The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '歩'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Take three steps and jump.３歩歩いてジャンプしなさい。
Tom isn't accustomed to walking barefooted.トムは裸足で歩くのに慣れていない。
As was my habit, I was walking on the beach after the rain.私は、例によって、一人で、雨上りの砂浜を歩いていました。
I usually walk to school.私は普段は歩いて学校に通っている。
A strong wind is blowing and I can't walk fast.強い風が吹いていて速く歩けない。
We've walked all around the lake.私たちは湖の周りをぐるっと一周歩いてきた。
I don't want to take a walk now.今は散歩したくない。
How long does it take you to get here on foot from your home?家からここまで歩いてどのくらいかかりますか。
The bus stop is five minutes' walk from here.バス停はここから歩いて５分の距離です。
He went for a walk with her this morning.彼は今朝彼女と散歩に出かけた。
If the car breaks down, we'll walk.もし車が故障したら、歩きます。
We may as well walk as wait for the next bus.次のバスを待つくらいなら歩いた方がましだ。
I walked in the woods by myself.私は一人で森を歩いた。
If there are no taxis, we'll have to walk.タクシーがなければ、歩かなければならないだろう。
Walking along the street, I met an old friend of mine.通りを歩いていたとき、昔からの友達に会った。
If the weather clears up, we'll go for a walk in the forest.晴れれば、森の中に散歩に出かけよう。
The Federal Reserve cut its benchmark discount rate to an 18-year low.連邦準備制度は公定歩合を１８年間で最低の水準に引き下げた。
May we accompany you on your walk?君の散歩に付いていってもよいですか。
There is nothing like a walk.散歩程よい物はない。
Tom goes to school on foot.トムは歩いて学校へ通っている。
Don't walk alone after dark.暗くなったらひとりで歩いてはいけません。
He walked about the streets.彼は街のあちこちを歩きまわった。
He worked very hard, but could make little progress.彼は懸命に勉強したが。たいして進歩しなかった。
It has greatly improved compared with what it was.それは以前に比べて格段に進歩した。
After dinner, I take a walk on the beach.ディナーのあとで、私は海岸を散歩する。
To my chief strategist, David Axelrod, who's been a partner with me every step of the way. To the best campaign team ever assembled in the history of politics! You made this happen, and I am forever grateful for what you've sacrificed to get it done.そして戦略責任者のデビッド・アクセルロッドに。最初からいついかなるときもずっと一緒に歩いてくれた彼に、感謝したい。このために集められた、政治史上最高のチームに。この結果はみなさんのおかげです。この結果を生み出すために、みなさんはたくさんのことを犠牲にしてきた。私はみなさんにいつまでも感謝し続けます。
He walked along the street.彼は通りを歩いて行った。
While I was taking a walk, someone tapped me on the shoulder.散歩している時に誰かが私の肩をぽんとたたいた。
The infantry soldier is only a pawn in the game of war.戦争のさいには歩兵はとるに足らないものだ。
I walked alone.私は独りで歩いた。
After breakfast, we went out for a walk.朝食後私たちは散歩に出かけた。
They walked at the rate of three miles an hour.彼らは１時間３マイルの割合で歩いた。
We walked slowly along the road.私たちは道路に沿ってゆっくり歩いた。
He walks to school.彼は徒歩通学だ。
It's a ten minutes walk to the bus stop.バス停まで歩いて十分です。
Walk abreast of me.私と並んで歩きなさい。
With just a little more effort, he would have succeeded.もう一歩努力すれば、彼はうまくいっただろうに。
"You've sprained your ankle and can't walk can you?" "No, I'm fine! I can move forward at a crawl!"「足挫いてて歩けないだろ？」「いえっ、平気です！匍匐前進だったら進めます！」
I don't feel like going to the movies. Let's take a walk instead.映画に行きたいような気がしない。その代わり散歩をしよう。
The promenade is parallel to the shore.遊歩道は海岸と平行に走っている。
What do you say to taking a walk by the seaside?海岸を散歩してみませんか。
I would as soon walk as take a taxi.タクシーにのるくらいならむしろ歩きたい。
You can't get ahead if you don't work hard.一生懸命やらなければ進歩はない。
She always takes her grandmother for a walk.彼女はいつもおばあさんを散歩に連れていってあげます。
They walked along the road three abreast.彼らは３人横に並んで道を歩いた。
He walked up and down the room.彼は部屋の中をあちこち歩いた。
I walked quietly so that they would not hear me.彼らに聞かれないようにするために、私は静かに歩いた。
I felt hungry after the long walk.長く歩いてきたので空腹を感じた。
Walk ahead of me.僕の前を歩きなさい。
I walk my dog in the park every morning.毎朝犬の運動に公園を散歩する。
He is walking very slowly.歩き方がとてもゆっくりだね。
When the rain stops, we'll go for a walk.雨があがったら散歩に行こう。
The last bus having gone, we had to walk home.最終バスが出てしまったので、私達は歩いて家に帰らねばならなかった。
Scientific knowledge has greatly advanced since the 16th century.科学的知識は１６世紀以来大いに進歩してきた。
We walked a few minutes and reached the shore.数分歩くとわたしたちは、海岸へでた。
The Sphinx began to walk around him.スフィンクスは彼のまわりを歩き始めた。
That guy is walking pigeon-toed.あの男の人内股で歩いているよ。
She always carries a Bible.彼女はいつも聖書を持ち歩いている。
It is not safe for a girl to go out by herself so late at night.こんな夜更けに女の子の一人歩きは危ない。
That was the first time that a man walked on the moon.人間が月面を歩いたのはそれが初めてだった。
I walk in the forest every day.私は毎日森の中を歩く。
The first step is the hardest.初めの一歩が唯一の難関。
The morning after I arrived there, I took a walk into the woods of oaks.そこへついた日の翌朝、私は樫の木の森へ散歩した。
I walked as far as the post office, where I took the bus for Tokyo Station.私は郵便局のところまで歩き、そこから東京駅行きのバスに乗った。
His thought is progressive.彼の思想は進歩的だ。
I walked here and there on the street.私はその通りをあちこち歩いた。
She always walks to school.彼女はいつも歩いて学校に行く。
You had better not walk around in such a place.こんな所を歩き回らないほうがいい。
We walked on the banks of the Thames.私たちはテムズ川の土手を歩きました。
I shopped around for my computer and ended up paying $200 less than David.コンピューターを物色して歩いたあげく、デイヴィドより２００ドル安い値段で手に入れた。
I'm satisfied with his progress.彼の進歩ぶりに満足しています。
Another step, and you would have fallen down the stairs.もう一歩で君は階段から落ちていただろう。
He doesn't carry much baggage on his trips.彼は旅行にはあまり手荷物を持ち歩かない。
Walking along the street, I met the lady.通りを歩いているとき、その女性に出くわした。
The party went on walking to the next village.その一行は次の村まで歩き続けた。
He must be very tired after a long walk.彼は長く歩いてきたあとだから、ひどく疲れているに違いない。
He has gone out for a walk.彼は散歩に出かけました。
Daddy, I can't walk any more. Carry me.パパ、もう歩けないよ！ねえ、おんぶして！
The student's progress is satisfactory.その生徒の進歩は申し分ない。
They'll walk there in half an hour.歩いて３０分で着くでしょう。
The mountain path was under a blanket of leaves, soft and easy to walk on.登山道は一面の落ち葉で柔らかく歩きやすい。
How about walking to the top of the hill?山の頂上まで歩きませんか。
An accident only takes a second, but an accident could get you into debt for life. I think I'll just walk.事故は一瞬、保証は一生。やはり、運転するんだったら、歩いた方がいい。
As science makes progress, old ways give place to new.科学が進歩すると、古い習慣は新しいものに取って代わられる。
It is no more than ten minutes' walk from here.ここから歩いてたった１０分の距離です。
I'd rather walk than take a bus.バスよりむしろ歩きたい。
What with the wind and the rain, our walk was spoiled.風やら雨やらで、我々の散歩は台無しだった。
I'd rather ride my bike than walk.私はむしろ歩くより、自転車に乗りたい。
Can I go for a walk?散歩に行ってもよいですか。
There comes our teacher. He is walking very slowly.先生が来るよ。歩き方がとてもゆっくりだね。
Kate's father walks home from the station.ケイトの父親は家から歩いて帰宅する。
There is no telling how far science may have progressed by the end of the twentieth century.２０世紀の終わりまでに科学がどこまで進歩しているか、見当もつかない。
She was so tired that she couldn't walk.彼女はとても疲れていたので歩けなかった。
You guys seem to think your proposal is far and away the best, but as far as I'm concerned it's all six of one and half-a-dozen of the other.君達は自分の提案が最高にいいと思っているのだろうけど、僕から見れば、五十歩百歩としか思えないけどね。
She walked and talked.彼女は歩きながら話した。
Recent advances in medicine are remarkable.近年における医学の進歩はめざましい。
My grandfather goes for a walk every day.祖父は毎日散歩します。
Tom walks slowly.トムは歩くのが遅い。
I walked around aimlessly.あてもなくあちこちを歩き回った。
He was walking slowly down the street.彼はゆっくりと通りを歩いていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License