The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '歩'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Even toddlers can do it, so I'd like you to enjoy yourselves as a family.
よちよち歩きの幼児でもできるのだから家族で楽しんでいただきたい。
Walking in the park, I found a baby bird.
公園を歩いているとき、私はひな鳥を見つけた。
Sometimes I feel tired of walking.
時には歩き疲れ。
I am not accustomed to walking long distances.
長距離の歩行には慣れていない。
She walked arm in arm with her father.
彼女は父親と腕を組んで歩いた。
The sidewalk was covered with fallen leaves.
歩道は落ち葉で覆われていた。
And walked to the man's house.
そしてその男の家へ歩いて行った。
They were making great progress in architecture.
彼らは建築においてとても進歩していた。
I usually walk to school.
私は普段は徒歩で通学している。
However fast you may walk, you can't catch up with him.
君がどんなに速く歩いても、彼には追いつけません。
America, we have come so far. We have seen so much. But there is so much more to do. So tonight, let us ask ourselves, if our children should live to see the next century, if my daughters should be so lucky to live as long as Ann Nixon Cooper, what change
She walked on her hands along the top of the wall.
彼女は塀の上を逆立ちして歩いた。
The school is only a five-minute walk.
学校までは歩いてほんの5分です。
Would you join me for a walk?
いっしょに散歩しませんか。
I can't walk another step.
もう一歩も歩けない。
I'd like to walk a bit slower.
もうちょっとゆっくり歩きたい。
It takes us half an hour to walk to school.
学校へは徒歩で30分かかる。
The sentry demanded the password from everyone.
歩哨はみんなに合い言葉を言わせた。
I can walk to school in ten minutes.
学校まで10分で歩いて行ける。
How about going out for a walk after dinner?
夕食後散歩に出かけるのはどうだろう。
They were walking three abreast.
彼らは3人横に並んで歩いていた。
Don't carry more money than you need.
必要以上のお金を持ち歩いてはいけません。
I'll just go for a walk to clear my head.
ちょっと散歩して、あたまをスッキリさせて来るよ。
The ice was thick enough to walk on.
氷はとても厚く、その上を歩けた。
I went for a walk after breakfast.
朝食の後、私は散歩に出かけた。
He walked slowly so the children would be able to follow.
彼はその子供がついてこられるようにゆっくり歩いた。
She stood up and walked to the window.
彼女は立ち上がって窓のところまで歩いて行った。
And she'll never walk down Lime Street anymore.
かわいそうなマギーこれからはライム・ストリートも歩けやしない。
I have no sense of direction so I always travel with a compass.
私は方向音痴なのでいつも方位磁石を持ち歩いています。
Do you walk hand in hand?
あなたたちは手をつないで歩きますか。
Lack of flexibility is an obstacle to progress.
柔軟性の欠如は進歩の障害となる。
Your salary is commission-based.
給料は歩合制です。
I'm too tired to walk.
私はあまりに疲れていて歩けない。
Tom told me I walked like a penguin.
トムに歩き方がペンギンみたいって言われた。
My father does not always walk to work.
父はいつも歩いて通勤するわけではない。
After we had walked for some time, we came to the lake.
わたしたちはしばらく歩いたあとで湖にでた。
I reached the museum after a few minutes' walk.
数分歩くと、私は博物館についた。
Walk ahead of me.
僕の前を歩きなさい。
He is used to walking long distances.
彼は長い距離を歩くのに慣れている。
If you stay out drinking every night, your wife is going to leave you.
毎晩飲み歩いてばかりいたら、奥さんに愛想尽かされるぞ。
My grandmother goes for a walk in the evening.
私の祖母は夕方散歩に行きます。
She sometimes takes a walk in the park.
彼女は時々公園を散歩します。
Iaido, it is a form of swordsmanship that strikes down an attacking opponent with one blow of the sword quickly drawn out of its sheath, whether one is sitting or walking.