The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '歩'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

To have doubts about oneself is the first sign of intelligence.自分自身に疑問を持つことは良識の第一歩だ。
It will be quicker to walk than to take a taxi.タクシーにのるより歩くほうが速いでしょう。
I was too tired to walk any farther.疲れていてもう歩けなかった。
How about going for a walk?散歩しませんか。
I walked the length of the street.私は通りを端から端まで歩いた。
The way she dizzily moves around is far too dangerous.フラフラと歩き回る様は、あまりにデンジャラスだ。
The couple was walking arm in arm.二人は腕を組んで歩いていた。
Wherever you go, you see a lot of bicycles left on sidewalks near stations.駅の近くの歩道には何処に行ってもおびただしい数の自転車が放置されているのが見かけられる。
Since he was able to walk so far, he must have strong legs.そんなに長い距離を歩いたなんて、彼は足が丈夫に違いない。
The heavy snowfall blocked the roads.大雪で道が歩けなくなった。
He walked up and down the room.彼は部屋をあちこち歩いた。
He was in the habit of taking a walk before breakfast every morning.彼は毎朝、朝食前によく散歩をしたものだった。
He walked two miles in half an hour.彼は半時間で２マイル歩いた。
A short walk brought me to the lake.少し歩くと湖についた。
Sometimes I feel tired of walking.時には歩き疲れ。
Walk along the river and you will find the school.川に沿って歩きなさい、そうすれば学校が見えるでしょう。
How about going out for a walk?散歩に出かけませんか。
I walked around town wherever my feet led me.足に任せて町の中を歩き回った。
If you move a step, and you will be a dead man.一歩でも動けばおまえを殺すぞ。
It is about ten minutes' walk to the station.駅まで歩いて約１０分です。
Then the monkey went round with a little tin cup.するとサルは、小さなブリキのコップを持って歩き回りました。
As there was no bus service, we had to walk all the way to the station.バスの便がなかったので、私たちは駅までずっと歩かなければならなかった。
It's fifteen minutes' walk from here to the campus.ここから学校の構内まで歩いて１５分だ。
I wonder what effect technical advances such as the Internet, mobile phones and digitalization technology have on the people's awareness, actions and interest in politics.インターネットや携帯電話、デジタル化といった技術の進歩は、人々の意識や行動、政治への関心にどのような影響を与えているのだろうか。
He fell in with a strange man when he was taking a walk.彼は散歩しているときに不思議な男と偶然会った。
I walked aimlessly about the street.あてもなくあちこちを歩き回った。
A nice day, isn't it? Why not go out for a walk?よい天気ですね。散歩でもしたらどうですか。
The girl walking over there is my daughter.あそこを歩いてる女の子は私の娘です。
Do you walk to school?学校までは歩きですか？
Mr. White is a liberal politician.ホワイト氏は進歩的な政治家だ。
I think it's dangerous to walk alone at night.夜道を１人で歩くのは危険だと思います。
The flower pot crashed to the sidewalk.植木鉢が歩道に落ちてガチャンと割れた。
I can walk to school in 10 minutes.学校まで１０分で歩いて行ける。
A short walk brought me to the museum.少し歩くと博物館に着いた。
Tom went splashing through the shallows.トムが浅瀬をぽちゃぽちゃと歩いて行った。
Walking along this street, I often see a friend of mine.この通りを歩いていると、私は友人によく会う。
In a few days, the baby will be able to walk.あと数日で赤ん坊は歩けるようになるだろう。
You seem to have made considerable progress since I saw you last.この前あなたにお会いして以来、かなり進歩されたようですね。
Another three miles is more than I can walk.もう３マイルなんて歩けない。
She walked slowly so she wouldn't slip.彼女はすべらないようにゆっくりと歩いた。
He walked on tiptoe lest he be heard.彼は聞かれないようにつまさきで歩いた。
The weather clearing, he went out for a walk.晴れてきたので、彼は散歩に出かけた。
It's too far to walk to the station, so let's take a bus.駅まで歩くには遠すぎますから、バスに乗りましょう。
There are a lot of people walking there.たくさんの人がそこを歩いている。
How long does it take on foot?歩いてどれくらいかかりますか。
The troops maintained their ground.軍隊はその地歩を保った。
These shoes are good for walking in deep snow.これらの靴は深い雪の中を歩くのに適している。
How about going for a walk after lunch?昼食のあと散歩するのはどうですか。
Don't run. Walk slowly.走るな、ゆっくり歩け。
He walked so fast that she couldn't keep up with him.彼があまり速く歩くので、彼女は付いて行けなかった。
I used to take a walk early in the morning.私は以前よく朝早く散歩をしたものだ。
I prefer walking to riding.私は車に乗るより歩く方が好きだ。
I cover twenty miles a day.１日に２０マイル歩く。
I can walk to school in ten minutes.学校まで１０分で歩いて行ける。
He got lost while walking in the woods.彼は森の中を歩いているうちに迷ってしまった。
If you keep trying, you will make progress.あきらめずに歩き続ければ、進歩するでしょう。
I found it pleasant walking in the country.田園を歩くのは楽しいと思った。
I came on foot.歩いてきました。
They walked as far as the next town in an hour.彼らは１時間で隣の町まで歩いていった。
Why don't we go to the bookstore on foot?歩いて本屋へいきましょう。
You walk too fast for me to keep up with you.君があまり早く歩くので、いっしょに並んで歩けない。
How long does it take you to get here on foot from your home?家からここまで歩いてどのくらいかかりますか。
He walked so fast this I couldn't keep up with him.彼はとても速く歩いたので、私はついていけなかった。
Ten minutes' walk brought me to the station.１０分歩くと、私は駅に着いた。
I make it a rule to take a walk every morning.私は、毎週散歩する事にしている。
I read a book as I walked.歩きながら本を読んだ。
You should get there in five minutes walking.徒歩５分以内に着くはずです。
They could not expect to make progress.彼らは進歩は望めなかった。
I have to walk to school.私は歩いて学校に行かなければならない。
I feel like going for a walk this morning.今朝は散歩してみたい気分だ。
Nevertheless, devout conversation on spiritual things helps no little with spiritual progress.これに対して霊的なことがらに関する熱心な会話は、霊的な進歩に大いなる助けとなります。
Rain prevented us from taking a walk.雨のために散歩ができなかった。
They went along the street singing the song.彼らは歌を歌いながら、道を歩いた。
Why do you walk when you have a car?車があるのにどうして歩くのですか。
I feel like going out for a walk.散歩に出かけたい気がする。
It is not more than ten minutes' walk from here.ここから歩いてせいぜい十分のところです。
Since there was no bus, I had to walk.バスがないので、私は歩かなければなれなかった。
They walked along a narrow path.彼らは狭い道を歩いていった。
The newly married couple walked hand in hand.その新婚夫婦は手をつないで歩いた。
Let's walk to the bookstore.歩いて本屋へいきましょう。
The baby can't walk yet.赤ん坊はまだ歩くことができない。
It takes fifteen minutes to walk from here to the campus.ここから学校の構内まで歩いて１５分だ。
Since there was no taxi, I had to walk home.タクシーがなかったので、私は歩いて帰らなければならなかった。
We braved the elements to walk to the station.風雨をもろともせず駅まで歩いた。
I don't mind walking in the rain.私は雨の中を歩くのは気にならない。
Look out for pedestrians when you drive a car.自動車を運転するときは、歩行者に気をつけなさい。
We've walked all around the lake.私たちは湖の周りをぐるっと一周歩いてきた。
Your salary is commission-based.給料は歩合制です。
An accident only takes a second, but an accident could get you into debt for life. I think I'll just walk.事故は一瞬、保証は一生。やはり、運転するんだったら、歩いた方がいい。
Does Tom always carry a gun?トムはいつも銃を持ち歩いているのですか。
We went out for a walk after dinner.僕らは晩御飯の後散歩に出た。
Can you walk with your eyes closed?あなたは目を閉じて歩くことができますか。
He matched his gait to his companion's.彼は仲間に歩調に合わせた。
He is in the habit of taking a walk before breakfast.彼は朝食前に散歩することにしている。
You won't make any progress just studying on the weekends. It's meaningless unless you do it every day.週末の勉強だけじゃ、全然進歩しないよ。やっぱり、毎日やらないと意味がない。
He walked on and on in the rain.彼は雨の中を歩き続けた。
He goes to school on foot.彼は徒歩通学だ。
He has made little progress in his English.彼は英語がほとんど進歩しなかった。
I can't walk another step.もう一歩も歩けない。
My father makes it a rule to take a walk every morning.父は毎朝、散歩することにしている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License