The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '歩'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The couple walked holding hands in the moonlight.二人は手を取り合って月明かりの中を歩いた。
I am tired from a long walk.私は長い散歩で疲れた。
I'm too tired to walk any longer.とても疲れたのでもう歩けない。
He said, "Let's take a walk along the river."川沿いに散歩しようと、彼は言った。
I go for a walk every day, except when it rains.私は雨の日以外は毎日散歩しています。
It happened that I saw my friend walking in the distance.偶然、はるかかなたを友人が歩いているのが見えた。
She must be tired after a long walk.長く歩いて彼女は疲れているにちがいない。
While walking down a street, he ran into an old friend of his.彼は街を歩いていて、古い友達に会った。
I will go on foot.私は歩いて行きます。
Walking along the street, I met an old friend.通りを歩いたら、昔の友達に出会った。
That was the first time that a man walked on the moon.それが人が月を歩いた最初だった。
The German Shepherd was limping down the street.そのシェパードは、びっこをひきながら道を歩いていた。
He doesn't carry much baggage on his trips.彼は旅行にはあまり手荷物を持ち歩かない。
I went for a walk with my son.息子を連れて散歩に出かけました。
They walked two abreast.彼らは横に２列になって歩いた。
A fast walker can walk six kilometers in an hour.足の速い人は１時間に６キロ歩けます。
I can no more swim than a fish can walk.魚が歩けないのと同様に私は泳ぐことができない。
As soon as he finished eating, he began to walk again.彼は食べ終わるとすぐに、再び歩き始めた。
There was no taxi, so I had to walk home.タクシーがなかったので、私は歩いて帰らなければならなかった。
The Sphinx began to walk around him.スフィンクスは彼のまわりを歩き始めた。
I always walk to school.私はいつも徒歩で通学している。
If the car breaks down, we'll walk.もし車が故障したら、歩きます。
My sister usually walks to school.私の姉は普通歩いて学校に行きます。
He must like taking walks.彼は散歩が好きに違いない。
There goes a hot little number across the street.道の向う側にセクシーな女の子が歩いている。
I don't like walking home alone after dark.私は暗くなってから一人で歩いて帰るのは嫌だ。
The walkers set out from Boston and reached San Francisco six months later.徒歩旅行者たちはボストンを出発し６カ月後にサンフランシスコに到着した。
After walking for an hour, we stopped to take a rest.１時間歩いてから、私たちは止まって休息した。
I had hardly walked a mile when it began to thunder.１マイル歩くか歩かないうちに雷が鳴りだした。
You must be starving now after your long walk.長い間歩いたのでハラペコでしょう。
He would go to out for a long walk in summer.彼は夏にはよく遠くまで散歩したものだった。
I can walk to school in half an hour.学校までは歩いて３０分で行けます。
I don't feel safe walking in that neighborhood at night.夜にこの辺を歩くのは心配だ。
We went up step by step.私達は１歩１歩登っていった。
Having walked for sometime, we came to the lake.私たちはしばらく歩いた後で、湖に出た。
We walked around the pond.私たちは池の周りを歩いた。
I used to often take walks along that river.私はよくその川に沿って散歩したものだ。
An old woman limped along the street.１人の老婆が不自由な足で通りを歩いていた。
How long does it take to walk from here to the city hall?ここから市役所まで歩いてどれくらい時間がかかりますか。
We walked about five miles.私たちは五マイルほど歩いた。
I prefer walking to driving in a big city like Tokyo.私は東京のような大都会では車を運転するより歩く方が好きだ。
He walked slowly so the child could follow.彼はその子供がついてこられるようにゆっくり歩いた。
I'd like to walk a bit slower.もうちょっとゆっくり歩きたい。
I make it a rule to take a walk for an hour in the morning.私は朝一時間散歩をすることにしている。
I walked the whole way to the station.ぼくは駅まで全部歩いていった。
How fast you walk!あなたは何と速く歩くのだろう。
I prefer going for a walk to seeing the movie.その映画を見に行くよりも散歩の方がいい。
We let our legs do the leading.足の向くままに歩いた。
It will be quicker to walk than to take a taxi.タクシーを利用するより歩く方が早いだろう。
He was too tired to walk any more.彼は疲れすぎていてもうそれ以上歩けなかった。
I don't want to take a walk now.今は散歩したくない。
You had better not walk around in such a place.こんな所を歩き回らないほうがいい。
That guy is walking pigeon-toed.あの男の人内股で歩いているよ。
Father takes a walk every day.父は毎日散歩します。
This hallway keeps narrowing as I go farther and farther in.この廊下を歩くとどんどん狭くなってしまう。
How about taking a walk before breakfast?朝食の前に散歩するのはどうですか。
We must be a step ahead of the times in our outlook.我々は時代に一歩先んじた見識を持たねばならない。
What goes on four legs in the morning, two legs at noon, and three legs in the evening?朝は４脚、昼は２脚、そして夕は３脚で歩くものは何か。
The mayor walked at the head of the procession.市長は行列の先頭に立って歩いた。
He was tired from his long walk.彼は長いこと歩いて疲れていた。
He parked his car beside the sidewalk.彼は車を歩道の脇に停めた。
It's fun to go for a walk in the woods.森の中を散歩に出かけるは楽しい。
She was leaving and was walking slowly from me.彼女は私からゆっくり歩いて去っていきました。
I don't carry much cash with me.私はお金をあまり持ち歩かない。
We appealed to our teacher to go more slowly.もっとゆっくり歩くように先生に頼んだ。
He and I walked together.彼と私はいっしょに歩いた。
I am dead tired from walking around all day.１日中歩き回って大変疲れた。
He said that he takes a walk every day.彼は毎日散歩に出かけると言った。
Won't you go for a walk?散歩にお出かけになりませんか。
I was out for a walk.散歩に出ていました。
Technology will make a lot of progress in the nineties.１９９０年代に科学技術はおおいに進歩するだろう。
The last bus having gone, we had to walk home.最終バスが出てしまったので、私達は歩いて家に帰らねばならなかった。
She walked very carefully.彼女は、非常に気を付けて歩いた。
They roamed about the forest.彼らは森を歩き回った。
There was a sunshade over the sidewalk.歩道の上には日よけがあった。
The child has advanced in his knowledge.その子の知識は進歩した。
I was played out with walking.歩いてへとへとになった。
He walked away too quickly for me to catch up with him.彼はとても足早に歩いて行ったので、私は追いつけなかった。
He walked at a quick pace.彼は速い足取りで歩いた。
We walked for about 6 kilometers.私たちは約６キロ歩いた。
I usually walk to school.私は普段は歩いて学校に通っている。
I like the way you walk.かっこいい歩き方をするね。
It will take you at least half an hour to go from here to the city on foot.ここからその町まで歩いて行くのに少なくとも３０分はかかるでしょう。
Since he was injured in an accident, he could no longer walk.彼は事故でけがをしたので、もう歩くことができなかった。
I take a walk every day except when it rains.私は雨の日以外は毎日散歩しています。
We walked more quickly than usual.我々はふだんより足を速めて歩いた。
He goes to school on foot.彼は歩いて学校へ行く。
She pulled herself out of the water and waddled along the sand at the edge of the creek.水から上がり、入江のほとりの砂の上を、よちよち歩き出しました。
We walked more quickly than usual.私たちは早足で歩いた。
The storm prevented me from going out for a walk.嵐のために散歩にいけなかった。
Because it quit raining, he went out for a walk.雨がやんだので彼は散歩に出かけた。
By the time we had walked four miles, he was exhausted.４マイルも歩かないうちに彼はくたくたになった。
Walking is an excellent exercise.散歩は優れた運動である。
We walked along side by side.私達は並んで歩いた。
I walked around in the field.私は野原をあちこちと歩きまわった。
John and Mary always walk hand in hand.ジョンとメアリーはいつも手をつないで歩く。
I take a walk with my dog in the evening.夕方私は犬と散歩する。
People walk naturally.人は(生得的に)歩ける。
Leaves collect on the sidewalk in the fall.秋には木の葉が歩道に集まる。
We walked along the shore of the lake.私たちは湖の岸に沿って歩いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License