The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '歩'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He had to walk all of ten miles to his home.彼は家まで１０マイルも歩かなければならなかった。
It is a five-minute walk to the library.図書館まで歩いて５分です。
I always walk to school.私はいつも歩いて学校に行く。
I was out for a walk.散歩に出掛けてました。
She sang as she walked.彼女は歩きながら歌った。
May we accompany you on your walk?君の散歩に付いていってもよいですか。
The school is only a five-minute walk.学校までは歩いてほんの５分です。
I cannot help wondering at his progress.彼の進歩ぶりに驚嘆せざるをえない。
Clear the sidewalk of the bicycles.歩道から自転車を撤去してくれ。
My father makes it a rule to take a walk every morning.父は毎朝、散歩することにしている。
I feel like going out for a walk.散歩に出かけたい気がする。
We walked along the street.私たちは通りを歩いた。
She kept walking about the room.彼女は部屋の中を歩きまわっていた。
A few minutes' walk brought us to the park.数分歩いて私達は公園へ来た。
A short walk brought me to the lake.少し歩くと湖についた。
Yesterday, as I was walking along the street, I saw an accident.昨日、私は道を歩いていて事故をみかけた。
My grandfather cannot walk without a stick.祖父はステッキがないと歩けない。
He walked through the forest.彼は歩いて森を通り抜けた。
I saw Jim and Mary taking a walk hand in hand in the park.私はジムとメアリーが手をつないで公園を散歩しているのを目撃した。
The baby cannot even walk, much less run.その赤ちゃんは走る事はおろか、歩くことさえできない。
He was walking slowly down the street.彼はゆっくりと通りを歩いていた。
I will accomplish my purpose step by step.私は一歩一歩目標を達成するつもりです。
We walked across the ice.私達は氷の上を歩いて渡った。
In the evening, I walk with my dog.夕方私は犬と散歩する。
We walked along an avenue lined with trees.私たちは並木道を歩いた。
I felt hungry after the long walk.長く歩いてきたので空腹を感じた。
I was scouted by a model agency while walking around Shibuya.渋谷を歩いていてモデルエージェンシーにスカウトされた。
Walking is a healthy form of exercise.歩く事は健康によい運動だ。
Mr. Brown always carries a book with him.ブラウン氏はいつも本を１冊持ち歩く。
I am not accustomed to walking long distances.長距離の歩行には慣れていない。
I walked along the river.川に沿って歩いた。
The recent advances in medicine are remarkable.近年における医学の進歩はめざましい。
I walked through the cars of the train to find a seat.私は席を見つけるために列車の客車の中を歩いた。
Do you feel like going out for a walk?散歩に行きたいと思いますか。
A little walk will give you a good appetite for breakfast.ちょっと散歩してくれば朝食がおいしく食べられるでしょう。
He always walks with a rifle.彼はいつもライフルを持って歩いている。
A journey of a thousand miles begins with a single step.千里の道も一歩から。
When it lightly rains like that, I wish to go for a walk in a park.そういう風に雨が軽く降ると、どこかの公園で散歩したくなるんだ。
Since there are no buses on this road, we will have to walk.この道路はバスが走っていないのだから、私たちは歩かなければならないだろう。
Having walked for sometime, we came to the lake.私たちはしばらく歩いた後で、湖に出た。
It takes us thirty minutes to walk from here to the station.我々がここから駅まで歩いていくのに３０分かかる。
I went on foot.私は歩いて行った。
I am dead tired from walking around all day.一日中歩き回ってもうくたくただ。
My grandfather goes for a walk every day.祖父は毎日散歩します。
His pace quickened.彼の歩調が速くなった。
I ran into a friend while walking in Ginza.銀座を歩いている時、偶然友達に出会った。
She will not budge an inch no matter what anyone says.誰が何を言おうが、彼女は一歩も引かないだろう。
What time do you walk the dog?何時ごろ犬の散歩をするんですか？
She always takes her grandmother for a walk.彼女はいつもおばあさんを散歩に連れていってあげます。
We went up step by step.私達は１歩１歩登っていった。
They walked for ten miles, rested for ten minutes, then walked again.彼らは１０マイル歩いて１０分間休み、また再び歩いた。
Steve and Jane always walk to school arm in arm.スティーブとジェーンはいつも腕を組んで歩いて通学している。
Their baby is able to walk already.あの人たちの赤ん坊はもう歩くことができる。
I walked across the park.公園を横切って歩いた。
I'm so tired that I can't walk any longer.とても疲れていてこれ以上歩けない。
You won't make any progress just studying on the weekends. It's meaningless unless you do it every day.週末の勉強だけじゃ、全然進歩しないよ。やっぱり、毎日やらないと意味がない。
A walk before breakfast is refreshing.朝食前の散歩は気分がよい。
Walking along this street, I often see a friend of mine.この通りを歩いていると、私は友人によく会う。
Walking to work in this heat is a bad idea.この暑さの中歩いて職場に行くのは良くない。
Why don't we go to the bookstore on foot?歩いて本屋へいきましょう。
She agreed to my plan after I had given a little.僕が多少譲歩した後で、彼女は計画に合意してくれた。
I would rather walk than wait for the next bus.私は次ぎのバスを待つよりむしろ歩きたい。
I like a solitary walk.私は一人歩きが好きだ。
I feel like going for a walk this morning.今朝は散歩したいような気がする。
We wandered round the shopping center.私たちはショッピングセンターをぶらぶら歩いた。
I walked in the woods by myself.私は一人で森を歩いた。
Japanese industry has made great advances since the war.日本の産業は戦後大きな進歩を遂げた。
He walked along the river.彼は川に沿って歩いた。
A short stroll along the beach gave me a good appetite for breakfast.海岸を少し散歩したら、朝御飯をとても食べたくなった。
I would walk, except it's too hot.歩いてもいいんだが、暑すぎる。
He went about the store looking for something to buy.彼は何か買おうと思って店の中を歩き回った。
When I asked her if she was tired after the long walk, she said, "sort of."長く歩いた後で疲れたかどうか聞くと、彼女は「ええ、ちょっと」と言った。
I heard the manager's wife is on vacation. And, well, when the cat's away, the mice play. Now he's out partying every night.課長の奥さん、今旅行中なんだって。それで、鬼のいぬ間の洗濯とばかり、毎日飲み歩いているんだ。
I don't feel safe walking in that neighborhood at night.この近所を夜歩くのは不安だ。
How long does it take to walk from here to the station?ここから駅まで歩いてどの位時間がかかりますか。
Visiting all the tourist sights really wore me out.観光名所をほうぼう訪ね歩いたので、すっかり疲れ果ててしまった。
Does he go to school on foot or by bicycle?彼は歩いて学校に行きますか、それとも自転車ですか。
Kate's father walks home from the station.ケイトの父親は家から歩いて帰宅する。
We went out for a walk after dinner.私たちは夕食の後、散歩に出かけました。
He goes to school on foot.彼は徒歩通学だ。
I had to walk home.私は歩いて家に帰らなければならなかった。
During the tour he broke apart from the group and found his own way.ツアーの間、彼はグループを離れ、自分で歩いた。
Progress has been very slow indeed, so far as social life is concerned.社会生活に関するかぎり、その進歩は実に遅々たるものであった。
The baby can't walk yet.赤ん坊はまだ歩くことができない。
Both sides had to compromise with each other.双方が互いに歩み寄らねばならなかった。
I walked for two hours in the afternoon heat.午後の暑い盛りに２時間歩いた。
He strode along the road in a great hurry.彼はひどく急いで大またで道を歩いた。
The girl always carries her doll about.その少女はいつも人形を持ち歩いている。
Having finished the work, I went out for a walk.仕事を終えてから、私は散歩に出かけた。
Bill climbed the ladder of success until he became the president of the company.ビルはあの会社の社長になるまで成功への道を歩み続けた。
Can you hike for days in the wilderness without seeing anyone?何日間も誰にも会わずに荒野を歩きまわることができますか。
Why do you walk when you have a car?車があるのにどうして歩くのですか。
This work is an improvement on your last.この作品は君の前のに比べて進歩している。
That guy is walking pigeon-toed.あの男の人内股で歩いているよ。
And walked to the man's house.そしてその男の家へ歩いて行った。
After dinner, I walk on the beach.ディナーのあとで、私は海岸を散歩する。
He walked across the garden.彼は庭を歩いて横切った。
She always carries a Bible.彼女はいつも聖書を持ち歩いている。
He is walking now.今ちょうど歩いているところです。
I had to walk because there were no taxis.タクシーがいなかったので歩かなければいけなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License