The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '歩'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

In those days, I made it a point to take a walk before breakfast.当時は朝食前に散歩することにしていた。
I caught the last train because I walked extremely quickly.私は非常に速く歩いたので最終列車にまにあった。
Daddy, I can't walk any more. Could you give me a piggyback ride?パパ、もう歩けないよ！ねえ、おんぶして！
How many minutes does it take to get to the JR station on foot?ＪＲの駅まで歩いて何分くらいかかりますか。
He was tired from his long walk.彼は長いこと歩いて疲れていた。
Walk faster, or you'll miss the train.もっと速く歩きなさい。さもないと電車に乗り遅れますよ。
He said that he takes a walk every day.彼は毎日散歩に出かけると言った。
Your salary is commission-based.給料は歩合制です。
The force of the wind made it difficult to walk.風が強くて歩きにくかった。
Bill climbed the ladder of success until he became the president of the company.ビルはあの会社の社長になるまで成功への道を歩み続けた。
Wild animals roamed across the plains.野生の動物たちが草原を歩き回っていた。
I cannot help wondering at his progress.彼の進歩ぶりに驚嘆せざるをえない。
Most students come to school on foot.たいていの学生は徒歩で通学する。
He goes to school on foot.彼は歩いて学校に行っている。
I'm too tired to walk.私はあまりに疲れていて歩けない。
The new production process achieves a high yield.新しい製造過程は高い歩留まりを可能にする。
I was too tired to walk any more.私は疲れていたのでそれ以上歩けなかった。
Tom walks slowly.トムはゆっくり歩く。
The young boy got sticky fingers when he walked into stores.あの少年は店から店を歩いているうちに盗み癖がでてしまった。
There are so-called primitive cultures in the jungles of the Amazon and on the island of New Guinea, and there are so-called advanced cultures in Europe, Asia, and Africa, but the languages of these cultures are all equally advanced and complex.アマゾンのジャングルやニューギニア島には、いわゆる原始的な文化があり、ヨーロッパやアジアやアフリカにはいわゆる進歩した文化がある。しかし、このいずれの文化の言語も同じように進歩しており、複雑なのである。
I don't even have time for a walk.私は散歩する暇もない。
Walking along the street, I met an old friend.通りを歩いたら、昔の友達に出会った。
There being no taxis, I had to walk.タクシーがなかったので、私は歩いていかなければならなかった。
He walked across the garden.彼は庭を歩いて横切った。
When I asked her if she was tired after the long walk, she said, "sort of."長く歩いた後で疲れたかどうか聞くと、彼女は「ええ、ちょっと」と言った。
Is it okay if I go for a walk?散歩に行っていいですか？
It takes an hour to get to the station on foot.駅までは歩いて1時間です。
Let's talk as we go along.歩きながら話しましょう。
It's my custom to go for a walk before breakfast.朝食の前に散歩に行くのが私の習慣です。
I'm all in.もう一歩も歩けない。
I walked to school.歩いて学校へ行った。
I felt hungry after the long walk.長く歩いてきたので空腹を感じた。
Walk calmly to the door.ドアまでゆっくり歩きなさい。
She felt like taking a walk.彼女は散歩したい気分だった。
She always walks to school.彼女はいつも歩いて通学する。
The lake was frozen, so we walked across the ice.湖は凍っていたので氷の上を歩いて渡った。
I had hardly walked a mile when it began to thunder.１マイル歩くか歩かないうちに雷が鳴りだした。
A sprained ankle disabled him from walking for a month.足首のねんざで彼は一ヶ月歩けなかった。
We wandered round the shopping center.私たちはショッピングセンターをぶらぶら歩いた。
My grandfather goes for a walk on fine days.ぼくのおじいさんは、天気の日には散歩に出かけます。
We took a walk in the park.私たちは公園を散歩した。
It was annoying, as the manager took his team to a near-miss in the tournament.監督はチームをトーナメント優勝に今一歩という所までもっていったのに悔しいことだった。
There is nothing like a walk.散歩程よい物はない。
He walked through the forest.彼は歩いて森を通り抜けた。
Why don't we go to the bookstore on foot?歩いて本屋へいきましょう。
Walk slowly to the door.ドアまでゆっくり歩きなさい。
While walking down a street, he ran into an old friend of his.彼は街を歩いていて、古い友達に会った。
My grandfather takes a walk every morning.私の祖父は毎朝散歩します。
He went on walking in the rain without an umbrella.彼は雨の中を傘もささずに歩きつづけた。
The blind men walked slowly.その目の見えない男の人はゆっくりと歩いた。
She gave me a haughty look and walked away.彼女は高慢な表情で私を見て、歩き去った。
I took a walk.散歩をした。
He walked so fast that she couldn't keep up with him.彼があまり速く歩くので、彼女は付いて行けなかった。
He was walking slowly down the street.彼はゆっくりと通りを歩いていた。
Having finished my work, I went out for a walk.仕事をした後で、私は散歩に出た。
I am just going for a walk.私はちょうど散歩に出かけるところです。
A journey of a thousand miles begins with a single step.千里の道も一歩から。
She walked on and on in the rain.彼女は雨の中どんどん歩き続けた。
She covered twenty miles a day.彼女は１日で２０マイル歩いた。
He walked before me.彼は私より先に歩いた。
He can't walk now because he got injured in a traffic accident.彼は交通事故でけがをして今歩けない。
He likes to walk about in the park.彼は公園の中を散歩するのが好きだ。
You don't have to carry your baggage.荷物を持ち歩く必要はありません。
The recent advances in medicine are remarkable.近年における医学の進歩はめざましい。
Come on, get walking!ほらっ、キリキリ歩くっ！
She walked in the woods.彼女は森の中を歩いた。
John took a walk along the river.ジョンは川に沿って散歩した。
I went for a walk in the park.私は公園へ散歩に行った。
I walked through the cars of the train to find a seat.私は席を見つけるために列車の客車の中を歩いた。
I once saw a man walk barefoot over hot coals.熱い石炭の上を裸足で歩く男を見たことがある。
I walked as far as the station.私は駅まで歩いた。
What time do you walk the dog?何時ごろ犬の散歩をするんですか？
He is, so to speak, a walking encyclopedia.彼はいわば歩く百科事典だ。
I saw a little boy fall over a few steps ahead.数歩先で小さな子がつまずいて転ぶのを見た。
Mr. Naruhodo's law firm is "The World's Leading Energy Law Firm".成歩堂先生の事務所が「エネルギー分野における世界有数の法律事務所」である。
She can hardly walk, let alone run.彼女は走るどころか、全く歩けもしない。
We walked as far as the park.我々は公園まで歩いた。
He was walking up the hill at a steady pace.彼は着実な歩調で丘を登っていた。
How fast you walk!あなたはなんと速く歩くのでしょう。
Walking along the street, I saw the accident.道を歩いているとき、その事故を見た。
Can you walk with your eyes closed?目を閉じて歩けますか。
She always walks to school.彼女はいつも歩いて学校に行く。
We left the station and walked along the street until we came to a small hotel which Sam knew about.私達は駅を出て、サムの知っている小さなホテルに着くまで街路を歩いた。
He's a fast walker.彼は歩くのが速い。
The German Shepherd was limping down the street.そのシェパードは、びっこをひきながら道を歩いていた。
What do you say to going for a walk?散歩はどうですか。
We walked around the pond.私たちは池の周りを歩いた。
A short walk will bring you to the station.少し歩くと駅に出ます。
I take a walk with my dog in the evening.夕方私は犬と散歩する。
I walked aimlessly about the street.あてもなくあちこちを歩き回った。
Jack was tired from having walked fifty miles.ジャックは５０マイル歩いてくたびれた。
He will probably never walk again.彼は二度と歩いて行こうなんてしないだろうな。
He walks to school.彼は徒歩通学だ。
If the weather clears up, we'll go for a walk in the forest.晴れれば、森の中に散歩に出かけよう。
There comes our teacher. He is walking very slowly.先生が来るよ。歩き方がとてもゆっくりだね。
Let's step out for a short walk.ちょっとそこまで散歩に出よう。
The baby will be able to walk soon.その赤ん坊はすぐに歩けるようになるでしょう。
There is a beautiful walk along the river.川沿いにきれいな散歩道がある。
As there was no taxi, I had to walk home.タクシーがなかったので、私は歩いて帰らなければならなかった。
Looking for his house, I walked about for over an hour.彼の家を探して一時間以上も歩き回った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License