The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '歩'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He was walking with his shoulders squared.
彼は肩を怒らせて歩いていた。
How about walking to the top of the hill?
山の頂上まで歩きませんか。
I have no mind to go for a walk.
私は散歩に行く気など無い。
How long does it take you to get here on foot from your home?
家からここまで歩いてどのくらいかかりますか。
We walked a lot.
わたし達はたくさん歩きました。
Visiting all the tourist sights really wore me out.
観光名所をほうぼう訪ね歩いたので、すっかり疲れ果ててしまった。
Rapid and remarkable advances have been made in medicine.
最近医学の方面でどんどんめざましい進歩がみられる。
During the tour he broke apart from the group and found his own way.
ツアーの間、彼はグループを離れ、自分で歩いた。
Carry your head high.
背筋をしゃんと伸ばして歩きなさい。
On foot, you'll arrive within thirty minutes.
歩いて30分で着くでしょう。
I walked in the woods by myself.
私は一人で森を歩いた。
I'll just go for a walk to clear my head.
ちょっと散歩して、あたまをスッキリさせて来るよ。
A few minutes' walk brought me to the shore.
2、3分歩いたら海辺に着いた。
There are a lot of people walking there.
たくさんの人がそこを歩いている。
May we accompany you on your walk?
君の散歩に付いていってもよいですか。
You seem to have made considerable progress since I saw you last.
この前あなたにお会いして以来、かなり進歩されたようですね。
Jack was tired from having walked fifty miles.
ジャックは50マイル歩いてくたびれた。
How long does it take to walk from here to the station?
ここから駅まで歩いてどの位時間がかかりますか。
She hung on to his arm as they walked.
彼女は彼の腕にしがみつきながら歩いた。
The children were walking along, singing a song.
子供達は歌を歌いながらどんどん歩いていた。
Would you join me for a walk?
いっしょに散歩しませんか。
May I go out for a walk?
散歩に出かけてもよろしいですか。
I liked walking alone on the deserted beach in the evening.
人影のない夕暮の砂浜を、ただ一人、歩いていることが好きでした。
He was completely tired from walking all day.
彼は一日中歩いて完全に疲れていた。
What time do you walk the dog?
何時ごろ犬の散歩をするんですか?
What do you say to going for a walk?
散歩はどうですか。
About an hour's walk brought us to the lake.
約1時間歩くと私たちは湖の所に来た。
What scared Tom the most was the thought that he might not be able to walk again.
トムが最も恐れたのは、もう二度と歩けるようにならないのではないかということだった。
When a strong earthquake struck suddenly, my mom just walked around the house in shock.
突然の強い地震に、母はただおろおろと家の中を歩き回るだけだった。
He walked so fast this I couldn't keep up with him.
彼はとても速く歩いたので、私はついていけなかった。
Can you imagine walking on the moon?
月の表面を歩いているところを想像できますか。
He is walking towards the station.
彼は駅のほうへ歩いている。
However fast you may walk, you can't catch up with him.
君がどんなに速く歩いても、彼には追いつけません。
A nice day, isn't it? Why not go out for a walk?
よい天気ですね。散歩でもしたらどうですか。
His latest novel marks a great advance on his previous ones.
彼の最近作の小説は以前のに比べて長足の進歩を示している。
It is not more than ten minutes' walk from here.
ここから歩いてせいぜい十分のところです。
Don't walk so fast. I can't keep up with you.
そんなに早く歩かないで。ついていけないわ。
As was my habit, I was walking on the beach after the rain.
私は、例によつて、一人で、雨上りの砂浜を歩いてゐました。
Do you walk hand in hand?
あなたたちは手をつないで歩きますか。
There being no taxis, I had to walk.
タクシーがなかったので、私は歩いていかなければならなかった。
We walked as far as the park.
我々は公園まで歩いた。
America, we have come so far. We have seen so much. But there is so much more to do. So tonight, let us ask ourselves, if our children should live to see the next century, if my daughters should be so lucky to live as long as Ann Nixon Cooper, what change
He is in bad health because he walked in the rain.
彼は雨の中を歩いたので具合が悪い。
After breakfast, we went out for a walk.
朝食後私たちは散歩に出かけた。
I would rather take a taxi than walk.
私は歩くよりむしろタクシーに乗りたい。
It took me ten minutes to walk to the station.
私は駅まで歩いて行くのに10分かかった。
One sunny day in April, I went out for a walk.
ある4月の天気の良い日に、私は散歩に出かけた。
I was scouted by a model agency while walking around Shibuya.
渋谷を歩いていてモデルエージェンシーにスカウトされた。
I would as soon walk as take a taxi.
タクシーにのるくらいならむしろ歩きたい。
I think it dangerous walking alone at night.
夜道を1人で歩くのは危険だと思います。
We walked more quickly than usual.
我々はふだんより足を速めて歩いた。
Babies crawl before they walk.
赤ん坊は歩く前にはう。
I'm tired from the long walk.
長い散歩で疲れた。
As I was walking, it began to rain.
私が歩いているとき雨が降り出した。
That was the first time that a man walked on the moon.
それが人が月を歩いた最初だった。
Most students walk to school.
たいていの学生は徒歩で通学する。
To my chief strategist, David Axelrod, who's been a partner with me every step of the way. To the best campaign team ever assembled in the history of politics! You made this happen, and I am forever grateful for what you've sacrificed to get it done.