The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '歩'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I was walking in the direction of the town.
私は町のほうへ歩いて行った。
It is good for your health to take a walk every morning.
毎朝散歩するのは、健康によい。
The blind men walked slowly.
その目の見えない男の人はゆっくりと歩いた。
Spaniards love to stroll around in the evening cool.
スペイン人は夜の涼しさの中を散歩するのが大好きだ。
I like walking at night.
僕は夜散歩するのが好きです。
My grandfather goes for walks on days when the weather is good.
ぼくのおじいさんは、天気の日には散歩に出かけます。
Walk two blocks, and turn left.
２ブロック先まで歩き、左へ曲がりなさい。
She made it a habit to take a walk before dinner.
彼女は夕食前に散歩をすることにしています。
It began to rain, but we walked on.
雨が降り始めましたが、私たちは歩き続けた。
He goes to school on foot.
彼は歩いて通学する。
My grandmother walks faster than me, and plays tennis better than I do.
祖母は私より歩くし、私よりテニスがうまい。
The school is located within five minutes' walk of the station.
学校は駅から歩いて５分とかからないところにある。
If you keep trying, you will make progress.
あきらめずに歩き続ければ、進歩するでしょう。
He was too tired to walk any more.
彼は疲れすぎていてもうそれ以上歩けなかった。
The progress of civilization is very rapid.
文明の進歩がとても速い。
It's my custom to go for a walk before breakfast.
朝食の前に散歩に行くのが私の習慣です。
A sprained ankle disabled him from walking for a month.
足首のねんざで彼は一ヶ月歩けなかった。
A few minutes' walk brought us to the park.
数分歩いて私達は公園へ来た。
I hardly ever walk to work.
私はめったに徒歩で会社には行かない。
Tom walks his dog every morning.
トムは毎朝犬の散歩をしている。
She goes to school on foot.
彼女は歩いて学校に行く。
We walked along the street.
私たちは通りを歩いた。
It's foolish taking a taxi when you can easily walk to the station.
駅まで歩けるのにタクシーに乗るのは馬鹿げている。
The student's progress is satisfactory.
その生徒の進歩は申し分ない。
They kept on walking.
彼らはどんどん歩きつづけた。
I walk to school every day.
私は毎日学校へ歩いていく。
An accident only takes a second, but an accident could get you into debt for life. I think I'll just walk.
事故は一瞬、保証は一生。やはり、運転するんだったら、歩いた方がいい。
The ice was so thick as to walk on.
氷はとても厚く、その上を歩けた。
I'm too tired to walk any more.
疲れていてこれ以上は歩けません。
May I accompany you on your walk?
あなたの散歩についていってもいいですか。
We went about in the woods.
私たちの森を歩き回った。
It goes without saying that autumn is the best season for taking long walks in the country.
秋は田舎をゆっくり歩くのに最適の季節であることは言うまでもない。
He looked back at us time after time then walked away.
彼は、何度も私たちに振り向き、歩き去りました。
You must be a good walker to have walked all the way.
ずっと歩いて来たとは、あなたは足が丈夫なのにちがいない。
Clear the sidewalk of the bicycles.
歩道から自転車を撤去してくれ。
I walked on tiptoe so as not to wake the baby.
私は赤ちゃんが目を覚まさないようにつま先で歩いた。
They refused to go anywhere on foot.
彼らは歩いてはどこへも行きたくないと言った。
He went on walking in the rain without an umbrella.
彼は雨の中を傘もささずに歩きつづけた。
She was walking to and fro, lost in thought.
彼女は物思いにふけりながらあちこち歩いていた。
One shouldn't ride a bicycle on the pavement.
歩道で自転車に乗ってはいけません。
We walked along an avenue lined with trees.
私たちは並木道を歩いた。
An hour's walk brought me to the next village.
隣の村まで歩いて１時間かかった。
He must be a good walker to have walked such a long distance.
こんなに長い距離を歩いたなんて彼は健脚家に違いない。
They were so frightened that they couldn't move an inch.
彼らは怖くて一歩も動けなかった。
They crossed the waters on foot.
彼らは歩いて川を渡った。
Is it close enough to walk there?
歩いてすぐですか。
I walk my dog in the park every morning.
毎朝犬の運動に公園を散歩する。
Last night, Mizuki was completely drunk and she was walking along the lake, and then she fell in the water.
ゆうべ、泥酔のみずきは湖のほとりを歩いていて、水の中に落ちてしまった。
She has recently made remarkable progress in English.
彼女は最近英語が素晴らしく進歩した。
May we accompany you on your walk?
君の散歩に付いていってもよいですか。
In the midst of this, it is IT that has made great progress.
そうしたなかで急速な進歩を遂げてきたのが、ITである。
We went out for a walk after dinner.
私たちは夕食の後、散歩に出かけました。
I don't feel safe walking in that neighborhood at night.
夜にこの辺を歩くのは心配だ。
I have no mind to go for a walk.
私は散歩に行く気など無い。
Technological progress has made Japan what she is.
今日の日本があるのは科学技術の進歩のおかげだ。
She sang as she walked.
彼女は歩きながら歌った。
He walked vigorously ahead of us.
彼はわれわれの先をどんどん歩いて行った。
It's only a short way, so you can walk there in a few minutes.
ほんのちょっとの道のりだから数分間でそこへ歩いて行ける。
They crossed the vast continent on foot.
彼らは徒歩でその広大な大陸を横断した。
There being no taxis available, we walked home.
タクシーがなかったので、私達は歩いて帰った。
As they walk up and down the rows they shout, "Get your hot dogs here! Get your hot dogs!"
列を上に下に歩き回る時、「ホット・ドッグはいかが。ホット・ドッグはいかが。」と叫ぶ。
I went about with my dog.
私は犬を連れてあちこち歩き回った。
I suggested going for a walk.
散歩に行こうと提案した。
Another step, and you would have fallen down the stairs.
もう一歩で君は階段から落ちていただろう。
She walked side by side with me.
彼女は僕と並んで歩いた。
Would you care to go for a walk?
散歩はいかがですか。
I am tired from a long walk.
私は長い散歩で疲れた。
The pay is based on sales.
給料は歩合制です。
The ice was thick enough for me to walk on.
その氷はとても厚かったので、私はその上を歩くことができた。
There are so-called primitive cultures in the jungles of the Amazon and on the island of New Guinea, and there are so-called advanced cultures in Europe, Asia, and Africa, but the languages of these cultures are all equally advanced and complex.
