The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '歩'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I used to like walking in the rain when I was a child.
私は子供のころ、雨の中を歩くのが好きだった。
She takes a walk with her dog every day.
彼女は毎日犬といっしょに散歩します。
I walked along the footpath.
小道を歩いて行った。
Walking along the street, I met Mr Smith.
通りを歩いていると私はスミス氏に会った。
I walked till my legs got stiff.
足が棒になるまで歩いた。
On an average how many miles do you walk a day?
平均して１日何マイル歩きますか。
He likes to take a solitary walk.
彼は一人で散歩をするのが好きだ。
It is a great improvement as compared with what it was last year.
それは昨年のと比べると格段の進歩だ。
They'll walk there in half an hour.
歩いて３０分で着くでしょう。
The way she dizzily moves around is far too dangerous.
フラフラと歩き回る様は、あまりにデンジャラスだ。
He got up suddenly and walked out of the room.
彼は突然立ち上がり、その部屋から歩き去りました。
I walked the length of the street.
私は通りを端から端まで歩いた。
There are so-called primitive cultures in the jungles of the Amazon and on the island of New Guinea, and there are so-called advanced cultures in Europe, Asia, and Africa, but the languages of these cultures are all equally advanced and complex.
In recent years, science has made remarkable progress.
近年科学は目覚しく進歩した。
They walk arm in arm each other.
彼らはお互い、腕を組んで歩いている。
The baby will be able to walk soon.
その赤ん坊はすぐに歩けるようになるでしょう。
She made it a habit to take a walk before dinner.
彼女は夕食前に散歩をすることにしています。
With just a little more effort, he would have succeeded.
もう一歩努力すれば、彼はうまくいっただろうに。
I would rather walk than wait for a bus.
バスを待つよりむしろ歩きたい。
He found it impossible to go there on foot.
彼は徒歩でそこへ行くのは不可能だとわかった。
Socrates said that recognising your own ignorance is the first step towards wisdom.
自分自身の無知を認めることが、賢くなるための第一歩であるとソクラテスは言った。
Spaniards love to stroll around in the evening cool.
スペイン人は夜の涼しさの中を散歩するのが大好きだ。
It is good for your health to take a walk every morning.
毎朝散歩するのは、健康によい。
She goes to school on foot.
彼女は歩いて学校に行く。
He was walking up the hill at a steady pace.
彼は着実な歩調で丘を登っていた。
She always walks with a light step.
彼女はいつも軽い足どりで歩く。
Wait. I can't walk that fast.
ちょっと待って。そんなに早く歩けないよ。
One more step, and I would have fallen off the cliff.
もう１歩進んでいれば、私はがけから落ちていただろう。
We walked along the road.
私達はその道をずっと歩いていきました。
Medical science is always on the march.
医学は常に進歩している。
I walk to school every day.
私は毎日学校へ歩いていく。
Is the baby able to walk?
その赤ん坊は歩けますか。
His backache left him lurching along with leaden legs.
腰の痛みから足が鉛のように重く引きずるように歩いていました。
Comparative studies now made rapid progress.
比較研究が今や急速に進歩した。
Crossing guards are posted during school hours to guide children safely across busy streets.
通学時間になると子供達が安全に交通量の多い通りを渡れるように横断歩道がもうけられる。
I can't walk another step.
私はもう一歩も歩けない。
I take a walk every morning.
私は毎日散歩をしています。
I took a walk.
散歩をした。
He doesn't carry much baggage on his trips.
彼は旅行にはあまり手荷物を持ち歩かない。
John goes to his office on foot.
ジョンは彼のオフィスへ徒歩で行きます。
I am so exhausted because I have padded the hoof for 4 hours.
かなり疲れたよ、４時間も歩いたからさ。
He kept walking all the day.
彼は一日中歩き続けた。
Progress has been very slow indeed, so far as the social life of the people is concerned.
その国民の社会生活に関するかぎりでは、進歩は実に遅々たるものである。
I used to take a walk early in the morning.
私は以前よく朝早く散歩をしたものだ。
It's my custom to go for a walk before breakfast.
朝食の前に散歩に行くのが私の習慣です。
My grandfather takes a walk every morning.
私の祖父は毎朝散歩します。
I always carry a bottle of mineral water with me.
私はいつもミネラルウォーターを持ち歩いています。
To walk is a healthy form of exercise.
歩く事は健康によい運動だ。
It is no more than ten minutes' walk from here.
ここから歩いてたった１０分の距離です。
I feel like taking a walk now.
今、散歩したい気がする。
How about a walk?
散歩に行きませんか。
How slow you are!
何て歩みののろいやつだろう。
I don't feel safe walking in that neighborhood at night.
この近所を夜歩くのは不安だ。
As our taxi broke down on the way, we had to walk to the station.
タクシーが故障したので、私たちは歩いて駅まで行かなければならなかった。
It was an ideal day for walking.
散歩には申し分のない日だった。
One sunny day in April, I went out for a walk.
ある４月の天気の良い日に、私は散歩に出かけた。
Shinji goes for a walk after dark every day.
毎日、信二は日が暮れてから散歩に出かけます。
Walk along the river and you will find the school.
川に沿って歩きなさい、そうすれば学校が見えるでしょう。
I think it dangerous walking alone at night.
夜道を１人で歩くのは危険だと思います。
The flower pot crashed to the sidewalk.
植木鉢が歩道に落ちてガチャンと割れた。
I can walk to school in half an hour.
学校まで三十分で歩いて行けます。
I walked about a mile.
私は約１マイル歩いた。
I would rather walk than wait for the next bus.
次のバスを待つより、むしろ歩きたい。
I want to walk a little slower.
もうちょっとゆっくり歩きたい。
I went for a walk early in the morning.
私は朝早く散歩にいった。
I am in the habit of taking a walk every day.
私は毎日散歩することにしている。
He walked the streets looking for his son.
彼は息子を捜して町中を歩き回った。
My father takes a walk every day.
私の父は毎日散歩します。
Shall we walk or take the bus?
歩きましょうか、それともバスで行きますか。
What's wrong with parading around your own house naked?
自分の家を裸で練り歩いて何が悪い！
Walking along the street, I met an old friend.
通りを歩いたら、昔の友達に出会った。
If you keep trying, you will make progress.
あきらめずに歩き続ければ、進歩するでしょう。
I don't feel safe walking in that neighborhood at night.
夜にこの辺を歩くのは心配だ。
I was walking along the crowded street when all at once I heard a shrill cry.
混雑した通りを歩いていたとき、突然鋭い叫び声が聞こえた。
They walked around.
彼らはあちこち歩き回った。
Bill, have you taken Spot for a walk yet?
ビル、スポットの散歩に行ってくれたかしら。
You shouldn't ride a bicycle on the sidewalk.
歩道で自転車に乗ってはいけません。
Tom took Mary's arm and they started walking.
トムはメアリーの腕を取って歩き始めた。
Another ten minutes' walk brought us to the shore.
さらに１０分歩くと私達は海岸に着いた。
Japan achieved a remarkable development in industrial technology after the war.
日本は戦後目覚ましい産業の進歩をとげた。
I walked along the street.
私は通りにそって歩いた。
The weather clearing, he went out for a walk.
晴れてきたので、彼は散歩に出かけた。
Passengers must take the footbridge to cross the railroad tracks.
通行には歩道橋で線路を渡らなくてはならない。
I wonder what effect technical advances such as the Internet, mobile phones and digitalization technology have on the people's awareness, actions and interest in politics.
