The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '歩'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She was in the mood for a walk.彼女は散歩したい気分だった。
He doesn't carry much baggage on his trips.彼は旅行にはあまり手荷物を持ち歩かない。
He walked in front of his men.彼は部下たちの前を歩いた。
One day he was walking along the street.ある日彼はその道路を歩いていました。
People walked about in the wide garden.人々は広々とした庭園を歩きまわった。
She walked around looking for him.彼女はあちこちと彼を捜して歩いた。
I don't carry much cash with me.私はお金をあまり持ち歩かない。
He is, so to speak, a walking encyclopedia.彼はいわば歩く百科事典だ。
I walk to school.私は学校へ歩いていく。
Since the war, Japan has advanced greatly in science and technology.戦後日本は科学技術の面で大いに進歩した。
I went for a walk with my son.息子を連れて散歩に出かけました。
He is too tired to go any farther.彼は疲れすぎでそれ以上歩けなかった。
They walked along the road three abreast.彼らは３人横に並んで道を歩いた。
He has made little progress in his English.彼は英語がほとんど進歩しなかった。
We walked along the beach.私たちは海岸に沿って歩いた。
She walked arm in arm with her father.彼女は父親と腕を組んで歩いた。
I felt my way to the door.私は手探りで戸口まで歩いていった。
The man walking over there is our teacher.向こうを歩いている男の人は私達の先生です。
Being injured in an accident, he could not walk.彼は事故で怪我をしたので、歩くことができなかった。
If you move a step, and you will be a dead man.一歩でも動けばおまえを殺すぞ。
It is regrettable that few people should walk today because of the development of traffic facilities.今では交通機関が発達したため、歩く人が少ないのは遺憾である。
Now I'm alive and I'm walking to the town again.今、オレは生きているそしてまたオレは街の中へ歩いて行く。
I missed the last bus, and was obliged to walk home in the rain.私は終バスに乗り遅れて、うちまで雨の中を歩かなければならなかった。
I was scouted by a model agency while walking around Shibuya.渋谷を歩いていてモデルエージェンシーにスカウトされた。
I am in the habit of taking a walk every day.私は毎日散歩することにしている。
I went for a walk after breakfast.朝食の後、私は散歩に出かけた。
Take three steps and jump.３歩歩いてジャンプしなさい。
I like to roam about the fields.私は野原を歩き回るのが好きだ。
There is a beautiful walk along the river.川沿いにきれいな散歩道がある。
Both sides had to compromise with each other.双方が互いに歩み寄らねばならなかった。
I feel like taking a walk now.今、散歩したい気がする。
Rome was not built in a day.千里の道も一歩から。
I was too tired to walk any more.私はひどく疲れていたのでそれ以上歩けなかった。
The baby is not capable of walking yet.赤ん坊はまだ歩くことができない。
I am not accustomed to walking long distances.長距離を歩くのには慣れていない。
He went on walking in the rain without an umbrella.彼は雨の中を傘もささずに歩きつづけた。
Just keep on walking.ただ歩き続けてね。
I took a walk.散歩をした。
John took a walk along the river.ジョンは川に沿って散歩した。
There comes our teacher. He is walking very slowly.先生が来るよ。歩き方がとてもゆっくりだね。
Masako usually walks to school.正子はふだん歩いて学校に行く。
Father takes a walk every day.父は毎日散歩します。
The ambulance went out of control and came close to running over a pedestrian.ハンドルがきかなくなった救急車が、危うく歩行者をひきそうになった。
An old woman limped along the street.１人の老婆が不自由な足で通りを歩いていた。
When he came back, the woman had walked off.彼が戻ってきた時には、女は歩み去っていた。
He was too tired to walk any farther.彼はとても疲れていたのでもうそれ以上歩けなかった。
I walked about a mile.私は約１マイル歩いた。
A staff is used to help steady yourself when walking, much like a cane.杖は、ステッキのように歩く時体を支えるのに使われる。
Walking is a good exercise.歩くことはよい運動です。
I felt hungry after the long walk.長く歩いてきたので空腹を感じた。
It is no more than ten minutes' walk from here.ここから歩いてほんの十分のところです。
We walked along an avenue lined with trees.私たちは並木道を歩いた。
The walkers set out from Boston and reached San Francisco six months later.徒歩旅行者たちはボストンを出発し６カ月後にサンフランシスコに到着した。
I walked the whole way to the station.ぼくは駅まで全部歩いていった。
The school is only five minutes' walk from here.学校はここから歩いて５分です。
When I try to walk, I get an awful pain here.歩こうとするとここがズキンとします。
I walked the length of the street.私は通りを端から端まで歩いた。
She has recently made remarkable progress in English.彼女は最近英語が素晴らしく進歩した。
I don't feel like going to the movies. Let's take a walk instead.映画に行きたいような気がしない。その代わり散歩をしよう。
I can't walk anymore, Dad! Carry me, please!パパ、もう歩けないよ！ねえ、おんぶして！
How long does it take to walk to your house from here?ここから君の家まで歩いてどれぐらいかかりますか。
Take particular care when walking on icy paths.凍った道は特に注意して歩きなさい。
Some students go to school on foot, and others by bus.徒歩で通学する生徒もいれば、バスで通学する生徒もいる。
Advance in science is continuous.科学の進歩は止まることがない。
Is the baby able to walk?その赤ん坊は歩けますか。
With first base open, he walked the batter.１塁があいていたので打者を歩かせた。
One morning he went for a walk.ある朝彼は散歩に出かけた。
The baby can stand but can't walk.その赤ちゃんは立つことができても歩けない。
We walked along an avenue of tall poplars.我々は背の高いポプラ並木を歩いた。
She walked about in search of the dress.彼女はそのドレスを探すのに歩き回った。
I had to walk home.私は歩いて家に帰らなくてはいけなかった。
I'd rather go take a walk than go see that movie.その映画を見に行くよりも散歩に行くほうがいい。
Tom goes to school on foot.トムは徒歩で通学している。
How about going for a walk?散歩しませんか。
This work is an improvement on your last.この作品は君の前のに比べて進歩している。
He walked down the street whistling cheerfully.彼は陽気に口笛を吹きながら通りを歩いた。
Walk slowly to the door.ドアまでゆっくり歩きなさい。
They crossed the waters on foot.彼らは歩いて川を渡った。
I prefer walking to being carried in a vehicle.私は乗り物で運ばれるよりも歩くほうが好きだ。
The last bus having gone, we had to walk home.最終バスが出てしまったので、私達は歩いて家に帰らねばならなかった。
Do you feel like going out for a walk?散歩に行きたいと思いますか。
We went out for a walk after breakfast.朝食後私たちは散歩に出かけた。
She always carries a Bible.彼女はいつも聖書を持ち歩いている。
The new production process achieves a high yield.新しい製造過程は高い歩留まりを可能にする。
What do you say to going for a walk?散歩はどうですか。
Now I am too old to walk.今、私は年をとりすぎて歩くことができない。
The children were walking along, singing a song.子供達は歌を歌いながらどんどん歩いていた。
The couple is walking hand in hand.二人は手をつないで歩いています。
Moreover she liked walks so much that even in the middle of winter she would come like this to ask to go out twice a day without fail.しかもやたらと散歩好きで、真冬だというのに、こうして一日二回の散歩は欠かさずに要求してくる。
Shall I go for a walk?散歩に行きましょうか。
He walks in a stately manner.彼の歩き方はさっそうとしている。
They walked three miles farther.彼らは更に３マイル遠くへ歩いた。
He was walking slowly down the street.彼はゆっくりと通りを歩いていた。
I watched John and Mary walking hand in hand.私はジョンとメアリーが手をつないで歩いているのを見た。
I take my dog for a walk, rain or shine.私は降っても照っても犬を散歩に連れて行ってやる。
The car broke down, so that we had to walk.車が故障したので、歩かねばならなかった。
Most students come to school on foot.たいていの学生は徒歩で通学する。
After ten minutes' walk we came to the museum.１０分歩くと私達は博物館へ着いた。
He is what is called a walking encyclopedia.彼はいわゆる歩く百科事典だ。
Mr. Brown always carries a book with him.ブラウン氏はいつも本を１冊持ち歩く。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License