The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '歩'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Nevertheless, devout conversation on spiritual things helps no little with spiritual progress.
これに対して霊的なことがらに関する熱心な会話は、霊的な進歩に大いなる助けとなります。
His ideas were too far advanced to be accepted by ordinary people.
彼の思想は進歩的過ぎて普通の人達には受け入れられなかった。
Does anybody want to take a walk to the beach?
誰か海まで散歩に行かない？
She goes to school on foot.
彼女は歩いて学校に行く。
She usually walks to school.
彼女はいつも歩いて通学する。
He must like taking walks.
彼は散歩が好きに違いない。
There is no limit to human progress.
人間の進歩には限度がない。
His latest work is an advance on his previous one.
彼の最近作は前作に比べて進歩がある。
An hour's walk brought me to the next village.
隣の村まで歩いて１時間かかった。
What goes on four legs in the morning, two legs at noon, and three legs in the evening?
朝は４脚、昼は２脚、そして夕は３脚で歩くものは何か。
She always takes her grandmother for a walk.
彼女はいつもおばあさんを散歩に連れていってあげます。
You must learn step by step.
一歩一歩学ばなければなりません。
He walked down the street whistling cheerfully.
彼は陽気に口笛を吹きながら通りを歩いた。
Shall we walk to the station?
駅まで歩いていこうか。
Don't carry more money than you need.
必要以上のお金を持ち歩いてはいけません。
Her notions were what is called advanced.
彼女の考えは、いわゆる進歩的なものでした。
Walking is the best way to stay healthy.
健康を維持するためには散歩するのが一番良い。
I took him out for a walk.
私は彼を散歩に連れ出した。
These patients have trouble walking.
この患者さんたちは歩行が困難です。
I suggested going for a walk.
私は散歩に行こうと提案した。
How many minutes does it take to get to the JR station on foot?
ＪＲの駅まで歩いて何分くらいかかりますか。
It's a nice day, isn't it? Why not go out for a walk?
よいお天気ですね。散歩でもしたらどうですか。
He used to walk to his office.
彼は以前会社に歩いて通っていた。
I don't feel like going for a walk.
私は散歩に行く気など無い。
It was annoying, as the manager took his team to a near-miss in the tournament.
監督はチームをトーナメント優勝に今一歩という所までもっていったのに悔しいことだった。
The long walk tired me out.
長く歩いたので疲れ果てた。
If you go to a baseball game today, sellers are walking around with hot-water tanks.
今日、野球の試合を見に行くと、売り子がお湯の入ったタンクを持って、そこいらを歩き回っている。
Tom walks slowly.
トムはゆっくり歩く。
He walked on and on, his dog following.
彼はどんどん歩きつづけ、犬がその後をつけていった。
I prefer riding to walking.
歩くよりも車に乗るほうがよい。
I'm done up.
もう一歩も歩けない。
He walked two miles in half an hour.
彼は半時間で２マイル歩いた。
He walked slowly so the child could follow.
彼はその子供がついてこられるようにゆっくり歩いた。
I used to take a walk early in the morning.
私は以前よく朝早く散歩をしたものだ。
The reform of both entrance examination system and curriculum makes slow progress.
入試制度の改革、カリキュラムの改革は着々と進んでいるが、歩みは遅い。
We were tired out after our long walk.
長い間歩いたので疲れた。
I would walk, except it's too hot.
歩いてもいいんだが、暑すぎる。
I like taking walks.
私は散歩が好きです。
They kept on walking.
彼らはどんどん歩きつづけた。
He'll come on foot or by bicycle.
彼は徒歩か自転車で来る。
I have a lot of baggage, so I can't walk home.
大きな荷物を持っているので歩いて帰れない。
You can walk, or alternatively, I'll drive you there in my car.
歩いても行けますが、代わりに私の車でそこまで送りましょう。
She gave me a haughty look and walked away.
彼女は高慢な表情で私を見て、歩き去った。
He said that he takes a walk every day.
彼は毎日散歩に出かけると言った。
My grandfather takes a walk every morning.
私の祖父は毎朝散歩します。
A fly can walk on the ceiling.
ハエは天井を歩くことができる。
I am tired from a long walk.
私は長い散歩で疲れた。
Walking along the street, I saw the accident.
道を歩いているとき、その事故を見た。
He walks fast.
彼は歩くのが速い。
I walked from the station.
私は駅から歩いた。
My house is ten minutes' walk from the station.
私の家は駅から徒歩で１０分のところです。
Can you walk with your eyes closed?
あなたは目を閉じて歩くことができますか。
I can't walk fast, but I can walk for a long time.
早く歩くことはできないが長く歩くことはできる。
When I feel fine, I go for a walk.
気分のよいときには、私は散歩に行きます。
The baby walked supported by his mother.
赤ちゃんは母親に支えられて歩きました。
I walked here and there on the street.
私はその通りをあちこち歩いた。
My favorite pastime is strolling along the shore.
私の一番の気晴らしは海岸を散歩することです。
My grandfather likes to walk.
私の祖父は散歩することが好きです。
I am in the habit of taking my dog for a walk in the morning.
朝、犬の散歩を連れて行くことにしている。
We let our legs do the leading.
足の向くままに歩いた。
I prefer going on foot to going by bus.
バスで行くよりも徒歩で行く方がよい。
Can you walk?
歩ける？
Father takes a walk every day.
父は毎日散歩します。
I went for a walk in the park.
公園を散歩しに行った。
The German Shepherd was limping down the street.
そのシェパードは、びっこをひきながら道を歩いていた。
After he had finished his homework, he went out for a walk.
彼は宿題をしてしまった後で散歩に出かけた。
Don't walk alone after dark.
暗くなったらひとりで歩いてはいけません。
They were clearing the snow from the sidewalk with a shovel.
彼らは歩道の雪をシャベルで片付けていた。
He is so old that he cannot walk quickly.
彼は速く歩くには年をとり過ぎている。
He often walks to school.
彼はよく学校へ歩いて行きます。
They walked as far as the next town in an hour.
彼らは１時間で隣の町まで歩いていった。
How about going out for a walk after dinner?
夕食後散歩に出かけるのはどうだろう。
Do you go to school on foot every day?
あなたは毎日歩いて学校へ行きますか。
I missed the last train, so I had to walk all the way home.
最終電車に乗り遅れてしまいました。そこで、家までずっと歩くはめになりました。
Some students go to school on foot, and others by bus.
徒歩で通学する生徒もいれば、バスで通学する生徒もいる。
I felt my way to the door.
私は手探りで戸口まで歩いていった。
They'll walk there in half an hour.
歩いて３０分で着くでしょう。
My father takes a walk every morning.
父は毎朝散歩をする。
She walked twenty miles a day.
彼女は１日で２０マイル歩いた。
If science makes progress, we'll be able to solve such problems.
科学が進歩すれば、このような問題は解決出来るようになる。
He walked about the streets.
彼は町のあちこちを歩き回った。
The couple walked holding hands in the moonlight.
二人は手を取り合って月明かりの中を歩いた。
Just where have you been loitering around without your attendants?
付き人も連れずどこほっつき歩いてんですか。
The nurse recommended that he try walking.
看護婦は、彼が歩いているほうがよいと勧めた。
It happened that I saw my friend walking in the distance.
偶然、はるかかなたを友人が歩いているのが見えた。
It's an hour's walk to the station.
駅まで歩いて１時間かかります。
Will you walk down to the school with me?
学校まで一緒に歩いてくれませんか。
She walked as far as Shinjuku.
彼女は新宿まで歩いた。
And tonight, I think about all that she's seen throughout her century in America. The heartache and the hope, the struggle and the progress. The times we were told that we can't, and the people who pressed on with that American creed: Yes, we can.
さらに私は今晩、アメリカで生きた100年以上の間にクーパーさんが目にした、ありとあらゆる出来事を思っています。心を破られるほどの悲しみ、そして希望。困難と、そして進歩。そんなことはできないと言われ続けたこと。にもかかわらず、ひたむきに前進し続けた人たちのこと。あのいかにもアメリカ的な信条を掲げて。Yes we can。私たちにはできる、と。
He walked on and on in the rain.
彼は雨の中を歩き続けた。
She talked as she walked.
彼女は歩きながら話した。
In the end, because of the disease, he became unable to walk and had to use a motorized wheelchair to get around.
