The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '歩'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Is the baby able to walk?その赤ん坊は歩けますか。
I have never had more than $500 in my possession.私は５００ドル以上を持ち歩いたことがありません。
My father does not always walk to work.父はいつも歩いて通勤するわけではない。
Are you a walking dictionary?あなたは歩く広辞苑か？
He was in the habit of taking a walk before breakfast.彼は毎朝、朝食前に散歩している。
I missed the last bus and had to walk home in the rain.私は終バスに乗り遅れて、うちまで雨の中を歩かなければならなかった。
He took a step forward.彼は１歩前へ進んだ。
There goes our bus. Now we'll have to walk.バスが出た。もう歩かないといけない。
I watched John and Mary walking hand in hand.私はジョンとメアリーが手をつないで歩いているのを見た。
Rapid and remarkable advances have been made in medicine.最近医学の方面でどんどんめざましい進歩がみられる。
I like taking walks in the woods.私は森の中を散歩するのが好きです。
Four boys are making their way along the street.４人の少年たちが道を歩いている。
She kept walking about the room. She seemed too uneasy to sit still.彼女は部屋の中を歩き回っていた。心配でじっと座っていられぬらしかった。
Chemistry has made notable progress in recent years.近年、化学は驚くべき進歩を遂げてきた。
It was the first time I'd walked along the Mogami River.最上川の川べりを歩いたのは初めて。
No matter how fast you may walk, you can't catch up with him.どんなに速く歩いてもあなたは彼に追いつけない。
I walked around town wherever my feet led me.足に任せて町の中を歩き回った。
After a mad dash down the stairway, I missed my train by a second.せっかく階段を走って降りたのに、もう一歩のところで電車に乗れなかった。
I shouldn't have walked home late at night by myself.夜中に一人で歩いて帰るべきじゃなかった。
I am looking forward to walking around the Izu Peninsula with some of my friends during summer vacation.僕はこの夏休みに数人の友達と、伊豆半島を歩いて一周するのを楽しみにしています。
He walks his dog every morning.彼は毎朝犬を散歩させる。
He walked two miles in half an hour.彼は半時間で２マイル歩いた。
The heavy snowfall blocked the roads.大雪で道が歩けなくなった。
What scared Tom the most was the thought that he might not be able to walk again.トムが最も恐れたのは、もう二度と歩けるようにならないのではないかということだった。
We walked along an avenue lined with trees.私たちは並木道を歩いた。
Walking along the street, I met an old friend.通りを歩いたら、昔の友達に出会った。
He's what they call a walking encyclopedia.彼はいわば歩く百科事典だ。
They walked along a narrow path.彼らは狭い道を歩いていった。
He went around the neighborhood collecting signatures.彼は署名集めで近所を歩き回った。
The corridor was so crowded that we couldn't walk.廊下は大変混雑していたので歩けなかった。
Whenever he goes out for a walk, he takes his dog with him.彼は散歩に出るときはいつでも、犬を連れて行く。
It takes an hour to walk to the station.駅までは歩いて1時間です。
They walked along the avenue, arm in arm.彼らは腕を組み合って並木道を歩いた。
Clear the sidewalk of the bicycles.歩道から自転車を撤去してくれ。
He sneaked around to the back door.彼はこっそりと歩いて家の裏手のドアへと回った。
We had already walked five minutes when were caught in a shower.５分も歩いた後、夕立に出会った。
Walking along the street, I met an old friend of mine.通りを歩いていたとき、旧友に会った。
Shall we walk or take the bus?歩きましょうか、それともバスで行きますか。
I can't walk another step.私はもう一歩も歩けない。
Bill, have you taken Spot for a walk yet?ビル、スポットの散歩に行ってくれたかしら。
I live within walking distance of school.学校には歩いて行ける所に住んでいます。
I would rather take a taxi than walk.私は歩くよりむしろタクシーに乗りたい。
He went about from town to town while he was in Japan.彼は日本滞在中、町から町へと訪ね歩いた。
I like to walk in the country.私は田舎を散歩するのが好きだ。
Sometimes I feel tired of walking.時には歩き疲れ。
I saw him walking with a book under his arm.私は彼が本を小脇に抱えて歩いているのを見た。
She hung on to his arm as they walked.彼女は彼の腕にしがみつきながら歩いた。
The advancement of modern medicine was a long process.近代医学の進歩は長い道程を歩んだ。
"How long does it take to get to Vienna on foot?" he inquired.「ウィーンまでは歩いてどのくらいかかりますか」、と彼はたずねた。
It took me ten minutes to walk to the station.私は駅まで歩いて行くのに１０分かかった。
He got lost in the course of walking in the woods.彼は森の中を歩いているうちに迷ってしまった。
The bus stop is five minutes' walk from here.バス停はここから歩いて５分の距離です。
The baby walked supported by his mother.赤ちゃんは母親に支えられて歩きました。
It takes us half an hour to walk to school.学校へは徒歩で３０分かかる。
A short stroll along the beach gave me a good appetite for breakfast.海岸を少し散歩したら、朝御飯をとても食べたくなった。
I went to school on foot in those days.そのころは歩いて学校に通っていました。
My legs ached after the long walk.たくさん歩いた後、両足が痛んだ。
I walk in the forest every day.私は毎日森の中を歩く。
I was too tired to walk any more.私はあまりにも疲れていてそれ以上は歩けなかった。
My father walks.私の父は歩く。
The baby is not capable of walking yet.赤ん坊はまだ歩くことができない。
I like taking walks.私は散歩が好きです。
Do not read while walking.歩きながら本を読んではいけない。
She walked about in search of the dress.彼女はそのドレスを探すのに歩き回った。
He is what is called a walking encyclopedia.彼はいわゆる歩く百科事典だ。
He dragged his feet.彼は足を引き摺って歩いた。
He was so tired that he couldn't walk.彼はとても疲れていたので歩けなかった。
He went about the town looking for the dog.彼は犬を捜して町を歩き回った。
I always carry a bottle of mineral water with me.私はいつもミネラルウォーターを持ち歩いています。
One sunny day in April, I went out for a walk.ある４月の天気の良い日に、私は散歩に出かけた。
I take a walk every day except when it rains.私は雨の日以外は毎日散歩しています。
The baby will be able to walk soon.その赤ん坊はすぐに歩けるようになるでしょう。
Outside the school, she saw people with no homes living in cardboard boxes.学校を一歩出ると、住む家のない人々が段ボール箱を家代わりにして生活している様子が目にはいった。
She shouldn't go out by herself at night.彼女は夜にひとりで出歩くべきではない。
The weather cleared up, so he went out for a walk.晴れてきたので、彼は散歩に出かけた。
He walks slowly.彼はゆっくりと歩く。
The baby took another careful step.赤ちゃんは注意深くもう一歩踏み出した。
Five minutes' walk brought us to the park.５分間歩くと、私たちは公園に着いた。
We've walked all around the lake.私たちは湖の周りをぐるっと一周歩いてきた。
I prefer walking to driving in a big city like Tokyo.私は東京のような大都会では車を運転するより歩く方が好きだ。
We walked ten miles that day.私たちはその日１０マイル歩いた。
My companion said that she was too tired to walk, let alone run.私の連れは疲れすぎていて走るのはおろか、歩くこともできない、と言った。
There being no taxis, I had to walk.タクシーがなかったので、私は歩いていかなければならなかった。
A short walk will bring you to the station.少し歩くと駅に出ます。
The girl walked slowly.少女はゆっくりと歩いた。
My school is about ten minutes' walk from the station.私の学校は駅から歩いて約十分のところにあります。
Don't you find it unpleasant walking in the rain?雨の中を歩いて嫌ではありませんか。
He walks in the park every morning.彼は毎朝公園を散歩します。
She walked past clicking her high heels.彼女はハイヒールを鳴らしながら歩いた。
It is a great improvement as compared with what it was last year.それは昨年のと比べると格段の進歩だ。
Are any of these within walking distance?この中に、歩いて行けるところがありますか。
She made it a habit to take a walk before dinner.彼女は夕食前に散歩をすることにしています。
He has recently made remarkable progress in English.彼の英語は最近著しく進歩した。
Having walked for some time, we came to the lake.私たちはしばらく歩いた後、湖に出た。
I went into the town in search of a good restaurant.私は良いレストランを捜して町へ歩いた。
Let's walk to the bookstore.歩いて本屋へいきましょう。
Let's walk to the lake.湖まで歩いていきましょう。
It was such a pleasant day that we went for a walk.とても快適な日だったので、私たちは散歩に出かけた。
The baby can't walk yet.赤ん坊はまだ歩くことができない。
He said, "Let's take a walk along the river."川沿いに散歩しようと、彼は言った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License