The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '歌'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I often heard her sing that song.彼女がその歌を歌うのがよく聞こえた。
She became a singer.彼女は歌手になった。
I like that singer a lot.私は、あの歌手が大変気に入っています。
He is the greatest singer that ever lived.彼は今まで最大の歌手だ。
The large audience clapped at the end of the song.大勢の客は歌が終わると拍手をした。
They sang in tune.彼らはよく調子を合わせて歌った。
This singer is made too much of.この歌手はあまりにもちやほやされすぎる。
It is doubtful whether her song will become popular.彼女の歌が流行するかどうかは疑わしい。
Who is the best singer in our company?うちの会社で誰が一番歌がうまい？
They kept singing until a rescue team came.彼らはレスキュー部隊が来るまで歌を歌い続けた。
I'd be delighted to sing for you.喜んで歌わせていただきます。
That's a beautiful Kabuki doll!きれいな歌舞伎の人形ですね。
Do you hear the birds singing?鳥の歌、聞こえますか。
Just as if the card gathering had turned into a ghost story telling party, a kind of dark mood had settled over those present and everyone was silent.歌留多の会が百物語の会にでも変ったように、一種の暗い空気がこの一座を押し包んで、誰も彼もみな黙っていた。
I have never heard Roy sing a song in public.私はロイが人前で歌うのを一度も聞いたことがない。
She sang happily.彼女は楽しそうに歌った。
Not every bird can sing.すべての鳥が歌えるとは限らない。
The singer has a beautiful voice.その歌手は美しい声をしている。
Have you ever heard her sing on the stage?あなたは、これまでに彼女が舞台で歌うのを見たことがありますか。
According to what they say, that boy is very good at singing.彼らの話によると、あの男の子は歌がうまいらしい。
The singers sang together in order to raise money to help people with AIDS.歌手たちはエイズ患者を助けるお金を集めるために一緒に歌った。
John played guitar and his friends sang.ジョンはギターを弾き、彼の友人たちは歌った。
We'd like you to sing a song.あなたに歌を歌ってもらいたい。
Will you sing some English songs for us?私たちに英語の歌をうたってくれませんか。
When the singer appeared on stage, the audience gave him the Bronx cheer, because he dumped his wife for another woman.その歌手が舞台に現れると聴衆は彼にブーブーという野次を飛ばした。なぜなら彼は自分の妻を捨てて他の女性に乗り換えたからだ。
I heard him sing at the concert.私は彼がコンサートで歌うのを聞いた。
I heard that a Perfume song is used in Cars 2.カーズ２でPerfumeの歌が使われているらしい。
They went along the street singing the song.彼らは歌を歌いながら、道を歩いた。
She played the guitar and he sang.彼女がギターを弾いて、彼が歌を歌った。
Every girl knows that singer.どの少女もその歌手を知っている。
She has an extremely expressive singing voice.彼女の歌声はとても表現力豊かだ。
Hum baby to sleep.歌で子供を寝かしつける。
She is a well-known singer.彼女は有名な歌手だ。
Recently, what with this and that, I haven't been able to sing so today I sang like there's no tomorrow!最近いろいろあって歌えなかったから、今日は歌いまくった！
She is a singer whose reputation is growing fast.彼女は人気が急上昇の歌手だ。
He became a singer against his parents wishes.彼は親の意にそむいて歌手になった。
Singing comes as naturally to her as flying does to birds.彼女にとって歌うのは鳥が空を飛ぶのと同じくらい楽なことだ。
In my circle of friends there are two people who are professional singers.私の友達の中にはプロの歌手が二人いました。
He is among the best jazz singers.彼は最も優れたジャズ歌手の１人です。
I feel like singing in the rain.雨の中で歌いたい気分だ。
I want you to sing the song.私はあなたにその歌をうたってもらいたい。
Have you ever heard him sing?彼の歌を聞いた事がある。
Kate is crazy about the new singer who appears on television frequently.ケイトはよくテレビに出演する新人歌手に夢中になっています。
They love this song.この歌はかれらに愛されている。
Young people are not shy about the future of this country.若い人は人前で歌うのを恥ずかしがらない。
Yumi's hobby is singing popular songs.由美の趣味は流行歌をうたうことです。
They are singers.彼らは、歌手です。
You will able to sing better next time.この次は君はもっとうまく歌えるでしょう。
She sang the song softly.彼女はその歌をやさしく歌った。
The man sitting over there is a famous singer.あそこに座っている人は有名な歌手だよ。
Are you going to sing?あなたは歌うつもりですか。
The singer was at his best in that song.その歌手はその歌のときが全盛でした。
A bad cold caused the singer to lose his voice.歌手は悪いかぜで声がでなかった。
He played the piano and she sang.彼はピアノを演奏をし、彼女は歌った。
The morning service began with a hymn.朝の礼拝は賛美歌ではじまった。
This singer was made popular by his good looks.この歌手は甘いルックスで人気がでました。
She sings well.彼女は上手に歌を歌う。
Little girls sing merrily.少女達は楽しげに歌います。
Whenever I hear that song, I remember my youth.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
I can sing this song without the text.私はこの歌を歌詞無しで歌える。
He always sings while taking a shower.彼はいつもシャワーを浴びながら歌を歌う。
He can sing better than any of us.彼は私たちの誰よりも歌が上手だ。
She rendered the love song very well.彼女はその恋歌を非常にうまく表現した。
She is singing the latest popular songs.彼女は最近の流行歌を歌っている。
As singers go, she is among the best in the country.歌手として彼女はその国で一流です。
Every time I hear that song, I think of my high school days.あの歌を聞くたびに、私の高校時代のことを思い出す。
What did John sing on the stage?ジョンはステージで何を歌いましたか。
I've heard the French version of this song.この歌のフランス語版を聴いたことがある。
Ken learned many Japanese songs by heart.ケンは日本語の歌をたくさん暗記した。
Which of them can sing better?彼らのうちどちらがうまく歌えるのか。
Singing is her strong point.歌が彼女の強みだ。
This song comes down to us from the tenth century.この歌は１０世紀から今日まで伝わったものだ。
I can sing it in English.私はそれを英語で歌える。
She is really a good singer.彼女は実によい歌手である。
They sang in chorus.彼女たちは一緒に歌った。
She sings out of tune.彼女は調子外れに歌う。
That song reminds me of a famous movie actor.その歌を聴くとある有名な映画俳優を思い出す。
When we went to karaoke, Tom went on singing all night.私達がカラオケに行った時、トムは一晩中歌いつづけた。
I can't get that song out of my head.あの歌が頭の中から抜けなくて。
No animal builds beautiful churches, plays tennis, tells jokes, writes songs or visits the moon.美しい教会を建てたり、テニスをしたり、冗談を言ったり歌を作曲したり、月旅行をするような動物はいない。
In my room, I can listen to my favorite singer to my heart's content.私は自分の部屋では、好きな歌手の歌を心ゆくまで聞くことができる。
To my surprise, he was good at singing.驚いたことに、彼は歌が上手かった。
Whenever I hear that song, I think of my childhood.その歌を聞くといつも、子どものころのことを思い出す。
I can't sing as well as Mary did.私はメアリーが歌ったほど上手には歌えない。
She sang to her heart's content.彼女は心行くまで歌った。
This song's name is "Only You".この歌の名前は｢Only You」です。
I sometimes hear my father singing in the bath.私はときどき父が風呂で歌っているのを聞きます。
She sang better than he.彼女は彼より上手に歌った。
She heard him sing.彼女は彼が歌うのを聞いた。
She hummed her child to sleep.彼女は小声で歌って子供を寝かしつけた。
She is a poor excuse for a singer.彼女は歌手といってもお粗末なものだ。
That Kabuki actor is very well known amongst young people.あの歌舞伎役者は若い人達に非常に人気がある。
When I heard that song, it reminded me of when I was a kid.その歌を聴いて私は子供のころを思い出した。
If only I could sing well.歌がうまければいいのに。
He's not much as a singer.彼は大した歌手ではない。
I wrote the song for her.この歌は彼女のために作ったものだ。
The singer's voice melts your heart.その歌手の歌は心をなごませてくれる。
She sang her sweet song with feeling.彼女は心をこめて美しい歌を歌った。
I was fascinated by her opera singing.私は彼女がオペラを歌うのにうっとりした。
My favorite singer is THE ALFEE.私の好きな歌手はアルフィーです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License