The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '歩'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Let's walk to the lake.
湖まで歩いていきましょう。
Chris noticed Kate walking through the neighborhood with a strange boy.
ケイトが見知らぬ男の子と近所を歩いているのに、クリスは気付きました。
I felt hungry after the long walk.
長く歩いてきたので空腹を感じた。
I'm tired from the long walk.
長い散歩で疲れた。
We might as well walk home as try to catch a taxi here.
ここでタクシーを拾おうとするぐらいなら、歩いて家に帰った方がよい。
Walk calmly to the door.
ドアまでゆっくり歩きなさい。
Our walk was spoiled by the wind and the rain.
風やら雨やらで、我々の散歩は台無しだった。
One day he set off on a long walk around the town.
ある日彼は町を一回りする長い散歩に出かけた。
I had scarcely walked a minute before I met him.
１分歩くか歩かないうちに彼と出会った。
Let's take a walk for a change.
気分転換に散歩しよう。
We walked along the beach.
私たちは海岸に沿って歩いた。
He walked quietly.
彼は静かに歩いた。
I once saw a man walk barefoot over hot coals.
熱い石炭の上を裸足で歩く男を見たことがある。
He was just going to the walk across the street.
彼はちょうど通りを歩いてわたろうとしていた。
The Federal Reserve cut its benchmark discount rate to an 18-year low.
連邦準備制度は公定歩合を１８年間で最低の水準に引き下げた。
The child has advanced in his knowledge.
その子の知識は進歩した。
They attributed the low death rate of infants to the progress of medicine.
彼らは幼児の死亡率の低さは医学の進歩のゆえと考えた。
As there was no bus service, we had to walk all the way to the station.
バスの便がなかったので、私たちは駅までずっと歩かなければならなかった。
It was so hot that we couldn't walk for long.
あまりの暑さに我々は長く歩けなかった。
Walk fast so as to be in time.
間に合うように速く歩きなさい。
We walked as far as the park.
我々は公園まで歩いた。
I walked about the street.
私は通りをあちこち歩きまわった。
How long does it take on foot?
歩いてどれくらいかかりますか。
Nevertheless, devout conversation on spiritual things helps no little with spiritual progress.
これに対して霊的なことがらに関する熱心な会話は、霊的な進歩に大いなる助けとなります。
The baby cannot even walk, much less run.
その赤ちゃんは走る事はおろか、歩くことさえできない。
As the men walked up and down the rows of people, they shouted, "Get your dachshund sausages!"
売り子が観客の列をあちこちと売り歩くとき、「ダックスフント・ソーセージはいかが」と叫んだ。
I make a point of taking a walk before supper.
私は夕食前に散歩することにしている。
How long does it take to walk from here to the station?
ここから駅まで歩いてどの位時間がかかりますか。
She ran across her old friend while walking in the park.
彼女が公園を歩いていると昔の友達にばったり会った。
The history of the world is none other than the progress of the consciousness of freedom.
世界の歴史は自由意識の進歩にほかならない。
She made her way to the goal step by step.
彼女は一歩一歩ゴールへ進んで行った。
Ken walked on crutches.
ケンは松葉づえをついて歩いた。
How fast you walk!
あなたは何と速く歩くのだろう。
It's my custom to go for a walk before breakfast.
朝食の前に散歩に行くのが私の習慣です。
As there was no taxi, I had to walk home.
タクシーがなかったので、私は歩いて帰らなければならなかった。
It takes an hour to walk to the station.
駅までは歩いて1時間です。
We went out for a walk after dinner.
僕らは晩御飯の後散歩に出た。
Let's talk as we go along.
歩きながら話しましょう。
Rome wasn't built in a day.
千里の道も一歩から。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.
