The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '歩'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You should be able to walk in a few days.数日もすれば歩けるようになりますよ。
The baby doesn't walk yet.その赤ん坊はまだ歩かない。
Tom took Mary's arm and they started walking.トムはメアリーの腕を取って歩き始めた。
When he feels fine, he goes for a walk.気分の良いときには、彼は散歩をします。
These days you can't walk down the street without seeing people dropping litter.近頃では、町を歩くと必ず人がゴミを捨てるところを見かけます。
I'm not in the mood to go for a walk.私は散歩に行く気など無い。
After ten minutes' walk we came to the museum.１０分歩くと私達は博物館へ着いた。
The German Shepherd was limping down the street.そのシェパードは、びっこをひきながら道を歩いていた。
Passengers must take the footbridge to cross the railroad tracks.通行には歩道橋で線路を渡らなくてはならない。
I feel like taking a walk.散歩したい気分だ。
My grandmother walks faster than me, and plays tennis better than I do.祖母は私より歩くし、私よりテニスがうまい。
Tom went splashing through the shallows.トムが浅瀬をぽちゃぽちゃと歩いて行った。
There's no doubt that he likes taking walks.彼は散歩が好きに違いない。
Kate's father walks home from the station.ケイトの父親は家から歩いて帰宅する。
Would you care to go for a walk?散歩はいかがですか。
He must be a good walker to walk such a long distance.彼がそんなに長い距離を歩くとは健脚であるに違いない。
Technology will make a lot of progress in the nineties.１９９０年代に科学技術はおおいに進歩するだろう。
She stood up and walked to the window.彼女は立ち上がって窓のところまで歩いて行った。
My grandfather goes for a walk on fine days.ぼくのおじいさんは、天気の日には散歩に出かけます。
How is the discovery related to the progress of science?その発見は科学の進歩とどのように関わっていますか。
He's what they call a walking encyclopedia.彼はいわば歩く百科事典だ。
They'll walk there in half an hour.歩いて３０分で着くでしょう。
I had hardly walked a mile when it began to thunder.１マイル歩くか歩かないうちに雷が鳴りだした。
He walks in a stately manner.彼の歩き方はさっそうとしている。
I think it dangerous walking alone at night.夜道を１人で歩くのは危険だと思います。
They were walking along the street arm in arm.彼らは腕を組んで通りを歩いていた。
He walked his horse to the gate.彼は馬をゆっくりと門まで歩かせた。
I would walk, except it's too hot.歩いてもいいんだが、暑すぎる。
The long walk tired me.長いこと歩いたので私は疲れた。
With first base open, he walked the batter.１塁があいていたので打者を歩かせた。
They all have arms, legs, and heads, they walk and talk, but now there's SOMETHING that wants to make them different.みんな手があり、足があり、頭があるんだし、みんな歩きもするし、話もするんだもの。でも、今や、これらの人たちを分け隔てようとする何かがあるわ。
He came across his old friend while walking in the park.彼は公園を歩いていて偶然旧友に出会った。
He likes taking a walk by himself.彼は一人で散歩するのが好きだ。
He always walks with a rifle.彼はいつもライフルを持って歩いている。
There comes our teacher. He is walking very slowly.先生が来るよ。歩き方がとてもゆっくりだね。
I generally walk to school.私は大抵歩いて通学します。
We walked slowly along the road.私たちは道路に沿ってゆっくり歩いた。
What do you say to taking a walk by the seaside?海岸を散歩してみませんか。
He strode along the road in a great hurry.彼はひどく急いで大またで道を歩いた。
They refused to go anywhere on foot.彼らは歩いてはどこへも行きたくないと言った。
I can walk to school in half an hour.学校までは歩いて３０分で行けます。
Both sides had to compromise with each other.双方が互いに歩み寄らねばならなかった。
Men always walk in front of women in this country.この国では男性はいつも女性の前を歩く。
I wandered about the streets all day.私は１日中街をほっつき歩いた。
May we accompany you on your walk?君の散歩に付いていってもよいですか。
The force of the wind made it difficult to walk.風が強くて歩きにくかった。
She agreed to my plan after I had given a little.僕が多少譲歩した後で、彼女は計画に合意してくれた。
I have no sense of direction so I always travel with a compass.私は方向音痴なのでいつも方位磁石を持ち歩いています。
You guys seem to think your proposal is far and away the best, but as far as I'm concerned it's all six of one and half-a-dozen of the other.君達は自分の提案が最高にいいと思っているのだろうけど、僕から見れば、五十歩百歩としか思えないけどね。
Even toddlers can do it, so I'd like you to enjoy yourselves as a family.よちよち歩きの幼児でもできるのだから家族で楽しんでいただきたい。
He can't walk now because he got injured in a traffic accident.彼は交通事故でけがをして今歩けない。
A fly can walk on the ceiling.ハエは天井を歩くことができる。
He will be up and about in a week.彼は１週間もすれば起きて歩けるようになるでしょう。
The baby can't walk yet.赤ん坊はまだ歩くことができない。
Don't walk so fast! I can't keep up with you.そんなに速く歩かないで下さい。私はついていけません。
The first step is as good as half over.一歩踏み出せば半分終わったも同じ。
Walking in the park, I found a baby bird.公園を歩いているとき、私はひな鳥を見つけた。
How about going out for a walk?散歩に出かけませんか。
They walked two abreast.彼らは横に２列になって歩いた。
As was my habit, I was walking on the beach after the rain.私は、例によつて、一人で、雨上りの砂浜を歩いてゐました。
He made his way to presidency step by step.彼は一歩一歩大統領の地位に出世して言った。
Can you imagine walking on the moon?月の表面を歩いているところを想像できますか。
She walked carefully so as not to stumble over a rock.石につまづかないように彼女は注意深く歩を進めた。
He walked slowly so the children would be able to follow.彼はその子供がついてこられるようにゆっくり歩いた。
I'm too tired to walk.私は疲れすぎて歩けない。
I can walk at least two miles.私は最低２マイルは歩ける。
They crossed the vast continent on foot.彼らは徒歩でその広大な大陸を横断した。
When he feels fine, he goes for a walk.気分のよい時には、彼は散歩に行きます。
I walked along the beach when the tide ebbed.潮の干た時に砂浜を歩きました。
As science makes progress, old ways give place to new.科学が進歩すると、古い習慣は新しいものに取って代わられる。
I went out for a walk with a book in my hand after that.私はその後、本を手に持って散歩に出かけた。
Tom and Mary started walking.トムとメアリーは歩き始めた。
My legs ached after the long walk.たくさん歩いた後、両足が痛んだ。
The sentry demanded the password from everyone.歩哨はみんなに合い言葉を言わせた。
It is not safe for a girl to go out by herself so late at night.こんな夜更けに女の子の一人歩きは危ない。
As I have walked all the day, I am very tired.私はずっと歩いてきたので、とても疲れている。
I prefer riding to walking.歩くよりも車に乗るほうがよい。
To my chief strategist, David Axelrod, who's been a partner with me every step of the way. To the best campaign team ever assembled in the history of politics! You made this happen, and I am forever grateful for what you've sacrificed to get it done.そして戦略責任者のデビッド・アクセルロッドに。最初からいついかなるときもずっと一緒に歩いてくれた彼に、感謝したい。このために集められた、政治史上最高のチームに。この結果はみなさんのおかげです。この結果を生み出すために、みなさんはたくさんのことを犠牲にしてきた。私はみなさんにいつまでも感謝し続けます。
I walk to school.私は歩いて学校に通う。
She sang as she walked.彼女は歩きながら歌った。
May I accompany you on your walk?あなたの散歩についていってもいいですか。
It takes you an hour to go to the station on foot.駅までは歩いて1時間です。
I walked from the station.私は駅から歩いた。
He walked on and on, his dog following.彼はどんどん歩きつづけ、犬がその後をつけていった。
It being a fine day, I went out for a walk.天気のよい日だったので、散歩に出かけた。
The Sphinx began to walk around him.スフィンクスは彼のまわりを歩き始めた。
Then she began to walk again.それから彼女はまた歩き始めた。
I was played out with walking.歩いてへとへとになった。
They came walking arm in arm.彼らは腕をくんで歩いてきた。
It's a fifteen minute walk from here to the campus.ここから学校の構内まで歩いて１５分だ。
I walked the length of the street.私は通りを端から端まで歩いた。
Spaniards love to stroll around in the evening cool.スペイン人は夜の涼しさの中を散歩するのが大好きだ。
An old man came tottering along.老人がたどたどしい足取りで歩いてきた。
Some went on foot, and others by bicycle.歩いて行くものもいれば、自転車で行くものもいた。
Shinji goes for a walk after dark every day.毎日、信二は日が暮れてから散歩に出かけます。
He believes it to be an honor to follow in his predecessor's footsteps.彼は先人と同じ道を歩むことを名誉だと信じている。
I walk every day.私は毎日歩きます。
Shall we walk to the station?駅まで歩いていこうか。
She takes a walk with her dog every day.彼女は毎日犬といっしょに散歩します。
Don't walk on the grass.芝生の上を歩くな。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License