The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '歩'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He walked on tiptoe lest he be heard.彼は聞かれないようにつまさきで歩いた。
An accident only takes a second, but an accident could get you into debt for life. I think I'll just walk.事故は一瞬、保証は一生。やはり、運転するんだったら、歩いた方がいい。
My father takes a walk every day.私の父は毎日散歩します。
The lake was frozen, so we walked across the ice.湖は凍っていたので氷の上を歩いて渡った。
It takes an hour to walk to the station.駅までは歩いて1時間です。
I walked till my legs got stiff.足が棒になるまで歩いた。
How is the discovery related to the progress of science?その発見は科学の進歩とどのように関わっていますか。
Every dog has his day.犬も歩けば棒に当たる。
Smiling cheerfully, the two began to walk off into their brilliant future.明るい笑顔で2人は光り輝く未来を歩み始めたんだ。
Just keep on walking.ただ歩き続けてね。
We went out for a walk after breakfast.朝食後私たちは散歩に出かけた。
He walked so fast this I couldn't keep up with him.彼はとても速く歩いたので、私はついていけなかった。
After ten minutes' walk we came to the museum.１０分歩くと私達は博物館へ着いた。
He is taking a walk.彼は散歩に行っているよ。
He has a walk every morning.彼は毎朝散歩をする。
The essay treats of the progress of cancer research.この論文はがん研究の進歩について書いてある。
Walk along the river and you will find the school.川に沿って歩きなさい、そうすれば学校が見えるでしょう。
I walked to school.歩いて学校へ行った。
I walked in a contrary direction to everyone else.僕はみんなに逆らって歩いた。
He has recently made remarkable progress in English.彼の英語は最近著しく進歩した。
I can't walk any further.もうこれ以上は歩けない。
I like to walk in the mountains.私は山のなかを歩くのがすきです。
Can you imagine walking on the moon?月の表面を歩いているところを想像できますか。
It is good for your health to take a walk every morning.毎朝散歩するのは、健康によい。
Do you walk to school?あなたは学校に歩いていきますか。
He went on walking for two hours.彼は２時間歩き続けた。
His ideas were too far advanced to be accepted by ordinary people.彼の思想は進歩的過ぎて普通の人達には受け入れられなかった。
They began to walk after a while.しばらくして彼らは歩きだした。
My school is about ten minutes' walk from the station.私の学校は駅から歩いて約十分のところにあります。
I found it pleasant walking in the country.田園を歩くのは楽しいと思った。
He walked along the shore.彼は海岸沿いに歩いた。
To my chief strategist, David Axelrod, who's been a partner with me every step of the way. To the best campaign team ever assembled in the history of politics! You made this happen, and I am forever grateful for what you've sacrificed to get it done.そして戦略責任者のデビッド・アクセルロッドに。最初からいついかなるときもずっと一緒に歩いてくれた彼に、感謝したい。このために集められた、政治史上最高のチームに。この結果はみなさんのおかげです。この結果を生み出すために、みなさんはたくさんのことを犠牲にしてきた。私はみなさんにいつまでも感謝し続けます。
It was foggy, so it was hard to make out the figures of people walking.霧が深かったので、歩いている人たちの姿を似分けるのは困難だった。
She got her brother to walk the dog.彼女は弟に犬の散歩をさせた。
I had to walk home.私は歩いて家に帰らなくてはいけなかった。
I'm walking beside her.僕は彼女と一緒に歩いている。
He had to walk all of ten miles to his home.彼は家まで１０マイルも歩かなければならなかった。
He likes walking in the park.彼は公園を歩くのが好きだ。
She killed time going around the shops.彼女は店をぶらぶら見て歩いて時間をつぶした。
We left the station and walked along the street until we came to a small hotel which Sam knew about.私達は駅を出て、サムの知っている小さなホテルに着くまで街路を歩いた。
Lack of flexibility is an obstacle to progress.柔軟性の欠如は進歩の障害となる。
"How about going for a walk?" "Why not? I'd be glad to."「散歩しませんか」「いいですね、よろこんで」
It will take you at least half an hour to go from here to the city on foot.ここからその町まで歩いて行くのに少なくとも３０分はかかるでしょう。
No matter how much you keep saying this is your house, please stop walking around naked.いくら家の中だからって、すっぽんぽんで歩き回るのはやめてよ！
I completely walked ten miles.私はたっぷり１０マイルは歩いた。
Shall I go for a walk?散歩に行きましょうか。
If you walk a lot, you will develop calluses on your heel.長時間歩くと踵にたこができる。
She was walking along a garden path.彼女は庭の小道を歩いていた。
The elephant won't move an inch.その象は一歩も動こうとしない。
They began to walk again after a while.しばらくして、彼らはまた歩きはじめた。
Walk slowly to the door.ドアまでゆっくり歩きなさい。
I came on foot.歩いてきました。
Don't carry more money than you need.必要以上のお金を持ち歩いてはいけません。
He hurried down the road with long strides.彼はひどく急いで大またで道を歩いた。
Will you walk down to the school with me?学校まで一緒に歩いてくれませんか。
You shouldn't ride a bicycle on the sidewalk.歩道で自転車に乗ってはいけません。
The old lady walked slowly up the hill.その老婦人はゆっくりと丘を歩いて登った。
They could not expect to make progress.彼らは進歩は望めなかった。
He walked in front of his men.彼は部下たちの前を歩いた。
While walking down a street, he ran into an old friend of his.彼は街を歩いていて、古い友達に会った。
He went about the store looking for something to buy.彼は何か買おうと思って店の中を歩き回った。
Yesterday I was caught in a shower on my way home from walking in the park.私は昨日公園の散歩からの帰り道でにわか雨にあった。
He will probably never walk again.彼は二度と歩いて行こうなんてしないだろうな。
The last bus having gone, we had to walk home.最終バスが出てしまったので、私達は歩いて家に帰らねばならなかった。
He must like taking walks.彼は散歩が好きに違いない。
"How far is it from here to your school?" "It's about ten minute's walk."「学校まではどれくらいありますか？」「歩いて１０分ぐらいですね」
I always go to school on foot.いつも歩いて学校へ行く。
There is no limit to human progress.人間の進歩には限度がない。
Walking in the park, I found a baby bird.公園を歩いているとき、私はひな鳥を見つけた。
We walked along an avenue of tall poplars.我々は背の高いポプラ並木を歩いた。
Yesterday it was neither too warm nor too cold. It was an ideal day for taking a walk.昨日は暑くも寒くもなくて、散歩には打ってつけの日であった。
I am dead tired from walking around all day.１日中歩き回って大変疲れた。
The morning after I arrived there, I took a walk into the woods of oaks.そこへついた日の翌朝、私は樫の木の森へ散歩した。
It was so hot that we couldn't walk for long.あまりの暑さに我々は長く歩けなかった。
Is it too far to walk?歩くと遠いですか。
We walked along a narrow path.私たちは狭い道を歩いていった。
My sister has made remarkable progress in English.姉は注目すべき英語の進歩を遂げた。
I went ahead on the road.私は先頭に立って道を歩いた。
I would rather take a taxi than walk.私は歩くよりむしろタクシーに乗りたい。
I was out for a walk.散歩に出掛けていました。
Taking a walk in the park, I was spoken to by an old couple.公園を散歩していた時、私は老夫婦に話し掛けられた。
We walked along the river.私たちは川にそって歩いた。
He walked slowly so the child could follow.彼はその子供がついてこられるようにゆっくり歩いた。
Tom walks slowly.トムはゆっくり歩く。
He must be a good walker to walk such a long distance.彼がそんなに長い距離を歩くとは健脚であるに違いない。
It's an hour's walk to the station.駅まで歩いて１時間かかります。
What scared Tom the most was the thought that he might not be able to walk again.トムが最も恐れたのは、もう二度と歩けるようにならないのではないかということだった。
I walked as slowly as I could.私はできるだけゆっくりと歩きました。
He's what they call a walking encyclopedia.彼はいわば歩く百科事典だ。
I'd rather go take a walk than go see that movie.その映画を見に行くよりも散歩に行くほうがいい。
I feel like going out for a walk.散歩に出かけたい気がする。
The old man was plodding along.老人がとぼとぼ歩いていた。
I suggested going for a walk.私は散歩に行こうと提案した。
The children were walking along, singing a song.子供達は歌を歌いながらどんどん歩いていた。
Another three miles is more than I can walk.もう３マイルなんて歩けない。
Passengers must take the footbridge to cross the railroad tracks.通行には歩道橋で線路を渡らなくてはならない。
I took a walk with my dog this morning.私は今朝犬を連れて散歩した。
You seem to have made considerable progress since I saw you last.この前あなたにお会いして以来、かなり進歩されたようですね。
He walked slowly for the child to follow.彼はその子供がついてこられるようにゆっくり歩いた。
Moreover she liked walks so much that even in the middle of winter she would come like this to ask to go out twice a day without fail.しかもやたらと散歩好きで、真冬だというのに、こうして一日二回の散歩は欠かさずに要求してくる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License