The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '歩'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

If science makes progress, we'll be able to solve such problems.科学が進歩すれば、このような問題は解決出来るようになる。
Walk ahead of me.僕の前を歩きなさい。
Your English has made gradual progress.君の英語はだんだんに進歩してきたよ。
I walked in a contrary direction to everyone else.僕はみんなに逆らって歩いた。
Do you go to school on foot?あなたは歩いて学校へ通っているのですか。
It doesn't matter how much you keep saying this is your house, please stop walking around naked.いくら家の中だからって、すっぽんぽんで歩き回るのはやめてよ！
They have climbed the highest mountains and walked on the floor of the seas.人間はこれまでに最も高い山々に登ったこともあるし、海底を歩いたこともある。
He always makes it a rule to take an hour's walk every day.彼は毎日一時間散歩をするようにしている。
I'm walking with her.僕は彼女と一緒に歩いている。
We have walked all around the lake.私たちは湖の周りをぐるっと一周歩いてきた。
I prefer walking to being carried in a vehicle.私は乗り物で運ばれるよりも歩くほうが好きだ。
I was scouted by a model agency while walking around Shibuya.渋谷を歩いていてモデルエージェンシーにスカウトされた。
Feeling tired after his walk in the country, he took a nap.田舎を歩いたあと疲れを感じたので、彼は昼寝をした。
I like the way you walk.かっこいい歩き方をするね。
In a few days, the baby will be able to walk.あと数日で赤ん坊は歩けるようになるだろう。
We walked ten miles that day.私たちはその日１０マイル歩いた。
I don't feel safe walking in that neighborhood at night.夜にこの辺を歩くのは心配だ。
It is about ten minutes' walk to the station.駅まで歩いて約１０分です。
He always walks with a rifle.彼はいつもライフルを持って歩いている。
Tama sometimes goes for a walk by himself.タマはときどきひとりで散歩に行きます。
I walked till my legs got stiff.足が棒になるまで歩いた。
"How far is it from here to your school?" "It's about ten minute's walk."「学校まではどれくらいありますか？」「歩いて１０分ぐらいですね」
To my chief strategist, David Axelrod, who's been a partner with me every step of the way. To the best campaign team ever assembled in the history of politics! You made this happen, and I am forever grateful for what you've sacrificed to get it done.そして戦略責任者のデビッド・アクセルロッドに。最初からいついかなるときもずっと一緒に歩いてくれた彼に、感謝したい。このために集められた、政治史上最高のチームに。この結果はみなさんのおかげです。この結果を生み出すために、みなさんはたくさんのことを犠牲にしてきた。私はみなさんにいつまでも感謝し続けます。
I would rather walk than wait for the next bus.私は次ぎのバスを待つよりむしろ歩きたい。
I am too tired to walk any more.とても疲れているので、もうこれ以上歩けない。
She sang as she walked.彼女は歩きながら歌った。
Let's take a walk for a change.気分転換に散歩しよう。
It took only ten minutes to walk there.そこへ歩いて行くのに１０分しかかからなかった。
As our taxi broke down on the way, we had to walk to the station.タクシーが故障したので、私たちは歩いて駅まで行かなければならなかった。
How long does it take to walk to the city hall?市役所まで歩いてどのくらいかかりますか。
Japan achieved a remarkable development in industrial technology after the war.日本は戦後目覚ましい産業の進歩をとげた。
If it had not been for antibiotics, medicine would not have made such remarkable progress.抗生物質がなかったなら、医学はこんなに目覚しい進歩を遂げなかったであろう。
I think it's dangerous to walk alone at night.夜道を１人で歩くのは危険だと思います。
The baby took another careful step.赤ちゃんは注意深くもう一歩踏み出した。
I walk to the park.私は公園に歩く。
Tom walks his dog every morning.トムは毎朝犬の散歩をしている。
Outside the school, she saw people with no homes living in cardboard boxes.学校を一歩出ると、住む家のない人々が段ボール箱を家代わりにして生活している様子が目にはいった。
He walked on for some time.彼はしばらくの間歩きつづけました。
And walked to the man's house.そしてその男の家へ歩いて行った。
I walked around aimlessly.あてもなくあちこちを歩き回った。
She was walking to and fro, lost in thought.彼女は物思いにふけりながらあちこち歩いていた。
We have the edge on them.我々の方が歩がよい。
It's fine this morning and I feel like a walk.今朝はよいお天気なので、散歩に行きたいな。
As Jesus passed along the Sea of Galilee, he saw Simon and his brother Andrew casting a net into the lake.イエスは、ガリラヤ湖のほとりを歩いておられたとき、シモンとシモンの兄弟アンデレが湖で網を打っているのをご覧になった。
We went out for a walk after dinner.僕らは晩御飯の後散歩に出た。
Being free, she went out for a walk.暇だったので彼女は散歩に出かけた。
And she'll never walk down Lime Street anymore.かわいそうなマギーこれからはライム・ストリートも歩けやしない。
He must like taking walks.彼は散歩が好きに違いない。
After dinner, I walk on the beach.ディナーのあとで、私は海岸を散歩する。
Jane has made great progress in Japanese.ジェーンは日本語が大いに進歩した。
I can walk to school in half an hour.学校までは歩いて３０分で行けます。
The newly married couple walked hand in hand.その新婚夫婦は手をつないで歩いた。
I would rather walk than wait for the next bus.私は次のバスを待つよりはむしろ歩きたい。
We walked more quickly than usual.我々はふだんより足を速めて歩いた。
She walked very carefully.彼女は、非常に気を付けて歩いた。
He made his way to presidency step by step.彼は一歩一歩大統領の地位に出世して言った。
We cannot go any farther without a rest.私たちは一休みしないともうこれ以上歩けません。
The lake was frozen, so we walked across the ice.湖は凍っていたので氷の上を歩いて渡った。
He walked slowly so the child could follow.彼はその子供がついてこられるようにゆっくり歩いた。
I caught the last train because I walked extremely quickly.私は非常に速く歩いたので最終列車にまにあった。
Ken walked on crutches.ケンは松葉づえをついて歩いた。
I accompanied her on a walk.私は彼女といっしょに散歩した。
He walked on and on.彼はどんどん歩きつづけた。
We walked along the beach.私たちは海岸に沿って歩いた。
I hardly ever walk to work.私はめったに歩いて通勤はしない。
We sang as we walked.私達は歩きながら歌を歌った。
She walked around looking for him.彼女はあちこちと彼を捜して歩いた。
She always walks with a light step.彼女はいつも軽い足どりで歩く。
Some students go to school on foot, and others by bus.徒歩で通学する生徒もいれば、バスで通学する生徒もいる。
We walked to the river.私達は歩いて川へ行きました。
His thought is progressive.彼の思想は進歩的だ。
We often took a walk along the seashore together in the morning.朝よく一緒に海岸を散歩した。
The progress of civilization is very rapid.文明の進歩がとても速い。
It hurts to even walk with my thigh muscles aching.太股が筋肉痛で歩くのもつらい。
I like taking walks in the woods.私は森の中を散歩するのが好きです。
The girl walked slowly.少女はゆっくりと歩いた。
The party walked down the mountain.一行は、歩いてその山を降りた。
He walks seven miles a day on an average.彼は平均して７マイル歩く。
With just a little more effort, he would have succeeded.もう一歩努力すれば、彼はうまくいっただろうに。
I can hardly walk.私はもうほとんど歩けない。
They were walking two hundred meters in advance.彼ら２００メートル前を歩いていた。
I walk every day.私は毎日歩きます。
As I have walked all the day, I am very tired.私はずっと歩いてきたので、とても疲れている。
I had to walk because there were no taxis.タクシーがなかったので、私は歩いていかなければならなかった。
I hardly ever walk to work.私はめったに徒歩では通勤しない。
Walking along the street, I hit on a solution to the problem.通りを歩いていたら、問題の解決方法をふと思いついた。
We braved the elements to walk to the station.風雨をもろともせず駅まで歩いた。
She kept walking about the room. She seemed too uneasy to sit still.彼女は部屋の中を歩き回っていた。心配でじっと座っていられぬらしかった。
I walked about a mile.私は約１マイル歩いた。
The infantry soldier is only a pawn in the game of war.戦争のさいには歩兵はとるに足らないものだ。
He worked very hard, but could make little progress.彼は懸命に勉強したが。たいして進歩しなかった。
I walked around town wherever my feet led me.足に任せて町の中を歩き回った。
When a strong earthquake struck suddenly, my mom just walked around the house in shock.突然の強い地震に、母はただおろおろと家の中を歩き回るだけだった。
Scientific knowledge has greatly advanced since the 16th century.科学的知識は１６世紀以来大いに進歩してきた。
He walked through the forest.彼は歩いて森を通り抜けた。
With the car stolen, there was nothing for it but to walk.車を盗まれ、歩くしかなかった。
It is nice to take a walk early in the morning.早朝散歩をすることはいいことです。
I prefer going on foot to going by bus.バスで行くよりも徒歩で行く方がよい。
The Sphinx began to walk around him.スフィンクスは彼のまわりを歩き始めた。
He believes it to be an honor to follow in his predecessor's footsteps.彼は先人と同じ道を歩むことを名誉だと信じている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License