The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '歩'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I am so tired that I can hardly walk.私はひどく疲れてもう歩けそうにない。
He strode along the road in a great hurry.彼はひどく急いで大またで道を歩いた。
He made good progress in handling this machine.彼はこの機械の操作が大変進歩する。
The disease left Mike unable to walk.その病気のためにマイクは歩くことができなかった。
Chemistry has made notable progress in recent years.近年、化学は驚くべき進歩を遂げてきた。
He dragged his feet.彼は足を引き摺って歩いた。
I completely walked ten miles.私はたっぷり１０マイルは歩いた。
How long does it take to walk to City Hall?市役所まで歩いてどのくらいかかりますか。
Mr. Naruhodo's law firm is "The World's Leading Energy Law Firm".成歩堂先生の事務所が「エネルギー分野における世界有数の法律事務所」である。
Once in a while, we should take a step back and think.たまには一歩下がって考えるべきだ。
I accompanied her on a walk.私は彼女といっしょに散歩した。
Technological innovation brought about the rapid progress of the information industry.技術革新は情報産業に急速な進歩をもたらした。
With first base open, he walked the batter.１塁があいていたので打者を歩かせた。
She will not budge an inch no matter what anyone says.誰が何を言おうが、彼女は一歩も引かないだろう。
It's dangerous to walk on railway lines.鉄道の線路を歩くのは危険だ。
They were walking along the street arm in arm.彼らは腕を組んで通りを歩いていた。
My house is only five minutes' walk from the station.私の家は駅から歩いてわずか５分の所です。
The baby is able to walk.その赤ん坊は歩くことが出来る。
I was too tired to walk any more.私はひどく疲れていたのでそれ以上歩けなかった。
Oh brother sky I take a step forward.兄弟なる空よ俺は歩き始めるよ。
How long does it take on foot?歩いてどれくらいかかりますか。
I slipped and fell on the icy sidewalk.私は凍った歩道で滑って転んだ。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.女性が下半身が見える状態で公道を歩いていると公然猥褻罪となり、上半身裸で歩いていると軽犯罪法第１条第２０号の罪となります。
My father takes a walk every morning.父は毎朝散歩する。
He went for a walk with her this morning.彼は今朝彼女と散歩に出かけた。
Smiling cheerfully, the two began to walk off into their brilliant future.明るい笑顔で2人は光り輝く未来を歩み始めたんだ。
He came across his old friend while walking in the park.彼は公園を歩いていて偶然旧友に出会った。
The weather clearing, he went out for a walk.晴れてきたので、彼は散歩に出かけた。
Take three steps and jump.３歩歩いてジャンプしなさい。
Just one part of what he said got picked up by the media and took on a life of its own.発言の一部だけがマスコミに取り上げられて独り歩きした。
He doesn't carry much baggage on his trips.彼は旅行にはあまり手荷物を持ち歩かない。
He believes it to be an honor to follow in his predecessor's footsteps.彼は先人と同じ道を歩むことを名誉だと信じている。
Even if it's your own house, please stop walking around naked.いくら家の中だからって、すっぽんぽんで歩き回るのはやめてよ！
The car broke down, so that we had to walk.車が故障したので、歩かねばならなかった。
The storm prevented me from going out for a walk.嵐のために散歩にいけなかった。
I like going for a walk in the park.私は公園を散歩するのが好きだ。
Watashi wa kōen o sanpo suru no ga sukida
Walking along the street, I met the lady.通りを歩いているとき、その女性に出くわした。
Walk faster, or you'll miss the train.もっと速く歩きなさい。さもないと電車に乗り遅れますよ。
It's a ten minutes walk to the bus stop.バス停まで歩いて十分です。
Tom stood up and walked to the window.トムは立ち上がり、窓へと歩いていった。
He walked slowly so the children would be able to follow.彼はその子供がついてこられるようにゆっくり歩いた。
We walked along the street.通りを歩いた。
We've walked all around the lake.私たちは湖の周りをぐるっと一周歩いてきた。
I don't feel like taking a walk now.今は散歩に出たくありません。
She stepped forward to shake his hand.彼女は彼の手を握ろうと一歩前に出た。
While walking down a street, he ran into an old friend of his.彼は街を歩いていて、古い友達に会った。
These days you can't walk down the street without seeing people dropping litter.近頃では、町を歩くと必ず人がゴミを捨てるところを見かけます。
He likes taking a walk by himself.彼はひとりで散歩するのが好きだ。
The priest seems to make it a practice to climb on the underdog's bandwagon and persuade the other side to compromise.聖職者は人生の落伍者の方に味方して、勝利者を説得し、歩み寄らせることを生業としているようにおもえる。
He made his way to presidency step by step.彼は一歩一歩大統領の地位に出世して言った。
I walked three-fourths of a mile.４分の３マイル歩いた。
I can walk no farther.私はもうこれ以上歩けない。
He must like taking walks.彼は散歩が好きに違いない。
After dinner, I walk on the beach.ディナーのあとで、私は海岸を散歩する。
Clear the sidewalk of the bicycles.歩道から自転車を撤去してくれ。
I saw him walking with a book under his arm.私は彼が本を小脇に抱えて歩いているのを見た。
Another step, and you will fall down the precipice.もう一歩進めばあなたはがけから落ちるでしょう。
I go for a walk every day, except when it rains.私は雨の日以外は毎日散歩しています。
She gave me a haughty look and walked away.彼女は高慢な表情で私を見て、歩き去った。
What do you say to taking a walk in the park?公園を散歩するのはいかがですか。
He kept walking all the day.彼は一日中歩き続けた。
It was yesterday that I saw him walking down the street.彼が町を歩いているのを見たのは昨日です。
Our school is ten minutes' walk from here.私たちの学校はここから歩いて１０分のところにある。
He was in the habit of taking a walk after supper.彼は夕食後、散歩するのが習慣だった。
He was too tired to walk any more.彼は疲れすぎていてもうそれ以上歩けなかった。
We walked along an avenue lined with trees.私たちは並木道を歩いた。
Day by day and month by month, Internet technology is growing. Actually, make that second by second and minute by minute.インターネットのテクノロジーは日進月歩、いや、秒進分歩で進歩している。
We went about in the woods.私たちの森を歩き回った。
These shoes are good for walking in deep snow.これらの靴は深い雪の中を歩くのに適している。
The newly married couple walked hand in hand.その新婚夫婦は手をつないで歩いた。
We might as well walk home as try to catch a taxi here.ここでタクシーを拾おうとするぐらいなら、歩いて家に帰った方がよい。
I walked on tiptoe so as not to wake the baby.私は赤ちゃんが目を覚まさないようにつま先で歩いた。
The lake was frozen, so we walked across the ice.湖は凍っていたので氷の上を歩いて渡った。
I cannot walk any farther.私はもう一歩も歩けない。
There goes our bus. Now we'll have to walk.バスが出た。もう歩かないといけない。
I can go there on foot.そこへ歩いて行けます。
I'm too tired to walk any longer.とても疲れたのでもう歩けない。
The school is located within five minutes' walk of the station.学校は駅から歩いて５分とかからないところにある。
I had to walk home.私は歩いて家に帰らなければならなかった。
Let's walk to the lake.湖まで歩いていきましょう。
My grandfather takes a walk every morning.私の祖父は毎朝散歩します。
She flared up at the sight of her husband walking with another woman.夫が別の女と歩いているのをみて彼女はかっとなった。
He was so tired that he could hardly walk.彼はあんまり疲れたので、ほとんど歩くこともできなかった。
My father takes a walk every day.父は毎日散歩します。
I am dead tired from walking around all day.１日中歩き回って大変疲れた。
I enjoy walks and talks on the beach.浜辺でおしゃべりしながら散歩するのが好き。
He goes to school on foot.彼は徒歩通学だ。
She likes to go walking by herself.彼女は一人で散歩に出るのが好きだ。
May we accompany you on your walk?君の散歩に付いていってもよいですか。
He walked quietly.彼は静かに歩いた。
They were walking two abreast.彼らは２人肩をならべて歩いていた。
A few minutes' walk brought him to the zoo.彼は２、３分歩いたら動物園に出た。
I walked three-fourths of a mile.私は４分の３マイル歩いた。
How about a walk?散歩に行きませんか。
We had to walk the last leg of the journey.我々は旅行の最後の行程を歩かなければならなかった。
She walked carefully so as not to stumble over a rock.石につまづかないように彼女は注意深く歩を進めた。
You can walk, or alternatively, I'll drive you there in my car.歩いても行けますが、代わりに私の車でそこまで送りましょう。
One step further, and you will fall into an abyss.一歩誤るとせんじんの谷だ。
I can walk at least two miles.私は最低２マイルは歩ける。
He is walking towards the station.彼は駅に向かって歩いています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License