The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '歩'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
If science makes progress, we'll be able to solve such problems.
科学が進歩すれば、このような問題は解決出来るようになる。
The reform of both entrance examination system and curriculum makes slow progress.
入試制度の改革、カリキュラムの改革は着々と進んでいるが、歩みは遅い。
I usually walk to school.
私はたいてい学校に歩いていく。
We walked on the banks of the Thames.
私たちはテムズ川の土手を歩きました。
It will be quicker to walk than to take a taxi.
タクシーにのるより歩くほうが速いでしょう。
The kindergarten children were walking hand in hand in the park.
園児たちが公園で手をつないで歩いていた。
When he feels fine, he goes for a walk.
気分の良いときには、彼は散歩をします。
While I was taking a walk, someone tapped me on the shoulder.
散歩している時に誰かが私の肩をぽんとたたいた。
Having walked for some time, we came to the lake.
私たちはしばらく歩いた後、湖に出た。
If the weather clears up, we'll go for a walk in the forest.
晴れれば、森の中に散歩に出かけよう。
As I was walking, it began to rain.
私が歩いているとき雨が降り出した。
These patients have trouble walking.
この患者さんたちは歩行が困難です。
She walked past clicking her high heels.
彼女はハイヒールを鳴らしながら歩いた。
How long does it take to walk to City Hall?
市役所まで歩いてどのくらいかかりますか。
It takes fifteen minutes to walk from here to the campus.
ここから学校の構内まで歩いて１５分だ。
You should be more careful at a crosswalk.
あなたは横断歩道ではもっと注意すべきだ。
When he came back, the woman had walked off.
彼が戻ってきた時には、女は歩み去っていた。
The morning after I arrived there, I took a walk into the woods of oaks.
そこへついた日の翌朝、私は樫の木の森へ散歩した。
He will be up and about in a week.
彼は１週間もすれば起きて歩けるようになるでしょう。
On an average how many miles do you walk a day?
平均して１日何マイル歩きますか。
They walked over the mat.
彼らはマットの上を歩いた。
And tonight, I think about all that she's seen throughout her century in America. The heartache and the hope, the struggle and the progress. The times we were told that we can't, and the people who pressed on with that American creed: Yes, we can.
さらに私は今晩、アメリカで生きた100年以上の間にクーパーさんが目にした、ありとあらゆる出来事を思っています。心を破られるほどの悲しみ、そして希望。困難と、そして進歩。そんなことはできないと言われ続けたこと。にもかかわらず、ひたむきに前進し続けた人たちのこと。あのいかにもアメリカ的な信条を掲げて。Yes we can。私たちにはできる、と。
We went up step by step.
私達は１歩１歩登っていった。
He is in the habit of taking a walk before breakfast.
彼は朝食前に散歩することにしている。
Stumbling on something this simple, I can tell it will be difficult going forward.
こんな初歩的なところでつまずいてるようじゃ先が思いやられるよ。
I'm too tired to walk any more.
疲れていてこれ以上は歩けません。
You shouldn't ride a bicycle on the sidewalk.
歩道で自転車に乗ってはいけません。
I make it a rule to take a walk around the nearby pond in the evening.
私は夕方、いつも近くの池の回りを散歩することにしている。
The bank rate cut is expected to relieve the severe financial squeeze that has hit industry.
公定歩合の引き下げは産業界を苦しめてきた厳しい金融逼迫を緩和するだろうと期待されている。
Walking along the street, I happened to meet my old friend.
通りを歩いていたとき、私はたまたま旧友に出会った。
The boy was so tired that he could walk no longer.
少年は疲れていてそれ以上歩くことができなかった。
She scolded her son for being out until late.
彼女は息子が遅くまで出歩いたと言って大声で叱った。
The school is located within five minutes' walk of the station.
学校は駅から歩いて５分とかからないところにある。
He said that he goes for a long walk every morning.
彼は、毎朝長い散歩をする、と言った。
We had to walk all the way to the station.
私は駅までずっと歩かなければならなかった。
He goes to school on foot.
彼は歩いて学校に行っている。
Moreover she liked walks so much that even in the middle of winter she would come like this to ask to go out twice a day without fail.
しかもやたらと散歩好きで、真冬だというのに、こうして一日二回の散歩は欠かさずに要求してくる。
I am in the habit of going for a walk before breakfast.
私は朝食前に散歩をする習慣があります。
I go for a walk every other day.
私は１日おきに散歩に出かける。
They came walking arm in arm.
彼らは腕をくんで歩いてきた。
I walk to school.
私は学校へ歩いていく。
Blake loved to walk in the country round London.
ブレークはロンドン周辺の郊外を歩くのを好んだ。
Tony and his mother arrived at the farmhouse and walked through the farmyard.
トニーと母親はその農家に着き、農家の庭を歩いて行きました。
They strolled along the beach.
彼らは海岸をぶらぶらと歩いた。
He was walking toward the sea.
彼は海の方へ歩いていきました。
He made good progress in handling this machine.
彼はこの機械の操作が大変進歩する。
I make it a rule to take a walk before breakfast.
私は朝食前に、散歩することにしている。
I walked as far as the post office, where I took the bus for Tokyo Station.
私は郵便局のところまで歩き、そこから東京駅行きのバスに乗った。
Masako usually walks to school.
正子はふだん歩いて学校に行く。
He walks fast.
彼は歩くのが速い。
My grandfather takes a walk every morning.
私の祖父は毎朝散歩します。
Kate tries to walk on tiptoe.
ケイトはつま先立ちで歩こうとする。
This work is an improvement on your last.
この作品は君の前のに比べて進歩している。
I went for a walk in the park.
公園を散歩しに行った。
I saw Jim and Mary taking a walk hand in hand in the park.
私はジムとメアリーが手をつないで公園を散歩しているのを目撃した。
Recent advances in medicine are remarkable.
近年における医学の進歩はめざましい。
Oil has played an important part in the progress of Japanese industry.
石油は日本の産業の進歩に重要な役割を果たした。
The lovers roamed around the fields in search of wild berries.
恋人達は野苺を探して野原をあちこちと歩き回った。
I cannot walk any farther.
これより遠くへは歩けない。
I would as soon walk as take a taxi.
タクシーにのるくらいならむしろ歩きたい。
I go for a walk every day, except when it rains.
私は雨の日以外は毎日散歩しています。
He walked in front of me.
彼は私より先に歩いた。
She walked around looking for him.
彼女は彼を探して歩き回った。
How long does it take you to get here on foot from your home?
家からここまで歩いてどのくらいかかりますか。
It is nice to take a walk early in the morning.
早朝散歩をすることはいいことです。
I always walk to school.
私はいつも徒歩で通学している。
The baby will be able to walk soon.
その赤ん坊はすぐに歩けるようになるでしょう。
The fog soon blurred out the figure of a man walking in front of him.
濃霧の為彼の前を歩いて行く男の姿がやがて見えなくなった。
I'm too tired to walk any further.
疲れていてこれ以上歩けません。
Rapid and remarkable advances have been made in medicine.
最近医学の方面でどんどんめざましい進歩がみられる。
Since he was able to walk so far, he must have strong legs.
そんなに長い距離を歩いたなんて、彼は足が丈夫に違いない。
I used to take a walk early in the morning.
私は以前よく朝早く散歩をしたものだ。
I had to walk because there were no taxis.
タクシーがいなかったので歩かなければいけなかった。
Tom and Mary started walking.
トムとメアリーは歩き始めた。
When I try to walk, I get an awful pain here.
歩こうとするとここがズキンとします。
As was my habit, I was walking on the beach after the rain.
私は、例によつて、一人で、雨上りの砂浜を歩いてゐました。
The ice was thick enough for me to walk on.
その氷はとても厚かったので、私はその上を歩くことができた。
He's a fast walker.
彼は歩くのが速い。
I offered him odds of 3 to 1.
私は彼に３対１の有利な歩を与えようと申し出た。
It's too far to walk to the station, so let's take a bus.
駅まで歩くには遠すぎますから、バスに乗りましょう。
His ignorance hindered us in our progress.
彼の無知が我々の進歩を妨げた。
Long ago, people used to travel on foot.
昔、人々は歩いて旅をしたものだった。
Do you walk to school?
学校までは歩きですか？
I was walking down the street when suddenly someone tapped me on the shoulder.
通りを歩いていたら、突然誰かが私の肩をたたいた。
I take a walk with my dog in the evening.
夕方私は犬と散歩する。
She walked on and on in the rain.
彼女は雨の中どんどん歩き続けた。
Just where have you been loitering around without your attendants?
付き人も連れずどこほっつき歩いてんですか。
How was your walk?
散歩はどうだった？
She always walks to school.
彼女はいつも歩いて通学する。
I would walk along the river.
私はよくその川に沿って散歩したものだ。
I am not accustomed to walking long distances.
長距離を歩くのには慣れていない。
We walked along the beach.
私たちは海岸に沿って歩いた。
He went about the town looking for the dog.
犬を捜して町を歩きまわった。
I can hardly walk.
ほとんど歩けない。
There goes our bus. Now we'll have to walk.
バスが出た。もう歩かないといけない。
I'm too tired to walk any further.
疲れていて、これ以上先へ歩けません。
What goes on four legs in the morning, two legs at noon, and three legs in the evening?
