The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '歩'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I found a coin on the sidewalk.歩道にお金が落ちていた。
I missed the last train, so I had to walk all the way home.最終電車に乗り遅れてしまったので、家までずっと歩かなければいけなかった。
I think that it's dangerous to go walking alone at night.夜中に独りで出歩くのは危ないと思うよ。
One sunny day in April, I went out for a walk.ある４月の天気の良い日に、私は散歩に出かけた。
A few minutes' walk brought me to the shore.２、３分歩いたら海辺に着いた。
We walked along the street.通りを歩いた。
The troops maintained their ground.軍隊はその地歩を保った。
How slow you are!何て歩みののろいやつだろう。
I always walk to school.私はいつも歩いて学校に通っている。
The baby is able to walk.その赤ん坊は歩くことが出来る。
In recent years, science has made remarkable progress.近年科学は目覚しく進歩した。
I will go there on foot or by bicycle next time.今度は徒歩か自転車でそこに行くつもりです。
He walks seven miles a day on an average.彼は平均して７マイル歩く。
Sometimes I feel tired of walking.時には歩き疲れ。
I'm taking a walk in a park.公園を散歩しています。
Tony and his mother arrived at the farmhouse and walked through the farmyard.トニーと母親はその農家に着き、農家の庭を歩いて行きました。
Is it close enough to walk there?歩いてすぐですか。
Walk fast so as to be in time.間に合うように速く歩きなさい。
With first base open, he walked the batter.１塁があいていたので打者を歩かせた。
He can't walk any more.彼はこれ以上歩けない。
He must be a good walker to have walked such a long distance.こんなに長い距離を歩いたなんて彼は健脚家に違いない。
Five miles is a long distance to walk.５マイルは歩くには長い距離だ。
Porters often have to walk across the lines.ポーターはしばしば線路を歩いて渡らなければならない。
We must be a step ahead of the times in our outlook.我々は時代に一歩先んじた見識を持たねばならない。
Don't walk on the grass.芝生の上を歩くな。
I would rather go on foot than stay here waiting for the bus.私はバスを待ってここにいるよりむしろ歩きたい。
The disease left Mike unable to walk.その病気のためにマイクは歩くことができなかった。
His ignorance hindered us in our progress.彼の無知が我々の進歩を妨げた。
I make it a rule to take a walk for an hour in the morning.私は朝一時間散歩をすることにしている。
I walked in a contrary direction to everyone else.僕はみんなに逆らって歩いた。
I walked along the street.私は通りにそって歩いた。
I walked quickly so that I might catch the first train.一番列車に間に合うように速く歩いた。
I wandered about the streets all day.私は１日中街をほっつき歩いた。
Being free, she went out for a walk.暇だったので彼女は散歩に出かけた。
I watched John and Mary walking hand in hand.私はジョンとメアリーが手をつないで歩いているのを見た。
We walked about five miles.私達は５マイルほど歩いた。
He always makes it a rule to take an hour's walk every day.彼は毎日一時間散歩をするようにしている。
The drunken man couldn't walk straight.その酔っ払いはまっすぐ歩けなかった。
I walked across the street.私は通りを歩いて横切った。
Yesterday a pedestrian was run over by a truck at this pedestrian crossing.昨日この横断歩道で、１人の歩行者がトラックにひかれた。
Having walked for sometime, we came to the lake.私たちはしばらく歩いた後で、湖に出た。
The bank rate cut is expected to relieve the severe financial squeeze that has hit industry.公定歩合の引き下げは産業界を苦しめてきた厳しい金融逼迫を緩和するだろうと期待されている。
I found it pleasant walking in the country.田園を歩くのは楽しいと思った。
I wonder what effect technical advances such as the Internet, mobile phones and digitalization technology have on the people's awareness, actions and interest in politics.インターネットや携帯電話、デジタル化といった技術の進歩は、人々の意識や行動、政治への関心にどのような影響を与えているのだろうか。
Walk slowly to the door.ドアまでゆっくり歩きなさい。
How about taking a walk?散歩でもしませんか。
I don't even have time for a walk.私は散歩する暇もない。
What do you say to going for a walk?散歩はどうですか。
She makes it a rule to take an hour's walk every morning.彼女は毎朝一時間の散歩をすることにしている。
My grandfather cannot walk without a stick.祖父はステッキがないと歩けない。
They crossed the vast continent on foot.彼らは徒歩でその広大な大陸を横断した。
He went about the town looking for the dog.彼は犬を捜して町を歩き回った。
The way she dizzily moves around is far too dangerous.フラフラと歩き回る様は、あまりにデンジャラスだ。
I quickened my steps to catch up with her.彼女に追いつくために私は歩を速めた。
I saw the children walk across the street.私は子供達が歩いて道を横断するのを見た。
I don't like walking home alone after dark.私は暗くなってから一人で歩いて帰るのは嫌だ。
She will not budge an inch no matter what anyone says.誰が何を言おうが、彼女は一歩も引かないだろう。
He said that he takes a walk in the park every morning.彼は毎朝公園を散歩すると言った。
He's a quick walker.彼は歩くのが速い。
He was too tired to walk any more.彼は疲れすぎていてもうそれ以上歩けなかった。
She can hardly walk, let alone run.彼女は走るどころか、全く歩けもしない。
Walking along the street, I met the lady.通りを歩いているとき、その女性に出くわした。
The infantry soldier is only a pawn in the game of war.戦争のさいには歩兵はとるに足らないものだ。
They kept on walking.彼らはどんどん歩きつづけた。
A walk before breakfast is refreshing.朝食前の散歩は気分がよい。
Do you go to school on foot every day?あなたは毎日歩いて学校へ行きますか。
Mike walked up to the boy.マイクはその少年のところまで歩み寄った。
I walked aimlessly about the street.あてもなくあちこちを歩き回った。
I walked three-fourths of a mile.４分の３マイル歩いた。
He looked back at us time after time then walked away.彼は、何度も私たちに振り向き、歩き去りました。
John is walking in the direction of the station.ジョンは駅の方へと歩いている。
It takes an hour to walk to the station.駅までは歩いて1時間です。
She walked on her hands along the top of the wall.彼女は塀の上を逆立ちして歩いた。
I took a walk with my dog this morning.私は今朝犬を連れて散歩した。
My father takes a walk every morning.父は毎朝散歩する。
The progress of science has brought about great change in our lives.科学の進歩はわれわれの生活に大きな変化をもたらした。
He walked along the shore.彼は海岸沿いに歩いた。
I was too tired to walk any more.私はひどく疲れていたのでそれ以上歩けなかった。
My father is taking a walk in the park.父は公園を散歩している。
He takes a walk every morning.彼は毎朝散歩をする。
She took a walk with her father this morning.彼女は今朝お父さんと散歩した。
The old lady walked slowly up the hill.その老婦人はゆっくりと丘を歩いて登った。
We walked another hundred yards.私たちはもう１００ヤード歩いた。
He likes a walk.彼は散歩が好きです。
I used to take a walk before breakfast.私は朝食前によく散歩したものだった。
I will accomplish my purpose step by step.私は一歩一歩目標を達成するつもりです。
It's against the law to carry weapons.武器を持ち歩くのは法律違反である。
We left the station and walked along the street until we came to a small hotel which Sam knew about.私達は駅を出て、サムの知っている小さなホテルに着くまで街路を歩いた。
Estella and I are going for a walk.エステラと私はこれから散歩にいく。
How about going for a walk?散歩しませんか。
Wherever you go, you see a lot of bicycles left on sidewalks near stations.駅の近くの歩道には何処に行ってもおびただしい数の自転車が放置されているのが見かけられる。
He walked along the river.彼は川に沿って歩いた。
She ran across her old friend while walking in the park.彼女が公園を歩いていると昔の友達にばったり会った。
Why don't we go to the bookstore on foot?歩いて本屋へいきましょう。
A staff is used to help steady yourself when walking, much like a cane.杖は、ステッキのように歩く時体を支えるのに使われる。
He walked toward the door.彼はドアの方へ歩いて行った。
He walked the streets looking for his son.彼は息子を捜して町中を歩き回った。
The baby walked supported by his mother.赤ちゃんは母親に支えられて歩きました。
She shouldn't go out by herself at night.彼女は夜にひとりで出歩くべきではない。
Comparative studies now made rapid progress.比較研究が今や急速に進歩した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License