Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“歓”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
He was welcomed wherever he went.
彼は出かけた先々で歓迎された。
Did you enjoy yourself at the welcoming party for freshmen?
新入生歓迎会は楽しかったですか。
Wherever you go, you'll be welcomed.
どこに行っても、歓迎されるよ。
The crowd yelled with delight.
群集は嬉しさのあまり歓声を上げた。
We cheered him and chose him as our captain.
歓呼の声を上げて彼を主将に選んだ。
Tokyo was really wonderful and the welcome the Japanese extended to us was also just as wonderful.
東京はまったくすばらしかったが、日本人が示してくれた歓迎ぶりもまたそれに劣らずすばらしかった。
They acclaimed her Queen.
彼らは歓呼のうちに彼女を女王に迎えた。
They accorded a warm welcome to the traveler.
彼らはその旅行者をあたたかく歓迎した。
We welcome those who want to join our club.
我がクラブに入会したい人々を歓迎します。
The crowd acclaimed the new king.
群集は新王を歓呼して迎えた。
I was welcomed.
私は歓迎をうけた。
That man is the richest whose pleasures are the cheapest.
その歓楽に最も金のかからない人が一番の金持ちである。
Everybody shouted for joy.
誰もが喜びの歓声を上げました。
On behalf of our classmates, I welcome you.
同級生を代表して歓迎の挨拶をいたします。
A welcome party was held in honor of Mr Jones.
昨日ジョーンズ氏のために歓迎会が開かれた。
On hearing the news, he shouted with joy.
その知らせを聞くとすぐに、彼は歓声を上げた。
Visitors are welcome.
訪問者は歓迎する。
He welcomed his fellow worker into his home.
彼は仕事仲間を歓迎して家に招き入れた。
You have a standing invitation to join us.
いつおいでくださっても歓迎いたします。
They acclaimed him as their leader.
彼らは歓呼して彼を指揮官に迎えた。
You are welcomed in our class.
あなたはうちのクラスで歓迎されています。
The crowd hailed the winner.
群集は勝利者を歓呼して迎えた。
He bade us welcome.
彼は我々に歓迎の挨拶をした。
Whoever wants to join our club will be welcome.
私たちのクラブに入会したい人はだれでも歓迎します。
You will always be welcome whenever you come.
あなたはいつきても歓迎されるだろう。
We were welcomed by the Captain.
私たちは船長に歓迎された。
While welcoming the firming up of the present government policy to abandon the proposal of the reform bill to the Diet, at the same time some are worried that Prime Minister Koizumi won't clearly state the bill's withdrawal.