The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '歩'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I walked as far as the post office, where I took the bus for Tokyo Station.私は郵便局のところまで歩き、そこから東京駅行きのバスに乗った。
He walked all the way home.彼は、家までずっと歩いた。
She got her brother to walk the dog.彼女は弟に犬の散歩をさせた。
The nurse recommended that he try walking.看護婦は、彼が歩いているほうがよいと勧めた。
The old lady walked slowly up the hill.その老婦人はゆっくりと丘を歩いて登った。
After walking for an hour, we stopped to take a rest.１時間歩いてから、私たちは止まって休息した。
I saw Jim and Mary taking a walk hand in hand in the park.私はジムとメアリーが手をつないで公園を散歩しているのを目撃した。
My school is about ten minutes' walk from the station.私の学校は駅から歩いて約十分のところにあります。
I can't bear to tramp ten miles in this heat.この暑さに１０マイルもてくてく歩くのはたまらない。
Progress in medicine is going ahead by leaps and bounds.医学はめざましく進歩している。
The baby can't walk yet.赤ちゃんはまだ歩けません。
Outside the school, she saw people with no homes living in cardboard boxes.学校を一歩出ると、住む家のない人々が段ボール箱を家代わりにして生活している様子が目にはいった。
He sneaked around to the back door.彼はこっそりと歩いて家の裏手のドアへと回った。
They walked along the road three abreast.彼らは３人横に並んで道を歩いた。
Daddy, I can't walk any more. Carry me.パパ、もう歩けないよ！ねえ、おんぶして！
Take particular care when walking on icy paths.凍った道は特に注意して歩きなさい。
Then I walked upstairs to the dressing rooms.それから二階の楽屋に歩いていきました。
Just one part of what he said got picked up by the media and took on a life of its own.発言の一部だけがマスコミに取り上げられて独り歩きした。
Rapid and remarkable advances have been made in medicine.最近医学の方面でどんどんめざましい進歩がみられる。
I found it pleasant walking in the country.田園を歩くのは楽しいと思った。
I don't feel like going for a walk.私は散歩に行く気など無い。
I usually walk.たいてい歩いて行きます。
Tom told me I walked like a penguin.トムに歩き方がペンギンみたいって言われた。
After dinner, I walk on the beach.ディナーのあとで、私は海岸を散歩する。
It takes us half an hour to walk to school.学校へは徒歩で３０分かかる。
I'll just go for a walk to clear my head.散歩して頭をすっきりさせてくるよ。
After breakfast, we went out for a walk.朝食後私たちは散歩に出かけた。
I like a solitary walk.私は一人歩きが好きだ。
I'm done up.もう一歩も歩けない。
She took a walk in the park.彼女は、公園を散歩した。
He walked before me.彼は私より先に歩いた。
I'd rather go take a walk than go see that movie.その映画を見に行くよりも散歩に行くほうがいい。
The essay treats of the progress of cancer research.この論文はがん研究の進歩について書いてある。
Do you go to school on foot?あなたは歩いて学校へ通っているのですか。
We walked more quickly than usual.我々はふだんより足を速めて歩いた。
The baby is able to walk.その赤ん坊は歩くことが出来る。
It being a fine day, I took a walk in the suburbs.お天気が良かったので、郊外を散歩した。
We cannot walk on the hot sand with bare feet.熱い砂の上を素足では歩けない。
He was so tired that he could hardly walk.彼はあんまり疲れたので、ほとんど歩くこともできなかった。
She shouldn't go out by herself at night.彼女は夜にひとりで出歩くべきではない。
These patients have trouble walking.この患者さんたちは歩行が困難です。
She was such a hardworking girl that she made much progress in French.彼女はとても勤勉な少女だったのでフランス語が大いに進歩した。
I've never stayed out this late walking before!私こんなにおそくまで外出歩いたことないわい！
We often took a walk along the seashore together in the morning.朝よく一緒に海岸を散歩した。
Walk two blocks, and turn left.２ブロック先まで歩き、左へ曲がりなさい。
I reached the museum after a few minutes' walk.数分歩くと、私は博物館についた。
It is not safe for a girl to go out by herself so late at night.こんな夜更けに女の子の一人歩きは危ない。
While I was taking a walk, someone tapped me on the shoulder.散歩している時に誰かが私の肩をぽんとたたいた。
She has recently made remarkable progress in English.彼女は最近英語が素晴らしく進歩した。
Mother advised me to take a walk for a change.気分転換に散歩した方がよいと母が私に言った。
They walked over the mat.彼らはマットの上を歩いた。
Don't walk so fast.そんなに速く歩くな。
I don't like walking home alone after dark.私は暗くなってから一人で歩いて帰るのは嫌だ。
Most students come to school on foot.たいていの学生は徒歩で通学する。
A short walk brought me to the lake.少し歩くと湖についた。
He was in the habit of taking a walk before breakfast.彼は毎朝、朝食前に散歩している。
I missed the last bus and had to walk home in the rain.私は終バスに乗り遅れて、うちまで雨の中を歩かなければならなかった。
Don't run. Walk slowly.走るな、ゆっくり歩け。
The kindergarten children were walking hand in hand in the park.幼稚園児たちは手をつないで公園の中を歩いていた。
One day he was walking along the street.ある日彼はその道路を歩いていました。
I like going for a walk in the park.私は公園を散歩するのが好きだ。
Watashi wa kōen o sanpo suru no ga sukida
What with the wind and the rain, our walk was spoiled.風やら雨やらで、我々の散歩は台無しだった。
It will make little difference whether you go there by taxi or on foot.あなたがそこへタクシーで行こうと歩いて行こうと、ほとんど変わりはない。
I'm not accustomed to walking long distances.私は長距離を歩くことに慣れてない。
The girl walked slowly.少女はゆっくりと歩いた。
When a strong earthquake struck suddenly, my mom just walked around the house in shock.突然の強い地震に、母はただおろおろと家の中を歩き回るだけだった。
I took a walk with my dog this morning.私は今朝犬を連れて散歩した。
Jane took her dog for a walk.ジェーンは彼女の犬を散歩に連れて行った。
They came walking arm in arm.彼らは腕をくんで歩いてきた。
It is no less than two hours' walk from here.ここから歩いて２時間もの距離だ。
You walk on and I'll catch up with you later.先に歩いて下さい、後で追いつくから。
It's a nice day, isn't it? Why not go out for a walk?よいお天気ですね。散歩でもしたらどうですか。
These days you can't walk down the street without seeing people dropping litter.近頃では、町を歩くと必ず人がゴミを捨てるところを見かけます。
The school is within walking distance of my house.学校は私の家から歩いていける距離だ。
It is regrettable that few people should walk today because of the development of traffic facilities.今では交通機関が発達したため、歩く人が少ないのは遺憾である。
Technological progress has made Japan what she is.日本が今日あるのは科学技術の進歩のためである。
Chemistry has made notable progress in recent years.近年、化学は驚くべき進歩を遂げてきた。
Tom walks his dog every morning.トムは毎朝犬の散歩をしている。
Ten minutes' walk brought us to the bus stop.１０分歩くと、私たちはバス停に着いた。
He goes to school on foot.彼は歩いて学校に行っている。
She usually walks to school.彼女はいつも歩いて通学する。
"How long does it take to get to Vienna on foot?" he inquired.「ウィーンまでは歩いてどのくらいかかりますか」、と彼はたずねた。
I was too tired to walk any more.私はひどく疲れていたのでそれ以上歩けなかった。
A few minutes' walk brought me to the shore.２、３分歩いたら海辺に着いた。
I saw him walking alone in the park.私は彼が一人で公園を歩いているのを見た。
We walked to the river.私達は歩いて川へ行きました。
Walk abreast of me.私と並んで歩きなさい。
He'll come on foot or by bicycle.彼は徒歩か自転車で来る。
I walked about aimlessly on the street.街を当てもなく歩いた。
A boy was walking with his hands in his pockets.１人少年が両手をポケットにつっこんで歩いていた。
I had to walk because there were no taxis.タクシーがいなかったので歩かなければいけなかった。
I walk my dog along the river every morning.私は毎朝、川沿いに犬を散歩させる。
I missed the last bus, and was obliged to walk home in the rain.私は終バスに乗り遅れて、うちまで雨の中を歩かなければならなかった。
She can hardly walk, let alone run.彼女は走るどころか、全く歩けもしない。
Crossing guards are posted during school hours to guide children safely across busy streets.通学時間になると子供達が安全に交通量の多い通りを渡れるように横断歩道がもうけられる。
The couple is walking hand in hand.二人は手をつないで歩いています。
May I go out for a walk?散歩に出かけてもよろしいですか。
The progress of civilization is very rapid.文明の進歩がとても速い。
Walking along the street, I met Mr Smith.通りを歩いていると私はスミス氏に会った。
The German Shepherd was limping down the street.そのシェパードは、びっこをひきながら道を歩いていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License