The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '歩'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You should be able to walk in a few days.
数日もすれば歩けるようになりますよ。
It takes 10 minutes to walk to the station.
駅まで歩いて１０分です。
She walked around looking for him.
彼女はあちこちと彼を捜して歩いた。
And tonight, I think about all that she's seen throughout her century in America. The heartache and the hope, the struggle and the progress. The times we were told that we can't, and the people who pressed on with that American creed: Yes, we can.
さらに私は今晩、アメリカで生きた100年以上の間にクーパーさんが目にした、ありとあらゆる出来事を思っています。心を破られるほどの悲しみ、そして希望。困難と、そして進歩。そんなことはできないと言われ続けたこと。にもかかわらず、ひたむきに前進し続けた人たちのこと。あのいかにもアメリカ的な信条を掲げて。Yes we can。私たちにはできる、と。
I walked along the river until I got to the iron bridge.
鉄橋まで川沿いに歩いて行った。
The storm prevented me from going out for a walk.
嵐のために散歩にいけなかった。
He's a year and five months old, but he can't walk yet.
１歳５ヶ月なのにまだ歩けません。
What do you say to taking a walk in the park?
公園を散歩でもしませんか。
In ancient Rome, the bodyguards who surrounded the wealthy and powerful to protect them when they walked the streets, were called satellites.
古代ローマでは、金持ちの有力者が街を歩く時に彼らの周りを護衛したボディガードが衛星と呼ばれた。
I was scouted by a model agency while walking around Shibuya.
渋谷を歩いていてモデルエージェンシーにスカウトされた。
I walked softly for fear of waking the baby.
赤ちゃんの目を覚まさないように、そうっと歩いた。
Comparative studies now made rapid progress.
比較研究が今や急速に進歩した。
I feel refreshed after taking a walk.
散歩して気分がさわやかだ。
Tom walked over to the desk.
トムは机の方へ歩いていった。
I walked about the street.
私は通りをあちこち歩きまわった。
She went out for a walk.
彼女は散歩に出かけた。
Tom stood up and walked to the window.
トムは立ち上がり、窓へと歩いていった。
She walked arm in arm with her father.
彼女は父親と腕を組んで歩いた。
It is the first step which is troublesome.
やっかいなのは最初の一歩だ。
I walked on tiptoe so as not to wake the baby.
私は赤ちゃんが目を覚まさないようにつま先で歩いた。
What with the wind and the rain, our walk was spoiled.
風やら雨やらで、我々の散歩は台無しだった。
I walked across the street.
私は通りを歩いて横切った。
I heard the manager's wife is on vacation. And, well, when the cat's away, the mice play. Now he's out partying every night.
課長の奥さん、今旅行中なんだって。それで、鬼のいぬ間の洗濯とばかり、毎日飲み歩いているんだ。
His parents took him for a walk.
彼の両親は彼を散歩に連れて行った。
Walk along the river and you will find the school.
川に沿って歩きなさい、そうすれば学校が見えるでしょう。
I can walk to school in half an hour.
学校までは歩いて３０分で行けます。
They walked down the street singing a song.
彼らは歌を歌いながら、道を歩いた。
Now I'm alive and I'm walking to the town again.
今、オレは生きているそしてまたオレは街の中へ歩いて行く。
I can't bear to tramp ten miles in this heat.
この暑さに１０マイルもてくてく歩くのはたまらない。
I hardly ever walk to work.
私はめったに徒歩では通勤しない。
The child found his feet at last.
子供がやっと歩けるようになった。
I hardly ever walk to work.
私はめったに徒歩で会社には行かない。
He walked before me.
彼は私より先に歩いた。
Is the baby able to walk?
その赤ん坊は歩けますか。
I will go on foot.
私は歩いて行きます。
We walked along the street.
私たちは通りを歩いた。
He matched his gait to his companion's.
彼は仲間に歩調に合わせた。
Tom can't walk.
トムは歩けません。
I came out of the garage and walked to the truck.
私は車庫から出て、トラックに歩みより、訊いた。
Walking along this street, I often see a friend of mine.
この通りを歩いていると、私は友人によく会う。
Jane took her dog for a walk.
ジェーンは彼女の犬を散歩に連れて行った。
He was in the habit of taking a walk after supper.
彼は夕食後、散歩するのが習慣だった。
The tourists painted the whole town red.
観光客は町中飲み歩いてどんちゃん騒ぎをした。
He walked around to see the town.
彼はあちこち歩き回って町を見物した。
We braved the elements to walk to the station.
風雨をもろともせず駅まで歩いた。
Five minutes' walk brought us to the park.
５分間歩くと、私たちは公園に着いた。
It doesn't matter how much you keep saying this is your house, please stop walking around naked.
いくら家の中だからって、すっぽんぽんで歩き回るのはやめてよ！
They crossed the waters on foot.
彼らは歩いて川を渡った。
He was too tired to walk any farther.
彼はとても疲れていたのでもうそれ以上歩けなかった。
The way he walks reminds me very much of his father.
彼の歩き方を見るとお父さんをつくづく思い出します。
I'm tired from the long walk.
長い散歩で疲れた。
In a few days, the baby will be able to walk.
あと数日で赤ん坊は歩けるようになるだろう。
I saw them walking arm in arm.
私は彼らが腕を組んで歩いているのを見た。
Tom isn't used to walking barefooted.
トムは裸足で歩くのに慣れていない。
Recent advances in medicine are remarkable.
近年における医学の進歩はめざましい。
She must be tired after a long walk.
長く歩いて彼女は疲れているにちがいない。
I make it a rule to take a walk for an hour in the morning.
私は朝一時間散歩をすることにしている。
Is it too far to walk?
歩くと遠いですか。
I walked around town wherever my feet led me.
足に任せて町の中を歩き回った。
She walks.
彼女は歩く。
I walked along the beach when the tide ebbed.
潮の干た時に砂浜を歩きました。
Wouldn't you like to get some fresh air?
ちょっと散歩しない？
He is walking towards the station.
彼は駅のほうへ歩いている。
We cannot walk on the hot sand with bare feet.
熱い砂の上を素足では歩けない。
Then I walked upstairs to the dressing rooms.
それから二階の楽屋に歩いていきました。
His latest work is an advance on his previous one.
彼の最近作は前作に比べて進歩がある。
I like walking, especially in the morning.
私は散歩が好きだ。特に朝に。
The reform of both entrance examination system and curriculum makes slow progress.
入試制度の改革、カリキュラムの改革は着々と進んでいるが、歩みは遅い。
He was tired from his long walk.
彼は長い散歩で疲れた。
Wherever you go, you see a lot of bicycles left on sidewalks near stations.
駅の近くの歩道には何処に行ってもおびただしい数の自転車が放置されているのが見かけられる。
He is taking a walk.
彼は散歩に行っているよ。
We went for a walk in the forest.
私たちは森の中に散歩に行きました。
In those days, I was accustomed to taking a walk before breakfast.
その当時、私は朝食の前に散歩をするのが習慣でした。
How long does it take to walk from here to the station?
ここから駅まで歩いてどの位時間がかかりますか。
We walked along the shore of the lake.
私たちは湖の岸に沿って歩いた。
We took a walk in the park.
私たちは公園を散歩した。
I was out for a walk.
散歩に出掛けていました。
I can walk to school in half an hour.
学校まで三十分で歩いて行けます。
He walked so fast that she couldn't keep up with him.
彼があまり速く歩くので、彼女は付いて行けなかった。
You'd better go there on foot.
そこには歩いて行った方がいいよ。
The party went on walking to the next village.
その一行は次の村まで歩き続けた。
A fast walker can walk six kilometers in an hour.
足の速い人は１時間に６キロ歩けます。
He often walks with his hand in his pocket.
彼はよく片手をポケットに入れて歩いている。
We were tired out after our long walk.
長い時間歩いたので疲れきった。
The storm prevented me from going out for a walk.
嵐のため散歩に行けなかった。
There was a sunshade over the sidewalk.
歩道の上には日よけがあった。
With just a little more effort, he would have succeeded.
もう一歩努力すれば、彼はうまくいっただろうに。
He walks seven miles a day on an average.
彼は平均して７マイル歩く。
The advancement of modern medicine was a long process.
近代医学の進歩は長い道程を歩んだ。
He makes it a rule to take a walk every morning.
彼は毎朝散歩する事にしている。
My favorite pastime is strolling along the shore.
私の一番の気晴らしは海岸を散歩することです。
Science has made remarkable progress.
科学は著しく進歩した。
A few minutes' walk brought us to the park.
数分歩いて私達は公園へ来た。
Their baby is able to walk already.
あの人たちの赤ん坊はもう歩くことができる。
My companion said that she was too tired to walk, let alone run.
私の連れは疲れすぎていて走るのはおろか、歩くこともできない、と言った。
I walk to school.
私は学校へ歩いていく。
He whistled as he walked.
彼は歩きながら口笛を吹いた。
The baby is not capable of walking yet.
赤ん坊はまだ歩くことができない。
Tom went splashing through the shallows.
トムが浅瀬をぽちゃぽちゃと歩いて行った。
She makes it a rule to take an hour's walk every morning.
