The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '歩'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What goes on four legs in the morning, two legs at noon, and three legs in the evening?朝は４脚、昼は２脚、そして夕は３脚で歩くものは何か。
While walking down a street, he ran into an old friend of his.彼は街を歩いていて、古い友達に会った。
Would you care to go for a walk?散歩はいかがですか。
I feel like going out for a walk.散歩に出かけたい気がする。
It's against the law to carry weapons.武器を持ち歩くのは法律違反である。
I had hardly walked for a few minutes when it began to rain.２、３分も歩かないうちに雨が降り出した。
I usually walk to school.私はたいてい学校に歩いていく。
They'll walk there in half an hour.歩いて３０分で着くでしょう。
She can hardly walk, let alone run.彼女は走るどころか、全く歩けもしない。
He goes to school on foot.彼は歩いて学校に行っている。
May I go out for a walk?散歩に出かけてもよろしいですか。
You must be starving now after your long walk.長い間歩いたのでハラペコでしょう。
She'll be up and around this afternoon.今日の午後には起きて歩けることでしょう。
Tom walks his dog every morning.トムは毎朝犬の散歩をしている。
Do you go to school on foot every day?あなたは毎日歩いて学校へ行きますか。
Both parties took a step towards a solution.両者は解決に向かって一歩踏み出した。
Walk as fast as possible.できるだけ速く歩きなさい。
I'll just go for a walk to clear my head.散歩して頭をすっきりさせてくるよ。
Masako usually walks to school.正子はふだん歩いて学校に行く。
I always walk to school.いつも歩いて登校している。
No matter how fast you may walk, you can't catch up with him.どんなに速く歩いてもあなたは彼に追いつけない。
He walked at a quick pace.彼は速い足取りで歩いた。
He said that he goes for a long walk every morning.彼は、毎朝長い散歩をする、と言った。
She got her feet wet teaching while she was in the Peace Corps.平和部隊にいる頃に彼女は教職の第一歩を踏み出した。
He is used to walking long distances.彼は長い距離を歩くのに慣れている。
It crawls on all fours as a baby, then learns to walk on two legs, and finally needs a cane in old age.人間は赤ん坊のときは四つんばいで、それから２本の足で歩くようになり、最後は年をとって杖が必要になる。
It doesn't matter how much you keep saying this is your house, please stop walking around naked.いくら家の中だからって、すっぽんぽんで歩き回るのはやめてよ！
You can't get ahead if you don't work hard.一生懸命やらなければ進歩はない。
He was so tired that he could hardly walk.彼はあんまり疲れたので、ほとんど歩くこともできなかった。
Will you walk down to the school with me?学校まで一緒に歩いてくれませんか。
She got the children ready for a walk.彼女は子供たちに散歩の支度をさせた。
Let's take a walk.散歩をしましょう。
Even if it's your own house, please stop walking around naked.いくら家の中だからって、すっぽんぽんで歩き回るのはやめてよ！
No matter how much you keep saying this is your house, please stop walking around naked.いくら家の中だからって、すっぽんぽんで歩き回るのはやめてよ！
He likes taking walks.彼は散歩が好きです。
We let our legs do the leading.足の向くままに歩いた。
I once saw a man walk barefoot over hot coals.熱い石炭の上を裸足で歩く男を見たことがある。
They walked along the street side by side.彼らはとおりを並んで歩いていた。
In ancient Rome, the bodyguards who surrounded the wealthy and powerful to protect them when they walked the streets, were called satellites.古代ローマでは、金持ちの有力者が街を歩く時に彼らの周りを護衛したボディガードが衛星と呼ばれた。
One morning he went for a walk.ある朝彼は散歩に出かけた。
She was so tired that she couldn't walk.彼女はとても疲れていたので歩けなかった。
Don't run. Walk slowly.走るな、ゆっくり歩け。
I completely walked ten miles.私はたっぷり１０マイルは歩いた。
He was too tired to walk any farther.彼はとても疲れていたのでもうそれ以上歩けなかった。
Mr. Smith makes it a rule to take a walk every morning.スミスさんは毎朝散歩をすることにしている。
How long does it take to walk to the station?駅まで歩いてどのくらいかかりますか。
The old man was plodding along.老人がとぼとぼ歩いていた。
I walked about a mile.私は約１マイル歩いた。
He is walking very slowly.歩き方がとてもゆっくりだね。
The car broke down, so that we had to walk.車が故障したので、歩かねばならなかった。
The baby cannot even walk, much less run.その赤ちゃんは走る事はおろか、歩くことさえできない。
She ran across her old friend while walking in the park.彼女は公園を歩いているとき偶然昔の友達と出会った。
I walked through the cars of the train to find a seat.私は席を見つけるために列車の客車の中を歩いた。
It happened that I saw my friend walking in the distance.偶然、はるかかなたを友人が歩いているのが見えた。
We walked along an avenue of tall poplars.我々は背の高いポプラ並木を歩いた。
He got lost in the course of walking in the woods.彼は森の中を歩いているうちに迷ってしまった。
I prefer going for a walk to seeing the movie.その映画を見に行くよりも散歩の方がいい。
How long does it take to walk from here to the station?ここから駅まで歩いてどの位時間がかかりますか。
He came across his old friend while walking in the park.彼は公園を歩いていて偶然旧友に出会った。
When he feels fine, he goes for a walk.気分のよい時には、彼は散歩に行きます。
She was tired but decided on walking.彼女は疲れていたけれども、歩くことに決めた。
The troops maintained their ground.軍隊はその地歩を保った。
One more step, and I would have fallen off the cliff.もう１歩進んでいれば、私はがけから落ちていただろう。
Walking along the street, I met the lady.通りを歩いているとき、その女性に出くわした。
Yesterday a pedestrian was run over by a truck at this pedestrian crossing.昨日この横断歩道で、１人の歩行者がトラックにひかれた。
Science is a good thing, but it is not an end in itself; it is a means toward an end and that end is human betterment.科学はよいものであるが、それはそれ自体が目的なのではない。それは目的のための手段であって、その目的とは人類の進歩である。
They all have arms, legs, and heads, they walk and talk, but now there's SOMETHING that wants to make them different.みんな手があり、足があり、頭があるんだし、みんな歩きもするし、話もするんだもの。でも、今や、これらの人たちを分け隔てようとする何かがあるわ。
My legs ached after the long walk.長く歩いた後で両足が痛んだ。
I felt my way to the door.私は手探りで戸口まで歩いていった。
She is in a temper, because she missed her usual train in the subway and had to walk to work.彼女は機嫌が悪いというのも、いつも地下鉄に乗り遅れ仕事場まで歩く羽目になったからだ。
This work is an improvement on your last.この作品は君の前のに比べて進歩している。
He walked away too quickly for me to catch up with him.彼はとても足早に歩いて行ったので、私は追いつけなかった。
I make it a rule to take a walk before breakfast.私は朝食前に散歩をすることにしています。
We may as well walk as wait for the next bus.次のバスを待つくらいなら歩いた方がましだ。
There was no taxi, so I had to walk home.タクシーがなかったので、私は歩いて帰らなければならなかった。
I was walking down the street when suddenly someone tapped me on the shoulder.通りを歩いていたら、突然誰かが私の肩をたたいた。
Walking to work in this heat is a bad idea.この暑さの中歩いて職場に行くのは良くない。
Let's take a short rest here. My legs are tired and I can't walk any more.ねえ、ここでちょっと休憩しようよ。足がくたくたでもう歩けないよ。
Walk slowly.ゆっくり歩け。
It is difficult to walk 60 kilometers a day.一日に６０キロ歩くことは難しい。
Walking is an excellent exercise.散歩は優れた運動である。
Walking in the park, I met a friend of mine.公園を歩いていたら友達に会った。
We walked about five miles.私たちは五マイルほど歩いた。
Walking along the street, I met an old friend of mine.通りを歩いていたとき、旧友に会った。
He walked as fast as he could to catch up with her.彼は彼女に追いつこうと精一杯速く歩いた。
My father takes a walk every morning.父は毎朝散歩する。
How about taking a walk with us?私たちと一緒に散歩しませんか。
Clear the sidewalk of the bicycles.歩道から自転車を撤去してくれ。
I offered him odds of 3 to 1.私は彼に３対１の有利な歩を与えようと申し出た。
The baby can stand but can't walk.その赤ちゃんは立つことができても歩けない。
After we walked for a while, we got to the lake.私たちはしばらく歩いた後、湖に出た。
She stood up and walked to the window.彼女は立ち上がって窓のところまで歩いて行った。
Tom walks slowly.トムはゆっくり歩く。
It's my custom to go for a walk before breakfast.朝食の前に散歩に行くのが私の習慣です。
Both sides had to compromise with each other.双方が互いに歩み寄らねばならなかった。
It was annoying, as the manager took his team to a near-miss in the tournament.監督はチームをトーナメント優勝に今一歩という所までもっていったのに悔しいことだった。
She walked twenty miles a day.彼女は１日で２０マイル歩いた。
I'm too tired to walk any further.疲れていて、これ以上先へ歩けません。
I was out for a walk.散歩に出掛けていました。
Is the baby able to walk?その赤ん坊は歩けますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License