The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '歩'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I walked the length of the street.私は通りを端から端まで歩いた。
I've been up and about all day, now I'm worn out.一日中歩き回ってくたくただ。
Walking along the street, I happened to meet my old friend.通りを歩いていたとき、私はたまたま旧友に出会った。
He walked ahead of me.彼は私の前方を歩いた。
You'd better go there on foot.そこには歩いて行った方がいいよ。
She went from place to place in search of him.彼女はあちこちと彼を捜して歩いた。
He shows no mark of progress.彼は少しも進歩の跡が見えない。
The baby took another careful step.赤ちゃんは注意深くもう一歩踏み出した。
A short walk will bring you to the station.少し歩くと駅に出ます。
The newly married couple walked hand in hand.その新婚夫婦は手をつないで歩いた。
I was too tired to walk any more.私はひどく疲れていたのでそれ以上歩けなかった。
My father is so busy that he cannot even take a walk.父はいそがしすぎて散歩もできません。
I cannot walk any farther.私はもう一歩も歩けない。
Chris noticed Kate walking through the neighborhood with a strange boy.ケイトが見知らぬ男の子と近所を歩いているのに、クリスは気付きました。
Please don't walk so fast.そう速く歩かないでください。
I shouldn't have walked home late at night by myself.夜中に一人で歩いて帰るべきじゃなかった。
He went around the neighborhood collecting signatures.彼は署名集めで近所を歩き回った。
He walked on tiptoe so that nobody would hear him.誰にも聞かれないように彼はつま先でそっと歩いた。
To my chief strategist, David Axelrod, who's been a partner with me every step of the way. To the best campaign team ever assembled in the history of politics! You made this happen, and I am forever grateful for what you've sacrificed to get it done.そして戦略責任者のデビッド・アクセルロッドに。最初からいついかなるときもずっと一緒に歩いてくれた彼に、感謝したい。このために集められた、政治史上最高のチームに。この結果はみなさんのおかげです。この結果を生み出すために、みなさんはたくさんのことを犠牲にしてきた。私はみなさんにいつまでも感謝し続けます。
The disease left Mike unable to walk.その病気のためにマイクは歩くことができなかった。
I will go for a walk if it is nice tomorrow.明日天気ならば私は散歩に出ます。
Having walked for some time, we came to the lake.私たちはしばらく歩いた後、湖に出た。
It takes an hour to walk to the station.駅までは歩いて1時間です。
I feel like taking a walk now.今、散歩したい気がする。
Walk abreast of me.私と並んで歩きなさい。
The kindergarten children were walking hand in hand in the park.幼稚園児たちは手をつないで公園の中を歩いていた。
The country's civilization has advanced.その国の文明は進歩した。
I like to walk in the mountains.私は山のなかを歩くのがすきです。
I can't keep up with you if you walk so fast.そんなに早く歩いたら、追い付いて行けませんよ。
I exhausted myself by walking a long distance.長い距離を歩いて疲れ果てた。
How long does it take to walk to City Hall?市役所まで歩いてどのくらいかかりますか。
I'm all in.もう一歩も歩けない。
I slipped and fell on the icy sidewalk.私は凍った歩道で滑って転んだ。
I will go there on foot or by bicycle next time.今度は徒歩か自転車でそこに行くつもりです。
Earlier, as I was walking down the sidewalk, a car drove by and splashed water on me. Look at this! My skirt and shoes are all muddy.さっき歩道を歩いてたら、車に水をかけられたの。見てよ、スカートも靴も泥だらけ！
She walked around looking for him.彼女はあちこちと彼を捜して歩いた。
He was walking toward the sea.彼は海の方へ歩いていきました。
My father does not always walk to work.父はいつも歩いて通勤するわけではない。
I felt hungry after the long walk.長く歩いてきたので空腹を感じた。
He fell in with a strange man when he was taking a walk.彼は散歩しているときに不思議な男と偶然会った。
He is in bad health because he walked in the rain.彼は雨の中を歩いたので具合が悪い。
May I accompany you on your walk?散歩のお供をしてもよろしいでしょうか。
After he had finished his homework, he went out for a walk.彼は宿題をしてしまった後で散歩に出かけた。
I usually walk.たいてい歩いて行きます。
Since I walked very fast, I was in time for the last train.私は非常に速く歩いたので最終列車にまにあった。
She sang as she walked.彼女は歩きながら歌をうたった。
He is used to walking long distances.彼は長い距離を歩くのに慣れている。
Mr. White is a liberal politician.ホワイト氏は進歩的な政治家だ。
I walked along the river.私は川べりを歩いた。
I'd rather go take a walk than go see that movie.その映画を見に行くよりも散歩に行くほうがいい。
Technology will make a lot of progress in the nineties.１９９０年代に科学技術はおおいに進歩するだろう。
Walk slowly.ゆっくり歩け。
Rapid and remarkable advances have been made in medicine.最近医学の方面でどんどんめざましい進歩がみられる。
He looked back at us many times and walked away.彼は何度も私たちに振り向き、歩き回りました。
The last bus having gone, we had to walk home.最終バスが出てしまったので、私達は歩いて家に帰らねばならなかった。
The children were walking along, singing a song.子供達は歌を歌いながらどんどん歩いていた。
You don't have to carry your baggage.荷物を持ち歩く必要はありません。
I walked along a lane bordered with hedgerows.私は垣根に沿った小道を歩いた。
I walk every day.私は毎日歩きます。
I am just going for a walk.私はちょうど散歩に出かけるところです。
It being a fine day, I went out for a walk.天気がよかったので、散歩に出かけました。
I don't mind walking in the rain.私は雨の中を歩くのは気にならない。
His parents took him for a walk.彼の両親は彼を散歩に連れて行った。
She takes a walk with her dog.彼女は犬と一緒に散歩します。
Advance two steps.２歩前に出なさい。
The promenade is parallel to the shore.遊歩道は海岸と平行に走っている。
We walked as far as the park.我々は公園まで歩いた。
I was walking along the crowded street when all at once I heard a shrill cry.混雑した通りを歩いていたとき、突然鋭い叫び声が聞こえた。
The weather having cleared up, he went out for a walk.晴れてきたので、彼は散歩に出かけた。
Tom can't walk.トムは歩けません。
I used to take a walk every morning.私は以前は毎朝散歩しました。
He took a step forward.彼は１歩前へ進んだ。
How long does it take to walk from here to the city hall?ここから市役所まで歩いてどれくらい時間がかかりますか。
Sometimes I feel tired of walking.時には歩き疲れ。
I can't walk any farther.もう一歩も歩けない。
Passengers must take the footbridge to cross the railroad tracks.旅客は歩道橋を使って路線を渡ってください。
She covered twenty miles a day.彼女は１日で２０マイル歩いた。
Tom stood up and walked to the window.トムは立ち上がり、窓へと歩いていった。
The lake was frozen, so we walked across the ice.湖は凍っていたので氷の上を歩いて渡った。
When he came back, the woman had walked off.彼が戻ってきた時には、女は歩み去っていた。
Those whose sins are forgiven are deemed to be sinless that they may find the way to heaven.罪を赦された者、清い者として見做して下さって、天国への道を歩めるようにして下さるのです。
I am looking forward to walking around the Izu Peninsula with some of my friends during summer vacation.僕はこの夏休みに数人の友達と、伊豆半島を歩いて一周するのを楽しみにしています。
I like walking by myself.私は一人歩きが好きだ。
We must be a step ahead of the times in our outlook.我々は時代に一歩先んじた見識を持たねばならない。
We walked for two hours.私たちは２時間歩いた。
I feel like taking a walk.散歩したい気分だ。
The school is only a five-minute walk.学校までは歩いてほんの５分です。
I went to school on foot in those days.そのころは歩いて学校に通っていました。
I would rather walk than go by taxi.タクシーで行くくらいなら歩いた方がよい。
He was completely tired from walking all day.彼は一日中歩いて完全に疲れていた。
I prefer walking to being carried in a vehicle.私は乗り物で運ばれるよりも歩くほうが好きだ。
In the midst of this, it is IT that has made great progress.そうしたなかで急速な進歩を遂げてきたのが、ITである。
One morning he went for a walk.ある朝彼は散歩に出かけた。
What do you say to taking a walk in the park?公園を散歩するのはいかがですか。
The essay treats of the progress of cancer research.この論文はがん研究の進歩について書いてある。
We went about in the woods.私たちは森を歩き回った。
Even toddlers can do it, so I'd like you to enjoy yourselves as a family.よちよち歩きの幼児でもできるのだから家族で楽しんでいただきたい。
He was in the habit of taking a walk after supper.彼は夕食後、散歩するのが習慣だった。
He will walk in the park this afternoon.彼はきょうの午後公園を散歩します。
He is too old to walk quickly.彼は年なので速く歩けない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License