The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '歩'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
As was my habit, I was walking on the beach after the rain.
私は、例によつて、一人で、雨上りの砂浜を歩いてゐました。
I hardly ever walk to work.
私はめったに徒歩では通勤しない。
These shoes are good for walking in deep snow.
これらの靴は深い雪の中を歩くのに適している。
She stood up and walked to the window.
彼女は立ち上がって窓のところまで歩いて行った。
She can hardly walk, let alone run.
彼女は走るどころか、全く歩けもしない。
I cannot walk any farther.
これより遠くへは歩けない。
I once saw a man walk barefoot over hot coals.
熱い石炭の上を裸足で歩く男を見たことがある。
What do you say to going for a walk?
散歩はどうですか。
Your salary is based on commissions.
給料は歩合制です。
I always walk to school.
いつも歩いて登校している。
I am dead tired from walking around all day.
一日中歩き回ってもうくたくただ。
I cannot walk any farther.
私はもう一歩も歩けない。
Ten minutes' walk brought us to the bus stop.
１０分歩くと、私たちはバス停に着いた。
May we accompany you on your walk?
君の散歩に付いていってもよいですか。
She hung on to his arm as they walked.
彼女は彼の腕にしがみつきながら歩いた。
My father does not always walk to work.
父はいつも歩いて通勤するわけではない。
His latest novel marks a great advance on his previous ones.
彼の最近作の小説は以前のに比べて長足の進歩を示している。
My grandfather likes to walk.
私の祖父は散歩することが好きです。
Do you go to school on foot or by bicycle?
あなたは学校に歩いていきますかそれとも自転車で行きますか。
The girl always carries her doll about.
その少女はいつも人形を持ち歩いている。
I will go for a walk if it is nice tomorrow.
明日天気ならば私は散歩に出ます。
I would rather walk than wait for the next bus.
私は次ぎのバスを待つよりむしろ歩きたい。
Father takes a walk every day.
父は毎日散歩します。
There is nothing like a walk.
散歩程よい物はない。
I walked about aimlessly on the street.
街を当てもなく歩いた。
Instead of cleaning the house today, I think I'll take a walk.
今日は家の掃除をする代わりに散歩をしよう。
Can we effect a compromise?
お互いに歩み寄ってはいかがでしょうか。
We walked another hundred yards.
私たちはもう１００ヤード歩いた。
Medical science is always on the march.
医学は常に進歩している。
It being a fine day, I went out for a walk.
天気がよかったので、散歩に出かけました。
How about walking to the top of the hill?
山の頂上まで歩きませんか。
Babies crawl before they walk.
赤ん坊は歩く前にはう。
About an hour's walk brought us to the lake.
約１時間歩くと私たちは湖の所に来た。
The essay treats of the progress of cancer research.
この論文はがん研究の進歩について書いてある。
She walked with her head down like an old woman.
彼女は老婆のように頭を下げて歩いた。
He was in the habit of taking a walk before breakfast.
彼は毎朝、朝食前に散歩している。
Lack of flexibility is an obstacle to progress.
柔軟性の欠如は進歩の障害となる。
The car broke down, so they had to walk.
車が壊れたので歩かねばならなかった。
Can you walk with your eyes closed?
あなたは目を閉じて歩くことができますか。
He has a walk every morning.
彼は毎朝散歩をする。
We often took a walk along the seashore together in the morning.
朝よく一緒に海岸を散歩した。
I can hardly walk.
私はもうほとんど歩けない。
It is practically unthinkable that a scientist of his stature would have made such an elementary mistake.
彼ほどの確立した科学者がそのような初歩的な誤りを犯すとは実際上考えられないことである。
She got the children ready for a walk.
彼女は子供たちに散歩の支度をさせた。
She kept walking about the room. She seemed too uneasy to sit still.
彼女は部屋の中を歩き回っていた。心配でじっと座っていられぬらしかった。
They walked along the avenue, arm in arm.
彼らは腕を組み合って並木道を歩いた。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.
