The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '歩'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I walked up the hill.
わたしは歩いて丘を登った。
They walked along a narrow path.
彼らは狭い道を歩いていった。
And walked to the man's house.
そしてその男の家へ歩いて行った。
My father makes it a rule to take a walk every morning.
父は毎朝、散歩することにしている。
You must be a good walker to have walked all the way.
ずっと歩いて来たとは、あなたは足が丈夫なのにちがいない。
He went about with a bag.
彼はかばんを持って歩き回った。
He walked slowly so the children would be able to follow.
彼はその子供がついてこられるようにゆっくり歩いた。
I walked along the footpath.
小道を歩いて行った。
They walked along the street side by side.
彼らはとおりを並んで歩いていた。
Do you go to school on foot or by bicycle?
あなたは学校に歩いていきますかそれとも自転車で行きますか。
I have a lot of baggage, so I can't walk home.
大きな荷物を持っているので歩いて帰れない。
Move along, please!
道をふさがないで先にどんどん歩いて！
The German Shepherd was limping down the street.
そのシェパードは、びっこをひきながら道を歩いていた。
May I accompany you on your walk?
あなたの散歩についていってもいいですか。
We walked about five miles.
私達は５マイルほど歩いた。
She always takes her grandmother for a walk.
彼女はいつもおばあさんを散歩に連れていってあげます。
He said that he takes a walk every morning.
彼は毎朝散歩すると言った。
Tom told me I walked like a penguin.
トムに歩き方がペンギンみたいって言われた。
I'm too tired to walk any longer.
とても疲れたのでもう歩けない。
If the alarm rings, walk, don't run.
警報が鳴ったら、走らず歩きなさい。
He walked slowly so the child could follow.
彼はその子供がついてこられるようにゆっくり歩いた。
He goes to school on foot.
彼は歩いて学校へ行く。
My legs hurt because I walked a lot today.
今日一日たくさん歩いたから、足が痛いよ。
I like to walk in the rain.
雨の中を歩いてみたい。
My grandfather likes to walk.
私の祖父は散歩することが好きです。
Walking along the street, I found a wallet.
通りを歩いていたら、財布を見つけた。
The girl walking over there is my daughter.
あそこを歩いてる女の子は私の娘です。
Daddy, I can't walk any more. Carry me.
パパ、もう歩けないよ！ねえ、おんぶして！
They walked along the road three abreast.
彼らは３人横に並んで道を歩いた。
Five minutes' walk brought us to the park.
５分間歩くと、私たちは公園に着いた。
Mr. Brown always carries a book with him.
ブラウン氏はいつも本を１冊持ち歩く。
He walked as fast as he could to catch up with her.
彼は彼女に追いつこうと精一杯速く歩いた。
The weather clearing, he went out for a walk.
晴れてきたので、彼は散歩に出かけた。
I can go there on foot.
そこへ歩いて行けます。
Suffering many hardships and overcoming many trials to come to a certain point will test one's strength of will.
これだと信じて歩いていると、色々な苦難にぶつかり、志の強さを試されているのです。
Long ago, people used to travel on foot.
昔、人々は歩いて旅をしたものだった。
He got up suddenly and walked out of the room.
彼は突然立ち上がり、その部屋から歩き去りました。
I cannot walk any farther.
私はもう一歩も歩けない。
I've been up and about all day, now I'm worn out.
一日中歩き回ってくたくただ。
I missed the last bus and had to walk home in the rain.
私は終バスに乗り遅れて、うちまで雨の中を歩かなければならなかった。
The elevator was out of order and we had to walk to the fifth floor.
エレベータが故障していたので、私たちは５階まで歩いていかねばならなかった。
How long does it take to walk from here to the city hall?
ここから市役所まで歩いてどれくらい時間がかかりますか。
I went for a walk with my son.
息子と散歩に行きました。
He walked quickly away with two dogs trotting at his heels.
早足でついていく２匹の犬をすぐ後に従えて、彼は急いで歩き去った。
How fast you walk!
あなたはなんと速く歩くのでしょう。
My grandfather goes for a walk on fine days.
ぼくのおじいさんは、天気の日には散歩に出かけます。
It began to rain, but we walked on.
雨が降り始めましたが、私たちは歩き続けた。
I would rather walk than go by taxi.
タクシーで行くより歩きたい。
He walked toward the door.
彼はドアの方へ歩いて行った。
I walk to school.
私は歩いて学校に通う。
What's wrong with parading around your own house naked?
自分の家を裸で練り歩いて何が悪い！
The whole family is out for a walk.
一家そろって散歩に出かけている。
Walking in the park, I met a friend of mine.
公園を歩いていたら友達に会った。
Japanese industry has made great advances since the war.
日本の産業は戦後大きな進歩を遂げた。
Computer science has made rapid progress in our country.
わが国ではコンピューター科学が急速な進歩を遂げた。
I walked in the woods by myself.
私は一人で森を歩いた。
I ran into a friend while walking in Ginza.
銀座を歩いている時、偶然友達に出会った。
She kept walking about the room.
彼女は部屋の中を歩きまわっていた。
I walked quietly so that they would not hear me.
彼らに聞かれないようにするために、私は静かに歩いた。
I was too tired to walk any more.
私はひどく疲れていたのでそれ以上歩けなかった。
One day he set off on a long walk around the town.
ある日彼は町を一回りする長い散歩に出かけた。
She took a walk with her father this morning.
彼女は今朝お父さんと散歩した。
The heavy snowfall blocked the roads.
大雪で道が歩けなくなった。
Leaves collect on the sidewalk in the fall.
秋には木の葉が歩道に集まる。
I would rather walk than wait for the next bus.
私は次ぎのバスを待つよりむしろ歩きたい。
I will not give an inch on this point.
私はこの点については一歩も譲れません。
People walk naturally.
人は(生得的に)歩ける。
Whoo! I'm feeling that sake. I'm getting blurred vision and it's hard to walk.
うっ！日本酒が効いてきた。視点があわなくてまっすぐ歩けない。
I go for a walk every other day.
私は１日おきに散歩に出かける。
He walked down the street whistling cheerfully.
彼は陽気に口笛を吹きながら通りを歩いた。
How about going out for a walk after dinner?
夕食後散歩に出かけるのはどうだろう。
Moreover she liked walks so much that even in the middle of winter she would come like this to ask to go out twice a day without fail.
しかもやたらと散歩好きで、真冬だというのに、こうして一日二回の散歩は欠かさずに要求してくる。
What time do you walk the dog?
何時ごろ犬の散歩をするんですか？
To my chief strategist, David Axelrod, who's been a partner with me every step of the way. To the best campaign team ever assembled in the history of politics! You made this happen, and I am forever grateful for what you've sacrificed to get it done.
