UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '歩'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Do you feel like going out for a walk?散歩に行きたいと思いますか。
I can walk to school in 10 minutes.学校まで10分で歩いて行ける。
Carry your head high.背筋をしゃんと伸ばして歩きなさい。
He walked up and down the room.彼は部屋をあちこち歩いた。
The way he walks reminds me very much of his father.彼の歩き方を見るとお父さんをつくづく思い出します。
He walked about the streets.彼は街のあちこちを歩きまわった。
Tom walks slowly.トムは歩くのが遅い。
While I was walking down the street, I happened to see a traffic accident.通りを歩いていたとき交通事故を見かけた。
I make it a rule to take a walk before breakfast.私は朝食前に散歩をすることにしています。
She walked and talked.彼女は歩きながら話した。
They began to walk after a while.しばらくして彼らは歩きだした。
Tony and his mother arrived at the farmhouse and walked through the farmyard.トニーと母親はその農家に着き、農家の庭を歩いて行きました。
I walked to school.歩いて学校へ行った。
Five minutes' walk brought us to the park.5分間歩くと、私たちは公園に着いた。
But soon he would not be able to walk, write, or even eat by himself.しかし、まもなく、彼は、自分一人では歩くことも、書くことも、食べることさえできなくなるだろう。
I wonder what effect technical advances such as the Internet, mobile phones and digitalization technology have on the people's awareness, actions and interest in politics.インターネットや携帯電話、デジタル化といった技術の進歩は、人々の意識や行動、政治への関心にどのような影響を与えているのだろうか。
Lack of flexibility is an obstacle to one's progress.柔軟性の欠如は進歩の障害となる。
He must like taking walks.彼は散歩が好きに違いない。
The way she dizzily moves around is far too dangerous.フラフラと歩き回る様は、あまりにデンジャラスだ。
I can't walk any further.僕はこれ以上歩けないよ。
Do not read while walking.歩きながら本を読んではいけない。
The troops maintained their ground.軍隊はその地歩を保った。
We wandered round the shopping center.私たちはショッピングセンターをぶらぶら歩いた。
Let's take a walk.散歩をしましょう。
The force of the wind made it difficult to walk.風が強くて歩きにくかった。
I am so tired that I can hardly walk.私はひどく疲れてもう歩けそうにない。
I went on foot only one way.僕は片道だけ歩いていった。
We walked along an avenue lined with trees.私たちは並木道を歩いた。
Walking to work in this heat isn't a good idea.この暑さの中歩いて職場に行くのは良くない。
He said that he takes a walk in the park every morning.彼は毎朝公園を散歩すると言った。
I have been walking for over four hours.四時間以上も歩きつづけています。
Walk slowly, and I will catch up with you.ゆっくり歩いてよ、そうすれば追いつくから。
I prefer walking to riding.私は車に乗るより歩く方が好きだ。
Ten minutes' walk brought us to the bus stop.10分歩くと、私たちはバス停に着いた。
What do you say to taking a walk in the park?公園を散歩でもしませんか。
As Jesus passed along the Sea of Galilee, he saw Simon and his brother Andrew casting a net into the lake.イエスは、ガリラヤ湖のほとりを歩いておられたとき、シモンとシモンの兄弟アンデレが湖で網を打っているのをご覧になった。
My legs ached after the long walk.長く歩いた後で両足が痛んだ。
When I asked her if she was tired after the long walk, she said, "sort of."長く歩いた後で疲れたかどうか聞くと、彼女は「ええ、ちょっと」と言った。
She killed time going around the shops.彼女は店をぶらぶら見て歩いて時間をつぶした。
Don't walk so fast. I can't keep up with you.そんなに早く歩かないで。ついていけないわ。
She always carries the Holy Bible about.彼女はいつも聖書を持ち歩いている。
Come on, get walking!ほらっ、キリキリ歩くっ!
I liked walking alone on the deserted beach in the evening.人影のない夕暮の砂浜を、たゞ一人、歩いてゐることが好きでした。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.女性が下半身が見える状態で公道を歩いていると公然猥褻罪となり、上半身裸で歩いていると軽犯罪法第1条第20号の罪となります。
I had to walk home.私は歩いて家に帰らなければならなかった。
It is only a short walk from the station.そこは駅から歩いてすぐです。
I usually walk to school.私はたいてい歩いて学校へ行く。
We walked another hundred yards.私たちはもう100ヤード歩いた。
One day I strolled into the woods.過去のある日私はぶらぶらと歩いて森の中の入っていった。
People walk naturally.人は(生得的に)歩ける。
His pace quickened.彼の歩調が速くなった。
Long ago, people used to travel on foot.昔、人々は歩いて旅をしたものだった。
I walked across the park.公園を横切って歩いた。
Just one part of what he said got picked up by the media and took on a life of its own.発言の一部だけがマスコミに取り上げられて独り歩きした。
The bus stop is five minutes' walk from here.バス停はここから歩いて5分の距離です。
I'd rather ride my bike than walk.私はむしろ歩くより、自転車に乗りたい。
I am tired from walking.僕は歩くのに疲れたよ。
We had already walked five minutes when were caught in a shower.5分も歩いた後、夕立に出会った。
I usually walk.たいてい歩いて行きます。
It's a ten minutes walk to the bus stop.バス停まで歩いて十分です。
They went along the street singing the song.彼らは歌を歌いながら、道を歩いた。
He shows no mark of progress.彼は少しも進歩の跡が見えない。
America, we have come so far. We have seen so much. But there is so much more to do. So tonight, let us ask ourselves, if our children should live to see the next century, if my daughters should be so lucky to live as long as Ann Nixon Cooper, what changeアメリカよ、私たちはこんなにも遠くまで歩んできました。こんなにもたくさんのことを見てきました。しかしまだまだ、やらなくてはならないことはたくさんあります。だから今夜この夜、改めて自分に問いかけましょう。もしも自分の子供たちが次の世紀を目にするまで生きられたとしたら。もしも私の娘たちが幸運にも、アン・ニクソン・クーパーさんと同じくらい長く生きられたとしたら。娘たちは何を見るのでしょう? 私たちはそれまでにどれだけ進歩できるのでしょうか?
They will give way to you if your opinion is reasonable.あなたの意見が道理に適っていれば彼らは譲歩するだろう。
I can't walk another step.私はもう一歩も歩けない。
Last summer, I always took a walk in the morning.去年の夏私はいつも午前中散歩をしていた。
I feel like going for a walk this morning.今朝は散歩したいような気がする。
My sister has made remarkable progress in English.姉は注目すべき英語の進歩を遂げた。
I walked around all day, and I am all in.一日中歩き回ってくたくただ。
Day by day and month by month, Internet technology is growing. Actually, make that second by second and minute by minute.インターネットのテクノロジーは日進月歩、いや、秒進分歩で進歩している。
Our school is ten minutes' walk from here.私たちの学校はここから歩いて10分のところにある。
He will probably never walk again.彼は二度と歩いて行こうなんてしないだろうな。
In former days people walked from Edo to Kyoto.昔、人々は江戸から京都まで歩いた。
Tom isn't used to walking barefooted.トムは裸足で歩くのに慣れていない。
I am so tired that I can't walk another step.私はとても疲れてもう1歩も歩けません。
If the alarm rings, walk, don't run.警報が鳴ったら、走らず歩きなさい。
I will go for a walk if it is nice tomorrow.明日天気ならば私は散歩に出ます。
After dinner, I take a walk on the beach.ディナーのあとで、私は海岸を散歩する。
He used to walk to his office.彼は以前会社に歩いて通っていた。
I sometimes go out for a walk.時々散歩にでかける。
I have no mind to go for a walk.私は散歩に行く気など無い。
I progress steadily. My efforts are paying off.どんどん進歩しています。 少しずつ、努力が実っています。
The first step is always the hardest.最初の一歩が常に最も難しい。
I was out for a walk.散歩に出てました。
The last bus having gone, we had to walk home.最終バスが出てしまったので、私達は歩いて家に帰らねばならなかった。
I would rather walk than go by taxi.タクシーで行くくらいなら歩いた方がよい。
Some went on foot, and others by bicycle.歩いて行くものもいれば、自転車で行くものもいた。
We walked more quickly than usual.私たちは早足で歩いた。
I'd rather walk than take a bus.バスに乗るより歩きがいいな。
Feeling tired after his walk in the country, he took a nap.田舎を歩いたあと疲れを感じたので、彼は昼寝をした。
I would often take a walk before breakfast.私はよく朝食の前に散歩したものだった。
When he feels fine, he goes for a walk.気分の良いときには、彼は散歩をします。
You must be a good walker to have walked all the way.ずっと歩いて来たとは、あなたは足が丈夫なのにちがいない。
He walked through the forest.彼は歩いて森を通り抜けた。
He made his way to presidency step by step.彼は一歩一歩大統領の地位に出世して言った。
She kept walking about the room.彼女は部屋の中を歩きまわっていた。
There is nothing like a walk.散歩程よい物はない。
He likes taking walks.彼は散歩が好きです。
There being no taxis available, we walked home.タクシーがなかったので、私達は歩いて帰った。
I went into the town in search of a good restaurant.私は良いレストランを捜して町へ歩いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License