The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '歩'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A sprained ankle disabled him from walking for a month.
足首のねんざで彼は一ヶ月歩けなかった。
I suggested going for a walk.
散歩に行こうと提案した。
He walked slowly so the children would be able to follow.
彼はその子供がついてこられるようにゆっくり歩いた。
He walked rapidly.
彼はどんどん歩いていった。
I could not make my way at all because of the crowd.
人混みのために私は一歩も進めなかった。
I walked the length of the street.
私は通りを端から端まで歩いた。
We walked together as far as the next station.
私たちは一緒に、次の駅まで歩いた。
We took a walk along the riverbank.
私達は川沿いを散歩した。
After breakfast, we went out for a walk.
朝食後私たちは散歩に出かけた。
A few minutes' walk brought him to the zoo.
彼は２、３分歩いたら動物園に出た。
Masako usually walks to school.
正子はふだん歩いて学校へ行く。
Walk fast so as to be in time.
間に合うように速く歩きなさい。
He went out for a walk, with his dog following behind.
彼は犬を従えて、散歩に出かけた。
It made her jealous to see him walking with another girl.
彼女は彼がほかの女の子と歩いているのを見て焼きもちをやいた。
There was no taxi, so I had to walk home.
タクシーがなかったので、私は歩いて帰らなければならなかった。
These days you can't walk down the street without seeing people dropping litter.
近頃では、町を歩くと必ず人がゴミを捨てるところを見かけます。
He was walking slowly down the street.
彼はゆっくりと通りを歩いていた。
She walked carefully so as not to stumble over a rock.
石につまづかないように彼女は注意深く歩を進めた。
I will not give an inch on this point.
私はこの点については一歩も譲れません。
It was such a pleasant day that we went for a walk.
とても快適な日だったので、私たちは散歩に出かけた。
Does he go to school on foot or by bicycle?
彼は歩いて学校に行きますか、それとも自転車ですか。
His backache left him lurching along with leaden legs.
腰の痛みから足が鉛のように重く引きずるように歩いていました。
Tom isn't used to walking barefooted.
トムは裸足で歩くのに慣れていない。
She made it a habit to take a walk before dinner.
彼女は夕食前に散歩をすることにしています。
He said that he takes a walk every morning.
彼は毎朝散歩すると言った。
I walked along the main street.
私は大通りをずっと一人で歩いた。
The baby is able to walk.
その赤ん坊は歩くことが出来る。
Comparative studies now made rapid progress.
比較研究が今や急速に進歩した。
He was so tired that he could hardly walk.
疲れすぎていて彼はほとんど歩けなかった。
How about going out for a walk after dinner?
夕食後散歩に出かけるのはどうだろう。
I walked about aimlessly on the street.
街を当てもなく歩いた。
They were walking two hundred meters in advance.
彼ら２００メートル前を歩いていた。
He sneaked around to the back door.
彼はこっそりと歩いて家の裏手のドアへと回った。
I take a walk at two in the afternoon.
私は午後二時に散歩をします。
Walking along the street, I found a wallet.
通りを歩いていたら、財布を見つけた。
If science makes progress, we'll be able to solve such problems.
科学が進歩すれば、このような問題は解決出来るようになる。
We walked to the river.
私達は歩いて川へ行きました。
He was completely tired from walking all day.
彼は一日中歩いて完全に疲れていた。
Walk slowly, and I will catch up with you.
ゆっくり歩いてよ、そうすれば追いつくから。
He is in bad health because he walked in the rain.
彼は雨の中を歩いたので具合が悪い。
I don't feel safe walking in that neighborhood at night.
この近所を夜歩くのは不安だ。
He walked along the shore.
彼は海岸沿いに歩いた。
Japan achieved a remarkable development in industrial technology after the war.
日本は戦後目覚ましい産業の進歩をとげた。
The couple is walking hand in hand.
二人は手をつないで歩いています。
She killed time going around the shops.
彼女は店をぶらぶら見て歩いて時間をつぶした。
My grandmother walks faster than me, and plays tennis better than I do.
祖母は私より歩くし、私よりテニスがうまい。
What with the wind and the rain, our walk was spoiled.
風やら雨やらで、我々の散歩は台無しだった。
He likes taking walks.
彼は散歩が好きです。
I walked around town wherever my feet led me.
足に任せて町の中を歩き回った。
I would often take a walk before breakfast.
私はよく朝食の前に散歩したものだった。
One sunny day in April, I went out for a walk.
ある４月の天気の良い日に、私は散歩に出かけた。
I am dead tired from walking around all day.
一日中歩き回ってもうくたくただ。
John and Mary always walk hand in hand.
ジョンとメアリーはいつも手をつないで歩く。
The girl walked slowly.
少女はゆっくりと歩いた。
He went about town looking for his missing dog.
彼は行方不明の飼犬を捜して町を歩きまわった。
Anybody want to take a walk to the sea?
誰か海まで散歩に行かない？
The baby can't walk, much less run.
赤ん坊は歩く事が出来ない。走る事はなおさらできない。
I walked three-fourths of a mile.
私は４分の３マイル歩いた。
Since there was no taxi, I had to walk home.
タクシーがなかったので、私は歩いて帰らなければならなかった。
I was played out with walking.
歩いてへとへとになった。
He will walk in the park this afternoon.
彼はきょうの午後公園を散歩します。
I would walk along the river.
私はよくその川に沿って散歩したものだ。
I walk my dog along the river every morning.
私は毎朝、川沿いに犬を散歩させる。
You walk on and I will catch up with you later.
そのまま歩き続けて下さい。私は後で追いつきます。
Girls wearing mini-skirts, walking or sitting, are very effective eye-openers.
ミニ・スカートをはいて、歩いたり、座ったりする少女たちは男の目を見はらすのにたいへん効果的である。
I watched John and Mary walking hand in hand.
私はジョンとメアリーが手をつないで歩いているのを見た。
Babies crawl before they walk.
赤ん坊は歩く前にはう。
Daddy, I can't walk any more. Could you give me a piggyback ride?
パパ、もう歩けないよ！ねえ、おんぶして！
Walk on the pavement.
歩道を歩きなさい。
I went for a walk after breakfast.
朝食の後、私は散歩に出かけた。
It took only ten minutes to walk there.
そこへ歩いて行くのに１０分しかかからなかった。
I had hardly walked a mile when it began to thunder.
１マイル歩くか歩かないうちに雷が鳴りだした。
Walking along the street, I met an old friend.
通りを歩いたら、昔の友達に出会った。
I walked three-fourths of a mile.
４分の３マイル歩いた。
Smiling cheerfully, the two began to walk off into their brilliant future.
明るい笑顔で2人は光り輝く未来を歩み始めたんだ。
There's no doubt that he likes taking walks.
彼は散歩が好きに違いない。
As the men walked up and down the rows of people, they shouted, "Get your dachshund sausages!"
売り子が観客の列をあちこちと売り歩くとき、「ダックスフント・ソーセージはいかが」と叫んだ。
The baby is not capable of walking yet.
赤ん坊はまだ歩くことができない。
Recent advances in medicine are remarkable.
近年における医学の進歩はめざましい。
Carry your head high.
背筋を伸ばして歩きなさい。
He walked quietly.
彼は静かに歩いた。
I am tired with walking.
歩き疲れている。
Four boys are making their way along the street.
４人の少年たちが道を歩いている。
Taking a walk in the park, I was spoken to by an old couple.
公園を散歩していた時、私は老夫婦に話し掛けられた。
Since the student has worked very hard, he is making rapid progress.
その学生は猛勉強したので、急激に進歩しつつある。
It is no more than ten minutes' walk from here.
ここから歩いてほんの十分のところです。
I walk to the park.
私は公園に歩く。
I take a walk at six in the evening.
私はよる六時に散歩をします。
I'm not in the mood to go for a walk.
私は散歩に行く気など無い。
I can walk no farther.
私はもうこれ以上歩けない。
Walk slowly to the door.
ドアまでゆっくり歩きなさい。
After ten minutes' walk we came to the museum.
１０分歩くと私達は博物館へ着いた。
We had to walk the last leg of the journey.
我々は旅行の最後の行程を歩かなければならなかった。
He walked vigorously ahead of us.
彼はわれわれの先をどんどん歩いて行った。
Don't walk on the grass.
芝生の上を歩くな。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.
