The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '歩'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The force of the wind made it difficult to walk.風が強くて歩きにくかった。
We walked a few minutes and reached the shore.数分歩くとわたしたちは、海岸へでた。
He walked down the street whistling cheerfully.彼は陽気に口笛を吹きながら通りを歩いた。
I'll just go for a walk to clear my head.散歩して頭をすっきりさせてくるよ。
Hanako walked through the hallway making a clicking sound.幸子はカツカツと音を立てて廊下を歩いてきた。
She walked around looking for him.彼女は彼を探して歩き回った。
He cannot walk, let alone run.彼は走ることはもちろん、歩くこともできない。
The dog was walking at his heels.その犬は彼のすぐ後について歩いていた。
He walked his horse to the gate.彼は馬をゆっくりと門まで歩かせた。
It takes an hour to get to the station on foot.駅までは歩いて1時間です。
The elephant won't move an inch.その象は一歩も動こうとしない。
I shopped around for my computer and ended up paying $200 less than David.コンピューターを物色して歩いたあげく、デイヴィドより２００ドル安い値段で手に入れた。
A few minutes' walk brought us to the park.数分歩いて私達は公園へ来た。
She shouldn't go out by herself at night.彼女は夜にひとりで出歩くべきではない。
I walked along the footpath.小道を歩いて行った。
Ken walked on crutches.ケンは松葉づえをついて歩いた。
Five miles is a long distance to walk.５マイルは歩くには長い距離だ。
He walks his dog every morning.彼は毎朝犬を散歩させる。
I read a book as I walked.歩きながら本を読んだ。
I'm too tired to walk.私は疲れすぎて歩けない。
America, we have come so far. We have seen so much. But there is so much more to do. So tonight, let us ask ourselves, if our children should live to see the next century, if my daughters should be so lucky to live as long as Ann Nixon Cooper, what changeアメリカよ、私たちはこんなにも遠くまで歩んできました。こんなにもたくさんのことを見てきました。しかしまだまだ、やらなくてはならないことはたくさんあります。だから今夜この夜、改めて自分に問いかけましょう。もしも自分の子供たちが次の世紀を目にするまで生きられたとしたら。もしも私の娘たちが幸運にも、アン・ニクソン・クーパーさんと同じくらい長く生きられたとしたら。娘たちは何を見るのでしょう？　私たちはそれまでにどれだけ進歩できるのでしょうか？
She walked arm in arm with her father.彼女は父親と腕を組んで歩いた。
I used to take a walk before breakfast.私は朝食前によく散歩したものだった。
Tom walked over to the desk.トムは机の方へ歩いていった。
We may as well walk as wait for the next bus.次のバスを待つくらいなら歩いた方がましだ。
He was just going to the walk across the street.彼はちょうど通りを歩いてわたろうとしていた。
John goes to his office on foot.ジョンは彼のオフィスへ徒歩で行きます。
Do you feel like going out for a walk?散歩に行きたいと思いますか。
When I try to walk, I get an awful pain here.歩こうとするとここがズキンとします。
It hurts to even walk with my thigh muscles aching.太股が筋肉痛で歩くのもつらい。
Look out for pedestrians when you drive a car.自動車を運転するときは、歩行者に気をつけなさい。
She went from place to place in search of him.彼女はあちこちと彼を捜して歩いた。
We usually walk to school.私達は普通歩いて学校へ行く。
We walked among the trees.私たちは木の間を歩いた。
How long does it take from here to your house on foot?ここから君の家まで歩いてどれぐらいかかりますか。
I walked till my legs got stiff.足が棒になるまで歩いた。
He will probably never walk again.彼は二度と歩いて行こうなんてしないだろうな。
She makes it a rule to take an hour's walk every morning.彼女は毎朝一時間の散歩をすることにしている。
There goes a hot little number across the street.道の向う側にセクシーな女の子が歩いている。
She walked in the woods.彼女は森の中を歩いた。
I would walk, except it's too hot.歩いてもいいんだが、暑すぎる。
The lovers roamed around the fields in search of wild berries.恋人達は野苺を探して野原をあちこちと歩き回った。
When you are walking down the road, you can meet lots of people.その道を歩いていけば、多くの人に会うことができます。
We took a walk along the riverbank.私達は川沿いを散歩した。
Let's take a walk.散歩をしましょう。
I take a walk at six in the morning.私は朝６時に散歩をします。
It takes us five minutes to walk through the tunnel.そのトンネルを歩いて通りぬけるのに５分かかります。
I make it a rule to take a walk before breakfast.私は朝食前に散歩をすることにしています。
If you stay out drinking every night, your wife is going to leave you.毎晩飲み歩いてばかりいたら、奥さんに愛想尽かされるぞ。
When a strong earthquake struck suddenly, my mom just walked around the house in shock.突然の強い地震に、母はただおろおろと家の中を歩き回るだけだった。
She was tired but decided on walking.彼女は疲れていたけれども、歩くことに決めた。
I can walk to school in half an hour.学校まで三十分で歩いて行けます。
Advance two steps.２歩前に出なさい。
I used to often take walks along that river.私はよくその川に沿って散歩したものだ。
He made good progress in handling this machine.彼はこの機械の操作が大変進歩する。
The girl walking with Ken is May.ケンと歩いている少女はメイです。
Let's take a walk in the park.公園を散歩しましょう。
The baby cannot walk yet.その赤ちゃんはまだ歩けない。
It is regrettable that few people should walk today because of the development of traffic facilities.今では交通機関が発達したため、歩く人が少ないのは遺憾である。
Please walk back a few steps.二、三歩下がって下さい。
Their baby is able to walk already.あの人たちの赤ん坊はもう歩くことができる。
You seem to have made considerable progress since I saw you last.前回君に会ってから、かなり進歩したようだね。
He walked about the streets.彼は街のあちこちを歩きまわった。
After he had finished his homework, he went out for a walk.彼は宿題をしてしまった後で散歩に出かけた。
He went about the town looking for the dog.彼は犬を捜して町を歩き回った。
He was in the habit of taking a walk before breakfast.彼は毎朝、朝食前に散歩している。
One step further, and you will fall into an abyss.一歩誤るとせんじんの谷だ。
It's a ten minutes walk to the bus stop.バス停まで歩いて十分です。
I've been up and about all day, now I'm worn out.一日中歩き回ってくたくただ。
After my husband's death I walked around like a zombie.夫の死後私はゾンビのようにふらふら歩き回っていた。
Walk slowly.ゆっくり歩け。
We solved the problem by mutual concessions.お互い歩み寄って問題を解決した。
She walked with her head down like an old woman.彼女は老婆のように頭を下げて歩いた。
I prefer going on foot to going by bus.バスで行くよりも徒歩で行く方がよい。
He walked on for some time.彼はしばらくの間歩きつづけました。
We walked slowly along the road.私たちは道路に沿ってゆっくり歩いた。
He walked so fast this I couldn't keep up with him.彼はとても速く歩いたので、私はついていけなかった。
There is no telling how far science may have progressed by the end of the twentieth century.２０世紀の終わりまでに科学がどこまで進歩しているか、見当もつかない。
She felt like taking a walk.彼女は散歩したい気分だった。
Mr. Brown always carries a book with him.ブラウン氏はいつも本を１冊持ち歩く。
It began to rain, but we walked on.雨が降り始めましたが、私たちは歩き続けた。
She walked very carefully.彼女は、非常に気を付けて歩いた。
Walk ahead of me.僕の前を歩きなさい。
You wouldn't gain anything by a method like that.そんなやり方では少しも進歩しないと思うがね。
I went for a walk in the park.公園を散歩しに行った。
Socrates said that recognising your own ignorance is the first step towards wisdom.自分自身の無知を認めることが、賢くなるための第一歩であるとソクラテスは言った。
She talked as she walked.彼女は歩きながら話した。
Wild animals roamed across the plains.野生の動物たちが草原を歩き回っていた。
She pulled herself out of the water and waddled along the sand at the edge of the creek.水から上がり、入江のほとりの砂の上を、よちよち歩き出しました。
We saw a stranger walking outside.私達は見知らぬ人がおもてを歩いているのを見た。
She was in the mood for a walk.彼女は散歩したい気分だった。
I went for a walk after breakfast.朝食の後、私は散歩に出かけた。
Tom goes to school on foot.トムは徒歩で通学している。
My companion said that she was too tired to walk, let alone run.私の連れは疲れすぎていて走るのはおろか、歩くこともできない、と言った。
Babies crawl before they walk.赤ん坊は歩く前にはう。
One more step, and I would have fallen off the cliff.もう１歩進んでいれば、私はがけから落ちていただろう。
Last night, Mizuki was completely drunk and she was walking along the lake, and then she fell in the water.ゆうべ、泥酔のみずきは湖のほとりを歩いていて、水の中に落ちてしまった。
The new production process achieves a high yield.新しい製造過程は高い歩留まりを可能にする。
Visiting all the tourist sights really wore me out.観光名所をほうぼう訪ね歩いたので、すっかり疲れ果ててしまった。
Tom went splashing through the shallows.トムが浅瀬をぽちゃぽちゃと歩いて行った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License