The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '歩'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I went for a walk early in the morning.
私は早朝に散歩をしていた。
Once in a while, we should take a step back and think.
たまには一歩下がって考えるべきだ。
A short stroll along the beach gave me a good appetite for breakfast.
海岸を少し散歩したら、朝御飯をとても食べたくなった。
I wandered about the streets all day.
私は１日中街をほっつき歩いた。
We went about in the woods.
私たちは森を歩き回った。
I liked walking alone on the deserted beach in the evening.
人影のない夕暮の砂浜を、たゞ一人、歩いてゐることが好きでした。
I would rather walk than go by taxi.
タクシーで行くより歩きたい。
My father takes a walk every morning.
父は毎朝散歩をする。
They walked along the street side by side.
彼らはとおりを並んで歩いていた。
My grandfather takes a walk every morning.
私の祖父は毎朝散歩します。
He goes to school on foot.
彼は歩いて学校に行っている。
People used to travel on foot.
以前は、人々は歩いて旅をしたものだった。
Having walked for some time, we came to the lake.
私たちはしばらく歩いた後、湖に出た。
When the rain stops, we'll go for a walk.
雨があがったら散歩に行こう。
If science makes progress, we'll be able to solve such problems.
科学が進歩すれば、このような問題は解決出来るようになる。
He was too tired to walk any further.
彼はあまりに疲れていたので、それ以上歩けませんでした。
We had already walked five minutes when were caught in a shower.
５分も歩いた後、夕立に出会った。
The elevator was out of order and we had to walk to the fifth floor.
エレベータが故障していたので、私たちは５階まで歩いていかねばならなかった。
Most scientific breakthroughs are nothing else than the discovery of the obvious.
ほとんどの科学的進歩は当然のことについての発見に過ぎない。
You've got to carry a gun in this area.
この辺を歩くなら銃を持って歩け。
I like taking a walk in the forest.
私は森の中を散歩するのが好きです。
He walks to school.
彼は歩いて学校へ行く。
After ten minutes' walk we came to the museum.
１０分歩くと私達は博物館へ着いた。
He walks with an awkward gait because of an injury.
彼はけがのためにぎこちない足取りで歩く。
Tom walks slowly.
トムは歩くのが遅い。
How about going for a walk?
散歩しませんか。
We sang as we walked.
私達は歩きながら歌を歌った。
If the car breaks down, we'll walk.
もし車が故障したら、歩きます。
When he feels fine, he goes for a walk.
気分のよい時には、彼は散歩に行きます。
I walked along the footpath.
小道を歩いて行った。
Looking for his house, I walked about for over an hour.
彼の家を探して一時間以上も歩き回った。
Scant difference.
五十歩百歩。
The child found his feet at last.
子供がやっと歩けるようになった。
The first step is as good as half over.
一歩踏み出せば半分終わったも同じ。
The city is planning to extend the boardwalk.
市は遊歩道を拡張する計画だ。
A few minutes' walk brought us to the park.
数分歩いて私達は公園へ来た。
Walking is good exercise.
散歩は良い運動だ。
It will take you at least half an hour to go from here to the city on foot.
ここからその町まで歩いて行くのに少なくとも３０分はかかるでしょう。
The ice is thick enough to walk on.
その上を歩けるほど氷は厚い。
She agreed to my plan after I had given a little.
僕が多少譲歩した後で、彼女は計画に合意してくれた。
As soon as he finished eating, he began to walk again.
彼は食べ終わるとすぐに、再び歩き始めた。
They began to walk again after a while.
しばらくして、彼らはまた歩きはじめた。
The dog is walking around the table.
犬がテーブルの周りを歩いている。
After breakfast, we went out for a walk.
朝食後私たちは散歩に出かけた。
Walk faster, or you'll miss the train.
もっと速く歩きなさい。さもないと電車に乗り遅れますよ。
He goes to school on foot.
彼は徒歩で通学している。
I make a point of taking a walk before supper.
私は夕食前に散歩することにしている。
I don't feel safe walking in that neighborhood at night.
夜にこの辺を歩くのは心配だ。
It takes us half an hour to walk to school.
学校へは徒歩で３０分かかる。
Just where have you been loitering around without your attendants?
付き人も連れずどこほっつき歩いてんですか。
It was an ideal day for walking.
散歩には申し分のない日だった。
I liked walking alone on the deserted beach.
人影のない砂浜を、ただ一人、歩いていることが好きでした。
He walked on tiptoe so that nobody would hear him.
誰にも聞かれないように彼はつま先でそっと歩いた。
You should get there in five minutes walking.
徒歩５分以内に着くはずです。
It doesn't matter how much you keep saying this is your house, please stop walking around naked.
いくら家の中だからって、すっぽんぽんで歩き回るのはやめてよ！
When he came back, the woman had walked off.
彼が戻ってきた時には、女は歩み去っていた。
We have walked all around the lake.
私たちは湖の周りをぐるっと一周歩いてきた。
"How far is it from here to your school?" "It's about ten minute's walk."
「学校まではどれくらいありますか？」「歩いて１０分ぐらいですね」
The young boy got sticky fingers when he walked into stores.
あの少年は店から店を歩いているうちに盗み癖がでてしまった。
Walking along the street, I met an old friend.
通りを歩いたら、昔の友達に出会った。
The lovers were walking arm in arm.
恋人たちはお互いに腕を組んで歩いていた。
When a strong earthquake struck suddenly, my mom just walked around the house in shock.
突然の強い地震に、母はただおろおろと家の中を歩き回るだけだった。
He took a step forward.
彼は１歩前へ進んだ。
They were clearing the snow from the sidewalk with a shovel.
彼らは歩道の雪をシャベルで片付けていた。
She makes it a rule to take an hour's walk every morning.
彼女は毎朝１時間の散歩をする。
As our taxi broke down on the way, we had to walk to the station.
タクシーが故障したので、私たちは歩いて駅まで行かなければならなかった。
The couple walked holding hands in the moonlight.
二人は手を取り合って月明かりの中を歩いた。
I usually walk to school.
私は普段は歩いて学校に通っている。
He went out for a walk, with his dog following behind.
彼は犬を従えて、散歩に出かけた。
Iaido, it is a form of swordsmanship that strikes down an attacking opponent with one blow of the sword quickly drawn out of its sheath, whether one is sitting or walking.
