The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '歩'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He walked on for some time.
彼はしばらくの間歩きつづけました。
I walked here and there on the street.
私はその通りをあちこち歩いた。
We have the edge on them.
我々の方が歩がよい。
The wounded soldier could hardly walk.
負傷した兵士はほとんど歩けなかった。
If you stay out drinking every night, your wife is going to leave you.
毎晩飲み歩いてばかりいたら、奥さんに愛想尽かされるぞ。
Walking is a good exercise.
歩くことはよい運動です。
What's wrong with running around your house naked?
自分の家を裸で練り歩いて何が悪い！
Men always walk in front of women in this country.
この国では男性はいつも女性の前を歩く。
It's against the law to carry weapons.
武器を持ち歩くのは法律違反である。
Every dog has his day.
犬も歩けば棒に当たる。
His backache left him lurching along with leaden legs.
腰の痛みから足が鉛のように重く引きずるように歩いていました。
The first step is always the hardest.
最初の一歩が常に最も難しい。
If it had not been for antibiotics, medicine would not have made such remarkable progress.
抗生物質がなかったなら、医学はこんなに目覚しい進歩を遂げなかったであろう。
She always carries the Holy Bible about.
彼女はいつも聖書を持ち歩いている。
When I feel fine, I go for a walk.
気分のよいときには、私は散歩に行きます。
You walk on and I'll catch up with you later.
先に歩いて下さい、後で追いつくから。
Your English has made gradual progress.
君の英語はだんだんに進歩してきたよ。
I cover twenty miles a day.
１日に２０マイル歩く。
Bill, did you take Spot for a walk yet?
ビル、スポットの散歩に行ってくれたかしら。
My grandfather goes for a walk every day.
祖父は毎日散歩します。
Do you walk to school?
学校までは歩きですか？
He goes to school on foot.
彼は歩いて通学する。
I came on foot.
歩いてきました。
However fast you may walk, you can't catch up with him.
君がどんなに速く歩いても、彼には追いつけません。
Tom stood up and walked to the window.
トムは立ち上がり、窓へと歩いていった。
They came walking arm in arm.
彼らは腕をくんで歩いてきた。
We often took a walk along the seashore together in the morning.
朝よく一緒に海岸を散歩した。
He went about with a bag.
彼はかばんを持って歩き回った。
We went up step by step.
私達は１歩１歩登っていった。
He got up suddenly and walked out of the room.
彼は突然立ち上がり、その部屋から歩き去りました。
He found it impossible to go there on foot.
彼は徒歩でそこへ行くのは不可能だとわかった。
We appealed to our teacher to go more slowly.
もっとゆっくり歩くように先生に頼んだ。
I saw the children walk across the street.
私は子供達が歩いて道を横断するのを見た。
"How far is it from here to your school?" "It's about ten minute's walk."
「ここから学校までどのくらいかかりますか」「歩いて約１０分です」
They walked along the road three abreast.
彼らは３人横に並んで道を歩いた。
He shows no mark of progress.
彼は少しも進歩の跡が見えない。
I take a walk at two in the afternoon.
私は午後二時に散歩をします。
We went out for a walk after breakfast.
朝食後私たちは散歩に出かけた。
Tom walks his dog every morning.
トムは毎朝犬の散歩をしている。
He was too tired to walk any more.
彼は疲れすぎていてもうそれ以上歩けなかった。
Smiling cheerfully, the two began to walk off into their brilliant future.
明るい笑顔で2人は光り輝く未来を歩み始めたんだ。
My father takes a walk every morning.
父は毎朝散歩をする。
Their baby is able to walk already.
彼等の赤ちゃんはもう歩ける。
The baby can't walk, much less run.
赤ん坊は歩く事が出来ない。走る事はなおさらできない。
I slipped and fell on the icy sidewalk.
私は凍った歩道で滑って転んだ。
They were walking three abreast.
彼らは３人横に並んで歩いていた。
The force of the wind made it difficult to walk.
風が強くて歩きにくかった。
It's a fifteen minute walk from here to the campus.
ここから学校の構内まで歩いて１５分だ。
They were walking two abreast.
彼らは２人肩をならべて歩いていた。
Tom and Mary started walking.
トムとメアリーは歩き始めた。
We walked another hundred yards.
私たちはもう１００ヤード歩いた。
A fast walker can walk six kilometers in an hour.
足の速い人は１時間に６キロ歩けます。
His pace quickened.
彼の歩調が速くなった。
Both parties took a step towards a solution.
両者は解決に向かって一歩踏み出した。
I went for a walk after breakfast.
朝食の後、私は散歩に出かけた。
I generally walk to school.
私は大抵歩いて通学します。
He walked to and fro on the stage.
彼は祭壇の上をあちこちに歩いた。
"Will we make it in time walking at this pace?" "Of course we will. We still have 30 minutes left."
「このペースで歩いて間に合うかな？」「間に合うに決まってんじゃん。まだあと30分もあるんだぜ。」
Last night Mizuki, very drunk, fell into the water while walking along the lakeside.
ゆうべ、泥酔のみずきは湖のほとりを歩いていて、水の中に落ちてしまった。
The morning after I arrived there, I took a walk into the woods of oaks.
そこへついた日の翌朝、私は樫の木の森へ散歩した。
It's only ten minutes' walk from here.
ここから歩いてわずか10分です。
As they walk up and down the rows they shout, "Get your hot dogs here! Get your hot dogs!"
列を上に下に歩き回る時、「ホット・ドッグはいかが。ホット・ドッグはいかが。」と叫ぶ。
You cannot make a crab walk straight.
蟹を縦に歩かせることはできない。
After a mad dash down the stairway, I missed my train by a second.
せっかく階段を走って降りたのに、もう一歩のところで電車に乗れなかった。
It's fun to go for a walk in the woods.
森の中を散歩に出かけるは楽しい。
I went for a walk to try to sober up.
酔いを覚ますために散歩に出かけた。
In recent years, science has made remarkable progress.
近年科学は目覚しく進歩した。
My legs ached after the long walk.
たくさん歩いた後、両足が痛んだ。
He went about from town to town while he was in Japan.
彼は日本滞在中、町から町へと訪ね歩いた。
It is no wonder that some people feel anxiety at the thought of walking into a hospital.
病院に歩み入ることを考えると不安になる人がいるのも無理はない。
The progress of civilization is very rapid.
文明の進歩がとても速い。
The 'gold' yearned for by the Japanese synchronized swimming world was not quite reached.
日本シンクロ界の悲願である金には、あと一歩で届かなかった。
I walked through the cars of the train to find a seat.
私は席を見つけるために列車の客車の中を歩いた。
She goes to school on foot.
彼女は歩いて学校に行く。
It is no more than ten minutes' walk from here.
ここから歩いてほんの十分のところです。
We might as well walk home as try to catch a taxi here.
ここでタクシーを拾おうとするぐらいなら、歩いて家に帰った方がよい。
Iaido, it is a form of swordsmanship that strikes down an attacking opponent with one blow of the sword quickly drawn out of its sheath, whether one is sitting or walking.
