The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '歩'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What time do you walk the dog?何時ごろ犬の散歩をするんですか？
What do you say to taking a short walk with me?私と一緒にちょっと散歩しませんか。
I can't walk any farther.もう一歩も歩けない。
She covered twenty miles a day.彼女は１日で２０マイル歩いた。
I walked three-fourths of a mile.私は４分の３マイル歩いた。
It is about ten minutes' walk to the station.駅まで歩いて約１０分です。
She gave me a haughty look and walked away.彼女は高慢な表情で私を見て、歩き去った。
He walks to school.彼は歩いて学校に行っている。
Bill climbed the ladder of success until he became the president of the company.ビルはあの会社の社長になるまで成功への道を歩み続けた。
He whistled as he walked.彼は歩きながら口笛を吹いた。
He can't walk now because he got injured in a traffic accident.彼は交通事故でけがをして今歩けない。
My grandmother walks faster than me, and plays tennis better than I do.祖母は私より歩くし、私よりテニスがうまい。
Walking is an excellent exercise.散歩は優れた運動である。
I had scarcely walked a minute before I met him.１分歩くか歩かないうちに彼と出会った。
Walk slowly, and I will catch up with you.ゆっくり歩いてよ、そうすれば追いつくから。
Most students come to school on foot.たいていの学生は徒歩で通学する。
The pay is based on sales.給料は歩合制です。
He walked on for some time.彼はしばらくの間歩きつづけました。
She sang as she walked.彼女は歩きながら歌った。
I went for a walk early in the morning.私は早朝に散歩をしていた。
Kate's father walks home from the station.ケイトの父親は家から歩いて帰宅する。
I prefer walking to driving in a big city like Tokyo.私は東京のような大都会では車を運転するより歩く方が好きだ。
After we walked for a while, we got to the lake.私たちはしばらく歩いた後、湖に出た。
I feel like going for a walk this morning.今朝は散歩してみたい気分だ。
My grandfather made it a rule to take a walk before breakfast.私の祖父は朝食前に散歩するのを常としていた。
One more step, and you'll be a dead man.もう１歩動いてみろ。死んでしまうぞ。
Writers such as novelists and poets don't seem to benefit much from the advance of science.小説家や詩人といった物書きは、科学の進歩の恩恵をあまりうけていないように思われる。
I'd rather walk than take a bus.バスよりむしろ歩きたい。
He takes a walk every morning.彼は毎朝散歩をする。
I used to often take walks along that river.私はよくその川に沿って散歩したものだ。
He walked on and on.彼はどんどん歩きつづけた。
You seem to have made considerable progress since I saw you last.この前あなたにお会いして以来、かなり進歩されたようですね。
He went out for a walk, with his dog following behind.彼は犬を従えて、散歩に出かけた。
I walked along the main street.私は大通りをずっと一人で歩いた。
She sometimes takes a walk in the park.彼女は時々公園を散歩します。
Please don't walk so fast.そう速く歩かないでください。
Yua and Yuma walked from morning until the last train.結愛と悠真は朝から終電まで1日中歩き続けた。
He looked back at us many times and walked away.彼は何度も私たちに振り向き、歩き回りました。
We sang as we walked.私達は歩きながら歌を歌った。
The school is a half-mile walk from my house.その学校は私の家から半マイル歩いたところにあります。
I walked across the park.公園を横切って歩いた。
What goes on four legs in the morning, two legs at noon, and three legs in the evening?朝は４脚、昼は２脚、そして夕は３脚で歩くものは何か。
My father is taking a walk in the park.父は公園を散歩している。
Shall we walk to the station?駅まで歩いていこうか。
My sister has made remarkable progress in English.姉は注目すべき英語の進歩を遂げた。
Smiling cheerfully, the two began to walk off into their brilliant future.明るい笑顔で2人は光り輝く未来を歩み始めたんだ。
I was too tired to walk any more.私はひどく疲れていたのでそれ以上歩けなかった。
My legs hurt because I walked a lot today.今日一日たくさん歩いたから、足が痛いよ。
I went for a walk to try to sober up.酔いを覚ますために散歩に出かけた。
I'd like to walk a bit slower.もうちょっとゆっくり歩きたい。
I heard the manager's wife is on vacation. And, well, when the cat's away, the mice play. Now he's out partying every night.課長の奥さん、今旅行中なんだって。それで、鬼のいぬ間の洗濯とばかり、毎日飲み歩いているんだ。
I can't walk any further.僕はこれ以上歩けないよ。
The dog was walking at his heels.その犬は彼のすぐ後について歩いていた。
She went for a walk.彼女は散歩に出た。
It was foggy, so it was hard to make out the figures of people walking.霧が深かったので、歩いている人たちの姿を似分けるのは困難だった。
She felt like taking a walk.彼女は散歩したい気分だった。
The nurse recommended that he try walking.看護婦は、彼が歩いているほうがよいと勧めた。
He is what is called a walking encyclopedia.彼はいわゆる歩く百科事典だ。
I'm all in.もう一歩も歩けない。
I was scouted by a model agency while walking around Shibuya.渋谷を歩いていてモデルエージェンシーにスカウトされた。
It's fun to go for a walk in the woods.森の中を散歩に出かけるは楽しい。
I was too tired to walk any more.私は疲れていたのでそれ以上歩けなかった。
Having walked for sometime, we came to the lake.私たちはしばらく歩いた後で、湖に出た。
Can you walk?歩ける？
Would you care to go for a walk?散歩はいかがですか。
There goes our bus. Now we'll have to walk.バスが出た。もう歩かないといけない。
He went from door to door asking for contributions.彼は一軒ごとに寄付を頼んで歩いた。
I would often take a walk before breakfast.私はよく朝食の前に散歩したものだった。
He was completely tired from walking all day.彼は一日中歩いて完全に疲れていた。
I took a walk with my dog this morning.私は今朝犬を連れて散歩した。
He must like taking walks.彼は散歩が好きに違いない。
We walked a lot.わたし達はたくさん歩きました。
If science makes progress, we'll be able to solve such problems.科学が進歩すれば、このような問題は解決出来るようになる。
Will you go on foot or by bus?あなたは歩いて行きますか。それともバスで行きますか。
You must be starving now after your long walk.長い間歩いたのでハラペコでしょう。
I am too tired to walk any more.とても疲れているので、もうこれ以上歩けない。
She walked twenty miles a day.彼女は１日で２０マイル歩いた。
Walking to work in this heat isn't a good idea.この暑さの中歩いて職場に行くのは良くない。
She always carries the Holy Bible about.彼女はいつも聖書を持ち歩いている。
Our school is ten minutes' walk from here.私たちの学校はここから歩いて１０分のところにある。
She was tired but decided on walking.彼女は疲れていたけれども、歩くことに決めた。
He likes walking in the park.彼は公園を歩くのが好きだ。
By the time we had walked four miles, he was exhausted.４マイルも歩かないうちに彼はくたくたになった。
She walks.彼女は歩く。
We walked together as far as the next station.私たちは一緒に、次の駅まで歩いた。
We walked on the banks of the Thames.私たちはテムズ川の土手を歩きました。
If there are no taxis, we'll have to walk.タクシーがなければ、歩かなければならないだろう。
Walking along the street, I met Mr Smith.通りを歩いていると私はスミス氏に会った。
The progress of science has brought about great change in our lives.科学の進歩はわれわれの生活に大きな変化をもたらした。
I was walking along the crowded street when all at once I heard a shrill cry.混雑した通りを歩いていたとき、突然鋭い叫び声が聞こえた。
I went out for a walk with a book in my hand after that.私はその後、本を手に持って散歩に出かけた。
He made his way to presidency step by step.彼は一歩一歩大統領の地位に出世して言った。
Walking along this street, I often see a friend of mine.この通りを歩いていると、私は友人によく会う。
After we had walked for some time, we came to the lake.わたしたちはしばらく歩いたあとで湖にでた。
It was yesterday that I saw him walking down the street.彼が町を歩いているのを見たのは昨日です。
She has recently made remarkable progress in English.彼女は最近英語が素晴らしく進歩した。
Waking on the street, he met Jim.通りを歩いているとき彼はジムに会った。
An old woman limped along the street.１人の老婆が不自由な足で通りを歩いていた。
I progress steadily. My efforts are paying off.どんどん進歩しています。 少しずつ、努力が実っています。
His pace quickened.彼の歩調が速くなった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License