The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '歩'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A little walk will give you a good appetite for breakfast.ちょっと散歩してくれば朝食がおいしく食べられるでしょう。
She sometimes takes a walk in the park.彼女は時々公園を散歩します。
It happened that I saw my friend walking in the distance.偶然、はるかかなたを友人が歩いているのが見えた。
One more step, and you'll be a dead man.もう１歩動いてみろ。死んでしまうぞ。
We have walked all around the lake.私たちは湖の周りをぐるっと一周歩いてきた。
That was the first time that a man walked on the moon.人間が月面を歩いたのはそれが初めてだった。
I don't feel like taking a walk now.今は散歩に出たくありません。
Technological innovation brought about the rapid progress of the information industry.技術革新は情報産業に急速な進歩をもたらした。
There's no doubt that he likes taking walks.彼は散歩が好きに違いない。
Since it stopped raining, he went out for a walk.雨がやんだので彼は散歩に出かけた。
The baby cannot walk yet.その赤ちゃんはまだ歩けない。
If the weather clears up, we'll go for a walk in the forest.晴れれば、森の中に散歩に出かけよう。
I found a coin on the sidewalk.歩道にお金が落ちていた。
There have been many attacks by molesters lately. Please try to walk on bright and well-frequented roads as much as possible.最近痴漢が多発しています。できるだけ明るく人通りの多い道を選んで歩きましょう。
You must be starving now after your long walk.長い間歩いたのでハラペコでしょう。
In former days people walked from Edo to Kyoto.昔、人々は江戸から京都まで歩いた。
He walks to school.彼は歩いて学校へ行く。
He always makes it a rule to take an hour's walk every day.彼は毎日一時間散歩をするようにしている。
His notions were what is called advanced.彼の考えはいわゆる進歩的なものだった。
I was walking in the park with a friend of mine when it started raining.私が友人と公園を歩いていると雨が降りだした。
They all have arms, legs, and heads, they walk and talk, but now there's SOMETHING that wants to make them different.みんな手があり、足があり、頭があるんだし、みんな歩きもするし、話もするんだもの。でも、今や、これらの人たちを分け隔てようとする何かがあるわ。
Walking along this street, I often see a friend of mine.この通りを歩いていると、私は友人によく会う。
If there are no taxis, we'll have to walk.タクシーがなければ、歩かなければならないだろう。
He walked on appearing to disregard the prostitute.彼はその娼婦に目もくれない様子で歩いていった。
He fell in with a strange man when he was taking a walk.彼は散歩しているときに不思議な男と偶然会った。
I am dead tired from walking around all day.一日中歩き回ってもうくたくただ。
I'm too tired to walk any further.疲れていてこれ以上歩けません。
I took a walk with my dog this morning.私は今朝犬を連れて散歩した。
Some students go to school on foot, and others by bus.徒歩で通学する生徒もいれば、バスで通学する生徒もいる。
I usually walk to school.私はたいてい学校に歩いていく。
I can't walk another step.私はもう一歩も歩けない。
Earlier, as I was walking down the sidewalk, a car drove by and splashed water on me. Look at this! My skirt and shoes are all muddy.さっき歩道を歩いてたら、車に水をかけられたの。見てよ、スカートも靴も泥だらけ！
His ignorance hindered us in our progress.彼の無知が我々の進歩を妨げた。
They walked over the mat.彼らはマットの上を歩いた。
I walk to school every day.私は毎日学校へ歩いていく。
He always walks with a rifle.彼はいつもライフルを持って歩いている。
I was able to catch the last train because I walked very quickly.私は非常に速く歩いたので最終列車にまにあった。
He walked along the shore.彼は海岸沿いに歩いた。
We walked along the road.私達はその道をずっと歩いていきました。
I don't feel like taking a walk this morning.けさは散歩に行きたくない気分だ。
They walked along the street side by side.彼らはとおりを並んで歩いていた。
The school is only a five-minute walk.学校までは歩いてほんの５分です。
It hurts to even walk with my thigh muscles aching.太股が筋肉痛で歩くのもつらい。
I can hardly walk.ほとんど歩けない。
We walked about five miles.私たちは五マイルほど歩いた。
Steve and Jane always walk to school arm in arm.スティーブとジェーンはいつも腕を組んで歩いて通学している。
I walked as far as the post office, where I took the bus for Tokyo Station.私は郵便局のところまで歩き、そこから東京駅行きのバスに乗った。
He was walking with his shoulders squared.彼は肩を怒らせて歩いていた。
He walked rapidly.彼はどんどん歩いていった。
I would rather walk than wait for the next bus.私は、次のバスを待つよりむしろ歩きたい。
No matter how fast you may walk, you can't catch up with him.どんなに速く歩いてもあなたは彼に追いつけない。
He went about the town looking for the dog.彼は犬を捜して町を歩き回った。
He is walking towards the station.彼は駅のほうへ歩いている。
Walk as fast as possible.できるだけ速く歩きなさい。
I wonder what effect technical advances such as the Internet, mobile phones and digitalization technology have on the people's awareness, actions and interest in politics.インターネットや携帯電話、デジタル化といった技術の進歩は、人々の意識や行動、政治への関心にどのような影響を与えているのだろうか。
The child has advanced in his knowledge.その子の知識は進歩した。
The progress of science has brought about great change in our lives.科学の進歩はわれわれの生活に大きな変化をもたらした。
I would rather take a taxi than walk.私は歩くよりむしろタクシーに乗りたい。
He got lost while he was walking in the woods.彼は森の中を歩いているうちに迷ってしまった。
I'm taking a walk in a park.公園を散歩しています。
He did not walk into the gym.彼は体育館に歩いて入って行きませんでした。
If you go to a baseball game today, sellers are walking around with hot-water tanks.今日、野球の試合を見に行くと、売り子がお湯の入ったタンクを持って、そこいらを歩き回っている。
Having finished the work, I went out for a walk.仕事を終えてから、私は散歩に出かけた。
He walked slowly so the child could follow.彼はその子供がついてこられるようにゆっくり歩いた。
He was so tired that he could hardly walk.疲れすぎていて彼はほとんど歩けなかった。
Since there were no taxis, I had to walk.タクシーがなかったので、私は歩いていかなければならなかった。
She felt like taking a walk.彼女は散歩したい気分だった。
I take a walk at six in the evening.私はよる六時に散歩をします。
"How long does it take to get to Vienna on foot?" he inquired.「ウィーンまでは歩いてどのくらいかかりますか」、と彼はたずねた。
The force of the wind made it difficult to walk.風が強くて歩きにくかった。
With the car stolen, there was nothing for it but to walk.車を盗まれ、歩くしかなかった。
She stood up and walked to the window.彼女は立ち上がって窓のところまで歩いて行った。
You walk on and I'll catch up with you later.先に歩いて下さい、後で追いつくから。
They walk arm in arm each other.彼らはお互い、腕を組んで歩いている。
When he saw Jesus passing by, he said...イエスが歩いていかれるのを見て、言った・・・。
She walked with her head down like an old woman.彼女は老婆のように頭を下げて歩いた。
She is in a temper, because she missed her usual train in the subway and had to walk to work.彼女は機嫌が悪いというのも、いつも地下鉄に乗り遅れ仕事場まで歩く羽目になったからだ。
Since the war, Japan has advanced greatly in science and technology.戦後日本は科学技術の面で大いに進歩した。
I'm satisfied with his progress.彼の進歩ぶりに満足しています。
I used to walk in the cemetery in my youth.若い頃墓地をよく歩いたものだ。
The old lady walked slowly up the hill.その老婦人はゆっくりと丘を歩いて登った。
Let's step out for a short walk.ちょっとそこまで散歩に出よう。
Our school is ten minutes' walk from here.私たちの学校はここから歩いて１０分のところにある。
You walk too fast for me to keep up with you.君があまり早く歩くので、いっしょに並んで歩けない。
Being free, she went out for a walk.暇だったので彼女は散歩に出かけた。
Keep an eye on your bag while walking.歩行中にかばんから目を離さないように。
My house is only five minutes' walk from the station.私の家は駅から歩いてわずか５分の所です。
The car broke down, so that we had to walk.車が故障したので、歩かねばならなかった。
She made it a habit to take a walk before dinner.彼女は夕食前に散歩をすることにしています。
It has greatly improved compared with what it was.それは以前に比べて格段に進歩した。
I would rather walk than go by taxi.タクシーで行くより歩きたい。
Though it is true that every normal human being is able to use language, it is misleading to compare this with his ability to eat, sleep, or walk.普通の人間なら言語を使うことができるというのは事実だが、この能力を食べたり、眠ったり、歩いたりする能力と比べるのは誤解を招きやすい。
We walked more quickly than usual.私たちは早足で歩いた。
He walked so fast this I couldn't keep up with him.彼はとても速く歩いたので、私はついていけなかった。
Do you walk hand in hand?あなたたちは手をつないで歩きますか。
He matched his gait to his companion's.彼は仲間に歩調に合わせた。
How long does it take on foot?歩いてどれくらいかかりますか。
I walked along the river.私は川に沿って歩いた。
Do you go to school on foot?あなたは歩いて学校へ通っているのですか。
She walked around looking for him.彼女は彼を探して歩き回った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License