The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '歩'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Even toddlers can do it, so I'd like you to enjoy yourselves as a family.よちよち歩きの幼児でもできるのだから家族で楽しんでいただきたい。
Walking in the park, I found a baby bird.公園を歩いているとき、私はひな鳥を見つけた。
Sometimes I feel tired of walking.時には歩き疲れ。
I am not accustomed to walking long distances.長距離の歩行には慣れていない。
She walked arm in arm with her father.彼女は父親と腕を組んで歩いた。
The sidewalk was covered with fallen leaves.歩道は落ち葉で覆われていた。
And walked to the man's house.そしてその男の家へ歩いて行った。
They were making great progress in architecture.彼らは建築においてとても進歩していた。
I usually walk to school.私は普段は徒歩で通学している。
However fast you may walk, you can't catch up with him.君がどんなに速く歩いても、彼には追いつけません。
America, we have come so far. We have seen so much. But there is so much more to do. So tonight, let us ask ourselves, if our children should live to see the next century, if my daughters should be so lucky to live as long as Ann Nixon Cooper, what changeアメリカよ、私たちはこんなにも遠くまで歩んできました。こんなにもたくさんのことを見てきました。しかしまだまだ、やらなくてはならないことはたくさんあります。だから今夜この夜、改めて自分に問いかけましょう。もしも自分の子供たちが次の世紀を目にするまで生きられたとしたら。もしも私の娘たちが幸運にも、アン・ニクソン・クーパーさんと同じくらい長く生きられたとしたら。娘たちは何を見るのでしょう？　私たちはそれまでにどれだけ進歩できるのでしょうか？
One more step, and you'll be a dead man.もう１歩動いてみろ。死んでしまうぞ。
Come on, get walking!ほらっ、キリキリ歩くっ！
The baby doesn't walk yet.その赤ちゃんはまだ歩けません。
Don't walk alone after dark.暗くなったらひとりで歩いてはいけません。
I like to walk in the country.私は田舎を散歩するのが好きだ。
Since the war, Japan has advanced greatly in science and technology.戦後日本は科学技術の面で大いに進歩した。
The couple was walking arm in arm.二人は腕を組んで歩いていた。
The second test is a great improvement on the first.この二回目のテストは一回より大進歩だ。
We saw him walking across the street.私たちは彼が道を歩いて渡っていたのを見ました。
He walked back and forth.彼はあちこち歩いた。
How slow you are!何て歩みののろいやつだろう。
He must be a good walker to have walked such a long distance.そんなに長い距離を歩いたなんて彼は健脚にちがいない。
The priest seems to make it a practice to climb on the underdog's bandwagon and persuade the other side to compromise.聖職者は人生の落伍者の方に味方して、勝利者を説得し、歩み寄らせることを生業としているようにおもえる。
How about walking to the top of the hill?山の頂上まで歩きませんか。
She walked on her hands along the top of the wall.彼女は塀の上を逆立ちして歩いた。
The school is only a five-minute walk.学校までは歩いてほんの５分です。
Would you join me for a walk?いっしょに散歩しませんか。
I can't walk another step.もう一歩も歩けない。
I'd like to walk a bit slower.もうちょっとゆっくり歩きたい。
It takes us half an hour to walk to school.学校へは徒歩で３０分かかる。
The sentry demanded the password from everyone.歩哨はみんなに合い言葉を言わせた。
I can walk to school in ten minutes.学校まで１０分で歩いて行ける。
How about going out for a walk after dinner?夕食後散歩に出かけるのはどうだろう。
They were walking three abreast.彼らは３人横に並んで歩いていた。
Don't carry more money than you need.必要以上のお金を持ち歩いてはいけません。
I'll just go for a walk to clear my head.ちょっと散歩して、あたまをスッキリさせて来るよ。
The ice was thick enough to walk on.氷はとても厚く、その上を歩けた。
I went for a walk after breakfast.朝食の後、私は散歩に出かけた。
He walked slowly so the children would be able to follow.彼はその子供がついてこられるようにゆっくり歩いた。
She stood up and walked to the window.彼女は立ち上がって窓のところまで歩いて行った。
And she'll never walk down Lime Street anymore.かわいそうなマギーこれからはライム・ストリートも歩けやしない。
I have no sense of direction so I always travel with a compass.私は方向音痴なのでいつも方位磁石を持ち歩いています。
Do you walk hand in hand?あなたたちは手をつないで歩きますか。
Lack of flexibility is an obstacle to progress.柔軟性の欠如は進歩の障害となる。
Your salary is commission-based.給料は歩合制です。
I'm too tired to walk.私はあまりに疲れていて歩けない。
Tom told me I walked like a penguin.トムに歩き方がペンギンみたいって言われた。
My father does not always walk to work.父はいつも歩いて通勤するわけではない。
After we had walked for some time, we came to the lake.わたしたちはしばらく歩いたあとで湖にでた。
I reached the museum after a few minutes' walk.数分歩くと、私は博物館についた。
Walk ahead of me.僕の前を歩きなさい。
He is used to walking long distances.彼は長い距離を歩くのに慣れている。
If you stay out drinking every night, your wife is going to leave you.毎晩飲み歩いてばかりいたら、奥さんに愛想尽かされるぞ。
My grandmother goes for a walk in the evening.私の祖母は夕方散歩に行きます。
She sometimes takes a walk in the park.彼女は時々公園を散歩します。
Iaido, it is a form of swordsmanship that strikes down an attacking opponent with one blow of the sword quickly drawn out of its sheath, whether one is sitting or walking.居合道とは、座っているとき、歩行しているときに、敵からふいに襲撃された際、鞘ばなれの一刀で敵を倒す刀法である。
He hurried down the road with long strides.彼はひどく急いで大またで道を歩いた。
There being no taxis, I had to walk.タクシーがなかったので、私は歩いていかなければならなかった。
As they walk up and down the rows they shout, "Get your hot dogs here! Get your hot dogs!"列を上に下に歩き回る時、「ホット・ドッグはいかが。ホット・ドッグはいかが。」と叫ぶ。
There is nothing like a walk.散歩程よい物はない。
Take three steps and jump.３歩歩いてジャンプしなさい。
I go for a walk every other day.私は１日おきに散歩に出かける。
I walked about aimlessly on the street.街を当てもなく歩いた。
He is walking very slowly.歩き方がとてもゆっくりだね。
I think it dangerous walking alone at night.夜道を１人で歩くのは危険だと思います。
I usually walk to school.私は普段は歩いて学校に行く。
The weather having cleared up, he went out for a walk.晴れてきたので、彼は散歩に出かけた。
How about going out for a walk?散歩に出かけませんか。
He walked in the forest, with birds singing cheerfully above his head.彼は森の中を歩いた。頭上では鳥が楽しくさえずっていた。
Babies crawl before they walk.赤ん坊は歩く前にはう。
He was walking up the hill at a steady pace.彼は着実な歩調で丘を登っていた。
There is a beautiful walk along the river.川沿いにきれいな散歩道がある。
They walked two abreast.彼らは横に２列になって歩いた。
He walked on appearing to disregard the prostitute.彼はその娼婦に目もくれない様子で歩いていった。
Having walked for sometime, we came to the lake.私たちはしばらく歩いた後で、湖に出た。
My grandfather goes for a walk every day.祖父は毎日散歩します。
I can no more swim than a fish can walk.魚が歩けないのと同様に私は泳ぐことができない。
On an average how many miles do you walk a day?平均して１日何マイル歩きますか。
It's only ten minutes' walk from here.ここから歩いてわずか10分です。
No matter how much you keep saying this is your house, please stop walking around naked.いくら家の中だからって、すっぽんぽんで歩き回るのはやめてよ！
He went about from town to town while he was in Japan.彼は日本滞在中、町から町へと訪ね歩いた。
His ignorance hindered us in our progress.彼の無知が我々の進歩を妨げた。
He used to walk to his office.彼は以前会社に歩いて通っていた。
Tom goes to school on foot.トムは歩いて学校へ通っている。
He must like taking walks.彼は散歩が好きに違いない。
The girl walking with Ken is May.ケンと歩いている少女はメイです。
I went for a walk in the park.公園を散歩しに行った。
Long ago, people used to travel on foot.昔、人々は歩いて旅をしたものだった。
Leaves collect on the sidewalk in the fall.秋には木の葉が歩道に集まる。
This inefficiency is a result of the animal's large body and massive legs and feet, which contribute a sideways motion to its walk.このように効率が悪いのは、熊の体が大きく、足が太いからである。このため、歩くと体が横に揺れるのだ。
I used to like walking in the rain when I was a child.私は子供のころ、雨の中を歩くのが好きだった。
He looked back at us many times and walked away.彼は何度も私たちに振り向き、歩き回りました。
Progress has been very slow indeed, so far as the social life of the people is concerned.その国民の社会生活に関するかぎりでは、進歩は実に遅々たるものである。
I feel like going for a walk this morning.今朝は散歩してみたい気分だ。
It was foggy, so it was hard to make out the figures of people walking.霧が深かったので、歩いている人たちの姿を似分けるのは困難だった。
I'd rather walk than take a bus.バスに乗るより歩いて行きたい。
She got the children ready for a walk.彼女は子供たちに散歩の支度をさせた。
Masako usually walks to school.正子はふだん歩いて学校に行く。
He shows no mark of progress.彼は少しも進歩の跡が見えない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License