The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '歩'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Lack of flexibility is an obstacle to one's progress.柔軟性の欠如は進歩の障害となる。
Walking in the park, I found a baby bird.公園を歩いているとき、私はひな鳥を見つけた。
She can hardly walk, let alone run.彼女は走るどころか、全く歩けもしない。
Nevertheless, devout conversation on spiritual things helps no little with spiritual progress.これに対して霊的なことがらに関する熱心な会話は、霊的な進歩に大いなる助けとなります。
He will be up and about in a week.彼は１週間もすれば起きて歩けるようになるでしょう。
She has recently made remarkable progress in English.彼女は最近英語が素晴らしく進歩した。
Tom goes to school on foot.トムは歩いて学校へ通っている。
Move along, please!道をふさがないで先にどんどん歩いて！
I make it a rule to take a walk before breakfast.私は朝食前に散歩をすることにしています。
He walked on for some time.彼はしばらくの間歩きつづけました。
The recent advances in medicine are remarkable.近年における医学の進歩はめざましい。
We walked on the banks of the Thames.私たちはテムズ川の土手を歩きました。
When it lightly rains like that, I wish to go for a walk in a park.そういう風に雨が軽く降ると、どこかの公園で散歩したくなるんだ。
He has gone out for a walk.彼は散歩に出かけました。
You've got to carry a gun in this area.この辺を歩くときは銃を持ってないといけないよ。
He goes to school on foot.彼は歩いて学校へ行く。
We cannot go any farther without a rest.私たちは一休みしないともうこれ以上歩けません。
The infantry soldier is only a pawn in the game of war.戦争のさいには歩兵はとるに足らないものだ。
We saw a stranger walking outside.私達は見知らぬ人がおもてを歩いているのを見た。
I suggested going for a walk.私は散歩に行こうと提案した。
I walked straight ahead without looking to the side.私は脇目もふらず道をまっすぐに歩いていった。
The baby walked supported by his mother.赤ちゃんは母親に支えられて歩きました。
I went for a walk after breakfast.朝食の後、私は散歩に出かけた。
Ken walked on crutches.ケンは松葉づえをついて歩いた。
The weather having cleared up, he went out for a walk.晴れてきたので、彼は散歩に出かけた。
Progress in medicine is going ahead by leaps and bounds.医学はめざましく進歩している。
He'll come on foot or by bicycle.彼は徒歩か自転車で来る。
I was too tired to walk any more.私はひどく疲れていたのでそれ以上歩けなかった。
We went out for a walk after dinner.私たちは夕食の後、散歩に出かけました。
I have a lot of baggage, so I can't walk home.大きな荷物を持っているので歩いて帰れない。
The school is a half-mile walk from my house.その学校は私の家から半マイル歩いたところにあります。
She took a walk in the park.彼女は、公園を散歩した。
We walked along the shore of the lake.私たちは湖の岸に沿って歩いた。
The way he walks reminds me very much of his father.彼の歩き方を見るとお父さんをつくづく思い出します。
I cover twenty miles a day.１日に２０マイル歩く。
He was too tired to walk any further.彼はあまりに疲れていたので、それ以上歩けませんでした。
My father walks.私の父は歩く。
He went about the town looking for the dog.彼は犬を捜して町を歩き回った。
He walks in a stately manner.彼の歩き方はさっそうとしている。
You can walk, or alternatively, I'll drive you there in my car.歩いても行けますが、代わりに私の車でそこまで送りましょう。
My grandfather goes for walks on days when the weather is good.ぼくのおじいさんは、天気の日には散歩に出かけます。
I walk to the park.私は公園に歩く。
The school is within walking distance of my house.学校は私の家から歩いていける距離だ。
We walked along the road.私達はその道をずっと歩いていきました。
Tom slowly walked towards Mary.トムはゆっくりとメアリーの方へ歩いていった。
They walked along the road three abreast.彼らは３人横に並んで道を歩いた。
If the alarm rings, walk, don't run.警報が鳴ったら、走らず歩きなさい。
He used to walk to his office.彼は以前会社に歩いて通っていた。
He walked at a quick pace.彼は速い足取りで歩いた。
He went out for a walk with his dog.彼は犬を連れて散歩に行った。
His pace quickened.彼の歩調が速くなった。
I am too tired to walk any more.とても疲れているので、もうこれ以上歩けない。
This work is an improvement on your last.この作品は君の前のに比べて進歩している。
It is too far to go on foot from here to the hotel. Better take a taxi.ここからホテルまで徒歩で行くには遠すぎます。タクシーにお乗りなさい。
Steve and Jane always walk to school arm in arm.スティーブとジェーンはいつも腕を組んで歩いて通学している。
He matched his gait to his companion's.彼は仲間に歩調に合わせた。
She takes a walk with her dog every day.彼女は毎日犬といっしょに散歩します。
I'm satisfied with his progress.彼の進歩ぶりに満足しています。
Just where have you been loitering around without your attendants?付き人も連れずどこほっつき歩いてんですか。
Being free, she went out for a walk.暇だったので彼女は散歩に出かけた。
We usually walk to school.私達は普通歩いて学校へ行く。
I make it a rule to take a walk before breakfast.私は朝食前に、散歩することにしている。
Walking along the street, I met an old friend of mine.通りを歩いていたとき、昔からの友達に会った。
I prefer going for a walk to seeing the movie.その映画を見に行くよりも散歩の方がいい。
She always carries the Holy Bible about.彼女はいつも聖書を持ち歩いている。
I walked the length of the street.私は通りを端から端まで歩いた。
An old man came tottering along.老人がたどたどしい足取りで歩いてきた。
The heavy snowfall blocked the roads.大雪で道が歩けなくなった。
Science is a good thing, but it is not an end in itself; it is a means toward an end and that end is human betterment.科学はよいものであるが、それはそれ自体が目的なのではない。それは目的のための手段であって、その目的とは人類の進歩である。
He walked across the garden.彼は庭を歩いて横切った。
He makes it a rule to take a walk every morning.彼は毎日散歩することにしている。
I don't feel like taking a walk this morning.けさは散歩に行きたくない気分だ。
It is difficult to walk 60 kilometers a day.一日に６０キロ歩くことは難しい。
I am tired from walking.僕は歩くのに疲れたよ。
I can go there on foot.そこへ歩いて行けます。
I cannot help wondering at his progress.彼の進歩ぶりに驚嘆せざるをえない。
The whole family is out for a walk.一家そろって散歩に出かけている。
As the men walked up and down the rows of people, they shouted, "Get your dachshund sausages!"売り子が観客の列をあちこちと売り歩くとき、「ダックスフント・ソーセージはいかが」と叫んだ。
I'm not accustomed to walking long distances.私は長距離を歩くことに慣れてない。
As science makes progress, old ways give place to new.科学が進歩すると、古い習慣は新しいものに取って代わられる。
After walking for an hour, we stopped to take a rest.１時間歩いてから、私たちは止まって休息した。
The mountain path was under a blanket of leaves, soft and easy to walk on.登山道は一面の落ち葉で柔らかく歩きやすい。
Progress has been very slow indeed, so far as social life is concerned.社会生活に関するかぎり、その進歩は実に遅々たるものであった。
I can walk to school in half an hour.学校までは歩いて３０分で行けます。
Do you go to school on foot or by bicycle?あなたは学校に歩いていきますかそれとも自転車で行きますか。
She was such a hardworking girl that she made much progress in French.彼女はとても勤勉な少女だったのでフランス語が大いに進歩した。
Let's take a short rest here. My legs are tired and I can't walk any more.ねえ、ここでちょっと休憩しようよ。足がくたくたでもう歩けないよ。
Tom walks slowly.トムは歩くのが遅い。
How slow you are!何て歩みののろいやつだろう。
Shall we walk?歩きましょうか。
He is, so to speak, a walking encyclopedia.彼はいわば歩く百科事典だ。
She stepped forward to shake his hand.彼女は彼の手を握ろうと一歩前に出た。
She was leaving and was walking slowly from me.彼女は私からゆっくり歩いて去っていきました。
She must be tired after a long walk.長く歩いて彼女は疲れているにちがいない。
He walked in front of me.彼は私より先に歩いた。
I go for a walk every day, except when it rains.私は雨の日以外は毎日散歩しています。
Lack of flexibility is an obstacle to progress.柔軟性の欠如は進歩の障害となる。
There comes our teacher. He is walking very slowly.先生が来るよ。歩き方がとてもゆっくりだね。
It takes us thirty minutes to walk from here to the station.我々がここから駅まで歩いていくのに３０分かかる。
There are a lot of people walking there.たくさんの人がそこを歩いている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License