One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “歌”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

He amused the children by singing.彼は歌を歌って子供たちを楽しませた。
I can't remember the melody to that song.私はあの歌のメロディーが思い出せない。
She is a pianist and her sister is a singer.彼女はピアニストで、妹は歌手です。
She is a better singer than any other student in her class.彼女はクラスのどの女の子よりも歌が上手だ。
I want him to sing a song.彼に一曲歌って欲しい。
He continued singing.彼は歌いつづけた。
She is booming as a singer.彼女は歌手として人気急上昇中である。
She doesn't like to sing sad songs.彼女は悲しい歌を歌うのは嫌いだ。
I want you to sing a song.あなたに歌を歌ってもらいたい。
She is fond of singing old songs.彼女は昔の歌を歌うのが好きだ。
Love is a comedy in France, a tragedy in England, an opera in Italy, and a melodrama in Germany.愛はフランスでは喜劇、英国では悲劇、イタリアでは歌劇、そしてドイツではメロドラマである。
The song is now very familiar to us.その歌は今では私達によく知られている。
She missed her chance to see the famous singer.彼女は有名な歌手に会うという機会をのがした。
I like this song; it's got a strong beat and you can dance to it.私この歌が好き。ビートがあって踊れるし。
I've heard that song before.前にその歌を聞いた事がある。
They enjoyed singing songs.彼らは歌を歌って楽しんだ。
The opera singer held a charity concert of his own accord.オペラ歌手は自発的にチャリティーコンサートを開いた。
Do you like listening to music or singing songs?音楽を聴くのが好きですか、それとも、歌うのが好きですか。
She sang a Japanese song for us.彼女は私たちに日本の歌をうたってくれた。
When the rock singer appeared on the stage, the audience at the concert clapped loudly.そのロック歌手が現れると、聴衆は大きな音をたてて拍手をした。
There are photos of the singers who're featured in the magazine.これが雑誌で大きく取り上げられている歌手達の写真です。
I love karaoke, but I'm not much of a singer.私はカラオケ好きだが、たいした歌い手ではない。
No other singer in Japan is as popular as she.日本の歌手で彼女ほど人気のあるものはいない。
She sings well, to be sure, but she can't act.確かに彼女は歌はうまいが、演技はだめだ。
He sang to his heart's content.彼は心ゆくまで歌った。
He is the greatest singer that ever lived.彼は今までで最高の素晴らしい歌手です。
Afghanistan and Iran both changed their national anthems several times in the course of the 20th century.アフガニスタンとイランは共に、二十世紀を通じて何度か国歌を変えた。
This song makes me think of when I was young.この歌を聞くと私は子供の頃を思い出す。
Little did I dream of hearing such a merry song.そんなに楽しい歌を聞こうとは、夢にも思いませんでした。
The song caught on with the public.その歌は流行した。
She is not so much a singer as a comedian.彼女は歌手と言うよりはコメディアンだ。
I would rather sing than dance.踊るよりも歌いたいです。
He is one of the most famous singers in Japan.彼は日本でもっとも有名な歌手の一人だ。
This new singer is really great.この新人歌手は本当にすばらしい。
One of my favorite tunes was playing on the radio.私の好きな歌がラジオでかかっていた。
He always sings in the shower.彼はいつだって歌いながらシャワーを浴びる。
She can sing and dance beautifully.彼女は上手に歌も歌えるし、おどりもできる。
He sang off key.彼は調子っぱずれに歌った。
Her song is well known to the young people.彼女の歌は若い人々によく知られている。
Let's dance to her song.彼女の歌に合わせて踊ろう。
I sung too many karaoke songs, and now my throat hurts.カラオケで歌い回ったから今のどが痛い。
I know that Japanese songs are very difficult for us.日本の歌は私たちにはたいへんむずかしいことを知っている。
I have never, and will never, sing in a karaoke bar.私は金輪際カラオケバーでは歌わない。
He's a famous popular singer in Japan.彼は日本で有名な流行歌手です。
Who is the best singer in our company?うちの会社で誰が一番歌がうまい？
Mary is said to have been a great singer when she was young.メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
They sang in chorus.彼女たちは一緒に歌った。
Jim accompanied her on the piano.ジムは彼女の歌のピアノ伴奏をした。
One of these days the singer will be famous.その歌手は近いうちに有名になるだろう。
She rarely sings, but I think she will tonight.彼女は滅多に歌わないが、今夜は歌うと思う。
She's famous as a singer but not as a poet.彼女は歌手としては有名ですが、詩人としては知られていません。
She is a singer whose reputation is growing fast.彼女は人気が急上昇の歌手だ。
Whenever I hear that song, I remember my youth.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
We walked along the busy street, singing old songs.私たちは、昔の歌を歌いながら、にぎやか通りを歩いた。
I heard the song sung in French.私はその歌がフランス語で歌われるのを聞いた。
Many a young girl likes the singer.多くの若い女の子はその歌手が好きである。
Two years later, the singer came back.二年後にその歌手は復帰した。
He is one of the best singers of the day.彼は現代のもっとも立派な歌手の一人だ。
Tom was entranced by Mary's singing.トムはメアリーの歌声に聴き惚れていた。
The babysitter tried to sing the baby to sleep.ベビーシッターは赤ん坊に歌を歌って寝付かせようとした。
What will a child learn sooner than a song?子供には歌よりも早く覚えるものはないのではないか。
Mother hummed to herself as she went about her cooking in the kitchen.母は台所でせっせと料理しながら歌を口ずさんでいた。
Have you ever heard her sing on the stage?あなたは、これまでに彼女が舞台で歌うのを見たことがありますか。
She thrilled at the thought that she would meet the famous singer.彼女はその有名な歌手に会えると思うとわくわくした。
The singer was at his best in that song.その歌手はその歌のときが全盛でした。
She sang pretty well.彼女はかなりうまく歌った。
I like to sing.私は歌を歌うのが好きだ。
When I hear that song, I think about my hometown.その歌を聴くと故郷を思い出す。
They are singers.彼らは、歌手です。
We sang in loud voices.我々は大声で歌った。
His songs were very popular with young people.彼の歌は若い人に大いにうけた。
She is no ordinary singer.彼女はけっして並みの歌手ではない。
She stopped singing the song.彼女は歌を歌うのをやめた。
The singer is popular among young people.その歌手は若者たちの間で人気があります。
We want to learn some Japanese songs.私たちは日本の歌をいくつか学びたい。
Who is your favorite singer?好きな歌手は誰ですか？
I feel like singing.私は歌いたい気がする。
The singer is known to everybody at our school.その歌手は私たちの学校のみんなに知られている。
That singer is a teenage idol.その歌手は若者たちのアイドルだ。
This song reminds me of my childhood.この歌を聞くと私は子供の頃を思い出す。
She is able to sing very well.彼女はとても上手に歌うことができる。
I want you to sing a song.あなたに歌を歌ってほしいです。
This song always makes me think of my good old days.この歌はいつも私に昔のよい時代を思い出させる。
That song reminds me of a certain girl.その歌を聞くとある少女を思い出す。
You can sing a song.あなたは歌を歌えます。
The song appealed to young people.その歌は若者の心をとらえた。
She is famous as a singer.彼女は歌手として名高い。
My mother hummed to herself as she went about her cooking in the kitchen.母は台所でせっせと料理しながら歌を口ずさんでいた。
He made me sing.彼は私に無理に歌わせた。
This song is easy to learn.この歌は覚えやすい。
The singer fought his way through the crowd of fans.その歌手はファンの群がる中を苦心して進んだ。
I must learn this poem by heart.私はこの詩歌を暗記しなければならない。
When I hear that song I remember my youth.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
I heard the boys singing.私は少年たちが歌っているのを聞いた。
He sang while working.彼は歌いながら仕事をした。
It is doubtful whether her song will become popular.彼女の歌が流行するかどうかは疑わしい。
Little girls sing merrily.少女達は楽しげに歌います。
I cry whenever I listen to this song.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
When the next singer came on, it began to rain.次の歌手が登場したとき、雨が降り出した。
The opera ain't over till the fat lady sings.太った女性が歌うまでオペラは終わらない。