One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “歩”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

I have been walking for over four hours.四時間以上も歩きつづけています。
We traveled on foot.私たちは歩いて旅行した。
She sang as she walked.彼女は歩きながら歌をうたった。
It crawls on all fours as a baby, then learns to walk on two legs, and finally needs a cane in old age.人間は赤ん坊のときは四つんばいで、それから２本の足で歩くようになり、最後は年をとって杖が必要になる。
I can't walk any further.もうこれ以上は歩けない。
He had to walk all of ten miles to his home.彼は家まで１０マイルも歩かなければならなかった。
She always takes her grandmother for a walk.彼女はいつもおばあさんを散歩に連れていってあげます。
Progress has been very slow indeed, so far as the social life of the people is concerned.その国民の社会生活に関するかぎりでは、進歩は実に遅々たるものである。
No matter how fast you walk, you won't be able to catch up with him.君がどんなに速く歩いても、彼には追いつけません。
One day he set off on a long walk around the town.ある日彼は町を一回りする長い散歩に出かけた。
Five miles is a long distance to walk.５マイルは歩くには長い距離だ。
If you stay out drinking every night, your wife is going to leave you.毎晩飲み歩いてばかりいたら、奥さんに愛想尽かされるぞ。
I always walk to school.私はいつも歩いて学校に行く。
I went for a walk after breakfast.朝食の後、私は散歩に出かけた。
I used to like walking in the rain when I was a child.私は子供のころ、雨の中を歩くのが好きだった。
I am not accustomed to walking long distances.長距離の歩行には慣れていない。
The morning after I arrived there, I took a walk into the woods of oaks.そこへついた日の翌朝、私は樫の木の森へ散歩した。
I don't want to take a walk now.今は散歩したくない。
The couple walked holding hands in the moonlight.二人は手を取り合って月明かりの中を歩いた。
I would rather walk than wait for the next bus.次のバスを待つより、むしろ歩きたい。
How about walking to the top of the hill?山の頂上まで歩きませんか。
She goes to school on foot.彼女は歩いて学校に行く。
I've been up and about all day, now I'm worn out.一日中歩き回ってくたくただ。
Because it quit raining, he went out for a walk.雨がやんだので彼は散歩に出かけた。
I can't take another step.もう一歩も歩けない。
I shouldn't have walked home late at night by myself.夜中に一人で歩いて帰るべきじゃなかった。
Clear the sidewalk of the bicycles.歩道から自転車を撤去してくれ。
I am tired with walking.歩き疲れている。
Are you a walking dictionary?あなたは歩く広辞苑か？
How about going for a walk?散歩しませんか。
I walked quietly so that they would not hear me.彼らに聞かれないようにするために、私は静かに歩いた。
He walked up to her.彼は彼女の方に歩み寄った。
The baby doesn't walk yet.その赤ちゃんはまだ歩けません。
They walk arm in arm each other.彼らはお互い、腕を組んで歩いている。
How long does it take to walk to the city hall?市役所まで歩いてどのくらいかかりますか。
He was tired from his long walk.彼は長い散歩で疲れた。
Walking along the street, I happened to meet my old friend.通りを歩いていたとき、私はたまたま旧友に出会った。
After dinner, I walk on the beach.ディナーのあとで、私は海岸を散歩する。
We went for a walk in the forest.私たちは森の中に散歩に行きました。
Just where have you been loitering around without your attendants?付き人も連れずどこほっつき歩いてんですか。
The ambulance went out of control and came close to running over a pedestrian.ハンドルがきかなくなった救急車が、危うく歩行者をひきそうになった。
I feel like taking a walk now.今、散歩したい気がする。
Shall we walk to the station?駅まで歩いていこうか。
We walked along the road.私達はその道をずっと歩いていきました。
I would walk in the woods when I was a boy.少年のころ、私はよく森を散歩したもんだ。
Will you walk down to the school with me?学校まで一緒に歩いてくれませんか。
He is very progressive, not to say radical.彼は過激とは言わないまでも非常に進歩的だ。
His parents took him for a walk.彼の両親は彼を散歩に連れて行った。
Tom and Mary started walking.トムとメアリーは歩き始めた。
He walked the streets looking for his son.彼は息子を捜して町中を歩き回った。
Babies crawl before they walk.赤ん坊は歩く前にはう。
I'm too tired to walk.私はあまりに疲れていて歩けない。
They walked along a narrow path.彼らは狭い道を歩いていった。
I will go for a walk if it is nice tomorrow.明日天気ならば私は散歩に出ます。
I feel like going for a walk this morning.今朝は散歩してみたい気分だ。
I like to walk in the mountains.私は山のなかを歩くのがすきです。
I saw him walking alone in the park.私は彼が一人で公園を歩いているのを見た。
My father does not always walk to work.父はいつも歩いて通勤するわけではない。
I had to walk home.私は歩いて家に帰らなくてはいけなかった。
I walked along the river.私は川に沿って歩いた。
It's fifteen minutes on foot.歩いて１５分です。
I feel like going for a walk this morning.今朝は散歩したいような気がする。
How is the discovery related to the progress of science?その発見は科学の進歩とどのように関わっていますか。
He could not walk any further.彼はそれ以上全く歩けなかった。
He often walks with his hand in his pocket.彼はよく片手をポケットに入れて歩いている。
It's fun to go for a walk in the woods.森の中を散歩に出かけるは楽しい。
A journey of a thousand miles begins with a single step.千里の道も一歩から。
Even toddlers can do it, so I'd like you to enjoy yourselves as a family.よちよち歩きの幼児でもできるのだから家族で楽しんでいただきたい。
Nevertheless, devout conversation on spiritual things helps no little with spiritual progress.これに対して霊的なことがらに関する熱心な会話は、霊的な進歩に大いなる助けとなります。
He said that he takes a walk every morning.彼は毎朝散歩すると言った。
I am so exhausted because I have padded the hoof for 4 hours.かなり疲れたよ、４時間も歩いたからさ。
Masako usually walks to school.正子はふだん歩いて学校に行く。
He makes it a rule to take a walk every morning.彼は毎朝散歩する事にしている。
I reached the museum after a few minutes' walk.数分歩くと、私は博物館についた。
The ice is thick enough to walk on.その上を歩けるほど氷は厚い。
We saw him walking across the street.私たちは彼が道を歩いて渡っていたのを見ました。
I usually walk to school.私は普段は歩いて学校に行く。
He walked at a quick pace.彼は速い足取りで歩いた。
What do you say to going for a walk?散歩はどうですか。
The baby will be able to walk soon.その赤ん坊はすぐに歩けるようになるでしょう。
Walk slowly, and I will catch up with you.ゆっくり歩いてよ、そうすれば追いつくから。
As our taxi broke down on the way, we had to walk to the station.タクシーが故障したので、私たちは歩いて駅まで行かなければならなかった。
He walks with an awkward gait because of an injury.彼はけがのためにぎこちない足取りで歩く。
The Sphinx began to walk around him.スフィンクスは彼のまわりを歩き始めた。
It is not more than ten minutes' walk from here.ここから歩いてせいぜい十分のところです。
It is great improvement as compared with what it was last year.それは去年のと比べて一段の進歩だ。
Advances in science don't always benefit humanity.科学の進歩は必ずしも人類に利益を与えるとは限らない。
My grandfather is fond of taking a walk early in the morning.私の祖父は早朝、散歩するのが好きです。
How long does it take on foot?歩いてどれくらいかかりますか。
Taking a walk in the park, I was spoken to by an old couple.公園を散歩していた時、私は老夫婦に話し掛けられた。
With first base open, he walked the batter.１塁があいていたので打者を歩かせた。
He walked around to see the town.彼はあちこち歩き回って町を見物した。
I used to take a walk in the morning.私は朝よく散歩したものだ。
I make it a rule to take a walk early in the morning.私は朝早く散歩することにしている。
Please don't walk so fast. I can't keep pace with you.そんな早く歩かないでください。あなたと歩調をそろえることはできません。
I was walking in the park, when I heard my name called.私が公園を散歩していると、私の名前を呼ぶのが聞こえた。
It was such a pleasant day that we went for a walk.とても快適な日だったので、私たちは散歩に出かけた。
Don't run, walk slowly.走るな、ゆっくり歩け。
Progress in science was often barred by convention.科学の進歩は因襲によってしばしば阻害された。
Tom slowly walked towards Mary.トムはゆっくりとメアリーの方へ歩いていった。