The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '歩'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The baby can't walk, much less run.
赤ん坊は歩く事が出来ない。走る事はなおさらできない。
It takes you an hour to go to the station on foot.
駅までは歩いて1時間です。
I walked as far as the post office, where I took the bus for Tokyo Station.
私は郵便局のところまで歩き、そこから東京駅行きのバスに乗った。
Walking along this street, I often see a friend of mine.
この通りを歩いていると、私は友人によく会う。
Advance in science is continuous.
科学の進歩は止まることがない。
Mike walked up to the boy.
マイクはその少年のところまで歩み寄った。
Can you hike for days in the wilderness without seeing anyone?
何日間も誰にも会わずに荒野を歩きまわることができますか。
He had to walk all of ten miles to his home.
彼は家まで１０マイルも歩かなければならなかった。
A short walk brought me to the lake.
少し歩くと湖についた。
The elevator was out of order and we had to walk to the fifth floor.
エレベータが故障していたので、私たちは５階まで歩いていかねばならなかった。
As I was walking, it began to rain.
私が歩いているとき雨が降り出した。
The 'gold' yearned for by the Japanese synchronized swimming world was not quite reached.
日本シンクロ界の悲願である金には、あと一歩で届かなかった。
The country's civilization has advanced.
その国の文明は進歩した。
I saw her taking a walk in the park at midnight.
彼女が夜中に公園で散歩しているのを見た。
I am tired from a long walk.
長く歩いたので私は疲れている。
He walked up and down the room.
彼は部屋の中をあちこち歩いた。
I prefer walking to cycling.
私はサイクリングより散歩の方が好きだ。
My father is too busy to take a walk.
父はいそがしすぎて散歩もできません。
The disease left Mike unable to walk.
その病気のためにマイクは歩くことができなかった。
I'd rather walk than take a bus.
バスに乗るより歩いて行きたい。
I am in the habit of going for a walk before breakfast.
私は朝食前に散歩をする習慣があります。
We should sometimes pause to think.
われわれはときどき一歩退いて考えなければならない。
They walked two abreast.
彼らは横に２列になって歩いた。
The first step is always the hardest.
最初の一歩が常に最も難しい。
The progress of science has brought about great change in our lives.
科学の進歩はわれわれの生活に大きな変化をもたらした。
I go for a walk every other day.
私は１日おきに散歩に出かける。
She was in the mood for a walk.
彼女は散歩したい気分だった。
I'm too tired to walk.
私はあまりに疲れていて歩けない。
My grandfather goes for a walk every day.
祖父は毎日散歩します。
If you stay out drinking every night, your wife is going to leave you.
毎晩飲み歩いてばかりいたら、奥さんに愛想尽かされるぞ。
I walked alone.
私は独りで歩いた。
I missed the last bus and had to walk home in the rain.
私は終バスに乗り遅れて、うちまで雨の中を歩かなければならなかった。
Are you going on foot or by bus?
歩いて行くの、それともバスで行くの。
I walked here and there on the street.
私はその通りをあちこち歩いた。
Iaido, it is a form of swordsmanship that strikes down an attacking opponent with one blow of the sword quickly drawn out of its sheath, whether one is sitting or walking.
