The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '歩'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Ken walked on crutches.ケンは松葉づえをついて歩いた。
There comes our teacher. He is walking very slowly.先生が来るよ。歩き方がとてもゆっくりだね。
I walked along a lane bordered with hedgerows.私は垣根に沿った小道を歩いた。
Can you imagine walking on the moon?月の表面を歩いているところを想像できますか。
She walked past clicking her high heels.彼女はハイヒールを鳴らしながら歩いた。
You walk too fast for me to keep up with you.君があまり早く歩くので、いっしょに並んで歩けない。
The baby is able to walk.その赤ん坊は歩くことが出来る。
The lovers roamed around the fields in search of wild berries.恋人達は野苺を探して野原をあちこちと歩き回った。
I can walk at least two miles.私は最低２マイルは歩ける。
I used to walk in the cemetery in my youth.若い頃墓地をよく歩いたものだ。
In former days people walked from Edo to Kyoto.昔、人々は江戸から京都まで歩いた。
The baby doesn't walk yet.その赤ちゃんはまだ歩けません。
An hour's walk brought me to the next village.隣の村まで歩いて１時間かかった。
Let's walk on the beach after dinner.食事のあと浜辺へ散歩に行こう。
He got lost in the course of walking in the woods.彼は森の中を歩いているうちに迷ってしまった。
He walked his horse to the gate.彼は馬をゆっくりと門まで歩かせた。
After my husband's death I walked around like a zombie.夫の死後私はゾンビのようにふらふら歩き回っていた。
I cannot walk any farther.これより遠くへは歩けない。
Our school is ten minutes' walk from here.私たちの学校はここから歩いて１０分のところにある。
It being a fine day, I took a walk in the suburbs.お天気が良かったので、郊外を散歩した。
Socrates said that recognising your own ignorance is the first step towards wisdom.自分自身の無知を認めることが、賢くなるための第一歩であるとソクラテスは言った。
It is too far to go on foot from here to the hotel. Better take a taxi.ここからホテルまで徒歩で行くには遠すぎます。タクシーにお乗りなさい。
Tama sometimes goes for a walk by himself.タマはときどきひとりで散歩に行きます。
My father takes a walk every day.父は毎日散歩します。
A fast walker can walk six kilometers in an hour.足の速い人は１時間に６キロ歩けます。
It takes us half an hour to walk to school.学校へは徒歩で３０分かかる。
Tom walked over to the desk.トムは机の方へ歩いていった。
Don't carry more money than you need.必要以上のお金を持ち歩いてはいけません。
Tom went splashing through the shallows.トムが浅瀬をぽちゃぽちゃと歩いて行った。
When he feels fine, he goes for a walk.気分の良いときには、彼は散歩をします。
She stood up and walked to the window.彼女は立ち上がって窓のところまで歩いて行った。
The first step is always the hardest.最初の一歩が常に最も難しい。
One morning he went for a walk.ある朝彼は散歩に出かけた。
Tom and Mary took a long walk through the countryside.トムとメアリーは田舎道を長時間散歩した。
He had to walk all of ten miles to his home.彼は家まで１０マイルも歩かなければならなかった。
My grandfather goes for a walk on fine days.ぼくのおじいさんは、天気の日には散歩に出かけます。
In the end, because of the disease, he became unable to walk and had to use a motorized wheelchair to get around.とうとう、病気のために、彼は歩くことができなくなり、動き回るのに電動の車椅子を用いなければならなくなった。
The owl is slow on foot.フクロウは、ゆっくり歩く。
The couple walked holding hands in the moonlight.二人は手を取り合って月明かりの中を歩いた。
My father makes it a rule to take a walk every morning.父は毎朝、散歩することにしている。
It takes 10 minutes to walk to the station.駅まで歩いて１０分です。
To have doubts about oneself is the first sign of intelligence.自分自身に疑問を持つことは良識の第一歩だ。
He took a step forward.彼は１歩前へ進んだ。
He walked in the forest, with birds singing cheerfully above his head.彼は森の中を歩いた。頭上では鳥が楽しくさえずっていた。
He likes taking walks.彼は散歩が好きです。
I walked as far as the station.私は駅まで歩いた。
I walked along the beach when the tide ebbed.潮の干た時に砂浜を歩きました。
I'm walking beside her.僕は彼女と一緒に歩いている。
With the car stolen, there was nothing for it but to walk.車を盗まれ、歩くしかなかった。
He walked all the way home.彼は、家までずっと歩いた。
While I was walking down the street, I happened to see a traffic accident.通りを歩いていたとき交通事故を見かけた。
My grandmother used to go out for a walk almost every day, but now she seldom, if ever, goes out.祖母は以前ほとんど毎日散歩に出かけていたが、今はめったに外出しなくなった。
Walking is a good exercise.歩くことはよい運動です。
She made it a habit to take a walk before dinner.彼女は夕食前に散歩をすることにしています。
Men always walk in front of women in this country.この国では男性はいつも女性の前を歩く。
I missed the last bus, and was obliged to walk home in the rain.私は終バスに乗り遅れて、うちまで雨の中を歩かなければならなかった。
It happened that I saw my friend walking in the distance.偶然、はるかかなたを友人が歩いているのが見えた。
Yesterday a pedestrian was run over by a truck at this pedestrian crossing.昨日この横断歩道で、１人の歩行者がトラックにひかれた。
When a strong earthquake struck suddenly, my mom just walked around the house in shock.突然の強い地震に、母はただおろおろと家の中を歩き回るだけだった。
Recent advances in medicine are remarkable.近年における医学の進歩はめざましい。
She will not budge an inch no matter what anyone says.誰が何を言おうが、彼女は一歩も引かないだろう。
You walk on and I'll catch up with you later.先に歩いて下さい、後で追いつくから。
I liked walking alone on the deserted beach in the evening.人影のない夕暮の砂浜を、ただ一人、歩いていることが好きでした。
We might as well walk home as try to catch a taxi here.ここでタクシーを拾おうとするぐらいなら、歩いて家に帰った方がよい。
Walk fast so as to be in time.間に合うように速く歩きなさい。
I would rather walk than wait for a bus.バスを待つよりむしろ歩きたい。
I walk my dog in the park every morning.毎朝犬の運動に公園を散歩する。
He sneaked around to the back door.彼はこっそりと歩いて家の裏手のドアへと回った。
My grandfather takes a walk every morning.私の祖父は毎朝散歩します。
By the time we had walked four miles, he was exhausted.４マイルも歩かないうちに彼はくたくたになった。
On foot, you'll arrive within thirty minutes.歩いて３０分で着くでしょう。
She was tired but decided on walking.彼女は疲れていたけれども、歩くことに決めた。
The drunken man couldn't walk straight.その酔っ払いはまっすぐ歩けなかった。
One shouldn't ride a bicycle on the pavement.歩道で自転車に乗ってはいけません。
My house is ten minutes' walk from the station.私の家は駅から徒歩で１０分のところです。
I walked softly for fear of waking the baby.赤ちゃんの目を覚まさないように、そうっと歩いた。
It is a great improvement as compared with what it was last year.それは昨年のと比べると格段の進歩だ。
She sang as she walked.彼女は歩きながら歌をうたった。
As soon as he finished eating, he began to walk again.彼は食べ終わるとすぐに、再び歩き始めた。
She was walking to and fro, lost in thought.彼女は物思いにふけりながらあちこち歩いていた。
I enjoy walks and talks on the beach.浜辺でおしゃべりしながら散歩するのが好き。
I take a walk every morning.私は毎日散歩をしています。
This work is an improvement on your last.この作品は君の前のに比べて進歩している。
I am tired from a long walk.長く歩いたので私は疲れている。
I like taking a walk in the forest.私は森の中を散歩するのが好きです。
How fast you walk!あなたは何と速く歩くのだろう。
He worked very hard, but could make little progress.彼は懸命に勉強したが。たいして進歩しなかった。
She stepped forward to shake his hand.彼女は彼の手を握ろうと一歩前に出た。
I hardly ever walk to work.私はめったに徒歩では通勤しない。
I'd rather ride my bike than walk.私はむしろ歩くより、自転車に乗りたい。
They were walking two abreast.彼らは２人肩をならべて歩いていた。
I walked along the river.川に沿って歩いた。
Just keep on walking.ただ歩き続けてね。
She was in the mood for a walk.彼女は散歩したい気分だった。
Take particular care when walking on icy paths.凍った道は特に注意して歩きなさい。
My leg got hurt, so I could not walk.足にけがをしたので、私は歩けなかった。
When the rain stops, we'll go for a walk.雨があがったら散歩に行こう。
Moreover she liked walks so much that even in the middle of winter she would come like this to ask to go out twice a day without fail.しかもやたらと散歩好きで、真冬だというのに、こうして一日二回の散歩は欠かさずに要求してくる。
As was my habit, I was walking on the beach after the rain.私は、例によって、一人で、雨上りの砂浜を歩いていました。
I like to roam about the fields.私は野原を歩き回るのが好きだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License