The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '歌'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Now musicians include issues such as human rights and environmental pollution.今や音楽家たちは歌の中に例えば人権や環境汚染のような問題までいれています。
He is not a singer, but an actor.彼は歌手ではなく俳優だ。
She heard him sing.彼女は彼が歌うのを聞いた。
I heard her singing.彼女が歌っているのが聞こえた。
I heard her sing a song.私は彼女が歌を歌うのを聞いた。
She has been invited to sing in a choir in a foreign country.彼女は海外の合唱団で歌わないかと誘われています。
The song caught on with the public.その歌は巷で流行した。
I wish to be a singer come what may.私はどうしても歌手になりたいの。
She is singing the latest popular songs.彼女は最近の流行歌を歌っている。
She is a better singer than any other student in her class.彼女はクラスのどの女の子よりも歌が上手だ。
I heard the children singing together.私は子供たちが一緒に歌っているのを聞いた。
We walked along the busy street, singing old songs.私たちは、昔の歌を歌いながら、にぎやか通りを歩いた。
We all felt embarrassed to sing a song in public.私達は皆人前で歌うので困っていた。
He announced the next singer.彼は次の歌手を紹介した。
Tom loved singing. However, no one wanted to listen to him sing.トムは歌うのが大好きでしたが、トムの歌を聞きたがる人は誰もいませんでした。
It is a pity that the singer died so young.その歌手がそんなに若くして死んだのはおかしいことだ。
When I hear that song, I think about my hometown.その歌を聴くと故郷を思い出す。
She is anything but a singer.彼女は歌手だなんてとんでもない。
Sing the song once more, please.どうですかその歌をもう一度歌ってください。
This song is known to everyone.この歌はみんなに知られている。
Much to my surprise, my song appealed to many young people.たいへん驚いたことに、私の歌は大勢の若者の心に訴えた。
I like this song; it's got a strong beat and you can dance to it.私この歌が好き。ビートがあって踊れるし。
If you look at the lyrics, they don't really mean much.歌詞を見てみれば、あまり意味が無いことに気付くでしょう。
Mary sings best of all of the girls in class.メアリーはクラスの女子の中で一番歌が上手い。
Gloria was easily the best singer of that evening.グロリアは断然その晩のピカ一の歌手であった。
He began to play an old song.彼はなつかしい歌を弾き始めました。
The birds in the cage are singing merrily.カゴの中の鳥が楽しそうに歌っている。
This song is familiar to me.私はこの歌をよく知っている。
Hearing you sing, people might take you for a girl.君が歌うのを聞けば人は君を少女と間違うかもしれない。
Suddenly, I heard someone singing near by.突然、私は近くで誰かが歌っているのを聞いた。
I can't remember the tune of that song.私はあの歌のメロディーが思い出せない。
The morning service began with a hymn.朝の礼拝は賛美歌ではじまった。
He was heard singing the song.彼がその歌をうたうのが聞こえた。
It'd be best if a few more female singers could come.女性歌手がもう数人来てくれれば最高だね。
The agent built up the young singer.あの若い歌手は、プロダクションが育て上げた。
What is that song called that Mr. Tsuji was singing in the TV show?辻さんがドラマのなかで歌っていたフォークの歌は、何ていうのですか？
His singing outdoes a professional.あの人の歌は玄人はだしです。
The man sitting over there is a famous singer.あそこに座っている人は有名な歌手だよ。
The college song reminds me of the good old days.その校歌を聞くと私は楽しい昔の日々を思い出す。
You will able to sing better next time.この次は君はもっとうまく歌えるでしょう。
I see him singing, but this isn't often.彼が歌っているのを見かけるが、これは多くない。
We'll sing that song, omitting the last two verses.最後の２節を省略して歌いましょうか。
I remember singing scales every day during music lessons.レッスンの時は毎日音階を歌っていたのを覚えています。
The girl had to abandon the idea of becoming a singer.その少女は歌手になる考えを捨てなければならなかった。
The song is now very familiar to us.その歌は今では私達によく知られている。
Anything that is too stupid to be spoken is sung.あまりに馬鹿げていて言葉にできないことは歌うことで生み出される。
She is not so much a singer as an actress.彼女は歌手というよりむしろ女優だ。
This song is No. 1 on the hit chart.この歌はヒットチャートの第１位にランクされています。
When the next singer came on, it began to rain.次の歌手が登場したとき、雨が降り出した。
I can sing.歌える。
I've heard that song before.前にその歌を聞いた事がある。
No, I'm not singing.いいえ、歌いません。
Will you sing some English songs for us?私たちに英語の歌をうたってくれませんか。
The fact that Britain had no national anthem before 1745 is in itself of little consequence.イギリスに１７４５年以前に国歌がなかったという事実は、それ自体はほとんどたいしたことではない。
Edith Piaf was a French singer.エディット・ピアフはフランスの歌手である。
The crowd cheered the singer's entrance.歌手が登場すると観衆は歓声を上げた。
A young man is singing before the door.若い男の人がドアの前で歌っています。
American songs were on the air.アメリカの歌が放送されていた。
Whenever I hear that song, I think of my younger days.この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
That singer is very popular with people in general.あの歌手は、一般大衆に人気がある。
Tom can sing a few French songs.トムは幾つかのフランス語の歌を歌える。
Have you ever sung in public?人前で歌を歌ったことはありますか？
She can sing very well.彼女はとても上手に歌うことができる。
It is doubtful whether her song will become popular.彼女の歌が流行するかどうかは疑わしい。
Keiko sings.恵子さんは歌います。
Whenever I hear that song, I remember my youth.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
She sang better than usual.彼女はふだんより上手に歌った。
That song is very popular with young people.あの歌は若い人達に非常に人気がある。
The opera singer held a charity concert of his own accord.オペラ歌手は自発的にチャリティーコンサートを開いた。
That Kabuki actor is very popular with young people.あの歌舞伎役者は若い人達に非常に人気がある。
The song was a big hit.その歌は大ヒットだった。
Little did I dream of hearing such a merry song.そんなに楽しい歌を聞こうとは、夢にも思いませんでした。
I often heard her sing that song.彼女がその歌を歌うのがよく聞こえた。
I'm going to be singing a cappella at a friend's wedding ceremony.友人の結婚式にアカペラで歌うことになりました。
Let's sing this song, shall we?この歌を歌おうじゃないか。
He wanted to make singing a career.彼は歌うことを職業にしたいと思っていた。
He sang while working.彼は歌いながら仕事をした。
I want to sing to his piano accompaniment.私は彼のピアノ伴奏で歌いたい。
Have you ever heard her sing on stage?ステージ上での彼女の歌を聴いたことがありますか？
A young man is singing in front of the door.若い男の人がドアの前で歌っています。
That sentence doesn't exist in any song.この文はどれでも歌で存在しません。
Little birds sing merrily in the trees.小鳥達は木で楽しげに歌います。
She was beside herself with joy when she met the famous singer.彼女は有名な歌手に会って、うれしくて我を忘れた。
Kate is the best singer in my class.ケイトはクラスの中で一番歌が上手です。
Keiko is a singer.恵子さんは歌い手です。
I like to sing.私は歌うのが好きだ。
No animal builds beautiful churches, plays tennis, tells jokes, writes songs or visits the moon.美しい教会を建てたり、テニスをしたり、冗談を言ったり歌を作曲したり、月旅行をするような動物はいない。
You will able to sing better next time.この次はもっと上手く歌えるよ。
This song is a love song.この歌はラブソングです。
She sang a song, smiling at me.彼女は僕に微笑みかけながら一曲歌った。
I hope to become a singer.私は歌手になりたい。
There are some songs from Scotland.スコットランドに由来する歌がいくつかあります。
John sang "Imagine" on the stage.ジョンはステージの上で「イマジン」を歌った。
The girl singing over there is my sister.あそこで歌っている少女は私の妹です。
When we went to karaoke, Tom went on singing all night.私達がカラオケに行った時、トムは一晩中歌いつづけた。
Birds sing early in the morning.朝早くに、鳥が歌う。
Little girls sing merrily.少女達は楽しげに歌います。
When I hear that song I remember my youth.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
I wrote the song for her.この歌は彼女のために作ったものだ。
Ann sings elegantly.アンは優雅に歌う。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License