The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '歩'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There is nothing like a walk.散歩程よい物はない。
Those whose sins are forgiven are deemed to be sinless that they may find the way to heaven.罪を赦された者、清い者として見做して下さって、天国への道を歩めるようにして下さるのです。
How about taking a walk with us?私たちと一緒に散歩しませんか。
It hurts to even walk with my thigh muscles aching.太股が筋肉痛で歩くのもつらい。
Jack was tired from having walked fifty miles.ジャックは５０マイル歩いてくたびれた。
How about walking to the top of the hill?山の頂上まで歩きませんか。
Don't carry more money than you need.必要以上のお金を持ち歩いてはいけません。
Daddy, I can't walk any more. Carry me.パパ、もう歩けないよ！ねえ、おんぶして！
The ice was thick enough to walk on.氷はとても厚く、その上を歩けた。
He said, "Let's take a walk along the river."川沿いに散歩しようと、彼は言った。
I can't walk any farther.もうこれ以上歩けない。
I used to take a walk in the morning.私は朝よく散歩したものだ。
Can I walk down here?ここから歩いていかれますか。
She stood up and walked to the window.彼女は立ち上がって窓のところまで歩いて行った。
However fast you may walk, you can't catch up with him.君がどんなに速く歩いても、彼には追いつけません。
He must like taking walks.彼は散歩が好きに違いない。
Scientific knowledge has greatly advanced since the 16th century.科学的知識は１６世紀以来大いに進歩してきた。
In the midst of this, it is IT that has made great progress.そうしたなかで急速な進歩を遂げてきたのが、ITである。
I cannot walk any farther.私はもう一歩も歩けない。
The baby doesn't walk yet.その赤ん坊はまだ歩かない。
I take a walk every day except when it rains.私は雨の日以外は毎日散歩しています。
She was in the mood for a walk.彼女は散歩したい気分だった。
Will you walk down to the school with me?学校まで一緒に歩いてくれませんか。
Yesterday, as I was walking along the street, I saw an accident.昨日、私は道を歩いていて事故をみかけた。
The ambulance went out of control and came close to running over a pedestrian.ハンドルがきかなくなった救急車が、危うく歩行者をひきそうになった。
He had been walking for hours.何時間も歩き続けてきたのだ。
Since there were no taxis, I had to walk.タクシーがいなかったので歩かなければいけなかった。
I walked quickly so that I might catch the first train.一番列車に間に合うように速く歩いた。
Whoo! I'm feeling that sake. I'm getting blurred vision and it's hard to walk.うっ！日本酒が効いてきた。視点があわなくてまっすぐ歩けない。
It being a fine day, I went out for a walk.天気がよかったので、散歩に出かけました。
All this walking is killing the soles of my feet and my toes. I wonder if I have the right size shoes.歩きすぎて、足の裏と足の指が痛い。靴のサイズがあってないのかな。
The long walk gave him a good appetite.長距離を歩いて彼には非常に食欲がでた。
They crossed the vast continent on foot.彼らは徒歩でその広大な大陸を横断した。
I always walk to school.私はいつも歩いて学校に通っている。
They crossed the waters on foot.彼らは歩いて川を渡った。
They kept on walking.彼らはどんどん歩きつづけた。
The storm prevented me from going out for a walk.嵐のために散歩にいけなかった。
The pay is based on sales.給料は歩合制です。
The infantry soldier is only a pawn in the game of war.戦争のさいには歩兵はとるに足らないものだ。
When it lightly rains like that, I wish to go for a walk in a park.そういう風に雨が軽く降ると、どこかの公園で散歩したくなるんだ。
The boy was so tired that he could walk no longer.少年は疲れていてそれ以上歩くことができなかった。
Since the student has worked very hard, he is making rapid progress.その学生は猛勉強したので、急激に進歩しつつある。
You must be a good walker to have walked all the way.ずっと歩いて来たとは、あなたは足が丈夫なのにちがいない。
I make it a rule to take a walk early in the morning.私は朝早く散歩することにしている。
The advancement of modern medicine was a long process.近代医学の進歩は長い道程を歩んだ。
He was too old to walk.彼はあまり年をとっていたので、歩けませんでした。
We've walked all around the lake.私たちは湖の周りをぐるっと一周歩いてきた。
Our school is ten minutes' walk from here.私たちの学校はここから歩いて１０分のところにある。
I cover twenty miles a day.１日に２０マイル歩く。
I can no more swim than a fish can walk.魚が歩けないのと同様に私は泳ぐことができない。
When you walk around here, you have to look out for falling rocks.このあたりを歩くときには、落石に注意しなければいけない。
I used to take a walk every morning.私は以前は毎朝散歩しました。
As was my habit, I was walking on the beach after the rain.私は、例によって、一人で、雨上りの砂浜を歩いていました。
Walking in the park, I met a friend of mine.公園を歩いていたら友達に会った。
When he feels fine, he goes for a walk.気分のよい時には、彼は散歩に行きます。
Sometimes I feel tired of walking.時には歩き疲れ。
Walking along the street, I met Mr Smith.通りを歩いていると私はスミス氏に会った。
We were tired out after our long walk.長い時間歩いたので疲れきった。
Tom was walking slowly with his head down.トムは、頭を下げて、ゆっくりと歩いていた。
They will give way to you if your opinion is reasonable.あなたの意見が道理に適っていれば彼らは譲歩するだろう。
Tom walks his dog every morning.トムは毎朝犬の散歩をしている。
The heavy snowfall blocked the roads.大雪で道が歩けなくなった。
She usually walks to school.彼女はいつも歩いて通学する。
Spaniards love to stroll around in the evening cool.スペイン人は夜の涼しさの中を散歩するのが大好きだ。
I walked about a mile.私は約１マイル歩いた。
I walked aimlessly about the street.あてもなくあちこちを歩き回った。
I always walk to school.私はいつも徒歩で通学している。
I prefer going on foot to going by bus.バスで行くよりも徒歩で行く方がよい。
He must be a good walker to have walked such a long distance.こんなに長い距離を歩いたなんて彼は健脚家に違いない。
Why don't we take a walk?散歩しましょう。
She covered twenty miles a day.彼女は１日で２０マイル歩いた。
A few minutes' walk brought us to the park.数分歩いて私達は公園へ来た。
One day he set off on a long walk around the town.ある日彼は町を一回りする長い散歩に出かけた。
No matter how much you keep saying this is your house, please stop walking around naked.いくら家の中だからって、すっぽんぽんで歩き回るのはやめてよ！
She makes it a rule to take an hour's walk every morning.彼女は毎朝１時間の散歩をする。
He was tired from his long walk.彼は長い散歩で疲れた。
We took a walk along the riverbank.私達は川沿いを散歩した。
If the alarm rings, walk, don't run.警報が鳴ったら、走らず歩きなさい。
I'm walking with her.僕は彼女と一緒に歩いている。
He walked around to see the town.彼はあちこち歩き回って町を見物した。
She agreed to my plan after I had given a little.僕が多少譲歩した後で、彼女は計画に合意してくれた。
Some went on foot, and others by bicycle.歩いて行くものもいれば、自転車で行くものもいた。
We solved the problem by mutual concessions.お互い歩み寄って問題を解決した。
He is so old that he cannot walk quickly.彼は速く歩くには年をとり過ぎている。
He walks to school.彼は歩いて通学する。
I went ahead on the road.私は先頭に立って道を歩いた。
How fast you walk!あなたはなんと速く歩くのでしょう。
Even though I ran down the stairs, I couldn't catch the train.せっかく階段を走って降りたのに、もう一歩のところで電車に乗れなかった。
We walked more quickly than usual.我々はふだんより足を速めて歩いた。
My favorite pastime is strolling along the shore.私の一番の気晴らしは海岸をぶらぶらと歩くことです。
I generally walk to school.私は大抵歩いて通学します。
Tom walks slowly.トムはゆっくり歩く。
We walked as far as the park.我々は公園まで歩いた。
I walked along a lane bordered with hedgerows.私は垣根に沿った小道を歩いた。
I am frightened of walking in the darkness.私は怖くて暗闇を歩けない。
While walking down a street, he ran into an old friend of his.彼は街を歩いていて、古い友達に会った。
We sang as we walked.私達は歩きながら歌を歌った。
Leaves collect on the sidewalk in the fall.秋には木の葉が歩道に集まる。
Take three steps and jump.３歩歩いてジャンプしなさい。
The Federal Reserve cut its benchmark discount rate to an 18-year low.連邦準備制度は公定歩合を１８年間で最低の水準に引き下げた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License