The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '歩'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My grandmother walks faster than me, and plays tennis better than I do.
祖母は私より歩くし、私よりテニスがうまい。
I am looking forward to walking around the Izu Peninsula with some of my friends during summer vacation.
僕はこの夏休みに数人の友達と、伊豆半島を歩いて一周するのを楽しみにしています。
I quickened my steps to catch up with her.
彼女に追いつくために私は歩を速めた。
Let's walk on the beach after dinner.
食事のあと浜辺へ散歩に行こう。
I shopped around for my computer and ended up paying $200 less than David.
コンピューターを物色して歩いたあげく、デイヴィドより２００ドル安い値段で手に入れた。
His latest novel marks a great advance on his previous ones.
彼の最近作の小説は以前のに比べて長足の進歩を示している。
He said, "Let's take a walk along the river."
川沿いに散歩しようと、彼は言った。
You should be able to walk in a few days.
数日もすれば歩けるようになりますよ。
To have doubts about oneself is the first sign of intelligence.
自分自身に疑問を持つことは良識の第一歩だ。
I would walk along the river.
私はよくその川に沿って散歩したものだ。
The fog soon blurred out the figure of a man walking in front of him.
濃霧の為彼の前を歩いて行く男の姿がやがて見えなくなった。
We went out for a walk after breakfast.
朝食後私たちは散歩に出かけた。
There goes a hot little number across the street.
道の向う側にセクシーな女の子が歩いている。
I walked on tiptoe so as not to wake the baby.
私は赤ちゃんが目を覚まさないようにつま先で歩いた。
When he saw Jesus passing by, he said...
イエスが歩いていかれるのを見て、言った・・・。
We used to take a walk before breakfast.
私たちは朝食前に散歩するのが習慣だった。
My father is too busy to take a walk.
父はいそがしすぎて散歩もできません。
I hardly ever walk to work.
私はめったに歩いて仕事には行かない。
You won't make any progress just studying on the weekends. It's meaningless unless you do it every day.
週末の勉強だけじゃ、全然進歩しないよ。やっぱり、毎日やらないと意味がない。
My father does walk.
私の父は歩く。
The weather clearing, he went out for a walk.
晴れてきたので、彼は散歩に出かけた。
Mr Smith make it a rule to take a walk every morning.
スミスさんは毎朝散歩をすることにしている。
My grandfather goes for a walk on fine days.
ぼくのおじいさんは、天気の日には散歩に出かけます。
Since he was injured in an accident, he could no longer walk.
彼は事故でけがをしたので、もう歩くことができなかった。
The ice is thick enough to walk on.
その上を歩けるほど氷は厚い。
If you move a step, and you will be a dead man.
一歩でも動けばおまえを殺すぞ。
There comes our teacher. He is walking very slowly.
先生が来るよ。歩き方がとてもゆっくりだね。
I would rather walk than wait for the next bus.
私は次のバスを待つよりはむしろ歩きたい。
I went for a walk in the park.
私は公園へ散歩に行った。
I can't walk any farther.
もうこれ以上歩けない。
He fell in with a strange man when he was taking a walk.
彼は散歩しているときに不思議な男と偶然会った。
They walked side by side.
彼らは並んで歩いた。
It takes 10 minutes to walk to the station.
駅まで歩いて１０分です。
He said that he takes a walk in the park every morning.
彼は毎朝公園を散歩すると言った。
Yesterday, as I was walking along the street, I saw an accident.
昨日、私は道を歩いていて事故をみかけた。
To my chief strategist, David Axelrod, who's been a partner with me every step of the way. To the best campaign team ever assembled in the history of politics! You made this happen, and I am forever grateful for what you've sacrificed to get it done.
