The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '歩'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The storm prevented me from going out for a walk.嵐のために散歩にいけなかった。
She walked slowly so she wouldn't slip.彼女はすべらないようにゆっくりと歩いた。
I feel like going for a walk this morning.今朝は散歩してみたい気分だ。
She made her way to the goal step by step.彼女は一歩一歩ゴールへ進んで行った。
Walking along the street, I found a wallet.通りを歩いていたら、財布を見つけた。
She sang as she walked.彼女は歩きながら歌った。
I liked walking alone on the deserted beach.人影のない砂浜を、ただ一人、歩いていることが好きでした。
There is nothing like a walk.散歩程よい物はない。
The long walk tired me.長いこと歩いたので私は疲れた。
Science has made rapid progress in this century.科学は今世紀になって急速な進歩を遂げた。
The Bank of Japan lowered its discount rate by half a percentage point Monday, bringing the key lending rate to 4.5%.日銀は公定歩合を０．５％引き下げ、４．５％とした。
The troops maintained their ground.軍隊はその地歩を保った。
Now I am too old to walk.今、私は年をとりすぎて歩くことができない。
One more step, and I would have fallen off the cliff.もう１歩進んでいれば、私はがけから落ちていただろう。
Their baby is able to walk already.彼等の赤ちゃんはもう歩ける。
I feel refreshed after taking a walk.散歩して気分がさわやかだ。
We began to walk again as soon as she was recovered.私たちは彼女が回復するとすぐに再び歩き始めた。
She walked with her head down like an old woman.彼女は老婆のように頭を下げて歩いた。
The way he walks reminds me very much of his father.彼の歩き方を見るとお父さんをつくづく思い出します。
I hardly ever walk to work.私はめったに徒歩では通勤しない。
That was the first time that a man walked on the moon.それが人が月を歩いた最初だった。
Comparative studies now made rapid progress.比較研究が今や急速に進歩した。
I had to walk because there were no taxis.タクシーがいなかったので歩かなければいけなかった。
I would rather walk than wait for the next bus.私は次ぎのバスを待つよりむしろ歩きたい。
She stood up and walked to the window.彼女は立ち上がって窓のところまで歩いて行った。
I went for a walk to try to sober up.酔いを覚ますために散歩に出かけた。
Wouldn't you like to get some fresh air?ちょっと散歩しない？
There is a lot of danger in walking around here at night.夜このあたりを歩くのは大きな危険がともなう。
My grandfather goes for a walk on fine days.ぼくのおじいさんは、天気の日には散歩に出かけます。
Walking along the street, I saw the accident.道を歩いているとき、その事故を見た。
Mr Smith make it a rule to take a walk every morning.スミスさんは毎朝散歩をすることにしている。
What do you say to going for a walk?散歩はどうですか。
The ice was so thick as to walk on.氷はとても厚く、その上を歩けた。
They attributed the low death rate of infants to the progress of medicine.彼らは幼児の死亡率の低さは医学の進歩のゆえと考えた。
We walked as far as the park.我々は公園まで歩いた。
Most scientific breakthroughs are nothing else than the discovery of the obvious.ほとんどの科学的進歩は当然のことについての発見に過ぎない。
Since there was no taxi, I had to walk home.タクシーがなかったので、私は歩いて帰らなければならなかった。
I am so exhausted because I have padded the hoof for 4 hours.かなり疲れたよ、４時間も歩いたからさ。
I missed the last train, so I had to walk all the way home.最終電車に乗り遅れてしまいました。そこで、家までずっと歩くはめになりました。
My sister has made remarkable progress in English.姉は注目すべき英語の進歩を遂げた。
They walked three miles farther.彼らは更に３マイル遠くへ歩いた。
He is, so to speak, a walking encyclopedia.彼はいわば歩く百科事典だ。
His ignorance hindered us in our progress.彼の無知が我々の進歩を妨げた。
Walking along the street, I happened to meet my old friend.通りを歩いていたとき、私はたまたま旧友に出会った。
A policeman was gazing at a suspicious pedestrian.警官が不審な歩行者をじっと見つめていた。
How long does it take to walk from here to the city hall?ここから市役所まで歩いてどれくらい時間がかかりますか。
The ice is thick enough to walk on.その上を歩けるほど氷は厚い。
I'm too tired to walk any further.疲れていて、これ以上先へ歩けません。
Do you walk to school?学校までは歩きですか？
It being a fine day, I went out for a walk.天気がよかったので、散歩に出かけました。
I can hardly walk.ほとんど歩けない。
Both parties took a step towards a solution.両者は解決に向かって一歩踏み出した。
When you are walking down the road, you can meet lots of people.その道を歩いていけば、多くの人に会うことができます。
Kate tries to walk on tiptoe.ケイトはつま先立ちで歩こうとする。
I cover twenty miles a day.１日に２０マイル歩く。
I exhausted myself by walking a long distance.長い距離を歩いて疲れ果てた。
He did not walk into the gym.彼は体育館に歩いて入って行きませんでした。
I can't take another step.もう一歩も歩けない。
Trial and error is essential to progress.試行錯誤は進歩に不可欠だ。
I make a point of taking a walk before supper.私は夕食前に散歩することにしている。
They were so frightened that they couldn't move an inch.彼らは怖くて一歩も動けなかった。
If you go to a baseball game today, sellers are walking around with hot-water tanks.今日、野球の試合を見に行くと、売り子がお湯の入ったタンクを持って、そこいらを歩き回っている。
He walks to school.彼は歩いて通学する。
I walked along the beach when the tide ebbed.潮の干た時に砂浜を歩きました。
Even toddlers can do it, so I'd like you to enjoy yourselves as a family.よちよち歩きの幼児でもできるのだから家族で楽しんでいただきたい。
He'll come on foot or by bicycle.彼は徒歩か自転車で来る。
Passengers must take the footbridge to cross the railroad tracks.旅客は歩道橋を使って路線を渡ってください。
The baby walked supported by his mother.赤ちゃんは母親に支えられて歩きました。
I feel like taking a walk now.今、散歩したい気がする。
I usually walk to school.私は普段は徒歩で通学している。
I feel like going for a walk this morning.今朝は散歩したいような気がする。
Is the baby able to walk?赤ん坊は歩けますか？
He walked at a quick pace.彼は速い足取りで歩いた。
Having walked for sometime, we came to the lake.私たちはしばらく歩いた後で、湖に出た。
I can go there on foot.そこへ歩いて行けます。
He walked so fast this I couldn't keep up with him.彼はとても速く歩いたので、私はついていけなかった。
Technological progress has made Japan what she is.今日の日本があるのは科学技術の進歩のおかげだ。
Walking is the best way to stay healthy.健康を維持するためには散歩するのが一番良い。
He worked very hard, but could make little progress.彼は懸命に勉強したが。たいして進歩しなかった。
He is walking towards the station.彼は駅のほうへ歩いている。
Even if it's your own house, please stop walking around naked.いくら家の中だからって、すっぽんぽんで歩き回るのはやめてよ！
She walked slowly through the park to show off her new hairstyle.彼女は新しいヘアスタイルを見せびらかそうとして公園内をゆっくり歩いた。
There goes our bus. Now we'll have to walk.バスが出た。もう歩かないといけない。
We were tired out after our long walk.長い間歩いたので疲れた。
In the evening, I walk with my dog.夕方私は犬と散歩する。
It was the first time I'd walked along the Mogami River.最上川の川べりを歩いたのは初めて。
He was so tired that he couldn't walk.彼はとても疲れていたので歩けなかった。
It was such a pleasant day that we went for a walk.とても快適な日だったので、私たちは散歩に出かけた。
The old man was plodding along.老人がとぼとぼ歩いていた。
He must be a good walker to have walked such a long distance.こんなに長い距離を歩いたなんて彼は健脚家に違いない。
He walked quietly.彼は静かに歩いた。
I cannot walk any farther.これより遠くへは歩けない。
They walked down the street singing a song.彼らは歌を歌いながら、道を歩いた。
Writers such as novelists and poets don't seem to benefit much from the advance of science.小説家や詩人といった物書きは、科学の進歩の恩恵をあまりうけていないように思われる。
I used to take a walk early in the morning.私は以前よく朝早く散歩をしたものだ。
They walked at the rate of three miles an hour.彼らは１時間３マイルの割合で歩いた。
But soon he would not be able to walk, write, or even eat by himself.しかし、まもなく、彼は、自分一人では歩くことも、書くことも、食べることさえできなくなるだろう。
What time do you walk the dog?何時ごろ犬の散歩をするんですか？
Steve and Jane always walk to school arm in arm.スティーブとジェーンはいつも腕を組んで歩いて通学している。
Ken walked on crutches.ケンは松葉づえをついて歩いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License