The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '歩'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

"How long does it take to get to Vienna on foot?" "Sorry, I'm a stranger here."「ウィーンまでは歩くとどのくらいかかりますか」「すみません。この辺に詳しくないんです。」
I usually walk to school.私は普段は徒歩で通学している。
She goes to school on foot.彼女は歩いて学校に行く。
Walking along the street, I happened to meet my old friend.通りを歩いていたとき、私はたまたま旧友に出会った。
I was too tired to walk any farther.疲れていてもう歩けなかった。
If you stay out drinking every night, your wife is going to leave you.毎晩飲み歩いてばかりいたら、奥さんに愛想尽かされるぞ。
I went for a walk in the park.公園を散歩しに行った。
Trial and error is essential to progress.試行錯誤は進歩に不可欠だ。
It's a short walk.歩いてすぐですよ。
The long walk gave him a good appetite.長距離を歩いて彼には非常に食欲がでた。
He went on walking in the rain without an umbrella.彼は雨の中を傘もささずに歩きつづけた。
While I was taking a walk, someone tapped me on the shoulder.散歩している時に誰かが私の肩をぽんとたたいた。
Comparative studies now made rapid progress.比較研究が今や急速に進歩した。
How long does it take to get to Vienna on foot?ウィーンまでは歩くとどのくらいかかりますか。
He walked so fast that she couldn't keep up with him.彼があまり速く歩くので、彼女は付いて行けなかった。
She sometimes takes a walk in the park.彼女は時々公園を散歩します。
He was walking with a stick in his hand.彼はステッキを手に持って歩いていた。
Can I walk down here?ここから歩いていかれますか。
It crawls on all fours as a baby, then learns to walk on two legs, and finally needs a cane in old age.人間は赤ん坊のときは四つんばいで、それから２本の足で歩くようになり、最後は年をとって杖が必要になる。
Walking along this street, I often see a friend of mine.この通りを歩いていると、私は友人によく会う。
She always walks with a light step.彼女はいつも軽い足どりで歩く。
We appealed to our teacher to go more slowly.もっとゆっくり歩くように先生に頼んだ。
The way he walks reminds me very much of his father.彼の歩き方を見るとお父さんをつくづく思い出します。
When I try to walk, I get an awful pain here.歩こうとするとここがズキンとします。
The blind men walked slowly.その目の見えない男の人はゆっくりと歩いた。
Daddy, I can't walk any more. Carry me.パパ、もう歩けないよ！ねえ、おんぶして！
I would rather walk than wait for a bus.バスを待つよりむしろ歩きたい。
I think it's dangerous to walk alone at night.夜道を１人で歩くのは危険だと思います。
They were walking along the street arm in arm.彼らは腕を組んで通りを歩いていた。
Education is the agent of progress.教育は進歩をもたらす力だ。
I always walk to school.私はいつも徒歩で通学している。
Tom isn't accustomed to walking barefooted.トムは裸足で歩くのに慣れていない。
Can we effect a compromise?お互いに歩み寄ってはいかがでしょうか。
My grandfather goes for a walk on fine days.ぼくのおじいさんは、天気の日には散歩に出かけます。
I am not accustomed to walking long distances.長距離の歩行には慣れていない。
I take a walk every morning.私は毎朝散歩します。
Watashi wa maiasa sanpo shimasu.
Another step, and you will fall down the precipice.もう一歩進めばあなたはがけから落ちるでしょう。
I can't take another step.もう一歩も歩けない。
My school is about ten minutes' walk from the station.私の学校は駅から歩いて約十分のところにあります。
My father is too busy to take a walk.父はいそがしすぎて散歩もできません。
I walked along the river.私は川べりを歩いた。
Walking along the street, I hit on a solution to the problem.通りを歩いていたら、問題の解決方法をふと思いついた。
I cannot walk any farther.これより遠くへは歩けない。
He was in the habit of taking a walk before breakfast every morning.彼は毎朝、朝食前によく散歩をしたものだった。
In the midst of this, it is IT that has made great progress.そうしたなかで急速な進歩を遂げてきたのが、ITである。
You walk too fast for me to keep up with you.君があまり早く歩くので、いっしょに並んで歩けない。
The lovers were walking arm in arm.恋人たちはお互いに腕を組んで歩いていた。
We've walked all around the lake.私たちは湖の周りをぐるっと一周歩いてきた。
Moreover she liked walks so much that even in the middle of winter she would come like this to ask to go out twice a day without fail.しかもやたらと散歩好きで、真冬だというのに、こうして一日二回の散歩は欠かさずに要求してくる。
Nothing is more pleasant than to take a walk on a fine spring day.晴れた春の日に散歩をする事ほど気持ちのよいことはない。
He will walk.彼は歩くつもりだ。
He was so tired that he could hardly walk.疲れすぎていて彼はほとんど歩けなかった。
Outside the school, she saw people with no homes living in cardboard boxes.学校を一歩出ると、住む家のない人々が段ボール箱を家代わりにして生活している様子が目にはいった。
I take a walk at six in the morning.私は朝６時に散歩をします。
He has a walk every morning.彼は毎朝散歩をする。
I am not accustomed to walking long distances.長距離を歩くのには慣れていない。
"Will we make it in time walking at this pace?" "Of course we will. We still have 30 minutes left."「このペースで歩いて間に合うかな？」「間に合うに決まってんじゃん。まだあと30分もあるんだぜ。」
A journey of a thousand miles begins with a single step.千里の道も一歩から。
Whether we were tired or not, we had to walk on.疲れていようといまいと、私たちは歩き続けねばならなかった。
I can't walk any farther.もうこれ以上歩けない。
Mr. Smith makes it a rule to take a walk every morning.スミスさんは毎朝散歩をすることにしている。
He was too tired to walk any farther.彼はとても疲れていたのでもうそれ以上歩けなかった。
It's a nice day, isn't it? Why not go out for a walk?よいお天気ですね。散歩でもしたらどうですか。
But soon he would not be able to walk, write, or even eat by himself.しかし、まもなく、彼は、自分一人では歩くことも、書くことも、食べることさえできなくなるだろう。
How long does it take to walk from here to the station?ここから駅まで歩いてどの位時間がかかりますか。
He was walking slowly down the street.彼はゆっくりと通りを歩いていた。
The baby took another careful step.赤ちゃんは注意深くもう一歩踏み出した。
In recent years, science has made remarkable progress.近年科学は目覚しく進歩した。
The baby doesn't walk yet.その赤ちゃんはまだ歩けません。
I went out for a walk with a book in my hand after that.私はその後、本を手に持って散歩に出かけた。
Mr. Naruhodo's law firm is "The World's Leading Energy Law Firm".成歩堂先生の事務所が「エネルギー分野における世界有数の法律事務所」である。
Your salary is commission-based.給料は歩合制です。
How about going for a walk?散歩しませんか。
There goes a hot little number across the street.道の向う側にセクシーな女の子が歩いている。
My grandfather takes a walk every morning.私の祖父は毎朝散歩します。
Rapid and remarkable advances have been made in medicine.最近医学の方面でどんどんめざましい進歩がみられる。
Shall we walk or take the bus?歩きましょうか、それともバスで行きますか。
I had to walk because there were no taxis.タクシーがなかったので、私は歩いていかなければならなかった。
Walking is a healthy form of exercise.歩くのは健康に良いことだ。
By the time we had walked four miles, he was exhausted.４マイルも歩かないうちに彼はくたくたになった。
A boy was walking with his hands in his pockets.１人少年が両手をポケットにつっこんで歩いていた。
They were walking three abreast.彼らは３人横に並んで歩いていた。
There is a lot of danger in walking around here at night.夜このあたりを歩くのは大きな危険がともなう。
I'm too tired to walk any longer.とても疲れたのでもう歩けない。
The second test is a great improvement on the first.この二回目のテストは一回より大進歩だ。
Why do you walk when you have a car?車があるのにどうして歩くのですか。
It is good for your health to take a walk every morning.毎朝散歩するのは、健康によい。
She stepped forward to shake his hand.彼女は彼の手を握ろうと一歩前に出た。
Carry your head high.背筋を伸ばして歩きなさい。
It doesn't matter how much you keep saying this is your house, please stop walking around naked.いくら家の中だからって、すっぽんぽんで歩き回るのはやめてよ！
We have walked all around the lake.私たちは歩いて湖をぐるりと回って来た。
Walking is a good exercise.歩くことはよい運動です。
They strolled along the beach.彼らは海岸をぶらぶらと歩いた。
I walked to school.歩いて学校へ行った。
I prefer riding to walking.歩くよりも車に乗るほうがよい。
Walk ahead of me.私の前を歩きなさい。
The dining hall is directly adjacent to the lobby, or rather, from where you are, it's just three steps away?食堂はロビーの真隣だが・・・てゆーか、恵子の場所から、あと３歩しかないぞ？
I was too tired to walk any more.私はあまりにも疲れていてそれ以上は歩けなかった。
I was walking along the crowded street when all at once I heard a shrill cry.混雑した通りを歩いていたとき、突然鋭い叫び声が聞こえた。
With the car stolen, there was nothing for it but to walk.車を盗まれ、歩くしかなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License