The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '歩'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She walked around looking for him.
彼女はあちこちと彼を捜して歩いた。
My leg got hurt, so I could not walk.
足にけがをしたので、私は歩けなかった。
Technological progress has made Japan what she is.
日本が今日あるのは科学技術の進歩のためである。
Walk along the river and you will find the school.
川に沿って歩きなさい、そうすれば学校が見えるでしょう。
He walked on for some time.
彼はしばらくの間歩きつづけました。
Please don't walk so fast.
そう速く歩かないでください。
A few minutes' walk brought him to the zoo.
彼は２、３分歩いたら動物園に出た。
Today I walked 10 kilometers.
今日１０キロ歩いた。
While I was taking a walk, someone tapped me on the shoulder.
散歩している時に誰かが私の肩をぽんとたたいた。
"You've sprained your ankle and can't walk can you?" "No, I'm fine! I can move forward at a crawl!"
「足挫いてて歩けないだろ？」「いえっ、平気です！匍匐前進だったら進めます！」
Instead of cleaning the house today, I think I'll take a walk.
今日は家の掃除をする代わりに散歩をしよう。
How fast you walk!
あなたはなんと速く歩くのでしょう。
They have climbed the highest mountains and walked on the floor of the seas.
人間はこれまでに最も高い山々に登ったこともあるし、海底を歩いたこともある。
We walked across the ice.
私達は氷の上を歩いて渡った。
Can you walk to school, or do you have to take the bus?
学校へは歩いていけますか、それともバスを使わなければいけませんか。
My sister usually walks to school.
私の姉は普通歩いて学校に行きます。
They walked at the rate of three miles an hour.
彼らは１時間３マイルの割合で歩いた。
Please don't walk so fast. I can't keep pace with you.
そんな早く歩かないでください。あなたと歩調をそろえることはできません。
They walked along a narrow path.
彼らは狭い道を歩いていった。
It doesn't bother me to walk in the rain.
私は雨の中を歩くのは気にならない。
Being injured in an accident, he could not walk.
彼は事故で怪我をしたので、歩くことができなかった。
The boy was so tired that he could walk no longer.
少年は疲れていてそれ以上歩くことができなかった。
She walks.
彼女は歩く。
The 'gold' yearned for by the Japanese synchronized swimming world was not quite reached.
日本シンクロ界の悲願である金には、あと一歩で届かなかった。
If there are no taxis, we'll have to walk.
タクシーがなければ、歩かなければならないだろう。
Since he was injured in an accident, he could no longer walk.
彼は事故でけがをしたので、もう歩くことができなかった。
Having finished the work, I went out for a walk.
仕事を終えてから、私は散歩に出かけた。
He's out taking a walk.
彼は散歩に行っているよ。
My legs hurt because I walked a lot today.
今日一日たくさん歩いたから、足が痛いよ。
You should be able to walk in a few days.
数日もすれば歩けるようになりますよ。
He is walking towards the station.
彼は駅のほうへ歩いている。
Management tried to appease labor by offering them a bonus.
経営者側は労働者側にボーナスを出すと言って譲歩しようとした。
Technological innovation brought about the rapid progress of the information industry.
技術革新は情報産業に急速な進歩をもたらした。
He walked before me.
彼は私より先に歩いた。
I used to like walking in the rain when I was a child.
私は子供のころ、雨の中を歩くのが好きだった。
I hardly ever walk to work.
私はめったに歩いて通勤はしない。
I went for a walk in the park.
私は公園へ散歩に行った。
He walks to school.
彼は歩いて学校に行っている。
Don't run, walk slowly.
走るな、ゆっくり歩け。
Since there were no taxis, I had to walk.
タクシーがいなかったので歩かなければいけなかった。
He parked his car beside the sidewalk.
彼は車を歩道の脇に停めた。
It being a fine day, I went out for a walk.
天気がよかったので、散歩に出かけました。
The Bank of Japan lowered its discount rate by half a percentage point Monday, bringing the key lending rate to 4.5%.
日銀は公定歩合を０．５％引き下げ、４．５％とした。
He was too tired to walk any more.
彼は疲れすぎていてもうそれ以上歩けなかった。
Rome wasn't built in a day.
千里の道も一歩から。
We walked along an avenue lined with trees.
私たちは並木道を歩いた。
Yua and Yuma walked from morning until the last train.
結愛と悠真は朝から終電まで1日中歩き続けた。
He walked ahead of me.
彼は私の前方を歩いた。
Writers such as novelists and poets don't seem to benefit much from the advance of science.
小説家や詩人といった物書きは、科学の進歩の恩恵をあまりうけていないように思われる。
I take a walk every day except when it rains.
私は雨の日以外は毎日散歩しています。
I had to walk home.
私は歩いて家に帰らなくてはいけなかった。
I hardly ever walk to work.
私はめったに徒歩では通勤しない。
He walked up to her.
彼は彼女の方に歩み寄った。
The baby will be able to walk soon.
その赤ん坊はすぐに歩けるようになるでしょう。
Can you walk?
歩ける？
I know, as we're going for a walk we could go along the forest path and to the forest mini-valley or something?
そうだ、どうせなら散歩がてらに、林道に行ってプチ森林浴でも・・・。
I missed the last bus, and was obliged to walk home in the rain.
私は終バスに乗り遅れて、うちまで雨の中を歩かなければならなかった。
I can walk no farther.
私はもうこれ以上歩けない。
He walked vigorously ahead of us.
彼はわれわれの先をどんどん歩いて行った。
The last bus having gone, we had to walk home.
最終バスが出てしまったので、私達は歩いて家に帰らねばならなかった。
Having walked for some time, we came to the lake.
私たちはしばらく歩いた後、湖に出た。
They walk arm in arm each other.
彼らはお互い、腕を組んで歩いている。
He walked away too quickly for me to catch up with him.
彼はとても足早に歩いて行ったので、私は追いつけなかった。
I cannot help wondering at his progress.
彼の進歩ぶりに驚嘆せざるをえない。
I walked through the cars of the train to find a seat.
私は席を見つけるために列車の客車の中を歩いた。
And walked to the man's house.
そしてその男の家へ歩いて行った。
Those whose sins are forgiven are deemed to be sinless that they may find the way to heaven.
罪を赦された者、清い者として見做して下さって、天国への道を歩めるようにして下さるのです。
He is in the habit of taking a walk before breakfast.
彼は朝食前に散歩することにしている。
An accident only takes a second, but an accident could get you into debt for life. I think I'll just walk.
事故は一瞬、保証は一生。やはり、運転するんだったら、歩いた方がいい。
I make it a rule to take a walk before breakfast.
私は朝食前に、散歩することにしている。
I ran into a friend while walking in Ginza.
銀座を歩いている時、偶然友達に出会った。
He walked across the garden.
彼は庭を歩いて横切った。
We had already walked five minutes when were caught in a shower.
５分も歩いた後、夕立に出会った。
She walked slowly through the park to show off her new hairstyle.
彼女は新しいヘアスタイルを見せびらかそうとして公園内をゆっくり歩いた。
Move along, please!
道をふさがないで先にどんどん歩いて！
We have the edge on them.
我々の方が歩がよい。
What scared Tom the most was the thought that he might not be able to walk again.
トムが最も恐れたのは、もう二度と歩けるようにならないのではないかということだった。
Blake loved to walk in the country round London.
ブレークはロンドン周辺の郊外を歩くのを好んだ。
Do you feel like going out for a walk?
散歩に行きたいと思いますか。
I take a walk every morning.
私は毎朝散歩します。 Watashi wa maiasa sanpo shimasu.
He went about the town looking for the dog.
彼は犬を捜して町を歩き回った。
Bill, did you take Spot for a walk yet?
ビル、スポットの散歩に行ってくれたかしら。
Estella and I are going for a walk.
エステラと私はこれから散歩にいく。
The ice was thick enough for me to walk on.
その氷はとても厚かったので、私はその上を歩くことができた。
To walk is a healthy form of exercise.
歩く事は健康によい運動だ。
You seem to have made considerable progress since I saw you last.
前回君に会ってから、かなり進歩したようだね。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.
