The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '歩'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm too tired to walk any more.疲れていてこれ以上は歩けません。
People walk naturally.人は(生得的に)歩ける。
Living near the school, I usually walk there.学校の近くに住んでいるので、普段は歩いて通学する。
His latest novel marks a great advance on his previous ones.彼の最近作の小説は以前のに比べて長足の進歩を示している。
If the car breaks down, we'll walk.もし車が故障したら、歩きます。
He got lost in the course of walking in the woods.彼は森の中を歩いているうちに迷ってしまった。
I hardly ever walk to work.私はめったに歩いて仕事には行かない。
Can you walk to school, or do you have to take the bus?学校へは歩いていけますか、それともバスを使わなければいけませんか。
He can't walk now because he got injured in a traffic accident.彼は交通事故でけがをして今歩けない。
I am in the habit of taking a walk every day.私は毎日散歩することにしている。
I would rather walk than wait for the next bus.私は次ぎのバスを待つよりむしろ歩きたい。
He made his way to presidency step by step.彼は一歩一歩大統領の地位に出世して言った。
The force of the wind made it difficult to walk.風が強くて歩きにくかった。
My grandmother goes for a walk in the evening.私の祖母は夕方散歩に行きます。
In those days, I was accustomed to taking a walk before breakfast.その当時、私は朝食の前に散歩をするのが習慣でした。
If there are no taxis, we'll have to walk.タクシーがなければ、歩かなければならないだろう。
Get a move on!なにちんたら歩いてんだ。
I like walking by myself.私は一人歩きが好きだ。
He will walk.彼は歩くつもりだ。
They refused to go anywhere on foot.彼らは歩いてはどこへも行きたくないと言った。
Yesterday a pedestrian was run over by a truck at this pedestrian crossing.昨日この横断歩道で、１人の歩行者がトラックにひかれた。
He is in bad health because he walked in the rain.彼は雨の中を歩いたので具合が悪い。
How long does it take you to get here on foot from your home?家からここまで歩いてどのくらいかかりますか。
She sang as she walked.彼女は歩きながら歌をうたった。
It's a nice day and I feel like taking a walk.天気がよいから散歩に行きたい気分だ。
Would you join me for a walk?いっしょに散歩しませんか。
He goes to work on foot every day except on rainy days.彼は雨の日以外は毎日徒歩で出勤します。
To my chief strategist, David Axelrod, who's been a partner with me every step of the way. To the best campaign team ever assembled in the history of politics! You made this happen, and I am forever grateful for what you've sacrificed to get it done.そして戦略責任者のデビッド・アクセルロッドに。最初からいついかなるときもずっと一緒に歩いてくれた彼に、感謝したい。このために集められた、政治史上最高のチームに。この結果はみなさんのおかげです。この結果を生み出すために、みなさんはたくさんのことを犠牲にしてきた。私はみなさんにいつまでも感謝し続けます。
I went on foot.私は歩いて行った。
I don't like walking home alone after dark.私は暗くなってから一人で歩いて帰るのは嫌だ。
I make it a rule to take a walk before breakfast.私は朝食前に、散歩することにしている。
I liked walking alone on the deserted beach.人影のない砂浜を、ただ一人、歩いていることが好きでした。
How long does it take to walk to the city hall?市役所まで歩いてどのくらいかかりますか。
Can we effect a compromise?お互いに歩み寄ってはいかがでしょうか。
I would rather walk than wait for a bus.バスを待つよりむしろ歩きたい。
I can walk to school in 10 minutes.学校まで１０分で歩いて行ける。
Tom told me I walked like a penguin.トムに歩き方がペンギンみたいって言われた。
He dragged his feet.彼は足を引き摺って歩いた。
His latest work is an advance on his previous one.彼の最近作は前作に比べて進歩がある。
I'd rather go take a walk than go see that movie.その映画を見に行くよりも散歩に行くほうがいい。
We walked for about 6 kilometers.私たちは約６キロ歩いた。
She always takes her grandmother for a walk.彼女はいつもおばあさんを散歩に連れていってあげます。
It was such a pleasant day that we went for a walk.とても快適な日だったので、私たちは散歩に出かけた。
I'd like to walk a bit slower.もうちょっとゆっくり歩きたい。
The sentry demanded the password from everyone.歩哨はみんなに合い言葉を言わせた。
What's wrong with parading around your own house naked?自分の家を裸で練り歩いて何が悪い！
He walked along the street.彼は通りを歩いて行った。
Steve and Jane always walk to school arm in arm.スティーブとジェーンはいつも腕を組んで歩いて通学している。
Having finished the work, I went out for a walk.仕事を終えてから、私は散歩に出かけた。
My companion said that she was too tired to walk, let alone run.私の連れは疲れすぎていて走るのはおろか、歩くこともできない、と言った。
Ten minutes' walk brought us to the bus stop.１０分歩くと、私たちはバス停に着いた。
I suggested going for a walk.散歩に行こうと提案した。
He walks with an awkward gait because of an injury.彼はけがのためにぎこちない足取りで歩く。
Walking to work in this heat isn't a good idea.この暑さの中歩いて職場に行くのは良くない。
The party went on walking to the next village.その一行は次の村まで歩き続けた。
As our taxi broke down on the way, we had to walk to the station.タクシーが故障したので、私たちは歩いて駅まで行かなければならなかった。
I was too tired to walk any more.私はひどく疲れていたのでそれ以上歩けなかった。
The girl walking with Ken is May.ケンと歩いている少女はメイです。
I usually walk to school.私はたいてい学校に歩いていく。
He and I walked together.彼と私はいっしょに歩いた。
He was completely tired from walking all day.彼は一日中歩いて完全に疲れていた。
They felt their way in the dark.彼らは手探りで暗闇を歩いて行った。
The baby cannot walk yet.その赤ちゃんはまだ歩けない。
I walked alone.私は独りで歩いた。
Crossing guards are posted during school hours to guide children safely across busy streets.通学時間になると子供達が安全に交通量の多い通りを渡れるように横断歩道がもうけられる。
He has gone out for a walk.彼は散歩に出かけました。
What do you say to taking a walk in the park?公園を散歩でもしませんか。
I often see him taking a walk in this neighborhood.彼がこの辺を散歩しているのをよく見かける。
He walked on tiptoe so that nobody would hear him.誰にも聞かれないように彼はつま先でそっと歩いた。
In the end, because of the disease, he became unable to walk and had to use a motorized wheelchair to get around.とうとう、病気のために、彼は歩くことができなくなり、動き回るのに電動の車椅子を用いなければならなくなった。
I walked across the park.公園を横切って歩いた。
Five minutes' walk brought us to the park.５分間歩くと、私たちは公園に着いた。
Science is a good thing, but it is not an end in itself; it is a means toward an end and that end is human betterment.科学はよいものであるが、それはそれ自体が目的なのではない。それは目的のための手段であって、その目的とは人類の進歩である。
He looked back at us time after time then walked away.彼は、何度も私たちに振り向き、歩き去りました。
Can you walk with your eyes closed?目を閉じて歩けますか。
I walked softly for fear of waking the baby.赤ちゃんの目を覚まさないように、そうっと歩いた。
We found it difficult to walk in the deep snow.私たちは、深い雪の中を歩くのは困難だとわかった。
She stepped forward to shake his hand.彼女は彼の手を握ろうと一歩前に出た。
The elephant won't move an inch.その象は一歩も動こうとしない。
Every dog has his day.犬も歩けば棒に当たる。
Don't walk so fast.そんなに速く歩くな。
These patients have trouble walking.この患者さんたちは歩行が困難です。
He walked on tiptoe lest he be heard.彼は聞かれないようにつまさきで歩いた。
He said that he goes for a long walk every morning.彼は、毎朝長い散歩をする、と言った。
She sang as she walked.彼女は歩きながら歌った。
I walked as slowly as I could.私はできるだけゆっくりと歩きました。
They began to walk again after a while.しばらくして、彼らはまた歩きはじめた。
He walked up to her.彼は彼女の方に歩み寄った。
The baby can't walk yet.赤ん坊はまだ歩くことができない。
I walked around town wherever my feet led me.足に任せて町の中を歩き回った。
He is very progressive, not to say radical.彼は過激とは言わないまでも非常に進歩的だ。
He kept walking all the day.彼は一日中歩き続けた。
One morning he went for a walk.ある朝彼は散歩に出かけた。
He walked all the way home.彼は、家までずっと歩いた。
I was out for a walk.散歩に出ていました。
I can't walk any further.僕はこれ以上歩けないよ。
He likes a walk.彼は散歩が好きです。
He is in the habit of taking a walk before breakfast.彼は朝食前に散歩することにしている。
The Sphinx began to walk around him.スフィンクスは彼のまわりを歩き始めた。
We walked along the river.私たちは川にそって歩いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License