UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '歌'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He can sing better than any of us.彼は我々の誰よりも上手に歌うことが出来る。
That singer is popular with girls.その歌手は女の子に人気がある。
He can't sing well.彼はうまく歌えません。
She was trained as a singer.彼女は歌手として訓練を受けた。
Tom is by far the best singer performing at this club.トムはこのクラブで抜群の歌手だ。
He sang to guitar accompaniment.彼はギターの伴奏で歌った。
Edith Piaf was a French singer.エディット・ピアフはフランスの歌手。
Just as if the card gathering had turned into a ghost story telling party, a kind of dark mood had settled over those present and everyone was silent.歌留多の会が百物語の会にでも変ったように、一種の暗い空気がこの一座を押し包んで、誰も彼もみな黙っていた。
Look at the girl who is now singing.今歌を歌っている少女をみなさい。
This song's name is "Only You".この歌の名前はオンリー・ユーです。
The song is familiar to us.その歌は私たちによく知られている。
As a singer, she's well known.彼女は歌手として有名だ。
This song is easy to learn.この歌は覚えやすい。
She sings out of tune.彼女は調子外れに歌う。
He sang at our request.彼は我々の求めに応じて歌った。
He began singing.彼は歌い始めた。
No other singer in Japan is as popular as she.日本の歌手で彼女ほど人気のあるものはいない。
Sing the song once more, please.どうですかその歌をもう一度歌ってください。
She sang the song softly.彼女はその歌をやさしく歌った。
One of these days the singer will be famous.その歌手は近いうちに有名になるだろう。
He is a budding singer.彼は歌手の卵だ。
One of my favorite tunes was playing on the radio.私の好きな歌がラジオでかかっていた。
We did a lot of singing and dancing at the party.パーティでは大いに歌い踊りました。
I like this song; it's got a strong beat and you can dance to it.私この歌が好き。ビートがあって踊れるし。
Why can't I sing like they can?どうして俺は彼らのように歌うことが出来ないんだ。
He doesn't sing well.彼は歌が上手ではない。
He played the piano and she sang.彼がピアノを弾き、彼女は歌を歌った。
We'll sing that song, omitting the last two verses.最後の2節を省略して歌いましょうか。
This song reminds me of my happy days.この歌を聞くと私は幸せだった頃を思い出す。
The song is familiar to us.その歌は我々によく知られている。
I heard her singing.彼女が歌っているのが聞こえた。
He likes to sing in the bathtub.彼はお風呂で歌うのが好きだ。
My brother is no more a good singer than I am.兄は私と同じで歌が上手くない。
I remember singing scales every day during music lessons.レッスンの時は毎日音階を歌っていたのを覚えています。
He is a good singer.彼は歌を歌うのがうまい。
Everyone knew the song.誰もがその歌を知っていた。
I wrote the song for her.私が彼女の歌を作曲しました。
The song is at once sad and beautiful.その歌は悲しくまた美しい。
Tom can sing a few French songs.トムは幾つかのフランス語の歌を歌える。
When I hear that song, I think about my hometown.この歌を聞くとふるさとの町を思い出します。
I was fascinated by her opera singing.私は彼女がオペラを歌うのにうっとりした。
I want to sing to his piano accompaniment.私は彼のピアノ伴奏で歌いたい。
To John, Sammy was an ideal singer.サミーはジョンにとって理想の歌手だった。
He began to play an old song.彼はなつかしい歌を弾き始めました。
How beautifully she sings!なんとみごとに歌を歌うのでしょう。
She is anything but a singer.彼女は歌手だなんてとんでもない。
That song reminds me of my home.その歌を聴くと故郷を思い出す。
To my surprise, he had a beautiful voice.驚いたことに、彼は歌が上手かった。
I have never heard Roy sing a song in public.私はロイが人前で歌うのを一度も聞いたことがない。
Two years later, the singer came back.二年後にその歌手は復帰した。
Many foreigners can appreciate Kabuki.多くの外国人が歌舞伎の良さがわかります。
There are a lot of beautiful songs on these records.このレコードには美しい歌がたくさん入っている。
Tom can imitate that singer perfectly.トムはその歌手をそっくりまねできる。
He cannot sing well.彼はうまく歌うことが出来ない。
Edith Piaf was a French singer.エディット・ピアフはフランスの歌手である。
I can't remember the melody to that song.私はあの歌のメロディーが思い出せない。
I heard him sing at the concert.私は彼がコンサートで歌うのを聞いた。
That singer is a teenage idol.その歌手は若者たちのアイドルだ。
I want to sing the song.私はその歌を歌いたい。
As singers go, she is among the best in the country.歌手として彼女はその国で一流です。
The best-known compositions by Franz Liszt are his nineteen Hungarian Rhapsodies, but he also created beautiful sonatas, symphonies, concerti, songs, and religious compositions.フランツ・リストの最も有名な作品は19のハンガリー狂詩曲だが、彼は他にもソナタ、交響曲、協奏曲、歌曲、宗教曲など見事な作品を生み出した。
The song reminds me of my home.その歌を聴くと故郷を思い出す。
The amateur singer won first in the talent show hands down.あのシロウト歌手は文句なくタレントショーで一位となった。
Young people are not shy about the future of this country.若い人は人前で歌うのを恥ずかしがらない。
How well she is singing!何と上手に彼女は歌っているんだ。
At that time, she was smiling and singing very quietly.その時、彼女は微笑みながら、たいへん静かに歌っていました。
He became a singer against his parents wishes.彼は親の意にそむいて歌手になった。
When he gets up on stage to sing one of his out-of-tune solos, I get so nervous for him that I get sweaty palms.彼がソロを歌うとき、音程が外れるんじゃないかって、手に汗握っちゃうよね。
She can sing very well.彼女はとても上手に歌うことができる。
Yumi's hobby is singing popular songs.由美の趣味は流行歌をうたうことです。
We sang in loud voices.我々は大声で歌った。
According to their opinions, that boy is very good.彼らの話によると、あの男の子は歌がうまいらしい。
I prefer Noh to Kabuki, because the former looks more elegant to me than the latter.私は能楽が歌舞伎より好きだが、それは前者が後者よりも優雅に思えるからである。
His mother used to be a singer.彼のお母さんは以前歌手だった。
I have heard of this song some time ago.この歌はいつだったか聴いたことがあります。
I cry whenever I listen to this song.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
He is one of the most famous singers in Japan.彼は日本でもっとも有名な歌手の一人だ。
I heard her sing a song.私は彼女が歌を歌うのを聞いた。
Who's your favorite singer?好きな歌手は誰ですか?
She hummed her child to sleep.彼女は小声で歌って子供を寝かしつけた。
It is doubtful whether her song will become popular.彼女の歌が流行するかどうかは疑わしい。
This song is No. 1 on the hit chart.この歌はヒットチャートの第1位にランクされています。
She is a second-rate singer at best.彼女はせいぜい二流の歌手だ。
He praised her beauty and her singing.彼は彼女の美貌と歌をほめた。
He became a famous singer.彼は有名な歌手になりました。
That song always reminds me of my childhood.その歌を聞くといつも、子どものころのことを思い出す。
Everybody was singing except me.私のほかはみんな歌っていた。
The rock concert was called off because the singer fell ill.ロックコンサートは歌手の病気のため中止になった。
He is among the best jazz singers.彼は最も優れたジャズ歌手の1人です。
The singer is known to everybody at our school.その歌手は私たちの学校のみんなに知られている。
I sang on television once.僕は一度テレビに歌った。
I hope your birthday is full of song and good times all day long! Happy birthday!お誕生日が明るい歌と楽しいことで一杯でありますように。
I'd be happy to sing for you.喜んで歌わせていただきます。
This song makes me think of when I was young.この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
He sang and sang.彼は歌いまくった。
I think there are probably few Japanese who know this side of the Emperor Meiji, the side that left a song like this.こんな歌を残している明治天皇の一面を知っている日本人は少ないのではないだろうか。
She sang happily.彼女は楽しそうに歌った。
I wish to be a singer come what may.私はどうしても歌手になりたいの。
You will able to sing better next time.この次はもっと上手く歌えるよ。
You are a singer.貴方は歌手なのだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License