The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '歩'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He was completely tired from walking all day.
彼は一日中歩いて完全に疲れていた。
I am tired from a long walk.
長く歩いたので私は疲れている。
I often see him taking a walk in this neighborhood.
彼がこの辺を散歩しているのをよく見かける。
Long ago, people used to travel on foot.
昔、人々は歩いて旅をしたものだった。
You can't get ahead if you don't work hard.
一生懸命やらなければ進歩はない。
We walked about in the park to kill time.
時間つぶしに、私達は公園を歩き回った。
Walking along the street, I met Mr Smith.
通りを歩いていると私はスミス氏に会った。
The lake was frozen, so we walked across the ice.
湖は凍っていたので氷の上を歩いて渡った。
In recent years, science has made remarkable progress.
近年科学は目覚しく進歩した。
I walked softly for fear of waking the baby.
赤ちゃんの目を覚まさないように、そうっと歩いた。
I am tired from a long walk.
私は長い散歩で疲れた。
It's fine this morning and I feel like a walk.
今朝はよいお天気なので、散歩に行きたいな。
I went to school on foot in those days.
そのころは歩いて学校に通っていました。
He walked vigorously ahead of us.
彼はわれわれの先をどんどん歩いて行った。
I'm walking beside her.
僕は彼女と一緒に歩いている。
I went ahead on the road.
私は先頭に立って道を歩いた。
One sunny day in April, I went out for a walk.
ある４月の天気の良い日に、私は散歩に出かけた。
I'm so tired that I can't walk any longer.
とても疲れていてこれ以上歩けない。
I usually walk.
たいてい歩いて行きます。
It was yesterday that I saw him walking down the street.
彼が町を歩いているのを見たのは昨日です。
I can walk no farther.
私はもうこれ以上歩けない。
They walked two abreast.
彼らは横に２列になって歩いた。
Walking along this street, I often see a friend of mine.
この通りを歩いていると、私は友人によく会う。
He walked in the forest, with birds singing cheerfully above his head.
彼は森の中を歩いた。頭上では鳥が楽しくさえずっていた。
The student's progress is satisfactory.
その生徒の進歩は申し分ない。
Another step, and you will fall down the precipice.
もう一歩進めばあなたはがけから落ちるでしょう。
He went out for a walk with his dog.
彼は犬を連れて散歩に行った。
He will probably never walk again.
彼は二度と歩いて行こうなんてしないだろうな。
We traveled on foot.
私たちは歩いて旅行した。
A fast walker can walk six kilometers in an hour.
足の速い人は１時間に６キロ歩けます。
They were making great progress in architecture.
彼らは建築においてとても進歩していた。
He worked very hard, but could make little progress.
彼は懸命に勉強したが。たいして進歩しなかった。
We walked along the river.
私たちは川にそって歩いた。
We've walked all around the lake.
私たちは湖の周りをぐるっと一周歩いてきた。
I will accomplish my purpose step by step.
私は一歩一歩目標を達成するつもりです。
He had been walking for hours.
何時間も歩き続けてきたのだ。
Recent advances in medicine are remarkable.
近年における医学の進歩はめざましい。
Would you join me for a walk?
いっしょに散歩しませんか。
I shouldn't have walked home late at night by myself.
夜中に一人で歩いて帰るべきじゃなかった。
He doesn't carry much baggage on his trips.
彼は旅行にはあまり手荷物を持ち歩かない。
I was walking in the park with a friend of mine when it started raining.
私が友人と公園を歩いていると雨が降りだした。
I'm too tired to walk.
私は疲れすぎて歩けない。
She hung on to his arm as they walked.
彼女は彼の腕にしがみつきながら歩いた。
My apartment is located within five minutes' walk of the station.
私のアパートは駅から歩いて５分以内です。
I'd rather walk than take a bus.
バスに乗るより歩いて行きたい。
The first step is as good as half over.
一歩踏み出せば半分終わったも同じ。
Move a step, and you'll be a dead man!
一歩でも動いてみろ、おまえの命はないぞ。
We have walked all around the lake.
私たちは歩いて湖をぐるりと回って来た。
I walked as far as the station.
私は駅まで歩いた。
Walking is an excellent exercise.
散歩は優れた運動である。
Another three miles is more than I can walk.
もう３マイルなんて歩けない。
I always walk to school.
私はいつも歩いて学校に行く。
I can no more swim than a fish can walk.
魚が歩けないのと同様に私は泳ぐことができない。
Walk along the river and you will find the school.
川に沿って歩きなさい、そうすれば学校が見えるでしょう。
Science has made rapid progress in this century.
科学は今世紀になって急速な進歩を遂げた。
I can't walk because of my broken leg.
わたしは足の骨折のために歩けない。
The newly married couple walked hand in hand.
その新婚夫婦は手をつないで歩いた。
Walking along the street, I found a wallet.
通りを歩いていたら、財布を見つけた。
Masako usually walks to school.
正子はふだん歩いて学校へ行く。
I walked three-fourths of a mile.
４分の３マイル歩いた。
Wherever you go, you see a lot of bicycles left on sidewalks near stations.
駅の近くの歩道には何処に行ってもおびただしい数の自転車が放置されているのが見かけられる。
I am in the habit of taking a walk every day.
私は毎日散歩することにしている。
We have the edge on them.
我々の方が歩がよい。
She took a walk with her father this morning.
彼女は今朝お父さんと散歩した。
What's wrong with running around your house naked?
自分の家を裸で練り歩いて何が悪い！
Don't walk on the grass.
芝生の上を歩くな。
My house is ten minutes' walk from the station.
私の家は駅から徒歩で１０分のところです。
He walked on appearing to disregard the prostitute.
彼はその娼婦に目もくれない様子で歩いていった。
Moreover she liked walks so much that even in the middle of winter she would come like this to ask to go out twice a day without fail.
しかもやたらと散歩好きで、真冬だというのに、こうして一日二回の散歩は欠かさずに要求してくる。
I prefer walking to riding.
私は車に乗るより歩く方が好きだ。
Mr. White is a liberal politician.
ホワイト氏は進歩的な政治家だ。
I accompanied her on a walk.
私は彼女といっしょに散歩した。
He always makes it a rule to take an hour's walk every day.
彼は毎日１時間散歩することにしている。
I went for a walk early in the morning.
私は早朝に散歩をしていた。
I went for a walk with my son.
息子を連れて散歩に出かけました。
I enjoy walks and talks on the beach.
浜辺でおしゃべりしながら散歩するのが好き。
We had to walk the last leg of the journey.
我々は旅行の最後の行程を歩かなければならなかった。
He walked down the street whistling cheerfully.
彼は陽気に口笛を吹きながら通りを歩いた。
Iaido, it is a form of swordsmanship that strikes down an attacking opponent with one blow of the sword quickly drawn out of its sheath, whether one is sitting or walking.
