The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '歩'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was in the habit of taking a walk before breakfast.彼は毎朝、朝食前に散歩している。
The wounded soldier could hardly walk.負傷した兵士はほとんど歩けなかった。
We should sometimes pause to think.われわれはときどき一歩退いて考えなければならない。
Moreover she liked walks so much that even in the middle of winter she would come like this to ask to go out twice a day without fail.しかもやたらと散歩好きで、真冬だというのに、こうして一日二回の散歩は欠かさずに要求してくる。
I'm very tired. I don't feel like taking a walk now.とても疲れた。今は散歩をする気にはならない。
We went about in the woods.私たちは森を歩き回った。
A fly can walk on the ceiling.ハエは天井を歩くことができる。
It happened that I saw my friend walking in the distance.偶然、はるかかなたを友人が歩いているのが見えた。
It has greatly improved compared with what it was.それは以前に比べて格段に進歩した。
It is nice to take a walk early in the morning.早朝散歩をすることはいいことです。
This hallway keeps narrowing as I go farther and farther in.この廊下を歩くとどんどん狭くなってしまう。
I'm taking a walk in a park.公園を散歩しています。
He worked very hard, but could make little progress.彼は懸命に勉強したが。たいして進歩しなかった。
The dog was walking at his heels.その犬は彼のすぐ後について歩いていた。
I heard the manager's wife is on vacation. And, well, when the cat's away, the mice play. Now he's out partying every night.課長の奥さん、今旅行中なんだって。それで、鬼のいぬ間の洗濯とばかり、毎日飲み歩いているんだ。
He sneaked around to the back door.彼はこっそりと歩いて家の裏手のドアへと回った。
The infantry soldier is only a pawn in the game of war.戦争のさいには歩兵はとるに足らないものだ。
It is no less than two hours' walk from here.ここから歩いて２時間もの距離だ。
The bus stop is five minutes' walk from here.バス停はここから歩いて５分の距離です。
A sprained ankle disabled him from walking for a month.足首のねんざで彼は一ヶ月歩けなかった。
She walked away without acknowledging me.彼女は私に知らん顔をして歩いていってしまった。
I have never had more than $500 in my possession.私は５００ドル以上を持ち歩いたことがありません。
I make it a rule to take a walk before breakfast.私は朝食前に、散歩することにしている。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.女性が下半身が見える状態で公道を歩いていると公然猥褻罪となり、上半身裸で歩いていると軽犯罪法第１条第２０号の罪となります。
I once saw a man walk barefoot over hot coals.熱い石炭の上を裸足で歩く男を見たことがある。
When a strong earthquake struck suddenly, my mom just walked around the house in shock.突然の強い地震に、母はただおろおろと家の中を歩き回るだけだった。
We walked for two hours.私たちは２時間歩いた。
Walking along the street, I saw the accident.道を歩いているとき、その事故を見た。
The Federal Reserve cut its benchmark discount rate to an 18-year low.連邦準備制度は公定歩合を１８年間で最低の水準に引き下げた。
May I accompany you on your walk?あなたの散歩についていってもいいですか。
Walk slowly.ゆっくり歩け。
You must be a good walker to have walked all the way.ずっと歩いて来たとは、あなたは足が丈夫なのにちがいない。
You won't make any progress just studying on the weekends. It's meaningless unless you do it every day.週末の勉強だけじゃ、全然進歩しないよ。やっぱり、毎日やらないと意味がない。
He walked before me.彼は私より先に歩いた。
That guy is walking pigeon-toed.あの男の人内股で歩いているよ。
She went from place to place in search of him.彼女はあちこちと彼を捜して歩いた。
We walked another hundred yards.私たちはもう１００ヤード歩いた。
The baby took another careful step.赤ちゃんは注意深くもう一歩踏み出した。
Blake loved to walk in the country round London.ブレークはロンドン周辺の郊外を歩くのを好んだ。
Shall we walk to the station?駅まで歩いていこうか。
What do you say to taking a walk in the park?公園を散歩でもしませんか。
He's a year and five months old, but he can't walk yet.１歳５ヶ月なのにまだ歩けません。
Scientific knowledge has greatly advanced since the 16th century.科学的知識は１６世紀以来大いに進歩してきた。
I'm walking with her.僕は彼女と一緒に歩いている。
It took me ten minutes to walk to the station.私は駅まで歩いて行くのに１０分かかった。
Look out for pedestrians when you drive a car.自動車を運転するときは、歩行者に気をつけなさい。
She kept walking about the room. She seemed too uneasy to sit still.彼女は部屋の中を歩き回っていた。心配でじっと座っていられぬらしかった。
How long does it take you to get here on foot from your home?家からここまで歩いてどのくらいかかりますか。
It being a fine day, I went out for a walk.天気がよかったので、散歩に出かけました。
She took a walk in the park.彼女は、公園を散歩した。
The whole family is out for a walk.一家そろって散歩に出かけている。
Management tried to appease labor by offering them a bonus.経営者側は労働者側にボーナスを出すと言って譲歩しようとした。
It is great improvement as compared with what it was last year.それは去年のと比べて一段の進歩だ。
Move a step, and you'll be a dead man!一歩でも動いてみろ、おまえの命はないぞ。
As the men walked up and down the rows of people, they shouted, "Get your dachshund sausages!"売り子が観客の列をあちこちと売り歩くとき、「ダックスフント・ソーセージはいかが」と叫んだ。
Daddy, I can't walk any more. Carry me.パパ、もう歩けないよ！ねえ、おんぶして！
We went out for a walk after dinner.僕らは晩御飯の後散歩に出た。
Rapid and remarkable advances have been made in medicine.最近医学の方面でどんどんめざましい進歩がみられる。
We had already walked five minutes when were caught in a shower.５分も歩いた後、夕立に出会った。
He had been walking for hours.何時間も歩き続けてきたのだ。
Let's talk as we go along.歩きながら話しましょう。
She was walking along a garden path.彼女は庭の小道を歩いていた。
I live within walking distance of school.学校には歩いて行ける所に住んでいます。
I think it dangerous walking alone at night.夜道を１人で歩くのは危険だと思います。
I prefer walking to cycling.私はサイクリングより散歩の方が好きだ。
Take particular care when walking on icy paths.凍った道は特に注意して歩きなさい。
He walked the streets looking for his son.彼は息子を捜して町中を歩き回った。
Walk slowly to the door.ドアまでゆっくり歩きなさい。
Is it close enough to walk there?歩いてすぐですか。
How about taking a walk with us?私たちと一緒に散歩しませんか。
My father walks.私の父は歩く。
Walking is a good exercise.歩くことはよい運動です。
The baby can't walk yet.赤ちゃんはまだ歩けません。
She got her brother to walk the dog.彼女は弟に犬の散歩をさせた。
She walked slowly so she wouldn't slip.彼女はすべらないようにゆっくりと歩いた。
She covered twenty miles a day.彼女は１日で２０マイル歩いた。
We walked along the busy street, singing old songs.私たちは、昔の歌を歌いながら、にぎやか通りを歩いた。
The couple walked holding hands in the moonlight.二人は手を取り合って月明かりの中を歩いた。
An hour's walk brought me to the next village.隣の村まで歩いて１時間かかった。
I've been up and about all day, now I'm worn out.一日中歩き回ってくたくただ。
I can walk to school in half an hour.学校までは歩いて３０分で行けます。
I cannot walk any farther.私はもう一歩も歩けない。
Then she began to walk again.それから彼女はまた歩き始めた。
It is a great improvement as compared with what it was last year.それは昨年のと比べると格段の進歩だ。
How long does it take on foot?歩いてどれくらいかかりますか。
We've walked all around the lake.私たちは湖の周りをぐるっと一周歩いてきた。
They walked down the street singing a song.彼らは歌を歌いながら、道を歩いた。
I am too tired to walk any more.とても疲れているので、もうこれ以上歩けない。
The baby is not capable of walking yet.赤ん坊はまだ歩くことができない。
They crossed the vast continent on foot.彼らは徒歩でその広大な大陸を横断した。
I think it's dangerous to walk alone at night.夜間のひとり歩きは危険だと思う。
It being a fine day, I took a walk in the suburbs.お天気が良かったので、郊外を散歩した。
My grandfather made it a rule to take a walk before breakfast.私の祖父は朝食前に散歩するのを常としていた。
Don't walk on the grass.芝生の上を歩くな。
I went into the town in search of a good restaurant.私は良いレストランを捜して町へ歩いた。
It is too far to go on foot from here to the hotel. Better take a taxi.ここからホテルまで徒歩で行くには遠すぎます。タクシーにお乗りなさい。
I cannot help wondering at his progress.彼の進歩ぶりに驚嘆せざるをえない。
He went about the store looking for something to buy.彼は何か買おうと思って店の中を歩き回った。
He walked at a quick pace.彼は速いペースで歩いた。
It hurts to even walk with my thigh muscles aching.太股が筋肉痛で歩くのもつらい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License