The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '歌'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The song is familiar to us.その歌は私たちによく知られている。
Who sings the best of all the boys in your class?あなたの組でどの子が一番歌がうまいですか。
The best-known compositions by Franz Liszt are his nineteen Hungarian Rhapsodies, but he also created beautiful sonatas, symphonies, concerti, songs, and religious compositions.フランツ・リストの最も有名な作品は19のハンガリー狂詩曲だが、彼は他にもソナタ、交響曲、協奏曲、歌曲、宗教曲など見事な作品を生み出した。
Have you ever heard him sing?彼の歌を聞いた事がある。
They sang one after another.彼らはかわるがわる歌った。
I don't know the name of the birds that were singing such a merry song.とても楽しげに歌う鳥の名前を私は知らなかった。
Sammy Davis was an excellent singer.サミー・デービスはすばらしい歌手だった。
If only I could sing well.歌がうまければいいのに。
Whenever I hear that song, I remember my youth.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
Tom can imitate that singer perfectly.トムはその歌手をそっくりまねできる。
Do you like listening to music or singing songs?音楽は聞くのが好きですか、それとも歌うのが好きですか。
Let's sing a song.さあ歌を歌いましょう。
Sing a song with me.私と一緒に歌いましょう。
As we were singing songs, we climbed to the top.歌を歌いながら、私達は頂上に登った。
I'd be happy to sing for you.喜んで歌わせていただきます。
Let's sing and dance.歌って踊ろう！
She was beside herself with joy when she met the famous singer.彼女は有名な歌手に会って我を忘れた。
To our surprise, he was good at singing.驚いたことに、彼は歌が上手かった。
She is famous as a soprano.彼女はソプラノ歌手として有名だ。
The girl was heard to sing a song.女の子が歌うのが聞こえた。
The song appealed to young people.その歌は若者の心をとらえた。
She is anything but a singer.彼女は歌手だなんてとんでもない。
She is able to sing very well.彼女はとても上手に歌うことができる。
She accompanied the singer on the piano.彼女はピアノで歌手の伴奏をした。
He sang with his voice strained.彼は声を引き絞って歌った。
Tom was entranced by Mary's singing.トムはメアリーの歌声に聴き惚れていた。
The best-known compositions by Franz Liszt are his nineteen Hungarian Rhapsodies, but he also created beautiful sonatas, symphonies, concerti, Lieder, and religious compositions.フランツ・リストの最も有名な作品は19のハンガリー狂詩曲だが、彼は他にもソナタ、交響曲、協奏曲、歌曲、宗教曲など見事な作品を生み出した。
He played the piano and she sang.彼がピアノを弾き、彼女は歌を歌った。
I wrote the song for her.私が彼女の歌を作曲しました。
According to what they say, that boy is very good at singing.彼らの話によると、あの男の子は歌がうまいらしい。
I love karaoke, but I'm not much of a singer.私はカラオケ好きだが、たいした歌い手ではない。
He made me sing.彼は私に無理に歌わせた。
The birds in the cage are singing merrily.カゴの中の鳥が楽しそうに歌っている。
She was trained as a singer.彼女は歌手として訓練を受けた。
He started singing.彼は歌い始めた。
I must learn this poem by heart.私はこの詩歌を暗記しなければならない。
Please sing a song.一曲歌ってください。
Kate is the best singer in my class.ケイトはクラスで一番歌がうまい。
He took pains to write this song.彼は苦労してこの歌を書いた。
She thrilled at the thought that she would meet the famous singer.彼女はその有名な歌手に会えると思うとわくわくした。
My wish is to be a singer.私の望みは歌手になることだ。
That singer is very popular with young people.その歌手は若者に人気がある。
I am wondering if you would like to go and see Kabuki with me while staying in Japan.もしよろしければ、日本滞在中に歌舞伎を見に行きませんか。
Anything that is too stupid to be spoken is sung.あまりに馬鹿げていて言葉にできないことは歌うことで生み出される。
When I hear that song, I think about the place where I grew up.その歌を聴くと故郷を思い出す。
Tom loved singing. However, no one wanted to listen to him sing.トムは歌うのが大好きでしたが、トムの歌を聞きたがる人は誰もいませんでした。
Ken kept on singing that song.ケンはその歌を歌い続けた。
The concert was held over till the following week because of the singer's illness.コンサートは、歌手が病気のため翌週まで延ばされた。
His father got records of bird songs for him.彼の父親は彼に小鳥の歌のレコードを買ってやった。
The song caught on with the public.その歌は巷で流行した。
His poor song was laughed at by all the students.彼の下手な歌は、生徒全員に笑われた。
I want to sing the song.私はその歌を歌いたい。
I cry whenever I listen to this song.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
The college song reminds me of the good old days.その校歌を聞くと私は楽しい昔の日々を思い出す。
We want you to sing the song.君にその歌を歌ってほしい。
Will Jane sing?ジェーンは歌うでしょうか。
We sang in loud voices.我々は大声で歌った。
Dick played the piano and Lucy sang.ディックはピアノを弾き、ルーシーは歌を歌った。
I cry every time I listen to this song.この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
When I heard that song, it reminded me of when I was a kid.その歌を聞いて私は子供時代を思い出した。
I heard the song sung in Italian.イタリア語で歌われる歌を聞いた。
I want you to sing a song.あなたに歌を歌ってもらいたい。
She is not so much a singer as a comedian.彼女は歌手と言うよりはコメディアンだ。
I have heard that song sung in French.私はその歌がフランス語で歌われるのを聞いた。
Little birds sing merrily in the trees.小鳥達は木で楽しげに歌います。
He began to sing.彼は歌い始めた。
Let's sing some merry songs.楽しい歌を何曲か歌おう。
As she sang with all her heart, the audience was deeply moved.彼女は心をこめて歌ったので、聴衆は深い感動をうけた。
Everyone called out to the singer for an encore.歌手に向かって盛んなアンコールが起こった。
Two years later, the singer came back.二年後にその歌手は復帰した。
The audience gave the singer a big applause.聴取は、その歌手に盛大な拍手をおくった。
He can sing better than any of us.彼は私たちの誰よりも歌が上手だ。
Kabuki is an old Japanese art.歌舞伎は古くからの日本の芸術だ。
You sure have a nice singing voice!良い歌声だね。
I'm good at singing.私は歌うのが得意です。
The lady standing by the gate is a famous singer.門のそばに立っている女の人は有名な歌手だ。
He had made good as a singer and he became very popular.彼は歌手として成功し、とても人気者になった。
I never heard him sing.彼が歌うのを聞いたことがない。
You're always singing.お前はいつも歌ってる。
You know my favorite singer Terry Tate.あなたは私の大好きな歌手テリーライトをしっていますね。
She sang better than he.彼女は彼より上手に歌った。
At one time the song was very popular.かつてはその歌はとても人気がありました。
In my room, I can listen to my favorite singer to my heart's content.私は自分の部屋では、好きな歌手の歌を心ゆくまで聞くことができる。
The singer is known to everybody at our school.その歌手は私たちの学校のみんなに知られている。
The song is now very familiar to us.その歌は今では私達によく知られている。
This song is familiar to us.この歌は私たちによく知られている。
Mrs. Lark played the piano and the children sang.ラーク先生がピアノを弾き、子供達が歌いました。
Have you ever heard this opera sung in Italian?あなたはこのオペラがイタリア語で歌われるのを聞いたことがありますか。
Let's sing this song, shall we?この歌を歌おうじゃないか。
A young man is singing in front of the door.若い男の人がドアの前で歌っています。
I can't get that song out of my head.あの歌が頭から離れないんだ。
She cherishes a hope that she will be a singer some day.彼女はいつの日か歌手になるという希望をいだいている。
Have you ever heard that song sung in French?あの歌がフランス語で歌われるのを聞いたことがありますか。
I heard her singing.彼女が歌っているのが聞こえた。
She sang pretty well.彼女はかなりうまく歌った。
That sentence doesn't exist in any song.この文はどれでも歌で存在しません。
She sang as she walked.彼女は歩きながら歌をうたった。
This song's name is "Only You".この歌の名前はオンリー・ユーです。
Why can't I sing like they can?どうして俺は彼らのように歌うことが出来ないんだ。
I never listen to this song without remembering my school-days.この歌を聴くと必ず学校しだいを思い出します。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License