The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '歩'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I take a walk at six in the morning.私は朝６時に散歩をします。
I suggested going for a walk.私は散歩に行こうと提案した。
Kate tries to walk on tiptoe.ケイトはつま先立ちで歩こうとする。
He must be a good walker to walk such a long distance.彼がそんなに長い距離を歩くとは健脚であるに違いない。
Don't carry more money than you need.必要以上のお金を持ち歩いてはいけません。
She pulled herself out of the water and waddled along the sand at the edge of the creek.水から上がり、入江のほとりの砂の上を、よちよち歩き出しました。
The nurse recommended that he try walking.看護婦は、彼が歩いているほうがよいと勧めた。
Chris noticed Kate walking through the neighborhood with a strange boy.ケイトが見知らぬ男の子と近所を歩いているのに、クリスは気付きました。
Come on, get walking!ほらっ、キリキリ歩くっ！
I took a walk.散歩をした。
I can't take another step.もう一歩も歩けない。
I don't want to take a walk now.今は散歩したくない。
I walked along the river until I got to the iron bridge.鉄橋まで川沿いに歩いて行った。
I can go there on foot.そこへ歩いて行けます。
He has gone out for a walk.彼は散歩に出かけました。
My father takes a walk every morning.父は毎朝散歩をする。
They walked side by side.彼らは並んで歩いた。
The second test is a great improvement on the first.この二回目のテストは一回より大進歩だ。
Advance in science is continuous.科学の進歩は止まることがない。
I cover twenty miles a day.１日に２０マイル歩く。
He parked his car beside the sidewalk.彼は車を歩道の脇に停めた。
Don't walk so fast. I can't keep up with you.そんなに早く歩かないで。ついていけないわ。
Oh brother sky I take a step forward.兄弟なる空よ俺は歩き始めるよ。
He was completely tired from walking all day.彼は一日中歩いて完全に疲れていた。
I am just going for a walk.私はちょうど散歩に出かけるところです。
The child has advanced in his knowledge.その子の知識は進歩した。
He walked on tiptoe so that nobody would hear him.誰にも聞かれないように彼はつま先でそっと歩いた。
He always makes it a rule to take an hour's walk every day.彼は毎日１時間散歩することにしている。
He goes to work on foot every day except on rainy days.彼は雨の日以外は毎日徒歩で出勤します。
There are a lot of people walking there.たくさんの人がそこを歩いている。
She walked around looking for him.彼女はあちこちと彼を捜して歩いた。
My companion said that she was too tired to walk, let alone run.私の連れは疲れすぎていて走るのはおろか、歩くこともできない、と言った。
I walk to school.私は学校へ歩いていく。
We had to walk the last leg of the journey.我々は旅行の最後の行程を歩かなければならなかった。
It was so lovely a day that I preferred to walk.とてもすばらしい天気だったのでむしろ歩きたいと思った。
Walking along the street, I found a wallet.通りを歩いていたら、財布を見つけた。
I walked to school.歩いてやってきました。
He likes walking in the park.彼は公園を歩くのが好きだ。
The weather having cleared up, he went out for a walk.晴れてきたので、彼は散歩に出かけた。
She was leaving and was walking slowly from me.彼女は私からゆっくり歩いて去っていきました。
Is the baby able to walk?赤ん坊は歩けますか？
They walked along the road three abreast.彼らは３人横に並んで道を歩いた。
I can no more swim than a fish can walk.魚が歩けないのと同様に私は泳ぐことができない。
Wait. I can't walk that fast.ちょっと待って。そんなに早く歩けないよ。
He's a fast walker.彼は歩くのが速い。
I was walking to the station then.私はそのとき駅に向かって歩いていた。
Bill, did you take Spot for a walk yet?ビル、スポットの散歩に行ってくれたかしら。
On an average how many miles do you walk a day?平均して１日何マイル歩きますか。
I saw them walking arm in arm.私は彼らが腕を組んで歩いているのを見た。
I'm tired from the long walk.長い散歩で疲れた。
If you stay out drinking every night, your wife is going to leave you.毎晩飲み歩いてばかりいたら、奥さんに愛想尽かされるぞ。
Walking along the street, I met an old friend of mine.通りを歩いていたとき、旧友に会った。
The fog soon blurred out the figure of a man walking in front of him.濃霧の為彼の前を歩いて行く男の姿がやがて見えなくなった。
Wouldn't you like to get some fresh air?ちょっと散歩しない？
The wounded soldier could hardly walk.負傷した兵士はほとんど歩けなかった。
It is a five-minute walk to the library.図書館まで歩いて５分です。
We used to take a walk before breakfast.私たちは朝食前に散歩するのが習慣だった。
The school is only a five-minute walk away.学校までは歩いてほんの５分です。
The German Shepherd was limping down the street.そのシェパードは、びっこをひきながら道を歩いていた。
What do you say to taking a walk in the park?公園を散歩でもしませんか。
She was so tired that she couldn't walk.彼女はとても疲れていたので歩けなかった。
As they walk up and down the rows they shout, "Get your hot dogs here! Get your hot dogs!"列を上に下に歩き回る時、「ホット・ドッグはいかが。ホット・ドッグはいかが。」と叫ぶ。
The river is shallow here. We can walk across.川はここで浅くなっている。歩いて渡れるよ。
It happened that I saw my friend walking in the distance.偶然、はるかかなたを友人が歩いているのが見えた。
My grandfather goes for walks on days when the weather is good.ぼくのおじいさんは、天気の日には散歩に出かけます。
His backache left him lurching along with leaden legs.腰の痛みから足が鉛のように重く引きずるように歩いていました。
The baby doesn't walk yet.その赤ん坊はまだ歩かない。
I like taking walks.私は散歩が好きです。
You seem to have made considerable progress since I saw you last.前回君に会ってから、かなり進歩したようだね。
The sidewalk was covered with fallen leaves.歩道は落ち葉で覆われていた。
Just where have you been loitering around without your attendants?付き人も連れずどこほっつき歩いてんですか。
Now I'm alive and I'm walking to the town again.今、オレは生きているそしてまたオレは街の中へ歩いて行く。
Just keep on walking.ただ歩き続けてね。
This inefficiency is a result of the animal's large body and massive legs and feet, which contribute a sideways motion to its walk.このように効率が悪いのは、熊の体が大きく、足が太いからである。このため、歩くと体が横に揺れるのだ。
He must be very tired after a long walk.彼は長く歩いてきたあとだから、ひどく疲れているに違いない。
He was just going to the walk across the street.彼はちょうど通りを歩いてわたろうとしていた。
During the tour he broke apart from the group and found his own way.ツアーの間、彼はグループを離れ、自分で歩いた。
Do you walk to school?あなたは学校に歩いていきますか。
How about taking a walk?散歩でもしませんか。
He takes a walk every morning.彼は毎朝散歩をする。
I'm too tired to walk any longer.とても疲れたのでもう歩けない。
No matter how fast you may walk, you can't catch up with him.どんなに速く歩いてもあなたは彼に追いつけない。
He walks to school.彼は歩いて通学する。
I walk every day.私は毎日歩きます。
I often see him taking a walk in this neighborhood.彼がこの辺を散歩しているのをよく見かける。
Get a move on!なにちんたら歩いてんだ。
I like going for a walk in the park.私は公園を散歩するのが好きだ。
Watashi wa kōen o sanpo suru no ga sukida
He walked on and on.彼はどんどん歩きつづけた。
Science is a good thing, but it is not an end in itself; it is a means toward an end and that end is human betterment.科学はよいものであるが、それはそれ自体が目的なのではない。それは目的のための手段であって、その目的とは人類の進歩である。
We have another ten miles to walk before sunset.日没までにもう十マイル歩かなければならない。
Shoppers hurried along the sidewalk.買い物客たちが歩道を急いでいた。
We had to walk all the way to the station.私は駅までずっと歩かなければならなかった。
I can walk to school in 10 minutes.学校まで１０分で歩いて行ける。
It is no less than two hours' walk from here.ここから歩いて２時間もの距離だ。
I cannot walk any farther.私はもう一歩も歩けない。
I don't feel like taking a walk now.今は散歩に出たくありません。
I'll just go for a walk to clear my head.散歩して頭をすっきりさせてくるよ。
The school is within walking distance of my house.学校は私の家から歩いていける距離だ。
I live within walking distance of school.学校には歩いて行ける所に住んでいます。
A nice day, isn't it? Why not go out for a walk?よい天気ですね。散歩でもしたらどうですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License