The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '歩'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He likes a walk.
彼は散歩が好きに違いない。
While I was taking a walk, someone tapped me on the shoulder.
散歩している時に誰かが私の肩をぽんとたたいた。
I'm so tired that I can't walk any longer.
とても疲れていてこれ以上歩けない。
The baby is able to walk.
その赤ん坊は歩くことが出来る。
My favorite pastime is strolling along the shore.
私の一番の気晴らしは海岸をぶらぶらと歩くことです。
On an average how many miles do you walk a day?
平均して１日何マイル歩きますか。
The boy was so tired that he could walk no longer.
少年は疲れていてそれ以上歩くことができなかった。
I am looking forward to walking around the Izu Peninsula with some of my friends during summer vacation.
僕はこの夏休みに数人の友達と、伊豆半島を歩いて一周するのを楽しみにしています。
In those days, I was accustomed to taking a walk before breakfast.
その当時、私は朝食の前に散歩をするのが習慣でした。
Yesterday it was neither too warm nor too cold. It was an ideal day for taking a walk.
昨日は暑くも寒くもなくて、散歩には打ってつけの日であった。
Since there was no taxi, I had to walk home.
タクシーがなかったので、私は歩いて帰らなければならなかった。
His notions were what is called advanced.
彼の考えはいわゆる進歩的なものだった。
I was too tired to walk any more.
私はとても疲れていたのでそれ以上歩けなかった。
You must be a good walker to have walked all the way.
ずっと歩いて来たとは、あなたは足が丈夫なのにちがいない。
If there are no taxis, we'll have to walk.
タクシーがなければ、歩かなければならないだろう。
I am so tired that I can't walk another step.
私はとても疲れてもう１歩も歩けません。
He is in bad health because he walked in the rain.
彼は雨の中を歩いたので具合が悪い。
Another step, and you will fall down the precipice.
もう一歩進めばあなたはがけから落ちるでしょう。
I prefer riding to walking.
歩くよりも車に乗るほうがよい。
"How far is it from here to your school?" "It's about ten minute's walk."
「ここから学校までどのくらいかかりますか」「歩いて約１０分です」
A mouse went for a walk on the table.
ネズミがテーブルの上を散歩に行った。
It made her jealous to see him walking with another girl.
彼女は彼がほかの女の子と歩いているのを見て焼きもちをやいた。
Blake loved to walk in the country round London.
ブレークはロンドン周辺の郊外を歩くのを好んだ。
We should sometimes pause to think.
われわれはときどき一歩退いて考えなければならない。
We wandered round the shopping center.
私たちはショッピングセンターをぶらぶら歩いた。
Carry your head high.
背筋をしゃんと伸ばして歩きなさい。
It's only a short way, so you can walk there in a few minutes.
ほんのちょっとの道のりだから数分間でそこへ歩いて行ける。
I can walk.
歩ける。
I took him out for a walk.
私は彼を散歩に連れ出した。
Management tried to appease labor by offering them a bonus.
経営者側は労働者側にボーナスを出すと言って譲歩しようとした。
How about going for a walk?
散歩に出かけてはどうですか。
What do you say to taking a walk in the park?
公園を散歩するのはいかがですか。
She was walking along a garden path.
彼女は庭の小道を歩いていた。
My grandfather goes for walks on days when the weather is good.
ぼくのおじいさんは、天気の日には散歩に出かけます。
How about a walk?
散歩に行きませんか。
I can walk to school in ten minutes.
学校まで１０分で歩いて行ける。
"How long does it take to get to Vienna on foot?" he inquired.
「ウィーンまでは歩いてどのくらいかかりますか」、と彼はたずねた。
After breakfast, we went out for a walk.
朝食後私たちは散歩に出かけた。
I once saw a man walk barefoot over hot coals.
熱い石炭の上を裸足で歩く男を見たことがある。
I have a lot of baggage, so I can't walk home.
大きな荷物を持っているので歩いて帰れない。
Do you feel like going out for a walk?
散歩に行きたいと思いますか。
I shopped around for my computer and ended up paying $200 less than David.
コンピューターを物色して歩いたあげく、デイヴィドより２００ドル安い値段で手に入れた。
After we walked for a while, we got to the lake.
私たちはしばらく歩いた後、湖に出た。
The party walked down the mountain.
一行は、歩いてその山を降りた。
He walked slowly so the child could follow.
彼はその子供がついてこられるようにゆっくり歩いた。
It's ten minutes' walk to the station.
駅まで歩いて１０分です。
They walked for ten miles, rested for ten minutes, then walked again.
彼らは１０マイル歩いて１０分間休み、また再び歩いた。
Masako usually walks to school.
正子はふだん歩いて学校へ行く。
What with the wind and the rain, our walk was spoiled.
風やら雨やらで、我々の散歩は台無しだった。
I always walk to school.
私はいつも歩いて学校に通っている。
If you move a step, and you will be a dead man.
一歩でも動けばおまえを殺すぞ。
It is practically unthinkable that a scientist of his stature would have made such an elementary mistake.
彼ほどの確立した科学者がそのような初歩的な誤りを犯すとは実際上考えられないことである。
He was so tired that he couldn't walk.
彼はとても疲れていたので歩けなかった。
It is no more than ten minutes' walk from here.
ここから歩いてたった１０分の距離です。
He will walk.
彼は歩くつもりだ。
Shinji goes for a walk after dark every day.
毎日、信二は日が暮れてから散歩に出かけます。
It's foolish taking a taxi when you can easily walk to the station.
駅まで歩けるのにタクシーに乗るのは馬鹿げている。
Because it quit raining, he went out for a walk.
雨がやんだので彼は散歩に出かけた。
I'm walking with her.
僕は彼女と一緒に歩いている。
He believes it to be an honor to follow in his predecessor's footsteps.
彼は先人と同じ道を歩むことを名誉だと信じている。
One more step, and I would have fallen off the cliff.
もう１歩進んでいれば、私はがけから落ちていただろう。
Education is the agent of progress.
教育は進歩をもたらす力だ。
He walked across the garden.
彼は庭を歩いて横切った。
I am so exhausted because I have padded the hoof for 4 hours.
かなり疲れたよ、４時間も歩いたからさ。
If you can't lift your backpack, then you can't carry it!
バックパックを持ち上げられないのなら、それを背負って歩くこともできない。
I saw them walking arm in arm.
私は彼らが腕を組んで歩いているのを見た。
I am tired from a long walk.
私は長い散歩で疲れた。
Get a move on!
なにちんたら歩いてんだ。
You can walk, or alternatively, I'll drive you there in my car.
歩いても行けますが、代わりに私の車でそこまで送りましょう。
He must like taking walks.
彼は散歩が好きに違いない。
He walked toward the door.
彼はドアの方へ歩いて行った。
There are so-called primitive cultures in the jungles of the Amazon and on the island of New Guinea, and there are so-called advanced cultures in Europe, Asia, and Africa, but the languages of these cultures are all equally advanced and complex.
