He said that he goes for a long walk every morning.
彼は、毎朝長い散歩をする、と言った。
It's only ten minutes' walk from here.
ここから歩いてわずか10分です。
He was tired from his long walk.
彼は長い散歩で疲れた。
I'm too tired to walk any more.
疲れていてこれ以上は歩けません。
A short walk brought me to the lake.
少し歩くと湖についた。
Do you walk to school?
学校までは歩きですか？
I walked from the station.
私は駅から歩いた。
These days you can't walk down the street without seeing people dropping litter.
近頃では、町を歩くと必ず人がゴミを捨てるところを見かけます。
I missed the last bus, and was obliged to walk home in the rain.
私は終バスに乗り遅れて、うちまで雨の中を歩かなければならなかった。
The German Shepherd was limping down the street.
そのシェパードは、びっこをひきながら道を歩いていた。
He took a walk before breakfast.
彼は朝食前に散歩した。
They began to walk after a while.
しばらくして彼らは歩きだした。
The school is within walking distance of my house.
学校は私の家から歩いていける距離だ。
Can you imagine walking on the moon?
月の表面を歩いているところを想像できますか。
How slow you are!
何て歩みののろいやつだろう。
Whenever he goes out for a walk, he takes his dog with him.
彼は散歩に出るときはいつでも、犬を連れて行く。
Today I walked 10 kilometers.
今日１０キロ歩いた。
I hardly ever walk to work.
私はめったに徒歩では通勤しない。
Mr. White is a liberal politician.
ホワイト氏は進歩的な政治家だ。
The ice was so thick as to walk on.
氷はとても厚く、その上を歩けた。
Japanese industry has made great advances since the war.
日本の産業は戦後大きな進歩を遂げた。
People walk naturally.
人は(生得的に)歩ける。
I know, as we're going for a walk we could go along the forest path and to the forest mini-valley or something?
そうだ、どうせなら散歩がてらに、林道に行ってプチ森林浴でも・・・。
It will make little difference whether you go there by taxi or on foot.
あなたがそこへタクシーで行こうと歩いて行こうと、ほとんど変わりはない。
How long does it take to walk to the station?
駅まで歩いてどのくらいかかりますか。
A journey of a thousand miles begins with a single step.
千里の道も一歩から。
There being no train, we had to walk all the way.
列車がなかったので、私たちはずっと歩かなければならなかった。
The party went on walking to the next village.
その一行は次の村まで歩き続けた。
The boy was so tired that he could walk no longer.
少年は疲れていてそれ以上歩くことができなかった。
He hurried down the road with long strides.
彼はひどく急いで大またで道を歩いた。
Since he was able to walk so far, he must have strong legs.
そんなに長い距離を歩いたなんて、彼は足が丈夫に違いない。
I'd rather go take a walk than go see that movie.
その映画を見に行くよりも散歩に行くほうがいい。
They walked as far as the next town in an hour.
彼らは１時間で隣の町まで歩いていった。
I would walk in the woods when I was a boy.
少年のころ、私はよく森を散歩したもんだ。
If the weather clears up, we'll go for a walk in the forest.
晴れれば、森の中に散歩に出かけよう。
Get a move on!
なにちんたら歩いてんだ。
Tom goes to school on foot.
トムは徒歩で通学している。
A cat walking on the roof.
屋上には猫が歩いている。
Your salary is based on commissions.
給料は歩合制です。
He walked so fast this I couldn't keep up with him.
彼はとても速く歩いたので、私はついていけなかった。
How about going for a walk after lunch?
昼食の後、散歩をするのはどうですか。
Medical science has made a dramatic advance.
医学は劇的な進歩をしてきた。
I was scouted by a model agency while walking around Shibuya.
渋谷を歩いていてモデルエージェンシーにスカウトされた。
She walked around looking for him.
彼女は彼を探して歩き回った。
One morning he went for a walk.
ある朝彼は散歩に出かけた。
Advance two steps.
２歩前に出なさい。
John took a walk along the river.
ジョンは川に沿って散歩した。
How about going for a walk?
散歩に出かけてはどうですか。
My father takes a walk every morning.
父は毎朝散歩する。
He must be very tired after a long walk.
彼は長く歩いてきたあとだから、ひどく疲れているに違いない。
I used to walk in the cemetery in my youth.
若い頃墓地をよく歩いたものだ。
It is not safe for a girl to go out by herself so late at night.
こんな夜更けに女の子の一人歩きは危ない。
She walked slowly for fear she should slip.
彼女はすべらないようにゆっくりと歩いた。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.
少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
The ice is thick enough to walk on.
その上を歩けるほど氷は厚い。
She walked away without acknowledging me.
彼女は私に知らん顔をして歩いていってしまった。
Will you walk down to the school with me?
学校まで一緒に歩いてくれませんか。
Having walked for sometime, we came to the lake.
私たちはしばらく歩いた後で、湖に出た。
It's fun to go for a walk in the woods.
森の中を散歩に出かけるは楽しい。
The school is only a five-minute walk away.
学校までは歩いてほんの５分です。
I think it's dangerous to walk alone at night.
夜間のひとり歩きは危険だと思う。
In those days, I was accustomed to taking a walk before breakfast.
その当時、私は朝食の前に散歩をするのが習慣でした。
You've got to carry a gun in this area.
この辺を歩くときは銃を持ってないといけないよ。
I went for a walk to try to sober up.
酔いを覚ますために散歩に出かけた。
I walked about the street.
私は通りをあちこち歩きまわった。
I can't walk fast, but I can walk for a long time.
早く歩くことはできないが長く歩くことはできる。
He walked down the street whistling cheerfully.
彼は陽気に口笛を吹きながら通りを歩いた。
He went about the store looking for something to buy.
彼は何か買おうと思って店の中を歩き回った。
She made her way to the goal step by step.
彼女は一歩一歩ゴールへ進んで行った。
I take a walk at six in the evening.
私はよる六時に散歩をします。
He fell in with a strange man when he was taking a walk.
彼は散歩しているときに不思議な男と偶然会った。
Ken walked on crutches.
ケンは松葉づえをついて歩いた。
We walked along an avenue of tall poplars.
我々は背の高いポプラ並木を歩いた。
We walked as far as the park.
我々は公園まで歩いた。
He walks to school.
彼は歩いて学校に行っている。
The Sphinx began to walk around him.
スフィンクスは彼のまわりを歩き始めた。
However fast you may walk, you can't catch up with him.
君がどんなに速く歩いても、彼には追いつけません。
I walked around all day, and I am all in.
一日中歩き回ってくたくただ。
I'm tired from the long walk.
長い散歩で疲れた。
There goes our bus. Now we'll have to walk.
バスが出た。もう歩かないといけない。
He parked his car beside the sidewalk.
彼は車を歩道の脇に停めた。
To my chief strategist, David Axelrod, who's been a partner with me every step of the way. To the best campaign team ever assembled in the history of politics! You made this happen, and I am forever grateful for what you've sacrificed to get it done.
