The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '歩'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It takes an hour to walk to the station.駅までは歩いて1時間です。
It is only a short walk from the station.そこは駅から歩いてすぐです。
I exhausted myself by walking a long distance.長い距離を歩いて疲れ果てた。
The weather having cleared up, he went out for a walk.晴れてきたので、彼は散歩に出かけた。
You should get there in five minutes walking.徒歩５分以内に着くはずです。
She made it a habit to take a walk before dinner.彼女は夕食前に散歩をすることにしています。
Is it too far to walk?歩くと遠いですか。
It will be quicker to walk than to take a taxi.タクシーにのるより歩くほうが速いでしょう。
The old man was plodding along.老人がとぼとぼ歩いていた。
The weather cleared up, so he went out for a walk.晴れてきたので、彼は散歩に出かけた。
He whistled as he walked.彼は歩きながら口笛を吹いた。
Walking along the street, I met the lady.通りを歩いているとき、その女性に出くわした。
About an hour's walk brought us to the lake.約１時間歩くと私たちは湖の所に来た。
He has made great progress in speaking Mandarin.彼は、北京語を話すのがとても進歩した。
How about walking to the top of the hill?山の頂上まで歩きませんか。
How about going out for a walk after dinner?夕食後散歩に出かけるのはどうだろう。
How long does it take to walk to the city hall?市役所まで歩いてどのくらいかかりますか。
They felt their way in the dark.彼らは手探りで暗闇を歩いて行った。
Whether we were tired or not, we had to walk on.疲れていようといまいと、私たちは歩き続けねばならなかった。
We have walked all around the lake.私たちは湖の周りをぐるっと一周歩いてきた。
He took a walk before breakfast.彼は朝食前に散歩した。
I like walking by myself.私は一人歩きが好きだ。
We walked for about 6 kilometers.私たちは約６キロ歩いた。
It is practically unthinkable that a scientist of his stature would have made such an elementary mistake.彼ほどの確立した科学者がそのような初歩的な誤りを犯すとは実際上考えられないことである。
To my chief strategist, David Axelrod, who's been a partner with me every step of the way. To the best campaign team ever assembled in the history of politics! You made this happen, and I am forever grateful for what you've sacrificed to get it done.そして戦略責任者のデビッド・アクセルロッドに。最初からいついかなるときもずっと一緒に歩いてくれた彼に、感謝したい。このために集められた、政治史上最高のチームに。この結果はみなさんのおかげです。この結果を生み出すために、みなさんはたくさんのことを犠牲にしてきた。私はみなさんにいつまでも感謝し続けます。
Shall we walk to the station?駅まで歩いていこうか。
There is nothing like a walk.散歩程よい物はない。
He kept walking all the day.彼は一日中歩き続けた。
They refused to go anywhere on foot.彼らは歩いてはどこへも行きたくないと言った。
His notions were what is called advanced.彼の考えはいわゆる進歩的なものだった。
The tourists painted the whole town red.観光客は町中飲み歩いてどんちゃん騒ぎをした。
What do you say to taking a walk by the seaside?海岸を散歩してみませんか。
He walks fast.彼は歩くのが速い。
She walked slowly for fear she should slip.彼女はすべらないようにゆっくりと歩いた。
He likes to take a solitary walk.彼は一人で散歩をするのが好きだ。
Mr. White is a liberal politician.ホワイト氏は進歩的な政治家だ。
The kindergarten children were walking hand in hand in the park.幼稚園児たちは手をつないで公園の中を歩いていた。
Dad is taking a walk in the park.父は公園を散歩している。
Writers such as novelists and poets don't seem to benefit much from the advance of science.小説家や詩人といった物書きは、科学の進歩の恩恵をあまりうけていないように思われる。
What with the wind and the rain, our walk was spoiled.風やら雨やらで、我々の散歩は台無しだった。
The troops maintained their ground.軍隊はその地歩を保った。
Since the student has worked very hard, he is making rapid progress.その学生は猛勉強したので、急激に進歩しつつある。
I'm so tired that I can't walk any longer.とても疲れていてこれ以上歩けない。
It being a fine day, I went out for a walk.天気のよい日だったので、散歩に出かけた。
The first step is always the hardest.最初の一歩が常に最も難しい。
He was completely tired from walking all day.彼は一日中歩いて完全に疲れていた。
I can't walk anymore, Dad! Carry me, please!パパ、もう歩けないよ！ねえ、おんぶして！
A journey of a thousand miles begins with a single step.千里の道も一歩から。
The lion walked to and fro in its cage all day.ライオンは１日中おりの中をあちらこちらに歩いていた。
After my husband's death I walked around like a zombie.夫の死後私はゾンビのようにふらふら歩き回っていた。
The dog is walking around the table.犬がテーブルの周りを歩いている。
I walk to the park.私は公園に歩く。
Progress has been very slow indeed, so far as the social life of the people is concerned.その国民の社会生活に関するかぎりでは、進歩は実に遅々たるものである。
I am looking forward to walking around the Izu Peninsula with some of my friends during summer vacation.僕はこの夏休みに数人の友達と、伊豆半島を歩いて一周するのを楽しみにしています。
He walked through the forest.彼は歩いて森を通り抜けた。
I walked around town wherever my feet led me.足に任せて町の中を歩き回った。
He walked toward the door.彼はドアの方へ歩いて行った。
She stood up and walked to the window.彼女は立ち上がって窓のところまで歩いて行った。
He walked along the river.彼は川に沿って歩いた。
After breakfast, we went out for a walk.朝食後私たちは散歩に出かけた。
Since I walked very fast, I was in time for the last train.私は非常に速く歩いたので最終列車にまにあった。
He walked slowly for the child to follow.彼はその子供がついてこられるようにゆっくり歩いた。
Management tried to appease labor by offering them a bonus.経営者側は労働者側にボーナスを出すと言って譲歩しようとした。
He walks in a stately manner.彼の歩き方はさっそうとしている。
He parked his car beside the sidewalk.彼は車を歩道の脇に停めた。
I'd rather go for a walk than see the movie.その映画を見に行くよりも散歩に行くほうがいい。
I walked the length of the street.私は通りを端から端まで歩いた。
He walks to school.彼は歩いて学校へ行く。
The baby cannot even walk, much less run.その赤ちゃんは走る事はおろか、歩くことさえできない。
Walking along the street, I saw the accident.道を歩いているとき、その事故を見た。
She is, as it were, a walking speaker.彼女はいわば歩くスピーカーだ。
I walked as far as the post office, where I took the bus for Tokyo Station.私は郵便局のところまで歩き、そこから東京駅行きのバスに乗った。
It takes you an hour to go to the station on foot.駅までは歩いて1時間です。
On foot, you'll arrive within thirty minutes.歩いて３０分で着くでしょう。
As was my habit, I was walking on the beach after the rain.私は、例によって、一人で、雨上りの砂浜を歩いていました。
I took him out for a walk.私は彼を散歩に連れ出した。
The school is only a five-minute walk away.学校までは歩いてほんの５分です。
My mom advised me to take a walk for a change.気分転換に散歩した方がよいと母が私に言った。
I have to walk to school.私は歩いて学校に行かなければならない。
I came on foot.歩いてきました。
He walked two miles in half an hour.彼は半時間で２マイル歩いた。
She stepped forward to shake his hand.彼女は彼の手を握ろうと一歩前に出た。
I saw a little boy fall over a few steps ahead.数歩先で小さな子がつまずいて転ぶのを見た。
I went for a walk early in the morning.私は朝早く散歩にいった。
I don't feel like taking a walk this morning.けさは散歩に行きたくない気分だ。
John took a walk along the river.ジョンは川に沿って散歩した。
Spaniards love to stroll around in the evening cool.スペイン人は夜の涼しさの中を散歩するのが大好きだ。
He found it impossible to go there on foot.彼は徒歩でそこへ行くのは不可能だとわかった。
I would walk along the river.私はよくその川に沿って散歩したものだ。
She was seen to walk out of the room.彼女は歩いて部屋を出て行くのを見られた。
I suggested going for a walk.私は散歩に行こうと提案した。
But soon he would not be able to walk, write, or even eat by himself.しかし、まもなく、彼は、自分一人では歩くことも、書くことも、食べることさえできなくなるだろう。
She walked past clicking her high heels.彼女はハイヒールを鳴らしながら歩いた。
He matched his gait to his companion's.彼は仲間に歩調に合わせた。
He went about the store looking for something to buy.彼は何か買おうと思って店の中を歩き回った。
We walked along an avenue lined with trees.私たちは並木道を歩いた。
I can't take another step.もう一歩も歩けない。
John and Mary always walk hand in hand.ジョンとメアリーはいつも手をつないで歩く。
Walk slowly, and I will catch up with you.ゆっくり歩いてよ、そうすれば追いつくから。
The Sphinx began to walk around him.スフィンクスは彼のまわりを歩き始めた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License