The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '歩'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Let's take a walk.
散歩しましょう。
A short stroll along the beach gave me a good appetite for breakfast.
海岸を少し散歩したら、朝御飯をとても食べたくなった。
He walked on and on, his dog following.
彼はどんどん歩きつづけ、犬がその後をつけていった。
The history of the world is none other than the progress of the consciousness of freedom.
世界の歴史は自由意識の進歩にほかならない。
I am unable to walk as fast as he can.
私は波のように速く歩けない。
He doesn't carry much baggage on his trips.
彼は旅行にはあまり手荷物を持ち歩かない。
You've got to carry a gun in this area.
この辺を歩くときは銃を持ってないといけないよ。
Walking along the street, I found a wallet.
通りを歩いていたら、財布を見つけた。
If there are no taxis, we'll have to walk.
タクシーがなければ、歩かなければならないだろう。
I can go there on foot.
そこへ歩いて行けます。
After we walked for a while, we got to the lake.
私たちはしばらく歩いた後、湖に出た。
A staff is used to help steady yourself when walking, much like a cane.
杖は、ステッキのように歩く時体を支えるのに使われる。
I don't feel like taking a walk now.
今は散歩に出たくありません。
He looked back at us time after time then walked away.
彼は、何度も私たちに振り向き、歩き去りました。
I'm taking a walk in a park.
公園で散歩なう。
We had to walk all the way to the station.
私は駅までずっと歩かなければならなかった。
My legs ached after the long walk.
たくさん歩いた後、両足が痛んだ。
She made her way to the goal step by step.
彼女は一歩一歩ゴールへ進んで行った。
He must be very tired after a long walk.
彼は長く歩いてきたあとだから、ひどく疲れているに違いない。
He was in the habit of taking a walk before breakfast every morning.
彼は毎朝、朝食前によく散歩をしたものだった。
I walk every day.
私は毎日歩きます。
I'm walking with her.
僕は彼女と一緒に歩いている。
Can I go for a walk?
散歩に行ってもよいですか。
A journey of a thousand miles begins with a single step.
千里の道も一歩から。
Tom can't walk.
トムは歩けません。
It was so hot that we couldn't walk for long.
あまりの暑さに我々は長く歩けなかった。
I went for a walk early in the morning.
私は早朝に散歩をしていた。
I cannot help wondering at his progress.
彼の進歩ぶりに驚嘆せざるをえない。
Since there was no taxi, I had to walk home.
タクシーがなかったので、私は歩いて帰らなければならなかった。
We walked along the shore of the lake.
私たちは湖の岸に沿って歩いた。
Sometimes I feel tired of walking.
時には歩き疲れ。
I walked to school.
歩いてやってきました。
How was your walk?
散歩はどうだった？
It took me ten minutes to walk to the station.
私は駅まで歩いて行くのに１０分かかった。
Leaves collect on the sidewalk in the fall.
秋には木の葉が歩道に集まる。
May I accompany you on your walk?
あなたの散歩についていってもいいですか。
He walks to school.
彼は徒歩通学だ。
Visiting all the tourist sights really wore me out.
観光名所をほうぼう訪ね歩いたので、すっかり疲れ果ててしまった。
He often walks with his hand in his pocket.
彼はよく片手をポケットに入れて歩いている。
You wouldn't gain anything by a method like that.
そんなやり方では少しも進歩しないと思うがね。
Girls wearing mini-skirts, walking or sitting, are very effective eye-openers.
ミニ・スカートをはいて、歩いたり、座ったりする少女たちは男の目を見はらすのにたいへん効果的である。
I will go there on foot or by bicycle next time.
今度は徒歩か自転車でそこに行くつもりです。
Spaniards love to stroll around in the evening cool.
スペイン人は夜の涼しさの中を散歩するのが大好きだ。
I went on foot only one way.
僕は片道だけ歩いていった。
They walked along the street side by side.
彼らはとおりを並んで歩いていた。
I used to often take walks along that river.
私はよくその川に沿って散歩したものだ。
Then I walked upstairs to the dressing rooms.
それから二階の楽屋に歩いていきました。
He would go to out for a long walk in summer.
彼は夏にはよく遠くまで散歩したものだった。
I will go for a walk if it is nice tomorrow.
明日天気ならば私は散歩に出ます。
It will be quicker to walk than to take a taxi.
タクシーを利用するより歩く方が早いだろう。
She went from place to place in search of him.
彼女はあちこちと彼を捜して歩いた。
He's out taking a walk.
彼は散歩に行っているよ。
I walked along the main street.
私は大通りをずっと一人で歩いた。
She walked around looking for him.
彼女は彼を探して歩き回った。
The baby can stand but can't walk.
その赤ちゃんは立つことができても歩けない。
Keep an eye on your bag while walking.
歩行中にかばんから目を離さないように。
She kept walking about the room.
彼女は部屋の中を歩きまわっていた。
We had to walk the last leg of the journey.
我々は旅行の最後の行程を歩かなければならなかった。
There is no telling how far science may have progressed by the end of the twentieth century.
２０世紀の終わりまでに科学がどこまで進歩しているか、見当もつかない。
It is no more than ten minutes' walk from here.
ここから歩いてほんの十分のところです。
She makes it a rule to take an hour's walk every morning.
彼女は毎朝一時間の散歩をすることにしている。
How long does it take to walk to City Hall?
市役所まで歩いてどのくらいかかりますか。
Shall we walk or drive?
歩いて行こうかそれとも車で行こうか。
We walked about five miles.
私たちは五マイルほど歩いた。
I can walk no farther.
私はもうこれ以上歩けない。
He must be a good walker to have walked such a long distance.
そんなに長い距離を歩いたなんて彼は健脚にちがいない。
She agreed to my plan after I had given a little.
僕が多少譲歩した後で、彼女は計画に合意してくれた。
If you walk a lot, you will develop calluses on your heel.
長時間歩くと踵にたこができる。
Iaido, it is a form of swordsmanship that strikes down an attacking opponent with one blow of the sword quickly drawn out of its sheath, whether one is sitting or walking.
