The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '歌'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He sang with his voice strained.
彼は声を引き絞って歌った。
Birds were singing in the woods.
森では鳥が歌っていた。
Do you know anyone who hums while they work?
あなたの知り合いで仕事中に鼻歌を歌う人はいますか？
The concert concluded with the National Anthem.
音楽会は国歌で幕となった。
To our surprise, he was good at singing.
驚いたことに、彼は歌が上手かった。
According to what they say, that boy is very good at singing.
彼らの話によると、あの男の子は歌がうまいらしい。
Hearing you sing, people might take you for a girl.
君が歌うのを聞けば人は君を少女と間違うかもしれない。
That song always reminds me of my childhood.
その歌を聞くといつも、子どものころのことを思い出す。
The girl had to abandon the idea of becoming a singer.
その少女は歌手になる考えを捨てなければならなかった。
Please sing.
歌ってください。
The song had a melody that went like this.
その歌はこんな風なメロディーだったよ。
She is anything but a singer.
彼女が歌手だなんてとんでもない。
She was trained as a singer.
彼女は歌手として訓練を受けた。
As we were singing songs, we climbed to the top.
歌を歌いながら、私達は頂上に登った。
This singer is made too much of.
この歌手はあまりにもちやほやされすぎる。
She played the guitar and he sang.
彼女がギターを弾いて、彼が歌を歌った。
There are some songs from Scotland.
スコットランドに由来する歌がいくつかあります。
She smiled at me while she sang a song.
彼女は僕に微笑みかけながら一曲歌った。
I was fascinated by her opera singing.
私は彼女がオペラを歌うのにうっとりした。
Can you hear her singing?
彼女が歌っているのが、聞こえますか。
They all joined in the chorus.
彼らはみな一緒にコーラスを歌いました。
We joined in on the chorus.
私たちは一緒に歌った。
I want you to sing a song.
あなたに歌を歌ってほしいです。
This is an opera in five acts.
この歌劇は５幕ものです。
We want to learn some Spanish songs.
私たちはスペイン語の歌を習いたいです。
She is no ordinary singer.
彼女はけっして並みの歌手ではない。
This song is familiar to us.
この歌は私たちによく知られている。
Do you know kabuki?
歌舞伎はご存じですか。
They are singers.
彼らは、歌手です。
I've heard that song before.
前にその歌を聞いた事がある。
When I hear that song I remember my youth.
その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
This song is liked by many people.
この歌は多くの人々に愛されています。
Who sings the best of all the boys in your class?
あなたの組でどの子が一番歌がうまいですか。
I cannot recall the words of the song.
私はその歌の歌詞を思い出すことができない。
She began to sing.
彼女は歌い始めた。
I heard her singing a song.
私は彼女が歌を歌っているところを聞いた。
She likes the singer.
彼女はその歌手が好きです。
I've never heard my mother sing a song.
私は母が歌を歌うのを聞いたことがない。
Do you like singing?
歌うことは好きですか。
I like to sing songs.
私は歌を歌うことが好きです。
He continued singing.
彼は歌いつづけた。
Attention centered on the singer.
その歌手は注目の的だった。
It's your turn to sing.
あなたの歌う番ですよ。
She became a singer.
彼女は歌手になった。
Her friend is a singer.
彼女の友達は歌手です。
The song was a big hit.
その歌は大ヒットだった。
There are a lot of beautiful songs on these records.
このレコードには美しい歌がたくさん入っている。
This song was popular in the 1970s.
この歌は１９７０年代に流行した。
Paul is not so much a singer as a composer.
ポールは歌手というよりはむしろ作曲家だ。
Whenever I hear that song, I think of my younger days.
この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
I can't get that song out of my head.
あの歌が頭から離れないんだ。
I hope I sing better next time.
次はもっと上手に歌えたらいいな。
In my room, I can listen to my favorite singer to my heart's content.
私は自分の部屋では、好きな歌手の歌を心ゆくまで聞くことができる。
He praised her beauty and her singing.
彼は彼女の美貌と歌をほめた。
We'd like you to sing a song.
あなたに歌を歌ってもらいたい。
My brother is no more a good singer than I am.
兄は私と同じで歌が上手くない。
The audience gave the singer a big applause.
聴衆は、その歌手に盛大な拍手を送った。
To my surprise, he had a beautiful voice.
驚いたことに、彼は歌が上手かった。
This song reminds me of my childhood.
この歌を聞くと私は子供の頃を思い出す。
Sing the song once more, please.
どうですかその歌をもう一度歌ってください。
We walked along the busy street, singing old songs.
私たちは、昔の歌を歌いながら、にぎやか通りを歩いた。
That singer is very popular with young people.
その歌手は若手にとても人気がある。
He sang off key.
彼は調子っぱずれに歌った。
The song caught on with the public.
その歌は人々の間で流行した。
The audience gave the singer a big applause.
聴取は、その歌手に盛大な拍手をおくった。
Tom closed his speech with a beautiful song.
トムはスピーチの最後を美しい歌で締めくくった。
Have you ever heard her sing on stage?
ステージ上での彼女の歌を聴いたことがありますか？
She is a pianist and her sister is a singer.
彼女はピアニストで、妹は歌手です。
His poor song was laughed at by all the students.
彼の下手な歌は、生徒全員に笑われた。
They were all charmed by her song.
みんなは彼女の歌に聞きほれた。
Will you sing me a Beatles' song?
ビートルズの歌を１曲歌ってくれませんか。
He sang a medley of Simon and Garfunkel hits.
彼はサイモンとガーファンクルのメドレーを歌った。
The best-known compositions by Franz Liszt are his nineteen Hungarian Rhapsodies, but he also created beautiful sonatas, symphonies, concerti, Lieder, and religious compositions.
