The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '歌'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She is anything but a singer.
彼女が歌手だなんてとんでもない。
How well she is singing!
何と上手に彼女は歌っているんだ。
She did not decide to be a singer until she reached the age of twenty.
２０才になって初めて、彼女は歌手になろうと決心した。
This song is not loved by girls.
この歌は女の子に愛されていない。
He started to sing.
彼は歌い始めた。
He sang to his heart's content.
彼は心ゆくまで歌った。
I heard her singing in her room.
私は彼女が自分の部屋で歌っているのを聞いた。
Let's sing the song in English.
その歌を英語で歌いましょう。
This song is very popular in Japan.
この歌は日本でたいへん人気がある。
What's the name of the folk song that Mr. Tsugi sang in that TV drama?
辻さんがドラマのなかで歌っていたフォークの歌は、何ていうのですか？
This song reminds me of the good old days.
この歌は私に懐かしい昔を思い出させる。
According to their opinions, that boy is very good.
彼らの話によると、あの男の子は歌がうまいらしい。
She is seeing a Kabuki play now.
彼女は今、歌舞伎を観ているところだ。
She generally sings very well, but now she is singing very badly.
いつもは彼女は歌がとてもうまいが、今歌っているのはとても下手だ。
That Kabuki actor is very popular with young people.
あの歌舞伎役者は若い人達に非常に人気がある。
I sang on television once.
僕は一度テレビに歌った。
She hummed her child to sleep.
彼女は小声で歌って子供を寝かしつけた。
He can sing better than any of us.
彼は我々の誰よりも上手に歌うことが出来る。
I never heard him sing.
彼が歌うのを聞いたことがない。
That song reminds me of a famous movie actor.
その歌を聴くとある有名な映画俳優を思い出す。
She cherishes a hope that she will be a singer some day.
彼女はいつの日か歌手になるという希望をいだいている。
He's a famous popular singer in Japan.
彼は日本で有名な流行歌手です。
She's no singer.
彼女は、決して歌手ではない。
I remember singing scales every day during music lessons.
レッスンの時は毎日音階を歌っていたのを覚えています。
It's my favorite song.
それは私の大好きな歌です。
To our surprise, he was good at singing.
驚いたことに、彼は歌が上手かった。
That song reminds me of a certain girl.
その歌を聞くとある少女を思い出す。
His hobbies are playing the guitar and singing.
彼の趣味はギターを弾いて歌う事だ。
We walked along the busy street, singing old songs.
私たちは、昔の歌を歌いながら、にぎやか通りを歩いた。
I cannot sing in front of an audience for shame.
私は恥ずかしくて大衆の前で歌うことが出来ない。
My wish is to be a singer.
私の望みは歌手になることだ。
Have you ever heard her sing on stage?
ステージ上での彼女の歌を聴いたことがありますか？
Mary is said to have been a great singer when she was young.
メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
I couldn't remember the title of that song.
私はその歌のタイトルをどうしても思い出せなかった。
Will Jane sing?
ジェーンは歌うでしょうか。
To my surprise, he had a beautiful voice.
驚いたことに、彼は歌が上手かった。
The song called up my childhood.
その歌を聴いて私は子供のころを思い出した。
She is a noted singer.
彼女は有名な歌手だ。
The thrush sings each song twice over.
ツグミは歌を２度続けて歌う。
A bird is known by its song, and a man by his words.
鳥は歌、人は言葉で区別さる。
She is a better singer than any other student in her class.
彼女はクラスのどの女の子よりも歌が上手だ。
He is no more a singer than I am.
彼は私と同様歌手ではない。
The singer was known to young people.
その歌手は若者たちには有名だった。
They say that Mary was a great singer when she was young.
メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
I wrote the song for her.
この歌は彼女のために作ったものだ。
When I heard that song, it reminded me of when I was a kid.
その歌を聞いて私は子供時代を思い出した。
It is such an old song that everybody knows it.
それは大変古い歌なので誰でも知っている。
This song reminds me of my junior high school days.
この歌を聞くと私の中学校時代を思い出します。
I like this song; it's got a strong beat and you can dance to it.
私この歌が好き。ビートがあって踊れるし。
He began to play an old song.
彼はなつかしい歌を弾き始めました。
This singer is made too much of.
この歌手はあまりにもちやほやされすぎる。
How does the song go?
その歌はどんな感じですか。
When he gets up on stage to sing one of his out-of-tune solos, I get so nervous for him that I get sweaty palms.
彼がソロを歌うとき、音程が外れるんじゃないかって、手に汗握っちゃうよね。
Have you ever heard that song sung in French?
あの歌がフランス語で歌われるのを聞いたことがありますか。
She became a singer.
彼女は歌手になった。
I like singing.
私は歌うのが好きだ。
This is the reason that she succeeded as a pop singer.
これが彼女がポップス歌手として成功した理由です。
Tom was entranced by Mary's singing.
トムはメアリーの歌声に聴き惚れていた。
He is the greatest singer that ever lived.
彼は今まで最大の歌手だ。
I heard him humming in the shower.
彼がシャワーで鼻歌を歌っているのが聞こえた。
He sang while working.
彼は歌いながら仕事をした。
They met at the estate of the shogun's retainer to play a game of cards.
旗本の屋敷で、歌留多の会が催された。
Young people are not shy about the future of this country.
若い人は人前で歌うのを恥ずかしがらない。
That song's bound to be a hit.
あの歌は必ずヒットするよ。
This new singer is really great.
この新人歌手は本当にすばらしい。
Let's sing some English songs together.
一緒に英語の歌を歌おう。
When the rock singer appeared on the stage, the audience at the concert clapped loudly.
そのロック歌手が現れると、聴衆は大きな音をたてて拍手をした。
Let's sing a patriotic air.
愛国的な歌を１曲歌おう。
I like to sing.
私は歌を歌うのが好きだ。
I don't know the name of the birds that were singing such a merry song.
とても楽しげに歌う鳥の名前を私は知らなかった。
Every girl knows that singer.
どの少女もその歌手を知っている。
I couple this song with his name.
私はこの歌を聞くと彼の名を連想する。
The successful concert tour established her reputation as a singer.
そのコンサート旅行が成功したので彼女の歌手としての名声は固まった。
Recently, what with this and that, I haven't been able to sing so today I sang like there's no tomorrow!
最近いろいろあって歌えなかったから、今日は歌いまくった！
Mary is said to have been a great singer in her youth.
メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
Little birds sing merrily.
小鳥達は楽しそうに歌う。
This song's name is "Only You".
この歌の名前は｢Only You」です。
Edith Piaf was a French singer.
エディット・ピアフはフランスの歌手である。
Have you ever heard her sing on the stage?
ステージ上での彼女の歌を聴いたことがありますか？
He is known as a rock singer.
彼はロック歌手として知られている。
Kate is the best singer in my class.
ケイトはクラスの中で一番歌が上手です。
If only I could sing well.
歌がうまければいいのになあ。
He doesn't sing well.
彼は歌が上手ではない。
The song is familiar to us.
その歌は我々によく知られている。
I have little, if any, interest in popular songs.
私は流行歌にはほとんど全く興味がない。
The lady standing by the gate is a famous singer.
門のそばに立っている女の人は有名な歌手だ。
Tom can sing a few French songs.
トムは幾つかのフランス語の歌を歌える。
Do you hear the birds singing?
鳥の歌、聞こえますか。
Her singing was very impressive as usual.
彼女の歌はいつものように感動的だった。
Let's sing the English song.
その英語の歌を歌いましょう。
I absolutely love going to concerts not just because I get a chance to meet the musician or singer but because of the wondrous feeling of a live performance.
