"How long does it take to get to Vienna on foot?" he inquired.
「ウィーンまでは歩いてどのくらいかかりますか」、と彼はたずねた。
They refused to go anywhere on foot.
彼らは歩いてはどこへも行きたくないと言った。
We walked more quickly than usual.
私たちは早足で歩いた。
It's too far to walk to the station, so let's take a bus.
駅まで歩くには遠すぎますから、バスに乗りましょう。
In the park, some sat on benches, and others strolled about.
公園には、ベンチに座っている人もいれば、あたりをぶらぶら歩いている人もいた。
We had to walk all the way to the station.
私は駅までずっと歩かなければならなかった。
She walked twenty miles a day.
彼女は１日で２０マイル歩いた。
Don't walk on the grass.
芝生の上を歩くな。
I watched John and Mary walking hand in hand.
私はジョンとメアリーが手をつないで歩いているのを見た。
The advancement of modern medicine was a long process.
近代医学の進歩は長い道程を歩んだ。
Feeling tired after his walk in the country, he took a nap.
田舎を歩いたあと疲れを感じたので、彼は昼寝をした。
My legs ached after the long walk.
長く歩いた後で両足が痛んだ。
She can hardly walk, let alone run.
彼女は走るどころか、全く歩けもしない。
Chris noticed Kate walking through the neighborhood with a strange boy.
ケイトが見知らぬ男の子と近所を歩いているのに、クリスは気付きました。
When he feels fine, he goes for a walk.
気分のよい時には、彼は散歩に行きます。
She always walks to school.
彼女はいつも歩いて通学する。
He must like taking walks.
彼は散歩が好きに違いない。
I make it a rule to take a walk early in the morning.
私は朝早く散歩することにしている。
What scared Tom the most was the thought that he might not be able to walk again.
トムが最も恐れたのは、もう二度と歩けるようにならないのではないかということだった。
Waking on the street, he met Jim.
通りを歩いているとき彼はジムに会った。
A fast walker can walk six kilometers in an hour.
足の速い人は１時間に６キロ歩けます。
I would walk, except it's too hot.
歩いてもいいんだが、暑すぎる。
How about taking a walk before breakfast?
朝食の前に散歩するのはどうですか。
Since there are no buses on this road, we will have to walk.
この道路はバスが走っていないのだから、私たちは歩かなければならないだろう。
Whether we were tired or not, we had to walk on.
疲れていようといまいと、私たちは歩き続けねばならなかった。
With just a little more effort, he would have succeeded.
もう一歩努力すれば、彼はうまくいっただろうに。
It will be quicker to walk than to take a taxi.
タクシーにのるより歩くほうが速いでしょう。
John took a walk along the river.
ジョンは川に沿って散歩した。
I will go for a walk if it is nice tomorrow.
明日天気ならば私は散歩に出ます。
How long does it take to walk to City Hall?
市役所まで歩いてどのくらいかかりますか。
I cannot walk any farther.
これより遠くへは歩けない。
The newly married couple walked hand in hand.
その新婚夫婦は手をつないで歩いた。
I usually walk to school.
私は普段は徒歩で通学している。
On foot, you'll arrive within thirty minutes.
歩いて３０分で着くでしょう。
It takes an hour to get to the station on foot.
駅までは歩いて1時間です。
Would you care to go for a walk?
散歩はいかがですか。
Let's take a walk in the park.
公園を散歩しましょう。
Walking on a train platform while distracted is very dangerous.
ホームでのながら歩きは大変危険です。
Even if it's your own house, please stop walking around naked.
いくら家の中だからって、すっぽんぽんで歩き回るのはやめてよ！
Science has made rapid progress in this century.
科学は今世紀になって急速な進歩を遂げた。
It's against the law to carry weapons.
武器を持ち歩くのは法律違反である。
It is good for your health to take a walk every morning.
毎朝散歩するのは、健康によい。
Many improvements have been made since this century began.
今世紀が始まって以来、多くの進歩があった。
A single step, and you will fall over the cliff.
一歩でも動いてごらん、崖から落ちてしまうよ。
The ice was thick enough for me to walk on.
その氷はとても厚かったので、私はその上を歩くことができた。
It will be quicker to walk than to take a taxi.
タクシーを利用するより歩く方が早いだろう。
Bill climbed the ladder of success until he became the president of the company.
ビルはあの会社の社長になるまで成功への道を歩み続けた。
"You've sprained your ankle and can't walk can you?" "No, I'm fine! I can move forward at a crawl!"
「足挫いてて歩けないだろ？」「いえっ、平気です！匍匐前進だったら進めます！」
"How far is it from here to your school?" "It's about ten minute's walk."
「ここから学校までどのくらいかかりますか」「歩いて約１０分です」
She got her feet wet teaching while she was in the Peace Corps.
平和部隊にいる頃に彼女は教職の第一歩を踏み出した。
To my chief strategist, David Axelrod, who's been a partner with me every step of the way. To the best campaign team ever assembled in the history of politics! You made this happen, and I am forever grateful for what you've sacrificed to get it done.
