The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '歩'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I went for a walk in the park.私は公園へ散歩に行った。
The school is located within five minutes' walk of the station.学校は駅から歩いて５分とかからないところにある。
He was too old to walk.彼はあまり年をとっていたので、歩けませんでした。
I can't walk fast, but I can walk for a long time.早く歩くことはできないが長く歩くことはできる。
He looked back at us many times and walked away.彼は何度も私たちに振り向き、歩き回りました。
I walked along the beach when the tide ebbed.潮の干た時に砂浜を歩きました。
A fast walker can walk six kilometers in an hour.足の速い人は１時間に６キロ歩けます。
I would walk, except it's too hot.歩いてもいいんだが、暑すぎる。
The school is only five minutes' walk from here.学校はここから歩いて５分です。
She walked slowly through the park to show off her new hairstyle.彼女は新しいヘアスタイルを見せびらかそうとして公園内をゆっくり歩いた。
Tom walks slowly.トムは歩くのが遅い。
Yesterday a pedestrian was run over by a truck at this pedestrian crossing.昨日この横断歩道で、１人の歩行者がトラックにひかれた。
The pay is based on sales.給料は歩合制です。
My father walks.私の父は歩く。
Clear the sidewalk of the bicycles.歩道から自転車を撤去してくれ。
Men always walk in front of women in this country.この国では男性はいつも女性の前を歩く。
Shall we walk to the station?駅まで歩いていこうか。
I was out for a walk.散歩に出ていました。
Walk on the pavement.歩道を歩きなさい。
I wonder what effect technical advances such as the Internet, mobile phones and digitalization technology have on the people's awareness, actions and interest in politics.インターネットや携帯電話、デジタル化といった技術の進歩は、人々の意識や行動、政治への関心にどのような影響を与えているのだろうか。
Would you join me for a walk?いっしょに散歩しませんか。
He said that he takes a walk in the park every morning.彼は毎朝公園を散歩すると言った。
I always walk to school.私はいつも徒歩で通学している。
I'd rather go for a walk than see the movie.その映画を見に行くよりも散歩に行くほうがいい。
We had to walk all the way to the station.私は駅までずっと歩かなければならなかった。
My father is taking a walk in the park.父は公園を散歩している。
I am dead tired from walking around all day.一日中歩き回ってもうくたくただ。
An accident only takes a second, but an accident could get you into debt for life. I think I'll just walk.事故は一瞬、保証は一生。やはり、運転するんだったら、歩いた方がいい。
He came to take a walk every morning after rehabilitation.彼はリハビリの後、毎朝散歩するようになりました。
My father takes a walk every morning.父は毎朝散歩する。
Since there are no buses on this road, we will have to walk.この道路はバスが走っていないのだから、私たちは歩かなければならないだろう。
I would rather walk than go by taxi.タクシーで行くより歩きたい。
You must be a good walker to have walked all the way.ずっと歩いて来たとは、あなたは足が丈夫なのにちがいない。
It has greatly improved compared with what it was.それは以前に比べて格段に進歩した。
She was walking to and fro, lost in thought.彼女は物思いにふけりながらあちこち歩いていた。
Living near the school, I usually walk there.学校の近くに住んでいるので、普段は歩いて通学する。
We had already walked five minutes when were caught in a shower.５分も歩いた後、夕立に出会った。
He hurried down the road with long strides.彼はひどく急いで大またで道を歩いた。
He and I walked together.彼と私はいっしょに歩いた。
I don't feel safe walking in that neighborhood at night.夜にこの辺を歩くのは心配だ。
The student's progress is satisfactory.その生徒の進歩は申し分ない。
He walked rapidly.彼はどんどん歩いていった。
Tom was walking slowly with his head down.トムは、頭を下げて、ゆっくりと歩いていた。
He took a step forward.彼は１歩前へ進んだ。
I am tired from a long walk.長いこと歩いて私は今疲れている。
Is the baby able to walk?その赤ん坊は歩けますか。
You cannot make a crab walk straight.蟹を縦に歩かせることはできない。
I usually walk.たいてい歩いて行きます。
He is taking a walk.彼は散歩に行っているよ。
He walked home.彼は家まで歩いた。
They crossed the waters on foot.彼らは歩いて川を渡った。
He has gone out for a walk.彼は散歩に出かけました。
Writers such as novelists and poets don't seem to benefit much from the advance of science.小説家や詩人といった物書きは、科学の進歩の恩恵をあまりうけていないように思われる。
He walked away too quickly for me to catch up with him.彼はとても足早に歩いて行ったので、私は追いつけなかった。
The first step is the hardest.初めの一歩が唯一の難関。
Walk more slowly.もっとゆっくり歩きなさい。
She walked around looking for him.彼女は彼を探して歩き回った。
He likes taking a walk by himself.彼はひとりで散歩するのが好きだ。
He went about town looking for his missing dog.彼は行方不明の飼犬を捜して町を歩きまわった。
Another ten minutes' walk brought us to the shore.さらに１０分歩くと私達は海岸に着いた。
I usually walk to school.私はたいてい学校に歩いていく。
She got the children ready for a walk.彼女は子供たちに散歩の支度をさせた。
What's wrong with running around your house naked?自分の家を裸で練り歩いて何が悪い！
He can't walk now because he got injured in a traffic accident.彼は交通事故でけがをして今歩けない。
I'm too tired to walk.私はあまりに疲れていて歩けない。
A short walk brought me to the lake.少し歩くと湖についた。
"How far is it from here to your school?" "It's about ten minute's walk."「学校まではどれくらいありますか？」「歩いて１０分ぐらいですね」
However fast you may walk, you can't catch up with him.君がどんなに速く歩いても、彼には追いつけません。
My favorite pastime is strolling along the shore.私の一番の気晴らしは海岸をぶらぶらと歩くことです。
The troops maintained their ground.軍隊はその地歩を保った。
He likes a walk.彼は散歩が好きです。
If the weather clears up, we'll go for a walk in the forest.晴れれば、森の中に散歩に出かけよう。
I make it a rule to take a walk for an hour in the morning.私は朝一時間散歩をすることにしている。
No matter how much you keep saying this is your house, please stop walking around naked.いくら家の中だからって、すっぽんぽんで歩き回るのはやめてよ！
Technological progress has made Japan what she is.今日の日本があるのは科学技術の進歩のおかげだ。
I usually walk to school.私はふつう歩いて学校へ行きます。
He walked slowly for the child to follow.彼はその子供がついてこられるようにゆっくり歩いた。
He walks fast.彼は歩くのが速い。
It's too far to walk to the station, so let's take a bus.駅まで歩くには遠すぎますから、バスに乗りましょう。
The bank rate cut is expected to relieve the severe financial squeeze that has hit industry.公定歩合の引き下げは産業界を苦しめてきた厳しい金融逼迫を緩和するだろうと期待されている。
Though it is true that every normal human being is able to use language, it is misleading to compare this with his ability to eat, sleep, or walk.普通の人間なら言語を使うことができるというのは事実だが、この能力を食べたり、眠ったり、歩いたりする能力と比べるのは誤解を招きやすい。
The baby took another careful step.赤ちゃんは注意深くもう一歩踏み出した。
We took a walk along the riverbank.私達は川沿いを散歩した。
The nurse recommended that he try walking.看護婦は、彼が歩いているほうがよいと勧めた。
My school is about ten minutes' walk from the station.私の学校は駅から歩いて約十分のところにあります。
He went on walking in the rain without an umbrella.彼は雨の中を傘もささずに歩きつづけた。
We walked along an avenue of tall poplars.我々は背の高いポプラ並木を歩いた。
We often took a walk along the seashore together in the morning.朝よく一緒に海岸を散歩した。
I walked three-fourths of a mile.私は４分の３マイル歩いた。
My leg got hurt, so I could not walk.足にけがをしたので、私は歩けなかった。
My sister has made remarkable progress in English.姉は注目すべき英語の進歩を遂げた。
The man stepped aside for her to enter the room.その男は、彼女が部屋に入れるように一歩脇によった。
I had to walk home.私は歩いて家に帰らなくてはいけなかった。
The baby walked supported by his mother.赤ちゃんは母親に支えられて歩きました。
He walked at a quick pace.彼は速いペースで歩いた。
After my husband's death I walked around like a zombie.夫の死後私はゾンビのようにふらふら歩き回っていた。
I would rather walk than wait for the next bus.次のバスを待つより、むしろ歩きたい。
I am just going for a walk.私はちょうど散歩に出かけるところです。
Rome was not built in a day.千里の道も一歩から。
Won't you go for a walk?散歩にお出かけになりませんか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License