The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '歌'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Let's sing a patriotic air.愛国的な歌を１曲歌おう。
The song caught on with the public.その歌は人々の間で流行した。
Whenever I hear that song, I remember my youth.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
As we were singing songs, we climbed to the top.歌を歌いながら、私達は頂上に登った。
The singer's voice melts your heart.その歌手の歌は心をなごませてくれる。
What is that song called that Mr. Tsuji was singing in the TV show?辻さんがドラマのなかで歌っていたフォークの歌は、何ていうのですか？
The rock concert was called off because the singer fell ill.ロックコンサートは歌手の病気のため中止になった。
No, I'm not singing.いいえ、歌いません。
When I hear that song I remember my youth.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
Let's sing a song.さあ歌を歌いましょう。
She is anything but a singer.彼女は歌手だなんてとんでもない。
I like to sing.私は歌うのが好きだ。
In Kabuki, not only talent, but also heredity counts.歌舞伎界では、才能だけでなく血筋も重視される。
I remember singing scales every day during music lessons.レッスンの時は毎日音階を歌っていたのを覚えています。
Have you ever heard her sing on the stage?ステージ上での彼女の歌を聴いたことがありますか？
I hope I sing better next time.次はもっと上手に歌えたらいいな。
Ken learned many Japanese songs by heart.ケンは日本語の歌をたくさん暗記した。
Judy isn't a good singer, is she?ジュディさんは上手な歌手ではありませんね。
Keiko sings.恵子さんは歌います。
Paul is not so much a singer as a composer.ポールは歌手というよりはむしろ作曲家だ。
He didn't like to sing but they made him sing.彼は歌いたくなかったが、彼らに歌わされた。
Whenever I hear that song, I think of my younger days.この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
A bad cold caused the singer to lose his voice.歌手は悪いかぜで声がでなかった。
They sang one after another.彼らはかわるがわる歌った。
She is noted as a singer.彼女は歌手として有名だ。
I like to sing.私は歌が好きだ。
Yumi's hobby is singing popular songs.由美の趣味は流行歌をうたうことです。
Some songs come from Scotland.スコットランドに由来する歌がいくつかあります。
Mrs. Green, from whom my children have lessons in singing, is to have a recital next Sunday.グリーン夫人は、私の子供たちが歌を習っている方ですが、今度の日曜に独唱会を開く予定です。
He always sings in the shower.彼はいつだって歌いながらシャワーを浴びる。
Rika had a good time singing at the party.リカさんはパーティーで歌うのを楽しんだ。
If only I could sing well.歌がうまければいいのになあ。
He sang and sang.彼は歌いまくった。
Tom is by far the best singer performing at this club.トムはこのクラブで抜群の歌手だ。
She played the guitar and he sang.彼女がギターを弾いて、彼が歌を歌った。
I think it certain that she will succeed as a singer.私は彼女が歌手として成功すると確信している。
Tom was entranced by Mary's singing.トムはメアリーの歌声に聴き惚れていた。
Her singing was very impressive as usual.彼女の歌はいつものように感動的だった。
There are photos of the singers who're featured in the magazine.これが雑誌で大きく取り上げられている歌手達の写真です。
It is certain that Lucy will marry the pop singer.ルーシーが流行歌手と結婚するのは確かだ。
She hummed her child to sleep.彼女は小声で歌って子供を寝かしつけた。
I don't like to sing in public.人前で歌うのは苦手です。
This is the reason that she succeeded as a pop singer.これが彼女がポップス歌手として成功した理由です。
The amateur singer won first in the talent show hands down.あのシロウト歌手は文句なくタレントショーで一位となった。
Love is a comedy in France, a tragedy in England, an opera in Italy, and a melodrama in Germany.愛はフランスでは喜劇、英国では悲劇、イタリアでは歌劇、そしてドイツではメロドラマである。
That Kabuki actor is very well known amongst young people.あの歌舞伎役者は若い人達に非常に人気がある。
She could sing well when she was a child.子供のころ彼女は上手に歌えた。
If I change key, I can't hold the pitch. It's better if we go with the original key, and I sometimes sing an octave lower.俺キーチェンジしたら音取れないんだよね。原曲のキーで行ってたまにオクターブ下げて歌うっていう方がいい。
Will you sing some English songs for us?私たちに英語の歌をうたってくれませんか。
He became a famous singer.彼は有名な歌手になりました。
Sing the song once more, please.どうかその歌をもう一度歌ってください。
In Kabuki not only talent but also heredity counts.歌舞伎界では才能だけでなく世襲も重要だ。
Tom can imitate that singer perfectly.トムはその歌手をそっくりまねできる。
How beautifully she sings!なんとみごとに歌を歌うのでしょう。
According to what they say, that boy is very good at singing.彼らの話によると、あの男の子は歌がうまいらしい。
We walked along the busy street, singing old songs.私たちは、昔の歌を歌いながら、にぎやか通りを歩いた。
I want to sing to his piano accompaniment.私は彼のピアノ伴奏で歌いたい。
Have you ever sung in public?人前で歌を歌ったことはありますか？
She's no singer.彼女は、決して歌手ではない。
To my surprise, he had a beautiful voice.驚いたことに、彼は歌が上手かった。
I want you to sing.あなたに歌ってほしい。
He hates singing in public because his songs are kind of bad.歌が下手なので彼は人前で歌うのをいやがる。
Recently, what with this and that, I haven't been able to sing so today I sang like there's no tomorrow!最近いろいろあって歌えなかったから、今日は歌いまくった！
What is the program of the Kabuki for next month?来月の歌舞伎座の出し物はなんですか。
According to their opinions, that boy is very good.彼らの話によると、あの男の子は歌がうまいらしい。
Everyone regarded him as a great singer.皆が彼を偉大な歌手とみなしていた。
Much to our surprise, he was good at singing.驚いたことに、彼は歌が上手かった。
When Nicole heard that her favorite singer had died, she burst into tears.ニコルは彼女の一番好きな歌手が死んだと聞くと、急にワッと泣き始めた。
I feel like singing in the rain.雨の中で歌いたい気分だ。
Will you sing me a Beatles' song?ビートルズの歌を１曲歌ってくれませんか。
I heard him humming in the shower.彼がシャワーで鼻歌を歌っているのが聞こえた。
His hobbies are playing the guitar and singing.彼の趣味はギターを弾いて歌う事だ。
The singer is popular among young people.その歌手は若者たちの間で人気があります。
Everyone called out to the singer for an encore.歌手に向かって盛んなアンコールが起こった。
He's completely shunned. I'm surprised he's still working here.あんな四面楚歌の状態で、彼よく仕事してられるよな。
She firmly asserts that she will not sing in front of anybody.彼女は誰の前でも歌わないと断言している。
I continued singing.僕は歌い続けた。
He is known as a rock singer.彼はロック歌手として知られている。
The crowd cheered the singer's entrance.歌手が登場すると観衆は歓声を上げた。
There are a lot of beautiful songs on these records.このレコードには美しい歌がたくさん入っている。
Selena Gomez was named after the Tejano singer Selena.セレーナ・ゴメスはテハノ歌手のセレーナにちなんで名付けられた。
His father got records of bird songs for him.彼の父親は彼に小鳥の歌のレコードを買ってやった。
The song reminds me of my home.その歌を聴くと故郷を思い出す。
How does the song go?その歌はどんな感じですか。
I can not hear that song without thinking of my high school days.あの歌を聞くたびに、私の高校時代のことを思い出す。
She taught us singing.彼女は私達に歌唱法を教授してくれた。
The song called up my childhood.その歌を聴いて私は子供のころを思い出した。
That singer is a teenage idol.その歌手は若者たちのアイドルだ。
He was heard to sing at the concert.彼がコンサートで歌うのが聞かれた。
She has been invited to sing in a choir in a foreign country.彼女は海外の合唱団で歌わないかと誘われています。
Mary is said to have been a great singer when she was young.メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
Have you ever heard him sing?彼の歌を聞いた事がある。
They went along the street singing the song.彼らは歌を歌いながら、道を歩いた。
We want you to sing the song.君にその歌を歌ってほしい。
I read about the singer in a magazine, too.私は雑誌でもその歌手について読んだ。
He who loves not wine, woman and songs, remains a fool his whole life long.酒、女、歌を愛さない者は、一生ばかな人生を送る。
Let's sing the song in English.その歌を英語で歌いましょう。
This song's name is "Only You".この歌の名前はオンリー・ユーです。
My brother is no more a good singer than I am.兄は私と同じで歌が上手くない。
Hum baby to sleep.歌で子供を寝かしつける。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License