The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '歩'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I walked along the main street.
私は大通りをずっと一人で歩いた。
After ten minutes' walk we came to the museum.
１０分歩くと私達は博物館へ着いた。
As the men walked up and down the rows of people, they shouted, "Get your dachshund sausages!"
売り子が観客の列をあちこちと売り歩くとき、「ダックスフント・ソーセージはいかが」と叫んだ。
Walk as fast as possible.
できるだけ速く歩きなさい。
He will be up and about in a week.
彼は１週間もすれば起きて歩けるようになるでしょう。
Since there were no taxis, I had to walk.
タクシーがなかったので、私は歩いていかなければならなかった。
Shall we walk or drive?
歩いて行こうかそれとも車で行こうか。
I make it a rule to take a walk before breakfast.
私は朝食前に、散歩することにしている。
I can't walk any further.
もうこれ以上は歩けない。
He walked along the river.
彼は川に沿って歩いた。
We took a walk along the river.
私たちは川に沿って散歩した。
I'm too tired to walk.
私は疲れすぎて歩けない。
Kate tries to walk on tiptoe.
ケイトはつま先立ちで歩こうとする。
I have no sense of direction so I always travel with a compass.
私は方向音痴なのでいつも方位磁石を持ち歩いています。
I walk in the forest every day.
私は毎日森の中を歩く。
He is too old to walk quickly.
彼は年なので速く歩けない。
He strode along the road in a great hurry.
彼はひどく急いで大またで道を歩いた。
She takes a walk with her dog.
彼女は犬と一緒に散歩します。
She got her feet wet teaching while she was in the Peace Corps.
平和部隊にいる頃に彼女は教職の第一歩を踏み出した。
Walk faster so as not to fall behind.
遅れないようにもっと速く歩きなさい。
I can't walk any farther.
もう一歩も歩けない。
He walked quickly away with two dogs trotting at his heels.
早足でついていく２匹の犬をすぐ後に従えて、彼は急いで歩き去った。
I walked quickly so that I might catch the first train.
一番列車に間に合うように速く歩いた。
It's only a short way, so you can walk there in a few minutes.
ほんのちょっとの道のりだから数分間でそこへ歩いて行ける。
He went out for a walk with his dog.
彼は犬を連れて散歩に行った。
I was walking in the park with a friend of mine when it started raining.
私が友人と公園を歩いていると雨が降りだした。
He makes it a rule to take a walk every morning.
彼は毎朝散歩する事にしている。
He was too old to walk.
彼はあまり年をとっていたので、歩けませんでした。
I like taking walks in the woods.
私は森の中を散歩するのが好きです。
Let's walk to the lake.
湖まで歩いていきましょう。
He had to walk all of ten miles to his home.
彼は家まで１０マイルも歩かなければならなかった。
I feel like taking a walk.
散歩したい気分だ。
The disease left Mike unable to walk.
その病気のためにマイクは歩くことができなかった。
He makes it a practice to take a walk every morning.
私たちは毎朝散歩することを習慣づけている。
Having walked for some time, we came to the lake.
私たちはしばらく歩いた後、湖に出た。
I am not accustomed to walking long distances.
長距離の歩行には慣れていない。
The pay is based on sales.
給料は歩合制です。
After he had finished his homework, he went out for a walk.
彼は宿題をしてしまった後で散歩に出かけた。
Let's take a walk for a change.
気分転換に散歩しよう。
They walked down the street singing a song.
彼らは歌を歌いながら、道を歩いた。
I can no more swim than a fish can walk.
魚が歩けないのと同様に私は泳ぐことができない。
Walking along the street, I met the lady.
通りを歩いているとき、その女性に出くわした。
After dinner, I take a walk on the beach.
ディナーのあとで、私は海岸を散歩する。
She takes a walk with her dog every day.
彼女は毎日犬といっしょに散歩します。
The bank rate cut is expected to relieve the severe financial squeeze that has hit industry.
公定歩合の引き下げは産業界を苦しめてきた厳しい金融逼迫を緩和するだろうと期待されている。
There goes a hot little number across the street.
道の向う側にセクシーな女の子が歩いている。
I walked in the woods by myself.
私は一人で森を歩いた。
There being no taxis, I had to walk.
タクシーがなかったので、私は歩いていかなければならなかった。
We walked more quickly than usual.
我々はふだんより足を速めて歩いた。
They strolled along the beach.
彼らは海岸をぶらぶらと歩いた。
In those days, I made it a point to take a walk before breakfast.
当時は朝食前に散歩することにしていた。
It's a nice day, isn't it? Why not go out for a walk?
よいお天気ですね。散歩でもしたらどうですか。
That was the first time that a man walked on the moon.
それが人が月を歩いた最初だった。
The man walked round the corner.
その男は角を曲がって歩いていった。
Walk quietly, can't you?
静かに歩けないのか。
Mr. Brown always carries a book with him.
ブラウン氏はいつも本を１冊持ち歩く。
I saw a little boy fall over a few steps ahead.
数歩先で小さな子がつまずいて転ぶのを見た。
He believes it to be an honor to follow in his predecessor's footsteps.
彼は先人と同じ道を歩むことを名誉だと信じている。
Long ago, people used to travel on foot.
昔、人々は歩いて旅をしたものだった。
A walk before breakfast is refreshing.
朝食前の散歩は気分がよい。
All this walking is killing the soles of my feet and my toes. I wonder if I have the right size shoes.
歩きすぎて、足の裏と足の指が痛い。靴のサイズがあってないのかな。
Masako usually walks to school.
正子はふだん歩いて学校へ行く。
I wonder what effect technical advances such as the Internet, mobile phones and digitalization technology have on the people's awareness, actions and interest in politics.
These days you can't walk down the street without seeing people dropping litter.
近頃では、町を歩くと必ず人がゴミを捨てるところを見かけます。
Your salary is commission-based.
給料は歩合制です。
He walked slowly for the child to follow.
彼はその子供がついてこられるようにゆっくり歩いた。
He went about town looking for his missing dog.
彼は行方不明の飼犬を捜して町を歩きまわった。
He has a walk every morning.
彼は毎朝散歩をする。
She walked in the woods.
彼女は森の中を歩いた。
May I accompany you on your walk?
散歩のお供をしてもよろしいでしょうか。
As I was walking, it began to rain.
私が歩いているとき雨が降り出した。
The corridor was so crowded that we couldn't walk.
廊下は大変混雑していたので歩けなかった。
Comparative studies now made rapid progress.
比較研究が今や急速に進歩した。
That guy is walking pigeon-toed.
あの男の人内股で歩いているよ。
We walked along side by side.
私達は並んで歩いた。
It's too far to walk to the station, so let's take a bus.
駅まで歩くには遠すぎますから、バスに乗りましょう。
I am looking forward to walking around the Izu Peninsula with some of my friends during summer vacation.
僕はこの夏休みに数人の友達と、伊豆半島を歩いて一周するのを楽しみにしています。
I take a walk with my dog in the evening.
夕方私は犬と散歩する。
I usually walk.
たいてい歩いて行きます。
I walked along the river.
私は川に沿って歩いた。
There was a sunshade over the sidewalk.
歩道の上には日よけがあった。
He walks slowly.
彼はゆっくりと歩く。
To my chief strategist, David Axelrod, who's been a partner with me every step of the way. To the best campaign team ever assembled in the history of politics! You made this happen, and I am forever grateful for what you've sacrificed to get it done.
