The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '歩'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He walked about the streets.彼は街のあちこちを歩きまわった。
I am so exhausted because I have padded the hoof for 4 hours.かなり疲れたよ、４時間も歩いたからさ。
The party went on walking to the next village.その一行は次の村まで歩き続けた。
I will go for a walk if it is nice tomorrow.明日天気ならば私は散歩に出ます。
The kindergarten children were walking hand in hand in the park.園児たちが公園で手をつないで歩いていた。
She felt like taking a walk.彼女は散歩したい気分だった。
I went for a walk early in the morning.私は早朝に散歩をしていた。
I can hardly walk.ほとんど歩けない。
How is the discovery related to the progress of science?その発見は科学の進歩とどのように関わっていますか。
Mr. Brown always carries a book with him.ブラウン氏はいつも本を１冊持ち歩く。
Walk slowly to the door.ドアまでゆっくり歩きなさい。
The baby cannot walk yet.その赤ちゃんはまだ歩けない。
The new production process achieves a high yield.新しい製造過程は高い歩留まりを可能にする。
I felt hungry after the long walk.長く歩いてきたので空腹を感じた。
It's too much trouble to walk there.そこまで歩いて行くのはめんどうくさい。
Yesterday I was caught in a shower on my way home from walking in the park.私は昨日公園の散歩からの帰り道でにわか雨にあった。
One step further, and you will fall into an abyss.一歩誤るとせんじんの谷だ。
Estella and I are going for a walk.エステラと私はこれから散歩にいく。
If it had not been for antibiotics, medicine would not have made such remarkable progress.抗生物質がなかったなら、医学はこんなに目覚しい進歩を遂げなかったであろう。
Do you feel like going out for a walk?散歩に行きたいと思いますか。
She was in the mood for a walk.彼女は散歩したい気分だった。
I had to walk home.私は歩いて家に帰らなければならなかった。
He will probably never walk again.彼は二度と歩いて行こうなんてしないだろうな。
I always walk to school.私はいつも歩いて学校に通っている。
We walked slowly along the road.私たちは道路に沿ってゆっくり歩いた。
My father takes a walk every morning.父は毎朝散歩をする。
It takes 10 minutes to walk to the station.駅まで歩いて１０分です。
Walking is a good exercise.歩くことはよい運動です。
She walked on and on in the rain.彼女は雨の中どんどん歩き続けた。
They could not expect to make progress.彼らは進歩は望めなかった。
I like the way you walk.かっこいい歩き方をするね。
He is too tired to go any farther.彼は疲れすぎでそれ以上歩けなかった。
America, we have come so far. We have seen so much. But there is so much more to do. So tonight, let us ask ourselves, if our children should live to see the next century, if my daughters should be so lucky to live as long as Ann Nixon Cooper, what changeアメリカよ、私たちはこんなにも遠くまで歩んできました。こんなにもたくさんのことを見てきました。しかしまだまだ、やらなくてはならないことはたくさんあります。だから今夜この夜、改めて自分に問いかけましょう。もしも自分の子供たちが次の世紀を目にするまで生きられたとしたら。もしも私の娘たちが幸運にも、アン・ニクソン・クーパーさんと同じくらい長く生きられたとしたら。娘たちは何を見るのでしょう？　私たちはそれまでにどれだけ進歩できるのでしょうか？
I usually walk to school.私はたいてい歩いて学校へ行く。
The 'gold' yearned for by the Japanese synchronized swimming world was not quite reached.日本シンクロ界の悲願である金には、あと一歩で届かなかった。
John took a walk along the river.ジョンは川に沿って散歩した。
I went on foot only one way.僕は片道だけ歩いていった。
He's a fast walker.彼は歩くのが速い。
To have doubts about oneself is the first sign of intelligence.自分自身に疑問を持つことは良識の第一歩だ。
He went about with a bag.彼はかばんを持って歩き回った。
Iaido, it is a form of swordsmanship that strikes down an attacking opponent with one blow of the sword quickly drawn out of its sheath, whether one is sitting or walking.居合道とは、座っているとき、歩行しているときに、敵からふいに襲撃された際、鞘ばなれの一刀で敵を倒す刀法である。
It doesn't bother me to walk in the rain.私は雨の中を歩くのは気にならない。
He walked two miles in half an hour.彼は半時間で２マイル歩いた。
She likes to go walking by herself.彼女は一人で散歩に出るのが好きだ。
Walking along the street, I met an old friend of mine.通りを歩いていたとき、昔からの友達に会った。
If you go to a baseball game today, sellers are walking around with hot-water tanks.今日、野球の試合を見に行くと、売り子がお湯の入ったタンクを持って、そこいらを歩き回っている。
Tom took Mary's arm and they started walking.トムはメアリーの腕を取って歩き始めた。
I walked along the street.私は通りにそって歩いた。
Technological progress has made Japan what she is.今日の日本があるのは科学技術の進歩のおかげだ。
Last summer, I always took a walk in the morning.去年の夏私はいつも午前中散歩をしていた。
The girl walked slowly.少女はゆっくりと歩いた。
They roamed about the forest.彼らは森を歩き回った。
I am tired from walking.僕は歩くのに疲れたよ。
Can I walk down here?ここから歩いていかれますか。
Nothing is more pleasant than to take a walk on a fine spring day.晴れた春の日に散歩をする事ほど気持ちのよいことはない。
I feel like taking a walk now.今、散歩したい気がする。
I'd rather walk than take a bus.バスよりむしろ歩きたい。
I went for a walk early in the morning.私は朝早く散歩にいった。
Nevertheless, devout conversation on spiritual things helps no little with spiritual progress.これに対して霊的なことがらに関する熱心な会話は、霊的な進歩に大いなる助けとなります。
I was out for a walk.散歩に出てました。
Won't you go for a walk?散歩にお出かけになりませんか。
I walked as far as the station.私は駅まで歩いた。
He said, "Let's take a walk along the river."川沿いに散歩しようと、彼は言った。
I walked on tiptoe so as not to wake the baby.私は赤ちゃんが目を覚まさないようにつま先で歩いた。
There is nothing like a walk.散歩程よい物はない。
I would rather walk than wait for the next bus.私は次ぎのバスを待つよりむしろ歩きたい。
The school is only five minutes' walk from here.学校はここから歩いて５分です。
I walk in the forest every day.私は毎日森の中を歩く。
Walk faster, or you'll miss the train.もっと速く歩きなさい。さもないと電車に乗り遅れますよ。
She walked on her hands along the top of the wall.彼女は塀の上を逆立ちして歩いた。
Shall we walk or take the bus?歩きましょうか、それともバスで行きますか。
If you walk a lot, you will develop calluses on your heel.長時間歩くと踵にたこができる。
I usually walk to school.私はたいてい学校に歩いていく。
How many minutes does it take to get to the JR station on foot?ＪＲの駅まで歩いて何分くらいかかりますか。
He said that he goes for a long walk every morning.彼は、毎朝長い散歩をする、と言った。
He got lost in the course of walking in the woods.彼は森の中を歩いているうちに迷ってしまった。
She is, as it were, a walking speaker.彼女はいわば歩くスピーカーだ。
I used to take a walk every morning.私は以前は毎朝散歩しました。
Since it stopped raining, he went out for a walk.雨がやんだので彼は散歩に出かけた。
The drunken man couldn't walk straight.その酔っ払いはまっすぐ歩けなかった。
He's a quick walker.彼は歩くのが速い。
I'm walking with her.僕は彼女と一緒に歩いている。
He walked at a quick pace.彼は速いペースで歩いた。
He made his way to presidency step by step.彼は一歩一歩大統領の地位に出世して言った。
I walk to the park.私は公園に歩く。
I walked three-fourths of a mile.４分の３マイル歩いた。
Walking along the street, I happened to meet my old friend.通りを歩いていたとき、私はたまたま旧友に出会った。
I feel refreshed after taking a walk.散歩して気分がさわやかだ。
When it lightly rains like that, I wish to go for a walk in a park.そういう風に雨が軽く降ると、どこかの公園で散歩したくなるんだ。
Tom walked over to the desk.トムは机の方へ歩いていった。
The man walked round the corner.その男は角を曲がって歩いていった。
She takes a walk with her dog.彼女は犬と一緒に散歩します。
I don't even have time for a walk.私は散歩する暇もない。
I would walk, except it's too hot.歩いてもいいんだが、暑すぎる。
I walked around aimlessly.あてもなくあちこちを歩き回った。
My sister usually walks to school.私の姉は普通歩いて学校に行きます。
We went out for a walk after dinner.私たちは夕食後散歩に行った。
Lack of flexibility is an obstacle to one's progress.柔軟性の欠如は進歩の障害となる。
Walking is the best way to stay healthy.健康を維持するためには散歩するのが一番良い。
He was too tired to walk any farther.彼はとても疲れていたのでもうそれ以上歩けなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License