One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “歌”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

This is not some cheap Izakaya, so we don't accept that customers sing loudly.うちは、安手の居酒屋じゃないんですからね、放歌高吟はお断り。
I don't want to sing, because I'm tone-deaf.私は音痴だから歌いたくない。
That Kabuki actor is very popular with young people.あの歌舞伎役者は若い人達に非常に人気がある。
The song reminds me of my home.その歌を聴くと故郷を思い出す。
The singer is known to everyone.その歌手は皆に知られている。
The singer's voice melts your heart.その歌手の歌は心をなごませてくれる。
The song is at once sad and beautiful.その歌は悲しくまた美しい。
She became a singer.彼女は歌手になった。
How beautifully she sings!彼女はほんとにきれいな声で歌いますね！
She hummed her child to sleep.彼女は小声で歌って子供を寝かしつけた。
When the rock singer appeared on the stage, the audience at the concert clapped loudly.そのロック歌手が現れると、聴衆は大きな音をたてて拍手をした。
Tom loved to sing, but nobody wanted to listen to his singing.トムは歌うのが大好きでしたが、トムの歌を聞きたがる人は誰もいませんでした。
I heard the song sung in French.私はその歌がフランス語で歌われるのを聞いた。
I can sing it in English.私はそれを英語で歌える。
She has fallen so low as to sing at a third-rate night club.三流のクラブで歌うとは彼女も成り下がったものだ。
Is she valued highly as a singer?彼女は歌手として高く評価されていますか。
The thrush sings each song twice over.ツグミは歌を２度続けて歌う。
In Kabuki, not only talent, but also heredity counts.歌舞伎界では、才能だけでなく血筋も重視される。
Have you ever heard him sing?彼の歌を聞いた事がある。
A bird is singing in the tree.鳥が木の上で歌っている。
She was heard to sing to the piano.彼女がピアノに合わせて歌うのが聞こえた。
I sometimes hear my father singing in the bathroom.私はときどき父が風呂で歌っているのを聞きます。
A karuta gathering was being held at the hatamoto's estate.旗本の屋敷で、歌留多の会が催された。
At one time the song was very popular.かつてはその歌はとても人気がありました。
I never listen to this song without remembering my school-days.この歌を聴くと必ず学校しだいを思い出します。
The audience gave the singer a big applause.聴衆は、その歌手に盛大な拍手を送った。
Some songs come from Scotland.スコットランドに由来する歌がいくつかあります。
They walked down the street singing a song.彼らは歌を歌いながら、道を歩いた。
She sang the song with tears running down her cheeks.彼女は涙を流しながらその歌を歌った。
The large audience applauded when the song finished.大勢の客は歌が終わると拍手をした。
As a singer, she's well known.彼女は歌手として有名だ。
Ken learned many Japanese songs by heart.ケンは日本語の歌をたくさん暗記した。
I can not hear that song without thinking of my high school days.あの歌を聞くたびに、私の高校時代のことを思い出す。
I wish I were a good singer.歌がうまければいいのに。
The whale has been found off the coast of Wakayama.その鯨が和歌山沖で発見された。
Have you ever heard that song sung in French?あの歌がフランス語で歌われるのを聞いたことがありますか。
Two years later, the singer came back.二年後にその歌手は復帰した。
Is she not a good French singer?彼女はうまいフランスの歌手ではありませんか。
I want you to sing a song.あなたに歌を歌ってもらいたい。
The song appealed to young people.その歌は若者の心をとらえた。
The children chanted, "Rain, rain go away. Come again another day."子供たちは歌った。「雨よ、雨よ、遠くに行ってしまえ。また別の日に来なさい。」
Can you hear her singing?彼女が歌っているのが、聞こえますか。
All of a sudden, my mother began to sing.突然、母は歌い始めた。
There was hardly anyone who didn't laugh when the singer fell off the stage.その歌手がステージから落ちた時に笑わなかった人はほとんどいなかった。
Tom is by far the best singer performing at this club.トムはこのクラブで抜群の歌手だ。
You are a singer.貴方は歌手なのだ。
It's your turn to sing.あなたの歌う番ですよ。
When I hear this song, I associate it with his name.私はこの歌を聞くと彼の名を連想する。
With her pure voice, Kate shined outstandingly on the stage of a musical.ケイトはミュージカルのステージの上で澄んだ声で歌いながら、ものすごく輝きました。
She is no ordinary singer.彼女はけっして並みの歌手ではない。
Ann sang a lullaby for her little sister.アンは妹のために子守唄を歌ってあげた。
The song always reminds of my childhood.その歌を聴くといつも子供の時を思い出す。
Every time I hear this song, I think of his name.私はこの歌を聞くと彼の名を連想する。
The girl singing over there is my sister.あそこで歌っている少女は私の妹です。
He kept on singing.彼は歌いつづけた。
To my surprise, he had a beautiful voice.驚いたことに、彼は歌が上手かった。
The song is familiar to us.その歌は我々によく知られている。
He is among the best jazz singers.彼は最も優れたジャズ歌手の１人です。
This song's name is "Only You".この歌の名前はオンリー・ユーです。
She is seeing a Kabuki play now.彼女は今、歌舞伎を観ているところだ。
Jane was on top of the world when she got a record contract.ジェーンはレコード歌手契約を結んだ時は有頂天になってた。
Her friend is a singer.彼女の友達は歌手です。
She sings well.彼女は上手に歌を歌う。
She is not so much a singer as an actress.彼女は歌手というよりむしろ女優だ。
He's a famous popular singer in Japan.彼は日本で有名な流行歌手です。
My daughter, Kate, won a singing competition and I'm proud of her.私の娘のケイトは歌のコンテストで賞を取りました。私は彼女を誇りに思います。
I never hear that song without remembering my high school days.あの歌を聴くと必ず高校時代を思い出す。
She rarely sings, but I think she will tonight.彼女は滅多に歌わないが、今夜は歌うと思う。
Your singing puts professional singers to shame.君の歌はプロ顔負けだ。
The singer was at his best in that song.その歌手はあの曲で最盛期にあった。
She is singing the latest popular songs.彼女は最近の流行歌を歌っている。
Whenever I hear that song, I think of my childhood.その歌を聞くといつも、子どものころのことを思い出す。
I love this song.私はこの歌が大好きだ。
One of my favorite tunes was playing on the radio.私の好きな歌がラジオでかかっていた。
He is an excellent piano player. In addition, he is a good singer and a very good dancer.彼は優れたピアニストだ。その上じょうずな歌い手でもありダンサーでもある。
The popular singer committed suicide.その人気歌手は自殺した。
He made me sing on the stage.彼は私をステージの上で歌わせた。
The song descended from a legend.その歌は伝説に由来する物だった。
Judy isn't a good singer, is she?ジュディさんは上手な歌手ではありませんね。
Keiko sings.恵子さんは歌います。
He's completely shunned. I'm surprised he's still working here.あんな四面楚歌の状態で、彼よく仕事してられるよな。
When the next singer came on, it began to rain.次の歌手が登場したとき、雨が降り出した。
Edith Piaf was a French singer.エディット・ピアフはフランスの歌手である。
This song is a love song.この歌はラブソングです。
He kept singing.彼は歌いつづけた。
You can hear her singing every morning.毎朝彼女の歌声が聞こえてくる。
You know my favorite singer Terry Tate.あなたは私の大好きな歌手テリーライトをしっていますね。
The audience gave the singer a big applause.聴取は、その歌手に盛大な拍手をおくった。
Hearing you sing, people might take you for a girl.君が歌うのを聞けば人は君を少女と間違うかもしれない。
Are you going to sing here?君はここで歌うつもりですか。
I like this song; it's got a strong beat and you can dance to it.私この歌が好き。ビートがあって踊れるし。
Do you like listening to music or singing songs?音楽は聞くのが好きですか、それとも歌うのが好きですか。
Kate is crazy about the new singer who appears on television frequently.ケイトはよくテレビに出演する新人歌手に夢中になっています。
He doesn't sing well.彼は歌が上手ではない。
This song is familiar to us.この歌は私たちによく知られている。
It's my favorite song.それが私のお気に入りの歌だ。
A poor singer, he doesn't like to sing in public.歌が下手なので彼は人前で歌うのをいやがる。
She is booming as a singer.彼女は歌手として人気急上昇中である。
Let's sing the English song.その英語の歌を歌いましょう。
The successful concert tour established her reputation as a singer.そのコンサート旅行が成功したので彼女の歌手としての名声は固まった。