Walking on a train platform while distracted is very dangerous.
ホームでのながら歩きは大変危険です。
He was so tired that he could hardly walk.
彼はあんまり疲れたので、ほとんど歩くこともできなかった。
We went out for a walk after dinner.
僕らは晩御飯の後散歩に出た。
A journey of a thousand miles begins with a single step.
千里の道も一歩から。
Progress in science was often barred by convention.
科学の進歩は因襲によってしばしば阻害された。
Iaido, it is a form of swordsmanship that strikes down an attacking opponent with one blow of the sword quickly drawn out of its sheath, whether one is sitting or walking.
Last night Mizuki, very drunk, fell into the water while walking along the lakeside.
ゆうべ、泥酔のみずきは湖のほとりを歩いていて、水の中に落ちてしまった。
I liked walking alone on the deserted beach in the evening.
人影のない夕暮の砂浜を、ただ一人、歩いていることが好きでした。
We might as well walk home as try to catch a taxi here.
ここでタクシーを拾おうとするぐらいなら、歩いて家に帰った方がよい。
The school is within walking distance of my house.
学校は私の家から歩いていける距離だ。
Trial and error is essential to progress.
試行錯誤は進歩に不可欠だ。
A staff is used to help steady yourself when walking, much like a cane.
杖は、ステッキのように歩く時体を支えるのに使われる。
They were walking two abreast.
彼らは２人肩をならべて歩いていた。
I am so exhausted because I have padded the hoof for 4 hours.
かなり疲れたよ、４時間も歩いたからさ。
She is, as it were, a walking speaker.
彼女はいわば歩くスピーカーだ。
I hardly ever walk to work.
私はめったに徒歩では通勤しない。
It has greatly improved compared with what it was.
それは以前に比べて格段に進歩した。
I always walk to school.
いつも歩いて登校している。
There is no limit to human progress.
人間の進歩には限度がない。
She walked on her hands along the top of the wall.
彼女は塀の上を逆立ちして歩いた。
Let's walk on the beach after dinner.
食事のあと浜辺へ散歩に行こう。
I can't walk because of my broken leg.
わたしは足の骨折のために歩けない。
Some went on foot, and others by bicycle.
歩いて行くものもいれば、自転車で行くものもいた。
I like to walk in the rain.
雨の中を歩いてみたい。
She took a walk before breakfast.
彼女は朝食前に散歩した。
Your English has made gradual progress.
君の英語はだんだんに進歩してきたよ。
He walks to school.
彼は歩いて通学する。
Mr. Smith makes it a rule to take a walk every morning.
スミスさんは毎朝散歩をすることにしている。
I walked about aimlessly on the street.
街を当てもなく歩いた。
I would walk along the river.
私はよくその川に沿って散歩したものだ。
They walked along the street side by side.
彼らはとおりを並んで歩いていた。
A short walk brought me to the lake.
少し歩くと湖についた。
I wonder what effect technical advances such as the Internet, mobile phones and digitalization technology have on the people's awareness, actions and interest in politics.
