The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '歌'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
When I hear that song, I think about when I was young.
その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
I cry every time I listen to this song.
この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
Those children went away, singing a song.
その子供たちは歌いながら去って行った。
He is among the best jazz singers.
彼は最も優れたジャズ歌手の１人です。
I sometimes hear my father singing in the bath.
私はときどき父が風呂で歌っているのを聞きます。
I heard the children singing together.
私は子供たちが一緒に歌っているのを聞いた。
Do you hear the birds singing?
鳥の歌、聞こえますか。
The girl had to abandon the idea of becoming a singer.
その少女は歌手になる考えを捨てなければならなかった。
The singer is going to be a hit.
その歌手は売れっ子になるだろう。
He sang and sang.
彼は歌いまくった。
He sang while working.
彼は歌いながら仕事をした。
He sang the song with great expression.
彼は非常に表情豊かにその曲を歌った。
Will you tell me how to sing this song?
この歌の歌い方を教えてくれますか。
You know my favorite singer Terry Tate.
あなたは私の大好きな歌手テリーライトをしっていますね。
This song sounds sad.
この歌は哀調をおびている。
Let's sing and dance.
歌って踊ろう！
These songs remind me of the happy memories of past days.
この歌を聴くと、過去の幸せな思い出がよみがえってくる。
She takes singing and dancing lessons, not to mention swimming and tennis lessons.
彼女は水泳やテニスの授業はいうまでもなく歌やダンスの授業もうけている。
Much to our surprise, he was good at singing.
驚いたことに、彼は歌が上手かった。
Bob sang loudest at the party.
ボブはパーティーでいちばん声をはりあげて歌った。
They walked down the street singing a song.
彼らは歌を歌いながら、道を歩いた。
This is not some cheap Izakaya, so we don't accept that customers sing loudly.
うちは、安手の居酒屋じゃないんですからね、放歌高吟はお断り。
I have never heard her sing.
私は彼女が歌を歌うのを聞いたことがない。
There are photos of the singers who're featured in the magazine.
これが雑誌で大きく取り上げられている歌手達の写真です。
John is a far better singer than the others.
ジョンは他の者よりはるかに歌がうまい。
Shika are verses and 31-syllable poems.
詩歌とは、詩や短歌のことです。
The birds in the cage are singing merrily.
カゴの中の鳥が楽しそうに歌っている。
I can't remember the melody of that song.
私はあの歌のメロディーが思い出せない。
This song is familiar to me.
私はこの歌をよく知っている。
Do you like singing?
歌うことは好きですか。
Keiko is a singer.
恵子さんは歌い手です。
She sings well.
彼女は歌がうまい。
She is able to sing very well.
彼女はとても上手に歌うことができる。
The singer was known to young people.
その歌手は若者たちには有名だった。
I hope I sing better next time.
次はもっと上手に歌えたらいいな。
That song always reminds me of my childhood.
その歌を聞くといつも、子どものころのことを思い出す。
Who is your favorite singer?
好きな歌手は誰ですか？
Let's sing some English songs together.
一緒に英語の歌を歌おう。
This song reminds me of the good old days.
この歌は私に懐かしい昔を思い出させる。
She is no ordinary singer.
彼女はけっして並みの歌手ではない。
She sang the song softly.
彼女はその歌をやさしく歌った。
The song is familiar to us.
その歌は私たちによく知られている。
Anything that is too stupid to be spoken is sung.
あまりに馬鹿げていて言葉にできないことは歌うことで生み出される。
I can not hear that song without thinking of my high school days.
あの歌を聞くたびに、私の高校時代のことを思い出す。
His songs were very popular with young people.
彼の歌は若い人に大いにうけた。
When he gets up on stage to sing one of his out-of-tune solos, I get so nervous for him that I get sweaty palms.
彼がソロを歌うとき、音程が外れるんじゃないかって、手に汗握っちゃうよね。
They enjoyed singing songs.
彼らは歌を歌って楽しんだ。
She is a better singer than any other student in her class.
彼女はクラスのどの女の子よりも歌が上手だ。
In Kabuki, not only talent, but also heredity counts.
歌舞伎界では才能だけでなく世襲も重要だ。
Have you ever heard this opera sung in Italian?
あなたはこのオペラがイタリア語で歌われるのを聞いたことがありますか。
That singer is going to become popular.
その歌手は売れっ子になるだろう。
I couldn't remember the title of that song.
私はその歌のタイトルをどうしても思い出せなかった。
I like the singer's voice, too.
私はその歌手の声も好きだ。
The song caught on with the public.
その歌は巷で流行した。
Would you please stop singing so loudly? This is not a cheap drinking place.
うちは、安手の居酒屋じゃないんですからね、放歌高吟はお断り。
The singer's voice melts your heart.
その歌手の歌は心をなごませてくれる。
Some songs come from Scotland.
スコットランドに由来する歌がいくつかあります。
I don't know the name of the birds that were singing such a merry song.
とても楽しげに歌う鳥の名前を私は知らなかった。
The children were walking along, singing a song.
子供達は歌を歌いながらどんどん歩いていた。
This opera has three acts.
この歌劇は３幕からなる。
Mike sings well.
マイクは歌が上手だ。
Eric has begun to sing.
エリックは歌い始めた。
Do you like listening to music or singing songs?
音楽を聴くのが好きですか、それとも、歌うのが好きですか。
Have you ever heard him sing?
彼の歌を聞いた事がある。
The singer has a beautiful voice.
その歌手は美しい声をしている。
Many a young girl likes the singer.
多くの若い女の子はその歌手が好きである。
The singer was at his best in that song.
その歌手はあの曲で最盛期にあった。
The whale has been found off the coast of Wakayama.
その鯨が和歌山沖で発見された。
I never hear that song without remembering my high school days.
あの歌を聴くと必ず高校時代を思い出す。
All of a sudden, my mother began to sing.
お母さんが突然歌い始めた。
Our teacher began singing a song well.
私たちの先生は上手に歌をうたい始めた。
They forced me to sing a song.
彼らは私に無理矢理詩を歌わせた。
I can sing this song without the text.
私はこの歌を歌詞無しで歌える。
Her success as a singer made her famous.
彼女は歌手として成功し、有名になった。
Birds sing early in the morning.
朝早くに、鳥が歌う。
They met at the estate of the shogun's retainer to play a game of cards.
旗本の屋敷で、歌留多の会が催された。
I often heard her sing that song.
彼女がその歌を歌うのがよく聞こえた。
He shook hands with the famous singer.
彼はその有名な歌手と握手した。
She has an extremely expressive singing voice.
彼女の歌声はとても表現力豊かだ。
I want to sing to his piano accompaniment.
私は彼のピアノ伴奏で歌いたい。
I love karaoke, but I'm not much of a singer.
私はカラオケ好きだが、たいした歌い手ではない。
We want to learn some Japanese songs.
私たちは日本の歌をいくつか習いたい。
The best-known compositions by Franz Liszt are his nineteen Hungarian Rhapsodies, but he also created beautiful sonatas, symphonies, concerti, Lieder, and religious compositions.
