The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '歩'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I walked around aimlessly.
あてもなくあちこちを歩き回った。
He was walking with a stick in his hand.
彼はステッキを手に持って歩いていた。
We walked about five miles.
私達は５マイルほど歩いた。
I think it dangerous walking alone at night.
夜道を１人で歩くのは危険だと思います。
He was tired from his long walk.
彼は長いこと歩いて疲れていた。
I like taking walks in the woods.
私は森の中を散歩するのが好きです。
Tom can't walk.
トムは歩けません。
I used to take a walk every morning.
私は以前は毎朝散歩しました。
I think that it's dangerous to go walking alone at night.
夜中に独りで出歩くのは危ないと思うよ。
I took him out for a walk.
私は彼を散歩に連れ出した。
He walks in a stately manner.
彼の歩き方はさっそうとしている。
He likes walking in the park.
彼は公園を歩くのが好きだ。
Do not read while walking.
歩きながら本を読んではいけない。
They were so frightened that they couldn't move an inch.
彼らは怖くて一歩も動けなかった。
It's an hour's walk to the station.
駅まで歩いて１時間かかります。
It is no wonder that some people feel anxiety at the thought of walking into a hospital.
病院に歩み入ることを考えると不安になる人がいるのも無理はない。
He walked quietly.
彼は静かに歩いた。
I like to walk in the mountains.
私は山のなかを歩くのがすきです。
Is the baby able to walk?
その赤ん坊は歩けますか。
No matter how much you keep saying this is your house, please stop walking around naked.
いくら家の中だからって、すっぽんぽんで歩き回るのはやめてよ！
The tourists painted the whole town red.
観光客は町中飲み歩いてどんちゃん騒ぎをした。
Tom walks slowly.
トムはゆっくり歩く。
I'm too tired to walk any more.
疲れていてこれ以上は歩けません。
I'd rather ride my bike than walk.
私はむしろ歩くより、自転車に乗りたい。
He circulated from table to table at the reception.
彼は歓迎会の会場をテーブルからテーブルへと歩き回った。
I have no mind to go for a walk.
私は散歩に行く気など無い。
Bill, have you taken Spot for a walk yet?
ビル、スポットの散歩に行ってくれたかしら。
Wouldn't you like to get some fresh air?
ちょっと散歩しない？
I'm too tired to walk.
私は疲れすぎて歩けない。
Twenty miles is a long distance to walk.
２０マイルは、歩くのに長い距離だ。
Please don't walk so fast. I can't keep pace with you.
そんな早く歩かないでください。あなたと歩調をそろえることはできません。
I walked along the river.
私は川に沿って歩いた。
I'm walking with her.
僕は彼女と一緒に歩いている。
The mountain path was under a blanket of leaves, soft and easy to walk on.
登山道は一面の落ち葉で柔らかく歩きやすい。
Don't walk so fast. I can't keep up with you.
そんなに早く歩かないで。ついていけないわ。
He walked to and fro on the stage.
彼は祭壇の上をあちこちに歩いた。
Mr. Smith makes it a rule to take a walk every morning.
スミスさんは毎朝散歩をすることにしている。
Even if it's your own house, please stop walking around naked.
いくら家の中だからって、すっぽんぽんで歩き回るのはやめてよ！
I will not give an inch on this point.
私はこの点については一歩も譲れません。
The school is only a five-minute walk away.
学校までは歩いてほんの５分です。
My father takes a walk every day.
私の父は毎日散歩します。
It is no more than ten minutes' walk from here.
ここから歩いてほんの十分のところです。
It was yesterday that I saw him walking down the street.
彼が町を歩いているのを見たのは昨日です。
I walked along the river.
川に沿って歩いた。
When I try to walk, I get an awful pain here.
歩こうとするとここがズキンとします。
The kindergarten children were walking hand in hand in the park.
幼稚園児たちは手をつないで公園の中を歩いていた。
The first step is always the hardest.
最初の一歩が常に最も難しい。
I walk to the park.
私は公園に歩く。
Since the war, Japan has advanced greatly in science and technology.
戦後日本は科学技術の面で大いに進歩した。
He makes it a practice to take a walk every morning.
私たちは毎朝散歩することを習慣づけている。
The party walked down the mountain.
一行は、歩いてその山を降りた。
If the alarm rings, walk, don't run.
警報が鳴ったら、走らず歩きなさい。
Crossing guards are posted during school hours to guide children safely across busy streets.
通学時間になると子供達が安全に交通量の多い通りを渡れるように横断歩道がもうけられる。
When you are walking down the road, you can meet lots of people.
その道を歩いていけば、多くの人に会うことができます。
It doesn't bother me to walk in the rain.
私は雨の中を歩くのは気にならない。
I take a walk at six in the evening.
私はよる六時に散歩をします。
It takes twenty minutes to walk from the station to school.
駅から学校まで歩いて２０分かかります。
He's a year and five months old, but he can't walk yet.
１歳５ヶ月なのにまだ歩けません。
Technological innovation brought about the rapid progress of the information industry.
技術革新は情報産業に急速な進歩をもたらした。
He will be up and about in a week.
彼は１週間もすれば起きて歩けるようになるでしょう。
She sometimes takes a walk in the park.
彼女は時々公園を散歩します。
To my chief strategist, David Axelrod, who's been a partner with me every step of the way. To the best campaign team ever assembled in the history of politics! You made this happen, and I am forever grateful for what you've sacrificed to get it done.
