The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '歩'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
With just a little more effort, he would have succeeded.
もう一歩努力すれば、彼はうまくいっただろうに。
Another step, and you would have fallen down the stairs.
もう一歩で君は階段から落ちていただろう。
I walked alone.
私は独りで歩いた。
I was walking in the park, when I heard my name called.
私が公園を散歩していると、私の名前を呼ぶのが聞こえた。
I went ahead on the road.
私は先頭に立って道を歩いた。
I was able to catch the last train because I walked very quickly.
私は非常に速く歩いたので最終列車にまにあった。
He walked so fast this I couldn't keep up with him.
彼はとても速く歩いたので、私はついていけなかった。
It takes an hour to walk to the station.
駅までは歩いて1時間です。
He walked on tiptoe lest he be heard.
彼は聞かれないようにつまさきで歩いた。
I walked for two hours in the afternoon heat.
午後の暑い盛りに２時間歩いた。
Please don't walk so fast. I can't keep pace with you.
そんな早く歩かないでください。あなたと歩調をそろえることはできません。
We went out for a walk after dinner.
私たちは夕食の後、散歩に出かけました。
I can't keep up with you if you walk so fast.
そんなに早く歩いたら、追い付いて行けませんよ。
He likes to walk about in the park.
彼は公園の中を散歩するのが好きだ。
Lack of flexibility is an obstacle to progress.
柔軟性の欠如は進歩の障害となる。
Five minutes' walk brought us to the park.
５分間歩くと、私たちは公園に着いた。
Don't walk alone after dark.
暗くなったらひとりで歩いてはいけません。
I would walk, except it's too hot.
歩いてもいいんだが、暑すぎる。
I usually walk to school.
私はたいてい学校に歩いていく。
Feeling tired after his walk in the country, he took a nap.
田舎を歩いたあと疲れを感じたので、彼は昼寝をした。
I make it a rule to take a walk before breakfast.
私は朝食前に散歩をすることにしています。
Do you walk hand in hand?
あなたたちは手をつないで歩きますか。
I'll just go for a walk to clear my head.
ちょっと散歩して、あたまをスッキリさせて来るよ。
We went up step by step.
私達は１歩１歩登っていった。
To walk is a healthy form of exercise.
歩くのは健康に良いことだ。
I go for a walk every other day.
私は１日おきに散歩に出かける。
Otoyo enjoyed the beautiful spring day and walked along the beach.
お豊さんは麗らかな春の日を浴び、浜辺を散歩しました。
"How far is it from here to your school?" "It's about ten minute's walk."
「学校まではどれくらいありますか？」「歩いて１０分ぐらいですね」
It was so hot that we couldn't walk for long.
あまりの暑さに我々は長く歩けなかった。
Some went on foot, and others by bicycle.
歩いて行くものもいれば、自転車で行くものもいた。
Long ago, people used to travel on foot.
昔、人々は歩いて旅をしたものだった。
Walking along the street, I met an old friend of mine.
通りを歩いていたとき、昔からの友達に会った。
It being a fine day, I took a walk in the suburbs.
お天気が良かったので、郊外を散歩した。
The party walked down the mountain.
一行は、歩いてその山を降りた。
I can walk to school in half an hour.
学校まで三十分で歩いて行けます。
Being injured in an accident, he could not walk.
彼は事故で怪我をしたので、歩くことができなかった。
Walk fast so as to be in time.
間に合うように速く歩きなさい。
One day he set off on a long walk around the town.
ある日彼は町を一回りする長い散歩に出かけた。
How long does it take to walk to the city hall?
市役所まで歩いてどのくらいかかりますか。
Walk ahead of me.
僕の前を歩きなさい。
I went for a walk in the park.
公園を散歩しに行った。
I walked up the hill.
わたしは歩いて丘を登った。
She sang as she walked.
彼女は歩きながら歌った。
I walked quickly so that I might catch the first train.
一番列車に間に合うように速く歩いた。
She walked twenty miles a day.
彼女は１日で２０マイル歩いた。
He goes to work on foot every day except on rainy days.
彼は雨の日以外は毎日徒歩で出勤します。
He worked very hard, but could make little progress.
彼は懸命に勉強したが。たいして進歩しなかった。
How about a walk?
散歩に行きませんか。
We walked around the pond.
私たちは池の周りを歩いた。
They crossed the vast continent on foot.
彼らは徒歩でその広大な大陸を横断した。
I can't take another step.
もう一歩も歩けない。
He'll come on foot or by bicycle.
彼は徒歩か自転車で来る。
You cannot make a crab walk straight.
蟹を縦に歩かせることはできない。
Our school is ten minutes' walk from here.
私たちの学校はここから歩いて１０分のところにある。
In the park, some sat on benches, and others strolled about.
公園には、ベンチに座っている人もいれば、あたりをぶらぶら歩いている人もいた。
I walked through the cars of the train to find a seat.
私は席を見つけるために列車の客車の中を歩いた。
It is great improvement as compared with what it was last year.
それは去年のと比べて一段の進歩だ。
On foot, you'll arrive within thirty minutes.
歩いて３０分で着くでしょう。
Since the war, Japan has advanced greatly in science and technology.
戦後日本は科学技術の面で大いに進歩した。
The mayor walked at the head of the procession.
市長は行列の先頭に立って歩いた。
I feel like going for a walk this morning.
今朝は散歩したいような気がする。
He always walks with a rifle.
彼はいつもライフルを持って歩いている。
They walked at the rate of three miles an hour.
彼らは１時間３マイルの割合で歩いた。
I walked along the main street.
私は大通りをずっと一人で歩いた。
You must be starving now after your long walk.
長い間歩いたのでハラペコでしょう。
Can I go for a walk?
散歩に行ってもよいですか。
It is good for your health to take a walk every morning.
毎朝散歩するのは、健康によい。
The school is located within five minutes' walk of the station.
学校は駅から歩いて５分とかからないところにある。
This work is an improvement on your last.
この作品は君の前のに比べて進歩している。
We traveled on foot.
私たちは歩いて旅行した。
I would rather walk than go by taxi.
タクシーで行くくらいなら歩いた方がよい。
I feel fresh after a walk.
散歩して気分がさわやかだ。
The Sphinx began to walk around him.
スフィンクスは彼のまわりを歩き始めた。
They were walking two hundred meters in advance.
彼ら２００メートル前を歩いていた。
It's pleasant to take a walk on the plateau.
高原を散歩するのは楽しい。
Tony and his mother arrived at the farmhouse and walked through the farmyard.
トニーと母親はその農家に着き、農家の庭を歩いて行きました。
I like taking walks in the woods.
私は森の中を散歩するのが好きです。
Our walk was spoiled by the wind and the rain.
風やら雨やらで、我々の散歩は台無しだった。
We walked more quickly than usual.
我々はふだんより足を速めて歩いた。
What do you say to taking a walk in the park?
公園を散歩でもしませんか。
When it lightly rains like that, I wish to go for a walk in a park.
そういう風に雨が軽く降ると、どこかの公園で散歩したくなるんだ。
You've got to carry a gun in this area.
この辺を歩くときは銃を持ってないといけないよ。
An accident only takes a second, but an accident could get you into debt for life. I think I'll just walk.
事故は一瞬、保証は一生。やはり、運転するんだったら、歩いた方がいい。
What's wrong with running around your house naked?
自分の家を裸で練り歩いて何が悪い！
Walking to work in this heat isn't a good idea.
この暑さの中歩いて職場に行くのは良くない。
He goes to school on foot.
彼は歩いて通学する。
We walked three abreast.
私達は三人並んで歩いた。
America, we have come so far. We have seen so much. But there is so much more to do. So tonight, let us ask ourselves, if our children should live to see the next century, if my daughters should be so lucky to live as long as Ann Nixon Cooper, what change
