The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '歩'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Walking in the park, I found a baby bird.公園を歩いているとき、私はひな鳥を見つけた。
I had to walk because there were no taxis.タクシーがなかったので、私は歩いていかなければならなかった。
But soon he would not be able to walk, write, or even eat by himself.しかし、まもなく、彼は、自分一人では歩くことも、書くことも、食べることさえできなくなるだろう。
The long walk tired me out.長く歩いたので疲れ果てた。
It is a five-minute walk to the library.図書館まで歩いて５分です。
We walked on the banks of the Thames.私たちはテムズ川の土手を歩きました。
He looked back at us many times and walked away.彼は何度も私たちに振り向き、歩き回りました。
I will go on foot.私は歩いて行きます。
His backache left him lurching along with leaden legs.腰の痛みから足が鉛のように重く引きずるように歩いていました。
The newest staff members get all the donkey work when they're at the bottom of the ladder.入りたての新人はまず出世の第一歩として、人が嫌がるつまらない単純作業を何でもやることだ。
Can you walk to school, or do you have to take the bus?学校へは歩いていけますか、それともバスを使わなければいけませんか。
I had to walk home.私は歩いて家に帰らなければならなかった。
Passengers must take the footbridge to cross the railroad tracks.旅客は歩道橋を使って路線を渡ってください。
They were clearing the snow from the sidewalk with a shovel.彼らは歩道の雪をシャベルで片付けていた。
My father takes a walk every day.父は毎日散歩します。
It will be quicker to walk than to take a taxi.タクシーよりも歩くほうがはやいだろう。
The disease left Mike unable to walk.その病気のためにマイクは歩くことができなかった。
He is what is called a walking encyclopedia.彼はいわゆる歩く百科事典だ。
He made good progress in handling this machine.彼はこの機械の操作が大変進歩する。
He walks in a stately manner.彼の歩き方はさっそうとしている。
America, we have come so far. We have seen so much. But there is so much more to do. So tonight, let us ask ourselves, if our children should live to see the next century, if my daughters should be so lucky to live as long as Ann Nixon Cooper, what changeアメリカよ、私たちはこんなにも遠くまで歩んできました。こんなにもたくさんのことを見てきました。しかしまだまだ、やらなくてはならないことはたくさんあります。だから今夜この夜、改めて自分に問いかけましょう。もしも自分の子供たちが次の世紀を目にするまで生きられたとしたら。もしも私の娘たちが幸運にも、アン・ニクソン・クーパーさんと同じくらい長く生きられたとしたら。娘たちは何を見るのでしょう？　私たちはそれまでにどれだけ進歩できるのでしょうか？
As was my habit, I was walking on the beach after the rain.私は、例によって、一人で、雨上りの砂浜を歩いていました。
They have climbed the highest mountains and walked on the floor of the seas.人間はこれまでに最も高い山々に登ったこともあるし、海底を歩いたこともある。
I am unable to walk as fast as he can.私は波のように速く歩けない。
Wild animals roamed across the plains.野生の動物たちが草原を歩き回っていた。
We walked along the shore of the lake.私たちは湖の岸に沿って歩いた。
My grandfather goes for walks on days when the weather is good.ぼくのおじいさんは、天気の日には散歩に出かけます。
Walk faster so as not to fall behind.遅れないようにもっと速く歩きなさい。
The essay treats of the progress of cancer research.この論文はがん研究の進歩について書いてある。
How long does it take to walk from here to the city hall?ここから市役所まで歩いてどれくらい時間がかかりますか。
I missed the last bus and had to walk home in the rain.私は終バスに乗り遅れて、うちまで雨の中を歩かなければならなかった。
You'd better go there on foot.そこには歩いて行った方がいいよ。
I am so tired that I can't walk another step.私はとても疲れてもう１歩も歩けません。
She kept walking about the room. She seemed too uneasy to sit still.彼女は部屋の中を歩き回っていた。心配でじっと座っていられぬらしかった。
He went about the town looking for the dog.彼は犬を捜して町を歩き回った。
He was too tired to walk any further.彼はあまりに疲れていたので、それ以上歩けませんでした。
Tom took Mary's arm and they started walking.トムはメアリーの腕を取って歩き始めた。
While I was taking a walk, someone tapped me on the shoulder.散歩している時に誰かが私の肩をぽんとたたいた。
We went about in the woods.私たちは森を歩き回った。
It's a ten minutes walk to the bus stop.バス停まで歩いて十分です。
A few minutes' walk brought him to the zoo.彼は２、３分歩いたら動物園に出た。
I make it a rule to take a walk around the nearby pond in the evening.私は夕方、いつも近くの池の回りを散歩することにしている。
We usually walk to school.私達は普通歩いて学校へ行く。
These days you can't walk down the street without seeing people dropping litter.近頃では、町を歩くと必ず人がゴミを捨てるところを見かけます。
He went about with a bag.彼はかばんを持って歩き回った。
I saw Jim and Mary taking a walk hand in hand in the park.私はジムとメアリーが手をつないで公園を散歩しているのを目撃した。
The baby doesn't walk yet.その赤ん坊はまだ歩かない。
The weather having cleared up, he went out for a walk.晴れてきたので、彼は散歩に出かけた。
The troops maintained their ground.軍隊はその地歩を保った。
Walking along the street, I hit on a solution to the problem.通りを歩いていたら、問題の解決方法をふと思いついた。
A strange man was walking back and forth on the pavement.見知らぬ男が歩道を行ったり来たりしていた。
I'm taking a walk in a park.公園を散歩しています。
I like to roam about the fields.私は野原を歩き回るのが好きだ。
It goes without saying that autumn is the best season for taking long walks in the country.秋は田舎をゆっくり歩くのに最適の季節であることは言うまでもない。
He must be very tired after a long walk.彼は長く歩いてきたあとだから、ひどく疲れているに違いない。
I missed the last train, so I had to walk all the way home.最終電車に乗り遅れてしまいました。そこで、家までずっと歩くはめになりました。
What with the wind and the rain, our walk was spoiled.風やら雨やらで、我々の散歩は台無しだった。
I can't bear to tramp ten miles in this heat.この暑さに１０マイルもてくてく歩くのはたまらない。
It will make little difference whether you go there by taxi or on foot.あなたがそこへタクシーで行こうと歩いて行こうと、ほとんど変わりはない。
I don't carry much cash with me.私はお金をあまり持ち歩かない。
I walked around in the field.私は野原をあちこちと歩きまわった。
My legs ached after the long walk.たくさん歩いた後、両足が痛んだ。
Leaves collect on the sidewalk in the fall.秋には木の葉が歩道に集まる。
I'm walking with her.僕は彼女と一緒に歩いている。
I don't mind walking in the rain.私は雨の中を歩くのは気にならない。
I went out for a walk with a book in my hand after that.私はその後、本を手に持って散歩に出かけた。
I can walk.歩ける。
I don't feel like going for a walk.私は散歩に行く気など無い。
I will not give an inch on this point.私はこの点については一歩も譲れません。
I am dead tired from walking around all day.一日中歩き回ってもうくたくただ。
I am dead tired from walking around all day.１日中歩き回って大変疲れた。
He must be a good walker to have walked such a long distance.そんなに長い距離を歩いたなんて彼は健脚にちがいない。
He will be up and about in a week.彼は１週間もすれば起きて歩けるようになるでしょう。
Walk quietly, can't you?静かに歩けないのか。
Suffering many hardships and overcoming many trials to come to a certain point will test one's strength of will.これだと信じて歩いていると、色々な苦難にぶつかり、志の強さを試されているのです。
The Bank of Japan lowered its discount rate by half a percentage point Monday, bringing the key lending rate to 4.5%.日銀は公定歩合を０．５％引き下げ、４．５％とした。
Day by day and month by month, Internet technology is growing. Actually, make that second by second and minute by minute.インターネットのテクノロジーは日進月歩、いや、秒進分歩で進歩している。
Let's talk as we go along.歩きながら話しましょう。
I went about with my dog.私は犬を連れてあちこち歩き回った。
Scientific knowledge has greatly advanced since the 16th century.科学的知識は１６世紀以来大いに進歩してきた。
I was too tired to walk any farther.疲れていてもう歩けなかった。
The man walked round the corner.その男は角を曲がって歩いていった。
Can you imagine walking on the moon?月の表面を歩いているところを想像できますか。
His house is within a short walk of the station.彼の家は駅から歩いてわずかなところだ。
He went out for a walk with his dog.彼は犬を連れて散歩に行った。
I walked for two hours in the afternoon heat.午後の暑い盛りに２時間歩いた。
He walked on tiptoe so that nobody would hear him.誰にも聞かれないように彼はつま先でそっと歩いた。
We saw a stranger walking outside.私達は見知らぬ人がおもてを歩いているのを見た。
I walked about a mile.私は約１マイル歩いた。
You shouldn't ride a bicycle on the sidewalk.歩道で自転車に乗ってはいけません。
Estella and I are going for a walk.エステラと私はこれから散歩にいく。
Don't walk so fast.そんなに速く歩くな。
I walked the whole way to the station.ぼくは駅まで全部歩いていった。
You won't make any progress just studying on the weekends. It's meaningless unless you do it every day.週末の勉強だけじゃ、全然進歩しないよ。やっぱり、毎日やらないと意味がない。
How many minutes does it take to get to the JR station on foot?ＪＲの駅まで歩いて何分くらいかかりますか。
I walked from the station.私は駅から歩いた。
Trial and error is essential to progress.試行錯誤は進歩に不可欠だ。
It is no more than ten minutes' walk from here.ここから歩いてたった１０分の距離です。
Would you join me for a walk?いっしょに散歩しませんか。
I think it's dangerous to walk alone at night.夜間のひとり歩きは危険だと思う。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License