The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '歩'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I usually walk to school.私はふつう歩いて学校へ行きます。
What do you say to taking a walk in the park?公園を散歩するのはいかがですか。
I walk to the park.私は公園に歩く。
He has recently made remarkable progress in English.彼の英語は最近著しく進歩した。
Walk ahead of me.僕の前を歩きなさい。
They walk arm in arm each other.彼らはお互い、腕を組んで歩いている。
I walked on tiptoe so as not to wake the baby.私は赤ちゃんが目を覚まさないようにつま先で歩いた。
I walked about the street.私は通りをあちこち歩きまわった。
It's a ten minutes walk to the bus stop.バス停まで歩いて十分です。
Being injured in an accident, he could not walk.彼は事故で怪我をしたので、歩くことができなかった。
He walked on and on, his dog following.彼はどんどん歩きつづけ、犬がその後をつけていった。
She got the children ready for a walk.彼女は子供たちに散歩の支度をさせた。
That guy is walking pigeon-toed.あの男の人内股で歩いているよ。
I shopped around for my computer and ended up paying $200 less than David.コンピューターを物色して歩いたあげく、デイヴィドより２００ドル安い値段で手に入れた。
We've walked all around the lake.私たちは湖の周りをぐるっと一周歩いてきた。
Another step, and you'll fall over the cliff.もう一歩下がると、崖から落ちるよ。
Another step, and you will fall down the precipice.もう一歩進めばあなたはがけから落ちるでしょう。
Do you go to school on foot every day?あなたは毎日歩いて学校へ行きますか。
Because it quit raining, he went out for a walk.雨がやんだので彼は散歩に出かけた。
The baby doesn't walk yet.その赤ちゃんはまだ歩けません。
It being a fine day, I took a walk in the suburbs.お天気が良かったので、郊外を散歩した。
The young boy got sticky fingers when he walked into stores.あの少年は店から店を歩いているうちに盗み癖がでてしまった。
With just a little more effort, he would have succeeded.もう一歩努力すれば、彼はうまくいっただろうに。
What time do you walk the dog?何時ごろ犬の散歩をするんですか？
I was walking to the station then.私はそのとき駅に向かって歩いていた。
You can walk, or alternatively, I'll drive you there in my car.歩いても行けますが、代わりに私の車でそこまで送りましょう。
Masako usually walks to school.正子はふだん歩いて学校に行く。
"Will we make it in time walking at this pace?" "Of course we will. We still have 30 minutes left."「このペースで歩いて間に合うかな？」「間に合うに決まってんじゃん。まだあと30分もあるんだぜ。」
How long does it take to walk to the city hall?市役所まで歩いてどのくらいかかりますか。
Walking is the best way to stay healthy.健康を維持するためには散歩するのが一番良い。
I'm taking a walk in a park.公園で散歩なう。
Take three steps and jump.３歩歩いてジャンプしなさい。
I'm done up.もう一歩も歩けない。
He was just going to the walk across the street.彼はちょうど通りを歩いてわたろうとしていた。
Iaido, it is a form of swordsmanship that strikes down an attacking opponent with one blow of the sword quickly drawn out of its sheath, whether one is sitting or walking.居合道とは、座っているとき、歩行しているときに、敵からふいに襲撃された際、鞘ばなれの一刀で敵を倒す刀法である。
The school is only a five-minute walk away.学校までは歩いてほんの５分です。
He walked along the street.彼は通りを歩いて行った。
A few minutes' walk brought me to the shore.２、３分歩いたら海辺に着いた。
He took a walk before breakfast.彼は朝食前に散歩した。
I'd rather walk than take a bus.バスに乗るより歩いて行きたい。
I exhausted myself by walking a long distance.長い距離を歩いて疲れ果てた。
It will take you at least half an hour to go from here to the city on foot.ここからその町まで歩いて行くのに少なくとも３０分はかかるでしょう。
I walked three-fourths of a mile.私は４分の３マイル歩いた。
The ice was thick enough for me to walk on.その氷はとても厚かったので、私はその上を歩くことができた。
When it lightly rains like that, I wish to go for a walk in a park.そういう風に雨が軽く降ると、どこかの公園で散歩したくなるんだ。
He dragged his feet.彼は足を引き摺って歩いた。
He walked before me.彼は私より先に歩いた。
After dinner, I walk on the beach.ディナーのあとで、私は海岸を散歩する。
She walked on and on in the rain.彼女は雨の中どんどん歩き続けた。
Ten minutes' walk brought us to the bus stop.１０分歩くと、私たちはバス停に着いた。
He walked in front of his men.彼は部下たちの前を歩いた。
My school is about ten minutes' walk from the station.私の学校は駅から歩いて約十分のところにあります。
She'll be up and around this afternoon.今日の午後には起きて歩けることでしょう。
Walking along the street, I met Mr Smith.通りを歩いていると私はスミス氏に会った。
It will be quicker to walk than to take a taxi.タクシーにのるより歩くほうが速いでしょう。
It's fifteen minutes' walk from here to the campus.ここから学校の構内まで歩いて１５分だ。
In ancient Rome, the bodyguards who surrounded the wealthy and powerful to protect them when they walked the streets, were called satellites.古代ローマでは、金持ちの有力者が街を歩く時に彼らの周りを護衛したボディガードが衛星と呼ばれた。
My favorite pastime is strolling along the shore.私の一番の気晴らしは海岸を散歩することです。
We walked about in the park to kill time.時間つぶしに、私達は公園を歩き回った。
I am tired from a long walk.私は長い散歩で疲れた。
He shows no mark of progress.彼は少しも進歩の跡が見えない。
I am not accustomed to walking long distances.長距離の歩行には慣れていない。
He always makes it a rule to take an hour's walk every day.彼は毎日一時間散歩をするようにしている。
The city is planning to extend the boardwalk.市は遊歩道を拡張する計画だ。
You've got to carry a gun in this area.この辺を歩くなら銃を持って歩け。
He goes to school on foot.彼は歩いて通学する。
We took a walk in the park.私たちは公園を散歩した。
He likes taking a walk by himself.彼は一人で散歩するのが好きだ。
It is only a short walk from the station.そこは駅から歩いてすぐです。
She got her brother to walk the dog.彼女は弟に犬の散歩をさせた。
Technological progress has made Japan what she is.日本が今日あるのは科学技術の進歩のためである。
Keep an eye on your bag while walking.歩行中にかばんから目を離さないように。
Tama sometimes goes for a walk by himself.タマはときどきひとりで散歩に行きます。
I generally walk to school.私は大抵歩いて通学します。
I cannot help wondering at his progress.彼の進歩ぶりに驚嘆せざるをえない。
Being free, she went out for a walk.暇だったので彼女は散歩に出かけた。
On foot, you'll arrive within thirty minutes.歩いて３０分で着くでしょう。
Yesterday a pedestrian was run over by a truck at this pedestrian crossing.昨日この横断歩道で、１人の歩行者がトラックにひかれた。
They crossed the waters on foot.彼らは歩いて川を渡った。
A few minutes' walk brought him to the zoo.彼は２、３分歩いたら動物園に出た。
She is, as it were, a walking speaker.彼女はいわば歩くスピーカーだ。
I came on foot.歩いてきました。
It took only ten minutes to walk there.そこへ歩いて行くのに１０分しかかからなかった。
I always walk.いつも歩いています。
I went for a walk in the park.私は公園へ散歩に行った。
Let's walk to the bookstore.歩いて本屋へいきましょう。
She makes it a rule to take an hour's walk every morning.彼女は毎朝一時間の散歩をすることにしている。
Japanese industry has made great advances since the war.日本の産業は戦後大きな進歩を遂げた。
You won't make any progress just studying on the weekends. It's meaningless unless you do it every day.週末の勉強だけじゃ、全然進歩しないよ。やっぱり、毎日やらないと意味がない。
How long does it take to walk to City Hall?市役所まで歩いてどのくらいかかりますか。
My grandmother walks faster than me, and plays tennis better than I do.祖母は私より歩くし、私よりテニスがうまい。
I'll just go for a walk to clear my head.ちょっと散歩して、あたまをスッキリさせて来るよ。
She hung on to his arm as they walked.彼女は彼の腕にしがみつきながら歩いた。
It was such a pleasant day that we went for a walk.とても快適な日だったので、私たちは散歩に出かけた。
He sneaked around to the back door.彼はこっそりと歩いて家の裏手のドアへと回った。
He took a step forward.彼は１歩前へ進んだ。
There was no taxi, so I had to walk home.タクシーがなかったので、私は歩いて帰らなければならなかった。
I always walk to school.私はいつも歩いて学校に通っている。
Whenever he goes out for a walk, he takes his dog with him.彼は散歩に出るときはいつでも、犬を連れて行く。
Let's take a walk.散歩をしましょう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License