The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '歌'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Betty could sing better.ベティはうまく歌うことができた。
I want you to sing.あなたに歌ってほしい。
I heard her singing a song.私は彼女が歌を歌っているところを聞いた。
She played the guitar and he sang.彼女がギターを弾いて、彼が歌を歌った。
People of all ages like this song.年齢を問わず人々はこの歌が好きだ。
She can sing and dance beautifully.彼女は上手に歌も歌えるし、おどりもできる。
She is anything but a singer.彼女は決して歌手などではない。
The song is well known to everybody.その歌は皆によく知られている。
She stopped singing the song.彼女は歌を歌うのをやめた。
He sang to his heart's content.彼は心ゆくまで歌った。
Would you sing us a song in English?私たちに英語の歌をうたってくれませんか。
A bird is known by its song, and a man by his words.鳥は歌、人は言葉で区別さる。
Let us sing a song.歌を歌いましょう。
Have you ever heard of Lucia Popp, who was a Slovakian opera singer?スロバキア人のオペラ歌手の一人であるルチア・ポップのことを聞いたことがありますか。
The song always reminds of my childhood.その歌を聴くといつも子供の時を思い出す。
She is not so much a singer as an actress.彼女は歌手というよりは女優である。
She sang better than him.彼女は彼より上手に歌った。
Mother hummed to herself as she went about her cooking in the kitchen.母は台所でせっせと料理しながら歌を口ずさんでいた。
Shika are verses and 31-syllable poems.詩歌とは、詩や短歌のことです。
Hearing you sing, people might take you for a girl.君が歌うのを聞けば人は君を少女と間違えるかもしれない。
This song is not loved by girls.この歌は女の子に愛されていない。
She is seeing a Kabuki play now.彼女は今、歌舞伎を観ているところだ。
I have never heard Roy sing a song in public.私はロイが人前で歌うのを一度も聞いたことがない。
His poor song was laughed at by all the students.彼の下手な歌は、生徒全員に笑われた。
It is a pity that the singer died so young.その歌手がそんなに若くして死んだのはおかしいことだ。
The babysitter tried to sing the baby to sleep.ベビーシッターは赤ん坊に歌を歌って寝付かせようとした。
We often hear you sing.あなたが歌うのがしばしば聞こえる。
This song is very popular in Japan.この歌は日本でたいへん人気がある。
Kate is crazy about a new singer who often appears on TV.ケイトはよくテレビに出演する新人歌手に夢中になっています。
She is anything but a singer.彼女は歌手だなんてとんでもない。
Let's sing a happy song.楽しい歌を歌おう。
Everybody sang at the top of their lungs.みんなは声を張り上げて歌った。
He's not much as a singer.彼は大した歌手ではない。
He continued singing.彼は歌いつづけた。
She missed her chance to see the famous singer.彼女は有名な歌手に会うという機会をのがした。
Sing a song with me.私と一緒に歌いましょう。
Have you ever heard him sing?彼の歌を聞いた事がある。
I accompanied her on the piano.僕は彼女の歌のピアノ伴奏をした。
When I hear that song, I remember my younger days.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
The singer was standing by in the studio.その歌手は放送室でスタンバイしていた。
We want to learn some Japanese songs.私たちは日本の歌をいくつか学びたい。
She sings well.彼女は上手に歌を歌う。
The song always reminds me of my childhood.その歌を聞くといつも子供の頃を思い出す。
Attention centered on the singer.その歌手は注目の的だった。
This is a song which is popular now.これは今流行の歌です。
Do you know anyone who hums while they work?あなたの知り合いで仕事中に鼻歌を歌う人はいますか？
Jane can sing some Japanese songs.ジェーンは日本の歌のいくつかが歌えます。
Singing is her strong point.歌が彼女の強みだ。
Those children went away, singing a song.その子供たちは歌いながら去って行った。
She is a second-rate singer at best.彼女はせいぜい二流の歌手だ。
She likes the singer.彼女はその歌手が好きです。
Let's sing this song, shall we?この歌を歌おうじゃないか。
This song reminds me of my junior high school days.この歌を聞くと私の中学校時代を思い出します。
His father got records of bird songs for him.彼の父親は彼に小鳥の歌のレコードを買ってやった。
Opera! He cannot even sing children's songs!彼は、オペラはもちろんのこと、童謡すら歌えない。
She sang a song, the title of which I did not know.彼女は私が題名を知らない歌を歌った。
The song is now very familiar to us.その歌は今では私達によく知られている。
He sang to guitar accompaniment.彼はギターの伴奏で歌った。
She is not so much a singer as an actress.彼女は歌手というよりむしろ女優だ。
How beautifully she sings!なんとみごとに歌を歌うのでしょう。
Can you hear his singing?彼が歌っているのが、聞こえますか。
I remember singing scales every day during music lessons.レッスンの時は毎日音階を歌っていたのを覚えています。
Singing merrily, they started for home.楽しく歌いながら、彼らは家路についた。
How does that song go?その歌はどんな歌詩ですか。
Let's sing a patriotic air.愛国的な歌を１曲歌おう。
This opera has three acts.この歌劇は３幕からなる。
When I hear that song I remember my youth.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
This song is known to everyone.この歌はみんなに知られている。
Betty killed Jane while she was singing.ベティはジェーンが歌っていた時に彼女を殺した。
I heard the children singing together.私は子供たちが一緒に歌っているのを聞いた。
I often heard her sing that song.彼女がその歌を歌うのがよく聞こえた。
The girl singing over there is my sister.あそこで歌っている少女は私の妹です。
We want to learn some Spanish songs.私たちはスペインの歌を習いたいと思っている。
He shall let him sing it again this evening.今夕、彼にそれを再び歌わせよう。
It is doubtful whether her song will become popular.彼女の歌が流行するかどうかは疑わしい。
He came singing a song.彼は歌を歌いながらやって来た。
Mary is said to have been a great singer in her youth.メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
I see him singing, but this isn't often.彼が歌っているのを見かけるが、これは多くない。
No animal builds beautiful churches, plays tennis, tells jokes, writes songs or visits the moon.美しい教会を建てたり、テニスをしたり、冗談を言ったり歌を作曲したり、月旅行をするような動物はいない。
She is noted as a singer.彼女は歌手として有名だ。
I've heard that song before.前にその歌を聞いた事がある。
Birds sing early in the morning.朝早くに、鳥が歌う。
The lady standing by the gate is a famous singer.門のそばに立っている女の人は有名な歌手だ。
I love karaoke, but I'm not much of a singer.私はカラオケ好きだが、たいした歌い手ではない。
Is she not a good French singer?彼女はうまいフランスの歌手ではありませんか。
Are you going to sing here?君はここで歌うつもりですか。
I like to sing.私は歌うのが好きだ。
Lucy will definitely get married to the pop singer.ルーシーが流行歌手と結婚するのは確かだ。
That song always reminds me of my childhood.その歌を聞くといつも、子どものころのことを思い出す。
She is no ordinary singer.彼女はけっして並みの歌手ではない。
Look at the girl who is now singing.今歌を歌っている少女をみなさい。
She sang her sweet song with feeling.彼女は心をこめて美しい歌を歌った。
I love this song.私はこの歌が大好きだ。
His mother used to be a singer.彼のお母さんは以前歌手だった。
Suddenly, my mother started singing.突然、母は歌い始めた。
This song comes down to us from the tenth century.この歌は１０世紀から今日まで伝わったものだ。
We'll sing that song, omitting the last two verses.最後の２節を省略して歌いましょうか。
To my surprise, he had a beautiful voice.驚いたことに、彼は歌が上手かった。
He started singing.彼は歌い始めた。
Little birds sing merrily in the trees.小鳥達は木で楽しげに歌います。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License