The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '歩'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Walking is a healthy form of exercise.歩く事は健康によい運動だ。
It takes us thirty minutes to walk from here to the station.我々がここから駅まで歩いていくのに３０分かかる。
He was too tired to walk any more.彼は疲れていて、それ以上は歩けなかった。
We walked along the shore of the lake.私たちは湖の岸に沿って歩いた。
Now I'm alive and I'm walking to the town again.今、オレは生きているそしてまたオレは街の中へ歩いて行く。
Don't walk alone after dark.暗くなったらひとりで歩いてはいけません。
My grandfather likes to walk.私の祖父は散歩することが好きです。
Do you walk to school?学校までは歩きですか？
I hardly ever walk to work.私はめったに徒歩では通勤しない。
As the men walked up and down the rows of people, they shouted, "Get your dachshund sausages!"売り子が観客の列をあちこちと売り歩くとき、「ダックスフント・ソーセージはいかが」と叫んだ。
It being a fine day, I went out for a walk.天気がよかったので、散歩に出かけました。
The ice was thick enough to walk on.氷はとても厚く、その上を歩けた。
Recent advances in medicine are remarkable.近年における医学の進歩はめざましい。
Lack of flexibility is an obstacle to progress.柔軟性の欠如は進歩の障害となる。
There being no taxis available, we walked home.タクシーがなかったので、私達は歩いて帰った。
He always walks with a rifle.彼はいつもライフルを持って歩いている。
I am unable to walk as fast as he can.私は波のように速く歩けない。
A boy was walking with his hands in his pockets.１人少年が両手をポケットにつっこんで歩いていた。
We walked across the ice.私達は氷の上を歩いて渡った。
The school is only a five-minute walk away.学校までは歩いてほんの５分です。
He walks to school.彼は歩いて通学する。
Our school is within ten minutes' walk of my house.学校は家から歩いて１０分以内の所にある。
I don't feel like taking a walk now.今は散歩に出たくありません。
Ten minutes' walk brought us to the bus stop.１０分歩くと、私たちはバス停に着いた。
I feel fresh after a walk.散歩して気分がさわやかだ。
A policeman was gazing at a suspicious pedestrian.警官が不審な歩行者をじっと見つめていた。
He goes to work on foot every day except on rainy days.彼は雨の日以外は毎日徒歩で出勤します。
I walk every day.私は毎日歩きます。
The dog is walking around the table.犬がテーブルの周りを歩いている。
Progress has been very slow indeed, so far as the social life of the people is concerned.その国民の社会生活に関するかぎりでは、進歩は実に遅々たるものである。
To have doubts about oneself is the first sign of intelligence.自分自身に疑問を持つことは良識の第一歩だ。
The child found his feet at last.子供がやっと歩けるようになった。
I walk to school.私は歩いて学校に通う。
I can't walk any further.僕はこれ以上歩けないよ。
A journey of a thousand miles begins with a single step.千里の道も一歩から。
The school is only a five-minute walk.学校までは歩いてほんの５分です。
The student's progress is satisfactory.その生徒の進歩は申し分ない。
He can't walk any more.彼はこれ以上歩けない。
Since the war, Japan has advanced greatly in science and technology.戦後日本は科学技術の面で大いに進歩した。
They began to walk after a while.しばらくして彼らは歩きだした。
He's what they call a walking encyclopedia.彼はいわば歩く百科事典だ。
We should sometimes pause to think.われわれはときどき一歩退いて考えなければならない。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.女性が下半身が見える状態で公道を歩いていると公然猥褻罪となり、上半身裸で歩いていると軽犯罪法第１条第２０号の罪となります。
Five miles is a long distance to walk.５マイルは歩くには長い距離だ。
I went to school on foot in those days.そのころは歩いて学校に通っていました。
He came to take a walk every morning after rehabilitation.彼はリハビリの後、毎朝散歩するようになりました。
We walked about in the park to kill time.時間つぶしに、私達は公園を歩き回った。
It takes us five minutes to walk through the tunnel.そのトンネルを歩いて通りぬけるのに５分かかります。
As there was no taxi, I had to walk home.タクシーがなかったので、私は歩いて帰らなければならなかった。
I would as soon walk as take a taxi.タクシーにのるくらいならむしろ歩きたい。
He strode along the road in a great hurry.彼はひどく急いで大またで道を歩いた。
That guy is walking pigeon-toed.あの男の人内股で歩いているよ。
He usually takes a walk, book in hand.彼はいつでも本を手にして散歩する。
Whether we were tired or not, we had to walk on.疲れていようといまいと、私たちは歩き続けねばならなかった。
I go for a walk every day, except when it rains.私は雨の日以外は毎日散歩しています。
It happened that I saw my friend walking in the distance.偶然、はるかかなたを友人が歩いているのが見えた。
He was so tired that he couldn't walk.彼はとても疲れていたので歩けなかった。
Suffering many hardships and overcoming many trials to come to a certain point will test one's strength of will.これだと信じて歩いていると、色々な苦難にぶつかり、志の強さを試されているのです。
There is nothing like a walk.散歩程よい物はない。
The 'gold' yearned for by the Japanese synchronized swimming world was not quite reached.日本シンクロ界の悲願である金には、あと一歩で届かなかった。
Come on, get walking!ほらっ、キリキリ歩くっ！
She sang as she walked.彼女は歩きながら歌をうたった。
Science has made rapid progress in this century.科学は今世紀になって急速な進歩を遂げた。
The car broke down, so they had to walk.車が壊れたので歩かねばならなかった。
I had to walk home.私は歩いて家に帰らなくてはいけなかった。
She always walks to school.彼女はいつも歩いて学校に行く。
I take a walk at six in the evening.私はよる六時に散歩をします。
The baby doesn't walk yet.その赤ちゃんはまだ歩けません。
All this walking is killing the soles of my feet and my toes. I wonder if I have the right size shoes.歩きすぎて、足の裏と足の指が痛い。靴のサイズがあってないのかな。
An hour's walk brought me to the next village.隣の村まで歩いて１時間かかった。
Walking in the park, I met a friend of mine.公園を歩いていたら友達に会った。
Japan achieved a remarkable development in industrial technology after the war.日本は戦後目覚ましい産業の進歩をとげた。
He took a step forward.彼は１歩前へ進んだ。
She always walks with a light step.彼女はいつも軽い足どりで歩く。
Line up and walk to the door in order.列になってきちんと戸口まで歩きなさい。
What scared Tom the most was the thought that he might not be able to walk again.トムが最も恐れたのは、もう二度と歩けるようにならないのではないかということだった。
I've been up and about all day, now I'm worn out.一日中歩き回ってくたくただ。
Walking along the street, I saw the accident.道を歩いているとき、その事故を見た。
It takes about 10 minutes to get to the train station by foot.駅まで歩いて10分ぐらいかかります。
He was walking with a stick in his hand.彼はステッキを手に持って歩いていた。
Most students come to school on foot.たいていの学生は徒歩で通学する。
Moreover she liked walks so much that even in the middle of winter she would come like this to ask to go out twice a day without fail.しかもやたらと散歩好きで、真冬だというのに、こうして一日二回の散歩は欠かさずに要求してくる。
While walking down a street, he ran into an old friend of his.彼は街を歩いていて、古い友達に会った。
Crossing guards are posted during school hours to guide children safely across busy streets.通学時間になると子供達が安全に交通量の多い通りを渡れるように横断歩道がもうけられる。
John took a walk along the river.ジョンは川に沿って散歩した。
They walked along the street side by side.彼らはとおりを並んで歩いていた。
What time do you walk the dog?何時ごろ犬の散歩をするんですか？
If the car breaks down, we'll walk.もし車が故障したら、歩きます。
We often took a walk along the seashore together in the morning.朝よく一緒に海岸を散歩した。
Both parties took a step towards a solution.両者は解決に向かって一歩踏み出した。
I walked along the river.私は川べりを歩いた。
I'm not accustomed to walking long distances.私は長距離を歩くことに慣れてない。
Tony and his mother arrived at the farmhouse and walked through the farmyard.トニーと母親はその農家に着き、農家の庭を歩いて行きました。
Writers such as novelists and poets don't seem to benefit much from the advance of science.小説家や詩人といった物書きは、科学の進歩の恩恵をあまりうけていないように思われる。
He is walking very slowly.歩き方がとてもゆっくりだね。
She stood up and walked to the window.彼女は立ち上がって窓のところまで歩いて行った。
I went on foot.私は歩いて行った。
Does anybody want to take a walk to the beach?誰か海まで散歩に行かない？
He walks fast.彼は歩くのが速い。
I'd like to walk a bit slower.もうちょっとゆっくり歩きたい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License