The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '歌'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Everyone regarded him as a great singer.
皆が彼を偉大な歌手とみなしていた。
They sang in tune.
彼らはよく調子を合わせて歌った。
I like that singer a lot.
私は、あの歌手が大変気に入っています。
She seldom sings, but I think she will tonight.
彼女は滅多に歌わないが、今夜は歌うと思う。
Everyone knew the song.
誰もがその歌を知っていた。
For all his political activities he was in essence a singer.
いろいろと政治活動をしているが彼は本質的に歌手であった。
They sang on the stage in turn.
彼らは舞台の上で順番に歌を歌った。
He's a famous popular singer in Japan.
彼は日本で有名な流行歌手です。
The large audience applauded when the song finished.
大勢の客は歌が終わると拍手をした。
Will you sing some English songs for us?
私たちに英語の歌をうたってくれませんか。
Have you ever heard of Lucia Popp, who was a Slovakian opera singer?
スロバキア人のオペラ歌手の一人であるルチア・ポップのことを聞いたことがありますか。
He sang while working.
彼は歌いながら仕事をした。
Tom was entranced by Mary's singing.
トムはメアリーの歌声に聴き惚れていた。
This song sounds sad.
この歌は哀調をおびている。
I wish I were a good singer.
歌がうまければいいのになあ。
Singing merrily, they started for home.
楽しく歌いながら、彼らは家路についた。
I cry every time I listen to this song.
私はこの歌を聴くたびに泣きます。
His hobbies are playing the guitar and singing.
彼の趣味はギターを弾いて歌う事だ。
The song reminds me of my young days.
その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
Jane can sing some Japanese songs.
ジェーンは日本の歌のいくつかが歌えます。
That song is very popular with young people.
あの歌は若い人達に非常に人気がある。
He is among the best jazz singers.
彼は最も優れたジャズ歌手の１人です。
It is certain that Lucy will marry the pop singer.
ルーシーが流行歌手と結婚するのは確かだ。
This song was written by Foster.
この歌はフォスターが作ったものだ。
To John, Sammy was an ideal singer.
サミーはジョンにとって理想の歌手だった。
She is singing a song on the stage.
彼女はステージで歌っています。
Tom can sing a few French songs.
トムは幾つかのフランス語の歌を歌える。
He announced the next singer.
彼は次の歌手を紹介した。
That folk singer is very popular with people in general.
あのフォーク歌手は大衆に大変人気がある。
Many a young girl likes the singer.
多くの若い女の子はその歌手が好きである。
The sailors sang merry songs.
水夫は陽気な歌を歌った。
He sang off key.
彼は調子っぱずれに歌った。
Would you please stop singing so loudly? This is not a cheap drinking place.
うちは、安手の居酒屋じゃないんですからね、放歌高吟はお断り。
I failed to recall the song's title.
私はその歌のタイトルをどうしても思い出せなかった。
He hates singing in public because his songs are kind of bad.
歌が下手なので彼は人前で歌うのをいやがる。
We joined in on the chorus.
私たちは一緒に歌った。
We often hear you sing.
あなたが歌うのがしばしば聞こえる。
I don't know the name of the birds that were singing such a merry song.
とても楽しげに歌う鳥の名前を私は知らなかった。
Let's sing the English song.
その英語の歌を歌いましょう。
I was made to sing in public.
私は人前で歌わされた。
Ken kept on singing that song.
ケンはその歌を歌い続けた。
He didn't like to sing but they made him sing.
彼は歌いたくなかったが、彼らに歌わされた。
I never hear that song without remembering my high school days.
あの歌を聴くと必ず高校時代を思い出す。
I heard her singing in her room.
私は彼女が自分の部屋で歌っているのを聞いた。
The song always reminds me of my childhood.
その歌を聞くといつも子供の頃を思い出す。
I'd like to hear that song again.
その歌をもう一度聞きたいです。
I heard the children singing together.
私は子供たちが一緒に歌っているのを聞いた。
They sang in chorus.
彼女たちは一緒に歌った。
Tom can imitate that singer perfectly.
トムはその歌手をそっくりまねできる。
How does the song go?
その歌はどんな風ですか。
She is a pianist and her sister is a singer.
彼女はピアニストで、妹は歌手です。
A song says a girl's mind is variable.
ある歌によれば、女心は変わりやすいそうだ。
Little girls sing merrily.
少女達は楽しげに歌います。
The singer was at his best in that song.
その歌手はあの曲で最盛期にあった。
He always sings while taking a shower.
彼はいつもシャワーを浴びながら歌を歌う。
The best-known compositions by Franz Liszt are his nineteen Hungarian Rhapsodies, but he also created beautiful sonatas, symphonies, concerti, songs, and religious compositions.
