The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '歩'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Twenty miles is a long distance to walk.
２０マイルは、歩くのに長い距離だ。
I was played out with walking.
歩いてへとへとになった。
If it had not been for antibiotics, medicine would not have made such remarkable progress.
抗生物質がなかったなら、医学はこんなに目覚しい進歩を遂げなかったであろう。
Even though I ran down the stairs, I couldn't catch the train.
せっかく階段を走って降りたのに、もう一歩のところで電車に乗れなかった。
He always makes it a rule to take an hour's walk every day.
彼は毎日１時間散歩することにしている。
The Bank of Japan lowered its discount rate by half a percentage point Monday, bringing the key lending rate to 4.5%.
日銀は公定歩合を０．５％引き下げ、４．５％とした。
Education is the agent of progress.
教育は進歩をもたらす力だ。
I'm all in.
もう一歩も歩けない。
I prefer going on foot to going by bus.
バスで行くよりも徒歩で行く方がよい。
She got the children ready for a walk.
彼女は子供たちに散歩の支度をさせた。
Passengers must take the footbridge to cross the railroad tracks.
通行には歩道橋で線路を渡らなくてはならない。
A few minutes' walk brought me to the shore.
２、３分歩いたら海辺に着いた。
I walked quickly so that I might catch the first train.
一番列車に間に合うように速く歩いた。
It doesn't matter how much you keep saying this is your house, please stop walking around naked.
いくら家の中だからって、すっぽんぽんで歩き回るのはやめてよ！
It's my custom to go for a walk before breakfast.
朝食の前に散歩に行くのが私の習慣です。
I walked from the station.
私は駅から歩いた。
When he feels fine, he goes for a walk.
気分のよい時には、彼は散歩に行きます。
He was in the habit of taking a walk after supper.
彼は夕食後、散歩するのが習慣だった。
Walk slowly, and I will catch up with you.
ゆっくり歩いてよ、そうすれば追いつくから。
They happened to walk side by side.
彼らはたまたま並んで歩いた。
The lion walked to and fro in its cage all day.
ライオンは１日中おりの中をあちらこちらに歩いていた。
I can't walk because of my broken leg.
わたしは足の骨折のために歩けない。
The children were walking along, singing a song.
子供達は歌を歌いながらどんどん歩いていた。
He walked about the streets.
彼は町のあちこちを歩き回った。
I usually walk.
たいてい歩いて行きます。
He looked back at us time after time then walked away.
彼は、何度も私たちに振り向き、歩き去りました。
He went on walking in the rain without an umbrella.
彼は雨の中を傘もささずに歩きつづけた。
We went out for a walk after dinner.
私たちは夕食後散歩に行った。
With just a little more effort, he would have succeeded.
もう一歩努力すれば、彼はうまくいっただろうに。
They refused to go anywhere on foot.
彼らは歩いてはどこへも行きたくないと言った。
He did not walk into the gym.
彼は体育館に歩いて入って行きませんでした。
That was the first time that a man walked on the moon.
人間が月面を歩いたのはそれが初めてだった。
He walked two miles in half an hour.
彼は半時間で２マイル歩いた。
My grandfather likes to walk.
私の祖父は散歩することが好きです。
My grandfather made it a rule to take a walk before breakfast.
私の祖父は朝食前に散歩するのを常としていた。
I make it a rule to take a walk before breakfast.
私は朝食前に、散歩することにしている。
My father does walk.
私の父は歩く。
They walked as far as the next town in an hour.
彼らは１時間で隣の町まで歩いていった。
The lake was frozen, so we walked across the ice.
湖は凍っていたので氷の上を歩いて渡った。
I prefer going for a walk to seeing the movie.
その映画を見に行くよりも散歩の方がいい。
I had hardly walked for a few minutes when it began to rain.
２、３分も歩かないうちに雨が降り出した。
Please don't walk so fast. I can't keep pace with you.
そんな早く歩かないでください。あなたと歩調をそろえることはできません。
What do you say to taking a walk in the park?
公園を散歩でもしませんか。
The school is only a five-minute walk.
学校までは歩いてほんの５分です。
How about going for a walk?
散歩しませんか。
She hung on to his arm as they walked.
彼女は彼の腕にしがみつきながら歩いた。
I can't keep up with you if you walk so fast.
そんなに早く歩いたら、追い付いて行けませんよ。
He walks to school.
彼は歩いて学校へ行く。
Walk on the pavement.
歩道を歩きなさい。
He had to walk all of ten miles to his home.
彼は家まで１０マイルも歩かなければならなかった。
I walked alone.
私は独りで歩いた。
They walked over the mat.
彼らはマットの上を歩いた。
I am in the habit of taking a walk every day.
私は毎日散歩することにしている。
I will go for a walk if it is nice tomorrow.
明日天気ならば私は散歩に出ます。
He goes to school on foot.
彼は徒歩で通学している。
I went for a walk with my son.
息子と散歩に行きました。
To walk is a healthy form of exercise.
歩くのは健康に良いことだ。
He walked on tiptoe lest he be heard.
彼は聞かれないようにつまさきで歩いた。
I walked on tiptoe so as not to wake the baby.
私は赤ちゃんが目を覚まさないようにつま先で歩いた。
The ice is thick enough to walk on.
その上を歩けるほど氷は厚い。
The kindergarten children were walking hand in hand in the park.
幼稚園児たちは手をつないで公園の中を歩いていた。
There is nothing like a walk.
散歩程よい物はない。
He came to take a walk every morning after rehabilitation.
彼はリハビリの後、毎朝散歩するようになりました。
Iaido, it is a form of swordsmanship that strikes down an attacking opponent with one blow of the sword quickly drawn out of its sheath, whether one is sitting or walking.
