The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '歩'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

These patients have trouble walking.この患者さんたちは歩行が困難です。
You'd better go there on foot.そこには歩いて行った方がいいよ。
Having finished the work, I went out for a walk.仕事を終えてから、私は散歩に出かけた。
And she'll never walk down Lime Street anymore.かわいそうなマギーこれからはライム・ストリートも歩けやしない。
How many minutes does it take to get to the JR station on foot?ＪＲの駅まで歩いて何分くらいかかりますか。
I was too tired to walk any more.私はあまりにも疲れていてそれ以上は歩けなかった。
She got her feet wet teaching while she was in the Peace Corps.平和部隊にいる頃に彼女は教職の第一歩を踏み出した。
In the park, some sat on benches, and others strolled about.公園には、ベンチに座っている人もいれば、あたりをぶらぶら歩いている人もいた。
A staff is used to help steady yourself when walking, much like a cane.杖は、ステッキのように歩く時体を支えるのに使われる。
They were walking along the street arm in arm.彼らは腕を組んで通りを歩いていた。
I make it a rule to take a walk early in the morning.私は朝早く散歩することにしている。
We left the station and walked along the street until we came to a small hotel which Sam knew about.私達は駅を出て、サムの知っている小さなホテルに着くまで街路を歩いた。
I exhausted myself by walking a long distance.長い距離を歩いて疲れ果てた。
They were making great progress in architecture.彼らは建築においてとても進歩していた。
I was too tired to walk any farther.疲れていてもう歩けなかった。
How long does it take to walk to the station?駅まで歩いてどのくらいかかりますか。
My favorite pastime is strolling along the shore.私の一番の気晴らしは海岸をぶらぶらと歩くことです。
Every dog has his day.犬も歩けば棒に当たる。
I walked around in the field.私は野原をあちこちと歩きまわった。
Those two runners were head to head right up till the finals in the Olympics.あの二人のランナーはオリンピックの決勝戦まで互いに一歩もゆずらぬ闘いをした。
The nurse recommended that he try walking.看護婦は、彼が歩いているほうがよいと勧めた。
We've walked all around the lake.私たちは湖の周りをぐるっと一周歩いてきた。
Let's talk as we go along.歩きながら話しましょう。
It hurts to even walk with my thigh muscles aching.太股が筋肉痛で歩くのもつらい。
He walked all the way home.彼は、家までずっと歩いた。
Walking along the street, I met an old friend of mine.通りを歩いていたとき、昔からの友達に会った。
He takes a walk every morning.彼は毎朝散歩をする。
I like a solitary walk.私は一人歩きが好きだ。
We walked along an avenue of tall poplars.我々は背の高いポプラ並木を歩いた。
I prefer walking to driving in a big city like Tokyo.私は東京のような大都会では車を運転するより歩く方が好きだ。
One more step, and you'll be a dead man.もう１歩動いてみろ。死んでしまうぞ。
Can you hike for days in the wilderness without seeing anyone?何日間も誰にも会わずに荒野を歩きまわることができますか。
She was so tired that she couldn't walk.彼女はとても疲れていたので歩けなかった。
He could not walk any further.彼はそれ以上全く歩けなかった。
I have to walk to school.私は歩いて学校に行かなければならない。
She walked side by side with me.彼女は僕と並んで歩いた。
Would you care to go for a walk?散歩はいかがですか。
While walking down a street, he ran into an old friend of his.彼は街を歩いていて、古い友達に会った。
I shopped around for my computer and ended up paying $200 less than David.コンピューターを物色して歩いたあげく、デイヴィドより２００ドル安い値段で手に入れた。
My father takes a walk every day.私の父は毎日散歩します。
I would as soon walk as take a taxi.タクシーにのるくらいならむしろ歩きたい。
I walked along the footpath.小道を歩いて行った。
I walked about aimlessly on the street.街を当てもなく歩いた。
The school is within walking distance of my house.学校は私の家から歩いていける距離だ。
The disease left Mike unable to walk.その病気のためにマイクは歩くことができなかった。
I liked walking alone on the deserted beach.人影のない砂浜を、ただ一人、歩いていることが好きでした。
What goes on four legs in the morning, two legs at noon, and three legs in the evening?朝は４脚、昼は２脚、そして夕は３脚で歩くものは何か。
My grandfather goes for a walk on fine days.ぼくのおじいさんは、天気の日には散歩に出かけます。
The country's civilization has advanced.その国の文明は進歩した。
I would often take a walk before breakfast.私はよく朝食の前に散歩したものだった。
Tom told me I walked like a penguin.トムに歩き方がペンギンみたいって言われた。
I don't want to take a walk now.今は散歩したくない。
Rome wasn't built in a day.千里の道も一歩から。
I usually walk to school.私はたいてい歩いて学校へ行く。
I would rather walk than wait for the next bus.私は次のバスを待つよりはむしろ歩きたい。
I'm too tired to walk any further.疲れていてこれ以上歩けません。
Both sides had to compromise with each other.双方が互いに歩み寄らねばならなかった。
The Bank of Japan lowered its discount rate by half a percentage point Monday, bringing the key lending rate to 4.5%.日銀は公定歩合を０．５％引き下げ、４．５％とした。
He will be up and about in a week.彼は１週間もすれば起きて歩けるようになるでしょう。
You should be more careful at a crosswalk.あなたは横断歩道ではもっと注意すべきだ。
He always walks with a rifle.彼はいつもライフルを持って歩いている。
He walked on tiptoe so that nobody would hear him.誰にも聞かれないように彼はつま先でそっと歩いた。
I can walk to school in half an hour.学校まで三十分で歩いて行けます。
The weather clearing, he went out for a walk.晴れてきたので、彼は散歩に出かけた。
One sunny day in April, I went out for a walk.ある４月の天気の良い日に、私は散歩に出かけた。
John goes to his office on foot.ジョンは彼のオフィスへ徒歩で行きます。
I enjoy walks and talks on the beach.浜辺でおしゃべりしながら散歩するのが好き。
I don't feel safe walking in that neighborhood at night.夜にこの辺を歩くのは心配だ。
The elephant won't move an inch.その象は一歩も動こうとしない。
He is so old that he cannot walk quickly.彼は速く歩くには年をとり過ぎている。
I usually walk.いつも歩いています。
Tom walks his dog every morning.トムは毎朝犬の散歩をしている。
We had to walk the last leg of the journey.我々は旅行の最後の行程を歩かなければならなかった。
My grandmother walks faster than me, and plays tennis better than I do.祖母は私より歩くし、私よりテニスがうまい。
It's fun to go for a walk in the woods.森の中を散歩に出かけるは楽しい。
I would walk along the river.私はよくその川に沿って散歩したものだ。
I take a walk at six in the evening.私はよる六時に散歩をします。
It happened that I saw my friend walking in the distance.偶然、はるかかなたを友人が歩いているのが見えた。
He's what they call a walking encyclopedia.彼はいわば歩く百科事典だ。
Having finished my work, I went out for a walk.仕事をした後で、私は散歩に出た。
There being no taxis available, we walked home.タクシーがなかったので、私達は歩いて帰った。
I will go on foot.私は歩いて行きます。
I would rather walk than go by taxi.タクシーで行くくらいなら歩いた方がよい。
My grandfather takes a walk every morning.私の祖父は毎朝散歩します。
I prefer riding to walking.歩くよりも車に乗るほうがよい。
The baby took another careful step.赤ちゃんは注意深くもう一歩踏み出した。
It's an hour's walk to the station.駅まで歩いて１時間かかります。
I'd rather go for a walk than see the movie.その映画を見に行くよりも散歩に行くほうがいい。
I can't walk fast, but I can walk for a long time.早く歩くことはできないが長く歩くことはできる。
Mr Brown always carries a book with him.ブラウン氏はいつも本を１冊持ち歩く。
We walked ten miles that day.私たちはその日１０マイル歩いた。
The man walking over there is our teacher.向こうを歩いている男の人は私達の先生です。
As they walk up and down the rows they shout, "Get your hot dogs here! Get your hot dogs!"列を上に下に歩き回る時、「ホット・ドッグはいかが。ホット・ドッグはいかが。」と叫ぶ。
We should sometimes pause to think.われわれはときどき一歩退いて考えなければならない。
I can walk no farther.私はもうこれ以上歩けない。
Having walked for some time, we came to the lake.私たちはしばらく歩いた後、湖に出た。
I can walk at least two miles.私は最低２マイルは歩ける。
I cannot walk any farther.私はもう一歩も歩けない。
Since it stopped raining, he went out for a walk.雨がやんだので彼は散歩に出かけた。
What do you say to taking a walk by the seaside?海岸を散歩してみませんか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License