The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '歌'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That song always reminds me of my childhood.その歌を聞くといつも子供の頃を思い出す。
One of these days the singer will be famous.その歌手は近いうちに有名になるだろう。
I can sing this song without the text.私はこの歌を歌詞無しで歌える。
I never heard him sing.彼が歌うのを聞いたことがない。
This song was written by Foster.この歌はフォスターが作ったものだ。
This song always reminds me of my childhood.この歌を聞くといつも子供のころを思い出す。
I never hear that song without remembering my high school days.あの歌を聴くと必ず高校時代を思い出す。
This song is No. 1 on the hit chart.この歌はヒットチャートの第１位にランクされています。
The debuts of groups of South Korean female singers are on the rise in Japan. Japanese singers can't afford to let their guards down.韓国の女性歌手グループがどんどん日本でデビューしている。日本の歌手もうかうかしていられないぞ。
Our teacher began singing a song well.私たちの先生は上手に歌をうたい始めた。
I cry every time I listen to this song.この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
Betty could sing better.ベティはうまく歌うことができた。
She sang pretty well.彼女はかなりうまく歌った。
That folk singer is very popular with people in general.あのフォーク歌手は大衆に大変人気がある。
I'd like to hear that song again.その歌をもう一度聞きたいです。
She began to sing.彼女は歌い始めた。
That song reminds me of my home.その歌を聴くと故郷を思い出す。
The opera singer held a charity concert of his own accord.オペラ歌手は自発的にチャリティーコンサートを開いた。
They enjoyed singing songs.彼らは歌を歌って楽しんだ。
The people stood up and began to sing.その人たちは立ち上がって、歌いはじめました。
This song is not loved by girls.この歌は女の子に愛されていない。
We'd like you to sing a song.あなたに歌を歌ってもらいたい。
Suddenly, I heard someone singing near by.突然、私は近くで誰かが歌っているのを聞いた。
Ann sings elegantly.アンは優雅に歌う。
I wasn't able to remember the title of that song.私はその歌のタイトルをどうしても思い出せなかった。
She sang very well.彼女はたいへんうまく歌った。
He who loves not wine, woman and songs, remains a fool his whole life long.酒、女、歌を愛さない者は、一生ばかな人生を送る。
Tom was entranced by Mary's singing.トムはメアリーの歌声に聴き惚れていた。
He started to sing.彼は歌い始めた。
This is the reason that she succeeded as a pop singer.これが彼女がポップス歌手として成功した理由です。
He announced the next singer.彼は次の歌手を紹介した。
I've never heard my mother sing a song.私は母が歌を歌うのを聞いたことがない。
He sang a medley of Simon and Garfunkel hits.彼はサイモンとガーファンクルのメドレーを歌った。
The popular singer committed suicide.その人気歌手は自殺した。
This song makes me think of when I was young.この歌を聞くと私は子供の頃を思い出す。
Let's sing and dance.歌って踊ろう！
She takes singing and dancing lessons, not to mention swimming and tennis lessons.彼女は水泳やテニスの授業はいうまでもなく歌やダンスの授業もうけている。
She hummed her child to sleep.彼女は小声で歌って子供を寝かしつけた。
She has been invited to sing in a choir in a foreign country.彼女は海外の合唱団で歌わないかと誘われています。
I sang on television once.僕は一度テレビに歌った。
Every student knows the school song.どの生徒も校歌を知っている。
He made me sing.彼は私に無理に歌わせた。
I like the singer's voice, too.私はその歌手の声も好きだ。
The girl singing over there is my sister.あそこで歌っている少女は私の妹です。
The college song reminds me of the good old days.その校歌を聞くと私は楽しい昔の日々を思い出す。
The children chanted, "Rain, rain go away. Come again another day."子供たちは歌った。「雨よ、雨よ、遠くに行ってしまえ。また別の日に来なさい。」
They love this song.この歌はかれらに愛されている。
I am wondering if you would like to go and see Kabuki with me while staying in Japan.もしよろしければ、日本滞在中に歌舞伎を見に行きませんか。
She sings well.彼女は上手に歌を歌う。
Kate is the best singer in my class.ケイトはクラスの中で一番歌が上手です。
I think it certain that she will succeed as a singer.私は彼女が歌手として成功すると確信している。
The singer's voice melts your heart.その歌手の歌は心をなごませてくれる。
The children were walking along, singing a song.子供達は歌を歌いながらどんどん歩いていた。
She can sing very well.彼女はとても上手に歌うことができる。
Every time I listen to this song, I cry.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
She knew a lot of songs, too.歌もたくさん知っていました。
Each of them sang a song.彼らはそれぞれの歌を歌った。
The singer was known to young people.その歌手は若者たちには有名だった。
Tom is by far the best singer performing at this club.トムはこのクラブで抜群の歌手だ。
Nowadays you no longer hear popular songs that can be sung by men and women of all ages.最近は老若男女が歌えるような歌謡曲を耳にすることもなくなった。
She sang a song, the title of which I did not know.彼女は私が題名を知らない歌を歌った。
The opera ain't over till the fat lady sings.太った女性が歌うまでオペラは終わらない。
The audience gave the singer a big applause.聴衆は、その歌手に盛大な拍手を送った。
Everything that is too stupid to say, is sung.あまりに馬鹿げていて言葉にできないことは歌うことで生み出される。
Recently, what with this and that, I haven't been able to sing so today I sang like there's no tomorrow!最近いろいろあって歌えなかったから、今日は歌いまくった！
To John, Sammy was an ideal singer.サミーはジョンにとって理想の歌手だった。
I have heard that song sung in French.私はその歌がフランス語で歌われるのを聞いた。
I like that singer a lot.私は、あの歌手が大変気に入っています。
Let's dance to her song.彼女の歌に合わせて踊ろう。
She was beside herself with joy when she met the famous singer.彼女は有名な歌手に会って、うれしくて我を忘れた。
She sang happily.彼女は楽しそうに歌った。
It is such an old song that everybody knows it.それは大変古い歌なので誰でも知っている。
Eric has begun to sing.エリックは歌い始めた。
This is an opera in five acts.この歌劇は５幕ものです。
I would rather sing than dance.踊るよりも歌いたいです。
I heard that a Perfume song is used in Cars 2.カーズ２でPerfumeの歌が使われているらしい。
We want to learn some Japanese songs.私たちは日本の歌を習いたいと思っている。
I have never heard her sing.私は彼女が歌を歌うのを聞いたことがない。
As she sang with all her heart, the audience was deeply moved.彼女は心をこめて歌ったので、聴衆は深い感動をうけた。
She sang a Japanese song for us.彼女は私たちに日本の歌をうたってくれた。
Sing us a song, please.私たちに歌を歌って聞かせて下さい。
I have never heard Roy sing a song in public.私はロイが人前で歌うのを一度も聞いたことがない。
He kept on singing.彼は歌いつづけた。
This song makes me happy.この歌は私を楽しませてくれる。
Are you going to sing?あなたは歌うつもりですか。
As singers go, she is among the best in the country.歌手として彼女はその国で一流です。
We'd like you to sing some songs.あなたに歌を歌ってもらいたい。
This song reminds me of my happy days.この歌を聞くと私は幸せだった頃を思い出す。
She sang with a beautiful voice.彼女は美しい声で歌った。
Suddenly, my mother started singing.お母さんが突然歌い始めた。
Is she not a good French singer?彼女はうまいフランスの歌手ではありませんか。
Surprisingly, he was good at singing.驚いたことに、彼は歌が上手かった。
The song caught on with the public.その歌は人々の間で流行した。
She sang as she walked.彼女は歩きながら歌をうたった。
All of a sudden, my mother began to sing.お母さんが突然歌い始めた。
That song sounds familiar to me.その歌は私には聞き慣れたものに聞こえる。
Judy isn't a good singer, is she?ジュディさんは上手な歌手ではありませんね。
He is no more a singer than I am.彼は私と同様歌手ではない。
The agent built up the young singer.あの若い歌手は、プロダクションが育て上げた。
Whenever I hear that song, I remember my youth.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License