The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '歩'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
There was a sunshade over the sidewalk.
歩道の上には日よけがあった。
A strange man was walking back and forth on the pavement.
見知らぬ男が歩道を行ったり来たりしていた。
We walked among the trees.
私たちは木の間を歩いた。
We've walked all around the lake.
私たちは湖の周りをぐるっと一周歩いてきた。
She walked carefully so as not to stumble over a rock.
石につまづかないように彼女は注意深く歩を進めた。
We walked about five miles.
私たちは五マイルほど歩いた。
About an hour's walk brought us to the lake.
約1時間歩くと私たちは湖の所に来た。
I completely walked ten miles.
私はたっぷり10マイルは歩いた。
Kate tries to walk on tiptoe.
ケイトはつま先立ちで歩こうとする。
Since there was no bus, I had to walk.
バスがないので、私は歩かなければなれなかった。
With just a little more effort, he would have succeeded.
もう一歩努力すれば、彼はうまくいっただろうに。
No matter how fast you may walk, you can't catch up with him.
どんなに速く歩いてもあなたは彼に追いつけない。
A boy was walking with his hands in his pockets.
1人少年が両手をポケットにつっこんで歩いていた。
He shows no mark of progress.
彼は少しも進歩の跡が見えない。
She felt like taking a walk.
彼女は散歩したい気分だった。
He always makes it a rule to take an hour's walk every day.
彼は毎日1時間散歩することにしている。
They kept on walking.
彼らはどんどん歩きつづけた。
She walked with her head down like an old woman.
彼女は老婆のように頭を下げて歩いた。
Your English has made gradual progress.
君の英語はだんだんに進歩してきたよ。
Their baby is able to walk already.
あの人たちの赤ん坊はもう歩くことができる。
The baby is able to walk.
その赤ん坊は歩くことが出来る。
Shall we walk or take the bus?
歩きましょうか、それともバスで行きますか。
Let's take a walk.
散歩しましょう。
Walking in the park, I found a baby bird.
公園を歩いているとき、私はひな鳥を見つけた。
I like walking, especially in the morning.
私は散歩が好きだ。特に朝に。
I walked in a contrary direction to everyone else.
僕はみんなに逆らって歩いた。
My grandfather goes for a walk every day.
祖父は毎日散歩します。
How long does it take you to get here on foot from your home?
家からここまで歩いてどのくらいかかりますか。
If there are no taxis, we'll have to walk.
タクシーがなければ、歩かなければならないだろう。
You cannot make a crab walk straight.
蟹を縦に歩かせることはできない。
He walks slowly.
彼はゆっくりと歩く。
We took a walk along the river.
私たちは川に沿って散歩した。
Carry your head high.
背筋をしゃんと伸ばして歩きなさい。
Another three miles is more than I can walk.
もう3マイルなんて歩けない。
To my chief strategist, David Axelrod, who's been a partner with me every step of the way. To the best campaign team ever assembled in the history of politics! You made this happen, and I am forever grateful for what you've sacrificed to get it done.