The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '歩'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He found it impossible to go there on foot.
彼は徒歩でそこへ行くのは不可能だとわかった。
The way she dizzily moves around is far too dangerous.
フラフラと歩き回る様は、あまりにデンジャラスだ。
Science has made rapid progress in this century.
科学は今世紀になって急速な進歩を遂げた。
The car broke down, so they had to walk.
車が壊れたので歩かねばならなかった。
I used to take a walk early in the morning.
私は以前よく朝早く散歩をしたものだ。
I don't enjoy studying because I don't make any progress.
勉強、進歩がないから楽しくないんだよな。
He walked up and down the room.
彼は部屋をあちこち歩いた。
He walked vigorously ahead of us.
彼はわれわれの先をどんどん歩いて行った。
We walked along an avenue lined with trees.
私たちは並木道を歩いた。
The elephant won't move an inch.
その象は一歩も動こうとしない。
She takes a walk with her dog every day.
彼女は毎日犬といっしょに散歩します。
He would go to out for a long walk in summer.
彼は夏にはよく遠くまで散歩したものだった。
I prefer walking to being carried in a vehicle.
私は乗り物で運ばれるよりも歩くほうが好きだ。
He is, so to speak, a walking encyclopedia.
彼はいわば歩く百科事典だ。
I slipped and fell on the icy sidewalk.
私は凍った歩道で滑って転んだ。
The baby walked supported by his mother.
赤ちゃんは母親に支えられて歩きました。
My school is about ten minutes' walk from the station.
私の学校は駅から歩いて約十分のところにあります。
He walked ahead of me.
彼は私の前方を歩いた。
I walked along the river until I got to the iron bridge.
鉄橋まで川沿いに歩いて行った。
Progress in medicine is going ahead by leaps and bounds.
医学はめざましく進歩している。
She walked on her hands along the top of the wall.
彼女は塀の上を逆立ちして歩いた。
The lake was frozen, so we walked across the ice.
湖は凍っていたので氷の上を歩いて渡った。
I like a solitary walk.
私は一人歩きが好きだ。
I like to walk in the mountains.
私は山のなかを歩くのがすきです。
Today I walked 10 kilometers.
今日１０キロ歩いた。
Now I am too old to walk.
今、私は年をとりすぎて歩くことができない。
I had hardly walked for a few minutes when it began to rain.
２、３分も歩かないうちに雨が降り出した。
I heard the manager's wife is on vacation. And, well, when the cat's away, the mice play. Now he's out partying every night.
課長の奥さん、今旅行中なんだって。それで、鬼のいぬ間の洗濯とばかり、毎日飲み歩いているんだ。
The force of the wind made it difficult to walk.
風が強くて歩きにくかった。
You've got to carry a gun in this area.
この辺を歩くときは銃を持ってないといけないよ。
They were walking along the street arm in arm.
彼らは腕を組んで通りを歩いていた。
A short walk will bring you to the station.
少し歩くと駅に出ます。
How many minutes does it take to get to the JR station on foot?
ＪＲの駅まで歩いて何分くらいかかりますか。
I can walk to school in ten minutes.
学校まで１０分で歩いて行ける。
The country's civilization has advanced.
その国の文明は進歩した。
He was completely tired from walking all day.
彼は一日中歩いて完全に疲れていた。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.
少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
There is a lot of danger in walking around here at night.
夜このあたりを歩くのは大きな危険がともなう。
It takes an hour to get to the station on foot.
駅までは歩いて1時間です。
When he feels fine, he goes for a walk.
気分の良いときには、彼は散歩をします。
I was walking down the street when suddenly someone tapped me on the shoulder.
通りを歩いていたら、突然誰かが私の肩をたたいた。
The whole family is out for a walk.
一家そろって散歩に出かけている。
And tonight, I think about all that she's seen throughout her century in America. The heartache and the hope, the struggle and the progress. The times we were told that we can't, and the people who pressed on with that American creed: Yes, we can.
さらに私は今晩、アメリカで生きた100年以上の間にクーパーさんが目にした、ありとあらゆる出来事を思っています。心を破られるほどの悲しみ、そして希望。困難と、そして進歩。そんなことはできないと言われ続けたこと。にもかかわらず、ひたむきに前進し続けた人たちのこと。あのいかにもアメリカ的な信条を掲げて。Yes we can。私たちにはできる、と。
Ten minutes' walk brought me to the station.
１０分歩くと、私は駅に着いた。
It is difficult to walk 60 kilometers a day.
一日に６０キロ歩くことは難しい。
Tom goes to school on foot.
トムは歩いて学校へ通っている。
Is the baby able to walk?
赤ん坊は歩けますか？
The baby can't walk yet.
赤ちゃんはまだ歩けません。
When I feel fine, I go for a walk.
気分のよいときには、私は散歩に行きます。
A strange man was walking back and forth on the pavement.
見知らぬ男が歩道を行ったり来たりしていた。
He walked in the park yesterday.
彼はきのう公園を散歩した。
Our school is within ten minutes' walk of my house.
学校は家から歩いて１０分以内の所にある。
I would rather walk than wait for the next bus.
次のバスを待つより、むしろ歩きたい。
They strolled along the beach.
彼らは海岸をぶらぶらと歩いた。
He walks to school.
彼は歩いて学校へ行く。
A sprained ankle disabled him from walking for a month.
足首のねんざで彼は一ヶ月歩けなかった。
These shoes are good for walking in deep snow.
これらの靴は深い雪の中を歩くのに適している。
I cannot help wondering at his progress.
彼の進歩ぶりに驚嘆せざるをえない。
I walked in the woods by myself.
私は一人で森を歩いた。
I would often take a walk before breakfast.
私はよく朝食の前に散歩したものだった。
He was too tired to walk any farther.
彼はとても疲れていたのでもうそれ以上歩けなかった。
He walked at a quick pace.
彼は速いペースで歩いた。
She can hardly walk, let alone run.
彼女は走るどころか、全く歩けもしない。
He got lost in the course of walking in the woods.
彼は森の中を歩いているうちに迷ってしまった。
We walked along the busy street, singing old songs.
私たちは、昔の歌を歌いながら、にぎやか通りを歩いた。
Nothing is so pleasant as taking a walk along the seaside on a fine day.
晴れた日に海岸を散歩することほど気持ちのよいものはない。
I like walking at night.
僕は夜散歩するのが好きです。
Let's walk to the bookstore.
歩いて本屋へいきましょう。
I can't walk anymore, Dad! Carry me, please!
パパ、もう歩けないよ！ねえ、おんぶして！
We went for a walk in the forest.
私たちは森の中に散歩に行きました。
One step further, and you will fall into an abyss.
一歩誤るとせんじんの谷だ。
It is no more than ten minutes' walk from here.
ここから歩いてたった１０分の距離です。
What goes on four legs in the morning, two legs at noon, and three legs in the evening?
朝は４脚、昼は２脚、そして夕は３脚で歩くものは何か。
Let's walk to the lake.
湖まで歩いていきましょう。
I exhausted myself by walking a long distance.
長い距離を歩いて疲れ果てた。
I always walk to school.
私はいつも徒歩で通学している。
I can't walk any farther.
もうこれ以上歩けない。
I had to walk because there were no taxis.
タクシーがなかったので、私は歩いていかなければならなかった。
She is, as it were, a walking speaker.
彼女はいわば歩くスピーカーだ。
The new production process achieves a high yield.
新しい製造過程は高い歩留まりを可能にする。
It is no more than ten minutes' walk from here.
ここから歩いてほんの十分のところです。
I prefer riding to walking.
歩くよりも車に乗るほうがよい。
He went around the neighborhood collecting signatures.
彼は署名集めで近所を歩き回った。
Walking in the park, I met a friend of mine.
公園を歩いていたら友達に会った。
The boy was so tired that he could walk no longer.
少年は疲れていてそれ以上歩くことができなかった。
I always carry a bottle of mineral water with me.
私はいつもミネラルウォーターを持ち歩いています。
Tom isn't used to walking barefooted.
トムは裸足で歩くのに慣れていない。
There is nothing like a walk.
散歩程よい物はない。
The first step is always the hardest.
最初の一歩が常に最も難しい。
My father makes it a rule to take a walk every morning.
