The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '歩'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

If there are no taxis, we'll have to walk.タクシーがなければ、歩かなければならないだろう。
She was tired but decided on walking.彼女は疲れていたけれども、歩くことに決めた。
I always walk to school.私はいつも歩いて学校に行く。
A sprained ankle disabled him from walking for a month.足首のねんざで彼は一ヶ月歩けなかった。
I took a walk.散歩をした。
He goes to school on foot.彼は歩いて学校へ行く。
I'd like to walk a bit slower.もうちょっとゆっくり歩きたい。
I liked walking alone on the deserted beach in the evening.人影のない夕暮の砂浜を、ただ一人、歩いていることが好きでした。
I can hardly walk.私はもうほとんど歩けない。
I watched John and Mary walking hand in hand.私はジョンとメアリーが手をつないで歩いているのを見た。
Walk ahead of me.僕の前を歩きなさい。
Another step, and you will fall down the precipice.もう一歩進めばあなたはがけから落ちるでしょう。
As they walk up and down the rows they shout, "Get your hot dogs here! Get your hot dogs!"列を上に下に歩き回る時、「ホット・ドッグはいかが。ホット・ドッグはいかが。」と叫ぶ。
May I go out for a walk?散歩に出かけてもよろしいですか。
He must be a good walker to have walked such a long distance.こんなに長い距離を歩いたなんて彼は健脚家に違いない。
How about going for a walk?散歩しませんか。
I caught the last train because I walked extremely quickly.私は非常に速く歩いたので最終列車にまにあった。
We cannot go any farther without a rest.私たちは一休みしないともうこれ以上歩けません。
I came out of the garage and walked to the truck.私は車庫から出て、トラックに歩みより、訊いた。
The storm prevented me from going out for a walk.嵐のため散歩に行けなかった。
It is no more than ten minutes' walk from here.ここから歩いてほんの十分のところです。
The couple was walking arm in arm.二人は腕を組んで歩いていた。
The weather clearing, he went out for a walk.晴れてきたので、彼は散歩に出かけた。
I walk in the forest every day.私は毎日森の中を歩く。
I was scouted by a model agency while walking around Shibuya.渋谷を歩いていてモデルエージェンシーにスカウトされた。
People walk naturally.人は(生得的に)歩ける。
It is great improvement as compared with what it was last year.それは去年のと比べて一段の進歩だ。
Whoo! I'm feeling that sake. I'm getting blurred vision and it's hard to walk.うっ！日本酒が効いてきた。視点があわなくてまっすぐ歩けない。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.女性が下半身が見える状態で公道を歩いていると公然猥褻罪となり、上半身裸で歩いていると軽犯罪法第１条第２０号の罪となります。
Now I'm alive and I'm walking to the town again.今、オレは生きているそしてまたオレは街の中へ歩いて行く。
I cover twenty miles a day.１日に２０マイル歩く。
It's only ten minutes' walk from here.ここから歩いてわずか10分です。
I wonder what effect technical advances such as the Internet, mobile phones and digitalization technology have on the people's awareness, actions and interest in politics.インターネットや携帯電話、デジタル化といった技術の進歩は、人々の意識や行動、政治への関心にどのような影響を与えているのだろうか。
I saw them walking arm in arm.私は彼らが腕を組んで歩いているのを見た。
When the rain stops, we'll go for a walk.雨があがったら散歩に行こう。
The first step is always the hardest.最初の一歩が常に最も難しい。
Does Tom always carry a gun?トムはいつも銃を持ち歩いているのですか。
Don't walk so fast! I can't keep up with you.そんなに速く歩かないで下さい。私はついていけません。
I live within walking distance of school.学校には歩いて行ける所に住んでいます。
She took a walk in the park.彼女は、公園を散歩した。
The couple walked holding hands in the moonlight.二人は手を取り合って月明かりの中を歩いた。
It's a ten minutes walk to the bus stop.バス停まで歩いて十分です。
The heavy snowfall blocked the roads.大雪で道が歩けなくなった。
They were making great progress in architecture.彼らは建築においてとても進歩していた。
He was just going to the walk across the street.彼はちょうど通りを歩いてわたろうとしていた。
The lovers were walking arm in arm.恋人たちはお互いに腕を組んで歩いていた。
You've got to carry a gun in this area.この辺を歩くなら銃を持って歩け。
Our walk was spoiled by the wind and the rain.風やら雨やらで、我々の散歩は台無しだった。
"You've sprained your ankle and can't walk can you?" "No, I'm fine! I can move forward at a crawl!"「足挫いてて歩けないだろ？」「いえっ、平気です！匍匐前進だったら進めます！」
We have the edge on them.我々の方が歩がよい。
Since the war, Japan has advanced greatly in science and technology.戦後日本は科学技術の面で大いに進歩した。
Technological progress has made Japan what she is.日本が今日あるのは科学技術の進歩のためである。
The baby is able to walk.その赤ん坊は歩くことが出来る。
You'd better go there on foot.そこには歩いて行った方がいいよ。
It was such a pleasant day that we went for a walk.とても快適な日だったので、私たちは散歩に出かけた。
She walked slowly through the park to show off her new hairstyle.彼女は新しいヘアスタイルを見せびらかそうとして公園内をゆっくり歩いた。
It is no less than two hours' walk from here.ここから歩いて２時間もの距離だ。
I walked along the beach when the tide ebbed.潮の干た時に砂浜を歩きました。
He takes a walk every morning.彼は毎朝散歩をする。
It was so hot that we couldn't walk for long.あまりの暑さに我々は長く歩けなかった。
The couple is walking hand in hand.二人は手をつないで歩いています。
I can't walk any further.もうこれ以上は歩けない。
A few minutes' walk brought me to the shore.２、３分歩いたら海辺に着いた。
She made her way to the goal step by step.彼女は一歩一歩ゴールへ進んで行った。
It's an hour's walk to the station.駅まで歩いて１時間かかります。
Walk quietly, can't you?静かに歩けないのか。
I came on foot.歩いてきました。
I'm so tired that I can't walk any longer.とても疲れていてこれ以上歩けない。
Nothing is so pleasant as taking a walk along the seaside on a fine day.晴れた日に海岸を散歩することほど気持ちのよいものはない。
I go to school on foot.私は歩いて学校に通う。
Nothing is as pleasant as a walk in the morning.朝の散歩ほど気持ちいいものはない。
He walked across the garden.彼は庭を歩いて横切った。
How long does it take from here to your house on foot?ここから君の家まで歩いてどれぐらいかかりますか。
As was my habit, I was walking on the beach after the rain.私は、例によって、一人で、雨上りの砂浜を歩いていました。
Carry your head high.背筋を伸ばして歩きなさい。
Can I go for a walk?散歩に行ってもよいですか。
You seem to have made considerable progress since I saw you last.この前あなたにお会いして以来、かなり進歩されたようですね。
If science makes progress, we'll be able to solve such problems.科学が進歩すれば、このような問題は解決出来るようになる。
What's wrong with parading around your own house naked?自分の家を裸で練り歩いて何が悪い！
It is difficult to walk 60 kilometers a day.一日に６０キロ歩くことは難しい。
He goes to work on foot every day except on rainy days.彼は雨の日以外は毎日徒歩で出勤します。
It began to rain, but we walked on.雨が降り始めましたが、私たちは歩き続けた。
They went along the street singing the song.彼らは歌を歌いながら、道を歩いた。
Walk abreast of me.私と並んで歩きなさい。
Is it okay if I go for a walk?散歩に行っていいですか？
We walked along the road.私達はその道をずっと歩いていきました。
He walked along the shore.彼は海岸沿いに歩いた。
She hung on to his arm as they walked.彼女は彼の腕にしがみつきながら歩いた。
I had hardly walked a mile when it began to thunder.１マイル歩くか歩かないうちに雷が鳴りだした。
I can't walk another step.私はもう一歩も歩けない。
Smiling cheerfully, the two began to walk off into their brilliant future.明るい笑顔で2人は光り輝く未来を歩み始めたんだ。
Ken walked on crutches.ケンは松葉づえをついて歩いた。
Tom and Mary took a long walk through the countryside.トムとメアリーは田舎道を長時間散歩した。
He walked quickly away with two dogs trotting at his heels.早足でついていく２匹の犬をすぐ後に従えて、彼は急いで歩き去った。
They were walking three abreast.彼らは３人横に並んで歩いていた。
I make it a rule to take a walk for half an hour every morning.私は毎朝３０分散歩をすることにしている。
He took a step forward.彼は１歩前へ進んだ。
I'd rather walk than take a bus.バスよりむしろ歩きたい。
Keep an eye on your bag while walking.歩行中にかばんから目を離さないように。
You must be a good walker to have walked all the way.ずっと歩いて来たとは、あなたは足が丈夫なのにちがいない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License