The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '歩'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A policeman was gazing at a suspicious pedestrian.警官が不審な歩行者をじっと見つめていた。
He went about the town looking for the dog.彼は犬を捜して町を歩き回った。
His thought is progressive.彼の思想は進歩的だ。
Don't you find it unpleasant walking in the rain?雨の中を歩いて嫌ではありませんか。
They crossed the waters on foot.彼らは歩いて川を渡った。
I know, as we're going for a walk we could go along the forest path and to the forest mini-valley or something?そうだ、どうせなら散歩がてらに、林道に行ってプチ森林浴でも・・・。
I would rather walk than wait for the next bus.私は次のバスを待つよりはむしろ歩きたい。
Living near the school, I usually walk there.学校の近くに住んでいるので、普段は歩いて通学する。
I saw Jim and Mary taking a walk hand in hand in the park.私はジムとメアリーが手をつないで公園を散歩しているのを目撃した。
As there was no bus service, we had to walk all the way to the station.バスの便がなかったので、私たちは駅までずっと歩かなければならなかった。
Technology will make a lot of progress in the nineties.１９９０年代に科学技術はおおいに進歩するだろう。
The heavy snowfall blocked the roads.大雪で道が歩けなくなった。
Your salary is commission-based.給料は歩合制です。
I always walk to school.いつも歩いて登校している。
He got lost in the course of walking in the woods.彼は森の中を歩いているうちに迷ってしまった。
I have to walk to school.私は歩いて学校に行かなければならない。
My favorite pastime is strolling along the shore.私の一番の気晴らしは海岸をぶらぶらと歩くことです。
You cannot make a crab walk straight.蟹を縦に歩かせることはできない。
I prefer going on foot to going by bus.バスで行くよりも徒歩で行く方がよい。
I walked across the street.私は通りを歩いて横切った。
We saw him walking across the street.私たちは彼が道を歩いて渡っていたのを見ました。
It's only ten minutes' walk from here.ここから歩いてわずか10分です。
Walking is the best way to stay healthy.健康を維持するためには散歩するのが一番良い。
I enjoy walks and talks on the beach.浜辺でおしゃべりしながら散歩するのが好き。
There comes our teacher. He is walking very slowly.先生が来るよ。歩き方がとてもゆっくりだね。
He is so old that he cannot walk quickly.彼は速く歩くには年をとり過ぎている。
I'm taking a walk in a park.公園を散歩しています。
I can't walk another step.私はもう一歩も歩けない。
He walked on appearing to disregard the prostitute.彼はその娼婦に目もくれない様子で歩いていった。
She walked away without acknowledging me.彼女は私に知らん顔をして歩いていってしまった。
I accompanied her on a walk.私は彼女といっしょに散歩した。
Wherever you go, you see a lot of bicycles left on sidewalks near stations.駅の近くの歩道には何処に行ってもおびただしい数の自転車が放置されているのが見かけられる。
Tom can't walk.トムは歩けません。
Progress in medicine is going ahead by leaps and bounds.医学はめざましく進歩している。
I was walking along the crowded street when all at once I heard a shrill cry.混雑した通りを歩いていたとき、突然鋭い叫び声が聞こえた。
She was so tired that she couldn't walk.彼女はとても疲れていたので歩けなかった。
Walk two blocks, and turn left.２ブロック先まで歩き、左へ曲がりなさい。
One sunny day in April, I went out for a walk.ある４月の天気の良い日に、私は散歩に出かけた。
A strange man was walking back and forth on the pavement.見知らぬ男が歩道を行ったり来たりしていた。
I was scouted by a model agency while walking around Shibuya.渋谷を歩いていてモデルエージェンシーにスカウトされた。
I usually walk to school.私は普段は歩いて学校に行く。
Walk along the river and you will find the school.川に沿って歩きなさい、そうすれば学校が見えるでしょう。
What do you say to taking a walk in the park?公園を散歩でもしませんか。
Walk faster so as not to fall behind.遅れないようにもっと速く歩きなさい。
She was in the mood for a walk.彼女は散歩したい気分だった。
I used to take a walk in the morning.私は朝よく散歩したものだ。
The advancement of modern medicine was a long process.近代医学の進歩は長い道程を歩んだ。
I used to take a walk early in the morning.私は以前よく朝早く散歩をしたものだ。
I'm satisfied with his progress.彼の進歩ぶりに満足しています。
I'm walking beside her.僕は彼女と一緒に歩いている。
I wandered about the streets all day.私は１日中街をほっつき歩いた。
The baby will be able to walk soon.その赤ん坊はすぐに歩けるようになるでしょう。
One more step, and you'll be a dead man.もう１歩動いてみろ。死んでしまうぞ。
I walked on tiptoe so as not to wake the baby.私は赤ちゃんが目を覚まさないようにつま先で歩いた。
I am so tired that I can't walk another step.私はとても疲れてもう１歩も歩けません。
They walked at the rate of three miles an hour.彼らは１時間３マイルの割合で歩いた。
I walk twenty miles a day.１日に２０マイル歩く。
I walked along the street.私は通りにそって歩いた。
I like walking by myself.私は一人歩きが好きだ。
The reform of both entrance examination system and curriculum makes slow progress.入試制度の改革、カリキュラムの改革は着々と進んでいるが、歩みは遅い。
Keep an eye on your bag while walking.歩行中にかばんから目を離さないように。
You should get there in five minutes walking.徒歩５分以内に着くはずです。
We might as well walk home as try to catch a taxi here.ここでタクシーを拾おうとするぐらいなら、歩いて家に帰った方がよい。
Some of the students went by bus, and others on foot.学生たちはバスで行く者もいれば、歩いて行く者もいた。
She always carries a Bible.彼女はいつも聖書を持ち歩いている。
The newly married couple walked hand in hand.その新婚夫婦は手をつないで歩いた。
She must be tired after a long walk.長く歩いて彼女は疲れているにちがいない。
It was the first time I'd walked along the Mogami River.最上川の川べりを歩いたのは初めて。
We have another ten miles to walk before sunset.日没までにもう十マイル歩かなければならない。
She pulled herself out of the water and waddled along the sand at the edge of the creek.水から上がり、入江のほとりの砂の上を、よちよち歩き出しました。
His latest work is an advance on his previous one.彼の最近作は前作に比べて進歩がある。
I'm too tired to walk any further.疲れていて、これ以上先へ歩けません。
He walked about the streets.彼は町のあちこちを歩き回った。
A short walk brought me to the museum.少し歩くと博物館に着いた。
She walked around looking for him.彼女はあちこちと彼を捜して歩いた。
In a few days, the baby will be able to walk.あと数日で赤ん坊は歩けるようになるだろう。
During the tour he broke apart from the group and found his own way.ツアーの間、彼はグループを離れ、自分で歩いた。
It hurts to even walk with my thigh muscles aching.太股が筋肉痛で歩くのもつらい。
I went about with my dog.私は犬を連れてあちこち歩き回った。
The school is within walking distance of my house.学校は私の家から歩いていける距離だ。
We went out for a walk after dinner.私たちは夕食後散歩に行った。
Whenever he goes out for a walk, he takes his dog with him.彼は散歩に出るときはいつでも、犬を連れて行く。
I cover twenty miles a day.１日に２０マイル歩く。
A fly can walk on the ceiling.ハエは天井を歩くことができる。
The first step is the hardest.初めの一歩が唯一の難関。
There goes our bus. Now we'll have to walk.バスが出た。もう歩かないといけない。
He walked ahead of me.彼は私の前方を歩いた。
The city is planning to extend the boardwalk.市は遊歩道を拡張する計画だ。
She talked as she walked.彼女は歩きながら話した。
I could not make my way at all because of the crowd.人混みのために私は一歩も進めなかった。
When you walk around here, you have to look out for falling rocks.このあたりを歩くときには、落石に注意しなければいけない。
It is no wonder that some people feel anxiety at the thought of walking into a hospital.病院に歩み入ることを考えると不安になる人がいるのも無理はない。
The long walk tired me out.長く歩いたので疲れ果てた。
The newest staff members get all the donkey work when they're at the bottom of the ladder.入りたての新人はまず出世の第一歩として、人が嫌がるつまらない単純作業を何でもやることだ。
He walks to school.彼は歩いて学校へ行く。
Since the student has worked very hard, he is making rapid progress.その学生は猛勉強したので、急激に進歩しつつある。
I had to walk because there were no taxis.タクシーがなかったので、私は歩いていかなければならなかった。
He often walks with his hand in his pocket.彼はよく片手をポケットに入れて歩いている。
Being injured in an accident, he could not walk.彼は事故で怪我をしたので、歩くことができなかった。
Visiting all the tourist sights really wore me out.観光名所をほうぼう訪ね歩いたので、すっかり疲れ果ててしまった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License