The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '歩'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She walked past clicking her high heels.彼女はハイヒールを鳴らしながら歩いた。
It was yesterday that I saw him walking down the street.彼が町を歩いているのを見たのは昨日です。
We took a walk in the park.私たちは公園を散歩した。
Most students come to school on foot.たいていの学生は徒歩で通学する。
I was out for a walk.散歩に出掛けてました。
Walk abreast of me.私と並んで歩きなさい。
The dining hall is directly adjacent to the lobby, or rather, from where you are, it's just three steps away?食堂はロビーの真隣だが・・・てゆーか、恵子の場所から、あと３歩しかないぞ？
He did not walk into the gym.彼は体育館に歩いて入って行きませんでした。
I used to often take walks along that river.私はよくその川に沿って散歩したものだ。
They roamed about the forest.彼らは森を歩き回った。
The last bus having gone, we had to walk home.最終バスが出てしまったので、私達は歩いて家に帰らねばならなかった。
The lion walked to and fro in its cage all day.ライオンは１日中おりの中をあちらこちらに歩いていた。
There goes our bus. Now we'll have to walk.バスが出た。もう歩かないといけない。
One step further, and you will fall into an abyss.一歩誤るとせんじんの谷だ。
I'm satisfied with his progress.彼の進歩ぶりに満足しています。
I was too tired to walk any farther.疲れていてもう歩けなかった。
It's a nice day, isn't it? Why not go out for a walk?よいお天気ですね。散歩でもしたらどうですか。
Every dog has his day.犬も歩けば棒に当たる。
I saw the children walk across the street.私は子供達が歩いて道を横断するのを見た。
Computer science has made rapid progress in our country.わが国ではコンピューター科学が急速な進歩を遂げた。
You must be starving now after your long walk.長い間歩いたのでハラペコでしょう。
Scant difference.五十歩百歩。
I walked around in the field.私は野原をあちこちと歩きまわった。
What scared Tom the most was the thought that he might not be able to walk again.トムが最も恐れたのは、もう二度と歩けるようにならないのではないかということだった。
A few minutes' walk brought me to the shore.２、３分歩いたら海辺に着いた。
I can't take another step.もう一歩も歩けない。
"How long does it take to get to Vienna on foot?" "Sorry, I'm a stranger here."「ウィーンまでは歩くとどのくらいかかりますか」「すみません。この辺に詳しくないんです。」
One sunny day in April, I went out for a walk.ある４月の天気の良い日に、私は散歩に出かけた。
He took a walk before breakfast.彼は朝食前に散歩した。
I walked across the street.私は通りを歩いて横切った。
He had to walk all of ten miles to his home.彼は家まで１０マイルも歩かなければならなかった。
Iaido, it is a form of swordsmanship that strikes down an attacking opponent with one blow of the sword quickly drawn out of its sheath, whether one is sitting or walking.居合道とは、座っているとき、歩行しているときに、敵からふいに襲撃された際、鞘ばなれの一刀で敵を倒す刀法である。
There is nothing like a walk.散歩程よい物はない。
There goes a hot little number across the street.道の向う側にセクシーな女の子が歩いている。
The country's civilization has advanced.その国の文明は進歩した。
"Will we make it in time walking at this pace?" "Of course we will. We still have 30 minutes left."「このペースで歩いて間に合うかな？」「間に合うに決まってんじゃん。まだあと30分もあるんだぜ。」
What goes on four legs in the morning, two legs at noon, and three legs in the evening?朝は４脚、昼は２脚、そして夕は３脚で歩くものは何か。
I walk to school.私は学校へ歩いていく。
He walked his horse to the gate.彼は馬をゆっくりと門まで歩かせた。
Men always walk in front of women in this country.この国では男性はいつも女性の前を歩く。
I can't walk anymore, Dad! Carry me, please!パパ、もう歩けないよ！ねえ、おんぶして！
They all have arms, legs, and heads, they walk and talk, but now there's SOMETHING that wants to make them different.みんな手があり、足があり、頭があるんだし、みんな歩きもするし、話もするんだもの。でも、今や、これらの人たちを分け隔てようとする何かがあるわ。
Mr. Smith makes it a rule to take a walk every morning.スミスさんは毎朝散歩をすることにしている。
I think it's time for me to change jobs.もうすぐ渡り歩く時間だと思う。
I was walking to the station then.私はそのとき駅に向かって歩いていた。
My companion said that she was too tired to walk, let alone run.私の連れは疲れすぎていて走るのはおろか、歩くこともできない、と言った。
Walk slowly.ゆっくり歩け。
We found it difficult to walk in the deep snow.私たちは、深い雪の中を歩くのは困難だとわかった。
I had to walk home.私は歩いて家に帰らなければならなかった。
He has made great progress in speaking Mandarin.彼は、北京語を話すのがとても進歩した。
He'll come on foot or by bicycle.彼は徒歩か自転車で来る。
Walking along the street, I met the lady.通りを歩いているとき、その女性に出くわした。
How about a walk?散歩に行きませんか。
He walked vigorously ahead of us.彼はわれわれの先をどんどん歩いて行った。
It takes an hour to walk to the station.駅までは歩いて1時間です。
You seem to have made considerable progress since I saw you last.この前あなたにお会いして以来、かなり進歩されたようですね。
We wandered round the shopping center.私たちはショッピングセンターをぶらぶら歩いた。
He will probably never walk again.彼は二度と歩いて行こうなんてしないだろうな。
He went around the neighborhood collecting signatures.彼は署名集めで近所を歩き回った。
I used to take a walk every morning.私は以前は毎朝散歩しました。
Our school is within ten minutes' walk of my house.学校は家から歩いて１０分以内の所にある。
I shopped around for my computer and ended up paying $200 less than David.コンピューターを物色して歩いたあげく、デイヴィドより２００ドル安い値段で手に入れた。
There being no train, we had to walk all the way.列車がなかったので、私たちはずっと歩かなければならなかった。
She always carries a Bible.彼女はいつも聖書を持ち歩いている。
Five miles is a long distance to walk.５マイルは歩くには長い距離だ。
Technology will make a lot of progress in the nineties.１９９０年代に科学技術はおおいに進歩するだろう。
I walked along the river.私は川に沿って歩いた。
It doesn't matter how much you keep saying this is your house, please stop walking around naked.いくら家の中だからって、すっぽんぽんで歩き回るのはやめてよ！
It was an ideal day for walking.散歩には申し分のない日だった。
I missed the last bus and had to walk home in the rain.私は終バスに乗り遅れて、うちまで雨の中を歩かなければならなかった。
I like taking a walk.私は散歩が好きです。
He's a quick walker.彼は歩くのが速い。
I was too tired to walk any more.私は疲れていたのでそれ以上歩けなかった。
We walked a lot.わたし達はたくさん歩きました。
I am tired with walking.歩き疲れている。
He is too tired to go any farther.彼は疲れすぎでそれ以上歩けなかった。
We walked a few minutes and reached the shore.数分歩くとわたしたちは、海岸へでた。
You walk on and I will catch up with you later.そのまま歩き続けて下さい。私は後で追いつきます。
I usually walk.たいてい歩いて行きます。
Can you walk with your eyes closed?目を閉じて歩けますか。
You shouldn't ride a bicycle on the sidewalk.歩道で自転車に乗ってはいけません。
It has greatly improved compared with what it was.それは以前に比べて格段に進歩した。
After we walked for a while, we arrived at the lake.私たちはしばらく歩いた後、湖に出た。
A fly can walk on the ceiling.ハエは天井を歩くことができる。
We walked three abreast.私達は三人並んで歩いた。
Ken walked on crutches.ケンは松葉づえをついて歩いた。
The history of the world is none other than the progress of the consciousness of freedom.世界の歴史は自由意識の進歩にほかならない。
He walked as fast as he could to catch up with her.彼は彼女に追いつこうと精一杯速く歩いた。
I'm too tired to walk any further.疲れていてこれ以上歩けません。
Is it too far to walk?歩くと遠いですか。
I cannot walk any farther.私はもう一歩も歩けない。
Some of the students went by bus, and others on foot.学生たちはバスで行く者もいれば、歩いて行く者もいた。
He was walking with his shoulders squared.彼は肩を怒らせて歩いていた。
Progress in science was often barred by convention.科学の進歩は因襲によってしばしば阻害された。
One day I strolled into the woods.過去のある日私はぶらぶらと歩いて森の中の入っていった。
I am too tired to walk any more.とても疲れているので、もうこれ以上歩けない。
It being a fine day, I went out for a walk.天気のよい日だったので、散歩に出かけた。
The girl walked slowly.少女はゆっくりと歩いた。
I'm too tired to walk.私は疲れすぎて歩けない。
I walked about aimlessly on the street.街を当てもなく歩いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License