The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '歩'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She stepped forward to shake his hand.彼女は彼の手を握ろうと一歩前に出た。
I saw Jim and Mary taking a walk hand in hand in the park.私はジムとメアリーが手をつないで公園を散歩しているのを目撃した。
Walk slowly to the door.ドアまでゆっくり歩きなさい。
Some students go to school on foot, and others by bus.徒歩で通学する生徒もいれば、バスで通学する生徒もいる。
She walked about in search of the dress.彼女はそのドレスを探すのに歩き回った。
I hardly ever walk to work.私はめったに歩いて通勤はしない。
Since there was no bus, I had to walk.バスがないので、私は歩かなければなれなかった。
He will walk.彼は歩くつもりだ。
He was so tired that he couldn't walk.彼はとても疲れていたので歩けなかった。
It was so lovely a day that I preferred to walk.とてもすばらしい天気だったのでむしろ歩きたいと思った。
He often walks with his hand in his pocket.彼はよく片手をポケットに入れて歩いている。
We went out for a walk after dinner.僕らは晩御飯の後散歩に出た。
The river is shallow here. We can walk across.川はここで浅くなっている。歩いて渡れるよ。
When he saw Jesus passing by, he said...イエスが歩いていかれるのを見て、言った・・・。
As soon as he finished eating, he began to walk again.彼は食べ終わるとすぐに、再び歩き始めた。
You wouldn't gain anything by a method like that.そんなやり方では少しも進歩しないと思うがね。
I saw him walking with a book under his arm.私は彼が本を小脇に抱えて歩いているのを見た。
To walk is a healthy form of exercise.歩くのは健康に良いことだ。
He walked about the streets.彼は町のあちこちを歩き回った。
She makes it a rule to take an hour's walk every morning.彼女は毎朝一時間の散歩をすることにしている。
I can walk no farther.私はもうこれ以上歩けない。
A single step, and you will fall over the cliff.一歩でも動いてごらん、崖から落ちてしまうよ。
The old lady walked slowly up the hill.その老婦人はゆっくりと丘を歩いて登った。
Walk quietly, can't you?静かに歩けないのか。
My companion said that she was too tired to walk, let alone run.私の連れは疲れすぎていて走るのはおろか、歩くこともできない、と言った。
Since there were no taxis, I had to walk.タクシーがなかったので、私は歩いていかなければならなかった。
I had to walk home.私は歩いて家に帰らなければならなかった。
The city is planning to extend the boardwalk.市は遊歩道を拡張する計画だ。
He is walking very slowly.歩き方がとてもゆっくりだね。
No matter how fast you may walk, you can't catch up with him.どんなに速く歩いてもあなたは彼に追いつけない。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
There being no taxis available, we walked home.タクシーがなかったので、私達は歩いて帰った。
I exhausted myself by walking a long distance.長い距離を歩いて疲れ果てた。
She made it a habit to take a walk before dinner.彼女は夕食前に散歩をすることにしています。
He walked on and on in the rain.彼は雨の中を歩き続けた。
I liked walking alone on the deserted beach in the evening.人影のない夕暮の砂浜を、ただ一人、歩いていることが好きでした。
Tom isn't accustomed to walking barefooted.トムは裸足で歩くのに慣れていない。
The ice was so thick as to walk on.氷はとても厚く、その上を歩けた。
Don't carry more money than you need.必要以上のお金を持ち歩いてはいけません。
I walked softly for fear of waking the baby.赤ちゃんの目を覚まさないように、そうっと歩いた。
The dining hall is directly adjacent to the lobby, or rather, from where you are, it's just three steps away?食堂はロビーの真隣だが・・・てゆーか、恵子の場所から、あと３歩しかないぞ？
She always walks to school.彼女はいつも歩いて通学する。
He made good progress in handling this machine.彼はこの機械の操作が大変進歩する。
Leaves collect on the sidewalk in the fall.秋には木の葉が歩道に集まる。
I cover twenty miles a day.１日に２０マイル歩く。
Ten minutes' walk brought us to the bus stop.１０分歩くと、私たちはバス停に着いた。
I walked from the station.私は駅から歩いた。
Whether we were tired or not, we had to walk on.疲れていようといまいと、私たちは歩き続けねばならなかった。
They walked as far as the next town in an hour.彼らは１時間で隣の町まで歩いていった。
The baby can stand but can't walk.その赤ちゃんは立つことができても歩けない。
Do you walk to school?学校までは歩きですか？
Tom took Mary's arm and they started walking.トムはメアリーの腕を取って歩き始めた。
We walked along the street.私たちは通りを歩いた。
Today I walked 10 kilometers.今日１０キロ歩いた。
I can hardly walk.私はもうほとんど歩けない。
I am so tired that I can hardly walk.私はひどく疲れてもう歩けそうにない。
She has recently made remarkable progress in English.彼女は最近英語が素晴らしく進歩した。
Advance in science is continuous.科学の進歩は止まることがない。
She makes it a rule to take an hour's walk every morning.彼女は毎朝１時間の散歩をする。
She kept walking about the room.彼女は部屋の中を歩きまわっていた。
We cannot walk on the hot sand with bare feet.熱い砂の上を素足では歩けない。
There is no limit to human progress.人間の進歩には限度がない。
I walked quickly so that I might catch the first train.一番列車に間に合うように速く歩いた。
He is used to walking long distances.彼は長い距離を歩くのに慣れている。
He has a walk every morning.彼は毎朝散歩をする。
I was walking down the street when suddenly someone tapped me on the shoulder.通りを歩いていたら、突然誰かが私の肩をたたいた。
Let's take a walk in the park.公園を散歩しましょう。
The elevator was out of order and we had to walk to the fifth floor.エレベータが故障していたので、私たちは５階まで歩いていかねばならなかった。
My mom advised me to take a walk for a change.気分転換に散歩した方がよいと母が私に言った。
They began to walk again after a while.しばらくして、彼らはまた歩きはじめた。
It has greatly improved compared with what it was.それは以前に比べて格段に進歩した。
A strange man was walking back and forth on the pavement.見知らぬ男が歩道を行ったり来たりしていた。
On an average how many miles do you walk a day?平均して１日何マイル歩きますか。
Management tried to appease labor by offering them a bonus.経営者側は労働者側にボーナスを出すと言って譲歩しようとした。
I walked straight ahead without looking to the side.私は脇目もふらず道をまっすぐに歩いていった。
It is no wonder that some people feel anxiety at the thought of walking into a hospital.病院に歩み入ることを考えると不安になる人がいるのも無理はない。
He went about town looking for his missing dog.彼は行方不明の飼犬を捜して町を歩きまわった。
She walked on and on in the rain.彼女は雨の中どんどん歩き続けた。
Blake loved to walk in the country round London.ブレークはロンドン周辺の郊外を歩くのを好んだ。
I am so tired that I can't walk another step.私はとても疲れてもう１歩も歩けません。
We used to take a walk before breakfast.私たちは朝食前に散歩するのが習慣だった。
I took him out for a walk.私は彼を散歩に連れ出した。
The school is located within five minutes' walk of the station.学校は駅から歩いて５分とかからないところにある。
I progress steadily. My efforts are paying off.どんどん進歩しています。 少しずつ、努力が実っています。
She walked twenty miles a day.彼女は１日で２０マイル歩いた。
How about going out for a walk?散歩に出かけませんか。
Kate's father walks home from the station.ケイトの父親は家から歩いて帰宅する。
Kate tries to walk on tiptoe.ケイトはつま先立ちで歩こうとする。
I'm so tired that I can't walk any longer.とても疲れていてこれ以上歩けない。
I go for a walk every other day.私は１日おきに散歩に出かける。
It will be quicker to walk than to take a taxi.タクシーよりも歩くほうがはやいだろう。
The history of the world is none other than the progress of the consciousness of freedom.世界の歴史は自由意識の進歩にほかならない。
My father does walk.私の父は歩く。
Just one part of what he said got picked up by the media and took on a life of its own.発言の一部だけがマスコミに取り上げられて独り歩きした。
There are a lot of people walking there.たくさんの人がそこを歩いている。
Mr Smith make it a rule to take a walk every morning.スミスさんは毎朝散歩をすることにしている。
Both sides had to compromise with each other.双方が互いに歩み寄らねばならなかった。
The baby can't walk, much less run.赤ん坊は歩く事が出来ない。走る事はなおさらできない。
How long does it take from here to your house on foot?ここから君の家まで歩いてどれぐらいかかりますか。
We walked as far as the park.我々は公園まで歩いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License