The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '歩'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom and Mary started walking.トムとメアリーは歩き始めた。
He had to walk all of ten miles to his home.彼は家まで１０マイルも歩かなければならなかった。
She'll be up and around this afternoon.今日の午後には起きて歩けることでしょう。
There is nothing like a walk.散歩程よい物はない。
I wandered about the streets all day.私は１日中街をほっつき歩いた。
There is a lot of danger in walking around here at night.夜このあたりを歩くのは大きな危険がともなう。
It takes fifteen minutes to walk from here to the campus.ここから学校の構内まで歩いて１５分だ。
The kindergarten children were walking hand in hand in the park.幼稚園児たちは手をつないで公園の中を歩いていた。
I had to walk because there were no taxis.タクシーがいなかったので歩かなければいけなかった。
He said, "Let's take a walk along the river."川沿いに散歩しようと、彼は言った。
He walked about the streets.彼は町のあちこちを歩き回った。
Then I walked upstairs to the dressing rooms.それから二階の楽屋に歩いていきました。
My grandfather is fond of taking a walk early in the morning.私の祖父は早朝、散歩するのが好きです。
He has made great progress in speaking Mandarin.彼は、北京語を話すのがとても進歩した。
He has made little progress in his English.彼は英語がほとんど進歩しなかった。
Education is the agent of progress.教育は進歩をもたらす力だ。
They walked two abreast.彼らは横に２列になって歩いた。
I can't walk another step.もう一歩も歩けない。
Don't you find it unpleasant walking in the rain?雨の中を歩いて嫌ではありませんか。
The weather cleared up, so he went out for a walk.晴れてきたので、彼は散歩に出かけた。
Can you imagine walking on the moon?月の表面を歩いているところを想像できますか。
If the alarm rings, walk, don't run.警報が鳴ったら、走らず歩きなさい。
The baby is not capable of walking yet.赤ん坊はまだ歩くことができない。
It's a ten minutes walk to the bus stop.バス停まで歩いて十分です。
Spaniards love to stroll around in the evening cool.スペイン人は夜の涼しさの中を散歩するのが大好きだ。
I like taking a walk.私は散歩が好きです。
I missed the last train, so I had to walk all the way home.最終電車に乗り遅れてしまったので、家までずっと歩かなければいけなかった。
How long does it take you to get here on foot from your home?家からここまで歩いてどのくらいかかりますか。
Is it too far to walk?歩くと遠いですか。
After dinner, I walk on the beach.ディナーのあとで、私は海岸を散歩する。
The old lady walked slowly up the hill.その老婦人はゆっくりと丘を歩いて登った。
Tom isn't accustomed to walking barefooted.トムは裸足で歩くのに慣れていない。
Walking along the street, I met an old friend.通りを歩いたら、昔の友達に出会った。
A sprained ankle disabled him from walking for a month.足首のねんざで彼は一ヶ月歩けなかった。
The corridor was so crowded that we couldn't walk.廊下は大変混雑していたので歩けなかった。
He walks slowly.彼はゆっくりと歩く。
How about going for a walk after lunch?昼食の後、散歩をするのはどうですか。
They were clearing the snow from the sidewalk with a shovel.彼らは歩道の雪をシャベルで片付けていた。
He parked his car beside the sidewalk.彼は車を歩道の脇に停めた。
He walked on for some time.彼はしばらくの間歩きつづけました。
I make it a rule to take a walk for an hour in the morning.私は朝一時間散歩をすることにしている。
It's fine this morning and I feel like a walk.今朝はよいお天気なので、散歩に行きたいな。
I saw him walking alone in the park.私は彼が一人で公園を歩いているのを見た。
Shinji goes for a walk after dark every day.毎日、信二は日が暮れてから散歩に出かけます。
I take a walk at six in the morning.私は朝６時に散歩をします。
Writers such as novelists and poets don't seem to benefit much from the advance of science.小説家や詩人といった物書きは、科学の進歩の恩恵をあまりうけていないように思われる。
Otoyo enjoyed the beautiful spring day and walked along the beach.お豊さんは麗らかな春の日を浴び、浜辺を散歩しました。
She scolded her son for being out until late.彼女は息子が遅くまで出歩いたと言って大声で叱った。
I took a walk with my dog this morning.私は今朝犬を連れて散歩した。
And walked to the man's house.そしてその男の家へ歩いて行った。
The baby can't walk, much less run.赤ん坊は歩く事が出来ない。走る事はなおさらできない。
He sneaked around to the back door.彼はこっそりと歩いて家の裏手のドアへと回った。
Ten minutes' walk brought us to the bus stop.１０分歩くと、私たちはバス停に着いた。
I went for a walk early in the morning.私は早朝に散歩をしていた。
Yesterday it was neither too warm nor too cold. It was an ideal day for taking a walk.昨日は暑くも寒くもなくて、散歩には打ってつけの日であった。
It is great improvement as compared with what it was last year.それは去年のと比べて一段の進歩だ。
I'd rather walk than take a bus.バスに乗るより歩いて行きたい。
I walked about a mile.私は約１マイル歩いた。
A short walk brought me to the museum.少し歩くと博物館に着いた。
Kate tries to walk on tiptoe.ケイトはつま先立ちで歩こうとする。
People walk naturally.人は(生得的に)歩ける。
I walked around aimlessly.あてもなくあちこちを歩き回った。
You've made remarkable progress in English in the past year.あなたはこの１年に英語が随分進歩した。
We started to walk.私達は歩き始めた。
The boy was so tired that he could walk no longer.少年は疲れていてそれ以上歩くことができなかった。
I can't bear to tramp ten miles in this heat.この暑さに１０マイルもてくてく歩くのはたまらない。
He walked into the rain.彼は雨の降る中へ歩いていった。
It being a fine day, I went out for a walk.天気のよい日だったので、散歩に出かけた。
However fast you may walk, you can't catch up with him.君がどんなに速く歩いても、彼には追いつけません。
Tom walks his dog every morning.トムは毎朝犬の散歩をしている。
I'm too tired to walk.私は疲れすぎて歩けない。
Is it okay if I go for a walk?散歩に行っていいですか？
She walked side by side with me.彼女は僕と並んで歩いた。
He walked quickly away with two dogs trotting at his heels.早足でついていく２匹の犬をすぐ後に従えて、彼は急いで歩き去った。
Even though I ran down the stairs, I couldn't catch the train.せっかく階段を走って降りたのに、もう一歩のところで電車に乗れなかった。
She always takes her grandmother for a walk.彼女はいつもおばあさんを散歩に連れていってあげます。
I read a book as I walked.歩きながら本を読んだ。
He is taking a walk.彼は散歩に行っているよ。
Tom was walking slowly with his head down.トムは、頭を下げて、ゆっくりと歩いていた。
Oil has played an important part in the progress of Japanese industry.石油は日本の産業の進歩に重要な役割を果たした。
They walked around.彼らはあちこち歩き回った。
I slipped and fell on the icy sidewalk.私は凍った歩道で滑って転んだ。
We walked across the ice.私達は氷の上を歩いて渡った。
Most students come to school on foot.たいていの学生は徒歩で通学する。
He came across his old friend while walking in the park.彼は公園を歩いていて偶然旧友に出会った。
He walked in the forest, with birds singing cheerfully above his head.彼は森の中を歩いた。頭上では鳥が楽しくさえずっていた。
I watched John and Mary walking hand in hand.私はジョンとメアリーが手をつないで歩いているのを見た。
He and I walked together.彼と私はいっしょに歩いた。
It's fun to go for a walk in the woods.森の中を散歩に出かけるは楽しい。
Tom isn't used to walking barefooted.トムは裸足で歩くのに慣れていない。
He took a walk before breakfast.彼は朝食前に散歩した。
They were walking along the street arm in arm.彼らは腕を組んで通りを歩いていた。
She was in the mood for a walk.彼女は散歩したい気分だった。
It was foggy, so it was hard to make out the figures of people walking.霧が深かったので、歩いている人たちの姿を似分けるのは困難だった。
We've walked all around the lake.私たちは湖の周りをぐるっと一周歩いてきた。
As science makes progress, old ways give place to new.科学が進歩すると、古い習慣は新しいものに取って代わられる。
Having walked for sometime, we came to the lake.私たちはしばらく歩いた後で、湖に出た。
She hung on to his arm as they walked.彼女は彼の腕にしがみつきながら歩いた。
I am just going for a walk.私はちょうど散歩に出かけるところです。
I walked about aimlessly on the street.街を当てもなく歩いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License