One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “歌”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The girl was heard to sing a song.女の子が歌うのが聞こえた。
Will you sing some English songs for us?私たちに英語の歌をうたってくれませんか。
I couldn't remember the title of that song.私はその歌のタイトルをどうしても思い出せなかった。
When I hear this song, I associate it with his name.私はこの歌を聞くと彼の名を連想する。
Have you ever heard that song sung in French?あの歌がフランス語で歌われるのを聞いたことがありますか。
Maria Callas was a famous opera singer.マリア・カラスは有名なオペラ歌手でした。
I like singing.私は歌うのが好きだ。
I can't remember the melody of that song.私はあの歌のメロディーが思い出せない。
This song always reminds me of my school days.この歌はいつも私に学生時代をおもいださせる。
Much to our surprise, he was good at singing.驚いたことに、彼は歌が上手かった。
I'd like to hear that song again.その歌をもう一度聞きたいです。
She is a famous singer.彼女は有名な歌手だ。
Let's sing this song, shall we?この歌を歌おうじゃないか。
What's your favorite song to sing with young children?小さな子供と一緒に楽しめる歌で、一番好きなものは何ですか。
He wanted to make singing a career.彼は歌うことを職業にしたいと思っていた。
He sang a medley of Simon and Garfunkel hits.彼はサイモンとガーファンクルのメドレーを歌った。
In Kabuki, not only talent, but also heredity counts.歌舞伎界では、才能だけでなく血筋も重視される。
He is the greatest singer that ever lived.彼は今までで最高の素晴らしい歌手です。
Tom can sing some French songs.トムはフランスの歌を何曲か歌える。
This song reminds me of my happy days.この歌を聞くと私は幸せだった頃を思い出す。
Would you sing us a song in English?私たちに英語の歌をうたってくれませんか。
He doesn't sing well.彼は歌が上手ではない。
Singing is her strong point.歌が彼女の強みだ。
The children were walking along, singing a song.子供達は歌を歌いながらどんどん歩いていた。
His hobbies are playing the guitar and singing.彼の趣味はギターを弾いて歌う事だ。
Mary is said to have been a great singer when she was young.メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
I feel like singing.私は歌いたい気がする。
He began to sing.彼は歌い始めた。
I can sing this song without the text.私はこの歌を歌詞無しで歌える。
Please sing a song.一曲歌ってください。
I know that Japanese songs are very difficult for us.日本の歌は私たちにはたいへんむずかしいことを知っている。
This song is not loved by girls.この歌は女の子に愛されていない。
Have you ever heard him sing?彼の歌を聞いた事がある。
His father got records of bird songs for him.彼の父親は彼に小鳥の歌のレコードを買ってやった。
He always sings in the shower.彼はいつもシャワーを浴びながら歌を歌う。
If only I could sing well.歌がうまければいいのに。
I heard the song sung in Italian.イタリア語で歌われる歌を聞いた。
John is a far better singer than the others.ジョンは他の者よりはるかに歌がうまい。
Who is the girl singing on the stage?舞台で歌っている少女は誰なんですか。
How does that song go?その歌はどんな歌詩ですか。
His songs were very popular with young people.彼の歌は若い人に大いにうけた。
What did John sing on the stage?ジョンはステージで何を歌いましたか。
A bird is singing in the tree.鳥が木の上で歌っている。
She likes the singer.彼女はその歌手が好きです。
I absolutely love going to concerts not just because I get a chance to meet the musician or singer but because of the wondrous feeling of a live performance.コンサートに行く事は、その歌手に直接あえることもそうだが、その音のライブ感が素晴らしいから止められない。
Whenever I hear that song, I think of my childhood.その歌を聞くといつも、子どものころのことを思い出す。
She is anything but a singer.彼女が歌手だなんてとんでもない。
She is not so much a singer as an actress.彼女は歌手というよりむしろ女優だ。
Birds sing.鳥は歌います。
The man standing by the door is a famous singer.ドアのそばに立っている人は有名な歌手です。
The singer was known to young people.その歌手は若者たちには有名だった。
I can't remember the tune of that song.私はあの歌のメロディーが思い出せない。
Ken kept on singing that song.ケンはその歌を歌い続けた。
They sang in chorus.彼女たちは一緒に歌った。
This song comes down to us from the tenth century.この歌は１０世紀から今日まで伝わったものだ。
She's no singer.彼女は、決して歌手ではない。
I really liked his style of singing.彼の歌い方が自分で本当に好きだからです。
I accompanied her on the piano.僕は彼女の歌のピアノ伴奏をした。
Can you hear his singing?彼が歌っているのが、聞こえますか。
It's your turn to sing.今度はあなたが歌う番です。
I've heard the French version of this song.この歌のフランス語版を聴いたことがある。
I can not hear that song without thinking of my high school days.あの歌を聞くたびに、私の高校時代のことを思い出す。
We joined in on the chorus.私たちは一緒に歌った。
He continued singing.彼は歌いつづけた。
The large audience applauded when the song finished.大勢の客は歌が終わると拍手をした。
No, I'm not singing.いいえ、歌いません。
I can't get that song out of my head.あの歌が頭から離れないんだ。
The whale has been found off the coast of Wakayama.その鯨が和歌山沖で発見された。
I want him to sing a song.彼に一曲歌って欲しい。
She sang better than he.彼女は彼より上手に歌った。
There was hardly anyone who didn't laugh when the singer fell off the stage.その歌手がステージから落ちた時に笑わなかった人はほとんどいなかった。
There are some songs from Scotland.スコットランドに由来する歌がいくつかあります。
When I heard that song, it reminded me of my childhood.その歌を聴いて私は子供のころを思い出した。
I remember singing scales every day during music lessons.レッスンの時は毎日音階を歌っていたのを覚えています。
I see him singing, but this isn't often.彼が歌っているのを見かけるが、これは多くない。
According to what they say, that boy is very good at singing.彼らの話によると、あの男の子は歌がうまいらしい。
Kyoko went away, humming a song.恭子は鼻歌を歌いながら行ってしまった。
He likes to sing in the bathtub.彼はお風呂で歌うのが好きだ。
The song always reminds of my childhood.その歌を聴くといつも子供の時を思い出す。
One of my favorite tunes was playing on the radio.私の好きな歌がラジオでかかっていた。
The thrush sings each song twice over.ツグミは歌を２度続けて歌う。
We'll sing that song, omitting the last two verses.最後の２節を省略して歌いましょうか。
Do you know kabuki?歌舞伎はご存じですか。
His aim is to become a professional singer.彼の目標はプロの歌手になることだ。
The girl who I thought was a singer proved to be a different person.歌手だと思った少女は別人だった。
She sang as she walked.彼女は歩きながら歌った。
I've heard that song before.前にその歌を聞いた事がある。
Let's sing a song.さあ歌を歌いましょう。
We sang for her.私達は彼女のために歌った。
Do you like listening to music or singing songs?音楽を聴くのが好きですか、それとも、歌うのが好きですか。
I see that I am surrounded by hostile faces.これじゃあまるで四面楚歌だ。
Let's sing a patriotic air.愛国的な歌を１曲歌おう。
Who sings that song?この歌誰が歌っているの？
It is doubtful whether her song will become popular.彼女の歌が流行するかどうかは疑わしい。
Although Tom liked to sing very much, no one wanted to listen to him.トムは歌うのが大好きでしたが、トムの歌を聞きたがる人は誰もいませんでした。
She rarely sings, but I think she will tonight.彼女は滅多に歌わないが、今夜は歌うと思う。
I can sing this song without looking at the lyrics.私はこの歌を歌詞無しで歌える。
She can sing very well.彼女はとても上手に歌うことができる。
I never listen to this song without remembering my school-days.この歌を聴くと必ず学校しだいを思い出します。
This song reminds me of my childhood.この歌を聞くと私は子供の頃を思い出す。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License