The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '歩'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Management tried to appease labor by offering them a bonus.経営者側は労働者側にボーナスを出すと言って譲歩しようとした。
I am too tired to walk any more.とても疲れているので、もうこれ以上歩けない。
There was no taxi, so I had to walk home.タクシーがなかったので、私は歩いて帰らなければならなかった。
It will make little difference whether you go there by taxi or on foot.あなたがそこへタクシーで行こうと歩いて行こうと、ほとんど変わりはない。
She always walks to school.彼女はいつも歩いて学校に行く。
Kate tries to walk on tiptoe.ケイトはつま先立ちで歩こうとする。
Tom told me I walked like a penguin.トムに歩き方がペンギンみたいって言われた。
Carry your head high.背筋をしゃんと伸ばして歩きなさい。
The disease left Mike unable to walk.その病気のためにマイクは歩くことができなかった。
I can't keep up with you if you walk so fast.そんなに早く歩いたら、追い付いて行けませんよ。
You should get there in five minutes walking.徒歩５分以内に着くはずです。
Comparative studies now made rapid progress.比較研究が今や急速に進歩した。
Walking along the street, I met the lady.通りを歩いているとき、その女性に出くわした。
May I go out for a walk?散歩に出かけてもよろしいですか。
Oh brother sky I take a step forward.兄弟なる空よ俺は歩き始めるよ。
How long does it take to walk to City Hall?市役所まで歩いてどのくらいかかりますか。
May we accompany you on your walk?君の散歩に付いていってもよいですか。
My school is about ten minutes' walk from the station.私の学校は駅から歩いて約十分のところにあります。
To my chief strategist, David Axelrod, who's been a partner with me every step of the way. To the best campaign team ever assembled in the history of politics! You made this happen, and I am forever grateful for what you've sacrificed to get it done.そして戦略責任者のデビッド・アクセルロッドに。最初からいついかなるときもずっと一緒に歩いてくれた彼に、感謝したい。このために集められた、政治史上最高のチームに。この結果はみなさんのおかげです。この結果を生み出すために、みなさんはたくさんのことを犠牲にしてきた。私はみなさんにいつまでも感謝し続けます。
The man stepped aside for her to enter the room.その男は、彼女が部屋に入れるように一歩脇によった。
The ice was thick enough for me to walk on.その氷はとても厚かったので、私はその上を歩くことができた。
The girl always carries her doll about.その少女はいつも人形を持ち歩いている。
I was out for a walk.散歩に出掛けていました。
He found it impossible to go there on foot.彼は徒歩でそこへ行くのは不可能だとわかった。
The baby doesn't walk yet.その赤ん坊はまだ歩かない。
How long does it take to walk to the city hall?市役所まで歩いてどのくらいかかりますか。
I can walk.歩ける。
I saw him walking with a book under his arm.私は彼が本を小脇に抱えて歩いているのを見た。
She usually walks to school.彼女はいつも歩いて通学する。
The school is located within five minutes' walk of the station.学校は駅から歩いて５分とかからないところにある。
We walked more quickly than usual.我々はふだんより足を速めて歩いた。
I am frightened of walking in the darkness.私は怖くて暗闇を歩けない。
The whole family is out for a walk.一家そろって散歩に出かけている。
I found it pleasant walking in the country.田園を歩くのは楽しいと思った。
You walk too fast for me to keep up with you.君があまり早く歩くので、いっしょに並んで歩けない。
I'm all in.もう一歩も歩けない。
How long does it take from here to your house on foot?ここから君の家まで歩いてどれぐらいかかりますか。
She makes it a rule to take an hour's walk every morning.彼女は毎朝１時間の散歩をする。
It was annoying, as the manager took his team to a near-miss in the tournament.監督はチームをトーナメント優勝に今一歩という所までもっていったのに悔しいことだった。
As soon as he finished eating, he began to walk again.彼は食べ終わるとすぐに、再び歩き始めた。
He said, "Let's take a walk along the river."川沿いに散歩しようと、彼は言った。
It was yesterday that I saw him walking down the street.彼が町を歩いているのを見たのは昨日です。
We have the edge on them.我々の方が歩がよい。
Walking along the street, I met an old friend of mine.通りを歩いていたとき、旧友に会った。
I like walking at night.僕は夜散歩するのが好きです。
I am not accustomed to walking long distances.長距離を歩くのには慣れていない。
The baby walked supported by his mother.赤ちゃんは母親に支えられて歩きました。
I am tired from walking.僕は歩くのに疲れたよ。
He always walks with a rifle.彼はいつもライフルを持って歩いている。
I walk to school every day.私は毎日学校へ歩いていく。
The newly married couple walked hand in hand.その新婚夫婦は手をつないで歩いた。
They roamed about the forest.彼らは森を歩き回った。
Being injured in an accident, he could not walk.彼は事故で怪我をしたので、歩くことができなかった。
Five minutes' walk brought us to the park.５分間歩くと、私たちは公園に着いた。
He goes to school on foot.彼は徒歩通学だ。
I walked from the station.私は駅から歩いた。
We went about in the woods.私たちの森を歩き回った。
I can hardly walk.私はもうほとんど歩けない。
I caught the last train because I walked extremely quickly.私は非常に速く歩いたので最終列車にまにあった。
I was walking in the direction of the town.私は町のほうへ歩いて行った。
He has gone out for a walk.彼は散歩に出かけました。
I make it a rule to take a walk for half an hour every morning.私は毎朝３０分散歩をすることにしている。
We went out for a walk after dinner.僕らは晩御飯の後散歩に出た。
Mr. Brown always carries a book with him.ブラウン氏はいつも本を１冊持ち歩く。
This work is an improvement on your last.この作品は君の前のに比べて進歩している。
A nice day, isn't it? Why not go out for a walk?よい天気ですね。散歩でもしたらどうですか。
He matched his gait to his companion's.彼は仲間に歩調に合わせた。
I'm taking a walk in a park.公園で散歩なう。
I'm walking with her.僕は彼女と一緒に歩いている。
Let's take a walk for a change.気分転換に散歩しよう。
Another step, and you'll fall over the cliff.もう一歩下がると、崖から落ちるよ。
Walk as fast as possible.できるだけ速く歩きなさい。
It takes about 10 minutes to get to the train station by foot.駅まで歩いて10分ぐらいかかります。
After we had walked for some time, we came to the lake.わたしたちはしばらく歩いたあとで湖にでた。
I don't feel safe walking in that neighborhood at night.この近所を夜歩くのは不安だ。
I heard the manager's wife is on vacation. And, well, when the cat's away, the mice play. Now he's out partying every night.課長の奥さん、今旅行中なんだって。それで、鬼のいぬ間の洗濯とばかり、毎日飲み歩いているんだ。
Well, I watch television, take a nap, or take a walk in the park nearby.そうですね、テレビを見たり、昼寝をしたり、近くの公園を散歩したり、します。
How is the discovery related to the progress of science?その発見は科学の進歩とどのように関わっていますか。
Her notions were what is called advanced.彼女の考えは、いわゆる進歩的なものでした。
He is what is called a walking encyclopedia.彼はいわゆる歩く百科事典だ。
Do you walk to school?学校までは歩きですか？
It doesn't matter how much you keep saying this is your house, please stop walking around naked.いくら家の中だからって、すっぽんぽんで歩き回るのはやめてよ！
He was walking with a stick in his hand.彼はステッキを手に持って歩いていた。
My companion said that she was too tired to walk, let alone run.私の連れは疲れすぎていて走るのはおろか、歩くこともできない、と言った。
Take particular care when walking on icy paths.凍った道は特に注意して歩きなさい。
We went about in the woods.私たちは森を歩き回った。
The lovers roamed around the fields in search of wild berries.恋人達は野苺を探して野原をあちこちと歩き回った。
Won't you go for a walk?散歩にお出かけになりませんか。
We walked around the pond.私たちは池の周りを歩いた。
Walk fast so as to be in time.間に合うように速く歩きなさい。
He walked slowly so the children would be able to follow.彼はその子供がついてこられるようにゆっくり歩いた。
If you move a step, and you will be a dead man.一歩でも動けばおまえを殺すぞ。
If you stay out drinking every night, your wife is going to leave you.毎晩飲み歩いてばかりいたら、奥さんに愛想尽かされるぞ。
Please don't walk so fast. I can't keep pace with you.そんな早く歩かないでください。あなたと歩調をそろえることはできません。
Our school is within ten minutes' walk of my house.学校は家から歩いて１０分以内の所にある。
After dinner, I walk on the beach.ディナーのあとで、私は海岸を散歩する。
He walked at a quick pace.彼は速いペースで歩いた。
Jack was tired from having walked fifty miles.ジャックは５０マイル歩いてくたびれた。
We walked a few minutes and reached the shore.数分歩くとわたしたちは、海岸へでた。
Can you walk?歩ける？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License