The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '歩'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What do you say to taking a walk in the park?公園を散歩するのはいかがですか。
Walking along the street, I hit on a solution to the problem.通りを歩いていたら、問題の解決方法をふと思いついた。
I walked through the cars of the train to find a seat.私は席を見つけるために列車の客車の中を歩いた。
I walked till my legs got stiff.足が棒になるまで歩いた。
Walk ahead of me.僕の前を歩きなさい。
They walked along the road three abreast.彼らは３人横に並んで道を歩いた。
These days you can't walk down the street without seeing people dropping litter.近頃では、町を歩くと必ず人がゴミを捨てるところを見かけます。
I take a walk every morning.私は毎日散歩をしています。
I usually walk to school.私はふつう歩いて学校へ行きます。
I can walk to school in half an hour.学校までは歩いて３０分で行けます。
He sneaked around to the back door.彼はこっそりと歩いて家の裏手のドアへと回った。
The long walk gave him a good appetite.長距離を歩いて彼には非常に食欲がでた。
He likes taking walks.彼は散歩が好きです。
Yesterday I was caught in a shower on my way home from walking in the park.私は昨日公園の散歩からの帰り道でにわか雨にあった。
Amy walks to the station every morning.エイミーは毎朝駅まで歩いていく。
My father makes it a rule to take a walk every morning.父は毎朝、散歩することにしている。
Both sides had to compromise with each other.双方が互いに歩み寄らねばならなかった。
Men always walk in front of women in this country.この国では男性はいつも女性の前を歩く。
He walked up and down the room.彼は部屋の中をあちこち歩いた。
One more step, and I would have fallen off the cliff.もう１歩進んでいれば、私はがけから落ちていただろう。
My father is so busy that he cannot even take a walk.父はいそがしすぎて散歩もできません。
He'll come on foot or by bicycle.彼は徒歩か自転車で来る。
Chris noticed Kate walking through the neighborhood with a strange boy.ケイトが見知らぬ男の子と近所を歩いているのに、クリスは気付きました。
While walking down a street, he ran into an old friend of his.彼は街を歩いていて、古い友達に会った。
When a strong earthquake struck suddenly, my mom just walked around the house in shock.突然の強い地震に、母はただおろおろと家の中を歩き回るだけだった。
Our walk was spoiled by the wind and the rain.風やら雨やらで、我々の散歩は台無しだった。
The Federal Reserve cut its benchmark discount rate to an 18-year low.連邦準備制度は公定歩合を１８年間で最低の水準に引き下げた。
I take a walk at six in the evening.私はよる六時に散歩をします。
She walked on her hands along the top of the wall.彼女は塀の上を逆立ちして歩いた。
He walked back and forth.彼はあちこち歩いた。
He is used to walking long distances.彼は長い距離を歩くのに慣れている。
We walked along the road.私達はその道をずっと歩いていきました。
The baby will be able to walk soon.その赤ん坊はすぐに歩けるようになるでしょう。
She will not budge an inch no matter what anyone says.誰が何を言おうが、彼女は一歩も引かないだろう。
She walked twenty miles a day.彼女は１日で２０マイル歩いた。
I would rather walk than wait for the next bus.次のバスを待つより、むしろ歩きたい。
He's a year and five months old, but he can't walk yet.１歳５ヶ月なのにまだ歩けません。
I felt hungry after the long walk.長く歩いてきたので空腹を感じた。
We saw him walking across the street.私たちは彼が道を歩いて渡っていたのを見ました。
Can I go for a walk?散歩に行ってもよいですか。
An old man came tottering along.老人がたどたどしい足取りで歩いてきた。
My father takes a walk every morning.父は毎朝散歩をする。
As was my habit, I was walking on the beach after the rain.私は、例によつて、一人で、雨上りの砂浜を歩いてゐました。
Let's walk to the bookstore.歩いて本屋へいきましょう。
He walks seven miles a day on an average.彼は平均して７マイル歩く。
I was walking to the station then.私はそのとき駅に向かって歩いていた。
We traveled on foot.私たちは歩いて旅行した。
Wouldn't you like to get some fresh air?ちょっと散歩しない？
All this walking is killing the soles of my feet and my toes. I wonder if I have the right size shoes.歩きすぎて、足の裏と足の指が痛い。靴のサイズがあってないのかな。
He must be a good walker to have walked such a long distance.そんなに長い距離を歩いたなんて彼は健脚にちがいない。
I walked the length of the street.私は通りを端から端まで歩いた。
Those whose sins are forgiven are deemed to be sinless that they may find the way to heaven.罪を赦された者、清い者として見做して下さって、天国への道を歩めるようにして下さるのです。
In the evening, I walk with my dog.夕方私は犬と散歩する。
His house is within a short walk of the station.彼の家は駅から歩いてわずかなところだ。
The sidewalk was covered with fallen leaves.歩道は落ち葉で覆われていた。
They were walking two abreast.彼らは２人肩をならべて歩いていた。
He walks slowly.彼はゆっくりと歩く。
I walked about aimlessly on the street.街を当てもなく歩いた。
A few minutes' walk brought me to the park.数分歩くと公園に着いた。
We took a walk in the park.私たちは公園を散歩した。
There goes our bus. Now we'll have to walk.バスが出た。もう歩かないといけない。
I think it's dangerous to walk alone at night.夜間のひとり歩きは危険だと思う。
He has a walk every morning.彼は毎朝散歩をする。
She'll be up and around this afternoon.今日の午後には起きて歩けることでしょう。
May I accompany you on your walk?散歩のお供をしてもよろしいでしょうか。
You cannot make a crab walk straight.蟹を縦に歩かせることはできない。
He's out taking a walk.彼は散歩に行っているよ。
How long does it take you to get here on foot from your home?家からここまで歩いてどのくらいかかりますか。
He was tired from his long walk.彼は長いこと歩いて疲れていた。
I went for a walk with my son.息子と散歩に行きました。
I go for a walk every day, except when it rains.私は雨の日以外は毎日散歩しています。
We walked more quickly than usual.私たちは早足で歩いた。
She walked very carefully.彼女は、非常に気を付けて歩いた。
The progress of science has brought about great change in our lives.科学の進歩はわれわれの生活に大きな変化をもたらした。
After my husband's death I walked around like a zombie.夫の死後私はゾンビのようにふらふら歩き回っていた。
What do you say to taking a short walk with me?私と一緒にちょっと散歩しませんか。
People walk naturally.人は(生得的に)歩ける。
It doesn't bother me to walk in the rain.私は雨の中を歩くのは気にならない。
I like taking a walk in the forest.私は森の中を散歩するのが好きです。
Walking along the street, I met the lady.通りを歩いているとき、その女性に出くわした。
Do you walk to school?学校までは歩きですか？
The baby can't walk yet.赤ちゃんはまだ歩けません。
Whether we were tired or not, we had to walk on.疲れていようといまいと、私たちは歩き続けねばならなかった。
Nothing is as pleasant as a walk in the morning.朝の散歩ほど気持ちいいものはない。
He has made great progress in speaking Mandarin.彼は、北京語を話すのがとても進歩した。
They walked as far as the next town in an hour.彼らは１時間で隣の町まで歩いていった。
It is only a short walk from the station.そこは駅から歩いてすぐです。
She said she was walking through the woods, looking for wild flowers.彼女の話では、野の花を探して森を歩いていたのだそうだ。
He came to take a walk every morning after rehabilitation.彼はリハビリの後、毎朝散歩するようになりました。
Walk slowly to the door.ドアまでゆっくり歩きなさい。
Is it okay if I go for a walk?散歩に行っていいですか？
One step further, and you will fall into an abyss.一歩誤るとせんじんの谷だ。
I like walking, especially in the morning.私は散歩が好きだ。特に朝に。
I walked as far as the station.私は駅まで歩いた。
This work is an improvement on your last.この作品は君の前のに比べて進歩している。
She was tired but decided on walking.彼女は疲れていたけれども、歩くことに決めた。
Since there was no taxi, I had to walk home.タクシーがなかったので、私は歩いて帰らなければならなかった。
He went around the neighborhood collecting signatures.彼は署名集めで近所を歩き回った。
This inefficiency is a result of the animal's large body and massive legs and feet, which contribute a sideways motion to its walk.このように効率が悪いのは、熊の体が大きく、足が太いからである。このため、歩くと体が横に揺れるのだ。
Is it too far to walk?歩くと遠いですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License