The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '歩'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It was an ideal day for walking.散歩には申し分のない日だった。
I felt hungry after the long walk.長く歩いてきたので空腹を感じた。
I'm too tired to walk any further.疲れていてこれ以上歩けません。
Don't walk so fast.そんなに速く歩くな。
He went about the town looking for the dog.犬を捜して町を歩きまわった。
He walked at a quick pace.彼は速いペースで歩いた。
He often walks with his hand in his pocket.彼はよく片手をポケットに入れて歩いている。
He was in the habit of taking a walk before breakfast every morning.彼は毎朝、朝食前によく散歩をしたものだった。
Men always walk in front of women in this country.この国では男性はいつも女性の前を歩く。
They walked down the street singing a song.彼らは歌を歌いながら、道を歩いた。
He had to walk all of ten miles to his home.彼は家まで１０マイルも歩かなければならなかった。
Technological innovation brought about the rapid progress of the information industry.技術革新は情報産業に急速な進歩をもたらした。
He's a year and five months old, but he can't walk yet.１歳５ヶ月なのにまだ歩けません。
He found it impossible to go there on foot.彼は徒歩でそこへ行くのは不可能だとわかった。
He has made great progress in speaking Mandarin.彼は、北京語を話すのがとても進歩した。
I'm not accustomed to walking long distances.私は長距離を歩くことに慣れてない。
My mom advised me to take a walk for a change.気分転換に散歩した方がよいと母が私に言った。
He was just going to the walk across the street.彼はちょうど通りを歩いてわたろうとしていた。
He makes it a rule to take a walk every morning.彼は毎朝散歩するのを習慣にしている。
It is no more than ten minutes' walk from here.ここから歩いてほんの十分のところです。
I heard the manager's wife is on vacation. And, well, when the cat's away, the mice play. Now he's out partying every night.課長の奥さん、今旅行中なんだって。それで、鬼のいぬ間の洗濯とばかり、毎日飲み歩いているんだ。
I am in the habit of taking my dog for a walk in the morning.朝、犬の散歩を連れて行くことにしている。
One shouldn't ride a bicycle on the pavement.歩道で自転車に乗ってはいけません。
Does he go to school on foot or by bicycle?彼は歩いて学校に行きますか、それとも自転車ですか。
He sneaked around to the back door.彼はこっそりと歩いて家の裏手のドアへと回った。
I have never had more than $500 in my possession.私は５００ドル以上を持ち歩いたことがありません。
He makes it a practice to take a walk every morning.私たちは毎朝散歩することを習慣づけている。
I always walk to school.いつも歩いて登校している。
We walked about five miles.私たちは五マイルほど歩いた。
Instead of cleaning the house today, I think I'll take a walk.今日は家の掃除をする代わりに散歩をしよう。
The doctors said he would never again be able to walk without some support.何かの手を借りなければ、彼は２度と歩けるようにはならないだろうと医者が言った。
I don't feel safe walking in that neighborhood at night.夜にこの辺を歩くのは心配だ。
Let's take a walk.散歩しましょう。
How long does it take from here to your house on foot?ここから君の家まで歩いてどれぐらいかかりますか。
We might as well walk home as try to catch a taxi here.ここでタクシーを拾おうとするぐらいなら、歩いて家に帰った方がよい。
His latest work is an advance on his previous one.彼の最近作は前作に比べて進歩がある。
He always makes it a rule to take an hour's walk every day.彼は毎日１時間散歩することにしている。
Progress in medicine is going ahead by leaps and bounds.医学はめざましく進歩している。
She kept walking about the room.彼女は部屋の中を歩きまわっていた。
Another three miles is more than I can walk.もう３マイルなんて歩けない。
I used to take a walk every morning.私は以前は毎朝散歩しました。
It is a five-minute walk to the library.図書館まで歩いて５分です。
They walked along the avenue, arm in arm.彼らは腕を組み合って並木道を歩いた。
It is not more than ten minutes' walk from here.ここから歩いてせいぜい十分のところです。
We walked along an avenue of tall poplars.我々は背の高いポプラ並木を歩いた。
I am dead tired from walking around all day.一日中歩き回ってもうくたくただ。
I would rather walk than wait for the next bus.次のバスを待つより、むしろ歩きたい。
I once saw a man walk barefoot over hot coals.熱い石炭の上を裸足で歩く男を見たことがある。
He worked very hard, but could make little progress.彼は懸命に勉強したが。たいして進歩しなかった。
He likes taking a walk by himself.彼はひとりで散歩するのが好きだ。
I had to walk because there were no taxis.タクシーがいなかったので歩かなければいけなかった。
They kept on walking.彼らはどんどん歩きつづけた。
Keep an eye on your bag while walking.歩行中にかばんから目を離さないように。
Would you join me for a walk?いっしょに散歩しませんか。
Please walk back a few steps.二、三歩下がって下さい。
We sang as we walked.私達は歩きながら歌を歌った。
A policeman was gazing at a suspicious pedestrian.警官が不審な歩行者をじっと見つめていた。
She took a walk with her father this morning.彼女は今朝お父さんと散歩した。
It's an hour's walk to the station.駅まで歩いて１時間かかります。
We went out for a walk after breakfast.朝食後私たちは散歩に出かけた。
She pulled herself out of the water and waddled along the sand at the edge of the creek.水から上がり、入江のほとりの砂の上を、よちよち歩き出しました。
I usually walk to school.私はふつう歩いて学校へ行きます。
He can't walk any more.彼はこれ以上歩けない。
I like walking by myself.私は一人歩きが好きだ。
When the rain stops, we'll go for a walk.雨があがったら散歩に行こう。
She went from place to place in search of him.彼女はあちこちと彼を捜して歩いた。
He took a step forward.彼は１歩前へ進んだ。
Tom isn't accustomed to walking barefooted.トムは裸足で歩くのに慣れていない。
Lack of flexibility is an obstacle to one's progress.柔軟性の欠如は進歩の障害となる。
I walk twenty miles a day.１日に２０マイル歩く。
She'll be up and around this afternoon.今日の午後には起きて歩けることでしょう。
It is good for your health to take a walk every morning.毎朝散歩するのは、健康によい。
I sometimes go out for a walk.時々散歩にでかける。
It's a short walk.歩いてすぐですよ。
The man walked round the corner.その男は角を曲がって歩いていった。
I can't bear to tramp ten miles in this heat.この暑さに１０マイルもてくてく歩くのはたまらない。
John took a walk along the river.ジョンは川に沿って散歩した。
He likes to walk about in the park.彼は公園の中を散歩するのが好きだ。
I usually walk.たいてい歩いて行きます。
The way she dizzily moves around is far too dangerous.フラフラと歩き回る様は、あまりにデンジャラスだ。
Don't walk so fast. I can't keep up with you.そんなに早く歩かないで。ついていけないわ。
May I accompany you on your walk?あなたの散歩についていってもいいですか。
I walked from the station.私は駅から歩いた。
You must be a good walker to have walked all the way.ずっと歩いて来たとは、あなたは足が丈夫なのにちがいない。
I am in the habit of going for a walk before breakfast.私は朝食前に散歩をする習慣があります。
I walked about the street.私は通りをあちこち歩きまわった。
We started to walk.私達は歩き始めた。
What do you say to taking a walk in the park?公園を散歩でもしませんか。
I walked till my legs got stiff.足が棒になるまで歩いた。
When he feels fine, he goes for a walk.気分のよい時には、彼は散歩に行きます。
Mr. White is a liberal politician.ホワイト氏は進歩的な政治家だ。
The reform of both entrance examination system and curriculum makes slow progress.入試制度の改革、カリキュラムの改革は着々と進んでいるが、歩みは遅い。
It began to rain, but we walked on.雨が降り始めましたが、私たちは歩き続けた。
The first step is always the hardest.最初の一歩が常に最も難しい。
Is the baby able to walk?その赤ん坊は歩けますか。
Whoo! I'm feeling that sake. I'm getting blurred vision and it's hard to walk.うっ！日本酒が効いてきた。視点があわなくてまっすぐ歩けない。
He is in the habit of taking a walk before breakfast.彼は朝食前に散歩することにしている。
He walks seven miles a day on an average.彼は平均して７マイル歩く。
One day I strolled into the woods.過去のある日私はぶらぶらと歩いて森の中の入っていった。
The school is only a five-minute walk.学校までは歩いてほんの５分です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License