The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '歩'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I shopped around for my computer and ended up paying $200 less than David.
コンピューターを物色して歩いたあげく、デイヴィドより200ドル安い値段で手に入れた。
He was so tired that he couldn't walk.
彼はとても疲れていたので歩けなかった。
Would you care to go for a walk?
散歩はいかがですか。
He walks his dog every morning.
彼は毎朝犬を散歩させる。
I know, as we're going for a walk we could go along the forest path and to the forest mini-valley or something?
そうだ、どうせなら散歩がてらに、林道に行ってプチ森林浴でも・・・。
I don't feel like taking a walk now.
今は散歩に出たくありません。
She made her way to the goal step by step.
彼女は一歩一歩ゴールへ進んで行った。
The kindergarten children were walking hand in hand in the park.
幼稚園児たちは手をつないで公園の中を歩いていた。
The long walk tired me.
長いこと歩いたので私は疲れた。
Lack of flexibility is an obstacle to progress.
柔軟性の欠如は進歩の障害となる。
They walk arm in arm each other.
彼らはお互い、腕を組んで歩いている。
The nurse recommended that he try walking.
看護婦は、彼が歩いているほうがよいと勧めた。
We walked on the banks of the Thames.
私たちはテムズ川の土手を歩きました。
What do you say to taking a walk in the park?
公園を散歩でもしませんか。
We walked about in the park to kill time.
時間つぶしに、私達は公園を歩き回った。
It being a fine day, I took a walk in the suburbs.
お天気が良かったので、郊外を散歩した。
They were clearing the snow from the sidewalk with a shovel.
彼らは歩道の雪をシャベルで片付けていた。
Most scientific breakthroughs are nothing else than the discovery of the obvious.
ほとんどの科学的進歩は当然のことについての発見に過ぎない。
What's wrong with running around your house naked?
自分の家を裸で練り歩いて何が悪い!
It is about ten minutes' walk to the station.
駅まで歩いて約10分です。
He makes it a rule to take a walk every morning.
彼は毎朝散歩するのを習慣にしている。
She always walks to school.
彼女はいつも歩いて学校に行く。
It is not safe for a girl to go out by herself so late at night.
こんな夜更けに女の子の一人歩きは危ない。
My father does walk.
私の父は歩く。
The blind men walked slowly.
その目の見えない男の人はゆっくりと歩いた。
I can walk to school in 10 minutes.
学校まで10分で歩いて行ける。
He whistled as he walked.
彼は歩きながら口笛を吹いた。
The advancement of modern medicine was a long process.
近代医学の進歩は長い道程を歩んだ。
A few minutes' walk brought me to the park.
数分歩くと公園に着いた。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.