UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '歩'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He walks to school.彼は歩いて学校に行っている。
It being a fine day, I went out for a walk.天気のよい日だったので、散歩に出かけた。
He said that he takes a walk every morning.彼は毎朝散歩すると言った。
Advance two steps.2歩前に出なさい。
Medical science is always on the march.医学は常に進歩している。
Come on, get walking!ほらっ、キリキリ歩くっ!
I am just going for a walk.私はちょうど散歩に出かけるところです。
I have been walking for over four hours.四時間以上も歩きつづけています。
Rapid and remarkable advances have been made in medicine.最近医学の方面でどんどんめざましい進歩がみられる。
He looked back at us many times and walked away.彼は何度も私たちに振り向き、歩き回りました。
I am tired with walking.歩き疲れている。
She is, as it were, a walking speaker.彼女はいわば歩くスピーカーだ。
I saw a little boy fall over a few steps ahead.数歩先で小さな子がつまずいて転ぶのを見た。
They crossed the waters on foot.彼らは歩いて川を渡った。
He takes a walk every morning.彼は毎朝散歩をする。
The progress of civilization is very rapid.文明の進歩がとても速い。
Walk slowly.ゆっくり歩け。
The couple is walking hand in hand.二人は手をつないで歩いています。
Walking along the street, I met an old friend of mine.通りを歩いていたとき、旧友に会った。
He went out for a walk with his dog.彼は犬を連れて散歩に行った。
He walked at a quick pace.彼は速いペースで歩いた。
How about a walk?散歩に行きませんか。
Having finished the work, I went out for a walk.仕事を終えてから、私は散歩に出かけた。
I make a point of taking a walk before supper.私は夕食前に散歩することにしている。
Walk slowly to the door.ドアまでゆっくり歩きなさい。
I always walk to school.私はいつも徒歩で通学している。
They went along the street singing the song.彼らは歌を歌いながら、道を歩いた。
He will be up and about in a week.彼は1週間もすれば起きて歩けるようになるでしょう。
I prefer going on foot to going by bus.バスで行くよりも徒歩で行く方がよい。
I'm all in.もう一歩も歩けない。
The first step is as good as half over.一歩踏み出せば半分終わったも同じ。
I would rather walk than go by taxi.タクシーで行くくらいなら歩いた方がよい。
We had to walk the last leg of the journey.我々は旅行の最後の行程を歩かなければならなかった。
I don't carry much cash with me.私はお金をあまり持ち歩かない。
To walk is a healthy form of exercise.歩くのは健康に良いことだ。
I walked for two hours in the afternoon heat.午後の暑い盛りに2時間歩いた。
He went about the town looking for the dog.犬を捜して町を歩きまわった。
Don't walk alone after dark.暗くなったらひとりで歩いてはいけません。
As I was walking, it began to rain.私が歩いているとき雨が降り出した。
It is good for your health to take a walk every morning.毎朝散歩するのは、健康によい。
He went on walking for two hours.彼は2時間歩き続けた。
I'm not accustomed to walking long distances.私は長距離を歩くことに慣れてない。
His ideas were too far advanced to be accepted by ordinary people.彼の思想は進歩的過ぎて普通の人達には受け入れられなかった。
It's just like walking on the moon.まるで月面を歩いているみたい。
She took a walk in the park.彼女は、公園を散歩した。
Twenty miles is a long distance to walk.20マイルは、歩くのに長い距離だ。
A strong wind is blowing and I can't walk fast.強い風が吹いていて速く歩けない。
I go for a walk every other day.私は1日おきに散歩に出かける。
My grandfather likes to walk.私の祖父は散歩することが好きです。
They all have arms, legs, and heads, they walk and talk, but now there's SOMETHING that wants to make them different.みんな手があり、足があり、頭があるんだし、みんな歩きもするし、話もするんだもの。でも、今や、これらの人たちを分け隔てようとする何かがあるわ。
I walk my dog along the river every morning.私は毎朝、川沿いに犬を散歩させる。
You walk too fast for me to keep up with you.君があまり早く歩くので、いっしょに並んで歩けない。
She stood up and walked to the window.彼女は立ち上がって窓のところまで歩いて行った。
He was in the habit of taking a walk before breakfast every morning.彼は毎朝、朝食前によく散歩をしたものだった。
I went out for a walk with a book in my hand after that.私はその後、本を手に持って散歩に出かけた。
I will go on foot.私は歩いて行きます。
I was too tired to walk any more.私はとても疲れていたのでそれ以上歩けなかった。
Walking in the park, I found a baby bird.公園を歩いているとき、私はひな鳥を見つけた。
I was too tired to walk any more.私は疲れていたのでそれ以上歩けなかった。
She felt like taking a walk.彼女は散歩したい気分だった。
How long does it take to walk from here to the station?ここから駅まで歩いてどの位時間がかかりますか。
Tama sometimes goes for a walk by himself.タマはときどきひとりで散歩に行きます。
He was too old to walk.彼はあまり年をとっていたので、歩けませんでした。
Iaido, it is a form of swordsmanship that strikes down an attacking opponent with one blow of the sword quickly drawn out of its sheath, whether one is sitting or walking.居合道とは、座っているとき、歩行しているときに、敵からふいに襲撃された際、鞘ばなれの一刀で敵を倒す刀法である。
I can go there on foot.そこへ歩いて行けます。
The baby can't walk yet.赤ん坊はまだ歩くことができない。
I usually walk to school.私はたいてい学校に歩いていく。
The reform of both entrance examination system and curriculum makes slow progress.入試制度の改革、カリキュラムの改革は着々と進んでいるが、歩みは遅い。
I walked about aimlessly on the street.街を当てもなく歩いた。
If you can't lift your backpack, then you can't carry it!バックパックを持ち上げられないのなら、それを背負って歩くこともできない。
He goes to school on foot.彼は徒歩通学だ。
The ice is thick enough to walk on.その上を歩けるほど氷は厚い。
The whole family is out for a walk.一家そろって散歩に出かけている。
I was able to catch the last train because I walked very quickly.私は非常に速く歩いたので最終列車にまにあった。
I like to roam about the fields.私は野原を歩き回るのが好きだ。
Steve and Jane always walk to school arm in arm.スティーブとジェーンはいつも腕を組んで歩いて通学している。
Another step, and you would have fallen down the stairs.もう一歩で君は階段から落ちていただろう。
I walk to the park.私は公園に歩く。
I take a walk every morning.私は毎朝散歩します。
Watashi wa maiasa sanpo shimasu.
It is difficult to walk 60 kilometers a day.一日に60キロ歩くことは難しい。
I saw him walking alone in the park.私は彼が一人で公園を歩いているのを見た。
Nothing is as pleasant as a walk in the morning.朝の散歩ほど気持ちいいものはない。
They kept on walking.彼らはどんどん歩きつづけた。
Scant difference.五十歩百歩。
The ice was thick enough for me to walk on.その氷はとても厚かったので、私はその上を歩くことができた。
They refused to go anywhere on foot.彼らは歩いてはどこへも行きたくないと言った。
We walked about five miles.私たちは五マイルほど歩いた。
Science has made rapid progress in this century.科学は今世紀になって急速な進歩を遂げた。
Advances in science don't always benefit humanity.科学の進歩は必ずしも人類に利益を与えるとは限らない。
The morning after I arrived there, I took a walk into the woods of oaks.そこへついた日の翌朝、私は樫の木の森へ散歩した。
The car broke down, so that we had to walk.車が故障したので、歩かねばならなかった。
I don't feel safe walking in that neighborhood at night.夜にこの辺を歩くのは心配だ。
Let's walk to the lake.湖まで歩いていきましょう。
Walk fast so as to be in time.間に合うように速く歩きなさい。
They were walking two hundred meters in advance.彼ら200メートル前を歩いていた。
America, we have come so far. We have seen so much. But there is so much more to do. So tonight, let us ask ourselves, if our children should live to see the next century, if my daughters should be so lucky to live as long as Ann Nixon Cooper, what changeアメリカよ、私たちはこんなにも遠くまで歩んできました。こんなにもたくさんのことを見てきました。しかしまだまだ、やらなくてはならないことはたくさんあります。だから今夜この夜、改めて自分に問いかけましょう。もしも自分の子供たちが次の世紀を目にするまで生きられたとしたら。もしも私の娘たちが幸運にも、アン・ニクソン・クーパーさんと同じくらい長く生きられたとしたら。娘たちは何を見るのでしょう? 私たちはそれまでにどれだけ進歩できるのでしょうか?
He walked the streets looking for his son.彼は息子を捜して町中を歩き回った。
I can walk.歩ける。
The Federal Reserve cut its benchmark discount rate to an 18-year low.連邦準備制度は公定歩合を18年間で最低の水準に引き下げた。
I was walking to the station then.私はそのとき駅に向かって歩いていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License