The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '歩'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I missed the last train, so I had to walk all the way home.最終電車に乗り遅れてしまったので、家までずっと歩かなければいけなかった。
The lake was frozen, so we walked across the ice.湖は凍っていたので氷の上を歩いて渡った。
With the car stolen, there was nothing for it but to walk.車を盗まれ、歩くしかなかった。
The baby doesn't walk yet.その赤ちゃんはまだ歩けません。
I was out for a walk.散歩に出掛けてました。
And walked to the man's house.そしてその男の家へ歩いて行った。
In the park, some sat on benches, and others strolled about.公園には、ベンチに座っている人もいれば、あたりをぶらぶら歩いている人もいた。
I walked about the street.私は通りをあちこち歩きまわった。
Nevertheless, devout conversation on spiritual things helps no little with spiritual progress.これに対して霊的なことがらに関する熱心な会話は、霊的な進歩に大いなる助けとなります。
Are you a walking dictionary?あなたは歩く広辞苑か？
About an hour's walk brought us to the lake.約１時間歩くと私たちは湖の所に来た。
My grandfather goes for walks on days when the weather is good.ぼくのおじいさんは、天気の日には散歩に出かけます。
He had been walking for hours.何時間も歩き続けてきたのだ。
We walked as far as the park.我々は公園まで歩いた。
I am tired with walking.歩き疲れている。
He was tired from his long walk.彼は長い散歩で疲れた。
I walked along the footpath.小道を歩いて行った。
You had better not walk around in such a place.こんな所を歩き回らないほうがいい。
How about going for a walk after lunch?昼食の後、散歩をするのはどうですか。
He matched his gait to his companion's.彼は仲間に歩調に合わせた。
It takes us thirty minutes to walk from here to the station.我々がここから駅まで歩いていくのに３０分かかる。
It being a fine day, I went out for a walk.天気のよい日だったので、散歩に出かけた。
Tom's Japanese is improving little by little.トムの日本語は少しずつ進歩している。
I walked along the street.私は通りにそって歩いた。
You walk on and I will catch up with you later.そのまま歩き続けて下さい。私は後で追いつきます。
He walked to and fro on the stage.彼は祭壇の上をあちこちに歩いた。
I can't walk any farther.もう一歩も歩けない。
I can't walk another step.私はもう一歩も歩けない。
He doesn't carry much baggage on his trips.彼は旅行にはあまり手荷物を持ち歩かない。
In those days, I made it a point to take a walk before breakfast.当時は朝食前に散歩することにしていた。
She killed time going around the shops.彼女は店をぶらぶら見て歩いて時間をつぶした。
I walk to school.私は歩いて学校に通う。
He walks slowly.彼はゆっくりと歩く。
I was too tired to walk any farther.疲れていてもう歩けなかった。
Our walk was spoiled by the wind and the rain.風やら雨やらで、我々の散歩は台無しだった。
I'll just go for a walk to clear my head.ちょっと散歩して、あたまをスッキリさせて来るよ。
Tom stood up and walked to the window.トムは立ち上がり、窓へと歩いていった。
I can hardly walk.私はもうほとんど歩けない。
When he feels fine, he goes for a walk.気分の良いときには、彼は散歩をします。
I can't walk anymore, Dad! Carry me, please!パパ、もう歩けないよ！ねえ、おんぶして！
I walked along the beach when the tide ebbed.潮の干た時に砂浜を歩きました。
If the car breaks down, we'll walk.もし車が故障したら、歩きます。
They were making great progress in architecture.彼らは建築においてとても進歩していた。
We walked on the banks of the Thames.私たちはテムズ川の土手を歩きました。
The corridor was so crowded that we couldn't walk.廊下は大変混雑していたので歩けなかった。
His backache left him lurching along with leaden legs.腰の痛みから足が鉛のように重く引きずるように歩いていました。
I came out of the garage and walked to the truck.私は車庫から出て、トラックに歩みより、訊いた。
I would walk in the woods when I was a boy.少年のころ、私はよく森を散歩したもんだ。
You cannot make a crab walk straight.蟹を縦に歩かせることはできない。
On an average how many miles do you walk a day?平均して１日何マイル歩きますか。
Japanese industry has made great advances since the war.日本の産業は戦後大きな進歩を遂げた。
I feel hungry after a long walk.長い散歩の後で空腹を感じる。
We left the station and walked along the street until we came to a small hotel which Sam knew about.私達は駅を出て、サムの知っている小さなホテルに着くまで街路を歩いた。
We walked along an avenue of tall poplars.我々は背の高いポプラ並木を歩いた。
What do you say to going out for a short walk?ちょっと散歩に出かけませんか。
Tom goes to school on foot.トムは徒歩で通学している。
I walked along the river.川に沿って歩いた。
She walked slowly for fear she should slip.彼女はすべらないようにゆっくりと歩いた。
Just one part of what he said got picked up by the media and took on a life of its own.発言の一部だけがマスコミに取り上げられて独り歩きした。
I think it's dangerous to walk alone at night.夜間のひとり歩きは危険だと思う。
I can't keep up with you if you walk so fast.そんなに早く歩いたら、追い付いて行けませんよ。
The car broke down, so that we had to walk.車が故障したので、歩かねばならなかった。
It takes an hour to get to the station on foot.駅までは歩いて1時間です。
I take a walk every morning.私は毎日散歩をしています。
She walked slowly so she wouldn't slip.彼女はすべらないようにゆっくりと歩いた。
I walked softly for fear of waking the baby.赤ちゃんの目を覚まさないように、そうっと歩いた。
The dining hall is directly adjacent to the lobby, or rather, from where you are, it's just three steps away?食堂はロビーの真隣だが・・・てゆーか、恵子の場所から、あと３歩しかないぞ？
I'm walking with her.僕は彼女と一緒に歩いている。
Those whose sins are forgiven are deemed to be sinless that they may find the way to heaven.罪を赦された者、清い者として見做して下さって、天国への道を歩めるようにして下さるのです。
Then I walked upstairs to the dressing rooms.それから二階の楽屋に歩いていきました。
I slipped and fell on the icy sidewalk.私は凍った歩道で滑って転んだ。
The baby will be able to walk soon.その赤ん坊はすぐに歩けるようになるでしょう。
The boy was so tired that he could walk no longer.少年は疲れていてそれ以上歩くことができなかった。
She was such a hardworking girl that she made much progress in French.彼女はとても勤勉な少女だったのでフランス語が大いに進歩した。
He walked up and down the room.彼は部屋の中をあちこち歩いた。
I'm taking a walk in a park.公園で散歩なう。
He will walk.彼は歩くつもりだ。
She walked very carefully.彼女は、非常に気を付けて歩いた。
The school is within walking distance of my house.学校は私の家から歩いていける距離だ。
Do you go to school on foot every day?あなたは毎日歩いて学校へ行きますか。
Babies crawl before they walk.赤ん坊は歩く前にはう。
I feel like going for a walk this morning.今朝は散歩したいような気がする。
I like taking walks.私は散歩が好きです。
After we had walked for some time, we came to the lake.わたしたちはしばらく歩いたあとで湖にでた。
We had to walk the last leg of the journey.我々は旅行の最後の行程を歩かなければならなかった。
I will go there on foot or by bicycle next time.今度は徒歩か自転車でそこに行くつもりです。
A fly can walk on the ceiling.ハエは天井を歩くことができる。
Why don't we take a walk?散歩しましょう。
John took a walk along the river.ジョンは川に沿って散歩した。
The country's civilization has advanced.その国の文明は進歩した。
It took only ten minutes to walk there.そこへ歩いて行くのに１０分しかかからなかった。
The long walk gave him a good appetite.長距離を歩いて彼には非常に食欲がでた。
He went about the town looking for the dog.犬を捜して町を歩きまわった。
She went out for a walk.彼女は散歩に出かけた。
I went for a walk early in the morning.私は朝早く散歩にいった。
Rapid and remarkable advances have been made in medicine.最近医学の方面でどんどんめざましい進歩がみられる。
She hung on to his arm as they walked.彼女は彼の腕にしがみつきながら歩いた。
My house is only five minutes' walk from the station.私の家は駅から歩いてわずか５分の所です。
I feel like going for a walk this morning.今朝は散歩してみたい気分だ。
After a mad dash down the stairway, I missed my train by a second.せっかく階段を走って降りたのに、もう一歩のところで電車に乗れなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License