The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '歩'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It is no more than ten minutes' walk from here.
ここから歩いてほんの十分のところです。
He was so tired that he could hardly walk.
彼はあんまり疲れたので、ほとんど歩くこともできなかった。
He likes taking a walk by himself.
彼は一人で散歩するのが好きだ。
I was too tired to walk any more.
私はひどく疲れていたのでそれ以上歩けなかった。
He is walking very slowly.
歩き方がとてもゆっくりだね。
It was yesterday that I saw him walking down the street.
彼が町を歩いているのを見たのは昨日です。
He went for a walk with her this morning.
彼は今朝彼女と散歩に出かけた。
There being no taxis, I had to walk.
タクシーがなかったので、私は歩いていかなければならなかった。
The doctors said he would never again be able to walk without some support.
何かの手を借りなければ、彼は２度と歩けるようにはならないだろうと医者が言った。
And tonight, I think about all that she's seen throughout her century in America. The heartache and the hope, the struggle and the progress. The times we were told that we can't, and the people who pressed on with that American creed: Yes, we can.
さらに私は今晩、アメリカで生きた100年以上の間にクーパーさんが目にした、ありとあらゆる出来事を思っています。心を破られるほどの悲しみ、そして希望。困難と、そして進歩。そんなことはできないと言われ続けたこと。にもかかわらず、ひたむきに前進し続けた人たちのこと。あのいかにもアメリカ的な信条を掲げて。Yes we can。私たちにはできる、と。
One more step, and I would have fallen off the cliff.
もう１歩進んでいれば、私はがけから落ちていただろう。
He is walking now.
今ちょうど歩いているところです。
He walked quietly.
彼は静かに歩いた。
The new production process achieves a high yield.
新しい製造過程は高い歩留まりを可能にする。
Their baby is able to walk already.
彼等の赤ちゃんはもう歩ける。
I came on foot.
歩いてきました。
Shall we walk or drive?
歩いて行こうかそれとも車で行こうか。
If the alarm rings, walk, don't run.
警報が鳴ったら、走らず歩きなさい。
If there are no taxis, we'll have to walk.
タクシーがなければ、歩かなければならないだろう。
I can walk.
歩ける。
I saw a little boy fall over a few steps ahead.
数歩先で小さな子がつまずいて転ぶのを見た。
I ran into a friend while walking in Ginza.
銀座を歩いている時、偶然友達に出会った。
It is difficult to walk 60 kilometers a day.
一日に６０キロ歩くことは難しい。
Does Tom always carry a gun?
トムはいつも銃を持ち歩いているのですか。
The wounded soldier could hardly walk.
負傷した兵士はほとんど歩けなかった。
Please walk back a few steps.
二、三歩下がって下さい。
He walked around to see the town.
彼はあちこち歩き回って町を見物した。
My father is taking a walk in the park.
父は公園を散歩している。
How about taking a walk with us?
私たちと一緒に散歩しませんか。
I think it's time for me to change jobs.
もうすぐ渡り歩く時間だと思う。
We walked about five miles.
私たちは五マイルほど歩いた。
He was just going to the walk across the street.
彼はちょうど通りを歩いてわたろうとしていた。
He will walk.
彼は歩くつもりだ。
The Sphinx began to walk around him.
スフィンクスは彼のまわりを歩き始めた。
I walked along the river.
川に沿って歩いた。
My sister usually walks to school.
私の姉は普通歩いて学校に行きます。
The girl walked slowly.
少女はゆっくりと歩いた。
The nurse recommended that he try walking.
看護婦は、彼が歩いているほうがよいと勧めた。
I was too tired to walk any more.
私はあまりにも疲れていてそれ以上は歩けなかった。
I take a walk at six in the evening.
私はよる六時に散歩をします。
He came across his old friend while walking in the park.
彼は公園を歩いていて偶然旧友に出会った。
Science has made remarkable progress.
科学は著しく進歩した。
I'm too tired to walk any further.
疲れていて、これ以上先へ歩けません。
Let's take a walk for a change.
気分転換に散歩しよう。
He is what is called a walking encyclopedia.
彼はいわゆる歩く百科事典だ。
I want to walk a little slower.
もうちょっとゆっくり歩きたい。
The corridor was so crowded that we couldn't walk.
廊下は大変混雑していたので歩けなかった。
I had to walk home.
私は歩いて家に帰らなくてはいけなかった。
We were tired out after our long walk.
長い時間歩いたので疲れきった。
He believes it to be an honor to follow in his predecessor's footsteps.
彼は先人と同じ道を歩むことを名誉だと信じている。
She made her way to the goal step by step.
彼女は一歩一歩ゴールへ進んで行った。
Please don't walk so fast.
そう速く歩かないでください。
I would rather go on foot than stay here waiting for the bus.
私はバスを待ってここにいるよりむしろ歩きたい。
I feel like taking a walk now.
今、散歩したい気がする。
I went for a walk after breakfast.
朝食の後、私は散歩に出かけた。
It is nice to take a walk early in the morning.
早朝散歩をすることはいいことです。
The school is within walking distance of my house.
学校は私の家から歩いていける距離だ。
Walking along the street, I found a wallet.
通りを歩いていたら、財布を見つけた。
I hardly ever walk to work.
私はめったに歩いて仕事には行かない。
Daddy, I can't walk any more. Could you give me a piggyback ride?
パパ、もう歩けないよ！ねえ、おんぶして！
I prefer walking to driving in a big city like Tokyo.
私は東京のような大都会では車を運転するより歩く方が好きだ。
Nothing is as pleasant as a walk in the morning.
朝の散歩ほど気持ちいいものはない。
He walked all the way home.
彼は、家までずっと歩いた。
Don't run, walk slowly.
走るな、ゆっくり歩け。
The kindergarten children were walking hand in hand in the park.
園児たちが公園で手をつないで歩いていた。
My mom advised me to take a walk for a change.
気分転換に散歩した方がよいと母が私に言った。
I walked around all day, and I am all in.
一日中歩き回ってくたくただ。
They have climbed the highest mountains and walked on the floor of the seas.
人間はこれまでに最も高い山々に登ったこともあるし、海底を歩いたこともある。
You've got to carry a gun in this area.
この辺を歩くときは銃を持ってないといけないよ。
She makes it a rule to take an hour's walk every morning.
彼女は毎朝１時間の散歩をする。
Can you walk with your eyes closed?
あなたは目を閉じて歩くことができますか。
She will not budge an inch no matter what anyone says.
誰が何を言おうが、彼女は一歩も引かないだろう。
I walked alone.
私は独りで歩いた。
Jack was tired from having walked fifty miles.
ジャックは５０マイル歩いてくたびれた。
Shinji goes for a walk after dark every day.
毎日、信二は日が暮れてから散歩に出かけます。
Do you go to school on foot every day?
あなたは毎日歩いて学校へ行きますか。
He had been walking for hours.
何時間も歩き続けてきたのだ。
I liked walking alone on the deserted beach.
人影のない砂浜を、ただ一人、歩いていることが好きでした。
The couple was walking arm in arm.
二人は腕を組んで歩いていた。
We might as well walk home as try to catch a taxi here.
ここでタクシーを拾おうとするぐらいなら、歩いて家に帰った方がよい。
He was in the habit of taking a walk after supper.
彼は夕食後、散歩するのが習慣だった。
You guys seem to think your proposal is far and away the best, but as far as I'm concerned it's all six of one and half-a-dozen of the other.
