One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “歌”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He likes to sing in the bathtub.彼はお風呂で歌うのが好きだ。
That singer is very popular with young people.その歌手は、若者にとても人気がある。
I sometimes hear my father singing in the bathroom.私はときどき父が風呂で歌っているのを聞きます。
I read about the singer in a magazine, too.私は雑誌でもその歌手について読んだ。
I was made to sing in public.私は人前で歌わされた。
The successful concert tour established her reputation as a singer.そのコンサート旅行が成功したので彼女の歌手としての名声は固まった。
She sang her sweet song with feeling.彼女は心をこめて美しい歌を歌った。
She is a poor excuse for a singer.彼女は歌手といってもお粗末なものだ。
We want to learn some Spanish songs.私たちはスペインの歌を習いたいと思っている。
They each sang in turn.彼らは順番に歌を歌った。
Whenever I hear that song, I think of my childhood.その歌を聞くといつも子供の頃を思い出す。
The birds are singing.鳥が歌っている。
I felt like singing loudly when the exam was over.試験が終わった時、大声で歌いたい気がした。
Birds were singing in the woods.森では鳥が歌っていた。
I never hear that song without remembering my high school days.あの歌を聴くと必ず高校時代を思い出す。
With her pure voice, Kate shined outstandingly on the stage of a musical.ケイトはミュージカルのステージの上で澄んだ声で歌いながら、ものすごく輝きました。
I want you to sing the song.私はあなたにその歌をうたってもらいたい。
He shook hands with the famous singer.彼はその有名な歌手と握手した。
We did a lot of singing and dancing at the party.パーティでは大いに歌い踊りました。
The popular singer committed suicide.その人気歌手は自殺した。
He doesn't sing well.彼は歌が上手ではない。
That song's bound to be a hit.あの歌は必ずヒットするよ。
I've heard the French version of this song.この歌のフランス語版を聴いたことがある。
Singing is her strong point.歌が彼女の強みだ。
When I heard that song, it reminded me of when I was a kid.その歌を聞いて私は子供時代を思い出した。
Would you sing us a song in English?私たちに英語の歌をうたってくれませんか。
She doesn't like to sing a sad song.彼女は悲しい歌を歌うのは嫌いだ。
Hearing you sing, people might take you for a girl.君が歌うのを聞けば人は君を少女と間違うかもしれない。
The agent built up the young singer.あの若い歌手は、プロダクションが育て上げた。
His hobbies are playing the guitar and singing.彼の趣味はギターを弾いて歌う事だ。
I like singing.私は歌うのが好きだ。
Sing a song with me.私と一緒に歌いましょう。
How beautifully she sings!なんと見事に彼女は歌うのだろう。
You're always singing.お前はいつも歌ってる。
I can sing this song without looking at the lyrics.私はこの歌を歌詞無しで歌える。
We'll sing that song, omitting the last two verses.最後の２節を省略して歌いましょうか。
Let's sing this song, shall we?この歌をうたいましょう。
Bill will often sing in the toilet.ビルはトイレで歌を歌うことがある。
These songs remind me of the happy memories of past days.この歌を聴くと、過去の幸せな思い出がよみがえってくる。
She has been invited to sing in a choir in a foreign country.彼女は海外の合唱団で歌わないかと誘われています。
She is famous as a singer.彼女は歌手として名高い。
Attention centered on the singer.その歌手は注目の的だった。
I cannot recall the words of the song.私はその歌の歌詞を思い出すことができない。
Love is a comedy in France, a tragedy in England, an opera in Italy, and a melodrama in Germany.愛はフランスでは喜劇、英国では悲劇、イタリアでは歌劇、そしてドイツではメロドラマである。
It is a pity that the singer died so young.その歌手がそんなに若くして死んだのはおかしいことだ。
We sang as we walked.私達は歩きながら歌を歌った。
The song reminds me of my young days.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
The singer is going to be a hit.その歌手は売れっ子になるだろう。
I heard her singing in her room.私は彼女が自分の部屋で歌っているのを聞いた。
He always sings while taking a shower.彼はいつもシャワーを浴びながら歌を歌う。
She began to sing.彼女は歌い始めた。
Just as if the card gathering had turned into a ghost story telling party, a kind of dark mood had settled over those present and everyone was silent.歌留多の会が百物語の会にでも変ったように、一種の暗い空気がこの一座を押し包んで、誰も彼もみな黙っていた。
Let's sing this song, shall we?この歌を歌おうじゃないか。
She is famed as a soprano.彼女はソプラノ歌手として有名だ。
She was heard to sing to the piano.彼女がピアノに合わせて歌うのが聞こえた。
That song is very popular with young people.あの歌は若い人達に非常に人気がある。
Let's dance to her song.彼女の歌に合わせて踊ろう。
That Kabuki actor is very popular with young people.あの歌舞伎役者は若い人達に非常に人気がある。
What is the program of the Kabuki for next month?来月の歌舞伎座の出し物はなんですか。
The children chanted, "Rain, rain go away. Come again another day."子供たちは歌った。「雨よ、雨よ、遠くに行ってしまえ。また別の日に来なさい。」
This singer was made popular by his good looks.この歌手は甘いルックスで人気がでました。
To our surprise, he was good at singing.驚いたことに、彼は歌が上手かった。
That singer is popular with girls.その歌手は女の子に人気がある。
How does the song go?その歌はどんな感じですか。
It is certain that Lucy will marry the pop singer.ルーシーが流行歌手と結婚するのは確かだ。
Let us sing a song.歌を歌いましょう。
She sang pretty well.彼女はかなりうまく歌った。
The singer has a beautiful voice.その歌手は美声の持ち主だ。
Although Tom liked to sing very much, no one wanted to listen to him.トムは歌うのが大好きでしたが、トムの歌を聞きたがる人は誰もいませんでした。
Sammy Davis was an excellent singer.サミー・デービスはすばらしい歌手だった。
Her singing was very impressive as usual.彼女の歌はいつものように感動的だった。
The crowd cheered the singer's entrance.歌手が登場すると観衆は歓声を上げた。
Anything that is too stupid to be spoken is sung.あまりに馬鹿げていて言葉にできないことは歌うことで生み出される。
You will able to sing better next time.この次はもっと上手く歌えるよ。
Tom can imitate that singer perfectly.トムはその歌手をそっくりまねできる。
This song reminds me of the good old days.この歌は私に懐かしい昔を思い出させる。
This is a song which is popular now.これは今流行の歌です。
The morning service began with a hymn.朝の礼拝は賛美歌ではじまった。
I found the lyrics, but I can't copy paste them.歌詞は見つかったがコピペできない。
Selena Gomez was named after the Tejano singer Selena.セレーナ・ゴメスはテハノ歌手のセレーナにちなんで名付けられた。
We'd like you to sing a song.あなたに歌を歌ってもらいたい。
Yesterday I heard a beautiful song.私は昨日綺麗な歌を聴きました。
She sang the song softly.彼女はその歌をやさしく歌った。
Mrs. Lark played the piano and the children sang.ラーク先生がピアノを弾き、子供達が歌いました。
This song makes me happy.この歌は私を楽しませてくれる。
Not every bird can sing.すべての鳥が歌えるとは限らない。
When I heard that song, it reminded me of my childhood.その歌を聴いて私は子供のころを思い出した。
A karuta gathering was being held at the hatamoto's estate.旗本の屋敷で、歌留多の会が催された。
Her success as a singer made her famous.彼女は歌手として成功し、有名になった。
She sings well.彼女は上手に歌を歌う。
Improper grounding can make a microphone lethal to touch. Several singers have actually died this way.適切にアースされていないマイクに触れると、命に関わる場合があります。何人かの歌手は実際そうやって亡くなっているのです。
He began to sing.彼は歌い始めた。
I like to sing.私は歌が好きだ。
The debuts of groups of South Korean female singers are on the rise in Japan. Japanese singers can't afford to let their guards down.韓国の女性歌手グループがどんどん日本でデビューしている。日本の歌手もうかうかしていられないぞ。
Ann sings elegantly.アンは優雅に歌う。
I'm studying kabuki drama.私は歌舞伎を研究しています。
He's not much as a singer.彼は大した歌手ではない。
His songs were very popular with young people.彼の歌は若い人に大いにうけた。
They sang one after another.彼らはかわるがわる歌った。
She's no singer.彼女は、決して歌手ではない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License