The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '歩'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What do you say to going for a walk?散歩はどうですか。
Being injured in an accident, he could not walk.彼は事故で怪我をしたので、歩くことができなかった。
The reform of both entrance examination system and curriculum makes slow progress.入試制度の改革、カリキュラムの改革は着々と進んでいるが、歩みは遅い。
"Will we make it in time walking at this pace?" "Of course we will. We still have 30 minutes left."「このペースで歩いて間に合うかな？」「間に合うに決まってんじゃん。まだあと30分もあるんだぜ。」
It's a ten minutes walk to the bus stop.バス停まで歩いて十分です。
Yesterday a pedestrian was run over by a truck at this pedestrian crossing.昨日この横断歩道で、１人の歩行者がトラックにひかれた。
It takes you an hour to go to the station on foot.駅までは歩いて1時間です。
He is walking towards the station.彼は駅のほうへ歩いている。
A short walk brought me to the museum.少し歩くと博物館に着いた。
"You've sprained your ankle and can't walk can you?" "No, I'm fine! I can move forward at a crawl!"「足挫いてて歩けないだろ？」「いえっ、平気です！匍匐前進だったら進めます！」
Computer science has made rapid progress in our country.わが国ではコンピューター科学が急速な進歩を遂げた。
How long does it take to get to Vienna on foot?ウィーンまでは歩くとどのくらいかかりますか。
You should be able to walk in a few days.数日もすれば歩けるようになりますよ。
She felt like taking a walk.彼女は散歩したい気分だった。
I can walk at least two miles.私は最低２マイルは歩ける。
The man stepped aside for her to enter the room.その男は、彼女が部屋に入れるように一歩脇によった。
But soon he would not be able to walk, write, or even eat by himself.しかし、まもなく、彼は、自分一人では歩くことも、書くことも、食べることさえできなくなるだろう。
It's dangerous to walk on railway lines.鉄道の線路を歩くのは危険だ。
Don't walk on the grass.芝生の上を歩くな。
I take a walk every morning.私は毎日散歩をしています。
Don't you find it unpleasant walking in the rain?雨の中を歩いて嫌ではありませんか。
Both sides had to compromise with each other.双方が互いに歩み寄らねばならなかった。
I'm taking a walk in a park.公園を散歩しています。
He was walking toward the sea.彼は海の方へ歩いていきました。
We've walked all around the lake.私たちは湖の周りをぐるっと一周歩いてきた。
My legs ached after the long walk.たくさん歩いた後、両足が痛んだ。
We appealed to our teacher to go more slowly.もっとゆっくり歩くように先生に頼んだ。
The ice was thick enough for me to walk on.その氷はとても厚かったので、私はその上を歩くことができた。
Do you go to school on foot or by bicycle?あなたは学校に歩いていきますかそれとも自転車で行きますか。
Why don't we go to the bookstore on foot?歩いて本屋へいきましょう。
Don't walk so fast! I can't keep up with you.そんなに速く歩かないで下さい。私はついていけません。
He has gone out for a walk.彼は散歩に出かけました。
The troops maintained their ground.軍隊はその地歩を保った。
I'd rather ride my bike than walk.私はむしろ歩くより、自転車に乗りたい。
My house is only five minutes' walk from the station.私の家は駅から歩いてわずか５分の所です。
And walked to the man's house.そしてその男の家へ歩いて行った。
We walked along an avenue of tall poplars.我々は背の高いポプラ並木を歩いた。
It was an ideal day for walking.散歩には申し分のない日だった。
He walked on and on.彼はどんどん歩きつづけた。
His thought is progressive.彼の思想は進歩的だ。
Nevertheless, devout conversation on spiritual things helps no little with spiritual progress.これに対して霊的なことがらに関する熱心な会話は、霊的な進歩に大いなる助けとなります。
An old man came tottering along.老人がたどたどしい足取りで歩いてきた。
How about going out for a walk after dinner?夕食後散歩に出かけるのはどうだろう。
Management tried to appease labor by offering them a bonus.経営者側は労働者側にボーナスを出すと言って譲歩しようとした。
I have been walking for over four hours.四時間以上も歩きつづけています。
Don't carry more money than you need.必要以上のお金を持ち歩いてはいけません。
Yesterday, as I was walking along the street, I saw an accident.昨日、私は道を歩いていて事故をみかけた。
When he feels fine, he goes for a walk.気分の良いときには、彼は散歩をします。
He has recently made remarkable progress in English.彼の英語は最近著しく進歩した。
What goes on four legs in the morning, two legs at noon, and three legs in the evening?朝は４脚、昼は２脚、そして夕は３脚で歩くものは何か。
The baby is not capable of walking yet.赤ん坊はまだ歩くことができない。
You should get there in five minutes walking.徒歩５分以内に着くはずです。
These days you can't walk down the street without seeing people dropping litter.近頃では、町を歩くと必ず人がゴミを捨てるところを見かけます。
The girl always carries her doll about.その少女はいつも人形を持ち歩いている。
How many minutes does it take to get to the JR station on foot?ＪＲの駅まで歩いて何分くらいかかりますか。
Bill, did you take Spot for a walk yet?ビル、スポットの散歩に行ってくれたかしら。
An old woman limped along the street.１人の老婆が不自由な足で通りを歩いていた。
A fast walker can walk six kilometers in an hour.足の速い人は１時間に６キロ歩けます。
I can't keep up with you if you walk so fast.そんなに早く歩いたら、追い付いて行けませんよ。
He takes a walk every morning.彼は毎朝散歩をする。
I had to walk because there were no taxis.タクシーがなかったので、私は歩いていかなければならなかった。
He will walk in the park this afternoon.彼はきょうの午後公園を散歩します。
After we walked for a while, we arrived at the lake.私たちはしばらく歩いた後、湖に出た。
He is walking towards the station.彼は駅に向かって歩いています。
I feel fresh after a walk.散歩して気分がさわやかだ。
I hardly ever walk to work.私はめったに徒歩では通勤しない。
They crossed the waters on foot.彼らは歩いて川を渡った。
Then she began to walk again.それから彼女はまた歩き始めた。
He was in the habit of taking a walk before breakfast every morning.彼は毎朝、朝食前によく散歩をしたものだった。
Tony and his mother arrived at the farmhouse and walked through the farmyard.トニーと母親はその農家に着き、農家の庭を歩いて行きました。
She went for a walk.彼女は散歩に出た。
He went about with a bag.彼はかばんを持って歩き回った。
Medical science has made a dramatic advance.医学は劇的な進歩をしてきた。
The last bus having gone, we had to walk home.最終バスが出てしまったので、私達は歩いて家に帰らねばならなかった。
You walk on and I will catch up with you later.そのまま歩き続けて下さい。私は後で追いつきます。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
Then I walked upstairs to the dressing rooms.それから二階の楽屋に歩いていきました。
We cannot walk on the hot sand with bare feet.熱い砂の上を素足では歩けない。
"How far is it from here to your school?" "It's about ten minute's walk."「ここから学校までどのくらいかかりますか」「歩いて約１０分です」
He matched his gait to his companion's.彼は仲間に歩調に合わせた。
He walked in front of me.彼は私より先に歩いた。
I like walking, especially in the morning.私は散歩が好きだ。特に朝に。
They could not expect to make progress.彼らは進歩は望めなかった。
We usually walk to school.私達は普通歩いて学校へ行く。
I was too tired to walk any farther.疲れていてもう歩けなかった。
When he saw Jesus passing by, he said...イエスが歩いていかれるのを見て、言った・・・。
His ignorance hindered us in our progress.彼の無知が我々の進歩を妨げた。
He walked all the way home.彼は、家までずっと歩いた。
Shall we walk or take the bus?歩きましょうか、それともバスで行きますか。
I like taking walks.私は散歩が好きです。
Tom went splashing through the shallows.トムが浅瀬をぽちゃぽちゃと歩いて行った。
I walked from the station.私は駅から歩いた。
It made her jealous to see him walking with another girl.彼女は彼がほかの女の子と歩いているのを見て焼きもちをやいた。
With first base open, he walked the batter.１塁があいていたので打者を歩かせた。
A nice day, isn't it? Why not go out for a walk?よい天気ですね。散歩でもしたらどうですか。
Can you walk with your eyes closed?あなたは目を閉じて歩くことができますか。
He likes taking walks.彼は散歩が好きです。
I walked three-fourths of a mile.４分の３マイル歩いた。
I feel like taking a walk.散歩したい気分だ。
Last night Mizuki, very drunk, fell into the water while walking along the lakeside.ゆうべ、泥酔のみずきは湖のほとりを歩いていて、水の中に落ちてしまった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License