The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '歩'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I walked along the beach when the tide ebbed.
潮の干た時に砂浜を歩きました。
I went out for a walk with a book in my hand after that.
私はその後、本を手に持って散歩に出かけた。
She goes to school on foot.
彼女は歩いて学校に行く。
A short walk will bring you to the station.
少し歩くと駅に出ます。
We walked around the pond.
私たちは池の周りを歩いた。
He can't walk now because he got injured in a traffic accident.
彼は交通事故でけがをして今歩けない。
They walked three miles farther.
彼らは更に３マイル遠くへ歩いた。
He walked toward the door.
彼はドアの方へ歩いて行った。
That guy is walking pigeon-toed.
あの男の人内股で歩いているよ。
Does he go to school on foot or by bicycle?
彼は歩いて学校に行きますか、それとも自転車ですか。
How long does it take to walk from here to the station?
ここから駅まで歩いてどの位時間がかかりますか。
I am not accustomed to walking long distances.
長距離の歩行には慣れていない。
I hardly ever walk to work.
私はめったに徒歩では通勤しない。
He walked two miles in half an hour.
彼は半時間で２マイル歩いた。
I walk every day.
私は毎日歩きます。
My apartment is located within five minutes' walk of the station.
私のアパートは駅から歩いて５分以内です。
Shall I go for a walk?
散歩に行きましょうか。
She talked as she walked.
彼女は歩きながら話した。
He walked across the garden.
彼は庭を歩いて横切った。
Kate's father walks home from the station.
ケイトの父親は家から歩いて帰宅する。
I was walking down the street when suddenly someone tapped me on the shoulder.
通りを歩いていたら、突然誰かが私の肩をたたいた。
She always carries the Holy Bible about.
彼女はいつも聖書を持ち歩いている。
His thought is progressive.
彼の思想は進歩的だ。
And tonight, I think about all that she's seen throughout her century in America. The heartache and the hope, the struggle and the progress. The times we were told that we can't, and the people who pressed on with that American creed: Yes, we can.
さらに私は今晩、アメリカで生きた100年以上の間にクーパーさんが目にした、ありとあらゆる出来事を思っています。心を破られるほどの悲しみ、そして希望。困難と、そして進歩。そんなことはできないと言われ続けたこと。にもかかわらず、ひたむきに前進し続けた人たちのこと。あのいかにもアメリカ的な信条を掲げて。Yes we can。私たちにはできる、と。
We walked about five miles.
私達は５マイルほど歩いた。
To walk is a healthy form of exercise.
歩くのは健康に良いことだ。
I sometimes go out for a walk.
時々散歩にでかける。
I can walk no farther.
私はもうこれ以上歩けない。
He walked rapidly.
彼はどんどん歩いていった。
I feel fresh after a walk.
散歩して気分がさわやかだ。
I would rather go on foot than stay here waiting for the bus.
私はバスを待ってここにいるよりむしろ歩きたい。
Please walk back a few steps.
二、三歩下がって下さい。
I used to walk in the cemetery in my youth.
若い頃墓地をよく歩いたものだ。
It's dangerous to walk on railway lines.
鉄道の線路を歩くのは危険だ。
Amy walks to the station every morning.
エイミーは毎朝駅まで歩いていく。
He whistled as he walked.
彼は歩きながら口笛を吹いた。
The dog is walking around the table.
犬がテーブルの周りを歩いている。
It is the first step which is troublesome.
やっかいなのは最初の一歩だ。
Walking along the street, I happened to meet my old friend.
通りを歩いていたとき、私はたまたま旧友に出会った。
As our taxi broke down on the way, we had to walk to the station.
タクシーが故障したので、私たちは歩いて駅まで行かなければならなかった。
He walked in front of me.
彼は私より先に歩いた。
In ancient Rome, the bodyguards who surrounded the wealthy and powerful to protect them when they walked the streets, were called satellites.
古代ローマでは、金持ちの有力者が街を歩く時に彼らの周りを護衛したボディガードが衛星と呼ばれた。
Yesterday it was neither too warm nor too cold. It was an ideal day for taking a walk.
昨日は暑くも寒くもなくて、散歩には打ってつけの日であった。
Walking along the street, I met the lady.
通りを歩いているとき、その女性に出くわした。
I cannot walk any farther.
私はもう一歩も歩けない。
Daddy, I can't walk any more. Carry me.
パパ、もう歩けないよ！ねえ、おんぶして！
Socrates said that recognising your own ignorance is the first step towards wisdom.
自分自身の無知を認めることが、賢くなるための第一歩であるとソクラテスは言った。
They walked along the street side by side.
彼らはとおりを並んで歩いていた。
I walked about the street.
私は通りをあちこち歩きまわった。
I was walking to the station then.
私はそのとき駅に向かって歩いていた。
Four boys are making their way along the street.
４人の少年たちが道を歩いている。
Then the monkey went round with a little tin cup.
するとサルは、小さなブリキのコップを持って歩き回りました。
He took a step forward.
彼は１歩前へ進んだ。
It takes us thirty minutes to walk from here to the station.
我々がここから駅まで歩いていくのに３０分かかる。
We walked a few minutes and reached the shore.
数分歩くとわたしたちは、海岸へでた。
I'm walking with her.
僕は彼女と一緒に歩いている。
He walked slowly so the children would be able to follow.
彼はその子供がついてこられるようにゆっくり歩いた。
I can't walk any further.
僕はこれ以上歩けないよ。
I go to school on foot.
私は歩いて学校に通う。
I take a walk every morning.
私は毎朝散歩します。 Watashi wa maiasa sanpo shimasu.
Chris noticed Kate walking through the neighborhood with a strange boy.
ケイトが見知らぬ男の子と近所を歩いているのに、クリスは気付きました。
I had to walk because there were no taxis.
タクシーがなかったので、私は歩いていかなければならなかった。
Even if it's your own house, please stop walking around naked.
いくら家の中だからって、すっぽんぽんで歩き回るのはやめてよ！
A boy was walking with his hands in his pockets.
１人少年が両手をポケットにつっこんで歩いていた。
I walked to school.
歩いてやってきました。
Tom was walking slowly with his head down.
トムは、頭を下げて、ゆっくりと歩いていた。
Get a move on!
なにちんたら歩いてんだ。
We cannot go any farther without a rest.
私たちは一休みしないともうこれ以上歩けません。
I walked till my legs got stiff.
足が棒になるまで歩いた。
Do you go to school on foot?
あなたは歩いて学校へ通っているのですか。
I went for a walk with my son.
息子を連れて散歩に出かけました。
Moreover she liked walks so much that even in the middle of winter she would come like this to ask to go out twice a day without fail.
しかもやたらと散歩好きで、真冬だというのに、こうして一日二回の散歩は欠かさずに要求してくる。
I can walk.
歩ける。
Since there was no bus, I had to walk.
バスがないので、私は歩かなければなれなかった。
The baby took another careful step.
赤ちゃんは注意深くもう一歩踏み出した。
These days you can't walk down the street without seeing people dropping litter.
近頃では、町を歩くと必ず人がゴミを捨てるところを見かけます。
The girl walked slowly.
少女はゆっくりと歩いた。
Walking on a train platform while distracted is very dangerous.
ホームでのながら歩きは大変危険です。
People used to travel on foot.
以前は、人々は歩いて旅をしたものだった。
After he had finished his homework, he went out for a walk.
彼は宿題をしてしまった後で散歩に出かけた。
Masako usually walks to school.
正子はふだん歩いて学校に行く。
Being injured in an accident, he could not walk.
彼は事故で怪我をしたので、歩くことができなかった。
She kept walking about the room. She seemed too uneasy to sit still.
彼女は部屋の中を歩き回っていた。心配でじっと座っていられぬらしかった。
Are any of these within walking distance?
この中に、歩いて行けるところがありますか。
Science has made remarkable progress.
科学は著しく進歩した。
Passengers must take the footbridge to cross the railroad tracks.
通行には歩道橋で線路を渡らなくてはならない。
Let's talk as we go along.
歩きながら話しましょう。
What goes on four legs in the morning, two legs at noon, and three legs in the evening?
朝は４脚、昼は２脚、そして夕は３脚で歩くものは何か。
Their baby is able to walk already.
彼等の赤ちゃんはもう歩ける。
She pulled herself out of the water and waddled along the sand at the edge of the creek.
水から上がり、入江のほとりの砂の上を、よちよち歩き出しました。
It took me ten minutes to walk to the station.
私は駅まで歩いて行くのに１０分かかった。
I walk in the forest every day.
私は毎日森の中を歩く。
Since the war, Japan has advanced greatly in science and technology.
戦後日本は科学と工学に大いに進歩した。
He makes it a rule to take a walk every morning.
彼は毎朝散歩するのを習慣にしている。
Walking in the park, I found a baby bird.
公園を歩いているとき、私はひな鳥を見つけた。
She walked as far as Shinjuku.
彼女は新宿まで歩いた。
I'd rather walk than take a bus.
バスに乗るより歩きがいいな。
He was too old to walk.
彼はあまり年をとっていたので、歩けませんでした。
The mountain path was under a blanket of leaves, soft and easy to walk on.
