The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '歩'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I can't walk another step.
私はもう一歩も歩けない。
Why don't we take a walk?
散歩しましょう。
He likes to walk about in the park.
彼は公園の中を散歩するのが好きだ。
One morning he went for a walk.
ある朝彼は散歩に出かけた。
I took a walk.
散歩をした。
As there was no bus service, we had to walk all the way to the station.
バスの便がなかったので、私たちは駅までずっと歩かなければならなかった。
How about taking a walk?
散歩でもしませんか。
I went for a walk in the park.
私は公園へ散歩に行った。
My house is only five minutes' walk from the station.
私の家は駅から歩いてわずか５分の所です。
It will be quicker to walk than to take a taxi.
タクシーにのるより歩くほうが速いでしょう。
I like walking by myself.
私は一人歩きが好きだ。
I don't feel safe walking in that neighborhood at night.
夜にこの辺を歩くのは心配だ。
He walks slowly.
彼はゆっくりと歩く。
He worked very hard, but could make little progress.
彼は懸命に勉強したが。たいして進歩しなかった。
We often took a walk along the seashore together in the morning.
朝よく一緒に海岸を散歩した。
I walked along the river until I got to the iron bridge.
鉄橋まで川沿いに歩いて行った。
Since there were no taxis, I had to walk.
タクシーがなかったので、私は歩いていかなければならなかった。
I went out for a walk with a book in my hand after that.
私はその後、本を手に持って散歩に出かけた。
They began to walk again after a while.
しばらくして、彼らはまた歩きはじめた。
How long does it take to walk to City Hall?
市役所まで歩いてどのくらいかかりますか。
During the tour he broke apart from the group and found his own way.
ツアーの間、彼はグループを離れ、自分で歩いた。
I walk to the park.
私は公園に歩く。
It's pleasant to take a walk on the plateau.
高原を散歩するのは楽しい。
My father makes it a rule to take a walk every morning.
父は毎朝、散歩することにしている。
Now I am too old to walk.
今、私は年をとりすぎて歩くことができない。
If science makes progress, we'll be able to solve such problems.
科学が進歩すれば、このような問題は解決出来るようになる。
I walked along a lane bordered with hedgerows.
私は垣根に沿った小道を歩いた。
How about a walk?
散歩に行きませんか。
Let's take a walk for a change.
気分転換に散歩しよう。
She walked carefully so as not to stumble over a rock.
石につまづかないように彼女は注意深く歩を進めた。
I enjoy walks and talks on the beach.
浜辺でおしゃべりしながら散歩するのが好き。
He walked slowly so the child could follow.
彼はその子供がついてこられるようにゆっくり歩いた。
He went on walking in the rain without an umbrella.
彼は雨の中を傘もささずに歩きつづけた。
The city is planning to extend the boardwalk.
市は遊歩道を拡張する計画だ。
She is, as it were, a walking speaker.
彼女はいわば歩くスピーカーだ。
It being a fine day, I went out for a walk.
天気がよかったので、散歩に出かけました。
Steve and Jane always walk to school arm in arm.
スティーブとジェーンはいつも腕を組んで歩いて通学している。
He did not walk into the gym.
彼は体育館に歩いて入って行きませんでした。
Kate's father walks home from the station.
ケイトの父親は家から歩いて帰宅する。
I have never had more than $500 in my possession.
私は５００ドル以上を持ち歩いたことがありません。
He must be a good walker to walk such a long distance.
彼がそんなに長い距離を歩くとは健脚であるに違いない。
It being a fine day, I took a walk in the suburbs.
お天気が良かったので、郊外を散歩した。
His thought is progressive.
彼の思想は進歩的だ。
I progress steadily. My efforts are paying off.
どんどん進歩しています。 少しずつ、努力が実っています。
All this walking is killing the soles of my feet and my toes. I wonder if I have the right size shoes.
歩きすぎて、足の裏と足の指が痛い。靴のサイズがあってないのかな。
She covered twenty miles a day.
彼女は１日で２０マイル歩いた。
He walked around to see the town.
彼はあちこち歩き回って町を見物した。
His latest novel marks a great advance on his previous ones.
彼の最近作の小説は以前のに比べて長足の進歩を示している。
She always walks to school.
彼女はいつも歩いて通学する。
Estella and I are going for a walk.
エステラと私はこれから散歩にいく。
I walked along the beach when the tide ebbed.
潮の干た時に砂浜を歩きました。
He used to walk to his office.
彼は以前会社に歩いて通っていた。
Won't you go for a walk?
散歩にお出かけになりませんか。
A sprained ankle disabled him from walking for a month.
足首のねんざで彼は一ヶ月歩けなかった。
They walked down the street singing a song.
彼らは歌を歌いながら、道を歩いた。
We have another ten miles to walk before sunset.
日没までにもう十マイル歩かなければならない。
Shall we walk or take the bus?
歩きましょうか、それともバスで行きますか。
I don't feel like going to the movies. Let's take a walk instead.
映画に行きたいような気がしない。その代わり散歩をしよう。
I can no more swim than a fish can walk.
魚が歩けないのと同様に私は泳ぐことができない。
We walked three abreast.
私達は三人並んで歩いた。
He went on walking for two hours.
彼は２時間歩き続けた。
They got out of the bus and walked two kilometres in the hot sun.
２人はバスを降りて、暑い日差しの中を２キロ歩きました。
He went from door to door asking for contributions.
彼は一軒ごとに寄付を頼んで歩いた。
When you are walking down the road, you can meet lots of people.
その道を歩いていけば、多くの人に会うことができます。
She walked very carefully.
彼女は、非常に気を付けて歩いた。
She walked away without acknowledging me.
彼女は私に知らん顔をして歩いていってしまった。
She pulled herself out of the water and waddled along the sand at the edge of the creek.
水から上がり、入江のほとりの砂の上を、よちよち歩き出しました。
America, we have come so far. We have seen so much. But there is so much more to do. So tonight, let us ask ourselves, if our children should live to see the next century, if my daughters should be so lucky to live as long as Ann Nixon Cooper, what change
