The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '歩'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I shopped around for my computer and ended up paying $200 less than David.コンピューターを物色して歩いたあげく、デイヴィドより２００ドル安い値段で手に入れた。
He was so tired that he couldn't walk.彼はとても疲れていたので歩けなかった。
Would you care to go for a walk?散歩はいかがですか。
He walks his dog every morning.彼は毎朝犬を散歩させる。
I know, as we're going for a walk we could go along the forest path and to the forest mini-valley or something?そうだ、どうせなら散歩がてらに、林道に行ってプチ森林浴でも・・・。
I don't feel like taking a walk now.今は散歩に出たくありません。
She made her way to the goal step by step.彼女は一歩一歩ゴールへ進んで行った。
The kindergarten children were walking hand in hand in the park.幼稚園児たちは手をつないで公園の中を歩いていた。
The long walk tired me.長いこと歩いたので私は疲れた。
Lack of flexibility is an obstacle to progress.柔軟性の欠如は進歩の障害となる。
They walk arm in arm each other.彼らはお互い、腕を組んで歩いている。
The nurse recommended that he try walking.看護婦は、彼が歩いているほうがよいと勧めた。
We walked on the banks of the Thames.私たちはテムズ川の土手を歩きました。
What do you say to taking a walk in the park?公園を散歩でもしませんか。
We walked about in the park to kill time.時間つぶしに、私達は公園を歩き回った。
It being a fine day, I took a walk in the suburbs.お天気が良かったので、郊外を散歩した。
They were clearing the snow from the sidewalk with a shovel.彼らは歩道の雪をシャベルで片付けていた。
Most scientific breakthroughs are nothing else than the discovery of the obvious.ほとんどの科学的進歩は当然のことについての発見に過ぎない。
What's wrong with running around your house naked?自分の家を裸で練り歩いて何が悪い！
It is about ten minutes' walk to the station.駅まで歩いて約１０分です。
He makes it a rule to take a walk every morning.彼は毎朝散歩するのを習慣にしている。
She always walks to school.彼女はいつも歩いて学校に行く。
It is not safe for a girl to go out by herself so late at night.こんな夜更けに女の子の一人歩きは危ない。
My father does walk.私の父は歩く。
The blind men walked slowly.その目の見えない男の人はゆっくりと歩いた。
I can walk to school in 10 minutes.学校まで１０分で歩いて行ける。
He whistled as he walked.彼は歩きながら口笛を吹いた。
The advancement of modern medicine was a long process.近代医学の進歩は長い道程を歩んだ。
A few minutes' walk brought me to the park.数分歩くと公園に着いた。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.女性が下半身が見える状態で公道を歩いていると公然猥褻罪となり、上半身裸で歩いていると軽犯罪法第１条第２０号の罪となります。
I think that it's dangerous to go walking alone at night.夜中に独りで出歩くのは危ないと思うよ。
Clear the sidewalk of the bicycles.歩道から自転車を撤去してくれ。
He walked quickly away with two dogs trotting at his heels.早足でついていく２匹の犬をすぐ後に従えて、彼は急いで歩き去った。
It's my custom to go for a walk before breakfast.朝食の前に散歩に行くのが私の習慣です。
The man walked round the corner.その男は角を曲がって歩いていった。
He likes taking walks.彼は散歩が好きです。
Last summer, I always took a walk in the morning.去年の夏私はいつも午前中散歩をしていた。
How was your walk?散歩はどうだった？
Advance in science is continuous.科学の進歩は止まることがない。
There comes our teacher. He is walking very slowly.先生が来るよ。歩き方がとてもゆっくりだね。
Mr Brown always carries a book with him.ブラウン氏はいつも本を１冊持ち歩く。
Walk more slowly.もっとゆっくり歩きなさい。
Are you a walking dictionary?あなたは歩く広辞苑か？
Medical science is always on the march.医学は常に進歩している。
Let's take a walk.散歩をしましょう。
Science has made remarkable progress.科学は著しく進歩した。
I have a lot of baggage, so I can't walk home.大きな荷物を持っているので歩いて帰れない。
Let's take a walk for a change.気分転換に散歩しよう。
I usually walk to school.私はたいてい学校に歩いていく。
Since the student has worked very hard, he is making rapid progress.その学生は猛勉強したので、急激に進歩しつつある。
He went about the town looking for the dog.彼は犬を捜して町を歩き回った。
You can't get ahead if you don't work hard.一生懸命やらなければ進歩はない。
The old man was plodding along.老人がとぼとぼ歩いていた。
He goes to school on foot.彼は歩いて通学する。
I have never had more than $500 in my possession.私は５００ドル以上を持ち歩いたことがありません。
The baby will be able to walk soon.その赤ん坊はすぐに歩けるようになるでしょう。
Walk as fast as possible.できるだけ速く歩きなさい。
Ten minutes' walk brought us to the bus stop.１０分歩くと、私たちはバス停に着いた。
She walked fast so as to catch up with the others.彼女はみんなに追いつこうと速く歩いた。
I can walk to school in half an hour.学校まで三十分で歩いて行けます。
She sometimes takes a walk in the park.彼女は時々公園を散歩します。
If there are no taxis, we'll have to walk.タクシーがなければ、歩かなければならないだろう。
He said that he takes a walk every morning.彼は毎朝散歩すると言った。
Take three steps and jump.３歩歩いてジャンプしなさい。
He goes to school on foot.彼は徒歩で通学している。
Tom went splashing through the shallows.トムが浅瀬をぽちゃぽちゃと歩いて行った。
Yesterday, as I was walking along the street, I saw an accident.昨日、私は道を歩いていて事故をみかけた。
The lovers roamed around the fields in search of wild berries.恋人達は野苺を探して野原をあちこちと歩き回った。
After breakfast, we went out for a walk.朝食後私たちは散歩に出かけた。
I liked walking alone on the deserted beach in the evening.人影のない夕暮の砂浜を、ただ一人、歩いていることが好きでした。
The newly married couple walked hand in hand.その新婚夫婦は手をつないで歩いた。
Japanese industry has made great advances since the war.日本の産業は戦後大きな進歩を遂げた。
Even though I ran down the stairs, I couldn't catch the train.せっかく階段を走って降りたのに、もう一歩のところで電車に乗れなかった。
Management tried to appease labor by offering them a bonus.経営者側は労働者側にボーナスを出すと言って譲歩しようとした。
The boy was so tired that he could walk no longer.少年は疲れていてそれ以上歩くことができなかった。
I was out for a walk.散歩に出てました。
Yua and Yuma walked from morning until the last train.結愛と悠真は朝から終電まで1日中歩き続けた。
Oil has played an important part in the progress of Japanese industry.石油は日本の産業の進歩に重要な役割を果たした。
I walked about a mile.私は約１マイル歩いた。
I would rather walk than wait for the next bus.私は、次のバスを待つよりむしろ歩きたい。
I walked the length of the street.私は通りを端から端まで歩いた。
He is taking a walk.彼は散歩に行っているよ。
The baby doesn't walk yet.その赤ちゃんはまだ歩けません。
I walked to school.歩いてやってきました。
I don't feel like going to the movies. Let's take a walk instead.映画に行きたいような気がしない。その代わり散歩をしよう。
In the evening, I walk with my dog.夕方私は犬と散歩する。
Shall I go for a walk?散歩に行きましょうか。
Tom slowly walked towards Mary.トムはゆっくりとメアリーの方へ歩いていった。
Walking in the park, I met a friend of mine.公園を歩いていたら友達に会った。
I have no mind to go for a walk.私は散歩に行く気など無い。
Come on, get walking!ほらっ、キリキリ歩くっ！
I took a walk.散歩をした。
She always carries the Holy Bible about.彼女はいつも聖書を持ち歩いている。
I walk to the park.私は公園に歩く。
What goes on four legs in the morning, two legs at noon, and three legs in the evening?朝は４脚、昼は２脚、そして夕は３脚で歩くものは何か。
He walked on for some time.彼はしばらくの間歩きつづけました。
The country's civilization has advanced.その国の文明は進歩した。
I can't keep up with you if you walk so fast.そんなに早く歩いたら、追い付いて行けませんよ。
The progress of science has brought about great change in our lives.科学の進歩はわれわれの生活に大きな変化をもたらした。
The car broke down, so that we had to walk.車が故障したので、歩かねばならなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License