The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '歩'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He walks to school.彼は歩いて学校へ行く。
Advance two steps.２歩前に出なさい。
Wait. I can't walk that fast.ちょっと待って。そんなに早く歩けないよ。
I walked along the river.私は川に沿って歩いた。
It's fifteen minutes on foot.歩いて１５分です。
It was so lovely a day that I preferred to walk.とてもすばらしい天気だったのでむしろ歩きたいと思った。
He likes a walk.彼は散歩が好きに違いない。
We've walked all around the lake.私たちは湖の周りをぐるっと一周歩いてきた。
I make it a rule to take a walk early in the morning.私は朝早く散歩することにしている。
I make it a rule to take a walk every morning.私は、毎週散歩する事にしている。
She talked as she walked.彼女は歩きながら話した。
He is, so to speak, a walking encyclopedia.彼はいわば歩く百科事典だ。
Tom can't walk.トムは歩けません。
They walked miles and miles.彼らは何マイルも歩いた。
Rain prevented us from taking a walk.雨のために散歩ができなかった。
Bill, did you take Spot for a walk yet?ビル、スポットの散歩に行ってくれたかしら。
He always makes it a rule to take an hour's walk every day.彼は毎日一時間散歩をするようにしている。
She was leaving and was walking slowly from me.彼女は私からゆっくり歩いて去っていきました。
I am so tired that I can hardly walk.私はひどく疲れてもう歩けそうにない。
He'll come on foot or by bicycle.彼は徒歩か自転車で来る。
I don't enjoy studying because I don't make any progress.勉強、進歩がないから楽しくないんだよな。
Whoo! I'm feeling that sake. I'm getting blurred vision and it's hard to walk.うっ！日本酒が効いてきた。視点があわなくてまっすぐ歩けない。
He is in bad health because he walked in the rain.彼は雨の中を歩いたので具合が悪い。
It takes twenty minutes to walk from the station to school.駅から学校まで歩いて２０分かかります。
John goes to his office on foot.ジョンは彼のオフィスへ徒歩で行きます。
I'll just go for a walk to clear my head.ちょっと散歩して、あたまをスッキリさせて来るよ。
How long does it take to walk to City Hall?市役所まで歩いてどのくらいかかりますか。
Carry your head high.背筋を伸ばして歩きなさい。
Living near the school, I usually walk there.学校の近くに住んでいるので、普段は歩いて通学する。
I walk my dog along the river every morning.私は毎朝、川沿いに犬を散歩させる。
Is the baby able to walk?赤ん坊は歩けますか？
Bill, have you taken Spot for a walk yet?ビル、スポットの散歩に行ってくれたかしら。
I like the way you walk.かっこいい歩き方をするね。
I liked walking alone on the deserted beach.人影のない砂浜を、ただ一人、歩いていることが好きでした。
She always carries a Bible.彼女はいつも聖書を持ち歩いている。
May we accompany you on your walk?君の散歩に付いていってもよいですか。
While I was walking down the street, I happened to see a traffic accident.通りを歩いていたとき交通事故を見かけた。
He's a quick walker.彼は歩くのが速い。
Do you go to school on foot or by bicycle?あなたは学校に歩いていきますかそれとも自転車で行きますか。
I had scarcely walked a minute before I met him.１分歩くか歩かないうちに彼と出会った。
Progress has been very slow indeed, so far as social life is concerned.社会生活に関するかぎり、その進歩は実に遅々たるものであった。
Five miles is a long distance to walk.５マイルは歩くには長い距離だ。
The mountain path was under a blanket of leaves, soft and easy to walk on.登山道は一面の落ち葉で柔らかく歩きやすい。
Don't run. Walk slowly.走るな、ゆっくり歩け。
If there are no taxis, we'll have to walk.タクシーがなければ、歩かなければならないだろう。
We have the edge on them.我々の方が歩がよい。
He walked vigorously ahead of us.彼はわれわれの先をどんどん歩いて行った。
Walking is a good exercise.歩くことはよい運動です。
He said that he takes a walk every morning.彼は毎朝散歩すると言った。
I walked till my legs got stiff.足が棒になるまで歩いた。
Porters often have to walk across the lines.ポーターはしばしば線路を歩いて渡らなければならない。
I am tired from a long walk.私は長い散歩で疲れた。
She walked around looking for him.彼女はあちこちと彼を捜して歩いた。
Please walk back a few steps.二、三歩下がって下さい。
It's a fifteen minute walk from here to the campus.ここから学校の構内まで歩いて１５分だ。
Moreover she liked walks so much that even in the middle of winter she would come like this to ask to go out twice a day without fail.しかもやたらと散歩好きで、真冬だというのに、こうして一日二回の散歩は欠かさずに要求してくる。
It being a fine day, I went out for a walk.天気がよかったので、散歩に出かけました。
The first step is as good as half over.一歩踏み出せば半分終わったも同じ。
I have no sense of direction so I always travel with a compass.私は方向音痴なのでいつも方位磁石を持ち歩いています。
They got out of the bus and walked two kilometres in the hot sun.２人はバスを降りて、暑い日差しの中を２キロ歩きました。
I used to walk in the cemetery in my youth.若い頃墓地をよく歩いたものだ。
I don't feel like taking a walk this morning.けさは散歩に行きたくない気分だ。
The reform of both entrance examination system and curriculum makes slow progress.入試制度の改革、カリキュラムの改革は着々と進んでいるが、歩みは遅い。
We often took a walk along the seashore together in the morning.朝よく一緒に海岸を散歩した。
I go to school on foot.私は歩いて学校に通う。
The car broke down, so they had to walk.車が壊れたので歩かねばならなかった。
I go for a walk every other day.私は１日おきに散歩に出かける。
No matter how much you keep saying this is your house, please stop walking around naked.いくら家の中だからって、すっぽんぽんで歩き回るのはやめてよ！
Writers such as novelists and poets don't seem to benefit much from the advance of science.小説家や詩人といった物書きは、科学の進歩の恩恵をあまりうけていないように思われる。
The lovers were walking arm in arm.恋人たちはお互いに腕を組んで歩いていた。
He's a fast walker.彼は歩くのが速い。
I walked about a mile.私は約１マイル歩いた。
He has made great progress in speaking Mandarin.彼は、北京語を話すのがとても進歩した。
He goes to work on foot every day except on rainy days.彼は雨の日以外は毎日徒歩で出勤します。
They walked as far as the next town in an hour.彼らは１時間で隣の町まで歩いていった。
Mr. Smith makes it a rule to take a walk every morning.スミスさんは毎朝散歩をすることにしている。
You shouldn't ride a bicycle on the sidewalk.歩道で自転車に乗ってはいけません。
It took me ten minutes to walk to the station.私は駅まで歩いて行くのに１０分かかった。
He likes taking a walk by himself.彼は一人で散歩するのが好きだ。
You've got to carry a gun in this area.この辺を歩くなら銃を持って歩け。
Walking is a healthy form of exercise.歩くのは健康に良いことだ。
Visiting all the tourist sights really wore me out.観光名所をほうぼう訪ね歩いたので、すっかり疲れ果ててしまった。
She always takes her grandmother for a walk.彼女はいつもおばあさんを散歩に連れていってあげます。
Tom and Mary took a long walk through the countryside.トムとメアリーは田舎道を長時間散歩した。
She ran across her old friend while walking in the park.彼女は公園を歩いているとき偶然昔の友達と出会った。
There being no taxis available, we walked home.タクシーがなかったので、私達は歩いて帰った。
Steve and Jane always walk to school arm in arm.スティーブとジェーンはいつも腕を組んで歩いて通学している。
I walked along the main street.私は大通りをずっと一人で歩いた。
We let our legs do the leading.足の向くままに歩いた。
Tom walked over to the desk.トムは机の方へ歩いていった。
Walk slowly, and I will catch up with you.ゆっくり歩いてよ、そうすれば追いつくから。
Since there was no bus, I had to walk.バスがないので、私は歩かなければなれなかった。
My father takes a walk every day.父は毎日散歩します。
The blind men walked slowly.その目の見えない男の人はゆっくりと歩いた。
They began to walk again after a while.しばらくして、彼らはまた歩きはじめた。
Daddy, I can't walk any more. Carry me.パパ、もう歩けないよ！ねえ、おんぶして！
I was out for a walk.散歩に出てました。
He walks to school.彼は歩いて通学する。
The dog was walking at his heels.その犬は彼のすぐ後について歩いていた。
She walked fast so as to catch up with the others.彼女はみんなに追いつこうと速く歩いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License