The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '歩'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You can't get ahead if you don't work hard.
一生懸命やらなければ進歩はない。
A cat walking on the roof.
屋上には猫が歩いている。
I walked on tiptoe so as not to wake the baby.
私は赤ちゃんが目を覚まさないようにつま先で歩いた。
She walked slowly through the park to show off her new hairstyle.
彼女は新しいヘアスタイルを見せびらかそうとして公園内をゆっくり歩いた。
He strode along the road in a great hurry.
彼はひどく急いで大またで道を歩いた。
I make it a rule to take a walk every morning.
私は毎朝散歩することにしている。
Don't run, walk slowly.
走るな、ゆっくり歩け。
He walked the streets looking for his son.
彼は息子を捜して町中を歩き回った。
How long does it take on foot?
歩いてどれくらいかかりますか。
He's a fast walker.
彼は歩くのが速い。
They were clearing the snow from the sidewalk with a shovel.
彼らは歩道の雪をシャベルで片付けていた。
He walked up and down the room.
彼は部屋の中をあちこち歩いた。
He believes it to be an honor to follow in his predecessor's footsteps.
彼は先人と同じ道を歩むことを名誉だと信じている。
Since there were no taxis, I had to walk.
タクシーがなかったので、私は歩いていかなければならなかった。
My father does not always walk to work.
父はいつも歩いて通勤するわけではない。
To have doubts about oneself is the first sign of intelligence.
自分自身に疑問を持つことは良識の第一歩だ。
How about going for a walk after lunch?
昼食の後、散歩をするのはどうですか。
Earlier, as I was walking down the sidewalk, a car drove by and splashed water on me. Look at this! My skirt and shoes are all muddy.
さっき歩道を歩いてたら、車に水をかけられたの。見てよ、スカートも靴も泥だらけ！
How about walking to the top of the hill?
山の頂上まで歩きませんか。
I make it a rule to take a walk for half an hour every morning.
私は毎朝３０分散歩をすることにしている。
Do not read while walking.
歩きながら本を読んではいけない。
My grandfather goes for a walk every day.
祖父は毎日散歩します。
I like a solitary walk.
私は一人歩きが好きだ。
I hardly ever walk to work.
私はめったに徒歩で会社には行かない。
She hung on to his arm as they walked.
彼女は彼の腕にしがみつきながら歩いた。
He is walking now.
今ちょうど歩いているところです。
If you go to a baseball game today, sellers are walking around with hot-water tanks.
今日、野球の試合を見に行くと、売り子がお湯の入ったタンクを持って、そこいらを歩き回っている。
What scared Tom the most was the thought that he might not be able to walk again.
トムが最も恐れたのは、もう二度と歩けるようにならないのではないかということだった。
Daddy, I can't walk any more. Carry me.
パパ、もう歩けないよ！ねえ、おんぶして！
His backache left him lurching along with leaden legs.
腰の痛みから足が鉛のように重く引きずるように歩いていました。
He was walking with his shoulders squared.
彼は肩を怒らせて歩いていた。
The German Shepherd was limping down the street.
そのシェパードは、びっこをひきながら道を歩いていた。
I can walk.
歩ける。
He walks to school.
彼は歩いて学校に行っている。
We walked to the river.
私達は歩いて川へ行きました。
We went out for a walk after dinner.
私たちは夕食の後、散歩に出かけました。
I'll just go for a walk to clear my head.
ちょっと散歩して、あたまをスッキリさせて来るよ。
We walked among the trees.
私たちは木の間を歩いた。
He makes it a rule to take a walk every morning.
彼は毎日散歩することにしている。
A staff is used to help steady yourself when walking, much like a cane.
杖は、ステッキのように歩く時体を支えるのに使われる。
Last night, Mizuki was completely drunk and she was walking along the lake, and then she fell in the water.
ゆうべ、泥酔のみずきは湖のほとりを歩いていて、水の中に落ちてしまった。
He is walking towards the station.
彼は駅に向かって歩いています。
They have climbed the highest mountains and walked on the floor of the seas.
人間はこれまでに最も高い山々に登ったこともあるし、海底を歩いたこともある。
He has recently made remarkable progress in English.
彼の英語は最近著しく進歩した。
Yesterday, as I was walking along the street, I saw an accident.
昨日、私は道を歩いていて事故をみかけた。
He walked slowly so the child could follow.
彼はその子供がついてこられるようにゆっくり歩いた。
I was too tired to walk any more.
私はひどく疲れていたのでそれ以上歩けなかった。
I walked three-fourths of a mile.
４分の３マイル歩いた。
I make it a rule to take a walk every morning.
私は、毎週散歩する事にしている。
In ancient Rome, the bodyguards who surrounded the wealthy and powerful to protect them when they walked the streets, were called satellites.
古代ローマでは、金持ちの有力者が街を歩く時に彼らの周りを護衛したボディガードが衛星と呼ばれた。
Do you walk hand in hand?
あなたたちは手をつないで歩きますか。
I am dead tired from walking around all day.
一日中歩き回ってもうくたくただ。
I can walk to school in half an hour.
学校までは歩いて３０分で行けます。
My father takes a walk every day.
私の父は毎日散歩します。
I liked walking alone on the deserted beach in the evening.
人影のない夕暮の砂浜を、たゞ一人、歩いてゐることが好きでした。
He used to walk to his office.
彼は以前会社に歩いて通っていた。
A few minutes' walk brought me to the shore.
２、３分歩いたら海辺に着いた。
I enjoy walks and talks on the beach.
浜辺でおしゃべりしながら散歩するのが好き。
You can walk, or alternatively, I'll drive you there in my car.
歩いても行けますが、代わりに私の車でそこまで送りましょう。
May I accompany you on your walk?
散歩のお供をしてもよろしいでしょうか。
You had better not walk around in such a place.
こんな所を歩き回らないほうがいい。
She kept walking about the room. She seemed too uneasy to sit still.
彼女は部屋の中を歩き回っていた。心配でじっと座っていられぬらしかった。
I feel fresh after a walk.
散歩して気分がさわやかだ。
I usually walk.
いつも歩いています。
The owl is slow on foot.
フクロウは、ゆっくり歩く。
She went from place to place in search of him.
彼女はあちこちと彼を捜して歩いた。
Spaniards love to stroll around in the evening cool.
スペイン人は夜の涼しさの中を散歩するのが大好きだ。
Tom and Mary started walking.
トムとメアリーは歩き始めた。
Scientific knowledge has greatly advanced since the 16th century.
科学的知識は１６世紀以来大いに進歩してきた。
I liked walking alone on the deserted beach.
人影のない砂浜を、ただ一人、歩いていることが好きでした。
There comes our teacher. He is walking very slowly.
先生が来るよ。歩き方がとてもゆっくりだね。
Let's walk to the bookstore.
歩いて本屋へいきましょう。
I have a lot of baggage, so I can't walk home.
大きな荷物を持っているので歩いて帰れない。
It is practically unthinkable that a scientist of his stature would have made such an elementary mistake.
彼ほどの確立した科学者がそのような初歩的な誤りを犯すとは実際上考えられないことである。
As there was no taxi, I had to walk home.
タクシーがなかったので、私は歩いて帰らなければならなかった。
She can hardly walk, let alone run.
彼女は走るどころか、全く歩けもしない。
He cannot walk, let alone run.
彼は走ることはもちろん、歩くこともできない。
The lake was frozen, so we walked across the ice.
湖は凍っていたので氷の上を歩いて渡った。
She killed time going around the shops.
彼女は店をぶらぶら見て歩いて時間をつぶした。
Tama sometimes goes for a walk by himself.
タマはときどきひとりで散歩に行きます。
As there was no bus service, we had to walk all the way to the station.
バスの便がなかったので、私たちは駅までずっと歩かなければならなかった。
There was no taxi, so I had to walk home.
タクシーがなかったので、私は歩いて帰らなければならなかった。
I feel like taking a walk.
散歩したい気分だ。
Walking is the best way to stay healthy.
健康を維持するためには散歩するのが一番良い。
He was walking toward the sea.
彼は海の方へ歩いていきました。
We took a walk along the riverbank.
私達は川沿いを散歩した。
Even toddlers can do it, so I'd like you to enjoy yourselves as a family.
よちよち歩きの幼児でもできるのだから家族で楽しんでいただきたい。
I had hardly walked a mile when it began to thunder.
１マイル歩くか歩かないうちに雷が鳴りだした。
She took a walk in the park.
彼女は、公園を散歩した。
Why don't we go to the bookstore on foot?
歩いて本屋へいきましょう。
She has recently made remarkable progress in English.
彼女は最近英語が素晴らしく進歩した。
I saw him walking alone in the park.
私は彼が一人で公園を歩いているのを見た。
Taking a walk in the park, I was spoken to by an old couple.
公園を散歩していた時、私は老夫婦に話し掛けられた。
We walked a few minutes and reached the shore.
数分歩くとわたしたちは、海岸へでた。
I have been walking for over four hours.
四時間以上も歩きつづけています。
There are so-called primitive cultures in the jungles of the Amazon and on the island of New Guinea, and there are so-called advanced cultures in Europe, Asia, and Africa, but the languages of these cultures are all equally advanced and complex.
