The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '歩'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The first step is as good as half over.一歩踏み出せば半分終わったも同じ。
He took a walk before breakfast.彼は朝食前に散歩した。
Science is a good thing, but it is not an end in itself; it is a means toward an end and that end is human betterment.科学はよいものであるが、それはそれ自体が目的なのではない。それは目的のための手段であって、その目的とは人類の進歩である。
How about going out for a walk?散歩に出かけませんか。
My house is only five minutes' walk from the station.私の家は駅から歩いてわずか５分の所です。
A few minutes' walk brought me to the park.数分歩くと公園に着いた。
She is, as it were, a walking speaker.彼女はいわば歩くスピーカーだ。
In a few days, the baby will be able to walk.あと数日で赤ん坊は歩けるようになるだろう。
I was walking down the street when suddenly someone tapped me on the shoulder.通りを歩いていたら、突然誰かが私の肩をたたいた。
She walked as far as Shinjuku.彼女は新宿まで歩いた。
I can go there on foot.そこへ歩いて行けます。
Lack of flexibility is an obstacle to one's progress.柔軟性の欠如は進歩の障害となる。
I was walking in the direction of the town.私は町のほうへ歩いて行った。
She killed time going around the shops.彼女は店をぶらぶら見て歩いて時間をつぶした。
The man walked round the corner.その男は角を曲がって歩いていった。
It is difficult to walk 60 kilometers a day.一日に６０キロ歩くことは難しい。
Please walk back a few steps.二、三歩下がって下さい。
He got lost while he was walking in the woods.彼は森の中を歩いているうちに迷ってしまった。
He was just going to the walk across the street.彼はちょうど通りを歩いてわたろうとしていた。
John and Mary always walk hand in hand.ジョンとメアリーはいつも手をつないで歩く。
I took him out for a walk.私は彼を散歩に連れ出した。
The dog is walking around the table.犬がテーブルの周りを歩いている。
I would often take a walk before breakfast.私はよく朝食の前に散歩したものだった。
He takes a walk every morning.彼は毎朝散歩をする。
While I was taking a walk, someone tapped me on the shoulder.散歩している時に誰かが私の肩をぽんとたたいた。
Scant difference.五十歩百歩。
In those days, I was accustomed to taking a walk before breakfast.その当時、私は朝食の前に散歩をするのが習慣でした。
He can't walk now because he got injured in a traffic accident.彼は交通事故でけがをして今歩けない。
I walk to school every day.私は毎日学校へ歩いていく。
She talked as she walked.彼女は歩きながら話した。
I caught the last train because I walked extremely quickly.私は非常に速く歩いたので最終列車にまにあった。
We've walked all around the lake.私たちは湖の周りをぐるっと一周歩いてきた。
He walked vigorously ahead of us.彼はわれわれの先をどんどん歩いて行った。
He makes it a practice to take a walk every morning.私たちは毎朝散歩することを習慣づけている。
A journey of a thousand miles begins with a single step.千里の道も一歩から。
Being injured in an accident, he could not walk.彼は事故で怪我をしたので、歩くことができなかった。
To walk is a healthy form of exercise.歩くのは健康に良いことだ。
Tony and his mother arrived at the farmhouse and walked through the farmyard.トニーと母親はその農家に着き、農家の庭を歩いて行きました。
I can't walk another step.もう一歩も歩けない。
He had been walking for hours.何時間も歩き続けてきたのだ。
He got up suddenly and walked out of the room.彼は突然立ち上がり、その部屋から歩き去りました。
The river is shallow here. We can walk across.川はここで浅くなっている。歩いて渡れるよ。
I can walk at least two miles.私は最低２マイルは歩ける。
It is no more than ten minutes' walk from here.ここから歩いてたった１０分の距離です。
I have been walking for over four hours.四時間以上も歩きつづけています。
He found it impossible to go there on foot.彼は徒歩でそこへ行くのは不可能だとわかった。
They walked miles and miles.彼らは何マイルも歩いた。
She scolded her son for being out until late.彼女は息子が遅くまで出歩いたと言って大声で叱った。
The fog soon blurred out the figure of a man walking in front of him.濃霧の為彼の前を歩いて行く男の姿がやがて見えなくなった。
Smiling cheerfully, the two began to walk off into their brilliant future.明るい笑顔で2人は光り輝く未来を歩み始めたんだ。
Move a step, and you'll be a dead man!一歩でも動いてみろ、おまえの命はないぞ。
Blake loved to walk in the country round London.ブレークはロンドン周辺の郊外を歩くのを好んだ。
He walked rapidly.彼はどんどん歩いていった。
He must be a good walker to have walked such a long distance.そんなに長い距離を歩いたなんて彼は健脚にちがいない。
My father takes a walk every day.父は毎日散歩します。
We were tired out after our long walk.長い時間歩いたので疲れきった。
He walks fast.彼は歩くのが速い。
He walked along the street.彼は通りを歩いて行った。
He walked in front of me.彼は私より先に歩いた。
The German Shepherd was limping down the street.そのシェパードは、びっこをひきながら道を歩いていた。
Come on, get walking!ほらっ、キリキリ歩くっ！
I live within walking distance of school.学校には歩いて行ける所に住んでいます。
She walked on her hands along the top of the wall.彼女は塀の上を逆立ちして歩いた。
It's against the law to carry weapons.武器を持ち歩くのは法律違反である。
My grandfather is fond of taking a walk early in the morning.私の祖父は早朝、散歩するのが好きです。
He walked along the shore.彼は海岸沿いに歩いた。
My apartment is located within five minutes' walk of the station.私のアパートは駅から歩いて５分以内です。
It will make little difference whether you go there by taxi or on foot.あなたがそこへタクシーで行こうと歩いて行こうと、ほとんど変わりはない。
I make it a rule to take a walk every morning.私は毎朝散歩することにしている。
How about going for a walk after lunch?昼食のあと散歩するのはどうですか。
We walked together as far as the next station.私たちは一緒に、次の駅まで歩いた。
He went about from town to town while he was in Japan.彼は日本滞在中、町から町へと訪ね歩いた。
He walked down the street whistling cheerfully.彼は陽気に口笛を吹きながら通りを歩いた。
I felt my way to the door.私は手探りで戸口まで歩いていった。
We went for a walk in the forest.私たちは森の中に散歩に行きました。
I have no mind to go for a walk.私は散歩に行く気など無い。
The lake was frozen, so we walked across the ice.湖は凍っていたので氷の上を歩いて渡った。
It's too much trouble to walk there.そこまで歩いて行くのはめんどうくさい。
A short walk brought me to the lake.少し歩くと湖についた。
I walked around aimlessly.あてもなくあちこちを歩き回った。
One more step, and I would have fallen off the cliff.もう１歩進んでいれば、私はがけから落ちていただろう。
The owl is slow on foot.フクロウは、ゆっくり歩く。
Walking along the street, I saw the accident.道を歩いているとき、その事故を見た。
They refused to go anywhere on foot.彼らは歩いてはどこへも行きたくないと言った。
He walked on for some time.彼はしばらくの間歩きつづけました。
I can walk to school in half an hour.学校まで三十分で歩いて行けます。
He will be up and about in a week.彼は１週間もすれば起きて歩けるようになるでしょう。
In ancient Rome, the bodyguards who surrounded the wealthy and powerful to protect them when they walked the streets, were called satellites.古代ローマでは、金持ちの有力者が街を歩く時に彼らの周りを護衛したボディガードが衛星と呼ばれた。
But soon he would not be able to walk, write, or even eat by himself.しかし、まもなく、彼は、自分一人では歩くことも、書くことも、食べることさえできなくなるだろう。
She got her brother to walk the dog.彼女は弟に犬の散歩をさせた。
I had hardly walked a mile when it began to thunder.１マイル歩くか歩かないうちに雷が鳴りだした。
I'll just go for a walk to clear my head.散歩して頭をすっきりさせてくるよ。
When I feel fine, I go for a walk.気分のよいときには、私は散歩に行きます。
He goes to work on foot every day except on rainy days.彼は雨の日以外は毎日徒歩で出勤します。
I went about with my dog.私は犬を連れてあちこち歩き回った。
The progress of civilization is very rapid.文明の進歩がとても速い。
The weather having cleared up, he went out for a walk.晴れてきたので、彼は散歩に出かけた。
They walked along a narrow path.彼らは狭い道を歩いていった。
I'd rather walk than take a bus.バスに乗るより歩きがいいな。
Is the baby able to walk?その赤ん坊は歩けますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License