The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '歩'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It was foggy, so it was hard to make out the figures of people walking.霧が深かったので、歩いている人たちの姿を似分けるのは困難だった。
He walked along the street.彼は通りを歩いて行った。
There being no taxis available, we walked home.タクシーがなかったので、私達は歩いて帰った。
It will take you at least half an hour to go from here to the city on foot.ここからその町まで歩いて行くのに少なくとも３０分はかかるでしょう。
It will be quicker to walk than to take a taxi.タクシーにのるより歩くほうが速いでしょう。
I don't even have time for a walk.私は散歩する暇もない。
I found a coin on the sidewalk.歩道にお金が落ちていた。
A short stroll along the beach gave me a good appetite for breakfast.海岸を少し散歩したら、朝御飯をとても食べたくなった。
He walked so fast that she couldn't keep up with him.彼があまり速く歩くので、彼女は付いて行けなかった。
He's a quick walker.彼は歩くのが速い。
It was an ideal day for walking.散歩には申し分のない日だった。
I like taking walks.私は散歩が好きです。
Even though I ran down the stairs, I couldn't catch the train.せっかく階段を走って降りたのに、もう一歩のところで電車に乗れなかった。
I walked around in the field.私は野原をあちこちと歩きまわった。
I usually walk.たいてい歩いて行きます。
I'm walking with her.僕は彼女と一緒に歩いている。
The promenade is parallel to the shore.遊歩道は海岸と平行に走っている。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.女性が下半身が見える状態で公道を歩いていると公然猥褻罪となり、上半身裸で歩いていると軽犯罪法第１条第２０号の罪となります。
A mouse went for a walk on the table.ネズミがテーブルの上を散歩に行った。
The baby took another careful step.赤ちゃんは注意深くもう一歩踏み出した。
Both parties took a step towards a solution.両者は解決に向かって一歩踏み出した。
He likes taking a walk by himself.彼は一人で散歩するのが好きだ。
Wherever you go, you see a lot of bicycles left on sidewalks near stations.駅の近くの歩道には何処に行ってもおびただしい数の自転車が放置されているのが見かけられる。
The graduation from elementary school to middle school is regarded by some as the first step towards adulthood.小学校を卒業して中学校に入学することが「大人への第一歩」と見なす考え方も存在します。
We walked along the road.私達はその道をずっと歩いていきました。
I can walk to school in half an hour.学校まで三十分で歩いて行けます。
He looked back at us time after time then walked away.彼は、何度も私たちに振り向き、歩き去りました。
She was walking to and fro, lost in thought.彼女は物思いにふけりながらあちこち歩いていた。
I usually walk to school.私は普段は歩いて学校に行く。
She walked as far as Shinjuku.彼女は新宿まで歩いた。
Just where have you been loitering around without your attendants?付き人も連れずどこほっつき歩いてんですか。
Trial and error is essential to progress.試行錯誤は進歩に不可欠だ。
My grandmother walks faster than me, and plays tennis better than I do.祖母は私より歩くし、私よりテニスがうまい。
John goes to his office on foot.ジョンは彼のオフィスへ徒歩で行きます。
May I go out for a walk?散歩に出かけてもよろしいですか。
He walked around to see the town.彼はあちこち歩き回って町を見物した。
They will give way to you if your opinion is reasonable.あなたの意見が道理に適っていれば彼らは譲歩するだろう。
It takes about 10 minutes to get to the train station by foot.駅まで歩いて10分ぐらいかかります。
She covered twenty miles a day.彼女は１日で２０マイル歩いた。
I walked up the hill.わたしは歩いて丘を登った。
My school is about ten minutes' walk from the station.私の学校は駅から歩いて約十分のところにあります。
How about taking a walk?散歩でもしませんか。
I feel like taking a walk.散歩したい気分だ。
I feel like going for a walk this morning.今朝は散歩してみたい気分だ。
Being free, she went out for a walk.暇だったので彼女は散歩に出かけた。
Those two runners were head to head right up till the finals in the Olympics.あの二人のランナーはオリンピックの決勝戦まで互いに一歩もゆずらぬ闘いをした。
We used to take a walk before breakfast.私たちは朝食前に散歩するのが習慣だった。
Is it too far to walk?歩くと遠いですか。
She walked fast so as to catch up with the others.彼女はみんなに追いつこうと速く歩いた。
My father makes it a rule to take a walk every morning.父は毎朝、散歩することにしている。
Mike walked up to the boy.マイクはその少年のところまで歩み寄った。
We walked another hundred yards.私たちはもう１００ヤード歩いた。
It takes an hour to get to the station on foot.駅までは歩いて1時間です。
Since he was injured in an accident, he could no longer walk.彼は事故でけがをしたので、もう歩くことができなかった。
I would rather walk than wait for the next bus.私は、次のバスを待つよりむしろ歩きたい。
I am dead tired from walking around all day.一日中歩き回ってもうくたくただ。
Kate's father walks home from the station.ケイトの父親は家から歩いて帰宅する。
She walked away without acknowledging me.彼女は私に知らん顔をして歩いていってしまった。
I went about with my dog.私は犬を連れてあちこち歩き回った。
He walked rapidly.彼はどんどん歩いていった。
I take a walk at six in the evening.私はよる六時に散歩をします。
Recent advances in medicine are remarkable.近年における医学の進歩はめざましい。
He walked along the shore.彼は海岸沿いに歩いた。
I came out of the garage and walked to the truck.私は車庫から出て、トラックに歩みより、訊いた。
We went about in the woods.私たちの森を歩き回った。
She killed time going around the shops.彼女は店をぶらぶら見て歩いて時間をつぶした。
Get a move on!なにちんたら歩いてんだ。
A strange man was walking back and forth on the pavement.見知らぬ男が歩道を行ったり来たりしていた。
I walked as far as the station.私は駅まで歩いた。
"Will we make it in time walking at this pace?" "Of course we will. We still have 30 minutes left."「このペースで歩いて間に合うかな？」「間に合うに決まってんじゃん。まだあと30分もあるんだぜ。」
He must be a good walker to have walked such a long distance.そんなに長い距離を歩いたなんて彼は健脚にちがいない。
Then she began to walk again.それから彼女はまた歩き始めた。
I walked here and there on the street.私はその通りをあちこち歩いた。
We walked among the trees.私たちは木の間を歩いた。
The way she dizzily moves around is far too dangerous.フラフラと歩き回る様は、あまりにデンジャラスだ。
He made good progress in handling this machine.彼はこの機械の操作が大変進歩する。
There is no telling how far science may have progressed by the end of the twentieth century.２０世紀の終わりまでに科学がどこまで進歩しているか、見当もつかない。
I accompanied her on a walk.私は彼女といっしょに散歩した。
I'm too tired to walk.私はあまりに疲れていて歩けない。
Don't run. Walk slowly.走るな、ゆっくり歩け。
The corridor was so crowded that we couldn't walk.廊下は大変混雑していたので歩けなかった。
A strong wind is blowing and I can't walk fast.強い風が吹いていて速く歩けない。
It's an hour's walk to the station.駅まで歩いて１時間かかります。
I went for a walk after breakfast.朝食の後、私は散歩に出かけた。
He likes taking walks.彼は散歩が好きです。
The flower pot crashed to the sidewalk.植木鉢が歩道に落ちてガチャンと割れた。
Bill, did you take Spot for a walk yet?ビル、スポットの散歩に行ってくれたかしら。
I saw her taking a walk in the park at midnight.彼女が夜中に公園で散歩しているのを見た。
I had scarcely walked a minute before I met him.１分歩くか歩かないうちに彼と出会った。
The mayor walked at the head of the procession.市長は行列の先頭に立って歩いた。
He matched his gait to his companion's.彼は仲間に歩調に合わせた。
You walk on and I will catch up with you later.そのまま歩き続けて下さい。私は後で追いつきます。
I'm too tired to walk any more.疲れていてこれ以上は歩けません。
The baby doesn't walk yet.その赤ちゃんはまだ歩けません。
Walk on the pavement.歩道を歩きなさい。
Walk along the river and you will find the school.川に沿って歩きなさい、そうすれば学校が見えるでしょう。
Let's step out for a short walk.ちょっとそこまで散歩に出よう。
I ran into a friend while walking in Ginza.銀座を歩いている時、偶然友達に出会った。
I could not make my way at all because of the crowd.人混みのために私は一歩も進めなかった。
I missed the last train, so I had to walk all the way home.最終電車に乗り遅れてしまいました。そこで、家までずっと歩くはめになりました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License