The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '歌'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This song reminds me of my childhood.この歌を聞くと私は子供の頃を思い出す。
I never heard him sing.彼が歌うのを聞いたことがない。
They kept singing until a rescue team came.彼らはレスキュー部隊が来るまで歌を歌い続けた。
Little did I dream of hearing such a merry song.そんなに楽しい歌を聞こうとは、夢にも思いませんでした。
Sammy Davis was an excellent singer.サミー・デービスはすばらしい歌手だった。
That song reminds me of my home.その歌を聴くと故郷を思い出す。
She is singing a song on the stage.彼女はステージで歌っています。
Have you ever heard her sing on the stage?あなたは、これまでに彼女が舞台で歌うのを見たことがありますか。
Suddenly, I heard someone singing near by.突然、私は近くで誰かが歌っているのを聞いた。
Keiko sings.恵子さんは歌います。
She sang better than him.彼女は彼より上手に歌った。
We sang songs in chorus.我々は声をそろえて歌を歌った。
The song is familiar to us.その歌は私たちによく知られている。
Let's sing some merry songs.楽しい歌を何曲か歌おう。
She sang a song, the title of which I did not know.彼女は私が題名を知らない歌を歌った。
This singer was made popular by his good looks.この歌手は甘いルックスで人気がでました。
Would you please stop singing so loudly? This is not a cheap drinking place.うちは、安手の居酒屋じゃないんですからね、放歌高吟はお断り。
If I change key, I can't hold the pitch. It's better if we go with the original key, and I sometimes sing an octave lower.俺キーチェンジしたら音取れないんだよね。原曲のキーで行ってたまにオクターブ下げて歌うっていう方がいい。
Keiko is a singer.恵子さんは歌い手です。
The best-known compositions by Franz Liszt are his nineteen Hungarian Rhapsodies, but he also created beautiful sonatas, symphonies, concerti, Lieder, and religious compositions.フランツ・リストの最も有名な作品は19のハンガリー狂詩曲だが、彼は他にもソナタ、交響曲、協奏曲、歌曲、宗教曲など見事な作品を生み出した。
I really liked his style of singing.彼の歌い方が自分で本当に好きだからです。
My father carried on singing.父は歌い続けた。
They sang in chorus.彼女たちは一緒に歌った。
The song reminds me of my young days.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
Betty killed Jane while she was singing.ベティはジェーンが歌っていた時に彼女を殺した。
Her success as a singer made her famous.彼女は歌手として成功し、有名になった。
Will you tell me how to sing this song?この歌の歌い方を教えてくれますか。
A young man is singing before the door.若い男の人がドアの前で歌っています。
His aim is to become a professional singer.彼の目標はプロの歌手になることだ。
I like to sing.私は歌が好きだ。
When I hear this song, I think of him.私はこの歌を聞くと彼の名を連想する。
I love this song.私はこの歌が大好きだ。
I began to sing when I was a youngster.まだ幼い時に歌を始めました。
Yesterday I heard a beautiful song.私は昨日綺麗な歌を聴きました。
Kate is the best singer in my class.ケイトはクラスの中で一番歌が上手です。
Improper grounding can make a microphone lethal to touch. Several singers have actually died this way.適切にアースされていないマイクに触れると、命に関わる場合があります。何人かの歌手は実際そうやって亡くなっているのです。
That sentence doesn't exist in any song.この文はどれでも歌で存在しません。
I like the singer's voice, too.私はその歌手の声も好きだ。
As she sang with all her heart, the audience was deeply moved.彼女は心をこめて歌ったので、聴衆は深い感動をうけた。
She can sing and dance beautifully.彼女は上手に歌も歌えるし、おどりもできる。
The people stood up and began to sing.その人たちは立ち上がって、歌いはじめました。
Mrs. Green, from whom my children have lessons in singing, is to have a recital next Sunday.グリーン夫人は、私の子供たちが歌を習っている方ですが、今度の日曜に独唱会を開く予定です。
The boys marched on, singing merrily.少年たちは楽しそうに歌いながら行進を続けた。
My sister sang an English song at the party.姉はパーティーで英語の歌をうたった。
I carried on singing.僕は歌い続けた。
The birds are singing.鳥が歌っている。
Many foreigners can appreciate Kabuki.多くの外国人が歌舞伎の良さがわかります。
She is a noted singer.彼女は有名な歌手だ。
She sang better than usual.彼女はふだんより上手に歌った。
Ann sang a lullaby for her little sister.アンは妹のために子守唄を歌ってあげた。
Young people are not shy about the future of this country.若い人は人前で歌うのを恥ずかしがらない。
She became a singer.彼女は歌手になった。
Mother hummed to herself as she went about her cooking in the kitchen.母は台所でせっせと料理しながら歌を口ずさんでいた。
Kate is crazy about the new singer who appears on television frequently.ケイトはよくテレビに出演する新人歌手に夢中になっています。
Do you hear the birds singing?鳥の歌、聞こえますか。
Can you sing this song?この歌を歌えますか。
The singer was known to young people.その歌手は若者たちには有名だった。
I heard the song sung in Italian.イタリア語で歌われる歌を聞いた。
She hummed her child to sleep.彼女は小声で歌って子供を寝かしつけた。
The girl singing over there is my sister.あそこで歌っている女の子は僕のお姉ちゃんだよ。
To John, Sammy was an ideal singer.サミーはジョンにとって理想の歌手だった。
Linda stood up to sing.リンダは歌うために立ち上がった。
He is known as a rock singer.彼はロック歌手として知られている。
At one time the song was very popular.かつてはその歌はとても人気がありました。
The authors state quite categorically that the female members of only a small number of species also sing.著者たちはごく少数の種の雌も歌うと非常に明確に述べている。
I have little, if any, interest in popular songs.私は流行歌にはほとんど全く興味がない。
He had made good as a singer and he became very popular.彼は歌手として成功し、とても人気者になった。
He amused the children by singing.彼は歌を歌って子供たちを楽しませた。
The girl was heard to sing a song.女の子が歌うのが聞こえた。
This song is No. 1 on the hit chart.この歌はヒットチャートの第１位にランクされています。
She heard him sing.彼女は彼が歌うのを聞いた。
She is not so much a singer as an actress.彼女は歌手というよりむしろ女優だ。
She sang better than he.彼女は彼より上手に歌った。
The opera ain't over till the fat lady sings.太った女性が歌うまでオペラは終わらない。
Mary is said to have been a great singer when she was young.メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
I can sing.歌える。
She sang to her heart's content.彼女は心行くまで歌った。
I sung too many karaoke songs, and now my throat hurts.カラオケで歌い回ったから今のどが痛い。
Who is your favorite singer?好きな歌手は誰ですか？
Lucy will definitely get married to the pop singer.ルーシーが流行歌手と結婚するのは確かだ。
He sang the song with great expression.彼は非常に表情豊かにその曲を歌った。
Jane can sing some Japanese songs.ジェーンは日本の歌のいくつかが歌えます。
The fact that Britain had no national anthem before 1745 is in itself of little consequence.イギリスに１７４５年以前に国歌がなかったという事実は、それ自体はほとんどたいしたことではない。
Who sings the best of all the boys in your class?あなたの組でどの子が一番歌がうまいですか。
The babysitter tried to sing the baby to sleep.ベビーシッターは赤ん坊に歌を歌って寝付かせようとした。
Her song is well known to the young people.彼女の歌は若い人々によく知られている。
I expect to sing better next time.次はもっとうまく歌えると思うよ。
She sang her sweet song with feeling.彼女は心をこめて美しい歌を歌った。
We want to learn some Japanese songs.私たちは日本の歌をいくつか学びたい。
She is not so much an actress as a singer.彼女は女優というよりはむしろ歌手だ。
The children were walking along, singing a song.子供達は歌を歌いながらどんどん歩いていた。
Everyone called out to the singer for an encore.歌手に向かって盛んなアンコールが起こった。
How beautifully she sings!なんと見事に彼女は歌うのだろう。
This song always reminds me of my school days.この歌はいつも私に学生時代をおもいださせる。
We'd like you to sing a song.あなたに歌を歌ってもらいたい。
I don't want to sing, because I'm tone-deaf.私は音痴だから歌いたくない。
He sang a song.彼が歌を歌った。
It is a pity that the singer died so young.その歌手がそんなに若くして死んだのはおかしいことだ。
I can't remember the tune of that song.私はあの歌のメロディーが思い出せない。
She is a poor excuse for a singer.彼女は歌手といってもお粗末なものだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License