The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '歩'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I always carry a bottle of mineral water with me.
私はいつもミネラルウォーターを持ち歩いています。
A strange man was walking back and forth on the pavement.
見知らぬ男が歩道を行ったり来たりしていた。
Lack of flexibility is an obstacle to progress.
柔軟性の欠如は進歩の障害となる。
The dog is walking around the table.
犬がテーブルの周りを歩いている。
I make it a rule to take a walk early in the morning.
私は朝早く散歩することにしている。
I like walking, especially in the morning.
私は散歩が好きだ。特に朝に。
Being free, she went out for a walk.
暇だったので彼女は散歩に出かけた。
I can hardly walk.
ほとんど歩けない。
There is nothing like a walk.
散歩程よい物はない。
One morning he went for a walk.
ある朝彼は散歩に出かけた。
Move a step, and you'll be a dead man!
一歩でも動いてみろ、おまえの命はないぞ。
His notions were what is called advanced.
彼の考えはいわゆる進歩的なものだった。
I usually walk to school.
私はたいてい学校に歩いていく。
It is good for your health to take a walk every morning.
毎朝散歩するのは、健康によい。
I am so tired that I can't walk another step.
私はとても疲れてもう１歩も歩けません。
Kate's father walks home from the station.
ケイトの父親は家から歩いて帰宅する。
He walked along the shore.
彼は海岸沿いに歩いた。
May I accompany you on your walk?
散歩のお供をしてもよろしいでしょうか。
We saw a stranger walking outside.
私達は見知らぬ人がおもてを歩いているのを見た。
They walked for ten miles, rested for ten minutes, then walked again.
彼らは１０マイル歩いて１０分間休み、また再び歩いた。
There's no doubt that he likes taking walks.
彼は散歩が好きに違いない。
I progress steadily. My efforts are paying off.
どんどん進歩しています。 少しずつ、努力が実っています。
Suffering many hardships and overcoming many trials to come to a certain point will test one's strength of will.
これだと信じて歩いていると、色々な苦難にぶつかり、志の強さを試されているのです。
It's a ten minutes walk to the bus stop.
バス停まで歩いて十分です。
It was so lovely a day that I preferred to walk.
とてもすばらしい天気だったのでむしろ歩きたいと思った。
Are any of these within walking distance?
この中に、歩いて行けるところがありますか。
If you keep trying, you will make progress.
あきらめずに歩き続ければ、進歩するでしょう。
The ambulance went out of control and came close to running over a pedestrian.
ハンドルがきかなくなった救急車が、危うく歩行者をひきそうになった。
They attributed the low death rate of infants to the progress of medicine.
彼らは幼児の死亡率の低さは医学の進歩のゆえと考えた。
Chemistry has made notable progress in recent years.
近年、化学は驚くべき進歩を遂げてきた。
As I have walked all the day, I am very tired.
私はずっと歩いてきたので、とても疲れている。
It's my custom to go for a walk before breakfast.
朝食の前に散歩に行くのが私の習慣です。
He worked very hard, but could make little progress.
彼は懸命に勉強したが。たいして進歩しなかった。
I hardly ever walk to work.
私はめったに徒歩では通勤しない。
Walk as fast as possible.
できるだけ速く歩きなさい。
Since I walked very fast, I was in time for the last train.
私は非常に速く歩いたので最終列車にまにあった。
The way he walks reminds me very much of his father.
彼の歩き方を見るとお父さんをつくづく思い出します。
I can't walk another step.
私はもう一歩も歩けない。
Chris noticed Kate walking through the neighborhood with a strange boy.
ケイトが見知らぬ男の子と近所を歩いているのに、クリスは気付きました。
Some went on foot, and others by bicycle.
歩いて行くものもいれば、自転車で行くものもいた。
We sang as we walked.
私達は歩きながら歌を歌った。
Moreover she liked walks so much that even in the middle of winter she would come like this to ask to go out twice a day without fail.
しかもやたらと散歩好きで、真冬だというのに、こうして一日二回の散歩は欠かさずに要求してくる。
Both parties took a step towards a solution.
両者は解決に向かって一歩踏み出した。
Most students come to school on foot.
たいていの学生は徒歩で通学する。
What do you say to going for a walk?
散歩はどうですか。
He likes to walk about in the park.
彼は公園の中を散歩するのが好きだ。
She was so tired that she couldn't walk.
彼女はとても疲れていたので歩けなかった。
He cannot walk, let alone run.
彼は走ることはもちろん、歩くこともできない。
He doesn't carry much baggage on his trips.
彼は旅行にはあまり手荷物を持ち歩かない。
He often walks to school.
彼はよく学校へ歩いて行きます。
I always walk to school.
いつも歩いて登校している。
I walked softly for fear of waking the baby.
赤ちゃんの目を覚まさないように、そうっと歩いた。
He walked into the rain.
彼は雨の降る中へ歩いていった。
No matter how fast you walk, you won't be able to catch up with him.
君がどんなに速く歩いても、彼には追いつけません。
Tom walks slowly.
トムはゆっくり歩く。
How fast you walk!
あなたは何と速く歩くのだろう。
I came on foot.
歩いてきました。
My grandfather likes to walk.
私の祖父は散歩することが好きです。
Today I walked 10 kilometers.
今日１０キロ歩いた。
By the time we had walked four miles, he was exhausted.
４マイルも歩かないうちに彼はくたくたになった。
The way she dizzily moves around is far too dangerous.
フラフラと歩き回る様は、あまりにデンジャラスだ。
The school is only a five-minute walk.
学校までは歩いてほんの５分です。
He will walk.
彼は歩くつもりだ。
When a strong earthquake struck suddenly, my mom just walked around the house in shock.
突然の強い地震に、母はただおろおろと家の中を歩き回るだけだった。
There are so-called primitive cultures in the jungles of the Amazon and on the island of New Guinea, and there are so-called advanced cultures in Europe, Asia, and Africa, but the languages of these cultures are all equally advanced and complex.
