The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '歩'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We walked more quickly than usual.私たちは早足で歩いた。
I read a book as I walked.歩きながら本を読んだ。
Most scientific breakthroughs are nothing else than the discovery of the obvious.ほとんどの科学的進歩は当然のことについての発見に過ぎない。
What do you say to taking a walk in the park?公園を散歩するのはいかがですか。
Will you go on foot or by bus?あなたは歩いて行きますか。それともバスで行きますか。
My father makes it a rule to take a walk every morning.父は毎朝、散歩することにしている。
Dad is taking a walk in the park.父は公園を散歩している。
Will you walk down to the school with me?学校まで一緒に歩いてくれませんか。
My father takes a walk every morning.父は毎朝散歩する。
Taking a walk in the park, I was spoken to by an old couple.公園を散歩していた時、私は老夫婦に話し掛けられた。
Another step, and you will fall down the precipice.もう一歩進めばあなたはがけから落ちるでしょう。
Walking in the park, I met a friend of mine.公園を歩いていたら友達に会った。
Yua and Yuma walked from morning until the last train.結愛と悠真は朝から終電まで1日中歩き続けた。
They walked over the mat.彼らはマットの上を歩いた。
I walked through the cars of the train to find a seat.私は席を見つけるために列車の客車の中を歩いた。
One day he was walking along the street.ある日彼はその道路を歩いていました。
One day he set off on a long walk around the town.ある日彼は町を一回りする長い散歩に出かけた。
I had hardly walked a mile when it began to thunder.１マイル歩くか歩かないうちに雷が鳴りだした。
I am not accustomed to walking long distances.長距離を歩くのには慣れていない。
I think it's time for me to change jobs.もうすぐ渡り歩く時間だと思う。
You wouldn't gain anything by a method like that.そんなやり方では少しも進歩しないと思うがね。
The new production process achieves a high yield.新しい製造過程は高い歩留まりを可能にする。
He has made great progress in speaking Mandarin.彼は、北京語を話すのがとても進歩した。
He is walking towards the station.彼は駅に向かって歩いています。
I took a walk.散歩をした。
Would you join me for a walk?いっしょに散歩しませんか。
How slow you are!何て歩みののろいやつだろう。
One morning he went for a walk.ある朝彼は散歩に出かけた。
The reform of both entrance examination system and curriculum makes slow progress.入試制度の改革、カリキュラムの改革は着々と進んでいるが、歩みは遅い。
It was foggy, so it was hard to make out the figures of people walking.霧が深かったので、歩いている人たちの姿を似分けるのは困難だった。
I can't walk anymore, Dad! Carry me, please!パパ、もう歩けないよ！ねえ、おんぶして！
She covered twenty miles a day.彼女は１日で２０マイル歩いた。
It's fifteen minutes' walk from here to the campus.ここから学校の構内まで歩いて１５分だ。
She will not budge an inch no matter what anyone says.誰が何を言おうが、彼女は一歩も引かないだろう。
They strolled along the beach.彼らは海岸をぶらぶらと歩いた。
I had to walk because there were no taxis.タクシーがいなかったので歩かなければいけなかった。
I don't enjoy studying because I don't make any progress.勉強、進歩がないから楽しくないんだよな。
To walk is a healthy form of exercise.歩く事は健康によい運動だ。
I will go there on foot or by bicycle next time.今度は徒歩か自転車でそこに行くつもりです。
I walked aimlessly about the street.あてもなくあちこちを歩き回った。
We must be a step ahead of the times in our outlook.我々は時代に一歩先んじた見識を持たねばならない。
Walking along the street, I hit on a solution to the problem.通りを歩いていたら、問題の解決方法をふと思いついた。
Rain prevented us from taking a walk.雨のために散歩ができなかった。
We walked up and down the streets of Kyoto.私たちは京都の町をぶらぶら歩いた。
He is, so to speak, a walking encyclopedia.彼はいわば歩く百科事典だ。
In those days, I made it a point to take a walk before breakfast.当時は朝食前に散歩することにしていた。
Does Tom always carry a gun?トムはいつも銃を持ち歩いているのですか。
There is a beautiful walk along the river.川沿いにきれいな散歩道がある。
We walked along an avenue lined with trees.私たちは並木道を歩いた。
He went on walking for two hours.彼は２時間歩き続けた。
I feel fresh after a walk.散歩して気分がさわやかだ。
Let's take a walk for a change.気分転換に散歩しよう。
How long does it take to walk to City Hall?市役所まで歩いてどのくらいかかりますか。
The doctors said he would never again be able to walk without some support.何かの手を借りなければ、彼は２度と歩けるようにはならないだろうと医者が言った。
He made his way to presidency step by step.彼は一歩一歩大統領の地位に出世して言った。
You must be a good walker to have walked all the way.ずっと歩いて来たとは、あなたは足が丈夫なのにちがいない。
Walking on a train platform while distracted is very dangerous.ホームでのながら歩きは大変危険です。
She was in the mood for a walk.彼女は散歩したい気分だった。
She stood up and walked to the window.彼女は立ち上がって窓のところまで歩いて行った。
He went out for a walk with his dog.彼は犬を連れて散歩に行った。
His house is within a short walk of the station.彼の家は駅から歩いてわずかなところだ。
The priest seems to make it a practice to climb on the underdog's bandwagon and persuade the other side to compromise.聖職者は人生の落伍者の方に味方して、勝利者を説得し、歩み寄らせることを生業としているようにおもえる。
And walked to the man's house.そしてその男の家へ歩いて行った。
Many improvements have been made since this century began.今世紀が始まって以来、多くの進歩があった。
Come on, get walking!ほらっ、キリキリ歩くっ！
Carry your head high.背筋をしゃんと伸ばして歩きなさい。
It's a fifteen minute walk from here to the campus.ここから学校の構内まで歩いて１５分だ。
I'd rather walk than take a bus.バスに乗るより歩きがいいな。
One sunny day in April, I went out for a walk.ある４月の天気の良い日に、私は散歩に出かけた。
I saw him walking with a book under his arm.私は彼が本を小脇に抱えて歩いているのを見た。
Ten minutes' walk brought me to the station.１０分歩くと、私は駅に着いた。
He walked back and forth.彼はあちこち歩いた。
His latest novel marks a great advance on his previous ones.彼の最近作の小説は以前のに比べて長足の進歩を示している。
He walked on appearing to disregard the prostitute.彼はその娼婦に目もくれない様子で歩いていった。
We walked around the pond.私たちは池の周りを歩いた。
Look out for pedestrians when you drive a car.自動車を運転するときは、歩行者に気をつけなさい。
They were so frightened that they couldn't move an inch.彼らは怖くて一歩も動けなかった。
He has a walk every morning.彼は毎朝散歩をする。
She made her way to the goal step by step.彼女は一歩一歩ゴールへ進んで行った。
It takes an hour to get to the station on foot.駅までは歩いて1時間です。
We walked along a narrow path.私たちは狭い道を歩いていった。
It is a five-minute walk to the library.図書館まで歩いて５分です。
I'm too tired to walk.私はあまりに疲れていて歩けない。
We walked on the banks of the Thames.私たちはテムズ川の土手を歩きました。
As the men walked up and down the rows of people, they shouted, "Get your dachshund sausages!"売り子が観客の列をあちこちと売り歩くとき、「ダックスフント・ソーセージはいかが」と叫んだ。
My grandfather goes for a walk every day.祖父は毎日散歩します。
The girl walking with Ken is May.ケンと歩いている少女はメイです。
Walking along this street, I often see a friend of mine.この通りを歩いていると、私は友人によく会う。
He dragged his feet.彼は足を引き摺って歩いた。
How fast you walk!あなたは何と速く歩くのだろう。
I prefer walking to cycling.私はサイクリングより散歩の方が好きだ。
I took him out for a walk.私は彼を散歩に連れ出した。
I like walking by myself.私は一人歩きが好きだ。
Medical science is always on the march.医学は常に進歩している。
He walked vigorously ahead of us.彼はわれわれの先をどんどん歩いて行った。
If it had not been for antibiotics, medicine would not have made such remarkable progress.抗生物質がなかったなら、医学はこんなに目覚しい進歩を遂げなかったであろう。
The weather cleared up, so he went out for a walk.晴れてきたので、彼は散歩に出かけた。
The school is only a five-minute walk away.学校までは歩いてほんの５分です。
We walked as far as the park.我々は公園まで歩いた。
She must be tired after a long walk.長く歩いて彼女は疲れているにちがいない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License