The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '歩'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He often walks to school.
彼はよく学校へ歩いて行きます。
Would you care to go for a walk?
散歩はいかがですか。
I used to like walking in the rain when I was a child.
私は子供のころ、雨の中を歩くのが好きだった。
She took a walk with her father this morning.
彼女は今朝お父さんと散歩した。
I ran into a friend while walking in Ginza.
銀座を歩いている時、偶然友達に出会った。
She walked very carefully.
彼女は、非常に気を付けて歩いた。
The country's civilization has advanced.
その国の文明は進歩した。
Father takes a walk every day.
父は毎日散歩します。
The school is located within five minutes' walk of the station.
学校は駅から歩いて５分とかからないところにある。
On an average how many miles do you walk a day?
平均して１日何マイル歩きますか。
They walked over the mat.
彼らはマットの上を歩いた。
You can walk, or alternatively, I'll drive you there in my car.
歩いても行けますが、代わりに私の車でそこまで送りましょう。
Do not read while walking.
歩きながら本を読んではいけない。
I can't walk any farther.
もう一歩も歩けない。
There comes our teacher. He is walking very slowly.
先生が来るよ。歩き方がとてもゆっくりだね。
He likes taking walks.
彼は散歩が好きです。
Most scientific breakthroughs are nothing else than the discovery of the obvious.
ほとんどの科学的進歩は当然のことについての発見に過ぎない。
A few minutes' walk brought him to the zoo.
彼は２、３分歩いたら動物園に出た。
I will not give an inch on this point.
私はこの点については一歩も譲れません。
Daddy, I can't walk any more. Carry me.
パパ、もう歩けないよ！ねえ、おんぶして！
I don't feel safe walking in that neighborhood at night.
夜にこの辺を歩くのは心配だ。
Is it close enough to walk there?
歩いてすぐですか。
The mountain path was under a blanket of leaves, soft and easy to walk on.
登山道は一面の落ち葉で柔らかく歩きやすい。
He goes to school on foot.
彼は徒歩通学だ。
After we had walked for some time, we came to the lake.
わたしたちはしばらく歩いたあとで湖にでた。
Is the baby able to walk?
その赤ん坊は歩けますか。
We walked along the busy street, singing old songs.
私たちは、昔の歌を歌いながら、にぎやか通りを歩いた。
He walked to and fro on the stage.
彼は祭壇の上をあちこちに歩いた。
He parked his car beside the sidewalk.
彼は車を歩道の脇に停めた。
We walked about five miles.
私たちは五マイルほど歩いた。
There goes a hot little number across the street.
道の向う側にセクシーな女の子が歩いている。
Outside the school, she saw people with no homes living in cardboard boxes.
学校を一歩出ると、住む家のない人々が段ボール箱を家代わりにして生活している様子が目にはいった。
This hallway keeps narrowing as I go farther and farther in.
この廊下を歩くとどんどん狭くなってしまう。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.
And tonight, I think about all that she's seen throughout her century in America. The heartache and the hope, the struggle and the progress. The times we were told that we can't, and the people who pressed on with that American creed: Yes, we can.
さらに私は今晩、アメリカで生きた100年以上の間にクーパーさんが目にした、ありとあらゆる出来事を思っています。心を破られるほどの悲しみ、そして希望。困難と、そして進歩。そんなことはできないと言われ続けたこと。にもかかわらず、ひたむきに前進し続けた人たちのこと。あのいかにもアメリカ的な信条を掲げて。Yes we can。私たちにはできる、と。
Do you walk hand in hand?
あなたたちは手をつないで歩きますか。
He's a quick walker.
彼は歩くのが速い。
The lake was frozen, so we walked across the ice.
湖は凍っていたので氷の上を歩いて渡った。
I wandered about the streets all day.
私は１日中街をほっつき歩いた。
It was yesterday that I saw him walking down the street.
彼が町を歩いているのを見たのは昨日です。
The ice is thick enough to walk on.
その上を歩けるほど氷は厚い。
He can't walk now because he got injured in a traffic accident.
彼は交通事故でけがをして今歩けない。
Let's take a short rest here. My legs are tired and I can't walk any more.
ねえ、ここでちょっと休憩しようよ。足がくたくたでもう歩けないよ。
Another ten minutes' walk brought us to the shore.
さらに１０分歩くと私達は海岸に着いた。
The baby can stand but can't walk.
その赤ちゃんは立つことができても歩けない。
My grandfather takes a walk every morning.
私の祖父は毎朝散歩します。
Nothing is so pleasant as taking a walk along the seaside on a fine day.
晴れた日に海岸を散歩することほど気持ちのよいものはない。
He walked up and down the room.
彼は部屋をあちこち歩いた。
He walked along the shore.
彼は海岸沿いに歩いた。
She got her feet wet teaching while she was in the Peace Corps.
平和部隊にいる頃に彼女は教職の第一歩を踏み出した。
They walked at the rate of three miles an hour.
彼らは１時間３マイルの割合で歩いた。
The corridor was so crowded that we couldn't walk.
廊下は大変混雑していたので歩けなかった。
People used to travel on foot.
以前は、人々は歩いて旅をしたものだった。
He walked rapidly.
彼はどんどん歩いていった。
We walked on the banks of the Thames.
私たちはテムズ川の土手を歩きました。
His thought is progressive.
彼の思想は進歩的だ。
Socrates said that recognising your own ignorance is the first step towards wisdom.
自分自身の無知を認めることが、賢くなるための第一歩であるとソクラテスは言った。
Men always walk in front of women in this country.
この国では男性はいつも女性の前を歩く。
I walked around aimlessly.
あてもなくあちこちを歩き回った。
He is walking now.
今ちょうど歩いているところです。
Don't walk alone after dark.
暗くなったらひとりで歩いてはいけません。
He went out for a walk with his dog.
彼は犬を連れて散歩に行った。
While I was taking a walk, someone tapped me on the shoulder.
散歩している時に誰かが私の肩をぽんとたたいた。
Progress in medicine is going ahead by leaps and bounds.
医学はめざましく進歩している。
How about taking a walk before breakfast?
朝食の前に散歩するのはどうですか。
I shouldn't have walked home late at night by myself.
夜中に一人で歩いて帰るべきじゃなかった。
She took a walk in the park.
彼女は、公園を散歩した。
He walks his dog every morning.
彼は毎朝犬を散歩させる。
Walk quietly, can't you?
静かに歩けないのか。
I like to roam about the fields.
私は野原を歩き回るのが好きだ。
I would rather go on foot than stay here waiting for the bus.
私はバスを待ってここにいるよりむしろ歩きたい。
He went about with a bag.
彼はかばんを持って歩き回った。
We walked slowly along the road.
私たちは道路に沿ってゆっくり歩いた。
He walks slowly.
彼はゆっくりと歩く。
I had to walk home.
私は歩いて家に帰らなくてはいけなかった。
My school is about ten minutes' walk from the station.
私の学校は駅から歩いて約十分のところにあります。
Science has made remarkable progress.
科学は著しく進歩した。
Walk slowly, and I will catch up with you.
ゆっくり歩いてよ、そうすれば追いつくから。
We traveled on foot.
私たちは歩いて旅行した。
I would rather walk than wait for the next bus.
次のバスを待つより、むしろ歩きたい。
Walk abreast of me.
私と並んで歩きなさい。
Feeling tired after his walk in the country, he took a nap.
田舎を歩いたあと疲れを感じたので、彼は昼寝をした。
He will probably never walk again.
彼は二度と歩いて行こうなんてしないだろうな。
It is about ten minutes' walk to the station.
駅まで歩いて約１０分です。
In the evening, I walk with my dog.
夕方私は犬と散歩する。
He goes to school on foot.
彼は歩いて学校へ行く。
One more step, and I would have fallen off the cliff.
もう１歩進んでいれば、私はがけから落ちていただろう。
Walk slowly.
ゆっくり歩け。
Walk more slowly.
もっとゆっくり歩きなさい。
He walked the streets looking for his son.
彼は息子を捜して町中を歩き回った。
His ignorance hindered us in our progress.
彼の無知が我々の進歩を妨げた。
I like taking walks in the woods.
私は森の中を散歩するのが好きです。
If science makes progress, we'll be able to solve such problems.
