The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '歩'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I accompanied her on a walk.
私は彼女といっしょに散歩した。
He would go to out for a long walk in summer.
彼は夏にはよく遠くまで散歩したものだった。
The girl always carries her doll about.
その少女はいつも人形を持ち歩いている。
She usually walks to school.
彼女はいつも歩いて通学する。
My house is ten minutes' walk from the station.
私の家は駅から徒歩で１０分のところです。
How fast you walk!
あなたはなんと速く歩くのでしょう。
He went around the neighborhood collecting signatures.
彼は署名集めで近所を歩き回った。
The couple was walking arm in arm.
二人は腕を組んで歩いていた。
Rapid and remarkable advances have been made in medicine.
最近医学の方面でどんどんめざましい進歩がみられる。
Japan achieved a remarkable development in industrial technology after the war.
日本は戦後目覚ましい産業の進歩をとげた。
I take a walk every day except when it rains.
私は雨の日以外は毎日散歩しています。
I missed the last bus, and was obliged to walk home in the rain.
私は終バスに乗り遅れて、うちまで雨の中を歩かなければならなかった。
It is great improvement as compared with what it was last year.
それは去年のと比べて一段の進歩だ。
It is no more than ten minutes' walk from here.
ここから歩いてたった１０分の距離です。
The young boy got sticky fingers when he walked into stores.
あの少年は店から店を歩いているうちに盗み癖がでてしまった。
My house is only five minutes' walk from the station.
私の家は駅から歩いてわずか５分の所です。
She ran across her old friend while walking in the park.
彼女は公園を歩いているとき偶然昔の友達と出会った。
I always walk to school.
私はいつも徒歩で通学している。
He was just going to the walk across the street.
彼はちょうど通りを歩いてわたろうとしていた。
I feel like going for a walk this morning.
今朝は散歩してみたい気分だ。
We went out for a walk after dinner.
僕らは晩御飯の後散歩に出た。
He went about from town to town while he was in Japan.
彼は日本滞在中、町から町へと訪ね歩いた。
I would walk, except it's too hot.
歩いてもいいんだが、暑すぎる。
I go to school on foot.
私は歩いて学校に通う。
We braved the elements to walk to the station.
風雨をもろともせず駅まで歩いた。
John goes to his office on foot.
ジョンは彼のオフィスへ徒歩で行きます。
He walked so fast that she couldn't keep up with him.
彼があまり速く歩くので、彼女は付いて行けなかった。
Science has made rapid progress in this century.
科学は今世紀になって急速な進歩を遂げた。
He walked along the shore.
彼は海岸沿いに歩いた。
I read a book as I walked.
歩きながら本を読んだ。
My grandmother used to go out for a walk almost every day, but now she seldom, if ever, goes out.
祖母は以前ほとんど毎日散歩に出かけていたが、今はめったに外出しなくなった。
It will be quicker to walk than to take a taxi.
タクシーを利用するより歩く方が早いだろう。
My grandmother goes for a walk in the evening.
私の祖母は夕方散歩に行きます。
It's only ten minutes' walk from here.
ここから歩いてわずか10分です。
Scant difference.
五十歩百歩。
We went out for a walk after breakfast.
朝食後私たちは散歩に出かけた。
He is walking towards the station.
彼は駅に向かって歩いています。
Advances in science don't always benefit humanity.
科学の進歩は必ずしも人類に利益を与えるとは限らない。
His latest work is an advance on his previous one.
彼の最近作は前作に比べて進歩がある。
With first base open, he walked the batter.
１塁があいていたので打者を歩かせた。
I think it's dangerous to walk alone at night.
夜道を１人で歩くのは危険だと思います。
Do you go to school on foot every day?
あなたは毎日歩いて学校へ行きますか。
He walked across the garden.
彼は庭を歩いて横切った。
My school is about ten minutes' walk from the station.
私の学校は駅から歩いて約十分のところにあります。
Walk ahead of me.
僕の前を歩きなさい。
I usually walk.
たいてい歩いて行きます。
He walked at a quick pace.
彼は速い足取りで歩いた。
"How long does it take to get to Vienna on foot?" he inquired.
「ウィーンまでは歩いてどのくらいかかりますか」、と彼はたずねた。
I can't walk anymore, Dad! Carry me, please!
パパ、もう歩けないよ！ねえ、おんぶして！
It takes us thirty minutes to walk from here to the station.
我々がここから駅まで歩いていくのに３０分かかる。
I walked around town wherever my feet led me.
足に任せて町の中を歩き回った。
Shall I go for a walk?
散歩に行きましょうか。
If the weather clears up, we'll go for a walk in the forest.
晴れれば、森の中に散歩に出かけよう。
Visiting all the tourist sights really wore me out.
観光名所をほうぼう訪ね歩いたので、すっかり疲れ果ててしまった。
Walk on the pavement.
歩道を歩きなさい。
I can't walk another step.
私はもう一歩も歩けない。
Iaido, it is a form of swordsmanship that strikes down an attacking opponent with one blow of the sword quickly drawn out of its sheath, whether one is sitting or walking.
