The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '歩'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The mountain path was under a blanket of leaves, soft and easy to walk on.
登山道は一面の落ち葉で柔らかく歩きやすい。
Take particular care when walking on icy paths.
凍った道は特に注意して歩きなさい。
In the evening, I walk with my dog.
夕方私は犬と散歩する。
There being no taxis, I had to walk.
タクシーがなかったので、私は歩いていかなければならなかった。
One day he was walking along the street.
ある日彼はその道路を歩いていました。
Tom's Japanese is improving little by little.
トムの日本語は少しずつ進歩している。
We walked a few minutes and reached the shore.
数分歩くとわたしたちは、海岸へでた。
The baby can stand but can't walk.
その赤ちゃんは立つことができても歩けない。
He is walking towards the station.
彼は駅に向かって歩いています。
That was the first time that a man walked on the moon.
人間が月面を歩いたのはそれが初めてだった。
As there was no bus service, we had to walk all the way to the station.
バスの便がなかったので、私たちは駅までずっと歩かなければならなかった。
I think it's time for me to change jobs.
もうすぐ渡り歩く時間だと思う。
Walking along the street, I found a wallet.
通りを歩いていたら、財布を見つけた。
There goes our bus. Now we'll have to walk.
バスが出た。もう歩かないといけない。
This inefficiency is a result of the animal's large body and massive legs and feet, which contribute a sideways motion to its walk.
このように効率が悪いのは、熊の体が大きく、足が太いからである。このため、歩くと体が横に揺れるのだ。
Tom goes to school on foot.
トムは徒歩で通学している。
He's a quick walker.
彼は歩くのが速い。
As soon as he finished eating, he began to walk again.
彼は食べ終わるとすぐに、再び歩き始めた。
Management tried to appease labor by offering them a bonus.
経営者側は労働者側にボーナスを出すと言って譲歩しようとした。
Our school is within ten minutes' walk of my house.
学校は家から歩いて１０分以内の所にある。
She always carries a Bible.
彼女はいつも聖書を持ち歩いている。
Don't walk so fast. I can't keep up with you.
そんなに早く歩かないで。ついていけないわ。
He walked two miles in half an hour.
彼は半時間で２マイル歩いた。
There goes a hot little number across the street.
道の向う側にセクシーな女の子が歩いている。
We walked about in the park to kill time.
時間つぶしに、私達は公園を歩き回った。
I had hardly walked a mile when it began to thunder.
１マイル歩くか歩かないうちに雷が鳴りだした。
If science makes progress, we'll be able to solve such problems.
科学が進歩すれば、このような問題は解決出来るようになる。
They walked around.
彼らはあちこち歩き回った。
Their baby is able to walk already.
彼等の赤ちゃんはもう歩ける。
He walked around to see the town.
彼はあちこち歩き回って町を見物した。
He often walks to school.
彼はよく学校へ歩いて行きます。
She made it a habit to take a walk before dinner.
彼女は夕食前に散歩をすることにしています。
How about taking a walk?
散歩でもしませんか。
I know, as we're going for a walk we could go along the forest path and to the forest mini-valley or something?
そうだ、どうせなら散歩がてらに、林道に行ってプチ森林浴でも・・・。
Another step, and you will fall down the precipice.
もう一歩進めばあなたはがけから落ちるでしょう。
"How about going for a walk?" "Why not? I'd be glad to."
「散歩しませんか」「いいですね、よろこんで」
The morning after I arrived there, I took a walk into the woods of oaks.
そこへついた日の翌朝、私は樫の木の森へ散歩した。
It doesn't matter how much you keep saying this is your house, please stop walking around naked.
いくら家の中だからって、すっぽんぽんで歩き回るのはやめてよ！
He dragged his feet.
彼は足を引き摺って歩いた。
A few minutes' walk brought us to the park.
数分歩いて私達は公園へ来た。
Mr. Brown always carries a book with him.
ブラウン氏はいつも本を１冊持ち歩く。
When I asked her if she was tired after the long walk, she said, "sort of."
長く歩いた後で疲れたかどうか聞くと、彼女は「ええ、ちょっと」と言った。
I can't walk another step.
もう一歩も歩けない。
I usually walk to school.
私はたいてい歩いて学校へ行く。
These patients have trouble walking.
この患者さんたちは歩行が困難です。
A policeman was gazing at a suspicious pedestrian.
警官が不審な歩行者をじっと見つめていた。
He walks in the park every morning.
彼は毎朝公園を散歩します。
I'm tired from the long walk.
長い散歩で疲れた。
They were walking two abreast.
彼らは２人肩をならべて歩いていた。
He went out for a walk, with his dog following behind.
彼は犬を従えて、散歩に出かけた。
It was so hot that we couldn't walk for long.
あまりの暑さに我々は長く歩けなかった。
Walk slowly.
ゆっくり歩け。
The river is shallow here. We can walk across.
川はここで浅くなっている。歩いて渡れるよ。
He is taking a walk.
彼は散歩に行っているよ。
It is good for your health to take a walk every morning.
毎朝散歩するのは、健康によい。
I always walk to school.
私はいつも歩いて学校に通っている。
We walked more quickly than usual.
我々はふだんより足を速めて歩いた。
We walked another hundred yards.
私たちはもう１００ヤード歩いた。
Walk slowly to the door.
ドアまでゆっくり歩きなさい。
We walked more quickly than usual.
私たちは早足で歩いた。
He makes it a rule to take a walk every morning.
彼は毎日散歩することにしている。
As was my habit, I was walking on the beach after the rain.
私は、例によって、一人で、雨上りの砂浜を歩いていました。
You'd better go there on foot.
そこには歩いて行った方がいいよ。
This hallway keeps narrowing as I go farther and farther in.
この廊下を歩くとどんどん狭くなってしまう。
One more step, and I would have fallen off the cliff.
もう１歩進んでいれば、私はがけから落ちていただろう。
She kept walking about the room. She seemed too uneasy to sit still.
彼女は部屋の中を歩き回っていた。心配でじっと座っていられぬらしかった。
They walked for ten miles, rested for ten minutes, then walked again.
彼らは１０マイル歩いて１０分間休み、また再び歩いた。
He walked into the rain.
彼は雨の降る中へ歩いていった。
I would walk in the woods when I was a boy.
少年のころ、私はよく森を散歩したもんだ。
She got the children ready for a walk.
彼女は子供たちに散歩の支度をさせた。
The first step is always the hardest.
最初の一歩が常に最も難しい。
The force of the wind made it difficult to walk.
風が強くて歩きにくかった。
My grandfather is fond of taking a walk early in the morning.
私の祖父は早朝、散歩するのが好きです。
The advancement of modern medicine was a long process.
近代医学の進歩は長い道程を歩んだ。
He went on walking for two hours.
彼は２時間歩き続けた。
Since there are no buses on this road, we will have to walk.
この道路はバスが走っていないのだから、私たちは歩かなければならないだろう。
I think it dangerous walking alone at night.
夜道を１人で歩くのは危険だと思います。
He walks fast.
彼は歩くのが速い。
The car broke down, so that we had to walk.
車が故障したので、歩かねばならなかった。
To my chief strategist, David Axelrod, who's been a partner with me every step of the way. To the best campaign team ever assembled in the history of politics! You made this happen, and I am forever grateful for what you've sacrificed to get it done.
