The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '歩'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He walks slowly.彼はゆっくりと歩く。
Oh brother sky I take a step forward.兄弟なる空よ俺は歩き始めるよ。
I'm walking with her.僕は彼女と一緒に歩いている。
He walked about the streets.彼は街のあちこちを歩きまわった。
I like to walk in the rain.雨の中を歩いてみたい。
We walked a lot.わたし達はたくさん歩きました。
When it lightly rains like that, I wish to go for a walk in a park.そういう風に雨が軽く降ると、どこかの公園で散歩したくなるんだ。
They'll walk there in half an hour.歩いて３０分で着くでしょう。
I was scouted by a model agency while walking around Shibuya.渋谷を歩いていてモデルエージェンシーにスカウトされた。
We started to walk.私達は歩き始めた。
I walk every day.私は毎日歩きます。
In those days, I was accustomed to taking a walk before breakfast.その当時、私は朝食の前に散歩をするのが習慣でした。
Since I walked very fast, I was in time for the last train.私は非常に速く歩いたので最終列車にまにあった。
He went on walking for two hours.彼は２時間歩き続けた。
He walked up to her.彼は彼女の方に歩み寄った。
My father walks.私の父は歩く。
Walking is a healthy form of exercise.歩くのは健康に良いことだ。
He said that he takes a walk every morning.彼は毎朝散歩すると言った。
I don't feel like going to the movies. Let's take a walk instead.映画に行きたいような気がしない。その代わり散歩をしよう。
He found it impossible to go there on foot.彼は徒歩でそこへ行くのは不可能だとわかった。
It made her jealous to see him walking with another girl.彼女は彼がほかの女の子と歩いているのを見て焼きもちをやいた。
He walked away too quickly for me to catch up with him.彼はとても足早に歩いて行ったので、私は追いつけなかった。
The recent advances in medicine are remarkable.近年における医学の進歩はめざましい。
He must be a good walker to have walked such a long distance.そんなに長い距離を歩いたなんて彼は健脚にちがいない。
My sister usually walks to school.私の姉は普通歩いて学校に行きます。
We saw him walking across the street.私たちは彼が道を歩いて渡っていたのを見ました。
One day he was walking along the street.ある日彼はその道路を歩いていました。
I'm too tired to walk any more.疲れていてこれ以上は歩けません。
Walking along the street, I met the lady.通りを歩いているとき、その女性に出くわした。
He was so tired that he couldn't walk.彼はとても疲れていたので歩けなかった。
Well, I watch television, take a nap, or take a walk in the park nearby.そうですね、テレビを見たり、昼寝をしたり、近くの公園を散歩したり、します。
He matched his gait to his companion's.彼は仲間に歩調に合わせた。
He took a walk before breakfast.彼は朝食前に散歩した。
The nurse recommended that he try walking.看護婦は、彼が歩いているほうがよいと勧めた。
I walked along the main street.私は大通りをずっと一人で歩いた。
It's too much trouble to walk there.そこまで歩いて行くのはめんどうくさい。
He'll come on foot or by bicycle.彼は徒歩か自転車で来る。
I can't walk any further.僕はこれ以上歩けないよ。
Medical science has made a dramatic advance.医学は劇的な進歩をしてきた。
I'll just go for a walk to clear my head.散歩して頭をすっきりさせてくるよ。
I go for a walk every day, except when it rains.私は雨の日以外は毎日散歩しています。
The way she dizzily moves around is far too dangerous.フラフラと歩き回る様は、あまりにデンジャラスだ。
I know, as we're going for a walk we could go along the forest path and to the forest mini-valley or something?そうだ、どうせなら散歩がてらに、林道に行ってプチ森林浴でも・・・。
We took a walk along the river.私たちは川に沿って散歩した。
How about a walk?散歩に行きませんか。
They walked around.彼らはあちこち歩き回った。
There being no taxis, I had to walk.タクシーがなかったので、私は歩いていかなければならなかった。
Moreover she liked walks so much that even in the middle of winter she would come like this to ask to go out twice a day without fail.しかもやたらと散歩好きで、真冬だというのに、こうして一日二回の散歩は欠かさずに要求してくる。
They walked for ten miles, rested for ten minutes, then walked again.彼らは１０マイル歩いて１０分間休み、また再び歩いた。
I walked along the river until I got to the iron bridge.鉄橋まで川沿いに歩いて行った。
We must be a step ahead of the times in our outlook.我々は時代に一歩先んじた見識を持たねばならない。
Carry your head high.背筋を伸ばして歩きなさい。
She walked slowly for fear she should slip.彼女はすべらないようにゆっくりと歩いた。
How about going for a walk after lunch?昼食のあと散歩するのはどうですか。
I would rather stay at home than go out for a walk.散歩に出かけるより家にいたい。
He likes taking a walk by himself.彼は一人で散歩するのが好きだ。
Visiting all the tourist sights really wore me out.観光名所をほうぼう訪ね歩いたので、すっかり疲れ果ててしまった。
If the car breaks down, we'll walk.もし車が故障したら、歩きます。
I would rather take a taxi than walk.私は歩くよりむしろタクシーに乗りたい。
If you can't lift your backpack, then you can't carry it!バックパックを持ち上げられないのなら、それを背負って歩くこともできない。
Another ten minutes' walk brought us to the shore.さらに１０分歩くと私達は海岸に着いた。
He walked on for some time.彼はしばらくの間歩きつづけました。
As our taxi broke down on the way, we had to walk to the station.タクシーが故障したので、私たちは歩いて駅まで行かなければならなかった。
A strong wind is blowing and I can't walk fast.強い風が吹いていて速く歩けない。
He is in the habit of taking a walk before breakfast.彼は朝食前に散歩することにしている。
Walking along the street, I met an old friend.通りを歩いたら、昔の友達に出会った。
She talked as she walked.彼女は歩きながら話した。
Porters often have to walk across the lines.ポーターはしばしば線路を歩いて渡らなければならない。
The storm prevented me from going out for a walk.嵐のために散歩にいけなかった。
Both sides had to compromise with each other.双方が互いに歩み寄らねばならなかった。
We walked among the trees.私たちは木の間を歩いた。
Yua and Yuma walked from morning until the last train.結愛と悠真は朝から終電まで1日中歩き続けた。
I went for a walk to try to sober up.酔いを覚ますために散歩に出かけた。
I am tired from a long walk.私は長い散歩で疲れた。
I took him out for a walk.私は彼を散歩に連れ出した。
Passengers must take the footbridge to cross the railroad tracks.通行には歩道橋で線路を渡らなくてはならない。
He came across his old friend while walking in the park.彼は公園を歩いていて偶然旧友に出会った。
She stood up and walked to the window.彼女は立ち上がって窓のところまで歩いて行った。
I'm not accustomed to walking long distances.私は長距離を歩くことに慣れてない。
Walk on the pavement.歩道を歩きなさい。
She must be tired after a long walk.長く歩いて彼女は疲れているにちがいない。
I walked around in the field.私は野原をあちこちと歩きまわった。
She walked twenty miles a day.彼女は１日で２０マイル歩いた。
Japanese industry has made great advances since the war.日本の産業は戦後大きな進歩を遂げた。
I was out for a walk.散歩に出掛けてました。
They were so frightened that they couldn't move an inch.彼らは怖くて一歩も動けなかった。
Walking along the street, I met an old friend of mine.通りを歩いていたとき、旧友に会った。
I'm too tired to walk.私は疲れすぎて歩けない。
I walked about a mile.私は約１マイル歩いた。
He likes walking in the park.彼は公園を歩くのが好きだ。
In those days, I made it a point to take a walk before breakfast.当時は朝食前に散歩することにしていた。
Do not read while walking.歩きながら本を読んではいけない。
A mouse went for a walk on the table.ネズミがテーブルの上を散歩に行った。
I am tired from a long walk.長いこと歩いて私は今疲れている。
I saw Jim and Mary taking a walk hand in hand in the park.私はジムとメアリーが手をつないで公園を散歩しているのを目撃した。
We found it difficult to walk in the deep snow.私たちは、深い雪の中を歩くのは困難だとわかった。
People walked about in the wide garden.人々は広々とした庭園を歩きまわった。
The mountain path was under a blanket of leaves, soft and easy to walk on.登山道は一面の落ち葉で柔らかく歩きやすい。
I cannot help wondering at his progress.彼の進歩ぶりに驚嘆せざるをえない。
Just where have you been loitering around without your attendants?付き人も連れずどこほっつき歩いてんですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License