The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '歩'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We walked along the road.私達はその道をずっと歩いていきました。
I was walking down the street when suddenly someone tapped me on the shoulder.通りを歩いていたら、突然誰かが私の肩をたたいた。
After my husband's death I walked around like a zombie.夫の死後私はゾンビのようにふらふら歩き回っていた。
How many minutes does it take to get to the JR station on foot?ＪＲの駅まで歩いて何分くらいかかりますか。
Nevertheless, devout conversation on spiritual things helps no little with spiritual progress.これに対して霊的なことがらに関する熱心な会話は、霊的な進歩に大いなる助けとなります。
Nothing is so pleasant as taking a walk along the seaside on a fine day.晴れた日に海岸を散歩することほど気持ちのよいものはない。
Move along, please!道をふさがないで先にどんどん歩いて！
He goes to work on foot every day except on rainy days.彼は雨の日以外は毎日徒歩で出勤します。
He is too old to walk quickly.彼は年なので速く歩けない。
It was yesterday that I saw him walking down the street.彼が町を歩いているのを見たのは昨日です。
How about going out for a walk after dinner?夕食後散歩に出かけるのはどうだろう。
You shouldn't ride a bicycle on the sidewalk.歩道で自転車に乗ってはいけません。
It's a ten minute walk to the station.駅まで歩いて１０分です。
I missed the last train, so I had to walk all the way home.最終電車に乗り遅れてしまったので、家までずっと歩かなければいけなかった。
You should be able to walk in a few days.数日もすれば歩けるようになりますよ。
She went from place to place in search of him.彼女はあちこちと彼を捜して歩いた。
After breakfast, we went out for a walk.朝食後私たちは散歩に出かけた。
They could not expect to make progress.彼らは進歩は望めなかった。
The graduation from elementary school to middle school is regarded by some as the first step towards adulthood.小学校を卒業して中学校に入学することが「大人への第一歩」と見なす考え方も存在します。
Girls wearing mini-skirts, walking or sitting, are very effective eye-openers.ミニ・スカートをはいて、歩いたり、座ったりする少女たちは男の目を見はらすのにたいへん効果的である。
She walked around looking for him.彼女はあちこちと彼を捜して歩いた。
Do you go to school on foot?あなたは歩いて学校へ通っているのですか。
I'll just go for a walk to clear my head.散歩して頭をすっきりさせてくるよ。
We cannot go any farther without a rest.私たちは一休みしないともうこれ以上歩けません。
It made her jealous to see him walking with another girl.彼女は彼がほかの女の子と歩いているのを見て焼きもちをやいた。
He likes to walk about in the park.彼は公園の中を散歩するのが好きだ。
I was too tired to walk any more.私はとても疲れていたのでそれ以上歩けなかった。
I was played out with walking.歩いてへとへとになった。
I walked the whole way to the station.ぼくは駅まで全部歩いていった。
Technological progress has made Japan what she is.日本が今日あるのは科学技術の進歩のためである。
They walked at the rate of three miles an hour.彼らは１時間３マイルの割合で歩いた。
It takes us five minutes to walk through the tunnel.そのトンネルを歩いて通りぬけるのに５分かかります。
I'd rather ride my bike than walk.私はむしろ歩くより、自転車に乗りたい。
Let's take a walk for a change.気分転換に散歩しよう。
When you are walking down the road, you can meet lots of people.その道を歩いていけば、多くの人に会うことができます。
I walked along the beach when the tide ebbed.潮の干た時に砂浜を歩きました。
Tama sometimes goes for a walk by himself.タマはときどきひとりで散歩に行きます。
We walked as far as the park.我々は公園まで歩いた。
The way she dizzily moves around is far too dangerous.フラフラと歩き回る様は、あまりにデンジャラスだ。
He was walking toward the sea.彼は海の方へ歩いていきました。
He makes it a rule to take a walk every morning.彼は毎日散歩することにしている。
We went out for a walk after dinner.私たちは夕食の後、散歩に出かけました。
An hour's walk brought me to the next village.隣の村まで歩いて１時間かかった。
How long does it take to walk to the city hall?市役所まで歩いてどのくらいかかりますか。
He and I walked together.彼と私はいっしょに歩いた。
Computer science has made rapid progress in our country.わが国ではコンピューター科学が急速な進歩を遂げた。
I'm all in.もう一歩も歩けない。
Porters often have to walk across the lines.ポーターはしばしば線路を歩いて渡らなければならない。
Let's take a walk.散歩をしましょう。
Looking for his house, I walked about for over an hour.彼の家を探して一時間以上も歩き回った。
A short walk brought me to the lake.少し歩くと湖についた。
She walked on her hands along the top of the wall.彼女は塀の上を逆立ちして歩いた。
It's just like walking on the moon.まるで月面を歩いているみたい。
Tom stood up and walked to the window.トムは立ち上がり、窓へと歩いていった。
It crawls on all fours as a baby, then learns to walk on two legs, and finally needs a cane in old age.人間は赤ん坊のときは四つんばいで、それから２本の足で歩くようになり、最後は年をとって杖が必要になる。
She walks.彼女は歩く。
The boy was so tired that he could walk no longer.少年は疲れていてそれ以上歩くことができなかった。
We sang as we walked.私達は歩きながら歌を歌った。
The baby is able to walk.その赤ん坊は歩くことが出来る。
Moreover she liked walks so much that even in the middle of winter she would come like this to ask to go out twice a day without fail.しかもやたらと散歩好きで、真冬だというのに、こうして一日二回の散歩は欠かさずに要求してくる。
I can go there on foot.そこへ歩いて行けます。
Walking along the street, I met an old friend of mine.通りを歩いていたとき、旧友に会った。
The drunken man couldn't walk straight.その酔っ払いはまっすぐ歩けなかった。
I feel like going out for a walk.散歩に出かけたい気がする。
He cannot walk, let alone run.彼は走ることはもちろん、歩くこともできない。
I would often take a walk before breakfast.私はよく朝食の前に散歩したものだった。
After we walked for a while, we arrived at the lake.私たちはしばらく歩いた後、湖に出た。
Most students come to school on foot.たいていの学生は徒歩で通学する。
I think it's dangerous to walk alone at night.夜道を１人で歩くのは危険だと思います。
I can walk to school in half an hour.学校までは歩いて３０分で行けます。
We walked along the beach.私たちは海岸に沿って歩いた。
His ideas were too far advanced to be accepted by ordinary people.彼の思想は進歩的過ぎて普通の人達には受け入れられなかった。
I walked around town wherever my feet led me.足に任せて町の中を歩き回った。
My grandmother goes for a walk in the evening.私の祖母は夕方散歩に行きます。
I'm not accustomed to walking long distances.私は長距離を歩くことに慣れてない。
Please walk back a few steps.二、三歩下がって下さい。
However fast you may walk, you can't catch up with him.君がどんなに速く歩いても、彼には追いつけません。
We walked along the shore of the lake.私たちは湖の岸に沿って歩いた。
I'm too tired to walk any longer.とても疲れたのでもう歩けない。
Yua and Yuma walked from morning until the last train.結愛と悠真は朝から終電まで1日中歩き続けた。
When he came back, the woman had walked off.彼が戻ってきた時には、女は歩み去っていた。
The flower pot crashed to the sidewalk.植木鉢が歩道に落ちてガチャンと割れた。
He walked toward the door.彼はドアの方へ歩いて行った。
I often see him taking a walk in this neighborhood.彼がこの辺を散歩しているのをよく見かける。
One more step, and you'll be a dead man.もう１歩動いてみろ。死んでしまうぞ。
He is so old that he cannot walk quickly.彼は速く歩くには年をとり過ぎている。
My grandfather made it a rule to take a walk before breakfast.私の祖父は朝食前に散歩するのを常としていた。
I walked softly for fear of waking the baby.赤ちゃんの目を覚まさないように、そうっと歩いた。
I can't walk any farther.もうこれ以上歩けない。
We walked a lot.わたし達はたくさん歩きました。
The first step is the hardest.初めの一歩が唯一の難関。
I was out for a walk.散歩に出ていました。
I like walking, especially in the morning.私は散歩が好きだ。特に朝に。
The country's civilization has advanced.その国の文明は進歩した。
The girl walking with Ken is May.ケンと歩いている少女はメイです。
It will be quicker to walk than to take a taxi.タクシーにのるより歩くほうが速いでしょう。
When I try to walk, I get an awful pain here.歩こうとするとここがズキンとします。
It's a ten minutes walk to the bus stop.バス停まで歩いて十分です。
The 'gold' yearned for by the Japanese synchronized swimming world was not quite reached.日本シンクロ界の悲願である金には、あと一歩で届かなかった。
As there was no bus service, we had to walk all the way to the station.バスの便がなかったので、私たちは駅までずっと歩かなければならなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License