The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '歩'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's just like walking on the moon.まるで月面を歩いているみたい。
As I was walking, it began to rain.私が歩いているとき雨が降り出した。
When a strong earthquake struck suddenly, my mom just walked around the house in shock.突然の強い地震に、母はただおろおろと家の中を歩き回るだけだった。
I know, as we're going for a walk we could go along the forest path and to the forest mini-valley or something?そうだ、どうせなら散歩がてらに、林道に行ってプチ森林浴でも・・・。
I make it a rule to take a walk before breakfast.私は朝食前に散歩をすることにしています。
He walked on tiptoe so that nobody would hear him.誰にも聞かれないように彼はつま先でそっと歩いた。
Because it quit raining, he went out for a walk.雨がやんだので彼は散歩に出かけた。
You walk on and I'll catch up with you later.先に歩いて下さい、後で追いつくから。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.女性が下半身が見える状態で公道を歩いていると公然猥褻罪となり、上半身裸で歩いていると軽犯罪法第１条第２０号の罪となります。
He must be a good walker to walk such a long distance.彼がそんなに長い距離を歩くとは健脚であるに違いない。
To walk is a healthy form of exercise.歩く事は健康によい運動だ。
It's pleasant to take a walk on the plateau.高原を散歩するのは楽しい。
He went on walking in the rain without an umbrella.彼は雨の中を傘もささずに歩きつづけた。
I think that it's dangerous to go walking alone at night.夜中に独りで出歩くのは危ないと思うよ。
Science has made remarkable progress.科学は著しく進歩した。
Steve and Jane always walk to school arm in arm.スティーブとジェーンはいつも腕を組んで歩いて通学している。
We walked about in the park to kill time.時間つぶしに、私達は公園を歩き回った。
The essay treats of the progress of cancer research.この論文はがん研究の進歩について書いてある。
Walking along this street, I often see a friend of mine.この通りを歩いていると、私は友人によく会う。
She was leaving and was walking slowly from me.彼女は私からゆっくり歩いて去っていきました。
He is walking towards the station.彼は駅に向かって歩いています。
As the men walked up and down the rows of people, they shouted, "Get your dachshund sausages!"売り子が観客の列をあちこちと売り歩くとき、「ダックスフント・ソーセージはいかが」と叫んだ。
Don't walk alone after dark.暗くなったらひとりで歩いてはいけません。
Tony and his mother arrived at the farmhouse and walked through the farmyard.トニーと母親はその農家に着き、農家の庭を歩いて行きました。
What's wrong with parading around your own house naked?自分の家を裸で練り歩いて何が悪い！
Bill, have you taken Spot for a walk yet?ビル、スポットの散歩に行ってくれたかしら。
He walked along the street.彼は通りを歩いて行った。
How long does it take on foot?歩いてどれくらいかかりますか。
Amy walks to the station every morning.エイミーは毎朝駅まで歩いていく。
We went out for a walk after dinner.私たちは夕食の後、散歩に出かけました。
The man walking over there is our teacher.向こうを歩いている男の人は私達の先生です。
It was an ideal day for walking.散歩には申し分のない日だった。
A few minutes' walk brought him to the zoo.彼は２、３分歩いたら動物園に出た。
I usually walk.いつも歩いています。
She got her brother to walk the dog.彼女は弟に犬の散歩をさせた。
My father does not always walk to work.父はいつも歩いて通勤するわけではない。
I used to take a walk early in the morning.私は以前よく朝早く散歩をしたものだ。
Rain prevented us from taking a walk.雨のために散歩ができなかった。
Look out for pedestrians when you drive a car.自動車を運転するときは、歩行者に気をつけなさい。
Instead of cleaning the house today, I think I'll take a walk.今日は家の掃除をする代わりに散歩をしよう。
No matter how fast you walk, you won't be able to catch up with him.君がどんなに速く歩いても、彼には追いつけません。
As they walk up and down the rows they shout, "Get your hot dogs here! Get your hot dogs!"列を上に下に歩き回る時、「ホット・ドッグはいかが。ホット・ドッグはいかが。」と叫ぶ。
He got up suddenly and walked out of the room.彼は突然立ち上がり、その部屋から歩き去りました。
Ken walked on crutches.ケンは松葉づえをついて歩いた。
We walked up and down the streets of Kyoto.私たちは京都の町をぶらぶら歩いた。
Your English has made gradual progress.君の英語はだんだんに進歩してきたよ。
I prefer walking to being carried in a vehicle.私は乗り物で運ばれるよりも歩くほうが好きだ。
He makes it a rule to take a walk every morning.彼は毎朝散歩するのを習慣にしている。
After ten minutes' walk we came to the museum.１０分歩くと私達は博物館へ着いた。
He walked on and on in the rain.彼は雨の中を歩き続けた。
The progress of science has brought about great change in our lives.科学の進歩はわれわれの生活に大きな変化をもたらした。
He has a walk every morning.彼は毎朝散歩をする。
What with the wind and the rain, our walk was spoiled.風やら雨やらで、我々の散歩は台無しだった。
The weather cleared up, so he went out for a walk.晴れてきたので、彼は散歩に出かけた。
As Jesus passed along the Sea of Galilee, he saw Simon and his brother Andrew casting a net into the lake.イエスは、ガリラヤ湖のほとりを歩いておられたとき、シモンとシモンの兄弟アンデレが湖で網を打っているのをご覧になった。
It is no less than two hours' walk from here.ここから歩いて２時間もの距離だ。
One step further, and you will fall into an abyss.一歩誤るとせんじんの谷だ。
Daddy, I can't walk any more. Could you give me a piggyback ride?パパ、もう歩けないよ！ねえ、おんぶして！
Walk slowly.ゆっくり歩け。
I walked quietly so that they would not hear me.彼らに聞かれないようにするために、私は静かに歩いた。
We walked more quickly than usual.私たちは早足で歩いた。
I am in the habit of taking a walk every day.私は毎日散歩することにしている。
The first step is the hardest.初めの一歩が唯一の難関。
I progress steadily. My efforts are paying off.どんどん進歩しています。 少しずつ、努力が実っています。
I shouldn't have walked home late at night by myself.夜中に一人で歩いて帰るべきじゃなかった。
In the evening, I walk with my dog.夕方私は犬と散歩する。
The pay is based on sales.給料は歩合制です。
I went for a walk with my son.息子と散歩に行きました。
I don't want to take a walk now.今は散歩したくない。
I walked along the footpath.小道を歩いて行った。
I walked from the station.私は駅から歩いた。
The couple was walking arm in arm.二人は腕を組んで歩いていた。
I'm too tired to walk any more.疲れていてこれ以上は歩けません。
She covered twenty miles a day.彼女は１日で２０マイル歩いた。
The kindergarten children were walking hand in hand in the park.園児たちが公園で手をつないで歩いていた。
Please don't walk so fast.そう速く歩かないでください。
Shall we walk or take the bus?歩きましょうか、それともバスで行きますか。
We began to walk again as soon as she was recovered.私たちは彼女が回復するとすぐに再び歩き始めた。
Can you imagine walking on the moon?月の表面を歩いているところを想像できますか。
The couple walked holding hands in the moonlight.二人は手を取り合って月明かりの中を歩いた。
I would rather walk than wait for the next bus.私は次のバスを待つよりはむしろ歩きたい。
I felt my way to the door.私は手探りで戸口まで歩いていった。
I will go for a walk if it is nice tomorrow.明日天気ならば私は散歩に出ます。
The owl is slow on foot.フクロウは、ゆっくり歩く。
My legs ached after the long walk.たくさん歩いた後、両足が痛んだ。
America, we have come so far. We have seen so much. But there is so much more to do. So tonight, let us ask ourselves, if our children should live to see the next century, if my daughters should be so lucky to live as long as Ann Nixon Cooper, what changeアメリカよ、私たちはこんなにも遠くまで歩んできました。こんなにもたくさんのことを見てきました。しかしまだまだ、やらなくてはならないことはたくさんあります。だから今夜この夜、改めて自分に問いかけましょう。もしも自分の子供たちが次の世紀を目にするまで生きられたとしたら。もしも私の娘たちが幸運にも、アン・ニクソン・クーパーさんと同じくらい長く生きられたとしたら。娘たちは何を見るのでしょう？　私たちはそれまでにどれだけ進歩できるのでしょうか？
He doesn't carry much baggage on his trips.彼は旅行にはあまり手荷物を持ち歩かない。
It was the first time I'd walked along the Mogami River.最上川の川べりを歩いたのは初めて。
Earlier, as I was walking down the sidewalk, a car drove by and splashed water on me. Look at this! My skirt and shoes are all muddy.さっき歩道を歩いてたら、車に水をかけられたの。見てよ、スカートも靴も泥だらけ！
I often see him taking a walk in this neighborhood.彼がこの辺を散歩しているのをよく見かける。
After walking for an hour, we stopped to take a rest.１時間歩いてから、私たちは止まって休息した。
Let's walk on the beach after dinner.食事のあと浜辺へ散歩に行こう。
It's too far to walk to the station, so let's take a bus.駅まで歩くには遠すぎますから、バスに乗りましょう。
She walked carefully so as not to stumble over a rock.石につまづかないように彼女は注意深く歩を進めた。
I walked softly for fear of waking the baby.赤ちゃんの目を覚まさないように、そうっと歩いた。
He walked about the streets.彼は町のあちこちを歩き回った。
Dad is taking a walk in the park.父は公園を散歩している。
I like walking at night.僕は夜散歩するのが好きです。
It takes an hour to get to the station on foot.駅までは歩いて1時間です。
I am tired from a long walk.長いこと歩いて私は今疲れている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License