The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '歩'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We saw him walking across the street.私たちは彼が道を歩いて渡っていたのを見ました。
He believes it to be an honor to follow in his predecessor's footsteps.彼は先人と同じ道を歩むことを名誉だと信じている。
I sometimes go out for a walk.時々散歩にでかける。
The child has advanced in his knowledge.その子の知識は進歩した。
Advances in science don't always benefit humanity.科学の進歩は必ずしも人類に利益を与えるとは限らない。
He walks his dog every morning.彼は毎朝犬を散歩させる。
I like walking at night.僕は夜散歩するのが好きです。
The school is only a five-minute walk away.学校までは歩いてほんの５分です。
He is, so to speak, a walking encyclopedia.彼はいわば歩く百科事典だ。
He walked quickly away with two dogs trotting at his heels.早足でついていく２匹の犬をすぐ後に従えて、彼は急いで歩き去った。
Trial and error is essential to progress.試行錯誤は進歩に不可欠だ。
He got lost while walking in the woods.彼は森の中を歩いているうちに迷ってしまった。
He walked about the streets.彼は町のあちこちを歩き回った。
He walked toward the door.彼はドアの方へ歩いて行った。
If the weather clears up, we'll go for a walk in the forest.晴れれば、森の中に散歩に出かけよう。
She covered twenty miles a day.彼女は１日で２０マイル歩いた。
We cannot walk on the hot sand with bare feet.熱い砂の上を素足では歩けない。
She always walks to school.彼女はいつも歩いて通学する。
Can you imagine walking on the moon?月の表面を歩いているところを想像できますか。
I walked along the main street.私は大通りをずっと一人で歩いた。
On an average how many miles do you walk a day?平均して１日何マイル歩きますか。
He went on walking in the rain without an umbrella.彼は雨の中を傘もささずに歩きつづけた。
It's a ten minute walk to the station.駅まで歩いて１０分です。
By the time we had walked four miles, he was exhausted.４マイルも歩かないうちに彼はくたくたになった。
He goes to school on foot.彼は歩いて学校に行っている。
It will be quicker to walk than to take a taxi.タクシーを利用するより歩く方が早いだろう。
Let's take a walk in the park.公園を散歩しましょう。
The walkers set out from Boston and reached San Francisco six months later.徒歩旅行者たちはボストンを出発し６カ月後にサンフランシスコに到着した。
I used to like walking in the rain when I was a child.私は子供のころ、雨の中を歩くのが好きだった。
The sentry demanded the password from everyone.歩哨はみんなに合い言葉を言わせた。
He did not walk into the gym.彼は体育館に歩いて入って行きませんでした。
My father makes it a rule to take a walk every morning.父は毎朝、散歩することにしている。
He is walking very slowly.歩き方がとてもゆっくりだね。
It made her jealous to see him walking with another girl.彼女は彼がほかの女の子と歩いているのを見て焼きもちをやいた。
The weather cleared up, so he went out for a walk.晴れてきたので、彼は散歩に出かけた。
The promenade is parallel to the shore.遊歩道は海岸と平行に走っている。
We went about in the woods.私たちの森を歩き回った。
Walk abreast of me.私と並んで歩きなさい。
Walking along the street, I met an old friend.通りを歩いたら、昔の友達に出会った。
They were walking two hundred meters in advance.彼ら２００メートル前を歩いていた。
If you walk a lot, you will develop calluses on your heel.長時間歩くと踵にたこができる。
It is only a short walk from the station.そこは駅から歩いてすぐです。
Blake loved to walk in the country round London.ブレークはロンドン周辺の郊外を歩くのを好んだ。
Whoo! I'm feeling that sake. I'm getting blurred vision and it's hard to walk.うっ！日本酒が効いてきた。視点があわなくてまっすぐ歩けない。
The old lady walked slowly up the hill.その老婦人はゆっくりと丘を歩いて登った。
We braved the elements to walk to the station.風雨をもろともせず駅まで歩いた。
The baby will be able to walk soon.その赤ん坊はすぐに歩けるようになるでしょう。
Having finished the work, I went out for a walk.仕事を終えてから、私は散歩に出かけた。
It took only ten minutes to walk there.そこへ歩いて行くのに１０分しかかからなかった。
We have the edge on them.我々の方が歩がよい。
We've walked all around the lake.私たちは湖の周りをぐるっと一周歩いてきた。
My father takes a walk every day.父は毎日散歩します。
He walked quietly.彼は静かに歩いた。
The drunken man couldn't walk straight.その酔っ払いはまっすぐ歩けなかった。
I walked up the hill.わたしは歩いて丘を登った。
It's too far to walk to the station, so let's take a bus.駅まで歩くには遠すぎますから、バスに乗りましょう。
Walking is a healthy form of exercise.歩くのは健康に良いことだ。
Another step, and you'll fall over the cliff.もう一歩下がると、崖から落ちるよ。
I would walk, except it's too hot.歩いてもいいんだが、暑すぎる。
I'm too tired to walk any further.疲れていてこれ以上歩けません。
You guys seem to think your proposal is far and away the best, but as far as I'm concerned it's all six of one and half-a-dozen of the other.君達は自分の提案が最高にいいと思っているのだろうけど、僕から見れば、五十歩百歩としか思えないけどね。
They strolled along the beach.彼らは海岸をぶらぶらと歩いた。
I was too tired to walk any more.私はあまりにも疲れていてそれ以上は歩けなかった。
I feel like going for a walk this morning.今朝は散歩したいような気がする。
I'd rather walk than take a bus.バスに乗るより歩きがいいな。
We were tired out after our long walk.長い間歩いたので疲れた。
Having walked for some time, we came to the lake.私たちはしばらく歩いた後、湖に出た。
We walked along the shore of the lake.私たちは湖の岸に沿って歩いた。
There's no doubt that he likes taking walks.彼は散歩が好きに違いない。
Both parties took a step towards a solution.両者は解決に向かって一歩踏み出した。
I usually walk to school.私はたいてい歩いて学校へ行く。
Tom walks his dog every morning.トムは毎朝犬の散歩をしている。
Walking along the street, I met an old friend of mine.通りを歩いていたとき、昔からの友達に会った。
In ancient Rome, the bodyguards who surrounded the wealthy and powerful to protect them when they walked the streets, were called satellites.古代ローマでは、金持ちの有力者が街を歩く時に彼らの周りを護衛したボディガードが衛星と呼ばれた。
Let's walk to the lake.湖まで歩いていきましょう。
We cannot go any farther without a rest.私たちは一休みしないともうこれ以上歩けません。
Will you walk down to the school with me?学校まで一緒に歩いてくれませんか。
He walked down the street whistling cheerfully.彼は陽気に口笛を吹きながら通りを歩いた。
Otoyo enjoyed the beautiful spring day and walked along the beach.お豊さんは麗らかな春の日を浴び、浜辺を散歩しました。
A fly can walk on the ceiling.ハエは天井を歩くことができる。
I can walk to school in half an hour.学校までは歩いて３０分で行けます。
How long does it take to walk to the city hall?市役所まで歩いてどのくらいかかりますか。
My grandmother walks faster than me, and plays tennis better than I do.祖母は私より歩くし、私よりテニスがうまい。
Does Tom always carry a gun?トムはいつも銃を持ち歩いているのですか。
The school is located within five minutes' walk of the station.学校は駅から歩いて５分とかからないところにある。
John took a walk along the river.ジョンは川に沿って散歩した。
We went for a walk in the forest.私たちは森の中に散歩に行きました。
I will go on foot.私は歩いて行きます。
The advancement of modern medicine was a long process.近代医学の進歩は長い道程を歩んだ。
I am looking forward to walking around the Izu Peninsula with some of my friends during summer vacation.僕はこの夏休みに数人の友達と、伊豆半島を歩いて一周するのを楽しみにしています。
We walked together as far as the next station.私たちは一緒に、次の駅まで歩いた。
I walked along the river until I got to the iron bridge.鉄橋まで川沿いに歩いて行った。
Please don't walk so fast.そう速く歩かないでください。
Now I am too old to walk.今、私は年をとりすぎて歩くことができない。
He shows no mark of progress.彼は少しも進歩の跡が見えない。
We walked another hundred yards.私たちはもう１００ヤード歩いた。
He got lost in the course of walking in the woods.彼は森の中を歩いているうちに迷ってしまった。
He has made little progress in his English.彼は英語がほとんど進歩しなかった。
He walked at a quick pace.彼は速い足取りで歩いた。
I make it a rule to take a walk every morning.私は、毎週散歩する事にしている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License