The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '歩'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He was too tired to walk any further.
彼はあまりに疲れていたので、それ以上歩けませんでした。
I once saw a man walk barefoot over hot coals.
熱い石炭の上を裸足で歩く男を見たことがある。
The baby is able to walk.
その赤ん坊は歩くことが出来る。
Carry your head high.
背筋を伸ばして歩きなさい。
They were so frightened that they couldn't move an inch.
彼らは怖くて一歩も動けなかった。
She ran across her old friend while walking in the park.
彼女は公園を歩いているとき偶然昔の友達と出会った。
He'll come on foot or by bicycle.
彼は徒歩か自転車で来る。
And walked to the man's house.
そしてその男の家へ歩いて行った。
The baby took another careful step.
赤ちゃんは注意深くもう一歩踏み出した。
Looking for his house, I walked about for over an hour.
彼の家を探して一時間以上も歩き回った。
He likes to take a solitary walk.
彼は一人で散歩をするのが好きだ。
Can you imagine walking on the moon?
月の表面を歩いているところを想像できますか。
Walk along the river and you will find the school.
川に沿って歩きなさい、そうすれば学校が見えるでしょう。
He always makes it a rule to take an hour's walk every day.
彼は毎日１時間散歩することにしている。
Walking is good exercise.
散歩は良い運動だ。
He came across his old friend while walking in the park.
彼は公園を歩いていて偶然旧友に出会った。
I am not accustomed to walking long distances.
長距離を歩くのには慣れていない。
Walking along the street, I happened to meet my old friend.
通りを歩いていたとき、私はたまたま旧友に出会った。
Comparative studies now made rapid progress.
比較研究が今や急速に進歩した。
The ice was so thick as to walk on.
氷はとても厚く、その上を歩けた。
A boy was walking with his hands in his pockets.
１人少年が両手をポケットにつっこんで歩いていた。
The school is only five minutes' walk from here.
学校はここから歩いて５分です。
The weather having cleared up, he went out for a walk.
晴れてきたので、彼は散歩に出かけた。
Tom walks slowly.
トムはゆっくり歩く。
It being a fine day, I took a walk in the suburbs.
お天気が良かったので、郊外を散歩した。
His pace quickened.
彼の歩調が速くなった。
I would rather walk than wait for the next bus.
私は次のバスを待つよりはむしろ歩きたい。
They refused to go anywhere on foot.
彼らは歩いてはどこへも行きたくないと言った。
He walked as fast as he could to catch up with her.
彼は彼女に追いつこうと精一杯速く歩いた。
My father walks.
私の父は歩く。
They will give way to you if your opinion is reasonable.
あなたの意見が道理に適っていれば彼らは譲歩するだろう。
I would rather take a taxi than walk.
私は歩くよりむしろタクシーに乗りたい。
She walked and talked.
彼女は歩きながら話した。
We left the station and walked along the street until we came to a small hotel which Sam knew about.
私達は駅を出て、サムの知っている小さなホテルに着くまで街路を歩いた。
May we accompany you on your walk?
君の散歩に付いていってもよいですか。
I would rather walk than go by taxi.
タクシーで行くくらいなら歩いた方がよい。
The history of the world is none other than the progress of the consciousness of freedom.
世界の歴史は自由意識の進歩にほかならない。
The long walk tired me.
長いこと歩いたので私は疲れた。
Walk faster so as not to fall behind.
遅れないようにもっと速く歩きなさい。
Now I'm alive and I'm walking to the town again.
今、オレは生きているそしてまたオレは街の中へ歩いて行く。
Why do you walk when you have a car?
車があるのにどうして歩くのですか。
I hardly ever walk to work.
私はめったに歩いて通勤はしない。
The recent advances in medicine are remarkable.
近年における医学の進歩はめざましい。
You seem to have made considerable progress since I saw you last.
この前あなたにお会いして以来、かなり進歩されたようですね。
The baby is not capable of walking yet.
赤ん坊はまだ歩くことができない。
During the tour he broke apart from the group and found his own way.
ツアーの間、彼はグループを離れ、自分で歩いた。
He looked back at us time after time then walked away.
彼は、何度も私たちに振り向き、歩き去りました。
I am tired from a long walk.
長いこと歩いて私は今疲れている。
He got lost in the course of walking in the woods.
彼は森の中を歩いているうちに迷ってしまった。
He walked slowly so the children would be able to follow.
彼はその子供がついてこられるようにゆっくり歩いた。
You had better not walk around in such a place.
こんな所を歩き回らないほうがいい。
Rome was not built in a day.
千里の道も一歩から。
I would walk, except it's too hot.
歩いてもいいんだが、暑すぎる。
I make a point of taking a walk before supper.
私は夕食前に散歩することにしている。
It takes us thirty minutes to walk from here to the station.
我々がここから駅まで歩いていくのに３０分かかる。
It's a fifteen minute walk from here to the campus.
ここから学校の構内まで歩いて１５分だ。
Walk slowly to the door.
ドアまでゆっくり歩きなさい。
She got the children ready for a walk.
彼女は子供たちに散歩の支度をさせた。
Chris noticed Kate walking through the neighborhood with a strange boy.
ケイトが見知らぬ男の子と近所を歩いているのに、クリスは気付きました。
My grandmother walks faster than me, and plays tennis better than I do.
祖母は私より歩くし、私よりテニスがうまい。
One step further, and you will fall into an abyss.
一歩誤るとせんじんの谷だ。
She makes it a rule to take an hour's walk every morning.
彼女は毎朝一時間の散歩をすることにしている。
Today I walked 10 kilometers.
今日１０キロ歩いた。
You should be more careful at a crosswalk.
あなたは横断歩道ではもっと注意すべきだ。
He found it impossible to go there on foot.
彼は徒歩でそこへ行くのは不可能だとわかった。
He believes it to be an honor to follow in his predecessor's footsteps.
彼は先人と同じ道を歩むことを名誉だと信じている。
I've never stayed out this late walking before!
私こんなにおそくまで外出歩いたことないわい！
They attributed the low death rate of infants to the progress of medicine.
彼らは幼児の死亡率の低さは医学の進歩のゆえと考えた。
In the midst of this, it is IT that has made great progress.
そうしたなかで急速な進歩を遂げてきたのが、ITである。
Being free, she went out for a walk.
暇だったので彼女は散歩に出かけた。
I am so tired that I can't walk another step.
私はとても疲れてもう１歩も歩けません。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.
