The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '歌'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Paul is not so much a singer as a composer.ポールは歌手というよりはむしろ作曲家だ。
Who is the best singer in our company?うちの会社で誰が一番歌がうまい？
I heard the song sung in French.私はその歌がフランス語で歌われるのを聞いた。
The singer fought his way through the crowd of fans.その歌手はファンの群がる中を苦心して進んだ。
The popular singer committed suicide.その人気歌手は自殺した。
A song says a girl's mind is variable.ある歌によれば、女心は変わりやすいそうだ。
He is one of the best singers of the day.彼は現代のもっとも立派な歌手の一人だ。
Have you ever heard this opera sung in Italian?あなたはこのオペラがイタリア語で歌われるのを聞いたことがありますか。
Let's sing some English songs together.一緒に英語の歌を歌おう。
They went along the street singing the song.彼らは歌を歌いながら、道を歩いた。
What is that song called that Mr. Tsuji was singing in the TV show?辻さんがドラマのなかで歌っていたフォークの歌は、何ていうのですか？
Please sing a song.一曲歌ってください。
I heard her singing a song.私は彼女が歌を歌っているところを聞いた。
Tom can sing some French songs.トムはフランスの歌を何曲か歌える。
We sang as we walked.私達は歩きながら歌を歌った。
The boys marched on, singing merrily.少年たちは楽しそうに歌いながら行進を続けた。
Have you ever heard him sing?彼の歌を聞いた事がある。
The girl singing over there is my sister.あそこで歌っている少女は私の妹です。
He sang to his heart's content.彼は心ゆくまで歌った。
Every student knows the school song.どの生徒も校歌を知っている。
They love this song.この歌はかれらに愛されている。
How does the song go?その歌はどんな風ですか。
Can you hear his singing?彼が歌っているのが、聞こえますか。
These songs remind me of the happy memories of past days.この歌を聴くと、過去の幸せな思い出がよみがえってくる。
I want you to sing the song.私はあなたにその歌をうたってもらいたい。
She sang better than he.彼女は彼より上手に歌った。
When I hear that song I remember my youth.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
I can't get that song out of my head.あの歌が頭から離れないんだ。
A bad cold caused the singer to lose his voice.歌手は悪いかぜで声がでなかった。
She knew a lot of songs, too.歌もたくさん知っていました。
Mary often hums a tune as she works in the kitchen.メアリーは台所で働きながら、よく鼻歌を歌う。
I want to sing a song.一曲歌いたい。
She is a second-rate singer at best.彼女はせいぜい二流の歌手だ。
Kate is crazy about the new singer who appears on television frequently.ケイトはよくテレビに出演する新人歌手に夢中になっています。
I have never heard Roy sing a song in public.私はロイが人前で歌うのを一度も聞いたことがない。
I cry whenever I listen to this song.この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
Mother hummed to herself as she went about her cooking in the kitchen.母は台所でせっせと料理しながら歌を口ずさんでいた。
He kept singing.彼は歌いつづけた。
The college song reminds me of the good old days.その校歌を聞くと私は楽しい昔の日々を思い出す。
He is one of the most famous singers in Japan.彼は日本でもっとも有名な歌手の一人だ。
I often heard her sing that song.彼女がその歌を歌うのがよく聞こえた。
I'm good at singing.私は歌うのが得意です。
The song called up my childhood.その歌を聴いて私は子供のころを思い出した。
This song always makes me think of my good old days.この歌はいつも私に昔のよい時代を思い出させる。
She's well known as a singer.彼女は歌手として有名だ。
I like to sing songs.私は歌を歌うことが好きです。
The audience gave the singer a big applause.聴衆は、その歌手に盛大な拍手を送った。
She sings well.彼女は上手に歌を歌う。
Birds were singing in the woods.森では鳥が歌っていた。
When I hear that song, I think about the place where I grew up.その歌を聴くと故郷を思い出す。
When the singer appeared on stage, the audience gave him the Bronx cheer, because he dumped his wife for another woman.その歌手が舞台に現れると聴衆は彼にブーブーという野次を飛ばした。なぜなら彼は自分の妻を捨てて他の女性に乗り換えたからだ。
Hum baby to sleep.歌で子供を寝かしつける。
The singer is very popular with teenage fans.その歌手は十代のファンにとても人気がある。
When I hear that song, I think about my hometown.その歌を聴くと故郷を思い出す。
Let's sing and dance.歌って踊ろう！
Tom is by far the best singer performing at this club.トムはこのクラブで抜群の歌手だ。
She stopped singing the song.彼女は歌を歌うのをやめた。
Let's sing the English song.その英語の歌を歌いましょう。
You're always singing.お前はいつも歌ってる。
You can sing a song.あなたは歌を歌えます。
Is she not a good French singer?彼女はうまいフランスの歌手ではありませんか。
She's no singer.彼女は、決して歌手ではない。
Linda stood up to sing.リンダは歌うために立ち上がった。
I can sing it in English.私はそれを英語で歌える。
He sang and sang.彼は歌いまくった。
She is fond of singing old songs.彼女は昔の歌を歌うのが好きだ。
The song is familiar to us.その歌は我々によく知られている。
What did John sing on the stage?ジョンはステージで何を歌いましたか。
Can you sing this song?この歌を歌えますか。
The successful concert tour established her reputation as a singer.そのコンサート旅行が成功したので彼女の歌手としての名声は固まった。
I carried on singing.僕は歌い続けた。
Suddenly, my mother started singing.突然、母は歌い始めた。
I have heard of this song some time ago.この歌はいつだったか聴いたことがあります。
Whenever I hear that song, I remember my youth.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
Sing us a song, please.私たちに歌を歌って聞かせて下さい。
I can't remember the melody of that song.私はあの歌のメロディーが思い出せない。
This song is known to everyone.この歌はみんなに知られている。
The song is familiar to us.その歌は私たちによく知られている。
The birds in the cage are singing merrily.カゴの中の鳥が楽しそうに歌っている。
She firmly asserts that she will not sing in front of anybody.彼女は誰の前でも歌わないと断言している。
This song reminds me of the good old days.この歌は私に古き良き時代を思い出させる。
How beautifully she sings!なんとみごとに歌を歌うのでしょう。
Ken learned many Japanese songs by heart.ケンは日本語の歌をたくさん暗記した。
Who is the girl singing on the stage?舞台で歌っている少女は誰なんですか。
My sister sings songs very well.私の姉は歌がとてもうまい。
She accompanied the singer on the piano.彼女はピアノで歌手の伴奏をした。
It is a pity that the singer died so young.その歌手がそんなに若くして死んだのはおかしいことだ。
She takes singing and dancing lessons, not to mention swimming and tennis lessons.彼女は水泳やテニスの授業はいうまでもなく歌やダンスの授業もうけている。
She can sing very well.彼女はとても上手に歌うことができる。
If only I could sing well.歌がうまければいいのになあ。
That song sounds familiar to me.その歌は私には聞き慣れたものに聞こえる。
People of all ages like this song.年齢を問わず人々はこの歌が好きだ。
The girl had to abandon the idea of becoming a singer.その少女は歌手になる考えを捨てなければならなかった。
The singer is known to everybody at our school.その歌手は私たちの学校のみんなに知られている。
I want to sing the song.私はその歌を歌いたい。
She is a famous singer.彼女は有名な歌手だ。
Edith Piaf was a French singer.エディット・ピアフはフランスの歌手。
The man standing by the door is a famous singer.ドアのそばに立っている人は有名な歌手です。
The girls came singing toward the crowd.少女たちは歌いながら群衆の方へやって来た。
Do you like listening to music or singing songs?音楽を聴くのが好きですか、それとも、歌うのが好きですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License