The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '歌'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

When the singer appeared on stage, the audience gave him the Bronx cheer, because he dumped his wife for another woman.その歌手が舞台に現れると聴衆は彼にブーブーという野次を飛ばした。なぜなら彼は自分の妻を捨てて他の女性に乗り換えたからだ。
It's your turn to sing.今度はあなたが歌う番です。
He's a famous popular singer in Japan.彼は日本で有名な流行歌手です。
At that time, she was smiling and singing very quietly.その時、彼女は微笑みながら、たいへん静かに歌っていました。
Whenever I hear that song, I think of my childhood.その歌を聞くといつも、子どものころのことを思い出す。
The singer is popular among young people.その歌手は若者たちの間で人気があります。
The opera ain't over till the fat lady sings.太った女性が歌うまでオペラは終わらない。
She doesn't like to sing sad songs.彼女は悲しい歌を歌うのは嫌いだ。
She is a noted singer.彼女は有名な歌手だ。
Yumi's hobby is singing popular songs.由美の趣味は流行歌をうたうことです。
My father carried on singing.父は歌い続けた。
Although Tom liked to sing very much, no one wanted to listen to him.トムは歌うのが大好きでしたが、トムの歌を聞きたがる人は誰もいませんでした。
Singing is her strong point.歌が彼女の強みだ。
I can not hear that song without thinking of my high school days.あの歌を聞くたびに、私の高校時代のことを思い出す。
They sang one after another.彼らはかわるがわる歌った。
The crowd cheered the singer's entrance.歌手が登場すると観衆は歓声を上げた。
I found the lyrics, but I can't copy paste them.歌詞は見つかったがコピペできない。
I have heard of this song some time ago.この歌はいつだったか聴いたことがあります。
The sailors sang merry songs.水夫は陽気な歌を歌った。
As we were singing songs, we climbed to the top.歌を歌いながら、私達は頂上に登った。
We'd like you to sing a song.あなたに歌を歌ってもらいたい。
Is she valued highly as a singer?彼女は歌手として高く評価されていますか。
My sister sings songs very well.私の姉は歌がとてもうまい。
Little girls sing merrily.少女達は楽しげに歌います。
Much to our surprise, he was good at singing.驚いたことに、彼は歌が上手かった。
She sang very well.彼女はたいへんうまく歌った。
Nowadays you no longer hear popular songs that can be sung by men and women of all ages.最近は老若男女が歌えるような歌謡曲を耳にすることもなくなった。
I cry every time I listen to this song.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
He announced the next singer.彼は次の歌手を紹介した。
She is nothing but a singer.彼女は歌手にすぎない。
I can't sing as well as Mary did.私はメアリーが歌ったほど上手には歌えない。
I think there are probably few Japanese who know this side of the Emperor Meiji, the side that left a song like this.こんな歌を残している明治天皇の一面を知っている日本人は少ないのではないだろうか。
Birds sing early in the morning.朝早くに、鳥が歌う。
If I change key, I can't hold the pitch. It's better if we go with the original key, and I sometimes sing an octave lower.俺キーチェンジしたら音取れないんだよね。原曲のキーで行ってたまにオクターブ下げて歌うっていう方がいい。
She sings well.彼女は上手に歌を歌う。
This song reminds me of young days.この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
This singer is made too much of.この歌手はあまりにももてはやされている。
Your singing puts professional singers to shame.君の歌はプロ顔負けだ。
She sang to her heart's content.彼女は心行くまで歌った。
When I heard that song, it reminded me of when I was a kid.その歌を聴いて私は子供のころを思い出した。
This song reminds me of the good old days.この歌は私に古き良き時代を思い出させる。
Mary is said to have been a great singer in her youth.メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
She is fond of singing old songs.彼女は昔の歌を歌うのが好きだ。
He likes to sing in the bathtub.彼はお風呂で歌うのが好きだ。
This song's name is "Only You".この歌の名前はオンリー・ユーです。
The program will finish with the national anthem.番組は国歌で終了する。
She is not so much a singer as an actress.彼女は歌手というよりむしろ女優だ。
We sang songs in chorus.我々は声をそろえて歌を歌った。
This song reminds me of my junior high school days.この歌を聞くと私の中学校時代を思い出します。
The song caught on with the public.その歌は人々の間で流行した。
I want to sing a song.一曲歌いたい。
I've heard that song before.前にその歌を聞いた事がある。
I can sing.歌える。
They sang in tune.彼らはよく調子を合わせて歌った。
With her pure voice, Kate shined outstandingly on the stage of a musical.ケイトはミュージカルのステージの上で澄んだ声で歌いながら、ものすごく輝きました。
He played the piano and she sang.彼がピアノを弾き、彼女は歌を歌った。
He wanted to make singing a career.彼は歌うことを職業にしたいと思っていた。
Eric has begun to sing.エリックは歌い始めた。
The amateur singer won first in the talent show hands down.あのシロウト歌手は文句なくタレントショーで一位となった。
Lucy will definitely get married to the pop singer.ルーシーが流行歌手と結婚するのは確かだ。
Suddenly, I heard someone singing near by.突然、私は近くで誰かが歌っているのを聞いた。
That singer is popular with girls.その歌手は女の子に人気がある。
It is such an old song that everybody knows it.それは大変古い歌なので誰でも知っている。
A bad cold caused the singer to lose his voice.歌手は悪いかぜで声がでなかった。
Tom is by far the best singer performing at this club.トムはこのクラブで抜群の歌手だ。
Whenever I hear that song, I think of my younger days.この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
The girl was heard to sing a song.女の子が歌うのが聞こえた。
I can sing it in English.私はそれを英語で歌える。
Who's your favorite singer?好きな歌手は誰ですか？
We sang, danced and chatted after dinner.私達は夕食の後、歌い、おどり、そしておしゃべりをした。
She missed her chance to see the famous singer.彼女は有名な歌手に会うという機会をのがした。
The children were walking along, singing a song.子供達は歌を歌いながらどんどん歩いていた。
I absolutely love going to concerts not just because I get a chance to meet the musician or singer but because of the wondrous feeling of a live performance.コンサートに行く事は、その歌手に直接あえることもそうだが、その音のライブ感が素晴らしいから止められない。
He always sings while taking a shower.彼はいつもシャワーを浴びながら歌を歌う。
When I hear this song, I think of you, and miss you.この歌を聞いたら、あなたについて思って、懐かしむんだ。
He sang a medley of Simon and Garfunkel hits.彼はサイモンとガーファンクルのメドレーを歌った。
When I hear this song, I think of him.私はこの歌を聞くと彼の名を連想する。
Is she singing a song or playing the piano?彼女は歌をうたっていますか、それともピアノを弾いていますか。
We walked along the busy street, singing old songs.私たちは、昔の歌を歌いながら、にぎやか通りを歩いた。
His hobbies are playing the guitar and singing.彼の趣味はギターを弾いて歌う事だ。
She's no singer.彼女は、決して歌手ではない。
He doesn't sing well.彼は歌が上手ではない。
Will you tell me how to sing this song?この歌の歌い方を教えてくれますか。
I want you to sing a song.あなたに歌を歌ってほしいです。
I have never heard Roy sing a song in public.私はロイが人前で歌うのを一度も聞いたことがない。
Let's sing and dance.歌ったり踊ったりしましょう。
Every time I hear this song, I think of his name.私はこの歌を聞くと彼の名を連想する。
He was heard to sing at the concert.彼がコンサートで歌うのが聞かれた。
He sang while working.彼は歌いながら仕事をした。
Judy isn't a good singer, is she?ジュディさんは上手な歌手ではありませんね。
His mother used to be a singer.彼のお母さんは以前歌手だった。
Mary sings best of all of the girls in class.メアリーはクラスの全部の少女の中で一番上手に歌う。
Do you hear the birds singing?鳥の歌、聞こえますか。
Love is a comedy in France, a tragedy in England, an opera in Italy, and a melodrama in Germany.愛はフランスでは喜劇、英国では悲劇、イタリアでは歌劇、そしてドイツではメロドラマである。
He is among the best jazz singers.彼は最も優れたジャズ歌手の１人です。
When I hear this song, I associate it with his name.私はこの歌を聞くと彼の名を連想する。
I have heard that song sung in French.私はその歌がフランス語で歌われるのを聞いた。
The large audience clapped at the end of the song.大勢の客は歌が終わると拍手をした。
I couple this song with his name.私はこの歌を聞くと彼の名を連想する。
Let's sing some merry songs.楽しい歌を何曲か歌おう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License