The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '歩'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We began to walk again as soon as she was recovered.
私たちは彼女が回復するとすぐに再び歩き始めた。
They crossed the vast continent on foot.
彼らは徒歩でその広大な大陸を横断した。
I missed the last train, so I had to walk all the way home.
最終電車に乗り遅れてしまったので、家までずっと歩かなければいけなかった。
I live within walking distance of school.
学校には歩いて行ける所に住んでいます。
Having walked for some time, we came to the lake.
私たちはしばらく歩いた後、湖に出た。
Even toddlers can do it, so I'd like you to enjoy yourselves as a family.
よちよち歩きの幼児でもできるのだから家族で楽しんでいただきたい。
He had been walking for hours.
何時間も歩き続けてきたのだ。
By the time we had walked four miles, he was exhausted.
４マイルも歩かないうちに彼はくたくたになった。
He likes to take a solitary walk.
彼は一人で散歩をするのが好きだ。
She made it a habit to take a walk before dinner.
彼女は夕食前に散歩をすることにしています。
I can't walk another step.
私はもう一歩も歩けない。
We had to walk the last leg of the journey.
我々は旅行の最後の行程を歩かなければならなかった。
The dog was walking at his heels.
その犬は彼のすぐ後について歩いていた。
Let's walk on the beach after dinner.
食事のあと浜辺へ散歩に行こう。
I cannot walk any farther.
これより遠くへは歩けない。
Since the war, Japan has advanced greatly in science and technology.
戦後日本は科学技術の面で大いに進歩した。
I would walk, except it's too hot.
歩いてもいいんだが、暑すぎる。
He was walking toward the sea.
彼は海の方へ歩いていきました。
Your salary is commission-based.
給料は歩合制です。
Yesterday, as I was walking along the street, I saw an accident.
昨日、私は道を歩いていて事故をみかけた。
It is practically unthinkable that a scientist of his stature would have made such an elementary mistake.
彼ほどの確立した科学者がそのような初歩的な誤りを犯すとは実際上考えられないことである。
Those two runners were head to head right up till the finals in the Olympics.
あの二人のランナーはオリンピックの決勝戦まで互いに一歩もゆずらぬ闘いをした。
Let's walk to the bookstore.
歩いて本屋へいきましょう。
You can't get ahead if you don't work hard.
一生懸命やらなければ進歩はない。
Technological progress has made Japan what she is.
今日の日本があるのは科学技術の進歩のおかげだ。
She pulled herself out of the water and waddled along the sand at the edge of the creek.
水から上がり、入江のほとりの砂の上を、よちよち歩き出しました。
They walked for ten miles, rested for ten minutes, then walked again.
彼らは１０マイル歩いて１０分間休み、また再び歩いた。
You'd better go there on foot.
そこには歩いて行った方がいいよ。
They began to walk after a while.
しばらくして彼らは歩きだした。
My grandmother walks faster than me, and plays tennis better than I do.
祖母は私より歩くし、私よりテニスがうまい。
I walk to the park.
私は公園に歩く。
Walking is an excellent exercise.
散歩は優れた運動である。
The Bank of Japan lowered its discount rate by half a percentage point Monday, bringing the key lending rate to 4.5%.
日銀は公定歩合を０．５％引き下げ、４．５％とした。
The kindergarten children were walking hand in hand in the park.
園児たちが公園で手をつないで歩いていた。
Earlier, as I was walking down the sidewalk, a car drove by and splashed water on me. Look at this! My skirt and shoes are all muddy.
さっき歩道を歩いてたら、車に水をかけられたの。見てよ、スカートも靴も泥だらけ！
He walked at a quick pace.
彼は速いペースで歩いた。
My grandfather likes to walk.
私の祖父は散歩することが好きです。
I can't walk fast, but I can walk for a long time.
早く歩くことはできないが長く歩くことはできる。
I walked along the river.
私は川に沿って歩いた。
Iaido, it is a form of swordsmanship that strikes down an attacking opponent with one blow of the sword quickly drawn out of its sheath, whether one is sitting or walking.
