The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '歩'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I found a coin on the sidewalk.
歩道にお金が落ちていた。
I missed the last train, so I had to walk all the way home.
最終電車に乗り遅れてしまったので、家までずっと歩かなければいけなかった。
I think that it's dangerous to go walking alone at night.
夜中に独りで出歩くのは危ないと思うよ。
One sunny day in April, I went out for a walk.
ある4月の天気の良い日に、私は散歩に出かけた。
A few minutes' walk brought me to the shore.
2、3分歩いたら海辺に着いた。
We walked along the street.
通りを歩いた。
The troops maintained their ground.
軍隊はその地歩を保った。
How slow you are!
何て歩みののろいやつだろう。
I always walk to school.
私はいつも歩いて学校に通っている。
The baby is able to walk.
その赤ん坊は歩くことが出来る。
In recent years, science has made remarkable progress.
近年科学は目覚しく進歩した。
I will go there on foot or by bicycle next time.
今度は徒歩か自転車でそこに行くつもりです。
He walks seven miles a day on an average.
彼は平均して7マイル歩く。
Sometimes I feel tired of walking.
時には歩き疲れ。
I'm taking a walk in a park.
公園を散歩しています。
Tony and his mother arrived at the farmhouse and walked through the farmyard.
トニーと母親はその農家に着き、農家の庭を歩いて行きました。
Is it close enough to walk there?
歩いてすぐですか。
Walk fast so as to be in time.
間に合うように速く歩きなさい。
With first base open, he walked the batter.
1塁があいていたので打者を歩かせた。
He can't walk any more.
彼はこれ以上歩けない。
He must be a good walker to have walked such a long distance.
こんなに長い距離を歩いたなんて彼は健脚家に違いない。
Five miles is a long distance to walk.
5マイルは歩くには長い距離だ。
Porters often have to walk across the lines.
ポーターはしばしば線路を歩いて渡らなければならない。
We must be a step ahead of the times in our outlook.
我々は時代に一歩先んじた見識を持たねばならない。
Don't walk on the grass.
芝生の上を歩くな。
I would rather go on foot than stay here waiting for the bus.
私はバスを待ってここにいるよりむしろ歩きたい。
The disease left Mike unable to walk.
その病気のためにマイクは歩くことができなかった。
His ignorance hindered us in our progress.
彼の無知が我々の進歩を妨げた。
I make it a rule to take a walk for an hour in the morning.
私は朝一時間散歩をすることにしている。
I walked in a contrary direction to everyone else.
僕はみんなに逆らって歩いた。
I walked along the street.
私は通りにそって歩いた。
I walked quickly so that I might catch the first train.
一番列車に間に合うように速く歩いた。
I wandered about the streets all day.
私は1日中街をほっつき歩いた。
Being free, she went out for a walk.
暇だったので彼女は散歩に出かけた。
I watched John and Mary walking hand in hand.
私はジョンとメアリーが手をつないで歩いているのを見た。
We walked about five miles.
私達は5マイルほど歩いた。
He always makes it a rule to take an hour's walk every day.
彼は毎日一時間散歩をするようにしている。
The drunken man couldn't walk straight.
その酔っ払いはまっすぐ歩けなかった。
I walked across the street.
私は通りを歩いて横切った。
Yesterday a pedestrian was run over by a truck at this pedestrian crossing.
昨日この横断歩道で、1人の歩行者がトラックにひかれた。
Having walked for sometime, we came to the lake.
私たちはしばらく歩いた後で、湖に出た。
The bank rate cut is expected to relieve the severe financial squeeze that has hit industry.
公定歩合の引き下げは産業界を苦しめてきた厳しい金融逼迫を緩和するだろうと期待されている。
I found it pleasant walking in the country.
田園を歩くのは楽しいと思った。
I wonder what effect technical advances such as the Internet, mobile phones and digitalization technology have on the people's awareness, actions and interest in politics.