The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '歩'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Masako usually walks to school.
正子はふだん歩いて学校に行く。
They were walking along the street arm in arm.
彼らは腕を組んで通りを歩いていた。
Since there was no bus, I had to walk.
バスがないので、私は歩かなければなれなかった。
He worked very hard, but could make little progress.
彼は懸命に勉強したが。たいして進歩しなかった。
There is nothing like a walk.
散歩程よい物はない。
I'm taking a walk in a park.
公園を散歩しています。
It takes an hour to get to the station on foot.
駅までは歩いて1時間です。
I went on foot.
私は歩いて行った。
You walk on and I'll catch up with you later.
先に歩いて下さい、後で追いつくから。
Are you going on foot or by bus?
歩いて行くの、それともバスで行くの。
The child has advanced in his knowledge.
その子の知識は進歩した。
When a strong earthquake struck suddenly, my mom just walked around the house in shock.
突然の強い地震に、母はただおろおろと家の中を歩き回るだけだった。
We appealed to our teacher to go more slowly.
もっとゆっくり歩くように先生に頼んだ。
Once in a while, we should take a step back and think.
たまには一歩下がって考えるべきだ。
I make it a rule to take a walk before breakfast.
私は朝食前に散歩をすることにしています。
I don't like walking home alone after dark.
私は暗くなってから一人で歩いて帰るのは嫌だ。
He walks fast.
彼は歩くのが速い。
How about taking a walk before breakfast?
朝食の前に散歩するのはどうですか。
If you go to a baseball game today, sellers are walking around with hot-water tanks.
今日、野球の試合を見に行くと、売り子がお湯の入ったタンクを持って、そこいらを歩き回っている。
May I go out for a walk?
散歩に出かけてもよろしいですか。
Is it too far to walk?
歩くと遠いですか。
The mayor walked at the head of the procession.
市長は行列の先頭に立って歩いた。
Since there were no taxis, I had to walk.
タクシーがいなかったので歩かなければいけなかった。
We went about in the woods.
私たちは森を歩き回った。
Mike walked up to the boy.
マイクはその少年のところまで歩み寄った。
Walking is an excellent exercise.
散歩は優れた運動である。
I'm taking a walk in a park.
公園で散歩なう。
As there was no bus service, we had to walk all the way to the station.
バスの便がなかったので、私たちは駅までずっと歩かなければならなかった。
I went to school on foot in those days.
そのころは歩いて学校に通っていました。
I walk every day.
私は毎日歩きます。
The first step is the hardest.
初めの一歩が唯一の難関。
I'm too tired to walk any further.
疲れていてこれ以上歩けません。
A little walk will give you a good appetite for breakfast.
ちょっと散歩してくれば朝食がおいしく食べられるでしょう。
He walked all the way home.
彼は、家までずっと歩いた。
It's fifteen minutes' walk from here to the campus.
ここから学校の構内まで歩いて１５分だ。
I feel like taking a walk.
散歩したい気分だ。
Tom took Mary's arm and they started walking.
トムはメアリーの腕を取って歩き始めた。
It's a ten minutes walk to the bus stop.
バス停まで歩いて十分です。
I cannot help wondering at his progress.
彼の進歩ぶりに驚嘆せざるをえない。
I would walk, except it's too hot.
歩いてもいいんだが、暑すぎる。
People walked about in the wide garden.
人々は広々とした庭園を歩きまわった。
Walking on a train platform while distracted is very dangerous.
ホームでのながら歩きは大変危険です。
I exhausted myself by walking a long distance.
長い距離を歩いて疲れ果てた。
Walking along the street, I met an old friend.
通りを歩いたら、昔の友達に出会った。
We walked among the trees.
私たちは木の間を歩いた。
I walked quietly so that they would not hear me.
彼らに聞かれないようにするために、私は静かに歩いた。
John took a walk along the river.
ジョンは川に沿って散歩した。
He walked on tiptoe so that nobody would hear him.
誰にも聞かれないように彼はつま先でそっと歩いた。
Don't carry more money than you need.
必要以上のお金を持ち歩いてはいけません。
Walking is a healthy form of exercise.
歩く事は健康によい運動だ。
One shouldn't ride a bicycle on the pavement.
歩道で自転車に乗ってはいけません。
You cannot make a crab walk straight.
蟹を縦に歩かせることはできない。
The country's civilization has advanced.
その国の文明は進歩した。
An hour's walk brought me to the next village.
隣の村まで歩いて１時間かかった。
I walk to the park.
私は公園に歩く。
She gave me a haughty look and walked away.
彼女は高慢な表情で私を見て、歩き去った。
I walked along the beach when the tide ebbed.
潮の干た時に砂浜を歩きました。
I like the way you walk.
かっこいい歩き方をするね。
Otoyo enjoyed the beautiful spring day and walked along the beach.
お豊さんは麗らかな春の日を浴び、浜辺を散歩しました。
I live within walking distance of school.
学校には歩いて行ける所に住んでいます。
I completely walked ten miles.
私はたっぷり１０マイルは歩いた。
And she'll never walk down Lime Street anymore.
かわいそうなマギーこれからはライム・ストリートも歩けやしない。
Five minutes' walk brought us to the park.
５分間歩くと、私たちは公園に着いた。
We walked for about 6 kilometers.
私たちは約６キロ歩いた。
I was walking in the direction of the town.
私は町のほうへ歩いて行った。
A walk before breakfast is refreshing.
朝食前の散歩は気分がよい。
The student's progress is satisfactory.
その生徒の進歩は申し分ない。
We went for a walk in the forest.
私たちは森の中に散歩に行きました。
The baby can't walk yet.
赤ちゃんはまだ歩けません。
Since he was injured in an accident, he could no longer walk.
彼は事故でけがをしたので、もう歩くことができなかった。
Oil has played an important part in the progress of Japanese industry.
石油は日本の産業の進歩に重要な役割を果たした。
My father walks.
私の父は歩く。
He used to walk to his office.
彼は以前会社に歩いて通っていた。
Earlier, as I was walking down the sidewalk, a car drove by and splashed water on me. Look at this! My skirt and shoes are all muddy.
さっき歩道を歩いてたら、車に水をかけられたの。見てよ、スカートも靴も泥だらけ！
It goes without saying that autumn is the best season for taking long walks in the country.
秋は田舎をゆっくり歩くのに最適の季節であることは言うまでもない。
They have climbed the highest mountains and walked on the floor of the seas.
人間はこれまでに最も高い山々に登ったこともあるし、海底を歩いたこともある。
She went from place to place in search of him.
彼女はあちこちと彼を捜して歩いた。
I will go there on foot or by bicycle next time.
今度は徒歩か自転車でそこに行くつもりです。
He walked around to see the town.
彼はあちこち歩き回って町を見物した。
There was a sunshade over the sidewalk.
歩道の上には日よけがあった。
His ideas were too far advanced to be accepted by ordinary people.
彼の思想は進歩的過ぎて普通の人達には受け入れられなかった。
Wherever you go, you see a lot of bicycles left on sidewalks near stations.
駅の近くの歩道には何処に行ってもおびただしい数の自転車が放置されているのが見かけられる。
What's wrong with running around your house naked?
自分の家を裸で練り歩いて何が悪い！
Take particular care when walking on icy paths.
凍った道は特に注意して歩きなさい。
I'd like to walk a bit slower.
もうちょっとゆっくり歩きたい。
Those whose sins are forgiven are deemed to be sinless that they may find the way to heaven.
罪を赦された者、清い者として見做して下さって、天国への道を歩めるようにして下さるのです。
She flared up at the sight of her husband walking with another woman.
夫が別の女と歩いているのをみて彼女はかっとなった。
I am too tired to walk any more.
とても疲れているので、もうこれ以上歩けない。
It doesn't matter how much you keep saying this is your house, please stop walking around naked.
いくら家の中だからって、すっぽんぽんで歩き回るのはやめてよ！
He walked the streets looking for his son.
彼は息子を捜して町中を歩き回った。
I am tired from a long walk.
長いこと歩いて私は今疲れている。
He hurried down the road with long strides.
彼はひどく急いで大またで道を歩いた。
He walked through the forest.
彼は歩いて森を通り抜けた。
We went out for a walk after dinner.
私たちは夕食の後、散歩に出かけました。
She killed time going around the shops.
彼女は店をぶらぶら見て歩いて時間をつぶした。
There are so-called primitive cultures in the jungles of the Amazon and on the island of New Guinea, and there are so-called advanced cultures in Europe, Asia, and Africa, but the languages of these cultures are all equally advanced and complex.
