The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '歩'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I don't feel safe walking in that neighborhood at night.
この近所を夜歩くのは不安だ。
The blind men walked slowly.
その目の見えない男の人はゆっくりと歩いた。
He must like taking walks.
彼は散歩が好きに違いない。
Would you care to go for a walk?
散歩はいかがですか。
Tom walked over to the desk.
トムは机の方へ歩いていった。
Since the war, Japan has advanced greatly in science and technology.
戦後日本は科学と工学に大いに進歩した。
Our school is ten minutes' walk from here.
私たちの学校はここから歩いて１０分のところにある。
He walked the streets looking for his son.
彼は息子を捜して町中を歩き回った。
I walked quietly so that they would not hear me.
彼らに聞かれないようにするために、私は静かに歩いた。
He said, "Let's take a walk along the river."
川沿いに散歩しようと、彼は言った。
He used to walk to his office.
彼は以前会社に歩いて通っていた。
She made her way to the goal step by step.
彼女は一歩一歩ゴールへ進んで行った。
You've made remarkable progress in English in the past year.
あなたはこの１年に英語が随分進歩した。
It will be quicker to walk than to take a taxi.
タクシーを利用するより歩く方が早いだろう。
She sometimes takes a walk in the park.
彼女は時々公園を散歩します。
We walked along a narrow path.
私たちは狭い道を歩いていった。
Since the war, Japan has advanced greatly in science and technology.
戦後日本は科学技術の面で大いに進歩した。
I liked walking alone on the deserted beach in the evening.
人影のない夕暮の砂浜を、たゞ一人、歩いてゐることが好きでした。
Some went on foot, and others by bicycle.
歩いて行くものもいれば、自転車で行くものもいた。
My father does walk.
私の父は歩く。
If the car breaks down, we'll walk.
もし車が故障したら、歩きます。
I'm walking with her.
僕は彼女と一緒に歩いている。
It's against the law to carry weapons.
武器を持ち歩くのは法律違反である。
That was the first time that a man walked on the moon.
それが人が月を歩いた最初だった。
An hour's walk brought me to the next village.
隣の村まで歩いて１時間かかった。
I make it a rule to take a walk for an hour in the morning.
私は朝一時間散歩をすることにしている。
He said that he goes for a long walk every morning.
彼は、毎朝長い散歩をする、と言った。
Can you walk to school, or do you have to take the bus?
学校へは歩いていけますか、それともバスを使わなければいけませんか。
In those days, I was accustomed to taking a walk before breakfast.
その当時、私は朝食の前に散歩をするのが習慣でした。
Get a move on!
なにちんたら歩いてんだ。
The disease left Mike unable to walk.
その病気のためにマイクは歩くことができなかった。
Advances in science don't always benefit humanity.
科学の進歩は必ずしも人類に利益を与えるとは限らない。
One more step, and I would have fallen off the cliff.
もう１歩進んでいれば、私はがけから落ちていただろう。
I can walk.
歩ける。
The baby can't walk yet.
赤ちゃんはまだ歩けません。
Don't walk so fast. I can't keep up with you.
そんなに早く歩かないで。ついていけないわ。
How about walking to the top of the hill?
山の頂上まで歩きませんか。
The reform of both entrance examination system and curriculum makes slow progress.
入試制度の改革、カリキュラムの改革は着々と進んでいるが、歩みは遅い。
He will be up and about in a week.
彼は１週間もすれば起きて歩けるようになるでしょう。
He went on walking in the rain without an umbrella.
彼は雨の中を傘もささずに歩きつづけた。
The troops maintained their ground.
軍隊はその地歩を保った。
Suffering many hardships and overcoming many trials to come to a certain point will test one's strength of will.
これだと信じて歩いていると、色々な苦難にぶつかり、志の強さを試されているのです。
Tom and Mary started walking.
トムとメアリーは歩き始めた。
It's my custom to go for a walk before breakfast.
朝食の前に散歩に行くのが私の習慣です。
There are so-called primitive cultures in the jungles of the Amazon and on the island of New Guinea, and there are so-called advanced cultures in Europe, Asia, and Africa, but the languages of these cultures are all equally advanced and complex.
