The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '歌'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I was entranced by her singing.私は彼女の歌にうっとりした。
As we were singing songs, we climbed to the top.歌を歌いながら、私達は頂上に登った。
I accompanied her on the piano.僕は彼女の歌のピアノ伴奏をした。
Which of them can sing better?彼らのうちどちらがうまく歌えるのか。
She resembles a popular singer.彼女はある人気歌手に似ている。
She smiled at me while she sang a song.彼女は僕に微笑みかけながら一曲歌った。
Let's sing a song.さあ歌を歌いましょう。
Anything that is too stupid to be spoken is sung.あまりに馬鹿げていて言葉にできないことは歌うことで生み出される。
The man standing by the door is a famous singer.ドアのそばに立っている人は有名な歌手です。
As she sang with all her heart, the audience was deeply moved.彼女は心をこめて歌ったので、聴衆は深い感動をうけた。
I read about the singer in a magazine, too.私は雑誌でもその歌手について読んだ。
He became a singer against his parents wishes.彼は親の意にそむいて歌手になった。
We sang in chorus to the piano.私たちはピアノに合わせて歌った。
Will Jane sing?ジェーンは歌うでしょうか。
It is certain that Lucy will marry the pop singer.ルーシーが流行歌手と結婚するのは確かだ。
The man sitting over there is a famous singer.あそこに座っている人は有名な歌手だよ。
I like this song; it's got a strong beat and you can dance to it.私この歌が好き。ビートがあって踊れるし。
He is very popular in that he is a good singer.彼は歌がうまいので大変人気がある。
The children were walking along, singing a song.子供達は歌を歌いながらどんどん歩いていた。
We did a lot of singing and dancing at the party.パーティーでは大いに歌って踊りました。
Everything that is too stupid to say, is sung.あまりに馬鹿げていて言葉にできないことは歌うことで生み出される。
I remember singing that song long ago.昔のあのうたを歌ったことを覚えています。
The children chanted, "Rain, rain go away. Come again another day."子供たちは歌った。「雨よ、雨よ、遠くに行ってしまえ。また別の日に来なさい。」
We sang as we walked.私達は歩きながら歌を歌った。
All of a sudden, my mother began to sing.お母さんが突然歌い始めた。
The novel, the author of which is a famous singer, is selling well.その小説は、著者は有名な歌手なのだが、よく売れている。
She sang the song with tears running down her cheeks.彼女は涙を流しながらその歌を歌った。
We walked along the busy street, singing old songs.私たちは、昔の歌を歌いながら、にぎやか通りを歩いた。
What is the program of the Kabuki for next month?来月の歌舞伎座の出し物はなんですか。
She sang a song, smiling at me.彼女は僕に微笑みかけながら一曲歌った。
He became a famous singer.彼は有名な歌手になりました。
She hummed her child to sleep.彼女は小声で歌って子供を寝かしつけた。
Please sing a song.一曲歌ってください。
A bird is singing in the tree.鳥が木の上で歌っている。
This song is a love song.この歌はラブソングです。
He wants to learn some English songs.彼は英語の歌を習いたいと思っている。
His songs were very popular with young people.彼の歌は若い人に大いにうけた。
Some songs come from Scotland.スコットランドに由来する歌がいくつかあります。
That song reminds me of a certain girl.その歌を聞くとある少女を思い出す。
With her pure voice, Kate shined outstandingly on the stage of a musical.ケイトはミュージカルのステージの上で澄んだ声で歌いながら、ものすごく輝きました。
The birds in the cage are singing merrily.カゴの中の鳥が楽しそうに歌っている。
Every time I listen to this song, I cry.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
He is no more a singer than I am.彼は私と同様歌手ではない。
I wrote the song for her.私が彼女の歌を作曲しました。
She can sing very well.彼女はとても上手に歌うことができる。
Each of them sang a song.彼らはそれぞれの歌を歌った。
I like to sing songs.私は歌を歌うことが好きです。
I can sing well.私は歌が上手いです。
Will you sing me a Beatles' song?ビートルズの歌を１曲歌ってくれませんか。
Young people are not shy about the future of this country.若い人は人前で歌うのを恥ずかしがらない。
She rendered the love song very well.彼女はその恋歌を非常にうまく表現した。
Ann sings elegantly.アンは優雅に歌う。
We all felt embarrassed to sing a song in public.私達は皆人前で歌うので困っていた。
She is seeing a Kabuki play now.彼女は今、歌舞伎を観ているところだ。
I never hear that song without remembering my high school days.あの歌を聴くと必ず高校時代を思い出す。
Kate is the best singer in my class.ケイトはクラスの中で一番歌が上手です。
If I change key, I can't hold the pitch. It's better if we go with the original key, and I sometimes sing an octave lower.俺キーチェンジしたら音取れないんだよね。原曲のキーで行ってたまにオクターブ下げて歌うっていう方がいい。
Two years later, the singer came back.二年後にその歌手は復帰した。
Opera! He cannot even sing children's songs!彼は、オペラはもちろんのこと、童謡すら歌えない。
We sang in loud voices.我々は大声で歌った。
Much to my surprise, my song appealed to many young people.たいへん驚いたことに、私の歌は大勢の若者の心に訴えた。
It is a toss-up whether to drink sake or whiskey; too much of either results equally in drunken revelry.酒を飲んでも、ウイスキーを飲んでも同じだ。どちらにしたところで飲み過ぎれば、飲めや歌えの騒ぎになるから。
Mary is said to have been a great singer when she was young.メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
She is singing the latest popular songs.彼女は最近の流行歌を歌っている。
I don't like to sing in public.人前で歌うのは苦手です。
She sang happily.彼女は楽しそうに歌った。
I prefer Noh to Kabuki, because the former looks more elegant to me than the latter.私は能楽が歌舞伎より好きだが、それは前者が後者よりも優雅に思えるからである。
One of these days the singer will be famous.その歌手は近いうちに有名になるだろう。
Bill will often sing in the toilet.ビルはトイレで歌を歌うことがある。
We want to learn some Japanese songs.私たちは日本の歌をいくつか学びたい。
At that time, she was smiling and singing very quietly.その時、彼女は微笑みながら、たいへん静かに歌っていました。
Singing merrily, they started for home.楽しく歌いながら、彼らは家路についた。
I wish to be a singer come what may.私はどうしても歌手になりたいの。
Nowadays you no longer hear popular songs that can be sung by men and women of all ages.最近は老若男女が歌えるような歌謡曲を耳にすることもなくなった。
I have never, and will never, sing in a karaoke bar.私は金輪際カラオケバーでは歌わない。
She is a poor excuse for a singer.彼女は歌手といってもお粗末なものだ。
I would rather sing than dance.踊るよりも歌いたいです。
I heard her singing in her room.私は彼女が自分の部屋で歌っているのを聞いた。
They sang on the stage in turn.彼らは舞台の上で順番に歌を歌った。
The singer is very popular with teenage fans.その歌手は十代のファンにとても人気がある。
Do you hear the birds singing?鳥の歌、聞こえますか。
Mother hummed to herself as she went about her cooking in the kitchen.母は台所でせっせと料理しながら歌を口ずさんでいた。
Attention centered on the singer.その歌手は注目の的だった。
She did not decide to be a singer until she reached the age of twenty.２０才になって初めて、彼女は歌手になろうと決心した。
She is not so much an actress as a singer.彼女は女優というよりはむしろ歌手だ。
Would you please stop singing so loudly? This is not a cheap drinking place.うちは、安手の居酒屋じゃないんですからね、放歌高吟はお断り。
She sang to her heart's content.彼女は心行くまで歌った。
The opera singer held a charity concert of his own accord.オペラ歌手は自発的にチャリティーコンサートを開いた。
She is able to sing very well.彼女はとても上手に歌うことができる。
The singer has a beautiful voice.その歌手は美声の持ち主だ。
I found the lyrics, but I can't copy paste them.歌詞は見つかったがコピペできない。
Little birds sing merrily in the trees.小鳥達は木で楽しげに歌います。
The song caught on with the public.その歌は人々の間で流行した。
She has been invited to sing in a choir in a foreign country.彼女は海外の合唱団で歌わないかと誘われています。
Every girl knows that singer.どの少女もその歌手を知っている。
I don't know the name of the birds that were singing such a merry song.とても楽しげに歌う鳥の名前を私は知らなかった。
Whenever I hear that song, I remember my youth.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
Mrs. Green, from whom my children have lessons in singing, is to have a recital next Sunday.グリーン夫人は、私の子供たちが歌を習っている方ですが、今度の日曜に独唱会を開く予定です。
I like singing.私は歌うのが好きだ。
Everyone regarded him as a great singer.皆が彼を偉大な歌手とみなしていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License