The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '歌'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The singer was at his best in that song.その歌手はあの曲で最盛期にあった。
She rarely sings, but I think she will tonight.彼女は滅多に歌わないが、今夜は歌うと思う。
Who is the girl singing on the stage?舞台で歌っている少女は誰なんですか。
The song reminds me of my home.その歌を聴くと故郷を思い出す。
She sang her sweet song with feeling.彼女は心をこめて美しい歌を歌った。
I like that singer a lot.私は、あの歌手が大変気に入っています。
That singer is very popular with people in general.あの歌手は、一般大衆に人気がある。
If you look at the lyrics, they don't really mean much.歌詞を見てみれば、あまり意味が無いことに気付くでしょう。
I want you to sing a song.あなたに歌を歌ってほしいです。
He took pains to write this song.彼は苦労してこの歌を書いた。
Kate is the best singer in my class.ケイトはクラスの中で一番歌が上手です。
I want you to sing the song.私はあなたにその歌をうたってもらいたい。
Birds sing.鳥は歌います。
The large audience applauded when the song finished.大勢の客は歌が終わると拍手をした。
Do you hear the birds singing?鳥の歌、聞こえますか。
I really dig that singer.私は、あの歌手が大変気に入っています。
How well she is singing!何と上手に彼女は歌っているんだ。
The concert was held over till the following week because of the singer's illness.コンサートは、歌手が病気のため翌週まで延ばされた。
I'd be happy to sing for you.喜んで歌わせていただきます。
Her friend is a singer.彼女の友達は歌手です。
We sang songs in chorus.我々は声をそろえて歌を歌った。
Whenever I hear that song, I think of a certain girl.その歌を聞くとある少女を思い出す。
I continued singing.僕は歌い続けた。
She generally sings very well, but now she is singing very badly.いつもは彼女は歌がとてもうまいが、今歌っているのはとても下手だ。
The whale has been found off the coast of Wakayama.その鯨が和歌山沖で発見された。
When I hear that song, I think about the place where I grew up.その歌を聴くと故郷を思い出す。
Who sings that song?この歌誰が歌っているの？
The boys marched on, singing merrily.少年たちは楽しそうに歌いながら行進を続けた。
I want you to sing a song.あなたに歌を歌ってもらいたい。
This song reminds me of the good old days.この歌は私に懐かしい昔を思い出させる。
A bad cold caused the singer to lose his voice.歌手は悪いかぜで声がでなかった。
I remember singing that song long ago.昔のあのうたを歌ったことを覚えています。
I heard her singing.彼女が歌っているのが聞こえた。
I can not hear that song without thinking of my high school days.あの歌を聞くたびに、私の高校時代のことを思い出す。
To my surprise, he had a beautiful voice.驚いたことに、彼は歌が上手かった。
I wish I were a good singer.歌がうまければいいのに。
She seldom sings, but I think she will tonight.彼女は滅多に歌わないが、今夜は歌うと思う。
He sang the way I did.彼は私の歌うとおりに歌った。
I was fascinated by her opera singing.私は彼女がオペラを歌うのにうっとりした。
They went along the street singing the song.彼らは歌を歌いながら、道を歩いた。
The singer has a beautiful voice.その歌手は美しい声をしている。
This is a song which is popular now.これは今流行の歌です。
The song is familiar to us.その歌は私たちによく知られている。
The man standing by the door is a famous singer.ドアのそばに立っている人は有名な歌手です。
That song always reminds me of my childhood.その歌を聞くといつも子供の頃を思い出す。
Look at the girl who is now singing.今歌を歌っている少女をみなさい。
She sings out of tune.彼女は調子外れに歌う。
She is not so much a singer as a comedian.彼女は歌手と言うよりはコメディアンだ。
He praised her beauty and her singing.彼は彼女の美貌と歌をほめた。
He became a famous singer.彼は有名な歌手になりました。
When we went to karaoke, Tom went on singing all night.私達がカラオケに行った時、トムは一晩中歌いつづけた。
All of a sudden, my mother began to sing.お母さんが突然歌い始めた。
He shook hands with the famous singer.彼はその有名な歌手と握手した。
That song sounds familiar to me.その歌は私には聞き慣れたものに聞こえる。
He sang at our request.彼は我々の求めに応じて歌った。
It's your turn to sing.今度はあなたが歌う番です。
His singing outdoes a professional.あの人の歌は玄人はだしです。
She was beside herself with joy when she met the famous singer.彼女は有名な歌手に会って、うれしくて我を忘れた。
She is anything but a singer.彼女は歌手だなんてとんでもない。
He always sings while taking a shower.彼はいつもシャワーを浴びながら歌を歌う。
Her song is well known to the young people.彼女の歌は若い人々によく知られている。
To John, Sammy was an ideal singer.サミーはジョンにとって理想の歌手だった。
The girl had to abandon the idea of becoming a singer.その少女は歌手になる考えを捨てなければならなかった。
He can't sing well.彼はうまく歌えません。
Suddenly, I heard someone singing near by.突然、私は近くで誰かが歌っているのを聞いた。
We sang as we walked.私達は歩きながら歌を歌った。
Everyone called out to the singer for an encore.歌手に向かって盛んなアンコールが起こった。
I want to sing the song.私はその歌を歌いたい。
She is anything but a singer.彼女は決して歌手などではない。
He sang a medley of Simon and Garfunkel hits.彼はサイモンとガーファンクルのメドレーを歌った。
Improper grounding can make a microphone lethal to touch. Several singers have actually died this way.適切にアースされていないマイクに触れると、命に関わる場合があります。何人かの歌手は実際そうやって亡くなっているのです。
I heard him sing at the concert.私は彼がコンサートで歌うのを聞いた。
She sang the song with tears running down her cheeks.彼女は涙を流しながらその歌を歌った。
This song is familiar to me.私はこの歌をよく知っている。
The college song reminds me of the good old days.その校歌を聞くと私は楽しい昔の日々を思い出す。
No, I'm not singing.いいえ、歌いません。
Gloria was easily the best singer of that evening.グロリアは断然その晩のピカ一の歌手であった。
We often hear you sing.あなたが歌うのがしばしば聞こえる。
We want to learn some Japanese songs.私たちは日本の歌をいくつか学びたい。
The man sitting over there is a famous singer.あそこに座っている人は有名な歌手だよ。
I heard that a Perfume song is used in Cars 2.カーズ２でPerfumeの歌が使われているらしい。
They forced me to sing a song.彼らは私に無理矢理詩を歌わせた。
She rendered the love song very well.彼女はその恋歌を非常にうまく表現した。
For all his political activities he was in essence a singer.いろいろと政治活動をしているが彼は本質的に歌手であった。
He sang to his heart's content.彼は心ゆくまで歌った。
At one time the song was very popular.かつてはその歌はとても人気がありました。
I'd be delighted to sing for you.喜んで歌わせていただきます。
I'm studying kabuki drama.私は歌舞伎を研究しています。
I have heard that song sung in French.私はその歌がフランス語で歌われるのを聞いた。
Have you ever heard her sing on the stage?あなたは、これまでに彼女が舞台で歌うのを見たことがありますか。
Every time I hear this song, I think of his name.私はこの歌を聞くと彼の名を連想する。
We sang in chorus to the piano.私たちはピアノに合わせて歌った。
She knew a lot of songs, too.歌もたくさん知っていました。
Mike sings well.マイクは歌が上手だ。
I like to sing.私は歌を歌うのが好きだ。
Mary sings best of all of the girls in class.メアリーはクラスの全部の少女の中で一番上手に歌う。
The best-known compositions by Franz Liszt are his nineteen Hungarian Rhapsodies, but he also created beautiful sonatas, symphonies, concerti, songs, and religious compositions.フランツ・リストの最も有名な作品は19のハンガリー狂詩曲だが、彼は他にもソナタ、交響曲、協奏曲、歌曲、宗教曲など見事な作品を生み出した。
The song caught on with the public.その歌は大衆に流行した。
Kyoko went away, humming a song.恭子は鼻歌を歌いながら行ってしまった。
The birds are singing.鳥が歌っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License