The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '歩'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I don't like walking home alone after dark.
私は暗くなってから一人で歩いて帰るのは嫌だ。
She took a walk before breakfast.
彼女は朝食前に散歩した。
She made it a habit to take a walk before dinner.
彼女は夕食前に散歩をすることにしています。
Oil has played an important part in the progress of Japanese industry.
石油は日本の産業の進歩に重要な役割を果たした。
You walk on and I will catch up with you later.
そのまま歩き続けて下さい。私は後で追いつきます。
Iaido, it is a form of swordsmanship that strikes down an attacking opponent with one blow of the sword quickly drawn out of its sheath, whether one is sitting or walking.
When you are walking down the road, you can meet lots of people.
その道を歩いていけば、多くの人に会うことができます。
I feel like going for a walk this morning.
今朝は散歩したいような気がする。
I walk to school.
私は歩いて学校に通う。
Walking is good exercise.
散歩は良い運動だ。
We walked about five miles.
私達は５マイルほど歩いた。
Do you feel like going out for a walk?
散歩に行きたいと思いますか。
Well, I watch television, take a nap, or take a walk in the park nearby.
そうですね、テレビを見たり、昼寝をしたり、近くの公園を散歩したり、します。
One more step, and I would have fallen off the cliff.
もう１歩進んでいれば、私はがけから落ちていただろう。
How long does it take to walk from here to the city hall?
ここから市役所まで歩いてどれくらい時間がかかりますか。
She sometimes takes a walk in the park.
彼女は時々公園を散歩します。
He was walking up the hill at a steady pace.
彼は着実な歩調で丘を登っていた。
Daddy, I can't walk any more. Carry me.
パパ、もう歩けないよ！ねえ、おんぶして！
"How about going for a walk?" "Why not? I'd be glad to."
「散歩しませんか」「いいですね、よろこんで」
That was the first time that a man walked on the moon.
それが人が月を歩いた最初だった。
It's just like walking on the moon.
まるで月面を歩いているみたい。
That was the first time that a man walked on the moon.
人間が月面を歩いたのはそれが初めてだった。
I like walking at night.
僕は夜散歩するのが好きです。
It has greatly improved compared with what it was.
それは以前に比べて格段に進歩した。
The kindergarten children were walking hand in hand in the park.
園児たちが公園で手をつないで歩いていた。
The sidewalk was covered with fallen leaves.
歩道は落ち葉で覆われていた。
The new production process achieves a high yield.
新しい製造過程は高い歩留まりを可能にする。
The whole family is out for a walk.
一家そろって散歩に出かけている。
Then she began to walk again.
それから彼女はまた歩き始めた。
There being no train, we had to walk all the way.
列車がなかったので、私たちはずっと歩かなければならなかった。
The children were walking along, singing a song.
子供達は歌を歌いながらどんどん歩いていた。
A nice day, isn't it? Why not go out for a walk?
よい天気ですね。散歩でもしたらどうですか。
He can't walk now because he got injured in a traffic accident.
彼は交通事故でけがをして今歩けない。
Some students go to school on foot, and others by bus.
徒歩で通学する生徒もいれば、バスで通学する生徒もいる。
Tom isn't accustomed to walking barefooted.
トムは裸足で歩くのに慣れていない。
She was tired but decided on walking.
彼女は疲れていたけれども、歩くことに決めた。
Many improvements have been made since this century began.
今世紀が始まって以来、多くの進歩があった。
His house is within a short walk of the station.
彼の家は駅から歩いてわずかなところだ。
Yesterday, as I was walking along the street, I saw an accident.
昨日、私は道を歩いていて事故をみかけた。
The long walk tired me out.
長く歩いたので疲れ果てた。
It takes us thirty minutes to walk from here to the station.
我々がここから駅まで歩いていくのに３０分かかる。
Smiling cheerfully, the two began to walk off into their brilliant future.
明るい笑顔で2人は光り輝く未来を歩み始めたんだ。
Don't walk on the grass.
芝生の上を歩くな。
John took a walk along the river.
ジョンは川に沿って散歩した。
I am so exhausted because I have padded the hoof for 4 hours.
かなり疲れたよ、４時間も歩いたからさ。
It takes 10 minutes to walk to the station.
駅まで歩いて１０分です。
Carry your head high.
背筋をしゃんと伸ばして歩きなさい。
I accompanied her on a walk.
私は彼女といっしょに散歩した。
I went for a walk after breakfast.
朝食の後、私は散歩に出かけた。
Masako usually walks to school.
正子はふだん歩いて学校へ行く。
The man walked round the corner.
その男は角を曲がって歩いていった。
I am tired from a long walk.
長く歩いたので私は疲れている。
The lovers were walking arm in arm.
恋人たちはお互いに腕を組んで歩いていた。
I make it a rule to take a walk for half an hour every morning.
私は毎朝３０分散歩をすることにしている。
I would rather stay at home than go out for a walk.
散歩に出かけるより家にいたい。
I was walking along the crowded street when all at once I heard a shrill cry.
混雑した通りを歩いていたとき、突然鋭い叫び声が聞こえた。
I am too tired to walk any more.
とても疲れているので、もうこれ以上歩けない。
He walked as fast as he could to catch up with her.
彼は彼女に追いつこうと精一杯速く歩いた。
It was such a pleasant day that we went for a walk.
とても快適な日だったので、私たちは散歩に出かけた。
I don't want to take a walk now.
今は散歩したくない。
He walked on and on in the rain.
彼は雨の中を歩き続けた。
He whistled as he walked.
彼は歩きながら口笛を吹いた。
Last summer, I always took a walk in the morning.
去年の夏私はいつも午前中散歩をしていた。
Education is the agent of progress.
教育は進歩をもたらす力だ。
He walks to school.
彼は歩いて通学する。
He is, so to speak, a walking encyclopedia.
彼はいわば歩く百科事典だ。
The weather having cleared up, he went out for a walk.
晴れてきたので、彼は散歩に出かけた。
A short walk will bring you to the station.
少し歩くと駅に出ます。
I'm too tired to walk.
私は疲れすぎて歩けない。
She'll be up and around this afternoon.
今日の午後には起きて歩けることでしょう。
Let's talk as we go along.
歩きながら話しましょう。
As there was no taxi, I had to walk home.
タクシーがなかったので、私は歩いて帰らなければならなかった。
Waking on the street, he met Jim.
通りを歩いているとき彼はジムに会った。
Steve and Jane always walk to school arm in arm.
スティーブとジェーンはいつも腕を組んで歩いて通学している。
Walk fast so as to be in time.
間に合うように速く歩きなさい。
If you walk a lot, you will develop calluses on your heel.
長時間歩くと踵にたこができる。
I took a walk with my dog this morning.
私は今朝犬を連れて散歩した。
I don't feel like taking a walk this morning.
けさは散歩に行きたくない気分だ。
He has a walk every morning.
彼は毎朝散歩をする。
It is a five-minute walk to the library.
図書館まで歩いて５分です。
I completely walked ten miles.
私はたっぷり１０マイルは歩いた。
I feel like going out for a walk.
散歩に出かけたい気がする。
They walked along the road three abreast.
彼らは３人横に並んで道を歩いた。
Can you hike for days in the wilderness without seeing anyone?
何日間も誰にも会わずに荒野を歩きまわることができますか。
He was tired from his long walk.
彼は長いこと歩いて疲れていた。
I like to walk in the rain.
雨の中を歩いてみたい。
Let's step out for a short walk.
ちょっとそこまで散歩に出よう。
We began to walk again as soon as she was recovered.
私たちは彼女が回復するとすぐに再び歩き始めた。
I go for a walk every day, except when it rains.
私は雨の日以外は毎日散歩しています。
There goes a hot little number across the street.
道の向う側にセクシーな女の子が歩いている。
There are so-called primitive cultures in the jungles of the Amazon and on the island of New Guinea, and there are so-called advanced cultures in Europe, Asia, and Africa, but the languages of these cultures are all equally advanced and complex.
