The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '歩'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I walked the length of the street.私は通りを端から端まで歩いた。
I walked along the river.私は川に沿って歩いた。
He walked the streets looking for his son.彼は息子を捜して町中を歩き回った。
I am in the habit of taking my dog for a walk in the morning.朝、犬の散歩を連れて行くことにしている。
A nice day, isn't it? Why not go out for a walk?よい天気ですね。散歩でもしたらどうですか。
Science has made remarkable progress.科学は著しく進歩した。
During the tour he broke apart from the group and found his own way.ツアーの間、彼はグループを離れ、自分で歩いた。
Feeling tired after his walk in the country, he took a nap.田舎を歩いたあと疲れを感じたので、彼は昼寝をした。
What time do you walk the dog?何時ごろ犬の散歩をするんですか？
He found it impossible to go there on foot.彼は徒歩でそこへ行くのは不可能だとわかった。
My father is taking a walk in the park.父は公園を散歩している。
I walked three-fourths of a mile.私は４分の３マイル歩いた。
How fast you walk!あなたはなんと速く歩くのでしょう。
The blind men walked slowly.その目の見えない男の人はゆっくりと歩いた。
I walk my dog in the park every morning.毎朝犬の運動に公園を散歩する。
We were tired out after our long walk.長い時間歩いたので疲れきった。
Scientific knowledge has greatly advanced since the 16th century.科学的知識は１６世紀以来大いに進歩してきた。
He sneaked around to the back door.彼はこっそりと歩いて家の裏手のドアへと回った。
I make it a rule to take a walk for half an hour every morning.私は毎朝３０分散歩をすることにしている。
I like walking, especially in the morning.私は散歩が好きだ。特に朝に。
One day he was walking along the street.ある日彼はその道路を歩いていました。
He was so tired that he could hardly walk.彼はあんまり疲れたので、ほとんど歩くこともできなかった。
He'll come on foot or by bicycle.彼は徒歩か自転車で来る。
When it lightly rains like that, I wish to go for a walk in a park.そういう風に雨が軽く降ると、どこかの公園で散歩したくなるんだ。
How long does it take to get to Vienna on foot?ウィーンまでは歩くとどのくらいかかりますか。
I accompanied her on a walk.私は彼女といっしょに散歩した。
Walk faster so as not to fall behind.遅れないようにもっと速く歩きなさい。
Looking for his house, I walked about for over an hour.彼の家を探して一時間以上も歩き回った。
When you are walking down the road, you can meet lots of people.その道を歩いていけば、多くの人に会うことができます。
He walked down the street whistling cheerfully.彼は陽気に口笛を吹きながら通りを歩いた。
I walked along the river until I got to the iron bridge.鉄橋まで川沿いに歩いて行った。
You'd better go there on foot.そこには歩いて行った方がいいよ。
He likes to walk about in the park.彼は公園の中を散歩するのが好きだ。
The man stepped aside for her to enter the room.その男は、彼女が部屋に入れるように一歩脇によった。
I used to take a walk every morning.私は以前は毎朝散歩しました。
I used to take a walk in the morning.私は朝よく散歩したものだ。
I saw him walking alone in the park.私は彼が一人で公園を歩いているのを見た。
He was so tired that he couldn't walk.彼はとても疲れていたので歩けなかった。
Tom stood up and walked to the window.トムは立ち上がり、窓へと歩いていった。
How slow you are!何て歩みののろいやつだろう。
He walked vigorously ahead of us.彼はわれわれの先をどんどん歩いて行った。
I always carry a bottle of mineral water with me.私はいつもミネラルウォーターを持ち歩いています。
She sometimes takes a walk in the park.彼女は時々公園を散歩します。
I make it a rule to take a walk before breakfast.私は朝食前に散歩をすることにしています。
He whistled as he went along.彼は歩きながら口笛を吹いた。
Rapid and remarkable advances have been made in medicine.最近医学の方面でどんどんめざましい進歩がみられる。
It will be quicker to walk than to take a taxi.タクシーを利用するより歩く方が早いだろう。
I was walking in the park with a friend of mine when it started raining.私が友人と公園を歩いていると雨が降りだした。
Then the monkey went round with a little tin cup.するとサルは、小さなブリキのコップを持って歩き回りました。
Waking on the street, he met Jim.通りを歩いているとき彼はジムに会った。
He will walk.彼は歩くつもりだ。
What do you say to taking a walk in the park?公園を散歩するのはいかがですか。
It takes 10 minutes to walk to the station.駅まで歩いて１０分です。
Their baby is able to walk already.彼等の赤ちゃんはもう歩ける。
They walked for ten miles, rested for ten minutes, then walked again.彼らは１０マイル歩いて１０分間休み、また再び歩いた。
She went out for a walk.彼女は散歩に出かけた。
He walked through the forest.彼は歩いて森を通り抜けた。
He walked about the streets.彼は町のあちこちを歩き回った。
Would you care to go for a walk?散歩はいかがですか。
I'd rather go for a walk than see the movie.その映画を見に行くよりも散歩に行くほうがいい。
I feel like going for a walk this morning.今朝は散歩したいような気がする。
They walked at the rate of three miles an hour.彼らは１時間３マイルの割合で歩いた。
Walk ahead of me.私の前を歩きなさい。
We walked to the river.私達は歩いて川へ行きました。
He took a walk before breakfast.彼は朝食前に散歩した。
Keep an eye on your bag while walking.歩行中にかばんから目を離さないように。
I walked around in the field.私は野原をあちこちと歩きまわった。
He was tired from his long walk.彼は長い散歩で疲れた。
When he came back, the woman had walked off.彼が戻ってきた時には、女は歩み去っていた。
He walked toward the door.彼はドアの方へ歩いて行った。
Don't walk alone after dark.暗くなったらひとりで歩いてはいけません。
They felt their way in the dark.彼らは手探りで暗闇を歩いて行った。
Nevertheless, devout conversation on spiritual things helps no little with spiritual progress.これに対して霊的なことがらに関する熱心な会話は、霊的な進歩に大いなる助けとなります。
Technological progress has made Japan what she is.日本が今日あるのは科学技術の進歩のためである。
I went for a walk with my son.息子を連れて散歩に出かけました。
He likes walking in the park.彼は公園を歩くのが好きだ。
A staff is used to help steady yourself when walking, much like a cane.杖は、ステッキのように歩く時体を支えるのに使われる。
I would rather walk than go by taxi.タクシーで行くより歩きたい。
How fast you walk!あなたは何と速く歩くのだろう。
Tom walks slowly.トムはゆっくり歩く。
I go for a walk every other day.私は１日おきに散歩に出かける。
May we accompany you on your walk?君の散歩に付いていってもよいですか。
The dining hall is directly adjacent to the lobby, or rather, from where you are, it's just three steps away?食堂はロビーの真隣だが・・・てゆーか、恵子の場所から、あと３歩しかないぞ？
As they walk up and down the rows they shout, "Get your hot dogs here! Get your hot dogs!"列を上に下に歩き回る時、「ホット・ドッグはいかが。ホット・ドッグはいかが。」と叫ぶ。
He got lost in the course of walking in the woods.彼は森の中を歩いているうちに迷ってしまった。
He had been walking for hours.何時間も歩き続けてきたのだ。
The elevator was out of order and we had to walk to the fifth floor.エレベータが故障していたので、私たちは５階まで歩いていかねばならなかった。
I like a solitary walk.私は一人歩きが好きだ。
He walked quickly away with two dogs trotting at his heels.早足でついていく２匹の犬をすぐ後に従えて、彼は急いで歩き去った。
And walked to the man's house.そしてその男の家へ歩いて行った。
It is only a short walk from the station.そこは駅から歩いてすぐです。
Some students go to school on foot, and others by bus.徒歩で通学する生徒もいれば、バスで通学する生徒もいる。
We went out for a walk after dinner.私たちは夕食の後、散歩に出かけました。
The party walked down the mountain.一行は、歩いてその山を降りた。
He was in the habit of taking a walk before breakfast.彼は毎朝、朝食前に散歩している。
I went to school on foot in those days.そのころは歩いて学校に通っていました。
We walked along the busy street, singing old songs.私たちは、昔の歌を歌いながら、にぎやか通りを歩いた。
The promenade is parallel to the shore.遊歩道は海岸と平行に走っている。
Line up and walk to the door in order.列になってきちんと戸口まで歩きなさい。
The last bus having gone, we had to walk home.最終バスが出てしまったので、私達は歩いて家に帰らねばならなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License