The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '歩'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He walked into the rain.彼は雨の降る中へ歩いていった。
Masako usually walks to school.正子はふだん歩いて学校に行く。
He was too old to walk.彼はあまり年をとっていたので、歩けませんでした。
The nurse recommended that he try walking.看護婦は、彼が歩いているほうがよいと勧めた。
There is nothing like a walk.散歩程よい物はない。
He fell in with a strange man when he was taking a walk.彼は散歩しているときに不思議な男と偶然会った。
We walked slowly along the road.私たちは道路に沿ってゆっくり歩いた。
Last night Mizuki, very drunk, fell into the water while walking along the lakeside.ゆうべ、泥酔のみずきは湖のほとりを歩いていて、水の中に落ちてしまった。
Tom's Japanese is improving little by little.トムの日本語は少しずつ進歩している。
I offered him odds of 3 to 1.私は彼に３対１の有利な歩を与えようと申し出た。
Won't you go for a walk?散歩にお出かけになりませんか。
My grandmother goes for a walk in the evening.私の祖母は夕方散歩に行きます。
I walked along the river.川に沿って歩いた。
While I was taking a walk, someone tapped me on the shoulder.散歩している時に誰かが私の肩をぽんとたたいた。
Mother advised me to take a walk for a change.気分転換に散歩した方がよいと母が私に言った。
He likes taking a walk by himself.彼はひとりで散歩するのが好きだ。
Lack of flexibility is an obstacle to progress.柔軟性の欠如は進歩の障害となる。
The fog soon blurred out the figure of a man walking in front of him.濃霧の為彼の前を歩いて行く男の姿がやがて見えなくなった。
Walk on the pavement.歩道を歩きなさい。
My sister has made remarkable progress in English.姉は注目すべき英語の進歩を遂げた。
He had been walking for hours.何時間も歩き続けてきたのだ。
Since he was injured in an accident, he could no longer walk.彼は事故でけがをしたので、もう歩くことができなかった。
I walked to school.歩いてやってきました。
He would go to out for a long walk in summer.彼は夏にはよく遠くまで散歩したものだった。
I can no more swim than a fish can walk.魚が歩けないのと同様に私は泳ぐことができない。
Jack was tired from having walked fifty miles.ジャックは５０マイル歩いてくたびれた。
I make it a rule to take a walk around the nearby pond in the evening.私は夕方、いつも近くの池の回りを散歩することにしている。
I am dead tired from walking around all day.一日中歩き回ってもうくたくただ。
Mr. Smith makes it a rule to take a walk every morning.スミスさんは毎朝散歩をすることにしている。
Being free, she went out for a walk.暇だったので彼女は散歩に出かけた。
No matter how much you keep saying this is your house, please stop walking around naked.いくら家の中だからって、すっぽんぽんで歩き回るのはやめてよ！
She walked slowly so she wouldn't slip.彼女はすべらないようにゆっくりと歩いた。
It was yesterday that I saw him walking down the street.彼が町を歩いているのを見たのは昨日です。
I walked along the river.私は川に沿って歩いた。
She walked carefully so as not to stumble over a rock.石につまづかないように彼女は注意深く歩を進めた。
I would rather walk than wait for the next bus.私は次のバスを待つよりはむしろ歩きたい。
An old woman limped along the street.１人の老婆が不自由な足で通りを歩いていた。
I walk to the park.私は公園に歩く。
Stumbling on something this simple, I can tell it will be difficult going forward.こんな初歩的なところでつまずいてるようじゃ先が思いやられるよ。
I like taking walks in the woods.私は森の中を散歩するのが好きです。
We walked up and down the streets of Kyoto.私たちは京都の町をぶらぶら歩いた。
When I try to walk, I get an awful pain here.歩こうとするとここがズキンとします。
Oh brother sky I take a step forward.兄弟なる空よ俺は歩き始めるよ。
You should be more careful at a crosswalk.あなたは横断歩道ではもっと注意すべきだ。
Walking is a good exercise.歩くことはよい運動です。
I'm satisfied with his progress.彼の進歩ぶりに満足しています。
The lake was frozen, so we walked across the ice.湖は凍っていたので氷の上を歩いて渡った。
My grandfather is fond of taking a walk early in the morning.私の祖父は早朝、散歩するのが好きです。
He is used to walking long distances.彼は長い距離を歩くのに慣れている。
I walked up the hill.わたしは歩いて丘を登った。
Trial and error is essential to progress.試行錯誤は進歩に不可欠だ。
Moreover she liked walks so much that even in the middle of winter she would come like this to ask to go out twice a day without fail.しかもやたらと散歩好きで、真冬だというのに、こうして一日二回の散歩は欠かさずに要求してくる。
Walking in the park, I met a friend of mine.公園を歩いていたら友達に会った。
They were making great progress in architecture.彼らは建築においてとても進歩していた。
He is walking towards the station.彼は駅に向かって歩いています。
Mr. Brown always carries a book with him.ブラウン氏はいつも本を１冊持ち歩く。
Since there were no taxis, I had to walk.タクシーがいなかったので歩かなければいけなかった。
I missed the last bus and had to walk home in the rain.私は終バスに乗り遅れて、うちまで雨の中を歩かなければならなかった。
Carry your head high.背筋をしゃんと伸ばして歩きなさい。
I can walk to school in half an hour.学校までは歩いて３０分で行けます。
We should sometimes pause to think.われわれはときどき一歩退いて考えなければならない。
When the rain stops, we'll go for a walk.雨があがったら散歩に行こう。
She walked in the woods.彼女は森の中を歩いた。
It will be quicker to walk than to take a taxi.タクシーよりも歩くほうがはやいだろう。
Are you going on foot or by bus?歩いて行くの、それともバスで行くの。
I once saw a man walk barefoot over hot coals.熱い石炭の上を裸足で歩く男を見たことがある。
I completely walked ten miles.私はたっぷり１０マイルは歩いた。
I take a walk every morning.私は毎日散歩をしています。
An old man came tottering along.老人がたどたどしい足取りで歩いてきた。
Shinji goes for a walk after dark every day.毎日、信二は日が暮れてから散歩に出かけます。
I was walking to the station then.私はそのとき駅に向かって歩いていた。
They walked as far as the next town in an hour.彼らは１時間で隣の町まで歩いていった。
It's a short walk.歩いてすぐですよ。
Twenty miles is a long distance to walk.２０マイルは、歩くのに長い距離だ。
Walk faster so as not to fall behind.遅れないようにもっと速く歩きなさい。
Another step, and you'll fall over the cliff.もう一歩下がると、崖から落ちるよ。
As Jesus passed along the Sea of Galilee, he saw Simon and his brother Andrew casting a net into the lake.イエスは、ガリラヤ湖のほとりを歩いておられたとき、シモンとシモンの兄弟アンデレが湖で網を打っているのをご覧になった。
They began to walk again after a while.しばらくして、彼らはまた歩きはじめた。
I can't walk because of my broken leg.わたしは足の骨折のために歩けない。
I take my dog for a walk, rain or shine.私は降っても照っても犬を散歩に連れて行ってやる。
Just one part of what he said got picked up by the media and took on a life of its own.発言の一部だけがマスコミに取り上げられて独り歩きした。
I came out of the garage and walked to the truck.私は車庫から出て、トラックに歩みより、訊いた。
Don't run, walk slowly.走るな、ゆっくり歩け。
Since there was no bus, I had to walk.バスがないので、私は歩かなければなれなかった。
He believes it to be an honor to follow in his predecessor's footsteps.彼は先人と同じ道を歩むことを名誉だと信じている。
We walked along the street.私たちは通りを歩いた。
My school is about ten minutes' walk from the station.私の学校は駅から歩いて約十分のところにあります。
Socrates said that recognising your own ignorance is the first step towards wisdom.自分自身の無知を認めることが、賢くなるための第一歩であるとソクラテスは言った。
I walked the whole way to the station.ぼくは駅まで全部歩いていった。
When I feel fine, I go for a walk.気分のよいときには、私は散歩に行きます。
I had to walk because there were no taxis.タクシーがなかったので、私は歩いていかなければならなかった。
He walked in the forest, with birds singing cheerfully above his head.彼は森の中を歩いた。頭上では鳥が楽しくさえずっていた。
I'm walking beside her.僕は彼女と一緒に歩いている。
The kindergarten children were walking hand in hand in the park.園児たちが公園で手をつないで歩いていた。
My apartment is located within five minutes' walk of the station.私のアパートは駅から歩いて５分以内です。
With first base open, he walked the batter.１塁があいていたので打者を歩かせた。
Hanako walked through the hallway making a clicking sound.幸子はカツカツと音を立てて廊下を歩いてきた。
I like the way you walk.かっこいい歩き方をするね。
He always makes it a rule to take an hour's walk every day.彼は毎日一時間散歩をするようにしている。
We took a walk in the park.私たちは公園を散歩した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License