The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '歩'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It was an ideal day for walking.
散歩には申し分のない日だった。
She must be tired after a long walk.
長く歩いて彼女は疲れているにちがいない。
Yesterday a pedestrian was run over by a truck at this pedestrian crossing.
昨日この横断歩道で、１人の歩行者がトラックにひかれた。
I'd rather walk than take a bus.
バスに乗るより歩いて行きたい。
What's wrong with parading around your own house naked?
自分の家を裸で練り歩いて何が悪い！
She walked carefully so as not to stumble over a rock.
石につまづかないように彼女は注意深く歩を進めた。
We walked about five miles.
私達は５マイルほど歩いた。
How about taking a walk with us?
私たちと一緒に散歩しませんか。
He's out taking a walk.
彼は散歩に行っているよ。
We walked among the trees.
私たちは木の間を歩いた。
Technological progress has made Japan what she is.
日本が今日あるのは科学技術の進歩のためである。
The baby walked supported by his mother.
赤ちゃんは母親に支えられて歩きました。
I walked along the river.
川に沿って歩いた。
Bill climbed the ladder of success until he became the president of the company.
ビルはあの会社の社長になるまで成功への道を歩み続けた。
The baby cannot walk yet.
その赤ちゃんはまだ歩けない。
My grandfather made it a rule to take a walk before breakfast.
私の祖父は朝食前に散歩するのを常としていた。
He was in the habit of taking a walk before breakfast every morning.
彼は毎朝、朝食前によく散歩をしたものだった。
She takes a walk with her dog.
彼女は犬と一緒に散歩します。
The disease left Mike unable to walk.
その病気のためにマイクは歩くことができなかった。
Don't walk alone after dark.
暗くなったらひとりで歩いてはいけません。
I feel like going out for a walk.
散歩に出かけたい気がする。
I walked in the woods by myself.
私は一人で森を歩いた。
It is no less than two hours' walk from here.
ここから歩いて２時間もの距離だ。
These days you can't walk down the street without seeing people dropping litter.
近頃では、町を歩くと必ず人がゴミを捨てるところを見かけます。
Because it quit raining, he went out for a walk.
雨がやんだので彼は散歩に出かけた。
Japanese industry has made great advances since the war.
日本の産業は戦後大きな進歩を遂げた。
I completely walked ten miles.
私はたっぷり１０マイルは歩いた。
He walked his horse to the gate.
彼は馬をゆっくりと門まで歩かせた。
He walks seven miles a day on an average.
彼は平均して７マイル歩く。
We walked about five miles.
私たちは五マイルほど歩いた。
She walked on her hands along the top of the wall.
彼女は塀の上を逆立ちして歩いた。
It is difficult to walk 60 kilometers a day.
一日に６０キロ歩くことは難しい。
He is what is called a walking encyclopedia.
彼はいわゆる歩く百科事典だ。
What's wrong with running around your house naked?
自分の家を裸で練り歩いて何が悪い！
If there are no taxis, we'll have to walk.
タクシーがなければ、歩かなければならないだろう。
I don't feel like taking a walk now.
今は散歩に出たくありません。
On foot, you'll arrive within thirty minutes.
歩いて３０分で着くでしょう。
Suffering many hardships and overcoming many trials to come to a certain point will test one's strength of will.
これだと信じて歩いていると、色々な苦難にぶつかり、志の強さを試されているのです。
I walked on tiptoe so as not to wake the baby.
私は赤ちゃんが目を覚まさないようにつま先で歩いた。
Jack was tired from having walked fifty miles.
ジャックは５０マイル歩いてくたびれた。
After a mad dash down the stairway, I missed my train by a second.
せっかく階段を走って降りたのに、もう一歩のところで電車に乗れなかった。
They were walking along the street arm in arm.
彼らは腕を組んで通りを歩いていた。
"Will we make it in time walking at this pace?" "Of course we will. We still have 30 minutes left."
「このペースで歩いて間に合うかな？」「間に合うに決まってんじゃん。まだあと30分もあるんだぜ。」
She kept walking about the room.
彼女は部屋の中を歩きまわっていた。
Tom went splashing through the shallows.
トムが浅瀬をぽちゃぽちゃと歩いて行った。
How fast you walk!
あなたはなんと速く歩くのでしょう。
I will go on foot.
私は歩いて行きます。
Do you go to school on foot?
あなたは歩いて学校へ通っているのですか。
The baby is able to walk.
その赤ん坊は歩くことが出来る。
She took a walk with her father this morning.
彼女は今朝お父さんと散歩した。
I'm so tired that I can't walk any longer.
とても疲れていてこれ以上歩けない。
We have walked all around the lake.
私たちは歩いて湖をぐるりと回って来た。
He shows no mark of progress.
彼は少しも進歩の跡が見えない。
We saw him walking across the street.
私たちは彼が道を歩いて渡っていたのを見ました。
I came out of the garage and walked to the truck.
私は車庫から出て、トラックに歩みより、訊いた。
He is walking towards the station.
彼は駅のほうへ歩いている。
I am dead tired from walking around all day.
１日中歩き回って大変疲れた。
I walked straight ahead without looking to the side.
私は脇目もふらず道をまっすぐに歩いていった。
Will you go on foot or by bus?
あなたは歩いて行きますか。それともバスで行きますか。
Nothing is so pleasant as taking a walk along the seaside on a fine day.
晴れた日に海岸を散歩することほど気持ちのよいものはない。
We began to walk again as soon as she was recovered.
私たちは彼女が回復するとすぐに再び歩き始めた。
How long does it take to get to Vienna on foot?
ウィーンまでは歩くとどのくらいかかりますか。
There are so-called primitive cultures in the jungles of the Amazon and on the island of New Guinea, and there are so-called advanced cultures in Europe, Asia, and Africa, but the languages of these cultures are all equally advanced and complex.
