The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '歌'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is among the best jazz singers.彼は最も優れたジャズ歌手の１人です。
I heard the song sung in French.私はその歌がフランス語で歌われるのを聞いた。
Can you hear her singing?彼女が歌っているのが、聞こえますか。
I couple this song with his name.私はこの歌を聞くと彼の名を連想する。
The large audience applauded when the song finished.大勢の客は歌が終わると拍手をした。
I want you to sing.あなたに歌ってほしい。
Tom closed his speech with a beautiful song.トムはスピーチの最後を美しい歌で締めくくった。
He's a famous popular singer in Japan.彼は日本で有名な流行歌手です。
That singer is very popular with people in general.あの歌手は、一般大衆に人気がある。
If only I could sing well.歌がうまければいいのに。
Two years later, the singer came back.二年後にその歌手は復帰した。
I wrote the song for her.この歌は彼女のために作ったものだ。
The singer is popular among young people.その歌手は若者たちの間で人気があります。
Mary is said to have been a great singer in her youth.メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
The girl who I thought was a singer proved to be a different person.歌手だと思った少女は別人だった。
She sings as well as plays the piano.彼女はピアノを弾くだけでなく歌も歌う。
Kate is crazy about a new singer who often appears on TV.ケイトはよくテレビに出演する新人歌手に夢中になっています。
They sang in chorus.彼女たちは一緒に歌った。
Let us sing a song.歌を歌いましょう。
Singing is her strong point.歌が彼女の強みだ。
He sang the song with great expression.彼は非常に表情豊かにその曲を歌った。
It's my favorite song.それが私のお気に入りの歌だ。
To our surprise, he was good at singing.驚いたことに、彼は歌が上手かった。
The singer has a beautiful voice.その歌手は美声の持ち主だ。
The rock concert was called off because the singer fell ill.ロックコンサートは歌手の病気のため中止になった。
As singers go, she is among the best in the country.歌手として彼女はその国で一流です。
Do you know kabuki?歌舞伎はご存じですか。
The song had a melody that went like this.その歌はこんな風なメロディーだったよ。
John is a far better singer than the others.ジョンは他の者よりはるかに歌がうまい。
Singing comes as naturally to her as flying does to birds.彼女にとって歌うのは鳥が空を飛ぶのと同じくらい楽なことだ。
That book on kabuki might be expensive.あの歌舞伎の本は高いかもしれません。
His karaoke voice would put a professional to shame.カラオケでの彼の歌、玄人はだしだね。
There was hardly anyone who didn't laugh when the singer fell off the stage.その歌手がステージから落ちた時に笑わなかった人はほとんどいなかった。
This song reminds me of my junior high school days.この歌を聞くと私の中学校時代を思い出します。
Let's sing this song, shall we?この歌をうたいましょう。
Recently, what with this and that, I haven't been able to sing so today I sang like there's no tomorrow!最近いろいろあって歌えなかったから、今日は歌いまくった！
Every student knows the school song.どの生徒も校歌を知っている。
We sang around the fire when it got dark.私たちは暗くなるとその火の周りで歌った。
Eric has begun to sing.エリックは歌い始めた。
The popular singer committed suicide.その人気歌手は自殺した。
Tom can imitate that singer perfectly.トムはその歌手をそっくりまねできる。
He sang the way I did.彼は私の歌うとおりに歌った。
She sang better than him.彼女は彼より上手に歌った。
I feel like singing.私は歌いたい気がする。
I really dig that singer.私は、あの歌手が大変気に入っています。
Will Jane sing?ジェーンは歌うでしょうか。
They sang on the stage in turn.彼らは舞台の上で順番に歌を歌った。
I cry every time I listen to this song.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
People of all ages like this song.年齢を問わず人々はこの歌が好きだ。
The audience gave the singer a big applause.聴取は、その歌手に盛大な拍手をおくった。
Diana's singing impressed him so much that he asked her to sing on the radio.彼はダイアナの歌に非常に感銘を受けたので、彼女にラジオで歌うように依頼した。
This song always makes me think of my good old days.この歌はいつも私に昔のよい時代を思い出させる。
Suddenly, my mother started singing.突然、母は歌い始めた。
Mary sings best of all of the girls in class.メアリーはクラスの女子の中で一番歌が上手い。
Hearing you sing, people might take you for a girl.君が歌うのを聞けば人は君を少女と間違えるかもしれない。
You can hear her singing every morning.毎朝彼女の歌声が聞こえてくる。
We joined in on the chorus.私たちは一緒に歌った。
He sang to guitar accompaniment.彼はギターの伴奏で歌った。
Have you ever sung in public?人前で歌を歌ったことはありますか？
She thrilled at the thought that she would meet the famous singer.彼女はその有名な歌手に会えると思うとわくわくした。
He kept singing.彼は歌いつづけた。
He began to play an old song.彼はなつかしい歌を弾き始めました。
He doesn't sing well.彼は歌が上手ではない。
My brother is no more a good singer than I am.兄は私と同じで歌が上手くない。
If you look at the lyrics, they don't really mean much.歌詞を見てみれば、あまり意味が無いことに気付くでしょう。
The concert concluded with the National Anthem.音楽会は国歌で幕となった。
I can sing well.私は歌が上手いです。
When I hear that song, I think about my hometown.この歌を聞くとふるさとの町を思い出します。
That song reminds me of my childhood.その歌を聴くと子供の頃を思い出す。
Ann sings elegantly.アンは優雅に歌う。
Tom loved to sing, but nobody wanted to listen to his singing.トムは歌うのが大好きでしたが、トムの歌を聞きたがる人は誰もいませんでした。
When I heard that song, it reminded me of when I was a kid.その歌を聴いて私は子供のころを思い出した。
They went along the street singing the song.彼らは歌を歌いながら、道を歩いた。
For all his political activities he was in essence a singer.いろいろと政治活動をしているが彼は本質的に歌手であった。
He is the greatest singer that ever lived.彼は今までで最高の素晴らしい歌手です。
When I heard that song, it reminded me of when I was a kid.その歌を聞いて私は子供時代を思い出した。
Ken kept on singing that song.ケンはその歌を歌い続けた。
I took a fancy to the singer.僕はその歌手が好きになった。
Maria Callas was a famous opera singer.マリア・カラスは有名なオペラ歌手でした。
He is singing with a lot of ornamentation.彼は小節を利かして歌っています。
I have never heard Roy sing a song in public.私はロイが人前で歌うのを一度も聞いたことがない。
It is doubtful whether her song will become popular.彼女の歌が流行するかどうかは疑わしい。
I'm good at singing.私は歌うのが得意です。
She sings well, to be sure, but she can't act.確かに彼女は歌はうまいが、演技はだめだ。
Linda stood up to sing.リンダは歌うために立ち上がった。
When I hear this song, I think of him.私はこの歌を聞くと彼の名を連想する。
His aim is to become a professional singer.彼の目標はプロの歌手になることだ。
She is no ordinary singer.彼女はけっして並みの歌手ではない。
When I heard that song, it reminded me of my childhood.その歌を聴いて私は子供のころを思い出した。
When the next singer came on, it began to rain.次の歌手が登場したとき、雨が降り出した。
Would you please stop singing so loudly? This is not a cheap drinking place.うちは、安手の居酒屋じゃないんですからね、放歌高吟はお断り。
He started to sing.彼は歌い始めた。
I don't want to sing, because I'm tone-deaf.私は音痴だから歌いたくない。
He started singing.彼は歌い始めた。
The authors state quite categorically that the female members of only a small number of species also sing.著者たちはごく少数の種の雌も歌うと非常に明確に述べている。
She accompanied the singer on the piano.彼女はピアノで歌手の伴奏をした。
The singer was known to young people.その歌手は若者たちには有名だった。
The girl was heard to sing a song.女の子が歌うのが聞こえた。
In my circle of friends there are two people who are professional singers.私の友達の中にはプロの歌手が二人いました。
Will you tell me how to sing this song?この歌の歌い方を教えてくれますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License