Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“歓”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Companies welcome workers who take initiative.
企業は率先して事にあたる働き手を歓迎する。
We cheered him and chose him as our captain.
歓呼の声を上げて彼を主将に選んだ。
They acclaimed her Queen.
彼らは歓声を上げて彼女を女王に迎えた。
The street was flagged to welcome the president.
大統領を歓迎するために通りは旗で飾られた。
All the students shouted with joy.
学生はみな歓声をあげた。
The old man bribed a young girl with money and jewelry.
その老人は、金と宝石で若い女の子の歓心を買った。
He that hears much and speaks not at all shall be welcome both in bower and hall.
よく聞き全く話さぬものは奥の間でも大広間でも歓迎される。
Tom was welcome wherever he went.
トムはどこに行っても歓迎された。
The cheers swelled to a roar.
歓呼の声はどよめきにまで高まった。
He stretched his arms and welcomed us.
彼は両腕を広げて私たちを歓迎した。
Of course, I welcome advice taken from your experience!
もちろん君の経験からのアドバイスも歓迎だぜ！
The people acclaimed him King.
国民は歓呼して彼を国王に迎えた。
Did you enjoy yourself at the welcoming party for freshmen?
新入生歓迎会は楽しかったですか。
They gave us a hearty welcome when we arrived.
私達が到着した時彼らは心からの歓迎をしてくれた。
Whenever you come, you are welcome.
いつ来ても歓迎します。
A cheer went up from the audience.
聴衆から歓声があがった。
Whoever comes will be welcomed.
来る者は誰でも歓迎だ。
We received a cordial welcome from them.
彼らは心からの歓迎を受けた。
Whoever wants to come will be welcomed.
来たい人は誰でも歓迎する。
While welcoming the firming up of the present government policy to abandon the proposal of the reform bill to the Diet, at the same time some are worried that Prime Minister Koizumi won't clearly state the bill's withdrawal.
