The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '歩'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She shouldn't go out by herself at night.
彼女は夜にひとりで出歩くべきではない。
Jane took her dog for a walk.
ジェーンは彼女の犬を散歩に連れて行った。
I usually walk to school.
私は普段は徒歩で通学している。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.
少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
How about going for a walk?
散歩に出かけてはどうですか。
That was the first time that a man walked on the moon.
人間が月面を歩いたのはそれが初めてだった。
My father takes a walk every day.
私の父は毎日散歩します。
His parents took him for a walk.
彼の両親は彼を散歩に連れて行った。
He hurried down the road with long strides.
彼はひどく急いで大またで道を歩いた。
He got up suddenly and walked out of the room.
彼は突然立ち上がり、その部屋から歩き去りました。
What scared Tom the most was the thought that he might not be able to walk again.
トムが最も恐れたのは、もう二度と歩けるようにならないのではないかということだった。
Progress in medicine is going ahead by leaps and bounds.
医学はめざましく進歩している。
I sometimes go out for a walk.
時々散歩にでかける。
He walks in a stately manner.
彼の歩き方はさっそうとしている。
How fast you walk!
あなたはなんと速く歩くのでしょう。
I had to walk because there were no taxis.
タクシーがなかったので、私は歩いていかなければならなかった。
I could not make my way at all because of the crowd.
人混みのために私は一歩も進めなかった。
I like walking, especially in the morning.
私は散歩が好きだ。特に朝に。
Is it okay if I go for a walk?
散歩に行っていいですか？
How long does it take to walk from here to the station?
ここから駅まで歩いてどの位時間がかかりますか。
They walked three miles farther.
彼らは更に３マイル遠くへ歩いた。
I went ahead on the road.
私は先頭に立って道を歩いた。
They got out of the bus and walked two kilometres in the hot sun.
２人はバスを降りて、暑い日差しの中を２キロ歩きました。
He is walking towards the station.
彼は駅に向かって歩いています。
I walked aimlessly about the street.
あてもなくあちこちを歩き回った。
While walking down a street, he ran into an old friend of his.
彼は街を歩いていて、古い友達に会った。
My grandfather takes a walk every morning.
私の祖父は毎朝散歩します。
She always carries a Bible.
彼女はいつも聖書を持ち歩いている。
He was so tired that he could hardly walk.
疲れすぎていて彼はほとんど歩けなかった。
She walks.
彼女は歩く。
He walked about the streets.
彼は街のあちこちを歩きまわった。
I like walking by myself.
私は一人歩きが好きだ。
And she'll never walk down Lime Street anymore.
かわいそうなマギーこれからはライム・ストリートも歩けやしない。
I can no more swim than a fish can walk.
魚が歩けないのと同様に私は泳ぐことができない。
I'd rather walk than take a bus.
バスに乗るより歩きがいいな。
My father does not always walk to work.
父はいつも歩いて通勤するわけではない。
He walked two miles in half an hour.
彼は半時間で２マイル歩いた。
He has made great progress in speaking Mandarin.
彼は、北京語を話すのがとても進歩した。
I make it a rule to take a walk every morning.
私は、毎週散歩する事にしている。
I can't walk another step.
もう一歩も歩けない。
He was tired from his long walk.
彼は長いこと歩いて疲れていた。
You walk on and I'll catch up with you later.
先に歩いて下さい、後で追いつくから。
The drunken man couldn't walk straight.
その酔っ払いはまっすぐ歩けなかった。
Moreover she liked walks so much that even in the middle of winter she would come like this to ask to go out twice a day without fail.
しかもやたらと散歩好きで、真冬だというのに、こうして一日二回の散歩は欠かさずに要求してくる。
Management tried to appease labor by offering them a bonus.
経営者側は労働者側にボーナスを出すと言って譲歩しようとした。
It takes an hour to walk to the station.
駅までは歩いて1時間です。
He circulated from table to table at the reception.
彼は歓迎会の会場をテーブルからテーブルへと歩き回った。
Please don't walk so fast.
そう速く歩かないでください。
Walking along the street, I met an old friend of mine.
通りを歩いていたとき、旧友に会った。
We walked about in the park to kill time.
時間つぶしに、私達は公園を歩き回った。
I walked quickly so that I might catch the first train.
一番列車に間に合うように速く歩いた。
I went on foot.
私は歩いて行った。
We walked for two hours.
私たちは２時間歩いた。
He walked so fast this I couldn't keep up with him.
彼はとても速く歩いたので、私はついていけなかった。
He must like taking walks.
彼は散歩が好きに違いない。
Walking along the street, I met an old friend of mine.
通りを歩いていたとき、昔からの友達に会った。
I usually walk to school.
私はたいてい歩いて学校へ行く。
Daddy, I can't walk any more. Carry me.
パパ、もう歩けないよ！ねえ、おんぶして！
She sometimes takes a walk in the park.
彼女は時々公園を散歩します。
I've never stayed out this late walking before!
私こんなにおそくまで外出歩いたことないわい！
"How about going for a walk?" "Why not? I'd be glad to."
「散歩しませんか」「いいですね、よろこんで」
He was in the habit of taking a walk after supper.
彼は夕食後、散歩するのが習慣だった。
It takes 10 minutes to walk to the station.
駅まで歩いて１０分です。
Since I walked very fast, I was in time for the last train.
私は非常に速く歩いたので最終列車にまにあった。
Won't you go for a walk?
散歩にお出かけになりませんか。
She was walking to and fro, lost in thought.
彼女は物思いにふけりながらあちこち歩いていた。
She covered twenty miles a day.
彼女は１日で２０マイル歩いた。
Some students go to school on foot, and others by bus.
徒歩で通学する生徒もいれば、バスで通学する生徒もいる。
May I go out for a walk?
散歩に出かけてもよろしいですか。
Walking along the street, I happened to meet my old friend.
通りを歩いていたとき、私はたまたま旧友に出会った。
I would rather walk than wait for the next bus.
私は次ぎのバスを待つよりむしろ歩きたい。
Bill, did you take Spot for a walk yet?
ビル、スポットの散歩に行ってくれたかしら。
Walking along the street, I met an old friend.
通りを歩いたら、昔の友達に出会った。
I wonder what effect technical advances such as the Internet, mobile phones and digitalization technology have on the people's awareness, actions and interest in politics.
