The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '歩'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Walking to work in this heat is a bad idea.この暑さの中歩いて職場に行くのは良くない。
How about taking a walk before breakfast?朝食の前に散歩するのはどうですか。
She took a walk before breakfast.彼女は朝食前に散歩した。
There is a beautiful walk along the river.川沿いにきれいな散歩道がある。
I was played out with walking.歩いてへとへとになった。
The way he walks reminds me very much of his father.彼の歩き方を見るとお父さんをつくづく思い出します。
I can't keep up with you if you walk so fast.そんなに早く歩いたら、追い付いて行けませんよ。
The whole family is out for a walk.一家そろって散歩に出かけている。
He walked in front of me.彼は私より先に歩いた。
I walk my dog along the river every morning.私は毎朝、川沿いに犬を散歩させる。
"How long does it take to get to Vienna on foot?" "Sorry, I'm a stranger here."「ウィーンまでは歩くとどのくらいかかりますか」「すみません。この辺に詳しくないんです。」
I take a walk at six in the morning.私は朝６時に散歩をします。
Smiling cheerfully, the two began to walk off into their brilliant future.明るい笑顔で2人は光り輝く未来を歩み始めたんだ。
One shouldn't ride a bicycle on the pavement.歩道で自転車に乗ってはいけません。
I make it a rule to take a walk every morning.私は、毎週散歩する事にしている。
They were walking along the street arm in arm.彼らは腕を組んで通りを歩いていた。
We walked to the river.私達は歩いて川へ行きました。
It is good for your health to take a walk every morning.毎朝散歩するのは、健康によい。
I walk in the forest every day.私は毎日森の中を歩く。
Father takes a walk every day.父は毎日散歩します。
Otoyo enjoyed the beautiful spring day and walked along the beach.お豊さんは麗らかな春の日を浴び、浜辺を散歩しました。
Shoppers hurried along the sidewalk.買い物客たちが歩道を急いでいた。
I'd rather go take a walk than go see that movie.その映画を見に行くよりも散歩に行くほうがいい。
I was walking down the street when suddenly someone tapped me on the shoulder.通りを歩いていたら、突然誰かが私の肩をたたいた。
Her notions were what is called advanced.彼女の考えは、いわゆる進歩的なものでした。
I make it a rule to take a walk for half an hour every morning.私は毎朝３０分散歩をすることにしている。
The lovers were walking arm in arm.恋人たちはお互いに腕を組んで歩いていた。
Rapid and remarkable advances have been made in medicine.最近医学の方面でどんどんめざましい進歩がみられる。
We sang as we walked.私達は歩きながら歌を歌った。
Can you walk with your eyes closed?目を閉じて歩けますか。
Bill climbed the ladder of success until he became the president of the company.ビルはあの会社の社長になるまで成功への道を歩み続けた。
I walked along the river.私は川に沿って歩いた。
She made it a habit to take a walk before dinner.彼女は夕食前に散歩をすることにしています。
The long walk tired me out.長く歩いたので疲れ果てた。
Shall I go for a walk?散歩に行きましょうか。
Another ten minutes' walk brought us to the shore.さらに１０分歩くと私達は海岸に着いた。
Walking on a train platform while distracted is very dangerous.ホームでのながら歩きは大変危険です。
I'd rather walk than take a bus.バスに乗るより歩きがいいな。
She talked as she walked.彼女は歩きながら話した。
The kindergarten children were walking hand in hand in the park.園児たちが公園で手をつないで歩いていた。
I walked through the cars of the train to find a seat.私は席を見つけるために列車の客車の中を歩いた。
I take a walk at two in the afternoon.私は午後二時に散歩をします。
I always walk.いつも歩いています。
I walked along the footpath.小道を歩いて行った。
I hardly ever walk to work.私はめったに歩いて通勤はしない。
I don't even have time for a walk.私は散歩する暇もない。
There comes our teacher. He is walking very slowly.先生が来るよ。歩き方がとてもゆっくりだね。
They went along the street singing the song.彼らは歌を歌いながら、道を歩いた。
He walks with an awkward gait because of an injury.彼はけがのためにぎこちない足取りで歩く。
Rome wasn't built in a day.千里の道も一歩から。
He walked through the forest.彼は歩いて森を通り抜けた。
I don't feel like taking a walk now.今は散歩に出たくありません。
We were tired out after our long walk.長い時間歩いたので疲れきった。
He will probably never walk again.彼は二度と歩いて行こうなんてしないだろうな。
I used to take a walk early in the morning.私は以前よく朝早く散歩をしたものだ。
Science has made rapid progress in this century.科学は今世紀になって急速な進歩を遂げた。
His pace quickened.彼の歩調が速くなった。
He often walks with his hand in his pocket.彼はよく片手をポケットに入れて歩いている。
It being a fine day, I went out for a walk.天気のよい日だったので、散歩に出かけた。
Is the baby able to walk?その赤ん坊は歩けますか。
I prefer walking to riding.私は車に乗るより歩く方が好きだ。
I take a walk at six in the evening.私はよる六時に散歩をします。
There are a lot of people walking there.たくさんの人がそこを歩いている。
I am just going for a walk.私はちょうど散歩に出かけるところです。
I am looking forward to walking around the Izu Peninsula with some of my friends during summer vacation.僕はこの夏休みに数人の友達と、伊豆半島を歩いて一周するのを楽しみにしています。
Since it stopped raining, he went out for a walk.雨がやんだので彼は散歩に出かけた。
She can hardly walk, let alone run.彼女は走るどころか、全く歩けもしない。
I usually walk.たいてい歩いて行きます。
I take a walk every morning.私は毎朝散歩します。
Watashi wa maiasa sanpo shimasu.
My grandfather made it a rule to take a walk before breakfast.私の祖父は朝食前に散歩するのを常としていた。
That was the first time that a man walked on the moon.それが人が月を歩いた最初だった。
My legs ached after the long walk.たくさん歩いた後、両足が痛んだ。
Tom walked over to the desk.トムは机の方へ歩いていった。
I had to walk home.私は歩いて家に帰らなければならなかった。
Don't run, walk slowly.走るな、ゆっくり歩け。
I don't feel like going to the movies. Let's take a walk instead.映画に行きたいような気がしない。その代わり散歩をしよう。
I walked as slowly as I could.私はできるだけゆっくりと歩きました。
A few minutes' walk brought me to the park.数分歩くと公園に着いた。
It takes twenty minutes to walk from the station to school.駅から学校まで歩いて２０分かかります。
It being a fine day, I went out for a walk.天気がよかったので、散歩に出かけました。
She shouldn't go out by herself at night.彼女は夜にひとりで出歩くべきではない。
A few minutes' walk brought me to the shore.２、３分歩いたら海辺に着いた。
I'm all in.もう一歩も歩けない。
The essay treats of the progress of cancer research.この論文はがん研究の進歩について書いてある。
Babies crawl before they walk.赤ん坊は歩く前にはう。
I completely walked ten miles.私はたっぷり１０マイルは歩いた。
Why do you walk when you have a car?車があるのにどうして歩くのですか。
I sometimes go out for a walk.時々散歩にでかける。
He goes to work on foot every day except on rainy days.彼は雨の日以外は毎日徒歩で出勤します。
I feel like taking a walk.散歩したい気分だ。
He walked up and down the room.彼は部屋をあちこち歩いた。
He doesn't carry much baggage on his trips.彼は旅行にはあまり手荷物を持ち歩かない。
Walk slowly.ゆっくり歩け。
Walk faster, or you'll miss the train.もっと速く歩きなさい。さもないと電車に乗り遅れますよ。
Bill, have you taken Spot for a walk yet?ビル、スポットの散歩に行ってくれたかしら。
Many improvements have been made since this century began.今世紀が始まって以来、多くの進歩があった。
I was walking in the park, when I heard my name called.私が公園を散歩していると、私の名前を呼ぶのが聞こえた。
We were tired out after our long walk.長い間歩いたので疲れた。
Tom walks slowly.トムはゆっくり歩く。
The man stepped aside for her to enter the room.その男は、彼女が部屋に入れるように一歩脇によった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License