The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '歩'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The baby doesn't walk yet.その赤ん坊はまだ歩かない。
Nothing is as pleasant as a walk in the morning.朝の散歩ほど気持ちいいものはない。
Technological progress has made Japan what she is.日本が今日あるのは科学技術の進歩のためである。
I walked in a contrary direction to everyone else.僕はみんなに逆らって歩いた。
Tom can't walk.トムは歩けません。
A mouse went for a walk on the table.ネズミがテーブルの上を散歩に行った。
He's a year and five months old, but he can't walk yet.１歳５ヶ月なのにまだ歩けません。
He fell in with a strange man when he was taking a walk.彼は散歩しているときに不思議な男と偶然会った。
I'm satisfied with his progress.彼の進歩ぶりに満足しています。
She walked about in search of the dress.彼女はそのドレスを探すのに歩き回った。
He would go to out for a long walk in summer.彼は夏にはよく遠くまで散歩したものだった。
There is no limit to human progress.人間の進歩には限度がない。
He got lost in the course of walking in the woods.彼は森の中を歩いているうちに迷ってしまった。
Ten minutes' walk brought us to the bus stop.１０分歩くと、私たちはバス停に着いた。
We walked along side by side.私達は並んで歩いた。
They walked side by side.彼らは並んで歩いた。
He kept walking all the day.彼は一日中歩き続けた。
When he came back, the woman had walked off.彼が戻ってきた時には、女は歩み去っていた。
I am tired from walking.僕は歩くのに疲れたよ。
When a strong earthquake struck suddenly, my mom just walked around the house in shock.突然の強い地震に、母はただおろおろと家の中を歩き回るだけだった。
The river is shallow here. We can walk across.川はここで浅くなっている。歩いて渡れるよ。
He walks to school.彼は歩いて学校へ行く。
It will take you at least half an hour to go from here to the city on foot.ここからその町まで歩いて行くのに少なくとも３０分はかかるでしょう。
She walked with her head down like an old woman.彼女は老婆のように頭を下げて歩いた。
I make it a rule to take a walk before breakfast.私は朝食前に、散歩することにしている。
I like to roam about the fields.私は野原を歩き回るのが好きだ。
It is too far to go on foot from here to the hotel. Better take a taxi.ここからホテルまで徒歩で行くには遠すぎます。タクシーにお乗りなさい。
He walked so fast this I couldn't keep up with him.彼はとても速く歩いたので、私はついていけなかった。
She took a walk before breakfast.彼女は朝食前に散歩した。
It was foggy, so it was hard to make out the figures of people walking.霧が深かったので、歩いている人たちの姿を似分けるのは困難だった。
We appealed to our teacher to go more slowly.もっとゆっくり歩くように先生に頼んだ。
Outside the school, she saw people with no homes living in cardboard boxes.学校を一歩出ると、住む家のない人々が段ボール箱を家代わりにして生活している様子が目にはいった。
It is great improvement as compared with what it was last year.それは去年のと比べて一段の進歩だ。
You seem to have made considerable progress since I saw you last.この前あなたにお会いして以来、かなり進歩されたようですね。
The history of the world is none other than the progress of the consciousness of freedom.世界の歴史は自由意識の進歩にほかならない。
She stood up and walked to the window.彼女は立ち上がって窓のところまで歩いて行った。
Can you walk with your eyes closed?あなたは目を閉じて歩くことができますか。
Comparative studies now made rapid progress.比較研究が今や急速に進歩した。
Because it quit raining, he went out for a walk.雨がやんだので彼は散歩に出かけた。
Ken walked on crutches.ケンは松葉づえをついて歩いた。
She walked on her hands along the top of the wall.彼女は塀の上を逆立ちして歩いた。
Management tried to appease labor by offering them a bonus.経営者側は労働者側にボーナスを出すと言って譲歩しようとした。
How about going for a walk after lunch?昼食のあと散歩するのはどうですか。
No matter how fast you walk, you won't be able to catch up with him.君がどんなに速く歩いても、彼には追いつけません。
His latest novel marks a great advance on his previous ones.彼の最近作の小説は以前のに比べて長足の進歩を示している。
I caught the last train because I walked extremely quickly.私は非常に速く歩いたので最終列車にまにあった。
She made it a habit to take a walk before dinner.彼女は夕食前に散歩をすることにしています。
My grandfather cannot walk without a stick.祖父はステッキがないと歩けない。
He walks his dog every morning.彼は毎朝犬を散歩させる。
Sometimes I feel tired of walking.時には歩き疲れ。
They walked two abreast.彼らは横に２列になって歩いた。
I was walking in the park, when I heard my name called.私が公園を散歩していると、私の名前を呼ぶのが聞こえた。
Tom walks his dog every morning.トムは毎朝犬の散歩をしている。
The boy was so tired that he could walk no longer.少年は疲れていてそれ以上歩くことができなかった。
America, we have come so far. We have seen so much. But there is so much more to do. So tonight, let us ask ourselves, if our children should live to see the next century, if my daughters should be so lucky to live as long as Ann Nixon Cooper, what changeアメリカよ、私たちはこんなにも遠くまで歩んできました。こんなにもたくさんのことを見てきました。しかしまだまだ、やらなくてはならないことはたくさんあります。だから今夜この夜、改めて自分に問いかけましょう。もしも自分の子供たちが次の世紀を目にするまで生きられたとしたら。もしも私の娘たちが幸運にも、アン・ニクソン・クーパーさんと同じくらい長く生きられたとしたら。娘たちは何を見るのでしょう？　私たちはそれまでにどれだけ進歩できるのでしょうか？
Mr. White is a liberal politician.ホワイト氏は進歩的な政治家だ。
Chris noticed Kate walking through the neighborhood with a strange boy.ケイトが見知らぬ男の子と近所を歩いているのに、クリスは気付きました。
Writers such as novelists and poets don't seem to benefit much from the advance of science.小説家や詩人といった物書きは、科学の進歩の恩恵をあまりうけていないように思われる。
Smiling cheerfully, the two began to walk off into their brilliant future.明るい笑顔で2人は光り輝く未来を歩み始めたんだ。
We walked along the road.私達はその道をずっと歩いていきました。
He walked on and on, his dog following.彼はどんどん歩きつづけ、犬がその後をつけていった。
We walked as far as the park.我々は公園まで歩いた。
Does anybody want to take a walk to the beach?誰か海まで散歩に行かない？
He can't walk now because he got injured in a traffic accident.彼は交通事故でけがをして今歩けない。
John took a walk along the river.ジョンは川に沿って散歩した。
I quickened my steps to catch up with her.彼女に追いつくために私は歩を速めた。
The city is planning to extend the boardwalk.市は遊歩道を拡張する計画だ。
To have doubts about oneself is the first sign of intelligence.自分自身に疑問を持つことは良識の第一歩だ。
As there was no bus service, we had to walk all the way to the station.バスの便がなかったので、私たちは駅までずっと歩かなければならなかった。
Technology will make a lot of progress in the nineties.１９９０年代に科学技術はおおいに進歩するだろう。
I think it's time for me to change jobs.もうすぐ渡り歩く時間だと思う。
Another three miles is more than I can walk.もう３マイルなんて歩けない。
I am tired from a long walk.私は長い散歩で疲れた。
Once in a while, we should take a step back and think.たまには一歩下がって考えるべきだ。
You'd better go there on foot.そこには歩いて行った方がいいよ。
It was so hot that we couldn't walk for long.あまりの暑さに我々は長く歩けなかった。
Walking along this street, I often see a friend of mine.この通りを歩いていると、私は友人によく会う。
The way he walks reminds me very much of his father.彼の歩き方を見るとお父さんをつくづく思い出します。
We went out for a walk after dinner.僕らは晩御飯の後散歩に出た。
I walked around town wherever my feet led me.足に任せて町の中を歩き回った。
He always walks with a rifle.彼はいつもライフルを持って歩いている。
I offered him odds of 3 to 1.私は彼に３対１の有利な歩を与えようと申し出た。
One step further, and you will fall into an abyss.一歩誤るとせんじんの谷だ。
The lion walked to and fro in its cage all day.ライオンは１日中おりの中をあちらこちらに歩いていた。
While I was walking down the street, I happened to see a traffic accident.通りを歩いていたとき交通事故を見かけた。
I can hardly walk.ほとんど歩けない。
But soon he would not be able to walk, write, or even eat by himself.しかし、まもなく、彼は、自分一人では歩くことも、書くことも、食べることさえできなくなるだろう。
My grandmother walks faster than me, and plays tennis better than I do.祖母は私より歩くし、私よりテニスがうまい。
The baby can stand but can't walk.その赤ちゃんは立つことができても歩けない。
Day by day and month by month, Internet technology is growing. Actually, make that second by second and minute by minute.インターネットのテクノロジーは日進月歩、いや、秒進分歩で進歩している。
He walked slowly so the children would be able to follow.彼はその子供がついてこられるようにゆっくり歩いた。
I usually walk to school.私はたいてい学校に歩いていく。
The graduation from elementary school to middle school is regarded by some as the first step towards adulthood.小学校を卒業して中学校に入学することが「大人への第一歩」と見なす考え方も存在します。
I used to take a walk in the morning.私は朝よく散歩したものだ。
I'm too tired to walk any further.疲れていて、これ以上先へ歩けません。
I walked for two hours in the afternoon heat.午後の暑い盛りに２時間歩いた。
The sidewalk was covered with fallen leaves.歩道は落ち葉で覆われていた。
The newly married couple walked hand in hand.その新婚夫婦は手をつないで歩いた。
You've got to carry a gun in this area.この辺を歩くときは銃を持ってないといけないよ。
The troops maintained their ground.軍隊はその地歩を保った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License