The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '歌'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The song called up my childhood.
その歌を聞いて私は子供時代を思い出した。
I don't like to sing in public.
人前で歌うのは苦手です。
They all sang in chorus.
全員で歌を合唱した。
What's the name of the folk song that Mr. Tsugi sang in that TV drama?
辻さんがドラマのなかで歌っていたフォークの歌は、何ていうのですか？
Much to our surprise, he was good at singing.
驚いたことに、彼は歌が上手かった。
They forced me to sing a song.
彼らは私に無理矢理詩を歌わせた。
His hobbies are playing the guitar and singing.
彼の趣味はギターを弾いて歌う事だ。
We sang songs in chorus.
我々は声をそろえて歌を歌った。
He always sings in the shower.
彼はいつもシャワーを浴びながら歌を歌う。
Little birds sing merrily.
小鳥達は楽しそうに歌う。
Can you hear her singing?
彼女が歌っているのが、聞こえますか。
This song was popular in the 1970s.
この歌は１９７０年代に流行した。
She has fallen so low as to sing at a third-rate night club.
三流のクラブで歌うとは彼女も成り下がったものだ。
He made me sing.
彼は私に無理に歌わせた。
Surprisingly, he was good at singing.
驚いたことに、彼は歌が上手かった。
Ann sings elegantly.
アンは優雅に歌う。
Opera! He cannot even sing children's songs!
彼は、オペラはもちろんのこと、童謡すら歌えない。
That song's bound to be a hit.
あの歌は必ずヒットするよ。
They kept singing until a rescue team came.
彼らはレスキュー部隊が来るまで歌を歌い続けた。
A young man is singing before the door.
若い男の人がドアの前で歌っています。
To our surprise, he was good at singing.
驚いたことに、彼は歌が上手かった。
Suddenly, my mother started singing.
突然、母は歌い始めた。
Bill will often sing in the toilet.
ビルはトイレで歌を歌うことがある。
It is certain that Lucy will marry the pop singer.
ルーシーが流行歌手と結婚するのは確かだ。
The audience gave the singer a big applause.
聴衆は、その歌手に盛大な拍手を送った。
No other singer in Japan is as popular as she.
日本の歌手で彼女ほど人気のあるものはいない。
We'd like you to sing some songs.
あなたに歌を歌ってもらいたい。
To my surprise, he was good at singing.
驚いたことに、彼は歌が上手かった。
The singer is very popular with teenage fans.
その歌手は十代のファンにとても人気がある。
Who sings that song?
この歌誰が歌っているの？
This song reminds me of young days.
この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
I cry every time I listen to this song.
私はこの歌を聴くたびに泣きます。
She sang better than he.
彼女は彼より上手に歌った。
I never heard him sing.
彼が歌うのを聞いたことがない。
My daughter, Kate, won a singing competition and I'm proud of her.
私の娘のケイトは歌のコンテストで賞を取りました。私は彼女を誇りに思います。
I heard her singing in her room.
私は彼女が自分の部屋で歌っているのを聞いた。
The program will finish with the national anthem.
番組は国歌で終了する。
We want you to sing the song.
君にその歌を歌ってほしい。
When I hear that song I remember my youth.
その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
Let's sing this song, shall we?
この歌を歌おうじゃないか。
This song makes me happy.
この歌は私を楽しませてくれる。
If only I could sing well.
歌がうまければいいのになあ。
I want to sing the song.
私はその歌を歌いたい。
I can sing.
歌える。
She heard him sing.
彼女は彼が歌うのを聞いた。
He sang a medley of Simon and Garfunkel hits.
彼はサイモンとガーファンクルのメドレーを歌った。
He is the greatest singer that ever lived.
彼は今までで最高の素晴らしい歌手です。
She sang to her heart's content.
彼女は心行くまで歌った。
Not every bird can sing.
すべての鳥が歌えるとは限らない。
Is she not a good French singer?
彼女はうまいフランスの歌手ではありませんか。
The morning service began with a hymn.
朝の礼拝は賛美歌ではじまった。
The amateur singer won first in the talent show hands down.
あのシロウト歌手は文句なくタレントショーで一位となった。
The singer is as famous as Madonna.
その歌手はマドンナと同じくらい有名だ。
He is no more a singer than I am.
彼は私と同様歌手ではない。
I continued singing.
僕は歌い続けた。
Mary is said to have been a great singer when she was young.
メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
I can't remember the melody of that song.
私はあの歌のメロディーが思い出せない。
This new singer is really great.
この新人歌手は本当にすばらしい。
I found the lyrics, but I can't copy paste them.
歌詞は見つかったがコピペできない。
I absolutely love going to concerts not just because I get a chance to meet the musician or singer but because of the wondrous feeling of a live performance.
