The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '歩'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A strange man was walking back and forth on the pavement.
見知らぬ男が歩道を行ったり来たりしていた。
I walked as far as the station.
私は駅まで歩いた。
Jane took her dog for a walk.
ジェーンは彼女の犬を散歩に連れて行った。
Tom stood up and walked to the window.
トムは立ち上がり、窓へと歩いていった。
Then the monkey went round with a little tin cup.
するとサルは、小さなブリキのコップを持って歩き回りました。
Please walk back a few steps.
二、三歩下がって下さい。
We should sometimes pause to think.
われわれはときどき一歩退いて考えなければならない。
I don't feel safe walking in that neighborhood at night.
夜にこの辺を歩くのは心配だ。
His latest novel marks a great advance on his previous ones.
彼の最近作の小説は以前のに比べて長足の進歩を示している。
This work is an improvement on your last.
この作品は君の前のに比べて進歩している。
How many minutes does it take to get to the JR station on foot?
ＪＲの駅まで歩いて何分くらいかかりますか。
I usually walk to school.
私はたいてい歩いて学校へ行く。
We had to walk the last leg of the journey.
我々は旅行の最後の行程を歩かなければならなかった。
Are you going on foot or by bus?
歩いて行くの、それともバスで行くの。
He hurried down the road with long strides.
彼はひどく急いで大またで道を歩いた。
Walking along the street, I saw the accident.
道を歩いているとき、その事故を見た。
In the midst of this, it is IT that has made great progress.
そうしたなかで急速な進歩を遂げてきたのが、ITである。
They walked along the street side by side.
彼らはとおりを並んで歩いていた。
My father is too busy to take a walk.
父はいそがしすぎて散歩もできません。
I would rather stay at home than go out for a walk.
散歩に出かけるより家にいたい。
It's an hour's walk to the station.
駅まで歩いて１時間かかります。
I like taking a walk in the forest.
私は森の中を散歩するのが好きです。
I like to walk in the country.
私は田舎を散歩するのが好きだ。
Can we effect a compromise?
お互いに歩み寄ってはいかがでしょうか。
I usually walk.
たいてい歩いて行きます。
Five miles is a long distance to walk.
５マイルは歩くには長い距離だ。
Walking along the street, I hit on a solution to the problem.
通りを歩いていたら、問題の解決方法をふと思いついた。
"How long does it take to get to Vienna on foot?" he inquired.
「ウィーンまでは歩いてどのくらいかかりますか」、と彼はたずねた。
He was walking toward the sea.
彼は海の方へ歩いていきました。
My grandfather goes for walks on days when the weather is good.
ぼくのおじいさんは、天気の日には散歩に出かけます。
She walked fast so as to catch up with the others.
彼女はみんなに追いつこうと速く歩いた。
Don't walk so fast. I can't keep up with you.
そんなに早く歩かないで。ついていけないわ。
Do you walk hand in hand?
あなたたちは手をつないで歩きますか。
It is about ten minutes' walk to the station.
駅まで歩いて約１０分です。
It takes an hour to walk to the station.
駅までは歩いて1時間です。
She takes a walk with her dog.
彼女は犬と一緒に散歩します。
Smiling cheerfully, the two began to walk off into their brilliant future.
明るい笑顔で2人は光り輝く未来を歩み始めたんだ。
I can't walk any further.
僕はこれ以上歩けないよ。
I heard the manager's wife is on vacation. And, well, when the cat's away, the mice play. Now he's out partying every night.
課長の奥さん、今旅行中なんだって。それで、鬼のいぬ間の洗濯とばかり、毎日飲み歩いているんだ。
Tom can't walk.
トムは歩けません。
It was the first time I'd walked along the Mogami River.
最上川の川べりを歩いたのは初めて。
I wonder what effect technical advances such as the Internet, mobile phones and digitalization technology have on the people's awareness, actions and interest in politics.
