The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '歩'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You walk on and I'll catch up with you later.先に歩いて下さい、後で追いつくから。
Tom and Mary took a long walk through the countryside.トムとメアリーは田舎道を長時間散歩した。
My sister has made remarkable progress in English.姉は注目すべき英語の進歩を遂げた。
He's what they call a walking encyclopedia.彼はいわば歩く百科事典だ。
He goes to school on foot.彼は徒歩通学だ。
Rain prevented us from taking a walk.雨のために散歩ができなかった。
He strode along the road in a great hurry.彼はひどく急いで大またで道を歩いた。
Don't walk so fast.そんなに速く歩くな。
She walked carefully so as not to stumble over a rock.石につまづかないように彼女は注意深く歩を進めた。
The man walked round the corner.その男は角を曲がって歩いていった。
I make it a rule to take a walk early in the morning.私は朝早く散歩することにしている。
One more step, and I would have fallen off the cliff.もう１歩進んでいれば、私はがけから落ちていただろう。
To have doubts about oneself is the first sign of intelligence.自分自身に疑問を持つことは良識の第一歩だ。
Walk more slowly.もっとゆっくり歩きなさい。
I walked here and there on the street.私はその通りをあちこち歩いた。
They walked for ten miles, rested for ten minutes, then walked again.彼らは１０マイル歩いて１０分間休み、また再び歩いた。
I walk my dog in the park every morning.毎朝犬の運動に公園を散歩する。
He went around the neighborhood collecting signatures.彼は署名集めで近所を歩き回った。
We walked another hundred yards.私たちはもう１００ヤード歩いた。
Smiling cheerfully, the two began to walk off into their brilliant future.明るい笑顔で2人は光り輝く未来を歩み始めたんだ。
It takes about 10 minutes to get to the train station by foot.駅まで歩いて10分ぐらいかかります。
As I was walking, it began to rain.私が歩いているとき雨が降り出した。
The man walking over there is our teacher.向こうを歩いている男の人は私達の先生です。
She took a walk before breakfast.彼女は朝食前に散歩した。
A little walk will give you a good appetite for breakfast.ちょっと散歩してくれば朝食がおいしく食べられるでしょう。
Suffering many hardships and overcoming many trials to come to a certain point will test one's strength of will.これだと信じて歩いていると、色々な苦難にぶつかり、志の強さを試されているのです。
The infantry soldier is only a pawn in the game of war.戦争のさいには歩兵はとるに足らないものだ。
Since the war, Japan has advanced greatly in science and technology.戦後日本は科学と工学に大いに進歩した。
Please don't walk so fast. I can't keep pace with you.そんな早く歩かないでください。あなたと歩調をそろえることはできません。
He goes to school on foot.彼は徒歩で通学している。
Your salary is commission-based.給料は歩合制です。
He walked quietly.彼は静かに歩いた。
He walks to school.彼は歩いて通学する。
Progress in medicine is going ahead by leaps and bounds.医学はめざましく進歩している。
Tom isn't accustomed to walking barefooted.トムは裸足で歩くのに慣れていない。
His latest novel marks a great advance on his previous ones.彼の最近作の小説は以前のに比べて長足の進歩を示している。
He makes it a practice to take a walk every morning.私たちは毎朝散歩することを習慣づけている。
I will go there on foot or by bicycle next time.今度は徒歩か自転車でそこに行くつもりです。
She likes to go walking by herself.彼女は一人で散歩に出るのが好きだ。
You must be a good walker to have walked all the way.ずっと歩いて来たとは、あなたは足が丈夫なのにちがいない。
After breakfast, we went out for a walk.朝食後私たちは散歩に出かけた。
We saw a stranger walking outside.私達は見知らぬ人がおもてを歩いているのを見た。
He was walking with a stick in his hand.彼はステッキを手に持って歩いていた。
I'm too tired to walk.私は疲れすぎて歩けない。
I can walk at least two miles.私は最低２マイルは歩ける。
I was scouted by a model agency while walking around Shibuya.渋谷を歩いていてモデルエージェンシーにスカウトされた。
I saw him walking with a book under his arm.私は彼が本を小脇に抱えて歩いているのを見た。
How about going out for a walk?散歩に出かけませんか。
I can't walk because of my broken leg.わたしは足の骨折のために歩けない。
We solved the problem by mutual concessions.お互い歩み寄って問題を解決した。
"How far is it from here to your school?" "It's about ten minute's walk."「学校まではどれくらいありますか？」「歩いて１０分ぐらいですね」
There goes our bus. Now we'll have to walk.バスが出た。もう歩かないといけない。
I don't feel safe walking in that neighborhood at night.夜にこの辺を歩くのは心配だ。
I went on foot only one way.僕は片道だけ歩いていった。
I like taking walks in the woods.私は森の中を散歩するのが好きです。
The graduation from elementary school to middle school is regarded by some as the first step towards adulthood.小学校を卒業して中学校に入学することが「大人への第一歩」と見なす考え方も存在します。
He cannot walk, let alone run.彼は走ることはもちろん、歩くこともできない。
Writers such as novelists and poets don't seem to benefit much from the advance of science.小説家や詩人といった物書きは、科学の進歩の恩恵をあまりうけていないように思われる。
He went about with a bag.彼はかばんを持って歩き回った。
They walked along a narrow path.彼らは狭い道を歩いていった。
Their baby is able to walk already.彼等の赤ちゃんはもう歩ける。
They got out of the bus and walked two kilometres in the hot sun.２人はバスを降りて、暑い日差しの中を２キロ歩きました。
We walked ten miles that day.私たちはその日１０マイル歩いた。
I've been up and about all day, now I'm worn out.一日中歩き回ってくたくただ。
He said that he takes a walk every morning.彼は毎朝散歩すると言った。
Day by day and month by month, Internet technology is growing. Actually, make that second by second and minute by minute.インターネットのテクノロジーは日進月歩、いや、秒進分歩で進歩している。
Men always walk in front of women in this country.この国では男性はいつも女性の前を歩く。
He walked to and fro on the stage.彼は祭壇の上をあちこちに歩いた。
I went for a walk early in the morning.私は早朝に散歩をしていた。
We went for a walk in the forest.私たちは森の中に散歩に行きました。
She can hardly walk, let alone run.彼女は走るどころか、全く歩けもしない。
He walked two miles in half an hour.彼は半時間で２マイル歩いた。
But soon he would not be able to walk, write, or even eat by himself.しかし、まもなく、彼は、自分一人では歩くことも、書くことも、食べることさえできなくなるだろう。
They kept on walking.彼らはどんどん歩きつづけた。
We took a walk in the park.私たちは公園を散歩した。
These days you can't walk down the street without seeing people dropping litter.近頃では、町を歩くと必ず人がゴミを捨てるところを見かけます。
It was so hot that we couldn't walk for long.あまりの暑さに我々は長く歩けなかった。
I walked the whole way to the station.ぼくは駅まで全部歩いていった。
He walked ahead of me.彼は私の前方を歩いた。
Even toddlers can do it, so I'd like you to enjoy yourselves as a family.よちよち歩きの幼児でもできるのだから家族で楽しんでいただきたい。
I shouldn't have walked home late at night by myself.夜中に一人で歩いて帰るべきじゃなかった。
He worked very hard, but could make little progress.彼は懸命に勉強したが。たいして進歩しなかった。
She walked past clicking her high heels.彼女はハイヒールを鳴らしながら歩いた。
As soon as he finished eating, he began to walk again.彼は食べ終わるとすぐに、再び歩き始めた。
The couple is walking hand in hand.二人は手をつないで歩いています。
He walks slowly.彼はゆっくりと歩く。
Take particular care when walking on icy paths.凍った道は特に注意して歩きなさい。
Tom goes to school on foot.トムは歩いて学校へ通っている。
You don't have to carry your baggage.荷物を持ち歩く必要はありません。
I used to take a walk early in the morning.私は以前よく朝早く散歩をしたものだ。
Let's walk to the bookstore.歩いて本屋へいきましょう。
I feel like taking a walk.散歩したい気分だ。
His backache left him lurching along with leaden legs.腰の痛みから足が鉛のように重く引きずるように歩いていました。
We walked as far as the park.我々は公園まで歩いた。
Last night, Mizuki was completely drunk and she was walking along the lake, and then she fell in the water.ゆうべ、泥酔のみずきは湖のほとりを歩いていて、水の中に落ちてしまった。
Tom slowly walked towards Mary.トムはゆっくりとメアリーの方へ歩いていった。
He was so tired that he could hardly walk.彼はあんまり疲れたので、ほとんど歩くこともできなかった。
The girl walking with Ken is May.ケンと歩いている少女はメイです。
We walked slowly along the road.私たちは道路に沿ってゆっくり歩いた。
Since there were no taxis, I had to walk.タクシーがなかったので、私は歩いていかなければならなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License