The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '歩'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Walking on a train platform while distracted is very dangerous.ホームでのながら歩きは大変危険です。
I like to walk in the country.私は田舎を散歩するのが好きだ。
My grandfather is fond of taking a walk early in the morning.私の祖父は早朝、散歩するのが好きです。
Kate tries to walk on tiptoe.ケイトはつま先立ちで歩こうとする。
I am in the habit of taking my dog for a walk in the morning.朝、犬の散歩を連れて行くことにしている。
It is no more than ten minutes' walk from here.ここから歩いてほんの十分のところです。
He must like taking walks.彼は散歩が好きに違いない。
It is no less than two hours' walk from here.ここから歩いて２時間もの距離だ。
Is the baby able to walk?赤ん坊は歩けますか？
I'd like to walk a bit slower.もうちょっとゆっくり歩きたい。
He walked quickly away with two dogs trotting at his heels.早足でついていく２匹の犬をすぐ後に従えて、彼は急いで歩き去った。
She walked and talked.彼女は歩きながら話した。
What's wrong with running around your house naked?自分の家を裸で練り歩いて何が悪い！
The child has advanced in his knowledge.その子の知識は進歩した。
I walked about the street.私は通りをあちこち歩きまわった。
It took me ten minutes to walk to the station.私は駅まで歩いて行くのに１０分かかった。
How was your walk?散歩はどうだった？
Clear the sidewalk of the bicycles.歩道から自転車を撤去してくれ。
I take my dog for a walk, rain or shine.私は降っても照っても犬を散歩に連れて行ってやる。
Long ago, people used to travel on foot.昔、人々は歩いて旅をしたものだった。
Some of the students went by bus, and others on foot.学生たちはバスで行く者もいれば、歩いて行く者もいた。
She shouldn't go out by herself at night.彼女は夜にひとりで出歩くべきではない。
He is in bad health because he walked in the rain.彼は雨の中を歩いたので具合が悪い。
He came to take a walk every morning after rehabilitation.彼はリハビリの後、毎朝散歩するようになりました。
To my chief strategist, David Axelrod, who's been a partner with me every step of the way. To the best campaign team ever assembled in the history of politics! You made this happen, and I am forever grateful for what you've sacrificed to get it done.そして戦略責任者のデビッド・アクセルロッドに。最初からいついかなるときもずっと一緒に歩いてくれた彼に、感謝したい。このために集められた、政治史上最高のチームに。この結果はみなさんのおかげです。この結果を生み出すために、みなさんはたくさんのことを犠牲にしてきた。私はみなさんにいつまでも感謝し続けます。
I have no mind to go for a walk.私は散歩に行く気など無い。
The heavy snowfall blocked the roads.大雪で道が歩けなくなった。
I usually walk to school.私はふつう歩いて学校へ行きます。
Taking a walk in the park, I was spoken to by an old couple.公園を散歩していた時、私は老夫婦に話し掛けられた。
While I was walking down the street, I happened to see a traffic accident.通りを歩いていたとき交通事故を見かけた。
We walked along side by side.私達は並んで歩いた。
It is no more than ten minutes' walk from here.ここから歩いてたった１０分の距離です。
A fast walker can walk six kilometers in an hour.足の速い人は１時間に６キロ歩けます。
I progress steadily. My efforts are paying off.どんどん進歩しています。 少しずつ、努力が実っています。
A boy was walking with his hands in his pockets.１人少年が両手をポケットにつっこんで歩いていた。
I had scarcely walked a minute before I met him.１分歩くか歩かないうちに彼と出会った。
If you stay out drinking every night, your wife is going to leave you.毎晩飲み歩いてばかりいたら、奥さんに愛想尽かされるぞ。
She was in the mood for a walk.彼女は散歩したい気分だった。
I walked through the cars of the train to find a seat.私は席を見つけるために列車の客車の中を歩いた。
I walked in a contrary direction to everyone else.僕はみんなに逆らって歩いた。
He fell in with a strange man when he was taking a walk.彼は散歩しているときに不思議な男と偶然会った。
You shouldn't ride a bicycle on the sidewalk.歩道で自転車に乗ってはいけません。
Tom and Mary started walking.トムとメアリーは歩き始めた。
He goes to school on foot.彼は歩いて通学する。
He walked on tiptoe so that nobody would hear him.誰にも聞かれないように彼はつま先でそっと歩いた。
He is taking a walk.彼は散歩に行っているよ。
I walk twenty miles a day.１日に２０マイル歩く。
He went around the neighborhood collecting signatures.彼は署名集めで近所を歩き回った。
Then she began to walk again.それから彼女はまた歩き始めた。
Take particular care when walking on icy paths.凍った道は特に注意して歩きなさい。
After ten minutes' walk we came to the museum.１０分歩くと私達は博物館へ着いた。
He goes to work on foot every day except on rainy days.彼は雨の日以外は毎日徒歩で出勤します。
What's wrong with parading around your own house naked?自分の家を裸で練り歩いて何が悪い！
Walking along the street, I met an old friend of mine.通りを歩いていたとき、昔からの友達に会った。
He is so old that he cannot walk quickly.彼は速く歩くには年をとり過ぎている。
Tom took Mary's arm and they started walking.トムはメアリーの腕を取って歩き始めた。
The lovers roamed around the fields in search of wild berries.恋人達は野苺を探して野原をあちこちと歩き回った。
There is a beautiful walk along the river.川沿いにきれいな散歩道がある。
Walking is a healthy form of exercise.歩く事は健康によい運動だ。
I don't feel like going for a walk.私は散歩に行く気など無い。
We walked along the river.私たちは川にそって歩いた。
They walked miles and miles.彼らは何マイルも歩いた。
Trial and error is essential to progress.試行錯誤は進歩に不可欠だ。
The baby can't walk yet.赤ちゃんはまだ歩けません。
How long does it take to walk to your house from here?ここから君の家まで歩いてどれぐらいかかりますか。
My father does walk.私の父は歩く。
Then the monkey went round with a little tin cup.するとサルは、小さなブリキのコップを持って歩き回りました。
You seem to have made considerable progress since I saw you last.この前あなたにお会いして以来、かなり進歩されたようですね。
Twenty miles is a long distance to walk.２０マイルは、歩くのに長い距離だ。
She sang as she walked.彼女は歩きながら歌をうたった。
He has recently made remarkable progress in English.彼の英語は最近著しく進歩した。
I walked the whole way to the station.ぼくは駅まで全部歩いていった。
The child found his feet at last.子供がやっと歩けるようになった。
I hardly ever walk to work.私はめったに徒歩では通勤しない。
Since there are no buses on this road, we will have to walk.この道路はバスが走っていないのだから、私たちは歩かなければならないだろう。
The girl always carries her doll about.その少女はいつも人形を持ち歩いている。
We went out for a walk after breakfast.朝食後私たちは散歩に出かけた。
I prefer riding to walking.歩くよりも車に乗るほうがよい。
How about a walk?散歩に行きませんか。
It will take you at least half an hour to go from here to the city on foot.ここからその町まで歩いて行くのに少なくとも３０分はかかるでしょう。
It takes us half an hour to walk to school.学校へは徒歩で３０分かかる。
These days you can't walk down the street without seeing people dropping litter.近頃では、町を歩くと必ず人がゴミを捨てるところを見かけます。
Let's take a walk for a change.気分転換に散歩しよう。
I walked to school.歩いて学校へ行った。
Babies crawl before they walk.赤ん坊は歩く前にはう。
It's foolish taking a taxi when you can easily walk to the station.駅まで歩けるのにタクシーに乗るのは馬鹿げている。
I am in the habit of going for a walk before breakfast.私は朝食前に散歩をする習慣があります。
Mr. Brown always carries a book with him.ブラウン氏はいつも本を１冊持ち歩く。
She was so tired that she couldn't walk.彼女はとても疲れていたので歩けなかった。
She took a walk in the park.彼女は、公園を散歩した。
How about going for a walk after lunch?昼食の後、散歩をするのはどうですか。
Do you walk to school?あなたは学校に歩いていきますか。
He walked in front of me.彼は私より先に歩いた。
I would rather stay at home than go out for a walk.散歩に出かけるより家にいたい。
Since there was no taxi, I had to walk home.タクシーがなかったので、私は歩いて帰らなければならなかった。
Wouldn't you like to get some fresh air?ちょっと散歩しない？
Don't run, walk slowly.走るな、ゆっくり歩け。
They walked at the rate of three miles an hour.彼らは１時間３マイルの割合で歩いた。
Whoo! I'm feeling that sake. I'm getting blurred vision and it's hard to walk.うっ！日本酒が効いてきた。視点があわなくてまっすぐ歩けない。
I like taking a walk in the forest.私は森の中を散歩するのが好きです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License