The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '歩'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was walking with his shoulders squared.彼は肩を怒らせて歩いていた。
How about walking to the top of the hill?山の頂上まで歩きませんか。
I have no mind to go for a walk.私は散歩に行く気など無い。
How long does it take you to get here on foot from your home?家からここまで歩いてどのくらいかかりますか。
We walked a lot.わたし達はたくさん歩きました。
Visiting all the tourist sights really wore me out.観光名所をほうぼう訪ね歩いたので、すっかり疲れ果ててしまった。
Rapid and remarkable advances have been made in medicine.最近医学の方面でどんどんめざましい進歩がみられる。
During the tour he broke apart from the group and found his own way.ツアーの間、彼はグループを離れ、自分で歩いた。
Carry your head high.背筋をしゃんと伸ばして歩きなさい。
On foot, you'll arrive within thirty minutes.歩いて３０分で着くでしょう。
I walked in the woods by myself.私は一人で森を歩いた。
I'll just go for a walk to clear my head.ちょっと散歩して、あたまをスッキリさせて来るよ。
A few minutes' walk brought me to the shore.２、３分歩いたら海辺に着いた。
There are a lot of people walking there.たくさんの人がそこを歩いている。
May we accompany you on your walk?君の散歩に付いていってもよいですか。
You seem to have made considerable progress since I saw you last.この前あなたにお会いして以来、かなり進歩されたようですね。
Jack was tired from having walked fifty miles.ジャックは５０マイル歩いてくたびれた。
How long does it take to walk from here to the station?ここから駅まで歩いてどの位時間がかかりますか。
She hung on to his arm as they walked.彼女は彼の腕にしがみつきながら歩いた。
The children were walking along, singing a song.子供達は歌を歌いながらどんどん歩いていた。
Would you join me for a walk?いっしょに散歩しませんか。
May I go out for a walk?散歩に出かけてもよろしいですか。
I liked walking alone on the deserted beach in the evening.人影のない夕暮の砂浜を、ただ一人、歩いていることが好きでした。
He was completely tired from walking all day.彼は一日中歩いて完全に疲れていた。
What time do you walk the dog?何時ごろ犬の散歩をするんですか？
What do you say to going for a walk?散歩はどうですか。
About an hour's walk brought us to the lake.約１時間歩くと私たちは湖の所に来た。
What scared Tom the most was the thought that he might not be able to walk again.トムが最も恐れたのは、もう二度と歩けるようにならないのではないかということだった。
When a strong earthquake struck suddenly, my mom just walked around the house in shock.突然の強い地震に、母はただおろおろと家の中を歩き回るだけだった。
He walked so fast this I couldn't keep up with him.彼はとても速く歩いたので、私はついていけなかった。
Can you imagine walking on the moon?月の表面を歩いているところを想像できますか。
He is walking towards the station.彼は駅のほうへ歩いている。
However fast you may walk, you can't catch up with him.君がどんなに速く歩いても、彼には追いつけません。
A nice day, isn't it? Why not go out for a walk?よい天気ですね。散歩でもしたらどうですか。
His latest novel marks a great advance on his previous ones.彼の最近作の小説は以前のに比べて長足の進歩を示している。
It is not more than ten minutes' walk from here.ここから歩いてせいぜい十分のところです。
Don't walk so fast. I can't keep up with you.そんなに早く歩かないで。ついていけないわ。
As was my habit, I was walking on the beach after the rain.私は、例によつて、一人で、雨上りの砂浜を歩いてゐました。
Do you walk hand in hand?あなたたちは手をつないで歩きますか。
There being no taxis, I had to walk.タクシーがなかったので、私は歩いていかなければならなかった。
We walked as far as the park.我々は公園まで歩いた。
America, we have come so far. We have seen so much. But there is so much more to do. So tonight, let us ask ourselves, if our children should live to see the next century, if my daughters should be so lucky to live as long as Ann Nixon Cooper, what changeアメリカよ、私たちはこんなにも遠くまで歩んできました。こんなにもたくさんのことを見てきました。しかしまだまだ、やらなくてはならないことはたくさんあります。だから今夜この夜、改めて自分に問いかけましょう。もしも自分の子供たちが次の世紀を目にするまで生きられたとしたら。もしも私の娘たちが幸運にも、アン・ニクソン・クーパーさんと同じくらい長く生きられたとしたら。娘たちは何を見るのでしょう？　私たちはそれまでにどれだけ進歩できるのでしょうか？
We walked along an avenue of tall poplars.我々は背の高いポプラ並木を歩いた。
When the rain stops, we'll go for a walk.雨があがったら散歩に行こう。
He is in bad health because he walked in the rain.彼は雨の中を歩いたので具合が悪い。
After breakfast, we went out for a walk.朝食後私たちは散歩に出かけた。
I would rather take a taxi than walk.私は歩くよりむしろタクシーに乗りたい。
It took me ten minutes to walk to the station.私は駅まで歩いて行くのに１０分かかった。
One sunny day in April, I went out for a walk.ある４月の天気の良い日に、私は散歩に出かけた。
I was scouted by a model agency while walking around Shibuya.渋谷を歩いていてモデルエージェンシーにスカウトされた。
I would as soon walk as take a taxi.タクシーにのるくらいならむしろ歩きたい。
I think it dangerous walking alone at night.夜道を１人で歩くのは危険だと思います。
We walked more quickly than usual.我々はふだんより足を速めて歩いた。
Babies crawl before they walk.赤ん坊は歩く前にはう。
I'm tired from the long walk.長い散歩で疲れた。
As I was walking, it began to rain.私が歩いているとき雨が降り出した。
That was the first time that a man walked on the moon.それが人が月を歩いた最初だった。
Most students walk to school.たいていの学生は徒歩で通学する。
To my chief strategist, David Axelrod, who's been a partner with me every step of the way. To the best campaign team ever assembled in the history of politics! You made this happen, and I am forever grateful for what you've sacrificed to get it done.そして戦略責任者のデビッド・アクセルロッドに。最初からいついかなるときもずっと一緒に歩いてくれた彼に、感謝したい。このために集められた、政治史上最高のチームに。この結果はみなさんのおかげです。この結果を生み出すために、みなさんはたくさんのことを犠牲にしてきた。私はみなさんにいつまでも感謝し続けます。
Though it is true that every normal human being is able to use language, it is misleading to compare this with his ability to eat, sleep, or walk.普通の人間なら言語を使うことができるというのは事実だが、この能力を食べたり、眠ったり、歩いたりする能力と比べるのは誤解を招きやすい。
We went out for a walk after dinner.僕らは晩御飯の後散歩に出た。
Then the monkey went round with a little tin cup.するとサルは、小さなブリキのコップを持って歩き回りました。
They walked along the road three abreast.彼らは３人横に並んで道を歩いた。
It takes 10 minutes to walk to the station.駅まで歩いて１０分です。
Don't carry more money than you need.必要以上のお金を持ち歩いてはいけません。
Kate's father walks home from the station.ケイトの父親は家から歩いて帰宅する。
He went out for a walk with his dog.彼は犬を連れて散歩に行った。
There goes our bus. Now we'll have to walk.バスが出た。もう歩かないといけない。
Can you walk to school, or do you have to take the bus?学校へは歩いていけますか、それともバスを使わなければいけませんか。
He went from door to door asking for contributions.彼は一軒ごとに寄付を頼んで歩いた。
I like going for a walk in the park.私は公園を散歩するのが好きだ。
Watashi wa kōen o sanpo suru no ga sukida
The owl is slow on foot.フクロウは、ゆっくり歩く。
It's only a short way, so you can walk there in a few minutes.ほんのちょっとの道のりだから数分間でそこへ歩いて行ける。
The city is planning to extend the boardwalk.市は遊歩道を拡張する計画だ。
I make a point of taking a walk before supper.私は夕食前に散歩することにしている。
She walked past clicking her high heels.彼女はハイヒールを鳴らしながら歩いた。
Computer science has made rapid progress in our country.わが国ではコンピューター科学が急速な進歩を遂げた。
It made her jealous to see him walking with another girl.彼女は彼がほかの女の子と歩いているのを見て焼きもちをやいた。
His pace quickened.彼の歩調が速くなった。
I make it a rule to take a walk every morning.私は毎朝散歩することにしている。
The car broke down, so that we had to walk.車が故障したので、歩かねばならなかった。
Some of the students went by bus, and others on foot.学生たちはバスで行く者もいれば、歩いて行く者もいた。
I saw him walking alone in the park.私は彼が一人で公園を歩いているのを見た。
You cannot make a crab walk straight.蟹を縦に歩かせることはできない。
My favorite pastime is strolling along the shore.私の一番の気晴らしは海岸を散歩することです。
He was so tired that he could hardly walk.疲れすぎていて彼はほとんど歩けなかった。
I walked softly for fear of waking the baby.赤ちゃんの目を覚まさないように、そうっと歩いた。
They have climbed the highest mountains and walked on the floor of the seas.人間はこれまでに最も高い山々に登ったこともあるし、海底を歩いたこともある。
Day by day and month by month, Internet technology is growing. Actually, make that second by second and minute by minute.インターネットのテクノロジーは日進月歩、いや、秒進分歩で進歩している。
It is regrettable that few people should walk today because of the development of traffic facilities.今では交通機関が発達したため、歩く人が少ないのは遺憾である。
I like taking walks in the woods.私は森の中を散歩するのが好きです。
They could not expect to make progress.彼らは進歩は望めなかった。
Nevertheless, devout conversation on spiritual things helps no little with spiritual progress.これに対して霊的なことがらに関する熱心な会話は、霊的な進歩に大いなる助けとなります。
I walked along the street.私は通りにそって歩いた。
Masako usually walks to school.正子はふだん歩いて学校に行く。
Most scientific breakthroughs are nothing else than the discovery of the obvious.ほとんどの科学的進歩は当然のことについての発見に過ぎない。
If the alarm rings, walk, don't run.警報が鳴ったら、走らず歩きなさい。
He walked toward the door.彼はドアの方へ歩いて行った。
She always walks to school.彼女はいつも歩いて通学する。
I walked as slowly as I could.私はできるだけゆっくりと歩きました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License