The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '歌'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They are singers.
彼らは、歌手です。
He started to sing.
彼は歌い始めた。
Whenever I hear that song, I think of my childhood.
その歌を聞くといつも、子どものころのことを思い出す。
The song is well known to everybody.
その歌は皆によく知られている。
She is no ordinary singer.
彼女はけっして並みの歌手ではない。
Kate is the best singer in my class.
ケイトはクラスの中で一番歌が上手です。
He is one of the best singers of the day.
彼は現代のもっとも立派な歌手の一人だ。
When I hear that song, I think about my hometown.
この歌を聞くとふるさとの町を思い出します。
This song reminds me of my hometown.
この歌を聞くとふるさとの町を思い出します。
I failed to recall the song's title.
私はその歌のタイトルをどうしても思い出せなかった。
He made me sing.
彼は私に無理に歌わせた。
She is a singer whose reputation is growing fast.
彼女は人気が急上昇の歌手だ。
The song called up my childhood.
その歌を聞いて私は子供時代を思い出した。
The man sitting over there is a famous singer.
あそこに座っている人は有名な歌手だよ。
This song makes me think of when I was young.
この歌を聞くと私は子供の頃を思い出す。
It is doubtful whether her song will become popular.
彼女の歌が流行するかどうかは疑わしい。
My favorite singer is THE ALFEE.
私の好きな歌手はアルフィーです。
The college song reminds me of the good old days.
その校歌を聞くと私は楽しい昔の日々を思い出す。
I've heard the French version of this song.
この歌のフランス語版を聴いたことがある。
He continued singing.
彼は歌いつづけた。
We walked along the busy street, singing old songs.
私たちは、昔の歌を歌いながら、にぎやか通りを歩いた。
That song always reminds me of my childhood.
その歌を聞くといつも子供の頃を思い出す。
Now musicians include issues such as human rights and environmental pollution.
今や音楽家たちは歌の中に例えば人権や環境汚染のような問題までいれています。
She rarely sings, but I think she will tonight.
彼女は滅多に歌わないが、今夜は歌うと思う。
Many a young girl likes the singer.
多くの若い女の子はその歌手が好きである。
This new singer is really great.
この新人歌手は本当にすばらしい。
Lucy will definitely get married to the pop singer.
ルーシーが流行歌手と結婚するのは確かだ。
My mother hummed to herself as she went about her cooking in the kitchen.
母は台所でせっせと料理しながら歌を口ずさんでいた。
We sang around the fire when it got dark.
私たちは暗くなるとその火の周りで歌った。
Is she valued highly as a singer?
彼女は歌手として高く評価されていますか。
When we went to karaoke, Tom went on singing all night.
私達がカラオケに行った時、トムは一晩中歌いつづけた。
I have heard that song sung in French.
私はその歌がフランス語で歌われるのを聞いた。
We want to learn some Japanese songs.
私たちは日本の歌を習いたいと思っている。
Can you hear her singing?
彼女が歌っているのが、聞こえますか。
Little did I dream of hearing such a merry song.
そんなに楽しい歌を聞こうとは、夢にも思いませんでした。
The song reminds me of my young days.
その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
Have you ever heard her sing on the stage?
あなたは、これまでに彼女が舞台で歌うのを見たことがありますか。
I see that I am surrounded by hostile faces.
これじゃあまるで四面楚歌だ。
I never listen to this song without remembering my school-days.
この歌を聴くと必ず学校しだいを思い出します。
What will a child learn sooner than a song?
子供には歌よりも早く覚えるものはないのではないか。
I can sing.
歌が歌える。
The girls came singing toward the crowd.
少女たちは歌いながら群衆の方へやって来た。
I like to sing.
私は歌を歌うのが好きだ。
The thrush sings each song twice over.
ツグミは歌を２度続けて歌う。
What is that song called that Mr. Tsuji was singing in the TV show?
辻さんがドラマのなかで歌っていたフォークの歌は、何ていうのですか？
A young man is singing before the door.
若い男の人がドアの前で歌っています。
This song is No. 1 on the hit chart.
この歌はヒットチャートの第１位にランクされています。
She's no singer.
彼女は、決して歌手ではない。
Hum baby to sleep.
歌で子供を寝かしつける。
She made a name for herself as a singer.
彼女は歌手として名を挙げた。
The audience gave the singer a big applause.
聴取は、その歌手に盛大な拍手をおくった。
He is one of the most famous singers in Japan.
彼は日本でもっとも有名な歌手の一人だ。
Singing comes as naturally to her as flying does to birds.
彼女にとって歌うのは鳥が空を飛ぶのと同じくらい楽なことだ。
The singer's voice melts your heart.
その歌手の歌は心をなごませてくれる。
When I hear that song, I think about my hometown.
その歌を聴くと故郷を思い出す。
When I heard that song, it reminded me of my childhood.
その歌を聞いて私は子供時代を思い出した。
Let's sing the song in English.
その歌を英語で歌いましょう。
I cry every time I listen to this song.
私はこの歌を聴くたびに泣きます。
Hearing you sing, people might take you for a girl.
君が歌うのを聞けば人は君を少女と間違えるかもしれない。
The novel, the author of which is a famous singer, is selling well.
その小説は、著者は有名な歌手なのだが、よく売れている。
She generally sings very well, but now she is singing very badly.
いつもは彼女は歌がとてもうまいが、今歌っているのはとても下手だ。
He didn't like to sing but they made him sing.
彼は歌いたくなかったが、彼らに歌わされた。
We sang, danced and chatted after dinner.
私達は夕食の後、歌い、おどり、そしておしゃべりをした。
She began to sing, and we chimed in.
彼女が歌い始め、僕達もいっしょに歌った。
This song always makes me think of my good old days.
この歌はいつも私に昔のよい時代を思い出させる。
Is she not a good French singer?
彼女はうまいフランスの歌手ではありませんか。
Kate is crazy about the new singer who appears on television frequently.
ケイトはよくテレビに出演する新人歌手に夢中になっています。
They take great pride in their daughter, who is now a famous singer.
彼らは今有名な歌手となっている娘を大いに自慢している。
Mary is said to have been a great singer when she was young.
メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
That sentence doesn't exist in any song.
この文はどれでも歌で存在しません。
The song is at once sad and beautiful.
その歌は悲しくまた美しい。
The opera singer held a charity concert of his own accord.
オペラ歌手は自発的にチャリティーコンサートを開いた。
This song reminds me of my happy days.
この歌を聞くと私は幸せだった頃を思い出す。
A poor singer, he doesn't like to sing in public.
歌が下手なので彼は人前で歌うのをいやがる。
This song reminds me of my junior high school days.
この歌を聞くと私の中学校時代を思い出します。
Betty killed Jane while she was singing.
ベティはジェーンが歌っていた時に彼女を殺した。
She is singing the latest popular songs.
彼女は最近の流行歌を歌っている。
That song reminds me of my home.
その歌を聴くと故郷を思い出す。
The best-known compositions by Franz Liszt are his nineteen Hungarian Rhapsodies, but he also created beautiful sonatas, symphonies, concerti, Lieder, and religious compositions.
