The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '歩'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm walking with her.僕は彼女と一緒に歩いている。
The force of the wind made it difficult to walk.風が強くて歩きにくかった。
You should get there in five minutes walking.徒歩５分以内に着くはずです。
They went along the street singing the song.彼らは歌を歌いながら、道を歩いた。
He walked so fast this I couldn't keep up with him.彼はとても速く歩いたので、私はついていけなかった。
Tom goes to school on foot.トムは歩いて学校へ通っている。
He took a walk before breakfast.彼は朝食前に散歩した。
It's only ten minutes' walk from here.ここから歩いてわずか10分です。
It was such a pleasant day that we went for a walk.とても快適な日だったので、私たちは散歩に出かけた。
I saw Jim and Mary taking a walk hand in hand in the park.私はジムとメアリーが手をつないで公園を散歩しているのを目撃した。
Estella and I are going for a walk.エステラと私はこれから散歩にいく。
It's pleasant to take a walk on the plateau.高原を散歩するのは楽しい。
She always walks with a light step.彼女はいつも軽い足どりで歩く。
My house is only five minutes' walk from the station.私の家は駅から歩いてわずか５分の所です。
Walking along the street, I met Mr Smith.通りを歩いていると私はスミス氏に会った。
Is it too far to walk?歩くと遠いですか。
She stood up and walked to the window.彼女は立ち上がって窓のところまで歩いて行った。
One day he was walking along the street.ある日彼はその道路を歩いていました。
I make it a rule to take a walk every morning.私は毎朝散歩することにしている。
Men always walk in front of women in this country.この国では男性はいつも女性の前を歩く。
Science has made remarkable progress.科学は著しく進歩した。
Walking in the park, I met a friend of mine.公園を歩いていたら友達に会った。
I hardly ever walk to work.私はめったに歩いて通勤はしない。
I usually walk to school.私は普段は徒歩で通学している。
Rome was not built in a day.千里の道も一歩から。
She always carries a Bible.彼女はいつも聖書を持ち歩いている。
I like taking walks.私は散歩が好きです。
I quickened my steps to catch up with her.彼女に追いつくために私は歩を速めた。
I usually walk to school.私はたいてい学校に歩いていく。
I like a solitary walk.私は一人歩きが好きだ。
She walked on and on in the rain.彼女は雨の中どんどん歩き続けた。
I have no mind to go for a walk.私は散歩に行く気など無い。
I would rather walk than go by taxi.タクシーで行くくらいなら歩いた方がよい。
I can't take another step.もう一歩も歩けない。
He likes taking a walk by himself.彼はひとりで散歩するのが好きだ。
Otoyo enjoyed the beautiful spring day and walked along the beach.お豊さんは麗らかな春の日を浴び、浜辺を散歩しました。
Please don't walk so fast.そう速く歩かないでください。
I usually walk.いつも歩いています。
He will probably never walk again.彼は二度と歩いて行こうなんてしないだろうな。
Then she began to walk again.それから彼女はまた歩き始めた。
While I was taking a walk, someone tapped me on the shoulder.散歩している時に誰かが私の肩をぽんとたたいた。
I have never had more than $500 in my possession.私は５００ドル以上を持ち歩いたことがありません。
I walked three-fourths of a mile.４分の３マイル歩いた。
It is practically unthinkable that a scientist of his stature would have made such an elementary mistake.彼ほどの確立した科学者がそのような初歩的な誤りを犯すとは実際上考えられないことである。
He looked back at us time after time then walked away.彼は、何度も私たちに振り向き、歩き去りました。
He walked along the river.彼は川に沿って歩いた。
We walked slowly along the road.私たちは道路に沿ってゆっくり歩いた。
I cannot help wondering at his progress.彼の進歩ぶりに驚嘆せざるをえない。
She made it a habit to take a walk before dinner.彼女は夕食前に散歩をすることにしています。
Chris noticed Kate walking through the neighborhood with a strange boy.ケイトが見知らぬ男の子と近所を歩いているのに、クリスは気付きました。
He is too old to walk quickly.彼は年なので速く歩けない。
I missed the last train, so I had to walk all the way home.最終電車に乗り遅れてしまいました。そこで、家までずっと歩くはめになりました。
He walked at a quick pace.彼は速いペースで歩いた。
He was too old to walk.彼はあまり年をとっていたので、歩けませんでした。
He was too tired to walk any further.彼はあまりに疲れていたので、それ以上歩けませんでした。
I liked walking alone on the deserted beach.人影のない砂浜を、ただ一人、歩いていることが好きでした。
He went around the neighborhood collecting signatures.彼は署名集めで近所を歩き回った。
She went out for a walk.彼女は散歩に出かけた。
He walks fast.彼は歩くのが速い。
Do you walk hand in hand?あなたたちは手をつないで歩きますか。
She kept walking about the room.彼女は部屋の中を歩きまわっていた。
Shall I go for a walk?散歩に行きましょうか。
I walked around aimlessly.あてもなくあちこちを歩き回った。
We walked along the road.私達はその道をずっと歩いていきました。
She always walks to school.彼女はいつも歩いて学校に行く。
It's my custom to go for a walk before breakfast.朝食の前に散歩に行くのが私の習慣です。
I was out for a walk.散歩に出ていました。
He goes to school on foot.彼は歩いて通学する。
She can hardly walk, let alone run.彼女は走るどころか、全く歩けもしない。
He goes to school on foot.彼は徒歩で通学している。
I walked quietly so that they would not hear me.彼らに聞かれないようにするために、私は静かに歩いた。
I would walk along the river.私はよくその川に沿って散歩したものだ。
About an hour's walk brought us to the lake.約１時間歩くと私たちは湖の所に来た。
He walked vigorously ahead of us.彼はわれわれの先をどんどん歩いて行った。
I'd like to walk a bit slower.もうちょっとゆっくり歩きたい。
She shouldn't go out by herself at night.彼女は夜にひとりで出歩くべきではない。
How long does it take to walk to the city hall?市役所まで歩いてどのくらいかかりますか。
I am tired from a long walk.長いこと歩いて私は今疲れている。
Let's take a walk.散歩をしましょう。
John is walking in the direction of the station.ジョンは駅の方へと歩いている。
I walk to school.私は学校へ歩いていく。
Is the baby able to walk?その赤ん坊は歩けますか。
I'm too tired to walk.私はあまりに疲れていて歩けない。
Computer science has made rapid progress in our country.わが国ではコンピューター科学が急速な進歩を遂げた。
This work is an improvement on your last.この作品は君の前のに比べて進歩している。
Would you care to go for a walk?散歩はいかがですか。
Amy walks to the station every morning.エイミーは毎朝駅まで歩いていく。
Kate tries to walk on tiptoe.ケイトはつま先立ちで歩こうとする。
He said that he takes a walk every morning.彼は毎朝散歩すると言った。
I hardly ever walk to work.私はめったに徒歩で会社には行かない。
I usually walk to school.私はふつう歩いて学校へ行きます。
They were so frightened that they couldn't move an inch.彼らは怖くて一歩も動けなかった。
He went for a walk with her this morning.彼は今朝彼女と散歩に出かけた。
My legs ached after the long walk.長く歩いた後で両足が痛んだ。
We walked along a narrow path.私たちは狭い道を歩いていった。
The car broke down, so that we had to walk.車が故障したので、歩かねばならなかった。
On an average how many miles do you walk a day?平均して１日何マイル歩きますか。
I feel fresh after a walk.散歩して気分がさわやかだ。
Let's walk to the bookstore.歩いて本屋へいきましょう。
Girls wearing mini-skirts, walking or sitting, are very effective eye-openers.ミニ・スカートをはいて、歩いたり、座ったりする少女たちは男の目を見はらすのにたいへん効果的である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License