The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '歩'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I feel like going for a walk this morning.今朝は散歩したいような気がする。
My grandfather takes a walk every morning.私の祖父は毎朝散歩します。
I like taking a walk.私は散歩が好きです。
These days you can't walk down the street without seeing people dropping litter.近頃では、町を歩くと必ず人がゴミを捨てるところを見かけます。
Walk slowly.ゆっくり歩け。
Is it okay if I go for a walk?散歩に行っていいですか？
Waking on the street, he met Jim.通りを歩いているとき彼はジムに会った。
We went out for a walk after dinner.僕らは晩御飯の後散歩に出た。
To walk is a healthy form of exercise.歩く事は健康によい運動だ。
How long does it take to walk to the city hall?市役所まで歩いてどのくらいかかりますか。
The baby can't walk yet.赤ん坊はまだ歩くことができない。
I always walk.いつも歩いています。
He was walking up the hill at a steady pace.彼は着実な歩調で丘を登っていた。
She can hardly walk, let alone run.彼女は走るどころか、全く歩けもしない。
Mr. White is a liberal politician.ホワイト氏は進歩的な政治家だ。
Do you walk to school?あなたは学校に歩いていきますか。
I take my dog for a walk, rain or shine.私は降っても照っても犬を散歩に連れて行ってやる。
I walked along the river.私は川べりを歩いた。
He walks to school.彼は歩いて学校に行っている。
She walked as far as Shinjuku.彼女は新宿まで歩いた。
The promenade is parallel to the shore.遊歩道は海岸と平行に走っている。
I can't walk anymore, Dad! Carry me, please!パパ、もう歩けないよ！ねえ、おんぶして！
Keep an eye on your bag while walking.歩行中にかばんから目を離さないように。
Are you going on foot or by bus?歩いて行くの、それともバスで行くの。
I can no more swim than a fish can walk.魚が歩けないのと同様に私は泳ぐことができない。
He walked along the shore.彼は海岸沿いに歩いた。
The essay treats of the progress of cancer research.この論文はがん研究の進歩について書いてある。
She sang as she walked.彼女は歩きながら歌った。
I am tired from a long walk.長く歩いたので私は疲れている。
We began to walk again as soon as she was recovered.私たちは彼女が回復するとすぐに再び歩き始めた。
How about a walk?散歩に行きませんか。
Walk faster, or you'll miss the train.もっと速く歩きなさい。さもないと電車に乗り遅れますよ。
"How long does it take to get to Vienna on foot?" "Sorry, I'm a stranger here."「ウィーンまでは歩くとどのくらいかかりますか」「すみません。この辺に詳しくないんです。」
Shall we walk to the station?駅まで歩いていこうか。
It takes us five minutes to walk through the tunnel.そのトンネルを歩いて通りぬけるのに５分かかります。
His parents took him for a walk.彼の両親は彼を散歩に連れて行った。
One morning he went for a walk.ある朝彼は散歩に出かけた。
I don't feel safe walking in that neighborhood at night.夜にこの辺を歩くのは心配だ。
I prefer walking to being carried in a vehicle.私は乗り物で運ばれるよりも歩くほうが好きだ。
The party went on walking to the next village.その一行は次の村まで歩き続けた。
He walks seven miles a day on an average.彼は平均して７マイル歩く。
I saw him walking alone in the park.私は彼が一人で公園を歩いているのを見た。
Walking along this street, I often see a friend of mine.この通りを歩いていると、私は友人によく会う。
I went for a walk with my son.息子を連れて散歩に出かけました。
Mr. Naruhodo's law firm is "The World's Leading Energy Law Firm".成歩堂先生の事務所が「エネルギー分野における世界有数の法律事務所」である。
I've never stayed out this late walking before!私こんなにおそくまで外出歩いたことないわい！
I have to walk to school.私は歩いて学校に行かなければならない。
He always walks with a rifle.彼はいつもライフルを持って歩いている。
My father walks.私の父は歩く。
Having walked for some time, we came to the lake.私たちはしばらく歩いた後、湖に出た。
The German Shepherd was limping down the street.そのシェパードは、びっこをひきながら道を歩いていた。
He strode along the road in a great hurry.彼はひどく急いで大またで道を歩いた。
Come on, get walking!ほらっ、キリキリ歩くっ！
I like taking a walk in the forest.私は森の中を散歩するのが好きです。
I ran into a friend while walking in Ginza.銀座を歩いている時、偶然友達に出会った。
Jane took her dog for a walk.ジェーンは彼女の犬を散歩に連れて行った。
How long does it take to walk from here to the station?ここから駅まで歩いてどの位時間がかかりますか。
The school is only a five-minute walk away.学校までは歩いてほんの５分です。
Will you go on foot or by bus?あなたは歩いて行きますか。それともバスで行きますか。
He shows no mark of progress.彼は少しも進歩の跡が見えない。
The way she dizzily moves around is far too dangerous.フラフラと歩き回る様は、あまりにデンジャラスだ。
I'd rather go for a walk than see the movie.その映画を見に行くよりも散歩に行くほうがいい。
He was tired from his long walk.彼は長いこと歩いて疲れていた。
I am not accustomed to walking long distances.長距離の歩行には慣れていない。
He went for a walk with her this morning.彼は今朝彼女と散歩に出かけた。
The city is planning to extend the boardwalk.市は遊歩道を拡張する計画だ。
She took a walk before breakfast.彼女は朝食前に散歩した。
We braved the elements to walk to the station.風雨をもろともせず駅まで歩いた。
We had already walked five minutes when were caught in a shower.５分も歩いた後、夕立に出会った。
Just one part of what he said got picked up by the media and took on a life of its own.発言の一部だけがマスコミに取り上げられて独り歩きした。
We went out for a walk after dinner.私たちは夕食の後、散歩に出かけました。
Tom isn't accustomed to walking barefooted.トムは裸足で歩くのに慣れていない。
He was completely tired from walking all day.彼は一日中歩いて完全に疲れていた。
There being no taxis available, we walked home.タクシーがなかったので、私達は歩いて帰った。
It being a fine day, I went out for a walk.天気がよかったので、散歩に出かけました。
You must learn step by step.一歩一歩学ばなければなりません。
We left the station and walked along the street until we came to a small hotel which Sam knew about.私達は駅を出て、サムの知っている小さなホテルに着くまで街路を歩いた。
He walked vigorously ahead of us.彼はわれわれの先をどんどん歩いて行った。
He walked before me.彼は私より先に歩いた。
He is taking a walk.彼は散歩に行っているよ。
The storm prevented me from going out for a walk.嵐のために散歩にいけなかった。
I cannot walk any farther.これより遠くへは歩けない。
He has recently made remarkable progress in English.彼の英語は最近著しく進歩した。
One day he was walking along the street.ある日彼はその道路を歩いていました。
He often walks to school.彼はよく学校へ歩いて行きます。
They were walking along the street arm in arm.彼らは腕を組んで通りを歩いていた。
Since it stopped raining, he went out for a walk.雨がやんだので彼は散歩に出かけた。
I'm satisfied with his progress.彼の進歩ぶりに満足しています。
A policeman was gazing at a suspicious pedestrian.警官が不審な歩行者をじっと見つめていた。
Being free, she went out for a walk.暇だったので彼女は散歩に出かけた。
Nothing is as pleasant as a walk in the morning.朝の散歩ほど気持ちいいものはない。
Tom can't walk.トムは歩けません。
It is no less than two hours' walk from here.ここから歩いて２時間もの距離だ。
John is walking in the direction of the station.ジョンは駅の方へと歩いている。
After dinner, I take a walk on the beach.ディナーのあとで、私は海岸を散歩する。
Having finished the work, I went out for a walk.仕事を終えてから、私は散歩に出かけた。
If you keep trying, you will make progress.あきらめずに歩き続ければ、進歩するでしょう。
Even if it's your own house, please stop walking around naked.いくら家の中だからって、すっぽんぽんで歩き回るのはやめてよ！
We had to walk all the way to the station.私は駅までずっと歩かなければならなかった。
They walked along the avenue, arm in arm.彼らは腕を組み合って並木道を歩いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License