The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '歩'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I am in the habit of taking my dog for a walk in the morning.朝、犬の散歩を連れて行くことにしている。
He worked very hard, but could make little progress.彼は懸命に勉強したが。たいして進歩しなかった。
He walked down the street whistling cheerfully.彼は陽気に口笛を吹きながら通りを歩いた。
He had to walk all of ten miles to his home.彼は家まで１０マイルも歩かなければならなかった。
The school is within walking distance of my house.学校は私の家から歩いていける距離だ。
He went on walking for two hours.彼は２時間歩き続けた。
I walked the length of the street.私は通りを端から端まで歩いた。
I walked three-fourths of a mile.私は４分の３マイル歩いた。
He walked toward the door.彼はドアの方へ歩いて行った。
I felt hungry after the long walk.長く歩いてきたので空腹を感じた。
The troops maintained their ground.軍隊はその地歩を保った。
The whole family is out for a walk.一家そろって散歩に出かけている。
His thought is progressive.彼の思想は進歩的だ。
The new production process achieves a high yield.新しい製造過程は高い歩留まりを可能にする。
She scolded her son for being out until late.彼女は息子が遅くまで出歩いたと言って大声で叱った。
It's only ten minutes' walk from here.ここから歩いてわずか10分です。
He walked about the streets.彼は町のあちこちを歩き回った。
Walking in the park, I found a baby bird.公園を歩いているとき、私はひな鳥を見つけた。
As they walk up and down the rows they shout, "Get your hot dogs here! Get your hot dogs!"列を上に下に歩き回る時、「ホット・ドッグはいかが。ホット・ドッグはいかが。」と叫ぶ。
My favorite pastime is strolling along the shore.私の一番の気晴らしは海岸を散歩することです。
How long does it take you to get here on foot from your home?家からここまで歩いてどのくらいかかりますか。
The blind men walked slowly.その目の見えない男の人はゆっくりと歩いた。
Since I walked very fast, I was in time for the last train.私は非常に速く歩いたので最終列車にまにあった。
It's a fifteen minute walk from here to the campus.ここから学校の構内まで歩いて１５分だ。
It is no less than two hours' walk from here.ここから歩いて２時間もの距離だ。
He was too tired to walk any more.彼は疲れすぎていてもうそれ以上歩けなかった。
It is nice to take a walk early in the morning.早朝散歩をすることはいいことです。
The way she dizzily moves around is far too dangerous.フラフラと歩き回る様は、あまりにデンジャラスだ。
She is in a temper, because she missed her usual train in the subway and had to walk to work.彼女は機嫌が悪いというのも、いつも地下鉄に乗り遅れ仕事場まで歩く羽目になったからだ。
I walked along the beach when the tide ebbed.潮の干た時に砂浜を歩きました。
She was leaving and was walking slowly from me.彼女は私からゆっくり歩いて去っていきました。
We walked about five miles.私達は５マイルほど歩いた。
Yesterday I was caught in a shower on my way home from walking in the park.私は昨日公園の散歩からの帰り道でにわか雨にあった。
I would often take a walk before breakfast.私はよく朝食の前に散歩したものだった。
The child found his feet at last.子供がやっと歩けるようになった。
Tom goes to school on foot.トムは徒歩で通学している。
She agreed to my plan after I had given a little.僕が多少譲歩した後で、彼女は計画に合意してくれた。
My father is taking a walk in the park.父は公園を散歩している。
The man stepped aside for her to enter the room.その男は、彼女が部屋に入れるように一歩脇によった。
Since the war, Japan has advanced greatly in science and technology.戦後日本は科学技術の面で大いに進歩した。
There's no doubt that he likes taking walks.彼は散歩が好きに違いない。
John and Mary always walk hand in hand.ジョンとメアリーはいつも手をつないで歩く。
If you stay out drinking every night, your wife is going to leave you.毎晩飲み歩いてばかりいたら、奥さんに愛想尽かされるぞ。
He went from door to door asking for contributions.彼は一軒ごとに寄付を頼んで歩いた。
Then she began to walk again.それから彼女はまた歩き始めた。
The ambulance went out of control and came close to running over a pedestrian.ハンドルがきかなくなった救急車が、危うく歩行者をひきそうになった。
The reform of both entrance examination system and curriculum makes slow progress.入試制度の改革、カリキュラムの改革は着々と進んでいるが、歩みは遅い。
He walks to school.彼は歩いて学校へ行く。
I think it dangerous walking alone at night.夜道を１人で歩くのは危険だと思います。
He walked on appearing to disregard the prostitute.彼はその娼婦に目もくれない様子で歩いていった。
Yesterday, as I was walking along the street, I saw an accident.昨日、私は道を歩いていて事故をみかけた。
It's fun to go for a walk in the woods.森の中を散歩に出かけるは楽しい。
He and I walked together.彼と私はいっしょに歩いた。
My father is so busy that he cannot even take a walk.父はいそがしすぎて散歩もできません。
I take my dog for a walk, rain or shine.私は降っても照っても犬を散歩に連れて行ってやる。
With first base open, he walked the batter.１塁があいていたので打者を歩かせた。
I went to school on foot in those days.そのころは歩いて学校に通っていました。
She shouldn't go out by herself at night.彼女は夜にひとりで出歩くべきではない。
I was too tired to walk any more.私はあまりにも疲れていてそれ以上は歩けなかった。
We went out for a walk after breakfast.朝食後私たちは散歩に出かけた。
He walked at a quick pace.彼は速い足取りで歩いた。
He walked along the shore.彼は海岸沿いに歩いた。
It takes an hour to get to the station on foot.駅までは歩いて1時間です。
Tom slowly walked towards Mary.トムはゆっくりとメアリーの方へ歩いていった。
She got the children ready for a walk.彼女は子供たちに散歩の支度をさせた。
They felt their way in the dark.彼らは手探りで暗闇を歩いて行った。
People walk naturally.人は(生得的に)歩ける。
I suggested going for a walk.散歩に行こうと提案した。
Let's walk to the lake.湖まで歩いていきましょう。
In the park, some sat on benches, and others strolled about.公園には、ベンチに座っている人もいれば、あたりをぶらぶら歩いている人もいた。
Walk as fast as possible.できるだけ速く歩きなさい。
I walked about the street.私は通りをあちこち歩きまわった。
Men always walk in front of women in this country.この国では男性はいつも女性の前を歩く。
But soon he would not be able to walk, write, or even eat by himself.しかし、まもなく、彼は、自分一人では歩くことも、書くことも、食べることさえできなくなるだろう。
I went on foot only one way.僕は片道だけ歩いていった。
I would rather walk than wait for a bus.バスを待つよりむしろ歩きたい。
She got her feet wet teaching while she was in the Peace Corps.平和部隊にいる頃に彼女は教職の第一歩を踏み出した。
Walk slowly, and I will catch up with you.ゆっくり歩いてよ、そうすれば追いつくから。
That was the first time that a man walked on the moon.それが人が月を歩いた最初だった。
She walked with her head down like an old woman.彼女は老婆のように頭を下げて歩いた。
Don't walk on the grass.芝生の上を歩くな。
He was so tired that he could hardly walk.彼はあんまり疲れたので、ほとんど歩くこともできなかった。
Let's take a walk in the park.公園を散歩しましょう。
His latest novel marks a great advance on his previous ones.彼の最近作の小説は以前のに比べて長足の進歩を示している。
As Jesus passed along the Sea of Galilee, he saw Simon and his brother Andrew casting a net into the lake.イエスは、ガリラヤ湖のほとりを歩いておられたとき、シモンとシモンの兄弟アンデレが湖で網を打っているのをご覧になった。
He walked two miles in half an hour.彼は半時間で２マイル歩いた。
One day I strolled into the woods.過去のある日私はぶらぶらと歩いて森の中の入っていった。
My father does not always walk to work.父はいつも歩いて通勤するわけではない。
Education is the agent of progress.教育は進歩をもたらす力だ。
The progress of science has brought about great change in our lives.科学の進歩はわれわれの生活に大きな変化をもたらした。
They crossed the vast continent on foot.彼らは徒歩でその広大な大陸を横断した。
After breakfast, we went out for a walk.朝食後私たちは散歩に出かけた。
I'll just go for a walk to clear my head.散歩して頭をすっきりさせてくるよ。
I walked along the river.私は川に沿って歩いた。
The party went on walking to the next village.その一行は次の村まで歩き続けた。
How about taking a walk before breakfast?朝食の前に散歩するのはどうですか。
Come on, get walking!ほらっ、キリキリ歩くっ！
Most students walk to school.たいていの学生は徒歩で通学する。
She always takes her grandmother for a walk.彼女はいつもおばあさんを散歩に連れていってあげます。
She went for a walk.彼女は散歩に出た。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License