Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“歓”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
The crowd acclaimed the new king.
群集は新王を歓呼して迎えた。
Pools of sorrow, wave of joy.
悲しみの海歓びの波は。
Then, a shout was raised.
それから、歓声が上がった。
We were welcomed by the Captain.
私たちは船長に歓迎された。
Wherever you may go, you'll be welcomed.
どこへ行っても、あなたは歓迎されるだろう。
Everybody shouted for joy.
誰もが喜びの歓声を上げました。
The whole town accorded a hearty welcome to the visitor.
町をあげて来訪者を心から歓迎した。
They acclaimed him as their leader.
彼らは歓呼して彼を指揮官に迎えた。
We welcome those who want to join our club.
我がクラブに入会したい人々を歓迎します。
Tom was welcome wherever he went.
トムはどこに行っても歓迎された。
She gave me such a sincere welcome that I was at home with her immediately.
彼女は私を心から歓迎してくれたので、私はすぐに彼女と打ちとけました。
He responded to a speech of welcome.
彼は歓迎の言葉に答えた。
You have a standing invitation to join us.
いつおいでくださっても歓迎いたします。
We plan to have a welcoming party for Mr. Clark who came to Japan the other day.
われわれは先日来日したクラーク氏のために歓迎会を開くつもりです。
His speeches were welcomed by large audiences all over the country.
彼の演説は国中どこでも大聴衆に歓迎された。
The traveler was delighted at the sight of a light in the distance.
遠くに灯りを見つけ、旅人は歓喜した。
While welcoming the firming up of the present government policy to abandon the proposal of the reform bill to the Diet, at the same time some are worried that Prime Minister Koizumi won't clearly state the bill's withdrawal.
