会って、うれしくて我を忘れた。
The boys marched on, singing merrily.少年たちは楽しそうに歌いながら行進を続けた。
What did John sing on the stage?ジョンはステージで何を歌いましたか。
Much to my surprise, my song appealed to many young people.たいへん驚いたことに、私の歌は大勢の若者の心に訴えた。
This song is familiar to me.私はこの歌をよく知っている。
The large audience clapped at the end of the song.大勢の客は歌が終わると拍手をした。
This song reminds me of my childhood.この歌を聞くと私は子供の頃を思い出す。
It's my favorite song.それが私のお気に入りの歌だ。
She is not so much a singer as a comedian.彼女は歌手と言うよりはコメディアンだ。
John sang "Imagine" on the stage.ジョンはステージの上で「イマジン」を歌った。
Although Tom liked to sing very much, no one wanted to listen to him.トムは歌うのが大好きでしたが、トムの歌を聞きたがる人は誰もいませんでした。
The song appealed to young people.その歌は若者の心をとらえた。
She sang better than usual.彼女はふだんより上手に歌った。
He wants to learn some English songs.彼は英語の歌を習いたいと思っている。
You know my favorite singer Terry Tate.あなたは私の大好きな歌手テリーライトをしっていますね。
We'd like you to sing some songs.あなたに歌を歌ってもらいたい。
He was recognized as a first-class singer.彼は一流歌手として認められた。
Mary is said to have been a great singer when she was young.メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
Suddenly, I heard someone singing near by.突然、私は近くで誰かが歌っているのを聞いた。
Much to our surprise, he was good at singing.驚いたことに、彼は歌が上手かった。
She became a singer.彼女は歌手になった。
His aim is to become a professional singer.彼の目標はプロの歌手になることだ。
He was heard to sing at the concert.彼がコンサートで歌うのが聞かれた。
I absolutely love going to concerts not just because I get a chance to meet the musician or singer but because of the wondrous feeling of a live performance.コンサートに行く事は、その歌手に直接あえることもそうだが、その音のライブ感が素晴らしいから止められない。
You sure have a nice singing voice!良い歌声だね。
His karaoke voice would put a professional to shame.カラオケでの彼の歌、玄人はだしだね。
John played guitar and his friends sang.ジョンはギターを弾き、彼の友人たちは歌った。
I failed to recall the song's title.私はその歌のタイトルをどうしても思い出せなかった。
How does that song go?その歌はどんな歌詩ですか。
I sang on television once.僕は一度テレビに歌った。
Everything that is too stupid to say, is sung.あまりに馬鹿げていて言葉にできないことは歌うことで生み出される。
Maria Callas was a famous opera singer.マリア・カラスは有名なオペラ歌手でした。
I want to sing a song.一曲歌いたい。
I was made to sing in public.私は人前で歌わされた。
I sometimes hear my father singing in the bathroom.私はときどき父が風呂で歌っているのを聞きます。
The singers sang together in order to raise money to help people with AIDS.歌手たちはエイズ患者を助けるお金を集めるために一緒に歌った。
I really dig that singer.私は、あの歌手が大変気に入っています。
I read about the singer in a magazine, too.私は雑誌でもその歌手について読んだ。
The song caught on with the public.その歌は人々の間で流行した。
I feel like singing in the rain.雨の中で歌いたい気分だ。
Little girls sing merrily.少女達は楽しげに歌います。
We want to learn some Japanese songs.私たちは日本の歌をいくつか習いたい。
Those children went away, singing a song.その子供たちは歌いながら去って行った。
He is known as a rock singer.彼はロック歌手として知られている。
I can't remember the melody of that song.私はあの歌のメロディーが思い出せない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License