The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '歩'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She covered twenty miles a day.彼女は１日で２０マイル歩いた。
The graduation from elementary school to middle school is regarded by some as the first step towards adulthood.小学校を卒業して中学校に入学することが「大人への第一歩」と見なす考え方も存在します。
Since it stopped raining, he went out for a walk.雨がやんだので彼は散歩に出かけた。
What do you say to going for a walk?散歩はどうですか。
I'll just go for a walk to clear my head.ちょっと散歩して、あたまをスッキリさせて来るよ。
I used to take a walk every morning.私は以前は毎朝散歩しました。
Walking along the street, I happened to meet my old friend.通りを歩いていたとき、私はたまたま旧友に出会った。
They happened to walk side by side.彼らはたまたま並んで歩いた。
I sometimes go out for a walk.時々散歩にでかける。
It's only a short way, so you can walk there in a few minutes.ほんのちょっとの道のりだから数分間でそこへ歩いて行ける。
I like to walk in the rain.雨の中を歩いてみたい。
We went out for a walk after dinner.私たちは夕食後散歩に行った。
Tom walks slowly.トムは歩くのが遅い。
Won't you go for a walk?散歩にお出かけになりませんか。
He is used to walking long distances.彼は長い距離を歩くのに慣れている。
We were tired out after our long walk.長い時間歩いたので疲れきった。
Walking in the park, I met a friend of mine.公園を歩いていたら友達に会った。
Progress has been very slow indeed, so far as social life is concerned.社会生活に関するかぎり、その進歩は実に遅々たるものであった。
Anybody want to take a walk to the sea?誰か海まで散歩に行かない？
I hardly ever walk to work.私はめったに徒歩で会社には行かない。
I wonder what effect technical advances such as the Internet, mobile phones and digitalization technology have on the people's awareness, actions and interest in politics.インターネットや携帯電話、デジタル化といった技術の進歩は、人々の意識や行動、政治への関心にどのような影響を与えているのだろうか。
His latest work is an advance on his previous one.彼の最近作は前作に比べて進歩がある。
She walked on and on in the rain.彼女は雨の中どんどん歩き続けた。
It was the first time I'd walked along the Mogami River.最上川の川べりを歩いたのは初めて。
The troops maintained their ground.軍隊はその地歩を保った。
I took a walk with my dog this morning.私は今朝犬を連れて散歩した。
He is too old to walk quickly.彼は年なので速く歩けない。
In the midst of this, it is IT that has made great progress.そうしたなかで急速な進歩を遂げてきたのが、ITである。
The girl walking over there is my daughter.あそこを歩いてる女の子は私の娘です。
I would often take a walk before breakfast.私はよく朝食の前に散歩したものだった。
She is, as it were, a walking speaker.彼女はいわば歩くスピーカーだ。
Take particular care when walking on icy paths.凍った道は特に注意して歩きなさい。
A single step, and you will fall over the cliff.一歩でも動いてごらん、崖から落ちてしまうよ。
Walk as fast as possible.できるだけ速く歩きなさい。
He walked at a quick pace.彼は速い足取りで歩いた。
I liked walking alone on the deserted beach in the evening.人影のない夕暮の砂浜を、ただ一人、歩いていることが好きでした。
They crossed the waters on foot.彼らは歩いて川を渡った。
Computer science has made rapid progress in our country.わが国ではコンピューター科学が急速な進歩を遂げた。
How about going for a walk?散歩に出かけてはどうですか。
It takes 10 minutes to walk to the station.駅まで歩いて１０分です。
I make it a rule to take a walk for an hour in the morning.私は朝一時間散歩をすることにしている。
Walking along this street, I often see a friend of mine.この通りを歩いていると、私は友人によく会う。
Jane took her dog for a walk.ジェーンは彼女の犬を散歩に連れて行った。
No matter how fast you may walk, you can't catch up with him.どんなに速く歩いてもあなたは彼に追いつけない。
Japanese industry has made great advances since the war.日本の産業は戦後大きな進歩を遂げた。
Can you walk?歩ける？
The fog soon blurred out the figure of a man walking in front of him.濃霧の為彼の前を歩いて行く男の姿がやがて見えなくなった。
It's my custom to go for a walk before breakfast.朝食の前に散歩に行くのが私の習慣です。
Ken walked on crutches.ケンは松葉づえをついて歩いた。
Don't run, walk slowly.走るな、ゆっくり歩け。
The school is a half-mile walk from my house.その学校は私の家から半マイル歩いたところにあります。
The first step is always the hardest.最初の一歩が常に最も難しい。
I went to school on foot in those days.そのころは歩いて学校に通っていました。
They were walking two abreast.彼らは２人肩をならべて歩いていた。
A nice day, isn't it? Why not go out for a walk?よい天気ですね。散歩でもしたらどうですか。
Even though I ran down the stairs, I couldn't catch the train.せっかく階段を走って降りたのに、もう一歩のところで電車に乗れなかった。
It being a fine day, I took a walk in the suburbs.お天気が良かったので、郊外を散歩した。
I walked here and there on the street.私はその通りをあちこち歩いた。
He was tired from his long walk.彼は長いこと歩いて疲れていた。
He goes to school on foot.彼は歩いて通学する。
I'm too tired to walk any further.疲れていてこれ以上歩けません。
I missed the last bus, and was obliged to walk home in the rain.私は終バスに乗り遅れて、うちまで雨の中を歩かなければならなかった。
He could not walk any further.彼はそれ以上全く歩けなかった。
The couple was walking arm in arm.二人は腕を組んで歩いていた。
I walked about the street.私は通りをあちこち歩きまわった。
He walked up and down the room.彼は部屋の中をあちこち歩いた。
Some of the students went by bus, and others on foot.学生たちはバスで行く者もいれば、歩いて行く者もいた。
They walked over the mat.彼らはマットの上を歩いた。
We walked along the river.私たちは川にそって歩いた。
Don't walk so fast! I can't keep up with you.そんなに速く歩かないで下さい。私はついていけません。
If you can't lift your backpack, then you can't carry it!バックパックを持ち上げられないのなら、それを背負って歩くこともできない。
We walked for two hours.私たちは２時間歩いた。
She walked past clicking her high heels.彼女はハイヒールを鳴らしながら歩いた。
I prefer walking to riding.私は車に乗るより歩く方が好きだ。
Walk along the river and you will find the school.川に沿って歩きなさい、そうすれば学校が見えるでしょう。
Japan achieved a remarkable development in industrial technology after the war.日本は戦後目覚ましい産業の進歩をとげた。
I prefer walking to driving in a big city like Tokyo.私は東京のような大都会では車を運転するより歩く方が好きだ。
Feeling tired after his walk in the country, he took a nap.田舎を歩いたあと疲れを感じたので、彼は昼寝をした。
She walked carefully so as not to stumble over a rock.石につまづかないように彼女は注意深く歩を進めた。
With the car stolen, there was nothing for it but to walk.車を盗まれ、歩くしかなかった。
A strange man was walking back and forth on the pavement.見知らぬ男が歩道を行ったり来たりしていた。
He went about the town looking for the dog.彼は犬を捜して町を歩き回った。
I walked across the street.私は通りを歩いて横切った。
Mr Smith make it a rule to take a walk every morning.スミスさんは毎朝散歩をすることにしている。
We walked about five miles.私たちは五マイルほど歩いた。
The Federal Reserve cut its benchmark discount rate to an 18-year low.連邦準備制度は公定歩合を１８年間で最低の水準に引き下げた。
They walked miles and miles.彼らは何マイルも歩いた。
I was walking to the station then.私はそのとき駅に向かって歩いていた。
Tom can't walk.トムは歩けません。
I don't like walking home alone after dark.私は暗くなってから一人で歩いて帰るのは嫌だ。
He walked on and on in the rain.彼は雨の中を歩き続けた。
My father takes a walk every morning.父は毎朝散歩をする。
You don't have to carry your baggage.荷物を持ち歩く必要はありません。
He did not walk into the gym.彼は体育館に歩いて入って行きませんでした。
I suggested going for a walk.散歩に行こうと提案した。
I am so tired that I can hardly walk.私はひどく疲れてもう歩けそうにない。
Let's take a short rest here. My legs are tired and I can't walk any more.ねえ、ここでちょっと休憩しようよ。足がくたくたでもう歩けないよ。
Trial and error is essential to progress.試行錯誤は進歩に不可欠だ。
He'll come on foot or by bicycle.彼は徒歩か自転車で来る。
The car broke down, so they had to walk.車が壊れたので歩かねばならなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License