The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '歌'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Can you hear her singing?彼女が歌っているのが、聞こえますか。
Every student knows the school song.どの生徒も校歌を知っている。
She doesn't like to sing sad songs.彼女は悲しい歌を歌うのは嫌いだ。
Will you sing some English songs for us?私たちに英語の歌をうたってくれませんか。
She is a noted singer.彼女は有名な歌手だ。
As she sang with all her heart, the audience was deeply moved.彼女は心をこめて歌ったので、聴衆は深い感動をうけた。
Jim accompanied her on the piano.ジムは彼女の歌のピアノ伴奏をした。
The song is well known to everybody.その歌は皆によく知られている。
My mother hummed to herself as she went about her cooking in the kitchen.母は台所でせっせと料理しながら歌を口ずさんでいた。
She sings well, to be sure, but she can't act.確かに彼女は歌はうまいが、演技はだめだ。
The amateur singer won first in the talent show hands down.あのシロウト歌手は文句なくタレントショーで一位となった。
Betty killed Jane while she was singing.ベティはジェーンが歌っていた時に彼女を殺した。
Do you hear the birds singing?鳥の歌、聞こえますか。
When I hear this song, I think of him.私はこの歌を聞くと彼の名を連想する。
We want to learn some Japanese songs.私たちは日本の歌をいくつか学びたい。
That singer is very popular with people in general.あの歌手は、一般大衆に人気がある。
At one time the song was very popular.かつてはその歌はとても人気がありました。
He sang to his heart's content.彼は心ゆくまで歌った。
She stopped singing the song.彼女は歌を歌うのをやめた。
Jane can sing some Japanese songs.ジェーンは日本の歌のいくつかが歌えます。
She is not so much a singer as an actress.彼女は歌手というよりは女優である。
He had made good as a singer and he became very popular.彼は歌手として成功し、とても人気者になった。
He kept on singing.彼は歌いつづけた。
As a singer, she's well known.彼女は歌手として有名だ。
There are photos of the singers who're featured in the magazine.これが雑誌で大きく取り上げられている歌手達の写真です。
I'm studying kabuki drama.私は歌舞伎を研究しています。
To my surprise, he had a beautiful voice.驚いたことに、彼は歌が上手かった。
Whenever I hear that song, I think of my younger days.この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
We joined in on the chorus.私たちは一緒に歌った。
She sang as she walked.彼女は歩きながら歌った。
I would rather sing than dance.踊るよりも歌いたいです。
The singer is going to be a hit.その歌手は売れっ子になるだろう。
The man standing by the door is a famous singer.ドアのそばに立っている人は有名な歌手です。
My wish is to be a singer.私の望みは歌手になることだ。
Hum baby to sleep.歌で子供を寝かしつける。
The song descended from a legend.その歌は伝説に由来する物だった。
The singer was standing by in the studio.その歌手は放送室でスタンバイしていた。
Mother hummed to herself as she went about her cooking in the kitchen.母は台所でせっせと料理しながら歌を口ずさんでいた。
The singer is as famous as Madonna.その歌手はマドンナと同じくらい有名だ。
She is noted as a singer.彼女は歌手として有名だ。
I'd be happy to sing for you.喜んで歌わせていただきます。
What is the program of the Kabuki for next month?来月の歌舞伎座の出し物はなんですか。
Let's sing a patriotic air.愛国的な歌を１曲歌おう。
The singer no longer has a future.あの歌手も先が見えている。
Have you ever heard her sing on the stage?ステージ上での彼女の歌を聴いたことがありますか？
Anything that is too stupid to be spoken is sung.あまりに馬鹿げていて言葉にできないことは歌うことで生み出される。
He amused the children by singing.彼は歌を歌って子供たちを楽しませた。
He sang a song.彼が歌を歌った。
Is she valued highly as a singer?彼女は歌手として高く評価されていますか。
We all felt embarrassed to sing a song in public.私達は皆人前で歌うので困っていた。
I can sing well.私は歌が上手いです。
Kate is the best singer in my class.ケイトはクラスで一番歌がうまい。
We want to learn some Japanese songs.私たちは日本の歌を習いたいと思っている。
Her friend is a singer.彼女の友達は歌手です。
A poor singer, he doesn't like to sing in public.歌が下手なので彼は人前で歌うのをいやがる。
He likes to sing in the bathtub.彼はお風呂で歌うのが好きだ。
The song is now very familiar to us.その歌は今では私達によく知られている。
She's no singer.彼女は、決して歌手ではない。
Every girl knows that singer.どの少女もその歌手を知っている。
Bill will often sing in the toilet.ビルはトイレで歌を歌うことがある。
Have you ever heard this opera sung in Italian?あなたはこのオペラがイタリア語で歌われるのを聞いたことがありますか。
She sings as well as plays the piano.彼女はピアノを弾くだけでなく歌も歌う。
Have you ever heard her sing on the stage?あなたは、これまでに彼女が舞台で歌うのを見たことがありますか。
We often hear you sing.あなたが歌うのがしばしば聞こえる。
Improper grounding can make a microphone lethal to touch. Several singers have actually died this way.適切にアースされていないマイクに触れると、命に関わる場合があります。何人かの歌手は実際そうやって亡くなっているのです。
She was by far the best singer in the class.彼女はクラスの中で、断然歌がいちばんうまかった。
He played the piano and she sang.彼がピアノを弾き、彼女は歌を歌った。
The sailors sang merry songs.水夫は陽気な歌を歌った。
What's the name of the folk song that Mr. Tsugi sang in that TV drama?辻さんがドラマのなかで歌っていたフォークの歌は、何ていうのですか？
He makes his living by singing.歌を歌って生計を立てている。
I cry every time I listen to this song.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
It is a pity that the singer died so young.その歌手がそんなに若くして死んだのはおかしいことだ。
I want to sing the song.私はその歌を歌いたい。
American songs were on the air.アメリカの歌が放送されていた。
This song always reminds me of my school days.この歌はいつも私に学生時代をおもいださせる。
The singer was known to young people.その歌手は若者たちには有名だった。
She is anything but a singer.彼女は歌手だなんてとんでもない。
Her song is well known to the young people.彼女の歌は若い人々によく知られている。
She is not so much a singer as an actress.彼女は歌手というよりむしろ女優だ。
Do you like listening to music or singing songs?音楽を聴くのが好きですか、それとも、歌うのが好きですか。
She sang better than him.彼女は彼より上手に歌った。
He can't sing well.彼はうまく歌えません。
I heard the boys singing.私は少年たちが歌っているのを聞いた。
Tom can sing a few French songs.トムは幾つかのフランス語の歌を歌える。
If I change key, I can't hold the pitch. It's better if we go with the original key, and I sometimes sing an octave lower.俺キーチェンジしたら音取れないんだよね。原曲のキーで行ってたまにオクターブ下げて歌うっていう方がいい。
There are a lot of beautiful songs on these records.このレコードには美しい歌がたくさん入っている。
He shook hands with the famous singer.彼はその有名な歌手と握手した。
I heard the song sung in Italian.イタリア語で歌われる歌を聞いた。
He sang off key.彼は調子っぱずれに歌った。
Have you ever heard her sing on stage?ステージ上での彼女の歌を聴いたことがありますか？
That singer is very popular with young people.その歌手は若手にとても人気がある。
Hearing you sing, people might take you for a girl.君が歌うのを聞けば人は君を少女と間違うかもしれない。
Let's sing some English songs together.一緒に英語の歌を歌おう。
She sang better than he.彼女は彼より上手に歌った。
Will Jane sing?ジェーンは歌うでしょうか。
I found the lyrics, but I can't copy paste them.歌詞は見つかったがコピペできない。
He always sings while taking a shower.彼はいつもシャワーを浴びながら歌を歌う。
He made me sing on the stage.彼は私をステージの上で歌わせた。
Tom was entranced by Mary's singing.トムはメアリーの歌声に聴き惚れていた。
Ann sings elegantly.アンは優雅に歌う。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License