One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “歩”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

They walked around.彼らはあちこち歩き回った。
It happened that I saw my friend walking in the distance.偶然、はるかかなたを友人が歩いているのが見えた。
Tom walks slowly.トムは歩くのが遅い。
He went on walking in the rain without an umbrella.彼は雨の中を傘もささずに歩きつづけた。
An old woman limped along the street.1人の老婆が不自由な足で通りを歩いていた。
They kept on walking.彼らはどんどん歩きつづけた。
After breakfast, we went out for a walk.朝食後私たちは散歩に出かけた。
Advances in science don't always benefit humanity.科学の進歩は必ずしも人類に利益を与えるとは限らない。
Sometimes I feel tired of walking.時には歩き疲れ。
I walk every day.私は毎日歩きます。
What scared Tom the most was the thought that he might not be able to walk again.トムが最も恐れたのは、もう二度と歩けるようにならないのではないかということだった。
They went along the street singing the song.彼らは歌を歌いながら、道を歩いた。
Can I walk down here?ここから歩いていかれますか。
The tourists painted the whole town red.観光客は町中飲み歩いてどんちゃん騒ぎをした。
Having finished the work, I went out for a walk.仕事を終えてから、私は散歩に出かけた。
Would you join me for a walk?いっしょに散歩しませんか。
We walked more quickly than usual.私たちは早足で歩いた。
Being free, she went out for a walk.暇だったので彼女は散歩に出かけた。
She covered twenty miles a day.彼女は1日で20マイル歩いた。
He went about with a bag.彼はかばんを持って歩き回った。
The city is planning to extend the boardwalk.市は遊歩道を拡張する計画だ。
The newest staff members get all the donkey work when they're at the bottom of the ladder.入りたての新人はまず出世の第一歩として、人が嫌がるつまらない単純作業を何でもやることだ。
An accident only takes a second, but an accident could get you into debt for life. I think I'll just walk.事故は一瞬、保証は一生。やはり、運転するんだったら、歩いた方がいい。
Rapid and remarkable advances have been made in medicine.最近医学の方面でどんどんめざましい進歩がみられる。
The boy was so tired that he could walk no longer.少年は疲れていてそれ以上歩くことができなかった。
It is a five-minute walk to the library.図書館まで歩いて5分です。
To walk is a healthy form of exercise.歩くのは健康に良いことだ。
The graduation from elementary school to middle school is regarded by some as the first step towards adulthood.小学校を卒業して中学校に入学することが「大人への第一歩」と見なす考え方も存在します。
Science is a good thing, but it is not an end in itself; it is a means toward an end and that end is human betterment.科学はよいものであるが、それはそれ自体が目的なのではない。それは目的のための手段であって、その目的とは人類の進歩である。
The history of the world is none other than the progress of the consciousness of freedom.世界の歴史は自由意識の進歩にほかならない。
I like taking a walk in the forest.私は森の中を散歩するのが好きです。
I am tired from a long walk.長いこと歩いて私は今疲れている。
Though it is true that every normal human being is able to use language, it is misleading to compare this with his ability to eat, sleep, or walk.普通の人間なら言語を使うことができるというのは事実だが、この能力を食べたり、眠ったり、歩いたりする能力と比べるのは誤解を招きやすい。
They walked along a narrow path.彼らは狭い道を歩いていった。
There are a lot of people walking there.たくさんの人がそこを歩いている。
They walked side by side.彼らは並んで歩いた。
Walk ahead of me.僕の前を歩きなさい。
There is no limit to human progress.人間の進歩には限度がない。
She always walks to school.彼女はいつも歩いて通学する。
He was so tired that he couldn't walk.彼はとても疲れていたので歩けなかった。
Does anybody want to take a walk to the beach?誰か海まで散歩に行かない?
He must be a good walker to have walked such a long distance.そんなに長い距離を歩いたなんて彼は健脚にちがいない。
I'm too tired to walk any further.疲れていてこれ以上歩けません。
Last summer, I always took a walk in the morning.去年の夏私はいつも午前中散歩をしていた。
I completely walked ten miles.私はたっぷり10マイルは歩いた。
Four boys are making their way along the street.4人の少年たちが道を歩いている。
I feel like taking a walk now.今、散歩したい気がする。
Now I'm alive and I'm walking to the town again.今、オレは生きているそしてまたオレは街の中へ歩いて行く。
We went about in the woods.私たちは森を歩き回った。
Can you walk to school, or do you have to take the bus?学校へは歩いていけますか、それともバスを使わなければいけませんか。
Both sides had to compromise with each other.双方が互いに歩み寄らねばならなかった。
I walked along the footpath.小道を歩いて行った。
Mother advised me to take a walk for a change.気分転換に散歩した方がよいと母が私に言った。
By the time we had walked four miles, he was exhausted.4マイルも歩かないうちに彼はくたくたになった。
I cannot walk any farther.私はもう一歩も歩けない。
She was walking along a garden path.彼女は庭の小道を歩いていた。
We wandered round the shopping center.私たちはショッピングセンターをぶらぶら歩いた。
The troops maintained their ground.軍隊はその地歩を保った。
How long does it take to get to Vienna on foot?ウィーンまでは歩くとどのくらいかかりますか。
I slipped and fell on the icy sidewalk.私は凍った歩道で滑って転んだ。
I can't walk any farther.もうこれ以上歩けない。
A few minutes' walk brought him to the zoo.彼は2、3分歩いたら動物園に出た。
The river is shallow here. We can walk across.川はここで浅くなっている。歩いて渡れるよ。
They were clearing the snow from the sidewalk with a shovel.彼らは歩道の雪をシャベルで片付けていた。
I walked till my legs got stiff.足が棒になるまで歩いた。
I'm walking with her.僕は彼女と一緒に歩いている。
It's a ten minute walk to the station.駅まで歩いて10分です。
He walks to school.彼は歩いて通学する。
He is taking a walk.彼は散歩に行っているよ。
She ran across her old friend while walking in the park.彼女は公園を歩いているとき偶然昔の友達と出会った。
The school is a half-mile walk from my house.その学校は私の家から半マイル歩いたところにあります。
The infantry soldier is only a pawn in the game of war.戦争のさいには歩兵はとるに足らないものだ。
I went for a walk in the park.私は公園へ散歩に行った。
I hardly ever walk to work.私はめったに歩いて通勤はしない。
The ice was thick enough for me to walk on.その氷はとても厚かったので、私はその上を歩くことができた。
He was walking with his shoulders squared.彼は肩を怒らせて歩いていた。
It was annoying, as the manager took his team to a near-miss in the tournament.監督はチームをトーナメント優勝に今一歩という所までもっていったのに悔しいことだった。
When it lightly rains like that, I wish to go for a walk in a park.そういう風に雨が軽く降ると、どこかの公園で散歩したくなるんだ。
I shouldn't have walked home late at night by myself.夜中に一人で歩いて帰るべきじゃなかった。
I always walk to school.私はいつも歩いて学校に行く。
I shopped around for my computer and ended up paying $200 less than David.コンピューターを物色して歩いたあげく、デイヴィドより200ドル安い値段で手に入れた。
Now I am too old to walk.今、私は年をとりすぎて歩くことができない。
I went for a walk after breakfast.朝食の後、私は散歩に出かけた。
Stumbling on something this simple, I can tell it will be difficult going forward.こんな初歩的なところでつまずいてるようじゃ先が思いやられるよ。
They walked for ten miles, rested for ten minutes, then walked again.彼らは10マイル歩いて10分間休み、また再び歩いた。
Let's talk as we go along.歩きながら話しましょう。
I'm too tired to walk.私はあまりに疲れていて歩けない。
It took only ten minutes to walk there.そこへ歩いて行くのに10分しかかからなかった。
We walked among the trees.私たちは木の間を歩いた。
It is good for your health to take a walk every morning.毎朝散歩するのは、健康によい。
She stepped forward to shake his hand.彼女は彼の手を握ろうと一歩前に出た。
I would rather walk than go by taxi.タクシーで行くより歩きたい。
Let's walk to the lake.湖まで歩いていきましょう。
A policeman was gazing at a suspicious pedestrian.警官が不審な歩行者をじっと見つめていた。
This inefficiency is a result of the animal's large body and massive legs and feet, which contribute a sideways motion to its walk.このように効率が悪いのは、熊の体が大きく、足が太いからである。このため、歩くと体が横に揺れるのだ。
The long walk tired me out.長く歩いたので疲れ果てた。
He got lost in the course of walking in the woods.彼は森の中を歩いているうちに迷ってしまった。
My father takes a walk every day.父は毎日散歩します。
My father is too busy to take a walk.父はいそがしすぎて散歩もできません。
There are so-called primitive cultures in the jungles of the Amazon and on the island of New Guinea, and there are so-called advanced cultures in Europe, Asia, and Africa, but the languages of these cultures are all equally advanced and complex.アマゾンのジャングルやニューギニア島には、いわゆる原始的な文化があり、ヨーロッパやアジアやアフリカにはいわゆる進歩した文化がある。しかし、このいずれの文化の言語も同じように進歩しており、複雑なのである。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License