The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '歩'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Four boys are making their way along the street.
４人の少年たちが道を歩いている。
He walked so fast this I couldn't keep up with him.
彼はとても速く歩いたので、私はついていけなかった。
Do you go to school on foot or by bicycle?
あなたは学校に歩いていきますかそれとも自転車で行きますか。
Don't you find it unpleasant walking in the rain?
雨の中を歩いて嫌ではありませんか。
It will take you at least half an hour to go from here to the city on foot.
ここからその町まで歩いて行くのに少なくとも３０分はかかるでしょう。
He went about the store looking for something to buy.
彼は何か買おうと思って店の中を歩き回った。
I have been walking for over four hours.
四時間以上も歩きつづけています。
It began to rain, but we walked on.
雨が降り始めましたが、私たちは歩き続けた。
By the time we had walked four miles, he was exhausted.
４マイルも歩かないうちに彼はくたくたになった。
She must be tired after a long walk.
長く歩いて彼女は疲れているにちがいない。
He walked across the garden.
彼は庭を歩いて横切った。
His parents took him for a walk.
彼の両親は彼を散歩に連れて行った。
She gave me a haughty look and walked away.
彼女は高慢な表情で私を見て、歩き去った。
She sang as she walked.
彼女は歩きながら歌った。
I can walk no farther.
私はもうこれ以上歩けない。
She always walks to school.
彼女はいつも歩いて学校に行く。
Having finished the work, I went out for a walk.
仕事を終えてから、私は散歩に出かけた。
Will you go on foot or by bus?
あなたは歩いて行きますか。それともバスで行きますか。
He walked in the park yesterday.
彼はきのう公園を散歩した。
He went out for a walk with his dog.
彼は犬を連れて散歩に行った。
Smiling cheerfully, the two began to walk off into their brilliant future.
明るい笑顔で2人は光り輝く未来を歩み始めたんだ。
I was out for a walk.
散歩に出掛けてました。
Daddy, I can't walk any more. Carry me.
パパ、もう歩けないよ！ねえ、おんぶして！
Another step, and you would have fallen down the stairs.
もう一歩で君は階段から落ちていただろう。
I saw him walking alone in the park.
私は彼が一人で公園を歩いているのを見た。
Walk abreast of me.
私と並んで歩きなさい。
He took a walk before breakfast.
彼は朝食前に散歩した。
Having finished my work, I went out for a walk.
仕事をした後で、私は散歩に出た。
Wild animals roamed across the plains.
野生の動物たちが草原を歩き回っていた。
Visiting all the tourist sights really wore me out.
観光名所をほうぼう訪ね歩いたので、すっかり疲れ果ててしまった。
Since there are no buses on this road, we will have to walk.
この道路はバスが走っていないのだから、私たちは歩かなければならないだろう。
My sister has made remarkable progress in English.
姉は注目すべき英語の進歩を遂げた。
He's what they call a walking encyclopedia.
彼はいわば歩く百科事典だ。
Our school is ten minutes' walk from here.
私たちの学校はここから歩いて１０分のところにある。
When the rain stops, we'll go for a walk.
雨があがったら散歩に行こう。
His house is within a short walk of the station.
彼の家は駅から歩いてわずかなところだ。
There is nothing like a walk.
散歩程よい物はない。
The couple walked holding hands in the moonlight.
二人は手を取り合って月明かりの中を歩いた。
I went on foot.
私は歩いて行った。
Most students come to school on foot.
たいていの学生は徒歩で通学する。
I don't enjoy studying because I don't make any progress.
勉強、進歩がないから楽しくないんだよな。
I prefer going on foot to going by bus.
バスで行くよりも徒歩で行く方がよい。
He could not walk any further.
彼はそれ以上全く歩けなかった。
Some of the students went by bus, and others on foot.
学生たちはバスで行く者もいれば、歩いて行く者もいた。
I like to roam about the fields.
私は野原を歩き回るのが好きだ。
Since there was no taxi, I had to walk home.
タクシーがなかったので、私は歩いて帰らなければならなかった。
To walk is a healthy form of exercise.
歩く事は健康によい運動だ。
Tom and Mary started walking.
トムとメアリーは歩き始めた。
Why don't we go to the bookstore on foot?
歩いて本屋へいきましょう。
I am dead tired from walking around all day.
１日中歩き回って大変疲れた。
After he had finished his homework, he went out for a walk.
彼は宿題をしてしまった後で散歩に出かけた。
I wonder what effect technical advances such as the Internet, mobile phones and digitalization technology have on the people's awareness, actions and interest in politics.
