The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '歌'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The debuts of groups of South Korean female singers are on the rise in Japan. Japanese singers can't afford to let their guards down.韓国の女性歌手グループがどんどん日本でデビューしている。日本の歌手もうかうかしていられないぞ。
A bird is singing in the tree.鳥が木の上で歌っている。
She was trained as a singer.彼女は歌手として訓練を受けた。
When we went to karaoke, Tom went on singing all night.私達がカラオケに行った時、トムは一晩中歌いつづけた。
Mary sings best of all of the girls in class.メアリーはクラスの女子の中で一番歌が上手い。
The people stood up and began to sing.その人たちは立ち上がって、歌いはじめました。
She is famous as a singer.彼女は歌手として名高い。
She can sing and dance beautifully.彼女は上手に歌も歌えるし、おどりもできる。
Do you like listening to music or singing songs?音楽は聞くのが好きですか、それとも歌うのが好きですか。
The song reminds me of my young days.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
The fact that Britain had no national anthem before 1745 is in itself of little consequence.イギリスに１７４５年以前に国歌がなかったという事実は、それ自体はほとんどたいしたことではない。
What is that song called that Mr. Tsuji was singing in the TV show?辻さんがドラマのなかで歌っていたフォークの歌は、何ていうのですか？
I heard her singing a song.私は彼女が歌を歌っているところを聞いた。
I want you to sing a song.あなたに歌を歌ってもらいたい。
My sister is a famous singer.私の妹は有名な歌手だ。
Let's sing a patriotic air.愛国的な歌を１曲歌おう。
These songs remind me of the happy memories of past days.この歌を聴くと、過去の幸せな思い出がよみがえってくる。
He is a good singer.彼は歌を歌うのがうまい。
Mrs. Green, from whom my children have lessons in singing, is to have a recital next Sunday.グリーン夫人は、私の子供たちが歌を習っている方ですが、今度の日曜に独唱会を開く予定です。
Sing the song once more, please.どうですかその歌をもう一度歌ってください。
We enjoyed singing songs together.私たちは一緒に歌を歌って楽しんだ。
Tom loved to sing, but nobody wanted to listen to his singing.トムは歌うのが大好きでしたが、トムの歌を聞きたがる人は誰もいませんでした。
The rock concert was called off because the singer fell ill.ロックコンサートは歌手の病気のため中止になった。
All of a sudden, my mother began to sing.お母さんが突然歌い始めた。
Have you ever heard of Lucia Popp, who was a Slovakian opera singer?スロバキア人のオペラ歌手の一人であるルチア・ポップのことを聞いたことがありますか。
He sang with his voice strained.彼は声を引き絞って歌った。
When I hear that song, I think about the place where I grew up.その歌を聴くと故郷を思い出す。
He's completely shunned. I'm surprised he's still working here.あんな四面楚歌の状態で、彼よく仕事してられるよな。
You can sing a song.あなたは歌を歌えます。
She thrilled at the thought that she would meet the famous singer.彼女はその有名な歌手に会えると思うとわくわくした。
I'd be delighted to sing for you.喜んで歌わせていただきます。
When I hear that song, I think about when I was young.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
I cannot sing in front of an audience for shame.私は恥ずかしくて大衆の前で歌うことが出来ない。
He kept on singing.彼は歌いつづけた。
Edith Piaf was a French singer.エディット・ピアフはフランスの歌手。
I sang on television once.僕は一度テレビに歌った。
I wish I were a good singer.歌がうまければいいのに。
She smiled at me while she sang a song.彼女は僕に微笑みかけながら一曲歌った。
It is a pity that the singer died so young.その歌手がそんなに若くして死んだのはおかしいことだ。
He was heard to sing at the concert.彼がコンサートで歌うのが聞かれた。
She is famed as a soprano.彼女はソプラノ歌手として有名だ。
This song is a love song.この歌はラブソングです。
Kate is crazy about the new singer who appears on television frequently.ケイトはよくテレビに出演する新人歌手に夢中になっています。
She made a name for herself as a singer.彼女は歌手として名を挙げた。
The song always reminds of my childhood.その歌を聴くといつも子供の時を思い出す。
When the rock singer appeared on the stage, the audience at the concert clapped loudly.そのロック歌手が現れると、聴衆は大きな音をたてて拍手をした。
She sang her sweet song with feeling.彼女は心をこめて美しい歌を歌った。
I am wondering if you would like to go and see Kabuki with me while staying in Japan.もしよろしければ、日本滞在中に歌舞伎を見に行きませんか。
The man standing by the door is a famous singer.ドアのそばに立っている人は有名な歌手です。
Suddenly, my mother started singing.お母さんが突然歌い始めた。
She is a noted singer.彼女は有名な歌手だ。
I couple this song with his name.私はこの歌を聞くと彼の名を連想する。
This song was written by Foster.この歌はフォスターが作ったものだ。
My father carried on singing.父は歌い続けた。
Look at the girl who is now singing.今歌を歌っている少女をみなさい。
I sing now.私は今歌う。
My favorite singer is THE ALFEE.私の好きな歌手はアルフィーです。
My wish is to be a singer.私の望みは歌手になることだ。
His singing is very good, but he plays the guitar just as well.彼は歌もうまいが、ギターだって同じくらい上手だ。
She knew a lot of songs, too.歌もたくさん知っていました。
Do you hear the birds singing?鳥の歌、聞こえますか。
When I hear that song, I think about my hometown.この歌を聞くとふるさとの町を思い出します。
You should have gone on singing.ずっと歌い続けるべきだったのに。
That Kabuki actor is very well known amongst young people.あの歌舞伎役者は若い人達に非常に人気がある。
The birds are singing.鳥が歌っている。
At one time the song was very popular.かつてはその歌はとても人気がありました。
They say that Mary was a great singer when she was young.メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
That song reminds me of my home.その歌を聴くと故郷を思い出す。
We sang in loud voices.我々は大声で歌った。
She's well known as a singer.彼女は歌手として有名だ。
I prefer Noh to Kabuki, because the former looks more elegant to me than the latter.私は能楽が歌舞伎より好きだが、それは前者が後者よりも優雅に思えるからである。
I remember singing scales every day during music lessons.レッスンの時は毎日音階を歌っていたのを覚えています。
She is a famous singer.彼女は有名な歌手だ。
This song is familiar to me.私はこの歌をよく知っている。
Can you hear his singing?彼が歌っているのが、聞こえますか。
She is a pianist and her sister is a singer.彼女はピアニストで、妹は歌手です。
I like to sing.私は歌を歌うのが好きだ。
My sister sang an English song at the party.姉はパーティーで英語の歌をうたった。
He wanted to make singing a career.彼は歌うことを職業にしたいと思っていた。
Kabuki is an old Japanese art.歌舞伎は古くからの日本の芸術だ。
I'm good at singing.私は歌うのが得意です。
In Kabuki, not only talent, but also heredity counts.歌舞伎界では才能だけでなく世襲も重要だ。
You know my favorite singer Terry Tate.あなたは私の大好きな歌手テリーライトをしっていますね。
Opera! He cannot even sing children's songs!彼は、オペラはもちろんのこと、童謡すら歌えない。
Little birds sing merrily.小鳥達は楽しそうに歌う。
Edith Piaf was a French singer.エディット・ピアフはフランスの歌手である。
We want to learn some Japanese songs.私たちは日本の歌をいくつか学びたい。
That singer is popular with girls.その歌手は女の子に人気がある。
Let's sing a happy song.楽しい歌を歌おう。
It's your turn to sing.今度はあなたが歌う番です。
They all joined in the chorus.彼らはみな一緒にコーラスを歌いました。
That singer is a teenage idol.その歌手は若者たちのアイドルだ。
I heard her singing.彼女が歌っているのが聞こえた。
Please sing.歌ってください。
I don't know the name of the birds that were singing such a merry song.とても楽しげに歌う鳥の名前を私は知らなかった。
Many foreigners can appreciate Kabuki.多くの外国人が歌舞伎の良さがわかります。
At that time, she was smiling and singing very quietly.その時、彼女は微笑みながら、たいへん静かに歌っていました。
Mary is said to have been a great singer when she was young.メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
He is singing with a lot of ornamentation.彼は小節を利かして歌っています。
To my surprise, he was good at singing.驚いたことに、彼は歌が上手かった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License