The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '歌'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mary is said to have been a great singer in her youth.メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
He was heard singing the song.彼がその歌をうたうのが聞こえた。
I never heard him sing.彼が歌うのを聞いたことがない。
The crowd cheered the singer's entrance.歌手が登場すると観衆は歓声を上げた。
We enjoyed singing songs at the party.私たちはパーティーで歌を歌って楽しんだ。
They forced me to sing a song.彼らは私に無理矢理詩を歌わせた。
The boys marched on, singing merrily.少年たちは楽しそうに歌いながら行進を続けた。
The song called up my childhood.その歌を聴いて私は子供のころを思い出した。
That song reminds me of my childhood.その歌を聴くと子供の頃を思い出す。
There are some songs from Scotland.スコットランドに由来する歌がいくつかあります。
I carried on singing.僕は歌い続けた。
I want you to sing the song.私はあなたにその歌をうたってもらいたい。
Little girls sing merrily.少女達は楽しげに歌います。
Let us sing a song.歌を歌いましょう。
I can not hear that song without thinking of my high school days.あの歌を聞くたびに、私の高校時代のことを思い出す。
They went along the street singing the song.彼らは歌を歌いながら、道を歩いた。
The whale has been found off the coast of Wakayama.その鯨が和歌山沖で発見された。
Whenever I hear that song, I think of a certain girl.その歌を聞くとある少女を思い出す。
Ken kept on singing that song.ケンはその歌を歌い続けた。
The soldiers were animated by the song.兵士たちはその歌に士気を鼓舞された。
A karuta gathering was being held at the hatamoto's estate.旗本の屋敷で、歌留多の会が催された。
I wish to be a singer come what may.私はどうしても歌手になりたいの。
Singing merrily, they started for home.楽しく歌いながら、彼らは家路についた。
The man sitting over there is a famous singer.あそこに座っている人は有名な歌手だよ。
When I heard that song, it reminded me of when I was a kid.その歌を聴いて私は子供のころを思い出した。
If I change key, I can't hold the pitch. It's better if we go with the original key, and I sometimes sing an octave lower.俺キーチェンジしたら音取れないんだよね。原曲のキーで行ってたまにオクターブ下げて歌うっていう方がいい。
That singer is very popular with young people.その歌手は若手にとても人気がある。
He began singing.彼は歌い始めた。
We did a lot of singing and dancing at the party.パーティでは大いに歌い踊りました。
He didn't like to sing but they made him sing.彼は歌いたくなかったが、彼らに歌わされた。
They sang on the stage in turn.彼らは舞台の上で順番に歌を歌った。
Keiko is a singer.恵子さんは歌い手です。
He always sings while having a shower.彼はいつもシャワーを浴びながら歌を歌う。
Everything that is too stupid to say, is sung.あまりに馬鹿げていて言葉にできないことは歌うことで生み出される。
She was trained as a singer.彼女は歌手として訓練を受けた。
He is among the best jazz singers.彼は最も優れたジャズ歌手の１人です。
This song is not loved by girls.この歌は女の子に愛されていない。
His karaoke voice would put a professional to shame.カラオケでの彼の歌、玄人はだしだね。
Every girl knows that singer.どの少女もその歌手を知っている。
The singer no longer has a future.あの歌手も先が見えている。
I can sing this song without the text.私はこの歌を歌詞無しで歌える。
I really dig that singer.私は、あの歌手が大変気に入っています。
In Kabuki not only talent but also heredity counts.歌舞伎界では才能だけでなく世襲も重要だ。
She sings as well as plays the piano.彼女はピアノを弾くだけでなく歌も歌う。
We'd like you to sing some songs.あなたに歌を歌ってもらいたい。
Yumi's hobby is singing popular songs.由美の趣味は流行歌をうたうことです。
According to their opinions, that boy is very good.彼らの話によると、あの男の子は歌がうまいらしい。
Let's dance to her song.彼女の歌に合わせて踊ろう。
She is seeing a Kabuki play now.彼女は今、歌舞伎を観ているところだ。
Nowadays you no longer hear popular songs that can be sung by men and women of all ages.最近は老若男女が歌えるような歌謡曲を耳にすることもなくなった。
They all sang in chorus.全員で歌を合唱した。
The song always reminds me of my childhood.その歌を聞くといつも子供の頃を思い出す。
I wrote the song for her.私が彼女の歌を作曲しました。
I'd be happy to sing for you.喜んで歌わせていただきます。
There was hardly anyone who didn't laugh when the singer fell off the stage.その歌手がステージから落ちた時に笑わなかった人はほとんどいなかった。
Mary is said to have been a great singer when she was young.メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
His songs were very popular with young people.彼の歌は若い人に大いにうけた。
This song reminds me of young days.この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
The college song reminds me of the good old days.その校歌を聞くと私は楽しい昔の日々を思い出す。
What was Mario singing?マリオはどんな曲を歌っていましたか？
He sang off key.彼は調子っぱずれに歌った。
I sometimes hear my father singing in the bathroom.私はときどき父が風呂で歌っているのを聞きます。
Mrs. Green, from whom my children have lessons in singing, is to have a recital next Sunday.グリーン夫人は、私の子供たちが歌を習っている方ですが、今度の日曜に独唱会を開く予定です。
He sang with his voice strained.彼は声を引き絞って歌った。
When the singer appeared on stage, the audience gave him the Bronx cheer, because he dumped his wife for another woman.その歌手が舞台に現れると聴衆は彼にブーブーという野次を飛ばした。なぜなら彼は自分の妻を捨てて他の女性に乗り換えたからだ。
Little birds sing merrily.小鳥達は楽しそうに歌う。
Paul is not so much a singer as a composer.ポールは歌手というよりはむしろ作曲家だ。
People of all ages like this song.年齢を問わず人々はこの歌が好きだ。
I heard him humming in the shower.彼がシャワーで鼻歌を歌っているのが聞こえた。
She sang a Japanese song for us.彼女は私たちに日本の歌をうたってくれた。
She's famous as a singer but not as a poet.彼女は歌手としては有名ですが、詩人としては知られていません。
We want to learn some Spanish songs.私たちはスペインの歌を習いたいと思っている。
Rika had a good time singing at the party.リカさんはパーティーで歌うのを楽しんだ。
He's completely shunned. I'm surprised he's still working here.あんな四面楚歌の状態で、彼よく仕事してられるよな。
I think it certain that she will succeed as a singer.私は彼女が歌手として成功すると確信している。
Young people are not shy about the future of this country.若い人は人前で歌うのを恥ずかしがらない。
Surprisingly, he was good at singing.驚いたことに、彼は歌が上手かった。
She sang a song, smiling at me.彼女は僕に微笑みかけながら一曲歌った。
He became a singer against his parents wishes.彼は親の意にそむいて歌手になった。
American songs were on the air.アメリカの歌が放送されていた。
I can't remember the tune of that song.私はあの歌のメロディーが思い出せない。
The agent built up the young singer.あの若い歌手は、プロダクションが育て上げた。
He is the greatest singer that ever lived.彼は今まで最大の歌手だ。
The debuts of groups of South Korean female singers are on the rise in Japan. Japanese singers can't afford to let their guards down.韓国の女性歌手グループがどんどん日本でデビューしている。日本の歌手もうかうかしていられないぞ。
It is doubtful whether her song will become popular.彼女の歌が流行するかどうかは疑わしい。
That song reminds me of a famous movie actor.その歌を聴くとある有名な映画俳優を思い出す。
I have heard that song sung in French.私はその歌がフランス語で歌われるのを聞いた。
Yesterday I heard a beautiful song.私は昨日綺麗な歌を聴きました。
It's your turn to sing.あなたの歌う番ですよ。
I can sing this song without looking at the lyrics.私はこの歌を歌詞無しで歌える。
I cry whenever I listen to this song.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
I accompanied her on the piano.僕は彼女の歌のピアノ伴奏をした。
When I hear this song, I think of you, and miss you.この歌を聞いたら、あなたについて思って、懐かしむんだ。
The song is familiar to us.その歌は私たちによく知られている。
It'd be best if a few more female singers could come.女性歌手がもう数人来てくれれば最高だね。
It is a toss-up whether to drink sake or whiskey; too much of either results equally in drunken revelry.酒を飲んでも、ウイスキーを飲んでも同じだ。どちらにしたところで飲み過ぎれば、飲めや歌えの騒ぎになるから。
The song always reminds of my childhood.その歌を聴くといつも子供の時を思い出す。
She is singing with a guitar.彼女はギターに合わせて歌っている。
As we were singing songs, we climbed to the top.歌を歌いながら、私達は頂上に登った。
I wasn't able to remember the title of that song.私はその歌のタイトルをどうしても思い出せなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License