The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '歩'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Well, I watch television, take a nap, or take a walk in the park nearby.
そうですね、テレビを見たり、昼寝をしたり、近くの公園を散歩したり、します。
The newly married couple walked hand in hand.
その新婚夫婦は手をつないで歩いた。
He was just going to the walk across the street.
彼はちょうど通りを歩いてわたろうとしていた。
I will go on foot.
私は歩いて行きます。
We walked around the pond.
私たちは池の周りを歩いた。
I was too tired to walk any more.
私はとても疲れていたのでそれ以上歩けなかった。
There goes our bus. Now we'll have to walk.
バスが出た。もう歩かないといけない。
It is the first step which is troublesome.
やっかいなのは最初の一歩だ。
Does he go to school on foot or by bicycle?
彼は歩いて学校に行きますか、それとも自転車ですか。
And tonight, I think about all that she's seen throughout her century in America. The heartache and the hope, the struggle and the progress. The times we were told that we can't, and the people who pressed on with that American creed: Yes, we can.
さらに私は今晩、アメリカで生きた100年以上の間にクーパーさんが目にした、ありとあらゆる出来事を思っています。心を破られるほどの悲しみ、そして希望。困難と、そして進歩。そんなことはできないと言われ続けたこと。にもかかわらず、ひたむきに前進し続けた人たちのこと。あのいかにもアメリカ的な信条を掲げて。Yes we can。私たちにはできる、と。
I suggested going for a walk.
散歩に行こうと提案した。
I feel fresh after a walk.
散歩して気分がさわやかだ。
Progress in medicine is going ahead by leaps and bounds.
医学はめざましく進歩している。
The man walking over there is our teacher.
向こうを歩いている男の人は私達の先生です。
I take a walk at six in the evening.
私はよる六時に散歩をします。
It was an ideal day for walking.
散歩には申し分のない日だった。
The kindergarten children were walking hand in hand in the park.
園児たちが公園で手をつないで歩いていた。
He walked on for some time.
彼はしばらくの間歩きつづけました。
He walked at a quick pace.
彼は速い足取りで歩いた。
I went for a walk early in the morning.
私は朝早く散歩にいった。
He must like taking walks.
彼は散歩が好きに違いない。
I take a walk with my dog in the evening.
夕方私は犬と散歩する。
Since the war, Japan has advanced greatly in science and technology.
戦後日本は科学と工学に大いに進歩した。
Walking to work in this heat is a bad idea.
この暑さの中歩いて職場に行くのは良くない。
My father takes a walk every morning.
父は毎朝散歩をする。
I would walk along the river.
私はよくその川に沿って散歩したものだ。
We walked to the river.
私達は歩いて川へ行きました。
They came walking arm in arm.
彼らは腕をくんで歩いてきた。
My father is too busy to take a walk.
父はいそがしすぎて散歩もできません。
I don't feel like taking a walk this morning.
けさは散歩に行きたくない気分だ。
The first step is as good as half over.
一歩踏み出せば半分終わったも同じ。
He went on walking in the rain without an umbrella.
彼は雨の中を傘もささずに歩きつづけた。
He was tired from his long walk.
彼は長い散歩で疲れた。
She walked around looking for him.
彼女はあちこちと彼を捜して歩いた。
She got her brother to walk the dog.
彼女は弟に犬の散歩をさせた。
She sang as she walked.
彼女は歩きながら歌をうたった。
You can walk, or alternatively, I'll drive you there in my car.
歩いても行けますが、代わりに私の車でそこまで送りましょう。
If you walk a lot, you will develop calluses on your heel.
長時間歩くと踵にたこができる。
The troops maintained their ground.
軍隊はその地歩を保った。
Even though I ran down the stairs, I couldn't catch the train.
せっかく階段を走って降りたのに、もう一歩のところで電車に乗れなかった。
Shall we walk?
歩きましょうか。
My grandfather made it a rule to take a walk before breakfast.
私の祖父は朝食前に散歩するのを常としていた。
As our taxi broke down on the way, we had to walk to the station.
タクシーが故障したので、私たちは歩いて駅まで行かなければならなかった。
Kate tries to walk on tiptoe.
ケイトはつま先立ちで歩こうとする。
My legs hurt because I walked a lot today.
今日一日たくさん歩いたから、足が痛いよ。
I make it a rule to take a walk before breakfast.
私は朝食前に散歩をすることにしています。
How long does it take to walk to the station?
駅まで歩いてどのくらいかかりますか。
Jane took her dog for a walk.
ジェーンは彼女の犬を散歩に連れて行った。
Another step, and you would have fallen down the stairs.
もう一歩で君は階段から落ちていただろう。
I am so tired that I can hardly walk.
私はひどく疲れてもう歩けそうにない。
There are so-called primitive cultures in the jungles of the Amazon and on the island of New Guinea, and there are so-called advanced cultures in Europe, Asia, and Africa, but the languages of these cultures are all equally advanced and complex.
