The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '歌'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A young man is singing before the door.若い男の人がドアの前で歌っています。
Attention centered on the singer.その歌手は注目の的だった。
To my surprise, he had a beautiful voice.驚いたことに、彼は歌が上手かった。
I heard the song sung in Italian.イタリア語で歌われる歌を聞いた。
The singer fought his way through the crowd of fans.その歌手はファンの群がる中を苦心して進んだ。
He is the greatest singer that ever lived.彼は今までで最高の素晴らしい歌手です。
She is singing the latest popular songs.彼女は最近の流行歌を歌っている。
I must learn this poem by heart.私はこの詩歌を暗記しなければならない。
I wish I were a good singer.歌がうまければいいのに。
When I hear that song, I think about my hometown.その歌を聴くと故郷を思い出す。
My favorite singer is THE ALFEE.私の好きな歌手はアルフィーです。
One of my favorite tunes was playing on the radio.私の好きな歌がラジオでかかっていた。
That singer is very popular with young people.その歌手は若者に人気がある。
Let's sing and dance.歌ったり踊ったりしましょう。
Sing the song once more, please.どうかその歌をもう一度歌ってください。
When I hear this song, I think of you, and miss you.この歌を聞いたら、あなたについて思って、懐かしむんだ。
The girl was heard to sing a song.女の子が歌うのが聞こえた。
If I change key, I can't hold the pitch. It's better if we go with the original key, and I sometimes sing an octave lower.俺キーチェンジしたら音取れないんだよね。原曲のキーで行ってたまにオクターブ下げて歌うっていう方がいい。
I know that Japanese songs are very difficult for us.日本の歌は私たちにはたいへんむずかしいことを知っている。
Why can't I sing like they can?どうして俺は彼らのように歌うことが出来ないんだ。
The song is well known to everybody.その歌は皆によく知られている。
All of a sudden, my mother began to sing.お母さんが突然歌い始めた。
It is such an old song that everybody knows it.それは大変古い歌なので誰でも知っている。
Although Tom liked to sing very much, no one wanted to listen to him.トムは歌うのが大好きでしたが、トムの歌を聞きたがる人は誰もいませんでした。
I feel like singing in the rain.雨の中で歌いたい気分だ。
Birds sing early in the morning.朝早くに、鳥が歌う。
My sister sings songs very well.私の姉は歌がとてもうまい。
The girl singing over there is my sister.あそこで歌っている女の子は僕のお姉ちゃんだよ。
I wish to be a singer come what may.私はどうしても歌手になりたいの。
I like singing.私は歌うのが好きだ。
The whale has been found off the coast of Wakayama.その鯨が和歌山沖で発見された。
We want to learn some Japanese songs.私たちは日本の歌をいくつか習いたい。
Each of them sang a song.彼らはそれぞれの歌を歌った。
Edith Piaf was a French singer.エディット・ピアフはフランスの歌手。
When the next singer came on, it began to rain.次の歌手が登場したとき、雨が降り出した。
I love karaoke, but I'm not much of a singer.私はカラオケ好きだが、たいした歌い手ではない。
To John, Sammy was an ideal singer.サミーはジョンにとって理想の歌手だった。
Will you sing me a Beatles' song?ビートルズの歌を１曲歌ってくれませんか。
That sentence doesn't exist in any song.この文はどれでも歌で存在しません。
She can sing and dance beautifully.彼女は上手に歌も歌えるし、おどりもできる。
We want to learn some Spanish songs.私たちはスペイン語の歌を習いたいです。
No other singer in Japan is as popular as she.日本の歌手で彼女ほど人気のあるものはいない。
Ann sings elegantly.アンは優雅に歌う。
The opera ain't over till the fat lady sings.太った女性が歌うまでオペラは終わらない。
I really dig that singer.私は、あの歌手が大変気に入っています。
He shall let him sing it again this evening.今夕、彼にそれを再び歌わせよう。
This song reminds me of the good old days.この歌は私に古き良き時代を思い出させる。
The boy singing a song is my brother.歌を歌っている少年は私の弟です。
Tom can imitate that singer perfectly.トムはその歌手をそっくりまねできる。
You will able to sing better next time.この次はもっと上手く歌えるよ。
I accompanied her on the piano.僕は彼女の歌のピアノ伴奏をした。
I never listen to this song without remembering my school-days.この歌を聴くと必ず学校しだいを思い出します。
I heard that a Perfume song is used in Cars 2.カーズ２でPerfumeの歌が使われているらしい。
Have you ever heard of Lucia Popp, who was a Slovakian opera singer?スロバキア人のオペラ歌手の一人であるルチア・ポップのことを聞いたことがありますか。
I cry whenever I listen to this song.この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
He made me sing.彼は私に無理に歌わせた。
The singer is popular among young people.その歌手は若者たちの間で人気があります。
Whenever I hear that song, I think of my younger days.この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
Ann sang a lullaby for her little sister.アンは妹のために子守唄を歌ってあげた。
He started to sing.彼は歌い始めた。
A poor singer, he doesn't like to sing in public.歌が下手なので彼は人前で歌うのをいやがる。
I love this song.私はこの歌が大好きだ。
I heard him humming in the shower.彼がシャワーで鼻歌を歌っているのが聞こえた。
A young man is singing in front of the door.若い男の人がドアの前で歌っています。
She was beside herself with joy when she met the famous singer.彼女は有名な歌手に会って、うれしくて我を忘れた。
She is able to sing very well.彼女はとても上手に歌うことができる。
He kept singing.彼は歌いつづけた。
A karuta gathering was being held at the hatamoto's estate.旗本の屋敷で、歌留多の会が催された。
They were all charmed by her song.みんなは彼女の歌に聞きほれた。
If only I could sing well.歌がうまければいいのになあ。
She is not so much a singer as a comedian.彼女は歌手と言うよりはコメディアンだ。
When I hear that song, I think about the place where I grew up.その歌を聴くと故郷を思い出す。
Every time I listen to this song, I cry.この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
He didn't like to sing but they made him sing.彼は歌いたくなかったが、彼らに歌わされた。
She is a better singer than any other student in her class.彼女はクラスのどの女の子よりも歌が上手だ。
Will you tell me how to sing this song?この歌の歌い方を教えてくれますか。
What did John sing on the stage?ジョンはステージで何を歌いましたか。
The man sitting over there is a famous singer.あそこに座っている人は有名な歌手だよ。
The birds in the cage are singing merrily.カゴの中の鳥が楽しそうに歌っている。
He likes to sing in the bathtub.彼はお風呂で歌うのが好きだ。
My wish is to be a singer.私の望みは歌手になることだ。
This song is not loved by girls.この歌は女の子に愛されていない。
His karaoke voice would put a professional to shame.カラオケでの彼の歌、玄人はだしだね。
We'd like you to sing some songs.あなたに歌を歌ってもらいたい。
Whenever I hear that song, I think of my childhood.その歌を聞くといつも子供の頃を思い出す。
Linda stood up to sing.リンダは歌うために立ち上がった。
Afghanistan and Iran both changed their national anthems several times in the course of the 20th century.アフガニスタンとイランは共に、二十世紀を通じて何度か国歌を変えた。
He sang with his voice strained.彼は声を引き絞って歌った。
She likes the singer.彼女はその歌手が好きです。
This song's name is "Only You".この歌の名前はオンリー・ユーです。
Suddenly, my mother started singing.お母さんが突然歌い始めた。
Sammy Davis was an excellent singer.サミー・デービスはすばらしい歌手だった。
I can't remember the melody of that song.私はあの歌のメロディーが思い出せない。
The birds are singing.鳥が歌っている。
She knew a lot of songs, too.歌もたくさん知っていました。
I heard the children singing together.私は子供たちが一緒に歌っているのを聞いた。
The babysitter tried to sing the baby to sleep.ベビーシッターは赤ん坊に歌を歌って寝付かせようとした。
Tom can sing some French songs.トムはフランスの歌を何曲か歌える。
She sang as she walked.彼女は歩きながら歌をうたった。
Little birds sing merrily.小鳥達は楽しそうに歌う。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License