The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '歩'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My grandmother walks faster than me, and plays tennis better than I do.祖母は私より歩くし、私よりテニスがうまい。
We left the station and walked along the street until we came to a small hotel which Sam knew about.私達は駅を出て、サムの知っている小さなホテルに着くまで街路を歩いた。
Estella and I are going for a walk.エステラと私はこれから散歩にいく。
He goes to school on foot.彼は徒歩通学だ。
How about going for a walk?散歩に出かけてはどうですか。
The school is only a five-minute walk away.学校までは歩いてほんの５分です。
I'm taking a walk in a park.公園を散歩しています。
It is good for your health to take a walk every morning.毎朝散歩するのは、健康によい。
I was too tired to walk any farther.疲れていてもう歩けなかった。
Do you go to school on foot or by bicycle?あなたは学校に歩いていきますかそれとも自転車で行きますか。
I like a solitary walk.私は一人歩きが好きだ。
It's only a short way, so you can walk there in a few minutes.ほんのちょっとの道のりだから数分間でそこへ歩いて行ける。
He walked up and down the room.彼は部屋の中をあちこち歩いた。
Father takes a walk every day.父は毎日散歩します。
I'm too tired to walk any further.疲れていてこれ以上歩けません。
Long ago, people used to travel on foot.昔、人々は歩いて旅をしたものだった。
He was too tired to walk any more.彼は疲れていて、それ以上は歩けなかった。
How long does it take on foot?歩いてどれくらいかかりますか。
I walked the length of the street.私は通りを端から端まで歩いた。
I felt hungry after the long walk.長く歩いてきたので空腹を感じた。
I shopped around for my computer and ended up paying $200 less than David.コンピューターを物色して歩いたあげく、デイヴィドより２００ドル安い値段で手に入れた。
The baby can't walk yet.赤ちゃんはまだ歩けません。
He found it impossible to go there on foot.彼は徒歩でそこへ行くのは不可能だとわかった。
The new production process achieves a high yield.新しい製造過程は高い歩留まりを可能にする。
Don't you find it unpleasant walking in the rain?雨の中を歩いて嫌ではありませんか。
He makes it a rule to take a walk every morning.彼は毎日散歩することにしている。
Mike walked up to the boy.マイクはその少年のところまで歩み寄った。
I'll just go for a walk to clear my head.ちょっと散歩して、あたまをスッキリさせて来るよ。
Don't carry more money than you need.必要以上のお金を持ち歩いてはいけません。
If you stay out drinking every night, your wife is going to leave you.毎晩飲み歩いてばかりいたら、奥さんに愛想尽かされるぞ。
The doctors said he would never again be able to walk without some support.何かの手を借りなければ、彼は２度と歩けるようにはならないだろうと医者が言った。
Walk faster, or you'll miss the train.もっと速く歩きなさい。さもないと電車に乗り遅れますよ。
He has a walk every morning.彼は毎朝散歩をする。
Please don't walk so fast.そう速く歩かないでください。
He makes it a rule to take a walk every morning.彼は毎朝散歩する事にしている。
She always walks with a light step.彼女はいつも軽い足どりで歩く。
You should be more careful at a crosswalk.あなたは横断歩道ではもっと注意すべきだ。
She shouldn't go out by herself at night.彼女は夜にひとりで出歩くべきではない。
It takes twenty minutes to walk from the station to school.駅から学校まで歩いて２０分かかります。
The mayor walked at the head of the procession.市長は行列の先頭に立って歩いた。
The river is shallow here. We can walk across.川はここで浅くなっている。歩いて渡れるよ。
Now I am too old to walk.今、私は年をとりすぎて歩くことができない。
Jane has made great progress in Japanese.ジェーンは日本語が大いに進歩した。
I came out of the garage and walked to the truck.私は車庫から出て、トラックに歩みより、訊いた。
The kindergarten children were walking hand in hand in the park.幼稚園児たちは手をつないで公園の中を歩いていた。
They walk arm in arm each other.彼らはお互い、腕を組んで歩いている。
I walked here and there on the street.私はその通りをあちこち歩いた。
He makes it a rule to take a walk every morning.彼は毎朝散歩するのを習慣にしている。
I reached the museum after a few minutes' walk.数分歩くと、私は博物館についた。
The progress of civilization is very rapid.文明の進歩がとても速い。
He walks his dog every morning.彼は毎朝犬を散歩させる。
The student's progress is satisfactory.その生徒の進歩は申し分ない。
He is walking towards the station.彼は駅に向かって歩いています。
He matched his gait to his companion's.彼は仲間に歩調に合わせた。
It's my custom to go for a walk before breakfast.朝食の前に散歩に行くのが私の習慣です。
The baby is able to walk.その赤ん坊は歩くことが出来る。
My companion said that she was too tired to walk, let alone run.私の連れは疲れすぎていて走るのはおろか、歩くこともできない、と言った。
Since it stopped raining, he went out for a walk.雨がやんだので彼は散歩に出かけた。
There goes our bus. Now we'll have to walk.バスが出た。もう歩かないといけない。
Being injured in an accident, he could not walk.彼は事故で怪我をしたので、歩くことができなかった。
He is walking very slowly.歩き方がとてもゆっくりだね。
She was such a hardworking girl that she made much progress in French.彼女はとても勤勉な少女だったのでフランス語が大いに進歩した。
I walked in the woods by myself.私は一人で森を歩いた。
I suggested going for a walk.散歩に行こうと提案した。
There's no doubt that he likes taking walks.彼は散歩が好きに違いない。
He walked along the river.彼は川に沿って歩いた。
Those whose sins are forgiven are deemed to be sinless that they may find the way to heaven.罪を赦された者、清い者として見做して下さって、天国への道を歩めるようにして下さるのです。
My grandfather made it a rule to take a walk before breakfast.私の祖父は朝食前に散歩するのを常としていた。
They attributed the low death rate of infants to the progress of medicine.彼らは幼児の死亡率の低さは医学の進歩のゆえと考えた。
He walked into the rain.彼は雨の降る中へ歩いていった。
I go for a walk every other day.私は１日おきに散歩に出かける。
Five minutes' walk brought us to the park.５分間歩くと、私たちは公園に着いた。
We wandered round the shopping center.私たちはショッピングセンターをぶらぶら歩いた。
We had already walked five minutes when were caught in a shower.５分も歩いた後、夕立に出会った。
He went out for a walk, with his dog following behind.彼は犬を従えて、散歩に出かけた。
I used to like walking in the rain when I was a child.私は子供のころ、雨の中を歩くのが好きだった。
You had better not walk around in such a place.こんな所を歩き回らないほうがいい。
I am not accustomed to walking long distances.長距離の歩行には慣れていない。
My father walks.私の父は歩く。
I am tired from a long walk.長いこと歩いて私は今疲れている。
He walked before me.彼は私より先に歩いた。
I like taking a walk.私は散歩が好きです。
I would rather walk than go by taxi.タクシーで行くくらいなら歩いた方がよい。
I take a walk every morning.私は毎日散歩をしています。
He is used to walking long distances.彼は長い距離を歩くのに慣れている。
He always makes it a rule to take an hour's walk every day.彼は毎日一時間散歩をするようにしている。
Many improvements have been made since this century began.今世紀が始まって以来、多くの進歩があった。
Walk faster so as not to fall behind.遅れないようにもっと速く歩きなさい。
Anybody want to take a walk to the sea?誰か海まで散歩に行かない？
We took a walk along the riverbank.私達は川沿いを散歩した。
How many minutes does it take to get to the JR station on foot?ＪＲの駅まで歩いて何分くらいかかりますか。
We have walked all around the lake.私たちは湖の周りをぐるっと一周歩いてきた。
I'm too tired to walk.私はあまりに疲れていて歩けない。
She can hardly walk, let alone run.彼女は走るどころか、全く歩けもしない。
My sister usually walks to school.私の姉は普通歩いて学校に行きます。
The reform of both entrance examination system and curriculum makes slow progress.入試制度の改革、カリキュラムの改革は着々と進んでいるが、歩みは遅い。
Take three steps and jump.３歩歩いてジャンプしなさい。
The old lady walked slowly up the hill.その老婦人はゆっくりと丘を歩いて登った。
He looked back at us many times and walked away.彼は何度も私たちに振り向き、歩き回りました。
It's a short walk.歩いてすぐですよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License