The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '歩'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Having walked for sometime, we came to the lake.私たちはしばらく歩いた後で、湖に出た。
Another step, and you'll fall over the cliff.もう一歩下がると、崖から落ちるよ。
I don't feel like taking a walk now.今は散歩に出たくありません。
The children were walking along, singing a song.子供達は歌を歌いながらどんどん歩いていた。
The car broke down, so that we had to walk.車が故障したので、歩かねばならなかった。
A cat walking on the roof.屋上には猫が歩いている。
Well, I watch television, take a nap, or take a walk in the park nearby.そうですね、テレビを見たり、昼寝をしたり、近くの公園を散歩したり、します。
His ideas were too far advanced to be accepted by ordinary people.彼の思想は進歩的過ぎて普通の人達には受け入れられなかった。
My father takes a walk every morning.父は毎朝散歩をする。
She can hardly walk, let alone run.彼女は走るどころか、全く歩けもしない。
Don't walk on the grass.芝生の上を歩くな。
I went out for a walk with a book in my hand after that.私はその後、本を手に持って散歩に出かけた。
Move along, please!道をふさがないで先にどんどん歩いて！
He walked on for some time.彼はしばらくの間歩きつづけました。
I went for a walk early in the morning.私は朝早く散歩にいった。
We often took a walk along the seashore together in the morning.朝よく一緒に海岸を散歩した。
A walk before breakfast is refreshing.朝食前の散歩は気分がよい。
Let's take a walk.散歩をしましょう。
They got out of the bus and walked two kilometres in the hot sun.２人はバスを降りて、暑い日差しの中を２キロ歩きました。
I walked along the river.川に沿って歩いた。
I quickened my steps to catch up with her.彼女に追いつくために私は歩を速めた。
He walked around to see the town.彼はあちこち歩き回って町を見物した。
They were walking along the street arm in arm.彼らは腕を組んで通りを歩いていた。
We started to walk.私達は歩き始めた。
They walked three miles farther.彼らは更に３マイル遠くへ歩いた。
I walked till my legs got stiff.足が棒になるまで歩いた。
I always walk to school.私はいつも徒歩で通学している。
The dog was walking at his heels.その犬は彼のすぐ後について歩いていた。
Daddy, I can't walk any more. Carry me.パパ、もう歩けないよ！ねえ、おんぶして！
It's an hour's walk to the station.駅まで歩いて１時間かかります。
You walk too fast for me to keep up with you.君があまり早く歩くので、いっしょに並んで歩けない。
The baby is not capable of walking yet.赤ん坊はまだ歩くことができない。
After ten minutes' walk we came to the museum.１０分歩くと私達は博物館へ着いた。
My grandmother goes for a walk in the evening.私の祖母は夕方散歩に行きます。
He made his way to presidency step by step.彼は一歩一歩大統領の地位に出世して言った。
I walked here and there on the street.私はその通りをあちこち歩いた。
He likes walking in the park.彼は公園を歩くのが好きだ。
Bill climbed the ladder of success until he became the president of the company.ビルはあの会社の社長になるまで成功への道を歩み続けた。
These days you can't walk down the street without seeing people dropping litter.近頃では、町を歩くと必ず人がゴミを捨てるところを見かけます。
I'm walking beside her.僕は彼女と一緒に歩いている。
I exhausted myself by walking a long distance.長い距離を歩いて疲れ果てた。
We went for a walk in the forest.私たちは森の中に散歩に行きました。
They were walking two hundred meters in advance.彼ら２００メートル前を歩いていた。
She likes to go walking by herself.彼女は一人で散歩に出るのが好きだ。
I usually walk to school.私は普段は歩いて学校に通っている。
The boy was so tired that he could walk no longer.少年は疲れていてそれ以上歩くことができなかった。
A few minutes' walk brought me to the shore.２、３分歩いたら海辺に着いた。
My father walks.私の父は歩く。
Another three miles is more than I can walk.もう３マイルなんて歩けない。
If there are no taxis, we'll have to walk.タクシーがなければ、歩かなければならないだろう。
I went into the town in search of a good restaurant.私は良いレストランを捜して町へ歩いた。
I'm too tired to walk any more.疲れていてこれ以上は歩けません。
I would rather go on foot than stay here waiting for the bus.私はバスを待ってここにいるよりむしろ歩きたい。
It's against the law to carry weapons.武器を持ち歩くのは法律違反である。
I walked along the river.私は川に沿って歩いた。
I like taking walks in the woods.私は森の中を散歩するのが好きです。
She walked slowly for fear she should slip.彼女はすべらないようにゆっくりと歩いた。
He hurried down the road with long strides.彼はひどく急いで大またで道を歩いた。
Get a move on!なにちんたら歩いてんだ。
Carry your head high.背筋をしゃんと伸ばして歩きなさい。
Keep an eye on your bag while walking.歩行中にかばんから目を離さないように。
It's fifteen minutes' walk from here to the campus.ここから学校の構内まで歩いて１５分だ。
We walked around the pond.私たちは池の周りを歩いた。
I can hardly walk.ほとんど歩けない。
I was too tired to walk any more.私はあまりにも疲れていてそれ以上は歩けなかった。
What time do you walk the dog?何時ごろ犬の散歩をするんですか？
I can't walk any further.僕はこれ以上歩けないよ。
This hallway keeps narrowing as I go farther and farther in.この廊下を歩くとどんどん狭くなってしまう。
It is great improvement as compared with what it was last year.それは去年のと比べて一段の進歩だ。
I saw a little boy fall over a few steps ahead.数歩先で小さな子がつまずいて転ぶのを見た。
She walked as far as Shinjuku.彼女は新宿まで歩いた。
He went about the town looking for the dog.彼は犬を捜して町を歩き回った。
One day he was walking along the street.ある日彼はその道路を歩いていました。
In the evening, I walk with my dog.夕方私は犬と散歩する。
Since there were no taxis, I had to walk.タクシーがなかったので、私は歩いていかなければならなかった。
I don't want to take a walk now.今は散歩したくない。
He walked on appearing to disregard the prostitute.彼はその娼婦に目もくれない様子で歩いていった。
My grandfather goes for walks on days when the weather is good.ぼくのおじいさんは、天気の日には散歩に出かけます。
I liked walking alone on the deserted beach.人影のない砂浜を、ただ一人、歩いていることが好きでした。
It takes us half an hour to walk to school.学校へは徒歩で３０分かかる。
You must be a good walker to have walked all the way.ずっと歩いて来たとは、あなたは足が丈夫なのにちがいない。
It takes about 10 minutes to get to the train station by foot.駅まで歩いて10分ぐらいかかります。
I like to walk in the country.私は田舎を散歩するのが好きだ。
I would rather walk than go by taxi.タクシーで行くくらいなら歩いた方がよい。
Tom isn't accustomed to walking barefooted.トムは裸足で歩くのに慣れていない。
He's out taking a walk.彼は散歩に行っているよ。
She ran across her old friend while walking in the park.彼女が公園を歩いていると昔の友達にばったり会った。
My grandfather cannot walk without a stick.祖父はステッキがないと歩けない。
He walked his horse to the gate.彼は馬をゆっくりと門まで歩かせた。
A policeman was gazing at a suspicious pedestrian.警官が不審な歩行者をじっと見つめていた。
Let's step out for a short walk.ちょっとそこまで散歩に出よう。
We may as well walk as wait for the next bus.次のバスを待つくらいなら歩いた方がましだ。
We walked about in the park to kill time.時間つぶしに、私達は公園を歩き回った。
I like taking a walk in the forest.私は森の中を散歩するのが好きです。
I walked the whole way to the station.ぼくは駅まで全部歩いていった。
There comes our teacher. He is walking very slowly.先生が来るよ。歩き方がとてもゆっくりだね。
I usually walk to school.私は普段は歩いて学校に行く。
We went out for a walk after dinner.私たちは夕食の後、散歩に出かけました。
If science makes progress, we'll be able to solve such problems.科学が進歩すれば、このような問題は解決出来るようになる。
I saw Jim and Mary taking a walk hand in hand in the park.私はジムとメアリーが手をつないで公園を散歩しているのを目撃した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License