The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '歩'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'd rather walk than take a bus.
バスよりむしろ歩きたい。
Hanako walked through the hallway making a clicking sound.
幸子はカツカツと音を立てて廊下を歩いてきた。
I used to like walking in the rain when I was a child.
私は子供のころ、雨の中を歩くのが好きだった。
I had hardly walked for a few minutes when it began to rain.
２、３分も歩かないうちに雨が降り出した。
I went for a walk with my son.
息子と散歩に行きました。
I feel like going for a walk this morning.
今朝は散歩したいような気がする。
Kate tries to walk on tiptoe.
ケイトはつま先立ちで歩こうとする。
I would rather go on foot than stay here waiting for the bus.
私はバスを待ってここにいるよりむしろ歩きたい。
How about taking a walk before breakfast?
朝食の前に散歩するのはどうですか。
She walked twenty miles a day.
彼女は１日で２０マイル歩いた。
On an average how many miles do you walk a day?
平均して１日何マイル歩きますか。
He will probably never walk again.
彼は二度と歩いて行こうなんてしないだろうな。
You cannot make a crab walk straight.
蟹を縦に歩かせることはできない。
Masako usually walks to school.
正子はふだん歩いて学校へ行く。
Mr. Smith makes it a rule to take a walk every morning.
スミスさんは毎朝散歩をすることにしている。
Would you care to go for a walk?
散歩はいかがですか。
Let's step out for a short walk.
ちょっとそこまで散歩に出よう。
Porters often have to walk across the lines.
ポーターはしばしば線路を歩いて渡らなければならない。
A few minutes' walk brought me to the shore.
２、３分歩いたら海辺に着いた。
One step further, and you will fall into an abyss.
一歩誤るとせんじんの谷だ。
He went about the store looking for something to buy.
彼は何か買おうと思って店の中を歩き回った。
He is in bad health because he walked in the rain.
彼は雨の中を歩いたので具合が悪い。
It's only a short way, so you can walk there in a few minutes.
ほんのちょっとの道のりだから数分間でそこへ歩いて行ける。
How long does it take to walk from here to the city hall?
ここから市役所まで歩いてどれくらい時間がかかりますか。
It was so hot that we couldn't walk for long.
あまりの暑さに我々は長く歩けなかった。
Can we effect a compromise?
お互いに歩み寄ってはいかがでしょうか。
One sunny day in April, I went out for a walk.
ある４月の天気の良い日に、私は散歩に出かけた。
Don't walk on the grass.
芝生の上を歩くな。
Don't run, walk slowly.
走るな、ゆっくり歩け。
Whether we were tired or not, we had to walk on.
疲れていようといまいと、私たちは歩き続けねばならなかった。
What goes on four legs in the morning, two legs at noon, and three legs in the evening?
朝は４脚、昼は２脚、そして夕は３脚で歩くものは何か。
Walking along the street, I met Mr Smith.
通りを歩いていると私はスミス氏に会った。
The weather clearing, he went out for a walk.
晴れてきたので、彼は散歩に出かけた。
My father takes a walk every day.
私の父は毎日散歩します。
The kindergarten children were walking hand in hand in the park.
幼稚園児たちは手をつないで公園の中を歩いていた。
While I was taking a walk, someone tapped me on the shoulder.
散歩している時に誰かが私の肩をぽんとたたいた。
It takes us thirty minutes to walk from here to the station.
我々がここから駅まで歩いていくのに３０分かかる。
I walked along the river until I got to the iron bridge.
鉄橋まで川沿いに歩いて行った。
He hurried down the road with long strides.
彼はひどく急いで大またで道を歩いた。
But soon he would not be able to walk, write, or even eat by himself.
しかし、まもなく、彼は、自分一人では歩くことも、書くことも、食べることさえできなくなるだろう。
I can walk at least two miles.
私は最低２マイルは歩ける。
We went about in the woods.
私たちの森を歩き回った。
When I feel fine, I go for a walk.
気分のよいときには、私は散歩に行きます。
His pace quickened.
彼の歩調が速くなった。
It is not safe for a girl to go out by herself so late at night.
こんな夜更けに女の子の一人歩きは危ない。
There are so-called primitive cultures in the jungles of the Amazon and on the island of New Guinea, and there are so-called advanced cultures in Europe, Asia, and Africa, but the languages of these cultures are all equally advanced and complex.
