The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '歩'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Technological progress has made Japan what she is.日本が今日あるのは科学技術の進歩のためである。
He walked in front of me.彼は私より先に歩いた。
They crossed the vast continent on foot.彼らは徒歩でその広大な大陸を横断した。
Walk quietly, can't you?静かに歩けないのか。
I'll just go for a walk to clear my head.ちょっと散歩して、あたまをスッキリさせて来るよ。
Just where have you been loitering around without your attendants?付き人も連れずどこほっつき歩いてんですか。
A little walk will give you a good appetite for breakfast.ちょっと散歩してくれば朝食がおいしく食べられるでしょう。
He sneaked around to the back door.彼はこっそりと歩いて家の裏手のドアへと回った。
I went for a walk early in the morning.私は早朝に散歩をしていた。
He said that he takes a walk every morning.彼は毎朝散歩すると言った。
Taking a walk in the park, I was spoken to by an old couple.公園を散歩していた時、私は老夫婦に話し掛けられた。
I usually walk to school.私は普段は歩いて学校に通っている。
What do you say to taking a walk in the park?公園を散歩するのはいかがですか。
The reform of both entrance examination system and curriculum makes slow progress.入試制度の改革、カリキュラムの改革は着々と進んでいるが、歩みは遅い。
She takes a walk with her dog.彼女は犬と一緒に散歩します。
Walk fast so as to be in time.間に合うように速く歩きなさい。
We walked more quickly than usual.我々はふだんより足を速めて歩いた。
I would rather walk than go by taxi.タクシーで行くくらいなら歩いた方がよい。
I feel refreshed after taking a walk.散歩して気分がさわやかだ。
I cannot help wondering at his progress.彼の進歩ぶりに驚嘆せざるをえない。
The school is located within five minutes' walk of the station.学校は駅から歩いて５分とかからないところにある。
I can walk to school in 10 minutes.学校まで１０分で歩いて行ける。
Your salary is commission-based.給料は歩合制です。
I saw him walking with a book under his arm.私は彼が本を小脇に抱えて歩いているのを見た。
I usually walk.いつも歩いています。
We traveled on foot.私たちは歩いて旅行した。
Walking on a train platform while distracted is very dangerous.ホームでのながら歩きは大変危険です。
I would rather walk than wait for a bus.バスを待つよりむしろ歩きたい。
We went out for a walk after dinner.僕らは晩御飯の後散歩に出た。
He got up suddenly and walked out of the room.彼は突然立ち上がり、その部屋から歩き去りました。
They walked over the mat.彼らはマットの上を歩いた。
It was foggy, so it was hard to make out the figures of people walking.霧が深かったので、歩いている人たちの姿を似分けるのは困難だった。
He walked in the forest, with birds singing cheerfully above his head.彼は森の中を歩いた。頭上では鳥が楽しくさえずっていた。
John took a walk along the river.ジョンは川に沿って散歩した。
The 'gold' yearned for by the Japanese synchronized swimming world was not quite reached.日本シンクロ界の悲願である金には、あと一歩で届かなかった。
Passengers must take the footbridge to cross the railroad tracks.通行には歩道橋で線路を渡らなくてはならない。
I feel like going for a walk this morning.今朝は散歩したいような気がする。
We walked along an avenue of tall poplars.我々は背の高いポプラ並木を歩いた。
I will accomplish my purpose step by step.私は一歩一歩目標を達成するつもりです。
He walked home.彼は家まで歩いた。
They were making great progress in architecture.彼らは建築においてとても進歩していた。
The owl is slow on foot.フクロウは、ゆっくり歩く。
You seem to have made considerable progress since I saw you last.前回君に会ってから、かなり進歩したようだね。
I'm not accustomed to walking long distances.私は長距離を歩くことに慣れてない。
I was too tired to walk any more.私はあまりにも疲れていてそれ以上は歩けなかった。
How about taking a walk before breakfast?朝食の前に散歩するのはどうですか。
I walked as far as the station.私は駅まで歩いた。
He's a year and five months old, but he can't walk yet.１歳５ヶ月なのにまだ歩けません。
She walked side by side with me.彼女は僕と並んで歩いた。
My grandfather made it a rule to take a walk before breakfast.私の祖父は朝食前に散歩するのを常としていた。
She must be tired after a long walk.長く歩いて彼女は疲れているにちがいない。
The graduation from elementary school to middle school is regarded by some as the first step towards adulthood.小学校を卒業して中学校に入学することが「大人への第一歩」と見なす考え方も存在します。
Mike walked up to the boy.マイクはその少年のところまで歩み寄った。
She walked around looking for him.彼女はあちこちと彼を捜して歩いた。
The whole family is out for a walk.一家そろって散歩に出かけている。
Advance two steps.２歩前に出なさい。
John goes to his office on foot.ジョンは彼のオフィスへ徒歩で行きます。
It's an hour's walk to the station.駅まで歩いて１時間かかります。
The recent advances in medicine are remarkable.近年における医学の進歩はめざましい。
As was my habit, I was walking on the beach after the rain.私は、例によって、一人で、雨上りの砂浜を歩いていました。
We were tired out after our long walk.長い時間歩いたので疲れきった。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.女性が下半身が見える状態で公道を歩いていると公然猥褻罪となり、上半身裸で歩いていると軽犯罪法第１条第２０号の罪となります。
I always walk.いつも歩いています。
I make it a rule to take a walk around the nearby pond in the evening.私は夕方、いつも近くの池の回りを散歩することにしている。
It takes an hour to get to the station on foot.駅までは歩いて1時間です。
Since there was no bus, I had to walk.バスがないので、私は歩かなければなれなかった。
Science is a good thing, but it is not an end in itself; it is a means toward an end and that end is human betterment.科学はよいものであるが、それはそれ自体が目的なのではない。それは目的のための手段であって、その目的とは人類の進歩である。
I went for a walk with my son.息子を連れて散歩に出かけました。
My grandmother walks faster than me, and plays tennis better than I do.祖母は私より歩くし、私よりテニスがうまい。
Walk on the pavement.歩道を歩きなさい。
I will go on foot.私は歩いて行きます。
Would you join me for a walk?いっしょに散歩しませんか。
I saw the children walk across the street.私は子供達が歩いて道を横断するのを見た。
Scant difference.五十歩百歩。
The couple was walking arm in arm.二人は腕を組んで歩いていた。
I am in the habit of taking a walk every day.私は毎日散歩することにしている。
Line up and walk to the door in order.列になってきちんと戸口まで歩きなさい。
They walk arm in arm each other.彼らはお互い、腕を組んで歩いている。
He goes to school on foot.彼は歩いて学校へ行く。
Since there were no taxis, I had to walk.タクシーがいなかったので歩かなければいけなかった。
We walked on the banks of the Thames.私たちはテムズ川の土手を歩きました。
Is it close enough to walk there?歩いてすぐですか。
Dad is taking a walk in the park.父は公園を散歩している。
I would rather go on foot than stay here waiting for the bus.私はバスを待ってここにいるよりむしろ歩きたい。
They walked along a narrow path.彼らは狭い道を歩いていった。
They were walking three abreast.彼らは３人横に並んで歩いていた。
The children were walking along, singing a song.子供達は歌を歌いながらどんどん歩いていた。
Wild animals roamed across the plains.野生の動物たちが草原を歩き回っていた。
We usually walk to school.私達は普通歩いて学校へ行く。
The mountain path was under a blanket of leaves, soft and easy to walk on.登山道は一面の落ち葉で柔らかく歩きやすい。
I'm tired from the long walk.長い散歩で疲れた。
I missed the last train, so I had to walk all the way home.最終電車に乗り遅れてしまいました。そこで、家までずっと歩くはめになりました。
In those days, I made it a point to take a walk before breakfast.当時は朝食前に散歩することにしていた。
Tom walks slowly.トムは歩くのが遅い。
You had better not walk around in such a place.こんな所を歩き回らないほうがいい。
I can go there on foot.そこへ歩いて行けます。
She covered twenty miles a day.彼女は１日で２０マイル歩いた。
But soon he would not be able to walk, write, or even eat by himself.しかし、まもなく、彼は、自分一人では歩くことも、書くことも、食べることさえできなくなるだろう。
It takes 10 minutes to walk to the station.駅まで歩いて１０分です。
Crossing guards are posted during school hours to guide children safely across busy streets.通学時間になると子供達が安全に交通量の多い通りを渡れるように横断歩道がもうけられる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License