The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '歩'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He was so tired that he could hardly walk.
疲れすぎていて彼はほとんど歩けなかった。
I like taking walks.
私は散歩が好きです。
I offered him odds of 3 to 1.
私は彼に３対１の有利な歩を与えようと申し出た。
We went for a walk in the forest.
私たちは森の中に散歩に行きました。
I was out for a walk.
散歩に出てました。
Mr Brown always carries a book with him.
ブラウン氏はいつも本を１冊持ち歩く。
I watched John and Mary walking hand in hand.
私はジョンとメアリーが手をつないで歩いているのを見た。
I was out for a walk.
散歩に出ていました。
The infantry soldier is only a pawn in the game of war.
戦争のさいには歩兵はとるに足らないものだ。
Since I walked very fast, I was in time for the last train.
私は非常に速く歩いたので最終列車にまにあった。
If you move a step, and you will be a dead man.
一歩でも動けばおまえを殺すぞ。
We saw a stranger walking outside.
私達は見知らぬ人がおもてを歩いているのを見た。
He went from door to door asking for contributions.
彼は一軒ごとに寄付を頼んで歩いた。
She takes a walk with her dog every day.
彼女は毎日犬といっしょに散歩します。
An hour's walk brought me to the next village.
隣の村まで歩いて１時間かかった。
My father takes a walk every morning.
父は毎朝散歩をする。
We have walked all around the lake.
私たちは湖の周りをぐるっと一周歩いてきた。
I'd like to walk a bit slower.
もうちょっとゆっくり歩きたい。
Tom and Mary started walking.
トムとメアリーは歩き始めた。
In ancient Rome, the bodyguards who surrounded the wealthy and powerful to protect them when they walked the streets, were called satellites.
古代ローマでは、金持ちの有力者が街を歩く時に彼らの周りを護衛したボディガードが衛星と呼ばれた。
While walking down a street, he ran into an old friend of his.
彼は街を歩いていて、古い友達に会った。
You shouldn't ride a bicycle on the sidewalk.
歩道で自転車に乗ってはいけません。
I was out for a walk.
散歩に出掛けていました。
I saw the children walk across the street.
私は子供達が歩いて道を横断するのを見た。
I used to take a walk every morning.
私は以前は毎朝散歩しました。
Every dog has his day.
犬も歩けば棒に当たる。
The newly married couple walked hand in hand.
その新婚夫婦は手をつないで歩いた。
Do you walk to school?
あなたは学校に歩いていきますか。
The German Shepherd was limping down the street.
そのシェパードは、びっこをひきながら道を歩いていた。
I completely walked ten miles.
私はたっぷり１０マイルは歩いた。
We must be a step ahead of the times in our outlook.
我々は時代に一歩先んじた見識を持たねばならない。
I'm taking a walk in a park.
公園で散歩なう。
He's a fast walker.
彼は歩くのが速い。
He walked two miles in half an hour.
彼は半時間で２マイル歩いた。
I walked quietly so that they would not hear me.
彼らに聞かれないようにするために、私は静かに歩いた。
Blake loved to walk in the country round London.
ブレークはロンドン周辺の郊外を歩くのを好んだ。
She was tired but decided on walking.
彼女は疲れていたけれども、歩くことに決めた。
I walked around in the field.
私は野原をあちこちと歩きまわった。
Let's walk to the bookstore.
歩いて本屋へいきましょう。
An accident only takes a second, but an accident could get you into debt for life. I think I'll just walk.
事故は一瞬、保証は一生。やはり、運転するんだったら、歩いた方がいい。
The party walked down the mountain.
一行は、歩いてその山を降りた。
What goes on four legs in the morning, two legs at noon, and three legs in the evening?
朝は４脚、昼は２脚、そして夕は３脚で歩くものは何か。
Walking is a healthy form of exercise.
歩く事は健康によい運動だ。
He likes to take a solitary walk.
彼は一人で散歩をするのが好きだ。
Having finished the work, I went out for a walk.
仕事を終えてから、私は散歩に出かけた。
America, we have come so far. We have seen so much. But there is so much more to do. So tonight, let us ask ourselves, if our children should live to see the next century, if my daughters should be so lucky to live as long as Ann Nixon Cooper, what change
