The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '歩'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My grandfather goes for walks on days when the weather is good.ぼくのおじいさんは、天気の日には散歩に出かけます。
It's pleasant to take a walk on the plateau.高原を散歩するのは楽しい。
It will take you at least half an hour to go from here to the city on foot.ここからその町まで歩いて行くのに少なくとも３０分はかかるでしょう。
Tom was walking slowly with his head down.トムは、頭を下げて、ゆっくりと歩いていた。
He used to walk to his office.彼は以前会社に歩いて通っていた。
I enjoy walks and talks on the beach.浜辺でおしゃべりしながら散歩するのが好き。
While I was taking a walk, someone tapped me on the shoulder.散歩している時に誰かが私の肩をぽんとたたいた。
Kate's father walks home from the station.ケイトの父親は家から歩いて帰宅する。
We have walked all around the lake.私たちは歩いて湖をぐるりと回って来た。
You must be a good walker to have walked all the way.ずっと歩いて来たとは、あなたは足が丈夫なのにちがいない。
My favorite pastime is strolling along the shore.私の一番の気晴らしは海岸をぶらぶらと歩くことです。
I was walking in the park, when I heard my name called.私が公園を散歩していると、私の名前を呼ぶのが聞こえた。
The baby cannot even walk, much less run.その赤ちゃんは走る事はおろか、歩くことさえできない。
He and I walked together.彼と私はいっしょに歩いた。
They crossed the vast continent on foot.彼らは徒歩でその広大な大陸を横断した。
I make it a rule to take a walk every morning.私は毎朝散歩することにしている。
One day I strolled into the woods.過去のある日私はぶらぶらと歩いて森の中の入っていった。
I was too tired to walk any farther.疲れていてもう歩けなかった。
Come on, get walking!ほらっ、キリキリ歩くっ！
I always go to school on foot.いつも歩いて学校へ行く。
They walked as far as the next town in an hour.彼らは１時間で隣の町まで歩いていった。
He walked through the forest.彼は歩いて森を通り抜けた。
They got out of the bus and walked two kilometres in the hot sun.２人はバスを降りて、暑い日差しの中を２キロ歩きました。
Progress in science was often barred by convention.科学の進歩は因襲によってしばしば阻害された。
They walked at the rate of three miles an hour.彼らは１時間３マイルの割合で歩いた。
Moreover she liked walks so much that even in the middle of winter she would come like this to ask to go out twice a day without fail.しかもやたらと散歩好きで、真冬だというのに、こうして一日二回の散歩は欠かさずに要求してくる。
It's a ten minutes walk to the bus stop.バス停まで歩いて十分です。
Those whose sins are forgiven are deemed to be sinless that they may find the way to heaven.罪を赦された者、清い者として見做して下さって、天国への道を歩めるようにして下さるのです。
I would rather walk than wait for the next bus.次のバスを待つより、むしろ歩きたい。
If you go to a baseball game today, sellers are walking around with hot-water tanks.今日、野球の試合を見に行くと、売り子がお湯の入ったタンクを持って、そこいらを歩き回っている。
It will be quicker to walk than to take a taxi.タクシーを利用するより歩く方が早いだろう。
They were walking two abreast.彼らは２人肩をならべて歩いていた。
She walked side by side with me.彼女は僕と並んで歩いた。
Kate tries to walk on tiptoe.ケイトはつま先立ちで歩こうとする。
A few minutes' walk brought us to the park.数分歩いて私達は公園へ来た。
I am in the habit of taking my dog for a walk in the morning.朝、犬の散歩を連れて行くことにしている。
They walked for ten miles, rested for ten minutes, then walked again.彼らは１０マイル歩いて１０分間休み、また再び歩いた。
Daddy, I can't walk any more. Could you give me a piggyback ride?パパ、もう歩けないよ！ねえ、おんぶして！
I once saw a man walk barefoot over hot coals.熱い石炭の上を裸足で歩く男を見たことがある。
As I have walked all the day, I am very tired.私はずっと歩いてきたので、とても疲れている。
The party walked down the mountain.一行は、歩いてその山を降りた。
Their baby is able to walk already.彼等の赤ちゃんはもう歩ける。
He walked up and down the room.彼は部屋をあちこち歩いた。
He walked on and on, his dog following.彼はどんどん歩きつづけ、犬がその後をつけていった。
And tonight, I think about all that she's seen throughout her century in America. The heartache and the hope, the struggle and the progress. The times we were told that we can't, and the people who pressed on with that American creed: Yes, we can.さらに私は今晩、アメリカで生きた100年以上の間にクーパーさんが目にした、ありとあらゆる出来事を思っています。心を破られるほどの悲しみ、そして希望。困難と、そして進歩。そんなことはできないと言われ続けたこと。にもかかわらず、ひたむきに前進し続けた人たちのこと。あのいかにもアメリカ的な信条を掲げて。Yes we can。私たちにはできる、と。
How about taking a walk before breakfast?朝食の前に散歩するのはどうですか。
She walked about in search of the dress.彼女はそのドレスを探すのに歩き回った。
We walked about in the park to kill time.時間つぶしに、私達は公園を歩き回った。
A few minutes' walk brought me to the park.数分歩くと公園に着いた。
It's my custom to go for a walk before breakfast.朝食の前に散歩に行くのが私の習慣です。
I don't feel like taking a walk this morning.けさは散歩に行きたくない気分だ。
We walked another hundred yards.私たちはもう１００ヤード歩いた。
This work is an improvement on your last.この作品は君の前のに比べて進歩している。
He has made little progress in his English.彼は英語がほとんど進歩しなかった。
The priest seems to make it a practice to climb on the underdog's bandwagon and persuade the other side to compromise.聖職者は人生の落伍者の方に味方して、勝利者を説得し、歩み寄らせることを生業としているようにおもえる。
The kindergarten children were walking hand in hand in the park.園児たちが公園で手をつないで歩いていた。
My legs ached after the long walk.長く歩いた後で両足が痛んだ。
He came to take a walk every morning after rehabilitation.彼はリハビリの後、毎朝散歩するようになりました。
She has recently made remarkable progress in English.彼女は最近英語が素晴らしく進歩した。
I sometimes go out for a walk.時々散歩にでかける。
May we accompany you on your walk?君の散歩に付いていってもよいですか。
I used to like walking in the rain when I was a child.私は子供のころ、雨の中を歩くのが好きだった。
Then she began to walk again.それから彼女はまた歩き始めた。
Last night Mizuki, very drunk, fell into the water while walking along the lakeside.ゆうべ、泥酔のみずきは湖のほとりを歩いていて、水の中に落ちてしまった。
He goes to school on foot.彼は歩いて通学する。
Don't walk so fast. I can't keep up with you.そんなに早く歩かないで。ついていけないわ。
It takes twenty minutes to walk from the station to school.駅から学校まで歩いて２０分かかります。
America, we have come so far. We have seen so much. But there is so much more to do. So tonight, let us ask ourselves, if our children should live to see the next century, if my daughters should be so lucky to live as long as Ann Nixon Cooper, what changeアメリカよ、私たちはこんなにも遠くまで歩んできました。こんなにもたくさんのことを見てきました。しかしまだまだ、やらなくてはならないことはたくさんあります。だから今夜この夜、改めて自分に問いかけましょう。もしも自分の子供たちが次の世紀を目にするまで生きられたとしたら。もしも私の娘たちが幸運にも、アン・ニクソン・クーパーさんと同じくらい長く生きられたとしたら。娘たちは何を見るのでしょう？　私たちはそれまでにどれだけ進歩できるのでしょうか？
He walked slowly so the child could follow.彼はその子供がついてこられるようにゆっくり歩いた。
She makes it a rule to take an hour's walk every morning.彼女は毎朝１時間の散歩をする。
He has a walk every morning.彼は毎朝散歩をする。
He walked across the garden.彼は庭を歩いて横切った。
I always walk to school.いつも歩いて登校している。
An hour's walk brought me to the next village.隣の村まで歩いて１時間かかった。
Advances in science don't always benefit humanity.科学の進歩は必ずしも人類に利益を与えるとは限らない。
I walked the length of the street.私は通りを端から端まで歩いた。
She walked very carefully.彼女は、非常に気を付けて歩いた。
I walked up the hill.わたしは歩いて丘を登った。
He always makes it a rule to take an hour's walk every day.彼は毎日一時間散歩をするようにしている。
But soon he would not be able to walk, write, or even eat by himself.しかし、まもなく、彼は、自分一人では歩くことも、書くことも、食べることさえできなくなるだろう。
Why do you walk when you have a car?車があるのにどうして歩くのですか。
She talked as she walked.彼女は歩きながら話した。
Tony and his mother arrived at the farmhouse and walked through the farmyard.トニーと母親はその農家に着き、農家の庭を歩いて行きました。
I walked along the river.私は川に沿って歩いた。
The girl walking with Ken is May.ケンと歩いている少女はメイです。
My grandfather takes a walk every morning.私の祖父は毎朝散歩します。
Can you walk with your eyes closed?目を閉じて歩けますか。
He can't walk now because he got injured in a traffic accident.彼は交通事故でけがをして今歩けない。
If the weather clears up, we'll go for a walk in the forest.晴れれば、森の中に散歩に出かけよう。
He walked two miles in half an hour.彼は半時間で２マイル歩いた。
The ambulance went out of control and came close to running over a pedestrian.ハンドルがきかなくなった救急車が、危うく歩行者をひきそうになった。
The first step is as good as half over.一歩踏み出せば半分終わったも同じ。
He was walking slowly down the street.彼はゆっくりと通りを歩いていた。
Another step, and you would have fallen down the stairs.もう一歩で君は階段から落ちていただろう。
Science has made remarkable progress.科学は著しく進歩した。
What do you say to going for a walk?散歩はどうですか。
My grandfather is fond of taking a walk early in the morning.私の祖父は早朝、散歩するのが好きです。
She always carries the Holy Bible about.彼女はいつも聖書を持ち歩いている。
I am tired from a long walk.長く歩いたので私は疲れている。
I prefer walking to being carried in a vehicle.私は乗り物で運ばれるよりも歩くほうが好きだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License