One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “歌”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

His hobbies are playing the guitar and singing.彼の趣味はギターを弾いて歌う事だ。
His songs were very popular with young people.彼の歌は若い人に大いにうけた。
The rock concert was called off because the singer fell ill.ロックコンサートは歌手の病気のため中止になった。
This song reminds me of my junior high school days.この歌を聞くと私の中学校時代を思い出します。
The singer was standing by in the studio.その歌手は放送室でスタンバイしていた。
Is she not a good French singer?彼女はうまいフランスの歌手ではありませんか。
This song is familiar to me.私はこの歌をよく知っている。
How well she is singing!何と上手に彼女は歌っているんだ。
He is very popular in that he is a good singer.彼は歌がうまいので大変人気がある。
She sang a song, smiling at me.彼女は僕に微笑みかけながら一曲歌った。
We have never heard him sing the song.彼はその歌を歌うのを聞かれたことがない。
Ann sang a lullaby for her little sister.アンは妹のために子守唄を歌ってあげた。
Everything that is too stupid to say, is sung.あまりに馬鹿げていて言葉にできないことは歌うことで生み出される。
He wants to learn some English songs.彼は英語の歌を習いたいと思っている。
The man standing by the door is a famous singer.ドアのそばに立っている人は有名な歌手です。
I must learn this poem by heart.私はこの詩歌を暗記しなければならない。
The girl singing over there is my sister.あそこで歌っている女の子は僕のお姉ちゃんだよ。
We sang around the fire when it got dark.私たちは暗くなるとその火の周りで歌った。
He shall let him sing it again this evening.今夕、彼にそれを再び歌わせよう。
Yesterday I heard a beautiful song.私は昨日綺麗な歌を聴きました。
Each of them sang a song.彼らはそれぞれの歌を歌った。
We'll sing that song, omitting the last two verses.最後の２節を省略して歌いましょうか。
She is not so much a singer as an actress.彼女は歌手というよりむしろ女優だ。
She knew a lot of songs, too.歌もたくさん知っていました。
How beautifully she sings!なんと見事に彼女は歌うのだろう。
When I heard that song, it reminded me of my childhood.その歌を聴いて私は子供のころを思い出した。
I hope your birthday is full of song and good times all day long! Happy birthday!お誕生日が明るい歌と楽しいことで一杯でありますように。
According to what they say, that boy is very good at singing.彼らの話によると、あの男の子は歌がうまいらしい。
When I hear that song, I think about when I was young.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
The song descended from a legend.その歌は伝説に由来する物だった。
I don't know the name of the birds that were singing such a merry song.とても楽しげに歌う鳥の名前を私は知らなかった。
I see him singing, but this isn't often.彼が歌っているのを見かけるが、これは多くない。
The singer was at his best in that song.その歌手はその歌のときが全盛でした。
They kept singing until a rescue team came.彼らはレスキュー部隊が来るまで歌を歌い続けた。
He sang off key.彼は調子っぱずれに歌った。
Every time I listen to this song, I cry.この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
She is a noted singer.彼女は有名な歌手だ。
Many foreigners can appreciate Kabuki.多くの外国人が歌舞伎の良さがわかります。
We'd like you to sing a song.あなたに歌を歌ってもらいたい。
A young man is singing in front of the door.若い男の人がドアの前で歌っています。
Let's sing some merry songs.楽しい歌を何曲か歌おう。
I wish I were a good singer.歌がうまければいいのに。
I can sing.歌える。
She sang happily.彼女は楽しそうに歌った。
Recently, what with this and that, I haven't been able to sing so today I sang like there's no tomorrow!最近いろいろあって歌えなかったから、今日は歌いまくった！
The program will finish with the national anthem.番組は国歌で終了する。
Suddenly, my mother started singing.お母さんが突然歌い始めた。
The fact that Britain had no national anthem before 1745 is in itself of little consequence.イギリスに１７４５年以前に国歌がなかったという事実は、それ自体はほとんどたいしたことではない。
The large audience clapped at the end of the song.大勢の客は歌が終わると拍手をした。
To my surprise, he was good at singing.驚いたことに、彼は歌が上手かった。
He is not a singer, but an actor.彼は歌手ではなく俳優だ。
I sung too many karaoke songs, and now my throat hurts.カラオケで歌い回ったから今のどが痛い。
Sing the song once more, please.どうかその歌をもう一度歌ってください。
Everyone regarded him as a great singer.皆が彼を偉大な歌手とみなしていた。
Some species gradually develop elaborate repertoires of dozens or even hundreds of variants of a basic song.いくつかの種は基本の歌に対する何十、いや何百もの変化形をもつ洗練されたレパートリーを次第に発展させていく。
He hates singing in public because his songs are kind of bad.歌が下手なので彼は人前で歌うのをいやがる。
She has fallen so low as to sing at a third-rate night club.三流のクラブで歌うとは彼女も成り下がったものだ。
He sang to his heart's content.彼は心ゆくまで歌った。
This song was written by Foster.この歌はフォスターが作ったものだ。
The birds in the cage are singing merrily.カゴの中の鳥が楽しそうに歌っている。
She is not so much an actress as a singer.彼女は女優というよりはむしろ歌手だ。
She is not so much a singer as an actress.彼女は歌手というよりは女優である。
Her singing was very impressive as usual.彼女の歌はいつものように感動的だった。
It's your turn to sing.今度はあなたが歌う番です。
I don't want to sing, because I'm tone-deaf.私は音痴だから歌いたくない。
It is certain that Lucy will marry the pop singer.ルーシーが流行歌手と結婚するのは確かだ。
No, I'm not singing.いいえ、歌いません。
I cannot sing in front of an audience for shame.私は恥ずかしくて大衆の前で歌うことが出来ない。
His karaoke voice would put a professional to shame.カラオケでの彼の歌、玄人はだしだね。
We want to learn some Spanish songs.私たちはスペイン語の歌を習いたいです。
The song is at once sad and beautiful.その歌は悲しくまた美しい。
Mary sings best of all of the girls in class.メアリーはクラスの全部の少女の中で一番上手に歌う。
She is seeing a Kabuki play now.彼女は今、歌舞伎を観ているところだ。
My wish is to be a singer.私の望みは歌手になることだ。
He can sing better than any of us.彼は我々の誰よりも上手に歌うことが出来る。
He kept on singing.彼は歌いつづけた。
The successful concert tour established her reputation as a singer.そのコンサート旅行が成功したので彼女の歌手としての名声は固まった。
Selena Gomez was named after the Tejano singer Selena.セレーナ・ゴメスはテハノ歌手のセレーナにちなんで名付けられた。
She sang very well.彼女はたいへんうまく歌った。
I like that singer a lot.私は、あの歌手が大変気に入っています。
He became a singer against his parents wishes.彼は親の意にそむいて歌手になった。
She sang the song with tears running down her cheeks.彼女は涙を流しながらその歌を歌った。
This song always makes me think of my good old days.この歌はいつも私に昔のよい時代を思い出させる。
She takes singing and dancing lessons, not to mention swimming and tennis lessons.彼女は水泳やテニスの授業はいうまでもなく歌やダンスの授業もうけている。
You will able to sing better next time.この次は君はもっとうまく歌えるでしょう。
You can hear her singing every morning.毎朝彼女の歌声が聞こえてくる。
That singer is very popular with young people.その歌手は、若者にとても人気がある。
The concert was held over till the following week because of the singer's illness.コンサートは、歌手が病気のため翌週まで延ばされた。
It's my favorite song.それが私のお気に入りの歌だ。
I wasn't able to remember the title of that song.私はその歌のタイトルをどうしても思い出せなかった。
He is good at singing.彼は歌うのが上手だ。
Tom closed his speech with a beautiful song.トムはスピーチの最後を美しい歌で締めくくった。
Jim accompanied her on the piano.ジムは彼女の歌のピアノ伴奏をした。
It'd be best if a few more female singers could come.女性歌手がもう数人来てくれれば最高だね。
She is a better singer than any other student in her class.彼女はクラスのどの女の子よりも歌が上手だ。
He's a famous popular singer in Japan.彼は日本で有名な流行歌手です。
I like to sing.私は歌うのが好きだ。
She stopped singing the song.彼女は歌を歌うのをやめた。
This song's name is "Only You".この歌の名前は｢Only You」です。
Hearing you sing, people might take you for a girl.君が歌うのを聞けば人は君を少女と間違うかもしれない。