The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '歩'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I went for a walk early in the morning.私は早朝に散歩をしていた。
What do you say to taking a walk in the park?公園を散歩するのはいかがですか。
He was too tired to walk any further.彼はあまりに疲れていたので、それ以上歩けませんでした。
He walked up and down the room.彼は部屋の中をあちこち歩いた。
She kept walking about the room.彼女は部屋の中を歩きまわっていた。
Rapid and remarkable advances have been made in medicine.最近医学の方面でどんどんめざましい進歩がみられる。
Since there were no taxis, I had to walk.タクシーがなかったので、私は歩いていかなければならなかった。
What with the wind and the rain, our walk was spoiled.風やら雨やらで、我々の散歩は台無しだった。
Can you walk with your eyes closed?あなたは目を閉じて歩くことができますか。
After we walked for a while, we got to the lake.私たちはしばらく歩いた後、湖に出た。
Can you hike for days in the wilderness without seeing anyone?何日間も誰にも会わずに荒野を歩きまわることができますか。
I like walking at night.僕は夜散歩するのが好きです。
The couple was walking arm in arm.二人は腕を組んで歩いていた。
The baby can't walk yet.赤ちゃんはまだ歩けません。
I exhausted myself by walking a long distance.長い距離を歩いて疲れ果てた。
Walk abreast of me.私と並んで歩きなさい。
We walked along the busy street, singing old songs.私たちは、昔の歌を歌いながら、にぎやか通りを歩いた。
I had to walk because there were no taxis.タクシーがなかったので、私は歩いていかなければならなかった。
The blind men walked slowly.その目の見えない男の人はゆっくりと歩いた。
The fog soon blurred out the figure of a man walking in front of him.濃霧の為彼の前を歩いて行く男の姿がやがて見えなくなった。
After dinner, I take a walk on the beach.ディナーのあとで、私は海岸を散歩する。
How about taking a walk with us?私たちと一緒に散歩しませんか。
Mr. Naruhodo's law firm is "The World's Leading Energy Law Firm".成歩堂先生の事務所が「エネルギー分野における世界有数の法律事務所」である。
He walked across the garden.彼は庭を歩いて横切った。
Advances in science don't always benefit humanity.科学の進歩は必ずしも人類に利益を与えるとは限らない。
They happened to walk side by side.彼らはたまたま並んで歩いた。
She walked side by side with me.彼女は僕と並んで歩いた。
I went into the town in search of a good restaurant.私は良いレストランを捜して町へ歩いた。
To walk is a healthy form of exercise.歩く事は健康によい運動だ。
The morning after I arrived there, I took a walk into the woods of oaks.そこへついた日の翌朝、私は樫の木の森へ散歩した。
Another step, and you would have fallen down the stairs.もう一歩で君は階段から落ちていただろう。
Some went on foot, and others by bicycle.歩いて行くものもいれば、自転車で行くものもいた。
A little walk will give you a good appetite for breakfast.ちょっと散歩してくれば朝食がおいしく食べられるでしょう。
You won't make any progress just studying on the weekends. It's meaningless unless you do it every day.週末の勉強だけじゃ、全然進歩しないよ。やっぱり、毎日やらないと意味がない。
Tony and his mother arrived at the farmhouse and walked through the farmyard.トニーと母親はその農家に着き、農家の庭を歩いて行きました。
Masako usually walks to school.正子はふだん歩いて学校へ行く。
I cannot walk any farther.これより遠くへは歩けない。
We cannot walk on the hot sand with bare feet.熱い砂の上を素足では歩けない。
I used to walk in the cemetery in my youth.若い頃墓地をよく歩いたものだ。
He walks in a stately manner.彼の歩き方はさっそうとしている。
He goes to work on foot every day except on rainy days.彼は雨の日以外は毎日徒歩で出勤します。
They walked at the rate of three miles an hour.彼らは１時間３マイルの割合で歩いた。
Long ago, people used to travel on foot.昔、人々は歩いて旅をしたものだった。
It's too far to walk to the station, so let's take a bus.駅まで歩くには遠すぎますから、バスに乗りましょう。
Please don't walk so fast. I can't keep pace with you.そんな早く歩かないでください。あなたと歩調をそろえることはできません。
I took a walk with my dog this morning.私は今朝犬を連れて散歩した。
He did not walk into the gym.彼は体育館に歩いて入って行きませんでした。
The school is a half-mile walk from my house.その学校は私の家から半マイル歩いたところにあります。
They walked down the street singing a song.彼らは歌を歌いながら、道を歩いた。
We took a walk in the park.私たちは公園を散歩した。
She'll be up and around this afternoon.今日の午後には起きて歩けることでしょう。
If it had not been for antibiotics, medicine would not have made such remarkable progress.抗生物質がなかったなら、医学はこんなに目覚しい進歩を遂げなかったであろう。
I am in the habit of going for a walk before breakfast.私は朝食前に散歩をする習慣があります。
The priest seems to make it a practice to climb on the underdog's bandwagon and persuade the other side to compromise.聖職者は人生の落伍者の方に味方して、勝利者を説得し、歩み寄らせることを生業としているようにおもえる。
I walked along the street.私は通りにそって歩いた。
He said that he takes a walk every morning.彼は毎朝散歩すると言った。
He walked toward the door.彼はドアの方へ歩いて行った。
I walk in the forest every day.私は毎日森の中を歩く。
He went out for a walk, with his dog following behind.彼は犬を従えて、散歩に出かけた。
I don't enjoy studying because I don't make any progress.勉強、進歩がないから楽しくないんだよな。
In those days, I made it a point to take a walk before breakfast.当時は朝食前に散歩することにしていた。
I took a walk.散歩をした。
Now I am too old to walk.今、私は年をとりすぎて歩くことができない。
The nurse recommended that he try walking.看護婦は、彼が歩いているほうがよいと勧めた。
It is the first step which is troublesome.やっかいなのは最初の一歩だ。
The reform of both entrance examination system and curriculum makes slow progress.入試制度の改革、カリキュラムの改革は着々と進んでいるが、歩みは遅い。
What do you say to taking a walk by the seaside?海岸を散歩してみませんか。
It's fifteen minutes' walk from here to the campus.ここから学校の構内まで歩いて１５分だ。
How about going for a walk?散歩しませんか。
He looked back at us many times and walked away.彼は何度も私たちに振り向き、歩き回りました。
We walked along the river.私たちは川にそって歩いた。
She walks.彼女は歩く。
Since there was no taxi, I had to walk home.タクシーがなかったので、私は歩いて帰らなければならなかった。
He was walking toward the sea.彼は海の方へ歩いていきました。
He walked about the streets.彼は町のあちこちを歩き回った。
I enjoy walks and talks on the beach.浜辺でおしゃべりしながら散歩するのが好き。
It's too much trouble to walk there.そこまで歩いて行くのはめんどうくさい。
We have walked all around the lake.私たちは歩いて湖をぐるりと回って来た。
His thought is progressive.彼の思想は進歩的だ。
She always walks to school.彼女はいつも歩いて通学する。
I can't walk because of my broken leg.わたしは足の骨折のために歩けない。
I walk my dog in the park every morning.毎朝犬の運動に公園を散歩する。
She always carries a Bible.彼女はいつも聖書を持ち歩いている。
The girl walked slowly.少女はゆっくりと歩いた。
She walked about in search of the dress.彼女はそのドレスを探すのに歩き回った。
We appealed to our teacher to go more slowly.もっとゆっくり歩くように先生に頼んだ。
How is the discovery related to the progress of science?その発見は科学の進歩とどのように関わっていますか。
I had hardly walked for a few minutes when it began to rain.２、３分も歩かないうちに雨が降り出した。
It's only ten minutes' walk from here.ここから歩いてわずか10分です。
She ran across her old friend while walking in the park.彼女が公園を歩いていると昔の友達にばったり会った。
I heard the manager's wife is on vacation. And, well, when the cat's away, the mice play. Now he's out partying every night.課長の奥さん、今旅行中なんだって。それで、鬼のいぬ間の洗濯とばかり、毎日飲み歩いているんだ。
I feel like going for a walk this morning.今朝は散歩したいような気がする。
She walked arm in arm with her father.彼女は父親と腕を組んで歩いた。
We may as well walk as wait for the next bus.次のバスを待つくらいなら歩いた方がましだ。
There goes our bus. Now we'll have to walk.バスが出た。もう歩かないといけない。
Living near the school, I usually walk there.学校の近くに住んでいるので、普段は歩いて通学する。
The couple is walking hand in hand.二人は手をつないで歩いています。
The newest staff members get all the donkey work when they're at the bottom of the ladder.入りたての新人はまず出世の第一歩として、人が嫌がるつまらない単純作業を何でもやることだ。
It's foolish taking a taxi when you can easily walk to the station.駅まで歩けるのにタクシーに乗るのは馬鹿げている。
Let's take a short rest here. My legs are tired and I can't walk any more.ねえ、ここでちょっと休憩しようよ。足がくたくたでもう歩けないよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License