One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “歌”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

She sang pretty well.彼女はかなりうまく歌った。
She is not so much an actress as a singer.彼女は女優というよりはむしろ歌手だ。
Do you like listening to music or singing songs?音楽は聞くのが好きですか、それとも歌うのが好きですか。
John played guitar and his friends sang.ジョンはギターを弾き、彼の友人たちは歌った。
People of all ages like this song.年齢を問わず人々はこの歌が好きだ。
All of a sudden, my mother began to sing.突然、母は歌い始めた。
Everyone called out to the singer for an encore.歌手に向かって盛んなアンコールが起こった。
She sang a song, the title of which I did not know.彼女は私が題名を知らない歌を歌った。
Let's dance to her song.彼女の歌に合わせて踊ろう。
She sang the song with tears running down her cheeks.彼女は涙を流しながらその歌を歌った。
Sing a song with me.私と一緒に歌いましょう。
I like this song; it's got a strong beat and you can dance to it.私この歌が好き。ビートがあって踊れるし。
Suddenly, I heard someone singing near by.突然、私は近くで誰かが歌っているのを聞いた。
She is a famous singer.彼女は有名な歌手だ。
I remember singing that song long ago.昔のあのうたを歌ったことを覚えています。
I must learn this poem by heart.私はこの詩歌を暗記しなければならない。
I can not hear that song without thinking of my high school days.あの歌を聞くたびに、私の高校時代のことを思い出す。
She likes the singer.彼女はその歌手が好きです。
Kyoko went away, humming a song.恭子は鼻歌を歌いながら行ってしまった。
Let's sing some merry songs.楽しい歌を何曲か歌おう。
There are some songs from Scotland.スコットランドに由来する歌がいくつかあります。
I prefer Noh to Kabuki, because the former looks more elegant to me than the latter.私は能楽が歌舞伎より好きだが、それは前者が後者よりも優雅に思えるからである。
The opera ain't over till the fat lady sings.太った女性が歌うまでオペラは終わらない。
The singer, who is from Okinawa, is very popular among young people.その歌手は沖縄出身だが、若者にとても人気がある。
I cannot sing in front of an audience for shame.私は恥ずかしくて大衆の前で歌うことが出来ない。
He kept on singing.彼は歌いつづけた。
Keiko sings.恵子さんは歌います。
I heard him sing at the concert.私は彼がコンサートで歌うのを聞いた。
I couldn't remember the title of that song.私はその歌のタイトルをどうしても思い出せなかった。
She sang as she walked.彼女は歩きながら歌った。
Linda stood up to sing.リンダは歌うために立ち上がった。
She can sing better than anybody else in her class.彼女はクラスのほかのだれよりも歌がうまい。
The concert was held over till the following week because of the singer's illness.コンサートは、歌手が病気のため翌週まで延ばされた。
Selena Gomez was named after the Tejano singer Selena.セレーナ・ゴメスはテハノ歌手のセレーナにちなんで名付けられた。
She seldom sings, but I think she will tonight.彼女は滅多に歌わないが、今夜は歌うと思う。
The man standing by the door is a famous singer.ドアのそばに立っている人は有名な歌手です。
That singer is very popular with young people.その歌手は若者に人気がある。
He took pains to write this song.彼は苦労してこの歌を書いた。
The girls came singing toward the crowd.少女たちは歌いながら群衆の方へやって来た。
Much to my surprise, my song appealed to many young people.たいへん驚いたことに、私の歌は大勢の若者の心に訴えた。
Eric has begun to sing.エリックは歌い始めた。
When I heard that song, it reminded me of when I was a kid.その歌を聴いて私は子供のころを思い出した。
He amused the children by singing.彼は歌を歌って子供たちを楽しませた。
I took a fancy to the singer.僕はその歌手が好きになった。
I'm good at singing.私は歌うのが得意です。
He always sings in the shower.彼はいつだって歌いながらシャワーを浴びる。
The boy singing a song is my brother.歌を歌っている少年は私の弟です。
They enjoyed singing songs.彼らは歌を歌って楽しんだ。
He makes his living by singing.歌を歌って生計を立てている。
This opera has three acts.この歌劇は３幕からなる。
Hearing you sing, people might take you for a girl.君が歌うのを聞けば人は君を少女と間違うかもしれない。
They take great pride in their daughter, who is now a famous singer.彼らは今有名な歌手となっている娘を大いに自慢している。
Bill will often sing in the toilet.ビルはトイレで歌を歌うことがある。
I don't like to sing in public.人前で歌うのは苦手です。
What did John sing on the stage?ジョンはステージで何を歌いましたか。
Have you ever heard this opera sung in Italian?あなたはこのオペラがイタリア語で歌われるのを聞いたことがありますか。
When the next singer came on, it began to rain.次の歌手が登場したとき、雨が降り出した。
I cry every time I listen to this song.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
Will you sing me a Beatles' song?ビートルズの歌を１曲歌ってくれませんか。
I can sing this song without the text.私はこの歌を歌詞無しで歌える。
He always sings while having a shower.彼はいつもシャワーを浴びながら歌を歌う。
What's the name of the folk song that Mr. Tsugi sang in that TV drama?辻さんがドラマのなかで歌っていたフォークの歌は、何ていうのですか？
My mother hummed to herself as she went about her cooking in the kitchen.母は台所でせっせと料理しながら歌を口ずさんでいた。
This song was popular in the 1970s.この歌は１９７０年代に流行した。
He sang to guitar accompaniment.彼はギターの伴奏で歌った。
I have heard that song sung in French.私はその歌がフランス語で歌われるのを聞いた。
The crowd cheered the singer's entrance.歌手が登場すると観衆は歓声を上げた。
This song's name is "Only You".この歌の名前は｢Only You」です。
Shika are verses and 31-syllable poems.詩歌とは、詩や短歌のことです。
Tom can imitate the singer to a hair.トムはその歌手をそっくりまねできる。
Will you sing some English songs for us?私たちに英語の歌をうたってくれませんか。
Jim accompanied her on the piano.ジムは彼女の歌のピアノ伴奏をした。
The song reminds me of my young days.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
Paul is not so much a singer as a composer.ポールは歌手というよりはむしろ作曲家だ。
I can't get that song out of my head.あの歌が頭から離れないんだ。
That singer is a teenage idol.その歌手は若者たちのアイドルだ。
Kate is crazy about the new singer who appears on television frequently.ケイトはよくテレビに出演する新人歌手に夢中になっています。
If only I could sing well.歌がうまければいいのに。
Her success as a singer made her famous.彼女は歌手として成功し、有名になった。
Keiko is a singer.恵子さんは歌い手です。
It is a toss-up whether to drink sake or whiskey; too much of either results equally in drunken revelry.酒を飲んでも、ウイスキーを飲んでも同じだ。どちらにしたところで飲み過ぎれば、飲めや歌えの騒ぎになるから。
I want to sing to his piano accompaniment.私は彼のピアノ伴奏で歌いたい。
This song sounds sad.この歌は哀調をおびている。
That singer is very popular with people in general.あの歌手は、一般大衆に人気がある。
She sang better than usual.彼女はふだんより上手に歌った。
She was by far the best singer in the class.彼女はクラスの中で、断然歌がいちばんうまかった。
Sammy Davis was an excellent singer.サミー・デービスはすばらしい歌手だった。
Let us sing a song.歌を歌いましょう。
You will able to sing better next time.この次は君はもっとうまく歌えるでしょう。
He is not a singer, but an actor.彼は歌手ではなく俳優だ。
He's a famous popular singer in Japan.彼は日本で有名な流行歌手です。
He is singing with a lot of ornamentation.彼は小節を利かして歌っています。
The best-known compositions by Franz Liszt are his nineteen Hungarian Rhapsodies, but he also created beautiful sonatas, symphonies, concerti, songs, and religious compositions.フランツ・リストの最も有名な作品は19のハンガリー狂詩曲だが、彼は他にもソナタ、交響曲、協奏曲、歌曲、宗教曲など見事な作品を生み出した。
You sure have a nice singing voice!良い歌声だね。
I cry whenever I listen to this song.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
She resembles a popular singer.彼女はある人気歌手に似ている。
Mother hummed to herself as she went about her cooking in the kitchen.母は台所でせっせと料理しながら歌を口ずさんでいた。
We sang in loud voices.我々は大声で歌った。
I see that I am surrounded by hostile faces.これじゃあまるで四面楚歌だ。
The song caught on with the public.その歌は巷で流行した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License