UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '歩'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His parents took him for a walk.彼の両親は彼を散歩に連れて行った。
It takes us half an hour to walk to school.学校へは徒歩で30分かかる。
He was walking with a stick in his hand.彼はステッキを手に持って歩いていた。
I was walking to the station then.私はそのとき駅に向かって歩いていた。
I have to walk to school.私は歩いて学校に行かなければならない。
Don't carry more money than you need.必要以上のお金を持ち歩いてはいけません。
Advance two steps.2歩前に出なさい。
Walk on the pavement.歩道を歩きなさい。
It takes you an hour to go to the station on foot.駅までは歩いて1時間です。
Science is a good thing, but it is not an end in itself; it is a means toward an end and that end is human betterment.科学はよいものであるが、それはそれ自体が目的なのではない。それは目的のための手段であって、その目的とは人類の進歩である。
She walked as far as Shinjuku.彼女は新宿まで歩いた。
Walking on a train platform while distracted is very dangerous.ホームでのながら歩きは大変危険です。
He was so tired that he could hardly walk.彼はあんまり疲れたので、ほとんど歩くこともできなかった。
We went out for a walk after dinner.僕らは晩御飯の後散歩に出た。
A journey of a thousand miles begins with a single step.千里の道も一歩から。
Progress in science was often barred by convention.科学の進歩は因襲によってしばしば阻害された。
Iaido, it is a form of swordsmanship that strikes down an attacking opponent with one blow of the sword quickly drawn out of its sheath, whether one is sitting or walking.居合道とは、座っているとき、歩行しているときに、敵からふいに襲撃された際、鞘ばなれの一刀で敵を倒す刀法である。
He will be up and about in a week.彼は1週間もすれば起きて歩けるようになるでしょう。
Last night Mizuki, very drunk, fell into the water while walking along the lakeside.ゆうべ、泥酔のみずきは湖のほとりを歩いていて、水の中に落ちてしまった。
I liked walking alone on the deserted beach in the evening.人影のない夕暮の砂浜を、ただ一人、歩いていることが好きでした。
We might as well walk home as try to catch a taxi here.ここでタクシーを拾おうとするぐらいなら、歩いて家に帰った方がよい。
The school is within walking distance of my house.学校は私の家から歩いていける距離だ。
Trial and error is essential to progress.試行錯誤は進歩に不可欠だ。
A staff is used to help steady yourself when walking, much like a cane.杖は、ステッキのように歩く時体を支えるのに使われる。
They were walking two abreast.彼らは2人肩をならべて歩いていた。
I am so exhausted because I have padded the hoof for 4 hours.かなり疲れたよ、4時間も歩いたからさ。
She is, as it were, a walking speaker.彼女はいわば歩くスピーカーだ。
I hardly ever walk to work.私はめったに徒歩では通勤しない。
It has greatly improved compared with what it was.それは以前に比べて格段に進歩した。
I always walk to school.いつも歩いて登校している。
There is no limit to human progress.人間の進歩には限度がない。
She walked on her hands along the top of the wall.彼女は塀の上を逆立ちして歩いた。
Let's walk on the beach after dinner.食事のあと浜辺へ散歩に行こう。
I can't walk because of my broken leg.わたしは足の骨折のために歩けない。
Some went on foot, and others by bicycle.歩いて行くものもいれば、自転車で行くものもいた。
I like to walk in the rain.雨の中を歩いてみたい。
She took a walk before breakfast.彼女は朝食前に散歩した。
Your English has made gradual progress.君の英語はだんだんに進歩してきたよ。
He walks to school.彼は歩いて通学する。
Mr. Smith makes it a rule to take a walk every morning.スミスさんは毎朝散歩をすることにしている。
I walked about aimlessly on the street.街を当てもなく歩いた。
I would walk along the river.私はよくその川に沿って散歩したものだ。
They walked along the street side by side.彼らはとおりを並んで歩いていた。
A short walk brought me to the lake.少し歩くと湖についた。
I wonder what effect technical advances such as the Internet, mobile phones and digitalization technology have on the people's awareness, actions and interest in politics.インターネットや携帯電話、デジタル化といった技術の進歩は、人々の意識や行動、政治への関心にどのような影響を与えているのだろうか。
He got lost while walking in the woods.彼は森の中を歩いているうちに迷ってしまった。
She walked away without acknowledging me.彼女は私に知らん顔をして歩いていってしまった。
The blind men walked slowly.その目の見えない男の人はゆっくりと歩いた。
John goes to his office on foot.ジョンは彼のオフィスへ徒歩で行きます。
I would walk in the woods when I was a boy.少年のころ、私はよく森を散歩したもんだ。
We must be a step ahead of the times in our outlook.我々は時代に一歩先んじた見識を持たねばならない。
You must be starving now after your long walk.長い間歩いたのでハラペコでしょう。
Wherever you go, you see a lot of bicycles left on sidewalks near stations.駅の近くの歩道には何処に行ってもおびただしい数の自転車が放置されているのが見かけられる。
Nothing is so pleasant as taking a walk along the seaside on a fine day.晴れた日に海岸を散歩することほど気持ちのよいものはない。
They walked miles and miles.彼らは何マイルも歩いた。
I like taking a walk in the forest.私は森の中を散歩するのが好きです。
He walked so fast this I couldn't keep up with him.彼はとても速く歩いたので、私はついていけなかった。
I don't even have time for a walk.私は散歩する暇もない。
I will go for a walk if it is nice tomorrow.明日天気ならば私は散歩に出ます。
A mouse went for a walk on the table.ネズミがテーブルの上を散歩に行った。
Since it stopped raining, he went out for a walk.雨がやんだので彼は散歩に出かけた。
I had hardly walked for a few minutes when it began to rain.2、3分も歩かないうちに雨が降り出した。
I take a walk every morning.私は毎日散歩をしています。
A few minutes' walk brought me to the shore.2、3分歩いたら海辺に着いた。
Yesterday a pedestrian was run over by a truck at this pedestrian crossing.昨日この横断歩道で、1人の歩行者がトラックにひかれた。
How long does it take to walk to the station?駅まで歩いてどのくらいかかりますか。
The way she dizzily moves around is far too dangerous.フラフラと歩き回る様は、あまりにデンジャラスだ。
After walking for an hour, we stopped to take a rest.1時間歩いてから、私たちは止まって休息した。
I saw him walking with a book under his arm.私は彼が本を小脇に抱えて歩いているのを見た。
The ice was thick enough to walk on.氷はとても厚く、その上を歩けた。
Keep an eye on your bag while walking.歩行中にかばんから目を離さないように。
If science makes progress, we'll be able to solve such problems.科学が進歩すれば、このような問題は解決出来るようになる。
They strolled along the beach.彼らは海岸をぶらぶらと歩いた。
He went about town looking for his missing dog.彼は行方不明の飼犬を捜して町を歩きまわった。
He was in the habit of taking a walk before breakfast.彼は毎朝、朝食前に散歩している。
You seem to have made considerable progress since I saw you last.この前あなたにお会いして以来、かなり進歩されたようですね。
After breakfast, we went out for a walk.朝食後私たちは散歩に出かけた。
How about going for a walk?散歩に出かけてはどうですか。
The essay treats of the progress of cancer research.この論文はがん研究の進歩について書いてある。
A strong wind is blowing and I can't walk fast.強い風が吹いていて速く歩けない。
I went about with my dog.私は犬を連れてあちこち歩き回った。
What do you say to going for a walk?散歩はどうですか。
It was annoying, as the manager took his team to a near-miss in the tournament.監督はチームをトーナメント優勝に今一歩という所までもっていったのに悔しいことだった。
How many minutes does it take to get to the JR station on foot?JRの駅まで歩いて何分くらいかかりますか。
Porters often have to walk across the lines.ポーターはしばしば線路を歩いて渡らなければならない。
Can I walk down here?ここから歩いていかれますか。
Do you go to school on foot or by bicycle?あなたは学校に歩いていきますかそれとも自転車で行きますか。
We walked along a narrow path.私たちは狭い道を歩いていった。
Do you walk to school?学校までは歩きですか?
He walks fast.彼は歩くのが速い。
May I accompany you on your walk?散歩のお供をしてもよろしいでしょうか。
They will give way to you if your opinion is reasonable.あなたの意見が道理に適っていれば彼らは譲歩するだろう。
She sang as she walked.彼女は歩きながら歌った。
He walked at a quick pace.彼は速いペースで歩いた。
I could not make my way at all because of the crowd.人混みのために私は一歩も進めなかった。
Now I'm alive and I'm walking to the town again.今、オレは生きているそしてまたオレは街の中へ歩いて行く。
I would rather walk than wait for the next bus.私は、次のバスを待つよりむしろ歩きたい。
We let our legs do the leading.足の向くままに歩いた。
Amy walks to the station every morning.エイミーは毎朝駅まで歩いていく。
Our school is within ten minutes' walk of my house.学校は家から歩いて10分以内の所にある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License