Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“歓”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
You have a standing invitation to join us.
いつおいでくださっても歓迎いたします。
Visitors are welcome.
訪問者は歓迎する。
Let's give Tom a surprise welcome party.
トムのために不意打ちの歓迎パーティーをやろう。
On hearing the news, he shouted with joy.
その知らせを聞くとすぐに、彼は歓声を上げた。
We plan to have a welcoming party for Mr. Clark who came to Japan the other day.
われわれは先日来日したクラーク氏のために歓迎会を開くつもりです。
They accorded a warm welcome to the traveler.
彼らはその旅行者をあたたかく歓迎した。
We received a cordial welcome from them.
彼らから心からの歓迎を受けた。
The crowd yelled with delight.
群集は嬉しさのあまり歓声を上げた。
She gave me such a sincere welcome that I was at home with her immediately.
彼女は私を心から歓迎してくれたので、私はすぐに彼女と打ちとけました。
The traveler was delighted at the sight of a light in the distance.
遠くに灯りを見つけ、旅人は歓喜した。
The crowd hailed the winner.
群集は勝利者を歓呼して迎えた。
No matter who may go, he will be welcomed.
だれが行っても歓迎されるだろう。
On behalf of our classmates, I welcome you.
同級生を代表して歓迎の挨拶をいたします。
She extended a warm welcome to them.
彼女は彼らを暖かく歓迎した。
We extended a hearty welcome to them.
我々は彼等を心から歓迎した。
A welcome party took place in the restaurant.
レストランで歓迎パーティーが行われた。
We cheered him and chose him as our captain.
歓呼の声を上げて彼を主将に選んだ。
Whenever you come, you are always welcome.
いつ来ようとも君は歓迎されます。
He was welcomed wherever he went.
彼は出かけた先々で歓迎された。
He spread out his arms to welcome us.
彼は両腕を広げて私たちを歓迎した。
I was welcomed.
私は歓迎をうけた。
As many men as came were welcomed.
来た人たちはみな歓迎された。
While welcoming the firming up of the present government policy to abandon the proposal of the reform bill to the Diet, at the same time some are worried that Prime Minister Koizumi won't clearly state the bill's withdrawal.
