The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '歌'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is no more a singer than I am.彼は私と同様歌手ではない。
The song always reminds me of my childhood.その歌を聞くといつも子供の頃を思い出す。
Afghanistan and Iran both changed their national anthems several times in the course of the 20th century.アフガニスタンとイランは共に、二十世紀を通じて何度か国歌を変えた。
Ken kept on singing that song.ケンはその歌を歌い続けた。
He began to sing.彼は歌い始めた。
She sang the song with tears running down her cheeks.彼女は涙を流しながらその歌を歌った。
For all his political activities he was in essence a singer.いろいろと政治活動をしているが彼は本質的に歌手であった。
That song reminds me of a certain girl.その歌を聞くとある少女を思い出す。
Your singing puts professional singers to shame.君の歌はプロ顔負けだ。
He had made good as a singer and he became very popular.彼は歌手として成功し、とても人気者になった。
He doesn't sing well.彼は歌が上手ではない。
We enjoyed singing songs together.私たちは一緒に歌を歌って楽しんだ。
She thrilled at the thought that she would meet the famous singer.彼女はその有名な歌手に会えると思うとわくわくした。
Selena Gomez was named after the Tejano singer Selena.セレーナ・ゴメスはテハノ歌手のセレーナにちなんで名付けられた。
Paul is not so much a singer as a composer.ポールは歌手というよりはむしろ作曲家だ。
No animal builds beautiful churches, plays tennis, tells jokes, writes songs or visits the moon.美しい教会を建てたり、テニスをしたり、冗談を言ったり歌を作曲したり、月旅行をするような動物はいない。
They sang on the stage in turn.彼らは舞台の上で順番に歌を歌った。
That singer is going to become popular.その歌手は売れっ子になるだろう。
I cry every time I listen to this song.この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
When I hear this song, I think of you, and miss you.この歌を聞いたら、あなたについて思って、懐かしむんだ。
She is a poor excuse for a singer.彼女は歌手といってもお粗末なものだ。
A bad cold caused the singer to lose his voice.歌手は悪いかぜで声がでなかった。
Mary sings best of all of the girls in class.メアリーはクラスの全部の少女の中で一番上手に歌う。
Everyone regarded him as a great singer.皆が彼を偉大な歌手とみなしていた。
Her friend is a singer.彼女の友達は歌手です。
In my room, I can listen to my favorite singer to my heart's content.私は自分の部屋では、好きな歌手の歌を心ゆくまで聞くことができる。
The singer is going to be a hit.その歌手は売れっ子になるだろう。
Is she singing a song or playing the piano?彼女は歌をうたっていますか、それともピアノを弾いていますか。
I heard the song sung in Italian.イタリア語で歌われる歌を聞いた。
The song reminds me of my young days.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
His singing outdoes a professional.あの人の歌は玄人はだしです。
The singer was at his best in that song.その歌手はあの曲で最盛期にあった。
She has fallen so low as to sing at a third-rate night club.三流のクラブで歌うとは彼女も成り下がったものだ。
He played the piano and she sang.彼がピアノを弾き、彼女は歌を歌った。
I have never heard her sing.私は彼女が歌を歌うのを聞いたことがない。
They all joined in the chorus.彼らはみな一緒にコーラスを歌いました。
Not every bird can sing.すべての鳥が歌えるとは限らない。
She hummed her child to sleep.彼女は小声で歌って子供を寝かしつけた。
Please sing.歌ってください。
The successful concert tour established her reputation as a singer.そのコンサート旅行が成功したので彼女の歌手としての名声は固まった。
Do you like listening to music or singing songs?音楽は聞くのが好きですか、それとも歌うのが好きですか。
If only I could sing well.歌がうまければいいのに。
Tom can imitate that singer perfectly.トムはその歌手をそっくりまねできる。
Little did I dream of hearing such a merry song.そんなに楽しい歌を聞こうとは、夢にも思いませんでした。
I hope I sing better next time.次はもっと上手に歌えたらいいな。
We want you to sing the song.君にその歌を歌ってほしい。
There are photos of the singers who're featured in the magazine.これが雑誌で大きく取り上げられている歌手達の写真です。
Can you hear his singing?彼が歌っているのが、聞こえますか。
This song is known to everyone.この歌はみんなに知られている。
She cherishes a hope that she will be a singer some day.彼女はいつの日か歌手になるという希望をいだいている。
I like to sing.私は歌を歌うのが好きだ。
That singer is very popular with young people.その歌手は若手にとても人気がある。
That singer is very popular with young people.その歌手は若者に人気がある。
He can't sing well.彼はうまく歌えません。
I'd like to hear that song again.その歌をもう一度聞きたいです。
Look at the girl who is now singing.今歌を歌っている少女をみなさい。
He's not much as a singer.彼は大した歌手ではない。
Tom was entranced by Mary's singing.トムはメアリーの歌声に聴き惚れていた。
She resembles a popular singer.彼女はある人気歌手に似ている。
Yes. This one I can sing from memory.はい。これならそらで歌えます。
You should have gone on singing.ずっと歌い続けるべきだったのに。
How beautifully she sings!なんとみごとに歌を歌うのでしょう。
I heard her singing in her room.私は彼女が自分の部屋で歌っているのを聞いた。
That's a beautiful Kabuki doll!きれいな歌舞伎の人形ですね。
Hum baby to sleep.歌で子供を寝かしつける。
Which of them can sing better?彼らのうちどちらがうまく歌えるのか。
I would rather sing than dance.踊るよりも歌いたいです。
He took pains to write this song.彼は苦労してこの歌を書いた。
The whale has been found off the coast of Wakayama.その鯨が和歌山沖で発見された。
The song appealed to young people.その歌は若者の心をとらえた。
She is a famous singer.彼女は有名な歌手だ。
That singer is very popular with young people.その歌手は、若者にとても人気がある。
Mrs. Green, from whom my children have lessons in singing, is to have a recital next Sunday.グリーン夫人は、私の子供たちが歌を習っている方ですが、今度の日曜に独唱会を開く予定です。
I heard the children singing together.私は子供たちが一緒に歌っているのを聞いた。
Mother hummed to herself as she went about her cooking in the kitchen.母は台所でせっせと料理しながら歌を口ずさんでいた。
I love karaoke, but I'm not much of a singer.私はカラオケ好きだが、たいした歌い手ではない。
It's my favorite song.それは私の大好きな歌です。
This new singer is really great.この新人歌手は本当にすばらしい。
Have you ever heard of Lucia Popp, who was a Slovakian opera singer?スロバキア人のオペラ歌手の一人であるルチア・ポップのことを聞いたことがありますか。
She is famous as a singer.彼女は歌手として名高い。
Is she not a good French singer?彼女はうまいフランスの歌手ではありませんか。
You can hear her singing every morning.毎朝彼女の歌声が聞こえてくる。
A bird is known by its song, and a man by his words.鳥は歌、人は言葉で区別さる。
He praised her beauty and her singing.彼は彼女の美貌と歌をほめた。
I'd be happy to sing for you.喜んで歌わせていただきます。
No matter how hard I tried, I couldn't remember that song's title.私はその歌のタイトルをどうしても思い出せなかった。
I like that singer a lot.私は、あの歌手が大変気に入っています。
She can sing very well.彼女はとても上手に歌うことができる。
He always sings while having a shower.彼はいつもシャワーを浴びながら歌を歌う。
John sang "Imagine" on the stage.ジョンはステージの上で「イマジン」を歌った。
She is singing the latest popular songs.彼女は最近の流行歌を歌っている。
I like the singer's voice, too.私はその歌手の声も好きだ。
We sang in loud voices.我々は大声で歌った。
Will you tell me how to sing this song?この歌の歌い方を教えてくれますか。
He continued singing.彼は歌いつづけた。
Kyoko went away, humming a song.恭子は鼻歌を歌いながら行ってしまった。
This singer is made too much of.この歌手はあまりにもちやほやされすぎる。
She is no ordinary singer.彼女はけっして並みの歌手ではない。
I couldn't remember the title of that song.私はその歌のタイトルをどうしても思い出せなかった。
This is a song which is popular now.これは今流行の歌です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License