The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '歩'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They walked two abreast.彼らは横に２列になって歩いた。
In the park, some sat on benches, and others strolled about.公園には、ベンチに座っている人もいれば、あたりをぶらぶら歩いている人もいた。
You can't get ahead if you don't work hard.一生懸命やらなければ進歩はない。
Shinji goes for a walk after dark every day.毎日、信二は日が暮れてから散歩に出かけます。
He walked before me.彼は私より先に歩いた。
He was just going to the walk across the street.彼はちょうど通りを歩いてわたろうとしていた。
Long ago, people used to travel on foot.昔、人々は歩いて旅をしたものだった。
He makes it a rule to take a walk every morning.彼は毎日散歩することにしている。
In ancient Rome, the bodyguards who surrounded the wealthy and powerful to protect them when they walked the streets, were called satellites.古代ローマでは、金持ちの有力者が街を歩く時に彼らの周りを護衛したボディガードが衛星と呼ばれた。
I went for a walk in the park.私は公園へ散歩に行った。
She'll be up and around this afternoon.今日の午後には起きて歩けることでしょう。
She covered twenty miles a day.彼女は１日で２０マイル歩いた。
He walked as fast as he could to catch up with her.彼は彼女に追いつこうと精一杯速く歩いた。
With the car stolen, there was nothing for it but to walk.車を盗まれ、歩くしかなかった。
I walked as slowly as I could.私はできるだけゆっくりと歩きました。
The child has advanced in his knowledge.その子の知識は進歩した。
Feeling tired after his walk in the country, he took a nap.田舎を歩いたあと疲れを感じたので、彼は昼寝をした。
Would you care to go for a walk?散歩はいかがですか。
America, we have come so far. We have seen so much. But there is so much more to do. So tonight, let us ask ourselves, if our children should live to see the next century, if my daughters should be so lucky to live as long as Ann Nixon Cooper, what changeアメリカよ、私たちはこんなにも遠くまで歩んできました。こんなにもたくさんのことを見てきました。しかしまだまだ、やらなくてはならないことはたくさんあります。だから今夜この夜、改めて自分に問いかけましょう。もしも自分の子供たちが次の世紀を目にするまで生きられたとしたら。もしも私の娘たちが幸運にも、アン・ニクソン・クーパーさんと同じくらい長く生きられたとしたら。娘たちは何を見るのでしょう？　私たちはそれまでにどれだけ進歩できるのでしょうか？
There goes a hot little number across the street.道の向う側にセクシーな女の子が歩いている。
When it lightly rains like that, I wish to go for a walk in a park.そういう風に雨が軽く降ると、どこかの公園で散歩したくなるんだ。
Trial and error is essential to progress.試行錯誤は進歩に不可欠だ。
The mayor walked at the head of the procession.市長は行列の先頭に立って歩いた。
"How long does it take to get to Vienna on foot?" "Sorry, I'm a stranger here."「ウィーンまでは歩くとどのくらいかかりますか」「すみません。この辺に詳しくないんです。」
A few minutes' walk brought me to the shore.２、３分歩いたら海辺に着いた。
The weather clearing up, he went out for a walk.晴れてきたので、彼は散歩に出かけた。
Walking along the street, I happened to meet my old friend.通りを歩いていたとき、私はたまたま旧友に出会った。
Look out for pedestrians when you drive a car.自動車を運転するときは、歩行者に気をつけなさい。
Jack was tired from having walked fifty miles.ジャックは５０マイル歩いてくたびれた。
She always walks with a light step.彼女はいつも軽い足どりで歩く。
I came on foot.歩いてきました。
Both parties took a step towards a solution.両者は解決に向かって一歩踏み出した。
Then she began to walk again.それから彼女はまた歩き始めた。
Don't walk so fast! I can't keep up with you.そんなに速く歩かないで下さい。私はついていけません。
We walked about five miles.私達は５マイルほど歩いた。
The sentry demanded the password from everyone.歩哨はみんなに合い言葉を言わせた。
Can you walk?歩ける？
The girl always carries her doll about.その少女はいつも人形を持ち歩いている。
She was walking to and fro, lost in thought.彼女は物思いにふけりながらあちこち歩いていた。
Walk two blocks, and turn left.２ブロック先まで歩き、左へ曲がりなさい。
How about taking a walk before breakfast?朝食の前に散歩するのはどうですか。
The 'gold' yearned for by the Japanese synchronized swimming world was not quite reached.日本シンクロ界の悲願である金には、あと一歩で届かなかった。
I don't feel safe walking in that neighborhood at night.この近所を夜歩くのは不安だ。
Rome was not built in a day.千里の道も一歩から。
He walked slowly for the child to follow.彼はその子供がついてこられるようにゆっくり歩いた。
This inefficiency is a result of the animal's large body and massive legs and feet, which contribute a sideways motion to its walk.このように効率が悪いのは、熊の体が大きく、足が太いからである。このため、歩くと体が横に揺れるのだ。
Clear the sidewalk of the bicycles.歩道から自転車を撤去してくれ。
Girls wearing mini-skirts, walking or sitting, are very effective eye-openers.ミニ・スカートをはいて、歩いたり、座ったりする少女たちは男の目を見はらすのにたいへん効果的である。
I like taking walks in the woods.私は森の中を散歩するのが好きです。
I don't feel safe walking in that neighborhood at night.夜にこの辺を歩くのは心配だ。
I walked to school.歩いて学校へ行った。
We went up step by step.私達は１歩１歩登っていった。
I always go to school on foot.いつも歩いて学校へ行く。
Last summer, I always took a walk in the morning.去年の夏私はいつも午前中散歩をしていた。
I like the way you walk.かっこいい歩き方をするね。
He was walking toward the sea.彼は海の方へ歩いていきました。
Let's take a walk.散歩をしましょう。
Oh brother sky I take a step forward.兄弟なる空よ俺は歩き始めるよ。
I've been up and about all day, now I'm worn out.一日中歩き回ってくたくただ。
I can't keep up with you if you walk so fast.そんなに早く歩いたら、追い付いて行けませんよ。
She makes it a rule to take an hour's walk every morning.彼女は毎朝１時間の散歩をする。
I can walk to school in half an hour.学校までは歩いて３０分で行けます。
She walked slowly for fear she should slip.彼女はすべらないようにゆっくりと歩いた。
I think it dangerous walking alone at night.夜道を１人で歩くのは危険だと思います。
I saw her taking a walk in the park at midnight.彼女が夜中に公園で散歩しているのを見た。
I walk every day.私は毎日歩きます。
However fast you may walk, you can't catch up with him.君がどんなに速く歩いても、彼には追いつけません。
He got lost while walking in the woods.彼は森の中を歩いているうちに迷ってしまった。
Taking a walk in the park, I was spoken to by an old couple.公園を散歩していた時、私は老夫婦に話し掛けられた。
As there was no bus service, we had to walk all the way to the station.バスの便がなかったので、私たちは駅までずっと歩かなければならなかった。
I walked along the beach when the tide ebbed.潮の干た時に砂浜を歩きました。
Since there was no bus, I had to walk.バスがないので、私は歩かなければなれなかった。
Does he go to school on foot or by bicycle?彼は歩いて学校に行きますか、それとも自転車ですか。
After a mad dash down the stairway, I missed my train by a second.せっかく階段を走って降りたのに、もう一歩のところで電車に乗れなかった。
I'm too tired to walk any further.疲れていて、これ以上先へ歩けません。
Do not read while walking.歩きながら本を読んではいけない。
Mr Smith make it a rule to take a walk every morning.スミスさんは毎朝散歩をすることにしている。
Can you hike for days in the wilderness without seeing anyone?何日間も誰にも会わずに荒野を歩きまわることができますか。
I like taking walks.私は散歩が好きです。
Most students come to school on foot.たいていの学生は徒歩で通学する。
He likes a walk.彼は散歩が好きです。
Even if it's your own house, please stop walking around naked.いくら家の中だからって、すっぽんぽんで歩き回るのはやめてよ！
Is it close enough to walk there?歩いてすぐですか。
He'll come on foot or by bicycle.彼は徒歩か自転車で来る。
Passengers must take the footbridge to cross the railroad tracks.旅客は歩道橋を使って路線を渡ってください。
Tom took Mary's arm and they started walking.トムはメアリーの腕を取って歩き始めた。
He was in the habit of taking a walk before breakfast every morning.彼は毎朝、朝食前によく散歩をしたものだった。
Since there was no taxi, I had to walk home.タクシーがなかったので、私は歩いて帰らなければならなかった。
He walked around to see the town.彼はあちこち歩き回って町を見物した。
She ran across her old friend while walking in the park.彼女は公園を歩いているとき偶然昔の友達と出会った。
Yesterday, as I was walking along the street, I saw an accident.昨日、私は道を歩いていて事故をみかけた。
Now I am too old to walk.今、私は年をとりすぎて歩くことができない。
He's a quick walker.彼は歩くのが速い。
He found it impossible to go there on foot.彼は徒歩でそこへ行くのは不可能だとわかった。
They crossed the vast continent on foot.彼らは徒歩でその広大な大陸を横断した。
It's fine this morning and I feel like a walk.今朝はよいお天気なので、散歩に行きたいな。
What do you say to taking a walk in the park?公園を散歩でもしませんか。
Daddy, I can't walk any more. Could you give me a piggyback ride?パパ、もう歩けないよ！ねえ、おんぶして！
You seem to have made considerable progress since I saw you last.この前あなたにお会いして以来、かなり進歩されたようですね。
When he saw Jesus passing by, he said...イエスが歩いていかれるのを見て、言った・・・。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License