One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “歌”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Everyone knew the song.誰もがその歌を知っていた。
His singing outdoes a professional.あの人の歌は玄人はだしです。
This song is a love song.この歌はラブソングです。
Whenever I hear this song, I am reminded of my school days.この歌を聞くと私はいつも、学生時代を思い出す。
Nowadays you no longer hear popular songs that can be sung by men and women of all ages.最近は老若男女が歌えるような歌謡曲を耳にすることもなくなった。
I heard her singing in her room.私は彼女が自分の部屋で歌っているのを聞いた。
She was beside herself with joy when she met the famous singer.彼女は有名な歌手に会って、うれしくて我を忘れた。
It is doubtful whether her song will become popular.彼女の歌が流行するかどうかは疑わしい。
Who sings that song?この歌誰が歌っているの？
Afghanistan and Iran both changed their national anthems several times in the course of the 20th century.アフガニスタンとイランは共に、二十世紀を通じて何度か国歌を変えた。
The babysitter tried to sing the baby to sleep.ベビーシッターは赤ん坊に歌を歌って寝付かせようとした。
Suddenly, my mother started singing.お母さんが突然歌い始めた。
I hope I sing better next time.次はもっと上手に歌えたらいいな。
I can't remember the melody to that song.私はあの歌のメロディーが思い出せない。
This song reminds me of the good old days.この歌は私に古き良き時代を思い出させる。
Why can't I sing like they can?どうして俺は彼らのように歌うことが出来ないんだ。
The song is now very familiar to us.その歌は今では私達によく知られている。
He shall let him sing it again this evening.今夕、彼にそれを再び歌わせよう。
She is no ordinary singer.彼女はけっして並みの歌手ではない。
We joined in on the chorus.私たちは一緒に歌った。
Are you going to sing?あなたは歌うつもりですか。
In my circle of friends there are two people who are professional singers.私の友達の中にはプロの歌手が二人いました。
Everyone called out to the singer for an encore.歌手に向かって盛んなアンコールが起こった。
Every student knows the school song.どの生徒も校歌を知っている。
I don't like to sing in public.人前で歌うのは苦手です。
Keiko sings.恵子さんは歌います。
She sang very well.彼女はたいへんうまく歌った。
Can you sing this song?この歌を歌えますか。
Let's sing and dance.歌ったり踊ったりしましょう。
The song called up my childhood.その歌を聞いて私は子供時代を思い出した。
I continued singing.僕は歌い続けた。
I never hear that song without remembering my high school days.あの歌を聴くと必ず高校時代を思い出す。
He sang at our request.彼は我々の求めに応じて歌った。
He wants to learn some English songs.彼は英語の歌を習いたいと思っている。
The girl singing over there is my sister.あそこで歌っている少女は私の妹です。
Whenever I hear that song, I think of a certain girl.その歌を聞くとある少女を思い出す。
They each sang in turn.彼らは順番に歌を歌った。
The singer is popular among young people.その歌手は若者たちの間で人気があります。
How beautifully she sings!彼女はほんとにきれいな声で歌いますね！
I was fascinated by her opera singing.私は彼女がオペラを歌うのにうっとりした。
Every time I hear that song, I think of my high school days.あの歌を聞くたびに、私の高校時代のことを思い出す。
The singer is as famous as Madonna.その歌手はマドンナと同じくらい有名だ。
She's well known as a singer.彼女は歌手として有名だ。
My mother hummed to herself as she went about her cooking in the kitchen.母は台所でせっせと料理しながら歌を口ずさんでいた。
That song reminds me of a certain girl.その歌を聞くとある少女を思い出す。
Tom can imitate that singer perfectly.トムはその歌手をそっくりまねできる。
We sang for her.私達は彼女のために歌った。
The singer, who is from Okinawa, is very popular among young people.その歌手は沖縄出身だが、若者にとても人気がある。
This song reminds me of my junior high school days.この歌を聞くと私の中学校時代を思い出します。
This song reminds me of the good old days.この歌は私に懐かしい昔を思い出させる。
I felt like singing loudly when the exam was over.試験が終わった時、大声で歌いたい気がした。
He is a good singer.彼は歌を歌うのがうまい。
Her friend is a singer.彼女の友達は歌手です。
That singer is going to become popular.その歌手は売れっ子になるだろう。
Mary sings best of all of the girls in class.メアリーはクラスの女子の中で一番歌が上手い。
She generally sings very well, but now she is singing very badly.いつもは彼女は歌がとてもうまいが、今歌っているのはとても下手だ。
She has an extremely expressive singing voice.彼女の歌声はとても表現力豊かだ。
Just as if the card gathering had turned into a ghost story telling party, a kind of dark mood had settled over those present and everyone was silent.歌留多の会が百物語の会にでも変ったように、一種の暗い空気がこの一座を押し包んで、誰も彼もみな黙っていた。
She sings out of tune.彼女は調子外れに歌う。
The song is familiar to us.その歌は私たちによく知られている。
My wish is to be a singer.私の望みは歌手になることだ。
This singer was made popular by his good looks.この歌手は甘いルックスで人気がでました。
The authors state quite categorically that the female members of only a small number of species also sing.著者たちはごく少数の種の雌も歌うと非常に明確に述べている。
When I hear that song, I think about when I was young.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
What's the name of the folk song that Mr. Tsugi sang in that TV drama?辻さんがドラマのなかで歌っていたフォークの歌は、何ていうのですか？
My daughter, Kate, won a singing competition and I'm proud of her.私の娘のケイトは歌のコンテストで賞を取りました。私は彼女を誇りに思います。
I must learn this poem by heart.私はこの詩歌を暗記しなければならない。
Let's sing the English song.その英語の歌を歌いましょう。
Mrs. Lark played the piano and the children sang.ラーク先生がピアノを弾き、子供達が歌いました。
I often heard her sing that song.彼女がその歌を歌うのがよく聞こえた。
She is singing the latest popular songs.彼女は最近の流行歌を歌っている。
The large audience applauded when the song finished.大勢の客は歌が終わると拍手をした。
The crowd cheered the singer's entrance.歌手が登場すると観衆は歓声を上げた。
I sometimes hear my father singing in the bath.私はときどき父が風呂で歌っているのを聞きます。
He likes to sing popular songs.彼は流行歌を歌うのが好きです。
I am wondering if you would like to go and see Kabuki with me while staying in Japan.もしよろしければ、日本滞在中に歌舞伎を見に行きませんか。
The opera ain't over till the fat lady sings.太った女性が歌うまでオペラは終わらない。
Who is your favorite singer?好きな歌手は誰ですか？
His father got records of bird songs for him.彼の父親は彼に小鳥の歌のレコードを買ってやった。
This song makes me happy.この歌は私を楽しませてくれる。
The singer is famous not only in Japan but also in Europe.その歌手は日本だけでなくヨーロッパでも有名である。
She sang as she walked.彼女は歩きながら歌をうたった。
Edith Piaf was a French singer.エディット・ピアフはフランスの歌手である。
Do you know kabuki?歌舞伎はご存じですか。
The song always reminds of my childhood.その歌を聴くといつも子供の時を思い出す。
He's a famous popular singer in Japan.彼は日本で有名な流行歌手です。
It is a pity that the singer died so young.その歌手がそんなに若くして死んだのはおかしいことだ。
Are you going to sing here?君はここで歌うつもりですか。
The singer was at his best in that song.その歌手はあの曲で最盛期にあった。
I heard her sing a song.私は彼女が歌を歌うのを聞いた。
Paul is not so much a singer as a composer.ポールは歌手というよりはむしろ作曲家だ。
She sings well.彼女は上手に歌を歌う。
Rika had a good time singing at the party.リカさんはパーティーで歌うのを楽しんだ。
According to what they say, that boy is very good at singing.彼らの話によると、あの男の子は歌がうまいらしい。
We sang songs in chorus.我々は声をそろえて歌を歌った。
He is one of the best singers of the day.彼は現代のもっとも立派な歌手の一人だ。
The boys marched on, singing merrily.少年たちは楽しそうに歌いながら行進を続けた。
It is certain that Lucy will marry the pop singer.ルーシーが流行歌手と結婚するのは確かだ。
She is a singer whose reputation is growing fast.彼女は人気が急上昇の歌手だ。
I sang on television once.僕は一度テレビに歌った。