The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '歩'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I walk twenty miles a day.
１日に２０マイル歩く。
Walk slowly.
ゆっくり歩け。
We walked about in the park to kill time.
時間つぶしに、私達は公園を歩き回った。
I read a book as I walked.
歩きながら本を読んだ。
I shouldn't have walked home late at night by myself.
夜中に一人で歩いて帰るべきじゃなかった。
I walked across the street.
私は通りを歩いて横切った。
His latest novel marks a great advance on his previous ones.
彼の最近作の小説は以前のに比べて長足の進歩を示している。
I am tired from walking.
僕は歩くのに疲れたよ。
My grandfather goes for walks on days when the weather is good.
ぼくのおじいさんは、天気の日には散歩に出かけます。
Kate's father walks home from the station.
ケイトの父親は家から歩いて帰宅する。
The school is only a five-minute walk away.
学校までは歩いてほんの５分です。
In recent years, science has made remarkable progress.
近年科学は目覚しく進歩した。
Twenty miles is a long distance to walk.
２０マイルは、歩くのに長い距離だ。
We walked along the street.
通りを歩いた。
The elevator was out of order and we had to walk to the fifth floor.
エレベータが故障していたので、私たちは５階まで歩いていかねばならなかった。
Recent advances in medicine are remarkable.
近年における医学の進歩はめざましい。
I always walk.
いつも歩いています。
Don't you find it unpleasant walking in the rain?
雨の中を歩いて嫌ではありませんか。
We saw him walking across the street.
私たちは彼が道を歩いて渡っていたのを見ました。
Whenever he goes out for a walk, he takes his dog with him.
彼は散歩に出るときはいつでも、犬を連れて行く。
Tom goes to school on foot.
トムは歩いて学校へ通っている。
I prefer walking to riding.
私は車に乗るより歩く方が好きだ。
I usually walk to school.
私はたいてい学校に歩いていく。
An old woman limped along the street.
１人の老婆が不自由な足で通りを歩いていた。
She sang as she walked.
彼女は歩きながら歌った。
He came across his old friend while walking in the park.
彼は公園を歩いていて偶然旧友に出会った。
I went for a walk with my son.
息子を連れて散歩に出かけました。
Take particular care when walking on icy paths.
凍った道は特に注意して歩きなさい。
We usually walk to school.
私達は普通歩いて学校へ行く。
We appealed to our teacher to go more slowly.
もっとゆっくり歩くように先生に頼んだ。
They walked along a narrow path.
彼らは狭い道を歩いていった。
We took a walk along the riverbank.
私達は川沿いを散歩した。
She walked as far as Shinjuku.
彼女は新宿まで歩いた。
Your salary is based on commissions.
給料は歩合制です。
I'll just go for a walk to clear my head.
散歩して頭をすっきりさせてくるよ。
I was played out with walking.
歩いてへとへとになった。
She walked on her hands along the top of the wall.
彼女は塀の上を逆立ちして歩いた。
His backache left him lurching along with leaden legs.
腰の痛みから足が鉛のように重く引きずるように歩いていました。
Do you walk to school?
学校までは歩きですか？
He makes it a practice to take a walk every morning.
私たちは毎朝散歩することを習慣づけている。
I can't walk any farther.
もうこれ以上歩けない。
The man walked round the corner.
その男は角を曲がって歩いていった。
Tom isn't used to walking barefooted.
トムは裸足で歩くのに慣れていない。
He dragged his feet.
彼は足を引き摺って歩いた。
I think it's time for me to change jobs.
もうすぐ渡り歩く時間だと思う。
The fog soon blurred out the figure of a man walking in front of him.
濃霧の為彼の前を歩いて行く男の姿がやがて見えなくなった。
I'm walking with her.
僕は彼女と一緒に歩いている。
She walked around looking for him.
彼女は彼を探して歩き回った。
In the park, some sat on benches, and others strolled about.
公園には、ベンチに座っている人もいれば、あたりをぶらぶら歩いている人もいた。
We were tired out after our long walk.
長い時間歩いたので疲れきった。
Won't you go for a walk?
散歩にお出かけになりませんか。
How about going for a walk?
散歩しませんか。
Don't walk so fast.
そんなに速く歩くな。
In a few days, the baby will be able to walk.
あと数日で赤ん坊は歩けるようになるだろう。
While I was taking a walk, someone tapped me on the shoulder.
散歩している時に誰かが私の肩をぽんとたたいた。
He went about with a bag.
彼はかばんを持って歩き回った。
He goes to school on foot.
彼は徒歩通学だ。
I know, as we're going for a walk we could go along the forest path and to the forest mini-valley or something?
そうだ、どうせなら散歩がてらに、林道に行ってプチ森林浴でも・・・。
Chemistry has made notable progress in recent years.
近年、化学は驚くべき進歩を遂げてきた。
How long does it take to walk to the city hall?
市役所まで歩いてどのくらいかかりますか。
It made her jealous to see him walking with another girl.
彼女は彼がほかの女の子と歩いているのを見て焼きもちをやいた。
Then I walked upstairs to the dressing rooms.
それから二階の楽屋に歩いていきました。
I'd rather walk than take a bus.
バスに乗るより歩きがいいな。
I felt my way to the door.
私は手探りで戸口まで歩いていった。
Can we effect a compromise?
お互いに歩み寄ってはいかがでしょうか。
He goes to school on foot.
彼は歩いて学校へ行く。
I make it a rule to take a walk every morning.
私は、毎週散歩する事にしている。
Shall we walk to the station?
駅まで歩いていこうか。
I went for a walk early in the morning.
私は早朝に散歩をしていた。
I walked along a lane bordered with hedgerows.
私は垣根に沿った小道を歩いた。
He went about the store looking for something to buy.
彼は何か買おうと思って店の中を歩き回った。
He walked up and down the room.
彼は部屋をあちこち歩いた。
She is in a temper, because she missed her usual train in the subway and had to walk to work.
彼女は機嫌が悪いというのも、いつも地下鉄に乗り遅れ仕事場まで歩く羽目になったからだ。
It takes 10 minutes to walk to the station.
駅まで歩いて１０分です。
We've walked all around the lake.
私たちは湖の周りをぐるっと一周歩いてきた。
He walked on for some time.
彼はしばらくの間歩きつづけました。
Tom can't walk.
トムは歩けません。
I am dead tired from walking around all day.
１日中歩き回って大変疲れた。
Mr. White is a liberal politician.
ホワイト氏は進歩的な政治家だ。
I can hardly walk.
私はもうほとんど歩けない。
It will be quicker to walk than to take a taxi.
タクシーよりも歩くほうがはやいだろう。
Writers such as novelists and poets don't seem to benefit much from the advance of science.
小説家や詩人といった物書きは、科学の進歩の恩恵をあまりうけていないように思われる。
I will accomplish my purpose step by step.
私は一歩一歩目標を達成するつもりです。
He has a walk every morning.
彼は毎朝散歩をする。
He is too old to walk quickly.
彼は年なので速く歩けない。
I'm satisfied with his progress.
彼の進歩ぶりに満足しています。
The baby can stand but can't walk.
その赤ちゃんは立つことができても歩けない。
Iaido, it is a form of swordsmanship that strikes down an attacking opponent with one blow of the sword quickly drawn out of its sheath, whether one is sitting or walking.
