The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '歩'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They felt their way in the dark.
彼らは手探りで暗闇を歩いて行った。
I know, as we're going for a walk we could go along the forest path and to the forest mini-valley or something?
そうだ、どうせなら散歩がてらに、林道に行ってプチ森林浴でも・・・。
He walked home.
彼は家まで歩いた。
The promenade is parallel to the shore.
遊歩道は海岸と平行に走っている。
He found it impossible to go there on foot.
彼は徒歩でそこへ行くのは不可能だとわかった。
Because it quit raining, he went out for a walk.
雨がやんだので彼は散歩に出かけた。
If science makes progress, we'll be able to solve such problems.
科学が進歩すれば、このような問題は解決出来るようになる。
My favorite pastime is strolling along the shore.
私の一番の気晴らしは海岸を散歩することです。
If you keep trying, you will make progress.
あきらめずに歩き続ければ、進歩するでしょう。
Walking along the street, I found a wallet.
通りを歩いていたら、財布を見つけた。
A mouse went for a walk on the table.
ネズミがテーブルの上を散歩に行った。
She walked on her hands along the top of the wall.
彼女は塀の上を逆立ちして歩いた。
He will walk.
彼は歩くつもりだ。
I took a walk.
散歩をした。
I can walk to school in half an hour.
学校まで三十分で歩いて行けます。
He walked away too quickly for me to catch up with him.
彼はとても足早に歩いて行ったので、私は追いつけなかった。
She took a walk before breakfast.
彼女は朝食前に散歩した。
What do you say to going out for a short walk?
ちょっと散歩に出かけませんか。
He walked slowly for the child to follow.
彼はその子供がついてこられるようにゆっくり歩いた。
When you are walking down the road, you can meet lots of people.
その道を歩いていけば、多くの人に会うことができます。
The second test is a great improvement on the first.
この二回目のテストは一回より大進歩だ。
Take particular care when walking on icy paths.
凍った道は特に注意して歩きなさい。
Walking along the street, I met the lady.
通りを歩いているとき、その女性に出くわした。
I will not give an inch on this point.
私はこの点については一歩も譲れません。
Is the baby able to walk?
その赤ん坊は歩けますか。
She made it a habit to take a walk before dinner.
彼女は夕食前に散歩をすることにしています。
"How long does it take to get to Vienna on foot?" he inquired.
「ウィーンまでは歩いてどのくらいかかりますか」、と彼はたずねた。
Comparative studies now made rapid progress.
比較研究が今や急速に進歩した。
Does he go to school on foot or by bicycle?
彼は歩いて学校に行きますか、それとも自転車ですか。
As was my habit, I was walking on the beach after the rain.
私は、例によつて、一人で、雨上りの砂浜を歩いてゐました。
I always walk to school.
私はいつも歩いて学校に行く。
What scared Tom the most was the thought that he might not be able to walk again.
トムが最も恐れたのは、もう二度と歩けるようにならないのではないかということだった。
I went for a walk in the park.
私は公園へ散歩に行った。
But soon he would not be able to walk, write, or even eat by himself.
しかし、まもなく、彼は、自分一人では歩くことも、書くことも、食べることさえできなくなるだろう。
Tom isn't accustomed to walking barefooted.
トムは裸足で歩くのに慣れていない。
The baby is not capable of walking yet.
赤ん坊はまだ歩くことができない。
Nothing is so pleasant as taking a walk along the seaside on a fine day.
晴れた日に海岸を散歩することほど気持ちのよいものはない。
I make it a rule to take a walk before breakfast.
私は朝食前に散歩をすることにしています。
I feel like going for a walk this morning.
今朝は散歩したいような気がする。
I walk to school every day.
私は毎日学校へ歩いていく。
We often took a walk along the seashore together in the morning.
朝よく一緒に海岸を散歩した。
Since there was no taxi, I had to walk home.
タクシーがなかったので、私は歩いて帰らなければならなかった。
Why don't we take a walk?
散歩しましょう。
I went for a walk with my son.
息子と散歩に行きました。
Look out for pedestrians when you drive a car.
自動車を運転するときは、歩行者に気をつけなさい。
She ran across her old friend while walking in the park.
彼女が公園を歩いていると昔の友達にばったり会った。
I usually walk to school.
私はふつう歩いて学校へ行きます。
I walked through the cars of the train to find a seat.
私は席を見つけるために列車の客車の中を歩いた。
How fast you walk!
あなたはなんと速く歩くのでしょう。
It's a ten minute walk to the station.
駅まで歩いて１０分です。
Walking along the street, I met Mr Smith.
通りを歩いていると私はスミス氏に会った。
Walking in the park, I found a baby bird.
公園を歩いているとき、私はひな鳥を見つけた。
He walked slowly so the children would be able to follow.
彼はその子供がついてこられるようにゆっくり歩いた。
I have never had more than $500 in my possession.
私は５００ドル以上を持ち歩いたことがありません。
He said, "Let's take a walk along the river."
川沿いに散歩しようと、彼は言った。
That was the first time that a man walked on the moon.
それが人が月を歩いた最初だった。
If it had not been for antibiotics, medicine would not have made such remarkable progress.
抗生物質がなかったなら、医学はこんなに目覚しい進歩を遂げなかったであろう。
The ice is thick enough to walk on.
その上を歩けるほど氷は厚い。
He went for a walk with her this morning.
彼は今朝彼女と散歩に出かけた。
To my chief strategist, David Axelrod, who's been a partner with me every step of the way. To the best campaign team ever assembled in the history of politics! You made this happen, and I am forever grateful for what you've sacrificed to get it done.
