The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '歩'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He found it impossible to go there on foot.彼は徒歩でそこへ行くのは不可能だとわかった。
This hallway keeps narrowing as I go farther and farther in.この廊下を歩くとどんどん狭くなってしまう。
I walk to school.私は学校へ歩いていく。
The ice was thick enough to walk on.氷はとても厚く、その上を歩けた。
If the weather clears up, we'll go for a walk in the forest.晴れれば、森の中に散歩に出かけよう。
I always walk.いつも歩いています。
An accident only takes a second, but an accident could get you into debt for life. I think I'll just walk.事故は一瞬、保証は一生。やはり、運転するんだったら、歩いた方がいい。
We walked to the river.私達は歩いて川へ行きました。
I'm walking beside her.僕は彼女と一緒に歩いている。
I watched John and Mary walking hand in hand.私はジョンとメアリーが手をつないで歩いているのを見た。
When you are walking down the road, you can meet lots of people.その道を歩いていけば、多くの人に会うことができます。
It's just like walking on the moon.まるで月面を歩いているみたい。
She walked on and on in the rain.彼女は雨の中どんどん歩き続けた。
Our school is within ten minutes' walk of my house.学校は家から歩いて１０分以内の所にある。
The school is only five minutes' walk from here.学校はここから歩いて５分です。
I went out for a walk with a book in my hand after that.私はその後、本を手に持って散歩に出かけた。
I can't walk because of my broken leg.わたしは足の骨折のために歩けない。
She walked about in search of the dress.彼女はそのドレスを探すのに歩き回った。
She sang as she walked.彼女は歩きながら歌をうたった。
These days you can't walk down the street without seeing people dropping litter.近頃では、町を歩くと必ず人がゴミを捨てるところを見かけます。
She felt like taking a walk.彼女は散歩したい気分だった。
I quickened my steps to catch up with her.彼女に追いつくために私は歩を速めた。
To my chief strategist, David Axelrod, who's been a partner with me every step of the way. To the best campaign team ever assembled in the history of politics! You made this happen, and I am forever grateful for what you've sacrificed to get it done.そして戦略責任者のデビッド・アクセルロッドに。最初からいついかなるときもずっと一緒に歩いてくれた彼に、感謝したい。このために集められた、政治史上最高のチームに。この結果はみなさんのおかげです。この結果を生み出すために、みなさんはたくさんのことを犠牲にしてきた。私はみなさんにいつまでも感謝し続けます。
The blind men walked slowly.その目の見えない男の人はゆっくりと歩いた。
Do you walk hand in hand?あなたたちは手をつないで歩きますか。
What do you say to going for a walk?散歩はどうですか。
It's a nice day, isn't it? Why not go out for a walk?よいお天気ですね。散歩でもしたらどうですか。
I am frightened of walking in the darkness.私は怖くて暗闇を歩けない。
We may as well walk as wait for the next bus.次のバスを待つくらいなら歩いた方がましだ。
It is great improvement as compared with what it was last year.それは去年のと比べて一段の進歩だ。
The long walk tired me out.長く歩いたので疲れ果てた。
He walked slowly for the child to follow.彼はその子供がついてこられるようにゆっくり歩いた。
When I feel fine, I go for a walk.気分のよいときには、私は散歩に行きます。
I think that it's dangerous to go walking alone at night.夜中に独りで出歩くのは危ないと思うよ。
"How far is it from here to your school?" "It's about ten minute's walk."「学校まではどれくらいありますか？」「歩いて１０分ぐらいですね」
He came to take a walk every morning after rehabilitation.彼はリハビリの後、毎朝散歩するようになりました。
The old man was plodding along.老人がとぼとぼ歩いていた。
I walked along the beach when the tide ebbed.潮の干た時に砂浜を歩きました。
Another step, and you will fall down the precipice.もう一歩進めばあなたはがけから落ちるでしょう。
He walks fast.彼は歩くのが速い。
Yesterday I was caught in a shower on my way home from walking in the park.私は昨日公園の散歩からの帰り道でにわか雨にあった。
We have walked all around the lake.私たちは湖の周りをぐるっと一周歩いてきた。
He fell in with a strange man when he was taking a walk.彼は散歩しているときに不思議な男と偶然会った。
I walked as slowly as I could.私はできるだけゆっくりと歩きました。
Lack of flexibility is an obstacle to progress.柔軟性の欠如は進歩の障害となる。
I shouldn't have walked home late at night by myself.夜中に一人で歩いて帰るべきじゃなかった。
My father takes a walk every morning.父は毎朝散歩をする。
I walk in the forest every day.私は毎日森の中を歩く。
It doesn't bother me to walk in the rain.私は雨の中を歩くのは気にならない。
Shinji goes for a walk after dark every day.毎日、信二は日が暮れてから散歩に出かけます。
The graduation from elementary school to middle school is regarded by some as the first step towards adulthood.小学校を卒業して中学校に入学することが「大人への第一歩」と見なす考え方も存在します。
It took only ten minutes to walk there.そこへ歩いて行くのに１０分しかかからなかった。
I like taking walks in the woods.私は森の中を散歩するのが好きです。
Ten minutes' walk brought us to the bus stop.１０分歩くと、私たちはバス停に着いた。
How about going for a walk?散歩に出かけてはどうですか。
It is too far to go on foot from here to the hotel. Better take a taxi.ここからホテルまで徒歩で行くには遠すぎます。タクシーにお乗りなさい。
We walked a lot.わたし達はたくさん歩きました。
His ignorance hindered us in our progress.彼の無知が我々の進歩を妨げた。
Nothing is so pleasant as taking a walk along the seaside on a fine day.晴れた日に海岸を散歩することほど気持ちのよいものはない。
I prefer walking to riding.私は車に乗るより歩く方が好きだ。
The way he walks reminds me very much of his father.彼の歩き方を見るとお父さんをつくづく思い出します。
Technological progress has made Japan what she is.今日の日本があるのは科学技術の進歩のおかげだ。
John is walking in the direction of the station.ジョンは駅の方へと歩いている。
Do you walk to school?あなたは学校に歩いていきますか。
I usually walk to school.私はふつう歩いて学校へ行きます。
We let our legs do the leading.足の向くままに歩いた。
Instead of cleaning the house today, I think I'll take a walk.今日は家の掃除をする代わりに散歩をしよう。
I am so exhausted because I have padded the hoof for 4 hours.かなり疲れたよ、４時間も歩いたからさ。
She walked on her hands along the top of the wall.彼女は塀の上を逆立ちして歩いた。
His house is within a short walk of the station.彼の家は駅から歩いてわずかなところだ。
As there was no bus service, we had to walk all the way to the station.バスの便がなかったので、私たちは駅までずっと歩かなければならなかった。
Tom's Japanese is improving little by little.トムの日本語は少しずつ進歩している。
He likes to take a solitary walk.彼は一人で散歩をするのが好きだ。
I am tired from a long walk.私は長い散歩で疲れた。
When the rain stops, we'll go for a walk.雨があがったら散歩に行こう。
He walked through the forest.彼は歩いて森を通り抜けた。
You must be a good walker to have walked all the way.ずっと歩いて来たとは、あなたは足が丈夫なのにちがいない。
They walked as far as the next town in an hour.彼らは１時間で隣の町まで歩いていった。
I cannot walk any farther.これより遠くへは歩けない。
Having finished the work, I went out for a walk.仕事を終えてから、私は散歩に出かけた。
I like to walk in the rain.雨の中を歩いてみたい。
I would often take a walk before breakfast.私はよく朝食の前に散歩したものだった。
What do you say to taking a walk in the park?公園を散歩するのはいかがですか。
They walked along a narrow path.彼らは狭い道を歩いていった。
She walked around looking for him.彼女は彼を探して歩き回った。
His latest novel marks a great advance on his previous ones.彼の最近作の小説は以前のに比べて長足の進歩を示している。
How long does it take from here to your house on foot?ここから君の家まで歩いてどれぐらいかかりますか。
I walk to school.私は歩いて学校に通う。
In those days, I made it a point to take a walk before breakfast.当時は朝食前に散歩することにしていた。
Let's take a walk.散歩しましょう。
"How long does it take to get to Vienna on foot?" "Sorry, I'm a stranger here."「ウィーンまでは歩くとどのくらいかかりますか」「すみません。この辺に詳しくないんです。」
She is, as it were, a walking speaker.彼女はいわば歩くスピーカーだ。
She walked in the woods.彼女は森の中を歩いた。
He must be a good walker to have walked such a long distance.そんなに長い距離を歩いたなんて彼は健脚にちがいない。
Walking in the park, I met a friend of mine.公園を歩いていたら友達に会った。
Wouldn't you like to get some fresh air?ちょっと散歩しない？
We walked along the road.私達はその道をずっと歩いていきました。
What scared Tom the most was the thought that he might not be able to walk again.トムが最も恐れたのは、もう二度と歩けるようにならないのではないかということだった。
He hurried down the road with long strides.彼はひどく急いで大またで道を歩いた。
I've been up and about all day, now I'm worn out.一日中歩き回ってくたくただ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License