One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “歌”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Yesterday I heard a beautiful song.私は昨日綺麗な歌を聴きました。
That singer is very popular with young people.その歌手は若者に人気がある。
This is a song which is popular now.これは今流行の歌です。
This song reminds me of my hometown.この歌を聞くとふるさとの町を思い出します。
This song reminds me of my happy days.この歌を聞くと私は幸せだった頃を思い出す。
Birds sing.鳥は歌います。
This song's name is "Only You".この歌の名前は｢Only You」です。
He always sings while having a shower.彼はいつもシャワーを浴びながら歌を歌う。
This is an opera in five acts.この歌劇は５幕ものです。
I accompanied her on the piano.僕は彼女の歌のピアノ伴奏をした。
No other singer in Japan is as popular as she.日本の歌手で彼女ほど人気のあるものはいない。
The girl singing over there is my sister.あそこで歌っている女の子は僕のお姉ちゃんだよ。
The song is familiar to us.その歌は我々によく知られている。
When the next singer came on, it began to rain.次の歌手が登場したとき、雨が降り出した。
The audience gave the singer a big applause.聴衆は、その歌手に盛大な拍手を送った。
The whale has been found off the coast of Wakayama.その鯨が和歌山沖で発見された。
Whenever I hear that song, I think of my childhood.その歌を聞くといつも、子どものころのことを思い出す。
Little birds sing merrily.小鳥達は楽しそうに歌う。
She is a famous singer.彼女は有名な歌手だ。
I sometimes hear my father singing in the bath.私はときどき父が風呂で歌っているのを聞きます。
According to their opinions, that boy is very good.彼らの話によると、あの男の子は歌がうまいらしい。
When he gets up on stage to sing one of his out-of-tune solos, I get so nervous for him that I get sweaty palms.彼がソロを歌うとき、音程が外れるんじゃないかって、手に汗握っちゃうよね。
When Nicole heard that her favorite singer had died, she burst into tears.ニコルは彼女の一番好きな歌手が死んだと聞くと、急にワッと泣き始めた。
I like to sing.私は歌を歌うのが好きだ。
Not every bird can sing.すべての鳥が歌えるとは限らない。
I think there are probably few Japanese who know this side of the Emperor Meiji, the side that left a song like this.こんな歌を残している明治天皇の一面を知っている日本人は少ないのではないだろうか。
Have you ever heard him sing?彼の歌を聞いた事がある。
I hope to become a singer.私は歌手になりたい。
We did a lot of singing and dancing at the party.パーティーでは大いに歌って踊りました。
The singer is known to everybody at our school.その歌手は私たちの学校のみんなに知られている。
She heard him sing.彼女は彼が歌うのを聞いた。
Everybody sang at the top of their lungs.みんなは声を張り上げて歌った。
She sang a Japanese song for us.彼女は私たちに日本の歌をうたってくれた。
If I change key, I can't hold the pitch. It's better if we go with the original key, and I sometimes sing an octave lower.俺キーチェンジしたら音取れないんだよね。原曲のキーで行ってたまにオクターブ下げて歌うっていう方がいい。
She is a singer whose reputation is growing fast.彼女は人気が急上昇の歌手だ。
He always sings while taking a shower.彼はいつもシャワーを浴びながら歌を歌う。
She was beside herself with joy when she met the famous singer.彼女は有名な歌手に会って、うれしくて我を忘れた。
She has an extremely expressive singing voice.彼女の歌声はとても表現力豊かだ。
I can't remember the melody of that song.私はあの歌のメロディーが思い出せない。
It's my favorite song.それは私の大好きな歌です。
According to what they say, that boy is very good at singing.彼らの話によると、あの男の子は歌がうまいらしい。
The singer fought his way through the crowd of fans.その歌手はファンの群がる中を苦心して進んだ。
He is one of the most famous singers in Japan.彼は日本でもっとも有名な歌手の一人だ。
This song is liked by many people.この歌は多くの人々に愛されています。
Yumi's hobby is singing popular songs.由美の趣味は流行歌をうたうことです。
It is such an old song that everybody knows it.それは大変古い歌なので誰でも知っている。
He doesn't sing well.彼は歌が上手ではない。
Tom can imitate the singer to a hair.トムはその歌手をそっくりまねできる。
Ann sings elegantly.アンは優雅に歌う。
There was hardly anyone who didn't laugh when the singer fell off the stage.その歌手がステージから落ちた時に笑わなかった人はほとんどいなかった。
She began to sing, and we chimed in.彼女が歌い始め、僕達もいっしょに歌った。
The birds are singing.鳥が歌っている。
The song appealed to young people.その歌は若者の心をとらえた。
I've heard the French version of this song.この歌のフランス語版を聴いたことがある。
For all his political activities he was in essence a singer.いろいろと政治活動をしているが彼は本質的に歌手であった。
You will able to sing better next time.この次はもっと上手く歌えるよ。
It's my favorite song.それが私のお気に入りの歌だ。
She sang with a beautiful voice.彼女は美しい声で歌った。
Let's sing and dance.歌ったり踊ったりしましょう。
He likes to sing popular songs.彼は流行歌を歌うのが好きです。
Jane can sing some Japanese songs.ジェーンは日本の歌のいくつかが歌えます。
She sang her sweet song with feeling.彼女は心をこめて美しい歌を歌った。
Kate is the best singer in my class.ケイトはクラスの中で一番歌が上手です。
He is a budding singer.彼は歌手の卵だ。
As we were singing songs, we climbed to the top.歌を歌いながら、私達は頂上に登った。
Many foreigners can appreciate Kabuki.多くの外国人が歌舞伎の良さがわかります。
My sister is a famous singer.私の妹は有名な歌手だ。
People of all ages like this song.年齢を問わず人々はこの歌が好きだ。
I think it certain that she will succeed as a singer.私は彼女が歌手として成功すると確信している。
Nowadays you no longer hear popular songs that can be sung by men and women of all ages.最近は老若男女が歌えるような歌謡曲を耳にすることもなくなった。
Blues singer and guitarist Robert Johnson would have been 100 years old on May 8th of 2011 if he hadn't died when he was 27 years old.ブルース歌手のロバート・ジョンソンは、もし27歳で死去していなければ、2011年5月8日で100歳になっていたはずだった。
He started singing.彼は歌い始めた。
Have you ever heard this opera sung in Italian?あなたはこのオペラがイタリア語で歌われるのを聞いたことがありますか。
The boy singing a song is my brother.歌を歌っている少年は私の弟です。
I wrote the song for her.私が彼女の歌を作曲しました。
He is among the best jazz singers.彼は最も優れたジャズ歌手の１人です。
I cry whenever I listen to this song.この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
When I hear that song, I think about my hometown.その歌を聴くと故郷を思い出す。
There are a lot of beautiful songs on these records.このレコードには美しい歌がたくさん入っている。
She thrilled at the thought that she would meet the famous singer.彼女はその有名な歌手に会えると思うとわくわくした。
That song always reminds me of my childhood.その歌を聞くといつも子供の頃を思い出す。
My favorite singer is THE ALFEE.私の好きな歌手はアルフィーです。
Tom can sing some French songs.トムはフランスの歌を何曲か歌える。
That sentence doesn't exist in any song.この文はどれでも歌で存在しません。
We walked along the busy street, singing old songs.私たちは、昔の歌を歌いながら、にぎやか通りを歩いた。
This song comes down to us from the tenth century.この歌は１０世紀から今日まで伝わったものだ。
Two years later, the singer came back.二年後にその歌手は復帰した。
The morning service began with a hymn.朝の礼拝は賛美歌ではじまった。
What will a child learn sooner than a song?子供には歌よりも早く覚えるものはないのではないか。
I'm going to be singing a cappella at a friend's wedding ceremony.友人の結婚式にアカペラで歌うことになりました。
This is the reason that she succeeded as a pop singer.これが彼女がポップス歌手として成功した理由です。
He is singing with a lot of ornamentation.彼は小節を利かして歌っています。
We want to learn some Japanese songs.私たちは日本の歌をいくつか習いたい。
John sang "Imagine" on the stage.ジョンはステージの上で「イマジン」を歌った。
He began to sing.彼は歌い始めた。
The song called up my childhood.その歌を聴いて私は子供のころを思い出した。
Keiko is a singer.恵子さんは歌い手です。
Whenever I hear that song, I think of a certain girl.その歌を聞くとある少女を思い出す。
Many a young girl likes the singer.多くの若い女の子はその歌手が好きである。
My daughter, Kate, won a singing competition and I'm proud of her.私の娘のケイトは歌のコンテストで賞を取りました。私は彼女を誇りに思います。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License