The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '歩'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was so tired that he couldn't walk.彼はとても疲れていたので歩けなかった。
He walked slowly for the child to follow.彼はその子供がついてこられるようにゆっくり歩いた。
Move a step, and you'll be a dead man!一歩でも動いてみろ、おまえの命はないぞ。
I generally walk to school.私は大抵歩いて通学します。
Dad is taking a walk in the park.父は公園を散歩している。
She walked very carefully.彼女は、非常に気を付けて歩いた。
I don't even have time for a walk.私は散歩する暇もない。
He walked quietly.彼は静かに歩いた。
It's too far to walk to the station, so let's take a bus.駅まで歩くには遠すぎますから、バスに乗りましょう。
There goes our bus. Now we'll have to walk.バスが出た。もう歩かないといけない。
A few minutes' walk brought me to the park.数分歩くと公園に着いた。
Let's take a walk.散歩をしましょう。
She talked as she walked.彼女は歩きながら話した。
I don't feel like going to the movies. Let's take a walk instead.映画に行きたいような気がしない。その代わり散歩をしよう。
He must be a good walker to have walked such a long distance.そんなに長い距離を歩いたなんて彼は健脚にちがいない。
It is the first step which is troublesome.やっかいなのは最初の一歩だ。
Since the war, Japan has advanced greatly in science and technology.戦後日本は科学と工学に大いに進歩した。
Please don't walk so fast. I can't keep pace with you.そんな早く歩かないでください。あなたと歩調をそろえることはできません。
Amy walks to the station every morning.エイミーは毎朝駅まで歩いていく。
Management tried to appease labor by offering them a bonus.経営者側は労働者側にボーナスを出すと言って譲歩しようとした。
Bill climbed the ladder of success until he became the president of the company.ビルはあの会社の社長になるまで成功への道を歩み続けた。
I accompanied her on a walk.私は彼女といっしょに散歩した。
She made her way to the goal step by step.彼女は一歩一歩ゴールへ進んで行った。
It was so lovely a day that I preferred to walk.とてもすばらしい天気だったのでむしろ歩きたいと思った。
You won't make any progress just studying on the weekends. It's meaningless unless you do it every day.週末の勉強だけじゃ、全然進歩しないよ。やっぱり、毎日やらないと意味がない。
I went for a walk early in the morning.私は早朝に散歩をしていた。
During the tour he broke apart from the group and found his own way.ツアーの間、彼はグループを離れ、自分で歩いた。
Walk fast so as to be in time.間に合うように速く歩きなさい。
"Will we make it in time walking at this pace?" "Of course we will. We still have 30 minutes left."「このペースで歩いて間に合うかな？」「間に合うに決まってんじゃん。まだあと30分もあるんだぜ。」
It will make little difference whether you go there by taxi or on foot.あなたがそこへタクシーで行こうと歩いて行こうと、ほとんど変わりはない。
I walked in a contrary direction to everyone else.僕はみんなに逆らって歩いた。
Tom goes to school on foot.トムは徒歩で通学している。
He walked as fast as he could to catch up with her.彼は彼女に追いつこうと精一杯速く歩いた。
But soon he would not be able to walk, write, or even eat by himself.しかし、まもなく、彼は、自分一人では歩くことも、書くことも、食べることさえできなくなるだろう。
I feel refreshed after taking a walk.散歩して気分がさわやかだ。
It takes twenty minutes to walk from the station to school.駅から学校まで歩いて２０分かかります。
She takes a walk with her dog every day.彼女は毎日犬といっしょに散歩します。
Since there was no taxi, I had to walk home.タクシーがなかったので、私は歩いて帰らなければならなかった。
How long does it take you to get here on foot from your home?家からここまで歩いてどのくらいかかりますか。
Writers such as novelists and poets don't seem to benefit much from the advance of science.小説家や詩人といった物書きは、科学の進歩の恩恵をあまりうけていないように思われる。
I am tired from a long walk.長く歩いたので私は疲れている。
All this walking is killing the soles of my feet and my toes. I wonder if I have the right size shoes.歩きすぎて、足の裏と足の指が痛い。靴のサイズがあってないのかな。
The force of the wind made it difficult to walk.風が強くて歩きにくかった。
I walked aimlessly about the street.あてもなくあちこちを歩き回った。
I walked around town wherever my feet led me.足に任せて町の中を歩き回った。
John goes to his office on foot.ジョンは彼のオフィスへ徒歩で行きます。
We walked along the busy street, singing old songs.私たちは、昔の歌を歌いながら、にぎやか通りを歩いた。
I feel like going for a walk this morning.今朝は散歩してみたい気分だ。
Estella and I are going for a walk.エステラと私はこれから散歩にいく。
I used to often take walks along that river.私はよくその川に沿って散歩したものだ。
Does anybody want to take a walk to the beach?誰か海まで散歩に行かない？
Tom and Mary took a long walk through the countryside.トムとメアリーは田舎道を長時間散歩した。
He walked to and fro on the stage.彼は祭壇の上をあちこちに歩いた。
John took a walk along the river.ジョンは川に沿って散歩した。
He goes to work on foot every day except on rainy days.彼は雨の日以外は毎日徒歩で出勤します。
He has made little progress in his English.彼は英語がほとんど進歩しなかった。
Another ten minutes' walk brought us to the shore.さらに１０分歩くと私達は海岸に着いた。
We had to walk the last leg of the journey.我々は旅行の最後の行程を歩かなければならなかった。
He walks to school.彼は歩いて学校へ行く。
I take a walk with my dog in the evening.夕方私は犬と散歩する。
He walked in front of his men.彼は部下たちの前を歩いた。
How was your walk?散歩はどうだった？
Why do you walk when you have a car?車があるのにどうして歩くのですか。
Walking along the street, I saw the accident.道を歩いているとき、その事故を見た。
Walking along the street, I met an old friend of mine.通りを歩いていたとき、昔からの友達に会った。
I have to walk to school.私は歩いて学校に行かなければならない。
Twenty miles is a long distance to walk.２０マイルは、歩くのに長い距離だ。
I would rather walk than go by taxi.タクシーで行くより歩きたい。
You must be a good walker to have walked all the way.ずっと歩いて来たとは、あなたは足が丈夫なのにちがいない。
Chemistry has made notable progress in recent years.近年、化学は驚くべき進歩を遂げてきた。
Bill, have you taken Spot for a walk yet?ビル、スポットの散歩に行ってくれたかしら。
I went to school on foot in those days.そのころは歩いて学校に通っていました。
He was walking slowly down the street.彼はゆっくりと通りを歩いていた。
They came walking arm in arm.彼らは腕をくんで歩いてきた。
I'm not accustomed to walking long distances.私は長距離を歩くことに慣れてない。
It is too far to go on foot from here to the hotel. Better take a taxi.ここからホテルまで徒歩で行くには遠すぎます。タクシーにお乗りなさい。
He must be a good walker to have walked such a long distance.こんなに長い距離を歩いたなんて彼は健脚家に違いない。
He walked on and on in the rain.彼は雨の中を歩き続けた。
They walked miles and miles.彼らは何マイルも歩いた。
A single step, and you will fall over the cliff.一歩でも動いてごらん、崖から落ちてしまうよ。
It's just like walking on the moon.まるで月面を歩いているみたい。
I'll just go for a walk to clear my head.散歩して頭をすっきりさせてくるよ。
We took a walk along the riverbank.私達は川沿いを散歩した。
I walked here and there on the street.私はその通りをあちこち歩いた。
He made good progress in handling this machine.彼はこの機械の操作が大変進歩する。
He walked up to her.彼は彼女の方に歩み寄った。
Walking on a train platform while distracted is very dangerous.ホームでのながら歩きは大変危険です。
I feel hungry after a long walk.長い散歩の後で空腹を感じる。
I took a walk with my dog this morning.私は今朝犬を連れて散歩した。
He makes it a rule to take a walk every morning.彼は毎朝散歩するのを習慣にしている。
We walked a few minutes and reached the shore.数分歩くとわたしたちは、海岸へでた。
He went around the neighborhood collecting signatures.彼は署名集めで近所を歩き回った。
I saw Jim and Mary taking a walk hand in hand in the park.私はジムとメアリーが手をつないで公園を散歩しているのを目撃した。
Japanese industry has made great advances since the war.日本の産業は戦後大きな進歩を遂げた。
He has recently made remarkable progress in English.彼の英語は最近著しく進歩した。
We walked on the banks of the Thames.私たちはテムズ川の土手を歩きました。
My father makes it a rule to take a walk every morning.父は毎朝、散歩することにしている。
My grandfather goes for a walk on fine days.ぼくのおじいさんは、天気の日には散歩に出かけます。
My grandmother walks faster than me, and plays tennis better than I do.祖母は私より歩くし、私よりテニスがうまい。
Steve and Jane always walk to school arm in arm.スティーブとジェーンはいつも腕を組んで歩いて通学している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License