UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '歩'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He had been walking for hours.何時間も歩き続けてきたのだ。
We have walked all around the lake.私たちは湖の周りをぐるっと一周歩いてきた。
We walked together as far as the next station.私たちは一緒に、次の駅まで歩いた。
The school is a half-mile walk from my house.その学校は私の家から半マイル歩いたところにあります。
I go for a walk every day, except when it rains.私は雨の日以外は毎日散歩しています。
We went about in the woods.私たちは森を歩き回った。
We walked ten miles that day.私たちはその日10マイル歩いた。
He said, "Let's take a walk along the river."川沿いに散歩しようと、彼は言った。
If you walk a lot, you will develop calluses on your heel.長時間歩くと踵にたこができる。
I missed the last bus, and was obliged to walk home in the rain.私は終バスに乗り遅れて、うちまで雨の中を歩かなければならなかった。
He walks to school.彼は歩いて通学する。
Outside the school, she saw people with no homes living in cardboard boxes.学校を一歩出ると、住む家のない人々が段ボール箱を家代わりにして生活している様子が目にはいった。
We walked about five miles.私達は5マイルほど歩いた。
Mother advised me to take a walk for a change.気分転換に散歩した方がよいと母が私に言った。
There is no telling how far science may have progressed by the end of the twentieth century.20世紀の終わりまでに科学がどこまで進歩しているか、見当もつかない。
I once saw a man walk barefoot over hot coals.熱い石炭の上を裸足で歩く男を見たことがある。
I can hardly walk.ほとんど歩けない。
He made good progress in handling this machine.彼はこの機械の操作が大変進歩する。
They all have arms, legs, and heads, they walk and talk, but now there's SOMETHING that wants to make them different.みんな手があり、足があり、頭があるんだし、みんな歩きもするし、話もするんだもの。でも、今や、これらの人たちを分け隔てようとする何かがあるわ。
After breakfast, we went out for a walk.朝食後私たちは散歩に出かけた。
What do you say to taking a walk in the park?公園を散歩でもしませんか。
I went about with my dog.私は犬を連れてあちこち歩き回った。
Sometimes I feel tired of walking.時には歩き疲れ。
I used to walk in the cemetery in my youth.若い頃墓地をよく歩いたものだ。
He likes taking a walk by himself.彼はひとりで散歩するのが好きだ。
"How long does it take to get to Vienna on foot?" he inquired.「ウィーンまでは歩いてどのくらいかかりますか」、と彼はたずねた。
They refused to go anywhere on foot.彼らは歩いてはどこへも行きたくないと言った。
We walked more quickly than usual.私たちは早足で歩いた。
It's too far to walk to the station, so let's take a bus.駅まで歩くには遠すぎますから、バスに乗りましょう。
In the park, some sat on benches, and others strolled about.公園には、ベンチに座っている人もいれば、あたりをぶらぶら歩いている人もいた。
We had to walk all the way to the station.私は駅までずっと歩かなければならなかった。
She walked twenty miles a day.彼女は1日で20マイル歩いた。
Don't walk on the grass.芝生の上を歩くな。
I watched John and Mary walking hand in hand.私はジョンとメアリーが手をつないで歩いているのを見た。
The advancement of modern medicine was a long process.近代医学の進歩は長い道程を歩んだ。
Feeling tired after his walk in the country, he took a nap.田舎を歩いたあと疲れを感じたので、彼は昼寝をした。
My legs ached after the long walk.長く歩いた後で両足が痛んだ。
She can hardly walk, let alone run.彼女は走るどころか、全く歩けもしない。
Chris noticed Kate walking through the neighborhood with a strange boy.ケイトが見知らぬ男の子と近所を歩いているのに、クリスは気付きました。
When he feels fine, he goes for a walk.気分のよい時には、彼は散歩に行きます。
She always walks to school.彼女はいつも歩いて通学する。
He must like taking walks.彼は散歩が好きに違いない。
I make it a rule to take a walk early in the morning.私は朝早く散歩することにしている。
What scared Tom the most was the thought that he might not be able to walk again.トムが最も恐れたのは、もう二度と歩けるようにならないのではないかということだった。
Waking on the street, he met Jim.通りを歩いているとき彼はジムに会った。
A fast walker can walk six kilometers in an hour.足の速い人は1時間に6キロ歩けます。
I would walk, except it's too hot.歩いてもいいんだが、暑すぎる。
How about taking a walk before breakfast?朝食の前に散歩するのはどうですか。
Since there are no buses on this road, we will have to walk.この道路はバスが走っていないのだから、私たちは歩かなければならないだろう。
Whether we were tired or not, we had to walk on.疲れていようといまいと、私たちは歩き続けねばならなかった。
With just a little more effort, he would have succeeded.もう一歩努力すれば、彼はうまくいっただろうに。
It will be quicker to walk than to take a taxi.タクシーにのるより歩くほうが速いでしょう。
John took a walk along the river.ジョンは川に沿って散歩した。
I will go for a walk if it is nice tomorrow.明日天気ならば私は散歩に出ます。
How long does it take to walk to City Hall?市役所まで歩いてどのくらいかかりますか。
I cannot walk any farther.これより遠くへは歩けない。
The newly married couple walked hand in hand.その新婚夫婦は手をつないで歩いた。
I usually walk to school.私は普段は徒歩で通学している。
On foot, you'll arrive within thirty minutes.歩いて30分で着くでしょう。
It takes an hour to get to the station on foot.駅までは歩いて1時間です。
Would you care to go for a walk?散歩はいかがですか。
Let's take a walk in the park.公園を散歩しましょう。
Walking on a train platform while distracted is very dangerous.ホームでのながら歩きは大変危険です。
Even if it's your own house, please stop walking around naked.いくら家の中だからって、すっぽんぽんで歩き回るのはやめてよ!
Science has made rapid progress in this century.科学は今世紀になって急速な進歩を遂げた。
It's against the law to carry weapons.武器を持ち歩くのは法律違反である。
It is good for your health to take a walk every morning.毎朝散歩するのは、健康によい。
Many improvements have been made since this century began.今世紀が始まって以来、多くの進歩があった。
A single step, and you will fall over the cliff.一歩でも動いてごらん、崖から落ちてしまうよ。
The ice was thick enough for me to walk on.その氷はとても厚かったので、私はその上を歩くことができた。
It will be quicker to walk than to take a taxi.タクシーを利用するより歩く方が早いだろう。
Bill climbed the ladder of success until he became the president of the company.ビルはあの会社の社長になるまで成功への道を歩み続けた。
"You've sprained your ankle and can't walk can you?" "No, I'm fine! I can move forward at a crawl!"「足挫いてて歩けないだろ?」「いえっ、平気です!匍匐前進だったら進めます!」
"How far is it from here to your school?" "It's about ten minute's walk."「ここから学校までどのくらいかかりますか」「歩いて約10分です」
She got her feet wet teaching while she was in the Peace Corps.平和部隊にいる頃に彼女は教職の第一歩を踏み出した。
To my chief strategist, David Axelrod, who's been a partner with me every step of the way. To the best campaign team ever assembled in the history of politics! You made this happen, and I am forever grateful for what you've sacrificed to get it done.そして戦略責任者のデビッド・アクセルロッドに。最初からいついかなるときもずっと一緒に歩いてくれた彼に、感謝したい。このために集められた、政治史上最高のチームに。この結果はみなさんのおかげです。この結果を生み出すために、みなさんはたくさんのことを犠牲にしてきた。私はみなさんにいつまでも感謝し続けます。
He walked up to her.彼は彼女の方に歩み寄った。
How about walking to the top of the hill?山の頂上まで歩きませんか。
I will go on foot.私は歩いて行きます。
I can walk to school in half an hour.学校までは歩いて30分で行けます。
They were walking three abreast.彼らは3人横に並んで歩いていた。
He has a walk every morning.彼は毎朝散歩をする。
While I was taking a walk, someone tapped me on the shoulder.散歩している時に誰かが私の肩をぽんとたたいた。
I can walk to school in ten minutes.学校まで10分で歩いて行ける。
The lovers roamed around the fields in search of wild berries.恋人達は野苺を探して野原をあちこちと歩き回った。
I used to take a walk before breakfast.私は朝食前によく散歩したものだった。
The long walk gave him a good appetite.長距離を歩いて彼には非常に食欲がでた。
Tom isn't used to walking barefooted.トムは裸足で歩くのに慣れていない。
The school is only a five-minute walk.学校までは歩いてほんの5分です。
He went about with a bag.彼はかばんを持って歩き回った。
Scant difference.五十歩百歩。
I walked across the street.私は通りを歩いて横切った。
Since the student has worked very hard, he is making rapid progress.その学生は猛勉強したので、急激に進歩しつつある。
I took a walk with my dog this morning.私は今朝犬を連れて散歩した。
Wild animals roamed across the plains.野生の動物たちが草原を歩き回っていた。
I prefer walking to driving in a big city like Tokyo.私は東京のような大都会では車を運転するより歩く方が好きだ。
I walked around in the field.私は野原をあちこちと歩きまわった。
I would rather walk than wait for the next bus.私は次のバスを待つよりはむしろ歩きたい。
He looked back at us many times and walked away.彼は何度も私たちに振り向き、歩き回りました。
We might as well walk home as try to catch a taxi here.ここでタクシーを拾おうとするぐらいなら、歩いて家に帰った方がよい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License