The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '歩'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Walking along the street, I met the lady.通りを歩いているとき、その女性に出くわした。
What do you say to taking a walk by the seaside?海岸を散歩してみませんか。
A boy was walking with his hands in his pockets.１人少年が両手をポケットにつっこんで歩いていた。
The school is only a five-minute walk.学校までは歩いてほんの５分です。
Do you walk hand in hand?あなたたちは手をつないで歩きますか。
She goes to school on foot.彼女は歩いて学校に行く。
Science has made remarkable progress.科学は著しく進歩した。
I walked along a lane bordered with hedgerows.私は垣根に沿った小道を歩いた。
People walked about in the wide garden.人々は広々とした庭園を歩きまわった。
We walked on the banks of the Thames.私たちはテムズ川の土手を歩きました。
Spaniards love to stroll around in the evening cool.スペイン人は夜の涼しさの中を散歩するのが大好きだ。
They crossed the vast continent on foot.彼らは徒歩でその広大な大陸を横断した。
The German Shepherd was limping down the street.そのシェパードは、びっこをひきながら道を歩いていた。
I will go there on foot or by bicycle next time.今度は徒歩か自転車でそこに行くつもりです。
I saw her taking a walk in the park at midnight.彼女が夜中に公園で散歩しているのを見た。
There have been many attacks by molesters lately. Please try to walk on bright and well-frequented roads as much as possible.最近痴漢が多発しています。できるだけ明るく人通りの多い道を選んで歩きましょう。
They walk arm in arm each other.彼らはお互い、腕を組んで歩いている。
I went for a walk to try to sober up.酔いを覚ますために散歩に出かけた。
He strode along the road in a great hurry.彼はひどく急いで大またで道を歩いた。
I know, as we're going for a walk we could go along the forest path and to the forest mini-valley or something?そうだ、どうせなら散歩がてらに、林道に行ってプチ森林浴でも・・・。
He walked on appearing to disregard the prostitute.彼はその娼婦に目もくれない様子で歩いていった。
Our school is ten minutes' walk from here.私たちの学校はここから歩いて１０分のところにある。
Don't you find it unpleasant walking in the rain?雨の中を歩いて嫌ではありませんか。
The ice was thick enough to walk on.氷はとても厚く、その上を歩けた。
How about taking a walk with us?私たちと一緒に散歩しませんか。
We usually walk to school.私達は普通歩いて学校へ行く。
That was the first time that a man walked on the moon.人間が月面を歩いたのはそれが初めてだった。
I completely walked ten miles.私はたっぷり１０マイルは歩いた。
Recent advances in medicine are remarkable.近年における医学の進歩はめざましい。
The children were walking along, singing a song.子供達は歌を歌いながらどんどん歩いていた。
How long does it take to walk from here to the station?ここから駅まで歩いてどの位時間がかかりますか。
I'm so tired that I can't walk any longer.とても疲れていてこれ以上歩けない。
It's fifteen minutes' walk from here to the campus.ここから学校の構内まで歩いて１５分だ。
He likes to walk about in the park.彼は公園の中を散歩するのが好きだ。
Your English has made gradual progress.君の英語はだんだんに進歩してきたよ。
I walked for two hours in the afternoon heat.午後の暑い盛りに２時間歩いた。
The ice is thick enough to walk on.その上を歩けるほど氷は厚い。
You should be more careful at a crosswalk.あなたは横断歩道ではもっと注意すべきだ。
His house is within a short walk of the station.彼の家は駅から歩いてわずかなところだ。
He got lost in the course of walking in the woods.彼は森の中を歩いているうちに迷ってしまった。
We wandered round the shopping center.私たちはショッピングセンターをぶらぶら歩いた。
We went about in the woods.私たちの森を歩き回った。
He goes to school on foot.彼は徒歩で通学している。
She walks.彼女は歩く。
He was too tired to walk any more.彼は疲れすぎていてもうそれ以上歩けなかった。
He walked into the rain.彼は雨の降る中へ歩いていった。
I would rather take a taxi than walk.私は歩くよりむしろタクシーに乗りたい。
I am tired from a long walk.私は長い散歩で疲れた。
He was so tired that he could hardly walk.彼はあんまり疲れたので、ほとんど歩くこともできなかった。
He walked about the streets.彼は町のあちこちを歩き回った。
No matter how fast you may walk, you can't catch up with him.どんなに速く歩いてもあなたは彼に追いつけない。
I don't carry much cash with me.私はお金をあまり持ち歩かない。
Tom walks slowly.トムは歩くのが遅い。
He walked in front of his men.彼は部下たちの前を歩いた。
The elephant won't move an inch.その象は一歩も動こうとしない。
The corridor was so crowded that we couldn't walk.廊下は大変混雑していたので歩けなかった。
Wherever you go, you see a lot of bicycles left on sidewalks near stations.駅の近くの歩道には何処に行ってもおびただしい数の自転車が放置されているのが見かけられる。
Kate tries to walk on tiptoe.ケイトはつま先立ちで歩こうとする。
He was in the habit of taking a walk before breakfast every morning.彼は毎朝、朝食前によく散歩をしたものだった。
She'll be up and around this afternoon.今日の午後には起きて歩けることでしょう。
He must like taking walks.彼は散歩が好きに違いない。
It is too far to go on foot from here to the hotel. Better take a taxi.ここからホテルまで徒歩で行くには遠すぎます。タクシーにお乗りなさい。
We walked up and down the streets of Kyoto.私たちは京都の町をぶらぶら歩いた。
As was my habit, I was walking on the beach after the rain.私は、例によつて、一人で、雨上りの砂浜を歩いてゐました。
Trial and error is essential to progress.試行錯誤は進歩に不可欠だ。
I was walking along the crowded street when all at once I heard a shrill cry.混雑した通りを歩いていたとき、突然鋭い叫び声が聞こえた。
Walking on a train platform while distracted is very dangerous.ホームでのながら歩きは大変危険です。
My house is only five minutes' walk from the station.私の家は駅から歩いてわずか５分の所です。
She scolded her son for being out until late.彼女は息子が遅くまで出歩いたと言って大声で叱った。
They'll walk there in half an hour.歩いて３０分で着くでしょう。
We took a walk along the river.私たちは川に沿って散歩した。
Though it is true that every normal human being is able to use language, it is misleading to compare this with his ability to eat, sleep, or walk.普通の人間なら言語を使うことができるというのは事実だが、この能力を食べたり、眠ったり、歩いたりする能力と比べるのは誤解を招きやすい。
He doesn't carry much baggage on his trips.彼は旅行にはあまり手荷物を持ち歩かない。
I hardly ever walk to work.私はめったに歩いて仕事には行かない。
The man walking over there is our teacher.向こうを歩いている男の人は私達の先生です。
The school is a half-mile walk from my house.その学校は私の家から半マイル歩いたところにあります。
Don't run, walk slowly.走るな、ゆっくり歩け。
I'm too tired to walk any further.疲れていてこれ以上歩けません。
Passengers must take the footbridge to cross the railroad tracks.通行には歩道橋で線路を渡らなくてはならない。
I am so exhausted because I have padded the hoof for 4 hours.かなり疲れたよ、４時間も歩いたからさ。
Writers such as novelists and poets don't seem to benefit much from the advance of science.小説家や詩人といった物書きは、科学の進歩の恩恵をあまりうけていないように思われる。
I'd rather walk than take a bus.バスに乗るより歩きがいいな。
Rome wasn't built in a day.千里の道も一歩から。
A few minutes' walk brought me to the park.数分歩くと公園に着いた。
The way he walks reminds me very much of his father.彼の歩き方を見るとお父さんをつくづく思い出します。
The dog was walking at his heels.その犬は彼のすぐ後について歩いていた。
I prefer going on foot to going by bus.バスで行くよりも徒歩で行く方がよい。
When he feels fine, he goes for a walk.気分のよい時には、彼は散歩に行きます。
Why do you walk when you have a car?車があるのにどうして歩くのですか。
He was in the habit of taking a walk after supper.彼は夕食後、散歩するのが習慣だった。
His pace quickened.彼の歩調が速くなった。
Walking along the street, I found a wallet.通りを歩いていたら、財布を見つけた。
He goes to work on foot every day except on rainy days.彼は雨の日以外は毎日徒歩で出勤します。
I was played out with walking.歩いてへとへとになった。
I would rather go on foot than stay here waiting for the bus.私はバスを待ってここにいるよりむしろ歩きたい。
Lack of flexibility is an obstacle to one's progress.柔軟性の欠如は進歩の障害となる。
I like taking walks in the woods.私は森の中を散歩するのが好きです。
We saw a stranger walking outside.私達は見知らぬ人がおもてを歩いているのを見た。
She was such a hardworking girl that she made much progress in French.彼女はとても勤勉な少女だったのでフランス語が大いに進歩した。
I had hardly walked for a few minutes when it began to rain.２、３分も歩かないうちに雨が降り出した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License