This is an opera in five acts. この歌劇は５幕ものです。 The program will finish with the national anthem. 番組は国歌で終了する。 The singer is going to be a hit. その歌手は売れっ子になるだろう。 She cherishes a hope that she will be a singer some day. 彼女はいつの日か歌手になるという希望をいだいている。 You will able to sing better next time. この次はもっと上手く歌えるよ。 He had made good as a singer and he became very popular. 彼は歌手として成功し、とても人気者になった。 She is a poor excuse for a singer. 彼女は歌手といってもお粗末なものだ。 I cannot recall the words of the song. 私はその歌の歌詞を思い出すことができない。 Kate is the best singer in my class. ケイトはクラスの中で一番歌が上手です。 The best-known compositions by Franz Liszt are his nineteen Hungarian Rhapsodies, but he also created beautiful sonatas, symphonies, concerti, Lieder, and religious compositions. フランツ・リストの最も有名な作品は19のハンガリー狂詩曲だが、彼は他にもソナタ、交響曲、協奏曲、歌曲、宗教曲など見事な作品を生み出した。 She heard him sing. 彼女は彼が歌うのを聞いた。 The song caught on with the public. その歌は巷で流行した。 I don't want to sing, because I'm tone-deaf. 私は音痴だから歌いたくない。 Everybody sang at the top of their lungs. みんなは声を張り上げて歌った。 He sang a medley of Simon and Garfunkel hits. 彼はサイモンとガーファンクルのメドレーを歌った。 The children were walking along, singing a song. 子供達は歌を歌いながらどんどん歩いていた。 Whenever I hear that song, I think of my younger days. この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。 He sang the way I did. 彼は私の歌うとおりに歌った。 We did a lot of singing and dancing at the party. パーティーでは大いに歌って踊りました。 He likes to sing popular songs. 彼は流行歌を歌うのが好きです。 These songs remind me of the happy memories of past days. この歌を聴くと、過去の幸せな思い出がよみがえってくる。 This is a song which is popular now. これは今流行の歌です。 That song always reminds me of my childhood. その歌を聞くといつも子供の頃を思い出す。 I'd be delighted to sing for you. 喜んで歌わせていただきます。 Let's sing this song, shall we? この歌を歌おうじゃないか。 He is one of the most famous singers in Japan. 彼は日本でもっとも有名な歌手の一人だ。 I like to sing songs. 私は歌を歌うことが好きです。 He took pains to write this song. 彼は苦労してこの歌を書いた。 My daughter, Kate, won a singing competition and I'm proud of her. 私の娘のケイトは歌のコンテストで賞を取りました。私は彼女を誇りに思います。 What is the program of the Kabuki for next month? 来月の歌舞伎座の出し物はなんですか。 There are a lot of beautiful songs on these records. このレコードには美しい歌がたくさん入っている。 It'd be best if a few more female singers could come. 女性歌手がもう数人来てくれれば最高だね。 I like to sing. 私は歌うのが好きだ。 I can't get that song out of my head. あの歌が頭の中から抜けなくて。 She began to sing. 彼女は歌い始めた。 What was Mario singing? マリオはどんな曲を歌っていましたか？ As we were singing songs, we climbed to the top. 歌を歌いながら、私達は頂上に登った。 The debuts of groups of South Korean female singers are on the rise in Japan. Japanese singers can't afford to let their guards down. 韓国の女性歌手グループがどんどん日本でデビューしている。日本の歌手もうかうかしていられないぞ。 My wish is to be a singer. 私の望みは歌手になることだ。 She knew a lot of songs, too. 歌もたくさん知っていました。 Mother hummed to herself as she went about her cooking in the kitchen. 母は台所でせっせと料理しながら歌を口ずさんでいた。 He is not a singer, but an actor. 彼は歌手ではなく俳優だ。 He wants to learn some English songs. 彼は英語の歌を習いたいと思っている。 The song is well known to everybody. その歌は皆によく知られている。 I cry every time I listen to this song. 私はこの歌を聴くたびに泣きます。 She sings well. 彼女は上手に歌を歌う。 You will able to sing better next time. この次は君はもっとうまく歌えるでしょう。 Hearing you sing, people might take you for a girl. 君が歌うのを聞けば人は君を少女と間違えるかもしれない。 Little birds sing merrily in the trees. 小鳥達は木で楽しげに歌います。 She sang the song with tears running down her cheeks. 彼女は涙を流しながらその歌を歌った。 I have never heard Roy sing a song in public. 私はロイが人前で歌うのを一度も聞いたことがない。 She made a name for herself as a singer. 彼女は歌手として名を挙げた。 All of a sudden, my mother began to sing. 突然、母は歌い始めた。 When I hear that song, I think about my hometown. この歌を聞くとふるさとの町を思い出します。 Kate is crazy about a new singer who often appears on TV. ケイトはよくテレビに出演する新人歌手に夢中になっています。 No animal builds beautiful churches, plays tennis, tells jokes, writes songs or visits the moon. 美しい教会を建てたり、テニスをしたり、冗談を言ったり歌を作曲したり、月旅行をするような動物はいない。 Kate is crazy about the new singer who appears on television frequently. ケイトはよくテレビに出演する新人歌手に夢中になっています。 He began singing. 彼は歌い始めた。 The successful concert tour established her reputation as a singer. そのコンサート旅行が成功したので彼女の歌手としての名声は固まった。 As singers go, she is among the best in the country. 歌手として彼女はその国で一流です。 Little did I dream of hearing such a merry song. そんなに楽しい歌を聞こうとは、夢にも思いませんでした。 Recently, what with this and that, I haven't been able to sing so today I sang like there's no tomorrow! 最近いろいろあって歌えなかったから、今日は歌いまくった！ Little girls sing merrily. 少女達は楽しげに歌います。 I was entranced by her singing. 私は彼女の歌にうっとりした。 Who is your favorite singer? 好きな歌手は誰ですか？ My sister sang an English song at the party. 姉はパーティーで英語の歌をうたった。 I accompanied her on the piano. 僕は彼女の歌のピアノ伴奏をした。 She has fallen so low as to sing at a third-rate night club. 三流のクラブで歌うとは彼女も成り下がったものだ。 Two years later, the singer came back. 二年後にその歌手は復帰した。 She doesn't like to sing a sad song. 彼女は悲しい歌を歌うのは嫌いだ。 I took a fancy to the singer. 僕はその歌手が好きになった。 He became a singer against his parents wishes. 彼は親の意にそむいて歌手になった。 I often heard her sing that song. 彼女がその歌を歌うのがよく聞こえた。 A bad cold caused the singer to lose his voice. 歌手は悪いかぜで声がでなかった。 He is known as a rock singer. 彼はロック歌手として知られている。 Hum baby to sleep. 歌で子供を寝かしつける。 The audience gave the singer a big applause. 聴取は、その歌手に盛大な拍手をおくった。 She is no ordinary singer. 彼女はけっして並みの歌手ではない。 Blues singer and guitarist Robert Johnson would have been 100 years old on May 8th of 2011 if he hadn't died when he was 27 years old. ブルース歌手のロバート・ジョンソンは、もし27歳で死去していなければ、2011年5月8日で100歳になっていたはずだった。 She began to sing, and we chimed in. 彼女が歌い始め、僕達もいっしょに歌った。 Would you please stop singing so loudly? This is not a cheap drinking place. うちは、安手の居酒屋じゃないんですからね、放歌高吟はお断り。 We have never heard him sing the song. 彼はその歌を歌うのを聞かれたことがない。 If you look at the lyrics, they don't really mean much. 歌詞を見てみれば、あまり意味が無いことに気付くでしょう。 To my surprise, he had a beautiful voice. 驚いたことに、彼は歌が上手かった。 Everything that is too stupid to say, is sung. あまりに馬鹿げていて言葉にできないことは歌うことで生み出される。 Are you going to sing here? 君はここで歌うつもりですか。 Surprisingly, he was good at singing. 驚いたことに、彼は歌が上手かった。 Who is the best singer in our company? うちの会社で誰が一番歌がうまい？ I can't sing as well as Mary did. 私はメアリーが歌ったほど上手には歌えない。 He is very popular in that he is a good singer. 彼は歌がうまいので大変人気がある。 Ann sings elegantly. アンは優雅に歌う。 His songs were very popular with young people. 彼の歌は若い人に大いにうけた。 Tom is by far the best singer performing at this club. トムはこのクラブで抜群の歌手だ。 That song reminds me of my childhood. その歌を聴くと子供の頃を思い出す。 This song was written by Foster. この歌はフォスターが作ったものだ。 I never listen to this song without remembering my school-days. この歌を聴くと必ず学校しだいを思い出します。 Bill will often sing in the toilet. ビルはトイレで歌を歌うことがある。 When I hear this song, I think of you, and miss you. この歌を聞いたら、あなたについて思って、懐かしむんだ。 This singer is made too much of. この歌手はあまりにももてはやされている。 Mrs. Green, from whom my children have lessons in singing, is to have a recital next Sunday. グリーン夫人は、私の子供たちが歌を習っている方ですが、今度の日曜に独唱会を開く予定です。
