The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '歩'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He walked in front of his men.
彼は部下たちの前を歩いた。
I will not give an inch on this point.
私はこの点については一歩も譲れません。
He went around the neighborhood collecting signatures.
彼は署名集めで近所を歩き回った。
How long does it take to get to Vienna on foot?
ウィーンまでは歩くとどのくらいかかりますか。
It takes an hour to get to the station on foot.
駅までは歩いて1時間です。
I hardly ever walk to work.
私はめったに徒歩では通勤しない。
Her notions were what is called advanced.
彼女の考えは、いわゆる進歩的なものでした。
Since the student has worked very hard, he is making rapid progress.
その学生は猛勉強したので、急激に進歩しつつある。
They walked two abreast.
彼らは横に２列になって歩いた。
Jane has made great progress in Japanese.
ジェーンは日本語が大いに進歩した。
They crossed the vast continent on foot.
彼らは徒歩でその広大な大陸を横断した。
I'm satisfied with his progress.
彼の進歩ぶりに満足しています。
I'm walking with her.
僕は彼女と一緒に歩いている。
He is walking towards the station.
彼は駅のほうへ歩いている。
I went for a walk in the park.
公園を散歩しに行った。
He walked up to her.
彼は彼女の方に歩み寄った。
"You've sprained your ankle and can't walk can you?" "No, I'm fine! I can move forward at a crawl!"
「足挫いてて歩けないだろ？」「いえっ、平気です！匍匐前進だったら進めます！」
There have been many attacks by molesters lately. Please try to walk on bright and well-frequented roads as much as possible.
最近痴漢が多発しています。できるだけ明るく人通りの多い道を選んで歩きましょう。
He must be very tired after a long walk.
彼は長く歩いてきたあとだから、ひどく疲れているに違いない。
We walked about five miles.
私達は５マイルほど歩いた。
Some of the students went by bus, and others on foot.
学生たちはバスで行く者もいれば、歩いて行く者もいた。
It is no more than ten minutes' walk from here.
ここから歩いてたった１０分の距離です。
She goes to school on foot.
彼女は歩いて学校に行く。
I liked walking alone on the deserted beach in the evening.
人影のない夕暮の砂浜を、ただ一人、歩いていることが好きでした。
I would rather walk than wait for the next bus.
私は次ぎのバスを待つよりむしろ歩きたい。
It will be quicker to walk than to take a taxi.
タクシーを利用するより歩く方が早いだろう。
The force of the wind made it difficult to walk.
風が強くて歩きにくかった。
Can you imagine walking on the moon?
月の表面を歩いているところを想像できますか。
They walked along the street side by side.
彼らはとおりを並んで歩いていた。
Scientific knowledge has greatly advanced since the 16th century.
科学的知識は１６世紀以来大いに進歩してきた。
No matter how fast you may walk, you can't catch up with him.
どんなに速く歩いてもあなたは彼に追いつけない。
I generally walk to school.
私は大抵歩いて通学します。
I used to take a walk early in the morning.
私は以前よく朝早く散歩をしたものだ。
John is walking in the direction of the station.
ジョンは駅の方へと歩いている。
He usually takes a walk, book in hand.
彼はいつでも本を手にして散歩する。
I'm too tired to walk any further.
疲れていてこれ以上歩けません。
I'm all in.
もう一歩も歩けない。
I make it a rule to take a walk before breakfast.
私は朝食前に散歩をすることにしています。
It takes us thirty minutes to walk from here to the station.
我々がここから駅まで歩いていくのに３０分かかる。
If you walk a lot, you will develop calluses on your heel.
長時間歩くと踵にたこができる。
The doctors said he would never again be able to walk without some support.
何かの手を借りなければ、彼は２度と歩けるようにはならないだろうと医者が言った。
Their baby is able to walk already.
彼等の赤ちゃんはもう歩ける。
Five miles is a long distance to walk.
５マイルは歩くには長い距離だ。
I always walk.
いつも歩いています。
One more step, and I would have fallen off the cliff.
もう１歩進んでいれば、私はがけから落ちていただろう。
He has a walk every morning.
彼は毎朝散歩をする。
I make it a rule to take a walk every morning.
私は、毎週散歩する事にしている。
Take three steps and jump.
３歩歩いてジャンプしなさい。
The ambulance went out of control and came close to running over a pedestrian.
ハンドルがきかなくなった救急車が、危うく歩行者をひきそうになった。
The new production process achieves a high yield.
新しい製造過程は高い歩留まりを可能にする。
We walked across the ice.
私達は氷の上を歩いて渡った。
I am frightened of walking in the darkness.
私は怖くて暗闇を歩けない。
She can hardly walk, let alone run.
彼女は走るどころか、全く歩けもしない。
You seem to have made considerable progress since I saw you last.
前回君に会ってから、かなり進歩したようだね。
We were tired out after our long walk.
長い間歩いたので疲れた。
It's fun to go for a walk in the woods.
森の中を散歩に出かけるは楽しい。
These days you can't walk down the street without seeing people dropping litter.
近頃では、町を歩くと必ず人がゴミを捨てるところを見かけます。
I walked across the street.
私は通りを歩いて横切った。
My legs ached after the long walk.
長く歩いた後で両足が痛んだ。
She walked with her head down like an old woman.
彼女は老婆のように頭を下げて歩いた。
And she'll never walk down Lime Street anymore.
かわいそうなマギーこれからはライム・ストリートも歩けやしない。
How long does it take to walk to the station?
駅まで歩いてどのくらいかかりますか。
He walked on for some time.
彼はしばらくの間歩きつづけました。
Yua and Yuma walked from morning until the last train.
結愛と悠真は朝から終電まで1日中歩き続けた。
Walking along the street, I saw the accident.
道を歩いているとき、その事故を見た。
There are so-called primitive cultures in the jungles of the Amazon and on the island of New Guinea, and there are so-called advanced cultures in Europe, Asia, and Africa, but the languages of these cultures are all equally advanced and complex.
It is great improvement as compared with what it was last year.
それは去年のと比べて一段の進歩だ。
Yesterday a pedestrian was run over by a truck at this pedestrian crossing.
昨日この横断歩道で、１人の歩行者がトラックにひかれた。
We have walked all around the lake.
私たちは歩いて湖をぐるりと回って来た。
It is too far to go on foot from here to the hotel. Better take a taxi.
ここからホテルまで徒歩で行くには遠すぎます。タクシーにお乗りなさい。
My grandfather goes for a walk on fine days.
ぼくのおじいさんは、天気の日には散歩に出かけます。
I walk my dog in the park every morning.
毎朝犬の運動に公園を散歩する。
Bill, did you take Spot for a walk yet?
ビル、スポットの散歩に行ってくれたかしら。
Iaido, it is a form of swordsmanship that strikes down an attacking opponent with one blow of the sword quickly drawn out of its sheath, whether one is sitting or walking.
