The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '歩'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Just where have you been loitering around without your attendants?
付き人も連れずどこほっつき歩いてんですか。
She was seen to walk out of the room.
彼女は歩いて部屋を出て行くのを見られた。
When you walk around here, you have to look out for falling rocks.
このあたりを歩くときには、落石に注意しなければいけない。
You'd better go there on foot.
そこには歩いて行った方がいいよ。
He went on walking for two hours.
彼は２時間歩き続けた。
The baby can't walk yet.
赤ちゃんはまだ歩けません。
My house is ten minutes' walk from the station.
私の家は駅から徒歩で１０分のところです。
I can't keep up with you if you walk so fast.
そんなに早く歩いたら、追い付いて行けませんよ。
That was the first time that a man walked on the moon.
人間が月面を歩いたのはそれが初めてだった。
Walk quietly, can't you?
静かに歩けないのか。
I walked around all day, and I am all in.
一日中歩き回ってくたくただ。
There goes a hot little number across the street.
道の向う側にセクシーな女の子が歩いている。
We left the station and walked along the street until we came to a small hotel which Sam knew about.
私達は駅を出て、サムの知っている小さなホテルに着くまで街路を歩いた。
"How long does it take to get to Vienna on foot?" "Sorry, I'm a stranger here."
「ウィーンまでは歩くとどのくらいかかりますか」「すみません。この辺に詳しくないんです。」
His latest novel marks a great advance on his previous ones.
彼の最近作の小説は以前のに比べて長足の進歩を示している。
She walked slowly through the park to show off her new hairstyle.
彼女は新しいヘアスタイルを見せびらかそうとして公園内をゆっくり歩いた。
I heard the manager's wife is on vacation. And, well, when the cat's away, the mice play. Now he's out partying every night.
課長の奥さん、今旅行中なんだって。それで、鬼のいぬ間の洗濯とばかり、毎日飲み歩いているんだ。
I'm too tired to walk any further.
疲れていてこれ以上歩けません。
Your salary is based on commissions.
給料は歩合制です。
I was walking along the crowded street when all at once I heard a shrill cry.
混雑した通りを歩いていたとき、突然鋭い叫び声が聞こえた。
They were so frightened that they couldn't move an inch.
彼らは怖くて一歩も動けなかった。
I don't feel like taking a walk now.
今は散歩に出たくありません。
He went about town looking for his missing dog.
彼は行方不明の飼犬を捜して町を歩きまわった。
She stood up and walked to the window.
彼女は立ち上がって窓のところまで歩いて行った。
I took him out for a walk.
私は彼を散歩に連れ出した。
I would walk, except it's too hot.
歩いてもいいんだが、暑すぎる。
He was tired from his long walk.
彼は長い散歩で疲れた。
Walk on the pavement.
歩道を歩きなさい。
He walks in a stately manner.
彼の歩き方はさっそうとしている。
John took a walk along the river.
ジョンは川に沿って散歩した。
He was so tired that he could hardly walk.
彼はあんまり疲れたので、ほとんど歩くこともできなかった。
Walk more slowly.
もっとゆっくり歩きなさい。
The school is located within five minutes' walk of the station.
学校は駅から歩いて５分とかからないところにある。
An accident only takes a second, but an accident could get you into debt for life. I think I'll just walk.
事故は一瞬、保証は一生。やはり、運転するんだったら、歩いた方がいい。
He was walking with his shoulders squared.
彼は肩を怒らせて歩いていた。
I walked along a lane bordered with hedgerows.
私は垣根に沿った小道を歩いた。
He got lost while walking in the woods.
彼は森の中を歩いているうちに迷ってしまった。
The fog soon blurred out the figure of a man walking in front of him.
濃霧の為彼の前を歩いて行く男の姿がやがて見えなくなった。
Get a move on!
なにちんたら歩いてんだ。
Your salary is commission-based.
給料は歩合制です。
Walk calmly to the door.
ドアまでゆっくり歩きなさい。
There was a sunshade over the sidewalk.
歩道の上には日よけがあった。
A few minutes' walk brought him to the zoo.
彼は２、３分歩いたら動物園に出た。
I was too tired to walk any farther.
疲れていてもう歩けなかった。
She walked around looking for him.
彼女は彼を探して歩き回った。
If you stay out drinking every night, your wife is going to leave you.
毎晩飲み歩いてばかりいたら、奥さんに愛想尽かされるぞ。
Let's step out for a short walk.
ちょっとそこまで散歩に出よう。
My school is about ten minutes' walk from the station.
私の学校は駅から歩いて約十分のところにあります。
I think it's dangerous to walk alone at night.
夜道を１人で歩くのは危険だと思います。
She likes to go walking by herself.
彼女は一人で散歩に出るのが好きだ。
A policeman was gazing at a suspicious pedestrian.
警官が不審な歩行者をじっと見つめていた。
There are so-called primitive cultures in the jungles of the Amazon and on the island of New Guinea, and there are so-called advanced cultures in Europe, Asia, and Africa, but the languages of these cultures are all equally advanced and complex.
