Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“歓”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Whoever comes is welcome.
誰でも来る人は歓迎です。
The crowds broke into loud cheers.
群集はわっと大歓声をあげた。
No matter where you go, you will be welcomed.
あなたがどこに行こうと歓迎されるでしょう。
His arrival was greeted with cheers.
彼の到着は歓声の声で迎えられた。
He spread out his arms to welcome us.
彼は両腕を広げて私たちを歓迎した。
A cheer went up from the audience.
聴衆から歓声があがった。
Wherever you go, you'll be welcomed.
どこに行っても、歓迎されるよ。
Nothing comes amiss to him.
彼は何でも歓迎する。
We welcome you to our club.
私たちのクラブへのご入会を歓迎します。
Pools of sorrow, wave of joy.
悲しみの海歓びの波は。
Go where he will, he will be welcomed.
彼はどこへ行っても歓迎されるだろう。
They acclaimed her Queen.
彼らは歓声を上げて彼女を女王に迎えた。
A welcome party was held in honor of Mr Jones.
昨日ジョーンズ氏のために歓迎会が開かれた。
On behalf of the company, I welcome you.
一同を代表して、歓迎の意を表します。
I was welcomed whenever I visited him.
彼を訪れるたびに私は歓迎された。
Everybody shouted for joy.
誰もが喜びの歓声を上げました。
He bade us welcome.
彼は我々に歓迎の挨拶をした。
We received a cordial welcome from them.
彼らは心からの歓迎を受けた。
The player was acclaimed by the fans.
その選手はファンに歓呼して迎えられた。
He welcomed his fellow worker into his home.
彼は仕事仲間を歓迎して家に招き入れた。
They acclaimed her Queen.
彼らは歓呼のうちに彼女を女王に迎えた。
Whenever you come, you will be our guest.
あなたがいつ来ても、大歓迎です。
While welcoming the firming up of the present government policy to abandon the proposal of the reform bill to the Diet, at the same time some are worried that Prime Minister Koizumi won't clearly state the bill's withdrawal.
