The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '歩'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My apartment is located within five minutes' walk of the station.
私のアパートは駅から歩いて５分以内です。
What time do you walk the dog?
何時ごろ犬の散歩をするんですか？
My father does walk.
私の父は歩く。
I had hardly walked a mile when it began to thunder.
１マイル歩くか歩かないうちに雷が鳴りだした。
The lovers roamed around the fields in search of wild berries.
恋人達は野苺を探して野原をあちこちと歩き回った。
They walked down the street singing a song.
彼らは歌を歌いながら、道を歩いた。
As was my habit, I was walking on the beach after the rain.
私は、例によつて、一人で、雨上りの砂浜を歩いてゐました。
Ken walked on crutches.
ケンは松葉づえをついて歩いた。
I had to walk because there were no taxis.
タクシーがいなかったので歩かなければいけなかった。
I was walking in the park, when I heard my name called.
私が公園を散歩していると、私の名前を呼ぶのが聞こえた。
You walk too fast for me to keep up with you.
君があまり早く歩くので、いっしょに並んで歩けない。
It is only a short walk from the station.
そこは駅から歩いてすぐです。
She always walks to school.
彼女はいつも歩いて通学する。
I'm too tired to walk any longer.
とても疲れたのでもう歩けない。
The couple walked holding hands in the moonlight.
二人は手を取り合って月明かりの中を歩いた。
She made her way to the goal step by step.
彼女は一歩一歩ゴールへ進んで行った。
The force of the wind made it difficult to walk.
風が強くて歩きにくかった。
They could not expect to make progress.
彼らは進歩は望めなかった。
The country's civilization has advanced.
その国の文明は進歩した。
Walking along the street, I met an old friend.
通りを歩いたら、昔の友達に出会った。
We walked a few minutes and reached the shore.
数分歩くとわたしたちは、海岸へでた。
Lack of flexibility is an obstacle to one's progress.
柔軟性の欠如は進歩の障害となる。
They attributed the low death rate of infants to the progress of medicine.
彼らは幼児の死亡率の低さは医学の進歩のゆえと考えた。
I walked across the street.
私は通りを歩いて横切った。
He cannot walk, let alone run.
彼は走ることはもちろん、歩くこともできない。
He is taking a walk.
彼は散歩に行っているよ。
She pulled herself out of the water and waddled along the sand at the edge of the creek.
水から上がり、入江のほとりの砂の上を、よちよち歩き出しました。
The essay treats of the progress of cancer research.
この論文はがん研究の進歩について書いてある。
I would walk along the river.
私はよくその川に沿って散歩したものだ。
We found it difficult to walk in the deep snow.
私たちは、深い雪の中を歩くのは困難だとわかった。
He can't walk any more.
彼はこれ以上歩けない。
We had already walked five minutes when were caught in a shower.
５分も歩いた後、夕立に出会った。
May I go out for a walk?
散歩に出かけてもよろしいですか。
I'd rather walk than take a bus.
バスに乗るより歩きがいいな。
I'd rather walk than take a bus.
バスよりむしろ歩きたい。
We walked along the shore of the lake.
私たちは湖の岸に沿って歩いた。
Yua and Yuma walked from morning until the last train.
結愛と悠真は朝から終電まで1日中歩き続けた。
The couple was walking arm in arm.
二人は腕を組んで歩いていた。
Passengers must take the footbridge to cross the railroad tracks.
通行には歩道橋で線路を渡らなくてはならない。
He walked in the park yesterday.
彼はきのう公園を散歩した。
These days you can't walk down the street without seeing people dropping litter.
近頃では、町を歩くと必ず人がゴミを捨てるところを見かけます。
My father is taking a walk in the park.
父は公園を散歩している。
He walked down the street whistling cheerfully.
彼は陽気に口笛を吹きながら通りを歩いた。
She walked on and on in the rain.
彼女は雨の中どんどん歩き続けた。
He is used to walking long distances.
彼は長い距離を歩くのに慣れている。
I would walk in the woods when I was a boy.
少年のころ、私はよく森を散歩したもんだ。
I think it's dangerous to walk alone at night.
夜道を１人で歩くのは危険だと思います。
I make it a rule to take a walk before breakfast.
私は朝食前に散歩をすることにしています。
Is it close enough to walk there?
歩いてすぐですか。
As our taxi broke down on the way, we had to walk to the station.
タクシーが故障したので、私たちは歩いて駅まで行かなければならなかった。
I always walk to school.
私はいつも歩いて学校に通っている。
I like going for a walk in the park.
私は公園を散歩するのが好きだ。 Watashi wa kōen o sanpo suru no ga sukida
I don't feel safe walking in that neighborhood at night.
この近所を夜歩くのは不安だ。
When I feel fine, I go for a walk.
気分のよいときには、私は散歩に行きます。
I take a walk at six in the evening.
私はよる六時に散歩をします。
They walked for ten miles, rested for ten minutes, then walked again.
彼らは１０マイル歩いて１０分間休み、また再び歩いた。
Management tried to appease labor by offering them a bonus.
経営者側は労働者側にボーナスを出すと言って譲歩しようとした。
He said that he goes for a long walk every morning.
彼は、毎朝長い散歩をする、と言った。
I went on foot only one way.
僕は片道だけ歩いていった。
All this walking is killing the soles of my feet and my toes. I wonder if I have the right size shoes.
歩きすぎて、足の裏と足の指が痛い。靴のサイズがあってないのかな。
America, we have come so far. We have seen so much. But there is so much more to do. So tonight, let us ask ourselves, if our children should live to see the next century, if my daughters should be so lucky to live as long as Ann Nixon Cooper, what change
I had hardly walked for a few minutes when it began to rain.
２、３分も歩かないうちに雨が降り出した。
I am tired from a long walk.
長く歩いたので私は疲れている。
The kindergarten children were walking hand in hand in the park.
園児たちが公園で手をつないで歩いていた。
I'm done up.
もう一歩も歩けない。
It is a great improvement as compared with what it was last year.
それは昨年のと比べると格段の進歩だ。
Tom isn't accustomed to walking barefooted.
トムは裸足で歩くのに慣れていない。
It is no more than ten minutes' walk from here.
ここから歩いてほんの十分のところです。
He will walk.
彼は歩くつもりだ。
He was so tired that he could hardly walk.
疲れすぎていて彼はほとんど歩けなかった。
My father takes a walk every morning.
父は毎朝散歩をする。
We walked about five miles.
私達は５マイルほど歩いた。
He went on walking for two hours.
彼は２時間歩き続けた。
A short stroll along the beach gave me a good appetite for breakfast.
海岸を少し散歩したら、朝御飯をとても食べたくなった。
I sometimes go out for a walk.
時々散歩にでかける。
I am just going for a walk.
私はちょうど散歩に出かけるところです。
Every dog has his day.
犬も歩けば棒に当たる。
There are so-called primitive cultures in the jungles of the Amazon and on the island of New Guinea, and there are so-called advanced cultures in Europe, Asia, and Africa, but the languages of these cultures are all equally advanced and complex.
