The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '歩'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She took a walk in the park.
彼女は、公園を散歩した。
I am tired from a long walk.
私は長い散歩で疲れた。
She felt like taking a walk.
彼女は散歩したい気分だった。
I'd like to walk a bit slower.
もうちょっとゆっくり歩きたい。
I used to take a walk before breakfast.
私は朝食前によく散歩したものだった。
We walked as far as the park.
我々は公園まで歩いた。
I walked as slowly as I could.
私はできるだけゆっくりと歩きました。
My father takes a walk every morning.
父は毎朝散歩する。
I'll just go for a walk to clear my head.
散歩して頭をすっきりさせてくるよ。
Come on, get walking!
ほらっ、キリキリ歩くっ！
As our taxi broke down on the way, we had to walk to the station.
タクシーが故障したので、私たちは歩いて駅まで行かなければならなかった。
They walked miles and miles.
彼らは何マイルも歩いた。
I always walk to school.
私はいつも歩いて学校に通っている。
We walked across the ice.
私達は氷の上を歩いて渡った。
I prefer going for a walk to seeing the movie.
その映画を見に行くよりも散歩の方がいい。
I go for a walk every day, except when it rains.
私は雨の日以外は毎日散歩しています。
He looked back at us many times and walked away.
彼は何度も私たちに振り向き、歩き回りました。
I walked in a contrary direction to everyone else.
僕はみんなに逆らって歩いた。
Just keep on walking.
ただ歩き続けてね。
A fast walker can walk six kilometers in an hour.
足の速い人は１時間に６キロ歩けます。
Socrates said that recognising your own ignorance is the first step towards wisdom.
自分自身の無知を認めることが、賢くなるための第一歩であるとソクラテスは言った。
The mayor walked at the head of the procession.
市長は行列の先頭に立って歩いた。
I would rather walk than wait for the next bus.
私は、次のバスを待つよりむしろ歩きたい。
Shall we walk or drive?
歩いて行こうかそれとも車で行こうか。
They attributed the low death rate of infants to the progress of medicine.
彼らは幼児の死亡率の低さは医学の進歩のゆえと考えた。
Do you walk hand in hand?
あなたたちは手をつないで歩きますか。
The baby can't walk, much less run.
赤ん坊は歩く事が出来ない。走る事はなおさらできない。
He walked up to her.
彼は彼女の方に歩み寄った。
The progress of civilization is very rapid.
文明の進歩がとても速い。
He must be a good walker to walk such a long distance.
彼がそんなに長い距離を歩くとは健脚であるに違いない。
They walked at the rate of three miles an hour.
彼らは１時間３マイルの割合で歩いた。
Girls wearing mini-skirts, walking or sitting, are very effective eye-openers.
ミニ・スカートをはいて、歩いたり、座ったりする少女たちは男の目を見はらすのにたいへん効果的である。
I usually walk to school.
私はたいてい歩いて学校へ行く。
He likes taking a walk by himself.
彼はひとりで散歩するのが好きだ。
They walked as far as the next town in an hour.
彼らは１時間で隣の町まで歩いていった。
You can walk, or alternatively, I'll drive you there in my car.
歩いても行けますが、代わりに私の車でそこまで送りましょう。
Advance two steps.
２歩前に出なさい。
Do you go to school on foot?
あなたは歩いて学校へ通っているのですか。
Can I go for a walk?
散歩に行ってもよいですか。
We went out for a walk after dinner.
僕らは晩御飯の後散歩に出た。
The newly married couple walked hand in hand.
その新婚夫婦は手をつないで歩いた。
He dragged his feet.
彼は足を引き摺って歩いた。
My school is about ten minutes' walk from the station.
私の学校は駅から歩いて約十分のところにあります。
We walked more quickly than usual.
私たちは早足で歩いた。
Trial and error is essential to progress.
試行錯誤は進歩に不可欠だ。
He was completely tired from walking all day.
彼は一日中歩いて完全に疲れていた。
He was walking with a stick in his hand.
彼はステッキを手に持って歩いていた。
She kept walking about the room. She seemed too uneasy to sit still.
彼女は部屋の中を歩き回っていた。心配でじっと座っていられぬらしかった。
The couple was walking arm in arm.
二人は腕を組んで歩いていた。
She sang as she walked.
彼女は歩きながら歌った。
The history of the world is none other than the progress of the consciousness of freedom.
世界の歴史は自由意識の進歩にほかならない。
She took a walk before breakfast.
彼女は朝食前に散歩した。
Walk more slowly.
もっとゆっくり歩きなさい。
He went about the store looking for something to buy.
彼は何か買おうと思って店の中を歩き回った。
I feel like going for a walk this morning.
今朝は散歩してみたい気分だ。
A short walk will bring you to the station.
少し歩くと駅に出ます。
You cannot make a crab walk straight.
蟹を縦に歩かせることはできない。
While I was walking down the street, I happened to see a traffic accident.
通りを歩いていたとき交通事故を見かけた。
Chemistry has made notable progress in recent years.
近年、化学は驚くべき進歩を遂げてきた。
I liked walking alone on the deserted beach.
人影のない砂浜を、ただ一人、歩いていることが好きでした。
He walked through the forest.
彼は歩いて森を通り抜けた。
Those whose sins are forgiven are deemed to be sinless that they may find the way to heaven.
罪を赦された者、清い者として見做して下さって、天国への道を歩めるようにして下さるのです。
We wandered round the shopping center.
私たちはショッピングセンターをぶらぶら歩いた。
However fast you may walk, you can't catch up with him.
君がどんなに速く歩いても、彼には追いつけません。
I had to walk because there were no taxis.
タクシーがなかったので、私は歩いていかなければならなかった。
Technological progress has made Japan what she is.
日本が今日あるのは科学技術の進歩のためである。
I had scarcely walked a minute before I met him.
１分歩くか歩かないうちに彼と出会った。
The baby doesn't walk yet.
その赤ん坊はまだ歩かない。
The girl walked slowly.
少女はゆっくりと歩いた。
The Federal Reserve cut its benchmark discount rate to an 18-year low.
連邦準備制度は公定歩合を１８年間で最低の水準に引き下げた。
He makes it a rule to take a walk every morning.
彼は毎日散歩することにしている。
Iaido, it is a form of swordsmanship that strikes down an attacking opponent with one blow of the sword quickly drawn out of its sheath, whether one is sitting or walking.
