The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '歩'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I am too tired to walk any more.とても疲れているので、もうこれ以上歩けない。
I prefer going for a walk to seeing the movie.その映画を見に行くよりも散歩の方がいい。
Our school is within ten minutes' walk of my house.学校は家から歩いて１０分以内の所にある。
She walked as far as Shinjuku.彼女は新宿まで歩いた。
He usually takes a walk, book in hand.彼はいつでも本を手にして散歩する。
What's wrong with running around your house naked?自分の家を裸で練り歩いて何が悪い！
I feel like going for a walk this morning.今朝は散歩したいような気がする。
There goes a hot little number across the street.道の向う側にセクシーな女の子が歩いている。
My father walks.私の父は歩く。
May I accompany you on your walk?散歩のお供をしてもよろしいでしょうか。
It being a fine day, I went out for a walk.天気がよかったので、散歩に出かけました。
I went for a walk to try to sober up.酔いを覚ますために散歩に出かけた。
She was walking to and fro, lost in thought.彼女は物思いにふけりながらあちこち歩いていた。
Then the monkey went round with a little tin cup.するとサルは、小さなブリキのコップを持って歩き回りました。
I'll just go for a walk to clear my head.ちょっと散歩して、あたまをスッキリさせて来るよ。
I usually walk.たいてい歩いて行きます。
Don't carry more money than you need.必要以上のお金を持ち歩いてはいけません。
We went about in the woods.私たちは森を歩き回った。
How long does it take to walk from here to the city hall?ここから市役所まで歩いてどれくらい時間がかかりますか。
I used to take a walk in the morning.私は朝よく散歩したものだ。
She walked arm in arm with her father.彼女は父親と腕を組んで歩いた。
Yua and Yuma walked from morning until the last train.結愛と悠真は朝から終電まで1日中歩き続けた。
He believes it to be an honor to follow in his predecessor's footsteps.彼は先人と同じ道を歩むことを名誉だと信じている。
She takes a walk with her dog.彼女は犬と一緒に散歩します。
It was such a pleasant day that we went for a walk.とても快適な日だったので、私たちは散歩に出かけた。
The priest seems to make it a practice to climb on the underdog's bandwagon and persuade the other side to compromise.聖職者は人生の落伍者の方に味方して、勝利者を説得し、歩み寄らせることを生業としているようにおもえる。
It is no wonder that some people feel anxiety at the thought of walking into a hospital.病院に歩み入ることを考えると不安になる人がいるのも無理はない。
She walked slowly for fear she should slip.彼女はすべらないようにゆっくりと歩いた。
Smiling cheerfully, the two began to walk off into their brilliant future.明るい笑顔で2人は光り輝く未来を歩み始めたんだ。
He whistled as he went along.彼は歩きながら口笛を吹いた。
The kindergarten children were walking hand in hand in the park.幼稚園児たちは手をつないで公園の中を歩いていた。
He goes to school on foot.彼は徒歩で通学している。
I can walk to school in ten minutes.学校まで１０分で歩いて行ける。
They walked over the mat.彼らはマットの上を歩いた。
He is very progressive, not to say radical.彼は過激とは言わないまでも非常に進歩的だ。
I cannot walk any farther.私はもう一歩も歩けない。
Lack of flexibility is an obstacle to one's progress.柔軟性の欠如は進歩の障害となる。
A short walk will bring you to the station.少し歩くと駅に出ます。
I can't bear to tramp ten miles in this heat.この暑さに１０マイルもてくてく歩くのはたまらない。
Your salary is based on commissions.給料は歩合制です。
The weather clearing up, he went out for a walk.晴れてきたので、彼は散歩に出かけた。
I walked along the river until I got to the iron bridge.鉄橋まで川沿いに歩いて行った。
It takes twenty minutes to walk from the station to school.駅から学校まで歩いて２０分かかります。
We traveled on foot.私たちは歩いて旅行した。
Wouldn't you like to get some fresh air?ちょっと散歩しない？
My apartment is located within five minutes' walk of the station.私のアパートは駅から歩いて５分以内です。
Four boys are making their way along the street.４人の少年たちが道を歩いている。
I walked as slowly as I could.私はできるだけゆっくりと歩きました。
I came on foot.歩いてきました。
We were tired out after our long walk.長い間歩いたので疲れた。
The couple is walking hand in hand.二人は手をつないで歩いています。
I am tired from walking.僕は歩くのに疲れたよ。
The mountain path was under a blanket of leaves, soft and easy to walk on.登山道は一面の落ち葉で柔らかく歩きやすい。
Move along, please!道をふさがないで先にどんどん歩いて！
She walked and talked.彼女は歩きながら話した。
Walking to work in this heat is a bad idea.この暑さの中歩いて職場に行くのは良くない。
I walk to the park.私は公園に歩く。
The baby doesn't walk yet.その赤ちゃんはまだ歩けません。
I wonder what effect technical advances such as the Internet, mobile phones and digitalization technology have on the people's awareness, actions and interest in politics.インターネットや携帯電話、デジタル化といった技術の進歩は、人々の意識や行動、政治への関心にどのような影響を与えているのだろうか。
I can't take another step.もう一歩も歩けない。
People walked about in the wide garden.人々は広々とした庭園を歩きまわった。
When it lightly rains like that, I wish to go for a walk in a park.そういう風に雨が軽く降ると、どこかの公園で散歩したくなるんだ。
I make it a rule to take a walk for half an hour every morning.私は毎朝３０分散歩をすることにしている。
Dad is taking a walk in the park.父は公園を散歩している。
He walked at a quick pace.彼は速いペースで歩いた。
His ideas were too far advanced to be accepted by ordinary people.彼の思想は進歩的過ぎて普通の人達には受け入れられなかった。
He is in the habit of taking a walk before breakfast.彼は朝食前に散歩することにしている。
I liked walking alone on the deserted beach in the evening.人影のない夕暮の砂浜を、たゞ一人、歩いてゐることが好きでした。
We walked together as far as the next station.私たちは一緒に、次の駅まで歩いた。
The couple walked holding hands in the moonlight.二人は手を取り合って月明かりの中を歩いた。
Ten minutes' walk brought me to the station.１０分歩くと、私は駅に着いた。
In the end, because of the disease, he became unable to walk and had to use a motorized wheelchair to get around.とうとう、病気のために、彼は歩くことができなくなり、動き回るのに電動の車椅子を用いなければならなくなった。
We walked as far as the park.我々は公園まで歩いた。
Come on, get walking!ほらっ、キリキリ歩くっ！
I can't walk because of my broken leg.わたしは足の骨折のために歩けない。
I have no sense of direction so I always travel with a compass.私は方向音痴なのでいつも方位磁石を持ち歩いています。
I'm all in.もう一歩も歩けない。
She walked carefully so as not to stumble over a rock.石につまづかないように彼女は注意深く歩を進めた。
Rapid and remarkable advances have been made in medicine.最近医学の方面でどんどんめざましい進歩がみられる。
Can you hike for days in the wilderness without seeing anyone?何日間も誰にも会わずに荒野を歩きまわることができますか。
We walked for about 6 kilometers.私たちは約６キロ歩いた。
It is a great improvement as compared with what it was last year.それは昨年のと比べると格段の進歩だ。
They walk arm in arm each other.彼らはお互い、腕を組んで歩いている。
He was too old to walk.彼はあまり年をとっていたので、歩けませんでした。
A strong wind is blowing and I can't walk fast.強い風が吹いていて速く歩けない。
Technological progress has made Japan what she is.今日の日本があるのは科学技術の進歩のおかげだ。
The lovers roamed around the fields in search of wild berries.恋人達は野苺を探して野原をあちこちと歩き回った。
We have the edge on them.我々の方が歩がよい。
I'm not accustomed to walking long distances.私は長距離を歩くことに慣れてない。
These patients have trouble walking.この患者さんたちは歩行が困難です。
He was tired from his long walk.彼は長いこと歩いて疲れていた。
How long does it take to walk from here to the station?ここから駅まで歩いてどの位時間がかかりますか。
I'm too tired to walk any further.疲れていて、これ以上先へ歩けません。
How long does it take to walk to your house from here?ここから君の家まで歩いてどれぐらいかかりますか。
The lovers were walking arm in arm.恋人たちはお互いに腕を組んで歩いていた。
Father takes a walk every day.父は毎日散歩します。
It is too far to go on foot from here to the hotel. Better take a taxi.ここからホテルまで徒歩で行くには遠すぎます。タクシーにお乗りなさい。
It is the first step which is troublesome.やっかいなのは最初の一歩だ。
What do you say to taking a walk in the park?公園を散歩するのはいかがですか。
I walk twenty miles a day.１日に２０マイル歩く。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License