The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '歩'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I like to walk in the mountains.私は山のなかを歩くのがすきです。
Tom went splashing through the shallows.トムが浅瀬をぽちゃぽちゃと歩いて行った。
We have walked all around the lake.私たちは湖の周りをぐるっと一周歩いてきた。
We went for a walk in the forest.私たちは森の中に散歩に行きました。
It is nice to take a walk early in the morning.早朝散歩をすることはいいことです。
Advances in science don't always benefit humanity.科学の進歩は必ずしも人類に利益を与えるとは限らない。
He's a fast walker.彼は歩くのが速い。
I usually walk to school.私はたいてい歩いて学校へ行く。
We used to take a walk before breakfast.私たちは朝食前に散歩するのが習慣だった。
But soon he would not be able to walk, write, or even eat by himself.しかし、まもなく、彼は、自分一人では歩くことも、書くことも、食べることさえできなくなるだろう。
We took a walk along the riverbank.私達は川沿いを散歩した。
How fast you walk!あなたは何と速く歩くのだろう。
I'm too tired to walk.私は疲れすぎて歩けない。
It doesn't bother me to walk in the rain.私は雨の中を歩くのは気にならない。
I walked across the park.公園を横切って歩いた。
He walked back and forth.彼はあちこち歩いた。
What goes on four legs in the morning, two legs at noon, and three legs in the evening?朝は４脚、昼は２脚、そして夕は３脚で歩くものは何か。
He walked on and on, his dog following.彼はどんどん歩きつづけ、犬がその後をつけていった。
As our taxi broke down on the way, we had to walk to the station.タクシーが故障したので、私たちは歩いて駅まで行かなければならなかった。
All this walking is killing the soles of my feet and my toes. I wonder if I have the right size shoes.歩きすぎて、足の裏と足の指が痛い。靴のサイズがあってないのかな。
I like going for a walk in the park.私は公園を散歩するのが好きだ。
Watashi wa kōen o sanpo suru no ga sukida
I missed the last train, so I had to walk all the way home.最終電車に乗り遅れてしまったので、家までずっと歩かなければいけなかった。
I take a walk every day except when it rains.私は雨の日以外は毎日散歩しています。
Rapid and remarkable advances have been made in medicine.最近医学の方面でどんどんめざましい進歩がみられる。
It took only ten minutes to walk there.そこへ歩いて行くのに１０分しかかからなかった。
He walked in the forest, with birds singing cheerfully above his head.彼は森の中を歩いた。頭上では鳥が楽しくさえずっていた。
Tom's Japanese is improving little by little.トムの日本語は少しずつ進歩している。
I don't feel like going for a walk.私は散歩に行く気など無い。
I like taking walks in the woods.私は森の中を散歩するのが好きです。
One day he set off on a long walk around the town.ある日彼は町を一回りする長い散歩に出かけた。
I think that it's dangerous to go walking alone at night.夜中に独りで出歩くのは危ないと思うよ。
Progress in medicine is going ahead by leaps and bounds.医学はめざましく進歩している。
He walks with an awkward gait because of an injury.彼はけがのためにぎこちない足取りで歩く。
There being no train, we had to walk all the way.列車がなかったので、私たちはずっと歩かなければならなかった。
Those whose sins are forgiven are deemed to be sinless that they may find the way to heaven.罪を赦された者、清い者として見做して下さって、天国への道を歩めるようにして下さるのです。
I have no sense of direction so I always travel with a compass.私は方向音痴なのでいつも方位磁石を持ち歩いています。
My father does walk.私の父は歩く。
Your salary is commission-based.給料は歩合制です。
He takes a walk every morning.彼は毎朝散歩をする。
It was such a pleasant day that we went for a walk.とても快適な日だったので、私たちは散歩に出かけた。
Walk abreast of me.私と並んで歩きなさい。
I'm too tired to walk.私はあまりに疲れていて歩けない。
While I was taking a walk, someone tapped me on the shoulder.散歩している時に誰かが私の肩をぽんとたたいた。
He walked so fast this I couldn't keep up with him.彼はとても速く歩いたので、私はついていけなかった。
Some students go to school on foot, and others by bus.徒歩で通学する生徒もいれば、バスで通学する生徒もいる。
The school is only a five-minute walk.学校までは歩いてほんの５分です。
You guys seem to think your proposal is far and away the best, but as far as I'm concerned it's all six of one and half-a-dozen of the other.君達は自分の提案が最高にいいと思っているのだろうけど、僕から見れば、五十歩百歩としか思えないけどね。
Father takes a walk every day.父は毎日散歩します。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
Rome was not built in a day.千里の道も一歩から。
Instead of cleaning the house today, I think I'll take a walk.今日は家の掃除をする代わりに散歩をしよう。
Last summer, I always took a walk in the morning.去年の夏私はいつも午前中散歩をしていた。
Don't walk so fast. I can't keep up with you.そんなに早く歩かないで。ついていけないわ。
Tom stood up and walked to the window.トムは立ち上がり、窓へと歩いていった。
Walk faster so as not to fall behind.遅れないようにもっと速く歩きなさい。
He makes it a rule to take a walk every morning.彼は毎朝散歩する事にしている。
He makes it a rule to take a walk every morning.彼は毎日散歩することにしている。
He walked in front of me.彼は私より先に歩いた。
I like to walk in the country.私は田舎を散歩するのが好きだ。
She pulled herself out of the water and waddled along the sand at the edge of the creek.水から上がり、入江のほとりの砂の上を、よちよち歩き出しました。
Now I am too old to walk.今、私は年をとりすぎて歩くことができない。
A staff is used to help steady yourself when walking, much like a cane.杖は、ステッキのように歩く時体を支えるのに使われる。
My grandfather cannot walk without a stick.祖父はステッキがないと歩けない。
It will make little difference whether you go there by taxi or on foot.あなたがそこへタクシーで行こうと歩いて行こうと、ほとんど変わりはない。
They kept on walking.彼らはどんどん歩きつづけた。
I walked up the hill.わたしは歩いて丘を登った。
He walked his horse to the gate.彼は馬をゆっくりと門まで歩かせた。
"How about going for a walk?" "Why not? I'd be glad to."「散歩しませんか」「いいですね、よろこんで」
It is not safe for a girl to go out by herself so late at night.こんな夜更けに女の子の一人歩きは危ない。
You'd better go there on foot.そこには歩いて行った方がいいよ。
She kept walking about the room.彼女は部屋の中を歩きまわっていた。
She is in a temper, because she missed her usual train in the subway and had to walk to work.彼女は機嫌が悪いというのも、いつも地下鉄に乗り遅れ仕事場まで歩く羽目になったからだ。
Do you go to school on foot every day?あなたは毎日歩いて学校へ行きますか。
I walked straight ahead without looking to the side.私は脇目もふらず道をまっすぐに歩いていった。
The weather cleared up, so he went out for a walk.晴れてきたので、彼は散歩に出かけた。
I was out for a walk.散歩に出掛けてました。
Jack was tired from having walked fifty miles.ジャックは５０マイル歩いてくたびれた。
Yesterday it was neither too warm nor too cold. It was an ideal day for taking a walk.昨日は暑くも寒くもなくて、散歩には打ってつけの日であった。
The owl is slow on foot.フクロウは、ゆっくり歩く。
During the tour he broke apart from the group and found his own way.ツアーの間、彼はグループを離れ、自分で歩いた。
The couple walked holding hands in the moonlight.二人は手を取り合って月明かりの中を歩いた。
He strode along the road in a great hurry.彼はひどく急いで大またで道を歩いた。
I don't feel like going to the movies. Let's take a walk instead.映画に行きたいような気がしない。その代わり散歩をしよう。
The dog is walking around the table.犬がテーブルの周りを歩いている。
He fell in with a strange man when he was taking a walk.彼は散歩しているときに不思議な男と偶然会った。
"How long does it take to get to Vienna on foot?" "Sorry, I'm a stranger here."「ウィーンまでは歩くとどのくらいかかりますか」「すみません。この辺に詳しくないんです。」
These days you can't walk down the street without seeing people dropping litter.近頃では、町を歩くと必ず人がゴミを捨てるところを見かけます。
Some went on foot, and others by bicycle.歩いて行くものもいれば、自転車で行くものもいた。
A fly can walk on the ceiling.ハエは天井を歩くことができる。
When he saw Jesus passing by, he said...イエスが歩いていかれるのを見て、言った・・・。
The second test is a great improvement on the first.この二回目のテストは一回より大進歩だ。
Can I walk down here?ここから歩いていかれますか。
On foot, you'll arrive within thirty minutes.歩いて３０分で着くでしょう。
Can you imagine walking on the moon?月の表面を歩いているところを想像できますか。
I think it dangerous walking alone at night.夜道を１人で歩くのは危険だと思います。
Feeling tired after his walk in the country, he took a nap.田舎を歩いたあと疲れを感じたので、彼は昼寝をした。
I can no more swim than a fish can walk.魚が歩けないのと同様に私は泳ぐことができない。
She walked in the woods.彼女は森の中を歩いた。
We walked along an avenue of tall poplars.我々は背の高いポプラ並木を歩いた。
We walked about five miles.私たちは五マイルほど歩いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License