The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '歌'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We want to learn some Japanese songs.私たちは日本の歌をいくつか学びたい。
I want to sing a song.一曲歌いたい。
Would you please stop singing so loudly? This is not a cheap drinking place.うちは、安手の居酒屋じゃないんですからね、放歌高吟はお断り。
All of a sudden, my mother began to sing.突然、母は歌い始めた。
With her pure voice, Kate shined outstandingly on the stage of a musical.ケイトはミュージカルのステージの上で澄んだ声で歌いながら、ものすごく輝きました。
You can hear her singing every morning.毎朝彼女の歌声が聞こえてくる。
I heard the children singing together.私は子供たちが一緒に歌っているのを聞いた。
I heard the song sung in French.私はその歌がフランス語で歌われるのを聞いた。
I want you to sing a song.あなたに歌を歌ってほしいです。
The rock concert was called off because the singer fell ill.ロックコンサートは歌手の病気のため中止になった。
Whenever I hear that song, I remember my youth.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
We sang in chorus to the piano.私たちはピアノに合わせて歌った。
I was fascinated by her opera singing.私は彼女がオペラを歌うのにうっとりした。
No other singer in Japan is as popular as she.日本の歌手で彼女ほど人気のあるものはいない。
The amateur singer won first in the talent show hands down.あのシロウト歌手は文句なくタレントショーで一位となった。
She likes the singer.彼女はその歌手が好きです。
The children were walking along, singing a song.子供達は歌を歌いながらどんどん歩いていた。
How beautifully she sings!彼女はほんとにきれいな声で歌いますね！
Her friend is a singer.彼女の友達は歌手です。
She is not so much a singer as an actress.彼女は歌手というよりは女優である。
Everyone called out to the singer for an encore.歌手に向かって盛んなアンコールが起こった。
When I hear that song, I think about my hometown.この歌を聞くとふるさとの町を思い出します。
When I hear that song, I remember my younger days.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
Let's sing this song, shall we?この歌をうたいましょう。
Have you ever heard of Lucia Popp, who was a Slovakian opera singer?スロバキア人のオペラ歌手の一人であるルチア・ポップのことを聞いたことがありますか。
I saw a kabuki play in Tokyo.東京で歌舞伎を見た。
He is singing with a lot of ornamentation.彼は小節を利かして歌っています。
He sang a song.彼が歌を歌った。
I heard him sing at the concert.私は彼がコンサートで歌うのを聞いた。
He sang a medley of Simon and Garfunkel hits.彼はサイモンとガーファンクルのメドレーを歌った。
This song is a love song.この歌はラブソングです。
His poor song was laughed at by all the students.彼の下手な歌は、生徒全員に笑われた。
This song makes me think of when I was young.この歌を聞くと私は子供の頃を思い出す。
I heard her singing a song.私は彼女が歌を歌っているところを聞いた。
She sings well.彼女は上手に歌を歌う。
There are photos of the singers who're featured in the magazine.これが雑誌で大きく取り上げられている歌手達の写真です。
He started to sing.彼は歌い始めた。
The song reminds me of my home.その歌を聴くと故郷を思い出す。
He came singing a song.彼は歌を歌いながらやって来た。
She is not so much a singer as a comedian.彼女は歌手と言うよりはコメディアンだ。
When I hear that song I remember my youth.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
I'm good at singing.私は歌うのが得意です。
She has an extremely expressive singing voice.彼女の歌声はとても表現力豊かだ。
The song is familiar to us.その歌は私たちによく知られている。
This opera has three acts.この歌劇は３幕からなる。
He makes his living by singing.歌を歌って生計を立てている。
It is a pity that the singer died so young.その歌手がそんなに若くして死んだのはおかしいことだ。
My favorite singer is THE ALFEE.私の好きな歌手はアルフィーです。
People of all ages like this song.年齢を問わず人々はこの歌が好きだ。
According to what they say, that boy is very good at singing.彼らの話によると、あの男の子は歌がうまいらしい。
Kate is crazy about a new singer who often appears on TV.ケイトはよくテレビに出演する新人歌手に夢中になっています。
She is a better singer than any other student in her class.彼女はクラスのどの女の子よりも歌が上手だ。
I have heard that song sung in French.私はその歌がフランス語で歌われるのを聞いた。
Sing a song with me.私と一緒に歌いましょう。
The singer has a beautiful voice.その歌手は美しい声をしている。
She is famed as a soprano.彼女はソプラノ歌手として有名だ。
Let's sing and dance.歌って踊ろう！
Kate is crazy about the new singer who appears on television frequently.ケイトはよくテレビに出演する新人歌手に夢中になっています。
She sings well.彼女は歌がうまい。
He is not a singer, but an actor.彼は歌手ではなく俳優だ。
Can you hear his singing?彼が歌っているのが、聞こえますか。
Singing merrily, they started for home.楽しく歌いながら、彼らは家路についた。
Eric has begun to sing.エリックは歌い始めた。
He is a good singer.彼は歌を歌うのがうまい。
She taught us singing.彼女は私達に歌唱法を教授してくれた。
He was heard to sing at the concert.彼がコンサートで歌うのが聞かれた。
When I hear that song, I think about when I was young.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
Rika had a good time singing at the party.リカさんはパーティーで歌うのを楽しんだ。
Her singing was very impressive as usual.彼女の歌はいつものように感動的だった。
I often heard her sing that song.彼女がその歌を歌うのがよく聞こえた。
The song had a melody that went like this.その歌はこんな風なメロディーだったよ。
Have you ever heard him sing?彼の歌を聞いた事がある。
This song reminds me of my happy days.この歌を聞くと私は幸せだった頃を思い出す。
She thrilled at the thought that she would meet the famous singer.彼女はその有名な歌手に会えると思うとわくわくした。
They take great pride in their daughter, who is now a famous singer.彼らは今有名な歌手となっている娘を大いに自慢している。
I wish to be a singer come what may.私はどうしても歌手になりたいの。
The authors state quite categorically that the female members of only a small number of species also sing.著者たちはごく少数の種の雌も歌うと非常に明確に述べている。
Ann sang a lullaby for her little sister.アンは妹のために子守唄を歌ってあげた。
Do you hear the birds singing?鳥の歌、聞こえますか。
This song is familiar to us.この歌は私たちによく知られている。
She can sing very well.彼女はとても上手に歌うことができる。
I prefer Noh to Kabuki, because the former looks more elegant to me than the latter.私は能楽が歌舞伎より好きだが、それは前者が後者よりも優雅に思えるからである。
Keiko sings.恵子さんは歌います。
The song caught on with the public.その歌は大衆に流行した。
Our teacher began singing a song well.私たちの先生は上手に歌をうたい始めた。
This song is familiar to me.私はこの歌をよく知っている。
They sang in tune.彼らはよく調子を合わせて歌った。
Linda stood up to sing.リンダは歌うために立ち上がった。
We'd like you to sing a song.あなたに歌を歌ってもらいたい。
What is the program of the Kabuki for next month?来月の歌舞伎座の出し物はなんですか。
He is a budding singer.彼は歌手の卵だ。
She became a singer.彼女は歌手になった。
My brother is no more a good singer than I am.兄は私と同じで歌が上手くない。
The birds in the cage are singing merrily.カゴの中の鳥が楽しそうに歌っている。
Mrs. Lark played the piano and the children sang.ラーク先生がピアノを弾き、子供達が歌いました。
When I heard that song, it reminded me of my childhood.その歌を聴いて私は子供のころを思い出した。
Blues singer and guitarist Robert Johnson would have been 100 years old on May 8th of 2011 if he hadn't died when he was 27 years old.ブルース歌手のロバート・ジョンソンは、もし27歳で死去していなければ、2011年5月8日で100歳になっていたはずだった。
I cry every time I listen to this song.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
Can you sing this song?この歌を歌えますか。
I'm going to be singing a cappella at a friend's wedding ceremony.友人の結婚式にアカペラで歌うことになりました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License