The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '歩'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I can walk to school in half an hour.
学校まで三十分で歩いて行けます。
He walked up and down the room.
彼は部屋の中をあちこち歩いた。
Shall we walk to the station?
駅まで歩いていこうか。
He walks to school.
彼は徒歩通学だ。
She made it a habit to take a walk before dinner.
彼女は夕食前に散歩をすることにしています。
I went for a walk after breakfast.
朝食の後、私は散歩に出かけた。
I walked along the river.
川に沿って歩いた。
As there was no taxi, I had to walk home.
タクシーがなかったので、私は歩いて帰らなければならなかった。
It takes fifteen minutes to walk from here to the campus.
ここから学校の構内まで歩いて１５分だ。
I can walk no farther.
私はもうこれ以上歩けない。
He's what they call a walking encyclopedia.
彼はいわば歩く百科事典だ。
Oh brother sky I take a step forward.
兄弟なる空よ俺は歩き始めるよ。
I took him out for a walk.
私は彼を散歩に連れ出した。
I feel like going for a walk this morning.
今朝は散歩したいような気がする。
Twenty miles is a long distance to walk.
２０マイルは、歩くのに長い距離だ。
Writers such as novelists and poets don't seem to benefit much from the advance of science.
小説家や詩人といった物書きは、科学の進歩の恩恵をあまりうけていないように思われる。
Can I go for a walk?
散歩に行ってもよいですか。
Leaves collect on the sidewalk in the fall.
秋には木の葉が歩道に集まる。
I would walk in the woods when I was a boy.
少年のころ、私はよく森を散歩したもんだ。
He walked at a quick pace.
彼は速い足取りで歩いた。
I was too tired to walk any more.
私はあまりにも疲れていてそれ以上は歩けなかった。
Blake loved to walk in the country round London.
ブレークはロンドン周辺の郊外を歩くのを好んだ。
We braved the elements to walk to the station.
風雨をもろともせず駅まで歩いた。
He walks his dog every morning.
彼は毎朝犬を散歩させる。
And tonight, I think about all that she's seen throughout her century in America. The heartache and the hope, the struggle and the progress. The times we were told that we can't, and the people who pressed on with that American creed: Yes, we can.
さらに私は今晩、アメリカで生きた100年以上の間にクーパーさんが目にした、ありとあらゆる出来事を思っています。心を破られるほどの悲しみ、そして希望。困難と、そして進歩。そんなことはできないと言われ続けたこと。にもかかわらず、ひたむきに前進し続けた人たちのこと。あのいかにもアメリカ的な信条を掲げて。Yes we can。私たちにはできる、と。
Keep an eye on your bag while walking.
歩行中にかばんから目を離さないように。
She walked around looking for him.
彼女はあちこちと彼を捜して歩いた。
I take my dog for a walk, rain or shine.
私は降っても照っても犬を散歩に連れて行ってやる。
She walked twenty miles a day.
彼女は１日で２０マイル歩いた。
Tama sometimes goes for a walk by himself.
タマはときどきひとりで散歩に行きます。
He went on walking for two hours.
彼は２時間歩き続けた。
He walked on tiptoe lest he be heard.
彼は聞かれないようにつまさきで歩いた。
I walked as far as the post office, where I took the bus for Tokyo Station.
私は郵便局のところまで歩き、そこから東京駅行きのバスに乗った。
I went for a walk early in the morning.
私は朝早く散歩にいった。
I usually walk to school.
私はふつう歩いて学校へ行きます。
He walked down the street whistling cheerfully.
彼は陽気に口笛を吹きながら通りを歩いた。
I was walking in the direction of the town.
私は町のほうへ歩いて行った。
He said that he takes a walk every morning.
彼は毎朝散歩すると言った。
As Jesus passed along the Sea of Galilee, he saw Simon and his brother Andrew casting a net into the lake.
