UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '歩'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She hung on to his arm as they walked.彼女は彼の腕にしがみつきながら歩いた。
She sometimes takes a walk in the park.彼女は時々公園を散歩します。
My leg got hurt, so I could not walk.足にけがをしたので、私は歩けなかった。
He is so old that he cannot walk quickly.彼は速く歩くには年をとり過ぎている。
A single step, and you will fall over the cliff.一歩でも動いてごらん、崖から落ちてしまうよ。
I shouldn't have walked home late at night by myself.夜中に一人で歩いて帰るべきじゃなかった。
He had been walking for hours.何時間も歩き続けてきたのだ。
I am not accustomed to walking long distances.長距離の歩行には慣れていない。
I went for a walk to try to sober up.酔いを覚ますために散歩に出かけた。
I'd rather go take a walk than go see that movie.その映画を見に行くよりも散歩に行くほうがいい。
I cannot help wondering at his progress.彼の進歩ぶりに驚嘆せざるをえない。
When it lightly rains like that, I wish to go for a walk in a park.そういう風に雨が軽く降ると、どこかの公園で散歩したくなるんだ。
He walked in front of me.彼は私より先に歩いた。
Let's walk to the bookstore.歩いて本屋へいきましょう。
I was walking in the park with a friend of mine when it started raining.私が友人と公園を歩いていると雨が降りだした。
A strong wind is blowing and I can't walk fast.強い風が吹いていて速く歩けない。
He likes taking a walk by himself.彼は一人で散歩するのが好きだ。
Japan achieved a remarkable development in industrial technology after the war.日本は戦後目覚ましい産業の進歩をとげた。
He was completely tired from walking all day.彼は一日中歩いて完全に疲れていた。
How about going for a walk after lunch?昼食の後、散歩をするのはどうですか。
As Jesus passed along the Sea of Galilee, he saw Simon and his brother Andrew casting a net into the lake.イエスは、ガリラヤ湖のほとりを歩いておられたとき、シモンとシモンの兄弟アンデレが湖で網を打っているのをご覧になった。
It crawls on all fours as a baby, then learns to walk on two legs, and finally needs a cane in old age.人間は赤ん坊のときは四つんばいで、それから2本の足で歩くようになり、最後は年をとって杖が必要になる。
The child found his feet at last.子供がやっと歩けるようになった。
With first base open, he walked the batter.1塁があいていたので打者を歩かせた。
Rapid and remarkable advances have been made in medicine.最近医学の方面でどんどんめざましい進歩がみられる。
I make it a rule to take a walk every morning.私は、毎週散歩する事にしている。
He was just going to the walk across the street.彼はちょうど通りを歩いてわたろうとしていた。
A journey of a thousand miles begins with a single step.千里の道も一歩から。
You must be starving now after your long walk.長い間歩いたのでハラペコでしょう。
It is practically unthinkable that a scientist of his stature would have made such an elementary mistake.彼ほどの確立した科学者がそのような初歩的な誤りを犯すとは実際上考えられないことである。
I walked from the station.私は駅から歩いた。
I walked quietly so that they would not hear me.彼らに聞かれないようにするために、私は静かに歩いた。
The girl walking over there is my daughter.あそこを歩いてる女の子は私の娘です。
Their baby is able to walk already.彼等の赤ちゃんはもう歩ける。
He goes to school on foot.彼は徒歩で通学している。
I can't keep up with you if you walk so fast.そんなに早く歩いたら、追い付いて行けませんよ。
When the rain stops, we'll go for a walk.雨があがったら散歩に行こう。
I would rather stay at home than go out for a walk.散歩に出かけるより家にいたい。
Now I am too old to walk.今、私は年をとりすぎて歩くことができない。
I have no mind to go for a walk.私は散歩に行く気など無い。
We walked slowly along the road.私たちは道路に沿ってゆっくり歩いた。
I go to school on foot.私は歩いて学校に通う。
They were walking two abreast.彼らは2人肩をならべて歩いていた。
It's only a short way, so you can walk there in a few minutes.ほんのちょっとの道のりだから数分間でそこへ歩いて行ける。
I was out for a walk.散歩に出ていました。
My apartment is located within five minutes' walk of the station.私のアパートは駅から歩いて5分以内です。
We might as well walk home as try to catch a taxi here.ここでタクシーを拾おうとするぐらいなら、歩いて家に帰った方がよい。
Tom and Mary started walking.トムとメアリーは歩き始めた。
I walked about aimlessly on the street.街を当てもなく歩いた。
She made it a habit to take a walk before dinner.彼女は夕食前に散歩をすることにしています。
The ice was thick enough for me to walk on.その氷はとても厚かったので、私はその上を歩くことができた。
I prefer walking to being carried in a vehicle.私は乗り物で運ばれるよりも歩くほうが好きだ。
It is about ten minutes' walk to the station.駅まで歩いて約10分です。
She takes a walk with her dog.彼女は犬と一緒に散歩します。
May I accompany you on your walk?あなたの散歩についていってもいいですか。
He likes a walk.彼は散歩が好きに違いない。
It takes us half an hour to walk to school.学校へは徒歩で30分かかる。
My grandfather takes a walk every morning.私の祖父は毎朝散歩します。
He walked on tiptoe so that nobody would hear him.誰にも聞かれないように彼はつま先でそっと歩いた。
I used to often take walks along that river.私はよくその川に沿って散歩したものだ。
He walked into the rain.彼は雨の降る中へ歩いていった。
When I asked her if she was tired after the long walk, she said, "sort of."長く歩いた後で疲れたかどうか聞くと、彼女は「ええ、ちょっと」と言った。
He walked toward the door.彼はドアの方へ歩いて行った。
I found it pleasant walking in the country.田園を歩くのは楽しいと思った。
Education is the agent of progress.教育は進歩をもたらす力だ。
Now I'm alive and I'm walking to the town again.今、オレは生きているそしてまたオレは街の中へ歩いて行く。
America, we have come so far. We have seen so much. But there is so much more to do. So tonight, let us ask ourselves, if our children should live to see the next century, if my daughters should be so lucky to live as long as Ann Nixon Cooper, what changeアメリカよ、私たちはこんなにも遠くまで歩んできました。こんなにもたくさんのことを見てきました。しかしまだまだ、やらなくてはならないことはたくさんあります。だから今夜この夜、改めて自分に問いかけましょう。もしも自分の子供たちが次の世紀を目にするまで生きられたとしたら。もしも私の娘たちが幸運にも、アン・ニクソン・クーパーさんと同じくらい長く生きられたとしたら。娘たちは何を見るのでしょう? 私たちはそれまでにどれだけ進歩できるのでしょうか?
The progress of science has brought about great change in our lives.科学の進歩はわれわれの生活に大きな変化をもたらした。
John is walking in the direction of the station.ジョンは駅の方へと歩いている。
We started to walk.私達は歩き始めた。
Iaido, it is a form of swordsmanship that strikes down an attacking opponent with one blow of the sword quickly drawn out of its sheath, whether one is sitting or walking.居合道とは、座っているとき、歩行しているときに、敵からふいに襲撃された際、鞘ばなれの一刀で敵を倒す刀法である。
It was the first time I'd walked along the Mogami River.最上川の川べりを歩いたのは初めて。
I would rather walk than wait for the next bus.私は、次のバスを待つよりむしろ歩きたい。
Kate tries to walk on tiptoe.ケイトはつま先立ちで歩こうとする。
I usually walk.いつも歩いています。
I walked in the woods by myself.私は一人で森を歩いた。
I always go to school on foot.いつも歩いて学校へ行く。
My legs hurt because I walked a lot today.今日一日たくさん歩いたから、足が痛いよ。
We cannot walk on the hot sand with bare feet.熱い砂の上を素足では歩けない。
Does he go to school on foot or by bicycle?彼は歩いて学校に行きますか、それとも自転車ですか。
I want to walk a little slower.もうちょっとゆっくり歩きたい。
A sprained ankle disabled him from walking for a month.足首のねんざで彼は一ヶ月歩けなかった。
I'm very tired. I don't feel like taking a walk now.とても疲れた。今は散歩をする気にはならない。
My father takes a walk every day.私の父は毎日散歩します。
The kindergarten children were walking hand in hand in the park.園児たちが公園で手をつないで歩いていた。
I walked on tiptoe so as not to wake the baby.私は赤ちゃんが目を覚まさないようにつま先で歩いた。
I know, as we're going for a walk we could go along the forest path and to the forest mini-valley or something?そうだ、どうせなら散歩がてらに、林道に行ってプチ森林浴でも・・・。
Since there are no buses on this road, we will have to walk.この道路はバスが走っていないのだから、私たちは歩かなければならないだろう。
Even if it's your own house, please stop walking around naked.いくら家の中だからって、すっぽんぽんで歩き回るのはやめてよ!
I can walk.歩ける。
Ten minutes' walk brought me to the station.10分歩くと、私は駅に着いた。
Let's take a walk.散歩しましょう。
He is, so to speak, a walking encyclopedia.彼はいわば歩く百科事典だ。
My father is so busy that he cannot even take a walk.父はいそがしすぎて散歩もできません。
I like taking walks in the woods.私は森の中を散歩するのが好きです。
Would you join me for a walk?いっしょに散歩しませんか。
People used to travel on foot.以前は、人々は歩いて旅をしたものだった。
It will take you at least half an hour to go from here to the city on foot.ここからその町まで歩いて行くのに少なくとも30分はかかるでしょう。
The baby walked supported by his mother.赤ちゃんは母親に支えられて歩きました。
I always walk to school.私はいつも徒歩で通学している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License