One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “歌”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

She is not so much a singer as an actress.彼女は歌手というよりは女優である。
She can sing better than anybody else in her class.彼女はクラスのほかのだれよりも歌がうまい。
Her singing was very impressive as usual.彼女の歌はいつものように感動的だった。
Maria Callas was a famous opera singer.マリア・カラスは有名なオペラ歌手でした。
The program will finish with the national anthem.番組は国歌で終了する。
A young man is singing in front of the door.若い男の人がドアの前で歌っています。
I like singing.私は歌うのが好きだ。
I wrote the song for her.この歌は彼女のために作ったものだ。
He sang and sang.彼は歌いまくった。
I heard the boys singing.私は少年たちが歌っているのを聞いた。
The concert was held over till the following week because of the singer's illness.コンサートは、歌手が病気のため翌週まで延ばされた。
We sang as we walked.私達は歩きながら歌を歌った。
Tom loved singing. However, no one wanted to listen to him sing.トムは歌うのが大好きでしたが、トムの歌を聞きたがる人は誰もいませんでした。
Do you hear the birds singing?鳥の歌、聞こえますか。
His aim is to become a professional singer.彼の目標はプロの歌手になることだ。
I've heard that song before.前にその歌を聞いた事がある。
As she sang with all her heart, the audience was deeply moved.彼女は心をこめて歌ったので、聴衆は深い感動をうけた。
She is not so much a singer as a comedian.彼女は歌手と言うよりはコメディアンだ。
You know my favorite singer Terry Tate.あなたは私の大好きな歌手テリーライトをしっていますね。
She is nothing but a singer.彼女は歌手にすぎない。
Kate is crazy about the new singer who appears on television frequently.ケイトはよくテレビに出演する新人歌手に夢中になっています。
She was trained as a singer.彼女は歌手として訓練を受けた。
I wrote the song for her.私が彼女の歌を作曲しました。
The singer has a beautiful voice.その歌手は美しい声をしている。
She is noted as a singer.彼女は歌手として有名だ。
How well she is singing!何と上手に彼女は歌っているんだ。
Kate is crazy about a new singer who often appears on TV.ケイトはよくテレビに出演する新人歌手に夢中になっています。
I see that I am surrounded by hostile faces.これじゃあまるで四面楚歌だ。
That song sounds familiar to me.その歌は私には聞き慣れたものに聞こえる。
You're always singing.お前はいつも歌ってる。
They take great pride in their daughter, who is now a famous singer.彼らは今有名な歌手となっている娘を大いに自慢している。
She became a singer.彼女は歌手になった。
He always sings while taking a shower.彼はいつもシャワーを浴びながら歌を歌う。
Mary often hums a tune as she works in the kitchen.メアリーは台所で働きながら、よく鼻歌を歌う。
Tom is the outstanding singer of this club.トムはこのクラブで抜群の歌手だ。
You sure have a nice singing voice!良い歌声だね。
Kabuki is an old Japanese art.歌舞伎は古くからの日本の芸術だ。
He started to sing.彼は歌い始めた。
Paul is not so much a singer as a composer.ポールは歌手というよりはむしろ作曲家だ。
He is very popular in that he is a good singer.彼は歌がうまいので大変人気がある。
The singer was known to young people.その歌手は若者たちには有名だった。
This song was written by Foster.この歌はフォスターが作ったものだ。
She stopped singing the song.彼女は歌を歌うのをやめた。
They all sang in chorus.全員で歌を合唱した。
As we were singing songs, we climbed to the top.歌を歌いながら、私達は頂上に登った。
Everything that is too stupid to say, is sung.あまりに馬鹿げていて言葉にできないことは歌うことで生み出される。
She sang a Japanese song for us.彼女は私たちに日本の歌をうたってくれた。
The opera ain't over till the fat lady sings.太った女性が歌うまでオペラは終わらない。
This song is very popular in Japan.この歌は日本でたいへん人気がある。
My mother hummed to herself as she went about her cooking in the kitchen.母は台所でせっせと料理しながら歌を口ずさんでいた。
She is singing with a guitar.彼女はギターに合わせて歌っている。
There are some songs from Scotland.スコットランドに由来する歌がいくつかあります。
Mary is said to have been a great singer when she was young.メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
I can't get that song out of my head.あの歌が頭の中から抜けなくて。
He can sing better than any of us.彼は我々の誰よりも上手に歌うことが出来る。
He didn't like to sing but they made him sing.彼は歌いたくなかったが、彼らに歌わされた。
Which of them can sing better?彼らのうちどちらがうまく歌えるのか。
The singer is known to everybody at our school.その歌手は私たちの学校のみんなに知られている。
We sang for her.私達は彼女のために歌った。
They say that Mary was a great singer when she was young.メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
Singing comes as naturally to her as flying does to birds.彼女にとって歌うのは鳥が空を飛ぶのと同じくらい楽なことだ。
I like this song; it's got a strong beat and you can dance to it.私この歌が好き。ビートがあって踊れるし。
My father carried on singing.父は歌い続けた。
The college song reminds me of the good old days.その校歌を聞くと私は楽しい昔の日々を思い出す。
No matter how hard I tried, I couldn't remember that song's title.私はその歌のタイトルをどうしても思い出せなかった。
This song always reminds me of my childhood.この歌を聞くといつも子供のころを思い出す。
This song's name is "Only You".この歌の名前は｢Only You」です。
It is certain that Lucy will marry the pop singer.ルーシーが流行歌手と結婚するのは確かだ。
This song always makes me think of my good old days.この歌はいつも私に昔のよい時代を思い出させる。
The thrush sings each song twice over.ツグミは歌を２度続けて歌う。
Let's sing a song.さあ歌を歌いましょう。
Her friend is a singer.彼女の友達は歌手です。
This song is easy to learn.この歌は覚えやすい。
Have you ever heard that song sung in French?あの歌がフランス語で歌われるのを聞いたことがありますか。
I began to sing when I was a youngster.まだ幼い時に歌を始めました。
We enjoyed singing songs together.私たちは一緒に歌を歌って楽しんだ。
She sang a song, the title of which I did not know.彼女は私が題名を知らない歌を歌った。
Yumi's hobby is singing popular songs.由美の趣味は流行歌をうたうことです。
She is famous as a soprano.彼女はソプラノ歌手として有名だ。
He praised her beauty and her singing.彼は彼女の美貌と歌をほめた。
It'd be best if a few more female singers could come.女性歌手がもう数人来てくれれば最高だね。
Have you ever heard of Lucia Popp, who was a Slovakian opera singer?スロバキア人のオペラ歌手の一人であるルチア・ポップのことを聞いたことがありますか。
Is she valued highly as a singer?彼女は歌手として高く評価されていますか。
She began to sing, and we chimed in.彼女が歌い始め、僕達もいっしょに歌った。
Do you know anyone who hums while they work?あなたの知り合いで仕事中に鼻歌を歌う人はいますか？
In Kabuki, not only talent, but also heredity counts.歌舞伎界では才能だけでなく世襲も重要だ。
According to what they say, that boy is very good at singing.彼らの話によると、あの男の子は歌がうまいらしい。
She has an extremely expressive singing voice.彼女の歌声はとても表現力豊かだ。
This song reminds me of the good old days.この歌は私に古き良き時代を思い出させる。
This opera has three acts.この歌劇は３幕からなる。
Let us sing a song.歌を歌いましょう。
Mrs. Lark played the piano and the children sang.ラーク先生がピアノを弾き、子供達が歌いました。
That singer is a teenage idol.その歌手は若者たちのアイドルだ。
I want to sing to his piano accompaniment.私は彼のピアノ伴奏で歌いたい。
His singing is very good, but he plays the guitar just as well.彼は歌もうまいが、ギターだって同じくらい上手だ。
Betty killed Jane while she was singing.ベティはジェーンが歌っていた時に彼女を殺した。
This new singer is really great.この新人歌手は本当にすばらしい。
She is a famous singer.彼女は有名な歌手だ。
How does that song go?その歌はどんな歌詩ですか。
She was heard to sing to the piano.彼女がピアノに合わせて歌うのが聞こえた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License