The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '歩'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That was the first time that a man walked on the moon.人間が月面を歩いたのはそれが初めてだった。
They were so frightened that they couldn't move an inch.彼らは怖くて一歩も動けなかった。
How about going out for a walk?散歩に出かけませんか。
May I accompany you on your walk?散歩のお供をしてもよろしいでしょうか。
I would rather walk than wait for the next bus.私は次のバスを待つよりはむしろ歩きたい。
Line up and walk to the door in order.列になってきちんと戸口まで歩きなさい。
He walked on and on.彼はどんどん歩きつづけた。
He is taking a walk.彼は散歩に行っているよ。
It takes us thirty minutes to walk from here to the station.我々がここから駅まで歩いていくのに３０分かかる。
I hardly ever walk to work.私はめったに徒歩では通勤しない。
She made her way to the goal step by step.彼女は一歩一歩ゴールへ進んで行った。
Yesterday a pedestrian was run over by a truck at this pedestrian crossing.昨日この横断歩道で、１人の歩行者がトラックにひかれた。
Tom isn't accustomed to walking barefooted.トムは裸足で歩くのに慣れていない。
I hardly ever walk to work.私はめったに歩いて通勤はしない。
The school is only five minutes' walk from here.学校はここから歩いて５分です。
Technology will make a lot of progress in the nineties.１９９０年代に科学技術はおおいに進歩するだろう。
The baby can't walk, much less run.赤ん坊は歩く事が出来ない。走る事はなおさらできない。
I can walk at least two miles.私は最低２マイルは歩ける。
You walk on and I will catch up with you later.そのまま歩き続けて下さい。私は後で追いつきます。
One morning he went for a walk.ある朝彼は散歩に出かけた。
Walk more slowly.もっとゆっくり歩きなさい。
I was too tired to walk any more.私はひどく疲れていたのでそれ以上歩けなかった。
I can't walk another step.もう一歩も歩けない。
He said that he takes a walk in the park every morning.彼は毎朝公園を散歩すると言った。
One sunny day in April, I went out for a walk.ある４月の天気の良い日に、私は散歩に出かけた。
I prefer going on foot to going by bus.バスで行くよりも徒歩で行く方がよい。
He took a step forward.彼は１歩前へ進んだ。
One day he was walking along the street.ある日彼はその道路を歩いていました。
She talked as she walked.彼女は歩きながら話した。
My father is taking a walk in the park.父は公園を散歩している。
She sang as she walked.彼女は歩きながら歌った。
A short stroll along the beach gave me a good appetite for breakfast.海岸を少し散歩したら、朝御飯をとても食べたくなった。
It's too far to walk to the station, so let's take a bus.駅まで歩くには遠すぎますから、バスに乗りましょう。
I had hardly walked a mile when it began to thunder.１マイル歩くか歩かないうちに雷が鳴りだした。
It is a great improvement as compared with what it was last year.それは昨年のと比べると格段の進歩だ。
The priest seems to make it a practice to climb on the underdog's bandwagon and persuade the other side to compromise.聖職者は人生の落伍者の方に味方して、勝利者を説得し、歩み寄らせることを生業としているようにおもえる。
It takes twenty minutes to walk from the station to school.駅から学校まで歩いて２０分かかります。
The lovers were walking arm in arm.恋人たちはお互いに腕を組んで歩いていた。
One day he set off on a long walk around the town.ある日彼は町を一回りする長い散歩に出かけた。
Their baby is able to walk already.彼等の赤ちゃんはもう歩ける。
Walking to work in this heat isn't a good idea.この暑さの中歩いて職場に行くのは良くない。
The weather clearing, he went out for a walk.晴れてきたので、彼は散歩に出かけた。
Being injured in an accident, he could not walk.彼は事故で怪我をしたので、歩くことができなかった。
A short walk brought me to the lake.少し歩くと湖についた。
Once in a while, we should take a step back and think.たまには一歩下がって考えるべきだ。
Walking is a healthy form of exercise.歩く事は健康によい運動だ。
The man stepped aside for her to enter the room.その男は、彼女が部屋に入れるように一歩脇によった。
My father takes a walk every day.私の父は毎日散歩します。
I usually walk to school.私は普段は歩いて学校に行く。
My apartment is located within five minutes' walk of the station.私のアパートは駅から歩いて５分以内です。
We went out for a walk after dinner.私たちは夕食の後、散歩に出かけました。
We had to walk the last leg of the journey.我々は旅行の最後の行程を歩かなければならなかった。
Last night Mizuki, very drunk, fell into the water while walking along the lakeside.ゆうべ、泥酔のみずきは湖のほとりを歩いていて、水の中に落ちてしまった。
She can hardly walk, let alone run.彼女は走るどころか、全く歩けもしない。
The heavy snowfall blocked the roads.大雪で道が歩けなくなった。
He walked in the forest, with birds singing cheerfully above his head.彼は森の中を歩いた。頭上では鳥が楽しくさえずっていた。
He cannot walk, let alone run.彼は走ることはもちろん、歩くこともできない。
My father is so busy that he cannot even take a walk.父はいそがしすぎて散歩もできません。
After walking for an hour, we stopped to take a rest.１時間歩いてから、私たちは止まって休息した。
Crossing guards are posted during school hours to guide children safely across busy streets.通学時間になると子供達が安全に交通量の多い通りを渡れるように横断歩道がもうけられる。
He was too tired to walk any farther.彼はとても疲れていたのでもうそれ以上歩けなかった。
Tom stood up and walked to the window.トムは立ち上がり、窓へと歩いていった。
The couple walked holding hands in the moonlight.二人は手を取り合って月明かりの中を歩いた。
I will go on foot.私は歩いて行きます。
I walked along the street.私は通りにそって歩いた。
You had better not walk around in such a place.こんな所を歩き回らないほうがいい。
It is nice to take a walk early in the morning.早朝散歩をすることはいいことです。
He went out for a walk with his dog.彼は犬を連れて散歩に行った。
He's a quick walker.彼は歩くのが速い。
It was so hot that we couldn't walk for long.あまりの暑さに我々は長く歩けなかった。
It will make little difference whether you go there by taxi or on foot.あなたがそこへタクシーで行こうと歩いて行こうと、ほとんど変わりはない。
I'd rather go for a walk than see the movie.その映画を見に行くよりも散歩に行くほうがいい。
His backache left him lurching along with leaden legs.腰の痛みから足が鉛のように重く引きずるように歩いていました。
I can't take another step.もう一歩も歩けない。
Is the baby able to walk?赤ん坊は歩けますか？
I usually walk to school.私はふつう歩いて学校へ行きます。
With just a little more effort, he would have succeeded.もう一歩努力すれば、彼はうまくいっただろうに。
An old woman limped along the street.１人の老婆が不自由な足で通りを歩いていた。
How long does it take on foot?歩いてどれくらいかかりますか。
He walked in front of his men.彼は部下たちの前を歩いた。
What do you say to taking a walk in the park?公園を散歩でもしませんか。
They'll walk there in half an hour.歩いて３０分で着くでしょう。
I'm too tired to walk any longer.とても疲れたのでもう歩けない。
It's a fifteen minute walk from here to the campus.ここから学校の構内まで歩いて１５分だ。
She takes a walk with her dog every day.彼女は毎日犬といっしょに散歩します。
Walking along the street, I met the lady.通りを歩いているとき、その女性に出くわした。
She always walks with a light step.彼女はいつも軽い足どりで歩く。
I like taking walks.私は散歩が好きです。
I think it dangerous walking alone at night.夜道を１人で歩くのは危険だと思います。
When he feels fine, he goes for a walk.気分のよい時には、彼は散歩に行きます。
Wherever you go, you see a lot of bicycles left on sidewalks near stations.駅の近くの歩道には何処に行ってもおびただしい数の自転車が放置されているのが見かけられる。
Tom isn't used to walking barefooted.トムは裸足で歩くのに慣れていない。
When he feels fine, he goes for a walk.気分の良いときには、彼は散歩をします。
Does Tom always carry a gun?トムはいつも銃を持ち歩いているのですか。
Spaniards love to stroll around in the evening cool.スペイン人は夜の涼しさの中を散歩するのが大好きだ。
They were walking two hundred meters in advance.彼ら２００メートル前を歩いていた。
She walked around looking for him.彼女はあちこちと彼を捜して歩いた。
I like taking a walk.私は散歩が好きです。
He said that he goes for a long walk every morning.彼は、毎朝長い散歩をする、と言った。
This hallway keeps narrowing as I go farther and farther in.この廊下を歩くとどんどん狭くなってしまう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License