The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '歩'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'll just go for a walk to clear my head.散歩して頭をすっきりさせてくるよ。
I feel like going for a walk this morning.今朝は散歩したいような気がする。
He likes to walk about in the park.彼は公園の中を散歩するのが好きだ。
And walked to the man's house.そしてその男の家へ歩いて行った。
She goes to school on foot.彼女は歩いて学校に行く。
I once saw a man walk barefoot over hot coals.熱い石炭の上を裸足で歩く男を見たことがある。
His house is within a short walk of the station.彼の家は駅から歩いてわずかなところだ。
Tama sometimes goes for a walk by himself.タマはときどきひとりで散歩に行きます。
It's a ten minute walk to the station.駅まで歩いて１０分です。
If you go to a baseball game today, sellers are walking around with hot-water tanks.今日、野球の試合を見に行くと、売り子がお湯の入ったタンクを持って、そこいらを歩き回っている。
We walked three abreast.私達は三人並んで歩いた。
I missed the last bus and had to walk home in the rain.私は終バスに乗り遅れて、うちまで雨の中を歩かなければならなかった。
It being a fine day, I went out for a walk.天気がよかったので、散歩に出かけました。
I take a walk at two in the afternoon.私は午後二時に散歩をします。
You shouldn't ride a bicycle on the sidewalk.歩道で自転車に乗ってはいけません。
The lion walked to and fro in its cage all day.ライオンは１日中おりの中をあちらこちらに歩いていた。
Tom and Mary took a long walk through the countryside.トムとメアリーは田舎道を長時間散歩した。
His parents took him for a walk.彼の両親は彼を散歩に連れて行った。
But soon he would not be able to walk, write, or even eat by himself.しかし、まもなく、彼は、自分一人では歩くことも、書くことも、食べることさえできなくなるだろう。
She usually walks to school.彼女はいつも歩いて通学する。
He must be a good walker to have walked such a long distance.そんなに長い距離を歩いたなんて彼は健脚にちがいない。
She sometimes takes a walk in the park.彼女は時々公園を散歩します。
I like going for a walk in the park.私は公園を散歩するのが好きだ。
Watashi wa kōen o sanpo suru no ga sukida
He went from door to door asking for contributions.彼は一軒ごとに寄付を頼んで歩いた。
Oil has played an important part in the progress of Japanese industry.石油は日本の産業の進歩に重要な役割を果たした。
I ran into a friend while walking in Ginza.銀座を歩いている時、偶然友達に出会った。
A sprained ankle disabled him from walking for a month.足首のねんざで彼は一ヶ月歩けなかった。
How fast you walk!あなたはなんと速く歩くのでしょう。
Yesterday a pedestrian was run over by a truck at this pedestrian crossing.昨日この横断歩道で、１人の歩行者がトラックにひかれた。
Just keep on walking.ただ歩き続けてね。
I am in the habit of taking my dog for a walk in the morning.朝、犬の散歩を連れて行くことにしている。
I was too tired to walk any more.私はあまりにも疲れていてそれ以上は歩けなかった。
Walking along the street, I found a wallet.通りを歩いていたら、財布を見つけた。
It's ten minutes' walk to the station.駅まで歩いて１０分です。
I saw Jim and Mary taking a walk hand in hand in the park.私はジムとメアリーが手をつないで公園を散歩しているのを目撃した。
The couple walked holding hands in the moonlight.二人は手を取り合って月明かりの中を歩いた。
The fog soon blurred out the figure of a man walking in front of him.濃霧の為彼の前を歩いて行く男の姿がやがて見えなくなった。
He found it impossible to go there on foot.彼は徒歩でそこへ行くのは不可能だとわかった。
She got her brother to walk the dog.彼女は弟に犬の散歩をさせた。
I was walking in the direction of the town.私は町のほうへ歩いて行った。
He walked so fast that she couldn't keep up with him.彼があまり速く歩くので、彼女は付いて行けなかった。
I make it a rule to take a walk around the nearby pond in the evening.私は夕方、いつも近くの池の回りを散歩することにしている。
The 'gold' yearned for by the Japanese synchronized swimming world was not quite reached.日本シンクロ界の悲願である金には、あと一歩で届かなかった。
He often walks to school.彼はよく学校へ歩いて行きます。
I walked three-fourths of a mile.私は４分の３マイル歩いた。
He was so tired that he could hardly walk.疲れすぎていて彼はほとんど歩けなかった。
My house is only five minutes' walk from the station.私の家は駅から歩いてわずか５分の所です。
My father takes a walk every morning.父は毎朝散歩する。
Having finished my work, I went out for a walk.仕事をした後で、私は散歩に出た。
Living near the school, I usually walk there.学校の近くに住んでいるので、普段は歩いて通学する。
He sneaked around to the back door.彼はこっそりと歩いて家の裏手のドアへと回った。
I would rather walk than wait for the next bus.私は次のバスを待つよりはむしろ歩きたい。
When you walk around here, you have to look out for falling rocks.このあたりを歩くときには、落石に注意しなければいけない。
If you can't lift your backpack, then you can't carry it!バックパックを持ち上げられないのなら、それを背負って歩くこともできない。
Let's take a walk in the park.公園を散歩しましょう。
She felt like taking a walk.彼女は散歩したい気分だった。
I feel like taking a walk now.今、散歩したい気がする。
The lake was frozen, so we walked across the ice.湖は凍っていたので氷の上を歩いて渡った。
You should be able to walk in a few days.数日もすれば歩けるようになりますよ。
There is a lot of danger in walking around here at night.夜このあたりを歩くのは大きな危険がともなう。
How about a walk?散歩に行きませんか。
Walking along the street, I saw the accident.道を歩いているとき、その事故を見た。
Do you go to school on foot every day?あなたは毎日歩いて学校へ行きますか。
I am dead tired from walking around all day.１日中歩き回って大変疲れた。
We went out for a walk after dinner.僕らは晩御飯の後散歩に出た。
Move along, please!道をふさがないで先にどんどん歩いて！
His latest work is an advance on his previous one.彼の最近作は前作に比べて進歩がある。
The long walk gave him a good appetite.長距離を歩いて彼には非常に食欲がでた。
We walked about five miles.私たちは五マイルほど歩いた。
Since the war, Japan has advanced greatly in science and technology.戦後日本は科学と工学に大いに進歩した。
When you are walking down the road, you can meet lots of people.その道を歩いていけば、多くの人に会うことができます。
Shall we walk or take the bus?歩きましょうか、それともバスで行きますか。
The disease left Mike unable to walk.その病気のためにマイクは歩くことができなかった。
He walked away too quickly for me to catch up with him.彼はとても足早に歩いて行ったので、私は追いつけなかった。
I was out for a walk.散歩に出ていました。
If you keep trying, you will make progress.あきらめずに歩き続ければ、進歩するでしょう。
We walked along an avenue of tall poplars.我々は背の高いポプラ並木を歩いた。
I can't walk because of my broken leg.わたしは足の骨折のために歩けない。
They attributed the low death rate of infants to the progress of medicine.彼らは幼児の死亡率の低さは医学の進歩のゆえと考えた。
The advancement of modern medicine was a long process.近代医学の進歩は長い道程を歩んだ。
I can no more swim than a fish can walk.魚が歩けないのと同様に私は泳ぐことができない。
You walk too fast for me to keep up with you.君があまり早く歩くので、いっしょに並んで歩けない。
Please don't walk so fast. I can't keep pace with you.そんな早く歩かないでください。あなたと歩調をそろえることはできません。
There goes a hot little number across the street.道の向う側にセクシーな女の子が歩いている。
He would go to out for a long walk in summer.彼は夏にはよく遠くまで散歩したものだった。
A policeman was gazing at a suspicious pedestrian.警官が不審な歩行者をじっと見つめていた。
I'd rather walk than take a bus.バスに乗るより歩いて行きたい。
To have doubts about oneself is the first sign of intelligence.自分自身に疑問を持つことは良識の第一歩だ。
It takes us five minutes to walk through the tunnel.そのトンネルを歩いて通りぬけるのに５分かかります。
The Bank of Japan lowered its discount rate by half a percentage point Monday, bringing the key lending rate to 4.5%.日銀は公定歩合を０．５％引き下げ、４．５％とした。
What time do you walk the dog?何時ごろ犬の散歩をするんですか？
Walking along the street, I met Mr Smith.通りを歩いていると私はスミス氏に会った。
I had to walk because there were no taxis.タクシーがなかったので、私は歩いていかなければならなかった。
Tom isn't used to walking barefooted.トムは裸足で歩くのに慣れていない。
The school is only a five-minute walk away.学校までは歩いてほんの５分です。
Some of the students went by bus, and others on foot.学生たちはバスで行く者もいれば、歩いて行く者もいた。
We walked a lot.わたし達はたくさん歩きました。
I'd rather walk than take a bus.バスに乗るより歩きがいいな。
I offered him odds of 3 to 1.私は彼に３対１の有利な歩を与えようと申し出た。
Walk along the river and you will find the school.川に沿って歩きなさい、そうすれば学校が見えるでしょう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License