The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '歩'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Do you walk hand in hand?あなたたちは手をつないで歩きますか。
It was such a pleasant day that we went for a walk.とても快適な日だったので、私たちは散歩に出かけた。
People walked about in the wide garden.人々は広々とした庭園を歩きまわった。
I took a walk with my dog this morning.私は今朝犬を連れて散歩した。
How long does it take on foot?歩いてどれくらいかかりますか。
The school is located within five minutes' walk of the station.学校は駅から歩いて５分とかからないところにある。
I used to take a walk every morning.私は以前は毎朝散歩しました。
I often see him taking a walk in this neighborhood.彼がこの辺を散歩しているのをよく見かける。
Walking is a healthy form of exercise.歩くのは健康に良いことだ。
Management tried to appease labor by offering them a bonus.経営者側は労働者側にボーナスを出すと言って譲歩しようとした。
How about going for a walk?散歩に出かけてはどうですか。
I will go there on foot or by bicycle next time.今度は徒歩か自転車でそこに行くつもりです。
My house is ten minutes' walk from the station.私の家は駅から徒歩で１０分のところです。
I found it pleasant walking in the country.田園を歩くのは楽しいと思った。
It was annoying, as the manager took his team to a near-miss in the tournament.監督はチームをトーナメント優勝に今一歩という所までもっていったのに悔しいことだった。
To my chief strategist, David Axelrod, who's been a partner with me every step of the way. To the best campaign team ever assembled in the history of politics! You made this happen, and I am forever grateful for what you've sacrificed to get it done.そして戦略責任者のデビッド・アクセルロッドに。最初からいついかなるときもずっと一緒に歩いてくれた彼に、感謝したい。このために集められた、政治史上最高のチームに。この結果はみなさんのおかげです。この結果を生み出すために、みなさんはたくさんのことを犠牲にしてきた。私はみなさんにいつまでも感謝し続けます。
Rome wasn't built in a day.千里の道も一歩から。
I walked in a contrary direction to everyone else.僕はみんなに逆らって歩いた。
They began to walk again after a while.しばらくして、彼らはまた歩きはじめた。
We walked another hundred yards.私たちはもう１００ヤード歩いた。
You don't have to carry your baggage.荷物を持ち歩く必要はありません。
I can walk.歩ける。
Dad is taking a walk in the park.父は公園を散歩している。
Another three miles is more than I can walk.もう３マイルなんて歩けない。
I'd rather go take a walk than go see that movie.その映画を見に行くよりも散歩に行くほうがいい。
She has recently made remarkable progress in English.彼女は最近英語が素晴らしく進歩した。
Science is a good thing, but it is not an end in itself; it is a means toward an end and that end is human betterment.科学はよいものであるが、それはそれ自体が目的なのではない。それは目的のための手段であって、その目的とは人類の進歩である。
He went out for a walk with his dog.彼は犬を連れて散歩に行った。
They walked two abreast.彼らは横に２列になって歩いた。
He strode along the road in a great hurry.彼はひどく急いで大またで道を歩いた。
Advances in science don't always benefit humanity.科学の進歩は必ずしも人類に利益を与えるとは限らない。
We've walked all around the lake.私たちは湖の周りをぐるっと一周歩いてきた。
She kept walking about the room.彼女は部屋の中を歩きまわっていた。
Let's take a walk for a change.気分転換に散歩しよう。
I felt my way to the door.私は手探りで戸口まで歩いていった。
Our school is ten minutes' walk from here.私たちの学校はここから歩いて１０分のところにある。
My father is taking a walk in the park.父は公園を散歩している。
She walked on her hands along the top of the wall.彼女は塀の上を逆立ちして歩いた。
How about going for a walk after lunch?昼食の後、散歩をするのはどうですか。
He cannot walk, let alone run.彼は走ることはもちろん、歩くこともできない。
She made her way to the goal step by step.彼女は一歩一歩ゴールへ進んで行った。
Smiling cheerfully, the two began to walk off into their brilliant future.明るい笑顔で2人は光り輝く未来を歩み始めたんだ。
I would rather walk than wait for the next bus.私は次ぎのバスを待つよりむしろ歩きたい。
Mr Brown always carries a book with him.ブラウン氏はいつも本を１冊持ち歩く。
Whether we were tired or not, we had to walk on.疲れていようといまいと、私たちは歩き続けねばならなかった。
I prefer riding to walking.歩くよりも車に乗るほうがよい。
The sentry demanded the password from everyone.歩哨はみんなに合い言葉を言わせた。
Then she began to walk again.それから彼女はまた歩き始めた。
Ten minutes' walk brought me to the station.１０分歩くと、私は駅に着いた。
I walked the length of the street.私は通りを端から端まで歩いた。
He believes it to be an honor to follow in his predecessor's footsteps.彼は先人と同じ道を歩むことを名誉だと信じている。
We walked along the street.私たちは通りを歩いた。
They walked over the mat.彼らはマットの上を歩いた。
The old man was plodding along.老人がとぼとぼ歩いていた。
He went out for a walk, with his dog following behind.彼は犬を従えて、散歩に出かけた。
Men always walk in front of women in this country.この国では男性はいつも女性の前を歩く。
The first step is as good as half over.一歩踏み出せば半分終わったも同じ。
She walked twenty miles a day.彼女は１日で２０マイル歩いた。
The kindergarten children were walking hand in hand in the park.幼稚園児たちは手をつないで公園の中を歩いていた。
He walked home.彼は家まで歩いた。
She took a walk with her father this morning.彼女は今朝お父さんと散歩した。
I can walk no farther.私はもうこれ以上歩けない。
Tom isn't accustomed to walking barefooted.トムは裸足で歩くのに慣れていない。
It is regrettable that few people should walk today because of the development of traffic facilities.今では交通機関が発達したため、歩く人が少ないのは遺憾である。
I was out for a walk.散歩に出掛けてました。
It takes an hour to walk to the station.駅までは歩いて1時間です。
He went on walking in the rain without an umbrella.彼は雨の中を傘もささずに歩きつづけた。
Is it close enough to walk there?歩いてすぐですか。
That guy is walking pigeon-toed.あの男の人内股で歩いているよ。
It being a fine day, I went out for a walk.天気がよかったので、散歩に出かけました。
Stumbling on something this simple, I can tell it will be difficult going forward.こんな初歩的なところでつまずいてるようじゃ先が思いやられるよ。
Advance in science is continuous.科学の進歩は止まることがない。
I once saw a man walk barefoot over hot coals.熱い石炭の上を裸足で歩く男を見たことがある。
I can't walk any farther.もうこれ以上歩けない。
Walking is a healthy form of exercise.歩く事は健康によい運動だ。
How fast you walk!あなたは何と速く歩くのだろう。
Since there are no buses on this road, we will have to walk.この道路はバスが走っていないのだから、私たちは歩かなければならないだろう。
I'm very tired. I don't feel like taking a walk now.とても疲れた。今は散歩をする気にはならない。
He walked back and forth.彼はあちこち歩いた。
The long walk tired me out.長く歩いたので疲れ果てた。
It's only a short way, so you can walk there in a few minutes.ほんのちょっとの道のりだから数分間でそこへ歩いて行ける。
I am so exhausted because I have padded the hoof for 4 hours.かなり疲れたよ、４時間も歩いたからさ。
On foot, you'll arrive within thirty minutes.歩いて３０分で着くでしょう。
Walking is a good exercise.歩くことはよい運動です。
The dog is walking around the table.犬がテーブルの周りを歩いている。
Education is the agent of progress.教育は進歩をもたらす力だ。
He often walks with his hand in his pocket.彼はよく片手をポケットに入れて歩いている。
Do you feel like going out for a walk?散歩に行きたいと思いますか。
I am in the habit of taking a walk every day.私は毎日散歩することにしている。
We went out for a walk after dinner.私たちは夕食の後、散歩に出かけました。
Medical science has made a dramatic advance.医学は劇的な進歩をしてきた。
She was leaving and was walking slowly from me.彼女は私からゆっくり歩いて去っていきました。
With just a little more effort, he would have succeeded.もう一歩努力すれば、彼はうまくいっただろうに。
She walked slowly for fear she should slip.彼女はすべらないようにゆっくりと歩いた。
My father is so busy that he cannot even take a walk.父はいそがしすぎて散歩もできません。
Carry your head high.背筋をしゃんと伸ばして歩きなさい。
The weather clearing up, he went out for a walk.晴れてきたので、彼は散歩に出かけた。
I walked alone.私は独りで歩いた。
Shall I go for a walk?散歩に行きましょうか。
He went about town looking for his missing dog.彼は行方不明の飼犬を捜して町を歩きまわった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License