Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“歌”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
She is not so much a singer as an actress.
彼女は歌手というよりは女優である。
Kyoko went away, humming a song.
恭子は鼻歌を歌いながら行ってしまった。
Recently, what with this and that, I haven't been able to sing so today I sang like there's no tomorrow!
最近いろいろあって歌えなかったから、今日は歌いまくった！
She is really a good singer.
彼女は実によい歌手である。
The singer is famous not only in Japan but also in Europe.
その歌手は日本だけでなくヨーロッパでも有名である。
Everyone called out to the singer for an encore.
歌手に向かって盛んなアンコールが起こった。
She is nothing but a singer.
彼女は歌手にすぎない。
The song descended from a legend.
その歌は伝説に由来する物だった。
You will able to sing better next time.
この次はもっと上手く歌えるよ。
I like singing.
私は歌うのが好きだ。
She is singing with a guitar.
彼女はギターに合わせて歌っている。
Whenever I hear that song, I remember my youth.
その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
I can sing this song without looking at the lyrics.
私はこの歌を歌詞無しで歌える。
I want to sing the song.
私はその歌を歌いたい。
The sailors sang merry songs.
水夫は陽気な歌を歌った。
We'd like you to sing some songs.
あなたに歌を歌ってもらいたい。
I took a fancy to the singer.
僕はその歌手が好きになった。
How well she is singing!
何と上手に彼女は歌っているんだ。
Her singing was very impressive as usual.
彼女の歌はいつものように感動的だった。
The boy singing a song is my brother.
歌を歌っている少年は私の弟です。
She thrilled at the thought that she would meet the famous singer.
彼女はその有名な歌手に会えると思うとわくわくした。
We enjoyed singing songs at the party.
私たちはパーティーで歌を歌って楽しんだ。
She was trained as a singer.
彼女は歌手として訓練を受けた。
The singer's voice melts your heart.
その歌手の歌は心をなごませてくれる。
Have you ever heard her sing on the stage?
あなたは、これまでに彼女が舞台で歌うのを見たことがありますか。
This song reminds me of my junior high school days.
この歌を聞くと私の中学校時代を思い出します。
She taught us singing.
彼女は私達に歌唱法を教授してくれた。
He sang and sang.
彼は歌いまくった。
That singer is very popular with young people.
その歌手は、若者にとても人気がある。
I wish to be a singer come what may.
私はどうしても歌手になりたいの。
This song reminds me of young days.
この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
Yesterday I heard a beautiful song.
私は昨日綺麗な歌を聴きました。
When I hear that song, I think about my hometown.
その歌を聴くと故郷を思い出す。
Suddenly, my mother started singing.
お母さんが突然歌い始めた。
This song comes down to us from the tenth century.
この歌は１０世紀から今日まで伝わったものだ。
The best-known compositions by Franz Liszt are his nineteen Hungarian Rhapsodies, but he also created beautiful sonatas, symphonies, concerti, Lieder, and religious compositions.
