The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '歌'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He amused the children by singing.
彼は歌を歌って子供たちを楽しませた。
How beautifully she sings!
彼女はほんとにきれいな声で歌いますね！
To my surprise, he was good at singing.
驚いたことに、彼は歌が上手かった。
She has fallen so low as to sing at a third-rate night club.
三流のクラブで歌うとは彼女も成り下がったものだ。
That song's bound to be a hit.
あの歌は必ずヒットするよ。
The large audience applauded when the song finished.
大勢の客は歌が終わると拍手をした。
Diana's singing impressed him so much that he asked her to sing on the radio.
彼はダイアナの歌に非常に感銘を受けたので、彼女にラジオで歌うように依頼した。
I want to sing the song.
私はその歌を歌いたい。
No, I'm not singing.
いいえ、歌いません。
They sang in chorus.
彼女たちは一緒に歌った。
That singer is a teenage idol.
その歌手は若者たちのアイドルだ。
This is not some cheap Izakaya, so we don't accept that customers sing loudly.
うちは、安手の居酒屋じゃないんですからね、放歌高吟はお断り。
In my circle of friends there are two people who are professional singers.
私の友達の中にはプロの歌手が二人いました。
The program will finish with the national anthem.
番組は国歌で終了する。
This song reminds me of my childhood.
この歌を聞くと私は子供の頃を思い出す。
Jane can sing some Japanese songs.
ジェーンは日本の歌のいくつかが歌えます。
She seldom sings, but I think she will tonight.
彼女は滅多に歌わないが、今夜は歌うと思う。
The man sitting over there is a famous singer.
あそこに座っている人は有名な歌手だよ。
That Kabuki actor is very well known amongst young people.
あの歌舞伎役者は若い人達に非常に人気がある。
My sister is a famous singer.
私の妹は有名な歌手だ。
People of all ages like this song.
年齢を問わず人々はこの歌が好きだ。
That song reminds me of a certain girl.
その歌を聞くとある少女を思い出す。
Edith Piaf was a French singer.
エディット・ピアフはフランスの歌手である。
Have you ever heard her sing on stage?
ステージ上での彼女の歌を聴いたことがありますか？
The audience gave the singer a big applause.
聴取は、その歌手に盛大な拍手をおくった。
I absolutely love going to concerts not just because I get a chance to meet the musician or singer but because of the wondrous feeling of a live performance.
The concert was held over till the following week because of the singer's illness.
コンサートは、歌手が病気のため翌週まで延ばされた。
What will a child learn sooner than a song?
子供には歌よりも早く覚えるものはないのではないか。
He is a budding singer.
彼は歌手の卵だ。
This song makes me think of when I was young.
この歌を聞くと私は子供の頃を思い出す。
That Kabuki actor is very popular with young people.
あの歌舞伎役者は若い人達に非常に人気がある。
That song reminds me of my home.
その歌を聴くと故郷を思い出す。
I cry whenever I listen to this song.
この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
He doesn't sing well.
彼は歌が上手ではない。
I wish to be a singer come what may.
私はどうしても歌手になりたいの。
We want to learn some Japanese songs.
私たちは日本の歌を習いたいと思っている。
I cry every time I listen to this song.
私はこの歌を聴くたびに泣きます。
I can sing.
歌える。
The song had a melody that went like this.
その歌はこんな風なメロディーだったよ。
That song reminds me of my childhood.
その歌を聴くと子供の頃を思い出す。
We want to learn some Spanish songs.
私たちはスペイン語の歌を習いたいです。
He can't sing well.
彼はうまく歌えません。
Kate is crazy about a new singer who often appears on TV.
ケイトはよくテレビに出演する新人歌手に夢中になっています。
A karuta gathering was being held at the hatamoto's estate.
旗本の屋敷で、歌留多の会が催された。
I hope I sing better next time.
次はもっと上手に歌えたらいいな。
We all felt embarrassed to sing a song in public.
私達は皆人前で歌うので困っていた。
The authors state quite categorically that the female members of only a small number of species also sing.
著者たちはごく少数の種の雌も歌うと非常に明確に述べている。
This song sounds sad.
この歌は哀調をおびている。
We want you to sing the song.
君にその歌を歌ってほしい。
This song is familiar to us.
この歌は私たちによく知られている。
This is a song which is popular now.
これは今流行の歌です。
The debuts of groups of South Korean female singers are on the rise in Japan. Japanese singers can't afford to let their guards down.
韓国の女性歌手グループがどんどん日本でデビューしている。日本の歌手もうかうかしていられないぞ。
She is no ordinary singer.
彼女はけっして並みの歌手ではない。
Edith Piaf was a French singer.
エディット・ピアフはフランスの歌手。
This song is not loved by girls.
この歌は女の子に愛されていない。
Do you know kabuki?
歌舞伎はご存じですか。
The singer, who is from Okinawa, is very popular among young people.
その歌手は沖縄出身だが、若者にとても人気がある。
Is she singing a song or playing the piano?
彼女は歌をうたっていますか、それともピアノを弾いていますか。
She sang very well.
彼女はたいへんうまく歌った。
At that time, she was smiling and singing very quietly.
その時、彼女は微笑みながら、たいへん静かに歌っていました。
Linda stood up to sing.
リンダは歌うために立ち上がった。
Little birds sing merrily.
小鳥達は楽しそうに歌う。
You can hear her singing every morning.
毎朝彼女の歌声が聞こえてくる。
She has an extremely expressive singing voice.
彼女の歌声はとても表現力豊かだ。
I have heard of this song some time ago.
この歌はいつだったか聴いたことがあります。
She is anything but a singer.
彼女は歌手だなんてとんでもない。
I want you to sing the song.
私はあなたにその歌をうたってもらいたい。
Not every bird can sing.
すべての鳥が歌えるとは限らない。
I can sing this song without looking at the lyrics.
私はこの歌を歌詞無しで歌える。
As singers go, she is among the best in the country.
歌手として彼女はその国で一流です。
She is really a good singer.
彼女は実によい歌手である。
He sang a song.
彼が歌を歌った。
This is an opera in five acts.
この歌劇は５幕ものです。
Every time I listen to this song, I cry.
私はこの歌を聴くたびに泣きます。
She heard him sing.
彼女は彼が歌うのを聞いた。
The girl had to abandon the idea of becoming a singer.
その少女は歌手になる考えを捨てなければならなかった。
I can't remember the tune of that song.
私はあの歌のメロディーが思い出せない。
He is one of the most famous singers in Japan.
彼は日本でもっとも有名な歌手の一人だ。
The singer is as famous as Madonna.
その歌手はマドンナと同じくらい有名だ。
You should have gone on singing.
ずっと歌い続けるべきだったのに。
My wish is to be a singer.
私の望みは歌手になることだ。
Many foreigners can appreciate Kabuki.
多くの外国人が歌舞伎の良さがわかります。
She rendered the love song very well.
彼女はその恋歌を非常にうまく表現した。
Next, I would like to be able to sing better.
次はもっと上手に歌えたらいいな。
That sentence doesn't exist in any song.
この文はどれでも歌で存在しません。
She is famous as a singer.
彼女は歌手として名高い。
This opera has three acts.
この歌劇は３幕からなる。
That folk singer is very popular with people in general.
あのフォーク歌手は大衆に大変人気がある。
I've never heard my mother sing a song.
私は母が歌を歌うのを聞いたことがない。
Mary is said to have been a great singer when she was young.
メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
I want to sing to his piano accompaniment.
私は彼のピアノ伴奏で歌いたい。
She sings well, to be sure, but she can't act.
確かに彼女は歌はうまいが、演技はだめだ。
He makes his living by singing.
歌を歌って生計を立てている。
The best-known compositions by Franz Liszt are his nineteen Hungarian Rhapsodies, but he also created beautiful sonatas, symphonies, concerti, Lieder, and religious compositions.
