The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '歩'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I walked around town wherever my feet led me.足に任せて町の中を歩き回った。
I went for a walk to try to sober up.酔いを覚ますために散歩に出かけた。
Walking is good exercise.散歩は良い運動だ。
He walked home.彼は家まで歩いた。
I had hardly walked for a few minutes when it began to rain.２、３分も歩かないうちに雨が降り出した。
I am in the habit of taking a walk every day.私は毎日散歩することにしている。
He likes to take a solitary walk.彼は一人で散歩をするのが好きだ。
May I accompany you on your walk?散歩のお供をしてもよろしいでしょうか。
She walked very carefully.彼女は、非常に気を付けて歩いた。
When the rain stops, we'll go for a walk.雨があがったら散歩に行こう。
We walked about five miles.私達は５マイルほど歩いた。
My house is only five minutes' walk from the station.私の家は駅から歩いてわずか５分の所です。
I can walk no farther.私はもうこれ以上歩けない。
You've got to carry a gun in this area.この辺を歩くときは銃を持ってないといけないよ。
It being a fine day, I took a walk in the suburbs.お天気が良かったので、郊外を散歩した。
Then she began to walk again.それから彼女はまた歩き始めた。
She walked side by side with me.彼女は僕と並んで歩いた。
How fast you walk!あなたはなんと速く歩くのでしょう。
There's no doubt that he likes taking walks.彼は散歩が好きに違いない。
Why don't we go to the bookstore on foot?歩いて本屋へいきましょう。
A short walk brought me to the museum.少し歩くと博物館に着いた。
They came walking arm in arm.彼らは腕をくんで歩いてきた。
An old woman limped along the street.１人の老婆が不自由な足で通りを歩いていた。
He went about the store looking for something to buy.彼は何か買おうと思って店の中を歩き回った。
It's too far to walk to the station, so let's take a bus.駅まで歩くには遠すぎますから、バスに乗りましょう。
A strong wind is blowing and I can't walk fast.強い風が吹いていて速く歩けない。
He walked back and forth.彼はあちこち歩いた。
I went for a walk with my son.息子を連れて散歩に出かけました。
If science makes progress, we'll be able to solve such problems.科学が進歩すれば、このような問題は解決出来るようになる。
It being a fine day, I went out for a walk.天気のよい日だったので、散歩に出かけた。
A journey of a thousand miles begins with a single step.千里の道も一歩から。
I will go there on foot or by bicycle next time.今度は徒歩か自転車でそこに行くつもりです。
America, we have come so far. We have seen so much. But there is so much more to do. So tonight, let us ask ourselves, if our children should live to see the next century, if my daughters should be so lucky to live as long as Ann Nixon Cooper, what changeアメリカよ、私たちはこんなにも遠くまで歩んできました。こんなにもたくさんのことを見てきました。しかしまだまだ、やらなくてはならないことはたくさんあります。だから今夜この夜、改めて自分に問いかけましょう。もしも自分の子供たちが次の世紀を目にするまで生きられたとしたら。もしも私の娘たちが幸運にも、アン・ニクソン・クーパーさんと同じくらい長く生きられたとしたら。娘たちは何を見るのでしょう？　私たちはそれまでにどれだけ進歩できるのでしょうか？
I can't walk any further.僕はこれ以上歩けないよ。
He was tired from his long walk.彼は長い散歩で疲れた。
The kindergarten children were walking hand in hand in the park.園児たちが公園で手をつないで歩いていた。
I don't enjoy studying because I don't make any progress.勉強、進歩がないから楽しくないんだよな。
These patients have trouble walking.この患者さんたちは歩行が困難です。
They attributed the low death rate of infants to the progress of medicine.彼らは幼児の死亡率の低さは医学の進歩のゆえと考えた。
They will give way to you if your opinion is reasonable.あなたの意見が道理に適っていれば彼らは譲歩するだろう。
We wandered round the shopping center.私たちはショッピングセンターをぶらぶら歩いた。
Their baby is able to walk already.彼等の赤ちゃんはもう歩ける。
They walked along the road three abreast.彼らは３人横に並んで道を歩いた。
Otoyo enjoyed the beautiful spring day and walked along the beach.お豊さんは麗らかな春の日を浴び、浜辺を散歩しました。
When I feel fine, I go for a walk.気分のよいときには、私は散歩に行きます。
She stood up and walked to the window.彼女は立ち上がって窓のところまで歩いて行った。
I'm walking beside her.僕は彼女と一緒に歩いている。
I missed the last train, so I had to walk all the way home.最終電車に乗り遅れてしまいました。そこで、家までずっと歩くはめになりました。
I can't walk any farther.もう一歩も歩けない。
After walking for an hour, we stopped to take a rest.１時間歩いてから、私たちは止まって休息した。
I know, as we're going for a walk we could go along the forest path and to the forest mini-valley or something?そうだ、どうせなら散歩がてらに、林道に行ってプチ森林浴でも・・・。
I went to school on foot in those days.そのころは歩いて学校に通っていました。
A few minutes' walk brought me to the shore.２、３分歩いたら海辺に着いた。
Walk abreast of me.私と並んで歩きなさい。
A fast walker can walk six kilometers in an hour.足の速い人は１時間に６キロ歩けます。
He sneaked around to the back door.彼はこっそりと歩いて家の裏手のドアへと回った。
Babies crawl before they walk.赤ん坊は歩く前にはう。
May I go out for a walk?散歩に出かけてもよろしいですか。
He walked so fast that she couldn't keep up with him.彼があまり速く歩くので、彼女は付いて行けなかった。
It takes 10 minutes to walk to the station.駅まで歩いて１０分です。
It is regrettable that few people should walk today because of the development of traffic facilities.今では交通機関が発達したため、歩く人が少ないのは遺憾である。
I make it a rule to take a walk for half an hour every morning.私は毎朝３０分散歩をすることにしている。
I hardly ever walk to work.私はめったに歩いて通勤はしない。
My grandfather made it a rule to take a walk before breakfast.私の祖父は朝食前に散歩するのを常としていた。
Today I walked 10 kilometers.今日１０キロ歩いた。
How slow you are!何て歩みののろいやつだろう。
He is in bad health because he walked in the rain.彼は雨の中を歩いたので具合が悪い。
He went about the town looking for the dog.犬を捜して町を歩きまわった。
He usually takes a walk, book in hand.彼はいつでも本を手にして散歩する。
It's a nice day, isn't it? Why not go out for a walk?よいお天気ですね。散歩でもしたらどうですか。
He always makes it a rule to take an hour's walk every day.彼は毎日１時間散歩することにしている。
I walked three-fourths of a mile.私は４分の３マイル歩いた。
I'm walking with her.僕は彼女と一緒に歩いている。
He was too old to walk.彼はあまり年をとっていたので、歩けませんでした。
I always walk.いつも歩いています。
He goes to school on foot.彼は徒歩通学だ。
It is too far to go on foot from here to the hotel. Better take a taxi.ここからホテルまで徒歩で行くには遠すぎます。タクシーにお乗りなさい。
Please don't walk so fast. I can't keep pace with you.そんな早く歩かないでください。あなたと歩調をそろえることはできません。
You wouldn't gain anything by a method like that.そんなやり方では少しも進歩しないと思うがね。
We walked along an avenue lined with trees.私たちは並木道を歩いた。
Is it close enough to walk there?歩いてすぐですか。
There was no taxi, so I had to walk home.タクシーがなかったので、私は歩いて帰らなければならなかった。
As they walk up and down the rows they shout, "Get your hot dogs here! Get your hot dogs!"列を上に下に歩き回る時、「ホット・ドッグはいかが。ホット・ドッグはいかが。」と叫ぶ。
She walked in the woods.彼女は森の中を歩いた。
We saw him walking across the street.私たちは彼が道を歩いて渡っていたのを見ました。
She must be tired after a long walk.長く歩いて彼女は疲れているにちがいない。
She makes it a rule to take an hour's walk every morning.彼女は毎朝一時間の散歩をすることにしている。
Another ten minutes' walk brought us to the shore.さらに１０分歩くと私達は海岸に着いた。
Twenty miles is a long distance to walk.２０マイルは、歩くのに長い距離だ。
Both sides had to compromise with each other.双方が互いに歩み寄らねばならなかった。
Science has made remarkable progress.科学は著しく進歩した。
Outside the school, she saw people with no homes living in cardboard boxes.学校を一歩出ると、住む家のない人々が段ボール箱を家代わりにして生活している様子が目にはいった。
Bill, have you taken Spot for a walk yet?ビル、スポットの散歩に行ってくれたかしら。
If you can't lift your backpack, then you can't carry it!バックパックを持ち上げられないのなら、それを背負って歩くこともできない。
He went from door to door asking for contributions.彼は一軒ごとに寄付を頼んで歩いた。
I walked the whole way to the station.ぼくは駅まで全部歩いていった。
Yesterday a pedestrian was run over by a truck at this pedestrian crossing.昨日この横断歩道で、１人の歩行者がトラックにひかれた。
Scientific knowledge has greatly advanced since the 16th century.科学的知識は１６世紀以来大いに進歩してきた。
I will accomplish my purpose step by step.私は一歩一歩目標を達成するつもりです。
On an average how many miles do you walk a day?平均して１日何マイル歩きますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License