The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '歩'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She made it a habit to take a walk before dinner.
彼女は夕食前に散歩をすることにしています。
Please don't walk so fast. I can't keep pace with you.
そんな早く歩かないでください。あなたと歩調をそろえることはできません。
Tom was walking slowly with his head down.
トムは、頭を下げて、ゆっくりと歩いていた。
He was in the habit of taking a walk before breakfast every morning.
彼は毎朝、朝食前によく散歩をしたものだった。
You seem to have made considerable progress since I saw you last.
この前あなたにお会いして以来、かなり進歩されたようですね。
Tom goes to school on foot.
トムは徒歩で通学している。
Tom told me I walked like a penguin.
トムに歩き方がペンギンみたいって言われた。
Is it too far to walk?
歩くと遠いですか。
An accident only takes a second, but an accident could get you into debt for life. I think I'll just walk.
事故は一瞬、保証は一生。やはり、運転するんだったら、歩いた方がいい。
How about taking a walk with us?
私たちと一緒に散歩しませんか。
Living near the school, I usually walk there.
学校の近くに住んでいるので、普段は歩いて通学する。
We were tired out after our long walk.
長い間歩いたので疲れた。
She walked past clicking her high heels.
彼女はハイヒールを鳴らしながら歩いた。
We walked to the river.
私達は歩いて川へ行きました。
As the men walked up and down the rows of people, they shouted, "Get your dachshund sausages!"
売り子が観客の列をあちこちと売り歩くとき、「ダックスフント・ソーセージはいかが」と叫んだ。
I used to take a walk every morning.
私は以前は毎朝散歩しました。
I would rather walk than wait for the next bus.
次のバスを待つより、むしろ歩きたい。
I like to walk in the rain.
雨の中を歩いてみたい。
I am so exhausted because I have padded the hoof for 4 hours.
かなり疲れたよ、４時間も歩いたからさ。
My grandfather cannot walk without a stick.
祖父はステッキがないと歩けない。
We took a walk along the river.
私たちは川に沿って散歩した。
I usually walk to school.
私は普段は歩いて学校に通っている。
The baby doesn't walk yet.
その赤ちゃんはまだ歩けません。
It is not more than ten minutes' walk from here.
ここから歩いてせいぜい十分のところです。
He walked slowly for the child to follow.
彼はその子供がついてこられるようにゆっくり歩いた。
He is walking towards the station.
彼は駅に向かって歩いています。
We have walked all around the lake.
私たちは湖の周りをぐるっと一周歩いてきた。
We walked along side by side.
私達は並んで歩いた。
Shall we walk to the station?
駅まで歩いていこうか。
I prefer riding to walking.
歩くよりも車に乗るほうがよい。
Men always walk in front of women in this country.
この国では男性はいつも女性の前を歩く。
He likes to take a solitary walk.
彼は一人で散歩をするのが好きだ。
Amy walks to the station every morning.
エイミーは毎朝駅まで歩いていく。
A policeman was gazing at a suspicious pedestrian.
警官が不審な歩行者をじっと見つめていた。
The school is only a five-minute walk.
学校までは歩いてほんの５分です。
Yesterday a pedestrian was run over by a truck at this pedestrian crossing.
昨日この横断歩道で、１人の歩行者がトラックにひかれた。
If you stay out drinking every night, your wife is going to leave you.
毎晩飲み歩いてばかりいたら、奥さんに愛想尽かされるぞ。
The long walk gave him a good appetite.
長距離を歩いて彼には非常に食欲がでた。
The lovers roamed around the fields in search of wild berries.
恋人達は野苺を探して野原をあちこちと歩き回った。
I can walk to school in 10 minutes.
学校まで１０分で歩いて行ける。
He'll come on foot or by bicycle.
彼は徒歩か自転車で来る。
We walked another hundred yards.
私たちはもう１００ヤード歩いた。
I went on foot.
私は歩いて行った。
There is a lot of danger in walking around here at night.
夜このあたりを歩くのは大きな危険がともなう。
It is a five-minute walk to the library.
図書館まで歩いて５分です。
They walked along the road three abreast.
彼らは３人横に並んで道を歩いた。
I like walking, especially in the morning.
私は散歩が好きだ。特に朝に。
Wherever you go, you see a lot of bicycles left on sidewalks near stations.
駅の近くの歩道には何処に行ってもおびただしい数の自転車が放置されているのが見かけられる。
After breakfast, we went out for a walk.
朝食後私たちは散歩に出かけた。
My companion said that she was too tired to walk, let alone run.
私の連れは疲れすぎていて走るのはおろか、歩くこともできない、と言った。
I don't feel safe walking in that neighborhood at night.
この近所を夜歩くのは不安だ。
John goes to his office on foot.
ジョンは彼のオフィスへ徒歩で行きます。
Mr Brown always carries a book with him.
ブラウン氏はいつも本を１冊持ち歩く。
I took a walk.
散歩をした。
He walked to and fro on the stage.
彼は祭壇の上をあちこちに歩いた。
I often see him taking a walk in this neighborhood.
彼がこの辺を散歩しているのをよく見かける。
We went up step by step.
私達は１歩１歩登っていった。
You can't get ahead if you don't work hard.
一生懸命やらなければ進歩はない。
Iaido, it is a form of swordsmanship that strikes down an attacking opponent with one blow of the sword quickly drawn out of its sheath, whether one is sitting or walking.
