UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '歩'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His latest work is an advance on his previous one.彼の最近作は前作に比べて進歩がある。
I go to school on foot.私は歩いて学校に通う。
I think it dangerous walking alone at night.夜道を1人で歩くのは危険だと思います。
Let's talk as we go along.歩きながら話しましょう。
I went for a walk with my son.息子を連れて散歩に出かけました。
You don't have to carry your baggage.荷物を持ち歩く必要はありません。
Can I go for a walk?散歩に行ってもよいですか。
He looked back at us time after time then walked away.彼は、何度も私たちに振り向き、歩き去りました。
The way he walks reminds me very much of his father.彼の歩き方を見るとお父さんをつくづく思い出します。
The lion walked to and fro in its cage all day.ライオンは1日中おりの中をあちらこちらに歩いていた。
Get a move on!なにちんたら歩いてんだ。
The baby can't walk yet.赤ん坊はまだ歩くことができない。
I walk in the forest every day.私は毎日森の中を歩く。
We saw him walking across the street.私たちは彼が道を歩いて渡っていたのを見ました。
It will take you at least half an hour to go from here to the city on foot.ここからその町まで歩いて行くのに少なくとも30分はかかるでしょう。
After dinner, I take a walk on the beach.ディナーのあとで、私は海岸を散歩する。
I can hardly walk.私はもうほとんど歩けない。
Let's walk to the bookstore.歩いて本屋へいきましょう。
They all have arms, legs, and heads, they walk and talk, but now there's SOMETHING that wants to make them different.みんな手があり、足があり、頭があるんだし、みんな歩きもするし、話もするんだもの。でも、今や、これらの人たちを分け隔てようとする何かがあるわ。
To my chief strategist, David Axelrod, who's been a partner with me every step of the way. To the best campaign team ever assembled in the history of politics! You made this happen, and I am forever grateful for what you've sacrificed to get it done.そして戦略責任者のデビッド・アクセルロッドに。最初からいついかなるときもずっと一緒に歩いてくれた彼に、感謝したい。このために集められた、政治史上最高のチームに。この結果はみなさんのおかげです。この結果を生み出すために、みなさんはたくさんのことを犠牲にしてきた。私はみなさんにいつまでも感謝し続けます。
What do you say to going out for a short walk?ちょっと散歩に出かけませんか。
A fast walker can walk six kilometers in an hour.足の速い人は1時間に6キロ歩けます。
I don't carry much cash with me.私はお金をあまり持ち歩かない。
I like taking a walk.私は散歩が好きです。
The baby can stand but can't walk.その赤ちゃんは立つことができても歩けない。
Walk fast so as to be in time.間に合うように速く歩きなさい。
I walked around in the field.私は野原をあちこちと歩きまわった。
I don't want to take a walk now.今は散歩したくない。
Most students come to school on foot.たいていの学生は徒歩で通学する。
I accompanied her on a walk.私は彼女といっしょに散歩した。
The weather cleared up, so he went out for a walk.晴れてきたので、彼は散歩に出かけた。
He walked along the shore.彼は海岸沿いに歩いた。
All this walking is killing the soles of my feet and my toes. I wonder if I have the right size shoes.歩きすぎて、足の裏と足の指が痛い。靴のサイズがあってないのかな。
Looking for his house, I walked about for over an hour.彼の家を探して一時間以上も歩き回った。
They walked along a narrow path.彼らは狭い道を歩いていった。
We have walked all around the lake.私たちは歩いて湖をぐるりと回って来た。
I walked across the park.公園を横切って歩いた。
A cat walking on the roof.屋上には猫が歩いている。
The ice was thick enough to walk on.氷はとても厚く、その上を歩けた。
I came out of the garage and walked to the truck.私は車庫から出て、トラックに歩みより、訊いた。
It's a ten minute walk to the station.駅まで歩いて10分です。
How fast you walk!あなたは何と速く歩くのだろう。
It takes us half an hour to walk to school.学校へは徒歩で30分かかる。
He walked quickly away with two dogs trotting at his heels.早足でついていく2匹の犬をすぐ後に従えて、彼は急いで歩き去った。
He was too old to walk.彼はあまり年をとっていたので、歩けませんでした。
I'm too tired to walk any more.疲れていてこれ以上は歩けません。
We took a walk along the river.私たちは川に沿って散歩した。
An old woman limped along the street.1人の老婆が不自由な足で通りを歩いていた。
I have a lot of baggage, so I can't walk home.大きな荷物を持っているので歩いて帰れない。
After we walked for a while, we arrived at the lake.私たちはしばらく歩いた後、湖に出た。
Shall we walk or take the bus?歩きましょうか、それともバスで行きますか。
When he feels fine, he goes for a walk.気分の良いときには、彼は散歩をします。
She likes to go walking by herself.彼女は一人で散歩に出るのが好きだ。
She sang as she walked.彼女は歩きながら歌った。
He was tired from his long walk.彼は長いこと歩いて疲れていた。
But soon he would not be able to walk, write, or even eat by himself.しかし、まもなく、彼は、自分一人では歩くことも、書くことも、食べることさえできなくなるだろう。
One sunny day in April, I went out for a walk.ある4月の天気の良い日に、私は散歩に出かけた。
Since there are no buses on this road, we will have to walk.この道路はバスが走っていないのだから、私たちは歩かなければならないだろう。
If science makes progress, we'll be able to solve such problems.科学が進歩すれば、このような問題は解決出来るようになる。
I walked on tiptoe so as not to wake the baby.私は赤ちゃんが目を覚まさないようにつま先で歩いた。
These patients have trouble walking.この患者さんたちは歩行が困難です。
I have no mind to go for a walk.私は散歩に行く気など無い。
He walks seven miles a day on an average.彼は平均して7マイル歩く。
Japanese industry has made great advances since the war.日本の産業は戦後大きな進歩を遂げた。
You should be more careful at a crosswalk.あなたは横断歩道ではもっと注意すべきだ。
I like walking by myself.私は一人歩きが好きだ。
Oh brother sky I take a step forward.兄弟なる空よ俺は歩き始めるよ。
What's wrong with running around your house naked?自分の家を裸で練り歩いて何が悪い!
The 'gold' yearned for by the Japanese synchronized swimming world was not quite reached.日本シンクロ界の悲願である金には、あと一歩で届かなかった。
They walked two abreast.彼らは横に2列になって歩いた。
Oil has played an important part in the progress of Japanese industry.石油は日本の産業の進歩に重要な役割を果たした。
It doesn't matter how much you keep saying this is your house, please stop walking around naked.いくら家の中だからって、すっぽんぽんで歩き回るのはやめてよ!
Why don't we take a walk?散歩しましょう。
I generally walk to school.私は大抵歩いて通学します。
There are so-called primitive cultures in the jungles of the Amazon and on the island of New Guinea, and there are so-called advanced cultures in Europe, Asia, and Africa, but the languages of these cultures are all equally advanced and complex.アマゾンのジャングルやニューギニア島には、いわゆる原始的な文化があり、ヨーロッパやアジアやアフリカにはいわゆる進歩した文化がある。しかし、このいずれの文化の言語も同じように進歩しており、複雑なのである。
Do you walk hand in hand?あなたたちは手をつないで歩きますか。
They roamed about the forest.彼らは森を歩き回った。
He walked two miles in half an hour.彼は半時間で2マイル歩いた。
He came to take a walk every morning after rehabilitation.彼はリハビリの後、毎朝散歩するようになりました。
It's fifteen minutes' walk from here to the campus.ここから学校の構内まで歩いて15分だ。
Nothing is so pleasant as taking a walk along the seaside on a fine day.晴れた日に海岸を散歩することほど気持ちのよいものはない。
I walked around aimlessly.あてもなくあちこちを歩き回った。
Tom isn't accustomed to walking barefooted.トムは裸足で歩くのに慣れていない。
I usually walk to school.私は普段は歩いて学校に行く。
They felt their way in the dark.彼らは手探りで暗闇を歩いて行った。
He walked up and down the room.彼は部屋をあちこち歩いた。
I was too tired to walk any more.私は疲れていたのでそれ以上歩けなかった。
He was too tired to walk any farther.彼はとても疲れていたのでもうそれ以上歩けなかった。
Walk quietly, can't you?静かに歩けないのか。
I was walking in the direction of the town.私は町のほうへ歩いて行った。
I walked across the street.私は通りを歩いて横切った。
The girl walked slowly.少女はゆっくりと歩いた。
In those days, I was accustomed to taking a walk before breakfast.その当時、私は朝食の前に散歩をするのが習慣でした。
She went for a walk.彼女は散歩に出た。
I'm walking with her.僕は彼女と一緒に歩いている。
It's fifteen minutes on foot.歩いて15分です。
He walked on and on, his dog following.彼はどんどん歩きつづけ、犬がその後をつけていった。
What goes on four legs in the morning, two legs at noon, and three legs in the evening?朝は4脚、昼は2脚、そして夕は3脚で歩くものは何か。
He walks slowly.彼はゆっくりと歩く。
Chemistry has made notable progress in recent years.近年、化学は驚くべき進歩を遂げてきた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License