The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '歌'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

When I hear that song, I remember my younger days.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
They kept singing until a rescue team came.彼らはレスキュー部隊が来るまで歌を歌い続けた。
Kate is the best singer in my class.ケイトはクラスの中で一番歌が上手です。
Jane can sing some Japanese songs.ジェーンは日本の歌のいくつかが歌えます。
Ken learned many Japanese songs by heart.ケンは日本語の歌をたくさん暗記した。
She did not decide to be a singer until she reached the age of twenty.２０才になって初めて、彼女は歌手になろうと決心した。
How well she is singing!何と上手に彼女は歌っているんだ。
She is nothing but a singer.彼女は歌手にすぎない。
I took a fancy to the singer.僕はその歌手が好きになった。
Mary often hums a tune as she works in the kitchen.メアリーは台所で働きながら、よく鼻歌を歌う。
Although Tom liked to sing very much, no one wanted to listen to him.トムは歌うのが大好きでしたが、トムの歌を聞きたがる人は誰もいませんでした。
Kabuki is an old Japanese art.歌舞伎は古くからの日本の芸術だ。
The song is now very familiar to us.その歌は今では私達によく知られている。
He was recognized as a first-class singer.彼は一流歌手として認められた。
Let's sing the song in English.その歌を英語で歌いましょう。
Mother hummed to herself as she went about her cooking in the kitchen.母は台所でせっせと料理しながら歌を口ずさんでいた。
This song reminds me of the good old days.この歌は私に懐かしい昔を思い出させる。
At that time, she was smiling and singing very quietly.その時、彼女は微笑みながら、たいへん静かに歌っていました。
I have little, if any, interest in popular songs.私は流行歌にはほとんど全く興味がない。
I can sing well.私は歌が上手いです。
The singer has a beautiful voice.その歌手は美声の持ち主だ。
He's a famous popular singer in Japan.彼は日本で有名な流行歌手です。
The opera ain't over till the fat lady sings.太った女性が歌うまでオペラは終わらない。
They met at the estate of the shogun's retainer to play a game of cards.旗本の屋敷で、歌留多の会が催された。
People of all ages like this song.年齢を問わず人々はこの歌が好きだ。
Let's sing the English song.その英語の歌を歌いましょう。
That Kabuki actor is very popular with young people.あの歌舞伎役者は若い人達に非常に人気がある。
She is anything but a singer.彼女は決して歌手などではない。
He cannot sing well.彼はうまく歌うことが出来ない。
My sister is a famous singer.私の妹は有名な歌手だ。
That book on kabuki might be expensive.あの歌舞伎の本は高いかもしれません。
I often heard her sing that song.彼女がその歌を歌うのがよく聞こえた。
The children chanted, "Rain, rain go away. Come again another day."子供たちは歌った。「雨よ、雨よ、遠くに行ってしまえ。また別の日に来なさい。」
I wrote the song for her.私が彼女の歌を作曲しました。
Bob sang loudest at the party.ボブはパーティーでいちばん声をはりあげて歌った。
She sang better than him.彼女は彼より上手に歌った。
John sang "Imagine" on the stage.ジョンはステージの上で「イマジン」を歌った。
If only I could sing well.歌がうまければいいのに。
Have you ever sung in public?人前で歌を歌ったことはありますか？
The college song reminds me of the good old days.その校歌を聞くと私は楽しい昔の日々を思い出す。
She thrilled at the thought that she would meet the famous singer.彼女はその有名な歌手に会えると思うとわくわくした。
This song's name is "Only You".この歌の名前はオンリー・ユーです。
Let's sing some merry songs.楽しい歌を何曲か歌おう。
She firmly asserts that she will not sing in front of anybody.彼女は誰の前でも歌わないと断言している。
The song caught on with the public.その歌は人々の間で流行した。
It'd be best if a few more female singers could come.女性歌手がもう数人来てくれれば最高だね。
Let's sing this song, shall we?この歌を歌おうじゃないか。
The singer was at his best in that song.その歌手はあの曲で最盛期にあった。
I've heard that song before.前にその歌を聞いた事がある。
I began to sing when I was a youngster.まだ幼い時に歌を始めました。
The program will finish with the national anthem.番組は国歌で終了する。
When the next singer came on, it began to rain.次の歌手が登場したとき、雨が降り出した。
They are singers.彼らは、歌手です。
I cry whenever I listen to this song.この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
I was made to sing in public.私は人前で歌わされた。
The birds are singing.鳥が歌っている。
He wants to learn some English songs.彼は英語の歌を習いたいと思っている。
He came singing a song.彼は歌を歌いながらやって来た。
She doesn't like to sing a sad song.彼女は悲しい歌を歌うのは嫌いだ。
I like to sing.私は歌が好きだ。
Ann sings elegantly.アンは優雅に歌う。
Not every bird can sing.すべての鳥が歌えるとは限らない。
This song comes down to us from the tenth century.この歌は１０世紀から今日まで伝わったものだ。
When I heard that song, it reminded me of my childhood.その歌を聞いて私は子供時代を思い出した。
We did a lot of singing and dancing at the party.パーティーでは大いに歌って踊りました。
All of a sudden, my mother began to sing.お母さんが突然歌い始めた。
I'm good at singing.私は歌うのが得意です。
He made me sing.彼は私に無理に歌わせた。
Sammy Davis was an excellent singer.サミー・デービスはすばらしい歌手だった。
She is not so much a singer as a comedian.彼女は歌手と言うよりはコメディアンだ。
They sang in tune.彼らはよく調子を合わせて歌った。
I can sing it in English.私はそれを英語で歌える。
My mother hummed to herself as she went about her cooking in the kitchen.母は台所でせっせと料理しながら歌を口ずさんでいた。
Her song is well known to the young people.彼女の歌は若い人々によく知られている。
We sang in loud voices.我々は大声で歌った。
The song caught on with the public.その歌は大衆に流行した。
I couldn't remember the title of that song.私はその歌のタイトルをどうしても思い出せなかった。
Whenever I hear that song, I remember my youth.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
She is booming as a singer.彼女は歌手として人気急上昇中である。
We walked along the busy street, singing old songs.私たちは、昔の歌を歌いながら、にぎやか通りを歩いた。
Much to our surprise, he was good at singing.驚いたことに、彼は歌が上手かった。
Will Jane sing?ジェーンは歌うでしょうか。
Whenever I hear that song, I think of my younger days.この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
To John, Sammy was an ideal singer.サミーはジョンにとって理想の歌手だった。
It's my favorite song.それは私の大好きな歌です。
Who sings that song?この歌誰が歌っているの？
When I hear that song I remember my youth.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
Let's sing a song.さあ歌を歌いましょう。
She played the guitar and he sang.彼女がギターを弾いて、彼が歌を歌った。
Can you hear her singing?彼女が歌っているのが、聞こえますか。
I love this song.私はこの歌が大好きだ。
I can't sing as well as Mary did.私はメアリーが歌ったほど上手には歌えない。
We want to learn some Japanese songs.私たちは日本の歌を習いたいと思っている。
Would you please stop singing so loudly? This is not a cheap drinking place.うちは、安手の居酒屋じゃないんですからね、放歌高吟はお断り。
This song makes me think of when I was young.この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
I heard him sing at the concert.私は彼がコンサートで歌うのを聞いた。
Hearing you sing, people might take you for a girl.君が歌うのを聞けば人は君を少女と間違えるかもしれない。
Tom loved to sing, but nobody wanted to listen to his singing.トムは歌うのが大好きでしたが、トムの歌を聞きたがる人は誰もいませんでした。
A bad cold caused the singer to lose his voice.歌手は悪いかぜで声がでなかった。
She began to sing, and we chimed in.彼女が歌い始め、僕達もいっしょに歌った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License