The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '歩'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Visiting all the tourist sights really wore me out.
観光名所をほうぼう訪ね歩いたので、すっかり疲れ果ててしまった。
He got lost while he was walking in the woods.
彼は森の中を歩いているうちに迷ってしまった。
Clear the sidewalk of the bicycles.
歩道から自転車を撤去してくれ。
He has recently made remarkable progress in English.
彼の英語は最近著しく進歩した。
I like to walk in the rain.
雨の中を歩いてみたい。
Last summer, I always took a walk in the morning.
去年の夏私はいつも午前中散歩をしていた。
Tom went splashing through the shallows.
トムが浅瀬をぽちゃぽちゃと歩いて行った。
He believes it to be an honor to follow in his predecessor's footsteps.
彼は先人と同じ道を歩むことを名誉だと信じている。
It's fine this morning and I feel like a walk.
今朝はよいお天気なので、散歩に行きたいな。
I walked straight ahead without looking to the side.
私は脇目もふらず道をまっすぐに歩いていった。
She always carries the Holy Bible about.
彼女はいつも聖書を持ち歩いている。
I can't bear to tramp ten miles in this heat.
この暑さに１０マイルもてくてく歩くのはたまらない。
How long does it take to walk from here to the station?
ここから駅まで歩いてどの位時間がかかりますか。
He walked quickly away with two dogs trotting at his heels.
早足でついていく２匹の犬をすぐ後に従えて、彼は急いで歩き去った。
She walked fast so as to catch up with the others.
彼女はみんなに追いつこうと速く歩いた。
He is walking now.
今ちょうど歩いているところです。
I would walk in the woods when I was a boy.
少年のころ、私はよく森を散歩したもんだ。
I take a walk at six in the morning.
私は朝６時に散歩をします。
The newly married couple walked hand in hand.
その新婚夫婦は手をつないで歩いた。
She stepped forward to shake his hand.
彼女は彼の手を握ろうと一歩前に出た。
It was foggy, so it was hard to make out the figures of people walking.
霧が深かったので、歩いている人たちの姿を似分けるのは困難だった。
Shall we walk or drive?
歩いて行こうかそれとも車で行こうか。
I completely walked ten miles.
私はたっぷり１０マイルは歩いた。
He is walking very slowly.
歩き方がとてもゆっくりだね。
The city is planning to extend the boardwalk.
市は遊歩道を拡張する計画だ。
My grandfather goes for walks on days when the weather is good.
ぼくのおじいさんは、天気の日には散歩に出かけます。
Let's walk to the lake.
湖まで歩いていきましょう。
Shall we walk?
歩きましょうか。
What goes on four legs in the morning, two legs at noon, and three legs in the evening?
朝は４脚、昼は２脚、そして夕は３脚で歩くものは何か。
Please don't walk so fast.
そう速く歩かないでください。
Your salary is commission-based.
給料は歩合制です。
He walked on and on in the rain.
彼は雨の中を歩き続けた。
He walks fast.
彼は歩くのが速い。
He said, "Let's take a walk along the river."
川沿いに散歩しようと、彼は言った。
No matter how much you keep saying this is your house, please stop walking around naked.
いくら家の中だからって、すっぽんぽんで歩き回るのはやめてよ！
He is used to walking long distances.
彼は長い距離を歩くのに慣れている。
He walked through the forest.
彼は歩いて森を通り抜けた。
I walked along the beach when the tide ebbed.
潮の干た時に砂浜を歩きました。
They'll walk there in half an hour.
歩いて３０分で着くでしょう。
They began to walk again after a while.
しばらくして、彼らはまた歩きはじめた。
How long does it take to walk from here to the city hall?
ここから市役所まで歩いてどれくらい時間がかかりますか。
Can I go for a walk?
散歩に行ってもよいですか。
When the rain stops, we'll go for a walk.
雨があがったら散歩に行こう。
He goes to school on foot.
彼は歩いて学校へ行く。
They were clearing the snow from the sidewalk with a shovel.
彼らは歩道の雪をシャベルで片付けていた。
It's ten minutes' walk to the station.
駅まで歩いて１０分です。
I take a walk every day except when it rains.
私は雨の日以外は毎日散歩しています。
The elevator was out of order and we had to walk to the fifth floor.
エレベータが故障していたので、私たちは５階まで歩いていかねばならなかった。
As science makes progress, old ways give place to new.
科学が進歩すると、古い習慣は新しいものに取って代わられる。
Nevertheless, devout conversation on spiritual things helps no little with spiritual progress.
これに対して霊的なことがらに関する熱心な会話は、霊的な進歩に大いなる助けとなります。
The country's civilization has advanced.
その国の文明は進歩した。
I cannot help wondering at his progress.
彼の進歩ぶりに驚嘆せざるをえない。
He was in the habit of taking a walk before breakfast every morning.
彼は毎朝、朝食前によく散歩をしたものだった。
His ignorance hindered us in our progress.
彼の無知が我々の進歩を妨げた。
And walked to the man's house.
そしてその男の家へ歩いて行った。
The car broke down, so they had to walk.
車が壊れたので歩かねばならなかった。
What scared Tom the most was the thought that he might not be able to walk again.
トムが最も恐れたのは、もう二度と歩けるようにならないのではないかということだった。
I used to walk in the cemetery in my youth.
若い頃墓地をよく歩いたものだ。
They felt their way in the dark.
彼らは手探りで暗闇を歩いて行った。
He makes it a practice to take a walk every morning.
私たちは毎朝散歩することを習慣づけている。
Do you go to school on foot?
あなたは歩いて学校へ通っているのですか。
The children were walking along, singing a song.
子供達は歌を歌いながらどんどん歩いていた。
I make a point of taking a walk before supper.
私は夕食前に散歩することにしている。
This work is an improvement on your last.
この作品は君の前のに比べて進歩している。
We walked together as far as the next station.
私たちは一緒に、次の駅まで歩いた。
The pay is based on sales.
給料は歩合制です。
Do you walk to school?
学校までは歩きですか？
He walks slowly.
彼はゆっくりと歩く。
He likes taking a walk by himself.
彼は一人で散歩するのが好きだ。
My father walks.
私の父は歩く。
Last night Mizuki, very drunk, fell into the water while walking along the lakeside.
ゆうべ、泥酔のみずきは湖のほとりを歩いていて、水の中に落ちてしまった。
Are any of these within walking distance?
この中に、歩いて行けるところがありますか。
On foot, you'll arrive within thirty minutes.
歩いて３０分で着くでしょう。
I'd rather go for a walk than see the movie.
その映画を見に行くよりも散歩に行くほうがいい。
Japanese industry has made great advances since the war.
日本の産業は戦後大きな進歩を遂げた。
He makes it a rule to take a walk every morning.
彼は毎朝散歩するのを習慣にしている。
Bill climbed the ladder of success until he became the president of the company.
ビルはあの会社の社長になるまで成功への道を歩み続けた。
It takes us five minutes to walk through the tunnel.
そのトンネルを歩いて通りぬけるのに５分かかります。
The couple was walking arm in arm.
二人は腕を組んで歩いていた。
I don't feel like going for a walk.
私は散歩に行く気など無い。
I suggested going for a walk.
私は散歩に行こうと提案した。
Blake loved to walk in the country round London.
ブレークはロンドン周辺の郊外を歩くのを好んだ。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.
