The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '歩'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Masako usually walks to school.正子はふだん歩いて学校へ行く。
I went to school on foot in those days.そのころは歩いて学校に通っていました。
He takes a walk every morning.彼は毎朝散歩をする。
My father takes a walk every day.私の父は毎日散歩します。
John is walking in the direction of the station.ジョンは駅の方へと歩いている。
He walks to school.彼は歩いて学校に行っている。
Tom slowly walked towards Mary.トムはゆっくりとメアリーの方へ歩いていった。
You should be able to walk in a few days.数日もすれば歩けるようになりますよ。
She was leaving and was walking slowly from me.彼女は私からゆっくり歩いて去っていきました。
That guy is walking pigeon-toed.あの男の人内股で歩いているよ。
Walk ahead of me.僕の前を歩きなさい。
After my husband's death I walked around like a zombie.夫の死後私はゾンビのようにふらふら歩き回っていた。
I can't walk anymore, Dad! Carry me, please!パパ、もう歩けないよ！ねえ、おんぶして！
We appealed to our teacher to go more slowly.もっとゆっくり歩くように先生に頼んだ。
She was in the mood for a walk.彼女は散歩したい気分だった。
Having walked for some time, we came to the lake.私たちはしばらく歩いた後、湖に出た。
Walking in the park, I met a friend of mine.公園を歩いていたら友達に会った。
Let's walk to the lake.湖まで歩いていきましょう。
It doesn't bother me to walk in the rain.私は雨の中を歩くのは気にならない。
I don't enjoy studying because I don't make any progress.勉強、進歩がないから楽しくないんだよな。
They were walking along the street arm in arm.彼らは腕を組んで通りを歩いていた。
He went about the town looking for the dog.彼は犬を捜して町を歩き回った。
I am just going for a walk.私はちょうど散歩に出かけるところです。
It's fifteen minutes on foot.歩いて１５分です。
"Will we make it in time walking at this pace?" "Of course we will. We still have 30 minutes left."「このペースで歩いて間に合うかな？」「間に合うに決まってんじゃん。まだあと30分もあるんだぜ。」
To walk is a healthy form of exercise.歩く事は健康によい運動だ。
We went out for a walk after breakfast.朝食後私たちは散歩に出かけた。
Shall we walk?歩きましょうか。
Iaido, it is a form of swordsmanship that strikes down an attacking opponent with one blow of the sword quickly drawn out of its sheath, whether one is sitting or walking.居合道とは、座っているとき、歩行しているときに、敵からふいに襲撃された際、鞘ばなれの一刀で敵を倒す刀法である。
Can you walk with your eyes closed?あなたは目を閉じて歩くことができますか。
I went ahead on the road.私は先頭に立って道を歩いた。
To walk is a healthy form of exercise.歩くのは健康に良いことだ。
He walked in front of his men.彼は部下たちの前を歩いた。
Walking is an excellent exercise.散歩は優れた運動である。
"You've sprained your ankle and can't walk can you?" "No, I'm fine! I can move forward at a crawl!"「足挫いてて歩けないだろ？」「いえっ、平気です！匍匐前進だったら進めます！」
It's fine this morning and I feel like a walk.今朝はよいお天気なので、散歩に行きたいな。
We walked more quickly than usual.私たちは早足で歩いた。
Jane has made great progress in Japanese.ジェーンは日本語が大いに進歩した。
He is walking towards the station.彼は駅のほうへ歩いている。
He has recently made remarkable progress in English.彼の英語は最近著しく進歩した。
Comparative studies now made rapid progress.比較研究が今や急速に進歩した。
One morning he went for a walk.ある朝彼は散歩に出かけた。
I walked along the river until I got to the iron bridge.鉄橋まで川沿いに歩いて行った。
I walk twenty miles a day.１日に２０マイル歩く。
With the car stolen, there was nothing for it but to walk.車を盗まれ、歩くしかなかった。
He likes a walk.彼は散歩が好きです。
It's dangerous to walk on railway lines.鉄道の線路を歩くのは危険だ。
It will be quicker to walk than to take a taxi.タクシーにのるより歩くほうが速いでしょう。
She pulled herself out of the water and waddled along the sand at the edge of the creek.水から上がり、入江のほとりの砂の上を、よちよち歩き出しました。
Now I'm alive and I'm walking to the town again.今、オレは生きているそしてまたオレは街の中へ歩いて行く。
They were clearing the snow from the sidewalk with a shovel.彼らは歩道の雪をシャベルで片付けていた。
We traveled on foot.私たちは歩いて旅行した。
He went about the store looking for something to buy.彼は何か買おうと思って店の中を歩き回った。
We walked for two hours.私たちは２時間歩いた。
He has made great progress in speaking Mandarin.彼は、北京語を話すのがとても進歩した。
Feeling tired after his walk in the country, he took a nap.田舎を歩いたあと疲れを感じたので、彼は昼寝をした。
It is about ten minutes' walk to the station.駅まで歩いて約１０分です。
He said that he goes for a long walk every morning.彼は、毎朝長い散歩をする、と言った。
I don't feel safe walking in that neighborhood at night.この近所を夜歩くのは不安だ。
His notions were what is called advanced.彼の考えはいわゆる進歩的なものだった。
The morning after I arrived there, I took a walk into the woods of oaks.そこへついた日の翌朝、私は樫の木の森へ散歩した。
I found a coin on the sidewalk.歩道にお金が落ちていた。
As Jesus passed along the Sea of Galilee, he saw Simon and his brother Andrew casting a net into the lake.イエスは、ガリラヤ湖のほとりを歩いておられたとき、シモンとシモンの兄弟アンデレが湖で網を打っているのをご覧になった。
What's wrong with parading around your own house naked?自分の家を裸で練り歩いて何が悪い！
Last night Mizuki, very drunk, fell into the water while walking along the lakeside.ゆうべ、泥酔のみずきは湖のほとりを歩いていて、水の中に落ちてしまった。
Management tried to appease labor by offering them a bonus.経営者側は労働者側にボーナスを出すと言って譲歩しようとした。
We walked across the ice.私達は氷の上を歩いて渡った。
I can hardly walk.私はもうほとんど歩けない。
We braved the elements to walk to the station.風雨をもろともせず駅まで歩いた。
Clear the sidewalk of the bicycles.歩道から自転車を撤去してくれ。
I prefer riding to walking.歩くよりも車に乗るほうがよい。
Since there was no taxi, I had to walk home.タクシーがなかったので、私は歩いて帰らなければならなかった。
We cannot walk on the hot sand with bare feet.熱い砂の上を素足では歩けない。
I take a walk every morning.私は毎日散歩をしています。
The storm prevented me from going out for a walk.嵐のために散歩にいけなかった。
Porters often have to walk across the lines.ポーターはしばしば線路を歩いて渡らなければならない。
She took a walk with her father this morning.彼女は今朝お父さんと散歩した。
I think that it's dangerous to go walking alone at night.夜中に独りで出歩くのは危ないと思うよ。
In a few days, the baby will be able to walk.あと数日で赤ん坊は歩けるようになるだろう。
Another three miles is more than I can walk.もう３マイルなんて歩けない。
It made her jealous to see him walking with another girl.彼女は彼がほかの女の子と歩いているのを見て焼きもちをやいた。
You wouldn't gain anything by a method like that.そんなやり方では少しも進歩しないと思うがね。
When he feels fine, he goes for a walk.気分のよい時には、彼は散歩に行きます。
I like taking a walk in the forest.私は森の中を散歩するのが好きです。
John goes to his office on foot.ジョンは彼のオフィスへ徒歩で行きます。
I'm so tired that I can't walk any longer.とても疲れていてこれ以上歩けない。
The heavy snowfall blocked the roads.大雪で道が歩けなくなった。
I usually walk to school.私は普段は徒歩で通学している。
I will go on foot.私は歩いて行きます。
Would you join me for a walk?いっしょに散歩しませんか。
Since there were no taxis, I had to walk.タクシーがなかったので、私は歩いていかなければならなかった。
We walked about five miles.私達は５マイルほど歩いた。
How about taking a walk before breakfast?朝食の前に散歩するのはどうですか。
They walked along the road three abreast.彼らは３人横に並んで道を歩いた。
To my chief strategist, David Axelrod, who's been a partner with me every step of the way. To the best campaign team ever assembled in the history of politics! You made this happen, and I am forever grateful for what you've sacrificed to get it done.そして戦略責任者のデビッド・アクセルロッドに。最初からいついかなるときもずっと一緒に歩いてくれた彼に、感謝したい。このために集められた、政治史上最高のチームに。この結果はみなさんのおかげです。この結果を生み出すために、みなさんはたくさんのことを犠牲にしてきた。私はみなさんにいつまでも感謝し続けます。
The whole family is out for a walk.一家そろって散歩に出かけている。
Advances in science don't always benefit humanity.科学の進歩は必ずしも人類に利益を与えるとは限らない。
Tom took Mary's arm and they started walking.トムはメアリーの腕を取って歩き始めた。
I would rather walk than wait for the next bus.私は次のバスを待つよりはむしろ歩きたい。
Taking a walk in the park, I was spoken to by an old couple.公園を散歩していた時、私は老夫婦に話し掛けられた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License