The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '歩'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He got lost in the course of walking in the woods.
彼は森の中を歩いているうちに迷ってしまった。
I will go there on foot or by bicycle next time.
今度は徒歩か自転車でそこに行くつもりです。
We walked among the trees.
私たちは木の間を歩いた。
He often walks with his hand in his pocket.
彼はよく片手をポケットに入れて歩いている。
The man walked round the corner.
その男は角を曲がって歩いていった。
He made good progress in handling this machine.
彼はこの機械の操作が大変進歩する。
My legs ached after the long walk.
長く歩いた後で両足が痛んだ。
She stood up and walked to the window.
彼女は立ち上がって窓のところまで歩いて行った。
It takes an hour to walk to the station.
駅までは歩いて1時間です。
Tom isn't used to walking barefooted.
トムは裸足で歩くのに慣れていない。
I used to take a walk every morning.
私は以前は毎朝散歩しました。
Walk slowly, and I will catch up with you.
ゆっくり歩いてよ、そうすれば追いつくから。
My father walks.
私の父は歩く。
I walked across the park.
公園を横切って歩いた。
The ice was thick enough for me to walk on.
その氷はとても厚かったので、私はその上を歩くことができた。
Let's talk as we go along.
歩きながら話しましょう。
When it lightly rains like that, I wish to go for a walk in a park.
そういう風に雨が軽く降ると、どこかの公園で散歩したくなるんだ。
We had already walked five minutes when were caught in a shower.
５分も歩いた後、夕立に出会った。
Mr Brown always carries a book with him.
ブラウン氏はいつも本を１冊持ち歩く。
He said, "Let's take a walk along the river."
川沿いに散歩しようと、彼は言った。
One sunny day in April, I went out for a walk.
ある４月の天気の良い日に、私は散歩に出かけた。
What do you say to going out for a short walk?
ちょっと散歩に出かけませんか。
He went about the town looking for the dog.
彼は犬を捜して町を歩き回った。
He was walking with his shoulders squared.
彼は肩を怒らせて歩いていた。
She was leaving and was walking slowly from me.
彼女は私からゆっくり歩いて去っていきました。
We walked together as far as the next station.
私たちは一緒に、次の駅まで歩いた。
I prefer going for a walk to seeing the movie.
その映画を見に行くよりも散歩の方がいい。
I always walk to school.
いつも歩いて登校している。
He walked down the street whistling cheerfully.
彼は陽気に口笛を吹きながら通りを歩いた。
Let's take a walk in the park.
公園を散歩しましょう。
She walked side by side with me.
彼女は僕と並んで歩いた。
She takes a walk with her dog.
彼女は犬と一緒に散歩します。
I caught the last train because I walked extremely quickly.
私は非常に速く歩いたので最終列車にまにあった。
I usually walk to school.
私は普段は歩いて学校に行く。
It takes us half an hour to walk to school.
学校へは徒歩で３０分かかる。
I went for a walk in the park.
私は公園へ散歩に行った。
My grandfather cannot walk without a stick.
祖父はステッキがないと歩けない。
Can you hike for days in the wilderness without seeing anyone?
何日間も誰にも会わずに荒野を歩きまわることができますか。
The long walk gave him a good appetite.
長距離を歩いて彼には非常に食欲がでた。
Ten minutes' walk brought me to the station.
１０分歩くと、私は駅に着いた。
It's a ten minutes walk to the bus stop.
バス停まで歩いて十分です。
I'm not in the mood to go for a walk.
私は散歩に行く気など無い。
The tourists painted the whole town red.
観光客は町中飲み歩いてどんちゃん騒ぎをした。
There is nothing like a walk.
散歩程よい物はない。
I always walk to school.
私はいつも徒歩で通学している。
We must be a step ahead of the times in our outlook.
我々は時代に一歩先んじた見識を持たねばならない。
Since he was injured in an accident, he could no longer walk.
彼は事故でけがをしたので、もう歩くことができなかった。
Even though I ran down the stairs, I couldn't catch the train.
せっかく階段を走って降りたのに、もう一歩のところで電車に乗れなかった。
He had to walk all of ten miles to his home.
彼は家まで１０マイルも歩かなければならなかった。
I think that it's dangerous to go walking alone at night.
夜中に独りで出歩くのは危ないと思うよ。
I walk my dog along the river every morning.
私は毎朝、川沿いに犬を散歩させる。
The girl walked slowly.
少女はゆっくりと歩いた。
We have walked all around the lake.
私たちは湖の周りをぐるっと一周歩いてきた。
It goes without saying that autumn is the best season for taking long walks in the country.
秋は田舎をゆっくり歩くのに最適の季節であることは言うまでもない。
And walked to the man's house.
そしてその男の家へ歩いて行った。
She walked fast so as to catch up with the others.
彼女はみんなに追いつこうと速く歩いた。
To my chief strategist, David Axelrod, who's been a partner with me every step of the way. To the best campaign team ever assembled in the history of politics! You made this happen, and I am forever grateful for what you've sacrificed to get it done.
