One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “歌”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Recently, what with this and that, I haven't been able to sing so today I sang like there's no tomorrow!最近いろいろあって歌えなかったから、今日は歌いまくった！
Have you ever heard him sing?彼の歌を聞いた事がある。
Tom is the outstanding singer of this club.トムはこのクラブで抜群の歌手だ。
I'm good at singing.私は歌うのが得意です。
The boy singing a song is my brother.歌を歌っている少年は私の弟です。
I expect to sing better next time.次はもっとうまく歌えると思うよ。
He cannot sing well.彼はうまく歌うことが出来ない。
Let's sing some English songs together.一緒に英語の歌を歌おう。
She is famous as a soprano.彼女はソプラノ歌手として有名だ。
Little birds sing merrily in the trees.小鳥達は木で楽しげに歌います。
We'd like you to sing a song.あなたに歌を歌ってもらいたい。
His mother used to be a singer.彼のお母さんは以前歌手だった。
A young man is singing before the door.若い男の人がドアの前で歌っています。
He hates singing in public because his songs are kind of bad.歌が下手なので彼は人前で歌うのをいやがる。
The sailors sang merry songs.水夫は陽気な歌を歌った。
Have you ever heard her sing on stage?ステージ上での彼女の歌を聴いたことがありますか？
She sang to her heart's content.彼女は心行くまで歌った。
We sang as we walked.私達は歩きながら歌を歌った。
Everyone knew the song.誰もがその歌を知っていた。
Who is the best singer in our company?うちの会社で誰が一番歌がうまい？
I wrote the song for her.私が彼女の歌を作曲しました。
The lady standing by the gate is a famous singer.門のそばに立っている女の人は有名な歌手だ。
I know that Japanese songs are very difficult for us.日本の歌は私たちにはたいへんむずかしいことを知っている。
When I hear this song, I think of you, and miss you.この歌を聞いたら、あなたについて思って、懐かしむんだ。
Each of them sang a song.彼らはそれぞれの歌を歌った。
A karuta gathering was being held at the hatamoto's estate.旗本の屋敷で、歌留多の会が催された。
He amused the children by singing.彼は歌を歌って子供たちを楽しませた。
Birds sing early in the morning.朝早くに、鳥が歌う。
The people stood up and began to sing.その人たちは立ち上がって、歌いはじめました。
He's a famous popular singer in Japan.彼は日本で有名な流行歌手です。
I couldn't remember the title of that song.私はその歌のタイトルをどうしても思い出せなかった。
Mary is said to have been a great singer in her youth.メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
Do you hear the birds singing?鳥の歌、聞こえますか。
This song comes down to us from the tenth century.この歌は１０世紀から今日まで伝わったものだ。
I have heard that song sung in French.私はその歌がフランス語で歌われるのを聞いた。
She sang a song, the title of which I did not know.彼女は私が題名を知らない歌を歌った。
One of these days the singer will be famous.その歌手は近いうちに有名になるだろう。
She rarely sings, but I think she will tonight.彼女は滅多に歌わないが、今夜は歌うと思う。
Do you know kabuki?歌舞伎はご存じですか。
Many a young girl likes the singer.多くの若い女の子はその歌手が好きである。
He is a good singer.彼は歌を歌うのがうまい。
I have little, if any, interest in popular songs.私は流行歌にはほとんど全く興味がない。
I remember singing scales every day during music lessons.レッスンの時は毎日音階を歌っていたのを覚えています。
No other singer in Japan is as popular as she.日本の歌手で彼女ほど人気のあるものはいない。
Her song is well known to the young people.彼女の歌は若い人々によく知られている。
His songs were very popular with young people.彼の歌は若い人に大いにうけた。
You sure have a nice singing voice!良い歌声だね。
That Kabuki actor is very well known amongst young people.あの歌舞伎役者は若い人達に非常に人気がある。
She is not so much a singer as an actress.彼女は歌手というよりは女優である。
I'd be delighted to sing for you.喜んで歌わせていただきます。
Yes. This one I can sing from memory.はい。これならそらで歌えます。
Singing merrily, they started for home.楽しく歌いながら、彼らは家路についた。
His singing outdoes a professional.あの人の歌は玄人はだしです。
I heard the children singing together.私は子供たちが一緒に歌っているのを聞いた。
As a singer, she's well known.彼女は歌手として有名だ。
It is a pity that the singer died so young.その歌手がそんなに若くして死んだのはおかしいことだ。
When I heard that song, it reminded me of when I was a kid.その歌を聴いて私は子供のころを思い出した。
She was beside herself with joy when she met the famous singer.彼女は有名な歌手に会って、うれしくて我を忘れた。
I don't know the name of the birds that were singing such a merry song.とても楽しげに歌う鳥の名前を私は知らなかった。
Let's sing this song, shall we?この歌をうたいましょう。
She can sing very well.彼女はとても上手に歌うことができる。
This song reminds me of my junior high school days.この歌を聞くと私の中学校時代を思い出します。
He took pains to write this song.彼は苦労してこの歌を書いた。
She was by far the best singer in the class.彼女はクラスの中で、断然歌がいちばんうまかった。
The singer was known to young people.その歌手は若者たちには有名だった。
I like to sing songs.私は歌を歌うことが好きです。
Kabuki is an old Japanese art.歌舞伎は古くからの日本の芸術だ。
She cherishes a hope that she will be a singer some day.彼女はいつの日か歌手になるという希望をいだいている。
Is she not a good French singer?彼女はうまいフランスの歌手ではありませんか。
She sings well.彼女は上手に歌を歌う。
They went along the street singing the song.彼らは歌を歌いながら、道を歩いた。
He played the piano and she sang.彼はピアノを演奏をし、彼女は歌った。
I often heard her sing that song.彼女がその歌を歌うのがよく聞こえた。
I want you to sing the song.私はあなたにその歌をうたってもらいたい。
Anything that is too stupid to be spoken is sung.あまりに馬鹿げていて言葉にできないことは歌うことで生み出される。
I can't sing as well as Mary did.私はメアリーが歌ったほど上手には歌えない。
Those children went away, singing a song.その子供たちは歌いながら去って行った。
He sang to his heart's content.彼は心ゆくまで歌った。
I never hear that song without remembering my high school days.あの歌を聴くと必ず高校時代を思い出す。
For all his political activities he was in essence a singer.いろいろと政治活動をしているが彼は本質的に歌手であった。
I can sing.歌える。
John played guitar and his friends sang.ジョンはギターを弾き、彼の友人たちは歌った。
The song descended from a legend.その歌は伝説に由来する物だった。
She has been invited to sing in a choir in a foreign country.彼女は海外の合唱団で歌わないかと誘われています。
She is famed as a soprano.彼女はソプラノ歌手として有名だ。
I sing now.私は今歌う。
The song is at once sad and beautiful.その歌は悲しくまた美しい。
Kate is the best singer in my class.ケイトはクラスで一番歌がうまい。
Tom can imitate that singer perfectly.トムはその歌手をそっくりまねできる。
She is a singer whose reputation is growing fast.彼女は人気が急上昇の歌手だ。
She resembles a popular singer.彼女はある人気歌手に似ている。
The audience gave the singer a big applause.聴衆は、その歌手に盛大な拍手を送った。
He sang with his voice strained.彼は声を引き絞って歌った。
The singer was at his best in that song.その歌手はその歌のときが全盛でした。
Hearing you sing, people might take you for a girl.君が歌うのを聞けば人は君を少女と間違えるかもしれない。
What is the program of the Kabuki for next month?来月の歌舞伎座の出し物はなんですか。
He sang to guitar accompaniment.彼はギターの伴奏で歌った。
All of a sudden, my mother began to sing.お母さんが突然歌い始めた。
Mrs. Lark played the piano and the children sang.ラーク先生がピアノを弾き、子供達が歌いました。
This song is known to everyone.この歌はみんなに知られている。