The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '歩'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Walking in the park, I found a baby bird.
公園を歩いているとき、私はひな鳥を見つけた。
I had to walk because there were no taxis.
タクシーがなかったので、私は歩いていかなければならなかった。
But soon he would not be able to walk, write, or even eat by himself.
しかし、まもなく、彼は、自分一人では歩くことも、書くことも、食べることさえできなくなるだろう。
The long walk tired me out.
長く歩いたので疲れ果てた。
It is a five-minute walk to the library.
図書館まで歩いて5分です。
We walked on the banks of the Thames.
私たちはテムズ川の土手を歩きました。
He looked back at us many times and walked away.
彼は何度も私たちに振り向き、歩き回りました。
I will go on foot.
私は歩いて行きます。
His backache left him lurching along with leaden legs.
腰の痛みから足が鉛のように重く引きずるように歩いていました。
The newest staff members get all the donkey work when they're at the bottom of the ladder.
入りたての新人はまず出世の第一歩として、人が嫌がるつまらない単純作業を何でもやることだ。
Can you walk to school, or do you have to take the bus?
学校へは歩いていけますか、それともバスを使わなければいけませんか。
I had to walk home.
私は歩いて家に帰らなければならなかった。
Passengers must take the footbridge to cross the railroad tracks.
旅客は歩道橋を使って路線を渡ってください。
They were clearing the snow from the sidewalk with a shovel.
彼らは歩道の雪をシャベルで片付けていた。
My father takes a walk every day.
父は毎日散歩します。
It will be quicker to walk than to take a taxi.
タクシーよりも歩くほうがはやいだろう。
The disease left Mike unable to walk.
その病気のためにマイクは歩くことができなかった。
He is what is called a walking encyclopedia.
彼はいわゆる歩く百科事典だ。
He made good progress in handling this machine.
彼はこの機械の操作が大変進歩する。
He walks in a stately manner.
彼の歩き方はさっそうとしている。
America, we have come so far. We have seen so much. But there is so much more to do. So tonight, let us ask ourselves, if our children should live to see the next century, if my daughters should be so lucky to live as long as Ann Nixon Cooper, what change