The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '歌'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Selena Gomez was named after the Tejano singer Selena.
セレーナ・ゴメスはテハノ歌手のセレーナにちなんで名付けられた。
Every time I hear that song, I think of my high school days.
あの歌を聞くたびに、私の高校時代のことを思い出す。
She sings well.
彼女は上手に歌を歌う。
If only I could sing well.
歌がうまければいいのになあ。
She sang the song with tears running down her cheeks.
彼女は涙を流しながらその歌を歌った。
She sings well, to be sure, but she can't act.
確かに彼女は歌はうまいが、演技はだめだ。
The song is familiar to us.
その歌は我々によく知られている。
This song is easy to learn.
この歌は覚えやすい。
His songs were very popular with young people.
彼の歌は若い人に大いにうけた。
I wish I were a good singer.
歌がうまければいいのに。
I can sing this song without the text.
私はこの歌を歌詞無しで歌える。
He always sings in the shower.
彼はいつもシャワーを浴びながら歌を歌う。
He announced the next singer.
彼は次の歌手を紹介した。
That's a beautiful Kabuki doll!
きれいな歌舞伎の人形ですね。
That singer is very popular with people in general.
あの歌手は、一般大衆に人気がある。
Let's sing some English songs together.
一緒に英語の歌を歌おう。
She is famed as a soprano.
彼女はソプラノ歌手として有名だ。
Tom can imitate the singer to a hair.
トムはその歌手をそっくりまねできる。
I must learn this poem by heart.
私はこの詩歌を暗記しなければならない。
Surprisingly, he was good at singing.
驚いたことに、彼は歌が上手かった。
I was fascinated by her opera singing.
私は彼女がオペラを歌うのにうっとりした。
She is not so much a singer as an actress.
彼女は歌手というよりは女優である。
Although Tom liked to sing very much, no one wanted to listen to him.
トムは歌うのが大好きでしたが、トムの歌を聞きたがる人は誰もいませんでした。
When I heard that song, it reminded me of when I was a kid.
その歌を聴いて私は子供のころを思い出した。
She sang better than usual.
彼女はふだんより上手に歌った。
She heard him sing.
彼女は彼が歌うのを聞いた。
The song caught on with the public.
その歌は流行した。
He's not much as a singer.
彼は大した歌手ではない。
There are some songs from Scotland.
スコットランドに由来する歌がいくつかあります。
Betty killed Jane while she was singing.
ベティはジェーンが歌っていた時に彼女を殺した。
I really liked his style of singing.
彼の歌い方が自分で本当に好きだからです。
I can sing.
歌が歌える。
When the rock singer appeared on the stage, the audience at the concert clapped loudly.
そのロック歌手が現れると、聴衆は大きな音をたてて拍手をした。
He didn't like to sing but they made him sing.
彼は歌いたくなかったが、彼らに歌わされた。
She is a well-known singer.
彼女は有名な歌手だ。
I'd be happy to sing for you.
喜んで歌わせていただきます。
This song comes down to us from the tenth century.
この歌は１０世紀から今日まで伝わったものだ。
Tom loved to sing, but nobody wanted to listen to his singing.
トムは歌うのが大好きでしたが、トムの歌を聞きたがる人は誰もいませんでした。
The large audience applauded when the song finished.
大勢の客は歌が終わると拍手をした。
A song says a girl's mind is variable.
ある歌によれば、女心は変わりやすいそうだ。
We want to learn some Japanese songs.
私たちは日本の歌をいくつか習いたい。
We'd like you to sing some songs.
あなたに歌を歌ってもらいたい。
She thrilled at the thought that she would meet the famous singer.
彼女はその有名な歌手に会えると思うとわくわくした。
Do you hear the birds singing?
鳥の歌、聞こえますか。
A bad cold caused the singer to lose his voice.
歌手は悪いかぜで声がでなかった。
I have never, and will never, sing in a karaoke bar.
私は金輪際カラオケバーでは歌わない。
His poor song was laughed at by all the students.
彼の下手な歌は、生徒全員に笑われた。
The lady standing by the gate is a famous singer.
門のそばに立っている女の人は有名な歌手だ。
As a singer, she's well known.
彼女は歌手として有名だ。
The singer is very popular with teenage fans.
その歌手は十代のファンにとても人気がある。
Kate is the best singer in my class.
ケイトはクラスの中で一番歌が上手です。
She is a second-rate singer at best.
彼女はせいぜい二流の歌手だ。
She has an extremely expressive singing voice.
彼女の歌声はとても表現力豊かだ。
The best-known compositions by Franz Liszt are his nineteen Hungarian Rhapsodies, but he also created beautiful sonatas, symphonies, concerti, songs, and religious compositions.
