The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '歩'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
If you keep trying, you will make progress.
あきらめずに歩き続ければ、進歩するでしょう。
When I feel fine, I go for a walk.
気分のよいときには、私は散歩に行きます。
Your salary is based on commissions.
給料は歩合制です。
You must be a good walker to have walked all the way.
ずっと歩いて来たとは、あなたは足が丈夫なのにちがいない。
To my chief strategist, David Axelrod, who's been a partner with me every step of the way. To the best campaign team ever assembled in the history of politics! You made this happen, and I am forever grateful for what you've sacrificed to get it done.
As was my habit, I was walking on the beach after the rain.
私は、例によって、一人で、雨上りの砂浜を歩いていました。
I went for a walk early in the morning.
私は朝早く散歩にいった。
We walked more quickly than usual.
我々はふだんより足を速めて歩いた。
I missed the last bus, and was obliged to walk home in the rain.
私は終バスに乗り遅れて、うちまで雨の中を歩かなければならなかった。
The girl walked slowly.
少女はゆっくりと歩いた。
My father is too busy to take a walk.
父はいそがしすぎて散歩もできません。
Lack of flexibility is an obstacle to one's progress.
柔軟性の欠如は進歩の障害となる。
Tom was walking slowly with his head down.
トムは、頭を下げて、ゆっくりと歩いていた。
Walk faster, or you'll miss the train.
もっと速く歩きなさい。さもないと電車に乗り遅れますよ。
I walked for two hours in the afternoon heat.
午後の暑い盛りに2時間歩いた。
The tourists painted the whole town red.
観光客は町中飲み歩いてどんちゃん騒ぎをした。
I feel refreshed after taking a walk.
散歩して気分がさわやかだ。
He is in the habit of taking a walk before breakfast.
彼は朝食前に散歩することにしている。
Since there were no taxis, I had to walk.
タクシーがいなかったので歩かなければいけなかった。
He walks to school.
彼は歩いて通学する。
Nothing is so pleasant as taking a walk along the seaside on a fine day.
晴れた日に海岸を散歩することほど気持ちのよいものはない。
You shouldn't ride a bicycle on the sidewalk.
歩道で自転車に乗ってはいけません。
They got out of the bus and walked two kilometres in the hot sun.
2人はバスを降りて、暑い日差しの中を2キロ歩きました。
America, we have come so far. We have seen so much. But there is so much more to do. So tonight, let us ask ourselves, if our children should live to see the next century, if my daughters should be so lucky to live as long as Ann Nixon Cooper, what change