The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '歩'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I can't bear to tramp ten miles in this heat.この暑さに１０マイルもてくてく歩くのはたまらない。
She got her feet wet teaching while she was in the Peace Corps.平和部隊にいる頃に彼女は教職の第一歩を踏み出した。
The graduation from elementary school to middle school is regarded by some as the first step towards adulthood.小学校を卒業して中学校に入学することが「大人への第一歩」と見なす考え方も存在します。
He makes it a practice to take a walk every morning.私たちは毎朝散歩することを習慣づけている。
She sang as she walked.彼女は歩きながら歌をうたった。
You cannot make a crab walk straight.蟹を縦に歩かせることはできない。
If you go to a baseball game today, sellers are walking around with hot-water tanks.今日、野球の試合を見に行くと、売り子がお湯の入ったタンクを持って、そこいらを歩き回っている。
We went about in the woods.私たちは森を歩き回った。
He walked about the streets.彼は町のあちこちを歩き回った。
We walked along the river.私たちは川にそって歩いた。
He walked on and on in the rain.彼は雨の中を歩き続けた。
It is no more than ten minutes' walk from here.ここから歩いてたった１０分の距離です。
He got lost in the course of walking in the woods.彼は森の中を歩いているうちに迷ってしまった。
The boy was so tired that he could walk no longer.少年は疲れていてそれ以上歩くことができなかった。
He walked quickly away with two dogs trotting at his heels.早足でついていく２匹の犬をすぐ後に従えて、彼は急いで歩き去った。
It's a short walk.歩いてすぐですよ。
The weather having cleared up, he went out for a walk.晴れてきたので、彼は散歩に出かけた。
I will go on foot.私は歩いて行きます。
He went from door to door asking for contributions.彼は一軒ごとに寄付を頼んで歩いた。
I walk to the park.私は公園に歩く。
The fog soon blurred out the figure of a man walking in front of him.濃霧の為彼の前を歩いて行く男の姿がやがて見えなくなった。
You've got to carry a gun in this area.この辺を歩くなら銃を持って歩け。
I can walk to school in ten minutes.学校まで１０分で歩いて行ける。
Tony and his mother arrived at the farmhouse and walked through the farmyard.トニーと母親はその農家に着き、農家の庭を歩いて行きました。
Computer science has made rapid progress in our country.わが国ではコンピューター科学が急速な進歩を遂げた。
We went out for a walk after dinner.私たちは夕食の後、散歩に出かけました。
Having finished my work, I went out for a walk.仕事をした後で、私は散歩に出た。
One step further, and you will fall into an abyss.一歩誤るとせんじんの谷だ。
I like to roam about the fields.私は野原を歩き回るのが好きだ。
I walk to school every day.私は毎日学校へ歩いていく。
After we walked for a while, we arrived at the lake.私たちはしばらく歩いた後、湖に出た。
She sometimes takes a walk in the park.彼女は時々公園を散歩します。
I have never had more than $500 in my possession.私は５００ドル以上を持ち歩いたことがありません。
She was leaving and was walking slowly from me.彼女は私からゆっくり歩いて去っていきました。
Another three miles is more than I can walk.もう３マイルなんて歩けない。
He was in the habit of taking a walk before breakfast every morning.彼は毎朝、朝食前によく散歩をしたものだった。
I liked walking alone on the deserted beach.人影のない砂浜を、ただ一人、歩いていることが好きでした。
While I was walking down the street, I happened to see a traffic accident.通りを歩いていたとき交通事故を見かけた。
Well, I watch television, take a nap, or take a walk in the park nearby.そうですね、テレビを見たり、昼寝をしたり、近くの公園を散歩したり、します。
Don't run. Walk slowly.走るな、ゆっくり歩け。
I walked for two hours in the afternoon heat.午後の暑い盛りに２時間歩いた。
One shouldn't ride a bicycle on the pavement.歩道で自転車に乗ってはいけません。
Carry your head high.背筋を伸ばして歩きなさい。
These days you can't walk down the street without seeing people dropping litter.近頃では、町を歩くと必ず人がゴミを捨てるところを見かけます。
An old woman limped along the street.１人の老婆が不自由な足で通りを歩いていた。
I can't walk another step.もう一歩も歩けない。
The baby will be able to walk soon.その赤ん坊はすぐに歩けるようになるでしょう。
We walked along a narrow path.私たちは狭い道を歩いていった。
An old man came tottering along.老人がたどたどしい足取りで歩いてきた。
You must learn step by step.一歩一歩学ばなければなりません。
He went about with a bag.彼はかばんを持って歩き回った。
He would go to out for a long walk in summer.彼は夏にはよく遠くまで散歩したものだった。
She went for a walk.彼女は散歩に出た。
He cannot walk, let alone run.彼は走ることはもちろん、歩くこともできない。
The baby cannot walk yet.その赤ちゃんはまだ歩けない。
You should be more careful at a crosswalk.あなたは横断歩道ではもっと注意すべきだ。
I missed the last train, so I had to walk all the way home.最終電車に乗り遅れてしまいました。そこで、家までずっと歩くはめになりました。
I like taking a walk in the forest.私は森の中を散歩するのが好きです。
There comes our teacher. He is walking very slowly.先生が来るよ。歩き方がとてもゆっくりだね。
Line up and walk to the door in order.列になってきちんと戸口まで歩きなさい。
My father takes a walk every day.父は毎日散歩します。
Our school is ten minutes' walk from here.私たちの学校はここから歩いて１０分のところにある。
I used to walk in the cemetery in my youth.若い頃墓地をよく歩いたものだ。
Last summer, I always took a walk in the morning.去年の夏私はいつも午前中散歩をしていた。
Most students walk to school.たいていの学生は徒歩で通学する。
Four boys are making their way along the street.４人の少年たちが道を歩いている。
Can you walk?歩ける？
It is a great improvement as compared with what it was last year.それは昨年のと比べると格段の進歩だ。
Your salary is commission-based.給料は歩合制です。
Since he was injured in an accident, he could no longer walk.彼は事故でけがをしたので、もう歩くことができなかった。
Tom was walking slowly with his head down.トムは、頭を下げて、ゆっくりと歩いていた。
I walked three-fourths of a mile.私は４分の３マイル歩いた。
Don't walk on the grass.芝生の上を歩くな。
Let's walk to the bookstore.歩いて本屋へいきましょう。
The mountain path was under a blanket of leaves, soft and easy to walk on.登山道は一面の落ち葉で柔らかく歩きやすい。
When he feels fine, he goes for a walk.気分の良いときには、彼は散歩をします。
This work is an improvement on your last.この作品は君の前のに比べて進歩している。
She walked slowly so she wouldn't slip.彼女はすべらないようにゆっくりと歩いた。
I'm too tired to walk any longer.とても疲れたのでもう歩けない。
He'll come on foot or by bicycle.彼は徒歩か自転車で来る。
I feel fresh after a walk.散歩して気分がさわやかだ。
I have no mind to go for a walk.私は散歩に行く気など無い。
Why don't we go to the bookstore on foot?歩いて本屋へいきましょう。
No matter how fast you may walk, you can't catch up with him.どんなに速く歩いてもあなたは彼に追いつけない。
Walking along the street, I met an old friend of mine.通りを歩いていたとき、旧友に会った。
It has greatly improved compared with what it was.それは以前に比べて格段に進歩した。
May I accompany you on your walk?散歩のお供をしてもよろしいでしょうか。
It is about ten minutes' walk to the station.駅まで歩いて約１０分です。
I went about with my dog.私は犬を連れてあちこち歩き回った。
I reached the museum after a few minutes' walk.数分歩くと、私は博物館についた。
We had to walk all the way to the station.私は駅までずっと歩かなければならなかった。
It's foolish taking a taxi when you can easily walk to the station.駅まで歩けるのにタクシーに乗るのは馬鹿げている。
Rain prevented us from taking a walk.雨のために散歩ができなかった。
I walked across the street.私は通りを歩いて横切った。
If you can't lift your backpack, then you can't carry it!バックパックを持ち上げられないのなら、それを背負って歩くこともできない。
I used to take a walk before breakfast.私は朝食前によく散歩したものだった。
I make it a rule to take a walk before breakfast.私は朝食前に散歩をすることにしています。
He has recently made remarkable progress in English.彼の英語は最近著しく進歩した。
You won't make any progress just studying on the weekends. It's meaningless unless you do it every day.週末の勉強だけじゃ、全然進歩しないよ。やっぱり、毎日やらないと意味がない。
I can't walk fast, but I can walk for a long time.早く歩くことはできないが長く歩くことはできる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License