The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '歩'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Carry your head high.背筋を伸ばして歩きなさい。
I usually walk to school.私はたいてい学校に歩いていく。
His ideas were too far advanced to be accepted by ordinary people.彼の思想は進歩的過ぎて普通の人達には受け入れられなかった。
The school is only a five-minute walk.学校までは歩いてほんの５分です。
We walked a lot.わたし達はたくさん歩きました。
No matter how fast you may walk, you can't catch up with him.どんなに速く歩いてもあなたは彼に追いつけない。
I am tired from a long walk.私は長い散歩で疲れた。
I am tired with walking.歩き疲れている。
I'd rather go take a walk than go see that movie.その映画を見に行くよりも散歩に行くほうがいい。
He walked on tiptoe lest he be heard.彼は聞かれないようにつまさきで歩いた。
It being a fine day, I took a walk in the suburbs.お天気が良かったので、郊外を散歩した。
Even though I ran down the stairs, I couldn't catch the train.せっかく階段を走って降りたのに、もう一歩のところで電車に乗れなかった。
The couple walked holding hands in the moonlight.二人は手を取り合って月明かりの中を歩いた。
He walked at a quick pace.彼は速いペースで歩いた。
I walked as far as the post office, where I took the bus for Tokyo Station.私は郵便局のところまで歩き、そこから東京駅行きのバスに乗った。
I usually walk.いつも歩いています。
She felt like taking a walk.彼女は散歩したい気分だった。
He can't walk any more.彼はこれ以上歩けない。
I can't keep up with you if you walk so fast.そんなに早く歩いたら、追い付いて行けませんよ。
We cannot go any farther without a rest.私たちは一休みしないともうこれ以上歩けません。
She walked arm in arm with her father.彼女は父親と腕を組んで歩いた。
She always carries a Bible.彼女はいつも聖書を持ち歩いている。
The first step is always the hardest.最初の一歩が常に最も難しい。
I am frightened of walking in the darkness.私は怖くて暗闇を歩けない。
It's too much trouble to walk there.そこまで歩いて行くのはめんどうくさい。
Since there were no taxis, I had to walk.タクシーがなかったので、私は歩いていかなければならなかった。
The man walking over there is our teacher.向こうを歩いている男の人は私達の先生です。
Advance two steps.２歩前に出なさい。
We have the edge on them.我々の方が歩がよい。
I would rather walk than go by taxi.タクシーで行くより歩きたい。
I was walking down the street when suddenly someone tapped me on the shoulder.通りを歩いていたら、突然誰かが私の肩をたたいた。
It's foolish taking a taxi when you can easily walk to the station.駅まで歩けるのにタクシーに乗るのは馬鹿げている。
The baby took another careful step.赤ちゃんは注意深くもう一歩踏み出した。
She walked with her head down like an old woman.彼女は老婆のように頭を下げて歩いた。
You can walk, or alternatively, I'll drive you there in my car.歩いても行けますが、代わりに私の車でそこまで送りましょう。
It's fifteen minutes' walk from here to the campus.ここから学校の構内まで歩いて１５分だ。
If you go to a baseball game today, sellers are walking around with hot-water tanks.今日、野球の試合を見に行くと、売り子がお湯の入ったタンクを持って、そこいらを歩き回っている。
I'm too tired to walk any further.疲れていてこれ以上歩けません。
I felt hungry after the long walk.長く歩いてきたので空腹を感じた。
The ice was so thick as to walk on.氷はとても厚く、その上を歩けた。
We were tired out after our long walk.長い間歩いたので疲れた。
The German Shepherd was limping down the street.そのシェパードは、びっこをひきながら道を歩いていた。
He dragged his feet.彼は足を引き摺って歩いた。
He was too tired to walk any further.彼はあまりに疲れていたので、それ以上歩けませんでした。
I think it's dangerous to walk alone at night.夜道を１人で歩くのは危険だと思います。
We walked along the shore of the lake.私たちは湖の岸に沿って歩いた。
Those whose sins are forgiven are deemed to be sinless that they may find the way to heaven.罪を赦された者、清い者として見做して下さって、天国への道を歩めるようにして下さるのです。
They walked two abreast.彼らは横に２列になって歩いた。
We had to walk all the way to the station.私は駅までずっと歩かなければならなかった。
Tom and Mary started walking.トムとメアリーは歩き始めた。
Tom slowly walked towards Mary.トムはゆっくりとメアリーの方へ歩いていった。
As was my habit, I was walking on the beach after the rain.私は、例によって、一人で、雨上りの砂浜を歩いていました。
How about taking a walk before breakfast?朝食の前に散歩するのはどうですか。
I had to walk home.私は歩いて家に帰らなければならなかった。
She made her way to the goal step by step.彼女は一歩一歩ゴールへ進んで行った。
He makes it a practice to take a walk every morning.私たちは毎朝散歩することを習慣づけている。
He can't walk now because he got injured in a traffic accident.彼は交通事故でけがをして今歩けない。
He must be very tired after a long walk.彼は長く歩いてきたあとだから、ひどく疲れているに違いない。
The couple is walking hand in hand.二人は手をつないで歩いています。
I would rather walk than wait for the next bus.私は次のバスを待つよりはむしろ歩きたい。
I hardly ever walk to work.私はめったに徒歩で会社には行かない。
The ice is thick enough to walk on.その上を歩けるほど氷は厚い。
The party went on walking to the next village.その一行は次の村まで歩き続けた。
Another step, and you'll fall over the cliff.もう一歩下がると、崖から落ちるよ。
He likes to walk about in the park.彼は公園の中を散歩するのが好きだ。
People used to travel on foot.以前は、人々は歩いて旅をしたものだった。
Men always walk in front of women in this country.この国では男性はいつも女性の前を歩く。
You cannot make a crab walk straight.蟹を縦に歩かせることはできない。
I walk to school.私は学校へ歩いていく。
Oh brother sky I take a step forward.兄弟なる空よ俺は歩き始めるよ。
We walked ten miles that day.私たちはその日１０マイル歩いた。
He was just going to the walk across the street.彼はちょうど通りを歩いてわたろうとしていた。
She took a walk before breakfast.彼女は朝食前に散歩した。
They roamed about the forest.彼らは森を歩き回った。
It's a short walk.歩いてすぐですよ。
One morning he went for a walk.ある朝彼は散歩に出かけた。
He walked in the forest, with birds singing cheerfully above his head.彼は森の中を歩いた。頭上では鳥が楽しくさえずっていた。
What do you say to taking a walk in the park?公園を散歩するのはいかがですか。
A few minutes' walk brought him to the zoo.彼は２、３分歩いたら動物園に出た。
I missed the last train, so I had to walk all the way home.最終電車に乗り遅れてしまいました。そこで、家までずっと歩くはめになりました。
They walked side by side.彼らは並んで歩いた。
Walking is the best way to stay healthy.健康を維持するためには散歩するのが一番良い。
Most students come to school on foot.たいていの学生は徒歩で通学する。
I'd rather walk than take a bus.バスに乗るより歩いて行きたい。
My father is taking a walk in the park.父は公園を散歩している。
We walked about five miles.私達は５マイルほど歩いた。
I always walk to school.私はいつも歩いて学校に行く。
It's fun to go for a walk in the woods.森の中を散歩に出かけるは楽しい。
Tom took Mary's arm and they started walking.トムはメアリーの腕を取って歩き始めた。
Her notions were what is called advanced.彼女の考えは、いわゆる進歩的なものでした。
Let's take a walk in the park.公園を散歩しましょう。
Tom walked over to the desk.トムは机の方へ歩いていった。
I took a walk with my dog this morning.私は今朝犬を連れて散歩した。
How many minutes does it take to get to the JR station on foot?ＪＲの駅まで歩いて何分くらいかかりますか。
Since it stopped raining, he went out for a walk.雨がやんだので彼は散歩に出かけた。
I completely walked ten miles.私はたっぷり１０マイルは歩いた。
He is taking a walk.彼は散歩に行っているよ。
These patients have trouble walking.この患者さんたちは歩行が困難です。
I feel like going out for a walk.散歩に出かけたい気がする。
One day I strolled into the woods.過去のある日私はぶらぶらと歩いて森の中の入っていった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License