The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '歌'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They walked down the street singing a song.彼らは歌を歌いながら、道を歩いた。
She is not so much a singer as an actress.彼女は歌手というよりは女優である。
We want to learn some Japanese songs.私たちは日本の歌をいくつか習いたい。
He is no more a singer than I am.彼は私と同様歌手ではない。
He sang a song.彼が歌を歌った。
I continued singing.僕は歌い続けた。
Opera! He cannot even sing children's songs!彼は、オペラはもちろんのこと、童謡すら歌えない。
Mike sings well.マイクは歌が上手だ。
Isn't she a good French singer?彼女はうまいフランスの歌手ではありませんか。
The song had a melody that went like this.その歌はこんな風なメロディーだったよ。
We want you to sing the song.君にその歌を歌ってほしい。
With her pure voice, Kate shined outstandingly on the stage of a musical.ケイトはミュージカルのステージの上で澄んだ声で歌いながら、ものすごく輝きました。
I heard him humming in the shower.彼がシャワーで鼻歌を歌っているのが聞こえた。
He always sings in the shower.彼はいつもシャワーを浴びながら歌を歌う。
Ann sang a lullaby for her little sister.アンは妹のために子守唄を歌ってあげた。
How does the song go?その歌はどんな風ですか。
Hum baby to sleep.歌で子供を寝かしつける。
When I hear this song, I think of him.私はこの歌を聞くと彼の名を連想する。
She can sing better than anybody else in her class.彼女はクラスのほかのだれよりも歌がうまい。
That's a beautiful Kabuki doll!きれいな歌舞伎の人形ですね。
Some songs come from Scotland.スコットランドに由来する歌がいくつかあります。
Which of them can sing better?彼らのうちどちらがうまく歌えるのか。
She is famous as a singer.彼女は歌手として名高い。
Look at the girl who is now singing.今歌を歌っている少女をみなさい。
I don't like to sing in public.人前で歌うのは苦手です。
The song called up my childhood.その歌を聞いて私は子供時代を思い出した。
She sings well.彼女は上手に歌を歌う。
Edith Piaf was a French singer.エディット・ピアフはフランスの歌手。
In my circle of friends there are two people who are professional singers.私の友達の中にはプロの歌手が二人いました。
She knew a lot of songs, too.歌もたくさん知っていました。
She is no ordinary singer.彼女はけっして並みの歌手ではない。
I can sing it in English.私はそれを英語で歌える。
That song's bound to be a hit.あの歌は必ずヒットするよ。
When the rock singer appeared on the stage, the audience at the concert clapped loudly.そのロック歌手が現れると、聴衆は大きな音をたてて拍手をした。
A bird is known by its song, and a man by his words.鳥は歌、人は言葉で区別さる。
Her song is well known to the young people.彼女の歌は若い人々によく知られている。
That Kabuki actor is very popular with young people.あの歌舞伎役者は若い人達に非常に人気がある。
Would you sing us a song in English?私たちに英語の歌をうたってくれませんか。
I would rather sing than dance.踊るよりも歌いたいです。
He sang to guitar accompaniment.彼はギターの伴奏で歌った。
She is singing with a guitar.彼女はギターに合わせて歌っている。
He's not much as a singer.彼は大した歌手ではない。
She doesn't like to sing sad songs.彼女は悲しい歌を歌うのは嫌いだ。
This song is No. 1 on the hit chart.この歌はヒットチャートの第１位にランクされています。
Little girls sing merrily.少女達は楽しげに歌います。
They sang in tune.彼らはよく調子を合わせて歌った。
Kyoko went away, humming a song.恭子は鼻歌を歌いながら行ってしまった。
It is a pity that the singer died so young.その歌手がそんなに若くして死んだのはおかしいことだ。
The man sitting over there is a famous singer.あそこに座っている人は有名な歌手だよ。
Not every bird can sing.すべての鳥が歌えるとは限らない。
When I hear this song, I think of you, and miss you.この歌を聞いたら、あなたについて思って、懐かしむんだ。
Kate is crazy about the new singer who appears on television frequently.ケイトはよくテレビに出演する新人歌手に夢中になっています。
The song caught on with the public.その歌は大衆に流行した。
He is very popular in that he is a good singer.彼は歌がうまいので大変人気がある。
The program will finish with the national anthem.番組は国歌で終了する。
We sang as we walked.私達は歩きながら歌を歌った。
You're always singing.お前はいつも歌ってる。
I wrote the song for her.この歌は彼女のために作ったものだ。
She made a name for herself as a singer.彼女は歌手として名を挙げた。
Tom can sing a few French songs.トムは幾つかのフランス語の歌を歌える。
When I heard that song, it reminded me of when I was a kid.その歌を聞いて私は子供時代を思い出した。
This song reminds me of my junior high school days.この歌を聞くと私の中学校時代を思い出します。
He sang the song with great expression.彼は非常に表情豊かにその曲を歌った。
I cry whenever I listen to this song.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
She's famous as a singer but not as a poet.彼女は歌手としては有名ですが、詩人としては知られていません。
Let's sing and dance.歌って踊ろう！
I want to sing to his piano accompaniment.私は彼のピアノ伴奏で歌いたい。
She played the guitar and he sang.彼女がギターを弾いて、彼が歌を歌った。
The girl who I thought was a singer proved to be a different person.歌手だと思った少女は別人だった。
Tom was entranced by Mary's singing.トムはメアリーの歌声に聴き惚れていた。
They forced me to sing a song.彼らは私に無理矢理詩を歌わせた。
That song reminds me of my childhood.その歌を聴くと子供の頃を思い出す。
I couple this song with his name.私はこの歌を聞くと彼の名を連想する。
It is a toss-up whether to drink sake or whiskey; too much of either results equally in drunken revelry.酒を飲んでも、ウイスキーを飲んでも同じだ。どちらにしたところで飲み過ぎれば、飲めや歌えの騒ぎになるから。
I like the singer's voice, too.私はその歌手の声も好きだ。
You sure have a nice singing voice!良い歌声だね。
Do you like listening to music or singing songs?音楽を聴くのが好きですか、それとも、歌うのが好きですか。
He began to play an old song.彼はなつかしい歌を弾き始めました。
I like singing.私は歌うのが好きだ。
When I hear that song, I remember my younger days.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
Shika are verses and 31-syllable poems.詩歌とは、詩や短歌のことです。
The girl singing over there is my sister.あそこで歌っている少女は私の妹です。
The singer was standing by in the studio.その歌手は放送室でスタンバイしていた。
A karuta gathering was being held at the hatamoto's estate.旗本の屋敷で、歌留多の会が催された。
That book on kabuki might be expensive.あの歌舞伎の本は高いかもしれません。
The singer is known to everybody at our school.その歌手は私たちの学校のみんなに知られている。
She sang better than usual.彼女はふだんより上手に歌った。
What is that song called that Mr. Tsuji was singing in the TV show?辻さんがドラマのなかで歌っていたフォークの歌は、何ていうのですか？
He made me sing.彼は私に無理に歌わせた。
His singing outdoes a professional.あの人の歌は玄人はだしです。
She sang happily.彼女は楽しそうに歌った。
Hearing you sing, people might take you for a girl.君が歌うのを聞けば人は君を少女と間違えるかもしれない。
She was trained as a singer.彼女は歌手として訓練を受けた。
He came singing a song.彼は歌を歌いながらやって来た。
We did a lot of singing and dancing at the party.パーティーでは大いに歌って踊りました。
Paul is not so much a singer as a composer.ポールは歌手というよりはむしろ作曲家だ。
Her success as a singer made her famous.彼女は歌手として成功し、有名になった。
She has fallen so low as to sing at a third-rate night club.三流のクラブで歌うとは彼女も成り下がったものだ。
I cry whenever I listen to this song.この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
The girls came singing toward the crowd.少女たちは歌いながら群衆の方へやって来た。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License