The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '歩'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
How about taking a walk?
散歩でもしませんか。
The storm prevented me from going out for a walk.
嵐のため散歩に行けなかった。
He has gone out for a walk.
彼は散歩に出かけました。
It is good for your health to take a walk every morning.
毎朝散歩するのは、健康によい。
My favorite pastime is strolling along the shore.
私の一番の気晴らしは海岸をぶらぶらと歩くことです。
It was so hot that we couldn't walk for long.
あまりの暑さに我々は長く歩けなかった。
The man stepped aside for her to enter the room.
その男は、彼女が部屋に入れるように一歩脇によった。
I can't walk because of my broken leg.
わたしは足の骨折のために歩けない。
It's a short walk.
歩いてすぐですよ。
He walks seven miles a day on an average.
彼は平均して７マイル歩く。
Walk two blocks, and turn left.
２ブロック先まで歩き、左へ曲がりなさい。
We walked about five miles.
私達は５マイルほど歩いた。
Yesterday I was caught in a shower on my way home from walking in the park.
私は昨日公園の散歩からの帰り道でにわか雨にあった。
I went for a walk early in the morning.
私は早朝に散歩をしていた。
And she'll never walk down Lime Street anymore.
かわいそうなマギーこれからはライム・ストリートも歩けやしない。
He walked away too quickly for me to catch up with him.
彼はとても足早に歩いて行ったので、私は追いつけなかった。
Walk more slowly.
もっとゆっくり歩きなさい。
My father walks.
私の父は歩く。
He walked slowly so the child could follow.
彼はその子供がついてこられるようにゆっくり歩いた。
The weather having cleared up, he went out for a walk.
晴れてきたので、彼は散歩に出かけた。
I'm all in.
もう一歩も歩けない。
I went ahead on the road.
私は先頭に立って道を歩いた。
I was played out with walking.
歩いてへとへとになった。
Medical science is always on the march.
医学は常に進歩している。
She made it a habit to take a walk before dinner.
彼女は夕食前に散歩をすることにしています。
The troops maintained their ground.
軍隊はその地歩を保った。
When I asked her if she was tired after the long walk, she said, "sort of."
長く歩いた後で疲れたかどうか聞くと、彼女は「ええ、ちょっと」と言った。
He went about from town to town while he was in Japan.
彼は日本滞在中、町から町へと訪ね歩いた。
Is the baby able to walk?
赤ん坊は歩けますか？
I'd rather walk than take a bus.
バスよりむしろ歩きたい。
They were so frightened that they couldn't move an inch.
彼らは怖くて一歩も動けなかった。
He took a step forward.
彼は１歩前へ進んだ。
They felt their way in the dark.
彼らは手探りで暗闇を歩いて行った。
We walked around the pond.
私たちは池の周りを歩いた。
I would walk along the river.
私はよくその川に沿って散歩したものだ。
An old man came tottering along.
老人がたどたどしい足取りで歩いてきた。
It takes fifteen minutes to walk from here to the campus.
ここから学校の構内まで歩いて１５分だ。
We walked along the shore of the lake.
私たちは湖の岸に沿って歩いた。
I walked as slowly as I could.
私はできるだけゆっくりと歩きました。
Let's take a walk.
散歩しましょう。
I prefer walking to driving in a big city like Tokyo.
私は東京のような大都会では車を運転するより歩く方が好きだ。
It is no wonder that some people feel anxiety at the thought of walking into a hospital.
病院に歩み入ることを考えると不安になる人がいるのも無理はない。
Walking is good exercise.
散歩は良い運動だ。
She walked fast so as to catch up with the others.
彼女はみんなに追いつこうと速く歩いた。
To have doubts about oneself is the first sign of intelligence.
自分自身に疑問を持つことは良識の第一歩だ。
The baby doesn't walk yet.
その赤ちゃんはまだ歩けません。
Since there were no taxis, I had to walk.
タクシーがなかったので、私は歩いていかなければならなかった。
My father is taking a walk in the park.
父は公園を散歩している。
I walked here and there on the street.
私はその通りをあちこち歩いた。
He walked at a quick pace.
彼は速い足取りで歩いた。
Walking is the best way to stay healthy.
健康を維持するためには散歩するのが一番良い。
I'm done up.
もう一歩も歩けない。
It will be quicker to walk than to take a taxi.
タクシーを利用するより歩く方が早いだろう。
He will walk.
彼は歩くつもりだ。
The school is only a five-minute walk away.
学校までは歩いてほんの５分です。
Iaido, it is a form of swordsmanship that strikes down an attacking opponent with one blow of the sword quickly drawn out of its sheath, whether one is sitting or walking.
