The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '歩'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Science has made remarkable progress.科学は著しく進歩した。
He goes to school on foot.彼は徒歩通学だ。
Babies crawl before they walk.赤ん坊は歩く前にはう。
He was too old to walk.彼はあまり年をとっていたので、歩けませんでした。
No matter how fast you may walk, you can't catch up with him.どんなに速く歩いてもあなたは彼に追いつけない。
What do you say to taking a walk by the seaside?海岸を散歩してみませんか。
It's only a short way, so you can walk there in a few minutes.ほんのちょっとの道のりだから数分間でそこへ歩いて行ける。
I walked along the river.川に沿って歩いた。
I walked softly for fear of waking the baby.赤ちゃんの目を覚まさないように、そうっと歩いた。
I can no more swim than a fish can walk.魚が歩けないのと同様に私は泳ぐことができない。
We should sometimes pause to think.われわれはときどき一歩退いて考えなければならない。
Mike walked up to the boy.マイクはその少年のところまで歩み寄った。
He is in bad health because he walked in the rain.彼は雨の中を歩いたので具合が悪い。
Walk fast so as to be in time.間に合うように速く歩きなさい。
I walked to school.歩いてやってきました。
I walked as slowly as I could.私はできるだけゆっくりと歩きました。
You must learn step by step.一歩一歩学ばなければなりません。
He had been walking for hours.何時間も歩き続けてきたのだ。
She stood up and walked to the window.彼女は立ち上がって窓のところまで歩いて行った。
The owl is slow on foot.フクロウは、ゆっくり歩く。
They walked for ten miles, rested for ten minutes, then walked again.彼らは１０マイル歩いて１０分間休み、また再び歩いた。
Yesterday I was caught in a shower on my way home from walking in the park.私は昨日公園の散歩からの帰り道でにわか雨にあった。
He is too tired to go any farther.彼は疲れすぎでそれ以上歩けなかった。
It's a nice day, isn't it? Why not go out for a walk?よいお天気ですね。散歩でもしたらどうですか。
He went on walking for two hours.彼は２時間歩き続けた。
After walking for an hour, we stopped to take a rest.１時間歩いてから、私たちは止まって休息した。
He likes a walk.彼は散歩が好きに違いない。
Since there was no taxi, I had to walk home.タクシーがなかったので、私は歩いて帰らなければならなかった。
He walked along the street.彼は通りを歩いて行った。
He's out taking a walk.彼は散歩に行っているよ。
The progress of science has brought about great change in our lives.科学の進歩はわれわれの生活に大きな変化をもたらした。
I found a coin on the sidewalk.歩道にお金が落ちていた。
The new production process achieves a high yield.新しい製造過程は高い歩留まりを可能にする。
You had better not walk around in such a place.こんな所を歩き回らないほうがいい。
He has gone out for a walk.彼は散歩に出かけました。
The way he walks reminds me very much of his father.彼の歩き方を見るとお父さんをつくづく思い出します。
I liked walking alone on the deserted beach.人影のない砂浜を、ただ一人、歩いていることが好きでした。
Would you care to go for a walk?散歩はいかがですか。
He sneaked around to the back door.彼はこっそりと歩いて家の裏手のドアへと回った。
You seem to have made considerable progress since I saw you last.この前あなたにお会いして以来、かなり進歩されたようですね。
She walked on and on in the rain.彼女は雨の中どんどん歩き続けた。
They strolled along the beach.彼らは海岸をぶらぶらと歩いた。
I hardly ever walk to work.私はめったに徒歩では通勤しない。
We walked for about 6 kilometers.私たちは約６キロ歩いた。
Last night, Mizuki was completely drunk and she was walking along the lake, and then she fell in the water.ゆうべ、泥酔のみずきは湖のほとりを歩いていて、水の中に落ちてしまった。
What with the wind and the rain, our walk was spoiled.風やら雨やらで、我々の散歩は台無しだった。
During the tour he broke apart from the group and found his own way.ツアーの間、彼はグループを離れ、自分で歩いた。
I am tired from a long walk.長いこと歩いて私は今疲れている。
If the car breaks down, we'll walk.もし車が故障したら、歩きます。
Progress in medicine is going ahead by leaps and bounds.医学はめざましく進歩している。
He would go to out for a long walk in summer.彼は夏にはよく遠くまで散歩したものだった。
She got the children ready for a walk.彼女は子供たちに散歩の支度をさせた。
It will be quicker to walk than to take a taxi.タクシーよりも歩くほうがはやいだろう。
The baby walked supported by his mother.赤ちゃんは母親に支えられて歩きました。
They refused to go anywhere on foot.彼らは歩いてはどこへも行きたくないと言った。
Now I am too old to walk.今、私は年をとりすぎて歩くことができない。
Walk two blocks, and turn left.２ブロック先まで歩き、左へ曲がりなさい。
How about taking a walk with us?私たちと一緒に散歩しませんか。
This work is an improvement on your last.この作品は君の前のに比べて進歩している。
Let's walk on the beach after dinner.食事のあと浜辺へ散歩に行こう。
America, we have come so far. We have seen so much. But there is so much more to do. So tonight, let us ask ourselves, if our children should live to see the next century, if my daughters should be so lucky to live as long as Ann Nixon Cooper, what changeアメリカよ、私たちはこんなにも遠くまで歩んできました。こんなにもたくさんのことを見てきました。しかしまだまだ、やらなくてはならないことはたくさんあります。だから今夜この夜、改めて自分に問いかけましょう。もしも自分の子供たちが次の世紀を目にするまで生きられたとしたら。もしも私の娘たちが幸運にも、アン・ニクソン・クーパーさんと同じくらい長く生きられたとしたら。娘たちは何を見るのでしょう？　私たちはそれまでにどれだけ進歩できるのでしょうか？
She was so tired that she couldn't walk.彼女はとても疲れていたので歩けなかった。
I make it a rule to take a walk every morning.私は毎朝散歩することにしている。
The child has advanced in his knowledge.その子の知識は進歩した。
I liked walking alone on the deserted beach in the evening.人影のない夕暮の砂浜を、ただ一人、歩いていることが好きでした。
I would rather walk than wait for the next bus.私は次のバスを待つよりはむしろ歩きたい。
It is only a short walk from the station.そこは駅から歩いてすぐです。
Please don't walk so fast.そう速く歩かないでください。
His house is within a short walk of the station.彼の家は駅から歩いてわずかなところだ。
I caught the last train because I walked extremely quickly.私は非常に速く歩いたので最終列車にまにあった。
I am looking forward to walking around the Izu Peninsula with some of my friends during summer vacation.僕はこの夏休みに数人の友達と、伊豆半島を歩いて一周するのを楽しみにしています。
Walking is a healthy form of exercise.歩くのは健康に良いことだ。
I went for a walk in the park.私は公園へ散歩に行った。
It's foolish taking a taxi when you can easily walk to the station.駅まで歩けるのにタクシーに乗るのは馬鹿げている。
I walked the length of the street.私は通りを端から端まで歩いた。
The progress of civilization is very rapid.文明の進歩がとても速い。
Five miles is a long distance to walk.５マイルは歩くには長い距離だ。
My sister has made remarkable progress in English.姉は注目すべき英語の進歩を遂げた。
Since I walked very fast, I was in time for the last train.私は非常に速く歩いたので最終列車にまにあった。
In those days, I made it a point to take a walk before breakfast.当時は朝食前に散歩することにしていた。
The school is only a five-minute walk.学校までは歩いてほんの５分です。
Tom walks his dog every morning.トムは毎朝犬の散歩をしている。
I am tired from a long walk.長く歩いたので私は疲れている。
The first step is the hardest.初めの一歩が唯一の難関。
I like the way you walk.かっこいい歩き方をするね。
A single step, and you will fall over the cliff.一歩でも動いてごらん、崖から落ちてしまうよ。
The old lady walked slowly up the hill.その老婦人はゆっくりと丘を歩いて登った。
I walk to school every day.私は毎日学校へ歩いていく。
The car broke down, so they had to walk.車が壊れたので歩かねばならなかった。
I walked till my legs got stiff.足が棒になるまで歩いた。
Girls wearing mini-skirts, walking or sitting, are very effective eye-openers.ミニ・スカートをはいて、歩いたり、座ったりする少女たちは男の目を見はらすのにたいへん効果的である。
The lake was frozen, so we walked across the ice.湖は凍っていたので氷の上を歩いて渡った。
They walked over the mat.彼らはマットの上を歩いた。
It takes us five minutes to walk through the tunnel.そのトンネルを歩いて通りぬけるのに５分かかります。
Technological innovation brought about the rapid progress of the information industry.技術革新は情報産業に急速な進歩をもたらした。
I'm so tired that I can't walk any longer.とても疲れていてこれ以上歩けない。
It crawls on all fours as a baby, then learns to walk on two legs, and finally needs a cane in old age.人間は赤ん坊のときは四つんばいで、それから２本の足で歩くようになり、最後は年をとって杖が必要になる。
We walked along the street.私たちは通りを歩いた。
There are so-called primitive cultures in the jungles of the Amazon and on the island of New Guinea, and there are so-called advanced cultures in Europe, Asia, and Africa, but the languages of these cultures are all equally advanced and complex.アマゾンのジャングルやニューギニア島には、いわゆる原始的な文化があり、ヨーロッパやアジアやアフリカにはいわゆる進歩した文化がある。しかし、このいずれの文化の言語も同じように進歩しており、複雑なのである。
Do you walk to school?あなたは学校に歩いていきますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License