The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '歩'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

How long does it take to walk from here to the station?ここから駅まで歩いてどの位時間がかかりますか。
I am just going for a walk.私はちょうど散歩に出かけるところです。
We had to walk all the way to the station.私は駅までずっと歩かなければならなかった。
Rome wasn't built in a day.千里の道も一歩から。
She sang as she walked.彼女は歩きながら歌をうたった。
One day he set off on a long walk around the town.ある日彼は町を一回りする長い散歩に出かけた。
He was tired from his long walk.彼は長い散歩で疲れた。
He goes to school on foot.彼は徒歩通学だ。
I can walk to school in 10 minutes.学校まで１０分で歩いて行ける。
She was walking to and fro, lost in thought.彼女は物思いにふけりながらあちこち歩いていた。
It takes an hour to walk to the station.駅までは歩いて1時間です。
Shall we walk?歩きましょうか。
Carry your head high.背筋を伸ばして歩きなさい。
They could not expect to make progress.彼らは進歩は望めなかった。
I would rather go on foot than stay here waiting for the bus.私はバスを待ってここにいるよりむしろ歩きたい。
It is no more than ten minutes' walk from here.ここから歩いてほんの十分のところです。
My leg got hurt, so I could not walk.足にけがをしたので、私は歩けなかった。
I usually walk to school.私はふつう歩いて学校へ行きます。
Since the war, Japan has advanced greatly in science and technology.戦後日本は科学と工学に大いに進歩した。
I was played out with walking.歩いてへとへとになった。
A few minutes' walk brought me to the park.数分歩くと公園に着いた。
He was too tired to walk any more.彼は疲れすぎていてもうそれ以上歩けなかった。
He makes it a rule to take a walk every morning.彼は毎日散歩することにしている。
The elevator was out of order and we had to walk to the fifth floor.エレベータが故障していたので、私たちは５階まで歩いていかねばならなかった。
I felt my way to the door.私は手探りで戸口まで歩いていった。
The baby doesn't walk yet.その赤ん坊はまだ歩かない。
His notions were what is called advanced.彼の考えはいわゆる進歩的なものだった。
It is only a short walk from the station.そこは駅から歩いてすぐです。
What do you say to going out for a short walk?ちょっと散歩に出かけませんか。
The child found his feet at last.子供がやっと歩けるようになった。
I missed the last train, so I had to walk all the way home.最終電車に乗り遅れてしまったので、家までずっと歩かなければいけなかった。
Bill, have you taken Spot for a walk yet?ビル、スポットの散歩に行ってくれたかしら。
The newest staff members get all the donkey work when they're at the bottom of the ladder.入りたての新人はまず出世の第一歩として、人が嫌がるつまらない単純作業を何でもやることだ。
Yesterday, as I was walking along the street, I saw an accident.昨日、私は道を歩いていて事故をみかけた。
I progress steadily. My efforts are paying off.どんどん進歩しています。 少しずつ、努力が実っています。
I wonder what effect technical advances such as the Internet, mobile phones and digitalization technology have on the people's awareness, actions and interest in politics.インターネットや携帯電話、デジタル化といった技術の進歩は、人々の意識や行動、政治への関心にどのような影響を与えているのだろうか。
I make it a rule to take a walk around the nearby pond in the evening.私は夕方、いつも近くの池の回りを散歩することにしている。
I prefer walking to riding.私は車に乗るより歩く方が好きだ。
Rain prevented us from taking a walk.雨のために散歩ができなかった。
He is too tired to go any farther.彼は疲れすぎでそれ以上歩けなかった。
I went to school on foot in those days.そのころは歩いて学校に通っていました。
She sang as she walked.彼女は歩きながら歌った。
I am tired from a long walk.私は長い散歩で疲れた。
Father takes a walk every day.父は毎日散歩します。
He is very progressive, not to say radical.彼は過激とは言わないまでも非常に進歩的だ。
I make it a rule to take a walk early in the morning.私は朝早く散歩することにしている。
He could not walk any further.彼はそれ以上全く歩けなかった。
You cannot make a crab walk straight.蟹を縦に歩かせることはできない。
He was walking with his shoulders squared.彼は肩を怒らせて歩いていた。
The lovers roamed around the fields in search of wild berries.恋人達は野苺を探して野原をあちこちと歩き回った。
He walked quietly.彼は静かに歩いた。
Masako usually walks to school.正子はふだん歩いて学校へ行く。
It being a fine day, I went out for a walk.天気のよい日だったので、散歩に出かけた。
What do you say to taking a walk in the park?公園を散歩でもしませんか。
I sometimes go out for a walk.時々散歩にでかける。
He walked all the way home.彼は、家までずっと歩いた。
I usually walk to school.私はたいてい歩いて学校へ行く。
We walked along the street.通りを歩いた。
It is difficult to walk 60 kilometers a day.一日に６０キロ歩くことは難しい。
I'm not accustomed to walking long distances.私は長距離を歩くことに慣れてない。
Kate's father walks home from the station.ケイトの父親は家から歩いて帰宅する。
The river is shallow here. We can walk across.川はここで浅くなっている。歩いて渡れるよ。
It's dangerous to walk on railway lines.鉄道の線路を歩くのは危険だ。
It takes 10 minutes to walk to the station.駅まで歩いて１０分です。
The mayor walked at the head of the procession.市長は行列の先頭に立って歩いた。
I cannot help wondering at his progress.彼の進歩ぶりに驚嘆せざるをえない。
I walked as far as the station.私は駅まで歩いた。
You walk too fast for me to keep up with you.君があまり早く歩くので、いっしょに並んで歩けない。
A few minutes' walk brought us to the park.数分歩いて私達は公園へ来た。
They kept on walking.彼らはどんどん歩きつづけた。
He walked along the street.彼は通りを歩いて行った。
Walking along the street, I hit on a solution to the problem.通りを歩いていたら、問題の解決方法をふと思いついた。
You must be a good walker to have walked all the way.ずっと歩いて来たとは、あなたは足が丈夫なのにちがいない。
It's fine this morning and I feel like a walk.今朝はよいお天気なので、散歩に行きたいな。
In the park, some sat on benches, and others strolled about.公園には、ベンチに座っている人もいれば、あたりをぶらぶら歩いている人もいた。
I take my dog for a walk, rain or shine.私は降っても照っても犬を散歩に連れて行ってやる。
I walk to the park.私は公園に歩く。
I can no more swim than a fish can walk.魚が歩けないのと同様に私は泳ぐことができない。
My grandfather takes a walk every morning.私の祖父は毎朝散歩します。
Progress has been very slow indeed, so far as social life is concerned.社会生活に関するかぎり、その進歩は実に遅々たるものであった。
He always makes it a rule to take an hour's walk every day.彼は毎日１時間散歩することにしている。
I make it a rule to take a walk every morning.私は、毎週散歩する事にしている。
Please don't walk so fast. I can't keep pace with you.そんな早く歩かないでください。あなたと歩調をそろえることはできません。
The walkers set out from Boston and reached San Francisco six months later.徒歩旅行者たちはボストンを出発し６カ月後にサンフランシスコに到着した。
Walk slowly, and I will catch up with you.ゆっくり歩いてよ、そうすれば追いつくから。
I hardly ever walk to work.私はめったに徒歩で会社には行かない。
Do you feel like going out for a walk?散歩に行きたいと思いますか。
He walked on and on, his dog following.彼はどんどん歩きつづけ、犬がその後をつけていった。
I'd rather go for a walk than see the movie.その映画を見に行くよりも散歩に行くほうがいい。
You'd better go there on foot.そこには歩いて行った方がいいよ。
He walked slowly so the child could follow.彼はその子供がついてこられるようにゆっくり歩いた。
He made his way to presidency step by step.彼は一歩一歩大統領の地位に出世して言った。
She went out for a walk.彼女は散歩に出かけた。
We walked along an avenue of tall poplars.我々は背の高いポプラ並木を歩いた。
He makes it a practice to take a walk every morning.私たちは毎朝散歩することを習慣づけている。
I cannot walk any farther.これより遠くへは歩けない。
They walked three miles farther.彼らは更に３マイル遠くへ歩いた。
Will you walk down to the school with me?学校まで一緒に歩いてくれませんか。
She walked as far as Shinjuku.彼女は新宿まで歩いた。
We went for a walk in the forest.私たちは森の中に散歩に行きました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License