The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '歩'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I walked alone.私は独りで歩いた。
She stood up and walked to the window.彼女は立ち上がって窓のところまで歩いて行った。
He is walking towards the station.彼は駅に向かって歩いています。
She walked on her hands along the top of the wall.彼女は塀の上を逆立ちして歩いた。
I'd rather go for a walk than see the movie.その映画を見に行くよりも散歩に行くほうがいい。
The kindergarten children were walking hand in hand in the park.幼稚園児たちは手をつないで公園の中を歩いていた。
There is no telling how far science may have progressed by the end of the twentieth century.２０世紀の終わりまでに科学がどこまで進歩しているか、見当もつかない。
Walk abreast of me.私と並んで歩きなさい。
I go for a walk every other day.私は１日おきに散歩に出かける。
I take a walk at six in the morning.私は朝６時に散歩をします。
Four boys are making their way along the street.４人の少年たちが道を歩いている。
Walking in the park, I found a baby bird.公園を歩いているとき、私はひな鳥を見つけた。
The second test is a great improvement on the first.この二回目のテストは一回より大進歩だ。
There goes a hot little number across the street.道の向う側にセクシーな女の子が歩いている。
A few minutes' walk brought us to the park.数分歩いて私達は公園へ来た。
I think it's dangerous to walk alone at night.夜間のひとり歩きは危険だと思う。
You walk on and I'll catch up with you later.先に歩いて下さい、後で追いつくから。
I had to walk home.私は歩いて家に帰らなければならなかった。
He walked around to see the town.彼はあちこち歩き回って町を見物した。
I am too tired to walk any more.とても疲れているので、もうこれ以上歩けない。
I found it pleasant walking in the country.田園を歩くのは楽しいと思った。
Do you walk hand in hand?あなたたちは手をつないで歩きますか。
It takes 10 minutes to walk to the station.駅まで歩いて１０分です。
He walks to school.彼は歩いて通学する。
They began to walk again after a while.しばらくして、彼らはまた歩きはじめた。
She walked as far as Shinjuku.彼女は新宿まで歩いた。
I was walking down the street when suddenly someone tapped me on the shoulder.通りを歩いていたら、突然誰かが私の肩をたたいた。
I have no sense of direction so I always travel with a compass.私は方向音痴なのでいつも方位磁石を持ち歩いています。
They strolled along the beach.彼らは海岸をぶらぶらと歩いた。
There is no limit to human progress.人間の進歩には限度がない。
Living near the school, I usually walk there.学校の近くに住んでいるので、普段は歩いて通学する。
It takes an hour to get to the station on foot.駅までは歩いて1時間です。
She was such a hardworking girl that she made much progress in French.彼女はとても勤勉な少女だったのでフランス語が大いに進歩した。
I'm too tired to walk.私はあまりに疲れていて歩けない。
We went about in the woods.私たちの森を歩き回った。
I feel like going for a walk this morning.今朝は散歩したいような気がする。
I hardly ever walk to work.私はめったに歩いて仕事には行かない。
I usually walk to school.私はたいてい歩いて学校へ行く。
The tourists painted the whole town red.観光客は町中飲み歩いてどんちゃん騒ぎをした。
It's too much trouble to walk there.そこまで歩いて行くのはめんどうくさい。
I prefer walking to riding.私は車に乗るより歩く方が好きだ。
An old woman limped along the street.１人の老婆が不自由な足で通りを歩いていた。
The long walk gave him a good appetite.長距離を歩いて彼には非常に食欲がでた。
I prefer riding to walking.歩くよりも車に乗るほうがよい。
We walked around the pond.私たちは池の周りを歩いた。
He walked in the park yesterday.彼はきのう公園を散歩した。
The newest staff members get all the donkey work when they're at the bottom of the ladder.入りたての新人はまず出世の第一歩として、人が嫌がるつまらない単純作業を何でもやることだ。
As soon as he finished eating, he began to walk again.彼は食べ終わるとすぐに、再び歩き始めた。
He likes taking walks.彼は散歩が好きです。
Tom's Japanese is improving little by little.トムの日本語は少しずつ進歩している。
We went out for a walk after dinner.私たちは夕食の後、散歩に出かけました。
Every dog has his day.犬も歩けば棒に当たる。
A short walk brought me to the lake.少し歩くと湖についた。
How fast you walk!あなたは何と速く歩くのだろう。
It took only ten minutes to walk there.そこへ歩いて行くのに１０分しかかからなかった。
My grandfather goes for a walk every day.祖父は毎日散歩します。
With the car stolen, there was nothing for it but to walk.車を盗まれ、歩くしかなかった。
It's my custom to go for a walk before breakfast.朝食の前に散歩に行くのが私の習慣です。
He must be very tired after a long walk.彼は長く歩いてきたあとだから、ひどく疲れているに違いない。
And walked to the man's house.そしてその男の家へ歩いて行った。
I am tired with walking.歩き疲れている。
I walked to school.歩いて学校へ行った。
Another step, and you will fall down the precipice.もう一歩進めばあなたはがけから落ちるでしょう。
Last summer, I always took a walk in the morning.去年の夏私はいつも午前中散歩をしていた。
Don't walk on the grass.芝生の上を歩くな。
He walks seven miles a day on an average.彼は平均して７マイル歩く。
I took a walk with my dog this morning.私は今朝犬を連れて散歩した。
My father takes a walk every day.父は毎日散歩します。
The storm prevented me from going out for a walk.嵐のため散歩に行けなかった。
Mr Brown always carries a book with him.ブラウン氏はいつも本を１冊持ち歩く。
I would rather walk than go by taxi.タクシーで行くより歩きたい。
Let's walk on the beach after dinner.食事のあと浜辺へ散歩に行こう。
I saw him walking alone in the park.私は彼が一人で公園を歩いているのを見た。
I would rather take a taxi than walk.私は歩くよりむしろタクシーに乗りたい。
He likes taking a walk by himself.彼は一人で散歩するのが好きだ。
He looked back at us many times and walked away.彼は何度も私たちに振り向き、歩き回りました。
I feel like going out for a walk.散歩に出かけたい気がする。
I am frightened of walking in the darkness.私は怖くて暗闇を歩けない。
She usually walks to school.彼女はいつも歩いて通学する。
She is, as it were, a walking speaker.彼女はいわば歩くスピーカーだ。
"You've sprained your ankle and can't walk can you?" "No, I'm fine! I can move forward at a crawl!"「足挫いてて歩けないだろ？」「いえっ、平気です！匍匐前進だったら進めます！」
I was out for a walk.散歩に出掛けていました。
Let's take a walk.散歩しましょう。
I prefer going for a walk to seeing the movie.その映画を見に行くよりも散歩の方がいい。
Science is a good thing, but it is not an end in itself; it is a means toward an end and that end is human betterment.科学はよいものであるが、それはそれ自体が目的なのではない。それは目的のための手段であって、その目的とは人類の進歩である。
Since there was no taxi, I had to walk home.タクシーがなかったので、私は歩いて帰らなければならなかった。
I don't like walking home alone after dark.私は暗くなってから一人で歩いて帰るのは嫌だ。
We walked up and down the streets of Kyoto.私たちは京都の町をぶらぶら歩いた。
I usually walk to school.私は普段は徒歩で通学している。
I was out for a walk.散歩に出てました。
We solved the problem by mutual concessions.お互い歩み寄って問題を解決した。
I walked in a contrary direction to everyone else.僕はみんなに逆らって歩いた。
My grandfather likes to walk.私の祖父は散歩することが好きです。
I like taking walks in the woods.私は森の中を散歩するのが好きです。
Keep an eye on your bag while walking.歩行中にかばんから目を離さないように。
I can walk to school in half an hour.学校まで三十分で歩いて行けます。
I feel like going for a walk this morning.今朝は散歩してみたい気分だ。
The wounded soldier could hardly walk.負傷した兵士はほとんど歩けなかった。
He went about town looking for his missing dog.彼は行方不明の飼犬を捜して町を歩きまわった。
Walk quietly, can't you?静かに歩けないのか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License