The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '歩'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Do you walk to school?あなたは学校に歩いていきますか。
The student's progress is satisfactory.その生徒の進歩は申し分ない。
Today I walked 10 kilometers.今日１０キロ歩いた。
He took a walk before breakfast.彼は朝食前に散歩した。
The lake was frozen, so we walked across the ice.湖は凍っていたので氷の上を歩いて渡った。
He was tired from his long walk.彼は長い散歩で疲れた。
How long does it take to walk to the city hall?市役所まで歩いてどのくらいかかりますか。
Whoo! I'm feeling that sake. I'm getting blurred vision and it's hard to walk.うっ！日本酒が効いてきた。視点があわなくてまっすぐ歩けない。
I am not accustomed to walking long distances.長距離を歩くのには慣れていない。
I had to walk because there were no taxis.タクシーがいなかったので歩かなければいけなかった。
The country's civilization has advanced.その国の文明は進歩した。
The mountain path was under a blanket of leaves, soft and easy to walk on.登山道は一面の落ち葉で柔らかく歩きやすい。
Do you walk to school?学校までは歩きですか？
"Will we make it in time walking at this pace?" "Of course we will. We still have 30 minutes left."「このペースで歩いて間に合うかな？」「間に合うに決まってんじゃん。まだあと30分もあるんだぜ。」
It has greatly improved compared with what it was.それは以前に比べて格段に進歩した。
Every dog has his day.犬も歩けば棒に当たる。
Do you go to school on foot or by bicycle?あなたは学校に歩いていきますかそれとも自転車で行きますか。
You must be starving now after your long walk.長い間歩いたのでハラペコでしょう。
He hurried down the road with long strides.彼はひどく急いで大またで道を歩いた。
You can walk, or alternatively, I'll drive you there in my car.歩いても行けますが、代わりに私の車でそこまで送りましょう。
A sprained ankle disabled him from walking for a month.足首のねんざで彼は一ヶ月歩けなかった。
Do you go to school on foot?あなたは歩いて学校へ通っているのですか。
The storm prevented me from going out for a walk.嵐のため散歩に行けなかった。
She takes a walk with her dog.彼女は犬と一緒に散歩します。
I am not accustomed to walking long distances.長距離の歩行には慣れていない。
I can walk no farther.私はもうこれ以上歩けない。
I hardly ever walk to work.私はめったに徒歩では通勤しない。
I felt my way to the door.私は手探りで戸口まで歩いていった。
Is the baby able to walk?その赤ん坊は歩けますか。
Shall we walk to the station?駅まで歩いていこうか。
They walked around.彼らはあちこち歩き回った。
Jack was tired from having walked fifty miles.ジャックは５０マイル歩いてくたびれた。
He walked rapidly.彼はどんどん歩いていった。
The couple is walking hand in hand.二人は手をつないで歩いています。
As I have walked all the day, I am very tired.私はずっと歩いてきたので、とても疲れている。
Will you go on foot or by bus?あなたは歩いて行きますか。それともバスで行きますか。
His notions were what is called advanced.彼の考えはいわゆる進歩的なものだった。
He likes to take a solitary walk.彼は一人で散歩をするのが好きだ。
He walks seven miles a day on an average.彼は平均して７マイル歩く。
I like to walk in the rain.雨の中を歩いてみたい。
The 'gold' yearned for by the Japanese synchronized swimming world was not quite reached.日本シンクロ界の悲願である金には、あと一歩で届かなかった。
Tom walks his dog every morning.トムは毎朝犬の散歩をしている。
She went from place to place in search of him.彼女はあちこちと彼を捜して歩いた。
You've got to carry a gun in this area.この辺を歩くときは銃を持ってないといけないよ。
He must be very tired after a long walk.彼は長く歩いてきたあとだから、ひどく疲れているに違いない。
It takes about 10 minutes to get to the train station by foot.駅まで歩いて10分ぐらいかかります。
We used to take a walk before breakfast.私たちは朝食前に散歩するのが習慣だった。
He likes taking a walk by himself.彼はひとりで散歩するのが好きだ。
It takes an hour to walk to the station.駅までは歩いて1時間です。
I wandered about the streets all day.私は１日中街をほっつき歩いた。
They walked for ten miles, rested for ten minutes, then walked again.彼らは１０マイル歩いて１０分間休み、また再び歩いた。
It is practically unthinkable that a scientist of his stature would have made such an elementary mistake.彼ほどの確立した科学者がそのような初歩的な誤りを犯すとは実際上考えられないことである。
We went up step by step.私達は１歩１歩登っていった。
Don't run, walk slowly.走るな、ゆっくり歩け。
I feel like going for a walk this morning.今朝は散歩してみたい気分だ。
Leaves collect on the sidewalk in the fall.秋には木の葉が歩道に集まる。
He goes to school on foot.彼は徒歩で通学している。
He walked about the streets.彼は町のあちこちを歩き回った。
He was so tired that he couldn't walk.彼はとても疲れていたので歩けなかった。
I have been walking for over four hours.四時間以上も歩きつづけています。
I was too tired to walk any more.私はとても疲れていたのでそれ以上歩けなかった。
One more step, and I would have fallen off the cliff.もう１歩進んでいれば、私はがけから落ちていただろう。
He went about the town looking for the dog.犬を捜して町を歩きまわった。
I can't walk any farther.もうこれ以上歩けない。
Walk as fast as possible.できるだけ速く歩きなさい。
People walked about in the wide garden.人々は広々とした庭園を歩きまわった。
What's wrong with parading around your own house naked?自分の家を裸で練り歩いて何が悪い！
The party walked down the mountain.一行は、歩いてその山を降りた。
I enjoy walks and talks on the beach.浜辺でおしゃべりしながら散歩するのが好き。
That guy is walking pigeon-toed.あの男の人内股で歩いているよ。
My favorite pastime is strolling along the shore.私の一番の気晴らしは海岸を散歩することです。
Walking to work in this heat isn't a good idea.この暑さの中歩いて職場に行くのは良くない。
The baby doesn't walk yet.その赤ん坊はまだ歩かない。
He walked on appearing to disregard the prostitute.彼はその娼婦に目もくれない様子で歩いていった。
There is nothing like a walk.散歩程よい物はない。
I take a walk at six in the morning.私は朝６時に散歩をします。
Most students come to school on foot.たいていの学生は徒歩で通学する。
When he feels fine, he goes for a walk.気分のよい時には、彼は散歩に行きます。
He walked two miles in half an hour.彼は半時間で２マイル歩いた。
May I go out for a walk?散歩に出かけてもよろしいですか。
It is difficult to walk 60 kilometers a day.一日に６０キロ歩くことは難しい。
The baby can't walk yet.赤ちゃんはまだ歩けません。
Can I go for a walk?散歩に行ってもよいですか。
How about a walk?散歩に行きませんか。
I used to take a walk every morning.私は以前は毎朝散歩しました。
He doesn't carry much baggage on his trips.彼は旅行にはあまり手荷物を持ち歩かない。
The long walk gave him a good appetite.長距離を歩いて彼には非常に食欲がでた。
I always walk.いつも歩いています。
You seem to have made considerable progress since I saw you last.この前あなたにお会いして以来、かなり進歩されたようですね。
I walked the length of the street.私は通りを端から端まで歩いた。
How long does it take to walk to your house from here?ここから君の家まで歩いてどれぐらいかかりますか。
I take a walk at two in the afternoon.私は午後二時に散歩をします。
He always walks with a rifle.彼はいつもライフルを持って歩いている。
Carry your head high.背筋を伸ばして歩きなさい。
The whole family is out for a walk.一家そろって散歩に出かけている。
She always walks to school.彼女はいつも歩いて通学する。
He goes to school on foot.彼は歩いて学校に行っている。
A nice day, isn't it? Why not go out for a walk?よい天気ですね。散歩でもしたらどうですか。
All this walking is killing the soles of my feet and my toes. I wonder if I have the right size shoes.歩きすぎて、足の裏と足の指が痛い。靴のサイズがあってないのかな。
Mr. Brown always carries a book with him.ブラウン氏はいつも本を１冊持ち歩く。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License