The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '歩'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

If you keep trying, you will make progress.あきらめずに歩き続ければ、進歩するでしょう。
When I feel fine, I go for a walk.気分のよいときには、私は散歩に行きます。
Your salary is based on commissions.給料は歩合制です。
You must be a good walker to have walked all the way.ずっと歩いて来たとは、あなたは足が丈夫なのにちがいない。
To my chief strategist, David Axelrod, who's been a partner with me every step of the way. To the best campaign team ever assembled in the history of politics! You made this happen, and I am forever grateful for what you've sacrificed to get it done.そして戦略責任者のデビッド・アクセルロッドに。最初からいついかなるときもずっと一緒に歩いてくれた彼に、感謝したい。このために集められた、政治史上最高のチームに。この結果はみなさんのおかげです。この結果を生み出すために、みなさんはたくさんのことを犠牲にしてきた。私はみなさんにいつまでも感謝し続けます。
The weather having cleared up, he went out for a walk.晴れてきたので、彼は散歩に出かけた。
I don't carry much cash with me.私はお金をあまり持ち歩かない。
She ran across her old friend while walking in the park.彼女が公園を歩いていると昔の友達にばったり会った。
Ken walked on crutches.ケンは松葉づえをついて歩いた。
I make it a rule to take a walk before breakfast.私は朝食前に、散歩することにしている。
Don't walk alone after dark.暗くなったらひとりで歩いてはいけません。
They walked along a narrow path.彼らは狭い道を歩いていった。
I prefer walking to cycling.私はサイクリングより散歩の方が好きだ。
The walkers set out from Boston and reached San Francisco six months later.徒歩旅行者たちはボストンを出発し６カ月後にサンフランシスコに到着した。
Yesterday a pedestrian was run over by a truck at this pedestrian crossing.昨日この横断歩道で、１人の歩行者がトラックにひかれた。
The storm prevented me from going out for a walk.嵐のために散歩にいけなかった。
The graduation from elementary school to middle school is regarded by some as the first step towards adulthood.小学校を卒業して中学校に入学することが「大人への第一歩」と見なす考え方も存在します。
They have climbed the highest mountains and walked on the floor of the seas.人間はこれまでに最も高い山々に登ったこともあるし、海底を歩いたこともある。
My father takes a walk every morning.父は毎朝散歩をする。
He walked back and forth.彼はあちこち歩いた。
He walked before me.彼は私より先に歩いた。
She got the children ready for a walk.彼女は子供たちに散歩の支度をさせた。
Please don't walk so fast.そう速く歩かないでください。
I saw them walking arm in arm.私は彼らが腕を組んで歩いているのを見た。
I don't want to take a walk now.今は散歩したくない。
My father is taking a walk in the park.父は公園を散歩している。
She is, as it were, a walking speaker.彼女はいわば歩くスピーカーだ。
He and I walked together.彼と私はいっしょに歩いた。
I offered him odds of 3 to 1.私は彼に３対１の有利な歩を与えようと申し出た。
I took him out for a walk.私は彼を散歩に連れ出した。
I like to walk in the mountains.私は山のなかを歩くのがすきです。
The weather clearing up, he went out for a walk.晴れてきたので、彼は散歩に出かけた。
Tom walks slowly.トムはゆっくり歩く。
She takes a walk with her dog.彼女は犬と一緒に散歩します。
He said that he takes a walk every morning.彼は毎朝散歩すると言った。
I was out for a walk.散歩に出てました。
The priest seems to make it a practice to climb on the underdog's bandwagon and persuade the other side to compromise.聖職者は人生の落伍者の方に味方して、勝利者を説得し、歩み寄らせることを生業としているようにおもえる。
"How about going for a walk?" "Why not? I'd be glad to."「散歩しませんか」「いいですね、よろこんで」
They happened to walk side by side.彼らはたまたま並んで歩いた。
It being a fine day, I went out for a walk.天気のよい日だったので、散歩に出かけた。
I prefer walking to being carried in a vehicle.私は乗り物で運ばれるよりも歩くほうが好きだ。
Are any of these within walking distance?この中に、歩いて行けるところがありますか。
What do you say to going out for a short walk?ちょっと散歩に出かけませんか。
Since the war, Japan has advanced greatly in science and technology.戦後日本は科学技術の面で大いに進歩した。
If the weather clears up, we'll go for a walk in the forest.晴れれば、森の中に散歩に出かけよう。
We walked along an avenue lined with trees.私たちは並木道を歩いた。
The nurse recommended that he try walking.看護婦は、彼が歩いているほうがよいと勧めた。
He walks his dog every morning.彼は毎朝犬を散歩させる。
I can't walk any further.僕はこれ以上歩けないよ。
I'm too tired to walk.私は疲れすぎて歩けない。
Jane has made great progress in Japanese.ジェーンは日本語が大いに進歩した。
I take a walk with my dog in the evening.夕方私は犬と散歩する。
His pace quickened.彼の歩調が速くなった。
No matter how much you keep saying this is your house, please stop walking around naked.いくら家の中だからって、すっぽんぽんで歩き回るのはやめてよ！
I walked along the river.私は川べりを歩いた。
As I have walked all the day, I am very tired.私はずっと歩いてきたので、とても疲れている。
And she'll never walk down Lime Street anymore.かわいそうなマギーこれからはライム・ストリートも歩けやしない。
I accompanied her on a walk.私は彼女といっしょに散歩した。
You've made remarkable progress in English in the past year.あなたはこの１年に英語が随分進歩した。
He walked about the streets.彼は街のあちこちを歩きまわった。
I walked straight ahead without looking to the side.私は脇目もふらず道をまっすぐに歩いていった。
She shouldn't go out by herself at night.彼女は夜にひとりで出歩くべきではない。
It has greatly improved compared with what it was.それは以前に比べて格段に進歩した。
He went about the town looking for the dog.彼は犬を捜して町を歩き回った。
Yua and Yuma walked from morning until the last train.結愛と悠真は朝から終電まで1日中歩き続けた。
He said, "Let's take a walk along the river."川沿いに散歩しようと、彼は言った。
I walked here and there on the street.私はその通りをあちこち歩いた。
He must be a good walker to have walked such a long distance.そんなに長い距離を歩いたなんて彼は健脚にちがいない。
The baby walked supported by his mother.赤ちゃんは母親に支えられて歩きました。
We walked along a narrow path.私たちは狭い道を歩いていった。
Can you walk to school, or do you have to take the bus?学校へは歩いていけますか、それともバスを使わなければいけませんか。
Hanako walked through the hallway making a clicking sound.幸子はカツカツと音を立てて廊下を歩いてきた。
They walked over the mat.彼らはマットの上を歩いた。
Let's take a walk.散歩をしましょう。
And walked to the man's house.そしてその男の家へ歩いて行った。
They all have arms, legs, and heads, they walk and talk, but now there's SOMETHING that wants to make them different.みんな手があり、足があり、頭があるんだし、みんな歩きもするし、話もするんだもの。でも、今や、これらの人たちを分け隔てようとする何かがあるわ。
As was my habit, I was walking on the beach after the rain.私は、例によって、一人で、雨上りの砂浜を歩いていました。
I went for a walk early in the morning.私は朝早く散歩にいった。
We walked more quickly than usual.我々はふだんより足を速めて歩いた。
I missed the last bus, and was obliged to walk home in the rain.私は終バスに乗り遅れて、うちまで雨の中を歩かなければならなかった。
The girl walked slowly.少女はゆっくりと歩いた。
My father is too busy to take a walk.父はいそがしすぎて散歩もできません。
Lack of flexibility is an obstacle to one's progress.柔軟性の欠如は進歩の障害となる。
Tom was walking slowly with his head down.トムは、頭を下げて、ゆっくりと歩いていた。
Walk faster, or you'll miss the train.もっと速く歩きなさい。さもないと電車に乗り遅れますよ。
I walked for two hours in the afternoon heat.午後の暑い盛りに２時間歩いた。
The tourists painted the whole town red.観光客は町中飲み歩いてどんちゃん騒ぎをした。
I feel refreshed after taking a walk.散歩して気分がさわやかだ。
He is in the habit of taking a walk before breakfast.彼は朝食前に散歩することにしている。
Since there were no taxis, I had to walk.タクシーがいなかったので歩かなければいけなかった。
He walks to school.彼は歩いて通学する。
Nothing is so pleasant as taking a walk along the seaside on a fine day.晴れた日に海岸を散歩することほど気持ちのよいものはない。
You shouldn't ride a bicycle on the sidewalk.歩道で自転車に乗ってはいけません。
They got out of the bus and walked two kilometres in the hot sun.２人はバスを降りて、暑い日差しの中を２キロ歩きました。
America, we have come so far. We have seen so much. But there is so much more to do. So tonight, let us ask ourselves, if our children should live to see the next century, if my daughters should be so lucky to live as long as Ann Nixon Cooper, what changeアメリカよ、私たちはこんなにも遠くまで歩んできました。こんなにもたくさんのことを見てきました。しかしまだまだ、やらなくてはならないことはたくさんあります。だから今夜この夜、改めて自分に問いかけましょう。もしも自分の子供たちが次の世紀を目にするまで生きられたとしたら。もしも私の娘たちが幸運にも、アン・ニクソン・クーパーさんと同じくらい長く生きられたとしたら。娘たちは何を見るのでしょう？　私たちはそれまでにどれだけ進歩できるのでしょうか？
I have no mind to go for a walk.私は散歩に行く気など無い。
I am tired from a long walk.長いこと歩いて私は今疲れている。
He sneaked around to the back door.彼はこっそりと歩いて家の裏手のドアへと回った。
We wandered round the shopping center.私たちはショッピングセンターをぶらぶら歩いた。
You can't get ahead if you don't work hard.一生懸命やらなければ進歩はない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License