The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '歩'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
How long does it take to walk to City Hall?
市役所まで歩いてどのくらいかかりますか。
Once in a while, we should take a step back and think.
たまには一歩下がって考えるべきだ。
Advance two steps.
２歩前に出なさい。
Are any of these within walking distance?
この中に、歩いて行けるところがありますか。
He said that he takes a walk every morning.
彼は毎朝散歩すると言った。
My father takes a walk every day.
父は毎日散歩します。
It's only a short way, so you can walk there in a few minutes.
ほんのちょっとの道のりだから数分間でそこへ歩いて行ける。
Walking along the street, I found a wallet.
通りを歩いていたら、財布を見つけた。
After ten minutes' walk we came to the museum.
１０分歩くと私達は博物館へ着いた。
We found it difficult to walk in the deep snow.
私たちは、深い雪の中を歩くのは困難だとわかった。
Just keep on walking.
ただ歩き続けてね。
I came on foot.
歩いてきました。
He got up suddenly and walked out of the room.
彼は突然立ち上がり、その部屋から歩き去りました。
She has recently made remarkable progress in English.
彼女は最近英語が素晴らしく進歩した。
She felt like taking a walk.
彼女は散歩したい気分だった。
The sidewalk was covered with fallen leaves.
歩道は落ち葉で覆われていた。
I can't walk anymore, Dad! Carry me, please!
パパ、もう歩けないよ！ねえ、おんぶして！
How fast you walk!
あなたはなんと速く歩くのでしょう。
The recent advances in medicine are remarkable.
近年における医学の進歩はめざましい。
He walked at a quick pace.
彼は速い足取りで歩いた。
I hardly ever walk to work.
私はめったに徒歩では通勤しない。
He walked around to see the town.
彼はあちこち歩き回って町を見物した。
You wouldn't gain anything by a method like that.
そんなやり方では少しも進歩しないと思うがね。
I can walk at least two miles.
私は最低２マイルは歩ける。
I like taking a walk.
私は散歩が好きです。
I'm satisfied with his progress.
彼の進歩ぶりに満足しています。
You must be starving now after your long walk.
長い間歩いたのでハラペコでしょう。
I make it a rule to take a walk before breakfast.
私は朝食前に、散歩することにしている。
I would rather take a taxi than walk.
私は歩くよりむしろタクシーに乗りたい。
He went about with a bag.
彼はかばんを持って歩き回った。
Shoppers hurried along the sidewalk.
買い物客たちが歩道を急いでいた。
We walked more quickly than usual.
私たちは早足で歩いた。
Whoo! I'm feeling that sake. I'm getting blurred vision and it's hard to walk.
うっ！日本酒が効いてきた。視点があわなくてまっすぐ歩けない。
Yesterday it was neither too warm nor too cold. It was an ideal day for taking a walk.
昨日は暑くも寒くもなくて、散歩には打ってつけの日であった。
Well, I watch television, take a nap, or take a walk in the park nearby.
そうですね、テレビを見たり、昼寝をしたり、近くの公園を散歩したり、します。
It takes an hour to get to the station on foot.
駅までは歩いて1時間です。
I cover twenty miles a day.
１日に２０マイル歩く。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.
少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
We went for a walk in the forest.
私たちは森の中に散歩に行きました。
His thought is progressive.
彼の思想は進歩的だ。
I walked the whole way to the station.
ぼくは駅まで全部歩いていった。
Tom stood up and walked to the window.
トムは立ち上がり、窓へと歩いていった。
Since it stopped raining, he went out for a walk.
雨がやんだので彼は散歩に出かけた。
Tom was walking slowly with his head down.
トムは、頭を下げて、ゆっくりと歩いていた。
It's too far to walk to the station, so let's take a bus.
駅まで歩くには遠すぎますから、バスに乗りましょう。
There goes a hot little number across the street.
道の向う側にセクシーな女の子が歩いている。
I went for a walk to try to sober up.
酔いを覚ますために散歩に出かけた。
My legs ached after the long walk.
たくさん歩いた後、両足が痛んだ。
We should sometimes pause to think.
われわれはときどき一歩退いて考えなければならない。
He kept walking all the day.
彼は一日中歩き続けた。
They crossed the waters on foot.
彼らは歩いて川を渡った。
I can't walk any farther.
もうこれ以上歩けない。
Mr Smith make it a rule to take a walk every morning.
スミスさんは毎朝散歩をすることにしている。
I always walk to school.
私はいつも歩いて学校に行く。
I feel fresh after a walk.
散歩して気分がさわやかだ。
I take a walk every morning.
私は毎朝散歩します。 Watashi wa maiasa sanpo shimasu.
He goes to school on foot.
彼は徒歩で通学している。
It is difficult to walk 60 kilometers a day.
一日に６０キロ歩くことは難しい。
I walked quietly so that they would not hear me.
彼らに聞かれないようにするために、私は静かに歩いた。
If there are no taxis, we'll have to walk.
タクシーがなければ、歩かなければならないだろう。
I am not accustomed to walking long distances.
長距離を歩くのには慣れていない。
He was walking with his shoulders squared.
彼は肩を怒らせて歩いていた。
He walks slowly.
彼はゆっくりと歩く。
He walked about the streets.
彼は町のあちこちを歩き回った。
He always makes it a rule to take an hour's walk every day.
彼は毎日一時間散歩をするようにしている。
The country's civilization has advanced.
その国の文明は進歩した。
It has greatly improved compared with what it was.
それは以前に比べて格段に進歩した。
I usually walk.
たいてい歩いて行きます。
It is no more than ten minutes' walk from here.
ここから歩いてたった１０分の距離です。
How long does it take to walk from here to the station?
ここから駅まで歩いてどの位時間がかかりますか。
It is great improvement as compared with what it was last year.
それは去年のと比べて一段の進歩だ。
My leg got hurt, so I could not walk.
足にけがをしたので、私は歩けなかった。
I don't feel safe walking in that neighborhood at night.
この近所を夜歩くのは不安だ。
My grandfather takes a walk every morning.
私の祖父は毎朝散歩します。
Tom told me I walked like a penguin.
トムに歩き方がペンギンみたいって言われた。
He walked at a quick pace.
彼は速いペースで歩いた。
No matter how fast you walk, you won't be able to catch up with him.
君がどんなに速く歩いても、彼には追いつけません。
I walked along the main street.
私は大通りをずっと一人で歩いた。
How about walking to the top of the hill?
山の頂上まで歩きませんか。
He said that he takes a walk in the park every morning.
彼は毎朝公園を散歩すると言った。
He shows no mark of progress.
彼は少しも進歩の跡が見えない。
I prefer walking to driving in a big city like Tokyo.
私は東京のような大都会では車を運転するより歩く方が好きだ。
He cannot walk, let alone run.
彼は走ることはもちろん、歩くこともできない。
She takes a walk with her dog every day.
彼女は毎日犬といっしょに散歩します。
He walks with an awkward gait because of an injury.
彼はけがのためにぎこちない足取りで歩く。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.
