UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '歩'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I know, as we're going for a walk we could go along the forest path and to the forest mini-valley or something?そうだ、どうせなら散歩がてらに、林道に行ってプチ森林浴でも・・・。
I went for a walk after breakfast.朝食の後、私は散歩に出かけた。
It's just like walking on the moon.まるで月面を歩いているみたい。
We traveled on foot.私たちは歩いて旅行した。
Taking a walk in the park, I was spoken to by an old couple.公園を散歩していた時、私は老夫婦に話し掛けられた。
It will be quicker to walk than to take a taxi.タクシーにのるより歩くほうが速いでしょう。
He walked rapidly.彼はどんどん歩いていった。
He walked quietly.彼は静かに歩いた。
Babies crawl before they walk.赤ん坊は歩く前にはう。
The young boy got sticky fingers when he walked into stores.あの少年は店から店を歩いているうちに盗み癖がでてしまった。
A few minutes' walk brought me to the park.数分歩くと公園に着いた。
I went to school on foot in those days.そのころは歩いて学校に通っていました。
We went out for a walk after dinner.私たちは夕食後散歩に行った。
He went out for a walk, with his dog following behind.彼は犬を従えて、散歩に出かけた。
He looked back at us many times and walked away.彼は何度も私たちに振り向き、歩き回りました。
It made her jealous to see him walking with another girl.彼女は彼がほかの女の子と歩いているのを見て焼きもちをやいた。
She likes to go walking by herself.彼女は一人で散歩に出るのが好きだ。
I think it's dangerous to walk alone at night.夜間のひとり歩きは危険だと思う。
To walk is a healthy form of exercise.歩く事は健康によい運動だ。
It is only a short walk from the station.そこは駅から歩いてすぐです。
It's too far to walk to the station, so let's take a bus.駅まで歩くには遠すぎますから、バスに乗りましょう。
I'm too tired to walk.私は疲れすぎて歩けない。
They began to walk after a while.しばらくして彼らは歩きだした。
We walked more quickly than usual.私たちは早足で歩いた。
Move a step, and you'll be a dead man!一歩でも動いてみろ、おまえの命はないぞ。
He can't walk now because he got injured in a traffic accident.彼は交通事故でけがをして今歩けない。
Walk ahead of me.私の前を歩きなさい。
Are you a walking dictionary?あなたは歩く広辞苑か?
In the park, some sat on benches, and others strolled about.公園には、ベンチに座っている人もいれば、あたりをぶらぶら歩いている人もいた。
You guys seem to think your proposal is far and away the best, but as far as I'm concerned it's all six of one and half-a-dozen of the other.君達は自分の提案が最高にいいと思っているのだろうけど、僕から見れば、五十歩百歩としか思えないけどね。
I liked walking alone on the deserted beach.人影のない砂浜を、ただ一人、歩いていることが好きでした。
America, we have come so far. We have seen so much. But there is so much more to do. So tonight, let us ask ourselves, if our children should live to see the next century, if my daughters should be so lucky to live as long as Ann Nixon Cooper, what changeアメリカよ、私たちはこんなにも遠くまで歩んできました。こんなにもたくさんのことを見てきました。しかしまだまだ、やらなくてはならないことはたくさんあります。だから今夜この夜、改めて自分に問いかけましょう。もしも自分の子供たちが次の世紀を目にするまで生きられたとしたら。もしも私の娘たちが幸運にも、アン・ニクソン・クーパーさんと同じくらい長く生きられたとしたら。娘たちは何を見るのでしょう? 私たちはそれまでにどれだけ進歩できるのでしょうか?
As they walk up and down the rows they shout, "Get your hot dogs here! Get your hot dogs!"列を上に下に歩き回る時、「ホット・ドッグはいかが。ホット・ドッグはいかが。」と叫ぶ。
They walked three miles farther.彼らは更に3マイル遠くへ歩いた。
He usually takes a walk, book in hand.彼はいつでも本を手にして散歩する。
He's what they call a walking encyclopedia.彼はいわば歩く百科事典だ。
The ice is thick enough to walk on.その上を歩けるほど氷は厚い。
Since there are no buses on this road, we will have to walk.この道路はバスが走っていないのだから、私たちは歩かなければならないだろう。
I prefer walking to being carried in a vehicle.私は乗り物で運ばれるよりも歩くほうが好きだ。
The weather clearing up, he went out for a walk.晴れてきたので、彼は散歩に出かけた。
One more step, and you'll be a dead man.もう1歩動いてみろ。死んでしまうぞ。
How long does it take to walk from here to the city hall?ここから市役所まで歩いてどれくらい時間がかかりますか。
I am unable to walk as fast as he can.私は波のように速く歩けない。
The dining hall is directly adjacent to the lobby, or rather, from where you are, it's just three steps away?食堂はロビーの真隣だが・・・てゆーか、恵子の場所から、あと3歩しかないぞ?
I am tired from walking.僕は歩くのに疲れたよ。
An old woman limped along the street.1人の老婆が不自由な足で通りを歩いていた。
I hardly ever walk to work.私はめったに歩いて仕事には行かない。
Some went on foot, and others by bicycle.歩いて行くものもいれば、自転車で行くものもいた。
She talked as she walked.彼女は歩きながら話した。
Mr Smith make it a rule to take a walk every morning.スミスさんは毎朝散歩をすることにしている。
Please don't walk so fast. I can't keep pace with you.そんな早く歩かないでください。あなたと歩調をそろえることはできません。
Walk faster so as not to fall behind.遅れないようにもっと速く歩きなさい。
Will you go on foot or by bus?あなたは歩いて行きますか。それともバスで行きますか。
I'm too tired to walk any further.疲れていて、これ以上先へ歩けません。
I walked along the river until I got to the iron bridge.鉄橋まで川沿いに歩いて行った。
He made good progress in handling this machine.彼はこの機械の操作が大変進歩する。
The history of the world is none other than the progress of the consciousness of freedom.世界の歴史は自由意識の進歩にほかならない。
She always walks with a light step.彼女はいつも軽い足どりで歩く。
We let our legs do the leading.足の向くままに歩いた。
It will be quicker to walk than to take a taxi.タクシーを利用するより歩く方が早いだろう。
No matter how fast you may walk, you can't catch up with him.どんなに速く歩いてもあなたは彼に追いつけない。
They walk arm in arm each other.彼らはお互い、腕を組んで歩いている。
It will take you at least half an hour to go from here to the city on foot.ここからその町まで歩いて行くのに少なくとも30分はかかるでしょう。
He walked slowly so the child could follow.彼はその子供がついてこられるようにゆっくり歩いた。
Because it quit raining, he went out for a walk.雨がやんだので彼は散歩に出かけた。
They walked at the rate of three miles an hour.彼らは1時間3マイルの割合で歩いた。
How about going for a walk after lunch?昼食の後、散歩をするのはどうですか。
May I go out for a walk?散歩に出かけてもよろしいですか。
I think that it's dangerous to go walking alone at night.夜中に独りで出歩くのは危ないと思うよ。
They walked along the street side by side.彼らはとおりを並んで歩いていた。
She can hardly walk, let alone run.彼女は走るどころか、全く歩けもしない。
He is walking now.今ちょうど歩いているところです。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.女性が下半身が見える状態で公道を歩いていると公然猥褻罪となり、上半身裸で歩いていると軽犯罪法第1条第20号の罪となります。
I missed the last bus, and was obliged to walk home in the rain.私は終バスに乗り遅れて、うちまで雨の中を歩かなければならなかった。
Is the baby able to walk?その赤ん坊は歩けますか。
I would walk along the river.私はよくその川に沿って散歩したものだ。
She kept walking about the room. She seemed too uneasy to sit still.彼女は部屋の中を歩き回っていた。心配でじっと座っていられぬらしかった。
As I was walking, it began to rain.私が歩いているとき雨が降り出した。
He goes to school on foot.彼は歩いて学校へ行く。
Mike walked up to the boy.マイクはその少年のところまで歩み寄った。
Walk slowly.ゆっくり歩け。
All this walking is killing the soles of my feet and my toes. I wonder if I have the right size shoes.歩きすぎて、足の裏と足の指が痛い。靴のサイズがあってないのかな。
My grandmother walks faster than me, and plays tennis better than I do.祖母は私より歩くし、私よりテニスがうまい。
I sometimes go out for a walk.時々散歩にでかける。
I can walk to school in half an hour.学校まで三十分で歩いて行けます。
Let's take a walk for a change.気分転換に散歩しよう。
I will go there on foot or by bicycle next time.今度は徒歩か自転車でそこに行くつもりです。
My apartment is located within five minutes' walk of the station.私のアパートは駅から歩いて5分以内です。
He walked slowly for the child to follow.彼はその子供がついてこられるようにゆっくり歩いた。
It took me ten minutes to walk to the station.私は駅まで歩いて行くのに10分かかった。
I suggested going for a walk.散歩に行こうと提案した。
I'll just go for a walk to clear my head.散歩して頭をすっきりさせてくるよ。
Tom walks his dog every morning.トムは毎朝犬の散歩をしている。
After we walked for a while, we arrived at the lake.私たちはしばらく歩いた後、湖に出た。
I went for a walk with my son.息子を連れて散歩に出かけました。
Tom walks slowly.トムはゆっくり歩く。
They walked down the street singing a song.彼らは歌を歌いながら、道を歩いた。
What with the wind and the rain, our walk was spoiled.風やら雨やらで、我々の散歩は台無しだった。
He shows no mark of progress.彼は少しも進歩の跡が見えない。
Advance two steps.2歩前に出なさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License