The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '歩'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We walked together as far as the next station.私たちは一緒に、次の駅まで歩いた。
She usually walks to school.彼女はいつも歩いて通学する。
I am tired from walking.僕は歩くのに疲れたよ。
She took a walk in the park.彼女は、公園を散歩した。
Tony and his mother arrived at the farmhouse and walked through the farmyard.トニーと母親はその農家に着き、農家の庭を歩いて行きました。
Do you go to school on foot every day?あなたは毎日歩いて学校へ行きますか。
He would go to out for a long walk in summer.彼は夏にはよく遠くまで散歩したものだった。
He was too tired to walk any further.彼はあまりに疲れていたので、それ以上歩けませんでした。
Please don't walk so fast.そう速く歩かないでください。
The blind men walked slowly.その目の見えない男の人はゆっくりと歩いた。
He walked the streets looking for his son.彼は息子を捜して町中を歩き回った。
Take three steps and jump.３歩歩いてジャンプしなさい。
The morning after I arrived there, I took a walk into the woods of oaks.そこへついた日の翌朝、私は樫の木の森へ散歩した。
He was completely tired from walking all day.彼は一日中歩いて完全に疲れていた。
I enjoy walks and talks on the beach.浜辺でおしゃべりしながら散歩するのが好き。
Steve and Jane always walk to school arm in arm.スティーブとジェーンはいつも腕を組んで歩いて通学している。
I went about with my dog.私は犬を連れてあちこち歩き回った。
Walking along the street, I met an old friend of mine.通りを歩いていたとき、昔からの友達に会った。
I had to walk because there were no taxis.タクシーがなかったので、私は歩いていかなければならなかった。
I went out for a walk with a book in my hand after that.私はその後、本を手に持って散歩に出かけた。
There being no taxis, I had to walk.タクシーがなかったので、私は歩いていかなければならなかった。
Wild animals roamed across the plains.野生の動物たちが草原を歩き回っていた。
The party walked down the mountain.一行は、歩いてその山を降りた。
They walked for ten miles, rested for ten minutes, then walked again.彼らは１０マイル歩いて１０分間休み、また再び歩いた。
He said, "Let's take a walk along the river."川沿いに散歩しようと、彼は言った。
How long does it take to walk from here to the city hall?ここから市役所まで歩いてどれくらい時間がかかりますか。
Anybody want to take a walk to the sea?誰か海まで散歩に行かない？
When I try to walk, I get an awful pain here.歩こうとするとここがズキンとします。
After a mad dash down the stairway, I missed my train by a second.せっかく階段を走って降りたのに、もう一歩のところで電車に乗れなかった。
The school is a half-mile walk from my house.その学校は私の家から半マイル歩いたところにあります。
She walked in the woods.彼女は森の中を歩いた。
He walked along the river.彼は川に沿って歩いた。
The Sphinx began to walk around him.スフィンクスは彼のまわりを歩き始めた。
I am so tired that I can hardly walk.私はひどく疲れてもう歩けそうにない。
There is no telling how far science may have progressed by the end of the twentieth century.２０世紀の終わりまでに科学がどこまで進歩しているか、見当もつかない。
If you go to a baseball game today, sellers are walking around with hot-water tanks.今日、野球の試合を見に行くと、売り子がお湯の入ったタンクを持って、そこいらを歩き回っている。
John is walking in the direction of the station.ジョンは駅の方へと歩いている。
We may as well walk as wait for the next bus.次のバスを待つくらいなら歩いた方がましだ。
We walked along the road.私達はその道をずっと歩いていきました。
He walked up and down the room.彼は部屋の中をあちこち歩いた。
She goes to school on foot.彼女は歩いて学校に行く。
There goes a hot little number across the street.道の向う側にセクシーな女の子が歩いている。
Otoyo enjoyed the beautiful spring day and walked along the beach.お豊さんは麗らかな春の日を浴び、浜辺を散歩しました。
I went for a walk to try to sober up.酔いを覚ますために散歩に出かけた。
The first step is as good as half over.一歩踏み出せば半分終わったも同じ。
It's an hour's walk to the station.駅まで歩いて１時間かかります。
I'm not accustomed to walking long distances.私は長距離を歩くことに慣れてない。
He went about the town looking for the dog.彼は犬を捜して町を歩き回った。
She hung on to his arm as they walked.彼女は彼の腕にしがみつきながら歩いた。
A strange man was walking back and forth on the pavement.見知らぬ男が歩道を行ったり来たりしていた。
He walked slowly so the child could follow.彼はその子供がついてこられるようにゆっくり歩いた。
Since the student has worked very hard, he is making rapid progress.その学生は猛勉強したので、急激に進歩しつつある。
After breakfast, we went out for a walk.朝食後私たちは散歩に出かけた。
It will be quicker to walk than to take a taxi.タクシーを利用するより歩く方が早いだろう。
A walk before breakfast is refreshing.朝食前の散歩は気分がよい。
My grandfather is fond of taking a walk early in the morning.私の祖父は早朝、散歩するのが好きです。
I slipped and fell on the icy sidewalk.私は凍った歩道で滑って転んだ。
He went out for a walk with his dog.彼は犬を連れて散歩に行った。
I saw her taking a walk in the park at midnight.彼女が夜中に公園で散歩しているのを見た。
I watched John and Mary walking hand in hand.私はジョンとメアリーが手をつないで歩いているのを見た。
Tom and Mary started walking.トムとメアリーは歩き始めた。
The girl always carries her doll about.その少女はいつも人形を持ち歩いている。
You seem to have made considerable progress since I saw you last.この前あなたにお会いして以来、かなり進歩されたようですね。
I can't walk because of my broken leg.わたしは足の骨折のために歩けない。
She always carries the Holy Bible about.彼女はいつも聖書を持ち歩いている。
I'm so tired that I can't walk any longer.とても疲れていてこれ以上歩けない。
I like the way you walk.かっこいい歩き方をするね。
I can hardly walk.ほとんど歩けない。
They felt their way in the dark.彼らは手探りで暗闇を歩いて行った。
She walked about in search of the dress.彼女はそのドレスを探すのに歩き回った。
He went around the neighborhood collecting signatures.彼は署名集めで近所を歩き回った。
You shouldn't ride a bicycle on the sidewalk.歩道で自転車に乗ってはいけません。
We went out for a walk after dinner.私たちは夕食後散歩に行った。
He got lost in the course of walking in the woods.彼は森の中を歩いているうちに迷ってしまった。
My father is so busy that he cannot even take a walk.父はいそがしすぎて散歩もできません。
I saw them walking arm in arm.私は彼らが腕を組んで歩いているのを見た。
My legs hurt because I walked a lot today.今日一日たくさん歩いたから、足が痛いよ。
They walked at the rate of three miles an hour.彼らは１時間３マイルの割合で歩いた。
I can't keep up with you if you walk so fast.そんなに早く歩いたら、追い付いて行けませんよ。
I was walking in the direction of the town.私は町のほうへ歩いて行った。
When you are walking down the road, you can meet lots of people.その道を歩いていけば、多くの人に会うことができます。
He walked up to her.彼は彼女の方に歩み寄った。
He took a walk before breakfast.彼は朝食前に散歩した。
My father does walk.私の父は歩く。
I think it dangerous walking alone at night.夜道を１人で歩くのは危険だと思います。
It's fine this morning and I feel like a walk.今朝はよいお天気なので、散歩に行きたいな。
I walked across the street.私は通りを歩いて横切った。
I was out for a walk.散歩に出掛けてました。
I was too tired to walk any more.私はとても疲れていたのでそれ以上歩けなかった。
She walked and talked.彼女は歩きながら話した。
I suggested going for a walk.私は散歩に行こうと提案した。
We walked a few minutes and reached the shore.数分歩くとわたしたちは、海岸へでた。
My grandfather cannot walk without a stick.祖父はステッキがないと歩けない。
Girls wearing mini-skirts, walking or sitting, are very effective eye-openers.ミニ・スカートをはいて、歩いたり、座ったりする少女たちは男の目を見はらすのにたいへん効果的である。
It is great improvement as compared with what it was last year.それは去年のと比べて一段の進歩だ。
My father is taking a walk in the park.父は公園を散歩している。
He will probably never walk again.彼は二度と歩いて行こうなんてしないだろうな。
How about going for a walk after lunch?昼食のあと散歩するのはどうですか。
As science makes progress, old ways give place to new.科学が進歩すると、古い習慣は新しいものに取って代わられる。
Let's take a walk.散歩をしましょう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License