The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '歌'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We have never heard him sing the song.彼はその歌を歌うのを聞かれたことがない。
Whenever I hear that song, I think of my younger days.この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
He kept singing.彼は歌いつづけた。
She sang a Japanese song for us.彼女は私たちに日本の歌をうたってくれた。
I don't want to sing, because I'm tone-deaf.私は音痴だから歌いたくない。
The audience gave the singer a big applause.聴取は、その歌手に盛大な拍手をおくった。
This song reminds me of the good old days.この歌は私に古き良き時代を思い出させる。
If only I could sing well.歌がうまければいいのに。
She sang as she walked.彼女は歩きながら歌をうたった。
They walked down the street singing a song.彼らは歌を歌いながら、道を歩いた。
If you look at the lyrics, they don't really mean much.歌詞を見てみれば、あまり意味が無いことに気付くでしょう。
We sang as we walked.私達は歩きながら歌を歌った。
Everybody was singing except me.私のほかはみんな歌っていた。
A young man is singing before the door.若い男の人がドアの前で歌っています。
My sister sang an English song at the party.姉はパーティーで英語の歌をうたった。
He is a good singer.彼は歌を歌うのがうまい。
She doesn't like to sing sad songs.彼女は悲しい歌を歌うのは嫌いだ。
This song is very popular in Japan.この歌は日本でたいへん人気がある。
I cry whenever I listen to this song.この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
Have you ever heard that song sung in French?あの歌がフランス語で歌われるのを聞いたことがありますか。
Singing merrily, they started for home.楽しく歌いながら、彼らは家路についた。
No matter how hard I tried, I couldn't remember that song's title.私はその歌のタイトルをどうしても思い出せなかった。
We did a lot of singing and dancing at the party.パーティーでは大いに歌って踊りました。
Linda stood up to sing.リンダは歌うために立ち上がった。
Please sing a song.一曲歌ってください。
Tom can sing some French songs.トムはフランスの歌を何曲か歌える。
She missed her chance to see the famous singer.彼女は有名な歌手に会うという機会をのがした。
I like to sing.私は歌うのが好きだ。
His poor song was laughed at by all the students.彼の下手な歌は、生徒全員に笑われた。
John sang "Imagine" on the stage.ジョンはステージの上で「イマジン」を歌った。
She is not so much an actress as a singer.彼女は女優というよりはむしろ歌手だ。
Let's sing some English songs together.一緒に英語の歌を歌おう。
She sings well.彼女は歌がうまい。
Whenever I hear that song, I remember my youth.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
This song was popular in the 1970s.この歌は１９７０年代に流行した。
Mike sings well.マイクは歌が上手だ。
This song always makes me think of my good old days.この歌はいつも私に昔のよい時代を思い出させる。
She sings out of tune.彼女は調子外れに歌う。
You are a singer.貴方は歌手なのだ。
I am wondering if you would like to go and see Kabuki with me while staying in Japan.もしよろしければ、日本滞在中に歌舞伎を見に行きませんか。
Your singing puts professional singers to shame.君の歌はプロ顔負けだ。
I absolutely love going to concerts not just because I get a chance to meet the musician or singer but because of the wondrous feeling of a live performance.コンサートに行く事は、その歌手に直接あえることもそうだが、その音のライブ感が素晴らしいから止められない。
She sang better than he.彼女は彼より上手に歌った。
No other singer in Japan is as popular as she.日本の歌手で彼女ほど人気のあるものはいない。
I want to sing a song.一曲歌いたい。
That book on kabuki might be expensive.あの歌舞伎の本は高いかもしれません。
Shika are verses and 31-syllable poems.詩歌とは、詩や短歌のことです。
I sang on television once.僕は一度テレビに歌った。
I want him to sing a song.彼に一曲歌って欲しい。
This singer is made too much of.この歌手はあまりにももてはやされている。
Eric has begun to sing.エリックは歌い始めた。
She did not decide to be a singer until she reached the age of twenty.２０才になって初めて、彼女は歌手になろうと決心した。
When I hear this song, I think of him.私はこの歌を聞くと彼の名を連想する。
This song always reminds me of my childhood.この歌を聞くといつも子供のころを思い出す。
That singer is a teenage idol.その歌手は若者たちのアイドルだ。
Birds were singing in the woods.森では鳥が歌っていた。
Just as if the card gathering had turned into a ghost story telling party, a kind of dark mood had settled over those present and everyone was silent.歌留多の会が百物語の会にでも変ったように、一種の暗い空気がこの一座を押し包んで、誰も彼もみな黙っていた。
They sang one after another.彼らはかわるがわる歌った。
Kate is crazy about a new singer who often appears on TV.ケイトはよくテレビに出演する新人歌手に夢中になっています。
I heard the song sung in French.私はその歌がフランス語で歌われるのを聞いた。
I think it certain that she will succeed as a singer.私は彼女が歌手として成功すると確信している。
I sometimes hear my father singing in the bathroom.私はときどき父が風呂で歌っているのを聞きます。
Every girl knows that singer.どの少女もその歌手を知っている。
We sang, danced and chatted after dinner.私達は夕食の後、歌い、おどり、そしておしゃべりをした。
This singer was made popular by his good looks.この歌手は甘いルックスで人気がでました。
I really dig that singer.私は、あの歌手が大変気に入っています。
I was fascinated by her opera singing.私は彼女がオペラを歌うのにうっとりした。
She is a better singer than any other student in her class.彼女はクラスのどの女の子よりも歌が上手だ。
A poor singer, he doesn't like to sing in public.歌が下手なので彼は人前で歌うのをいやがる。
To my surprise, he had a beautiful voice.驚いたことに、彼は歌が上手かった。
That song's bound to be a hit.あの歌は必ずヒットするよ。
That song is very popular with young people.あの歌は若い人達に非常に人気がある。
She can sing better than anybody else in her class.彼女はクラスのほかのだれよりも歌がうまい。
He doesn't sing well.彼は歌が上手ではない。
They forced me to sing a song.彼らは私に無理矢理詩を歌わせた。
That song always reminds me of my childhood.その歌を聞くといつも子供の頃を思い出す。
Let us sing a song.歌を歌いましょう。
This song comes down to us from the tenth century.この歌は１０世紀から今日まで伝わったものだ。
The song is now very familiar to us.その歌は今では私達によく知られている。
She became a singer.彼女は歌手になった。
He became a famous singer.彼は有名な歌手になりました。
He is no more a singer than I am.彼は私と同様歌手ではない。
He made me sing.彼は私に無理に歌わせた。
Have you ever heard her sing on the stage?ステージ上での彼女の歌を聴いたことがありますか？
I want you to sing.あなたに歌ってほしい。
It is certain that Lucy will marry the pop singer.ルーシーが流行歌手と結婚するのは確かだ。
He can't sing well.彼はうまく歌えません。
The successful concert tour established her reputation as a singer.そのコンサート旅行が成功したので彼女の歌手としての名声は固まった。
Mary sings best of all of the girls in class.メアリーはクラスの女子の中で一番歌が上手い。
He's completely shunned. I'm surprised he's still working here.あんな四面楚歌の状態で、彼よく仕事してられるよな。
This song reminds me of my happy days.この歌を聞くと私は幸せだった頃を思い出す。
I can't remember the tune of that song.私はあの歌のメロディーが思い出せない。
With her pure voice, Kate shined outstandingly on the stage of a musical.ケイトはミュージカルのステージの上で澄んだ声で歌いながら、ものすごく輝きました。
They say that Mary was a great singer when she was young.メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
He is the greatest singer that ever lived.彼は今まで最大の歌手だ。
The singer was standing by in the studio.その歌手は放送室でスタンバイしていた。
I wrote the song for her.この歌は彼女のために作ったものだ。
This song is not loved by girls.この歌は女の子に愛されていない。
I heard him humming in the shower.彼がシャワーで鼻歌を歌っているのが聞こえた。
She is seeing a Kabuki play now.彼女は今、歌舞伎を観ているところだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License