The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '歩'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She walked slowly so she wouldn't slip.彼女はすべらないようにゆっくりと歩いた。
It doesn't matter how much you keep saying this is your house, please stop walking around naked.いくら家の中だからって、すっぽんぽんで歩き回るのはやめてよ！
I would rather walk than wait for a bus.バスを待つよりむしろ歩きたい。
We have walked all around the lake.私たちは湖の周りをぐるっと一周歩いてきた。
I had to walk home.私は歩いて家に帰らなくてはいけなかった。
Walking to work in this heat isn't a good idea.この暑さの中歩いて職場に行くのは良くない。
She will not budge an inch no matter what anyone says.誰が何を言おうが、彼女は一歩も引かないだろう。
He must be a good walker to have walked such a long distance.こんなに長い距離を歩いたなんて彼は健脚家に違いない。
They kept on walking.彼らはどんどん歩きつづけた。
It is not more than ten minutes' walk from here.ここから歩いてせいぜい十分のところです。
I can walk to school in half an hour.学校まで三十分で歩いて行けます。
We often took a walk along the seashore together in the morning.朝よく一緒に海岸を散歩した。
A few minutes' walk brought me to the shore.２、３分歩いたら海辺に着いた。
He said, "Let's take a walk along the river."川沿いに散歩しようと、彼は言った。
She scolded her son for being out until late.彼女は息子が遅くまで出歩いたと言って大声で叱った。
"How far is it from here to your school?" "It's about ten minute's walk."「ここから学校までどのくらいかかりますか」「歩いて約１０分です」
My favorite pastime is strolling along the shore.私の一番の気晴らしは海岸をぶらぶらと歩くことです。
The Federal Reserve cut its benchmark discount rate to an 18-year low.連邦準備制度は公定歩合を１８年間で最低の水準に引き下げた。
I prefer walking to being carried in a vehicle.私は乗り物で運ばれるよりも歩くほうが好きだ。
We walked along the road.私達はその道をずっと歩いていきました。
I walked as slowly as I could.私はできるだけゆっくりと歩きました。
It takes an hour to get to the station on foot.駅までは歩いて1時間です。
Some of the students went by bus, and others on foot.学生たちはバスで行く者もいれば、歩いて行く者もいた。
I can walk to school in half an hour.学校までは歩いて３０分で行けます。
The sentry demanded the password from everyone.歩哨はみんなに合い言葉を言わせた。
It is no more than ten minutes' walk from here.ここから歩いてたった１０分の距離です。
They walked for ten miles, rested for ten minutes, then walked again.彼らは１０マイル歩いて１０分間休み、また再び歩いた。
I wonder what effect technical advances such as the Internet, mobile phones and digitalization technology have on the people's awareness, actions and interest in politics.インターネットや携帯電話、デジタル化といった技術の進歩は、人々の意識や行動、政治への関心にどのような影響を与えているのだろうか。
He is very progressive, not to say radical.彼は過激とは言わないまでも非常に進歩的だ。
And she'll never walk down Lime Street anymore.かわいそうなマギーこれからはライム・ストリートも歩けやしない。
I make it a rule to take a walk for half an hour every morning.私は毎朝３０分散歩をすることにしている。
Shoppers hurried along the sidewalk.買い物客たちが歩道を急いでいた。
They strolled along the beach.彼らは海岸をぶらぶらと歩いた。
In a few days, the baby will be able to walk.あと数日で赤ん坊は歩けるようになるだろう。
Men always walk in front of women in this country.この国では男性はいつも女性の前を歩く。
My legs ached after the long walk.長く歩いた後で両足が痛んだ。
I missed the last train, so I had to walk all the way home.最終電車に乗り遅れてしまいました。そこで、家までずっと歩くはめになりました。
She'll be up and around this afternoon.今日の午後には起きて歩けることでしょう。
Move a step, and you'll be a dead man!一歩でも動いてみろ、おまえの命はないぞ。
This hallway keeps narrowing as I go farther and farther in.この廊下を歩くとどんどん狭くなってしまう。
I can go there on foot.そこへ歩いて行けます。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.女性が下半身が見える状態で公道を歩いていると公然猥褻罪となり、上半身裸で歩いていると軽犯罪法第１条第２０号の罪となります。
We walked along side by side.私達は並んで歩いた。
Yesterday, as I was walking along the street, I saw an accident.昨日、私は道を歩いていて事故をみかけた。
We walked another hundred yards.私たちはもう１００ヤード歩いた。
He came to take a walk every morning after rehabilitation.彼はリハビリの後、毎朝散歩するようになりました。
My school is about ten minutes' walk from the station.私の学校は駅から歩いて約十分のところにあります。
He looked back at us time after time then walked away.彼は、何度も私たちに振り向き、歩き去りました。
Science has made remarkable progress.科学は著しく進歩した。
Tom goes to school on foot.トムは徒歩で通学している。
His ideas were too far advanced to be accepted by ordinary people.彼の思想は進歩的過ぎて普通の人達には受け入れられなかった。
We walked as far as the park.我々は公園まで歩いた。
He's out taking a walk.彼は散歩に行っているよ。
I walked along the main street.私は大通りをずっと一人で歩いた。
The morning after I arrived there, I took a walk into the woods of oaks.そこへついた日の翌朝、私は樫の木の森へ散歩した。
He's a fast walker.彼は歩くのが速い。
Do you go to school on foot?あなたは歩いて学校へ通っているのですか。
I can no more swim than a fish can walk.魚が歩けないのと同様に私は泳ぐことができない。
After a mad dash down the stairway, I missed my train by a second.せっかく階段を走って降りたのに、もう一歩のところで電車に乗れなかった。
He walked all the way home.彼は、家までずっと歩いた。
The student's progress is satisfactory.その生徒の進歩は申し分ない。
When he came back, the woman had walked off.彼が戻ってきた時には、女は歩み去っていた。
I quickened my steps to catch up with her.彼女に追いつくために私は歩を速めた。
In the park, some sat on benches, and others strolled about.公園には、ベンチに座っている人もいれば、あたりをぶらぶら歩いている人もいた。
There comes our teacher. He is walking very slowly.先生が来るよ。歩き方がとてもゆっくりだね。
I feel like taking a walk.散歩したい気分だ。
I went to school on foot in those days.そのころは歩いて学校に通っていました。
We took a walk in the park.私たちは公園を散歩した。
The car broke down, so they had to walk.車が壊れたので歩かねばならなかった。
I cannot walk any farther.私はもう一歩も歩けない。
My sister has made remarkable progress in English.姉は注目すべき英語の進歩を遂げた。
I would rather stay at home than go out for a walk.散歩に出かけるより家にいたい。
If the car breaks down, we'll walk.もし車が故障したら、歩きます。
May we accompany you on your walk?君の散歩に付いていってもよいですか。
We walked along the street.通りを歩いた。
Sometimes I feel tired of walking.時には歩き疲れ。
He likes to walk about in the park.彼は公園の中を散歩するのが好きだ。
I would rather walk than go by taxi.タクシーで行くくらいなら歩いた方がよい。
Some students go to school on foot, and others by bus.徒歩で通学する生徒もいれば、バスで通学する生徒もいる。
They walked around.彼らはあちこち歩き回った。
It made her jealous to see him walking with another girl.彼女は彼がほかの女の子と歩いているのを見て焼きもちをやいた。
It is no wonder that some people feel anxiety at the thought of walking into a hospital.病院に歩み入ることを考えると不安になる人がいるのも無理はない。
I'd rather go take a walk than go see that movie.その映画を見に行くよりも散歩に行くほうがいい。
He is walking towards the station.彼は駅のほうへ歩いている。
He's a year and five months old, but he can't walk yet.１歳５ヶ月なのにまだ歩けません。
He's a quick walker.彼は歩くのが速い。
The lake was frozen, so we walked across the ice.湖は凍っていたので氷の上を歩いて渡った。
I'm taking a walk in a park.公園を散歩しています。
I would rather walk than go by taxi.タクシーで行くより歩きたい。
Jane has made great progress in Japanese.ジェーンは日本語が大いに進歩した。
I would rather walk than wait for the next bus.次のバスを待つより、むしろ歩きたい。
It's dangerous to walk on railway lines.鉄道の線路を歩くのは危険だ。
He is so old that he cannot walk quickly.彼は速く歩くには年をとり過ぎている。
On foot, you'll arrive within thirty minutes.歩いて３０分で着くでしょう。
I had to walk home.私は歩いて家に帰らなければならなかった。
It is good for your health to take a walk every morning.毎朝散歩するのは、健康によい。
Do you feel like going out for a walk?散歩に行きたいと思いますか。
He shows no mark of progress.彼は少しも進歩の跡が見えない。
Having finished the work, I went out for a walk.仕事を終えてから、私は散歩に出かけた。
There is a lot of danger in walking around here at night.夜このあたりを歩くのは大きな危険がともなう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License