The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '歩'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Do you feel like going out for a walk?
散歩に行きたいと思いますか。
I can walk to school in 10 minutes.
学校まで１０分で歩いて行ける。
Carry your head high.
背筋をしゃんと伸ばして歩きなさい。
He walked up and down the room.
彼は部屋をあちこち歩いた。
The way he walks reminds me very much of his father.
彼の歩き方を見るとお父さんをつくづく思い出します。
He walked about the streets.
彼は街のあちこちを歩きまわった。
Tom walks slowly.
トムは歩くのが遅い。
While I was walking down the street, I happened to see a traffic accident.
通りを歩いていたとき交通事故を見かけた。
I make it a rule to take a walk before breakfast.
私は朝食前に散歩をすることにしています。
She walked and talked.
彼女は歩きながら話した。
They began to walk after a while.
しばらくして彼らは歩きだした。
Tony and his mother arrived at the farmhouse and walked through the farmyard.
トニーと母親はその農家に着き、農家の庭を歩いて行きました。
I walked to school.
歩いて学校へ行った。
Five minutes' walk brought us to the park.
５分間歩くと、私たちは公園に着いた。
But soon he would not be able to walk, write, or even eat by himself.
しかし、まもなく、彼は、自分一人では歩くことも、書くことも、食べることさえできなくなるだろう。
I wonder what effect technical advances such as the Internet, mobile phones and digitalization technology have on the people's awareness, actions and interest in politics.
When I asked her if she was tired after the long walk, she said, "sort of."
長く歩いた後で疲れたかどうか聞くと、彼女は「ええ、ちょっと」と言った。
She killed time going around the shops.
彼女は店をぶらぶら見て歩いて時間をつぶした。
Don't walk so fast. I can't keep up with you.
そんなに早く歩かないで。ついていけないわ。
She always carries the Holy Bible about.
彼女はいつも聖書を持ち歩いている。
Come on, get walking!
ほらっ、キリキリ歩くっ！
I liked walking alone on the deserted beach in the evening.
人影のない夕暮の砂浜を、たゞ一人、歩いてゐることが好きでした。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.
Just one part of what he said got picked up by the media and took on a life of its own.
発言の一部だけがマスコミに取り上げられて独り歩きした。
The bus stop is five minutes' walk from here.
バス停はここから歩いて５分の距離です。
I'd rather ride my bike than walk.
私はむしろ歩くより、自転車に乗りたい。
I am tired from walking.
僕は歩くのに疲れたよ。
We had already walked five minutes when were caught in a shower.
５分も歩いた後、夕立に出会った。
I usually walk.
たいてい歩いて行きます。
It's a ten minutes walk to the bus stop.
バス停まで歩いて十分です。
They went along the street singing the song.
彼らは歌を歌いながら、道を歩いた。
He shows no mark of progress.
彼は少しも進歩の跡が見えない。
America, we have come so far. We have seen so much. But there is so much more to do. So tonight, let us ask ourselves, if our children should live to see the next century, if my daughters should be so lucky to live as long as Ann Nixon Cooper, what change
