The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '歩'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They began to walk after a while.しばらくして彼らは歩きだした。
Technological innovation brought about the rapid progress of the information industry.技術革新は情報産業に急速な進歩をもたらした。
I'd rather go take a walk than go see that movie.その映画を見に行くよりも散歩に行くほうがいい。
I'd rather walk than take a bus.バスよりむしろ歩きたい。
The couple walked holding hands in the moonlight.二人は手を取り合って月明かりの中を歩いた。
Walking on a train platform while distracted is very dangerous.ホームでのながら歩きは大変危険です。
He walked ahead of me.彼は私の前方を歩いた。
You can walk, or alternatively, I'll drive you there in my car.歩いても行けますが、代わりに私の車でそこまで送りましょう。
Is it close enough to walk there?歩いてすぐですか。
How long does it take from here to your house on foot?ここから君の家まで歩いてどれぐらいかかりますか。
We have walked all around the lake.私たちは歩いて湖をぐるりと回って来た。
The first step is the hardest.初めの一歩が唯一の難関。
It's a nice day and I feel like taking a walk.天気がよいから散歩に行きたい気分だ。
I can't keep up with you if you walk so fast.そんなに早く歩いたら、追い付いて行けませんよ。
Our school is within ten minutes' walk of my house.学校は家から歩いて１０分以内の所にある。
He likes a walk.彼は散歩が好きに違いない。
Even if it's your own house, please stop walking around naked.いくら家の中だからって、すっぽんぽんで歩き回るのはやめてよ！
He was just going to the walk across the street.彼はちょうど通りを歩いてわたろうとしていた。
If you keep trying, you will make progress.あきらめずに歩き続ければ、進歩するでしょう。
He likes taking a walk by himself.彼はひとりで散歩するのが好きだ。
Shall we walk?歩きましょうか。
He did not walk into the gym.彼は体育館に歩いて入って行きませんでした。
I feel like going out for a walk.散歩に出かけたい気がする。
He walked toward the door.彼はドアの方へ歩いて行った。
I like to roam about the fields.私は野原を歩き回るのが好きだ。
He walked at a quick pace.彼は速い足取りで歩いた。
Since the student has worked very hard, he is making rapid progress.その学生は猛勉強したので、急激に進歩しつつある。
I always walk to school.私はいつも徒歩で通学している。
I'm too tired to walk any more.疲れていてこれ以上は歩けません。
Don't run. Walk slowly.走るな、ゆっくり歩け。
The recent advances in medicine are remarkable.近年における医学の進歩はめざましい。
Would you join me for a walk?いっしょに散歩しませんか。
I went for a walk to try to sober up.酔いを覚ますために散歩に出かけた。
An accident only takes a second, but an accident could get you into debt for life. I think I'll just walk.事故は一瞬、保証は一生。やはり、運転するんだったら、歩いた方がいい。
I was out for a walk.散歩に出掛けてました。
I was walking to the station then.私はそのとき駅に向かって歩いていた。
I used to often take walks along that river.私はよくその川に沿って散歩したものだ。
I would rather walk than wait for the next bus.私は、次のバスを待つよりむしろ歩きたい。
I'd rather walk than take a bus.バスに乗るより歩いて行きたい。
If there are no taxis, we'll have to walk.タクシーがなければ、歩かなければならないだろう。
I'm walking beside her.僕は彼女と一緒に歩いている。
I missed the last bus, and was obliged to walk home in the rain.私は終バスに乗り遅れて、うちまで雨の中を歩かなければならなかった。
Medical science is always on the march.医学は常に進歩している。
After dinner, I take a walk on the beach.ディナーのあとで、私は海岸を散歩する。
I can walk.歩ける。
Iaido, it is a form of swordsmanship that strikes down an attacking opponent with one blow of the sword quickly drawn out of its sheath, whether one is sitting or walking.居合道とは、座っているとき、歩行しているときに、敵からふいに襲撃された際、鞘ばなれの一刀で敵を倒す刀法である。
The kindergarten children were walking hand in hand in the park.幼稚園児たちは手をつないで公園の中を歩いていた。
He walked before me.彼は私より先に歩いた。
She made it a habit to take a walk before dinner.彼女は夕食前に散歩をすることにしています。
It was annoying, as the manager took his team to a near-miss in the tournament.監督はチームをトーナメント優勝に今一歩という所までもっていったのに悔しいことだった。
Look out for pedestrians when you drive a car.自動車を運転するときは、歩行者に気をつけなさい。
I walked aimlessly about the street.あてもなくあちこちを歩き回った。
I had to walk because there were no taxis.タクシーがいなかったので歩かなければいけなかった。
Instead of cleaning the house today, I think I'll take a walk.今日は家の掃除をする代わりに散歩をしよう。
I like taking walks.私は散歩が好きです。
The baby doesn't walk yet.その赤ちゃんはまだ歩けません。
He went for a walk with her this morning.彼は今朝彼女と散歩に出かけた。
The old man was plodding along.老人がとぼとぼ歩いていた。
He whistled as he walked.彼は歩きながら口笛を吹いた。
Tony and his mother arrived at the farmhouse and walked through the farmyard.トニーと母親はその農家に着き、農家の庭を歩いて行きました。
How fast you walk!あなたはなんと速く歩くのでしょう。
He strode along the road in a great hurry.彼はひどく急いで大またで道を歩いた。
He walked away too quickly for me to catch up with him.彼はとても足早に歩いて行ったので、私は追いつけなかった。
I was played out with walking.歩いてへとへとになった。
She ran across her old friend while walking in the park.彼女は公園を歩いているとき偶然昔の友達と出会った。
I walked as far as the station.私は駅まで歩いた。
It will be quicker to walk than to take a taxi.タクシーにのるより歩くほうが速いでしょう。
Shoppers hurried along the sidewalk.買い物客たちが歩道を急いでいた。
They attributed the low death rate of infants to the progress of medicine.彼らは幼児の死亡率の低さは医学の進歩のゆえと考えた。
Chemistry has made notable progress in recent years.近年、化学は驚くべき進歩を遂げてきた。
"How long does it take to get to Vienna on foot?" "Sorry, I'm a stranger here."「ウィーンまでは歩くとどのくらいかかりますか」「すみません。この辺に詳しくないんです。」
I went for a walk early in the morning.私は早朝に散歩をしていた。
It's a ten minute walk to the station.駅まで歩いて１０分です。
There is a lot of danger in walking around here at night.夜このあたりを歩くのは大きな危険がともなう。
She'll be up and around this afternoon.今日の午後には起きて歩けることでしょう。
He walked up and down the room.彼は部屋の中をあちこち歩いた。
They'll walk there in half an hour.歩いて３０分で着くでしょう。
I went for a walk in the park.私は公園へ散歩に行った。
It is regrettable that few people should walk today because of the development of traffic facilities.今では交通機関が発達したため、歩く人が少ないのは遺憾である。
One step further, and you will fall into an abyss.一歩誤るとせんじんの谷だ。
She flared up at the sight of her husband walking with another woman.夫が別の女と歩いているのをみて彼女はかっとなった。
Mr. Smith makes it a rule to take a walk every morning.スミスさんは毎朝散歩をすることにしている。
She usually walks to school.彼女はいつも歩いて通学する。
He walked in front of me.彼は私より先に歩いた。
She always takes her grandmother for a walk.彼女はいつもおばあさんを散歩に連れていってあげます。
It is not safe for a girl to go out by herself so late at night.こんな夜更けに女の子の一人歩きは危ない。
Take particular care when walking on icy paths.凍った道は特に注意して歩きなさい。
His ignorance hindered us in our progress.彼の無知が我々の進歩を妨げた。
He got lost in the course of walking in the woods.彼は森の中を歩いているうちに迷ってしまった。
In former days people walked from Edo to Kyoto.昔、人々は江戸から京都まで歩いた。
I would walk along the river.私はよくその川に沿って散歩したものだ。
Yesterday a pedestrian was run over by a truck at this pedestrian crossing.昨日この横断歩道で、１人の歩行者がトラックにひかれた。
I walked across the street.私は通りを歩いて横切った。
I can walk to school in half an hour.学校まで三十分で歩いて行けます。
They walked along the avenue, arm in arm.彼らは腕を組み合って並木道を歩いた。
He walked on and on.彼はどんどん歩きつづけた。
How about going for a walk?散歩に出かけてはどうですか。
How about going out for a walk?散歩に出かけませんか。
He got lost while walking in the woods.彼は森の中を歩いているうちに迷ってしまった。
The lovers roamed around the fields in search of wild berries.恋人達は野苺を探して野原をあちこちと歩き回った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License