The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '歩'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is only a short walk from the station.そこは駅から歩いてすぐです。
I usually walk to school.私は普段は徒歩で通学している。
Can you walk with your eyes closed?あなたは目を閉じて歩くことができますか。
I used to like walking in the rain when I was a child.私は子供のころ、雨の中を歩くのが好きだった。
Let's take a walk for a change.気分転換に散歩しよう。
We walked three abreast.私達は三人並んで歩いた。
Outside the school, she saw people with no homes living in cardboard boxes.学校を一歩出ると、住む家のない人々が段ボール箱を家代わりにして生活している様子が目にはいった。
Mike walked up to the boy.マイクはその少年のところまで歩み寄った。
He walks his dog every morning.彼は毎朝犬を散歩させる。
I was too tired to walk any more.私はあまりにも疲れていてそれ以上は歩けなかった。
He is walking towards the station.彼は駅のほうへ歩いている。
The long walk gave him a good appetite.長距離を歩いて彼には非常に食欲がでた。
I make it a rule to take a walk before breakfast.私は朝食前に散歩をすることにしています。
The lovers were walking arm in arm.恋人たちはお互いに腕を組んで歩いていた。
It is not more than ten minutes' walk from here.ここから歩いてせいぜい十分のところです。
I can't walk anymore, Dad! Carry me, please!パパ、もう歩けないよ！ねえ、おんぶして！
I walk every day.私は毎日歩きます。
The blind men walked slowly.その目の見えない男の人はゆっくりと歩いた。
We walked more quickly than usual.我々はふだんより足を速めて歩いた。
I walked in the woods by myself.私は一人で森を歩いた。
I was walking in the park, when I heard my name called.私が公園を散歩していると、私の名前を呼ぶのが聞こえた。
Rome wasn't built in a day.千里の道も一歩から。
He likes a walk.彼は散歩が好きに違いない。
I can't keep up with you if you walk so fast.そんなに早く歩いたら、追い付いて行けませんよ。
I used to often take walks along that river.私はよくその川に沿って散歩したものだ。
In recent years, science has made remarkable progress.近年科学は目覚しく進歩した。
I went out for a walk with a book in my hand after that.私はその後、本を手に持って散歩に出かけた。
I can walk to school in 10 minutes.学校まで１０分で歩いて行ける。
May I go out for a walk?散歩に出かけてもよろしいですか。
My father takes a walk every morning.父は毎朝散歩をする。
Once in a while, we should take a step back and think.たまには一歩下がって考えるべきだ。
I usually walk to school.私はたいてい学校に歩いていく。
Walk slowly, and I will catch up with you.ゆっくり歩いてよ、そうすれば追いつくから。
By the time we had walked four miles, he was exhausted.４マイルも歩かないうちに彼はくたくたになった。
I wandered about the streets all day.私は１日中街をほっつき歩いた。
I went for a walk in the park.公園を散歩しに行った。
Some students go to school on foot, and others by bus.徒歩で通学する生徒もいれば、バスで通学する生徒もいる。
We walked as far as the park.我々は公園まで歩いた。
He got up suddenly and walked out of the room.彼は突然立ち上がり、その部屋から歩き去りました。
The lovers roamed around the fields in search of wild berries.恋人達は野苺を探して野原をあちこちと歩き回った。
I was too tired to walk any more.私は疲れていたのでそれ以上歩けなかった。
Wherever you go, you see a lot of bicycles left on sidewalks near stations.駅の近くの歩道には何処に行ってもおびただしい数の自転車が放置されているのが見かけられる。
The dog was walking at his heels.その犬は彼のすぐ後について歩いていた。
On an average how many miles do you walk a day?平均して１日何マイル歩きますか。
The car broke down, so they had to walk.車が壊れたので歩かねばならなかった。
After breakfast, we went out for a walk.朝食後私たちは散歩に出かけた。
The young boy got sticky fingers when he walked into stores.あの少年は店から店を歩いているうちに盗み癖がでてしまった。
He walked slowly for the child to follow.彼はその子供がついてこられるようにゆっくり歩いた。
The baby can't walk yet.赤ん坊はまだ歩くことができない。
Then I walked upstairs to the dressing rooms.それから二階の楽屋に歩いていきました。
It is difficult to walk 60 kilometers a day.一日に６０キロ歩くことは難しい。
We were tired out after our long walk.長い時間歩いたので疲れきった。
The baby is able to walk.その赤ん坊は歩くことが出来る。
She makes it a rule to take an hour's walk every morning.彼女は毎朝１時間の散歩をする。
She was so tired that she couldn't walk.彼女はとても疲れていたので歩けなかった。
Even if it's your own house, please stop walking around naked.いくら家の中だからって、すっぽんぽんで歩き回るのはやめてよ！
They got out of the bus and walked two kilometres in the hot sun.２人はバスを降りて、暑い日差しの中を２キロ歩きました。
A single step, and you will fall over the cliff.一歩でも動いてごらん、崖から落ちてしまうよ。
It's fifteen minutes on foot.歩いて１５分です。
Tom and Mary took a long walk through the countryside.トムとメアリーは田舎道を長時間散歩した。
America, we have come so far. We have seen so much. But there is so much more to do. So tonight, let us ask ourselves, if our children should live to see the next century, if my daughters should be so lucky to live as long as Ann Nixon Cooper, what changeアメリカよ、私たちはこんなにも遠くまで歩んできました。こんなにもたくさんのことを見てきました。しかしまだまだ、やらなくてはならないことはたくさんあります。だから今夜この夜、改めて自分に問いかけましょう。もしも自分の子供たちが次の世紀を目にするまで生きられたとしたら。もしも私の娘たちが幸運にも、アン・ニクソン・クーパーさんと同じくらい長く生きられたとしたら。娘たちは何を見るのでしょう？　私たちはそれまでにどれだけ進歩できるのでしょうか？
He walks to school.彼は歩いて通学する。
Walk ahead of me.僕の前を歩きなさい。
He likes to walk about in the park.彼は公園の中を散歩するのが好きだ。
Oh brother sky I take a step forward.兄弟なる空よ俺は歩き始めるよ。
We went about in the woods.私たちの森を歩き回った。
I came on foot.歩いてきました。
Don't walk so fast. I can't keep up with you.そんなに早く歩かないで。ついていけないわ。
He got lost in the course of walking in the woods.彼は森の中を歩いているうちに迷ってしまった。
He walked in the park yesterday.彼はきのう公園を散歩した。
He walked the streets looking for his son.彼は息子を捜して町中を歩き回った。
It took only ten minutes to walk there.そこへ歩いて行くのに１０分しかかからなかった。
A few minutes' walk brought us to the park.数分歩いて私達は公園へ来た。
He shows no mark of progress.彼は少しも進歩の跡が見えない。
When the rain stops, we'll go for a walk.雨があがったら散歩に行こう。
There goes a hot little number across the street.道の向う側にセクシーな女の子が歩いている。
The newest staff members get all the donkey work when they're at the bottom of the ladder.入りたての新人はまず出世の第一歩として、人が嫌がるつまらない単純作業を何でもやることだ。
I can walk to school in ten minutes.学校まで１０分で歩いて行ける。
"How far is it from here to your school?" "It's about ten minute's walk."「ここから学校までどのくらいかかりますか」「歩いて約１０分です」
Girls wearing mini-skirts, walking or sitting, are very effective eye-openers.ミニ・スカートをはいて、歩いたり、座ったりする少女たちは男の目を見はらすのにたいへん効果的である。
These shoes are good for walking in deep snow.これらの靴は深い雪の中を歩くのに適している。
Rome was not built in a day.千里の道も一歩から。
The couple was walking arm in arm.二人は腕を組んで歩いていた。
My father does walk.私の父は歩く。
If science makes progress, we'll be able to solve such problems.科学が進歩すれば、このような問題は解決出来るようになる。
They attributed the low death rate of infants to the progress of medicine.彼らは幼児の死亡率の低さは医学の進歩のゆえと考えた。
I'm satisfied with his progress.彼の進歩ぶりに満足しています。
He went about town looking for his missing dog.彼は行方不明の飼犬を捜して町を歩きまわった。
I found it pleasant walking in the country.田園を歩くのは楽しいと思った。
They walked over the mat.彼らはマットの上を歩いた。
Shall we walk or take the bus?歩きましょうか、それともバスで行きますか。
His ideas were too far advanced to be accepted by ordinary people.彼の思想は進歩的過ぎて普通の人達には受け入れられなかった。
She said she was walking through the woods, looking for wild flowers.彼女の話では、野の花を探して森を歩いていたのだそうだ。
They walked three miles farther.彼らは更に３マイル遠くへ歩いた。
Do you go to school on foot or by bicycle?あなたは学校に歩いていきますかそれとも自転車で行きますか。
I can't walk any further.僕はこれ以上歩けないよ。
I like to walk in the mountains.私は山のなかを歩くのがすきです。
I like going for a walk in the park.私は公園を散歩するのが好きだ。
Watashi wa kōen o sanpo suru no ga sukida
I take a walk every morning.私は毎日散歩をしています。
She walked arm in arm with her father.彼女は父親と腕を組んで歩いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License