The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '歌'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I want to sing a song.一曲歌いたい。
Isn't she a good French singer?彼女はうまいフランスの歌手ではありませんか。
She thrilled at the thought that she would meet the famous singer.彼女はその有名な歌手に会えると思うとわくわくした。
The successful concert tour established her reputation as a singer.そのコンサート旅行が成功したので彼女の歌手としての名声は固まった。
I cry every time I listen to this song.この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
Everyone regarded him as a great singer.皆が彼を偉大な歌手とみなしていた。
The song reminds me of my young days.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
She sang the song with tears running down her cheeks.彼女は涙を流しながらその歌を歌った。
The large audience clapped at the end of the song.大勢の客は歌が終わると拍手をした。
The novel, the author of which is a famous singer, is selling well.その小説は、著者は有名な歌手なのだが、よく売れている。
The whale has been found off the coast of Wakayama.その鯨が和歌山沖で発見された。
That singer is very popular with people in general.あの歌手は、一般大衆に人気がある。
I can sing it in English.私はそれを英語で歌える。
The song always reminds me of my childhood.その歌を聞くといつも子供の頃を思い出す。
They take great pride in their daughter, who is now a famous singer.彼らは今有名な歌手となっている娘を大いに自慢している。
I heard her singing.彼女が歌っているのが聞こえた。
The morning service began with a hymn.朝の礼拝は賛美歌ではじまった。
There are some songs from Scotland.スコットランドに由来する歌がいくつかあります。
Singing is her strong point.歌が彼女の強みだ。
She sang a song, the title of which I did not know.彼女は私が題名を知らない歌を歌った。
We want you to sing the song.君にその歌を歌ってほしい。
I want to sing to his piano accompaniment.私は彼のピアノ伴奏で歌いたい。
This song makes me think of when I was young.この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
She doesn't like to sing sad songs.彼女は悲しい歌を歌うのは嫌いだ。
Hearing you sing, people might take you for a girl.君が歌うのを聞けば人は君を少女と間違えるかもしれない。
Dick played the piano and Lucy sang.ディックはピアノを弾き、ルーシーは歌を歌った。
I am wondering if you would like to go and see Kabuki with me while staying in Japan.もしよろしければ、日本滞在中に歌舞伎を見に行きませんか。
A bird is singing in the tree.鳥が木の上で歌っている。
We sang for her.私達は彼女のために歌った。
That sentence doesn't exist in any song.この文はどれでも歌で存在しません。
As we were singing songs, we climbed to the top.歌を歌いながら、私達は頂上に登った。
The children chanted, "Rain, rain go away. Come again another day."子供たちは歌った。「雨よ、雨よ、遠くに行ってしまえ。また別の日に来なさい。」
The girl singing over there is my sister.あそこで歌っている少女は私の妹です。
Let's sing a patriotic air.愛国的な歌を１曲歌おう。
Each of them sang a song.彼らはそれぞれの歌を歌った。
Opera! He cannot even sing children's songs!彼は、オペラはもちろんのこと、童謡すら歌えない。
I like that singer a lot.私は、あの歌手が大変気に入っています。
Suddenly, my mother started singing.お母さんが突然歌い始めた。
How does that song go?その歌はどんな歌詩ですか。
How does the song go?その歌はどんな感じですか。
I never heard him sing.彼が歌うのを聞いたことがない。
I know that Japanese songs are very difficult for us.日本の歌は私たちにはたいへんむずかしいことを知っている。
Next, I would like to be able to sing better.次はもっと上手に歌えたらいいな。
Sing the song once more, please.どうかその歌をもう一度歌ってください。
The song called up my childhood.その歌を聞いて私は子供時代を思い出した。
The singer was at his best in that song.その歌手はあの曲で最盛期にあった。
As a singer, she's well known.彼女は歌手として有名だ。
She sings as well as plays the piano.彼女はピアノを弾くだけでなく歌も歌う。
I heard him sing at the concert.私は彼がコンサートで歌うのを聞いた。
I feel like singing.私は歌いたい気がする。
He sang the song with great expression.彼は非常に表情豊かにその曲を歌った。
She played the guitar and he sang.彼女がギターを弾いて、彼が歌を歌った。
The song reminds me of my home.その歌を聴くと故郷を思い出す。
What is the program of the Kabuki for next month?来月の歌舞伎座の出し物はなんですか。
The audience gave the singer a big applause.聴衆は、その歌手に盛大な拍手を送った。
The song had a melody that went like this.その歌はこんな風なメロディーだったよ。
I want him to sing a song.彼に一曲歌って欲しい。
She's famous as a singer but not as a poet.彼女は歌手としては有名ですが、詩人としては知られていません。
What was Mario singing?マリオはどんな曲を歌っていましたか？
Bob sang loudest at the party.ボブはパーティーでいちばん声をはりあげて歌った。
I sang on television once.僕は一度テレビに歌った。
He didn't like to sing but they made him sing.彼は歌いたくなかったが、彼らに歌わされた。
She firmly asserts that she will not sing in front of anybody.彼女は誰の前でも歌わないと断言している。
He wanted to make singing a career.彼は歌うことを職業にしたいと思っていた。
He played the piano and she sang.彼がピアノを弾き、彼女は歌を歌った。
I really liked his style of singing.彼の歌い方が自分で本当に好きだからです。
I can sing.歌える。
I hope to become a singer.私は歌手になりたい。
Will you tell me how to sing this song?この歌の歌い方を教えてくれますか。
His poor song was laughed at by all the students.彼の下手な歌は、生徒全員に笑われた。
My brother is no more a good singer than I am.兄は私と同じで歌が上手くない。
You are singing now.あなたは今歌を歌っています。
What's your favorite song to sing with young children?小さな子供と一緒に楽しめる歌で、一番好きなものは何ですか。
With her pure voice, Kate shined outstandingly on the stage of a musical.ケイトはミュージカルのステージの上で澄んだ声で歌いながら、ものすごく輝きました。
Sammy Davis was an excellent singer.サミー・デービスはすばらしい歌手だった。
Look at the girl who is now singing.今歌を歌っている少女をみなさい。
I really dig that singer.私は、あの歌手が大変気に入っています。
Have you ever heard that song sung in French?あの歌がフランス語で歌われるのを聞いたことがありますか。
He sang while working.彼は歌いながら仕事をした。
Kate is the best singer in my class.ケイトはクラスの中で一番歌が上手です。
Mary often hums a tune as she works in the kitchen.メアリーは台所で働きながら、よく鼻歌を歌う。
I sometimes hear my father singing in the bathroom.私はときどき父が風呂で歌っているのを聞きます。
My wish is to be a singer.私の望みは歌手になることだ。
To my surprise, he was good at singing.驚いたことに、彼は歌が上手かった。
Do you like singing?歌うことは好きですか。
Will Jane sing?ジェーンは歌うでしょうか。
If I change key, I can't hold the pitch. It's better if we go with the original key, and I sometimes sing an octave lower.俺キーチェンジしたら音取れないんだよね。原曲のキーで行ってたまにオクターブ下げて歌うっていう方がいい。
They sang on the stage in turn.彼らは舞台の上で順番に歌を歌った。
That song's bound to be a hit.あの歌は必ずヒットするよ。
Is she valued highly as a singer?彼女は歌手として高く評価されていますか。
Will you sing me a Beatles' song?ビートルズの歌を１曲歌ってくれませんか。
He who loves not wine, woman and songs, remains a fool his whole life long.酒、女、歌を愛さない者は、一生ばかな人生を送る。
He always sings while having a shower.彼はいつもシャワーを浴びながら歌を歌う。
All of a sudden, my mother began to sing.お母さんが突然歌い始めた。
He always sings in the shower.彼はいつもシャワーを浴びながら歌を歌う。
He played the piano and she sang.彼はピアノを演奏をし、彼女は歌った。
Gloria was easily the best singer of that evening.グロリアは断然その晩のピカ一の歌手であった。
She seldom sings, but I think she will tonight.彼女は滅多に歌わないが、今夜は歌うと思う。
I cannot recall the words of the song.私はその歌の歌詞を思い出すことができない。
The girl who I thought was a singer proved to be a different person.歌手だと思った少女は別人だった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License