The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '歩'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Do you walk hand in hand?
あなたたちは手をつないで歩きますか。
There's no doubt that he likes taking walks.
彼は散歩が好きに違いない。
What do you say to taking a walk in the park?
公園を散歩するのはいかがですか。
My favorite pastime is strolling along the shore.
私の一番の気晴らしは海岸を散歩することです。
Walking is an excellent exercise.
散歩は優れた運動である。
He walked along the street.
彼は通りを歩いて行った。
Babies crawl before they walk.
赤ん坊は歩く前にはう。
The wounded soldier could hardly walk.
負傷した兵士はほとんど歩けなかった。
It takes twenty minutes to walk from the station to school.
駅から学校まで歩いて２０分かかります。
Let's take a walk for a change.
気分転換に散歩しよう。
I like to walk in the rain.
雨の中を歩いてみたい。
He walked the streets looking for his son.
彼は息子を捜して町中を歩き回った。
Progress has been very slow indeed, so far as social life is concerned.
社会生活に関するかぎり、その進歩は実に遅々たるものであった。
He walks to school.
彼は歩いて学校に行っている。
Walk quietly, can't you?
静かに歩けないのか。
He went about town looking for his missing dog.
彼は行方不明の飼犬を捜して町を歩きまわった。
People walked about in the wide garden.
人々は広々とした庭園を歩きまわった。
How about a walk?
散歩に行きませんか。
I went out for a walk with a book in my hand after that.
私はその後、本を手に持って散歩に出かけた。
You should get there in five minutes walking.
徒歩５分以内に着くはずです。
I am looking forward to walking around the Izu Peninsula with some of my friends during summer vacation.
僕はこの夏休みに数人の友達と、伊豆半島を歩いて一周するのを楽しみにしています。
Take particular care when walking on icy paths.
凍った道は特に注意して歩きなさい。
A boy was walking with his hands in his pockets.
１人少年が両手をポケットにつっこんで歩いていた。
We had already walked five minutes when were caught in a shower.
５分も歩いた後、夕立に出会った。
Nothing is so pleasant as taking a walk along the seaside on a fine day.
晴れた日に海岸を散歩することほど気持ちのよいものはない。
Don't walk alone after dark.
暗くなったらひとりで歩いてはいけません。
As I was walking, it began to rain.
私が歩いているとき雨が降り出した。
Tom's Japanese is improving little by little.
トムの日本語は少しずつ進歩している。
Even if it's your own house, please stop walking around naked.
いくら家の中だからって、すっぽんぽんで歩き回るのはやめてよ！
She walked as far as Shinjuku.
彼女は新宿まで歩いた。
Mr. White is a liberal politician.
ホワイト氏は進歩的な政治家だ。
I used to take a walk in the morning.
私は朝よく散歩したものだ。
He and I walked together.
彼と私はいっしょに歩いた。
Since I walked very fast, I was in time for the last train.
私は非常に速く歩いたので最終列車にまにあった。
I can't walk another step.
私はもう一歩も歩けない。
Five miles is a long distance to walk.
５マイルは歩くには長い距離だ。
How is the discovery related to the progress of science?
その発見は科学の進歩とどのように関わっていますか。
Walking along the street, I met Mr Smith.
通りを歩いていると私はスミス氏に会った。
He can't walk now because he got injured in a traffic accident.
彼は交通事故でけがをして今歩けない。
Your salary is based on commissions.
給料は歩合制です。
I can no more swim than a fish can walk.
魚が歩けないのと同様に私は泳ぐことができない。
I walked around aimlessly.
あてもなくあちこちを歩き回った。
One more step, and you'll be a dead man.
もう１歩動いてみろ。死んでしまうぞ。
We walked along a narrow path.
私たちは狭い道を歩いていった。
He walked through the forest.
彼は歩いて森を通り抜けた。
His thought is progressive.
彼の思想は進歩的だ。
I will go on foot.
私は歩いて行きます。
I will go there on foot or by bicycle next time.
今度は徒歩か自転車でそこに行くつもりです。
His backache left him lurching along with leaden legs.
腰の痛みから足が鉛のように重く引きずるように歩いていました。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.
