The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '歌'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

If I change key, I can't hold the pitch. It's better if we go with the original key, and I sometimes sing an octave lower.俺キーチェンジしたら音取れないんだよね。原曲のキーで行ってたまにオクターブ下げて歌うっていう方がいい。
She can sing better than anybody else in her class.彼女はクラスのほかのだれよりも歌がうまい。
Rika had a good time singing at the party.リカさんはパーティーで歌うのを楽しんだ。
They kept singing until a rescue team came.彼らはレスキュー部隊が来るまで歌を歌い続けた。
Do you hear the birds singing?鳥の歌、聞こえますか。
This song is familiar to me.私はこの歌をよく知っている。
We sang, danced and chatted after dinner.私達は夕食の後、歌い、おどり、そしておしゃべりをした。
He began to sing.彼は歌い始めた。
Edith Piaf was a French singer.エディット・ピアフはフランスの歌手。
The singer was known to young people.その歌手は若者たちには有名だった。
His father got records of bird songs for him.彼の父親は彼に小鳥の歌のレコードを買ってやった。
My favorite singer is THE ALFEE.私の好きな歌手はアルフィーです。
She has an extremely expressive singing voice.彼女の歌声はとても表現力豊かだ。
They each sang in turn.彼らは順番に歌を歌った。
I couldn't remember the title of that song.私はその歌のタイトルをどうしても思い出せなかった。
We walked along the busy street, singing old songs.私たちは、昔の歌を歌いながら、にぎやか通りを歩いた。
He became a famous singer.彼は有名な歌手になりました。
You will able to sing better next time.この次はもっと上手く歌えるよ。
We all felt embarrassed to sing a song in public.私達は皆人前で歌うので困っていた。
I can not hear that song without thinking of my high school days.あの歌を聞くたびに、私の高校時代のことを思い出す。
Tom can sing some French songs.トムはフランスの歌を何曲か歌える。
We want to learn some Japanese songs.私たちは日本の歌を習いたいと思っている。
That sentence doesn't exist in any song.この文はどれでも歌で存在しません。
It's your turn to sing.あなたの歌う番ですよ。
Tom can imitate the singer to a hair.トムはその歌手をそっくりまねできる。
I hope your birthday is full of song and good times all day long! Happy birthday!お誕生日が明るい歌と楽しいことで一杯でありますように。
Suddenly, I heard someone singing near by.突然、私は近くで誰かが歌っているのを聞いた。
No other singer in Japan is as popular as she.日本の歌手で彼女ほど人気のあるものはいない。
Birds sing.鳥は歌います。
I cry every time I listen to this song.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
I don't like to sing in public.人前で歌うのは苦手です。
She is not so much a singer as a comedian.彼女は歌手と言うよりはコメディアンだ。
That Kabuki actor is very popular with young people.あの歌舞伎役者は若い人達に非常に人気がある。
There was hardly anyone who didn't laugh when the singer fell off the stage.その歌手がステージから落ちた時に笑わなかった人はほとんどいなかった。
He hates singing in public because his songs are kind of bad.歌が下手なので彼は人前で歌うのをいやがる。
The song caught on with the public.その歌は大衆に流行した。
This song always reminds me of my school days.この歌はいつも私に学生時代をおもいださせる。
His poor song was laughed at by all the students.彼の下手な歌は、生徒全員に笑われた。
All of a sudden, my mother began to sing.突然、母は歌い始めた。
I like to sing.私は歌を歌うのが好きだ。
As singers go, she is among the best in the country.歌手として彼女はその国で一流です。
These songs remind me of the happy memories of past days.この歌を聴くと、過去の幸せな思い出がよみがえってくる。
The song caught on with the public.その歌は人々の間で流行した。
Gloria was easily the best singer of that evening.グロリアは断然その晩のピカ一の歌手であった。
He played the piano and she sang.彼はピアノを演奏をし、彼女は歌った。
The song had a melody that went like this.その歌はこんな風なメロディーだったよ。
I am wondering if you would like to go and see Kabuki with me while staying in Japan.もしよろしければ、日本滞在中に歌舞伎を見に行きませんか。
She sang a sweet song as she combed her hair on the rock.岩の上で髪をとかしながら、彼女は快い歌を歌った。
Let's sing some English songs together.一緒に英語の歌を歌おう。
He made me sing.彼は私に無理に歌わせた。
They were all charmed by her song.みんなは彼女の歌に聞きほれた。
Mary is said to have been a great singer when she was young.メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
Every student knows the school song.どの生徒も校歌を知っている。
We joined in on the chorus.私たちは一緒に歌った。
This opera has three acts.この歌劇は３幕からなる。
I remember singing scales every day during music lessons.レッスンの時は毎日音階を歌っていたのを覚えています。
The girls came singing toward the crowd.少女たちは歌いながら群衆の方へやって来た。
His singing is very good, but he plays the guitar just as well.彼は歌もうまいが、ギターだって同じくらい上手だ。
Judy isn't a good singer, is she?ジュディさんは上手な歌手ではありませんね。
The soldiers were animated by the song.兵士たちはその歌に士気を鼓舞された。
It's my favorite song.それが私のお気に入りの歌だ。
I love this song.私はこの歌が大好きだ。
She is famed as a soprano.彼女はソプラノ歌手として有名だ。
The children were walking along, singing a song.子供達は歌を歌いながらどんどん歩いていた。
How does the song go?その歌はどんな感じですか。
Let's sing and dance.歌って踊ろう！
The boys marched on, singing merrily.少年たちは楽しそうに歌いながら行進を続けた。
She accompanied the singer on the piano.彼女はピアノで歌手の伴奏をした。
You will able to sing better next time.この次は君はもっとうまく歌えるでしょう。
He is one of the best singers of the day.彼は現代のもっとも立派な歌手の一人だ。
She sings well, to be sure, but she can't act.確かに彼女は歌はうまいが、演技はだめだ。
Have you ever heard her sing on stage?ステージ上での彼女の歌を聴いたことがありますか？
To John, Sammy was an ideal singer.サミーはジョンにとって理想の歌手だった。
She sang pretty well.彼女はかなりうまく歌った。
I want you to sing the song.私はあなたにその歌をうたってもらいたい。
He is a good singer.彼は歌を歌うのがうまい。
I'd be delighted to sing for you.喜んで歌わせていただきます。
He always sings while taking a shower.彼はいつもシャワーを浴びながら歌を歌う。
When I hear this song, I associate it with his name.私はこの歌を聞くと彼の名を連想する。
This song reminds me of my junior high school days.この歌を聞くと私の中学校時代を思い出します。
Let's sing a song.さあ歌を歌いましょう。
The song caught on with the public.その歌は巷で流行した。
He became a singer against his parents wishes.彼は親の意にそむいて歌手になった。
I continued singing.僕は歌い続けた。
Everybody sang at the top of their lungs.みんなは声を張り上げて歌った。
My father carried on singing.父は歌い続けた。
His songs were very popular with young people.彼の歌は若い人に大いにうけた。
She is singing the latest popular songs.彼女は最近の流行歌を歌っている。
They take great pride in their daughter, who is now a famous singer.彼らは今有名な歌手となっている娘を大いに自慢している。
Tom is the outstanding singer of this club.トムはこのクラブで抜群の歌手だ。
My sister sings songs very well.私の姉は歌がとてもうまい。
Who is your favorite singer?好きな歌手は誰ですか？
She played the guitar and he sang.彼女がギターを弾いて、彼が歌を歌った。
I like the slow rhythm of that song.あの歌のゆっくりしたリズムが好きです。
A song says a girl's mind is variable.ある歌によれば、女心は変わりやすいそうだ。
The birds in the cage are singing merrily.カゴの中の鳥が楽しそうに歌っている。
If you look at the lyrics, they don't really mean much.歌詞を見てみれば、あまり意味が無いことに気付くでしょう。
Keiko sings.恵子さんは歌います。
The large audience applauded when the song finished.大勢の客は歌が終わると拍手をした。
Attention centered on the singer.その歌手は注目の的だった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License