The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '歩'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I can walk to school in half an hour.学校まで三十分で歩いて行けます。
He walked on appearing to disregard the prostitute.彼はその娼婦に目もくれない様子で歩いていった。
I would rather walk than go by taxi.タクシーで行くくらいなら歩いた方がよい。
The weather cleared up, so he went out for a walk.晴れてきたので、彼は散歩に出かけた。
A walk before breakfast is refreshing.朝食前の散歩は気分がよい。
The girl walked slowly.少女はゆっくりと歩いた。
The school is located within five minutes' walk of the station.学校は駅から歩いて５分とかからないところにある。
They were making great progress in architecture.彼らは建築においてとても進歩していた。
What's wrong with running around your house naked?自分の家を裸で練り歩いて何が悪い！
I walked three-fourths of a mile.４分の３マイル歩いた。
It's foolish taking a taxi when you can easily walk to the station.駅まで歩けるのにタクシーに乗るのは馬鹿げている。
Tom stood up and walked to the window.トムは立ち上がり、窓へと歩いていった。
Another step, and you would have fallen down the stairs.もう一歩で君は階段から落ちていただろう。
How was your walk?散歩はどうだった？
I'd rather ride my bike than walk.私はむしろ歩くより、自転車に乗りたい。
You should be more careful at a crosswalk.あなたは横断歩道ではもっと注意すべきだ。
He matched his gait to his companion's.彼は仲間に歩調に合わせた。
When it lightly rains like that, I wish to go for a walk in a park.そういう風に雨が軽く降ると、どこかの公園で散歩したくなるんだ。
I am not accustomed to walking long distances.長距離の歩行には慣れていない。
And walked to the man's house.そしてその男の家へ歩いて行った。
I walked from the station.私は駅から歩いた。
He is used to walking long distances.彼は長い距離を歩くのに慣れている。
It's a ten minutes walk to the bus stop.バス停まで歩いて十分です。
I usually walk.たいてい歩いて行きます。
It takes fifteen minutes to walk from here to the campus.ここから学校の構内まで歩いて１５分だ。
Then I walked upstairs to the dressing rooms.それから二階の楽屋に歩いていきました。
We walked along side by side.私達は並んで歩いた。
He's a quick walker.彼は歩くのが速い。
I went ahead on the road.私は先頭に立って道を歩いた。
I hardly ever walk to work.私はめったに徒歩で会社には行かない。
"How far is it from here to your school?" "It's about ten minute's walk."「ここから学校までどのくらいかかりますか」「歩いて約１０分です」
She'll be up and around this afternoon.今日の午後には起きて歩けることでしょう。
The lovers were walking arm in arm.恋人たちはお互いに腕を組んで歩いていた。
The fog soon blurred out the figure of a man walking in front of him.濃霧の為彼の前を歩いて行く男の姿がやがて見えなくなった。
I have never had more than $500 in my possession.私は５００ドル以上を持ち歩いたことがありません。
Walking to work in this heat is a bad idea.この暑さの中歩いて職場に行くのは良くない。
He walks to school.彼は歩いて通学する。
Our walk was spoiled by the wind and the rain.風やら雨やらで、我々の散歩は台無しだった。
How long does it take to walk from here to the city hall?ここから市役所まで歩いてどれくらい時間がかかりますか。
You should get there in five minutes walking.徒歩５分以内に着くはずです。
It takes about 10 minutes to get to the train station by foot.駅まで歩いて10分ぐらいかかります。
Looking for his house, I walked about for over an hour.彼の家を探して一時間以上も歩き回った。
It is great improvement as compared with what it was last year.それは去年のと比べて一段の進歩だ。
My grandmother used to go out for a walk almost every day, but now she seldom, if ever, goes out.祖母は以前ほとんど毎日散歩に出かけていたが、今はめったに外出しなくなった。
She walked and talked.彼女は歩きながら話した。
I liked walking alone on the deserted beach.人影のない砂浜を、ただ一人、歩いていることが好きでした。
Mr Brown always carries a book with him.ブラウン氏はいつも本を１冊持ち歩く。
Because it quit raining, he went out for a walk.雨がやんだので彼は散歩に出かけた。
A policeman was gazing at a suspicious pedestrian.警官が不審な歩行者をじっと見つめていた。
She always carries a Bible.彼女はいつも聖書を持ち歩いている。
The progress of civilization is very rapid.文明の進歩がとても速い。
He walked around to see the town.彼はあちこち歩き回って町を見物した。
I walked along the river until I got to the iron bridge.鉄橋まで川沿いに歩いて行った。
She made her way to the goal step by step.彼女は一歩一歩ゴールへ進んで行った。
Visiting all the tourist sights really wore me out.観光名所をほうぼう訪ね歩いたので、すっかり疲れ果ててしまった。
You cannot make a crab walk straight.蟹を縦に歩かせることはできない。
The baby is not capable of walking yet.赤ん坊はまだ歩くことができない。
I suggested going for a walk.私は散歩に行こうと提案した。
He makes it a rule to take a walk every morning.彼は毎朝散歩する事にしている。
It was the first time I'd walked along the Mogami River.最上川の川べりを歩いたのは初めて。
The lion walked to and fro in its cage all day.ライオンは１日中おりの中をあちらこちらに歩いていた。
Babies crawl before they walk.赤ん坊は歩く前にはう。
I make a point of taking a walk before supper.私は夕食前に散歩することにしている。
I take a walk at two in the afternoon.私は午後二時に散歩をします。
I walked the whole way to the station.ぼくは駅まで全部歩いていった。
I walk my dog along the river every morning.私は毎朝、川沿いに犬を散歩させる。
The long walk tired me.長いこと歩いたので私は疲れた。
I'd rather go take a walk than go see that movie.その映画を見に行くよりも散歩に行くほうがいい。
Ten minutes' walk brought us to the bus stop.１０分歩くと、私たちはバス停に着いた。
He walks seven miles a day on an average.彼は平均して７マイル歩く。
Do you go to school on foot?あなたは歩いて学校へ通っているのですか。
A journey of a thousand miles begins with a single step.千里の道も一歩から。
He walked up and down the room.彼は部屋の中をあちこち歩いた。
There is nothing like a walk.散歩程よい物はない。
She will not budge an inch no matter what anyone says.誰が何を言おうが、彼女は一歩も引かないだろう。
Does anybody want to take a walk to the beach?誰か海まで散歩に行かない？
Kate tries to walk on tiptoe.ケイトはつま先立ちで歩こうとする。
I was too tired to walk any more.私はあまりにも疲れていてそれ以上は歩けなかった。
We walked more quickly than usual.我々はふだんより足を速めて歩いた。
I am so tired that I can hardly walk.私はひどく疲れてもう歩けそうにない。
I walked three-fourths of a mile.私は４分の３マイル歩いた。
I can't walk fast, but I can walk for a long time.早く歩くことはできないが長く歩くことはできる。
My grandfather made it a rule to take a walk before breakfast.私の祖父は朝食前に散歩するのを常としていた。
We went about in the woods.私たちの森を歩き回った。
I went for a walk to try to sober up.酔いを覚ますために散歩に出かけた。
It is a great improvement as compared with what it was last year.それは昨年のと比べると格段の進歩だ。
The essay treats of the progress of cancer research.この論文はがん研究の進歩について書いてある。
Science has made rapid progress in this century.科学は今世紀になって急速な進歩を遂げた。
I don't feel safe walking in that neighborhood at night.夜にこの辺を歩くのは心配だ。
Since the student has worked very hard, he is making rapid progress.その学生は猛勉強したので、急激に進歩しつつある。
I walked along a lane bordered with hedgerows.私は垣根に沿った小道を歩いた。
If you keep trying, you will make progress.あきらめずに歩き続ければ、進歩するでしょう。
He likes taking walks.彼は散歩が好きです。
I went into the town in search of a good restaurant.私は良いレストランを捜して町へ歩いた。
We walked along the beach.私たちは海岸に沿って歩いた。
They walked as far as the next town in an hour.彼らは１時間で隣の町まで歩いていった。
He was tired from his long walk.彼は長いこと歩いて疲れていた。
My legs hurt because I walked a lot today.今日一日たくさん歩いたから、足が痛いよ。
I can't walk another step.私はもう一歩も歩けない。
It was foggy, so it was hard to make out the figures of people walking.霧が深かったので、歩いている人たちの姿を似分けるのは困難だった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License