The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '歩'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There was a sunshade over the sidewalk.歩道の上には日よけがあった。
A strange man was walking back and forth on the pavement.見知らぬ男が歩道を行ったり来たりしていた。
We walked among the trees.私たちは木の間を歩いた。
We've walked all around the lake.私たちは湖の周りをぐるっと一周歩いてきた。
She walked carefully so as not to stumble over a rock.石につまづかないように彼女は注意深く歩を進めた。
We walked about five miles.私たちは五マイルほど歩いた。
About an hour's walk brought us to the lake.約１時間歩くと私たちは湖の所に来た。
I completely walked ten miles.私はたっぷり１０マイルは歩いた。
Kate tries to walk on tiptoe.ケイトはつま先立ちで歩こうとする。
Since there was no bus, I had to walk.バスがないので、私は歩かなければなれなかった。
With just a little more effort, he would have succeeded.もう一歩努力すれば、彼はうまくいっただろうに。
No matter how fast you may walk, you can't catch up with him.どんなに速く歩いてもあなたは彼に追いつけない。
A boy was walking with his hands in his pockets.１人少年が両手をポケットにつっこんで歩いていた。
He shows no mark of progress.彼は少しも進歩の跡が見えない。
She felt like taking a walk.彼女は散歩したい気分だった。
He always makes it a rule to take an hour's walk every day.彼は毎日１時間散歩することにしている。
They kept on walking.彼らはどんどん歩きつづけた。
She walked with her head down like an old woman.彼女は老婆のように頭を下げて歩いた。
Your English has made gradual progress.君の英語はだんだんに進歩してきたよ。
Their baby is able to walk already.あの人たちの赤ん坊はもう歩くことができる。
The baby is able to walk.その赤ん坊は歩くことが出来る。
Shall we walk or take the bus?歩きましょうか、それともバスで行きますか。
Let's take a walk.散歩しましょう。
Walking in the park, I found a baby bird.公園を歩いているとき、私はひな鳥を見つけた。
I like walking, especially in the morning.私は散歩が好きだ。特に朝に。
I walked in a contrary direction to everyone else.僕はみんなに逆らって歩いた。
My grandfather goes for a walk every day.祖父は毎日散歩します。
How long does it take you to get here on foot from your home?家からここまで歩いてどのくらいかかりますか。
If there are no taxis, we'll have to walk.タクシーがなければ、歩かなければならないだろう。
You cannot make a crab walk straight.蟹を縦に歩かせることはできない。
He walks slowly.彼はゆっくりと歩く。
We took a walk along the river.私たちは川に沿って散歩した。
Carry your head high.背筋をしゃんと伸ばして歩きなさい。
Another three miles is more than I can walk.もう３マイルなんて歩けない。
To my chief strategist, David Axelrod, who's been a partner with me every step of the way. To the best campaign team ever assembled in the history of politics! You made this happen, and I am forever grateful for what you've sacrificed to get it done.そして戦略責任者のデビッド・アクセルロッドに。最初からいついかなるときもずっと一緒に歩いてくれた彼に、感謝したい。このために集められた、政治史上最高のチームに。この結果はみなさんのおかげです。この結果を生み出すために、みなさんはたくさんのことを犠牲にしてきた。私はみなさんにいつまでも感謝し続けます。
I was walking to the station then.私はそのとき駅に向かって歩いていた。
It takes you an hour to go to the station on foot.駅までは歩いて1時間です。
I took a walk with my dog this morning.私は今朝犬を連れて散歩した。
I had to walk home.私は歩いて家に帰らなくてはいけなかった。
I am in the habit of taking my dog for a walk in the morning.朝、犬の散歩を連れて行くことにしている。
I prefer walking to being carried in a vehicle.私は乗り物で運ばれるよりも歩くほうが好きだ。
One step further, and you will fall into an abyss.一歩誤るとせんじんの谷だ。
I am in the habit of taking a walk every day.私は毎日散歩することにしている。
Hanako walked through the hallway making a clicking sound.幸子はカツカツと音を立てて廊下を歩いてきた。
Progress in science was often barred by convention.科学の進歩は因襲によってしばしば阻害された。
I don't feel like taking a walk this morning.けさは散歩に行きたくない気分だ。
It's pleasant to take a walk on the plateau.高原を散歩するのは楽しい。
She walked past clicking her high heels.彼女はハイヒールを鳴らしながら歩いた。
Spaniards love to stroll around in the evening cool.スペイン人は夜の涼しさの中を散歩するのが大好きだ。
My grandfather likes to walk.私の祖父は散歩することが好きです。
I liked walking alone on the deserted beach.人影のない砂浜を、ただ一人、歩いていることが好きでした。
Steve and Jane always walk to school arm in arm.スティーブとジェーンはいつも腕を組んで歩いて通学している。
As was my habit, I was walking on the beach after the rain.私は、例によって、一人で、雨上りの砂浜を歩いていました。
He's what they call a walking encyclopedia.彼はいわば歩く百科事典だ。
He will walk.彼は歩くつもりだ。
It was yesterday that I saw him walking down the street.彼が町を歩いているのを見たのは昨日です。
Walking is an excellent exercise.散歩は優れた運動である。
The man stepped aside for her to enter the room.その男は、彼女が部屋に入れるように一歩脇によった。
My legs hurt because I walked a lot today.今日一日たくさん歩いたから、足が痛いよ。
He was too tired to walk any more.彼は疲れすぎていてもうそれ以上歩けなかった。
Those two runners were head to head right up till the finals in the Olympics.あの二人のランナーはオリンピックの決勝戦まで互いに一歩もゆずらぬ闘いをした。
Shall I go for a walk?散歩に行きましょうか。
We walked about in the park to kill time.時間つぶしに、私達は公園を歩き回った。
Don't walk so fast. I can't keep up with you.そんなに早く歩かないで。ついていけないわ。
The force of the wind made it difficult to walk.風が強くて歩きにくかった。
I had scarcely walked a minute before I met him.１分歩くか歩かないうちに彼と出会った。
I'm tired from the long walk.長い散歩で疲れた。
I make it a rule to take a walk every morning.私は毎朝散歩することにしている。
My father does not always walk to work.父はいつも歩いて通勤するわけではない。
Today I walked 10 kilometers.今日１０キロ歩いた。
What scared Tom the most was the thought that he might not be able to walk again.トムが最も恐れたのは、もう二度と歩けるようにならないのではないかということだった。
He went around the neighborhood collecting signatures.彼は署名集めで近所を歩き回った。
He went from door to door asking for contributions.彼は一軒ごとに寄付を頼んで歩いた。
I'm so tired that I can't walk any longer.とても疲れていてこれ以上歩けない。
The girl walking with Ken is May.ケンと歩いている少女はメイです。
My apartment is located within five minutes' walk of the station.私のアパートは駅から歩いて５分以内です。
Tom goes to school on foot.トムは徒歩で通学している。
He has made great progress in speaking Mandarin.彼は、北京語を話すのがとても進歩した。
I walked for two hours in the afternoon heat.午後の暑い盛りに２時間歩いた。
With the car stolen, there was nothing for it but to walk.車を盗まれ、歩くしかなかった。
They have climbed the highest mountains and walked on the floor of the seas.人間はこれまでに最も高い山々に登ったこともあるし、海底を歩いたこともある。
He walked about the streets.彼は街のあちこちを歩きまわった。
Walking is a good exercise.歩くことはよい運動です。
I feel fresh after a walk.散歩して気分がさわやかだ。
He goes to school on foot.彼は徒歩通学だ。
Are you going on foot or by bus?歩いて行くの、それともバスで行くの。
Walk faster, or you'll miss the train.もっと速く歩きなさい。さもないと電車に乗り遅れますよ。
Why do you walk when you have a car?車があるのにどうして歩くのですか。
What with the wind and the rain, our walk was spoiled.風やら雨やらで、我々の散歩は台無しだった。
I make it a rule to take a walk around the nearby pond in the evening.私は夕方、いつも近くの池の回りを散歩することにしている。
All this walking is killing the soles of my feet and my toes. I wonder if I have the right size shoes.歩きすぎて、足の裏と足の指が痛い。靴のサイズがあってないのかな。
I walked along the river.私は川に沿って歩いた。
It doesn't bother me to walk in the rain.私は雨の中を歩くのは気にならない。
She kept walking about the room.彼女は部屋の中を歩きまわっていた。
However fast you may walk, you can't catch up with him.君がどんなに速く歩いても、彼には追いつけません。
I like to walk in the mountains.私は山のなかを歩くのがすきです。
They walked along a narrow path.彼らは狭い道を歩いていった。
You can't get ahead if you don't work hard.一生懸命やらなければ進歩はない。
It takes an hour to get to the station on foot.駅までは歩いて1時間です。
I walked on tiptoe so as not to wake the baby.私は赤ちゃんが目を覚まさないようにつま先で歩いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License