One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “歌”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

He is known as a rock singer.彼はロック歌手として知られている。
Her friend is a singer.彼女の友達は歌手です。
The girls came singing toward the crowd.少女たちは歌いながら群衆の方へやって来た。
As a singer, she's well known.彼女は歌手として有名だ。
I want you to sing the song.私はあなたにその歌をうたってもらいたい。
Sing the song once more, please.どうかその歌をもう一度歌ってください。
In my room, I can listen to my favorite singer to my heart's content.私は自分の部屋では、好きな歌手の歌を心ゆくまで聞くことができる。
Although Tom liked to sing very much, no one wanted to listen to him.トムは歌うのが大好きでしたが、トムの歌を聞きたがる人は誰もいませんでした。
Singing merrily, they started for home.楽しく歌いながら、彼らは家路についた。
What was Mario singing?マリオはどんな曲を歌っていましたか？
Mary often hums a tune as she works in the kitchen.メアリーは台所で働きながら、よく鼻歌を歌う。
The crowd cheered the singer's entrance.歌手が登場すると観衆は歓声を上げた。
He became a singer against his parents wishes.彼は親の意にそむいて歌手になった。
He continued singing.彼は歌いつづけた。
I like singing.私は歌うのが好きだ。
When the singer appeared on stage, the audience gave him the Bronx cheer, because he dumped his wife for another woman.その歌手が舞台に現れると聴衆は彼にブーブーという野次を飛ばした。なぜなら彼は自分の妻を捨てて他の女性に乗り換えたからだ。
He wanted to make singing a career.彼は歌うことを職業にしたいと思っていた。
I heard him sing at the concert.私は彼がコンサートで歌うのを聞いた。
Kate is the best singer in my class.ケイトはクラスで一番歌がうまい。
Not every bird can sing.すべての鳥が歌えるとは限らない。
She sang a Japanese song for us.彼女は私たちに日本の歌をうたってくれた。
Mother hummed to herself as she went about her cooking in the kitchen.母は台所でせっせと料理しながら歌を口ずさんでいた。
The boy singing a song is my brother.歌を歌っている少年は私の弟です。
She was heard to sing to the piano.彼女がピアノに合わせて歌うのが聞こえた。
Mary is said to have been a great singer in her youth.メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
I wasn't able to remember the title of that song.私はその歌のタイトルをどうしても思い出せなかった。
Suddenly, my mother started singing.突然、母は歌い始めた。
He is one of the best singers of the day.彼は現代のもっとも立派な歌手の一人だ。
He started to sing.彼は歌い始めた。
John sang "Imagine" on the stage.ジョンはステージの上で「イマジン」を歌った。
He sang at our request.彼は我々の求めに応じて歌った。
That singer is very popular with people in general.あの歌手は、一般大衆に人気がある。
I see that I am surrounded by hostile faces.これじゃあまるで四面楚歌だ。
How beautifully she sings!なんと見事に彼女は歌うのだろう。
Afghanistan and Iran both changed their national anthems several times in the course of the 20th century.アフガニスタンとイランは共に、二十世紀を通じて何度か国歌を変えた。
He is the greatest singer that ever lived.彼は今まで最大の歌手だ。
I sing now.私は今歌う。
That singer is going to become popular.その歌手は売れっ子になるだろう。
When I hear that song I remember my youth.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
The singer is known to everyone.その歌手は皆に知られている。
To my surprise, he had a beautiful voice.驚いたことに、彼は歌が上手かった。
She rendered the love song very well.彼女はその恋歌を非常にうまく表現した。
That song's bound to be a hit.あの歌は必ずヒットするよ。
He came singing a song.彼は歌を歌いながらやって来た。
I sung too many karaoke songs, and now my throat hurts.カラオケで歌い回ったから今のどが痛い。
John played guitar and his friends sang.ジョンはギターを弾き、彼の友人たちは歌った。
When the next singer came on, it began to rain.次の歌手が登場したとき、雨が降り出した。
He always sings in the shower.彼はいつだって歌いながらシャワーを浴びる。
Ken learned many Japanese songs by heart.ケンは日本語の歌をたくさん暗記した。
She can sing and dance beautifully.彼女は上手に歌も歌えるし、おどりもできる。
Two years later, the singer came back.二年後にその歌手は復帰した。
The singer is going to be a hit.その歌手は売れっ子になるだろう。
Let's sing some English songs together.一緒に英語の歌を歌おう。
Anything that is too stupid to be spoken is sung.あまりに馬鹿げていて言葉にできないことは歌うことで生み出される。
The song appealed to young people.その歌は若者の心をとらえた。
I know that Japanese songs are very difficult for us.日本の歌は私たちにはたいへんむずかしいことを知っている。
Let's sing this song, shall we?この歌をうたいましょう。
He kept on singing.彼は歌いつづけた。
She's no singer.彼女は、決して歌手ではない。
Shika are verses and 31-syllable poems.詩歌とは、詩や短歌のことです。
Hearing you sing, people might take you for a girl.君が歌うのを聞けば人は君を少女と間違うかもしれない。
She can sing better than anybody else in her class.彼女はクラスのほかのだれよりも歌がうまい。
Suddenly, I heard someone singing near by.突然、私は近くで誰かが歌っているのを聞いた。
That singer is popular with girls.その歌手は女の子に人気がある。
Her singing was very impressive as usual.彼女の歌はいつものように感動的だった。
She is anything but a singer.彼女が歌手だなんてとんでもない。
My wish is to be a singer.私の望みは歌手になることだ。
What is the program of the Kabuki for next month?来月の歌舞伎座の出し物はなんですか。
He shook hands with the famous singer.彼はその有名な歌手と握手した。
Do you like listening to music or singing songs?音楽は聞くのが好きですか、それとも歌うのが好きですか。
He sang with his voice strained.彼は声を引き絞って歌った。
His poor song was laughed at by all the students.彼の下手な歌は、生徒全員に笑われた。
I can sing well.私は歌が上手いです。
A song says a girl's mind is variable.ある歌によれば、女心は変わりやすいそうだ。
We enjoyed singing songs together.私たちは一緒に歌を歌って楽しんだ。
She is famed as a soprano.彼女はソプラノ歌手として有名だ。
Her success as a singer made her famous.彼女は歌手として成功し、有名になった。
When I hear that song, I remember my younger days.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
We sang songs in chorus.我々は声をそろえて歌を歌った。
He played the piano and she sang.彼がピアノを弾き、彼女は歌を歌った。
He is singing with a lot of ornamentation.彼は小節を利かして歌っています。
We walked along the busy street, singing old songs.私たちは、昔の歌を歌いながら、にぎやか通りを歩いた。
He began singing.彼は歌い始めた。
When I hear this song, I associate it with his name.私はこの歌を聞くと彼の名を連想する。
He is the greatest singer that ever lived.彼は今までで最高の素晴らしい歌手です。
This song reminds me of my childhood.この歌を聞くと私は子供の頃を思い出す。
She sang the song with tears running down her cheeks.彼女は涙を流しながらその歌を歌った。
I love karaoke, but I'm not much of a singer.私はカラオケ好きだが、たいした歌い手ではない。
I must learn this poem by heart.私はこの詩歌を暗記しなければならない。
The song called up my childhood.その歌を聞いて私は子供時代を思い出した。
I can't get that song out of my head.あの歌が頭から離れないんだ。
Bob sang loudest at the party.ボブはパーティーでいちばん声をはりあげて歌った。
This song is not loved by girls.この歌は女の子に愛されていない。
Jane was on top of the world when she got a record contract.ジェーンはレコード歌手契約を結んだ時は有頂天になってた。
This song's name is "Only You".この歌の名前はオンリー・ユーです。
I'd like to hear that song again.その歌をもう一度聞きたいです。
The song always reminds of my childhood.その歌を聴くといつも子供の時を思い出す。
The large audience applauded when the song finished.大勢の客は歌が終わると拍手をした。
Who is the best singer in our company?うちの会社で誰が一番歌がうまい？
She is a pianist and her sister is a singer.彼女はピアニストで、妹は歌手です。