The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '歌'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Suddenly, I heard someone singing near by.突然、私は近くで誰かが歌っているのを聞いた。
She sings well.彼女は上手に歌を歌う。
That singer is going to become popular.その歌手は売れっ子になるだろう。
Kate is crazy about the new singer who appears on television frequently.ケイトはよくテレビに出演する新人歌手に夢中になっています。
As singers go, she is among the best in the country.歌手として彼女はその国で一流です。
I want to sing the song.私はその歌を歌いたい。
My brother is no more a good singer than I am.兄は私と同じで歌が上手くない。
She is a singer whose reputation is growing fast.彼女は人気が急上昇の歌手だ。
He kept singing.彼は歌いつづけた。
Tom loved to sing, but nobody wanted to listen to his singing.トムは歌うのが大好きでしたが、トムの歌を聞きたがる人は誰もいませんでした。
Let's sing a patriotic air.愛国的な歌を１曲歌おう。
The fact that Britain had no national anthem before 1745 is in itself of little consequence.イギリスに１７４５年以前に国歌がなかったという事実は、それ自体はほとんどたいしたことではない。
Birds were singing in the woods.森では鳥が歌っていた。
She's well known as a singer.彼女は歌手として有名だ。
In Kabuki, not only talent, but also heredity counts.歌舞伎界では才能だけでなく世襲も重要だ。
It is such an old song that everybody knows it.それは大変古い歌なので誰でも知っている。
The singer is known to everyone.その歌手は皆に知られている。
A young man is singing in front of the door.若い男の人がドアの前で歌っています。
They all sang in chorus.全員で歌を合唱した。
The people stood up and began to sing.その人たちは立ち上がって、歌いはじめました。
I'm going to be singing a cappella at a friend's wedding ceremony.友人の結婚式にアカペラで歌うことになりました。
We did a lot of singing and dancing at the party.パーティでは大いに歌い踊りました。
She's famous as a singer but not as a poet.彼女は歌手としては有名ですが、詩人としては知られていません。
I heard the song sung in French.私はその歌がフランス語で歌われるのを聞いた。
Singing is her strong point.歌が彼女の強みだ。
I think it certain that she will succeed as a singer.私は彼女が歌手として成功すると確信している。
He always sings in the shower.彼はいつもシャワーを浴びながら歌を歌う。
Let's sing some English songs together.一緒に英語の歌を歌おう。
Tom can imitate that singer perfectly.トムはその歌手をそっくりまねできる。
I cannot sing in front of an audience for shame.私は恥ずかしくて大衆の前で歌うことが出来ない。
I can't remember the tune of that song.私はあの歌のメロディーが思い出せない。
I can't sing as well as Mary did.私はメアリーが歌ったほど上手には歌えない。
We enjoyed singing songs at the party.私たちはパーティーで歌を歌って楽しんだ。
Everything that is too stupid to say, is sung.あまりに馬鹿げていて言葉にできないことは歌うことで生み出される。
Keiko sings.恵子さんは歌います。
Betty could sing better.ベティはうまく歌うことができた。
The song is well known to everybody.その歌は皆によく知られている。
To our surprise, he was good at singing.驚いたことに、彼は歌が上手かった。
That singer is very popular with young people.その歌手は若手にとても人気がある。
She hummed her child to sleep.彼女は小声で歌って子供を寝かしつけた。
She cherishes a hope that she will be a singer some day.彼女はいつの日か歌手になるという希望をいだいている。
They sang in chorus.彼女たちは一緒に歌った。
John sang "Imagine" on the stage.ジョンはステージの上で「イマジン」を歌った。
The singer's voice melts your heart.その歌手の歌は心をなごませてくれる。
According to what they say, that boy is very good at singing.彼らの話によると、あの男の子は歌がうまいらしい。
She sang her sweet song with feeling.彼女は心をこめて美しい歌を歌った。
Ken learned many Japanese songs by heart.ケンは日本語の歌をたくさん暗記した。
Whenever I hear that song, I think of my childhood.その歌を聞くといつも、子どものころのことを思い出す。
His hobbies are playing the guitar and singing.彼の趣味はギターを弾いて歌う事だ。
The song reminds me of my home.その歌を聴くと故郷を思い出す。
He sang and sang.彼は歌いまくった。
Yesterday I heard a beautiful song.私は昨日綺麗な歌を聴きました。
To John, Sammy was an ideal singer.サミーはジョンにとって理想の歌手だった。
At that time, she was smiling and singing very quietly.その時、彼女は微笑みながら、たいへん静かに歌っていました。
I have heard that song sung in French.私はその歌がフランス語で歌われるのを聞いた。
The singer, who is from Okinawa, is very popular among young people.その歌手は沖縄出身だが、若者にとても人気がある。
He's a famous popular singer in Japan.彼は日本で有名な流行歌手です。
She accompanied the singer on the piano.彼女はピアノで歌手の伴奏をした。
When Nicole heard that her favorite singer had died, she burst into tears.ニコルは彼女の一番好きな歌手が死んだと聞くと、急にワッと泣き始めた。
His poor song was laughed at by all the students.彼の下手な歌は、生徒全員に笑われた。
I absolutely love going to concerts not just because I get a chance to meet the musician or singer but because of the wondrous feeling of a live performance.コンサートに行く事は、その歌手に直接あえることもそうだが、その音のライブ感が素晴らしいから止められない。
This is the reason that she succeeded as a pop singer.これが彼女がポップス歌手として成功した理由です。
I love this song.私はこの歌が大好きだ。
Everyone regarded him as a great singer.皆が彼を偉大な歌手とみなしていた。
We want to learn some Japanese songs.私たちは日本の歌をいくつか学びたい。
I found the lyrics, but I can't copy paste them.歌詞は見つかったがコピペできない。
She sang as she walked.彼女は歩きながら歌った。
Are you going to sing here?君はここで歌うつもりですか。
I see that I am surrounded by hostile faces.これじゃあまるで四面楚歌だ。
Birds sing.鳥は歌います。
He sang with his voice strained.彼は声を引き絞って歌った。
We walked along the busy street, singing old songs.私たちは、昔の歌を歌いながら、にぎやか通りを歩いた。
All of a sudden, my mother began to sing.突然、母は歌い始めた。
We sang as we walked.私達は歩きながら歌を歌った。
I can not hear that song without thinking of my high school days.あの歌を聞くたびに、私の高校時代のことを思い出す。
The girl who I thought was a singer proved to be a different person.歌手だと思った少女は別人だった。
I'm studying kabuki drama.私は歌舞伎を研究しています。
Kyoko went away, humming a song.恭子は鼻歌を歌いながら行ってしまった。
He wants to learn some English songs.彼は英語の歌を習いたいと思っている。
The song appealed to young people.その歌は若者の心をとらえた。
We'd like you to sing a song.あなたに歌を歌ってもらいたい。
She was heard to sing to the piano.彼女がピアノに合わせて歌うのが聞こえた。
She is not so much a singer as an actress.彼女は歌手というよりは女優である。
Edith Piaf was a French singer.エディット・ピアフはフランスの歌手。
He's completely shunned. I'm surprised he's still working here.あんな四面楚歌の状態で、彼よく仕事してられるよな。
She is not so much a singer as a comedian.彼女は歌手と言うよりはコメディアンだ。
How beautifully she sings!なんとみごとに歌を歌うのでしょう。
She is singing the latest popular songs.彼女は最近の流行歌を歌っている。
Do you like listening to music or singing songs?音楽は聞くのが好きですか、それとも歌うのが好きですか。
The singer was at his best in that song.その歌手はあの曲で最盛期にあった。
Suddenly, my mother started singing.突然、母は歌い始めた。
He played the piano and she sang.彼がピアノを弾き、彼女は歌を歌った。
Ann sang a lullaby for her little sister.アンは妹のために子守唄を歌ってあげた。
The girls came singing toward the crowd.少女たちは歌いながら群衆の方へやって来た。
I know that Japanese songs are very difficult for us.日本の歌は私たちにはたいへんむずかしいことを知っている。
She sings out of tune.彼女は調子外れに歌う。
Have you ever heard this opera sung in Italian?あなたはこのオペラがイタリア語で歌われるのを聞いたことがありますか。
I expect to sing better next time.次はもっとうまく歌えると思うよ。
She is a noted singer.彼女は有名な歌手だ。
Everyone knew the song.誰もがその歌を知っていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License