The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '歩'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It is only a short walk from the station.
そこは駅から歩いてすぐです。
He goes to school on foot.
彼は歩いて学校に行っている。
Rapid and remarkable advances have been made in medicine.
最近医学の方面でどんどんめざましい進歩がみられる。
Do you feel like going out for a walk?
散歩に行きたいと思いますか。
I had to walk because there were no taxis.
タクシーがなかったので、私は歩いていかなければならなかった。
Let's walk to the bookstore.
歩いて本屋へいきましょう。
"Will we make it in time walking at this pace?" "Of course we will. We still have 30 minutes left."
「このペースで歩いて間に合うかな？」「間に合うに決まってんじゃん。まだあと30分もあるんだぜ。」
To walk is a healthy form of exercise.
歩く事は健康によい運動だ。
My mom advised me to take a walk for a change.
気分転換に散歩した方がよいと母が私に言った。
He's a fast walker.
彼は歩くのが速い。
He is so old that he cannot walk quickly.
彼は速く歩くには年をとり過ぎている。
They walked two abreast.
彼らは横に２列になって歩いた。
One step further, and you will fall into an abyss.
一歩誤るとせんじんの谷だ。
Waking on the street, he met Jim.
通りを歩いているとき彼はジムに会った。
Five minutes' walk brought us to the park.
５分間歩くと、私たちは公園に着いた。
I can walk at least two miles.
私は最低２マイルは歩ける。
He walks to school.
彼は歩いて通学する。
I walked about the street.
私は通りをあちこち歩きまわった。
It's an hour's walk to the station.
駅まで歩いて１時間かかります。
After we walked for a while, we arrived at the lake.
私たちはしばらく歩いた後、湖に出た。
I know, as we're going for a walk we could go along the forest path and to the forest mini-valley or something?
そうだ、どうせなら散歩がてらに、林道に行ってプチ森林浴でも・・・。
He walked his horse to the gate.
彼は馬をゆっくりと門まで歩かせた。
Carry your head high.
背筋を伸ばして歩きなさい。
He is walking towards the station.
彼は駅に向かって歩いています。
I am so tired that I can't walk another step.
私はとても疲れてもう１歩も歩けません。
She sometimes takes a walk in the park.
彼女は時々公園を散歩します。
He walked on appearing to disregard the prostitute.
彼はその娼婦に目もくれない様子で歩いていった。
He likes a walk.
彼は散歩が好きに違いない。
After we had walked for some time, we came to the lake.
わたしたちはしばらく歩いたあとで湖にでた。
I have to walk to school.
私は歩いて学校に行かなければならない。
He likes to take a solitary walk.
彼は一人で散歩をするのが好きだ。
I heard the manager's wife is on vacation. And, well, when the cat's away, the mice play. Now he's out partying every night.
課長の奥さん、今旅行中なんだって。それで、鬼のいぬ間の洗濯とばかり、毎日飲み歩いているんだ。
I walked across the park.
公園を横切って歩いた。
While I was taking a walk, someone tapped me on the shoulder.
散歩している時に誰かが私の肩をぽんとたたいた。
Blake loved to walk in the country round London.
ブレークはロンドン周辺の郊外を歩くのを好んだ。
They will give way to you if your opinion is reasonable.
あなたの意見が道理に適っていれば彼らは譲歩するだろう。
Crossing guards are posted during school hours to guide children safely across busy streets.
通学時間になると子供達が安全に交通量の多い通りを渡れるように横断歩道がもうけられる。
You should get there in five minutes walking.
徒歩５分以内に着くはずです。
We walked along the busy street, singing old songs.
私たちは、昔の歌を歌いながら、にぎやか通りを歩いた。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.
I would rather stay at home than go out for a walk.
散歩に出かけるより家にいたい。
Tom walks slowly.
トムは歩くのが遅い。
He goes to school on foot.
彼は徒歩通学だ。
You should be more careful at a crosswalk.
あなたは横断歩道ではもっと注意すべきだ。
They walked along the road three abreast.
彼らは３人横に並んで道を歩いた。
You walk on and I'll catch up with you later.
先に歩いて下さい、後で追いつくから。
There are so-called primitive cultures in the jungles of the Amazon and on the island of New Guinea, and there are so-called advanced cultures in Europe, Asia, and Africa, but the languages of these cultures are all equally advanced and complex.
