The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '歩'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Because it quit raining, he went out for a walk.
雨がやんだので彼は散歩に出かけた。
Ken walked on crutches.
ケンは松葉づえをついて歩いた。
It takes 10 minutes to walk to the station.
駅まで歩いて１０分です。
After walking for an hour, we stopped to take a rest.
１時間歩いてから、私たちは止まって休息した。
It doesn't matter how much you keep saying this is your house, please stop walking around naked.
いくら家の中だからって、すっぽんぽんで歩き回るのはやめてよ！
Daddy, I can't walk any more. Could you give me a piggyback ride?
パパ、もう歩けないよ！ねえ、おんぶして！
It hurts to even walk with my thigh muscles aching.
太股が筋肉痛で歩くのもつらい。
But soon he would not be able to walk, write, or even eat by himself.
しかし、まもなく、彼は、自分一人では歩くことも、書くことも、食べることさえできなくなるだろう。
Just one part of what he said got picked up by the media and took on a life of its own.
発言の一部だけがマスコミに取り上げられて独り歩きした。
She took a walk in the park.
彼女は、公園を散歩した。
It takes us five minutes to walk through the tunnel.
そのトンネルを歩いて通りぬけるのに５分かかります。
I can hardly walk.
ほとんど歩けない。
It was yesterday that I saw him walking down the street.
彼が町を歩いているのを見たのは昨日です。
It is a great improvement as compared with what it was last year.
それは昨年のと比べると格段の進歩だ。
The history of the world is none other than the progress of the consciousness of freedom.
世界の歴史は自由意識の進歩にほかならない。
During the tour he broke apart from the group and found his own way.
ツアーの間、彼はグループを離れ、自分で歩いた。
We walked for about 6 kilometers.
私たちは約６キロ歩いた。
He walked vigorously ahead of us.
彼はわれわれの先をどんどん歩いて行った。
Is the baby able to walk?
その赤ん坊は歩けますか。
It's fun to go for a walk in the woods.
森の中を散歩に出かけるは楽しい。
The storm prevented me from going out for a walk.
嵐のため散歩に行けなかった。
He matched his gait to his companion's.
彼は仲間に歩調に合わせた。
He walked on for some time.
彼はしばらくの間歩きつづけました。
The school is only a five-minute walk.
学校までは歩いてほんの５分です。
I saw Jim and Mary taking a walk hand in hand in the park.
私はジムとメアリーが手をつないで公園を散歩しているのを目撃した。
How about taking a walk with us?
私たちと一緒に散歩しませんか。
He said that he takes a walk in the park every morning.
彼は毎朝公園を散歩すると言った。
Having walked for some time, we came to the lake.
私たちはしばらく歩いた後、湖に出た。
Don't carry more money than you need.
必要以上のお金を持ち歩いてはいけません。
"How far is it from here to your school?" "It's about ten minute's walk."
「ここから学校までどのくらいかかりますか」「歩いて約１０分です」
Does he go to school on foot or by bicycle?
彼は歩いて学校に行きますか、それとも自転車ですか。
I walked up the hill.
わたしは歩いて丘を登った。
I walked along the street.
私は通りにそって歩いた。
Wild animals roamed across the plains.
野生の動物たちが草原を歩き回っていた。
She likes to go walking by herself.
彼女は一人で散歩に出るのが好きだ。
She was walking to and fro, lost in thought.
彼女は物思いにふけりながらあちこち歩いていた。
There is nothing like a walk.
散歩程よい物はない。
They walked along the road three abreast.
彼らは３人横に並んで道を歩いた。
He takes a walk every morning.
彼は毎朝散歩をする。
The fog soon blurred out the figure of a man walking in front of him.
濃霧の為彼の前を歩いて行く男の姿がやがて見えなくなった。
The school is located within five minutes' walk of the station.
学校は駅から歩いて５分とかからないところにある。
He has recently made remarkable progress in English.
彼の英語は最近著しく進歩した。
I walked along the beach when the tide ebbed.
潮の干た時に砂浜を歩きました。
The girl always carries her doll about.
その少女はいつも人形を持ち歩いている。
We walked another hundred yards.
私たちはもう１００ヤード歩いた。
He went around the neighborhood collecting signatures.
彼は署名集めで近所を歩き回った。
You've got to carry a gun in this area.
この辺を歩くなら銃を持って歩け。
It is about ten minutes' walk to the station.
駅まで歩いて約１０分です。
I don't want to take a walk now.
今は散歩したくない。
The morning after I arrived there, I took a walk into the woods of oaks.
そこへついた日の翌朝、私は樫の木の森へ散歩した。
He's a quick walker.
彼は歩くのが速い。
Walking on a train platform while distracted is very dangerous.
ホームでのながら歩きは大変危険です。
It's only ten minutes' walk from here.
ここから歩いてわずか10分です。
I will accomplish my purpose step by step.
私は一歩一歩目標を達成するつもりです。
A boy was walking with his hands in his pockets.
１人少年が両手をポケットにつっこんで歩いていた。
We walked about five miles.
私たちは五マイルほど歩いた。
He looked back at us many times and walked away.
彼は何度も私たちに振り向き、歩き回りました。
Do you walk to school?
学校までは歩きですか？
He walked up and down the room.
彼は部屋をあちこち歩いた。
We walked along a narrow path.
私たちは狭い道を歩いていった。
A policeman was gazing at a suspicious pedestrian.
警官が不審な歩行者をじっと見つめていた。
America, we have come so far. We have seen so much. But there is so much more to do. So tonight, let us ask ourselves, if our children should live to see the next century, if my daughters should be so lucky to live as long as Ann Nixon Cooper, what change
