The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '歩'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Walking along the street, I hit on a solution to the problem.通りを歩いていたら、問題の解決方法をふと思いついた。
While walking down a street, he ran into an old friend of his.彼は街を歩いていて、古い友達に会った。
The girl walking over there is my daughter.あそこを歩いてる女の子は私の娘です。
It takes 10 minutes to walk to the station.駅まで歩いて１０分です。
I saw them walking arm in arm.私は彼らが腕を組んで歩いているのを見た。
It's dangerous to walk on railway lines.鉄道の線路を歩くのは危険だ。
Whether we were tired or not, we had to walk on.疲れていようといまいと、私たちは歩き続けねばならなかった。
Would you care to go for a walk?散歩はいかがですか。
Shinji goes for a walk after dark every day.毎日、信二は日が暮れてから散歩に出かけます。
I used to take a walk in the morning.私は朝よく散歩したものだ。
He's a fast walker.彼は歩くのが速い。
Last summer, I always took a walk in the morning.去年の夏私はいつも午前中散歩をしていた。
She killed time going around the shops.彼女は店をぶらぶら見て歩いて時間をつぶした。
After ten minutes' walk we came to the museum.１０分歩くと私達は博物館へ着いた。
Nothing is so pleasant as taking a walk along the seaside on a fine day.晴れた日に海岸を散歩することほど気持ちのよいものはない。
I came on foot.歩いてきました。
He was walking with his shoulders squared.彼は肩を怒らせて歩いていた。
There goes a hot little number across the street.道の向う側にセクシーな女の子が歩いている。
He found it impossible to go there on foot.彼は徒歩でそこへ行くのは不可能だとわかった。
We walked about five miles.私達は５マイルほど歩いた。
I hardly ever walk to work.私はめったに歩いて仕事には行かない。
My apartment is located within five minutes' walk of the station.私のアパートは駅から歩いて５分以内です。
I went into the town in search of a good restaurant.私は良いレストランを捜して町へ歩いた。
I don't enjoy studying because I don't make any progress.勉強、進歩がないから楽しくないんだよな。
I take a walk at six in the evening.私はよる六時に散歩をします。
She walked and talked.彼女は歩きながら話した。
We walked ten miles that day.私たちはその日１０マイル歩いた。
Mr. Brown always carries a book with him.ブラウン氏はいつも本を１冊持ち歩く。
He goes to school on foot.彼は徒歩で通学している。
She takes a walk with her dog every day.彼女は毎日犬といっしょに散歩します。
I can walk to school in half an hour.学校までは歩いて３０分で行けます。
I would rather walk than wait for the next bus.次のバスを待つより、むしろ歩きたい。
He is in bad health because he walked in the rain.彼は雨の中を歩いたので具合が悪い。
I would as soon walk as take a taxi.タクシーにのるくらいならむしろ歩きたい。
Kate's father walks home from the station.ケイトの父親は家から歩いて帰宅する。
She talked as she walked.彼女は歩きながら話した。
The Sphinx began to walk around him.スフィンクスは彼のまわりを歩き始めた。
I make it a rule to take a walk for half an hour every morning.私は毎朝３０分散歩をすることにしている。
One sunny day in April, I went out for a walk.ある４月の天気の良い日に、私は散歩に出かけた。
Walk faster, or you'll miss the train.もっと速く歩きなさい。さもないと電車に乗り遅れますよ。
I will go on foot.私は歩いて行きます。
My grandfather likes to walk.私の祖父は散歩することが好きです。
I caught the last train because I walked extremely quickly.私は非常に速く歩いたので最終列車にまにあった。
I always walk to school.私はいつも歩いて学校に通っている。
It is a great improvement as compared with what it was last year.それは昨年のと比べると格段の進歩だ。
I would walk, except it's too hot.歩いてもいいんだが、暑すぎる。
They crossed the vast continent on foot.彼らは徒歩でその広大な大陸を横断した。
The newest staff members get all the donkey work when they're at the bottom of the ladder.入りたての新人はまず出世の第一歩として、人が嫌がるつまらない単純作業を何でもやることだ。
About an hour's walk brought us to the lake.約１時間歩くと私たちは湖の所に来た。
They kept on walking.彼らはどんどん歩きつづけた。
Visiting all the tourist sights really wore me out.観光名所をほうぼう訪ね歩いたので、すっかり疲れ果ててしまった。
Shoppers hurried along the sidewalk.買い物客たちが歩道を急いでいた。
It is about ten minutes' walk to the station.駅まで歩いて約１０分です。
She walked very carefully.彼女は、非常に気を付けて歩いた。
He walked on tiptoe lest he be heard.彼は聞かれないようにつまさきで歩いた。
In former days people walked from Edo to Kyoto.昔、人々は江戸から京都まで歩いた。
Don't carry more money than you need.必要以上のお金を持ち歩いてはいけません。
The blind men walked slowly.その目の見えない男の人はゆっくりと歩いた。
He walks seven miles a day on an average.彼は平均して７マイル歩く。
She walked twenty miles a day.彼女は１日で２０マイル歩いた。
The car broke down, so they had to walk.車が壊れたので歩かねばならなかった。
I walked to school.歩いて学校へ行った。
Another ten minutes' walk brought us to the shore.さらに１０分歩くと私達は海岸に着いた。
We wandered round the shopping center.私たちはショッピングセンターをぶらぶら歩いた。
Then I walked upstairs to the dressing rooms.それから二階の楽屋に歩いていきました。
Every dog has his day.犬も歩けば棒に当たる。
I saw a little boy fall over a few steps ahead.数歩先で小さな子がつまずいて転ぶのを見た。
I'd rather go take a walk than go see that movie.その映画を見に行くよりも散歩に行くほうがいい。
Jane has made great progress in Japanese.ジェーンは日本語が大いに進歩した。
He got up suddenly and walked out of the room.彼は突然立ち上がり、その部屋から歩き去りました。
He has made little progress in his English.彼は英語がほとんど進歩しなかった。
The long walk tired me out.長く歩いたので疲れ果てた。
When you walk around here, you have to look out for falling rocks.このあたりを歩くときには、落石に注意しなければいけない。
The pay is based on sales.給料は歩合制です。
I went for a walk after breakfast.朝食の後、私は散歩に出かけた。
How long does it take to walk from here to the station?ここから駅まで歩いてどの位時間がかかりますか。
Our school is within ten minutes' walk of my house.学校は家から歩いて１０分以内の所にある。
You've got to carry a gun in this area.この辺を歩くなら銃を持って歩け。
The way she dizzily moves around is far too dangerous.フラフラと歩き回る様は、あまりにデンジャラスだ。
The couple was walking arm in arm.二人は腕を組んで歩いていた。
A single step, and you will fall over the cliff.一歩でも動いてごらん、崖から落ちてしまうよ。
The child found his feet at last.子供がやっと歩けるようになった。
I shopped around for my computer and ended up paying $200 less than David.コンピューターを物色して歩いたあげく、デイヴィドより２００ドル安い値段で手に入れた。
The reform of both entrance examination system and curriculum makes slow progress.入試制度の改革、カリキュラムの改革は着々と進んでいるが、歩みは遅い。
They will give way to you if your opinion is reasonable.あなたの意見が道理に適っていれば彼らは譲歩するだろう。
Walk faster so as not to fall behind.遅れないようにもっと速く歩きなさい。
Both parties took a step towards a solution.両者は解決に向かって一歩踏み出した。
Day by day and month by month, Internet technology is growing. Actually, make that second by second and minute by minute.インターネットのテクノロジーは日進月歩、いや、秒進分歩で進歩している。
She walked carefully so as not to stumble over a rock.石につまづかないように彼女は注意深く歩を進めた。
The kindergarten children were walking hand in hand in the park.幼稚園児たちは手をつないで公園の中を歩いていた。
My grandfather goes for walks on days when the weather is good.ぼくのおじいさんは、天気の日には散歩に出かけます。
Tom told me I walked like a penguin.トムに歩き方がペンギンみたいって言われた。
We used to take a walk before breakfast.私たちは朝食前に散歩するのが習慣だった。
She was leaving and was walking slowly from me.彼女は私からゆっくり歩いて去っていきました。
He must be a good walker to walk such a long distance.彼がそんなに長い距離を歩くとは健脚であるに違いない。
He walked along the shore.彼は海岸沿いに歩いた。
I took a walk with my dog this morning.私は今朝犬を連れて散歩した。
The storm prevented me from going out for a walk.嵐のために散歩にいけなかった。
Smiling cheerfully, the two began to walk off into their brilliant future.明るい笑顔で2人は光り輝く未来を歩み始めたんだ。
He walked to and fro on the stage.彼は祭壇の上をあちこちに歩いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License