The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '歩'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mr. Naruhodo's law firm is "The World's Leading Energy Law Firm".成歩堂先生の事務所が「エネルギー分野における世界有数の法律事務所」である。
She always walks with a light step.彼女はいつも軽い足どりで歩く。
The Federal Reserve cut its benchmark discount rate to an 18-year low.連邦準備制度は公定歩合を１８年間で最低の水準に引き下げた。
They were walking two hundred meters in advance.彼ら２００メートル前を歩いていた。
We should sometimes pause to think.われわれはときどき一歩退いて考えなければならない。
Even toddlers can do it, so I'd like you to enjoy yourselves as a family.よちよち歩きの幼児でもできるのだから家族で楽しんでいただきたい。
I can walk no farther.私はもうこれ以上歩けない。
Both parties took a step towards a solution.両者は解決に向かって一歩踏み出した。
I like a solitary walk.私は一人歩きが好きだ。
I was out for a walk.散歩に出掛けてました。
I can't walk because of my broken leg.わたしは足の骨折のために歩けない。
I would rather take a taxi than walk.私は歩くよりむしろタクシーに乗りたい。
I take a walk every morning.私は毎日散歩をしています。
I live within walking distance of school.学校には歩いて行ける所に住んでいます。
Last night Mizuki, very drunk, fell into the water while walking along the lakeside.ゆうべ、泥酔のみずきは湖のほとりを歩いていて、水の中に落ちてしまった。
A short walk will bring you to the station.少し歩くと駅に出ます。
In the midst of this, it is IT that has made great progress.そうしたなかで急速な進歩を遂げてきたのが、ITである。
The pay is based on sales.給料は歩合制です。
If you walk a lot, you will develop calluses on your heel.長時間歩くと踵にたこができる。
I hardly ever walk to work.私はめったに徒歩では通勤しない。
He walked on appearing to disregard the prostitute.彼はその娼婦に目もくれない様子で歩いていった。
I slipped and fell on the icy sidewalk.私は凍った歩道で滑って転んだ。
Earlier, as I was walking down the sidewalk, a car drove by and splashed water on me. Look at this! My skirt and shoes are all muddy.さっき歩道を歩いてたら、車に水をかけられたの。見てよ、スカートも靴も泥だらけ！
Tom isn't accustomed to walking barefooted.トムは裸足で歩くのに慣れていない。
I went to school on foot in those days.そのころは歩いて学校に通っていました。
I will go there on foot or by bicycle next time.今度は徒歩か自転車でそこに行くつもりです。
The mountain path was under a blanket of leaves, soft and easy to walk on.登山道は一面の落ち葉で柔らかく歩きやすい。
Looking for his house, I walked about for over an hour.彼の家を探して一時間以上も歩き回った。
A staff is used to help steady yourself when walking, much like a cane.杖は、ステッキのように歩く時体を支えるのに使われる。
Don't walk so fast.そんなに速く歩くな。
I usually walk to school.私はたいてい学校に歩いていく。
Take particular care when walking on icy paths.凍った道は特に注意して歩きなさい。
Let's talk as we go along.歩きながら話しましょう。
He goes to work on foot every day except on rainy days.彼は雨の日以外は毎日徒歩で出勤します。
Can you walk with your eyes closed?目を閉じて歩けますか。
She always walks to school.彼女はいつも歩いて通学する。
It crawls on all fours as a baby, then learns to walk on two legs, and finally needs a cane in old age.人間は赤ん坊のときは四つんばいで、それから２本の足で歩くようになり、最後は年をとって杖が必要になる。
I could not make my way at all because of the crowd.人混みのために私は一歩も進めなかった。
May I accompany you on your walk?散歩のお供をしてもよろしいでしょうか。
I can walk to school in half an hour.学校までは歩いて３０分で行けます。
They walked along the avenue, arm in arm.彼らは腕を組み合って並木道を歩いた。
He walked on tiptoe so that nobody would hear him.誰にも聞かれないように彼はつま先でそっと歩いた。
They came walking arm in arm.彼らは腕をくんで歩いてきた。
I like taking a walk.私は散歩が好きです。
I make it a rule to take a walk before breakfast.私は朝食前に、散歩することにしている。
I had hardly walked for a few minutes when it began to rain.２、３分も歩かないうちに雨が降り出した。
When I feel fine, I go for a walk.気分のよいときには、私は散歩に行きます。
I am looking forward to walking around the Izu Peninsula with some of my friends during summer vacation.僕はこの夏休みに数人の友達と、伊豆半島を歩いて一周するのを楽しみにしています。
I walked to school.歩いて学校へ行った。
I can't take another step.もう一歩も歩けない。
They have climbed the highest mountains and walked on the floor of the seas.人間はこれまでに最も高い山々に登ったこともあるし、海底を歩いたこともある。
Clear the sidewalk of the bicycles.歩道から自転車を撤去してくれ。
They walked along the road three abreast.彼らは３人横に並んで道を歩いた。
My grandfather cannot walk without a stick.祖父はステッキがないと歩けない。
The history of the world is none other than the progress of the consciousness of freedom.世界の歴史は自由意識の進歩にほかならない。
We went out for a walk after breakfast.朝食後私たちは散歩に出かけた。
We walked among the trees.私たちは木の間を歩いた。
I would rather walk than go by taxi.タクシーで行くくらいなら歩いた方がよい。
We had already walked five minutes when were caught in a shower.５分も歩いた後、夕立に出会った。
While walking down a street, he ran into an old friend of his.彼は街を歩いていて、古い友達に会った。
Bill climbed the ladder of success until he became the president of the company.ビルはあの会社の社長になるまで成功への道を歩み続けた。
He said, "Let's take a walk along the river."川沿いに散歩しようと、彼は言った。
His pace quickened.彼の歩調が速くなった。
Walking is good exercise.散歩は良い運動だ。
I don't feel safe walking in that neighborhood at night.この近所を夜歩くのは不安だ。
I don't want to take a walk now.今は散歩したくない。
Since there were no taxis, I had to walk.タクシーがいなかったので歩かなければいけなかった。
He walked on and on, his dog following.彼はどんどん歩きつづけ、犬がその後をつけていった。
Can I walk down here?ここから歩いていかれますか。
I enjoy walks and talks on the beach.浜辺でおしゃべりしながら散歩するのが好き。
My mom advised me to take a walk for a change.気分転換に散歩した方がよいと母が私に言った。
I don't even have time for a walk.私は散歩する暇もない。
America, we have come so far. We have seen so much. But there is so much more to do. So tonight, let us ask ourselves, if our children should live to see the next century, if my daughters should be so lucky to live as long as Ann Nixon Cooper, what changeアメリカよ、私たちはこんなにも遠くまで歩んできました。こんなにもたくさんのことを見てきました。しかしまだまだ、やらなくてはならないことはたくさんあります。だから今夜この夜、改めて自分に問いかけましょう。もしも自分の子供たちが次の世紀を目にするまで生きられたとしたら。もしも私の娘たちが幸運にも、アン・ニクソン・クーパーさんと同じくらい長く生きられたとしたら。娘たちは何を見るのでしょう？　私たちはそれまでにどれだけ進歩できるのでしょうか？
Kate's father walks home from the station.ケイトの父親は家から歩いて帰宅する。
I cannot walk any farther.これより遠くへは歩けない。
I would rather walk than wait for the next bus.次のバスを待つより、むしろ歩きたい。
This work is an improvement on your last.この作品は君の前のに比べて進歩している。
My grandfather goes for a walk every day.祖父は毎日散歩します。
There is no limit to human progress.人間の進歩には限度がない。
Most scientific breakthroughs are nothing else than the discovery of the obvious.ほとんどの科学的進歩は当然のことについての発見に過ぎない。
How about taking a walk before breakfast?朝食の前に散歩するのはどうですか。
Whenever he goes out for a walk, he takes his dog with him.彼は散歩に出るときはいつでも、犬を連れて行く。
I would rather walk than wait for a bus.バスを待つよりむしろ歩きたい。
I am tired from a long walk.私は長い散歩で疲れた。
I saw him walking with a book under his arm.私は彼が本を小脇に抱えて歩いているのを見た。
She got her feet wet teaching while she was in the Peace Corps.平和部隊にいる頃に彼女は教職の第一歩を踏み出した。
She walked carefully so as not to stumble over a rock.石につまづかないように彼女は注意深く歩を進めた。
They were walking along the street arm in arm.彼らは腕を組んで通りを歩いていた。
Just one part of what he said got picked up by the media and took on a life of its own.発言の一部だけがマスコミに取り上げられて独り歩きした。
How long does it take on foot?歩いてどれくらいかかりますか。
We usually walk to school.私達は普通歩いて学校へ行く。
He likes to walk about in the park.彼は公園の中を散歩するのが好きだ。
It was an ideal day for walking.散歩には申し分のない日だった。
People walked about in the wide garden.人々は広々とした庭園を歩きまわった。
She was tired but decided on walking.彼女は疲れていたけれども、歩くことに決めた。
Lack of flexibility is an obstacle to one's progress.柔軟性の欠如は進歩の障害となる。
She was walking to and fro, lost in thought.彼女は物思いにふけりながらあちこち歩いていた。
Masako usually walks to school.正子はふだん歩いて学校に行く。
There is no telling how far science may have progressed by the end of the twentieth century.２０世紀の終わりまでに科学がどこまで進歩しているか、見当もつかない。
Walk ahead of me.私の前を歩きなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License