The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '歩'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have never had more than $500 in my possession.私は５００ドル以上を持ち歩いたことがありません。
People used to travel on foot.以前は、人々は歩いて旅をしたものだった。
He is very progressive, not to say radical.彼は過激とは言わないまでも非常に進歩的だ。
Jack was tired from having walked fifty miles.ジャックは５０マイル歩いてくたびれた。
The student's progress is satisfactory.その生徒の進歩は申し分ない。
I was walking in the park, when I heard my name called.私が公園を散歩していると、私の名前を呼ぶのが聞こえた。
I have no sense of direction so I always travel with a compass.私は方向音痴なのでいつも方位磁石を持ち歩いています。
I am in the habit of going for a walk before breakfast.私は朝食前に散歩をする習慣があります。
The kindergarten children were walking hand in hand in the park.幼稚園児たちは手をつないで公園の中を歩いていた。
It will be quicker to walk than to take a taxi.タクシーよりも歩くほうがはやいだろう。
I came on foot.歩いてきました。
On foot, you'll arrive within thirty minutes.歩いて３０分で着くでしょう。
May I accompany you on your walk?散歩のお供をしてもよろしいでしょうか。
Why don't we take a walk?散歩しましょう。
Since there were no taxis, I had to walk.タクシーがいなかったので歩かなければいけなかった。
They strolled along the beach.彼らは海岸をぶらぶらと歩いた。
The girl walking over there is my daughter.あそこを歩いてる女の子は私の娘です。
He said that he takes a walk every day.彼は毎日散歩に出かけると言った。
He said that he goes for a long walk every morning.彼は、毎朝長い散歩をする、と言った。
Management tried to appease labor by offering them a bonus.経営者側は労働者側にボーナスを出すと言って譲歩しようとした。
Do you go to school on foot every day?あなたは毎日歩いて学校へ行きますか。
I usually walk to school.私は普段は徒歩で通学している。
I went for a walk to try to sober up.酔いを覚ますために散歩に出かけた。
He sneaked around to the back door.彼はこっそりと歩いて家の裏手のドアへと回った。
My house is ten minutes' walk from the station.私の家は駅から徒歩で１０分のところです。
I prefer walking to driving in a big city like Tokyo.私は東京のような大都会では車を運転するより歩く方が好きだ。
I walked straight ahead without looking to the side.私は脇目もふらず道をまっすぐに歩いていった。
We walked along the river.私たちは川にそって歩いた。
We walked along the street.私たちは通りを歩いた。
Tom slowly walked towards Mary.トムはゆっくりとメアリーの方へ歩いていった。
The graduation from elementary school to middle school is regarded by some as the first step towards adulthood.小学校を卒業して中学校に入学することが「大人への第一歩」と見なす考え方も存在します。
I am tired with walking.歩き疲れている。
She was seen to walk out of the room.彼女は歩いて部屋を出て行くのを見られた。
I suggested going for a walk.散歩に行こうと提案した。
Let's take a walk in the park.公園を散歩しましょう。
He went around the neighborhood collecting signatures.彼は署名集めで近所を歩き回った。
It's against the law to carry weapons.武器を持ち歩くのは法律違反である。
We walked along an avenue lined with trees.私たちは並木道を歩いた。
Let's walk to the lake.湖まで歩いていきましょう。
I walked along the river.川に沿って歩いた。
Walking along the street, I met an old friend of mine.通りを歩いていたとき、昔からの友達に会った。
I walked quietly so that they would not hear me.彼らに聞かれないようにするために、私は静かに歩いた。
I saw a little boy fall over a few steps ahead.数歩先で小さな子がつまずいて転ぶのを見た。
He is too tired to go any farther.彼は疲れすぎでそれ以上歩けなかった。
He walked as fast as he could to catch up with her.彼は彼女に追いつこうと精一杯速く歩いた。
Having finished the work, I went out for a walk.仕事を終えてから、私は散歩に出かけた。
What do you say to taking a short walk with me?私と一緒にちょっと散歩しませんか。
I missed the last bus and had to walk home in the rain.私は終バスに乗り遅れて、うちまで雨の中を歩かなければならなかった。
I live within walking distance of school.学校には歩いて行ける所に住んでいます。
I had to walk home.私は歩いて家に帰らなければならなかった。
My companion said that she was too tired to walk, let alone run.私の連れは疲れすぎていて走るのはおろか、歩くこともできない、と言った。
I went for a walk with my son.息子と散歩に行きました。
He must be a good walker to have walked such a long distance.そんなに長い距離を歩いたなんて彼は健脚にちがいない。
Mother advised me to take a walk for a change.気分転換に散歩した方がよいと母が私に言った。
He walked vigorously ahead of us.彼はわれわれの先をどんどん歩いて行った。
My father does walk.私の父は歩く。
I walked alone.私は独りで歩いた。
He walked up and down the room.彼は部屋の中をあちこち歩いた。
Mr. Brown always carries a book with him.ブラウン氏はいつも本を１冊持ち歩く。
I liked walking alone on the deserted beach in the evening.人影のない夕暮の砂浜を、たゞ一人、歩いてゐることが好きでした。
I walk in the forest every day.私は毎日森の中を歩く。
I walked the whole way to the station.ぼくは駅まで全部歩いていった。
The school is within walking distance of my house.学校は私の家から歩いていける距離だ。
I go for a walk every day, except when it rains.私は雨の日以外は毎日散歩しています。
Jane took her dog for a walk.ジェーンは彼女の犬を散歩に連れて行った。
Do you walk to school?学校までは歩きですか？
She walked very carefully.彼女は、非常に気を付けて歩いた。
I can't walk anymore, Dad! Carry me, please!パパ、もう歩けないよ！ねえ、おんぶして！
My grandfather cannot walk without a stick.祖父はステッキがないと歩けない。
She shouldn't go out by herself at night.彼女は夜にひとりで出歩くべきではない。
After we walked for a while, we got to the lake.私たちはしばらく歩いた後、湖に出た。
Walk quietly, can't you?静かに歩けないのか。
I suggested going for a walk.私は散歩に行こうと提案した。
Clear the sidewalk of the bicycles.歩道から自転車を撤去してくれ。
He cannot walk, let alone run.彼は走ることはもちろん、歩くこともできない。
They were making great progress in architecture.彼らは建築においてとても進歩していた。
Walk slowly to the door.ドアまでゆっくり歩きなさい。
He walked ahead of me.彼は私の前方を歩いた。
There is a lot of danger in walking around here at night.夜このあたりを歩くのは大きな危険がともなう。
I am so tired that I can hardly walk.私はひどく疲れてもう歩けそうにない。
Tom told me I walked like a penguin.トムに歩き方がペンギンみたいって言われた。
We walked another hundred yards.私たちはもう１００ヤード歩いた。
You had better not walk around in such a place.こんな所を歩き回らないほうがいい。
She is in a temper, because she missed her usual train in the subway and had to walk to work.彼女は機嫌が悪いというのも、いつも地下鉄に乗り遅れ仕事場まで歩く羽目になったからだ。
She got the children ready for a walk.彼女は子供たちに散歩の支度をさせた。
He walked on and on, his dog following.彼はどんどん歩きつづけ、犬がその後をつけていった。
I missed the last train, so I had to walk all the way home.最終電車に乗り遅れてしまいました。そこで、家までずっと歩くはめになりました。
I had scarcely walked a minute before I met him.１分歩くか歩かないうちに彼と出会った。
He walked in the park yesterday.彼はきのう公園を散歩した。
My leg got hurt, so I could not walk.足にけがをしたので、私は歩けなかった。
The Federal Reserve cut its benchmark discount rate to an 18-year low.連邦準備制度は公定歩合を１８年間で最低の水準に引き下げた。
I go to school on foot.私は歩いて学校に通う。
I will go there on foot or by bicycle next time.今度は徒歩か自転車でそこに行くつもりです。
She pulled herself out of the water and waddled along the sand at the edge of the creek.水から上がり、入江のほとりの砂の上を、よちよち歩き出しました。
I was walking in the direction of the town.私は町のほうへ歩いて行った。
I quickened my steps to catch up with her.彼女に追いつくために私は歩を速めた。
Move along, please!道をふさがないで先にどんどん歩いて！
I am so tired that I can't walk another step.私はとても疲れてもう１歩も歩けません。
Rome was not built in a day.千里の道も一歩から。
She takes a walk with her dog.彼女は犬と一緒に散歩します。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License