The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '歩'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The long walk tired me out.
長く歩いたので疲れ果てた。
Lack of flexibility is an obstacle to progress.
柔軟性の欠如は進歩の障害となる。
You can't get ahead if you don't work hard.
一生懸命やらなければ進歩はない。
I am not accustomed to walking long distances.
長距離を歩くのには慣れていない。
He goes to school on foot.
彼は歩いて学校に行っている。
I heard the manager's wife is on vacation. And, well, when the cat's away, the mice play. Now he's out partying every night.
課長の奥さん、今旅行中なんだって。それで、鬼のいぬ間の洗濯とばかり、毎日飲み歩いているんだ。
He said that he goes for a long walk every morning.
彼は、毎朝長い散歩をする、と言った。
She has recently made remarkable progress in English.
彼女は最近英語が素晴らしく進歩した。
Can you hike for days in the wilderness without seeing anyone?
何日間も誰にも会わずに荒野を歩きまわることができますか。
The girl walking over there is my daughter.
あそこを歩いてる女の子は私の娘です。
Five miles is a long distance to walk.
５マイルは歩くには長い距離だ。
The weather cleared up, so he went out for a walk.
晴れてきたので、彼は散歩に出かけた。
They were making great progress in architecture.
彼らは建築においてとても進歩していた。
I walked around town wherever my feet led me.
足に任せて町の中を歩き回った。
He whistled as he walked.
彼は歩きながら口笛を吹いた。
We walked as far as the park.
我々は公園まで歩いた。
We traveled on foot.
私たちは歩いて旅行した。
I can walk to school in ten minutes.
学校まで１０分で歩いて行ける。
Oh brother sky I take a step forward.
兄弟なる空よ俺は歩き始めるよ。
Babies crawl before they walk.
赤ん坊は歩く前にはう。
I once saw a man walk barefoot over hot coals.
熱い石炭の上を裸足で歩く男を見たことがある。
I don't carry much cash with me.
私はお金をあまり持ち歩かない。
Mr. White is a liberal politician.
ホワイト氏は進歩的な政治家だ。
Tom went splashing through the shallows.
トムが浅瀬をぽちゃぽちゃと歩いて行った。
Estella and I are going for a walk.
エステラと私はこれから散歩にいく。
She walks.
彼女は歩く。
She always walks with a light step.
彼女はいつも軽い足どりで歩く。
He is walking towards the station.
彼は駅のほうへ歩いている。
Are you a walking dictionary?
あなたは歩く広辞苑か？
I walked around in the field.
私は野原をあちこちと歩きまわった。
I used to take a walk every morning.
私は以前は毎朝散歩しました。
I had to walk because there were no taxis.
タクシーがなかったので、私は歩いていかなければならなかった。
He said that he takes a walk in the park every morning.
彼は毎朝公園を散歩すると言った。
I usually walk to school.
私はたいてい学校に歩いていく。
I think that it's dangerous to go walking alone at night.
夜中に独りで出歩くのは危ないと思うよ。
I have to walk to school.
私は歩いて学校に行かなければならない。
The corridor was so crowded that we couldn't walk.
廊下は大変混雑していたので歩けなかった。
He did not walk into the gym.
彼は体育館に歩いて入って行きませんでした。
I had hardly walked a mile when it began to thunder.
１マイル歩くか歩かないうちに雷が鳴りだした。
While I was walking down the street, I happened to see a traffic accident.
通りを歩いていたとき交通事故を見かけた。
I make it a rule to take a walk for an hour in the morning.
私は朝一時間散歩をすることにしている。
We walked along the beach.
私たちは海岸に沿って歩いた。
On foot, you'll arrive within thirty minutes.
歩いて３０分で着くでしょう。
No matter how fast you walk, you won't be able to catch up with him.
君がどんなに速く歩いても、彼には追いつけません。
Mr. Smith makes it a rule to take a walk every morning.
スミスさんは毎朝散歩をすることにしている。
The weather having cleared up, he went out for a walk.
晴れてきたので、彼は散歩に出かけた。
It takes an hour to walk to the station.
駅までは歩いて1時間です。
A fast walker can walk six kilometers in an hour.
足の速い人は１時間に６キロ歩けます。
I would rather walk than wait for the next bus.
次のバスを待つより、むしろ歩きたい。
The dining hall is directly adjacent to the lobby, or rather, from where you are, it's just three steps away?
食堂はロビーの真隣だが・・・てゆーか、恵子の場所から、あと３歩しかないぞ？
I am dead tired from walking around all day.
１日中歩き回って大変疲れた。
He must be a good walker to have walked such a long distance.
そんなに長い距離を歩いたなんて彼は健脚にちがいない。
I make it a rule to take a walk before breakfast.
私は朝食前に散歩をすることにしています。
That guy is walking pigeon-toed.
あの男の人内股で歩いているよ。
I ran into a friend while walking in Ginza.
銀座を歩いている時、偶然友達に出会った。
He went about from town to town while he was in Japan.
彼は日本滞在中、町から町へと訪ね歩いた。
May we accompany you on your walk?
君の散歩に付いていってもよいですか。
The baby doesn't walk yet.
その赤ちゃんはまだ歩けません。
You should be more careful at a crosswalk.
あなたは横断歩道ではもっと注意すべきだ。
How long does it take to walk to City Hall?
市役所まで歩いてどのくらいかかりますか。
I was able to catch the last train because I walked very quickly.
私は非常に速く歩いたので最終列車にまにあった。
The dog was walking at his heels.
その犬は彼のすぐ後について歩いていた。
Crossing guards are posted during school hours to guide children safely across busy streets.
通学時間になると子供達が安全に交通量の多い通りを渡れるように横断歩道がもうけられる。
The baby can't walk, much less run.
赤ん坊は歩く事が出来ない。走る事はなおさらできない。
Carry your head high.
背筋をしゃんと伸ばして歩きなさい。
Keep an eye on your bag while walking.
歩行中にかばんから目を離さないように。
One day he was walking along the street.
ある日彼はその道路を歩いていました。
He always walks with a rifle.
彼はいつもライフルを持って歩いている。
I'm very tired. I don't feel like taking a walk now.
とても疲れた。今は散歩をする気にはならない。
We went up step by step.
私達は１歩１歩登っていった。
I often see him taking a walk in this neighborhood.
彼がこの辺を散歩しているのをよく見かける。
There goes a hot little number across the street.
道の向う側にセクシーな女の子が歩いている。
After walking for an hour, we stopped to take a rest.
１時間歩いてから、私たちは止まって休息した。
I'm too tired to walk any further.
疲れていてこれ以上歩けません。
He was walking slowly down the street.
彼はゆっくりと通りを歩いていた。
There are so-called primitive cultures in the jungles of the Amazon and on the island of New Guinea, and there are so-called advanced cultures in Europe, Asia, and Africa, but the languages of these cultures are all equally advanced and complex.
