The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '歩'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I prefer walking to being carried in a vehicle.
私は乗り物で運ばれるよりも歩くほうが好きだ。
He was so tired that he couldn't walk.
彼はとても疲れていたので歩けなかった。
She ran across her old friend while walking in the park.
彼女は公園を歩いているとき偶然昔の友達と出会った。
The old man was plodding along.
老人がとぼとぼ歩いていた。
The school is within walking distance of my house.
学校は私の家から歩いていける距離だ。
He is very progressive, not to say radical.
彼は過激とは言わないまでも非常に進歩的だ。
Why don't we go to the bookstore on foot?
歩いて本屋へいきましょう。
Otoyo enjoyed the beautiful spring day and walked along the beach.
お豊さんは麗らかな春の日を浴び、浜辺を散歩しました。
They walked along a narrow path.
彼らは狭い道を歩いていった。
Shall we walk or drive?
歩いて行こうかそれとも車で行こうか。
They came walking arm in arm.
彼らは腕をくんで歩いてきた。
Men always walk in front of women in this country.
この国では男性はいつも女性の前を歩く。
She was leaving and was walking slowly from me.
彼女は私からゆっくり歩いて去っていきました。
My grandmother used to go out for a walk almost every day, but now she seldom, if ever, goes out.
祖母は以前ほとんど毎日散歩に出かけていたが、今はめったに外出しなくなった。
Smiling cheerfully, the two began to walk off into their brilliant future.
明るい笑顔で2人は光り輝く未来を歩み始めたんだ。
My mom advised me to take a walk for a change.
気分転換に散歩した方がよいと母が私に言った。
We have walked all around the lake.
私たちは歩いて湖をぐるりと回って来た。
What do you say to taking a walk by the seaside?
海岸を散歩してみませんか。
It is good for your health to take a walk every morning.
毎朝散歩するのは、健康によい。
She stepped forward to shake his hand.
彼女は彼の手を握ろうと一歩前に出た。
Can I go for a walk?
散歩に行ってもよいですか。
I caught the last train because I walked extremely quickly.
私は非常に速く歩いたので最終列車にまにあった。
I offered him odds of 3 to 1.
私は彼に３対１の有利な歩を与えようと申し出た。
Spaniards love to stroll around in the evening cool.
スペイン人は夜の涼しさの中を散歩するのが大好きだ。
He walked quickly away with two dogs trotting at his heels.
早足でついていく２匹の犬をすぐ後に従えて、彼は急いで歩き去った。
They kept on walking.
彼らはどんどん歩きつづけた。
I would as soon walk as take a taxi.
タクシーにのるくらいならむしろ歩きたい。
I like taking walks in the woods.
私は森の中を散歩するのが好きです。
It was so lovely a day that I preferred to walk.
とてもすばらしい天気だったのでむしろ歩きたいと思った。
We walked more quickly than usual.
我々はふだんより足を速めて歩いた。
During the tour he broke apart from the group and found his own way.
ツアーの間、彼はグループを離れ、自分で歩いた。
He walked toward the door.
彼はドアの方へ歩いて行った。
There is nothing like a walk.
散歩程よい物はない。
We braved the elements to walk to the station.
風雨をもろともせず駅まで歩いた。
I wonder what effect technical advances such as the Internet, mobile phones and digitalization technology have on the people's awareness, actions and interest in politics.
I went into the town in search of a good restaurant.
私は良いレストランを捜して町へ歩いた。
The girl walking with Ken is May.
ケンと歩いている少女はメイです。
Even though I ran down the stairs, I couldn't catch the train.
せっかく階段を走って降りたのに、もう一歩のところで電車に乗れなかった。
My father takes a walk every day.
私の父は毎日散歩します。
Line up and walk to the door in order.
列になってきちんと戸口まで歩きなさい。
I would rather walk than wait for the next bus.
私は、次のバスを待つよりむしろ歩きたい。
He must be very tired after a long walk.
彼は長く歩いてきたあとだから、ひどく疲れているに違いない。
I usually walk to school.
私はたいてい歩いて学校へ行く。
The lovers were walking arm in arm.
恋人たちはお互いに腕を組んで歩いていた。
When you are walking down the road, you can meet lots of people.
その道を歩いていけば、多くの人に会うことができます。
There is a lot of danger in walking around here at night.
夜このあたりを歩くのは大きな危険がともなう。
He has recently made remarkable progress in English.
彼の英語は最近著しく進歩した。
She went out for a walk.
彼女は散歩に出かけた。
I liked walking alone on the deserted beach in the evening.
人影のない夕暮の砂浜を、ただ一人、歩いていることが好きでした。
We went for a walk in the forest.
私たちは森の中に散歩に行きました。
We should sometimes pause to think.
われわれはときどき一歩退いて考えなければならない。
He has gone out for a walk.
彼は散歩に出かけました。
I'd rather ride my bike than walk.
私はむしろ歩くより、自転車に乗りたい。
She always walks to school.
彼女はいつも歩いて学校に行く。
I'm taking a walk in a park.
公園を散歩しています。
The weather having cleared up, he went out for a walk.
晴れてきたので、彼は散歩に出かけた。
Keep an eye on your bag while walking.
歩行中にかばんから目を離さないように。
Don't walk so fast. I can't keep up with you.
そんなに早く歩かないで。ついていけないわ。
The long walk tired me.
長いこと歩いたので私は疲れた。
You should be more careful at a crosswalk.
あなたは横断歩道ではもっと注意すべきだ。
We saw a stranger walking outside.
私達は見知らぬ人がおもてを歩いているのを見た。
The country's civilization has advanced.
その国の文明は進歩した。
He was walking slowly down the street.
彼はゆっくりと通りを歩いていた。
I don't feel like taking a walk now.
今は散歩に出たくありません。
Tama sometimes goes for a walk by himself.
タマはときどきひとりで散歩に行きます。
They walked side by side.
彼らは並んで歩いた。
People used to travel on foot.
以前は、人々は歩いて旅をしたものだった。
Mike walked up to the boy.
マイクはその少年のところまで歩み寄った。
Do you go to school on foot?
あなたは歩いて学校へ通っているのですか。
Then I walked upstairs to the dressing rooms.
それから二階の楽屋に歩いていきました。
No matter how fast you walk, you won't be able to catch up with him.
君がどんなに速く歩いても、彼には追いつけません。
She walked with her head down like an old woman.
彼女は老婆のように頭を下げて歩いた。
I wandered about the streets all day.
私は１日中街をほっつき歩いた。
If you stay out drinking every night, your wife is going to leave you.
毎晩飲み歩いてばかりいたら、奥さんに愛想尽かされるぞ。
It being a fine day, I went out for a walk.
天気がよかったので、散歩に出かけました。
Instead of cleaning the house today, I think I'll take a walk.
今日は家の掃除をする代わりに散歩をしよう。
He makes it a practice to take a walk every morning.
私たちは毎朝散歩することを習慣づけている。
Please don't walk so fast. I can't keep pace with you.
そんな早く歩かないでください。あなたと歩調をそろえることはできません。
What time do you walk the dog?
何時ごろ犬の散歩をするんですか？
Walking is good exercise.
散歩は良い運動だ。
Walking along the street, I happened to meet my old friend.
通りを歩いていたとき、私はたまたま旧友に出会った。
Advances in science don't always benefit humanity.
科学の進歩は必ずしも人類に利益を与えるとは限らない。
America, we have come so far. We have seen so much. But there is so much more to do. So tonight, let us ask ourselves, if our children should live to see the next century, if my daughters should be so lucky to live as long as Ann Nixon Cooper, what change
