America, we have come so far. We have seen so much. But there is so much more to do. So tonight, let us ask ourselves, if our children should live to see the next century, if my daughters should be so lucky to live as long as Ann Nixon Cooper, what change
As they walk up and down the rows they shout, "Get your hot dogs here! Get your hot dogs!"
列を上に下に歩き回る時、「ホット・ドッグはいかが。ホット・ドッグはいかが。」と叫ぶ。
They walked three miles farther.
彼らは更に３マイル遠くへ歩いた。
He usually takes a walk, book in hand.
彼はいつでも本を手にして散歩する。
He's what they call a walking encyclopedia.
彼はいわば歩く百科事典だ。
The ice is thick enough to walk on.
その上を歩けるほど氷は厚い。
Since there are no buses on this road, we will have to walk.
この道路はバスが走っていないのだから、私たちは歩かなければならないだろう。
I prefer walking to being carried in a vehicle.
私は乗り物で運ばれるよりも歩くほうが好きだ。
The weather clearing up, he went out for a walk.
晴れてきたので、彼は散歩に出かけた。
One more step, and you'll be a dead man.
もう１歩動いてみろ。死んでしまうぞ。
How long does it take to walk from here to the city hall?
ここから市役所まで歩いてどれくらい時間がかかりますか。
I am unable to walk as fast as he can.
私は波のように速く歩けない。
The dining hall is directly adjacent to the lobby, or rather, from where you are, it's just three steps away?
食堂はロビーの真隣だが・・・てゆーか、恵子の場所から、あと３歩しかないぞ？
I am tired from walking.
僕は歩くのに疲れたよ。
An old woman limped along the street.
１人の老婆が不自由な足で通りを歩いていた。
I hardly ever walk to work.
私はめったに歩いて仕事には行かない。
Some went on foot, and others by bicycle.
歩いて行くものもいれば、自転車で行くものもいた。
She talked as she walked.
彼女は歩きながら話した。
Mr Smith make it a rule to take a walk every morning.
スミスさんは毎朝散歩をすることにしている。
Please don't walk so fast. I can't keep pace with you.
そんな早く歩かないでください。あなたと歩調をそろえることはできません。
Walk faster so as not to fall behind.
遅れないようにもっと速く歩きなさい。
Will you go on foot or by bus?
あなたは歩いて行きますか。それともバスで行きますか。
I'm too tired to walk any further.
疲れていて、これ以上先へ歩けません。
I walked along the river until I got to the iron bridge.
鉄橋まで川沿いに歩いて行った。
He made good progress in handling this machine.
彼はこの機械の操作が大変進歩する。
The history of the world is none other than the progress of the consciousness of freedom.
世界の歴史は自由意識の進歩にほかならない。
She always walks with a light step.
彼女はいつも軽い足どりで歩く。
We let our legs do the leading.
足の向くままに歩いた。
It will be quicker to walk than to take a taxi.
タクシーを利用するより歩く方が早いだろう。
No matter how fast you may walk, you can't catch up with him.
どんなに速く歩いてもあなたは彼に追いつけない。
They walk arm in arm each other.
彼らはお互い、腕を組んで歩いている。
It will take you at least half an hour to go from here to the city on foot.
ここからその町まで歩いて行くのに少なくとも３０分はかかるでしょう。
He walked slowly so the child could follow.
彼はその子供がついてこられるようにゆっくり歩いた。
Because it quit raining, he went out for a walk.
雨がやんだので彼は散歩に出かけた。
They walked at the rate of three miles an hour.
彼らは１時間３マイルの割合で歩いた。
How about going for a walk after lunch?
昼食の後、散歩をするのはどうですか。
May I go out for a walk?
散歩に出かけてもよろしいですか。
I think that it's dangerous to go walking alone at night.
夜中に独りで出歩くのは危ないと思うよ。
They walked along the street side by side.
彼らはとおりを並んで歩いていた。
She can hardly walk, let alone run.
彼女は走るどころか、全く歩けもしない。
He is walking now.
今ちょうど歩いているところです。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.
