| Everyone knew the song. | 誰もがその歌を知っていた。 | |
| He wanted to make singing a career. | 彼は歌うことを職業にしたいと思っていた。 | |
| The opera singer held a charity concert of his own accord. | オペラ歌手は自発的にチャリティーコンサートを開いた。 | |
| The boy singing a song is my brother. | 歌を歌っている少年は私の弟です。 | |
| He can't sing well. | 彼はうまく歌えません。 | |
| I can sing. | 歌える。 | |
| That song reminds me of a famous movie actor. | その歌を聴くとある有名な映画俳優を思い出す。 | |
| I cry whenever I listen to this song. | 私はこの歌を聴くたびに泣きます。 | |
| Whenever I hear this song, I am reminded of my school days. | この歌を聞くと私はいつも、学生時代を思い出す。 | |
| Let's sing some English songs together. | 一緒に英語の歌を歌おう。 | |
| I'm studying kabuki drama. | 私は歌舞伎を研究しています。 | |
| He sang a song. | 彼が歌を歌った。 | |
| That book on kabuki might be expensive. | あの歌舞伎の本は高いかもしれません。 | |
| That folk singer is very popular with people in general. | あのフォーク歌手は大衆に大変人気がある。 | |
| He always sings in the shower. | 彼はいつだって歌いながらシャワーを浴びる。 | |
| When I hear that song, I think about when I was young. | その歌を聞くと、若い頃を思い出します。 | |
| I sung too many karaoke songs, and now my throat hurts. | カラオケで歌い回ったから今のどが痛い。 | |
| That Kabuki actor is very well known amongst young people. | あの歌舞伎役者は若い人達に非常に人気がある。 | |
| The girls came singing toward the crowd. | 少女たちは歌いながら群衆の方へやって来た。 | |
| I can sing it in English. | 私はそれを英語で歌える。 | |
| This song reminds me of my hometown. | この歌を聞くとふるさとの町を思い出します。 | |
| I want you to sing a song. | あなたに歌を歌ってもらいたい。 | |
| He started singing. | 彼は歌い始めた。 | |
| Kabuki is an old Japanese art. | 歌舞伎は古くからの日本の芸術だ。 | |
| I cry every time I listen to this song. | この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。 | |
| He had made good as a singer and he became very popular. | 彼は歌手として成功し、とても人気者になった。 | |
| She rarely sings, but I think she will tonight. | 彼女は滅多に歌わないが、今夜は歌うと思う。 | |
| I don't want to sing, because I'm tone-deaf. | 私は音痴だから歌いたくない。 | |
| Selena Gomez was named after the Tejano singer Selena. | セレーナ・ゴメスはテハノ歌手のセレーナにちなんで名付けられた。 | |
| Every girl knows that singer. | どの少女もその歌手を知っている。 | |
| I heard her sing a song. | 私は彼女が歌を歌うのを聞いた。 | |
| I'd be delighted to sing for you. | 喜んで歌わせていただきます。 | |
| The authors state quite categorically that the female members of only a small number of species also sing. | 著者たちはごく少数の種の雌も歌うと非常に明確に述べている。 | |
| Let's sing and dance. | 歌って踊ろう! | |
| The song caught on with the public. | その歌は人々の間で流行した。 | |
| She is a better singer than any other student in her class. | 彼女はクラスのどの女の子よりも歌が上手だ。 | |
| What's the name of the folk song that Mr. Tsugi sang in that TV drama? | 辻さんがドラマのなかで歌っていたフォークの歌は、何ていうのですか? | |
| I want you to sing a song. | あなたに歌を歌ってほしいです。 | |
| Please sing. | 歌ってください。 | |
| Diana's singing impressed him so much that he asked her to sing on the radio. | 彼はダイアナの歌に非常に感銘を受けたので、彼女にラジオで歌うように依頼した。 | |
| He sang and sang. | 彼は歌いまくった。 | |
| Those children went away, singing a song. | その子供たちは歌いながら去って行った。 | |
| Singing is her strong point. | 歌が彼女の強みだ。 | |
| I know that Japanese songs are very difficult for us. | 日本の歌は私たちにはたいへんむずかしいことを知っている。 | |
| The singer is popular among young people. | その歌手は若者たちの間で人気があります。 | |
| He sang at our request. | 彼は我々の求めに応じて歌った。 | |
| To John, Sammy was an ideal singer. | サミーはジョンにとって理想の歌手だった。 | |
| I must learn this poem by heart. | 私はこの詩歌を暗記しなければならない。 | |
| Whenever I hear that song, I think of my childhood. | その歌を聞くといつも、子どものころのことを思い出す。 | |
| I wrote the song for her. | この歌は彼女のために作ったものだ。 | |
| He amused the children by singing. | 彼は歌を歌って子供たちを楽しませた。 | |
| The song caught on with the public. | その歌は流行した。 | |
| She is a poor excuse for a singer. | 彼女は歌手といってもお粗末なものだ。 | |
| Tom can imitate that singer perfectly. | トムはその歌手をそっくりまねできる。 | |
| She was trained as a singer. | 彼女は歌手として訓練を受けた。 | |
| Tom can sing some French songs. | トムはフランスの歌を何曲か歌える。 | |
| I saw a kabuki play in Tokyo. | 東京で歌舞伎を見た。 | |
| He likes to sing popular songs. | 彼は流行歌を歌うのが好きです。 | |
| Do you like listening to music or singing songs? | 音楽は聞くのが好きですか、それとも歌うのが好きですか。 | |
| I can sing this song without looking at the lyrics. | 私はこの歌を歌詞無しで歌える。 | |
| That song's bound to be a hit. | あの歌は必ずヒットするよ。 | |
| Mary sings best of all of the girls in class. | メアリーはクラスの全部の少女の中で一番上手に歌う。 | |
| In my circle of friends there are two people who are professional singers. | 私の友達の中にはプロの歌手が二人いました。 | |
| That singer is popular with girls. | その歌手は女の子に人気がある。 | |
| She sang her sweet song with feeling. | 彼女は心をこめて美しい歌を歌った。 | |
| Sing the song once more, please. | どうかその歌をもう一度歌ってください。 | |
| You are singing now. | あなたは今歌を歌っています。 | |
| The singer is known to everyone. | その歌手は皆に知られている。 | |
| We want to learn some Spanish songs. | 私たちはスペインの歌を習いたいと思っている。 | |
| The birds are singing. | 鳥が歌っている。 | |
| Everyone regarded him as a great singer. | 皆が彼を偉大な歌手とみなしていた。 | |
| My mother hummed to herself as she went about her cooking in the kitchen. | 母は台所でせっせと料理しながら歌を口ずさんでいた。 | |
| Let's sing this song, shall we? | この歌をうたいましょう。 | |
| Everything that is too stupid to say, is sung. | あまりに馬鹿げていて言葉にできないことは歌うことで生み出される。 | |
| They kept singing until a rescue team came. | 彼らはレスキュー部隊が来るまで歌を歌い続けた。 | |
| I cry every time I listen to this song. | この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。 | |
| I sometimes hear my father singing in the bathroom. | 私はときどき父が風呂で歌っているのを聞きます。 | |
| The babysitter tried to sing the baby to sleep. | ベビーシッターは赤ん坊に歌を歌って寝付かせようとした。 | |
| Singing merrily, they started for home. | 楽しく歌いながら、彼らは家路についた。 | |
| His singing outdoes a professional. | あの人の歌は玄人はだしです。 | |
| Everybody was singing except me. | 私のほかはみんな歌っていた。 | |
| She is singing with a guitar. | 彼女はギターに合わせて歌っている。 | |
| She can sing very well. | 彼女はとても上手に歌うことができる。 | |
| There are a lot of beautiful songs on these records. | このレコードには美しい歌がたくさん入っている。 | |
| He is known as a rock singer. | 彼はロック歌手として知られている。 | |
| I feel like singing. | 私は歌いたい気がする。 | |
| The song reminds me of my home. | その歌を聴くと故郷を思い出す。 | |
| Ann sings elegantly. | アンは優雅に歌う。 | |
| A poor singer, he doesn't like to sing in public. | 歌が下手なので彼は人前で歌うのをいやがる。 | |
| I like to sing songs. | 私は歌を歌うことが好きです。 | |
| Tom can imitate the singer to a hair. | トムはその歌手をそっくりまねできる。 | |
| Do you know kabuki? | 歌舞伎はご存じですか。 | |
| The audience gave the singer a big applause. | 聴衆は、その歌手に盛大な拍手を送った。 | |
| He sang a medley of Simon and Garfunkel hits. | 彼はサイモンとガーファンクルのメドレーを歌った。 | |
| A bird is singing in the tree. | 鳥が木の上で歌っている。 | |
| This song was popular in the 1970s. | この歌は1970年代に流行した。 | |
| No, I'm not singing. | いいえ、歌いません。 | |
| That singer is very popular with people in general. | あの歌手は、一般大衆に人気がある。 | |
| They say that Mary was a great singer when she was young. | メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。 | |
| When the rock singer appeared on the stage, the audience at the concert clapped loudly. | そのロック歌手が現れると、聴衆は大きな音をたてて拍手をした。 | |