The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '歌'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Shika are verses and 31-syllable poems.詩歌とは、詩や短歌のことです。
We walked along the busy street, singing old songs.私たちは、昔の歌を歌いながら、にぎやか通りを歩いた。
The boys marched on, singing merrily.少年たちは楽しそうに歌いながら行進を続けた。
The girls came singing toward the crowd.少女たちは歌いながら群衆の方へやって来た。
This song is not loved by girls.この歌は女の子に愛されていない。
I have never, and will never, sing in a karaoke bar.私は金輪際カラオケバーでは歌わない。
I was fascinated by her opera singing.私は彼女がオペラを歌うのにうっとりした。
Sing us a song, please.私たちに歌を歌って聞かせて下さい。
The song is familiar to us.その歌は私たちによく知られている。
Linda stood up to sing.リンダは歌うために立ち上がった。
A bad cold caused the singer to lose his voice.歌手は悪いかぜで声がでなかった。
Everyone knew the song.誰もがその歌を知っていた。
He can sing better than any of us.彼は我々の誰よりも上手に歌うことが出来る。
Sing a song with me.私と一緒に歌いましょう。
She is singing a song on the stage.彼女はステージで歌っています。
She is a famous singer.彼女は有名な歌手だ。
Mrs. Lark played the piano and the children sang.ラーク先生がピアノを弾き、子供達が歌いました。
She hummed her child to sleep.彼女は小声で歌って子供を寝かしつけた。
I don't like to sing in public.人前で歌うのは苦手です。
If only I could sing well.歌がうまければいいのに。
Those children went away, singing a song.その子供たちは歌いながら去って行った。
I can sing this song without looking at the lyrics.私はこの歌を歌詞無しで歌える。
Mary sings best of all of the girls in class.メアリーはクラスの全部の少女の中で一番上手に歌う。
That song sounds familiar to me.その歌は私には聞き慣れたものに聞こえる。
She is a second-rate singer at best.彼女はせいぜい二流の歌手だ。
I cry every time I listen to this song.この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
The large audience clapped at the end of the song.大勢の客は歌が終わると拍手をした。
What's your favorite song to sing with young children?小さな子供と一緒に楽しめる歌で、一番好きなものは何ですか。
When I hear that song, I think about when I was young.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
She is fond of singing old songs.彼女は昔の歌を歌うのが好きだ。
This song reminds me of the good old days.この歌は私に懐かしい昔を思い出させる。
He kept on singing.彼は歌いつづけた。
I expect to sing better next time.次はもっとうまく歌えると思うよ。
In Kabuki, not only talent, but also heredity counts.歌舞伎界では才能だけでなく世襲も重要だ。
She sang happily.彼女は楽しそうに歌った。
He is a good singer.彼は歌を歌うのがうまい。
The best-known compositions by Franz Liszt are his nineteen Hungarian Rhapsodies, but he also created beautiful sonatas, symphonies, concerti, Lieder, and religious compositions.フランツ・リストの最も有名な作品は19のハンガリー狂詩曲だが、彼は他にもソナタ、交響曲、協奏曲、歌曲、宗教曲など見事な作品を生み出した。
Ann sang a lullaby for her little sister.アンは妹のために子守唄を歌ってあげた。
He makes his living by singing.歌を歌って生計を立てている。
He made me sing.彼は私に無理に歌わせた。
I feel like singing.私は歌いたい気がする。
You can hear her singing every morning.毎朝彼女の歌声が聞こえてくる。
Let's sing some merry songs.楽しい歌を何曲か歌おう。
That song's bound to be a hit.あの歌は必ずヒットするよ。
I want you to sing the song.私はあなたにその歌をうたってもらいたい。
I like to sing songs.私は歌を歌うことが好きです。
He announced the next singer.彼は次の歌手を紹介した。
Improper grounding can make a microphone lethal to touch. Several singers have actually died this way.適切にアースされていないマイクに触れると、命に関わる場合があります。何人かの歌手は実際そうやって亡くなっているのです。
When I heard that song, it reminded me of my childhood.その歌を聞いて私は子供時代を思い出した。
When the rock singer appeared on the stage, the audience at the concert clapped loudly.そのロック歌手が現れると、聴衆は大きな音をたてて拍手をした。
A bird is singing in the tree.鳥が木の上で歌っている。
Let's sing the song in English.その歌を英語で歌いましょう。
We sang in loud voices.我々は大声で歌った。
American songs were on the air.アメリカの歌が放送されていた。
What did John sing on the stage?ジョンはステージで何を歌いましたか。
Yesterday I heard a beautiful song.私は昨日綺麗な歌を聴きました。
The children were walking along, singing a song.子供達は歌を歌いながらどんどん歩いていた。
Singing is her strong point.歌が彼女の強みだ。
I want to sing to his piano accompaniment.私は彼のピアノ伴奏で歌いたい。
They met at the estate of the shogun's retainer to play a game of cards.旗本の屋敷で、歌留多の会が催された。
Do you like listening to music or singing songs?音楽を聴くのが好きですか、それとも、歌うのが好きですか。
No other singer in Japan is as popular as she.日本の歌手で彼女ほど人気のあるものはいない。
Edith Piaf was a French singer.エディット・ピアフはフランスの歌手である。
The singer is known to everyone.その歌手は皆に知られている。
Much to my surprise, my song appealed to many young people.たいへん驚いたことに、私の歌は大勢の若者の心に訴えた。
Hearing you sing, people might take you for a girl.君が歌うのを聞けば人は君を少女と間違えるかもしれない。
She could sing well when she was a child.子供のころ彼女は上手に歌えた。
That's a beautiful Kabuki doll!きれいな歌舞伎の人形ですね。
I can sing well.私は歌が上手いです。
I can sing.歌える。
They kept singing until a rescue team came.彼らはレスキュー部隊が来るまで歌を歌い続けた。
My sister is a famous singer.私の妹は有名な歌手だ。
Tom can imitate that singer perfectly.トムはその歌手をそっくりまねできる。
The singer has a beautiful voice.その歌手は美声の持ち主だ。
Mary is said to have been a great singer in her youth.メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
The debuts of groups of South Korean female singers are on the rise in Japan. Japanese singers can't afford to let their guards down.韓国の女性歌手グループがどんどん日本でデビューしている。日本の歌手もうかうかしていられないぞ。
She is not so much a singer as an actress.彼女は歌手というよりは女優である。
I can't sing as well as Mary did.私はメアリーが歌ったほど上手には歌えない。
I wrote the song for her.この歌は彼女のために作ったものだ。
Who is your favorite singer?好きな歌手は誰ですか？
He hates singing in public because his songs are kind of bad.歌が下手なので彼は人前で歌うのをいやがる。
No, I'm not singing.いいえ、歌いません。
I'd be happy to sing for you.喜んで歌わせていただきます。
I hope to become a singer.私は歌手になりたい。
I cry whenever I listen to this song.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
Anything that is too stupid to be spoken is sung.あまりに馬鹿げていて言葉にできないことは歌うことで生み出される。
He sang to his heart's content.彼は心ゆくまで歌った。
There was hardly anyone who didn't laugh when the singer fell off the stage.その歌手がステージから落ちた時に笑わなかった人はほとんどいなかった。
How beautifully she sings!なんとみごとに歌を歌うのでしょう。
She sang as she walked.彼女は歩きながら歌った。
I heard her singing in her room.私は彼女が自分の部屋で歌っているのを聞いた。
We did a lot of singing and dancing at the party.パーティーでは大いに歌って踊りました。
I failed to recall the song's title.私はその歌のタイトルをどうしても思い出せなかった。
No matter how hard I tried, I couldn't remember that song's title.私はその歌のタイトルをどうしても思い出せなかった。
Opera! He cannot even sing children's songs!彼は、オペラはもちろんのこと、童謡すら歌えない。
I heard the boys singing.私は少年たちが歌っているのを聞いた。
This is the reason that she succeeded as a pop singer.これが彼女がポップス歌手として成功した理由です。
She has an extremely expressive singing voice.彼女の歌声はとても表現力豊かだ。
Tom can imitate the singer to a hair.トムはその歌手をそっくりまねできる。
John sang "Imagine" on the stage.ジョンはステージの上で「イマジン」を歌った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License