The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '歩'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She walked slowly so she wouldn't slip.彼女はすべらないようにゆっくりと歩いた。
He walks to school.彼は歩いて学校へ行く。
I came on foot.歩いてきました。
We appealed to our teacher to go more slowly.もっとゆっくり歩くように先生に頼んだ。
She stepped forward to shake his hand.彼女は彼の手を握ろうと一歩前に出た。
The man walking over there is our teacher.向こうを歩いている男の人は私達の先生です。
I think it's dangerous to walk alone at night.夜道を１人で歩くのは危険だと思います。
He strode along the road in a great hurry.彼はひどく急いで大またで道を歩いた。
This inefficiency is a result of the animal's large body and massive legs and feet, which contribute a sideways motion to its walk.このように効率が悪いのは、熊の体が大きく、足が太いからである。このため、歩くと体が横に揺れるのだ。
A strange man was walking back and forth on the pavement.見知らぬ男が歩道を行ったり来たりしていた。
She sang as she walked.彼女は歩きながら歌をうたった。
Walking along the street, I met Mr Smith.通りを歩いていると私はスミス氏に会った。
When a strong earthquake struck suddenly, my mom just walked around the house in shock.突然の強い地震に、母はただおろおろと家の中を歩き回るだけだった。
I feel like going for a walk this morning.今朝は散歩したいような気がする。
Shoppers hurried along the sidewalk.買い物客たちが歩道を急いでいた。
Education is the agent of progress.教育は進歩をもたらす力だ。
She walked carefully so as not to stumble over a rock.石につまづかないように彼女は注意深く歩を進めた。
I used to walk in the cemetery in my youth.若い頃墓地をよく歩いたものだ。
Walk faster, or you'll miss the train.もっと速く歩きなさい。さもないと電車に乗り遅れますよ。
He walked all the way home.彼は、家までずっと歩いた。
There being no train, we had to walk all the way.列車がなかったので、私たちはずっと歩かなければならなかった。
He likes walking in the park.彼は公園を歩くのが好きだ。
He walked along the river.彼は川に沿って歩いた。
It takes an hour to walk to the station.駅までは歩いて1時間です。
He walked his horse to the gate.彼は馬をゆっくりと門まで歩かせた。
When the rain stops, we'll go for a walk.雨があがったら散歩に行こう。
Medical science has made a dramatic advance.医学は劇的な進歩をしてきた。
Since there were no taxis, I had to walk.タクシーがいなかったので歩かなければいけなかった。
We've walked all around the lake.私たちは湖の周りをぐるっと一周歩いてきた。
He walked on and on.彼はどんどん歩きつづけた。
It took only ten minutes to walk there.そこへ歩いて行くのに１０分しかかからなかった。
It is the first step which is troublesome.やっかいなのは最初の一歩だ。
Let's take a walk in the park.公園を散歩しましょう。
He said, "Let's take a walk along the river."川沿いに散歩しようと、彼は言った。
Twenty miles is a long distance to walk.２０マイルは、歩くのに長い距離だ。
She walked away without acknowledging me.彼女は私に知らん顔をして歩いていってしまった。
I like to walk in the country.私は田舎を散歩するのが好きだ。
The doctors said he would never again be able to walk without some support.何かの手を借りなければ、彼は２度と歩けるようにはならないだろうと医者が言った。
Nothing is more pleasant than to take a walk on a fine spring day.晴れた春の日に散歩をする事ほど気持ちのよいことはない。
The elephant won't move an inch.その象は一歩も動こうとしない。
Walk two blocks, and turn left.２ブロック先まで歩き、左へ曲がりなさい。
We have another ten miles to walk before sunset.日没までにもう十マイル歩かなければならない。
Walk slowly, and I will catch up with you.ゆっくり歩いてよ、そうすれば追いつくから。
Moreover she liked walks so much that even in the middle of winter she would come like this to ask to go out twice a day without fail.しかもやたらと散歩好きで、真冬だというのに、こうして一日二回の散歩は欠かさずに要求してくる。
He goes to school on foot.彼は歩いて通学する。
I am so tired that I can hardly walk.私はひどく疲れてもう歩けそうにない。
How many minutes does it take to get to the JR station on foot?ＪＲの駅まで歩いて何分くらいかかりますか。
We walked along the shore of the lake.私たちは湖の岸に沿って歩いた。
It was the first time I'd walked along the Mogami River.最上川の川べりを歩いたのは初めて。
He'll come on foot or by bicycle.彼は徒歩か自転車で来る。
Earlier, as I was walking down the sidewalk, a car drove by and splashed water on me. Look at this! My skirt and shoes are all muddy.さっき歩道を歩いてたら、車に水をかけられたの。見てよ、スカートも靴も泥だらけ！
She walked in the woods.彼女は森の中を歩いた。
He walked across the garden.彼は庭を歩いて横切った。
She always walks to school.彼女はいつも歩いて通学する。
If you can't lift your backpack, then you can't carry it!バックパックを持ち上げられないのなら、それを背負って歩くこともできない。
I was scouted by a model agency while walking around Shibuya.渋谷を歩いていてモデルエージェンシーにスカウトされた。
My grandfather takes a walk every morning.私の祖父は毎朝散歩します。
He walked quietly.彼は静かに歩いた。
We wandered round the shopping center.私たちはショッピングセンターをぶらぶら歩いた。
Tom slowly walked towards Mary.トムはゆっくりとメアリーの方へ歩いていった。
He walked in front of me.彼は私より先に歩いた。
Would you care to go for a walk?散歩はいかがですか。
My father takes a walk every morning.父は毎朝散歩をする。
Let's walk to the bookstore.歩いて本屋へいきましょう。
The nurse recommended that he try walking.看護婦は、彼が歩いているほうがよいと勧めた。
I prefer going for a walk to seeing the movie.その映画を見に行くよりも散歩の方がいい。
You seem to have made considerable progress since I saw you last.前回君に会ってから、かなり進歩したようだね。
The lion walked to and fro in its cage all day.ライオンは１日中おりの中をあちらこちらに歩いていた。
The 'gold' yearned for by the Japanese synchronized swimming world was not quite reached.日本シンクロ界の悲願である金には、あと一歩で届かなかった。
Kate tries to walk on tiptoe.ケイトはつま先立ちで歩こうとする。
I go to school on foot.私は歩いて学校に通う。
I liked walking alone on the deserted beach in the evening.人影のない夕暮の砂浜を、ただ一人、歩いていることが好きでした。
There being no taxis available, we walked home.タクシーがなかったので、私達は歩いて帰った。
How fast you walk!あなたは何と速く歩くのだろう。
Five miles is a long distance to walk.５マイルは歩くには長い距離だ。
He walks slowly.彼はゆっくりと歩く。
She walked and talked.彼女は歩きながら話した。
Advance two steps.２歩前に出なさい。
It being a fine day, I took a walk in the suburbs.お天気が良かったので、郊外を散歩した。
Jack was tired from having walked fifty miles.ジャックは５０マイル歩いてくたびれた。
A nice day, isn't it? Why not go out for a walk?よい天気ですね。散歩でもしたらどうですか。
Look out for pedestrians when you drive a car.自動車を運転するときは、歩行者に気をつけなさい。
She'll be up and around this afternoon.今日の午後には起きて歩けることでしょう。
A fly can walk on the ceiling.ハエは天井を歩くことができる。
He found it impossible to go there on foot.彼は徒歩でそこへ行くのは不可能だとわかった。
Wouldn't you like to get some fresh air?ちょっと散歩しない？
Lack of flexibility is an obstacle to one's progress.柔軟性の欠如は進歩の障害となる。
We walked along the beach.私たちは海岸に沿って歩いた。
The ice was so thick as to walk on.氷はとても厚く、その上を歩けた。
After a mad dash down the stairway, I missed my train by a second.せっかく階段を走って降りたのに、もう一歩のところで電車に乗れなかった。
If it had not been for antibiotics, medicine would not have made such remarkable progress.抗生物質がなかったなら、医学はこんなに目覚しい進歩を遂げなかったであろう。
May I accompany you on your walk?あなたの散歩についていってもいいですか。
We walked to the river.私達は歩いて川へ行きました。
I don't even have time for a walk.私は散歩する暇もない。
I cannot help wondering at his progress.彼の進歩ぶりに驚嘆せざるをえない。
I missed the last train, so I had to walk all the way home.最終電車に乗り遅れてしまいました。そこで、家までずっと歩くはめになりました。
I took him out for a walk.私は彼を散歩に連れ出した。
He doesn't carry much baggage on his trips.彼は旅行にはあまり手荷物を持ち歩かない。
I used to take a walk in the morning.私は朝よく散歩したものだ。
Even though I ran down the stairs, I couldn't catch the train.せっかく階段を走って降りたのに、もう一歩のところで電車に乗れなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License