The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '歩'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I walked around town wherever my feet led me.
足に任せて町の中を歩き回った。
I went for a walk to try to sober up.
酔いを覚ますために散歩に出かけた。
Walking is good exercise.
散歩は良い運動だ。
He walked home.
彼は家まで歩いた。
I had hardly walked for a few minutes when it began to rain.
2、3分も歩かないうちに雨が降り出した。
I am in the habit of taking a walk every day.
私は毎日散歩することにしている。
He likes to take a solitary walk.
彼は一人で散歩をするのが好きだ。
May I accompany you on your walk?
散歩のお供をしてもよろしいでしょうか。
She walked very carefully.
彼女は、非常に気を付けて歩いた。
When the rain stops, we'll go for a walk.
雨があがったら散歩に行こう。
We walked about five miles.
私達は5マイルほど歩いた。
My house is only five minutes' walk from the station.
私の家は駅から歩いてわずか5分の所です。
I can walk no farther.
私はもうこれ以上歩けない。
You've got to carry a gun in this area.
この辺を歩くときは銃を持ってないといけないよ。
It being a fine day, I took a walk in the suburbs.
お天気が良かったので、郊外を散歩した。
Then she began to walk again.
それから彼女はまた歩き始めた。
She walked side by side with me.
彼女は僕と並んで歩いた。
How fast you walk!
あなたはなんと速く歩くのでしょう。
There's no doubt that he likes taking walks.
彼は散歩が好きに違いない。
Why don't we go to the bookstore on foot?
歩いて本屋へいきましょう。
A short walk brought me to the museum.
少し歩くと博物館に着いた。
They came walking arm in arm.
彼らは腕をくんで歩いてきた。
An old woman limped along the street.
1人の老婆が不自由な足で通りを歩いていた。
He went about the store looking for something to buy.
彼は何か買おうと思って店の中を歩き回った。
It's too far to walk to the station, so let's take a bus.
駅まで歩くには遠すぎますから、バスに乗りましょう。
A strong wind is blowing and I can't walk fast.
強い風が吹いていて速く歩けない。
He walked back and forth.
彼はあちこち歩いた。
I went for a walk with my son.
息子を連れて散歩に出かけました。
If science makes progress, we'll be able to solve such problems.
科学が進歩すれば、このような問題は解決出来るようになる。
It being a fine day, I went out for a walk.
天気のよい日だったので、散歩に出かけた。
A journey of a thousand miles begins with a single step.
千里の道も一歩から。
I will go there on foot or by bicycle next time.
今度は徒歩か自転車でそこに行くつもりです。
America, we have come so far. We have seen so much. But there is so much more to do. So tonight, let us ask ourselves, if our children should live to see the next century, if my daughters should be so lucky to live as long as Ann Nixon Cooper, what change