The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '歩'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She will not budge an inch no matter what anyone says.誰が何を言おうが、彼女は一歩も引かないだろう。
I can walk to school in 10 minutes.学校まで１０分で歩いて行ける。
This work is an improvement on your last.この作品は君の前のに比べて進歩している。
She likes to go walking by herself.彼女は一人で散歩に出るのが好きだ。
He walked so fast this I couldn't keep up with him.彼はとても速く歩いたので、私はついていけなかった。
It crawls on all fours as a baby, then learns to walk on two legs, and finally needs a cane in old age.人間は赤ん坊のときは四つんばいで、それから２本の足で歩くようになり、最後は年をとって杖が必要になる。
He was too tired to walk any further.彼はあまりに疲れていたので、それ以上歩けませんでした。
She walked on and on in the rain.彼女は雨の中どんどん歩き続けた。
Walking along the street, I saw the accident.道を歩いているとき、その事故を見た。
Don't run. Walk slowly.走るな、ゆっくり歩け。
We cannot walk on the hot sand with bare feet.熱い砂の上を素足では歩けない。
He is walking now.今ちょうど歩いているところです。
Crossing guards are posted during school hours to guide children safely across busy streets.通学時間になると子供達が安全に交通量の多い通りを渡れるように横断歩道がもうけられる。
Walking to work in this heat isn't a good idea.この暑さの中歩いて職場に行くのは良くない。
He walked on tiptoe lest he be heard.彼は聞かれないようにつまさきで歩いた。
Walking on a train platform while distracted is very dangerous.ホームでのながら歩きは大変危険です。
The party walked down the mountain.一行は、歩いてその山を降りた。
The school is located within five minutes' walk of the station.学校は駅から歩いて５分とかからないところにある。
I went for a walk to try to sober up.酔いを覚ますために散歩に出かけた。
Smiling cheerfully, the two began to walk off into their brilliant future.明るい笑顔で2人は光り輝く未来を歩み始めたんだ。
We had to walk the last leg of the journey.我々は旅行の最後の行程を歩かなければならなかった。
That was the first time that a man walked on the moon.人間が月面を歩いたのはそれが初めてだった。
It takes twenty minutes to walk from the station to school.駅から学校まで歩いて２０分かかります。
He walked about the streets.彼は町のあちこちを歩き回った。
It takes us half an hour to walk to school.学校へは徒歩で３０分かかる。
I had hardly walked for a few minutes when it began to rain.２、３分も歩かないうちに雨が降り出した。
Please don't walk so fast. I can't keep pace with you.そんな早く歩かないでください。あなたと歩調をそろえることはできません。
Walk abreast of me.私と並んで歩きなさい。
Would you care to go for a walk?散歩はいかがですか。
He is walking very slowly.歩き方がとてもゆっくりだね。
We sang as we walked.私達は歩きながら歌を歌った。
John goes to his office on foot.ジョンは彼のオフィスへ徒歩で行きます。
I went into the town in search of a good restaurant.私は良いレストランを捜して町へ歩いた。
A sprained ankle disabled him from walking for a month.足首のねんざで彼は一ヶ月歩けなかった。
It's a nice day and I feel like taking a walk.天気がよいから散歩に行きたい気分だ。
My mom advised me to take a walk for a change.気分転換に散歩した方がよいと母が私に言った。
If you stay out drinking every night, your wife is going to leave you.毎晩飲み歩いてばかりいたら、奥さんに愛想尽かされるぞ。
Advances in science don't always benefit humanity.科学の進歩は必ずしも人類に利益を与えるとは限らない。
It's too far to walk to the station, so let's take a bus.駅まで歩くには遠すぎますから、バスに乗りましょう。
Rain prevented us from taking a walk.雨のために散歩ができなかった。
She said she was walking through the woods, looking for wild flowers.彼女の話では、野の花を探して森を歩いていたのだそうだ。
I missed the last bus and had to walk home in the rain.私は終バスに乗り遅れて、うちまで雨の中を歩かなければならなかった。
They walked miles and miles.彼らは何マイルも歩いた。
She walked away without acknowledging me.彼女は私に知らん顔をして歩いていってしまった。
About an hour's walk brought us to the lake.約１時間歩くと私たちは湖の所に来た。
There being no taxis, I had to walk.タクシーがなかったので、私は歩いていかなければならなかった。
He went from door to door asking for contributions.彼は一軒ごとに寄付を頼んで歩いた。
The long walk tired me out.長く歩いたので疲れ果てた。
There is nothing like a walk.散歩程よい物はない。
Walking is the best way to stay healthy.健康を維持するためには散歩するのが一番良い。
It takes an hour to walk to the station.駅までは歩いて1時間です。
"How far is it from here to your school?" "It's about ten minute's walk."「ここから学校までどのくらいかかりますか」「歩いて約１０分です」
Those two runners were head to head right up till the finals in the Olympics.あの二人のランナーはオリンピックの決勝戦まで互いに一歩もゆずらぬ闘いをした。
There is a lot of danger in walking around here at night.夜このあたりを歩くのは大きな危険がともなう。
We braved the elements to walk to the station.風雨をもろともせず駅まで歩いた。
After my husband's death I walked around like a zombie.夫の死後私はゾンビのようにふらふら歩き回っていた。
He walked about the streets.彼は街のあちこちを歩きまわった。
In ancient Rome, the bodyguards who surrounded the wealthy and powerful to protect them when they walked the streets, were called satellites.古代ローマでは、金持ちの有力者が街を歩く時に彼らの周りを護衛したボディガードが衛星と呼ばれた。
I'm too tired to walk any further.疲れていてこれ以上歩けません。
My grandmother goes for a walk in the evening.私の祖母は夕方散歩に行きます。
How about taking a walk?散歩でもしませんか。
I walked about aimlessly on the street.街を当てもなく歩いた。
She takes a walk with her dog.彼女は犬と一緒に散歩します。
You should be more careful at a crosswalk.あなたは横断歩道ではもっと注意すべきだ。
I can't walk any farther.もうこれ以上歩けない。
I went on foot only one way.僕は片道だけ歩いていった。
I progress steadily. My efforts are paying off.どんどん進歩しています。 少しずつ、努力が実っています。
He was completely tired from walking all day.彼は一日中歩いて完全に疲れていた。
The car broke down, so that we had to walk.車が故障したので、歩かねばならなかった。
His ignorance hindered us in our progress.彼の無知が我々の進歩を妨げた。
The baby walked supported by his mother.赤ちゃんは母親に支えられて歩きました。
A nice day, isn't it? Why not go out for a walk?よい天気ですね。散歩でもしたらどうですか。
He said that he takes a walk in the park every morning.彼は毎朝公園を散歩すると言った。
They walked down the street singing a song.彼らは歌を歌いながら、道を歩いた。
Sometimes I feel tired of walking.時には歩き疲れ。
I quickened my steps to catch up with her.彼女に追いつくために私は歩を速めた。
I can't walk another step.私はもう一歩も歩けない。
I used to like walking in the rain when I was a child.私は子供のころ、雨の中を歩くのが好きだった。
He walked home.彼は家まで歩いた。
Writers such as novelists and poets don't seem to benefit much from the advance of science.小説家や詩人といった物書きは、科学の進歩の恩恵をあまりうけていないように思われる。
He made good progress in handling this machine.彼はこの機械の操作が大変進歩する。
I usually walk to school.私はふつう歩いて学校へ行きます。
Since he was injured in an accident, he could no longer walk.彼は事故でけがをしたので、もう歩くことができなかった。
Science is a good thing, but it is not an end in itself; it is a means toward an end and that end is human betterment.科学はよいものであるが、それはそれ自体が目的なのではない。それは目的のための手段であって、その目的とは人類の進歩である。
An hour's walk brought me to the next village.隣の村まで歩いて１時間かかった。
Chemistry has made notable progress in recent years.近年、化学は驚くべき進歩を遂げてきた。
Walk faster, or you'll miss the train.もっと速く歩きなさい。さもないと電車に乗り遅れますよ。
Tom goes to school on foot.トムは徒歩で通学している。
I go for a walk every other day.私は１日おきに散歩に出かける。
I walked up the hill.わたしは歩いて丘を登った。
It was so hot that we couldn't walk for long.あまりの暑さに我々は長く歩けなかった。
We walked to the river.私達は歩いて川へ行きました。
It takes fifteen minutes to walk from here to the campus.ここから学校の構内まで歩いて１５分だ。
They crossed the vast continent on foot.彼らは徒歩でその広大な大陸を横断した。
I would rather walk than wait for the next bus.私は、次のバスを待つよりむしろ歩きたい。
My legs ached after the long walk.長く歩いた後で両足が痛んだ。
Hanako walked through the hallway making a clicking sound.幸子はカツカツと音を立てて廊下を歩いてきた。
I'd rather walk than take a bus.バスに乗るより歩きがいいな。
Will you go on foot or by bus?あなたは歩いて行きますか。それともバスで行きますか。
It's foolish taking a taxi when you can easily walk to the station.駅まで歩けるのにタクシーに乗るのは馬鹿げている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License