The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '歩'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I am not accustomed to walking long distances.長距離の歩行には慣れていない。
After he had finished his homework, he went out for a walk.彼は宿題をしてしまった後で散歩に出かけた。
You must be starving now after your long walk.長い間歩いたのでハラペコでしょう。
Tom walks his dog every morning.トムは毎朝犬の散歩をしている。
The baby can't walk, much less run.赤ん坊は歩く事が出来ない。走る事はなおさらできない。
People walk naturally.人は(生得的に)歩ける。
The Federal Reserve cut its benchmark discount rate to an 18-year low.連邦準備制度は公定歩合を１８年間で最低の水準に引き下げた。
The school is a half-mile walk from my house.その学校は私の家から半マイル歩いたところにあります。
I was too tired to walk any more.私はとても疲れていたのでそれ以上歩けなかった。
It happened that I saw my friend walking in the distance.偶然、はるかかなたを友人が歩いているのが見えた。
His backache left him lurching along with leaden legs.腰の痛みから足が鉛のように重く引きずるように歩いていました。
We walked for two hours.私たちは２時間歩いた。
How about going out for a walk after dinner?夕食後散歩に出かけるのはどうだろう。
Last summer, I always took a walk in the morning.去年の夏私はいつも午前中散歩をしていた。
Moreover she liked walks so much that even in the middle of winter she would come like this to ask to go out twice a day without fail.しかもやたらと散歩好きで、真冬だというのに、こうして一日二回の散歩は欠かさずに要求してくる。
He came to take a walk every morning after rehabilitation.彼はリハビリの後、毎朝散歩するようになりました。
The river is shallow here. We can walk across.川はここで浅くなっている。歩いて渡れるよ。
We walked among the trees.私たちは木の間を歩いた。
She made her way to the goal step by step.彼女は一歩一歩ゴールへ進んで行った。
I usually walk to school.私はたいてい歩いて学校へ行く。
Estella and I are going for a walk.エステラと私はこれから散歩にいく。
I like a solitary walk.私は一人歩きが好きだ。
Let's talk as we go along.歩きながら話しましょう。
It was annoying, as the manager took his team to a near-miss in the tournament.監督はチームをトーナメント優勝に今一歩という所までもっていったのに悔しいことだった。
The child has advanced in his knowledge.その子の知識は進歩した。
We began to walk again as soon as she was recovered.私たちは彼女が回復するとすぐに再び歩き始めた。
It doesn't matter how much you keep saying this is your house, please stop walking around naked.いくら家の中だからって、すっぽんぽんで歩き回るのはやめてよ！
It is great improvement as compared with what it was last year.それは去年のと比べて一段の進歩だ。
Those two runners were head to head right up till the finals in the Olympics.あの二人のランナーはオリンピックの決勝戦まで互いに一歩もゆずらぬ闘いをした。
I cover twenty miles a day.１日に２０マイル歩く。
He went about town looking for his missing dog.彼は行方不明の飼犬を捜して町を歩きまわった。
He walked on and on, his dog following.彼はどんどん歩きつづけ、犬がその後をつけていった。
How long does it take to walk to City Hall?市役所まで歩いてどのくらいかかりますか。
John took a walk along the river.ジョンは川に沿って散歩した。
Father takes a walk every day.父は毎日散歩します。
She stepped forward to shake his hand.彼女は彼の手を握ろうと一歩前に出た。
Your salary is commission-based.給料は歩合制です。
They have climbed the highest mountains and walked on the floor of the seas.人間はこれまでに最も高い山々に登ったこともあるし、海底を歩いたこともある。
You've got to carry a gun in this area.この辺を歩くなら銃を持って歩け。
I like to walk in the rain.雨の中を歩いてみたい。
It is not more than ten minutes' walk from here.ここから歩いてせいぜい十分のところです。
She usually walks to school.彼女はいつも歩いて通学する。
Tom can't walk.トムは歩けません。
He was in the habit of taking a walk before breakfast.彼は毎朝、朝食前に散歩している。
I walked around town wherever my feet led me.足に任せて町の中を歩き回った。
But soon he would not be able to walk, write, or even eat by himself.しかし、まもなく、彼は、自分一人では歩くことも、書くことも、食べることさえできなくなるだろう。
Don't run. Walk slowly.走るな、ゆっくり歩け。
I have to walk to school.私は歩いて学校に行かなければならない。
I went for a walk in the park.私は公園へ散歩に行った。
Kate's father walks home from the station.ケイトの父親は家から歩いて帰宅する。
With the car stolen, there was nothing for it but to walk.車を盗まれ、歩くしかなかった。
He walked slowly for the child to follow.彼はその子供がついてこられるようにゆっくり歩いた。
I can't walk any further.もうこれ以上は歩けない。
How fast you walk!あなたは何と速く歩くのだろう。
There have been many attacks by molesters lately. Please try to walk on bright and well-frequented roads as much as possible.最近痴漢が多発しています。できるだけ明るく人通りの多い道を選んで歩きましょう。
He goes to work on foot every day except on rainy days.彼は雨の日以外は毎日徒歩で出勤します。
Most scientific breakthroughs are nothing else than the discovery of the obvious.ほとんどの科学的進歩は当然のことについての発見に過ぎない。
Oh brother sky I take a step forward.兄弟なる空よ俺は歩き始めるよ。
We sang as we walked.私達は歩きながら歌を歌った。
Four boys are making their way along the street.４人の少年たちが道を歩いている。
We used to take a walk before breakfast.私たちは朝食前に散歩するのが習慣だった。
As soon as he finished eating, he began to walk again.彼は食べ終わるとすぐに、再び歩き始めた。
The force of the wind made it difficult to walk.風が強くて歩きにくかった。
The promenade is parallel to the shore.遊歩道は海岸と平行に走っている。
I used to take a walk every morning.私は以前は毎朝散歩しました。
I think that it's dangerous to go walking alone at night.夜中に独りで出歩くのは危ないと思うよ。
Mr. Brown always carries a book with him.ブラウン氏はいつも本を１冊持ち歩く。
I completely walked ten miles.私はたっぷり１０マイルは歩いた。
In a few days, the baby will be able to walk.あと数日で赤ん坊は歩けるようになるだろう。
She kept walking about the room. She seemed too uneasy to sit still.彼女は部屋の中を歩き回っていた。心配でじっと座っていられぬらしかった。
He walked slowly so the children would be able to follow.彼はその子供がついてこられるようにゆっくり歩いた。
How long does it take to walk from here to the station?ここから駅まで歩いてどの位時間がかかりますか。
It's just like walking on the moon.まるで月面を歩いているみたい。
He walked to and fro on the stage.彼は祭壇の上をあちこちに歩いた。
He is taking a walk.彼は散歩に行っているよ。
I think it's time for me to change jobs.もうすぐ渡り歩く時間だと思う。
Once in a while, we should take a step back and think.たまには一歩下がって考えるべきだ。
It's a ten minutes walk to the bus stop.バス停まで歩いて十分です。
Rome was not built in a day.千里の道も一歩から。
He goes to school on foot.彼は歩いて学校へ行く。
His thought is progressive.彼の思想は進歩的だ。
Just one part of what he said got picked up by the media and took on a life of its own.発言の一部だけがマスコミに取り上げられて独り歩きした。
Science is a good thing, but it is not an end in itself; it is a means toward an end and that end is human betterment.科学はよいものであるが、それはそれ自体が目的なのではない。それは目的のための手段であって、その目的とは人類の進歩である。
She got the children ready for a walk.彼女は子供たちに散歩の支度をさせた。
I was too tired to walk any more.私はあまりにも疲れていてそれ以上は歩けなかった。
I make it a rule to take a walk every morning.私は、毎週散歩する事にしている。
My grandfather likes to walk.私の祖父は散歩することが好きです。
She can hardly walk, let alone run.彼女は走るどころか、全く歩けもしない。
One sunny day in April, I went out for a walk.ある４月の天気の良い日に、私は散歩に出かけた。
The weather having cleared up, he went out for a walk.晴れてきたので、彼は散歩に出かけた。
I hardly ever walk to work.私はめったに歩いて仕事には行かない。
It was the first time I'd walked along the Mogami River.最上川の川べりを歩いたのは初めて。
There goes our bus. Now we'll have to walk.バスが出た。もう歩かないといけない。
He can't walk now because he got injured in a traffic accident.彼は交通事故でけがをして今歩けない。
I will accomplish my purpose step by step.私は一歩一歩目標を達成するつもりです。
He was too tired to walk any further.彼はあまりに疲れていたので、それ以上歩けませんでした。
A short walk will bring you to the station.少し歩くと駅に出ます。
He's a fast walker.彼は歩くのが速い。
You'd better go there on foot.そこには歩いて行った方がいいよ。
It is regrettable that few people should walk today because of the development of traffic facilities.今では交通機関が発達したため、歩く人が少ないのは遺憾である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License