The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '歌'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There are photos of the singers who're featured in the magazine.これが雑誌で大きく取り上げられている歌手達の写真です。
Just as if the card gathering had turned into a ghost story telling party, a kind of dark mood had settled over those present and everyone was silent.歌留多の会が百物語の会にでも変ったように、一種の暗い空気がこの一座を押し包んで、誰も彼もみな黙っていた。
John played guitar and his friends sang.ジョンはギターを弾き、彼の友人たちは歌った。
Let's dance to her song.彼女の歌に合わせて踊ろう。
I'm good at singing.私は歌うのが得意です。
She sang as she walked.彼女は歩きながら歌をうたった。
I heard her singing a song.私は彼女が歌を歌っているところを聞いた。
I see that I am surrounded by hostile faces.これじゃあまるで四面楚歌だ。
That folk singer is very popular with people in general.あのフォーク歌手は大衆に大変人気がある。
Who's your favorite singer?好きな歌手は誰ですか？
Betty killed Jane while she was singing.ベティはジェーンが歌っていた時に彼女を殺した。
It is a pity that the singer died so young.その歌手がそんなに若くして死んだのはおかしいことだ。
This is a song which is popular now.これは今流行の歌です。
Rika had a good time singing at the party.リカさんはパーティーで歌うのを楽しんだ。
She began to sing, and we chimed in.彼女が歌い始め、僕達もいっしょに歌った。
Tom closed his speech with a beautiful song.トムはスピーチの最後を美しい歌で締めくくった。
They forced me to sing a song.彼らは私に無理矢理詩を歌わせた。
Isn't she a good French singer?彼女はうまいフランスの歌手ではありませんか。
Sammy Davis was an excellent singer.サミー・デービスはすばらしい歌手だった。
Every time I hear that song, I think of my high school days.あの歌を聞くたびに、私の高校時代のことを思い出す。
That song reminds me of my home.その歌を聴くと故郷を思い出す。
We sang as we walked.私達は歩きながら歌を歌った。
He is the greatest singer that ever lived.彼は今まで最大の歌手だ。
He is the greatest singer that ever lived.彼は今までで最高の素晴らしい歌手です。
She doesn't like to sing a sad song.彼女は悲しい歌を歌うのは嫌いだ。
She made a name for herself as a singer.彼女は歌手として名を挙げた。
The birds are singing.鳥が歌っている。
We did a lot of singing and dancing at the party.パーティーでは大いに歌って踊りました。
This song always reminds me of my school days.この歌はいつも私に学生時代をおもいださせる。
I want him to sing a song.彼に一曲歌って欲しい。
He is one of the best singers of the day.彼は現代のもっとも立派な歌手の一人だ。
I can't remember the melody to that song.私はあの歌のメロディーが思い出せない。
He was recognized as a first-class singer.彼は一流歌手として認められた。
He didn't like to sing but they made him sing.彼は歌いたくなかったが、彼らに歌わされた。
Do you like listening to music or singing songs?音楽は聞くのが好きですか、それとも歌うのが好きですか。
We want to learn some Japanese songs.私たちは日本の歌を習いたいと思っている。
Who sings the best of all the boys in your class?あなたの組でどの子が一番歌がうまいですか。
She was trained as a singer.彼女は歌手として訓練を受けた。
Some songs come from Scotland.スコットランドに由来する歌がいくつかあります。
He can't sing well.彼はうまく歌えません。
He is an excellent piano player. In addition, he is a good singer and a very good dancer.彼は優れたピアニストだ。その上じょうずな歌い手でもありダンサーでもある。
Would you please stop singing so loudly? This is not a cheap drinking place.うちは、安手の居酒屋じゃないんですからね、放歌高吟はお断り。
She is famous as a soprano.彼女はソプラノ歌手として有名だ。
Tom can imitate the singer to a hair.トムはその歌手をそっくりまねできる。
Will you sing some English songs for us?私たちに英語の歌をうたってくれませんか。
Whenever I hear that song, I think of a certain girl.その歌を聞くとある少女を思い出す。
The opera singer held a charity concert of his own accord.オペラ歌手は自発的にチャリティーコンサートを開いた。
The singer was standing by in the studio.その歌手は放送室でスタンバイしていた。
We sang, danced and chatted after dinner.私達は夕食の後、歌い、おどり、そしておしゃべりをした。
At that time, she was smiling and singing very quietly.その時、彼女は微笑みながら、たいへん静かに歌っていました。
Birds sing.鳥は歌います。
According to their opinions, that boy is very good.彼らの話によると、あの男の子は歌がうまいらしい。
He is among the best jazz singers.彼は最も優れたジャズ歌手の１人です。
This song's name is "Only You".この歌の名前は｢Only You」です。
This song is easy to learn.この歌は覚えやすい。
I wrote the song for her.この歌は彼女のために作ったものだ。
The girl was heard to sing a song.女の子が歌うのが聞こえた。
The rock concert was called off because the singer fell ill.ロックコンサートは歌手の病気のため中止になった。
Jim accompanied her on the piano.ジムは彼女の歌のピアノ伴奏をした。
How beautifully she sings!彼女はほんとにきれいな声で歌いますね！
She could sing well when she was a child.子供のころ彼女は上手に歌えた。
I heard him humming in the shower.彼がシャワーで鼻歌を歌っているのが聞こえた。
He is a budding singer.彼は歌手の卵だ。
That song reminds me of a certain girl.その歌を聞くとある少女を思い出す。
She likes the singer.彼女はその歌手が好きです。
Some species gradually develop elaborate repertoires of dozens or even hundreds of variants of a basic song.いくつかの種は基本の歌に対する何十、いや何百もの変化形をもつ洗練されたレパートリーを次第に発展させていく。
Let's sing some English songs together.一緒に英語の歌を歌おう。
Have you ever heard him sing?彼の歌を聞いた事がある。
The singer was at his best in that song.その歌手はあの曲で最盛期にあった。
This singer was made popular by his good looks.この歌手は甘いルックスで人気がでました。
Lucy will definitely get married to the pop singer.ルーシーが流行歌手と結婚するのは確かだ。
The song caught on with the public.その歌は流行した。
The man standing by the door is a famous singer.ドアのそばに立っている人は有名な歌手です。
He started singing.彼は歌い始めた。
Mother hummed to herself as she went about her cooking in the kitchen.母は台所でせっせと料理しながら歌を口ずさんでいた。
We walked along the busy street, singing old songs.私たちは、昔の歌を歌いながら、にぎやか通りを歩いた。
She hummed her child to sleep.彼女は小声で歌って子供を寝かしつけた。
Surprisingly, he was good at singing.驚いたことに、彼は歌が上手かった。
Jane can sing some Japanese songs.ジェーンは日本の歌のいくつかが歌えます。
I really dig that singer.私は、あの歌手が大変気に入っています。
Let's sing the English song.その英語の歌を歌いましょう。
She missed her chance to see the famous singer.彼女は有名な歌手に会うという機会をのがした。
Kate is crazy about a new singer who often appears on TV.ケイトはよくテレビに出演する新人歌手に夢中になっています。
The birds in the cage are singing merrily.カゴの中の鳥が楽しそうに歌っている。
The debuts of groups of South Korean female singers are on the rise in Japan. Japanese singers can't afford to let their guards down.韓国の女性歌手グループがどんどん日本でデビューしている。日本の歌手もうかうかしていられないぞ。
My mother hummed to herself as she went about her cooking in the kitchen.母は台所でせっせと料理しながら歌を口ずさんでいた。
She sang better than usual.彼女はふだんより上手に歌った。
Can you sing this song?この歌を歌えますか。
Please sing.歌ってください。
The agent built up the young singer.あの若い歌手は、プロダクションが育て上げた。
I cannot recall the words of the song.私はその歌の歌詞を思い出すことができない。
He sang a song.彼が歌を歌った。
All of a sudden, my mother began to sing.お母さんが突然歌い始めた。
She is a second-rate singer at best.彼女はせいぜい二流の歌手だ。
He became a singer against his parents wishes.彼は親の意にそむいて歌手になった。
Whenever I hear this song, I am reminded of my school days.この歌を聞くと私はいつも、学生時代を思い出す。
My wish is to be a singer.私の望みは歌手になることだ。
We want you to sing the song.君にその歌を歌ってほしい。
Your singing puts professional singers to shame.君の歌はプロ顔負けだ。
The audience gave the singer a big applause.聴衆は、その歌手に盛大な拍手を送った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License