The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '歩'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She flared up at the sight of her husband walking with another woman.夫が別の女と歩いているのをみて彼女はかっとなった。
I'm so tired that I can't walk any longer.とても疲れていてこれ以上歩けない。
Estella and I are going for a walk.エステラと私はこれから散歩にいく。
Having walked for sometime, we came to the lake.私たちはしばらく歩いた後で、湖に出た。
She went out for a walk.彼女は散歩に出かけた。
Advance in science is continuous.科学の進歩は止まることがない。
One step further, and you will fall into an abyss.一歩誤るとせんじんの谷だ。
We walked another hundred yards.私たちはもう１００ヤード歩いた。
It's too much trouble to walk there.そこまで歩いて行くのはめんどうくさい。
The baby walked supported by his mother.赤ちゃんは母親に支えられて歩きました。
Walking along the street, I met an old friend of mine.通りを歩いていたとき、昔からの友達に会った。
There is no telling how far science may have progressed by the end of the twentieth century.２０世紀の終わりまでに科学がどこまで進歩しているか、見当もつかない。
I walked along the river.川に沿って歩いた。
They walked along the avenue, arm in arm.彼らは腕を組み合って並木道を歩いた。
In ancient Rome, the bodyguards who surrounded the wealthy and powerful to protect them when they walked the streets, were called satellites.古代ローマでは、金持ちの有力者が街を歩く時に彼らの周りを護衛したボディガードが衛星と呼ばれた。
You should get there in five minutes walking.徒歩５分以内に着くはずです。
Walk slowly, and I will catch up with you.ゆっくり歩いてよ、そうすれば追いつくから。
Are you going on foot or by bus?歩いて行くの、それともバスで行くの。
It's my custom to go for a walk before breakfast.朝食の前に散歩に行くのが私の習慣です。
After he had finished his homework, he went out for a walk.彼は宿題をしてしまった後で散歩に出かけた。
What do you say to taking a walk in the park?公園を散歩でもしませんか。
I wandered about the streets all day.私は１日中街をほっつき歩いた。
Is the baby able to walk?赤ん坊は歩けますか？
We walked about five miles.私達は５マイルほど歩いた。
John goes to his office on foot.ジョンは彼のオフィスへ徒歩で行きます。
She made it a habit to take a walk before dinner.彼女は夕食前に散歩をすることにしています。
I can walk.歩ける。
I make it a rule to take a walk for an hour in the morning.私は朝一時間散歩をすることにしている。
He walked at a quick pace.彼は速い足取りで歩いた。
The lovers were walking arm in arm.恋人たちはお互いに腕を組んで歩いていた。
You seem to have made considerable progress since I saw you last.前回君に会ってから、かなり進歩したようだね。
This work is an improvement on your last.この作品は君の前のに比べて進歩している。
Walk two blocks, and turn left.２ブロック先まで歩き、左へ曲がりなさい。
You've got to carry a gun in this area.この辺を歩くときは銃を持ってないといけないよ。
I can no more swim than a fish can walk.魚が歩けないのと同様に私は泳ぐことができない。
She got her feet wet teaching while she was in the Peace Corps.平和部隊にいる頃に彼女は教職の第一歩を踏み出した。
She kept walking about the room. She seemed too uneasy to sit still.彼女は部屋の中を歩き回っていた。心配でじっと座っていられぬらしかった。
I think it's dangerous to walk alone at night.夜道を１人で歩くのは危険だと思います。
He walks to school.彼は歩いて学校へ行く。
Please walk back a few steps.二、三歩下がって下さい。
He walked to and fro on the stage.彼は祭壇の上をあちこちに歩いた。
Since it stopped raining, he went out for a walk.雨がやんだので彼は散歩に出かけた。
Does Tom always carry a gun?トムはいつも銃を持ち歩いているのですか。
They got out of the bus and walked two kilometres in the hot sun.２人はバスを降りて、暑い日差しの中を２キロ歩きました。
She walked carefully so as not to stumble over a rock.石につまづかないように彼女は注意深く歩を進めた。
I like going for a walk in the park.私は公園を散歩するのが好きだ。
Watashi wa kōen o sanpo suru no ga sukida
I can't walk another step.もう一歩も歩けない。
Comparative studies now made rapid progress.比較研究が今や急速に進歩した。
He could not walk any further.彼はそれ以上全く歩けなかった。
The progress of science has brought about great change in our lives.科学の進歩はわれわれの生活に大きな変化をもたらした。
The dog was walking at his heels.その犬は彼のすぐ後について歩いていた。
They walk arm in arm each other.彼らはお互い、腕を組んで歩いている。
He walked along the shore.彼は海岸沿いに歩いた。
Don't you find it unpleasant walking in the rain?雨の中を歩いて嫌ではありませんか。
Walk as fast as possible.できるだけ速く歩きなさい。
Walking along this street, I often see a friend of mine.この通りを歩いていると、私は友人によく会う。
Why do you walk when you have a car?車があるのにどうして歩くのですか。
I'd rather walk than take a bus.バスよりむしろ歩きたい。
Passengers must take the footbridge to cross the railroad tracks.通行には歩道橋で線路を渡らなくてはならない。
I like taking a walk in the forest.私は森の中を散歩するのが好きです。
I make a point of taking a walk before supper.私は夕食前に散歩することにしている。
Advance two steps.２歩前に出なさい。
He walked across the garden.彼は庭を歩いて横切った。
He was so tired that he couldn't walk.彼はとても疲れていたので歩けなかった。
I suggested going for a walk.散歩に行こうと提案した。
I missed the last bus, and was obliged to walk home in the rain.私は終バスに乗り遅れて、うちまで雨の中を歩かなければならなかった。
Wild animals roamed across the plains.野生の動物たちが草原を歩き回っていた。
It's fifteen minutes on foot.歩いて１５分です。
He was too tired to walk any more.彼は疲れていて、それ以上は歩けなかった。
He was walking with a stick in his hand.彼はステッキを手に持って歩いていた。
I walked along a lane bordered with hedgerows.私は垣根に沿った小道を歩いた。
I walked alone.私は独りで歩いた。
The nurse recommended that he try walking.看護婦は、彼が歩いているほうがよいと勧めた。
I walked in the woods by myself.私は一人で森を歩いた。
If you move a step, and you will be a dead man.一歩でも動けばおまえを殺すぞ。
Ten minutes' walk brought us to the bus stop.１０分歩くと、私たちはバス停に着いた。
She always walks to school.彼女はいつも歩いて学校に行く。
One more step, and you'll be a dead man.もう１歩動いてみろ。死んでしまうぞ。
An accident only takes a second, but an accident could get you into debt for life. I think I'll just walk.事故は一瞬、保証は一生。やはり、運転するんだったら、歩いた方がいい。
He got lost while walking in the woods.彼は森の中を歩いているうちに迷ってしまった。
He likes taking walks.彼は散歩が好きです。
I would walk in the woods when I was a boy.少年のころ、私はよく森を散歩したもんだ。
My favorite pastime is strolling along the shore.私の一番の気晴らしは海岸を散歩することです。
Medical science is always on the march.医学は常に進歩している。
The school is a half-mile walk from my house.その学校は私の家から半マイル歩いたところにあります。
We walked to the river.私達は歩いて川へ行きました。
Don't run, walk slowly.走るな、ゆっくり歩け。
I'm too tired to walk any more.疲れていてこれ以上は歩けません。
When you are walking down the road, you can meet lots of people.その道を歩いていけば、多くの人に会うことができます。
Do you go to school on foot?あなたは歩いて学校へ通っているのですか。
That was the first time that a man walked on the moon.それが人が月を歩いた最初だった。
How many minutes does it take to get to the JR station on foot?ＪＲの駅まで歩いて何分くらいかかりますか。
He walked in front of me.彼は私より先に歩いた。
The girl walking over there is my daughter.あそこを歩いてる女の子は私の娘です。
Then she began to walk again.それから彼女はまた歩き始めた。
The young boy got sticky fingers when he walked into stores.あの少年は店から店を歩いているうちに盗み癖がでてしまった。
Moreover she liked walks so much that even in the middle of winter she would come like this to ask to go out twice a day without fail.しかもやたらと散歩好きで、真冬だというのに、こうして一日二回の散歩は欠かさずに要求してくる。
Whenever he goes out for a walk, he takes his dog with him.彼は散歩に出るときはいつでも、犬を連れて行く。
He walked up and down the room.彼は部屋の中をあちこち歩いた。
I enjoy walks and talks on the beach.浜辺でおしゃべりしながら散歩するのが好き。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License