UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '歩'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He likes walking in the park.彼は公園を歩くのが好きだ。
I will go for a walk if it is nice tomorrow.明日天気ならば私は散歩に出ます。
Five minutes' walk brought us to the park.5分間歩くと、私たちは公園に着いた。
It is too far to go on foot from here to the hotel. Better take a taxi.ここからホテルまで徒歩で行くには遠すぎます。タクシーにお乗りなさい。
He walked around to see the town.彼はあちこち歩き回って町を見物した。
The baby cannot even walk, much less run.その赤ちゃんは走る事はおろか、歩くことさえできない。
It doesn't bother me to walk in the rain.私は雨の中を歩くのは気にならない。
Another step, and you'll fall over the cliff.もう一歩下がると、崖から落ちるよ。
The man stepped aside for her to enter the room.その男は、彼女が部屋に入れるように一歩脇によった。
He takes a walk every morning.彼は毎朝散歩をする。
The school is a half-mile walk from my house.その学校は私の家から半マイル歩いたところにあります。
Let's take a walk.散歩をしましょう。
The mountain path was under a blanket of leaves, soft and easy to walk on.登山道は一面の落ち葉で柔らかく歩きやすい。
Tom goes to school on foot.トムは歩いて学校へ通っている。
Walking is a good exercise.歩くことはよい運動です。
I cover twenty miles a day.1日に20マイル歩く。
We went out for a walk after breakfast.朝食後私たちは散歩に出かけた。
Chris noticed Kate walking through the neighborhood with a strange boy.ケイトが見知らぬ男の子と近所を歩いているのに、クリスは気付きました。
Now I'm alive and I'm walking to the town again.今、オレは生きているそしてまたオレは街の中へ歩いて行く。
He was tired from his long walk.彼は長い散歩で疲れた。
After dinner, I walk on the beach.ディナーのあとで、私は海岸を散歩する。
He fell in with a strange man when he was taking a walk.彼は散歩しているときに不思議な男と偶然会った。
She walked side by side with me.彼女は僕と並んで歩いた。
Ken walked on crutches.ケンは松葉づえをついて歩いた。
I prefer going for a walk to seeing the movie.その映画を見に行くよりも散歩の方がいい。
He was walking slowly down the street.彼はゆっくりと通りを歩いていた。
The school is within walking distance of my house.学校は私の家から歩いていける距離だ。
He likes taking a walk by himself.彼はひとりで散歩するのが好きだ。
What do you say to going for a walk?散歩はどうですか。
I went for a walk after breakfast.朝食の後、私は散歩に出かけた。
It's my custom to go for a walk before breakfast.朝食の前に散歩に行くのが私の習慣です。
How about taking a walk before breakfast?朝食の前に散歩するのはどうですか。
He walks with an awkward gait because of an injury.彼はけがのためにぎこちない足取りで歩く。
The fog soon blurred out the figure of a man walking in front of him.濃霧の為彼の前を歩いて行く男の姿がやがて見えなくなった。
He was in the habit of taking a walk before breakfast every morning.彼は毎朝、朝食前によく散歩をしたものだった。
I had to walk because there were no taxis.タクシーがなかったので、私は歩いていかなければならなかった。
I can hardly walk.ほとんど歩けない。
The heavy snowfall blocked the roads.大雪で道が歩けなくなった。
I went for a walk in the park.公園を散歩しに行った。
I walk to the park.私は公園に歩く。
Today I walked 10 kilometers.今日10キロ歩いた。
The Bank of Japan lowered its discount rate by half a percentage point Monday, bringing the key lending rate to 4.5%.日銀は公定歩合を0.5%引き下げ、4.5%とした。
He was so tired that he could hardly walk.疲れすぎていて彼はほとんど歩けなかった。
He is taking a walk.彼は散歩に行っているよ。
After dinner, I take a walk on the beach.ディナーのあとで、私は海岸を散歩する。
He walked on and on.彼はどんどん歩きつづけた。
Rome was not built in a day.千里の道も一歩から。
I walked along the river.私は川べりを歩いた。
Most students walk to school.たいていの学生は徒歩で通学する。
I go for a walk every other day.私は1日おきに散歩に出かける。
Yesterday, as I was walking along the street, I saw an accident.昨日、私は道を歩いていて事故をみかけた。
The party walked down the mountain.一行は、歩いてその山を降りた。
You wouldn't gain anything by a method like that.そんなやり方では少しも進歩しないと思うがね。
Iaido, it is a form of swordsmanship that strikes down an attacking opponent with one blow of the sword quickly drawn out of its sheath, whether one is sitting or walking.居合道とは、座っているとき、歩行しているときに、敵からふいに襲撃された際、鞘ばなれの一刀で敵を倒す刀法である。
I don't feel like taking a walk now.今は散歩に出たくありません。
I had to walk because there were no taxis.タクシーがいなかったので歩かなければいけなかった。
Please don't walk so fast.そう速く歩かないでください。
He sneaked around to the back door.彼はこっそりと歩いて家の裏手のドアへと回った。
Their baby is able to walk already.彼等の赤ちゃんはもう歩ける。
The second test is a great improvement on the first.この二回目のテストは一回より大進歩だ。
We walked for about 6 kilometers.私たちは約6キロ歩いた。
It takes us thirty minutes to walk from here to the station.我々がここから駅まで歩いていくのに30分かかる。
Walk slowly to the door.ドアまでゆっくり歩きなさい。
Walking along the street, I met an old friend of mine.通りを歩いていたとき、昔からの友達に会った。
After breakfast, we went out for a walk.朝食後私たちは散歩に出かけた。
One more step, and you'll be a dead man.もう1歩動いてみろ。死んでしまうぞ。
How is the discovery related to the progress of science?その発見は科学の進歩とどのように関わっていますか。
Another ten minutes' walk brought us to the shore.さらに10分歩くと私達は海岸に着いた。
I am unable to walk as fast as he can.私は波のように速く歩けない。
Don't walk alone after dark.暗くなったらひとりで歩いてはいけません。
They walked down the street singing a song.彼らは歌を歌いながら、道を歩いた。
We had already walked five minutes when were caught in a shower.5分も歩いた後、夕立に出会った。
I don't feel like going for a walk.私は散歩に行く気など無い。
Shinji goes for a walk after dark every day.毎日、信二は日が暮れてから散歩に出かけます。
Visiting all the tourist sights really wore me out.観光名所をほうぼう訪ね歩いたので、すっかり疲れ果ててしまった。
We went about in the woods.私たちは森を歩き回った。
I went for a walk in the park.私は公園へ散歩に行った。
I progress steadily. My efforts are paying off.どんどん進歩しています。 少しずつ、努力が実っています。
He's a quick walker.彼は歩くのが速い。
The baby doesn't walk yet.その赤ん坊はまだ歩かない。
She walked on her hands along the top of the wall.彼女は塀の上を逆立ちして歩いた。
In the park, some sat on benches, and others strolled about.公園には、ベンチに座っている人もいれば、あたりをぶらぶら歩いている人もいた。
We walked as far as the park.我々は公園まで歩いた。
Writers such as novelists and poets don't seem to benefit much from the advance of science.小説家や詩人といった物書きは、科学の進歩の恩恵をあまりうけていないように思われる。
I'd rather go for a walk than see the movie.その映画を見に行くよりも散歩に行くほうがいい。
He has a walk every morning.彼は毎朝散歩をする。
My grandfather goes for walks on days when the weather is good.ぼくのおじいさんは、天気の日には散歩に出かけます。
He walks to school.彼は歩いて学校へ行く。
I am too tired to walk any more.とても疲れているので、もうこれ以上歩けない。
He walked two miles in half an hour.彼は半時間で2マイル歩いた。
It's a fifteen minute walk from here to the campus.ここから学校の構内まで歩いて15分だ。
No matter how fast you may walk, you can't catch up with him.どんなに速く歩いてもあなたは彼に追いつけない。
We walked about five miles.私達は5マイルほど歩いた。
You must be starving now after your long walk.長い間歩いたのでハラペコでしょう。
I used to take a walk early in the morning.私は以前よく朝早く散歩をしたものだ。
I can walk to school in ten minutes.学校まで10分で歩いて行ける。
I can't take another step.もう一歩も歩けない。
Bill, did you take Spot for a walk yet?ビル、スポットの散歩に行ってくれたかしら。
I went on foot.私は歩いて行った。
How slow you are!何て歩みののろいやつだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License