The U.S. is calling for an arms embargo against violators of the treaty.
アメリカは条約違反国に対する武器の輸出禁止を呼びかけています。
The army had plenty of weapons.
軍隊は武器でいっぱいでした。
Mrs Takeda is quick to pick up on the local rumours.
武田夫人は近所の噂には耳が早い。
A samurai, even when he has not eaten, uses a toothpick like a lord.
武士は食わねど高楊枝。
Up till now America has called itself the world's police and continued suppression relying on military force.
これまでアメリカは世界の警察と称して武力に頼った鎮圧を続けてきました。
Praise the Lord and pass the ammunition.
神を称え、武器を配置せよ。
Armed only with a short sword, he drove off all five of his attackers.
短剣だけで武装して、彼は攻撃してきた５人を皆追い払った。
Pirates made unarmed merchant ships prey.
海賊は武装していない商船を餌食にした。
They finally appeared to arms.
彼らはついに武力に訴えた。
Americans have the right to bear arms.
アメリカ人は武器の携帯を許されている。
He has swords and purse.
彼には武力と財力がある。
To those who seek peace and security. We support you. And to all those who have wondered if America's beacon still burns as bright, tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our w
The weapons were concealed in the bottom of his baggage.
彼の荷物の底には武器が隠されていた。
Finger flicks are the strongest weapon for killing cockroaches.
ゴキブリを殺すにはデコピンが一番強力な武器だ。
They armed themselves with guns.
彼らは銃で武装した。
Mexican desperadoes during the early twenties were usually armed to the teeth with stolen firearms and ammunition.
１９２０年代初期のメキシコの無法者たちは盗んだ小火器や爆薬で十分に武装していた。
Soldiers bear arms.
兵士は武装する。
Karate is an art of unarmed defense.
空手は武器を用いない護身術である。
In this way a passing boat noticed them, thanks to Takeda's scream, and they survived without incident.
こうして武田の悲鳴で通りすがりの船に気付いてもらえ、事なきをえました。
The soldiers were equipped with weapons.
その兵士たちは武装していた。
I looked around for a weapon just in case.
万が一に備えて、武器になるものを探した。
He used his umbrella as a weapon.
彼は傘を武器として使った。
"Hrmm," mumbled Professor Takeda as he twisted his moustache.
「ふむ」 武田先生は口ひげを捻りながらうなった。
The export of weapons was prohibited.
武器の輸出が禁止された。
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.
