One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “歌”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The authors state quite categorically that the female members of only a small number of species also sing.著者たちはごく少数の種の雌も歌うと非常に明確に述べている。
Whenever I hear that song, I remember my youth.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
He sang the way I did.彼は私の歌うとおりに歌った。
She sings well.彼女は歌がうまい。
That singer is going to become popular.その歌手は売れっ子になるだろう。
She is singing a song on the stage.彼女はステージで歌っています。
She's no singer.彼女は、決して歌手ではない。
That singer is very popular with people in general.あの歌手は、一般大衆に人気がある。
My mother hummed to herself as she went about her cooking in the kitchen.母は台所でせっせと料理しながら歌を口ずさんでいた。
Have you ever heard her sing on stage?ステージ上での彼女の歌を聴いたことがありますか？
He sang off key.彼は調子っぱずれに歌った。
I want to sing the song.私はその歌を歌いたい。
I carried on singing.僕は歌い続けた。
That song reminds me of my home.その歌を聴くと故郷を思い出す。
As a singer, she's well known.彼女は歌手として有名だ。
The large audience applauded when the song finished.大勢の客は歌が終わると拍手をした。
We want to learn some Spanish songs.私たちはスペインの歌を習いたいと思っている。
We all felt embarrassed to sing a song in public.私達は皆人前で歌うので困っていた。
He sang a medley of Simon and Garfunkel hits.彼はサイモンとガーファンクルのメドレーを歌った。
His singing outdoes a professional.あの人の歌は玄人はだしです。
I found the lyrics, but I can't copy paste them.歌詞は見つかったがコピペできない。
Will you sing me a Beatles' song?ビートルズの歌を１曲歌ってくれませんか。
Linda stood up to sing.リンダは歌うために立ち上がった。
What's your favorite song to sing with young children?小さな子供と一緒に楽しめる歌で、一番好きなものは何ですか。
This song is known to everyone.この歌はみんなに知られている。
She is no ordinary singer.彼女はけっして並みの歌手ではない。
Singing comes as naturally to her as flying does to birds.彼女にとって歌うのは鳥が空を飛ぶのと同じくらい楽なことだ。
She sang her sweet song with feeling.彼女は心をこめて美しい歌を歌った。
This song is easy to learn.この歌は覚えやすい。
She is anything but a singer.彼女は歌手だなんてとんでもない。
I expect to sing better next time.次はもっとうまく歌えると思うよ。
She seldom sings, but I think she will tonight.彼女は滅多に歌わないが、今夜は歌うと思う。
The man standing by the door is a famous singer.ドアのそばに立っている人は有名な歌手です。
If I change key, I can't hold the pitch. It's better if we go with the original key, and I sometimes sing an octave lower.俺キーチェンジしたら音取れないんだよね。原曲のキーで行ってたまにオクターブ下げて歌うっていう方がいい。
Mike sings well.マイクは歌が上手だ。
Some songs come from Scotland.スコットランドに由来する歌がいくつかあります。
This song's name is "Only You".この歌の名前は｢Only You」です。
I want to sing a song.一曲歌いたい。
Ken learned many Japanese songs by heart.ケンは日本語の歌をたくさん暗記した。
Who sings that song?この歌誰が歌っているの？
I want him to sing a song.彼に一曲歌って欲しい。
She was by far the best singer in the class.彼女はクラスの中で、断然歌がいちばんうまかった。
Let's sing a patriotic air.愛国的な歌を１曲歌おう。
I can not hear that song without thinking of my high school days.あの歌を聞くたびに、私の高校時代のことを思い出す。
When I hear that song I remember my youth.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
She is fond of singing old songs.彼女は昔の歌を歌うのが好きだ。
I have never, and will never, sing in a karaoke bar.私は金輪際カラオケバーでは歌わない。
This is not some cheap Izakaya, so we don't accept that customers sing loudly.うちは、安手の居酒屋じゃないんですからね、放歌高吟はお断り。
She is able to sing very well.彼女はとても上手に歌うことができる。
She is a pianist and her sister is a singer.彼女はピアニストで、妹は歌手です。
Do you know anyone who hums while they work?あなたの知り合いで仕事中に鼻歌を歌う人はいますか？
I cry every time I listen to this song.この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
I wrote the song for her.私が彼女の歌を作曲しました。
I continued singing.僕は歌い続けた。
He wanted to make singing a career.彼は歌うことを職業にしたいと思っていた。
We sang in chorus to the piano.私たちはピアノに合わせて歌った。
He made me sing on the stage.彼は私をステージの上で歌わせた。
She heard him sing.彼女は彼が歌うのを聞いた。
Mary often hums a tune as she works in the kitchen.メアリーは台所で働きながら、よく鼻歌を歌う。
Mother hummed to herself as she went about her cooking in the kitchen.母は台所でせっせと料理しながら歌を口ずさんでいた。
They walked down the street singing a song.彼らは歌を歌いながら、道を歩いた。
She generally sings very well, but now she is singing very badly.いつもは彼女は歌がとてもうまいが、今歌っているのはとても下手だ。
I wish I were a good singer.歌がうまければいいのになあ。
A bad cold caused the singer to lose his voice.歌手は悪いかぜで声がでなかった。
She sings well.彼女は上手に歌を歌う。
She sang very well.彼女はたいへんうまく歌った。
The children chanted, "Rain, rain go away. Come again another day."子供たちは歌った。「雨よ、雨よ、遠くに行ってしまえ。また別の日に来なさい。」
She was beside herself with joy when she met the famous singer.彼女は有名な歌手に会って我を忘れた。
Tom was entranced by Mary's singing.トムはメアリーの歌声に聴き惚れていた。
I was entranced by her singing.私は彼女の歌にうっとりした。
He played the piano and she sang.彼がピアノを弾き、彼女は歌を歌った。
That Kabuki actor is very popular with young people.あの歌舞伎役者は若い人達に非常に人気がある。
She sang a Japanese song for us.彼女は私たちに日本の歌をうたってくれた。
To my surprise, he was good at singing.驚いたことに、彼は歌が上手かった。
Opera! He cannot even sing children's songs!彼は、オペラはもちろんのこと、童謡すら歌えない。
I accompanied her on the piano.僕は彼女の歌のピアノ伴奏をした。
They sang one after another.彼らはかわるがわる歌った。
Who is your favorite singer?好きな歌手は誰ですか？
Every time I listen to this song, I cry.この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
Blues singer and guitarist Robert Johnson would have been 100 years old on May 8th of 2011 if he hadn't died when he was 27 years old.ブルース歌手のロバート・ジョンソンは、もし27歳で死去していなければ、2011年5月8日で100歳になっていたはずだった。
She has been invited to sing in a choir in a foreign country.彼女は海外の合唱団で歌わないかと誘われています。
This song reminds me of my hometown.この歌を聞くとふるさとの町を思い出します。
That song is very popular with young people.あの歌は若い人達に非常に人気がある。
This song always reminds me of my school days.この歌はいつも私に学生時代をおもいださせる。
The singer's voice melts your heart.その歌手の歌は心をなごませてくれる。
How beautifully she sings!彼女はほんとにきれいな声で歌いますね！
He began singing.彼は歌い始めた。
I've heard the French version of this song.この歌のフランス語版を聴いたことがある。
He kept on singing.彼は歌いつづけた。
That sentence doesn't exist in any song.この文はどれでも歌で存在しません。
Every girl knows that singer.どの少女もその歌手を知っている。
I hope to become a singer.私は歌手になりたい。
My brother is no more a good singer than I am.兄は私と同じで歌が上手くない。
She is famed as a soprano.彼女はソプラノ歌手として有名だ。
Eric has begun to sing.エリックは歌い始めた。
His poor song was laughed at by all the students.彼の下手な歌は、生徒全員に笑われた。
The morning service began with a hymn.朝の礼拝は賛美歌ではじまった。
I saw a kabuki play in Tokyo.東京で歌舞伎を見た。
Can you hear her singing?彼女が歌っているのが、聞こえますか。
The rock concert was called off because the singer fell ill.ロックコンサートは歌手の病気のため中止になった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License