The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '歩'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Walking along the street, I hit on a solution to the problem.
通りを歩いていたら、問題の解決方法をふと思いついた。
Kate tries to walk on tiptoe.
ケイトはつま先立ちで歩こうとする。
Tom took Mary's arm and they started walking.
トムはメアリーの腕を取って歩き始めた。
Rome wasn't built in a day.
千里の道も一歩から。
The corridor was so crowded that we couldn't walk.
廊下は大変混雑していたので歩けなかった。
We were tired out after our long walk.
長い時間歩いたので疲れきった。
He made good progress in handling this machine.
彼はこの機械の操作が大変進歩する。
I'm taking a walk in a park.
公園で散歩なう。
She sang as she walked.
彼女は歩きながら歌った。
He goes to school on foot.
彼は徒歩で通学している。
Don't run, walk slowly.
走るな、ゆっくり歩け。
He came to take a walk every morning after rehabilitation.
彼はリハビリの後、毎朝散歩するようになりました。
I wandered about the streets all day.
私は１日中街をほっつき歩いた。
Nothing is as pleasant as a walk in the morning.
朝の散歩ほど気持ちいいものはない。
The baby will be able to walk soon.
その赤ん坊はすぐに歩けるようになるでしょう。
We went out for a walk after breakfast.
朝食後私たちは散歩に出かけた。
Is the baby able to walk?
その赤ん坊は歩けますか。
The elevator was out of order and we had to walk to the fifth floor.
エレベータが故障していたので、私たちは５階まで歩いていかねばならなかった。
It's fine this morning and I feel like a walk.
今朝はよいお天気なので、散歩に行きたいな。
I walk every day.
私は毎日歩きます。
The dog was walking at his heels.
その犬は彼のすぐ後について歩いていた。
He was in the habit of taking a walk before breakfast every morning.
彼は毎朝、朝食前によく散歩をしたものだった。
I walked along the main street.
私は大通りをずっと一人で歩いた。
Crossing guards are posted during school hours to guide children safely across busy streets.
通学時間になると子供達が安全に交通量の多い通りを渡れるように横断歩道がもうけられる。
He used to walk to his office.
彼は以前会社に歩いて通っていた。
Chris noticed Kate walking through the neighborhood with a strange boy.
ケイトが見知らぬ男の子と近所を歩いているのに、クリスは気付きました。
In the park, some sat on benches, and others strolled about.
公園には、ベンチに座っている人もいれば、あたりをぶらぶら歩いている人もいた。
It is good for your health to take a walk every morning.
毎朝散歩するのは、健康によい。
They walked at the rate of three miles an hour.
彼らは１時間３マイルの割合で歩いた。
My grandfather is fond of taking a walk early in the morning.
私の祖父は早朝、散歩するのが好きです。
His pace quickened.
彼の歩調が速くなった。
Tony and his mother arrived at the farmhouse and walked through the farmyard.
トニーと母親はその農家に着き、農家の庭を歩いて行きました。
She walked away without acknowledging me.
彼女は私に知らん顔をして歩いていってしまった。
I'd like to walk a bit slower.
もうちょっとゆっくり歩きたい。
They were making great progress in architecture.
彼らは建築においてとても進歩していた。
Well, I watch television, take a nap, or take a walk in the park nearby.
そうですね、テレビを見たり、昼寝をしたり、近くの公園を散歩したり、します。
Walking in the park, I found a baby bird.
公園を歩いているとき、私はひな鳥を見つけた。
They refused to go anywhere on foot.
彼らは歩いてはどこへも行きたくないと言った。
Trial and error is essential to progress.
試行錯誤は進歩に不可欠だ。
We walked along the street.
通りを歩いた。
He will walk in the park this afternoon.
彼はきょうの午後公園を散歩します。
He walked the streets looking for his son.
彼は息子を捜して町中を歩き回った。
He walked along the river.
彼は川に沿って歩いた。
These shoes are good for walking in deep snow.
これらの靴は深い雪の中を歩くのに適している。
I walked across the park.
公園を横切って歩いた。
I don't enjoy studying because I don't make any progress.
勉強、進歩がないから楽しくないんだよな。
Walking along the street, I met the lady.
通りを歩いているとき、その女性に出くわした。
He was too tired to walk any farther.
彼はとても疲れていたのでもうそれ以上歩けなかった。
I like walking, especially in the morning.
私は散歩が好きだ。特に朝に。
She walked twenty miles a day.
彼女は１日で２０マイル歩いた。
I have no mind to go for a walk.
私は散歩に行く気など無い。
Looking for his house, I walked about for over an hour.
彼の家を探して一時間以上も歩き回った。
He went about the town looking for the dog.
犬を捜して町を歩きまわった。
That was the first time that a man walked on the moon.
人間が月面を歩いたのはそれが初めてだった。
Since there was no taxi, I had to walk home.
タクシーがなかったので、私は歩いて帰らなければならなかった。
I walked along the street.
私は通りにそって歩いた。
The new production process achieves a high yield.
新しい製造過程は高い歩留まりを可能にする。
I wonder what effect technical advances such as the Internet, mobile phones and digitalization technology have on the people's awareness, actions and interest in politics.
