The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '歩'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Kate's father walks home from the station.ケイトの父親は家から歩いて帰宅する。
I was out for a walk.散歩に出ていました。
The lovers roamed around the fields in search of wild berries.恋人達は野苺を探して野原をあちこちと歩き回った。
I heard the manager's wife is on vacation. And, well, when the cat's away, the mice play. Now he's out partying every night.課長の奥さん、今旅行中なんだって。それで、鬼のいぬ間の洗濯とばかり、毎日飲み歩いているんだ。
They kept on walking.彼らはどんどん歩きつづけた。
You must learn step by step.一歩一歩学ばなければなりません。
The girl always carries her doll about.その少女はいつも人形を持ち歩いている。
I missed the last bus and had to walk home in the rain.私は終バスに乗り遅れて、うちまで雨の中を歩かなければならなかった。
They felt their way in the dark.彼らは手探りで暗闇を歩いて行った。
We solved the problem by mutual concessions.お互い歩み寄って問題を解決した。
Walking along the street, I met an old friend.通りを歩いたら、昔の友達に出会った。
To walk is a healthy form of exercise.歩くのは健康に良いことだ。
How about taking a walk with us?私たちと一緒に散歩しませんか。
I would rather walk than wait for a bus.バスを待つよりむしろ歩きたい。
I could not make my way at all because of the crowd.人混みのために私は一歩も進めなかった。
I usually walk to school.私は普段は徒歩で通学している。
How about going for a walk after lunch?昼食の後、散歩をするのはどうですか。
It took me ten minutes to walk to the station.私は駅まで歩いて行くのに１０分かかった。
It's a nice day and I feel like taking a walk.天気がよいから散歩に行きたい気分だ。
A staff is used to help steady yourself when walking, much like a cane.杖は、ステッキのように歩く時体を支えるのに使われる。
He must be a good walker to have walked such a long distance.こんなに長い距離を歩いたなんて彼は健脚家に違いない。
The kindergarten children were walking hand in hand in the park.園児たちが公園で手をつないで歩いていた。
There was a sunshade over the sidewalk.歩道の上には日よけがあった。
Since he was able to walk so far, he must have strong legs.そんなに長い距離を歩いたなんて、彼は足が丈夫に違いない。
He said that he goes for a long walk every morning.彼は、毎朝長い散歩をする、と言った。
Whether we were tired or not, we had to walk on.疲れていようといまいと、私たちは歩き続けねばならなかった。
She stepped forward to shake his hand.彼女は彼の手を握ろうと一歩前に出た。
He went about from town to town while he was in Japan.彼は日本滞在中、町から町へと訪ね歩いた。
We walked three abreast.私達は三人並んで歩いた。
I'm not in the mood to go for a walk.私は散歩に行く気など無い。
Please don't walk so fast.そう速く歩かないでください。
I can walk to school in half an hour.学校までは歩いて３０分で行けます。
He was so tired that he could hardly walk.彼はあんまり疲れたので、ほとんど歩くこともできなかった。
Would you care to go for a walk?散歩はいかがですか。
How about taking a walk?散歩でもしませんか。
An accident only takes a second, but an accident could get you into debt for life. I think I'll just walk.事故は一瞬、保証は一生。やはり、運転するんだったら、歩いた方がいい。
Are you a walking dictionary?あなたは歩く広辞苑か？
I went into the town in search of a good restaurant.私は良いレストランを捜して町へ歩いた。
Those whose sins are forgiven are deemed to be sinless that they may find the way to heaven.罪を赦された者、清い者として見做して下さって、天国への道を歩めるようにして下さるのです。
It was the first time I'd walked along the Mogami River.最上川の川べりを歩いたのは初めて。
After my husband's death I walked around like a zombie.夫の死後私はゾンビのようにふらふら歩き回っていた。
It takes fifteen minutes to walk from here to the campus.ここから学校の構内まで歩いて１５分だ。
You'd better go there on foot.そこには歩いて行った方がいいよ。
She was tired but decided on walking.彼女は疲れていたけれども、歩くことに決めた。
He was walking toward the sea.彼は海の方へ歩いていきました。
A short walk brought me to the lake.少し歩くと湖についた。
After walking for an hour, we stopped to take a rest.１時間歩いてから、私たちは止まって休息した。
He often walks to school.彼はよく学校へ歩いて行きます。
Most students come to school on foot.たいていの学生は徒歩で通学する。
My father is too busy to take a walk.父はいそがしすぎて散歩もできません。
He walked slowly so the children would be able to follow.彼はその子供がついてこられるようにゆっくり歩いた。
The baby took another careful step.赤ちゃんは注意深くもう一歩踏み出した。
One more step, and you'll be a dead man.もう１歩動いてみろ。死んでしまうぞ。
Let's take a walk in the park.公園を散歩しましょう。
Is the baby able to walk?その赤ん坊は歩けますか。
My house is only five minutes' walk from the station.私の家は駅から歩いてわずか５分の所です。
The owl is slow on foot.フクロウは、ゆっくり歩く。
He walked on appearing to disregard the prostitute.彼はその娼婦に目もくれない様子で歩いていった。
How fast you walk!あなたは何と速く歩くのだろう。
How long does it take you to get here on foot from your home?家からここまで歩いてどのくらいかかりますか。
If there are no taxis, we'll have to walk.タクシーがなければ、歩かなければならないだろう。
When it lightly rains like that, I wish to go for a walk in a park.そういう風に雨が軽く降ると、どこかの公園で散歩したくなるんだ。
We cannot walk on the hot sand with bare feet.熱い砂の上を素足では歩けない。
I was able to catch the last train because I walked very quickly.私は非常に速く歩いたので最終列車にまにあった。
A cat walking on the roof.屋上には猫が歩いている。
Tom can't walk.トムは歩けません。
Does he go to school on foot or by bicycle?彼は歩いて学校に行きますか、それとも自転車ですか。
Bill, did you take Spot for a walk yet?ビル、スポットの散歩に行ってくれたかしら。
My apartment is located within five minutes' walk of the station.私のアパートは駅から歩いて５分以内です。
They crossed the vast continent on foot.彼らは徒歩でその広大な大陸を横断した。
Why don't we take a walk?散歩しましょう。
We used to take a walk before breakfast.私たちは朝食前に散歩するのが習慣だった。
The school is only five minutes' walk from here.学校はここから歩いて５分です。
I don't like walking home alone after dark.私は暗くなってから一人で歩いて帰るのは嫌だ。
Can I go for a walk?散歩に行ってもよいですか。
Let's take a walk.散歩をしましょう。
I make it a rule to take a walk for an hour in the morning.私は朝一時間散歩をすることにしている。
He goes to school on foot.彼は歩いて学校へ行く。
I went for a walk after breakfast.朝食の後、私は散歩に出かけた。
There's no doubt that he likes taking walks.彼は散歩が好きに違いない。
He is too old to walk quickly.彼は年なので速く歩けない。
The new production process achieves a high yield.新しい製造過程は高い歩留まりを可能にする。
Technological progress has made Japan what she is.今日の日本があるのは科学技術の進歩のおかげだ。
He walks to school.彼は歩いて通学する。
The school is located within five minutes' walk of the station.学校は駅から歩いて５分とかからないところにある。
Your salary is based on commissions.給料は歩合制です。
The lion walked to and fro in its cage all day.ライオンは１日中おりの中をあちらこちらに歩いていた。
Then I walked upstairs to the dressing rooms.それから二階の楽屋に歩いていきました。
I can hardly walk.私はもうほとんど歩けない。
I am in the habit of taking my dog for a walk in the morning.朝、犬の散歩を連れて行くことにしている。
I go to school on foot.私は歩いて学校に通う。
A short walk brought me to the museum.少し歩くと博物館に着いた。
I hardly ever walk to work.私はめったに歩いて通勤はしない。
Education is the agent of progress.教育は進歩をもたらす力だ。
After dinner, I take a walk on the beach.ディナーのあとで、私は海岸を散歩する。
Dad is taking a walk in the park.父は公園を散歩している。
She walks.彼女は歩く。
We might as well walk home as try to catch a taxi here.ここでタクシーを拾おうとするぐらいなら、歩いて家に帰った方がよい。
This hallway keeps narrowing as I go farther and farther in.この廊下を歩くとどんどん狭くなってしまう。
I had scarcely walked a minute before I met him.１分歩くか歩かないうちに彼と出会った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License