The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '歩'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A few minutes' walk brought me to the park.数分歩くと公園に着いた。
You walk on and I'll catch up with you later.先に歩いて下さい、後で追いつくから。
I'd rather walk than take a bus.バスに乗るより歩きがいいな。
It was so hot that we couldn't walk for long.あまりの暑さに我々は長く歩けなかった。
I make it a rule to take a walk before breakfast.私は朝食前に散歩をすることにしています。
I cannot walk any farther.これより遠くへは歩けない。
The car broke down, so that we had to walk.車が故障したので、歩かねばならなかった。
She walked about in search of the dress.彼女はそのドレスを探すのに歩き回った。
I would rather walk than wait for the next bus.私は次ぎのバスを待つよりむしろ歩きたい。
The reform of both entrance examination system and curriculum makes slow progress.入試制度の改革、カリキュラムの改革は着々と進んでいるが、歩みは遅い。
She felt like taking a walk.彼女は散歩したい気分だった。
He walked through the forest.彼は歩いて森を通り抜けた。
She must be tired after a long walk.長く歩いて彼女は疲れているにちがいない。
Since he was able to walk so far, he must have strong legs.そんなに長い距離を歩いたなんて、彼は足が丈夫に違いない。
How about a walk?散歩に行きませんか。
I usually walk.たいてい歩いて行きます。
He circulated from table to table at the reception.彼は歓迎会の会場をテーブルからテーブルへと歩き回った。
He walks to school.彼は歩いて学校へ行く。
She walked on her hands along the top of the wall.彼女は塀の上を逆立ちして歩いた。
With just a little more effort, he would have succeeded.もう一歩努力すれば、彼はうまくいっただろうに。
We traveled on foot.私たちは歩いて旅行した。
She took a walk before breakfast.彼女は朝食前に散歩した。
He's what they call a walking encyclopedia.彼はいわば歩く百科事典だ。
Yesterday, as I was walking along the street, I saw an accident.昨日、私は道を歩いていて事故をみかけた。
She makes it a rule to take an hour's walk every morning.彼女は毎朝一時間の散歩をすることにしている。
We wandered round the shopping center.私たちはショッピングセンターをぶらぶら歩いた。
The disease left Mike unable to walk.その病気のためにマイクは歩くことができなかった。
I can't keep up with you if you walk so fast.そんなに早く歩いたら、追い付いて行けませんよ。
How long does it take to walk to the city hall?市役所まで歩いてどのくらいかかりますか。
Clear the sidewalk of the bicycles.歩道から自転車を撤去してくれ。
He went on walking in the rain without an umbrella.彼は雨の中を傘もささずに歩きつづけた。
I am tired from a long walk.長く歩いたので私は疲れている。
Walk on the pavement.歩道を歩きなさい。
He fell in with a strange man when he was taking a walk.彼は散歩しているときに不思議な男と偶然会った。
Shall we walk?歩きましょうか。
Many improvements have been made since this century began.今世紀が始まって以来、多くの進歩があった。
Taking a walk in the park, I was spoken to by an old couple.公園を散歩していた時、私は老夫婦に話し掛けられた。
Don't walk so fast! I can't keep up with you.そんなに速く歩かないで下さい。私はついていけません。
It is good for your health to take a walk every morning.毎朝散歩するのは、健康によい。
I saw Jim and Mary taking a walk hand in hand in the park.私はジムとメアリーが手をつないで公園を散歩しているのを目撃した。
I would often take a walk before breakfast.私はよく朝食の前に散歩したものだった。
The baby is not capable of walking yet.赤ん坊はまだ歩くことができない。
Tony and his mother arrived at the farmhouse and walked through the farmyard.トニーと母親はその農家に着き、農家の庭を歩いて行きました。
He was walking with a stick in his hand.彼はステッキを手に持って歩いていた。
A walk before breakfast is refreshing.朝食前の散歩は気分がよい。
The young boy got sticky fingers when he walked into stores.あの少年は店から店を歩いているうちに盗み癖がでてしまった。
This inefficiency is a result of the animal's large body and massive legs and feet, which contribute a sideways motion to its walk.このように効率が悪いのは、熊の体が大きく、足が太いからである。このため、歩くと体が横に揺れるのだ。
She always walks to school.彼女はいつも歩いて学校に行く。
Tom and Mary started walking.トムとメアリーは歩き始めた。
They began to walk again after a while.しばらくして、彼らはまた歩きはじめた。
The first step is the hardest.初めの一歩が唯一の難関。
He is very progressive, not to say radical.彼は過激とは言わないまでも非常に進歩的だ。
You won't make any progress just studying on the weekends. It's meaningless unless you do it every day.週末の勉強だけじゃ、全然進歩しないよ。やっぱり、毎日やらないと意味がない。
I'm too tired to walk.私は疲れすぎて歩けない。
He walks his dog every morning.彼は毎朝犬を散歩させる。
My legs ached after the long walk.長く歩いた後で両足が痛んだ。
As I have walked all the day, I am very tired.私はずっと歩いてきたので、とても疲れている。
We started to walk.私達は歩き始めた。
Her notions were what is called advanced.彼女の考えは、いわゆる進歩的なものでした。
I usually walk to school.私はたいてい歩いて学校へ行く。
Can you hike for days in the wilderness without seeing anyone?何日間も誰にも会わずに荒野を歩きまわることができますか。
Walking along the street, I hit on a solution to the problem.通りを歩いていたら、問題の解決方法をふと思いついた。
Chris noticed Kate walking through the neighborhood with a strange boy.ケイトが見知らぬ男の子と近所を歩いているのに、クリスは気付きました。
She walked carefully so as not to stumble over a rock.石につまづかないように彼女は注意深く歩を進めた。
She kept walking about the room. She seemed too uneasy to sit still.彼女は部屋の中を歩き回っていた。心配でじっと座っていられぬらしかった。
She walked twenty miles a day.彼女は１日で２０マイル歩いた。
We walked a lot.わたし達はたくさん歩きました。
He'll come on foot or by bicycle.彼は徒歩か自転車で来る。
If it had not been for antibiotics, medicine would not have made such remarkable progress.抗生物質がなかったなら、医学はこんなに目覚しい進歩を遂げなかったであろう。
Does anybody want to take a walk to the beach?誰か海まで散歩に行かない？
I prefer going on foot to going by bus.バスで行くよりも徒歩で行く方がよい。
We may as well walk as wait for the next bus.次のバスを待つくらいなら歩いた方がましだ。
I don't carry much cash with me.私はお金をあまり持ち歩かない。
She walked around looking for him.彼女はあちこちと彼を捜して歩いた。
What goes on four legs in the morning, two legs at noon, and three legs in the evening?朝は４脚、昼は２脚、そして夕は３脚で歩くものは何か。
If you keep trying, you will make progress.あきらめずに歩き続ければ、進歩するでしょう。
He walked away too quickly for me to catch up with him.彼はとても足早に歩いて行ったので、私は追いつけなかった。
Can you walk with your eyes closed?目を閉じて歩けますか。
She takes a walk with her dog every day.彼女は毎日犬といっしょに散歩します。
I have to walk to school.私は歩いて学校に行かなければならない。
I ran into a friend while walking in Ginza.銀座を歩いている時、偶然友達に出会った。
Since he was injured in an accident, he could no longer walk.彼は事故でけがをしたので、もう歩くことができなかった。
Is it close enough to walk there?歩いてすぐですか。
The blind men walked slowly.その目の見えない男の人はゆっくりと歩いた。
There is no telling how far science may have progressed by the end of the twentieth century.２０世紀の終わりまでに科学がどこまで進歩しているか、見当もつかない。
Nevertheless, devout conversation on spiritual things helps no little with spiritual progress.これに対して霊的なことがらに関する熱心な会話は、霊的な進歩に大いなる助けとなります。
Tama sometimes goes for a walk by himself.タマはときどきひとりで散歩に行きます。
Girls wearing mini-skirts, walking or sitting, are very effective eye-openers.ミニ・スカートをはいて、歩いたり、座ったりする少女たちは男の目を見はらすのにたいへん効果的である。
He is walking now.今ちょうど歩いているところです。
I can't walk another step.私はもう一歩も歩けない。
He must be a good walker to have walked such a long distance.こんなに長い距離を歩いたなんて彼は健脚家に違いない。
I walk in the forest every day.私は毎日森の中を歩く。
I like taking a walk.私は散歩が好きです。
Mr. Smith makes it a rule to take a walk every morning.スミスさんは毎朝散歩をすることにしている。
I always walk to school.私はいつも歩いて学校に通っている。
My companion said that she was too tired to walk, let alone run.私の連れは疲れすぎていて走るのはおろか、歩くこともできない、と言った。
Nothing is so pleasant as taking a walk along the seaside on a fine day.晴れた日に海岸を散歩することほど気持ちのよいものはない。
Since there were no taxis, I had to walk.タクシーがいなかったので歩かなければいけなかった。
It happened that I saw my friend walking in the distance.偶然、はるかかなたを友人が歩いているのが見えた。
The baby cannot even walk, much less run.その赤ちゃんは走る事はおろか、歩くことさえできない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License