The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '歩'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I walk twenty miles a day.
１日に２０マイル歩く。
He can't walk now because he got injured in a traffic accident.
彼は交通事故でけがをして今歩けない。
You won't make any progress just studying on the weekends. It's meaningless unless you do it every day.
週末の勉強だけじゃ、全然進歩しないよ。やっぱり、毎日やらないと意味がない。
A cat walking on the roof.
屋上には猫が歩いている。
I will go on foot.
私は歩いて行きます。
"Will we make it in time walking at this pace?" "Of course we will. We still have 30 minutes left."
「このペースで歩いて間に合うかな？」「間に合うに決まってんじゃん。まだあと30分もあるんだぜ。」
He walked on tiptoe lest he be heard.
彼は聞かれないようにつまさきで歩いた。
It takes us thirty minutes to walk from here to the station.
我々がここから駅まで歩いていくのに３０分かかる。
I generally walk to school.
私は大抵歩いて通学します。
She is in a temper, because she missed her usual train in the subway and had to walk to work.
彼女は機嫌が悪いというのも、いつも地下鉄に乗り遅れ仕事場まで歩く羽目になったからだ。
Shoppers hurried along the sidewalk.
買い物客たちが歩道を急いでいた。
Let's walk to the lake.
湖まで歩いていきましょう。
Taking a walk in the park, I was spoken to by an old couple.
公園を散歩していた時、私は老夫婦に話し掛けられた。
Walking along the street, I met an old friend of mine.
通りを歩いていたとき、昔からの友達に会った。
The long walk tired me.
長いこと歩いたので私は疲れた。
I'm too tired to walk.
私はあまりに疲れていて歩けない。
He walked on appearing to disregard the prostitute.
彼はその娼婦に目もくれない様子で歩いていった。
I'd like to walk a bit slower.
もうちょっとゆっくり歩きたい。
The river is shallow here. We can walk across.
川はここで浅くなっている。歩いて渡れるよ。
He made his way to presidency step by step.
彼は一歩一歩大統領の地位に出世して言った。
I take my dog for a walk, rain or shine.
私は降っても照っても犬を散歩に連れて行ってやる。
I can't walk another step.
もう一歩も歩けない。
That was the first time that a man walked on the moon.
人間が月面を歩いたのはそれが初めてだった。
The school is only a five-minute walk away.
学校までは歩いてほんの５分です。
I took a walk with my dog this morning.
私は今朝犬を連れて散歩した。
He goes to work on foot every day except on rainy days.
彼は雨の日以外は毎日徒歩で出勤します。
The ice was thick enough for me to walk on.
その氷はとても厚かったので、私はその上を歩くことができた。
Would you care to go for a walk?
散歩はいかがですか。
What do you say to taking a walk by the seaside?
海岸を散歩してみませんか。
While I was taking a walk, someone tapped me on the shoulder.
散歩している時に誰かが私の肩をぽんとたたいた。
It is a five-minute walk to the library.
図書館まで歩いて５分です。
She sometimes takes a walk in the park.
彼女は時々公園を散歩します。
He walked all the way home.
彼は、家までずっと歩いた。
Mr. Brown always carries a book with him.
ブラウン氏はいつも本を１冊持ち歩く。
I read a book as I walked.
歩きながら本を読んだ。
I like to roam about the fields.
私は野原を歩き回るのが好きだ。
My father does not always walk to work.
父はいつも歩いて通勤するわけではない。
He looked back at us many times and walked away.
彼は何度も私たちに振り向き、歩き回りました。
I caught the last train because I walked extremely quickly.
私は非常に速く歩いたので最終列車にまにあった。
There was a sunshade over the sidewalk.
歩道の上には日よけがあった。
I like taking walks in the woods.
私は森の中を散歩するのが好きです。
He went about the town looking for the dog.
彼は犬を捜して町を歩き回った。
John goes to his office on foot.
ジョンは彼のオフィスへ徒歩で行きます。
I walk my dog in the park every morning.
毎朝犬の運動に公園を散歩する。
Last summer, I always took a walk in the morning.
去年の夏私はいつも午前中散歩をしていた。
People used to travel on foot.
以前は、人々は歩いて旅をしたものだった。
She walked about in search of the dress.
彼女はそのドレスを探すのに歩き回った。
She goes to school on foot.
彼女は歩いて学校に行く。
If science makes progress, we'll be able to solve such problems.
科学が進歩すれば、このような問題は解決出来るようになる。
I was walking along the crowded street when all at once I heard a shrill cry.
混雑した通りを歩いていたとき、突然鋭い叫び声が聞こえた。
There have been many attacks by molesters lately. Please try to walk on bright and well-frequented roads as much as possible.
最近痴漢が多発しています。できるだけ明るく人通りの多い道を選んで歩きましょう。
He walks in a stately manner.
彼の歩き方はさっそうとしている。
Our walk was spoiled by the wind and the rain.
風やら雨やらで、我々の散歩は台無しだった。
Yesterday I was caught in a shower on my way home from walking in the park.
私は昨日公園の散歩からの帰り道でにわか雨にあった。
I walked around aimlessly.
あてもなくあちこちを歩き回った。
People walked about in the wide garden.
人々は広々とした庭園を歩きまわった。
I usually walk to school.
私は普段は歩いて学校に行く。
Shall we walk or drive?
歩いて行こうかそれとも車で行こうか。
Spaniards love to stroll around in the evening cool.
スペイン人は夜の涼しさの中を散歩するのが大好きだ。
He said that he takes a walk every morning.
彼は毎朝散歩すると言った。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.
