The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '歩'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You seem to have made considerable progress since I saw you last.この前あなたにお会いして以来、かなり進歩されたようですね。
We might as well walk home as try to catch a taxi here.ここでタクシーを拾おうとするぐらいなら、歩いて家に帰った方がよい。
I am dead tired from walking around all day.一日中歩き回ってもうくたくただ。
Shall I go for a walk?散歩に行きましょうか。
He goes to school on foot.彼は歩いて通学する。
He was walking with his shoulders squared.彼は肩を怒らせて歩いていた。
The sidewalk was covered with fallen leaves.歩道は落ち葉で覆われていた。
He makes it a rule to take a walk every morning.彼は毎朝散歩する事にしている。
The first step is always the hardest.最初の一歩が常に最も難しい。
Can you walk?歩ける？
She always walks to school.彼女はいつも歩いて通学する。
I walk to school.私は学校へ歩いていく。
I completely walked ten miles.私はたっぷり１０マイルは歩いた。
My legs ached after the long walk.長く歩いた後で両足が痛んだ。
Our walk was spoiled by the wind and the rain.風やら雨やらで、我々の散歩は台無しだった。
I take a walk at six in the evening.私はよる六時に散歩をします。
To walk is a healthy form of exercise.歩くのは健康に良いことだ。
I was out for a walk.散歩に出ていました。
Then she began to walk again.それから彼女はまた歩き始めた。
They were walking two abreast.彼らは２人肩をならべて歩いていた。
He makes it a practice to take a walk every morning.私たちは毎朝散歩することを習慣づけている。
I'm very tired. I don't feel like taking a walk now.とても疲れた。今は散歩をする気にはならない。
Shall we walk?歩きましょうか。
Shoppers hurried along the sidewalk.買い物客たちが歩道を急いでいた。
He will probably never walk again.彼は二度と歩いて行こうなんてしないだろうな。
The storm prevented me from going out for a walk.嵐のために散歩にいけなかった。
It's a nice day, isn't it? Why not go out for a walk?よいお天気ですね。散歩でもしたらどうですか。
He has gone out for a walk.彼は散歩に出かけました。
It is no less than two hours' walk from here.ここから歩いて２時間もの距離だ。
I walked around in the field.私は野原をあちこちと歩きまわった。
I think it's dangerous to walk alone at night.夜間のひとり歩きは危険だと思う。
Walking is a healthy form of exercise.歩く事は健康によい運動だ。
It took only ten minutes to walk there.そこへ歩いて行くのに１０分しかかからなかった。
My mom advised me to take a walk for a change.気分転換に散歩した方がよいと母が私に言った。
He had to walk all of ten miles to his home.彼は家まで１０マイルも歩かなければならなかった。
I walked quietly so that they would not hear me.彼らに聞かれないようにするために、私は静かに歩いた。
It's fifteen minutes on foot.歩いて１５分です。
They roamed about the forest.彼らは森を歩き回った。
My father makes it a rule to take a walk every morning.父は毎朝、散歩することにしている。
We had to walk all the way to the station.私は駅までずっと歩かなければならなかった。
We had already walked five minutes when were caught in a shower.５分も歩いた後、夕立に出会った。
He walked on for some time.彼はしばらくの間歩きつづけました。
We walked along the beach.私たちは海岸に沿って歩いた。
He walked on appearing to disregard the prostitute.彼はその娼婦に目もくれない様子で歩いていった。
Don't walk alone after dark.暗くなったらひとりで歩いてはいけません。
There was no taxi, so I had to walk home.タクシーがなかったので、私は歩いて帰らなければならなかった。
A policeman was gazing at a suspicious pedestrian.警官が不審な歩行者をじっと見つめていた。
What do you say to taking a walk in the park?公園を散歩するのはいかがですか。
After ten minutes' walk we came to the museum.１０分歩くと私達は博物館へ着いた。
I walked about aimlessly on the street.街を当てもなく歩いた。
The dining hall is directly adjacent to the lobby, or rather, from where you are, it's just three steps away?食堂はロビーの真隣だが・・・てゆーか、恵子の場所から、あと３歩しかないぞ？
An old woman limped along the street.１人の老婆が不自由な足で通りを歩いていた。
I walked quickly so that I might catch the first train.一番列車に間に合うように速く歩いた。
The infantry soldier is only a pawn in the game of war.戦争のさいには歩兵はとるに足らないものだ。
My grandfather cannot walk without a stick.祖父はステッキがないと歩けない。
The storm prevented me from going out for a walk.嵐のため散歩に行けなかった。
Tom goes to school on foot.トムは歩いて学校へ通っている。
If science makes progress, we'll be able to solve such problems.科学が進歩すれば、このような問題は解決出来るようになる。
We left the station and walked along the street until we came to a small hotel which Sam knew about.私達は駅を出て、サムの知っている小さなホテルに着くまで街路を歩いた。
You shouldn't ride a bicycle on the sidewalk.歩道で自転車に乗ってはいけません。
He has a walk every morning.彼は毎朝散歩をする。
He walks to school.彼は歩いて学校に行っている。
It will be quicker to walk than to take a taxi.タクシーよりも歩くほうがはやいだろう。
I've been up and about all day, now I'm worn out.一日中歩き回ってくたくただ。
A walk before breakfast is refreshing.朝食前の散歩は気分がよい。
Tom isn't accustomed to walking barefooted.トムは裸足で歩くのに慣れていない。
Daddy, I can't walk any more. Carry me.パパ、もう歩けないよ！ねえ、おんぶして！
I don't like walking home alone after dark.私は暗くなってから一人で歩いて帰るのは嫌だ。
It was so hot that we couldn't walk for long.あまりの暑さに我々は長く歩けなかった。
That was the first time that a man walked on the moon.それが人が月を歩いた最初だった。
One sunny day in April, I went out for a walk.ある４月の天気の良い日に、私は散歩に出かけた。
Advances in science don't always benefit humanity.科学の進歩は必ずしも人類に利益を与えるとは限らない。
I can walk to school in half an hour.学校まで三十分で歩いて行けます。
She killed time going around the shops.彼女は店をぶらぶら見て歩いて時間をつぶした。
I always walk to school.いつも歩いて登校している。
I missed the last bus and had to walk home in the rain.私は終バスに乗り遅れて、うちまで雨の中を歩かなければならなかった。
I take a walk at six in the morning.私は朝６時に散歩をします。
Can I go for a walk?散歩に行ってもよいですか。
"How about going for a walk?" "Why not? I'd be glad to."「散歩しませんか」「いいですね、よろこんで」
I'd rather walk than take a bus.バスよりむしろ歩きたい。
After my husband's death I walked around like a zombie.夫の死後私はゾンビのようにふらふら歩き回っていた。
I liked walking alone on the deserted beach.人影のない砂浜を、ただ一人、歩いていることが好きでした。
I make it a rule to take a walk every morning.私は、毎週散歩する事にしている。
She will not budge an inch no matter what anyone says.誰が何を言おうが、彼女は一歩も引かないだろう。
Looking for his house, I walked about for over an hour.彼の家を探して一時間以上も歩き回った。
I prefer walking to driving in a big city like Tokyo.私は東京のような大都会では車を運転するより歩く方が好きだ。
She walked and talked.彼女は歩きながら話した。
On an average how many miles do you walk a day?平均して１日何マイル歩きますか。
In the park, some sat on benches, and others strolled about.公園には、ベンチに座っている人もいれば、あたりをぶらぶら歩いている人もいた。
The lovers were walking arm in arm.恋人たちはお互いに腕を組んで歩いていた。
We walked along the river.私たちは川にそって歩いた。
How about a walk?散歩に行きませんか。
With just a little more effort, he would have succeeded.もう一歩努力すれば、彼はうまくいっただろうに。
Would you join me for a walk?いっしょに散歩しませんか。
Rapid and remarkable advances have been made in medicine.最近医学の方面でどんどんめざましい進歩がみられる。
Technological innovation brought about the rapid progress of the information industry.技術革新は情報産業に急速な進歩をもたらした。
The baby can stand but can't walk.その赤ちゃんは立つことができても歩けない。
Walking along the street, I met an old friend of mine.通りを歩いていたとき、昔からの友達に会った。
We went out for a walk after dinner.私たちは夕食の後、散歩に出かけました。
She walks.彼女は歩く。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License